Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík Mkíkhtøke rhÍkuÕÞwþLMk: fr{x{uLx yLku røkÕxe! ÞwøkÃkwhw»kLku ðtËLk! Xtzkøkkh «Ëuþku: ßÞkt çkkhu{kMk rþÞk¤ku Au!

RÂLzÞLk fkh fÕ[h {khe Ãký fkh nkuÞ!

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

14

rçkÍLkuMk Mfq÷Lkk 16 fkuzeLkLkuo÷rLk{kíkk Mkkir{ºk Ë¥kk

Vqxçkku÷h ykuV Þh {uMMkeLke nurxÙf

ELf{xuõMk yrÄfkhe 17 MkeÃkeMkeLku sux÷e Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe

rðãkŠÚkLke Ãkh 18 ÄkuxâqhþýrLkÞk7Lke rþûkfLkku çk¤kífkh

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k ðË 2 çkwÄðkh, 11 òLÞwykhe, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 18+16

{qzeÍu hu®xøk MkwÄkÞwO: MkuLMkuõMk yÃk

3Ãk5kuEL0x

hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k ` 1.10 ÷k¾ fhkuz ðÄe : ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt 100 xfk FDI LkkuxeVkÞ

y{ËkðkË, íkk.10

{qzeÍ hu®xøk yusLMkeyu ¼khíkLkk xwtfk økk¤kLkk rðËuþ [÷ýLkk hu®xøkLku MkwÄkhíkkt rðËuþe hkufkýfkhkuLke Lkðe ÷uðk÷e rLkf¤íkk çkeyuMkE MkuLMkuõMk Lkðk ð»ko{kt Mkki«Úk{ ð¾ík

{kfuox ðkì[ MkuLMkuõMk 16,165.09 rLk^xe 4,849.55 MkkuLkwt 27,900 [ktËe 51,800 y{u.zkì÷h 51.71 Þwhku 66.10 ÃkkWLz 79.93

350.37 106.75 150.00 500.00 0.81 0.93 1.17

16,000Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. yurþÞLk çkòhku{kt nfkhkí{f Mktfuík yLku yøkúýe ftÃkLkeLkk þuhLke ®f{íkku{kt ykf»kof ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt íkuSLkku {knku÷ AðkÞku níkku. A MkuþLk{kt rMkr{ík ËkÞhk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

þuhçkòh{kt íkuSLkkt fkhýku

„ „ „ „ „

{qzeÍu ¼khíkLkwt xqtfk økk¤kLkwt rðËuþe [÷ýLkwt hu®xøk MkwÄkÞwO Mk¤tøk çku {rnLkkLke Lkh{kE çkkË rðËuþe hkufký{kt òuðk {¤u÷ku WAk¤ku ònuh MkknMkku{kt fuLÿ rzMkELðuMx{uLx nkÚk Ähþu íkuðe ykþkyu ÃkeyuMkÞw þuhku{kt ÷uðk÷e {kU½ðkhe fkçkq{kt ykðíkkt RBI rÄhký Lkerík n¤ðe fhu íkuðe ykþk ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhkÚke íkuSLku ðuøk {éÞku

xkuÃk VkEð þuhku{kt WAk¤ku ftÃkLke yu{yuLzyu{ rnLËk÷fku yu÷yuLzxe ®sËk÷ Mxe÷ rh÷kÞLMk

çktÄ ¼kð 689.85 123.00 1,134.55 499.20 735.15

WAk¤ku % 5.63 4.28 4.24 4.12 3.99

¼khíkLkwt çkuLf rzÃkkurÍx hu®xøk Ãký ðÄkÞwO (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.10

¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt WíMkknLkku Mkt[kh ÚkkÞ íkuðk Mk{k[kh rðï MíkhuÚke ykðe hÌkk Au. rðïLke yøkúýe hu®xøk yusLMke {qzeÍ îkhk ¼khíkLkwt xqtfkøkk¤kLkwt rðËuþe [÷ýLke çkuLf rzÃkkurÍxTMkLkwt hu®xøk yÃkøkúuz fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk{ yk hu®xøk

nðu MÃkuõÞw÷urxðÚke ðÄkheLku hkufkýÃkkºk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khíkLkwt rðËuþe [÷ýLkwt hu®xøk yÃkøkúuz fhðk{kt ykðíkk ¼khíkeÞ çkutfku nðu MÃkÄkoí{f ÔÞks Ëhu rðËuþe ÚkkÃkýku Q¼e fhe þfþu. {qzeÍLke ELðuMxh MkŠðMk îkhk 20 rzMkuBçkh, 2011 ÃkAe xqtfkøkk¤k {kxuLkwt hu®xøk [kuÚke ð¾ík ðÄkhðk{kt ykÔÞwt Au. yk

yøkkW MktMÚkk îkhk ÷ktçkkøkk¤kLkk Mkhfkhe çkkuLz yLku ÷ktçkkøkk¤kLke çkuLf rzÃkkurÍxTMkLkwt hu®xøk Ãký ðÄkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðu xqtfk økk¤kLke VkuhuELk fhLMke çkuLf rzÃkkurÍxTMkLkwt hu®xøk yuLkÃke(Lkkux «kE{)Úke ðÄkheLku «kE{(Ãke-3) fhðk{kt ykÔÞwt Au. su xqtfk økk¤kLke

sðkçkËkheyku yËk fhðk{kt Mkhfkh yLku çkuLfku Mkûk{ nkuðkLkku rLkËuoþ fhu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{wÂM÷{ õðkuxk : ¾whþeË rVõMk{kt ¾whþeËu ÃkAkík {wÂM÷{kuLku 9 xfk Mkçk-õðkuxkLkwt ð[Lk ykÃkíkk rððkË [qtxýe Ãkt[u Mk÷{kLk ¾whþeËLkkt ÃkíLkeLku LkkurxMk Vxfkhe Ä{oLkk Lkk{u {ík {ktøkðku yu [qtxýe fkÞËkLkk ¼tøk Mk{kLk Au : ¼ksÃk (yusLMke)

Lkðe rËÕne,íkk. 10

W¥kh «Ëuþ Mkrník Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkku «[kh htøk Ãkfze hÌkku Au íÞkhu ÃkAkík {wÂM÷{kuLku 9 xfk Mkçk-õðkuxkLkwt ð[Lk ykÃkLkkh ÞwÃkeyuLkkt fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeË yk {k{÷u rððkË MkSoLku rVõMk{kt {wfkÞk Au. ¼ksÃk îkhk Ä{oLkkt Lkk{u {ík

{køkLkkh ¾whþeËLke yk nhfíkLkku ¼khu rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼ksÃkyu yk ytøku [qtxýe Ãkt[Lku VrhÞkË fhíkk Ãkt[ îkhk Mk÷{kLk ¾whþeËLkkt ÃkíLkeLku LkkurxMk çkòððk{kt ykðe Au. ¾whþeËLkkt ÃkíLke ÷wEMk ÞwÃke{kt VY¾kçkkË {íkûkuºk{ktÚke fkUøkúuMkLkkt W{uËðkh íkhefu [qtxýe ÷ze hÌkk Au. yk

rððkËLku fkhýu fkUøkúuMk Ãkûk çk[kðLke ÂMÚkrík{kt yLku Mktfx{kt {wfkE økÞku Au yLku [qtxýe Ãkt[Lkkt rLkýoÞLkwt Ãkk÷Lk fhðkLke ¾kíkhe ykÃke Au. ÃkAkík {wÂM÷{ku {kxu yLkk{ík{kt Mkçk õðkuxkLke ònuhkík fhðkLkkt ¾whþeËLkkt ð[LkLku Ãkøk÷u ¼ksÃkLkkt MkktMkË {wgkh yççkkMk LkõðeLkkt ðzÃký nuX¤Lkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ {wÏÞ [wqtxýe fr{þLkh yuMk ðkÞ fwhuþeLku {éÞwt níkwt yLku ¾whþeË Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {ktøkýe fhe níke. ¾whþeËu íku{Lkkt ÃkíLkeLke íkhVuý{kt yuf [qtxýe Mk¼k{kt ÃkAkík {wÂM÷{ku {kxu MkçkyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

MkeçkeykRyu íkw÷Mke fuMk{kt yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA fhe Lkðe rËÕne : MkeçkeykRyu þkunhkçkwÆeLk þu¾ yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkhçkeLke níÞk{kt {n¥ðLkk Mkkûke íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLkk 2006{kt fhðk{kt ykðu÷k çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n «ÄkLk yr{ík þknLke yksu ÃkqAÃkA fhe níke. MkeçkeykRLke [ksoþex{kt þkunhkçkwÆeLkLke níÞkLkwt frÚkík heíku fkðíkÁt ½zðk{kt yr{ík þknLkwt Lkk{ Au. yksu Mkðkhu íkuyku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

* * * *


CMYK

2

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 11 JANUARY 2012

ÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt Mkò fkÃke yºku økkuÕzLk xuBÃk÷ îkhk ðzkuËhk ykðe Ãknku[u÷k fux÷kf {kAe{khkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt fuËeyku MkkÚku nðu Ãknu÷k suðku yíÞk[kh økwòhðk{kt ykðíkku LkÚke. íkMkðeh{kt ðzkuËhk MxuþLku ykðe {kËhu ðíkLk ykðe ÃknkU[u÷k fuËeyku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

ÃkkrfMíkkLkLke su÷ku{kt nS ¼khíkLkk ÞwæÄ fuËeyku Mkçkzu Au „

fhkt[eÚke ðkÄk çkkuzoh MkwÄe {kAe{khkuyu ¼wÏÞk Ãkuxu çku rËðMk {wMkkVhe fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.10

ÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt nS Ãký ¼khíkLkk ÞwæÄ fuËeyku Mkçkzíkk nkuðkLkw fhkt[e su÷{k Mkò fkÃke hnu÷k fux÷kf ÃkkrfMíkkLke fuËeykuyu ¼khíkLkk ÍzÃkkÞu÷k fux÷kf {kAe{khku MkkÚku ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞw nkuðkLkw fhkt[eLke su÷{ktÚke {wfík ÚkR yºku økkuÕzLk xuBÃk÷ îkhk ykðe Ãknku[u÷k {kAe{khkuyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞw níkw. yk ytøkuLke ðkík[eík fhíkk swqLkkøkZLkk fkuxhkLkk {kAe{kh nhrfþLku sýkÔÞw níkwfu íkuyku s¾kiLkk ËrhÞk{ktÚke ÍzÃkkÞk çkkË íkuykuLku fhkt[e su÷{kt hk¾ðk{k ykÔÞk níkk.sÞkt íkuyku MkkÚku Mkò fkÃkíkk

ÃkkrfMíkkLk fuËeyku MkkÚku 15 {rnLkkLkk MknðkMk Ëhr{ÞkLk fux÷kf ÃkkrfMíkkLke fuËeyku MkkÚku r{ºkíkk çktÄkR níke.íÞkhu íkuyku ÃkkrfMíkkLkLke yLÞ su÷{ktÚke ykÔÞk nkuðkÚke íkuykuyu ðkík[eík Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk ÞwæÄ fuËeyku nS Ãký ÃkkrfMíkkLke su÷{k nkuðkLkw sýkÔÞw níkw.sÞkhu nk÷{kt ÃkkrfMíkkLkesu÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuLkw ð÷ý {kLkðíkk¼Þwo òuðk {éÞw níkw. çku rËðMk yøkkW fhkt[eLke su÷{ktÚke Awxfkhku ÚkÞku yLku íÞktÚke ðkÄk çkkuzoh Ãkh ÷kððk{k ykÔÞk níkk.íku çku rËðMk Ëhr{ÞkLk yufs ð¾ík s{ðkLkw ykÃkðk ykÔÞw níkw. ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu {wfík fhu÷k 179 {kAe{khku yksu yºkuLkk hu÷ðu MxuþLku ykðe ÃknkuåÞk íÞkhu þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkh yLku MÚkkÞe [uh{uLk zku rðsÞ þkn MkrníkLkk ¼ksÃkLkk yøkúýeykuyu {kAe{khkuLkw Mðkøkík fhe Bnku {eXw fhkÔÞw níkw.

¼úü yrÄfkheLkk çk[kð{kt Mkhfkh BCA îkhk MxurzÞ{ {kxu yuzðkLMk {uËkLk{kt : ðÄw MkwLkkðýe 16{eyu y{ËkðkË, íkk.10

ÃkkxeËkh fku-ykuÃkhurxð nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLkk çkkÞ-÷kìÍ{kt MkwÄkhkLkk {wÆu çkkuzo ykìV Lkkur{rLkÍ fkuxoLkk nwf{Lku rLkr»¢Þ çkLkkððk Mkhfkhe ËMíkkðuòu MkkÚku AuzAkz fhðk çkË÷ nkEfkuxuo y{ËkðkËLkk Mknfkhe {tz¤eykuLkk hrsMxÙkhLku íkífk¤ MkMÃkuLz fhe íku{Lke Mkk{u sYhe VkusËkhe fkÞoðkne fhðk yuVykEykh Ëk¾÷ fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. Mknfkhe hrsMxÙkh yuLk.ykE. Ãkxu÷Lkku ¼khku¼kh WÄzku ÷uíkkt yLku íku{Lke Mkk{u ÚkÞu÷k ík{k{ ykûkuÃkkuLke Mk½Lk Ãkku÷eMk íkÃkkMk sYhe çkLkíke nkuðkLkk nkEfkuxoLkk s nwf{Lku ¾tzÃkeX Mk{ûk ÃkzfkhðkLkku hkßÞ Mkhfkhu yuf ykùÞosLkf rLkýoÞ ÷eÄku Au. õ÷kMk-ðLk fûkkLkk Mkhfkhe yrÄfkhe Mkk{u økwshkík rMkrð÷ MkŠðMk YÕMk {wsçk s Ãkøk÷kt ¼hðk Ãkzíkk nkuðkÚke ®Mkøk÷ ssu íku{Lku MkMÃkuLz fhðkLkku nwf{ fÞkuo íku økuhfkÞËu økýkÞ, íkuðku Ëkðku fhíke hkßÞ MkhfkhLke yÃke÷{kt ík{k{ ykËuþkuLkk

y{÷ Mkk{u MxuLke Ãký {ktøk fhe Au. hkßÞLkk f]r»k yLku Mknfkh rð¼køkLkk Mkr[ð, hkßÞLke Mknfkhe {tz¤eykuLkk hrsMxÙkh yLku y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Mknfkhe hrsMxÙkhu MktÞwõíkÃkýu fhu÷e yÃke÷{kt ÃkkxeËkh fku-ykuÃkhurxð nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe y™u íkuLkk A MkÇÞkuLku 5-1-12Lkk rËðMku LkkurxMk fkZðk{kt ykðe níke. su{kt yuLk.ykE. Ãkxu÷Lku MkMÃkuLz fhðkLkk yLku íku{Lke Mkk{u yuVykEykh fhðkLkk ®Mkøk÷ ssLkk nwf{ Mkk{u Mxu fu{ Lk Vh{kððku íku ytøku sðkçk {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. yksu sÂMxMk ðe.yu{. MknkÞ yLku sÂMxMk yu.su. ËuMkkELke ¾tzÃkeX Mk{ûk ykLke MkwLkkðýe ÞkuòE íÞkhu ®Mkøk÷ ssLkk nwf{kuLku Ãkzfkhíke yuLk.ykE. Ãkxu÷Lke yÃke÷ Ãký MkhfkhLke rÃkrxþLkLke MkkÚku òuzðk{kt ykðe nkuðkÚke «ríkðkËeykuyu çktLku rÃkrxþLk{kt ÃkkuíkkLkk sðkçk hsq fhðkLkku Mk{Þ {ktøkíkk ¾tzÃkeXu ðÄw MkwLkkðýe 16{e òLÞwykheyu rLkrùík fhe Au.

çkkçkrhÞk RÂLMxxâqxLkk 6 rðãkÚkeoLku Wå[ ÃkøkkhLke ykìVh («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.10

þnuh LkSf ykðu÷e çkkçkheÞk RÂLMxxâqx{kt ÷kMkoLk yuLz xwçkúku îkhk ÞkuòÞu÷k fuBÃkMk RLxhÔÞw Ëhr{ÞkLk hkßÞ¼hLke fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktÚke ftÃkLkeyu ÃkMktË

fhkÞu÷k fw÷ W{uËðkhku{ktÚke 50 xfk W{uËðkhku çkkçkheÞk{kÚke s ÃkMktË fhkÞk níkk. yk ytøku MktMÚkkLkk [uh{uLk søkËeþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwtw fu, fw÷ 250 rðãkÚkeoykuyu yk ¼híke {u¤k{k ¼køk ÷eÄku níkku. R÷uõxÙef÷ yLku r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞrhtøk þk¾k{kÚke ÃkMktË fhkÞu÷k yk rðãkÚkeoykuLku ftÃkLke îkhk ðkr»kof 3.32 ÷k¾ ÃkøkkhLke ykuVh fhkR Au. {urxÙõMk fku{Mkuf îkhk R÷uxÙkurLkõMk yuLz fkuBÞwrLkfuþLkLkk 7 rðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøke fhkR Au. íÞkhu yk {tËeLkk Mk{Þ{k ykx÷k Wå[ Ãkøkkh MkkÚku y{khe MktMÚkkLkk rðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøke y{khk {kxu økkihðLke ðkík nkuðkLkwt {uLkus{uLxu sýkÔÞwt Au.

yÃkkÞu÷k 4.12 fhkuzLkwt þwt ÚkÞwt? „

çkeMkeyuLkk MkÇÞ rþík÷ {nuíkkyu «{w¾ r[hkÞw y{eLkLku ÷¾u÷ku Ãkºk

ðzkuËhk, Œk. 10

ƒhkuzk r¢fux yu‚kur‚yuþ™™e ðkr»kof ‚k{kLÞ ‚¼k Þkusðk{kt AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke ÚkR hnu÷k rð÷tƒ™k {k{÷u nðu ƒe‚eyu™k fux÷kf ‚ÇÞkuyu ‚ðk÷ W…rMÚkŒ fÞkuo Au y™u ƒe‚eyu îkhk fux÷kf ð»kkuoÚke yuSyu{{kt ËkuZ fu ƒu ð»ko sq™k rn‚kƒku™u s {tsqhe yk…e su Œu ð»ko™k rn‚kƒku™u {tsqhe yk…ðk™k {wÆk™u ‚kð s y¼hkR …h [zkðe Ëuðk{kt ykkðŒku nkuðk™ku ykûku… fÞkuo Au. yk ð»ko™e yuSyu{ …ý nsq fÞkhu Þkuòþu Œu ™¬e ™Úke y™u nsq Œku ð»ko 2010 y™u 2011 ™k rn‚kƒku {kxu yuSyu{ …ý ÞkuòR ™Úke íÞkhu ƒe‚eyu™k ‚¥kkÄeþku yk heŒu þwt ‚krƒŒ

økkuhðk þkf{kfuox ÃkkMku yfM{kík{kt fkh [k÷fLkwt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 10

þnuhLkk økkuhðk þkf {kfuox ÃkkMku økEfk÷u hkíku ðknLk yfM{kíkLkku çkLkkð çkLÞku níkku. fkh [k÷fu ÂMxÞhªøk WÃkhÚke fkçkw økw{kðkLkk fkhýu fkh rzðkEzh WÃkh [Ze økE níke. fkh ÃkÕxe ¾kíkk økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k [k÷f yþkuf rþð[hý ËÞkýe ( W ð 53 hnu, Ãkrh©{ Ãkkfo, çkkÃkwLke Ëhøkkn ÃkkMku økkuhðk)Lkwt {kuík ÚkÞw níkw. yfM{kíkLkk çkLkkð MktçktÄ{kt Ãkku÷eMk MkkÄLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, MxuÞhetøk WÃkhLkku fkçkw økw { kðíkkt Mkòo Þ u ÷ k yfM{kík{kt yþkuf¼kELkk ÷½wçktÄwLkk ÃkíLke «rík{kçkuLkLku Eò ÚkE níke. suykuLku Mkkhðkh yÃkkE hne Au. økkuhðk Ãkku÷eMku çkLkkð ytøkuLke íkÃkkMk þÁ fhe Au.

fhðk {kt„u Au Œuðku …ý ‚ðk÷ fux÷kf ‚ÇÞkuyu W…rMÚkŒ fÞkuo Au. ƒe‚eyu™k ‚ÇÞ rþŒ÷ {nuŒkyu yk ƒkƒŒu yksu ƒe‚eyu™k Ãkú{w¾ r[hkÞw y{e™™u yuf …ºk ÷ÏÞku Au y™u ƒe‚eyu™e yk„k{e yuSyu{ fÞkhu Þkuòþu Œu ƒkƒŒu M…»xŒk fhðk™e {k„ýe fhe Au y™u AuÕ÷k ƒu ð»ko™k yufkWLx- rn‚kƒku ‚ÇÞku™u …qhk …kzðk {k„ýe fhe Au. ƒe‚eyu Ãkú{w¾™u ÷¾u÷k …ºk{kt Œu{ýu sýkÔÞtw Au fu, AuÕ÷u 27/4/11 ™k hkus ƒe‚eyu™e 72{e yuSyu{ ÚkR nŒe. su{kt 31 {k[o 2009 ™k …qhk ÚkŒk ð»ko™k rn‚kƒku™e rð[khýk ÚkR nŒe. nðu yu …hÚke ‚{S þfkÞ Au fu ƒe‚eyu™k ‚ÇÞku™u ð»ko 2009™k rn‚kƒku ykþhu ƒu ð»ko …Ae òýðkòuðk {¤u Au. nðu Œku ð»ko 2012 þY ÚkÞw Au y™u nsw …ý ð»ko 2010 y™u 2011 ™k yufkWLx- rn‚kƒku yt„u

‚ÇÞku™u ftR…ý òýfkhe ™Úke yk heŒu ‚ÇÞku ‚{ûk rð÷tƒÚke rn‚kƒku hsq fhðk …kA¤™wt fkhý þwt Au Œu Œku ƒe‚eyu™k ‚ŒkÄeþku s òýu, Œu{ Œu{ýu sýkÔÞw Au. Œu{ýu …ºk{kt ðÄw{kt sýkÔÞw Au fu nðu …Ae yuSyu{ fÞkhu Úkþu Œu yt„u ‚ÇÞku™u {krnŒ„kh fhðk òuRyu. yÚkðk Œku ð»ko 2010 y™u 2011 ™e ÃkúkurðÍ™÷ ƒu÷uL‚þex ‚ÇÞku™u yk…ðe òuRyu suÚke yk W…hktŒ Œu{ýu ƒe‚eyu îkhk 2007 {kt MxurzÞ{™e s{e™ {kxu yuzðkL‚ [wfðu÷k Y. 4.12 ÷k¾™e hf{™wt þwt ÚkÞw Œu™e …ý M…»xŒk fhðk {k„ýe fhe Au fkhýfu yk hf{ [qfÔÞk™u yksu 54 {rn™k ÚkR „Þk AŒkt Œu™wt þwt ÚkÞwt Œu ƒkƒŒu ‚ÇÞku yòý Au. Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu ƒe‚eyu™e {u™us{uLx xe{ …ý hýS fku[™e …‚tË„e fu MxurzÞ{ {kxu™e s{e™™e …‚tË„e ƒkƒŒu r™ýoÞ ÷uðk{kt {w~fu÷e y™w¼ðe hne Au.

ðzkuËhk íkk. 10

Ãkku÷eMk çku-[kh r÷xh Ëuþe ËkY yLku LkkLkk swøkkhLkk fuMkku fheLku ÃkkuíkkLke fk{økehe çkíkkðu Au. LkkutÄðk suðe ðkík yu Au fu, fuMk fÞko çkkË íkuLkk {q¤ MkwÄe sðk{kt Ãkku÷eMk Wýe Wíkhu Au. íkuÚke LkkLkk fuMk fheLku fk{økehe çkíkkðíke Ãkku÷eMkLku õðkur÷xe fuMk fheLku íkuLkk {q¤ MkwÄe sðk Ãkku÷eMk fr{þLkhu sýkÔÞwt Au. íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwo níkwt fu, Lkk{[eLk çkwx÷uøkhku y™u swøkkhÄk{ [÷kðLkkhkyku Ãkh Ãkku÷eMk ðku[ hk¾e þfu íku {kxu íku{Lke yuf ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík Ãke. ykE., yu.Mke.Ãke. yLku ze.Mke.Ãke.

„

Ëwfk™ ‚t[k÷fku™e ÷k÷ƒk„ ¾kŒu {¤u÷e ƒuXf{kt ÷uðkÞu÷ku r™ýoÞ

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.10

hkßÞ Mkhfkhu ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððk {kxu y{÷{kt {wfu÷e ykuLk÷kELk Ãkhr{xLkk rðhkuÄ{kt huþLkLke ËwfkLkkuyu þh fhu÷e nzíkk¤ yksu çkeò rËðMku s Mk{uxe ÷eÄe Au. yksu ÷k÷ƒk„{kt þnuh rsÕ÷k™k ‚t[k÷fku™e ƒuXf{kt økheçkkuLku nk÷kfe ™ ¼ku„ððe …zu Œu {kxu zeyu‚yku™u ykðuË™ºk ykÃke nzŒk÷ ‚{uxe ÷uðk{kt ykðe Au. „Rfk÷u ÔÞksçke ¼kðLke ËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuyu yLkks yLku fuhkuMkeLk rðíkhý çktÄ fhe ËeÄw nŒwt. ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k™k ytËksu 10

ËðkLke ðÄw Ãkzíke økku¤eyku ÷uíkk {rn÷kLkw {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.10

þnuhLkk Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku hnuíke {kMkeLkk ½uh ykðu÷e yLku ç÷z «uþh yLku Ë{Lke rçk{kheÚke Ãkezkíke {rn÷kyu økRfk÷u ËðkLke ðÄw Ãkzíke økku¤eyku ÷R ÷uíkk íkuýeLkw Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuík rLkÃksÞw níkw. Mkkð÷e íkk÷wfkLkk ðktMkeÞk økk{{kt hnuíke MksLkçkuLk hýSík®Mkn hkXkuz (W.ð.32) ç÷z «uþh yLku Ë{Lke rçk{kheÚke Ãkezkíke níke. íkksu í kh{kt s Mksçku L k yºku L kk Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku hnuíke íkuýeLke {kMkeLkk ½u h ykðe níke.sÞkt økRfk÷u íkuýeyu hkºku ËðkLke ðÄw Ãkzíke økku¤eyku ÷R ÷uíkk çkuþwæÄ ÚkR økR níke.Mkkhðkh {kxu íku ý eLku MkÞkS nku  MÃkx÷{kt ¾Mku z ðk{k ykðe níke.sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuýeLkw {kuík rLkÃksÞw níkw.

nðu {kºk Ãkkt[ rËðMk{kt ÃkkMko÷ rðËuþ ÃknkU[e sþu

rðËuþ{kt ÃkkMko÷ {kuf÷ðk xÃkk÷ ¾kíkkyu yuõMk«u‚ ‚uðk þY fhe „

rðïLkk 200 ËuþkuLku ykðhe ÷uðkÞk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.10

rðËuþ …k‚o÷ {kuf÷ðk{kt ‚k{kLÞ heŒu 10 Úke 15 rËð‚ sux÷ku ‚{Þ ÚkŒku nŒku. rðËuþ …k‚o÷™e ‚uðk™u ðÄw Íz…e ƒ™kððk {kxu x…k÷ ¾kŒkyu ð»ko-2010 {kt ¾k™„e ft…™e ‚kÚku fhkh fhe ðÕzo™ux yuõMk«u‚ ™k{u Íz…e y™u ykÄwr™f …æÄrŒÚke ‚ä rðËuþ …k‚o÷ ‚uðk™e þYykŒ fhe nŒe. Œu ‚uðk ŒksuŒh{kt ðzkuËhk{kt …ý þY fhkŒk,

þnuhes™ku {kºk 4 Úke 5 rËð‚{kt rðËuþ …k‚o÷ {kuf÷e þfþu. „Œ 7 òLÞwykheÚke ðzkuËhk ‚fo÷™e hkð…whk, VŒu„ts y™u ykýtË™e {wÏÞ …kuMx ykurV‚ku{kt þY fhkÞu÷e ðÕzo™ux yuõMk«u‚ ‚uðk rðþu …kuMx™k yrÄfkheyu sýkÔÞw níkw fu, yk ‚uðk ykÄwr™f …æÄrŒÚke ‚wrðÄk ‚¼h Au. ðÕzo™ux yuõMk«u‚ {khVŒ rðï™k 200 Ëuþku™k 1,20,000 sux÷k

sqøkkhLke Lke÷ huz Ãkku÷eMk {kxu Lkk{kuþe Au : Ãkku÷eMk fr{þLkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

rMkxe huþ®LkøkLke ËwfkLkkuLke nzíkk¤ yk¾hu Mk{uxe ÷uðkLkku rLkýoÞ

Ãkkuíku fux÷k fuMkku fhu Au, íkuLke Ãký Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu. ½ýe ð¾ík y{wf Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkk ËkY fu swøkkhLkk yœkðk¤k MkkÚkuLkk {u¤kÃkeÃkýkLku fkhýuu Ëhkuzku VuE÷ òÞ Au. íku{s fux÷ef ð¾ík yuðwt Ãký çkLku Au fu, MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku çkwx÷uøkhku fu swøkkhÄk{ [÷kðíkk þÏMkku yku¤¾íkk nkuðkÚke íkuyku íku{Lku òuELku MÚk¤ ÃkhÚke ¼køke òÞ Au. ¾kMk íkku ËkY fu sqøkkhLke Lke÷ huEz Ãkku÷eMk {kxu Lkk{kuþe Au. íkuÚke Lke÷ huEz Lk ÚkkÞ íku {kxu su íku Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt yLÞ MxkV {khVíku ¢kuMk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykðþu. íkuÚke rLk»Ãkûk heíku íkÃkkMk ÚkkÞ.

Akýe økk{Lkk {fkLk{kt ykøk ÷køkíkk ËkuzÄk{

ðzkuËhk : Akýe økk{ hnuíkkt þktrík÷k÷ hkýkLkk {fkLkLkk çkuÍ{uLx{kt yksu hkºku yufkyuf ykøk Vkxe rLkf¤íkkt ík{k{ ½hð¾he çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økE níke. çkLkkðLke òý Úkíkkt ÷k~fhkuyu ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e ykøk Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. þkuxo MkfeoxLku fkhýuu ykøk ÷køke nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

CMYK

MÚk¤ku …h {kºk 4 Úke 5 rËð‚™k ‚{Þ„k¤k{kt yuh-ðu îkhk …k‚o÷ {kuf÷ðk™e ‚wrðÄk W¼e fhkR Au. yux÷w s ™ne, su Œu ™tƒh™w …k‚o÷ nk÷ hMŒk{kt fÞk Ëuþ …hÚke …‚kh ÚkR hnÞw Au Œu RLxh™ux y™u {kuƒkR÷™k {kæÞ{Úke „úknf òýe þfu Œuðe ykÄwr™f xuf™ku÷kuS™ku …ý x…k÷ ¾kŒk îkhk W…Þku„ fhðk{kt ykÔÞku nkuðk™w òýðk {éÞw Au.

÷k¾ fhŒk ðÄkhu huþLk fkzo Äkhfku{ktÚke ytËksu 4 ÷k¾ sux÷k Äkhfku™u nk÷kfe ¼ku„ðe nŒe. yksu ‚ðkhu Œ{k{ ‚t[k÷fku™e ÷k÷ƒk„ ¾kŒu {¤u÷e ƒuXf{kt fkzo Äkhfku™u æÞk™{kt hk¾e nzŒk÷ ‚{uxe ÷uðk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nŒku. rsÕ÷k þnuh Vuh «kRÍ þku… yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ rË…r‚tn „kurn÷u sýkÔÞwt nŒwt fu, rsÕ÷k …whðXk yrÄfkhe™u ykðuË™ …ºk yk…e {kt„ýeyku ‚tŒku»kðk hswykŒ

fhðk{kt ykðe Au. nk÷{kt ƒkhfkuzuz huþ™ fkzo™k Œ{k{ Vku{o™e yuLxÙe ƒkfe Au. suÚke yku™÷kR™ …hr{x™k «{ký{kt {¤Œku sÚÚkku ykuAku nkuÞ Au. su™k fkhýu „úknfku™u nk÷kfe ¼ku„ððe …zu Au. ‚t[k÷fku ‚kÚku …ý „úknfku™e Œfhkh ÚkŒe nkuÞ Au. su™k …„÷u Œfhkh™wt r™ðkhý ÷kððk {kxu ßÞkt ‚wÄe Œ{k{ yuLxÙe …whe ™ ÚkkÞ íÞkt ‚wÄe yku™÷kR™ y™u {uLÞwy÷ ƒL™u …hr{x yk…ðk hswykŒ fhðk{kt ykðe Au.

økkuhs ¾kíku ÃkÚkhe - «kuMxuxLkk ykuÃkhuþLkku rLk:þwÕf

þnuh{kt fk÷u ÃkÚkhe yLku «kuMxux rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk „

®høký,{h[k yLku x{uxkt ¾kðkÚke ÃkÚkhe Úkíke nkuðkLke {kLÞíkk ¾kuxe Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

ðk½kuzeÞk LkSf ykðu÷k økkuhs {wLke Mkuðk©{ ¾kíku íkk.20Úke 22 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk ÷kÞLMk õ÷çk ykuV çkhkuzk {uRLk yLku ÷kÞLMk õ÷çk ykuV yfkuxkLkk MknÞkuøkÚke {uøkk Þwhku÷kuSf÷ fuBÃkLkw ykÞkusLk fhkÞw Au. su{kt sYheÞkík{tË ËËeoykuLku ÃkÚkhe yLku «kuMxuxLku ÷økíkk ykuÃkhuþLkku rLk:þwÕf fhe yÃkkþu. íku Ãkwðuo þnuh{k íkk.12{eLku økwYðkhLkk hkus rLkËkLk fuBÃk fhkÞw Au.yk fuBÃk{k su ËËeoykuLku sYh ÷køkþu íku{Lkk ykuÃkhuþLkku økkuhs ¾kíku fhkþu. yk ytøku {krníke ykÃkíkk òýeíkk Þwhku÷kuSMx zkì.ysÞ ¼tzkhfhu sýkÔÞw níkw fu þheh{kt WíÃkLLk Úkíkk fuÂÕþÞ{{ yLku ykuõÍ÷ux Lkk{Lkk íkíðLke yuf rLkÞík {kºkk fwËhíku Lk¬e fhe Au.Ãký fkuR fkhýkuMkh þhehLke hkMkkÞrýf «r¢Þk ¾kuhðkÞ yLku WÃkhkuõík çku íkíðkuLke {kºkk yMktíkwr÷ík çkLku íÞkhu çkLLku íkíðku {¤eLku rfzLke yÚkðk {wwºkkþÞ{k økêkLke su{ s{k Úkðk ÷køku Au. suLku ykÃkýu ÃkÚkhe íkhefu yku¤¾eyu Aeyu. þheh{kt su fuÂÕþÞ{ sYh ðøkhLkw nkuÞ íku {¤{køko yÚkðk Ãkuþkçk {khVíku þhehLke çknkh VufkE òÞ Au.Ãký òu «{ký ðÄu íkku fuÂÕþÞ{ ÷kune{k ykðu Au yLku íÞktÚke rfzLke{k ykðu Au. çkeS íkhV r÷ðh{ktÚke çkkÞ«kuzTfx íkhefu rLkf¤íkw íkíð ykuõÍ÷ux Ãký ðÄw {kºk{kt çkLkðkÚke íku rfzLke{kt ykðu Au yLku fuÂÕþÞ{ MkkÚku {¤eLku økêku çkLkkðu

Au. ÃkÚkheyku{k 95 Úke 99 xfk ÃkÚkheyku yk çku íkíðkuÚke s çkLke nkuÞ Au. {kºk çkuÚke 5 xfk ÃkÚkhe s Þwhef yurMkz, ÍuLÚkeLk yLku rMkMxeLk suðk ûkkh{kÚke çkLku÷e nkuÞ Au Ãký íku ¼khík{k òuðk {¤íke LkÚke. ÃkÚkhe ÚkkÞ íÞkhu ®høký, {h[k, xk{uxkt suðk rçkÞkðk¤k V¤, þkf¼kS ¾kðk Lkne íkuðe Ãký yuf {kLÞíkk Au Ãký íku {kLÞíkk ¾kuxe Au. ÃkÚkhe yLku «kuMxuxLkk hkuøk ytøku ÷kufku{k òøk]rík ykðu íkÚkk yuðk økúkBÞ rðMíkkhku su MðkMÚÞ MkuðkÚke ðtr[ík Au íku rðMíkkhLkk ÷kufkuLku nkRxuf ykuÃkhuþLkLke MkwrðÄk {¤u íku {kxu økkuhs ¾kíku fuBÃk ÞkuòR hÌkku Au. íku yøkkW rðrðÄ MÚk¤kuyu rLkËkLk fuBÃk Þkuòþu. yLku íku{k ÃkMktË fhu÷k ËËeoykuLku ykuÃkhuþLkLke MkwrðÄk Ãkwhe Ãkzkþu. {wrLk Mkuðk©{ økkuhs{k 4 ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhku Au. íku ík{k{{k ykÄwrLkf WÃkfhýkuÚke ykuÃkhuþLk fhkþu yLku íku {kxu Ëuþ¼h{kÚke 25Úke ðÄw Þwhku÷kuSMx nksh hnuþu. yLku íkuyku hkWLz Ä õ÷kuf ykuÃkhuþLk [k÷w hk¾þu suLkkÚke ðÄw{k ðÄw ËËeoykuLku ÷k¼ {¤u. ðk½kuzeÞk LkSf ykðu÷k økkuhs {wrLk Mkuðk©{ ¾kíku yøkk{e 20, 21 yLku 22 òLÞwykhe yu{ ºký rËðMk {uøkk Þwhku÷kuSf÷ fuBÃkLkw ykÞkusLk fhkÞw Au. yk fuBÃk{k 70 ðÄw ykuÃkhuþLkku rLk:þwÕf fhkþu. yk {kxu ðzkuËhk þnuhLkk ËËeoyku {kxu MkÞkSøkts ÃkkhMke yrøkÞkhe LkSf ykðu÷k ðkf¤ Mkuðk fuLÿ ¾kíku íkk.12{eLku økwYðkh Mkðkhu 9 Úke 12 Ëhr{ÞkLk rLkËkLk fuBÃkLkw ykÞkusLk fhkÞw Au. yk {kxu zkì.¼tzkhfhLkku VkuLk Lkt.2225345 Ãkh MktÃkfo fhðku.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 11 JANUARY 2012

ðzkuËhkLkk yœk Ãkh Mxux MkeykEzeLkku Ëhkuzku

ðk½kurzÞk [kufze ÃkkMkuÚke rzÍ÷ [kuhe fki¼ktz{kt Ãkkt[Lke ÄhÃkfz „

rzÍ÷ ¼hu÷e xuLfh yLku xÙf Mkrník Y. 17.81 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

VuMkçkwf Ãkh [u®xøk ÃkAeLkk «u{÷øLkLkku fYý ytò{ „

Ãkrhýeíkkyu Mk{ks Mkwhûkk yrÄfkheLku fhu÷e VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

þnuh LkSf LkuþLk÷ nkEðu 8Lke yksðk [kufze ÃkkMku økuhusLke ykz{kt [kuheLkwt rzÍ÷ ðu[íkk yœk Ãkh Mke.ykE.ze. ¢kE{ çkúkL[u Ëhkuzku ÃkkzeLku xuLfh{ktÚke rzÍ÷ [kuhe fhðkLkwt fki¼ktz ÍzÃke ÃkkzÞw níkw. yœk ÃkhÚke rzÍ÷ ¼hu÷e xuLfh íkÚkk yuf xÙf íkÚkk Y. 5 ÷k¾Lke ®f{íkLkk rzÍ÷Lkk sÚÚkku yLku xuLfh{ktÚke fur{f÷ [kuhe fhðkLkk MkkÄLkku Mkrník fw÷ Y. 17.81 ÷k¾Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fheLku MkqºkÄkh Mkrník 5kt[ sýktLke ÄhÃkfz fhe níke. þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz Ãkh {kSLkøkh{kt hnuíkk hk{÷k÷ LkkÚkwS ¾xefu yuLk.yu[.8 WÃkh yksðk [kufze ÃkkMku «¼w {kuxMko Lkk{Lkwt økuhus ¼kzu hkÏÞw níkw. yk økuhusLke ykz{kt íkuýu nkEðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke xuLfhku{ktÚke fur{f÷Lke [kuhe fhðkLkku ÄtÄku þÁ fÞkuo níkku. yk ytøku økktÄeLkøkh Mxux Mke.ykE.ze. ¢kE{Lku òý Úkíkkt Ãkku÷eMkLke xe{u økEfk÷u Lk{íke çkÃkkuhu nkEðu ÃkhLkk økuhus ÃkkMku AkÃkku {kÞkuo níkku. Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku íÞkhu ykE.yku.Mke.{ktÚke rzÍ÷ ¼heLku ¼Á[- ͽrzÞk sE hnu÷e xuLfh{ktÚke rzÍ÷Lke [kuhe Úkíke níke. MÚk¤ ÃkhÚke Ãkku÷eMku rzÍ÷ ¼hu÷e xuLfh yLku yuf

{k-çkkÃku «u{÷øLkLkku rðhkuÄ fhíkk

Y. 30{kt rzÍ÷ ¾heËeLku 40{kt ðu[íkk níkk fk÷kMkkuLkkLkku ðuÃk÷ku fhíkk MkqºkÄkh xuLfhLkk zÙkEðh ÃkkMkuÚke yuf r÷xhLkk Y. 30Lkk ¼kðu rzÍ÷ ¾heËíkk níkk yLku Y. 35Úke 40{kt çkeò ðknLkkuLkk [k÷fkuLku ðu[íkk níkk. yk heíku hkusLkwt nòhku r÷xhLkwt økuhfkÞËu xLkoykuðh Úkíkwt nkuðkLkku ytËks Au. yuLk.yu[. 8 ðknLk ÔÞðnkhÚke MkkiÚke ÔÞMík nkEðu Au. þnuh LkSf ykE.yku.Mke.yu÷.{ktÚke hkusLke MktÏÞkçktÄ xuLfhku fur{f÷ ¼heLku Lkef¤íke nkuÞ Au. ftÃkLke íkhVÚke xÙkLMkÃkkuxohLku 70 r÷xh ½x {¤íke nkuÞ Au. yk ½xLke zÙkEðhku yÚkðk íkku xÙf {kr÷fku îkhk hkufze fhe ÷uðk{kt ykðíke nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞw Au. Ãkku÷eMku yk rËþk{kt Ãký ÃkwAÃkhALkku Ëkuh ÷tçkkÔÞku Au.

xuLfhLkwt Mke÷ íkkuzeLku ðu®Õzøk fhe Lkkt¾íkk níkk

ykE.yku.Mke.{ktÚke Lkef¤íke xuLfhku Mke÷ ÚkELku s ftÃkLke{ktÚke Lkef¤íke nkuÞ Au. fk÷kMkkuLkkLkk MkkuËkøkhku yk xuLfhku íku{Lkk yœk Ãkh ÷E sE xuLfhLkwt Mke÷ íkkuzeLku rzÍ÷Lke [kuhe fhu Au. xuLfh{ktÚke rzÍ÷ku çkuh÷ku ¼Þko ÃkAe ðu®ÕzøkLke {ËËÚke ÃkwLk: Mke÷ fhðk{kt ykðu Au íku{ rfþLkðkzeLkk EL[kso Ãke.ykE. yu.yu÷. [kiÄheyu sýkÔÞw níkw. xÙf íkÚkk [kuhe fhðk {kxuLkk MktMkkÄLkku fçksu fÞko níkk. ykhkuÃke hk{÷k÷ LkkÚkwS ¾xef ({kS Lkøkh, ðk½kurzÞk hkuz), rË÷w¼k {kLkMkªøk hkýk (ykÍkË Lkøkh, økkuhðk) {nt{Ë LkE{ {nt{Ë nVeÍ nkþ{e, {nt{Ë Mk÷e{ {nt{Ë hEMk nkþ{e ( ÷k÷k

xÙkLMkÃkkuxo Mkk{u, fkhu÷eçkkøk) íkÚkk rðLkkuË {kuíke÷k÷ ¾xef ( y{Lk xÙkLMkÃkkuxo, ðk½kurzÞk [kufze)Lke ÄhÃkfz fhe níke. Mxux Mke.ykE.ze. ¢kE{ îkhk Ãkkzðk{kt ykðu÷k ËhkuzkLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

ðzkuËhk íkk. 10

RLxhLkux Ãkh ‘ÃkkuÃk yÃk rðLzku’ {kVf Ãkktøkhíkku «u{ ¾qçk ÍzÃkÚke ytò{ MkwÄe ÃknkU[e síkku nkuðkLkk ®[íkksLkf çkLkkðkuLkwt «{ký ðæÞwt Au. íÞkhu, VuMkçkwrfÞk «u{ ÷øLk çku {kMk{kt s ÷kuøkykWx ÚkR økÞku nkuðkLkku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. VuMkçkwf Ãkh ÚkÞu÷k Ãkrh[Þ çkkË «u{÷øLk fhLkkh ÞwðíkeLku íkuLkk «u{eyu {k-çkkÃkLkk fnuðkÚke íkhAkuze ËeÄe níke. suÚke íkuýu Mk{ks Mkwhûkk yrÄfkheLku VrhÞkË fhe níke. VuMkçkwfLkku Ãkrh[Þ ÃkheýÞ{kt Ãk÷xkÞkt çkkË LkðÞwøkLkLkk SðLk{kt MkòoÞu÷e fhwý ÂMÚkríkLke rðøkíkku yuðe Au fu, y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt hnuíke SLk÷ yLku økkuhðkLkk hrð xuLkk{uLx{kt hnuíkk y[eLk Ä{oÃkk÷ økwókLkku VuMkçkwf

Ãkh Ãkrh[Þ ÚkÞku níkku. íkuyku hkus f÷kfku MkwÄe [u®xøk fhíkkt Ãkrhýk{u VuMkçkwrfÞk ËkuMíke Äe{uÄe{u «u{{kt Ãkheý{e níke. yk¾hu yk «u{eykuyu økík íkk. 2 rzMkuBçkh, 2011Lkk hkus hrsMxzo {uhus fhe ÷eÄk níkkt. y[eLku ÷øLk ytøku {kíkk - rÃkíkkLku òý fhe níke òufu, íku{ýu «u{÷øLkLkku Ähkh yÂMðfkh fhe ËeÄku níkku. íkuÚke íkuýu ½hLkku íÞkøk fhe LkðkuZk MkkÚku MktMkkh þY fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk{kt íkuLkk {kíkk - rÃkíkkyu rËfhkLkk ÷øLk {tsqh nkuðkLkwt sýkðe LkðÞwøk÷Lku ½hu çkku÷kðe ÷eÄk níkk. òufu, LkðËtÃkr¥k ½hu ÃknkU[íkk s íku{Lke MkkÚku {kíkk - rÃkíkkyu ͽzku fÞkuo níkku. yLku çkkË{kt SLk÷Lke {khÍqz fhe MkkMkw - MkMkhktyu íkuLku ÃkeÞh{kt {kuf÷e ËeÄe níke. çkeS íkhV {kíkk - rÃkíkkLkk fnuðkÚke y[eLku Ãký SLk÷Lku íkhAkuze ËeÄe níke. yk¾hu, íkuýu Mk{ks Mkwhûkk yrÄfkheLku ½hu÷w ®nMkk nuX¤ VrhÞkË fhe níke.

3

nðu, Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhku Ãkku÷ Lknª {khe þfu

Ëhuf Ãke.ykE.yu ftxÙku÷ Y{{kt VhrsÞkík nkshe Ãkqhkððe Ãkzþu „

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãke.ykE.Lke nksheÚke Vuh Ãkzu Au : Ãkku÷eMk fr{þLkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 10

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yrLkÞr{ík ykðíkkt Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhkuu Mkk{u Ãkku÷eMk fr{þLkhu fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. nðu, Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhku ÃkkuíkkLke Vhs Ëhr{ÞkLk Ãkku÷ Lkne {khe þfu. fkhý fu, Ëhuf Ãke.ykE.yu hkus VhrsÞkík ÃkkuíkkLke nkshe Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt ÃkwhkðkLke hnuþu íkuðku yuf ÃkrhÃkºk Ãkku÷eMk fr{þLkhu fÞkou Au. «kó {krníke {wsçk, þnuhLkk y{wf Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhku yrLkÞr{ík Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Vhs Ãkh ykðíkkt nkuðkLkwt Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíke»k þ{koLkk æÞkLk

Ãkh ykÔÞwt níkwt. fux÷kf Ãke.ykE. Mkðkhu 11 Úke 11:30 Lke ðå[u Vhs Ãkh ykðíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. íkuÚke Ãkku÷eMk fr{þLkhu yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄe níke. íku{ýu íkkífk÷ef yuf ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku níkku.su{kt ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhku ßÞkhu Vhs Ãkh ykðu íÞkhu Mkkii«Úk{ MxuþLk zkÞhe{kt LkkutÄ fÞko çkkË Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt ÃkkuíkkLke nkshe ÃkwhkðkLke hnuþu, íkuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. Ãke.ykE. Ãkku÷eMk MxuþLk AkuzeLku òÞ íÞkhu Ãký íku{ýu MxuþLk zkÞhe{kt yLku ftxÙku÷ Y{{kt LkkutÄ fhkððkLkwt VhrsÞkík fÞwO Au.Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhku rLkÞr{ík Mk{Þu ykðe Au fu fu{.? íku [uf fhðkLke sðkçkËkhe yu.Mke.Ãke. yLku ze.Mke.Ãke.Lku MkkutÃkðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík õÞkt Ãkku÷eMk MxuþLkLkk

Ãke.ykE. fux÷k ðkøku Vhs Ãkh ykÔÞk yLku fux÷k ðkøku ½hu økÞk íkuLkku Mk{Þ LkkutÄe Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lkk EL[kso hkus yuf y÷økÚke Ãkºkf çkLkkðþu. íÞkhçkkË yk ÃkºkfLku íkuyku òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh (su.Mke.Ãke.) Lku ykÃkþu. yk ÃkºkfLkk ykÄkhu su.Mke.Ãke ík{k{ Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhkuLkk Mk{ÞLke [fkMkýe fÞko su Ãke.ykE. Mk{ÞMkh ykðíkk Lk nkuÞ, íkuLke òý Ãkku÷eMk fr{þLkh fhþu.yk ytøku Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíke»k þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkkhe fk{økehe fhíkkt Ãke.ykE.Lke fkuE LkkutÄ Úkíke LkÚke yLku fk{økehe Lknª fhíkkt Ãke.ykE.Lku fkuE XÃkfku {¤íkku LkÚke. Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãke.ykE.Lke nkshe nkuÞ íkku ½ýku Vfo Ãkzu Au. íkuÚke Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhkuLke rLkÞr{íkíkk VhrsÞkík fhðk{kt ykðe Au.

{kuxk çkLkkð{kt Ãkku÷eMk fux÷k ¼kÞ÷e hkuz Ãkh rçkÕzhLkk {fkLk{ktÚke Y. 5 ÷k¾Lke [kuhe Mk{Þ{kt Ãknkut[e íkuLke LkkutÄ ÷uðkþu „

„

LkkutÄÃkkºk økwLkkyku{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke sðkçkËkhe rVõMk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 10

þnuhLkk su íku Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt fkuE LkkutÄÃkkºk økwLkku çkLku íkku Ãkku÷eMk fux÷k Mk{Þ{kt ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e níke.? íkuLke Ãký LkkutÄ hk¾ðk{kt ykðþu . íku { s {ku x k økw L kkyku { kt Ãke.ykE.Úke WÃkhLkk Ãkku ÷ eMk yrÄfkheykuLke Ãký sðkçkËkhe rVõMk

fhðk{kt ykðe Au. su{ fu, Äkz, ¾qLk, hkÞkuxªøk, [uELk MLku[ªøk rMkðkÞLke ík{k{ ÷q t x yLku Vu x ÷ yu õ MkezLx{kt òu E Lx Ãkku ÷ eMk fr{þLkh VhrsÞkík ½xLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uþu íku{ sýkðíkkt Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíke»k þ{koyu fÌkwt níkwt fu, ¾qLk, Äkz, ÷qtx yLku 50 nòhLke WÃkhkt í kLke [ku h e{kt ze.Mke.Ãke. (¢kE{), ík{k{ rðSxuçk÷ økwLkk, çk¤kífkh yLku hkÞkuxªøkLkk çkLkkð{kt ÍkuLk {wsçkLkk ze.Mke.Ãke. yLku ík{k{ Vuxf yuõMkezLx{kt xÙkrVf yu.Mke.Ãke. yLku Ãke.ykE.Lku ½xLkkMÚk¤Lke

Þwr™ðŠMkxe™k Ve ðÄkhk™k r™ýoÞ™ku zeyu‚yku îkhk rðhkuÄ MS „

Ve ðÄkhk rðhkuÄe yktËku÷™{kt skuzkðk rðãkÚkeoyku™u nkf÷

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 10

yu { . yu ‚ . Þw r ™ðr‚o x e™k ‚¥kkÄeþku™k Ve ðÄkhk™k …„÷k™k rðhkuÄ{kt yku÷ RÂLzÞk zeyu‚yku îkhk yktËku÷™™e þYykŒ fhðk{kt ykðe Au. yku÷ RÂLzÞk zeyu‚yku îkhk yu { . yu ‚ . Þw r ™ðr‚o x e{kt ‚¥kkÄeþku îkhk fhðk{kt ykðŒe Ve ðÄkhk™e rn÷[k÷ ‚k{u rðhku Ä ™kutÄkððk{kt ykÔÞku Au. þnuh rsÕ÷k «{w¾ huýw hks…wŒu sýkÔÞwt nŒwt fu,

Þwr™. MÚkk…f ‚ÞkShkð „kÞfðkz™k ‚ðo rþûkk yr¼Þk™ rð[kh™u ‚¥kkÄeþku ¼q÷e økÞk Au. …nu÷k rðãkÚkeo ¼ýðk ™ ykðu Œku Œu™k ðk÷e™u Ëtz fhðk{kt ykðŒku nŒku. …htŒw ‚¥kkÄeþku ƒuVk{ Ve ðÄkhku fhe rðãkÚkeoyku™k ¼krð ‚kÚku [uzkt fhe hnÞk Au. Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, Ve ðÄkhk™k r™ýo Þ Mkk{u yLku ‚ÞkShkð™e Ähkunh™u ò¤ððk {kxu ykøkk{e rËðMkku { kt Mkt ø kXLk îkhk yktËku÷™ fhðk{kt ykðþu. su {kxu Ëhuf rðãkÚkeo ‚t„X™ y™u rðãkÚkeo™u yk yktËku÷Lk{kt skuzkðk {kxu nkf÷ fhðk{kt ykðe Au.

{w÷kfkík ÷uþu.Ãkku÷eMk fux÷k Mk{Þ{kt çkLkkðLkk MÚk¤u Ãknkut[e níke, íkuLke Ãký LkkutÄ hk¾ðk{kt ykðþu. íku{s çkLkkð Ëhr{ÞkLk Ãkku ÷ eMkLke fk{økehe{kt fku E WýÃk yÚkðk çkuËhfkhe sýkÞ Au fu fu{.? íkuLke Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. ¾kMk fheLku hkÞkuxªøkLkk çkLkkð{kt økwLkk ÔÞðÂMÚkík heíku Ëk¾÷ ÚkkÞ yLku ykhkuÃkeykuLke ÍzÃkÚke ÄhÃkfz fhðk yrÄfkheykuLku Mkw[Lkk ykÃke Au. ¾kMk fheLku su rðMíkkh{kt çkLkkð çkLÞku Au, íÞktt MktÃkqýo þktrík Lk s¤ðkÞ íÞkt MkwwÄe Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {wfðk{kt ykðþu.

rçkÕzh Ãkrhðkh MkkÚku fkuzkE fuLkk÷ Vhðk økÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 10

þnuh{kt íkh¾kx {[kðíke íkMfh xku¤feyuu ðkMkýk-¼kÞ÷e hkuz Ãkh hnuíkk yuf rçkÕzhLkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðe Y. Ãk ÷k¾Lke [kuhe fhe níke. «kó {krníke {wsçk, ðkMkýk¼kÞ÷e hkuz Ãkh rËÃk çktøk÷ku{kt hnuíkk fw{u÷ yçËw÷nwMkuLk {kunMkeLk yçËw÷nwMkuLk rçkÕzªøk fLMxÙõþLkLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. økík íkk.

ÃkuÃkh ¾hkçk síkkt rðãkŠÚkLkeyu ykí{níÞk fhe nkuðkLke ykþtfk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 10

þnuhLkk økkuºke rðMíkkhLke hk{uïh Mfw÷Lke Äku.11 MkkÞLMkLke rðãkŠÚkLkeyu fu{uMxÙeLkwt ÃkuÃkh ¾hkçk økÞw nkuðkÚke ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLke ykþtfk rðãkŠÚkLkeLkk ÃkrhðkhsLkkuyu síkkðe Au. økkuhðk Mk{íkk rðMíkkhLkk fkuBÃk÷uûk ÃkhÚke A÷ktøk ÷økkðeLku ykí{níÞk fhLkkh rðãkŠÚkLkeLkk {]íkËunLkku yksu ytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u Mk{økú rðMíkkh{kt øk{økLkeLkku {knku÷ AðkÞku níkku. þnuhLkk Mkw¼kLkÃkwhk ¼Á[k nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku ytsLkk Ãkkfo{kt hnuíke rð¼wíke

y{]ík¼kE Ãkxu÷ ( W ð 16) økkuºke rðMíkkhLke hk{uïh Mfw÷ (#Âø÷þ r{rzÞ{ ){kt Äku.11 MkkÞLMk{kt ¼ýíke níke. yk rðãkŠÚkLkeyu økEfk÷u çkÃkkuhu Mk{íkk [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷k ykfkh fkuBÃk÷uûk ÃkhÚke A÷ktøk ÷økkðeLku {kuík Ônk÷w fÞwo níkw. yÃk{]íÞwLkk çkLkkðLkk hnMÞLkku ¼uË Wfu÷ðk {kxu Ãkku÷eMku {hLkkhLkk fwxwtçkesLkku íkÚkk Mfw÷Lkk MknkæÞkÞeykuLke ÃkwAÃkhA þÁ fhe Au. fu{uMxÙeLkwt ÃkuÃkh ¾hkçk síkkt LkkMkeÃkkMk ÚkÞu÷e rðãkŠÚkLkeyu ykí{níÞk

rfþLkðkze{kt Þwðf Ãkh Sð÷uý nw{÷ku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 10

þnuhLkk rfþLkðkze{kt Lkðk çktÄkÞu÷k Lkw{o ÞkusLkkLkk {fkLk ÃkkMku økEfk÷u hkíku ze.su. òuðk W¼u÷k çkk¤fLku Ĭku {khðkLkk {wÆu {k{÷ku rçk[õÞku níkku. [kh nw{÷k¾kuhkuyu çkk¤fLkk rÃkíkk Ãkh ík÷ðkh ðzu Sð÷uý nw{÷ku fhíkkt rðMíkkh{kt ËkuzÄk{ {[e níke. u «kó {krníke {wsçk, Lkw{o ÞkusLkkLkk {fkLk{kt hnuíkku Mktíkku»k ¼økðkLk¼kE hksÃkqík ykuxku heûkk [÷kðu Au. økEfk÷u íkuLkku [kh ðŠ»kÞ Ãkwºk MkwrLk÷ ½hLke ÃkkMku ze.su.

CMYK

28{e rzMkuBçkhu íkuyku Ãkrhðkh MkkÚku fkuzkE fuLkk÷ Vhðk økÞk níkk. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhkuyu íku{Lkk {fkLkLku xkøkuox çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku çkuzY{Lkk ËhðkòLke økúe÷ íkkuzeLku ½h{kt ½wMÞk níkk. íÞkhçkkË «Úk{ {k¤u ykðu÷k fçkkx{ktÚke hkufzk Y. 2.5 ÷k¾, MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku yh{kLke ½rzÞk¤ {¤e fw÷ Y. 5 ÷k¾Lke [kuhe fhe níke. yksu çkÃkkuhu ½hu Ãkh ykðu÷k fw{u÷ yçËw÷nwMkuLkLku ½h{kt [kuhe ÚkE nkuðkLke òý Úkíkkt øk¼hkE økÞk níkk. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u økkuºke Ãkku÷eMk Mkrník Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk.

òuðk W¼ku níkku. yk Mk{Þu økèe Lkk{Lkk þÏMku MkwrLk÷Lku Ĭku {kÞkou níkku. íkuÚke Mktíkku»ku økèeLku òuELku [k÷Lku íku{ fÌkwt níkwt. suLke yËkðík hk¾e Úkkuzeðkh ÃkAe økèe íkuLkk ºký Mkkøkrhíkku MkkÚku ík÷ðkh MkkÚku ÄMke ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË íkuýu Mktíkku»k ftE Mk{su íku Ãknu÷k s íkuLke Ãkh nw{÷ku fÞkou níkku. yk nw{÷kLku Ãkøk÷u Mktíkku»k s{eLk Ãkh Ãkze økÞku níkku. íkuÚke økèeLkk ºký Mkkøkrhíkkuyu fÌkwt fu, ‘xkE{ þwt fk{ ðuMx fhu Au, íkuLku Ãkíkkðe Ëu’ íku{ fÌkwt níkwt. íkuÚke Mktíkku»ku çkw{kçkw{ fhe {wfíkk ÷kufku ykÔkíkk [khuÞ nw{÷k¾kuhku LkkMke Awxâk níkk.

fhe nkuðkLke {hLkkhLkk fwxwtçkesLkku îkhk ykþtfk síkkðk{kt ykðe Au. íku{ yk fuMkLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷k økkuhðkLkk Ãke.yuMk.ykE. zk¼eyu sýkÔÞw níkw.


CMYK

4

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 11 JANUARY 2012


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 11 JANUARY 2012

ûkríkøkúík çkk¤fkuLke Ãkíktøk MðÃLk çkLke RåAkykuLkk ykMk{kLk Ãkh ÷nuhkþu rðrþüktøk çkk¤fku {kxuLkku yLkku¾ku ÃkíktøkkuíMkð „ 500Úke ðÄw rðrþü çkk¤fku ¼køk ÷uþu „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

þnuh{k WíkhkýLke Wsðýe þY ÚkR økR Au íÞkhu yuðk çkk¤fku yLku rfþkuhku su Ãkíktøk Wzkððk Mkûk{ LkÚke íkuðk çkk¤fku {kxu rðrþü Ãkíkt ø kku í MkðLkw t w ‘rûkríks’Lkw ykÞku s Lk fhkÞw Au . þnu h Lkk çkk÷¼ðLk ¾kíku 12{e òLÞw y kheyu Mðk{e rððu f kLkt Ë sÞt r ík «Mkt ø ku yk {nku í Mkð Wsðkþu su { k 500Úke ðÄw þkherhf yLku {kLkrMkf ûkrík Ähkðíkk çkk¤fku MðÞt MkuðfkuLke {ËËÚke Ãkíktøk WzkððkLkku ykLktË {kýþu. Þw L kkRxu z ðu yku V çkhku z kLkk zkÞhuõxh zkuÕMke MkkÞ{Lku yk ytøku ðkík fhíkk sýkÔÞw níkw fu 12{e òLÞw y kheLkku rËðMk Mðk{e rððufkLktËLkku sL{ rËðMk nkuðkÚke Ëu þ {k ‘Lku þ Lk÷ Þw Ú k zu ’ íkhefu WsðkÞ Au . y{u yk rËðMkLku yLkku ¾ e heíku Wsððk {kt ø keyu Aeyu . yk¾w þnu h Ãkíkt ø k WzkððkLke {ò {kýe hÌkw Au íÞkhu Mk{ksLkku yuf ðøko yuðku Au fu su

rðïkr{ºke hkuz Ãkh nðu Lkðw {kuxwt hu÷ðu ¢ku®Mkøk çkLkkðkþu ÞkuøkeLke ðkMktíke Ëuðe nkuÂMÃkx÷ðk¤wt Vkxf ¾wÕ÷w h¾kþu „ Lkðw hu÷ðu ¢ku®Mkøk çkLkíkk yðÄqík Vkxf yLku {ku÷ ÃkkMkuLkw Vkxf çktÄ fhkþu „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

þnuh{k økwYðkhu hk»xÙeÞ Þwðk rËLk rLkr{íkuu ‘rûkríks’ Lkk{Úke yLkku¾ku ÃkíktøkkuíMkð Wsðkþu.su{k þkherhf {kLkrMkf ûkrík Ähkðíkk 500 çkk¤fkurfþkuhku Þwðk MðÞt MkuðfkuLke {ËËÚke Ãkíktøk WzkððkLkku ykLktË ÷uþu. íku Ãkwðuo Ãkíktøkku íkiÞkh fhðk{k ÔÞMík MðÞt Mkuðfku. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn) þkherhf ûk{íkkyku L ku fkhýu Ãkku í kkLke òíku Ãkíkt ø k Wzkððk Mk{ûk{ LkÚke. ykðk çkk¤fku yLku rfþkuhku Ãký WíkhkýLke {ò {kýe þfu íkuðk nuíkw MkkÚku ÞwLkkRxuz ðu ykuV çkhkuzk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 150 Þwðk Þwðíkeykuyu íkuykuLke MkkÚku Wíkhký {LkkðeLku ÞwÚk zu WsððkLkw Lk¬e fÞwo Au. yk fkÞo¢{ ‘rûkríks’ Lkk{Úke Wsðkþu. fkhu÷eçkkøk ¾kíku ykðu÷k çkk÷¼ðLkLkk «kt ø ký{kt íkk.12{eLku Mkðkhu 10 Úke çkÃkkuhu 2 Ëhr{ÞkLk yk yLkku ¾ ku ÃkíktøkkuíMkð Wsðkþu. su{k þnuhLke

10Úke ðÄw Mkt M Úkkyku L kk {¤eLku 500Úke ðÄw rðrþüktøk çkk¤fkurfþkuhku ¼køk ÷uþu. ykðk çkk¤fkuLke Ãkíktøkku ¼÷u Wå[ ykfkþ{k Lkne Wzu Ãký íku { Lkk MkÃkLkk Ãkíkt ø k çkLkeLku RåAkykuLkk ykMk{kLkLku [ku¬Mk Ãkk{þu. yLku ykðk fkÞo¢{ Úkfe Þw ð k ðøko { kt íku y ku L ke Mkk{kSf sðkçkËkheLke ¼kLk Ãký ykðþu.y{u RåAk hk¾eyu Aeyu fu yk fkÞo¢{ {kºk MktMÚkkykuLkku çkLke hnu íkuLkk fhíkk þnuhesLkku íku{k WÃkÂMÚkík hnu yLku ykðk çkk¤fkuLkk WíMkknLku ðÄkhu.

{kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLke Y.22 ÷k¾Lke ðux [kuhe ÍzÃkkR

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk îkhk økík þrLkðkhÚke þnuhLkk huze{uRz zÙurMkMk y™u {kuçkkR÷ VkuLk MkŠðMk MkuLxhku Ãkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk{kt fw÷ Y.42 ÷k¾Lke ðux [kuhe ÍzÃkkR nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ðux rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {kuçkkR÷ VkuLk MkŠðMk MkuLxhLke ðuxLke [kuhe Y.22 ÷k¾ ÚkR nkuðkLkwt çknkh ykÔÞtwt Au.ßÞkhu huze{uRz ðuÃkkheykuLke Y.20 ÷k¾Lke ðux [kuhe ÍzÃkkR níke.yu{ Ãký òýðk {¤u Aufu, {kuçkkR÷ VkuLk ftÃkLkeyku ðux rð¼køkLkk yk Ãkøk÷kt Mkk{u yÃke÷{kt Ãký sLkkh Au. ðux rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh þnuh{kt {kuçkkE÷ VkuLkLkk 5kt[ sux÷k MkŠðMk MkuLxhku{ktÚke økúknfkuLku {kuçkkR÷ VkuLkLke ðkuhtxe Ëhr{ÞkLk MÃkuhÃkkxTMko çkË÷e ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLke WÃkh ðux ÷køkíke nkuÞ Au. fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞtwt Au fu,ðux [kuhe ÍzÃkkíkk nðu ðMkq÷kík {kxu Ãký fkÞoðkne fhðk{kt ykðLkkh Au.

ðzkuËhk, íkk.10

nk÷Lkk íkçk¬u ÷k÷çkkøk hu÷ðu ykuðh çkúesLke fk{økehe [k÷w Au. íÞkhu «íkkÃkLkøkhÚke rðïkr{ºke hu÷ðu MxuþLk ðå[uLkk çku hu÷ðu Vkxf Ãkh yuf íkhVe ðknLk ÔÞðnkh nkuðkÚke yLku hMíkk Mkktfzk nkuðkÚke xÙkrVfLkw ¼khý ðæÞw Au. yk Mk{MÞkLkku rLkðuzku ÷kððk rðïkr{ºke hkuz ÃkhLkk nÞkík çkÒku VkxfLke ðå[u yuf {kuxw hu÷ðu ¢kuMkªøk çkLkkðkþu yLku nÞkík çkÒku Vkxf çktÄ fhkþu. su ytøkuLke {tsqhe yÚkuo ykøkk{e MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {wfkþu. þnuhLkk Ërûký rðMíkkh {kxu yrík {níðLkk ÷k÷çkkøk çkúesLke fk{økehe [k÷e hne Au. su çkúesLke fk{økeheLku ÷ELku ðknLk ÔÞðnkhLku yMkh Lk ÚkkÞ íku nuíkwÚke «íkkÃk Lkøkh hu÷ðu MxuþLkÚke rðïkr{ºke hu÷ðu MxuþLk ðå[uLkku yðÄqík Vkxf, {ku÷ ÃkkMkuLkku Vkxf yLku ÞkuøkeLke ðkMktíkËuðe nkuÂMÃkx÷ðk¤ku Vkxf

¾ku÷ðk{kt ykÔÞku níkku. çkúesLke fk{økehe Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe ÞkuøkeLke ðkMktíkËuðeðk¤ku yLku yðÄqík Vkxf ¾wÕ÷ku hk¾ðkLkku fkuÃkkouhuþLku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Ãkhtíkw, nk÷Lkk {ku÷ ÃkkMkuLkku Vkxf yLku yðÄqík Vkxf Ãkh yuf íkhVe ðknLk ÔÞðnkh nkuðkÚke yLku hMíkk Mkktfzk nkuðkÚke íÞkt xÙkrVfLkw ¼khý ðÄe økÞw Au. ykðk «Mktøku yk çkÒku nÞkík VkxfLke ðå[u yuf {kuxw hu÷ðu ¢kuMkªøk çkLkkððkLkku fkuÃkkouhuþLku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su VkxfÚke rî[¢e ðknLk ÔÞðnkh Úkþu. Lkðw hu÷ðu ¢kuMkªøk çkLkíkkLke MkkÚku nÞkík çkÒku hu÷ðu Vkxfku çktÄ fhðk{kt ykðþu. Lkðw hu÷ðu ¢ku®Mkøk {kts÷Ãkwh M{þkLkLku òuzíkk ÷û{eLkkhkÞý {trËhðk¤k 18 {exhLkk xe.Ãke. hkuz ÃkhLkk stõþLk ÃkkMku rðïkr{ºke hkuz Ãkh çkLkkððk{kt ykðþu. suLke Ãknku¤kE ytËksu 10 {exhLke hnuþu. yk çkkçkíku þnuh xÙkrVf rð¼køku MÚk¤ íkÃkkMk fheLku nfkhkí{f yr¼«kÞ ykÃÞku níkku. hu÷ðu rð¼køkLke nË{kt ÚkLkkh Lkðk hu÷ðu ¢ku®MkøkLke fk{økeheLkku ¾[o hu÷ðu rð¼køk ¼kuøkðþu yLku fkuÃkkouhuþLkLke nË{kt ÚkLkkh fk{økeheLkku ¾[o fkuÃkkouhuþLk ¼kuøkðþu. Lkðw hu÷ðu ¢ku®Mkøk çkLkkððk yLku yðÄqík Vkxf íkÚkk {ku÷ ÃkkMkuLkw Vkxf çktÄ fhðkLke {tsqhe yÚkuo yk økwYðkhu {¤Lkkhe MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt Ëh¾kMík {wfkþu.

çkkuzoLke rhrMkÃx MkwÄkhýk ÞkËe{kt økt¼eh AçkhzkykuLke nkh{k¤k ( «ríkrLkrÄ îkhk),

ðzkuËhk,íkk.10

ykøkk{e {k[o 2012{kt ÞkuòLkkhe ËMk{k Äkuhý™e çkkuzoLke Ãkheûkk {kxu {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk íkksuíkh{kt çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷e rhrMkÃx MkwÄkhýk ÞkËe{kt økt¼eh Açkhzkt nkuðkLke VrhÞkËku WXe hne Au. ËMk{k ÄkuhýLke Ãkheûkk {kxu Mk{økú hkßÞ¼h{ktÚke ykþhu Lkð ÷k¾ WÃkhktík ÃkheûkkÚkeoyku LkkUÄkÞk Au. þk¤kyku îkhk yk Ãkheûkk {kxu rËðk¤e ðufuþLk Ãknu÷kt s ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeoykuLkk Ãkheûkk Vkuu{o ¼he íku rLkÞík Ve MkkÚku çkkuzoLke f[uheyu ÃknkU[íkk fhðk{kt ykÔÞk níkk. suLkk ykÄkhu çkkuzuo rhrMkÃx MkwÄkhýk ÞkËe íkiÞkh fhe íku ytrík{ [fkMkýe {kxu þk¤kykuLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. çkkuzo îkhk {kufðk{kt ykðu÷e MkwÄkhýk ÞkËe{kt ÃkheûkkÚkeo rðãkÚkeoLkk Lkk{, ðk÷eLkk Lkk{ íku{s íkuLke yxf ðøkuhu ík{k{Lkk MÃku®÷øk{kt yufÚke ðÄw ¼q÷ku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. rðf÷ktøk Lk nkuðkt AíkktÞ rðãkÚkeoykuLku rðf÷ktøk íkhefu ËþkoðkÞk Au. fux÷ktf rfMMkkyku{kt rðãkÚkeoyu ÃkMktË fhu÷kt ðifÂÕÃkf rð»kÞku{kt MktMf]íkLke søÞkyu rnLËe AÃkkÞw Au, íkku fux÷kf rðãkÚkeoyku{kt rnLËeLke søÞkyu MktMf]ík AÃkkÞwt Au. ÃkexeLke

søÞkyu fkuBÃÞwxh íkku fkuBÃÞwxhLke søÞkyu Ãkexe ËþkoðkÞw Au. yk WÃkhktík þk¤kLkk «fkh, sLkh÷ hSMxh Lktçkh íku{s rðãkÚkeoLke sL{ íkkhe¾{kt Ãký ¼q÷ku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. rþûký çkkuzo îkhk þk¤kykuyu yk MkwÄkhýk ÞkËe{kt sYhe MkwÄkhk fhe íku

rðãkÚkeoykuLke sL{íkkhe¾Úke ÷E rð»kÞku{kt Ãký økkuxk¤k økík ð»ko fhíkk ¼q÷kuLkwt «{ký yLkuf ½ýwt ðÄkhu þk¤kLkk yk[kÞkuo õ÷kfkuo ÞkËe{kt MkwÄkhk fhðkLke Ãk¤kusý{kt Ãkzâk ykðíkefk÷ íkk. 12{e òLÞw. MkwÄe{kt Ãkwhkðk íku{s Íuhkuûk Lkf÷ MkkÚku çkkuzoLke f[uhe{kt ÃknkU[íkk fhðk sýkðkÞw Au, íkuðk Mk{Þu þk¤kLkk yk[kÞkuo íku{s õ÷kfkuoLku {kuxe MktÏÞk{kt ÚkÞu÷kt yk Açkhzkt MkwÄkhe íkuLkk ykÄkhu ¼q÷ku rðLkkLke Mkk[e MkwÄkhýk ÞkËe íkiÞkh

Ãkíktøk WzkððkLke {ò Ãkûkeyku {kxu {kuíkLkw rLkr{¥k Lkk çkLku íkuLkw æÞkLk hk¾kuu

( «ríkrLkrÄ îkhk),

ðzkuËhk.íkk.10

þnuhesLkkuLkk Ãkíktøk WzkðkLkk þku¾Lku Ãkøk÷u «ríkð»ko yMktÏÞ Ãkûkeyku ÃkíktøkLkk Ëkuhk{kt VMkkE økhËLk, Ãkøk íku{s Ãkkt¾ fÃkkE sðk suðe «ký½kíkf EòLkku ¼kuøk çkLku Au. yk Ãkife MktÏÞkçktÄ Ãkûkeyku {kuíkLku ¼uxíkk nkuÞ Au. Ãkíktøk hrMkfkuLke Ãkíktøk WzkðkLke {ò {qtøkk Ãkûkeyku {kxu {kuíkLkwt rLkr{¥k çkLku Au. yux÷wts Lknª fux÷kf rfMMkkyku{kt þnuh{kt ¼køÞus òuðk {¤íkkt yuðkt Ëw÷o¼ Ãkûkeyku Ãký ÃkíktøkLkk ËkuhkÚke økt¼eh EòLkku ¼kuøk çkLku Au. {qtøkk ÃkûkeykuLku Mkt¼rðík EòykuÚke çk[kððkLkk «GkíLkku L kk ¼køkYÃku ðLk rð¼køk îkhk «rík ð»koLke su{ [k÷w ð»kuo Ãký þnuhLke SðËÞk«u{e MktMÚkkyku, Íw rð¼køk íku{s yLÞ MðÞtMkuðe MktøkXLkkuLke {ËËÚke þnuh íku{s rsÕ÷k{kt huMõÞw MkuLxhku W¼k fhðk{kt ykÔÞk Au. þnu h {kt rðrðÄ A MÚk¤ku y u W¼k fhkÞu÷kt huMõÞw MkuLxhku WÃkh rLk»ýkík Ãkþw r[rfíMkf, sYhe Ëðk íku{s EòøkúMík ÃkþwykuLku ÷kððk - ÷E sðk {kxu ðknLkLke MkwrðÄk W¼e fhðk{kt ykðe Au. ík{k{ hu M õÞw Mku L xhku WÃkh ðLk rð¼køkLkk f{o[kheyku, ðuxhLkhe zkuõxh ,

ðLk rð¼køk îkhk þnuh{kt A huMõÞw MkuLxhku W¼k fhkÞk Ãkíktøk - ËkuhkÚke ÃkûkeykuLku Úkíke Eò {kxu SðËÞk MktMÚkkykuLke Ãknu÷ íkk.14{eÚke f{kxeçkkøk ÂMÚkík LkMkohe ¾kíku hkWLz Äe õ÷kuf huMfÞw MkuLxh fkÞohík hnuþu

Mðkr{LkkhkÞý MktíkLke fkh{ktÚke ÷uÃkxkuÃkLke [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)ðzkuËhk,íkk. 10

þnuhLkk Mk{k Mkkð÷e hkuz Ãkh ykðu÷k yuf Ãkkxeo Ã÷kux{kt ¼õíkLkk ÷øLk{kt ykþeoðkË ykÃkðk økÞu÷k nrhÄk{ Mkku¾zkLkk MktíkLke fkh{ktÚke ÷uÃkxkuÃk íkÚkk hkufzk Y. 80,000Lke [kuhe ÚkE níke. nrhÄk{ Mkku¾zkLkk Mktík ¼kðeLkS {trËh{kt yufkWLxªøkLkwt fk{fks Mkt¼k¤u Au. yuf ¼fíkLkk ÞkuòÞu÷k ÷øLk «Mktøk{kt nkshe ykÃkðk {kxu økEfk÷u Mkktsu çkeò Mktíkku MkkÚku fkh{kt Mk{k Mkkð÷e hkuz Ãkh ykðu÷k ÷e÷uheÞk Ãkkxeo Ã÷kux{kt økÞk níkk. ðh-ðÄwLku ykþeoðkË ykÃkeLku Mktík ÃkkAk fkh ÃkkMku ykÔÞk níkk. fkhLkku fk[ íkwxu÷ku níkku. økrXÞkyku fkhLkku fk[ íkkuzeLku yuf ÷uÃkxkuÃk yLku Ãkkrfx{kt {wfu÷k hkufzk Y. 80 nòhLke [kuhe fhe økÞk níkk. {trËhLkk swËk swËk rçk÷ ¼hðk {kxu Mktíku hkufz hf{ fkh{kt hk¾e níke. Víkuøkts Ãkku÷eMku økrXÞk ykuLke þkuľku¤ þÁ fhe Au.

CMYK

5

SðËÞk«u { e Mkt M Úkkyku L kk «ríkrLkrÄyku EòøkúMík ÃkþwykuLke Mkkhðkh {kxu ¾zu Ãkøku íkiÞkh hnuþu. su{kt huMkfku»ko Mkfo÷ ÃkkMku rð fuh MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄyku, siLk Mk{ks {tz¤ økktÄeLkøkh øk]n Ãkh, {kts÷Ãkwh íku{s {fhÃkwhk{kt {Lkku s Xkfh, Mkw ¼ kLkÃkw h k - økku º ke rðMíkh{kt nkŠËf WÃkkæÞkÞ íku { s þk†eçkúes ¾kíku ðuxhLkhe Ãkkur÷Âõ÷rLkfLkk «ríkrLkrÄyku EòøkúMík ÃkûkeykuLke Mkkhðkh {kxu nksh hnuþu. yk WÃkhktík íkk.14{e Úke 16{e MkwÄe f{kxeçkkøk ÂMÚkík LkMkohe ¾kíku hkWLz Äe õ÷kuf huMõÞw MkuLxh fkÞohík hnuþu. yk huMõÞw MkuLxh ¾kíku ÃkûkeykuLku Eòyku MktçktÄeík Ãkþw r[rfíMkf íku{s ðknLk Mkrník ík{k{ «fkhLke MkwrðÄkyku W¼e fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt ðzkuËhk rð¼køkLkk hUs VkuhuMx ykuuVeMkh yu{ çke çkúñ¼èu sýkÔÞw níkw. ðzkuËhk rsÕ÷k{kt Ãký yk s heíku ðLk rðçkkøk îkhk rðrðÄ SðËÞk«u { e MktøkXLkkuLke {ËËÚke huMõÞw MkuLxhku W¼k fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwo níkw. yk huMfÞw MkuLxhku WÃkh òý fhðk{kt ykðíkkt Ãkûke «u { eyku îkhk Ãkûkeyku L ku çk[kððkLke fk{økehe íkwíko s nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

fhðkLke Ãk¤kusý{kt Ãkzâkt Au. yk ÞkËeLkk ykÄkhu ytrík{ ÞkËe íkiÞkh fhkþu. þnuhLke yuf þk¤kLkk ðøko rþûkfLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íku{Lkk ðøkoLkk 67 rðãkÚkeoyku Ãkife 13 rðãkÚkeoykuLke rhrMkÃx s Mkk[e Au ßÞkhu çkkfeLkk rðãkÚkeoykuLke rhrMkÃx{kt LkkLke {kuxe ¼q÷ku òuðk {¤e Au. þnuhLkk yuf yk[kÞoLkk {ík yLkwMkkh Ëh ð»kuo Mkhuhkþ 5Úke 10 xfk suxðe ¼q÷ku nkuÞ Au, ßÞkhu [k÷w ð»kuo ¼q÷kuLkwt «{ký 50Úke 80 xfk sux÷wt W[wt Au. çkkuzo îkhk MkwÄkhýk ÞkËe íkiÞkh fhðkLkwt fk{ ¾kLkøke yusLMkeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞw Au. yusLMkeLke Wíkhíke fûkkLke fk{økeheLku Ãkøk÷u çkkuzo íku{s þk¤k yu{ çktÒku Ãkûku Mk{Þ yLku þÂõíkLkku ðuVzkx Úkíkkt íku {kÚkkLkk Ëw:¾kðkYÃk çkLÞku Au íku{ íku{ýu W{uÞwo níkw. þk¤k ¼q÷ fhu íkku çkkuzoLkk Mk¥kkÄeþku su íku þk¤kLkk yk[kÞo Mkk{u ËtzLkeÞ fkÞoðkne fhe 10 nòh YrÃkÞk MkwÄeLkku Ëtz Vxfkhu Au, ßÞkhu yk rfMMkk{kt çkkuzo îkhk s yMktÏÞ ¼q÷ku fhðk{kt ykðe Au. yk Mktòuøkku{kt fkuý fkuLku Ëtz fhu íkuðku ðuÄf Mkðk÷ rþûký søkík{kt [[koLkku {wÆku çkLÞku Au.


CMYK

6

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 11 JANUARY 2012

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

[ktËeLke çkøke{kt

yïÄkhe hksfw{khku, yuMkykhÃke çkuLz, yLku htøkçkuhtøke MkkVkÄkhe hksÃkqíkku yk þkne Vq÷ufk{kt MkkiÚke ykøk¤ hÌkk níkk. íÞkhçkkË hksðe ÃkhtÃkhk yLkwMkkh {Lkkunh®MknS òzuò MkkiLkkt yr¼ðkËLk Íe÷íkkt, íku{Lke ¾qÕ÷e rðLxus fkh{kt ÃkMkkh ÚkÞk yu Mk{Þu íku{Lkku ËçkËçkku ykih s níkku. íÞkh çkkË íku{Lku yLkwMkhíke ò{Lkøkh, økkUz÷ MkrníkLkk rðrðÄ MxuxLke rðLxus fkh MkkÚku yLkuf hksðeyku yk Vq÷ufk{kt òuzkÞk níkk. íÞkh ÃkAe þhýkEðkËfku yLku LkkuçkíkðkËfku MkkÚkuLke ôxøkkze, hksÃkqík ÞwðkLkku, hksfw{kh fku÷usLkk yïkhkune hksfw{khku, ¼kðLkøkhLkwt {eXwt çkuLz, hksfw{khe {]økuþkfw{khe MkkÚkuLke [ktËeLke çkøøke yLku íkuLke ÃkkA¤ yLÞ [kh çkøøke, ÃkrhðkhLke rðþu»k rLk{trºkík {rn÷kyku MkkÚkuLke ÷kfzkLke Ãkkx yLku MkkiÚke AuÕ÷u þýøkkhu÷kt çku çk¤Ëøkkzktyu yƼqík ykf»koý s{kÔÞw níkw. yk Mk{økú Mkh½Mk ßÞkhu þnuhLkk rðrðÄ hks{køkkuo, rðrðÄ [kuf yLku [kihknkyku ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkÞwt yu Mk{Þu suíku {køkoLkku yuf Ãký ¾qýku fu yufÃký þuhe

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{qzeÍu hu®xøk

fk{fks hÌkk çkkË çkeyu M kR MkuLMkuõMk 350.37 ÃkkuRLx ðÄeLku 16,165.09Lke MkÃkkxeyu {sçkqík hÌkku níkku. rLk^xe yktf 106.75 WÃkh 4,849.55Lke yuf {rnLkkLke ô[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku . ði r ïf çkòhku L kk MkkLkw f w ¤ Mkt f u í kku ÃkkA¤ Lke[k {Úkk¤u Ú ke hku f kýfkhku L ke yku ÷ hkWLz ÷u ð k÷e òu ð k {¤e níke. Vw ø kkðku ½xe økÞk çkkË ykhçkeykE îkhk ÔÞksËh{kt fkÃk {q f kÞ íku ð e Lkðe ykþk Ãký çkòh{kt òøke Au. yuf rËðMk{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 1.10 ÷k¾ fhku z Lkku ðÄkhku Úkíkkt çkeyu M kELkw t fw ÷ {kfu o x fu à k Y. 56.55 ÷k¾ fhkuzLku yktçke økÞwt Au. fuLÿu ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt 100 xfk rðËuþe hkufkýLku yksu LkkuxeVkE fhíkkt rðËuþe hkufkýLkwt «{ký ðÄðkLkk ykþkðkËu ÷ksofuÃk WÃkhktík M{ku÷fuÃk y™u r{zfuÃk{kt LkkutÄÃkkºk MkwÄkhku hÌkku níkku.nk÷{kt ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk rðËuþe hkufkýLku {tsqhe yÃkkÞu÷e Au. AuÕ÷u 9 rzMkuBçkh 2011Lkk hkus MkuLMkuõMk{kt yk MkÃkkxe òuðk {¤e níke. ykhçkeykE™e çkuLfMko MkkÚkuLke çkuXf çkkË {æÞMÚk çkUf Mkeykhykh{kt ½xkzku fhþu íkuðe ykþk çkòh{kt òuðk {¤íkkt ÔÞksËh ykÄkrhík þuhku{kt ÷kð÷kð òuðk {éÞwt níkwt. heÞkÕxe RLzuûk{kt MkkiÚke ðÄw 4.20 xfkLkku WAk¤ku níkku. fuÃkex÷ økwzÍ yLku çkUfõMk{kt yLkw¢{u 3.56 yLku 3.17 xfk ÔæÞk níkk. çkeyuMkELkk ík{k{ 13 Mkuõxh÷ yktf{kt MktøkeLk MkwÄkhku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR-30 ÂMfÃkku{kt {kºk çku ftÃkLkeLkk þuhLke ®f{ík{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. {rnLÿk yuLz {rnLÿk, rnLzkÕfku yLku yu÷ yuLzxe, ®sËk÷ Mxe÷ yLku {kt yLkw¢{u 4.37 yLku 4.30 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMk nuðeðuRx he÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 4.08 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. rsLËk÷ Mxe÷ y™u rh÷kÞLMk xkuÃk økuELkh hÌkk níkk. ykRMkeykRMkeykR çkUf, Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk, zeyu÷yuV, suÃke yuMkkuMkeyuMkLk{kt 3.50Úke 4 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. rðËuþe çkòhku{kt ÞwyuMkLkk òuçk zuxk MkwÄhíkkt EfkuLkku{e{kt rhfðheLke ykþkyu íkuS òuðk {¤e níke. íku{s ÞwhkuÍkuLk îkhk ¾[o{kt fkÃk {qfeLku Ëuðwt n¤ðwt fhðk {kxu «ÞíLkku nkÚkÄhkþu íku{s {rnLkkLkk ytíku ÞwhkuLkk ðzkykuLke çkuXf{kt Ëuðk fxkufxeLkku Wfu÷ ÷kððkLke ykþkyu ÞwhkuÃkLkk þuhçkòh{kt Ãký MkwÄkhku hnuíkkt MÚkkrLkf çkòh{kt íkuSLkku ÃkðLk VqtfkÞku níkku. {kfuox çkúuzTÚk{kt MkwÄkhku hnuíkkt 2,063 ftÃkLkeLkk þuhLke ®f{ík ðÄe níke. ßÞkhu 622 ftÃkLkeLkk þuhLke ®f{ík ½xe níke. yuVykykEyu Y. 324.32 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. yurþÞkLkk yLÞ çkòhku{kt Ãký íkuS níke. òÃkkLkLkku 225 rLk¬e 0.38 xfk ðÄe 8422.26Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. nkUøkfkUøkLkku nUøkMkUøk 0.73 xfk ðÄe 19004.28Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkeSçkksw ÞwhkuÃkeÞLk çkòhku Ãký Ÿ[k{Úkk¤u ¾qÕÞk níkk.

¼khíkLkwt çkUf

Au. {qzeÍ îkhk yuf {rnLkk yøkkW MkhfkhLkk çkkuLzLkwt ¢urzx hu®xøk

fËk[ yuðe Lk®n nkuÞ su{kt yufkË ÔÞÂõík Ãký Mk{kE þfu íkuðe søÞk nþu. Mkk{kLÞ heíku ÃkwºkeLkk ÷øLk{kt ykýwt «ËŠþík fhðkLke ÃkkhtÃkrhf «ÚkkLku rík÷ktsr÷ ykÃkeLku òýu ¼ÔÞíkkLkk MÚkkLku Mkk{krsf Mk{hMkíkkLkk ÏÞk÷Lkwt WËknhý ykÃke, Mk{ksLku Lkðku hkn [ªÄðkLke hksðe Ãkrhðkhu Lkðíkh Ãknu÷ fhe níke.

Äku.7{kt ¼ýíke

sýkÔÞw níkwfu ykhkuÃkeu xÞwqþLk f÷kMk{kt yk yøkkW fkuR rðãkŠÚkLke MkkÚku ykðw f]íÞw yk[Þwo Au fu fu{,rfþkuhe Ãkh økwòhu÷k çk¤kífkhLkk «fhý rðþu Ãkwhkðk yufrºkík fhðkLkk Au.xÞwþLk f÷kMkLkk rþûkf îkhk fkuR MkufMk hufux [÷kððk{k ykðíkw níkw fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhðkLke nkuðk™ w sýkÔÞw níkw.fkuxuo ykhkuÃkeLkk 3 rËðMkLkk rh{kLz {tswh fÞko níkk.

rfþkuheLkk

Ãkh Vhe VkuLk ykÔÞku níkku.su{kt ykòuz økk{Lkk Ãkw÷ Lke[u íkuykuyu {Lku çkku÷kÔÞku níkku.rfþkuheLkk rÃkíkk ,rÃkºkkR ¼kR MkrníkLkk ºký sýktyu rfþkuhe MkkÚku ykðw f]íÞ fu{ fÞwo íkuðw sýkðe {Lku {kh {kÞkuo níkku {khe {kíkk Akuzkððk ykðe níke.Ãkhtíkw íkuykuyu {Lku {kh {khðkLkku [k÷w hkÏÞku níkku.yk¾hu Ãkku÷eMku ykðe {Lku AkuzkÔÞku níkku. MÃkuõÞw÷urxðÚke ðÄkheLku ELðuMx{uLx økúuz fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykLku fkhýu yuVykEykE ¼khíkLkk røkÕxTMk{kt hkufký ðÄkhe þfþu. yk WÃkhktík ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku MÃkÄkoí{f ÔÞks Ëhu rðËuþ{ktÚke ÷kuLk {u¤ðe þfþu. økÞk ð»kuo 20 rzMkuBçkhu {qzeÍ îkhk MðËu þ e [÷ý{kt xq t f k økk¤kLkk Mkhfkhe çkkuLzLkwt hu®xøk yuLkÃkeÚke ðÄkheLku Ãke-3 fhkÞwt níkwt. yk WÃkhktík MðËuþe [÷ý{kt ÷ktçkkøkk¤kLkk Mkhfkhe çkkuLzLkwt hu ® xøk çkeyu - 1Úke ðÄkheLku çkeyuyu-3 fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu rðËu þ e [÷ý{kt ÷kt ç kkøkk¤kLkw t çku L f rzÃkku r ÍxT M k hu®xøk Ãký çkeyu-1Úke ðÄkheLku çkeyuyu-3 fhkÞwt níkwt. {qzeÍu yk hu®xøk yÃkøkúuz fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkku økú k u Ú k ði r ïf Lkfkhkí{f ykt [ fkyku L ku Ãk[kððkLke ûk{íkk Ähkðu Au ykÚke hu®xøkLku yÃkøkúuz fhðk{kt ykÔÞwt Au. {qzeÍ îkhk hu®xøk ðÄkhðkLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu yksu þuhçkòh{kt {kuxkÃkkÞu ÷uðk÷e fhe níke yLku MkuLMkuõMk 350 ÃkkuELx QA¤eLku 16165.09 ÃkkuELxLke yuf {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku.

Äku.10{kt

Ãký ¼khu hku»k Vu÷kÞku níkku. òufu rþûký çkkuzuo [fkMkýe fÞko çkkË {k÷q{ Ãkzâwtw fu rðãkÚkeoyku ykuyu{ykh þex{kt «&™ÃkºkkuLkku Mkk[ku ¢{ktf ÷¾ðk{kt ¼q÷ku ÚkR níke. suLkk fkhýu rðãkÚkeoykuLku ykuAk økwý ykÔÞk níkk. . Äku. 10Lke Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoyku [kuhe Lk fhu íku {kxu ík{k{ rðãkÚkeoykuLku «&™Ãkºkku y÷øky÷øk Vk¤ððk{kt ykðu Au. su Mkt÷øLk «&™Ãkºk ¢{ktf Lktçkh Ãký swËk swËk nkuÞ Au. yk{ rðãkÚkeoykuyu ykuyu{ykh þex{kt «&™Ãkºk ¢{ktf su nkuÞ íkuLkk Ãkh xef fhðkLkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw rðãkÚkeoyku Wíkkð¤Úke çkeò ¢{ktf Ãkh xef fhe Ëuíkk nkuðkLkt çknkh ykÔÞwtw Au. Ãkheýk{u fkuBÃÞwxh Ãkh ykLMkh fe Mkux fhu÷e nkuðkÚke íku {wsçk ÃkuÃkhLke [fkMkýe Úkíke nkuÞ Au. WËknhý íkhefu fkuR rðãkÚkeoLkku «&™Ãkºk ¢{ktf Lktçkh 15 nkuÞ yLku íkuLku ykuyu{ykh þex{kt ¼q÷Úke 14 fhe ËeÄku nkuÞ íkku fkuBÃÞwxh Ãkh íkuLke [fkMkýe 14 {wsçk fhu Au. yk{ rðãkÚkeoyku Mkk[k sðkçkku xef fÞko nkuðk Aíkkt íku{Lkk økwý fÃkkR òÞ Au. økík ð»kuo Äku. 10Lkk Ãkheýk{{kt rðãkÚkeoykuLku «&™Ãkºk ¢{ktf ¾kuxku ÷¾kR sðkLke ykuAk økwý ykÔÞk níkk. rLkýoÞLkwt Ãkk÷Lk fhþu. y{u Ãkt[Lkkt ykËuþ Ãkh fkuE rxÃÃkýe fheþwt Lknª. yLÞ Ãkûkku Ãký fkuE rxÃÃkýe Lk fhu íkuðe y{khe Mk÷kn Au.

MkeçkeykRyu íkw÷Mke

MkeçkeykRLkk ðzk{Úkfu ykÔÞk níkk yLku yu ÃkAe yrÄfkheykuyu íku{Lke ÔÞkÃkf ÃkqAÃkhA fhe níke íku{ Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ÃkqAÃkhA{kt MkeçkeykRyu zuÃÞwxe RLMÃkuõxh sLkh÷ ykìV Ãkku÷eMk (su÷) ze.S. ðýÍkhk MkrníkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku íkuyku frÚkík heíku MktÃkfo{kt níkk. íkuLkk ÃkwhkðkYÃku xur÷VkurLkf hufkuzTMko Ãký çkíkkÔÞk níkk yLku íku ytøku ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, þkunhkçk

òu yk ð»kou Ãký rðãkÚkeoyku òu «&™Ãkºk ¢{ktf ÷¾ðk{kt [ku¬MkkR Lknª hk¾u íkku íku{Lkk økwý fÃkkR sþu. çkeS íkhV rþûký çkkuzoLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au fu [k÷w ð»kuo ÞkuòLkkhe Äku. 10Lke Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoyku økík ð»koLke {kVf ¼q÷ Lk fhu íku {kxu ¾kMk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. ¾kMk fheLku çkkuzo Ãkheûkk Ãknu÷kt íkuLke ònuhkík fhþu yLku rðãkÚkeoykuyu ykuyu{ykh þex Ãkh «&™Ãkºk ¢{ktf ÷¾ðk{kt þwt æÞkLk hk¾ðwt òuRyu. yk WÃkhkíkt ykuðhyku÷ þex{kt ftR ç÷uf yLku ç÷w ÃkuLkLkku s WÃkÞkuøk fhðku, hV ðfo fhðwt Lknª, ¼q÷ ÚkkÞ íkku ÔnkRxLkhLkku WÃkÞkuøk fhðku, su rð»kÞLke Ãkheûkk nkuÞ íku rð»kÞ Ãkh ðíkwow¤ fhðwtw suðe rðrðÄ rxÃMk Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

íkçk¬u ÃkðLkLke økríke 10 rf.{e. Ãkh Ãký ÃknkU[e økR níke.

MGVCL{kt

yuÂLsrLkÞh,rLkð]¥k yurzþLk÷ [eV yuÂLsrLkÞh,rLkð]¥k Mkwr«xuÂLztøk yuÂLsrLkÞh y™u rLkð]¥k yuÂõÍõÞwxeð yuÂLsrLkÞhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkuLkk Rþkhu ykx÷e Mkk{xe ¾heËe fhkR íkÚkk sYrhÞkík fhíkkt fu{ ðÄw ¾heËe fhkR íku {wÆk Ãkh þku fkuÍ LkkurxMk yÃkkR Au. rðrs÷LMkLke RLfðkÞhe{kt

çkŠV÷k

Mkt¼kðLkk nðk{kLk rLk»ýktíkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. yksu þnuh{k ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt Mkk{kLÞ ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. íku MkkÚku íkkÃk{kLk ðÄeLku 10.8 rzøkúeyu ÃknkUåÞw níkw. ßÞkhu {ník{ íkkÃk{kLk 25 rzøkúe hÌkw níkw. ßÞkhu Wíkh Ãkrù{ íkhVÚke VwfkÞu÷k ÃkðLkLke økrík Mkhuhkþ 6 rf.{e. «ríkf÷kf hne níke. òu fu yuf fuMk{kt ò{eLk Ãkh Aqxu÷k yr{ík þkn Mkðk÷kuLkku sðkçk ykÃkðk{kt Ãkqhíkku Mknfkh ykÃkíkk Lkníkk yLku {kuxk¼køku WzkW sðkçkku ykÃkíkk níkk. yíÞkh MkwÄe MkeçkeykR îkhk ÷uðk{kt ykðu÷kt yLÞkuLkkt rLkðuËLkku ytøku Ãký íku{Lku Mkðk÷ku fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku y ku Mkkûkeyku L ku Ä{fkðe þfu Au fu Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fhe þfu Au íkuðe ykþtfk ÔÞõík fhe Mkw « e{u þknLku økw s hkík{kt Lkrn «ðuþðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. þkunhkçkwÆeLkLkku LkSfLkku MkkÚke «òÃkrík 28 rzMkuBçkh, 2006yu çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt [Ãkhe økk{ LkSf yuf frÚkík þqxykWx{kt Xkh {hkÞku níkku. MkeçkeykRyu økík yur«÷u fuMk nkÚk{kt ÷eÄku níkku.

{wÂM÷{ õðkuxk

õðkuxkLke ònuhkík fhe níke su çktÄkhýLkkt ¼tøk Mk{kLk yLku [qtxýeLke yk[kh MktrníkkLkkt ¼tøk Mk{kLk nkuðkLke hswykík fhðk{kt ykðe níke. Lkõðeyu fÌkwt níkwt fu Ä{oLkkt Lkk{u {ík {køkðkyu [qtx™e fkÞËkLkk ¼tøk Mk{kLk Au. òu fu ¾whþeË îkhk yk ykûkuÃkkuLku Vøkkððk{kt ykÔÞk níkk yLku fÌkwt níkwt fu íku{Lkkt ÃkíLkeLkku «[kh fhíke ð¾íku íku{ýu {kºk ÃkûkLkkt [qtxýe ZtZuhkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. ¼ksÃk Ãkh «nkhku fhíkk ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu hk{ {trËh çkktÄðkLkwt ð[Lk ykÃkðkLkku ÃkkuíkkLkku yrÄfkh Au íkuðku Ëkðku fheLku ¼ksÃk yk {k{÷u çku {kUZkLke ðkíkku fhu Au. ¼ksÃkLke VrhÞkËLku æÞkLk{kt ÷ELku yLku fkÞËk «ÄkLkLkkt ð[LkLkkt Mkt˼o{kt [wqtxýe yrÄfkheykuyu ¾whþeËLkkt ÃkíLkeLku þkpfkuÍ LkkurxMk Vxfkhe níke yLku íku{Lke íkhVuý{kt «[kh fhíke ð¾íku íku{Lkkt Ãkríkyu fhu÷k rLkðuËLk ytøku ºký rËðMk{kt ¾w÷kMkku fhðk ykËuþ ykÃÞku níkku. VY¾kçkkË {ík ûkuºkLkkt rhx‹Lkøk ykurVMkh yþkuf fw{kh îkhk ÷wEMk ¾whþeËLku þkp-fkuÍ LkkurxMk çkòððk{kt ykðe níke. ¾whþeËu hrððkhu VY¾kçkkË{kt [qtxýe «[kh ð¾íku òu fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku hkßÞ{kt ÃkAkík {wÂM÷{ku {kxu yLkk{íkLkku Mkçk-õðkuxk ðÄkheLku 9 xfk fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. ykuçkeMkeLkkt 27 xfk õðkuxk{kt yk Mkçk-õðkuxk ðÄkhðk íku{ýu ð[Lk ykÃÞwt níkwt. yk {k{÷u fkUøkúuMkLkkt hþeË yÕðeyu fÌkwt níkwt fu òu [qtxýe Ãkt[Lku VrhÞkË{kt íkÚÞ sýkÞwt nkuÞ íkku Ãkûk íkuLkkt

CMYK

xÙkLMkVku{oh MkÃ÷kÞh ftÃkLkeykuLku ÷k¼ ¾xkððk {kxu ðÄw ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku fu fu{ ? íkuLke íkÃkkMkLkku Ãký Mk{kðuþ fhkíkku níkku. {exh ¾heËe xuLzh fki¼ktz çkkË nðu xÙkLMkVku{oh fki¼ktz ðzkuËhk: {æÞ økwshkík ðes ftÃkLke{kt ¼qíkfk¤{kt {exh ¾heËe xuLzh «fhýLke RLfðkÞhe rðrs÷LMk fr{þLk îkhk fhkR níke.yk «fhý Ãký hkßÞLke ðes ftÃkLkeyku íkÚkk økwshkík MkhfkhLkk Wòo rð¼køk{kt ¼khu [[koMÃkË hÌkwt níkwt.yk

«fhý{kt [kh Mkhfkhe çkkçkwykuLku Ãký þkuu fkuÍ LkkurxMk yÃkkR níke.ßÞkhu yu{SðeMkeyu÷Lkk Ãký rLkð]¥k Wå[ yrÄfkheykuLku þku fkuÍ LkkurxMk yÃkkR níke.su{kt 3 rLkð]¥k [eV yuÂLsrLkÞhku,yuf [eV yuÂLsrLkÞh, yuf yurzþLk÷ [eV yuÂLsrLkÞh y™u yuf yuf yuÂõÍõÞwxeð yuÂLsrLkÞh y™u zuÃÞwxe yuÂLsrLkÞhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xÙkLMkVku{oh ¾heËe{kt Ãký ô[k ¼kð MkÃ÷kÞhkuLku [qfðe ËuðkÞk ðzkuËhk: yu{SðeMkeyu÷ îkhk çku

«fkhLkk xÙkLMkVku{ohkuLke ¾heËe fhðk{kt ykðe níke.su{kt 5kt[ fuðeyuLkk y™u 16 fuðeyuLkk xÙkLMkVku{ohkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.Ãk fuðeyuLkk xÙkLMkVku{ohkuLke MktÏÞk 9000 WÃkhÚke s MkeÄe 15000 fhe Ëuðk{kt ykðe níke.ßÞkhu 16 fuðeyuLkk xÙkLMkVku{ohkuLke ¾heËe{kt ô[e ®f{íkLke «kRMk çkez ykÃkLkkhk MkÃ÷kÞhLku ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk ¾heËe{kt þk {kxu ô[k ¼kð [qfðkÞk íkuLkku ¾w÷kMkku fhe þfkÞku Lk nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 11 JANUARY 2012

7

Ãkuxk [qtxýe{kt Ãkûku MkkUÃku÷e sðkçkËkhe{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðíkk VkÞh rçkú ø ku z {kxu MLkku h fu ÷ Lke W¥khkÞý{kt {®÷økk fuÃk yLku fkì t ø ke fku à kko u h u x h r[hkøk Íðu h eLku ¾heËe{kt øku h heríkLkku ykûku à k BÞwrÍf÷ [~{kLke çkku÷çkk÷k rðÃkûke LkuíkkLke MÚkkÞe „

: (íkMkðehþkn) ðÕ÷¼

îkhk)

(«ríkrLkrÄ ðzkuËhk,íkk.10

Wíkkhý{k yk ð¾íku þnuhLkk Äkçkkyku Ãkh r¢fuxh {®÷økkLku Ãkíktøk Wzkðíkk swðku íkku ykùÞo Lk Ãkk{íkk fu{ fu íku {®÷økk Lkne Ãký {®÷økkLke nuhMxkR÷ suðe

Lz BÞw Íefðk¤kr÷Mx [~{k fuÃk Ãknuhu÷ku Ãkzkuþe Ãkíkt÷kRx økkuíyuMkð «kRÍ ÞwðkLk s nþu. nk, {®÷økk xkuÃke 150 yk ð¾íku çkòh{k ÷kRx yuLz BÞwÍef [~{k 300 Lkðe ykðu÷e r{Lke økwççkkhk 10 {®÷økk fuÃkLkw [kRLkk yuh nkuLko 120 ¼khu ðu[ký Úkíkw Mkku÷kh fuÃk 80 nkuðkLkw økktÄe yLku yÛýk [h¾k 2500 ðuÃkkheyku sýkðe hÌkk Au. W í k h k ý L k e Ãký ¼khu ykf»koýLkw fuLÿ çkLÞk ¾heËe{k íkuSLkk Au yLku íkuLkku WÃkkz Ãký ¾wçk ÚkR fkhýu ðuÃkkheyku hÌkku Au. ßÞkhu ÃkeÃkwzkykuLkk Ãký ¾wþnk÷ MÚkkLku ÷kufku [kELkkLkk MkMíkk sýkR hÌkk yuh nkuLko ¾heËe hÌkk Au. íkkuu Au çkeS MkqÞo «fkþÚke Mkt[kr÷ík íkhV yk Ãkt¾kðk¤e Mkku÷kh fuÃk økík ð¾íku çkòh{k {wfkÞu÷e ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký rðrðÄ òíkLke Ãkíktøk ÷kufr«Þ hne Au. yk WÃkhktík ËkuheyuMkuMkheÍLkk fkhýu Ãkíktøk«u{eyku Ãký WíMkknÚke Vehfkyku{k fkuR Lkðe ykRx{ku LkÚke ykðe Ãký 12 he÷Lkk ¾heËe fhe hÌkk Au. yÛýk yLku {ktzðe økUze økux rðMíkkhLkk òÞLx yuf ðuÃkkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økktÄe [h¾kyku ÷kuf«eÞ çkLke htøkçkuhtøke {®÷økk xkuÃkeLke MkkÚku hÌkk Au.

Mkr{ríkLkk [uh{uLkLku hsqykík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.10

VkÞh rçkúøkuz {kxu 42 {exhLke ô[kEðk¤w ExLko xuçk÷ ÷uzh (MLkkuh fu÷) ¾heËðk {kxu fkuÃkkouhuþLk{kt Ëh¾kMík {wfkE níke. yk MLkkuhfu÷Lke ¾heËeLke «r¢Þk{kt økuhherík fhkE nkuðkLkku ykûkuÃk fhe rðÃkûke Lkuíkkyu MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLkLku hsqykík fhe níke yLku Ëh¾kMík Lkk{tsqh hðkLke {køkýe fhe níke. LkkutÄLkeÞ Au fu, Úkkuzk rËðMkku yøkkW MÚkkÞe Mkr{rík{kt VkÞh rçkúøkuz {kxu 42 {exhLke ô[kE Ähkðíkk MLkkuhfu÷Lke ¾heËe fhðk {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe níke. ¼rð»Þ{kt þnuh{kt 40 {exh ô[kE Ähkðíke çknq{k¤e E{khíkkuLku ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu. íkuÚke ykøkkuíkhk ykÞkusLkLkk ¼køkYÃku yíÞkhÚke s MLkkuhfu÷

¾heËðk ytøku íku{kt ¼÷k{ý fhkE níke. òu fu, MÚkkÞe Mkr{ríkyu nk÷ Ãkwhíkk yk fk{Lku {w÷íkðe hkÏÞw níkw. yksu rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu MLkkuhfu÷Lke ¾heËe Mkk{u þtfk ÔÞõík fhe ¾heËeLke «r¢Þk{kt økuhherík ÚkE nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkou níkku. rðÃkûke Lkuíkkyu MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLkLku hsqykík fhe níke fu, MLkkuh fu÷Lke ®f{ík Y.5 fhkuz nkuðk Aíkkt r«rçkz fkuLVhLMk çkku÷kðkE LkÚke. MÃkurþrVfuþLk {kxu yLÞ WíÃkkËfkuyu ÷ur¾ík rðhkuÄ fhkÞku Au. íku rðhkuÄLke yðøkýLkk fhkE Au. ze.S. yuMk yuLz ze(zkÞhuõxh sLkh÷ MkÃ÷kÞ yuLz zeMÃku[) fkuBÃÞwxh ykuðhhkEÍ rMkMx{ VhSÞkík fhu÷e Au. íku{ Aíkkt BÞw.fr{þLkhLke ¼÷k{ý{kt yk MkwrðÄk WÃk÷çÄ LkÚke. íkuÚke yfM{kíkLkk Mk{Þu yk MLkkuhfu÷ rçkLkWÃkÞkuøke rLkðzþu.

[k÷w ð»kuo {fhMkt¢ktrík hrððkhu „

14{eyu hkrºkyu 12.59 ðkøÞu MkqÞoLkku {fh{kt «ðuþ

Mkwhík,íkk.10

Mkwhíke÷k÷kyku ÃkíktøkkuLkk Ãkðo W¥khkÞýLke ykíkwhíkkÚke hkn òuR hÌkk Au. ykíkwhíkkLkk ytík ðå[u W¥khkÞýLkk rËðMku ykçkk÷ð]Ø MkkifkuR MkðkhÚke s Äkçkk Ãkh ÃknkU[e sþu yLku ÃkíktøkLkk Ãku[ ÷zkðþu. Ëhr{ÞkLk Lke÷økøkLk{kt nòhku htøkçkuhtøke Ãkíktøkku Wzíkk òuðk {¤þu. n{ýkt xkçkrhÞktyku, ÞwðkLkku W¥khkÞýLke íkzk{kh íkiÞkheyku fhðk{kt ÔÞMík Au. òufu, ÄkŠ{f r¢Þk fhLkkhkykuyu {fhMkt¢ktrík {kxu yuf rËðMk ðÄkhu hkn òuðe Ãkzþu. fkhý fu, þk†ku, ßÞkurík»k «{kýu [k÷w ð»kuo {fhMkt¢ktrík 15{e íkkhe¾u hrððkhLkk hkus hnuþu. 14{e íkkhe¾u hkrºkyu 12 ðkøÞk ÃkAe MkqÞoLkku {fh hkrþ{kt «ðuþ ÚkkÞ Au. íÞkh çkkË {fhMkt¢ktrík þY ÚkkÞ Au yux÷u ÄkŠ{f r¢Þkyku {kxu 15{e íkkhe¾Lku hrððkhLkku rËðMk ©uc Au. ÃkíktøkkuLkk Ãkðo rMkðkÞ ÄkŠ{f heíku W¥khkÞýLkwt ¼khu {nkíBÞ Au. yk rËðMku MkqÞoLkku {fh hkrþ{kt «ðuþ ÚkkÞ Au yux÷u {fhMkt¢ktrík íkhefu Ãký íkuLku

yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk rËðMku ËkLk, ÃkwÛÞ MkrníkLke yMktÏÞ ÄkŠ{f «ð]r¥kyku fhðk{kt ykðu Au. rðrðÄ ÄkŠ{f MktøkXLkku îkhk {fhMkt¢ktríkLkk hkus Þ¿k, nku{-nðLk suðe rðrÄ fhðk{kt ykðu Au. íku{s {trËhku{kt Ãký {fhMkt¢ktrík ÃkðoLke Äk{Äq{Úke Wsðýe fhkR Au. Ãkhtíkw ð»kkuo ÃkAe [k÷w ð»kuo ÞkuøkkLkwÞkuøk {fhMkt¢ktrík yuf rËðMk {kuze Au. Ëh ð»kuo 14{e íkkhe¾u s {fhMkt¢ktrík nkuÞ Au Ãký yk ð»kuo þk†ku «{kýu {fhMkt¢ktrík {kxu 15{eLkuu hrððkhLkk rËðMkLku ©uc økýkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, þrLkðkhu 14{e íkkhe¾u hkrºkyu 12.59 ðkøÞu MkqÞoLkku {fh hkrþ{kt «ðuþ ÚkkÞ Au. òufu, 14 íkkhe¾u Mkhfkhe f[uheyku{kt hò nkuðkLku fkhýu þnuhesLkku þrLkðkh yLku hrððkh yu{ çku rËðMk Ãkíktøk Wzkze W¥khkÞý ÃkðoLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhþu, Ãký ÄkŠ{f rðrÄ {kxu hrððkh ©uc Au. ßÞkurík»k «ËeÃk Íðuheyu sýkÔÞtw níktw fu, ÷øk¼øk 21 ð»ko ÃkAe ÞkuøkkLkwÞkuøk [k÷w ð»kuo 15{e íkkhe¾u {fhMkt¢ktrík Au. 15{e íkkhe¾Úke s ÷øLkMkhk MkrníkLkk þw¼ fkÞkuoLke þYykík ÚkR þfþu. 14 íkkhe¾u hkrºkyu MkqÞoLkk {fh hkrþ{kt «ðuþLke MkkÚku s f{qhíkkt Ãkqhkt Úkþu

[iíkk÷e fLMxÙõþLkLkk fki¼ktz{kt yrÄfkheykuLku AkðhðkLkku «ÞkMk ? „

{kºk swrLkÞh õ÷kfoLku MkMÃkuLz fhe fki¼ktzLkw ÃkeÕ÷wðk¤ðkLkku fkhMkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.10

[iíkk÷e fLMxÙTõþLku fkuÃkkouhuþLk MkkÚku fhu÷e yzÄk fhkuzLke AuíkhÃkªzeLkk fki¼ktzLkw ÃkeÕ÷wðk¤e ËuðkLkku «ÞkMk fhkE hÌkku Au. {kºk yuf sqrLkÞh õ÷kfoLku MkMÃkuLz fheLku rðrs÷LMk íkÃkkMkLkk Lkk{u fki¼ktz{kt Mkk{u÷ yrÄfkheykuLku çk[kððk fkhMkku ½zkÞku nkuðkLke fkuÃkkouhuþLkLke ÷kuçke{kt [[ko òøke Au. fki¼ktzLke íkÃkkMk rLkð]ík ssLku MkkutÃkkÞ íkku yLÞ fkuLxÙkõxhkuLkk fki¼ktzku Ãký çknkh ykðu íku{ Au. rðrðÄ fk{kuLkk çke÷ku{kt [uf[kf fheLku ðÄw hf{ku Ëþkoðe [iíkk÷e fLMxÙõþLkLkk «kuÃkhkExh {rLk»k Ãkxu÷u AuÕ÷kt çku ð»ko{kt fkuÃkkouhuþLkLku yzÄk fhkuzLkku [qLkku [kuÃkzâku Au.fki¼ktz{kt yufkWLx rð¼køkLkk {kºk yuf sqrLkÞh õ÷kfo MktsÞ çkeLkeðk÷kLku íkkífk÷ef yMkhu MkMÃkuLz fhkÞku níkku. Ãkhtíkw, íku ÃkAe yuf Ãký yrÄfkhe fu f{o[khe Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkÞk LkÚke. íÞkhu nðu {kuzu {kuzu rðrs÷LMk íkÃkkMk {wfðk{kt ykðe Au. íÞkhu fkuÃkkouhuþLkLke ÷kuçke{kt yk fki¼ktzÚke ¼khu økh{kðku ykÔÞku Au yLku íkhn íkhnLke [[ko òøke Au. yk fki¼ktz{kt fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheyku MktzkuðkÞu÷k nkuðkLke þõÞíkkyku ÔÞõík fhkE hne Au. fkhý fu, {kºk yuf swrLkÞh õ÷kfoLkk Eþkhu yk fki¼ktz [k÷íkw nkuðkLke ðkík òýfkhkuLkk øk¤u Wíkhíke LkÚke. ßÞkhu LkkýkrfÞ çkkçkíkku{kt Lke[÷e fûkkÚke Wå[ yrÄfkheyku

MkwÄeLke {tsqheLke «r¢Þk nkuÞ Au. [iíkk÷e fLMxÙTõþLkLku ykÃku÷k rðrðÄ [ufku yLku íku [ufku yøkkW ykÃku÷k Ãku ykuzoh{kt yrÄfkheykuLke Mkneyku Úkíke nkuÞ Au. íÞkhu yk yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke. fkuÃkkouhuþLk{kt yuðe Ãký [[ko [k÷e hne Au fu, {kºk yuf swrLkÞh õ÷kfoLku MkMÃkuLz fheLku fki¼ktzLku Ëçkkðe ËuðkLkku «ÞkMk ÚkE hÌkku Au. su{kt [ufku yLku Ãku ykuzoh Ãkh Mkneyku fhLkkh yLku fki¼ktz{kt MkeÄe Lk®n íkku ykzfíkhe heíku MktzkuðkÞu÷k yrÄfkheykuLku çk[kððkLkk «ÞíLkku ÚkE hÌkkt Au yLku íkuLkk ¼køkYÃku rðrs÷LMk íkÃkkMk {wfkE Au. suÚke fki¼ktzLke íkÃkkMk rLkð]ík ssLku MkkutÃkðe òuEyu. òu íku{ ÚkkÞ íkku [iíkk÷e fLMxTfTþLkLke MkkÚku yLÞ fkuLxÙkõxhkuLkk Ãký fki¼ktzkuLkku Ãký ¼ktzku Vqxu íku{ Au.

rMkæÄLkkÚk ík¤kðLkk fk{{kt XøkkR ?

rMkæÄLkkÚk ík¤kðLkk ykÄwrLkfhýLkw fk{ fkuÃkkouhuþLku nkÚk ÄÞwo níkw. íku{kt ykÄwrLkfhýLkw fk{ [kh íkçk¬k{kt ðnu[kÞw níkw. íku{kt ík¤kðLku ôzw fhðw, ykhMkeMke rËðk÷ çkLkkððe, ík¤kð Vhíku hu÷ªøk fhðe yLku Ãkuðh ç÷uf ÷økkððkLkw fk{ yÃkkÞw Au. Ãkuðh ç÷ufLkw fk{ [iíkk÷e fLMxÙõþLku yÃkkÞw níkw. yk fk{{kt Ãký [iíkk÷e fLMxÙõþLkLkk «kuÃkhkExh {rLk»ku fkuÃkkouhuþLk MkkÚku Y.10 ÷k¾Lke AuíkhÃkªze fhe nkuðkLke ykþtfk ðíkkoE hne Au. íkuÚke yk fk{Lkk çke÷ku MkrníkLkk fkøk¤eÞkðk¤e VkE÷Lke [fkMkýe{kt fkuÃkkouhuþLk ÷køke økÞw Au. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk zkì. rðsÞ þknu fÌkw níkw fu, VkE÷Lke [fkMkýe fheþw yLku òu VkE÷ økw{ fhkE nþu íkku su íku ÔÞÂõík Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fheþw.

yksðk hkuz rðMíkkh{kt rºk…wxe™ku Œ÷ðkhÚke nw{÷ku „

MkkuMkkÞxe{kt íkfhkhLke yËkðík{kt nw{÷ku

(«rŒr™rÄ îkhk)

si{eLke økkurn÷

Ëuð X¬h

Íe÷ hkýk

ð]»kk÷e þehku÷kðk÷k

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke yk{kLk yun{Ë þu¾ Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe

ðzkuËhk, Œk.10

‚hËkh yuMxux rðMŒkh{kt yuf ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk ƒu ÔÞrõŒyku ðå[u „Rfk÷u ƒ…kuhu Œfhkh ÚkR nŒe, su™e yËkðŒu hkŒ™k ‚w{khu Œ÷ðkhÚke nw{÷ku fhŒk ËkuzÄk{ {[e „R nŒe. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, yksðk hkuz™e ‚kR™kÚk …kfo ‚ku‚kÞxe ƒe/74{kt hnuŒk yûkÞ «ýð¼kR ‚ku÷tfe™k ¼kR y{eŒ y™u Œu{™e ‚ku‚kÞxe™k {fk™ ™tƒh yu/20{kt hnuŒk ‚w™e÷ ðå[u „Rfk÷u ƒ…kuh™k

‚{Þ„k¤k{kt fkuR fkhý‚h ͽzku ÚkÞku nŒku. su™e yËkðŒ hk¾e ‚w™e÷ y™u yLÞ ƒu þÏ‚ku „Rfk÷u hkŒ™k …kuýk ykX ðkøÞk™k yh‚k{kt yûkÞ™k ½h …k‚u ykÔÞk nŒk. y™u ‘y{eŒ™u ƒnkh fkZku’ Œuðe ƒq{kƒq{ {[kðe nŒe. Œu yh‚k{kt yûkÞ ƒnkh ykÔÞku nŒku y™u ‚w™e÷u W~fuhkR™u Œu™e …k‚u™e Œ÷ðkh Œu™k {kÚkk{kt {khe™u Ròyku …nkut[kze nŒe. ƒkË{kt ‚w™e÷ ‚kÚku ykðu÷k ƒeò ƒu þÏ‚kuyu y{eŒ™u Awxe Rtxku {khe nŒe. yk ‚t˼uo rfþ™ðkze …ku÷e‚u „w™ku ™kutÄe Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

CMYK

fkhýËþof LkkurxMk VxfkhkE „

«Ëuþ fkìtøkúuMku ÷ur¾ík ¾w÷kMkku fhðk Mkkík rËðMkLke {wÆík ykÃke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.10

ðkuzo Lkt.22Lke Ãkuxk [qtxýe{kt Ãkûk íkhVÚke MkkutÃkðk{kt ykðu÷e sðkçkËkhe{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh fkìtøkúuMkLkk fkuÃkkouhuxhLku «Ëuþ fkìtøkúuMk Mkr{ríkyu fkhýËþof LkkurxMk Vxfkhe Au. íku{s LkkurxMk Mkt˼uo «Ëuþ fkÞo÷Þu ÷ur¾ík ¾w÷kMkku ykÃkðk {kxu Mkkík rËðMkLke {nuík÷ yÃkkE Au. fkìtøkúuMkLkk fkuÃkkouhuxh yLku Ãkqðo rðÃkûke Lkuíkk r[hkøk ÍðuheLku «Ëuþ fkìtøkúuMk «{w¾

ysqoLk {kuZðkzeÞkyu LkkurxMk Vxfkhe Au. yk LkkurxMk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu, [qtxýe ðkuzo Lkt.22Lke økE 4Úke rzMkuBçkh 2011Lkk hkus ÞkuòÞu÷e Ãkuxk [tqxýe{kt r[hkøk ÍðuheLku Ãkûk íkhVÚke çkwÚk Lkt.6,7 yLku 8Lke sðkçkËkhe MkkutÃkkE níke. íku{kt r[hkøk Íðuheyu fkììtøkúuMk ÃkûkLkk W{uËðkhLke íkhVuý{kt fk{ fhíkk fkÞofhkuLku yxfkððkLkw fk{ fÞwo níkw yLku íkuLkkÚke fkìtøkúuMk íkhVe ðkíkkðhý znku¤kÞw níkw. r[hkøk Íðuheyu {wfu÷k Ãkku÷ªøk yusLxku çkwÚk Ãkh Mk{ÞMkh nksh ÚkÞk Lk níkk. su ytøku ðkhtðkh æÞkLk Ëkuhðk Aíkkt Mkðkhu 10 ðkøku fkÞofhkuLku çkwÚk{kt yuxuLzLx íkhefu {wõÞk níkk. yk fkÞofhku

¼ksÃkLkk rh÷eðh yusLx nkuðkÚke r«MkkEzªøk ykurVMkhu Ãkhík {kufÕÞk níkk. íku ÃkAe r[hkøk Íðuheyu çkeò yuf yusLxLku {kufÕÞku níkku. suLke ÃkkMku yku¤¾ fkzo níkw. Ãkhtíkw, {íkËkh ÞkËe{kt íkuLkw Lkk{ Lk níkw. Ãkûk íkhVÚke MkkutÃkkÞu÷e sðkçkËkhe{kt r[hkøk ÍðuheLke çkusðkçkËkhe Aíke Úkíkkt «Ëuþ «{w¾ ysqoLk {kuZðkzeÞkyu fkhýËþof LkkurxMk Vxfkhe Au. su LkkurxMk {éÞuÚke Mkkík rËðMk{kt ÷ur¾ík ¾w÷kMkku fhðk sýkÔkkÞw Au. yk LkkurxMk ytøku fkuÃkkouhuxh r[hkøk Íðuheyu fÌkwt níkw fu, fkuEyu «Ëuþ fkìtøkúuMkLku r{MkøkkEz fÞkot nkuðkÚke {Lku yk heíku LkkurxMk yÃkkE Au.


yurzxkurhÞ÷ 8

11{e òLÞwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeS {kuíkenkhe{kt níkk.

ÄLkLke «kró{kt r¢ÞkLke «ÄkLkíkk Au, Ãký Ãkh{kí{kLke «kró{kt ÷k÷MkkLke «ÄkLkíkk Au.

WEDNESDAY, 11 JANUARY 2012

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

MktþkuÄLk yLku rðfkMk {kxu Lkkýkt fhíkkt {q¤¼qík VuhVkhku sYhe

íkksuíkh{kt 99{e EÂLzÞLk MkkÞLMk fkUøkúuMk ÞkuòE økE su{kt ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu yuf ðkíkLkku Mðefkh fÞkuo fu, [eLk suðk Ëuþku MktþkuÄLk yLku rðfkMkûkuºku ¼khíkÚke ykøk¤ Au. rð¿kkLk ûkuºk MktçktÄe yk ðõíkÔÞ LkkUÄÃkkºk Au. ykÃkýu øk{u íkuðk yuzðkLMk nkuEyu, øk{u íkuðk «Þkuøkku fu Ãkheûký fheyu yLku øk{u íkux÷kt Lkkýkt ¾[eo {kuxk {kuxk EÂLMxxâqxku MÚkkÃke {kuxk «kusuõxku nkÚk Äheyu Aíkkt rð¿kkLkûkuºku MktþkuÄLk yLku rðfkMk yux÷u fu ykh. yuLz ze.{kt ÃkAkík Aeyu. yk ðkík Úkkuzkuf Mk{Þ Úkþu íÞkhu fkt íkku ¼q÷kE sþu yÚkðk Ëuþ{kt sYhe yuðe ¢ktrík Mkòoþu. Ëuþ{kt ykh. yuLz ze.Lkkt Ãkrhýk{ku yLku økwýð¥kk òuEyu íkuðk LkkUÄÃkkºk LkÚke. fw÷ SzeÃkeLkk 0.9 xfk s hf{ MktþkuÄLk yLku rðfkMkûkuºku ¼khík ¾[uo Au ßÞkhu fu [eLk 1.42 xfk ¾[uo Au. rðfrMkík fnuðkíkwt y{urhfk 2.6 xfk ¾[uo Au yLku xqtf{kt 3.0 xfk ¾[o fhþu. ËuþLkk MkðkOøkeý rðfkMk{kt rð¿kkLk sux÷wt ykøk¤ ðÄu íku sYhe Au. ykŠÚkf «økrík fu yktíkh{k¤¾kfeÞ rðfkMk {kxu íku sYhe Au. ðzk «ÄkLkLke MðefkhkuÂõík ykÃkýe rLk»V¤íkk Mkq[ðu Au. 12{e ÞkusLkk{kt ykh. yuLz ze. ÃkkA¤Lke Vk¤ðkíke çku økýe Úkþu íkuðwt {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt Au su ykðfkÞo Au. òu fu Võík Vk¤ðýe Ãkqhíke LkÚke. {q¤¼qík ÃkwhðXkLke çkksw{kt VuhVkh sYhe Au. «kuíMkknf MktþkuÄLkku sYhe Au. ÞwrLkðŠMkxeyku ðøkuhu rþûký MktMÚkkyku Vuõxheyku çkLke økE Au su rzøkúeÄkhfku {kuxe MktÏÞk{kt íkiÞkh fhu Au. 2010Lkk ð»ko{kt ¼khíku Võík 2,33,027 ði¿kkrLkf þkuÄÃkºkku çknkh Ãkkzâk níkk su [eLk{kt 6,69,315 sux÷k ÷u¾ku «rMkØ ÚkÞk níkk. Mkk[e rËþk{kt WÃkÞkuøke MktþkuÄLk rðfkMk {kxu ykŠÚkf MkwÄkhýk, ÃkÞkoðhý MkwÄkhýk sYhe Au. ÞwrLkðŠMkxeykuLku MðkÞ¥kíkk ykÃke íku{Lku yLÞ MxkV hk¾ðkLke Aqx nkuðe sYhe Au. MktþkuÄLk, þkuÄ ðøkuhu nðu sYhe çkLÞk Au. fwËhíke Mkúkuík MkkÄLkku, MktMkkÄLkku Mker{ík Úkíkkt òÞ Au íÞkhu íkuLkku rðfkMk MktþkuÄLkÚke s þõÞ çkLku. EÂLMxxâqxku Au, Ãký íku y{÷Ëkhþkne{kt yxðkÞkt Au. Wå[ rþûký økwýð¥kkMk¼h Au, Ãký íku ykŠÚkf WÃkksoLk {kxu Au. ík{k{ rþûký MktMÚkkykuLku íkw{khþkne{ktÚke {wõík hk¾ðkLke sYh Au. hksfkhýLkku íkku íku{Lku MÃkþo Úkðku s Lk òuEyu. Wãkuøkûkuºku MktþkuÄLk yLku rðfkMk Úkðku òuEyu. çkkÞku xufTLkku÷kuS, ykE.xe, MktËuþkÔÞðnkh, Vk{ko Wãkuøk, økúeLk xufTLkku÷kuS ðøkuhu{kt MÃkÄkoí{f MktþkuÄLk sYhe Au. ¾kLkøke ûkuºkku{kt Ãký «kuíMkknLk sYhe Au. sYh Ãkzu ¾kLkøke ònuh rnMMkuËkhe{kt Ãký yk «ð]r¥k Ähe þfkÞ. yksu Ëuþ{kt rþûký MktMÚkkyku ðuÃkkhe ð]r¥k Ähkðu Au. Ëhuf{kt nkuz Au. {krníkeLkku Þwøk Au, Ãký sYh Au ¿kkLkLke, fu¤ðýeLke yLku ¿kkLkLkk rðfkMkLke. Võík {krníke {¤ðkÚke ykøk¤ Lknª ðÄkÞ. yÚkoíktºk Ãký ¿kkLk÷ûke sYhe Au. {q¤¼qík {k¤¾køkík {k¤¾wt MkwÄkhðkLke sYh Au. rð¿kkLk yu rð[khþÂõíkLke rËþk Au yLku íku Võík {krníke fu ¿kkLk Ãkqhíkwt {ÞkorËík Lk nkuE þfu. MktþkuÄLk yLku rðfkMk sYhe Au, Ãký íku Mkk{kLÞ «òLkk fÕÞký {kxu nkuðk òuEyu. áüktíkYÃku fkuE ¾kãÃkËkÚko ¼khík{kt fux÷k rËðMk MkwÄe Mkwhrûkík hk¾e þfkÞ yLku íku s rðËuþ{kt fu{ ðÄw Mk{Þ MkwÄe WÃkÞkuøk ÞkuøÞ hnu Au íku òuðwt òuEyu. íku WÃkhktík Võík Lkkýkt Vk¤ðýe Ãkqhíke LkÚke, Ãký ykuAku Mk{Þ yux÷u fu «ð]r¥k ÍzÃke ÚkkÞ íku sYhe Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{eíkkûkhe Mk{ktrþík r{÷fík

{eíkkûkhe rnLËw fkÞËk «{kýu çkkÃkËkËkLke r{÷fík Ãkwºkku, íku{Lkk Ãkwºkku yLku íku{Lkk Ãkwºkku yu{ ºký ÃkuZe MkwÄe Mkt{krþík r{÷fík økýkÞ yLku ßÞkt MkwÄe íku{Lke ðå[u rnMMkk ðnU[kÞk Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe MktÞwõík hnu Au. ykðe r{÷fík fkuE yuf fkuÃkkMkoLkh rð÷Úke yLÞLku ykÃke þfu Lknª. yk heíku {u¤ðu÷ r{÷fík{kt rÃkíkkLku {kºk ÃkkuíkkLkk rnMMkk Ãkqhíkwt s rð÷ fhðkLkku yrÄfkh nkuÞ Au, Mk{økú r{÷fík {kxu Lknª. (Ref.: fktrík¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷Lkk ðkhMkku rð. [tÿfktík Eïh¼kE Ãkxu÷- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

SðLk{kt MkV¤íkkLke þYykík rLk»V¤íkkÚke s ÚkkÞ

¼ík]onrhyu ÷ÏÞwt Au fu, íkwåA ÷kufku rðÎLkLkk ¼ÞÚke fkuE fkÞoLke þYykík fhíkk LkÚke. {æÞ{ ©uýeLkk ÷kufku fkÞoLkku «kht¼ íkku fhu Au, Ãký {w~fu÷e fu rLk»V¤íkk {¤íkk Akuze Ëu Au, Ãký ©uc ÔÞÂõíkyku ðkhtðkh Mktfx ykðu íkku Ãký ÷eÄu÷wt fkÞo fheLku s stÃku Au. ykÃkýu Ãkzeþwt íkku s Q¼k Úkðkþu. ðes¤eLkku «Þkuøk fhLkkh yurzMkLku fnu÷wt fu, {khe þkuÄkuLke yuf s [kðe Au rLk»V¤íkk. E.ðe. rð÷fkuõMk fnu Au ík{u ÷ûÞ [qfíkk LkÚke, fkhý fu íku íkku ík{khu {u¤ððkLkwt Au. ïkMk ÷ku yLku Vhe Ëkuzku. Úkkfku Lknª rLk»V¤íkkÚke yuLkku Ãký ykhku nkuÞ Au, Afku Lknª MkV¤íkkÚke yu Lkþku Ãký QíkhLkkhku nkuÞ Au.

çkku÷ku ÕÞku !

yÕÞk yuÞ, íkU nkÚke Ãkh fÃkzwt fkt LkÚke ZktõÞwt ?

-ò{e

kk

2011Lke ÔÞÂõíkrðþu»k :‘Ä «kuxuMxh!’ hk sfkhýLke ykhÃkkh

y{urhfkLkwt ‘xkE{’ {uøkurÍLk Ëh ð»kuo fkuE yuf ÔÞÂõíkrðþu»kLkku Vkuxku íkuLkk {w¾Ãk]c Ãkh AkÃku Au, ‘{uLk ykìV Ä EÞh’ íkhefu. ð»ko Ëhr{ÞkLk çkLku÷e {n¥ðLke ½xLkkLku suýu MkkiÚke rðþu»k «¼krðík fhe nkuÞ yuðe ÔÞÂõíkLku ÃkMktË fhðk{kt ykðu Au. 2011Lkk ð»ko {kxu íkuýu ‘Ä «kuxuMxh’Lke ÃkMktËøke fhe Au. Mk{økú rðï{kt su rðhkuÄ «ËþoLkku ÚkÞkt íkuLkk yuf «íkef íkhefu íkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk rðhkuÄ fhLkkhkyku ÷kufþkneLkkt fux÷ktf {q¤¼qík ík¥ðku suðkt fu Mðíktºkíkk, {kLkðeÞ økkihð yLku Mkk{u÷økeheLke MÚkkÃkLkk yÚkðk íku{Lkk áZefhýLke {køkýe fhðk {kxu hMíkkyku Ãkh ykðe økÞk. fux÷kf ykhçk ËuþkuLkk Mkh{w¾íÞkhku yLku ËkÞfkykuÚke yufnÚÚkw Mk¥kk ¼kuøkðíkk ÷~fhe nkfu{kuLku Mk¥kkLkku íÞkøk fhðkLke íku{ýu Vhs Ãkkze. ÷kufþkneLke MÚkkÃkLkk {kxuLkk ðkðkÍkuzktLkk ÍÃkkxk{kt xâwrLkrþÞk, Rrsó, r÷rçkÞkLkk Mkh{w¾íÞkhku ykðe økÞk. nðu rMkrhÞkLkk þkMkf çkþh y÷yMkËLkku ðkhku Au. íku{Lkk rðËkÞLke ½zeyku økýkÞ Au. íkksuíkh{kt WÃkh WÃkhÚke þktík sýkíkk hrþÞk{kt MktMkËeÞ [qtxýeyku{kt økku÷{k÷ yLku økuhheríkyku Mkk{u ÷kufkuLkku ÃkwÛÞ«fkuÃk Vkxe LkeféÞku. MkkurðÞuík ¢ktríkLkkt yiríknkrMkf fuLÿku {kuMfku yLku MkuLx ÃkexTMkçkøko{kt nòhku hrþÞLkku fzfzíke Xtze{kt hMíkkyku Ãkh ykðe ‘ÃkwríkLk økku, ÃkwríkLk økku’Lkk Mkqºkku Ãkkufkhðk ÷køÞk. hrþÞkLkk Mk÷k{íke ˤku, økwó[h MktMÚkkyku ÃkhLkku íkuLkku fkçkw yLku ËuþLkk ykìE÷ yLku økuMkLkk rðþk¤ ¼tzkhku ÃkhLkku íkuLkku ytfwþ Ãký ÷kufkuLkk rðhkuÄLku Ëçkkððk{kt fkuE ¾Ãk{kt Lk ykÔÞku. [eLkLkk MkkBÞðkËe þkMkfku ‘ykhçk ðMktík’ yLku hrþÞk{kt ÃkwríkLk rðhkuÄe Ëu¾kðkuLkku [uÃk [eLk{kt íkku Lknª ÷køku Lku, yuLke ®[íkk{kt Ãkzâk Au. íÞktLkk økúk{eý rðMíkkhku{kt s{eLk yrÄøkúný Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fhðk ÷kufku økk{Lkk [kuf{kt ¼uøkk ÚkkÞ Au yLku þktík Ëu¾kðku

- rËLkuþ þwõ÷

fhu Au, suLku ykÃkýu ‘MkíÞkøkún’ fne þfeyu. ËwrLkÞkLkk çkÄk Mkh{w¾íÞkhku fu swÕ{økkhku Mkk{u rðhkuÄ Vkxe LkeféÞku Au, yuðwt fne Lk þfkÞ, Ãký yufnÚÚkwþkne fu swÕ{økkhþkne nðu ÷ktçkku Mk{Þ [k÷e þfþu Lknª yux÷wt íkku [ku¬Mk fne þfkÞ. Ãký ÷kufþkne, íkuLkkt nkËoYÃk ík¥ðku MkkÚku ftE ‘RLMxLx fkìVe’ LkÚke fu íkuLku íkhík çkLkkðeLku Ãke þfkÞ. ÷kufþkne ftE yuðku Akuz LkÚke fu, íkuLku çkesuÚke Q¾uzeLku øk{u íku ¼qr{{kt hkuÃke þfkÞ. SðLkþi÷e yLku þkMkLk ÃkØrík íkhefu ÷kufþkneLku rðfMkíkk ÷ktçkku Mk{Þ ÷køku Au. yux÷u ykhçk Ëuþku{kt ykðu÷e ‘ðMktík’ yfk¤u fh{kðk ÷køke Au yLku õÞktf íkuLkwt ÃkkLk¾h{kt YÃkktíkh Úkðk ÷køÞwt Au. Rrsó{kt nkìMLke {wçkkhfLku Mk¥kk¼úü fÞko ÃkAe Mk¥kk íkku ÷~fhe yrÄfkheykuLke çkLku÷ ð[økk¤kLke fkWÂLMk÷Lkk nkÚk{kt ykðe Au yLku íku{ýu ÷kufþkne íkhVe f{oþe÷kuLku fLkzðkLkwt, íku{Lku Ëçkkðe ËuðkLkwt þY fÞwO Au. yíÞkh MkwÄe ÚkÞu÷e [qtxýeykuLkkt Ãkrhýk{ku Ëþkoðu Au fu, 60 xfk sux÷k RrsóLkk {íkËkhkuyu RM÷k{ðkËe YrZ[wMíkku Ãkh ÃkMktËøkeLkku f¤þ ZkuéÞku Au, MkuõÞw÷h-WËkh{íkðkËeyku nktrMkÞk{kt Äfu÷kE økÞk Au. yuLku fkhýu yuf MkiæÄktríkf {wÆku Q¼ku ÚkkÞ Au : hksfeÞ RM÷k{ yLku ÷kufþkne ÃkhMÃkh MkwMktøkík Au ? yÚkðk Ãkrù{e Ëuþku{kt

òuðk {¤íke ÷kufþkne yux÷u s ‘÷kufþkne’ ? {íkËkLk yu ÷kufþkne íkhVLkwt Ãknu÷wt yLku {n¥ðLkwt fk{ Au, Ãký íku{kt s ÷kufþkneLke íkuLkkt nkËoYÃk ík¥ðku MkkÚku, Rrík©e ÚkE síke LkÚke. yuf ‘Äçkfíke’ ÷kufþkne {kxu yu WÃkhktík ½ýe çkÄe çkkçkíkkuLke sYh Au, suLkku yk ËuþkuLkk Mk{ks{kt, {nËTytþu y¼kð òuðk {¤u Au. Ãkrù{e ËuþkuLkkt çkuðzkt Äkuhýku Vhe yufðkh árüøkku[h ÚkÞkt. þYykík{kt y{urhfkyu {wçkkhf yLku yMkh «íÞu fqýwt ð÷ý ËþkoÔÞwt, Ãký ykhçk Ëuþku{kt rðhkuÄe [¤ð¤kuu fkXwt fkZâwt yLku yk ËuþkuLku ÷køÞwt fu, ykhçk Mkh{w¾íÞkhkuLkk Ënkzk Ãkqhkt ÚkE økÞkt Au yLku rðhkuÄLke ¼híke Mkk{u íkuyku nðu ÷ktçkku Mk{Þ xfe þfu íku{ LkÚke, íÞkhu íku{ýu økÆkVeLku QÚk÷kððk {kxu Lkkxku ˤkuyu rð{kLke nw{÷k þY fÞko yLku çk¤ðk¾kuhkuLkk ÃkÕ÷k{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkwt çk¤ LkkÏÞwt. nðu ßÞkhu yk Ëuþku{kt ÷kufþkne áZefhýLkku íkçk¬ku þY ÚkkÞ Au íÞkhu íkuyku ÷kufþkne-hk»xÙ rLk{koýLkk fkÞo{kt {ËË fhðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkkt {kU Vuhðe hÌkk Au. yk Ëuþku{kt òu hk»xÙeÞ LkkøkrhfíkkLke ¼kðLkk «çk¤ Lk ÚkkÞ íkku xÙkEçk÷ yku¤¾kuLke Mktfeýoíkk{kt yk Mk{kòu Mkhfe Ãkzþu, suLku fkhýu yktíkhrðøkúnLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ Lknª. fux÷kf Ëuþku{kt íkuLke ykøkkuíkhe yutÄkýe Ëu¾kðk ÷køke Au.

MÚkkrÃkík ÷kufþkneyku Ãký ÷kufkuLke ðÄíke síke yÃkuûkkyku, ¾kMk fheLku Mk{ksLkk yLku ykŠÚkf ð]rØLkk Mk{íkkÃkqðof rðíkhýLkk Mkt˼o{kt, Mktíkku»kðk{kt rLk»V¤ síke nkuÞ yuðwt ÷køÞk rðLkk hnuíkwt LkÚke. y{urhfkLkk LÞqÞkufo{kt þY ÚkÞu÷ ‘ykuõÞwÃkkÞ ðkì÷ MxÙex’yktËku÷Lk, çkeò Ãkrù{e {qzeðkËe ËuþkuLkkt {nkLkøkhku suðk fu ÷tzLk, ÃkurhMk, {uzÙez{kt Vu÷kðk ÷køÞwt Au. su ykŠÚkf-Mkk{krsf Ãkrhçk¤ku yMk{kLkíkk, ÷ku¼ð]r¥k, yLÞkÞLku Ãkku»ku Au, íku{Lku LkkÚkðk{kt yk ËuþkuLke Mkhfkhku rLk»V¤ Lkeðze Au. ¾wË ÞwhkuÃkeÞ Ëuþku ËuðkLke fxkufxe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au. Þwhku ÍkuLkLkk Ëuþku ¼khu yf¤k{ý yLkw¼ðe hÌkk Au. Þwhku ÍkuLkLkk Ëuþku yLku íku{kt Lknª òuzkÞu÷k Ëuþku ðå[u ykŠÚkf ¾kE ðÄíke òÞ Au. MktÞwõík ÞwhkuÃkLkwt su MðÃLk çkeò rðïÞwØ ÃkAe yk ËuþkuLkk ÷kufkuyu MkuÔÞwt níkwt, íku hku¤kE íkku Lknª òÞLku, yuðku zh Q¼ku ÚkÞku Au. yurþÞkLke çku {wÏÞ ÷kufþkneyku, ¼khík yLku òÃkkLk, su yíÞkh MkwÄe MkkiÚke ðÄw ÂMÚkh ÷kufþkneyku økýkíke níke, íÞkt ¼úük[khLke QÄE íkuLkk ÂMÚkh ÃkkÞkLku ÷qýku ÷økkzðk ÷køke Au. ¼úük[khLku LkkÚkðk {kxu {sçkqík ÷kufÃkk÷Lke h[Lkk fhðk {kxu yÛýk nÍkhuLkk Lkuík]íð nuX¤ nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku hMíkkyku Ãkh ykðe økÞk. Auðxu ‘Mkþõík ÷kufÃkk÷’Lke h[Lkk fhðk {kxuLkku ¾hzku MktMkË{kt hsq fhðkLke MkhfkhLku Vhs Ãkze. y{urhfLk, ÞwhkuÃkeÞ fu ¼khíkeÞ ÷kufþkneÚke ÷kufku Mktíkwü Au, yuðwt LkÚke, Ãký yuLkku yÚko yuðku Úkíkku LkÚke fu íkuyku íkuLkk rðfÕÃku Mkh{w¾íÞkhþkne fu ÷~fhe þkMkLk EåAu Au. íku{Lke {wÏÞ Ít¾Lkk íkku ÷kufþkne{kt ÃkuMke økÞu÷k Íuhe stíkwyku Ëqh fhðkLke Au, çkeò þçËku{kt, ÷kufþkneLku ðÄw þwØ fhðkLke Au. ÷kufþkne MktMÚkkyku (Ãkk÷o{uLx, Mkhfkh, LÞkÞíktºk, Mkt[kh {kæÞ{ku ðøkuhu) ðÄkhu Mkkhe yLku yMkhfkhf fk{økehe çkòðu yLku ykŠÚkf rðfkMkLkk ÷k¼kuLkwt LÞkÞe, Mk{íkkÃkqðof rðíkhý ÚkkÞ íku íku{Lke {køkýe Au. ÷kufþkne íkhVLkku {køko fktxk¤ku Au, Ãký fktxkLke MkkÚku økw÷kçk Ãký Au.

þe÷ yLku MkkIËÞo ÃkhMÃkh Mktf¤kÞu÷k Au þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

MkkIËÞo MkkiLku øk{u Au. MkkIËÞo s MkíÞ Au yLku MkíÞ yu s MkwtËhíkk Au. yuLkkÚke Ãký ykøk¤ ðÄeLku fnuðwt nkuÞ íkku fne þfkÞ fu, MkíÞ fhíkkt Ãký MkkIËÞoLku ðÄkhu {kLk {¤íkwt nkuÞ Au. {kýMkLkku «f]rík MkkÚku yíkqx Lkkíkku hnu÷ku Au. fkuE Ãký ÔÞÂõík, fkuE Ãký ûkuºk{kt fk{ fhíkku nkuÞ, ßÞkhu Mk{Þ {¤u íÞkhu «ðkMku fu Þkºkkyu òÞ Au. õÞkt òÞ Au ? ßÞkt ¼khku¼kh «f]ríkLkwt MkkIËÞo rð¾hkÞu÷wt nkuÞ íÞkt. Ëhuf {kýMk MkkIËÞoLkku WÃkkMkf nkuÞ Au. MkkIËÞoLke «þtMkk fhíkkt íku õÞkhuÞ Ähkíkku LkÚke. yk Ähíke WÃkh MkkIËÞo íkku yLkkrËfk¤Úke Au, yLktík Au, MkkIËÞo. {Lk¼kðLk yLku øknLk Ãký Au. MkkIËÞoLku òuðkLke ËhufLku ÃkkuíkkLke árü nkuÞ Au. suLku su{kt hMk-hwr[ nkuÞ, yuðwt s yuLku Ëu¾kíkwt nkuÞ Au. MkkIËÞo òuLkkhLke ykt¾ku{kt sux÷wt ͤfu Au yuÚkeÞ ðÄw yuLkk {kxu Ít¾LkkhLkk niÞk{kt «fkþu Au. MkkIËÞo {kýðkLke Ít¾Lkk fkuLku Lk ÚkkÞ ? ykÃkýk f÷kfkhkuyu MkkIËÞoLke s ykhkÄLkk fhe Au. fkuE frð fu r[ºkfkh yuðku Lknª nkuÞ suýu MkkIËÞoLku þçË fu htøk{kt {Zâwt Lk nkuÞ ! ykÃkýk {qÄoLÞ frð W{kþtfh òuþeyu íkku ‘MkkIËÞo Ãke, WhÍhý økkþu ÃkAe ykÃk{u¤u’ yuðwt fÌkwt Au. íkku frð LnkLkk÷k÷u xfkuh fhe Au : “ÞkiðLk þku¼u Au MktÞ{Úke yLku MkkIËÞo þku¼u Au þe÷Úke.” þe÷ yLku MkkIËÞo ÃkhMÃkh Mktf¤kÞu÷kt Au. yk søkíkLkwt fkuE Ãký MkkIËÞo ËhufLku øk{íkwt nkuÞ Au. fkuEÃký {kýMk yrík ½kíkfe yLku ¢qh nkuÞ íkkuÞ yuLku MkkIËÞo øk{u Au. su MkwtËh Au, yuLkk «íÞu ËhufLkwt {Lk ykfŠ»kík Úkíkwt nkuÞ Au. MkkIËÞoLku {kýðwt yu{kt fþwt s ¾kuxwt LkÚke. MkkIËÞoLku nýðwt yu s {kuxe ¼q÷ Au. su MkwtËh Au yu íkku MkwtËh s hnuðkLkwt Au. su{ MkkuLkwt yu MkkuLkwt Au yuLkk WÃkh þkLkku Íku¤ [zkðe þfkÞ ? yuðwt s MkkIËÞoLkwt Ãký Au. ¼kMku ‘yrð{khf’{kt fÌkwt Au : ‘MðYÃkðkLkku {kxu çkÄwt s y÷tfkhYÃk nkuÞ Au.’ MkwtËhíkkLku fþkÞLke ykð~Þfíkk LkÚke. ‘MkkIËÞo-Lk. (Mkt.) MkwtËhíkk, YÃkk¤kÃkýwt, {Lkkunhíkk’ yuðk

yÚko ÚkkÞ Au. fkr÷ËkMku ‘{k÷rðfkÂøLkr{ºk’{kt fÌkwt Au : ‘MkwtËh ykf]rík (YÃk)ðk¤kyku {kxu MkkiLku ykËh ÚkE s òÞ Au.’ MkkIËÞo{kt ykf»koý hnu÷wt Au. yu ËhufLku {LkLku nhe ÷u Au. fkr÷ËkMku ‘fw{khMkt¼ð’ (5/1){kt fÌkwt Au : ‘MkkIËÞoLkwt V¤ «u{eykuLku ÷ku¼kððkLkwt Au.’ MkkIËÞo MðÞt ÷ku¼k{ýwt s nkuÞ Au. su MkwtËh Au yu MkwtËh s Au. fkr÷ËkMku ‘fw{khMkt¼ð’ (5/9){kt fÌkwt Au : ‘f{¤ ¼ú{hkuLku fkhýu Lknª, þuðk¤ MkkÚku nkuðk Aíkkt Ãký þku¼kÞ{kLk s nkuÞ Au.’ MkkIËÞo ßÞkt nkuÞ íÞkt þku¼u s Au. ‘{k÷rðfkÂøLkr{ºk’{kt fnuðkÞwt Au : ‘MkkIËÞo çkÄe s yðMÚkkyku{kt þku¼k s ykÃku Au.’ yu s heíku fkr÷ËkMku ‘yr¼¿kkLkþkfwLík÷’{kt fÌkwt Au : ‘MkwtËh ykf]rík{kt yuLke çkÄe s yðMÚkkyku{kt MkwtËhíkk hnuíke s nkuÞ Au.’ yu{ýu s ‘rð¢{kuðþeoÞ’ (2/3){kt fÌkwt Au : ‘yu MkwtËheLkwt þheh yk¼q»kýkuLkwt Ãký yk¼q»ký Au, su þ]tøkkhLke Mkk{økúeLkku Ãký þ]tøkkh Au yLku suLke fkuE WÃk{k ykÃke Lk þfkÞ yuðe WÃk{k Au.’ ßÞkt MkwtËhíkk Au yuLku þýøkkhðkLke sYh nkuíke LkÚke, yu íkku MðÞt MkwtËh s Au. su MkwtËh LkÚke yuLku þýøkkhLke sYh Ãkzu

Au. ‘yr¼¿kkLkþkfwLík÷’ (1/19){kt fkr÷ËkMku fÌkwt Au : ‘MkwtËh ykf]ríkyku {kxu fE ðMíkw y÷tfkh LkÚke nkuíke ?’ yu{kt íkku çkÄwt s y÷tfkhÚke ¼hÃkqh s ÷køku Au. su MkkIËÞo Au yu Zktfe hk¾e þfkíkwt LkÚke. yu íkku ykÃkkuykÃk «økx Úkíkwt nkuÞ Au. ‘yrð{khf’{kt ¼kMku fÌkwt Au : ‘ynku ! fuðwt níkwt yuLkwt YÃk ! YÃkLku yLkwYÃk ÞkiðLk ! ÞkiðLkLku þku¼u yuðe Mkwfw{khíkk !’ {kºk yuf YÃk s {n¥ðLkwt LkÚke. YÃkLke MkkÚku yuLke fku{¤íkk, rðLkÞ, rððuf nkuÞ íkku yu Vq÷Lke su{ {½{½e QXu Au. YÃk nkuÞ yLku økwý Lk nkuÞ íkku yuðe MkwtËhíkk þk fk{Lke ? çkk¤¼èu ‘fkËBçkhe’{kt fÌkwt Au : ‘yhu ! rðÄkíkkLkk yríkþÞ MkkIËÞoh[LkkLkk WÃkfhý-fkuþ{kt õÞkhuÞ f{e ykðíke LkÚke.’ yu{kt su MkkÄLkMkk{økúe Au, yu s MkkIËÞo Au.¼khrðyu íkku ‘rfhkíkkswoLkeÞ’ (4/23){kt fÌkwt Au : ‘Mkk{kLÞ heíku MkwtËh ðMíkw økwýLke yÃkuûkk hk¾íke LkÚke.’ yuLkwt fkhý yu Au fu, ¼khrðyu ykøk¤ fÌkwt Au : ‘su Mð¼kðøkík MkwtËh Au yuLke rðf]rík Ãký þku¼kËkÞf nkuÞ Au.’ yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu, su MkwtËh Au yu MkwtËh s hnu Au. su MkwtËh Au, h{ýeÞ Au, yu íkku ûkýu ûkýu LkqíkLkíkk «økxkðu Au. {k½u ‘rþþwÃkk÷ðÄ’ (4/17){kt fÌkwt Au : ‘ûký-ûký{kt su LkðeLkíkkLku {u¤ðu Au yu s íkku h{ýeÞíkkLkwt MðYÃk Au.’ MkkIËÞoLku òuðk {kºkÚke s Ãkh{ ykLktË Úkíkku nkuÞ Au. Ãkrh{÷ ÃkÈøkwóu ‘LkðMkknMkktf[rhík’ (7/47){kt fÌkwt Au : ‘nu MkwtËhe ! íkkhk ËþoLkÚke s y{khku yríkrÚk-Mkífkh ÚkE økÞku Au. íkwt yux÷wt fü Lkk fheþ, òu {Äw{k÷íke òuðk{kt s ykðe òÞ íkkuÞ ík]ró ÚkE òÞ Au. Lk íkku yu {Äwh árüÚke swyu Au, Lk íkku çkku÷u Au, AíkktÞ {LkLke ík]ró ÚkE òÞ Au.’ MkwtËhíkk íkku òuðk {kºkÚke s {LkLke íkhMk {exkðu Au. LkkhkÞý Ãktrzíku ‘rníkkuÃkËuþ’ (2/53){kt MÃkü heíku fÌkwt Au : ‘fkuEÃký ðMíkw Mð¼kðÚke íkku MkwtËh fu yMkwtËh nkuíke LkÚke. suLku su Mkkhwt ÷køku yu s yuLkk {kxu MkwtËh Au.’ {Lku su{kt MkwtËhíkk ÷køkíke nkuÞ, yu{kt ík{Lku Lk Ãký ÷køku. ynª árü¼uË òuðk {¤u Au. {Lku su ¾hkçk ÷køkíkwt nkuÞ íku ík{Lku Mkkhwt ÷køkíkwt nkuÞ. suðe suLke árü yuðwt yuLkwt á~Þ !

yðkòu ¼hu÷k Lkøkh{kt hneLku nðu {kiLk hnuðkÞ Au Äe{wt Äe{wt.

kk V÷uþ

økúkLz fuLÞLk hk»xÙeÞ M{khf ònuh fhkÞwt

11 òLÞwykhe, 1908Lkk hkus y{urhfLk «{w¾ rÚkÞkuzh hwÍðuÕx îkhk økúkLz fuLÞLkLku LkuþLk÷ {kuLÞw{uLx ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkiMkŠøkf MkwtËhíkk yLku sið MktÃkËkÚke ¼hÃkqh yk «Ëuþ rðïLkk MkkiÚke ©uc yLku òuðk÷kÞf MÚk¤ku{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au. økúkLz fuLÞLk y{urhfkLkk W¥kh-Ãkrù{ yurhÍkuLkk rðMíkkh{kt ykðu÷wt Au. 13{e MkËeÚke y{urhfkLke {q¤ «òrík ynª ðMkíke nkuðk Aíkkt yk MÚk¤ rðþu õÞkhuÞ fkuELku {krníke {¤e Lknkuíke, Ãkhtíkw 1540{kt MÃkurLkþ þkuÄf £kÂLMkMfku ðkMfkuÍ ze fkuhkuLkkzkuyu Ãknu÷e ðkh økúkLz fuLÞLk rðþu {krníke søkíkLku ykÃke y™u ÷kufkuLkwt æÞkLk íku íkhV ¾U[kÞwt. økúkLz fuLÞLk AuðkzkLkku rðMíkkh nkuðkÚke íku{s íÞkt ÃknkU[ðkLkku {køko ¾qçk s frXLk nkuðkLku fkhýu fkuEyu yu rðMíkkh íkhV æÞkLk Lknkuíkwt ykÃÞwt. 1869{kt ¼qMíkhþk†e ßnkuLk ðuM÷e Ãkkuðu÷u ËMk ÔÞÂõíkykuLke xwfze MkkÚku Ãknu÷e ðkh økúkLz fuLÞLkLke ¾eýku, fkuíkhku yLku Ëwøko{ rðMíkkhkuLku ¾uzðkLke þYykík fhe níke. fku÷kuhkzku LkËeLkk fktXu ÚkELku íku{ýu «ðkMk þY fÞkuo níkku. 19{e MkËeLkk «kht¼{kt økúkLz fuLÞLk «ðkMkeykuLkwt {Lkøk{íkwt MÚk¤ çkLke økÞwt níkwt. ½ýk çkÄk «ðkMkeyku yk MÚk¤Lkk fwËhíke ði¼ð íkhV ykf»kkoÞk níkk. økúkLz fuLÞLkLke ¾qçkMkqhíke rðþu {krníke {u¤ðeLku y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ rÚkÞkuzh hwÍðuÕx Ãký íkuLke {w÷kfkík ÷uðk ykíkwh çkLÞk níkk yLku íku{ýu økúkLz fuLÞLkLkk yËT¼wík LkòhkykuLkwt MkkIËÞo {kÛÞwt níkwt. ÃkÞkoðhý«u{e hwÍðuÕxu økúkLz fuLÞLkLke sið MktÃkËkLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku nuíkwÚke ÃkÞkoðhýeÞ síkLkLku ÷økíkk ¾hzkyku ÃkMkkh fÞko níkk, 1908{kt økúkLz fuLÞLkLku hk»xÙeÞ M{khf ònuh fÞwO níkwt.

11 òLÞwykhe 1908

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

{tøk÷{Þ «kÚkoLkk

Lord, make me an instrument of Thy Peace, Where there is hatred, let me sow love, Where there is doubt, let me sow faith, Where there is despair, let me sow hope, Where there is discord, let me sow unity, and Where there is sadness & sorrow, let me sow joy & happiness.

SðLkLke yM¾r÷ík ðnuíke Äkhk ûký-ûký yLku fýfýLke çkLku÷e nkuÞ Au. ykÃkýwt SðLk Ãký ykðe ûkýkuLkku Mkhðk¤ku Au. LkkLke LkkLke ûkýku{ktÚke r{rLkx, f÷kf, rËðMkhkºke, {kMk, ð»ko yLku yu heíku ÞwøkkuLkwt rLk{koý Úkíkwt nkuÞ Au. nsw Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt íkku ykÃkýu Lkðk r{÷urLkÞ{Lke hkn òuíkk níkk, íku r{÷urLkÞ{ yux÷u fu 21{e MkËeLkk 11 ð»ko Ãkqhk Ãký ÚkE økÞk yLku 2012Lkwt Lkðwt ð»ko Ãký þY ÚkE økÞwt. yk Lkðwt ð»ko MkkiLku {tøk÷{Þ Lkeðzu yuðe þw¼uåAkyku. ‘íkL{u {Lk: rþðMktfÕÃk{Míkw’ Lkðk ð»kuo Lkðk fÕÞkýfkhe MktfÕÃkku fheyu. WÃkhLke {tøk÷{Þ «kÚkoLkk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu SðLk SððkLkku ykÃkýku áZ MktfÕÃk fheyu. nu «¼w, íkwt MkíkT, r[íkT yLku ykLktËMðYÃk Au. íkkhk yu MðYÃkLku nwt {khk SðLk{kt ðÄw{kt ðÄw «økx fhe þfwt, íku {kxuLkwt {Lku íkkhwt Þtºk çkLkkð. yk Ãk]Úðe WÃkh ßÞkt ßÞkt ½]ýk yLku ríkhMfkh Au, íÞkt íÞkt nwt «u{ yLku þktríkLkkt çkes ðkðwt. ßÞkt ßÞkt þtfk yLku ytÄ©ØkLkku ytÄfkh Au, íÞkt íÞkt nwt ©ØkLkku ËeÃk «økxkðe ytÄfkhLku Ëqh fhwt. ßÞkt ½kuh rLkhkþk AðkÞu÷e Au, íÞkt nwt ÷k¾ku rLkhkþk{kt y{h ykþkLkwt rfhý Vu÷kðwt. ßÞkt ßÞkt rðMktðkrËíkkLkwt çkuMkqhwt ðkíkkðhý Au, íÞkt nwt MktðkrËíkkLkk Mkqh hu÷kðwt. ßÞkt ßÞkt Ëw:¾, ®[íkk yLku Wîuøk Au íÞkt íÞkt nwt Mkw¾, þktrík yLku ykLktË-{tøk÷Lkku «fkþ Vu÷kðwt. MkkiLku ykðk Lkðk ð»koLkk {tøk÷{Þ {Lkkufk{Lkk MkkÚku EïhLku yuf s yÇÞÚkoLkk : þw¼ {tøk÷ nku, þw¼ {tøk÷ nku, Ähíke fk fý-fý {tøk÷ nku. SðLk fk ûký-ûký {tøk÷ nku, {rík {tøk÷ nku, «erík {tøk÷ nku. SðLk fe nh f]rík {tøk÷ nku. þw¼ {tøk÷ nku...

[qtxýe{kt ðkìx çkUfLkwt ¼úü hksfkhý fMxÙk fku{uLx yÃkqðo Ëðu yu Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLku

yLkw÷ûkeLku {íkËkhkuLku heÍððk {kxu ðkìx çkUf hksfkhýLke sqLke Ãkwhkýe ÃkØríkyku yÃkLkkððkLkwt þY ÚkE økÞwt Au. W¥kh«ËuþLke [qtxýeykuLke íkkhe¾ ònuh Úkðk Ãknu÷kt s {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeyu hkßÞLku [kh ¼køkku{kt rð¼krsík fhðkLke ËhfkMík {qfe yu ðkìxçkUf Ãkkur÷rxõMkLke þYykík fhe. fuLÿ Mkhfkhu íku Ëh¾kMíkLku MðefkhðkLke íkku níke s Lknª, Ãkhtíkw fuLÿ{kt Mk¥kkYZ Ãkûkku Ãký ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku yk «fkhLkwt ¼Æwt hksfkhý h{ðk ÷køÞk Au. fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk Mk÷{kLk ¾whþeËu ÃkkuíkkLkkt ÃkíLke ÷qELke [qtxýeMk¼kLku MktçkkuÄíkk fÌkwt Au fu, íku{Lkku Ãkûk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku hkßÞ{kt Mkhfkhe Lkkufheyku{kt yLÞ ÃkAkík ðøkkuo {kxuLkk õðkìxk{kt Lkð xfk õðkìxk ÃkAkík ðøkoLkk {wÂM÷{ku {kxu hk¾ðk{kt ykðþu. yøkkW fkUøkúuMku yLÞ ÃkAkík ðøkkuo {kxuLkk 27 xfk õðkìxk{kt 4.5 xfk õðkìxk ÷½w{íkeyku {kxu hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ynª ykÃkýku {wÆku ÃkAkík ðøkkuo {kxuLkk fu {wÂM÷{ku {kxuLkk ykhûkýLkku Lknª, Ãký [qtxýeyku Síkðk {kxu yÃkLkkðkíke íkÆLk yÔÞðnkhw yLku yÞkuøÞ ÃkØríkykuLku yÃkLkkððk çkkçkíkLkku Au. òýeíkk Mk{ksþk†e yu{. yuLk. ©erLkðkMku 1955{kt íku{Lkk yuf MktþkuÄLkÃkºk{kt ðkìxçkUf þçËLkku «Úk{ðkh «Þkuøk fÞkuo níkku. íku

ð¾íkÚke ÷ELku yksLke íkkhe¾ MkwÄe ËuþLke Ãkt[kÞíkÚke {ktzeLku ÷kufMk¼k MkwÄeLke Ëhuf [qtxýe{kt hksfeÞ Ãkûkkuyu ðkìxçkUfLkwt hksfkhý ¾uÕÞwt Au. [qtxýestøk SíÞk yux÷u ¼Þku ¼Þku yuðwt Mk{síkk Ãkûkkuyu fËe fkuE ÔÞðnkhw ðkík LkÚke. yksu yLkk{ík{kt õðkìxk íkku fk÷u çku YrÃkÞu [ku¾kÚke {ktzeLku {Vík xe.ðe., fkìBÃÞqxh yLku MkkEf÷ fu {kuxhMkkEf÷ ykÃkðkLkkt Xk÷kt ð[Lkku hksfkhýeyku ykÃkíkk ykÔÞk Au yLku sLkíkk íkuLkk Lkk{u ¼ku¤ðkELku íku{Lku [qtxíke ykðe Au. ð[Lkku ykÃkLkkh [qtxkÞk Lk nkuÞ íkku Ãký yk heíku ÷kufkuLku ÷k÷[ku ykÃkeLku {ík {u¤ððkLkk ÃkUíkhk MktÃkqýoÃkýu y{kLÞ fne þfkÞ. Ãkûkku ÃkAkík ðøkkuo {kxu y{wf xfk yLkk{ík yLku y{wf hkník yLku y{wf ÞkusLkkyku ðøkuhuLke ònuhkíkku fhu Au. òu íku{ýu yíÞkh MkwÄe ykÃku÷kt ík{k{ ð[LkkuLkwt Ãkk÷Lk ÚkÞwt nkuík íkku Ëuþ{kt fkuE ðøko ÃkAkík hÌkku Lk nkuík. íkuyku Mkhfkhe Lkkufheyku{kt y{wf ðøko {kxu yLkk{ík ònuh fhu Au íkuLku çkË÷u hkusøkkh ðÄu yuðkt Ãkøk÷kt fu{ ¼híkkt LkÚke. íÞkt íku{Lku fu{ y¬÷ ykðíke LkÚke. rþrûkíkku {kxu Ãkqhíkk «{ký{kt Lkkufheyku LkÚke yLku íkuyku rçk[khk yk{íku{ ¼xfu Au yuðk{kt yLkk{íkLke {ËËÚke íkuyku Mk{ks{kt ðøkorðøkúnLke ÂMÚkrík ÷kðu Au. MkVkE fk{Ëkhku {kxuLke Lkkufheyku nkuÞ íÞkt fux÷kf MLkkíkfkuyu Vku{o ¼hðkt Ãkzu Au. þwt íku{Lkk {kxu ÷kÞf Lkkufheyku Q¼e fhðkLke MkhfkhLke sðkçkËkhe

LkÚke ? íkuyku ðkìxçkUfLkwt hksfkhý h{íkkt h{íkkt {q¤ {wÆkyku s ¼q÷e òÞ Au. ¾he heíku íkku íku{Lku {q¤ {wÆkykuLke Ãkze s LkÚke. rþûký{kt yLkk{ík hk¾ðk {kxu íkuyku ð»kkuo MkwÄe Ãkt[ku [÷kðu Au yLku íkuLkk Lkk{u Ëtøk÷ku Ãký ÚkkÞ Au. çkeS çkksw Mkhfkh rþûký ûkuºku ÃkkuíkkLke sðkçkËkheyku{ktÚke AxfeLku ¾kLkøkefhýLku ðuøk

ykÃke hne Au. rþûký {u¤ððkLkk Ëhuf LkkøkrhfLkk {q¤¼qík yrÄfkhLkwt síkLk fhðk{kt rLk»V¤ økÞu÷e Mkhfkhku yLkk{íkLku «kuíMkknLk ykÃke hne Au. çkk¤fku þk¤k Akuze Lk òÞ, ËhufLku Wå[ rþûkýLke Mk{kLk íkf {¤u yu {kxu fu{ fkuE {kELkk ÷k÷u ÃkkuíkkLke sðkçkËkheLkwt Ãkk÷Lk fÞwO LkÚke ? økheçkkuLku çku YrÃkÞu [ku¾k ykÃkðkLke ònuhkíkku Ãkûkkuyu fhe Au, Ãký Ëh ð»kuo økkuËk{ku{kt ÷k¾ku xLk yLkks Mkze òÞ Au íkuLkk rðþu fu{ fkuE Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðíkkt LkÚke. yLkksLkk ònuh rðíkhýLkwt Mk{økú íktºk ¼úük[khÚke ¾ËçkËe hÌkwt Au yLku økheçkkuLkk Lkk{u {¤u÷wt yLkks huþ®LkøkLkk ËwfkLkËkhku çkòh¼kðu

¾wÕ÷k çkòh{kt ðu[u Au. íÞkhu fu{ fkuE sLk«ríkrLkrÄ ËwfkLku sELku ÞkuøÞ heíku rðíkhý fhkðíkwt LkÚke ? yLkks Mkzíkwt nkuðkLkk y¾çkkhe ynuðk÷ku ÷ELku fu{ fkuE MkktMkË fu rðÄkLkMkÇÞ økkuËk{{kt sELku òíkíkÃkkMk fhíkk LkÚke ? Ãkûkku ÷kufkuLku xe.ðe. ykÃkðkLke ðkíkku fhu Au. ËuþLke 60 xfk økheçk sLkíkkLkwt Ãkux þwt xe.ðe. òuELku ¼hkðkLkwt Au ? ÞwðkLkkuLku {kuxhMkkEf÷ku ykÃkðkLkwt ð[Lk òu Ãkk¤ðk{kt ykðu íkku Ãký {kU½k Úkíkkt ÃkuxÙku÷Lkwt þwt ? þwt ÷kufku ÃkuxLkk ¾kzk ÃkqhðkLku çkË÷u {kuxhMkkEf÷{kt ÃkuxÙku÷ Ãkqhkðþu ? yíÞkhu íkku Lkuíkkyku ÷kufkuLku õðkìxk yLku òríkðkËLkk Lkk{u yufçkeòLke Mkk{u ÷zkððk {kxu ÃkuxÙku÷ Ãkqhe hÌkk Au. ytøkúuòuyu yÃkLkkðu÷e rzðkEz yuLz Y÷Lke Lkerík ¼khíkeÞ hksfkhýeyku y{÷{kt {qfe hÌkk Au yLku ykÃkýu ykÍkËeLkkt økeíkku økkELku ¾wþ ÚkE hÌkk Aeyu. økheçkku {kxuLke ½hLke yLkuf ÞkusLkkyku Ëuþ¼h{kt [k÷u Au. Ëhuf çksux{kt MkMíkkt ½hku {kxuLke òuøkðkEyku fhðk{kt ykðu Au, Ãký çkeS çkksw ykËþo MkkuMkkÞxe suðkt fki¼ktzku çkLku Au. íku{kt ÷~fhe rðÄðkykuLkk Lkk{u ÷~fhe y{÷ËkheÚke {ktzeLku fhkuzÃkrík Lkuíkkyku s ½h nzÃk fhe økÞk Au. ËuþLkk Lkuíkkyku ykËþo Mk{ksLku çkË÷u fki¼ktzÚke sL{u÷e ykËþo MkkuMkkÞxeyku s Q¼e fhe hÌkk Au. íku{Lku ðkìx rMkðkÞ çkeS fkuE ðMíkw ÞkË ykðu Au ? Ëhuf [qtxýe ð¾íku søkíkLkk íkkíku ÷eÄu÷k fhsLku {kV fhðkLke ònuhkíkku Úkíke ykðe Au. òu

íku{ýu ¾hu¾h ¾uzqíkkuLke {ËË fhe nkuík íkku íku{ýu Éý ÷uðkLke sYh s Ãkze Lk nkuík. ykurhMMkk yLku {nkhk»xÙ{kt MktÏÞkçktÄ ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe Au íkuLkwt þwt fkhý ? fkuE sLk«ríkrLkrÄ íku{Lku MkktíðLk yLku Mknkhku ykÃkðk fu{ økÞku LkÚke ? Ëuþ{kt yLkksLkwt rð¢{e WíÃkkËLk ÚkÞkLkk yktfzkyku ònuh fheLku Mkhfkh rðfkMk ÚkÞkLkk çkýøkk Vqtfu Au. òu ¾uzqíkkuLku íkuLkku ÷k¼ {éÞku nkuík íkku íku{ýu ykí{níÞk fhðkLkk rËðMkku ykÔÞk Lk nkuík. Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kt ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu, ykÍkËeLkkt ykx÷kt ð»kkuo ÃkAe Ãký MkVkE fk{Ëkhku {þeLkLku çkË÷u nkÚku MkVkE fhu Au. íku{Lkk þçËku fzðe ðkMíkrðfíkk Ëþkoðu Au. su ËuþLkk hksfkhýeyku MkVkE fk{ËkhkuLkkt nkÚk{kuòt yLku øk{çkqx Ãký ¾kE òÞ Au íkuyku økheçk sLkíkkLkwt þwt ¼÷wt fhþu ? íku{Lke ÃkkMkuÚke ðkìxçkUfLkk hksfkhý rMkðkÞ çkeS fkuE ðkíkLke yÃkuûkk hk¾ðe yu ykÃkýe ¼q÷ fnuðkÞ yux÷e nËu ÃkrhÂMÚkrík ¾hkçk Au. òu , nðu yÛýkLkk yktËku÷Lku sLkíkkLku òøk]ík fhe Au. ÷kufku Ãký ytËh¾kLkuÚke ÄqtykÃkqtyk Au. íku{Lkku hku»k Äe{u Äe{u òøke hÌkku Au. Lkuíkkyku Mk{S ÷u fu, W{kþth òuþeyu fnu÷e ðkík øk{u íÞkhu ðkMíkrðfíkk çkLke þfu Au. ¼qÏÞksLkkuLkku sXhkÂøLk òu òøkþu íkku ¼M{fýe Lk ÷kÄþu suðk ½kx ½zkþu íÞkhu ðkìxçkUfLkwt hksfkhý yLku {íkrðMíkkh çkkswyu hne sþu yLku ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð çk[kððk {kxu íku{ýu Ëkux {qfðe Ãkzþu.


CMYK

SANDESH : VADODARA

WEDNESDAY, 11 JANUARY 2012

CMYK

9


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA 10 WEDNESDAY, 11 JANUARY 2012 America, London, Canada, Visitor Visa Without Sponcer 12 Days. SONI O V E R S E A S 9662261611, 6641611

Vodafone, Idea, Mts

{kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkk xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh 10Úke 15 rËðMk{kt ÷økkðku, 24,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt + 37 ÷k¾ yuzðkLMk + 20 ð»ko yuøkúe{uLx + Lkkufhe.

2012008840

÷tzLk ðeÍexh ðeÍk ykuMxÙu÷eÞk ðfo Days Ãkh{ex {kxu MktÃkfo fhku. Patel Brothers:

Winger økkze ðu[ðkLke Au 13 Mkex Maxi ÃkkMkªøk 2009 {kuzu÷9898266318

2012008790

MkuLxÙku 2003, 120000/{kt ykuAe Vhu÷e Mkkze fLzeþLk{kt Mobile: 9998892102

2012008810

South Indian Veg Restaurant 22nd Parallel Seeks To hire Captain, Service Staff And Utility Staff for Its Existing Restaurant, Staff Housing Will Be Provided. Interested Candidates Kindly Contact 0265 2337733/ 9408108155 2012008886

òuEyu 1) ykuVeMk ykMkeMxLx (Ve{u÷) fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk nkuðwt sYhe 2) ykuVeMk çkkuÞ 10 ÃkkMk ykuVeMkLkwt YxeLk fk{ òýfkh EåAwf W{uËðkh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. fuð÷ fu÷uLzMko, sÞhíLk rçkÕzªøkLke ÃkkA¤, økýuþ {trËhLke çkksw{kt, LkðkÃkwhk, ðzkuËhk VkuLk: 02652414174, 2427846

òuEyu Au heMkuÃþLkeMx, LkMkeoøk MxkV, MðeÃkh. r[htSð r[ÕzÙLk nkuMÃkex÷, ykÞwðuoËef ºký hMíkk, Ãkkýeøkux çknkh, 2012009486 ðzkuËhk MkuÕMk{uLk- MkuÕMkøkÕMko òuEyu Au huze{uz økkh{uLxLkk þkuY{ {kxu y™w¼ðe/ çkeLky™w¼ðe. ô{h 18- 28 ÞkuøÞ xÙuLkªøk ykÃkðk{kt ykðþu. Ãkøkkh 4000/-Úke þY. MkuzMk, GF27, huMkfkuMko xkðh, økkuºke hkuz, ðzkuËhk 2012005125

Required Junior Marketing Executives for Precision Engg. Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík Industry having market all over India and ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhkuAbroad. Candidates 9909803968 having Diploma/ 2012008849 2012008906 Degree (Mech)/ BBA òuEyu Au ykurVMk çkkuÞ either fresh or 2 to 3 ykuVeMkLkk fk{ {kxu VkuLk: years experience in Marketing Precision 0265-2321740 2012008922 Engg. Products. 2400/- Ãkøkkh Akufhkyku Candidates must have Lkkufhe {kxu {¤ku 162, strong and effective oral and written Lkðkçkòh ðzkuËhk communication skill 100% Job Guarantee 9898702055. and willing to Travel RLxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh{kt 2012008954 extensively all over 90 rËðMkLke xÙuLkªøk çkkË. Join LIC As Insurance India. No. of Vacancies: y÷fkÃkwhe: Kaplon- Advisor, Earn Unlimited 2. Apply within 10 days Rajendra Choudhary 9898062772 Micro- Flat Datums Pvt. 2011332283 9067113792 Ltd., Plot No. 25- 26, 2012008981 Vw÷xkE{ rz÷eðhe çkkuÞ Zone D-3, GIDC, Vithal òuEyu Au MkkÞf÷ sYhe {¤ku. ÃkufªøkLkk fk{ {kxu nuÕÃkh Udyognagar, Dist: É»k¼ yuLxh«kEÍ, òuEyu Au VkuLk: 2511852 Anand, Gujarat2012009053 301/Mke, xkE{ Mfuðh ÃkuxÙku÷ 3 8 8 1 2 1 , ÃktÃkLke çkksw{kt, Víkuøkts. Mk{Þ yLkw¼ðe MkVkE fk{Ëkh rohan@microflatdatum (nkWMkrfÃkh) íkkífk÷ef s.com 2012009078 10Úke 12 2012006868 MNC ykðfkhu Au økúusÞwyux, òuEyu Au ykf»kof Ãkøkkh MkuÕMk{uLk òuEyu Au fLÍw{Mko

«kuzfxMk {kxu MkuÕMk{uLk íkÚkk xuBÃkk zÙkEðh y™u ÷uzeÍ ykurVMk f÷kfo YçkY {¤ku çkk÷kS {kfuoxªøk yuMkçke- 9, 9428167973 LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk {uLx÷ 2012009141 RMG «kEðux ÷e{exuz nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ftÃkLke{kt fkÞ{e Lkkufhe ðzkuËhk. Mk{Þ 5Úke 7 2012009399 Akufhkyku/ Akufheyku òuEyu {rnLku f{kyku 850015900/- hnuðk- s{ðkLkwt y÷fkÃkwheLkk zÙuMkeMkLkk ËwfkLk {Vík. çkeò {k¤u, þrfík {kxu MkuÕMk MxkV íkÚkk nuÕÃkhLke þkuÃkªøk MkuLxh, rsÕ÷k sYh9898014336, Ãkt[kÞíkLke Mkk{u, ¼Y[- 9824071358 2012009140 9558844490, òu E yu Au (1) f÷ufþLk 7878378548 yufÍefÞwxeð- 12 ÃkkMk (ô{h 2012009149 òhe, ÍktÃkk {kxu fkheøkhku 30Úke ðÄw Lknª) (2) òuEyu Au. þkn ðuÕzªøk ðfoMk, ELMÞwhLMk fku- ykuzeoLkuxhÃkkÃÞw÷h çkúuz Vufxhe Mkk{u, økúusÞwyux- 12 ÃkkMk (Akufhk ðkhþeÞk hkuz, ðzkuËhk íkÚkk Akufheyku) ô{h- 30 ½ L k ~ Þ k { ¼ k E - ð»koÚke ðÄw Lknª. YçkY {¤ku. çkkÞkuzuxk MkkÚku Indusind 9426705492

øk]rnýeyku, ÔÞkÃkkheyku, MktÃkfo- 9327647928 2012009084 hexkÞzo, MLM ÷ezMko ÷kEV íkkífkr÷f nu h fxªøk {kxu ELMÞkuhLMk yuzðkEÍh Ãkkxo/ òuEyu AuVw÷xkE{ {kxu- fkheøkh 9825037434

(7000/-

MxkEÃkLz) 2012008787 xÙkðu÷ yusLMkeLke ykuVeMk {kxu MkwÃkhðkEÍh/ {uLkush òuEyu Au- 7698211155 2012008789

fkÞ{e Lkkufhe Idea’s ftÃkLkeLkk ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ y™u þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu. yÇÞkMk y™u yLkw¼ð ðøkh f{kðku {rnLku 10,000Úke 13,900 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk y™u {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt406, {wrfíkÄk{ fkuBÃk÷uûk, zuhezuLk MkÞkSøkts, ðzkuËhk ({ku) 9601988232/ 9724003905 (Condition Apply) 2012008791 Urgent Requirement 18 Post M/ F Vacant For New Office Baroda Qualification 10th/ 12th Graduate- MD Income 7000- 15000 Contact:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 , 9016438303.

2012009162

ykuVeMk ðfo {kxu ÷uzeÍ ({uhez) òuEyu Au y÷fkÃkwhe: 9904678517 2012009316

Bank Ltd. (Loan Division) 1st Floor, Gold Croft Building, Jetalpur Road, Branch Baroda. Email: barodaboe@indusind.com

òuEyu Au B.Com Tally 2012009371 òýfkh søÞk- 2 {nkfk¤e fkuBÃÞwxh yufkWLxMk, 207, 2012008794 We Required 300 nu÷eûk fkuBÃk÷uûk, MkÞkSøkts Mkw¼kLkÃkwhk{kt hnuíkk þkherhf íkf÷eVðk¤k 15 ð»koLkk çkkçkk (Male) for field, Survay nkux÷ MkwÞko Mkk{u, ðzkuËhk 2012009470 Work Salary fixed {kxu yuxuLzLx òuEyu Au MktÃkfoT r a n s p o r t a t i o n , økðo{uLx hSMxh ftÃkLke {kxu 9 8 2 5 8 1 4 4 8 2 , {¤ku Ãkøkkh- 9925822502 Incentive Contact ðzkuËhk 8 2 6 4 2 2 9 1 1 7 / 10,500/- 7383240053, 9375138345, 203- 9723506902 2012009482 Ramkrishna Complex, Opp. Subhanpura Word Office 2012008814 (100% Work Permit)

òuEyu Au (1) ykuVeMk çkkuÞ 10 ÃkkMk. yhS MkkÚku YçkY {¤ku. (2) zeÃ÷ku{k Mkeðe÷ yuLSLkeÞh £uþ/ 2 ð»koLkk V÷ux huMkezuLMkeÞ÷ çkktÄfk{Lkk y™w¼ðe (Mkktsu 6Úke 8) ðuË huMkezLMk- II, htøkðkxefk {trËh ÃkkMku, swLkk çkkÃkkuË sfkík Lkkfk, ðk½kurzÞk hkuz VkuLk: 6538776 LIC yusLx

2012008817

çkLkku ÷k¾kuLke f{kýe fhku MktÃkfo r[hkøkMkªøk zuð÷kuÃk{uLx ykuVeMkh-

9374993029

2012008848

Vacancy for boys who want to do work audio video Magestic Audio Visuals 15- Saptagiri Complex, Opp. Taj Hotel, Akota Ph: 2354040 2012008862

2012009144

÷uÃkxkuÃk Before 60 zuMfxkuÃk heÃkuhªøk yÃkøkúuz Buy Sleeper Class Rail Ticket free huÕðu îkhk Sale Vku{uoxªøk yuLxeðkÞhMk«ðkMkku økkuðk- 5500/-, 9824542945 2012008858 Mke{÷k, {Lkk÷e, [tËeøkZMLM Software 9500/- fuhk÷k- 14500/-, Specialist Domain Hosting Booking Static- Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, Dynamic Website SEO rËÕne 16,000/- By Two Specialist 9328239000 Way Air Mke{÷k, {Lkk÷e, 2012008999 rËÕ÷e 13,500/- By Two Síkw¼kE swLkk fkuBÃÞwxhðk¤k ði»ýðËuðe, Way Air P4 New Computer PC + 15.6 LED:- 11,000/- ÃkxLkexkuÃk, sB{w, 6500/P4 Old Computer PC + LkiLkeíkk÷, {Mkwhe, fkuhçkux 15’’ CRT:4500/- 14,500/ËkSo÷ªøk ÷k÷çkkøk ykurVMk- 17,500/-, Ãkt[{Ze 6,500/9 3 7 6 9 3 8 0 3 3 / (hnuðk- s{ðkLkwt MkkEz MkeLk 9327693769, MkÞkSøktsMkkÚku) rLkMkoøk nku÷ezu 0265Compu Clinic

LkkhkÞý xwh rþhze- LkkrMkfðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:- þLke þªøkýkÃkwh s{ðk- hnuðk rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk MkkÚku rËðMk- 3 YrÃkÞk ({ku) {kxu yuf{kºk MÚk¤:- 1351/9998654302 9898248592 2012009011

2012008834

ðkuxh«wV heÃkuhªøk Ëhðkò VŠLk[h rçkÕzªøk Ãkxu÷ : AC, £eÍ ½hu çkuXk {xeheÞÕMk frÃk÷¼kEheÃkuhªøk, 9 9 2 5 0 5 8 6 2 5 , ¾kºkeÃkqðof ELMxku ÷ u þ Lk ¾heËðkðu[ðk9409026790 PVC

Sintex

9228000478

2012008994

2012008996

2012008203

ík{khe Aík, s{eLk Ã÷kux{kt 3G {kuçkkE÷ xkðh 35,00,000 2012005773 ÷økkðzkðku 9, 12, fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk yuzðkLMk 50,000 ¼kzw Uninor, Docomo, 3G VuþLk rzÍkELk rzÃ÷ku{k fhku yuøkúe{uLx 09690695873, çkúkuzçkuLz îkhk hSMxzo rMkøk{ xkðhÚke Ã÷ku x , Aík WÃkh fkhrfËeo çkLkkðku {kÒkk 09690695680 2012008205 ÷økkyku ¼kzw 70,000 ELMxexÞwx, ËuLkk çkUf WÃkh, ÃkzeÞkLkku øk]n Wãkuøk fhe yu z ðkLMk 45,00,000, MkÞkSøkts- 9228007407, {neLku 8000/ 16000 Lkku f he 09891059234, þrfík VhMkký ÃkkMku f{kyku- 9737778882 09911382392 E÷kuhkÃkkfo- 9228000478 (fhkh, nÃíkk) 2012008901 2012009228 2012008987 Hari Express: ÃkhËu þ {kt English Speaking þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku? P e r s o n a l i t y ÃkkMko÷ fhðk {kxu MktÃkfo:4000/- Lke RO MkeMx{ Development, IELTS çkkçkw÷ Ãkxu÷- 1000/- Mkh¤ nóu {u¤ðku. {kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko 9825085732, 02652900/swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke 6582808 2012008903 økuMkøkeÍhyuLSLkeÞMko WÃkh, {ktzðe 9327782656 ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK, ÃkkÞkuLkeÞh 2012009002 9824054249. Canada, Australia, NZ, 2012009474 Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku Africa, Arab Country ¼ýku BBA, BCA, BSC, Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ ËkLk{kt ykÃkðkLkk Äkçk¤k MBA, MSC, (All nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu økkÞºke Subject) MA, fkÃkzeÞk- 9898461602, f÷kuÚk (M) 9426403359, 2012008908 Education, Diploma, B. 3290476

ykuMxÙu÷eÞk, fuLkuzk y™u LÞwÍe÷uLz {kxu ík{k{ «fkhLkk {kýMkku ÷E sðkLkk Au yuh Tech (All Subject)- hexkÞzo ÔÞrfík {kxu ykf»kof xefex yLku hnuðk- s{ðkLkwt 9727711077 íkf {Õxe LkuþLk÷ ftÃkLke MkkÚku 2012009059 ftÃkLke íkhVÚkeLearn Free No Fees: òuzkELku {rnLku 25,000Úke 9375456018 f{kðkuMktÃkfoMarketing Skills, ðÄw 2012009004

P e r s o n a l i t y Development, AttitudePositive Thinking, Communication Skills, 2012008838 9909099413 2012009013 Presentation2012008841 {ehkS Mxe÷ VŠLk[h:Passport Passport Confidence, Self Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ £eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk MkkiÚke ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk Motivation, Convincing Influencing fçkkx çkLkkðLkkh yuf {kºk økuhtxeÚke heÃkuhªøk. M.S £e2481715, Power, People, Achieving hu £ eshu þ Lk9898565504 9879210183 9998273044, MÚk¤:Success @ Cad Space: 2012008855 2012009276 9662053044. ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD- IELTS IELTS Only Two 8866880414 2012008842 2012009098 Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk Students Per Batch 6 Band Guaranteed yÄoòøk]ík {LkLke þrfíkLkku rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ fkuLxuf 8128216009 8866488874 ði¿kkrLkf heíku WÃkÞkuøk fhíkk 2012009009

VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo9227122188

Canada Settlement Saskatchewan Ontario PNP in 15 Months Approx 8141287123

2012009282

fuLkuzk ykuÃkLk ðfo Ãkh{ex (3 ð»ko) 45 rËðMk{kt. økuhuLxuz fuLkuzk/ y{urhfkLkk rðrÍxh rðÍk {kxu MktÃkfo fhku.

2012008905

©e ðús¼wr{ ÃkeðeMke VŠLk[h, yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuh ÃkeðeMke zkuh, fe[Lk fuçkeLkux {k¤eÞk VLkeo[h ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðLkkh- 9722912335

þe¾ku.

Mind

Power

2 rËðMkLkku «ufxef÷ ðfoþkuÃk ðzkuËhk:

Gurukul

2012008980

2011323988

(M) 9898123203

VkuÕzeøk xkuE÷ux MxuLz ½zÃký{kt MktzkMk{kt W[uÚke ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðuÄh þuz, fuLkuzk PR Võík 12- 15 MktÃkqýo yuzðkLMk çÞwxeÃkk÷oh þe¾ku çkuMkðk Ãke[fkheðk¤w Vex Kaplon- MkxeoVefux fku»ko Ãkkfeoøk þuz íkÚkk ÷ku¾tzLkk økux- {rnLkk{kt. Mkwhuþ¼kE ºke hkuz) fhkðku økúe÷ çkLkkðLkkh- Alkapuri: 9898062772, 9898772780 (økku 9924192977. 2012009146 9825520962 9925047707 2012004882 Vfík {xeheÞ÷ ¾[o ¼he 2011332267 2012009036 Opportunity to MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux Immigrate to Canada in fkuMko þe¾ku. ði¼ð çÞwxe ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, 8- 12 Months. Easier Mk÷qLk, Mkw¼kLkÃkwhk, nkExuLþLk yufMxuLþLk {kuøkuos and faster immigration hkuz- 9898012458 Provincial 2012009150 10,000Úke 50,000 under Nominee ProgramsÃkøkkhðk¤k çkeÍLkuþðk¤k Saskatchewan and (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ Manitoba. XII + Dayal Pest Control Víkuøkts- 9227406779, Diploma/ Bachelor/ W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík 9714923388 Master with minimum økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k 2012002570 experienced and no ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[ íkkífkr÷f ÷kuLk Võík yuf VkuLk IELTS can apply. Ãkh (Yk. ËMk nòhÚke Yk. ºký Interested clients can 499/Cockroach) ÷k¾) zu÷e f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo meet personally after 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , ðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe, prior telephonic 9428168349 2012008936 nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh, a p p o i n t m e n t çÞwxef yLku çÞwxe Ãkk÷oh 9825246706, 0265- WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke ICCRC økuhtxe (ðtËkLke su÷ 299/-) [÷kðíkk çknuLkku ðøkuhu {kxu 2323477, Mkh¤ heíku ÷kuLk «kó fhe þfku. Member Immigration n»ko- 9016088703 2012009145 Consultant Ravi VirkMktÃkfo: 7567435154 Canada. Gateseven WÄE xÙex{uLx 15 ð»koLke 2012008792 PanCard- Income Tax consulting, Canadian økuhtxe ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷ Return- TDS Refund immigration services, MkŠðMk- 9638202605 {kxu MktÃkfo- 9913876710 502, Dwarkesh 2012009147 2011351795 (nku{ MkŠðMk) 2012008851 Complex, Nr. Hotel ½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku ÃkkLkfkzo, ÷kEx çke÷, økuMk Welcom, R. C. Dutt 6000/ 15000 f{kðku Alkapuri, çke÷, økusux ðuhk çke÷{kt Lkk{ Road. (nók MkwrðÄk) email: xÙkLMkVh ÷kuLk fhkððk- Vadodara. 9904693387 gateseveni@gmail.com 9558808244 9898138845

2012009056

2012009020

7600301760. 2012001521

2012005331

2012006450

Vadodara Stock Exchange (VSE)Membership Card For Sale Email: jigarv@gmail.com Cell: 91-9892586248 2012007977

2011348903

Mðkíke rVÕ{{ufh îkhk ík{khk MkÃkLkk fhku Mkkfkh rnLËe MkeheÞ÷ rVÕ{ {kuzu÷ªøk ykÕçk{ {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Þwðf/ Þwðíkeyku 100% fk{Lke økuhtxe ykuzeþLk yLku xÙuLkªøk ykÃkLkk þnuh{kt-

Join Basic Tally Webdesign Spoken English 5000/- BIT Racecourse OPRoad 9327219987 9904155656 2012002646

2012008199

2012009478

2012009508

2012008935

Mastikhor Cum Dance Copetion For Participating Contact Patel Brothers9 8 2 4 0 9 9 8 3 0 , 9722508532 2012008947

3600 YrÃkÞk hkufký fhe «kuzfx çkuÍ ðŠføk MLM Ã÷kLk{kt MkÇÞku çkLkkðe yZ¤f f{kyku. VefMk ELMkuLxeð çkkÞLkhe f{eþLk. rðËuþ ÞkºkkLkku ÷k¼ {u¤ðku. 2012008958

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux fku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk,

0265-2780840

Work from home and earn more than 30,000/- to 1, lac per 9998792277 month by doing simple 2012008909 DTDC ÃkhËuþ ÃkkMko÷ (Free Data entry (Book typing Pickup) USA, UK work) 07383057316, Canada, NZ, Australia- 0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 , 9824043647, 6641326. 07922685294

9 5 1 0 5 9 1 1 5 , 9 5 5 8 3 4 0 2 5 3 , 7 3 5 9 2 8 5 4 4 4 , 9824181262 2012009337 7405594728 Contact: 9687520428/ 2012009377 9998532069

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

9925006012. 2012008839

2012008933

6 {rnLkk{kt fuLkuzk E{eøkúuþLk/ SPP rðÍk/ y{uhefk/ ÷tzLk MÃkkuLMkh ðøkh rðÍexh, Exam ðøkh MxwzLx rðÍk/ MkªøkkÃkkuh 3 {rnLkk ¼ýku, 6 {rnLkk f{kyku/ 10 ÃkkMk [k÷þu/ {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo, ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts9228007407, þrfík VhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo-

Pyramid Free IELTS Student Visa And Immigration Uk, Usa, 9 3 7 6 9 3 8 0 11 / 6545559, 9725432299, Canada, Australia, 9376938022 9374888866 Newzealand (0265) 2012009085 2012008899 2389555, 8141955999

ykurVMk çkkuÞ òuEyu Au ykurVMk íkÚkk çknkhLkwt fk{ fhe {÷uþeÞk{kt ¾uíkeLkk fk{ {kxu þfu íkuðk {¤ku: Ã÷kux- 9, hkuzøkuhuLxuz Work Permit Ãkøkkh 5, MkhËkh yuMxux, yksðk 12000Úke 15000 hnuðkLkwt hkuz, ðzkuËhk 2012009051 £e íkÚkk Hotel{kt General Work {kxu Ãkøkkh 15000Úke 2012008853 web: www.gate7i.net. 25000 MkwÄe. s{ðkLkwt, 2012003084 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík hnuðkLkwt £e. (Permit ÚkÞk øku h u L xu z rðÍk MkkWÚk ykr£fk, {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{ ÷kuLk ÃkAe Payment No MkªøkkÃkw h , Þw h ku à k, {÷u þeÞk íkkífk÷ef MktÃkfoAdvance) Sai Services, rðÍexh {÷u þ eÞk, yçkw Ä kçke, 9898849070 G-1, Shreeram 2012008910 MkkWËe, íkkLòLkeÞk ðfo Chamber, Opp. Punit yku L k÷kELk ELxhLku x Ãkh fk{ Mkeçke÷ zeVku Õ xh økú k nf nku { Ãkh{ex hþeÞk íkÚkk MkªøkkÃkwh Nagar, OP Road, Vadodara (M) fhe {kMkef 4000Úke 8000 ÷kuLk- heLkkuðuþLk xÙkLMkVh çkeÍLkuþ rðÍk, çkÄe s 9824499604, 0265- f{kyku Ãku{uLx zuE÷e {u¤ðku {kuøkuos fhkððk- CountryLkk MxwzLx rðÍk íkÚkk 3059697, Malaysia rðLkkÞf ELVkuxuf- 9687923370 yuh xefex, huÕðu xefex, 2012009042 Office: 0060103647712 ÃkkMkÃkkuxo y™u ÃkkLkfkzo {kxu 9722840057 E m a i l : 2012008837 SSTT, y÷fkÃkwhe- 0265Saiservices45@gmailc sw L kkLkðk fku B ÃÞw x h, ÷u à kxku à k om, Web: www.saiíkðuhk ¼kzu {¤þu AC 8/ 2322565 2012004956 (÷uðk- ðu[ðk heÃkuhªøk Non services.com AC7/ Canada PR 12 Pass 42012009157 Contact: 9 8 2 5 3 5 6 0 1 2 , Band 6- Month Exp. fhkððk) 9601621162

9 8 2 4 0 9 9 8 3 0 , 9510369334.

Call: 08586047016, 08750528658

3500/- MkwÄeLkk VwxkuLk ftÃkLkeLkk çku þxo, nku÷ezu ðkW[h Vfík 1500/YrÃkÞk{kt ¾heËku y™u ¾heËe fheLku heVLz {u¤ððkLke W¥k{ íkf {u¤ðku. Ëhuf yuheÞk{kt yusLMke ykÃkðkLke Au. þhíkkuLku ykrÄLk9537664669, 8732954091 2012008971

Om Courier Service

çknu L kku {kxu økw s hkíkLkw t Mkki«Úk{ yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu fkLkLke çkw x Mkkt Ä ðk, MkVu Ë zkøk, MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku, ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4 Úke 7 Ëhhku s {Lkk÷e rf÷Lkef, «þkt í k Ã÷kÍk, fku X e, yk™t Ë Ãkw h k, 2414836 ¼Y[: çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9:11 økkÞºke f÷eLkef, þw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh þku à kªøk Mku L xh, V¤©] r íkLkøkh. økku Ä hk: økw Y ðkhu 10:30- 12:30 {tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hku z . nk÷ku ÷ : økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku

W{eÞk sÞku r ík»k 11 f÷kf{kt yhsLx rLkfk÷, ÷ð {uxh, EåAeík r{÷Lk, ÷øLk{kt rð÷tçk, ÷û{eçktÄLk, {u ÷ er¢Þk, þºkw L kkþ, MktíkkLkÞkuøk fk{ Lk ÚkðkLkwt fkhý þw t ? çkÄkÚke rLkhkþ ¾kMk {¤ku: 9558771039 økkuhðk 2012008407

©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k:- Ëhuf fkÞo økuhtxeÚke ÷ð «kuç÷u{, EÂåAík r{÷Lk, ðþefhý, {kuneLke MÃku~Þk÷eMx, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, {kLkrMkf þkherhf nuhkLkøkrík9601255621

2012008832

çkøk÷k{w¾e sÞkurík»k (ðzkuËhk) íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ ÷øLk, rðÍk, {kuneLke, {wX[kux, ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý ({ku) 8758776896 2012008835

nLkw{kLk sÞkurík»k (Víkuøkts) 11 f÷kf{kt Lkefk÷ 100% øku h t x e, Love Problem {w X [ku x , «u { e- «u { efk {kuneLke- ðþefhý, ÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw ðnw ºkkMk, {u÷e¢eÞk, Akufhe LkkMke økE? MkkiíkLk {wÂõík, ËkY Akuzkðku, rðãk «kóe Mkt í kkLk «kóe, ðeÍk{kt Yfkðx 9913800284 (ðzkuËhk) 2012008844

ytrçkfk sÞkurík»k: 25 ð»koÚke MÚkkÞe 151% økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt rLkfk÷. nMíkhu¾ksL{kûkh hezªøk, «u { e«u { efkLkw t íkkçkzíkku ç k ðþefhý, {kuneLke, EÂåAík r{÷Lk, Aw x kAu z k, ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†e øk{Lk, þºkw L kkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkMkwhk÷ nu h kLkøkíke, LkkMke økE, Lkku f he- Ät Ä k{kt yz[ý, Akufhk- s{kELku ¾ðzkÞu÷wt, 2012008802 ÃkeðzkÞu÷wt. 108, ½Lk~Þk{ zkufxhu Lkk Ãkkze íkku rLkhkþ Lk Lkøkh, s÷khk{ {trËh ÃkkMku, Úkkð. Ãkt [ f{o Ú ke ïkMk, fkhu ÷ eçkkøk, ðzku Ë hk-

y{uhefk, ÷tzLk íkÚkk yLÞ Ëuþku{kt zkufÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷kððk- 8347071896 Diabetes, BP, Thyroid, 9712002337. 2012009001

Sex Kidney Disordens,

ÄtÄkËkhe y™u LkkufheÞkíkku {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk- ½w t x ý, {kÚkw , f{hLkku Ëw:¾kðku, þhËe, [{o hkuøk, 9898506571 2012009006 Psoriasis, ÓËÞhku ø k, Make Money 10000 to 60000/- From Home Or ðtæÞíð, †ehkuøk suðk sxe÷ fkÞ{e {xkzku Office Doing Simple hku ø kku Data Typing Work. Tension yLku ðk¤ {kxu 9 7 2 2 5 4 2 8 4 1 , þehku Ä khku Ãku f u s Weight 9998790440 2012009015

Earn 10,000 To 50,000 By Simple Typing Work At Home Payment Gaurantee By IC/ Stamp Paper Agreement. Contact: 8866024324 2012009025

SONY L C D/ L E D TV

nku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz ¾heËðkSíkw¼kR:- 9824055569 2012009034

Data Entry Offline Work Earn 10,000 to 75,000 In Month Oayment Gaurantee Contact: 8980340710. (Milan) 2012009041

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:økwshkík{kt Lktçkh- 1:9825076944/ 6542429/ 2341526 2012009083

{kºk 72 f÷kf{kt ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, Aík, ¾uík Ãkh çkÄes {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðh ÷økkðku, 25 ð»ko yuøkúe{uLx, {rnLkkLkwt ¼kzwt 38 nòh, 33 ÷k¾ yuzðkLMk

Loss,

Inch,

2012008846

(÷ð økwY) 1001% økuhtxe rðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, 3 f÷kf{kt MkkMkw- ðnw yýçkLkkð, þºkwLkkþ, {u÷eðMíkw, rðËuþÞkuøk Ëhuf fkÞo 999{kt økUzeøkux ðzkuËhk9099687773

2012008856

loss

{nkËuð sÞkurík»k Ëhuf fk{ Relaxation yLku Pain A to Z Mk{MÞkLkku rLkfk÷ {kxu {k÷eþ, Mxe{ Ãku f u s ({ku) 9714884552 2012008861 yLku Yoga Class. ykÞwoðuË Þkuøk MkuLxh- fkMkkh V¤eÞwt, sÞ Mkkt E LkkÚk WÃkkMkf fku X e9327711235 ( M k w ¼ k L k à k w h k { k t ) rþðkLke Ãkt[f{o fuLÿ Mk{k- 9879857043 íkkífk÷ef Mkkð÷e hkuz- 9974655530 rLkhkfhý ÷øLk{kt Yfkðx 2012008824 ðþefhý, ÷ð «ku ç ÷u { , AwxkAuzk, çkøkzu÷k, MktçktÄ, MkMkwhk÷{kt nuhkLkøkrík Äkhu÷w r{÷Lk, yýçkLkkð, fhu÷w, ÷uzeÍ ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{ ©æÄk yuðLÞw ÷û{eÃkwhk Mkfo÷ . 2012008939 ‘økkÞºke sÞkurík»k’ (XkfwhS÷k÷S) MkkðheÞk þu X Lke yMke{ f]ÃkkÚke fkuE Ãký fk{ [u÷uLs MkkÚku fhe ykÃkðk{kt ykðþu. Love Problem, Vu{e÷e «kuç÷u{, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ÷ð {u h u s MkøkkE íkÚkk ÷øLk{kt rð÷tçk, 105- îkhfu þ yu à kkxo { u L x Ãkku ÷ eMk [ku f eLke çkksw L ke øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh [kh VadodarahMíkk

08860796797, 9726069325. 09650918507 2012009202

2012007975

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 11JANUARY 2012 ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-22 8-10 18-12

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

11 þw. Lku. 1 økw.

12 n.

Mkq. çkw. Ã÷q. 9 3

8 hk. 6 [t. 4

2 fu.

7 þ. 5 {.t

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k ðË çkes, çkwÄðkh, 11-1-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 26-ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 11-51 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 28-47 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 28-47 (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 4-47) MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : «erík f. 28-04 MkwÄe ÃkAe

ykÞw»Þ{kLk. rðþu»k Ãkðo : MkqÞo W¥khk»kkZk{kt f. 18-25Úke. yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËhy{÷LkuhLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ÃkkxkuíMkð : ¾uíkeðkzeLkk LkkLkk-{kuxk ík{k{ «fkhLkk fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. s{eLk, {fkLk, MÚkkðh MktÃkr¥k ytøkuLkwt ykÞkusLk ÚkE þfu. rnMkkçke fk{fks, LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz- {k÷ ðu[ký {kxu yLkwfq¤. yuhtzk-hkÞzk{kt íkuSLku çk¤ {¤u. fÃkkMk-Mkwíkh{kt Lkh{kE Mkq[f Þkuøk sýkÞ. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe ÷k÷ çknkËwh þk†e

ðk{LkfË Ãký rðhkx {kLkð ÷k÷ çknkËwh þk†eLkku sL{ E.Mk. 1904{kt ÚkÞku níkku. fkþe rðãkÃkeX{kt MLkkíkf ÚkE ‘þk†e’Lke WÃkkrÄ {u¤ðe. yu{Lke ¾he yxf íkku ©e ðkMíkð.{nuçkqçkLkøkh ¾kíkuLkk hu÷ðu yfM{kíkLke sðkçkËkhe Mðefkhe íku{ýu hu÷ðu «ÄkLk íkhefu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄu÷. ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk íkhefu Mkuðkhík níkk íÞkhu Ãký f{oÞkuøkeLke {kVf fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku níkku. yLLk fxkufxe ðu¤kyu Ëh Mkku{ðkhu yufxkýwt fhðkLke þYykík ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhÚke fhe níke. hrþÞkLkk íkkMftË þnuh{kt {tºkýk {kxu økÞk íÞkhu s íkk. 11-1-1966Lkk hkus þk†eSyu r[hrðËkÞ ÷eÄe.

÷k÷ çknkËwh þk†e

7-30 am

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

MkqÞo W¥khk»kkZk{kt f. 18-225Úke 10

yLkkðhý rððufkLktËSLke «rík{kLkwt yLkkðhý hk»xÙeÞ Mktík Mðk{e rððufkLktËSLke 150{e sL{ sÞtíkeLke Wsðýe Mðk{e rððufkLktË rðãk÷Þ îkhk fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku þk¤k{kt íkk. 12{eyu þnuhLkk {uÞh zku. sÞkuríkçkuLk ÃktzÞkLkk nMíku rððufkLktËSLke «rík{kLkwt yLkkðhý fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku økwshkík ÃkwMíkfk÷ÞLkk yæÞûk ytçkw¼kR Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hnuþu.

11-00 Úke 6-00 pm

Mðr{LkkhkÞý rMkrLkÞh rMkrxsLMk {tz¤ îkhk ðk½kurzÞk hkuz, yksðk hkuz Ãkqðo rðMíkkhLkk Lkkøkrhfku suyku ÷kÞLMk f÷çk RLxh LkuþLk÷Lkwt {urzf÷ fkzo Ähkðu Au. íku{Lke zkufxhkuLkk MkhLkk{kðk¤e ÃkwÂMíkfk (økkRz)Lkwt rðíkhý fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. su fkzo Äkhfkuyu íðheík {u¤ðe ÷uðe.

hkusøkkh rðf÷ktøkku {kxu hkusøkkh {u¤ku

15.45 {Lk 20.00yk{ËLkeyêLke¾[ko YÃkiÞk 23.55 {nkMktøkúk{

19.00 Ä {kMxh 21.00 yuMfuÃk xw ðeõxÙe 23.30 yuõMk {uLk

14.45 çktÄLk 17.35 ÍeÆe 21.00 nfq{ík fe støk

18.00 Ä ykxo ykuV ytzh ðkuxoh Úkúe 23.00 Ãkuçkuf

10.15 MkkiøktË 17.25 økehVíkkh 21.00 [íkwh ®Mkn xw Mxkh

17.10 Ãk÷o nkçkoh 21.00 Ä yurLk{÷ 23.10 Ä rVþh ®føk

18.25 økwz ðe÷ nLxªøk 21.00 f÷ Ä fkuLfhh 23.05 xw VkMx xw ^ÞwrhÞþ

13.00 yuf Ãkku÷eMk 17.00 hkÍ 21.00 ykiòh

18.40 MÃkez 21.00 yuLkkfkuLzk 22.55 ykR MÃkkÞ

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

¾[oLkku «Mktøk. {kLkrMkf MðkMÚÞ Mkk[ðe ÷uòu. «ðkMk ytøku y.÷.E. yøkíÞLke íkf {¤u.

{u»k

ð]»k¼ «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. ðkË-rððkË xk¤òu. ¾[o-

çk.ð.W. ¾heËeLkku «Mktøk ykðu. r{ºkkuÚke r{÷Lk.

r{ÚkwLk ÔÞðMkkrÞf fkÞo{kt «økrík-MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. ykÃkLkk ½hLkk f.A.½. «&™ku n÷ fhe þfþku. ytøkík «&™ku n÷ ÚkkÞ. ffo

ykÃkLke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý {¤u. ÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. MktíkkLkLkk fk{{kt «økrík.

®Mkn

ykÃkLke Mkk{u ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk sýkÞ. íkrçkÞík Mkk[ððe Ãkzu. MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ. «ðkMkÚke ÷k¼.

{.x.

íkw÷k

h.ík.

ÔÞðMkkrÞf fk{fks {kxu MkkLkwfq¤ íkf {¤u. ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ¼køkeËkh-r{ºkÚke {ËË {¤u.

ð]rùf ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. MðkMÚÞ ytøku ®[íkk hnu. Lk.Þ.

LkMkeçkLkku MkkÚk {¤u Lknª.

ykÃkLke ykŠÚkf ÃkhuþkLkeLkku n÷ {¤u. øk]nrððkË xk¤òu. ¼.V.Z.Ä yfM{kík-¼Þ sýkÞ. r{ºkkuÚke ÷k¼.

ÄLk

{fh Lkkufhe-ÄtÄk{kt fk{Lkwt Ëçkký ðÄíkwt sýkÞ. «ðkMk ytøku

¾.s.

yøkíÞLke íkf {¤u. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.

fwt¼ fkÞo÷k¼Lke ykþk ÃkrhÃkqýo Úkíke sýkÞ. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt øk.þ.Mk {eXwt V¤ [k¾e þfþku. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. {eLk

{kLkrMkf íkýkð{wÂõík {¤u. LkkýkfeÞ ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

Ë.[.Í.Úk fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷e þfþku. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. „ Ëtík Þ¿k: rðê÷uþ nkuÂMÃkx÷ SykRzeMke hkuz, y÷ðkLkkfk, {kts÷Ãkwh ¾kíku Ëtík Þ¿k íku{s nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk Mkðkhu 8 yLku Mkktsu 4 f÷kfu. „ ykhkuøÞ Mkuðk: ©e ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃ÷uûk, ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz {kts÷Ãkwh ¾kíku hkník Ëhu ykt¾ íkÃkkMk [~{kLkk Lktçkh íkÚkk {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk Mkðkhu 9 Úke 11 íkÚkk MkktÄkLkk Ëhuf Ëw¾kðk {kxu rVÍeÞkuÚkuhkÃke fuBÃk íkÚkk ËktíkLkk ík{k{ hkuøkku {kxuLkku fuBÃk Mkktsu 6 Úke 8 f÷kfu. „ rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk: ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe hkník Ëhu nkur{ÞkuÃkuÚke yufÞw«uMkh yLku rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk. „ ytíkkûkhe: ðxð]ûk rMkrLkÞh rMkxesLkLke Mkkókrnf {erxøk{kt MkktsLkk 5 f÷kfu ðxð]ûkLkk Ãkkxeo Ã÷kux WÃkh ytíkkûkheLkku fkÞo¢{. „ rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk: ©e ÔÞtfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄe Lkøkh øk]n Mkk{u Mkktsu 6- Úke 7-30 ËhBÞkLk rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk. „ h{íkkuíMkð: rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuMkLk MkhËkhLkøkh fuLÿ rLkÍk{ÃkwhkLkk WÃk¢{u MkhËkh M{]rík fuLÿ MkhËkhLkøkh MkkuMkkÞxe{kt Mkktsu 4-30 f÷kfu MkÇÞku îkhk h{íkkuíMkð.

MÚk¤: fu¤ðýe xÙMx rðãk÷Þ, yfkuxk MxurzÞ{ ÃkkMku.

Ãkðo rððufkLktË fuLÿ îkhk Mk{Úko ¼khík Ãkðo

rððufkLktË fLÞkfw{khe - ðzkuËhk þk¾k îkhk Mk{Úko ¼khík Ãkðo rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷ çkk¤ MktMfkh ðøko yufºkefhý fkÞo¢{{kt fw÷ 91 çkk¤fku yLku íku{Lkk ðk÷eykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. rððufkLktË fuLÿ, fLÞkfw{khe 25 rzMkuBçkh Úke 12 òLÞwykhe Ëh ð»kuo Mk{Úko ¼khík Ãkðo Wsðu Au suLkk ¼køk YÃku ðzkuËhk þnuh{kt [k÷íkk fw÷ 7 çkk¤ MktMfkh ðøkoLkk çkk¤fkuLkwt yufºkefhýLkku fkÞo¢{ yfkuxk økkzoLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt «kÚkoLkk, RLzkuh yLku ykWxzkuh h{ík, þkiÞoøkeík, yr¼LkÞ økeík yLku ðkíkkoLkk {kæÞ{Úke çkk¤fkuLku Mðk{e rððufkLktËSLkku MktËuþ çkLkku yLku çkLkkðku MkkÚku hk»xÙ fkÞo{kt Mk{ŠÃkík Úkkð Mk{òððk{kt ykÔÞk níkk.

Mðhrðýk îkhk ÞkuòÞu÷ku þiûkrýf Mkur{Lkkh

rðLkk{qÕÞu ykÞwðuorËf Mkkhðkh rþrçkh ÞkuòR

Mðhðeýk VkWLzuþLk íkhVÚke f]»ý r«Þk {nkuíMkðLkk ¼køk YÃku Mkh MkÞkShkð økkÞfðkzLke 150{e sL{ sÞtíkeLkk WÃk¢{u yusÞwfuþLk yðuhLkuþLkku yuf Mku{eLkkh çkúkRx zu Mfq÷{kt Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkoLkk rðrþü Mkuðk ykÃkLkkhLkwt çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s rðãkÚkeoykuLku þiûkrýf MknkÞ Ãký Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe níke. su{kt Ãkq. îkhfuþ÷k÷S MktMÚkkLkk «{w¾ Síkw¼kR ze. MkkuLke, sÞuLÿ¼kR (çkúkRx Mfq÷) Mkws÷ rfhex¼kR nksh hÌkk níkk.

Ä{o÷k¼ „ ðirËf Þ¿k: ykÞo Mk{ks îkhk 22 rð©k{ çkkøk MkkuMkkÞxe Ãkku÷eMk fBÞwrLkxe

MkuLxh ÃkkMku, nShkLke Mkk{u {fhÃkwhk ¾kíku Mkðkhu 7- Úke 3-f÷kfu ðirËf Þ¿k. „ ðõíkÔÞ: ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk Mkktsu 5-30 ðkøku ©e Lkhnrh MkíMktøk nku÷ ðúsÄk{ {trËh {kts÷Ãkwh{kt ©e{íke sÞkuíMkLkkçkuLk þknLkwt 84 ði»ýðkuLke ðkíkko rð»ku ðõíkÔÞ.

Mð. ðiË Ë¥kw¼kR ÃkxðÄoLkLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku ðiË Ë¥kw¼kR ykÞwðuoË «ríkckLk íku{s ©e Mðk{e Mk{Úko ¿kkLkÃkeX VkWLzuþLkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ½efktxk hkuz, çkk÷kS {trËh ÃkkMku ykðu÷k rf÷Lkef{kt ÞkuòÞu÷ rðLkk {wÕÞu ykÞwðuoË rLkËkLk- hkník Ëhu Mkkhðkh rþrçkh{kt {kuxe MktÏÞk{kt ËËeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk rþrçkh{kt ykÞwðuoËk[kÞo zku. ©æÄkçkuLk ÃkxðÄoLk, zku. rLkr¾÷¼kR ðiË íkÚkk zku. sÞtrík¼kR þknLkk çknku¤k yLkw¼ðLkku ÷k¼ sÁrhÞkík{tË ËËeoykuLku {éÞku níkku. hk»xÙÃkrík yuðkuzo rðsuíkk ykÞwh÷uçk nçkoÕMk «k. ÷e. MkkisLÞÚke ðiË Ë¥kw¼kR ykÞwðuoË «ríkckLk íkÚkk Mðk{e Mk{Úko ¿kkLkÃkeX VkWLzuþLk îkhk yk çkeS rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk rþrçkhLkku ÷k¼ ÷uLkkh ËËeoykuyu ykÄwrLkf íkçkeçke Mkkhðkh ÃkæÄríkLkk Þwøk{kt Ãký ð»kkuo sqLkk ykÞwðuorËf Mkkhðkh{kt ÿZ rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ©e Mðk{e Mk{Úko ¿kkLkÃkeX VkWLzuþLk îkh Ëh økwYðkhu f÷kf]rík yuÃkkxo{uLx sÞhíLk rçkÕzªøk LkSf ðzkuËhk ¾kíku ykÞwðuoË rLkËkLk Mkkhðkh rþrçkh Úkíke nkuÞ Au.

Mktrûkó Mk{k[kh Mk¥khøkk{ Ãkxu÷ Mk{ksLkk MkÇÞku òuøk

©e Mk¥kkhøkk{ Ãkxu÷ Mk{ks Ãkrhðkh {tz¤, ðzkuËhkLkk íkusMðe íkkh÷kyku íkÚkk rMkLkeÞh rMkxeÍLk (Mk{ksLkk ðze÷ ¼kR- çknuLkku)Lkku MkL{kLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk íkk. 22 Lku hrððkhu Mkðkhu 9-30 f÷kfu ©e Mðkr{LkkhkÞý økwYfq¤ z¼kuR ðk½kurzÞk hªøkhkuz ðzkuËhk {wfk{u hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Ãkheûkk {tz¤ îkhk r« çkkuzo xuMx

Äkuhý 10 yLku 12 (MkkÞLMk yLku fku{Mko) ytøkúuS {kæÞ{Lke Ãkheûkk {tz¤ ykÞkuSík r« çkkuzo xuMxLkwt hSMxÙuþLk íkk. 18{eÚke 39, «íkkÃkøkts ÷û{e rLkðkMk, økúkWLz V÷kuh ¾kíku Úkþu. ÃkheûkkLke íkk. 26, 28, 30 òLÞw. yLku 1 Vuçkúw. Au.

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

©e Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ks ðzkuËhk þnuh rsÕ÷kLkwt ykuøkýeMk{wt SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk íkk. 19-02-12 Lku hrððkhLkk hkus su.yu{. ÃktzÞk MktMfkhÄk{ nhýe ¾kíku ÞkuòLkkh nkuR su yÃkhýeík Þwðf- Þwðíke {kxuLkk Vku{o økkuºke yuf{Lkk «{w¾ hkð÷ ®n{ík÷k÷ suXk÷k÷ ©æÄkLkøkh ç÷kuf 2219 íkÚkk {tºke {Lke»kkçkuLk ËuMkkR økkÞºke Lkøkh ç÷kuf Lkt. 400 íkÚkk ¾òLk[e ¼hík¼kR ÃkkXf rþð{ Lkøkh ç÷kuf Lkt. 1074 økkuºke ðzkuËhk ¾kíku rðLkk {qÕÞu {¤þu.

ÃkkMkðzo ¼q÷e økÞk nkuÞ íkku fu{ çkË÷þku? òu ík{khk fBÃÞq x hLkku sq L kku ÃkkMkðzo ¼q÷e økÞk Aku. íku{ Aíkkt Ãký òu ík{khu ÃkkMkðzo çkË÷ðku nkuÞ íkku íku þõÞ Au. yk {kxuLkku yuf Mkh¤ hMíkku Au . Ãkht í kw íku {kxu ík{u Administrator Þw Í h íkhefu ÷ku ø kELk Úkðw t Ãkzu . íku L ke {krníke ykÃku÷e nþu. ÃkkMkðzo [uLs fhðk {kxu ík{khku ÞwÍh fBÃÞqxh yuzr{rLkMxÙuxh nku ð ku sYhe Au . nðu ÃkkMkðzo çkË÷ðkLke heík òuEyu. 1. Start > Run {kt sE cmd xkEÃk fhku. 2. net user xkEÃk fhku suÚke

MkkLíkk : SðLk{kt fRf ÃkkurÍxeð rLkf¤ðkLke ykþk õÞkhu Lk hk¾ðe? çkkLíkk : ßÞkhu yu[ykRðe xuMx ykÃÞku nkuÞ íÞkhu

Ëhuf fBÃÞqxhLkk ÞwÍh yufkWLxLke {krníke ykðþu. 3. íÞkh çkkË net user (ÞwÍhLkwt Lkk{) * xkEÃk fhe yuLxh {khku. 4. yuLxh {khíkkt s ík{Lku Lkðku ÃkkMkðzo ykÃkðk {kxu Ãkq A ðk{kt ykðþu. 5. Lkðku ÃkkMkðzo xkEÃk fhku. (xkEÃk fhíke ð¾íku fþwt Ãký Úkíkwt LkÚke íku{ Ëu¾kþu suÚke fe «zuMk fhíke ð¾íku ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt) 6. ík{Lku ÃkkMkðzo fLV{o fhðkLkwt Ãký ÃkqAðk{kt ykðþu. VheÚke yu s ÃkkMkðzo Lkkt¾ku yLku yuLxh {khku.

rðLkk{qÕÞu Mk{wn Þ¿kkuÃkrðík

nhýe hkuz su.yu{. ÃktzÞk MktMfkhÄk{ ¾kíku çkúkñý ¿kkríkLkk çkxwfkuLku rðLkk {qÕÞu Þ¿kkuÃkrðíkLkku fkÞo¢{ íkk. 25 òLÞwykheLkk hkus ÞkuòLkkh Au íku ytøkuLkk Lkk{ íkk. 15 MkwÄe sÞuLÿ¼kR ÔÞkMk 22 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, {nkfk÷e {kíkLkk {trËh ÃkkMku, ðe.ykR.Ãke. hkuz fkhu÷eçkkøk ¾kíku LkkUÄkðe sðk.

rºkðuËe {uðkzk çkúkñý MkÇÞku òuøk

rºkðuËe {uðkzk çkúkñý fÕ[h÷ yuMkkurMkyuþLk ðzkuËhk îkhk ðh- fLÞk ÃkMktËøke «¼kík rºkðuËe {uðkzk çkúkñýLkk Akufhk- Akufheyku {kxu íkk.12-2-2012 Lkk hkus ðzkuËhk{kt hk¾u÷ Au. íkuLkk Vku{o MðefkhðkLke {wËík 3-2-2012 MkwÄe Au. Vku{o {u¤ððk rð&÷uþ òu»keLkku yuMk-10 [kh¼wò fkuBÃ÷uûk, ÃkkýeLke xktfe hkuz fkhu÷eçkkøk Mkðkhu 10 Úke 12{kt RåAwf ðze÷ fu W{uËðkhu MktÃkfo fhðk

{uLkus{uLx økwhw

ðÕ÷¼ ÞwÚk ykuøkuoLkkRÍuþLk îkhk «uhýk {nkuíMkð

ík{u yk òýku Aku?

yuf ðuÃkkhe ÃkkMku MkkuLkLkk rMk¬kyku níkk. íkuLke ÃkÂíLkyu íkuLku «&™ ÃkwAâku fu ykÃkýe ÃkkMku fux÷k MkkuLkkLkk rMk¬k Au? íkuýu sðkçk ykÃÞku fu òu ykÃkýe ÃkkMku hnu÷k yk rMk¬kykuLku çku y÷øk y÷øk MktÏÞk{kt ðu[eLku íku{Lke ðå[u 32 MktÏÞkLkku íkVkðík hk¾eyu, yLku íku çktLLku MktÏÞk ðå[uLkku íkVkðík yuf Mkh¾ku nkuÞ íkÚkk çku ðøkkuo ðå[uLkku íkVkðík íku MktÏÞk sux÷ku ÚkkÞ. íkux÷k ykÃkýe ÃkkMku rMk¬k ÚkkÞ, íkku fnku fu yk ðuÃkkhe ÃkkMku fux÷k MkkuLkkLkk rMk¬kyku nþu ?

þçË MktËuþ 1

Mk

h

2

òu

1541 3

he

4

Ãk

6

7 8

9

10

12

13

15

16

18

19

25 28

17 20 23 26

29

33 ykze [kðe (1) sçkhsMíke, íkw{k¾e (4) (3) ®f{ík, {qÕÞ (2) (5) íkÃkkMk, þkuÄ (2) (7) ftËÃko, fk{Ëuð (3) (8) ôçkhku (4) (10) ½ktxk½ktx, çkw{hký (4) (12) E»kko, ðuh (2) (13) ðÄkhu Mkkhwt (4) (15) çkw¾kh, sðh (2) (16) y½rxík, ðøkh nfLkwt (3) (18) çkwèe (2)

11

14

22

fLÞk ykÃkLke yøkíÞLke «ð]r¥k ytøku MkV¤íkk {Lku MkkLkwfq¤íkk hnu.

Ãk.X.ý. LkMkeçk nS Lkçk¤wt ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.

„ rLk:þwÕf Mkkhðkh: rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7- rLk:þwÕf

rððufkLktË fuLÿ fLÞkfw{kheLke ðzkuËhk þk¾k îkhk Mk{Úko ¼khík Ãkðo Wsðýe íkÚkk Mðk{e rððufkLktË sL{rËLk rLkr{¥ku íkk. 12{eyu fw÷ 400 rðãkÚkeoyku îkhk Mk{qn MkqÞo Lk{Mfkh íkÚkk Mðk{e rððufkLktËSLkk SðLk ykÄkheík yufktrffk yLku þkiÞoøkeík íkÚkk «kÚkoLkkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

ðzkuËhkLkk {nkhkò Mkh MkÞkShkð økkÞfðkzLke 150 {e sL{ sÞtríkLke Wsðýe YÃku MktðuËLkk rzMkuç÷z ÃkMkoLMk MkkuþeÞ÷ ðuÕVuh xÙMx îkhk rðf÷ktøkkuLku Ãkøk¼h Mðk÷tçke yLku MðrLk¼oh çkLkkððkLkk nuíkwÚke {eþLk yu{Ãkkðh{uLx Lkk WÆuþ MkkÚku yuf ykiãkurøkf hkusøkkh íku{s Mðhkusøkkhe {u¤kLkwt ykÞkusLk íkk. 18-3-12 Lkk hkus fhðk{kt ykðu÷wt Au. yk hkusøkkh {u¤k{kt W{uËðkhe LkkUÄkððk {køkíkk rðf÷ktøkku fu suyku yuMk.yuMk.Mke. fu íkuÚke ðÄw yÇÞkMk Ähkðíkk nkuÞ íkuykuyu íkk. 25-2-12 Ãknu÷k MktMÚkkLke ykurVMku Mk{Þ 6 Úke 8 ËhBÞkLk - 20, økççkh yuÃkkxo{uLx, ykÞofLÞk ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk ¾kíku W{uËðkhe Vku{o ¼hðk sýkðkÞwt Au.

sðkçk : 32 32 (27 - 5) = (27 x 27) - (5 x 5).

12.00 rçkVkuh Ä huRLMk 16.00 fwtøk Vw nMk÷ 19.30 økwYËuð

z.n.

7-30 am

MÚk¤: 1, ð]tËkðLk fkuBÃ÷uûk, ðk½kurzÞk hkuz.

hnuíkk nkuÞ Au. íku{ Aíkkt Ãký ík{u íkuLku fkZeLku Mkk[e fÂLzþLk{kt {qfku íkku íku Mkr¢Þ çkLku Au yLku ð]rØ Ãkk{ðkLke þYykík fhu Au. MktþkuÄfku yk MktþkuÄLkLku {n¥ðLkwt økýe hÌkkt Au , fkhý fu Mxu { Mku ÷ yu Mku ÷ Úku h kÃkeLkku {n¥ðLkku ¼køk Au . ykt ¾ ku L ke çke{kheyku y™u Mk{MÞkyku{kt ÃkhVuõx÷e {u[ ÚkkÞ íkuðk Mku÷ ÔÞÂõíkLke ykt¾ku{ktÚke s {u ¤ ðe þfkþu y™u R÷ks fhe þfkþu.

yksu ðzkuËhk

rMkrLkÞh rMkxeÍLk yuMkkurMkyuþLkLkk Mk{k rðMíkkh fuLÿLke Mkkókrnf Mk¼k{kt íkk. 11{eyu RLzkuh h{íkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yuMkkurMkyuþLk îkhk rMkrLkÞh rMkrxÍLMk {kxu Ëh Mkóknu rðrðÄ fkÞo¢{ ÞkuòÞ Au. yk ð¾íku ðÞMfku {kxu rðrðÄ RLzkuh h{íkku hk¾ðk{kt ykðe Au.su{kt MkÇÞku ¼køk ÷uþu.

Wsðýe Mk{qn MkqÞo Lk{Mfkh

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

ðÞMfku {kxu RLzkuh h{íkkuLkku fkÞo¢{

MÚk¤: rMkxe Ãkkfo, fku{Lk nku÷, LÞw Mk{k hkuz.

ykhkuøÞ {urzf÷ fkzoLke ÃkwÂMíkfkLkwt rðíkhý

Mxu{ Mku÷Lkku {n¥ðLkku †kuík : hurxLk÷ rÃkøk{uLx yurÃkÚkur÷y{ ÔÞÂõíkLke ykt¾ku{kt Mxu{Mku÷ {n¥k{ {kºkk{kt hnu÷k Au, suLkku WÃkÞkuøk ÔÞÂõíkLku ykt¾kuLku ÷økíke Mk{MÞkyku Ëq h fhðk {kxu ÚkE þfu Au . Mkt þ ku Ä fku y u ykt ¾ ku L ku ÷økíkk Mxu { Mku ÷ Lkku †ku í k þku Ä e fkZðk{kt MkV¤íkk {¤e Au . yk Mxu { Mku ÷ Mku L xÙ ÷ Lkðo M k rMkMx{{kt fku » kku L kk Mkªøk÷ MíkhYÃku òuðk {¤u Au. yk MíkhLku hu r xLk÷ rÃkøk{u L x yu r ÃkÚku r ÷y{(ykhÃkeE) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykhÃkeELku

5-00 Úke 6-00 pm

MÚk¤: Mðk{e rððufkLktË rðãk÷Þ, fkhu÷eçkkøk

nuÕÚk Ã÷Mk fkhýu hurxLkk «fkþ Íe÷ðk yLku r[ºkLku Lksh Mk{ûk ¾zwt fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðu Au. òu yk Míkh Lk nkuÞ íkku VkuxkurhMkuÃxMko yLku árü çktLku Ãkktøk¤kt çkLke òÞ Au. ykhÃkeE{kt hnu÷k fku»kku {Õxe ÃkkuxuLx yux÷u fu swËe swËe fuÃkurMkxe Ähkðíkk nkuÞ Au. ykhÃkeE{kt yu ð k Mxu { Mku ÷ Lkw t WíÃkkËLk ÚkkÞ Au suLku òu ÞkuøÞ fÂLzþLk{kt {qfðk{kt ykðu íkku íku íkuLke heíku ð]rØ Ãký Ãkk{u Au. Mkku ð»ko MkwÄe yk fku»kku rLkr»¢Þ yðMÚkk{kt s

h{ík

21 24

27 30

34

31

35

(19) íkkMkf (2) (21) Äkf, çkef (2) (22) Ãkkhfe.... MkËk rLkhkþ (2) (23) «ðkne ÃkËkÚko [qMkíkkt Úkíkku yðks (4) (25) ½zÃký, Úkkuzwt (2) (26) yÃk{kLk, yð¿kk (4) (29) ÄLkðtík, ÄrLkf (4) (30) f[kþ, ¾kux (3) (33) MkkÄðwt íku (3) (34) Þ{ (2) (35) y¿kkLk, ytÄfkh (3)

32

ßÞkhu ík{u yuf ftÃkLkeLku rh«uÍLx fhe hÌkk nku íÞkhu fkuE yLÞ ftÃkLke MkkÚkuLkk ÔÞÂõík MkkÚkuLke rçkÍ™uMk rz÷{kt yuf yLÞ ftÃkLke MkkÚku òuzkð Aku. ÃkhMÃkhLkk rçkÍLkuMk rh÷uþLk rðfMkkðíke ð¾íku Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku fuðe heíku MktçkkuÄðe íkuLku {kLk ykÃkðwt yu {n¥ðLkwt çkLku Au. íkuLkk {kxu {q¤¼qík VuõxMkLku æÞkLk{kt hk¾e þfkÞ. „ rçkÍLkuMk rz÷ fu ftÃkLke r{®xøk{kt ¼÷u Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku ík{u ytøkík heíku yku¤¾íkkt nku, Aíkkt íkuLke MkkÚkuLkwt ðíkoLk yýAksíkwt Lk nkuðwt òuEyu.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) Mkhòuhe (3) Ëk{ (5) ¾kus (7) {Lkkus (8) ík÷ðx (10) çkq{kçkq{ (12) ¾kh (13) çknuíkh (15) íkkð (16) nhk{ (18) çkqx (19) íkkMk (21) ºkkMk (22) ykþ (23) Mkçkzfku (25) shk (26) yLkkËh (29) ÄLkðkLk (30) fMkh (33) MkkÄLkk (34) s{ (35) ík{Mk. * Q¼e [kðe : (1) Mk[uík (2) òuhkðh (3) ËkLkku (4) {sçkqík (6) s¾{ (9) ÷¾kðx (11) {khý (13) çkhkMk (14) nu{ (15) íkkçkqík (16) níkkþ (17) [Mkfku (20) fkMkË (21) ºkkz (22) ykhkÄLkk (24) çkhõík (26) yðks (27) LkkLk{ (28) ÃkiMkk (31) Mk{ (32) hMk.

yksLkwt Ãkt[ktøk

(16) rLkhkþ, LkkMkeÃkkMk (3) (17) ¾ku, ík÷çk, ÷ík (3) (20) ¾urÃkÞku (3) (21) øksoLkk, hkz (2) (22) Ãkqò, Mkuðk (4) (24) Víkun, VkÞËku (4) (26) ½ktxku, æðrLk (3) (27) LkkLkÃk (3) (28) ÄLk, Ëku÷ík (2) (31) MkkuøkLk, Mkh¾wt (2) (32) LkVku, ÷k¼, rník (2)

ðzkuËhkLkk yktøkýu íkk. 20 Lke 21 òLÞwykhe ËhBÞkLk yfkuxk MxurzÞ{ ¾kíku ðÕ÷¼ ÞwÚk ykuøkuoLkkRÍuþLk îkhk Þwðk ði»ýðk[kÞo Ãkq.Ãkk.økku. 108 ©e ðúshksfw{khS {nkuËÞLke «uhýkÚke «uhýk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. {nkuíMkð{kt rðþu»kYÃku ©eLkkÚk [rhºkk{]ík fÚkkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au su{kt ÔÞkMkÃkeX ÃkhÚke Þwðk ði»ýðk[kÞo Ãkq. ©e ðúshksfw{khS ©eLkkÚkS «¼wLkkt rËÔÞ [rhºkLkwt ¼krðfsLkkuLku hMkÃkkLk fhkðþu. Ëhr{ÞkLk yfkuxk MxurzÞ{ ¾kíku Ãkq. ©e ðúshksfw{khSLkkt nMíku {nkuíMkðLke íkiÞkheyku{kt «kht¼u {tzÃkLkwt ¼qr{ÃkqsLk MktÃkÒk ÚkÞwt níkwt. yk «uhýk {nkuíMkð ytíkøkoík íkk. 27Lkk hkus f]»ýk {kÞ ÷ð - Lkk[íkk f]»ý Lk[kðík økkuÃke Lk]íÞ Lkkrxfk hsq Úkþu íkk. 28 Lkk hkus yLkwhkÄk Ãkkizðk÷Lke ¼Âõík Mktøkeík MktæÞkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. íkk. 29Lkk hkus çkk¤ f÷kfkh yiùÞo {s{wËkh Mkw{Äwh ¼Âõík økeíkkuLke h{Íx s{kðþu.

„ Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku íku{Lkk Lkk{ yLku

íku{Lke yxf MkkÚku {kLkÚke MktçkkuÄku

„ fkuE Ãký rçkÍLkuMk rz÷{ktÚke ík{khe

ftÃkLkeLku þu{ktÚke LkVku yLku VkÞËku ÚkE þfu íku{ Au yuðe rz÷ Mðefkhku. „ Ãknu÷e ð¾ík fkuELku {¤ku íkku íku ftÃkLkeLkk fu ÔÞÂõíkLkk ÃkkA÷k hufkuzoLku fkhýu fkuE Ãkqðoøkún Lk çkktÄe ÷ku. yLkuf ð¾ík yuðwt çkLku Au fu ¼qíkfk¤{kt yu rLk»V¤ hÌkkt nkuÞ Ãký nðu, yíÞkhLke ÃkrhÂMÚkrík{kt íku ftEf Lkðwt yLku W¥k{ ík{khe Mkk{u {qfu. „ Mkk{uLke ÔÞÂõíkLkku Ã÷kLk fu «kusuõx øk{u íkuðku nkuÞ íkuLku rhMÃkuõx ykÃkku.

Mkwzkufw

940

5 8

9 3

4 8 Mkwzkufw 939Lkku Wfu÷ 3 4 2 7 9 8 6 5 1

7 1 8 2 6 5 4 9 3

9 6 5 4 3 1 7 8 2

5 8 4 1 2 6 3 7 9

ykfzku

2 1 7 8 9 4 4 8 9 3 7 9 1

6 1

6 3 9 8 7 4 2 1 5

1 2 7 3 5 9 8 6 4

4 9 1 6 8 3 5 2 7

2 5 6 9 4 7 1 3 8

8 7 3 5 1 2 9 4 6

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

4 6

2

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1) [uíkLkðk¤wt, MkkðÄ (3) (2) òuhðk¤wt, çk¤ðkLk (4) (3) zkÌkku, Mk{sw (2) (4) Mkßsz, Mkçk¤wt (4) (6) ½k, Äkð (3) (9) ÷¾ðkLke Zçk (4) (11) {khðkLkku íkktrºkf «Þkuøk (3) (13) Mkku ½LkVqx (3) (14) MkkuLkwt, Mkwðýo (2) (15) íkkrsÞku (3)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykfzkLku ykÞwðuoË{kt ‘yfo’ fnu Au. MkqÞoLkk sux÷k Lkk{ MktMf]ík ¼k»kk{kt Au, yu çkÄk ykfzkLku ÷køkw Ãkzu Au. hrð, MkqÞo ðøkuhu. ykir»kÞ árüyu ykfzku yrík {qÕÞðkLk Au. ykÞwðuorËÞ yki»kÄkuLkk Äkíkw økúqÃk{kt su{ Ãkkhku ©uc Au. íku{ ðLkMÃkrík økúqÃk{kt ykfzkLkk økwýku Ãkkhk suðk økýkÞ Au. Ãkkhk suðku ykfzk{kt hMkkÞLk økwý Au. su yki»kÄ þhehLke hMk, hõík, {ktMk, {uËkrË Mkkíku ÄkíkwLkwt MkBÞøk Ãkku»ký - Ãkwrü fhu, íku hMkkÞLk yki»kÄ fnuðkÞ. ykfzku hMkkÞLk yki»kÄ Au. ykfzku rÃk¥kLkku Mkúkð ðÄkhu Au. Þf]íkLke r¢Þk MkwÄkhu Au. þhehLke økútrÚkykuLkku Mkúkð ðÄkhe ðkÞwrÃk¥kkËe Ëku»kkuLku þktík hk¾u Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:131

CMYK

11


CMYK

rMkLku{k

12 SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 11 JANUARY 2012

xqtfwt Lku x[

Mk{økú W.¼khík íkeðú XtzeLke ÍÃkux{kt „

{kWLx ykçkw{kt þqLÞ rzøkúe : W¥khk¾tz{kt rn{ð»kko : {]íÞwyktf 145 ÚkÞku

(yusLMkeÍ)

W¥kh ¼khík{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ÚkR hnu÷e rn{ð»kko yLku ðhMkkËLku fkhýu çkhrV÷k ÃkðLkÚke ÷kufkuLke {w~fu÷eLkku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt fkuR ytík Ëu¾kíkku LkÚke. rn{k[÷ «Ëuþ, sB{w-fk~{eh, W¥kh «Ëuþ, hksMÚkkLk yLku rËÕne{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkze økÞku Au. rËÕne{kt Lkðk ð»ko{kt Ãknu÷e ð¾ík íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke ºký rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ½xeLku 4.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMku ÃknkU[e økÞku Au. yíÞkh MkwÄe XtzeÚke {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 145 MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. økw÷{øko{kt MkkiÚke ykuAwt {kRLkMk 16.2 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. ÃktòçkLkk y{]íkMkh{kt Ãknu÷e ð¾ík rMkÍLkLkwt MkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLk ({kRLkMk çku) LkkUÄkÞwt níkwt. W¥khk¾tz{kt Mkk{kLÞ sLkSðLk yksu ¾kuhðkR

¼qíkÃkqðo r¢fuxh yLku ¼ksÃkLkk MkktMkË Lkðòuík ®Mkn rMkØwLkkt ÃkíLke yLku y{]íkMkh rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLkk W{uËðkh Lkðòuíkfkihu MkkEf÷ Ãkh [qtxýe «[kh fÞkuo níkku.

{nk¼khík ÃkhÚke rVÕ{ çkLkkððkLke þknhw¾Lke EåAk {wtçkR : ËkuZMkku fhkuzLkk {kíkçkh ¾[uo íkiÞkh fhu÷e MÃkurþÞ÷ R^uõxTMkÚke ¼hÃkqh hk.ðLk rVÕ{u çkkuõMk ykurVMk Ãkh yÃkuûkk {wsçkLkku Ëu¾kð Lk fÞkuoLke ÚkR hnu÷e ðkíkkuLku fkhýu þknhw¾ ¾kLkLke {n¥ðkfktûkkLku shk Mkh¾e Þ ykt[ ykðe LkÚke yLku íku rVÕ{ søkík{kt ðÄw yuf {kuxku swøkkh ¾u÷ðk íkiÞkh ÚkÞku Au. þknhw¾ ¾kLk rnLËwykuLkk Ãkrðºk økútÚk {nk¼khík ÃkhÚke ºký ¼køk{kt yuf MkwÃkh rMkheÍ rVÕ{ çkLkkððkLkwt rð[khe hÌkku Au. þknhw¾Lkk SðLkLkku yk MkkiÚke {kuxku zÙe{ «kusuõx nþu. þknhw¾ ¾kLk ÔÞkMk {wrLk hr[ík {nk¼khíkLke fÚkk ÃkhÚke 2250 fhkuzLkk støke çksux MkkÚku yuf yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke rVÕ{ çkLkkððkLke {nuåAk Ähkðu Au yLku íkuLku ÃkkuíkkLke yk {nuåAk Ãkqhe ÚkkÞ íku {kxu nku÷eðqzLkk ÏÞkíkLkk{ xTðuLÚkeyuÚk MkuLåÞwhe VkuõMk yLku ðkuLkoh çkúÄMko suðk «kuzõþLk nkWMk MkkÚku ðkxk½kxku fhe hÌkku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

®føkrVþhu Mkhfkh ÃkkMku {ËËLke {ktøkýe fhe {wtçkE : Ëuðkt yLku ¾kuxLkk çkkus ík¤u ËxkÞu÷e ®føkrVþh yuh÷kRLMku íkuLke fk{økehe{kt fkuR økt¼eh rðûkuÃk Lk Ãkzu íku {kxu çkUfkuLku LkkýktLke Ãkhík [wfðýe {kxuLkku Mk{Þ ÷tçkkððk yLku íkuLke sux ^Þwy÷Lke sYrhÞkíkku {kxu rÄhký ykÃkðk MkhfkhLke {ËË {køke Au. ftÃkLkeLkk «{kuxh rðsÞ {kÕÞkyu Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk yrsík ®MknLku yk «&™kuLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu {ËË {køkíkku yuf Ãkºk ÷ÏÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. su{kt íku{ýu rð{kLkLkwt ¼kzwt Lkrn [qfððk çkË÷ íkuLkk ÷uýËkhku rçkúxLkLke fkuxo{kt økÞk nkuðkLkku Ãký WÕ÷u¾ fhkÞku Au. íku{ýu yu{ fÌkwt Au fu yk ytøku íku{Lku {ËË Lkrn {¤u íkku íkuLkkÚke ftÃkLkeLke Mkk{kLÞ fk{økeheLku økt¼eh yMkh Úkþu.

Lkðe rËÕne, íkk.10

økÞwt níkwt. ËnuhkËwLkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt rn{ð»kko Úkíkkt [khuçkksw çkhVLke [kËh AðkR økR Au. 60 ð»koLkk ÷ktçkkøkk¤k çkkË ynª ÚkÞu÷e rn{ð»kkoLku fkhýu LkirLkíkk÷{kt «ðkMkeyku W{xe Ãkzâkt Au. fw{kW yLku økZðk÷Lkk Ÿ[kýðk¤k ¼køkku{kt ¼khu rn{ð»kko ÚkðkLke þõÞíkk Au. fk~{eh ¾eý{kt yk rþÞk¤k{kt «Úk{ ðkh {kRLkMk{kt íkkÃk{kLk ÃknkU[e økÞwt Au. ©eLkøkh þnuh{kt yksu ÷½wík{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 4.2 yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 0.5 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. rn{k[÷Lkk ÃkkxLkøkh rMk{÷k{kt rn{ð»kko ÚkR Au. {Lkk÷e{kt Ãký rn{ð»kko ÚkR Au. ynet íkkÃk{kLk Ãký {kRLkMk{kt síkwt hÌkwt Au. Ãktòçk, nrhÞkýk yLku hksMÚkkLk{kt Ãký íkeðú Xtze òuðk {¤e hne Au. ÃkXkýfkux{kt «Úk{ ð¾ík rn{ð»kko ÚkR Au. nrhÞkýkLkk rnMkkh{kt 4.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt Au. W¥kh «ËuþLkk ½ýk ¼køkku{kt fkuÕzðuðLke ÂMÚkrík hne Au. çkeSçkksw hksMÚkkLkLkk rn÷MxuþLk {kWLx ykçkw{kt MkkiÚke ðÄw Xtze òuðk {¤e Au.

xe{ yÛýk 5kt[ hkßÞku{kt fkuE Ãkûk Mkk{u «[kh Lknª fhu „

{sçkqík ÷kufÃkk÷Lke Íwtçkuþ [÷kðþu

(yusLMkeÍ)

hk÷uøký rMkrØ, íkk.10

fkUøkúuMk rðhwØ íku{Lkk ð÷ý ytøku yktíkrhf Míkhu s {ík¼uËku «ðíkoíkk nkuðkÚke íkÚkk ¼qíkfk¤Lke ¼q÷ku{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷RLku ½xíkkt síkkt xufkLku ÃkwLk: {u¤ððk xe{ yÛýkyu yksu Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt fkuEÃký Ãkûk rðhwØ «[kh Lknª fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. çke{kh økktÄeðkËeLkk {q¤ ðíkLk{kt fkuh økúqÃkLke çkuXf çkkË yÛýkLkk MkkÚke yh®ðË fusheðk÷u sýkÔÞwt

níkwt fu fkuh fr{xe{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýe ÞkuòðkLke Au íku Ãkkt[ hkßÞku{kt «ðkMk fhðk, Ãkhtíkw fkuEÃký Ãkûk rðhwØ «[kh Lknª fhðk ytøku MkðoMkt{rík MkÄkE Au. xe{ yÛýk Ãkkt[ hkßÞku{kt {sçkqík ÷kufÃkk÷ {kxu íkuLke Íwtçkuþ Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMk MkhfkhkuLku xkøkuox çkLkkðþu Lknª. xe{ yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, íkuyku Ãkkt[ hkßÞku{kt sþu yLku ÷kufÃkk÷ ytøku ÷kufku{kt sLkòøk]rík søkkððkLkku «ÞkMk fhþu. hk÷uøký{kt økktÄeðkËe yÛýk nÍkhuLke nkshe{kt {¤u÷e xe{ yÛýkLke çkuXf{kt WÃkhkuõík rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku

®føkrVþh, AIyu MkhfkhLku 360 fhkuz [qfððkLkk çkkfe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 10

Ëuðk{kt zqçku÷e yuh÷kELMk ®føkrVþh yuh÷kELMk yLku yuh EÂLzÞkyu MkhfkhLku MkŠðMk xuõMk MðYÃku fw÷ Y. 360 fhkuzLke [qfðýe fhðkLke Au íku{ Lkkýk{tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu yksu sýkÔÞwt níkwt. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkEÍ yuLz fMxBMk (MkeçkeEMke)Lkk [uh{uLk yuMk. fu. økkuÞ÷u sýkÔÞwt níkwt fu ®føkrVþh yuh÷kELMku rzMkuBçkh{kt MkŠðMk xuõMk MðYÃku Y. 20 fhkuzLke [qfðýe fhe níke yLku nS íkuýu Y.

60.33 fhkuz [qfððkLkk çkkfe Au. rðsÞ {kÕÞkLke yuh÷kELMku òLÞwykhe{kt Y. 20 fhkuzLke [qfðýe fhðkLke Au. ftÃkLkeyu {k[o ytík MkwÄe{kt çkÄw s Ëuðwt [qfððkLke ¾kíkhe ykÃke Au. økkuÞ÷u fÌkwt níkwt fu Mkhfkhe {kr÷feLke yuh EÂLzÞkyu MkhfkhLku Y. 300 fhkuzLke [qfðýe fhðkLke Au. yuykEyu y{Lku sýkÔÞwt Au fu Mkhfkh furhÞh{kt ¼tzku¤ Xk÷ðþu íÞkh çkkË íkuyku ËuðkLke [qfðýe fhþu. yuh EÂLzÞkyu Mkhfkh ÃkkMkuÚke Y. 6,600 fhkuzLkk ¼tzku¤Lke {køkýe fhe Au. yk ¼tzku¤Lke {ËËÚke ftÃkLke íkuLkk rð{kLkkuLke ¾heËe ÃkhLkwt ÔÞks yLku ¾[koykuLke [qfðýe fhe þfþu.

níkku. Mkhfkh îkhk MktMkË{kt hsq fhkÞu÷k ‘Lkçk¤k’ ÷kufÃkk÷ rçk÷ Mkk{u {wtçkE{kt yÛýkLkk WÃkðkMkLku {¤u÷k Lkçk¤k «ríkMkkË íkÚkk fkUøkúuMk rðhkuÄe íkuLkk ð÷ýLke ykfhe xefk çkkË yk yr¼ÞkLkLku fuðe heíku ykøk¤ ðÄkhðwt íku {wÆu Q¼e ÚkÞu÷e ‘{qtÍðý’ ðå[u rËÕne{kt økEfk÷u xe{ yÛýkLke fkuh økúqÃkLke çkuXf ÞkuòE níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkk{krsf fkÞofh {uÄk Ãkkxfh yLku yLÞ fux÷kf fkÞofhku Mkrník xe{Lkk yuf {n¥ðLkk ¼køku ÷kufÃkk÷ {wÆu {kºk fkUøkúuMkLku rLkþkLk çkLkkððk Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.

W¥kh ¼khík{kt XtzeLkku «fkuÃk W¥khk¾tzLkk ËunhkËwLk{kt 60 ð»ko çkkË rn{ð»kko rn{ð»kkoLkk fkhýu LkiLkeíkk÷{kt «ðkMkeyku Q{xe Ãkzâkt  ©eLkøkh-sB{w hk»xÙeÞ hks{køkoLku yuf íkhVe xÙkrVf {kxu ¾ku÷e ËuðkLkku rLkýoÞ  sB{wLkk ½ýk ¼køkku{kt ðesÃkwhðXku Mkk{kLÞ çkLÞku  rn{k[÷Lkk ÃkkxLkøkh rþ{÷k{kt rn{ð»kko  24.6 Mku{e rn{ð»kkoÚke ÷½wík{ íkkÃk{kLk -9.2 rzøkúe  {Lkk÷e{kt 19 Mku{e rn{ð»kkoÚke çkhVLke [kËh AðkR  ÃktòçkLkk y{]íkMkh{kt -2 rzøkúe íkkÃk{kLk ÚkÞwt  nrhÞkýkLkk rnMkkh{kt MkkiÚke ykuAwt 4.2 rzøkúe íkkÃk{kLk  {kWLx ykçkw{kt þqLÞ yLku [wÁ{kt 0.9 rzøkúe íkkÃk{kLk  

yìh RÂLzÞkLkk 89 ¢w MkÇÞku îkhk ^÷k$økLkku RLkfkh

{wtçkE : {kºk ®føkrVþh s Lknª çkÕfu yìh RÂLzÞk Mkk{u Ãký nk÷ yuf ÃkAe yuf Mk{MÞkyku ykðe hne Au. «kó ynuðk÷ {wsçk Ãkøkkh Lknª {¤íkkt yìh RÂLzÞkLkk 89 ¢w {uBçkhkuyu ^÷kÞ fhðkLkku MÃkü RLkfkh fhe ËeÄku Au suÚke yìh RÂLzÞk {kxu {kuxe Mk{MÞk MkòoE økE Au. MxuLz çkkÞ hnu÷k furçkLk ¢wLku íkiÞkh fhðkLke yìh RÂLzÞkLku Vhs Ãkze hne Au. ^÷kEx yuxuLzLMk yÚkðk íkku yìh RÂLzÞkLkk ¢w {uBçkhkuLku çku {rnLkkÚke íku{Lkk ÃkøkkhLke [wfðýe fhðk{kt ykðe LkÚke. MkkÚku MkkÚku Ãkkt[ {rnLkkÚke ¼ÚÚkkt Ãký {éÞk LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt furçkLk ¢w MkÇÞkuyu ^÷k#økLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au.

PFLkwt ÔÞks 8.6 xfk Úkðk ðfe „

©{ {tºkk÷Þ xqtf Mk{Þ{kt Ëh ½xkzðk Lkkýkt {tºkk÷ÞLku ¼÷k{ý fhþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.10

rhxkÞh{uLx Vtz çkkuze EÃkeyuVyku ð»ko 2011-12 {kxu íkuLkk 4.7 fhkuzÚke ðÄw økúknfku {kxu rzÃkkurÍxLkk ÔÞksËh ½xkzeLku 8.6 xfk fhu íkuðe þõÞíkk Au. EÃkeyuVyku íkuLke ÃkÂç÷f «kurðztx Vtz (ÃkeÃkeyuV) ÞkusLkkLkk Ëhku MkkÚku MkwMktøkíkíkk MkkÄðk ÔÞksËh ½xkze þfu Au. yuBÃ÷kuEÍ «kurðzLx Vtz ykuøkuoLkkEÍuþLk (EÃkeyuVyku)yu ð»ko 2010-11 {kxu íkuLkk

økúknfkuLkku ÔÞksËh ðÄkheLku 9.5 xfk fÞkuo níkku. EÃkeyuVykuyu íkuLkk ¾kíkk{kt Y. 1,731 fhkuzLkwt ðÄkhkLkwt ¼tzku¤ {¤e ykÔÞk çkkË ÔÞksËh ðÄkÞko níkk. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ©{ {tºkk÷Þ íkuLkk EÃkeyuVyku økúknfkuLku «kurðzLx VtzLke rzÃkkurÍx Ãkh ÃkeÃkeyuV nuX¤Lkku ÔÞks Ëh 8.6 xfk fhðk xqtf Mk{Þ{kt Lkkýkt {tºkk÷ÞLku ¼÷k{ý fhíkku Ãkºk ÷¾þu. Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, {tºkk÷Þ EÃkeyuVykuLkku ÔÞksËh ÃkwLk: ÃkeÃkeyuV ËhLku yLkwMkkh ÷kððk {køku Au. EÃkeyuVykuLke ykðfLkk ytËks {wsçk MktMÚkk ð»ko 2011-12 {kxu 8.25 xfk ÔÞks Ãkqhwt Ãkkzu íkku íkuLkk ¾kíkk{kt Y. 24 ÷k¾Lke ¾kÄ MkòoE

þfu Au. íku{ýu ðÄw{kt LkkUæÞwt níkwt fu 8.5 xfkLkk ÔÞksËh Ãkh ÃkwLk: ÃkkAk VhðkÚke Y. 526.44 fhkuzLke ¾kÄ MkòoE þfu Au. òufu, ©{ {tºkk÷ÞLkk ytËks {wsçk yk ¾kÄ Y. 400 fhkuz nkuE þfu Au. yk LkkýkfeÞ ð»ko{kt ð¤íkhLkku Ëh ytËkrsík 8.25 xfk fhíkkt 0.25 xfk ðÄw [qfððk {kxu ¾kÄLke yk hf{ [qfðe þfkÞ íkuðe Au. ðÄw{kt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu Y. 15,000 fhkuz rçkLkMkt[kr÷ík ¾kíkk{kt Au, suLkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku íku Mkkhwt ð¤íkh ykÃku Au. EÃkeyuVykuyu yk ¾kíkkLkwt rhxLko ÷kEð ¾kíkkÄkhfku{kt rðíkrhík fhe Ëuðwt fu fu{ íku ytøku fkuE rLkýoÞ fÞkuo LkÚke.

70 xfk ËqÄ ¼u¤Mku¤ðk¤wt Au 42 xfkÚke ðÄw fwÃkkur»kík Lkðe rËÕne, íkk.10

Ëuþ{kt ËqÄLkk Lkk{u ÷kufkuLku MkVuË Íuh ykÃkðkLke «r¢Þk [k÷e hne Au. Vqz Mku^xe MxkLzzo ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkLkk Mkðuo{kt yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. rËÕne Mkrník ËuþLkkt ík{k{ 33 hkßÞku yLku fuLÿ þkr»kík «Ëuþku{kt ËqÄLkk 68 xfk MkuBÃk÷ku{kt ¼u¤Mku¤ nkuðkLke [kutfkðLkkhe {krníke MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. {kºk økkuðk yLku Ãkwzw[uhe{kt s þwØ ËqÄ {¤u Au. MktMÚkkLkk sýkÔÞk {wsçk ¾wÕ÷k yLku Ãkuõz «fkhLkk ËqÄ{kt ¼u¤Mku¤ Au. ËqÄ{kt ÞwrhÞk, Mxk[o, MkkuzkLkkt ík¥ðku yLku rzxsoLx ¼u¤ðe ËuðkLke ðkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. Ëuþ¼h{ktÚke ËqÄ{kt ¼u¤Mku¤Lke [fkMkýe {kxu 1791 Lk{qLkk ÷uðk{kt

ykÔÞk níkk. su{k 68.4 xfk Lk{qLkk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷kt ÄkhkÄkuhýku {wsçk hÌkkt LkÚke. ykuÚkkurhxe {wsçk

ykhkuøÞ MkkÚku [uzkt hkßÞ

¾hkçk ËqÄLkk Lk{qLkk (xfk{kt) Ãkrù{ çktøkk¤ 100 økwshkík 89 sB{w fk~{eh 83 Ãktòçk 81 hksMÚkkLk 76 ykurhMMkk 100 rçknkh 100 A¥keMkøkZ 100 Íkh¾tz 100 nrhÞkýk 70 rËÕne 70 {nkhk»xÙ 65

ËqÄLke {ktøk Ãkqýo fhðk {kxu yLkuf søÞkyu Lk{qLkk{kt ÃkkWzhLkwt «{ký níkwt. {kuxk ¼køkLkk {k{÷k{kt ÃkkýeLke ¼u¤Mku¤ ðÄkhu níke. Ëuþ{kt økúk{eý ûkuºkku{kt 83 xfk ¾wÕ÷k ËqÄ{kt yLku 17 xfk Ãkuõz ËqÄ{kt ¼u¤Mku¤ òuðk {¤e Au. þnuhe ûkuºkku{kt 67 xfk ¾wÕ÷k yLku 33 xfk Ãkuõz ËqÄ{kt ¼u¤Mku¤ òuðk {¤e Au. Ëuþ{kt 70 xfk ËqÄ ¼u¤Mku¤ðk¤wt Au. ËqÄ{kt rzxsoLx, Vux, ÞwrhÞk yLku ÃkkýeLkwt r{©ý fhe Ëuðk{kt ykðu Au. økwshkík{ktÚke 89 xfk MkuBÃk÷ ÄkhkÄkuhýLku Ãkk¤ðk{kt rLk»V¤ Lkeðzu Au. yLÞ hkßÞku{kt Ãký ykðe s Ëþk ÚkE Au. Mkhfkhe MktMÚkk îkhk ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{ktÚke ÷uðkÞu÷k 68.4 xfk MkuBÃk÷ ÄkhkÄkuhýLku Ãkk¤e þfíkk LkÚke.

çkUfkuLku {LkVkðu íkuðku [kso Lk ðMkq÷ðk ykhçkeykELke íkkfeË y{ËkðkË : çkuLfku îkhk òík ¼kíkLkk [kSoMk ðMkq÷eLku økúknfkuLku ¾t¾uhðkLkku rMk÷rMk÷ku nsw ÚkBÞku LkÚke. ykÚke rhÍðo çkuLfu çkuLfkuLku {LkVkðu íkuðku [kso Lk ðMkq÷ðk íkkfeË fhe Au. çkuLfkuLku çkeòt þnuh{kt Lkkýkt xÙkLMkVh fhðk íku{s ÷kuLkLkk r«-Ãku{uLx Ãkh [kso ðMkq÷ðkLke {LkkR Vh{kR Au. òu fkuR çkuLfku rhÍðo çkuLfLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk Lk fhíke nkuÞ íkku økúknfku çku®Lføk ÷kufÃkk÷ Mk{ûk VrhÞkË fhe þfu Au. òufu çkuLfku yLÞ yuxeyu{{ktÚke WÃkkzðk{kt ykðíkk LkkýktLke Mkuðk Ãkh [kso ðMkq÷e þfþu. òufu ¾kLkøke çkuLfkuyu òík ¼kíkLke MkŠðMkLkk Lkk{u økúknfku ÃkkMkuÚke {LkVkðu íkuðku [kso ðMkq÷ðkLkwt þY fhe ËeÄwt nkuðkLke VrhÞkË QXe Au. zwÂÃ÷fux Mxux{uLx fkuÃke, ðÄkhu [ufðk¤e [ufçkwf òuRíke nkuÞ íkku Ãký [kso ðMkq÷u Au.

CMYK

çkk¤fku hk»xÙeÞ þh{ (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 10

Ÿ[ku ð]rØËh Ähkðíkk Ëuþ{kt 42 xfk çkk¤fku fwÃkku»kýLkku ¼kuøk çkLkíkk nkuðkLke çkkçkík hk»xÙeÞ þh{sLkf ½xLkk Au íku{ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu yksu sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkhu {kºk çkk¤fLkk «khtr¼f rðfkMk {kxuLkk fkÞo¢{ ykEMkezeyuMk Ãkh s rLk¼oh hnuðwt òuEyu Lknª íku{ íku{ýu õÞwt níkwt. ¼q¾{hku yLku fwÃkku»ký (ntøkk{k) ÃkhLkku yuf ynuðk÷ ònuh fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykÃkýk SzeÃke{kt yMkhfkhf ð]rØ Aíkkt fwÃkku»kýLke Mk{MÞk hk»xÙeÞ þh{sLkf çkkçkík Au. Ëuþ{kt çkk¤fku{kt fwÃkku»kýLkwt Ÿ[wt Míkh shk Ãký Mðefkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

çkk¤fku{kt fwÃkku»kýLkwt Míkh ÍzÃkÚke ½xkzðk{kt ¼khík MkV¤ ÚkE þõÞwt Lknª nkuðkLke çkkçkík Ãkh ¼kh {wfíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu fwÃkku»ký Mkk{uLke ÷zík{kt ykEMkezeyuMk ykÃkýwt MkkiÚke {n¥ðLkwt nrÚkÞkh nkuðk Aíkkt ykÃkýu {kºk íkuLkk Ãkh s ykÄkh hk¾ðku òuEyu Lknª. ELxuøkúuxuz [kEÕz zuð÷Ãk{uLx MkŠðrMkMk ÞkusLkk A ð»koÚke ykuAe ðÞLkk çkk¤fku {kxu sYhe ykhkuøÞ yLku Ãkku»ký MktçktrÄík sYrhÞkíkku Mktíkku»kðk {kxuLkku yuf {n¥ðLkku hk»xÙeÞ MíkhLkku fkÞo¢{ Au. ntøkk{k ynuðk÷ {wsçk ¼khík{kt çkk¤fku{kt fwÃkku»kýLkku Ëh 53 xfkÚke ½xeLku 42 xfk ÚkÞku Au.

¼khík Þkºkk {kxu {khu rðÍkLke fkuE sYh LkÚke:Mk÷{kLk h~Ëe (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.10

rððkËkMÃkË ÷u¾f Mk÷{kLk h~Ëeyu yksu ÃkkuíkkLke ¼khík Þkºkk ytøku ËkY÷ W÷w{, ËuðçktËLkk rðhkuÄLku Vøkkðe Ëuíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lku ¼khíkLke {w÷kfkík {kxu rðÍkLke sYh LkÚke. yk ËhBÞkLk yksu Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu h~Ëe ÃkkMkuu ÃkMkoLk ykuV RÂLzÞLk ykuheSLk (ÃkeykRyku) fkzo Au. yk fkzo íku{Lku

ðeÍk ÷eÄk ðøkh ¼khík{kt ykððkLkku yrÄfkh ykÃku Au. Mkhfkhu h~ËeLku ¼khík ykðíkk yxfkððkLke ËkY÷ W÷w{Lke {ktøk Vøkkðe ËeÄe níke. ¼qíkfk¤{kt {wÂM÷{kuLke ÷køkýe Ëw¼kðLkkhk h~ËeLkk rðÍk hË fhðkLke ËkY÷ W÷w{, ËuðçktËLke {køkýeLkk Mkt˼o{kt yksu íku{ýu xðexTh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, {khu ¼khíkLke {w÷kfkík {kxu rðÍkLke sYh LkÚke.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 11 JANUARY 2012

13

çkkuçke rsLËk÷ çkeS ð¾ík ÷wRrMkykLkkLkk økðLkoh çkLÞk „

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2012008945 rþðËþo L k ßÞku r ík»k9714660928 101% 24 f÷kf{kt ½h çku X k fkÞo , sL{kûkh, AwxkAuzk, Love Problem

Specialist,

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf 1000% [u÷uLsÚke y½kuh r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{, «u{efk Attraction AwxkAuzk, ðþefhý, Akufhe fu{ LkkMke økE? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, ðnw- MkkuíkLk nuhkLkøkíke, rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ-

©e {kt Ëwøkko ßÞkurík»k (Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (Ëuðe þÂõíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ. Mke 10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk-

9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 / 9925131159. 2012009151 9998606507 fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk 2012008973 y½kuh rºkfk÷ sÞkurík»k Ve LkÚke 151% økuhtxe (12 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{ ÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½h ftfkMk, {ËLkÍktÃkk hkuz, nLkw{kLkS {trËhLke Mkk{u, ðuhkøke V¤eÞk9998128019 hks{nu÷ hkuz, {nkðeh 2012008989 fku÷kuLke{kt 3 Y{, hMkkuzkLkku ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k økuMk ÷kRLk MkkÚku 1st Floor (y½kuhe çkkçkk) 151% WÃkh V÷ux ðu[ðkLkku Au. r«ík økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, yuMxux- 9824179291 ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke 2012008798 yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, ðkze htøk{nu÷{kt çku Y{ AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hMkkuzkLkku V÷ux ðu[ðkLkku Au hkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, MktÃkfo- 9824099303 2012008847 ¾tzuhkð {kfuox -

{kurnLke, {u÷eðMíkw, {wX[kux, ÷øLkÞkuøk, Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, þºkw L kkþ, MkMkw h k÷ nu h kLkøkrík, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð. 104, ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk. 9824955313 2012009008 2012008949

þrLkhks sÞkurík»k:- 101% økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk, W½hkýe, yýçkLkkð, MkkuíkLk, ËkY Akuzkðku, Love Problem, {qX, Äkhu÷k fk{ {kxuLkk MÃku~Þ÷ {¤ku:- ÃkÕ÷ð yuÃkkxo{uLx, {nuþ fkuBÃk÷uûk [kh hMíkk, ðk½kuzeÞk hkuz9586061451

2012008952

[k{wtzk sÞkurík»k 35 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% øku h t x eÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu ÷ k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu ÷ w t , (÷ð «ku ç ÷u { MÃku~Þk÷eMx) {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku . sÞw ç ke÷eçkkøk MkhËkh ¼w ð LkLkku ¾kt [ ku , nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 , 9638497680 2012008961

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u { e- «u { efkLkw t íkkçkzíkku ç k ðþefhý, {ku r nLke, EÂåAík r{÷Lk, Love

Problem

MÃku ~ Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, Aq x kAu z k, þºkw Lkkþ, ËkY Aku z kðku , øk] n f÷u þ , MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yu à kkxo { u L x, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkkt ç ku f h ¾kt [ ku , W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkw h k9638437089 ðzkuËhk 2012008963

nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk þk†eS 52 ð»kkuoÚke MÚkkÞe nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík ÷øLk{kt rð÷t ç k, ½h{kt ftfkþ, rðËuþ, ÷û{e ð]æÄe, þºkw rðsÞ, fkuELkwt fhu÷w, Mkt í kkLkMkw ¾ , rðãk, Love Marriage, {kunLke, Lkzíkk økúnkuLke þktíke, 19 Ér»kfuþ Mkku M kkÞxe y{eík Mkfo ÷ , {nkfk÷e {trËh ÃkkMku VIP Road, fkhu ÷ eçkkøk 9 7 2 5 9 0 7 8 3 8 , Vadodara. 2012008965

y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) Ve-LkÚke 151% økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk {trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhk- 9724665709 2012009017

©e nrhrð÷k ºký Y{ hMkkuzwt ÷fÍheÞMk V÷ux ÷e^x yu÷kuxuz ÃkkfeOøk ÷kuLk {¤þu. ©e nhe xkWLkþeÃk yksðk LÞw Mk{k hkuz yr¼÷k»kk [kh hkuz. 9427445575. hMíkk LkSf MkkuMkkÞxe hkuz x[ 2012008859 hkunkWMk {fkLk íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au {ku: 9359882994 2012009067

y÷fkÃkwhe MktÃkíkhkð fku÷kuLke

Office, 2nd Floor, 775’ Reception Manager Cabin, 8 Staff Sitting ðk½kurzÞk hkuz ríkÚkof{kt çktøk÷ku aregment 2 Acs, Freez, ¼kzu íku{z zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au Pentry, Toilet Shriji- 2350Ã÷kux, 1800 9662053638 çkktÄfk{. r«ík yuMxux2012008941

330 sq. ft.Lke

ykurVMk íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLke. huÕðu MxuþLk ÃkkMku7600275637

2012009143

2012008796

MkktrLkæÞ{kt zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au. r«ík yuMxux- 9824179291 2012008800

ðzkuËhkLkk fkuE Ãký rðMíkkh{kt V÷ux xuLkk{uLx zwÃ÷uûk çktøk÷k ykurVMk økkuzkWLk ¼kzu ðu[ký ykÃkðk ÷uðk íkkífk÷ef MkkuËk fhe ykÃkðk{kt ykðþu W{tøk rhÞ÷ yuMxux, yh®ník MkwÃkh {kfuox {kts÷Ãkwh 9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 , 9925058785. 2012005096

ðzkuËhk{kt Ëhuf rðMíkkh{kt {fkLk, ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkContact: ÷uðk

9824179291

f÷kËþoLk ÃkkMku çkhkuzk Ãkç÷ef Mfq÷ Mkk{u 2 Y{ hMkkuzwt 1st V÷kuh Ãkh V÷ux ðu[ðkLkku Au r«ík yuMxux- 9824179291 2012008801

9824566056

2012008852

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. fkhu÷eçkkøk 1Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee:- 9374245781

2012009081

2012008920

çku {k¤Lkwt {fkLk ðkhþeÞk hªøk {kY swLkwt Lkk{ ðkunhk {kun{Ë hkuz Ãkh Yk. 42 Lacs (M) ÞkMkh yMkhV¼kE níkwt su çkË÷eLku Lkðwt Lkk{ Ônkuhk 9558758013 {kun{tË ÞkMkh yMkhV¼kE 2012008815 ËwfkLk, xuLkk{uLx, çktø÷kuÍ, hk¾u÷ Au. MkhLkk{wt:- VíkuÃkwhk V÷ux Ã÷kux ðu[ðk ¾heËðk- {eXk V¤eÞk, siLk ËuhkMkhLke Santosh Bajaj- ÃkkA¤, ðzkuËhk 2012009229

I Have Change My Surname From Parmar M u k e s h b h a i Ramanbhai To Padhiyar Mukeshbhai Ramanbhai. Address: rLkÍk{Ãkwhk Arpan 35, Athmnua Faliyu Complex GF- Shop zçk÷ Limoa Faliyu Vadadala 2012009305 nkEx Rent- 4000/- ShrijiChange of Name/ 9662053638 Surname Old Name: 2012008937 Vanakiya Sureshkumar Amrutlal New Name: Jain Sureshkumar Amrutlal Add- 17/ 18 2 BHK «{w¾Mðk{e Trith Duplex Godhra Road Halol- 389350. 2012009032

2012008991

Modern Fully Furnished 3 level Penthouse of 5000 sq. ft. with Panoramic View on Old Padra Road is 0 2 6 5 - 3 9 1 9 5 2 5 , for Sale on 9th, 10th & 3028523, 3014823, 11th (Open to Sky) 6544794 (Mkðkhu 11Úke 5 Floor, Having 4 4 ðkøÞk MkwÄe) 2012008812 Bedrooms, Bathrooms, huge drawing room, Kitche, Dining hall with terrace garden, 1 Reserved Car Parking & 2 Lifts huge yksðk hkuz, Mkwøk{Ãkkfo alongwith compound. Contact: MkkuMkkÞxe{kt 2 Y{, hMkkuzkLkwt 9824040252 (Ashit xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. r«ík Shah) Email: yuMxux- 9824179291 ashit@polyfill.co.in 2012008795

¢qz ykìE÷Lkk ¼kð{kt ¼zfku : 103 zkì÷hLku Ãkkh

2012008865

nkuÂMÃkx÷ yx÷kËhk ÃkkMku÷e^x, yu÷kuxuz Ãkk‹føk MkkÚku MktÃkfo- 9898405947.

2012009092

[uLLkkR, íkk.10

rËðMkLke su{ MkqÞo òu hkíku Ãký «fkþ Vu÷kðu íkku fux÷wt Mkkhwt ÚkkÞ. ykuAk{kt ykuAwt ðes fxkufxeLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤e òÞ. yk fÕÃkLkk nðu ðkMíkrðõíkk{kt ÃkrhðŠíkík ÚkR þfu Au. Ãkqðo hk»xÙÃkrík yuÃkesu yçËw÷ f÷k{u ftRf ykðwt s Mkq[Lk fÞwO Au. íku{ýu Ähíke Ãkh ðes¤eLke yAík Ãkqýo fhðk {kxuu ytíkrhûk (MÃkuMk çkuMz) Ãkkðh Ã÷kLx îkhk ‘LkuLkku yuLkSo Ãkuf’ Lkku «Míkkð íkiÞkh fÞkuo Au. [uLLkkRLke yLLkk ÞwrLkðŠMkxe{kt 20{kt LkuþLk÷ ÷uÍh ®MkÃkkurÍÞ{Lkk «Mktøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, MkqÞo{ktÚke 100 ÷k¾ fhkuz ð¾ík

That I Have Changed My Daughter’s Name From ‘’Kanchi Prakash Kumar Khatri’’ To ‘’Kaanchi Khatri’’ Add:Kanchiana, Sevasi Mahapura Road, At & Po. Sevasi, Vadodara ®MkøkkÃkkuh, íkk.10

Mðíktºk {fkLk ¼kzu òuEyu Au {kY Lkk{ Ãktzeík rMkÄkÚko fkhu÷eçkkøk, {kts÷Ãkwh, MkËkþeð níkwt çkË÷eLku Ãktzeík ðkMkýk{kt MktÃkfo- rMkæÄkÚko MkËkþeð hk¾u÷ Au. 9924263193 12, Mkwðýoøktøkk MkkuMkkÞxe, 2012009419 {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk

9375511118

ytíkrhûk (MÃkuMk çkuMz) Ãkkðh Ã÷kLx îkhk ‘LkuLkku yuLkSo Ãkuf’ Lkku «Míkkð

(yusLMkeÍ)

{kxu W¥k{ Mkøkðz {eMkeMk þkn 36, sÞkuríkÃkkfo MkkuMkkÞxe, yk{úÃkk÷e Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk 2012009402

2012009330

- rsLËk÷u [qtxýe{kt çku ík]íkeÞktþ {íkku {u¤ÔÞk Au. - íku{Lkk MkkiÚke LkSfLkk «ríkMÃkÄeo W¥kh t÷wRrMkykLkkLkk zu{ku¢ux W{uËðkh xkhk nkuÕ÷eMkLku fw÷ {íkku{ktÚke Ãkkt[{k ¼køkLkk {íkku {éÞk níkk. ßÞkhu yLÞ ík{k{ W{uËðkhkuLku {¤u÷ {íkkuLke MktÏÞk ®Mkøk÷ rzrsx MkwÄe s {ÞkorËík hne níke. - rsLËk÷u [qtxýe «[kh{kt 15 r{r÷ÞLk y{urhfLk zku÷hLkku ¾[o fÞkuo níkku. - 2008{kt ßÞkhu íku{ýu «Úk{ ð¾ík 2008{kt fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku íÞkhÚke íku{Lkwt hu®xøk Mkíkík Ÿ[wt hÌkwt níkwt. - ÞwyuMk nkWMk ykuV rh«uÍuLxurxðLkk Ãkqðo MkÇÞ rsLËk÷ Mkki«Úk{ ð¾ík ykìõxkuçkh 2007{kt ÷wRrMkykLkkLkk økðoLkh íkhefu [qtxkR ykÔÞk níkk. íku Mk{Þu íku{Lku 54.2 xfk {íkku {éÞk níkk. - íku{Lke økýLkk ¼rð»ÞLkk y{urhfLk «{w¾ íkhefu fhðk{kt ykðe hne Au . òufu íku{ýu 2012Lke «{w¾ ÃkËLke [qtxýe{kt ¼køk ÷uðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. nktMk÷ fhe Au íku ytøku fnuðkLkwt ÃkMktË íku{ýu LkkufheLke ðÄw íkfku Q¼e fhwt Awt. Ãkhtíkw nwt yu Lknet fnwt. íku ík{k{ fhðkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qõÞku ÃkkA÷e ðkíkku Au yLku nðu ynª y{khu níkku yLku ònuh rþûký ðÄw {sçkqík çkLku íkuðe RåAk ÔÞõík fhe níke. ßÞkhu yxfðkLke sYh LkÚke.”

ytíkrhûk{kt Mkku÷h Ã÷kLxLkwt zkì. yçËw÷ f÷k{Lkwt MðÃLk

yufMk«uMk nkux÷ Mkk{u Ãku#øk

2012008982

nkWMxLk, íkk.10

¼khíkeÞ {q¤Lkk ÷wRrMkykLkkLkk økðLkoh çkkuçke rsLËk÷u Mkutfzku ÷kufkuLke Mkk{u çkeS ð¾ík nkuÆkLkk økwÃíkíkkLkk MkkuøktË ÷eÄk níkk. yk ð¾íku íku{ýu rþûký Ãkh ðÄw ¼kh ykÃkðkLke MkkÚku MkkÚku íku { Lkk «Úk{ [kh ð»kku o L kk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk yÄqhk hne økÞu÷kt fkÞkuo Ãkqýo Lkrn ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykhk{ Lkrn fhðkLke «rík¿kk ÷eÄe níke. hkßÞLkk Mkw«e{ fkuxoLkk ss fuÚkrhLk rfèe rfBçkk÷u yk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. støke {íkËkLk MkkÚku íkuyku Vuh[qtxýe{kt SíÞk níkk. zu{ku¢uxTMk Ãkûk íkhVÚke íku{Lku fkuR Ãký ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Lk níkku. rsLËk÷u fÌkwt níkwt fu “AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»kkuo{kt ÷wwRrMkykLkkLkk ÷kufkuyu su «økrík

„

suík÷Ãkwh hkuz hkuz x[ 400 Vwx ËwfkLk, hexuE÷, {uzef÷ ATM, fLMkÕxªøk ÷kÞf hkuz x[ 1 BHK V÷ux Krishna Agency: 14,51,000{kt (VefMk) 9898764079 ðu[ðkLkku Au (Ë÷k÷ {kV) (M) 2012009016 9327902267 ðk½kuzeÞk hkuz hkuz x[ 400 2012009296 Vwx fkh¾kLkk, økuhus, hexuE÷ Change Of Name I Mr. ÷kÞf ¼kzw (20,000) Prakash Khatri Declare

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) Agency: ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, Krishna 9898764079 «u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk, 2012009022 ½hftfkMk- 9725772341 çkhkuzkLkk ¼h[f rðMíkkh{kt 2012009024 3300 Vwx íkiÞkh huMxkuhLx sÞ {kíkkS WÃkkMkf ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLkku. (Mkw¼kLkÃkwhk) 65 ð»koLkk Krishna Agency: yLkw ¼ ðe, sw L kk yLku 9825143091 2012009029 òýeíkk, {kíkkSLke f]ÃkkÚke, ÄkŠ{f rðÄeÚke, Mktíkku»kÃkqðof fk{. 101% øku h t x eÚke Akýe sfkík Lkkfk xeÃke- 13{kt nkÚkkunkÚk rLkfk÷. sL{kûkh, zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au÷øLk{kt yz[ý, AwxkAuzk, 9904459291 øk] n f÷u þ , ÷ð «ku ç ÷u { 2012007986 MÃku ~ Þk÷eMx, Ãkrík- ÃkíLke {fkLk ðu[ðkLkwt Au. ðkMkýk yýçkLkkð, ÷û{eçkt Ä Lk, sfkíkLkkfk ÃkkMku çku çkuzY{ VMkkÞu ÷ k Lkkýkt , MkkMkw nku÷, fe[LkLkwt VeõMk VŠLk[h Mkku í kLkÚke ºkkMk, Äkhu ÷ e MkkÚku xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. {ku. ÔÞÂõíkLkw t r{÷Lk, «u { {kt 9 9 9 8 2 9 6 0 7 6 , rðïkMk½kík, yÇÞkMk{kt 8401280834 MkV¤íkk, yu f íkhVe «u { , 2012008274 íkw x u ÷ k «u { eLkw t r{÷Lk, økkuºke ytrçkfkLkøkh ÃkkMku 2 {w X [ku x , ðþefhý, BHK zwÃ÷uûk (31 ÷k¾) þkrhhef, {kLkMkef «kuç÷u{, ðk½kuzeÞk hkuz D-Mart ÃkkMku fku E Lkw t fhu ÷ w , ¾ðzkðu ÷ w , Lkðku 3 BHK V÷ux (26 rÃkðzkðu÷w, {u÷eðMíkw, ÄtÄk{kt ÷k¾) (çkúkufh) Yfkðx, Ãkkzku þ eÚke 9825143091 2012009026 nuhkLkøkíke, SðLkLke A to Z Mk{MÞkLkk fkÞ{e rLkðkhý {kxu {¤ku . (sÞku r ík»k, íkkífkr÷f s{eLkku òu E yu . íkktrºkf, ¼qðkyku, çkkçkkyku 50Úke 1000 ðª½k MkwÄe NA çkÄktÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk fhu ÷ e yÚkðk NA fheLku {¤ku) {kíkk, çknuLkku ÃkkuíkkLkwt hurMkzuLþeÞ÷ ÍkuLk{kt ÞþkÚko ½h {trËh Mk{SLku ykðku. EL£kMxÙf[hLku økwshkík¼h{kt (ík{k{ rMkæÄ fhu ÷ k Þt º kku {Õxe hu r Mkzu L þeÞ÷ {u x Ù k u {¤þu ) yu 304, Mkexeyku (÷kso xkWLkþeÃk) søkÒkkÚkÃkw h e fku B Ãk÷u û k, çkLkkððk {kxu MktÃkfo- ÞþkÚko ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, EL£kMxÙ f [h. yu M kyu V 9879859938, 232, yÃko ý fku B Ãk÷u û k, 2290853 ({w ÷ kfkík ze÷ûk [kh hMíkk, ¾kLkøke) (Fees: 51/-). rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk VkuLk: 2012009138

(yusLMkeÍ)

3 Y{, çku Y{ hMkkuzk xuLkk{uLx çku zwÃ÷uûk Lkðk ðu[ðkLkk ðk½kuzeÞk hkuz- 9016907259

Office ðu[ðkLke Au 3550 økuMx (Vfík çknuLkku)Fully Furnished MkuLxÙ÷e 9825037434/ 3000 ¼kzw 2012008788 AC, «kE{ ÷kufuþLk- Shriji÷uzeÍ {kxu Ãku#øk økuMx hnuðk 9998978502 2012008955

þiûkrýf ÃkØríkLku ðÄw {sçkqík çkLkkððkLke rn÷[k÷

y{urhfLkk ykŠÚkf yktfzk íkÚkk EhkLkLkk Ãkh{kýw fkÞo ¢ {Lke ®[íkkÚke ði r ïf çkòhku { kt ¢q z ykìE÷Lkk ¼kð{kt ¼zfku ÚkÞku níkku. LÞwÞkìfo ¾kíku LkkMkzuf ¢qz ykìE÷ 2.07 zkì÷h yux÷u fu 2.05 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku 103.38 zkì÷h «rík çku h ÷Lke MkÃkkxeyu hÌkw t níkw t . xu õ MkkMk ELxh{erzyu x Lkk ¢q z ykìE÷{kt Vuçkúwykhe ðkÞËku 28 MkuLx ðÄeLku 101.23 zkì÷h «rík çku h ÷ hÌkku níkku . òýfkhku L kk sýkÔÞk «{kýu y{urhfkLkk ykŠÚkf yktfzk{kt ykðu÷ku ËMkfkLkku MkkiÚke {kuxku MkwÄkhku Au. ykŠÚkf MkwÄkhk{kt ð]rØ ÚkðkLkk rðïkMkLkk ykþkðkËu ¢qz ykìE÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku . Mkku { ðkhu y{u r hfk{kt ònuh ÚkÞu÷k yktfzk «{kýu LkðuBçkh {rnLkk{kt WÃk¼ku õ íkkLkk Éý{kt 9.9 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku su 2001 ÃkAeLkku MkkiÚke {kuxku MkwÄkhku Au.

rfhýku Lkef¤u Au, su Mk{økú rðïLkk ÷kufkuLkkt fk{{kt ykðu Au. òu ykÃkýu yk s QòoLkku yuf LkkLkku ¼køk Ãký «kÃík fhðk{kt MkV¤ ÚkRþwt íkku yk ¼rð»Þ{kt ðes¤eLke sYrhÞkíkku Ãkqýo fhðk{kt MktÃkqýo heíku Mkûk{ nþu. Ãk]Úðe Ãkh ÷køku÷k Mkku÷h Ãkkðh Ã÷kLxLke ûk{íkkLku {ÞkorËík økýkðíkk f÷k{u sýkÔÞwt níkwt fu, ytíkrhûkLkk Mkku÷h Ã÷kLxÚke ½ýk «fkhLkk VkÞËk Úkþu. yk «fkhLkk Ã÷kLx Ãk]Úðe Ãkh ÷økkððk{kt ykðíkk Mkku÷h Ãkkðh Ã÷kLxLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu

yMkhfkhf nþu. íkuLkku «Úk{ ÷k¼ yu Au fu Ãk]ÚðeLke Mkh¾k{ýe{kt yufMxÙk xuhurMxrhÞ÷ ÷uð÷Lkwt Mkku÷h hurzÞuþLk 1.4 økýtw ðÄkhu nkuÞ Au. çkeswt yu fu Ãk]Úðe Ãkh ÷økkððk{kt ykðíkk Mkku÷h Ãkkðh Ã÷kLx rËðMk{kt Võík 6Úke 8 f÷kf MkwÄe s Mkku÷h yuLkSo yufºk fhe þfu Au ßÞkhu MÃkuMk çkuMz Ãkkðh Ã÷kLx 24 f÷kf MkqÞo Qòo yufºk fhe þfu Au. yk Ã÷kLx Ãkh nðk{kLkLke Ãký fkuR yMkh Úkíke LkÚke. MkkiÚke {kuxku «&™ yu Au fu ytíkrhûk{kt Mkku÷h Ã÷kLxÚke çkLkkððk{kt ykðu÷ ðes¤eLku ykÃkýu Ãk]Úðe MkwÄe fR heíku Ãknktu[kzeþtw. yk «&™Lkku sðkçk Ãký Ãkqðo hk»xÙÃkríkyu ykÃÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ytíkrhûk{kt çkLkkðu÷k Mkku÷h Ãkkðh Ã÷kLxÚke Ãk]Úðe Ãkh ðes¤e {kR¢kuðuð fu ÷uÍh xufLkku÷kuS suðe xufrLkf îkhk Ãký {kuf÷e þfkþu.

rþûkýLke ÃkwLkho[LkkLke ðkík ykðu Au íÞkhu rsLËk÷u fÌkwt níkwt fu, “nwt {kLkwt Awt fu ykÃkýu çkÄk ÃkkxeoLkkt òuzkýku, y{khe rð[khMkhýe yLku y{khk hksfeÞ yusLzkLku Ëhðksu hk¾e ËuðkLke sYh Au. rþûký{kt MkwÄkhkLke çkkçkíku fkuR ¼u˼kð Lk [k÷u. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “rðï Úkfe su Ãkzfkhku ykððkLkk Au íkuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu ykÃkýkt çkk¤fkuLku íkiÞkh hk¾ðkLke sYh Au. íkuyku yk{kt MkV¤ ÚkkÞ íku heíku íku{Lku íkiÞkh fhku. íku{Lke Sík yu fkuR hksfeÞ {wÆku Lk çkLkðku òuRyu.” “swyku y{khkt çkk¤fku {kºk yuf s ð¾ík {kuxk ÚkkÞ Au. rMkMx{Lku çkË÷ðk MkwÄe hkn òuðkLkku rðfÕÃk Mkkhku LkÚke. nðu íkku yuõþLkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au ”íku { sýkðíkkt rsLËk÷u W{u Þ w O níkw t fu ÷wRrMkykLkk{kt òuhËkh «økríkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au.

RÂLËhk ¼ðLkLkwt Lkk{ çkË÷ðk {{íkk {¬{

(yusLMkeÍ)

fku÷fkíkk, íkk.10

Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu yksu MÃküíkk fhe níke fu, íkuu RÂLËhk ¼ðLkLkwt Lkk{ çkË÷ðkLkk ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLku çkË÷þu Lknª. yk WÃkhktík yksu íku{ýu VheÚke fkUøkúuMk Ãkh ykhkuÃk {qõÞku níkku fuu íku MkeÃkeykR(yu{) MkkÚku {¤e rðhkuÄ «ËþoLk yLku ÄhýktLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkwt Au. fkUøkúuMk yLku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk ðå[u þkÂçËf ÞwØ [k÷e hÌkwt Au íÞkhu hkßÞLkk fkUøkúuMk «{w¾ «ËeÃk ¼èk[kÞuo sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ{kt çktLku Ãkûkku ðå[u økXçktÄLk [k÷w hnu íku {kxu {{íkkLkk nMíkûkuÃkLke sYh Au. çkuLkhSyu ykhkuÃk {qfíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{kt {kuxk¼køkLkk {køkkuo, «kusuõxku yLku ¼ðLkkuLkkt Lkk{ fkUøkúuMke LkuíkkykuLkkt Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au, ßÞkhu Ãkrù{ çktøkk¤ Mkhfkhu RÂLËhk ¼ðLkLkwt Lkk{ çkË÷e LkÍY÷ ¼ðLk hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku íÞkhu fkUøkúuMku {w~fu÷eyku Q¼e fhðkLkwt þY fhe ËeÄtw Au. Ãkrù{ çktøkk¤ ÷½w{íke rðfkMk yLku LkkýkfeÞ fkuÃkkuohuþLkLkk yuf fkÞo¢{{kt yksu {{íkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{kt ½ýk {køkkuo, MktMÚkkyku yLku «kusõxLkkt Lkk{ fkUøkúuMke LkuíkkykuLkkt Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au íÞkhu fux÷ktf MÚk¤kuLku yLÞ ÔÞÂõíkyku {kxu Akuze Ëuðk òuRyu.

xwS fki¼ktz : Rze ` 223 fhkuzLke r{Õkfíkku xkt[{kt ÷uþu „

f÷kRøLkh xeðeLku yÃkkÞu÷e ÷kt[Lkk {k{÷u fkuxoLkku ykËuþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.10

xwS Mfu{ fuMk{kt Ãknu÷e ð¾ík yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux (Rze) Ãkkt[ ftÃkLkeykuLke Y. 223 fhkuzLke y[÷ MktÃkr¥kLku xkt[{kt ÷uþu. f÷kRøLkh xeðeLku [qfððk{kt ykðu÷k Y. 200 fhkuzLkk frÚkík ÷kt[Lkk {k{÷k{kt LkkýktLke nuhkVuhe rðhkuÄe yuf fkuxuo {tsqhe ykÃkíkkt yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykðþu. r«ðuLþLk ykìV {Lke ÷kuLz®høk yuõx (Ãkeyu{yu÷yu) nuX¤ yuf Mk¥kk{tz¤u ík{k{ ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤eLku r{Õkfíkku sÃík fhðkLkk RzeLkk ykËuþLku çknk÷e ykÃke níke. su ftÃkLkeykuLke r{Õkfíkku xkt[{kt ÷uðk{kt ykðþu íku{kt zkÞLkkr{õMk heyÕxe (Y. 134 fhkuz), fkuLkðwz fLMxÙõþLk yuLz zuð÷ÃkMko (Y. 22 fhkuz), rLknkh fLMxÙõþLMk (Y. 1.10 fhkuz), zeçke heyÕxe (Y. 52 fhkuz) yLku yuðhM{kR÷ fLMxÙõþLk ftÃkLke (Y. 13 fhkuz)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MktMÚkkyu yk Mkt˼o{kt MkeçkeykRyu {wfu÷k [ksoþexTMkLku ykuzohLkku ykÄkh çkLkkÔÞku níkku. MkeçkeykRLkk [ksoþexTMk {wsçk MðkLk xur÷fku{

«kRðu x r÷r{xu z u (nðu {u M kMko yu r íkMk÷kík zeçke xur÷fku{ «kÞðux r÷r{xuz) Y. 200 fhku z Lke ÷kt [ zkRLkkr{õMk heyÕxe yLku f Ãku x kft à kLkeyku 134 fhkuz {khVík ÷ku L k fu þu h fkuLkðwz fLMxÙõþLk yuÂÃ÷fuþLk {LkeLkk çknkLku yuLz zuð÷ÃkMko f÷kRøLkh xeðeLku ykÃke níke íku{ Rzeyu yøkkW 22 fhkuz íku L kk yku z o h {kt sýkÔÞw t rLknkh fLMxÙõþLMk níkw t . òu f u yk hf{ f h k u z 1.10 zkRLku r {õMk heyÕxe zeçke heyÕxe (þkrnË WM{kLk çk÷ðk 52 fhkuz yLku rðLkkuË økkuyuLfkLke yuðhM{kR÷ yuf ftÃkLke)Lku ÃkkAe ykÃke fLMxÙõþLk ftÃkLke Ëu ð k{kt ykðe níke. 13 fhkuz [kso þ exLke rðøkíkku { kt ÷kuLk fu þuh yuÂÃ÷fuþLk {LkeLkk çknkLkk nuX¤ ÷kt[Lke hf{Lke nuhVuhLkk ¾w÷kMkk fhðk{kt ykÔÞk Au. su ftÃkLkeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷kt ¾w÷kMkk{kt ÞkuøÞ sýkíke LkÚke fu íkuLkk fkuR çkkuLkkVkRz LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku Ãký Ëu¾kíkk LkÚke.

fkuLke fux÷e r{÷fík

W¥kh «Ëuþ{kt Ãkqík¤kykuuLku ¼tðheLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt hksMÚkkLk ZktfðkLkku ¾[o 1 fhkuz YrÃkÞk nkEfkuxo{kt CBILkwt rLkðuËLk (yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk.10

W¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾e [qtxýe Ãkt[u {kÞkðíkeLkkt Ãkqík¤kt yLku çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkk [qtxýe r[nTLkLku ZktfðkLkk ykËuþ òhe fhe ËeÄk Au. suLku æÞkLk{kt çknuLkku {kxu Mkh¤ ÃkæÄríkMkh hk¾e ÷¾Lkki yLku Lkkuyuzk{kt xw- Ône÷h þe¾ku rËÃkefk- {kÞkðíkeLkkt Ãkqík¤ktyku yLku nkÚkeLke 9925003206 «rík{kykuLku Zktfðk {kxu yksu 1.5 2012008995 rf÷ku{exh ÷ktçkk økw÷kçke htøkLkk Ã÷kÂMxfLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu níkku. yksu rðrðÄ MÚk¤kuyu ykðu÷ fkuRÃký ònuh¾çkh{kt {kÞkðíke yLku nkÚkeLke 200Úke ðÄw sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk «rík{kykuLku ZktfðkLkwt fkÞo þY fhe çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. [qtxýe Ãkt[ îkhk yk ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu fkÞo Ãkqýo fhðk {kxu 11 òLÞwykhe MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [qtxýe Ãkt[Lkk yk ykËuþLkku y{÷ [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ fhðkLkku fw÷ ¾[o 1 fhkuz YrÃkÞk Úkþu. rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. økw÷kçke htøk fkuR Ãký hksfeÞ Ãkûk - ònuh¾çkh {uLkush MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Lk nkuðkÚke Ãkqík¤ktyku Zktfðk {kxuu yk htøkLkk Ã÷kÂMxfLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. ÷¾Lkki{kt økku{íkeLkøkh rMÚkík ¼e{hkð yktçkuzfh

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

CMYK

Mkk{krsf ÃkrhðíkoLk MÚk¤ yLku Lkkuyuzk rMÚkík hk»xÙeÞ Ër÷ík «uhýk MÚk¤Lke «rík{kykuLku ZktfðkLkwt fkÞo yksu MkðkhÚke s þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu {sqhkuLke yuf xe{ yksu Mkðkhu 11 f÷kfu ÷¾Lkki{kt økku{íkeLkøkh rMÚkík ¼e{hkð yktçkuzfh Mkk{krsf ÃkrhðíkoLk MÚk¤u ÃknkU[e økR níke. íku{ýu ynet nkÚkeLke rðþk¤ «rík{kLke ykMkÃkkMk ÷ku¾tzLkk yutøk÷ çkktÄðkLkwt fkÞo þY fhe ËeÄwt níkwt. yk yutøk÷Lke {ËËÚke íkuLkk Ãkh Ã÷kÂMxf Zktfðk{kt ykðþu. ynª nkÚkeLke 156 «rík{kyku yLku {kÞkðíkeLkkt 9 Ãkqík¤ktyku Au. çkeS íkhV LkkuyuzkÚke {¤u÷ Mk{k[kh yLkwMkkh Ãkqík¤ktykuLku ZtkfðkLkwt fkÞo ynª Ãký MkðkhÚke s þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. 685 fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[ou íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ Ër÷ík «uhýk MÚk¤{kt nkÚkeLke ÃkÚÚkhÚke çkLku÷e 30 íkÚkk ÄkíkwÚke çkLku÷e 22 «rík{kyku Au ßÞkhu {kÞkðíkeLkkt çku Ãkqík¤ktyku Au.

(yusLMkeÍ)

òuÄÃkwh, íkk.10

Mk{økú Ëuþ{kt [f[kh {[kðLkkh ¼tðhe Ëuðe fktz{kt ¼tðhe ËuðeLkwt {kuík ÚkR [qõÞwt nkuðkLkwwt yksu MkeçkeykRyu hksMÚkkLk nkRfkuxoLku sýkÔÞwt níkwt yLku yk MkkÚku ¼tðhe ËuðeLkk Ãkrík y{h[tË îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷ nurçkÞMk fkuÃkoMk yhS hË fhðk rðLktíke fhe níke. òufu, yËk÷íku íkuLkk ÃkríkLke yhS hË fhðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku yLku MkeçkeykELku 21{e Vuçkúwykheyu ytrík{ ynuðk÷ hsq fhðk sýkÔÞwt níkwt. LÞkÞkÄeþku økku®ðË {kÚkwh yLku yuLk. fu. siLkLku Mk{kðíke hksMÚkkLk nkEfkuxoLke rzrðÍLk çkuL[ Mk{ûk nksh Úkíkkt MkeçkeykELkk yurzþLk÷ yuzðkufux sLkh÷ ykLktË Ãkwhkurníku yËk÷íkLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼tðhe ËuðeLku yËk÷ík Mk{ûk hsq fhðe þõÞ Lk nkuðkÚke nurçkÞMk fkuÃkoMk yhSLkku nðu fkuE yÚko LkÚke. MkeçkeykEyu yËk÷íkLku sýkÔÞwt níkwt fu íku yk fuMkLkk ytík MkwÄe

÷øk¼øk ÃknkU[e økE Au yLku xqtf Mk{Þ{kt íku yËk÷ík{kt ykhkuÃkLkk{w hsq fhþu. Ãkwhkurníku sýkÔÞwt níkwt fu MkeçkeykEyu yk fuMk{kt 302Lke f÷{ ÷økkðe Au yLku íku [kh ¼køkuzqyku ELÿk rçk&™kuE, yþkuf rçk&™kuE, Ãkw¾ hks rçk&™kuE íkÚkk rËLkuþ rçkLþkuELku ÍzÃke Ãkkzðk hkn òuE hne Au. íkuykuLke ÄhÃkfz ÚkE økÞk çkkË MkeçkeykE VuçkúwykheLkk {æÞ MkwÄe{kt ykhkuÃkLkk{w íkiÞkh fhþu. yk fuMk{kt íkuLke íkÃkkMk Ãkqhe fhíkkt MkeçkeykEyu økEfk÷u Ëkðku fÞkuo níkku fu hksfeÞ LkuíkkLkk Eþkhu 36 ð»keoÞ LkMkoLke níÞk fheLku íkuLku Mk¤økkðe ËuðkE nkuðkLkk Ãkwhkðk íkuýu {u¤ðe ÷eÄk Au. yusLMkeLkk Wå[ ðíkqo¤Lkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu ¼tðhe ËuðeLke øk¤w ËçkkðeLku níÞk fhkE níke yLku íÞkh çkkË íkuLku Mk¤økkðe ËuðkE níke. íkuLke ðMíkwyku yLku yMÚkeykuLku LkSfLke hkSð økktÄe Lknuh{kt Lkkt¾e ËuðkÞk níkk.


CMYK

14

Ërûký ykr£fk-©e÷tfk 46 ðkh ðLk-zu{kt yufçkeò Mkk{u xfhkÞkt Au. su{ktÚke çktLkuyu 22-22 ðkh Sík {u¤ðe Au ßÞkhu 1 {u[ xkR yLku 1 hË Ãkrhý{e Au. çktLku xe{ MkÃxuBçkh 2009 çkkË «Úk{ ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkþu. Ërûký ykr£fkyu ©e÷tfk Mkk{u AuÕ÷u 2002-03{kt ðLk-zu ©uýe Síke níke.

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 11 JANUARY 2012

hknw÷ ÿrðz 11 òLÞwykheLkk 39{e ð»koøkktXLke Wsðýe fhþu. ÿrðzu 1996{kt $ø÷uLz Mkk{u h{e fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË 162 xuMx{kt 52.82Lke yuðhusÚke 13206 yLku 344 ðLk-zu{kt 39.16Lke yuðhusÚke 10889 hLk fhu÷k Au. ÿrðz xuMx{kt 200 fu[ ÍzÃkLkkh Mkki«Úk{ rVÕzh Au.

{

{

46

nuÃÃke çkÚko zu hknw÷ ÿrðz

r¢fux : Ërûký ykr£fk rð. ©e÷tfk («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 6:00 xuLk MÃkkuxoTMk ■ çkkMfuxçkku÷ : rçkøk xuLk fkuLVhLMk (÷kRð) Mkðkhu 7:30 RyuMkÃkeyuLk

‘Mkunðkøk xe{{kt Vqx Ãkzkðu Au’

rðLkMk ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{ktÚke ykWx ðkì®þøxLk : Mkkík ð¾íkLke [uÂBÃkÞLk y{urhfkLke rðLkMk rðr÷ÞBMku ð»koLke «Úk{ økúkLzM÷u{ ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{ktÚke Lkk{ ÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwt Au. òuøkúuLk rMkLzÙkuLk{ktÚke MktÃkqýo MðMÚk ÚkE Lk nkuðkLku fkhýu ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt Lknet h{ðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. rðrLkMk yk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, MktÃkqýo MðMÚk Lk nkuðkLku fkhýu h{e þfwt íku{ LkÚke. ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt ¼køk Lk ÷E þfðkÚke rLkhkþ ÚkE Awt. fkuxo{kt ÃkkAk Vhðk {nuLkík fhe hne Awt {Lku rðïkMk Au fu y{urhfk{kt Vuçkúwykhe{kt ÞkuòLkkh zçkÕÞwxeyu xqLkko{uLx{kt ðkÃkMke fheþ.

ÄkuLkeLku ¾Mkuze ðehwLku MkwfkLke çkLkðwt Au

ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkLkku ½xMVkux {u÷çkkuLko, íkk.10

¼khík Mkk{uLke {kRLz øku{{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fuxhku s Lknet ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞk Ãký òuzkR økÞwt Au. ¼khíkeÞ xe{ {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku ðehuLÿ Mkunðkøk yu{ çku sqÚk{kt ðnU[kR økR Au íkuðku ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkyu ynuðk÷ hsq fÞkuo Au. ykuMxÙur÷ÞLk y¾çkkh ‘nuhkÕz MkLk’yu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu ¼khíkeÞ xe{ nk÷ çku sqÚk{kt ðnU[kR økR Au. xe{{kt ðehuLÿ MkunðkøkLku fkhýu Vqx Ãkze Au. MkunðkøkLku MkwfkLke çkLkðkLkk y¼h¾k òøÞk Au yLku íku Ã÷uÞhkuLku ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt ÷kððk fkuR s fMkh çkkfe hk¾e hÌkku LkÚke. xe{{kt yzÄk Ã÷uÞh ÄkuLkeLku s xuMx xe{Lkk MkwfkLke íkhefu ÞÚkkðíkT hk¾ðk {køku Au ßÞkhu yzÄk MkunðkøkLku MkwfkLke çkLkkððkLkk Ãkûk{kt Au. «Úk{ çktLku xuMx{kt ÃkhksÞ çkkË Mkunðkøku xuMx xe{Lkk MkwfkLke çkLkðk ÃkkuíkkLkku {kuh[ku þY fhe ËeÄku níkku. {tøk¤ðkhu ¼khíkeÞ xe{u økku fk‹xøk{kt sðkLkwt Lk¬e fÞwO. Mkunðkøku økku fk‹xøk{kt Lknª

rÚkyuhe nuLkheLkwt þkLkËkh f{çkuf ÷tzLk : Mxkh MxÙkEfh rÚkyuhe nuLkheyu #Âø÷þ Vqxçkku÷{kt þkLkËkh ðkÃkMke fhíkk ykMkoLk÷Lku yuV yu xqLkko{uLx{kt Sík yÃkkðe níke. nuLkheyu 78{e r{rLkx{kt fhu÷k yuf{kºk økku÷Lke {ËËÚke ykMkoLk÷u ÷ezTMk ÞwLkkExuz Mkk{u 1-0Úke Sík {u¤ðe níke. Mkkzk [kh ð»ko çkkË ykMkoLk÷ íkhVÚke h{e hÌkk nkuðk Aíkkt nuLkheyu Mkkrçkík fÞwO níkwt fu íku ©uc ¾u÷kze Au. nuLkheyu ykMkoLk÷ íkhVÚke 227{ku økku÷ LkkutÄkÔÞku níkku. y{urhfe {ush ÷eøk ÃkkMkuÚke nuLkheLku ykMkoLk÷u çku {rnLkk {kxu ÷kuLk Ãkh {u¤ÔÞku Au.

Íneh-nurzLk ðå[u

‘ðzo ðkuh’

ÃkÚko : Íkneh ¾kLk yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk çkúuz nurzLk þkÂçËf ÞwØ{kt Mkk{-Mkk{u ykðe økÞk Au. çkúuz nurzLku yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu, ¼khíkeÞ xe{ Ëçkký{kt ¾qçk s ÍzÃkÚke ðuhrð¾uh ÚkR òÞ Au yLku íku{Lkk Ã÷uÞMko{kt xe{ ÂMÃkrhx suðwt ftR s sýkíkwt LkÚke. ¼khíkeÞ rV®Õzøk{kt {Lku MkwMíkíkk sýkÞ Au. Írnh ¾kLku suLke Mkk{u yuðku ð¤íkku sðkçk ykÃÞku Au fu çkúuz nurzLk Ãknu÷k ÃkkuíkkLke fe®Ãkøk MkwÄkhu ÃkAe yLÞLku Mk÷kn ykÃku. {Lku MkkiÚke ðÄw MkwMíkíkk nurzLkLkk fe®Ãkøk{kt sýkÞ Au. ¼khíkeÞ xe{Lkk «uÂõxMk Mkºk çkkË Írnh ¾kLku Ãkºkfkhku MkkÚku [[ko fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, nurzLk {LkVkðu íku{ rLkðuËLk fhe hÌkku Au, suðe íkuLku ¼qr{fk MkkUÃkðk{kt ykðe Au. xe{ nkhíke nkuÞ íÞkhu {erzÞk, nheVkuLku fkuRLku fkuR Lkçk¤kR Ëu¾kíke s nkuÞ Au. ¼khík rðsÞ {u¤ðe ykuMxÙur÷ÞkLku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkþu yu MkkÚku s ík{k{ Lkçk¤kR yuf Íkxfu s Ëqh ÚkR sþu. rhfe Ãkku®Lxøku çkeS xuMx{kt MkËe Vxfkhe nkuðk Aíkkt Írnh ¾kLku íkuLke xefk fhe Au. Írnhu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku®Lxøk nðu ½hzku ÚkÞku Au yLku íkuLke çku®xøk{kt Ãknu÷k suðku õ÷kMk Ëu¾kíkku LkÚke. òufu, MkËe yu MkËe Au yu {kxu íkuLkk ð¾ký fhðk s Ãkzu.

Ë.ykr£fk-÷tfk ðå[u yksu «Úk{ ðLk-zu Ãk÷o : Ërûký ykr£fk-©e÷tfk ðå[u çkwÄðkhÚke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu. xuMx©uýe{kt Ërûký ykr£fk 21Úke SíÞwt níkwt. òufu, ðLk-zu ©uýe{kt fkuR yuf xe{Lku MÃkü Vuðrhx økýðe {w~fu÷ hnuþu. ©e÷tfk ÃkkMku rË÷þkLk, sÞðËoLku, íkhtøkk, Mktøkkfkhk suðk çkuxTMk{uLk yLku {®÷økk, fw÷kMkufhk, {uÂLzMk suðk çkku÷hku Au. çkeS íkhV Ërûký ykr£fkLke xe{ zerðr÷ÞMkoLke ykøkuðkLke{kt «Úk{ ðkh h{þu.

òzuòLku {wtçkE fkuEÃký ®f{íku ¾heËðk íkiÞkh

{wtçkE, íkk.10

xurLkMkMxkh yuLkk RðkLkkurðfu {u÷çkkuLko ¾kíku yuf «{kuþLk÷ RðuLx{kt nkshe ykÃke níke.

sðk ÃkkuíkkLkku {ík hsq fÞkuo níkku. òufu, MkunðkøkLkk yr¼«kÞLkku AuË WzkðkÞku níkku yLku Ãkqhe xe{ økku fk‹xøk {kxu QÃkze økR níke. Mkunðkøk, ÿrðz yLku ÷û{ý nkuxu÷{kt s hÌkk níkk. çkeS íkhV íkUzw÷fh, Rþktík, fkun÷e, ÄkuLke MkrníkLkk Ã÷uÞMkuo økku fk‹xøkLke {ò {kýe níke. ¼khíkeÞ xe{ økku fk‹xøk{kt økR Au íkuðk Lkfkhkí{f ynuðk÷ MkunðkøkLkk Rþkhu s «fx ÚkÞk Au. fku[ ztfLk ^÷u[h {kxu nk÷ ©uýe{kt ðkÃkMke fhðk fhíkkt xe{{kt {Lk{u¤ MkkÄðku yu MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh Au. Mkunðkøk yLku ÄkuLke xe{ {e®xøk Ëhr{ÞkLk sYh Ãkqhíke s ðkík fhu Au. yk ÃkAe çktLku ðå[u ykt¾ r{÷kððkLkk Ãký MktçktÄ hÌkk LkÚke. «Úk{ xuMx Ëhr{ÞkLk WÃkMkwfkLke nkuðkLku Lkkíku Mkunðkøku ÄkuLkeLku fux÷ktf Mkq[Lk ykÃÞkt níkkt. suLku ÄkuLkeyu æÞkLk{kt ÷eÄk Lknkuíkk. yk y¾çkkhu hiLk nurhMkLku xktfeLku ðÄw{kt sýkÔÞtwt Au fu, ¼khíkeÞ Ã÷uÞMko ytËhkuytËh Mkíkík ͽzku fhu Au yLku íku{Lkk ðå[u yufíkk suðwt ftR s LkÚke. ¼qíkÃkqðo fku[ økúuøk [uÃk÷u yuðku {ík hsq fÞkuo Au fu ¼khíkeÞ Ã÷uÞMko{kt {ík¼uË nkuðk yu Lkðe ðkík LkÚke. nwt fku[ níkku íÞkhu Ãký swrLkÞh-rMkrLkÞh ðå[u {ík¼uË níkk.

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke Ãkkt[{e rMkÍLk {kxu fkuå[e £uL[kRÍeLkk Ã÷uÞMkoLke nhkS [kuÚke Vuçkúwykheyu Þkuòþu. yk nhkS{kt hrðLÿ òzuòLku ¾heËðk Lkð £uL[kRÍe ðå[u çkhkçkhLkku {wfkçk÷ku òuðk {¤e þfu Au. òzuòyu AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ xe{ yLku ykRÃkeyu÷{kt Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au. suLkk fkhýu ¾kMk fheLku {wtçkE EÂLzÞLMku fkuEÃký ®f{íku òzuòLke ¾heËe ÷uðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. òzuò ykEÃkeyu÷-4Lke rMkÍLk{kt fkuå[e xMfMko fuhk÷kLke xe{ ðíke hBÞku níkku. su{kt òzuòyu yku÷hkWLz «ËþoLk fhíkk 283 hLk yLku 8 rðfuxku ÍzÃke níke. fkuå[eLke xe{Lkku yk ð¾íku ykEÃkeyu÷-5{kt Mk{kðuþ Lk fhkíkk íkuLkk ¾u÷kzeykuLke nhkS fhðk{kt ykðþu. su{kt òzuòLke MkkiÚke ðÄw rz{kLz òuðk {¤e hne Au. òzuò çku®xøk WÃkhktík çkku®÷øk yLku rV®Õzøk îkhk {u[Lkwt ÃkkMkwt Ãk÷xkððk Mkûk{ nkuðkLku fkhýu íkuLke {ktøk ðÄe Au. {wtçkEyu nk÷{kt s 13 fhkuz YrÃkÞk{kt rðfuxfeÃkh rËLkuþ fkŠíkfLku ¾heãku níkku.

økqzçkkÞ ¼qrxÞk ¼qrxÞkLke rðËkÞ {u[{kt çkuÞLko BÞwrLk[ Mkk{u ÃkhksÞ

Lkðe rËÕne, íkk.10

¼khíkeÞ Vqxçkku÷ xe{Lkk Ãkqðo fuÃxLk çkkEr[tøk ¼qrxÞkyu s{oLkeLke xku[Lke õ÷çk çkuÞLko BÞwrLk[ Mkk{u Vuhðu÷ {u[ h{e Vqxçkku÷{ktÚke rLkð]rík ònuh fhe ËeÄe Au. ¼qrxÞkLke ytrík{ {u[ nkuðkÚke {kuxe MktÏÞk{kt Vqxçkku÷«u{eyku íkuLke yuf Í÷f òuðk {kxu ykíkwh çkLÞk níkk. suLkk fkhýu MxurzÞ{ nkWMkVq÷ çkLke økÞwt níkwt. ¼qrxÞk {uËkLk{kt h{Þko WíkÞkou íÞkhu Ëþofkuyu íkk¤eykuLkk øk¤øk¤kx MkkÚku íkuLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. BÞwrLk[Lke xe{Lkk ¾u÷kzeyku yLku ¼khíkeÞ

¾u÷kzeykuyu Ãký Mðkøkík fÞwO níkwt. ¼qrxÞkyu ytrík{ {u[{kt ÃkhksÞ MkkÚku rðËkÞ ÷uðe Ãkze níke. s{oLkeLke xku[Lke õ÷çk çkuÞLko BÞwrLk[ Mkk{u h{kÞu÷e {u[{kt ¼khíkLkku 4-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

Eþktík þk {kxu yf¤kÞku? rðhkx fkun÷e çkkË Rþktík þ{koyu Ãký r{z÷ ®Vøkh Ëþkoðíkkt rððkË MkòoÞku Au. Rþktík Mkrník ¼khíkeÞ xe{Lkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞku {tøk¤ðkhu økku fk‹xøk{kt økÞk íÞkhu økku fk‹xøk yuhuLkk{kt WÃkÂMÚkík fux÷kf ÷kufku yuðe rxÃÃkýe fhðk ÷køÞk fu ‘ økku fk‹xøk Lknª, r¢fuxLke «uÂõxMk fhku. nðu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ ykMkkLkeÚke 30Lke MkhMkkR {u¤ðe ÷uþu. ’ yk ÃkAe Rþktíku rÃk¥kku økw{kÔÞku níkku yLku íkuýu rxÃÃkýe fhe hnu÷kLku r{z÷ ®Vøkh çkíkkðe níke.

rçkøk çkuþ : rMkzLke rð. ÃkÚko (÷kRð) çkÃkkuhu 1:28 f÷kfu Mxkh r¢fux

r÷ÞkuLku÷ {uMMke

çku rËøøks : rÍËkLk-Ãku÷u

ku {uMMkeLke øk÷o£uLz yuLíkkuLku÷k hkufwÍ

. Vqxçkku÷h økuhkzo íkuLke øk÷o£uLz þrfhku

Vqxçkku÷h ykuV Þh {uMMkeLke nurxÙf ÍTÞwrh[, íkk.10

yksuoÂLxLkk, çkkMkuo÷kuLkkLkk r÷ÞkuLku÷ {uMMkeLku Mkíkík ºkeò ð»kuo rVVk îkhk ð»ko 2011Lkku Mkðo©u»X Vqxçkku÷h ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. {tøk¤ðkhu ynª ÞkuòÞu÷k ¼ÔÞ Mk{kht¼{kt {uMMkeLku çku÷kuLk ze ’ykuh (©uc Vqxçkku÷h)Lke xÙkuVe yuLkkÞík fhkR níke. ©uc Vqxçkku÷h {kxu Ãkkuxwoøk÷Lkku r¢MxeÞkLkku hkuLkkÕzku yLku MÃkuLkLkku Íkðe Ãký huMk{kt níkk. {uMMke {kxu 2011Lkwt ð»ko Ãký ÞkËøkkh çkLke hÌkwt níkwt. su{kt íkuýu çkkMkuo÷kuLkkLku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk, rVVk õ÷çk ðÕzofÃk, ÷k ÷eøkLkwt xkRx÷ yÃkkÔÞwt níkwt. rMkÍLk Ëhr{ÞkLk s {uMMkeyu çkkMkuo÷kuLkk {kxu 200 økku÷ Ãký Ãkqhk fÞko níkk. {uMMkeLku 47.88 xfk, hkuLkkÕzkuLku 21.6 yLku ÍkðeLku 9.23 xfk ðkux {éÞk níkk. yk ÃkhÚke {uMMkeLkku ËçkËçkkLkku ytËks ÷økkðe þfkÞ Au. 24 ð»keoÞ {uMMke Mkíkík ºkeS ðkh yk yuðkuzo {u¤ðLkkhku {kRf÷ Ã÷urxLke çkkË {kºk ºkeòu Vqxçkku÷h

City Sports yktíkhhk»xÙeÞ fhkxu MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

rMk¥kkurhÞw MkuRfkufkR fhkxu zku RrLzÞk y™u rMk¥kkurhÞw fhkxu zku yuMkkurMkÞuþLk ykuV økwshkík îkhk fÕÞkýhkÞS MkkðosrLkf [urhxuçk÷ xÙMxLkk MknÞkuøk{kt ðzkuËhkLke hkuÍhe Mfq÷, Víkuøkts ¾kíku íkk. 27,28,29Lkk hkus RLxhLkuþLk÷ fhkxu [uÂBÃkÞLkþeÃk Þkuòþu. su{kt ¼khík, LkuÃkk¤, ¼qíkkLk, çkktø÷kËuþ Mkrník [kh ËuþkuLke xe{kuLkk fw÷ 400 MÃkÄofku ¼køk ÷uþu. rËÕneLke yuLkyuMkS f{kLzku, {wtçkR Ãkku÷eMk xe{, {nkhk»xÙ fMx{ xe{ Ãký ¼køk ÷uþu. MÃkÄkoLkk ykuøkuoLkkRͪøk zkÞhufxh rMknkLk ¼hík þ{ko ç÷uf çkuÕx A rzøkúe íku{s RrLzÞLk fhkxu Mkt½Lkk {tºke, yurþÞLk fhkxuLkk ¾òLk[e Au. ykÞkusf Mku¢uxhe sÞuþ ÄkÞçkh, ç÷uf çkuÕx, [kh rzøkúe rMk¥kkuÞwo fhkxur[V Au. MÃkÄkoLkwt WËT½kxLk {uÞh ßÞkuríkçkuLk ÃktzâkLkk nMíku fhkþu.

MkfMkuLkk Vqxçkku÷ : {.Mk.ÞwrLk. xe{ Mkur{ VkRLk÷{kt

ðzkuËhk{kt hkßÞfûkkLke ykh.Mke. MkfMkuLkk {u{kurhÞ÷ Vqxçkku÷ xwLkko{uLx h{kR hne Au. yku.yuLk.S.Mke. {uËkLk Ãkh [k÷e hnu÷e yk xwLkko{uLx nðu rLkýkoÞf yuðk Mku{eVkRLk÷ íkçk¬k{kt «ðuþe Au. yksu fðkxh VkRLk÷Lke yk¾he {u[Lkku {wfkçk÷ku ÚkÞku níkku. su{kt ÞwÚk f÷çk y{ËkðkË yLku ykhçkeykR y{ËkðkË xe{u «ríkMÃkÄeoykuLku ÃkAkze Mku{eVkRLk÷ íkçk¬k{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au. çku rËðMk h{kÞu÷k fðkxh VkRLk÷Lkk {wfkçk÷k{kt ò{LkøkhLke yuLk.yu.S., {nuMkkýkLke yu{.Þw.yuV.Mke. çkhkuzkLke yu{.yuMk.Þw., økktÄeLkøkhLke Vqxçkku÷ f÷çk y{ËkðkËLke rMkxe Ãkku÷eMk,çkhkuzkLke yu.Mke.ykR. yLku çkkhMkk íkÚkk y{ËkðkËLke ÞwÚk f÷çk yLku ykh.çke.ykR.Lke xe{ku ðå[u støk ¾u÷kÞku níkku. su{kt rMkxe Ãkku÷eMk y{ËkðkË yLku yu{yuMkÞw xe{u 3-3 økku÷ fhe «ríkMÃkÄeo xe{kuLku nhkðe níke. sÞkhu Þwðk f÷çk y{ËkðkË xe{u 2 økku÷, íkÚkk ykh.çke.ykR.Lke xe{u 1 økku÷ fhe Sík nktMk÷ fhe Mku{eVkRLk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. Mku{eVkRLk÷ hkWLz{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt y{ËkðkËLke çku xe{kuyu çkkS {khe níke yLku ðzkuËhkLke yu{yuMkÞw Vqxçkku÷ xe{u Ãký Mkíkík ykøkufq[ fhíkk {u[ òuðk ykðu÷k MÚkkrLkfku{kt WíMkknLke ÷køkýe ÔÞkÃke níke. LkkUÄLkeÞ Au fu,ykðíkefk÷u xwLkko{uLxLke {níðLke

CMYK

Mku{eVkRLk÷ {u[ h{kþu. su{kt y{ËkðkËLke çku xe{ çkhkuzk yLku ò{LkøkhLke xe{ku ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu.

MkwÃkh LkuþLk÷ fçkœe [uÂBÃkÞLkþeÃk

{nkhk»xÙLkk {wtçkR þnuh ¾kíku yu{uåÞkuh fçkœe VuzhuþLk ykuV RrLzÞk yLku {nkhk»xÙ Mxux fçkœe yuMkku. îkhk íkksuíkh{kt 59{e MkwÃkh LkuþLk÷ fçkœe [uÂBÃkÞLkþeÃkLkwt {wtçkR ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {nkhk»xÙLkk [eV r{LkeMxh Ãk]Úðehks [kinký, {nkhk»xÙLkk zuÃÞwxe [eV r{LkeMxh ySíkuLÿ Ãkðkh y™u {nkhk»xÙLkk MÃkkuxo r{LkeMxh ÃkË{kfh ðk÷ðe, {wtçkRLkk {uÞh ©æÄk òÄð, {wtçkR þnuh fçkœe yuMkku.Lkk «urMkLzuLx ©e¼kR søkíkkÃk yLku MktMÚkkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe {kunLk ¼kðMkkh yríkrÚk rðþu»k MÚkkLku hÌkk níkk. yk «Mktøku ¾kMk yk{trºkík yr¾÷ økwshkík {hkXe {nkMkt½Lkk økws. yæÞûk sLkkËoLk økun÷kuík Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íkMkðeh{kt ©e hk{ rþtËuLkwt Mðkøkík fhíkk {wtçkR þnuh fçkœe yuMkku.Lkk yæÞûk ©e¼kR søkíkkÃk Lkshu ÃkzuAu. yk fçkœe MÃkÄko{kt rðrðÄ ÍkuLkLke 62 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

{Lkk÷e - LkirLkíkk÷ {k.ykçkw{kt xÙu®føk fuBÃk

økwshkík MkhfkhLkk Þwðf Mkuðk çkkuzo íku{s økwshkík yuzðuL[h f÷çkLkk WÃk¢{u {u-2012{kt 8 Úke 13 ð»koLkk çkk¤fku {kxu {kWLx ykçkw ¾kíku yuzðuL[h fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. sÞkhu ô. 8 Úke 70 ð»koLkk ¼kR- çknuLkku yLku ðze÷ku {kxu íkk.6{uÚke íkk.15 {u MkwÄe {Lkk÷e ¾kíku Vur{÷e xÙu®føk fuBÃk íku{s íkk. 17{uÚke íkk. 27{u MkwÄe W¥khkt[÷Lkk LkirLkíkk÷ ¾kíku yuzðuL[h xÙu®føk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt Au. {kWLx ykçkwLkk fuBÃk{kt ¼køk ÷uLkkh çkk¤fkuLku hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke «{kýÃkºk yuLkkÞík Úkþu. hMk ÄhkðLkkhu R-4 ÷fe yuÃkkxo{uLx yku.yuLkS.Mke. Mkk{u {fhÃkwhk hkuz ¾kíku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

Au. ßnkuLk ¢kÞVLkk {íku {uMMke ykuAk{kt ykuAku A ðkh yk yuðkuzo {u¤ðe þfu Au. {uMMkeyu yk Ãknu÷k 2009 yLku 2010{kt yk yuðkuzo {u¤ðe [qõÞku Au.

yuðkuzo økkuÍ xw ©uc Ãkwhw»k Vqxçkku÷h {uMMke (çkkMkuo÷kuLkk, yksuoÂLxLkk) ©uc {rn÷k Vqxçkku÷h nku{khu Mkkðk (òÃkkLk) ©uc fku[ økwykŠzyku÷k(çkkMkuo÷kuLkk) çkuMx økku÷ ykuV Ä Þh ÂLÞ{kh (MkkLíkkuMk) rVVk «ku ðÕzo R÷uðLk furMk÷kMk, hk{kuMk, økuhkzo rÃkf, Lku{kLò rðËef, zuLke yuÕÔMk, RrLkyuMíkk, Íkðe, yu÷kuLMkku, r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku, ðuRLk YLke, r÷ÞkuLku÷ {uMMke. {uMMkeyu 2011Lkk ð»ko{kt fw÷ 70 {u[{kt 59 økku÷ fÞko níkk. yk WÃkhktík ð»ko Ëhr{ÞkLk 35 økku÷{kt {uMMkeyu ykrMkMx Ãký fÞwO níkwt.

hýS : n»ko÷ Ãkxu÷Lke Mkíkík çkeS {u[{kt ykX rðfux y{ËkðkË, íkk.10 nrhÞkýk {kxu hýS xÙkuVe{kt h{e hnu÷k økwshkíkLkk ÍzÃke çkku÷h n»ko÷ Ãkxu÷u Mkíkík çkeS {u[{kt 8 rðfux ¾uhðe íkh¾kx {[kÔÞku níkku. hksMÚkkLk Mkk{u hkuníkf ¾kíku þY ÚkÞu÷e Mkur{VkR™÷{kt n»ko÷ Ãkxu÷u 15.1 ykuðh{kt 34 hLk{kt 8 rðfux ¾uhðe níke. n»ko÷u yøkkW økÞk MkÃíkknu fýkoxf Mkk{uLke {u[{kt 40 hLk{kt 8 rðfux ¾uhðe níke. yk MkkÚku s hýS rMkÍLk{kt n»ko÷ Ãkxu÷Lke fw÷ rðfuxLkku yktf 26 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk ð÷ýÚke ÃkhuþkLk ÚkR n»ko÷ Ãkxu÷u yk rMkÍLkÚke økwshkíkLku MÚkkLku nrhÞkýk {kxu h{ðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. n»ko÷ ytzh-19 ðÕzofÃk{kt Ãký h{e [qõÞku Au. «rík¼kþk¤e nkuðk Aíkkt n»ko÷Lku SMkeyu îkhk hýS{kt Lknª Ãký swrLkÞh r¢fux{kt s h{kzkíkku níkku. n»ko÷Lkk íkh¾kx Mkk{u yksu hksMÚkkLk 89{kt ykWx ÚkR økÞwt níkwt. sðkçk{kt nrhÞkýkyu «Úk{ rËðMkLku ytíku 82 hLk{kt 8 rðfux økw{kðe níke. yLÞ yuf Mkur{VkRLk÷{kt «khtr¼f hfkMk çkkË íkkr{÷Lkkzwyu «Úk{ rËðMkLku ytíku 6 rðfuxu 250 hLk fÞko níkk.


CMYK

(+350.37)

15898.32

¾w÷eLku

16165.09

çktÄ ÚkÞku

15

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 150.00 27900.00

+ 500.00 51800.00

+ 106.75 4849.55

+ 1.96 103.28 zku÷h

BUSINESS

Lkðe rËÕne: [k÷w ™kýkfeÞ ð»koLkk rzMkuBçkh{kt ¼khík{kt fkhLkk ðu[ký{kt 8.5 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. Ëuþ{kt fkhkuLke {ktøk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke ºký ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík ¼khík ËuþLkwt ykuxku çkòh [eLk ÃkAe rðïLkwt çkeò LktçkhLkwt MkkiÚke ÍzÃke rðfrMkík çkòh Au. òufu, ÔÞks Ëh{kt yLku ¼kð{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkÚke ºký {rnLkkyku{kt fkhLkk ðu[ký{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.MkeÞk{yu sýkÔÞwt níkwt fu, økík {rnLkk{kt ykuxku {ufMkuo 1,59,325 fkhkuLkwt ðu[ký fÞwO níkwt. WÃkhktík fu÷uLzh ð»koLkwt fw÷ ðu[ký 4.2 xfk ðÄeLku 1.95 yçks ðknLkkuLkwt ðu[ký fÞwO níkwt. yk økk¤k{kt xÙf yLku çkMkLkk ðu[ký{kt økík ð»koLkk rzMkuBçkhLkk 72,192 ðknLkkuÚke 14.5 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku. WÃkhktík MkeÞk{Lkk sýkÔÞk «{kýu 2013{kt fkhkuLkk ðu[ký{kt 11 xfkÚke 13 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au.

Ehzkyu {ux ÷kEV RLMÞkìhLMkLku ` çku ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo

Lkðe rËÕne : ðe{k rLkÞk{f RLMÞkìhLMk huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeyu {ux ÷kEV RLMÞkìhLMkLku Y. çku ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. Ãkkur÷Mke E~Þw fhðkLkk rLkÞ{LkLkku ¼tøk fhðk çkË÷ Rhzkyu {ux ÷kRVLku støke ÃkuLkÕxe Vxfkhe Au. Ehzkyu ònuh fhu÷k ykuzoh{kt {ux ÷kRV RÂLzÞkyu Ãkkur÷Mke R~Þw fhðk{kt fux÷kf rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkÚke Ëtz fhkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. {ux ÷kEV EÂLzÞk RLMÞkìhLMku yuf økúknfLku íkuLke SðLk rð{k Ãkkur÷MkeLkk MxuxMk ytøku òýfkhe ykÃkðk{kt rð÷tçk fÞkuo níkku. EhzkLkk Äkuhýku {wsçk ftÃkLkeykuyu ÍzÃke yLku fkÞoûk{ rhíku Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðe òuEyu y™u økúknfLke yhS {éÞkLkk 15 rËðMk{kt íkuLkku «íÞw¥kh ykÃkðku sYhe Au. {ux÷kRV îkhk yÃkLkkðkÞu÷e Ze÷e rLkríkLku Ãkøk÷u Ëtz fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Ehzkyu sýkÔÞwt Au.

yuhtzk ðkÞËk{kt 60Lkku ½xkzku

hksfkux: yuhtzk çkòhyuhtzk ðkÞËk{kt ÍzÃke 67 Lkku MkwÄkhku níkku yuf íkçk¬u ô[k{kt 3786 Lke MkÃkkxe nktMk÷ fhe níke Ãkhtíkw yk {Úkk¤u íkuSðk¤kLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk ykøk÷k çktÄ ¼kðÚke 60 Lkku ½xkzku LkkutÄkíkk 3700 Lke MkÃkkxe íkkuze níke nksh{kt {ÞkorËík ykðfku ðå[u Äe{ku MkwÄkhku níkku rËðu÷ ÷wÍLkku ¼kð ÞÚkkðík níkku.

AuÕ÷k ¼kð [ktËe nksh 52140 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27435 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27560 y{. [ktËe 51800 y{.íkuòçke (99.5) 27750

y{. MxkLzzo (99.9) 27900 y{.Lkðk ËkøkeLkk 26785

y{. nku÷{kfo 27340 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1380/1460 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1500/1580

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1020/1025 íku÷eÞk xe™ 1570/1571 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1030/1035 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 632/635 hksfkux [ktËe 52000 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 890/891 {„V¤e Sýe {e.ze. 920/925 ¾ktz ‚e 3100/3200 ¾ktz ze 3000/3100 yuhtzk {k[o 3696/3698 rËðu÷ 808/810

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 1000/1005 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1535/1540 Awxf 1 rf÷ku 111 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1555/1560 ðLkMÃkíke ½e900/1000 fÃkkMkeÞk íku÷ 1090/1100 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 945 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1655/1660 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1675/1680 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1005/1010

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 4097.00 3886.00 3760.00 3777 798

ðÄe 4097.00 3886.00 3787.00 3786 802-70

½xe 4097.00 3886.00 3699.00 3691 793-20

çktÄ 4097.00 3886.00 3699.00 3696 794-30

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

50/120 40/100 200/800

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 52140 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27435 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27560

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1010 fhze 730 fÃkkrMkÞk 660 MkLk^÷kðh rhVkELz 705 fkuÃkhk 830 y¤Mke íku÷ 860 Lke{íku÷ 700 yuhtzk 3900 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 810 Ãkk{ku÷eLk 607 MkkuÞkçkeLk 705

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 44600 ðkÞhçkkh 48100 ÞwxuÂLMk÷ 41600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30800 çkúkMk f®xøk 31500 ͪf 12200 ÷ez 11500 xeLk 1310 rLkf÷ 1110 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 340/370 MkwtX ç÷e[uz 110 MkwtX yLkç÷e[uz 130 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5325 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5225 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8600 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000 fkuÃkhu÷ {wtçkE 835

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2891/2991 ¾ktz r{rzÞ{ 2981/3092

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 51.71

SANDESH : VADODAR WEDNESDAY, 11 JANUARY 2012

rzMkuBçkh{kt fkhLkwt ðu[ký 8.5 xfk ðæÞwt

skík y{.yuhtzk òLÞw. y{.yuhtzk {k[o. {wt. yuhtzk {k[o. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {rn. yuLz {rn. 689.85 5.63 rnLËk÷fku 123.00 4.28 yu÷yuLzxe 1134.55 4.24 ®sËk÷ Mxe÷ 499.20 4.12 rh÷kÞLMk 735.15 3.99

Þwhku 66.10

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 79.93

CRR ½xðkLke ykþkyu MkuLMkuõMk 350 QAéÞku rLk^xe 106.75 ÃkkuELx ðÄeLku 4,849.55 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.10

{qzeÍ hu®xøk yusLMkeyu ¼khíkLkk xqtfk økk¤kLkk VkuhuLk fhLMke hu®xøkLku MkwÄkheLku ELðuMx{uLx økúuz ykÃkíkkt íku{s ykhçkeykELke ykøkk{e Mk{eûkk çkuXf{kt fuþ rhÍðo hurþÞku{kt ½xkzkLke ykþkyu A MkuþLk MkwÄe Mker{ík ËkÞhk{kt fk{fks çkkË yksu Lkðe ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. ELVkuMkeMk yLku yu[zeyuVMke çkUfLkk 12{eyu Ãkrhýk{ Ãkðuo nuðeðuEx þuhku{kt ykf»kof ¾heËe ÃkkA¤ MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMk 350.37 ÃkkuELx WÃkh 16,165.09Lke yuf {rnLkkLke xku[Lke LkSf çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe 106.75 ÃkkuELx ðÄeLku 4,800Lku Ãkkh 4,849.55Lke {sçkqík MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ELxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 16,180.97 y™u rLk^xe

4,855Lke xku[Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þko níkk. Mkeykhykh ½xðkLke Mkt¼kðLkkyu ÔÞksËh ykÄkrhík Mkuõxh{kt LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e hne níke. rhÞÕxe{kt 4.20 xfk, furÃkx÷ økwzTMk{kt 3.56, çkuLf 3.17 Mkrník çkeyuMkELkk ík{k{ Mkuõxh ELzuõMk{kt 0.59Úke 4.2 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. {rnLÿk yuLz {rnLÿk, rnLËk÷fku, yu÷yuLzxe, ®sËk÷ Mxe÷, rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ yLku yuMkçkeykE MkrníkLkk ç÷w[eÃk þuhkuyu íkuSLke ykøkuðkLke ÷eÄe níke. ðirïf çkòhkuLkk «kuíMkknf MktfuíkkuLku Ãkøk÷u MkwÄkhkLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku. ÞwyuMk {kfuox MkÃíkknLkk «Úk{ rËðMku MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkk níkk íku{s yurþÞk

xkuÃk VkEð Mkuõxh ELzuõMk ELzuõMk rhÞÕxe furÃkx÷ økwzTMk çkuLfuõMk {ux÷ ykuxku

çktÄ WAk¤ku(%) 1,479 4.20 8,993 3.56 10,028 3.17 10,083 2.96 8,371 2.91

MkkuLkk{kt ` 150Lkku ½xkzku ` 28,000Lke Lke[u økÞwt

y{ËkðkË, íkk.10 Y.27,435 y™u þwØ MkkuLkwt Y.155Lkk

rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý Ëk¾ðíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ðĽx òuðk {¤e níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.150Lkku ½xkzku Úkíkkt MkkuLkwt Y.28,000Lke Lke[u ykðíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,900 y™u þwØ MkkuLkwt Y.27,750Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.510Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.52,140yu çktÄ hne níke. MkkuLkk{kt Y.155Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt

÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne{kt [ktËe{kt Y.500Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.52,000 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.110Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.27,910 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,770Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,000Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt 100LktøkLkku ¼kð Y.59,000 ÚkÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fkuu{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 22.9 zku÷hLkk WAk¤k MkkÚku 1631 zku÷hLke MkÃkkxeyu Ëu¾kÞwt níkwt. [ktËe «rík ykitMk 88 MkuLx ðÄeLku 29.66 zku÷h ÚkE níke.

¾ktzLke ðÄw rLkfkMkLke þõÞíkkyu þuhku ðæÞk Ëuþ{kt ¾ktzLkwt {çk÷f WíÃkkËLk Úkíkkt fuLÿ ðÄw rLkfkMkLke {tsqhe ykÃkþu íkuðk ykþkðkËu ¾ktz ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt íkuS òuðk {¤e níke. ÞwÃke{kt [qtxýe {knku÷ økh{kÞku Au íÞkhu ¾ktzLke rLkfkMk{kt ðÄkhkLke {tsqheLke þõÞíkk «çk¤ Au. huýwfk MkwøkhLkku þuh 3.51 xfk, çkòs rnLËwMíkkLk 1.42,rºkðuýe yuÂLs. 1.46, {ðkLkk Mkwøkh 5.06 y™u EykEze Ãkuhe{kt 0.64 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yu[zeyuVMkeLkkt Ãkrhýk{ku çkòhLku ðuøk ykÃkþu íkuðk ykþkðkËu yksu çkÒk ftÃkLkeLkk þuh{kt yuf xfkLkku WAk¤ku níkku. çkeyuMkE{kt {kfuox çkúuzTÚk{kt 2,137 þuhku{kt MkwÄkhku yLku 671 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Mkuçkeyu xuLzh «r¢Þk îkhk Úkíke çkkÞçkìf ykuVh{kt Mk{Þ{ÞkoËk ½xkze nkuðkLkk ynuðk÷Úke þuhku{kt MkwÄkhkLkku Ëkuh ykøk¤ ðæÞku níkku. Mkhfkh rzMkELðuMx{uLx{kt Ÿ[k ¼kðu ¾heËe fhþu íkuðk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ÃkeyuMkÞw þuhku hkufkýfkhkuLke hzkh{kt hÌkk Au. yu{yu{xeMke, MkuE÷ yLku ykuyuLkSMke{kt ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk ykŠÚkf

YrÃkÞku 81 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 52Lke MkÃkkxe íkkuze : yuf {kMkLke xku[u

LkðuBçkh{kt yuVzeykE{kt 56 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

Lkðe rËÕne: LkðuBçkh{kt Ëuþ{kt «íÞûk hkufkýfkhkuLkk MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞku rðËuþe hkufký{kt 56 xfkLke ð]rØ nkuðkLku Ãkøk÷u Mk¤tøk çku {rnLkk MkwÄe LkkUÄkíkk 2.53 yçks zku÷h ÚkÞwt níkwt. rðËuþe hkufký Lkuøkuxeð hÌkk çkkË LkðuBçkh{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. 1935 fhkuzLke 20 FDI 2010Lkk yk økk¤k{kt Ëuþ{kt 1.62 Ëh¾kMíkkuLku ÷e÷eÍtze yçks zku÷hLkwt yuVzeykE ykÔÞwt níkwt. fuLÿ Mkhfkhu 1935.24 yur«÷Úke LkðuBçkhLkk økk¤k{kt fw÷ fhkuzLke ®f{íkLke fw÷ 20 rðËuþe yuVzeykE 22.83 yçks zku÷h MkeÄk {qzehkufkýLke Ëh¾kMíkkuLku LkkutÄkÞwt níkwt. ßÞkhu 2010-11Lkk yksu ÷e÷eÍtze ykÃke níke. su økk¤k{kt Ëuþ{kt 19.43 yçks zku÷hLkwt Ëh¾kMíkLku ÷e÷eÍtze ykÃke Ëuðk{kt «íÞûk rðËuþe hkufký X÷ðkÞwt níkwt. ykðe Au íku{kt Mxh÷kRx økúez, rLk»ýkíkkuLkk {íku yk «fkhLkku hkufkýLkku {kR¢kuVkRLkkLMk yLku xeðe rðÍLk MkrníkLke 20 Ëh¾kMíkkuLkku xÙuLz s¤ðkE hnuþu íkku, LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku 30 yçks zku÷h yuVzeykE Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëuþ{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

[ktËe [kuhMkk 51300/51800 [ktËe YÃkw 51100/51600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 775/975 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27800/27900 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27650/27750

(íku÷çkòh) y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1380/1460 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1500/1580 rËðu÷ 1230/1320 MkhrMkÞwt íke¾wt 1300/1360 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1230/1290 ðLkMÃkrík 910/1030 fÃkk. [k÷w 1040/1090 fÃkk. Lkðk 1105/1155 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 950/1000 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1040/1090 fkuÃkhu÷ 1310/1390 Ãkk{ku÷eLk 955/995

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

895/935 1100/1150 1170/1220 1140/1220 1160/1240 1160/1240

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð) y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2950/3100 2850/2950 2860/2950 2760/2845

(r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2820/2950 2750/2800 2860/2950 2750/2825

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

50/135

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e {nkhk»xÙ

50/90 60/120

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

5/9 5/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 100/220 hðiÞk 140/340 fkuçkes 40/80 Vw÷kðh 80/200 xk{uxk 60/100 ËqÄe 40/120 fkfze 200/360 xetzku¤k 200/440 {h[kt Ëuþe 160/300 ÷etçkw 40/140 ykËwt 200/260 çkex 120/240 økksh 120/220 økku÷h {h[kt 200/300

fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh íkwðuh ðxkýk {uÚke

100/160 200/340 300/500 400/800 600/800 200/280 80/160

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh (20 rf÷ku) ÃkkhMk (1 rf÷ku) z{hk (1 rf÷ku) ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

35/50 80/100 60/75 7/8 2.00/2.50 200/220

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zkt.økwshe zkt. {kuíke zkt. {Mkwhe zkt. MkuLxuz yuhtzk

191/216 240/257 192/207 217 735

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 606.55,623.90,605.90,620.60 yuuMkeMke 1108.30,1123.65,1101,1115.80 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 268.70,285,268.25,283.40 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 760,767,756.95,761.95 yÕnkçkkË çkUf 133.20,136.90,132.50,136.05 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 331.70,341.80,330.75,340.25 ytçk¸ò MkeBkuLx 152.70,154,151.25,152.05 yuBkxufMk ykuxku 98.70,110,98.45,106.35 yktækúçkuLf 86.95,91.60,86.95,90.65 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 583,597.50,582.05,588.05 yuÃkkuÕkku xkGkh 63.95,67.50,63.95,67.05 y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.60,24.20,23.50,24 yu~keGkLk ÃkuRLx 2684,2694,2646.25,2657.95 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 97.65,101.90,97,101 yurõMkMk çkUf 865,899.90,865,896.95 çkòs nkuÕz RLÔkuu 648,657.95,648,654.20 çkkxk RLzeGkk 553.05,589.70,553.05,586.55 Çkkhík EÕkuf. 1451,1460,1438,1444.10 Çkkhík ^kuso 263.85,279.85,263.85,277.85 Çkkhík ÃkuxÙku 472,487.25,471.10,482.75 Çkkhíke yuhxuÕk 323.80,333,321.50,330.65 ÇkuÕk 258.30,267.25,258.30,264.90 Çk¸»kÛk MxeÕk 329.70,336.65,329.70,335.10 çkkGkkufkuLk rÕk. 278.80,280.85,275,278 çkUf yku^ çkLkkhMk 711,724,710,720 çkPf yku^ çkhkuzk 701.75,717.30,701,714.30 çkuf yku^ RrLzGkk 296.50,305.75,295,303.10 çkku~k Õke 7000,7099.80,7000,7071.20 çkúexkLkeGkk RLz 450,451,446.05,447.20 furzÕkk nuÕÚk 693,694.75,671,684 ¢uRLk RLzeGkk 334.20,341.40,334.20,336.70 fuLkuhk çkuLf 398.45,414.90,397,412.65 fuMxÙkuÕk 412,424,410.50,418.20 MkuLxÙÕk çkUf 71.50,75.25,71.05,74.70 MkeRyuuMkMke Õke. 214.75,214.95,213.05,213.90 åktçkÕk ^xeo 83.65,84.65,82.55,82.85 MkeÃÕkk. 344.20,349.20,343.35,345.30 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 989.95,993.45,984.30,986.05 fLxuLkh fkuÃkkuo 841.95,855.90,834.05,850.85 fkuhkuBkk ^xeo 289,290,279.05,280.30 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 372.45,377.90,366,368.95 ¢eMkeÕk Õke 895,925,892.90,909.75 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 128.75,131.70,128.25,131.45 fGk¸BkeLMk 344,360.30,344,358.90 zkçkh RLzeGkk 99,99,97.50,97.65 ze~k xeÔke 58.50,59.50,57.25,57.70 zeÔkeÍ Õkuçkku. 793.70,796.50,786,794.45 zeyuÕkyu^ Õke 179,186.80,178.65,184.65 zku.huœe 1606,1624.90,1606,1617.35

çktÄ ¼kð 1166.80 380.90 986.05 97.65 61.05

½xkzku(%) 0.41 0.16 0.15 0.10 0.08

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 121429.37 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

rLkVTxe VÞw[h 4947 íkÚkk 4998 íkhV

çke.yuMk.E. ELzuûk : (16165) 16050-16039 íkÚkk 16000 Lkk xufkLku yLkw÷ûke 15900Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 16211-16237 Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 16237 Ãkkh Úkíkkt 16242-16356 íkÚkk 16416Lkku ðÄw ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. rLkVTxe òLÞwykhe VÞw[h (4871) 4828Lkk ½xkzu 4821Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 4898-4908 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 4947 yLku 4988Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 4821 íkqxíkkt 4790-4778Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu. çkUf rLkVTxe òLÞwykhe VÞw[h (8770) ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 8817 íkÚkk 8839-8864Lkk yktf ykðþu, su MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 8864 Ãkkh ÚkÞk çkkË 9038 Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 8640 íkÚkk 8598 {níðLkk xufk Au, ½xkzu ÷uý Ãkuxu 8538Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. çkeykuçke (714) 709Lkk xufkLku yLkw÷ûke 701Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 730 íkÚkk 746Lkk ¼kð ykðþu. ÞwrLkÞLk çkUf (178) 174.50 Lkk xufkLku yLkw÷ûke 170Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 194.50Lkku ¼kð ykðþu. yktÄú çkUf (90.65) 89.25Lkk xufkLku yLkw÷ûke 87Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 96.25 íkÚkk 99Lkk ¼kð ykðþu. y÷knkçkkË çkUf (136) 134.50Lkk ½xkzu 132.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 140.50 íkÚkk 144Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkUf (774) 765Lkk ½xkzu 754Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 791 íkÚkk íku çkkË 808Lkku ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkUf (897) 882Lkk ½xkzu 865Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 908 íkÚkk íku çkkË 922Lkku ¼kð ykðþu. ÞMk çkUf (264) 259 íkÚkk 253Lkk ½xkzu 250Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 268 íkÚkk 277Lkk ¼kð ykðþu. xeMfku (372) 368Lkk ½xkzu 362Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 380 íkÚkk 388Lkk ¼kð ykðþu. rnLËk÷fku (123) 121Lkk ½xkzu 119Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 128 íkÚkk 131.50Lkk ¼kð ykðþu. ykhfku{ (81.05) 80Lkk xufkLku yLkw÷ûke 78Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 86 íkÚkk 89 Lkk ¼kð ykðþu. ðeykEÃke (85.50) 84 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 89.50 íkÚkk 92.50 Lkk ¼kð ykðþu.

yuMk.yu. h{uþ htøkLk yuMkçkeykE y{ËkðkË Mkfo÷Lkk Lkðk MkeSyu{ ÷eÄku níkku. íku{Lkk Ãkwhkuøkk{e y{ËkðkË : ËuþLke MkkiÚke {kuxe ykh.fu. þhkVLke zeyu{ze fuzh{kt çkZíke Úkíkkt h{uþ htøkLkLke Lkðk MkeSyu{ ÃkËu ðhýe fhkE Au. 54 ð»keoÞ h{uþ htøkLk 1978{kt y{ËkðkË Mkfo÷{kt «kuçkuþLkhe ykurVMkh íkhefu Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk MkkÚku òuzkÞk níkk.

rÄhkýfíkko Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkLkk y{ËkðkË Mkfo÷Lkk Lkðk [eV sLkh÷ {uLkush íkhefu yuMk.yu. h{uþ htøkLkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. íku{ýu yuMkçkeykE™k y{ËkðkË Mkfo÷Lkk MkeSyu{ ÃkËu íkk. 21 rzMkuBçkh 2011Úke Ãk˼kh Mkt¼k¤e

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

MktfuíkLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu ¾[o fkÃk {qfðk ðÄw fzf ð÷ý yÃkLkkðþu yLku ðzkykuLke çkuXf òLÞwykheLkk ytíku Vhe {¤þu. ÞwyuMkLkk òuçk zuxk yÃkuûkk fhíkkt Mkkhk hnuíkkt þuhku{kt Lkðe ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. suLku Ãkøk÷u yurþÞk{kt [eLk, òuÃkkLk, ®MkøkkÃkkuh, íkkEðkLk, Ërûký fkurhÞk yLku nkuLøkfkUøkLkkt çkòhku{kt íkuS níke. ÞwhkuÃk{kt £ktMkLkku MkeyuMke, s{oLkeLkku zeyuyuõMk yLku ÞwfuLkku yuVxeyuMkE yktf 1.04Úke 2.4 xfk {sçkqíke Ëþkoðe hÌkk níkk. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu yÚkoíktºk{kt rðfkMkLkk ykþkðkË ÃkkA¤ Y. 324.32 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzku yÚkkoík zeykEykEyu Ÿ[k {Úkk¤uÚke LkVku çkwf fhíkkt Y. 115.11 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykuxku ûkuºk{kt 13 xfkLke ð]rØLke ykøkkne fhíkkt ykuxku þuhku{kt {køk ðÄe níke. {rnLÿk yuLz {rnLÿk 5.63 xfk, íkkíkk {kuxMko 2.24, nehku {kuxkufkuÃko 2.7 yLku {khwrík MkwÍqfe 1.45 xfk ðæÞk níkk.

yLku ÞwhkuÃkLkkt þuhçkòh{kt íkuS níke. Ëuþ{kt rðËuþe hkufkýLkk çku {rnLkkLkk Lkuøkurxð xÙuLz çkkË LkðuBçkh{kt yuVzeykE 56 xfk ðÄeLku 2.53 yçks zku÷h Úkíkkt þuhkuLke òíkuòík{kt ÷uðk÷e Lkef¤e níke. {qzeÍu ËuþLkk xqtfk økk¤kLkk rðËuþe [÷ýLkk hu®xøkLku yøkkWLkk MÃkuõÞw÷uxeðÚke MkwÄkheLku RLðMx{uLx økúuz{kt {qõÞwt nkuðkLkk ynuðk÷Úke yku÷hkWLz ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. ÷ksofuÃkLke íkw÷Lkkyu r{zfuÃk{kt 2.24 yLku M{ku÷fuÃk ELzuõMk{kt 2.63 xfkLkku MkwÄkhku níkku. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkku þuh [kh xfk {sçkqík ÚkELku Y. 735.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ELVe y™u

{wtçkE:Mkíkík çkeò rËðMku çkUfku yLku ykÞkíkfkhkuyu y{urhfLk zku÷h{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt zku÷h Mkk{u YrÃkÞkuLkku {sçkqík Ëu¾kð hÌkku níkku. VkuhuLk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 81 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 52Lke MkÃkkxe íkkuze 51.71Lke yuf {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. ELxÙkzu{kt YrÃkÞku 52.42 y™u 51.71Lke ðå[u yÚkzkÞku níkku. 5 rzMkuBçk 2011 çkkË YrÃkÞku Vhe 51.71Lke MkÃkkxeyu ykÔÞku níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 93 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 117 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 113 ÃkiMkk MkwÄhíkkt yLkw¢{u 66.10, 79.93 yLku 67.28Lkk Míkhu hÌkku níkku.

ftÃkLke xeMkeyuMk økuE÷ EÂLzÞk fku÷økux zkçkh EÂLzÞLk nkux÷

ÞuLk 67.28

{qzeÍu ËuþLkk þkuxo x{o VkuhuLk fhLMke hu®xøkLku MkwÄkhíkkt A rËðMk çkkË Lkðe ÷uðk÷e Ëu¾kE

„

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.107862.87 fhkuz

yußGk¸fkuBÃk 210.15,223.65,210.15,220.30 R.ykR.nkuxuÕk 84.85,86.60,84.85,85.65 neBkkLke Õke. 325.10,337.95,325.10,334.45 yurLsGkMko (ykE) 239.20,246,235,237.50 yuMkkh ykuRÕk 58.75,60.75,58.55,60.05 yufMkkRz RLz. 116.90,119.20,116.35,118.70 ^uzhÕk çkUf 369.40,375,368.35,370.80 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 579,586,574.35,581.90 ^kuxeoMk nuÕÚk 95.55,95.80,94.80,95.20 økuEÕk 382,384.40,380,380.90 økeíkktsÕke suBMk 307.50,309.70,303.10,306.60 øÕkufMkkurMBkÚk 1956.10,1990,1950,1960 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2508.50,2545,2505.10,2529.05 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 298.40,309,295.05,307.45 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 24.80,25.90,24.80,25.50 økkuËhusfLMxÙ 385.60,394,385,388.95 økkuËhus RLz 179.70,186.50,179.30,184.65 økúkMkeBk RLz 2449.25,2460.75,2414.10,2455.55 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2520,2534,2520,2534 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 76.35,77.40,75,76.15 øk¸s.^Õkkuhk 403.50,403.95,390,394.75 øk¸s.økuMk 396,413.90,385,387.60 øk¸s. BkeLkhÕk 167,171.40,166.50,168.30 nuÔkuÕMk RrLzGkk 416.55,423.85,414.85,418.70 yuåkMkeyuÕk xufLkku 418.95,420.90,417,419.90 yuåkzeyuu^Mke 666,685,666,682.45 yuåkzeyu^Mke çkUf 460,462,455.90,459.45 nehku nkuLzk 1734.90,1778.45,1734.90,1774.25 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 394.50,398.95,391.25,395.55 ®nË fkuÃkh 311,315.95,300.65,303.75 ®nË ÃkuxÙkuÕk 243.80,246.20,242.05,245.25 ®nËkÕfku 118.75,123.50,118.55,123 ®n˸MíkkLk ͪf 124.95,126.75,124.05,125.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 58.60,63.35,58.60,62.55 ykRMkeykRMkeykR çkUf 752.50,779.90,751.30,774.45 ykRzeçkeykR 84.95,87.35,84.95,87 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.90,83.25,81.80,82.05 ykEyu^MkeykR Õke 23.75,24.25,23.60,24.10 RLz MkefGkkuhexe 52.45,52.45,51.50,52.45 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 52,53.20,51.55,52.40 RLzeGkk çk¸ÕMk 151.85,155.20,151.40,153.75 RrLzGkLk çkUf 188,194,188,192.20 RLzeGkLk nkuxÕk 61.75,62.45,60.55,61.05 RLzeGkLk ykuRÕk 256,260.85,256,258.90 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 78.70,80.35,77.80,79.75 ELÿ økuMk 394.05,394.05,377,380.45 EL˸Mk ELz. çkUf 248,263,247.25,260.85

RL^kuMkeMk xuf 2857,2876.90,2850.10,2863 EL£k zuÔk ^kR 101.25,103.05,100.60,102.05 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 298.20,298.20,284.05,295.60 ykRykhçke RL£k 130,141.85,128.20,140.50 ykR.xe.Mke. 202.50,205.60,202,205 siLk Rheøku~kLk 88.30,93.15,87.50,92.25 sGkÃkúfk~k 53.50,55.25,53.50,55.10 sux yuhÔkuÍ 188,192.70,186.50,190.30 SLËkÕk MxeÕk 479.65,504.40,479.65,499.20 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.25,34.70,34.15,34.50 RMÃkkík RLz 10.50,11,10.40,10.73 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 581,634.10,577,629.25 fkuxf BkneLÿ çkUuf 455,468.90,455,466.05 ÕkuLfku RL£k 12.20,12.64,11.60,12.50 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1096,1140,1096,1134.55 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 228.50,232.10,228.50,230.90 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 441,444.90,433.15,441.10 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 609,624,606.55,617.85 Bkne. BkneLÿ 656,695,656,689.85 BkLkkÃk¸hBkS 50.55,51.70,50.35,51.15 Bkuhefku Õke 152.50,152.95,150.15,151.55 BkkYrík Mk¸Í¸fe 970,992.80,970,986 BkufMk RLzeGkk 147.15,153.45,147,151.70 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 980,1009,968,981.65 BkækhMkLk 133,140,133,137.55 yuBk^uMkeMk 318.80,327.80,318.05,327.25 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 54,56.30,54,56 Bk¸ÿk Ãkkuxo 132.40,136.80,131.90,136.15 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 56.50,57.75,56.50,56.80 LkuuMkÕku (ykR) 4096,4124.95,4096,4108.40 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82,82,80.10,80.90 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 168.50,171.25,168,168.95 yuLkxeÃkeMke rÕk. 157.95,160.20,157.05,158.10 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 259,262.40,258.30,261.40 ykuÃxku. MkŠfx 201.10,204.90,198.60,203.10 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1940.75,2029,1940.50,2022.10 ykurhyuLxÕk çkUf 220,226.30,218.90,223.10 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 146.25,150.90,144.20,146.60 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 160.35,163.90,159.10,162.65 ÃkezeÕkkRx RLz. 143.80,147,143.50,144.50 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 385.15,401,384.10,399 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 859.70,874.30,859.70,874.30 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 145,149.90,145,147.90 ÃkkÔkh økúez 101.95,103,101.10,102.70 Ãktòçk Lku~kLkÕk 821,872,821,861.65 huLkçkûke Õkuçk. 443.70,446.85,437.60,441.35 hk»xÙeGk fuBke 68,68.80,65.25,66.65 ykhRMkeÕke 160,164.90,159.35,162.65

huuzªøxLk 80.70,80.70,79,79.90 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 78,81.70,78,81.05 heÕkkGkLMk yuLkSo 379,404.40,379,398.45 heÕkk.fuÃkexÕk 262.10,284.70,262.10,281.25 heÕkkGkLMk 712,738,712,735.15 huÛk¸fk Mk¸økh 28.50,29.95,28.50,29.50 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 75.50,80.85,75.25,79.90 MkuMkk økkuÔkk 163.45,169,163.45,167.55 ©e MkeBkuLx 2085,2124.95,2065.10,2075.70 ©ehkBk xÙkLMk 498,500.80,491.15,498.10 MkeBkuLMk Õke 681,711,681,707.75 MkeLxuûk RLz 64.10,69.40,63.80,69 Mxux çkuLf 1651,1708.50,1651,1702.05 MxeÕk ykuÚkkuhexe 85.65,88.30,85.65,88.05 MxhÕkkRx 94.90,96.25,94.10,95.85 MkLk ^kBkko 507.90,520,506.10,516.05 MkLkxeÔke 276.15,282.10,275,278.80 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 19.05,19.80,18.90,19.65 MkeLzefux çkUf 78.50,82.65,78.50,81.80 íkkíkk fuBke. 318.50,321.80,318.50,320.30 íkkíkk fkuBGk¸ 216,219.90,216,216.60 íkkíkk BkkuxMko 201.30,206.25,201.10,204.95 íkkíkk ÃkkÔkh 93.05,94.70,91.40,94.05 íkkíkk MxeÕk 362.20,373.50,362.10,371.80 íkkíkk xe 93,94.65,92.75,93.75 xeMkeyuMk rÕk. 1175,1184.50,1160.10,1166.80 xuf BkneLÿ 606,616,605,611.80 ÚkBkuofoMk 418,432,418,429.95 xkRxLk RLz. 177.60,181.60,177,180.80 xkuhuLx ÃkkÔkh 198.50,205,198.50,204.05 xkuhLx ^kBkko 538,538,534.25,536.75 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2520,2540.95,2520,2533.60 Gk¸fku çkuLf 49.05,56.95,49.05,56.30 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1154,1175,1150,1165.25 Gk¸LkeGkLk çkUf 170.10,180.85,170,178.05 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 520,534.10,514,523.40 Gk¸Lkexuf Õke 22.55,22.80,21.35,22.70 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 419,429.65,413,417.20 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 137.90,146,137.05,145.20 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1029.90,1046.90,1022.50,1035.65 ÔkezeGkkufkuLk RLz 183,185.50,181.50,184.75 ÔkkuÕxkMk 81,83.10,81,82.35 ÔkeÃkúku 403,407.85,402.05,403.35 Ôkkufnkxo 298.40,309.40,296,304.10 Gk~k çkPf 250,265.50,250,264.30 Íe yuuLxh 116.45,117,115.50,115.95

CMYK

½ô çkkshe {X yzË yuhtzk hkÞzku økðkh

{nuMkkýk

246/274 228/242 725 726/760 757/774 621/635 1401/1575

Ãkkxý

Shw 2285/2690 ðrhÞk¤e 550/788 hkÞzku 605/641 yuhtzk 750/774 ½ô 200/261 çkkshe 160/236 çktxe 260/282 yzË 580/763 økðkh 1161/1581 fÃkkMk 850/926 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ MkhMkð {uÚke Mkwðk ys{ku

ŸÍk

2311/3142 701/2091 1011/1200 500/634 1030/1225 615/765 518 623/650 600/800

zeMkk

yuhtzk 760/775 hkÞzku 633/644 ½ô 215/254 çkkshe 177/223 økðkh 1000/1565 {øk 665 hksøkhku 625/667 {økV¤e 700/831 yzË 650

÷k¾ýe

yuhtzk 767/774 hkÞzku 632/638 çkkshe 185/228 økðkh 1130/1591 [ku¤k 320 hksøkhku 335 ðrhÞk¤e 550/971 fÃkkMk 851/900

rðòÃkwh

ðrhÞk¤e 900 ík÷ 1100/1150 yuhtzk 755/786 fÃkkMk 860/923 çkkshe 210/233 ½ô 230/269 swðkh 386 {øk 702 yzË 531/576 økðkh 1200/1613 hsfk çkkshe 180/231 þý 151/681 ¼ªze 221

fwfhðkzk

ík÷ 1090/1241 yuhtzk 760/782 fÃkkMk 810/921 çkkshe 212/243 ½ô 217/275 økðkh 1201/1635 hksøkhku 500

þý hkÞzku yuhtzk {øk yzË økðkh ½ô çkkshe swðkh sð fÃkkMk ½ô {fkE økðkh yzË íkwðuh fÃkkMk

711/715

rMkØÃkwh

570/642 746/782 550 586/716 820/1580 226/262 172/245 160/905 230 825/930

¼e÷kuzk

225/260 240/260 1590/1620 670/705 790/818 860/900

ík÷kuË

{økV¤e 611/826 yuhtzk 760/780 {øk 500/769 ½ô 230/254 çkkshe 195/234 økðkh 1300/1598 zkt.ßÞk 185/224 zkt.økw.17 210/225 ík÷ yuhtzk çkkshe {fkE ½ô økðkh fÃkkMk hkÞzku yuhtzk ík÷ AkMkxku çkkshe ½ô økðkh çktxe sð {X [ýk Mkðk Shw {uÚke fÃkkMk

ÄLkMkwhk

1050/1180 750/771 180/220 240/265 230/260 1400/1500 870/900

nkhes

570/619 746/780 850/1210 300/326 160/200 210/252 1400/1586 270/296 250/262 300/500 400/550 550/671 2000/2835 400/436 900/922

íkkhkÃkwh

økw.17 MkkuLk{ økwshe {kuíke ½ô {Mkwhe ½ô {Mkwhe f{kuË çkx {Mkwhe ½ô yuhtzk íkwðuh fÃkkMk økwshe

231/267 240/288 195/212 225/255 225/251 211/235 225/251 211/235 255/466 200/215

ðzk÷e

230/260 750/785 700/853 850/917

Äku¤fk

180/207

økw.17 ½ô xwfze yuhtzk fÃkkMk

231/262 231/245 731/741 811/940

Ãkkxze

yuhtzk Shw ík÷

764/770 2792/2900 1100/1125

fxkuMký hkuz

yuhtzk hkÞzku ½ô {øk {X yzË ík÷ økðkh fÃkkMk

½ô çkkshe {øk {X økðkh yuhtzk ík÷ Shw hkÞzku

755/781 601/635 215/245 675/860 531/750 695/745 1050/1201 1345/1501 695/891

hkÄLkÃkwh

185/258 170/221 770/915 340/425 1070/1355 710/756 1090/1275 2000/2950 510/692

Ezh

{økV¤e ½ô {fkE yzË yuhtzk íkwðuh fÃkkMk

700/785 230/280 240/261 625/652 755/775 700/795 870/914

ÄkLkuhk

½ô çkkshe økðkh {øk {X [ku¤k çkeszk hksøkhku Íwtçkku {uÚke hsfku hkÞzku yuhtzk Shw EMkçkøkw÷ ík÷

195/270 190/234 1300/1655 600/723 411/440 300/500 1050/1020 580/631 400/463 456 2170 612/648 760/780 2700 1029/1148 1080/1185

Úkhk

hkÞzku 625/635 yuhtzk 767/776 Shw 2490/2745 ðrhÞk¤e 900/1000 ½ô 230/247 çkkshe 220/236 {øk 550/600 yzË 610/680 çktxe 294/301 økw.17 MkkuLk{ {Mkwhe ½ô çkkshe økðkh

¾t¼kík

235/269 245/290 215/232 215/230 200/220 1100/1519

{ktz÷

Shw yuhtzk

2150/2851 755/775

rðMkLkøkh

½ô çkkshe [ku¤k yzË økðkh ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk

232/269 200/248 400/811 525/568 1150/1661 950/1222 595/639 772/785 850/931

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yzË íkwðuh {økV¤e yuhtzk

244/260 250/261 250/256 675/709 725/810 725/771 765/771

®n{íkLkøkh

{økV¤e 650/820 yuhtzk 777/781 ½ô 230/282 çkkshe 215/225 {fkE 240/260 [ýk 580/620 íkwðuh 700/811 yzË 600/711 økðkh 1450/1536 fÃkkMk 846/919 økw.17 180/204 ík{kfw fÃkkMk

WLkkðk Ãk¥ke

1341 756/921

Mk÷k÷

½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

230/255 190/220 190/225 200/220

«ktríks

½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17 yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh økðkh {kýMkk hªøký ¼èk hðiÞk fkuçkes xk{uxk {q¤k økksh

225/260 190/220 190/226 200/220

{kýMkk

751/777 800/915 170/225 220/253 318 1500/1631 þkf{kfuox 200/240 120 200/260 40/50 100/160 50 200

çkkÞz

{økV¤e 730/745 yuhtzk 740/760 çkkshe 210/225 {fkE 230/240 ½ô 220/235 íkwðuh 720/730 fÃkkMk 775/830 økðkh 1100/1250

Mkík÷kMkýk

½ô 235/256 çkkshe 180/212 yuhtzk 740/765 {fkE 254/256 fÃkkMk 850/910 ðrhÞk¤e 1200/1660 íkwðuh 786/820 hkÞzku 600/610

çkkð¤k

¾khðe çkkMk{íke 2 3 1 / 3 9 9 çkkMk{íke 221/241 økw.17 221/251 ykEykh-8 156/230 MkVuË ½ô 244/246 wxwfze ½ô 223/235 xwfze Ëuþe 235/260 {øk 650/1100 {X 546/614 íkwðuh 544 yuhtzk 744/768 [ýk 400

MkkýtË

økw.17 201/265 økwshe 163/213 MkuLxuz 179/284 ¾kh çkkMk{íke 223/285 {kuíke 239 ½ô 396 234/276 íkwðuh 450 Shw 2700/2770

{kuzkMkk

{økV¤e 751/827 ík÷ 1080/1140 yuhtzk 760/781 fÃkkMk 870/900 [ku¤k 460/481 çkkshe 180/224 {fkE 200/260 ½ô 200/270 íkwðuh 710/827 yzË 620/700 økðkh 1500/1586 yuhtzk 750/769 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku fÃkkMk ½W yuhtzk økðkh fÃkkMk çkkshe zktøkh

Ënuøkk{

190/230 220/252 202/209 769/776 1351/1571 180/225 400/600 200/300 400/525 840/880

f÷ku÷

235/h62 765/771 1615/1643 904/915 175/216 195/h70

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 25000/26000 þtfhøkkMkze 37000/37500 fÃkkMkeÞk 340/345


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 WEDNESDAY, 11 JANUARY 2012

xqtfwt Lku x[

rðïLkk yLkuf Ëuþku{kt Xtzeyu fuh {[kÔÞku Au. hrþÞkLkk {kuMfku yLku ¼khíkLkk fk~{ehÚke ÷ELku yV½kLkLkk fkçkq÷ yLku s{oLkeLke Ërûkýu r{xuLkðuÕz MkwÄeLkk rðMíkkhku ¼khu rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u çkhVLke [kËh nuX¤ ZtfkE økÞk Au.

s{oLke

[qtxýe çkkË ¼ksÃk-MkÃkk ðå[u òuzkýLke þõÞíkk : rËÂøðsÞ çkr÷yk : W¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýe çkkË Mk{ksðkËe Ãkûk yLku ¼ksÃk ðå[u òuzkýLke þõÞíkkyku nkuðkLkwt fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ {nkMkr[ð rËÂøðsÞ ®Mknu sýkÔÞwt níkwt. MkÃkk «{w¾ {w÷kÞ{ ®Mkn ÞkËðu ðíko{kLk [qtxýe «[kh{kt hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ rðhwØ fkuR rLkðuËLk Lknª ykÃÞwt nkuðkÚke rËÂøðsÞu yk þõÞíkkyku ÔÞõík fhe níke. økEfk÷u hkºku yuf [qtxýe Mk¼k MktçkkuÄíkk ®Mknu fÌkwt níkwt fu ÞkËðLku çkkçkhe {ÂMsË íkkuze ÃkkzðkLkk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke fÕÞký ®Mkn MkkÚku Ãký r{ºkíkk níke. yk çkkçkík Ëþkoðu Au fu W¥kh «ËuþLke [qtxýe çkkË ¼ksÃk yLku MkÃkk ðå[u òuzký ÚkE þfu Au.

yV½kLk

ÃkkrfMíkkLke MkqVe çkuLz rËÕne{kt ÃkhVku{o fhþu

Lkðe rËÕne : ykøkk{e BÞwrÍf ykÕçk{ ‘yktËku÷Lk’ MkkÚku ÃkkrfMíkkLke MkqVe økúqÃk {uf÷ nMkLk {æÞ-Ãkqðo yLku ¼khík{kt ÃkhVku{o fhþu. {uf÷ nMkLk çkuLzLkk {wÏÞ fBÃkkuÍh {uf÷ nMkLku fÌkwt níkwt fu y{khwt fkuEÃký Mktøkeík hksfeÞ økŠ¼íkkÚko Ëþkoðíkwt LkÚke. y{u {kºk MktøkeíkLke h[Lkk fheyu Aeyu. y{u su økeíkku çkLkkÔÞk Au íkuLke xâqLk ¾qçk s Mkh¤íkkÚke yufÚke çkeò{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE hne nkuðkÚke yk ykÕçk{Lkwt Lkk{ yktËku÷Lk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. fku÷fkíkk{kt yuf fLMkxo{kt ÃkhVku{o fhLkkh hkuf BÞwrÍf økúqÃk EÂLzÞLk fkWÂLMk÷ Vkuh fÕ[h÷ rh÷uþLMk yLku yuLkSyku hwxTMkxwhwxTMk îkhk ykÞkursík hkuf yuLz òÍ fkuLMkxo{kt rV¬e ykìrzxkurhÞ{{kt 11{e òLÞwykheyu Lkðe rËÕne{kt ÃkhVku{o fhþu.

fkçkw÷

{kuMfku

{uLk yurþÞLk MkkrníÞ yuðkuzo {kxu 3 ¼khíkeÞkuLke ÃkMktËøke „

yr{íkkð ½ku»k, hknw÷ ¼èk[kÞo, ònTLkðe çkYykLke f]ríkyku þkuxor÷Mxuz

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.10

ð»ko 2011Lkk {uLk yurþÞLk ÷exhhe «kEÍ {kxu ºký ¼khíkeÞ ÷u¾fkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk «ríkrcík yuðkuzo {kxu yr{íkkð ½ku»k, hknw÷ ¼èk[kÞo yLku ònTLkðe çkYykLke f]ríkykuLku þkuxo r÷Mx fhðk{kt ykðe Au. ½ku»kLke ‘rhðh ykuV M{kuf’ yLku ¼èk[kÞoLke ‘Ä M÷kÞ ftÃkLke ykuV ÃkeÃk÷ nw fìh’ íku{s çkYykLke ‘rhçkÚko’ Lkk{Lke f]ríkykuLku yk {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðe Au. yøkúuS ¼k»kk{kt «rMkØ ÚkÞu÷e fu ytøkúuS ¼k»kk{kt yLkwðkrËík fhkÞu÷e yurþÞLk ÷u¾fLke ©uc Lkð÷fÚkkLku yk «kEÍ {kxu y÷øk íkkhððk{kt ykðe Au su{kt ¼khíkLkkt ºký ÷u¾fku WÃkhktík ÃkkrfMíkkLkLkk

òr{÷ ynu{ËLke Ä ðkpLz®høk VkÕfLkLku, MkkWÚk fkurhÞkLkk õÞwtøkMkqf rþLkLke f]rík Ã÷eÍ ÷qf ykVxh{ku{ íkÚkk [eLkLkk ÞkLk r÷ÞkLfuLke f]rík zÙe{ ykuV rzLøk rð÷us íku{s òÃkkLkLkk ÷u¾f çkLkkLkk Þkrþ{kuxkuLke f]rík Ä ÷ìfLku þkuxo r÷Mx fhkE Au. yk{kt rðsuíkk ÷u¾fLku 30,000 zkp÷hLkwt yLku òu fkuE yLkwðkËf nkuÞ íkku íkuLku 5000 zkp÷hLkwt ELkk{ ykÃkðk{kt ykðu Au. yk{kt [kh Lkð÷fÚkkyku {q¤ ytøkúuS{kt ÷¾kÞu÷e Au ßÞkhu MkkWÚk fkurhÞk, [eLk yLku òÃkkLkLkk ÷u¾fkuLke f]ríkykuLku xÙkLMk÷ux fhkE Au. yk f]ríkykuLku þkuxo r÷Mx fhLkkh ss hrÍÞk WÃkhktík yLÞ çku sSMk{kt Ãkwr÷íÍh «kEÍ rðsuíkk [ktøk hkE ÷e íku{s M÷{ zkpøk r{r÷ÞkuLkhLkk ÷u¾f rðfkMk MðYÃk Mkk{u÷ Au. ð»ko 2011Lkk «kEÍ {kxu fw÷ 90 ÃkwMíkfkuLke yuLxÙe{ktÚke MkkíkLku ÃkMktË fhkE Au. rðsuíkkykuLkkt Lkk{ 15 {k[uo nkUøkfkUøk{kt ònuh fhkþu.

{kuMfku

yV½kLk

s yuÂMÃkrhLk ¾kðkÚke fkuLkuo÷ rçkÍLkuMk Mfq÷Lkk hkuhõík†kðLkw t òu¾{ ðÄu zeLk rLk{kíkk Mkkir{ºk Ë¥kk „

«ríkrcík ðirïf ÞwrLkðŠMkxe{kt xku[Lkku nkuÆku {u¤ðLkkh ¼khíkeÞ

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.10

ykEykExe rËÕne{ktÚke Wå[ rþûký {u¤ðLkkh òýeíkk rþûkýrðËT Mkkir{ºk Ë¥kkLku ykEðe ÷eøk fkuLkuo÷ ÞwrLkðŠMkxeLke rçkÍLkuMk Mfq÷Lkk Lkðk zeLk íkhefu rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk Au. yk{ rðïLke «ríkrcík ÞwrLkðŠMkxe{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðLkkh {q¤ ¼khíkeÞ rþûkýþk†e íkhefu íku{ýu Lkk{Lkk {u¤ðe Au. 66 ð»ko sqLke MkuBÞwy÷ fxeoMk òunLMkLk økúußÞwyux Mfq÷ ykuV {ìLkus{ìLxLkk zeLk íkhefu fk{fks Mkt¼k¤Lkkh 48 ð»koLkk Ë¥kk Ãknu÷k ¼khíkeÞ Au. 1 sw÷kEÚke fk{fks Mkt¼k¤Lkkh íkuyku 11{k zeLk çkLkþu. yíÞkhu íkuyku ykEyuLkyuMkEyuzeLkkt £uL[ fuBÃkMk{kt ykðu÷e Lkðe {erzÞk yLku

ÞwyuMk ÞwrLkðŠMkxe{kt xku[Lkk nkuÆk {u¤ðLkkh ¼khíkeÞku „

„

nkðozo Mfq÷ ykuV rçkÍLkuMk îkhk 2010{kt zeLk íkhefu LkeríkLk LkkunrhÞkLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe níke. rþfkøkku ÞwrLkðŠMkxeLke çkqÚk Mfq÷ ykuV rçkÍLkuMk îkhk 2010{kt zeLk íkhefu MkwrLk÷ fw{khLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe níke.

xufLkku÷kuS ELkkuðuþLk ÷uçk{kt MÚkkÃkf yLku VufÕxe rzhuõxh Au. yk WÃkhktík íkuyku rçkÍLkuMk yLku xufLkku÷kuSLkk «kuVuMkh Ãký Au. íkuyku 20 ð»koÚke yk fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkk Au. ËuþLke çknkhLke rçkÍLkuMk Mfq÷{ktÚke yux÷u fu ¼khíkLke ykEykExe-rËÕneLkk MLkkíkf ÚkÞu÷k ¼khíkeÞLku zeLk íkhefu ÃkMktË fhLkkh òunLMkLk y{urhfkLke Ãknu÷e rçkÍLkuMk Mfq÷ Au. òunLMkLkLkk ðirïf árüfkuýLku ÷kufku Mk{ûk {qfðk

{kxu Ë¥kkLke ÃkMktËøke ÞkuøÞ nkuðkLkwt fkuLkuo÷Lkk «urMkzuLx zurðz MfkuhxLku sýkÔÞwt níkwt. Ë¥kk Lkðk yLku Q¼híkk {erzÞkLkk rLk»ýkík Au yLku yk ûkuºku Lkðkt MktþkuÄLkkuLkku íku{ýu yÇÞkMk fÞkuo Au. Lkðe ÃkuZeLkk rçkÍLkuMk Lkuíkkyku yLku MkknrMkfkuLkkt MksoLk {kxu íku{Lkwt ¿kkLk WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu. zeLkLkk nkuÆk {kxu çku VkELkr÷Mx{ktÚke ÞwrLkðŠMkxeyu Ë¥kk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke.

nkxoLkk hkuøkku fu MxÙkuf {xkzðk fhkíkku WÃk[kh òu¾{e

rMkzLke, íkk.10

Mkk{kLÞ heíku nkxoyuxufÚke çk[ðk yLku çkúuELk MxÙkufLkwt òu¾{ rLkðkhðk {kxu Ëhhkus ÷uðk{kt ykðíke yuÂMÃkrhLk ÔÞÂõík {kxu Sð÷uý Ãkwhðkh ÚkE þfu Au. íkuLke Mkkhe yMkhku fhíkkt ¾hkçk yMkhku ðÄw ÚkkÞ Au yLku sÕËe ÚkkÞ Au íkuðe [uíkðýe {q¤ ¼khíkeÞ Mkrník rðËuþe ði¿kkrLkfkuyu Wå[khe Au. rLk»ýkíkku 45 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk ík{k{ ÷kufkuLku nkxoyuxufÚke çk[ðk yLku çkúuELk MxÙkufLkwt òu¾{ rLkðkhðk {kxu íku{s fux÷kf rfMMkk{kt fuLMkhLke Mkkhðkh {kxu yuÂMÃkrhLk ÷uðkLke ¼÷k{ý fhíkk ykÔÞk Au. Ãký rçkúrxþ MktþkuÄfkuyu yuÂMÃkrhLkLkk Ëhhkus ðÄw Ãkzíkkt WÃkÞkuøk Mkk{u ¾íkhkLke ½txze ðøkkze Au yLku íkuLkk ÷k¼kuLke Mkh¾k{ýe{kt

r{þu÷ ykuçkk{kLkku ‘{wtçkE zkLMk’ Ãkqðo ykÞkursík níkku ykuçkk{k ËtÃkíkeLke ÃkkurÍrxð E{us Mksoðk ÔnkEx nkWMkLkku LkwMk¾ku níkku

fku÷trçkÞLk økkrÞfk þrfhkyu Íwrh[{kt fkuLøkúuMkkiMk{kt VeVk çku÷Lk ze’ykuh Vqxçkku÷ yuðkuzo{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ)

yðýoLkeÞ yðfkþe Lkòhku : økwhw, þw¢, {tøk¤ Lkhe ykt¾u òuðk {¤þu Lkðe rËÕne : ¾økku¤þk†eykuLku ykøkk{e ºkýÚke [kh rËðMk MkqÞkoMík çkkË ytÄkhk{kt Ãk]ÚðeLkk ºký Ãkzkuþe økúnku Lkhe ykt¾u òuðkLkku yðýoLkeÞ Lkòhku òuðk {¤þu. Ã÷uLkuxhe MkkuMkkÞxe ykuV EÂLzÞkLkk yuLk. h½wLktËLk fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, yksu hkºkeÚke s ykfkþ{kt økwhw, þw¢ yLku {tøk¤ økún ¾qçk s LkSfÚke òuðk {¤þu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu økwhw yLku {tøk¤ Ãkqðo rËþk{kt hkºku yLkw¢{u 1.30 ðkøÞu yLku 11.45 ðkøÞk MkwÄe òuE þfkþu. þw¢ økún Ãkrù{ rËþk{kt Mkktsu 8.00 ðkøÞk MkwÄe òuE þfkþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ÃkqðeoÞ ykfkþ{kt ðnu÷e MkðkhÚke MkqÞkuoËÞ MkwÄe þrLk økún Ãký òuE þfkþu.

hsLkefktíkLke ykøkk{e rVÕ{{kt fuxrhLkk Lkshu Ãkzþu

çkkur÷ðqzLkk ¾kLk Mxkh Mk÷{kLk ¾kLk yLku þknhw¾ ¾kLk MkkÚku nðu hsLkefktík Ãký [efLke [{u÷e (fuxrhLkk fuV)Lku ÃkkuíkkLke rVÕ{{kt ÷uðkLke RåAk ÔÞõík fhe [qõÞk Au. fuxrhLkk hsLkefktíkLke MkkÚku yuf MkkWÚk RÂLzÞLk rVÕ{ fku[k ËeÞk{kt Ãký fk{ fhþu. ¾kMk çkkçkík yu Au fu yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk hsLkefktíkLke Ãkwºke MkkiLËÞko fhe hne Au. íkuýu fÌkwt

55 $[Lkku MkwÃkh ykuyu÷Eze xkurfÞku

Au fu y{u fuxrhLkkLke ðkík fhe hÌkk Aeyu. fku[krËÞk rVÕ{{kt hsLkefktík yuf ®føkLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. su rþðLkk {kuxk ¼õík nkuÞ Au. yk yøkkW rðãk çkk÷LkLku Ãký yk ykìVh fhðk{kt ykðe níke. rðãk yk yøkkW hsLkefktíkLke yuf rVÕ{Lke ykìVh Vøkkðe [qfe Au. Lkðe rVÕ{Lkwt þq®xøk yu ykh hnu{kLk ykÃkþu. hnu{kLk rVÕ{Lkkt ½ýkt økeík íkiÞkh Ãký fhe [qõÞkt Au. rVÕ{Lkwt Mktøkeík íkiÞkh fhðk {kxu hnu{kLku s{oLkeLkk 130 MktøkeíkfkhkuLku çkku÷kÔÞk níkk. yk rVÕ{ {kxu «Úk{ ÷qf xqtf Mk{Þ{kt òhe fhðk{kt ykðþu.

xkurfÞku ‘rçkøk Ãkuz’ RyuMk8000 Lkk{Lkk 80 $[Lkk Lkðk x[-M¢eLk yu÷Mkeze yLku ÷kMkðuøkkMk{kt ÃkÃk #[Lkk MkwÃkh ykuyu÷Eze xeðe yLku EyuMk8000 xeðe hsq fhkÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

ðkìrþtøxLk, íkk.10

Mk¥kk yLku ¾whþe xfkððk {kxu {kºk ¼khíkLkk hksfkhýeyku s yðLkðk LkwMk¾k fhu Au íkuðwt LkÚke. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku íku{Lkk ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{kLke Mk{økú rðï{kt yLkku¾e yLku ÃkkurÍrxð E{us Mksoðk {kxu r{þu÷ ykuçkk{kyu {wtçkELke Mfq÷{kt LkkLkkt çkk¤fku MkkÚku fhu÷ku zkLMk ÃkqðoykÞkursík nkuðkLkku hnMÞ MVkux Ãkºkfkh òuze fuLxhLkk ÃkwMíkf ‘Ä ykuçkk{kÍ’ {kt fhðk{kt ykÔÞku Au. y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{k 2010{kt ßÞkhu ¼khíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk íÞkhu ^Mxo ÷uze ykuçkk{kyu {wtçkELke Mfq÷{kt LkkLkkt ¼q÷fktyku MkkÚku fhu÷ku zkLMk Ãkqðo rLkÄkorhík níkku yLku ykuçkk{k ËtÃkíkeLke yk¾k

rðï{kt MkkLkwfq¤ E{us Mksoðk ÔnkEx nkWMk îkhk íkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {wtçkE{kt «urMkzuLx ykuçkk{k ßÞkhu ¼khík MkkÚku rîÃkûkeÞ ðkxk½kxku fhðk{kt ÔÞMík níkk íÞkhu r{þu÷ ykuçkk{kyu yLkkÚkk©{Lkkt yLku ykr©ík çkk¤fkuLke MktMÚkkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku íku{Lkkt Ãkøkh¾kt fkZeLku yk çkk¤fku MkkÚku çkku÷eðqzLke yuf rVÕ{Lkkt økeík Ãkh çkk¤fku MkkÚku zkLMk fÞkuo níkku.

yufÃkAe yuf Lkðe yLku {kuxe ¼qr{fkykuLke ykìVh ÚkR hne Au. çkkur÷ðwz yLku rVÕ{e [knfku{kt nðu yuðe [[ko Au fu rðãk çkk÷Lk {ÂÕ÷fk þuhkðík yLku yLÞ yr¼Lkuºkeu fhíkkt ðÄkhu MkuõMke yLku çkkuÕz Au. rðãk çkk÷LkLku Ãknu÷k nkux yr¼Lkuºke {kLkðk{kt ykðíke Lk níke. Ãkhtíkw nðu íkuLke yuf s rVÕ{Úke AkÃk çkË÷kR økR Au. nðu yuðk Mk{k[kh {¤e hÌkk Au fu rðãk çkk÷Lku ½ýe rVÕ{ku {ÂÕ÷fk yLku yLÞku ÃkkMkuÚke Ãký ykt[fe ÷eÄe Au. “ÃÞkh fu MkkRz RVuõx”Lke su rMkõð÷ rVÕ{ çkLkkððk{kt ykðe hne Au íku{kt {ÂÕ÷fk þuhkðíkLke søÞkyu rðãk çkk÷LkLku ÷uðk{kt ykðe [wfe Au.

rðãk çkk÷LkLku yLÞ nehkuRLkkuLke ¼qr{fkLke ykìVh Úkðk ÷køke

“zxeo rÃkf[h”{kt rðãk çkk÷LkLke Mkþõík ¼qr{fk rLknk¤eLku ík{k{ Lkðe yr¼LkuºkeykuLke Ãký Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au. çkkur÷ðwz{kt MkkiÚke MkuõMke yr¼Lkuºkeyku íkhefu økýkíke rçkÃkkþk çkMkw yLku {ÂÕ÷fk þuhkðík Ãký rðãk çkk÷LkLke ¼qr{fkÚke n[{[e QXe Au. “zxeo rÃkf[h”Lke MkV¤íkk çkkË

LkkLkk Ãkkxufh Ãkkuíku s ÃkkuíkkLke rVÕ{Lkwt rËøËþoLk fhþu {wtçkR : LkkLkk Ãkkxufh hk{ økkuÃkk÷ ð{koLke ykøkk{e rVÕ{ 'yçk íkf AÃÃkLk Ãkkxo xw'{kt yr¼LkÞ fhðk WÃkhktík yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLk Ãký Mkt¼k¤þu. yçk íkf AÃÃkLkLke rMkõð÷ rVÕ{Úke LkkLkk nðu rËøËþoLk ûkuºk{kt Ãký ÍtÃk÷kððk Mkßs ÚkÞk Au. LkkLkk ÃkkxufhLkk ÃkMkoLk÷ ykrMkMxLx yLku BÞwrÍf rzhuõxh yuðk rçkrÃkLk [wLkkðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, LkkLkk Ãkkxufh yçk íkf AÃÃkLkLke rMkõð÷ rVÕ{Lkwt rËøËþoLk fhðkLkk nkuðkLke ðkík Mkk[e Au. yk rVÕ{ Mkkrn÷ MkÃkk÷ rzhuõx fhðkLkk níkk. Ãkhtíkw fkuRf fkhýMkh Mkkrn÷ AuÕ÷e ½zeyu yk «kusuõx{ktÚke ¾Mke økÞk níkk. Mkkrn÷u y[kLkf rVÕ{ rzhuõx fhðkLke Lkk Ãkkze íkuÚke hk{ økkuÃkk÷ ð{ko {qtÍðý{kt Ãkzâk níkk yLku ÃkkuíkkLke yk {qtÍðý íku{Lku LkkLkk Mk{ûk ÔÞõík fhe níke. LkkLkkyu yk Mk{Þu Ãkkuíku rVÕ{ rzhuõx fhðkLke Mkûk{íkk Ähkðu Au, yuðwt yLkkÞkMku s çkku÷e økÞk. íÞkhu hk{ økkuÃkk÷ ð{koyu yuf Ãk¤Lkku Ãký rð÷tçk fÞko rðLkk íkwhtík LkkLkkLku MÃkü heíku fne ËeÄwt fu, nðu øk{u íku ÚkkÞ {khe rVÕ{Lkwt rËøËþoLk ík{u s fhþku. nwt ík{khk fk{{kt {kÚkwt Lknª {khwt. ík{u ík{khe heíku rVÕ{Lke Äwhk Mkt¼k¤ku.

CMYK

^Mxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{kLkk MxkVLku ykLke òýfkhe níke. íku{ýu r{þu÷ ykuçkk{k {kxu Mfq÷Lkkt çkk¤fku MkkÚku zkLMk fhðkLke yLku ðkík[eík fhðkLke økkuXðý yøkkWÚke s fhe hk¾e níke. r{þu÷ ykuçkk{k «u{k¤ yLku r{÷LkMkkh Au yLku MkkiLke MkkÚku n¤e{¤e òÞ Au íkuðe E{us MkòoÞ íkuLkku ¾kMk ÏÞk÷ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku íku{ fuLxhu íku{Lkk ÃkwMíkf{kt sýkÔÞwt Au. ÃkwMíkf{kt r{þu÷ ykuçkk{kLkk zuÃÞwxe [eV ykuV MxkV {ur÷MMkk rðLxhLku xktfeLku ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu y{u su ftE fÞwO níkwt íku yøkkWÚke Ãkqðo ykÞkursík níkwt. òufu ÔnkEx nkWMkLkk «uMk Mku¢uxhe sÞ fkLkeoyu yk ynuðk÷kuLku {Lk½ztík yLku MkíÞÚke ðuøk¤k økýkÔÞk Au.

ÃkurhMk rnÕxLk yk ð»kuo íkuLkwt ykÕçk{ çknkh Ãkkzþu nkWMk ykÕçk{ íkiÞkh fhe hnu÷e ÷kufr«Þ Mkur÷rçkúxe ÃkurhMk rnÕxLkLke ÞkusLkk yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ykÕçk{Lku òhe fhe ËuðkLke Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ÃkurhMk rnÕxLk AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚke yk ðerzÞku õÞkhu òhe fhðk{kt ykðu íkuLku ÷ELku MktçktrÄíkku MkkÚku ðkík[eíkku fhe hne níke. nðu ð»koLkk ytík MkwÄe{kt yk ykÕçk{ òhe fhe Ëuðk{kt ykðþu íkuðe Ãkkfe {krníke {¤e Au. 30

íkuLkkÚke þheh{kt yktíkrhf hõík†kð ÚkðkLkwt òu¾{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. MktþkuÄfku îkhk yk ytøku Ëhhkus yuÂMÃkrhLk ÷uíkkt 1,00,000 íktËwhMík ÷kufkuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt yuÂMÃkrhLk ÷uðkÚke nkxoyuxufLkwt òu¾{ 10 xfk ½xíkwt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt Ãký þheh{kt yktíkrhf rç÷rztøkLkwt òu¾{ ºký økýwt ðÄíkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. A ð»koLkk yÇÞkMk{kt yuðwt íkkhý LkeféÞwt níkwt fu Ëhhkus yuÂMÃkrhLk ÷uíkkt Ëhuf 120 ÷kufku{ktÚke yufLku nkxoyuxuf fu çkúuELk MxÙkuf ykðíkku yxfkðe þfkÞku níkku. Ãký Ëhuf 73{ktÚke yuf ÔÞÂõíkLku yktíkrhf rç÷rztøkLkwt òu¾{ ðæÞwt níkwt. ÷tzLkLke MkuLx ßÞkuso ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, su{Lku nkxoyuxuf fu çkúuELk MxÙkuf ykÔÞku nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku nS Ãký Ëhhkus yuÂMÃkrhLk ÷uðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðu Au Ãký yk «fkhLkwt r«rM¢ÃþLk òu¾{e Au.

Ãkqýu rVÕ{kuíMkð{kt rçkøk çkeLkwt çknw{kLk fhkþu Lkðe rËÕne : çkkur÷ðqz Mxkh yr{íkk¼ çkå[LkLkwt Ãkqýu rVÕ{ku í Mkð{kt MkL{kLk ÚkðkLkwt Au íÞkhu íku{Lkwt {kLkðwt Au fu íku{ýu nS rMkLku{k{kt rðþu»k ÞkuøkËkLk Lknª ykÃÞwt nkuðkÚke íku{Lkk {kxu yk MkL{kLk þh®{Ëk Úkðk Mk{kLk Au. rçkøk çkeyu íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu, Ãkqýu rVÕ{kuíMkð rMkLku{k{kt y¼qíkÃkqðo ÞkuøkËkLk çkË÷ {khwt MkL{kLk fhðk {køku Au. òufu, íku{Lke yk RåAkÚke nwt þh®{Ëku ÚkE økÞku Awt, fkhý fu ðkMíkrðõíkk yu Au fu rMkLku{k{kt nS {U ¾kMk ÞkuøkËkLk ykÃÞwt LkÚke. 69 ð»keoÞ yr¼Lkuíkkyu íku{Lkk ÃkkuíkkLkk «ÞkMkkuÚke þY ÚkE hnu÷e {kLkrMkf rðf÷ktøk çkk¤fkuLke yuf Mfq÷Lkk WËT½kxLk {kxu LkkrMkf sðkLke Ãký íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au.

ð»keoÞ ÃkurhMk rnÕxLku yk ykÕçk{Lku nsw MkwÄe xur÷rðÍLk WÃkh òhe Lknª fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ÃkurhMk rnÕxLk Ãkkuíku ¾qçk s ÔÞMík Au. ÔÞMík nkuðkLkk fkhýu íku ykÕçk{ òhe fhe hne LkÚke. rnÕxLku fÌkwt Au fu nkWMk ykÕçk{Lkk MktøkeíkÚke íku ¾qçk s «¼krðík ÚkE Au. yk ykÕçk{Lkk økeíkku ík{k{ Lkðe ÃkuZeLku ÃkMktË Ãkzþu. ÷ktçkk Mk{ÞÚke íku Ãkkuíku xur÷rðÍLk WÃkh rhÞkr÷xe þku{kt ÔÞMík nkuðkLkk fkhýu ykÕçk{ íkhV æÞkLk ykÃke þfkÞwt Lk níkwt. nðu zesu MkkÚku ðkík fheLku ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ykÕçk{ òhe fhe Ëuðkþu. ÃkurhMk rnÕxLk «Úk{ ð¾ík zesu MkkÚku {¤eLku ykÕçk{ íkiÞkh fhðk{kt MkV¤ hne Au. ÃkurhMk rnÕxLk Mkr¢Þ Úkðk {kxu òýeíke hne Au. rçkÍLkuMk, rVÕ{, yLÞ ûkuºkku MkkÚku íku òuzkÞu÷e Au.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 11 JANUARY 2012

17

ÏÞ{tºke Mkk{u fLxuBÃx rÃkxeþLk CPCLku RLf{xuõMk yrÄfkhe y{ËkðkË{kt rhðh£Lx Ãkh {wMkhfkhu sðkçk {kxu Mk{Þ {ktøÞku sux÷e Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe ÃkíktøkkuLkku MkÃíkhtøke {u¤ku „

„

hkßÞÃkk÷ y™u {wÏÞ{tºke yksu fkRx VuÂMxð÷Lku rðrðÄík heíku ¾qÕ÷ku {qfþu

y{ËkðkË, íkk.10

y{ËkðkË, íkk.10

y{ËkðkËLkk Mkkçkh{íke rhðh£Lx Ãkh Þkursík RLxhLkuþ™÷ fkRx VuÂMxð÷Lkk «Úk{ rËðMku yksu rðrðÄ ykfkhLkk MkÃíkhttøke ÃkíktøkkuÚke ykfkþ AðkR økÞwt níkwt. Ëuþ- rðËuþLkk Ãkíktøkçkkòuyu {nkfkÞ Ãkíktøk WzkzeLku ykfkþe fhíkçk Ëk¾ÔÞku níkku. íku{kt Ãk{ zÙuøkLk, çkks, ÃkÃkux suðk rðrðÄ ykfkhLkk s Lknª Ãký yLkku¾k Ãkíktøkku þnuhesLkku{kt ¼khu ykf»koýYÃk çkLÞkt níkkt. ykðíkefk÷, íkk.11{eyu hkßÞÃkk÷ zku. f{÷kS y™u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe RLxhLkuþ™÷ fkRx VuÂMxð÷Lkwt rðrÄðík heíku WËT½kxLk fhþu.fkRx VuÂMxð÷Lkk «Úk{ rËðMku Ãkíktøk MÃkÄko ÞkuòR níke su{kt Ëuþ rðËuþLkk Ãkíktøkçkkòuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ÞwyuMkyu, LkuÄh÷uLz, £kLMk, òÃkkLk, yksuoÂLxLkk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuh, LÞqÍe÷uLz MkrníkLkk 23 ËuþLkk 200Úke ðÄw Ãkíktøkçkkòu yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷R hÌkkt Au. «Úk{ðkh {rn÷k fkRx VkRxMkoLke y÷øk MÃkÄko ÞkuòR níke su{kt rðrðÄ fuxøkhe h¾kR níke. yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík Ähkðíkkt

nkEfkuxuo MkhfkhLku 17{e òLÞwykhe MkwÄe{kt sðkçk ykÃkðk fÌkwt

Ãkíktøkçkkòuyu Mkkçkh{íkeLkk rfLkkhu íkus nðk{kt yLkku¾k ykfkhLkk Ãkíktøkku WzkzeLku ykfkþLku htøkeLk çkLkkðe ËeÄwt níkwt. rðþk¤ fËLkk zkLMk fhíkkt ÃkÃkuxu Mkki fkuRLku {tºk{wøÄ fÞkot níkk. çkuÂÕsÞ{Lkk Ãkíktøkçkkòyu íkiÞkh fhu÷k yk zk®LMkøk ÃkÃkux MkkÚku ÷kufkuyu nkÚk r{÷kðeLku ykLktË {kÛÞku níkku. rðrðÄ f÷kf]rík ykfkhLkk yLkku¾k ÃkíktøkkuLku òuR þnuhesLkkuLku W¥khkÞýLku yuzðkLMk{kt

s {kýe níke. «ðkMkLk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku Mkktsu rÚk{ Ãkuður÷ÞLkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt. Ãkíktøk {nkuíMkð{kt yuzðuL[h MÃkkuxToMk rÚk{ Ãkuður÷ÞLk WÃkhktík ÃkíktøkLkk RríknkMk òýe þfkÞ íku rÚk{ ykÄkrhík Ãkuður÷ÞLk Ãký þnuhesLkku {kxu òuðk÷kÞf çkLke hÌkwt níkwt. MkðkhÚke ÷kufku rhðh£Lx Ãkh Q{xe Ãkzíkkt yk©{hkuz Ãkh xÙkrVf [¬kò{ ÚkÞku níkku.

÷kufkÞwõíkLkk rððkË Ãkh nkEfkuxo{kt MkwLkkðýe [k÷w níke íku{ Aíkkt {wÏÞ{tºkeyu hkßÞÃkk÷ yLku LkðrLkÞwõík ÷kufkÞwõík Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkku fhíkku ðzk«ÄkLkLku su Ãkºk ÷ÏÞku íkuLke ÔÞkÃkf «rMkrØ Úkðk ËeÄe yu ytøku íku{Lke Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðe òuEyu íkuðe {ktøk fhíke rÃkxeþLk{kt hkßÞ Mkhfkhu «rík¼kð ykÃkðk yksu nkEfkuxo Mk{ûk nsw Úkkuzk Mk{ÞLke {ktøk fhe Au. fLxuBÃx rÃkxeþLk yu Võík rÃkxeþLkh, fkuxoLkku suýu ríkhMfkh fÞkuo nkuðkLke VrhÞkË Au íku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku ríkhMfkh ÚkÞku Au fu Lknª íku Lk¬e fhLkkh fkuxo ðå[uLkku s {k{÷ku Au yLku yk{kt hkßÞ MkhfkhLkk sðkçkLku fkuE ÷uðk Ëuðk Lk nkuðkÚke MkhfkhLku ykðku fkuE s Mk{Þ ykÃkðku Lk òuEyu íkuðku yhsËkh ¼e¾k¼kE suXðkyu Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku. y÷çk¥k, {tøk¤ðkhLke MkwLkkðýeLkk ytíku sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeLke ¾tzÃkeXu MkhfkhLku Mkkík rËðMkLkku Mk{Þ ykÃke ðÄw MkwLkkðýe 17{e òLÞwykheyu rLkrùík fhe Au. sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeX

Mk{ûk yksu ßÞkhu MkwLkkðýeLkku ykht¼ ÚkÞku íÞkhu {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu fLxuBÃx rÃkxeþLk{kt «rík¼kð ykÃkðk Mk{ÞLke {ktøk fhe íÞkhu fkuxuo Mkk{u Ãk]åAk fhe níke fu, fÞk fkhýkuMkh Mk{Þ òuEyu Au íku MÃkü fhku. ykLkk sðkçk{kt {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷u fÌkwt fu, ßÞkhu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf ÍzÃkÚke fhðkLke {ktøk MkkÚku Ãknu÷k ÃkeykEyu÷ ÚkE íÞkhu íku{kt fkuxuo 18{e ykuøkü, 2011Lkk rËðMku LkkurxMk ÃkkXðe níke. Ãkhtíkw íÞkh çkkË ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf ÚkE yLku íkuLku Ãkzfkhíke Mkhfkhu rÃkxeþLk fhe. yk rÃkxeþLk Ãkh rð¼kSík [wfkËku ykðíkkt ºkeò ss Mk{ûk yk¾he rLkýoÞ {kxu {kuf÷ðk{kt ykðe Au. ºkeò ss 18{e òLÞwykheyu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fhðkLkk Au. yk Mktòuøkku{kt fkuxuo fLxuBÃx rÃkxeþLkLkku «rík¼kð ykÃkðk MkhfkhLku íÞkt MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃkðku íkuðe Ë÷e÷ ÚkE níke.ykLkku Wøkú rðhkuÄ fhíkkt ¼e¾k¼kE suXðkLkk yuzTðkufux ykLktË Þkr¿kfu fÌkwt níkwt fu, fLxuBÃx rÃkxeþLk{kt hkßÞ Mkhfkh íkku ykiÃk[krhf Ãkûkfkh Au íku{Lkku sðkçk ykðu fu Lkk ykðu, yÚkðk øk{u íku sðkçk ykðu íkuLke MkkÚku fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkneLku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke. ðkMíkð{kt íkku Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk yLku fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku MÃkü Mkw[ðu Au fu, fkuxoLkku ríkhMfkh ÚkÞku nkuðkLkwt ßÞkhu æÞkLk Ãkh {wfðk{kt ykðu íÞkhu yLÞ fkÞoðkne çkksw Ãkh hk¾eLku Ãknu÷k fLxuBÃx rÃkxeþLkLkku rLkýoÞ Úkðku òuEyu.

MkkÂíðf MkËT¼kðLkkLke íkkfkík ËuþLke hksLkeríkLkku htøk çkË÷e Lkk¾þu „

{nuMkkýk Mk˼kðLkk r{þLk WÃkðkMk «Mktøku {wÏÞ{tºkeyu Y.2555 fhkuzLkk Lkðk fk{kuLke fhu÷e ònuhkík

økktÄeLkøkh, íkk. 10

økík MkÃxuBçkh{kt y{ËkðkË{kt ºký rËðMkLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk r{þLkLku hkßÞLkk Ëhuf rsÕ÷k{kt ÷R sðkLke ½ku»kýkLku Ãkøk÷u yksu {nuMkkýk rsÕ÷k{kt 19{k yuf rËðMkeÞ Mk˼kðLkk WÃkðkMkLkk Mk{kÃkLk «Mktøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rsÕ÷k¼h{ktÚke {¤u÷k «ríkMkkËLku ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt ðýe ÷uíkkt fÌkwt fu, MkËT¼kðLkk r{þLkLke yk íkkfkík yuðe Au fu, yu MkkÂíðf nkuðk Aíkkt yuLke MkíkTþÂõík s rnLËwMíkkLkLke hksLkeríkLkku htøk çkË÷e Lkk¾þu. MkËT¼kðLkk r{þLk{kt W{xíke {kLkð{nuhk{ýLke Mk{ksþÂõíkLku hksfeÞ ºkksðu íkku÷e þfkþu Lknª, yuðe yk y¼qíkÃkqðo ½xLkk Au. íku{ýu yk «Mktøku {nuMkkýk rsÕ÷k {kxu Y.2555 fhkuzLkk Lkðk rðfkMkLkk fk{kuLke Ãký ònuhkík fhe níke. ‘yk MkhfkhLkku yuf s {tºk Au, økwshkíkLkku rðfkMs. {urzf÷ fku÷uòu rsÕ÷u rsÕ÷u ðÄkheLku zkuõxhkuLke Mkuðk ykhkuøÞ Mkt¼k¤{kt òuzðe Au. y{khku MktfÕÃk Au- MkkiLkku MkkÚk, MkkiLkku rðfkMk. Ãknu÷kt íkku ¿kkríkðkËfku{ðkËLkk Íuh yLku fku{e ËkðkLk¤Úke Mk{ksLku yþktríkLke ykøk{kt Äfu÷e ËeÄku níkku. fkhý yu{Lkwt hksfkhý níkwt. ‘¼k÷økk Ãkkzku yLku hks fhku’ yksu fkuRÃký rËþk{kt 25 rf{eLke rºkßÞk{kt rðfkMkLkwt fkuRÃký fk{ ÚkkÞ Au, fkhý «òLkk LkkýktLke hkufze

fhLkkhk çktÄ ÚkR økÞk Au, fxfe ftÃkLke LkkçkqË ÚkR økR Au.’ íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. MkËT¼kðLkk r{þLk yLku økwshkíkLkk rðfkMkLkku ÞuLkfuLk «fkhu rðhkuÄ fhLkkhk Ãkh «nkhku fhíkkt {kuËeyu sýkÔÞwt fu, sLkíkkLkku ykx÷ku «u{ {÷u íku{kt MkkiLku ykLktË ÚkkÞ Ãký yu{Lke hkík rËðMkLke Ãkezk ðÄe òÞ Au, Ãkhtíkw økwshkíku þktrík, yufíkk yLku ¼kR[khkÚke rðfkMkLke Lkðe fuze ftzkhe Au íkuLke ËwrLkÞk{kt «Mktþk ÚkR hne Au. Ãkhtíkw ðíkLkLke ¼qr{Lkku ykx÷ku «u{ TLku W{¤fku yu s {khe {nk{q÷e y{kLkík Au su {Lku ykÃkLke MkuðkLke yLkku¾e Qòo ykÃku Au yLku Ëþ ð»ko ÃkAe nwt Mktíkku»k MkkÚku fne þfwt Awt fu {U fnu÷wt fu nwt õÞkhuÞ yuðwt fkuR fkÞo Lknª fÁt suLkkÚke økwshkíkeLku {kÚkwt Lke[wt Íwfkððw Ãkzu. yksu yk ðkíkLkku {Lku økðo Au fu ËwrLkÞk{kt «íÞuf økwshkíke Mðkr¼{kLkÚke Akíke øksøks Vq÷u yLku WÒkík {Míkfu Sðu íkuðe økkihðÃkqýo ÂMÚkrík çkLke Au. {nuMkkýk rsÕ÷kLke rðfkMkLke yk¾k sçkhsMík fkÞkÃk÷x ÚkR sðkLke Au íkuðku rðïkMk ÔÞõíkf híkkt {kuËeyu fÌkwt fu, Mk{økú rsÕ÷kLkku ¼q¼køk zeyu{ykRMkeLke çkÒku çkkswyu 150-150 rf{eLkk «Ëuþ rðfkMkLke Lkðe «ð]r¥kykuÚke Ä{Ä{íkku ÚkðkLkku Au. rðfkMk fuðe heíku fhkÞ yuLkku fkuRLku Ãký ytËks Ãký Lkk ykðu yux÷e nhýVk¤Úke økwshkíkLkk rðfkMkLku Lkðe Ÿ[kR WÃkh ÷R sðku Au. yk «Mktøku {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, s¤MktÃkr¥k{tºke LkeríkLk Ãkxu÷, «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw, ©{ hkßÞ{tºke ÷e÷kÄh ðk½u÷k, MkktMkË Lkxw¼kR Xkfkuh, ÄkhkMkÇÞ þtfh [kiÄhe ðøkuhu Ãký «kMktrøkf MktçkkuÄLkku fÞko níkk.

hkßÞLke 80 xfk þk¤kyku{kt çkeS Ãkheûkk MktÃkLLk ÚkR y{ËkðkË, íkk.10

hkßÞ¼hLke 80 xfk þk¤kyku{kt çkeS òLÞwykheÚke þY ÚkÞu÷e Ãkheûkkyku {tøk¤ðkhu Ãkqýo ÚkR síkk rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt ¾wþe òuðk {¤e níke. òufu u çkkfe hnu÷e 20 xfk þk¤kyku{kt «Úk{ ð¾ík W¥khkÞý çkkË Ãkheûkk ÷uðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtw Au. hkßÞ{kt «kR{he, {kæÞr{f yLku Wååkíkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt çkeS Ãkheûkk {tøk¤ðkhu AuÕ÷wt ÃkuÃkh nkuðkÚke rðãkÚkeoyku ÃkheûkkLkk xuLþLk {ktÚke {wõík ÚkRLku nðu íkuyku W¥khkÞýLke {ò {kýe þfþu. {kuxk¼køkLke þk¤kyku{kt Ãkheûkkyku Ãkqýo ÚkíkktLke MkkÚku s W¥khðnLke [fkMkýe fkÞoðkneLkku «kht¼ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk fk{økehe Ãkqýo ÚkíkktLke MkkÚku s 20 òLÞwy q khe çkkË Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu fux÷ef þk¤kykuyu ykuLk÷kRLk Ãkrhýk{ ònuh fhðkLkwt Ãký Lk¬e fÞwO Au.çkeS íkhV rþûký çkkuzou yk ð¾íku «Úk{ ð¾ík þk¤kykuLku çku íkçk¬k{kt

Ãkheûkk ÷uðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. Mkk{kLÞ heíku Ëh ð»kuo þk¤kyku{kt çkeS Ãkheûkk W¥khkÞý Ãknu÷kt Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw fux÷ef þk¤kykuLkk Mkt[k÷fkuyu çkkuzLo ku W¥khkÞý çkkË Ãký ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fhe þfkÞ íkuðe ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke. suLku Ãkøk÷u çkkuzou þk¤kykuLke yk hsqykík økúkÌk hk¾eLku [k÷w ð»koÚke çkeS ÃkheûkkLkwt çku íkçk¬k{kt ykÞkusLk fhðk {kxu rðfÕÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

„

LkkurxMkLke çksðýe R{uR÷ {khVíku s Úkþu, ÃkkuMx{kt {khVíku Lknª ykðu

y{ËkðkË, íkk. 10

ßÞkt ËuþLkk ík{k{ fhËkíkkykuLkk R-VkR÷ ÚkÞu÷k RLf{xuõMkLkk rhxLkoLkwt «kuMku®Mkøk ÚkkÞ Au íku MkuLxÙ÷ «kuMku®Mkøk MkuLxh (MkeÃkeMke)Lku RLf{xuõMk yrÄfkhe sux÷e Mk¥kkyku ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. RLf{xuõMk rzÃkkxo{Lu xLke fkÞoÃkØrík{kt Äh¾{ VuhVkhLkk Mktfíu kYÃke yk Ãkøk÷ktLku fkhýu ½ýe çkÄe srx÷íkkLkku ytík ykðþu. Lkðk MkwÄkhk çkkË MkeÃkeMke îkhk ¾kuxe rz{kLz Q¼e fhkR nkuÞ yÚkðk íkku ¾kuxwt yuzsMx{uLx ÚkÞwt nkuÞ íkku íkuLke Mkk{u nðu yÃke÷ fhe þfkþu. R-rhxLko VkR÷ fÞko çkkË 120 rËðMk{kt yufLkku÷us{uLx M÷eÃk Ãkh fhËkíkkyu Mkne fheLku MkkËe xÃkk÷{kt çkUø÷kuh MkeÃkeMke{kt {kuf÷ðkLke nkuÞ Au. yk M÷eÃk {kuf÷ðkLke hne nkuÞ yÚkðk íkku økuhðÕ÷u økR nkuÞ íkku MÚkkrLkf ykRxeykuLku 'rz÷u fkuLzkuLk` fhðkLkk Ãkkðh yÃkkÞk Au. 120 rËðMk{kt rhrMkÃx Lk ÃknkU[e nkuÞ íkku ykRxeykh Vhe VkR÷ fheLku M÷eÃk {kuf÷e þfkþu. rhðkRÍ rhxLko

fu rhxLko{kt ¼q÷ ÚkR økR nkuÞ íkku MkeÃkeMke{ktÚke Vhe rhxLko ¼hðkLke Mkq[Lkk ykðþu. Mkq[Lkk çkkË MkwÄkheLku rhxLko Lk ¼hkÞ íkku yøkkWLkwt rhxLko {kLÞ Lknª økýkÞ. fkuRÃký fhËkíkkLkku Mkeyu fu ðrf÷ MkeÃkeMke Mk{ûk YçkY nksh hne þfþu Lknª. R-VkR®÷øk fÞko çkkË MkeÃkeMke Mk{ûk yuMkuMkeLkk Mke.yu fu ðrf÷ nksh hne þfþu Lknª. çkeòu {n¥ðLkku MkwÄkhku yu fhkÞku Au fu, MkeÃkeMke su RÂLx{uþLk ÷uxh R{uR÷Úke {kuf÷u Au íkuLku rz{kLz LkkurxMkLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykÚke yk RÂLx{uþLk ÷uxh Mkk{u fhËkíkkt ÃkkuíkkLkk MktçktrÄík ßÞwrhÂMzõþLk{kt yÃke÷ Ãký VkR÷ fhe þfþu. yøkkW ÷kuf÷ ykRxeyku ykuLk÷kRLk fu MkeÃkeMke MktçktÄeík fkuRÃký VrhÞkËku{kt {kÚkw {khe þfíkk Lk níkkt. nðu ykRxe ykurVMkh yk rz{kLz LkkurxMkLkk ykÄkhu MkeÃkeMke{ktÚke fuMkLke rðøkíkku {økkðeLku fuMkLkku rLkfk÷ fhe þfþu. MkeÃkeMke{kt RLf{xuõMkLkk RrhxLko{kt huÂõxrVfuþLk fhe þfkþu. MkeÃkeMke îkhk ¼q÷Úke ðÄkhu rhVtz ykÃke ËeÄwt nkuÞ íkku ÃkkAw ÷R þfþu. yøkkW MkeÃkeMke ÃkkMku yk Mk¥kk Lk níke. yk ð¾íku Lkðe Mk¥kk ykÃke Au. òu MkeÃkeMke îkhk ¾kuxe rz{kLz Q¼e fhkR nkuÞ íkku

yÃke÷ Ãký fhe þfkþu. rhxLko{kt ¼q÷ nkuÞ íkku nðu MkeÃkeMke íkhVÚke Vhe rhxLko VkR÷ fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke þfþu yLku rhxLko Vhe MkwÄkheLku ¼he þfkþu. RVkR®÷økLkk «kuMku®Mkøk ð¾íku sYh Ãkzâu ðÄw Ãkwhkðkyku Ãký {økkðe þfþu. yk Ãkwhkðk fhËkíkkyu MfuLk fheLku MkeÃkeMke ¾kíku {kuf÷fðkLkk hnuþ.u MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu Au fu, MkeÃkeMkeLke LkkurxMkLke çksðýe ðuçkMkkRx Ãkh {qfðk{kt ykðþu yÚkðk íkku R{uR÷Úke òý fhðk{kt ykðþu. su rËðMku LkkurxMk yÃk÷kuz fhkR nþu íku zux ykuV MkŠðMk økýkþu. yux÷u fu 30 rËðMkLke økýíkhe yÃk÷kuz fÞkoLkk rËðMkÚke þY ÚkR sþu. yíÞkh MkwÄe yuf yuMku®Mkøk yusLMke íkhefu fk{ fhíkk MkeÃkeMkeLku Sðtík RLf{xuõMk ykurVMkhLkku Ëhßòu ykÃke ËuðkÞku Au. RLf{xuõMk çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ «{kuË ÃkkuÃkxu sýkÔÞwt fu, MkeÃkeMkeLku RLf{xuõMk ykurVMkhLkku Ëhßòu ykÃkíkwt LkkurxrVfuþLk çknkh ÃkkzeLku Lkkýkt {tºkk÷Þu {n¥ðLkku VuhVkh fÞkuo Au. Ãkhtíkw {w~fu÷e yuf s ðkíkLke Au fu, su fhËkíkkLku rLkÞr{ík R-{uR÷ [uf fhðkLke fu MkeçkezexeLke ðuçkMkkRx òuðkLke ykËík Lk nkuÞ yLku íkuLkk Lkk{Lkku RÂLx{uþLk ÷uxh ykÔÞku nkuÞ yLku 30 rËðMk ðeíke òÞ íkku íkuLku yÃke÷ fhðkLke íkf síke hnuþ.u


CMYK

18

rMkxe

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 11 JANUARY 2012

[ktËeLke çkøke{kt hksfkuxLke hksfwtðheLkwt hksðe Vq÷ufwt „

nkÚke, ½kuzk, ôxøkkze, çk¤Ëøkkzkt, rðLxusfkMkoLkk hMkk÷kyu ykf»koý s{kÔÞwt

hksfkux íkk.10

hksfkuxLkk {kS hksðe ÃkrhðkhLkk {ku¼e {Lkkunh®MknS òzuòLkk Ãkkiºke yLku hks½hkLkkLkk fwtðhe r[.{]økuþkfw{kheLkk

÷øLkLkwt Vq÷ufwt hsðkze ykLk-çkkLk yLku þkLkÚke yksu Mkktsu hýrsíkrð÷kMk Ãku÷uMk ¾kíkuÚke rLkf¤íkkt, nßòhkuLke MktÏÞk{kt LkøkhsLkku hksfwtðheLke Í÷f òuðk {kxu W{xe Ãkzâk níkk. nkÚke, ½kuzk, ôxøkkze, çk¤Ëøkkzkt, rðLxusfkMko MkrníkLkk hMkk÷k MkkÚku [ktËeLke çkøøke{kt hksfwtðheLkku hMkk÷ku Lkøkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt, yk yiríknkrMkf yðMkhLkk Mkkûke

çkLkðkLkku Õnkðku yzÄk ÷k¾Úke Ãký ðÄw þnuhesLkkuyu ÷eÄku níkku. hksfkuxLkk hksfwtðheLkk ÷øLk. yuf yuðku yiríknkrMkf yðMkh, su fËk[ «íÞuf hksfkuxðkMke {kxu yrðM{hýeÞ çkLke sþu. ÃkwºkeLku Mðøk]nu ð¤kððkLkku «Mktøk yu Ëhuf {kíkrÃkíkk {kxu ¾wþeLke MkkÚku yux÷ku s ÓËÞÿkðf Ãký nkuÞ Au. hksfkuxLkk hksðe

Äku.7{kt ¼ýíke rðãkŠÚkLke Ãkh xâqþrLkÞk rþûkfLkku çk¤kífkh ËkuZ ð»koÚke rðãkŠÚkLke Ãkh Ãkkþðe çk¤kífkh økwòhíkku níkku : rþûkfLke ÄhÃkfz Ëh þrLkðkhu rþûkf f÷kMkLkk çkkswLkk Y{{kt ÷E sE {kuçkkR÷ Ãkh LkøLk r[ºkku çkíkkðíkku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.10

þnuh LkSf ykòuz økk{u xÞwþLk{kt síke Äkuhý 7 Lke rðãkŠÚkLke Ãkh rþûkf ËkuZ ð»koÚke MktçktÄ hk¾e rðãkŠÚkLkeLkw þkherhf þku»ký fhíkku nkuðkLke VrhÞkË íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR níke.íkk÷wfk Ãkku÷eMku rþûkf rðYæÄ çk¤kífkhLkku økwLkku LkkUÄe íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ykòuz økk{Lke Äkuhý 7{kt yÇÞkMk fhíke rfþkuhe økk{{kt hnuíkk yLku Äkuhý 1 Úke 10Lkk xÞwþLk f÷kMk [÷kðíkk «ýð {Lkw¼kR Ãkxu÷Lkk xÞwþLk f÷kMk{kt ¼ýðk {kxu síke níke.rfþkuhe Äkuhý 6{kt níke íÞkhÚke yk xÞwþLk f÷kMk{kt síke níke.økRfk÷u rfþkuhe íkuýeLke çknuLkÃkýe MkkÚku xÞwþLk f÷kMk{kt sRLku ½uh ykðe níke.yk rfþkuhe MkkÚku íkuýeLke çknuLkÃkýe Ãký rfþkuheLkk ½uh ykðe níke.rfþkuheLke çknuLkÃkýeyu rfþkuheLke {kíkkLku fÌkw níkw fu ík{Lku ík{khe Ãkwºkeyu fkuR ðkík fhe Au.íkuðw sýkðíkk rfþkuheLke {kíkkyu rfþkuheLku yk rðþu ÃkwAÃkhA fhe

níke.su{kt rfþkuheyu xÞwþLk f÷kMkLkk rþûkfu yk[hu÷e ÃkkÃk÷e÷k rðþu sýkÔÞw níkw. yk ytøku rfþkuheLke {kíkkyu íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{k tsýkÔÞw ník wfu T{khe Ãkwºke AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke økk{{kt xÞwþLk f÷kMk [÷kðíkk «ýð Ãkxu÷Lkk xÞwþLk f÷kMk{kt síke níke.{khe ÃkwºkeLku Ëh þrLkðkhu rþûkf xÞwþLk f÷kMkLkk çkkswLkk Y{{kt ÷R síkku níkku.yLku {kuçkkR÷ Ãkh LkøLk r[ºkku çkíkkðíkku níkku.yLku íkuýe MkkÚku þkherhf MktçktÄku hk¾íkku níkku.yLku yk MktçktÄku rðþu fkuRLku fneþ íkku økk{{kt çkËLkk{ fhe Lkk¾eþ íkuðe Ä{fe ykÃkíkku.ykÚke {khe Ãkwºkeyu {Lku ðkík fne Lk níke. WÃkhkufík VrhÞkËLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku xÞwþLk f÷kMkLkk Mkt[k÷f «ýð Ãkxu÷ rðYæÄ økwLkku LkkUÄe íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.ÍzwÃkkÞu÷k rþûkfLku yksu Ãkku÷eMku yºkuLke fkuxo{kt hsw fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke.rh{kLz yhS{kt Ãkku÷eMku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rfþkuheLkk rÃkíkkyu Äku÷kE fhe nkuðkLke ykhkuÃke rþûkfLke VrhÞkË

ËkuZ ð»ko Ãkkþðe çk¤kífkh økwòhLkkh rþûkf nðu {kVe {ktøku Au

ðzkuËhk : ykhkuÃke rþûkf «ýð Ãkxu÷u íkk÷wfk Ãkku÷eMku {Úkfu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞw níkwfu økRfk÷u rfþkuheLkk rÃkíkkLkku {khk Ãkh VkuLk ykÔÞku níkku.yLku íkuykuyu {Lku ½uh çkku÷kÔÞku níkku.sÞkt íkuykuyu íkuykuLke ÃkwºkeLkw {U þkherhf þku»ký fÞwo nkuðkLkw nkuðkLkw fÌkw níkw.yk ykhkuÃk {uì Lkfkhe fkZÞk níkk.yLku íkuykuLke MkkÚku [[ko fhíkk íkuyku Mk{S økÞk níkk.òufu íÞkhçkkË íkuyku VrhÞkË fhðkLkw Lkffe fÞwo níkw.yLku íkuyku VrhÞkË fhðk Ãkku÷eMk {Úkfu òÞ Au.íkuðw sýkðe Lkef¤e økÞk níkk.nw {khk fk{ {kxu yºkuLkk y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt ykÔÞku níkku.íÞkhu {khe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ðzkuËhk : Äkuhý 7Lke rðãkŠÚkLke Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkh xÞwþLk f÷kMkLkk rþûkf «ýð Ãkxu÷Lkk fhíkwíkkuLke òý rfþkuheLkk rÃkíkkLku ÚkR níke.íÞkhu íkuykuyu økRfk÷u VkuLk fheLku rþûkfLku íkuykuLke Ãkwºkeyu fnu÷e rðøkíkku rðþu ÃkwAÃkhA fhe níke.íÞkhu rþûkfu ÃkkuíkkLke ¼w÷ fçkw÷ fhe níke.yLku {kV fhe Ëuðk rðLktíke fhíkk sýkÔÞw níkwfu ík{u yk ytøku VrhÞkË fhþku íkku {khk xÞwþLk f÷kMk{kt økk{Lkk ÷kufku íkuykuLke ÃkwºkeLku xÞwþLk{kt Lkne {kuf÷u ykÚke {kV fhe Ëuðk rðLktíke fhe nkuðkLkw çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLkLkkh rfþkuheLke {kíkkyu íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞw níkw.

ÞkuòE hnu÷kt yksLkk ytrík{ yðMkhLku yLku ¾kMk íkku, rÃkík]øk]nu hksfwtðheLke yuf Í÷f òuðk {kxu Ãký nfzuXX {uËLke ò{e níke. hMíkkLke çktÒku íkhVLkk rðMíkkhLku ðknLkkuLke yðhsðh {kxu çktÄ fhe Ëuðku Ãkzâku níkku. Mkki «Úk{ hksfkux hkßÞLkk hksr[ö MkkÚku nkÚkeLke ytçkkze yLku íÞkhçkkË íkuLku yLkwMkhíkkt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ÃkrhðkhLkk yktøkýu yk yðMkhLkk Mkkûke çkLkðk yLku ÃkkuíkkLkk {kS hksðeLke ÃkkiºkeLku ð¤kððk {kxu nßòhkuLke sLkMktÏÞk{kt LkøkhsLkku yksLkkt Vq÷ufk{kt W{xe Ãkzâk níkk. hksðe rLkðkMk hýrsíkrð÷kMk Ãku÷uMkLke çknkh çktÒku íkhVLkku hMíkku {rn÷kykuÚke ¼h[¬ ÚkE økÞku níkku. LkøkhLke hksfwtðhe ßÞkhu ÷øLk fheLku Mðøk]nu sE hne Au yLku íkuLkk yLkwMktÄkLku

Äku.10{kt OMR þex{kt Mkk[ku ¢{ktf Lknª ÷¾LkkhLkk økwý fÃkkþu y{ËkðkË, íkk.10

økwshkík {kæÞr{f Äku. 10Lke ykøkk{e {k[o-2012Lke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoyku su íku rð»kÞLke ykuyu{ykh þex{kt «&™ÃkºkLkku ¢{ktf Mkk[ku Lknet ÷¾Lkkh rðãkÚkeoykuLkk økwý fÃkkR sþu. çkeS íkhV rþûký çkkuzuo rðãkÚkeoykuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾e íku{Lku rxÃMk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. Äku. 10{kt økík ð»kuo ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt fux÷kf rðãkÚkeoykuyu ykuyu{ykh þex{kt Mkk[k «&™ku ÷ÏÞk nkuðk Aíkkt ykuAk økwý ykÔÞk nkuðkLke yLkuf VrhÞkËku rþûký çkkuzoLku {¤e níke. Ãkheýk{u rðãkÚkeo-ðk÷eyku{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

çkŠV÷k ÃkðLkkuÚke økkºkku øk¤kðíke XtzeLkku ynuMkkMk „

íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku Aíkkt XtzeLkwt òuh ÞÚkkðík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

fkrík÷ XtzeLkk þY ÚkÞu÷k çkeò hkWLzu yksu Ãký þnuhesLkkuLku Äúwòðe ËeÄk níkk. çkŠV÷k ÃkðLkku rËðMk¼h [k÷w hnuíkk nkz rÚkòðíke XtzeLkku ynuMkkMk ÚkE hnÞku níkku. yksu íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkk Ãký XtzeLkwt òuh ÞÚkkðík hÌkwt níkwt fu{fu ÃkðLkLke økrík ðÄíkk MkwMkðkxk {khíke þeík ÷nuhkuyu þnuhesLkkuLku ÚkÚkhkÔÞk níkk. XtzeLkk yrðhík yk¢{ýLkk Ãkøk÷u fkU¢exLke rËðk÷ku Ãký Xtzeøkkh ÚkR

síkk ½h-{fkLkku xkXkçkku¤ çkLke økÞk níkk. suLkk fkhýu rËðMk Ëhr{ÞkLk çknkhLkk íkkÃk{kLk fhíkk ½hLkwt íkkÃk{kLk 5 rzøkúe Lke[u yLkw¼ðkÞ Au. økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo XtzeLkw «{ký yLku yðÄe çkLLku ÷tçkkÞk Au. òu fu {kuMk{Lkku yk VuhVkh ÄhíkeÃkwºkku {kxu ykŠþðkË Mk{kLk rLkðze hÌkku Au. ykfhe XtzeLkk Ãkøk÷u rþÞk¤w ÃkkfLku VkÞËku ÚkR hÌkku Au yLku suLku Ãkøk÷u yk {kuMk{{k {çk÷¾ Ãkkf WíkhðkLke ykþk ¾uzwíkku hk¾e hÌkk Au. òu fu yksu ÃkðLkLke rËþk Wíkh Ãkrù{Úke Wíkh Ãkwðo íkhVLke ÚkR Au yLku ÃkðLkLkk yk rËþk çkË÷kðLku fkhýu XtzeLkk «{ký{k ½xkzku ÚkðkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

MGVCL{kt xÙkLMkVku{oh fki¼ktz{kt

[kh Wå[ yrÄfkheykuLku LkkurxMk 9000 xÙkLMkVku{ohLkk çkË÷u 15000 ¾heËkÞk „ rðrs÷LMk fr{þLkLke íkÃkkMk{kt fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.10

{æÞ økwshkík ðes ftÃkLke{kt xÙkLMkVku{oh ¾heËe fki¼ktz{kt [kh Wå[ yrÄfkheykuLku þku fkuÍ LkkurxMk Vxfkhkíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. nk÷{kt økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{Lkk

ðzk {Úkf MkhËkh Ãkxu÷ rðãwík ¼ðLk{kt ykðu÷e f[uheyku{kt yk «fhýLke ¼khu [[ko [k÷e hne Au.swËe swËe furÃkrMkxeLkkk 9000 xÙkLMkVku{ohLkk çkË÷u 15000 xÙkLMkVku{oh ¾heËðk{kt ykðíkk rðrs÷LMk fr{þLkhu nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt [kutfkðLkkhe {krníke çknkh ykðe níke.yu{SðeMkeyu÷{kt [k÷íke [[ko {wsçk Y.18 fhkuzLkk xÙkLMkVku{ohLke ¾heËe{kt ðes ftÃkLkeLku Y.78 ÷k¾ sux÷wt LkwfþkLk ÚkÞwt Au.suLkk Ãkøk÷u nðu íkífk÷eLk yu{.ze. yLku Ãkh[uÍ fr{xeLkk MkÇÞkuLku þku fkuÍ ykÃkeLku rðrs÷LMk fr{þLku ¾w÷kMkk

ÃkqAâk Au. yu{SðeMkeyu÷{kt [k÷íke [[ko {wsçk økktÄeLkøkhLkk yuf Mkhfkhe yrÄfkheLku Ãký yk «fhý{kt hkßÞLkk sLkh÷ yuzr{rLkMxÙurxð rzÃkkxo{uLxu þku fkuÍ ÃkkXðe Au. yk Mkhfkhe çkkçkw xÙkLMkVku{oh ¾heËe ð¾íku {æÞ økwshkík ðes ftÃkLke{kt Vhs çkòðíkk níkk.ßÞkhu yk «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k çkeò Wå[ yrÄfkheykuLku yuu{SðeMkeyu÷ îkhk þku fkuÍ LkkurxMk yÃkkR Au.su Wå[ yrÄfkheykuLku þku fkuÍ LkkurxMk yÃkkR Au,íku{kt rLkð]¥k [eV yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

þnuhLkk rçkÕzhkuLku íÞkt ykExeLkku Mkðuo þnuh{kt Lkð søÞkyu ykðfðuhkLkk huLs yufLkk yrÄfkheyku îkhk fkÞoðkne „

þnuhLkk rçkÕzh ÷kuçke{kt VVzkx Vu÷kÞku

(ÃkúrŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 10

RLf{xuûk rð¼k„u ðzkuËhk þnuh{kt rƒÕzhku™u íÞkt 9 søÞkyu ‚ðuo™e fk{„ehe nkÚk Ähe nkuðk™wt òýðk {¤u Au, su{kt þnuh™k òýeŒk rƒÕzh „]… yÚko, …kÚko y™u …t[{ „]…™k ði¼ðe

hnuXkýku™k Ãkúkusufxku …h ‚ðuo™e fk{„ehe þY fhe Au. þnuh™k ‚{k, ðk‚ýk hkuz, sw™k …kËhk hkuz, ‚™Vk{ko hkuz, yx÷kËhk, ðk½kuzeÞk hkuz y™u yksðk hkuz ¾kŒu yu{ {¤e™u 9 søÞkyu rƒÕzhku™u íÞkt ykðf ðuhk rð¼k„u ‚ðuo™e fk{„ehe ykËhe Au. ykðf ðuhk™k ð„o-1 ™k huLs yrÄfkheyku™e xe{u rƒÕzhku îkhk fhkŒe fh[kuhe yt„u Œ…k‚™e fkÞoðkne nkÚk

CMYK

Ähe Au, su™k fkhýu þnuh™k rƒÕzh ðŒwo¤ku{kt VVzkx ÔÞk…e „Þku Au.

hksfwtðhe {]økuþkfw{kheLke Í÷f òuðk ÃkzkÃkze

hksðe ÃkrhðkhLkku ©kÃk Ëqh ÚkÞku, ÃkkiºkeLkk ÷øLk òuE ËkËk økËøkrËík

hksfkux : yk íkfu hksðe ÃkrhðkhLkk {ku¼e {Lkkunh®MknS òzuòyu ÃkkiºkeLkk ÷øLkLke ¾wþe ÔÞõík fhðkLke MkkÚku ËkËkLke MkkiÚke ðnk÷e ËefheLku ð¤kððkLkku ðMkðMkku Ãký ÔÞõík fÞkuo níkku. òu fu, hksðe Ãkrhðkh ÃkhLkku ©kÃk Ëqh ÚkÞk çkkË {LkkunhrMktnS Mkki «Úk{ yuðk hksðe níkk, su{Lkk ÷øLk íku{Lkk rÃkíkkLke WÃkÂMÚkrík{kt ÚkÞk níkk. íÞkh çkkË Þwðhks {ktÄkíkk®Mkn yLku nðu ÃkkiºkeLkk ÷øLk òuLkkhk Ãký íkuyku «Úk{ hksðe nkuðkLke ¾wþe Ãký, ÔÞõík fhe níke.

þwt-þwt níkwt þkne hMkk÷k{kt * hksr[ö MkkÚku yihkðík * 15 yïku MkkÚku hksðeyku * yuMkykhÃke økúwÃk-13Lkwt çkuLz * hksðe {Lkkunh®Mkn òzuòLke rðLxus fkh * ò{Lkøkh hkßÞLke rðLxus fkh * hksfkuxLke rðLxus fkh * nuLkku{uøk fkh * ðkuÕMk÷e fkh * økkUz÷ hkßÞLke rðLxus fkh

* þhýkE yLku LkkuçkíkðkËfkuLke ôxøkkze * htøkçkuhtøke MkkVkÄkhe hsÃkqíkku * yïkhkune hksfw{khku * ¼kðLkøkhLkwt {eXwt çkuLz * hksfw{kheLke [ktËeLke çkøøke * yLÞ [kh çkøøke * ÷kfzkLke Ãkkx * økZzk (Mðkr{LkkhkÞý)Lkwt çk¤Ëøkkzwt * [kuxe÷kLkwt çk¤Ëøkkzwt

hksfw{kheLkk nkÚkLkk ‘þwfLk’ sÞÃkwhÚke fkÃkz Ãkh ÷ðkþu

hksfkux : Ãkwºke ÷øLk Mk{Þu yuðku heðks Au fu, Ãkwºke rÃkík]øk]n AkuzíkkÃkqðuo íkuLkk nkÚkLkk ÃktòLke AkÃk rÃkíkkLkk ½he rËðk÷ku Ãkh AkuzeLku síke nkuÞ Au. yk AkÃkLku yríkþÞ þwfLkðtíke {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw hksfw{khe {]økuþkfw{kheLkk ÷øLk sÞÃkwh ¾kíku Þkuòþu. yu Mk{Þu íÞkt fkÃkz Ãkh íku{Lkk nkÚkLkk ftfwðk¤k ÚkkÃkkLke AkÃk ÷uðk{kt ykðþu. su ‘þwfLk’ hýrsíkrð÷kMk Ãku÷uMk ¾kíku ÷kððk{kt ykðþu. yu yðMkh Ãký fkuE «MktøkÚke f{ íkku Lknª s nkuÞ.

BARODA_CITI_EDT_DT.10-01-2012  

MkeÃkeMkeLku ELf{xuõMk yrÄfkhe sux÷e Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe ¾whþeËu ÃkAkík {wÂM÷{kuLku 9 xfk Mkçk-õðkuxkLkwt ð[Lk ykÃkíkk rððkË [qtxýe Ãkt[u M...