Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík nMíkkûkh rfM{ík [{fkðe þfu Au Wãkuøk-ÄtÄkLkk ðkMíkwËku»k Mk÷{kLk, økku®ðËk yLku ®xTðf÷Lkk økúnÞkuøkku fuðk Au?

nÚku¤e ÃkhLkkt r[nTLkku þwt Mkq[ðu Au?

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

5

Ëuðk ÃkqLkøkoXLkLke 6 MkktMkËku MxÙur÷Þk xuMx hMk«Ë çkLke : 14 ¼khík-yku 13 yuÞkuhsLkkEÂLzÞkLke 17 økwÃkhshkíkLkk ytøku furçkLkux{kt hsqykík fhkþu MkhMkkE MkkÚku ykuMke.Lkk 230/8 MkkurLkÞk økktÄe ¾Vk

IASLkku

Ãkwºk XøkkE{kt ÃkfzkÞku : ÷k¾ku ÃkkWLzLke ÷kuxhe ÷køÞkLkk {uMkus fÞko

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k MkwË 5 økwhwðkh, 29 rzMkuBçkh, 2011  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2009-11  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 2-25  ÃkkLkkt : 18+8

‘yÛýk þkì’ ^÷kuÃk: ík{k{ yktËku÷Lk hË

su÷ ¼hku, MkktMkËkuLkk rLkðkMku Ähýkt hË: fusheðk÷-rMkMkkurËÞk, {erzÞk Ĭk{w¬e{kt yxðkÞk „

Ãkkt[ hkßÞkuLke ykøkk{e [qtxýe{kt fkUøkúuMk rðhwØ «[kh fhðkLke Ä{fe

{kfuox ðkì[

MkuLMkuõMk 15,727.85 rLk^xe 4705.80 MkkuLkwt 27,900 [ktËe 51,700 y{u.zkì÷h 52.98 Þwhku 69.25 ÃkkWLz 83.08

146.10 44.70 50 100 0.05 0.10 0.04

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.28

{sçkqík ÷kufÃkk÷ {kxu ºký rËðMkLkk WÃkðkMk ÞkusLkkhk yÛýkLkk yktËku÷LkLkwt yksu yfk¤u MkwhMkwrhÞwt ÚkE økÞwt níkwt. yÛýkLke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt yLku yk ð¾íkLkk yktËku÷Lk{kt ÷kufkuLkku WíMkkn ykuMkhe økÞk ÃkAe yÛýkyu yksu çkÃkkuhu ykùÞosLkf heíku ÷kufÃkk÷Lkk Mkt˼o{kt Mkhfkh Mkk{u ònuh fhu÷k yLkþLkLkku ytík ÷kðe ík{k{ yktËku÷Lkku hË fhðkLke ònuhkík fhíkk xe{ yÛýk{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku yLku ¼úük[kh rðhwØ þY fhu÷k støkLkwt xktÞ xktÞ VeMMk ÚkE økÞwt níkwt. Lkðe rËÕne{kt stíkh{tíkh ¾kíku ÷kufku W{xe Ãkzþu íkuðe íku{Lke økýíkhe ¾kuxe Ãkze níke yLku íÞkt Ãký ÷kufkuLke nkshe ¾qçk s ykuAe níke. Mkhfkh Mkk{u ÷kufþÂõíkLkwt «ËþoLk fhðkLke xe{ yÛýkLke økw÷çkktøkku Xtze{kt XqtXðkE økE níke. ÷kuf¢ktrík

MksoðkLke yÛýkLke íkkfkík ykuMkhe økE níke. yktËku÷LkLku Lkçk¤ku «ríkMkkË {éÞk ÃkAe yÛýkyu hk÷uøký rMkrØLke çkk¤feLkkt nkÚku ßÞwMk ÃkeLku Ãkkhýk fÞko níkk. íku{ýu yLÞ WÃkðkMkeykuLku Ãký Ãkkhýk fhe ÷uðkLke yÃke÷ fhe níke. xe{ yÛýkLkk MkÇÞkuLkk [nuhk ÃkhLkku Lkfkçk Qíkhe síkkt yLku íkuyku yktËku÷LkLkk Lkk{u ÃkkuíkkLkkt ytøkík rníkku yLku MðkÚko MkkÄðk{kt s håÞkÃkåÞk nkuðkLkku ÷kufkuLku ynuMkkMk Úkíkkt yÛýkLkk [kuÚke ð¾íkLkk WÃkðkMk{kt ÷kufkuLke Ãkkt¾e nkshe òuðk {¤e níke yLku yÛýkLku nrÚkÞkh çkLkkðeLku Mkhfkh Mkk{u yuf fktfhu yLkuf Ãkûke {khðkLke xe{ yÛýkLke {whkË MkV¤ ÚkE Lknkuíke. yÛýkyu ¼úük[khLku ¼økkzðk yLku íku ÃkAe [qtxýe MkwÄkhk {kxuLke íku{Lke [¤ð¤Lku MðíktºkíkkLke çkeS ÷zkE

hk÷uøkýLke çkk¤feLkkt nkÚku Ãkkhýkt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

{kºk ÃkAkík ÷½w{íkeykuLku s yLkk{íkLkku ÷k¼ Lkðe rËÕne : fux÷kf Ãkûkku îkhk ÷½w{íkeykuLku yLkk{ík ykÃkðkLkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðíkk yksu Mkhfkhu MÃküíkk fhe níke fu, ykuçkeMke {kxuLkk 27 xfk yLkk{ík nuX¤ {kºk ÃkAkík ÷½w{íkeykuLku s 4.5 xfk yLkk{íkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðþu. yk Mkt˼o{kt MÃküíkk fhíkk ÷kufMk¼k{kt yksu ÷½w{íke çkkçkíkkuLkk

«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿeÞ ykuçkeMkeLke ÞkËe{kt fkuR Ãký òríkLku Ëk¾÷ fhðk fu Ëqh fhðk {kxu ÷½w{íkeykuLkk ÃkAkíkÃkýkLku s æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, {wÂM÷{ku, þe¾ku, r¾úMíkeyku, çkkiØku yLku ÃkkhMkeyku Ãkife suyku ÃkAkík nþu íku{Lku s yLkk{íkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðþu.

¾whþeËu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkhe Lkkufheyku yLku fuLÿ Mkhfkh îkhk [÷kððk{kt ykðíke þiûkrýf MktMÚkkyku{kt ÃkAkík ÷½w{íkeykuLku 4.5 xfk yLkk{íkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðþu. ¼ksÃk {wÂM÷{kuLku yLkk{ík ykÃkðkLkku rðhkuÄ fhe hne Au íÞkhu ¾whþeËLkk yk rLkðuËLkLku ¾qçk s {n¥ðÃkqýo {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ÷½w{íkeykuLku yLkk{ík ykÃkðk {kxu Mkçk õðkuxk Vk¤ððkLkku r™ýoÞ çktÄkhýeÞ árüyu yÞkuøÞ LkÚke fkhý fu Mkw«e{ fkuxuo RÂLËhk MðknLkeLkk fuMk{kt [wfkËku ykÃÞku níkku fu Mkhfkh ÃkkuíkkLkk fkÞËuMkhLkk yrÄfkh nuX¤ ykuçkeMke{kt Mk{kððk{kt ykðu÷k Mk{wËkÞku fu

Ëkíkkh Ãkðoík Ãkh rfþkuheLkwt øk¤wt fkÃke Lkk¾e çkeSLkwt rþÞ¤ ÷wtxkÞwt níkwt

sqLkkøkZ [ktËLke níÞkfktzLkk ykhkuÃke {kunLk-{nuþLku VktMke yurz. MkuþLMk ssLkkuu 140 ÃkkLkktLkku [wfkËku „ fkuxo Mktfw÷{kt ÷kufkuLkkt xku¤kt Q{xâkt „

(«ríkrLkrÄ)

sqLkkøkZ, íkk.28

Mkkzk [khuf ð»ko Ãknu÷kt sqLkkøkZ þnuhLkk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ Ëkíkkh Ãkðoík Ãkh çkLku÷k [ktËLke níÞkfktzLkk f{f{kxe¼Þko «fhý{kt yksu sqLkkøkZ fkuxuo çkÒku LkhkÄ{ku {kunLk n{eh økkurn÷ yLku {nuþ WVuo ¼Ëku {q¤S [kinkýLku Ëkur»kík XhkðeLku VktMkeLke Mkò Vh{kðíkku [wfkËku ònuh fÞkuo Au. 140 ÃkkLkktLkk [wfkËk{kt Mkkzk [kh ð»kuo ¼kuøk çkLkLkkh çkÒku ÃkrhðkhkuLku LÞkÞ {éÞku Au. Mk{økú hkßÞ¼h{kt ÷kufkuLke ÷køkýeLku n[{[kðe ËuLkkhk yk «fhýLkk [wfkËk Ãkh çkÄkLke {ex {tzkE níke. íkÚkk fkuxo{kt yksu ykðLkkhk [wfkËkLku òýðk {kxu fkuxo Mktfw÷{kt MkðkhÚke s {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkkt xku¤kt yufºk

Ëkíkkh Ãkðoík Ãkh þwt ½xLkk ½xe níke ? økík íkk.13 {u, h007Lkk hkus sqLkkøkZ þnuhLkk Ëkíkkh Ãkðoík Ãkh 700 ÃkøkrÚkÞu støk÷ rðMíkkh{kt r[ÚkheÞkÃkehLke Ëhøkkn ÃkkMku hksfkuxLke [ktËLke WVuo ÃkqLk{ hk{¼kE ®ðÍðkzeÞkLke çk¤kífkh{kt íkkçku Lk Úkíkkt øk¤wt fkÃkeLku fhÃkeý níÞk fhe Lkk¾ðk{kt ykðe níke yLku ÃkAe íkuLke Ãkh çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{s sqLkkøkZLke Mkøkeh çkk¤k ßÞkurík rË÷eÃk¼kE ÃkeÃk¤eÞk (W.ð.17) Ãkh çk¤kífkh yk[hðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkÒku Ëefheyku MkkÚku ÚkÞu÷k nuðkrLkÞík¼Þko f]íÞLku ÷ELku hkßÞ¼h{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yk «fhý{kt Ãkku÷eMku h ð»ko yLku 14 rËðMk sux÷k Mk{Þ çkkË {kunLk n{eh økkurn÷ yLku {nuþ WVuo ¼Ëku {w¤S [kinký Lkk{Lkk çkÒku þÏMkkuLku {wtçkEÚke ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÚkE økÞkt níkkt. ykøkík[uíkeLkk ¼køkYÃku fkuxo{kt Ãkku÷eMkLkkt Äkzkt

WíkkheLku [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXðe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

sYh Ãkzâu MktMkËLke MktÞwõík Mkºk çkuXf Þkusðk rð[khýk „

yksu hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhkððk ½ýkt ‘òu yLku íkku’ WÃk÷çÄ : fkUøkúuMk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.28

hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ykðíkefk÷u ÃkMkkh Lk ÚkR þfu íkku yk rçk÷ ÃkMkkh fhkððk {kxu MktMkËLkwt yuf MktÞwõík Mkºk ÞkusðkLkku rðfÕÃk fkUøkúuMk îkhk rð[khkÄeLk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. fkUøkúuMkLkk yuf ðrhc LkuíkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhkððk {kxu ½ýkt ‘òu yLku íkku’ WÃk÷çÄ Au. ¼ksÃk yLku zkçkuhe Ãkûkkuyu MkhfkhLku nktrMkÞk{kt Äfu÷ðk hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ yksu hsq fhðk Ëçkký fÞwO níkwt Ãkhtíkw Mkhfkh hkßÞMk¼k{kt

÷kufkÞwõík {kxu hkßÞkuLke {tsqhe sYhe Lkðe rËÕne : hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf Ãknu÷kt hkßÞkuLke {tsqhe sYhe çkLkþu íkuðku MkwÄkhku økEfk÷u ÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh fhkÞu÷k ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt 10 sux÷k {n¥ðLkk MkwÄkhk fhðk Mkhfkh Mkt{ík ÚkE Au su{kt yk {n¥ðLke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh íkífk¤ [[ko {kxu íkiÞkh Lknkuíke. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u yksu ÔneMk÷ç÷kuyMko rçk÷ hsq fhðkLkku «Míkkð {qõÞku níkku Ãkhtíkw rðÃkûku íku {kxu íkiÞkh Lk Úkíkkt Ãknu÷kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhðkLke {ktøk fhe níke. Auðxu øk]nLkk WÃkkæÞûk fu. hnu{kLk ¾kLku çkÒku ¾hzk ykðíke fk÷u hsq fhkþu, íkuðe ½ku»kýk fhe øk]n Ãkkt[ ðkøÞkÚke Úkkuzwt ðnu÷wt {w÷íkðe hkÏÞwt níkwt. yLÞ yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{kt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u hkßÞMk¼k{kt fk÷u ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhðk {tsqhe ykÃke Au. hk»xÙÃkrík¼ðLkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞkLkwMkkh, hk»xÙÃkríkyu niËhkçkkËÚke yk {tsqhe ykÃke Au. íkuyku niËhkçkkËLke 10 rËðMkLke {w÷kfkíku økÞk Au. ÷kufMk¼kyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

¼økðËT økeíkk Ãkh «ríkçktÄLkku hrþÞLk yËk÷íkLkku ELkfkh „

‘¼økðËT økeíkk yuÍ Ex EÍ’ ÃkwMíkf Mkk{krsf rðMktðkrËíkk Vu÷kðíkwt nkuðkLkku VrhÞkËeLkku ykûkuÃk níkku

(yusLMkeÍ)

{kuMfku, íkk.28

rnLËwykuLkk Ãkrðºk Ä{oøkútÚk ‘¼økðËT økeíkk’Lke yLkwðkrËík ykð]r¥k Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke {køkýe hrþÞkLke yuf yËk÷íku Vøkkðe Ëuíkkt Mk{økú rðï{kt rnLËwyku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE økE Au. {kuMfku ¾kíku EMfkuLkLkk MkkÄw r«Þ ËkMku sýkÔÞwt níkwt fu y{u fuMk Síke økÞk Aeyu. LÞkÞkÄeþu ¼økðËT økeíkkLke hrþÞLk ¼k»kk{kt yLkwðkrËík ykð]r¥k Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh {køkýe Vøkkðe CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 29 DECEMBER 2011

yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke ykxoMk VufÕxe ÃkkMku ðzkuËhk rsÕ÷kLke yku÷ EÂLzÞk zu{ku¢uxef MxwzLxTMk ykuøkuoLkkEÍuþLk îkhk yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt fkzoMk yLku çkuLkhÚke Ëu¾kðku fhkÞk níkkt. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

{wMkkVhkuLkk {LkkuhtsLk {kxu çkMk zuÃkku Ãkh yu÷Mkeze ÷økkðkþu ( «ríkrLkrÄ îkhk),

ðzkuËhk,íkk.28

çkMk {Úkfu çkMkLke «íkeûkk fhe hnu÷k {wMkkVhkuLku nðu íku{Lkk «íkeûkkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yu÷Mkeze xe ðe {LkkuhtsLk ÃkqY Ãkkzþu. çkMk {Úkfku Ãkh xeðe Vex fhkððkLke rËþk{kt yuMk xe íktºkyu fk{økehe ykøk¤ ÄÃkkðe Au. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt yu÷Mkeze xeðe {qfðkLke fk{økehe MktÃkÒk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. çkkË{kt {wMkkVhkuLku çkMkLke hkn òuðkLkku ftxk¤ku Lknª ykðu. ykøkk{e økýíkheLkk rËðMkku{kt hkßÞLkk y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, Mkwhík, {nuMkkýk, Ãkk÷LkÃkwh, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh, îkhfk, økkUz÷, [kuxe÷k, ò{¾t¼k¤eÞk, ÄkøktÄúk Mkrník fw÷ 129 çkMk {Úkfku Ãkh yu÷Mkeze xeðe Vex fhðkLke yk fk{økehe Ãkqhe fhðk{k ykðþu íku{ rLkøk{Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw. ¾kLkøke ftÃkLkeLku yk fk{økehe ytøkuLkku Eòhku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk fk{økeheLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔkíkk xwtf{kt íku Ãkqhe fhkþu.

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt þnuh{kt çkeò rËðMku Ëu¾kðku ÞÚkkðíkT „

1700 ÷kufkuyu ÷kufÃkk÷ çke÷ {wÆu {ík ÔÞõík fÞkou

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.28

yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLku þnuhu Mkíkík çkeò rËðMku xufku ykÃÞku níkku yLku íku Mk{ÚkoLk ytíkøkoík Ëu¾kðk yLku ÄhýktLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. íku{s fuLÿ Mkhfkh rðÁæÄ Mkqºkkuå[kh fhkÞk níkk. ykðíke fk÷u økwYðkhÚke þnuh{kt [k÷íkw yÛýk «urhík sLkyktËku÷Lk þktík Ãkze sþu. {kºk ËeLk ËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{rík ykðíke fk÷u ykuÃkeLkeÞLk Ãkku÷ [k÷w hk¾þu. yksu çkeò rËðMku yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt fux÷kf MÚk¤u Ëu¾kðk ÚkÞk níkk. íku{kt økktÄe Lkøkhøk]n çknkh fux÷ef Mkk{kSf MktMÚkkykuLkk fkÞofhkuyu WÃkðkMk fÞko níkk. íku{s íÞkt fuLÿ MkhfkhLkk rðÁæÄ{kt Ähýk ÞkuS Ã÷u fkzoMkÚke Ëu¾kðk fÞkot níkk. yMkhfkhf sLk÷kufÃkk÷ çke÷Lke {køkýe MkkÚku fkÞofhkuyu fuLÿ MkhfkhLkk rðÁæÄ{kt

Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. LÞkÞ {trËhLkk ðeh ¼økík®Mkn [kuf{kt ËeLkËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkLkk fkÞofhkuyu WÃkðkMk fÞkot níkk. íku{s íÞkt ½txLkkËLkku fkÞo¢{ fÞkou níkku. íku{s íÞkt ykuÃkeLkeÞLk Ãkku÷ yr¼ÞkLk [÷kÔÞw níkw. su{kt 1700 sux÷k ÷kufkuyu ÷kufÃkk÷ çke÷ {wÆu ÃkkuíkkLkku {ík ÔÞõík fÞkou níkku. ykðíke fk÷u Ãký yk ykuÃkeLkeÞLk Ãkku÷Lkku fkÞo¢{ [÷kðkþu. íkuðe s heíku, yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkxktøký{kt ykxoMk VufÕxe ÃkkMku ðzkuËhk rsÕ÷kLke yku÷ EÂLzÞk zu{ku¢uxef MxwzLxTMk ykuøkuoLkkEÍuþLk îkhk Ã÷u fkzoMk yLku çkuLkhÚke Ëu¾kðku fhkÞku níkku yLku rþûkýLku ðuÃkkhefhý íkhV Äfu÷e ËuðkLkk {wÆu rðãkÚkeoykuyu fuLÿLke Mkhfkh Mkk{u hku»k Xk÷ÔÞku níkku. LkkutÄLkeÞ Au fu, yÛýk «uheík Mkk{kSf MktMÚkkykuyu íku{Lkw yktËku÷Lk Mk{uxe ÷eÄw níkw. WÃkðkMk yktËku÷Lk [÷kðLkkh fux÷kf Mkk{kSf fkÞofhkuLkk ykðíke fk÷u Mkðkhu Ãkkhýkt fhkððk{kt ykðþu.

R÷uõrxÙrþÞLk, ykuÃkhuxh,fur{Mx MkrníkLke rðrðÄ ÃkkuMx {kxu ¼híke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.28

LktËuMkhe SykRzeMke{kt ykðu÷e fur{f÷ Vufxheyku {kxu sYhe 190 søÞkyku Ãkh ¼híke {kxu yksu hkusøkkh rðrLkÞ{ f[uhe yLku LktËuMkhe RLzrMxÙÍ yuMkkurMkyuþLk îkhk ÞkuòÞu÷k ¼híke {u¤kLku ÔÞkÃkf «ríkMkkË {éÞku níkku.190 søÞkyku {kxu 1900 W{uËðkhku W{xe Ãkzâk níkk. yksu MkðkhÚke s LktËuMkhe yuLðkÞ{uoLx ftxÙku÷ r÷r{xuzLkk Mktfw÷{kt ÞkuòÞu÷k yk ¼híke {u¤k{kt MkðkhÚke s W{uËðkhku W{xe Ãkzâk níkk.190 søÞk {kxu 1900 W{uËðkhku W{xâk nkuðkÚke VufxheykuLkk Mkt[k÷fkuLku W{uËðkhku ÃkMktË fhðk{kt Mk{Þ økÞku níkku. òu fu MkkiÚke {níðLke çkkçkík yu níke fu, fur{Mx ÚkÞu÷k W{uËðkhku Vufxhe Mkt[k÷fkuLku {¤íkk LkÚke.ykÚke fur{Mx W{uËðkhku Lkkufhe ykÃkðk {kxu Vufxhe

Mkt[k÷fku ðå[u MÃkÄko ÞkuòR níke. yu{ Ãký òýðk {¤u Aufu,hkusøkkh rðrLkÞ{ f[uhe{kt 500 sux÷k fur{f÷ yuÂLsrLkÞhku LkkUÄkÞk Au Ãký çkeyuMkMke ( fu{urMxÙ) ÚkÞu÷k W{uËðkhkuLke MktÏÞk {ktz 100 sxu÷e Au. LktËuMkhe RLzrMxÙÍ yuMkkurMkyuþLkLkk çkkçkw¼kR Mke.Ãkxu÷u Ãký ykøkk{e Mk{Þ{kt fur{Mx ÚkÞu÷k ÞwðkLkkuLke yAík òuðk {¤þu íÞkhu ykøkk{e Mk{Þ{kt çkeyuMkMke ( fu{urMxÙ)Lkku rð»kÞ hk¾Lkkhk W{uËðkhkuLku çkuhkusøkkheLkku Mkk{Lkku fhðku Lkrn Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au íku{ Ãký sýkÔÞwt níkwt. fur{f÷ yuÂLsrLkÞhku MktÏÞkçktÄ {¤e hnu Au Ãký fur{Mx ÚkÞu÷k W{uËðkhku {¤íkk LkÚke.ðzkuËhk{kt fur{f÷ VufxheykuLke MktÏÞk ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄþu. yk WÃkhktík fur{Mx ÚkÞu÷k W{uËðkhku «kht¼{kt LkkLke ftÃkLkeLkku yufkË çku ð»koLkku yLkw¼ð {u¤ðu ÃkAe {kuxe Vk{ko ftÃkLkeyku {krMkf Y.20 nòh Úke Y.25 nòhLkku Ãkøkkh ykÃkeLku Lkkufheyu hk¾e ÷uíke nkuÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík íkk.23{eLkk hkus {tswMkh SykRzeMke{kt ykðu÷k Mkkð÷e RLzrMxÙÞ÷ yuMkkurMkyuþLk

ËknkuË Ãkh[qhý fki¼ktz {k{÷ku y{ËkðkË Mku÷xuûk{kt ÃknkUåÞku ËknkuË, íkk. 28

ËknkuË ykhxeyku [uf ÃkkuMx LkSf ðuÃkkh ðkrýsÞ f[uhe îkhk ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykðu÷k [kh xLk ðsLkLkk YrÃkÞk yuf, çku yLku Ãkkt[Lkk rMk¬k Ãkh«ktík{kt ÷E sðkLkk fki¼ktzLkku Mk{økú {k{÷ku y{ËkðkË Mku÷xuûk fr{þLkh MkwÄe ÃknkU[íkk yk ytøku nS MkwÄe fkuE fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lk nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au. ËknkuË Mku÷xuûk f[uheLkk f{o[kheykuyu çkkuøkMk çke÷ íku{s xeLk Lktçkh yLku yu÷. ykh. ðøkh y{ËkðkËÚke rþnkuh xÙf ¼heLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke ®f{íkLkk Ãkh[whý ¼hu÷k çkkuíkuh fèk ÍzÃke Ãkkzíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku níkku. ËknkuË{kt «Úk{ðkh ÍzÃkkÞu÷ xÙf ¼hu÷ ÷k¾ku YrÃkÞkLkk Ãkh[whýLkk çkLkkð xkuf ykuV Ä xkWLk çkLkðk ÃkkBÞku níkku. sÞkhu yk çkLkkð ytøku Mk{økú {k{÷ku Mku÷xufMk fr{þLkh MkwÄe ÃknkuåÞku Au yLku WÃkhÚke ykËuþ {wsçk fkÞoðkne fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. ËknkuË- ELËkuh nkEðu WÃkh ykðu÷ Mku÷xufMk f[uhe LkSf s ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt Ãkh[whý ¼hu÷ hk¾ðk{kt ykðe Au. nk÷ íkku Ãkh[whý fki¼ktz ytøku fkÞoðkne fhðk ykËuþLke hkn òuðkE hne Au.

{kuçkkE÷ku [kuhLkkh ÞwðfLku Zkuh {kh {khíkkt {kuík „

Ãkku÷eMku yòÛÞk rðãkÚkeoyku Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUæÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 28az

yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke Ãkku÷exufLkef fku÷us{ktÚke yksu Mkðkhu {kuçkkE÷ VkuLkLke [kuhe fhíkkt ÍzÃkkÞu÷k yuf ©{Sðe ÞwðfLku fux÷kf rðãkÚkeoykuyu Zkuh {kh {khíkkt íkuLkwt MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yk çkLkkð{kt yòÛÞk rðãkÚkeoyku rðÁæÄ níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhíkkt [f[kh {[e Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ðkhrMkÞk rðMíkkhLkk MktsÞLkøkh{kt hnuíkku rfþLk fLkw¼kE {khðkze (ô.ð.22) Awxf {sqhe fhíkku níkku. yksu Mkðkhu Lkð ðkøku íkuLke {kíkkLku ‘ nwt fk{ yÚkuo sW Awt’ íku{ fne íku ½huÚke LkeféÞku níkku. Ãkhtíkw {sqheyu sðkLke

økkuÄhk fktz{kt sL{xeÃkLke Mkò Ãkk{u÷ku fuËe þkufík çkËk{ Vhkh „

ðzkuËhk su÷{ktÚke ð[økk¤kLkk ò{eLk {u¤ÔÞk ÃkAe nksh Lkk ÚkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

þkufíkLkk ºký ¼kEykuLku Ãký sL{xeÃk ÚkE Au ðzkuËhk : økkuÄhkfktz{k nkEfkuxuo 20 fuËeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe Au. su{kt þkufík çkËk{ Mkrník íkuLkk ºký Mkøkk ¼kEyku {nt{Ë nLkeV yçËw÷k EM{kE÷ çkËk{, rMkÆef yçËw÷k EM{kE÷ çkËk{ yLku rçk÷k÷ yçËw÷k EM{kE÷ çkËk{Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk [khuÞ fuËe ¼kEykuLku ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

ðzkuËhk, økkuÄhk íkk. 28

økkuÄhk fktz{kt ðzkuËhk {æÞMÚk su÷ ¾kíku ykSðLk fuËLke Mkò ¼kuøkðíkku yuf fuËe MkóknLkk ð[økk¤kLkk ò{eLk Ãkh ½hu økÞk çkkË Vhkh ÚkE síkkt [f[kh {[e Au. yk fuËeyu rçk{kh {kíkkLke íkrçkÞík òuðk {kxu nkEfkuxo{ktÚke ð[økk¤kLkk ò{eLk {u¤ÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk çkLkkð ytøku ðzkuËhk {æÞMÚk su÷Lkk su÷hu hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkkt yk VrhÞkË økkuÄhk þnuh çke zeðeÍLkLku xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe Au. økkuÄhkLkk Ãkku÷Lk çkòh{kt hnuíkku þkufík yçkËTÕ÷k {ku÷ðe EM{kE÷ çkËk{u økkuÄhkfktz{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk

LktËuMkheLke fur{f÷ ftÃkLkeyku{kt 190 søÞk {kxu 1900 W{uËðkhku W{xâk „

Ãkku÷exufLkef fku÷us{ktÚke MkðkhLkk Mkw{khu rðãkÚkeoyku™k

nku÷{kt hkusøkkh ¼híke {u¤ku ÞkuòÞku níkku.yk {u¤k{kt xLkoh,rVxhÚke {ktzeLku r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞhkuLke Ãký ¼híke fhðk{kt ykðe níke.hkusøkkh rðrLk{Þ f[uhe yLku Mkkð÷e RLzrMxÙÞ÷ yuMkkurMkyuþLkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k yk ¼híke {u¤k{kt nk÷ku÷{kt ykðu÷e rMkÞux xkÞh ftÃkLke y™u Mkkð÷e{kt ykðu÷e fku[eLk rMkr÷fkuLk ftÃkLke îkhk ¼híke fhðk{kt ykðe níke. Mkkð÷e RLzrMxÙÞ÷ yuMkkurMkyuþLkLkk ¼wÃkuLÿ Ãkhe¾u sýkÔÞwt níkwt fu, xLkoh,rVxh íkÚkk çkeS xufrLkf÷ y™u LkkuLkxufrLkf÷ søÞk Ãkh 33 W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.yk W{uËðkhkuLku MÚkkrLkf Wãkuøkku îkhk [qfððk{kt ykðíkk Ãkøkkh sux÷k Ãkøkkh ykuVh fhkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,yuf ftÃkLkeyu r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞhLke rzøkúe ÚkÞu÷k W{uËðkhLku Y.13000Lkk ÃkøkkhLke ykuVh fhe níke. òufu çkeS SykRzeMkeyku{kt Y.18000Lkwt ðuíkLk Lkðk zeøkúe yuÂLsrLkÞhLku {¤íkw nkuðkÚke fux÷kf W{uËðkhkuyu ykuVh Mðefkhe Lk níke.

¼sðe níke. þkufík çkËk{Lku ¾kMk fkuxuo ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke. ÷øk¼øk A {rnLkk Ãkqðuo økkuÄhk fktz{kt Ëkur»kík Xhu÷k ík{k{ fuËeykuLku ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt Ãkkfk fk{Lkku fuËe þkufík yçËw÷k çkËk{ Ãký Mkk{u÷ níkku. þkufík çkËk{u rçk{kh {kíkkLke ¾çkh òuðk {kxu nkEfkuxo{kt ð[økk¤kLkk ò{eLk {ktøÞk níkk. íkuÚke økík íkk. 13 Úke 20 zeMkuBçkh 2011 MkwÄe Mkkík rËðMkLkk nkEfkuxuo íkuLku ð[økk¤kLkk ò{eLk

ykÃÞk níkk. Ãkhtíkw MkóknLke {wËík Ãkqhe Úkðk Aíkkt þkufík su÷{kt nksh ÚkÞku Lk níkku. íkuÚke íkÃkkMk fhíkkt íku ½hu Ãký Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. þkufík ¼køke økÞku nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt [f[kh {[e Au. þkufíkLku Ãkfððk Ãkku÷eMk íktºkyu ËkuzÄk{ fhe {wfe Au. Ãkhtíkw nsq MkwÄe íkuLkk fkuE Mkøkz {éÞk LkÚke. yk çkLkkð ytøku ðzkuËhk su÷Lkk su÷h ze. yu{. økkune÷u hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økkuÄhk þnuh çke zeðeÍLk Ãkku÷eMkLku xÙkLMkVh fhe níke.

Mkr{Þk÷k økk{Lkk MkhÃkt[ Ãkh íkk÷wfk Ãkku÷eMk {nuhçkkLk

ðzkuËhk : ðzkuËhk íkk÷wfkLkk Mkr{Þk÷k LkSf s{eLk ¾heËLkkh ÔÞÂõíkLku ‘nðu s{eLk Ãkh Ãkøk {qõÞku Au, íkku Sðíkk Lknª sðk ËEyu’ íkuðe Ä{fe ykÃkLkkh A sýkt rðYØ çku {rnLkk Ãkqðuo íkk÷wfk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yLku ze.yuMk.Ãke.Lku ÷ur¾ík{kt yhS ykÃke nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMku yksËeLk MkwÄe fkuE Lk¬h Ãkøk÷kt ÷eÄk LkÚke. þnuhLkk fkhu÷eçkkøk çkk÷kSLkøkh{k hnuíkk {nuþ¼kE þknu ð»ko 2006{kt Mkr{Þk÷kLkk ÷û{eÃkwhk økk{u hkÄkçkuLk hkýk¼kE [khý ÃkkMkuÚke Y. 11.21 ÷k¾{ktt s{eLk ðu[kíke ÷eÄe níke. suLkk çkkLkk Ãkuxu íku{ýu Y. 2.21 ÷k¾ [qfÔÞk níkk. íku ÃkAe hkÄkçkuLku økk{Lkk Ãkºkfku{kt yuLxÙe ÃkzkÔÞk çkkË s{eLkLkku ËMíkkðus fhe ykÃkðkLke ¾kºke ykÃke níke. Ãkhtíkw íkk. 17-10-2007Lkk hkus hkÄkçkuLk yLku LkÞLkkçkuLk Ãktzâk (hnu, hk{uïhLkøkh, {kts÷Ãkwh)yu {nuþ¼kELke ÃkíLke rçkLk÷çkuLkLku fÌkwt fu, ík{u çkkfeLkk Y. 9 ÷k¾ ykÃÞk LkÚke. nðu, ík{u s{eLkLkku fçkòu y{Lku MkkutÃke Ëku, Lknª íkku Sðíkk Lknª Akuzeyu. yk s{eLk y{u ðzkuËhkLkk rçkÕzhkuLku ðu[e ËuðkLkk Au. íkuÚke {nuþ¼kEyu rMkrð÷ fkuxo{kt hkÄkçkuLk yLku LkÞLkkçkuLk rðYØ Ëkðku fÞkuo níkku. suLku æÞkLk{kt ÷E fkuxuo fkÞ{e {LkkE nwf{ ykÃÞku Au. Aíkkt ð»ko 2009{kt yk s{eLk Ãkh Mkk{kðk¤kyu çkktÄfk{ fhðkLkku «ÞíLk fÞkou níkku. íkuÚke {nuþ¼kELke ÃkíLkeyu íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu íku{Lke rðYØ VrhÞkË ykÃke níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku fkuE fkÞoðkne Lknª fhíkkt yk ytøku íkífkr÷Lk ze.yuMk.Ãke. Mk{ûk hsqykík fhe níke. íkuÚke zeyuMkÃkeyu fhsý Mke.Ãke.ykE.Lku íkÃkkMk MkkutÃkíkk íku{ýu økuhfkÞËu çkktÄfk{ yxfkÔÞwt níkwt. nðu, økk{Lkk MkhÃkt[ fLkw {tøk¤¼kE økkune÷ Mkrník n»koË økkurn÷, fLkw çkkÃkw¼kE Ãkxu÷ yLku hMkef¼kE Ãkxu÷u ¼uøkk {¤e s{eLk Ãkh fçkòu s{kÔÞku nkuðkLkku ykûkuÃk {nuþ¼kEyu fÞkou Au.

zuMkh [kufze ÃkkMkuÚke ËkY MkkÚku çku çkwx÷uøkh ÍzÃkkÞk

zuMkh : Mkkð÷eLkk zuMkh [kufze WÃkh Ãkku÷eMk [wtxýexktýu íkfhkh yLku ËkYrzÞkyku ËkY ÃkeLku Lk fhu {kxu yk rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk íkhVÚke [ktÃkíkku çktËkuçkMík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. íku ËhBÞkLk fk÷ku÷Úke {kuxh MkkÞf÷ WÃkh çkeÞhLkk 20 Lktøk ÷RLku MktsÞ¼kR þLkk¼kR Ãkh{kh hnu. zuhku÷ MxuþLk íkÚkk fLkw¼kR çk[w¼kR Mkku÷tfe hnu. LkkLke þk{¤Ëuðe íkk. fk÷ku÷ ÷RLku ykðíkk níkk. íku{Lku ÍzÃke Ãkkzâk níkkt.

CMYK

søÞkyu rfþLk ÃkkuíkkLkk çku Mkkøkrhíkku MkkÚku Ãkku÷exufLkef fku÷us{kt ÃknkutåÞku níkku. yk ºkýuÞ sýktyu fku÷us{ktÚke rðãkÚkeoykuLkk ºkýÚke [kh {kuçkkE÷ VkuLk [kuhe fÞko níkk. íÞkhçkkË íkuyku fku÷us{ktÚke ¼køkíkk níkk, íÞkhu fux÷kf rðãkÚkeoykuyu rfþLkLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ßÞkhu íkuLkk çku Mkkøkrhík {kuçkkE÷ VkuLk ÷ELku LkkMke AwxÞk níkk. yk çktLku sýktyu øk¼hkELku rfþLkLkk ½h{kt [kuheLkku yuf {kuçkkE÷ VkuLk Lkkt¾e ËeÄku níkku. íkuÚke su rðãkÚkeoLkku {kuçkkE÷ VkuLk [kuhe ÚkÞku níkku, íkuýu ÃkkuíkkLkk Lktçkh Ãkh çkeò VkuLk ÃkhÚke hªøk {khe níke. yk Mk{Þu ½h{kt nksh rfþLkLke {kíkk LkkÚkeçkuLk VkuLkLke hªøk Mkkt¼¤eLku rð[kh{kt Ãkze økÞk níkk. íku{Lku {kuçkkE÷ VkuLk ykuÃkhux fhíkkt ykðzíkwt Lk níkwt. íkuÚke íkuyku {kuçkkE÷ VkuLk ÷ELku LkSf{kt s hnuíkk íku{Lkk ðuðkE ÃkkMku økÞk níkk. íku{ýu VkuLk rhMkeð fhíkkt

þkufíkLkku ò{eLkËkh yøkkW ÃkkMkk nuX¤ ÃkfzkÞku níkku ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{ktÚke yuf MkóknLkk ð[økk¤kLkk ò{eLk Ãkh Aqxu÷k Ãkkfk fk{Lkk fuËe þkufík yçËwÕ÷k {ku÷ðe EM{kE÷ çkËk{Lkk Y. 50,000Lkk Mkku÷ðLMke ykÃkLkkh yçËw÷ hWV nwMkuLk çkËk{ (hnu, økuLke Ã÷kux, MkkíkÃkw÷ Mke MkkuMkkÞxe økkuÄhk) yLku Mk÷e{ ÞwMkwV {wLke (hnu, Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u , økkuÄhk)Lke ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðþu íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þkufík çkËk{Lku økkuÄhk fktzLkk [wfkËk Mk{Þu ykSðLk fuËLke Mkò Ëhr{ÞkLk nkEfkuxuo íkuLku Y. 17,300Lkku Ëtz VxfkÞkou níkku. su Ëtz íkuýu Lknª ¼híkkt nkEfkuxo íkuLku 508 rËðMkLke ðÄw Mkò ¼kuøkððkLkku nwf{ fÞkuo níkku. þkufík çkËk{Lkku «Úk{ Mkku÷ðLMke ykÃkLkkh yçËw÷ hWV nwMkuLk çkËk{ yøkkW fík÷¾kLkwt [÷kðíkku níkku. yçËw÷ rðÁæÄ økwLkk Ãký LkkUÄkíkk ÃkkMkk nuX¤ íkuLke ÄhÃkfz Ãký ÚkE níke.

rfþLkLkk fÃkzkt çkË÷e LkktÏÞk nkuðkLkku {kíkkLkku ykûkuÃk ðzkuËhk : ÃkwºkLkk {kuíkÚke ÔÞrÚkík {kíkkyu ykûkuÃk fÞkou níkku fu, {khk Ãkwºk rfþLku ½huÚke {sqhe yÚkuo síke ð¾íku su fÃkzkt ÃknuÞko níkk, íku LkÚke. íkuLkk fÃkzkt çkË÷e Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au. nðu, rðãkÚkeoykuyu rfþLkLkk fÃkzkt çkËÕÞk Au fu, íku fÃkzk çkË÷eLku fku÷us{kt ykÔÞku níkku.? íku Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

fux÷kf rðãkÚkeo yøkúýeykuLke Mktzkuðýe ?

rfþLk {khðkzeLku {kh {khðk{kt fux÷kf rðãkÚkeo Lkuíkkykuyu Ãký ykøk¤ hÌkkt nkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au. yk ytøku Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíke»k þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkhu y{wf rðãkÚkeo ykøkuðkLkkuLkk Lkk{Lke [[ko ÚkE hne Au. suLke y{u íkÃkkMk fhe hÌkkt Au. Mkk{u AuzuÚke yuf rðãkÚkeoyu fÌkwt fu, ‘ rðãkÚkeoykuyu rfþLkLku ½uhe hkÏÞku níkku. ík{khk Akufhkyu Ãkku÷exufLkef LkkÚkeçkuLku su rðãkÚkeoLkku {kuçkkE÷ VkuLk fku÷us{ktÚke {khku {kuçkkE÷ VkuLk [kuhe níkku, íkuLku ÃkkAku ykÃke ËeÄku níkku. fÞkou Au, {Lku {kuçkkE÷ VkuLk ÃkkAku íÞkhçkkË rðãkÚkeoykuyu rfþLkLku ½hu ykÃkeLku, ík{khk AkufhkLku ynªÚke ÷E sðk ËeÄku níkku. Ãkhtíkw ½hu Ãknku[íkkLke òð’. íkuÚke rfþLkLke {kíkk LkkÚkeçkuLk MkkÚku s rfþLku Ãkux{kt Ëw¾kðku Úkíkku íku{Lkk ðuðkE MkkÚku íkkífk÷ef nkuðkLke VrhÞkË fhe níke. íkuÚke íkuLke {kíkk íkuLku MkÞkS{kt ÷E økE níke. ßÞkt Ãkku÷exufLkef fku÷us{kt ÃknkutåÞk níkk. yk Mk{Þu 10Úke 12 sux÷k íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

23 ÷k¾ r÷rxøkuþLkkuLke Ãkíkkðx {kxu Ãkkìr÷Mke

fkuxo, rxÙçÞwLk÷, fr{þLkku, f÷uõxhku Mk{ûk Ãku®Lzøk Ëkðk ÍzÃkÚke Wfu÷kþu „

s{eLk MktÃkkËLk, f{o[kheyku,ðuLzMkoLkk rððkËkuLkku rLkfk÷

økktÄeLkøkh, íkk.28

hkßÞ{kt ßÞkt Mkhfkh Ãkûkfkh nkuÞ íkuðk ík{k{ «fkhLkk r÷rxøkuþLkku, fkuxo fuMkku, Ëkðkyku, rððkËkuLkk ÍzÃkÚke Wfu÷ {kxu økwshkík Mkhfkhu ¾kMk Mxux r÷rxøkuþLk Ãkkìr÷MkeLku {tsqhe ykÃke Au. yk Ãkkìr÷Mke y{÷{kt ykðíkk s hkßÞ Mkhfkh Mkk{u yLku hkßÞ Mkhfkh fu íkuLkk rð¼køkku, çkkuzo-fkuÃkkuohuþLkkuÚke ÷ELku rsÕ÷k- íkk÷wfk Míkh MkwÄe ð»kkuoÚke [k÷e hnu÷k 23 ÷k¾ sux÷k rððkËkMÃkË r÷rxøkuuþLkkuLkku fkuxo, rxÙçÞwLk÷, Ãkt[, fr{þLkku, f÷uõxhku MkrníkLke ykuÚkkurhxeykuLke çknkh Ãkíkkðx þõÞ çkLkþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, økwshkík MkhfkhLke yk Lkðe {køkoËŠþfkLku fkhýu ¾uzqíkku, s{eLk {kr÷fku, f{o[kheyku yLku MkhfkhLkk ðneðxeÞ rð¼køkLku

MkhÃkt[ÃkËLke [qtxýe{kt ÃkíLkeLku Síkkzðk ËkY hkÏÞku nkuðkLke yxf¤

rsÕ÷k ¼ksÃk yuMk.xe Mku÷Lkk «{w¾ ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

Mkkð÷e íkk.28

rsÕ÷k ¼ksÃk yuMk.xe Mku÷Lkk «{w¾ sÞuþ çkkfhku÷Lkk {fkLk Ãkh yksu Mkktsu rsÕ÷kLkk ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkL[u Ëhkuzku Ãkkze rðËuþe ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku íkuykuLke ÄhÃkfz fhíkk rsÕ÷kLkk hksfkhý{kt økh{kðku ykðe økÞku níkku. Mkkð÷e íkk÷wfkLkk rËÃkkÃkwhk økúk{Ãkt[kÞík{kt MkhÃkt[ ÃkËLke fk÷u økwhwðkhu ÞkuòLkkh [qtxýe{kt ÍwtfkðLkkh ÃkíLkeLku rðsuíkk çkLkkððk {kxu rðËuþeËkYLkku sÚÚkku ¼uøkku fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke «kó rðøkíkku yLkwMkkh, Mkkð÷e íkk÷wfkLkk rËÃkkÃkwhk økk{{kt hnuíkk sÞuþ Ãkh{k¼kR çkkfhku÷k Mkkð÷e íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk LÞkÞ Mkr{ríkLkk [uh{uLk Au.yLku rsÕ÷k ¼ksÃk yuMk.xe Mku÷Lkk «{w¾ Au. íku{Lke ÃkíLke {eLkkçkuLk

çkkfhku÷kyu rËÃkkÃkwhk økúk{Ãkt[kÞík{kt MkhÃkt[ ÃkË {kxuLke [qtxýe{kt ÍwtfkÔÞtw Au.ykðíkefk÷u íku {kxu {íkËkLk ÞkuòLkkh Au. íÞkhu {íkËkhkuLku heÍððk {kxu rðËuþeËkYLkku „

®f{íkLkk rðËuþe ËkY yLku rçkÞhLke 27 Lktøk çkkux÷ {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku fçksu fhe níke. sÞkhu yk WÃkhktík {kuçkkR÷ yLku Y 1000Lke hkufz MkkÚku sÞuþ çkkfhku÷kLke

sÞuþ çkkfhku÷Lkk Mkkð÷eLkk rËÃkkÃkwhk økk{Lkk {fkLk{ktÚke yu÷Mkeçkeyu rðËuþe ËkY fçksu fhíkkt ¼khu [f[kh

sÚÚkku sÞuþ çkkfhku÷kLkk ½uh Wíkkhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke çkkík{e rsÕ÷kLkk ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkL[Lkk Ãke.ykR Ãkt[k÷Lku {¤e níke. rsÕ÷kÃkku÷eMk yrÄûkf økøkLkËeÃk økt¼ehLkk {køkoËþoLk nuX¤ yu÷.Mke.çkeyu sÞuþ çkkfhku÷kLkk ½uh yksu Mkktsu Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk{kt íkuykuLkk {fkLk{ktÚke Y 6000Lke

ÄhÃkfz fhe níke. yu÷.Mke.çkeLkk nuzfkuLMxuçk÷ sþÔktík®Mknu yk ytøku sÞuþ çkkfhku÷k rðYØ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkuyku rðYØ «kurnrçkþLkLkku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu sÞuþ çkkfhku÷k Äkhkþk†e yLku Lkkuxhe Ãký nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ík{k{ «fkhLke {q¤¼qík Mkk{økúeLkwtw MkÃ÷kÞfíkko, rLk{koýfíkko ðuLzMkoLkk rððkËkuLkku ytík ykðe þfu íkuðe þõÞíkkyku çk¤ð¥kh çkLke Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yæÞûkMÚkkLku çkwÄðkhu {¤u÷e hkßÞ{tºke Ãkrh»kËLke çkuXf{kt ‘økwshkík Mxux r÷rxøkuþLk Ãkkìr÷Mke’ yux÷u fu hkßÞ Ëkðk MktçktÄe LkeríkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwtw ònuh fhíkk «ðõíkk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÌkwtw níkwtw fu, íkuLkk y{÷ {kxu xqtf s Mk{Þ{kt ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. hkßÞLke fkuxkuoÚke ÷ELku rþûký, ÃkÞkoðhý, {nuMkq÷ MkrníkLkk rð¼køkkuLkk rxÙçÞwLk÷ku, økúk{ rðfkMk fr{þ™h MkrníkLkk ÚkkufçktÄ fr{þ™hux, f÷uõxhku, {k{÷íkËkhku, íkk÷wfk- rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyku MkrníkLke yuÃku÷ux ykuÚkkurhxe Mk{ûk ð»kkuoÚke Ãku®Lzøk hnu÷k fuMkkuLkk ÍzÃkÚke Wfu÷ {kxu yk Ãkkìr÷Mke íkiÞkh fhkR Au. suLkk fkhýu Ãkzíkh fuMkkuLkku íkku ÍzÃke Wfu÷ þõÞ çkLkþu.

{wfuþ nhòýeLkk ÃktxhLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 28

fwÏÞkík økwLkuøkkh fÕÃkuþ fkrAÞkLke ÃkíLkeLku rhðkuÕðh çkíkkðe íkuLke ÃkkMkuÚke Y. 7 ÷k¾Lke ¾tzýe ðMkq÷Lkkh {wfuþ nhòýeLkk Ãktxhu fkuxo{kt fhu÷e huøÞw÷h ò{eLk yhS Lkk{tsqh ÚkE níke. {wfuþ nhòýeLkk fnuðkÚke íkuLkku Ãktxh Ä{uoLÿ WVuo ¼whku íkkuíkkhk{ [kiÄhe (hnu, ~Þk{÷ MkkuMkkÞxe) fÕÃkuþ fkrAÞkLkk ½hu Ãknkut[e økÞku níkku. Ä{uoLÿyu fkrAÞkLke ÃkíLkeLku rhðkuÕðh çkíkkðe Y. 7 ÷k¾Lke ¾tzýe ðMkq÷e níke. fkrAÞkLke ÃkíLkeyu yku¤¾ Ãkhuz{kt {wfuþLkk Mkkøkheík Ä{uoLÿLku yku¤¾e fkZâku níkku. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku Ä{uoLÿLke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkhçkkË fkuxoLkk ykËuþÚke íkuLku su÷Lkk nðk÷u fÞkou níkku. Ëhr{ÞkLk Ä{uoLÿyu ÃkkuíkkLkk ðfe÷ {khVíku fkuxo{kt huøÞw÷h ò{eLk yhS {qfe níke. suLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk Mkhfkhe ðfe÷u fkuxo Mk{ûk yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, Ä{uoLÿLku ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykðþu íkku íku {wfuþ nhòýeLku rLkËkou»k AkuzkððkLkk ¼køkYÃku VrhÞkËe yLku yLÞ MkkûkeykuLku Ä{fe ykÃku íkuðe þõÞíkk íkuÚke fkuxuo ykhkuÃke Ä{uoLÿLkk ò{eLk Lkk{tsqh fÞko níkk.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 29 DECEMBER 2011

«{krýfíkk nS MkËtíkh {he Ãkhðkhe LkÚke..

z¼kuR hkuz™k Þ{w™kr{÷ fkuBÃ÷uûk{ktt

Mxux çkuLfLkwt ATM íkkuzðkLkku «ÞkMk „

ATM {þeLkLkk

fu{uhk{kt ŒMfh rºk…wxe Âõ÷f ÚkR „ ½hVkuz [kuhe fhŒk ŒMfhkuLke Lksh nðu ATM {þeLkku Ãkh («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.28

Þ{w™k {e÷ fkuB÷uûk{kt hkŒ™k ‚w{khu ðÄw yuf yu‚ƒeykR™k yuxeyu{ ‚uLxh™u ŒMfhkuyu r™þk™ ƒ™kÔÞwt nŒwt. ÷k¾ku™e [kuhe fhðk™k RhkËu ykðu÷k ŒMfhku™ku yk Vuhku …ý Vku„x ƒLÞku nŒku. ÃkkuíkkLke yku¤¾ AwÃkkððk {kxu [kuhkuuyu yuxeyu{ MkuLxhLkk MkeMkexeðe fu{uhk™u Œkuze LkktÏÞku níkku, …htŒw {þe™™e ytËh ÷k„u÷k çkeò fu{uhk{kt ŒMfh rºk…wxe õ÷ef ÚkE nŒe. ðkze …ku÷e‚u fu{uhkLke Vwxus™k ykÄkhu fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. «kó rðøkík yLkwMkkh, z¼kuR hkuz rðMŒkh™k Þ{w™k{e÷ fkuB÷uûk™e Ëwfk™ ™tƒh 16{kt yu‚ƒeykR™wt yuxeyu{ ‚uLxh ËkuZ {rn™k y„kW s fkÞohŒ ÚkÞwt nŒwt. yuxeyu{™e ‚÷k{íke {kxu ynet fkuR ðku[{u™ nŒku ™net. ƒu rËð‚ …nu÷k ƒ…kuh™k ËkuZ™k yh‚k{kt Mkeyu{yuMk ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu yuxeyu{{kt YrÃkÞk {qõÞk níkk. yksu Mkðkhu ™ð ðkøÞk™k ‚{Þ„k¤k{kt Ëwfk™ {k÷ef {w™kV¼kRyu yk yuxeyu{Lke Ëu¾hu¾

z¼kuR hkuz rðMíkkhLkk Þ{wLkk{e÷ fkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷k Mxux çkuLfLkk yuxeyu{ {þeLkLku økRfk÷u hkíkuLkk Mk{Þu íkMfhkuyu íkkuzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íkMkðehku{kt íkMfhkuLkwt Ãkøkuhwt þkuÄðkLke fðkÞík fhe hnu÷e zkuøk Mõðkuz íku{s yuxeyu{ {þeLkLkk fu{uhk{kt ÍzÃkkÞu÷k íkMfhku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn, SøLkuþ òu»ke) hk¾Œk yuxeyu{ yuÂõÍõÞwxeð Ëwfk™™k {k÷ef™u yk yt„u …qAŒk ytËh ÷k„u÷k fu{uhkyu fuË fhu÷e rðþk÷ sÞtLŒfw{kh Xõõh™u Vku™ …h Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu, ‘„Rfk÷u ŒMfhku™e Œ‚ðeh™u ykÄkhu yk„¤™e òý fhe fu, ‘Œ{khw yuxeyu{ Œqxu÷w Au hkŒ™k ™ð ðk„u {khe Ëwfk™ ƒtÄ fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾™eÞ Au y™u yuxeyu{™ku ‚k{k™ ðuhrð¾uh íÞkt ‚wÄe yuxeyu{ ‚uLxh{kt fkuR fu, ŒMfh xku¤feyu „Œ yXðkzeÞu s ðifwtX ‚ku‚kÞxe™k þkur…t„ ‚uLxh{kt …zu÷ Au’ suÚke rðþk÷¼kR íÞkt ŒkuzVkuz ÚkR ™ nŒe.’ ƒkË{kt ½x™k™e òý ðkze yu‚ƒeykR™k yuxeyu{ {þe™™u …nkutåÞk nŒk. ßÞkt {þeLk™ku W…h™ku ÚkŒk …eykR r™þk™ ƒ™kÔÞwt nŒwt. ðkze …ku÷e‚u ¼køk y™u yk„¤™ku Ëhðkò Œqxu÷k …ku÷e‚™u nŒk y™u ‚e‚exeðe fu{uhku Œqxu÷ku ykh.S.¼kð‚kh ‚rnŒ™ku MxkV íÞkt [kuhe™e fkuþe»k™ku „w™ku ™kutÄe Œ…k‚ nŒku. Œu{s ™Sf{kt Vh‚ký™e …nkut[e „Þku nŒku. y™u {þe™™e nkÚk Ähe Au.

þnuhLkk R{kLkËkh rhûkk [k÷fu {wMkkVhLkku ®f{íke fu{uhku Ãkhík fÞkuo

ðzkuËhk, Œk.28

ðeykR…e hkuz rðMŒkh™e yu[zeyuV‚e ƒutf™k yuxeyu{ ‚uLxh{kt ykðu÷k zÙku… ƒkuõ‚{ktÚke „rXÞkyku rðrðÄ ¾kŒuËkhku™k [ufku WXkðe „Þk nŒk. yk ‚uLxh™k ‚e‚exeðe fu{uhk{kt …ý „rXÞkyku™e Œ‚ðeh fuË ÚkR Au, …htŒw Œu{™k [nuhk ZtfkÞu÷k nkuðkÚke Œu{™k [nuhk M…ü skuR þfkŒk ™Úke. fkhu÷eƒk„ …ku÷e‚u

„w™ku ™kutÄe Œ…k‚ yk„¤ Ä…kðe Au. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, Akýe fu™k÷ hkuz™e ©eS Ëþo™ ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk { e f e ™ ¼ k R yþkuf¼kR …xu÷u „Œ 24{e™k ƒ…kuh™k yuf ðkøÞk™k ‚{Þ„k¤k{kt [uf yk ƒutf™k yuxeyu{ ‚uLxh™k zÙku… ƒkuõ‚{kt ™kÏÞku nŒku. Ëhr{Þk™ yuxeyu{ ‚uLxh{kt ½w‚u÷k [kuhkuyu zÙku… ƒkuõ‚™k Œk¤k Œkuze Œu{kÚke y÷„y÷„ ¾kŒuËkhku™k [ufku WXkðe „Þk nŒk. yk [kuhe™u ytò{ yk…Œe ð¾Œu yuxeyu{ ‚uLxh™k MkeMkexeðe fu{uhk{kt Œuyku™e Œ‚ðeh fuË fhe nŒe. …htŒw Œuyku™k

huð ÃkkxeoLke Mkk{u çkúuð Ãkkxeo

ðzkuËhk : þnuh{k Úkxeo VMxo rzMkuBçkhLke WsðýeLkwt ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. íÞkhu ykxoMk VufÕxeLkk rðãkÚkeoyku îkhk ‘huð Ãkkxeo’Lkk rðhkuÄ{kt ‘çkúuð Ãkkxeo’Lkw ykÞkusLk fhkÞw Au su{kt ËkYLkk çkË÷u ò{V¤-rMkíkkV¤Lkku ßÞwþ yLku r[fLk rçkhkÞkLkeLku çkË÷u ¾e[zeLke ðkLkøke ÃkehMkðk{kt ykðþu. çkúuð Ãkkxeo{kt ¼Âõík MktøkeíkLkk Mkqh («rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.28 rðMíkkhLkk MkuðLk rMkÍ {ku÷ ÃknkUåÞk níkk. {ku÷ hu÷kððk{kt ykðþu yLku yuf yuðku VuþLk þku þnuhLkk yuf MkßsLk rhûkk[k÷fu ykðíkk Wíkkð¤{kt íkuyku WíkheLku síkkt hÌkk, íku Þkuòþu su{kt rðãkÚkeo - rðãkŠÚkLkeyku MktÃkqýo íkLk {wtçkRðkMke {wMkkVhLkku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ®f{íke Ëhr{ÞkLk íku{Lke yuf çkuøk rhûkk{kt ¼q÷e økÞk ZtfkÞ íkuðk ¾kËeLkk ð†ku Ãknuhe huBÃk ðkuf fhþu. fu{uhku Ãkku÷eMkLku Mkw«ík fhe R{kLkËkheLkwt W{Ëk níkk. WËknhý ÃkqÁ Ãkkzâwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, {wMkkVh rhûkk{kt çkuøk ¼q÷e økÞk nkuðk ytøku íkksuíkh{kt s yLÞ yuf «{krýf rhûkk[k÷fu rhûkk[k÷f rfhex¼kR y{]ík÷k÷ ðMkkýe rxrVLk{kt hkufzk 34 nòh ¼q÷e sLkkh (hnu.yu/50 ÷fw÷uþ-1 yksðk hkuz) Lku {wMkkVhLku íkuLkk Lkkýkt Mkw«ík fÞko níkk. «{krýf rhûkk ÃkkA¤Úke òý Úkíkkt íku{ýu çkuøk ¾ku÷eLku òuíkkt ÃkkÃkze ¼uøke EÞ¤ çkVkE òÞ yuðe yuf [k÷f rfhex¼kR íku{kt {kU½e ®f{íkLkku «kuVuþLk÷ VkuxkuøkúkVhku swLke fnuðík Au ,íku yLkwMkkh rhûkkLkk {exh MkkÚku ðkÃkhu íkuðku fu{uhk níkku. {ku÷ ÃkkMku Wíkhe økÞu÷k ðMkkýe [uzkt fhe {wMkkVhkuLku Auíkhíkk fu rhûkk[k÷fLkk {wMkkVh s fu{uhkLke çkuøk ¼q÷e økÞk nkuðkLkku Mðktøk{kt ºkkxfíkk ÷wxkhkLkk Úkkuzk rfMMkkykuLku fkhýu ÏÞk÷ ykðíkk rfrhx¼kR MkeÄk Ãkkýeøkux Ãkku÷eMk {Úkfu þnuhLkk ½ýktçkÄk R{kLkËkh rhûkk[k÷fku çkËLkk{ Úkíkkt ÃknkUåÞk níkk. rhûkk[k÷fu s{k fhkðu÷e çkuøk Ãkku.fku. nkuÞ Au. òu fu,MkßsLk rhûkk[k÷fku yðkh-Lkðkh søkËeþ hkýkyu ¾ku÷eLku íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke R{kLkËkheLkk ËþoLk fhkðe çkuR{kLkeLkwt {exh zkWLk fhe rLk÷uþ¼kRLkku {kuçkkE÷ Lktçkh {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku Ëuíkkt nkuÞ Au. yuðku s yuf rfMMkku íkksuíkh{kt çkLkðk ÃkkBÞku íku{Lku VkuLk fhe çkuøk {¤e nkuðk ytøku òý fhe níke. òu níkku. suLke rðøkík yuðe Au fu, {wtçkRLkk hnuðkMke fu, rLk÷uþ¼kR {wtçkR sðk hðkLkk ÚkE økÞk nkuðkÚke rLk÷uþ¼kR r¾{S¼kR Ãkh{uxk þnuhLkk yksðk hkuz ðzkuËhk hnuíkk íku{Lkk MktçktÄeyu Ãkku÷eMk {Úkfu ykðe ®f{íke rðMíkkhLke ËqÄuïh fku÷kuLke{kt íku{Lkk MktçktÄeLkk ½hu ykÔÞk fu{uhkðk¤e çkuøk {u¤ðe níke. {wtçkRðkMke rLk÷uþ¼kR ðíke níkkt. økík hrððkhu çkÃkkuhLkk yZe ðkøÞu íkuyku Mkw÷u{kLke íku{Lkk MÚkkrLkf MktçktÄeykuyu «{krýf rfhex¼kRLkku ¾wçk [k÷ ÃkkMkuÚke rhûkk (Ssu6 ðeðe 587){kt çkuMkeLku Víkuøkts yk¼kh {kLÞku níkku.

rþhze „Þu÷k ðu…khe™k {fk™{kt ŒMfhkuLke òºkk («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.24

yksðk hkuz rðMŒkh{kt hnuŒk ðu…khe™k ƒtÄ {fk™™u r™þk™ ƒ™kðe ŒMfhku ‚ku™k-[ktËe™k Ëk„e™k y™u hkufzk {¤e fw÷ Y.38,600™e {¥kk [kuhe fhe „Þk nŒk. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ‚ÞkS…kfo ‚ku ‚ kÞxe{kt hnu Œ k ¼hŒ¼kR Sð™¼kR r{Mºke Vu r ƒú f u þ ™™ku ðu…kh fhu Au. „Œ 22{eyu hkŒ™k ™ð™k yh‚k{kt {fk™ ƒtÄ fhe

HDFC ƒutf™k yuxeyu{Lkwt zÙku… ƒkuõ‚ íkqxâwt («rŒr™rÄ îkhk)

3

[nuhk …qhk ZtfkÞu÷k nkuðkÚke M…ü Ëu¾kR ykðŒk ™ nŒk. yk ‚t˼uo {efe™¼kRyu fkhu÷eƒk„ …ku÷e‚ {Úkfu VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe.

CMYK

Œuyku …rhðkh ‚kÚku rþhze-Lkkr‚f Ëþo™kÚkuo „Þk nŒk. yk ‚{Þ„k¤k Ëhr{Þk™ ŒMfhku {fk™™e „úe÷ y™u Ëhðkò™k Œk¤kt Œku z e ytËh „Þk nŒk. Œu { s rŒsku h e{kt Ú ke ‚ku ™ k[kt Ë e™k Ëk„e™k ‚rnŒ hku f zk Y.38,600 WXkðe „Þk nŒk. ¼hŒ¼kR „Rfk÷u …hŒ VhŒk Œu{™u [kuhe™e òý ÚkR nŒe. yk ‚t˼uo rfþ™ðkze …ku÷e‚u „w™ku ™kutÄe Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.


CMYK

4

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 29 DECEMBER 2011

{kºk þtfkLkk ykÄkhu fkuELku økqLkuøkkhLk Xuhðe þfkÞ : Mkw«e{ (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 28

þtfk øk{u íkux÷e {sçkqík nkuðk Aíkkt {kºk íkuLkk ykÄkhu s fkuELku økqLkuøkkh Xuhðe þfkÞ Lknª yLku «íÞuf ykhkuÃkeLku Ëkur»kík Mkkrçkík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLku rLkËkuo»k XhkððkLkku {q¤¼qík yrÄfkh Au íku{ Mkw«e{ fkuxuo yksu yuf [qfkË{kt sýkÔÞwt níkwt. LÞkÞkÄeþ Ë÷ðeh ¼tzkheLkk yæÞûkÃkËu ºký LÞkÞkÄeþkuLke yuf çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu VkusËkhe fkÞËkþk†Lkku {q¤¼qík rMkØktík Au fu Ëkur»kík Mkkrçkík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykhkuÃke ÃkkuíkkLku rLkËkuo»k økýkðe þfu Au yLku yu s heíku þtfk øk{u íkux÷e {sçkqík nkuðk Aíkkt íku ÃkwhkðkLkwt MÚkkLk

÷E þfíke LkÚke. ykMkk{{kt rzMkuBçkh 1992{kt fku{ðkËe ®nMkk{kt çku çkk¤fku Mkrník ºký ÔÞÂõíkLkkt {fkLk Mk¤økkðe ËeÄk çkkË íku{Lke frÚkík níÞk çkË÷ [kh ÔÞÂõíkLku ykSðLk fuËLke Mkò fhðk{kt kðe níke. yk [wfkËkLku hË fhíkkt Mkðkuoå[ yËk÷íku yk ykËuþ ykÃÞku níkku. çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu VrhÞkËÃkûku rðïMkLkeÞ yLku Ãkwhf Ãkwhkðkyku hsq fheLku ykhkuÃkeykuyu økqLkku yk[Þkuo nkuðk ytøku ykzfíkhku rLkËuoþ fÞkuo Au. òufu, ßÞkt MkwÄe MÃküÃkýu Ãkqhðkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykhkuÃkeLku rLkËkuo»k {kLkðku íku {q¤¼qík {kLkðeÞ yrÄfkh Au.

rh[kzo rLkõMkLkLku {krVÞk r{ºk MkkÚku MkòíkeÞ MktçktÄ níkk „

Ãkqðo y{uurhfLk «{w¾ Ãkh ÷¾kÞu÷k Lkðk ÃkwMíkf{kt fhðk{kt ykðu÷ku ¾w÷kMkku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.28

Ãkqðo y{urhfLk «{w¾ rh[kzo rLkõMkLkLku ÃkkuíkkLkk r{ºk yLku {krVÞkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k V÷kurhzkLkk ykuxku ze÷h [kÕMko ‘çkuçku’ heçkkuÍku MkkÚku MkòíkeÞ MktçktÄku níkk. zkuLk Vw÷Mkku{ îkhk ÷¾kÞu÷ Ãkqðo

rºkðuËe

økt. Mð. E÷kçkuLk nrhþ[tÿ rºkðuËeLkwt yðMkkLk íkk. 24Lkk hkus ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 2912-11Lku økwYðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu 19, MktsÞÃkkfo Mkku. ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk ¾kíku.

CMYK

y{urhfLk «{w¾Lke Lkðe ykí{fÚkk{kt yk ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Lkð÷fÚkk yLkwMkkh Ãkqðo y{urhfLkLku ËkY Ãkeðk MktçktÄe ½ýe Mk{MÞkyku níke. íkuyku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku Vxfkhíkk níkk. çkuçku heçkkuÍku ykuAe Ÿ[kR Ähkðíkk M{kxo Ëu¾kíkkt fÞwçkLk-y{urhfLk WãkuøkÃkrík níkk. {rn÷kyku MkkÚku rLk»V¤ MktçktÄkuLkku RríknkMk Ähkðíkkt heçkkuÍku {eÞk{eLkk {krVÞkykuLkk ðzk MkkÚku Mkkhk MktçktÄku Ähkðíkk níkk. yk ¾w÷kMkku su ÃkwMíkf{kt fhðk{kt ykÔÞku Au íku ÃkwMíkfLkwt Lkk{ ‘rLkõMkLMk zkhfuMxTMk rMk¢uxTMk : Ä RLkMkkRz Mxkuhe ykuV y{urhfkMk {kuMx xÙç÷z «urMkzuLx’ Au. su 31 òLÞwykhe, 2012Lkk hkus «rMkØ Úkþu. yk Lkð÷fÚkk{kt sýkÔÞk yLkwMkkh rh[kzo rLkõMkLkLkk ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚkuLkk 53 ð»koLkk MktçktÄkuu {kºk Ëu¾kð Ãkqhíkk s níkk. yk Lkð÷fÚkk{kt sýkÔÞk yLkwMkkh

ÔnkRx nkWMk{kt Ãký íkuyku yLku íku{Lkkt ÃkíLke y÷øk y÷øk Y{{kt hnuíkkt níkkt. íku{Lkk y÷øk çkuz Y{ níkkt. yk WÃkhktík Ãkqðo «{w¾ ßÞkhu hò økk¤ðk çknkh síkk níkk íÞkhu Ãký íkuyku yLku íku{Lke ÃkíLke y÷øk y÷øk çkuz Y{{kt hkufkíkkt níkkt. ßÞkhu rLkõMkLk «{w¾ çkLÞk íÞkhu Ãký heçkkuÍkuLku ÔnkRx nkWMk{kt yuf ykurVMk yLku çkuz Y{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk íkÚkk íku{Lku fkuRÃký òíkLke íkÃkkMk fÞko ðøkh ÔnkRx nkWMk{kt ykððk yLku sðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 29 DECEMBER 2011

5

÷k¾ku ÃkkWLzLke ÷kuxheLkk {uMkus fhe ÷kufkuLku ¾t¾uhðkLkwt hufux ÃkfzkÞwt

hksMÚkkLkLkk IAS yrÄfkheLkku Ãkwºk XøkkR fhíkkt ÃkfzkÞku

ykhkuÃkeLkk rÃkíkk hksMÚkkLk{kt ¾ký¾Lkes rð¼køkLkk Mkr[ð ■ y¾çkkhe ynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u yuMkçkeykRyu íkÃkkMk fhíkkt ºký z{e yufkWLx {éÞkt ■

[qMík ði»ýð Mkt«ËkÞLkk nkuðk Aíkkt ytçkkýe Ãkrhðkh rþð¼õík

¾kMk ÃkkzkuþeykuLku Ãkqò{kt ¼køk ÷uðk çkku÷kÔÞk

[kuhðkz{kt Mð.ÄeY¼kE ytçkkýe {u{kurhÞ÷ nkWMk ¾qÕ÷w {qfkÞwt

sqLkkøkZ : økEfk÷Úke MkkuhXLkk [kuhðkz{kt ykðe ÃknkU[u÷ku ¼khíkLkku yøkúýe Wãkuøkfkh ytçkkýe Ãkrhðkh yksu çkÃkkuh çkkË nu÷efkuÃxh {khVík Ãkhík sðk hðkLkk ÚkÞku níkku. yksu Mkðkhu [kuhðkz{kt Mð.ÄeY¼kE ytçkkýe {u{kuheÞ÷ nkWMk Lkk{Lkk BÞwÍeÞ{Lku ¾qÕ÷w {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yne Ãkqò rðrÄ Ëhr{ÞkLk ytçkkýe Ãkrhðkhu ¼qíkfk¤Lkk ¾kMk ÃkkzkuþeykuLku Ãký ¼køk ÷uðk {kxu çkku÷kÔÞk níkkt. Mð.ÄeY¼kE ytçkkýeLkk ðíkLk [kuhðkz{kt íku{Lkk ÃkíLke fkurf÷kçkuLk íku{s Ãkwºk {qfuþ yLku yrLk÷ WÃkhktík çkÒku Ãkwºkeyku Ãký Ãkrhðkh MkkÚku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mð. ÄeY¼kE ytçkkýeLke sL{sÞtíke rLkr{íku

yrLk÷ ytçkkýeyu Mkku{LkkÚk {trËh{kt {nkÃkqò-y[oLkk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe ■

ðuË{tºkkuå[kh ðå[u yzÄku f÷kf ÃkqòrðrÄ [k÷e, øktøkks¤Lkku yr¼»kuf fÞkuo

«¼kMkÃkkxý íkk. 28

ËuþLkkt yøkúøkÛÞ WãkuøkÃkrík yrLk÷ ytçkkýeyu yksu rÃkíkkS ÄeY¼kE ytçkkýeLkk sL{rËLk rLkr{íku Mkku{LkkÚk {nkËuðLke øktøkks¤ yr¼»kuf MkkÚku {nkÃkqò fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. {nkËuðSLkkt ÃkqsLky[oLk fhe ¼kðrð¼kuh çkLke økÞk

níkk. íkuykuyu 30 r{rLkx MkwÄe Mkku{LkkÚk{kt hkufký fÞwo níkw. ¼qËuðkuyu fhu÷k ðuË{tºkkuå[khÚke yu{Lke yksu Mkðkh rËÔÞ çkLke økE nkuðkLke yLkw¼qrík fhe níke. yrLk÷ ytçkkýeyu yksu Mkðkhu 840 f÷kfu [kuhðkzÚke Mkku{LkkÚk nur÷fkuÃxh{kt {kºk Ãkkt[ r{rLkx{kt ÃknkU[e økÞk níkk. rºkðuýe Mktøk{ Mk{eÃku ykðu÷k økku÷kufÄk{ {uËkLk ¾kíku çkLkkðkÞu÷k ¾kMk nur÷Ãkuz Ãkh Wíkhký fÞwo níkwwt. Mkku{LkkÚk {trËhu ykðíkk s Mkku{LkkÚk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

hksfkux : ytçkkýe Ãkrhðkh yk{ íkku [qMík ði»ýð Mkt«ËkÞLkk Au. fwfMkðkzk LkSf ykhuýk{kt Víkuïh {nkËuð rþðk÷Þ çktÄkððk{kt íkuykuLkwt {kuxw ÞkuøkËkLk Au. sMkËý LkSf ykðu÷k ½u÷kMkku{LkkÚk {trËhLkk rsýkuoæÄkh{kt Ãký ð»kkuo Ãknu÷k ÄeY¼kE ytçkkýeyu ËkLk ykÃku÷wt Au. suLkku WÕ÷u¾ yksu Ãký íkfíke{kt Au. sMkËý{kt yu{Lkk fw¤Ëuðe rçkhksu Au. íÞkt Lkð Þwøk÷Lke AuzkAuze AkuzðkLke Ãký rðrÄ ÚkkÞ Au. yk MÚk¤u xeLkk {wrLk{ ÞkLku fu xeLkk ytçkkýe Ãký ykðe økÞk Au. 2006Lkkt ð»ko{kt fkufe÷kçkuLku sMkËý ykðeLku ytçkkýe ÃkrhðkhsLkku MkkÚku hne fw¤Ëuðe MÚkkLk{kt nðLk fÞkuo níkku. yk{, yk Ãkrhðkh ¾qçks ÄkŠ{f yLku ©Øk¤w Au.

sqLkkøkZLke ¼køkðík MkóknLkwt yk{tºký Mðefkhíkk fkurf÷kçkuLk sqLkkøkZ : sqLkkøkZ{kt hrððkhÚke þY ÚkE hnu÷e h{uþ¼kE ykuÍkLke ¼køkðík MkóknLkwt yk{tºký ykÃkðk {kxu yksu sqLkkøkZÚke {kS ykhkuøÞ {tºke nu{kçkuLk yk[kÞo yLku yøkúýe yþkuf¼kE ¼è [kuhðkz{kt fkurf÷kçkuLkLku {éÞk níkkt. h{uþ¼kE ykuÍkLke nkshe{kt fkurf÷kçkuLkLke {q÷kfkík Ëhr{ÞkLk íkuykuyu yk{tºký ÂMðfkhe þõÞ nkuÞ íkku fÚkk{kt nksh hnuþu. íku{ sqLkkøkZLkk ykøkuðkLkkuLku sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk. 28

{kuçkkR÷ VkuLk Ãkh ÷k¾ku ÃkkQLzLke ÷kuxhe ÷køÞk nkuðkLkk {uMkus fhe ÷kufkuLku ¾t¾uhðkLkk yktíkhhkßÞ hufuxLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. XøkkRLkk yk Lkuxðfo{kt Ãkku÷eMku çku {rMkÞkR ¼kRykuLke ÄhÃkfz fhe Au. yk{kt yuf ykhkuÃkeLkk rÃkíkk íkku hksMÚkkLk Mkhfkh{kt ¾ký-¾Lkes rð¼køkLkk Mkr[ð yuðk ykRyuyuMk yrÄfkhe Au, ßÞkhu yLÞ ykhkuÃkeLkk rÃkíkk y{ËkðkË{kt òuÄÃkwh Ãkt[kÞík{kt f{o[khe íkhefu Vhs çkòðu Au. çktLku ykhkuÃkeyku XøkkR yk[híke yktíkhhkßÞ xku¤feLkk MkÇÞku nkuðkLkwt Ãký ¾qÕÞwt Au. y¾çkkhe ynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u yuMkçkeykRyu íkÃkkMk fhíkkt ºký z{e yufkQLx {¤e ykÔÞkt níkk. yk ÃkAe çkUf yrÄfkheykuyu Mkíkfoíkk Ëk¾ðe çkUf yufkQLx ykuÃkhux fhðk ykðu÷k çktLku ykhkuÃkeykuLku ykLktËLkøkh Ãkku÷eMkLke {ËËÚke ÍzÃke ÷eÄk íÞkhu yk¾wt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt níkwt. ykhkuÃkeykuyu yk «fkhu ÷kufku ÃkkMkuÚke 4,28,200 YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷eÄkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh 10 ÷k¾ ÃkkWLz, 20 ÷k¾ ÃkkWLz fu ÷k¾ku zku÷hLke ÷kuxhe ÷køÞk nkuðkLkk {uMkus fhíke xku¤feyku ½ýk Mk{ÞÚke Mkr¢Þ ÚkR Au. yk «fkhu {uMkus {¤íkkt ÃkwAÃkhA ÚkkÞ yux÷u íkhík s ykhkuÃkeyku økúknfLku çkUf yufkQLx Lktçkh {kuf÷e íku{kt ÷kuxhe ÷uðkLke «kuMkeshÃkuxu 10Úke 50 nòh s{k fhkððkLkku {uMkus {kuf÷íkk níkk. íku{ýu ¾ku÷kðu÷k z{e yufkWLx{kt ÃkiMkk s{k ÚkkÞ yux÷u yuxeyu{ îkhk ÃkiMkk WÃkkze ÷uíkk níkk. yk «fkhu XøkkRLkk y¾çkkhe

ynuðk÷kuÚke Mxux çkUf ykuV RrLzÞkLkk yrÄfkheykuyu þnuh{kt ykðu÷e çkúkt[kuLkk yufkQLx [uf fhkðíkkt ºký z{e yufkWLx {éÞkt níkk. su{kt ÷fe rËLkuþ yLku f{÷ rð{÷ {kLkufLkk Lkk{Lkk z{e yufkQLx{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k Vkuxku ykRze yLku huMkezLMk «wV çkkuøkMk níkk. yk ÃkAe çkUfLkk yrÄfkheyku yk yufkQLx fkuý ykuÃkhux fhðk ykðu Au íkuLke hkn òuðkLkwt

IASLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hrðLkk rÃkíkk hksMÚkkLk{kt ykRyuyuMk yrÄfkhe Au. SíkuLÿyu ÷fe rËLkuþLkk Lkk{u z{e yufkWLx ¾ku÷kðe ÷kufkuLku ¾t¾uhe 1,48,500 QÃkkze ÷eÄk níkk. ßÞkhu hðeyu f{÷ rð{÷ {kLkufLkk Lkk{u çku z{e yufkQLx ¾ku÷kðe 2,79,700 WÃkkze ÷eÄk n��kk. ykhkuÃkeykuyu fhu÷e fçkq÷kík «{kýu 4,28,200Lke

Ëefhku hrð çkeMkeyu{kt yÇÞkMk fhu Au

hksMÚkkLk Mkhfkh{kt ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLkk Mkr[ð økeMkkhk{ hkð÷Lkku Ãkwºk ykhkuÃke hrðLÿ WVuo hrð sÞÃkwhLke MkwçkkuÄ fku÷us{kt çkeMkeyuLkku yÇÞkMk fhu Au. hðeLke {kMkeLkku Ëefhku SíkuLÿ WVuo Síkw Ãký íkuLke MkkÚku ÃkfzkÞku Au. hrð fux÷kf Mk{ÞÚke íkuLke {kMkeLkk ½hu hnuíkku níkku. SíkuLÿLkk rÃkíkk «íkkÃk®Mkøk hkð ykLktËLkøkh hkuz Ãkh huze{uz økk{uoLxLke ËwfkLk Ähkðu Au íku{s òuÄÃkwh Ãkt[kÞík{kt Lkkufhe fhu Au.

hurMkzLMk «qV {kxu xkuhuLxLkwt çkkuøkMk çke÷ çkLkkÔÞwt çkUf{kt z{e yufkQLx ¾ku÷kððk hðe yLku SíkuLÿyu xkuhuLx ÃkkðhLkwt çkkuøkMk çke÷ çkLkkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík su Lkk{Lkk yufkQLx ¾ku÷kÔÞk íku Lkk{Lkk ykRze «wV Ãkh hðe yLku SíkuLÿyu ÃkkuíkkLkk Vkuxk MkkÚku çkUf{kt hsw fÞko níkk. yk xku¤feyu økwshkík, hksMÚkkLk WÃkhktík yLÞ hksÞkuLkk økúknfkuLku yk heíku {kuçkkR÷ Ãkh {uMkus {kuf÷eLku ÷k¾kuLke XøkkR fÞkoLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au.

SíkuLÿ yLku hðeLkk çkkRf Ãkh Ãkku÷eMk yLku «uMkLkwt ÷¾ký ykLktËLkøkh Ãkku÷eMku økXeÞkykuLku yuMkçkeykR, ykizk økkzoLk ÃkkMkuÚke ÃkfzÞk íÞkhu íkuyku çkkRf Ãkh ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku yk çkkRf fçsu ÷eÄwt níkq.t çkkRf Ãkh çkÒkuyu Ãkku÷eMk yLku «uMk ÷¾kÔÞwt níkw.t yk{ fheLku íkuyku økkuh¾ÄtÄk fhe ÷¾kýLkk Mknkhu Ãkku÷eMkLke ykt¾ku{kt Äq¤ Lkkt¾ðk {køkíkk níkk. Lk¬e fÞwO níkwt. økRfk÷u {tøk¤ðkhu yk çktLku yufkQLx ykuÃkhux fhíkk çku Þwðfku yuMkçkeykRLke «n÷kËLkøkh çkúkt[{kt ykÔÞk níkk yLku ðÄw yuf çkUf yufkQLx ¾ku÷kððk Ãk]åAk fhe níke. ykÚke çkúkt[ {uLkush y{eík Ík yLku yufkWLxLx ykLktË Mkku÷tfeyu íkhík s Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. yk™tËLkøkh ÃkeykR yu{.yuMk.®MkÄk yLku hkRxh y{eík¼kR MxkV MkkÚku Ãknkut[e çkÒku ÞwðfkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃkeyku{kt yûkh yuðLÞw yk™tËLkøkh ¾kíku hnuíkku SíkuLÿ WVuo Síkw «íkkÃk®Mkøk hkð (W.ð.20) yLku sÞÃkwh{kt hnuíkku hðe økeMkkhk{ hkð÷ (W.ð.21)Lkku

hf{{ktÚke íkuykuLku z{e yufkQLx ¾ku÷kððk Ãkuxu {kºk 35 nòh {éÞk níkk. {rMkÞkR ¼kRyku hrð yLku SíkuLÿyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu,‘ykLktËLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku íku{Lke ÃkkMku fux÷kf r{ºkku ykðíkk níkk. su{ktÚke çku r{ºkkuyu íku{Lku yk heíku z{e yufkWLx ¾ku÷kððkLkt fÌkwt níkwt. yk yufkQLxLkk yuxeyu{ fkzo íku r{ºkkuyu ÷R ÷eÄk níkk. suðk ÃkiMkk s{k ÚkkÞ yux÷u yuxeyu{ fkzo îkhk íku{Lkk r{ºkku ÃkiMkk WÃkkze ÷uíkk níkk. yk hf{{ktÚke y{wf hf{ íkuykuLku fr{þLk Ãkuxu ykÃkíkk níkk.’ Ãkku÷eMku yk økUøkLkk ðÄw MkkøkheíkkuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.

ykhkuÃkeykuyu ÷kufku ÃkkMkuÚke 4,28,200 YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷eÄkLkwt Ãký ¾qÕÞwt

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK


CMYK

6

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 29 DECEMBER 2011

hkßÞ¼hLke {urzf÷ fku÷usLkk íkçkeçke «kæÞkÃkfkuyu Ãkøkkh MkrníkLkk «&™u hksÞ Mkhfkh MkkÚku Ãkzu÷e {zkøkktX Lkne Wfu÷kíkk yktËku÷LkLkk {tzký fÞko Au. íkuLkk ¼køkYÃku yksu økkuºke {urzf÷ fku÷usLkk íkçkeçke «kæÞkÃkfkuyu fku÷usLkk «xktøký{kt hu÷e ÞkuS Ëu¾kðku fÞko níkk. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

rMkxe ‚e. ‚e. {nuŒk ykurzxkurhÞ{ MkuLMkuõMk{kt fzkfku : 2008{kt …kA¤ …kxeo Ã÷kux çkLkkðkþu òuðkÞu÷e {tËeLkk Vhe ¼ýfkhk „

…kxeo Ã÷kux™u ykurzxkurhÞ{ ‚kÚku ‚ktf¤ðk ‚¥kkÄeþku™e rð[khýk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ÃkøkkhLke rðMktøkíkíkk MkrníkLkk «&™u

çkhkuzk yLku økkuºke {urzf÷ fku÷usLkk íkçkeçke «kæÞkÃkfku yktËku÷LkLkk {køkuo „

økkuºkeLkk íkçkeçkkuyu fuBÃkMk{kt hu÷e ÞkuS zeLkLku Mkw«ík fhu÷w ykðuËLkÃkºk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.28

hkßÞ¼hLke {urzf÷ fku÷usLkk íkçkeçke «kæÞkÃkfkuyu Ãkøkkh MkrníkLkk «&™u hksÞ Mkhfkh MkkÚku Ãkzu÷e {zkøkktX Lkne Wfu÷kíkk yktËku÷LkLkk {tzký fÞko Au. íkuLkk ¼køkYÃku yksu økkuºke {urzf÷ fku÷usLkk íkçkeçke «kæÞkÃkfkuyu fku÷usLkk «xktøký{kt hu÷e ÞkuS níke. íkçkeçke «kæÞkÃkfkuLku Þw.S.Mke «{kýu Ãkøkkh Äkuhý {¤íkw LkÚke. ykxoMk, fku{Mko, MkkÞLMk yLku yuÂLsLkÞrhtøkLkk «kæÞÃkfkuLku {¤íkk Ãkøkkh Äkuhý fhíkk ½ýw Lke[w Ãkøkkh Äkuhý íkçkeçke «kæÞkÃkfkuLku {¤u Au.

çkhkuzk {urzf÷ fku÷usLkk «kæÞkÃkfku îkhk yksu hu÷e

ðzkuËhk : íkçkeçke «kæÞkÃkfku íkuykuLke {ktøkýeykuLkk Mkt˼uo þY fhu÷k yktËku÷LkLku íkçk¬kðkh Wøkú çkLkkððkLkwt Ãký Lk¬e fÞwo Au.suLkk ¼køkYÃku ykðíkefk÷ íkk.29{eLkk hkus Mkðkhu 9-30 f÷kfu çkhkuzk {urzf÷ fku÷s u Lkk íkçkeçke «kæÞkÃkfku îkhk MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk Mktf÷w {kt yuf hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞtw Au. íkçkeçke «kæÞkÃkfkuLke {ktøkýeLkku ÃkqhuÃkqhku Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. S.ykh{kt xÞwxh yLku ykrMkMxLx «kuVuMkhLke {ktøkýe {wsçkLkku Ãkøkkh ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. sÞkhu yuMkkurMkyux «kuVuMkh yLku «kuVuMkhLkk

xkR{ çkkWLz «{kuþLkLke Mk{Þ {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. Ãkkt[ ð»kuoLkk çkË÷u Mkkíkð»kuo Wå[ík{ ÃkøkkhÄkuhý {¤u íkuðe òuøkðkRLkku WÕ÷u¾ Lkðk Sykh {kt fhðk{k ykÔÞku Au. íkçkeçke «kæÞkÃkfkuLke {ktøkýe {wsçkLkku Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. ykÚke hksÞLke {urzf÷ fku÷usLkk íkçkeçke «kæÞkÃkfkuyu yktËku÷LkLkk {tzký fÞko Au. su{kt økkuºke {urzf÷ fku÷usLkk íkçkeçke «kæÞkÃkfkuyu økkuºke fku÷us Mktfw÷{kt s íkuykuLke {ktøkýeLkk Mkt˼uo hu÷e ÞkuS níke .yLku økkuºke {urzf÷ fku÷usLkk zeLk zku. EÂLËhkçkuLk Ãkh{khLku íkuykuLke {ktøkýeLkk Mkt˼o{kt yuf ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwo níktw. sÞkhu çkhkuzk {urzf÷ fku÷usLkk íkçkeçke «kæÞkÃkfkuLke yk «&™u yuf {erxtøk yksu {¤e níke.

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 5 Lkwt [k÷w

yrLk÷ ytçkkýeyu Mkku{LkkÚk

{nkËuð xÙMxLkkt xÙMxe Ãke.fu. ÷nuheyu Vw÷ økw÷ËMíkk MkkÚku yr¼ðkËLk fÞwo níkwt. çkkË{kt {trËh{kt ykÔÞk íÞkhu yrLk÷ ytçkkýeyu huþ{e ÍǼku, MkVuË Mkwhðk÷ yLku øk¤k{kt

ðzkuËhk, Œk.28

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ‚e. ‚e. {nuŒk ykurzxkurhÞ{ …kA¤ ykðu÷e rððkËe søÞk™ku fƒsku Úkkuzk ‚{Þ …nu÷k s Þwr™ðr‚oxe îkhk {u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. íÞkhu Œu{kt …kxeo Ã÷kux ƒ™kðe fðkÞŒ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Œu W…hktŒ …kxeo Ã÷kux™u ykurzxkurhÞ{ ‚kÚku ‚ktf¤ðk …ý rð[khýk fhðk{kt ykðe hne Au.Þwr™. ykurzxkurhÞ{™e …kA¤™k ¼k„{kt ykðu÷ fuLxe™ Œu{s Œu™e ‚kÚku™e ¾k÷e søÞk …h fuLxe™ fkuLxÙkfxh îkhk ˃ký fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su™ku fƒsku {u¤ððk {kxu Þwr™. îkhk nkRfkuxo™k îkh ¾¾zkÔÞk nŒk. su™k …„÷u fuLxe™ ‚kÚku™e ¾k÷e søÞk™ku fƒsku Þwr™.™u ‚ku…ðk{kt ykÔÞku nŒku. su rðþk¤ søÞk{kt 3 nòh {ký‚ s{ýðkh ‚kÚku™ku fkÞo¢{

fhe þfkÞ Œu{ Au. íÞkhu Þwr™ðr‚oxe îkhk Œu{kt …kxeo Ã÷kux ƒ™kððk™e fðkÞŒ nkÚk Ähkðk{kt ykðe Au. ‚¥kkÄeþku îkhk Þwr™. …k‚uÚke Œ{k{ søÞkyku™ku ‚t…qýo W…Þku„ Þwr™.™k rnŒ{kt fhðk …„÷k ÷uðk{kt ykðe hnÞk Au. íÞkhu ‚e. ‚e. {nuŒk ykurzxkurhÞ{ …kA¤™e rðþk¤ søÞk{kt …kxeo Ã÷kux ƒ™kððk™e fðkÞŒ™k ¼k„Y…u rðrðÄ Ã÷k™ {t„kððk{kt ykÔÞk Au. su{kt ÷uLz Mfu…ef fhkððk™e Œu{s Mxus ƒ™kððk {kxu ytËkSŒ ƒsux™e …ý rð[khýk fhðk{kt ykðe hne Au. Þwr™. ‚¥kkÄeþku îkhk …kxeo Ã÷kux™u ykurzxkurhÞ{ ‚kÚku ‚ktf¤ðk {kxu …ý rð[khýk fhðk{kt ykðe hne nkuðk™wt òýðk {¤u Au. íÞkhu ykurzxkurhÞ{{kt ÚkŒk ‚ktMf]Œef fkÞo¢{ku, ™kxf Œu{s ¾k™„e ykufuMxÙkhk fkÞo¢{ ‚{Þu s{ýðkh {kxu …kxeo Ã÷kux™wt y÷„Úke ¼kzwt ÷R ykÞkusfku™u yk…ðk{kt ykðþu. nk÷{kt rð[khýk nuX¤™k …kxeo Ã÷kux™k Ã÷k™ {kxu søÞk ‚kV ‚VkR fhkððk™e …ý þYykŒ fhðk{kt ykðe Au.

ðzkuËhk,íkk.28 ÃkkuRLx ÃkhÚke 21000 ÃkkuRLxLkk Ãkef MkwÄe òuðk {éÞku þuh çkòh{kt {tËe ½uhe çkLke hne Au.yksu Ãký MkuLMkufMk{kt níkku.2008 çkkË ðíko{kLk MkkEf÷{kt çkòh{kt ykŠÚkf 146 ÃkkuRLxLkku fzkfku òuðk {éÞku níkku. MkuLMkuõMk 15727 fxkufxe,ðirïf {tËeLkk ðkˤku,hksfeÞ «ðkne ÃkrhÂMÚkrík ÃkkuRLx çktÄ ÚkÞku Au.ßÞkhu rLk^xe Ãký 44 ÃkkuRLx íkqxeLku ðøkuhu skuðk {¤u Au,íÞkhu nðu 2008Úke 4 ð»koLke økýíkhe 4705Lke MkÃkkxeyu ykÔÞku níkku. þuh çkòh{kt su heíku fhðk{kt ykðu íkku Ãký çkkux{ 2012{kt òuðk {¤þu.yk{ MkuLMkuõMk hkus çkhkus íkqxe hÌkku Au íkuLkk Ãkøk÷u yuðe Ãký [[ko 2012{kLkk «khtr¼f {rnLkkyku{kt çkkux{ òuðk {¤u íkuðe [k÷u Au fu,2008 suðe {tËeLke ÂMÚkrík økýíkhe {wfkR hne Au. ykfkh ÷R hne Au.2 ð»ko{kt ¼khíkeÞ þuh MkuLMkuõMk ðÄw 18Úke 2008{kt MkuLMkuõMk 10000 ÃkkuRLx çkòhku{kt hkufkýfkhkuyu 20 ÷k¾ fhkuzLke íkq x e økÞku níkku.su{kt ¼khu ðku÷uxkR÷ 20 xfk y™u {qze økw{kðe Au.ßÞkhu ðzkuËhkLkk ÂMÚkríkLkk Ãkøk÷u þkuxo x{o{kt ½ýk þuhLkk YrÃkÞku 15 xfk ¼kð{kt ¼khu [zWíkh òuðk {¤e hkufkýfkhkuyu Ãký støke {qze økw{kðe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yk {tËeLke Ãký ¼khu WÃkhktík íkqxu íkuðe níke.2008Úke çku ð»ko{kt s çkòh{kt yMkhku òuðk {¤þu.nðu þuhçkòh 14000 xfkLkwt ð¤íkh Ãký òuðk {éÞwt níkwt. {wfkíke økýíkhe 175 Úke 14500Lke MkÃkkxe MkwÄe Lke[u ykðþu ðirïf Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤ku,¼khíkLke íkuðe Ãký økýíkhe {wfkR hne Au. yktíkrhf hksfeÞ Lkçk¤e ÂMÚkrík, fuLÿ þuh çkòh{kt íkuS- {tËeLke su MkkEf÷ [k÷u Au, íku{kt ykX Mkhfkh Mkk{u rðhkuÄÃkûkkuLkku {kuh[ku MkrníkLkk Ãkrhçk¤ku {tËeLku ð»koLke yk MkkEf÷ nkuÞ Au íku{ 1984Úke 2011 MkwÄ{kt ykøk¤ ÄÃkkðþu íku{ Ãký [[koÞ Au. sýkR ykÔÞwt Au.yk MkkEf÷{kt çkòhLke [k÷ ÃkefÚke çkkux{ òu ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký MkuLMkufMk 18Úke 20 xfk MkwÄe yLku çkkux{Úke ÃkefLke òuðk {¤íke nkuÞ Au.MkuLMkuõMk [kuÚkk íkqxe sR þfu Au íku{ Ãký fux÷kf [kŠxMx {kLku Au.ßÞkhu ð»kuo çkkux{ íkhV òÞ Au.íÞkh çkkË çkkux{Úke çkòh MkwÄkheLku zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Mkíkík ÄkuðkR hÌkku Au.su ykøkk{e ÃkwLk: Ãkef íkhV síkwt nkuÞ Au.4 ð»ko{kt s çkkux{Úke çkòh Mk{Þ{kt ËuþLke Lkfkhkí{f hksfeÞ ÂMÚkríkLkk Ãkøk÷u 15 xfk MkwÄheLku [khÚke Mkkík økýku ðÄkhku(MkwÄkhku) ÚkkÞ Au.2000 íkqxþu.yk{ ykøkk{e rËðMkku þuh çkòh {kxu {níðLkk Úke 2008Lke MkkEf÷{kt Ãký MkuLMkuõMk çkkux{ 3000 Mkkrçkík Úkþu. («ríkrLkrÄ îkhk)

ðkh ¼kððÄkhku fhíke økuMk þnuh{kt «Ëq»ký™wt «{ký ƒ{ýwt ÚkÞtw ðkht ftÃkLkeykuLke íkkLkkþkne çktÄ fhku „

yk ð»kuo S…e‚eƒe™k [ku…zu «Ëq»ký™k fw÷ 84 fu‚ku ™kutÄkÞk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk Œk. 28

„Œ ð»kou „wshkŒ «Ëq»ký r™Þtºký ƒkuzo (S…e‚eƒe) ™k [ku…zu «Ëq»ký™k fw÷ 38 fu‚ku ™kutÄkÞk nŒk. ßÞkhu ð»ko 2011{kt òLÞwykheÚke rz‚uBƒh ‚wÄe™k «Ëq»ký™k fu‚™ku yktfzku skuŒk, þnuh{kt «Ëq»ký™tw «{ký ƒ{ýw ÚkÞw nkuðk™wt òýðk {¤u Au. yk ð»kuo S…e‚eƒe™k [ku…zu «Ëq»ký™k fw÷ 84 fu‚ku ™kutÄkÞk Au, Œu{kt …ý 80 xfk fu‚ku MkkuLkuhe çkkuzoh ðk¤ku ¾uMk Äkhý fÞkuo níkku. yk Ãkrhðuþ{kt ËuðkrÄËuð {nkËuðSLkk Ëhçkkh{kt ykðe yk{ ¼fíksLkLke su{ {trËh{kt ½txkhð fhe çkkË rþð÷ªøk Mk{eÃku ykÔÞk níkk. yk Mk{Þu Ãkwòhe ËeÃkf¼kE rºkðuËe yLku yLÞ ¼wËuðkuyu ðuË{tºkkuå[kh þY fÞkuo níkku. {nkÃkqò þY fhkðe níke. «Úk{ øktøkkuËf MLkkLk {kxu øktøkks¤Lkku yr¼»kuf fÞkuo níkku.

ykiãkur„f yuf{ku îkhk …kýe «Ëq»ký™k nkuðk™wt «fkþ{kt ykÔÞtw Au. {kuxk¼k„™e VrhÞkËku þnuh™k ò„]Œ ™k„rhfkuyu fhe nŒe. yk ð»kuo þnuh™k 84 ykiãkur„f yuf{kuyu S…e‚eƒe™k «Ëq»ký r™Þtºký™k fkÞËk™ku ¼t„ fÞkuo nŒku. {kxu ykðk yuf{ku ‚k{u fkÞËu‚h™e fkÞoðkne fhe S…e‚eƒeyu ™kurx‚ku Vxfkhe nŒe. Œu{kt …ý 40 ykiãkur„f yuf{ku™u fkÞËu‚h™e fkÞoðkne™k ytrŒ{ Œƒ¬k™e õ÷kuÍh ™kurx‚ y…kR nkuðk™tw S…e‚eƒe™k ykÄkh¼qŒ ‚qºkku …k‚uÚke òýðk {¤u Au. yk yt„u ðÄw ðkŒ[eŒ fhŒk ‚qºkkuyu

W{uÞwo nŒwt fu, fk…z Wãku„ {kxu zkÞ ŒÚkk RLxh{erzÞux zkÞ ƒ™kðŒk ykiãkur„f yuf{ku W…hktŒ Ëðk ƒ™kðŒk yuf{ku îkhk fur{f÷™ku ƒuVk{ W…Þku„ ÚkÞku nkuðk™u fkhýu „Œ ð»ko™e ‚h¾k{ýe{kt yk ð»kuo …kýe «Ëq»ký™wt «{ký ƒ{ýwt ÚkÞw Au.™kutÄ™eÞ Au fu, ð»ko-2010{kt «Ëq»ký™k r™Þ{ku™ku ¼t„ fhŒk Íz…kÞu÷k 38 yuf{ku{ktÚke 28 yux÷u fu 70 xfk yuf{ku™u õ÷kuÍh ™kurx‚ VxfkhkR nŒe, ßÞkhu ð»ko 2011{kt Íz…kÞu÷k 84 yuf{ku{ktÚke 40 ykiãkur„f yuf{kuLku S…e‚eƒe îkhk õ÷kuÍh LkkurxMk yÃkkE níke.

yk yk¾e ÃkwòrðrÄ yzÄk f÷kf [k÷e níke. ÃkqòrðrÄ çkkË Mkku{LkkÚk xÙMxLkkt yrÄfkheykuyu M{]ríkYÃku Mkku{LkkÚk sÞkurík‹÷øk íkMkðeh, «MkkËe, yLku MkkÚku hnu÷e {rn÷kykuLku {kíkkSLke «MkkËeYÃku Mkkze ¼ux ykÃke níke. Mð. ÄeY¼kELkkt {kuxk¼kELkkt Ãkwºk rðÃkw÷¼kE ytçkkýe íkÚkk

ykæÞkÂí{f r{ºk ÃkktzuS íku{Lke MkkÚku hÌkk níkkt.

CMYK

[kuhðkz{kt Mð.ÄeY¼kE

økEfk÷Úke ykÔÞk níkkt. økEfk÷u yk¾ku rËðMk Ãkqò rðrÄ çkkË yksu Mkðkhu Ãký þk†kuõík ÃkqsLk [kÕÞwt níkwt. su{kt ytçkkýe ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk Ãkqò

{LkMðeÃkýu ¼kððÄkhku fhíke økuMk ftÃkLkeyku Ãkh MkhfkhLktw rLkÞtºký LkÚke. Ãkrhýk{u íku økuMkLkk ¼kð{kt AkMkðkhu ðÄkhku fhu Au. ¼kð ðÄkhku fhíke økuMk ftÃkLkeykuLke íkkLkkþkne çktÄ fhðk MkrníkLke rðrðÄ Mkkík {ktøk Ãkqhe fhðk økwshkík hkßÞ ykuxkuu rhûkk VuzhuþLku {w Ï Þ{t º keLku ykðu Ë LkÃkºk ÃkkXðe hsqykík fhe Au. rhûkk Vu z hu þ Lku ykðu Ë LkÃkºk{kt sýkÔÞk yLkwMkkh ËuþLkk yLÞ hkßÞku fhíkk økwshkík{kt økuMkLkk ¼kð Ÿ[k

ðzkuËhk,íkk.28

Au. MkeyuLkS økuMk Ãkh hkßÞ íku{s fuLÿ Mkhfkh ðuxLke ðMkq÷kík fhe hne Au. íku LkkçkqË fhðkLke MkkÚku MkeyuLkS økuMk{kt MkçkMkeze ykÃkðkLke {ktøk íku y ku fhe hÌkkt Au . rhûkk [k÷fku ÃkÂç÷f MkŠðMkLkku ÄtÄku fhíkk nku E íku { Lke Mku ð kLkku sLkrníkLke Mku ð kyku { kt Mk{kðu þ fhðk íku { ýu yLkwhkuÄ fÞkuo Au. Mke yuLk S økuMkLku {wÆu hkßÞ¼h{kt ÷zíkLkk {tzký fhðkLke [e{fe VuzhuþLkLkk «Ëuþ yøkúýeyku sþw¼kE çkkhkux, yLkðh þu¾ íku{s ynu{Ë þu¾u Wå[khe Au.

Ëhr{ÞkLk ytçkkýe Ãkrhðkhu íkuLkk ¼qíkfk¤Lkk ¾kMk ÃkkzkuþeykuLku çkku÷kðeLku MkkÚku hkÏÞk níkkt. ÃkqsLk çkkË yne ºký rð¼køk{kt íkiÞkh ÚkÞu÷k Mð.ÄeY¼kE ytçkkýe {u{kuheÞ÷ nkWMkLku ¾qÕ÷w {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh çkÃkkuhu 1 ðkøÞkÚke ytçkkýe ÃkrhðkhLkk

MkÇÞku Ãkhík sðk hðkLkk Úkðk {ktzâk níkkt. yLku [kh ðkøÞk MkwÄe{kt yk¾ku Ãkrhðkh [kuhðkz{ktÚke síkku hÌkku níkku. çku rËðMk MkwÄe økúk{sLkkuyu fkXeÞkðkze ÃkhtÃkhk yLkwMkkh yk ÃkrhðkhLkku yríkrÚk Mkífkh fÞkuo níkku. yLku yksu rðËkÞ ykÃke níke.

( «ríkrLkrÄ îkhk),


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 29 DECEMBER 2011

Mkrn»ýw {nkhkò MkÞkShkð

ÞwðkLkku{kt Úkxeo VMxoLkku ÚkLkøkLkkx þrLk -hrðLke òurzÞk hòykuLku fkhýu LkkufrhÞkík ðøko{kt Ãký WíMkkn „

zkLMk yuLz rzLkh Ãkkxeo{kt Úkehfðk þnuhesLkku WíMkwf

( «ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.28

2011Lku Äk{Äq { Úke rðËkÞ ykÃkðk íku{s ykðLkkhk Lkðk ð»ko 2012Lku ykðfkhðk ÞwðkLkku Mkrník yLÞ LkøkhsLkku{kt ¼khu WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au. þnuh{kt Xuf Xufkýu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk r{ºk ðíkwo¤ku{kt íku{s MkkuMkkÞxeyku{kt zkLMk - ze su íku{s rzLkh ÃkkxeoykuLktw ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞtw Au. fux÷kf LkøkhsLkku ¾kMk fheLku Þw ð kLkku zkLMk Ãkkxeo o y ku { k Úkehfðk yÄehk çkLÞk Au. Lkðk ð»koLke {Míke¼he Wsðýe fhðk WíMkwf þnuhesLkku 31{eLkk ð»koLkk ytrík{ rËðMku {Lk {qfeLku Lkk[þu, fqËþu yLku {Lkøk{íkk r{ükÒk Ãký {kýþu.Lkðk ð»koLku W{¤fk¼uh

nkur{Þku��kuÚkef íkçkeçkLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe

{nkhkò Mkh MkÞkShkð økkÞfðkzu økkËe Mkt¼kéÞkLku økík íkk.28{eyu 130 ð»ko Ãkwhk ÚkÞk Au. íku{ Aíkkt ðzkuËhkLke Ähíke yLku ykçkkunðk{kt yksu Ãký yk {nkLk hksðeLke WÃkÂMÚkíkeLkku ynuMkkMk ÚkÞk fhu Au. MkÞkShkðLke MkðoÄ{o Mk{kLkíkkLke rð[khÄkhkLku fkhýu s íkku ðzkuËhk{k Ä{o yLku f÷kLkku rðfkMk ÚkÞku níkku. íkuyku Lkkík, òík yLku Ä{oLkk ¼u˼kð ðøkh s ðzkuËhk hkßÞ{k Ä{ofkÞo {kxu yZ¤f Lkkýk ðkÃkhíkk níkk. yux÷w s Lkne Ãký íkuyku ÄkŠ{f rðÄe rðÄkLkku yLku «Mktøkku{kt MðÞt nksh hneLku «ò MkkÚkuLkku MktçktÄ {sçkwík çkLkkðíkk níkk. siLk Ä{oLkk «k[eLk nMík ÷e¾eík økútÚkku, MkkÄw MkkæðeS h[eík siLk økútÚkku MkrníkLkk Ä{oþk†kuLku Mkk[ððk yLku íkuLkk ¿kkLkLkku «[kh «Mkkh fhðk ykþhu 90 ð»ko Ãkwðuo nk÷Lkk hkðÃkwhk ¼kWfk¤uLke øk÷e{kt ykðu÷k ©e {wÂõíkf{¤ siLk ¿kkLk {trËhLkk W˽kxLk «Mktøku MkÞkShkðu Ëhçkkheyku MkkÚku nkshe ykÃke níke. íÞkhLke y÷ÇÞ íkMkðeh, MkÞkShkðu {trËh{kt «ðuþ fÞkuo yLku fkÞo¢{ çkkË rðËkÞ ÷eÄe íku çkLLku «Mktøku íkMkðeh{kt fuË ÚkR økÞk Au. (íkMkðeh MkkisLÞ þktríkLkkÚk siLk ËuhkMkh yLku Ä{koËk ¾kíkkLke ÃkuZe - fkuXeÃkku¤ siLk Mkt½)

ðzkuËhk : ykh.Mke.Ë¥k hkuz Ãkh økkÞºke [uBçkh{kt ykðu÷e yuf ykurVMk{kt ËkY MkrníkLkk ÔÞMkLk Akuzkððk {kxu ðu[kíke 5100 Ãkzefeyku Vqz yuLz zÙøMk rð¼køku ÍzÃke Ãkkze níke. yk Ãkzefe{kt ‘zkÞMkÕVehk{’ Lkk{Lkwt zÙøk nkuðkLkwt «kÚkr{f ÿrüyu ÷køke hÌkwt Au, íku{ Vqz yuLz zÙøMkLkk zkÞhuõxh Ëkuþeyu sýkÔÞwt níkwt. yks [uBçkMko{kt nkur{ÞkuÃkuÚkef õ÷eLkef Ähkðíkkt zku. ¼hík rºkðuËeyu ÷kufkuLke òøk]rík {kxu LÞwÍ ÃkuÃkh{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷k Mk{k[khLkk fxªøk rËðk÷ku Ãkh [kutxkzâk níkk. yk òuELku Ëwçku Lkk{Lkk rçknkhe Þwðfu zku. rºkðuËeLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. íkuÚke zku. rºkðËeyu økkuºke Ãkku÷eMk {Úkfu Ëwçku rðÁæÄ VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

ykðfkhðk Þw ð kLkku y u rËðMkku Ãknu÷kÚke s íkiÞkheyku ykht¼e Au. íkku çkeS çkksw yLÞ LkøkhsLkku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkku íku { s r{ºkku MkkÚku ÃkkuíkkLke heíku Lkð ð»koLku ðÄk{ýk fhðkLkt w ykÞku s Lk fhe hÌkk Au . íku{ktÞ ð¤e ð»koLkk ytrík{ rËðMku 31{e yu þrLkðkh íku{s íÞkhçkkË hrððkh ykðíkku nkuðkÚke LkkufheÞkík ðøkoLku çku rËðMkLke Mk¤tøk hòLkku ÷k¼ {¤þu. Ãkrhýk{u íkuyku{kt WsðýeLkku WíMkkn çk{ýku ÚkE sþu. Lkkíkk÷Lkk íknuðkhLku yLkw÷ûkeLku þnuh{kt òýeíke nkuxu÷ku, íku{s LkkLkk - {kuxkt huMxkuhtxTMk, VkMx Vqz Ãkk÷ohku íku{s þku Y{ku íkÚkk Ãkkxeo Ã÷kuxkuLku r¢Mk{Mk xÙ e íku { s yLÞ [es ðMíkwykuÚke þýøkkhðk{kt ykÔÞk Au. þnuh{kt r¢Mk{MkLkku yLkku¾ku {knku÷ MkòoÞku Au. røk^xTMk íku{s r¢Mk{Mk fkzT M ko L ke Ëw f kLkku { kt Ãký ykf»ko f MktËuþk íku{s {Lk{kunf rzÍkELMk

MkkÚku L kk fkzT M ko íku { s røk^xT M kLke rðrðÄíkkyku òuðk {¤e hne Au. òu fu {kuçkkE÷ íku{s ELxhLkuxLkk çknku¤k WÃkÞkuøkLkuu fkhýu røkúrxtøMk fkzTMkoLke ykÃk - ÷u fhðkLkk «{ký{kt ½xkzku ÚkÞku Au. íku{ Aíkkt Mfq÷ku{kt yÇÞkMk fhíkk xeLku s hku íku { s fku ÷ u ò u { kt ¼ýíkk Þw ð kni Þ kyku yksu Ãký ÃkkuíkkLkk {krLkíkkyku ðå[u Lkðk ð»koLkk fkzTMko íku{s røk^xTMkLke ykÃk - ÷u fhu hÌkk Au. íkku yLÞ LkøkhsLkkuyu Ãkkxeoyku{kt òuzkðkÚke Ëqh hne çku rËðMkLke Mk¤tøk hòyku L kku ÷k¼ ÷E þnu h Lke ykMkÃkkMkLkk MÚk¤kuyu Vhðk sðkLkku fkÞo¢{ ½ze fkZâku Au. rËð - Ë{ý , {wtçkE íku{s økkuðk íkÚkk Mkku{LkkÚk íku{s îkhfk sðkLkk fkÞo¢{ çkLkkÔÞku Au . hrMkf þnu h esLkku íku { s þku¾eLkkuyu ykøkkuíkhk fkÞo¢{ku ½ze fkZe íku {kxuLkk çkwrftøk Ãký fhe ÷eÄk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

31{eÚke MÚkkÞe Mkr{ríkLkk Lkðk [uh{uLk nðk÷ku Mkt¼k¤þu „

zkì. rðsÞ þknLke Mkr{ríkLkk MkÇÞ ÃkËu rLkÞwÂõík

( «ríkrLkrÄ îkhk),

ðzkuËhk,íkk.28

yksu {¤u÷e fkuÃkkouhuþLkLke Mk¼k{kt fkuÃkuokhuxh ¼hík Ãkxu÷Lktw MÚkkÞe Mkr{ríkLkk MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{w {tsqh fhkÞw níkwt yLku íku{Lkk MÚkkLku Mkr{ríkLkk Lkðk [uh{uLk íkhefu rLkÞwõík fhkÞu÷k zkì. rðsÞ þknLke MkÇÞ íkhefu rLkÞwÂõík fhkE níke. íkuÚke nðu Lkðk [uh{uLk ykøkk{e íkk.31{eÚke Mkr{ríkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤þu. «Ëuþ ¼ksÃku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk Lkðk [uh{uLk íkhefu zkì. rðsÞ þknLke ÃkMktËøke

fhe níke. Ãkhtíkw, zkì. þkn íku Mk{Þu MÚkkÞe Mkr{ríkLkk MkÇÞ Lk níkk. fkuÃkkouhuþLkLkk EríknkMk{kt yk ½xLkk «Úk{ ð¾ík ½xe níke. ð»kkouÚke fkuÃkkouhuþLk{kt [k÷íke «ýk÷e {wsçk Mkr{ríkLkk 12 MkÇÞku ÃkifeLkku fkuE Ãký yuf MkÇÞ [uh{uLk çkLke þfu. Mkr{ríkLkk ík{k{ MkÇÞkuLku çkksw Ãkh {qfeLku Mkr{ríkLke çknkhÚke s fkuÃkkouhuxh zkì. rðsÞ þknLke Lkðk [uh{uLk íkhefu ðhýe fhkE níke. íkuÚke 12 ÃkifeLkk yuf MkÇÞyu hkSLkk{w {qfðw ykð~Þf níkwt. fkuÃkkouhuxh ¼hík Ãkxu÷u Mkr{ríkLkk MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{w {qõÞw níktw. yksu {¤u÷e fkuÃkkouhuþLkLke yk hkSLkk{w {tsqh fhkÞw níktw yLku Lkðk [uh{uLk zkì. rðsÞ þknLku MkÇÞ íkhefu rLkÞwõík fhkÞk níkk.

{nkðeh siLk rðãk÷Þ îkhk þnuh{kt fLÞk Akºkk÷Þ çkLkkðkþu „

fu÷LkÃkwh ¾kíku siLk rðãk÷ÞLkk Ãkqðo rðãkÚkeoykuLktw Mkt{u÷Lk

( «ríkrLkrÄ îkhk),

ðzkuËhk,íkk.28

ðzkuËhk Mkrník økwshkík, {nkhk»xÙ yLku hksMÚkkLk{kt ykðu÷ 11 {nkðeh siLk rðãk÷Þ (nkuMxu÷)Lkk Ãkqðo rðãkÚkeoykuLkwt Aêw Mkt{u÷Lk ðzkuËhk LkSf

hkøkeýe Ãkh{kh

r{íkktþe òLke

fu÷LkÃkwh ¾kíku íkk.31 rzMkuBçkh 2011 yLku 1÷e òLÞykhe 2012 Ëhr{ÞkLk {¤e hÌktw Au su{k Ëuþ rðËuþ{ktÚke {¤eLku 800 Ãkqðo rðãkÚkeoyku yLku íku{Lkk ÃkheðkhsLkku {¤eLku ykþhu 1200 ÷kufku WÃkÂMÚkík hnuþu. yk Mkt{u÷Lk Ëhr{ÞkLk siLk Mk{ksLkk rðãkÚkeoykuLku, sYheÞkík {tËkuLku {ËË fuðe heíku fhe þfkÞ yLku 2014{kt {nkðeh siLk rðãk÷Þ 100 ð»ko Ãkwýo fhu Au íÞkhu yk «MktøkLke Wsðýe fR heíku fhðe íku Mkt˼uo rðMík]ík [[koyku fhkþu. yuÕ{Lke VuzhuþLkLkk ykÞw»k ½k{u[k «{w¾ «íkkÃk çke.þknu sýkÔÞtw níktw fu siLk rðãkÚkeoykuLku Wå[ rþûký íkÚkk ÔÞðMkkÞ÷ûke fkuMko fhðk{kt {ËËYÃk ÚkðkÞ íku {kxu yuf rhÄe{k Ík÷k Lk¬h ykÞkusLk ytøku

«ku. {krýfhkðLke 133{e sL{ sÞtíke rLkr{¥ku

ðuËktík rËrûkík

SLk÷ Ãkh{kh

r«ík Mkku÷tfe

rLk¾e÷ Ãkh{kh

r«Þktþw fkÃkzeÞk

hkßÞLke rðrðÄ ykX xe{ku ðå[u hMkkfMke¼he {u[ h{kþu

( «ríkrLkrÄ îkhk),

siLke÷ MkwíkheÞk

«Úk{ {kMxh

rþð{ økktÄe

ËuðuLÿ ðýfh

ðús «òÃkrík

ÂM{ík ðMkkðk

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxhu rðÃkûke LkuíkkLke ÔÞÂõíkøkík xeÃÃkýe fhíkk nkuçkk¤ku „

rðÃkûke Lkuíkk yLku {khku Lkkfkou xuMx fhkðku : «Vw÷økehe

( «ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.28

fkuÃkkouhuþLkLke yksLke Mk¼k{kt f÷k÷e rðMíkkhLke ÍtqÃkzÃkèeLkk {wÆu ¼khu økh{kðku ykÔÞku níkku. ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxhu íkku yk ÍqtÃkzÃkèeLkku {wÆku ÔÞÂõíkøkík ÷E ÷eÄku níkku yLku Mk¼k{kt çkku÷ðk{kt çkÄe nË s ðxkðe ËeÄe níke. ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxhu rðÃkûke Lkuíkk Ãkh ÔÞÂõíkøkík ykûkuÃkku fÞko níkk. yux÷uÚke Lk yxfíkkt fkuÃkkouhxhu rðÃkûke Lkuíkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke ykzfíkhe heíku xefk-xeÃÃkýe fhíkk Mk¼k{kt WnkÃkkun {[e økÞku níkku. ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh «Vq÷økehe økkuMðk{eyu Mk¼k{kt f÷k÷eLke ÍtqÃkzÃkèeLkku {wÆku WXkÔÞku níkku yLku fÌkwt níktw fu, f÷k÷eLke ÍqtÃkzÃkèe{kt økheçk ÷kufku hnu Au. íÞkt rðÄðk çknuLkku Ãký Au. íÞkt ÷kufkuLku çku xtfLktw ¾kðkLktw Ãký {¤íkw LkÚke. íku{Lku ÍtqÃkzkLkk MÚk¤u Ãkkfk {fkLkku {¤ðkÚke ÷kufkuLku {kuxe hkník Úkþu. Ãkkfk {fkLkku çkLkþu yux÷u ÍqtÃkzk íkku íkqxþu s. íkuLkkÚke ÷kufkuLku {w~fu÷e Ãký Ãkzþu. Ãkhtíkw, rðÃkûke Lkuíkk ÷kufkuLku økuh{køkuo ËkuheLku yk ÷kufkuLku ðÄw {w~fu÷e{kt {qfe hÌkkt Au. Úkkuzk rËðMkku yøkkW ËkY ÃkeLku Ä{k÷ fhe nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkou níkku. íku ¾kuxku ykûkuÃk níkku íku{ fneLku «Vq÷økeheyu ÃkkuíkkLkku yLku rðÃkûke LkuíkkLkku LkkfkouxuMx fhðkLke {køkýe fhe níke. yk {wÆu rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu Úkkuzk rËðMkku yøkkW f÷k÷eLke MkðkouËÞ Lkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt «Vq÷økeheyu ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt fhu÷e Ä{k÷Lke yuf Mkeze {uÞh Mk{ûk hsq fhe níke.yk MkezeLku ÷ELku «Vq÷økeheyu rðÃkûke Lkuíkk Ãkh ÔÞÂõíkøkík ykûkuÃkku fÞkot níkk yLku fkuÃkkouhuþLkLke økkze{kt ËkY Ãkeíkk nkuðkLkk Ãkwhkðk nkuðkLkku íku{ýu Ëkðku fÞkou níkku. yux÷uÚke Lk yxfeLku «Vq÷økeheyu nË ðxkðe ËeÄe níke yLku rðÃkûke LkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãkh ykzfíkhe heíku xefkxeÃÃkýe fhe níke. íkuLku ÷ELku Mk¼k{kt WnkÃkkun {[e økÞku níkku. yu ÃkAe «Vq÷økeheyu W¾kýwt hsq fÞkou níkku yLku íku{kt rðÃkûke Lkuíkk Ãkh fxktûk fÞkuo níkku. su fxkûk Mkk{u ¼ksÃkLkk s fkuÃkkouhuxh þi÷u»k(Mkkuèk) {nuíkkyu ðktÄku WXkÔÞku níkku. þi÷u»k Mkkuèkyu {uÞhLku MktçkkuÄeLku fÌkwt níkwt fu, fkuE Ãký fkuÃkkouhuxhu íkuLke {ÞkoËk{kt çkku÷ðw òuEyu. íkuýu ÃkkuíkkLkk MkkÚke fkuÃkkouhuxhLku ykËhÚke çkku÷kððku òuEyu yLku fkuELke MkkÚku ÔÞÂõíkøkík yk heíku ykðe ¼k»kk ðkÃkhe rLkðuËLkku fhðk Lk

ðzkuËhk,íkk.28

ËktrzÞk çkòh ÂMÚkík swB{kËkËk ÔÞkÞk{ þk¤kLkk ykãMÚkkÃkf «ku.{krýfhkðLke 133{e sL{ sÞtíkeLkk þw¼ yðMkhu hkßÞ MíkhLke ¾ku¾ku MÃkÄkoLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. ÔÞkÞk{ þk¤k ¾kíku «ríkð»ko y÷øk y÷øk ðÞ sqÚkLke {rn÷kyku íku{s ÃkwY»kku {kxu rðrðÄ h{ík øk{ík MÃkÄkoykLktw ykÞkusLk fhðk{k ykðu Au. MktÏÞkçktÄ h{íkðehkuyu rðrðÄ h{íkkuLke rþMíkçkØ íkk÷e{ îkhk h{ík{kt fqþ¤íkk fu¤ðe hk»xÙeÞ íku{s yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu þnuhLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwo Au. økwY swB{kËkËkLke ÃkqÛÞ M{]rík YÃku íku{Lkk Ãkh{ rþ»Þ «ku. {krýfhkðu yksÚke ykþhu yufMkku ºkeMk WÃkhktík ð»ko Ãknu÷k þnuhLke «rík»Xík íku{s yøkú nhku¤Lke swB{kËkËk ÔÞkÞk{ þk¤kLke MÚkkÃkLkk fhe níke. ykøkk{e íkk. 31{e rzMkuBçkhu «ku. {krýfhkðLke 133{e sL{ sÞtíke Wsðkþu. suLkk ¼køkYÃku ÔÞkÞk{ þk¤k ¾kíku íkk. 28{eÚke íkk. 31 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk ¾ku¾ku

MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhkÞw Au. MÃkÄko{kt Ãkt[{nk÷, ykýtË, Mkwhík, çkkuzu÷e, Lk{oËk íku{s ðzkuËhk Mkrník fw÷ ykX xe{ku xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷eÄku Au. hkßÞMíkhLke yk MÃkÄko{kt hk»xÙeÞ MíkhLkk fqþ¤ huVhe rLkýkooÞf íkhefu Mkuðk ykÃke hÌkk Au. ÔÞkÞk{ þk¤kLkk ðneðxe {tz¤Lke Ëkuhðýe nuX¤ ÔÞkÞk{ þk¤kLkk h{íkrðhkuyu xqLkko{uLxLke rðrð½ sqÚkkuLke h[Lkk fhe MÃkÄkoLkk ykÞkusLkLku yk¾he ykuÃk ykÃÞku níkku. íkk. 31{eyu ELkk{ rðíkhý Mk{khkun MkkÚku xwLkko{uLxLkku Ãkqýkonwrík Mk{khkun Þkuòþu. yksu Mkktsu Ãkqðo zuÃÞwxe {uÞh þi÷u»k {nuíkkyu( Mkkuèk )h{íkðehkuLku þw¼uåAkyku ÃkkXðe MÃkÄkoLktw WËT½kxLk fÞwo níkw. xqLkko{uLxLkk «kht¼u sqB{kËkËk ÔÞkÞk{ þk¤k íku{s ykýtËLke xe{ ðå[u ÞkuòÞu÷e {u[{kt ÔÞkÞk{ þk¤kLke yu økúwÃkLke xe{u MkwtËh h{íkLkwt «ËþoLk fhe nheV xe{ Mkk{u yuf Ëkð íku{s 2 ÃkkuELxÚke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÔÞkÞk{ þk¤kLkk ykÄkh¼qík ¾u÷kzeykuyu MkwtËh h{íkLkwt «ËþoLk fhe xe{Lku {sçkqík ÂMÚkrík{k ÷kðe rðsÞ yÃkkððk{k rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðe níke. ßÞkhu {æÞMÚk h{Œ fuLÿ y™u ƒhkuzk Yh÷ ðå[u™e {u[{kt yu{ykhfu™ku rðsÞ ÚkÞku nŒku.

{t„¤ƒòh{kt r{÷fŒ ¾heË™kh

( «ríkrLkrÄ îkhk),

ðzkuËhk,íkk.28

{t„¤ƒòh{kt ykðu÷e r{÷fŒ xq t f ‚{Þ …nu ÷ k rƒÕzh îkhk ¾heËðk{kt ykðe nŒe. su { kt r{÷fŒ™e fw÷ rft{Œ Y. 10 fhkuz nku ð k AŒkt Y. 2.83 ÷k¾™ku ËMŒkðus fhe Œu y™w‚kh™e MxuB… zÞwxe ¼he nŒe. su ƒkƒŒ™e òý rsÕ÷k MxuB… zÞwxe f÷ufxh™u ÚkŒkt ‚{„ú ½x™k™e Œ…k‚™k [¢ku „rŒ{k™ fhðk{kt ykÔÞk nŒk. Œ…k‚™k ytŒu rƒÕzh™u Y. 46 ÷k¾™e ðÄkhk™e MxuB… zÞwxe Ëtz ‚kÚku ¼hðk™ku ykËuþ f÷ufxh îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. {t „ ¤ƒòh{kt ykðu ÷ e hk{„÷ku÷k Œu{s ykh. S. [uBƒ‚o ™k{™e r{÷fŒ su{kt ytËksu 80 sux÷e ™k™e {kuxe Ëwfk™ku ykðu÷e Au . …ht Œ w rƒÕzh ƒòs RL£kMxf[h îkhk hnuýkf rðMŒkh ƒŒkðe Œu™e MxuB… zÞwxe ¼hðk{kt

CMYK

yksLkk Mk{ÞLke Mk¼kyku hksfkhýLkku y¾kzku çkLke ð»kkou Ãknu÷kLke fkuÃkkouhuþLkLke Mk¼k{kt ÷kuf «&™kuLke økt¼ehíkkÚke [[ko Úkíke níke yLku íku «&™kuLkku [qtxkÞu÷e Ãkkt¾ yLku rðhkuÄ Ãkûk rLkðuzku ÷kððkLkk «ÞíLkku fhíkk níkk. íÞkhu, zkì. ðe.Mke.Ãkxu÷, zkì. síkeLk {kuËe, zkì. Xkfkuh¼kE Ãkxu÷, LkkLnk÷k÷ [kuõMke, ÷r÷ík¼kE Ãkxu÷, {Äw¼kE þkn, ßÞtíke¼kE Ãkxu÷, Víku®Mkn hkýk, yh®ðË Íðuhe MkrníkLkk fux÷kÞ yuðk fkuÃkkouhuxhku níkk. íÞkhu, Mk¼kLkk Mk{Þ yLku økhe{k ò¤ððk{k ykðíke níke. Ãkhtíkw, nðu Mk{Þ çkË÷kÞku yLku íkuLke MkkÚku rð[khku Ãký çkË÷kÞkt Au. yíÞkhLke Mk¼k{kt yux÷k rLkBLk fûkkLktw hksfkhý h{kÞ Au fu íku{kt õÞku fkuÃkkouhuxh fkuLke Mkk{u þwt çkku÷e hÌkku Au ? íkuLkw Ãký íkuLku ¼kLk nkuíkw LkÚke. Ãknu÷k Mk¼kyku{kt {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh, MÚkkÞe [uh{uLk, ÃkûkLkk Lkuíkk, ËtzfLku {kLk yÃkkíkw níktw. nkuÆuËkhku hsqykík fhu íÞkhu yLÞ fkuÃkkouhuxhu çkuMke sðw Ãkzíkw níktw. Ãkhtíkw, yksu {kLk-MkL{kLkLke íkku ðkík s Ëqh hne. íkqíkkt Ãkh Wíkhe ykðu Au. nðuLke Mk¼k{kt MkkÚke {rn÷k fkuÃkkouhuxhkuyu fkLk çktÄ fhe ÷uðk Ãkzu íkuðe rLkBLk fûkkLkk rLkðËLkku fhkÞ Au. Mkh MkÞkShkðu ÷kufMkuðk {kxu yÃkoý fhu÷k Mk¼køk]nLke yk{kLÞk hk¾ðkLktw íkku Ëqh ðíko{kLk fkuÃkkouhuxhku yufçkeòLke ykçkYLkk Äòøkhk WzkzðkLkk hksfkhý{kt s hík nkuÞ Au. íkuLku ÷ELku fux÷ef ð¾ík Mk¼køk]n hksfkhýLkku y¾kzku çkLke òÞ Au. yk xktrxÞk ¾U[ðkLkk Lkkxfku õÞkt sELku yxfþu? íku Ãkqðo fkuÃkkouhuxhku{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. òuEyu. íkuLku ÷eÄu Mk¼kLke økhe{k Ãkh ÷ktALk ÷køku Au. Mk¼kMkËkuyu {ÞkoËk{kt çkku÷ðw òuEyu yLku ßÞkhu ykðw fkuE Mk¼kMkË rLkðuËLk fhu íkku íkuLku hkufðkLke {uÞhLke sðkçkËkhe Au. òu yk{Lku yk{ [k÷þu íkku Mk¼k [k÷þu Lk®n. þi÷u»k Mkkuèkyu {uÞhLku hsqykík fhíkk {k{÷ku Mk{uxkÞku níkku. íku ÃkAe f÷k÷eLke ÍqtÃkzÃkèeLkk ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk {wÆu [[ko [k÷e níke. òu fu, yksLke yk¾e Mk¼k f÷k÷eLke ÍqtÃkzÃkèeLkk {wÆu s [k÷e níke. íku{kt ÷kufkuLku ÷økíkk yLÞ fkuE fk{ku, VrhÞkËku, hsqykíkku ytøku [[ko ÚkE Lk níke.

f÷k÷eLkk nkuçkk¤kLke ½xLkkLke rðÃkûke Lkuíkkyu Mkeze hsq fhe

swB{kËkËk ÔÞkÞk{ þk¤k{kt ƒòs RL£kMxf[h™u 46 ÷k¾™e hkßÞ MíkhLke ‘¾ku ¾ku’ MÃkÄko þY MxuB… zÞwxe ¼he ËuðkLkku ykËuþ „

ytþ Ãkxu÷

fkuÃkkouhuþLkLke Mk¼k{kt f÷k÷eLke ÍqtÃkzÃkèe {wÆu økh{kðku

yu{ yuMk ÞwrLkðŠMkxeLke fku{Mko VufÕxe{kt ÞwÚk VuMxeð÷ ‘MkÞkS WíMkð’Lke Wsðýe fhkR hne Au. suLkk ¼køkYÃku Mke Mke {nuíkk ykurzÞkurhÞ{ ¾kíku htøkkhtøk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw níkw. su{kt rðãkÚkeoLkeykyu MkwtËh ÷kufLk]íÞLkwt «ËþoLk fhe ËþofkuLke ðkn ðkn {u¤ðe níke. rðãkÚkeoykuyu hsq fhu÷ Ëuþ ¼Âõík Ãkh ykÄkheík fkÞo¢{u Ãký Ëþofku{kt ¾qçk ykf»koý sL{kÔÞw níkw. (íkMkðeh : Sûkuþ òu»ke )

rð[kh fhðk{kt ykðþu. yk {kxu y{u Mkt{u÷Lk{kt Ãkqðo rðãkÚkeoyku fu suyku ðuÃkkh ÄtÄk{kt Mk¢eÞ Au yLku ykŠÚkf heíku MktÃkLLk Au íkuyku ÃkkMkuÚke Yk.1 fhkuzLkwt ËkLk {u¤ðkþu. su{ktÚke siLk ÃkrhðkhLkk økheçk rðãkÚkeoykuLku Wå[ yÇÞkMk yÚkuo Ëh ð»kuo Yk.50,000Úke 1,00,000 Mfkuh÷rþÃk YÃku ykÃkðkLkw ykÞkusLk fheþw. yk WÃkhktík su rðãkÚkeoyku Wå[ yÇÞkMk Ãkqhku fhe [qõÞk Au Ãký ÃkkuíkkLkku ÄtÄku hkusøkkh rðfMkkððk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk Au íkku íkuykuLku ÄtÄku rðõMkkððk {kxu {ËË ÚkR þfu íkuðw ykÞkusLk Ãký fhkþu. {nkðeh siLk rðãk÷ÞLkk ykþhu 15000Úke ðÄw Ãkqðo rðãkÚkeoyku Au. yk ík{k{ ðå[u yuf Mkuíkw MkÄkÞ yLku yuf çkeòLkk ÔÞðMkkÞLke sYheÞkíkku yk MktøkXLk Úkfe s Ãkqhe ÚkkÞ íku ytøku Ãký yk Mkt{u÷Lk Ëhr{ÞkLk rð[kh Úkþu. ßÞkhu ðzkuËhk{kt {nkðeh siLk rðãk÷Þ{kt {kºk rðãkÚkeoykuLku hnuðkLke ÔÞðMÚkk Au yux÷u yuf fLÞk Akºkk÷Þ çkLkkðkÞ íkuLkw ykÞkusLk Ãký Úkþu.

7

‚hfkh ‚kÚku AuŒhr…tze fhðk{kt ykðe nku ð k™e VrhÞkË nrhnh {nt Œ îkhk rsÕ÷k Mxu B … zÞw x e f÷ufxh™u fhkR nŒe. çkkË{kt MxuB… zÞwxe f÷ufxh yu‚. …e. {wr™Þkyu ƒòs RL£kMxf[h™k zkÞhuõxh ‚wr™÷ ƒòs y™u {e™k ƒòs™u ™kurx‚ ykÃke nŒe. yLku rË™ 90{kt ƒkfe™e MxuB… zÞwxe Y. 46,14,618 Ëtz ‚kÚku ¼hðk™ku ykËuþ fÞkuo Au. 90 rËð‚{kt zÞwxe y™u Ëtz™e hf{ ™ ¼hkÞ Œku ðkr»kof 15 xfk ÔÞks ‚kÚku hf{ ¼hðk™ku ykËuþ …ý fhðk{kt ykÔÞku Au. su ƒkƒŒu ‚wr™÷ ƒòsu sýkÔÞwt nŒwt fu, ‚hfkhe yrÄfkheyku îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k …„÷kt ÞkuøÞ s Au. …htŒw xqtf ‚{Þ{kt {wtƒR yrÄr™Þ{ 1985™e f÷{ 53(1) nu X ¤ r™Þtºkf {nu‚q÷e «krÄfkhe „wshkŒ hkßÞ ‚{ûk y…e÷ fhðk™e Œsðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýeLku yuf ð»ko ÚkÞw Aíkkt

nsw rþûký Mkr{ríkLktw Lkðwt çkkuzo çkLkkðkÞw LkÚke ( «ríkrLkrÄ îkhk)

,ðzkuËhk,íkk.28

fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýeLku yuf ð»ko WÃkhktíkLkku Mk{Þ ÚkE økÞku Au. íku{ Aíkkt rþûký Mkr{ríkLktw Lkðw çkkuzo çkLkkðkÞw LkÚke. íku{s Mkr{ríkLke þk¤kLkk rLkð]¥k rþûkfkuLkuu Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk íkVkðíkLke hf{, økúußÞwyuxe fu ÃkuLþLk {éÞwt LkÚke. íkuðe hsqykík MkkÚku fkìtøkúuMkLke {rn÷k fkuÃkkouhuxhu BÞw.fr{þLkh Mk{ûk ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLke {køkýe fhe níke. fkìtøkúuMkLke fkuÃkkouhuxh r{Lk÷çkuLk økkurn÷u yksu BÞw.fr{þLkhLku hsqykík fhíkk fÌkwt níkwt fu, fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe

ÚkÞu yuf ð»ko WÃkhktíkLkku Mk{Þ ÃkMkkh ÚkE økÞku Au. zuÃÞwxe {uÞh yLku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLkLke x{o Ãkqýo ÚkE økE Au yLku LkðkLke rLk{ýqfku Ãký ÚkE økE Au. Ãkhtíkw, nsq MkwÄe rþûký Mkr{ríkLktw Lkðw çkkuzo çkLkkðkÞw LkÚke. íkuLku fkhýu Mkr{rík Mkt[kr÷ík þk¤kykuLkk rþûký Ãkh íkuLke yMkh Ãkze hne Au. Mkr{ríkLke þk¤kyku{kt økwýkuíMkð, «ðuþkuíMkð suðk fkÞo¢{ku ÚkkÞ Au. íku{kt rþûkfkuLku õ÷kfoLke su{ fk{u ÷økkðkÞ Au. íkuLku ÷eÄu çkk¤fkuLkk rþûký Ãkh rþûkfku æÞkLk ykÃke þfíkk LkÚke yLku ykðe þk¤kykuLkwt rþûký fÚk¤e hÌkwt Au.

çknw[Š[ík çkkÞkuxkuh ftÃkLkeLke r{÷fíkkuLke nhkS Mkk{u ðux rð¼køkLkku rðhkuÄ

ðzkuËhk : þnuhLkk {fhÃkwhk SykRzeMke{kt ykðu÷e çknw[Š[ík çkkÞkuxkuh ftÃkLkeLke r{÷fíkkuLke nhkS fheLku yuf hkr»xÙÞf]ík çkUf îkhk ÃkkuíkkLke ÷uýe ðMkq÷ðk {kxu [¢ku økrík{kLk fhðk{kt ykÔÞk Au íÞkhu fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku Au. fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køku yuðe Ë÷e÷ fhe Au fu,yk ftÃkLkeLke r{÷fíkkuLke nhkS fheLku Lkkýkt ðMkq÷ðkLkku økwshkík MkhfkhLku nf Au.ykÚke fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køku yk hkr»xÙÞ f]ík çkUfLku Ãký òý fhe nkuðkLkwt skýðk {¤u Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,çkkÞkuxkuh ftÃkLkeLkk çknkh ykðu÷k fki¼ktz{kt ½ýe hkr»xÙÞf]ík çkUf MkkÚku Auíkh®Ãkze ÚkR Au.yk ytøkuLkk fuMk Ãký MkeçkeykR îkhk fhðk{kt ykÔÞk Au.yk WÃkhktík fkuxo{kt Ãký fux÷ef fkÞoðkne [k÷e hne Au. çkeS íkhV fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køku yk ftÃkLkeyu fhu÷k yuhtzkLke çkLkkðxLkk WíÃkkËLkkuLke rLkfkMk Ëhr{ÞkLk Ãký ðux [kuhe çknkh ykðe níke.


yurzxkurhÞ÷ 8

29{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS fku÷fkíkk{kt s hkufkÞk níkk.

{Lkw»Þ{kºk ¼økðík«króLkku yrÄfkhe Au yLku íku «íÞuf ÃkrhÂMÚkrík{kt ¼økðkLkLku «kó fhe þfu Au.

THURSDAY, 29 DECEMBER 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku ÃkMkkh : Mknwyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke Vhs çkòðe íkuðwt fne þfkÞ ytíku ÷kufÃkk÷ çke÷ ÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh ÚkÞwt. òu fu, íku {kir¾f {íkËkLkÚke ÃkkMk ÚkÞwt Au íku{kt su MkwÄkhk Mkq[ðkÞk níkk íku ÃkMkkh ÚkÞk LkÚke. hkßÞ Mk¼k{kt yk ¾hzku hsq ÚkðkLkku Au. òu fu çktLku øk]nku{kt Mk¥kkÃkûk fkìtøkúuMkLke MÃk»x çknw{íke LkÚke. yLku íkuLkk MkkÚke Ãkûkku ÷kufÃkk÷ ¾hzkLke fux÷ef òuøkðkEykuLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au íkuÚke íkuykuLke {køkýe yuðe Au fu sYhe MkwÄkhk- ðÄkhk fhe ¾hzku ÃkMkkh fhðku òuEyu. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo ðøkuhu ÃkûkkuLkku yuðku íkfo Au fu yk ¾hzku òu fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðu íkku íÞkt Ãký xfe þfu íku{ LkÚke. íkuÚke LkðuMkhÚke ¾hzku ½ze íÞkhçkkË ÃkMkkh fhðku òuEyu. ykðe çkkçkíkku{kt Wíkkð¤ ÞkuøÞ LkÚke. Mk¥kk Ãkûk fkìtøkúuMk íkhVÚke yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt fu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo MkrníkLkk rðÃkûkku ¼úük[kh LkkçkqËe {kxuLkk yk ¾hzkLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au yLku íkuyku EåAíkk LkÚke fu fkuE Ãký Mktòuøkku{kt yk ¾hzku ÃkMkkh ÚkkÞ. su MkwÄkhkyku ÃkMkkh LkÚke ÚkE þõÞk íku{kt hknw÷ økktÄeyu Mkq[ðu÷ ÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðkLke ðkík níke su þõÞ çkLÞwt LkÚke. yk íkçk¬u rðÃkûkkuLkwt yuðwt fnuðwt Au fu ÞwÃkeyu Mkhfkh ÃkkMku çknw{íke Lk nkuðkÚke íkuýu nðu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEyu. çkeS çkksw yÛýk nÍkhu yLku íkuLke xe{Lkk MkÇÞkuyu {wtçkE yLku rËÕne{kt ºký rËðMkLkk WÃkðkMk þY fÞko níkk yLku íÞkhçkkË su÷¼hku yktËku÷Lk fhðkLkk Au. Ëhr{ÞkLk yÛýk nÍkhuyu WÃkðkMkLkk çkeò rËðMku MðkMÚÞLkk fkhýu WÃkðkMk AkuzðkLke ònuhkík fhe Au. yÛýk nÍkhu AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke çke{kh níkk Ãkrhýk{u íkuyku ¾kðk ÃkeðkLkwt ÷E þõÞk Lk níkk.íku{Lku Lkçk¤kE Ãký níke íku{ Aíkkt íku{ýu WÃkðkMkLkku ykøkún hk¾u÷ku. zkìõxhkuLke xe{ ¾zu Ãkøku íku{Lke MkkÚku hne çkeò rËðMku íku{Lkwt ç÷z«uMkh, ÓËÞLkk Äçkfkhk yLku Mkíkík íkkðLku fkhýu yÛýkLku Ëðk ÷uðkLkku ykøkún fÞkuo Ãký Ëðk ÷uðk {kxu ¾kðwt Ãkeðwt sYhe nkuE [khuçkkswÚke yÛýk nÍkhu Ãkh yuðwt Ëçkký ykÔÞwt fu íkuyku WÃkðkMk Mk{kÃík fhu. rËÕne{kt yÛýk nÍkhuLke xe{Lkk þktrík ¼q»ký yLku «þktík ¼q»ký WÃkðkMk Ãkh Au. yk{ þkMkf, rðÃkûk yLku yÛýk nÍkhuLke xe{u ÃkkuíkÃkkuíkkLke Vhs çkòðe Au yuðwt fne þfkÞ, íku MkkÚku Mkhfkhu Ãký ÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku ÃkMkkh fhkðe Vhs çkòðe Au íkuðwt fne þfkÞ. yksu Mk{Þ yuðku Au fu hksLkeríkf ÔÞðMÚkk yLku Lkkøkrhf Mk{ksLke ÔÞðMÚkk çktLku òu yuf ÚkkÞ íkku ÷kufþkne {sçkqík ÚkE þfu íku{ Au. nk÷ yuf ðkík fne þfkÞ fu hksfeÞ ÃkûkkuLke Lksh ykøkk{e Ãkkt[ rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku Ãkh Au. yÛýk nÍkhuyu Ãký ònuh fÞwO Au fu íkuyku yk [qtxýe{kt «[kh fhðkLkk Au. yÛýk nÍkhuLke ÍwtçkuþÚke yuðwt fne þfkÞ fu hksfeÞ ûkuºku íku{s Mkk{krsf ûkuºku yuf sLkòøk]rík ykðe Au. ¼úük[kh rðhkuÄe ÍwtçkuþLku hk»xÙÔÞkÃke xufku AuÕ÷k Úkkuzkf {rnLkk Ëhr{ÞkLk {éÞku Au. yk íkçk¬u yuðwt fne þfkÞ fu sÞ«fkþ LkkhkÞýLkk yktËku÷LkÚke su [uíkLkk Q¼e ÚkE níke íkuðe s sLkòøk]rík yksu ykðe Au. ¼úük[kh yu yksLke ðkík LkÚke ð»kkuoÚke «ðíko{kLk Au. rËðMkku rËðMk ðÄíkku økÞku Au. yksu íkuLkku ÔÞkÃk yLknË Au. Mk{ksLke Ëhuf ÔÞÂõík ¼úük[khe heíkhMk{Úke ÃkezkÞ Au. íku íkuLku Ëqh fhðk EåAu Au. hksfeÞ EåAk þÂõíkLkk y¼kðLkk fkhýu hksfeÞ Ãkûkku íku{ fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. Ãkrhýk{u yuf Mkk{krsf ¢ktrík ÷kðíkwt yktËku÷Lk ÚkÞwt yLku yufkyuf Ëhuf ûkuºku Ëhuf ðøkoLkk ÷kufkuLku Vhs Ãkze íkuLkku xufku ykÃkðk {kxu. ynª yuf ðkíkLkku WÕ÷u¾ fhðku sYhe Au fu Ãknu÷uÚke MktMkËLkk çktLku øk]nku{kt Ëhuf Ãkûku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk MktMkË MkÇÞkuLku yk ðkíkLke òý fhe níke yLku MktMkË øk]n{kt ¾kMk nksh hnuðk sýkÔÞwt níkwt íku{ Aíkkt rðrðÄ ÃkûkkuLkk yLkuf MkÇÞku, «ÄkLkku Ãký {íkËkLk ð¾íku nksh hÌkk Lk níkk. nðu Ëhuf Ãkûk økuhnksh MkÇÞkuLku fkhýËþof LkkurxMkku ykÃke sðkçkku ÷uþu yLku íÞkhçkkËLke su íku fkÞoðkne Úkþu. xqtf{kt yux÷wt fne þfkÞ fu ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku ÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh ÚkÞku, MkwÄkhkyku VøkkðkÞk yLku hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf yrLkðkÞo çkLkkðe Lk þfkE.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

÷kufyËk÷íkLkku yìðkìzo VkELk÷ íkÚkk çktÄLkfíkko nkuÞ Au

÷kufyËk÷íkLku fkÞËk nuX¤ rMkrð÷ fkuxoLkwt MxuxTMk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu fkuE fkuxo íkuLke Mk{ûkLke fkÞoðkne ÷kufyËk÷íkLku rLkhkfhý {kxu {kuf÷e ykÃku yLku ÷kufyËk÷ík ÃkûkfkhkuLke Mkt{ríkÚke yìðkìzo ykÃku íkku íku yìðkìzo rMkrð÷ fkuxoLke rz¢e økýkÞ Au yLku íkuLke y{÷ çksðýe {kxu Ëh¾kMík ¼he þfkÞ. ðÄw{kt ykðku yìðkìzo Ãkûkfkhku ðå[uLkk Mk{kÄkLkLkk Ãkrhýk{u ÚkÞu÷ nkuE fLMkuLx rz¢e økyýkÞ yLku íkuÚke íku rðhwØ yÃke÷ yÚkðk rhrðÍLk ÚkE þfu Lknet yux÷u ykðku yìðkìzo VkELk÷ yLku ÃkûkfkhkuLku çktÄLkfíkko Au. (Ref.: Ãke. xe. Úkku{Mk rð. Úkku{Mk òuçk- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Þ¿k yux÷u íÞkøk çkr÷ËkLk

Rü ËuðLke «krÃík yLku yrLküLkk rðMksoLkLku {kxu Þ¿k fhðk{kt ykðu Au. Aíkkt Þ¿kLkku Mkk[ku yÚko Au íÞkøk. ð¤e íÞkøk yux÷u yËu¾kE, ¼Ãkfku, ¼kuøk yLku yntfkh suðk ËwøkwoýkuLku Akuze Ëuðk. ðuËku ykøkún fhu Au fu {kýMku ÃkkuíkkLkk Ãkkþðe økwýkuLkwt çkr÷ËkLk fhðwt. ¢kuÄ, Sð çkk¤ðku, yËu¾kE, yMkqÞk yLku økðo- yk çkÄk òLkðhLkk økwýku fnuðkÞ. ßÞkt MkwÄe ykðk ÃkþwLkk økwýku {kýMkku{kt nkuÞ íÞkt MkwÄe yu òLkðh økýkÞ. fkuELku su òuEíkwt nkuÞ íku çkÄw ÃknkU[íkwt fhðk{kt ykðu íkku ¼ðhkuøk ðÄkhu òuh Ãkfzu. (MkktMkkrhfíkk çke{khe) yu{ çkÄwt fk{ fhðkÚke {¤e síkwt nkuÞ íkku ¼ðhkuøk fËe fkçkq{kt ykðu Lknª. {kLkðe su {køku íku Eïh ykÃke Ëuíkku LkÚke. ¼økðkLk ÃkíÚkh LkÚke. òu rð[kh, ðkýe yLku ðíkoLk{kt yufíkk nkuÞ íkku {kýMk MkíÞ{Þ çkLku Au. yuðwt çkLku íkku Eïh sYh ÃkkuíkkLke f]Ãkk ðhMkkðu. xqtf{kt Þ¿k yux÷u ðihkøÞ, íÞkøk fu çkr÷ËkLk fhðwt.

çkku÷ku ÕÞku !

Ãkt[Lke {wÆík yZkh{e ð¾ík ÷tçkkðkE! nðu ykuøkýeMk{e ð¾ík ÷tçkkððe Lk Ãkzu íkku Mkkhwt!

-ò{e

kk

{w~fu÷eyku íkku {khuÞ ½ýe Au r{ºk, Ãký ËwrLkÞkLku {khu nMkeLku Ëu¾kzðwt Au.

hrþÞk{kt økeíkk Ãkh rððkË yk½kíksLkf fku {Lk{uLk

- nMk{w¾ Ãkxu÷

fku{Lk{uLkLku yu ðkíkLkku yíÞtík ykLktË Au fu, ¼økðËTøkeíkkLku ‘ytrík{ðkËe‘ økýkðe r¾úMíke sqÚk îkhk yuLkk Ãkh «ríkçktÄ ÷økkððk {kxu ¼khíkÚke Auf Ëqh Ëqh hrþÞkLke fkuxo{kt {køkýe fhkE Au. yk {køkýe fhkE íkuLkku yÚko fku{Lk{uLkLku ÷køku Au fu, hrþÞk{kt ©e{ËT ¼økðËTøkeíkkLke {køkýe ðÄe hne Au yLku ÷kufku íkuLkk rðþu ðÄw òýfkhe {u¤ððk WíMkwf Au. MkkBÞðkËe hrþÞk{kt ‘Ä{o yVeý Au.’ yuðe fk÷o {kfTMkoLke rV÷kuMkkuVe{ktÚke {wõík ÚkÞk ÃkAe ©e{ËT ¼økðËT økeíkkLke ÷kufr«Þíkk ðÄe hne Au. íku fku{Lk{uLkLku yíÞtík «MkLLkíkk çkûku Au. fkhý fu ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk fkuE Ä{oLkwt Lknª, SðLkLkwt hMkkÞý Au. yu ®sËøkeLke fkuE Ãký Mk{MÞkLkk Wfu÷ çkíkkððkLke çkkçkík{kt MktÃkqýoÃkýu Mkûk{ Au. yuf íkku yswoLk- f]»ýLkk {nk¼khík ÞwØLkk Mkt˼o{kt Úkíkkt MktðkË Mk{sðk{kt ¼÷¼÷k rðîkLkku ÃkhMÃkh MktðkË fhu Au. økeíkk rðþu ÷kuf{kLÞ rík÷f fu rðLkkuçkk ¼kðu fu økktÄeS ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞku ykÃku. yu rðþu rðËuþe rLk»ýkíkku fu rV÷kuMkkuVhku rððkË fhu íku fku{Lk{uLk Mk{S þfu Au fkhý fu íkuLku íkku neíkk rðþu ftE Mk{sý Ãkzðe òuEyu Lku? Mkh yuzðeLk ykLkkuoÕzu økeíkkLkku ytøkúuS yLkwðkË fhu÷ku. ðkuhuLk økuMxªøMk ¼khíkLkk økðLkoh sLkh÷ níkk. íku{Lkku yr¼«kÞ níkku fu, ¼khík{kt rçkúrxþ Mkk{úkßÞ hnu fu, Lk hnu Ãký økeíkkLkku MktËuþ íkku y{h hnuþu s. «Úk{ yýwçkkuBçkLkk þkuÄf Mkuõxh {uLknèLk «kusuõxLkk hkuçkxo ykuÃkLk nu{hu sýkÔÞwt níkwt fu «Úk{ yýwMktçktÄe «Þkuøk MkLku 1945{kt xuMx fhkÞku íÞkhu íkuyku økeíkk ðkt[íkk níkk. íku{ýu ¼økðkLk f]»ýLkk þçËku xktfíkk sýkÔÞwt níkwt fu, MkqÞo «fkþLkk nòhku fýku ykfkþ{kt «ßðr÷ík ÚkkÞ íÞkhu íku íku{Lkku «fkþ çk™þu. ykðe þÂõík yýwLkk rð¼ksLkÚke «kÃík ÚkkÞ Au. rËÕne {uxÙkuLkk ©eÄhLku økeíkkLku «ð]r¥kLke «ýuíkk {kLku Au yLku rËÕne {uxÙkuLkk ík{k{ fk{ËkhkuLku økeíkk ¼ux ykÃke níke. ©e{ËT ¼økðËT økeíkk ÃkhLkk hrþÞLk yËk÷íkLkku [wfkËku ykðu íku Ãknu÷kt íkku þkuhçkfkuh ÚkE økÞku. ½kU½kx, þkuhçkfkuh fu ðkuf ykWx {kxu òýeíke ¼khíkeÞ MktMkË{kt ½kU½kx ¼Þko á~Þku Lk MkòoÞk nkuík íkku s fku{Lk{uLkLku LkðkE ÷køkík. ykþÞ {Lk{kt øk{u íku nkuÞ Ãký

øk]n {w÷íkðe íkku h¾kÞwt s. fku{Lk{uLkLku yu «Mktøk ÞkË ykðu Au. ßÞkhu {kE¢kuMkku^xLkk çke÷ økuxTMkLke ¼khíkLkk r{ºk økýðk{kt ykðu Au íÞkhu íku{Lkk ftÃkLkeLkk ykuLk÷kRLk yuLMkkõ÷kuÃkerzÞk{kt rnLËw MktMf]ríkLke Vsuíke fhe níke. çke÷ økuxTMkLkwt yk íkhV æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{ýu yu ðktÄksLkf ðkíkku Ëqh fhkðe níke. fku{Lk{uLkLku ©Øk Au fu, hrþÞk Ãký yu{ s fhþu. ‘EMfkuLk’ MktMÚkk ©e{ËT ¼økðËT økeíkkLkk «[kh{kt yøkúuMkh Au. {kuMfkuLkk MkkÄwr«Þ ËkMku MÚkkrLkf EMfkuLk [uÃxh ðíke hrþÞLk íkÃkkMk yrÄfkhe {kuMfkuLkk rLk»ýkíkku yLku MkuRLx ÃkexTMkçkøkoLkk rnLËw MktMf]ríkLkk {wÏÞ fuLÿLkk ¼økðËT økeíkkLkk yr¼«kÞku rðþuLke {krníke {u¤ððk yËk÷íkLku rðLktíke fhu÷e íku Mðefkhðk{kt ykðe íkuÚke fku{Lk{uLkLku ykLktË ÚkÞku Auðxu LÞkÞLke yËk÷íkku nsw MðíktºkÃkýu rLkýoÞ ÷uðk Mðíktºk Au! yu {krníke yk Mkt˼o{kt fku{Lk{uLkLku WÃkÞkuøke ÷køku Au fu, yøkkW hrþÞkLkk íkÃkkMk yrÄfkhe Ô÷krË{eh ÷wrfLku sýkÔÞwt níkwt fu ‘RMfkuLk’ Lkk Mðk{e ¼ÂõíkðuËktík Mðk{e «¼wÃkkË r÷r¾ík ‘¼økðËT økeíkk: ‘yuÍ Rx EÍ’ ÃkwMíkfu ðirïf Mðef]ík {u¤ðe Au. yuLkk Ãkh hrþÞk{kt «ríkçktÄ {wfkÞ íku yMðefkÞo yLku yÞkuøÞ Au. fku{Lk{uLkLku ykLktË Au fu, hrþÞk{kt hnuíkkt ¼khík, çkktøk÷kËuþ, {kuhurþÞMk, LkuÃkk÷ yLku yLÞ hk»xÙku{kt hnuíkkt rnLËwykuyu økeíkk «ríkçktÄ Mkk{u ÷zðk {kxu hrþÞLk rnLËw Ãkrh»kËLke h[Lkk fhe Au. MkkEçkurhÞkLkk íkkuLMf þnuhLke yËk÷ík{kt økeíkk Ãkh «ríkçktÄ fuMk{kt

RMfkuLkLkk ðfe÷u {e¾kE÷ Vu÷kðu sýkÔÞwt níkwt fu, yk {wÆk Ãkh hrþÞkLkk ÷kufÃkk÷ yLku {kuMfku yLku MkuLx ÃkexTMkçkøkoLkk rLk»ýkíkkuLke Mk÷kn ÷uðk rðLktíke fhe Au. yk Mkt˼o{kt hrþÞkLke ÷kufÃkk÷ Ô÷krË{ehLkwt {tíkÔÞ fku{Lk{uLkLku yíÞtík økBÞwt. yu{ýu fÌkwt: EMfkuLkLkk MktMÚkkÃkf Mðk{e «¼wÃkkËu ÷¾u÷wt ÃkwMíkf ©e{ËT ¼økðËT økeíkk: ‘yuÍ Ex EÍ’Lkwt ËwrLkÞk¼h{kt MkL{kLk Au. Ãký fux÷kf ÷kufkuyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu su rðï rðãk÷ÞLku økútÚkLke Mk{eûkkLkwt fk{ MkkUÃÞwt Au íku ¼khíkeÞ MktMf]rík ®[íkLk, SðLk ËþoLk yLku árüÚke yÃkrhr[ík Au. Ãkrhýk{u yuLkku yr¼«kÞ ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk rðþu yÄqhku yLku yýMk{s¼Þkuo nþu. òu fu ykïkMkLk Þwõík çkkçkík yu fku{Lk{uLkLku ÷køku Au fu, yk ½xLkk ¾hu¾h yMðefkÞo Au yLku ©e{ËT ¼økðËTøkeíkkLku fèhÃktÚke MkkrníÞ økýkðeLku MkkErçkrhÞk fkuxo îkhk {qfðk{kt ykðu÷ «ríkçktÄLku fkhýu su çkLÞwt Au íkuÚke ¼khíkeÞkuLke ÷køkýe Ëw¼kE Au. ¼khík ¾kíkuLke hrþÞLk yuBçkuMkuzh yu÷ufÍkLzh yu{ fËkrfLku sýkÔÞwt níkwt fu, MkkEçkurhÞk{kt ÞwrLkðŠMkxe íkhefu òýeíkk þnuh xkuBMf þnuh{kt yk ½xLkk ÚkE Au íku ðÄw ykùÞosLkf Au, yk þnuh ÄkŠ{f MkkinkËo yLku Ä{orLkhÃkuûkíkk {kxu òýeíkwt Au. fkuE Ãký Ä{oøkútÚkLke çkkçkík{kt íkkÂíðf [[ko ÚkkÞ íku ÞkuøÞ Au. Ãký Ãkhtíkw íkuLku yËk÷ík{kt ÷E sðkLkwt yÞkuøÞ Au. ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke ykùÞosLkf ½xLkk rðËuþ{kt Ãknu÷e ð¾ík s LkÚke çkLke. MkLku 1975{kt xfeo{kt ykðe s ½xLkk çkLke níke. fu. ykh.LkkhkÞýLkLk (ÃkkA¤Úke ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík çkLÞk níkk)Lke

rLk{ýqf íÞktLkk yu÷[e íkhefuLke yu ð»kuo ÚkE níke. íÞkhu ½ýkt ÷kufku íku{Lkk æÞkLk Ãkh yk ðMíkw ÷kÔÞk. Ãký rðrÄMkh nkuÆku økúný Lk fhu íÞkt MkwÄe MktçktrÄík Mkhfkh Mk{ûk «ríkrLkrÄ fkuE {wÆku WXkðe þfu Lknª. nkuÆku økúný fhðkLke rðrÄ Ãkqhe fÞko çkkË íku{ýu Mkki«Úk{ yk {wÆku WXkÔÞku fu, økeíkk suðk økútÚk Ãkh xfeo{kt «ríkçktÄ fu{ {wfkÞku Au. íkÃkkMk fhíkkt su rðøkíkku òýe íÞkhu LkkhkÞýLkLku ¼khu ykùÞo ÚkÞwt níkwt. fku{Lk{uLk íkku yk rðøkíkku òýe {hf {hf {hõÞk s fhu Au. ¼khíkeÞ yu÷[e íkhefu LkkhkÞýLkLku yk {wÆku WXkÔÞku íÞkhu xfeo yrÄfkheykuyu íkÃkkMk ykËhe. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt fu, MkkBÞðkËe ÃkûkLke f[uhe Ãkh huz Ãkkzðk{kt ykðe íÞkhu ‘fkuBÞwrLkMx {uLkeVuMxku’Lke MkkÚku ‘¼økðËTøkeíkk’Lke Lkf÷ {¤e níke. Ãkrhýk{u, íkuLku Ãký MkkBÞðkËe ¢ktríkLke Mkk{økúe økýeLku íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞku níkku. (MkkBÞðkËeykuLku Ãký økeíkk fËk[ ¢ktríkLkk ÃkkX þe¾ðíke nþu.) xfeoLkk MktçktrÄík yrÄfkheykuLku Mk{òðkÞwt fu, økeíkk MktðkrËíkk yLku MknLkþe÷íkkLkku MktËuþ ykÃku Au. rËÔÞíkkLke «krÃík {kxu swËkt swËkt hMíkk Au. Mktíkku îkhk ykðk swËk {køkkuo çkíkkðu Au. MkkBÞðkËeyku Ä{oLku yVeý økýkðíkk nkuÞ Ãký økeíkk íkku Mk{ksLku {køkoËþoLk ykÃku Au yLku Mk{ksLku rËÔÞíkk «rík ÷E sðkLkku MktËuþ ykÃku Au. ytíku økeíkk ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðkÞku. LkkhkÞýLkLkk «ÞíLkkuLkku rðsÞ ÚkÞku. yk Mk{økú «Mktøk òýeLku fku{Lk{uLkLku xfeoLkk MkkBÞðkË rðhkuÄ yLku Ä{o rðþuLke økuhMk{sLke ¼khíkeÞ «ríkrLkrÄ îkhk su ËwËoþk fhkE íkuLkku ykLktË ÚkkÞ Au. íÞkh ÃkAeLkk ð»kkuo{kt xfeoLkk su íku Mk{ÞLkk hksËqík fu. ykh. LkkhkÞý™ ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík çkLke [qõÞk níkkt. xfeoLkk ðzk«ÄkLk {wMíkwVk çkw÷uLík yuMkuðeík ¼khíkLke {w÷kfkíku ÃkÄkÞko níkk íÞkhu íku{ýu hk»xÙÃkríkLku fÌkwt níkwt. ßÞkhu ßÞkhu hksfeÞ SðLk{kt nwt ËwrðÄkLkku yLkw¼ð fhwt Awt. íÞkhu íÞkhu {Lku økeíkk{ktÚke {køkoËþoLk {¤u Au! hrþÞkLkk Ä{oÍLkqLkeyku yuf íkhV økeíkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke ðkík fhu Au íÞkhu fku{Lk{uLkLkk ykùÞo ðå[u Ãkrù{Lkk Ëuþku økeíkk{kt ÃkkuíkkLkku WØkh þkuÄu Au. {¤u÷k íkkò ynu ð k÷ {w s çk hrþÞkLke fku x u o økeíkkLkk yLkwðkË Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðkLkku ELkfkh fÞkuo Au.

ykÃkýLku íkku ‘íÞkt’ Lk Vkðu ¼’E Mkk’çk !

÷k rVtøk {kì÷

- Lkr÷Lke økýkºkk

‘íÞkt’ yux÷u fze- f÷ku÷ fu ykýtË Lknª, Þkh ! fuLkuzky{urhfkLke ðkík fhwt Awt. òufu nwt íÞkt økE LkÚke. yux÷u Lk VkððkLkku òíkyLkw¼ð LkÚke. yk íkku y{khk yuf r{ºk fuLkuzkÚke ykÔÞk, yu{ýu fuLkuzk- fÚkk fne Mkt¼¤kðe. yuLkk yæÞkÞku WÃkhÚke yuðwt ÷køÞwt fu, ‘íÞkt’ ykÃkýk fhíkkt çkÄwt Mkkð y÷øk s ! (Ãkqðo-Ãkrù{ fkuLku fnu ?) nðu ykÃkýu íkku y{Úkk yktxku {khðk çknkh økÞk nkuEyu íkkuÞ çkÄwt ½h suðwt þkuæÞk fheyu ! ykðe ykËíkLku ÷eÄu ykÃkýLku ykÃkýk s ËuþLkk çkeò «Ëuþ{kt LkÚke Vkðíkwt, íÞkt Ãkh - Ëuþ{kt íkku õÞktÚke Vkðu ? ð¤e ykÃkýu Mknw Mkkhe ÃkuXu òýeyu Aeyu fu fuðe fuðe çkkçkíkkuLku ÷ELku ykÃkýLku ‘{uhk ¼khík {nkLk’ ÷køku Au ! yuðwt {nkLk {kÞ÷wt fþwt s ‘íÞkt’ Lk {¤u. su{ fu yk rhxLko ÷kufku Ãknu÷e s ðkík íÞktLke E{kLkËkheLke fhu. yux÷u fÚkkLke þYykík s ykÃkýLku ‘«Úk{ økúkMku fktfhe’ suðe ÷køku ! y{khk yk fuLkuzk Ãkhík r{ºkyu fÌkwt fu íÞkt ELf{xuõMk ¼hðkLke fu zÙkE®ðøk ÷kEMkLMk ÷uðk suðe çkkçkíkku {kxu yuf s Vku{o ¼hku yux÷u ík{khwt fk{ Ãkqhwt yLku yu{Lkwt þY: yk Ãkqhwt yLku þYLke ðå[u yu ÷kufku ÷t[ yux÷u fu ‘¾kðk’Lkku ELxhð÷ Ãký Lk Ãkkzu ! yu ÷kufku ¾kÞ Lknª yLku ík{Lku (Ĭk) ¾ðzkðuÞ Lknª ! ßÞkhu ykÃkýu íÞkt Ĭk ‘¾kðk’ yu íkku MktÃkqýo ¾kuhkf{ktLkku yuf ¾kuhkf Au. yux÷u Ĭk Lk ¾kEyu íÞkt MkwÄe ykÃkýLku s ykÃkýu nsw ¼qÏÞk nkuEyu yuðwt ÷køÞk fhu. ‘nkushe’{kt ftEf Lkk¾ðkLkwt çkkfe Au yuðwt ÷køÞk fhu ! íÞkt Ãkkt[ {rnLkk hneLku Ãkhík ÚkÞu÷ku þ¾Mk ykÃkýLku ynª hMíkk{kt {¤e òÞ íkku hMíkk ðå[u Úkqtfíkk Úkqtfíkk (!) íÞktLke

MðåAíkkLke ðkíkku fhíkk fnu Au fu íÞkt hMíkk Ãkh øktËfe rçk÷fw÷ òuðk Lk {¤u. (yux÷u ÃkkAku ykðe økÞku ?) yLku ½h{kt zMx Ãký Lk ykðu. nðu ík{khk ½h{kt òu zMx Ãký Lk ykðe þfíke nkuÞ íkku ËkuMík íkku õÞktÚke ykðuu ? yLku ËkuMík ðøkh ykÃkýLku Vkðu ? LkVkðu ! yhu ykÃkýe çknuLkku íkku ÍkÃkx ÍqtÃkx fheLku zMxLkku rLkfk÷ Lk fhu íÞkt MkwÄe yu{Lku ËMík (Íkzk)Lkku Ãký rLkfk÷ Lk ÚkkÞ . yux÷u zMx EÍ {Mx Vkuh yMk ! fkhý fu Ãkux MkkV Lk ykðu íkku yk¾k þhehLkwt ykhkuøÞíktºk òu¾{kÞ ! íÞkt økktzk- zkÌkk fu {qS- h{qS çkÄk {kxu çkÄe [esðMíkwLkk ¼kð yufMkh¾k s. {ík÷çk çkkhøku®Lkøk fheLku ðuÃkkheLku fLkzðkLke ykÃkýe fwþ¤íkk íkku íÞkt Mk{q¤øke hwtÄkE s òÞ ! ‘‘ðuÃkkheyu íkku [kuhMkkLkkt [khMkku YrÃkÞk feÄk’ íkku Ãký çkkhøku®Lkøk fheLku {U íkku yufMkku ðeMk s ykÃÞk.’’ yzkuþÃkzkuþ{kt ykðe ðkík fhðkÚke økkihðÃkqýo ykLktËLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au. ‘íÞkt’ sELku ykðe yLkw¼qríkykuLkwt yðMkkLk s fhðkLkwt Lku ?!’’ òu çkkhøku®Lkøk Lkk fhku þku®Ãkøk {U.... íkku ¾kf {ò ykÞu þku®Ãkøk {U...!’’ íÞkt ‘ˤu÷ku ÷kux ’ s {¤u, ½ô Lk {¤u. nðu ykÃkýu íÞkt íkku rMkÍLk{kt fuðe h{Íx çkku÷íke nkuÞ ?’’ ... Õ÷u nsw ík{khu ½ô ykÞk s LkÚke ? {khu íkku {kuðELku ¼hE Ãký økÞk !! ’’ yk{ ½uhçkuXk ÃkzkuþeLku xuLþLk{kt {qfe þfkÞ. yLku ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷e r¾Mkfku÷e MÃkezLkwt «ËþoLk Ãký fhe þfkÞ. yLku ‘½uh çkuXk’ yu yíÞkhu fux÷wt ‘ELk’ Au, Þw Lkku ?! íkiÞkh ÷kux ðkÃkhLkkhLku íkku ykðe ðkíkkuLkk ‘Ã÷kux’ s Lk {¤u Lku rçkå[khkLku ! çkÄe ¼køÞLke ðkík Au, ¼’E ! ð¤e, ‘íÞkt’Lkk ÷kufku yk¾k yXðkrzÞkLkwt yuf MkkÚku hktÄeLku

fkuÕzMxkuhus{kt {qfe Ëu. {ík÷çk Ëh yXðkrzÞu hktÄýAX ! ynª íkku ðhMku yuf hktÄýAX ykðu íkkuÞ fnu Au. yuf s rËðMk{kt yÄÄÄ hktÄu yLku A rËðMk þktrík hk¾u, yu rnMkkçku yu ÷kufkuLku ‘yuÂõxð- yk¤Mkwt fnuðk Ãkzu Lku ? íÞkt ‘Ãkux’ yurLk{÷Lkk fÃkzkt, Vqz, yuMkuMkheÍLke MÃkurþÞ÷ þkuÃMk nkuÞ. yuLkk {kr÷fku «kýeykuLku þýøkkhe hk¾u. xqtf{kt {kýMk fhíkkt fqíkhkt- rçk÷kzktLke fk¤S ðÄkhu hk¾u. (ykx÷ku Vhf !) ÃkkAwt su{ ykÃkýu íÞkt fkýkLku fkýku fnuðkLke {LkkE Vh{kððk{kt ykðe Au yu{ íÞkt fqíkhk- rçk÷kzkLku fqíkhkrçk÷kzk Lk fnuðkÞ ! yuLku {kr÷fLkk ‘MkLk’ fu ‘zkuxh’ fnuðk Ãkzu ! su{ fu ík{khk MkLk (zkuøke)Lkwt Lkk{ þwt ? fu ík{khe zkuxh (rçkÕ÷e)Lke íkrçkÞík fuðe hnu Au ? ðøkuhu... {ík÷çk yu MkLkzkìxhLkku çkkÃk fqíkhku- rçk÷kzku s ÚkÞkuLku ?! yuðwt fkuý çkkuÕÞwt ? [qÃk çkuMk, yLku yuðwt ‘çkku÷’ fu ykðíku sL{u {Lku fuLkuzkLkwt fqíkhwtrçk÷kzwt çkLkkðsu !! AuÕ÷e ðkík, Ãký {n¥ðLke. fux÷kf yuLk.ykh.ykE. ykðe çkÄe ðkíkkuu ðøkh ÃkqAâu fnu Au, Ãký ‘‘íÞkt ík{u Lkkufhe ÄtÄku þwt fhku Aku ?’’ yu ÃkqAeyu íkkuÞ AwÃkkðu Au. Ãký AqÃke ðkík Ëuzfk suðe Au. [ku{kMktw ykðu yux÷u Ëuzfk çknkh ykðe s òÞ. yLku yuf økwshkíke økeík{kt feÄwt Au yux÷u, ykÃkýwt [ku{kMkwt íkku õÞktf ykÃkýe ykMkÃkkMk s nkuÞ Lku !! xqtf{kt ‘íÞkt’ çkÄe rMkMx{ MxÙuEx Vkuhðzo ! yux÷u íÞkt MkeÄk {kýMkLku Vkðu, ykÃkýLku Lknª ! AB{ðzwt : ynet ík{Lku Ëh økwhwðkhu ykìE÷ £e AB{ðzwt {¤u, ‘íÞkt’ Lk {¤u !

kk

V÷uþ rð¿kkLke yLku MktþkuÄf fk÷o ÷wzrðøkLkku sL{ rð¿kkLke yLku MktþkuÄf fk÷o £uzrhf ÷wzrðøkLkku sL{ 29 rzMkuBçkh,1816Lkk hkus s{oLke{kt ÚkÞku níkku. ykÄwrLkf þhehþk†Lkkt {n¥ðÃkqýo MktþkuÄLkku{kt ÷wzrðøku ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. 1842{kt ÷wzrðøku rVrÍÞku÷kuSLkk «kuVuMkh íkhefu fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. Íwhe[ yLku rðyuLkk{kt «kuVuMkh íkhefu fk{ fÞko çkkË íkuyku 1865{kt r÷ÃkrÍøk Þw r LkðŠMkxe{kt òu z kÞk níkk y™u rVrÍÞku÷kursf÷ EÂLMxxÞwxLke MÚkkÃkLkk fhe níke. yksu yu EÂLMxxâwx fk÷o ÷wzrðøk EÂLMxxâwx ykìV rVrÍÞku÷kuS íkhefu yku¤¾kÞ Au. ÷wzrðøku ç÷z«uþh, rfzLke VtõþLk yLku yuLkuMÚkurMkÞk suðk {n¥ðLkk rð»kÞku Ãkh MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO níkwt. yk MktþkuÄLkku {kxu íku{Lku 1884{kt fkuÃ÷u {uz÷Úke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. 1869{kt íku y ku hku Þ ÷ ÂMðrzþ yufuzu{e ykuV MkkÞLMkLkk VkuhuLk {uBçkh íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk. ÷w z rðøku fux÷ktf rLkçktÄku, ÃkuÃkh yLku ÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞkt Au. su{kt ‘xuõMx çkwf ykuV Ìkw{Lk rVrÍÞku ÷ ku S ’ òýeíkw t Ãkw M íkf Au . íku { ýu 29 rzMkuBçkh 1816 ÷ku n e{kt Ú ke øku M k Ãkt à k {khVíku ðkÞwyku y÷øk íkkhðeLku íku{Lkwt ÷kune{kt þwt fkÞo nkuÞ Au íku ytøku Ãký MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO níkwt. ÷wzrðøku rVrÍÞku÷kuSLke Ëhuf {n¥ðÃkqýo þk¾k{kt íku{Lkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. 1932{kt s{oLk MkkuMkkÞxe Vkuh fkŠzÞku÷kuS îkhk fk÷o ÷wzrðøk ykuLkhhe {uz÷ ykÃkðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. yk {uz÷ fkŠzÞku÷kuS ûkuºk{kt ©uc MktþkuÄLk fhLkkhLku yuLkkÞík fhðk{kt ykðu Au. ç÷z«uþhLke LkkUÄýe hk¾íkk Þt º k rf{ku ø kú k VLke þku Ä íku { ýu fhe níke. SðLkÃkÞOík rVrÍÞku÷kuS ûkuºku fkÞohík yLku MktþkuÄLkhík hnuLkkhk ÷wzrðøk 23 yur«÷, 1895Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

r¢Mk{Mk yLku Mkktíkkõ÷kuÍ

AS Santaclause offers gifts to others, You also offer something to others. Mkktíkkõ÷kuÍ ðøkh r¢Mk{MkLke fÕÃkLkk ÚkE þfu íku{ LkÚke. r¢Mk{Mk ykðu yux÷u yuLke MkkÚku ÷k÷ htøkLke xkuÃke yLku MkVuË Vw{íkk MkkÚkuLkk Mkktíkkõ÷kuÍLke ÞkË sYh ykðu. Lkkíkk÷ Ëhr{ÞkLk ËrhÞkð rË÷Lkk Mkktíkkõ÷kuÍ çkk¤fkuLku ¼ux- MkkuøkkËku ykÃke ¾wþ fhe Ëuíkk nkuÞ Au. íku heíku ykÃkýe ÃkkMku Ãký «u{, {iºke, fhwýk, MkËT¼kð ðøkuhu su ftE Au íku çkÄe s ¼ux- MkkuøkkËku çkeòLku ykÃkíkkt hneyu. yk Mkktíkkõ÷kuÍ fkuý níkk? yuLkk rðþuLke yuf MkwtËh ËtíkfÚkk Au. rLkfku÷Mk Lkk{Lkku yuf ÞwðkLk ¾qçk s MktÃkr¥kðkLk {kíkkrÃkíkkLkku yufLkku yuf Ãkwºk níkku. ÃkhkuÃkfkh yLku WËkhíkkLkk økwýku íkuLku ðkhMkk{kt {éÞk níkkt. íku Mk{Þu y[kLkf {nk{kheLkku hkuøk Vkxe Lkef¤íkkt íkuLkk {kíkkrÃkíkk çkLku yfk¤u {]íÞw ÃkkBÞk. ÞwðkLk rLkfku÷Mk ÃkkMku yZ¤f ÄLk- MktÃkr¥k yLku yiïÞo níkwt. yuf ð¾ík r¢Mk{MkLkk ykøk÷k rËðMku íku økk{{kt Vhðk LkeféÞku íÞkhu yuf LkkLkwt çkk¤f ÃkkuíkkLkk økheçk {kçkkÃkLku r¢Mk{Mk {kxu Lkðkt fÃkzkt yLku ¼ux ÷kðe ykÃkðk {kxu ykøkún fhe hÌkwt níkwt. rÃkíkkyu Mk{òÔÞwt fu ykÃkýe ÃkkMku Lkðkt fÃkzkt ¾heËðkt fu ¼ux- MkkuøkkË {kxu ÃkiMkk LkÚke. økheçk rÃkíkk yLku ÃkwºkLke ðå[uLkku MktðkË rLkfku÷Mk Mkkt¼¤e hÌkku níkku. íkuýu {Lkku{Lk çkk¤fLku ¼ux ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO. hkºkeLkk Mk{Þu ½hLke çknkh su fÃkzkt Mkwfkíkk níkk íku{kt {kuò Ãký níkkt. íku {kuò{kt rLkfku÷Mku Úkkuzkt ÃkiMkk yLku [kuf÷uxTMk {qfe ËeÄk. çkk¤fu Mkðkhu QXeLku ßÞkhu {kuò nkÚk{kt ÷eÄk íkku íku{ktÚke ÃkiMkkLke MkkÚku ¼ux- MkkuøkkË Ãký {¤e ykÔÞk. rÃkíkkLku ÚkÞwt fu [ku¬Mk ¼økðkLk EMkwLkku yk [{ífkh Au. íku{ýu {khe «kÚkoLkk sYh Mkkt¼¤e ÷køku Au. yk ðkík økk{{kt Vu÷kE økE. çkeò ð»kuo ßÞkhu VheÚke r¢Mk{Mk ykðe íÞkhu økk{Lkk çkÄk s Akufhktykuyu Ãký ½hLke çknkh {kuò ÷xfkðe ËeÄk. rLkfku÷Mku çkÄk s çkk¤fkuLku ¾wþ fhðk {kxu íku{Lkk MkkiLkk {kuò{kt Ãký ¼uxMkkuøkkËku {qfe ËeÄe. yk heíku yk «Úkk þY ÚkE. Úkkuzk ð»kkuo ÃkAe rLkfku÷MkLke yk ðkíkLke MkkiLku òý ÚkE. ÷kufkuyu íkuLku ‘MkuRLx rLkfku÷Mk’ yuðwt Lkk{ ykÃÞwt. suLkwt yÃk¼útþ Úkíkkt “Mkktíkkõ÷kuÍ” çkLke økÞwt. yk Au ykÃkýk ËrhÞkð Mkktíkkõ÷kuÍLke ËtíkfÚkk.

yÛýk yLku íku { Lkk WÃkðkMk : Lkk su ÷ , Lkk ¼u ÷ ! yu fMxÙk fku{uLx yÃkqðo Ëðu

÷kufMk¼k{kt ¾hzku ÃkMkkh ÚkÞkLkk Mk{k[kh çkwÄðkhu Mkðkhu ðktåÞk çkkË ËuþLke sLkíkkLku MkkiÚke Ãknu÷ku «&™ yu s ÚkÞku fu yÛýkyu nS fu{ Ãkkhýkt fÞkO LkÚke. yk¾hu íkrçkÞík çkøkzðkLku Ãkøk÷u yLku ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu rLkhkþ fÞko çkkË nÍkhuyu WÃkðkMk íkkuzâk. ÷kufMk¼kyu {kuze hkík MkwÄe yk ¾hzk rðþu [[ko fhe, Ãký íkuLke V¤©wrík ftE s LkÚke. fkìtøkúuMku 432{ktÚke {¤ðk òuEíkk 288 {íkLku çkË÷u Võík 249 {ík {u¤ÔÞk íkuÚke ¾hzkLku çktÄkhýeÞ Mk¥kk {¤e LkÚke. MkkÚku MkkÚku yÛýkyu fhu÷e {køkýeyku Mktíkku»kkE LkÚke. ykÚke ¾hu¾h ykÃkýu þwt ÃkkBÞk Aeyu yu yuf {kuxku «&™ Au. yÛýkyu Ãký ÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ Mk¥kk ykÃkðkLke ðkík fhe Lk níke, Ãký fkìtøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeLke EåAk níke. ykðk{kt ÃkMkkh ÚkÞu÷k ¾hzkÚke nh¾kðk suðwt ftE s LkÚke. fkìtøkúuMkLkk ÷øk¼øk 15 MkÇÞku Mkrník ÞwÃkeyuLkk 26 MkÇÞku ÷kufMk¼k{kt økuhnksh níkk. çknwsLk Mk{ks Ãkûk (çkeyuMkÃke), Mk{ksðkËe Ãkûk (yuMkÃke) yLku hk»xÙeÞ sLkíkk ˤ (ykhsuze) yu {íkËkLkLkku çkrn»fkh fÞko çkkË {kir¾f {íkËkLkÚke ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku ÃkMkkh ÚkÞku. ðzk «ÄkLk Mkk{u fkÞoðkne fhðk {kxu ÷kufÃkk÷Lkk ºký [íkwÚkkOþ MkÇÞku Mkt{ík Úkðk òuEyu yu òuøkðELku çkË÷eLku çku ík]íkeÞktþLke Mkt{rík sYhe h¾kE Au. ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk{ktÚke ÷~fhe ˤkuLku çkkfkík

hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au íkÚkk ÷kufkÞwõík Lke{ðkLkwt hkßÞ {kxu VhrsÞkík h¾kÞwt LkÚke. ykx÷k MkwÄkhkyku nkuðk Aíkkt ¾hzku ËuþLke yÃkuûkk {wsçkLkku LkÚke. ÷kufMk¼kyu ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku yk çkÄk MkwÄkhkyku MkkÚku ÃkMkkh fÞkuo. Ãký yÛýk íkuLkkÚke Mktíkwü LkÚke yLku zkìõxhkuyu íku{Lke rfzLke VuE÷ ÚkðkLke ykþtfk ÔÞõík fhe yLku {nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLk Ãk]Úðehks [Ônkýu íku{Lku Ãkkhýkt fhe ÷uðk Mk{òÔÞk. Auðxu yÛýkyu {kLkðwt Ãkzâwt. òufu, íkuyku nS yu{ s fne hÌkk Au fu sLkíkkyu su ¾hzku {køÞku níkku íku yk LkÚke. ¼úük[kheLku Mkò fhðkLkku íkÚkk MkeçkeykELku ÷kufÃkk÷ nuX¤ ÷kððkLkku «Míkkð ÷kufMk¼kyu ÃkMkkh fhu÷k ¾hzk{kt Lknet nkuðkÚke xe{ yÛýk Lkk¾wþ Au. õÞkhu ÷t[ xkE{ ÚkkÞ yLku õÞkhu ykÃkýu zçkku ¾ku÷eyu yuðe íkk÷kðu÷e hk¾Lkkhk ÷kufku{ktÚke yÛýk LkÚke. íku{ýu WÃkðkMk Akuzðk Ãkzâk fkhý fu MkktMkËku ÃkkuíkkLkku Ä{o Akuze økÞk Au. ÷kufMk¼k{ktÚke {íkËkLk ð¾íku çknkh Lkef¤e økÞu÷k hkßÞ MíkhLkk Ãkûkkuyu ÃkkuíkkLkwt Ãkkuík «fk~Þwt Au. íkuyku hk»xÙeÞ Ãkûk íkhefu {kLÞíkk {u¤ðe [qõÞk nkuðk Aíkkt íku{Lke árü nS Mktfwr[ík Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkwt øk¤wt Ãkfzkíkwt çk[kððk {kxu ¾hzkLku çktÄkhýeÞ Mk¥kk {¤ðkLkk {køko{kt yk yðhkuÄ LkkÏÞku. íku{ýu Ãknu÷uÚke s Lk¬e fhe hkÏÞwt níkwt fu ÷kufÃkk÷Lkk {køko{kt rðÎLkku ÷kððkt. yøkkW, ÷kufÃkk÷Lke xwfze{kt ÷½w{íkeLkk MkÇÞku hk¾ðkLke çkkçkíku íkuyku íkiÞkh níkk, Ãký ßÞkhu ¾hzku ÃkMkkh

fhðkLkku ykÔÞku íÞkhu íku{ýu ÃkkhkuXLkkt Ãkøk÷kt ¼ÞkO. fkuE Ãký «fkhLkk rMkØktíkku Lknª Ähkðíkk yk hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku ÷kufkuLke Lksh{kt fkuE Ãký «fkhLkwt {kLk Ähkðu Au fu ÃkAe íku{Lke økýíkhe MkfoMkLkk òufhku suðe Au yuðku «&™ òøku Au. yÛýk suðk rMkØktíkðkËe {kýMkLku ÷kufMk¼k{kt ÚkÞu÷k ík{kþkÚke Mktíkku»k Lk ÚkkÞ yu Mðk¼krðf Au. ykhsuzeLkk ÷k÷w«MkkË ÞkËðu ÷kufÃkk÷ íkhefu {Lk{kunLk®MknLku ÷kððk òuEyu yuðtw fneLku ðzk «ÄkLkLku nMkkÔÞk, Ãký íku{ fhðk síkk íkuyku «òLke Lksh{kt íkuyku nkMÞkMÃkË XÞko Au. {íkËkLkLkku çkrn»fkh fhLkkhk ÃkûkkuLku òu yu{ fnuðk{kt ykÔÞwt nkuík fu ÷kufÃkk÷ íkhefu ÷½w{íke Mk{wËkÞLkk fu Ër÷ík ðøkoLkk {kýMkLku sðkçkËkhe

MkkUÃkðkLke Au íkku íkuyku ÃkkuíkkLkk hksfeÞ MðkÚko ¾kíkh øk]n{kt hkufkÞk nkuík. ÷kufMk¼kLkk {wÏÞ rðÃkûk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku Ãký Võík Úkqtf WzkzeLku ÃkkuíkkLke Lkçk¤kE Aíke fhe Au. fkìtøkúuMkLku íkku ÷kufkuLke Lksh{kt Mkkhk Ëu¾kðk {kxu ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku ÷kÔÞk ðøkh Aqxfku s Lk níkku. yk{, yuftËhu yuðwt ÷køku Au fu çkÄk hksfeÞ ÃkûkkuLke {er÷¼økíkÚke yk ¾hzkLkwt {n¥ð ½xkze ËuðkÞwt Au. Ëhuf Ãkûku ÃkkuíkÃkkuíkkLke yu ðkMíkrðfíkk ÷kufkuLku Ëu¾kze ËeÄe Au fu ytËhÚke çkÄk s {¤u÷k Au. Võík WÃkh WÃkhÚke y÷øk nkuðkLkku Ëu¾kð fhu Au. òýeíkk yÚkoþk†e y{íÞo MkuLku fÌkwt Au fu yk yktËku÷Lk ÷kufþkne rðhkuÄe Au. yìhfÂLzþLz ðkíkkðhý{kt hnu÷kyku yLku õÞkhuÞ fkuE yktËku÷Lk{kt yktøk¤e Lknª [økËkðLkkhk ÷kufkuLku yktËku÷Lk ÷kufþkne rðhkuÄe fu ÷kufrðhkuÄe fu yríkhuf fu çkeswt ½ýwt çkÄwt ÷køke þfu Au. su{Lku ÃkkuíkkLkku MðkÚko Lk nkuÞ íkuyku s yk fkÞoLku Mk{S þfu Au. yÛýkyu ÃkkuíkkLkk SðLke Ãkhðk fÞko ðøkh WÃkðkMk ykhtÇÞk Au. Võík yuf s ðktÄku Au fu íku{Lke MkkÚku òuzkÞu÷k {kýMkku fux÷e «ríkçkØíkk Ähkðu Au íkuLkk rðþu þtfk Au. íku{Lkk yktËku÷Lk{kt òuzkÞu÷k ÷kufku yLku {wtçkE íkÚkk rËÕneLkkt {uËkLkku{kt yufXk ÚkÞu÷k ÷kufku ¾hu¾h yk «&™Lke økt¼ehíkk Mk{su Au fu fu{ ? yk ÷u¾fu ½ýk yuðk ÷kufku òuÞk Au, suyku ¾kðkLkwt {¤u íÞkt òuzkE síkk nkuÞ Au.yk Ëuþ{kt xeðeLke ËwfkLkkuLke çknkh r¢fux {u[ òuðk {kxu ½ýeðkh Lkðhk ÷kufkuLke ¼ez ò{u÷e nkuÞ Au yLku rËðMkLkk øk{u íku Mk{Þu swyku

íÞkhu fk{fks ðøkh çkuXk nkuÞ yuðk ÷kufku hMíkkyku Ãkh Ëu¾kíkk nkuÞ Au. yÛýkLke xe{{kt ykðk íkku Lkðhkyku yufXk LkÚke ÚkÞk Lku yuðku «&™ òøÞk ðøkh hnuíkku LkÚke. su÷ ¼hðk {kxu ÷kufku LkÚke, ¼u÷ ¾kðk çkku÷kðku íkku {kuxe MktÏÞk{kt ykðþu. ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku ÃkMkkh ÚkÞku Au íkuLke ¾wþe{kt yÛýkyu Úkxeo VMxuo Ãkkxeo hk¾e Au yuðe ònuhkík fheLku swyku fu fux÷k çkÄk {kýMkku ykðu Au ! íkuLku çkkË fheyu íkku yÛýkyu ykht¼u÷ku Þ¿k ¾hu¾h Ëuþ {kxu ykð~Þf Au. Võík íkuyku fkuE MðkÚkeo ík¥ðkuLkk nkÚkLkwt h{fzwt çkLke Lk òÞ yu sYhe Au. Mkk{kLÞ heíku rMkØktíkðkËe {kýMkku ¼ku¤k nkuÞ Au. íku{Lku fkuE ¼h{kðe òÞ íku þõÞ Au. íkuyku ÷~fh{kt òuzkÞk níkk yu ðkík s Ëþkoðu Au fu íku{ýu fËe òLkLke Ãkhðk fhe LkÚke. rþûkfkuLkku yLku MkirLkfkuLkku Mk{wËkÞ yu yLÞkuLke {ËË {kxu fk{ fhðk EåAíkk ÷kufkuLkku çkLku÷ku nkuÞ Au. y{wf yLÞ ík¥ðku nkuE þfu, Ãký {kuxk¼køku yk fkhrfËeo yÃkLkkðLkkhe ÔÞÂõíkyku Mkk{kLÞ sLkíkk fhíkkt y÷øk «fkhLke nkuÞ Au. yksLke íkkhe¾u Ëuþ¼h{kt ÷kufku ÃkkuíkkLkk Mker{ík Ãkrhðkh {kxu fk{ fhLkkhk ÚkE økÞk Au. fkuELku çkeò {kxu VwhMkË LkÚke. ÃkkuíkkLkku MðkÚko nkuÞ íÞkt ÷kufku nfzuXX ¼ez s{k fhu Au yLku rLk:MðkÚko fk{ fhðkLkwt nkuÞ íÞkt fkøkzk Qzíkk nkuÞ Au. yk Ëuþ nðu yuðk ÷kufkuLkku çkLke økÞku Au, su ÷kufku Ëu¾íkk nkuðk Aíkkt fkuE ytÄ ÔÞÂõíkLku ¾kzk{kt Ãkzíke çk[kðe þõíkk LkÚke. ÷kufku ¾tík yLku rMkØktíkku ¼q÷e økÞk Au.


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 29 DECEMBER 2011

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk : rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

ÔÞkÏÞkLk {Lkw¼kR ©kuV {u{kurhÞ÷ ÔÞkÏÞkLk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-19 8-07 18-03 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwË 10 þw. 8 çkw. hk. Ãkkt[{, økwhwðkh, íkk. 29-1211 7 Mkq. Ã÷q. Lku. þ. 9 2011. [.t 12 n. 6 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. 1 5 3 økw. þkr÷ðknLk þf : 1933. { . t 4 2 fu. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 16ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. 21 MkwÄe. * MkqÞo Ãkqðko»kkZk Lkûkºk{kt hkus : 13-íkeh. f. 16-21Úke. * [tÿ-LkuÃåÞqLkLke {wÂM÷{ {kMk : MkVh. Þwrík. MkqÞo-Ã÷qxkuLke Þwrík. * f]r»k hkus : 3. ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkt[{e f. 19- ík{k{ fkÞkuo fhðk {kxu þw¼ rËðMk. 25 MkwÄe. s{eLkLke ÷uðzËuðz-øktsçkòhLke [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk- yk¾ku rËðMk. fk{økehe íkÚkk ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz [tÿ hkrþ : fwt¼- yk¾ku rËðMk. {kxu yLkwfq¤. Mkkih QòoLkku yÇÞkMk sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhðk MkkLkwfq¤ Mk{Þ. fhý : çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : rMkrØ f. 30-47 MkwÄe ÃkAe hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00 ÔÞríkÃkkík.

Qsðýe yu÷uÂBçkf rðãk÷ÞLkku ðkŠ»kfkuíMkð

fr{þLkh Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥k rð¼køk- økktÄeLkøkh îkhk ÞkuòÞu÷k hksÞ fûkkLkk Þwðf {nkuíMkð{kt ðzkuËhkLke yu÷uÂBçkf rðãk÷ÞLkk Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk{kt {ËËLkeþ rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkk MkwðýoÃkËf rðsuíkk rþûkf søkrËþ¼kR ¾ktxu ÃkkËÃkqŠík{kt Mk{økú ðzkuËhk «ËuþLkwt «ríkrLkrÄíð fhe Mk{økú økwshkík{kt «Úk{ ¢{u rðsuíkk ÚkÞk Au. sÞkhu {kæÞr{f rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk MkwðýoÃkËf rðsuíkk {ËËLkeþ rþûkf {nuþ¼kR yu{. [kiÄheyu ðfík]íð MÃkÄkoLkk ¾wÕ÷k rð¼køk{kt Mk{økú økwshkík hksÞ{kt çkeò ¢{u rðsuíkk ÚkR ÃkkuíkkLke þk¤k íkÚkk Mk{økú ðzkuËhk «ËuþLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

þkLkuLk Mf÷ fkhu÷eçkkøk Aêk ð»koLke ðkŠ»kf fkÞo¢{Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe Ëhuf rðãkÚkeoyu fkÞo¢{Lku htøkkhtøk çkLkkðe ËeÄku níkku. þkLkuLk rVÞuMxk{kt ¾qçks MkwtËh heíku MxÙex çkuLz su{kt Lkfk{e ðMíkwyku su{fu íkqxu÷e zku÷, fktMfku, zççkk ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk fhe Ëhuf «uûkf{kt ykLktË WíMkkn ¼he ËeÄku níkku.

hnuýe-fhýe, Mk{ks MkkÚkuLkwt íkkËkíBÞ suLku ykÃkýu MxuxMk íkhefu yku¤¾eyu Aeyu ðøkuhu.ykÃkýu íkuLku xqtf{kt çkkÌk ÃkrhðuþLkwt Lkk{ ykÃke þfeyu. yk ðkík ÚkE ÷kEVMxkE÷Lke. ßÞkhu ðu ykìV ÷kEV yux÷u fu SðLk SððkLke f¤k yu ík{khk ÔÞÂõíkíðLkwt «rík®çkçk Au. ík{khwt ÔÞÂõíkíð òu îu»khrník, yntfkhhrník, Ët¼hrník nþu íkku ík{u ÷kufku MkkÚku ¾wÕ÷k rË÷u ðkík fhe þfþku. ðÄkhu íkýkðhrník SðLk Sðe þfþku. òu ík{khe fhLke yLku fÚkLke{kt Vuh nþu íkku ík{Lku ÃkkuíkkLku s ytËhÚke ykí{k Ëw¼kíkku sýkþu. ykLke MkeÄe

12.00 rçkVkuh Ä huRLMk 16.00 yu{uÍkuLk {{e 19.30 støk

16.40 nË fhËe ykÃkLku 20.00 nkuLxuz Úkúeze 23.30 ðLk xw Úkúe

16.45 ^÷çkh 18.30 Ä MkuRs 21.00 yuÃkkufkÕÞkÃxku

14.30 MkçkMku çkzk ¾e÷kze 21.00 økðo

18.00 yuLs÷ ykuV zuÚk 20.45 x{eoLkuxh MkkÕðuþLk 23.00 [kŠ÷Mk yuLsÕMk

14.10 MkkuLku Ãku Mkwnkøkk 17.25 {u «{u fe rËðkLke nw 21.00 økkuz íkwMke økúux nku

15.40 Ä MkeõMkÚk MkuLMk 18.00 Ä hkuf 21.00 Ä V{

18.05 þuh÷kuf nkuBMk 21.00 ykuVkoLk 23.30 õ÷uþ ykuV Ä xkRxLMk

13.00 fwðkhk 17.00 yksfk LkÞk fr{Lkk 21.00 çkkuzoh

21.00 RÂLzÞkLkk òuLMk yuLz Ä rftøkz{ 23.30 Ãkkur÷Mk Mxkuhe xw

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

ykÃkLkk ÄkÞko fk{ ytøku yðhkuÄ nþu íkku íkuLku Ãkkh fhe þfþku. y.÷.E. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk. {w÷kfkík V¤u.

{u»k

yMkh ykÃkýk þheh Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au. íkký-Ëw:¾-þkuf ðøkuhu ÷køkýe ykÃkýk þhehLkk MðkMÚÞLku Ãký nýe ÷u Au. ík{khwt ÔÞÂõíkíð yLku fhýe òu MðåA yLku rLk¾k÷Mk nþu íkku ík{u çknkhÚke yLku ytËhÚke Ãký ¾wþ hnuþku. ík{khwt ÔÞÂõíkíð rLk¾khðkLkku «ÞíLk fhþku íkku ykÃkkuykÃk ®sËøke rLk¾he QXþu. yuf ÔÞÂõík çkkÌk MkwtËhíkk LkÚke Ähkðíke, Ãkhtíkw íkuLkk ÔÞÂõíkíð{kt òu {kÄwÞo nkuÞ íkku íku Mkk{uðk¤kLku sYh MÃkþuo Au. LkkLke LkkLke ðkíkLku ÷ELku níkkþ fu r¾LLk Úkðwt yu ÞkuøÞ LkÚke.

1

þ

LkkýkfeÞ ÷k¼Lke íkf økw{kðe Lk çkuMkkÞ òuòu. «ðkMk V¤u. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

21

®Mkn

ÔÞðMkkrÞf yLku yLku ykæÞkÂí{f çkLkeLku fkÞoV¤ «kó Úkíkwt sýkÞ. ¾[o Ãkh ytfwþ sYhe.

26

«økríkfkh Mktòuøkku MkòoÞ. yøkíÞLkk rLkýoÞku ÷E þfku. MLkune-MðsLkLkku Mknfkh.

ð]rùf ykÃkLkk {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku {w~fu÷e nþu íkku xuLþLk n¤ðwt çkLku.

ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf fkÞkuo ytøku ðÄw æÞkLk yLku yLÞLkku MkkÚk ¼.V.Z.Ä sYhe {kLkòu. ÷k¼Lke íkf.

ÄLk

{fh ykÃkLke ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.

¾.s.

®[íkk{wÂõík {kxu íkfo-þtfk íÞsðk.

fwt¼ ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt fkÞo ytøku MktòuøkLkku MkkÚk {¤íkku sýkÞ. øk.þ.Mk ykhkuøÞ Mkk[ððwt. {eLk

Mkk{krsf fk{-«Mktøkku ytøku yøkíÞLke íkf MkòoÞ. ykhkuøÞ

Ë.[.Í.Úk Lkh{ sýkÞ. «ðkMkLke RåAk V¤u.

3

Ëk

4

5

6

8

10

11 13

17

ffo

fLÞk {LkLke {whkË {Lk{kt hne Lk òÞ íku {kxu «ÞíLkkuLkwt òuh Ãk.X.ý. ðÄkhðwt Ãkzu.

Þ

2

1528

7

r{ÚkwLk ykÃkLku Wíkkð¤u yktçkk Lk Ãkkfu íku{ Mk{S rð[kheLku zøk f.A.½. ¼hþku íkku MkV¤íkk yð~Þ {¤u.

Lk.Þ.

Mkt{u÷Lk SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt

©e [kýfÞ Mkuðk xÙMx yLku ðzkuËhk rsÕ÷k Mk{Mík økwshkík çkúñMk{ksLkk WÃk¢{u [k÷íke yLkufrðÄ «ð]r¥k Mkk{krsf þiûkrýf MktøkXLkkí{f ykŠÚkf Ãkife Mkk{krsf «ð]r¥kLkk ¼køkYÃku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk (39{wt) Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. þnuh rsÕ÷k s Lknª økwshkík¼h{ktÚke yLku Ëuþ - rðËuþÚke Ãký W{uËðkhkuyu ¼køk ÷eÄu÷ku ykþhu 900 sux÷k ÷øLkkuíMkwf W{uËðkhkuLkk fkhýu ykþhu 2500 Úke ðÄw çkúñŠ»kLke WÃkÂMÚkrík níke. Mkt{u÷Lk{kt [unh{kíkk {hku÷e S. LkðMkkhe MðYÃk Ãkq.©e rËLkuþ[tÿ {nkhks©e îkhk rËÃk «køkxÞ fhkÞwt níkwt. yríkrÚkrðþu»k íkhefu økwshkík çkúñMk{ksLkk «{w¾ {nuþ¼kR {nuíkk (yuzðkufux) nksh hÌkk níkk.

Ä{o÷k¼ „ rfíkoLk ¼rfík : sÞ MkÂå[ËkLktË Mkt½Lkk WÃk¢{u MðYÃk rfíkoLk ¼rfík íkÚkk

ykó ÃkwºkkuLkku MkíMktøk Mkktsu 5-30 Úke 7-30 çkkçkw¼kE Ãkxu÷Lkku nku÷, ¾[eofhLkk ¾kt[k{kt, hkðÃkwhk {wfk{u. „ MkkÞt «kÚkoLkk : LkkLkk {nkhks íkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh íkhVÚke Mkktsu 6-30 f÷kfu økwY {trËh, fókLk Vr¤Þk, {nkhkýe økÕMko nkEMfq÷ ÃkkMku, MkkÞt «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk. „ ÔÞkÏÞkLk : MÚkk. siLk Mkt½ þk†e Ãkku¤{kt çkkuxkË Mkt«ËkÞLkk økåAkÄeÃkíke çkk. çkú. Ãkw. y{eøkwY {. Mkknuçk íkÚkk Ãkq. sÞuþ{wLke {.Mkk. ykrË Xkýk çkk. çkú. Ãkq. MkwòíkkçkkE {.Mk. ykrË Xkýk íkÚkk Ãkq. ©æÄkçkkE {. MkíkeS ykrË Xkýk- 3 Lke ÃkÄhk{ýe yLku ÔÞkÏÞkLk Mkðkhu 9-30 Úke 10-30 f÷kfu.

çkúkEx zu Mfq÷ Mke.çke.yuMk.E. ÞwrLkx nhýeLkku ðkŠ»kfkuíMkð MkÞkSLkøkh øk]n{kt WsðkÞku níkku. «rík ð»ko ÃkhtÃkhkøkík heíku Wsðkíkk ðkŠ»kfkuíMkð{kt ¼khíkeÞ økeík, Mktøkeík yLku Lk]íÞ MkkÚku ÃkkùkíÞ økeík, Mktøkeík yLku Lk]íÞLkku Mkw¼øk Mk{LðÞ MkÄkÞku níkku. yk «Mktøku yríkrÚk rðþu»k {kfOz¼kE ¼è (Ãkqðo zeLk, ÃkhVku‹{øk ykxo) WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ð»ko Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e rðrðÄ MÃkÄkoyku yLku «ð]r¥kyku{kt «Úk{ktf ykðu÷k rðsuíkkykuLku Ãkkrhíkkur»kfku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkúkEx Mfq÷Lkk [uh{uLk sÞuLÿ¼kE þkn, çkúkEx yußÞwfuþLk xÙMxLkk «ríkrLkrÄ ©e{íke n»kkoçkuLk þkn, yk[kÞko Lkeíkk þ{ko, þk¤kLkk Þwðk {uLkurstøk rzhufxh rMk{eík þkn yLku Mkki{e÷ þkn Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

MkwtËhfktz ÃkkX „ MkwtËhfktz ÃkkX : Ãkq. yrïLkfw{kh ÃkkXfSLkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkX hkºku 9 Úke

10-30 f÷kfu nh{kLk¼kE Ãkxu÷, {w. ytsuMkh, ðkÞk xwtzkð íkk. Mkkð÷e ¾kíku. „ MkwtËhfktz ÃkkX : r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu y{]ík¼kE S. Ãkh{kh 113, f{÷uïhLkøkh MkkuMkkÞxe, SykEzeMke hkuz, y÷ðk Lkkfk, {kts÷Ãkwh. „ MkwtËhfktz ÃkkX : fü¼tsLk Ëuð MkíMktøk Mk{wn (y{ËkðkË) Lkk nLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkk ftXu ÷kEð Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX ¼kLkw¼kE «òÃkrík, ¼køÞ÷û{e MkkuMkkÞxe, ykExeykE ÃkkA¤, heVkELkhe hkuz, økkuhðk ¾kíku hkºku 8 f÷kfu. „ MkwtËhfktz ÃkkX : nXe÷k nLkw{kLk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤ ¼fík ËþoLk ¼èLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mke/80 Ãkhkøkhs MkkuMkkÞxe, nhýeðkhMkeÞk rhtøkhkuz ¾kíku hkºku 8 f÷kfu.

fkuBÃÞwxh økwhw fkuBÃÞqxh [k÷w çktÄ ÚkÞk fhu Au?

ík{u fBÃÞqxh{kt fk{ fhíkkt nkuð Lku y[kLkf s fBÃÞqxh ykÃkkuykÃk çktÄ ÚkkÞ Au. íku{ s ÃkAe íkuLku Úkkuzku ÷ktçkku Mk{Þ Ãkkðh ykuV fheLku hk¾ku íkku ð¤e ÔÞðÂMÚkík fk{ fhíkwt ÚkE síkwt nkuÞ Au. òu ykðwt ftEf ík{khk fBÃÞqxh MkkÚku Ãký ÚkkÞ íkku Mk{sðwt ykuðhrnx (økh{ ÚkðkLkk) hkuøkLkk ÷ûkýku sýkÞk Au. íkku ykðk Mktòuøkku{kt ík{kÁt fBÃÞqxh ík{khk íkhVÚke fuðk «fkhLkk «kÚkr{f Ãkøk÷ktLke ykþk hk¾e þfu íkuLke Ãkh Lksh fheyu. 1. ík{khk fBÃÞqxhLkk MkeÃkeÞwLke MkkEz ÃkuLk÷ ¾ku÷e Lkkt¾ku. òu fBÃÞqxh çktÄ nkuÞ íkku [k÷w fhku. (Ãkhtíkw [k÷w

fBÃÞqxhu MkeÃkeÞw{kt nkÚk Lkkt¾ðkLkku «ÞíLk Lk fhþku) 2. fBÃÞqxhLkk VuLk Ãkh Lksh fhku yLku [uf fhku fu íku{kt fkuE yMkk{kLÞ nhfík fu yðks íkku LkÚke Mkt¼¤kíkku Lku? 3. VuLk ÞkuøÞ heíku Vhu Au fu Lknª íkuLku [fkMkku. òu yk{ Lk nkuÞ íkku Mk{sðwt fu yk s Au ík{khku økwLkuøkkh. 4. òu VuLk s çkhkçkh Lk [k÷íkku nkuÞ íkku Mkki«Úk{ yuh ç÷kuyh îkhk MkeÃkeÞwLku MkkV fhku. yuh ç÷kuyh fkÞ{ {kxu ¾heËe ÷uðwt MkkÁt Au fkhýfu yk «r¢Þk fBÃÞqxhLkk ¼÷k {kxu ík{khu Ëh çku {rnLku fhðkLke hnuþu.

Mktrûkó Mk{k[kh çkksðk{kt RLkk{e økeík MÃkÄko ÞkuòR

{nehuðk ykËþo rðãk÷Þ çkksðk{kt {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLkk rðãkÚkeo ¼kR- çknuLkkuLke RLkk{e økeík MÃkÄko þk¤kLkk yk[kÞo çke.yuV. hkXkuzLke hknçkhe nuX¤ Þkuòðk{kt ykðe níke. yk MÃkÄko{kt Äkuhý-8 Úke 12 Lkk 25 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄkoLkk ytíku «Úk{ ºký Lktçkhu yLkw¢{u rníku»k Mke. ðkZuh (9-y), rsLk÷ yu{. X¬h (Äku.12) yLku sÞkurík ze. X¬h (9-çk) rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk suykuLku þk¤k îkhk RLkk{ku ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. rLkýkoÞfku íkhefu fu.fu. òu»ke yLku ¼ÂõíkçkuLk Ãkxu÷u {kLkË Mkuðkyku ykÃke níke.

{uLkus{uLx økwhw

þçË MktËuþ

12

çk.ð.W. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz{kt MkkðÄkLke hk¾ðe sYhe Mk{sðe.

íkw÷k

xe[h : Äkhku fu, ík{khk ÃkuLxLkk zkçkk r¾MMkk{ktÚke 500Lke Lkkux rLkf¤u yLku s{ýk r¾MMkk{ktÚke 1000Lke Lkkux Lkef¤u íkku ík{u þwt rð[khku? MkkLíkk : Mkk÷w, yk ÃkuLx fkuLkwt Au?

yuf Akufhku, yuf Akufhe yLku íku{Lkku fqíkhku yuf ðkh çkøke[k{kt Vhðk {kxu òÞ Au. íku{ýu yuf MkkÚku, yuf s søÞkyuÚke yuf Mkh¾k Mk{Þu [k÷ðkLkwt þY fÞwo. Akufhku f÷kfLkk 5 rf.{eLke ÍzÃku [k÷íkku níkku. Akufhe f÷kfLkk 6 rf.{eLke ÍzÃku [k÷íke níke. fqíkhku yk Akufhk yLku AkufheLke ðå[u 10 rf.{e.Lke yufÄkhe ÍzÃku VÞko fhíkku níkku. íku ÃkkAk ð¤íke ð¾íku Ãký Äe{ku Ãkzíkku Lk®n. íkku yk fwíkhkyu 1 f÷kf{kt fux÷w ytíkh fkÃÞw nþu?

9

h.ík.

hk»xÙeÞ økúknf Mkwhûkk rËLk Mkkókrnf WsðýeLkk fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku òøk]ík økúknf {tz¤ îkhk íkk.30Lkk hkus þnuh yLku økúkBÞ rðMíkkhLke 20 þk¤kLkk 40 rðãkÚkeoykuLke rðãkÚkeo økúknf Mkwhûkk ®[íkLk rþrçkh hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt økúknf Mkwhûkk ytøku {køkoËþoLk yÃkkþu.

÷kunkýk {rn÷k xÙMxLkku Mkwðýo sÞtíke {nkuíMkð

nfkhkí{f xefk

ð]»k¼ fkuELkk Ãkh ðÄw Ãkzíkk rðïkMku Lk [k÷ðk Mk÷kn Au.

{.x.

11-00 am

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

z.n.

rðãkÚkeo økúknf Mkwhûkk ®[íkLk rþrçkh

òfì

sðkçk : 10 rf.{e.

rð¿kkLkeykuyu yuf MkhMk íkkhý fkZâwt Au fu ¾wþ hnuðkÚke ÔÞÂõíkLkwt MðkMÚÞ Mkkhwt hnu Au yLku ykÞw»Þ{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. Mkw¾e, MðMÚk yLku ÷ktçkk ykÞw»ÞLke [kðe yux÷u ¾wþ hnuðwt, yu{ MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu Mkkrçkík ÚkÞwt Au. ÷kEVMxkE÷ y™u ðu ykìV ÷kEV çktLku ðå[u ytíkh Au Lku yu heíku çktLku çkkçkíkku yr¼øk{Lku Mkktf¤u Au. ÷kEVMxkE÷ yux÷u fu SðLkþi÷e y™u SðLk SððkLke fu {kýðkLke f¤k y÷øk y÷øk Au. ÷kEVMxkE÷ yu ík{khk ÔÞÂõíkíðLke çknkhLke çkkswLku «rík®çkrçkík fhu Au yux÷u fu ík{khe

rþrçkh

çkúkEx zu Mfq÷Lkku ðkŠ»kfkuíMkð

þkLkuLk Mfq÷Lkk ðkŠ»kfkuíMkðLke Wsðýe

¾wþ hnku y™u ÷ktçkwt Sðku

Mkktsu 4-30 Úke 6 Ëhr{ÞkLk zku. hksuLÿ fu. nkÚke îkhk nkE íkÚkk ÷ku ç÷z«uþhLkwt {Vík rLkËkLk íkÚkk rLk:þwÕf {køkoËþoLk SyuV/7 ykEðhe xuhuMk, y÷fkÃkwhe. „ {urzf÷ fuBÃk : ÞkurøkLke ðMktíkËuðe ykhkuøÞ {trËhLkk WÃk¢{u ïkMk (Ë{) Lkk hkuøkku {kxu rLk:þwÕf rLkËkLk fuBÃk Mkðkhu 11 Úke 1 8, økkuÞkøkux MkkuMkkÞxe, «íkkÃkLkøkh ¾kíku. „ rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh íku{s Mkktsu 6 Úke 7 ¼sLk MkíMktøk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, fkuXe. „ nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ðUfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u, Ëh økwYðkhu Mkktsu 6 Úke 8 Ëhr{ÞkLk Ëhuf hkuøkLke nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh. „ Ëtík Þ¿k : rðê÷uþ nkuÂMÃkx÷, y÷ðkLkkfk, SykEzeMke hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku zuLx÷ fuBÃk Mkðkhu 8 Úke 1 yLku Mkktsu 4 Úke 8 f÷kfu. „ ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃ÷uûk, ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku [k{zeLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh hkník Ëhu Mkktsu 4 Úke 5 íkÚkk ðk¤Lkk hkuøkku, ¾kuzku, ðk¤ Wíkhðk ðøkuhuLke Mkkhðkh Mkðkhu 9-30 Úke 11 f÷kfu.

MÚk¤: yr¾÷ ®nË {rn÷k Ãkrh»kË nku÷.

MÃkÄko ÃkkËÃkqŠík - ðfík]íð MÃkÄko{kt rðsÞe

nuÕÚk Ã÷Mk

„ ykhkuøÞ Mkuðk : hkßÞ MkhfkhLkk ðLk rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuzLkk MkkisLÞÚke

MÚk¤: ytçkkS {trËh, ytçkk÷k÷ Ãkkfo, fkhu÷eçkkøk

MÚk¤: yu÷uÂBçkf rðãk÷Þ, økkuhðk

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe [qLke÷k÷ {rzÞk

ðkrýßÞLkk MLkkíkf nkuðk Aíkkt MkkrníÞLke ykhkÄLkk fhLkkh [qLke÷k÷ {rzÞkLkku sL{ E.Mk. 1922{kt hksfkux Lkk ÄkuhkS{kt ÚkÞku níkku. yu{ýu ½q½ðíkk Ãkqh, ðkLke {khe fkuÞ÷, f{kW Ëefhku, þhýkELkk Mkqh suðkt ðkíkkoMktøkúnku íkku htøkËk, rð»k rð{ku[Lk yLku hõík rík÷f suðk Lkkxâ Mktøkúnku ykÃÞk Au. ÔÞksLkku ðkhMk, ðu¤kðu¤kLke AktÞze, ÷e÷wze Ähíke Lkð÷fÚkkykuyu ÷kuf[knLkk yÃkkðe. yu{Lkwt Lkkxf ‘¾u÷tËku’Lku Ãkhuþ hkð÷ suðk yr¼Lkuíkkykuyu yËT¼wík heíku {t[MÚk fÞwO Au. çkå[Lkuu fnu÷wt fu, ‘yk {kýMkLkk Lkkxf ÃkhÚke rVÕ{ çkLku íkku íku{kt {khu hku÷ fhðku Au.’íkk. 29-121989Lkk hkus ÃkkuíkkLke SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe.

WËÞ yusÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík yu÷uÂBçkf rðãk÷Þ Ãkrhðkh îkhk 52{ku ðkŠ»kf rËLk Mk{kht¼ íkk. 30{e yLku 31{eyu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk «Mktøku rð[kh- 2011 Lkk{u «kusufx «ËþoLk Ãký Þkuòþu. rðãkÚkeoyku îkhk yk «ËþoLk{kt rðrðÄ «kusufxLke hsqykík fhðk{kt ykðþu.

10-30 am Úke 5 pm

yksu ðzkuËhk

fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt ykðu÷k ytçkkS {kíkkLkk {trËh{kt íkk.1÷eÚke 9{e òLÞwykhe MkwÄe ©e rþð {nkÃkwhký fÚkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk «Mktøku íkk.1÷eyu Mkðkhu 10 f÷kfu þktrík¼kR Ãkxu÷ 89, ytçkk÷k÷ Ãkkfo ¾kíkuÚke ÃkkuÚkeÞkºkk Lkef¤þu su fÚkk MÚk¤u ÃknkU[þu fÚkk{kt nrhhkÞ«MkkË rþð {rn{kLkwt ðýoLk fhþu.

9 Úke 12 am 3 Úke 6 pm

MÚk¤: VufÕxe ykuV Mkkur~kÞ÷ ðfo, {.Mk. ÞwrLk.

Ãkt[f, MkqÞo Ãkqðko»kkZk Lkûkºk{kt f. 16-221Úke

[qLke÷k÷ {rzÞk

rËþk [urhxuçk÷ xÙMx yLku VufÕxe ykuV Mkkur~kÞ÷ ðfoLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk.31{eyu rîríkÞ {Lkw¼kR ©kuV {u{kurhÞ÷ ÷uf[h Þkuòþu. su{kt Ã÷krLktøk fr{þLkLkk ¼qíkÃkqðo MkÇÞ Ãkȼq»ký zku. rfhex Ãkhe¾ yLku «k. sÞkurík Ãkhe¾ «kuMÃkufxMk Vkuh RfkuLkkur{f økúkuÚk íku{s f÷kR{ux [uLs yuLz RÂLzÞkÍ rhMÃkkuLMk rð»ku ÔÞkÏÞkLk ykÃkþu.

5-00 Pm

rþð {nkÃkwhký fÚkk

fÚkk

18

14

15

19

22

20 23

27

28

31

32 36 38

ykze [kðe (1) «u{½u÷wt (3) (3) fûkk, ÃkkÞhe (3) (5) Ëeðku, {eýçk¥ke (2) (7) ðhhkò (4) (8) Awxwt, {wõík (3) (9) íkkrsÞku (3) (11) árü, ÷ûk (3) (12) Ãkðoík, Ãknkz (2) (13) Mkku ½LkVqx (3) (15) ÞwØ (3) (17) Ëexwt (2) (19) [[ko, ðkËrððkË (3)

16

24 29

33

30 34

35

37 39 (22) yk¼kh, WÃkfkh (2) (23) {kuxe LkËe (2) (24) yÄqhwt, ykuAwt (2) (26) ÍktÍh (3) (29) Ãkuøktçkh (2) (31) Akíke (2) (32) Mkkhku VuhVkh, MkÇÞíkk (3) (34) ¾kuxe çkzkþ (3) (37) Äqíko, þX (2) (38) Vhu íkuðwt LkkLkwt Ãkizwt, økhuze (4) (39) ykLktË, {kuswt (3)

25

xefk þçË s {q¤u Lkfkhkí{fíkk Ëþkoðu Au íkku yu nfkhkí{f fE heíku nkuE þfu? yk {qtÍðýLkku Wfu÷ ÷kððku nkuÞ íkku Ãknu÷kt ynª ykÃku ÷ k Ãkkt [ Mxu à Mk Mk{sðk òuEyu... fku[ ({køkoËþof) çkLkku: {ËË fhðkLke ¼kðLkk MkkÚku xefk fhku. fku[ ÃkkuíkkLkk ¾u÷kzeykuLke xefk yu{Lke h{ík{kt MkwÄkhku ÷kððk {kxu s fhíkk nkuÞ Au. «u h fçk¤: çkeò (f{o[kheyku)Lku Mk{sðk yLku yu{Lke fk¤S hk¾eLku fk{ ÷uðwt yu «uhfçk¤ íkhefu fkÞo fhu Au. árüfku ý yLku ð÷ý : Mkw Ä khkðkËe árüfku ý yLku * Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) þÞËk (3) Ëhòu (5) þ{k (7) Lkðþkn (8) Vkhøk (9) íkkçkqík (11) Lksh (12) Lkøk (13) çkhkMk (15) Mk{h (17) zex (19) çknMk (22) Ãkkz (23) LkË (24) LkÃkkðx (26) ÃkkÞ÷ (29) Lkçke (31) ðûk (32) MkwÄkhku (34) ztVkMk (37) ¾÷ (38) økhøkze (39) f÷ku÷. * Q¼e [kðe : (1) þÞíkkLk (2) ËkLkík (3) Ëþk (4) hnLkMknLk (5) þh (6) {køkþh (8) VkhMk (10) çkqøkze (14) hkçk (16) {nuf (18) xÃkk÷ (20) MkËLk (21) LkÃkkðx (25) {ehkMk (27) Þûk (28) MkwÄk (30) çkez (33) hku¾ze (35) VktMk÷ku (36) Lkkøk.

yksLkwt Ãkt[ktøk

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) çkË{kþ, MkuíkkLk (4) (2) {Lkku¼kð, ð]r¥k (3) (3) ÂMÚkrík, nk÷ík (2) (4) hnuýefhýe (6) (5) íkeh, çkký (2) (6) rð. MktðíkLkku çkeòu {kMk (4) (8) økB{ík, «nMkLk (3) (10) †eykuLkk fkLkLkwt yuf Íq÷íkwt ½huýwt (3) (14) fktS, ½UMk (2)

(16) (18) (20) (21) (25) (27) (28) (30) (2) (33) (3) (35) (36)

MkwøktÄ, Vkuh{ (3) zkf, ÃkkuMx (3) ½h, hnuXký (3) Qíkhíkwt, LkXkhwt (4) ðkhMkku (3) fwçkuhLkku yLkw[h (2) y{]ík, ÃkeÞq»k (2) [hku, ½kMkLke s{eLk MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh VktËku, zk¤¾wt (3) Vuýðk¤ku MkkÃk (2)

÷kunkýk {rn÷k fu¤ðýe xÙMx çkksðk yLku ÷kunkýk fLÞk Akºkk÷Þ çkksðkLku 50 ð»ko Ãkhk Úkíkkt íkuLkku Mkwðýo sÞtíke {nkuíMkð ¿kkLk íkeÚko Wsððk{kt ykÔÞku níkku. «kht¼{kt xÙMxLkk «{w¾ hrðfktík¼kR X¬hu Mk{Mík ÷kunkýk Mk{ksLkk yøkúýeyku yLku {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. sÞkhu xÙMxLkk {tºke ¼hík¼kR X¬hu MktMÚkkLkk rðfkMkLkku rðMík]ík ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku. yk Akºkk÷ÞLkku rþ÷kLÞkMk rðrÄ íkÚkk Äku. 10 Úke yLkwMLkkíkf MkwÄeLkk rðrðÄ yÇÞkMk¢{ku{kt «Úk{ Lktçkhu ykðu÷ ÷kunkýk Mk{ksLke çkk¤kykuLku {uz÷ yÃkoý fhe MkL{kLk Mk{kht¼ Ãký Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt Ëuþ rðËuþÚke ÃkÄkhu÷k Mk{økú ÷kunkýk Mk{ksLkk yLkuf ykøkuðkLkkuyu ÷kunkýk Akºkk÷ÞLkk ¼ðLk {kxu WËkh {Lku ykŠÚkf ËkLk yÃkoý fhíkkt íkuykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ð÷ý nt{uþkt ykðfkÞo Lkeðzu Au, Mkò ËuLkkhk Lknª. Mkò ykÃkðe nkuÞ íkku yuðe Mkò ykÃkku fu su f{o[kheLku yMkh fhe òÞ yLku íku fkÞo fhðk {kxu «uhkÞ. ðkkík[eík{kt {¬{ hnku : “íkwt fkÞ{ fu õÞkhuÞ ftE Mkh¾wt fhe þfeþ Lknª” suðk ðkõÞkuLkku «Þkuøk fhðk fhíkkt fu ykzfíkhe heíku f{o [ kheLku Mkt ¼ ¤kððk fhíkkt íkuLku MkeÄku XÃkfku ykÃkku. nfefíkLku yku¤¾eLku xefk fhku: Mk{ßÞk - rð[kÞko ðøkh yLkw{kLk çkktÄeLku xefk Lk fhku. fk{Lkwt rð&÷u»ký fhku yLku ÃkAe sYhe nkuÞ íkku s xefk fhku.

çk]nL{nkhk»xÙ {tz¤Lkwt yrÄðuþLk MktÃkÒk

rþhze {wfk{u {nkhk»xÙLkk f]r»k{tºke {kLkLkeÞ hkÄkf]»ý rð¾uðkxe÷ yLku Mkki. þk÷eLke hkÄkf]»ý rð¾uÃkkxe÷Lkk yæÞûkíkk{kt çk]nL{nkhk»xÙ {tz¤Lkwt yrÄðuþLk MktÃkÒk ÚkÞwt. yk yrÄðuþLk{kt Mk{økú ¼khík¼h{ktÚke 1200 «ríkrLkrÄyku nksh níkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ {LkkuhtsLk fkÞo¢{ Mkífkh Mk{kht¼ M{hkrýfk «fkþLk rËLkËŠþfk «fkþLk íku{s ÔÞÂõíkøkík yLku MktMÚkkfeÞ W¥k{ Mkkhe «þtMkLkeÞ fkÞo fhLkkh ¼kRyku yLku MktMÚkkykuLku MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkwzkufw

927

6 6 5 7 3 1 2 6

2 7

5 6 7 9 8 3 2 1 4

1

4

8 9

2 5 1 4 3 7 8 9 6

{heLkk WÃk[kh

2

1 7

Mkwzkufw 926Lkku Wfu÷ 8 3 9 2 4 1 6 5 7

7 9

3

1 5

1 2 4 7 6 5 9 8 3

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

2 1 4

3 4 8 6 2 9 5 7 1

7 9 6 5 1 8 4 3 2

6 1 5 8 7 4 3 2 9

9 7 2 3 5 6 1 4 8

4 8 3 1 9 2 7 6 5

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

*ytøk sfzkE síkwt nkuÞ íku MÚkkLk Ãkh {heLku Xtzk Ãkkýe{kt ¾qçk ÷MkkuxeLku çkLkkðu÷ku ÷uÃk fhðkÚke hkník ÚkkÞ Au. * [kh MkVuË {he ½e{kt ÷Mkkuxe Äe{u Äe{u [kxðkÚke þe¤Mk {xu Au. *[khÚke Ãkkt[ MkVuË {heLkku çkkhef ÃkkWzh fhe {Ä{kt {u¤ðe [kxðkÚke þhËe- WÄhMk {xu Au. * {heLku fhts íku÷{kt ÷Mkkuxe íkuLkku fÃkk¤ Ãkh ÷uÃk fhðkÚke {kÚkkLkku Ëw¾kðk yLku ykÄkþeþe {kEøkúuLk Ãký {xu Au. * [khÚke Ãkkt[ {heLkwt [qýo yuf fÃk ËqÄ{kt Qfk¤eLku ÃkeðkÚke WÄhMk yLku fV {xe òÞ Au. * {heLke ¼qfe ½e yÚkðk {Ä MkkÚku Úkkuze [kxðkÚke yðks ¾q÷e òÞ Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:118

CMYK

9


CMYK

f÷krMkVkRz

10 THURSDAY, 29 DECEMBER 2011 SANDESH : VADODARA

Mkðuo ðfo {kxu Akufhk òuEyu Au MkuÕMk yLku Akufheyku òuEyu Au. yufÍeõÞwxeÔÍ, fkuBÃÞwxh, 9 8 2 4 0 5 1 2 0 3 / ykuÃkhuxh fkuBÃÞwxh nkzoðuh 9724818833. LkuxðfªøkLkk òýfkh yLkw¼ðe 2011350380 òuEyu Au y{khe ftÃkLke ykf»kof Ãkøkkh, yLkw¼ðeLku MkkçkhfktXk, {nuMkkýk, «Úk{ ÃkMktËøke MktÃkwýo rðøkík y{ËkðkË, ¾uzk, ykýtË, MkkÚkuLkku çkkÞkuzuxk {uE÷ fhku/ ðzkuËhk, økkuÄhk yLku ËknkuË YçkY {¤ku. Rediphone R. GEB

Äkuhý 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu xwtfk økk¤kLkku Mkhfkh {kLÞ {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe 100% òuçk {u¤ðku. ËktzeÞk çkòh, y÷fkÃkwhe- 9327604584 2011321745

ykuÃkLk ELxhÔÞw þkhËk yæÞkÃkLk {trËh (MðrLk¼oh çke. yuzT fku÷us) ÃkkLkMkh íkk. f÷ku÷ rs. økktÄeLkøkh {kxu Lke[uLkk MxkVLke ¼híke fhðkLke Au. r«ÂLMkÃkk÷- (søÞk- 1)

M. A./ M. Com/ M. Sc. yLku M. Ed 55% MkkÚku Ph. d yÚkðk 10 ð»koLkk íkk÷e{e

2011348903

Tutions Offred- Maths Physics, Chemistry, Biology, AIEEE, PMT Vadodara. 9328976357 2011349413

2011347650

Exotic Car Bazaar All type of Quality Used Car Sale & Purcheesd Loan Facility available Radhakrishna Char Rasta Opp: HDFC Bank, Akota, Vadodara. 9426510789 2011341473

økkze ðu[ðkLke Au CT Honda xeÃkxkuÃk ftzeþLk MkVuË f÷h {kuzu÷ 2004-

Complete BBA/ BCA/ MBA/ MCA/ B.Com/ M.Com Diploma and B. Tech from UGC, AIU & DEC approved University. Contact: 9727775537 Write 2011322995 bharuch_tirupati@rediff rðËuþ{kt íkf:- Mkhfkh {kLÞ m a i l . c o m {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Wssð¤ kteducation135@gmail. com 2011349467 fkhrfËeo çkLkkðku. 100% English Speaking «ufxeMk, 100% òuçk. P e r s o n a l i t y ËktzeÞk çkòh, y÷fkÃkwhe- Development, IELTS

9327604584

2011321757

{kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh, {ktzðe 9327782656 2011349797

fkuBÃÞwxh, çkuÍef, RLxhLkux fku»ko Võík Yk. 500/-

9825029606 2011349519

2414093/ 9428520360

fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkk yuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄe zeMfkWLx f÷f¥kk {kuxMko, y÷fkÃkwhe- 9998036469

2011349799

2011349651

Maruti Motors:- fkuE Ãký òíkLke økkze ÷u- ðu[ sqLke økkzeLkk rLkfk÷ {kxu íkÚkk MÃkkux 2011325061 ÷kuLk y™u økkze yufMk[uLs ç÷kWÍ/ Ãktòçke zÙuMk {kxu {¤ku. y÷fkÃkwhe, {kYrík rzÍkRLkªøk þe¾ðwt Au? VuþLMk {kuxMko VkuLk:- 9601505117 fuðe heíku íkiÞkh ÚkkÞ Au. íku òuðwt 2011349832 ðuøkLkykh 2010 2003 Au? ykðku, òuðku yLku Mkkt¼¤ku ÷uxuMx VuþLMk/ f®xøk Mkur{Lkkh Mðe^x 2007 CNG yÕxku ÃkwLkkLkk Mkw«rMkæÄ r÷çkxeo 2007 ÍuLk 2002 CNG RÂLMxxâwxLkkt Mkt[k÷f yLku ðkLk 2011 9825095861. Ãktòçke/ ç÷kWÍ MÃku~Þkr÷MxLkkt 2011350052 Bhavna Motors:- ÷u¾f ©e rË÷eÃk fkh{Ãkwhe Mkh 9824630573. All Type òíku Mkur{Lkkh ykÃkþu. Of Quality Used Car MkŠxrVfux MkkÚku Võík Yk. 200 Sale & Purshesed Loan Mkur{Lkkh Ve. ðkÃke. 5, 6Facility Availables. skLÞwykhe, ¼Y[: 7- 8 2011350094 yuMkLx CNG 2005 ÔnkEx òLÞwykhe, Mkwhík:- 10- 11 f÷h VwÕ÷e ÷kuzuz ðu÷ òLÞwykhe MktÃkfo fhku. {ku. 9510207711, {uELxuELk ftzeþLk{kt ðu[ðkLke 09503151234. Au. 9537520824. 2011342884 2011350128

MkuLxÙku 2006 ÔnkEx f÷h VwÕ÷e ÷kuzuz Mkkhe ftzeþLk{kt ÔÞksçke ¼kðu ðu[ðkLke Au. 9737012234. 2011350133

nkuLzk yufkuzo V/ 6 2007 Mkªøk÷ nuLzuz suLÞwELk Lkðk suðe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au. 9879399935. 2011350136

Agrawal Cars nkuLzk yufkuzo V/ 6 2007, Mfkuzk ÷kuhk L & K 2006, Mkeðef

ykuxku{uxef 2006, Mðe^x Vxi 2007, fkuhku÷k2006, ykuÃkxÙk {uøLk{ 2007, 2004, Vkuzo ykEfkuLk 2007, 2006, 2004 MkuLxÙku 2006, 2003, yuMkLx- 2005 2011Lke rðËkÞ{kt çkuMx ze÷ªøk {kxu yð~Þ ÃkÄkhku.

2011350537

½ýk ð¾íkÚke ¼ýðkLkwt Akuzâw? Mkíkík LkkÃkkMk s ÚkðkÞ ? økwshkík çkkuzo{kt ÃkkMk Úkðw þõÞ Au (with Counselling)

9898388607. 2011350887

ykrËíÞ

Mxze

MkuLxh Special Revision Võík

2011349835

Approved Course CCC With Joining Of Diploma (Internet, Basic, Tally, Spoken English, Graphic Designing, DTP, Web Designing, Hardware) Autocad, PGDCA. Contact: CompusoftSayajigunj, Vadodara. (M) 9879509135 2011350372

9998099935.

2011350784

Spoken English, IELTS, xuMx Connselling ðzu TOEFL, Personality çkkuzo{kt MkV¤íkk {u¤ðku. Medium) Development {kxu ÃkMkoLk÷ (Both 9898388607 xÙuLkªøk îkhk 100% økuhtxe 2011350799 ykÃkíkku 26 ð»ko swLkku f÷kMk Ph: 2312154 M: 9825206128

rð»kÞ yuf VkÞËk yLkuf ÃkkuíkkLkk ytøkík SðLkyÇÞkMk- Lkkufhe- ÔÞkÃkkh{kt MkV¤íkk {kxu ytøkúuS þe¾ðw sYhe 45 ð»koLkk yLkw¼ðe rhxkoÞz r«LMkeÃkk÷ Ãkhe¾ ytøkúuS økuhtxeÚke ÷¾íkkðkt[íkk- çkku÷íkk þe¾ku {¤ku3, økw÷kçk ðkxefk fÕÃkLkk nkuMÃkex÷ Mkk{u, hksðe xkðh ÃkkA¤, ykuÕz ÃkkËhk2011254708 2 3 5 2 9 9 6 / LkMkeOøk ykMkeMxLx fku»ko fuLÿ 9925153996 (Mkktsu 6 Úke 2011350255 Mkhfkh îkhk {kLÞ. {¤ku:- 8). Computer ËktrzÞk çkòh yLku y÷fkÃkwhe Free Training Of Govt. 9879559565. 2011348025

MktMÚkkLkku þiûkrýf yLkw¼ð. ÔÞkÏÞkíkk: økwshkíke, ytøkúuS, Mk{ksrðãk {kxu M. A. yLku M. Ed 55% MkkÚku, ÔÞkÏÞkíkk: økrýík yLku rð¿kkLk {kxu M. Sc. yLku M. Ed. 55% MkkÚku LkkUÄ: òu ÷kÞfkíkðk¤k r«ÂLMkÃkk÷ Lkne {¤u íkku fkuEÃký rð»kÞLkk ðÄkhkLkk ÔÞkÏÞkíkk MðefkÞo Au. Ãkøkkh Äkuhý Mkhfkh©e/ økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ÄkhkÄkuhý «{kýu hnuþu. ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu yhS MkkÚku ÃkkuíkkLkk Ãkkt[ ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk, yMk÷ «{kýÃkºkku yLku íkuLke «{krýík Íuhkuûk Lkf÷ku íkÚkk nk÷{kt Vhs çkòðíkk nkuÞ íkku “NOC” «{kýÃkºk yLku yLkw¼ðLkk «{kýÃkºk MkkÚku íkk. 01/ 01/ 2012Lku hrððkhu Lke[uLkk MÚk¤u/ Mk{Þu nksh hnuðw. ELxhÔÞw MÚk¤: ¼k»kk¼ðLk, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË. Mk{Þ: Mkðkhu 11:00 f÷kfu. {tºke ¼økðíknrh «u{ yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe

s{oLk, £ut[ þe¾ku íkÚkk 100% òuçk ykMkeMxLx {u¤ðku Kalpon- 9898062772

2011324243

100% Job Guarantee

RLxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh{kt 90 rËðMkLke xÙuLkªøk çkkË. Kaplony÷fkÃkwhe:

9898062772

2011332283

Akufhkyku- Akufheyku òuEyu Au 10 ÃkkMkÚke økúusÞwyux {neLku 4000/-Úke 16000/f{kðku- 9510701640, 8460300286

2011342620

Required SubPartners/ Organisers for National leval News Paper for Gujarat State. Join media for prestigious part/ full time job with press card plus incentives. Investment amount 9000 to 51,000 (refundable). Salary 11000 to 75000/- per month. Appointment/ Agriment on court paper. Double your Investment in one month. Send bio- data to Bhartiya Adrash Samachar, 405, Kundan Bhawan, Azadpur, Delhi- 33.

hexkÞzo ÔÞrfík ÃkkxoxkE{ fk{ ðnuhu SÕ÷kyku {kxu Lke[uLkk fheLku 50,000 f{kykuf{o[kheyku (1) MkwÃkhðkEÍh9824877569 íkk÷wfk {ÚkfÚke íkk÷wfk{kt 2011349494 y™w¼ðe y™u rLkÞ{eík zÙkÞðh ykðu÷ MktMÚkk yÚkðk y{khk Vkuh Ône÷h {kxu òuEyu Au ykÃku÷k íkk÷wfkLkk Yx {wsçk YçkY {¤ku r¢yuxeð fkuYøkuxªøk økkze MkkÚku hne zeðe÷heLke ELzMxÙeÍ, ELzMxÙeÞ÷ yuMxux ÔÞðMÚkk fhðkLke hnuþu Mkhfkhe ykurVMkku{kt yLku ftÃkLkeLkk Lk¬e hkuz, økkuhðk, ðzkuËhk 2011349565 fhu÷ ¾[ko{kt ykuAk{kt ykuAk Mðkíke rVÕ{ {ufh îkhk ík{khk ËMk rËðMk çknkh hnuðkLke MkÃkLkk fhku Mkkfkh rnLËe þhíku. (2) zÙkEðh- LMV MkeheÞ÷ rVÕ{ {kuzu÷ªøk (TVA) Heavy xÙkLMkÃkkuxo ykÕçk{ {kxu yLkw¼ðe/ Ônef÷ [÷kððk {kxuLkwt rçkLkyLkw¼ðe Þwðf/ Þwðíkeyku ÷kÞMkLMk Ähkðíkk ÔÞÂõíkyu 100% fk{Lke økuhUxe/ yhS fhðe ík{khe Lk¬e fhu÷ ykuzeþLk yLku xÙuLkªøk ykÃkLkk søÞkyuÚke ykuAk{kt ykuAk ËMk þnuh{kt 9904155656 rËðMk çknkh hnuðkLke þhíku 2011349632 òuEyu Au ÷uzeÍ ykurVMk fkuEÃký fk{Lke òýfkhe {kxu ykMkeMxLx (hkðÃkwhk) íku{s Lke[u {wsçkLkkt Lktçkhku Ãkh MktÃkfo MkkçkhfktXk ykurVMk çkkuÞ (ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ fhðku 9909945624 Mkwhuþ¼kE, sYhe) Mð nMíkkûkh{kt yhS MkkÚku YçkY {¤ku ¾wþçkw {nuMkkýk 9909945623 y{ËkðkË ELðuMx{uLx SyuV- 6, þi÷u»k¼kE, {uhe÷uLz fkuBÃk÷uûk 9909945623 þi÷u»k¼kE, 9909944370 ykrð»fkhLke Mkk{u swLkk ÃkkËhk ¾uzk «rðý¼kE, ðzkuËhk hkuz. 2011350043 Urgent Requirement 9909944370 «rðý¼kE, 9909944374 18 Post M/ F Vacant ykýtË For New Office Baroda «rðý¼kE, ËknkuË Qualification 10th/ 12th 9909944374 «rðý¼kE, Graduate- MD Income Ãkt [{nk÷ (økkuÄhk) 7000- 15000 Contact:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 , 9909944374 «rðý¼kE 9016438303. ònuhkík ykÔÞuÚke rËLk- 10{kt 2011350078 yhS fhðe MkhLkk{wt- yuV-2, fkÞ{e Lkkufhe Idea’s {Õ÷eLkkÚk fkuBÃ÷uûk, ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu nehkr{ükLk WÃkh, Mkwòíkk íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk V÷uxLke Mkk{u, hksMÚkkLk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku nkuÂMÃkx÷ hkuz, þkneçkkøkòuEyu Au yÇÞkMk yLku 380004 2011350559 yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku òuEyu Au LkkEx zâwxe {kxu 10,000Úke 13,900 íkÚkk MkÃkwh ðkEÍMko, çkuÍef çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku fkuBÃÞwxh òýLkkh EåAwf ÷kufku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wtMktÃkfo fhu. {uMkMko Ãke.ykh. 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk {nuíkk çke/ 7/ 34, ¢e»Lkk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ELzMxÙeÞ÷ yuMxux 8128125220/ ({ku) çkeykEzeMke Mkk{u, økkuhðk 9662490795 (Condition ðzkuËhk. 2011350600 Apply) 2011350081 òuEyu Au VkuxkuøkúkVe V{o {kxu íkkífk÷ef ¼híke þnuhLke Adobe Photoshop «ríkrcík nkux÷ {kxu * Operator (Male/ heMkuÃMkLkeMx ({u÷/ Ve{u÷)Female) yLkw¼ðeLku «Úk{ VÕÞwyLx #ø÷eþ MÃkefªøk * ÃkMktËøke MktÃkfo- 2323408. ykMkeMxLx yufkWLxLx2011350614 swrLkÞh ({u÷) * nkWMkfeÃkªøk Ãkkxo xkE{{kt 3000 Lkwt MkwÃkhðkEÍh- (Ve{u÷) * «kuzfx Mku÷ fhe ÷kEVxkE{ ykMkeMxLx ELzeÞLk fwf * {kxu 13000/- f{kðku. ykMkeMxLx [kELkeMk fwf- 2 7383990686,97276660 ð»koLkk yLkw¼ðe * ÃkuLxÙe{uLk * 01. 2011350636 {kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð- yhS yuhnkuMx MkwÃkhðkuþ «kEðux íkÚkk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku, ÷e{exuz ftÃkLke{kt {u÷/ nkux÷ yuhÃkkuxo, nhýe hkuz Ve{u÷Lke ¼híke nk÷ku÷ {¤ku. Mk{Þ: Mkðkhu 12 Úke 2 Mkktsu- 10/ 12 ÃkkMk Ãkøkkh. 5 Úke 8. 2011350123 10500/- 9913870618, fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcík 9687176981. 2011350647 ftÃkLkeLku Þwðf/ Þwðíkeyku økðo { u L x hSMxh ftÃkLke Þwðf òuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ð Þw ð íkeLke Ëknku Ë ¼híke Ãkøkkh ðøkh f{kyku 650012500/- hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- 12000/- 9712404775. 2011350657 {uzef÷. ykhÃke ftÃkLke, çkUfLkk f÷ufþLk {kxu yuMkçke/ 11, ÷÷eíkk xkðh{kt, yufÍeõÞwxeð Male/ huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk- Female f{eþLk + ÃkuxÙku÷ 9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 , yu÷kuLMk + ELMkuLkxeð {¤ku 9913799402 y÷f {kfuoxªøk 18 þe÷k÷u¾ 2011350171

f÷kfkhku òuEyu {wtçkE{kt rnLËe, MkeheÞ÷, [kLMk rçkLkyLkw¼ðe 9375727295 {nuçkwçk htøkhus

2011350176 12 th Com!!! “ 2011350140 3000/- Ãkøkkh MkuÕMk{uLk, Privete” AccountsLkðk swLkk Ëhuf xw- Ône÷h Mkkhe State Guaranted “ 2400/- Ãkøkkh nuÕÃkh Lkkufhe ftzeþLk{kt ¾heËðk ðu[ðk Personal” Home {kxu {¤ku: 9898702055 rðïMkLkeÞ MÚk¤ ©e MkktE Tuitions By Well2011350223 2011323003 Known Experienced & {kuxMko 6- LkðLkeíkÃkkfo MkðkoLktË sÞfk sLkMknkÞf xÙMx, nku÷Lke çkksw{kt, ÍðuhLkøkh Äkuhý 10/ 12 fku{Mko økuhtxuz Subject Export “ Manoj Mkkð÷e S. ðzkuËhk Mkt[kr÷ík Mkk{u, nhýe ðkhMkeÞk ÃkMkoLk÷ nku{ xÞwþLk 2013. sir” 9824408404 2011350454 rzøkúe, rzÃ÷ku{kt yuLSLkeÞhªøk hªøkhkuz- 9825971573/ 8141229782. 2011348314 {rn÷kyku {kxu hkusøkkh÷ûke fku÷us yLku nkuMxu÷Lkk MkkV Spoken English- fku»ko xu÷hªøk fxªøk VuþLk 9925034769 MkVkE fk{ {kxu ðkŠ»kf Äkuhýu 2011349151 2011350205 P e r s o n a l i t y Honda City 2004 First rzÍkELkªøk, çÞwxe~ÞLk, ðku[{uLk, ykurVMk f÷kfo f{ hux fkuLxÙkõx ykÃkðkLkku Au. 3 Owner Full Insurance Development, MkzMkzkx heMkuÃMkLkeMx, Lk‹Mkøk ykMkeMxLx çkkÞkuzuxk {kuf÷ku- rËðMk{kt {¤ku:- Ä{uoþ¼kE ðu[ðkLke Au. 9898284274 ytøkúuS çkku÷ðk {kxu Klassic fkuBÃÞwxhLkkt Basic, Tally, 402, ðÕzo xÙuz MkuLxh, ÃktzÞk- {uLkuStøk xÙMxe. Klasses, Personal 2011350289 2011350281 ðzkuËhkAttention, Mk{wn{kt ÔÞkfhý DTP, CCC, Ve{kt nók MkÞkSøkts, LIC Lkk yu s Lx çkLkku ÷k¾kuLke 2011349175 fuMkuxÚke þe¾ðk by Ex HNP Yû{ýe fkuBÃk÷uûk LknuY 390005 Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík Director, Ex-Principal- ¼ðLkLke øk÷e{kt rfíkeoMÚkt¼, òuEyu Au VuçkúefuþLk fk{Lkk f{kýe fhku MktÃkfo r[hkøkMkªøk ykuVeMkh ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku- 9 4 2 7 3 4 6 3 7 2 , hks{nu÷ hkuz. y™w¼ðe fkheøkh MktÃkfo- zuð÷kuÃk{uLx 9825341378 9909803968 9374993029. 9898606309 9327324438. 2011350259

2011348323

2011350481

2011349256

2011350337

2011350742

9825234153.

2011350276

òuEyu Au ykuÕz ÃkkËhk hkuz ‘¼ÿ÷kuf’ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk fwxwtçkLku ÷kEx Ônef÷ [÷kððk 5 Úke 7 ð»koLkk yLkw¼ðe C. Dutt Road, Vadodara. Email- zÙkEðhLke sYh Au. (ô{h 30 Úke 45) MktÃkfo rediphone@bsnl.in 2011350775 9898866161 Mk{Þ Mkðkhu fkuE Ãký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe 10 Úke 1. 2011350641 Síkw¼kE swLkk fkuBÃÞwxhðk¤k Mkkhknw Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf {kxu {¤ku. yûkh yusLMke P- 4 New Computer PC «fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk 9067125949. çkLkkðLkkh + 15.6 LED:- 11,000/- fçkkxku 2011350828 Ã÷uøkúwÃk (English {ezeÞ{) çkúkEx Mfq÷{kt ¼ýíkku AkufhkLku ½hu ¼ýkðu íkuðk xe[h òuEyu Au B- 26, Þkuøkehks zwÃ÷uûk ÷û{eÃkwhk- 9909849466. 2011350830

Required Marketing Executive Male/ Female, world’s Leading Fitness Equipment Company. For Baroda. Salary: 6000- 10000/- PM. Contact- 9998022789 2011350290

Wanted Urgent At Waghodiya Road 5- 7 Yers Experience Senior Accountant With Knowledge Of Tally ERP- 9 B/ sheet, Online E- Filling Of I. Tax, Service Tax, Vat Returns Contact With BioData J. B. Accounting Service 79, New Heaven Enternce O/ S Panigate, Nr, Harish Petrol Pump, Vadodara Ph: 02652514620 2011350166

(ÃkkËhkçkhkuzk) ykuxku{kuçkkE÷ Vkuxku VeÕz ðfo {kfuoxªøk {kxu fkuE Ãký VeÕzLkk yLkw¼ðe ÔÞÂõíkykuLke sYh Au. 10/ økußÞwyux, 9000/12000 + ELMkuLxeð + «{kuþLk 9723454413, 9714650026. 2011350356

Required English speaking Calling Agent For Night- Shift & Data Entry Operators For íkkífk÷ef yufkWLxLx òuEyu Morning- Shift With Au Tally òýfkh {kts÷Ãkwh Good Typing Speed. (M) 9099969151, Painter Tanaji Lane Beside Vishwajyoti 9426066666. 2011350374 school Shiddhnath Road, Khanderao Market. 9979773668, Singapore Student + 9714638844 Work Permitvisa 100% 2011350333 Job in Shopping Mall/ Hotel Eligibility 10th Passed Rejected Need Office Cases Invited. Global Assistance Girl For Tax O v e r s e a s : - Consultant Office 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 9727759732, 3082012 9879829308 2011350100 2011350076

Mfq÷ {kxu heMkuÃMkLkeMx òuEyu Au. Eø÷eþ{kt ðkík fhe þfu íkuðk yÚkoð rðãk÷Þ, Akýe GEBLke çkksw{kt, Mkeíkkhk{ MkwÃkh{kfuoxLke çkksw{kt, Akýe hkuz, çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku Mkðkhu 10 Úke 2{kt. 2011350777

yuõÞwÃkt[h Lku[hkuÃkuÚke {kxu Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Mku÷uhe ÷kÞfkík «{kýu 9 6 3 8 4 2 0 7 4 0 , 8733014981 2011310480

WÃk[khf òuEyu Au: «rMkæÄ fwËhíke WÃk[kh fuLÿ {kxu {k÷eþ ðøkuhu WÃk[kh íkÚkk yLÞ fk{ fhe þfu íkuðk ¼kEykuLke sYh Au ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ y™w¼ðe yÚkðk £uþ. MktÃkfo- rLkMkøkkoÃk[kh fuLÿ, rðLkkuçkk yk©{ økkuºke VkuLk: 2371880, 2372593 2011349215 òuEyu Au yLkw¼ðe LkMko {u÷/ Ve{u÷ LkkEx zâwxe {kxu íkÚkk MðeÃkh {¤ku:- zku. hk½ð yu{. X¬h ‘©e s÷k’ nkuÂMÃkx÷ hkðÃkwhk, ðzkuËhk-

fkuBÃk÷uûk huÕðu MxuþLk ÃkkA¤ 9924053616. 2011350087 yYýkuËÞ Mkfo÷ LkSf y÷fkÃkwhe, Mk{Þ 11.00 Úke 4.00 9998017281. zÙkEðh òuEyu Au ykuxku{uxef 2011350721 økuhðkze fkh ({hMkezeÍ) Nitika ELzMxÙeÞ÷ ftÃkLkeLke [÷kðe þfu íkuðku y™w¼ðe yuz{eLkeMxuxeð ykuVeMk{kt, zÙkEðh íkkífk÷ef òuEyu Au. ykuVeMk ðfo {kxu 26 ð»koÚke çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. íkk. 29 ykuAe ô{hLkk ÷uze ykuVeMk y™u 30 rzMkuBçkh Mk{Þ 3Úke yuz{eLkeMxÙuxh ÃkMkoLk÷ Mku¢uxe 6, 8/1, MkktEMkwÄk, yYýkuËÞ yLku Mxku÷ yLku ze÷eðhe {kxu MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe, ÞwðfkuLke íkkífk÷ef sYh ðzkuËhk2331193, þYykíkÚke rVõMk Ãkøkkh 2330803 2011349227 5000 yLku ÃkkuMx «{kýu íkkífk÷ef òuEyu Au xkxk Mkw{ku ðÄkhu Ãký ELÞhÔÞw {kxu Mk{Þ [÷kððk {kxu zÙkEðh òuEyu 1.00 Úke 3.00Lke ðå[u Au 3 Úke 4 ð»koLkku yLkw¼ð çkkÞkuzuxk yLku Vkuxk MkkÚku YçkY sYhe Au. {¤ku. 21 hkuÞ÷ MktÃkfo fhku 23 rMkæÄe rðLkkÞf Ã÷kÍk, 6, MktÃkíkhkð fku÷kuLke, MkkuMkkÞxe økeík çktøk÷kLke nkux÷ MfkÞ÷uçk- 2 Lke Mkk{u, çkksw{kt, Ãkt[þe÷ Mfq÷ ÃkkMku y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk {kts÷Ãkwh çkhkuzk. 2358971, 6621475. 9824649489.

fkhu÷eçkkøk{kt hnuíkk fwxtwçk {kxu ÃkuxÙku÷ økkzeLkk yLkw¼ðe zÙkEðh òuEyu Au. MktÃkfo-

2011350239

P- 4 Old Computer PC 9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 , 9909415180 + 15’’ CRT- 4500/2011350798

÷k÷çkkøk

ykurVMk:-

9 3 7 6 9 3 8 0 3 3 / 9327693769 MkÞkSøkts 9 3 7 6 9 3 8 0 11 / 9376938022. 2011349827

Mðhks {Lke MkkuÕÞwþLk «kRðux r÷. «kuÃkxeo, {kfoþex, «kusufx ÷kuLk {kxu 650 ze÷h yLku yusLxLke íkwhtík sYh Au. MktÃkfo:

fkuBÃÞwxh {kºk 3500/-, Lkðwt 0 9 6 2 7 8 6 7 8 6 1 , fkuBÃÞwxh 15000/- swLkk 0 8 0 0 6 8 0 1 0 2 5 , 09719856784 ÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo2011320955 9601621162 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, 2011350152 yufMxuLþLk ÷kuLk 7000 Úke Work from home/ cafe Ãkøkkhðk¤k and earn more than 25,000 30000 to 1 Lac per (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ month by doing simple Víkuøkts- 9227406779, data entry (book typing 9714923388 work). Totally offline computer job work. Get 80 rupees to 135 rupees for typing one page. 100% payment guarantee. work issued with legal agreement on stamp paper. 100% susscess guareantee. Limited projects. Apply now! For more details please feel free to call at 07383057316, 07383057317 (o) 07922685294 or Visit: www.universalinfoservi ces.co.in 2011350503

2011324542

Radha Krishna Finance Ltd. ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

5% Lkk huxÚke íkÚkk nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, yusÞwfuþLk ÷kuLk, yuøkúefÕ[h ÷kuLk çkÄe s òíkLke Ônef÷ ÷kuLk WÃk÷çÄ ÍzÃke yu«wð÷ (0265)

6457222, 6454111, 6547333, 7600461279, 8 4 0 1 3 7 4 6 3 1 , 7 3 8 3 8 0 0 1 0 1 , 7 3 8 3 6 8 5 7 3 2 , 07838990465, 07838990463, 07838059299 yusLx ykðfkÞo. 9275104047 www.radhakrishna@ya hoo.com 2011336085

ykuLkuMx VuçkúefuþLk ÃkkfeOøk þuz ðeLzku þuz çkkÕfLke þuz íkÚkk y{h yuLz MkLMk fkhu÷eçkkøk ykurVMk {kxu ÷uzeÍ ÷ku¾tzLkk økux, økúe÷ çkLkkðLkkh VkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «k. yufÍeõÞwxeð ykrMkMxLx 9925047707. r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLk/ òuEyu Au. (Võík yLkw¼ðe) 2011341363 ze÷hþeÃk LkkuLkçkUrføk 9925025479. z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ VkRLkkLMk ftÃkLke îkhk 2011350361 VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk ykÃkðk{kt ykðþu. (rËÕ÷e Tata communication økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx 0 1 1 - 2 5 6 1 2 5 5 0 , Company, Direct Bharti, 95/-. 09310000229) (økwshkík8th graduate, Field çkLkkðLkkh officer, Supervisor, 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , 09725722993) (MkwhíkStorkeeper, Computer 9898349606 09313111179) (økkuËhk2011349190 Operator, Electrician, 09810749988) JCB Operator, Ãkxu÷ VŠLk[h fkuE Ãký ( y { Ë k ð k Ë Carpenter, Driver, «fkhLkk VŠLk[h íkÚkk Ã÷kMxh 0 9 310010229) Plumber, Guard, ykuV ÃkuheMk íkÚkk f÷h fk{ {kxu ( ò { L k ø k h Helper, Vetan- 850032500 + Sarkari rðïkMkÃkkºk 9099542424, 09810302902) (hksfkuxSuvidhyan, Duty, 9924666676. 09810110046) 2011349379 Gujarat- 09756189434, z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ( ø k k t Ä e L k ø k h 09756672867 2011350566 ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk 09810021095) (fsoLkþuxe MkðoLkkÚk yußÞwfuþLk÷ rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk 0 9 8 1 0 9 7 2 2 2 1 ) yuLz [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[k÷eík çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx ( 1 8 0 0 1 1 0 0 2 9 ) www.amarsonsfinance. LkuíkkS {kuz÷ Mfq÷, «kÚkr{f 9898138845 com 2011346068 2011349399 rð¼køk {kxu rþûkfku òuEyu ÷ku L k {kºk 60 f÷kf{kt ðkŠ»kf Au. (PTC, BA, Bcom, z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ 3% ÔÞks, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, Bca/ Bed) {¤ku. LkuíkkS swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h {kuz÷ Mfq÷ Lkkøkuïh {trËhLke økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk «kusuõx (yusLx ykðfkÞo) zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h ÃkkA¤, nhýe hkuz ðzkuËhk. Pasupati Finance Ltd. çkLkkððk 9898358472, 0 8 7 4 5 0 3 6 3 2 8 , 2011350745 2 5 8 0 7 1 9 , 08745036329 2011348345 9429534538 (swLkk nðu Võík 1000 Yk. hkufeLku òuEyu Au ykuÕz ÃkkËhk hkuz fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku) ÃkkuíkkLkku Mðíktºk rçkÍLkuþ þY 2011349422 ‘¼ÿ÷kuf’ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk fhku. ÍzÃkÚke rðfMkíkk MkeBÃk÷ Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:fwxwtçkLku (1) hMkkuE fk{ {kxu çkuLk (2) ½h fk{ {kxu çkuLk rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ sLkh÷ Ã÷kLk{kt òuzkðku. Mkk{u MktÃkfo 9898866161, VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo- íkux÷e s ®f{íkLke ÃkMktËøkeLke ðMíkw y[wf {u¤ðku. ({ku) 9227122188 Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke 1. 2011350622

2011349646

9510456230.

2011348420 ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:6500 /Ãkøkkh LkkufheÞkík rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤:- {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{ ÷kuLk íkkífk÷ef MktÃkfo9898248592 2011350139

nku÷Mku÷ ¼kðu- hexu÷{kt fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk çkkMfux çkLkkðLkkhHP- IBM fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, 9328909108 ([kiÄhe) 2011350189 swLkk, Lkðk- ÷uðk- ðu[ðk ITDHABA- {ehkS Mxe÷ VŠLk[h:¼kzuÚke Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ 9825243079 2011349388 fçkkx çkLkkðLkkh yuf {kºk Computer Problems? 9998273044, MÚk¤:-

9898849070

2011349660

÷kuLk 7% ÔÞksu {kuøkuos, ÃkMkoLk÷ 10,00,000/- {fkLk ÄtÄkfeÞ Mkh¤ nÃíku ÍzÃke Pedhi

9662718909

2011349675

for all solutions call M i c r o h a r d - 9662053044. 2011350251 9427144634, 2321394 2011349638

MLM Software Specialist Domain Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Specialist 9328239000 2011349796

EÂLzÞk Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk økku¾÷k y¼hkE zÙuMkªøk rf[Lk fçkkx 9228300783, 9725918953. 2011350790

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 29 DECEMBER 2011

y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke sqLkkøkZðk÷u çkkÃkw rMkÃk÷ey÷{, Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh, {nk{kurnLke, ðþefhý, fXeLk «u{, {khý {qX, {u÷er¢Þk, Ëuðk{wrfík, çkÄe søÞkyuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk MktÃkfo fhku-

s{eLk WÃkh ¾uíke ÷kuLk, íkçku÷k ÷kuLk, MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóu, ðkŠ»kf ÔÞksu ÍzÃkÚke ÷uðk MktÃkfo fhku. 8000570709 2011349812

¾uíkeLke s{eLk WÃkh fkuEÃký «fkhLke ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku {u¤ððk MktÃkfo fhku. 8758258189

[k{wtzk sÞkurík»k 35 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð «kuç÷u{ MÃku ~ Þk÷eMx) {kíkkçknu Lkku ½h 8238533464 2011349213 Mk{S {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk y½kuh rºkfk÷ sÞkurík»k yuf MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, rËðMk{kt rLkfk÷ 151% nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: økuhLxe AwxkAuzk, ÷ð 9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 , «kuçk÷u{, þºkwLkkþ, «u{e ðMkLk, ½h ftfkMk, Ãkrík ÃkíLke 9638497680 2011350222 yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku, þrLkËuð ßÞkurík»k: 101% {ËLkÍkÃkk hkuz, nLkw{kLkS økuhtxe ykuÃkLk [u÷uLs 24 {trËhLke Mkk{u, ðuhkøke V¤eÞk. f÷kf{kt ½h çkuXkt ðþefhý, 9998128019. 2011349384 AwxkAuzk, MkøkkR, W½hkýe, {kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuhe yýçkLkkð, MkkuíkLk, ËkY, 2011301809 çkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, Love Problem, {wX, {Vík íkÃkkMk hkník Ëhu rþðkS [kuf) 151% økuhLxe Äkhu÷k fk{ {kxuLkk MÃku~Þ÷ nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh {kxu (3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) {¤ku: ÃkÕ÷ð yuÃkkxo{uLx, {ku. 9409158943. ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, 2011348405 «u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk, {nuþ fkuBÃk÷uûk [kh hMíkk, ðk½kuzeÞk hkuz. ½hftfkMk- 9725772341

sÞ ¼ku÷u xwMko MÃku~Þ÷ øktøkkMkkøkh, f÷f¥kk, LkuÃkk¤, Nifty{kt 100% heÍÕx søkÒkkÚkÃkwhe, [tÃkkhÛÞ, Free zu{ku Mkku^xðuh zkWLk÷kuz yÞkuæÞk, (30 zeMkuBçkh 5 fhðk. MktÃkfo. òLÞwykhe) (rËðMk- 22) 9375277416. [tËw¼kE ðk½kuzeÞk hkuz2011349354 VeÍef÷ þuÞMko ¾heËeyu Aeyu 9 8 7 9 9 8 3 2 9 0 , 9427592566 ðús çkuhªøMk EMÃkkík yu÷kuÃk 2011350283 LkkÚkçkkÞku ÷õMk nkuÍeÞhe ©e ykþkÃkwhk Þkºkk 19 ELkkuðuþLk MkeõÞwhexeÍ òLÞwykhe rþhze, LkkMkef, økwshkík fuzex SMkeMkeyu÷ ºkçktf þrLkËuð (rËðMk- 3) fLMxÙfþLk {ezEMz ELxeøkúuxuz 9 5 5 8 8 2 3 8 0 1 , ®çkËk÷ yuøkúku {kuhÃkuLk 9376233001. 2011350807 ÷uçkkuhuxheÍ 9974378969 2011350669

2011349814

hkÄur¢§ VkELkkLMkeÞ÷ fLMkÕxLMke «k. ÷e. Mk{økú ¾wþ ¾çkh Mku{Mktøk {kuçkkE÷, økwshkík{kt ÷kuLk/ yusLMke {kxu çÞwxefex, nku÷ezu ðkW[h {¤ku. rËÕne- ykuMkk{ heÞ÷ zkÞ{tz 0 1 1 2 7 1 1 0 1 2 7 , rzMfkWLx ðkW[h Võík 2 7 1 2 0 1 2 7 , 3600/- YrÃkÞk{kt ¾heËku 0 7 8 3 8 0 5 9 2 9 9 , yLku ¾heËe fheLku heVLz 0 9 2 7 5 1 0 4 0 4 7 {u¤ððkLke W¥k{ íkf {u¤ðku www.radhakrishnafinan Ëhuf yuheÞkLke yusLMke ce.com 2011350085 ykÃkðkLke Au. þhíkku ykrÄLk

PanCard Income Tax 9 5 3 7 6 6 4 6 6 9 / Return TDS Refund {kxu 8732954091. 2011350366 MktÃkfo: 9913876710 (nku{

MkŠðMk) 2011350165 VxkVx Võík 24 f÷kf{kt fuþ økýe ÷ku 10,000Úke ðÄw ÃkøkkhËkh- ELf{«wV/ MkkÚku fuþ nku{ ÷kuLk- {kuøkuos ÷kuLk- xÙfzBÃkh- ÷fÍhe {kxu fkh ÷kuLk«kusuõx MkçkMkeze ÷kuLkyußÞwfuþLk ÷kuLk ÷uzeÍ MÃku~Þk÷eMx ÄtÄkËkhe MkçkMkeze ÷kuLk {fkLk heÃkuhªøk çkUf îkhk økuhtxe Ãkwðof 8128174197,

8 0 0 0 4 3 1 2 11 / 8000808636 rþð

fLMk÷xLMke

2011350199

Dhanilal Finance Get 100% Personal Loan Only In 1 Days From 5 Lakhs Up to 50 cr (Easy Documentation) 08595254781, 08595254887 2011350246

fkuBÃÞwxhLkk hLkªøk çkeÍLkuþ{kt VkÞLkkLMkh òuEyu Au Mkkhk ð¤íkhLke ¾kºke 9879633165. 2011350247

ÃkkLkfkzo, ÷kEx çke÷, økuMk çke÷ økusux, ðuhk çke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh ÷kuLk,fhkððk9558808244 2011350294

{uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo Income Tax Return {uhus MkxeoVefux Éíkwhks 9033282699 (nku{ MkŠðMk). 2011350296 £kuz ftÃkLkeÚke çk[ku Western Finance ÷kuLk ÷ELku ¾[o MkkÚku «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h 8, 10 ÃkkMk 25,00,000 ÔÞks 2% yusLx ðkŠ»kf f{kyku 08826773641, 08307134260 2011350396

yuf VkuLk yÃkkðu ÷kuLk @ 2% ðkŠ»kf, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h {kfoþex ÷kuLk WÃk÷çÄ Dabur group finance Ltd 09266965620, 09268321316 2011350399

SLkeÞMk VkELkkLMk ftÃkLke îkhk VkELkkLMk 24 f÷kf{kt 2% ðkŠ»kf 45% Awx {kfoþex, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, çkeÍLkuMk, Ônef÷ (yusLx ykðfkÞo) 08744888467, 07357549358 2011350409

Úke 3,00,000 MkwÄe ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu MktÃkfo1,00,000

7698946685.

2011350495

ËMíkkðus «kuÃkxe, rMkõÞwhexe MkkÚku ÷kuLk íkÚkk Äehký ÷uðk {¤ku. 9898723592 2011350707

heÃkuhªøk ðkuþªøk{þeLk, TV, LCDTV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk fkuLxuf 8128216009

2011349402

{u{hý 600/ 200 rVÕxh 50/ 450 ðkuþªøk {þeLk, ½txe Ëuþ rðËuþLkk {kE¢kuykuðLk heÃkuhªøk ©eSRO

9825536233.

2011350044

2011350183

7500/- ðÄw ÃkøkkhËkh {kxu nku{ ÷kuLk/ yLÞ ÷kuLk-

2011350702

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêe ykð]r¥k 2011349376 ÷u¾f zku. Lkr÷Lk nkux÷Lkk {ehk R÷ufxÙef÷: ½uh ƒuXk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k 9898133189 ÷uðkðu[ðk2011326975 9898240428

9925507722, 6581176.

{kMxh fw÷ r£Í AC ½hu çkuXk heÃkuhªøk swLkk ÷uðk ðu[ðk 2011341965

ði¼ðe xÙkðuÕMk rËÕne nheîkh økkufw¤ {Úkwhk ykøkúk sÞÃkwh ©eLkkÚkS Ãkw»Ãkfh 30/ 12 hkºku rËLk- 12 hnuðk s{ðk MkkÚku Yk. 4500. 9426329037.

9723631318.

2011350143

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk yhsLx heÃkuhªøk fhkððk MktÃkfo fhku 9722485067. 2011350150

yufðkøkkzo MkuÕMk/ MkŠðMk MkŠðMk [kso 75/- RO 2011345603 System 3000/- {kuçkkE÷: økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, 8128037922 íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, 2011350181 MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu M. S. hu£eshuþLk- £eÍ {¤þu. 9979880743. MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke 2011349226 heÃkuhªøk- 9898565504 É»k¼ xÙkðuÕMk: {fhMkt¢kLíke 2011350257 MLkkLk, øktøkkMkkøkh, f÷f¥kk, Ãkxu÷ AC £eÍ ¾kºkeÃkqðof ½hu [tÃkkhÛÞ, søkÒkkÚkÃkwhe, çkuXk heÃkuhªøk ELMxku÷uþLk ËkSo÷ªøk, LkuÃkk÷, çkLkkhMk, ¾heËðk ðu[ðk økÞkS, WßsiLk rË- 24, íkk. 9909099413, 2011350261 5/ 1/ 12 søkËeþ¼kE òu»ke, £eÍAC MÃku~Þk÷eMx ½hu fku÷k¾kze, ½zeÞk¤e Ãkku¤, ðzkuËhk (M) 9979575548/ çkuXk ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk sw™k ÷uðk- ðu[ðk- 9898157070 9426764178. 2011349356

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56, 40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu. GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: 2774772, 2773113 {ku-9824076940 2011349420

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk [ku¬Mk WÃkzþu. [tÃkkhÛÞ, øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe, ËkSo÷ªøk, økÞkS, LkuÃkk¤, AÃkiÞk, fkþe, r[ºkfwx, y{hftxf, WßsiLk ðøkuhu 5/ 1 rËðMk 24 « f k þ ¼ k E 9879583765. 2011349437

Mðk{e xÙkðuÕMk ¼Y[ 2 x 2 M÷eÃkh fku[ øktøkkMkkøkh søkÒkkÚkÃkwhe, rËðMk- 21 Y. 17,500/- 9/ 1/ 12, 1/ 2/ 12, {¤ku rðê÷¼kE Ãkxu÷, ¼kxÃkwhðk¤k 9427367338, 9725542112 ðzkuËhk9824168692.

2011349393

W½E xÙex{uLx: ÷kEV xkE{ ^÷kuhªøk Ãknu÷k 2011316228 øku h t x eðfo Ãkh{ex ½kLkk, ÚkkE÷uLz, ÃkkEÃkªøk rMkMx{- yuzðkLMk {÷uþeÞk ðeÍexh ðeÍk MkkWÚk xufrLkõMk ðMktík¼kE Ãkxu÷ ‘’Pest Check yk£efk- 9824089192

RO

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, Incorporation’ (Govt. 2011349210 Awxk Auzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk Study- IELTS/ TOEFL A p p r o v e d ) hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e, 2250832 Spoken English, Free 9825032560/ 2011349329 ¾tzuhkð {kfuox Library Facility y{khu íÞkt Deep Pest WÄEÚke 9824955313 2011349409 rðÍk «kuMkuMk fhkðLkkhLku ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse ÷ð økwY (151% økuhtxe) 5 Free{kt fku[ªøk ykÃkðk{kt ÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke f÷kf{kt íkqxu÷k «u{eLkwt ykðþu. fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, Hurbal Gel xÙex{uLx ykSðLk r{÷Lk. 1100/-. ÞwhkuÃk íkÚkk ½ýk çkÄk Ëuþku{kt {rLk»k¼kE 2663104, 9879124185 2011349530 {kLÞ English Course- 9909019074, fhsý, çkú k L[ (rLk÷u þ ¼kE) H Mkkt E LkkÚk WÃkkMkf (MkktE 9227656616 9925233455 2011349391 MkkÄLkkÚke fk{ fhLkkh) ysoLx 2011349344 rLkfk÷, ÷ð «kuç÷u{, Äkuhý- 8 LkÃkkMk y{uhefk sE hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, þfu rðÍexh rðÍk 10 ð»ko {åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu ðþefhý, AwxkAuzk, ÷øLk{kt 10,000, yuh xefex £e òuçk Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf yz[ý, çkøkzu÷k MkçktÄ, øk]nf÷uþ, ÷û{e çktÄLk, {¤þu. 9227483408 Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u 2011349611 SðLkLke Mk{MÞkLkwt fkÞ{e ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ Study, Work, Settle In ðzkuËhk. rLkðkhý øk]Yf]Ãkk sÞkurík»k 9/ New Zealand XIIth + fuðzkçkkøk 186 ©æÄk yuðLÞw, ÷û{eÃkwhk IELTS 4.5 Classique 2974713/ 9727473737 Mkfo÷, Mkw¼kLkÃkwhk 2011350186 Overseas- 9327782656 13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke 9879857043. 2011349785 2011350121 Pyramid Free IELTS xÙex{uLx- 9016088703 n»ko ©e ¾ku z eÞkh sÞku rík»k:- Ëhuf Student Visa And ÃkuMx ftxÙku÷ 2011350197 fkÞo økuhtxeÚke heÍÕx ÷ð Immigration Uk, Usa, «kuç÷u{, EÂåAík r{÷Lk, Canada, Australia, Ultimate In ðþefhý, {kuneLke Newzealand (0265) The 2389555, 8141955999 Wedding Photography MÃku~Þk÷eMx, øk]nf÷uþ, & Videography 2011349789 AwxkAuzk, {kLkrMkf þkherhf America, London, Contact:- 9427341222, nuhkLkøkrík- 9601255621 8980141222 Canada, Visitor Visa With out Sponcer 12 Days. SONI O V E R S E A S 9662261611, 6641611

2011349654

2011350148

{Vík {Vík E{eøkúuþLk {Vík økÕV fLxÙe {kxu MxozkWLk MÃku~Þ÷ fwðiík, çknuheLk, yçkwÄkçke, ËwçkkE, yku{kLk, SÆk, rhÞkÍ, ÃkkEÃk Vexh, ELMxw{uLx xufLkeþeÞLk, nuÕÃkh, Mkeðe÷ MkwÃkhðkEÍh, Mkeðe÷ yuLSLkeÞh, xkE{ feÃkh, nuðe zÙkEðh, fzeÞk, ÷uzeÍ LkMko, çÞwxeþeÞLk, zkufxh (÷uzeÍ) nkWMk feÃkh (÷uzeÍ) fwfeøk fuÃxLk, MkuÕMk 2011350274 øk÷o ðøkuhu xufLkeþeÞLk økuhtxe 2011307035 Ãkwðof MkðeoMk 232, VkurLkûk ðihkøke EåAkÄkhe M{þkLkeÞk hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu fkuBÃk÷uûk Mkqhs Ã÷kÍkLke çkksw çkkÃkw (Ve Lkne) ðþefhý, 150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk MkÞkSøkts ðzkuËhk. {kuneLke, þkiíkLk, {qX[kux, yuf huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk, 8 2 3 8 4 5 7 8 7 7 , íkhVe «u{, AwxkAuzk, ½hu÷w ÍǼk hksf{÷ 113, 9725022773, 6581176. Mk{MÞk, ÷ð «kuç÷u{. y{ËkðkË 8511723635 2011350215 Lkðkçkòh, ðzkuËhk. 2011327527 fuLkuzk PR 12 Pass 4- rþðË¥k ßÞkurík»k 151% 2011350220 Band 6- Month Exp. [u÷uLsÚke fk{ fhðk{kt ykðþu 7600301760. ðþefhý, «u{eðþ, AqxkAuzk, CCTV Camera, çkÄk 2011350284 {qX[kux, ËkY Akuzkððk {kxu «fkhLke Security System, ¾kMk {¤ku (yuf çkeòÚke «u{ Walkie Talkie, fhLkkh ÔÞÂõíkyku ½uh çkuXk fk{ Electrronic Lock Ãkk÷ohLku ÷økíkwt Ëhuf fk{ ½hu fhkðe þfþku) hkýeÃk, System, Videodoor çkuXk ÔÞksçke ¼kðu fhkðku y{ËkðkË 9924780430 Phone ÔÞksçke ¼kðu (Vfík çknuLkku {kxu) 2011332838 Installation fhe ykÃkðk{kt 9925821467 2011349793 9978997707, ykðþu 9909187878

2011350090

2011350145

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25 ð»koÚke òýeíkk 151% [u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt «u{e- «u{efk r{÷Lk, yýçkLkkð, ðþefhý, {kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt, {ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚke Aqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke ½h ftfkMk, ËkY Akuzkðku. Mk÷kxðkzk þkf {kfuox, MC School ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk9879650255 Vadodara 2011350203

2011350226

nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk þk†eS 52 ð»kkuoÚke MÚkkÞe nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík ÷øLk{kt rð÷tçk, ½h{kt ftfkþ, rðËuþ, ÷û{e ð]æÄe, þºkw rðsÞ, fkuELkwt fhu÷w, MktíkkLkMkw¾, rðãk, Love Marriage, {kunLke, Lkzíkk økúnkuLke þktíke, 19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe y{eík Mkfo÷, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku VIP Road, fkhu÷eçkkøk 9 7 2 5 9 0 7 8 3 8 , Vadodara. 2011350232

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík r{÷Lk, Love Problem MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2011350235 sÞ ¼ðkLke sÞkurík»k 500/YrÃkÞk{kt fkÞo 100% økuhtxe f÷kf{kt rLkfk÷ Love Problem AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku, {kurnLke, ykf»koý, ðþefhý, {qX, Marriage Problem- 9328555321 2011350236

{kP ¼økðíke sÞkurík»k Ëhuf fkÞo 500/- YrÃkÞk{kt 101% økuhtxe 30 {eLkex{kt rLkfk÷ {kuneLke, ykf»koý, ðþefhý, Love Problem AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku, {qX-

rþðËþoLk sÞkurík»k:- ([ku¾tze) 9824377679 2011350238 101% nMíkhu¾k, sL{kûkh, Love Problem sÞ {nkðeh sÞkurík»k: MÃku~Þk÷eMx, yýçkLkkð, (E÷kuhkÃkkfo) 9724425753 {kurnLke, ðþefhý, {qX[kux, {kLkð SðLkLkk fÕÞký {kxu ËkY Akuzkðku, MkMkwhk÷ ÃkkuíkkLkwt SðLk ¾[o fhLkkh nuhkLkøkíke, AqxkAuzk{nkhks Ãkrík- ÃkíLke 9714660928 yýçkLkkð, ðþefhý, ÷ð 2011350211 ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk «kuç÷u{, ËkY Akuzkðku, ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ þºkwLkkþ, ¼w{eËku»k, AwxkAuzk sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, økwó Mk{MÞk fkuELkw fhu÷w W½hkýe, ËkY Akuzkðku, (ðzkuËhk). 2011350249 AwxkAuzk, {kurnLke, Love nLkw{kLk sÞkurík»k y½kuh Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, íkktrºkf A to Z fk{Lkku rLkfk÷ Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke (y{u fnuíkk LkÚke fhe økR, øk]nf÷uþ, 42, çkíkkðeþwt) 100% økuhtxeÚke MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, Love Problem {wX[kux ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, «u{e- «u{efk ðþefhý øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, {kuneLke Ãkrík- ÃkíLke EÂåAík fkhu÷eçkkøk, 9913469505 SðLkMkkÚke ÷ðyVuh, ðzkuËhk 2011350216 MkkMkheÞk{kt nuhkLkøkíke, «u{ sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) rððkn{kt nuhkLkøkrík, «u{ sL{kûkh hezªøk 1000% rððkn{kt yz[ý MkkiíkLk [u÷uLsÚke íktºk MkkÄf {wÂõík, çkøkzu÷k MktçktÄ AwxkAuzk y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt ËkY Akuzkðku ÷û{e çktÄLk fk{ †eÃkwY»k Love øk]nf÷uþ {¤ku- Víkuøkts, Attraction, fXeLk«u{, ðzkuËhk- 9913800284 AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke 2011350252 Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR? þeðøkkihe sÞkurík»k (Mk{k) ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw ÔÞðnkY SðLk{kt ykÃkLkk ðnw nuhkLkøkrík, {khýr¢Þk, Äkhu÷k fk{kuLke 100% ðþefhý, {u÷er¢Þk økuhtxe, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt rLkðkhý:39 ykLktËLkøkh, r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{, Äkhu÷k {uRLk hkuz, nLkw{kLkS {trËhLke fk{kuLkwt 11 rËðMk{kt rLkhkfhý çkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe, {kxu {¤ku. fk{Lkk Lkkýk fk{ fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. ÚkÞk ÃkAe ykÃkðkLkk hnuþu9 6 0 11 5 6 6 5 9 /

{wtçkELkk yuLSLkeÞh îkhk ðkMíkwþk† «{kýu fLMxÙfþLkðu[ðkLkwt Au Ãkuðh {þeLk heLkkuðuþLk ELxeheÞh Unitor xeÃkxkuÃk [k÷w fLzeþLk zufkuhuþLk- 9427899998 {ku. 9714218322. 2011350184 2011350066 ðkuxh «wVªøk 100% íkkuzVkuz 2011333535 ðøkh LkuLkku xkufLkku÷kuS îkhk 2011350099 rþð®çkËw ßÞku r ík»k 100% {kºk 50000 ¾[o{kt 10 ð»koLke økuhtxe MkkÚku xuhuMk, ÷øLkLkk þw¼ «Mktøku MkkuLkkxk y{ËkðkËLkk ð»kku o Ú ke sw L kk yLku Australia, Canada f{kðk çkkÚkY{, ðkuxh xuLf fhðk{kt ÔnkEx økkze ÔÞksçkeÚke ¼kzu sðkLke íkf {u¤ðku ykðþu. Mktíkku»k çkkøkw÷- òýeíkk yrLk÷¼kE þk†e Love Problem {¤þu. 9925008002. 9 3 7 6 9 6 6 5 6 1 , 9712423541. 2011350147 MÃku~Þkr÷Mx, ÄtÄku, MktíkkLk, 2011350271 9376966562 LkkhkÞý xwh 4/ 1 (MÃkuþeÞ÷) 2011321680 Ëhuf «fkhLkwt f÷h fk{ yLku Lkkufhe, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ÃktZhÃkwh, íkw÷òÃkwh, Lkkþef, fuLkuzk PR Võík 12- 15 ðkuxh «wVªøk MÃku~Þk÷eMx økwóÄLk, ðþefhý, þuhze, þLkeËuð rË- 4, 1801 {rnLkk{kt. Kaplon- 100% økuhtxe MkkÚku rðËuþÞkuøk, ½uh çkuXk fk{ Úkþu Alkapuri: 9898062772, {ku. 9998654302. y{ËkðkË 7567413535 9601119515. 9998606507 2011350208 9825520962 2011350387 2011332267

9724666945

2011348763

9974180248

2011350218

2011350256

Ëw¾ku fku ¾wþe{u çkË÷Lku ðk÷u økwÁ {ÞwhS: Ëw¾e yLku ÃkhuMkkLk yufðkh yð~Þ {¤ku, fkuE Ãký fk{Lkku rLkfk÷ 7 f÷kf{kt ÷kðku, {ktøÞku ÃÞkh, ðþefhý, økún f÷uþ, Lkkufhe, ÔÞkÃkkh{kt çkkÄk, Ãkíke ÃkíLke f÷uþ, ÷øLk rððkn Yfkðx, MkkiíkLk, þºkw íkhík Awxfkhku, ÃÞkh{kt Yfkðx ðøkuhu y÷fkÃkwhe ðzkuËhk. 9904678517/ 9725256315.

11

yfkuxk MxuzeÞ{ ÃkkMku MknòLktË yuÃkkxo{uLx 2 Y{ hMkkuzw ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. çkúkufh {fkLk ÷uðk ðu[ðk {kxu {¤ku. ËwfkLk ðu[ðkLke Au. Mkk{úksÞ, 9879622680 rËLkuþ¼kE nLkw{kLk {trËh Mkk{u, yfkuxk. MkkuLke 9428311708. fkuLxuõx- 8732930789. 2011350192 2011350556 ðzkuËhk{kt Ëhuf rðMíkkh{kt For Sale Bunglow At {fkLk, ËwfkLk ¼kzu ykÃkðk- Akota Alka Society Contact: 9374922826 ÷uðk 2011350633

9824566056 2011350270

2011350628

SykEzeMke{kt (y½kuh íkktºkef) 1 f÷kf{kt {tswMkh íkkífkr÷f ¼kzu òuEyu Au Lkefk÷, ðþefhý, {wX[kux, 5000 Mfu. {exhLkku Ã÷kux {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLkk ÷ð «kuç÷u{, {u÷e¢eÞk ðu[ðkLkku Au: Europian Client {kxu 3 9558568345. 9824440683 BHK yÚkðk 4 BHKLkk 2011350679 2011349509 íkkífk÷ef Industrial çktø÷kuÍ, ÷fÍheÞMk V÷uxMk, Land ðu[kýÚke òuEyu Au 10 zwÃ÷uûk VŠLk~z/ yLkVŠLk~z, Acres s{eLk GIDC ftÃkLke ÷eÍÚke ykÃkLke «kuÃkxeo yuheÞk{kt suðku fu {fhÃkwhk, ftÃkLke ÷eÍÚke ykÃkðk/ ÷uðk Mkkð÷e, {tswMkh, ðk½kuzeÞk, {¤ku. ðMkwtÄhk «kuÃkxeoÍ (Veba Member)fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe stçkwMkh, LktËuMkhe, nk÷ku÷. sÞ 9 8 2 4 4 7 0 0 0 8 / Ëðk ËkY rÃkðkðk¤k ÔÞrfíkLku {ku{kE yuMxux yusLMke- 9825788717 fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke swLkkÚke 9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 , 2011349837 swLkk ËkY rÃkðkðk¤k Ãký ËkY 9712929310 2011349718 rÃkðkLkwt Akuze Ëu Au. y{ËkðkË: yku V eMk ¼kzu ykÃkðkLke ¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au. 079-25510486, çkhkuzk: 2353078, Mkwhík: MkÞkSøkts 1000’’ AC {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu V÷ux, Furnish 15000/- xuLkk{uLx, çktøk÷k, ËwfkLkku, 2452915 2011323255 100% fwËhíke WÃk[kh Võík 9 8 2 4 0 6 5 8 9 7 , ykuVeMkku VLkeoMk/ yLkVLkeoMk Shriji 9998978502. çknuLkku {kxu ðuRx÷kuMk íkÚkk 9824014846. 2011350119 2011350073 ½qtxýLkku Ëw¾kðku. fkuLxuf: nuhe ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke ðu÷LkuMk MkuLxh, RMfkuLk xuBÃk÷ MkÞkSøkts 250’’ hkuz VuMkªøk hkuz- 9909019896 ðzkuËhkLkk fkuE Ãký rðMíkkh{kt 3500/- 9824065897, 2011337175 V÷ux xuLkk{uLx zwÃ÷uûk çktøk÷k 9824014846. ykurVMk økkuzkWLk ¼kzu ðu[ký 2011350083 ËwfkLk ðu[ðkLke Au. Ãkt[híLk ykÃkðk ÷uðk íkkífk÷ef MkkuËk rçkÕzªøk, E÷kuhkÃkkfo fkuLxuõx- fhe ykÃkðk{kt ykðþu W{tøk rhÞ÷ yuMxux, yh®ník MkwÃkh 8732930789. 2011350549 {kfuox {kts÷Ãkwh ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux Ãkkuh ÃkkMku 9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 , {uELk hkuzÚke 1/ 2 rf{e ytËh 9925058785. 2011350059 15682 sq Meter søÞk {fkLk ðu[ðkLkw Au yZe {s÷e ELzMxÙeÞ÷ nuíkw {kxu ðu[ðkLke Víkuøkts {fkLk hnuýktf íku{s ÄtÄkLku Au. MktÃkfo- 9824089630. 2011350733 ÷kÞf (Vw÷ ÃkÍuþLk MkkÚkuLkwt) MkkÄLkk xkufeÍLkk ¾kt[k{kt ðu[ðkLkku Au. 147500 Mfu. ¼kzu/ ðu[ký Mku£kuLk fkuBÃk÷uûk Vwx søÞk 100 HP Ãkkðh MktÃkfo- 8238314780. ÃkkMku {uELk hkuz x[ 3200 2011350091 íkÚkk ík{k{ Mkhfkhe ÷kÞMkLMk, VwxLke ykuVeMk {kuçkkE÷ËktrzÞk çkòh{kt çkeò {k¤u ÃkkuÕÞwþLk Ãkh{eþLk MkkÚku [k÷w hkuz VuMkªøk yÕxÙk {kuzoLk Vufxhe ðzkuËhk- nk÷ku÷ nkEðu 9825096450 2011350517 heLkkuðux fhu÷ ÷uxuMx VwÕ÷e ÃkkMku ContactVŠLk~z 2 BHK íkÚkk Mxze 09322653860/ Y{Lku V÷ux çkeò {k¤u ÷e^x 09320039786 ({wtçkE). ðøkh fkh Ãkkfeoøk Mkøkðz MkkÚku 2011350833 økkuhðk, MknÞkuøk Ãkt[ðxe{k 50 ÷k¾{kt ðu[ðkLkku t1, 2, 3 Y{ hMkkuzkLkk V÷ux 9727413737/ 9825577168 ykLktË ðu[kýÚke òuEyu Au ðzkuËhk{kt xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ¼kzu- ðu[ký fkhu÷eçkkøk, nhýe hkuz, ykÃkðkLkk Au. yku{ MkktE yuMxux. 2011350445 Mkexe yuheÞkLkk þktík Víkuøkts, EME rðMíkkh{kt 2/ yuMxux 9998555655 2011350575 rðMíkkh{kt ºký Y{ hMkkuzkLkku 3 BHK nkÞh Mxkuheøkku º ke, Mkw ¼ kLkÃkw h k, økkuhðk, íkÆLk Lkðku V÷ux çkeò {k¤u 09619705339 Ãkt[ðxe TP- 13, 1, 2, 3 2011349243 ðu[ðkLkku ©eS f]Ãkk V÷ux, BHK, Flat- Tenament{kt s ÷Ãkw h rðMíkkh{kt hnu X ký økkuðoÄLk nðu÷eLke Mkk{u, ËuMkkE þuhe, ½zeÞk¤e Ãkku¤, ðzkuËhk ÷kÞf {fkLk ¼kzu ykÃkðk- Duplex, ¼kzu- ðu[ký {kxu ÷uðk íkkífk÷ef {¤ku (Ë÷k÷ ©e MkËøkYw heÞ÷ yuMxux MktÃkfo 9173099939. 2011350474 {kV) MktÃkfo- 9904251555 2011350682 xuLkk{uLx ðu[kýÚke çku {k¤, 9 3 2 7 7 1 3 2 8 7 , D- 190, hksËeÃk MkkuMkkÞxe, 9898772554 Ãkku÷kuøkúkWLz ÃkkMku (22 ÷k¾) 2011349378 9727731891. zkìfxhLku f÷eLkef ÷kÞf 2011350824 ðu[kýÚke «Úk{ {k¤u 1000Úke 2 BHK Mku{e VLkeo~z 1200 Mfu. Vwx fkhÃkux yÚkðk ÷fÍheÞMk V÷ux £eÍ, MkkuVk, 1500Úke 2000 Mfu. VwxLkk çkuz, ykuÃkLk xuhuþ 12000 xuLkk{uLx {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt ¼kzw f]»ýðe heÞ÷ yuMxux ¼kzu- ðu[ký {fkLk ÷u- ðu[ rËÃk [uBçkMkoÚke íkw÷MkeÄk{ [kh 9898372693. 2011350169 {kxu {¤ku {nk÷û{e «kuÃkxeoÍ- hMíkk íkÚkk MkhMðrík [kh 9925631626 hMíkkÚke ÃkkxeËkh [kh hMíkk 2011349504 zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au Akýe MkwÄe y™u fkhu÷eçkkøk Ãkkýe ðu[ðkLkku Au 3 BHK hk{kfkfk zuhe ÃkkMku xktfe ykMkÃkkMk hkuz x[ søÞk ÷fÍwheÞMk Lkðku V÷ux 1500 Au MktÃkfo- [kuhMk Vwx rh÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Adityavilla 3 BHK with òuEyu Security Parking ¼kzw 9327713287 ÃkkMku, økkuºke {uELk hkuz MktÃkfo2011349383 10,000. sÞ {ku{kE yuMxux 8980037714 ðzkuËhk nk÷ku÷ hkuz Ãkh NA/ 2011349225 yusLMke- 9824092310, sw L ke þhíkLke 1 Úke 1.5 ðe½w Ãku L xnkWMk yLku V÷uxMk 9712929310 2011349729 s{eLk òuEyu Au. ðu[kýÚke 2 BHK 1100 [ku. ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke 9426358723. Vwx íku{s 3 BHK 1400 [ku. 2011350750 MkÞkSøkts 500’’ AC Vwx ÃkuLxnkWMk 3 BHK 1850 Furnish 9000/[ku. Vwx yøkkþe 250 [ku. Vwx 9 8 2 4 0 6 5 8 9 7 , yLku 4 BHK 2260 [ku. Vwx 9824014846. yøkkþe 250 [ku. Vwx Lkðk 2011350069 çktÄkíkk fkuBÃk÷uûk{kt çkwfªøk ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 2 ©e nrhrð÷k ºký Y{ hMkkuzwt yksu s fhkðe ÃkMktËøkeLkku BHK Flat ¼kzw 8000/- ÷fÍheÞMk V÷ux ÷e^x V÷ux yÚkðk ÃkuLxnkWMkLkk 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , yu÷kuxuz ÃkkfeOøk ÷kuLk {¤þu. {kr÷f çkLkku. çkúñk huMkezuLMke, (Booking Open) ©e nhe 9824065897. hr¤Þkíkçkk LkøkhLke çkksw{kt, 2011350075 xkWLkþeÃk yksðk hkuz. økkuºke (LÞw y÷fkÃkwhe) M. huMkfkuMko NRI Flat ¼kzu 9427445575. 9 9 0 9 9 1 7 8 2 0 / 2011350109 ykÃkðkLkku 1/ 2 BHK Fully Furnish AC 8500/ MkktfheÞk, Lke{uxk økkzoLk, 9898966065. 2011349824 10,000- sÞ {ku{kE yuMxux ÃkkA¤, ðuýwøkkuÃkk÷ MkkEx 1 çkeyu[fu hksuþ xkðh hkuz 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , ÃkkMku NA ÚkÞu÷ Ã÷kux ðu[ðkLkku 203 Mkkfkh fkuBÃk÷uûk, økkuºke 9824065897. Au. fkuLxufx- 8732930789. 9428971271. 2011350080

2011350540

2011350149

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkLku{k

12 SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 29 DECEMBER 2011

xqtfwt Lku x[

rðÃkûkkuLke {íkËkLkLke {køkýeÚke ykuçkk{k - rn÷uhe MkkiÚke MkL{kLkLkeÞ {nkLkw¼kð nkuçkk¤ku : ÷kufMk¼k {w÷íkðe „

„

÷kufMk¼k{kt Ãkqhíkkt MkÇÞku nksh hk¾ðk{kt Mkhfkh rLk»V¤

(yusLMkeÍ)

yøkúýe xurLkMk Mxkh rf{ õ÷kEMxMko rçkúMçkuLk{kt ÷kuLk ÃkkELk y¼ÞkhÛÞ{kt 8 ð»keoÞ fkuyk÷k ÚkuhuMkk MkkÚku Lkshu Ãkzu Au. (yuyuVÃke)

Mknfkhe MkkuMkkÞxeLke h[Lkk ytøkuLkwt rðÄuÞf hsq

Lkðe rËÕne : Mknfkhe MkkuMkkÞxeLke h[LkkLku {q¤¼qík yrÄfkh çkLkkððk íkÚkk íkuLke fkÞoðkneLku hksfeÞ nMíkûkuÃkÚke Ëqh hk¾ðk {kxuLkku rðÄuÞf hksÞMk¼k{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu yk rðÄuÞfÚke Mknfkhe MkkuMkkÞxeLku Mðíktºkíkk yLku MðkÞ¥kk «kÃík Úkþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk rðÄuÞfLku fkhýu Mknfkhe MkkuMkkÞxeyku{kt ÷kufkuLkku rðïkMk s¤ðkR hnuþu.

ykøkk{e ð»kuo RLzku-òÃkkLkeÍ MkkMf]ríkf VuMxeð÷Lkwt ykÞkusLk Lkðe rËÕne : ¼khík yLku òÃkkLk ðå[uLkkt hksîkhe MktçkÄkuLku 60 ð»ko Ãkqýo ÚkðkLkkt «Mktøku ykøkk{e ð»kuo yuf MkktMf]ríkf VuMxeð÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. òLÞwykhe 2012{kt þY ÚkLkkhk ‘ÃkuMkus xw Ä ™uõMx sLkhuþLk’ Lkk{Lkwt MkktMf]ríkf VuMxeð÷ ºký {rnLkk MkwÄe [k÷þu. yk VuMxeð÷ ytíkøkoík ykxo RðuLxTMk, «ËþoLkku yLku rVÕ{ku Ëþkoððk{kt ykðþu.

Lkðe rËÕne, íkk.28

ÞwÃkeyu Mkhfkh {kxu yksfk÷ MktfxLkku Mk{Þ [k÷e hÌkku Au. MkhfkhLkk yLkuf rËøøkòu Mktfx{ku[Lk çkLkðkLkk «ÞkMkku fhu Au Ãký íku{kt MkrhÞk{ rLk»V¤íkk {¤íkkt Mkhfkh yksu Ãký ÷kufMk¼k{kt ßÞwrzrþÞ÷ yufkWLxurçkr÷xe rçk÷ yLku çktÄkhýeÞ MkwÄkhk ¾hzku ÃkMkkh fhkðe þfe Lknkuíke. ÷kufMk¼k{kt yksu Ãký MkhfkhLkwt Ãkqhíkwt MktÏÞkçk¤ Lknkuíkwt íkuðwt ykLkk ÃkhÚke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. ¼ksÃk

MkrníkLkk rðÃkûkku îkhk Mkhfkhu hsq fhu÷k yk çktLku rçk÷ Ãkh {íkËkLk ÞkusðkLke {køkýe fheLku nkuçkk¤ku {[kððk{kt ykÔÞku níkku. ykLku fkhýu øk]nLke fkÞoðkne ðnu÷e çktÄ fhðkLke yæÞûkLku Vhs Ãkze níke. rðÃkûkkuyu yuðk ykûkuÃkku fÞko níkk fu sSMk rçk÷ Lknkuh yLku Ëktík rðLkkLkwt Au íkuÚke íkuLke yMkhfkhfíkk s hnuíke LkÚke. ykÚke yk rçk÷Lku ÃkkAwt ¾U[e ÷uðkLke {køkýeLku íkuyku ð¤øke hÌkk níkk. øk]nLke fkÞoðkne y[kLkf Mk{uxe ÷uðkíkk ßÞwrzrþÞ÷ yufkWLxurçkr÷xe rçk÷ yLku 114{ku çktÄkhýeÞ MkwÄkhk ¾hzk ÃkhLke [[ko yÄqhe hne níke. ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzo yuLz yufkWLxurçkr÷xe rçk÷ 2010 fu su{kt sSMk Mkk{uLke VrhÞkËku íkÃkkMkðkLke

çkkuBçku nkEfkuxuo yÛýkLkk WÃkðkMk Mkk{uLke yhS Vøkkðe „

fuLÿ Mkhfkhu yhSLku yÚkoneLk økýkðe

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.28

çkkuBçku nkEfkuxuo yksu yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMkLku økuhfkÞËu Xhkððk yLku íku{Lku ‘su÷¼hku’ [¤ð¤{kt ykøk¤ ðÄíkkt yxfkððk ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke. fuLÿLkk Mkhfkhe ðfe÷ ykh. ðe. ËuMkkEyu yk yhSLku ònuh rníkLke økýkððkLkk çkË÷u yÚkoneLk økýkÔÞk çkkË LÞkÞkÄeþku yu{. yu÷. íknr÷ÞkLke yLku røkheþ økkuzçkku÷uyu yk yhS Lkfkhe fkZe níke. LÞkÞkÄeþkuyu yhsËkh Ãkh Ëtz þk {kxu Lk ÷kËðku òuEyu

íkuðku «&™ fÞkuo níkku. òufu, íku{Lkk ðfe÷ ÞwMkwV Rfçkk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk ònuh rníkLke yhS Au yLku íkuLkkÚke íkuLkk yMke÷Lku fkuE ÔÞÂõíkøkík ÷k¼ ÚkðkLkku LkÚke. íÞkh çkkË yËk÷íku yhsËkhLku Ëtz fhðkLkku rLkýoÞ {w÷íkðe hkÏÞku níkku, Ãkhtíkw W¥kh ¼khíkeÞ rðfkMk Ãkrh»kËLkk «{w¾ {tøk÷uïh WVuo {wLLkk rºkÃkkXe îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷ yhS Lkfkhe fkZe níke. yËk÷íku økEfk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yktËku÷Lk fhðwt yu «íÞuf LkkøkrhfLkku yrÄfkh Au. LÞkÞkÄeþkuyu yhsËkhLku «&™ fÞkuo níkku fu yk yktËku÷Lk ytøkuLke ònuhkík ½ýk Mk{Þ Ãknu÷kt ÚkE økE níke íÞkhu íku{ýu ytrík{ Mk{Þu s yhS þk {kxu fhe.

òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au íkuLku MktMkË{kt hsq fhðk{kt yk{uÞ ¼khu rð÷tçk ÚkÞku Au. 114{ku çktÄkhýeÞ MkwÄkhk ¾hzku fu su{kt nkEfkuxoLkk sSMkLke rLkð]r¥k ðÞ 62 ð»koÚke ðÄkheLku 65 ð»ko fhðkLke òuøkðkE Au. yk{ MkhfkhLkku RhkËku rLkð]r¥k ðÞ Mkw«e{ fkuxoLkk sSMkLke Mk{fûk fhðkLkku Au. yk çktLku rçk÷ Ãkh Ãkkt[ f÷kfLke [[ko ÃkAe ¼ksÃkLkk Mkw»{k Mðhksu íkuLkk Ãkh ðkp®xøkLkku ykøkún hkÏÞku níkku. [[ko {kxu [kh f÷kf Vk¤ððk{kt ykÔÞk ÃkAe Ãký [[ko [k÷w hnuíkk ðkp®xøkLke {køkýe fhkE níke. yk ð¾íku øk]nLkkt MÃkefh íkhefu røkrhò ÔÞkMk níkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, nS ðÄw MkÇÞku çkku÷ðk {ktøku Au íkuÚke [[ko [k÷w hk¾ðe òuEyu.

rn÷uhe AuÕ÷kt 10 ð»koÚke MkkiÚke ðÄw MkL{kLkLkeÞ {rn÷k

(yusLMkeÍ)

ðkìrþtøxLk, íkk.28

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku íku{Lkk furçkLkux MkkÚke íku{s y{urhfkLkkt rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLk ð»ko 2011Lkk MkkiÚke ðÄw MkL{kLkLkeÞ {nkLkw¼kð íkhefu ÃkMktËøke ÃkkBÞkt Au. øku÷-yÃk Ãkkì÷Lkwt hMk«Ë íkkhý yuðku rLkËuoþ fhu Au fu rðï{kt yksu íkuyku MkkiÚke ykËhýeÞ yLku MkL{kLkLkeÞ {nkLkw¼kð Au. rn÷uhe Âõ÷LxLk AuÕ÷kt 10 ð»koÚke MkkiÚke ðÄw MkL{kLkLkeÞ {rn÷k íkhefu MÚkkLk {u¤ðíkkt ykÔÞkt Au ßÞkhu ykuçkk{k AuÕ÷kt [kh ð»koÚke MkkiÚke ðÄw MkL{kLkLkeÞ Ãkwhw»k íkhefu ÃkMktËøke Ãkk{íkkt ykÔÞkt Au. xku[Lkkt Ãkkt[ MkkiÚke

xkuÃk-VkEð ykËhýeÞ {rn÷k

xkuÃk-VkEð ykËhýeÞ Ãkwhw»kku

ðÄw ykËhýeÞ {rn÷kyku{kt rn÷uhe Âõ÷LxLk ÃkAe yku«kn rðL£u, r{þu÷ ykuçkk{k, Mkkhkn Ãkkr÷Lk íku{s fkuLzkur÷Mkk hkEMkLkku Lktçkh ykðu Au. ßÞkhu xku[Lkk Ãkkt[ MkkiÚke ðÄw ykËhýeÞ Ãkwhw»kku{kt çkhkf ykuçkk{k

ÃkAe ßÞkuso zçkÕÞw çkwþ, rçk÷ Âõ÷LxLk, rçk÷e økúunk{ íku{s ðkphLk çkVuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. øku÷yÃkLkk Mkðuo {wsçk xkuÃk xuLk ykËhýeÞ Ãkwhw»kku{kt [kh Mkhfkhe Lkuíkkyku ykuçkk{k, rn÷uhe, çkwþ yLku

rn÷uhe Âõ÷LxLk yku«kn rðL£u r{þu÷ ykuçkk{k Mkkhkn Ãkkr÷Lk fkuLzkur÷Mkk hkEMk

çkhkf ykuçkk{k ßÞkuso zçkÕÞw çkwþ rçk÷ Âõ÷LxLk rçk÷e økúunk{ ðkphLk çkVux

LÞqx røkLøkrh[Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu ºký rçkÍLkuMk ÷ezMko{kt çkVux, zkuLkkÕz xÙBÃk yLku rçk÷ økuxTMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu ºký ÄkŠ{f Lkuíkkyku{kt økúunk{, ÃkkuÃk çkuLkurzõx yLku Úkku{Mk {kuLMkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xkuÃk xuLk ykËhýeÞ {rn÷kyku{kt ykX Mkhfkhe Lkuíkkyku Au yLku çku xur÷rðÍLk ûkuºkLke çku {rn÷kyku yku«kn rðL£u yLku yu÷uLk zesLkhuMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkkhkn Ãkkr÷Lk Mkíkík ºký ð»ko çkeò MÚkkLku hÌkkt ÃkAe yk ð»kuo [kuÚkk MÚkkLku MkhõÞkt Au. xkuÃk xuLk {rn÷kykuLke ÞkËe{kt yk ð»kuo r{LkuMkkuxkLkkt MkktMkË yLku «{w¾ÃkËLkkt W{uËðkh r{þu÷ çkuþ{uLkLku Ãknu÷eðkh MÚkkLk {éÞwt Au. rn÷uhe Âõ÷LxLk 1993Úke 16 ð¾ík yk ÞkËe{kt Ãknu÷wt MÚkkLk {u¤ðLkkh {rn÷k Au.

÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ Ëhßòu : ¼ksÃk hknw÷ økktÄeLke hu÷eyku øku W.«.fkUøkúuMkLku LkkurxMk yLku fkUøkúuMkLke Mkk{ Mkk{u ykûkuÃkçkkS ytyk[khMkt rníkkLkk

¼ksÃku ð[Lk ¼tøk fÞkuo Au : MkkurLkÞk „ Lkçk¤k rðÄuÞfLku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðkLkku fkuR yÚko Lk níkkuu : sux÷e „

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.28

÷kufÃkk÷ rðÄuÞfLku çktÄkhýeÞ Ëhßòu Lk {¤ðk {kxu yksuu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃku yufçkeòLku sðkçkËkh XuhÔÞkt níkkt. MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃku yk yøkkW ÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt, Ãkhtíkw økRfk÷u ¼ksÃk îkhk yk ð[Lk Ãkqýo fhðk{kt Lk ykðíkkt íku{Lkku

yMk÷e [nuhku ÷kufku Mk{ûk ykðe økÞku Au. çkeS íkhV ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u hknw÷Lkk MðÃLkLku Mkkfkh fhðk {kxu ynte yufºk ÚkÞkt Lk níkkt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, rðÄuÞfLku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðk sYhe MkÇÞkuLkwt Mk{ÚkoLk «kÃík Lk fhe þfLkkh MkhfkhLke íkkfkík ÷kufku Mk{ûk «ËŠþík ÚkR økR Au. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufÃkk÷ ytøku [[ko fhðk {kxu çkku÷kððk{kt ykðu÷ MktMkËLke Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf{kt ¼ksÃku ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu íku rðÄuÞfLku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðkLkk Ãkûk{kt Au, Ãkhtíkw økRfk÷u

¼ksÃku rðÄuÞfLkku rðhkuÄ fhe Ãkkuíku ykÃku÷k ð[LkLkku ¼tøk fÞkuo Au. hknw÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkh MkwÄe ¼ksÃk {sçkqík ÷kufÃkk÷ rðÄuÞfLke {ktøk fhe hÌkwt níkwt. Ãkhtíkw ßÞkhu yk rðÄuÞf hsq fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{ýu {sçkqík rðÄuÞfLkk rðhkuÄ{kt {ík ykÃÞku níkku. hknw÷u ykhkuÃk {qõÞku níkku fu Mkw»{k Mðhks yLku yu÷. fu. yzðkýeLkk ykËuþLku Ãkøk÷u ¼ksÃkLkk MkktMkËkuyu yk rðÄuÞfLkk rðhkuÄ{kt {ík ykÃÞk níkk. hkßÞ Mk¼k{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkk yhwý sux÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk rðÄuÞfLku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðkLkku fkuR yÚko Lk níkku fkhýfu Mkhfkhu yk rðÄuÞfLku ¾qçk s Lkçk¤wt çkLkkÔÞwt níkwt.

÷kufkÞwõíkLke f÷{ku{kt MkwÄkhk RåAíke ík]ý{q÷ fkUøkúuMk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.28

÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk ÚkÞwt íÞkt MkwÄe MkhfkhLke MkkÚku hnuLkkh ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMku yksu MkhfkhLkwt Lkkf ËçkkÔÞwt Au yLku hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLke VhrsÞkík h[LkkLkku rðhkuÄ fheLku ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt sYhe MkwÄkhk fhkððkLke ònuhkík fhe Au. yk{ økEfk÷u ÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ {wÆu ¼ªMk{kt {wfkÞu÷e Mkhfkh {kxu Lkðwt Mktfx MkòoÞwt Au. hkßÞMk¼k{kt {w~fu÷eyku rLkðkhðk íkuýu nðu ík]ý{q÷Lku Mktíkku»kðkLke fðkÞík þY fhe Au. ík]ý{q÷ fkUøkúuMku hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ytøku ÷kufÃkk÷{kt fhkÞu÷e òuøkðkE MkwÄkhðk Mkhfkh Ãkh Ëçkký

fÞwO Au yLku yk ytøku MkwÄkhku hsq fhðk íkiÞkhe fhe Au. yk Mkt˼o{kt fuLÿeÞ «ÄkLk {wfw÷ hkuÞLkk rLkðkMkMÚkkLku {¤u÷e çkuXf{kt xeyu{MkeLkk A hkßÞMk¼kLkk MkÇÞkuLke çkuXf {¤e níke. su{ýu ÷kufÃkk÷Úke Ëuþ{kt Mk{ðkÞ íktºkLku fkuE nkrLk Lk ÃknkU[u íkuðwt ð÷ý MÃkü fÞwO níkwt. hkßÞMk¼k{kt ßÞkhu ¾hzku hsq fhkÞ íÞkhu øk]n{kt yk ytøku íkuyku MkwÄkhk Mkq[ðþu. fuLÿLkk hkßÞ fûkkLkk rþ®Ãkøk «ÄkLk hkuÞu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõík ytøku íkuyku ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt MkwÄkhkLke Ëh¾kMík hsq fhþu yLku hkßÞku {kxu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf {hrsÞkík çkLkkðkþu.

ø÷kuçk÷ EÂLMxxÞqxLkk rðãkÚkeoyku {÷urþÞkLke {w÷kfkíku

ø÷kuçk÷ EÂLMxxÞqx Vkuh {uLkus{uLx yuLz xufLkku÷kuSLkk rðãkÚkeoykuyu fku÷kuçkúuxeð «kuøkúk{ ytíkøkoík {÷urþÞkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. {÷urþÞkLkk Mkku~Þku EfkurLkf zuð÷Ãk{uLx ytøku Mk{s «kó fhðk MkkÚku rðãkÚkeoykuyu zku. {kEf÷ økøkLkuLkku Mkur{Lkkh Ãký yuxuLz fÞkuo níkku. WÃkhktík rðãkÚkeoyku ¼qr{fk X¬h, yXehk f]Ãkk, rþðktøke ÞkËð, Mk{hSík Mkwðuo, Mðkíke fË{u ykEykEÃkeyu{ y{ËkðkË ykÞkuSík MÃkÄko{kt {uuLkus{uLx ÂMf÷{kt ºký ELkk{ku SíÞk níkk.

CMYK

„

¼tøk çkË÷ ¾[oLke rðøkíkku {ktøkðk{kt ykðe

(yusLMkeÍ)

rMkíkkÃkwh, íkk.28

fkUøkúuMk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄe Ãkh yk[khMktrníkkLkku ¼tøk fhðkLkk çkË÷ W¥kh«ËuþLkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík W¥kh«ËuþLkk Mk¥kkðk¤kykuyu hknw÷ økktÄeLke çku rsÕ÷kyku{kt ÚkÞu÷ Mk¼kykuLkk ¾[oLke rðøkík Ãký fkUøkúuMk ÃkkMkuÚke {ktøke Au.

yk[khMktrníkkLkku ¼tøk fhðk çkË÷ ÷¾{eÃkwh rsÕ÷k ðneðxe íktºku fkUøkúuMkLku LkkurxMk Vxfkhe Au. yk WÃkhktík hknw÷Lkk ònuhMk¼kLkk ¾[oLke rðøkíkku Ãký Ãkûk ÃkkMkuÚke {ktøkðk{kt ykðe Au. Mkçk rzrðÍLk÷ {ursMxÙux yk÷kuf ð{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, rLkÞík {ÞkoËkÚke ðÄw «{ký{kt «[kh MkkrníÞLkku WÃkÞkuøk fhðk Mkk{u íkÚkk çkuLkhku yLku nku‹zøMk ÷økkðeLku ònuh r{÷fíkkuLkku ËwhwÃkÞkuøk fhðk Mkk{u íktºku ðktÄku WXkÔÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe ònuh Mk¼kyku{kt ¾[oLkku MktçktÄ Au, íkku íku MktçktÄ{kt Ãkûk ÃkkMkuÚke rðøkíkku {ktøkðk{kt ykðe Au.


CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 29 DECEMBER 2011

MkkurLkÞk ¾Vk:÷kufMk¼k{kt økuhnksh MkktMkËkuLku þku-fkuÍ LkkurxMk ÃkkXðkþu LÞw ðeykEÃke hkuz ¾kuzeÞkh Lkøkh 30 {exh hkuz 3 Y{ hMkkuzw ðu[ðkLkwt Au. 32 ÷k¾

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 6000Úke 18000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 3350{kt fwtËLk çkLkkyku. (M) 9624487835. ¼kzu/ ðu[ký 1800 A608 Vuhze÷ nkWMk, 2011350837 (yLkVLkeo~z) íkÚkk 1400 LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 079(VLkeo~z) VwxLke ykurVMk 26443192, 9924009190 MkÞkSøkts {uELk hkuz x[ 2011322166 fku{oþeÞ÷ fkuBÃk÷uûk{kt yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV ðzMkh rðMíkkh{kt 2 Y{/ 3 {kuçkkE÷- 9825096450. Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh 2011350504 2 BHK Mku{e VLkeo~z V÷ux Y{ hMkkuzkLkk V÷ux ¼kzu íku{s heÃkuhªøk. fuÞk xÙuzMkoøkkuºke hkuz 25 ÷k¾, 2 BHK ykÃkðkLkk 9879005498 Au çkúkufh: Mku{e VLkeo~z ðkMkýk- 23 9824049790 2011324263 2011349201 All MLM Leaders Join ÷k¾, 3 BHK zwÃ÷uûk EMfkuLk Business hkuz 45 ÷k¾ yLku íkuÚke ðÄkhu ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au. 3 BHK zwÃ÷uûk Mkw¼kLkÃkwhk Great [kuEMk{kt «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký 737 [ku. Vwx VwÕ÷e VLkeo[h çkuz VeõMk, fÃkçkkuzo ¼kzw- Opportunity Binary And ykÃkðk ÷uðk f]»ýðe heÞ÷ AC MkkÚku ºkeòu {k¤ VCCI 12000/- f]»ýðe heÞ÷ Monthly Fix Incentive9898792650 fkuBÃk÷uûk GIDC {fhÃkwhk yuMxux 9898372693. yuMxux 9898372693. 2011350156 2011341564 2011350153 ðzkuËhk MktÃkfo 2- 3 BHK xuLkk{uLx zwÃ÷uûk ½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku For Sale 3 BHK Flats 9824089630, ¼kzu ykÃkðkLkk Au. y¼Þ 6000/ 15000 f{kðku Ready Possession at Gotri Near Yash 9426081540. yuMxux 9979425460. (ÂMf{, fhkh, nÃíkk) 2011350725 2011350587

Complex: 9374922826

2011350327

¼kzu ykÃkðkLke Au. Lkxw¼kE Mkfo÷ ÃkkMku, 2100 VwxLke (fkhÃkux) {uELk hkuz x[ {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt ykurVMk {kuçkkE÷/ Ãku #økøkuMx/ Lkku f heÞkík 9825096450 rðãkÚkeoyku {kxu hnuðkLke W¥k{ 2011350511 ÔÞðMÚkk- 9824397503

9979425460.

2011350593

Estate 2630255, 9925766813

9228263545.

2011350565

MÚkkÃkíÞ 2011350190 rðãkÚkeo/ LkkufheÞkík- Y{ku ¼kzuÚke {¤þu. 225, søkÒkkÚkÃkwh{, ÷k÷çkkøk {uøkk {kuh ÃkkMku 2663828, 9427899812.

2011349219

2011349801

fkhu÷eçkkøk{kt LÞw çkúkLz 2 BHK, 3 BHK V÷ux íkÚkk xuLkk{uLx ¼kzuÚke ykÃkðkLkk Au {kts÷Ãkwh {kuh ÃkkMku 3 R + ©eLkkÚk yuMxux- KLkku V÷ux økúkWLz V÷kuhLkku 18 ÷k¾ YrÃkÞk{kt ðu[ðkLkku Au. 9925040171, 9409027700 økwts yuÃkkxo{uLx ÃkË{xuûk {uøkk 2011349470 {kuhLke çkksw{kt fkhu÷eçkkøk Mktøk{ yuhÃkkuxo 9925058785. Mkfo÷ ÃkkMku 1Úke 5 Y{ 2011350063 hMkkuzkLkk {fkLkku íkÚkk {kts÷Ãkwh{kt 2 Y{ hMkkuzw çktøk÷kyku ¼kzu ykÃkðkLkk- V÷ux, ºkeòu {k¤, «kE{ 9827082257 ÷kufuþLk, ðu÷ VLkeo~z, òuíkk s 2011349475 fkhu÷eçkkøk{kt 1Úke 4 Y{ øk{e òÞ íkuðku íkkífk÷ef hMkkuzkLkk {fkLkku ¼kzuÚke ðu[ðkLkku Au. (21 ÷k¾) ykÃkðkLkk Au. ©eLkkÚk yuMxux-

9601168815.

2011350115

9925040171, 9409027700

ðk½kurzÞk- z¼kuE hªøk hkuz Ãkh 3 BHK çktøk÷ku (Mku{e VLkeo~z) ¼kzu ykÃkðkLkku Au. Ãkk‹føk, økkzoLk, f÷çk nkWMk MktÃkfo9879878126.

2011350050

çku Y{ hMkkuzkLkk íkÚkk ºký Y{ hMkkuzkLkk V÷ux íkÚkk ÃkuLx nkWMkLkwt MkwtËh ykÞkusLk. {kYrík V÷uxMk îkhfkLkøkhe MkkuMkkÞxe ÃkkMku, ¼kR÷k÷¼kR ÃkkfoLke ÃkkA¤, ðk½kuzeÞk hkuz, ðzkuËhk. MkuBÃk÷ V÷ux íkiÞkh Au. {kuçkkR÷9227105037

Mku{e VLkeo~z V÷ux MkLkVk{ko 12000/- 3 BHK zwÃ÷uûk, V÷ux {wts{nwzk fkhu÷eçkkøk{kt ftÃkLke ÷eÍÚke 15000/- ¼kzu ykÃkðkLkk {fkLkku ¼kzu òuEyu Om Au. f]»ýðe heÞ÷ yuMxux 2011349732

Estate: 9825082257

2011349473

3 BHK

9898372693. 2011350162

fkhu÷eçkkøk{kt 2 BHK, 4 Shivam Estate BHK ÃkuLxnkWMkku ðu[ðkLkk 9687634377 Required

2011324203

÷fÍheÞMk V÷uxMk (nðu÷esiLk ËuhkMkh- hýAkuzS {trËh LkSf, ÷eVx + yu÷kuxuz Ãkkfeoøk, ÷kuLk ÃkuÃkMko huze {uELk hkuz x[ MkwÞoLkøkh ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz-

2011350200

09820289818, 9227788855.

2011350524

¼kzw 16000 Mk{k- Mkkð÷e hkuz Urmi School ÃkkMku 2 BHK Semi Furnished ¼kzw 11,000. sÞ {ku{kE yuMxux yusLMke- 9824092310, 3 BHK Furnished

9712929310

2011349723

Aík s{eLk Ã÷kux{kt 3G {kuçkkR÷ xkðh ÷økkðzkðku 3500000 yuzðkLMk 50000 ¼kzwt 09012330608, 09012414697 2011350496

Aík s{eLk Ã÷kux{kt 3G xkðh ÷økkðzkðku 3500000 yuzðkLMk 50000 ¼kzwt 07351101672, 07351102271 2011350507

Aík{kt 3G xkðh ÷økkðku ¼kzw 35,000/

70,00,000.

yuzðkLMk 09582624827, 09582626392 2011350530

2011349419

2011349463

08743057107, 09582237334 2011349670

Eagle Ëhuf Advertisement

¼kðu

Mfe{,

ÃkuÃkh{kt «uMkLkk rzMfkWLx-:

9825643314/ 2343966 2011349821

ELxhLkuþLk÷ ftÃkLke MkkÚku ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuMk fheLku {rnLku 83052 2011314750 25,000- 75,000 {rnLku 50,000/-Úke ðÄw f{kðku f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk, 8866166959, Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkku 7405496909 2011349854 ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku, {k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku. ÃkkýeLke xktfe {kxu ykuxku{uxef fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktE xÙuzMko ÷uð÷ ftxÙku÷ Yk. 600{kt (rËÕ÷e) 09015100970, ÷økkðku. 9428167955. 2011350108

09210992534 2011317538

Opportunity to Earn From Home (Guarantee on Stamp Paper) 8866914229 2011350130

Earn 20,000/- - 1,00,000/month Part/ fulltime free seminar 9510246733, 8401013984 2011350158

2011349469

fkhu÷eçkkøk {u½Ëwík MkkuMkkÞxe{kt 3116 Mfu. VexLkku Ã÷kux íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au. çkÃkkuhu 12 Úke 3{kt MktÃkfo fhðku. {kuçkkE÷

2011350417

ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhe nòhku f{kðku ½xkzu÷e ®f{ík{kt {þeLk {kxu {¤ku: 8401567220

ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhe {rnLku 8000/ 16000 f{kyku2011349241 9737778882 (fhkh, 1 BHK ºkesu {k¤, ÷e^x nÃíkk) 2011349643 LkÚke MkwÞoLkøkh MkkuMkkÞxe, ðkuzkVkuLk/ yuhxu÷Lkk xkðh Contact- 9824355413. ÷økkðku ¼kzwt 80,000/2011350204 65,00,000 yuzðkLMk

Estate: Tenament Akota, Op, Vasana, Iscon, 2011349138 Dewalipura Road (Sell 1 çkuzY{ nku÷ rf[Lk {fkLk Purchase, Rent) ðu[ðkLkku Au þeðËþoLk Bunglow Duplex, Flat MkkuMkkÞxe rðsÞLkøkh Mktøk{ 100% Deal Market 2011350144 Rate. ÃkkMku- 9824258005

2530037.

2011350384

Idiea, Airtel, Reliance, Vodafon, Aircel, Uninor 3G xkðh ¾k÷e Aík s{eLk WÃkh ÷økkðku. ¼kzwt 60,000 yuzðkLMk 70,00,000 Lkkufhe 09719321052, 09719320346

2011350826

9824527453, 9904340717

Ankur 9327224484

fkhu÷eçkkøk{kt MIG Flat{kt ºkeò {k¤u 2 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au. íkkífk÷ef 19 Flats ¼kzu ykÃkðkLkk Au Mk{k ÷k¾ 9377661765, Navrachana School ÃkkMku

08447946424, 08447568152

¼heLku 1 ð»kuo 2500 ÞwLkef sðu÷he {kxu Võík zeÃkkuÍex íkhefu ÷R òð. {rn÷k {kxu nku÷Mku÷ ¼kðu 9638142203 ðu[ðk {kxu C. Z. Jewellry 2011348329 [ktËe WÃkh 500 Úke 3000 LkkuLk- ðusLke çkÄe s ðkLkøkeyku MkwÄe huLs ðk¤e Raj {nkhk»xÙeÞLk ÃkæÄríkÚke 9228263545. ykuzohÚke çkLkkðe ykÃkðk{kt 2011350579 ykðu Au- 9824397503 Yk. 3500 ¼he 4 ÷k¾ 2011349347 f{kððkLke íkf rËÃkfheÞ÷ yuMxux{kt Mkwhûkeík 8401183835 hkufký fhe ÞkuøÞ ð¤íkh 2011350782 {u¤ðku- 9825436833 Ëhuf «fkhLkk ðkMíkw {kxu Mk[kux 2011349350 Mk÷kn ðkMíkwþk†e ¢e»LkkçkuLk Ã÷kMxef VkE÷ y™u VkuÕzh ºkeðuËe 9898250260, ™ðk {uLÞwVuf[hªøk ¼kðu 2972768 2011350814 ðu[ðkLkk Au- 9825608191 {uLMkLkk xe- þxoLkku nku÷Mku÷ 2011349372 ðuÃkkh fhku {nuLkík- LkVku ËkLk{kt ykÃkðkLkk ç÷ufux ík{khku, LkwfþkLk y{kY (xw [kuhMkk nku÷Mku÷{kt {¤þu. Ône÷h nkuðw sYhe) økkÞºke f÷kuÚk Mxkuh M: 9825116059 ðzkuËhk.

Booking Open 2 BHK 9426403359

çknkh sðkLkwt nkuðkÚke yhsLx [k÷w ÄtÄk MkkÚku ËwfkLk ðu[ðkLke 2011349478 Office Use {kxu Flat ¼kzu Au 600 Mfu. Vex 25 ÷k¾{kt ykÃkðkLkku Au fkhu÷eçkkøk 8141885161. 2011350340 {wfíkkLktË ÃkkMku 700 Vwx [wLkk ÃkkMko÷ íku{s økúkWLz V÷kuh ¼kzw 10,000. ÃkuÃMke Ãku®føkLkkt {þeLkku sÞ {ku{kE yuMxux yusLMke{u¤ððk {kxu MktÃkfo 9824092310, ({uLÞwVuõ[h) M.94267 9712929310

xkðh ÃkkMk ÃkAe çkwfªøk MTS, Aircel Aík, s{eLk WÃkh ¼kzw 82,000 yuzðkLMk 80,00,000 yuøkúe{uLx, Lkkufhe 08447946431,

5000

2011350230

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu Working Couple/ VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx, Gents/ StudentsLku zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkwt Au- òuRyu Au. nuLke yuMxux 8866064974 yusLMke- 9825916530

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz xefe 12000 xâwçk ÷kRx [kuf çkLkkðku {rnLku 400015000 f{kðku (fhkh MkkÚku) MkktE ©Øk xÙuzªøk 42 W{eo, MkkuMkk. nðu÷e Mkk{u. yfkuxk çkhkuzk 9537285001 2011344449

Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk-

÷uðk íkÚkk ðu[ðk {fkLk ¼kzu ÷uðk íkÚkk ykÃkðk fkhu÷eçkkøk VIP Road nhýe hkuz ðkhþeÞk hkuz {kxu {¤ku. Raj

9904693387

2011343611

Mku{e VLkeo~z V÷ux xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt ÷e^x, ÃkkfeOøk MkkÚku Mkkhk yuheÞk{kt ðu[kýÚke ykÃkðkLkwt Au. y¼Þ yuMxux- 9662501759,

2 BHK

2011349351

Honesty Broker {fkLk

13

LkSðw hkufký fhe ykuLk÷kELk fk{ îkhk ½hu çkuXk f{kðku. 7383930450, 9510866546. 2011319860

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýuf çkLkkðe {rnLku 6000Úke 15000 f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {ýeLkøkh, y{ËkðkË. 9904969768, 9898438176

2011321321

2011350321

{kÁ Lkk{ ÷øLk Ãknu÷k Ãkxu÷ [tçkkçkuLk ÄeÁ¼kE níkw ÷øLk ÃkAe Ãkxu÷ ËûkkçkuLk rËLkuþ¼kE hk¾u÷ Au. {w. Ãkku. ytfkurzÞk, S. ðzkuËhk. 2011350125

My Name Changed From Dhobi Bhikhiben Ratanlal to Chauhan Padmaben Arvindbhai, Address B-4, Heritage, Waghodia- Dabhoi Ring Road, Vadodara 390019 2011350348 My Old Name Patel kaushikabahen Prabhudas My New Name Patel Kaminiben dineshbhai. Address, B23, 24, shri Tenament, Manjalpur, Vadodara. 390011 2011350358

Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xw Ône÷h þe¾ku Võík çknuLkku {kxu ïuíkk9824917795 2011349418

çku[÷h Akufhkyku {kxu hnuðkLke W¥k{ ÔÞðMÚkk. T- 7 híkLk÷k÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxe, îkhfk Lkøkhe fBÃkkWLz, ¼kE÷k÷¼kE ÃkkfoLke çkksw{kt, rh÷kÞLMk £uMkLke ÃkkA¤, yksðk ðk½kurzÞk hªøk hkuz {¤ðkLkku Mk{Þ: Mkðkhu 10 Úke 12. 2011350118 226 MkÇÞku Ähkðíke ¢uzex MkkuMkkÞxe MkkuÃkðkLke Au hMk ÄhkðLkkhkykuyu MktÃkfo fhðk rðLkíke {ku. 9879452111,

ÃkkýeLke xktfe MkkV fhkððk íkÚkk VwÕ÷e ykuxku{uxef ðkuxh ÷uð÷ 9099950056 2011350779 fLxÙku÷h 2000/- YrÃkÞk{kt 2 ð»koLke økuhtxe MkkÚku MkuÕMk & ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu MkðeoMk, Mkçk{Mkeoçk÷ ÃktÃk fkuRÃký ònuh¾çkh{kt (çkkuhªøk íkÚkk xktfe) Mkku÷h ðkuxh sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk nexh, økuMkøkeÍh, yðÄwík çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe yuLxh«kEÍ 9825437246. ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu 2011350322 ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

„

økuhnksh hnu÷k MkktMkËku ÃkkMkuÚke MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ¾w÷kMkk {ktøkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.28

÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh ðku®xøk Ëhr{ÞkLk ÃkûkLkk fux÷kf Mkkt M kËku L ke øku h nksheLkk fkhýu fkUøkúuMk {kxu Lkk÷uþesLkf ÂMÚkrík Mkòoíkkt Ãkûk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe hku»ku ¼hkÞkt Au. íku{ýu ÷kufÃkk÷Lku

çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðk {kxuLkk çktÄkhýeÞ MkwÄkhk ¾hzk Ãkh ðku®xøk Ëhr{ÞkLk ÷kufMk¼k{kt økuhnksh hnu÷k fkUøkúuMke MkktMkËkuLke ÞkËe {ktøke níke, suÚke yk MkktMkËkuLku fkhýËþof Lkku r xMk ÃkkXðe þfkÞ. «kÚkr{f rðøkíkku {wsçk, fkUøkúuMkLkk økuhnksh 13 Mkkt M kËku { kt Ú ke 6 Mkkt M kËku økwshkíkLkk Au, su{kt fuLÿeÞ «ÄkLk rËLkþk Ãkxu÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, suyku íku{Lke ÃkkiºkeLkkt ÷øLk nkuR ½hu níkk. ÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ Ëhßòu

ykÃkðkLkku {q¤ rð[kh su{Lkku níkku íkuðk fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄe Ãký økR fk÷u ÷kufMk¼k{kt Ãkqhíkk Mkt Ï Þkçk¤Lkk y¼kðu çkt Ä khýeÞ MkwÄkhk ¾hzku ÃkMkkh Lk ÚkR þfíkk ¾Vk Au. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u yksu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt økuhnksh hnu÷k MkktMkËkuLku Ãkºk ÷¾eþ yLku íku{Lke økuhnkshe ytøku ¾w÷kMkk {ktøkeþ.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “fkUøkúuMkLkk 13 øku h nksh Mkkt M kËku { kt Ú ke çku MkktMkËkuyu {khe Ãkqðo{tsqhe {u¤ðe

níke ßÞkhu fkUøkúuMkLkk MkkÚke ÃkûkkuLkk Ãký 7-8 MkktMkËku økuhnksh níkk. òufu yk ík{k{ MkktMkËku øk]n{kt nksh nkuík íkku Ãký ÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðk {kxuLkku çktÄkhýeÞ MkwÄkhk ¾hzku ÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh ÚkR þõÞku Lk nkuík, fu{ fu 543Lkwt MktÏÞkçk¤ Ähkðíkkt øk]n{kt 420 MkÇÞkuLke nkshe økýeyu íkku Ãký ¾hzku ÃkMkkh fhðk 285 MkktMkËkuLke sYh Ãkzu , su L ke Mkk{u øk] n Lkk yæÞûkLku çkkË fhíkk ÞwÃkeyuLkk fw÷ 276 MkktMkËku s ÚkkÞ.”

W¥kh fkurhÞkLkkt Ãkqðo Mkh{w¾íÞkh fe{ òutøk R÷Lkkt ytrík{ MktMfkh

Mkeyku÷ : W¥kh fkurhÞkLkkt Ãkqðo Mkh{wÏkíÞkh fe{ òutøk R÷Lkkt ytrík{ MktMfkh{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt íku{Lkkt Mk{Úkofku nksh hÌkk níkkt.íku{Lkkt Ãkqºk fe{ òutøk WLk yk Mk{økú rðrÄ{kt MkkiÚke ykøk¤ hÌkkt níkkt. yk rðrÄ ÷øk¼øk ºký f÷kf MkwÄe [k÷e níke. yk «Mktøku íku{Lkkt Mk{ÚkofkuLke ykt¾ku yktMkwykuÚke A÷fkR økR níke. fe{ òutøk R÷u 17 ð»ko MkwÄe ËuþLkwt MkwfkLk Mkt¼kéÞwt níkwt.yk rðrÄLkkt ytíku 21 íkkuÃkkuLke Mk÷k{e ykÃkíkk Ãknuu÷k MkiLÞ ðzkyu hzíkk hzíkk sýkÔÞwt níkwt fu y{u y{khk {kLkLkeÞ Mkwr«{ f{kLzhLku ©tØksr÷ ykÃkðk {kxu ytne yufºk ÚkÞk Aeyu.

ÃÞkUøkÞktøk{kt fw{MkwMkkLk {u{kurhÞ÷ Ãku÷uMk ¾kíku W¥kh fkurhÞkLkk rËðtøkík Lkuíkk rf{ òuLøk-çkeòLke ytrík{ Þkºkk{kt íku{Lkk Ãkwºkku rf{ òuLøk-WLk yLku òLøk MkkuLøk-íkknuf ({æÞ)yu ¼køk ÷eÄku níkku. W¥kh fkurhÞkLkk nòhku MkirLkfkuyu {u{kurhÞ Ãku÷uMk çknkh íku{Lkk rËðtøkík LkuíkkLku y©wÃkqýo yts÷e ykÃke níke. (yuyuVÃke)

AILke Ëuðkt ÃkwLkøkoXLkLke ÞkusLkk

ytøku furçkLkux{kt hsqykík fhkþu

„

rzMku.Lkk ytík{kt ykhçkeykE îkhk yk ÞkusLkkLku {tsqheLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.28

Lkkýk¼ez{kt MkÃkzkÞu÷ hk»xÙeÞ nðkE WœÞLk Mkuðk yìh EÂLzÞk ykøkk{e ð»kuo {k[oLkk {æÞ MkwÄe{kt íkuLkk çkuLfMko MkkÚku ËuðktLke ÃkwLkøkoXLkLke fk{økehe Ãkqhe fhðkLke íkiÞkhe fhe hne Au. ftÃkLkeLke yk ÞkusLkkLku ykhçkeykEyu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yk ÞkusLkk nuX¤ yìh EÂLzÞkLkk Y. 7,000 fhkuzLkk xqtfkøkk¤kLkk fkÞofkhe {qze ÉýLku õÞwBÞw÷urxð «uVhuÂLþÞ÷ þuh{kt ÃkrhðŠíkík fhkþu yLku ËuðktLke çkkfeLke ytËksu Y. 14,000 fhkuzLke

¼khíkeÞ rðãkÚkeoLke níÞk çkË÷ Þwfu{kt ðÄw yuf ÔÞrfíkLke ÄhÃkfz ÷tzLk, íkk.28

¼khíkeÞ rðãkÚkeo yLkws rçkËðuLke níÞk ÚkÞk ÃkAe rçkúxeþ Ãkku÷eMku yk Mkt ç kÄ{kt yksu [ku Ú ke ÔÞrfíkLke ÄhÃkfz fhe níke. yk yøkkW ÄhÃkfz fhkÞu÷ ºký ÔÞrfíkyku ytøku Ãkku÷eMk îkhk fkuR {krníke ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. 23 ð»keo Þ rçkËðu ÷u L fu M xh ÞwrLkðŠÞxeLkkt {kR¢ku R÷ufxÙkurLkõMk rð¼køk{kt yÇÞkMk fhíkku níkku.rçkËðuLkkt ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo yLkwMkkh {kÚkk{kt økku¤e ðkøkðkLkkt fkhýu íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yk níÞk ÃkkA¤ ðtþðkËLke þõÞíkkLku Lkfkhe Lk níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu y{Lku yk níÞk fhðk ÃkkA¤Lkku nuíkw Mk{òíkku LkÚke.

[wfðýe fhðkLkku Mk{Þ ÷tçkkðkþu. Mkhfkhe WœÞLk ftÃkLkeLke yk ÞkusLkk Ëhr{ÞkLk Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þ yìh EÂLzÞk{kt ðÄw ¼tzku¤ Xk÷ððk ytøku xqtf Mk{Þ{kt furçkLkux Mk{ûk hsqykík fhþu íku{ {LkkÞ Au. yk çkkçkíkLku Ãkwrü ykÃkíkkt Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko 2012Lkk «Úk{ Ãk¾ðkrzÞk{kt furçkLkux yk {wÆu [[ko fhu íkuðe þõÞíkk Au. hk»xÙeÞ frhÞhLkk ËuðkLke ÃkwLk: h[Lkk ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu, çkuLfMkuo Ãkkt[ ð»koÚke ðÄw Mk{ÞLkk òuøkðkELkk rLkÞ{Lku ÷tçkkððk {køk fhe Au. rÄhký ykÃkLkkhkykuyu yk òuøkðkEyku ÷tçkkððk rðLktíke fhe Au, suÚke yk òuøkðkELku ðÄw LkkýkfeÞ ð»ko MkwÄe ÷tçkkðe þfkÞ íku çkkçkíkLkku

WÕ÷u¾ fhíkk yìh EÂLzÞkLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLkeyu yk çkkçkíku ykhçkeykE Mk{ûk hsqykík fhe Au yLku íkuLkk sðkçkLke hkn òuE hne Au. yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, yìh EÂLzÞkyu ykhçkeykELke {tsqheLkk 120 rËðMkLke ytËh yk ÔÞðMÚkk økkuXððk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yìh÷kELkLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu fux÷kf ynuðk÷kuÚke rðÃkheík Lkkýkt {tºkk÷Þu íkuLke ËuðktLke ÃkwLk: h[LkkLke ÞkusLkkLku Lkfkhe fkZe LkÚke. yìh÷kELku xqtfkøkk¤kLkk fkÞofkhe {qze Éý MðYÃku Y. 21,511.10 fhkuzLke [wfðýe fhðkLke Au yLku íku ðkŠ»kf Y. 2,600 fhkuzLkwt ÔÞks [qfðu Au. ykhçkeykEyu økÞk {rnLku ftÃkLkeLku ËuðktLke ÃkwLk:h[LkkLke ÞkusLkkLku þhíke {tsqhe ykÃke níke.

yku{h {kuMx ðkuLxuz{kt õÞkhuÞ [{õÞku s LkÚke : yuVçkeykE

RM÷k{kçkkË : yV½krLkMíkkLk ¾kíkuLkk ðzk {wÕ÷k yku{hLkwt Lkk{ {kuMx ðkuLxuz ykíktfðkËeykuLke yuVçkeykRLke ÞkËe{ktÚke [wÃk[kÃk Ëqh fhe ËuðkÞwt nkuðkLkku ÃkkrfMíkkLke {erzÞkyu Ëkðku fhíkkt yuVçkeykRyu Mðçk[kð{kt MÃküíkk fhe Au fu {kuMx ðkuLxuzLke ÞkËe{kt {wÕ÷k yku{hLkku õÞkhuÞ Lkk{kuÕ÷u¾ ÚkÞku s LkÚke. yuVçkeykRLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “1990Lkk ËkÞfk{kt yV½krLkMíkkLk{kt suLke nkf ðkøkíke níke íkuðku {wÕ÷k yku{h yuVçkeykRLkk {kuMx ðkuLxuz r÷Mx{kt õÞkhuÞ [{õÞku LkÚke Ãkhtíkw y{urhfe rðËuþ rð¼køkLke {kuMx ðkuLxuzLke ÞkËe{kt [{õÞku níkku. íkuÚke y{khe {kuMx ðkuLxuzLke ÞkËe{ktÚke íkuLkwt Lkk{ nxkððkLkku Mkðk÷ s Q¼ku Úkíkku LkÚke. rðËuþ rð¼køku {wÕ÷k yku{hLkk {kÚkk Mkkxu yuf fhkuz zku÷hLkwt RLkk{ ònuh fÞwO Au.

hknw÷Lke EåAkLke nk÷ík hkSðLkk Ãkt[kÞíke hks rçk÷ suðe s ÚkE (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.28

÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ Ëhßòu yÃkkððkLke fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄeLke RåAk Ãkh su heíku Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au íkuðwt 22 ð»ko yøkkW íku{Lkk rÃkíkk Mð. hkSð økktÄe MkkÚku Ãký ÚkÞwt níkwt. íÞkhu Ãkt[kÞíke hks MktMÚkkykuLku çktÄkhýeÞ Ëhßòu yÃkkððkLke hkSðLke RåAk yÄqhe hne økR níke. hkßÞMk¼k{kt ¼ksÃkLkk LkkÞçk Lkuíkk yuMk. yuMk. ykn÷wðkr÷Þkyu Ãký yuf MktÞkuøk íkhV øk]nLkwt æÞkLk Ëkuhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk Mkhfkh ¼køÞþk¤e LkÚke, fu{ fu ßÞkhu ßÞkhu Ãký ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt hsq ÚkÞwt Au íÞkhu íÞkhu ÷kufMk¼kLkwt rðMksoLk ÚkÞwt

Au. LkkUÄLkeÞ Au fu MkhfkhLku çknkhÚke xufku ykÃkíkkt MkÃkk, çkMkÃkk yLku hksËLke økuhnksheLkk fkhýu rðÃkûk økík {kuze hkºku ÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðk {kxuLkku çktÄkhý (116{k MkwÄkhk) ¾hzku ÃkMkkh Úkíkku hkufðk{kt MkV¤ hne níke. yøkkW 1989{kt Ãkt[kÞíke hks MktMÚkkykuLku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðk {kxuLkk MkwÄkhk ¾hzk xkýu Ãký hkßÞMk¼k{kt ykðkt s á~Þku MkòoÞkt níkkt. íku ð¾íku hkSð økktÄeyu ÷kufMk¼k rð¾uhe Lkk¾eLku Þkusu÷e [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku Ãkhtíkw Auðxu 1991{kt fkUøkúuMk ÃkwLk: Mk¥kk Ãkh ykÔÞk çkkË Ãkt[kÞíke hks

MktMÚkkykuLku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðk {kxuLkku ¾hzku ÃkMkkh ÚkÞku níkku. yLÞ yuf òuøkkLkwòuøk ytøku ykn÷wðkr÷Þkyu fÌkwt fu, ßÞkhu Ãký ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt hsq ÚkÞwt Au íÞkhu ÷kufMk¼kLkwt rðMksoLk Úkíkwt ykÔÞwt Au. Mkki«Úk{ ðkh 9 {u, 1968Lkk hkus ÷kufÃkk÷ ¾hzku MktMkË{kt hsq ÚkÞku níkku. òufu, yk ¾hzku hkßÞMk¼k{kt ÃkMkkh ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s [kuÚke ÷kufMk¼kLkwt rðMksoLk Úkíkkt ¾hzku xÕ÷u [zâku níkku. íÞkh ÃkAe 1971, 1977, 1985, 1989, 1996 yLku 2001{kt Ãký ÷kufÃkk÷ rçk÷ xÕ÷u [zâwt níkwt.

[eLk rðïLkwt {n¥k{ Ÿ[kR UK{kt 33% çkufkhku økwLkuøkkh WÃkhLkwt yìhÃkkuxo çkLkkðþu çkufkheLkku Ëh 17 ð»koLke xku[u „

yìhÃkkuxo ríkçkux{kt 4,436 {exhLke Ÿ[kRyu çkLkþu

(yusLMkeÍ)

çke®søk, íkk.28

[eLk ykøkk{e ð»kuo ríkçkux{kt rðïLkwt {n¥k{ Ÿ[kR ÃkhLkwt yìhÃkkuxo íkiÞkh fhþu, su rn{k÷ÞLke Ãkðoík{k¤kLkk rðMíkkh{kt Aêwt yìhÃkkuxo nþu. ríkçkuxLkk Lkøøkw rsÕ÷k{kt 4,436 {exhLke Ÿ[kRyu ykfkh ÷uLkkhwt yk yìhÃkkuxo nk÷{kt rðïLkk {n¥k{ Ÿ[kR ÃkhLkk yìhÃkkuxo Lkku rð¢{ Ähkðíkkt ríkçkuxLkk s fk{zku rsÕ÷k{kt ykðu÷k çkk{zk yìhÃkkuxoÚke 102 {exh Ÿ[wt nþu yLku 660 yufh{kt Vu÷kÞu÷wt nþu. [eLkLkk Lkkøkrhf WœÞLk ðneðxeíktºkLke ríkçkurxÞLk þk¾kLkk MkqºkkuLkk

CMYK

sýkÔÞkLkwMkkh, yk yìhÃkkuxo íkiÞkh Úkíkkt ºký ð»ko ÷køkþu yLku yìhÃkkuxoLkk rLk{koý{kt 28.5 fhkuz zku÷h (15.13 yçks YrÃkÞk)Lkku ¾[o Úkþu. yìhÃkkuxo õÞkhu ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykðþu íku ytøku Mkqºkkuyu nk÷Lkk íkçk¬u ftR sýkÔÞwt LkÚke. «kËurþf WœÞLk Mk¥kkðk¤kyku ríkçkuxLkkt {wÏÞ þnuhku ðå[u rð{kLkeMkuðk ðÄkhðk ykøkk{e ð»kuo ^÷kRxTMk ðÄkhþu, suLkk Ãkøk÷u ríkçkuxLkk yìhÃkkuxoTMk 2012Úke 22 ÷k¾ ÃkuMkuLsMko yLku 15,000 xLk fkøkkuoLkwt ÃkrhðnLk fhe þfþu. nk÷{kt ríkçkux Ãkkt[ rMkrðr÷ÞLk (rçkLk÷~fhe) yìhÃkkuxoTMk Ähkðu Au, su{ktÚke fux÷ktf yìhÃkkuxo TMk ð»ko Ëhr{ÞkLk y{wf {rnLkk {kxu s ¾wÕ÷kt hnu Au.

„

nòhku økwLkuøkkhku Mkhfkh ÃkkMkuÚke ykWx-ykuV-ðfo çkurLkrVx suðk ÷k¼ku Ãký {u¤ðu A

(yuusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.28

rçkúxLk{kt yuf íkhV çkufkheLkku Ëh 17 ð»koLke xku[u ÃknkUåÞku Au íÞkhu 33 xfk çkufkhku økwLkkEík hufkuzo Ähkðu Au su L ku fkhýu íku { Lkk {kxu Lkku f he {u¤ððkLkwt {w~fu÷ çkLÞwt Au. yk{ ËuþLkk 33 xfk økwLkuøkkhku r¢r{Lk÷ hufkuzo Ähkðíkkt nkuðkLku fkhýu Mkhfkh ÃkkMkuÚke òpçkrMkfMko yu÷kðLMk {u¤ðu Au yLku íku{Lkwt økwshkLk [÷kðu Au. nòhku økwLkuøkkhku Mkhfkh ÃkkMkuÚke rzMkurçkr÷xe yu÷kðLMk suðk ykWxykuV-ðfo çkurLkrVx suðk ÷k¼ku Ãký

{u ¤ ðu Au . {ku x k¼køkLkk {kr÷fku økwLkuøkkhkuLku Lkkufhe ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkk Mkhfkh {kxu Mk{MÞk ðÄe Au. çkufkheLku fkhýu økwLkk¾kuheLkku Ëh ðæÞku Au . yk ykt f zkyku {w s çk çkufkheLkku ÷k¼ {u¤ðLkkhk 49 ÷k¾ ÷kufku{ktÚke 26 xfk ÷kufkuLku AuÕ÷k ËkÞfk{kt økwLkuøkkh Xuhððk{kt ykÔÞk Au yÚkðk íkku Mkò fhkE Au. AuÕ÷kt çku ð»ko { kt ykWx-yku V -ðfo çku r LkrVx {u¤ðLkkh ÷kufku{ktÚke ºkeò ¼køkLkk çku f khku 2008{kt økw L kkRík Mkò Ãkk{u÷k ÷kufku níkk. 2008{kt su÷{ktÚke Aqxk Ãkzu÷k ÷kufku{ktÚke yzÄkuyzÄ ÷kufku yksu Ãký Mkhfkh ÃkkMkuÚke çkufkhe ÷k¼ku {u¤ððk Ëkðku fhLkkhk Au. ykLku fkhýu MkhfkhLke fhðu h kLke ykðf{ktÚke 8 yçks ÃkkWLz çkufkhe ¼ÚÚkkt ÃkkA¤ ¾[koÞ Au.


CMYK

14

økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkeMkeMkeykR zeykhyuMkLkku su rðhkuÄ fhe hÌkwt Au íku ÞkuøÞ s Au. 2008{kt ©e÷tfk Mkk{uLke ©uýe ð¾íku zeykhyuMkÚke y{Lku fzðk yLkw¼ð ÚkÞk níkk. zeykhyuMkÚke 100 xfk Mkk[kt Ãkrhýk{ {¤íkkt LkÚke. su xufTLkku÷kuS 100 xfk Mkk[kt Ãkrhýk{ ykÃkþu íkuLku s ¼khíku yÃkLkkððe òuRyu.

{

{

2010

‘zeykhyuMkLkku rðhkuÄ ÞkuøÞ s Au’

økkiík{ økt¼ehu xuMx r¢fux{kt AuÕ÷u 30 R®LkøMk yøkkW òLÞwykhe 2010{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u h{íke ð¾íku MkËe Vxfkhe níke. yk ð»kuo økt¼eh 8 xuMx{kt 32.64Lke yuðhusÚke {kºk 457 hLk fhe þõÞku Au. yk{, økt¼ehLkwt Vku{o {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk Au.

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 29 DECEMBER 2011

r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : Ërûký ykr£fk rð. ©e÷tfk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu xuLk r¢fux

rçkøk çkuþ xTðuLxe20 : ÃkÚko rð. rçkúMçkuLk (÷kRð) çkÃkkuhu 1:28 f÷kfu Mxkh r¢fux

yksu rËøøkòuLke fMkkuxe

nkE÷kExTMk

„

MkhMkkR MkkÚku ykuMxÙur÷ÞkLkk 230/8 : nMMke 79*, ¼khíku 68 hLk{kt 8 rðfux økw{kðe

{u÷çkkuLko, íkk.28

¼khíkLkku Äçkzfku, çkuLk rnÕVuLknkiMk-W{uþ ÞkËðLkku íkh¾kx, rhfe Ãkku®Lxøk-{kRf nMMkeLke ÷zkÞf çku®xøk. ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u h{kíke «Úk{ xuMx {u[Lkk ºkeò rËðMkLke yk {wÏÞ nkR÷kRxTMk níke. ¼khíkLkk {kuxk¼køkLkk r¢fux«u{eykuyu çkwÄðkhu ðnu÷e Mkðkhu nsw {ktz ÃkkuíkkLke ykt¾ ¾ku÷e yuðk RhkËkÚke xur÷rðÍLk þY fÞwO nþu fu ykÃkýe xe{ MkhMkkR {u¤ððkÚke fux÷e LkSf ykðe. Ãkhtíkw íkuLkk MÚkkLku xe{Lkku Ëkð 282{kt Mk{uxkÞu÷ku òuR [ku¬Mk LkðkR s ÷køke nþu. 51 hLkLke MkhMkkR MkkÚku Qíkhu÷e ykuMxÙur÷ÞLk xe{u «khtr¼f hfkMk çkkË 60 ykuðh{kt 179 hLk fhu÷k Au. yk{, ykuMxÙur÷Þk nk÷ 230 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. rhfe Ãkku®Lxøk yLku {kRf nMMkeyu 115 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ¼khíkLku nkðe Úkðk ËeÄwt Lknkuíkwt. W{uþ ÞkËðu [kh, Írnh ¾kLku çku rðfux ¾uhðe ykuMxÙur÷ÞkLkk Äçkzfk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. ykðíkefk÷u ¼khíkLkwt «khtr¼f ÷ûÞ ykuMxÙur÷ÞkLku çkLku íkux÷e ÍzÃkÚke ykWx fhðkLkwt hnuþu. 250Úke ðÄwLkku Mfkuh

«Úk{ MkuþLk : rËðMkLke þYykík 65 ykuðh{kt 3 rðfuxu 214Úke fhe. ÿrðz rËðMkLkk çkeò s çkku÷u ykWx yLku ¼khíkLkk ÄçkzfkLkku «kht¼. ¼khíku 68 hLkLkk W{uhk{kt ytrík{ 8 rðfux økw{kðe ËeÄe. ÷t[ : ¼khík 94.1 ykuðh{kt 282. çkeswt MkuþLk : ¼khíkeÞ çkku÷hku ºkkxõÞk yLku ykuMxÙur÷ÞkLkku Mfkuh 4 rðfuxu 27 ÚkR økÞku. òufu, nMMke yLku Ãkku®Lxøku ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðLkk Lke[kuz ðzu ykuMxÙur÷ÞkLke çku®xøk{kt «ký ÃkqÞko. xe : ykuMxÙur÷Þk 26 ykuðh{kt 81/4(Ãkku®Lxøk 33, nMMke 29).

[uÍ fhðwt ¼khík {kxu {w~fu÷ hnuþu. yk{, yk xuMx{kt ykðíkefk÷Úke ¼khíkLkk rËøøks çkuxTMk{uLkkuLke ûk{íkkLke Ãký fMkkuxe ÚkR sþu. ºkeòu rËðMk çkku÷hkuLku Lkk{u hÌkku níkku su{kt fw÷ 247 hLkLkk W{uhk{kt 15 rðfuxLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt níkwt. ¼khíku ºkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 65 ykuðh{kt 3 rðfuxu 214Úke fÞkuo níkku. rËðMkLkk çkeò s çkku÷u hknw÷ ÿrðz ykWx ÚkÞku yLku ÄçkzfkLke þYykík ÚkR økR. rnÕVuLknkiMku 75 hLk{kt Ãkkt[ rðfux ¾uhðe ¼khíkLkwt MkhMkkR {u¤ððkLkwt Mð¡ [fLkk[qh fÞwO níkwt. sðkçk{kt ykuMxÙur÷Þkyu yufMk{Þu 27 hLk{kt 4 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ynªÚke yk xuMx yøkkW su{Lkk MÚkkLk WÃkh ÷xfíke ík÷ðkh níke íkuðk çktLku çkuxTMk{uLk rhfe Ãkku®Lxøk yLku {kRf nMMkeyu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke.

‘300Lkku Mfkuh [uÍ fhe þfkþu’ Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu, yk xuMx{kt rðsÞ {kxu nk÷Lkk íkçk¬u çktLku xe{Lku yufMk{kLk íkf Au. ykuÃkLkh íkhefu {khe yLku økt¼ehLke sðkçkËkhe {sçkqík þYykík yÃkkððkLke hnuþu yLku y{u íku {kxu Ãkqhk «ÞkMk fheþwt. ÞkuøÞ xufTrLkf MkkÚku çku®xøk fhðk{kt ykðu íkku yk rÃk[ WÃkh 300Úke ykuAku Mfkuh [uÍ fhðk{kt Mk{MÞk Lknª Lkzu.

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 333 ¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh fku. nuzeLk çkku. rnÕVuLknkiMk 3 23 0 0 Mkunðkøk çkku. ÃkurèLMkLk 67 83 7 0 ÿrðz çkku. rnÕVuLknkiMk 68 187 6 0 íkUzw÷fh çkku. rMkz÷ 73 98 8 1 Rþktík fku. nuzeLk çkku. rnÕVuLknkiMk 11 69 0 0 ÷û{ý fku. nuzeLk çkku. rMkz÷ 2 22 0 0 fkun÷e fku. nuzeLk çkku. rnÕVuLknkiMk 11 21 1 0 ÄkuLke fku. nMMke çkku. rnÕVuLknkiMk 6 8 0 0 yrïLk fku. nuzeLk çkku. rMkz÷ 31 35 3 1 Írnh çkku. ÃkurèLMkLk 4 6 1 0 ÞkËð yý™{ 2 16 0 0 yuõMxÙk : (ðkRz : 01, Lkku çkku÷ : 03) 04, fw÷ : (94.1 ykuðh{kt) 282. (yuðhus : 2.99). rðfux : 1-22 (økt¼eh, 7.5), 2-97 (Mkunðkøk, 28.2), 3-214 (íkUzw÷fh, 64.3),4-214(ÿrðz, 65.2), 5221 (÷û{ý, 72.4), 6-238 (fkun÷e, 79.2), 7-245 (ÄkuLke, 81.4), 8-254 (Rþktík, 87.2), 9-259 (Írnh, 88.6), 10-282 (yrïLk, 94.1). çkku®÷øk : ÃkurèLMkLk : 23-6-55-2, rnÕVuLknkiMk : 26-5-755, rMkz÷ : 21.1-2-63-3, ÷kÞLk : 17-2-66-0, nMMke : 5-0-150, ðkuLkoh : 2-0-8-0. ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ðkuLkoh çkku. ÞkËð 5 27 0 0 fkuðkLk yu÷çke. çkku. ÞkËð 8 17 1 0 {kþo çkku. ÞkËð 3 11 0 0 Ãkku®Lxøk fku. Mkunðkøk çkku. Írnh 60 97 3 0 õ÷kfo çkku. Rþktík 1 4 0 0 nMMke h{ík{kt 79 134 7 0 nurzLk fku. ÷û{ý çkku. Írnh 6 14 0 0 rMkz÷ fku. ÄkuLke çkku. ÞkËð 4 22 0 0 ÷kÞLk yu÷çke. çkku. yrïLk 0 11 0 0 ÃkurèLMkLk h{ík{kt 3 26 0 0 yuõMxÙk : (çkkÞ : 4, ÷u.çkk. : 2, ðkRz : 1, Lkku çkku÷ : 3) 10, fw÷ : (60 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 179 (yuðhus : 2.98). rðfux : 1-13 (ðkuLkoh, 7.1), 2-16 (fkuðkLk, 7.4), 3-24 ({kþo, 11.3), 4-27 (õ÷kfo, 12.5), 5-142 (Ãkku®Lxøk, 40.2), 6-148 (nurzLk, 42.5), 7-163 (rMkz÷,50.6), 8-166 (÷kÞLk, 53.6). çkku®÷øk : Írnh : 13-1-322, ÞkËð : 15-3-49-4, Rþktík : 11-0-41-1, yrïLk : 19-4-441, Mkunðkøk : 2-0-7-0.

hLk[uÍ {w~fu÷ hnuþu

ºkeswt MkuþLk : Ãkku®LxøkLkk ykWx ÚkÞk çkkË nMMkeyu yuf Auzku ò¤ðe hk¾e ¼khíkLku nkðe Úkðk ËeÄwt Lknª. ykuMke.yu yk MkuþLk{kt Ãký [kh rðfux økw{kðe. Írnh, yrïLk yk MkuþLk{kt ͤõÞk.

75/5

MkkÚku rnÕVuLknkiMku xuMx fkhrfËeo{kt ÃkkuíkkLkku ©u»X Ëu¾kð fÞkuo níkku. rnÕVuLknkiMku «Úk{ ðkh R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfuxLke rMkrØ {u¤ðe.

W{uþ ÞkËðu çkeS R®™øMk{kt Ãký «¼kðþk¤e Ëu¾kð fhíkk ykuMxÙur÷ÞkLke fw÷ ykX{ktÚke [kh rðfux ¾uhðe níke.

‘GCA{kt yýÄz ðrnðx’ „

Ãkqðo «{w¾ Lkhnrh y{eLkLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk.28

zku{uÂMxf rMkÍLk 2010-11{kt økwshkíkLke hýS, ytzh-22, ytzh19, ytzh-16 yLku rð{uLMk xe{Lkku Ëu¾kð ¾qçk s þh{sLkf hÌkku Au. yk Ãkkt[uÞ xe{Lkk ftøkk¤ Ëu¾kð {kxu økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ Lkhnrh y{eLku SMkeyuLkk yrÄfkheykuLkk yý½z ðneðxLku sðkçkËkh XuhÔÞku Au. Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu, «{w¾ íkhefu nðk÷ku Mkt¼kéÞk çkkË LkhuLÿ {kuËeyu SMkeyuLke Ãkkt[{ktÚke yuf yuÂõÍõÞwrxð fr{xeLke çkuXf{kt nksh hÌkk Au. yk WÃkhktík nsw MkwÄe 30 MkÃxuBçkh yuSyu{ çkku÷kððkLke níke, su nsw MkwÄe çkku÷kððk{kt ykðe

LkÚke. LkhuLÿ {kuËeLkk çku ð»koLkk ðneðx{kt SMkeyuLkwt Mk{økú íktºk ¾kzu økÞwt Au. LkhuLÿ {kuËe Mk{Þ Lknet Vk¤ðe þfíkk nkuðkÚke íktºk LkÄrýÞkíkwt çkLke økÞwt Au. yLÞ nkuÆuËkhku ðkuxLkk òuuhu ÃkkuíkkLkku Ãkkðh çkíkkððkLke yufuÞ íkf økw{kðíkk LkÚke. yk «fkhLkk ðneðxLku fkhýu s xe{ WÃkh fkuR yrÄfkheyu æÞkLk ykÃÞwt Lknª. AuÕ÷k 21 {rnLkkÚke SMkeyuLke ík{k{ xe{Lkk fku[, ykrMkMxLx fku[, rVrÍÞku, xÙuLkhLkk Ãkøkkh [qfðkÞk LkÚke. rMk÷uõþLk fr{xe yLku íkuLkk [uh{uLkLke ðhýe ¼khu rð÷tçk çkkË fhðk{kt ykðe níke. xqtf{kt fneyu íkku økkuxk¤kLkwt çkeswt Lkk{ økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk çkLke økÞwt Au. xe{u ¾hkçk Ëu¾kð fÞkuo nkuðk Aíkkt SMkeyuLkk fkuR Ãký yrÄfkheLkwt ÃkuxLkwt

rMkÍLk{kt økwshkík » hýS xÙkuVe{kt Ã÷ux økúqÃk{kt VUfkÞk » rð{uLMk xe{Lkku ykXuÞ {u[{kt

ÃkhksÞ » ytzh-16 xe{ [khuÞ {u[ nkhe. su{ktÚke çku{kt R®LkøMkÚke ÃkhksÞ » yt-22{kt LkkufykWx{kt ÃknkU[e þõÞk Lknª » ytzh-19{kt LkkufykWxLke Ãknu÷e {u[{kt s nkÞko. 4 rËðMkLke xwLkko.{kt ºký{ktÚke 2 {u[ nkÞko. Ãkkýe nÕÞwt LkÚke. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ suðku yLkw¼ðe Ã÷uÞh nkuðk Aíkkt íkuLke MkkÚku nkuÆuËkhku îkhk fkuR [[ko fhðk{kt ykðíke LkÚke. nkuÆuËkhkuLke ˾÷��keheLku fkhýu s rMkØkÚko rºkðuËe yLku n»ko÷ Ãkxu÷u økwshkík xe{ MkkÚku Auzku Vkzâku Au.

çkufn{Lkk Ãkøkkh Mkk{u Lkkhksøke

ÃkurhMk : zurðz çkufn{Lku £kLMkLke ÃkeyuMkS õ÷çk îkhk {rnLku 53 fhkuzLke ykìVh fhðk{kt ykðe Au. yk íkku®íkøk Ãkøkkh Mkk{u £kLMk{kt ¼khu Lkkhksøke «ðíkeo hne Au. £kLMkLkk yuf MkkurþÞr÷Mx yu{Ãkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ nk÷ {tËeLkk Mktfx{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku Au, yk Mk{Þu fkuR yuf Vqxçkku÷hLku ykx÷e hf{Lkku Ãkøkkh ykÃkðku ÞkuøÞ LkÚke. MÃkkuxoTMkÃkMkoLkLku Mku÷uhefuÃk{kt ykðhe ÷uðk òuRyu. çkufn{Lku yk Ãkøkkh ykÃkðk fhíkkt íku hf{ ËuþLkk ÷k¼kÚko {kxu Vk¤ðkR nkuík íkku ðÄw Mkkhwt Úkkík. ÃkeyuMkSLkk MÃkku‹xøk zkÞhuõxh r÷ÞkuLkkzkuoyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ çkufn{ MkkÚku y{khe ðkxk½kx ytrík{ íkçk¬k{kt Au. òLÞwykhe{kt xÙkLMkVh rðLzku þY Úkþu íÞkhu çkufn{ y{khe õ÷çk MkkÚku òuzkR sþu íkuðku y{Lku rðïkMk Au.

» {u÷çkkuLko{kt ©u»X hLk[uÍLkku hufkuzo 332Lkku Au, su Auf 1932{kt $ø÷uLzu çkLkkÔÞku níkku. AuÕ÷kt 49 ð»ko{kt fkuR Ãký xe{ {u÷çkkuLko{kt 230Úke ðÄwLkku Mfkuh [uÍ fhe þfe LkÚke. » AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt ¼khíku Ãkkt[ ðkh 200Úke ðÄwLkku Mfkuh [uÍ fÞkuo Au Ãký íku {kºk yurþÞLk WÃk¾tz{kt s. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ¼khíkLkk ©uc hLk[uÍ xkøkuox Ãkrhýk{ MÚk¤ ð»ko 254 2 rðfuxu rðsÞ çkkuBçku 1964 230 4 rðfuxu rðsÞ yurz÷uz 2003 216 1 rðfuxu rðsÞ {kunk÷e 2010 207 7 rðfuxu rðsÞ çkUøk÷kuh 2010 181 7 rðfuxu rðsÞ rËÕne 1969 » ¼khíkLkk rËøøks çkuxTMk{uLk{ktÚke Mkr[Lk, ÿrðz yLku ÷û{ý s [kuÚke R®LkøMk{kt MkËe fhe þõÞk Au. økt¼eh, Mkunðkøk [kuÚke R®LkøMk{kt {kuxe R®LkøMk h{ðk{kt rLk»V¤ hÌkkt Au. [kuÚke R®LkøMk{kt fkuLkku fuðku Ëu¾kð çkuxTMk{uLk R®LkøMk hLk yuðhus ©uc økt¼eh 14 370 41.11 66 Mkunðkøk 29 750 31.25 83 ÿrðz 55 1540 41.62 103* Mkr[Lk 54 1518 38.92 136 ÷û{ý 36 1059 42.36 103* ÄkuLke 13 259 23.54 76*

rn÷e økçkze Ãkzâk

Ishant

Lknª Isshannt fnku

{kuxk¼køkLkk MÃkkuxoTMkÃkMkoLk fkuRLku fkuR ytÄ©Øk Ähkðíkkt nkuÞ Au yLku Rþktík þ{ko Ãký íku{ktÚke çkkfkík LkÚke. niËhkçkkËLkk økúkVku÷kursMxLke Mk÷kn {kLke Rþktík þ{koyu ÃkkuíkkLkku MÃku®÷øk IshantLku MÚkkLku nðuÚke Isshannt ÷¾ðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. Rþktíku sýkÔÞwt níkwt fu, MÃku®÷øk{kt VuhVkh fÞko çkkË nwt {kLkrMkf heíku ½ýe þktrík yLkw¼ðe hÌkku Awt. MÃku®÷øk{kt VuhçkË÷ fhðku Ãkzâku nkuðkÚke {Lku {khku ykuxkuøkúkV Ãký çkË÷ðku Ãkzâku Au. Lkðk nMíkkûkh {kxu {U 20 Lkkuxçkqf WÃkh «uÂõxMk fhe níke. çkUf yufkWLx{kt {U {khk nMíkkûkh{kt VuhVkh fÞkuo LkÚke.

÷tfkLke Ãkfz {sçkqík „

MkhMkkR MkkÚku ©e÷tfkLkk 426/7 : MktøkkfkhkLke MkËe

Mkuøkðu Mfqxh WÃkhÚke {tøk¤ðkhu fu{uhk{uLkLku íkku çkwÄðkhu fku{uLxuxh RÞkLk rn÷eLku økçkze ÃkzðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. ºkeò rËðMkLke h{ík þY ÚkR íku yøkkW rn÷e Mkuøkðu Mfqxh WÃkhÚke {wfkçk÷k ytøku ÃkkuíkkLkku {ík hsq fhe hÌkk níkk. y[kLkf s rn÷eyu Mkuøkðu Mfqxh WÃkhÚke ÃkkuíkkLkwt Mktíkw÷Lk økw{kðe ËeÄwt.

çkuRÕMk MkeÄk feÃkh ÃkkMku

Rþktíku yksu {kuxk¼køkLkku Mk{Þ 40 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃku çkku®÷øk fhe níke. õ÷kfoLku su çkku÷{kt Âõ÷LkçkkuÕz fÞkuo íku çkku÷Lke ÍzÃk 152Lke níke. yk çkku÷Lke RVuõx s yuðe níke fu çkuRÕMk Ëqh sRLku MkeÄk s feÃkh ÄkuLkeLkk ø÷kuÔÍ{kt ykðe økÞk níkk.

City Sports swrLkÞh LkuþLk÷ fçkœe MÃkÄkoLkku þnuh{kt «kht¼

zhçkLk, íkk. 28

fw{kh Mktøkkfkhkyu xuMx fkhrfËeoLke 28{e MkËe Vxfkhíkkt Ërûký ykr£fk Mkk{u h{kíke çkeS xuMx {u[{kt ©e÷tfkyu ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík fhe Au. 170 hLkLke MkhMkkR MkkÚku Wíkhu÷e ©e÷tfkLke xe{u ºkeò rËðMku Íkt¾k «fkþLku fkhýu {u[ yxfkðkR íÞkhu 7 rðfuxu 256 hLk fÞko níkk. yk{, ©e÷tfk nk÷ 426 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. Mktøkkfkhkyu Mk{hðehk MkkÚku 94 hLkLke yLku [tËe{÷ MkkÚku 104 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe Ërûký ykr£fkLke yk xuMx{kt rðsÞLke Mkt¼kðLkk WÃkh ÷øk¼øk Ãkqýorðhk{ {qfe ËeÄwt Au. Mktøkkfkhkyu Ërûký ykr£fkLke Ähíke WÃkh Mkki«Úk{ MkËe Vxfkhe níke. yk MkkÚku s Mktøkkfkhk xuMx h{íkk Ëhuf Ëuþ{kt MkËe Ãkqhe fhe [qõÞku Au. rËðMkLke «Úk{ ykuðh{kt Mktøkkfkhk 3 hLku níkku íÞkhu ÂM{Úku íkuLkku fu[ Ãkzíkku {qõÞku níkku.

Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 338 Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 168 ©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÃkýkorðíkkLkk fku. r«LMk çkku. {kufuo÷ 9 22 0 0 rË÷þkLk fku. ÂM{Úk çkku. MxuÞLk 4 3 1 0 Mktøkkfkhk fku. ÂM{Úk çkku. íkkrnh 108 190 13 0 sÞðËoLku yu÷çke çkku. ze ÷Uøk 14 27 2 0 Mk{hðehk çkku. íkkrnh 43 64 5 0 {uÚÞwMk fku. çkkW[h çkku. MxuÞLk 3 6 0 0 [tËe{÷ fku. çkkW[h çkku. MxuÞLk 54 92 7 0 Ãkhuhk h{ík{kt 6 11 0 0 nuhkÚk h{ík{kt 5 10 0 0 yufMxÙk : 10, fw÷ :(70.3 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 256. rðfux : 1-4, 2-20, 3-44, 4-138, 5-141, 6-245, 7-245. çkku®÷øk : {kufuo÷ : 15-4-43-1, MxuÞLk : 16-3-54-3, ze ÷Uøk : 12.31-45-1, fkr÷Mk : 11-1-43-0, íkkrnh : 16-1-64-2.

ykEMkeMke íkku BCCILke fXÃkqík¤e s Au : Ìkws

{u÷çkkuLko, íkk.28

ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo VkMx çkku÷h {ðo Ìkwsu rzrMkÍLk rhÔÞw rMkMx{ (zeykhyuMk) {wÆu ykEMkeMkeLke Íkxfýe fkZe níke. {ðuo sýkÔÞwt níkwt fu ykEMkeMke çkeMkeMkeykELkk nkÚkLke fXÃkqík¤e çkLke økE Au. suLkk fkhýu zeykhyuMkLkku y{÷ VhrsÞkík fhkíkku LkÚke. ¼khík ßÞkt MkwÄe y{÷ fhíkk hkS Lknet ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykEMkeMke VhrsÞkík fhþu Lknet. fkhý fu çkÄk òýu Au fu ÃkiMkkLkk òuhu r¢fux{kt ykEMkeMke fhíkkt çkeMkeMkeykELkwt ð[oMð ðÄkhu Au. ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ©uýe{kt zeykhyuMkLkku y{÷ fhðk {kxu ykuMxÙur÷Þk íkiÞkh níkwt Ãký ¼khíku ÃkkuíkkLkwt ð÷ý ÞÚkkðíkT hk¾íkk zeykhyuMkLkku y{÷ ÚkE þõÞku Lk níkku. suLkk fkhýu «Úk{ rËðMku s ¼khíkLke RåAk nþu ykuMxÙur÷ÞkLkk ¾u÷kzeykuyu yBÃkkÞhLkk ¾kuxk íÞkhu s zeykhyuMkLkku rLkýoÞLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt níkwt. y{÷ VhrsÞkík Úkþu Mkr[LkLke {nkMkËe rðþu Ìkwsu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[LkLke {nkMkËeLku {erzÞkyu ðÄkhu Ãkzíke [økkðe Au. suLkk fkhýu íkuLkk WÃkh Ëçkký ðÄkhu Au. Mkr[Lk {nkLk r¢fuxh Au yLku íku Mkkhwt «ËþoLk fhe hÌkku Au. òufu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke MkËeLke ykþk ÷ELku çkuXu÷k r¢fx«u{eyku þkLkËkh «ËþoLkÚke Ãký ¾wþ LkÚke. íku{Lku MkËeÚke ykuAwt fktE Ëu¾kíkwt LkÚke. Mkr[Lk MkËe Vxfkhþu íku MkLkkíkLk MkíÞ Au Ãký MkËeLku ÷ELku ðÄkhu nku nk Xef LkÚke. CMYK

ðzkuËhk{kt 14 ð»ko çkkË swrLkÞh LkuþLk÷ fçkœe [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. nk÷ þnuhLke økwshkík ÃkÂç÷f Mfq÷ ¾kíku h{kE hnu÷e hk»xÙ fûkkLke ytzh- 19 økúqÃkLke yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk ¼khíkLkk 29 hkßÞkuLke xe{ku þnuhLke {nu{kLk çkLke Au. MÃkÄko{kt ©uc Ëu¾kð fhLkkh ¾u÷kzeLke ¼khíkeÞ xe{{kt ÃkMktËøke Úkþu yLku [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk ytíku ¼kEyku yLku çknuLkkuLke ¼khíkLke xe{ ÃkMktË fhkþu. yu{uåÞkuh fçkœe VuzhuþLk ykuV RÂLzÞk økwshkík Mxux fçkœe yuMkkurMkyuþLk yLku ðzkuËhk fçkœe yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk¢{u ykÞkuSík yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ðzkuËhkLkk ©uc ¾u÷kzeyku Ãký økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hÌkk Au.WËT½kxLkLkkku rËðMku fw÷ 12 fçkœe {u[ h{kE níke. yu, çke. Mke. ze. E yLku yuV yu{ 6 økúqÃk{kt h{kÞu÷e ¼kEykuLke {u[{kt 40 ÃkkuELxÚke W.«., 46 ÃkkuELxÚke sB{w- f~{eh, 15 ÃkkuELxÚke økwshkík yLku 10 ÃkkuELxÚke rËÕneLke xe{ku rðsuíkk çkLke níke. íkuðe s heíku çknuLkkuLke {u[{kt 16 ÃkkuELxu fýkoxf, 40 ÃkkuELxu W.«.,2 ÃkkuELxÚke hksMÚkkLk, 39 ÃkkuELxu {nkhk»xÙ, 46 ÃkkuELxÚke rçkÞh yLku 33 ÃkkuELxÚke Ãktòçk xe{kuyu «ríkMÃkÄeo xe{kuLku ÃkhkMík fhe ykøk¤Lkk íkçk¬k{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. yk{ yu, çke. Mke. ze, E yLku yuV yuðk 6 økúqÃk{ktÚke 8 çkuMx xe{ku çknkh ykðþu. su{Lke ðå[u íkk. 29 zeMku. fðkxhVkELk÷ yLku íkk. 30 zeMku. Mkur{VkELk÷ íkÚkk VkELk÷ hkWLz h{kþu.

Mxux çkkuze rçk®Õzøk MÃkÄko

Mxux çkkuze rçk®Õzøk yuMkkuMkeyuþLk (økwshkík) Tîkhk [kuÚke {e. økwshkík çkkuze rçk®Õzøk fkuBÃkexeþLk 2012 Mkwhík ¾kíku íkk. 8-1-12Lkk hkus Þkusðk{kt ykðe Au. yk MÃkÄko{kt ykX ðuExøkúwÃk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. [uÂBÃkÞLk ykuV [uÂBÃkÞLk xkEx÷ Ãký Au. su{kt Ëhuf ðuEx økúwÃkLkk yufÚke ºký rðsuíkkykuLku hkufz ELkk{, xÙkuVe yLku yLÞLku MkxeoVefux yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. yk MÃkÄko Mfq÷ r[ÕzTLk nku÷, Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk, øktøkuïh {trËh, nLke Ãkkfo, yzksý Mkwhík ¾kíku Úkþu. su{kt ðuEx [ufªøk- Mkðkhu 8-30 Úke çkÃkkuhu 11 f÷kf MkwÄe yLku VkELk÷ þku- Mkktsu 5 Úke 7-30 f÷kfu Úkþu. yk MÃkÄkoLkk yufÚke ykX ðuEx økúwÃkLkk «Úk{, rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ rðsuíkkykuLku íkk. 20-1-12 Úke 22-1-12 niËhkçkkË ¾kíku ÞkuòLkkh [kuÚke LkuþLk÷ MkeLkeÞh r{. EÂLzÞk 2012 çkkuze rçk®Õzøk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt ¼køk ÷uðk {kuf÷ðk{kt ykðþu íku{ ðzkuËhk zeMxÙefx çkkuze rçk®Õzøk yuMkkuMkeyuþLkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe rðsÞ Ãkt[k÷u sýkÔÞwt Au.


CMYK

15854.36 ¾w÷eLku 15727.85

çktÄ ÚkÞku

(-146.10)

15

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 50.00 27900.00

- 100.00 51700.00

- 44.70 4705.80

- 0.62 100.72 zku÷h

BUSINESS

hksfkux: {økV¤e, ®MkøkËkýk rMktøkíku÷{kt ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk AuÕ÷k çku-ºký rËðMk{kt Äe{ku ½xkzku òuðkÞk çkkË yksu Ãkkt¾k ðuÃkkh ðå[u ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkw. òufu, y{ËkðkË ¾kíku ®Mkøkíku÷{kt zççku Y.30Lkku ÍzÃke ½xkzku LkkUÄkíkk ÷uçk÷(15. r÷xh)Lkku zççkku Y.1540 yLku íkur÷Þk (15 r÷xh)Lkku zççkku Y.1430Lkk ¼kðu hÌkku níkku. sÞkhu Mkkihk»xÙLkk çkòhku{kt rðËuþkuLkk íku÷-íkur÷rçkÞk çkòhku ÃkkA¤ MkkuÞk yLku Ãkk{÷wÍ{kt ÍzÃke ðÄkhku ykðíkk yksu Ãkk{ zççku 15 ðÄeLku 950Lkku ¼kð níkku fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Äe{ku MkwÄkhku níkku. Ãkhtíkw zççkkLkku ¼kð ÞÚkkðík hnu÷ku. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 980 Úke 985 Lkk xfu÷ ¼kðu 1Ãk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLkLkku 1510 Úke 1511 Lkku hnu÷ku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{u ðu[ðk÷e ykuAe hnuíkk Y. Ãk ðÄeLku 637 Úke 640 Lkk ¼kðu Ãk0 xuLfhkuLkk fk{fks níkk Ãkk{÷qÍLkk 10 ðÄeLku 580 íku{s MkkuÞk÷wÍ{kt h0 ðÄeLku 700 níkku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku yLku r{÷ Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt Ãk0 nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkku 15200Lkku xfu÷ ¼kð níkku yu[.Ãke.yMk.{kt 60 Úke 63 nòhLkk ¼kð ðå[u fk{fks níkk.

ËeÃkf Ãkkhu¾u yu[Þwyu÷Lkk çkkuzo{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt

Lkðe rËÕne : yuVyu{MkeS ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke rnLËwMíkkLk ÞwrLk÷eðhLkk çkkuzo{kt Mðíktºk rzhuõxh ÃkËuÚke yu[zeyuVMke çkUfLkk [uh{uLk ËeÃkf Ãkkhu¾u hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. 14 ð»ko MkwÄe yu[Þwyu÷ MkkÚkuLkk òuzký çkkË ÔÞÂõíkøkík fkhýkuMkh íku{ýu hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. 1997Úke Ãkkhu¾ yu[Þwyu÷Lkk çkkuzo{kt hÌkk níkk. ÷ktçkk økk¤k MkwÄe ftÃkLke MkkÚku òuzkÞu÷k hneLku íku{ýu {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. yu[Þwyu÷Lkk yLÞ Mðíktºk rzhuõxh ÃkËu yu LkkhkÞý, xeMkeyuMkLkk ðkEMk [uh{uLk yuMk hk{kËkuhkE y™u òýeíkk ði¿kkrLkf yLku MkeyuMkykEykhLkk Ãkqðo rzhuõxh sLkh÷ ykh yu {þu¤fhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

AuÕ÷k ¼kð [ktËe nksh 51995 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27415 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27540 y{. [ktËe 51700 y{.íkuòçke (99.5) 27350

y{. MxkLzzo (99.9) 27900 y{.Lkðk ËkøkeLkk 26785

y{. nku÷{kfo 27340 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1430 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1480/1540

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 980/985 íku÷eÞk xe™ 1510/1511 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 980/985 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 637/640 hksfkux [ktËe 51600 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 840/845 {„V¤e Sýe {e.ze. 870/875 ¾ktz ‚e 3150/3220 ¾ktz ze 3050/3120 rzMkuBçkh {k[o 3700/3702 rËðu÷ 815/817

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 970/975 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1495/1500 Awxf 1 rf÷ku 108-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1515/1520 ðLkMÃkíke ½e 880/990 fÃkkMkeÞk íku÷ 1090/1100 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 950 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1615/1620 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1635/1640 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1005/1010

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 3748.00 3744.00 3834.50 3841.50 3610.00 3620 764-50

ðÄe 3962.00 3862.50 3862.00 3842.00 3699.00 3705 772-20

½xe 3748.00 3744.00 3834.50 3841.50 3610.00 3592 764-50

çktÄ 3962.00 3862.50 3862.00 3842.00 3699.00 3702 771-30

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

40/90 80/140 400/1000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

Mkªøkíku÷ 985 fhze 730 fÃkkrMkÞk 648 MkLk^÷kðh rhVkELz 730 fkuÃkhk 795 y¤Mke íku÷ 860 Lke{íku÷ 700 yuhtzk 3925 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 815 Ãkk{ku÷eLk 601 MkkuÞkçkeLk 685

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30300 çkúkMk f®xøk 31200 ͪf 12200 ÷ez 11500 xeLk 1330 rLkf÷ 1095 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 340/370 MkwtX ç÷e[uz 110 MkwtX yLkç÷e[uz 130 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5350 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5200 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8900 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6250 fku[eLk fkuÃkhu÷ 7650 fkuÃkhu÷ {wtçkE 900

(Äkíkw çkòh)

(¾ktzçkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 51995 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27415 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27540

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

ºkktçkw ¼khu 44500 ðkÞhçkkh 48000 ÞwxuÂLMk÷ 41600

¾ktz Íeýe 2921/3000

¾ktz r{rzÞ{ 3001/3102

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 52.98

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 29 DECEMBER 2011

{ktøk{kt ½xkzku Úkíkkt ®Mkøkíku÷{kt ` 30 ½xíkkt zççkku ` 1540 ÚkÞku

skík y{.yuhtzk òLÞw. y{.yuhtzk Vuçkúw. y{.yuhtzk {k[o y{. yuhtzk yur«÷ {wt. yuhtzk {k[o. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke yuLkxeÃkeMke ¼u÷ íkkíkk Ãkkðh rMkÃ÷k zeyu÷yuV

çktÄ ¼kð 161.15 246.25 91.70 323.55 192.60

ðÄkhku(%) 2.68 2.26 1.61 1.20 0.71

Þwhku 69.25

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 83.08

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.152971.16 fhkuz ftÃkLke ®sËk÷ Mxe÷ ykEMkeykE çkìtf rnLËkÕfku {rn.yuLz {rn. rð«ku

ÞuLk 68.24

2011Lkk ytrík{ rËðMkku y™u ðkÞËk fk{fksLke ÃkqýkonwríkÚke çkòh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

VtzkuLke ÷uðk÷eLkk y¼kðu MkuLMkuõMk 146 ½xâku „

rLk^xe 45 ÃkkuELx ½xeLku 4,706Lke MkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.28

2011Lkwt ð»ko Ãkqhwt ÚkðkLku ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe nkuÞ yLku rðËuþe çkòhku{kt fkuE ¾kMk n÷[÷ Lkrn nkuðkÚke MÚkkrLkf çkòhku{kt VtzkuLke ÷uðk÷eLkk y¼kðLku Ãkøk÷u Mk¤tøk çkeò rËðMku Lkh{kE òuðk {¤e níke. rzMkuBçkh ðkÞËk fk{fksLke økwhwðkhu Ãkqýkonwrík yøkkW hkufkýfkhkuyu Lkðe ÷uðk÷e fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. yÚkoíktºk{kt rðfkMk Äe{ku

Ãkzâku nkuðkÚke çkUfkuLke Ëuðkt nuX¤Lke yMõÞk{íkku{kt ðÄkhku ÚkðkLke ®[íkkyu çku®Lføk þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt MkuLMkuõMk 146.10 ÃkkuELx ½xeLku 15,727.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. r™^xeyu ¼khu [t[¤íkk ðå[u ELxÙkzu{kt 4,700Lke MkÃkkxe íkkuzâk çkkË ytíku 44.70 ÃkkuELx ½xeLku 4,705.80Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. Mxux çkUf, ykEMkeykEMkeykE çkutf, ®sËk÷ Mxe÷, {rnLÿk yuLz {rnLÿk, rh÷kÞLMk y™u Mxh÷kEx ELzMxÙeÍ{kt çkuÚke Mkkík xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. ßÞkhu

Þwxeðe {kxu rzÍLkeLke ykuÃkLk ykìVh 16{e òLÞwykheÚke ðkìÕx rzÍLke Þwxeðe Mkku^xðìh yuLz fkuBÞwrLkfuþLk{kt rnMMkku ¾heËðk {kxu ykuÃkLk ykìVh 16{e òLÞwykheÚke {qfþu. rzÍLke ¼khíkeÞ ftÃkLke{kt 50.4 xfk rnMMkku Ähkðu Au y™u ðÄw rnMMkk {kxu þuhËeX Y. 835Úke Y. 1,000Lkk ¼kð{kt ykuÃkLk ykìVh {qfþu. {tøk¤ðkhLkk çktÄ ¼kðLku òuíkkt xkuÃk yuLzLkk ykÄkhu 1.6 xfk «er{Þ{ ÚkkÞ Au yLku rzÍLkeLku 384 r{r÷ÞLk zku÷h{kt yk MkkuËku Ãkzþu. ykuÃkLk ykìVh 20 òLÞwykheyu çktÄ Úkþu.

[ktËe{kt ` 100 íku{s MkkuLkk{kt ` 50 ½xâkt y{ËkðkË, íkk.28

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ½xkzku hÌkku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.51,700Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,900 y™u þwØ MkkuLkwt Y.27,750Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.26,785 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,340Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt nksh

[ktËe{kt Y.330Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.51,955 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.85 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.90Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.27,415 y™u Y.27,540Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.200 ½xíkkt [ktËe Y.52,000yu hne níke. MkkÃíkkrnf ðkÞËk{kt Ãký [ktËe Y.200 ½xeLku Y.52,890 ÚkE níke. òufu, MkkuLkk{kt Y.40Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.27,880 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,740Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Vhe Y.1,000Lkku fzkfku çkku÷kíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.57,000 ÚkÞku níkku.

òuðk {éÞku níkku. {kuxk¼køkLkkt çkòhku{kt ð»kkOíkLku Ãkøk÷u hòLkku {knku÷ hÌkku níkku. fu÷uLzh ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe{kt MkuLMkuõMk{kt 4,357.33 ÃkkuELxLkku ½xkzku LkkutÄkÞku níkku. íku{s hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{ktÚke 20 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt støke Äkuðký ÚkE síkkt çkeyuMkELkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kEÍuþLk ð»koLkk «kht¼u Y. 73.41 ÷k¾ fhkuz níkwt su yks rËLk MkwÄe{kt ½xeLku Y. 53 ÷k¾ fhkuz ÚkE økÞwt níkwt. yurþÞLk çkòhku{kt r{© Mktfuíkku òuðk {¤íkkt nkuLøkfkutøk{kt 0.6 yLku òÃkkLk{kt 0.2 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku

yuhtzk ðkÞËkyu 3700Lke MkÃkkxe fwËkðe

rLk^xeLke ftÃkLkeykuLkk LkVk{kt ` 4,000 fhkuzLkwt Äkuðký Úkþu

2012Lkk «kht¼u þuhçkòh zk{kzku¤ hnuþu çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk rzMkuBçkhLke Ãkqýkonwrík çkkË ftÃkLkeykuLkk ºkeò rºk{kMkLkkt Ãkrhýk{kuLke {kuMk{ þY Úkþu. suLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt þuhçkòhLke [k÷ zk{kzku¤ hnuðkLke «çk¤ þõÞíkk Au. yÚkoíktºk{kt Lkh{kELku Ãkøk÷u ftÃkLkeykuLke ™Vkfkhfíkk WÃkh «ríkfq¤ yMkh hnuðkLke þõÞíkk Au suLku Ãkøk÷u Lkçk¤kt Ãkrhýk{kuÚke çkòhLkwt ð÷ý ½xkzk íkhVe òuðk {¤þu íku{ çkòhðøkoLkwt {kLkðwt Au.

{wtçkE: ¢urzx hu®xøk yusLMke r¢rMk÷Lkk {íku zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt Lkh{kEÚke rLk^xeLke ftÃkLkeykuLkk LkVk{kt Y. 4,000 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkE þfu Au. rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkwhk ÚkLkkhk ºkeò rºk{kMk{kt ònuh ÚkLkkhk Ãkrhýk{ku{kt YrÃkÞkLke Lkh{kELke «ríkfw¤ yMkhku ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{ku WÃkh òuðk {¤e þfu Au. ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk rºk{kMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku ykX xfk íkqxâku níkku. suLku Ãkøk÷u ftÃkLkeykLku Y. 3,500Úke 4,000 fhkuzLkwt VkuhuLk yuõMk[uLs LkwfþkLk hnuðkLkku ytËks Au íku{ r¢rMk÷Lkk Wãkuøkku y™u fMx{kEÍTz rhMk[oLkk ðzk «MkkË fkuÃkkhfhu

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1430 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1480/1540 rËðu÷ 1300/1380 MkhrMkÞwt íke¾wt 1250/1310 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1180/1240 ðLkMÃkrík 900/1020 fÃkk. [k÷w 1040/1090 fÃkk. Lkðk 1105/1155 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 950/1000 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1040/1100 fkuÃkhu÷ 1310/1390 Ãkk{ku÷eLk 950/990 Ãkk{íku÷ 890/930

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1080/1130 1150/1200 1130/1210 1140/1220 1140/1220

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð) y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

3000/3150 2900/3000 2915/2995 2820/2900

(r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2775/2825 2900/3000 2790/2870

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e {nkhk»xÙ

20/90 70/125 100/160

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh fkhu÷k

4/7 6/10 100/200 100/260 40/60 60/120 60/120 60/120 100/320 80/400 140/240 60/140 220/260 100/160 120/220 120/260 140/180 200/280

¼ªzk økðkh íkwðuh ðxkýk {uÚke

300/500 300/600 500/700 160/220 80/140

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh (20 rf÷ku) ÃkkhMk (1 rf÷ku) z{hk (1 rf÷ku) ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

40/55 140/150 30/40 7/8 2.00/2.50 200/240

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zkt.økwshe zkt. økws.17 zkt. {kuíke zkt. MkkuLk{ {Mkwhku Ãkrh{÷ zkt. MkkuLk÷

161/210 235 217/258 233/259 205/223 209 234

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke yuuMkeMke yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku yÕnkçkkË çkUf ykÕMxkuBk ÃkkÔkh ytçk¸ò MkeBkuLx yuBkxufMk ykuxku yktækúçkuLf yuÃkkuÕkku nkuMÃke. yuÃkkuÕkku xkGkh y~kkuf ÕkuÕkuLz yu~keGkLk ÃkuRLx ykuhkuçkªËku ^kBkko. yurõMkMk çkUf çkòs nkuÕz RLÔkuu çkkxk RLzeGkk Çkkhík EÕkuf. Çkkhík ^kuso Çkkhík ÃkuxÙku Çkkhíke yuhxuÕk ÇkuÕk Çk¸»kÛk MxeÕk çkkGkkufkuLk rÕk. çkUf yku^ çkLkkhMk çkPf yku^ çkhkuzk çkuf yku^ RrLzGkk çkku~k Õke çkúexkLkeGkk RLz furzÕkk nuÕÚk ¢uRLk RLzeGkk fuLkuhk çkuLf fuMxÙkuÕk MkuLxÙÕk çkUf MkeRyuuMkMke Õke. åktçkÕk ^xeo MkeÃÕkk. fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk fLxuLkh fkuÃkkuo fkuhkuBkk ^xeo fkuÃkkìhu~kLk çkUf ¢eMkeÕk Õke ¢kuBÃkxLk økúeÔMk fGk¸BkeLMk zkçkh RLzeGkk ze~k xeÔke zeÔkeÍ Õkuçkku. zeyuÕkyu^ Õke

589.90,589.90,574.10,581.40 1170.25,1185,1160,1166.85 316,328,313.60,325 754.70,760,740.10,756.45 121,121.65,116.85,117.45 300,300,284.55,289.75 162.50,164.50,162,162.75 98,98.25,96.40,97.05 81.25,81.50,80,81 595,605.90,560,564 60.60,61,59.60,60.05 23.15,23.15,22.55,22.65 2680,2700,2551.05,2599 88.80,89,86.50,87.20 838.10,840,820.80,832.30 685,687,655,660.50 548,550.55,540.20,545.90 1380,1380,1340,1353.90 253.50,259.40,248.50,249.60 505,505,488,495.20 344.80,345.80,340.05,343.50 238.60,247.60,237.10,246.25 312.60,316.70,310.15,312.10 263,269,255.10,265.60 676,677,668,668 673,673,655,660 283.60,285,273,275.70 6603,6740,6550,6581.05 446,451.50,439.95,448.15 657,671,643.20,664.95 323.50,325,313.60,314.70 355,359,350,353.60 400.10,411.90,400,404.85 70.55,70.75,67.75,68.15 201,201.50,186.30,195.90 75,75.20,73.85,74.80 318.90,324,315,322.50 1025,1026,1012.50,1014 828,848,812.10,818.55 279.85,279.85,269,270.95 365,365,355,357.20 856,865,855.05,860.85 121.40,126,121.40,124.10 335.10,348,331.60,342.40 102.80,105.20,102.50,104.25 61.50,62.10,60.20,60.55 770,782,769,777.55 190.65,194.05,186.70,192.60

rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt. r¢rMk÷Lkk {íku yøkkW sq÷kEÚke MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt YrÃkÞkLkk Lkçk¤k Ëu¾kðLku Ãkøk÷u rLk^xe{kt r÷Mxuz 50 ÃkifeLke 42 ftÃkLkeykuLkk ™Vk{kt Y. 4,800 fhkuz yÚkkoík LkVkLkk ykX xfkLkwt Äkuðký òuðk {éÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk ykuøkMxÚke yíÞkh MkwÄe{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 18 xfk íkqxâku Au. ykuE÷ rhVkE®Lkøk, xur÷fku{, Mxe÷ y™u {kfuo®xøk ftÃkLkeykuLkwt rðËuþe [÷ý{kt Ëuðwt ðÄw nkuðkÚke yk ûkuºkLke fÃkLkeykuLkk ™Vk{kt yMkh òuðk {¤e þfu Au. ßÞkhu çkeS íkhV zku÷h{kt {sçkqíkeLku Ãkøk÷u ykExe y™u Vk{ko suðk rLkfkMk÷ûke yuf{kuLku VkÞËku ÚkE þfu Au.

½xkzku(%) 7.07 3.88 2.51 2.39 2.27

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 160468.84 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

rLkVxe rzMkuBçkh ^Þq[h{kt 4590Lkk ÃkurLkfLke þõÞíkk

çkeyuMkE ELzuõMk: (15728) 15800- 15818Lkk WAk¤u 15888Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 15645, 15550 íkÚkk 15396Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 15888 Ãkkh Úkíkkt 15929 íkÚkk 16025Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðe þfþu. rLkVxe rzMkuBçkh VÞq[h: (4705) 4733Lkk WAk¤u 4757Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 4673, 4642 íkÚkk 4590Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 4757 Ãkkh Úkíkkt 4769 íkÚkk 4803Lkk WAk¤k ykðe þfþu. çkìtf rLkVxe rzMkuBçkh VÞq[h: (8110) 8187Lkk WAk¤u 8245Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt Lke[k{kt 8031, 7970 íkÚkk 7913- 7863Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 8245 Ãkkh Úkíkkt 8271 íkÚkk 8360Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðe þfþu. yuÂõMkMk çkìtf: (832) 841 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 852 íkÚkk 857Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðe þfþu, WAk¤u 874Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 819 íkÚkk íku çkkË 801 yLku 789Lkku ½xkzku òuðkþu. çkeykuçke: (661) 665 íkÚkk 667Lkk WAk¤u 673Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 654, 647 íkÚkk 636Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuykE: (275) 281Lkk WAk¤u 285Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 270 íkÚkk 259Lkk ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkìtf : (354) 359-362Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 367Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 349 íkqxíkkt 341 íkÚkk 335Lkk ¼kð ykðþu. Vuzh÷ çkìtf: (326) 331Lkk WAk¤u 336Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 316Lkku ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke çkìtf: (660) 662 íkÚkk 667Lkk WAk¤u 672Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 649 íkÚkk 639Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (696) 712- 715Lkk WAk¤u 721Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 687 íkÚkk íku çkkË 679 yLku 669Lkku ½xkzkuu. ÞMk çkìtf: (241/50) 240 íkqxíkkt 234Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 234 íkqxíkkt 220Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 248 íkÚkk 251/25 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ykEzeçkeykE : (81/50) 82 íkÚkk 83Lkk WAk¤u 84/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 77/75, 76/25 íkÚkk 73/75Lkku ½xkzku òuðkþu. ykEykuçke: (76) 77/50 Lkk WAk¤u 78/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 71/50Lkku ¼kð ykðþu. ykuçkeMke: (201/25) 199/50Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 189Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 210 íkÚkk 215 {sçkqík MkÃkkxe Au. ÞwrLkÞLk çkìtf: (160) 164/50 íkÚkk 166/25Lkk WAk¤u 170Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 156/50 íkÚkk 150Lkk ¼kð ykðþu. VÞq[h ykuÃþLk: EtzMk #z çkìtf : (232/50) 237Lkk WAk¤u 240/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke òLÞwykhe VÞq[h ðu[ðwt. Lke[k{kt 213Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. fkuxf çkìtf: (453) 459Lkk WAk¤u 465Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke òLÞwykhe VÞq[h ðu[ðwt. Lke[k{kt 418 íkÚkk 405Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 51200/51700 [ktËe YÃkw 51000/51500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 925/1025 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27800/27900 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27650/27750

níkku ßÞkhu [eLk{kt {kŠsLk÷ 0.2 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkurÃkÞLk çkòhku{kt WAk¤k MkkÚku þYykík hne níke. Exk÷eLkk xqtfk økk¤kLkk çkkuLzLkk ðu[kýÚke 10.7 yçks Þwhku {u¤ðíkkt Ëuðkt ¾[o yzÄku yzÄ ½xâku nkuðkLkk ykþkðkËu ÞwfuLkku yuVxyuMkE 0.7 xfk, £ktMkLkku MkeyuMke 0.5 y™u s{oLkeLkku zeyuyuõMk 0.1 xfk WÃkh níkk. økwhwðkhu Exk÷e îkhk 8.5 yçks ÞwhkuLkk ÷ktçkk økk¤kLkk çkkuLzLkwt ykìõþLk Úkþu íkuLkk WÃkh çkòhðøkoLke Lksh Au. çkeyuMkE zurhðurxÔÍ{kt Y. 3,489 fhkuzLkk rð¢{e fk{fks níkkt.

yu™xeÃkeMke, ¼u÷, ELVkuMkeMk y™u fku÷ EÂLzÞk suðk rËøøks þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷eLkk xufu çkòh{kt ½xkzku Mker{ík hÌkku níkku. çkeyuMkE ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt {ux÷ ELzuõMk MkkiÚke ðÄw çku xfk íkqxâku níkku. Ãkkðh y™u yuVyu{MkeSLku çkkË fhíkk ík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt 0.07Úke 2.05 xfkLke Lkh{kE hne níke. r¢Mk{MkLke hòyku çkkË ÞwyuMk yLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt MkwMík fk{fks òuðk {éÞkt níkkt. suLku Ãkøk÷u rðËuþe MktMÚkkfeÞ VtzkuLke ÷uðk÷e {ÞkorËík hne níke. ð»kkOík nkuðkÚke yuVykEykE Lkðe ÷uðk÷e fhðkLkwt xk¤e hÌkkt Au. ðirïf Vtzku îkhk yksu Y. 81.44 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 96.49 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. MkuLMkuõMk{kt Mkíkík çku fkhkuçkkhe Mkºk{kt 243 ÃkkuELxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. [k÷w ð»kuo rzMkuBçkh{kt yíÞkh MkwÄe{kt 12 MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt ½xkzku ßÞkhu Mkkík MkuþLk{kt MkwÄkhku

hksfkux: yuhtzkLke ykðfkuLkk nkð ðå[u n{ýk ðkÞËk{kt fxÃkeMkLkk ðuÃkkh Úkíkkt níkk. Ãkhtíkw yksu yLÞ fku{kurzxe{kt h{Lkkhkyku ðkÞËkLke ¾heËe{kt Ëk¾÷ Úkíkkt çkòh {sçkwík ¾wÕÞwt níkwt. íkuðk{kt ðu[kýðk¤kyku Ãký W¼k MkkuËk Mkh¾k fhðk ÷køkíkk ÍzÃke 108 ðÄeLku 3700Lke MkÃkkxe Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku.økwshkík MkkEz yuhtzkLke 23 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 760 Úke 775 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 3 nòh økwýeLke ykðfu 725 Úke 756 nksh rfðLx÷Lkku 3799 yLku rËðu÷ ÷wÍ Lkku 815 Lkku níkku. {k[o ðkÞËkLke þYykík 3620Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 3592 Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u ¾heËe ykðíkk ðÄeLku 3705 yLku çktÄ ¼kð 3702 Lkku hnÞku níkku.

çktÄ ¼kð 454.95 697.15 116.60 686.75 397.35

zku.huœe 1589,1589,1557,1565.90 yußGk¸fkuBÃk 197,197,189.20,192.30 R.ykR.nkuxuÕk 84.60,84.60,83.20,84.10 neBkkLke Õke. 353.95,353.95,345,348.85 yurLsGkMko (ykE) 202,202.40,199.55,201.25 yuMkkh ykuRÕk 49,49.30,48.05,48.75 yufMkkRz RLz. 104.05,104.05,100.60,101.90 ^uzhÕk çkUf 336.05,336.05,322.10,327.80 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 545,548.85,526,530.65 ^kuxeoMk nuÕÚk 82,83,81,81.95 økuEÕk 395,397.55,388.45,394.35 økeíkktsÕke suBMk 309.90,313.05,309.10,310.90 øÕkufMkkurMBkÚk 1925,1933,1876.05,1927.55 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2534,2541.95,2511,2526.40 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 281.15,282.40,278.05,280.20 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 19.50,20.30,19.25,19.90 økkuËhusfLMxÙ 392,394,390,391.10 økkuËhus RLz 173.35,173.50,169.15,170.40 økúkMkeBk RLz 2470,2480,2442.65,2462.85 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2560,2560,2525,2525 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 82.50,83.40,80.80,81 øk¸s.^Õkkuhk 370.50,370.50,340.75,346.90 øk¸s.økuMk 346.40,357.70,343.05,352.95 øk¸s. BkeLkhÕk 161.80,163.90,157.60,161.35 nuÔkuÕMk RrLzGkk 393,395,383,385.10 yuåkMkeyuÕk xufLkku 394,396,383.40,391.10 yuåkzeyuu^Mke 667,671.95,657.30,660 yuåkzeyu^Mke çkUf 440,441.95,433.30,439.65 nehku nkuLzk 1907,1918,1892.60,1904.55 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 418.90,418.90,411.45,412.35 ®nË fkuÃkh 169.10,169.10,164,164.70 ®nË ÃkuxÙkuÕk 259.90,259.90,251.75,253.50 ®nËkÕfku 119.30,120,115.75,116.60 ®n˸MíkkLk ͪf 122,123.25,118.50,119.15 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 57.25,58,56.35,56.85 ykRMkeykRMkeykR çkUf 719.90,720.80,695,697.15 ykRzeçkeykR 82,82.05,80.30,81.30 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 79.85,81.60,78.80,81.15 ykEyu^MkeykR Õke 23,25.45,23,25.30 RLz MkefGkkuhexe 52.05,52.50,52.05,52.30 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 45.60,47,43.50,46.45 RLzeGkk çk¸ÕMk 131.80,133.35,130.40,131.95 RrLzGkLk çkUf 185,185.85,180.50,182.75 RLzeGkLk nkuxÕk 54.55,54.55,52.45,53.70 RLzeGkLk ykuRÕk 261,261,252.40,253.10 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 78,78.35,75.70,76.05 ELÿ økuMk 373.90,373.90,360.55,363.10 EL˸Mk ELz. çkUf 237.20,238.50,230,231.95

RL^kuMkeMk xuf 2760.15,2800,2754,2780.85 EL£k zuÔk ^kR 96,96.85,93.80,95.05 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 294,294.55,291.30,291.65 ykRykhçke RL£k 140.10,141,134.20,136.85 ykR.xe.Mke. 205.30,205.30,200.70,202.15 siLk Rheøku~kLk 84.60,95,84.25,93.90 sGkÃkúfk~k 53.85,54.30,52.40,53.60 sux yuhÔkuÍ 176.45,176.45,171.30,173.45 SLËkÕk MxeÕk 489,490.80,445.55,454.95 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.80,37,34.75,35.95 RMÃkkík RLz 9.96,9.96,9.47,9.54 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 505,519,492.60,512.75 fkuxf BkneLÿ çkUuf 450,457,442.10,454 ÕkuLfku RL£k 9.85,9.89,9.40,9.56 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1024.70,1034,1007.50,1029.75 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.222.50,227.15,222,225.85 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 430,436.95,422.10,435.55 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 608.90,613,590.10,599.10 Bkne. BkneLÿ 703,707.60,680.15,686.75 BkLkkÃk¸hBkS 47.55,47.95,46.30,47.10 Bkuhefku Õke 145,147.50,144.20,146.50 BkkYrík Mk¸Í¸fe 967.90,970,951.15,959.40 BkufMk RLzeGkk 150.40,150.40,142.35,145.50 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 483.05,488.95,475.70,477.75 BkækhMkLk 137,138,134,135.45 yuBk^uMkeMk 305,309,298,300 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 53.65,53.70,50.45,50.80 Bk¸ÿk Ãkkuxo 125.80,125.80,120.20,121.10 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 50.25,50.25,48.15,48.30 LkuuMkÕku (ykR) 4219,4239,4165,4198.55 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 72,72.95,70.60,71.25 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 159.70,160,154.60,157.60 yuLkxeÃkeMke rÕk. 158.45,161.90,157.10,161.15 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 262,263.55,259.75,260.55 ykuÃxku. MkŠfx 204.95,206.50,196.60,199.50 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1827,1844.35,1820.10,1836.15 ykurhyuLxÕk çkUf 215.10,215.25,200,201.25 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 134.10,136,131.60,132.80 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 160.20,161.35,158.70,159.60 ÃkezeÕkkRx RLz. 139.30,140.40,139,139.70 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 368.05,377.70,368.05,373.40 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 821,821,807,818 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 136.90,136.95,132,136.20 ÃkkÔkh økúez 99.90,100.90,98.45,100.20 Ãktòçk Lku~kLkÕk 818.55,820,770.25,775.10 huLkçkûke Õkuçk. 406.50,411.90,402.45,405 hk»xÙeGk fuBke 45.80,46.70,45.10,45.30 ykhRMkeÕke 149,149.40,143.50,148.40

huuzªøxLk 74.50,78.30,72.90,77.80 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 73.15,73.60,71.20,71.85 heÕkkGkLMk yuLkSo 366.50,369.50,356.20,358.70 heÕkk.fuÃkexÕk 250.30,252.70,244.10,247 heÕkkGkLMk 751.40,759,735.05,738.55 huÛk¸fk Mk¸økh 25,25.55,24.45,25.10 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 72.60,73.10,71.50,71.95 MkuMkk økkuÔkk 161.10,162.50,158.55,159.80 ©e MkeBkuLx 2099.85,2100,2075,2100 ©ehkBk xÙkLMk 437.15,437.15,425.75,427.20 MkeBkuLMk Õke 665.90,674.90,655,656.30 MkeLxuûk RLz 67.80,68.80,63.25,63.60 Mxux çkuLf 1625.30,1634.80,1601,1609.70 MxeÕk ykuÚkkuhexe 80.30,80.55,79.10,79.90 MxhÕkkRx 91.40,91.90,88.90,89.70 MkLk ^kBkko 502.80,502.80,495.50,498.95 MkLkxeÔke 284.60,291,273.70,280.85 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.85,19.40,18.50,19.20 MkeLzefux çkUf 74.50,75,70.65,71.45 íkkíkk fuBke. 312,312.60,302.85,306.85 íkkíkk fkuBGk¸ 211.55,213,209.50,211.90 íkkíkk BkkuxMko 181.10,183.45,178.85,180.25 íkkíkk ÃkkÔkh 91.55,94.20,91.20,91.70 íkkíkk MxeÕk 347,350.80,343.25,346.85 íkkíkk xe 87.10,89.45,86.90,87.25 xeMkeyuMk rÕk. 1169.90,1184.10,1165.75,1169.15 xuf BkneLÿ 571,573,565.60,570.25 ÚkBkuofoMk 415,415.85,400.25,403.15 xkRxLk RLz. 173.25,176,167,173.60 xkuhuLx ÃkkÔkh 195.85,197.75,195.10,196.50 xkuhLx ^kBkko 515,523,508.10,519.30 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2514.95,2547,2490,2537.75 Gk¸fku çkuLf 48.90,49.10,48,48.50 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1188,1203.90,1170,1174 Gk¸LkeGkLk çkUf 160.35,163.20,158.10,159.90 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 570.50,573.60,543,547.20 Gk¸Lkexuf Õke 19.80,19.90,19,19.40 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 386,396.80,378.05,386.50 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 132,133.50,128.60,129.05 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 990.20,1000,987,991.30 ÔkezeGkkufkuLk RLz 176.50,178.95,172.70,173.65 ÔkkuÕxkMk 76.50,77.45,75.10,76.15 ÔkeÃkúku 405,411,395.35,397.35 Ôkkufnkxo 292,292,273,274.15 Gk~k çkPf 247,251.20,241,241.55 Íe yuuLxh 117.25,117.40,115.70,116.60

CMYK

{nuMkkýk

½ô 220/251 çkkshe 198/225 {øk 400/720 yzË 660/745 ðrhÞk¤e 800 yuhtzk 748/770 hkÞzku 601/630 økðkh 1180/1273 Mkðk 660/675

Ãkkxý

Shw 1650/2660 ðrhÞk¤e 550/1100 hkÞzku 620/639 yuhtzk 730/775 ½ô 216/253 çkkshe 210/222 çktxe 240/265 yzË 600/750 økðkh 850/1250 fÃkkMk 800/860 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku MkhMkð ík÷ {uÚke Mkwðk

ŸÍk

1700/3245 600/2205 1025/1211 605/640 758 842/1265 540 560/681

yktçkr÷ÞkMký

½ô yuhtzk hkÞzku økðkh fÃkkMk

226/258 737/762 632 1120/1305 790/859

òuxkýk

{X yuhtzk yuhtzk økðkh

355/671 721/724 750/765 557/1267

½ô çkkshe {øk {X økðkh yuhtzk ík÷ Shwt hkÞzku

hkÄLkÃkwh

162/233 170/210 700/956 375/436 1050/1255 705/744 1000/1150 1660/2950 450/562

çku[hkS

½ô 210/214 økðkh 1000/1296 {øk 835/955 yzË 655/725 {uÚke 400/431 hkÞzku 580/605 yuhtzk 755/764 Shwt 2310/270 Mkðk 605/638 ðrhÞk¤e 671 çkexe fÃkkMk 830/850

rðMkLkøkh

½ô 227/257.50 çkkshe 213/236 {øk 595

yzË økðkh ík÷ hkÞzku yuhtzk {uÚke fÃkkMk

525/700 700/1300 900/1190 600/642 760/787 432/460 750/881

MkkýtË

zkt.økw.17 209/264 zkt.økwshe 145/200 zkt. ¾khðe 331 ½ô 496 225/265 yzË 712 {X 600 sð 195 yuhtzk 690/721 Shwt 2669

çkkð¤k

zkt.¾khðe çkkMk{íke 3 0 5 / 4 2 0 zkt. çkkMk{íke 251 zkt.økw.17 190/249 ykEykh-8 170/230 MkVuË ½ô 239 xwfzk ½ô 210/225 xwfzk Ëuþe 227/252 sð 205 {øk 700 {X 496/548 yuhtzk 725/751 [ýk 443

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yzË íkwðuh swLke yuhtzk

235/240 240/245 230/235 635/640 540/555 740/747

®n{íkLkøkh

{økV¤e 650/836 yuhtzk 750/770 ík÷ 1050/1201 ½ô 220/281 {fkE 220/232 [ýk 540/600 íkwðuh 625/780 {øk 500/725 yzË 625/725 økðkh 1160/1240 fÃkkMk 805/854 zkt.økw.17 202/230 çkkshe Äô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô zktøkh økðkh {fkE

Ënuøkk{

185/210 207/240 167/204 738/746 1266/1276 180/225 400/580 400/515 780/800

hr¾Þk÷

180/205 205/235 165/202 1265/1275 170/215

swðkh hkÞzku

180/260 370/500

Mk÷k÷

½ô çkkshe zkt.ßÞkt zkt.økw.17

215/260 195/205 170/219 205/220

«ktríks

½ô çkkshe zkt.ßÞkt zkt.økw.17

210/245 190/200 170/220 205/220

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh fkuçkes hðiÞk ½ô yuhtzk íkwðuh {fkE fÃkkMk

70/90 50/60 120/160

ðzk÷e

200/241 700/757 600/686 200/242 820/866

çkkÞz

{økV¤e 720/743 ík÷ 975/1100 yuhtzk 750/755 ½ô 210/225 çkkshe 190/200 {fkE 230/235 fÃkkMk 750/760 zktøkh 180/200 økðkh 1200/1225

rMkØÃkwh

EMkçkøkwMk 1068/1085 hkÞzku 615/639 yuhtzk 723/771 yzË 480/781 økðkh 700/1306 ½ô 200/246 çkkshe 150/236 fÃkkMk 780/871

r¼÷kuzk

½ô 225/245 {fkE 220/245 íkwðuh 800/835 yzË 680/720 {økV¤e 760/780 økðkh 1270/1300 fÃkkMk 845/865 hkÞzku yuhtzk fÃkkMk ½ô økðkh

{kýMkk

625 760/776 860/864 222/238 1200/1280

{kýMkk þkf{kfuox

hªøký ¼èk hðiÞk fkuçkes ½ô çkkshe zktøkh {øk

160/200 120/160 200/240 40/50

fze

219/252 150/185 170/266 600/961

{X 501/828 sð 231 økðkh 1250/1289 yzË 621/742 çktxe 276 yuhtzk 750/767 Shwt 2622/3008 ík÷ 1061/1300 Mkðk 508/992 ðrhÞk¤e 790/801 fÃkkMk 850/878

íkkhkÃkwh

økw.17 MkkuLk{ økwshe {kuíke ½ô {Mkqhe f{kuË çkx {Mkqhe

221/265 235/280 175/192 211/252 200/219 200/230 275/650 185/206

Äku¤fk

økwshe økw.17 ½ô xwfze yuhtzk økðkh fÃkkMk yuhtzk Shwt ík÷ yuhtzk hkÞzku økðkh {X {øk ík÷ çkeszk

160/197 200/241 205/224 724 1040 843/884

Ãkkxze

750/760 2755/2800 970/1105

¼k¼h

750/766 610/635 1060/1385 250/420 450/740 830/880 950/990

ÚkhkË

EMkçkøkw÷ 1000/1200 çkeszk 845/930 ík÷ 860/1081 {X 350/421 {øk 450/700 økðkh 1250/1371 yuhtzk 750/775 hkÞzku yuhtzk çkkshe {økV¤e ½ô {fkE yuhtzk çkkshe íkwðuh fÃkkMk

hkn

605/650 760/767 160/185

Ezh

700/780 215/260 225/235 760/772 230/236 650/703 820/852

WLkkðk

ík{kfw Ãkr¥k 1051/1331 økkr¤Þwt 525/581 fÃkkMk 800/857 ½ô çkkshe

ÄkLkuhk

200 170/214

økðkh 1250/1351 {øk 550/762 {X 380/415 [ku¤k 100/251 hksøkhku 621 sð 181 hkÞzku 615/642 Íwtçkku 446 yuhtzk 750/780 {økV¤e 611/795 Shwt 2121/2401 EMkçkøkw÷ 961/980 ík÷ 841/1140

¾t¼kík

zkt.økw.17 zkt. {Mkqhe zkt. MkkuLk{ [ýk {X zkt.økwshe hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe çktxe Shwt yuhtzk

230/260 200/220 240/271 600/650 600 185/190

Úkhk

608/633 762/766 215/232 215/230 260/275

{ktz÷

2250/2980 745/760

ÄLkMkwhk

ík÷ 1000/1100 yuhtzk 760/770 çkkshe 190/200 {fkE200/235 ½ô 210/230 økðkh 1200/1250 fÃkkMk 800/850

zeMkk

½ô 203/230.25 økðkh 1200/1291 yuhtzk 755/775 hkÞzku 635/640 hksøkhku 555/645 {økV¤e 670/780

÷k¾ýe

yuhtzk 765/777 hkÞzku 613/640 fÃkkMk 812/840 çkkshe 195 økðkh 1171/1300 ðrhÞk¤e 790/1161 Mkðk 635 çkkshe {fkE ½ô yuhtzk økðkh ík÷ zktøkh fÃkkMk

fÃkzðts

170/200 200/235 215/230 700/770 1200/1270 1050/1100 150/220 700/850

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 22500/23000 þtfhøkkMkze 33500/34200 fÃkkMkeÞk 335/340


CMYK

LkhuLÿ {kuËe yLku Lkeríkþ Mkhfkh Mkkhku ðneðx fhu Au yuðwt rðÄkLk fÞko çkkË yÛýk nÍkhu Ãkh {kuËeLkkt ð¾ký fhðk çkË÷ íkzkÃkex çkku÷e. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe yÛýk VheÚke økwshkík{kt ykÔÞk yLku y[kLkf ònuh fhe ËeÄwt fu økwshkík{kt íkku ¼khu økku÷{k÷ [k÷u Au. çku ð¾ík økwshkík{kt ykðu÷k yÛýk ÃkkMku MkeykEyuLke Vuõxçkqf nkuÞ yu{ ònuh fhe ËeÄwt fu økktÄeSLkk økwshkík{kt ËqÄ fhíkkt þhkçk ðÄw {¤u Au. yu MkkÚku s yÛýkLke rðïMkLkeÞíkk Ãkh Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk. yÛýk fk[k fkLkLkk nkuðkLkwt Ãký ÷kufku {kLkðk ÷køÞk.

yÛýkLkku Þw-xLko

29 økwhwðkh, rzMkuBçkh

Gujarat 16

ðkEçkúLx hkufký ðkEçkúLx Ãkkur÷rxõMk

økwshkíkfkhý... økwshkík MkkÚkuLke rËÕ÷øke yzðkýeyu ¼q÷e sðe Ãkzu yuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkE. økwshkík{ktÚke [qtxkÞk nkuðk Aíkkt økwshkík «íÞu WËkMkeLk hnuíkk yzðkýeLku hÚkÞkºkk ð¾íku çkBÃkLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhku ykÔÞku. hÚkÞkºkk økwshkík{kt ÃknkU[e íÞkhu {kuËe-yzðkýe ðå[uLkk {ík¼uËku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk. [qtxýe LkSf ykðíkk fkUøkúuMku çkkÃkw þtfh®MknLku {kuËe Mkk{u {uËkLku WíkkÞko. hksLkerík{kt çkkÃkw [kh [kMkýe [zu yuðk nkuðkÚke Mk¥kkÄkhe Akðýe{kt øk¼hkx Vu÷kÞku. íkku ð¤e fkUøkúuMk{kt Ãký n÷[÷ ykht¼kE. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ íkhefu rMkØkÚko Ãkxu÷Lke {wËík Ãkqýo ÚkÞk çkkË A {kMk MkwÄe Lkðk «{w¾Lke ðhýe ÚkE þfe Lknkuíke. rðÄkLkMk¼k-h01hLke [qtxýeyku LkSf ykðíke nkuðkÚke ytíku nkEf{kLzu Vuçkúwykhe {kMk{kt ÃkkuhçktËhLkk fkUøkúuMke ÄkhkMkÇÞ yswoLk {kuZðkrzÞkLku fkUøkúuMkLkk Lkðk «Ëuþ «{w¾ íkhefu rLk{ýqf ykÃke níke. yþkuf ¼èLke rðËkÞÚke ¾k÷e Ãkzu÷k økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk ÃkËu økýÃkík ðMkkðkLke rLk{ýqf ÚkE.

ð»ko 2011{kt ðkÞçkúLx Mk{ex{kt Y. 20.83 ÷k¾ fhkuzLkk {qzehkufký {kxu fhkh ÚkÞk. çkeS íkhV ykøkk{e ð»ko [qtxýeykuLkwt çkLke hnuðkLkwt nkuðkÚke hkßÞLkk çktLku {nkhÚke hksfeÞ Ãkûkkuyu Vq÷ ^÷ußz hksfeÞ hkufkýku þY fhe ËeÄkt. yk{, Ãkkur÷rxõMk Ãký ðkÞçkúLx hÌkwt. hkßÞ Mkhfkh Ãkh yuLfkWLxMko yLku h{¾kýkuLkk fuMkku{kt nkEfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxoLke ¼ªMk ðÄe fu íkhík s {wÏÞ{tºkeyu MkËT¼kðLkk yLkþLkLkku ykht¼ fhe Ãkkuíku ðzk«ÄkLkLkk «çk¤ ËkðuËkh nkuðkLkku Mktfuík ÃkkXÔÞku. ºký rËðMkLkk «khtr¼f yLkþLk çkkË rsÕ÷kyku{kt yLkþLkLkku Ëkuh þY ÚkÞku. ßÞkhu Mkk{u fkUøkúuMku Ãký {kuËeLke Mkk{u Mk{ktíkh fkÞo¢{ku, WÃkðkMk ÞkuSLku hkßÞLkk {íkfkhý{kt ÃkkuíkkLke íkkfkík çkíkkððk {ktze. yk Mkk{Mkk{k Ëkuh{kt õ÷kE{uõMk yu ykÔÞku fu hksfkux{kt yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk MÚkkrLkf ykøkuðkLkku ðå[u ®nMkf {khk{khe MkwÄe {k{÷ku ÃknkU[e økÞku. yuftËhu hkßÞLkk hksfeÞ Ãkx Ãkh ¾kMMkk økh{kðkLkku ykht¼ ÚkE økÞku. 2012{kt ykðLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku {kxu çktLku Ãkûkku {uËkLk{kt Qíkhe ykÔÞk.

ËuþLke {kÚkkËeX ykðf ònuh ÚkE. su{kt Ãkkt[{k ¢{u hnu÷k økwshkíkLke ykðf 63,691 YrÃkÞk LkkUÄkE. MkkçkhfktXk{kt YrÃkÞk 170 fhkuzLkk ¾[uo ËuþLkku MkkiÚke {kuxku Ãkkðh Ã÷kLx ¾wÕ÷ku {wfkÞku. Ã÷kLxÚke 150 økk{ku{kt 20 nòh ½hku{kt ðes¤e Ãkqhe Ãkkze þfkþu. ÃkkuhçktËh{kt økktÄeSLkk sL{ MÚk¤u VkuxkuøkúkVeLke Aqx {¤e. ¼Y[ ytf÷uïhLku òuzíkk Lk{oËk LkËe ÃkhLkk økkuÕzLk rçkúsLku 130 ð»ko ÃkAe Lkðku f÷h fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt. hkßÞ Mkhfkhu nkEfkuxoLke fkÞoðkne {kík]¼k»kk{kt [÷kððk {kxu hk»xÙÃkríkLku hsqykík fhe. y{ËkðkË{kt huþ{k Lkk{Lke {rn÷kyu Ãkku÷eMkLku òý fhe ÃkkuíkkLkk ykíktfðkËe ÃkríkLku Ãkfzkðe ËeÄku. hÚkÞkºkk{kt çkkuBçk rðMVkux fhðkLke ÞkusLkk ¾wÕ÷e Ãkze økE. røkhLkkhLkk økeÄLkwt hûký ÚkkÞ yu heíku hkuÃk-ðu çkktÄðkLke fuLÿ Mkhfkhu {tsqhe ykÃke. Mkhfkhu fkÞoðkne ykøk¤ ðÄu yu {kxu Mkr{rík çkLkkðe. y{ËkðkË{kt yuf rhûkk[k÷fu 20 ÷k¾Lkk nehk Ãkhík fhe R{kLkËkheLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku. hkßÞ{kt ËeÃkzkLke ðMkíke 8.41 xfk ðÄeLku 1,160 ÚkE, hªALke ðMkíke 18.60 xfk ðÄeLku 293 ÚkE. MkkiÚke ðÄw 162 ËeÃkzkyku ËknkuË rsÕ÷k{kt LkkUÄkÞk. hªA{kt Ãký 105Lke MktÏÞk MkkÚku ËknkuËu Ãknu÷ku ¢{ ò¤ÔÞku.

yuLz ®Úkf Lkuøkurxð ykuÕMkku... økwshkíkLkwt xku[Lkwt Wãkuøk sqÚk yËkýe rððkË{kt hÌkwt. fýkoxfLkk {kE®Lkøk fki¼ktz{kt íkuLke Mktzkuðýe çknkh ykðe. çkeS íkhV økwshkík{kt fåALke s{eLkku Ãkh Ëçkký Mkk{u fkLkqLke støk {tzkÞk yLku yktËku÷Lk AuzkÞk. økwshkík{kt 5.3Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk LkkUÄkÞku. {kr¤Þk, íkk÷k¤k rðMíkkhLkkt fux÷ktf {fkLkku ÄhkþkÞe ÚkÞkt. y{q÷u ðkhtðkh ËqÄLkku ¼kð ðÄkhe r÷xh ËeX YrÃkÞk 34 MkwÄe ÃknkU[kze ËeÄku. rLkh{k Ã÷kLx rðYØ Ëu¾kð {kxu {nwðkÚke økktÄeLkøkh ÃknkU[u÷k ÃkËÞkºkeyku Ãkh Ãkku÷eMku MkhfkhLkk Rþkhu ÷kXe[kso fÞkuo. {rn÷kyku yLku çkk¤fku Ãkh Ãký Ãkku÷eMku Ë{Lk økwòÞkuo. Mk{ÞMkh {kfoþex Lk {¤íkkt yuLkyuÞwykELkk fkÞofhkuyu økwshkík xufTLkku÷kuS ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkLke ykìrVMk{kt sE íku{Lke Äku÷kE fhe. Mkhfkhu ¾uzqíkkuLke ðes¤eLkk Ëhku{kt 300 % MkwÄeLkku ðÄkhku fhe ËeÄku. ÷ûkîeÃk{kt 40 økwshkíkeyku Mkrník 131 «ðkMkeykuLku MÚkkrLkf hnuðkMkeykuyu çktÄf çkLkkðe ÷uíkkt rVÕ{e zÙk{k MkòoÞku níkku. çkkË{kt íku{Lkku Awxfkhku. fkfhkÃkkh yýw{Úkf{kt fk{ fhíkkt fk{Ëkhku{kt hurzÞuþLkLke yMkh LkkUÄkE. çku {kMk MkwÄe hurzÞuþLk r÷f ÚkÞwt íÞkt MkwÄe fkuE fkÞoðkne Lk ÚkE. sqLkkøkZLkk Mðk{e {trËhu 200 ð»ko sqLke ÃkhtÃkhk íkkuze {Vík yÃkkíkk ¼kusLk {kxu ÃkiMkk ÷uðkLkku ykht¼ fÞkuo. LÞkÞ Lk {¤íkkt hkÃkhLkk ¾uzqík sççkhËkLk økZðeyu {k{÷íkËkh f[uhe Mkk{u ÃkkuíkkLke òík s÷kðe ËeÄe. ÃkkuíkkLke s{eLkLke rððkËkMÃkË {kr÷feLke rðøkíkku {u¤ððk {kxu íku{ýu yuf ð»koÚke Ĭk ¾kÄk níkk.

6.03 fhkuz sLkíkk ðMkíke økýíkheLkk yktfzk «{kýu økwshkíkLke ðMkíke ðÄeLku 6,03,83,628 ÚkE. hkßÞLkku Mkkûkhíkk Ëh ðÄeLku 79.3 xfk ÚkÞku. yuf nòh Ãkwhw»kkuyu {rn÷kykuLke MktÏÞk ½xeLku 918 ÚkE.

Qzíke ykVík... y{urhfe fkuLMk÷ sLkh÷u økwshkíkLke {w÷kfkík ð¾íku rðfkMkLkkt ð¾ký fÞkO suLku {kuËeLkkt ð¾ký{kt ¾Ãkkðe ËuðkÞkt. y÷çk¥k, ð¾ký ÃkAe Ãký {kuËeLku rðÍk Lk ykÃkðkLkk rLkýoÞ Ãkh y{urhfk {¬{ hÌkwt. ytçkkS {trËh{kt çku {rn÷kyku çkwh¾ku Ãknuhe Ëk¾÷ Úkíkkt ËkuzÄk{ {[e. çkkË{kt íkÃkkMk fhíkkt ¾çkh Ãkze fu çku {rn÷kyku niËhkçkkËÚke ytçkkSLkk ËþoLku ykðu÷e níke. yzðkýeLke Þkºkk ð¾íku fh{MkË{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhu MkhËkhLke «rík{k Ãkh [zeLku çkuLkhku çkktÄe ¼ksÃkLkk fw-MktMfkhkuLkwt «ËþoLk fhkÔÞwt.

ðkEçkúLx Mkr{x 2011

®Úkf ÃkkurÍrxð...

xkuÃke Ãknuhíkku LkÚke, Ãknuhkðwt Awt!

MkËT¼kðLkk WÃkðkMk ð¾íku Mxus Ãkh [ze {kuËeLku {wÂM÷{ xkuÃke Ãknuhkððk sE hnu÷k MkwhíkLkk {ki÷ðeLku yxfkðkÞk. çkkË{kt xkuÃkeLkku rððkË ¼khu [øÞku. xkuÃke ÃknuhkðeLku ykþeðkoË ykÃkðk sE hnu÷k {ki÷ðeyu Lkkhks ÚkE çkeò rËðMku {kuËe Ãkh fw¼uåAkyku ðhMkkðe yLku {kuËeLke hkðý MkkÚku Mkh¾k{ýe fhe. çkkË{kt íkku Zøk÷kçktÄ fkÞo¢{ku{kt {kuËeLku xkuÃke, {V÷h ðøkuhu ÃknuhkððkLkk «ÞkMkku ÚkÞk yLku Ëh ð¾íku Mkhfkh Ít¾ðkýe Ãkze. yk¾hu Mkhfkhu {kuËeLkk fkÞo¢{{kt íku{Lku Mxus Ãkh þwt Ãknuhkððwt, þwt Lk Ãknuhkððwt íkuLke ÞkËe íkiÞkh fhðe Ãkze. y{ËkðkËLkk WÃkðkMk ð¾íku nku÷{ktÚke xkuÃke Ãknuhu÷k çkÄkLku MkkEz{kt fhe ËuðkÞk.

÷kufkÞwõík

økwshkík{kt ðÄíkk síkk ¼ú»xÙk[khLku æÞkLk{kt ÷ELku hkßÞÃkk÷u MkhfkhLku ytÄkhk{kt hk¾eLku ÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMk ykh.yu.{nuíkkLke Lke rLk{ýqf fhe ËeÄe. Ãkrhýk{u Mkhfkh Ëkuzíke ÚkE. yk¾hu {k{÷ku fkuxo{kt ÃknkUåÞku. nðu fkuxo VUMk÷ku fhu íÞkt MkwÄe hkn òuðe hne.

ík]ÃíkðkMk: íkwrüfhý WÃkðkMk

{kuËeyu MkËT¼kðLkk òøk]ík fhðkLkku nuíkw ònuh fhe y{ËkðkË{kt 50 fhkuzLkk ¾[uo 3 rËðMkLkk WÃkðkMk fÞko. yu WÃkðkMk çkkË hkßÞ¼h{kt Xuh Xuh rsÕ÷k{Úkfkuyu Ãký yuf yuf rËðMkLkk WÃkðkMkLke MkkRf÷ [÷kðe. WÃkðkMkÚke «òLku fkuE ÷k¼ íkku Lk ÚkÞku Ãký sLkSðLkLku yMkh ÚkE yLku Mkhfkhe íktºk «òLkkt fk{ku Ãkzíkkt {qfe {kuËeLke Mkh¼hk{kt ÷køke Ãkzâwt. y{ËkðkË{kt ð¤e økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkríkyu WÃkðkMk ð¾íku ÷uçkh fkuLxÙkõxhLkku hku÷ yËk fÞkuo. økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkku nku÷ ytøkík òøkeh nkuÞ yu{ MkhfkhLku {Vík{kt ykÃke ËeÄku. WÃkðkMk MÚk¤u sYrhÞkík{tËkuLku sðk Lk ËuðkÞk ßÞkhu òøk]rík Ãktzâk suðkt sYrhÞkík{tËkuLku Ähkh yxfkðe ËuðkÞkt. Mkk{uÃkûku fkUøkúuMku økktÄe yk©{ Mkk{u VqxÃkkÚk Ãkh WÃkðkMk fÞko. {kuËeyu 3 rËðMkLkk WÃkðkMkLke ònuhkík fheLku 3 rËðMk Ãkqhk Úkðk{kt Úkkuze f÷kfkuLke ðkh níke íÞkt s Ãkqhk fhe ËeÄk. WÃkðkMk{kt ÃkXkýe zÙuMk ÃknuheLku ykðu÷k Ãkqðo zuÃÞwxe BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þ™h Íuz.yu. Mkk[kLku {kuËeyu 40 nòh YrÃkÞkLkk {krMkf ÃkøkkhLke Lkkufhe ykÃke ËeÄe.

çkuËhfkh zkìõxhku

` 1.16 ` 2.26 ÷k¾ fhkuz hkufký {kxuLkk {n¥k{ MOU MkkÚku y{ËkðkË {ku¾hu

ík{u ¼÷u zkìõxh ÃkkMku yíkqx rðïkMk MkkÚku síkk nku Ãký nðu çkÄk zkìõxhku rðïkMk fhðk suðk hÌkk LkÚke. y{ËkðkËLkk «ÏÞkík ðkze÷k÷ Mkkhk¼kE nkuÂMÃkx÷{ktÚke yuf 20 rËðMkLkk çkk¤fLkwt yÃknhý ÚkÞwt. íkÃkkMk fhíkkt ËMk f÷kf ÃkAe çkk¤f {¤e økÞwt. yÂMÚkh {øksLke {rn÷kyu yÃknhý fhu÷wt. íkku ð¤e yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt 3 zkìõxhkuyu ËhËeLkk s{ýkLku çkË÷u zkçkk nkÚkLkwt ykuÃkhuþLk fhe LkkÏÞwt. yøkkW ðzkuËhkLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçkkuyu rMkÍurhÞLk Ëhr{ÞkLk {rn÷kLkk Ãkux{kt Y{k÷ hk¾e ËeÄku níkku. çkuËhfkhe{kt Ãknu÷ku Lktçkh sqLkkøkZLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷u {u¤ÔÞku. 10 ð»koÚke ykuAe Wt{hLkk Úku÷uMkur{ÞkøkúMík 28 çkk¤fkuLku yu[ykEðeøkúMík ÷kune [zkðe ËeÄwt. Ãknu÷uÚke s Úku÷uMkur{ÞkÚke Ãkezkíkkt çkk¤fkuLkwt çkk¤Ãký yu[ykEðeLkk RLsuõþLkku{kt rð÷kÞwt. y{ËkðkËLke ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhLkk y¼kðu yuf {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt yLku íkuLkk Ãkríkyu ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo.

ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èu {kuËe Ãkh ykûkuÃk fhíkkt fÌkwt fu h{¾kýku ð¾íku Ze÷wt ð÷ý hk¾ðkLke Mkq[Lkk {¤e níke. MktSð ¼è yu ð¾íku ykE.çke. yrÄfkhe níkk. çkkË{kt Mkhfkhu MktSð ¼èLku MkMÃkuLz fÞko. Mkk{u Ãkûku MktSð ¼èu Ãký yuf ÃkAe yuf Ãk¥kkt ¾ku÷ðkLke þYykík fhe. Ãkwhkýk fuMkku Vhe ykuÃkLk ÚkÞk yLku {k{÷ku fkuxo{kt ÃknkUåÞku. Mkhfkh Mkk{u ÃkzLkkhk ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke MktÏÞk ðÄíke økE. hknw÷ þ{koLku Ãký Mkhfkhu {tsqhe ðøkh Lkkýkðxe Ãkt[-MkexLku {ËË fhðk çkË÷ LkkurxMk {kuf÷e. MktSð ¼è MkrníkLkk yrÄfkheykuLkuíkkykuLke Mkhfkh òMkqMke fhkðíke nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe. ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLku Mk¤e fhðkLkk {wÆu fuLÿyuu {kuËe MkhfkhLku [uíkðýe ykÃke.

økkuÄhkfktz

økkuÄhkfktz {kxu ¾kMk çkLku÷e fkuxuo ònuh fÞwO fu økkuÄhkfktz ÃkqðoykÞkursík fkðíkhwt níkwt, yfM{kík Lknª. »kzTÞtºk Ãkkh Ãkkzðk {kxu økkuÄhk stõþLku Ãknu÷uÚke s ÃkuxÙku÷ MkrníkLke Mkk{økúe nksh h¾kE níke. y{Lk økuMxnkWMk{kt fkðíkhwt h[kÞwt níkwt. yu {kxu 31Lku Ëkur»kík XhkðkÞk yLku 63 rLkËkuo»k ònuh ÚkÞk. økkuÄhkfktzLku rððkËkMÃkË çkLkkðLkkhk Mkku fkuÕz MkuõÞw÷rhMxku, fux÷kf yuLkSyku MkrníkLkkLku ÷Ãkzkf ÷køke. fkuxuo xÙkÞ÷ ð¾íku 253 Mkkûkeyku, 1500 ËMíkkðuS Ãkwhkðk MkrníkLke íkÃkkMk fhe. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke h[kÞu÷e ¾kMk fkuxuo økkuÄhkfktzLkku [wfkËku ykÃkíkkt 11Lku VktMke, 20Lku sLk{xeÃkLke Mkò Vh{kðe Au. 31 ykhkuÃkeykuLku rðrðÄ økwLkkyku {kxu Ëhufu YrÃkÞk 17,300 Ëtz Ãkuxu ¼hðkLkku nwf{ Ãký fkuxuo fÞkuo. yk fuMk nðu nkEfkuxo{kt ÃknkU[e þfu Au. økkuÄhkfktz çkkË ÚkÞu÷k MkhËkhÃkwhk níÞkfktz{kt 31Lku sLk{xeÃkLke Mkò ÚkE. 11 ÃkwhkðkLkk y¼kðu Aqxe økÞk.

økwshkík ÃkqðoLkwt zuxÙkuEx çkLkðkLke rËþk{kt økwshkík{kt rð¢{ MktðíkLkk Lkðk ð»koLke þYykík{kt {khwrík MkwÍwfe EÂLzÞkyu Y. 18,000 fhkuzLkwt hkufký fhðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhkðeLku þwfLk fhkðe ËeÄk. ÷k¼Ãkkt[{ Ãknu÷kt s {khwríkyu økwshkíkLke «òLku Ve÷økwz fhkðe ËeÄwt. {khwrík økwshkík{kt Ãkkt[{e ykuxku ftÃkLke Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yk Ãkkt[uÞ ftÃkLkeykuLkk ík{k{ «kusuõx fkÞohík Úkþu íÞkhu hkßÞ{ktÚke ð»kuo 32.5 ÷k¾ økkzeyku çkLkþu. {khwrík Y. 18,000 fhkuzLkwt hkufký fhðkLke Au íku{ktÚke Y. 6,000 fhkuz yuÂLMk÷he {kxu nþu. çknw[hkS{kLkk MkktrLkæÞ{kt nktMk÷Ãkwh ÃkkMku ykfkh ÷uLkkhk yk «kusuõxLke ònuhkíkÚke W¥kh økwshkíkLke Mkqfe ¼x ÄhíkeLkku Ãký ¼kð ÃkwAkðk ÷køÞku Au.

fkh (ftÃkLke) {u¤ku ftÃkLke ÃÞwòu sLkh÷ {kuxMko Vkuzo íkkíkk {kuxMko {khwrík MkwÍqfe

hkufký (fhkuz{kt) 2,000 3,000 5,000 2,000 18,000

{kuËeyu {wÏÞ{tºke íkhefu ËMk ð»ko Ãkqhkt fÞkO. yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík«kÃík MktMÚkk ykEykEyu{u 50 ð»ko Ãkqhkt fÞkO. økkuÄhkfktz ÃkAeLkkt h{¾kýkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷k Lkkýkðxe Ãkt[Lke {wËík 16{e ð¾ík ðÄkhkE. {wLÿk çktËhu ÃkkRÃk÷kRLk{kt ¼tøkký Ãkzíkkt ËMk ÷k¾ ÷exh zeÍ÷ ËrhÞk{kt Zku¤kÞwt. y{ËkðkË rsÕ÷k yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt fkUøkku Veðh Lkk{u Lkðe çke{khe LkkUÄkE. íkuLkkÚke {kuík Úkíkk nkuðkLku Ãkøk÷u ÷kufku{kt Ënuþík Vu÷kE. økwshkík Mkhfkhu Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkykuLku Lk Mk{òíke stºkeLkk Ëhku{kt ðÄkhku fÞkuo. Ãkrhýk{u s{eLk-{fkLk ¾heËðkLkwt {æÞ{ ðøko {kxu ÷øk¼øk yMkt¼ð çkLÞwt. CMYK

2002Úke 2006 Ëhr{ÞkLk ykEyuMkykELkk ºkkMkðkËeyku {wÏÞ{tºke MkrníkLkk hksfeÞ ykøkuðkLkkuLke níÞkLkk EhkËu ½wMÞk nkuðkLkwt Xuhðe ¢kE{ çkúkL[u su ©uýeçkØ yuLfkWLxMko yk[ÞkO íku{ktÚke ºký 2011{kt MkhfkhLku yLku ¾kMk fheLku økwshkík Ãkku÷eMkLku çkw{hUøk ÚkÞk. Ãknu÷k þkunhkçk yuLfkWLxh fuMkLkk Mkkûke íkw÷Mke «òÃkríkLkk yuLfkWLxhLke íkÃkkMk Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykELku MkkUÃke. íkuLke MkkÚkkuMkkÚk s nkEfkuxo{kt çku y÷øk y÷øk [wfkËk {khVíku MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh yLku Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk Ãký MkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt ykðíkkt s MkkuÃkku Ãkze økÞku. Eþhík snkt yuLfkWLxh íkÆLk Lkf÷e nkuðkLkwt Mkexu ònuh fÞwO.

Ãkw÷eMkðk÷k ¼kE!

÷kufuþLk MkkýtË nk÷ku÷ MkkýtË MkkýtË çku[hkS

«kuzfTþLk 3.40 ÷k¾ 85,000 ºký ÷k¾ Ãk ÷k¾ 20 ÷k¾

økwshkík økwshkíkLkk ËrhÞkfktXkLke Mkwhûkk ðÄkhðkLkk ¼køkYÃku òLÞwykhe{kt ÃkkuhçktËh ¾kíku ÃkkR÷xhrník òMkqMke Ã÷uLkLke MõðkìzÙLk íknuLkkík fhkE. yu MfðkìzÙLk{kt ‘nuhkuLk’ íkÚkk ‘Mk[oh’ Lkk{Lkkt çku òMkqMke Ã÷uLk Au. yu Ã÷uLk ËrhÞkfktXu ÃkuxÙku®÷øk fhþu. økktÄeLkøkhLku fkuÃkkuohuþLkLkku Ëhßòu yÃkkÞku. 1961{kt {wtçkE hkßÞÚke Aqxk ÃkzeLku økwshkíku y÷øk hkßÞ íkhefuLke yku¤¾ {u¤ðe íkuLke yÄoþíkkçËe Ãkqýo ÚkE. yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk LkkLke-{kuxe Wsðýe ÚkE. fki¼ktze yþkuf òzuòLke ÃkíLkeLke fkuxo Mktfw÷{kt s Äku÷kE ÚkE. MkkunhkçkwÆeLk fuMkLkku {n¥ðLkku ykhkuÃke rMkÕðuMxh Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke Vhkh ÚkÞku yLku Vhe ÃkfzkE Ãký økÞku.

52 yuLkSo, Ãkkðh, ÷k¾ fhkuz ÷k¾ LkkýkfeÞ Mkuðk, rMk{uLx, {kuxk þnuhku{kt hkusøkkheLke hkufký {kxuLkk Lkðe íkfku Q¼e yuMkEÍuz yLku fhkÞu÷k fw÷ ÚkðkLkku Ëkðku Ãkkuxo ûkuºku støke hkufký. yu{ykuÞw fhkÞku

yuLfkWLxMko: Mkhfkh ¼ªMk{kt

hkßÞ¼h{kt ÔÞkÃkf rðhkuÄ ÃkAe Mkhfkhu stºke{kt MkwÄkhku fhðku Ãkzâku. nhuLk ÃktzâkLkk níÞkfktz{kt MktzkuðkÞu÷k ík{k{ 12 ykhkuÃkeykuLku nkEfkuxuo rLkËkuo»k Akuzâk. økwLkku Ãkwhðkh fhu yuðk {sçkqík Ãkwhkðk Lk nkuðkLkwt nkEfkuxoLkwt íkkhý. hkßÞ Mkhfkhu fuMk Mkw«e{{kt ÷E sðkLke íkiÞkhe fhe. ÷kt[ ÷uðkLkk ykhkuÃkMkh ð÷MkkzLkk Ãkkhze{kt ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux VMxo õ÷kMk íkhefu Vhs çkòðíkk ssLku çku ð»koLke fuË ÚkE. økwshkíkLkk LÞkÞíktºk{kt «Úk{ rfMMkku LkkUÄkÞku. ykMkkhk{ yk©{{kt rËÃkuþ-yr¼»kufLkk hnMÞ{Þ {]íÞw çkkË LÞkÞ {køke hnu÷k íku{Lkk ðk÷eyku Ãkh Ãkku÷eMku Ë{Lk økwòÞwO yLku çk¤sçkhe Ãkqðof íku{Lkk WÃkðkMk íkkuzkðe Ãkkhýk fhkÔÞk.

nw¬kçkkh Ãkh fkÞ{e «ríkçktÄ ÷ËkÞku

íkYý yLku rfþkuh ðÞLkk AkufhkAkufheykuLku Äw{úÃkkLk y™u LkþkLkk hðkzu [zkðíkk nw¬kçkkhLke Mkk{u 'MktËuþ` îkhk WÃkkzðk{kt ykðu÷e ÍwtçkuþLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk fr{þ™hu þnuh{kt huMxkuhuLxLke ykz{kt [k÷e hnu÷k ík{k{ nw¬kçkkh Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkku nwf{ fÞkuo níkku íkuLku nkEfkuxuo Ãký MktÃkqýoÃkýu fkÞËuMkh XuhÔÞku Au. nw¬kçkkh{kt íkk¤kt ðkøke síkkt nkEfkuxoLkk þhýu Ëkuzu÷k 12 sux÷k nw¬kçkkh {kr÷fkuLke rÃkxeþLMk Vøkkðe ËuðkLke MkkÚku nkEfkuxuo su íkkhý hsq fÞko íku òuíkkt hkßÞ{kt fkuEÃký MÚk¤u nðuÚke huMxkuhuLx{kt nw¬kçkkh [k÷u íkuðe þõÞíkk Ãkh Ãkqýorðhk{ {qfkE økÞku Au.

hksÞÔÞkÃke yfu fk íkeLk fki¼ktz ÷k¾ku hkufkýfkhkuLkk fhkuzku YrÃkÞk [ktW fhe ÷uðkLkk yuf fk íkeLk fki¼ktzku yuf ÃkAe yuf çknkh ykðíkk s hÌkk Au. Mkki Ãknu÷kt y¼Þ økktÄeyu fhu÷w fki¼ktz çknkh ykÔÞk çkkË yuf ÃkAe yuf EÂBíkÞkÍ MkiÞøkË, rðLkkuË Ë¥kk, yMkhV MkiÞË, ðMke{ MkiÞË MkrníkLkk [exhkuLkk yuf fk íkeLk fki¼ktzku ¾qÕÞk níkk. yk fki¼ktzkuLkk {wÏÞ MkwºkÄkh yuðk y¼Þ økktÄe MkrníkLkk fux÷kf rðËuþku{kt ÷kufkuLkk YrÃkÞu Mknu÷økkn fhe hÌkkLkwt yksu Ãký íku{Lkk nkÚku AuíkhkÞu÷k ÷kufku{kt [[koÞ Au.

Lkðk fkÞËkLke Ãký yiMkeíkiMke : økkiðþ t fík÷ Ãkwhòuþ{kt

y÷rðËk 11 økwshkíke, 8 rnLËe rVÕ{ku{kt Mktøkeík ykÃkLkkhk Mktøkeíkfkh rË÷eÃk Äku¤rfÞkLkwt 90 ð»koLke ðÞu yðMkkLk. íku{ýu fBÃkkuÍ fhu÷wt ‘ËeðkËktze’ rVÕ{Lkwt økeík ‘íkkhe ykt¾Lkku yVeýe’ íku{Lke yku¤¾ çkLku÷wt. ÷uze zkuLk íkhefu fwÏÞkík ÚkÞu÷kt MktíkkufçknuLk òzuòLkwt 65 ð»koLke ðÞu ÃkkuhçktËh ¾kíku ÓËÞhkuøkÚke yðMkkLk ÚkÞwt. 23 ð»koÚke y{ËkðkËLkk søkLLkkÚk {trËhLkk økkËeÃkrík ÃkËu hnu÷k {ntík hk{uïhËkMkLkwt 88 ð»koLke ðÞu ËunkðMkkLk ÚkÞwt. økkiðtþ yLku fík÷¾kLkkt rðhkuÄe [tÿþu¾h rðsÞ {nkhks 77 ð»koLke ô{hu yðMkkLk ÃkkBÞk.

çku¾kuV fMkkEyku îkhk ¾wÕ÷uyk{ økkiðtþ yLku økki{ktMkLke nuhkVuheLku hkufðk økkuÃkk÷fkuyu Mkhfkh Mkk{u s÷Ë yktËku÷Lk fÞwO níkwt. fMkkEykuLke yk «ð]r¥kLku hkufðk hksÞ Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kt Ãkþw Mkthûký Äkhk{kt VktMkeLke MkòLkku fkÞËku ÃkMkkh fÞkuo. íku{ Aíkkt ð»koLkk ytík MkwÄe fMkkEyku îkhk økki{ktMkLke nuhkVuhe [k÷w hne. økkihûkfkuyu ytíku fkÞËku nkÚk{kt ÷eÄku yLku økki{ktMk ¼hu÷k xuBÃkkykuLku Mk¤økkðe ËuðkLkwt Ãký [k÷w fÞwO níkw. Ãkþwyku Akuzkððk økÞu÷e Ãkku÷eMk Ãkh Ãký ®nMkf nw{÷ku fhðk MkwÄe fMkkEyku ÃknkU[e økÞk yLku íku{Lkk ðknLkku Mk¤økkðe ËeÄk. økkiníÞk hkufLkkhk, ykhxeykE yuÂõxrðMx yLku Lkhkuzk ÃkkrxÞkfktzLkk Mkkûke LkËe{ MkiÞËLke Mkhkònuh níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 29 DECEMBER 2011

17

{wÏÞ{tºke {kuËeLke Mkk{u LkiríkfíkkLkku støk MkkÚku ¾u÷Lkkhk nðu Mkk{Mkk{u ÚkÞk

÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk yíÞtík {n¥ðLkk {íkËkLk Mk{Þu økuhnkshe çkË÷ þku-fkuÍ ÃkkXðkE

©efw{kh rðYØ MktSð ¼è ykûkuÃkku MkkÚkuLkwt Ãkºk ÞwØ þY

økwshkíkLkk 6 fkUøke MkktMkËku Ãkh íkðkELke ðfe

„

yks rËLk MkwÄe Mkhfkh fu økkuÄhkÃkt[u MkkuøktËLkk{w fhðk fÌkwt s LkÚke : MktSð ¼è

y{ËkðkË, íkk.28

økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe rLkf¤u÷k h{¾kýkuLkk {wÆu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ÃkhkuûkÃkýu yLku LkiríkfÃkýu sðkçkËkh Xuhððk yíÞkh MkwÄe ÃkhMÃkh nkÚk r{÷kðeLku {kuh[ku {ktzLkkhk hkßÞLkk ELxu÷esLMk çÞwhkuLkk yuf Mk{ÞLkk çku Wå[ yrÄfkheyku ykh.çke. ©efw{kh yLku MktSð ¼è ðå[u nðu yufçkeò Mkk{u ykûkuÃkkuLke ¼k»kk{kt ÃkºkÞwØ AuzkÞwt Au. Mkhfkhu økkuÄhkÃkt[Lke h[Lkk fhe íkuLke «Úk{ {wËík Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk yu.fu. ¼køkoðu MktSð ¼è Mkrník ykEçkeLkk Ëhuf Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Ãkt[ Mk{ûk MkkuøktËLkk{k fhðkLkk ykËuþ fÞko níkk Aíkkt MktSð ¼èu ykx÷k ð»kkuo MkwÄe

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

‘yÛýk þkì’ ^÷kuÃk

Mk{kLk økýkðe níke Ãký íkuLkwt yfk¤u çkk¤{hý ÚkE økÞwt níkwt. {wtçkELkk yu{yu{ykhzeyu {uËkLk{kt yÛýkLkk WÃkðkMkLkk çkeò rËðMku 1000 ÷kufku fhíkkt Ãký ykuAe nkshe nkuðkÚke {uËkLk{kt fkøkzk Qzíkk níkk yLku yÛýkLkk [nuhk Ãkh ÷kufkuLkk rLkhwíMkknLke yk ÔÞÚkk MÃkü òuðk {¤íke níke. òufu yÛýkLke íkrçkÞík ¾hkçk nkuðk Aíkkt xe{ yÛýkLkk MkÇÞku íku{Lku WÃkðkMk [k÷w hk¾ðk ytËh¾kLku Ëçkký fhíkk nkuðkLkk ynuðk÷ku ðnuíkk ÚkÞk níkk. ÷kufkuLkk rLkhwMkkn yLku LkkËwhMík íkrçkÞíkLku fkhýu yÛýkLku íku{Lkk ºký rËðMkLkk WÃkðkMk yuf rËðMk ðnu÷k ykxkuÃkðkLke Vhs Ãkze níke. íku{ýu su÷ ¼hku yktËku÷Lk yrLkrùík Mk{Þ {kxu {w÷íkðe hk¾ðkLke yLku MkktMkËkuLkk rLkðkMku ÄhýktLkkt ík{k{ yktËku÷Lkku hË fhðkLke ònuhkík fhe níke. yÛýkyu íku{Lkwt yktËku÷Lk Mk{uxíkk fÌkwt níkwt fu, MktMkË{kt yksu su ftE ÚkE hÌkwt Au íku ÓËÞLku ÔÞøkú fhLkkhwt Au. Lkçk¤k ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÷kufMk¼k{kt {khe {[zeLku ÃkkMk fhðk{kt ykÔÞwt Au ykÚke nwt {khk WÃkðkMk çktÄ fhðkLke ònuhkík fhwt Awt. nðu yuf{kºk hMíkku Ãkkt[ hkßÞku{kt Mkhfkh rðhwØ «[khLkku Au yLku ÷kufku{kt òøk]rík Vu÷kððkLkku s Au. nwt Ãkkt[ hkßÞku{kt sELku ÷kufkuLku Ëøkk¾kuhkuLku {ík Lknª ykÃkðkLke Íwtçkuþ fheþ. ykøkk{e Mkk{kLÞ [qtxýe MkwÄe ÷kufku{kt òøk]rík Íwtçkuþ [k÷w hk¾eþ.{sçkqík ÷kufÃkk÷ ÷kððkLkku MkhfkhLkku EhkËku s LkÚke íkuðk ykûkuÃkku íku{ýu fÞko níkk. hkßÞMk¼k{kt rçk÷ ÃkkMk Úkþu fu fu{ íku ytøku íku{ýu ykþtfk Ëþkoðe níke. yk ÃkAe xe{ yÛýkLkk MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷u ík{k{ yktËku÷Lkku ÃkkAk ¾U[ðkLke ònuhkík fhe níke. yÛýk íkkðÚke rÃkzkíkk nkuðkÚke zkpõxhkuyu íku{Lku WÃkðkMk hË fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke. íku{Lke rfzLkeLku LkwfMkkLk ÚkðkLke Ënuþík íkçkeçkkuyu ÔÞõík fhe níke. WÃkðkMk{kt ÷kufkuLke Ãkkt¾e nkshe ytøku xe{ yÛýkLkk MkÇÞkuLku Ãký ÷kufkuyu fktxk¤k Mkðk÷ku ÃkqAíkk íkuyku çk[kðLke ÂMÚkrík{kt ykðe økÞk níkk. ÷kufÃkk÷ {k{÷u fkUøkúuMk yLku MkkurLkÞk íku{s hknw÷Lku çkËLkk{ fhðkLke íku{Lke {nuåAk ¾wÕ÷e Ãkze økE nkuÞ íku{ ÷køkíkwt níkwt. Ãkkt[ hkßÞku{kt yLku ÃkAe Mkk{kLÞ [qtxýe{kt fkutøkúuMk rðhwØ «[kh fhðkLke ònuhkík ÃkAe yÛýkLku «&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku níkku fu þwt ík{u fkUøkúuMkLku rð÷Lk r[íkhðk {køkku Aku ? þwt ík{khku yk ÔÞqn ¾kuxku LkÚke ? íÞkhu yÛýkyu fÌkwt níkwt fu yLÞ fkuE ÃkûkLkku rðhkuÄ fhðk {kxu {khe ÃkkMku fkuE fkhýku LkÚke. AuÕ÷k yuf ð»koÚke ÞwÃkeyu Mkhfkh y{khe MkkÚku Ëøkk¾kuhe fhíke ykðe Au. ¼ksÃkyu Ãký økEfk÷u ÷kufMk¼k{kt Ëøkk¾kuhe fhe níke íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, fkUøkúuMku MkkiÚke ðÄkhu Ëøkk¾kuhe fhe Au. yk ÃkAe nÍkhu {t[ Akuze økÞk níkk yLku {erzÞkLkk sðkçkku ykÃkðk fusheðk÷ yLku rMkMkkurËÞk s nksh hÌkk níkk íÞkhu {uËkLk{kt yufXk ÚkÞu÷k ÷kufkuyu Ĭk{w¬e fhe níke. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu nk÷Lkk íkçk¬u su÷¼hku yktËku÷Lk{kt ykøk¤ ðÄðkLkwt ÞkuøÞ LkÚke. nðu Ãkkt[ hkßÞku{kt {íkËkhku {kxu òøk]rík Vu÷kðeþ. yk ð¾íku ík{u ÷kufkuLkkt xku¤kt ¼uøkkt fhe þõÞk Lknª

fu{ [wÃkrfËe Mkuðe íkuðku Mkðk÷ WXkðíkku yuf [kUfkðLkkhku Ãkºk ykh.çke. ©efw{khu {tøk¤ðkhu Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[Lku ÷ÏÞku níkku. yk Ãkºk{kt MktSð ¼èLke rðïMkLkeÞíkk Ãkh Mkðk÷ku WXkðíkk yLkuf {wÆkykuLkku íku{ýu ½xMVkux fÞkuo níkku. MkkiÚke Mkw[f çkkçkík yu Au fu, yk ÃkºkLke yuf Lkf÷ íku{ýu økkuÄhkfktz yLku h{¾kýku {kxu Mkw«e{ fkuxuo h[u÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lkk [uh{uLk ykh.fu. hk½ðLkLku Ãký {kuf÷e Au. ykh.çke. ©efw{khu ÷¾u÷k yk Ãkºk ytøku yíÞtík ykùÞo yLku ¾uË ÔÞõík fhíkkt MktSð ¼èu yuf Mkk{ku Ãkºk íku{Lku ÃkkXÔÞku Au. ©efw{khu S.Mke. hkÞøkhLkk MxkV ykurVMkh nkuðk rð»kuLkk MktSð ¼èLkk rLkðuËLk Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku suLke Mkk{u MktSð ¼èu ©efw{khu 27-10-05Lkk rËðMku Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[{kt MkkUÃku÷k yuf MkkuøktËLkk{kLkku nðk÷ku ykÃke íkuyku ykx÷k ð»kuo fuðk rðhkuÄk¼kMke

rLkðuËLkku fhe hÌkk Au íkuLke ÞkË yÃkkðe níke. MktSð ¼è MkrníkLkk ykEçkeLkk yrÄfkheykuLku MkkuøktËLkk{k fhðkLkku ykËuþ nkuðkLke ©efw{khLke ðkíkLkwt MÃkü ¾tzLk fhíkkt yk Ãkºk{kt fÌkwt fu, 16-9-04 yLku 21-9-04Lkk rËðMkkuyu yu.fu. ¼køkoðu su rLkËuoþku ykÃÞk níkk íkuLku æÞkLkÚke ðkt[íkk ¾çkh Ãkzu Au fu, ík{k{ yrÄfkheykuLku yk ykËuþ Lknkuíkku {kºk su yrÄfkheykuyu íkÃkkMk Ãkt[Lke 30{e yur«÷, 2002Lke {wËík Ëhr{ÞkLk MkkuøktËLkk{k fÞko níkk íku{Lku Ãkt[Lke {wËík ðÄkhðk{kt ykÔÞk çkkË ÃkwLk: MkkuøktËLkk{k fhðkLke s Mkw[Lkk níke. {Lku Ãknu÷k ykðku fkuE s ykËuþ Lknkuíkku {éÞku íku{ fne MktSð ¼èu W{uÞwO Au fu, {Lku 2002{kt fu íku ÃkAe yks MkwÄe õÞkhuÞ Mkhfkh íkhVÚke fu Ãkt[ íkhVÚke MkkuøktËLkk{k fhðk sýkðkÞwt LkÚke. W÷xkLkwt nwt Mkk{uÚke ykðe rðLktíke fhíkku hÌkku íkku Ãký {Lku {tswhe ykÃke LkÚke.

íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, {khe ÃkkMku Mk¥kk yLku MktÃkr¥k LkÚke. [qtxýe Ëhr{ÞkLk ÷kufku {khe MkkÚku nþu. yÛýk nðu fËk[ hk÷uøký rMkrØ sþu íku{ fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt.

òÞ Au. yk ºkýuÞ Ãkûkkuyu økR hkºku ÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh ðku®xøk Ãkqðuo øk]níÞkøk fÞkuo níkku Ãkhtíkw ÷kufMk¼k{kt rçk÷ ÃkMkkh fhðk {kxu MkkËe çknw{íkeLke s sYh nkuðkÚke íku{Lke økuhnksheLke ÍkÍe yMkh ÚkR Lknkuíke yLku ÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ æðrLk{íkÚke ÃkMkkh ÚkÞwt níkwt. òufu, yk ºkýuÞ ÃkûkkuLkk 42 MkktMkËkuLke økuhnkshe rðþu»k çknw{íkeLke sYh Ähkðíkkt çktÄkhýeÞ MkwÄkhk ¾hzkLku ÃkMkkh fhðk{kt Mkhfkh {kxu ykVíkYÃk çkLke níke. nðu fk÷u yk ºkýuÞ ÃkûkkuLkk MkktMkËku hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh ðku®xøk Ëhr{ÞkLk Ãký økuhnksh hnu íkku MkhfkhLke ®[íkk ðÄe òÞ íku{ Au. òufu fkUøkúuMkLkk yuf Lkuíkkyu W{uÞwO níkwt fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ hkßÞMk¼k{kt ÃkMkkh Lknª ÚkR þfu íkku VuçkúwykheLkk çkeò MkÃíkkn{kt þY Úkíkkt MktMkËLkk çksuxMkºk yøkkW yuf MktÞwõík Mkºk Þkusðwt Ãkzþu. òufu fkUøkúuMkLku hkßÞMk¼k{kt yuf MkÇÞ Ähkðíkkt fux÷kf Ãkûkku yLku fux÷kf yÃkûk MkktMkËkuLkku Ãký xufku Au. yÃkûk yLku yLÞ MkktMkËkuLke MktÏÞk 6 ßÞkhu Lkkur{Lkuxuz MkÇÞkuLke MktÏÞk 8 Au. Lkkur{Lkuxuz MkÇÞku Ãkife {rýþtfh yiÞh yLku ¼k÷[tÿ {wtøkufh fkUøkúuMk{kt òuzkR [qõÞk Au. çkeS íkhV rðÃkûk ¼ksÃk ÃkkMku hkßÞMk¼k{kt 51 MkÇÞku Au ßÞkhu zkçkuheyku 19, suzeÞw 8, çkesuze 6, yuzeyu{fu Ãkkt[, xezeÃke yLku rþðMkuLkk 4-4, yfk÷eˤ 3 yLku yuSÃke çku MkÇÞku Ähkðu Au.

sqLkkøkZ [ktËLke

Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yk [wfkËk{kt LÞkÞkÄeþu LkkUæÞwt Au fu, ykhkuÃkeykuLkwt f]íÞ nuðkrLkÞík¼ÞwO yLku çkçkohíkkÃkqýo Au. yk çkLkkðÚke Mk{ks Ãkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ¼ÞLke yMkh hnu Au. íkuÚke yk fuMk huhuMx ykuV Äe huh fnuðku Ãkzu íkuðku Au. yk [wfkËkLku ¼kð rð¼kuh çkLke sE ¼kuøk çkLkLkkh rfþkuheykuLkk Mkøkkðnk÷kyku yLku yk{ «òyu ykðfkÞkuo Au. yk fuMk sqLkkøkZLke yurzþLk÷ MkuþLMk fkuxo{kt [k÷e hÌkku níkku. su{kt MkwLkkðýe, Ãkwhkðk yLku Mkk{Mkk{e Ë÷e÷kuLkk ytíku yksu [wfkËku ykÃkíkkt sqLkkøkZLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss S.yu{.Ãkxu÷u yk fuMkLku huhuMx ykuV Ä huh økýkðe çkÒku þÏMkkuLku VktMke({]íÞwËtz)Lke Mkò Vh{kðe níke. yk «fhý{kt rLk{kÞu÷k ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ yLku rMkrLkÞh yuzðkufux zkÞk¼kE ykh. fhfhu swËe swËe nkEfkuxkuo íkÚkk Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkyku hsq fÞko níkk. [ktËLke níÞkfktzLkku [wfkËku yksu nkuðkLkk Ãkøk÷u MkðkhÚke s sqLkkøkZ fkuxo Mktfw÷{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkkt xku¤kt yufºk ÚkE økÞkt níkkt. Äkhkþk†eykuLkk sýkÔÞk «{kýu ykx÷e rðþk¤ MktÏÞk{kt õÞkhuÞ ynet ÷kufku yufºk ÚkÞk LkÚke íkÚkk yíÞtík MktðuËLkþe÷ yuðk yk fuMkLku æÞkLku ÷ELku fkuxo îkhk ¾kMk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {køkðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u {kuxe MktÏÞk{kt Ãkku÷eMk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe níke. yk [wfkËkLku sqLkkøkZ þnuh¼hLkk rðrðÄ ûkuºkLkk ykøkuðkLkkuyu ykðfkÞkuo Au. çkLkkð Mkt˼uo ÷zík [÷kðLkkh fku¤e Mk{ksLkk ykøkuðkLk suXk¼kE òuhk, çkxwf¼kE {fðkýk ðøkuhuyu sýkÔÞwt Au fu, LÞkÞ «r¢Þk Ãkh ÷kufkuLkku rðïkMk yksu ðÄw {sçkqík çkLÞku Au íkÚkk yk [wfkËk çkË÷ íkuykuyu ¾wþe ÔÞõík fhe níke.

{kºk ÃkAkík

òríkyku{kt Ãkuxk yLkk{íkLku y{÷{kt {wfe þfu Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, {ktz÷ fr{þLkLke ¼÷k{ýkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkhfkhu ykuçkeMke yLkk{ík{kt ÷½w{íkeykuLku y÷økÚke 4.5 xfk yLkk{ík ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

sYh Ãkzâu

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhíkkt Ãknu÷kt íku{kt fux÷kf MkwÄkhk fhíkkt hkßÞMk¼k{kt yk rçk÷ hsq fhðk hk»xÙÃkríkLke {tsqhe sYhe çkLke níke. Ëhr{ÞkLk, fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu ÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðk {kxuLkku çktÄkhýeÞ MkwÄkhk ¾hzku ÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh Lk ÚkR þõÞku íku {kxu ¼ksÃkLku sðkçkËkh økýkðíkkt fÌkwt níkwt fu, yk ½xLkk¢{Úke ¼ksÃkLkku yMk÷ [nuhku Aíkku ÚkÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu hkßÞMk¼k{kt fkUøkúuMk çknw{íke Ähkðíke LkÚke. 245 MkÇÞkuLkwt MktÏÞkçk¤ Ähkðíkkt yk øk]n{kt fkUøkúuMk yLku íkuLkk MkkÚke Ãkûkku- yuLkMkeÃke, zeyu{fu, ík]ý{q÷ fkUøkúuMk, yu÷suÃke yLku ykhyu÷zeLkk fw÷ {¤eLku 94 MkÇÞku Au. yk Mktòuøkku{kt MkhfkhLku çknkhÚke xufku ykÃkíkk çkMkÃkk (18), MkÃkk (5) yLku hksË (4)Lkk 27 ðkux rLkýkoÞf çkLke

÷kufkÞwõík {kxu

òuøkðkELku ykðhe ÷uðkE Au. ÷kufkÞwõíkLke VhrsÞkík rLk{ýqfLkku fkUøkúuMkLkk MkkÚke Ãkûkku yLku rðÃkûkku îkhk ¼khu rðhkuÄ fhðk{kt ykðíkk yk òuøkðkELku hkßÞku {kxu nðu {hrsÞkík çkLkkðkE Au. ÷kufÃkk÷Lkk yøkkWLkk {wMkÆkLke òuøkðkEÚke hkßÞkuLke Mk¥kk Ãkh fkÃk {wfkþu íkuðe ¼erík ÔÞõík fhðk{kt ykðíkk Mkhfkhu òuøkðkE n¤ðe çkLkkðe Au. ðzk«ÄkLk Mkk{u fk{ [÷kððk {kxu Ãknu÷k ÷kufÃkk÷ fr{xeLkk ºký [íkwÚkkotþ MkÇÞkuLke {tsqheLke òuøkðkE níke su MkwÄkheLku nðu çku-ík]íkeÞktþ MkÇÞkuLke {tsqhe MkwÄe {ÞkorËík fhkE Au. Mkthûký ˤku yLku fkuMx økkzoLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{ktÚke {wõík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ¼qíkÃkqðo MkktMkËku Mkk{u íkÃkkMkLkku økk¤ku Ãkkt[ ð»koLku çkË÷u Mkkík ð»koLkku fhkÞku Au. ¾kuxe VrhÞkË {kxuLke Mkò yuf ð»koÚke ½xkzeLku çku {rnLkkLke fhkE Au.

¼økðËT økeíkk Ãkh

ËeÄe Au. rðËuþ «ÄkLk yuMk. yu{. f]»ýkyu yk [wfkËkLku ykðfkÞkuo níkku

{tøk¤ðkhu økwshkíkLkk fÞk MkktMkË õÞkt níkk?

rËLkþk Ãkxu÷ ¾uzk

søkËeþ Xkfkuh Ãkkxý

y{ËkðkË,íkk.28

Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku LkkÚkðk {kxu yrík {n¥ðLkk yuðk yLku AuÕ÷k 43 ð»koÚke suLkk WÃkh sLk sLkÚke {ktzeLku MktMkË MkwÄeLke ÷kufþkne ÔÞðMÚkk{kt «ÞkMkku ÚkR hÌkk níkk yuðk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh ÷kufMk¼k{kt [k÷e hnu÷e [[ko çkkË íkuLku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðkLkk MkwÄkhk Ãkh {íkËkLk ðu¤kyu fkUøkúuMk MkrníkLkk ÞwÃkeyu MkÇÞkuLke MktÏÞk rðÃkûkLkk «{ký{kt ykuAe Ãkze níke yLku yuLkk ÷eÄu ÷kufMk¼k{kt ÞwÃkeyu Mkhfkhu rçk÷ ÃkMkkh fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe, Ãkhtíkw íkuLku çktÄkhýeÞ Ëhßòu {¤e þõÞku LkÚke. íkuLke ÃkkA¤ fkUøkúuMk ÃkûkLkk ÃkkuíkkLkk 16 MkÇÞkuLke økuhnksheLku ¾wË hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeyu økt¼ehíkkÚke

rð¢{ {kz{ rðXTX÷ hkËrzÞk fwtðhS çkkðr¤Þk rfþLk Ãkxu÷ ò{Lkøkh ð÷Mkkz ÃkkuhçktËh hksfkux ÷RLku Lk~Þík fhðkLkk ykËuþku fÞko Au çkLkkðe ÷eÄwt Au. fkUøkúMkLkku ÂÔnÃk nkuðk su{kt økwshkíkLkk yuf {tºke Mkrník A Aíkkt økuhnksh hnuLkkhk økwshkíkLkk 6 MkktMkËkuLkku Mk{kðuþ Úkíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk Mkrník ík{k{ MkktMkËku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðe yrLkðkÞo Au suLke Míkhu ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. fkUøkúuMk ÃkûkLkk Mkqºkku sýkðu Au fu, ÃkkA¤Lkwt MkeÄwt økrýík yuðwt Au fu, ÷kufMk¼k{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkku ÂÔnÃk nkuðk ykøkk{e rËðMkku{kt økwshkík rðÄkLkMk¼k Aíkkt økuhnksh hnuLkkhk økwshkíkLkk A 2012Lke [qtxýe yLku íÞkh çkkË MkktMkËku su{kt rËLkþk Ãkxu÷ (fuLÿeÞ 2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt Ãkûk{kt hkßÞ{tºke), rðê÷ hkËrzÞk, rfþLk rþMík s¤ðkÞ íku {kxu Ëk¾÷k YÃku yk Ãkxu÷, fwtðhS çkkðr¤Þk, søkËeþ MkktMkËku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhe þfkÞ Xkfkuh yLku rð¢{ {kz{Lkku Mk{kðuþ Au. suLkk ¼køkYÃku ðksçke fkhý nkuðk ÚkkÞ Au. ÷kufMk¼k{kt økuhnksh Aíkkt Ãký økuhnksh hnuLkkhk MkktMkËku MkktMkËkuLku ÷RLku fkUøkúuMkLkk yæÞûkk ¼khu Mkk{u Ãký fzf fkÞoðkne Úkþu.Mkk{kLÞ ¾Vk ÚkÞk Au. ík{k{ Mkk{u þku-fkuÍ heíku MktMkË nkuÞ fu rðÄkLkMk¼k, LkkurxMk VxfkhðkLkku ykËuþ fhe ËuðkÞku {nkLkøkhÃkkr÷fkLke çkkuzoLke çkuXf nkuÞ fu Au. fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeyu Ãkt[kÞíkLke yuf ð¾ík ÔneÃk ònuh ÚkÞk økuhnksh hnuLkkhk MkktMkËku Mkk{u fzf ÃkAe fkuRÃký ÷kuf«ríkrLkrÄ økuhnksh «fkhLke fkÞoðkne çkLkkððkLkwt {Lk hnu íkku íkuLke Mkk{u fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt su

8000Úke ðÄw økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt yksu çku÷ux ÃkuÃkhÚke {íkËkLk Ãkt[kÞíkehksLke [qtxýe{kt 1.36 fhkuzLku {íkkrÄfkh „ 5633 {íkËkLk {Úkfku MktðuËLkþe÷ ònuh „

økktÄeLkøkh, íkk.28

rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýe Ãknu÷kt økwshkík{kt MkkiÚke rðþk¤ V÷f Ãkh ykðíkefk÷u 10,509 økúk{ Ãkt[kÞíkku Ãkife 8000Úke ðÄw økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt Lkðe fkhkuçkkhe, MkhÃkt[Lke [qtxýe {kxu {íkËkLkÃkºk îkhk {íkËkLk Úkþu. [qtxýe {kxu økwÁðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe 1 fhkuz, 36 ÷k¾, 39 nòh, 419 Lkkøkrhfku {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. Ãkt[kÞíkehksLke [qtxýeyku þktríkÃkqýo {knku÷{kt ÞkuS þfkÞ íku {kxu 31,987 Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkk fzf çktËkuçkMík MkkÚku Ëhuf rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLkwt MkwÃkhrðÍLk økkuXððk{kt ykÔÞwt Au. [qtxýeyku{kt Úkíke økhçkzkuLku yxfkððk, zk{ðk økktÄeLkøkh ÂMÚkík hkßÞ [qtxýe Ãkt[u ftxÙku÷ Y{ þY fÞkuo Au. yLku íku{Lkk xufk çkË÷ hrþÞLk MkhfkhLkku yk¼kh {kLÞku níkku. MkkEçkurhÞkLkk þnuh xkuBMf{kt VrhÞkË Ãkûku Ë÷e÷ fhe níke fu hrþÞLk ¼k»kk{kt yLkwðkrËík ÚkÞu÷ ykð]r¥k ‘¼økðËT økeíkk yuÍ Ex EÍ’ Mkk{krsf rðMktðkrËíkk Vu÷kðu Au yLku íkuLku Lknª yLkwMkhLkkhkykuLku rĬkhu Au. rnLËwykuLkk Ãkrðºk Ä{oøkútÚk ¼økðËT økeíkk yLku ELxhLkuþLk÷ MkkuMkkÞxe Vkuh f]»ý fÂLMkyMkLkuMk (EMfkuLk)Lkk MÚkkÃkf yu. Mke. ¼ÂõíkðuËktík Mðk{e «¼wÃkkËLkk ¼k»ÞLkk Mktf÷Lk{ktÚke yk ÃkwMíkf íkiÞkh ÚkÞwt Au. VrhÞkËeyu yËk÷íkLku yk ÃkwMíkfLku hrþÞLk Vuzh÷ r÷Mx ykuV yuõMkxÙer{Mx {xerhÞÕMk{kt Mk{kððk rðLktíke fhkE níke. EMfkuLkLkk MkÇÞkuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, yËk÷ík{kt fhðk{kt ykðu÷k yk fuMk ÃkkA¤ hrþÞLk ykuÚkkuozkuõMk [[oLkku nkÚk Au. íkuyku EMfkuLkLke «ð]r¥kykuLku {ÞkorËík fhðk {køku Au. yk fuMkLke ¼khík{kt íkÚkk MktMkË{kt Ãký íkeðú xefk fhðk{kt ykðe níke. MktMkË{kt rðËuþ «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼økðËT økeíkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke {køkýe fkuE økuh{køkuo ËkuhðkÞu÷ ÔÞÂõík îkhk fhðk{kt ykðe nþu.

hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk {wÏÞ Mkr[ð yLku EL[kso fr{þLkh «fkþ yuMk. þknu rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu, 8000Úke ðÄw økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk 18,778 {íkËkLk {Úkfku Ãkh økwÁðkhu Mkðkhu 7Úke Mkktsu Ãkkt[ Ëhr{ÞkLk {íkÃkºkfku îkhk MkhÃkt[ yLku MkËMÞkuLke [qtxýe {kxu {íkËkLk Úkþu. [qtxýe «r¢Þk {kxu hkßÞ¼h{kt 3,052 [qtxýe yrÄfkhe yLku {ËËLkeþkuLku yksu MkktsÚke s MÚk¤ Ãkh nksh fhe ËuðkÞk Au. yk [qtxýe Eðeyu{Lku çkË÷u Ãknu÷kLke su{ {íkÃkºkfkuÚke s ÚkE hne nkuðkÚke Ëhuf {íkËkLk {Úkfu {íkÃkuxeyku, {íkÃkºkfku MkkÚku 1,03,210 MxkVLku Ãký Mkkts MkwÄe{kt nksh ÚkE sðk nwf{ku fhkÞk Au. Ãkt[kÞíke hksLke [qtxýeyku MktÃkqýoÃkýu LÞkÞe, {wõík yLku þktríkÃkqýo heíku ÞkuòÞ íku {kxu 5633 {íkËkLk {ÚkfkuLku MktðuËLkþe÷ ònuh fheLku íÞkt rðþu»k çktËkuçkMík økkuXðkÞku Au. {íkËkLk{kt [qtxýe Ãkt[Lkwt yku¤¾fkzo yrLkðkÞo Au. [ku¬Mk Mktòuøkku{kt s {íkËkíkk ÃkkMku yku¤¾fkzo Lk nkuÞ íkuyku yLÞ 13 «fkhLkk yku¤¾ Ãkwhðk MkkÚku {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu. yk fuMkLkk Ãkøk÷u MktMkË{kt nkuçkk¤ku {[íkkt rðËuþ «ÄkLk f]»ýkyu Lkðe rËÕne{kt hrþÞLk hksËqík yu÷uõÍkLzh fzkrfLkLku økEfk÷u çkku÷kÔÞk níkk yLku íku{Lku sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k A {rnLkkÚke yËk÷ík{kt [k÷íkk yk fuMkLkku Wfu÷ ÷kððk{kt Mkhfkhu þõÞ ík{k{ {ËË fhðe òuEyu. íku{ýu yk {wÆk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ MktðuËLkþe÷íkkÚke Ãký hrþÞLk hksËqíkLku {krníkøkkh fÞko níkk. hrþÞLk rðËuþ {tºkk÷Þu økÞk MkÃíkknu yk fuMkLkk Mkt˼o{kt MÃküíkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, xkuBMfLke yËk÷ík{kt rnLËwykuLkk Ãkrðºk Ä{oøkútÚk ‘¼økðËT økeíkk’ Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke {ktøk fhkE LkÚke, Ãkhtíkw yk fuMk ‘¼økðËT økeíkk yuÍ Ex EÍ’ ÃkwMíkf{kt ÷u¾fLkk ¼k»Þ yLku hrþÞLk ¼k»kk{kt Lkçk¤k yLkwðkË Ãkh «ríkçktÄ {qfðk MktçktrÄík Au.

CMYK

fuLÿeÞ {tºke rËLkþk Ãkxu÷ ÃkkuíkkLke ÃkkiºkeLkk ÷øLkLkk rhþÃþLk{kt ÔÞMík nkuðkLkk fkhýu yLku søkËeþ Xkfkuh íku{Lkk s{kRLkk yfM{kíku ÚkÞu÷k yðMkkLkLkk fkhýu økuhnksh hÌkk níkk. rðê÷ hkËrzÞk fkuR Mknfkhe çkUfLke [qtxýeLkk fkÞo¢{{kt ÔÞMík nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. rð¢{ {ktz{, fwtðhS çkkðr¤Þk yLku rfþLk Ãkxu÷ fÞk fkhýkuMkh økuhnksh níkk íkuLku ÷RLku íkfo rðíkfo MkòoÞk Au.÷kufMk¼kLke {íkËkLk{kt økuhnksh hnuLkkhk MkktMkË rð¢{ {kz{ økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e «Ëuþ {k¤¾kLkk nkuÆuËkhkuLke çkuXf{kt nksh níkk. rðê÷ hkËrzÞk Mknfkhe ûkuºkLke [qtxýe ðÄw {n¥ð ykÃÞwt níkwtw yLku ÷kufMk¼k{kt {íkËkLk {kxu ÃknkUåÞk Lk níkk. fwtðhS çkkðr¤Þk yLku rfþLk Ãkxu÷ økuhnksheLkk fkuR Ëur¾íkk fkhýku fkuR sýkðe þõÞwt LkÚke. MÚkkrLkf hksfkhý ¾u÷ðk{kt yøkúuMkh fwtðhS çkkðr¤Þk hksfkux{kt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk ðå[u økh{kÞu÷k {knku÷{kt ÔÞMík nkuÞ íkku Ãký íkuyku fu{ Lk ÃknkUåÞk íku òýðk {éÞwt LkÚke. rfþLk Ãkxu÷ Ãký {íkËkLk{kt fu{ nksh hÌkkt íkuLku ÷RLku fkuR fkhý òýðk {¤íkwt LkÚke. íku Ãkûk îkhk ÷uðk{kt ykðu Au. ÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkhLke [[koLkku rËðMk Lk¬e níkku yLku yu{kt ík{k{ MkÇÞkuLku nksh hnuðk {kxu fkUøkúuMk Ãkûku íkuLkk MkÇÞkuLku ÔneÃk òhe fÞkuo níkku. yk{ Aíkkt {tøk¤ðkhu [[ko çkkË hkºku {íkËkLkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkR íÞkhu 16 fkUøke MkÇÞkuLke økuhnksheLku ÷eÄu ÞwÃkeyu

Mkhfkh, ¾kMk fheLku fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄeLkk Mð¡ yuðk ÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðkLkk Mð¡ yÄwÁt hÌkwt Au. Mkku¤ økuhnksh hnuLkkh MkÇÞku{kt økwshkíkLkk A MkktMkËkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk MkktMkËkuLke økuhnksheLku {kuðze{tz¤u yíÞtík økt¼ehíkkÚke ÷eÄwt Au.

‘..íkku fËk[ nwt yksu çkkur÷ðqz{kt yr¼Lkuºke Lk nkuík’: rçkÃkkþk çkkMkw

‘rVÕ{ økwÁ {kxu økwshkíke rþÏÞku níkku, Ãký nðu {Lku ÞkË LkÚke’: yr¼»kuf rVÕ{ ‘Ã÷uÞMko’Lkk «{kuþ™ {kxu çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhkuLku òuðk «þtMkfkuLke ÃkzkÃkze „ ytøkúuS rVÕ{ ‘Ä Rxkr÷ÞLk òuçk’ ÃkhÚke yççkkMk{MíkkLku rVÕ{ rLk{koý fÞwO „

y{ËkðkË, íkk.28

çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkkMkwLke rVÕ{ fkhrfËeoLkk ½zíkh{kt rVÕ{ rLkËuoþf yççkkMk - {MíkkLkLke {n¥ðLke ¼qr{fk Au. rVÕ{ ‘Ã÷uÞMko’Lkk «{kuþLk {kxu y{ËkðkË ykðu÷e rçkÃkkþk çkkMkwyu yk ðkíkLkku {wõík{Lku yufhkh fÞkuo níkku fu, ‘òu {Lku yççkkMk - {MíkkLku rVÕ{ ysLkçke{kt çkúuf ykÃÞku Lk nkuík íkku fËk[ nwt çkkur÷ðqz{kt yr¼Lkuºke Lk

nkuík. çkkur÷ðqz{kt yksu {Lku Lkk{Lkk s Lknª çkÕfu r^Õ{{kt fk{ {éÞwt Au íku yk økwshkíke rLkËuoþfçktÄwykuLku yk¼khe Au.’ ‘Ã÷uÞMko’Lkk «{kuþ™ {kxu y{ËkðkË ykðu÷k yr¼Lkuíkk yr¼»kuf çkå[Lku yu ðkíkLku Ëkunhkðe fu, ‘{rýhíLkLke rVÕ{ økwÁ {kxu {U økwshkíke rþ¾ðk «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu, {Lku yu ðkíkLkwt Ëw:¾ Au fu, økwshkíke nðu ÞkË LkÚke’. íkuýu yu{ Ãký fÌkwt fu, ‘çkkur÷ðqz{kt ½ýkt yuðk rLkËuoþfku Au fu, su{Lke ykøkðe yku¤¾ Au. yççkkMk- {MíkkLk íku{ktLkk yuf Au. yk s fkhýkuMkh nwt íku{Lke rVÕ{ku{kt fk{ fhðk çkuíkkçk nkuô Awt. íku{Lke MkkÚku fk{ fhðk{kt yuf yLkku¾ku yLkw¼ð ÚkkÞ Au’. yk yuõþ™ rÚkú÷h rVÕ{{kt yr¼»kufu [k÷eoLke ¼qr{fk ¼sðe Au. rçkÃkkþk çkkMkwLkwt fnuðwt níkwt fu, ‘yk rLkËuoþfçktÄwykuyu fÞkhuÞ {Lku LkðkurËík f÷kfkh íkhefu økýe s LkÚke. {Lku nhnt{uþ ftRf rþ¾ððkLkku «ÞíLk fÞkuo Au íkuLkk ÷eÄu s nwt ynª

MkwÄeLke {s÷ fkÃke þfe Awt’. yr¼Lkuºke MkkuLk{ fÃkqh íkku Ëhuf rVÕ{{kt LkkrðLÞíkkMk¼h yr¼LkÞ fhðk çkuíkkçk Au. íkuýu fÌkwt fu, ‘Ã÷uÞMko rVÕ{{kt Ãký {U ftEf nxfu ¼qr{fk ¼sððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. «íÞuf rVÕ{{kt {khku ykðku s «ÞkMk nkuÞ Au.’ yr¼Lkuíkk rLk÷u Ãký ÃkkuíkkLkk hku÷ rðþu ðkíkku hsq fhe níke. rLkËuoþf yççkkMk- {MíkkLku nkur÷ðqzLke ç÷kufçkMxh ytøkúuS rVÕ{ ‘Ä Rxkr÷ÞLk òuçk’ ÃkhÚke ‘Ã÷uÞMko’ çkLkkðe Au. íku{ýu fÌkwt fu, ‘yk rVÕ{Lkku {q¤ ykRrzÞk yLku ºký fuhuõxhku ÷uðkÞk Au, yu rMkðkÞ íkuLku Lkðwt MðYÃk ykÃkeLku rVÕ{ çkLkkðkR Au. {LkkuhtsLkLke MkkÚku yuõþLk rVÕ{ nkuR ËþofkuLku sYh øk{þu’. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ‘Ä Rxkr÷ÞLk òuçk’Lke Ãký rh{uf çkLkkðkR níke. ‘Ã÷uÞMko’Lkk f÷kfkhkuLke yuf Í÷f {u¤ððk {kxu «þtMkfkuyu ¼khu ÃkzkÃkze fhe níke.

rVÕ{ku{kt LkkrðLÞíkkMk¼h ¼qr{fk ¼sððk MkkuLk{ fÃkqh íkíÃkh


CMYK

18

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 29 DECEMBER 2011

CMYK


BARODA_CITI_EDI_DT.28-12-2011