Issuu on Google+

yksLke ÃkqŠík rh÷uþLkrþÃk{kt rhÃ÷uMk{uLx Lk nkuÞ! ðkhtðkh øk¼oÃkkík LkwfMkkLkfkhf MkwMðkMÚÞLke rLkþkLke ÷nuhkíkk ðk¤

«kEðMke çkk¤fkuLku fux÷e ykÃkðe!

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

fkuÕz ðuð{kt økwshkík ÷ÃkuxkÞwt : Lkr÷Þk{kt 3.8 rzøkúe ¼qs{kt 9.4 rzøkúe

®õMkøk’ zu: hkWLz-1 Mkh¼h 12 ‘çkku ykuMxÙur÷Þk 277/6

¢{ku{kt ‘sLkíkkˤ’Lkk 17 fkUçku øLkukúuMíkLkkkkykufkÞoyðøkýLkkÚke ¾¼k

Ëhk{kt {Ähkíku {rn÷kLku 18 ðzku çku¼kLk fhe ÷qtx

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k MkwË 3 {tøk¤ðkh, 27 rzMkuBçkh, 2011  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2009-11  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 2-25  ÃkkLkkt : 18+12

÷kufÃkk÷ rçk÷

MktMkË{kt [[ko v/s yÛýk yLkþLk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne / {wtçkE, íkk. 26

{sçkqík ÷kufÃkk÷Lke {køkýeLku ÷RLku Mkk{krsf fkÞofh yLku økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýk nÍkhu ykðíke fk÷Úke {wtçkRLkk yu{yu{ykhzeyu økúkWLz ¾kíku ºký rËðMkLkk WÃkðkMk Ãkh Qíkhðk íkiÞkhe fhe [qõÞk Au, íkku çkeS íkhV MktMkË{kt ÷kufÃkk÷ ¾hzk WÃkh yksÚke ºký rËðMkLke rzçkuxLkku ykht¼ Úkþu. fkUøkúuMku yÛýk Ãkh þkÂçËf nw{÷k òhe hk¾íkkt íku{Lku ‘yÄehk’ økýkÔÞk Au

yLku íku{Lkk WÃkðkMkyktËku÷LkLku fðu¤kLkwt fÌkwt Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu ¼khÃkqðof yu{ Ãký fÌkwt Au fu MktMkËLkkt ÷tçkkÞu÷kt rþÞk¤w Mkºk{kt s ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Úkþu yLku {kºk MktMkË s fkÞËk ½ze þfu Au. MktMkË{kt [[ko ËhBÞkLk «ýð {w¾hS Mkhfkh íkhVÚke {kuh[ku Mkt¼k¤þu. Ëhr{ÞkLk ÷k÷w«MkkË yLku ÃkkMkðkLk suðk Lkuíkkykuyu ‘VqxÃkkÚk Ãkh fkÞËk Lk ½zkÞ’ yuðe xefk MkkÚku yLLkkLkk yLkþLkLku ð¾kuze fkZâk Au. íku{ýu yLLkk yLkþLku {kuçkku¢Mke økýkÔÞk Au.

Ëhr{ÞkLk {wtçkE{kt yÛýkLkk yLkþLkLkkt MÚk¤ yu{yu{ykhzeyu økúkWLz ¾kíku MkwhûkkÔÞðMÚkk {sçkqík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yÛýk yksu íku{Lkkt økk{ hk÷uøký rMkrØÚke {wtçkE ÃknkUåÞk íku Ãknu÷kt LkkrMkf hkuz Ãkh ÂMÚkík yuf {trËh{kt Úkkuzku Mk{Þ MkwÄe hkufkÞk níkk. íkuyku fk÷u Mkðkhu 9.00 f÷kfu swnw [kuÃkkxe LkSf hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke «rík{kLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fÞko çkkË íÞktÚke yuf çkkRfhu÷e MkkÚku yu{yu{ykhzeyu økúkWLz ¾kíku ÃknkU[e íÞkt ºký rËðMkLkk WÃkðkMk Ãkh çkuMkþu.

÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke yksÚke [[ko

÷kufÃkk÷Lkwt ¼kðe MktMkË s Lk¬e fhþu : þwõ÷k (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.26

Lkçk¤k ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu ykðíke fk÷Úke yLkþLk þY fhLkkhk yÛýk nÍkhuLku yksu Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu yLkþLk þY fhíkkt Ãknu÷kt ÷kufÃkk÷ {kxu MktMkË{kt ÚkLkkhe [[koLkk Ãkrhýk{Lke hkn òuðe òuRyu.MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk hkßÞ fûkkLkk «ÄkLk hkSð þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ík{k{ ÷kufkuyu ÷kufÃkk÷ ytøkuLkku rLkýoÞ MktMkË Ãkh Akuze Ëuðku òuRyu. fkhý fu nðu yk rðÄuÞf MktMkËLkk fkÞoûkuºk{kt Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu yk rðÄuÞf ÷kufMk¼k{kt hsq fhe ËeÄwt Au. ÷kufMk¼k{kt hsq fhðk{kt ykðu÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

MkuLMkuõMk rLk^xe MkkuLkwt [ktËe y{u.zkì÷h Þwhku ÃkkWLz

{kfuox ðkì[ 15.970.75

232.05

4779.00

65.00

28,025

25

52,100

100

52.72

0.25

68.89

0.35

82.41

0.59

«ýð {w¾hS Mkhfkh íkhVÚke {kuh[ku Mkt¼k¤þu

Lkðe rËÕne : ÷kufMk¼k{kt suLke ¾qçk s ÷ktçkk Mk{ÞÚke [[ko [k÷íke níke íku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke [[ko {tøk¤ðkhÚke þY Úkþu íÞkhu «ýð {w¾hS Mkhfkh íkhVÚke {kuh[ku Mkt¼k¤þu. MktMkË{kt ÷kufÃkk÷ yLku ÷kufkÞwõík rçk÷ 2011 Ãkh [[ko fhðk {kxu yuf rËðMk ÷ktçkw MktÞwõík øk]n çkku÷kðkþu yLku çktÄkhýeÞ MkwÄkhk rçk÷ ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkþu. yk çktLku rçk÷Lke MkkÚku ÃkÂç÷f RLxÙuMx rzMõ÷kuÍh yuLz «kuxuõþLk xw ÃkhMkLMk {u®føk Ä rzMõ÷kuÍh rçk÷, 2010 (ÂÔnMk÷ ç÷kuyh rçk÷)Lke Ãký [[ko Úkþu. fkUøkúuMku íkuLkk MkÇÞkuLku yk rçk÷Lke [[ko Ëhr{ÞkLk ÷kufMk¼k{kt nksh hnuðk {kxu ÂÔnÃk òhe fÞkuo Au. fkUøkúuMku íkuLkk MkkÚke ÃkûkkuLku ký yk s «fkhLkku ÂÔnÃk hsq fhðk rðLktíke fhe níke.

÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ¼ksÃkzkçkuheyku MkwÄkhk Mkq[ðþu

Mkhfkhu ðkhtðkh Þw-xLko ÷uíkkt Vhe WÃkðkMk

(yusLMkeÍ)

hk÷uøký rMkrØ, íkk. 26

{sçkqík ÷kufÃkk÷Lke {køkýe MkkÚku {wtçkE{kt ykðíke fk÷Úke ºký rËðMkLkk WÃkðkMk fhðk Mkßs yÛýk nÍkhuyu yksu sýkÔÞwt Au fu yMkhfkhf ÷kufÃkk÷ {wÆu Mkhfkhu ðkhtðkh ÷eÄu÷k

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Lkð ð»ko{kt ¼khík{ktÚke 125 yçks zkì÷h rðËuþku{kt Ãkøk fhe økÞk... ‘fhÃþLk ÃkMkuoÃþLk RLzuõMk’{kt 180 Ëuþku{kt ¼khík 84{wt „ çkuVk{ ¼úük[khLku ÷eÄu ykŠÚkf ð]rØLkk ÷k¼ yk{ykË{e MkwÄe ÃknkU[íkk LkÚke „

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.26

ð»ko 2004Úke 2009 Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ yÚkoíktºku Mkhuhkþ 8 xfkLkk Ëhu ð]rØ fhe nkuðkLkk nfkhkí{f Mk{k[khLke MkkÚku MkkÚku ø÷kuçk÷ VkRLkkÂLMkÞ÷ RÂLxrøkúxe (SyuVykR)Lkk ynuðk÷{kt yu{

Ãký sýkðkÞwt Au fu ð»ko 2000Úke 2008 Ëhr{ÞkLk ¼khík{ktÚke 125 yçks zkì÷hLkku yÄÄ økuhfkÞËu LkkýkfeÞ «ðkn Ëuþ çknkh økÞku Au y™u yk çkuVk{ ¼úük[khLkk fkhýu s ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke ð]rØLkk ÷k¼ yk{ ykË{e MkwÄe ÃknkU[ðk òuRyu íku nËu ÃknkU[e þõÞk LkÚke, suLkk fkhýu

Au. yLÞ MktÏÞkçktÄ ÔneMk÷ç÷kuyMko Ãkh nw{÷k Ãký ÚkÞk Au, su{Lku Ä{feyku ykÃkeLku íku{Lke fLkzøkík fhðk{kt ykðu Au.” xqtf Mk{Þ{kt hsq ÚkLkkhk SyuVykRLkk yuf ynuðk÷{kt sýkÔÞkLkwMkkh, ð»ko 2000Úke 2008 Ëhr{ÞkLk økuhfkÞËu

rðfkMkþe÷ Ëuþku{ktÚke 1 ð»ko{kt 903 yçks zku÷h yLÞºk økkÞçk ÚkÞk ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 6 Ëuþ{kt y{ehku ðÄw y{eh çkLkíkkt òÞ Au yLku økheçkku ðÄw økheçk çkLke hÌkkt Au. ¼khík{kt {krníke yrÄfkh suðk þ†Úke ¼úük[kh Mkk{u yðks WXkðe hnu÷k ÔneMk÷ç÷kuyMkoLke níÞkLke ½xLkkykuLke Ãký ‘ðkì®þøxLk ÃkkuMx’Lkk yuf ÷u¾{kt LkkUÄ ÷uðkR Au. “¼khík{kt Mkhfkhe þk¤kyku{kt ¼úük[khLkku fu økuhfkÞËu heíku Ãkkýe ðes¤e {u¤ðLkkhkykuLkku yLku økuhfkÞËu {kR®LkøkLkku ¼ktzku VkuzLkkhe 11 ÔÞÂõíkykuLke yk ð»kuo níÞk ÚkR Au yÚkðk íkku íkuyku hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {]ík nk÷ík{kt {¤e ykðe

LkkýkfeÞ «ðkn Úkfe ¼khík{ktÚke 125 yçks zkì÷h rðËuþ¼uøkk ÚkÞk Au. ¼khíkLkwt yÚkoíktºk rðfMke hÌkwt Au yLku Ëuþ{kt {k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku ðÄe hne Au, íku òuíkkt ykÃkýu {kLkeyu Aeyu fu ËuþLkk Ëhuf LkkøkrhfLkwt SðLkÄkuhý Ÿ[wt sþu yLku ykðfLke yMk{kLkíkk ½xþu Ãkhtíkw ð»ko 2000Úke 2005 Ëhr{ÞkLk Q÷xkLkwt ykðfLke yMk{kLkíkk ðÄe Au. xÙkLMkÃkuhLMke RLxhLkuþLk÷Lkk ð»ko 2009 {kxuLkk ‘fhÃþLk ÃkMkuoÃþLk RLzuõMk’{kt fw÷ 180 Ëuþku{kt ¼khík 84{k ¢{u Au.

Þw-xLkoLkk fkhýu íku{Lku Vhe yuf ðkh WÃkðkMk fhðkLke Vhs Ãkze Au. ykðíke fk÷Úke þY Úkíkk ºký rËðMkLkk WÃkðkMk {kxu {wtçkR hðkLkk Úkíkkt Ãknu÷kt íku{ýu hk÷uøký rMkrØ ¾kíku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt

¼khíku Ãkkf. ÃkkMkuÚke nuz÷eLke xur÷VkuLk çkUfLke rðøkíkku {køke (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 26

{wtçkR nw{÷k{kt zurðz nuz÷e yLku yLÞ ykXLke ¼qr{fkLkk Mkt˼o{kt [ku¬Mk fBÃÞqxh, çkutf yLku xur÷VkuLkLke rðøkíkku {køkðk {kxu ÃkkrfMíkkLkLku ÷uxMko hkuøkuxhe {kuf÷ðk{kt ykðe Au. yk ykíktfðkËeyku Mkk{u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e [ksoþex{kt yuLkykRyu ykLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au Ãkhtíkw yk nw{÷kLkkt fkðíkhk{kt Vkrn{ ytMkkhe yLku MkççkkWËeLk yn{ËLke ¼qr{fk{kt {wtçkR Ãkku÷eMkLke ¢kR{ çkúkt[u fhu÷e íkÃkkMkLkku [ksoþex{kt fkuR WÕ÷u¾ Lk Úkíkkt Ãkku÷eMk ûkku¼e÷e Ãkze økR Au. LkðuBçkh 2008{kt ÚkÞu÷k yk nw{÷k{kt íkÃkkMkLkk {k{÷u ÃkkrfMíkkLkLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷k yk yu÷ykh Mkki«Úk{ fkLkqLke ËMíkkðus Au. yuLkykRyuLkk 100 ÃkkLkkLkk ËMíkkðus{kt nuz÷e, ÷~fhu íkkuRçkkLkk MÚkkÃkf nVeÍ MkRË, ÃkkrfMíkkLkLkk çku Mk‹ðøk ykurVMkMko yLku yLÞku Mkrník Lkð Mkk{u VkR÷ fhðk{kt ykðu÷e 60 ÃkkLkkLke [ksoþexLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{ktÚke ÃkkrfMíkkLke-y{urhfLk yLku yLÞ ykhkuÃkeykuLkkt ¾kíkktyku{kt Lkkýkt xÙkLMkVh fhðk{kt ykÔÞkt íku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fu, “íku{ýu (Mkhfkhu) ÷kufÃkk÷ {wÆu òuRLx fr{xeLke h[Lkk fhe yLku ÃkAe yk òuRLx fr{xe{kt Mkhfkhu Þw-xLko ÷eÄku, íku{ýu Mxu®Lzøk fr{xe h[e íkku íku{kt Ãký Ãkrhýk{ íkku Þw-xLko s yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Lkðe rËÕne : Lkðk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk fLxuLxÚke Lkk¾wþ ¼ksÃku yksu sýkÔÞwt níkwt fu, íku MktMkË{kt {tøk¤ðkhu Mkqr[ík rçk÷ [[korð[khýk yLku íÞkh çkkË ÃkMkkh fhðk {kxu hsq Úkþu íÞkhu íkuyku ÷½w{íkeyku {kxu yLkk{íkLkk rðhkuÄ{kt, MkeçkeykELkk Mk{kðuþ suðk MkwÄkhkyku Mkq[ðþu. yk s «{kýu {kfoTMkðkËe Ãkûku Ãký MkwÄkhk Mkq[ððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk yhwý sux÷eLku Mkqr[ík rçk÷{kt MkwÄkhkLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. ¼ksÃk Lkðk ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt A MkwÄkhkLke {køkýe fhþu íku{ {LkkÞ Au. ¼ksÃku ÷kufÃkk÷Lkk Lkð MkÇÞku{kt ÷½w{íkeykuLkk 50 xfk yLkk{íkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. ¼ksÃku sýkÔÞwt níkwt fu, Ä{oLkk ykÄkhu yLkk{ík yLku 50 xfkÚke ðÄw yLkk{ík yk çktLku çkkçkíkku çktÄkhýLke rðhwØLke òuøkðkEyku Au. ðÄw{kt ÷kufÃkk÷ MkeEMke, MkeðeMke yLku fuøk

¼ksÃk íkhVÚke MkwÄkhkLke fk{økehe sux÷e Mkt¼k¤þu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

hkSðLke su{ yÛýkLku çkkuBçkÚke Vqtfe {khðkLkwt òu¾{ : ykEçke rhÃkkuxoLku Ãkøk÷u {wtçkE Ãkku÷eMk nkEyu÷xo „ økwshkíkÚke ykðíkkt ðknLkku Ãkh Lksh „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkE, íkk. 26

RLxur÷sLMk çÞwhku (ykEçke)yu yksÚke {wtçkE{kt þY Úkíkk yÛýk nòhuLkk yLkþLk Ãkh nw{÷ku ÚkðkLke ¼erík ÔÞõík fhíkku yuf rhÃkkuxo {wtçkE Ãkku÷eMkLku ÃkkXÔÞku níkku, suLku fkhýu {wtçkR Ãkku÷eMk nkEyu÷xo ÃkkurÍþLk{kt ykðe økR Au. ykRçkeyu {wtçkR Ãkku÷eMkLku [uíkðýe ykÃke Au fu su heíku hkSð økktÄe Ãkh MÞwMkkRz çkkuBçkhu yuxuf fÞkuo níkku yu s heíku yÛýkLku Ãký xkøkuox çkLkkðkLke ¼erík Au. {wtçkR Ãkku÷eMku ykRçke íkhVÚke {¤u÷k RLkÃkwxLku Ãkøk÷u {wtçkR Ãkku÷eMku økR fk÷u {ÄhkíkÚke s økwshkíkÚke ykðíkkt ðknLkku Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk WÃkhktík [fkMkýeÍwtçkuþ nkÚk Ähe Au. {wtçkR Ãkku÷eMkLkk òuRLx Ãkku÷eMk

fr{þLkh (÷ku yuLz ykuzoh) hsLkeþ þuXu sýkÔÞwt níkwt fu, ykRçke íkhVÚke 27 rzMkuBçkhu çkktËhkÂMÚkík yu{yu{ykhzeyu økúkWLz Ãkh nw{÷kLke ¼erík Mkuðíkku rhÃkkuxo ÃkkXÔÞku Au, suLku fkhýu y{u ¾kMk íkfuËkhe hk¾e hÌkk Aeyu. ykRçke rhÃkkuxoLke rðMík]ík rðøkík ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke, Ãkhtíkw rhÃkkuxoLku Ãkøk÷u økwshkík íkhVÚke ykðíkkt ðknLkku Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk WÃkhktík [fkMkýeÍwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yu{yu{ykhzeyu økúkWLzLke Vhíku [wMík çktËkuçkMík hnuþu. ½xLkkMÚk¤Lkwt y{khk rMkrLkÞh yrÄfkheykuyu rLkheûký fÞwO Au.

yÛýkLkkt yktËku÷LkLkkt MÚk¤u {wtçkR Ãkku÷eMkLkk 800Úke ðÄw sðkLkku ¾zuÃkøku MkwhûkkÔÞðMÚkk Mkt¼k¤þu, yk WÃkhktík yuMkykhÃkeyuV yLku hurÃkz yuõþLk VkuMkoLke ºký xwfze Ãký ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤þu. fkuR Ãký ÔÞÂõík yÛýkLku Vq÷nkh fu {k¤k Lk Ãknuhkðe òÞ íkuLke rðþu»k íkfuËkhe h¾kþu. ykRçkeLkk rhÃkkuxoLku Ãkøk÷u s yÛýkLkk {t[Lke ykMkÃkkMk [wMík Mk÷k{íkeÔÞðMÚkk rMkrð÷ zÙuMk{kt Mkßs [wLktËk ykurVMkMko Mkt¼k¤þu. yk WÃkhktík Ãkk‹føkLkwt MÚk¤ Ãký yÛýkLkk {t[Úke ºký rf÷ku{exhLkkt ytíkhu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 17

CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 27 DECEMBER 2011

¼khu XtzeLke yMkh{kt ÷Ãkuxkíkwt økwshkík økktÄeðkËe rzõxuxhLkku {erzÞk÷ûke ntøkh-þku ½xkzku Úkþu. ßÞkhu W¥kh økwshkíkLkk W¥kh ¼khík ¾kMk fheLku sB{w fux÷kf ¼køkku{kt rËðMk yLku hkrºkLkk fk~{eh yLku rn{k[÷ «Ëuþ íkhVLkk íkkÃk{kLk{kt VuhVkh ÚkðkLke ykøkkne fkrík÷ yLku çkVeo÷k ÃkðLkkuLke MkkÚku fhðk{kt ykðe Au. ÞwhkuÃkeÞ rËþk{ktÚke Ãkrù{ íkhV ykðíkk yksu y{ËkðkË{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk ykforxf ÃkðLkkuÚke ËuþLkku Ãkrù{ W¥kh fkrík÷ Ãkhtíkw çkuXe XtzeLkku LkkøkrhfkuLku ¼køk fkuÕz ðuðLke ÷Ãkux{kt MkÃkzkÞku Au. ynuMkkMk ÚkÞku níkku. yuf s rËðMk{kt íÞkhu økwshkík Ãký t íkkÃk{kLk çku r¢Mk{Mk xkýu rËðMkLkw AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke rzøkúe yLku hkrºkLkwt fkuÕzðuðLke yMkh{kt fkrík÷ Xtze ðÄðk íkkÃk{kLk Ãký yZe ykðe økÞwt Au fkuÕz MkkÚku ÄwB{Mk AðkÞwt rzøkúe sux÷wt ½xe síkkt ðuðLke MkkÚku ÃkqŠðÞ LkøkhsLkkuLku økh{ ÃkðLkku ¼uøkk Úkíkkt yksu y{ËkðkË fÃkzktLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzâku níkku. Mkrník hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk y{ËkðkË{kt XtzeLkku Ãkkhku 12.5 rðMíkkhku{kt çkÃkkuh MkwÄe ÄwB{Mk suðw rzøkúeÚke ½xeLku yksu 9.5 rzøkúe ÃknkUåÞku ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt yLku yuLku ÷eÄu níkku. ßÞkhu rËðMkLkwt íkkÃk{kLk 30 çkuXe XtzeLkku Mkkiyu ynuMkkMk fÞkuo níkku. rzøkúeÚke ½xeLku 28.6 rzøkúe ÃknkU[e økÞwt nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne sýkðu Au níkwt. Lkkíkk÷ Ëhr{ÞkLk XtzeLkku «fkuÃk fu nsw ykøkk{e çku rËðMk MkwÄe fåA yLku ÞÚkkðík hnuðkLke ykøkkneÚke Ãkkxeo Mkkihk»xÙLkk fktXk rðMíkkhku{kt fkuÕz ðuðLke rÃkÃk÷ {kus{kt ykðe økÞk Au. yMkh ÔÞkÃkf heíku òuðk {¤þu. ykLku ðzkuËhk{kt yksu íkkÃk{kLk ½xeLku 11.6 fkhýu hkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt nsw Ãký rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. økktÄeLkøkh, íkk. 26

ðzkuËhk 11.6 rzøkúe

þnuh{kt rþÞk¤kLke Éíkw Ãkwhçknkh{kt ¾e÷e WXe Au. Mkðkhu MkqÞoLkku fqýku íkzfku yLku {kuze Mkkts çkkË Ëktík ffzkðíke XtzeLke {Ík þnuhesLkku {kýe hÌkk Au. íÞkhu, AuÕ÷kt fux÷ktf rËðMkÚke ÄwB{Mk Ãký þnuh{kt Wíkhe ykðíkwt nkuÞ Au. íkMkðeh{kt {ktzðe rðMíkkh{kt Mkðkhu 10 ðkøÞu AðkÞu÷wt ÄwB{Mk Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

Vuf fhLMke hufux : MkqºkÄkh sÞtíke Ãkxur÷ÞkLkku fçkòu {u¤ððk fðkÞík „

yusLx {wLLkkLku 12 rËðMkLkk rh{kLz

y{ËkðkË, íkk.26

ðzkuËhkLkk yíÞtík [f[khe Yrçkfktz{kt ’07Úke fkhkðkMk ¼kuøkðíkk sÞtíke Ãkxur÷Þk îkhk ðzkuËhk su÷{kt s çkuXkt çkuXkt {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh Ãkrù{ çktøkk¤Úke økwshkík{kt Lkf÷e Lkkuxku ½wMkkzðkLkk hufuxLkku ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤu ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. su÷{kt çktÄ sÞtíke Ãkxur÷ÞkLkku xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu fçkòu {u¤ððk fðkÞík nkÚk Ähe Au. çkeSçkksw hrððkhu ÍzÃkkÞu÷k yusLx {wLLkkLkk Ãkku÷eMku 12 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. ðÄw íkÃkkMk {kxu yuxeyuMkLke yuf xe{ Ãkrù{ çktøkk¤ økE nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kÚke MkwÔÞðÂMÚkík heíku [k÷e hnu÷k Lkf÷e LkkuxkuLkk fkhkuçkkhLkk {wÏÞ MkqºkÄkh sÞtíke Ãkxur÷Þkyu AuÕ÷k A {rnLkk{kt Ãkrù{ çktøkk¤Úke økwshkík hkßÞ{kt çku fhkuzLke {kíkçkh hf{Lke ¼khíkeÞ çkLkkðxLke

Lkf÷e Lkkuxku ½wMkkze nkuðkLke rðøkíkku yuxeyuMkLke íkÃkkMk{kt ¾q÷e Au. ð¤e, ðzkuËhkÚke ÍzÃkkÞu÷ku {wLLkku WVuo Mkwhuþ hksÃkqíku Ãkkuíku sÞtíke Ãkxur÷ÞkLkk Rþkhu fk{ fhíkku nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. sÞtíke Ãkxur÷Þk su÷{ktÚke yLÞ fkuLkk fkuLkk MktÃkfo{kt níkku íkuLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk hufux{kt ðkMkwËuð ¼kE÷k÷ Ãkxu÷ (ô.46, hnu. MkqÞoËþoLk xkWLkrþÃk, ðzkuËhk) íkÚkk çke{÷fktík {kunLk Ík (ô. 36, hnu. yÞkuæÞkLkøkh, ytËkzk, ytf÷u&Lkh, {q¤ hnu. rçknkh), ðzkuËhkLkk ËktrzÞkçkòh{kt hnuíkk rfþkuh WVuo {wLLkk íkÚkk Ãkrù{ çktøkk¤Úke Lkf÷e LkkuxkuLkwt fLMkkEL{uLx ÷ELku ykðu÷k {nt{Ë yçËw÷ {LkLk MkLkWÕ÷k þu¾ (ô. 35) íkÚkk Mk{e WÕ÷n¬ WVuo hksw çkò{ík {wÕ÷k (ô. 19, çktLLku hnu. {k÷Ëk, ðuMx çktøkk¤)Lku yuxeyuMkyu ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. nðu yuxeyuMku ðzkuËhk su÷{ktÚke sÞtíke Ãkxur÷ÞkLke ÄhÃkfz {kxu [¢ku økrík{kLk fÞkO nkuðkLkwt Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

økuMk ¼hkðk ykðu��k fkh [k÷f MkkÚku íkfhkh Úkíkkt

{kuzehkíku ðzeðkze CNG MxuþLk Ãkh Mkþ† nw{÷ku : Ãkkt[Lku Rò fkh [k÷fu òíku økuMkLkku ÃkkEÃk fkhLke xuLf{kt ÷økkðíkk {k{÷ku çke[õÞku „ ͽzku fheLku økÞu÷ku fkh [k÷f MkkøkheíkkuLku ÷ELku ykÔÞku „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 26

þnu h Lkk ðzeðkze rðMíkkh{kt yu M k.xe. fku ÷ ku L ke ÃkkMku ykðu ÷ k yËkýeLkk Mke.yuLk.S. MxuþLk Ãkh {kuzehkíku økuMk ¼hkðk {kxu ykðu÷k fkh [k÷f íkÚkk íkuLkk Mkkøkheíkkuyu MxuþLkLke ykurVMk{kt íkkuzVkuz fheLku f{o [ kheyku Ãkh nw { ÷ku fhíkkt LkkMk¼køk {[e økE níke. yk çkLkkð{kt Mke.yuLk.S. MxuþLkLkk çku rV÷h Mkrník fw÷ Ãkkt[ sýktLku ykuAe

ð¥ke Eòyku ÚkE níke. «kÃík rðøkík yLkwMkkh, yuf fkh [k÷f Mkku{ðkhu {kuzehkíku hu M kfku M ko LkSf ðzeðkze yu M k.xe. fku ÷ ku L keLke çkksw L kk yËkýe Mke.yuLk.S. MxuþLk Ãkh økuMk ¼hkðk {kxu ykÔÞku níkku. fkh [k÷fu òíku Lke[u WíkheLku Mke.yu L k.S. Ãkt à kLkku ÃkkEÃk fkhLkk xu L f{kt ÷økkðe Ëu í kk rV÷hu ðktÄku WXkÔÞku níkku.yk {wÆu fkh [k÷f yLku rV÷h ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku. íÞkhu n{ýk ykðw Aw ÃkAe íkLku òuE ÷Eþ íkuðe Ä{fe ykÃkeLku fkh [k÷f íÞktÚke [kÕÞku økÞku níkku. ÷øk¼øk 15 r{rLkx ÃkAe fkh [k÷f çkeò Mkkøkheíkku L ku ÷ELku Mke.yuLk.S. MxuþLk Ãkh ÄMke ykÔÞku níkku . {kÚkk¼khu Mkkøkheíkku y u ykurVMk{kt íkkuzVkuz fheLku ykíktf

Äku.10-12Lke çkkuzo ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ Äku.12Lke Ãkheûkk

Äkuhý-10Lke Ãkheûkk

Mkk{kLÞ «ðkn yLku rð¿kkLk «ðknLkku rðøkíkðkh fkÞo¢{

Mk{Þ MkðkhLkk 10-000 Úke 1-335 íkkhe¾ 6-3-12 {tøk¤ðkh 10-3-12 þrLkðkh 13-3-12 {tøk¤ðkh 15-3-12 økwhwðkh 17-3-12 þrLkðkh 19-3-12

íkkhe¾

rð»kÞ rð»kÞ fkuz økwshkíke («Úk{ ¼k»kk) (01) ytøkúuS («Úk{ ¼k»kk) (04) økrýík (12) ytøkúuS (rîíkeÞ ¼k»kk)

(16)

rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS

(11)

Mkk{krsf rð¿kkLk

(10)

økwshkíke (rîríkÞ ¼k»kk) (13)

Äku.11 MkkÞLMk, rîíkeÞ Mku{uMxh ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ Mk{Þ 11-00 Úke 2-15 íkkhe¾ rð»kÞ 16-4-12 økrýík 17-4-12 ytøkúuS («Úk{ ¼k»kk) ytøkúuS (rîíkeÞ ¼k»kk) 19-4-12 hMkkÞý rð¿kkLk 21-4-12 ¼kiríkf rð¿kkLk 24-4-12 Sð rð¿kkLk 25-4-12 «Úk{ ¼k»kk : økwshkíke, rnLËe, {hkXe, WËqo , ®MkÄe rîíkeÞ ¼k»kk : økwshkíke, rnLËe, MktMf]ík, VkhMke, yhçke, «kf]ík fBÃÞqxh yußÞwfuþLk (MkiØktríkf) (11-00 Úke 1-15)

5-3-12 Mkku{ðkh 6-3-12 {tøk¤ðkh 9-3-12 þw¢ðkh 10-3-12 þrLkðkh 12-3-12 Mkku{ðkh 13-3-12 {tøk¤ðkh 14-3-12 çkwÄðkh 15-3-12 økwhwðkh 16-3-12 þw¢ðkh 17-3-12 þrLkðkh 19-3-12 Mkku{ðkh 20-3-12 {tøk¤ðkh 21-3-12 çkwÄðkh

Mk{Þ 10-30 Úke 1-45 rð»kÞ

Mk{Þ 3-00 Úke 6-15 rð»kÞ hMkkÞý rð¿kkLk (052) Lkk{kLkkt {q¤íkíðku (154) ík¥ð¿kkLk (136)

RríknkMk (029)

¼kiríkf rð¿kkLk (054) yktfzkþkMºk (135) yÚkoþkMºk (022)

r[ºkfk{ MkiØktríkf (137) r[ºkfk{ «kÞkurøkf (138) Mku¢uxheÞ÷ «uÂõxMk yLku ¼qøkku¤ (148) ðkrýßÞ ÔÞðnkh (0337) Sð rð¿kkLk (056) Mkk{krsf rð¿kkLk (058) ðkrýßÞ ÔÞðMÚkk (046)

Mktøkeík MkiØktríkf (146)

hkßÞþkMºk (023)

fk{Ëkh yøkúýe yíkw÷ rºkðuËeLkk {kík]©eLkwt rLkÄLk

ðzkuËhk : ykExqfLkk fk{Ëkh yøkúýe yLku yuzðkufux yíkw÷ rºkðuËeLkk {kík]©eLkwt 76 ð»koLke ô{hu {ktËøkeLkk fkhýu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞw Au. yu{ sýkðíkk fk{Ëkh yøkúýe ¼hík ÃkkXfu W{uÞwO Au fu, økEfk÷u {khe þhík [qfÚke yíkw÷¼kELkwt yðMkkLk ÚkÞw íku{ ÷¾kÞwt níkwt. Ãký íkuyku MðMÚk Au, íkuykuLkk {kík]©eLkwt yðMkkLk ÚkÞw Au. yk ¼q÷ ytøku nwt ¾uË ÔÞfík fY Awt. yíkw÷¼kELkk {kík]©eLkwt çkuMkýwt 19, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk ¾kíku 29{eyu Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. Ëhr{ÞkLk ykExqf Mkt[kr÷ík økwshkík yuÂLsrLkÞrhtøk yuLz sLkh÷ fk{Ëkh ÞwrLkÞLkLkk Mkn{tºke hksfw{kh®Mknu Ãký yíkw÷¼kELkk {kík]©eLkk fYý rLkÄLk ytøku þkufktsr÷ ÃkkXðe Au.

{[kÔÞku níkku. nw{÷k¾kuhkuLkk xku¤k îkhk fhkÞu÷e nw{÷k{kt çku rV÷h Mkrník Ãkkt[ sýkLku ykuAe ð¥ke Eò ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ëkuze økE níke. EòøkúMíkku íkÚkk Lkshu òuLkkhk Mkkûkeyku íkhVÚke {¤u÷k ðýoLkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk þÁ fhe níke.

{rn÷kLke Auzíke Úkíkkt rLkÍk{wrÆLk xÙuLk ðzkuËhk MxuþLku W¼e h¾kE

ðzkuËhk : rLkÍk{wrÆLk økkuðk {zøkkð xÙuLk{kt 3 Þwðfkuyu {rn÷k {wMkkVhLke Auzíke fhe níke. {kuzehkíku ðzkuËhk MxuþLk ykðíkk ¼kuøk çkLkLkkh {rn÷k {wMkkVhu xe.xe.E.Lke {ËËÚke xÙuLk W¼e h¾kðeLku Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. ykÄkh¼wík MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, ¼kuøk çkLkLkkh {rn÷k rLkÍk{wrÆLk økkuðk {zøkkð xÙuLk{kt {wMkkVhe fhe hne níke. Mkku{ðkhu {kuzehkíku ðzkuËhk MxuþLk ykðíkk Ãknu÷k xÙuLk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k ºký Þwðfkuyu {rn÷kLke Auzíke fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk{kt ðzkuËhk MxuþLk ykðíkkt {rn÷kyu xÙuLk hkufkðeLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMkLku zççkk{kt [Zíke òuELku Þwðfku zççkk{ktÚke WíkÞko níkk. òu fu Ãkku÷eMku zççkku fkuzoLk fhíkk Þwðfku Ã÷uxVku{Lke Lke[u WíkheLku xÙuLkLkk ÂÔn÷ ÃkkMku MktíkkE økÞk níkk. Ãkku÷eMku {nk{wMkeçkíku ºkýuð ÞwðfkuLku çknkh fkZÞk níkk. yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u Ã÷uxVku{ Ãkh WÃkMÚkeík {wMkkVhkuLkk fwíkwn÷ðþ xku¤k W{xÞk níkk.

økrýík (050) {Lkkurð¿kkLk (141) «Úk{ ¼k»kk : økwshkíke, rnLËe, {hkXe, WËqo, ®MkÄe, ytøkúuS, íkkr{÷ rîíkeÞ ¼k»kk : rnLËe

Ëtíkuïh{kt LkSðe íkfhkhu Ãkríkyu ÃkíLkeLku Mk¤økkðe Ëuíkkt [f[kh

ðzkuËhk : LkSðe íkfhkh{kt ÃkíLkeLkk þheh Ãkh rËðkMk¤e [ktÃkeLku íkuLku Mk¤økkðe ËeÄe nkuðkLkku [f[khe çkLkkð yksu Mkðkhu Ëtíku&ðhLkk çkshtøkLkøkh{kt çkLÞku níkku. çkshtøkLkøkh{kt hnuíkk ¼hík ÃkðkhLkk 12 ð»ko Ãkqðuo hu¾k Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku ÷øLk ÚkÞk níkk. yksu Mkðkhu Mkkzk yrøkÞkh økwshkíke(rîíkeÞ¼k»kk) (008) ðkøku ËtÃkíke ðå[u fkuEf çkkçkíku ͽzku ÚkÞku níkku. suÚke hu¾kyu ytøkúuS (rîíkeÞ ¼k»kk) (013) W~fuhkx{kt ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe ËeÄwt níkwt. y™u ¼híku ftRÃký rð[kÞko ðøkh rËðkMk¤e [ktÃke ËeÄe níke. íkuÚke fBÃÞqxh Ãkrh[Þ (331) hu¾k ¼z¼z Mk¤økðk ÷køke níke. hu¾kyu Mk¤økíke nk÷ík{kt MktMf]ík, VkhMke, yhçke «kf]ík Ëkux {qfíkk íkuLkk ½hLkk MkÇÞku øk¼hkE økÞk níkk. íku{ýu íkhík s íkuLkk þheh ÃkhLke ykøk çkqÍkðe níke. íku ÃkAe hu¾kLku økt¼eh nk÷ík{kt íkuLke MkkMkw økeíkkçkuLk yLku çknuLk Ãkqò Mkkhðkh yÚkuo Mk{ksþkMºk (139) MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk níkk. yk çkLkkð ytøku {fhÃkwhk Ãkku÷eMku ¼hík ÃkðkhLke ÄhÃkfz fhe níke.

ÞwrLk.Lke nkuMxu÷Lkk [eV ðkuzoLkLke sðkçkËkhe ÷uðk fkuR íkiÞkh LkÚke!

fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu, íku{ Aíkkt W{uËðkhkuLke yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke nkuMxu÷Lkk [eV ðkuzoLk, zu. MktÏÞk{kt LkneðíkT Vhf òuðk {éÞku níkku. Þwr™. yuzeyu{ ykurV‚Úke {¤Œe {krnŒe y™w‚kh, ðkuzoLk, ðkuzoLk ytøkuLke sðkçkËkhe Mðefkh{kt «kæÞkÃkfku{kt [eV ðkuzo™ {kxu yuf …ý W{uËðkhu yhS fhe ™Úke. WËkMkeLkíkk òuðk {¤e hne Au. 14 sux÷e ÃkkuMx {kxu ßÞkhu zu. ðkuzo™ {kxu yuf y™u nku÷ ðkuzo™ {kxu 4 yíÞkh MkwÄe{kt sqs MktÏÞk{kt yhSyku ykðe nkuðkÚke ðÄw W{u Ë ðkhku yu yhS fhe Au. skufu, nkuMxu÷ fuB…‚{kt [eV yufðkh LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. LkkUÄLkeÞ ðkuzo™™e yuf zu. ðkuzo™™e yuf Au fu, [eV ðkuzoLk {kxu íkku yuf Þ w r L k . M k ¥ k k r Ä þ k u L k u ð Ä w y u f ð k h søÞk Au. ßÞkhu nku÷ ðkuzo™ Ãký yhS ykðe Lknkuíke. {kxu 12 ¾k÷e søÞk Au. …htŒw L k k u r x r V f u þ L k ò n u h f h ð w à k z â w t nkuMxu÷ ÃkËkrÄfkheykuLke su søÞkyku ¼hðk {kxu nk÷™e rLk{ýqfLke íksðes ÞwrLk. yhSyku …q h Œe ™Úke. su ™k …„÷u ‚¥kkÄeþku îkhk Vhe Mk¥kkÄeþku îkhk ykuõxkuçkh 2011Úke þY fhkR níke. yk yu f ðkh ™ku r xrVfu þ ™ ònu h fhðk{kt ykÔÞwt Au. ytøku hrsMxÙkh îkhk LkkurxrVfuþLk ònuh fhe [eV ðkuzoLk, zu. WÕ÷u ¾ ™eÞ Au fu , nku M xu ÷ ™e {níð™e ¾k÷e søÞkyku ðkuzoLk yLku nku÷ ðkuzoLkLke ÃkkuMx {kxu yhSyku {tøkkððk{kt …h fku R Vhs ƒòððk Œi Þ kh ™Úke. íÞkhu ‚¥kkÄeþku™u ykðe níke. LkðuBçkh {kMk{kt yhS ÃknkU[kzðkLke yðÄe nk÷™k Vhs …h™k «kæÞkÃkfku L ku s sðkƒËkhe ‚kut…ðe rðíke sðk Aíkkt rLkÞ{ Mk{Þ{kt sqs MktÏÞk{kt W{uËðkhkuyu …zu Œu ð k ‚t s ku „ ku W¼k ÚkR hnÞk Au. yhS ykÃke níke. íkuÚke íku Mk{Þu ytrík{ íkkhe¾{kt VuhVkh («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.26

CMYK

Õ{Lkwt xkEx÷: ‘‘yÛýk-2’’ LkkÞf : yÛýk nÍkhu ¾÷LkkÞf : zkì. {Lk{kunLk®Mk½ MknkÞf f÷kfkhku : Mkw»{k Mðhks- yhwý sux÷e nkMÞ f÷kfkh : ÷k÷w ÞkËð rËøËþof : yh®ðË fusheðk÷ Mkn rËøËþof : rfhý çkuËe VkuxkuøkúkVe: yksíkf, Mxkh LÞqÍ, Íe LÞqÍ, xkEBMk LkkW. VkELkkLMk : yuLk.S.yku. (rðËuþe çkìtfku) MknÞkuøk : ykh.yuMk.yuMk. r[Þh ÷ezMko : ¼ksÃkk fkLkqLke Mk÷knfkh : «þktík ¼q»ký- þktrík ¼q»ký rLk{koíkk: rMkrð÷ MkkuMkkÞxe -þknhw ¾ ¾kLkLke zkuLk- xw rhr÷Í ÚkÞk ÃkAe økktÄeS nkuðkLkku ¼ú{ Ähkðíkk yÛýk nÍkhu Vhe yuf ðkh íku{Lkku yuLkku yu þkì ¼sððk {uËkLk{kt ykðe økÞk Au. yÛýk nÍkhuLkk {íku íkuuyku yk ËuþLkk nðu çkeò hk»xÙrÃkíkk Au. íku{Lku ÃkkuíkkLkwt ½h Au Lknª yLku {trËh{kt øk{íkwt LkÚke, íkuÚke fnu Au :‘{Lku {uËkLk ykÃkku fu su÷{kt {kuf÷ku. {khu íkku WÃkðkMk fhðk s Au’. fux÷kf ÷kufkuLku øk{u íkux÷wt ¾kÞ íkku Þu Ãkux ¼hkÞ Lknª, ¼qÏÞkLku ¼qÏÞk s hnu. yÛýk nÍkhu {kxu ‘ÃkÂç÷rMkxe’ íku{Lkku ¾kuhkf Au. LkþkLkk rðhkuÄe Au Ãký «rMkrØ{kt hnuðkLkku íku{Lku Lkþku ÚkE økÞku Au. yLku «rMkrØ{kt hnuðk {kxu ¼qÏÞk hnuðwt sYhe Au.

{erzÞkLkku hku÷ yÛýk yuf÷k s Lknª Ãkhtíkw fusheðk÷ Ãký {erzÞkLkk òuhu s ÷kE{ ÷kEx{kt hne yktËku÷Lk [÷kðu Au. rfhý çkuËe hkus Lkðk Lkðk zÙuMk Ãknuhe VkuxkursrLkf çkLkðk «ÞkMk fhe hÌkk Au. ËuþLkwt E÷uõxÙkurLkf {erzÞk ÞwðkLke{kt «ðuþe hÌkwt Au. õÞk Mk{k[khLku fux÷wt {n¥ð ykÃkðwt yLku fux÷ku Mk{Þ ykÃkðku íku yuýu þe¾ðkLkwt nsw çkkfe Au. Ëuþ yLku ËwrLkÞkLke ík{k{ ½xLkkykuLku çkksw{kt {qfe E÷uõxÙkurLkf {erzÞk yÛýkLkk WÃkðkMkLkwt [kuðeMku f÷kf ÷kEð fðhus yLku h®Lkøk fku{uLxhe ykÃku Au. yÛýkLku þhËe ÚkE íku Ãký xeðe LÞqÍ [uLk÷ku {kxu {kuxk Mk{k[kh çkLke òÞ Au. ¼khíkLkk xeðe LÞqÍ {erzÞkLku çkeçkeMke suðe {uåÞkurhxe nktMk÷ fhíkk ðkh ÷køkþu. yÛýk hk÷uøkktð rMkØeÚke rËÕne sðk LkeféÞk nkuÞ íkku Ãký xeðe fu{uhk hk÷uøkktð rMkØeÚke Ãkqýu MkwÄe íku{Lke Ëkuzíke fkhLkkt á~Þku Ëþkoðu Au. Ã÷uLk{kt Ãký fu{uhk{uLk nksh nkuÞ Au. rËÕne yìhÃkkuxoÚke Vhe íku{Lkku ÃkeAku fhðk{kt ykðu Au. yu{kt LÞqÍ þwt Au íkuLke ¾çkh Ãkzíke LkÚke Ãkhtíkw yÛýkLku {ò Ãkze økE Au. fusheðk÷ nðu ÃkkuíkkLke òíkLku yk ËuþLkk çkeò Mxkh Wîkhf Mk{su Au. WØkhf çkLkðk fusheðk÷ yLku rfhý çkuËe ðå[u ¾íkhLkkf MÃkÄko [k÷e hne Au. ¼khík{kt «òLke [qtxkÞu÷e Ãkk÷ko{uLxLkk nff AeLkðe ÷uðk {kxu ykðk MkkìrVMxefuxuz LkuíkkykuLku Mkzf Ãkh yktËku÷Lk [÷kððk {kxu fËk[ yktíkhhk»xÙeÞ yìðkìzo Ãký {¤þu, fkhý fu ËwrLkÞkLkk ½ýk ËuþkuLku ¼khíkLke MktMkËeÞ ÷kufþkne øk{íke LkÚke. yÛýkLkk WÃkðkMkLkwt ykÞkusLk, xkE{ {ìLkus{uLx íkÚkk ÃkÂç÷rMkxeLkwt fk{fks yuf fkuÃkkuohux Ã÷k®LkøkLke su{ [k÷u Au. yÛýk ßÞkhu WÃkðkMk þY fhu Au íÞkhu E÷uõxÙkurLkõMk {erzÞk f{ŠþÞ÷ çkúuf çktÄ fhe Ëu Au. Mkðk÷ yu Au fu Ëh MkufLz fu yuf r{rLkxLkk ÷k¾ku YrÃkÞkLkku [kso ÷uíkwt E÷uõxÙkurLkf LÞqÍ {erzÞk íku{Lku Úkíkk yk LkwfMkkLkLke ¼hÃkkE fuðe heíku fhu Au ? yÚkðk íkku fkuý fhe ykÃku Au ?

WÃkðkMkLkk Lkk{u ËkËkøkehe

yk Ëuþ{kt ¼úük[khÚke ºkMík yk{ykË{eLke {kLkrMkf ÃkrhÂMÚkríkLkku çkhkçkh WÃkÞkuøk fusheðk÷Lke rMkrð÷ MkkuMkkÞxe íku{Lkk ytøkík EhkËk Ãkkh Ãkkzðk fhe hne Au. suyku õÞktÞÚke Þ Ãký [qtxkÞk LkÚke yuðk Lkð {kýMkkuyu xe{- yÛýkLkk Lkk{u 500 sux÷k ÷kuf«ríkrLkrÄykuLke çkLku÷e yk¾e Ãkk÷ko{uLxLku çkkLk{kt ÷eÄe Au. ÷kufMk¼k{kt çke÷ hsqt ÚkÞwt Au yLku nsw [[ko yLku {íkËkLk çkkfe Au. Aíkkt yÛýk nÍkhu WÃkðkMkLkwt íkqík Akuzíkk LkÚke. yk yuf «fkhLke MkzfLke íkkLkkþkne Au. ËuþLke Ãkk÷ko{uLxhe zu{ku¢uMkeLku AeLLkr¼LLk fhe Lkkt¾ðkLkku yMk÷e yusLzk

fE rðËuþe íkkfkíkLkku Au íku Mk{òíkwt LkÚke. yÛýk fnu Au : ‘‘÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kðku, y{u fneyu íkuðwt s ÷kðku yLku y{u fneyu íku íkkhe¾u s ÷kðku.’’ yk fE «fkhLke ËkËkøkehe ? ½ýk ykuAk ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Au fu yÛýkyu íku{Lkk økk{ hk÷uøkktð rMkØe{kt MkhÃkt[Lke [qtxýe{kt su W{uËðkh Q¼ku hkÏÞku níkku íku íku{Lkk økk{{kt s nkhe økÞku níkku. ÃkkuíkkLkk økk{{kt MkhÃkt[ Ãký Lkk Síkkze þõíkk, ykuAwt ¼ýu÷k yLku ÃkkuíkkLke òíkLku ‘hk»xÙrÃkíkk ’ Mk{S çkuXu÷k yÛýk nÍkhu nðu [qtxkÞu÷k 500 MkktMkËkuLku ÃkkuíkkLkk økw÷k{ Mk{su íku ËuþLke ÷kufþkne {kxu Ãký ½kíkf Au. {sçkqík ÷kufÃkk÷ çke÷ ykððwt òuEyu íku{kt fkuE ELkfkh LkÚke Ãkhtíkw ‘÷kufÃkk÷’Lkk {wÆkyu yk ËuþLkk çkeò çkÄk s «&™ku çkksw{kt Äfu÷e ËeÄk Au.

«òLku fkuý Lkzu Au ?

yÛýk yuLz ftÃkLke yu ðkík Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke fu yk ËuþLkk Mkk{kLÞ {kLkðeLku ðzk«ÄkLkLkk ¼úük[kh fhíkkt økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[, ík÷kxe, f÷kfo, Ãkxkðk¤ku, {k{÷íkËkh fu ÃkeyuMkykE ðÄw Lkzâk Au. yÛýkLkwt yktËku÷Lk WÃkheMíkhLkk ¼úük[kh {kxu ðÄw Au. ßÞkhu yk{ykË{e íkku Lke[÷k MíkhLkk ¼úük[khÚke ðÄw neÍhkÞ Au. ËuþLkk {kuxk ¼køkLkkt hkßÞku{kt hkºku ðes¤e nkuíke LkÚke. õÞkhuf Lk¤{ktÚke Ãkkýe ykðíkwt LkÚke yLku ykðu Au íkku «Ëqr»kík Ãkkýe ykðu Au. þnuhLkku {kLkðe Mkðkhu [k Ãkeðu Au íÞkhu íkuLku ¾çkh nkuíke LkÚke fu íku ÞwrhÞk{ktÚke çkLku÷k Lkf÷e ËqÄLke íkku [k Ãkeíkku LkÚke Lku ? íkuLke [kLke Ãk¥keyku{kt ÷kfzktLkku ðuh íkku LkÚke Lku ? íku Mfqxh fu fkh ÷ELku Lkef¤u Au íkku íkuLkk ðknLk{kt ÃkuxÙku÷ ¼hkðu Au Ãký íkuLku ¾çkh LkÚke fu ytËh ÃkuxÙku÷ ¼ÞwO fu Mkku÷ðLx ? zeÍ÷ ¼hkðu Au íÞkhu íkuLku ¾çkh LkÚke fu íku{kt fuhkuMkeLkLke ¼u¤Mku¤ fux÷e Au ? þkf¼kSðk¤ku ÷khe ÷ELku Lkef¤u Au íkku íkuLku hMíkk Ãkh Q¼k hnuðkLkk ÃkiMkk Ãkku÷eMkLku ykÃkðk Ãkzu Au. ÍqtÃkzkðkMke nkuÞ íkku MÚkkrLkf økwtzku Ëh {rnLku nÃíkku ÷E òÞ Au. ÍqtÃkzwt Lknª íkkuzðkLkk ÃkiMkk BÞwrLkrMkÃk÷ yrÄfkhe ÷E òÞ Au. ®sËøke¼h Lkkufhe fheLku ÃkkE ÃkkE ¼uøke fhLkkh fkuE {æÞ{ ðøkoLkku {kLkðe ½h çkLkkððk s{eLkLkku xwfzku ¾heËu Au íkku íkuLkku ËMíkkðus fhkððk ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au. íku ÃkAe ½hLkku Ã÷kLk ÃkkMk fhkðk ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au. ½h{kt fkuE çke{kh Ãkzu Au yLku çkòh{ktÚke íku su Ëðk ÷kðu Au íku yMk÷e Au fu Lkf÷e íkuLke íkuLku ¾çkh LkÚke. fkuE ÔÞÂõík çkòh{ktÚke ÷kux ¾heËe ÷kðu Au íkku íkuLku ¾çkh LkÚke fu ½ô{kt {uUËku fux÷ku ¼u¤ðu÷ku Au ? ÃkwºkeLkk ÷øLk ð¾íku fkuE rÃkíkk çkòh{ktÚke MkkuLkwt ¾heËu Au íkku íkuLku ¾çkh LkÚke fu íku{kt íkktçkkLke {e÷kðx fux÷e Au ? fkuE øk]rnýe çkòh{ktÚke {Mkk÷kLkwt Ãkufux ¾heËu Au íkku íkuLku ¾çkh LkÚke fu Ãkufux Ãkh ÷¾u÷k ðsLk sux÷ku {Mkk÷ku ytËh Au fu Lknª ? þkf¼kSLke ÷khe Ãkh ðsLkLke çkkçkík{kt øk]rnýeyku hkus AuíkhkÞ Au. fkuE ÔÞÂõík økt¼eh heíku çke{kh Ãkzu Au yLku zkìõxh íkuLku çk[kðe ÷uðk ELsuõþLk ykÃku Au íÞkhu ËËeoLku ¾çkh LkÚke fu íkuLku ykÃku÷k ELsuõþLkLke MkkuÞ yLku rMkheÍ yøkkW ðÃkhkÞu÷e íkku LkÚke Lku ? Akíke{kt Lknª suðk Ëw¾kðkLke VrhÞkË ÷ELku økÞu÷k fkuE Mkk{kLÞ ËËeoLke Akíke[ehe íkuLke çkkÞÃkkMk Mksohe fhe Lkk¾ðk{kt ykðu Au Ãký ËËeoLku ¾çkh LkÚke fu yu çkkÞÃkkMk MksoheLke sYh níke ¾he ? ykÃkýk hku®sËk SðLkLke yk fzðe ðkMíkrðõíkk Au. ÷kufÃkk÷ çke÷ ykðe sðkÚke WÃkh Ëþkoðu÷ku ¼úük[kh ¾ík{ ÚkE sþu íkuLke fkuE økuhtxe LkÚke. yk ¼úük[kh Ëqh fhðkLkku rMkrð÷ MkkuMkkÞxe ÃkkMku fkuE hk{çkký E÷ks LkÚke. ÷kufÃkk÷ rçk÷ ykÔÞk ÃkAe ík{u íkku÷{kÃkðk¤kLku su÷{kt Ãkqhþku fu þkf¼kS ðu[íke {rn÷kLku ? ¼úük[khÚke ºkMík yk{ykË{eLku yu ºkkMk{ktÚke {wõík fhðku nkuÞ íkku íkuLke þYykík WÃkhÚke fhðe òuEyu fu Lke[uÚke íku yuf [[koLkku rð»kÞ Au. ¼úük[kh yu ÔÞÂõíkykuLkk fkhýu Lknª Ãkhtíkw rMkMx{Lkk fkhýu ÃkuËk ÚkÞu÷ku hkuøk Au. rMkMx{ çkË÷ðk{kt Lknª ykðu íkku øk{u íkux÷wt {sçkqík ÷kufÃkk÷ çke÷ ykðþu íkku Ãký ¼úük[kh LkkçkwË Lknª ÚkkÞ. ykùÞoLke ðkík yu Au fu yÛýkLku yuf s ÃkkxeoLkk ¼úük[kh Mkk{u ðktÄku Au. {kÞkðíke fu ¼ksÃk þkrMkík hkßÞkuLkk ¼úük[kh Mkk{u fkuE s ðktÄku LkÚke. íkuyku ykhyuMkyuMkLkk rnzLk yusLzk Ãkh fk{ fhe hÌkkt Au íku Mkk[wt Au fu ¾kuxw íku íkku ¼økðkLk òýu.

økktÄeSLkk Lkk{u yÛýkLke íkkLkkþkneyu ËuþLke yk¾e Ãkk÷ko{uLxLku çkkLk{kt ÷eÄe Au yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt ðze÷ku yLkþLk fhþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.26

ykðíke fk÷Úke Mkíkík ºký rËðMk MkwÄe yÛýk nÍkhu WÃkðkMk yktËku÷Lk Ãkh çkuMkþu. íku{Lku Mk{ÚkoLk ykÃkðk þnuhLkk ðze÷ku økktÄe Lkøkhøk]n çknkh yLkþLk Ãkh çkuMkþu. su{ýu Þwðk ðøkoLku Ãký yk yktËku÷Lk{kt òuzkðk yÃke÷ fhe Au. þnuhLkk [kh Ëhðkò MkeLkeÞh MkexesLMk Mkr{ríkyu yksu yÛýkLkk yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. Mkr{ríkLkk fkÞofhku Ãký yÛýkLkk yktËku÷LkLku xufku ònuh fÞkou Au

yLku yk yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk ykðíke fk÷Úke økktÄe Lkøkhøk]nLke çknkh

ÞwðkLkkuLku yktËku÷Lk{kt òuzkðk [kh Ëhðkò rMkrLkÞh rMkrxÍLMk Mkr{ríkLke yÃke÷ WÃkðkMk Ãkh çkuMkþu. ykðíke fk÷u Mkðkhu 10Úke Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe ðze÷ku yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt WÃkðkMk fhþu. Mkr{ríkLkk fLðeLkh

feŠík¼kE Ãkhe¾u fÌkwt níkwt fu, yÛýkLkw {Lkkuçk¤ íkkuzðk {kxu fuLÿ Mkhfkh hkus þk{ Ëk{ Ëtz ¼uËLkku WÃkÞkuøk fhe hne Au. Ãkhtíkw, yÛýk íku{Lkk æÞuÞLku ÷ELku yx÷ Au. íÞkhu su heíku ÞwðkLkku yktËku÷Lkku Auze hÌkkt Au. íku yktËku÷LkLku yk ð¾íku ÞwðkLkkuyu ðÄw ðuøk ykÃkðku òuEyu. yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt Þwð ðøkuo ðÄwLku ðÄw MktÏÞk{kt òuzkððw òuEyu. íkuðe íku{ýu yÃke÷ fhe níke. Mkr{ríkLkk A sux÷k fkÞofhku ykðíke fk÷Úke yLkþLk Ãkh çkuMkþu.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 27 DECEMBER 2011

«rík ð»koLke su{ [k÷w ð»kuo Ãký nòhku rðËuþe Ãkûkeyku z¼kuE ÃkkMkuLkk ðZðk{k ík¤kð ¾kíku nk÷ økksntMk, ¼økðe Mkwh¾kçk, Lkfxku, LkkLkku fkSÞku, rÃkÞkþý, LkkLke rMkMkkuxe {kuxe rMkMkkuxe çkíkf, [ku÷eÞku íku{s MkªøkÃkh Ãkûkeyku {kuxe MktÏÞk{kt ykÔÞk Au. íkksuíkh{kt s ðLk rð¼køk îkhk yk ÃkûkeykuLke økýLkk fhðk{k ykðe níke. su{kt [k÷w ð»kuo 42 nòh rðËuþe Ãkûkeyku yk «f]ríkh{Þ ík¤kðLke {w÷kfkíku ykÔÞk Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

Ëuþe ík{t[k MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k ðk½kurzÞkLkwt ykhkuÃkeLkku Mkkøkheík ÍzÃkkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 26

þnuhLkk z¼kuE hkuz fÃkwhkE [kufze ÃkkMkuÚke Ëuþe çkLkkðxLkk ík{t[k MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLkk Mkkøkheík Mkkrhf nwMkuLk yLkðh nwMkuLk MkiÞËLku AkuxkWËuÃkwh Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku . yuMk.yku.S. Mfðkìzu ykhkuÃkeLkku fçkòu {u¤ðeLku ykBMko yufxLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe níke. su ykhkuÃkeLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu Ãkku÷eMku yksu fkuxo ÃkkMkuÚke çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. «kÃík rðøkík yLkwMkkh, yuMkykuSyu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k z¼kuE hkuz fÃkwhkE [kufze ÃkkMkuÚke rníkuþ hksuLÿ hkXkuz (hnu, rððufkLktË MkkuMkk, AkuxkWËuÃkwh)Lke Ëuþe

çkLkkðxLkku fèku (ík{t[ku) íkÚkk [kh Sðíkk fkhíkqMk MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke. suLke ÃkqAÃkhA{kt AkuxkWËuÃkwh r[~íkeÞk {nkuÕ÷k{kt hnuíkk Mkkrhf nwMkuLk yLkðh nwMkuLk MkiÞËLkwt Lkk{ ¾wÕÞtw níktw. yuMk.yku.S. Ãke.ykE. yu[.yu{. yk÷rþfkyu AkuxkWËuÃkwh Ãkku÷eMkLku Mkíkfo hnuðk sýkÔÞwt níkwt. AkuxkWËuÃkwh Ãkku÷eMku økEfk÷u Mkkrhf nwMkuLkLku ÍzÃke ÃkkzeLku ðzkuËhk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhðk {kxu yksu fkuxo ÃkkMkuÚke çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. sÞkhu yøkkW ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃke rníkuþ hkXkuzLku sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk

xÙkrVf rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkh ðknLk [k÷fkuLku økw÷kçkLkwt Vw÷ yÃkkþu „

1÷e òLÞwykheÚke 7 òLÞw. MkwÄe {køko Mk÷k{íke Mkókn Wsðkþu

ðzkuËhk íkk. 26

þnuh Ãkku÷eMk íku{s rðrðÄ MktMÚkkykuu yLku ykh.xe.yku. îkhk òLÞwykhe {rnLkkLkk «Úk{ Mkókn{kt 23{kt {køko ðknLk ÔÞðnkh MkºkLke WsðýeLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. íku Ëhr{ÞkLk {wÒkk¼kELke òýeíke økktÄeøkeheLku yLkwMkheLku xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkh ðknLk [k÷fkuLku Mkk[k {køkuo ðk¤ðk økw÷kçkLkwt Vq÷ íku{Lke ¼q÷Lkku ynuMkkMk fhkððk Mkrník xÙkrVf rþûký yLku òøk]ríkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu. íkk. 1÷e òLÞwykhe 2012Lkk hkus MkðkhLkk 10 ðkøku MkÞkSøkts xÙkrVf f[uhe ¾kíku þw¼kht¼ fhkþu yLku çkuLkh MkkÚku ÃkËÞkºkk, nuÕ{ux MkkÚku {kuxh

MkkEf÷ hu÷e, Mkex çkuÕxMk MkkÚku fkh hu÷e íku{s MkkrníÞ rðíkhý fhkþu. íkk. hSLkk hkus Mkðkhu 9 ðkøku þnuhLkk Ãkkt[ xÙkrVf stõþLk ¾kíku MxkV, xÙkrVf Ãkku÷eMk yLku xÙkrVf rçkúøkuzLkk sðkLkku rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhLkkh ðknLk [k÷fkuLku økw÷kçkLkk Vq÷Lke rLkÞ{kuLke òýfkhe ykÃkþu. íkk. 3SLkk hkus ËhSÃkwhk ykhxeykuLkk «ktøký{kt ðknLk [k÷fkuLkk ykhkuøÞLke [fkMkýe fhðk 9 ðkøku f÷kfÚke {urzf÷ fuBÃk Þkuòþu. íkk. 4ÚkeLkk hkus yksðk hkuz ÃkhLke çkkðkLke ykE.xe.ykE.{kt 10 ðkøku rðãkÚkeoyku {kxu {køko Mk÷k{íke ÃkrhMktðkËu yLku íkk. 5{eyu rðxfkuMk çkMk MxuLx ¾kíku ðknLk [k÷fku {kxu yfM{kík rLkðkhý ÃkrhMktðkË Þkuòþu. ßÞkhu íkk.

6êeLkk hkus Mkðkhu 11 ðkøku fkuXe f[uhe{kt Mkhfkhe ðknLk [k÷fkuLku Mkthûkkýkí{f ðknLk [k÷LkLke íkk÷e{ yLku Mk{e Mkktsu 4 ðkøku ðkhrMkÞk ykh.xe.yku.{kt ykuxkurhûkk [k÷fku MkkÚku Mk÷k{ík ðknLk [k÷LkLke [[koLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. íku{s íkk. 7{eyu Mk{kÃkLk Mk{kht¼ yLku òøk]rík MÃkÄkoLkk rðsuíkkykuLku ELkk{ rðíkhý Úkþu.

3

{kuçkkR÷ økúknfkuLku ÃkMktËøkeLkk Lkçkth {u¤ððk {kxuLke ÂMf{ „

økúknfkuLku ÃkMktËøkeLkk 20 sux÷k Lktçkhku yuMkyu{yuMk fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.26

¼khík Mkt[kh rLkøk{ r÷r{xuz (çkeyuMkyuLkyu÷) îkhk {kuçkkR÷Lkk Lkðk økúknfkuLku ÃkMktËøkeLkk Lktçkh {¤u íku {kxu økík MkóknÚke s Lkðe ÂMf{ ònuh fhðk{kt ykðe Au. çkeyuMkyuLkyu÷Lkk ðzkuËhkLkk r«ÂLMkÃkk÷ sLkh÷ {uLkush h{kfktík

þ{koLkk sýkÔÞk {wsçk Lkðk økúknfkuLku Lktçkh ÃkMktË fhðk {kxu yøkkW økúknf Mkuðk fuLÿ íkÚkk rz÷hLkku MktÃkfo MkkÄðku Ãkzíkku níkku Ãký nðu çkeyuMkyuLkyu÷Lkku MktÃkfo MkkÄðkÚke s yuMkyu{yuMk îkhk 15 Úke 20 sux÷k {kuçkkR÷ Lktçkh yuMkyu{yuMk fhkþu.su{ktÚke økúknfku Lkðku ÃkMktËøkeLkku Lktçkh {u¤ðe þfþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¾kLkøke ftÃkLkeyku Ãký økúknfkuLku ÃkMktËøkeLkk Lktçkh ykÃku Au íÞkhu MÃkÄok{kt hnuðk {kxu Ãký {kuzu {kuzu çkeyuMkyu™yu÷ îkhk yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

fk÷k MkkuLkk fki¼ktz {kuhçkeÚke ykuÃkhux Úkíkwt nkuðkLke þtfk „

çku þÏMkku Mkrník A ¼uòçkkòu Mkk{u ytíku økwLkku LkkutÄkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.26

ðk½kurzÞkLkk fk÷k MkkuLkk fki¼ktz{kt xuLfh{kt nuhVuh fhkíkw ykuE÷ VurxhuMkeçÞw ykuE÷ Lk®n Ãkhtíkw ÃkuxÙkur÷Þ{ nkEzÙku fkçkoLk nkuðkLktw çknkh ykÔÞwt níkwt. yuVyuMkyu÷u ykÃku÷k rhÃkkuxoLku ykÄkhu Ãkku÷eMku yøkkW ÄhÃkfz fhu÷k çku ¼uòçkkòu Mkrník {kuhçkeLke rºkÃkwxe {¤eLku A þÏMkku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku. yk fki¼ktz {kuhçkeÚke ykuÃkhux fhkíktw nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au. Ãkku÷eMk nðu {kuhçke{kt VuhíkÃkkMk fhþu. ðk½kurzÞk SykEzeMkeLkk Ã÷kux Lkt.706 yLku 707ðk¤e søÞk{kt yuÂõÍ{ Lkk{Lke ftÃkLke ykðu÷e Au. íkuLkk økkuzkWLk{ktÚke økE íkk.2S rzMkuBçkhu rsÕ÷k Ãkku÷eMku huz ÃkkzeLku 9,200 r÷xh þtfkMÃkË ykuE÷ (fur{f÷) ¼hu÷wt xuLfh fçksu fÞwo níkwt.su íku Mk{Þu Ãkku÷eMku þtfkMÃkË [kuheLkku økwLkku LkkutæÞku níkku yLku xuLfh{kt hnu÷w þtfkMÃkË ykuE÷Lkku Lk{qLkku yuVyuMkyu÷{kt Ãkrhûký {kxu {kufÕÞku níkku. yuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxo{kt xuLfh{ktÚke

÷uðkÞu÷w þtfkMÃkË ykuE÷Lktw MkuBÃk÷ yLku rçkÕxe{kt Ëþkoðu÷w ykuE÷ çkÒku y÷øk y÷øk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞtw níkwt. rçkÕze{kt VurxhuMkeçÞw ykuE÷ ËþkoÔÞwt níkwt. ßÞkhu xuLfh{kt hnu÷w ykuE÷ ÃkuxÙkur÷Þ{ nkEzÙku fkçkoLk nkuðkLktw yuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxo{kt çknkh ykÔÞwt níktw. Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxoLku ykÄkhu ¾kuxe rçkÕxe çkLkkððk íku{s ¾kuxe rçkÕxe nkuðkLktw òýíkk nkuðk Aíkkt íkuLkku ¾hk íkhefu WÃkÞkuøk fhðk çkË÷ hýku÷eLkk xÙkLMkÃkkuxoLkk {kr÷f LkÞLk Ãkxu÷, íkuLkk {nuíkkS íkkf[tË Úkku{Mk (hnu. Þkuøkuïh hurMkzuLMke, yfkuxk økkzoLk), xuLfh zÙkEðh rË÷eÃk®Mkn íku{s ÃkuxÙkur÷Þ{ nkEzÙku fkçkoLk {kuf÷Lkkh

hksfkuxLkk {kuhçkeLkk ©e{ºkks MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ËuðuLÿ®Mkn Lkxw¼k [wzkMk{k, {kuhçkeLke MkqÞo rfíkeo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ãktfs þktrík÷k÷ {khMkuLkeÞk yLku {kuhçkeLkk {kýuf [uBçkMko{kt hnuíkk hkfuþ hkÞ®Mkøk ð{ko Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku. LkkutÄLkeÞ Au fu, yk ½xLkkLke íkÃkkMk {kxu Ãkku÷eMkLke yuf xwfze {kuhçke Ãký økE níke. Ãkhtíkw, íku Mk{Þu Ãkku÷eMkLku ftE MkkÃkzâwt Lk níkwt. nðu yk ½xLkk{kt ðÄw ºký ¼uòçkkòuLkk Lkk{ku ¾wÕÞk Au íÞkhu {kuhçkeÚke yk hufux ykuÃkhux fhkíktw nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au. íkuÚke Ãkku÷eMkLke xwfze Vhe {kuhçke{kt VuhíkÃkkMk fhðk sþu.

ðk½kurzÞk SykEzeMke{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ nkEzÙku fkçkoLk ykuE÷Lkku çkuLktçkhe ðuÃk÷ku ? Ãkku÷eMku fçksu fhu÷k xuLfh{kt VurxhuMkeçÞw ykuE÷Lku çkË÷u ÃkuxÙkur÷Þ{ nkEzÙku fkçkoLk ykuE÷ nkuðkLktw yuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxo{kt çknkh ykÔÞwt Au. xuLfh{ktÚke ÃkfzkÞu÷wt ÃkuxÙkur÷Þ{ nkEzÙku fkçkoLk ykuE÷ Úkkuzw ½è níktw. yk ykuE÷ EÂLzfuxh íkhefu fk{ fhu Au. íkuLku {þeLkhe{kt ðÃkhkíkk ykuE÷{kt ¼u¤ððk{kt ykðu íkku íku {þeLkhe ðÄw ÍzÃke fk{ fhu Au. íkuÚke yk ykuE÷Lkku WÃkÞkuøk ðk½kurzÞk SykEze{kt ykðu÷e rðrðÄ ftÃkLkeyku yLku Vuõxheyku{kt fhkÞ Au. íkuðe Ãkku÷eMkLku þtfk Au yLku yk ykuE÷Lkku SykEzeMke{kt çku Lktçkhe Awxf ðuÃk÷ku fhðk{kt ykð íkku nkuðkLke Ãký Ãkku÷eMkLku ykþtfk Au.


CMYK

4

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 27 DECEMBER 2011

y{ËkðkË{kt çku ÃkkMkÃkkuxo Mkuðk fuLÿku ¾q÷þu

rðËuþ {tºkk÷ÞLkk ÃkÂç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃk «kuusuõx ytíkøkoík ÃkkMkÃkkuxo fuLÿku ¾ku÷ðk{kt ykðþu

y{ËkðkË, íkk. 26

y{ËkðkË{kt ¾kLkøke ftÃkLkeLkk çku ÃkkMkÃkku x o Mku ð k fu L ÿku ¾w ÷ þu . LkkøkrhfkuLku ÃkkMkÃkkuxo fZkððk {kxu ÷ktçke ÷kçke ÷kRLkku{kt Q¼wt hnuðwt Lk Ãkzu íku {kxu fuLÿ Mkhfkhu {u-2010

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

Äku.12Lke

30Úke 11-35 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼køk yuLke ykuyu{ykh Mkex yufXe fhðkLke WÃkhktík ¼køk-çkeLke W¥khðne íku{s çkkhfkuzLkwt rðíkhý

ytíkøkoík ÃkÂç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃk «kusuõx ytíkøkoík ÃkkMkÃkkuxo Mkuðk fuLÿku ¾ku÷ðk {kxu fhkh fÞkO níkkt. yk fhkh ytíkøkoík xeMkeyuMk økwshkík{kt y{ËkðkË ¾kíku çku ÃkkMkÃkkuxo Mkuðk fuLÿku ¾ku÷þu. xeMkeyu M kLkk Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu, ftÃkLke ÃkkMku ðåÞwoy÷ £Lx ykurVMk íkiÞkh Au. Ëuþ¼h{kt fw÷ 77 ÃkkMkÃkkuxo Mkuðk fu L ÿku ¾ku ÷ ðkLke Þku s LkkLkk ¼køk YÃku y{ËkðkË{kt çku fuLÿku ¾ku÷ðk{kt ykðþu. yk{kt ÃkkMkÃkkuxo

÷u ð k RåAw f Lkkøkrhfu ½hu Ú ke ykuLk÷kRLk yhS fÞkO çkkË íkuLku Mk{Þ, MÚk¤ yLku íkkhe¾ MkkÚku yuÃkkuRLk{uLx {¤þu. ykLkk fkhýu Lkkøkrhfkuyu ÷kRLk{kt Q¼wt hnuðwt Lk Ãkzu. ÃkkMkÃkkuxo ÷uðk RåALkkhu sYhe ík{k{ ËMíkkðuòu MkkÚku ÃkkMkÃkku x o Mku ð k fu L ÿ Ãkh yuÃkkuRLk{uLxLkk Mk{Þu nksh hnuðwt Ãkzþu . ÷øk¼øk yu f f÷kf{kt ðurhrVfuþLkÚke {ktzeLku rLkÞ{ {wsçk Úkíke ÃkkMkÃkkuxo MktçktÄe ík{k{ «r¢Þk Ãkq ý o fhe Ëu ð k{kt ykðþu . yk

ËMíkkðu ò u L ke ¾hkR ÚkÞk çkkË ÃkkMkÃkkuxo {kxuLke yu«wð÷ ykðþu yLku íÞkhçkkË fwrhÞh {khVíku ½hu çkuXk ÃkkMkÃkkuxo {¤e sþu. rðËu þ {t º kk÷Þu ÃkkMkÃkku x o yrÄrLkÞ{-1967 nu X ¤ 3,{u 2010{kt ÃkkMkÃkku x o Mku ð k fu L ÿku ¾ku÷ðk MktçktÄeík yuf ÞkËe økuÍux{kt çknkh Ãkkze níke. yk ÞkËe{kt «Míkkrðík 77 ÃkkMkÃkkuxo Mkuðk fuLÿku{kt y{ËkðkË, ðzku Ë hk, Mkw h ík yLku hksfku x Lkku Mk{kðu þ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

fhðkLkwt hnuþu. rðãkÚkeoykuyu çkÃkkuhu 11-35Úke13-35 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼køk çkeLkk sðkçkku ÷¾ðkLkk hnuþu. Äku. 10Lkk MktMf]ík rð»kÞLke Ãkheûkk þk¤kfûkkyuÚke íkk. 21 Vuçkúwykhe, 2012Lkk çkÃkkuhu çkuÚke MkktsLkk Ãkkt[ f÷kfLku ÃkkºkeMk r{rLkx Ëhr{ÞkLk ÷uðkþu. Äku. 12 MkkÞLMkLke «kÞkurøkf

Ãkheûkk íkk. 9 yur«÷Úke çkkuzuo îkhk ÷uðkþu. Äku. 12 Mkk.«.Lkk Mkk{kSf rð¿kkLk(058)Lke Ãkheûkk ykøkk{e íkk. 13 {k[o, Mkðkhu 10-30Úke145 f÷kf Ëhr{ÞkLk ÷uðkþu. Äku. 12 Mkk.«.Lke Mktøkeík rð»kÞLke «kÞkurøkf Ãkheûkk þk¤kfûkkyuÚke ÷R™u íkuLkk {kfo çkkuzoLku íkk. 15 {k[o MkwÄe{kt þk¤kykuyu {kuf÷ðkLkk hnuþu íkuðe íkkfeË Ãkheûkk Mkr[ð S.yu{.hçkkheyu fhe Au. ík{k{ «ðknLkk fkuBÃÞwxhLke «kÞkurøkf Ãkheûkk þk¤kykuyu ÷uðkLke hnuþu.

ßÞkhu Äku. 12 fkuBÃÞwxhLke Ãkheûkk çknwrðfÂÕÃkf ÃkØríkÚke ÷uðkþu. çkkuzuo ík{k{ ÃkheûkkŠÚkku™u Mkq[Lkk ykÃke Au fu rðãkÚkeoykuyu íku{Lkk rð»kÞ yLku rð»kÞfkuz LktçkhLke {krníke þk¤k{ktÚke {u¤ðe ÷uðe. fkuR rðãkÚkeoLku çku rð»kÞLke Ãkheûkk yuf s Mk{Þu ykÃkðkLke Úkíke nkuÞ fu ÃkAe fkuR rð»kÞLke ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ ònuh fhðkLkwt hne økR nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt þk¤kyu çkkuzoLku Ãkheûkk Ãknu÷k òý fhðkLke hnuþu, Ãkheûkk ÃkAe fkuR hsqykík æÞkLku ÷uðkþu Lknª.

LÞwÍ sqLkkøkZ{kt HIVLkku ¼kuøk çkLku÷k Úku÷uMkur{f çkk¤fLkwt {kuík

(«ríkrLkrÄ)

sqLkkøkZ, íkk.26

sqLkkøkZLkk [[koMÃkË hõíkfktz{kt yu[.ykE.ðe.Lkku ¼kuøk çkLku÷k h3 Ãkife yuf Úku÷uMkur{f çkk¤fLkwt yksu fYý {kuík rLkÃkßÞwt nkuðkLkk çkLkkðÚke yhuhkxe «Mkhe økE Au. þnuhLkk xªçkkðkze rðMíkkh{kt hnuíkk yk çkk¤fLku

CMYK

Mkkhðkh {kxu hksfkux ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt Mkkhðkh fkhøkík rLkðze Lknkuíke.yk rðþuLke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh sqLkkøkZLkk xªçkkðkze rðMíkkh{kt hnuíkk sÞ «fkþ¼kE hkýðk Lkk{Lkk Äku.8 {kt yÇÞkMk fhíkk çkk¤fLku Úku÷uMku{eÞkLkk fkhýu ÷kune

[zkðíke ð¾íku yu[.ykE.ðe. Ãký ÷køkwt Ãkze økÞku níkku. yk çkk¤fLke íkçkeÞík økEfk÷u ÷Úkzíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu «Úk{ sqLkkøkZ yLku çkkË{kt hksfkux ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. hksfkux{kt [k÷e hnu÷e Mkkhðkh fkhøkík Lk rLkðzíkk yksu Mkðkhu sÞLkwt

{]íÞw ÚkÞwt níkwt. çkLkkðLku Ãkøk÷u þnuh¼h{kt yhuhkxe «Mkhe økE Au. çkLkkðLku Ãkøk÷u yne Ëkuze ykðu÷k {nkÃkkr÷fkLkk fkUøke ÃkËkrÄfkheyku îkhk çkk¤fLkk ÃkrhðkhLku Y.11 nòhLke MknkÞLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 27 DECEMBER 2011

yksu ðeyuMkyuMkyu÷Lkk [uh{uLkLke [qtxýe

Lkðk [uh{uLkLkk {kÚku rçkÍLkuMk ðÄkhðkLke sðkçkËkhe ykðþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.26

ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[Us r÷r{xuz (ðeyuMkR)Lke {kr÷feLke ftÃkLke ðzkuËhk Mxkuf MkŠðrMkMk r÷r{xuzLkk [uh{uLkLkk nkuÆk {kxu ykðíkefk÷ íkk.27{eLkk hkus çkÃkkuhLkk 4 ðkøku [qtxýe Þkuòþu. ðeyuMkyuMkyu÷Lkk Lkðk [uh{uLkLkku íkks fkuý Mkt¼k¤þu íkuLke WÃkh Mkki çkúkufhLke {ex {tzkÞu÷e Au. furÃkx÷ {kfuox{kt nk÷ {tËe [k÷e hne Au íkuLkk Ãkøk÷u ðeyuMkyuMkyu÷{kt yøkkW hkus Mkhuhkþ Y.100 fhkuzLkk MkkuËk Úkíkkt níkk íku {tËeLkk Ãkøk÷u ½xeLku Mkhuhkþ Y.40 fhkuz Úke Y.50 fhkuzLke ykMkÃkkMk ÚkR hÌkk Au. ykøkk{e {rnLkkyku{kt Ãký furÃkx÷ {kfuoxLkku Mk{Þ fÃkhku ykðe hÌkku Au. íÞkhu ðeyuMkRLke ykðf ðÄu íku {kxu ¼økehÚk fk{økehe fhðe Ãkzþu. yk WÃkhktík çkúkufhku yLku

hkufkýfkhkuLkk «&™kuLkku Ãký Wfu÷ ÷kððk{kt snu{ík WXkððe Ãkzþu. yu{MkeyuõMk yLku yuLkyuMkRLkk Ã÷uxVku{oLkku rðfkMk Ãký fhðk {kxu MkkiLkku MkkÚk ÷uðku Ãkzþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,yZe {rnLkk {kuze yk [qtxýe ÚkR hne Au. nk÷{kt ðeyuMkyuMkyu÷{kt [uh{uLk Mkrník A zkÞhufxhku Au. [uh{uLk ÃkËu zku.rËLkfh LkkÞf íkÚkk zkÞhufxh ÃkËu ykLktË {s{wËkh, [kxozo yufkWLxLx rË÷eÃk Ãkhe¾ íkÚkk xu®zÙøk {uBçkh zkÞhufxh íkhefu nrhþ økwók, sÞuþ X¬h y™u rLk{u»k Ãkhe¾Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xÙu®zøk {uBçkh zkÞhufhku Ãký yk nkuÆk {kxu ÍtÃk÷kðu íkuðe þõÞíkk nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au. VkuåÞwoLk xkðh{kt yuðe Ãký [[ko [k÷u Aufu, ðeyuMkyuMkyu÷{kt 110 çkúkufhku fk{ fhu Au y™u 60 nòh sux÷k íku{Lkk RLðuMxhku Ãký ykðu÷k Au.

MGVCL Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík rðLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkh{kt [u®føk Lkrn fhu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.26

{æÞ økwshkík ðes ftÃkLke r÷r{xuz (yu{SðeMkeyu÷) nðu MktðuËLkþe÷ rðMíkkh{kt rMkõÞwrhxe rðLkk [u®føk Lkrn fhkðu. rMkõÞwrhxeLke ÃkqhuÃkqhe ÔÞðMÚkk fhkÞk çkkË s MktðuËLkþe÷ rðMíkkh{kt [u®føk íkÚkk çkkfeËkhkuLkk fLkufþLk fkÃkðk {kxu Ãký fkÞoðkne fhðk {kxu ykËuþ fhkÞku Au. yu{SðeMkeyu÷Lkk yu{.ze. yu.yuLk.¾ºkeyu f{o[kheykuLke Mk÷k{íkeLku «kÄkLÞ ykÃkeLku yk rLkýoÞ fÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,økík íkk.16{eLkk hkus VíkuÃkwhk rðMíkkh{kt ðes ftÃkLkeLkk ÷kRLk MxkV WÃkh nw{÷ku ÚkÞku níkku.íkk.17{eyu økwshkík rðãwík xufrLkf÷ f{o[khe {tz¤ (Sðexefuyu{) Lkk Mku¢uxhe sLkh÷ hksuLÿ ¾ºkeLkk ðzÃký nuX¤ yuf «ríkrLkrÄ {tz¤u ykðk nw{÷k ¼rð»Þ{kt Lk ÚkkÞ íku {kxu Ãkøk÷kt ÷uðkLke hsqykík fhe níke.

þw¢ y™u [tÿ ðå[u {kºk 6 rz„úe™wt s ytŒh òuðk {¤þu

yksu ‚ktsu [tÿ - þw¢™e {™{kunf ÞwrŒ («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk Œk. 26

yk{ Œku yðkh™ðkh ykfkþ{kt fkuR ™u fkuR yðfkþe ½x™k ƒ™Œe hnu Au. õÞkhuf WÕfk ð»kko, fÞkhuf „ú n ý Œku õÞkhu f „ú n ku y™u Œkhkyku™e {™{kunf ÞwrŒ ‚òoÞ Au. yuðe s {™{kunf ÞwrŒ ykðŒefk÷ Œk. 27 rz‚uBƒhu …ý þnuhes™ku™u r™nk¤ðk {¤þu. {t„¤ðkhu ‚ktsu 6.30 Úke 7.30 f÷kf Ëhr{Þk™ [t ÿ y™u þw ¢ yk¼k‚e heŒu yufƒeòÚke ¾wƒ s ™Sf ykðe sþu y™u Œu{™e ðå[u {kºk 6 ze„úe™wt ytŒh hnuþu. þw¢ y™u [tÿ™e {™{kunf ÞwrŒ ð»ko{kt yuf s ðkh ‚òoÞ Au. Œu{kt

…ý yk ð»kuo þw¢ ‚wÞkoMŒ ƒkË ËkuZ f÷kf ‚wÄe ykfkþ{kt Ëu¾kŒku nkuðk™u ÷eÄu yk ÞwrŒ {™{kunf ƒ™þu. yk yt„u ðkŒ[eŒ fhŒk þnuh™e „wYËuð ðuÄþk¤k™k ¾„ku¤ yÇÞk‚w rËÔÞ

yÚko ‚kR™™e hku{kt[f ½x™k …ý skuðk {¤þu Ëþo™ …whkurnŒu sýkÔÞwt nŒtw fu, …]Úðe …h …zŒku ‚qÞo™ku «fkþ …hkðrŒoŒ ÚkR [tÿ …h …zþu, su [tÿ™e W…h™k ¼k„ …h ðkˤe ht „ ™ku «fkþ Vu÷kðþu. yk yðfkþe ½x™k{kt

…]Úðe™k ÷eÄu [tÿ™ku [ku¬‚ ¼k„ «fkrþŒ ÚkŒku nkuðk™u ÷eÄu Œu™u yÚko ‚kR™ fnuðkÞ Au. yk{, þw¢ [tÿÚke 6 ze„úe™k ytŒhu ykðe sðk W…hktŒ yÚko ‚kR™™e ¾„ku ¤ eÞ ½x™k yuf‚kÚku ÚkŒe nkuðk™u ÷eÄu yk ÞwrŒ {™{kunf ƒ™þu. „R fk÷u þw¢ y™u [tÿ ðå[u 12 ze„úe™wt ytŒh nŒwt. su ½xe™u Œk. 27 rz‚uBƒh™e ‚ktsu {kºk 6 rz„úe ÚkR sþu. þw¢ y™u [tÿ ðå[u ykx÷e ƒÄe ‚{e…Œk W…hkt Œ yÚko ‚kR™™e hku{kt[f ¾„ku¤eÞ ½x™k ƒ™ðk™e nkuðk™u ÷eÄu þnuhes™ku™u þw¢ y™u [tÿ™e ÞwrŒ {™{kunf ÷k„þu, Œuðw …ý rËÔÞ Ëþo™ …whkurnŒu W{uÞwo nŒwt.

f÷f¥kkLkk {ki÷ðe yuÕÞwr{rLkÞ{ þex WÃkh hk{kÞý økútÚk ftzkhþu „

{ki÷ðe Mkehks nwMkiLkLkk fwhkLkLku r÷Bfk çkwf ykuV hufkuzo{kt MÚkkLk {éÞwt Au

fuðzeÞk fku÷kuLke, íkk. 26

{nkLk {kLkð Ä{o L ke {nU f Úke Mk{ksLku MkwøktÄeík fhðkLke RåAk Ähkðíkkt yLkuf Mktíkku - {ki÷ðeyku ÄkŠ{fíkkLkk ðkzk{kt çktÄkR hnuíkkt yçkw Ä {kLkðeyku L ku søkkzðkLkku ðkhtðkh «ÞkMk fhíkkt nkuÞ Au. yuðku s yuf «ÞkMk f÷f¥kkLkk {ki÷ðe îkhk fhðk{kt ykðLkkh Au. Lk{oËk rsÕ÷kLkk ËurzÞkÃkkzk ¾kíku {wÂM÷{ Mk{ksLkk ÄkŠ{f fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnu ÷ kt {ki ÷ ðe rMkhks nw M ki L ku yuÕÞwr{rLkÞ{Lke þex Ãkh hk{kÞý ÷¾ðkLke Lku{ ÔÞõík fhe níke. íkksu í kh{kt hþeÞLk yËk÷íku ¼økðËT økeíkkLku Wøkú ð kË «u h eík økýkðíkkt ¼kðu rððkË MkòoÞku níkku. ¼khíkLkk MkkÄw Mktíkku Mkrník yLÞ Ä{o L kk ðzkyku y u Ãký hþeÞLk yËk÷íkLkk rLkýoÞLke ykfhe xefk fhe níke. òufu, rððkËLkku swðk¤ «økxkðíkkt rfMMkkyku ðå[u ½ýkt Ä{oøkwhwyku Mk{ksLku ‘MkðoÄ{o yuf Mk{kLk’ nkuðk ytøku ykËþo Ãkwhwt Ãkkzíkkt nkuÞ Au. çktËøke yLku «kÚkoLkk ðå[u fkuR s íkVkðík LkÚke, {q¤ íkku yu WÃkhðk¤k (yÕ÷kn fnku fu Rïh) Mk{ûk Lkík{Míkf ÚkðkLke s {q¤ ðkík nkuÞ Au. Lk{oËk rsÕ÷kLkk ËurzÞkÃkkzk{kt ykÞkursík {wÂM÷{ Mk{ksLkk ÄkŠ{f fkÞo ¢ {{kt WÃkÂMÚkík hnu ÷ kt f÷f¥kkLkk {ki÷ðe Mkehks nwMkiLku yøkkW yuÕÞwr{rLkÞ{Lke þex Ãkh fwhkLk þheV ÷ÏÞwt níkwt. suLku ÷eBfk çkwfLkk hufkuzo{kt Mk{kðuþ ÚkÞku Au.

ðzkuËhk,íkk.26

RLf{xuõMk rð¼køkLkk çkkfe fhLke ðMkq÷kík çkkË s nðu rhVtzLke [wfðýe ÚkkÞ íkuðwt Mkku^xðuh rðfMkkðkR hÌkwt Au. fkuB«kux÷h sLkh÷ ykuV RÂLzÞk (MkeyuS) îkhk MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhufxh xuÂõMkMkLku MktÏÞkçktÄ fuMk{kt yurhÞMko rz{kLzLke ðMkq÷kík ÚkR Lk nkuðk Aíkkt Ãký rhVtz [qfðe ËuðkÞk nkuðkLkk yÃkkÞu÷k ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u nðu Mkeçkezexe Ãký yk {wÆu [kUfe WXe Au. Mkeçkezexe îkhk RLf{uõMk rð¼køkLku yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,nðu yurhÞMko rz{kLz

y™u xuõMk rhVtzLke [wfðýe {kxu Mktf÷Lk sYhe Au.yurhÞMko rz{kLzLku yuzsMx fhðkLke òuøkðkR fhkþu.suLkk Ãkøk÷u rhVtz [wfðýe Ãknu÷k s MkhfkhLku sYhe xuõMk {¤e òÞ. yuðk fux÷kf rfMMkk{kt, yuMku®Mkøk ykurVMkh y™u xuõMk rhfðhe ykurVMkh ðå[u ÞkuøÞ Mktf÷Lk Lk nkuðkLkk Ãkøk÷u ykðe [qfðýe ÚkR Au. yuMku®Mkøk ykurVMkh yLku xuõMk rhfðhe ykurVMkhLke fk{økehe ðå[u Mktf÷Lk hnu íkÚkk íku{Lke Ãkh Wå[ yrÄfkhe MkwÃkhrðÍLk fhu íkuðe Ãký òuøkðkR fhðk ¼÷k{ý ÚkR Au.

ðkze ¼kzðkzk{kt ÃkíLkeLkk «u{eLke níÞkLkk økwLkk{kt ò{eLk Lkk{tsqh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 26

þnuhLkk ðkze rðMíkkh{kt hnuíkk ÃkíLkeLkk «u{eLke níÞk fhðkLkk ykhkuÃk nuX¤ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k çkkÃkkuË økk{Lkk ykhkuÃkeLke ò{eLk yhS MkuMkLMk fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke. çkLkkðLke rðøkík {wsçk þnuhLkk ðkze ¼kxðkzk, fkLkfq ð kLkk ¾kt [ k{kt hnu í kk Mkrík»k¼kE þLkk¼kE hkXkuzLkk çkkÃkkuË økk{ Lkðe ðMkkník{kt hnuíke Ãkrhýeík {rn÷k MkkÚku «u { Mkt ç kt Ä níkk. Úkku z kf {kMk Ãknu ÷ k Mkrík»k¼kE hkXkuz íku{Lkk ½h{kt «ur{fk MkkÚku níkk. yk Ëhr{ÞkLk{kt «ur{fkLkk Ãkrík Mkwhuþ þktrík÷k÷ çkkrhÞk íkÚkk yLÞ Mkkøkheíkku Mkrík»k¼kE hkXkuzLkk rLkðkMk MÚkkLku ÃknkUåÞk níkk. sÞkt Mkwhuþ çkkrhÞkyu íku{Lke ÃkíLkeLku {khðkLkwt þY fhíkk «u{e Mkrík»k Akuzkððk ÃkzÞk níkk. nw{÷k¾kuhkuyu zktøk íkÚkk yLÞ nrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku fheLku Mkrík»k hkXkuzLke níÞk fhe níke. ðkze Ãkku ÷ eMku níÞkLkku økw L kku LkkU Ä eLku nw { ÷k¾ku h ku L ke ÄhÃkfz fhe níke. su ykhkuÃkeyku nk÷ su÷{kt Au íku ÃkifeLkk {wÏÞ ykhku à ke Mkw h u þ þkt r ík÷k÷ çkkrhÞkyu íkksuíkh{kt yËk÷ík{kt ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke. suLke MkwLkkðýe nkÚk Ähkíkk Mkhfkhe ðfe÷ LkhuLÿ {fðkýkLke Ë÷e÷ku økúkÌk hk¾eLku ykhku à keLke ò{eLk yhS Lkk{t s q h fhðkLkku LÞkÞÄeþ yu.yuLk. ytòrhÞkyu nwf{ fÞkuo níkku.

CMYK

yuÕÞwr{rLkÞ{Lke þex Ãkh hk{kÞý ÷¾ðkLke {nuåAk ÔÞõík fhLkkh {ki÷ðe Mkehks nwMkiLk yLku yuÕÞwr{rLkÞ{Lke þex Ãkh ftzkhkÞu÷wt fwhkLk rLknk¤e hnu÷kt Ãkqðo hk»xÙÃkrík zku. f÷k{. (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k) {ki ÷ ðe Mkehks nw M ki L ku yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yuÕÞwr{rLkÞ{Lke þex Ãkh ÷¾u÷kt fwhkLkLku nwt çkku÷eðwz Mxkh þknY¾¾kLkLku ykÃkðkLkku Aw t . Ãktrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkSo yLku Ãkqðo hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{u {khwt MkL{kLk fÞwO Au. nðu nwt yu Õ Þw r {rLkÞ{Lke þex Ãkh

hk{kÞýLkku økútÚk ÷¾ðkLkku Awt. suLkwt fkÞo xqtf Mk{Þ{kt þY fheþ. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, hþeÞkLke fkuxo ¼køkðíkT økeíkk rðþu su fnTÞw Au íkuLkku nwt Mkg rðhkuÄ fÁ Awt. fkhý fu fkuR Ãký ÄŠ{f ÃkwMíkf nkuÞ íku Mk{ks {kxu WÃkÞkuøke nkuÞ Au. íku{kt fËe øk÷ík þçËkuLku WÆuþ nkuíkku LkÚke. Ãký Mk{sLkkhu ¼w÷ fhe Au.

{ki÷ðe ÃkkuíkkLkwt fwhkLk çkku÷eðwzLkk yr¼Lkuíkk þknY¾ ¾kLkLku ykÃkþu

çkkfe ðMkq÷kík çkkË s IT rhVtz [qfðkÞ íkuðtw Mkku^xðuh rðfMkkðkþu («ríkrLkrÄ îkhk)

5


CMYK

6

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 27 DECEMBER 2011

rðfkMkþe÷ Ëuþku{ktÚke 903 yçks zkì÷h økuhfkÞËu Ãkøk fhe økÞk „

2009Lkku yk yktfzku ’08Lkk 1.44 ÷k¾ fhkuz zkì÷hLke íkw÷Lkkyu ½ýku ykuAku

(yusLMkeÍ)

Mk{økú rðï{kt òuhþkuhÚke r¢Mk{MkLke Qsðýe ÚkE hne Au íÞkhu ßÞkuŠsÞkLke hksÄkLke xeçke÷eMke{kt ÷kufkuLku ykf»koðk Lkðk ð»koLkk MxÙex zufkuhuþLMk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu yrçkËòLk{kt MkuLx Ãkki÷ fuÚkuzÙ÷ LkSf ÷kufkuyu htøkçkuhtøke r¢Mk{Mk xÙe rLknk¤íkkt WíMkknÃkqðof r¢Mk{MkLke Qsðýe{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkhfkhu ðkhtðkh

ykÔÞwt.” yÛýkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ¼úük[khrðhkuÄe yMkhfkhf fkÞËku ÷kððk Mkhfkh Mk{ûk ðkhtðkh hsqykíkku fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt Mkhfkh íku rËþk{kt ftR Lk fhe hne nkuðkÚke íku{ýu Vhe WÃkðkMk Ãkh QíkhðkLke Vhs Ãkze Au, òufu, íku{Lkwt yk yktËku÷Lk fkuR [ku¬Mk hksfeÞ Ãkûk rðhwØLkwt yktËku÷Lk Lk nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu, “{khwt yktËku÷Lk fkuR hksfeÞ Ãkûk Mkk{u Lknª Ãký ¼úük[kh Mkk{u Au. y{u íkku ¼úük[kh Mkk{u 25 ð»koÚke ÷ze hÌkk Aeyu. fkUøkúuMk yu{ {kLku Au fu yk yktËku÷Lk íkuLke rðhwØ Au, òu íku{ s nkuÞ íkku íkuyku y{Lku sýkðu fu yk 25 ð»ko{kt y{u íku{Lke rðhwØ fux÷kt yktËku÷Lk fÞkot?” økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofhu W{uÞwO níkwt fu, “ykÍkËe ÃkAe Mkhfkh yuf s ¼úük[khrðhkuÄe fkÞËku ÷kðe Au yLku íku Au hkRx xw RLV{uoþLk (ykhxeykR) yuõx. y÷çk¥k, íku fkÞËk {kxu Ãký ËuþLke sLkíkkyu 10 ð»ko MkwÄe ÷zðwt Ãkzâwt níkwt.” hksfkhýeyku Ãkh fxkûk fhíkkt yÛýkyu fÌkwt fu, Lkuíkkyku Mk¥kk Ãkh ykðeLku Lkkýkt ¼uøkkt fhðkLkk yLku Lkkýkt ¼uøkk fheLku Mk¥kk Ãkh ykððkLkk õÞkhuÞ Ãkqhkt Lk ÚkkÞ íkuðk [¢{kt VMkkR økÞk Au. yÛýk {wtçkE hðkLkk ÚkÞk íÞkhu íku{Lku rðËkÞ ykÃkðk hk÷uøký rMkrØLkk økk{ðkMkeyku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk. yÛýk fk÷u swnw{kt hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke «rík{kLku nkh ÃknuhkÔÞk çkkË fq[ fheLku yu{yu{ykhzeyu økúkWLz ¾kíku ÃknkU[þu yLku íÞkt ºký rËðMkLkk WÃkðkMk yktËku÷LkLkku «kht¼ fhþu. yk WÃkðkMk çkkË íkuyku 30{eyu rËÕne ÃknkU[e MkkurLkÞk økktÄeLkkt rLkðkMkMÚkkLk çknkh ºký rËðMk MkwÄe Ähýkt Ãký fhþu.

{qõÞku níkku. íku{ýu ¼úük[khLkk fuMkkuLke íkÃkkMk fhðk y÷øk Mðíktºk íkÃkkMkÃkkt¾ yÚkðk MkeçkeykELke ¼úük[khrðhkuÄe Ãkkt¾Lku ÷kufÃkk÷ nuX¤ ÷kððkLke {køk fhe Au. íku{ýu fkuÃkkuohux økwLkkyku ¾kMk fheLku Mkhfkhe ríkòuheLku LkwfMkkLk Úkíkwt nkuÞ yLku ònuh MkuðfkuLke Mktzkuðýe nkuÞ íkuðk fuMkkuLku Ãký ÷kufÃkk÷Lkkt LÞkÞûkuºk nuX¤ ÷kððkLke {køk fhþu. {kuxk¼køkLkk zkçkuhe Ãkûkkuyu ÷kufÃkk÷ {kuz÷ Ãkh hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLke MÚkkÃkLkkLke VhrsÞkík òuøkðkELkku rðhkuÄ fÞkuo Au, íku{Lkwt fnuðwt Au fu yk òuøkðkE ËuþLkk Mk{ðkÞe {k¤¾kt Ãkh nw{÷k Mk{kLk Au yLku íku hkßÞkuLke Mk¥kkyku{kt nMíkûkuÃk fhu Au. hkßÞku {kxu y÷øk {kuz÷ rçk÷ yÚkðk y÷øk òuøkðkE ÷kððk íku{ýu {køkýe fhe Au. MkeÃkeykE(yu{)yu ÷kufÃkk÷ yLku íkuLkk MkÇÞkuLke ÃkMktËøke íkÚkk h[LkkLke fk{økeheLku ðÄw ÔÞkÃkf çkLkkððk {køk fhe Au. xw-S fki¼ktzLkku WÕ÷u¾ fhíkkt zkçkuhe Ãkûkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ònuh Mkuðf îkhk fkuE Ãký ÔÞÂõík yÚkðk ftÃkLkeLku rçkLksYhe ÷k¼ fhkððk EhkËkÃkwðof {tsqhe MkrníkLkkt Ãkøk÷ktLku ykðhe ÷uíkk ¼úük[khLke ÔÞkÏÞkLku ÔÞkÃkf çkLkkððk {køk fhe Au.

÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷

÷kufÃkk÷ rçk÷ fuLÿ{kt ÷kufÃkk÷ yLku hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLke MÚkkÃkLkkLke òuøkðkE Ãkqhe Ãkkzþu. yk çktLku MktMÚkkyku ònuh VrhÞkËkuLkk ykÄkhu ¼ú»xk[khLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk fhþu. òufu økÞk MkÃíkknu MktMkË{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke hsqykík Mk{Þu ¼ksÃk Mkrník rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkkuyu yk rçk÷Lkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. ÷kufÃkk÷ çkuL[ yLku Mk[o fr{rx{kt ÷½w{íkeykuLku 50 xfk yLkk{íkLkk õðkìxkLkku rðrðÄ Ãkûkkuyu rðhkuÄ fÞkuo Au yLku íku{ýu MkhfkhLkkt yk Ãkøk÷ktLku økuhçktÄkhýeÞ Ãký økýkÔÞku níkku. ¼ksÃku Ãký ÂÔnÃk

Lkðe rËÕne, íkk. 26

rðfkMkþe÷ Ëuþku{ktÚke 2009Lkkt ð»ko Ëhr{ÞkLk fw÷ 903 yçks zkì÷hLkku økuhfkÞËu LkkýkfeÞ «ðkn Ãkøk fhe økÞku nkuðkLkwt ðku®þøxLkÂMÚkík ø÷kuçk÷ VkRLkkÂLMkÞ÷ RÂLxrøkúxe (SyuVykR)Lkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. yuf Ëuþ{ktÚke çkeò Ëuþ{kt LkkýktLkku økuhfkÞËu «ðkn hkufðkLkk WÆuþÚke hk»xÙeÞ yLku çknwhk»xÙeÞ Lkeríkyku, Mk÷k{íkeLkkt Ãkøk÷kt yLku fhkhku fhíke SyuVykRLkk ynuðk÷{kt yu{ Ãký LkkUæÞwt Au fu 2009Lkku 903 yçks zkì÷hLkku økuhfkÞËu LkkýkfeÞ «ðkn ÃkkA÷kt fux÷ktf ð»kkuoLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAku Au, su{ fu 2008{kt y™u 2006{kt økuhfkÞËu LkkýkfeÞ «ðknLkku yktfzku yLkw¢{u 1.44 ÷k¾ fhkuz zkì÷h yLku 1.06 ÷k¾ fhkuz zkì÷h LkkUÄkÞku níkku. ‘2009{kt Ãkqhk Úkíkk ËkÞfk Ëhr{ÞkLk rðfkMkþe÷ Ëuþku{ktÚke økuhfkÞËu LkkýkfeÞ «ðknku’ {Úkk¤kt MkkÚkuLkk Lkðk ynuðk÷{kt LkkUæÞwt Au

òhe fhíkkt íkuLkk MkktMkËkuLku {tøk¤ðkhu ÷kufMk¼k{kt nksh hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. yk rçk÷{kt hkßÞku Ãkh ÷kufkÞwõíkLke MÚkkÃkLkk VhrsÞkík fhðkLke òuøkðkELkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, suLkku fux÷kf Ãkûkkuyu rðhkuÄ fÞkuo Au, íku{ýu yk òuøkðkELku ËuþLkk Mk{ðkÞe {k¤¾kt Ãkh fwXkhk½kík Mk{kLk økýkðe Au. fux÷kf Ãkûkkuyu ¼úük[khrðhkuÄe íktºkLke {ÞkoËk nuX¤ ðzk«ÄkLkLku ÷kððkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. nÍkhuyu Lkçk¤kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk rðhkuÄ{kt {tøk¤ðkhÚke {wtçkE{kt ºký rËðMkLkk WÃkðkMk fhðkLke ònuhkík fhe níke. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu Ãký ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu xe{ yÛýk Mkk{u ÷ze ÷uðkLke ònuhkík fhe níke, íku{ýu íkksuíkh{kt ÃkûkLkk MkktMkËkuLku ¼úük[kh, ºký rçk÷Lkk {wÆkLku {n¥ð ykÃkðk yLku xqtf Mk{Þ{kt íkuLku MktMkË{kt hsq fhðk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku.

hkSðLke su{

hk¾ðkLke y{u Vhs Ãkkze Au. yÛýkLkkt ykt Ë ku ÷ Lk{kt òu z kðk ðknLkku ÷RLku ykðLkkhe ÔÞÂõíkLku ðknLk Ëqh Ãkkfo fhðkt Ãkzþu yLku yZeÚke ºký rf÷ku{exhLkwt ytíkh VhrsÞkík heíku [k÷eLku s sðw t Ãkzþu . y{u yktËku÷LkfíkkoykuLku nuhkLk fhðk RåAíkk LkÚke Ãkht í kw yÛýkLke Mkw h ûkkLku fkhýu f{Lku ÷ku f ku L ku yøkðz Ãkze þfu íku ð kt Ãkøk÷kt ¼hðkt {sçkqh ÚkÞk Aeyu. yk {wÆu yÛýkLkk MknÞkuøke Mkwhuþ ÃkZkhuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykRçkeLkk rhÃkkuxoLke y{Lku fkuR òý LkÚke, Ãkhtíkw {wtçkR Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkheyku y u y{Lku fux÷ktf Mkq[Lkku ykÃÞkt Au yLku íkuLkwt [wMík heíku Ãkk÷Lk fhðkLkwt fÞwO Au. yk Mkq[Lk{kt Ãknu÷wt Mkq[Lk yu Au fu, yÛýkLku Vq÷nkh fu {k¤k Lk ÃknuhkðkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk sýkÔÞwt Au.

9 ð»ko{kt økuhfkÞËu LkkýkfeÞ «ðkn fÞk Ëuþku{ktÚke?

Ëuþ [eLk {uÂõMkfku hrþÞk MkkWËe yhurçkÞk {÷urþÞk

økuhfkÞËu LkkýkfeÞ «ðkn 2.74 ÷k¾ fhkuz zku÷h 504 yçks zku÷h 501 yçks zku÷h 380 yçks zku÷h 350 yçks zku÷h

fu, rzMkuBçkh, 2008Lkk ynuðk÷{kt økuhfkÞËu LkkýkfeÞ «ðknkuLkwt «{ký yLku íku {kxuLke ÃkØríkyku òýðk ðÕzo çkuLf yLku RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtz (ykRyu{yuV)Lkk zìxkLku WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞku níkku ßÞkhu ‘rðfkMkþe÷ Ëuþku{ktÚke økuhfkÞËu LkkýkfeÞ «ðknku : 2000-2009’ {Úkk¤kt MkkÚkuLkk òLÞwykhe, 2011Lkk ynuðk÷{kt 2000Úke 2008 MkwÄeLkk økuhfkÞËu LkkýkfeÞ «ðknLkk zìxkLku íku{s 2009 {kxuLke ykøkkneykuLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au. òufu 2009{kt LkkUÄkÞu÷ku fw÷ 903 yçks zkì÷hLkku økuhfkÞËu LkkýkfeÞ «ðkn 2008Lkk 1.44 ÷k¾ fhkuz zkì÷hLkk økuhfkÞËu LkkýkfeÞ

¼khíku Ãkkf. ÃkkMkuÚke

çkutfyufkWLxLke rðøkíkku ytøku ÃkkrfMíkkLk{kt Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚke rðøkíkku {køkðk{kt ykðe Au . MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 166-yu nuX¤ yu÷ykh {kuf÷ðk{kt ykðe Au su {wsçk ¼khíkLke çknkh fkuR MÚk¤ fu Ëuþ{kt íkÃkkMk {kxu MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kLku rðLkt r íkÃkºk {kuf÷ðkLkku yrÄfkh ykÃku Au. yu L kykRyu L kk yLkw h ku Ä {kt ÃkkrfMíkkLkLku Mkktf¤e ÷uíkkt RLxhLkux «kuxkufku÷ (ykRÃke) yuzÙurMkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Mk¥kkðk¤kyku ™ u ¼khíkLku Ãkwhkðk{kt íkÃkkMk fhðk yLku xÙkLMkVh fhðkLkku yLkwhkuÄ fhkÞku níkku . nw { ÷kLkk rËðMku ðkuRMk ykuðh RLxhLkux «kuxkufku÷ (ðeykuykRÃke)Lkku WÃkÞkuøk fheLku ÷~fhu íkkuRçkkLkk ykíktfðkËeyku MkkÚku ðkík fhðk {kxu íku { Lkk ykfkykuyu yk ykRÃke yuzÙuMkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. nuz÷e yLku íkuLkk MkkÚke MkkrsË {krsË yLku yçËwh hnu{kLk WVuo Ãkkþk ðå[u R{uRÕMkLke ykÃk-÷u {kxu yk{kt Ú ke fu x ÷kf ykRÃke yuzÙurMkMkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLk xur÷fku{ rzÃkkxo{uLxLku ÷økíkk xur÷VkuLk LktçkhkuLke {krníke Ãký yu L kykRyu ykÃke níke. yu÷ykh{kt yíÞkhMkwÄe fhðk{kt ykðu ÷ e íkÃkkMkLke Ãký ðkík fhðk{kt ykðe Au. {wtçkR ¢kR{ çkúkt[Lkwt fnuðwt Au fu [ksoþex{kt ytMkkhe fu ynu{Ë fu

Mkhfkhe ðfe÷ Wßßð÷ ze. rLkf{Lkk ËkðkykuLkku fkuR WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. rLkf{u yuðwt fÌkwt níkwt fu ytMkkhe îkhk nkÚkÚke Ëkuhðk{kt ykðu÷k LkfþkLke {ËËÚke 10 ykíktfðkËeyku {wtçkR{kt ½qMÞk níkk.

÷kufÃkk÷Lkwt ¼kðe

rçk÷ ¾q ç k s {sçkq í k yLku yMkhfkhf Au. {khw {kLkðwt Au fu yk ytøkuLkku rLkýoÞ ÷kufMk¼k Ãkh Akuze Ëuðku òuRyu. ÷kufMk¼k îkhk su Ãký rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkuLkku Mðefkh fhðku òu R yu . ík{k{ MkktMkËku íkuLkk Ãkh ®[íkLk fhe hÌkkt Au. þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, MktMkË s ÷kufÃkk÷Lkwt ¼køÞ Lk¬e fhþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt íku{Lku Mkt M kËLkku rLkýo Þ ykððk Mkw Ä e «íkeûkk fhðk sýkðeþ. ßÞkhu þwõ÷kLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu þwt yÛýkyu Äehs hk¾ðkLke sYh Au? íkuLkk sðkçk{kt þwõ÷kyu yk sðkçk ykÃÞku níkku . Mkhfkh îkhk ÷kufMk¼k{kt hsq fhðk{kt ykðu÷ Lkçk¤k ÷ku f Ãkk÷Lkk rðhku Ä {kt yÛýk ykðíkefk÷Úke {wtçkR{kt ºký rËðMkLkk yLkþLk þY fhe hÌkkt Au. çkeS íkhV ÷ku f Mk¼k{kt Ãký ykðíkefk÷Úke s yk {n¥ðÃkqýo rðÄuÞfLke [[ko þY ÚkLkkh Au. nòhuLke LkkËwhMík íkrçkÞík ytøku þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt íku{Lkk Mkkhk MðkMÚÞ {kxu nt{uþkt «kÚkoLkk fheþ. Ãkhtíkw yk MkkÚku s {khe Mk÷kn Au fu íku{ýu MktMkËLkk rLkýoÞ MkwÄe «íkeûkk fhðe òuRyu.

÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ¼ksÃk

suðe çktÄkhýeÞ çkkuze nþu yLku yk MktMÚkkyku{kt yLkk{íkLke fkuE òuøkðkE LkÚke. òufu, MktMkË{kt yk {wÆu ¼ksÃkLku fÞk Ãkûkku xufku ykÃkþu íku nS rLkrùík LkÚke. ¼ksÃkLkku MkkÚke Ãkûk yfk÷e ˤ yk {wÆu ¼ksÃkLkku rðhkuÄ fhu íkuðe þõÞíkk Au. ¼ksÃk ÷kufÃkk÷Lke {ÞkoËk nuX¤ MkeçkeykELkk Mk{kðuþ, økúqÃk MkeLkk yrÄfkheyku Mkk{uLkk ¼úük[khLkk fuMkku MkeðeMkeLkk çkË÷u ÷kufÃkk÷ nuX¤ ÷kððk yLku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf suðk {wÆkyku Ãkh MkwÄkhk Mkq[ðþu. Ëhr{ÞkLk{kt Mkhfkh Ãkh Ëçkký ðÄkhíkkt MkeÃkeykE-yu{yu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ðÄw {sçkqík çkLkkððk {kxu y÷øk íkÃkkMkÃkkt¾Lke h[Lkk Mkrník fux÷kf Lk¬h MkwÄkhk Mkq[ðþu, su ðíko{kLk MðYÃk{kt ‘rçkLkyMkhfkhf’ ÷kufÃkk÷Lku {sçkqík çkLkkðþu. MkeÃkeykE(yu{)Lkk Ãkku÷exçÞwhku MkÇÞ Mkeíkkhk{ Þu[wheyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku fux÷kf Lk¬h MkwÄkhk Mkq[ðþu su ÷kufÃkk÷Lku ðÄw {sçkqík çkLkkðþu. ðíko{kLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ yMkhfkhf Lknª nkuðkLkwt íku{Lkwt {kLkðwt Au. zkçkuhe Ãkûkkuyu rðrðÄ Míkh Ãkh ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt MkwÄkhk Ãkh ¼kh

CMYK

«ðknLke Mkh¾k{ýeyu LkkUÄÃkkºk ½xkzku Ëþkoðu Au. SyuVykR áZÃkýu sýkðu Au fu yk ½xkzk {kxu ðneðxe fu ykŠÚkf MkwÄkhk Lknª Ãký ðirïf LkkýkfeÞ fxkufxe sðkçkËkh Au. 2009 MkwÄeLkk yuf ËkÞfk Ëhr{ÞkLk rðfkMkþe÷ Ëuþkuyu økuhfkÞËu LkkýkfeÞ «ðkn {khVík ðkŠ»kf Mkhuhkþ 723 yçksÚke 844 yçks zkì÷h økw{kÔÞk Au.

rðfkMkþe÷ Ëuþku{ktÚke økuhfkÞËu LkkýkfeÞ «ðkn

> 2009Lkkt ð»ko Ëhr{ÞkLk rðfkMkþe÷ Ëuþkuyu økuhfkÞËu LkkýkfeÞ «ðknLku fkhýu fw÷ 903 yçks zkì÷h økw{kÔÞk. > 2008 y™u 2006{kt økuhfkÞËu LkkýkfeÞ «ðknLkku yktfzku yLkw¢{u 1.44 ÷k¾ fhkuz zkì÷h, 1.06 ÷k¾ fhkuz zkì÷h LkkUÄkÞku níkku. > økuhfkÞËu LkkýkfeÞ «ðkn{kt LkkUÄkÞu÷k yk ½xkzk {kxu ðneðxe fu ykŠÚkf MkwÄkhk Lknª Ãký ðirïf LkkýkfeÞ fxkufxe fkhý¼qík. > 2009 MkwÄeLkk yuf ËkÞfk{kt rðfkMkþe÷ Ëuþkuyu økuhfkÞËu LkkýkfeÞ «ðknÚke ðkŠ»kf Mkhuhkþ 723 yçksÚke 844 yçks zkì÷h økw{kÔÞk.

y÷-fkÞËk W.ykr£fk{ktÚke sunkË [÷kðu íkuðe Ënuþík

(yusLMkeÍ)

fk{økeheLku Ãkzfkhðk{kt ykðu íkuðkt ûkuºk{kt fk{ fhðkLke fkuE sYh LkÚke : rðLkkuË hkÞ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 26

yktíkrhf rð¾ðkË çkkË fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)yu ÃkÈ yuðkuzoLkwt ykurzx íkkífkr÷f Ãkzíkwt {qfðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. fuøk rðLkkuË hkÞu sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu Ãknu÷kt fE çkkçkíkkuLku yøkúíkk ykÃkðe íku rLkrùík fhðkLke sYh Au. yuf çkksw ykÃkýu rLkÞr{ík ykìrzx nkÚk Ähðk {kxu f{o[kheykuLke yAík yLku yÃkÞkoÃík {uLkÃkkðhLke ðkík-VrhÞkË fheyu Aeyu, çkeS çkksw su ûkuºk{kt ykÃkýe fk{økeheLke Ãknu÷ ÃkzfkhÃkkºk nkuÞ íkuðkt ûkuºk{kt sðkLke fkuE sYh LkÚke.rzhuõxh sLkh÷ ykurzx MkuLxÙ÷ yuõMkÃkuÂLz[h (zeSyuMkeE) hkuÞ yuMk. {ÚkhkLke

MkkÚkuLkk ÃkºkÔÞðnkh{kt rðLkkuË hkÞu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkwt {kLkðwt Au fu øk]n{tºkk÷ÞLkwt ð÷ý ÞkuøÞ Au. {ÚkhkLke ÃkÈ yuðkuzoLkk Mkt[k÷LkLkwt ykurzx fhðk {køku Au yLku íku{ýu yur«÷{kt VrhÞkË fhe níke fu øk]n{tºkk÷Þu yk Mkt˼o{kt hufkuzoTMk Ãkqhk ÃkkzðkLkku ELkfkh fÞkuo Au. íku{ýu sqLk {rnLkk{kt øk]nMkr[ðLku Ãký ÷ÏÞwt níkwt, òufu fuøku íku{Lkk yk Ãkøk÷ktLku {tsqh fÞwO Lknkuíkwt. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu zeSyuMkeELku ÃkÈ yuðkuzoTMkLke Lkkur{LkuþLkLke «r¢ÞkLkk ykurz®xøk{kt hMk Au yLku íku{ýu øk]n{tºkk÷Þ ÃkkMkuÚke yk Mkt˼o{kt hufkuzoTMk {køÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu fuøku íku{Lke rVÕz ykurVMkLku ykurzx nkÚk Ähðk yLku íku{Lkkt {tíkÔÞ ytøku rð[khðk {kxu Ãkqýo Mðíktºkíkk yLku MðkÞ¥kk ykÃke Au, Ãkhtíkw MkhfkhLkk Lkeríkrð»kÞf {wÆkyku fuøkLke {ÞkoËk nuX¤ ykðíkk LkÚke. ykÃkýe íkÃkkMkLku Ãkzfkhðk{kt ykðu íkuðkt ûkuºkku{kt fk{økehe fhðkLke fkuE sYh LkÚke.

ËwçkR{kt Lkkufhe síkkt yLku Ëuðwt ðÄíkkt ¼khíkeÞLku su÷

÷tzLk, íkk. 26 „

y÷-fkÞËkLkk xku[Lkk ºkkMkðkËeykuyu nðu ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLk{kt r÷rçkÞk suðk hk»xÙku{kt íku{Lkku çkuÍ çkË÷ðkLku Ãkøk÷u nðuÚke W¥kh ykr£fk{ktÚke ºkkMkðkËeyku ‘sunkËLke «ð]r¥k’ [÷kðu íkuðku rçkúrxþ yrÄfkheykuyu ¼Þ ÔÞõík fÞkuo Au. økkrzoÞLk{kt ðrhc yrÄfkheykuLku xktfeLku hsq fhkÞu÷k ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu y÷fkÞËkLkk çku yøkúýe ºkkMkðkËeyku r÷rçkÞk íkhV hðkLkk ÚkÞk Au, yLÞ fux÷kf ºkkMkðkËeykuLku {køko{kt s yktíkhe ÷uðkÞk níkk, Ãkrhýk{u ykøkk{e {rnLkkyku{kt W¥kh ykr£fk{ktÚke y÷fkÞËkLkk sunkËLkk fkÞo¢{ku nkÚk ÄhkÞ íkuðe þtfk MkuðkE hne Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu W¥kh ykr£fkLkk fux÷kf ºkkMkðkËeyku ð»kkuoÚke yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt çkuÍ çkLkkÔÞk çkkË íkksuíkh{kt fwLkh «ktík{ktÚke W¥kh ykr£fk íkhV hðkLkk ÚkÞk níkk. ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLk{kt {kLkðhrník zÙkuLk nw{÷k {khVík y÷-fkÞËkLkk fux÷kf yøkúýe ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk çkkË ºkkMkðkËe MktMÚkkyu íkuLkku çkuÍ çkË÷ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuÞ íku{ ÷køku Au. yçkkuxkçkkË{kt y{urhfLk ˤkuLkk nw{÷k{kt y÷-fkÞËkLkk ðzk ÷kËuLkLke níÞk çkkË zÙkuLk nw{÷k{kt y÷fkÞËkLkk yLÞ fux÷kf yøkúýe ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk Au. rçkúxLkLkk ðrhc yrÄfkheykuLkwt {kLkðwt Au fu ð»ko 2012{kt ytrík{ Ëçkký fheLku y÷fkÞËkLkk çkkfe hnu÷k ºkkMkðkËeykuLkku MkVkÞku fhe þfkþu.

LÞwÍ ÃkÈ yuðkuzoTMkLkwt ykurzx fuøku íkkífkr÷f Ãkzíkwt {qõÞwt

rVÞkLMkeyu Lkkýkt [qfÔÞk Aíkkt ÷øLkLkkt Mk{ýkt yÄqhkt

(yusLMkeÍ)

ËwçkR, íkk.26

ËwçkR{kt Lkkufhe økw{kÔÞk çkkË ËuðktLkk zwtøkhík¤u ËçkkR økÞu÷k yuf ¼khíkeÞLku su÷{kt sðkLkku ðkhku ykÔÞku Au yLku íkuLku Ãkøk÷u íkuLkkt ÷øLk Ãký ÃkkAkt Xu÷kÞ íkuðe þõÞíkk Au. íkuLke øk÷o£uLzu ËuðktLkku yktrþf rnMMkku [qfðe ËeÄku nkuðk Aíkkt íkuLku nsw Ãký su÷{kt hnuðwt Ãkzþu, fu{ fu íku yøkkW su{kt Lkkufhe fhíkku níkku íku ftÃkLkeyu íkuLku ¼køkuzw fneLku íkuLke WÃkh fuMk Xkufe ËeÄku Au. 31 ð»keoÞ ¼khíkeÞ {wMíkkf {unçkqçkLkk Ëw¾kuLke þYykík 2009{kt ÚkR níke. {tËeLku fkhýu íkuLku Lkkufhe Akuzðe Ãkze níke yLku A {rnLkk MkwÄe Lkkufhe ðøkh hnuðwt Ãkzâwt níkwt. ÃkAe íkuLku yuf ftÃkLke{kt {krMkf Y. 55,000 (4,000 Ëehnk{)Lkk Ãkøkkhu Lkkufhe {¤e níke. Ãkhtíkw ftÃkLkeyu økík LkðuBçkhÚke Ãkøkkh ykÃkðkLkwt çktÄ fhe Ëuíkkt íkuýu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. ykLku fkhýu íkuLkkt Ëuðkt{kt ðÄkhku Úkíkku

økÞku yLkuu Lkð òLÞwykheyu Ãkku÷eMku ¢urzx fkzoLkkt çkkfe ÷uýktLkk fuMk{kt íkuLke ÄhÃkfz fhe Au. yk WÃkhktík fkhLkk ¼kzkLke [wfðýeLkku Ãký íkuLkk Ãkh ykhkuÃkku Au. íkuLke rVÞkLMke 34 ð»keoÞ MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð fuLze furçkøku ÃkkuíkkLkk Íðuhkík {kuçkkR÷ VkuLk yLku yLÞ [eòuLku ðu[eLku ËuðkLke yktrþf [wfðýe fhe níke. Ãkhtíkw Lkkýkt [qfÔÞk ÃkAe íkuLku fnuðk{kt ykÔÞwt fu ftÃkLke íkuLke Mkk{uLkku fuMk ÃkkAku Lkrn ¾U[u. ftÃkLkeyu íkuLkk Ãkh fk{ fhðk Mkk{u «ríkçktÄ {qfíke yhS Ãký ©{ {tºkk÷Þ{kt fhe ËeÄe níke. ftÃkLkeyu furçkøkLku fÌkwt Au fu, íku 22,000 Ëehnk{ ({tºkk÷ÞLke «khtr¼f 10,000 Ëehnk{Lke Ve yLku 12,000 yuzðkLMk ÃkøkkhLke [wfðýe) WÃkhktík yuf MknÞkuøkeLkku íkuýu ÷eÄu÷ku VkuLk fu íkuýu ÃkkAku ykÃÞku Lkníkku íku ykÃke Ëu ÃkAe fuMk ÃkkAku ¾U[kþu.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 27 DECEMBER 2011

þnuh{kt {nkÃkwY»kkuLke «rík{kyku ÃkhÚke ÃkkuMxhku nxkððk {køk («ríkrLkrÄ îkhk)

þnuhLke rðrðÄ MktMÚkkykuLkk MktÞwõík WÃk¢{u MkÞkShkð Lkøkhøk]n ¾kíku Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷k MkktMf]rík fkÞo¢{{kt MÃkurþÞ÷ [kRÕz îkhk hsq fhkÞu÷e hk{kÞýLku òuRLku Ëþofku Ëtøk ÚkR økÞk níkk. þkrhhef - {kLkrMkf yMðMÚk çkk¤fkuyu ¼sðu÷e hk{kÞý íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ËkY MkrníkLkk ÔÞMkLk Akuzkððk

ykÞwðuo rËf ÃkrzfeLkk Lkk{u yu÷kuÃkurÚkf zÙøkLkku WÃkÞkuøk.? „

yk ÃkrzfeLkku zkuÍ ðÄw ÷E ÷uðkÚke {kýMkLkwt {kuík rLkÃkS þfu Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 26

þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuLkk økkÞºke [uBçkh{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k þtfkMÃkË yu÷kuÃkurÚkf zÙøkLkk MkuBÃk÷ Vqz yuLz zÙøMk rð¼køku yuLkkr÷MkeMk {kxu ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃÞk Au. zku. rðhuLÿ ®Mkn Lkk{Lke ÔÞÂõík ËkY MkrníkLkk ÔÞMkLk{ktÚke {wÂõík yÃkkððk økúknfkuLku ykÞwoðurËf ÃkrzfeLkk Lkk{u þtfkMÃkË yu÷kuÃkurÚkf zÙøk ykÃkíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Ãkhtíkw rhÃkkuxo

ykÔÞk çkkË yk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k þÏMkkuu rðYØ Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. LkkutÄLkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt Vqz yuLz zÙøMk rð¼køku ðzkuËhk, y{ËkðkË yLku Mkwhík ºkýuÞ MÚk¤u yuf MkkÚku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. su{kt ðzkuËhkLkk økkÞºke [uBçkh{kt ykðu÷e yuf ykurVMk{ktÚke 5100 sux÷e Ãkrzfeyku ÍzÃke Ãkkze níke. yk Ãkzefe Ãkh {kºk ykÞwðourËf Ãkrzfe nkuðkLkwt s ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku rMkðkÞ Ãkzefe Ãkh yLÞ fkuE s rðøkíkku sýkððk{kt ykðe Lk níke. yk ykurVMk ÃktòçkLkk {kunk÷e rðMíkkhLkk zku. rðhuLÿ ®Mknu íkiÞkhe fhe nkuðkLkku rLkËuoþ {éÞku níkku. íku{s {wtçkELkk Ëwçku

íkÚkk Ãkktzu íkhefu yku¤¾kíkk yLÞ çku þÏMk Ãký íku{k MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk ykÞwðuo rËf Ãkzefe{kt ‘zkÞMkÕVehk{’ Lkk{Lkwt zÙøk nkuðkLkwt «kÚkr{f ÿrüyu ÷køke hÌkwt Au, íku{ Vqz yuLz zÙøMkLkk zkÞhuõxh Ëkuþeyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ËkY, ík{kfw fu ÃkAe çkeze-rMkøkkhuxLkku Lkþku fhLkkhkykuLku yk ík{k{ ÔÞðMkLk{ktÚke {wÂõík yÃkkððk {kxu íku{Lku yk Ãkzefe ykÃkðk{kt ykðíke níke. suLkk VkÞËk fhíkkt økuhVkÞËk ðÄw Au. ½ýe ð¾ík yk ÃkrzfeLkku zkuÍ ðÄw ÷E ÷uðkÚke {kýMkLkwt {kuík rLkÃksðkLkk [kLMk Ãký ðÄe òÞ Au. nk÷{kt y{u ðÄw íkÃkkMk fhe hÌkkt Au.

ðzkuËhk, íkk.26

huMkfku»koLkk yktçkuzfh Mkfo÷ ÃkkMku {wÏÞ {tºkeLktw ÃkkuMxh VkzeLku hksfkuxðk¤e fhLkkh fkìtøke fkÞofhu yksu BÞw.fr{þLkhLku hsqykík fhe níke yLku {nkÃkwY»kkuLke «rík{kyku íkÚkk yiríknkrMkf E{khíkku ÃkkMku ÷økkðkÞu÷k ÃkkuMxhku nxkððkLke {køkýe fhe níke. yksu r{íkuþ Ãkh{khu BÞw.fr{þLkhLku ÷ur¾ík hsqykík fhíkk fÌkwt níkwt fu, þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke Ëuþ¼õíkku yLku {nkLk ÃkwY»kkuLke «rík{k Ãkh fux÷kf hksfeÞ ÃkûkkuLke MkkÚku fux÷ef MktMÚkkyku îkhk MkMíke «rMkrØ {kxu ÃkkuMxhku, Mxefhku yLku nku‹zøMkku ÷økkðkÞk Au. íkuLkkÚke {nkÃkwY»kkuLkw yÃk{kLk ÚkkÞ Au. yktçkufhLke «rík{kLkwt ykðe s heíku yÃk{kLk fhkÞtw níkwt. E{khíkku yLku {nkÃkwY»kkuLke «rík{kyku ÃkkMku ÃkkuMxMko Lk®n ÷økkððk ytøku fkuÃkkouhuþLku yøkkW ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku níkku. íku{ Aíkkt íkuLkw WÕ÷t½Lk ÚkE hÌkwt Au. íkuÚke ykðk ÃkkuMxhku nxkððeLku Ëtz ðMkq÷ðkLke {køkýe fhe níke. òu fkuÃkkouhuþLk íku{ Lk®n fhu íkku yktËku÷LkLke [e{fe ykÃke níke.

rþûký™k …kÞkÚke ƒk¤fku{kt x…k÷ rxrfx ‚t„ún rðf‚kððk y™whkuÄ

„ws…uûk™k ‚{k…™ ‚{khkun{kt „kÞºke …rhðkh™k ¾k‚ fðh™w rð{ku[™ fhŒk rðsÞk÷û{e þuX ‚kÚku …kuMx {kMxh s™h÷ ze.fu.yu‚. [kinký ™shu …zu Au. («rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk. 26 {]ýkr÷™eËuðe …wðkh W…rMÚkŒ hnÞk ðzkuËhk{kt ÚkÞu÷k ºký rËð‚eÞ rxrfx nŒk. ßÞkhu ‚{k…™ ‚{khkun™k yLÞ «Ëþo™ „ws…uûk-2011 ™ku hrððkh {nu{k™ku{kt „wshkŒ ‚fo÷™k {wÏÞ Œk. 25 rz‚uBƒh™k hkus yfkuxk …kuMx {kMxh s™h÷ nw{uhk yn{Ë, yrŒrÚk„]n ¾kŒu ‚{k…™ ‚{khkun „wshkŒ ‚fo÷™k …qðo ðzk rðsÞk÷û{e ÞkuòÞku nŒku. yk ‚{khkun™k þuX, ðzkuËhk™k …e.yu{.S ze.fu.yu‚ {nk™w¼kðkuyu …ú‚t„kur[Œ W˃kuÄ™{kt [kinký, ðzkuËhk …kuMx÷ xÙur™t„ …úkÚkr{f rþûký™k …kÞk{ktÚke s x…k÷ ‚uLxh™k r™Þk{f „ýuþ ‚ð÷uþðhfh rxrfx™k ‚t„ún™u ƒk¤fku{kt y™u …kuMx÷ ‚rðo‚™k r™Þk{f ‚qr[Œk rðf‚kððk™ku y™whkuÄ fÞkuo nŒku. ŒÚkk sku»ke ‚kÚku rðrðÄ M…Äko™k r™ýkoÞf „kÞºke …rhðkh™k ¾k‚ fðh™w …ý Œhefu {wtƒR™k [kxzo yufkWLxLx rðM…e y™kðhý fhkÞw nŒw. ËMŒwhu nkshe yk…e nŒe. ™kutÄ™eÞ Au W…hktŒ ƒk¤fku {kxu rxrfx ‚t„ún™k fu, „ws…uûk-2011 ™k yk¾he rËð‚u ‚ur{™kh™w ykÞkus™ fhkÞw nŒw. su{kt ÞkuòÞu÷k ‚{k…™ ‚{khkun{kt W…rMÚkŒ «Ëþo™ skuðk ykðu÷k rðrðÄ þk¤k™k hnu÷k {nk™w¼kðku™k nMŒu rðrðÄ ƒk¤fkuyu Wí‚knÚke ¼k„ ÷eÄku nŒku. M…Äko™k rðsuŒkyku ™u {uz÷, rþÕz y™u yk «‚t„u {wÏÞ yrŒrÚk Œhefu «{ký…ºk y…kÞk nŒk.

fku{‚o{kt yksu «kuVuþLk÷ çkkRfMkoLke Äq{ («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.26

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe fku{‚o VufÕxe ytŒ„oŒ ykðŒefk÷u ƒ…kuhu 2 ðkøÞu {kuxhƒkRf „uB‚™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt «kuVuþ™ ƒkRf‚o îkhk rðrðÄ rË÷Äzf fhíkçkku Ëþkoððk{kt ykðþu. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, Mkku{ðkhu VufÕxe ¾kíku VuþLk þkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fku{‚o VufÕxe ÞqÚk VuÂMxð÷ ‚ÞkS Wí‚ð

ytŒ„oŒ yksu r™ƒtÄ M…Äko, …kðh …kuRLx «uÍ™xuþ™, yuz þku Œu{s Vuþ™ þku™ku r«r÷r{™he hkWLz Þkusðk{kt ykÔÞku nŒku. su{kt ‚h ‚ÞkShkð „kÞfðkz™u ÷„Œk rð»kÞku rðãkÚkeoyku™u yk…ðk{kt ykÔÞk nŒk. su{kt Mkh ‚ÞkShkð rð»ku rðãkÚkeoyku îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷e hsqykŒku ‚kt¼¤e r™ýkoÞfku MŒçÄ ƒ™e „Þk

økwYLkkLkf Mfq÷Lkk ¼q÷fkyku îkhk hk»xÙeÞ «Ëq»ký rËðMkLke Wsðýe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk.íkk.26

Ëtíkuïh ÂMÚkík økwYLkkLkf Mfq÷Lkk ¼q÷fkykuyu hu÷e MðYÃku rðMíkkh{kt Vhe {kLkðSðLk {kxu «Ëq»kýLke ¼ÞkLkfíkk íku{s íkuLkk {kXk Ãkrhýk{ çkkçkíku òýfkhe ykÃke ÃkÞkoðhýLkk síkLk îkhk

«Ëq»ký {wõík Ãk]ÚðeLkku MktËuþku ÃknkU[kze ykøkðe heíku LkuþLk÷ ÃkkuÕÞwþLk zuLke Wsðýe fhe níke. ÷e÷k htøkLke ðuþ¼q»kk{kt Mkßs ÚkE økwYLkkLkf Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku yLku rþûkfkuyu r«ÂLMkÃkk÷ Mkkøkhefk çkûkeLke Ëkuhðýe nuX¤ hu÷e fkZe níke. su{kt çkuLkhku íku{s ÃkkuMxhku ÷E ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk Lkkøkrhfku yLku ðuÃkkheyku ðøkuhuLke {w÷kfkík ÷E íku{Lku nuLz rçkÕMk ykÃke ÃkÞkoðhýLkwt síkLk fhðk òøk]ík fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ‘n{khu Ã÷uLkux fku MÃkkuR÷ {ík fhku, [÷ku r{÷fh WMku çk[kÞu’ suðk Mkqºkku ÷¾u÷k çkuLkhkuyu ÷kufku{kt ¼khu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. ¼q÷fkykuyu ÷kufkuLku Ã÷kÂMxf

n»ko çkkhkux

r{ík ¼k÷eÞk

ÃkkÚko Xkfkuh

r{rnh Ãkt[k÷

y¼Þ hkýk

íku{s íkuLkk WíÃkkËLkkuLkk ¼ÞMÚkkLkku çkkçkíku òýfkhe ykÃke Ã÷kÂMxfLku çkË÷u Mkh¤íkkÚke Lkkþ fhe þfkÞ íkuðe ÃkuÃkh çkuøMk ðkÃkhðkLkku ykøkún fÞkuo níkku. íku{s MkkËe íku{s ¾k¾e htøkLke Úku÷eykuLktw rðíkhý Ãký fÞwo níkwt. çkk¤fkuLku òu LkkLkÃkýÚke s SðLk sYhe {qÕÞkuLkk ÃkkX þe¾ððk{kt ykðu íkku ¼rð»Þ{kt íku yuf Mkkhku Lkkøkrhf çkLke MðMÚk yLku íktËwhMík Mk{ksLkk MksoLk{ktt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. yk nuíkwMkh y{u Mfq÷{k «MktøkkuÃkkík Sðtík fkÞo¢{ku ÞkuS íkuLkk {kæÞ{Úke çkk¤fkuLku fu¤ðeÞu Aeyu. suLkk ykþkMÃkË Ãkrhýk{ku {¤u Au íkuðku {ík Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷ Mkkøkhefk çkûkeyu ÔÞõík fÞkuo níkku.

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt

hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

nŒk. VuÂMxð÷ ytŒ„oŒ ykðŒefk÷u fku{‚o VufÕxe {uR™ rƒÂÕzt„ ¾kŒu ƒ…kuhu 2 ðkøÞu «kuVuþ™÷ ƒkRf‚o {kxu rðrðÄ „uB‚™wt ykÞkus™ fhkÞwt Au.

7


yurzxkurhÞ÷ 8

TUESDAY, 27 DECEMBER 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[ hkßÞkuLke [qtxýe ònuh yLku {kÞkðíkeLke fVkuze ÃkrhÂMÚkrík

W¥kh «Ëuþ, Ãktòçk, W¥khk¾tz, {rýÃkwh yLku økkuðk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ònuh ÚkE økE Au. su Vuçkúwykhe {rnLkkLke [kuÚke íkkhe¾Úke þY Úkþu. [qtxýeyku íkku ònuh ÚkðkLke s níke Ãký yk heíku xqtfk økk¤k{kt ònuh Úkþu íkuðe Ãkkfe ¾kíkhe W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíke suðk hksfkhýeykuLku Lk níke. Ãkrhýk{u Mk¥kk{kt hnu÷k {kÞkðíkeLke økýíkhe ôÄe ð¤e økE Au. yuf s{kLkk{kt 'rík÷f, íkhksw yLku ík÷ðkh’ yux÷u fu çkúkñý, ðkrýÞk yLku ûkrºkÞ xqtf{kt MkðýkuoLku {LkwtðkËe fne {kÞkðíkeyu yLkufð¾ík ònuh{kt {kA÷k ÄkuÞkt níkk. Ër÷íkkuLkk Lkk{u hksfkhý h{e nËÚke ðÄw MktÃkr¥k yufºk fÞko çkkË íku{ýu Mkðýkuo íkhV Lksh fhe. {wÂM÷{ku Ãký ÞkË ykÔÞk. fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeLkk Mkíkík W¥kh«ËuþLkk «ðkMkÚke ÃkhksÞLkku ¼Þ yLku ½kuh rLkhkþk{kt MkÃkzkÞu÷k {kÞkðíkeLke ík{k{ çkkS ôÄe ð¤e økE. íku{ýu økE [qtxýe{kt Mkðýkuo yLku {wÂM÷{kuLku rxrfxku ykÃku÷e, «ÄkLk Ãký çkLkkðu÷k, AuÕ÷u {wrM÷{ku {kxu yLkk{íkLkwt fkzo Ãký ¾uÕÞwt. Ãký ftE fk{ ykÔÞwt LkÚke. {w÷kÞ{®Mk½ ÞkËð Ãký íku{Lkk rðhkuÄe Au. yrsík®Mkn íkku fkUøkúuMk{kt òuzkE økÞk Au. fuLÿ{kt «ÄkLk Ãký çkLÞk Au. {kÞkðíkeyu yLkuf ÞkusLkkyku þY fhðk rð[khe ÷eÄw níkwt Ãký [qtxýe Ãkt[u íku{Lku Mk{Þ Lk ykÃÞku. nðu [qtxýeyku ònuh Úkíkkt yk[khMktrníkk y{÷e çkLke økE Au. yk ð¾íku [qtxýe Ãkt[u yLkuf rLkÞ{ku yLku þhíkku ÷kãk Au. su{kt yuf rLkÞ{ ¾hu¾h ykðfkÞo Au. [qtxýe ¾[o {kxu W{uËðkhu Lkðwt çkUf ¾kíkw ¾ku÷kððwt Ãkzþu. suÚke ÃkuEz LÞqÍ ðøkuhu{ktÚke [qfðýe fhe nkuÞ íkku òý ÚkkÞ. ykðe heíku yLkuf {kuh[u [qtxýeÃkt[ Lksh hk¾þu. òufu íku{Lkk ðíke ¾[o fhLkkh Ëkíkkyku {¤e hnuðkLkk Au. hkíkkuhkík Mkøkk-MktçktÄe, r{ºkku Ãký Q¼k Úkþu. ËhufLke Mk¼kyku Ãkh Ãký Lksh h¾kþu. «ð[LkkuLke xuÃk Úkþu. [qtxýeÃkt[u rLkÞ{ku, þhíkku Úkkuzktf ðÄw fzf çkLkkÔÞk Au. su nsw fzf çkLkkððkLke sYh Au. suÚke Mkk{kLÞ {kýMk Ãký [qtxýe ÷ze þfu. [qtxýeyku{kt W{uËðkhkuLkku su hkVzku Vkxu Au íku hkufðk Ãký [qtxýeÃkt[u W{uËðkhe LkkUÄkððkLke zeÃkkuÍex yLkuføkýe fhðkLke sYh Au. su y{wf xfk {ík Lk {¤u íkku sÃík ÚkkÞ íkuðe òuøkðkE Ãký fhðe òuEyu. W{uËðkhe LkkUÄkðíke ð¾íku W{uËðkhLkwt ðsLkw þkherhf {kÃk y™u r{÷fík fux÷e Au íkuLkku Ãký hufkuzo nkuðku òuEyu. íkuLkk ÃkrhðkhLke Ãký rðøkík nkuðe òuEyu. suÚke [qtxkÞk çkkË yk ík{k{ nkuðk òuEyu íkuLkkÚke fux÷k ðæÞk Au íkuLke òý ÚkkÞ yLku íkuLke ÃkqAÃkhA yLku íkÃkkMk Ãký ÚkE þfu. ykøkk{e [qtxýeyku{kt fkUøkúuMk, ¼ksÃk, Mk{ksðkËe Ãkkxeo, çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo yLku zkçkuhe Ãkûkku íkku Au s, Ãký [qtxýe Lknª ÷zLkkhw yuf MktøkXLk Ãký Au íku Au yÛýk nòhuLke xe{. yk xe{Lke ¼qr{fk Ãký {wÏÞ hnuþu. òufu [qtxýe Ãkt[u íkuLke Mkk{u Úkkuzkf rLkÞ{ku çkLkkÔÞk Au. fkUøkúuMku íkku [qtxýe {khVíku yPÛýkLku Tsðkçk ykÃkðkLkwt ònuh fÞwo Au. yk íkçk¬u yu Ãký æÞkLk{kt ÷uðwt òuEyu fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {kÞkðíkeLku fkuxuo Ãký yLkuf rfMMkkyku{kt ÷Ãkzkf {khe Au. íku{Lkk yLkuf «ÄkLkku ¼úük[kh{kt nkuðkLke rðøkíkku ònuh ÚkE Au. fux÷kf «ÄkLkkuLku íku{ýu «ÄkLk{tz¤{ktÚke nktfe Ãký fkZâk Au. nðu òuðkLkwt yu Au fu W¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt þwt økw÷ ¾e÷u Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

hËçkkík÷ Xhðk ÷kÞf ÷øLkÚke sL{u÷ MktíkkLkLku rÃkíkk ÃkkMkuÚke ¼hýÃkku»ký {u¤ððkLkku nf hnu Au

†e yÚkðk Ãkwhw»k yu{ fkuEÃký Ãkûkfkh yøkkWLkk ÷øLk MktçktÄ{ktÚke AqxkAuzk {u¤ÔÞk rMkðkÞ çkeòt ÷øLk fhu íkku íkuðwt çkeswt ÷øLk hËçkkík÷ Xhðk ÷kÞf nkuÞ Au. íku{ Aíkkt Ãký íkuðk ÷øLkÚke sL{u÷ çkk¤f «íÞuLke íkuLkk rÃkíkkLke sðkçkËkhe Ãkqhe ÚkE síke LkÚke. ykðwt çkk¤f íkuLkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke ¼hýÃkku»ký {u¤ððk {kxu nfËkh Au. (Ref.: h{uþ[tÿ hk{«íkkÃkS íkuøkk rð. hk{uïhe h{uþ[tÿ ËkøkkLkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{k MkkÚku yuf rËðMk

ËwrLkÞk{kt «u{Lkku yuf y¾qx Mºkkuík Au íku Au {k. {k Lke ÔÞkÏÞk rLk{o÷ «u{ Au yLku rLk{o÷ «u{Lke ÔÞkÏÞk {k Au. fkuEfu fÌkwt Au fu Eïh çkÄu ÃknkU[e Lk þfu yux÷u Rïhu yuf WÃkkÞ þkuæÞku íku Au {k. {Lku fkuE fnu fu ík{u «u{Lke yuf {qŠík çkLkkðku fu ík{u «u{Lkwt yuf r[ºk Ëkuhku íkku «u{Lku ÷økíkk rð»kÞLke þkuÄ{kt {khk {øksLku ¾qçk ËkuzkððkLke {Lku sYh Lknet Ãkzu. fkhý {khk ytík:[ûkw ykøk¤ «u{Lke yuf {qŠík fu «u{Lkwt yuf r[ºk nksh Au : '{khe {k. ykÃkýu Mkk[wt s fneyu Aeyu fu Eïh «u{Lkwt MðYÃk Au yux÷u Eïh ¾wË «u{ Au. {kýMk {kºk Lknª. EïhLkk «u{Lkku yLkw¼ð ÃkkuíkkLke {kíkkLkk «u{ îkhk ÚkkÞ Au. su{ ykÃkýu EïhLku «u{ MðYÃk fneyu Aeyu íku{ ykÃkýe {kLku Ãký «u{ MðYÃk fne þfeyu Aeyu fkhý {kLkku «u{ rLk{o÷ Au. yu{kt MðkÚko LkÚke. {kLkku «u{ þhík rðLkkLkku «u{ Au. {kLkk «u{Lkku ykÄkh çkk¤fLke ¼÷kE fu çkË[÷Lk Ãkh LkÚke Ãký ¾wË ÃkkuíkkLkk Ãkh Au.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

ík{u Mkk{uLkk çktøk÷kðk¤kLku ÃkqAe ykðkuLku fu yksu XtzeLkku Ãkkhku fux÷e rzøkúe Au?

27{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS fku÷fkíkk{kt s hkufkÞk níkk.

¼økðkLk r¢Þkøkúkne LkÚke, Ãkhtíkw ¼kðøkúkne Au- ‘¼kðøkúkne sLkkËoLk’, íkuÚke ¼økðkLk ¼kð (yLkLÞ ¼Âõík)Úke s ËþoLk ykÃku Au, r¢ÞkÚke Lknª.

kk

Vq÷ku íkku çkøke[k{kt hkus ¾e÷eLku fh{kÞ Au, {khu íkku MktçktÄku{kt ¾e÷eLku Ëu¾kzðwt Au. - ykhíke hkXkuz

RLðuLxhe ftxÙku÷ WíÃkkËLk¾[o ½xkzu? y ríkrÚk fku÷{

- ßÞkuíkeLÿ ÷u¾rzÞk

ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu, Wãkuøk yu {kuxe {qzehkufkýðk¤ku ÄtÄku Au. {qze ðøkh Wãkuøk fkÞo þõÞ LkÚke. Wãkuøk {kxu sYhe {þeLkheÚke {ktzeLku íkuLku fkÞohík fhðk hku{rxrhÞÕMk íku{ s {uLkÃkkðh ðøkuhuLke sYh Ãkzu Au. yk çkÄk Mkuøk{uLx {kxu LkkýktLke sYh hnu Au. Wãkuøk {kxu sYhe hku-{rxrhÞ÷ ðøkuhuLke ¾heËe íkuLke ¾hkE ðøkuhu çkkçkíkLke òý Ãký sYhe Au. hku-{rxrhÞ÷Lke fux÷e ¾heËe fhðe, fÞk ¼kðu fhðe, õÞktÚke fhðe yu WãkuøkLkk RLðuLxheLkk {wÏÞ rð»kÞ økýkÞ Au. íkksuíkh{kt MkwhíkLkk RåAkLkkÚk ÂMÚkík MkhËkh ðÕ÷¼¼kE LkuþLk÷ RÂLMxxâqx{kt RLzrMxÙÞ÷ yuÂLsrLkÞ®høk íku{ s çkeò rð»kÞu yktíkhhk»xÙeÞ Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwt. íku{kt yLkuf MktþkuÄLk Ãkºkku hsq ÚkÞk níkk. su{kt Þw.yuMk.yu., fuLkuzk, s{oLke, Þw.fu., ykìMxÙur÷Þk, MkkWÚk yuhurçkÞk suðk Ëuþku{ktÚke íks¿kku îkhk «kó ÚkÞu÷k MktþkuÄLk Ãkºkku Ãký hsq ÚkÞkt níkkt. yk Mkt{u÷Lk{kt yuf Ãkºk yuðku hsq ÚkÞku níkku fu, “ELðuLxhe ftxÙku÷Úke WíÃkkËLkLkku ¾[kuo 40 xfk MkwÄe çk[kðe þfkÞ.” yk çkkçkík yLku íkuLke xfkðkhe su hsq ÚkE Au íku ¾qçk ðÄw Ãkzíke nkuÞ yu{ ÷køku Au ! ßÞkhu ËwrLkÞkLkk yLkuf ËuþkuLkk RfkuLkkur{Mxku fne hÌkk Au fu, “India is going globle in a big way.” íÞkhu yk rðÄkLk çkkçkíku swËk swËk íks¿kkuyu Úkkuzku Lkfkhkí{f ÔÞqn hsq fÞkuo Au. yk rðÄkLk{kt su xfkLkku rLkËuoþ fhðk{kt ykÔÞku Au ¾qçk ðÄw Ãkzíkku Au. yk rð»kÞu xuõMkxkE÷ RLzMxÙe, yuÂLsrLkÞ®høk

RLzMxÙe, f÷h fur{f÷ RLzMxÙe yLku yuBçkúkuEzhe RLzMxÙe MkkÚku AuÕ÷kt 55 ð»koÚke nwt Mktf¤kÞu÷ku Awt yLku {khk yr¼«kÞ «{kýu RLðuLxhe ftxÙku÷Úke WíÃkkËLk ¾[o{kt 40 xfkLke çk[ík þõÞ LkÚke. rLk»ýkíkkuLkk RõðuþLk, Mk{efhý fu Lk¬e fhu÷ LkkuBMkLkk ykÄkhu Võík fkøk¤ Ãkh RLðuLxhe ftxÙku÷Úke WíÃkkËLk ¾[o ½xu Au yuðwt yÚko½xLk fÞwO Au, Ãký ðkMíkð{kt íku Äkheyu yux÷wt þõÞ LkÚke. ykÃkýu xuõMkxkE÷ RLzMxÙeLke ðkík fheyu íkku fkÃkzLkk «kuMkuMk íku{ s zk$økr«®Lxøk {kxu ðÃkhkíkk f÷h fur{f÷Lke ¾heËe fÞk Äkuhýu fhðe yu yLkuf ½xfkuLke fkÞoþe÷íkk Ãkh yð÷tçku Au. RLðuLxhe ftxÙku÷Lkk fkhýu fux÷efðkh fkuE fur{f÷ fu f÷hLke økuhnksheÚke WíÃkkËLkLku Ãký yMkh ÚkðkLke þõÞíkk rLkðkhe þfkÞ Lknª. fkÃkzLkk zk$øk yLku r«®LxøkLkk fkÞo{kt MxkE÷ ykìV zk$øk yLku r«®Lxøk{kt íkuLke

rzÍkELk «{kýu f÷h fur{f÷Lkku ðÃkhkþ Úkíkku nkuÞ Au. yk fkÞo fkuE yuf ÂMÚkh «fkhLkwt nkuíkwt LkÚke. íku{kt Ëhuf ð¾íku çkË÷kð ykðu Au. íkuÚke Ëhuf rzÍkELk yLku f÷h «{kýu VuhVkh ÚkkÞ Au. yux÷u yuf {rnLkk{kt fux÷ku f÷h yLku fur{f÷ ðÃkhkþu íkuLkwt økrýík çkuMke þfíkwt LkÚke. yux÷u xuõMkxkE÷ «kuMku®Mkøk RLzMxÙe{kt RLðuLxhe ftxÙku÷Lkwt fkÞo fkuE [ku¬Mk ykÄkh Ãkh yð÷tçkíkwt LkÚke. f÷h fur{f÷ RLzMxÙe{kt f÷h yLku fur{f÷Lkk WíÃkkËLk {kxu yLkuf hku{rxrhÞÕMkLke sYh Ãkzu Au. yux÷u {rnLkk Ëhr{ÞkLk fÞku f÷h yLku fur{f÷Lke {køk hnuþu yuLke fkuE [ku¬Mk VkuBÞwo÷k LkÚke. íkuÚke íkuLkk rhyusLx yLku hku-{rxrhÞÕMkLke ¾heËe xwfzu xwfzu fhðe Ãkzíke nkuÞ Au, yux÷u {kuxe RLðuLxheLkku fkuE MÚkkLk Lk nkuÞ íkuÚke íkuLkk WíÃkkËLk ¾[o Ãkh fkuE yMkh ÚkðkLke þõÞíkk hnuíke LkÚke.

yuÂLsrLkÞ®høk RLzMxÙeLkk Ëhuf ½xfku{kt yLkuf ½ýk MÃkuhÃkkxo íku{ s ÷ku¾tzLkk Mkex ðøkuhuLke {kuxk «{ký{kt sYh Ãkzu Au. yk RLzMxÙe{kt fÞk «fkhLke {þeLkhe fu òuçk íkiÞkh fhðkLkk nkuÞ íkuLke ¼qr{fk ð»ko Ëhr{ÞkLk Lk¬e ÚkE þfíke LkÚke. yk RLzMxÙe{kt ðirïf heíku yLku Mk{ÞLkk ÃkrhðíkoLk «{kýu {þeLkheLkk WíÃkkËLk{kt hku{rxrhÞÕMkLke sYh Ãkzu Au. yux÷u fkuE MxkLzzo ÃkuxLkoLkwt {þeLk çkLkkððk{kt ykðíkwt LkÚke. íkuÚke yk RLzMxÙe{kt {kuxe RLðuLxhe nkuðk Aíkkt íkuLkk WíÃkkËLk ¾[o ½xe òÞ yu ðkíkLku Mk{ÚkoLk {¤íkwt LkÚke. nðu yuBçkúkuEzhe RLzMxÙe yu xuõMkxkE÷Lkku yuf ¼køk fu ½xf økýkÞ Au. íku{kt {kuxu¼køku íkuLkk hku-{rxrhÞÕMk yux÷u ÞkLko su yLkuf «fkh yLku htøkLkk sYh Ãkzu Au. rzÍkELk çkË÷kÞ íku «{kýu íku{kt ðÃkhkíkk ÞkLkoLkk f÷h íku{ s íkuLke õðkìr÷xe{kt Ãký VuhVkh ÚkkÞ Au. yux÷u yk Wãkuøk{kt WÄkhku yux÷u fu ðÄkhkLkwt hku-{rxrhÞÕMk yu{ s Ãkze hnuðkLke þõÞíkk nt{uþkt hnu Au. yux÷u yu{kt su ÞkLko RLðuLxheLkk YÃk{kt nkuÞ Au. íkuLke íkku íkuLkk WíÃkkËLk ¾[o{kt ðÄkhku fhu Au. yk{ fkuE Ãký RLzMxÙe{kt RLðuLxhe ft x Ù k u ÷ Úke yÚkðk íkku hku - {rxrhÞÕMkLke ¾heËe{kt ftxÙku÷ fhðkÚke íkuLkk WíÃkkËLk ¾[o{kt çk[ík ÚkkÞ íku Ëhuf Wãkuøk {kxu þõÞ LkÚke. Ëhuf Wãkuøk íkuLkk hku-{rxrhÞ÷Lke ¾heËe{kt ftxÙku÷ fhðkÚke íkuLkk WíÃkkËLk ¾[o{kt çk[ík ÚkkÞ íku Ëhuf Wãkuøk {kxu þõÞ LkÚke. Ëhu f Wãku ø k{kt íku L kk hku {rxrhÞÕMkLkk ðÃkhkþ yLku íkuLkku ¾hu¾hku WÃkÞkuøk ÃkhÚke s WíÃkkËLk ¾[o{kt ½xkzku þõÞ çkLke þfu Au.

Lkf÷e [÷ýe Lkkux {kxu sðkçkËkh fkuý? Ãkku ELx xw Lkkux

- hksuLÿ hkð÷

Lkf÷e [÷ýe Lkkýwt õÞktÚke ykðu Au? ¼khíkLke yÚko ÔÞðMÚkkLku ríkíkh rðíkh fhðkLke MkkSþku fkuý h[u Au? yktíkhhk»xÙeÞ {kËf ÃkËkÚko rLkÞtºký yk {kxu ÃkkrfMíkkLkLku sðkçkËkh Xuhðu Au. {kuxe hf{kuLkwt fk¤wt Lkkýwt, Lkf÷e LkkuxkuLku yMkwhrûkík MkhnËkuLkku ÷k¼ ÷ELku ¼khík{kt ½wMkkzðkLke ¾íkhLkkf Mk{MÞk Ãkkf ¾ze fhe hÌkwt Au. y÷çk¥k, ¼khík{kt Vhíke Lkf÷e [÷ýe Lkkuxku ÃkkrfMíkkLk{kt íkiÞkh ÚkkÞ Au yLku ynªÚke s yktíkhhk»xÙeÞ {køkkuo îkhk ¼khík{kt ÃknkU[kzðk{kt ykðíke nkuðkLkk íkÚÞ yLku MkíÞLku [fkMkðk{kt fu yxfkððk{kt Mkhfkhe íktºk LkÃkwtMkf Mkkrçkík ÚkÞwt Au. ¼khíkLke ¾kLkøke økwÃík[h yusLMkeykuLkk ÷k¾ çkhkzk çknuhk fkLku Mkt¼¤kÞk LkÚke. Lkf÷e ¼khíkeÞ fhLMke fhkt[e, õðuxk yLku ÷knkuh{kt ÃkkrfMíkkLkLke ¾kLkøke yusLMke ykE.yuMk.ykE.Lke rLkøkhkýe nuX¤ {wrÿík (AÃkkÞ) Au. yLku ynªÚke swËkt swËkt {køkkuo îkhk ¼khík{kt hðkLkk fhðk{kt ykðu Au. yk [÷ýe çkLkkðxe Lkkuxku ykíktfðkËeykuLkk VtzLkk MðYÃku Ãký {kuf÷ðk{kt ykðu Au. ‘ðÄw [kUfkðLkkhe ðkík yu Au fu ÃkkrfMíkkLke Wå[kÞkuøk s ¼khík{kt Lkf÷e LkkuxkuLkk fkhkuçkkh{kt {wÏÞ ¼qr{fk yËk fhu Au. Zkfk yLku fkX{ktzw ÂMÚkík ÃkkrfMíkkLke Wå[kÞkuøk Lkf÷e Lkku x ku íki Þ kh fhðkLke MkkÚku ¼khík{kt ÃknkU [ kzðkLke økkuXðýe{kt {ËËøkkh ÚkkÞ Au. fuð¤ çkktøk÷kËuþ yLku LkuÃkk÷Úke s Lknª ©e÷tfk yLku ÚkkE÷uLzÚke Ãký {kuxe MktÏÞk{kt Lkf÷e fhLMke ¼khík{kt ½wMkkzðk{kt ykðe hne Au. yux÷u fu yk Ëuþku Mkrník fux÷kf yLÞ ËuþkuLkkt {kæÞ{Úke Lkf÷e LkkuxkuLkku fkhkuçkkh ÔÞðÂMÚkík heíku [k÷u Au. çknkhLkk Ëuþ{ktÚke ykðLkkhe Lkf÷e Lkkuxku ¼khík{kt yMk÷e ÚkE òÞ Au. ÃkAe íku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt nrÚkÞkhkuLke ¾heËe ÚkkÞ Au. ykíktfðkËLku Ãkku»kðk Lkf÷e Lkkux s {wÏÞ Ãkrhçk¤ Au, ykÄkh Au. Úkkuzktf Mk{Þ Ãknu÷kt ¼khík Mkhfkhu RLxhÃkku÷Lke {ËË

÷ELku ÃkkrfMíkkLkLke Lkf÷e LkkuxkuLke çkLkkðx Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu rð[khýk fhu÷e, Ãkhtíkw fþwt ÚkÞwt Lknª. ykE.çke. yk «&™u fuLÿ MkhfkhLku ½ýk ð»kkuo Ãknu÷kt [uíkðýe ykÃke [qfe Au fu Lkf÷e fhuMke ðkÞk LkuÃkk÷ yLku çkktøk÷kËuþ îkhk hðkLkk fhu Au. yuðe Ãký [uíkðýe níke fu ÃkkrfMíkkLk ykíktfe økríkrðrÄykuLku Ãkku»kðk {kxu Lkf÷e [÷ýe Lkkuxku ¼khík{kt ½wMkuze hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLk{kt çkuXu÷k ykíktfe ÷w¾kyku yuðwt Vh{kLk fhe [qõÞk Au fu ¼khík òð íÞkhu Lkf÷e Lkkuxku MkkÚku ÷ELku sðwt. y{u r hfkLku yu f økw à ík[h Mkt M Úkk îkhk «økx ÚkÞu ÷ k ynuðk÷{kt {q¤ y{urhfe Lkkøkrhf zurðz nuz÷eyu Ãký fçkq÷ fÞwO níkwt fu {wtçkE nw{÷kLkk »kzÞtºk h[ðk {kxu ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke yZe÷k¾ YrÃkÞkLke Lkf÷e Lkkuxku ykÃkðk{kt ykðe níke. Lkf÷e Lkkuxku yuf ð¾ík çkòh{kt Vhíke ÚkE ÚkE òÞ ÃkAe íkuLku þkuÄðe ¾qçk fÃkhe çkkçkík Au. LkuþLk÷ ¢kE{ hufzo çÞqhku îkhk «økx Úkíkkt yktfzk yLku Mkhfkh îkhk ònuh Úkíkkt Lkf÷e ðkuxkuLkkt yktfzkykuLkk íkkuxk {¤íkkt LkÚke. ð»ko 2007-08 yLku òLÞwykhe {k[o 2009{kt 10.54 fhkuz, 21.45 fhkuz Lkf÷e Lkkuxku çkUfkuLkk MknÞkuøk yLku {kæÞ{Úke ÃkfzkE Au. Mkhfkhe

yktfzktykuLku Mkk[k {kLkeyu íkku ¼khík{kt Lkf÷e ¼khíkeÞ fhLMkeLke {kºkk 1,69,000 fhkuz YrÃkÞkLke Au. yøkh yk ðkík Mkk[e nkuÞ íkku Mkhfkhe 69 fhkuz Lkf÷e LkkuxkuLkku su yktfzku «økx fÞkuo Au íku ¾kuxku Au. 2010Lkk ð»ko{kt 5.62 fhkuz YrÃkÞkLke Lkf÷e Lkkuxku nkuðkLkwt yLkw{kLk Au. Lkf÷e fhLMke çkòh{kt fux÷e nËu ðÄe hne Au íkuLkwt yLkw{kLk yk ðkíkÚke ÷økkðe þfkÞ. ykÃkýwt ðíko{kLk çksux ÷øk¼øk Mkkzk çkkh ÷k¾ fhkuzÚke ðÄkhu Au. òu íku{ktÚke MkthûkýLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðu íkku Lkf÷e LkkuxkuLke {kºkk þu»k hf{Lke ÷øk¼øk yuf [íkwÚko ykMkÃkkMkLke ÚkkÞ. su f]rºk{ heíku çkòhkuLkk ¼kððÄkhk {kxu sðkçkËkh Au. ÃkkrfMíkkLk ¼khíkLkk rðfMkíkk yÚkoíktºk Ãkh «nkhku fhe hÌkwt Au. suLkª ®[íkk ÷ktr[Þk LkuíkkykuLke LkÚke ¼khíkLku øk{u íku{ fheLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLke íkhfeçkku Ãkkf Mkkð[uíkeÃkqðof yLku Äehu Äehu fhe hÌkwt Au. ¾kLkøke MktMÚkkyku, økwÃík[h yusLMkeyku MÃkü fne hne Au fu ykE.yuMk.ykE. yLku ÷~fhu yu- íkkuÞçkk {¤eLku 100, 500, yLku 1000 YrÃkÞkLke LkkuxkuLku ¼khíkeÞ çkòh{kt Äfu÷e hne Au. çkktø÷kËuþ, LkuÃkk÷ yLku ©e÷tfk íkuLkk {kxu ¾qçk s Mkh¤ {køko Au. ynªÚke yk Lkf÷e Lkkuxku ¼khíkeÞ MkhnËku{kt «ðuþu Au yLku ËuþLkkt {wÏÞ þnuhku{kt ÃknkU[e yMk÷e Lkkuxku{kt íkçkrË÷ ÚkkÞ Au. Ãkqðo{kt yk Lkf÷e Lkkuxku ykMkk{, çkkt ø kk÷, rçknkh, Íkh¾t z {kt «ðu þ u Au . ynªÚke W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ þnuhku{kt ÚkELku rËÕne, LkkuÞzk MkwÄe ÃknkU[u Au. Ãkrù{e fk~{eh, Ãktòçk, økwshkík yLku hksMÚkk™ yk {kxu Mkh¤íkk ðÄe hne Au. yLku Ërûký{kt yktÄú«Ëuþ íkÚkk íkkr{÷Lkkzwt, ykE.çke.Lku rðïkMk Au fu ykE.yuMk.ykE. yLku íkuLkk MknÞkuøkeyku ¼khík{kt MkUfzku YrÃkÞkLke Lkf÷e Lkkuxku ¼khík{kt ËrhÞkE {køkuo {kuf÷u Au. ÃkkrfMíkkLk ¼khíkLkk yÚkoíktºkLku íkkuzðk [qÃkfu [qÃkfu Lkf÷e LkkuxkuLkk »kzÞtºk {kxu çkËLkk{ Au. ¼khíkLkk Lkuíkkyku fk¤wt Lkkýwt fkuLkwt Au yLku õÞktÚke ykðu Au íkuLkk {kxu hksfeÞ hkux÷k þufu Au. ¼khíkLkk ykux÷u çkuMkeLku «ò {kºk ík{kþku òuE hne Au.

V÷uþ ÄLkçkkË{kt fku÷MkkLke ¾ký{kt rðMVkux

27 rzMkuBçkh, 1975Lkk hkus ÄLkçkkË ¾kíku fku÷MkkLke ¾ký{kt ÚkÞu÷k rðMVkux{kt 372 ÔÞÂõíkyku {]íÞw Ãkk{e níke. 27 rzMkuBçkhLke Mkktsu ÄLkçkkËLkk [kMLkk÷k fkur÷yhe(fku÷MkkLke ¾ký) ¾kíku ðfoMko fk{ fhíkk níkk íÞkhu ¾ký{kt rðMVkux ÚkÞku níkku. fku÷MkkLke ¾ký{kt rðMVkux ÚkðkLke þõÞíkk LkrnðíkT økýkÞ Ãký r{ÚkuLk økuMkLkwt øk¤íkh Úkíkkt yk rðMVkux ÚkÞku nkuðkLkwt íkkhý fkZðk{kt ykÔÞwt níkwt. r{ÚkuLk økuMk ¾qçk s s÷Ë nkuÞ Au. íkuLkku LkkLkku y{Úkku íký¾ku Ãký ¾qçk {kuxe Ëw½oxLkkLku ykfkh ykÃke þfu Au. ÄLkçkkË ¾kíku ÚkÞu÷e yk Ëw½oxLkk{kt Ãký yu{ s çkLÞwt níkwt. yu Mk{Þu ¾ký{kt nðkLke yðhsðh ÚkE þfu yu {kxu fkuEÃký «fkhLkk ðuÂLx÷uþLk Lknkuíkk hk¾ðk{kt ykðíkk. ßÞkhu fku÷MkkLke ¾ký{kt r{ÚkuLk økuMkLku fkhýu rðMVkux ÚkÞku íkuLke MkkÚku MkkÚku LkSf{kt hnu÷e ÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELk Ãký ÷ef ÚkE økE. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu rðMVkux{kt íkku ÔÞÂõíkyku {]íÞw Ãkk{e s Ãkhtíkw ÃkkýeLkk ÃkqhLku fkhýu su ÔÞÂõíkyku EòøkúMík nkuðk Aíkkt Srðík níke íku Ãký Ãkkýe{kt zqçkðkLku fkhýu {kuíkLku ¼uxe. yk ½xLkk yux÷e fkh{e heíku ½xe níke fu çk[kðfkÞo{kt òuíkhkÞu÷e ÔÞÂõíkyku 19 òLÞwykhe MkwÄe ðfoMkoLkk {]íkËunku þkuÄíke hne Ãkhtíkw fkuE s {]íkËun nkÚk ÷køÞku Lknkuíkku. MÚkkrLkf ðfohkuLkwt fnuðwt níkwt fu yk ¾ký{kt MkkíkMkku sux÷kt ¾krýÞk fk{ fhíkk níkk yLku çkÄkt s rðMVkux ÚkÞku yu Mk{Þu ¾ký{kt nksh níkk. Ãkhtíkw {]íÞwyktf 372 s ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu Ëw½oxLkk ½xâkLkk {rnLkkyku çkkË Ãký Mkk[e rðøkíkku çknkh Lknkuíke ykðe. yk ½xLkk ½xâk çkkË ¾LkLk fk{fksLku ÷økíkk Lkerík-rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk níkk.

27 rzMkuBçkh 1975

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Christmas Tree You are the Christmas Tree. It has many gifts to offer and it is Green throught the year Some of the Christmas gifts are, Forgiveness to Your enemy, tolerance to your opponent, Sharing & caring to your beloved, & charity to the needy.

r¢Mk{Mk fu Lkkíkk÷Lkk rËðMkku ykðu yux÷u ykÃkýLku r¢Mk{Mk xÙeLke ÞkË ykðe òÞ. yk r¢Mk{Mk xÙeLku ykÃkýu ¾qçk Mkkhe heíku þýøkkhíkk nkuEyu Aeyu. yuLku MkhMk {òLke ¼ux MkkuøkkËkuÚke ÷kkËe Ëuíkk nkuEyu Aeyu. ½hLke çknkh yLku ytËh ykðk yLkuf r¢Mk{Mk xÙe ykÃkýLku Lkkíkk÷Lkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk òuðk {¤íkk nkuÞ Au. ðkMíkð{kt WÃkh fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu ykÃkýu Ãkkuíku s ykðwt yuf r¢Mk{Mk xÙe çkLkðkLkku «ÞíLk fheyu. su heíku r¢Mk{Mk xÙe ÃkkMku ½ýe ¼uxMkkuøkkËku ykÃkðk {kxu nkuÞ Au, íku heíku ykÃkýe ÃkkMku Ãký çkeòLku ykÃke þfu íkuðe ½ýe ¼ux- MkkuøkkËku nkuÞ Au. yk r¢Mk{Mk xÙe çkkhu {kMk Ëhr{ÞkLk ÷e÷wtA{ hnuíkwt nkuÞ Au. ynª su r¢Mk{Mk xÙeLke ðkík fhðk{kt ykðe Au íku òu ykÃkýu Ãkkuíku çkLke þfeyu íkku ykÃkýu çkeò ÷kufkuLku fE fE ¼uxku ykÃke þfeyu? íkuLke ÞkËe yk «{kýu Au : ykÃkýk þºkwLke fkuE Ãký ¼q÷ nkuÞ íkku íkuLku ûk{k- ykÃke ËEyu. siLk Ä{o{kt Ãký yk ûk{k-Þk[LkkLkk økwýLku ¾qçk s {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkÞwo»ký Ãkðo Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe yufçkeòLku ‘r{åAk{e Ëw¬z{T’ fne ûk{k-Þk[Lkk fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. yk WÃkhktík ykÃkýkt rðhkuÄe «íÞu ykÃkýu MknLkþe÷ Úkíkkt þe¾eyu. ykÃkýkt r«Þ Ãkkºk fu r{ºkLku ykÃkýwt ÓËÞ ykÃke ËEyu yLku sYrhÞkík{tË nkuÞ íkuðk ÷kufkuLke íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke Mkuðk fheyu. yk heíku òuðk sEyu íkku ykÃkýu Mkki {kºk Lkkíkk÷Lkk rËðMkku Ãkqhíkk s Lknª, Ãkhtíkw ð»koLkk çkkfeLkk çkÄk s rËðMkkuyu Ãký ûk{k, «u{, ÷køkýe yLku Mkrn»ýwíkkÃkqðof ÔÞðnkh fhíkk hne Mkk[k yÚko{kt Lkkíkk÷Lke Wsðýe fheyu.

Mkku r þÞ÷ Lku x ð‹føk fu yu  Lx Mkku r þÞ÷ ? yu fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðu

rËÕneLkk yríkrhõík ËeðkLke LÞkÞ{qŠíkyu 22 MkkurþÞ÷ ðuçkMkkExTMkLku ykËuþ ykÃÞkuu Au fu íkuyku Aêe Vuçkúwykhe MkwÄe{kt ðktÄksLkf Mkk{økúe fkZe Lkk¾u. Mk{ksrðhkuÄe fu Ä{orðhkuÄe fne þfkÞ yu «fkhLkwt ÷¾ký íkÚkk r[ºkku Ähkðíke yk Mkk{økúe Ëqh fhðkLkwt fnuíkkt Ãknu÷k LÞkÞ{qŠíkyu VuMkçkwf, økqøk÷, Þknq, {kE¢kuMkkìVx, ðøkuhu MkkExTMkLku Mk{LMk {kuf÷kÔÞkt níkk. 22{ktÚke Þknq EÂLzÞk yLku {kE¢kuMkkìVxLkk «ríkrLkrÄyku yËk÷ík{kt 24{eyu yËk÷ík{kt nksh hÌkk níkk yLku fÌkwt níkwt fu yËk÷íkLkk yøkkWLkk ykËuþLke Lkf÷ íku{Lku {¤e LkÚke. ykLke MkkÚku økík þw¢ðkhu rËÕneLke s yuf {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxLke yËk÷íku ¾kLkøke VrhÞkË MktçktÄu fkÞoðkne fhíkkt VuMkçkwf Mkrník 22 ðuçkMkkExLku Mk{LMk {kufÕÞk Au. yk MkkExTMk{kt Ãký ykuhfwx, økqøk÷, Þwxâwçk, ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk yËk÷íkLkk {ursMxÙux MkwËuþ fw{khu fuLÿLku ykËuþ ykÃÞku Au fu íku íkkfeËu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷u yLku 13 òLÞwykhe MkwÄe{kt ynuðk÷ MkwÃkhík fhu. yk fkÞoðkne Wõík ðuçkMkkExTMk ÃkhLke rçk¼íMk Mkk{økúe MktçktÄuLke Au. yk{, Mkk{krsf yLku ÄkŠ{f çktLku heíku LkwfMkkLk fhLkkhe Mkk{økúe Ähkððk çkË÷ ÷kufr«Þ MkkExTMk Mkk{u yËk÷íku fkÞoðkne fhe Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt ËuþLkk MktËuþÔÞðnkh «ÄkLk frÃk÷ rMkçk÷u VuMkçkwf Ãkh rLkÞtºkýku {qfðkLke rn{kÞík fhe íÞkhu fux÷kf Lkux«u{eykuyu íku{Lkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. òuufu, rMkçk÷u MÃküíkk fhe níke fu fux÷ef Mkk{økúe Ëqh fhðkLke çkkçkíku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExTMku Mknfkh ykÃÞku Lknª nkuðkÚke íku{Lkk {kxu {køkoËŠþfk ½zðkLke sYh ðíkkoE Au. íku{ýu yux÷e nË MkwÄe fÌkwt níkwt fu Þq xâqçk ÃkhLke fux÷ef

Ä{orðhkuÄe Mkk{økúe ðktÄksLkf Au. yk MkkExTMk Mkk{økúe yÃk÷kuz Úkíke hkufe þfu yu{ LkÚke yu ¾çkh Au íkuÚke íku{Lku Võík ðktÄksLkf Mkk{økúeLke [fkMkýe fhðkLkwt s fnuðk{kt ykÔÞwt Au. rðï¼h{kt yk MkkExTMkLke ÷kufr«ÞíkkLku yLku íkuLkk Ãkh çkk¤fkuLke nkshe òuíkkt fkuEf Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðkLke ¾kMk sYh nkuÞ yuðwt ÷køÞk ðøkh hnuíkwt LkÚke. VuMkçkwf Mkk{u fkuE VrhÞkË ÚkE nkuÞ yuðku yk rðïLkku Ãknu÷ku «Mktøk LkÚke. rðï¼h{kt rðrðÄ fkhýkuMkh yk MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx Mkk{u ðktÄk WXkðkÞk Au. ¼khík{kt s Wõík VrhÞkËku WÃkhktík ÷¾LkkiLkk økku{íkeLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku VuMkçkwf íkÚkk [tzeøkZLkk yuf y¾çkkhLkk íktºke Mkk{u yuVykEykh LkkUÄe Au. yu íktºkeyu rnLËw ËuðeËuðíkkyku rðþu çke¼íMk rxÃÃkýeyku fhe Au íkÚkk ¼økðËT økeíkkLku Mk¤økkðe ËuðkLke nkf÷ fhe Au. ykðku «[kh Úkðk Ëuðk çkË÷ VrhÞkË{kt VuMkçkwf MkkExLku Ãký Ãkûkfkh çkLkkðkE Au. ykLke Ãknu÷kt yuf ykEÃkeyuMk yrÄfkheyu ‘ykE nux økktÄe’ Lkk{Lkwt økúwÃk [÷kððk çkË÷ yuVykEykh LkkUÄkðe níke. 2009{kt yk s MkkExLku ¼khíkLkk ík{kfw rðhkuÄe fkÞËkykuLktwt WÕ÷t½Lk fhðk çkË÷ fkLkqLke LkkurxMk VxfkhkE níke. ÷~fhu íkkuEçkk suðwt ykíktfðkËe MktøkXLk Ãký fèhðkËe «[kh {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhíkku nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt Au. ¾hwt ÃkqAku íkku Auf 2007Úke VuMkçkwf Mkk{u y÷øk y÷øk VrhÞkËku ÚkE Au. þYykík{kt íkuLkk fku®zøkLku ÷ELku rððkË ÚkÞku níkku. 2008{kt fuLkuzkLkk ÔÞÂõíkøkík {krníke hûký fkÞËkLkk WÕ÷t½Lk çkË÷ VrhÞkË ÚkE níke. VuMkçkwf ÃkhLke ÔÞÂõíkøkík {krníkeLkku WÃkÞkuøk ònuh¾çkhðk¤kyku fhíkk nkuðkLkwt Ãký sýkE ykÔÞwt Au. suyku íkuLkk MkÇÞ Lk nkuÞ yuðe ÔÞÂõíkykuLke ¾kLkøke {krníke yLÞku MkwÄe

ÃknkU[kzðk çkË÷ íkuLke Mkk{u rðhkuÄ ÚkÞku Au. 2010{kt íkku fux÷kf ÷kufkuyu ¼uøkk {¤eLku VuMkçkwfLkku íÞkøk fhðkLkwt yr¼ÞkLk [÷kÔÞwt níkwt. VuMkçkwfLku ònuh¾çkh ykÃkLkkhe fux÷ef ftÃkLkeykuLke ònuh¾çkh rçkúxLkLkk YrZ[wMík ÃkûkLkk Ãkus Ãkh {wfkíkkt yu ftÃkLkeykuLke çkkçkíku økuhMk{s Q¼e ÚkE yLku ftÃkLkeykuyu íku ònuh¾çkhku hË fhkðe.Exk÷e{kt {krVÞk ík¥ðkuLke íkhVuý fhíkkt økúwÃkLku fkhýu íkuLkk Ãkh íkðkE ykðe níke. íku ð¾íku økqøk÷Lke Mkk{u Ãký rðhkuÄ ÚkÞku níkku. VuMkçkwfu õÞkhuf ðktÄksLkf Lk nkuÞ yuðkt Ãkus Ãký MkkEx

ÃkhÚke Ëqh fhe Ëuíkkt íkuLkku rðhkuÄ ÚkÞku níkku. íku Äkhu íkku çke¼íMk, îu»kÃkqýo, yMkk{krsf yLku økuhfkLkqLke Mkk{økúe fkZðkLke ÃkkuíkkLke Lkerík fzf çkLkkðe þfu Au. ykÚke íkuLkk Ãkh rLkÞtºký ÷kððkLke {køkýe fhðk{kt ftE yswøkíkwt LkÚke. ¼khík{kt yk ðuçkMkkExTMkLku Võík ðktÄksLkf Mkk{økúe fkZe Lkk¾ðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au, íku{Lkk Ãkh fkuE «ríkçktÄ {wfkÞku LkÚke. òu íkuLkk Ãkh MktÃkqýo ÃkkçktËe {wfkE nkuÞ íkku íkuLku fËk[ yr¼ÔÞÂõíkLkwt MðkíktºÞ AeLkðkÞwt yu{ fne þfkÞ, Ãký yuðwt ftE ÚkÞwt LkÚke. yuf ÔÞÂõíkLkk yr¼ÔÞÂõíkLkk

kk

MðkíktºÞLke Mkk{u yLÞ ÔÞÂõíkLkku Mk÷k{íkeLkku yrÄfkh Ãký Mktf¤kÞu÷ku nkuÞ Au. fkuE yufLku fkhýu rðþk¤ sLkMk{wËkÞLke Mk÷k{íke òu¾{kÞ yu [÷kðe ÷uðkÞ Lknª. «ríkçktÄ íkku MkerhÞk, [eLk, EhkLk yLku rðÞuíkLkk{{kt {wfkÞku Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV LÞq {uÂõMkfkuyu ykìõxkuçkh 2005{kt ÃkkuíkkLkk fuBÃkMkLkkt fkìBÃÞwxh ÃkhÚke VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku níkku. MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk {kxuLke MkkEx nkuÞ íkku íku{kt MkkurþÞ÷ ÷¾ký fu Mkk{økúe s nkuðkt òuEyu. òu íkuLkku WÃkÞkuøk yuÂLx MkkurþÞ÷ yux÷u fu Mk{ksrðhkuÄe ík¥ðku îkhk Úkðk ÷køku íku yrLkåALkeÞ s fnuðkÞ. ßÞkt MkwÄe Ãkøk Lke[u hu÷ku LkÚke ykðíkku íÞkt MkwÄe ÷kufkuLku Mkhfkhe ˾÷økehe yÞkuøÞ s ÷køku Au. Äkhku fu VuMkçkwf ÃkhÚke ík{khku Vkuxku ÷ELku íkuLkk {ku‹Vøk îkhk çke¼íMk heíku Ëu¾kzðk{kt ykðu íkku íkuLku ík{u yr¼ÔÞÂõíkLkwt MðkíktºÞ fnuþku ? þwt íÞkhu Ãký ík{u fnuþku fu Mkhfkhu ykðe íkMkðeh çkË÷ MktçktrÄík ðuçkMkkEx rðhwØ fkuE fkÞoðkne fhðe òuEyu Lknª. Ãk[kMk rf÷ku ðsLk yLku Ãkkt[ VqxLke Ÿ[kE Ähkðíkku {kýMk 100 rf÷ku ðsLk yLku A VwxLke Ÿ[kE Ähkðíkk {kýMkLku yu økÄuzk fneLku MktçkkuÄeLku ÃkkuíkkLke yr¼ÔÞÂõíkLkk MðkíktºÞLkku WÃkÞkuøk fhe ÷u yLku ßÞkhu yu nèkufèku {kýMk ½qhrfÞk fheLku nkÚk Wøkk{u íÞkhu íku çkxfk {kýMkLku ÃkkuíkkLkk MðkíktºÞ fhíkkt Mk÷k{íkeLkku yrÄfkh ðÄkhu r«Þ ÷køku fu Lknª ? ¼khík Ëuþ rðrðÄíkk{kt yuõíkk Ähkðíkku Ëuþ Au. ykÃkýu yøkkW fux÷ktÞ h{¾kýku òuE yLku yLkw¼ðe [qõÞkt Aeyu. fkuE yuf íký¾ku {kuxe ykøk ÷økkzu íkuLke Ãknu÷kt s yÂøLkþk{f Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ¾kuxwt þwt Au ? Äkhku fu ykÃkýu {kLke ÷Eyu fu frÃk÷ rMkçk÷u MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx Mkk{u

Võík yux÷k {kxu ðktÄku WXkÔÞku fu íku{ýu fkìtøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe rðþu yýAksíkwt ÷¾ký Ähkðíke Mkk{økúeLku ðuçkMkkEx Ãkh hnuðk ËeÄe. hksfeÞ árüyu íku ÔÞÂõík øk{u íku nkuÞ, Ãký yk¾hu íkku íku Ãký yuf {Lkw»Þ Au. rMkçk÷Lkk Ãkøk÷kLku yÔÞðnkhw fneyu íkku Ãký íku{ýu WXkðu÷k {wÆk MktçktÄu fkÞoðkne Úkðe òuEyu yuðwt yk ËuþLkk Ëhuf ÔÞðnkhwt {kýMkLku ÷køku Au. ð¤e, rMkçk÷Lkk fnuðkÚke Lknª, Ãký Ãkkuíku ðktÄksLkf Mkk{økúe òuÞk ÃkAe çku yËk÷íkkuyu 22 ðuçkMkkExTMkLku fÌkwt Au fu íkuyku yÞkuøÞ Mkk{økúeLkku rLkfk÷ fhu. ELxhLkux Ãkh fkuELkwt rLkÞtºký nkuíkwt LkÚke. íku{kt fE Mkk{økúe yÃk÷kuz ÚkkÞ íkuLkk Ãkh Ãký rLkÞtºký LkÚke, Ãkhtíkw yu{ íkku yýwþÂõík WÃkh Ãký fkuE rLkÞtºký hk¾e þfkíkwt LkÚke. AíkktÞ õÞktf yýw rhyuõxh{ktÚke rfhýkuíMkøko ÚkkÞ íkku þwt ykÃkýu íkuLke Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fheyu Aeyu ? su ðMíkw {kýMkLku LkwfMkkLk fhLkkhe Au íku íkku LkwfMkkLk fhu s Au. Võík y{wf ÷kufkuLku íku{kt ykLktË ykðíkku nkuÞ íkku íkuLkk fkhý {kºkÚke íku ðMíkw MðefkÞo fu Mkkhe çkLke síke LkÚke. ykÃkýu òu yýw rhyuõxhku{kt Mk÷k{íkeLkkt Ãkøk÷kt ÷uíkkt nkuEyu íkku íku çkkçkík ELxhLkuxLku Ãký ÷køkw Ãkzu Au. yu{ íkku fnuðkÞ Au fu n{k{ {U Mkçk Lktøku, Ãký þwt íkuLkku yÚko yuðku ÚkÞku fu hMíkk Ãkh Ãký çkÄk yu s heíku nk÷íkkt- Vhíkkt ÚkE òÞ ? n{k{{ktÚke çknkh ykðíke ð¾íku xwðk÷ ðªxk¤ðku s Ãkzu Au. {Lkw»Þku yLku «kýeyku ðå[uLkk íkVkðík{kt yk ½ýku {kuxku íkVkðík Au. ðuçkMkkExTMk ÃkhLke ðktÄksLkf Mkk{økúeLkku rðhkuÄ rMkçk÷u fÞkuo nkuÞ fu ÃkAe fkuE Ãkºkfkhu fu ÃkAe yËk÷íku ykÃk{u¤u fÞkuo nkuÞ, ykÃkýu Mkkiyu íkuLkk rðþu økt¼ehíkkÃkqðof rð[kh fhðku s hÌkku.


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 27 DECEMBER 2011

yksLkwt Ãkt[ktøk

ykhkuøÞ þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMkýe fkÞo¢{

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-18 8-06 18-02

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

11 Lku.Ãk. 1 økw.

12 n.

Mkq. [t. 9

8 çkw. hk. 6

3 2 fu.

4

7 þ. 5 {.t

¼khíkeÞ rËLkktf : 6. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 11-¾kuhþuË. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 19-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 29-50 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 09-57 MkwÄe

ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 29-50 MkwÄe. {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku çkeòu {kMkMkVh þY. * f]r»k ßÞkurík»k : ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz {kxu yksLkku rËðMk yLkwfq¤ LkÚke. ËqÄk¤kt ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. Y-fÃkkMk- Mkwíkh íkÚkk ftË{q¤{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk òuðk {¤u. ÷Mký{kt Äe{e økríkyu Mkkhku MkwÄkhku ykðe þfu. çkkøkkÞík rðfkMkMkkih Qòo {kxu þw¼ rËðMk. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe r{hÍk økkr÷çk

«ÏÞkík ¼khíkeÞ QËqo frð r{hÍk økkr÷çkLkku sL{ íkk. 27-12-1797Lkk hkus ÚkÞku níkku. økkr÷çku VkhMke ¼k»kkLke W¥k{ h[Lkkyku îkhk SðLk rð»ku økt¼eh ®[íkLk hsq fÞwO Au. ÃkkuíkkLkk ¼køÞ{kt ykx÷k Ëw:¾ku þkLku, yu íku{Lku nt{uþk fkuÞzku s ÷køkíkku. íku{ýu ÷øk¼øk 18,000 sux÷kt þuh håÞkt. ‘ËeðkLk yu økkr÷çk’ yu QËqo h[LkkLkku Mktøkún Au. ßÞkhu fwÂÕ÷Þkík-E- økkr÷çk yu VkhMke frðíkkLkku Mktøkún Au. økkr÷çk MðÃkrh[Þ ykÃkíkk fnu Au, ‘nkuøkk fkuEyu yÞMkk r{hÍk økkr÷çk ¼e fu økkr÷çk fku Lk òLku?’ Lkðk þçËku yLku LkðeLk «Þkuøkku îkhk økÍ÷Lku WLLkríkLke xku[ Ãkh {qfe Au. E.Mk. 1869{kt íku{Lkku LkïhËun Ãkt[ {nk¼qíkku{kt ¼¤e økÞku.

MÚk¤: Mkh MkÞkShkð Lkøkhøk]n, yfkuxk.

{uz÷ R÷ufxÙkurLkfMk{kt Ãkrhíkku»kLku ºký økkuÕz {uz÷

ykhkuøÞ s{LkkçkkR nkuÂMÃk.{kt {kLkrMkf hkuøkkuLke Mkkhðkh

12.00 ykíktfðkËe ytf÷ 16.00 «u 19.30 «u{ þÂõík 19.00 òuÞ xw 21.00 Ä ÷eøk ykuV yuõMkxÙk ykuzeoLkhe suLx÷{uLk 23.15 çkuçke÷kuLk yu.ze

16.25 20.00 23.05 ] 14.30 18.05 21.00

ík{u fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku yux÷u ½ýe çkÄe yuÂÃ÷fuþLk yLku VkEÕMk ykuÃkLk fhe hk¾íkkt nþku, yk çkÄe rðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{kt Q¼e hnuíke nkuÞ Au. ßÞkhu ík{u fk{ fhíkkt nkuð Aku íÞkhu yk rðLzkuÍLku {eLke{kEÍ fu {uõMke{kEÍ fhíkkt hnuíkkt nkuð Aku. yLÞ rðLzkuÍ{kt fk{ fhðwt nkuÞ íÞkhu ík{u yk rðLzkuLku xkMfçkkh{kt {eLke{kEÍ fhe Ëuíkkt nkuð Aku. ½ýe ðkh yLÞ fkhýkuMkh yÚkðk íkku Vhe rðLzkuÍ ELMxku÷uþLkLkk fkhýu Mku®xøMk çkË÷kE sðkÚke Taskbar Grouping Lkwt ykuÃþLk yuLkuçk÷ ÚkE síkwt nkuÞ Au. suLkk fkhýu ík{khe Ëhuf

{Lkwyu íkuLke r{ºk ykLk÷Lku ÃkqAÞwt, ‘íkwt {kuxe ÚkRLku {khe MkkÚku ÷øLk fheþ? ykLk÷u fÌkwt,‘Lkk’, ‘y{khk fwxwtçk{kt y{u y{khk ½hLkk ÷kufku MkkÚku s Ãkhýeyu Aeyu. {khk {k{k {khe {k{eLku yLku {khk {kMkk {khe {kMkeLku ÃkhÛÞkt Au.’

18.25 økku÷ 21.00 yuMÃkuLk yuõMkxÙe{ 23.00 Ä rð÷us

18.45 zÙkRð 21.00 £kuÍLk 23.05 VkRLk÷ zuMxeLkuþLk

13.00 yÃkLku 17.00 çkzu r{Þk Akuxu r{Þk 21.00 RLÿk

18.55 yurðÃke 21.00 huBçkku 23.00 yk{oh ykuV økkuz xw

yuf ð¾kh{kt 44 çkxkfk níkk. fLkwyu çkxkfk fkÃkðkLkwt þY fÞwO . íkuýu 1 {eLkex{kt 3 çkxkfk fkÃÞk. 4 {eLkex ÃkAe {Lkw íÞkt ykÔÞku. {Lkw Ãký çkxkfk fkÃkðk çkuMke økÞku. çktLku sýkyu ¼uøkk ÚkRLku 1 {eLkex{kt 5 çkxkfk fkÃÞk. íkku yk çktLku sýkyu fux fux÷k çkxkfk fkÃÞk nþu?

ykÃkLke íkrçkÞík MkwÄhíke sýkÞ. ¾[o-ÔÞÞ xk¤òu. MLkuneÚke y.÷.E. MktðkrËíkk hnu. {n¥ðLkk fk{fks{kt MkV¤íkk {¤u.

{u»k

þçË MktËuþ 1

y

2

¾ku

ykŠÚkf ÔÞðnkhku{kt MkkðÄ hnuðwt. ÄtÄkfeÞ «økrík sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u. «ðkMk.

®Mkn

ykÃkLke yøkíÞLke ÞkusLkk ytøku sYhe {ËË {¤íke sýkÞ. ®[íkk n¤ðe çkLku. íkrçkÞík Mk[ðkÞ.

{.x.

fLÞk ykÃkLke «økrík-rðfkMkLke yÃkuûkk {kxu Mktòuøk MkwÄhþu. Ãk.X.ý. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[oLkku «Mktøk. íkw÷k

h.ík.

ykÃkLkk {Lk ÃkhLke ®[íkkykuLkku fkuE çkkus nþu íkku Qíkhíkku sýkÞ. MkV¤íkk {kxuLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu.

ð]rùf ykÃkLke LkkýkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík ðýMke Lk òÞ íku {kxu Lk.Þ.

økýíkheÚke [k÷òu. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk.

ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkku ytøkuLke Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk þkuÄe þfþku. ¼.V.Z.Ä ðkíkLkwt ðíkuMkh Lk ÚkkÞ íku ¾kMk òuòu.

ÄLk

{fh ykÃkLkk Mkk{krsf fu fkixwtrçkf fu ÔÞðMkkrÞf fk{fks ytøku

¾.s.

MkkLkwfq¤ íkf Mkòoíke sýkÞ.

fwt¼ {kLkrMkf {qtÍðýku Ëqh Úkíke ÷køku. yøkíÞLkk «&™kuLku n÷ fhe øk.þ.Mk þfþku. «ðkMkLke íkf {¤íke sýkÞ. {eLk

«ríkfq¤íkk¼Þko Mktòuøkku Äe{u Äe{u MkwÄhíkk sýkÞ. Äehs

Ë.[.Í.Úk sYhe {kLkòu. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

Lk

5

6 9

11

12

13

r{ÚkwLk ykðf fhíkkt òðf ðÄu Lknª íku òuòu. íkrçkÞíkLke Mkk[ðýe ffo

4 8

10

çk.ð.W. MLkuneÚke {ík¼uË xk¤òu. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.

z.n.

ð

7

ð]»k¼ {nuLkík htøk ÷kðíke sýkÞ. fkÞo MkV¤íkkLke íkf {¤u.

f.A.½. sYhe {kLkòu. MktíkkLkLkk fk{{kt økqt[ hnu.

3

1526

14

16

17

20

21

15 18

22

23

24

26 28

19

25

27 29

32 ykze [kðe (1) yk¾wt (4) (4) ftøkk¤, økwtzku (3) (7) MkqðkLkku ¾kx (3) (8) yuf ðLkMÃkrík (3) (9) s¤, Ãkkýe (2) (10) ÃkqhuÃkqhwt {krníkøkkh (4) (12) yk¾ze, çkkÄk (3) (13) Äkuíke (3) (14) zkuf, {kÚkwt (2) (16) Íkt¾, ÷ktALk (2) (18) WËkMk, r¾LLk (4) (20) ykt[fku, òuhçktÄ ¾U[

30 33 (3) (21) ½kuzku, økkze ð. hk¾ðkLkwt zu÷wt (3) (23) çktMke, ðktMk¤e (3) (24) {ÞkoËk, rððuf (3) (26) ÷øLk, þkËe (3) (27) Lkkufh, ËkMk (3) (28) ykfkþ{ktÚke Ãkzíkk çkhVLkk xwfzk (2) (29) f]Ãkk, ËÞk (3) (32) ÷ßò, ÷ks (3) (33) rËÕneLke yuf òýeíke su÷ (3)

31

fu x ÷kf {u L ku s h fu ft à kLkeLkk {kr÷fkuLku yLkw¼ð nkuðk Aíkkt íku{Lkk{kt ykí{rðïkMkLke f{e nkuðkLkk fkhýu íku f{o[kheyku ÃkkMkuÚke sYrhÞkík {wsçk fk{ ÷E þõíkk LkÚke {kxu s {uLkush{kt ykí{rðïkMkLkku økwwý nkuðku òuEyu. f{o[kheykuLku MkkÚk ykÃkíkkt ßÞkt sYh Ãkzu íÞkhu ykøk¤ ðÄeLku íku{Lke {ËË fhðe òuEyu {uLkush{kt fkÞoLke fwþ¤íkk nkuðe òuEyu yLku òu íkuLku ÷køku fu íku fkÞo{kt íku ÃknkU[e ð¤u íku{ LkÚke íkku íkuýu yu {kxuLke íkk÷e{ ÷uðe òuEyu. f{o [ kheyku L ku fk{{kt fw þ ¤

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) y¾kuðLk (4) {ðk÷e (7) ¾kx÷ku (8) ¼ktøkhku (9) ðkrh (10) Ãkkhtøkík (12) {kLkíkk (13) Ãkkuíkze (14) hwtz (16) ÍktÃk (18) øk{økeLk (20) Íxfku (21) íkçku÷ku (23) {kuh÷e (24) yËçk (26) rLkfkn (27) [kfh (28) fhk (29) hnu{ (32) þh{ (33) ríknkh. * Q¼e [kðe : (1) y¾kzku (2) ¾kux (3) ð÷kuÃkkík (4) {økíkhwt (5) ðkhku (6) Mkrhíkk (8) ¼ktøk (9) ðkLk (11) htze (13) ÃkkuÃkx (15)zøk÷ku (16) ÍktÍh (17)fkíkh (19) LkMkeçk (22) çku÷e (23) {kuunh{ (24) yfMkeh (25) Ëh (26) rLkhkþ (30) {rík (31) neh.

{nuþ hkð÷

økheçk fÕÞký {u¤k{kt økheçkkuLku yLÞkÞ

rðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{kt ÷kELk{kt ¾q÷ðkLku çkË÷u yuf søÞkyu økúwÃk{kt s ykuÃkLk ÚkkÞ Au. suÚke {eLke{kEÍ ÚkÞu÷e rðLzkuÍLku ykuÃkLk fhðk {kxu yuf fhíkkt ðÄkhu Âõ÷f fhðe Ãkzu Au íku{ s rðLzku þkuÄðe Ãkzíke nkuÞ Au. íkku ík{u íku ykuÃþLk rzMkuçk÷ fhe þfku Aku. 1. xkMfçkkh Ãkh hkEx Âõ÷f fhe íku{ktÚke Properties Âõ÷f fhku. 2. xuçk{kt [kuÚkk ¢{Lkwt ykuÃþLk Group similar taskbar buttons Lkwt [uf çkkuõMk yLk-rxf fhe Ëku. 3. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku.

ðzkuËhk þnuh yku.çke.Mke. çkûkeÃkt[ rzÃkkxo{uLxLkk [uh{uLk hksuþ økkurzÞk sýkðu Au fu, nk÷{kt ðzkuËhk þnuh{kt ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt þnuh{kt ðMkðkx Ähkðíkk økheçk ©r{fkuLku yLÞkÞ ÚkÞku Au. ÷k¼kÚkeoykuLku MknkÞLkk ð[Lkku ykÃkðk AíkktÞ MknkÞ [qfððk{kt ykðu÷ LkÚke. Ëqh ËqhÚke ykðLkkh ÷k¼kÚkeoykuLku rfxMk yLku rMk÷kR {þeLkku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. Ãkhtíkw þnuh{kt s hnuíkk ©r{fkuLku ÷k¼kuÚke ðtr[ík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

økwshkíkLke rðfkMk Þkºkk «ËþoLk

ykh.yuLk. rÃk¥ke çke.yuz. fku÷us Vkuh ðw{Lk ¾kíku fku÷usLkk «ËþoLk nku÷{kt økwshkíkLke rðfkMk Þkºkk rð»kÞ WÃkh «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk[kÞko ÂM{íkkçkuLku «kMktrøkf «ð[Lk fÞwO níkwt. þnuhLke rðrðÄ þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu «ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

çkkh yuMkku.{kt MkkiÚke ðÄw {ík {u¤ððkLkku rð¢{

çkhkuzk çkkh yuMkkurMkyuþLkLke íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt {uLkuStøk fr{xe{kt {rn÷k «ríkrLkrÄ íkhefu ík{k{ çkuXfkuLkk rðsuíkkyku{kt MkkiÚke ðÄw 980 {ík {u¤ðe yuzðkufux rð¼wíke ÔÞkMku rð¢{ MksoÞku Au.

Mkçk¤ Lkuík]íðLkk VkEð Vtzk

sðkçk : fLkw 24 {Lkw 20

yksLke hkrþ

©e Mk{Mík økwshkík çkúñMk{ks {kts÷Ãkwh yuf{Lkk «{w¾ þtfh÷k÷ rºkðuËe sýkðu Au fu çkúñ Mk{ksLkwt ykuøkýeMk{w SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk íkk. 19-22012 Lkk hkus su.yu{. ÃktzÞk MktMfkhÄk{ ¾kíku ÞkuòLkkh Au. íkku çkúñMk{ksLkk RåAwf Þwðf- Þwðíkeykuyu nhuLÿ Ãkwhkurník- 17, MkwhsËuð MkkuMkkÞxe, ¼hík¼kE ÔÞkMk- Mke-44, rþð{ zwÃ÷uûk, MkíÞuLk Ëðu- 2-çke, rðãkfwts Mkku. MÚk÷uÚke Vku{o rLk:þwÕf {u¤ðe, ¼heLku Mkw«ík fhðk.

{uLkus{uLx økwhw

fw~íke fÞk{ík çkkÁË

14.05 yk¢kuþ 17.25 {k íkwsu Mk÷k{ 21.00 þnuLkþk

çkúñ Mk{ks SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

Taskbar Grouping rzMkuçk÷ fhku

÷øku hnku {wÒkk¼kR økuBçk÷h Lkt-1 {uLk RLk ç÷uf

21.00 Ä fhkxu rfz 23.00 yku÷ yçkkWx çkuLòr{L

Mktrûkó Mk{k[kh

fkuBÃÞwxh økwhw

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX hkºku 9-00 f÷kfu íkÚkk hkºku 8-00 f÷kfu ¼sLk MktæÞk Ãkkfkfkux, Akýe ¾kíku. „ MkwtËhfktz ÃkkX : ©eyku{ MkktEhk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk ©e MkÃkLk çkúñ¼èLkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkXLkwt ykÞkusLk 6, [tÿkðíke MkkuMkk. ytrçkfk Mfq÷Lke ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk Mkktsu 5. „ MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq. yrïLkfw{kh ÃkkXfS «urhík sÞ©ehk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{wn fuMkux ÃkkX Mkktsu 8-30 Úke 10-30 f÷kfu [tÃkkçkuLk, 10çke, yLkwÃk{ Lkøkh, Ãkxu÷ xÞwçk ftÃkLke Mkk{u, sqLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku. „ MkwtËhfktz : çkk¤ ¼fík ËþoLk ¼èLkk MðftXu MkwtËhfktzLkk Mktøkeík{Þ ÃkkX n»koËhkÞ çkúñ¼èLkk MkkisLÞÚke Mke-6, ELzMxÙeÞ÷ MkkuMkkÞxe, fi÷kMkÃkqŠík {nkËuð Akýe sfkíkLkkfk ¾kíku hkºku 8 f÷kfu. „ MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu, «rðý®Mkn hkW÷S, yu36, yûkíkk MkkuMkkÞxe, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk.

yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke VufÕxe ykuV ÃkhVku‹{øk ykxoMkLkk LkkxÞ rð¼køk îkhk íkk. 27 zeMkuBçkhLkk hkus Mkuxh rÚkÞuxh ytíkøkoík «rMkæÄ LkkxÞfkh {kunLk MkfuMk r÷r¾ík Lkkxf ÷nuhkU fu hksntMkLke «Míkwrík fhðk{kt ykðLkkh Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, LkkxÞ rð¼køkLkk ykMke. «kuVuMkh rºk÷kuf {nuþ rËøËŠþík «Míkwík LkkxfLku fuLÿ MkhfkhLkk MkktMf]ríkf {tºkk÷Þ îkhk MknkÞ ykÃkðk{kt ykðe Au. MktMkkh yLku MkLÞkMk ðå[u {Lkkurð[hý fhíkk LktË hkò (¼økðkLk çkwæÄLkk ¼kE) y™u íkuLke ÃkíLke MkwtËheLke {Lk ÂMÚkrík «Míkwík Lkkxf{kt hsq fhkE Au. LktËLkk Ãkkºk{kt xuBÃkhhe ÷uf[hh ði¼ð MkkuLke Sðtík fhþu. sÞkhu LktËLke ÃkíLke MkwtËheLkku yr¼LkÞ {Lkwf]rík Ãkkbk fhe hne Au. íkËT WÃkhktík «Míkwík Lkkxf{kt LkkxÞ rð¼køkLkk yæÞûk «¼kfh Ëk¼kzu Mkrník VufÕxeLkk rðãkÚkeo- rðãkŠÚkLkeyku çkwæÄfk÷LkÞwøkLku Mkkt«ík Mk{Þ{kt íkkËT~Þ fhkðþu. yk ð»ko Ëhr{ÞkLk Ãkkt[Úke A Lkkxfku f÷k«u{eyku Mk{ûk ÷E sðkLkku rLkÄkoh Au. Mkuxh rÚkÞuxhLke ºkeS «Míkwíke íkhefu íkk. 27Lkk hkus hkíku 8 f÷kfu ÞwrLk. Lkk [t. [e. {nuíkk ykurzxkuheÞ{ ¾kíku ÷nuhkU fu hksntMkLke «Míkwíke fhðk{kt ykðþu.

òfì ÃknkU[ðkLke ðuíkhý{kt çkúufVkMx Ãkh æÞkLk LkÚke ykÃkíkk y™u stfVqz Ãkh ykÄkh hk¾u Au. suLke MkeÄe yMkh íku{Lkkt ðsLk Ãkh Ãkzu Au. çkkuze{kMk RLzuõMk yMkt í kw r ÷ík òu ð k {¤u Au . MktþkuÄLk y™wMkkh su Akufhkyku ÃkÞkoÃík {kºkk{kt Ÿ½ {u¤ðu Au íku { Lke Mkh¾k{ýe{kt su y ku yÃkqhíke Ÿ½ {u¤ðu Au íku{Lkk{kt {uËÂMðíkkLkwt «{ký 3.8 xfk sux÷wt ðÄkhu òuðk {¤u Au. yu s heíku su Akufheyku yÃkqhíke Ÿ½ {u¤ðu Au .

„ MkwtËhfktz ÃkkX: ©e MkwtËhfktz Ãkrhðkh Akýe îkhk ©e søkËeþ[tÿ ÷knkuxeLkk

ÃkhVku‹{øk ykxoMk{kt yksu LkkxÞ «Míkwíke

Ëwøkuoþ WÃkkæÞkÞLke ËMíkkðuS rVÕ{Lkwt rð{ku[Lk

frð- Ãkºkfkh yLku ÷kuf MkkrníÞLkk MktþkuÄf Ëwøkuoþ WÃkkæÞkÞ îkhk rLkŠ{ík y Vkuf fÕ[h ykuV ykrËðkMke (ytøkúuS) ËMíkkðuS rVÕ{Lkwt rð{ku[Lk íkk. 24{eLku þrLkðkhu økwshkík ÃkwMíkfk÷Þ ¾kíku ÃkwMíkfk÷Þ {tz¤Lkk yæÞûk ytçkw¼kE ze. Ãkxu÷Lkk nMíku fhðk{kt ykÔÞw. yk «Mktøku ÷tzLkLkk zkÞMÃkkuhk frð h{uþ Ãkxu÷ «u{kuor{ yríkrÚk rðþu»k MÚkkLku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. MkkÚku MkkrníÞ Mk]rü fkÞo¢{Lkk MktÞkusf yLku Ãkºkfkh yrðLkkþ {ýeÞkh sýkÞ Au. MkkrníÞ Mk]rü fkÞo¢{ ytíkøkoík ykrËðkMke MktMf]rík rð»kÞ Ãkh yríkrÚk ðfíkk Ëwøkuoþ WÃkkæÞkÞLkku ðkíkko÷kÃk íkÚkk ËMíkkðuS rVÕ{Lkku «Úk{ þku ÞkuòÞku níkku.

«{ký{kt Ÿ½ Lkrn ÷u ð kLku fkhýu íku{Lkwt {kLkrMkf MðkMÚÞ íkku fÚk¤u s Au Ãký MkkÚku MkkÚku þkherhf heíku Ãký yMkh ðíkkoÞ Au. {kuze hkík MkwÄe fBÃÞwxh Ãkh fk{ fhðkLku fkhýu yLku {kuçkkR÷ Ãkh xuõMk®xøk fhíkk hnuðkLku fkhýu íkuyku rLkÞr{ík heíku Ÿ½ LkÚke {u¤ðe þfíkk. Ëhuf ÔÞÂõík {kxu A Úke Mkkík f÷kfLke Ÿ½ {¤ðe sYhe Au. rfþkuhku íkuLku yðøkýu Au. {kuze hkík Mkw Ä e òøkðkLku fkhýu , Mk{ÞMkh þk¤k-fkì ÷ u s

MkwtËhfktz ÃkkX

{kLkrMkf hkuøkkuLkku rËðMku rËðMku Úkíkkt ðÄkhk ytøku Mkhfkh økt¼ehíkkÚke rð[khe s{LkkçkkR Ëðk¾kLku WÃkhkuõík rð¼køk þY fÞkuo. þnuh{kt yuMk.yuMk.S. nkuÂMÃkx÷, {kLkrMkf ykhkuøÞLke nkuÂMÃkx÷ fkhu÷eçkkøk íkÚkk nðu s{LkkçkkR nkuÂMÃkx÷ {ktzðe ¾kíku Ãký {kLkrMkf hkuøkkuLkku yku.Ãke.ze. rð¼køk þY ÚkÞku Au. MkhfkhLkk rLkýoÞÚke ðzkuËhk þnuh {ktzðe- ðkze- Ãkkýeøkux- ðk½kurzÞk hkuz íkÚkk yksðk hkuzLkk {kLkrMkf hkuøkeykuLku rLk:þwÕf hkuøkkuLke íkÃkkMk íkÚkk Ëðkyku WÃk÷çÄ Úkþu. {kLkrMkf hkuøkkuLke Mkkhðkh nðu s{LkkçkkR nkuÂMÃkx÷{kt Ãký WÃk÷çÄ Úkíkkt yk rðMíkkhLkk ËËeoykuLku Ãký íkuLkku ÷k¼ {¤þu.

yk ð»kuo yu{.yuMk. ÞwrLk.Lkk 60{k ðkŠ»kf ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt ðkze ¼kxðkzk{kt hnuíkk Ãkrhíkku»k MkwhuLÿ ¼ku¤u çkeR (R÷ufxÙkurLkfMk){kt Wå[ økwý {u¤ðeLku ºký ºký økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞk Au. Ãkrhíkku»kLkk sýÔÞk «{kýu huøÞw÷h f÷kMk fku÷us{kt ¼hðkÚke yLku «kuVuMkhku su ¼ýkðu íkuLku æÞkLkÚke Mkkt¼¤eLku Wå[ økwý {u¤ðe þfkÞ Au. Ãkrhíkku»ku fkuRÃký xÞwþLk ðøkh 81 xfk ÷kðeLku yk MÚkkLk «kó fÞwO Au. Ãkrhíkku»ku 12MkkÞLMk{kt ðzkuËhk{kt çkeòu yLku hksÞ{kt Mkkík{ku Lktçkh {u¤ÔÞku níkku.

rfþkuhku{kt {uËÂMðíkk {kxu sðkçkËkh yÃkqhíke Ÿ½

yÃkq h íke Ÿ½Lku fkhýu ½ýe {kLkrMkf yLku þkherhf çke{kheyku òuðk {¤íke nkuÞ Au . yÃkq h íke Ÿ½Lku fkhýu rfþkuhku{kt {uËÂMðíkkLke çke{khe òuðk {¤íke nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku çkuXkze SðLkþi÷e yLku þkherhf ©{ Lknª fhðkLku fkhýu ðsLk ðÄðkLke Mk{MÞk Mkíkkðíke nku Þ Au , Ãkht í kw MktþkuÄLk y™wMkkh rfþkuhku{kt su {uËÂMðíkkLke çke{khe òuðk {¤u Au íkuLkkt fkhýku{ktLkwt yuf fkhý yÃkq h íke Ÿ½ Au . Þku ø Þ

Ãk.Ãkq. ©e {kuhkheçkkÃkwLkk ÷u¾kuLkku økútÚk {kLkMk ËþoLkLkku ÷kufkÃkoý Mk{kht¼ Ãkq. {kuhkheçkkÃkwLke WÃkÂMÚkrík{kt íkk. 1÷eyu þnuh{kt Þkusðk{kt ykÔÞku Au. MkhËkh¼ðLk xÙMx îkhk yk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku Au. yk «Mktøku xÙMx îkhk [[ko [kuhkLkku fkÞo¢{ Ãký Þkusðk{kt ykÔÞku Au.

5-00 Pm

MÚk¤: ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh

nuÕÚk Ã÷Mk

rLkËkLk zku. sÞuLÿ¼kE hkð÷ îkhk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. „ nku{eÞkuÃkuÚke fuBÃk : ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe hkník Ëhu nku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk. „ ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃ÷uûk ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku ËktíkLkk hkuøkkuLke Mkkhðkh MkðkhLkk 10 Úke 12-30 íkÚkk Mkktsu 6 Úke 7-30 f÷kfu. „ ËËeo Mkuðk : ðuMxLko hu÷ðu {sËqh Mkt½ îkhk hk»xÙeÞ Lkuíkk MðøkeoÞ fuþð yu[. fw÷fýeo LkuþLk÷ VuzhuþLk ykuV EÂLzÞLk hu÷ðu{uLMkLkk VkWLzhLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku rzrðÍLk÷ hu÷ðu nkuÂMÃkx÷ «íkkÃkLkøkh ¾kíku ËËeoykuLku V¤V¤kËe ðøkuhuLkwt rðMíkhý Mkktsu 4 f÷kfu. „ zkÞkrçkxeMk rLkËkLk : 20 {kE¢kuLk zkÞkrçkxeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u rðLkk {qÕÞu zkÞkrçkxeMk ÷kune Ãkheûký fuBÃk Mkðkhu 8 Úke 12-30 ðkøÞk MkwÄe ©eÄuïh {nkËuð {trËh yLku {nkfk÷e {trËh rðsÞ Lkøkh íkhMkk÷e.

÷kufkÃkoý Ãkq. {kuhkheçkkÃkwLkk ÷u¾kuLkk økútÚkLkwt ÷kufkÃkoý

Ãk.Ãkq.©e RÂLËhkçkuxeS {nkuËÞk «rýík ©e ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk íkk. 27{eyu ©e Lkhnrh MkíMktøk nku÷ ¾kíku ©e{rík MkhkusçkuLk þknLkwt ©e rððuf ÄiÞko©{ rð»kÞ Ãkh ðõíkÔÞ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ði»ýðkuLku yk ðõíkÔÞLkku ÷k¼ ÷uðk ðúsÄk{ Ãkrhðkhu yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

5-30 pm

„ ykhkuøÞ Mkuðk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf ykÞwðuorËf

MÚk¤: økktÄe Lkøkhøk]n

rððuf ÄiÞko©{ rð»ku MkíMktøk «ð[Lk

MkíMktøk

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwË ºkes, {tøk¤ðkh, íkk. 27-122011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yksu ðzkuËhk

¼úük[kh rðYØ ¼khík yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt íkk. 27{eÚke LkðSðLk Mkuðk Mkr{ríkLkk «{w¾ yíkw÷ økk{u[e îkhk WÃkðkMk fkÞo¢{ þY fhðk{kt ykðþu. íku{s Ähýkt, hu÷e suðk yLkuf fkÞo¢{ku Ãký íÞktÚke hkus ykÃkLkkh Au. nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt íkuyku Ãký nòhuLke su{ s WÃkðkMk yktËku÷Lk fhþu.

10-00 pm

MÚk¤: YÍðuÕx nkRMfq÷, ðk½kurzÞk hkuz.

hrðÞkuøk, {wÂM÷{ MkVh {kMk þY þwt .[t 10

YÍðuÕx nkRMfq÷{kt þk¤kLkk {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk{kt íkk. 27{eyu þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMkýe fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk fkÞo¢{{kt íkçkeçkku îkhk þk¤kLkk çkk¤fkuLkk ykhkuøÞLke MktÃkqýo [fkMkýe fhðk{kt ykðþu yLku ykhkuøÞ çkkçkíku rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu.

9-00 am

nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt WÃkðkMk

Ähýkt

(3) (15) {kuxku ytøkh¾ku, ykuðhfkux (3) (16) LkqÃkwh (3) (17) ËhSLkwt yuf ykuòh (3) (19) rfM{ík, ¼køÞ (3) (22) ½ýe, {whççke (2) (23) rnshe MkLkLkku «Úk{ {kMk (4) (24) ykçkkË, hk{çkký (4) (25) ¼kð, ®f{ík (2) (26) LkkW{uË, níkkþ (3) (30) y¬÷, çkwrØ (2) (31) Ëiðík, Mk¥ð (2)

f÷ufxhLkk yæÞûk ÃkËu çkk¤{swh yrÄrLkÞ{ nuX¤ ðzkuËhk rsÕ÷k xkMf VkuMko fr{rxLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. íku fk{økeheLkk ¼køkYÃku íkksuíkh{kt {ËËLkeþ ©{ ykÞwfík ðe. fu. hkXðk, Mkhfkhe ©{ yrÄfkhe yu[. yuMk. zk{kuh, Mkhfkhe ©{ yrÄfkhe yu{. yu[. Ãkxu÷ þkuÃk ELMÃkufxh LkkÞçk ©{ ykÞwfík, ðzkuËhkLke f[uheLkku MxkV Ãkku÷eMk MxkV îkhk huzLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. çku xe{ku îkhk Lk{oËk ¼ðLkÚke {tøk¤çkòh, Lkðkçkòh, «íkkÃk xkufeÍ, hkufzLkkÚk {trËh, {ktzðe, çkUf hkuz, fkhu÷eçkkøk, VíkuÃkwhk íku{s íkuLke ykswçkkswLkku rðMíkkh yLku Akýe rLkÍk{Ãkwhk, økUzk Mkfo÷, ðzeðkze, çkksðk, y÷fkÃkwhe, huMkfkuMko, Tyx÷kËhk íku{s íkuLke ykswçkkswLkku rðMíkkh ¾kíku MxkV VkuMko huz Ãkkze 3 çkk¤ fk{ËkhkuLku {wfík fhkðe r[ÕzÙLk nku{{kt MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

fkLk{ «Ëuþ ÃkkxeËkh MkÇÞku òuøk

fkLk{ «Ëuþ ÃkkxeËkh Mkuðk Mk{ks ðzkuËhk ykÞkuSík yÃkhrýík Þwðf- Þwðíke Mkt{u÷Lk ({u¤ku) hrððkh íkk. 22-1-12Lku MkðkhLkk 9 f÷kfLkk hkus hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkku su Þwðf- Þwðíkeykuyu ¼køk ÷uðk EåAíkk nkuÞ íkuykuyu ðzkuËhk fkÞko÷Þ{kt fkLk{ «Ëuþ ÃkkxeËkh Mkuðk Mk{ks ykh.ðe. ËuMkkE hkuz, øktøkkuºke yuÃkkxo{uLxLke ÃkkA¤ MktÃkfo MkkÄðk sýkðkÞw Au.

Mkwzkufw

925

3 7 9

5

4 7 2 8

5 8 2 1 4 5 2

6

4

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

÷MkýLkk WÃk[kh

9 4 2

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1) fwMíke fhðk {kxu çkLkkðu÷e søkk, fMkhík þk¤k (3) (2) ½h, LkwfMkkLk (2) (3) yk¢tË, fÕÃkktík (4) (4) zktMk, {åAh (4) (5) ¢{, ðkhe (2) (6) LkËe (3) (8) økktòLke f¤e yLku ÃkktËzkt (2) (9) htøk, ðýo (2) (11) ðu~Þk (2) (13) yuf ÷e÷k htøkLkwt Ãkûke

ºký çkk¤ fk{ËkhkuLku {wfík fhkðkÞk

çkLkðk {kxu «kuíMkknLk ykÃkðwt òuEyu fkhý fu òu f{o[khe íkuLkk fk{{kt fwþ¤ Lknª nkuÞ íkku ytíku Ãkk½zeLkku ðz Auzu suðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e Úkþu yLku ytíku {uLkushLkk {kÚku s sðkçkËkheLkku xkuÃk÷ku ykðe Ãkzþu. f{o [ kheyku L ku xe{ðfo fhíkkt þe¾ððwt òuEyu. Ëhu f f{o [ khe «íÞu Mk{kLk ¼kðLkk hk¾ðe òuEyu yLku Ãkq ð o ø kú n ku Ú ke Ëq h hneLku fk{ ykøk¤ ðÄkhðwt òuEyu. {kr÷fku yLku f{o[kheyku ðå[u ¾qxíke fze Mk{kLk çkLkku yLku fkuE ÃkûkLku yLÞkÞ Lk ÚkkÞ yu æÞkLk hk¾ku.

6

7

1

5

Mkwzkufw 924Lkku Wfu÷ 1 7 9 6 8 5 2 3 4

2 8 3 1 9 4 5 7 6

6 4 5 7 3 2 9 8 1

7 2 8 4 1 9 3 6 5

5 3 1 2 6 8 4 9 7

9 6 4 5 7 3 1 2 8

3 1 2 8 4 6 7 5 9

8 5 7 9 2 1 6 4 3

4 9 6 3 5 7 8 1 2

8 6 ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÄwrLkf r[rfíMkkþk†{kt ÓËÞLkk hkuøkku{kt ÷MkýLku W¥k{ yki»kÄ økýkðkÞwt Auu. ÷Mký{kt Võík yuf ¾kxku hMk s LkÚke. çkkfeLkkt Ãkkt[ hMkku ÷Mký{kt nkuðkÚke íku ðkÞw rÃk¥k yLku fVÚke Úkíkkt {kuxkt¼køkLkkt hkuøkku{kt rníkkðn Au. * ÷Mký ÷MkkuxeLku Mkqt½ðkÚke ykÄkþeþeLkku {kEøkúuLkLkku Ëw¾kðku þktík ÚkkÞ Au. *ík÷Lkk íku÷{kt ffzkðu÷ ðMký ¾kðkÚke {kuZkLkku ÷fðku þktík ÚkkÞ Au yLku MkktÄkLkku ðk {xu Au. * ÷MkýLku ík÷Lkk íku÷{kt ffzkðe Xtzwt Ãkkze íkuLkk xeÃkkt ÃkkzðkÚke fkLkLke Äkf, çknuhkþ yLku Ãkhw {xu Au. * ÷Mký ¾kðkÚke ÃkuxLkku økuMk yLku ËwøkOÄ {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:116

CMYK

9


CMYK

f÷krMkVkRz

10 TUESDAY, 27 DECEMBER 2011 SANDESH : VADODARA

Study, Work, Settle In New Zealand XIIth + IELTS 4.5 Classique Overseas- 9327782656

{uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo Income Tax Return {uhus MkxeoVefux Éíkwhks 9033282699 (nku{ MkŠðMk). 2011348524

Wanted Delivery Boy økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{kt and Office Assistant ykurVMk ðfo {kxu Þwðf- Þwðíke (Male) with Own ®MkøkkÃkwh nkux÷ yhsLx Vehicle Contact- F- 8, nk÷ku÷{kt {¤ku 10/ 12 ÃkkMk òuRyu Au. Vardhman Plaza, Ãkøkkh10,500/- {kýMkku 9974129240 Shubhanpura, Baroda. 9 6 8 7 1 7 6 9 8 1 , 2011348736 2011347513 9913870618.

òuEyu Au {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt çktÄkíkk V÷uxLke íkðuhk ¼kzu {¤þu AC 8/ Mfe{ {kxu M{kxo íku{s Non AC7/ yLkw¼ðe Ve{u÷ fkWLMke÷h 9 8 2 5 3 5 6 0 1 2 , ({kfuoxªøk «usLxuþLk fhe þfu 9925006012. íkuðe). 9687615040. 2011343515

2011348267

fkuhku÷k òuRyu Au. (1) yufkWLxLx2006, nkuLzk yufkuzo V/ 6 ÷uzeÍ/ suLxMk, (2) ykuVMkux ykuxku{uxef 2007, nkuLzkMkexe nuÕÃkh (3) ÃkuMxyÃk fhe Ã÷ux zx- 2008, Mðe^x- 2007, çkLkkðLkkh. {¤ku- {kYíke Vkuzo ykEfkuLk- 2007, r«LxMko, Ã÷kux Lkt- 18, 19, 2006, nkuLzkðLkko Sx hkuz Lkt- 5, økuMk økkuzkWLk ÃkkMku, 2009, Mfkuzk ÷kuhk- 2006, MkhËkh yuMxux, yksðk hkuz, 2011348319 yuMkLx CNG ÔnkEx 2005, ðzkuËhk. R÷u f xÙ e þeÞLk òuRyu Au. MkuLxÙku 2006, 2003, ÍuLk2003 ykuÃkxÙk {uøLk{ 2007, nuÕÃkh íkÚkk fkheøkh MktÃkfo fhku: 2004 (M) 9998099935. 9925003637 Agrawal Cars

2011348353

fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkk yuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄe zeMfkWLx f÷f¥kk {kuxMko, y÷fkÃkwhe- 9998036469 2011348426

£Lxe ÔnkRx 1997Lkwt {kuz÷ 61,000/þtfhçkkøk yku.yuLk.S.Mke. Mkk{u-

2011348349

çknuLk òuRyu Au. ËËeoLke MkkhMkt¼k¤ hk¾ðk íkÚkk hMkkuRfk{ fhðk {kxu 12 f÷kf yÚkðk 24 f÷kf {kxu. LkðSðLk yksðk hkuz yuheÞk {kxu. VkuLk: {ku. 9824423878 ½h (0265) 2514277 2011348363

9 8 7 9 7 9 3 0 0 8 , ITI òuRyu Au. ITI Inst. 9228335961 Mech/ Fitter òuRyu Au. 2011348482

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík íkkífkr÷f, {fhÃkwhk Vufxhe ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku- {kxu. 7600121554 2011348372 9909803968

hexkÞzo ÔÞÂõík Ãkkxo xkR{ fk{ f{kyku. ðu[ðkLke Au. Maruti Swift- fheLku 2011348588

2007- Lxi- Rex ColourPure Petrol- 48 km

9824877569

2011348380

hMkkuE fk{ íku{s ½h fk{ fhe xâwçk÷uMk xkÞh. þfu íkuðk çknuLk Mkðkhu 10Úke 9409231800 Mkktsu 6. ðkhþeÞk hªøk hkuz 2011348659 rðMíkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke MktÃkfo9429953181.

100% Job Guarantee

2011348388

2011348507

©e rðãk rðfkMk rðãk÷Þ, Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhkLkk «kÚkr{f rð¼køk {kxu rðãk MknkÞf rþûkf, B.A. B.P. Ed./ C.P. Ed. zÙku$øk, Ãkexe rð»kÞLkk yLkw¼ðe W{uËðkhkuyu yhS íkÚkk yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku Mkðkhu 9 Úke 5 MkwÄe{kt yk[kÞo©eLku YçkY {¤ðwt. 2011348509 Reputed xÙkðuÕMk/ xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke {kx ykuVeMk f÷kfo xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLkku 5 ð»koLkku íkÚkk fkuBÃÞwxhLkku yLkw¼ð Ähkðíkk, zÙkRðh xÙkðu÷ ftÃkLke {kxu yLkw¼ðe. 2480860,

2011332283

òuEyu Au zuxk yuLxÙe yLku (M) ykE.xe. {kxu 7874398877 8734930899.

(M) 2011340121

Akufhkyku- Akufheyku òuEyu Au 10 ÃkkMkÚke økúusÞwyux {neLku 4000/-Úke 16000/f{kðku- 9510701640, 8460300286 2011342620

2011344180

Urgent Requirement 18 Post M/ F Vacant For New Office Baroda Qualification 10th/ 12th Graduate- MD Income 7000- 15000 Contact:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 , 9016438303. 2011346541

fkÞ{e Lkkufhe Idea’s ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu Au yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 10,000Úke 13,900 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhzuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. 8128125220/ ({ku)

Home Tution ÷uÚk {þeLk íkÚkk zÙe÷ {þeLkLkk (Manjalpur) 8th Std. yLkw¼ðe íkÚkk çkeLk yLkw¼ðe Gujarat State Board for fkheøkhku. Mo. Gujarati, Hindi and Sanskrit Subjects Only 9898222098. 2011348394 9978916099. 2011348645 òuEyu Au ðk½kurzÞk GIDC

÷uzeÍ yuMkuMkheÍ þkuÃk {kxu MkuÕMkøk÷o íkÚkk nuÕÃkh çkkuÞLke sYh Au. yhS MkkÚku YçkY {¤ku. Deep Bangles, 10, 2011348398 îkhfuþ fkuBÃ÷uûk y÷fkÃkwhe RMG «kEðux ÷e{exuz ðu÷f{ nkux÷Lke çkksw{kt. 2011348652 ftÃkLke{kt fkÞ{e Lkkufhe Office Akufhkyku/ Akufheyku òuEyu Required Assistant Female{rnLku f{kyku 8500Graduation Not 15900/- hnuðk- s{ðkLkwt Required 10 am to 6 {Vík. çkeò {k¤u, þrfík pm Nr, Lions Hall, þkuÃkªøk MkuLxh, rsÕ÷k Gadapura, 4000/- Per 9978916099 Ãkt[kÞíkLke Mkk{u, ¼Y[- Month gandhikanu@yahoo.co 9558844490, .im 2011348660 7878378548 ÃkíktøkLke ËwfkLk{kt fk{ fhe þfu 2011348414 {k÷Lke ze÷uðhe {kxu Úkúe íkuðkt {nuLkíkw Akufhk/ Akufheyku Ône÷h xuBÃkkuLkk nuÕÃkh f{ òuRyu Au. 9825091129 zÙkRðh òuRyu- økwYf]Ãkk (y÷fkÃkwhe/ økkuºke rðMíkkh Ãkku÷e{Mko- Lkkuðu÷ yuMxux, {kxu) 2011348668 «íkkÃkLkøkh- 9979874929 ðk½kurzÞk hkuz ÂMÚkík {uzef÷ 2011348418 Mxkuh{kt fk{ fhe þfu íkuðk òuEyu Au ISO ftÃkLke {kxu yLkw¼ðeçkeLkyLkw¼ðe MkeõÞwhexe økkzo òuEyu Au. {kýMkLke sYh Au. søÞk (2) Lke[uLkk MkhLkk{u 9925923051. YçkY {¤ðwt 201- 207 2011348701 MkeÕðh ÷kELk fkuBÃk÷uûk, çkeçkeMke xkðhLke Mkk{u MkÞkSøkts ðzkuËhk. VkuLk Lktçkh Accountant: Graduate with 6624647. 2011348424 Candidate knowledge of Tally and «kuVkR÷ fxªøkLkk fkheøkh, routine accounting nuÕÃkh ¼kRykuyu YçkY MktÃkfo work, Experience 1 to 2 fhðku. Ãkøkkh yLkw¼ð {wsçk. years candidate may s÷k RLzMxÙeÍ, 375/ 1/A contact with bio-data, GIDC {fhÃkwhk. 2643102/ copies of certificate and 9824403772

2011348444

yuhnkuMx ftÃkLke {kxu ÞwðfÞwðíkeLke ËknkuË ¼híke Ãkøkkh12000/- 9712401701. 2011348476

òuRyu Au. sÞtrík nkuMÃkex÷ {kxu zkufxh MBBS, MxkV LkMko BPNA yÚkðk GNM yLkw¼ðeLku ykf»kof Ãkøkkh, hnuðk {kxu fðkxMko, Ëþ rËðMk{kt ÷¾ku. yzkËhk, íkk. nk÷ku÷ (Ãkt[{nk÷) yÚkðk 9662490795 (Condition MktÃkfo- 9726517225 Apply)

2011346546

2011348477

9 7 1 4 7 2 7 6 2 3 , 9898723592. MLM Software 9824507570 2011348572 2011348318 Specialist Domain PanCard- Income Tax Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Return- TDS Refund huze{uz økkh{uLxLkk þkuY{ {kxu Specialist 9328239000 {kxu MktÃkfo- 9913876710

rçkLkyLkw¼ðe yLkw¼ðe/ MkuÕMk{uLk, nuÕÃkh òuRyu Au. YçkY {¤ku: fkuxLk nkWMk, nçk þkuY{Lke Lke[u, MÃkuLÚkk fkuBÃk÷uûk, huMkfkuMko Mkfo÷, ÃkeÍk nxLke Mkk{u. VkuLk: 2351683 2011348347

çkuMkLk r{÷ {kxu MkuÕMk{uLk ykuLkuMx VuçkúefuþLk ÃkkfeOøk þuz òuRyu. xw Ône÷h nkuðwt sYhe. ðeLzku þuz çkkÕfLke þuz íkÚkk ÷ku¾tzLkk økux, økúe÷ çkLkkðLkkh 9825163172 2011348434

9925047707.

2011341363

recent photograph to. Dot 2 Dot Advertising Pvt. Ltd. Nr. Nagarwada Pumping Station, Nagarwada- Bahuchraji Road, Vadodara390018 2011348385

Publication, Vraj, 23 Laxmi Colony, Behind Dinesh Mill Road. Baroda Phone 9898067750. 2011348275

R e q u i r e d Draughtsman CivilExperienced - 5 years (8000/- Salary) (3 Post) - 10 years (10000/Salary) (2 Post). Also Architects can Apply. Appropriate Salary will be offered. Contact9 8 2 5 0 4 4 0 1 6 / 8 3 4 7 3 7 3 8 8 3 , bussidhiren@yahoo.co. in 2011348331 Require Female Office Assistant R. B. Enterprise, GorwaRefinary Road. M9227515619 2011348469

R e q u i r e d Experienced Counselor Java Faculty And Executive. NIIT. Call: 9327939396 mail: art.niit@gmail.com 2011348525

òuEyu Au. 10/ 12 ÃkkMk {u÷/ rV{u÷ 5, Star Hotel, Passengership/ Hospitality/ Shipping/ Crusing company{kt Ãkøkkh 20,000/-, 50,000/MktÃkfo- 09672901444 2011348748

2011348618

H MkktE xÙkðuÕMk {nkMkwË çkes swLkk hýwò, 22 òLÞwykhe hkuÞ÷ hksMÚkkLk, ELzefk, íkðuhk ÷fÍhe çkMk ¼kzu {¤þu. 9 1 7 3 1 2 1 8 4 3 , 9601519143. 2011348709

heÃkuhªøk Ëhuf òíkLke ½h½txe heÃkuhªøk fhLkkh ELÿðËLk 9924469892, 8140328043.

2011348390

Do you want 6 Band IELTS Only two student per batch: 8866488874

n»ko: 13 ð»koLke økuhtxe, WÄE, rþðË¥k ßÞkurík»k 151% ðtËkLke xÙex{uLx y™w¼ðe [u÷uLsÚke fk{ fhðk{kt ykðþu MkkiÚke ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk rðïkMkÃkkºk- 9016088703 ðþefhý, «u{eðþ, AqxkAuzk, 2011348412 2481715, £eMkktR ÃkuMx fLxÙku÷ WÄR- ôËh- {qX[kux, ËkY Akuzkððk {kxu 9879210183 2011348406 {ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx- ¾kMk {¤ku (yuf çkeòÚke «u{ fuLkuzk ðfo Ãkh{ex òuçk MkkÚku 9327201706 Ä{uoþ¼kR fhLkkh ÔÞÂõíkyku ½uh çkuXk fk{ 2011348413 {u¤ðku xufLkef÷/ LkkuLk fhkðe þfþku) hkýeÃk, xufLkef÷/ nuÕÃkh MxkV Ãkøkkh y{ËkðkË 9924780430 2011332838 2200 CAD $ «kuMkuMk xkR{ 45 rËðMk{kt rËÕne yuBçkuMke{kt yuÃ÷kÞ fhe ykÃkeþwt. (ISO 9001- 2008 MkxeoVkR 9737766677, ftÃkLke) Äkuhý 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu 0265- 3952963 2011348490 xwtfk økk¤kLkku Mkhfkh {kLÞ America, London, {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe 100% Canada, Visitor Visa òuçk {u¤ðku. ËktzeÞk çkòh, With out Sponcer 12 Days. SONI y÷fkÃkwhe- 9327604584 2011348404

Passport

Passport

O V E R S E A S 9662261611, 6641611 2011348582

fuLkuzk 2 ð»koLke ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh 75000 Úke 100,000 45 rËðMk{kt 2011348408 VkE÷ rËÕne yuBçkuMke{kt r£Í AC MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk yuÃ÷kÞ fhe ykÃkeþwt ÷u¾eík ¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk, ÷uðk- økuhtxe MkkÚku 9227766702, ðu[ðk 9898157070. 0265- 3014002.

Machinery Loan From Nationalized/ Co- op Bank/ Pvt. institute only on 6 months Bank statement with/ Without 2011348510 Income Tax (Defaulters £eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk most welcome) (Loan økuhtxeÚke heÃkuhªøk. M.S against Property from pvt. Financer) for hu£eshuþLk- 9898565504 2011348515 income tax/ Pan Card/ £eÍLkk MÃku ~ Þk÷eMx ½hu çkuXk Gumastha dhara/ Passport. Please yhsLx heÃkuhªøk fhkððk Contact: Cosmos MktÃkfo fhku 9722485067. 2011348536 Financial Services9 9 0 4 8 8 0 0 9 7 / ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD9725945365 TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk 2011348657

fkuLxuf 8128216009

2011348560

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk þuhçkòh 101% Nifty{kt £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðksufÃkkux fku÷. f{kÞk ÃkAe [kso ðu[ðk- 9898240428 ykÃkku. LkkUÄ:- Ãkkt[ ÷kux yÚkðk 2011348571 íkuÚke ðÄw{kt fk{ {kMxh fw÷ r£Í AC ½hu çkuXk 9898138845 fhðkðk¤kyus VkuLk fhðku- heÃkuhªøk swLkk ÷uðk ðu[ðk 2011348590 9723631318. Ãkxu÷ VŠLk[h fkuE Ãký fkuLxuõx- 9924851115 2011348679 2011348445 «fkhLkk VŠLk[h íkÚkk Ã÷kMxh Ãkxu ÷ : AC, £eÍ ½hu çkuXk VeÍef÷ þu Þ Mko ¾heËeyu Aeyu ykuV ÃkuheMk íkÚkk f÷h fk{ {kxu ¾kºkeÃkq ð o f heÃku hªøk, rðïkMkÃkkºk 9099542424, ðús çkuhªøMk EMÃkkík yu÷kuÃk ELMxku ÷ u þ Lk ¾heËðkðu [ðkLkkÚkçkkÞku ÷õMk nkuÍeÞhe 9924666676. 2011348635 9909099413 ELkkuðuþLk MkeõÞwhexeÍ 2011348687 ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:økwshkík fuzex SMkeMkeyu÷ rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤:- fLMxÙfþLk {ezEMz ELxeøkúuxuz ®çkËk÷ yuøkúku {kuhÃkuLk økkuÕzLk hexÙeðh Puppy 45 9898248592 2011348677 ÷uçkkuhuxheÍ 9974378969 rËðMkLkwt íktËwhMík ðu[ðkLkwt Au. 2011348545 ({ku) 9725674559 2011348342

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, yufMxuLþLk ÷kuLk 7000 Úke 25,000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ Víkuøkts- 9227406779, 9714923388

MðÞ{T xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt) 7 òLÞwykhe, ºký ßÞkurík÷ªøk, øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, Mke¬e{. rËðMk30. 2011324542 LkkufheÞkík yLku ÄtÄkËkhe {kxu 9 3 7 6 2 7 5 0 8 9 , íkífk÷ ÃkMkoLk÷ yLku nku{ 9408703589. 2011345514 ÷kuLk- 9624665508 2011325456 økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, Radha Krishna íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, Finance Ltd. ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 5% Lkk huxÚke íkÚkk nku{ ÷kuLk, MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu {kuøkuos ÷kuLk, yusÞwfuþLk {¤þu. 9979880743. 2011346663 ÷kuLk, yuøkúefÕ[h ÷kuLk çkÄe s LkkhkÞý xwh 4/ 1 MÃkuþeÞ÷ òíkLke Ônef÷ ÷kuLk WÃk÷çÄ ÍzÃke yu«wð÷ (0265) ÃktZhÃkwh, íkw÷òÃkwh, þuhze, 6457222, 6454111, rË- 4, 1801 {ku. 6547333, 7600461279, 9998654302.

0 7 8 3 8 9 9 0 4 6 5 , 9228108608 yusÞwfuþLk 2011348381 07838990463, yusLx LkuþLk÷ xÙkðuÕMk [ku¬Mk GNM/ BSc (Lk‹Mkøk) 07838059299 WÃkzþu. [tÃkkhÛÞ, øktøkkMkkøkh, ykðfkÞo . 9275104047 ¼ýkðe þfu íkuðk yLkw¼ðe/ www.radhakrishna@ya søkÒkkÚkÃkwhe, ËkSo÷ªøk, rçkLkyLkw¼ðe hexkÞzo/ £uþ hoo.com 2011336085 økÞkS, Lku à kk¤, AÃkiÞk, rþûkf òuRyu. MktÃkfo: Abaj 7500/- ðÄw ÃkøkkhËkh {kxu fkþe, r[ºkfwx, y{hftxf, Educational helpline nku{ ÷kuLk/ yLÞ ÷kuLkFF/11 {kYrík fkuBÃ÷uûk, çkMk 8 0 0 0 4 3 1 2 1 1 / WßsiLk ðøkuhu 5/ 1 rËðMk 24 « f k þ ¼ k E zuÃkkuLke Mkk{u, rLkÍk{Ãkwhk- 8000808636 rþð 9879583765. 9879203039 fLMk÷xLMke 2011348410 2011348503 2011348326 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík É»k¼ xÙkðuÕMk: {fhMkt¢kLíke òuEyu Au «kÚkr{f/ çkk÷{trËh {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{ ÷kuLk

MLkkLk, øktøkkMkkøkh, f÷f¥kk, [tÃkkhÛÞ, søkÒkkÚkÃkwhe, ËkSo÷ªøk, LkuÃkk÷, çkLkkhMk, økÞkS, WßsiLk rË- 24, íkk. 5/ 1/ 12 søkËeþ¼kE òu»ke, fku÷k¾kze, ½zeÞk¤e Ãkku¤, ðzkuËhk (M) 9979575548/

2011348485

2011348616

2011321745

rðËuþ{kt íkf:- Mkhfkh {kLÞ {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Wssð¤ fkhrfËeo çkLkkðku. 100% «ufxeMk, 100% òuçk. ËktzeÞk çkòh, y÷fkÃkwhe9327604584 2011321757

2011348662

(Pay Fees- After Visa) NZ/ Australia/ Singapore økúußÞwyux/ 12 ÃkkMk rzÃ÷ku{k Study, Work & Settle Úkðk {kxu yksus

MktÃkfo fhku {rnLku Yk. 50000/- MkwÄeLke çk[ík fhku.

Om international: 2480840, 9227656608, 9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 , 9227656616 2011348682

økðo{uLx

ðfo

Ãkh{ex

Canada, Australia, NZ

zeÃ÷ku{k, økúußÞwyux, ÃkkuMx økúußÞwyux ÔÞðMkkÞefku, suLke ÃkkMku ºký fu íkuÚke ðÄw ð»koLkku yLkw¼ð nkuÞ, økðo{uLx Vu{e÷e rðÍk. Om international: 2480840, 9227656608, 9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 , 9227656616

2011348692 hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk, nuík÷ {Mkks Ãkk÷ohLku nkR ÍǼk) hksf{÷ 113, MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu {Mkksh òuRyu Au. hkusLkk Lkðkçkòh, ðzkuËhk. 2011348550 5Úke 15,000/- f{kyku.

9712401015

fuLkuzk PR Võík 12- 15 {rnLkk{kt. Kaplon-

English Speaking 9879857043. 2011348351 P e r s o n a l i t y nhrMkæÄe sÞku r ík»k 77 ð»koLkk Development, IELTS þk†eS 52 ð»kku o Ú ke MÚkkÞe {kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík WÃkh, {ktzðe 9327782656 ÷øLk{kt rð÷tçk, ½h{kt ftfkþ, 2011348393 rðËuþ, ÷û{e ð]æÄe, þºkw rðsÞ, fkuELkwt fhu÷w, MktíkkLkMkw¾, rðãk, Love Marriage, {kunLke, Lkzíkk økúnkuLke þktíke, 19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe y{eík Mkfo÷, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku VIP Road, fkhu÷eçkkøk 9 7 2 5 9 0 7 8 3 8 , Vadodara. 2011348521

2011332267

2011346537

fuLkuzk 2 ð»koLke ðfo Ãkh{ex {u¤ðku òuçk MkkÚku. Ãkøkkh 1,25,000 y{khe ykuVeMk økðo{uLx ÷kÞMkLMk ISO MkxeoVkRz- 9016733056 2011348379

2011348903

{kuçkkR÷ fku»ko, fkuBÃÞwxh yufkWLx yuLz xuûkuþLk fku»ko, DTP, þkn çkuÍef, RLMxexâwx, feŠíkMÚkt¼, ðzkuËhk. þk¾k- MkwÃkh {kfuox, ¼Y[. 9825873071 2011348429

Tuitions OffredMaths Physics, Chemistry, Biology, AIEEE, PMT Vadodara. 9328976357 2011348528

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2011348526 rþðËþoLk sÞkurík»k:- ([ku¾tze) 101% nMíkhu¾k, sL{kûkh,

MBA, MSC (All Subject) MA, Problem Education, Diploma, Love MÃku ~ Þk÷eMx, yýçkLkkð, B.Tech (All Subject) {kurnLke, ðþefhý, {qX[kux, 9727711077.

Alkapuri: 9898062772, 9825520962 Singapore Student + Work Permit Visa 100% Job In Shopping Mall/ Hotel Eligibility 10th Passed Rejected Cases Invited. Global O v e r s e a s 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 9879829308

2011345972

y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke swLkkøkZ ðk÷u çkkÃkw, rMkÃk÷e 2011325061 y÷{ Ãkkf LkkÃkkfLkk òýfkh, Võík çknuLkku {kxu: {kuLxuMkkuhe {nk {kuneLke ðþefhý, fXeLk («e ÃkexeMke) xe[Mko xÙuLkªøk «u{, {khý {wX, {u÷er¢Þk, fkuMko MkkÚku [kRÕz zuð÷kuÃk{uLx, Ëuðk {wÂõík, ½hu çkuXk fk{ ®[íkk{ýe yußÞwfuþLk- 8238533464. 2011348000 9 8 9 8 0 2 6 5 7 3 , H MkktELkkÚk WÃkkMkf (MkktE 9898896115 MkuLxhku: MkkÄLkkÚke fk{ fhLkkh) ysoLx {kts÷Ãkwh, ðk½kuzeÞk hkuz, rLkfk÷, ÷ð «kuç÷u{, hkðÃkwhk, fkhu÷eçkkøk, ðþefhý, AwxkAuzk, ÷øLk{kt Mkw¼kLkÃkwhk, økkuºke. yz[ý, çkøkzu÷k MkçktÄ, 2011345633 LkMkeOøk ykMkeMxLx fku»ko fuLÿ øk]nf÷uþ, ÷û{e çktÄLk, Mkhfkh îkhk {kLÞ. {¤ku:- SðLkLke Mk{MÞkLkwt fkÞ{e ËktrzÞk çkòh yLku y÷fkÃkwhe rLkðkhý øk]Yf]Ãkk sÞkurík»k 9/ 186 ©æÄk yuðLÞw, ÷û{eÃkwhk 9879559565. 2011348025 Mkfo÷, Mkw¼kLkÃkwhk

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku ¼ýku. BBA, BCA, BSC,

2011321687

2011344948

fk{YËuþ ßÞkurík»k fkuEÃký fk{Lkwt heÍÕx 2 rËðMk{kt økuhtxe MkkÚku ðþefhý, {qX[kux, {u÷e ðMíkw, øk]nf÷uþ, MkkMkw ðnwLkku ºkkMk, ½uh çkuXk VkuLk Ãkh ÍzÃke rLkfk÷ y{ËkðkË

08750809648, 08750809886

9 3 7 6 9 9 8 9 4 2 , 9376998943

2011333535

ðeh{ýe¼ÿ Lkkfkuzk ¼ihð ßÞkurík»k ÷ð «kuç÷{ + MktíkkLk «kró, MkkiíkLk Ëw:¾, ÷û{e çktÄLk, Ëuðwt {wÂõík A TO Z Mk{MÞkykuLkku rLkðkhý. MÚk¤: {÷kz (ðuMx). 0934028304

2011348609

Work Permit/ PR For Canada Within 1 Year Visit Visa for USA/ Canada/ UK with/ without sponser passport new/ Renew, Please Contact: Cosmos Overseas C o n s u l t a n c y 9 9 0 4 8 8 0 0 9 7 / 9725945365

÷uÚk {þeLk MkuLxh ô[kR 1 2011348508 {exh 2600 yu{. yu{.Lkwt {þeLkªøk ÚkR þfu íkuðwt søÞk, Ãkkðh, MkkÚku ¼kzu yÚkðk ðkuxh «wVªøk 100% íkkuzVkuz fkuLxÙkfxÚke ykÃkðkLkwt Au. ðøkh LkuLkku xufLkku÷kuS îkhk 10 9974535142 ð»koLke økuhtxe MkkÚku xuhuMk, 2011348486 çkkÚkY{, ðkuxh xuLf fhðk{kt ykðþu. Mktíkku»k çkkøkw÷Australia, Canada ðfo 9712423541 2011348340 8 4 0 1 3 7 4 6 3 1 , 2011346039 Ãkh{ex ¾[o {kºk 50000 7 3 8 3 8 0 0 1 0 1 , 31 zeMkuBçkh Lkðwt ð»ko Wsðku 18,00,000. 7 3 8 3 6 8 5 7 3 2 , MÃku~Þ÷ {wtçkR{kt yuLòuÞ xwMko- f{kýe

WantedAsst. rþûkefkyku ÷r÷íkk rðãk÷Þ íkkífk÷ef MktÃkfoAccountant- Tally 9th, Lkh®MknSLke Ãkku¤, ðzkuËhk. 9898849070 2011348358 2011348430 Fresh/ Exp. 2 years. Rex Instruments. 1, Äkuhý 5 MkwÄe (Eng. Äku. 12 ÃkAe ¼khík/ rðËuþ Panchvati Apartments, Mediam) þe¾ðkzðk ÷uze yÇÞkMk ÷kuLk þnuh/ økúk{eý 46- Vishwas Colony, xâwxh òuEyu Au. Ãkkxo xkE{ {kxu (fLMk÷xLMke Ve 300 RC Dutt Rod, heVtzuçk÷) Vadodara. Mail- Mkkts {kxu nhýe ðkhþeÞk hªøk LkkuLk 7698884255 hkuz. 9601649798. rexvolga@gmail.co 9426764178. 2011348472 2011348513

sÞ¼ku÷u xwMko- MÃku. øktøkkMkkøkh f÷f¥kk LkuÃkk¤ søkÒkkÚkÃkwhe, [tÃkkhÛÞ, yÞkuæÞk 30 rzMkuBçkh- 5 òLÞwykhe rËðMk22 stËw¼kE ðk½kurzÞk hkuz 9879983290, 9427592566.

2011348392 (nku{ MkŠðMk) 2011348595 2011335942 fkuBÃÞwxh {kºk 3500/-, Lkðwt 100% Guarantee for RO yu f ðkøkkzo Mku ÕMk/ MkŠðMk fkuBÃÞwxh 15000/- swLkk Home Loan/ 75/RO MkŠðMk [kso ÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo- Mortagage/ Shop 9601621162 Office/ Plot/ Project System 3000/- {kuçkkE÷: 2011348573 Loan/ Topoff 8128037922

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:ÃkkuíkkLkku Mðíktºk rçkÍLkuMk fhe rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ 9925515647 {rnLku 5 Úke 50,000 VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo2011348522 f{kðku. {rn÷kyku {kxu 9227122188 LICLkk yusLx çkLkku ÷k¾kuLke 2011348425 f{kýe fhku MktÃkfo r[hkøkMkªøk 9722702767 2011348467 {ehkS Mxe÷ VŠLk[h:zuð÷kuÃk{uLx ykuVeMkh Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx çkLkkðLkkh yuf {kºk 9374993029. 2011348579 IT Office Job MÚk¤:9998273044, Vw÷ xkE{ fk{ðk¤e çkkE Candidates who have 9662053044. 2011348585 of òuEyu Au. {kts÷Ãkwh Rs. knowledge Computer Internet and z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ 3500 + 9978916099. English can Apply, ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ 2011348628 Required Ladies Graduates & 12th Pass fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk Tution Teacher for can also apply. Tech çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

{kxu r{†e fk{Lkk yLkw¼ðe RLxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh{kt r{fuLkef÷- E÷ufxÙef÷ ITI 90 rËðMkLke xÙuLkªøk çkkË. ÃkkMk MktÃkfo fhkuKaplony÷fkÃkwhe: 9825412968.

9898062772

2011341965

½hLke MkkV MkVkR íkÚkk Ãkh[whý ½hfk{ {kxu Ãkkxo xkR{ çknuLk òuRyu Au. ykí{ßÞkurík yk©{, R÷kuhkÃkkfo rðMíkkh{kt 2011348493 MkuLxÙku CNG {kxu Ãkkt[ ð»koLkk fkuBÃÞwxh Basic Excell 2 3 9 2 5 1 8 / yLkw¼ðe zÙkRðh (fkhu÷eçkkøk yLkw¼ðeLke ÍuhkuûkLkk çke÷ªøk 9879018499 2011347328 2011348474 {kxu) òuRyu- 8401207244 íkÚkk ykuVeMk fk{fks {kxu ÃkkLkfkzo , ÷kEx çke÷, økuMk 2011348506 sYh. MktÃkfo: 9998793971 çke÷, økusux ðuhk çke÷{kt Lkk{ økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{kt 2011348423 xÙkLMkVh ÷kuLk fhkððkykurVMk ðfo {kxu Þwðf9558808244 Þwðíkeyku fk÷ku÷{kt {¤ku 10/ 2011348532 12 ÃkkMk Ãkøkkh- 10,500/- òuRyu Au. {uzef÷ ÷uçkkuhuxhe ËMíkkðu s yLku økkuÕz Mkk{u 7 6 0 0 8 7 7 3 2 6 , xufLkeþeÞLk. MktÃkfo- {kuçkkR÷Äehký ÷uðk (Lkku økuhLxh) 9909315758.

2011348387

Pyramid Free IELTS Student Visa And Immigration Uk, Usa, Canada, Australia, Newzealand (0265) 2389555, 8141955999

2011348610

9714660928

2011301809

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, {åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ fuðzkçkkøk ðzkuËhk. 2 9 7 4 7 1 3 / 9727473737 2011348409

ËkY Akuzkðku, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, AqxkAuzk2011348531

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e, ¾tzuhkð {kfuox -

ðihkøke EåAkÄkhe M{þkLkeÞk çkkÃkw (Ve Lkne) ðþefhý, {kuneLke, þkiíkLk, {qX[kux, yuf íkhVe «u{, AwxkAuzk, ½hu÷w Mk{MÞk, ÷ð «kuç÷u{. y{ËkðkË 8511723635 9824955313 2011327527

2011348603

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkLku{k

xqtfwt Lku x[

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 27 DECEMBER 2011

÷kufÃkk÷ rçk÷{kt Mkq[ðkÞu÷k øk¼oMktMfkh îkhk Mkðoøkwý 4 MkwÄkhk ytøku [[ko þõÞ LkÚke MktÃkLLk çkk¤f ÃkuËk ÚkR þfu

„

xe{ yÛýk ÃkkuíkkLke {køkýeyku ytøku {¬{

(yusLMkeÍ)

ÃkkrfMíkkLkLke rððkËkMÃkË yr¼Lkuºke ðeýk {r÷f {wtçkE{kt r¢Mk{MkLkk «ku{kuþLk÷ þqx Ëhr{ÞkLk òuðk {¤u Au.

¾kíkh MkçkrMkze ðÄe 90 nòh fhkuz MkwÄe ÃknkU[þu Lkðe rËÕne : Mkhfkh rzMkRLðuMx{uLx yLku MÃkuõxÙ{ nhkS {khVíku 53 nòh fhkuzLke hf{ yufrºkík fhðk {kxuLkk xkøkuoxLku økw{kðu íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík fhðuhk ðMkw÷kík{kt Ãký fkuR ðÄkhku ÚkÞku LkÚke. {¤u÷e {krníke {wsçk ¾kíkh MkçkrMkze{kt Ãký ðÄkhku ÚkðkLkk Mktfuík Ëu¾kR hÌkk Au. ¾kíkh MkçkrMkze 50 nòh fhkuzLkk ytËksLke Mkk{u ðÄeLku 90 nòh fhkuz MkwÄe ÃknkU[e òÞ íkuðe þõÞíkk Au. LkkýkfeÞ ¾kÄ Mkhfkh {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLku÷e Au. LkkýkfeÞ ¾kÄLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au.

fqíkhkLkwt òíkeÞ þku»ký fhLkkh y{urhfLkLku 10 ð»koLke fuË ÷kuMkyuLsu÷Mk : fur÷VkuŠLkÞkLke yuf ÔÞrõíkLku yuf fqíkhkLkku ïkMk hwtÄðk yLku íkuLkwt òíkeÞ þku»ký fhðk çkË÷ 10 ð»koLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au, yk WÃkhktík íku™u òíkeÞ økwLkuøkkh ònuh fhðkLkk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Mkk¢{UxkuLkk ðfe÷kuyu sýkÔÞwt níkwt fu rÔn÷[uh Ãkh çkuMkLkkhk hkuçkxo yuzðzo ze rþÕzLku økÞk {rnLku ykX {kMkLkk yuf fqíkhkLke rðhwØ òíkeÞ yÃkhkÄLkku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞku Au. yk fqíkhku Ërûký Mkk¢{UxkuLkkt yuf ÃkrhðkhLke MkkÚku ðMkðkx fhíkku níkku ßÞkhu rþÕz yk s ½hLkk yuf ¼køk{kt ¼kzk Ãkh hnuíkku níkku. {k[o {kMk{kt {kr÷fkuLku òý ÚkR níke fu rþÕzLkku fqíkhku ÷øk¼øk rLkSoð ÚkR økÞku Au yLku Ãkezk yLkw¼ðe hÌkku A, íku{Lku yk fqíkhku økuhus{ktÚke {¤e ykÔÞku níkku.

fýkoxfLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke çktøkkhÃÃkkLkwt rLkÄLk Lkðe rËÕne : fýkoxfLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yuMk çktøkkhÃÃkkLkwt yksu Mkðkhu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt yðMkkLk ÚkR økÞwt níkwt. íkuyku 79 ð»koLkk níkk. çktøkkhÃÃkk AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke rçk{kh níkkt. çktøkkhÃÃkk íku{Lke ÃkíLke, çku Ãkwºk yLku ºký ÃkwºkeykuLku AkuzeLku økÞk Au. rfzLkeLke íkf÷eVÚke çktøkkhÃÃkk økúMík níkk. yk WÃkhktík zkÞkrçkxeMkLke Ãký çktøkkhÃÃkkLku íkf÷eV níke. çktøkkhÃÃkkyu ðnu÷e ÃkhkuZu ÃkkuLkk yuf ðkøÞu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. íku{Lkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh Vu÷kíkkLke MkkÚku s íku{Lkk Mk{Úkofku{kt yk½kíkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt.

YrÃkÞkLkk rMkBçkku÷ MkkÚku 500Lke Lkðe Lkkux çknkh Ãkzkþu

{wtçkE : ¼khíkeÞ rhÍðo çkuLf xqtf Mk{Þ{kt YrÃkÞkLkk rMkBçkku÷ MkkÚku Y. 500Lke Lkðe [÷ýe Lkkux çknkh Ãkkzþu. Y. 500Lke Lkðe [÷ýe Lkkux ð»ko 2005Lke {nkí{k økktÄe rMkheÍLke nþu, su{kt ykhçkeykE økðLkoh ze. Mkwççkkhk{Lkk nMíkkûkh nþu yLku LkkuxLke çkeS çkksw r«®Lxøk ð»ko Ëþkoððk{kt ykðþu. Y. 500Lke Lkðe [÷ýe LkkuxLke rzÍkELk {nkí{k økktÄe rMkheÍLke çkÄe s ðíko{kLk [÷ýe Lkkux suðe s hnuþu. økÞk {rnLku ykhçkeykEyu xqtf Mk{Þ{kt YrÃkÞkLkk rMkBçkku÷Lku Ëþkoðíkkt Y. 1,000, Y. 100 yLku Y. 10Lke Lkðe [÷ýe Lkkuxku hsq fhðkLke ònuhkík fhe níke.

MkeçkeykE ÞwÃkeLkk çku ¼qíkÃkqðo «ÄkLkkuLke ÃkqAÃkhA fhþu

Lkðe rË÷ne : MkeçkeykE ykðíke fk÷u LkuþLk÷ hwh÷ nuÕÚk r{þLk (yuLkykhyu[yu{) fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çkË÷ W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeLkk çku ¼qíkÃkqðo «ÄkLkkuLke ÃkqAÃkhA fhu íkuðe þõÞíkk Au. MkeçkeykE ð»koLkk ytík MkwÄe{kt yk fuMk LkkUÄðkLke íku{ýu íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. MkeçkeykEyu fhkuzkuLkk yuLkykhyu[yu{ fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çkË÷ ÃkqAÃkhA {kxu çkkçkw÷k÷ fwþðkn yLku yLktík r{©kLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au. yk fki¼ktz{kt ºký ykhkuøÞ yrÄfkheykuLke níÞk ÚkE níke, suLku Ãkrhýk{u fuLÿeÞ ÞkusLkkLkk y{÷{kt ÔÞkÃkf ¼ú��k[khLkwt hkßÞÔÞkÃke fki¼ktz çknkh ykÔÞwt níkwt.

11

Lkðe rËÕne, íkk.26

xe{ yÛýkLkk MkÇÞkuyu Mkhfkh íkhVe íku{Lkwt ð÷ý fzf çkLkkðíkkt yksu MÃkü fÞwO níkwt fu, ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt íku{ýu Mkq[ðu÷k MkwÄkhk ytøku fkuR [[ko fhe þfkÞ Lkrn. òu Mkhfkh Mkqr[ík Xhkð{kt MkwÄkhk fhðk Mkt{ík ÚkkÞ íkku íkuyku MkktMkËkuLke ½hLke çknkh Ähýkt Ãkh çkuMkðkLkk fkÞo¢{kuLku Ãkzíkk {wfe Ëuþu. xe{ yÛýkLkk MkÇÞ «þktík ¼q»kýu sýkÔÞwt níkwt fu 27, 28 yLku 29 rzMkuBçkhu hk{÷e÷k {uËkLk{kt Mkðkhu 10Úke MkktsLkk A f÷kf MkwÄe Mk{ktíkh fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu. suLkwt Sðtík «Mkkhý fhðk{kt ykðþu. Mkq[ððk{kt ykðu÷k [khuÞ VuhVkhku Ãkh fkuR [[ko fhe þfkÞ Lkrn. yLÞ

VuhVkhku {kxu y{u y{khe ÷zík ÃkAeÚke þY fhe þfeyu Aeyu. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk MkwÄkhk{kt MkeçkeykRLku ÷kufÃkk÷Lkk ðneðxe ytfwþ nuX¤ ÷kððk fu ÷kufÃkk÷Lku yuf Mðíktºk MktþkuÄLkkí{f Ãkkt¾ ykÃkðk MkrníkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykðu íkku Mkhfkh MkeçkeykR Ãkh ytfwþ hk¾e þfu Au. xe{ yÛýkyu {køkýe fhe Au fu fkuRLke Ãký VrhÞkË fu huVhLMk ðøkh ÃkkuíkkLke heíku Mkwyku {kuxku íkÃkkMk þY fhe þfu íkuðe Mk¥kk ÷kufÃkk÷ yLku ÷kufkÞwõíkLku {¤ðe òuRyu. yuf yuVykRykh VkR÷ fhíkk Ãknu÷kt «kÚkr{f íkÃkkMk fu MkwLkkðýe {khVík ykhkuÃkeLku yu÷xo fhðkLke ÷kufÃkk÷Lku fkuR sYh Lk nkuðe òuRyu. ÷kufÃkk÷ yLku ÷kufkÞwõíkLkk

yrÄfkhûkuºk{kt ðøko ºký yLku [khLkk yrÄfkheykuLkku MkeÄe heíku Mk{kðuþ fhðku òuRyu. ÷kufÃkk÷Lke ÃkMktËøkeLkk {k{÷u ¼q»kýu fÌkwt níkwt fu, ÃkMktËøke Mkr{ríkLke MkðoMkt{ríkÚke yk «r¢Þk nkÚk Ähðe òuRyu. ÷kufÃkk÷Lku nxkððkLke çkkçkíkLku Ãký MkhfkhLkk ytfwþ{ktÚke {wõík fhðe òuRyu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. “yÛýk 30 rzMkuBçkhu yuf MkktMkËLke ½hLke çknkh Ähýkt fhðk {kxu rËÕne ykðþu. yu MkktMkË hknw÷ økktÄe fu MkkurLkÞk økktÄe nkuR þfu Au. yu Lk¬e fhðkLkwt çkkfe Au. MktMkË{kt ½xLkk¢{ fuðku ykfkh ÷u Au íkuLkk Ãkh yk Lk¬e Úkþu. òu yuðk Mktfuíkku nkuÞ fu MktMkË yLku Mkhfkh MkwÄkhk {kxu íkiÞkh Au íkku y{Lku ÄhýktLke fkuR sYh Lkrn Ãkzu” íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

yÛýkLkk su÷ ¼hku {kxu yuf ÷k¾ ÷kufku MkwMkßs

{uËkLk{kt 60 nòh ÷kufku çkuMke þfþu

yÛýkLkk 30{e rzMkuBçkhÚke þY Úkíkkt su÷ ¼hku yktËku÷Lk {kxu yuf ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku ykuLk ÷kRLk Íwtçkuþ{kt Mkk{u÷ ÚkR økÞkt Au. su÷[÷ku zkux fku{ Ãkh MkkiÚke ðÄkhu rËÕne-yuLkMkeykh{ktÚke ykþhu 14 nòh ÷kufku îkhk LkkUÄýe fhkððk{kt ykðe Au. {wtçkE{ktÚke Ãký 9000Úke ðÄw ÷kufku LkkUÄýe fhkðe [qõÞkt Au. xe{ yÛýk yk ð¾íku yktËku÷LkLku Þwðk ðøko MkwÄe ÃknkU[kzðk ík{k{ «ÞkMk fhe hne Au. suLkk ¼køkYÃku VuMkçkwf, ÂxTðxh yLku yLÞ MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxku WÃkhktík yÛýkLke xe{u su÷ ¼hkuLku MkV¤ çkLkkððk yuf MkkRxLke {ËË ÷eÄe Au.

yÛýk nÍkhu ßÞkt yLkþLk fhLkkh Au íku {wtçkR {uxÙkuÃkkur÷xLk rhrÍÞLk zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe(yu{yu{ykhzeyu) ¾kíku 60000 ÷kufku çkuMke þfu Au. 48,000 Mfuðh {exh rðMíkkh{kt yk {uËkLk Vu÷kÞu÷wt Au. òufu, ykuÚkkurhxe hu÷e {kxu 20000 Mfðuh {exh rðMíkkh ¼kzu ykÃku Au.

Ãkkf. Mkhfkh rfÞkLke yLku ÃkkþkLku çkhíkhV fhþu? „

{erzÞkLkk ynuðk÷ yLkwMkkh çktLku yrÄfkheykuÚke Mkhfkh Lkkhks

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk. 26

{u{kuøkux fki¼ktz{kt ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙÃkrík ÍhËkhe yLku ðzk«ÄkLk røk÷kLkeLke Mktzkuðýe nkuðkLkk ykhkuÃkku {wfkÞk ÃkAe ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh þrõíkþk¤e MkuLkkyæÞûk sLkh÷ yþVkf ÃkhðuÍ rfÞkLke yLku ykRyuMkykR ðzk ÷u^TxLkLx sLkh÷ ynu{Ë þwÍk ÃkkþkLku çkhíkhV fhðk ytøku økt¼ehíkÃkqðof rð[khýk fhe hne Au. yksu {erzÞk{kt òhe fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt yk {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. {erzÞk{kt òhe fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh ºký ð»koLkwt yuõMxuLþLk {u¤ðLkkh rfÞkLke yLku yuf ð»koLkwt yuõMxuLþLk {u¤ðLkkh ÃkkþkÚke ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh ¾qçk s Lkkhks Au, çktLku sLkh÷kuLku fkhýu LkkxkuLkk nw{÷k ÃkAe ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLku y{urhfk rðhwØ fzf ð÷ý yÃkLkkððkLke Vhs Ãkze níke.

{erzÞk{kt òhe fhðk{kt fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh òu {u{kuøkux fki¼ktzLke ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku ÃkkrfMíkkLkLkk Mk¥kkYZ Ãkûk ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk Ãkkxeo(ÃkeÃkeÃke) yLku íkuLkk Wå[ Lkuíkkyku {kxu økt¼eh Mk{MÞkyku Q¼e ÚkR þfu íku{ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økÞk {kMk{kt røk÷kLkeyu MkuLkk îkhk Mk¥kk nMíkøkík fhðk ytøkuLke yxf¤ku çkË÷ MkuLkkLke xefk fhe níke, yk WÃkhktík røk÷kLkeyu A ð»koÚke ÃkkrfMíkkLk{kt AwÃkkÞu÷k ykuMkk{k çkeLk ÷kËuLkLku Lknª þkuÄðk çkË÷ Ãký MkuLkkLke xefk fhe níke. yuf yøkúýe Mk{k[khÃkºk{kt «fkrþík fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu y{urhfkLke rðËuþ yLku MkiLÞ Lkerík ½zLkkhk yrÄfkheyku ÃkkrfMíkkLkLkk yk çktLku sLkh÷kuLku çkhíkhV fhðk {kxu RM÷k{kçkkËLku «kuíMkknLk ykÃke hÌkk Au, yk WÃkhktík òu ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh yk çktLku sLkh÷kuLku çkhíkhV fhðkLkku ykËuþ fhþu íkku ÃkkrfMíkkLkLku MktÃkqýo LkkýkfeÞ yLku hksîkhe {ËË fhðkLke y{urhfk îkhk ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLku ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Au.

frððh xkøkkuh ½uhe níkkþkLkku rþfkh ÚkÞk níkk : SðLkfÚkk

(yusLMkeÍ)

fku÷fkíkk, íkk. 26

íku { Lkkt MkkrníÞ, f÷kí{fíkk yLku çkkirØfíkk {kxu Mk{økú rðï{kt «ÏÞkík Lkku ç ku ÷ MkkrníÞ rðsu í kk hðeLÿLkkÚk xkøkkuh ¾qçk s yu f ÷ðkÞw t SðLk Sðíkk níkk yLku yLkuf ð¾ík íkuyku níkkþkLkk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLkíkk níkk íku{ íku{Lke Lkðe SðLkfÚkk{kt sýkðkÞwt Au. íku{Lkkt ÃkwMíkf ‘hðeLÿLkkÚk xkøkkuh : yuLk RLxhr«xuþLk’{kt «kuVuMkh MkÔÞMkk[e ¼èk[kÞuo sýkÔÞwt níkwt fu òLÞwykhe 1915{kt xkøkkuh ‘çkúufzkWLk’, ‘½uhe níkkþk’Lkku ¼kuøk çkLÞk níkk, Ãkhtíkw Vuçkúwykhe{kt W¥kh çktøkk¤{kt ÃkÈ LkËeLkkt Ãkx{kt yuf çkkux{kt íku{Lkk rLkðkMk Ëhr{ÞkLk íkuyku Mkkò ÚkE økÞk níkk. ykùÞosLkf çkkçkík yu Au fu ð»ko 1913{kt ‘økeíkkt s r÷’Lke h[LkkLku Ãkøk÷u xkøkku h Mkki « Úk{ rçkLkÞwhkurÃkÞLk Lkkuçku÷ rðsuíkk MkkrníÞfkh çkLkíkkt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÏÞkrík {u¤ðe níke, íkuLkk yuf s ð»ko çkkË ð»ko 1914{kt íkuyku níkkþkLkk MkkiÚke ¾hkçk Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk níkk, íku{Lkk Ãkh níkkþkLkku ðÄw yuf nw{÷ku ykìõxkuçkh 1914{kt ÚkÞku níkku íku{ xkøkkuhLkk Ãkºkku{ktÚke sýkÞwt níkwt. xkøkkuh yøkkW {u 1914{kt níkkþkLkku ¼kuøk çkLÞk níkk, yk ÃkwMíkf{kt frððh hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLkkt SðLkLkk yøkkW õÞkhuÞ Wòøkh Lk ÚkÞk nkuÞ íkuðkt ÃkkMkktyku Ãkh «fkþ Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au.

W¥kh ¼khík{kt XtzeLkku «fkuÃk rËÕne{kt íkkÃk{kLk 3.4 rzøkúe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 26

hksÄkLke rËÕne Mkrník W¥kh ¼khík{kt þeík÷nuhLkku «fkuÃk ÞÚkkðík Au. ½ýkt MÚk¤kuyu XtzeLkku Ãkkhku Mkk{kLÞÚke Lke[u hnuíkkt sLkSðLk yMíkÔÞMík çkLke økÞwt Au. rËÕneLkwt íkkÃk{kLk økR fk÷Lkk 2.9 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkÚke Mknus ðÄeLku 3.4 ÚkÞwt Au, òufu íkuLkkÚke Xtze{kt fkuR hkník LkÚke. Ãkkzkuþe hkßÞku nrhÞkýk yLku Ãktòçk{kt Ãký ÂMÚkrík ykðe s Au. rnMkkh yLku fhLkk÷{kt íkkÃk{kLk yLkw¢{u 2.4 yLku 3.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk níkwt. XtzeLku fkhýu W¥khe yLku Ãkqðeo «Ëuþku{kt yíÞkhMkwÄe fw÷ 131 ÷kufkuLkkt

{kuík ÚkÞkt Au.fk~{ehLke ¾eý{kt Ãký þeík÷nuh{kt fkuR hkník LkÚke. ©eLkøkh{kt íkkÃk{kLk yk rMkÍLk{kt MkkiÚke Lke[wt {kRLkMk 4.9 rzøkúe hÌkwt níkwt. ÷zk¾Lkk ÷un rsÕ÷k{kt Ãký íkkÃk{kLk rMkÍLkLktw MkkiÚke Lke[wt yux÷u fu {kRLkMk 18.2 rzøkúe hÌkwt níkwt. fkhrøk÷{kt {kRLkMk 14.4 rzøkúe íkkÃk{kLkLku fkhýu ÷kufku ½h{kt s ÃkwhkR hÌkkt níkkt. økw÷{øko, Ãkn÷økk{ yLku fkÍeøkwtË{kt yLkw¢{u {kRLkMk 8.4, -7.4 yLku -5.6 rzøkúe íkkÃk{kLk hÌkwt níkwt. hksMÚkkLk{kt {kRLkMk 0.7 rzøkúe íkkÃk{kLk MkkÚku [wY MkkiÚke Xtzw hÌkwt níkwt.

Mkkík [eV fr{þLkhkuLke çkË÷eLke þõÞíkk

LkðerËÕne : yk MkÃíkknu Mkkík [eV fr{þLkhkuLkk xÙkLMkVh ykuzoMkoLke VkR÷ku Lkkýkt {tºkeLke Mkne{kt økR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. [eV fr{þLkh ykuV RLf{xuõMk yLku 1974Lke çku[Lkk ykRykhyuMk ykurVMkh ykh.yuLk. rºkÃkkXe Mkeçkezexe{kt zkÞhuõxh sLkh÷ (yuzr{rLkMxÙuþLk) ÂËÕne ¾kíku xÙkLVh ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. 1978Lke çku[Lkk ykRykhyuMk ykurVMkh yu{.ze. fkçkhk y{ËkðkË ¾kíku ykh.yuLk. rºkÃkkXeLke søkkyu [eV fr{þLkh ykuV RLf{xuõMk íkhefu xÙkLMkVh Úkþu yuðe þõÞíkk Au. 1979Lke çku[Lkk ykRykhyuMk ykurVMkh yuMk.ze.[hý MkwhíkÚke [uÒkkR MkeMkeykRxe íkhefu xÙkLMkVh ÚkkÞ yuðe Mkt¼kðLkk Au. ze.yuMk MkõMkuLkk LkkøkÃkwh{kt yu{.ze fkçkúkLke søÞkyu MkeMkeykRxeLkku nðk÷ku Mkt¼k¤þu yuðe ðkík Au. nk÷ çkUø÷kuh ¾kíku Vhs çkòðe hnu÷k 1975Lke çku[Lkk ykRykhyuMk ykurVMkh yuLk.Ãke ®Mk½ {wtçkR [eV fr{þLkh íkhefu ykðu íkuðe þõÞíkk Au. xe.fu. þkn {wtçkR RLðuÂMxøkuþLk ®ðøkLkk zkÞhuõxh sLkh÷ íkhefu sðkçkËkhe Mkt¼k¤þu yuðe þõÞíkk Au.

CMYK

y{ËkðkË{kt yuMxÙku÷kursf÷ MkkÞLMk -2011Lkku «kht¼ „ øk¼koðMÚkk{kt Mkkhk MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fhe þfkÞ Au „ «kuøkúk®{øk ykuV çkÚko [kRÕz rð»kÞ Ãkh ¼khík{kt Mkki«Úk{ ðkh rðMík]ík [[ko „

y{ËkðkË,íkk.26

MktíkkLk Ëu¾kðzwt nkuÞ, íktËwhMík nkuÞ yLku nkurþÞkh nkuÞ íkuðe Ëhuf {kíkk-rÃkíkkLke RåAk nkuÞ Au Ãký f{LkMkeçku ËhufLke yk RåAk Ãkqýo Úkíke LkÚke Ãký òu øk¼oMktMfkh fhðk{kt ykðu íkku MkðoøkwýMktÃkLLk çkk¤f ÃkuËk ÚkR þfu Au. yux÷wt s Lknª Ãký sL{Úke Lknª çkÕfu øk¼oÄkhý çkkË çkk¤fLkk SðLkLke þYykík ÚkkÞ Au íkuðk ði¿kkrLkf íkkhýku MkkÚku y{ËkðkË{kt yuMxÙku÷kursf÷ MkkÞLMk -2011Lkk «Úk{ rËðMku «kuøkúk®{øk ykuV çkÚko [kRÕz rð»kÞ Ãkh ßÞkuurík»kþk†Lkk rLk»ýkíkkuyu yk {wÆu rðMík]ík [[ko fhe níke. yufuz{e ykuV ðurËf yuMxÙku÷kuS, y{ËkðkË yLku yku÷ RÂLzÞk Vuzhuþ™ ykuV yuMxÙku÷kusMko MkkuMkkÞxe, LÞw rËÕneLkk WÃk¢{u y{ËkðkË{kt ykÞkursík yuMxÙku÷kursf÷ MkkÞLMk 2011Lkku yksÚke «kht¼ ÚkÞku níkku su{kt ßÞkuurík»kþk† yLku {urzf÷ MkkÞLMkLkk MktÞkusLkÚke øk¼oÄkhý fhkÞ íkku þkherhf yLku {kLkrMkf heíku MðMÚk çkk¤f sL{e þfu Au. ¼khík{kt Mkki«Úk{ ðkh

«kuøkúk®{øk ykuV çkÚko [kRÕz rð»kÞ Ãkh rLk»ýkíkkuyu rh[[o ÃkuÃkh hsq fheLku ÔÞõíkÔÞ fÞkO níkk. Ãkqýu ÂMÚkík {LkþÂõík «Þkuøk fuLÿLkk yuÂõÍõÞwrxð xÙMxe økòLkLk fu¤fhu sýkÔÞwt fu,øk¼oMktMfkh ytøku {kuxk¼køkLkk ÷kufku yòý Au. ðkMíkð{kt øk¼oÄkhýÚke s çkk¤fLkk SðLkLkku «kht¼ ÚkkÞ Au Lknª fu íkuLkk sL{Úke,sL{ yuf {kLkrMkf «r¢Þk Au su{kt {kíkk-rÃkíkkyu Ãký ÃkkuíkkLkk rð[khku{kt çkË÷kð ÷kððku Ãkzþu.øk¼oÄkhýLkku fkuRLku Mk{Þ ¾çkh nkuíkku LkÚke nðu íkuLku Lk¬e fu{ fhðku yu Ãký yuf [u÷uLs Mk{kLk Au.yk WÃkhktík Mkw«sLkLk rþ¾ðwt yu Ãký {kíkk-rÃkíkk {kxu yrík sYhe Au fu{fu,òu þw¼{wnqíko yLku Lkûkºkku ykÄkhu Ãkrík ÃkíLke r{÷Lk fhu íkku MkðoMktÃkLLk økwý çkk¤f sL{e þfu Au.øk¼koðMÚkk{kt s çkk¤fLkk MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fhe þfkÞ Au.Mkw«sLkLk rðþuLke fÕÃkLkk ðuËfk¤Úke [k÷íke ykðe Au. ÉøkðuË yLku yÚkoðuË{kt øk¼oLkk Ëuðíkk rðþuLkk ¾kMk {tºkkuå[kh Au.yk WÃkhktík øk¼kuoÃkrLk»kË{kt øk¼oLkk rðfkMkLke ík¬kðkh ðýoLk ÚkÞu÷wt Au. ð»kkuo yøkkW hkò {nkhkò þw¼{wnqíko, Lkûkºkku ykÄkrhík Mkw«ssLk yÃkLkkðeLku yuf ðkhMkËhkLku sL{ ykÃkíkkt su nkurþÞkh,fkçku÷,÷zkÞf MkrníkLkk økwýku Ähkðíkku nkuÞ. nðu yuðwt hÌkwt LkÚke.øk¼koðMÚkkLku yksu {n¥ð s yÃkkíkwt LkÚke. yktíkhhk»xÙeÞ Mkur{Lkkh{kt rLk»ýkíkkuyu [[ko fhefu, òu ykøkk{e ÃkuZe Mkþõík, Mkwrð[khku Ähkðíke nkuðkLkwt rð[khíkk nkuð íkku øk¼oMktMfkh yLku Mkw«sLkLk ykð~Þf Au.yksLkk rð¿kkLkÞwøk{kt MktþkuÄLkkí{f ÃkØrík îkhk Mkðoøkwý MktÃkLLk çkk¤fku ÃkuËk ÚkÞk Au suLkk WËknhýku {kusqË Au. yksu «Úk{ rËðMku MktMÚkkLkk VkWLzh Ãktrzík yuMk.ykh.Mðk{eyu {nu{kLkku ykðfkÞko níkk. søkLLkkÚk {trËhLkk {ntík rË÷eÃkËkMkSyu ykþeðo[Lk ÃkkXÔÞk níkk.yk Mkur{Lkkh{kt Ëuþ rðËuþÚke fw÷ 800 sux÷kt zur÷økuxku ykÔÞkt Au.

sL{fwtz¤e Lknª Ãký ykÄkLkfwtz¤eÚke Mk[kux ¼Âð»Þ òuR þfkÞ Au {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLkk {Lk{kt yuðe Mk{s «ðíkuo Au fu, ßL{fwtz¤eLku ykÄkhu ¼rð»Þ òuR þfkÞ Au Ãký yk ¼q÷¼hu÷wt Au. W¥kh økwshkík ÞwrLk.Lkk ßÞkuurík»k rð¼køkLkk yæÞkÃkf MkðoË{Lk òu»keyu sýkÔÞwt fu, xkR{ ykuV fLMkuÃx, Lkkux çkÚko. sL{fwtz¤e Lknª Ãký ykÄkLkfwtz¤eÚke fkuR Ãký ÔÞÂõíkLkwt Mkk[wt ¼rð»Þ òuR þfkÞ Au. çkk¤fLkk sL{ çkkË 10{k LkûkºkLku Lk¬e fhe Q÷xe økýíkhe fheLku øk¼oÄkhýLkkuu Mk{Þ rLkÄkorhík fhðk{kt ykðu Au íku ykÄkhu ykÄkLk fwtz¤e çkLkkðkÞ Au.òufu,ykÄkLk fwtz¤e çkLkkðLkkhkt ßÞkurík»kkuLke MktÏÞk økwshkík{kt ½ýe sqs Au.

Ãkqýu{kt øk¼oMktMfkhLke ÃkkXþk¤kyku

Mkøk¼ko {rn÷kykuyu òýðk suðe ðkíkku

Ãkqwýu{kt {LkþÂõík yk©{{kt økòLkLk fu¤fh øk¼oMktMfkhLkk ðfoþkuÃkLkwt rLkÞr{íkÃkýu ykÞkusLk fhu Au íku{Lkwt fnuðwt Au fu, MktíkkLk RåAwf ðk÷eykuLku øk¼oÄkhýÚke {ktzeLku rðrðÄ «fkhLkk Ãkheûký MkwÄeLke {krníke ykÃkðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík øk¼oMktMfkh rðrÄ rðþu Ãký òýfkhe ykÃkðk{kt ykðu Au.øk¼oÄkhý ÚkÞkt çkkË MxÙkuçkkuMfkuÃk ÞtºkÚke Ãkheûký fheLku øk¼o rðþuLke Ãký {krníke yÃkkÞ Au. ºký rËðMkeÞ yÇÞkMk¢{{kt yíÞkh MkwÄe{kt 7 nòhÚke Ãký ðÄw ËtÃkíkeyku ¼køk ÷R [qfe Au.

• øk¼koðMÚkk{kt xeðe òuðkÚke øk¼o Ãkh rðÃkheík yMkh ÚkkÞ • Mkøk¼ko {rn÷kykuyu íkký hrník, nMk{w¾ku Mð¼kð, WíMkknÃkqýo {knku÷{kt hnuðwt òuRyu • øk¼o{kt hnu÷wt çkk¤¾ {kíkkLkk yðksLku yku¤¾ðkLke þÂõík hk¾u Au • MktøkeíkLkk Mkqhku øk¼o Ãkh MkkLkwfq¤ yMkh fhu Au • øk¼oðíke {rn÷k-øk¼o yLkw¼ðkuLke ykÃk÷u fhe þfu Au • øk¼oLkk rðfkMk{kt {kíkk-rÃkíkkLkku Mkr¢Þ Vk¤ku nkuÞ Au

ÉøkðuË yLku yÚkoðuË{kt øk¼oLkk Ëuðíkk rðþuLkk ¾kMk {tºkkuå[kh Au yk WÃkhktík øk¼kuoÃkrLk»kË{kt øk¼oLkk rðfkMkLke ík¬kðkh ðýoLk ÚkÞu÷wt Au


CMYK

ßðk÷k økwèk yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkkyu ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt çkúkuLÍ {uz÷ Síke RríknkMk MksÞkuo. ßðk÷kLku yswoLk yuðkuzoÚke Ãký MkL{krLkík fhðk{kt ykðe. fçkœe ðÕzofÃk{kt Þs{kLk ¼khíkLke xe{ Mkíkík çkeS ðkh [uÂBÃkÞLk çkLke. ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk Ëu¾kð{kt [zkð-Wíkkh òhe. ð»koLku ytíku [uÂBÃkÞLMk [u÷uLs xqLkko{uLx Síke. ¼khík ÃkkMkuÚke [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLke Þs{kLke AeLkðkR. nkufe RÂLzÞkyu ykRÃkeyu÷ MxkR÷Lke ðÕzo rMkheÍ nkufe þY fhðk ònuhkík fhe.

27 rzMkuBçkh, {tøk¤ðkh

sports 12 fku{uLxhe... rðfkMk f]»ýLkLku ðÕzo çkku®õMkøk{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku. ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt {uz÷ SíkLkkh rðsuLËh çkkË {kºk çkeòu çkkuõMkh. hkUsLk MkkuZeyu çke®søk ¾kíku þq®xøk ðÕzofÃk{kt rMkÕðh Síke ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR fÞwO. yk WÃkhktík M÷kuðurLkÞk ðÕzofÃk{kt çkúkuLÍ SíkðkLke MkkÚku s ðÕzo hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt. 2018Lkk rVVk ðÕzofÃkLke Þs{kLke hrþÞk yLku 2022Lkk ðÕzofÃkLke Þs{kLke fíkkhLku {¤e. çkkuzo ykuV r¢fux ftxÙku÷ RLk RÂLzÞkLkk «{w¾ íkhefu þþktf {LkkunhLku MÚkkLku yuLk. ©erLkðkMkLk ykYZ ÚkÞk. hkSð þwõ÷kLku ykRÃkeyu÷Lkk [uh{uLk çkLkkðkÞk. Mkr[Lk íkUzw÷fhu ðuMx RLzeÍ Mkk{u «Úk{ xuMx{kt h{íke ð¾íku xuMx r¢fux{kt 15 nòh hLk Ãkqhk fÞko. ÿrðzu 25 LkðuBçkhLkk rðLzeÍ Mkk{u s h{íke ðu¤kyu xuMx{kt 13 nòh hLk Ãkqhk fhðkLke rMkrØ {u¤ðe. yk rMkrØ {u¤ðLkkhku ÿrðz Mkr[Lk çkkË {kºk çkeòu çkuxTMk{uLk. xuMx{kt MkkiÚke ðÄw MkËe fhðk{kt Ãkku®LxøkLku ÃkkA¤ {qfe suõMk fkr÷Mk çkeò ¢{u ykðe økÞku. Þwðhks®MknLku yktíkhzk{kt xâq{h nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt, òufu, ÞwðhksLke yk çke{khe økt¼eh Lknª nkuðkÚke [knfkuLku hkník ÚkR níke. økkiík{ økt¼eh yLku ykh. yrïLku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâkt. ©e÷tfkLkk MkwfkLke íkhefu rík÷fhíLku rË÷þkLk, ykuMxÙur÷ÞkLkk MkwfkLke íkhefu {kRf÷ õ÷kfo, Ë. ykr£fkLkk ðLk-zu MkwfkLke íkhefu yuçke ze rðr÷ÞMko, $ø÷uLzLkk ðLk-zu MkwfkLke íkhefu yur÷Mxuh fqf, ÃkkrfMíkkLkLkk MkwfkLke íkhefu r{Mçkkn W÷ nf, rðLzeÍLkk MkwfkLke íkhefu zuhuLk MkuB{e, LÞqÍe÷uLzLkk MkwfkLke íkhefu hkuMk xu÷hLke ðhýe, yk{, ¼khík rMkðkÞ Ëhuf xe{Lkk Lkuík]íð{kt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt. hýS xÙkuVe{kt hksMÚkkLku [uÂBÃkÞLk çkLke [kUfkðe ËeÄk. ykRÃkeyu÷{ktÚke fku[e £uL[kRÍeLkku ¼kuøk ÷uðkR økÞku yLku íkuLke ykøkk{e rMkÍLkÚke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe. MkkiÚke ðÄw 200 ðLk-zuLke Þs{kLke çkË÷ þkhòn MxurzÞ{Lkku røkrLkMk çkwf{kt Mk{kðuþ. r÷ÞkuLku÷ {uMMkeLke ykøkuðkLke nuX¤Lke yksuoÂLxLkkLke xe{ ðuLkuÍwyu÷k Mkk{u fku÷fkíkkLkk MkkuÕx ÷uf MxurzÞ{{kt {iºke {u[ h{e. 8 rzMkuBçkh, 2011Lkku rËðMk r¢fux RríknkMk{kt MkunðkøkLku fkhýu ÞkË hk¾ðk{kt ykðþu. ðuMx RLzeÍ Mkk{u h{kÞu÷e yk [kuÚke ðLk-zu {u[{kt Mkunðkøku 149 çkku÷{kt 219 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. ðLk-zu{kt çkuðze MkËe VxfkhLkkh Mkr[Lk çkkË Mkunðkøk {kºk çkeòu çkuxTMk{uLk. yk R®LkøMk MkkÚku MkunðkøkLkk ‘9’Lkk yktfLkku Lkkíkku ðÄw {sçkqík ÚkÞku Au. MkunðkøkLkku ðLk-zu{kt 219, xuMx{kt 319, ykRÃkeyu÷{kt 119 ©uc Mfkuh Au, yk{, Ëhuf MfkuhLke ÃkkA¤ 9 íkku òuðk s {¤u Au.

$íkòh... $íkòh...

ðMðÃÕLk zÚkÞofwt MkkÃfkkh ð»ko 2011Lkku «kht¼ ÚkÞku íÞkhÚke s ykÃkýk h{ík«u{eyku r¢fux ðÕzofÃk WÃkh {ex {ktzeLku çkuXk níkk. ¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfkLke MktÞwõík Þs{kLke{kt 19 VuçkúwykheÚke çkeS yur«÷ MkwÄe ÞkuòÞu÷k yk ðÕzofÃk{kt fw÷ 49 {u[ h{kR níke. ‘Ëu ½q{k fu...’ rÚk{ MkkUøk yk ËkuZ {rnLkk Ëhr{ÞkLk r¢fux«u{eyku {kxu ‘hk»xÙøkeík’ çkLke økÞwt níkwt. økúqÃk ‘yu’{ktÚke ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfk, ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLzu õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ¾hku hku{kt[ íkku økúqÃk ‘çke’{kt òuðk {éÞku níkku, su{kt $ø÷uLzLku Ãknu÷kt LkuÄh÷uLzTMk, ykÞ÷uoLz yLku íÞkhçkkË çkktøk÷kËuþu ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ¼khík yLku $ø÷uLzLke ÷eøk {u[ ¼khu hku{kt[õíkk çkkË xkR Ãkrhý{e níke. ¼khíku þYykík ¼÷u rV¬e fhe nkuÞ Ãký xqLkko{uLx ykøk¤ ðÄíke økR íku{ rhÄ{ {u¤ðe ÷eÄe. {kuxuhk ¾kíku h{kÞu÷e õðkxoh VkRLk÷{kt «Úk{ çku®xøk fhíkkt ykuMxÙur÷Þkyu 6 rðfuxu 260 fÞko níkk. ¼khíku yk ÷ûÞktf Ãkkt[ rðfux økw{kðe

MkkÞLkk Ãký MkkrLkÞkLkk {køkuo? MkkrLkÞk r{Íko {kVf MkkÞLkk Lknuðk÷u yk ð»kuo rLkhkþ s fÞko níkk. MkkÞLkk yk ð»kuo ÂMðMk ykuÃkLk íkhefu yuf{kºk xkRx÷ Síkðk{kt MkV¤ hne. yk ÃkAe {kuxk¼køkLke xqLkko{uLx{kt MkkÞLkk õðkxoh VkRLk÷ MkwÄeLke s {nu{kLk çkLke hne, yk MkkÄkhý Ëu¾kðÚke MkkÞLkkLkk hu®Lføk{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku Au.

Þkufkurð[ s Þkufkurð[ xurLkMkLkk {uLMk ®MkøkÕMk{kt yk ð»ko MktÃkqýoÃkýu MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[Lku Lkk{u hÌkwt níkwt. Þkufkurð[u yk ð»kuo 76{ktÚke 70 {u[ SíÞku yLku 10 xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko su{kt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk, rðBçkÕzLk yLku ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Þkufkurð[Lkku yk ð»kuo Mkki«Úk{ ÃkhksÞ 43 {u[ çkkË £uL[ ykuÃkLkLke Mkur{VkR™÷{kt hkush Vuzhh Mkk{u ÚkÞku níkku. Þkufkurð[ yk ð»kuo fw÷ 1,26,19,803Lke RLkk{e hf{ SíÞku níkku. £uL[ ykuÃkLk{kt hVu÷ LkkËk÷ [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt fkuR MÃk»x rðsuíkk òuðk {¤e LkÚke. ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt rf{ õ÷kRMxMko, £uL[ ykuÃkLk{kt [eLkLke ÷e Lkk, ÞwyuMk ykuÃkLk{kt y{urhfkLke Mkk{tíkk MxkuMkh, rðBçkÕzLk{kt þkhkÃkkuðkLku nhkðe ÃkuxÙk Âõðxkuðk [uÂBÃkÞLk çkLÞkt níkkt. zurðMk fÃk{kt yksuoÂLxLkkLku nhkðe MÃkuLk rðsuíkk hÌkwt níkwt.

MÃkkux rV®õMkøkLkk Mkftò{kt $ø÷uLz Mkk{u økÞk ð»kuo h{kÞu÷e xuMx{kt MÃkkux rV®õMkøk {k{÷u ÃkkrfMíkkLkLkk Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykrMkV yLku {kunB{Ë ykr{hLku rçkúrxþ yËk÷íku fuËLke Mkò Mkt¼¤kðe níke. yk ºkýuÞ r¢fuxh yLku rV®õMkøk{kt MkqºkÄkh {Ính {krsËLku 6Úke 32 {rnLkkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe. fkuR r¢fuxhLku «Úk{ ðkh rV®õMkøkLku fkhýu fuËLke Mkò. yk MkkÚku s yk ºkýuÞ r¢fuxhkuLke fkhrfËeoLkku Ä yuLz ykðe økÞku.

rð rð÷ r{Mk Þw... ¼qíkÃkqðo MkwfkLke {LMkwhy÷e ¾kLk ÃkxkuzeLkwt ÷ktçke {ktËe çkkË 22 MkÃxuBçkhu yðMkkLk ÚkÞwt. ‘M{kurfLk òu’ íkhefu yku¤¾kíkk rËøøks çkkuõMkh òu £uÍhu 7 LkðuBçkhu ykÃkýe ðå[uÚke rðËkÞ ÷eÄe. çkúkrÍ÷Lkk rËøøks Vqxçkku÷h Mkku¢urxMkLkwt Ãký {ktËøke çkkË rLkÄLk ÚkÞwt.

$ø÷uLz yÃk, ykuMxÙur÷Þk zkWLk ¼khíkLkku xuMx©uýe{kt 4-0Úke ÔnkRxðkuþ fhe $ø÷uLzu ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt «Úk{ ðkh LktçkhðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt. $ø÷uLzu 2008 çkkË yufuÞ xuMx©uýe økw{kðe LkÚke, ykx÷wt s Lknª Mkíkík A xuMx©uýe $ø÷uLz Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au, çkeS íkhV ykuMxÙur÷ÞkLke ÃkzíkeLkku Ëkuh yk ð»kuo òuðk {éÞku. ðÕzofÃk{kt ykuMke. xe{ 1992 çkkË «Úk{ ðkh Mkur{VkRLk÷{kt Ãký ÃknkU[e þfe Lknª. Ërûký ykr£fk Mkk{uLke fuÃkxkWLk xuMx{kt ykuMxÙur÷Þkyu yuf Mk{Þu 21 hLk{kt 9 rðfux økw{kðe ËeÄe níke yLku íku{Lku ÷kuyuMx xuMx MfkuhLkku þh{sLkf hufkuzo ykðfkhðk íkiÞkh s çkuXku níkku. yk xuMxLkk çkeò rËðMku fw÷ 23 rðfuxLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt níkwt. ykuMxÙur÷ÞkLkku yk ÃkAe ½hyktøkýu LÞqÍe÷uLz Mkk{u Ãký xuMx{kt 26 ð»kuo ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ðxkÔÞku níkku. Mkur{VkR™÷{kt {wfkçk÷ku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u níkku. {kunk÷e ¾kíkuLke yk {u[{kt ¼khíku 9 rðfuxu 260 fÞko níkk. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 231{kt ykWx ÚkR økR yLku ¼khíku ºkeS ðkh ðÕzofÃk VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo. {wtçkR ¾kíku h{kÞu÷e yk VkRLk÷{kt ©e÷tfkyu «Úk{ çku®xøk fhíkkt 6 rðfuxu 274 fÞko níkk. ¼khíku yk ÷ûÞktf 4 rðfux økw{kðeLku ðxkðíkktLke MkkÚku s ykÃkýLkuu ykSðLk Mkt¼khýwt ykÃÞwt níkwt. ÄkuLkeyu Vxfkhu÷e rð®Lkøk rMkõMk ¼køÞu s ¼q÷e þfkþu. õðkxoh VkRLk÷Úke VkRLk÷ MkwÄe Ëuþ MktÃkqýoÃkýu r¢fuxLkk htøk{kt htøkkR økÞku níkku yLku MkuuLMkuõMk, Vwøkkðku çkÄwt òýu çkkswyu hne økÞwt níkwt. Þwðhks®Mknu 9 {u[{kt 362 hLk fhðk WÃkhktík 15 rðfux ¾uhðe ¼khíkLkk rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke yLku yk {kxu íkuLku Ã÷uÞh ykuV Ä rMkheÍ Ãký ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. hMk«Ë heíku ðÕzofÃkLkk 1 {rnLkk yøkkW ytrík{-15{kt ÞwðhksLkk Mk{kðuþ ytøku Ãký «&™kÚko níkku.

xkuÃk Mxkh çkLÞk

^÷kuÃk Mxkh

¼khík : yuf íkks {éÞku, çkeòu økw{kÔÞku ¼khíku yk ð»kuo ðÕzofÃk SíÞku Ãký MkkÚku xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkku íkks økw{kðe ËeÄku níkku. ð»koLke þYykík Ërûký ykr£fk Mkk{u ðLk-zu ©uýeÚke ÚkR su{kt ¼khíku 2-1Lke MkhMkkR Aíkkt 3-2Úke ðLk-zu ©uýe økw{kðe níke. ykRÃkeyu÷ çkkË rðLzeÍ «ðkMku ðLkzu ©uýe yLku xuMx ©uýe Síke. $ø÷uLz«ðkMk{kt íkku xuMx, ðLk-zu yLku xTðuLxe20 ftR Ãký Síke þõÞk Lknª. $ø÷uLzLke xe{ ¼khík{kt ðLk-zu ©uýe h{ðk ykðe íÞkhu ÔnkRxðkuþLkku çkË÷ku ÔnkRxðkuþÚke ÷eÄku níkku. $ø÷uLz çkkË rðLzeÍ Mkk{uLke xuMx©uýe 2-0Úke yLku ðLk-zu ©uýe 4-1Úke níke. ðÕzofÃk rMkðkÞ Ãkqhk ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khík fkuRLku fkuR {wÏÞ Ã÷uÞh rðLkk s ðLk-zu{kt hBÞwt níkwt.

y÷rðËk ð»ko 2011{kt xku[Lkk Mxkh Ã÷uÞhkuLku òýu økúný s ÷køke økÞwt níkwt. xurLkMk{kt hkush Vuzhh yufuÞ økúkLzM÷u{ Síke þõÞku Lknª yLku íku yuxeÃke hu®Lføk{kt 9 ð»kuo xkuÃk-Úkúe{ktÚke çknkh VUfkÞku níkku. AuÕ÷u-AuÕ÷u Vuzhhu ðÕzo xqhLkwt xkRx÷ Síke rðïLku fne ËeÄwt fu ‘rÃkõ[h y¼e çkkfe ni {uhu ËkuMík’. ÷øLkuíkh MktçktÄ çknkh ykÔÞk çkkË xkRøkh ðqzTMkLke Ãkzíke òhe hne níke yLku íkuýu hu®Lføk{kt xkuÃk-rV^Txe{ktÚke MÚkkLk økw{kÔÞwt níkwt. ðqzTMku rzMkuBçkhLke þYykík{kt ðÕzo [u÷uLsLkwt xkRx÷ SíÞwt níkwt su 107 MkÃíkkn çkkË ðqzTMku Síku÷wt «Úk{ xkRx÷. ðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR íÞkhu ík{k{ Lksh ÞwMkuLk çkkuÕx WÃkh níke. ‘VkMxuMx {uLk ykuLk yÚko’ çkkuÕxLku 100 {exhLke huMk{kt VkuÕMk MxkxoLku fkhýu çknkh fhe ËuðkÞku. çkkuÕxu 4 çkkÞ 400 {exh rh÷u{kt økkuÕz Síke Mkkxwt ðk¤ðk «ÞkMk fÞkuo níkku. rhfe Ãkku®Lxøk yuf Mk{Þu Mkr[LkLke MkËeLkk hufkuzoLke LkSf ÃknkU[ðk «çk¤ ËkðuËkh níkku, òufu, Ãkku®Lxøk òLÞwykhe 2010 çkkË yufuÞ MkËe Vxfkhe þõÞku Lknkuíkku yLku yk rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hÌkku. Ãkku®LxøkLku MkwfkLkeÃkË{kt Ãký nkÚk Äkuðk Ãkzâk yLku nðu xe{{kt íkuLkkt MÚkkLk WÃkh Ãký «&™kÚko Au. nh¼sLkLke ykðe s Ãkzíke ÚkR yLku íku nk÷ xe{Úke çknkh ÚkR økÞku Au. çkku®õMkøk{kt rðsuLËh®Mkn ðÕzo çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk «Úk{ hkWLz{ktÚke s çknkh VUfkR økÞku níkku.

¼khíkLke ÍzÃkLkku rðïLku Ãkh[ku... yksÚke Ãkkt[ ð»ko yøkkW fkuR yuðe ðkík fhu fu ¼khíku yuV-ðLk økúkt. r«.Lke Þs{kLke fhðe òuRyu íkku íkuLke ðkíkLku xkZk ÃknkuhLkwt økÃÃkwt {kLke ÷uðkíkwt. 2011{kt ¼khíku RÂLzÞLk økúkt. r«.Lkwt MkV¤íkkÃkqðof ykÞkusLk fhe h{íkrðïLku ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku ykÃke ËeÄku níkku. 28Úke 30 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk økúuxh LkkuRzkLke çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíku yk huMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuV-ðLk huMk {kxu çkwØ RLxhLkuþLk÷

MkŠfx íkiÞkh fhðk 400 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkMíkk{kt MkMíke rxrfx 3,500 nkuðk Aíkkt 1 ÷k¾Úke ðÄw «uûkfku huMk òuðk Q{xe Ãkzâkt níkkt. r¢fux½u÷k ykÃkýk h{ík«u{eyku Úkkuzk rËðMk {kxuu yuV-ðLk Veðh{kt s ÍfzkR økÞk níkk. yk huMk{kt MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ rðsuíkk hÌkku níkku. ðux÷ yuVðLkLke Ãkqhe rMkÍLk{kt

AðkR økÞku níkku yLku íku Mkíkík çkeS ðkh ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk SíkLkkh MkkiÚke Þwðk zÙkRðh çkLÞku níkku.

CMYK

rLkð]r¥k ÷uLkkhk ¾u÷kzeyku{kt {wh÷eÄhLk {wÏÞ Au. {wh÷eyu ðÕzofÃk çkkË ðLk-zu{ktÚke Ãký rLkð]r¥k ÷R ÷eÄe. {wh÷eLkk s ËuþLkk [r{Lzk ðkMku Ãký y÷rðËk fÞwO. $ø÷uLzLkk MkwfkLke MxÙkWMku ðLk-zuLku økwzçkkÞ fÞwO. Vqxçkku÷{kt çkkR[qtøk ¼qrxÞkyu rLkð]r¥k ònuh fhíkkt s ¼khíkeÞ Vqxçkku÷Lkk yuf ÞwøkLkku ytík ykÔÞku níkku. òýeíkk r¢fux ÷u¾f Ãkexh hkuçkf, Ërûký ykr£fkLkk çkkrMk÷ yku‘r÷rðÞuhkyu Ãký yk ð»ko Ëhr{ÞkLk ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk.

AuÕ÷k 9 {rnLkkÚke Mkr[Lk íkUzw÷fh h{ðk Qíkhu íÞkhu yu {u[Lkkt Ãkrhýk{ fhíkkt íku 100{e MkËe Ãkqhe fhe þfþu fu fu{ íkuLkku ðÄw $íkuòh hÌkku níkku. Mkr[Lk AuÕ÷e 15 yktíkhhk»xÙeÞ R®LkøMk{kt yk {nkMkËeLkwt fkhLkk{wt fhðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku. ºký ðkh íkku Mkr[Lk LkðoMk LkkRLxeÍ{kt ykWx ÚkÞku níkku. nðu Mkr[LkLke 100{e MkËe {kxu ykuðh xw ykuMxÙur÷Þk....

ÃkuMk-¼¼qÃkríkLkk ‘rfèk’

r÷yuLzh ÃkuMk yLku {nuþ ¼qÃkríkyu y[kLkf s Aqxk ÃkzðkLkku rLkýoÞ ÷R [knfkuLku ykt[fku ykÃÞku níkku. ÃkuMk¼qÃkríkLke òuze nðu ykðíkk ð»kuo ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt y÷øky÷øk òuzeËkh MkkÚku h{íkk òuðk {¤þu. MkkrLkÞk r{Íko yk ð¾íku Vku{o yLku íÞkhkçkkË rVxLkuMk {u¤ððk{kt ÍÍq{íke hne. hkunLk çkkuÃkÒkk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{ W÷ nf fwhuþeLke òuzeyu MktøkeLk Ëu¾kð fÞkuo níkku. hkunLku zçkÕMk hu®Lføk{kt xkuÃk-xuLk{kt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO íkku Mkku{Ëuðu ®MkøkÕMk{kt xkuÃk-70{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

IPL:

^÷kuÃk þkì

‘hktÄðk økÞk ftMkkh yLku ÚkE økE Úkq÷e’ yuðk ½kx yk ð¾íku ykEÃkeyu÷-4 yLku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk-3{kt òuðk {éÞk níkk. ¼khík ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞwt nkuðkÚke ykRÃkeyu÷Lku yk ð¾íku ¾qçk ÷kufr«Þíkk {¤þu yu{ ykÞkusfku {kLkíkk níkk Ãký íku{ ÚkÞwt Lknª. ðÕzofÃk Ãkqhku ÚkÞku yuLkk yuf Mkókn{kt s ykRÃkeyu÷Lke þYykík ÚkR økR. MkkMk çknwLke rMkrhÞ÷ {kVf r¢fux nðu hkusLkwt ÚkÞwt yu{ {kLkLkkhku ðøko ðÄðk ÷køÞku yLku xur÷rðÍLk{kt Ëþofku yLku MxurzÞ{{kt «uûkfkuLke MktÏÞk ½xðk ÷køke. fw÷ 74 {u[ h{kR yLku íku{kt çkUøk÷kuhLku nhkðe ÄkuLkeLke [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke. r¢Mk økuR÷ 608 hLk MkkÚku yk rMkÍLk{kt AðkR økÞku níkku. ykRÃkeyu÷ fhíkkt çkqhk nk÷ [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk ÚkÞk. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke fux÷ef {u[{kt íkku yux÷k «uûkfku òuðk {éÞk fu òýu hýS xÙkuVe h{kíke nkuÞ. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke økuhnkshe Aíkkt nh¼sLkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke {wtçkRLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt MkV¤ hne.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 27 DECEMBER 2011

13

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au. zwÃ÷uûk/ øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz xuLkk{uLx ðkMkýk- yx÷kËhk. xefe 12000 xâwçk ÷kRx [kuf 8000017270 (Ë÷k÷ {kV) çkLkkðku {rnLku 40002011348671 15000 f{kðku (fhkh MkkÚku) MkktE ©Øk xÙuzªøk 42 W{eo, MkkuMkk. nðu÷e Mkk{u. yfkuxk çkhkuzk 9537285001 nLkw{kLk sÞkurík»k y½kuh íkktrºkf A to Z fk{Lkku rLkfk÷ (y{u fnuíkk LkÚke fhe çkíkkðeþwt) 100% økuhtxeÚke Love Problem {wX[kux «u{e- «u{efk ðþefhý {kuneLke Ãkrík- ÃkíLke EÂåAík SðLkMkkÚke ÷ðyVuh, MkkMkheÞk{kt nuhkLkøkíke, «u{ rððkn{kt nuhkLkøkrík, «u{ rððkn{kt yz[ý MkkiíkLk {wÂõík, çkøkzu÷k MktçktÄ AwxkAuzk ËkY Akuzkðku ÷û{e çktÄLk øk]nf÷uþ {¤ku- Víkuøkts, ðzkuËhk- 9913800284

[k{wtzk sÞkurík»k 35 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (Love Problem Specialist) {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, 2011348694 nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: sÞ {nkðeh sÞkurík»k: 9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 , (E÷kuhkÃkkfo) 9724425753 9638497680 {kLkð SðLkLkk fÕÞký {kxu 2011348533 ÃkkuíkkLkwt SðLk ¾[o fhLkkh {nkfk÷e sÞkurík»k:- 25 {nkhks Ãkrík- ÃkíLke ð»koÚke òýeíkk 151% yýçkLkkð, ðþefhý, ÷ð [u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt «kuç÷u{, ËkY Akuzkðku, «u{e- «u{efk r{÷Lk, þºkwLkkþ, ¼w{eËku»k, AwxkAuzk yýçkLkkð, ðþefhý, økwó Mk{MÞk fkuELkw fhu÷w {kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt, (ðzkuËhk). 2011348731 {ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚke Aqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke ½h ftfkMk, ËkY Akuzkðku. Mk÷kxðkzk þkf {kfuox, MC School ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk9879650255 Vadodara 2011348539

þrLkËuð ßÞkurík»k: 101% økuhtxe ykuÃkLk [u÷uLs 24 f÷kf{kt ½h çkuXkt ðþefhý, AwxkAuzk, MkøkkR, W½hkýe, yýçkLkkð, MkkuíkLk, ËkY, Love Problem, {wX, Äkhu÷k fk{ {kxuLkk MÃku~Þ÷ {¤ku: ÃkÕ÷ð yuÃkkxo{uLx, {nuþ fkuBÃk÷uûk [kh hMíkk, ðk½kuzeÞk hkuz. 9724666945

9974655530

2011344592

WÃkkMkf9898410923 MkhLkk{whks{nu÷ hkuz, rfíkeoMíkt¼, yÕnkçkkË çkUf ÃkkMku, ËhøkknLke øk÷e{kt, ¾kuze yk{÷e, ðzkuËhk 101% økuhtxeÚke íkwhtík rLkfk÷ sL{kûkh, {nk{kurnLke, «u{e«u{efk, Ãkrík- ÃkíLke ykf»koý, Love Marriage, MkkuíkLk {wrfík, þºkwLkkþ, Family Problem, MkøkkE ÷øLk{kt Yfkðx, {kLkMkef «kuç÷u{, ÄtÄk, Lkkufhe{kt yz[ý, rðËuþøk{Lk, fkuELkwt swLkwt {u÷w fhu÷wt (÷uzeÍLkk Personal

økkuÞkøkux MkkuMkkÞxe{kt økkufw÷ LkuMx{kt 2- 3 çkuzY{ nku÷ fe[LkLkk ÷fÍheÞMk ÷eVx, Ãkk‹føk, MkkÚkuLkk {uRLk hkuz x[ Võík 11 V÷uxLkk çkwfªøk {kxu {¤ku. 10 {kMk{kt ÃkÍuþLk r{÷fíkku ¼kzu- ðu[ký/ Problem Specialist) ykÃkðk- ÷uðk MAA hey÷ ÷ð{kt rðïkMk½kík {kxu {¤ku yuMxux fLMk÷xLx, {ÄwðLk yk¾ku rËðMk 2011348546 fkuBÃ÷uûk, ÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk 2649999/ 9375022883/ ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 9825022883 2011348559 «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk hks{nu ÷ hku z , {nkðeh ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík r{÷Lk, Love Problem fku÷kuLke{kt 3 Y{, hMkkuzkLkku MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, økuMk ÷kRLk MkkÚku 1st Floor AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY WÃkh V÷ux ðu[ðkLkku Au. r«ík Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, yuMxux- 9824179291 2011348643 LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 {kts÷Ãkwh {fhÃkwhk íkhMkk÷e ðzkuËhk 2011348548 {kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuhe ðzMkh {kýuò ÔÞksçke ¼kzk {fkLkku çkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rððeÄ 9033623684. rþðkS [kuf) 151% økuhLxe 2011345597 (3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) (1) To rent 3 BHK + 1 ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, room duplex in «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, alkapuri- 9898767013 (2) To rent 3 BHK cum ½hftfkMk- 9725772341 2011348577

2011348606

y½kuh rºkfk÷ sÞkurík»k yuf rËðMk{kt rLkfk÷ 151% økuhLxe AwxkAuzk, ÷ð «kuçk÷u{, þºkwLkkþ, «u{e ðMkLk, ½h ftfkMk, Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku, {ËLkÍkÃkk hkuz, nLkw{kLkS {trËhLke Mkk{u, ðuhkøke V¤eÞk. 9998128019. 2011348639

2011348346

÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk Ã÷kux- 1025, çkktÄfk{2025, «{w¾ Mðk{e nkuMÃkex÷ ÃkkMku, yx÷kËhk (çkúkufh {kV)9099101910, 9825435555.

4 BHK

2011348361

ðu[ðkLke Au. økkusÃkwh Mkt¾uzk SÕ÷ku ðzkuËhk 70 ÷k¾{kt 14 rð½k (Ë÷k÷ku {kV) ðzkuËhk. 2461326 2011348362

Akýe sfkíkLkkfk xeÃke. 13 Ãkh zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au. 9904459291.

2011348367

9 6 8 7 6 9 1 9 1 9 , 9925045242 2011348328

ði»ýkiËuðe

y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) Ve LkÚke 151%økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk {trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhk- 9724665709

9 3 7 7 5 4 7 8 0 4 / 9904075115

z¼kMkk, íkk. ÃkkËhk, yuf÷çkkhk hkuz Ãkh Lkðku çkLkkðu÷ ykRMk Ã÷kLx ðu[ðkLkku Au. ËMk nòh Vwx MktrÄðk, yk{ðkík, ÚkkEhkuEz, søÞk, yuLk.yu. ÚkÞu÷ ¾wÕ÷ku ïkMk, ðtæÞíð, þw¢kýw Ã÷kx ¼kzu ykÃkðkLkku Au. {ku: yÕÃkíkk, zkÞkçkexeMk, BP 9712530473 2011348497 ðøkuhu sxe÷ hkuøkkuLke Ãkt[f{o îkhk Mkkhðkh Weight Lose/ Inch Lose {kr÷Mk y™u Mxe{ îkhk Relaxation y™u Ëw:¾kðk {kxu Massage Ãkufus, MxÙuMk y™u ðk¤ {kxu íkkífkr÷f çku Y{ + rf[Lk rþhkuÄkhk Ãkufus rþðkLke xuLkk{uLx{kt (18 ÷k¾ Ãkt[f{o fuLÿ Mk{k- Mkkð÷e hkuz- L k u ø k k u r þ Þ u ç k ÷ )

2011348541

{kP

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. 30 km ðzkuËhkÚke fkÞkðhkuný økk{{kt MkkuMkkÞxeLkkt þktík yLku h{ýeÞ rðMíkkh{kt 7000 Sq. ft. Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. NA

(Rent- 10 Thousands) Akota/ Gotri 2-3 (Bedrooms)Flats/ T e n a m e n t s 9825355667 2011348661

íkkífkr÷f ykuVeMk òuEyu Au ¼kzu/ ðu[ký Furnished/ unfurnished y÷fkÃkwhe, ykuÃke hkuz, MkÞkSøkts Shriji: 9998978502

2011348348

2011348366

Víkuøkts

9824566056

Flat ¼kzu ykÃkðkLkku Víkunøkts 2 BHK 7000/9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , Plot Required 9824065897. Looking To Buy Plot 2011348466 GIDC Makarpura, Size Above 500 sq. Meter. Call- 9898067750. 2011348672

2011348280

2011348403

Furnished Flat 1 BHK 625 sq. ft. First Floor, Lift, 24 hours Water, 3side open, Near TB Hospital, Four Wheeler Parking. 9714109497. 2011344398

9537783421.

2011348431

MkwMkuLk- Mkfo÷ ÃkkMku ºký Y{hMkkuzkLkku V÷ux {uELk hkuz x[ ¼kzu ykÃkðkLkku Au (Vfík ¼kzu- ÷eÍÚke ykÃkðkLke çku[÷h {kxu) ¼kzw Yk. fkhu÷eçkkøk ðwzk Mkfo÷ {uELk 5,000/({ku) 1 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au. hkuz økúk. V÷kuh 1500’’ 9426353438 MkwMkuLk íkhMkk÷e hªøk hkuz, Carpet yuxu[ xkuE÷ux Bank 2011348615 Ãkh{uïh xkðh {kuçkkE÷{kuçkkE÷ ftÃkLke huMxkuhLx8141964338. 2011348427 sðu÷Mko sÞ {ku{kE yuMxux {ÕxeLku þ Lk÷ ft à kLke {kxu 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx, 9824065897. 2011348471 zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký V÷ux 2 çkuzY{ nku÷ fe[Lk òuRyu Au. nuLke yuMxux çku Y{ hMkkuzw xuLkk{uLx Þkuøke s÷khk{ {trËh ÃkkMku íkkífkr÷f yusLMke- 9825916530 MkkuMkkÞxe {nuþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u 2011348395 ¼kzu ykÃkðkLkku Au. ¼kzwt- Yk. ðk½kurzÞk hkuz 7000 íkÚkk 1 çkuzY{ nku÷ 9033689659. fe[Lk xuLkk{uLx økúkWLz V÷kuhLkwt 2011348488 ÃkkýeLke xktfe hkuz Ãkh ¼kzu Y{ hMkkuzk V÷ux ðu[ký ðk½kurzÞk hkuz ríkÚkof{kt çktøk÷ku ykÃkðkLkwt Au. ¼kzw Yk. 5500 ÄLk÷û{e MkktE [kufze, ðzMkh ¼kzu íku{z zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au + 1 Y{ hMkkuzkLkk ºký {fkLk xuLkk{uLx 11 Úke 14 ÷k¾ 2350Ã÷kux, 1800

2011348449

9722002279

ðu[ðkLkw- ÷û{eÃkwhk [kufze, ¼kE÷k÷ Ãkxu÷ nku÷ Mkk{u, MIG V÷ux, hkuz MkkEz, ºkeò {k¤u, ÷e^xLke Mkøkðz, nku÷ Y{ rf[Lkðk¤w {fkLk MktÃkfo8866078077.

2011348456

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , 9924263193. 2011348667 9824065897.

2011348375

ðzkuËhk{kt Ëhuf rðMíkkh{kt {fkLk, ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkContact: ÷uðk

9825022883

yksðk hkuz, Mkwøk{Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt 2 Y{, hMkkuzkLkwt ¼kzu ykÃkðkLkk Au. ¼kzw Yk. xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. r«ík 3500 íkÚkk 4000. LkkUÄ- 1 Y{ hMkkuzkLkk ík{k{ {fkLk yuMxux- 9824179291 2011348638 Mðíktºk Au. (yusLx) ©e nrhrð÷k ºký Y{ hMkkuzwt Lk]Ãkuþ¼kR rºkðuËe÷fÍheÞMk V÷ux ÷e^x 9 8 7 9 5 5 2 2 1 9 , yu÷kuxuz ÃkkfeOøk ÷kuLk {¤þu. 9712912219 2011348451 (Booking Open) ©e nhe fkhu÷eçkkøk y{eíkLkøkh Mkfo÷ xkWLkþeÃk yksðk hkuz. ÃkkMku, 2 Y{, hMkkuzkLkwt Lkðwt 9427445575. heLkkuðux fhu÷wt xuLkk{uLx 2011348673 íkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. ¼kzwt Yk. 6000/- (Lkkufhe fhíke/ ¼ýíke Akufheyku {kxu «Úk{ ÃkMktËøke) Luxurious Flat ¼kzu 9426353438 2011348647 ykÃkðkLkku y÷fkÃkwhe 3 BHK Fully Furnish AC ¼kzw xuLkk{uLx zwÃ÷uûk ¼kzu òuEyu Au 20,000 sÞ {ku{kE yuMxux ºký Y{ hMkkuzw íkkífk÷ef MktÃkfo

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. Mxh÷ªøk dinning at Tarsali near fkuBÃk÷uûk, y÷fkÃkwhe{kt 2 ðzkuËhk{kt. {ku. GEB Substation- ËwfkLk 9898767013

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke ÃkuLxnkWMk yLku V÷uxMk ¼ðLMk Mkfo÷ ÃkkMku þkuÃk Mkkík{k {k¤u r÷^x ÔÞðMÚkkðu[kýÚke 2 BHK 1100 [ku. ðu[ðkLke, «kuÃkxeo ðu[ký rMkÕðh÷kELk MkÞkSøkts Vwx íku{s 3 BHK 1400 [ku. ykÃkðk÷uðk 9228312227. 2011343588 Vwx ÃkuLxnkWMk 3 BHK 1850 9427346360. 2011348446 yku V eMk ¼kzu ykÃkðkLke [ku. Vwx yøkkþe 250 [ku. Vwx 1300 Classis MkÞkSøkt s yLku 4 BHK 2260 [ku. Vwx {kxu 9824014846, yøkkþe 250 [ku. Vwx Lkðk 9824065897. çktÄkíkk fkuBÃk÷uûk{kt çkwfªøk 2011348455 yksu s fhkðe ÃkMktËøkeLkku {kts÷Ãkwh, ÷k÷çkkøk {uRLk V÷ux yÚkðk ÃkuLxnkWMkLkk hkuz 325 Sq. ft., íkw÷MkeÄk{ {kr÷f çkLkku. çkúñk huMkezuLMke, [kh hMíkk {uRLk hkuz x[ 400 ykuVeMk ðu[ðkLke MkÞkSøkts hr¤Þkíkçkk LkøkhLke çkksw{kt, Sq. ft. zeÃk [uBçkh ÃkkMku 300 1÷u {k¤u 800’ Fully økkuºke (LÞw y÷fkÃkwhe) M. Sq. ft. MkhMðíke [kh hMíkk Furnish 16 ÷k¾ sÞ {ku{kE yuMxux 9 9 0 9 9 1 7 8 2 0 / {uRLk hkuz x[ 300 Sq. ft. 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , 9898966065. økúkWLz V÷kuhLke «kR{ 9824065897. 2011348435 2011348453 4 BHK 4 MkkRz ykuÃkLk ÷kufuþLk{kt ËwfkLkku ¼kzu 2370 Ã÷kux, 3300 ykÃkðkLke Au. r{÷fíkku ¼kzuçkktÄfk{, Vw÷ VŠLk~z, ©efwts ðu[ký/ ykÃkðk- ÷uðk MAA fwxeh, þkuÃk 420 Mfu. Vwx, hey÷ yuMxux fLMkÕxLx, øktøkkuºke fkuBÃ÷uûk, {ÄwðLk fkuBÃ÷uûk, ÷k÷çkkøk, ykurVMk/ ËwfkLk ðu[ðkLke Au 9428876246 Ë÷k÷ {kts÷Ãkwh. 2649999/ 200’ (13 ÷k¾) Ãkt[híLk 9 3 7 5 0 2 2 8 8 3 / Mkk{u, ykðfkÞo. 2011348470 Mkw¼kLkÃkwhk-

9033623684.

2011348373

çkktÄfk{.

r«ík

9824179291

8866318358 Urgent Required 2, 3 BHK Flat, Bunglow, Plot, Tenament, Sama, Nizampura, SamaSavli TP- 13 ‘Jay Ambe’ 9 0 9 9 9 2 1 7 8 5 , 9925061785. 2011348440

2 Y{ rf[LkLkku V÷ux ºkeò {k¤u 12 ÷k¾{kt ðu[ðkLkku Au. 500 Mfu. Vwx fkhu÷eçkkøk, ytçkk÷k÷ Ãkkfo{kt rËÃkf ¼kzu ykÃkðkLkwt Furnish Tenament OP hkuz + økkuºke yuMxux- 9586621127 2011347326 EMfkuLk hkuz 3 Y{ hMkkuzw LÞw Mfe{ ÷fÍheÞMko V÷ux{kt 10,000/¼kzw 3 Y{ hMkkuzwt ÷k÷çknkËwh 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , Mfq÷Lke Mkk{u, fkhu÷eçkkøk 9824065897. 2011348458 (çkúkufh {kV) 9904070505. 2011348359 ÷eÍ/ ¼kzu ykÃkðkLkwt ykuÕz fkhu÷eçkkøk VIP Road WÃkh ÃkkËhk {uELk hkuz 1÷u {k¤u hkuz zwÃ÷uûk V÷ux 2200 Sq. ft. VuMkªøk 2500 Carpet. yuxu[ ðu[ðkLkku Au. Contact: xkuE÷ux Bank- {kuçkkE÷ 9328322664, 3294616 ftÃkLke huMxkuhLx sðu÷Mko ÷kUøk 2011348457 ÷eÍÚke ykÃkðkLkwt sÞ {ku{kE Mktøk{ ÃkkMku rðsÞLkøkh{kt 4 9824014846, yuMxux Y{ hMkkuzkLkwt Vw÷e VLkeo~z 9824065897. ÷fÍheÞMk V÷ux ðu[kýÚke 2011348468 ykÃkðkLkku Au. ©eLkkÚk yuMxux-

08743057110, 08743057107, 09582237334 2011345097

rðrzÞkufkuLk/ MkkxeMkk/ òÃkkLkeÍ ftÃkLkeLkk 3G xkðh 1 rËðMk{kt ÷økkðku yuzðkLMk. 70,00,000 ¼kzwt 60,000 ík{khe søÞk ykuLk÷kELk (Reg) fhkðku. 08743057122, 0 9 5 8 2 3 4 8 4 4 , 09568909834 2011345104

ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhkh MkkÚku {þeLkLke Lkðe Mfe{Lkku ÷k¼ ÷ku. 8401567220 2011345503

¼heLku 1 ð»kuo 2500 zeÃkkuÍex íkhefu ÷R òð. 5000

9638142203 2011348329

Lkux÷kuLk

{åAh ò¤e (Moskito Net) Vex fhkðku. 20 Mfuðh Vwx{kt. 9067984286 2011348332

½uh çkuXkt ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe, økeÍh, ÃkkýeLkk ÃktÃk, çkkuh heÃkuhªøk- 9638468494 2011348336

Opportunity to Earn from home (Guarantee on Stamp Paper) 8866914229. 2011348364

ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhe {rnLku 8000/ 16000 f{kyku9737778882 (fhkh, nÃíkk) 2011348433 {kºk YrÃkÞk 17000{kt Lkðwt yuMxux- Íuhkuûk {þeLk ðMkkðku. {krníke:

yLku 490 sq. ft.Lke 2011348620 ËwfkLkku ðu[ðkLke Au. z¼kuE hkuz MM Vora þkuY{ MkLkMkexeLke Mkk{u {kts÷Ãkwh Mkk{u MkkuMkkÞxe{kt zwÃ÷uûk ¼kzu 9824300683. ykÃkðkLkwt Au. r«ík yuMxux2011348382 1 Y{ rf[Lk økúkWLz V÷kuh, 2 9824179291 2011348634 Y{ rf[Lk Úkzo V÷kuh V÷ux ðu[ðkLkk- «kuÃkxeo ðu[ký ykÃkðk ÷uðk 9427346360. hkuz x[ çku Y{ hMkkuzwt ºký 2011348443 MkkRz ykuÃkLk 850 Ã÷kux 33.51 ÷k¾. M: 460

2011344449

yuhMku÷/ ÞwLkeLkkuh/ 3G/ xkðh 2 rËðMk{kt 60,00,000. yuzðkLMk 50,000 ¼kzwt.

2011348325

z¼kuE Ëþk÷kz ¼ðLkLke ÃkkA¤ {kYíkeÄk{{kt íku{s MkktrLkæÞ{kt zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au. r«ík yuMxux- 9824179291 2011348617

«Úk{{kt zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au. r«ík yuMxux- 9824179291 2011348624

9825078414

2011348441

LkSðw hkufký fhe ykuLk÷kELk fk{ îkhk ½hu çkuXk f{kðku. 7 3 8 3 9 3 0 4 5 0 , 9510866546. 2011348480

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk, U.S.A, UK, Aus, Nz, Canada

íku{s ËwrLkÞkLkk fkuE Ãký Ëuþ{kt ÔÞksçke ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku. Chips International Courier 9825305632, 02652320533. 2011348537 Earn Rs. 10,000 to Rs. 50,000 per month just doing simple data typing work from home Contact: 8866024324

Ãkrhðkh [kh hMíkk hkuz x[ 2011348540 ËwfkLk ðu[ðkLke Au. r«ík heÞ÷ yuMxux{kt Mkwhûkeík yuMxux- 9824179291 hkufký fhe ÞkuøÞ ð¤íkh 2011348629 {u¤ðku- 9825436833 2011348625

Aík, s{eLk Ã÷kux{kt 3G {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku 35,00,000 yuzðkLMk 50,000 ¼kzw yuøkúe{uLx

{u½k ze.su. þw¼ «Mktøku 0 9 0 1 2 3 3 0 6 0 8 , ykRMkh ðh½kuzku 5400/- ½hu 09012414697 2011348745 DJ 2700/çkuXk y{w Õ Þ íkf Side Income 9327247594 2011337086 f{kððk {kxu ík{khk ÞkuøÞ þwt ík{u 7500/- fhíkk Ãký ðÄw Mk{Þu fk{ fhku Full/ Part MkkEz ELf{ íkhefu f{kððk Time yLku Earn up to Rs. {ktøkku Aku? íkku 10,800/- Lke 15000/- Úke Rs. 20000/rfx {u¤ðe y{khe xe{ MkkÚku Mob. 9727076874. òuzkE òð. {ku. 2011348747 8140506397. Aík, s{eLk Ã÷ku x {kt 3G xkðh 2011343302 35,00,000 ÷økkðzkðku 9825040171 2011348492 ¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au yuzðkLMk 50,000 ¼kzw 1 çkuzY{ nku÷ rf[Lk {fkLk {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu V÷ux, yuøkúe{uLx 07351101672, ðu[ðkLkku Au. þeðËþoLk xuLkk{uLx, çktøk÷k, ËwfkLkku, 07351102271 2011348752 MkkuMkkÞxe rðsÞLkøkh Mktøk{ ykuVeMkku VLkeoMk/ yLkVLkeoMk ÃkkMku- 9824258005 Shriji 9998978502. 2011348547

òuRyu Au. íkw÷MkeÄk{ [kh hMíkkÚke GIDC {uRLk hkuz x[ 500 Úke 1000 Mfu. Vwx Ã÷kux, ËwfkLk yÚkðk {fkLk ðu[ký yÚkðk ¼kzuÚke. {kuçkkR÷- 9227591701 2011348365

2011348350

ðu[ðkLkku Au. 2 BHK Lkku íkÆLk Lkðku ÷fÍheÞMk V÷ux 2nd Floor «{w¾ Mðk{e nkuMÃkex÷, yx÷kËhk ÃkkMku, [k÷w Mfe{{kt 3 {kMk{kt ÃkÍuþLk. yu÷kuxuz Ãkk‹føk, økkzoLk, ÷eVx, MkefÞwhexe. MktÃkfo: 9898405947 2011348553

{kY Lkk{ ðnkuhk ¼e¾eçkuLk yçËw÷¼kR çkË÷eLku ðnkuhk ykçkuËkçkuLk Mk¥kkh¼kR hk¾u÷ Lkk{ çkË÷u÷ Au. {kYt swLkwt Lkk{ Au. Mkkð÷e. 2011348421 {kuSÿk «u{S¼kR I Changed my name Bina Kantilal 2011300284 yhsý¼kR níkwt su çkË÷eLku from to Beena ½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku Lkðwt Lkk{ «òÃkrík «u{S¼kR Desai Dushyant Chhaya. ‘‘ 6000/ 15000 f{kðku yhsý¼kR hk¾u÷ Au. Bindu’’ Near (ÂMf{, fhkh, nÃíkk) MkhLkk{wt çke-10, hrðhks Vidyavihar School, MkkuMkkÞxe, LÞw Mk{k hkuz, S u b h a n p u r a , 9904693387 Vadodara. 2011348516 2011343611 ðzkuËhk. 2011348368

Investment yLku Part Time Business, Job {kxu MktÃkfo fhku 9974553353. 2011348719

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 27 DECEMBER 2011

CMYK

14

CMYK


CMYK

15,782.17 (+232.05)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 28025.00

- 100.00 52100.00

+ 65.00 4779.00

+ 0.38 99.86 zku÷h

Lkrn Þkusíke ftÃkLkeyku Mkk{u Mkuçke Ãkøk÷kt ¼hþu

[uÒkE : þuhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwhexeMk yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzkÞyu r÷Mxuz ftÃkLkeykuLku ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k (yuSyu{) Þkusðk íku{s LkkýkfeÞ rnMkkçkku fkÞ{e Äkuhýu {kuf÷ðk {kxu ykËuþ fÞkuo Au. su ftÃkLkeyku yk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk Lkrn fhu íkuLke Mkk{u Mkuçke fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke [e{fe Ãký Wå[khe Au. ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k Lkrn Þku s Lkkhe ftÃkLkeyku íku{s LkkýkfeÞ rnMkkçkku hsq Lkrn fhíke r÷Mxuz fÃkLkeyku rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhe hne Au y™u yk ytøku Mkuçke íkÃkkMk nkÚkÄhþu yLku íku ytøku fkÞoðkne Ãký fhþu íku{ MkuçkeLkk ðzk Þw fu ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt. þuhÄkhfkuLke {tsqheLku ykrÄLk Mkuçkeyu ftÃkLkeykuLkk ðkŠ»kf ynuðk÷ku E÷uõxÙkurLkf {kuzÚke {kuf÷ðk {kxu Ãký {tsqhe ykÃku÷e Au. þuhçkòh{kt fuxr÷f ftÃkLkeyku ¼kð{kt Auíkh®Ãkze MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuðkLkk «&™ ytøku ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ytøku MkuçkeLke íkÃkkMk [k÷w Au. þuhLkk ¼kð{kt f]rºk{ ðĽx yríkþÞ økt¼eh çkkçkík nkuðkÚke íkuLkku Wfu÷ sÕËeÚke ÷kððk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk Mkuçke BÞwåÞwy÷ VtzkuLku þõÞ nkuÞ íkux÷e ykuAe ÂMf{ hsq fhðk ¼khÃkqðof sýkÔÞwt Au. yufMk{kLk hkufký ÂMf{kuLku {so fhe Ëuðk Mkuçke BÞwåÞwy÷ VtzkuLku «kuíMkknLk ykÃke hne Au. yk WÃkhktík Mkuçke îkhk ykEÃkeykuLke «r¢ÞkLkku Mk{Þøkk¤ku nk÷Lkk 12 rËðMk fhíkkt Ãký ðÄw ½xkzðk fkÞoðkne [k÷w Au. Mkuçkeyu ykEÃkeyku «r¢ÞkLke Mkr{ûkk {kxu Mkr{rík çkLkkðe Au suLkk Ãk]ÚÚkfhý çkkË yk ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu íku{ Þw fu ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt.

økwzðe÷ nkuÂMÃkx÷ ` 62 fhkuzLkku ykRÃkeyku ÷kðþu

Lkðe rËÕne : «kR{he {kfuox{kt ÷ktçkk Mk{Þ çkkË n÷[÷ òuðk {¤e hne Au. økwzðe÷ nkuÂMÃkx÷ yuLz rhMk[o MkuLxh 30 rzMkuBçkhu Y. 62 fhkuzLkk ykRÃkeyku MkkÚku {qzeçkòh{kt ykðþu. 2011Lkk ð»ko{kt ¾q÷u÷ku ykRÃkeyku 9-1-12Lkk hkus çktÄ ÚkLkkh Au. ftÃkLke RÂõðxe þuh ËeX zexu[uçk÷ ðkuhtx Ãký ykuVh fhe hne Au. ftÃkLke LkkuRzk ¾kíku ykusMk {urzfuh Lkk{Úke {Õxe MÃkurþÞkr÷xe nkuÂMÃkx÷ Ähkðu Au. ftÃkLke LÞwhku÷kuS yLku LÞqhku Mksohe, fkŠzÞku ÷ ku S , fkŠzÞkfo Mkso h e, òu R Lx rhÃ÷uMk{uLx suðe íkçkeçke Mkkhðkh Ãkh æÞkLk furLÿík fhe hne Au. sqLk,2011Lkk ytíku ftÃkLkeLke 16.08 fhkuzLke ykðf Ãkh Y. 4.33 fhkuzLkku [kuϾku LkVku ÚkÞku Au.

AuÕ÷k ¼kð [ktËe nksh 52530 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27585 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27715 y{. [ktËe 52100 y{.íkuòçke (99.5) 27785

y{. MxkLzzo (99.9) 28025 y{.Lkðk ËkøkeLkk 26905 y{. nku÷{kfo 27465 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1390/1460 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1510/1580

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1000/1005 íku÷eÞk xe™1540/1541 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1000/1005 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 635/638 hksfkux [ktËe 51800 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 840/845 {„V¤e Sýe {e.ze. 875/880 ¾ktz ‚e 3150/3220 ¾ktz ze 3050/3120 yuhtzk {k[o 3585/3587 rËðu÷ 815/817

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 985/990 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1525/1530 Awxf 1 rf÷ku 110 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1545/1550 ðLkMÃkíke ½e 880/990 fÃkkMkeÞk íku÷1100/1110 Ãkk{ku÷eLk íku÷935/940 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1645/1650 ®Mkøkíku�� 1Ãk rf÷ku Lkðku 1665/1670 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷. 1015/1020

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 3785.00 3682.00 3675.00 3675.00 3600.00 3580 747-90

ðÄe 3785.00 3682.00 3675.00 3675.00 3600.00 3592 759-60

½xe 3785.00 3682.00 3675.00 3675.00 3555.00 3548 746-50

çktÄ 3785.00 3682.00 3675.00 3675.00 3589.00 3585 759-60

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

30/90 80/140 400/1000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 52530 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27585 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27715

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 995 fhze 730 fÃkkrMkÞk 643 MkLk^÷kðh rhVkELz 725 fkuÃkhk 795 y¤Mke íku÷ 825 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 3960 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 822 Ãkk{ku÷eLk 595 MkkuÞkçkeLk 678

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 44800 ðkÞhçkkh 48300 ÞwxuÂLMk÷ 42000

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30600 çkúkMk f®xøk 31400 ͪf 12100 ÷ez 11400 xeLk 1325 rLkf÷ 1095

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 340/370 MkwtX ç÷e[uz 121 MkwtX yLkç÷e[uz 141 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5400 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5300 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9000 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6500 fku[eLk fkuÃkhu÷ 7750 fkuÃkhu÷ {wtçkE 900

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2921/2991 ¾ktz r{rzÞ{ 3001/3100

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 52.72

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 27 DECEMBER 2011

AGM

skík y{.yuhtzk òLÞw. y{.yuhtzk Vuçkúw. y{.yuhtzk {k[o y{. yuhtzk yur«÷ {wt. yuhtzk {k[o. {k[o hks. yuhtzk MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

15,970.75

15

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rnhku {kuxku fkuÃko 1938.60 4.75 ¼khíke yìhxu÷ 344.70 4.31 íkkíkk Mxe÷ 357.70 3.01 ELVkurMkMk 2773.35 2.91 sÞ«fkþ yuMkku. 55.20 2.89

Þwhku 68.89

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 82.41

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.115801.15 fhkuz ftÃkLke çktÄ ¼kð rMkÃ÷k 328.50 {khwrík MkwÍwfe 968.85 rnLËkÕfku ELzMk 121.10 økwshkík Mxux ÃkuxÙku. 82.25 suÃke EL£kxuf 35.65

ÞuLk 67.69

{k¤¾kfeÞ Wãkuøk ûkuºku MkwÄkhku yLku zku÷h Mkk{u YrÃkÞku {sçkqík Úkíkkt ç÷w[eÃk{kt ykf»kof ÷uðk÷e

MkuLMkuõMk 232 ÃkkuELx ðÄeLku 16 nòh LkSf „

rLk^xe 47 ÃkkuELx ðÄeLku 4,779Lke MkÃkkxeyu çktÄ

rh÷kÞLMk{kt Y.800 íkhV ykøkufq[

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ™ku þuh ¼khu Ëçkký{kt hÌkk çkkË hkufkýfkhkuLke ykf»kof ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u Vhe Y. 800Lke MkÃkkxe íkhV ykøkufq[ fhe hÌkku Au. ELxÙkzu{kt þuh Y. 764.50Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þko çkkË fk{fksLkk ytíku 1.94 xfk ðÄeLku Y. 760.95Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. rzMkuBçkh {kMk{kt yíÞkh MkwÄe{kt rh÷kÞLMk{kt Y. 819Lke WÃkhLke ßÞkhu Y. 709Lke Lke[÷e MkÃkkxe òuðk {¤e Au. þuhku{kt ðuÕÞw çkk#øk òuðk {éÞwt níkwt. LkðuBçkh{kt {k¤¾kfeÞ Wãkuøk ûkuºku MkwÄkhku LkkutÄkíkkt 6.8 xfkLke ð]rØLkk ynuðk÷ ÃkkA¤ MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃÞku níkku. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk {kuxkÃkkÞu ð»kkOíku þuhçkòhLke [k÷ MkwÄkhk íkhVe hnuíke nkuðkÚke 2011Lkk ytrík{ MkÃíkkn{kt Ãký MkwÄkhk MkkÚku þYykík hne Au. r¢Mk{MkLke hòykuLku Ãkøk÷u {kuxk¼køkLkkt ðirïf çkòhku çktÄ hÌkkt níkkt ßÞkhu yurþÞk{kt òÃkkLkeÍ þuhçkòhLkku Mkq[fktf rLk¬kE yuf xfk {sçkqík hÌkku níkku. MÚkkrLkf çkòh{kt MkwÄkhku LkkUÄkíkk çkòhLkwt

y{ËkðkË, íkk.26

ð»koLkk ytrík{ íkçk¬k{kt þuhçkòh{kt hkníkYÃke ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk{kt Vhe 16 nòh íkhV ykøkufq[ òuðk {¤e níke. r¢Mk{MkLke hòyku çkkË rðËuþe VtzkuLke ¾heËe Lkef¤íkk hkufkýfkhkuLkku rðïkMk çkòh{kt ÃkkAku Vhíkku òuðk {éÞku níkku. «Úk{ nhku¤Lkk þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 232.05 ÃkkuELx QA¤eLku 15,970.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku íku Ãkqðuo ELxÙkzu{kt 15,998.44 ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf 65 ÃkkuELx WÃkh 4,779Lke çku MkÃíkknLke Lkðe Ÿ[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. xur÷fku{, ykExe, rhÞÕxe, {ux÷ þuhkuLkk xufu çkòhLke [k÷ MkwÄkhk íkhVe hne níke. xÙkEyu fux÷ef ¾kLkøke xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku 3S MÃkuõxÙ{ hku®{øk MkwrðÄk çktÄ fhðk ykËuþ fÞko çkkË rxÙçÞwLk÷{kt ðÄw MkwLkkðýe MkwÄe MkwrðÄk [k÷w hk¾ðk sýkðíkkt yksu xur÷fku{ þuhku{kt íkuSLkku hýfkh òuðk {éÞku níkku. rh÷kÞLMk, ELVkuMkeMk, ¼khíke yuhxu÷, xeMkeyuMkMk, yu[zeyuVMke çkutf yLku yu÷yuLzxe MkrníkLkk ç÷w[eÃk

MkkuLkk{kt ` 25, [ktËe{kt ` 100Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku

„

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 25 ÃkiMkk {sçkqík

y{ËkðkË, íkk.26

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLke çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hnuíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ðĽx òuðk {¤e níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.100 ½xíkkt [ktËe Y.52,100Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,025 y™u þwØ MkkuLkwt Y.27,875Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.80Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.52,530yu hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.30 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.25Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u

Y.27,585 yLku Y.27,715Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.50 ½xíkkt Y.52,500 ÚkE níke. MkkÃíkkrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.80 ½xeLku Y.53,030Lkk Míkhu hne níke. MkkuLkk{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,040 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,900Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.59,000 ÚkÞku níkku. LÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1605 zku÷h y™u [ktËe «rík ykitMk 29.04 zku÷h hÌkkt níkkt. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku {sçkqík Ëu¾kð hÌkku níkku. çku MkuþLkLkk ½xkzk çkkË y{urhfLk zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 25 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 52.72 ÚkÞku níkku.

{kfuox furÃkx÷kEÍuþLk Y. 59,082 fhkuz ðÄeLku Y. 5,473,886.85 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkE Mkuõxh ELzuõMk{kt Vk{koLku çkkË fhíkkt ík{k{ 12 Mkuõxh ELzuõMk 0.60Úke 2.61 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞkt níkkt. nehku {kuxkufkuÃko, ¼khíke yuhxu÷, íkkíkk Mxe÷, ELVkuMkeMk, suÃke yuMkkurMkÞux, xeMkeyuMk, rh÷kÞLMk, yu[Þwyu÷, fku÷ EÂLzÞk, yu÷yuLzxe, Mxh÷kEx, zeyu÷yuV, yu[zeyuVMke çkUf y™u yuMkçkeykE{kt yufÚke Ãkkt[ xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku hÌkku níkku. økwhwðkhu ðkÞËk fk{fksLke ÃkqýkonwríkLkku ytrík{ rËðMk nkuðkÚke þkuxo fð®høkLku Ãkøk÷u ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. rðËuþe Vtzku{kt r¢Mk{MkLkku {knku÷ AðkÞu÷ku nkuðk Aíkkt yksu Y. 113.43 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. ßÞkhu zeykEykE MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 118.98 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. 2011{kt yíÞkh MkwÄe{kt MkuLMkuõMk{kt 20 xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. ðirïf yÚkoíktºkku{kt MkwÄkhkLkk ykþkðkËu ykøkk{e ð»ko{kt {tËeLkwt økúný Ëqh Úkíkkt çkòh ÃkwLk: íkuSLkk Ãkkxk WÃkh ykðe sþu íkuðe hkufkýfkhkuLku ykþk Au. çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk ÃkkurÍrxð hnuíkkt 1735 þuhku{kt MkwÄkhku ßÞkhu 971 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

Y økktMkze{kt 500Lkku MkwÄkhku

hksfkux : fÃkkMk ðkÞËk{kt íkuSLke WÃk÷e Mkfeox ÷køkíkk 744.60 ðk¤ku 759.60Lkku çktÄ ¼kð hnuíkk Y çkòh ½xíkwt yxfeLku økktMkzeyu 500Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu fÃkkMkLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. çkkuxkË ¾kíku fÃkkMkLkku 845 Úke 883 þtfh økktMkzeLkku 33500 Úke 34500 fÕÞkýLkku 22500 Úke 23000 {kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 33800 Úke 34100 fÃkkMk {ýLkku 821 Úke 857 Lkku níkku.®MkøkËkýk{kt fkh¾kLkkykuLke r[¬kh ¾heËe hnuíkk þw¢ðkhu ô[k{kt 63 Úke 65 nòhLkk ¼kðu fk{fks ÚkÞk çkkË ¾heËe yxfíkk s ¼kð Lkh{ Ãkzðk ÷køkíkk çku rËðMk{kt Y. 3000 ½xeLku 60 Úke 62 nòh{kt Ãkh[whý ðuÃkkh níkk. ßÞkhu {økV¤e{kt Ãký ¾ktzeyu ðÄw 100 ½xíkk çku rËðMk{kt 300 ½xÞk Au. r{÷ ÃknkU[{kt xfu÷ ð÷ý níkwt.

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1390/1460 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1510/1580 rËðu÷ 1310/1390 MkhrMkÞwt íke¾wt 1240/1300 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1170/1330 ðLkMÃkrík 890/1010 fÃkk. [k÷w 1035/1085 fÃkk. Lkðk 1100/1150 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 945/995 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1040/1190 fkuÃkhu÷ 1310/1390 Ãkk{ku÷eLk 945/985

Lkðe rËÕne, íkk.26

ËuþLkk {k¤¾kfeÞ WãkuøkkuLkku rðfkMk ykuõxkuçkh{kt Ãkkt[ ð»koLkk íkr¤Þu ÃknkUåÞk çkkË LkðuBçkh{kt MkwÄkhku LkkUÄkíkk 6.8 xfkLke LkkUÄkÃkºk ð]rØ hne níke. rMk{uLx, rðs¤e, rhVkELkhe Mkrník {níðLkk ykX {k¤¾køkík ûkuºkku ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 38 xfkLkku WÕ÷u¾LkeÞ Vk¤ku Ähkðu Au. LkðuBçkh{kt ¢qz, fwËhíke økuMk y™u ¾kíkhLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºku rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt rMk{uLx WíÃkkËLk{kt MkkiÚke ðÄw 16.6 xfkLkku rðfkMk hÌkku níkku. ßÞkhu økík ð»ko™k yk s økk¤k{kt WíÃkkËLk{kt 4.3 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. rðs¤e ™u Mxe÷ WíÃkkËLk yLkw¢{u 14.1 yLku 5.1 xfk ðæÞwt níkwt. íku{s fku÷Mkk{kt 4.9 y™u

{k¤¾kfeÞ rðfkMk ûkuºk Lkðu.’11 Lkðu.’10 rMk{uLx 16.6 -4.3 ðes¤e 14.1 3.5 Mxe÷ 5.1 7.6 fku÷ 4.9 0.7 ÃkuxÙkur÷. rhVk. 11.2 -3.5 ¢qz ykuE÷ -5.6 17 fwËhíke økuMk -10.1 5.5 ¾kíkh -2.4 -(rðfkMk xfk{kt)

ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkELkheLkk WíÃkkËLk{kt 11.2xfkLke ð]rØ ÚkE níke. ¢qz ykuE÷Lkk WíÃkkËLk{kt 5.6 xfk fwËhíke økuMk{kt 10.1 y™u ¾kíkh{kt 2.4 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yur«÷Úke LkðuBçkhLkk økk¤k{kt rðfkMk 4.6 xfk LkkUÄkÞku níkku.

„ Ä{uoþ ¼è

Mxkuf MÃkurMkrVf «íÞk½kíke WAk¤kLke [k÷ s¤ðkþu 4829 íkÚkk 16060Lke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

çkeyuMkE ELzuõMk: (15971) 15880- 15835Lkk ½xkzu 15761Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 16060Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 16060 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 16152 íkÚkk 16300Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 15761 íkqxíkkt 15614 íkÚkk 15524Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe rzMkuBçkh ^Þw[h: (4782) 4762- 4752Lkk ½xkzu 4720Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 4829Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 4829 Ãkkh ÚkÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. yLku 4860 íkÚkk 4909Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 4720 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª. ðu[ðk÷e Úkfe 4668íkÚkk 4636Lkku ½xkzku òuðkþu. çkìtf rLkVxe rzMkuBçkh VÞw[h: (8380) 8465Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu. Lke[k{kt 8280 íkqxíkkt 8199- 8185Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 8185 íkqxíkkt 8126 íkÚkk 8021Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 8465 Ãkkh Úkíkkt ÷ELku ðuÃkkh fhðku. MkwÄkhk Úkfe 8575 íkÚkk 8661Lkku MkwÄkhku òuðkþu. sux yìhðuÍ: (181/65) 178Lkk xufkLku yLkw÷ûke 174Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 188 Ãkkh Úkíkkt 200, 207 íkÚkk 219Lkk ¼kð ykðþu. çkeyuV Þwxer÷xe: (309) 304Lkk ½xkzu 294Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 322 íkÚkk 331Lkk ¼kð ykðþu. ðeykEÃke: (88/45) 85/50Lkk ½xkzu 82/25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 90 Ãkkh Úkíkkt 93/75 íkÚkk 96/25Lkk ¼kð ykðþu. xexefu «uÂMxs: (2467) 2420 íkqxíkkt 2335Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 2489 íkÚkk 2510 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. MkuL[whe: (236) 233Lkk ½xkzu 230Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 241 íkÚkk 244Lkk ¼kð ykðþu. rntË ÞwrLk ÷eðh: (419) 415/75Lkk ½xkzu 411/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 424/50 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 431 yLku 440Lkk ¼kð ykðþu. yçkkLk ykìVþkuh : (337) 333Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 342 Ãkkh Úkíkkt 351 íkÚkk 357Lkk ¼kð ykðþu. yËkýe yuLxh«kEÍ: (326) 332 Ãkkh Úkíkkt 341 íkÚkk 345Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 317 íkÚkk 313 {sçkqík xufk Au. ELVkurMkMk: (2774) 2745- 2735Lkk ½xkzu 2720Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2796 íkÚkk 2833Lkk ¼kð ykðþu. hkuÕxk: (56) 55/25Lkk ½xkzu 53/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 58/25 íkÚkk 59/75Lkk ¼kð ykðþu. ®sËk÷ Mxe÷: (489) 495Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 502Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 480 íkqxíkkt 466, 458 íkÚkk 445Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. Ãkkðh VkELkkLMk: (135) 140Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 127Lkku ¼kð ykðþu. çkeSykh yuLkSo (194/65) 192/50Lkk ½xkzu 188/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 209Lkku WAk¤ku ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

885/925 1070/1120 1140/1190 1120/1200 1130/1210 1130/1210

(¾ktzçkòh- nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

3000/3150 2900/3000 2915/2975 2810/2900

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3000/3150 2900/3000 2900/3000 2780/2870

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(20 rf÷kuLkk ¼kð) Mkkihk»xÙ

20/85 60/120

zwtøk¤e

{nkhk»xÙ

100/160

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes

(rf÷kuLkk ¼kð)

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

4/7 6/10 100/200 120/300 50/80

Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex

60/120 60/120 60/120 80/300 100/400 120/300 50/140 220/260 120/160

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) þ¬heÞk(Ëu þ e) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „ Ëw Ä e ¼et z k(÷e÷k)

50/130 60/160 200/240 100/180 80/120 60/80 100/140 100/120 550/650 120/160 300/480 60/120 300/400

fkfze 100/160 ÷e÷kt { h[k[k÷w 140/200 ÷e÷kt { h[k(S-4) 300/350 ÷e÷kt {h[k Çkku . 140/220 [ku ¤ e (Ëu þ e) 220/300 íkw h eÞk 160/200 „÷fk 140/160 …k…ze 500/700 ðk÷ku h 140/180 fku ¤ w 100/120 ‚h„ðku 400/500 ÷e÷k ðxkýk 180/260 ÷et ƒ w 80/140

ykËw …kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS íkkt Ë ¤òLke ¼kS ‚w ð k™e¼kS ÷e÷k Äkýk ykt ç kk n¤Ëh ykt ç kk {ku h Œw ð u h ‚et „ „ksh {w ¤ k

200/280 60/120 120/160 100/120 80/100 100/140 120/160 100/160 200/220 280/320 450/600 180/240 80/100

÷e÷w t ÷‚ý Vý‚e zwt„¤e ÷e÷e ÃkÃkiÞk (fk[k) ƒex Ãkíkhðu÷Lkk Ãkk™k VwËe™ku fu¤k (fk[k) xeLkMkk yhçke híkk¤w ykt{¤k þª½kuzk

400/600 350/450 140/160 80/120 120/160 500/600 180/260 80/120 100/200 200/240 400/500 100/160 160/220

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 594.20,598.90,581.05,593.60 yuuMkeMke 1137,1163,1131.70,1159.85 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 323,331.80,318.50,326.15 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 754,769.85,739.30,763.15 yÕnkçkkË çkUf 120,124.60,119.85,124.05 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 308,313.50,307.10,309.15 ytçk¸ò MkeBkuLx 155.10,160.50,155.10,160.05 yuBkxufMk ykuxku 93.20,96.50,92.50,95.70 yktækúçkuLf 84.95,85,83.95,84.70 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 570,601,565,593.75 yuÃkkuÕkku xkGkh 60,61.25,59.55,60.20 y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.70,24,23.55,23.65 yu~keGkLk ÃkuRLx 2670,2695,2645.05,2666.20 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 88.65,91.35,88.05,89.65 yurõMkMk çkUf 886,891.85,866.65,872.80 çkòs nkuÕz RLÔkuu 693,701.95,689,699 çkkxk RLzeGkk 539.70,558,533.80,551.45 Çkkhík EÕkuf. 1405,1412,1395.35,1405.65 Çkkhík ^kuso 254.70,259.85,253.05,257.60 Çkkhík ÃkuxÙku 509.85,514.90,498.05,500.50 Çkkhíke yuhxuÕk 333.95,346,333.10,344.70 ÇkuÕk 243.80,247.35,241,243.60 Çk¸»kÛk MxeÕk 314.75,316.80,312,314.20 çkkGkkufkuLk rÕk. 270,274,269.05,270.90 çkUf yku^ çkLkkhMk 683,686,683,684 çkPf yku^ çkhkuzk 671,683.55,670,678.75 çkuf yku^ RrLzGkk 294.20,296.50,288.30,293.10 çkku~k Õke 6649.95,6680,6616.10,6654.95 çkúexkLkeGkk RLz 445,448,438.40,441.70 furzÕkk nuÕÚk 660.10,668.95,655.20,665 ¢uRLk RLzeGkk 318,324.50,315.65,322.85 fuLkuhk çkuLf 363.90,369,362.10,366.50 fuMxÙkuÕk 414.75,416.50,409.70,411.70 MkuLxÙÕk çkUf 74.75,82.65,70.55,72.65 MkeRyuuMkMke Õke. 204.65,207.75,204.65,205.80 åktçkÕk ^xeo 77.40,78.70,76.35,77.65 MkeÃÕkk. 330,331.90,326.60,328.50 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1017.65,1030,1011.05,1019.20 fLxuLkh fkuÃkkuo 844.80,845,828,833.70 fkuhkuBkk ^xeo 275.15,279.75,275.15,278.55 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 365,367.70,361.30,365.65 ¢eMkeÕk Õke 852.05,869.35,852.05,855 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 122,126.55,122,126 fGk¸BkeLMk 344,352,334,338.95 zkçkh RLzeGkk 100,101.85,100,100.65 ze~k xeÔke 61.95,62.80,61.40,62.55 zeÔkeÍ Õkuçkku. 755.10,763.90,755.10,761.15

¾kLkøke xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku hku®{øk {kxu 3S MÃkuõxÙ{Lke ELxÙk Mkfo÷ MkwrðÄk çktÄ fhðk xur÷fku{ huø÷w÷uxhe ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞkyu ykËuþ fÞko çkkË rxÙç÷wÞLku yksu ðÄw MkwLkkðýe {kxu 3 òLÞwykheLke ðÄw {wËík ykÃke níke y™u íÞkt MkwÄe MkwrðÄk [k÷w hk¾ðk ykËuþ fÞkuo níkku. yk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u ykErzÞk, yuhxu÷, rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk{kt MktøkeLk MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. òufu, yk MkwÄkhku ÷ktçkku Mk{Þ xfe hnuðku Mkt¼ð LkÚke íku{ çkòh rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. þuh çktÄ ðÄkhku ` 82 4.44% ykErzÞk ¼khíke yuhxu÷ ` 345 4.31% ` 69 3.50% ykhfku{

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 122226.95 fhkuz

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„

{k¤¾kfeÞ ûkuºku MkwÄkhku hnuíkkt 6.8 xfkLke ð]rØ

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 51600/52100 [ktËe YÃkw 51400/51900 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 950/1050 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27925/28025 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27775/27825

xur÷fku{ þuhku{kt íkuS fux÷e xfþu ?

½xkzku(%) 0.64 0.57 0.53 2.89 2.73

zeyuÕkyu^ Õke 195,198,194.50,196.55 zku.huœe 1619,1619,1575.10,1584.75 yußGk¸fkuBÃk 194.95,201.80,193.30,199.70 R.ykR.nkuxuÕk 85.05,85.75,82.60,83.35 neBkkLke Õke. 354.50,358,350.15,351.65 yurLsGkMko (ykE) 202.50,205.60,200,201.40 yuMkkh ykuRÕk 49.55,51.80,49.35,50.70 <JyufMkkRz RLz. 108.90,110.75,105.45,107.05 ^uzhÕk çkUf 352,357.75,346,350.95 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 548,564,545,559.55 ^kuxeoMk nuÕÚk 90.70,91,88.70,89.05 økuEÕk 391.10,397.30,388,395 økeíkktsÕke suBMk 312,314,308.50,313 øÕkufMkkurMBkÚk 1921,1925,1873.35,1907.75 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2499.95,2527,2497,2515.40 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 275,282.50,274,280.20 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 19.75,20.50,19.75,20.40 økkuËhusfLMxÙ 385,395,385,389.35 økkuËhus RLz 178.50,181,176.45,177.15 økúkMkeBk RLz 2453,2487.45,2453,2477.85 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 84.65,84.65,81.60,82.25 øk¸s.^Õkkuhk 387.95,399.90,387,397.90 øk¸s.økuMk 341.50,344.20,336,341.85 øk¸s. BkeLkhÕk 159.15,165.80,157.10,162.20 nuÔkuÕMk RrLzGkk 382,401.90,382,397.95 yuåkMkeyuÕk xufLkku 390.50,397,386.50,388 yuåkzeyuu^Mke 657.50,669.80,657.50,665.05 yuåkzeyu^Mke çkUf 443.50,445,437.15,443.45 nehku nkuLzk 1856,1941,1845,1918.75 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 412,420,411.50,419.30 ®nË fkuÃkh 175,180.50,173.45,176.30 ®nË ÃkuxÙkuÕk 265,265,259.10,260.45 ®nËkÕfku 122.65,123.05,120.50,121.10 ®n˸MíkkLk ͪf 122.95,123.75,121.05,123.20 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 57.60,59.15,57.50,58.65 ykRMkeykRMkeykR çkUf 724.50,734.50,719,728.15 ykRzeçkeykR 83,83.95,82.10,83.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80,82.65,79.75,82.30 ykEyu^MkeykR Õke 22.25,23.75,22.20,23.55 RLz MkefGkkuhexe 52.35,52.75,52.35,52.75 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 48.50,49.95,47.55,48.10 RLzeGkk çk¸ÕMk 132.40,134.15,131.50,132.20 RrLzGkLk çkUf 184.90,188.85,183,187 RLzeGkLk nkuxÕk 54.95,55.45,54,55.10 RLzeGkLk ykuRÕk 274,275,268.05,269.50 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 78,80.85,78,79.60 ELÿ økuMk 370,381.50,370,377.90

EL˸Mk ELz. çkUf 235.40,244.75,235,244.05 RL^kuMkeMk xuf 2689,2782,2689,2773.35 EL£k zuÔk ^kR 99.80,100.80,98.60,100.40 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 290.05,299.50,290.05,296.85 ykRykhçke RL£k 138.90,142.90,138.30,141.85 ykR.xe.Mke. 203.90,205.85,203,204.75 siLk Rheøku~kLk 81.10,83.85,80.35,82.05 sGkÃkúfk~k 54.20,55.45,53.40,55.20 sux yuhÔkuÍ 187,187,178,181.65 SLËkÕk MxeÕk 483.10,492,480,489.10 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.80,36.50,34.80,35.85 RMÃkkík RLz 10.05,10.24,10,10.04 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 515,527.80,513,523.30 fkuxf BkneLÿ çkUuf 458,464.90,455.25,463.35 ÕkuLfku RL£k 9.94,10.22,9.80,10.08 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1018,1032.95,1014.35,1025.75 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.222.25,230.55,222.25,227.60 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 431.50,431.50,419.10,420.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 620,620.95,606.10,609.90 Bkne. BkneLÿ 699.55,706,693.10,702.10 BkLkkÃk¸hBkS 47.40,49.20,47.40,48.35 Bkuhefku Õke 142.55,143.60,142.10,142.95 BkkYrík Mk¸Í¸fe 981,990.95,964.30,968.85 BkufMk RLzeGkk 146.60,150.40,146.60,147.35 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 499.35,507.50,494,496.40 BkækhMkLk 138,140.75,137.05,138.10 yuBk^uMkeMk 308.30,312.75,305.90,309.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 55.30,56.75,55.30,56.20 Bk¸ÿk Ãkkuxo 125.25,125.25,120.30,123.10 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 50.50,51,50.10,50.90 LkuuMkÕku (ykR) 4093,4155,4090,4134.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 75.35,75.50,72.60,73.10 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 158.85,163,157.30,158.85 yuLkxeÃkeMke rÕk. 159,161.25,158.50,160.60 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 261,263.60,260.35,262.25 ykuÃxku. MkŠfx 210.80,214,203.55,205.15 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1808.90,1863.80,1800,1855.85 ykurhyuLxÕk çkUf 219.50,223.80,215.80,218.85 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 138,140.40,136.10,137.70 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 161.70,162.25,160.80,161.20 ÃkezeÕkkRx RLz. 142.10,142.10,138.55,139.15 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 378,380,374.50,375.50 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 845,845,840,841.70 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 134,137.25,133.30,135.05 ÃkkÔkh økúez 101.20,101.20,100,100.80 Ãktòçk Lku~kLkÕk 817,824.65,807.10,812.80 huLkçkûke Õkuçk. 407,407,394,401.65

hk»xÙeGk fuBke 47.90,47.90,46.70,47.25 ykhRMkeÕke 159,159,147.20,148.55 huuzªøxLk 71,73.65,70.15,71.30 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 68.60,70.40,67.50,69.45 heÕkkGkLMk yuLkSo 356.50,370.55,356.50,367.20 heÕkk.fuÃkexÕk 246.50,253.80,245.45,250.85 heÕkkGkLMk 750,764.50,745.35,760.95 huÛk¸fk Mk¸økh 26,26.70,25.30,25.90 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 71.95,74.90,70.35,73.80 MkuMkk økkuÔkk 161.80,164.80,161.25,163.65 ©e MkeBkuLx 2043.45,2109.25,2043.45,2106.90 ©ehkBk xÙkLMk 446.50,447.40,436.50,438.85 MkeBkuLMk Õke 663.45,670.95,650.25,653.10 MkeLxuûk RLz 68.90,72,68,70.90 Mxux çkuLf 1642,1675,1642,1664.65 MxeÕk ykuÚkkuhexe 80.90,81.65,80.20,80.55 MxhÕkkRx 92.60,93.80,92,93.05 MkLk ^kBkko 501,503,497.20,500.80 MkLkxeÔke 291,297.55,290.65,293.80 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 19,19.80,18.90,19.55 MkeLzefux çkUf 73.90,75.25,73,74.75 íkkíkk fuBke. 317.90,318.45,315.10,317 íkkíkk fkuBGk¸ 209,215,208,214.25 íkkíkk BkkuxMko 185.45,188.50,185.15,186.30 íkkíkk ÃkkÔkh 88.10,89.30,87.85,88.55 íkkíkk MxeÕk 348.80,359.50,348.10,357.70 íkkíkk xe 89,89.70,88.05,88.70 xeMkeyuMk rÕk. 1152.30,1190,1152,1187.90 xuf BkneLÿ 568,585.65,555.95,575.55 ÚkBkuofoMk 418.90,424.80,415.05,420.95 xkRxLk RLz. 166.10,177,166.10,174.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 195,195.90,194,195.50 xkuhLx ^kBkko 520.05,539.95,516.05,521.20 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2510,2510,2443.25,2467.25 Gk¸fku çkuLf 50,50.50,49.25,50.25 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1175,1194,1175,1191.15 Gk¸LkeGkLk çkUf 167.40,174.65,167.40,170.05 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 597.20,604.05,587.70,593.95 Gk¸Lkexuf Õke 19.80,20.55,19.70,20.45 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 399.70,405.80,395.05,397.40 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 134.20,136,132.45,132.80 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 990.05,997.95,978,980.60 ÔkezeGkkufkuLk RLz 178.10,179.80,176.55,177.45 ÔkkuÕxkMk 81,82.40,80.10,81.15 ÔkeÃkúku 404.50,411.50,404.15,406.50 Ôkkufnkxo 291,296.20,287.20,291.15 Gk~k çkPf 252.25,256.80,252.25,254.20 Íe yuuLxh 118,118.50,116.50,117.40

CMYK

½ô çkkshe {øk {X yzË Shw yuhtzk hkÞzku økðkh {uÚke Mkðk

{nuMkkýk

195/235 213 456 638/691 650/751 1350/2680 742/763 610/624 900/1333 448/467 630/669

Ãkkxý

Shw 1750/2800 ðrhÞk¤e 450/951 hkÞzku 615/626 yuhtzk 740/775 ½ô 210/244 çkkshe 180/215 çktxe 250/262 yzË 625/743 fÃkkMk 800/865 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku {uÚke MkhMkð ík÷ Mkwðk

ŸÍk

2100/3171 660/2458 1035/1191 572/663 441 655/700 890/1300 621/675

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh fÃkkMk

220/243 158/225 742/758 609 1119/1290 780/844

òuxkýk

½ô {X yzË yuhtzk økðkh

202 545/600 671 757/764 1100/1281

çku[hkS

çkkshe 161 ½ô 200/214 økðkh 1170/1321 {øk 880/1016 {X 605/522 yzË 650/732 hkÞzku 595/600 yuhtzk 750/766 Shw 2400/2704 Mkðk 625/645 ðrhÞk¤e 600/700 çkexe fÃkkMk 825/845

WLkkðk

ík{kfw Ãk¥ke 950/1227 økkr¤Þw 551/565 fÃkkMk 809/843

rðMkLkøkh

½ô çkkshe íkwðuh {øk

218/248 214/249 724 570/751

[ku¤k yzË økðkh ík÷ yuhtzk {uÚke

500/960 600/705 700/1322 900/1180 700/774 466/471

MkkýtË

zkt.økw.17 216/264 zkt.økwshe 136/207 zkt.MkuLxuz 240/281 zkt.{kuíke 250 ½ô 496 219/268 çkkshe 141 sð 204 Shw 2651/2690

çkkð¤k

zkt.f]»ý f{kuË 211/351 zkt.¾khðe çkkMk{íke 2 8 3 / 3 7 1 zkt.çkkMk{íke 198/231 zkt.økw.17 177/243 ykEykh8 157/225 xwfze ½ô 210/222 xwfze Ëuþe 225/247 {øk 775 {X 525/553 yuhtzk 650/723

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yzË íkwðuh {økV¤e yuhtzk

220/235 225/240 225/235 625/657 525/760 650/750 740/760

çkkÞz

{økV¤e 700/740 ík÷ 1050/1100 yuhtzk 760/770 ½ô 210/221 çkkshe 190/200 {fkE 220/230 fÃkkMk 740/765 økðkh 1200/1250 hkÞzku yuhtzk {øk yzË økðkh [ku¤k ½ô çkkshe sð fÃkkMk

rMkØÃkwh

611/641 700/768 300/735 650/735 795/1374 515 210/264 152/227 227 800/860

¼e÷kuzk

½ô 225/245 {fkE 230/240 [ýk 550/600 íkwðuh 550/780 yzË 650/700 yuhtzk 750/780 {økV¤e 785/800 økðkh 1270/1320 fÃkkMk 800/840 ½ô

Mkík÷kMkýk

210/228

çkkshe 166/211 {økV¤e 760/784 yuhtzk 740/762 yzË 650/690 økðkh 1210/1275 íkwðuh 660/728 {fkE 229/233 fÃkkMk 800/845

{kýMkk

hkÞzku yuhtzk fÃkkMk ½ô økðkh þý

611/625 753/765 740/857 223/238 1220/1300 719

hkÞzku yuhtzk AkMkxku çkkshe ½ô økðkh çktxe {øk {X yzË [ýk Mkðk Shw {uÚke fÃkkMk

nkhes

562/606 740/765 350/376 150/189 210/233 1050/1281 250 480/900 300/500 600/735 450/736 550/661 2000/2986 400/425 840/860

ðzk÷e

½ô yuhtzk íkwðuh yzË fÃkkMk

200/234 700/736 500/731 550/691 810/856

rðòÃkwh

ík÷ 1000/1101 hkÞzku 410 yuhtzk 750/773 fÃkkMk 820/868 çkkshe 160/228 ½ô 210/245 {øk 620/790 økðkh 900/1315 hsfk çkkshe 180/225 þý 690/751

fwfhðkzk

ík÷ 1051/1270 yuhtzk 746/770 fÃkkMk 810/861 çkkshe 208/256 ½ô 210/241 økðkh 1000/1313 hsfk çkkshe 162/198

økkuÍkrhÞk

hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh

631 756/772 825/965 200/232 220/234 1240/1325

rðòÃkwh þkf{kfuox

çkxkfk Vw÷kðh fkuçkes

40/80 50/131 30/50

hªøký hðiÞk Shw yuhtzk

100/201 40/180

{ktz÷

2200/2900 735/750

fxkuMký hkuz

yuhtzk hkÞzku ½ô {øk {X yzË [ku¤k økðkh fÃkkMk yuhtzk Shw ík÷ {X

yuhtzk hkÞzku økðkh {X {øk ík÷ çkeszk ½ô çkkshe {øk {X økðkh yuhtzk ík÷ Shw hkÞzku

735/760 530/581 201/215 710/850 435/725 645/735 601/843 1105/1260 760/825

¾t¼kík

økw.17 MkkuLk {Mkwhe çkkshe ½ô økðkh

225/265 235/276 214/225 185/202 205/233 1230/1265

Úkhk

Ãkkxze

hkÞzku yuhtzk Shw ½ô çkkshe økðkh yzË çktxe

¼k¼h

½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

741/752 2745/2800 1081/1141 450/455 752/764 600/621 1100/1260 250/430 460/725 825/870 940/1005

hkÄLkÃkwh

172/231 170/202 900/1005 350/442 920/1275 705/740 1000/1170 1700/2900 450/575

®n{íkLkøkh

yuhtzk 725/755 ík÷ 1025/1075 ½ô 224/278 çkkshe 198/216 {fkE 210/235 [ýk 540/610 {øk 450/720 yzË 545/670 økðkh 794/846 zkt.økw.17 200/235

ÄkLkuhk

½ô 190/200 çkkshe 170/215 økðkh 1150/1265 {øk 550/831 {X 390/410 hksøkhku 525/600 Íwtçkku 400/444 sð 190 {uÚke 481 hkÞzku 600/636 yuhtzk 740/771 Shw 2865 EMkçkøkw÷ 800/1055 ík÷ 838/1219 Mkwðk 578

580/630 755/762 2146/2788 220/236 215/228 1100/1180 600/690 250/275

Mk÷k÷

ík÷ yuhtzk çkkshe t{fkE ½ô økðkh fÃkkMk

210/250 190/210 170/217 200/220

ęMkwhk

1000/1125 760/775 195/198 210/217 200/225 1250/1290 790/832

yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe økðkh hksøkhku {økV¤e

zeMkk

743/756 611/632 197/226 180/211 1178 571/651 726/790

÷k¾ýe

yuhtzk 751/764 hkÞzku 624/626 fÃkkMk 731/821 økðkh 1152/1310 hksøkhku 500/580 Mkðk 580 çkkshe {fkE ½ô yuhtzk økðkh ík÷ zktøkh fÃkkMk

fÃkzðts

170/200 200/235 215/h30 700/740 1200/1300 1050/1100 150/220 700/840

Efçkk÷økZ

½ô çkkshe {fkE økðkh [ku¤k hkÞzku yuhtzk fÃkkMk

h00/hhÃk 19Ãk/h0Ãk hhÃk/h3Ãk 1000/1hh0 6Ãk0/700 600/6hÃk 74Ãk/7ÃkÃk 6Ãk0/848

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 22500/23000 þtfhøkkMkze 33500/34500 fÃkkMkeÞk 340/345


CMYK

16

SANDESH : VADODARA

‘nMMkeLku Ãkzíkku {qfku’

rhfe Ãkku®Lxøk 32 xuMx R®LkøMkÚke MkËe Vxfkhðk{kt rLk»V¤ hÌkku Au. Ãkku®Lxøku AuÕ÷u 14 òLÞwykhe 2010Lkk ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{íke ð¾íku MkËe Vxfkhe níke. ¼khík Mkk{u Ãkku®Lxøk yksu Mkíkík ºkeS xuMx R®LkøMk{kt yzÄe MkËe Vxfkhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

TUESDAY, 27 DECEMBER 2011

RÞkLk [uÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu yuz fkuðkLk yLku zurðz ðkuLkoh ÷ktçke huMkLkk ½kuzk Au. þuLk ðkuxTMkLk nðu rVx ÚkR økÞku nkuðkÚke ykuMxÙur÷ÞLk ÃkMktËøkefkhku xe{ÃkMktËøkeLku ÷R rîÄk{kt hnuþu. {khk {íku {kRf nMMkeLku Ãkzíkku {qfe íkuLkk MÚkkLku þuLk ðkuxTMkLkLku r{z÷ ykuzoh{kt Wíkkhðku òuRyu. nMMkeLkku ykí{rðïkMk íkr¤Þu Au.

{

{

32

r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfÚke Mxkh r¢fux „ rçkøk çkuþ : rMkzLke rð. {u÷çkkuLko (÷kRð) çkÃkkuhu 1:28 f÷kfu Mxkh r¢fux „ r¢fux : Ërûký ykr£fk rð. ©e÷tfk çkÃkkuhu 1.30 f÷kfu xuLk r¢fux „ r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (nkR÷kRxTMk) hkºku 10:00 Mxkh r¢fux

Vuz fÃk{kt MkkrLkÞk ykøkuðkLke fhþu

«Úk{ rËðMkLke

nkE÷kRxTMk

Lkðe rËÕne : MkkrLkÞk r{Íko ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkhe VuzhuþLk fÃk xurLkMk xqLkko{uLx{kt ¼khíkeÞ xe{Lkwt Lkuík]íð fhþu. yurþÞk ykurMkÞkLkk ûkuºkLkkt økúqÃk ‘yu’ {kt ¼khík Vhe yufðkh MÚkkLk {u¤ððk «ÞíLk fhþu. Vuz fÃk {kxu ònuh ÚkÞu÷e xe{{kt ½ýk VuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk Au, su{kt økÞk ð»kuo xe{Lkk MkÇÞ hnu÷k Ãkqò©e ðuutfxuþ, h~{e [¢ðíkeo yLku yiïÞko ©eðkMíkðLku çknkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk AufT, íkuLkkt MÚkkLku hk»xÙeÞ [uÂBÃkÞLk hwíkwò ¼kutMk÷u, Eþk ÷k¾kýe yLku ¼ktçkheLku íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. ¼khíkLke xe{ økÞk ð»kuo ÷eøk {wfkçk÷k{kt ºkýuÞ {u[ nkhe økE níke.

[uMk : ¼khíkLkk {uz÷Lke ykþk Sðtík {kŠzLk: økúkLz{kMxh ze. nrhfkyu þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt ¼khíku ðÕzo {rn÷k [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkkt Mkkík{kt hkWLz{kt økúeMk Mkk{u 2-5, 1-5Úke Sík {u¤ðe níke. nrhfkyu {heLkk {kfhkuÃkkW÷ Mkk{u Sík {u¤ðe níke ßÞkhu íkkrLkÞk Mk[Ëu÷, fkuLkuY nBÃke yLku ÃkrÈLke hkWíkLkku {wfkçk÷ku zÙku ÚkÞku níkku. xqLkko{uLx{kt nðu çku hkWLz çkkfe Au íÞkhu [eLk økkuÕz {uz÷ {u¤ðþu íku Lk¬e Au íkuÚke rMkÕðh yLku çkúkuLÍLku ÷ELku hku{kt[f {wfkçk÷ku òuðk {¤þu su{kt ¼khík {uz÷ Síkðk «çk¤ ËkðuËkh Au.

‘çkku®õMkøk’ zu: hkWLz-1 Mkh¼h

„

ykuMxÙur÷Þk 277/6, fkuðLk 68, Ãkku®Lxøk 62, ÞkËðLku 3 rðfux

{u÷çkkuLko, íkk. 26

¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMxLkku «Úk{ rËðMk ¼khu [zkðWíkkh¼Þkuo çkLke hÌkku níkku yLku rËðMkLku ytíku çktLku xe{Lkwt Mk{kLk «¼wíð hÌkwt níkwt. «Úk{ rËðMkLku ytíku ykuMxÙur÷Þkyu 89 ykuðh{kt 6 rðfuxu 277 hLk fÞko níkk. ykuMxÙur÷Þkyu yuf Mk{Þu 214 hLk{kt 6 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. y÷çk¥k, ykí{Mktíkwü ÚkR økÞu÷k ¼khíkeÞ çkku÷hkuLku yk ÃkAe ðÄw MkV¤íkk {¤e Lknª. çkúuz nurzLk yLku Ãkexh rMkz÷ ðå[u Mkkík{e rðfux {kxu 21.5 ykuðh{kt 63 hLkLke yíkqx ¼køkeËkhe LkkUÄkE [qfe Au. ¼khíkeÞ çkku÷hku{ktÚke W{uþ ÞkËð 3 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku níkku

nkufe : [eLk Mkk{u Ãkkf.Lkku ËçkËçkku ÷knkuh : ÃkkrfMíkkLku [kuÚke yLku ytrík{ nkufe xuMx {u[{kt [eLkLku 2-1Úke ÃkhksÞ ykÃkeLku £uLzrþÃk xÙkuVe 4-0Úke Síke ÷eÄe níke. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke þfe÷ yççkkMke yLku VrhË ynu{Ëu 1-1 økku÷ VxfkÞkou níkku. [eLk íkhVÚke yuf{kºk økku÷ Ëkutøk Þktøku fÞkou níkku. ÃkkrfMíkkLku yk Ãknu÷ktLke ºký {u[ku ykMkkLkeÚke Síke ÷eÄe níke. ÃkkrfMíkkLk{kt 2004 çkkË «Úk{ ð¾ík yktíkhhk»xÙeÞ nkufe xuMxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ßÞkhu Írnh ¾kLkuu çku yLku yrïLku yuf rðfux ¾uhðe níke. ynªLkkt {u÷çkkuLko r¢fux økúkWLz ¾kíku 70,068 «uûkfkuLke nkshe{kt þY ÚkÞu÷e yk {u[{kt {kRf÷ õ÷kfuo xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ÷øk¼øk ºký ð»ko çkkË ykuMxÙur÷ÞkLke R®LkøMkLke þYykík çktLku zkçkkuze ykuÃkLkh îkhk fhðk{kt ykðe

níke. zurðz ðkuLkoh yLku yuz fkuðLku þYykík ¾qçk s Mkkð[uíke MkkÚku fhe níke. yufðkh Mkux ÚkR økÞk çkkË ðkuLkohu ÞkËðLke ºkeS yLku R®LkøMkLke 12{e ykuðh{kt 16 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk, òufu, ÞkËðu yk ÃkAe ÃkkuíkkLke çkeS ykuðh{kt ðkuLkohLku ykWx fhe rnMkkçk [qfíku fÞkuo níkku. ðkuLkoh çkkË þkuLk {kþo ÞkËðLkku çkeòu rþfkh çkLÞku yLku

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 fkuðLk fku. ÄkuLke çkku. yrïLk 68 177 7 0 ðkuLkoh fku. ÄkuLke çkku. ÞkËð 37 49 4 1 {kþo fku. fkun÷e çkku. ÞkËð 0 6 00 Ãkku®Lxøk fku. ÷û{ý çkku.ÞkËð 62 94 6 0 õ÷kfo çkku. Írnh 31 68 5 0 nMMke fku. ÄkuLke çkku. Írnh 0 1 00 nuzeLk h{ík{kt 21 60 0 0 rMkz÷ h{ík{kt 34 80 4 0 yuõMxÙk : (÷u.çkk. : 21, ðkRz : 2, Lkkuçkku÷ : 1) 24. fw÷ : (89 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 277. (yuðhus : 3.11). rðfux : 1-46 (ðkuLkoh, 13.1), 2-46 ({kþo, 15.1), 3-159 (Ãkku®Lxøk, 48.3), 4-205 (õ÷kfo, 64.2), 5-205 (nMMke, 64.3), 6-214 (fkuðLk, 67.1). çkku®÷øk : Írnh : 23-5-49-2 (1 Lkku çkku÷,1 ðkRz), Rþktík : 20-6-40-0, ÞkËð : 20-4-96-3 (1 ðkRz), yrïLk : 26-271-1.

hufkuzoçkwf „ LkðkurËík ykuÃkLkh yuz fkuðkLku 68 hLk fÞko níkk. xuMx fkhrfËeoLke «Úk{ R®™øMk{kt yzÄe MkËe VxfkhLkkhku fkuðLk 18 ð»ko çkkË «Úk{ ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkh Au. AuÕ÷u {kRf÷ M÷uxhu 1993{kt $ø÷uuLz Mkk{u h{íke ð¾íku yk rMkrØ {u¤ðíkk 58 hLk fÞko níkk. fkuðLk yøkkW Mkkík ykuÃkLkhLku ykuMxÙur÷Þkyu ys{kÔÞk Au, su{ktÚke {kºk {uÚÞw nuzLk ÃkkuíkkLkku Mfkuh çkuðzk rVøkh{kt ÃknkU[kze þõÞku níkku.

©e÷tfk 289/7, Mk{hðehk 86*, ze ÷UøkLke [kh rðfux

zhçkLk, íkk. 26

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk Ãkrhðkhu {u÷çkkuLko{kt ‘zkuLk xw’ rVÕ{Lke {ò {kýe níke.

¼khíkeÞ r¢fuxhkuyu ‘zkuLk 2’ òuE {u÷çkkuLko : ¼khíkeÞ r¢fux xe{u þrLkðkhu þknhw¾ ¾kLkLke rVÕ{ ‘zkuLk 2’Lke {ò {kýe níke. VhnkLk ygh yLku rhíkuþ rMkÄðkLkeyu r¢fux xe{ {kxu MÃkurþÞ÷ rM¢®LkøkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk Ãkrhðkh, {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeMkkûke, Írnh ¾kLk, rðhkx fkun÷e, yrïLk-«erík LkkhkÞý, W{uþ ÞkËð, ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼ehu yk rVÕ{Lke {ò {kýe níke.

‘MkkÞ{LzTMku s nh¼sLkLku W~fuÞkuo níkku’

Lkðe rËÕne : çkúux ÷eyu ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk{kt ¾w÷kMkku fhíkkt sýkÔÞwt Au fu ‘2008{kt rMkzLke xuMx{kt su rððkË ÚkÞku yu {kxu {kºk MkkÞ{LzTMk s sðkçkËkh Au, nh¼sLk Lknª. nh¼sLku {kºk ‘ðu÷ çkku÷’ fÌkwt níkwt yLku MkkÞ{LzTMku ðkíkLkwt ðíkuMkh fhe LkkÏÞwt. MkkÞ{LzTMkLku fkhýu s yk MkLkøkú rððkË MkòoÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rMkzLke xuMx ð¾íku MkkÞ{LzTMku nh¼sLk WÃkh ‘{tfe’ fne ðtrþÞ rxÃÃkýe fÞkoLkku ykûkuÃk ÷økkÔÞku níkku.

Ërûký ykr£fk yLku ©e÷tfk ðå[uLke çkku®õMkøk zu xuMx{kt çkÒkuLkwt Mk{kLk «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. rÚk÷kLk Mk{hðehkLkk yýLk{ 86 yLku rËLkuþ [tËe{÷Lkk 58 hLkLke {ËËÚke ©e÷tfkyu «Úk{ rËðMkLkk ytíku 7 rðfux økw{kðe 289 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. rËðMkLkk ytíku Mk{hðehk 86 hLku h{ík{kt Au. Mk{hðehk yLku [tËe{÷ ©e÷tfkLke ðnkhu ykÔÞk níkk. çkÒkuyu 111 hLkLke ¼køkeËkhe çkLkkðe

rhfe Ãkku®Lxøku 98{e ðkh 50 fhíkkt ðÄwLkku Mfkuh LkkUÄkðe hknw÷ ÿrðzLke çkhkçkhe fhe. Mkr[Lk íkUzw÷fh 114 ðkh rV^Txe Ã÷Mk Mfkuh fhe yk ÞkËe{kt {ku¾hu Au. „ nMMke Mkíkík çkeS xuMx R®LkøMk{kt «Úk{ çkku÷u þqLÞ{kt ykWx. nMMke AuÕ÷kt 3 ð»ko{kt 12 ðkh ¾kíkwt ¾ku÷kðe þõÞku LkÚke.

ykr£fkLkwt «¼wíð yxfkÔÞwt níkwt. rV÷uLzhLku MÚkkLku h{e hnu÷k LkðkurËík ze ÷Uøku [kh rðfux ¾uhðe níke. yøkkW ©e÷tfkLkk fuÃxLk rík÷fhíLku rË÷þkLku xkuMk Síke «Úk{ çkurxtøk Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÃkýkorðíkkLkk fku. çkkW[h çkku. ze ÷Uøk12 29 1 0 rË÷þkLk fku. {kufou÷ çkku. íkkrnh 47 69 6 0 Mktøkkfkhk fku. çkkW[h çkku. ze ÷Uøk 0 3 0 0 sÞðËoLku çkku. {kufuo÷ 31 58 3 1 Mk{hðehk h{ík{kt 86 218 10 0 {uÚÞwÍ fku. yuLz çkku. ze ÷Uøk 30 51 5 0 [trË{÷ fku. çkkW[h çkku. {kufuo÷ 58 86 7 0 Ãkhuhk fku. y{÷k çkku. ze ÷Uøk 12 28 2 0 yuõMxÙk : 13, fw÷ :(89.3 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 289. rðfux : 1-35, 2-47, 3-84, 4-117, 5-162, 6273, 7-289 çkku®÷øk : MxuÞLk : 19-3-55-0, {kufuo÷ : 17-2-55-2, ze ÷Uøk : 16.3-2-60-4, íkkrnh : 28-3-87-1, fkr÷Mk : 9-1-24-0.

«kht¼u s rððkË

¼khíku yk ©uýe {kxu zeykhyuMkLkku RLkfkh fÞkuo nkuðkÚke ©uýeLke þYykík s rððkË MkkÚku ÚkR Au. {kRf nMMke yLku fkuðLkLku fkuxrçknkRLz ykWx ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ÂMLkfku{exhÚke MÃkü sýkíkwt níkwt fu, çkku÷ çkuxLku yzõÞk rðLkk s feÃkh ÃkkMku økÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLkkt y¾çkkh nuhkÕz MkLku sýkÔÞwt Au fu, ‘zeykhyuMk nkuík íkku «Úk{ rËðMk ykuMxÙur÷ÞkLkku s níkku. ¼khíkLku xufTLkku÷kuS Mkk{u þwt ðktfwt Ãkzâwt Au yu y{khe Mk{s{kt ykðíkwt LkÚke, ¾kMk fheLku nMMkeLkwt ykWx Úkðwt rLkýkoÞf Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.’

„

Mk{hðehk ©e÷tfkLke ðnkhu „

ykuMxÙur÷ÞkLkku Mfkuh çku rðfuxu 46 ÚkR økÞku níkku, ynªÚke LkðkurËík fkuðLk yLku xe{{kt MÚkkLk ò¤ððk {Úke hnu÷k rhfe Ãkku®Lxøku çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. Ãkku®Lxøk MkËeLkk Ëwfk¤Lkku ytík ykýþu yuðe Mkt¼kðLkk sýkíke níke íÞkt s íku ÞkËðLkku ºkeòu rþfkh çkLÞku níkku.

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. ©e÷tfk{kt rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk rËLkuþ [tËe{÷ yLku ykr£fk{kt çkku÷h ze ÷UøkLku xuMx fuÃk ykÃkðk{kt ykðe níke. ©e÷tfk Vhe yufðkh Mkkhe þYykík fhðk{kt rLk»V¤ hnuíkkt ÃkýkorðíkkLkk 12 hLku ykWx ÚkÞku níkku. MktøkkfkhkLkku rLk»V¤ Ëu¾kð òhe hnuíkkt þqLÞ{kt ykWx ÚkÞku níkku. rË÷þkLku yuf Auzku Mkk[ðe hk¾e þkLkËkh çku®xøk fhe níke. rË÷þkLk yzÄe MkËe íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkku níkku íÞkhu 47 hLku ykWx ÚkÞku níkku. sÞðËoLku 31 yLku {uÚÞwMk 30 hLku ykWx Úkíkkt ©e÷tfkyu 162 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

MkkiÚke ðÄw ðkh þqLÞ

çkuxTMk{uLk òuLMkLk nMMke {kŠxLk Eþktík ykrMkV

«Úk{ MkuþLk çktLku xe{kuLkwt ðkhkVhíke «¼wíð òuðk {éÞwt. ðhMkkËLkwt «Úk{ ðkh rðæLk Lkzâwt íÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkk 13 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 46 níkk. W{uþ ÞkËðu ÃkkuíkkLkk 6 çkku÷Lkk økk¤k{kt çku rðfux ¾uhðe. Vhe yufðkh ðhMkkË Lkzíkkt ÷t[ Ãkkze Ëuðk{kt ykÔÞku. ÷t[ : ykuMxÙur÷Þk 23.5 ykuðh{kt 68/2(fkuðLk 14, Ãkku®Lxøk 15). çkeswt MkuþLk ÷t[ ÃkAe ¼khíkeÞ çkku÷hkuLke ÷kRLk÷uLÚk fÚk¤e, suLkku fkuðLk yLku Ãkku®Lxøku ¾qçk s VkÞËku WXkÔÞku. yk MkuþLk{kt ykuMxÙur÷kyu 3.50Lke yuðhusÚke çku®xøk fhe. Ãkku®Lxøk ½ýk Mk{Þu sqLkk x[{kt Ëu¾kÞku Ãký íku [kLkk rðhk{Lke Ãkkt[ ykuðh Ãknu÷kt s ykWx. xe : ykuMxÙur÷Þk 53.0 ykuðh{kt 170/3(fkuðLk 58, õ÷kfo 07). ºkeswt MkuþLk [kLkk rðhk{ ÃkAeLke 12{e ykuðh{kt Írnh ºkkxõÞku yLku õ÷kfo, nMMkeLke {n¥ðÃkqýo rðfux ¾uhðe. {¬{ çku®xøk fhe hnu÷ku fkuðLk yrïLkLkku rþfkh çkLkíkkt ykuMke. Mktfx{k, òufu, rMkz÷-nnurzLku ¼khíkLku ðÄw MkV¤íkkÚke y¤økwt hkÏÞwt. MxBÃMk : ykuMxÙur÷Þk 89 ykuðh{kt 277/6(nuzeLk 21, rMkz÷ 34). rðfux MkkÚku Ãkexh rMkz÷ ykuMxÙur÷ÞkLke ðíko{kLk xe{{kt MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Au, yk WÃkhÚke s ykuMke.Lkkt çkku®÷økyk¢{ý{kt yLkw¼ðLke f{eLkku ytËks ykðe þfu Au.

91

(2008 çkkË) R®LkøMk 0 68 14 85 12 46 12 58 12 22 9

{nu÷k sÞðËoLkuLkk 10 nòh hLk Ãkqhk

zhçkLk, íkk. 26

©e÷tfkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke {nu÷k sÞðËoLkuyu Ërûký ykr£fk Mkk{u þY ÚkÞu÷e çkeS xuMx{kt 1 hLk Ãkqhku fhíkkt s xuMx r¢fux{kt 10 nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk. xuMx{kt 10 nòh hLk Ãkqhk fhLkkhku {nu÷k sÞðËoLku ©e÷tfkLkku «Úk{ yLku rðïLkku Lkð{ku çkuxTMk{uLk Au. sÞðËoLkuyu 127 xuMx, 210 R®LkøMk{kt 50.90Lke yuðhusÚke 10,030 hLk fhu÷k Au, su{kt 29 MkËe y™u 40 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkkiÚke ÍzÃke 10 nòh Ãkqhk fhðk{kt sÞðËoLku Ãkkt[{k ¢{u Au. ÷khk yLku Mkr[Lku 195 R®LkøMk{kt, Ãkku®Lxøku 196 R®LkøMk yLku ÿrðzu 206 R®LkøMk{kt yk rMkrØ {u¤ðe níke. Mkr[Lk, ÷khk, fkr÷Mk, sÞðËoLku, ÿrðz, Ãkku®Lxøk xuMx MkkÚku ðLk-zu{kt Ãký 10 nòh hLk Ãkqhk fhe [qõÞk Au.

City Sports

¾u÷ {nkfwt¼-2 : nkufe VkRLk÷{kt yktíkhþk¤k xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx ðzkuËhkLku Vk¤u 3 økkuÕz {uz÷ xuçk÷ xurLkMk yuMkku. îkhk ðzkuËhk{kt «Úk{ RLxh Mfq÷ xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx 2011Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. xwLkko{uLxLkk «Þkusf yku.yuLk.S.Mke. ykR.yku.Mke.yu÷, økuR÷ Au. su{kt 18 þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku Au. su{ fu yu÷uÂç{f rðãk÷Þ, íkusMk õ÷q, ¼ðLMk, yku.yuLk.S.Mke. çkhkuzk, fu.ðe. yku.yuLk.S.Mke., ze.Ãke.yuMk., Mktík fçkeh, økúeLk ðu÷e, hkuÍhe, çkúkRx, sÞ ytçku, Lkðh[Lkk, ykLktË rðãkrðnkh ðøkuhu þk¤kLke xe{ku Mkk{u÷ Au. MÃkÄkoLkk çkeò rËðMkLke h{íkLkk Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk Au. ytzh-12 «e. fðkxoh VkRLk÷{kt Ãkh{ økktÄe yu. ¼køÞuþ ¼kðMkkhLku 11-7, 7-11, 11-5, 11-6Úke nhkÔÞk, {kLkwMke þkn yu rËÔÞk Ãkxu÷Lku 11-4, 11-2, 11-2Úke nhkðe, rðËeík Ãkxu÷u þw¼ MkknLku 11-7, 11-4, 11-1Úke

nhkÔÞk, heþ¼ ËuþÃkkLzuyu fkríkofLku 11-1, 11-1, 11-5Úke nhkÔÞk. ytzh-14{kt {kLkwMk þknu yu íkw»kkh çkºkkLku 11-3, 11-5, 11-6 Úke nhkÔÞk, hksLk nehkuLke yu {u½ Ãkh{khLku 11-3, 11-6, 11-3Úke nhkÔÞk, LkeLkwË ¼èyu yrËíÞ r{ºkkLku 8-11, 11-9, 11-8, 11-6 Úke nhkÔÞk, ¼køkoð çkkhMkuyu Wíf»koLku 11-8, 11-3, 13-11Úke nhkÔÞk, n»ko Xkfhuyu Äehs [kiÄheLku 11-1, 11-6, 11-6Úke nhkÔÞk, rMkæÄkÚko ¼khîksu Äúwð MkkðtíkLku 11-2, 11-6, 11-1 Úke nhkÔÞk, heþ¼ ËuþÃkkLzu yu yVÍ÷Lku 11-4, 121-4, 11-3 Úke nhkÔÞk, rðËeík Ãkxu÷u ÃkqsLk Ãkxu÷Lku 11-2, 11-7, 11-7Úke nhkÔÞk, WòMk zkfkuhu rMkðkLMkw Ãkxu÷Lku 11-5, 11-78, 11-8Úke nhkÔÞk, nuík økktÄeyu yÚkoð ÔÞkMkLku 11-6, 11-6, 11-6Úke nhkÔÞk.

íkksuíkh{kt s ¾u÷ {nkfwt¼-2Lke ík{k{ h{íkkuLke VkRLk÷ MÃkÄkoykuLkwt økktÄeLkøkh yLku y{ËkðkË ¾kíku Mk{kÃkLk ÚkÞwt Au. su{kt nkufeLke VkRLk÷ MÃkÄkoyku økktÄeLkøkh ¾kíku h{kR níke. íku{kt ðzkuËhkLke ¼kRyku yLku çknuLkkuLke xe{u yuf yuf økkuÕz {uz÷ nktMk÷ fhíkk ðzkuËhkLku fw÷ 3 økkuÕz {uz÷ {éÞk Au. VkRLk÷{kt rðsuíkk xe{ku {kxu fw÷ 9 {uz÷ku hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ktÚke 6 {uz÷ ðzkuËhkLku Vk¤u ykÔÞk Au.rMkrLkÞh ¼kRyku íkÚkk swrLkÞh ¼kRykuLke xe{kuLku ÃkAkze VkRLk÷{kt økkuÕz {uz÷ nktMk÷ fÞko níkk.

sÞkhu çknuLkku{kt rMkrLkÞh yLku swrLkÞh þnuhLke xe{Lku çkúkuLÍ {uz÷ {éÞku níkku. íkuðe heíku ðzkuËhk rsÕ÷kLke çknuLkkuLke rMkrLkÞh xe{u Ãký økkuÕz {uz÷ nktMk÷ fÞko níkk. yLku swrLkÞh çknuLkkuLke xe{u yuf rMkÕðh {uz÷ «kó fÞkuo níkku. fku[ yu÷Lk çkk÷kt, Ä{uoLÿ þ{ko, hkuneík Ãkðkh y™u MktsÞ yuhfu îkhk þnuh y™u rsÕ÷kLke xe{Lkk ¾u÷kzeykuLku Mk½Lk íkk÷e{ yÃkkR níke. nkufe yuMkku. f÷k¼ðLk îkhk MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. su{kt rðsuíkk xe{Lkk ¾u÷kzeykuLkwt MkL{kLk fhe yr¼LktËLk yÃkkÞk níkk.

fq[ çkunh xÙkuVe{ktÚke Ãký ðzkuËhk çknkh

hýS xÙkuVe{kt çktøkk¤ Mkk{u þh{sLkf nkh {u¤ÔÞk ÃkAe ðzkuËhk r¢fux yuMkku.Lke ytzh19 xe{ Ãký yuf Ëkð y™u 55 hLkÚke Ãktòçk Mkk{u nkhe Au. {kunk÷eLkk Ãktòçk r¢fux yuMkku. ¾kíku fq[ çkunh xÙkuVeLke {u[ h{kR níke. ðzkuËhk y™u ÃktòçkLkk yk {wfkçk÷k{kt xkuMk Síke Ãktòçku Ãknu÷k rV®Õzøk fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. ðzkuËhk ytzh-19Lkk çkuxÄhkuyu Lkçk¤ku Ëu¾kð fÞkuo níkku. «Úk{ Ëkð{kt s Ãktòçku støke 306 hLkLkku sw{÷ku ¾zfe ËeÄku níkku. íkuLkk sðkçk{kt ðzkuËhkyu {kºk 251 hLk fÞko níkk. ÃktòçkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku yLku ðzkuËhk fq[ çkunh xÙkurV{ktÚke Ãký çknkh VutfkR økÞwt Au.

CMYK

„

õ÷kfoLku ykWx fhe Írnh ¾kLku «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt 600 rðfux Ãkqhe fhe níke.

fkfkLku [uÂÕMkLke 1.80 yçksLke ykì V h ykðíkk {rnLkkÚke „

Vqxçkku÷ Ã÷uÞMkoLke xÙkLMkVh rMkÍLk þY

÷tzLk, íkk.26

çkúkrÍ÷ yLku rhÞ÷ {urzÙzLkku Mxkh MxÙkEfh fkfk LkSfLkk ¼rð»Þ{kt [uÂÕMk {kxu h{íkku òuðk {¤u íkku LkðkE Lknª, fkhý fu [uÂÕMkÞkyu fkfkLku 1.80 yçks YrÃkÞk (20 r{r÷ÞLk ÃkkWLz)Lke ykìVh fhe Au. òufu, fkfk {kxu yk ykìVh ½ýe ykuAe økýkþu fkhý fu 2009{kt fkfkLku rhÞ÷ {urzÙzu yuMke r{÷kLk ÃkkMkuÚke 55 r{r÷ÞLk ÃkkWLz{kt ¾heãku níkku. rhÞ÷ {urzÙzLkk {kr÷f òuMk {kurhLnkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe hýLkeríkLkk ¼køkYÃku y{u fux÷kf ¾u÷kzeykuLku çknkh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. fkfk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke EòÚke Ãký ÃkhuþkLk níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu [uÂÕMk{kt çkúkrÍ÷ suðwt ðkíkkðhý nkuðkLku fkhýu fkfk Ãký yk

õ÷çk MkkÚku òuzkðk WíMkwf Au. fkfkLku ½ýk Mk{ÞÚke ÃkkuíkkLke õ÷çk fhíkkt yLÞ õ÷çk{kt ðÄw hMk níkku. yk WÃkhktík [uÂÕMkLkk õ÷çkLkk {kr÷f hku{Lk yçkúk{kurð[ AuÕ÷kt çku ð»koÚke fkfkLku íku{Lke õ÷çk ðíke h{u íku{ Ëçkký Ãký fhíkk níkk. suLkk fkhýu fkfkLku [uÂÕðÞk ðíke h{ðkLke RåAk níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fkfkyu yk ykìVh Mðefkhe Ãký ÷eÄe Au.

økwshkík{kt r¢fuxLke s ‘øku{’ ÚkE økE

„

rMkÍLk{kt økwshkíkLke Ëhuf xe{Lkku ftøkk¤ Ëu¾kð

y{ËkðkË, íkk. 26

økw s hkík r¢fu x yu M kku r MkÞu þ Lk (SMkeyu){kt ðÄíkk síkk hksfkhýLku fkhýu r¢fuxLkku ¼kuøk ÷uðkE økÞku Au. SMkeyu L kk ykt í krhf z¾k{kt ¾u÷kzeykuLkk «ËþoLk WÃkh yMkh Ãkze Au. suLkk fkhýu økwshkíkLke Ëhuf xe{kuyu yk rMkÍLk{kt fkh{e ÃkAzkx ¾kðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yu ÃkAe hýS xÙkuVe, MkiÞË {w~íkkf y÷e xTðuLxe20 xÙkuVe, rð{uLMk xTðuLxe 20 {u[, rð{uLMk ðLk-zu xwLkko{uLx, ytzh22 fu ytz2-19 xÙkuVe nkuÞ ík{k{ xqLkko{uLx{kt økwshkíku AuÕ÷e fûkkLkwt «ËþoLk fÞwO Au. hýS xÙkuVe{kt økwshkíku ¾hkçk Ëu¾kð fhíkk Ã÷ux økúwÃk{kt VUfkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yk WÃkhktík ðuMx ÍkuLk MkiÞË {w~íkkf y÷e xÙkuVe yLku ðu M x Íku L k rð{u L Mk xT ð u L xe20{kt økwshkík yuf {u[ Ãký Síke þõÞwt Lk níkw t . ykðk ¾hkçk Ëu ¾ kð Aíkkt SMkeyu L kk yrÄfkheyku L kk Ãku x Lkw t

Ãkkýe Ãký nk÷íkwt LkÚke. yk rðþu yuf Ãkqðo hýS r¢fuxhu hku»k Xk÷ðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkLke xe{kuLke ykðe ¾hkçk nk÷ík õÞkhuÞ òuE LkÚke. SMkeyu L kk yrÄfkheyku hkshfkhý{kt h{ðk{kt yu x ÷k {þøkw÷ Au fu íku{Lku r¢fuxLke ¾hkçk Ëþk rðþu rð[khðkLkku Mk{Þ Ãký LkÚke. r¢fuxLkk ¼÷k {kxu SMkeyuLkk yrÄfkheyku rð[khu íku sYhe Au. økwshkíkLke rð{uLMk xe{ yk rMkÍLk{kt yufuÞ {u[ Síke þfe Lknª yLku Ëhuf{kt íkuýu fkh{ku ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku. yLzh 22 yLku yLzh 19 su{kt økwshkíkLkku yuf Mk{Þu ztfku níkku íku{kt Ãký yk ð¾íku çkqhk nk÷ Úkíkkt Lke[wt òuýwt ÚkÞwt Au. yk {wÆu SMkeyuLkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷Lkku MktÃkfo ÚkE þõÞku Lk níkku. ßÞkhu SMkeyu L kk xÙ u Í hh Äehs òuøkkýeyu sðkçkËkhe MðefkhðkLkku ELfkh fhíkk sýkÔÞw t níkw t fu , økwshkíkLkk ¾hkçk Ëu¾kð {kxu y{khe sðkçkËkhe çkLkíke LkÚke. y{u xe{ ÃkMktËøkeLkk fk{ MkkÚku òuzkÞu÷k LkÚke.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 27 DECEMBER 2011

Mkwhík{kt Mkhfkhe fÃkkík ðu[ðk çkLkkðxe ÃkrhÃkºkkuLkwt fki¼ktz

Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkþu, MkeykEzeLku íkÃkkMk MkkUÃkkþu

‘‘yk rfMMkkLke rðøkíkku y{u {u¤ðe hÌkkt Aeyu. rhÍðuoþLk nuX¤ {qfðk{kt ykðu÷k Ã÷kuxkuLku rhÍðuoþLk {wõík ònuh fhðkÚke ÷E, íkuLkk ðu[kýLke {tsqhe, çkktÄfk{ {kxuLke hòr[êe MkwÄeLkkt ÃkrhÃkºkku, ykËuþku, Xhkðku Mkrník çkÄk s ËMíkkðuòu çkLkkðxe Au. suLkk îkhk fkuE Ãký «fkhLkku ÔÞðnkh fhLkkh ÔÞÂõíkyku, íku{kt MktzkuðkÞu÷k yrÄfkheyku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðeLku íkuLke íkÃkkMk MkeykEze îkhk fhðkLku íkçk¬u y{u ykøk¤ ðÄe hÌkkt Aeyu.’’ - Ãkhuþ yu÷. þ{ko MktÞwõík Mkr[ð yLku ¾kMk Vhs ÃkhLkk yrÄfkhe rhÍðo{kt {qfðk{kt ykðu÷k 35 xfk þnuhe rðfkMk rð¼køk fÃkkíkLkk Ã÷kuxLke ÃkwLk: Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe nkuðkLkk çkLkkðxe ÔÞðnkh, nMíkktíkhý yxfkððk íkkfeËu Mkq[Lkk ËMíkkðuòuLku ykÄkhu {kuxkÃkkÞu fhkuzkuLkku ‘‘çkLkkðxe ËMíkkðuòuLku ykÄkhu yk rhÍðuoþLkLkk Ã÷kuxLkwt ðu[ký fu ÔÞðnkh ÚkE hÌkku Au. su{kt ðzkuËhkLkk nMíkktíkhý fu yLÞfkuE Ãký «fkhLkku ¾hu¾h ÔÞðnkh ÚkÞku Au fu fu{ ? rsøkh nMk{w¾¼kE Ãkt[k÷, íkuLke íkÃkkMk {kxu MkwhíkLkk xkWLk Ã÷k®Lkøk yrÄfkheykuLku íkkfeËu Mkq[Lkk ¼khíkeçkuLk hsLkefktík Ãkxu÷, {wíkowò ykÃke ËuðkE Au. suÚke yk «fkhLke xku¤feLku ykøk¤ ðÄíke yxfkðe ÍifwÆeLk økkuÄhkðk¤k yu{ ºký sýkyu þfkÞ’’ - yu÷.S. {rnzk ¼uøkk {¤eLku rðrðÄ xe.Ãke.Mfe{ku{kt MkuõþLk ykurVMkh 35 xfk fÃkkíkLkk VkELk÷ Ã÷kux þnuhe rðfkMk rð¼køk ÃkkuíkkLku Mkhfkh íkhVÚke {éÞkLkk þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk Xhkðku íkiÞkh fÞko fE xe.Ãke. Mfe{{kt çkLkkðxe ËMíkkðuòu Au. yux÷wt s Lknet, yk ºkýuÞ „ YZ- {økËÕ÷k xeÃke Mfe{ Lkt.-4{kt VkELk÷ Ã÷kux Lktçkh 107, 47, 19, ÔÞÂõíkykuyu ykðk VkELk÷ Ã÷kux{kt 64, 61, 62 yLku 63Lkku 29,500 [ku.{e. rðMíkkh ÃkkuíkkLkku fçkònf ËþkoðeLku Mkwhík „ YZ xeÃke Mfe{ Lkt.3Lkk VkELk÷ Ã÷kux Lktçkh 28, 29 yLku 30Lkku 9,800 {nkLkøkhÃkkr÷fk, Mkwzk{ktÚke çkktÄfk{ [ku.{e. rðMíkkh Ãkhr{x Ãký {u¤ðe ÷eÄe Au. su {kxu „ yzksý xeÃke Mfe{ Lkt.31Lkk VkELk÷ Ã÷kux Lktçkh 30Lkku 3244 [ku.{e. çkUf{kt ¼hðkLktw Úkíkwt Y.1,25,000Lkwt rðMíkkh [÷Lk Ãký hsq fÞwO nkuðkLkwt çknkh „ YZ xeÃke Mfe{ Lkt.3Lkk VkELk÷ Ã÷kux Lktçkh 73, 74, 76, 68Lkku 41,114 ykÔÞwt Au. [ku.{e. rðMíkkh

Mkwhík{kt fÃkkíkLkk Ã÷kuxku{kt ðzkuËhkLkk ÔÞÂõíkykuLkku fçkònf 35% rhÍðuoþLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðe Ã÷kux ÃkÄhkðíke xku¤fe Mkr¢Þ „ Mkwzk, {nkLkøkh Ãkkr÷fk{ktÚke çkktÄfk{ Ãkhr{x Ãký {u¤ðe ÷eÄe „

økktÄeLkøkh, íkk.26

þnuhku{kt xkWLk Ã÷k®Lkøk Ëhr{ÞkLk Mkhfkh îkhk {k¤¾kfeÞ rðfkMk {kxu fÃkkík{kt ÷uðkíke 35 xfk s{eLkLkk çkLkkðxe ÃkrhÃkºkku çkLkkðeLku íkuLkwt ðu[ký fhíke xku¤fe Mkr¢Þ ÚkE hne Au yLku íkuLku MkV¤íkk Ãký {¤e hne nkuðkLke hsqykík økwshkík Mkhfkh

Mk{ûk ÚkE Au. þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk çkLkkðxe ÃkrhÃkºkku, Xhkðku, nwf{kuLku ykÄkhu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk, rðfkMk Mk¥kk{tz¤ ‘Mkwzk’yu çkktÄfk{ Mkt÷øLk çkkuøkMk hòr[êeyku ykÃke ËuðkE Au. ík{k{ íkçk¬u yrÄfkheykuLke MkkXøkktX{kt yk[hðk{kt ykðu÷k Y.200 fhkuzÚke ðÄwLkk yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k yrÄfkheyku, ÔÞÂõíkykuLku þkuÄe fkZðkÚke ÷ELku VkusËkhe økwLkku Ëk¾÷ fhe fzf fkÞoðkneLkk ykËuþku þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u ykÃÞk Au. ðzkuËhkLkk yuf òøk]ík Lkkøkrhfu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku WÆuþeLku fhu÷e hsqykík{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤Lke ÚkkufçktÄ xkWLk Ã÷k®Lkøk Mfe{ku{kt Mkhfkh îkhk

fkUøkúuMkLkk fkÞo¢{ku{kt ‘sLkíkkˤ’Lkk çku Lkuíkkyku yðøkýLkkÚke ¾Vk y{ËkðkË,íkk.26

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt r{þLk 2012Lku ÃkqÁt Ãkkzðk {kxu fkUøke yøkúýe sqÚk çktÄe LkkÚkðkLke zkÌke-zkÌke ðkíkku fhe hÌkk Au. r{þLk 2012 Víkun fhðk {kxu hýLkeríkyku ½zkR hne Au íÞkhu fkUøkúuMkLkk fkÞo¢{ku yLku çkuXf{kt {q¤ sLkíkkˤLkk çku Lkuíkkyku yðøkýLkkLku fkhýu ¼khu ¾Vk ÚkR økÞk nkuðkLkwt òý{kt ykÔÞwt Au. fkUøkúuMk rðÄkLkMk¼kLke [qt xýe{kt ykuçkeMke {íkku Ãkh Ãktòu {khðk {kxu Mkkík {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt ykuçkeMke LÞkÞ Mkt{u÷Lk ònuh fÞko Au suLkk ¼køkYÃku økRfk÷u økktÄeyk©{ ÃkkMku y¼Þ½kxLkk {uËkLk{kt «Úk{ ykuçkeMke LÞkÞ {nkMkt{u÷Lkr{þLk ÞkuòÞwt níkw. ykuçkeMke LÞkÞ {nkMkt{u÷Lk{kt fkUøkúuMkLkk ík{k{ yøkúýeyku nksh níkk. ykuçkeMke LÞkÞ {nkMkt{u÷LkLkk fkÞo¢{{kt MktøkXLk{kt çkeS ÃktrfíkLkk nkuÆuËkhkuLku Mxus Ãkh çkuMkðkLkku {kufku {éÞku níkku yLku {t[ ÃkhÚke «òLku MktçkkuÄðkLkku {kufku {éÞku níkku. íÞkhu {t[ Ãkh rçkhks{kLk fkUøkúuMkLkk Ãkqðo «{w¾ yLku {q¤ sLkíkkˤLkk Lkuíkk rMkØkÚko Ãkxu÷Lku

¼k»ký fhðk {kxu Lkk{ çkku÷ðk{kt ykÔÞwt Lk níkwtw. LkkLkk-LkkLkk fËLkk Lkuíkk yuðk Ãktfs þkn, Ë÷Mkw¾ «òÃkrík fu rn{tík®Mkn Ãkxu÷Lku {t[ ÃkhÚke «òLku MktçkkuÄðkLkku {kufku {éÞku níkku ßÞkhu Ãkqðo «Ëuþ «{w¾Lku {t[ ÃkhÚke çkku÷ðkLke íkf Lk {¤íkkt íkuyku y[kLkf {t[ ÃkhÚke fkuRLku Ãký fÌkk ðøkh síkk hÌkk níkk yLku ÃkkuíkkLke Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk hkSð økktÄe¼ðLk ¾kíku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk Lkðk {k¤¾kLkk nkuÆuËkhkuLke çkuXf ÞkuòR níke. nkuÆuËkhkuLke çkuXf{kt nkuÆuËkhku MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhku Ãký nksh níkk. fkUøkúuMk nkuÆuËkhkuLke çkuXf{kt yøkúýeyku {kxu zkÞMk Ãkh ºký nhku¤ økkuXððk{kt ykðe níke su{kt {q¤ sLkíkkˤLkk yLku Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLk {kxu yk ºký nhku¤ Ãkife yuf Ãký ¾whþe ¾k÷e Lk níke suLkk fkhýu íkuykuLku yðøkýLkk ÚkR nkuðkLkwt ÷køkíkk íkuyku fkÞofhkuLke ðå[u çkuMke økÞk níkk. íkuyku yux÷k çkÄk Lkkhks ÚkR økÞk níkk fu fkUøkúuMk yøkúýeyku îkhk {Lkkððk Aíkkt Ãký íkuyku {t[ Ãkh ykðeLku çkuXk Lk níkk.

17

¼qs sLkh÷ nkuÂMÃkx÷: nkEfkuxuo yËkýe yLku MkhfkhLkku ðÄw ¾w÷kMkku {ktøÞku „

nkuÂMÃkx÷Lkk Mkt[k÷Lk {kxu h[u÷e MkkuMkkÞxe{kt «ríkrLkrÄykuLkku rððkË

y{ËkðkË, íkk.26

¼qsLke S.fu. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkwt Mkt[k÷Lk yËkýe sqÚkLkk økwshkík yËkýe ELMxexâwx ykìV {urzf÷ MkkÞLMkeÍ(økuEBMk)Lku MkkUÃke ËuðkLkk rððkË{kt nkuÂMÃkx÷Lkk Mkt[k÷Lk {kxu h[ðk{kt ykðu÷e MkkuMkkÞxe{kt Mkhfkh yLku økuEBMkLkk «ríkrLkrÄykuLke MktÏÞk yLku MðÞt MkkuMkkÞxeLke h[Lkk Mkk{u s yhsËkh íkhVÚke økt¼eh þtfkyku ÔÞõík fhðk{kt ykðíkkt nkEfkuxuo yk ytøku hkßÞ Mkhfkh yLku yËkýeLkku ¾w÷kMkku {tøkkÔÞku Au. yk WÃkhktík, nkuÂMÃkx÷ Mkt÷øLk {urzf÷ fku÷usLku {tswhe ykÃkíke ð¾íku {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞk(yu{MkeykE)yu yk r{÷fíkLke ÷eÍLkk ËMíkkðuòu [fkMkeLku {tswhe ykÃke

níke fu fu{ íkuLkku sðkçk Ãký yu{MkeykELku ykÃkðk sýkðe ðÄw MkwLkkðýe ykðíkefk÷u hk¾e Au. hkßÞ{kt 2001{kt ykðu÷k rðLkkþf ¼qftÃk çkkË ðzk«ÄkLk hkník ¼tzku¤{ktÚke Vk¤ððk{kt ykðu÷e Y. Mkku fhkuzLke {ËËÚke LkðMksoLk Ãkk{u÷e ¼qsLke S.fu. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lku hkßÞ Mkhfkhu økuhfkÞËu yËkýeLku íkçkËe÷ fhe ËeÄw nkuðk rð»ku nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS fhðk{kt ykðu÷e Au. yk rÃkxeþLk ÃkhLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkku{ðkhu yhsËkh yLku MÚkkrLkf fkUøkúuMke yøkúýe ykË{ [kfeyu íku{Lkk yuzTðkufux nkþe{ fwhuþe {khVíku fkuxo{kt yuf MkkuøktËLkk{w hsw fÞwO níkwt. yk MkkuøktËLkk{k{kt yuðku rðhkuÄ ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku fu, hkßÞ Mkhfkhu nkEfkuxo{kt su yurVzurðx yLku íkuLke MkkÚku rçkzu÷k ËMíkkðuòu ÃkhÚke õÞktÞ yuðwt MÃkü Úkíkwt s LkÚke fu nkuÂMÃkx÷ yLku {urzf÷ fku÷usLkk Mkt[k÷Lk {kxu h[ðk{kt ykðu÷e MkkuMkkÞxe fu íkuLkk økð‹Lkøk

çkkuze{kt hkßÞ MkhfkhLkk fux÷k «ríkrLkrÄyku Mk{kððk{kt ykÔÞk Au. ð¤e, Mkt[k÷Lk MktÞwõíkÃkýu fhðkLkwt Úkíkwt nkuÞ íÞkhu MkkuMkkÞxeLke h[Lkk{kt nkuÂMÃkx÷Lke r{÷fík {kxu fkuE ÷eÍ fhkh fu ÃkhMÃkh Mk{sqíke fhkh ÚkÞk Au fu Lknª íkuLkku fkuE s WÕ÷u¾ MkkuøktËLkk{k{kt ÚkÞku LkÚke. yk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkkt yuzTðkufuxu sýkÔÞwt fu, Mkhfkhu íku{Lkk MkkuøktËLkk{k{kt MkkuMkkÞxeLke LkkUÄýeLkwt su «{kýÃkºk {wõÞwt Au íku{kt yk MkkuMkkÞxe 26-5-09Lkk rËðMku LkkUÄkE nkuðkLkwt Ëþkoðu Au. ßÞkhu Mkhfkhu yøkkW su MkkuøktËLkk{w fÞwO níkwt íku{kt ¼qsLke S.fu. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ MkkuMkkÞxeLku 16-609Lkk rËðMku rð¾uhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. yk{, yuf MkkuMkkÞxeLke nÞkíke Ëhr{ÞkLk s çkeS MkkuMkkÞxe yuf Mkh¾k nuíkw {kxu h[ðk{kt ykðe nkuðkLkwt yLku ykLke ÃkkA¤ {kuxe yrLkÞr{íkíkk yLku økuhherík yk[hðk{kt ykðe nkuðkLke þtfk Ãkzu Au.

f÷ku÷Lkk Vk{onkWMk{kt ËkYLke {nurV÷ Ãkh Ëhkuzku 27 y™u 28 rzMkuBçkhu ytçkkýe y{ËkðkËLkk 4 Lkçkehk ºký 23 rËðMk yøkkWLkk Ëhkuzk{kt Ãk0 Þwðf- Þwðíke ÃkfzkÞkt níkkt f÷ku÷: yswoLk Vk{onkWMk{kt h3 rËðMk yøkkW 3S zeMkuBçkhu þhkçk- þçkkçkLke Ãkkxeo ÞkuòR níke. íÞkhu çkkux÷ MkkÚku ÃkfzkÞk Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze Ãk0 Þwðf- ÞwðíkeLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄk níkkt. òufu, yk huz ð¾íku „ r{÷Lk Mk{kht¼Lkk ykuXk f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÷kufyÃk{kt søÞk ¾qxe Ãkzíkkt Ãkku÷eMk MxuþLkLke ytËh òýu ykhkuÃkeykuLkku {u¤ku nkuÞ yuðku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. nuX¤ ËkYLke {nurV÷ku WÃkhkAkÃkhe ËhkuzkLkk ÷eÄu Ãkkxeo Ã÷kuxku{kt fkøkzk Qzþu Þkusðk{kt ykðu Au „

(Mkt.LÞw.Mk.)

f÷ku÷, íkk.h6

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk hkt[hzk økk{Lkk yswoLk Vk{onkWMk{kt hrððkhu {kuze hkíku y{ËkðkËLke MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷Lkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku Mkrník 40Úke Ãk0 r{ºkkuLke ÞkuòÞu÷e ËkYLke {nurV÷ Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze 4 LkçkehktLku ºký çkkux÷ MkkÚku ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÍzÃke ÷eÄk níkk. yswoLk Vk{onkWMk{kt {kuzehkíku fzfzíke Xtze ðå[u y{ËkðkËLke MkuLx ÍurðÞMkoLke Mfq÷Lkk 1986Lke çku[Lkk 40Úke 50 rðãkÚkeoyku, r{ºkkuLke ‘heÞwrLkÞLk’Lkk Lkk{u ¼ÔÞkrík¼ÔÞ rðËuþe ËkYLke Ãkkxeo ÞkuòE níke. yk ytøku çkkík{e {¤íkkt f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku MktÞwõík Ëhkuzku Ãkkze ÃkkxeoLku ðuh-rð¾uh fhe Lkkt¾e níke. Ãkku÷eMku Ãkkxeo MÚk¤uÚke rðËuþe ËkYLke 3 çkkux÷ sÃík fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ëhr{ÞkLk, Ëhkuzku ÃkzðkLkku yýMkkh {¤íkkt s fux÷kf rÃkÄu÷k Þwðfku Vk{onkWMkLke Ëeðk÷ku fqËe Vhkh ÚkR økÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.

yswoLk Vk{onkWMk{kt h3 rËðMk{kt s çkeòu Ëhkuzku Ãkkze Ãkku÷eMku 4 ÞwðfkuLku ÍzÃke ÷uíkk ynªLkk rðMíkkhku{kt ¼khu nku-nk {[e Au. fux÷kf ÷kufku yuðe [[ko fhíkk níkkt fu f÷ku÷ íkk÷wfk{kt 31{e rzMkuBçkh ËhBÞkLk yLÞ Ãkkxeo Ã÷kuxku{kt fkøkzk Qzíkkt òuðk {¤u íkku LkðkE Lknet !

10 çkkux÷ku {¤e Ãký ÃkeÄu÷k íkku 3 s ÃkfzkÞk

Ãkku÷eMkLku rðËuþe ËkY ¼hu÷e ºký çkkux÷ A÷kuA÷ y™u 7 çkkux÷ ¾k÷e {¤e níke. òufu, Ãkku÷eMku ËkY Zª[u÷k 3 sýkLku s ÃkfzÞk nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au. yk ytøku yu{ [[koR hÌkwt Au fu ËkYLke 10 çkkux÷ku níke íkku {kºk [kh Þwðfu s ËkY ÃkeÄku nþu fu fu{ ? òufu, Ãkku÷eMk yuðwt fnu Au fu {kºk 3 çkkux÷ ËkY ¼hu÷e níke y™u 7 çkkux÷ ¾k÷e¾{ {¤e níke. íkku þwt 40 Þwðfku Ãkife 7 ¾k÷e çkkux÷kuLkku ËkY {kºk 3 sýkt yu s ÃkeÄku nþu ?

ÃkeÄk rðLkk hne økÞu÷k ‘Mkkhk’ ÷kufkuLku sðk ËuðkÞk !

Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk ËkY ÃkeðkÚke ðtr[ík hne økÞu÷k fu ËkYLku nkÚk Lknet ÷økkzLkkhk ‘Mkkhk’ fnuðkíkk ÷kufkuLku Ãkku÷eMku «u{Úke sðk ËeÄk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk çkkçkíku ÃkqAíkk f÷ku÷ íkk÷wfk Ãke.ykE. yu{.ze.[kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘nk, yk Ãkkxeo{kt ËkY Lknet ÃkeLkkhk ÷kufkuLkku fkuE økwLkku çkLkíkku Lknet nkuðkÚke íkuykuLku þktríkÃkqðof sðk Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.’

ykÕfkunku÷ rðLkkLke ÃkkxeoLke {tsqhe ÷R {nurV÷ ÞkuS

yk {nurV÷Lku ‘heÞwrLkÞLk’ Lkk{ yÃkkÞwt níkwt yLku íku {kxu ykÕfkunku÷ ðøkhLke Ãkkxeo Þkusðk {tsqhe ÷uðkR níke. Aíkkt Ãkkxeo{kt ËkYLkk çkkx÷k ½qMkkze ËE ÃkkxeoLkwt MðYÃk çkË÷e Lkkt¾íkk Ãkku÷eMku huz Ãkkze nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au. yk ytøku ÷uðkÞu÷e {tsqhe{kt yuðwt sýkðkÞwt níkwt fu, ‘y{u 1986Lke çku[Lkk rðãkÚkeoykuLkku r{÷Lk íkÚkk ¼kusLk Mk{kht¼ ÞkußÞku Au íkuÚke ÃkkxeoÃ÷kux{kt Mk{kht¼Lke {tsqhe ykÃkþku.’

Ãkrhðkh îkhk [kuhðkz{kt Wsðýe y{ËkðkË, íkk.26

Äehw¼kR ytçkkýeLkk 80{k sL{rËLku 28 rzMkuBçkh 2011Lkk hkus íku{Lkk ðíkLk [kuhðkz{kt ‘Äehw¼kR yu[. ytçkkýe {u{kurhÞ÷ nkWMk’Lkwt WËT½kxLk òýeíkk ¼køkðíkk[kÞo h{uþ¼kR ykuÍkLkk nMíku Úkþu. yk «Mktøku fkurf÷kçkuLk ytçkkýe, Ãkwºkku {wfuþ ytçkkýe íkÚkk yrLk÷ ytçkkýe, íku{s Ãkwºkeyku ËeÂÃík Mk÷økktðfh yLku LkeLkk fkuXkhe MkkÚku MkÃkrhðkh WÃkÂMÚkík hnuþu. yk yðMkh rLkr{¥kuu ytçkkýe Ãkrhðkh îkhk [kuhðkze {kíkkSLkk {trËh{kt íkk. 27-12-2011Lkk Mkktsu WsðýeLkwt ykÞkusLk Ãký ÚkÞwt Au su{kt yk{trºkík {nu{kLkku MkkÚku Mk{økú ytçkkýe Ãkrhðkh WÃkÂMÚkík hnuþu. yk {u{kurhÞ÷ nkWMk Äehw¼kR nehk[tË ytçkkýeLkk økk{ [kuhðkz{kt yu s MÚk¤u ykðu÷wt Au ßÞkt Äehw¼kRLkkt çkk¤ÃkýLkkt ½ýkt ð»kkuo ðeíÞkt Au, íÞkhu ‘{ktøkhku¤ðk¤ku zu÷ku’ íkhefu òýeíkk çktøk÷kLkku ¼kzu hk¾u÷ku yuf LkkLkku rnMMkku Äehw¼kRLkwt ½h níkwt. ð»ko 2002{kt Äehw¼kRyu yk yk¾ku

çktøk÷ku ¾heËe ÷eÄku níkku. nðu çktøk÷kLkwt Lkðwt Lkk{ ‘Äehw¼kR zu÷ku’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.‘Äehw¼kR yu[. ytçkkýe {u{kurhÞ÷ nkWMk’Lke MÚkkÃkLkk fkurf÷kçkuLk ytçkkýe îkhk fhðk{kt ykðe Au. ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke «uhýkËkÞe SðLkÞkºkkLku r[htSð M{khf YÃku ò¤ðe hk¾ðkLkku yk íku{Lkku rðLk{ú «ÞkMk Au. ykx÷e {nkLkíkk «kÃík fhLkkh yLku hk»xÙLku økkihð yÃkkðLkkh Äehw¼kR fuðk LkkLkfzk økk{ y™u MkkÄkhý ÂMÚkrík{ktÚke ykðíkk níkk íkuLke ÞkË yk MÚk¤ yÃkkðu Au. Äehw¼kRyu ÃkkuíkkLkk rðhkx MkÃkLkkt Mkkfkh fhðk fuðku «çk¤ Ãkwhw»kkÚko fÞkuo níkku íkuLke Í÷f ze.yu[.yu. {u{kurhÞ÷ nkWMk{ktÚke {¤þu. MkkÚku s yu ËtíkfÚkkYÃk ÔÞÂõíkíð{kt Äçkfíkkt {kLkðeLkku rLkfxÚke Ãkrh[Þ fhðkLke íkf Ãký. ‘Äehw¼kR yu[. ytçkkýe {u{kurhÞ÷ nkWMk’ Lkk ºký rð¼køkku Au : rÃkõxkurhÞ÷ økì÷he, Äehw¼kR ytçkkýeLkwt sqLkwt ½h yLku ykìrzxkurhÞ{. rÃkõxkurhÞ÷ økì÷he{kt Äehw¼kRLke SðLkÞkºkk íkMkðehkuLkk {kæÞ{Úke ËþkoðkR Au.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK


CMYK

18

rMkxe

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 27 DECEMBER 2011

LÞw Mk{khkuzLkk ¼h[f rðMíkkh{kt ÷wxkhkykuLkku ykíktf

{Ähkíku {rn÷kLku çku¼kLk fheLku rË÷Äzf ÷qtx 5 ð»koLkk {kMkq{ ÃkwºkLkk øk¤u [kfw {qfe ËeÄwt ËkuhzkÚke Ãknu÷k {k¤u [Zâk nkuðkLke ykþtfk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 26

þnuhLkk LÞw Mk{k hkuz rðMíkkhLke ¢ufxMk MkkuMkkÞxe{kt ºkkxfu÷k íkMfhku yuf çktøk÷k{kt Ãknu÷k {k¤u çkuzY{{kt Mkqíku÷e ÃkrhýeíkkLku ½uLkÞwfík «ðkne¼eLkku Y{k÷ Mkwt½kzeLku çkuþwØ fhe Y. 4.75 ÷k¾Lke {¥kkLke ÷qtx [÷kðeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. Ãknu÷k {k¤u øku÷uhe{kt yðks Úkíkkt Ãkrhýeíkk ¼h Ÿ½{ktÚke MkVk¤e òøke økE níke. íku MkkÚku ÷wxkhkykuyu Ãk÷tøk Ãkh Mkqíku÷k ÃkrhýeíkkLkk 5 ð»koLkk {kMkq{ ÃkwºkLkk øk¤k Ãkh [kfw {qfeLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. íÞkh çkkË ÃkrhýeíkkLku ½uLkÞwfík «ðkne ¼eLkku Y{k÷ Mkwt½kzeLku {fkLk{kt ÄkÃk {khe níke. ÷wxkhkyku ËkuhzkÚke [ZeLku Ãknu÷k {k¤u ÃknkUåÞk nkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au. Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{ko MkrníkLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu yksu Mkðkhu MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. Víkuøkts Ãke.ykE. yu[.su. çkuLfhu çkkhefkEÚke ½xLkkLke íkÃkkMk þY fhe Au. ¼kuøk çkLkLkkh ÃkrhýeíkkLkk MkMkhk hrðLÿ¼kE òËðu çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. hrðLÿ¼kE yku.yuLk.S.Mke.{kt Lkkufhe fhu Au. íku{Lkku Ãkwºk rLk÷uþ ÷tzLk hnu Au. rLk÷uþLke ÃkíLke sÞ©e íkuLkk 5 ð»koLkk Ãkwºk Mkkïík

MkkÚku MkkMkhe{k hnu Au. økEfk÷u hrððkhu hkíku sÞ©e íkuLkk Ãkwºk MkkÚku Ãknu÷k {k¤u çkuzY{{kt Mkqíke níke. {Ähkíku 2 ðkøÞkLkk yhMkk{kt Ãknu÷k {k¤u øku÷ u hu e{kt yðks Mkt¼¤kÞku níkku. íku MkkÚku sÞ©e Ÿ½{ktÚke MkVk¤k òøkeLku ÃkÚkkhe{kt çkuXk ÚkE níke. Ãknu÷k {k¤u fw÷ 3 ÷wxkhkyku níkk. su ÃkifeLkku yuf øku÷hu e{kt ðku[{kt W¼ku níkku. çkkfeLkk çku Y{{kt «ðu~Þk níkk. ÷wxkhkyku íku{Lke ÃkkMkuLkku [kfw {kMkq{ çkk¤fLkk øk¤k Ãkh {qfÞwt níktw yLku íkkhk ÃkwºkLke rstËøke y{khk nkÚk{kt Au íkuðe Ä{fe ykÃke níke. sÞ©e fktE rð[khu íku Ãknu÷k ÷wxkhkykuyu ½uLkÞwfík «ðkne¼eLkku Y{k÷ Mkwt½kzeLku çku¼kLk fÞko níkk. ÷øk¼øk yzÄku f÷kf MkwÄe çktøk÷k{kt hnu÷k ÷wxkhkyku çkuzY{Lke ríkòuhe{ktÚke hkufzk Y. 52,000 íkÚkk MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk {¤eLku fw÷ Y. 4.75 ÷k¾Lke {¥kkLke MkLkMkkxe¼he ÷qtx [÷kðeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. ðnu÷e Mkðkhu ¼kLk{kt ykðu÷k sÞ©eçkuLku økúkWLz V÷kuh Ãkh sELku MkMkhkLku søkkzeLku çkLkkðLke òý fhe níke. MkMkhkyu Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkku fkuV÷ku zkìøk Mfðkìz yLku yuV.yuMk.yu÷. Lke xe{ MkkÚku MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk.

MkMkhkLku søkkzðk Ãkrhýeíkk çku÷ ðøkkzðk Ëkuze... ðzkuËhk : øku÷uhe{kt yðks Mkt¼¤kíkk MkVk¤e òøku÷e sÞ©e MkMkhkLku søkkzðk {kxu çku÷ ðøkkzðk {kxu Ãk÷tøk WÃkhÚke Wíkhe níke íÞkhu ÷wxkhkyku Y{{kt Ëkuze ykÔÞk níkk. ÷wxkhkykuyu sÞ©eLkk ðk¤ ÃkfzeLku Ĭku {kÞkuo níkku. ÷wxkhkykuyu õ÷kuhkuVkì{ Mkwt½kzÞwt nkuðkLkwt ¼kuøk çkLkLkkhu sýkÔÞtw níkwt. ÷wxkhkyku fuðe heíku Ãknu÷k {k¤u ÃknkUåÞk íku ytøku Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

Äku.12Lke Ãkkt[ {k[oÚke y™u Äku.10Lke 6 {k[oÚke Ãkheûkk Äku.10-12Lkk Mkkzk [kiË ÷k¾ rðãkÚkeoykuLkku Ãkheûkk fkÞo¢{ ònuh ykuyu{ykh Mkex{kt sðkçkkuLke rLkþkLke fhðk {kºk fk¤e y™u ¼qhe çkku÷ÃkuLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hnuþu „ MkkÞLMkLke «uÂõxf÷Lke Ãkheûkk íkk.9 yur«÷Úke ÷uðkþu „

y{ËkðkË, íkk. 26

økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Äku. 10Lke Ãkheûkk íkk. 6êe {k[o y™u Äku. 12Lke Ãkheûkk íkk. 5 {k[oÚke ÷uðkþu, ßTÞkhu Äku. 12 ÔÞkðMkkrÞf yÇÞkMk¢{Lke Ãkheûkk íkk. 13 {k[oÚke ÷uðkþu. çkkuzoLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk fÌkk «{kýu Äku. 10{kt 9,20,000, Äku. 12 MkkÞLMk{kt yuf ÷k¾, Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt Mkkzk [kh ÷k¾ íku{s Äku. 12 ÔÞkðMkkrÞf yÇÞkMk¢{{kt çku nòh sux÷k rðãkÚkeoyku {¤eLku fw÷ 14.50 ÷k¾ rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu. nsw Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne [k÷w nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. Äku. 12Lkk rðãkÚkeoyku MkkËwt fuÕfÞw÷uxh

Ãkheûkk¾tz{kt ÷R sR þfþu íku{ çkkuzoLkk Ãkheûkk Mkr[ðu sýkÔÞwt níkwt. Äkuhý 10Lke Ãkheûkk íkk. 10 {k[uo, Äku. 12 MkkÞLMkLke Ãkheûkk íkk. 20 {k[uo, Äku. 12 Mkk{kLÞ y™u ÔÞðMkkÞ÷ûke «ðknLke Ãkheûkk íkk. 21 {k[uo Ãkqýo Úkþu. Äku. 10{kt ík{k{ rð»kÞkuLke Ãkheûkk çku ¼køk{kt ÷uðkþu y™u Mk{Þ Mkðkhu 10 f÷kfuÚke çkÃkkuhLkk 1.35 f÷kfLkku hnuþu. «Úk{ ¼køk{kt ‘yu’{kt çknwrðfÕÃk (ykuyu{ykh) ÃkrØíkÚke 75 r{rLkxLkk 50 {kfoMkLkk 50 «&™ku hnuþu. çkeò ‘çke’ ¼køk{kt 50 økwý™k «&™ku ÃkrhYÃk {wsçk ðýkoLkkí{f yux÷u fu xqtfksðkçke, ÷ktçkk y™u rLkçktÄ «fkhLkk hnuþu. ykuyu{ykh Mkex{kt sðkçk ÷¾ðk {kxu {kºk fk¤e yÚkðk ¼qhe çkku÷ÃkuLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hnuþu. Ëhuf «&™Ãkºk{kt Mkðkhu 10Úke10.15 f÷kfLkku Mk{Þ ykuyu{ykh ÃkhLke rðøkík ¼hðk WÃkhktík rð¼køk yu y™u çkeLkk ðkt[Lk {kxu yÃkkÞku Au. ßÞkhu ¼køk ‘yu’Lkk sðkçkku ÷¾ðk {kxu MkðkhLkk 10-15Úke 11-30 f÷kfLkku Mk{Þ yÃkkþu. ¾tzrLkheûkfkuyu çkÃkkuhLkk 11yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

Äku. 11 MkkÞLMkLke çkeò Mku{uMxhLke 16 yur«÷Úke Ãkheûkk þnuhLkk LÞw Mk{k hkuz rðMíkkhLke ¢ufxMk MkkuMkkÞxe{kt çktøk÷k{kt Ãknu÷k {k¤u çkuzY{{kt Mkqíku÷e ÃkrhýeíkkLku ½uLkÞwfík Y{k÷ Mkwt½kzeLku çkuþwæÄ fhe Y. 4.75 ÷k¾Lke {¥kkLke ÷qtx [÷kðeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk.÷qtx [÷kðíkk Ãknu÷k ÷wxkhkykuyu 5 ð»koLkk {kMkq{ ÃkwºkLkk øk¤k Ãkh [kfw {qfeLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. ÷wxkhkyku ËkuhzkÚke [ZeLku Ãknu÷k {k¤u ÃknkUåÞk nkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ËkøkeLkk çkUfLkk ÷kufh{kt {qfu íku Ãknu÷k ÷qtx : ÷wxkhk òý¼uËq? ðzkuËhk : ÷wtxkhkyku òý¼uËw nkuðkLke þtfk MkuðkE hne Au. òðË Ãkrhðkh LkSfLkk MkøkkLkk ÷øLk{kt {nk÷ðk {kxu çknkhøkk{ økÞk níkk. íku {kxu íkuyku çkuLfLkk ÷kufh{ktÚke ËkøkeLkk fkZe ÷kÔÞk níkk. nsw 4 rËðMk Ãknu÷k s òËð Ãkrhðkh ðzkuËhk ykÔÞw níkw. íku{ýu MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãký ÃkkAk çkuLfLkk ÷kufh{kt {wfÞk Lk níkk. íku Ãknu÷k íku{Lkk ½h{kt ÷wtx ÚkE níke. Ãkku÷eMku yk rËþk{kt Ãký íkÃkkMkLkku Ëkuh nkÚk ÄÞkuo Au.

rcÍlum dtEz

{t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

CMYK

y{ËkðkË : rþûký çkkuzo îkhk Äku. 11 MkkÞLMkLkk rîíkeÞ Mku{uMxhLke ÷ur¾ík Ãkheûkk íkk. 16 yur«÷Úke 25 yur«÷-2012 Ëhr{ÞkLk ÷uðkþu. ßÞkhu ¼kiríkfrð¿kkLk, hMkkÞýrð¿kkLk, Sðrð¿kkLk íku{s fkuBÃÞwxhLke «uÂõxf÷ Ãkheûkk þk¤kykuyu yur«÷Lkk «Úk{ MkÃíkkn{kt ÷uðkLke hnuþu y™u «uÂõxf÷Lkk økwý 15 yur«÷ MkwÄe{kt çkkuzoLku {kuf÷e ËuðkLkk hnuþu. çkkuzoLkk Ãkheûkk Mkr[ðu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, Ãkheûkk¾tz{kt MkkËtw fuÕfÞw÷uxh rMkðkÞ fkuR Ãký R÷uõxÙkurLkõMk MkkÄLk fu r«Lxuz yÚkðk nkÚku ÷¾u÷wt MkkrníÞ ÷R sðk Ëuðkþu Lknª. fBÃÞwxh Ãkrh[ÞLke ÃkheûkkLkkuu Mk{Þ Mkðkhu 11Úke çkÃkkuhu 1-15 f÷kfLkku hnuþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Äkuhý 11 MkkÞLMkLke rîíkeÞ Mku{uMxhLke Ãkheûkk{kt 1.20 ÷k¾ rðãkÚkeoyku WÃkÂMÚkík hnuþu.

Äkuhý - 10 yLku -1h Lke ÃkheûkkLkk rðøkíkðkh fkÞo¢{ {kxu sqyku ÃkkLk - 2


BARODA_CITI_EDI_DT.27-12-2011