Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík fkuý Au ËerÃkfkLkk çkuMx £uLz? þwt Au yk MÃkkRzh{uLk{kt y{u®Íøk? nwt fkuE Ãký hku÷ fhe þfwt Awt rLkÞk þ{ko

rðïkMk níkku s fu ‘çkku÷ çkå[Lk’ rnx sþu: yrMkLk

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

6

‘øk÷e øk÷e [kuh ni...’Lkku ðkuLxuz «kuzâwMkh «fkþ [tËLkkLke ÍzÃkkÞku

Lku ykLktËeçknuLk, «VqÕ÷ 17 ¼qÃkxu÷{krVÞkyku Lkwt ¾wÕ÷wt Mkthûký

çkLkeþwt ®føk? : 12 huMkwMþk®÷øk{kt e÷fw{kh, Þkuøkuïh Vuðrhx

»k : ykhyuMkyuMkLkk 18 {ku{wÂËM÷{eLkku MktMktÞskuÞ-îu sfLke nfk÷Ãkèe

rð.Mkt. 2068, y»kkZ ðË 10 þw¢ðkh, 13 sw÷kR, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 18+8

[ku{kMkwt Lkçk¤wt Ãkzâwt, ®[íkkLkkt ðkˤ AðkÞkt çku ºký rËðMk MkwÄe ¼khu ðhMkkË Lknª ÚkkÞ : yhçke Mk{wÿ{kt {kuLMkqLk fhtx yLku MkkÞõ÷kuurLkf rMkMx{ hVuËVu : nk÷{kt fkuR {kuLMkqLk rMkMx{ Ãký zuð÷Ãk ÚkR hne LkÚke y{ËkðkË,íkk.12

çku rËðMk yøkkW {u½hkòyu Mk{økú W¥kh økwshkíkLku Ä{hku¤e Lkkt¾eLku s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkSo ËeÄe níke. nðu {kXk Mk{k[kh yuAufu, hkßÞ{kt [ku{kMkw òuh ½xâwt Au. yhçke Mk{wÿ{kt s Lkrn Ãký økwshkíkLke ykMkÃkkMk {kuLMkqLk rMkMx{Lkwt fÞktÞ Lkk{kurLkþkLk LkÚke. yk fkhýkuMkh ykøkk{e çku ºký rËðMk MkwÄe ¼khu ðhMkkË ÚkkÞ íkuðk fkuR Mktòuøkku LkÚke. yk ð¾íku [ku{kMkkLke ÃkuxLko çkË÷kR nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au. [ku{kMkkLkwt ykøk{Lk Ãký økwshkík{kt Úkkuzwtf {kuzwt ÚkÞwt Au.[ku{kMkkLke økríkrðrÄ Vhe yufðkh {tË Ãkze Au. Mkk{kLÞ heíku [ku{kMkwt Mk{økú økwshkíkLku ykðhe ÷u íÞkh çkkË s rËÕne{kt ykøk{Lk fhu Au .òufu, ð¾íku ÃkrhÂMÚkrík f$f yuðe òuðk {¤e Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13

{tþwø¢ k¤ðkh ðkh

çkwÄðkh

økwhwðkh

ºký rËðMkLke Mkuxu÷kRx R{us{kt MÃkü Ëu¾kÞ Au fu økwshkík WÃkhLkk ðkˤku fuðe heíku VtxkE økÞkt Au. nk÷{kt LkkuÚko hksMÚkkLk, ÃkÂù{ çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkh íkhV ðkˤkuLke ¼khu n÷[÷ Au. çkkfe íkku yhçke Mk{wÿ{kt ðkˤku LkrnðíkT Au. yhçke Mk{wÿ{kt fkUfýÚke {ktzeLku Ërûký økwshkíkLkk ËrhÞkfktXk{kt ykuVþkuh xÙuf MkòoÞku Au Ãký íkuLkkÚke fkuR yMkh ÚkkÞ íku{ LkÚke. yhçke Mk{wÿ{kt {kuLMkqLk fhtx LkÚke. MkkÞf÷kurLkf rMkMx{ MkwæÄk zuð÷Ãk ÚkR hne LkÚke. yk{ {kuLMkqLk rMkMx{ Lkçk¤e Ãkze nkuÞ íku{ sýkÞ Au. fåAðkMkeykuyu nswÞu {u½hkòLke hkn òuðe Ãkzþu fu{ fu, ynª íkku nswÞu AwxkuAðkÞku ðhMkkË ðhMku íku{ Au.

ðhMkkËLke 3 Úke 92% ½x rsÕ÷ku fåA çkLkkMkfktXk ðzkuËhk ¼Á[ zktøk {nuMkkýk Mkk.fkt. Lk{oËk íkkÃke LkðMkkhe Mkwhík ð÷Mkkz

½x 92% 21% 56% 67% 64% 34% 3% 55% 58% 59% 61% 51%

rsÕ÷ku ò{Lkøkh ÃkkuhçktËh sqwLkkøkZ y{hu÷e ¼kðLkøkh økktÄeLkøkh ¾uzk y{ËkðkË ykýtË Ãkt[{nk÷ ËknkuË Ãkkxý

½x 69% 87% 78% 52% 36% 47% 47% 60% 35% 48% 29% 50%

MkhËkh Ãkxu÷ MðËunu ykÔÞk, s{eLk ðu[e økÞk!

{nu{ËkðkË {k{÷íkËkh íktºk fnu Au -h010{kt MkhËkh Ãkxu÷ zkçkk nkÚkLkku ytøkqXku Ãkkze yZe ÷k¾Lkku ËMíkkðus fhe økÞk „ yk

½xLkkÚke Mkkrçkík ÚkE økÞwt fu ¼q{krVÞkyku Äkhu íku fhe þfu „ yk ½xLkkyu yk Ãký Mkkrçkík fÞwO fu íktºk yktĤwt Au, E-Ähk {k{÷íkËkh yLku Mkçk hrsMxÙkh MkhËkhLku yku¤¾e Lk þõÞk (Mkt.LÞw.Mk)

MkktMkË rËLkþk Ãkxu÷ VrhÞkËe çkLÞk !

yk {wÆu MkktMkË rËLkþk Ãkxu÷u ¾uzkLke LkkÞçk f÷uõxh fkuxo{kt VrhÞkË fhe Au. suLku Ãkøk÷u fkuxuo {LkkE nwf{ Vh{kÔÞku Au

LkrzÞkË,íkk.1h

÷ku¾tze ÃkwY»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Íðuh¼kE Ãkxu÷Lke {nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk økkzðk økk{{kt ykðu÷e s{eLkLkku ðu[ký ËMíkkðus ð»ko h010{kt fhe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. MkhËkh Ãkxu÷ MðËunu {nu{ËkðkË {k{÷íkËkh f[uheyu ykðeLku ðu[ký ËMíkkðus{kt ÃkkuíkkLkk zkçkk nkÚkLkk ytøkqXkLkwt rLkþkLk ykÃke økÞk nkuðkLke ðkíkkuyu ÷kufkuLku rðMkk{ý{kt {qõÞk Au. ¼q{krVÞkykuLke yrÄfkheyku MkkÚkuLke MkktXøkktXLku fkhýu fkuEÃký {]ík ÔÞÂõíkLkk Lkk{Lkk ËMíkkðuòu Úkíkk hÌkk Au, íÞkhu MkhËkh Ãkxu÷Lke s{eLkLkku ðu[ký ËMíkkðus fheLku sðkçkËkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13

E-Ä Ähk yLku hrsMxÙkh f[uheyku{kt ÷ku÷{÷ku÷

fw÷ s{eLk : 1.7 yufh (ð»kkuoÚke Ãkzíkh) ytËkrsík ®f{ík : 25 ÷k¾Úke ðÄw

sðkçkËkh

{nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk økkzðk økk{Lkk ¼e¾k¼kE [kinkýLkk sýkÔÞk {wsçk økkzðk økk{Lke Mke{{kt nu. ykhu 1-39-6h [ku. Mku{e.Lkwt ûkuºkV¤ Ähkðíke s{eLk ¾kíkk Lkt. 181 suLkku ç÷kuf Mkðuo Lktçkh h70 ykðu÷e Au. yk s{eLk MkhËkh ðÕ÷ð¼kE Íðuh¼kE Ãkxu÷Lkk Lkk{u Au. yk s{eLkLke h¾uðk¤e fhLkkh ¼e{k¼kELkk sýkÔÞk {wsçk MkhËkh Ãkxu÷Lke yk s{eLkLkku ðu[ký ËMíkkðus íkk. h0-3-h010Lkk hkus zk¼e ¼wÃkuLÿ¼kE ËuMkkE¼kEyu fhkÔÞku nkuðkLkwt sýkðu÷ Au. yk ðu[ký ËMíkkðusLkk çku Mkkûkeyku{kt þLkk¼kE çkçkk¼kE zk¼e, «íkkÃk¼kE þfhk¼kE [kinkýyu Ãký Mkneyku fhu÷ Au. yk s{eLk MkhËkh Ãkxu÷u Y. h.Ãk0 ÷k¾{kt ðu[ký ykÃke nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yk s{eLkLkku MkhËkh Mkknuçku ËMíkkðus fhe ykÃÞku nkuðkLkwt sýkðeLku s{eLkLkku fçkòu fhe ÷ELku ¾uz {khe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13

ík÷kxe, Mkfo÷ ykìrVMkh, {k{÷íkËkh, E-Ähk {k{÷íkËkh, Mkçk hrsMxÙkh

{þnqh Ãknu÷ðkLk, yr¼Lkuíkk

Ëkhk®MknLkwt rLkÄLk

íkçkeçkkuyu çkúuRLk zuz ònuh fÞko çkkË ‘YMík{-yu-rnLË’ Ëkhk®Mknu {wtçkR{kt íku{Lkk rLkðkMku AuÕ÷k ïkMk ÷eÄk „ ytrík{ ËþoLk {kxu sLk{uËLke Q{xe „ Mkktsu [kh ðkøÞu yÂøLkMktMfkh fhkÞk „

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 12

íkkfkíkLkku ÃkÞkoÞ økýkíkk ‘YMík{-yu-rnLË’ Ãknu÷ðkLk yLku ðeíku÷k ð»kkuoLkk {þnqh yr¼Lkuíkk Ëkhk®Mknu yksu {wtçkRLkk sqnw ¾kíkuLkk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ‘Ëkhk rð÷k’ ¾kíku Au Õ ÷k ïkMk ÷eÄk níkk. hkßÞMk¼kLkk MkktMkË Ãký hne [qfu÷k 83 ð»keo Þ Ëkhk®MknLku rVÕ{søkík, ¾u ÷ fq Ë yLku hksfkhý Mkrník ík{k{ ûkuºkkuLke Lkk{eyLkk{e nMíkeyku y u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13 rðþu»k Ãkus 14

‘nLkw{kLk’Lkk fnuðkÚke s nwt fMkhík fhíkku ÚkÞu÷ku : ÷tfuþ

‘yk{ íkku Ëkhk®Mkn yLku nwt rðhkuÄÃkûkLkk níkk, yu nLkw{kLk yLku nwt ÷tfuþ Ãký y{khe ËkuMíke íkkuÞ ÷tfuþLkku ÞkËøkkh hku÷ ò{íke. shk Ãký ¼sðLkkh yh®ðË yr¼{kLk Lknet, rºkðuËe ÞkË fhu Au, Mð¼kðLkk çknw yu rËðMkku... Mkk÷Mk. ßÞkhu {køkoËþoLkLke sYh Ãkzu íÞkhu íku{Lke ÃkkMku ÃknkU[e síkk. þq®xøk Ãkíku ÃkAe f÷kfku MkwÄe MkkÚku çkuMkíkk. hk{kýÞLkkt þqrxtøk MktËuþ MkkÚku rðþu»k ðkík[eík ð¾íku ËkuZ-çku ð»ko y{u xÙuLk{kt MkkÚku s yÃk-zkWLk fhíkk. xÙuLk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13

{rn÷kyu hknw÷Lku Ënus{kt zeÍ÷Lkk ¼kð{kt 19 sw÷kE ÃkAe ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hksfku»keÞ ¾kÄ ½xkzðk 15 fhkuzLke ykuVh fhe ÷uðkLkkYt (yusLMkeÍ)

yku{ þktrík þ{ko íkuLke ÃkwºkeLku hknw÷ økktÄe MkkÚku Ãkhýkððk {køku Au „ stíkh{tíkh Ãkh {kuLkðúík ÄheLku WÃkðkMk fhu Au „ íkuLkk Ã÷ufkzo{kt ÷ÏÞw Au, ‘hknw÷ økktÄeMku yÃkLke çkuxe fu rhMíku fe {køk’ „

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 12

fkUøkúuMkLkk Þwðhks hknw÷ økktÄeLku

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17,232.55 rLk^xe 5,235.25 MkkuLkwt 29,650 [ktËe 51,800 y{u.zku÷h 55.94 Þwhku 68.10 ÃkkWLz 86.34

256.59 71.05 00 100 0.31 0.20 0.24

yuf {rn÷kyu íkuLke Ãkwºke MkkÚku ÷øLkLke ykuVh fhe Au. rËÕne{kt Ãkze hnu÷k ðhMkkËLke ðå[u çknkËwhe Ãkwðof çkuXu÷e yku{ þktrík þ{ko íkuLke ÃkwºkeLku ÞkuøÞ ðh {¤u íku {kxu {kiLk «kÚkoLkk fhe hne Au. íkuLke ÃkwºkeLku çkeò fkuE MkkÚku Lknet, Ãkhtíkw fkUøkúuMk ÃkkxeoLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄe MkkÚku Ãkhýkððk {køku Au. {rn÷kLkwt fnuðwt Au fu òu økktÄe ÃkrhðkhLkk ðkhMk yk ykuVhLku Mðefkhu, íkku íku hknw÷ økktÄeLku Ënus{kt 15 fhkuz YrÃkÞk ykÃkðk íkiÞkh Au. MkkËe Ãke¤k htøkLke Mkkze ÃknuheLku þ{ko 9 sw÷kEÚke stíkh {tíkh Ãkh yk{hýktík WÃkðkMk Ãkh çkuXe Au. íkuýu {kiLk ðúík Äkhý fÞwO Au. òu fu íkuLke ÃkkA¤ hnu÷wt Ã÷ufkzo íkuýu þk {kxu {kiLk ðúík Äkhý fÞwO Au íku Ëþkoðu Au. Ã÷ufkzo{kt ÷¾u÷wt Au fu ‘hknw÷ økktÄeMku yÃkLke çkuxe fu rhMíku fe {køk’. fkzo{kt yu Ãký ÷¾u÷wt Au fu íkuýe hksMÚkkLkLkk sÞÃkwhLke Au yLku íku íkuLkk MkkMkhk Ãkûk íkhVÚke MktÃkrík{kt rnMMkku {køke hne Au. íkuýu {kiLkðúík Äkhý fÞwO nkuðkÚke íku çkku÷íke LkÚke yLku fþw ÷¾eLku Ãký sýkðíke LkÚke. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13

Ãkøk÷wt hk»xÙÃkríkLke [qtxýe Ãkqhe ÚkðkLke òuðkíke hkn

Lkðe rËÕne, íkk. 12

{kU½ðkheLkku f{híkkuz çkkus MknLk fhe hnu÷k yk{ykË{e {kxu {kXk Mk{k[kh ykðe hÌkk Au. 19 sw÷kEyu hk»xÙÃkríkLke [qtxýe Ãkqhe ÚkkÞ íku ÃkAe Mkhfkh îkhk zeÍ÷Lkkt ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ðÄíke síke hksfku»keÞ ¾kÄLku ytfwþ{kt hk¾ðk ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk Mkhfkh rð[khe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13

CMYK

* * * *


CMYK

2

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 13 JULY 2012

þnuh LkSf ykðu÷ku hýku÷e rçkús òu¾{e Mkkrçkík ÚkE hÌkku Au. økwYðkhu ðnu÷e Mkðkhu ðhMkkËLku Ãkøk÷u rçkúsLke Ëeðk÷ íkqxeLku hkuz Ãkh Ãkze níke. Ãkhtíkw hkuz Ãkh yðh-sðh Lk nkuðkÚke òLknkLkeLkku çkLkkð çkLÞku Lk níkku. Ãký, ‘ Lk fhu LkkhkÞý’ yLku yk ¾¾zÄs rçkúsLke Ëeðk÷ yÚkðk íkuLkku ssorhík ¼køk fkuEf rËðMk xÙuLk Ãkh fu hu÷ðu xÙuf Ãkh Ãkzþu íkku {kuxe Ëw½oxLkkLku yk{tºký ykÃkíkkt fkuE hkufe Lknª þfu. yk íkMkðeh s rçkúsLke ¼tøkkh nk÷íkLkku çkku÷íkku Ãkwhkðku Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

rçkfkLkuh, rËÕne, òuÄÃkwh {kxu Lkðe Mkkókrnf yuõMk«uMk xÙuLkku hu÷ðu MxuþLk Ãkh 75 xÙuLkkuLkk Ã÷uxVku{o çkË÷kÞk

„

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 12

{wMkkVhkuLke MkwrðÄkLku æÞkLk{kt hk¾e Ãkrù{ hu÷ðuyu çkktÿk xŠ{Lk÷rçkfkLkuh, çkúktÿk xŠ{Lk÷- rËÕne MkhkE hkurnÕ÷k íkÚkk ð÷Mkkz-òuÄÃkwh {kxu Lkðe Mkkókrnf yuõMk«uMk xÙuLkku ËkuzkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk Lkðe

½huÚke ¼køke Lkef¤u÷k [kh rfþkuh ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke {éÞkt («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 12

ys{uh, y{ËkðkË yLku rËÕne sðk Lkef¤u÷k [kh rfþkuh ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke {¤e ykÔÞk níkk. su{kt ºkýLku çkk÷ økkufw÷{ yLku yLÞ yufLku íkuLkk {k{kLkk ½hu {kuf÷ðkLke íksðes Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au. {wtçkELkk {krn{{kt hnuíkku {kuMkeLk LkkMkeh¼kE þu¾ (ô.ð.15) ÷ªçkwLkku Ät Ä ku fhu Au . økEfk÷u íku ý u Aêk Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíkk íkuLkk r{ºk Mk{eh yçËw÷økLke ¾kLk (ô.ð.12) MkkÚku ys{uh sðkLkku Ã÷kLk ½zâku níkku. su Ã÷kLk {wsçk çktLku yhkðÕ÷e yuõMk«uMk xÙuLk {khVíku ys{uh sðk LkeféÞkt níkk. Ãkhtíkw xÙuLk{kt ÃkuxÙkur÷tøk fhíke Ãkku ÷ eMkLke Lksh yk çkt L ku rfþkuhku Ãkh Ãkze níke. íkuÚke íku{Lke ÃkqAÃkhA fhíkk ys{uh sðk ½huÚke ¼køke LkeféÞkt nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. suÚke Ãkku÷eMku {kuMkeLk yLku Mk{ehLku ðzkuËhk hu ÷ ðu Mxu þ Lk Ãkh hu ÷ ðu r{rMkt ø k MõðkìzLku MkkutÃÞk níkk. ykðe s heíku {wtçkELkk LkkLkk MkkuÃkk÷k{kt hnuíkku Ë¥kw WVuo yçËw÷ ½kuzehk{ hkð (ô.ð.14) økEfk÷u {kuzehkíku xÙuLk{ktÚke ðzkuËhk hu÷ðu

MxuþLk Ãkh WíkÞkou níkku. íku rËÕne íkhV síke xÙuLkLke ÃkqAÃkhA fhíkku níkku, íÞkhu r{rMktøk Mõðkìzu íkuLku yxfkðe ÃkqAÃkhA fhe níke. su{kt Ë¥kwyu yuðe furVÞík hsq fhe níke fu, {khk {kíkk-rÃkíkk LkÚke. {khk {kuxku¼kE Mktíkku»ku {Lku íkuLkk r{ºkLku ½hu hkÏÞku níkku. nwt Ãkkt[ MkwÄe ¼ÛÞku Awt yLku {Lku ykøk¤ ¼ýðkLke ½ýe EåAk Au. íkuÚke nwt ¼køkeLku ÃkwLkk økÞku níkku. ßÞkt yuf huMxkuhLx{kt fk{ fhíkku níkku. íku ð¾íku yuf ÔÞÂõíkyu {Lku rËÕne{kt {Vík{kt ¼ýðkLktw yLku nkuMxu÷{kt hnuðk {¤u Au. yux÷u, nwt rËÕne sðk LkeféÞku níkku. ßÞkhu yksu çkÃkkuhu nk÷ku÷Lkk rðê÷Ãkwhk{kt hnuíkku Äehs f÷kS {khðkze (ô.ð.12) {wMkkVh¾kLkk{ktÚke r{rMktøk MõðkìzLku {¤e ykÔÞku níkku. ÄehsLkk Ãký {kíkkrÃkíkk LkÚke. íkuÚke íku ËkËk-ËkËe MkkÚku hnu Au. íkuLku ËkËkyu XÃkfku ykÃkíkk ÷køke ykÔÞwt níkwt. íkuÚke íku xÙuLk {khVíku y{ËkðkË VkuELkk ½hu sðk LkeféÞku níkku. Äehsu {k{kLkk ½hu sðkLkwt fnuíkk Ãkku÷eMku íkuLku íkuLkk {k{kLkk ½hu {kuf÷e ykÃkðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

yksðk hkuzLkk hneþkuyu s nkÚk{kt Ãkkðzk ÃkfzeLku ðhMkkËe Ãkkýe fkZâwt («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.12

fkuÃkkouhuþLk{kt hsqykíkku fheLku Úkkfu÷k yksðk hkuz ÃkhLkk hneþkuyu yk¾hu nkÚk{kt Ãkkðzk ÷E™u ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhðkLke Lkkuçkík ykðe níke. Ãkt[{ Ãkkxeo Ã÷kuxLke ÃkkA¤ økkÞºke Lkøkh, ð]ËktðLkÃkkfo, þw¼÷û{e, nrhf]»ý xkWLkrþÃk, nrh xkWLkrþÃk, LkkhkÞýÄk{ rð¼køk 1 yLku 2, hk{ËuðLkøkh-1 yLku [k{wtzk MkkuMkkÞxe Mkrník 25 sux÷e MkkuMkkÞxeyku ykðu÷e Au. su MkkuMkkÞxeyku{kt sðkLkku økkÞºkeL køkhðk¤ku {wÏÞ hkuz Au. su hkuz Ãkh íkksuíkh{kt Ãkzu÷k ðhMkkËÚke Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ ÚkkÞ íku {kxu hneþkuyu ðneðxe ðkuzo Lkt.9{kt hsqykíkku fhe níke. Ãkhtíkw, ¼hkÞu÷k ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhkÞku Lk níkku. yksu Mkðkhu 10 ðkøku yk¾hu rðrðÄ MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu Ãkkðzk ÷ELku íku ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhðkLke fk{økehe þY fhe níke. fkuÃkkuoÃkuþLku ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ fÞkou Lk níkku. íkuÚke yksu ÷kufkuyu ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke fk{økehe nkÚk Ãkh ÷eÄe níke.

çkksðkÚke [kuhu÷tw ATM MkwhuLÿLkøkh ÷E sðkÞwt nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku økrXÞkykuyu fxhÚke {þeLk fkÃkeLku Mkh¾u ¼køku ÃkiMkk ðnU[e ÷eÄk „ MkwhuLÿLkøkhLkk çkeò 5 MkkøkheíkkuLku Ãkfzðk 2 rËðMkLkk rh{kLz „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 12

þnuhLkk çkksðk hu÷ðu Vkxf ÃkkMkuÚke ÞwrLkÞLk çkUf ykuV EÂLzÞkLkk yu.xe.yu{. {þeLkLke økík {k[o {rnLkk{kt ÚkÞu÷e [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k ðÄw yuf ykhkuÃkeLke sðknh Lkøkh Ãkku÷eMku MkkýtË Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fhe níke. hkufzk Y. 8.22 ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷tw yuxeyu{ {þeLk fðkur÷Mk íkÚkk Mkw{ku fkh{kt MkwhuLÿLkøkh ÷E sðkÞwt níkwt. ßÞkt fxhLke {ËËÚke {þeLk fkÃkeLku hkufz hf{ fkZeLku ðnU[e ÷uðkE nkuðkLke rðøkíkkuLkku ykhkuÃkeLke ÃkqAÃkhA{kt ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. MkwhuLÿLkøkhLkk rhZk økwLkuøkkhkuLke çkLku÷e

xku¤feyu hkßÞ çknkh Ãký yuxeyu{ {þeLkkuLke [kuhe fhe nkuðkLke Ãkku÷eMkLku ykþtfk Au. MkwhuLÿLkøkhLkk çkeò MkkøkheíkkuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu sðknhLkøkh Ãkku÷eMku økwÁðkhu yËk÷ík ÃkkMkuÚke íkk. 14{e MkwÄeLkk çku rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. çkksðk hu÷ðu Vkxf ÃkkuMkuLkk rðMíkkh{kt ºkkxfu÷k íkMfhku hkufzk Y. 8 ÷k¾ WÃkhktíkLke hkufz hf{ ¼hu÷wt yk¾u yk¾w yuxeyu{ {þeLk [kuhe økÞk níkk. çkLkkð çkLÞkLkk 3 {rnLkk ÃkAe MkwhuLÿLkøkh yu÷.Mke.çke.yu yuf xku¤fe ÍzÃke Ãkkze níke. suykuLke ÃkqAÃkhA{kt çkksðkLkk yuxeyu{ {þeLkLke [kuheLkku ¼uË ¾wÕÞku níkku. yk

{þeLk íkkuzíkk 3 rËðMk ÚkÞk : MkkÄLkku fuLkk÷{kt ÃkÄhkðe ËeÄk

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkkhze íkk÷wfkLkk nkÚkeÃkwhk økk{{kt MkhÃkt[Lkk ÃkwºkLke {ËËÚke økrXÞkykuyu yu.xe.yu{. {þeLk fxhÚke fkÃÞw níktw. ÷ku¾tzLkwt {þeLk fkÃkíkk ¼uòçkkòuLku 3 rËðMk ÚkÞk níkk. Mkh¾u rnMMku ÃkiMkk ÃknUåÞk çkkË {þeLkLkk MÃkuhÃkkxo Awxk fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk su MkkÄLkkuLku AkhË økk{Lke {wÏÞ fuLkk÷{kt VUfe ËeÄk níkk.

çkhkuzk zuheLke [qtxýe {kufqV hnuíkk W{uËðkhkuLku ÷k¾kuLkku ¾[kou {kÚku „

{whríkÞkykuLkk yh{kLkku WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

hkßÞ Mkhfkhu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku Mknfkhe fkÞËkLke f÷{ 74 Mke nuX¤Lke rLkŠËü {tz¤eykuLke [qtxýeyku {kufqV hk¾ðkLke fhu÷e ònuhkíkLkk Ãkøk÷u çkhkuzk zuheLke ykøkk{e 26{e ykuøkMxLkk hkus

økwLkk{kt sðknhLkøkh Ãkku÷eMku Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k ykhkuÃke y{sË WVuo økkuøkLk økw÷kçkkLk ÃkXkýLke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh çkkË økEfk÷u Efçkk÷ yfçkh çku÷e{ (hnu, ¾uhðk,MkwhuLÿLkøkh)Lke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. sðknhLkøkh Ãkku÷eMku økwÁðkhu fkuxo ÃkkMku rh{kLz yhS hsq fhe níke. çkksðkLke [kuheLkku {wÆk{k÷ fçksu fhðk {kxu MkwhuLÿLkøkhLkk çkeò 5 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk {kxu økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷k ðknLkku sÃík fhðk {kxu rh{kLz ykÃkðkLke Ãkku÷eMk îkhk hsqykík fhðk{kt ykðe níke. Lkk.fkuxuo ykhkuÃke Efçkk÷ çku÷e{Lkk çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

ÞkuòLkkh [qtxýe {kufqV hne Au. Mknfkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼ksÃk y™u fkutøkúuMk{ktÚke zuheLke [qtxýe ÷zðk {kxu Úk™økLke hnu÷k {whríkÞkykuLkk yh{kLkku WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞkt Au. AuÕ÷k A {rnLkkÚke zuheLke [qtxýeLku Lksh{kt hk¾eLku yk hksfeÞ Lkuíkkyku îkhk rðrðÄ ¿kkríkLkk Mkt{u÷Lkku , ÄkŠ{f fkÞo¢{ku ÃkkA¤ nòhku YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu yuf ÄkhkMkÇÞu íkku íkksuíkh{kt s íku{Lkk íkk÷wfkLkk zuheLkk {íkËkh íkhefu LkkUÄkÞu÷e {tz¤eykuLkk «ríkrLkrÄykuLkwt Mkt{u÷Lk Ãký ÞkußÞwt níkwt. yk Mkt{u÷Lk{kt yk ÄkhkMkÇÞLku 90 xfk WÃkhktík {íkËkhkuLkku xufku nkuðkLke ¾kºke ykÃkðk{kt ykðe níke.

{fhÃkwhkLke ¾kLkøke ftÃkLke{ktt Ãkze síkkt ð]æÄLkwt rLkÃksu÷w {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 12

þnuhLke {fhÃkwhk SykEzeMke{kt ykðu÷e yuf ¾kLkøke ftÃkLke{kt yksu çkÃkkuhu Ãkze síkkt ð]îLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ðkze{kt ykðu÷k rðnh fkuBÃk÷uûk{kt hnuíkk LktË rfþkuh çkk÷ {wfwLË ÃkkXf (ô.ð.65) yksu Mkðkhu íku{Lkk ðkÞh{uLk r{ºk MkkÚku {fhÃkwhk SykEzeMkeLke hkuLkf ELzÙrMxÙÍ{kt nuÕÃkh íkhefu økÞk níkk. çkÃkkuhLkk Mk{Þu Lkðk {þeLkLke ðkÞrhtøkLke fk{økehe fhíkk níkk, íÞkhu y[kLkf LktË rfþkuh Ãkze økÞk níkk. íkuÚke íku{Lku íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu íku{Lku {]ík ½kur»kík fÞko níkk. LktË rfþkuhLkwt Ãkze sðkÚke {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

xÙuLkku{kt MkufLz yu.Mke., Úkzo yu.Mke., M÷eÃkh íku{s sLkh÷ fku[Lke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. yk Lkðe xÙuLkkuLkwt çkwrftøk 15 sw÷kE hrððkhÚke þY ÚkLkkh Au, íku{ hu÷ðuLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk Ãkh ykðíke 75 sux÷e xÙuLkkuLkk Ã÷uxVku{o Lktçkh çkË÷ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwwt hu÷ðuLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. yøkíÞLke xÙuLkku õÞkt Ã÷uxVku{o Ãkh W¼e hnþu. íkuLke {krníke Lke[u {wsçk Au.

rMkxe Äku.12 MkkÞLMk™e …qhf …heûkk™e r[tŒk{kt rðãkÚkeoyu ½h AkuzÞwt „

ÃkwºkLkku Ãk¥kku ÷køkíkk {kíkk-rÃkíkkLku nkþfkhku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.12

ðk½kurzÞk hkuz rðMŒkh™e ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒku Äku.12 ‚kÞL‚™ku rðãkÚkeo ¼ýðk{kt ¾qƒs nkurþÞkh Au. …htŒw „Œ {k[o {rn™k{kt ƒe{khe™k fkhýu Œu ƒu rð»kÞ™e …heûkk yk…e þõÞku ™ nŒku. y™u yksÚke þY ÚkŒe …qhf …heûkk ŒuLkuu yk…ðk™e nŒe. …htŒw …heûkk™k xuLþ™Úke Œu „Rfk÷u ™{Œe ‚ktsu s ½huÚke ™ef¤e „Þku nŒku. yksu ‚ðkhu fkhu÷eƒk„ rðMŒkh{kt y[k™f [õõh ykðŒk Œu hMŒk{kt …ze „Þku nŒku. suÚke hknËkheyu Œu™u 108 {khVŒu ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞku nŒku. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ðk½kurzÞk hkuz

{ n u þ fkuB…÷uûk …k‚u ze/145 y…qðo ‚ku ‚ kÞxe{kt hnuŒku yr™V þ { k o (Wt.ð.17) ™k r…Œk yr™÷fw{kh A¥keMk„Z ¾kŒu yuf ¾k™„e ft…™e{kt ™kufhe fhu Au. suÚke Œu Œu™e {kŒk ðtË™kƒu™ ‚kÚku W…hkuõŒ MÚk¤u hnu Au. yr™V Œu™k {kŒk-r…Œk™ku yuf™ku yuf …wºk Au. Œu Akýe sfkŒ™kfk ¾kŒu ykðu÷e …kÚko Mfq÷™ku rðãkÚkeo Au. „Œ {k[o{kt Œu Äku.12 ‚kÞL‚™e …heûkk yk…e nŒe. …htŒw fkuR ƒe{khe™k fkhýu Œu™u {uÚ‚ y™u VerÍõ‚ yu{ ƒu rð»kÞ™k …u…h{kt zÙku… ÷eÄku nŒku. yk ƒe{khe {kxu Œu y÷fk…whe rðMŒkh™k yuf òýeŒk Œƒeƒ™e

‚khðkh ÷u Au. yksÚke þY ÚkŒe Äku.12 ‚kÞL‚™e …qhf …heûkk ŒuLku yk…ðk™e nŒe. …htŒw r[tŒkþe÷ Mð¼kð™u fkhýu Œu …heûkk™wt xuLþ™ y™w¼ðŒku nŒku. suÚke Œu „Rfk÷u ™{Œe ‚kts™k ‚kŒ ðk„u Œu™e {kŒk ðtË™kƒu™™u ‘nwt {trËhu sWt Atw’ Œu{ fnet ½huÚke ™ef¤e „Þku nŒku. r™ÞŒ ‚{Þ{kt Œu ½hu …hŒ ™ VhŒk ðtË™kƒu™ nktV¤k VkV¤k ƒLÞk nŒk. y™u Œu™e þkuľku¤ [k÷w fhe nŒe. …htŒw Œu™ku …¥kku ™ ÷k„Œk ðtË™kƒu™u Œkífkr÷f …kýe„ux …ku÷e‚™u òý fhe nŒe. yksu ‚ðkhu ‚ÞkS nkurM…x÷{ktÚke ðtË™kƒu™™u Vku™ …h yr™V yt„u òýfkhe {¤e nŒe. suÚke Œu ŒkƒzŒkuz íÞkt …nkut[e „Þk nŒk. y™u yk¾hu Œu{™k yuf™k yuf …wºk™u skuR hknŒ™ku Ë{ ÷eÄku nŒku.

…rŒ™k {]íÞw ƒkË …í™eyu ykt¾ku™wt ¾xtçkkLkku ykÄwrLkf Zkuhðkzku Ëk™ fhe {k™ðŒk™e ‚wðk‚ Vu÷kðe ykøkk{e ykuõxkuçkh{kt þY Úkþu „

fkuR ™uºkne™ ÔÞrõŒ™u ÿrü {¤u Œu ykþÞ : [ûkwËkŒk™ku …wºk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.12

VŒu„ts rðMŒkh{kt yksu ‚ðkh™k yh‚k{kt y[k™f [¬h ykðŒk …ze „Þu÷k 55 ð»ko™k ykÄuz™wt ‚khðkh ËhBÞk™ ‚ÞkS nkurM…x÷{kt {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. …rŒ™k {]íÞwÚke yðkf ƒ™u÷e …í™eyu ‚ÞkS nkurM…x÷{kt s Œu™k {]Œf …rŒ™e ykt¾ku™wt Ëk™ fhkÔÞwt nŒwt. suÚke ytÄfkh ‚k{u ÍtÍq{Œk fkuR ™uºkne™ ÔÞrõŒ™k Sð™{kt «fkþ

Vu÷kþu. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, VŒu„ts rðMŒkh™e rð»ýwf]…k ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk þi÷u»k¼kR {™nh¼kR ‚ku™e (W.ð.55) Œu{™k ½h ™Sf …kuŒk™ku Vkuxku„úkVe MxwrzÞku [÷kðŒk nŒk. Œu{™u ‚tŒk™{kt yuf …wºk r[tŒ™ y™u yuf …wºke Au. y™u Œu{™e …wºke …rhýeŒ Au. r[tŒ™u sýkÔÞwt nŒwt fu, {khk r…Œk™u nkxo ŒÚkk {„s™e ƒe{khe nŒe. AuÕ÷k ƒu ð»koÚke yMðMÚk hnuŒk nkuðkÚke Œu ½hu s hnuŒk nŒk Œuðwt Œuýu W{uÞwo nŒwt. yksu ‚ðkh™k ‚{Þ„k¤k{kt r[tŒ™ y™u Œu™e {kŒk

‚ÞkS nkurM…x÷™u AuÕ÷k 6 {rn™k{kt 40 ykt¾ku™wt Ëk™ {éÞwt Au ðzkuËhk: ‚tMfkhe ™„he{kt ò„]r¥k ðÄŒkt [ûkwËkŒkyku™wt «{ký rËð‚u rËð‚u ðÄŒwt òÞ Au. y™u Œu yk…ýk ‚ki {kxu „ðo™e ðkŒ Au. fkuR ™uºkne™ {ký‚™u ÿrü yk…ðe Œu Sð™™wt ‚kiÚke {kuxwt Ëk™ Au. ‚ÞkS nrM…x÷™k ykR rz…kxo{uLx™k zku.yu™.yu™.…tzÞkyu sýkÔÞwt nŒwt fu, AuÕ÷k ‚kŒ {rn™k{kt 20 [ûkwËkŒkuykuyu ™uºkËk™ yk…Œk, nkurM…x÷™u fw÷ 40 ykt¾ku™wt Ëk™ {éÞwt Au.

nt„k{e rþûkf …h ÷k„u÷k ykhku…ku ƒkƒŒu ðe‚e™u …ºk («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.12

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ykurhyuLx÷ RrLMxxÞqx™k nt„k{e rþûkf îkhk sh™÷ {kxu ÷¾kÞu÷k ynuðk÷{kt Ã÷ursÞrhÍ{™e VrhÞkË ƒkË Œ…k‚ fr{xeyu fhu÷e ¼÷k{ý ƒkË ykxMko VufÕxe ‚tMf]Œ rð¼k„™k …qðo nuz îkhk ðkR‚ [kL‚u÷h™u …ºk ÷¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt «ku. sÞËuð ò™eyu sýkÔÞwt Au fu, rð¿kk™,økrýŒ y™u xuf™ku÷kuS™e ‚h¾k{ýe{kt ‚tMf]Œ y™u Ëuð™k„he ‚rnŒ™e ¼k»kk{kt ‚tþkuÄ™ fhðk™ku [e÷ku ŒËt™ swËku Au. ŒksuŒh{kt ykurhyuLx÷ RrLMxxÞqx™k nt„k{e rþûkf zku. r{r÷LË sku»ke ÷uðkÞu÷k Ãkøk÷kt çkkË ykxMko VufÕxe ‚tMf]Œ rð¼k„™k …qðo nuz zku. sÞËuð ò™eyu ðkR‚ [kL‚u÷h™u …ºk ÷ÏÞku Au. zku. ò™eyu ðe‚e™u ÷¾u÷k …ºk{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, ‚tMf]Œ¼k»kk y™u ‚krníÞ™k ûkuºku ‚tþkuÄ™ fhðk™ku [e÷ku rð¿kk™, økrýŒ y™u xuf™ku÷kuS fhŒk r¼L™ nkuÞ Au. ‚tMf]Œ ûkuºk{kt sq™k …wMŒfku y™u „túÚkku{kt yÇÞk‚ …qðo™k rðîðk™ku îkhk ÚkÞku nkuÞ Œu{kt ™ðwt ‚tþkuÄ™ W{uhe™u yks™k rðîðk™ku™u yk„ufq[ fhðk™e nkuÞ Au.

ðes ftÃkLkeLkk ÷kRLk{uLkLku fhtx ÷køkíkkt Úkkt¼÷k ÃkhÚke ÃkxfkÞku „

zçk÷ MkŠfxLke ÷kRLk [k÷w nkuR ÃkxfkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.12

{æÞ økwshkík ðes ftÃkLkeLkk ðzkuËhk rMkxe Mkfo÷Lkk SykRzeMke Mkçk rzrðÍLkLkku yuf ÷kRLk{uLk yksu VkuÕx rhÃkuh fhíke ð¾íku çkeò ÷kRLk ÃkhÚke fhtx ÷køkíkkt Úkkt¼÷k WÃkhÚke ÃkxfkÞku níkku. yksu Mkðkhu 11 ðkøku rnhkLkøkh y™u y÷ðkLkøkh ðå[uLke ÷kRLk WÃkh MkòoÞu÷k VkuÕxLku rhÃkuh fhðk {kxu {kunLk {fðkýk yLku yu{.su.Ãkxu÷ Lkk{Lkk ðes f{eoyku økÞk níkk. zçk÷ MkŠfxLke ÷kRLk nkuðkÚke y{hÄk{ MkkuMkkÞxe

ðzkuËhk : yu{SðeMkeyu÷Lkk f{o[kheykuLku VkuÕx rhÃkuh fhðk {kxu Mkezeðkze SÃk ykÃkðe òuRyu Ãký þnuhLkk ½ýk Mkçk rzrðÍLkku{kt yuf ð»koÚke Mkezeðk¤e SÃk LkÚke. yk WÃkhktík VkuÕx rhÃkuh {kxu ykuAk{kt ykuAk ºký Úke [kh sýkLku MkkÚku {kuf÷ðk òuRyu íkuLkk çkË÷u yksu {kºk 2 sýkLku s {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. økwshkík rðãwík xìfTrLkf÷ f{o[khe Mkt½ îkhk ¼qíkfk¤{kt Ãký ðkhtðkh hsqykík fhðk{kt ykðe Au fu , Mk÷k{íkeLkk Ãkqhíkkt Ãkøk÷ktLke ¾kºke ÚkkÞ íÞkh ÃkAe s VkuÕx rhÃkuh fhkððk ÷e÷eÍtze ykÃkðe òuRyu. f{o[kheyku™u Ãkqhíkk MkkÄLk Ãký ½ýe ð¾ík yÃkkíkk LkÚke.

çkkçkw÷ Ãkhe¾Lke ò{eLk yhS yËk÷íku {tsqh fhe 1988Úke 1992 MkwÄe LkkUÄkÞu÷k 11 økwLkkykuLkwt r÷Mx Ãkku÷eMku hsq fÞwo

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 12

{fkLk {kr÷fLku Äkf Ä{fe ykÃkLkkh Lkk{[eLk çkkçkw÷ Ãkrh¾ íkÚkk íkuLke ÃkíLkeLkku yksu yËk÷ík{ktÚke þhíke ò{eLk Ãkh Awxfkhku ÚkÞku níkku. çkkçkw÷Lke ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku íkuLke rðYØ MkLku 1988 Úke 1992 MkwÄeLkk økk¤k{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷k 11 økwLkkykuLke ÞkËe fkuxo{kt hsq fhe níke. su{kt {khk{khe,

rðMíkkhLke ÷kRLkLku MkòoÞu÷k VkuÕxLku rhÃkuh fhðk {kxu yu{.su.Ãkxu÷u ðes ÃkwhðXku çktÄ fÞkuo níkku. {kunLk {fðkýk ðes ÷kRLk WÃkh VkuÕx rhÃkuh fhíkk níkk íÞkhu s yufkyuf çkkswLke Sðtík ÷kRLkLku nkÚk yze síkkt íku Lke[u ÃkxfkÞku níkku. Úkkt¼÷k WÃkhÚke s{eLk Ãkh ÃkxfkðkLkk Ãkøk÷u {kunLk yÄo çku¼kLk ÚkR økÞku níkku. MkkÚke ÷kRLk{uLku íkkífkr÷f yk çkLkkðLke òý Mkçk rzrðÍLkLkk zuÃÞwxe yuÂLsrLkÞh yu{.yuMk.XkfkuhLku fhe níke. {kunLk {fðkýkLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞkuo níkku. Ÿ[kRyu Úke ÃkxfkÞu÷k {kunLkLku fB{h y™u ÃkøkLkk ¼køku Rò ÚkÞkLkwt òýðk {¤u Au.

VkuÕx rhÃkuh fhðk {kxu MkkÄLk yÃkkíkk LkÚke

fkhu÷eçkkøk{kt Lk®n «ðuþðkLke þhík MkkÚku

„

„eŒkƒu™ s÷khk{ {trËhu Ëþo™ fhðk „Þk nŒk. þi÷u»k¼kRyu hkƒuŒk {wsƒ Ëðk™e „ku¤eyku ÷Äe nŒe. …htŒw Ëðk ÷R™u ykhk{ fhðk™u ƒË÷u Œu ½h™e ƒnkh ™eféÞk nŒk. y™u ‚ku‚kÞxe™k ™kfu …nkut[Œk s Œu{™u y[k™f [õõh ykðŒk ™e[u …zÞk nŒk. yk ½x™k™e òý ÚkŒk Œu{™e …í™e y™u …wºk Œkífkr÷f íÞkt …nku t [ e „Þk nŒk. y™u Œu { ™u ‚khðkh {kxu ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ¾‚uzÞk nŒk. ßÞkt ‚khðkh ËhBÞk™ Vhs …h nksh Œƒeƒu þi÷u»k¼kR™u {]Œ ònuh fÞko nŒk. þi÷u»k¼kR™k {kuŒ™k ‚{k[kh ‚kt¼¤e Œu{™k …rhðkhs™ku nkurM…x÷{kt Ëkuze „Þk nŒk. …rŒ™k {]íÞwÚke þkuf{ø™ …í™eyu rË÷ …h …ÚÚkh {qfe™u ykt¾ku{kt yk‚w ‚kÚku {]Œf …rŒ™e ykt¾ku™wt Ëk™ yk…ðk™ku r™ýoÞ ÷eÄku nŒku. y™u ƒkË{kt ‚ÞkS nkurM…x÷{kt {]Œf þi÷u»k¼kR™wt [ûkwËk™ ÚkÞwt nŒwt. „eŒkƒu™u …rŒ™e ykt¾ku™wt Ëk™ fhe ‚{ks{kt {k™ðŒk™e ‚wðk‚ Vu÷kðe Au.

Ä{fe ykÃkðe, ykBMko yufx, yuLk.ze.Ãke.Mke. yufx, níÞkLke fkurþþ suðk økt¼eh økwLkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su ík{k{ fuMkku Ãkqhk ÚkÞk nkuðkLke Ãký MkkÚku LkkUÄ ÷¾e níke. MkknuËLku Äkf Ä{fe ykÃkðe Lk®n, økwLkkEík «ð]r¥k fhðe Lk®n, [ksoþex Úkíkkt MkwÄe Ëh {rnLkkLke 1÷e yLku 15{e íkkhe¾u Mkðkhu 11Úke 2 MkwÄe nkshe ykÃkðe, VrhÞkËeLkwt {fkLk Au íku rðMíkkh{kt «ðuþ fhðku Lk®n. íkuðe þhíkku Vh{kðeLku çkkçkw÷ Ãkrh¾ yLku íkuLke ÃkíLkeLku ò{eLk Ãkh {wfík fhðkLkku yËk÷íku nwf{ fÞkuo níkku. òu ykhkuÃke fkuE yuf Ãký þhíkLkku ¼tøk fhþu íkku ò{eLk ykÃkkuykÃk hË Úkþu íkuðe [wfkËk{kt LkkUÄ fhe níke.

CMYK

{fhÃkwhkLke ¾kLkøke ftÃkLke{ktt Ãkze síkkt ð]æÄLkwt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 12

þnuhLke {fhÃkwhk SykEzeMke{kt ykðu÷e yuf ¾kLkøke ftÃkLke{kt yksu çkÃkkuhu Ãkze síkkt ð]îLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ðkze{kt ykðu÷k rðnh fkuBÃk÷uûk{kt hnuíkk LktË rfþkuh çkk÷ {wfwLË ÃkkXf (ô.ð.65) yksu Mkðkhu íku{Lkk ðkÞh{uLk r{ºk MkkÚku {fhÃkwhk SykEzeMkeLke hkuLkf ELzÙrMxÙÍ{kt nuÕÃkh íkhefu økÞk níkk. çkÃkkuhLkk Mk{Þu Lkðk {þeLkLke ðkÞrhtøkLke fk{økehe fhíkk níkk, íÞkhu y[kLkf LktË rfþkuh Ãkze økÞk níkk. íkuÚke íku{Lku íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu íku{Lku {]ík ½kur»kík fÞko níkk. LktË rfþkuhLkwt Ãkze sðkÚke {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

ZkuhkuLku fkuE ¼økkze Lk òÞ íku {kxu fBÃkkWLz ðku÷ çkLkkðkþu „ Zkuhku Ãkh ðkì[ hk¾ðk ykurVMk íkiÞkh fhkþu „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.12

þnuhÚke ytËksu ºký rf.{e. Ëqh ykðu÷k ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk ¾xtçkk økk{Lke Mke{{kt çkLkkððk{kt ykðLkkh ykÄwrLkf Zkuhðkzku ykøkk{e ykuõxkuçkh {rnLkk{kt þY ÚkE sþu. fkuÃkkouhuþLku íku rËþk{kt íkiÞkheyku ykht¼e ÷eÄe Au. yk ytøku Ãkqðo ÍkuLkLkk fkÞoÃkk÷f EÍLkuh «{kuË ðMkkðkyu fÌkwt níkw fu, ¾xtçkk ¾kíkuLkku Ã÷kux f÷uõxh nMíkfLkku Au. íÞkt 12 sux÷k þuz nÞkík Au. suÚke fkuÃkkouhuþLku þuz çkLkkððk {kxu ðÄkhkLkku fkuE ¾kMk ¾[o fhðkLke Lkkuçkík Lknª ykðu. íÞkt Zkuhðkzku çkLÞk ÃkAe 1 nòh sux÷k ZkuhLku yuf MkkÚku hk¾e þfkþu. íÞkt ZkuhkuLku ½kMk[khku yLku ÃkkýeLke Ãkqhíke MkwrðÄk W¼e fhkþu. yux÷w s Lknª, íÞkt yíÞkhu Ã÷kuxLke Vhíku íkkhLke VuLMkªøk {khu÷e Au. su VuLMkªøkLku Ëqh fhkþu yLku íÞkt fkÃke

ftÃkkWLz ðku÷ çkLkkðþu. suÚke íÞkt ¼rð»Þ{kt hk¾ðk{kt ykðLkkh Zkuhku Mkwhrûkík hnu. fkuE íkuLku ¼økkzeLku Ãký ÷E sE þfþu Lknª. ðk½kurzÞk {uELk hkuzÚke Mkt¼rðík ZkuhðkzkLkk MÚk¤ MkwÄeLkku 200 {exhLkku fk[ku hMíkku Au. su hMíkkLku ykh.Mke.Mke. çkLkkðkþu. suÚke ZkuhkuLku íÞkt ¾MkuzðkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk fkuE yz[ý Q¼e Lk ÚkkÞ yLku ðknLk ÔÞðnkh Mkh¤ çkLke hnuþu. yk ytøku BÞw.fr{þLkh yrïLkefw{khu fÌkwt níkwt fu, ZkuhðkzkLkwt fk{ fkuÃkkouhuþLk ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu Ãkqýo fhðkLke rËþk{kt fk{ fhe hÌkwt Au. ykøkk{e ykuõxkuçkh {rnLkk{kt Zkuhðkzku þY fhe Ëuðkþu. Mkt¼rðík ZkuhðkzkLke Vhíku fBÃkkWLz ðku÷, rçk®ÕzøkLkk çkktÄfk{ yLku hkuz çkLkkððk {kxu fkuÃkkouhuþLku Y. 90 ÷k¾Lkk ¾[oLkku ytËks {wõÞku níkku. su {kxu fkuÃkkouhuþLku xuLzh çknkh Ãkkzâkt níkk. Ãkkt[ fkuLxÙkõxhkuyu íku fk{økehe {kxu íkiÞkhe çkíkkðe Au. íku Ãkife yuf fkuLxÙkõxhu Y.94.48 ÷k¾ yux÷u fu fkuÃkkouhuþLkLkk ytËksÚke 5 xfk ðÄwLkk ¼kðLkwt ¼kðÃkºkf hsq fÞwO Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 13 JULY 2012

ƒhkuzk zuhe™e [qtxýe {kufqV hk¾ðk hkßÞ ‚hfkh™ku ykËuþ

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.12

ƒhkuzk zuhe ‚rnŒ „wshkŒ™e rðrðÄ ‚nfkhe {tz¤eyku™e Œ{k{ [qtxýeyku yk„k{e rðÄk™‚¼k™e [qtxýe™u y™w÷ûke {kufqV hk¾ðk™k ykËuþ hkßÞ ‚hfkhu fÞkuo Au. ƒhkuzk zuhe™k [qtxýe yrÄfkhe y™u þnuh «ktŒ yrÄfkhe yu‚. …e. {qr™Þkyu sýkÔÞwt nŒwt fu, hkßÞ ‚hfkh îkhk rðÄk™‚¼k™e [qtxýe™u y™w÷ûke ònuh fhu÷k …rh…ºk{kt ‚nfkhe ‚tMÚkkyku Œu{s ðrnðxe ‚r{rŒyku™e Œ{k{ [qtxýe yk„k{e Œk. 31{e rz‚uBƒh ‚wÄe {kufqV fhðk{kt ykðe Au. su{kt ƒhkuzk zuhe, Œu{s ðzkuËhk y™u ƒkuzu÷e yu…eyu{‚e™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. þnuh-rsÕ÷k™k hksfkhý{kt [k÷e hnu÷e yxf¤ku

y™w‚kh rðÄk™‚¼k™e [qtxýe yk„k{e ykuõxkuƒh {rn™k{kt ÞkuòÞ Œuðe þõÞŒkyku Au.

CMYK

3


CMYK

4

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 13 JULY 2012

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

Ëkhk®MknLkku ðzkuËhk

íkuykuyu ÷û{e MxwrzÞku îkhk rLkr{oík yLku çkkçkw¼kR r{†e rËøËrþoík økwshkík rVÕ{ ðeh ¼e{MkuLk WÃkhktík ðeh ½xkuíøkåA yLku çkeS yLkuf økwshkíke rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ ykÃÞku níkku. {u[ku{uLk Ëkhk®Mkn MkkÚku ðeh ¼e{MkuLk MkrníkLke økwshkíke rVÕ{ku{kt fk{ fhLkkhk ðzkuËhkLkk f÷kfkh y{]ík çkkhkuxu M{]rík Ãkx Ãkh ¼qíkfk¤Lku Sðtík fhíkk sýkÔÞwt níktw fu Ëkhk®MknLktw Mkk[w Lkk{ rËËkh®Mkn htÄkðk níkwt. yLku íkuykuyu yLkuf økwshkíke rVÕ{ku{kt nehku íkhefu fk{ fÞwo níkwt. Ëkhk®Mkn Mkk[k yÚko{kt ðeh ÃkwY»k níkk fu{ fu íkuyku þÂõíkþk¤k nkuðk Aíkkt Ãký íku{Lkku Mð¼kð Lk{ú yLku Mkk÷Mk níkku. íkuyku ßÞkhu Ãký rVÕ{ þq®xøk {kxu MxwrzÞku{kt hkufkíkk íÞkhu MxwrzÞku S{{kt VuhðkR síkku níkku. hkus Mkðkh yLku Mkktsu íkuyku çku çku f÷kf fMkhík fhíkk níkk yLku

yLÞ f÷kfkhkuLku Ãký íkuyku fMkhík fhðk {kxu «uhíkk níkk. WÕ÷uu¾LkeÞ Au fu hk{kÞý{kt nLkw{kLkSLkk ÃkkºkÚke Ëkhk®Mkn ðÄw ÷kufr«Þ çkLÞk níkk. hk{kÞýLktw {kuxk¼køkLktw þqrxtøk økwshkík{kt W{høkk{ ¾kíku ÚkÞw níktw Ãkhtíkw fux÷kf á~Þku ðzkuËhk{kt Ãký ÷uðkÞk níkk íku ð¾íku Ãký Ëkhk®Mkn ðzkuËhkLkk {nu{kLk çkLÞk níkk.

MkqhMkkøkh yLku ¼k¾hðze yrík r«Þ níkk

ðzkuËhk : fwMíkeçkks, f÷kfkh yLku yuf MkkiBÞ «f]ríkLkk RLMkkLk Ëkhk®MknLku ðzkuËhk r«Þ níktw. íkuyku zÍLkuf økwshkíke rVÕ{kuLkk þqrxtøk Ëhr{ÞkLk íkuyku ðzkuËhk ðkhtðkh ykðíkk nkuðkÚke yk f÷kLkøkhe MkkÚku íku{Lku ykí{eÞ òuzký ÚkÞw níktw. íkuyku ßÞkhu Ãký ðzkuËhk{kt nkuÞ íÞkhu MkktsLkk Mk{Þu MkqhMkkøkhLke ÷xkh sYh {khíkk níkk. ¾kMk íkku íkuykuLku ðzkuËhkLkk ÃkUzk, ¼k¾hðze yLku ÷e÷ku [uðzku

yux÷ku r«Þ níkku fu ðzkuËhk{kt nkuÞ íÞkhu íkku yk ðkLkøkeyku hkus ykhkuøkíkk s Ãký {wtçkR síke ð¾íku Ãký íkuyku yk ºký ðkLkøkeyku ¾kMk ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷R síkkt níkk yLku ðzkuËhkÚke fkuR ykðíkwt nkuÞ íkku íku{Lke MkkÚku {tøkkðíkk Ãký níkk. íku{ y{]ík çkkhkuxu sýkÔÞwt níkwt.

®føkfkUøk yLku Ëkhk®MknLke fwMíkeLkwt ðzkuËhk Mkkûke hÌkw Au

ðzkuËhk : rðïfûkkyu fwMíkeçkks{kt su{Lkwt Lkk{ níkwt íkuðk ¼khíkLkk yk ðuoMx÷h (fwMíkeçkks) Mð.Ëkhk®Mkn yuðk f÷kfkh níkk fu su{Lkk{kt Ët¼ yLku yr¼{kLkLktw Lkk{kurLkþkLk Lk níktw. íkuyku Mkk{krsf fk{ {kxu nt{uþk íkiÞkh hnuíkk níkk. økheçkku, ytÄsLkku yLku íkhAkuzkÞu÷k ÷kufku {kxu fk{ fhíke økwshkíkLke MktMÚkkykuLku {ËË fhðkLkk nuíkwÚke 70Lkk ËkÞfk{kt Ëkhk®Mkn yLku ®føkfkUøkLke fwMíkeLkwt {kuxkÃkkÞu ykÞkusLk fhkÞw níktw. y{ËkðkË, Mkwhík yLku ò{Lkøkh Mkrník ðzkuËhk{kt Ãký fwMíke ÞkuòR níke. Ãkku÷kuøkúkWLz «ËþoLk {uËkLk Ãkh fwMíkeLktw ykÞkusLk ÚkÞw níkwt yLku rxrfxLke ®f{ík 20 Yk. hk¾ðk{kt ykðe níke. íku Mk{Þu yk ®f{ík ¾wçk ðÄw økýkíke íku{ Aíkkt Ãký {uËkLk ¼h[f ÚkR økÞw níkwt. Ëkhk®Mkn yLku ®føkfkUøk

ßÞkhu rhtøk{kt ykÔÞk íÞkhu ðzkuËhkLkk ÷kufku Ãkh WL{kË AðkR økÞku níkku yLku ¼khu rfrfÞkheyku MkkÚku fwMíkeLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. fwMíke Ãkqhe ÚkR íÞkt MkwÄe{kt íkku ÷kufkuLkk Sð yæÄh ÚkR økÞk níkk. ytík{kt Ëkhk®Mknu sýkÔÞtw níktw fu fwMíkeLkk Ëkð fkuRyu ½h Ãkh Lkne ys{kððk yk ÷kufkuLkk {LkkuhtsLk {kxu s Au.

Ëkhk®MknLkk 30 VqxLkk fxykWxu ykùÞo MkßÞwo níktw ðzkuËhk : ðzkuËhk ÷û{e MxwrzÞku{kt çkLku÷e ðeh ¼e{MkuLk rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxu 1970Lkk ËkÞfk{kt Ãký «kuzâwþhkuyu Lkðíkh ykRrzÞk yÃkLkkðu÷ku níkku. Ëkhk®MknLku þku¼k ykÃku íkuðw òÞLx fx ykWx íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞw níktw. Ëkhk®Mkn ¼e{Lkk hku÷{kt økËk ÷RLku W¼k Au íku ÃkkuÍLktw 30 Vqx ô[w fx ykWx ðzkuËhkLkk s ykŠxMxku ft[Lk÷k÷ r{†e yLku ðk{Lkhkðu íkiÞkh fÞwo níkwt yLku rVÕ{ rh÷eÍ ÚkR íÞkhu «Úk{ ðzkuËhkLkk «íkkÃk xkufeÍ{kt yLku íÞkh çkkË y{ËkðkËLke LkkuðuÕxe rMkLku{k{kt ÷økkððk{kt ykÔÞw níkwt. yk fx ykWxLku ðzkuËhkÚke y{ËkðkË xÙf{kt ÷R sðkÞw níkwt. rÚkÞuxhLke çknkh ßÞkhu 30 VqxLkwt fx ykWx ÷køkíkwt íÞkhu «uûkfku{kt ykùÞo Mkòoíktw níkwt.

CA VkRLk÷

þfþu. 14 sw÷kRÚke yk ðuçkMkkRx WÃkh su rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkwt hrsMxÙuþLk fhðkþ uíku{Lku R {uR÷ îkhk Ãký Ãkrhýk{ {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

{]íÞwLkkUÄ

¼è : sLkf¼kR {Lknh÷k÷ ¼èLkwt íkk. 8/7/2012Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýw íkk. 15/7/2012 Lkk hkus çkÃkkuhu 1 Úke 5 f÷kfu ðehçkkR {kíkk nku÷, s÷khk{ {trËh{kt, {tøk÷uïh {trËh çkksw{kt {kts÷Ãkwh ¾kíku.

CMYK


CMYK

rMkxe Ëuþ{kt ykŠÚkf rðfkMk {kxu rhÍðo çkUfu ÔÞks Ëh{kt ½xkzku fhðku òuRyu :yu.yu{.LkkRf 9.5 xfkLke ykŠÚkf ð]Âî [k÷w hnu íku {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk sYhe „ ðzkuËhk{kt yu÷yuLzxeLkk R÷urõxÙf÷ yuLz ykuxku{uþLk yuf{Lke ûk{íkkLkwt rðMíkhý „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk {kxu rhÍðo çkUf ÿkhk ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðku òuRyu íku{ yksu yu÷yuLzxeLkk [uh{uLk yu.yu{.LkkRfu sýkÔÞwt níkwt.÷ktçkk økk¤u ¼khíkLkku rðfkMk økýLkkÃkkºk Úkþu íÞkhu òu ykŠÚkf ð]Âî Ëh 9 xfk h¾kÞ íkku s rðfkMkLkk V¤ [k¾ðk {¤þu.ËuþLkk fkuÃkkuohux Mkufxh îkhk rhÍðo çkUf îkhk ÔÞks Ëh ½xkzðk{kt ykðu íkuðe fhkÞu÷e hsqykíkLku Ãký íku{ýu xufku ykÃÞku níkku. yksu yºku yu÷yuLzxe Lkku÷us rMkxeLke çkksw{kt 18 yufh{kt yu÷yuLzxe R÷urõxÙf÷ yuLz ykuxku{uþLkLkk ÂMð[ røkÞh «kuzõxku {kxuLkk WíÃkkËLk yuf{Lkk WËT½kxLk «Mktøku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu,ðzkuËhk ÂMð[ røkÞh yuuf{ ¼rð»Þ {kxu hkufký Au.ËuþLke 1.2 rçkr÷ÞLk ðMkíke Au íÞkhu nk÷{kt Ëuþ rðËuþLkk ykŠÚkf {tËeðk¤k

Mktòuøkku{kt Ãký yu÷yuLzxe ðÄw hkufký fhðk ykøk¤ ykðe Au. Y.130 fhkuzLkwt hkufký ftÃkLkeyu fÞwO Au.ykøkk{e [kh ð»ko{kt s ftÃkLkeLkk yk yuf{Lkwt xLko ykuðh Y.1000 fhkuzLkwt Úkþu. yu÷yuLzxe økúqÃku økík LkkýktfeÞ ð»ko{kt s Y.64000 fhkuzLkku rçkÍLkuMk fÞkuo níkku. ykøkk{e Mk{Þ{kt økwshkík MkrníkLkk hkßÞku{kt ykðLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [q txýeyku, ðzkuËhk ykf»kof þnuh Au 2014{kt ÷ku f Mk¼kLke [qtxýe ðzkuËhk : ðzkuËhk ykf»kof þnuh nkuðkÚke ykðe hne Au íÞkhu ykŠÚkf rLkýo Þku yu÷yuLzxeyu íkuLkk Ãkkðh rzrðÍLkLkwt ðzw {Úkf yne ÷u ð k{kt Mk{Þ sþu . [eLk îkhk Úkíke hkÏÞwt Au. yu÷yuLzxeLkk 75 ð»koLke Wsðýe ykøkk{e rLkfkMkkuLke WÃkh rLkÞtºký {kxu Ãký 26{e sw÷kRÚke {wtçkR{kt þY Úkþu.yºkuLkk yuf{Lkwt rðMíkhý Ãký 75{kt ð»ko rLkr{¥ku fhkÞwt Au. yk«Mktøku ÷uðkLkkhk Ãkøk÷kt Äe{k nþu.Ëuþ{kt LkuþLk÷ økúez fkÞoûk{ - {sçkqík R÷urõxÙf÷ yuLz ykuxku{uþLkLkk rMkrLkÞh ðkRMk nkuÞ íkku su rðMíkkh{kt ðes¤eLke «urMkzuLx y™u nuz yuMk.Mke.¼køkoðu sýkÔÞt níkwt fu, y{u ðzkuËhk y™u ykMkÃkkMk Wå[ økwýð¥kkLkwt wWíÃkkËLk Ãkwhktík nkuÞ íÞktÚke ¾kÄðk¤k rðMíkkh{kt íku ÃknkU[e þfu. ðkíkkðhý rðfMkkððk ÃkeXçk¤ ykÃkðk {ktøkeyu ðzkuËhkLkk Aeyu.yk yuf{Lku økúeLk Vufxhe MkŠxrVfux {¤u íku {kxu yu÷yuLzxeyu {níðLku Mk{SLku s ðÄw hkufký RÂLzÞLk økúeLk rçk®Õzøk fkWÂLMk÷ Mk{ûk yhS fhkR fÞw O Au . ft à kLke {kxu ðzku Ë hk Lkku ÷us Au. 11.7 yçks Þw.yuMk.zku÷hLke xufLkku÷kuS, nçk Au , ßÞkhu nShk yuÂLsrLkÞhetøk, çkktÄfk{, WíÃkkËLk y™u ykŠÚkf Mkuðk{kt «ð]¥k yk ftÃkLke ËuþLkwt ÷ktçkk økk¤u Wßsð¤ yuÂLsrLkÞhetøk nçk Au . nk÷{kt Lkku÷us rMkxe{kt 3700 ¼rð»Þ nkuðkLkwt {kLku Au. yuÂLsrLkÞhku Vhs çkòðu Au,

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 13 JULY 2012 («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

RLf{xuõMkLkk Mku÷uhe rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu yksu «íkkÃkLkøkh ¾kíku hu÷ðuLke ykurVMku sRLku hu÷ f{o[kheykuLkk rhxLko MðefkÞko níkk.ßÞkhu 400 sux÷k rhxLkoLkk Vku{o Ãký ðnUåÞk níkk.Ëuþ{kt RLf{xuõMkLkk RríknkMk{kt Mkhfkhe ykurVMk{kt Mkk{uÚke sRLku rhxLko MðefkhðkLke ½xLkk yksu «íkkÃkLkøkh zeykhyu{ ykurVMk fuBÃkMk{kt çkLke níke. RLf{xuõMk rð¼køk îkhk Mkk{uÚke rhxLko ykurVMk Ãkh sRLku MðefkhðkLkk yk «ÞkuøkLkk Ãkøk÷u xqtf Mk{Þ{kt s þnuhLkk

rfþLkðkzeLkku MkkuËkøkh y{ËkðkËÚke [hMk ÷kÔÞku níkku

(«ríkrL krÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.12

þnuhLkk rfþLkðkze Lkq{o ÞkusLkkLkk {fkLk{ktÚke Y. 19 nòhLke ®f{íkLkk 190 økúk{ [hMkLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k MkkuËkøkhu y{ËkðkË y{hkEðkzeLkk rfþkuh økkuMðk{e ÃkkMkuÚke [hMk {u¤ÔÞku nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. zÙøMkLkk fuMkLke íkÃkkMk {kxu rfþLkðkze Ãkku÷eMku fkuxo ÃkkMkuÚke ykhkuÃke h{ý Lkh®Mkn ðk¤tËLkk 1 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. rfþLkðkze Lkq{oLkk {fkLk{kt hnuíkku h{ýLke yøkkW çku ð¾ík yuLk.ze.Ãke.yuMk.Lkk økwLkk{kt ÄhÃkfz ÚkE níke.

økUøk huÃkLkk fuMk{kt 3 ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk Lkk{tsqh ðzkuËhk,íkk 12

þ n u h L k k fkhu ÷ eçkkøk {u L x÷ nku M Ãkex÷ ÃkkMku L ke yuf ykurVMk{kt 17 ð»koLke Mkøkeh rfþkuhe WÃkh Mkk{w r nf çk¤kífkh økwòhðkLkk økw L kk{kt ÄhÃkfz fhkÞu ÷ k 3 ykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhS MkuMkLMk fkuxuo Lkk{tswh fhe níke. rfþku h eLku çkhV yÃkkððkLkk çknkLku {u L x÷ nku M Ãkex÷ M k k { u L k k yu à kkxo { u L xLke yu f yku V eMk{kt ÷E økÞu÷k ykhkuÃke Äð÷ rnhk¼kE Ãkh{kh, ¼hík çkw ¼ kE {fðkýk íkÚkk S¿kuþ ¼ku ø ke÷k÷ Ãkh{khu rfþku h e WÃkh çk¤kífkh økw ò Þku o níkku . yk ºkýu ð ykhkuÃkeykuLke fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ykhku à keyku nk÷ su÷{kt Au. ò{eLk Ãkh {wfík Úkðk {kxu íku{ýu MkuMkLMk fkuxo{kt ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke. ºký Ãki f eLkk Äð÷ yLku ¼híkLke yøkkW [ku h eLkk økw L kk{kt ÄhÃkfz ÚkE níke. Mkk{kSf økwLkku nkuE ykhkuÃkeykuLku ò{eLk Lk®n ykÃkðk {kxu Mkhfkh íkhVu hswykík ÚkE níke. ykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhS Lkk{t s w h fhðkLkku Lkk.fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

CMYK

5

hu÷ðu ykurVMku sRLku RLf{xuõMku rhxLko MðefkÞko Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkk rhxLko Ãkku÷eMk ¼ðLk{kt sRLku Mðefkhðk {kxu sLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.yk WÃkhktík RLf{xuõMkLke xe{ økwshkík rhVkRLkhe y™u ßÞkurík ftÃkLke{kt Ãký rhxLko Mðefkhðk {kxu sLkkh Au.RLf{xuõMk rð¼køkLkk yk Ãkøk÷ktÚke 250 hu÷ f{o[kheykuLku ykurVMk{kt

s MkwrðÄk {¤e níke.suLkkÚke f{o[kheykuLkku Mk{Þ yLku huMkfkuMko MkwÄe sðkLkku Vuhku çk[e sðk ÃkkBÞku níkku. fr{þLkh ~Þk{ fw{khLkk {køkoËþoLk nuX¤ yk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku íkuLku hu÷ðuLkk Wå[ yrÄfkheykuyu Ãký rçkhËkÔÞku níkku.


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 13 JULY 2012

Mknfkhe ûkuºkLke [qtxýeyku Ãkh 31 rzMkuBçkh MkwÄe MkhfkhLke çkúuf

rðÄkLkMk¼k [qtxýe Ãknu÷k Mknfkheûkuºk ¼ksÃk MkhfkhLke íkhkÃk „ r{Õf VuzhuþLk, fku.yku. çkUf, {kfuox ÞkzoTÍ suðe rLkŠËü MktMÚkkyku{kt [qtxýe Ãkh «ríkçktÄ „ yk[khMktrníkk y{÷{kt Lk nkuðk Aíkkt ÄkÞko rLkþkLk Ãkkh Ãkkzðk ÃkrhÃkºk „ ºký ð»koLke {wÆík rðíÞk ÃkAe ðíko{kLk [uh{uLk MkrníkLke fkhkuçkkhe ÞÚkkðík „

økktÄeLkøkh, íkk.12

rðÄkLkMk¼k [qtxýe Ãknu÷k Mknfkhe ûkuºk Ãkh Ãkfz {sçkqík fhðk ¼ksÃk Mkhfkhu Mknfkhe MktMÚkkykuLke [qtxýeyku Ãkh íkk. 31 rzMkuBçkh MkwÄe çkúuf {khe Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ytøku [qtxýe Ãkt[u fkuE ònuhkík fhe LkÚke fu yk[khMktrníkkLkku y{÷ þY fhkÔÞku LkÚke íku{ Aíkkt økwshkík Mkhfkhu ík{k{ f÷uõxhkuLku ÃkkuíkkLkk íkkçkk nuX¤ rLkŠËü ÚkÞu÷e Mknfkhe {tz¤eyku, MktMÚkkyku{kt 31{e rzMkuBçkh, 2012 MkwÄe [qtxýe Lk Þkusðk ykËuþ fÞkuo Au. Mknfkhe MktMÚkkyku{kt «ríkçktÄ {qfíkk yk

rðÃkq÷Lku Ëqh hk¾ðk r{Õf VuzhuþLkLke [qtxýe x¤e økktÄeLkøkh : 13 rsÕ÷k Mknfkhe ËqÄ WíÃkkËf Mkt½kuÚke h[kÞu÷k økwshkík r{Õf VuzhuþLk- y{q÷Lkk fhkuzkuLkku ðrnðx WÃkh ¼ksÃkLkk çku sqÚkku ðå[u AuÕ÷k çku- yZe ð»koÚke yktíkhf÷n [k÷e hÌkku Au. [uh{uLk ÃkhÚke ¼xku¤Lke {wËík yuf {rnLkk Ãkqðuo s Ãkwhe ÚkE økE nkuðk Aíkkt ykýtË rsÕ÷k f÷uõxhu yk VuzhuþLk{kt Lkðe fkhkuçkkhe h[ðk [qtxýeLke íkiÞkhe Ãký þY fhe LkÚke. yk Ëhr{ÞkLk økwshkík Mkhfkhu ÃkrhÃkºk fheLku nðu 5kt[ {rnLkk {kxu [qtxýeyku Ãkh s «ríkçktÄ {wfe ËeÄku Au. suLke ÃkkA¤ {nuMkkýk Mkt½Lkk [uh{uLk rðÃkq÷ [kiÄheLku r{Õf VuzhuþLkÚke Ëqh hk¾ðkLkw økrýík nkuðkLkwt Mkqwºkku fne hÌkk Au. ËqÄ WíÃkkËf VuzhuþLkLkk rsÕ÷k Mkt½ y{hu÷e{kt rË÷eÃk Mkt½kýe, Ãkt[{nk÷{kt suXk ¼hðkz, çkLkkMkfktXk{kt ÃkhÚke ¼xku¤Lkk Ãkwºk ðtMkík ¼xku¤ suðk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku [uh{uLk Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼ksÃkLkwt yuf {kuxwt sqÚk yLku ¾qË Mknfkh {tºke rË÷eÃk Mkt½kýe r{Õf VuzhuþLkLkk [uh{uLkÃkËLke [qtxýe {kxu ÃkhÚke ¼xku¤ Mkk{u {nuMkkýk Mkt½Lkk rðÃkq÷ [kiÄheLku ykøk¤ fhe hÌkk Au. rðï¼h{kt fhkuzkuLkwt Lkuxðfo yLku ÷k¾ku ¾uzqíkku, ËqÄ WíÃkkËfku MkkÚku òuzkÞu÷k VuzhuþLkLkku íkg rðÃkq÷ [kiÄheLkk nkÚk{kt òÞ Lknet íku {kxu {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{ktÚke ykðu÷k ËçkkýLku fkhýu {Lkuf{Lku Mknfkh{tºkeyu ÃkrhÃkºk íkiÞkh fÞkuo nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au. ÃkrhÃkºkLku fkhýu nðu økwshkík r{Õf VuzhuþLk- y{q÷, fku.yku. çkUfku, Mknfkhe Mkt½ku, {kfuox Þkzo suðe yLkuf MktMÚkkyku{kt [qtxýe ÞkuS þfkþu Lknet. yk ÂMÚkrík{kt ðíko{kLk fkhkuçkkhe {tz¤, hrsMxÙkhku îkhk s ðrnðx Úkþu. hkßÞLkk f]r»k yLku Mknfkh rð¼køku çkwÄðkhu {kuze Mkktsu ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkze rLkŠËü Mknfkhe MktMÚkkyku{kt rzMkuBçkh2012 MkwÄe Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk {kxu [qtxýeyku Lknet Þkusðk ykËuþ fÞkuo Au. rsÕ÷k f÷uõxhku nk÷{kt {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk MkrníkLke fk{økehe{kt ÔÞMík nkuðkÚke yk rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkLkwt ÃkrhÃkºk{kt fkhý ËþkoðkÞwt Au. òufu, økwshkík MkhfkhLke yk Ë÷e÷Lku Vøkkðíkk Mknfkhe ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkhu

[qtxýe yk[khMktrníkk y{÷e LkÚke íÞkhu ykðk ykËuþku ÚkE þfu s Lknª. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku s ¼ksÃk Mkhfkhu [qtxýe yrÄfkhe yuðk f÷uõxhkuLku ÷kufþkne «r¢ÞkLkku y{÷ fhíkk yxfkÔÞk Au. yk ÃkrhÃkºk Úkfe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {n¥ðLkk Mkt½ku Ãkh ÃkkuíkkLke Ãkfz yfçktÄ hk¾ðk, ÄkÞko rLkþkLk Ãkkh ÃkkzðkLke h{íkku þY fhe Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, ºký ð»koLke {wËík rðíÞk çkkË økwshkík r{Õf VuzhuþLk, ðzkuËhk ËqÄ WíÃkkËf Mkt½, hksfkux ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ suðe MktMÚkkyku{kt AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke [qtxýeLke íkkhe¾ku ònuh fhðk{kt ykðíke Lk níke. ðzkuËhk Mkt½Lke [qtxýe x¤e Au Ãký hksfkux{kt «r¢Þk þY ÚkE økE nkuðkÚke þrLkðkhu {íkËkLk Þkusþuu.

[tËLkkLke ËwçkEÚke r¢fux MkèkLkwt hufux [÷kðíkku níkku

‘øk÷e øk÷e [kuh ni...’Lkku ðkuLxuz «kuzâwMkh «fkþ [tËLkkLke ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh Wíkhíkkt ÃkfzkÞku „ rVÕ{ku{kt ç÷uf {Lke VkELkkLMk fhðkLkku Ãký íkuLke Mkk{u ykhkuÃk „

y{ËkðkË, íkk.12

øk÷e øk÷e [kuh nuu.. rVÕ{Lkk fku«kuzâwMkh yLku ykRÃkeyu÷{kt r¢fux Mkèk çkuxªøk íku{s rVÕ{{kt fk¤k Lkkýwt VkRLkkLMk fhðkLkk ykhkuÃk{kt {wtçkR ¢kR{ çkúkt[{kt ðkuLxuz «fkþfw{kh [tËLkkLkeLku R{eøkúuþLk zeÃkkxo{uLx îkhk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ÃkhÚke ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. «fkþ [tËLkkLke y{ehkíkLke ^÷kRx{kt hkíkLkk yuhÃkkuxo Ãkh ykÔÞku íÞkhu R{eøkúuþLk õ÷eÞhLMk Ëhr{ÞkLk íkuLkk ÃkkMkÃkkuxoLkk LktçkhLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhíkk {wtçkR ¢kR{ çkúkt[Lke ÷wf ykWx MkhõÞw÷hLke rðøkíkku çknkh ykðe níke. suLkk ykÄkhu íkuLku MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku yLku Mkktsu {wtçkR ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu íkuLke ÄhÃkfz fheLku {wtçkR íkhV hðkLkk ÚkÞk níkk. «fkþ [tËLkkLkeLke ÃkwAÃkhA{kt ËwçkRÚke nðk÷k fki¼ktzLkk [kUfkðLkkhk íkÚÞku òýðk {¤u íkuðe ÃkwhuÃkwhe þõÞíkk Au. MkhËkh Ãkxu÷ RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo hkíkLkk ºký ðkøku y{ehkíkLke ËwçkRÚke ykðu÷e ^÷kRx{kt

[e®xøk, r¢fux MkèkLkk økwLkk{kt {wtçkR ¢kR{ çkúkt[ íkuLku þkuÄíke níke MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku {wtçkR ¢kR{ çkúkt[Lku MkkUÃke ËeÄku ÃkuMkuLshkuLkk R{eøkúuþLkLke fk{økehe [k÷e hne níke. íÞkhu «fkþ [tËLkkLke Lkk{Lkk ÃkuMkuLshLkk ÃkkMkÃkkuxoLke íkÃkkMk fhíkk íkuLkk Lkk{Lke ÷wf ykWx MkhõÞw÷h ¾w÷e níke. suÚke MkeykRyuMkyuVLku òý fheLku yu÷ykuMkeLke rðøkíkku {u¤ððk{kt ykðe níke. su{kt ¾wÕÞw níkwt fu íku {wtçkR ¢kR{ zeMkeçkeLkk «kuÃkxeo Mku÷{kt {u, 2012{kt økwLkku LkkUÄkÞku níkku. su{kt r¢fux Mkèk çkuxªøk, rVÕ{ øk÷e øk÷e [kuh nu..{kt nðk÷k îkhk fk¤k

LkkýktLkk hkufkýLkku [kUfkðLkkhku ykhkuÃk níkku. ykRÃkeMke 465, 465, 466,468, 471 íku{s swøkkh yuõxLke f÷{ 4 yLku 5 {wsçk økwLkku LkkUÄkÞku níkku. òu fu íku rVÕ{ øk÷e øk÷e [kuh nu he÷eÍ ÚkÞk çkkË ËwçkR síkku hÌkku níkku. suÚke {wtçkR ¢kR{ çkúkt[u íkuLkk rðYæÄ ÷wf ykWx MkhõÞw÷h (yu÷ykuMke) RMÞw fhe níke.su{kt y{ËkðkË ykðíkk íku ÍzÃkkR økÞku níkku. R{eøkúuþLk ykuVeMkh yuMk yu÷ Ãktzâkyu yk ytøku MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhíkk ÃkeykR ðe yuMk MkhðiÞkLkku MkkutÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku yk ytøku {wtçkR Lkk yuMkeÃke rËðkfh ¼kuMk÷uLku yk ytøku ðkfuV fhíkk {wtçkR ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheyku Mkktsu y{ËkðkË ykÔÞk níkk yLku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. «fkþ [tËLkkLkeyu sýkÔÞwt fu {wtçkR{kt íkuLkk rðYæÄ økwLkku LkkUÄkÞku nkuðkLke òý Úkíkk íkuLku {wtçkR ÃkkuíkkLkk ðfe÷Lku {¤eLku fuMkLke rðøkíkku òýðk {kxu ykððkLkwt níkwt. Ãký, {wtçkR{kt íku ðkuLxuz nkuðkLku fkhýu y{ehkíkLke ^÷kRx{kt ËwçkRÚke y{ËkðkË ykÔÞku níkku yLku y{ËkðkËÚke íku fkh ¼kzu fheLku {wtçkR sðkLkku níkku. íkuýu çk[kð fÞkuo níkku fu ykRÃkeyu÷{kt fkuR nðk÷k fki¼ktz{kt Mktzkuðýe LkÚke yLku òu íkuLke ÃkkMkuLkk Lkkýkt nðk÷kÚke ykðu÷k nkuÞ íkku LkeíkeLk {Lk{kunLk suðk òýeíkk «kuzâwMkh íkuLku VkRLkkLMkh þk {kxu çkLkkðu?

fkuÚk¤k{kt ðªxu÷e nk÷ík{kt çkk¤fLke ÷kþ {¤e ykðe

Mkwhík : {økËÕ÷k ¾kíku ykðu÷k ykuyuLkSMke Ãkw÷Lkk nShk íkhVLkk Auzk íkhVLke íkkÃke LkËefktXuÚke fkuÚk¤k{kt ðªxk¤u÷e nk÷ík{kt ºký ð»koLkk çkk¤fLke ÷kþ {¤e ykðe níke. {]ík çkk¤fLkk nkÚk{kt Ëþ YrÃkÞkLke Lkkux níke íku{s íkuLke ykMkÃkkMkÚke Vq÷-nkh Ãký {¤e ykÔÞkt níkkt.

ðýÍkhk {tz¤eÚke ¾íkhku Au,çkuhuf çkË÷ku : ríkhkuzfh

y{ËkðkË,íkk.12

MkkrËf s{k÷ yuLfkWLxh{kt ÍzÃkkÞu÷k Ãkºkfkh fuíkLk ríkhkuzfhLkk A rËðMkLkk rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt yksu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt hsq fhkÞku níkku. MkeçkeykRyu ykhkuÃke fuíkLk ríkhkuzfhLkk ðÄw rh{kLz Lk {køkíkk MÃku.MkeçkeykR fkuxoLkk yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu ykhkuÃke fuíkLk ríkhkuzfhLku Mkkçkh{íke su÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku ykËuþ òhe fÞkou níkku. íku Mk{Þu Ãkºkfkh ríkhkuzfhu Mkkçkh{íke su÷{kt ðýÍkhk ykýe {tz¤eÚke ¾íkhku nkuðkLke íku{s su÷{kt çkuhuf y÷øk hk¾ðkLke hsqykík fkuxo Mk{ûk fhe níke. suLkk yLkwMktÄkLku MÃku.MkeçkeykR fkuxuo ík{khe ík{k{ hsqykík ytøku su÷ Mkwr«xuzLx Mk{ûk hsqykík fhðk ¼÷k{ý fhe níke. MkkrËf s{k÷ yu L fkWLxh{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k {wtçkRLkk Ãkºkfkh fuíkLk ríkhkuzfhLkk A rËðMkLkk rh{kLz Ãkq h k Úkíkkt MkeçkeykRyu yksu MÃku.MkeçkeykR fkuxo{kt hsq fÞkou níkku. ßÞk MkeçkeykRyu fu í kLkLkk ðÄw rh{kLz Lk {ktøkíkk MkeçkeykR fkuxoLkk yurz.[eV. ßÞwrz.{urs.yu Ãkºkfkh ríkhkuzfhLku Mkkçkh{íke su÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkou níkku. su ytøku ykhku à ke fu í kLkLku MkeçkeykR fku x u o Mk{s ykÃke níke. suLkk yLkwMktÄkLk{kt ríkhkuzfhu fkuxo Mk{ûk hsq y kík fhe níke fu , Mkkçkh{íke su÷{kt ðýÍkhk ykýe {tz¤Úke ¾íkhku Au.

Mkux÷{uLx fr{þLku fhËkíkkyku ÃkkMkuÚke çku nòh fhkuz ðMkqÕÞk „

hkßÞLke 20 ftÃkLkeyku Mkux÷{uLx fr{þLk{kt ykðe

y{ËkðkË, íkk.12

Ëuþ¼h{ktÚke ykÞfh rð¼køkLkk Mkux÷{uLx fr{þLku LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt 342 fuMkku Mkk{u Y çku nòh fhkuz fhËkíkkyku ÃkkMkuÚke ðMkwÕÞk Au, su økík ð»koLke Mkh¾k{ýe fhíkk ºkýøkýe ðÄw ðMkw÷kík fhe Au. yk{ fuLÿ MkhfkhLku Y.1329 fhkuzLke ðÄw ykðf ÚkR Au. Mkux÷{uLx fr{þLk{kt 70 xfk fuMkku ËhkuzkLkk (Mk[o) Lkk nkuÞ Au. [k÷w ð»ko 2012-13{kt Ãký økwshkíkLke 20 sux÷e ftÃkLkeyku Mkux÷{uLx fr{þLk{kt ykðe Au, íkuðw rËÕneÚke ykðu÷k Mkux÷{uLx fr{þLkLkk [uh{uLk ze.yuMk hMíkkuøkeyu sýkÔÞw níkw. y{ËkðkË ykÞfh rð¼køkLke {w÷kfkíku ykðu÷k hMíkkuøkeyu ðÄw{kt

ze. yuMk. hMíkkuøke ð»ko fw÷ fuMk rhxLko{kt ËþkoðkÞu÷e hf{ 2011-12 342 Y.671 (fhkuz) 2010-11 400 Y.206 (fhkuz) sýkÔÞwt níkw fu ‘Mk[o yLku Mkðuo Ëhr{ÞkLk su fhËkíkkLku Y. 50 ÷k¾Lke ðÄw hf{Lkku RLf{xuõMk ¼hðkLkku Úkíkku nkuÞ Ãkhtíkw íku fhËkíkkLku {kLÞ Lk nkuÞ íkku íku Mkux÷{uLx fr{þLk{kt sR þfu Au. ÔÞrfíkøkík fuMk{kt Ãký fkuR fhËkíkkLku Y. 10 ÷k¾Lkku xuõMk

÷r÷íkk Ãkxu÷ MkkÚku rn[fkhwt f]íÞ fhðk çkË÷ US yk{eoLkk sðkLkLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 12

y{urhfkLkk fur÷VkuŠLkÞk{kt Mkwhíke {q¤Lkkt yuf ð]Øk WÃkh çk¤kífkh økwòhe íku{Lke níÞk fhðk{kt ykðíkkt MÚkkrLkf ¼khíkeÞ Mk{wËkÞ{kt [f[kh {[e Au. 62 ð»keoÞ ÷r÷íkk Ãkxu÷ WÃkh íku{Lkk ÃkrhðkhLke {kr÷feLke s {kuxu÷{kt çk¤kífkh økwòhe íku{Lke níÞk fhðkLkk ykhkuÃkMkh ÞwyuMk yk{eoLkk yuf sðkLkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. fur÷VkuŠLkÞkLkk xÙuMke rMkxe{kt ykðu÷e ‘xÙuMke nuMkeLzk RLk’ {kuxu÷{kt ÷r÷íkk Ãkxu÷ WÃkh þrLkðkhu Mkktsu çk¤kífkh økwòÞko çkkË íku{Lke níÞk fhðkLkku ÞwyuMk yk{eoLkk 25 ð»keoÞ sðkLk rMxVLk fuhuoRhku Mkk{u ykhkuÃk {wfkÞku Au. {kuxu÷{kt Mkkûkeyku yLku Ãkku÷eMk MkkÚku ÍÃkkÍÃke çkkË þrLkðkhu Mkktsu 7.15 f÷kfu rMxVLkLke ÄhÃkfz fhkR íÞkhu íku rLkðo† nk÷ík{kt níkku. rMxV™ Mkk{u çk¤kífkh yLku níÞk WÃkhktík ð]Øk Ãkh òíkeÞ nw{÷ku, ÄhÃkfz xk¤ðe, ½hVkuz

sL{rËLkLke WsðýeLkkt çknkLku hÃk nòhLke {uËLkeLkk ÷ûÞktf Mkk{u {ktz Ãk nòh ¼uøkk ÚkÞk

Mkwhík, íkk. 12

þnuh ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yLku ÃktËh ð»koÚke furçkLkux «ÄkLk hnu÷k Lkhku¥k{ Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk 77{k sL{rËLk rLkr{¥ku Ãkå[eMk nòh ÷kufkuLku ¼uøkk fhe þrfík «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt, Ãkhtíkw íku{Lkk þrõík «ËþoLk{kt {ktz [khÚke Ãkkt[ nòh {kýMkku ¼uøkk ÚkÞk níkk. ¼kusLk Mk{khkun MkkÚkuLkk ykÞkusLk{kt {ktz Ãkkt[ nòhLke nksheÚke çknw økksu÷k þrõík «ËþoLkLkku rVÞkMfku ÚkÞku níkku. Mkkihk»xÙðkMke {íkËkhkuLkwt {Lk nsw yf¤ Au yuðwt yk MkkÚku Vhe yuf ð¾ík Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. ¾kMk fheLku «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëw y™u {tºke rË÷eÃk

¼hðkLkku Úkíkku nkuÞ íkku Mkux÷{uLx fr{þLk{kt sR þfu Au. òu fu fhËkíkk yÃke÷{kt økÞk çkkË Mkux÷{uLx fr{þLk{kt sR þfíkku LkÚke. [k÷w ð»kuo Mkux÷u{uLx fr{þLk{kt Ëuþ¼h{ktÚke 316 sux÷e ftÃkLkeyku ykðe Au, su{kt økwshkíkLke 20, rËÕne{ktÚke 150 yLku ÃktòçkLke

çkU[Lke þYykík fhðk{kt ykðe Au su {wsçk rËÕne{kt çku, {wtçkR{kt yuf yLku [uÒkkRLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. økwshkík{kt Ãký yk çkU[ þY fhðkLke Ëh¾kMík yku÷ RrLzÞk Lkkuuxhe yuMkku.Lkk «{w¾ Äehuþ xe þkn fhe níke.

yk{ íkku RLf{xuõMk ¼hðk{kt {nkhk»xÙ çkkË økwshkíkLkku Lktçkh ykðu Au, Ãkhtíkw økwshkíkLke su ftÃkLkeyku{kt Mk[o fu Mkðou ÚkkÞ Au íkuyku Mkux÷{uLx fr{þLk{kt síkk LkÚke. yk ð»kuo Ãký Võík 20 sux÷e ftÃkLkeyku Mkux÷{uLx fr{þLk{kt økR Au. fr{þLk rðþu òøk]¥kk ykuAe nkuðkÚke {kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku yÃke÷{kt òÞ Au. yÃke÷{kt sðkÚke fuMk [k÷u íÞkt MkwÄe su íku ftÃkLkeykuyu fkuRÃký hf{ ¼hðkLke Úkíke LkÚke. yk{ Lkkýk ¼hðk{kt hkník {¤u Au. ßÞkhu Mkux÷{uLx fr{þLk{kt su íku ftÃkLkeyu Lk¬e fhu÷e hf{ yufMkkÚku ¼he Ëuðe Ãkzu Au.

[kuhe, Mk]rü rðhwØLkwt f]íÞ fhðwt yLku ytøkrðåAuËLkLkk økwLkk({unu{) suðk ykhkuÃkku Ãký Ëk¾÷ fhkÞk Au. rMxVLku ÷r÷íkk Ãkxu÷Lke 82 ð»keoÞ {kíkk WÃkh Ãký nw{÷ku fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMku W{uÞwO níkwt Ãkhtíkw íku ytøkuLke rðøkíkku ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. nw{÷k{kt ÷r÷íkk Ãkxu÷Lke {kíkkLku Rò Ãký ÃknkU[e níke, òufu nw{÷kLkk «fkh fu nw{÷k{kt fkuR þ†Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku fu fu{ íku ytøku Ãkku÷eMku fkuR rðøkíkku Lk ykÃkíkkt Ãkku÷eMkLke fk{økehe Mkk{u Ãký MÚkkrLkf ¼khíkeÞkuyu Mkðk÷ku WXkÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk, xÙuMkeLkk Ãkku÷eMk fuÃxLk òuLk yuÂMÃkLkkuÍkLku xktfeLku yuf LÞqÍ [uLk÷u sýkÔÞwt níkwt fu rMxVLkLku Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo s ÞwyuMk yk{eo{ktÚke nktfe fkZðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ÷r÷íkk Ãkxu÷ þrLkðkhu Mkktsu ßÞkt fk{ fhe hÌkkt níkkt íku {kuxu÷Lke ykurVMk LkSfÚke økt¼eh heíku RòøkúMík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞkt níkkt, íku{Lku LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞkt níkkt, ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu íku{Lku {]ík ònuh fÞkot níkkt. rMxVLkLku MkkLk òuÂõðLk fkWLxe su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞku Au. íkuLku MkwLkkðýeLke ykøkk{e íkkhe¾ 24 sw÷kRyu fkuxo{kt Vhe nksh fhkþu.

ykhkuÃke ÂMxVLk Mkk{u MktÏÞkçktÄ økwLkk Ëk¾÷

ykhkuÃke rMxVLk fuhuoRhku Mkk{u çk¤kífkh yLku níÞk WÃkhktík ð]Øk Ãkh òíkeÞ nw{÷ku, ÄhÃkfz xk¤ðe, ½hVkuz [kuhe, Mk]rü rðhwØLkwt f]íÞ fhðwt yLku ytøkrðåAuËLkLkk økwLkkLkk ykhkuÃkku Ãký Ëk¾÷ fhkÞk Au.

rMxVLku ÷r÷íkkçknuLkLke {kíkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku

rMxVLku ÷r÷íkk Ãkxu÷Lke 82 ð»keoÞ {kíkk WÃkh Ãký nw{÷ku fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt Ãkhtíkw íku ytøku rðøkíkku ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. nw{÷k{kt ÷r÷íkk Ãkxu÷Lke {kíkkLku Rò Ãký ÃknkU[e níke, òufu nw{÷kLkk «fkh ytøku fu nw{÷k{kt fkuR þ†Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku fu fu{ íkuLke fkuR rðøkíkku Ãkku÷eMku Lk ykÃkíkkt Ãkku÷eMkLke fk{økehe Mkk{u Ãký Mkðk÷ku WXâk Au.

Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lkk þÂõík«ËþoLkLkku rVÞkMfku „

fr{þLku fhu÷e ðMkq÷kík ðÄkhku Y.2000 (fhkuz) Y.1329 (fhkuz) Y.555 (fhkuz) Y.349 (fhkuz)

Mkux÷{uLx fr{þLk{kt økwshkíkLke ftÃkLkeykuLku hMk LkÚke

y{urhfk{kt Mkwhíke ð]Øk Ãkh {kuxu÷{kt çk¤kífkh, níÞk „

120 sux÷e ftÃkLkeyku ykðe Au. íku{ýu ðÄw{kt yu{Ãký sýkÔÞw fu ‘ykÞfh rð¼køku økík ð»kuo Mkux÷{uLx fr{þLk Ãkuxu rËÕne{ktÚke yuf fhËkíkk ÃkkMkuÚke Y. 100 fhkuz yLku Ãktòçk{ktÚke Y. 110 fhkuz ðMkw÷kík fhe Au. økwshkík{kt nswt fkuR ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke Mkux÷{uLx Ãkuxu {kuxe hf{ ðMkw÷e LkÚke.’ Mkux÷{uLx fr{þLkLke Ëuþ{kt Mkkík

Mkt½kýe çkku÷íkk níkk íÞkhu ÷kufku ¼kusLk {kxu Q¼k ÚkR síkk {t[ Ãkh çkuXu÷k xku[Lkk Lkuíkkyku yLku {tºkeykuLkk [nuhk rð÷kR økÞk níkk. LkðLkk xfkuhu fkÞo¢{ Ãkqhku ÚkÞku íÞkhu zku{{kt {ktz 500 {kýMkku çkuXk níkk. {kuxk WÃkkzu ònuh fhðk{kt ykðu÷k fkÞo¢{Lkk rVÞkMfk {kxu ðhMkkË Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤ðk{kt ykÔÞku Au. hkßÞLke MkkiÚke {kuxe [kuÞkoMke rðÄkLkMk¼k Lkðk Mke{ktfLk {wsçk ykX rðÄkLkMk¼k çkuXf{kt ðnut[kR økR Au. yk Mktòuøkku{kt ðze÷ Lkuíkk Lkhku¥k{ Ãkxu÷u fR çkuXf ÃkhÚke ÷zðwt íku Mkðk÷ Q¼ku ÚkÞku Au.

CMYK

¿kkíkeðkËe Ãkrhçk¤kuLku Ãkøk÷u íkuyku ðhkAk, fhts, fíkkhøkk{, Mkwhík W¥kh, ®÷çkkÞík y™u WÄLkk yu{ A rðÄkLkMk¼k çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷ze þfðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. íku{Lke ÃkkMku [kuÞkoMke (Lkðk Mke{ktfLk {wsçkLke) yLku {sqhk yu{ çku rðÄkLkMk¼k çkuXfLkku rðfÕÃk çk[u Au. 77 ð»koLke ðÞu íku{Lku [qtxýe ÷zkððe fu fu{ íku Ãký yuf {kuxku Mkðk÷ Au. òu fu 77{e ð»koøkktX {kuxk ÃkkÞu WsððkLke ònuhkík fhe Lkhku¥k{ fkfkyu [qtxýe ÷zðkLke huMk{kt yze¾{ Q¼k nkuðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku Au.

økwshkík rðfkMk{kt ÃkAzkÞwt, Ëh ºkeS ÔÞÂõík økheçk ! økktÄeLkøkh, íkk. 12

{w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë eLkk ËþfkLkk þkMkLk{kt økw s hkíkLkk rðfkMkLke ðkMíkrðf ÂMÚkríkLku fuLÿ MkhfkhLkku s zuxk xktfeLku ÃkËkoVkþ fhíkkt Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt «òLku òøk]ík fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, {kºk økÃkøkku¤k [÷kððk yLku swXe nfefíkku Vu÷kðe sLkíkkLku ¼h{kððkLke «ð]r¥kÚke sLkíkk [uíke òÞ. Ãkxu÷u ç÷kuøk{kt sýkÔÞw t Au fu , {eLkeMxÙ e yku V MxuxuMxef yuLz «kuøkúk{ RBÃ÷e{u L xu þ Lk rzÃkkxo { u L xLkk yrÄf]ík yktfzk «{kýu økwshkíkLkk Ëhuf LkkøkrhfLke ykt¾ W½kzLkkhk Au. økwshkík su rðfkMk{kt nt{uþk yøkú u M kh hÌkw t Au su L kku SzeÃke rçknkh, A¥keMkøkZ, rËÕne yLku ÃkkUze[uhe fhíkkt Ãký ykuAku Au. økwshkík{kt økheçke hu ¾ k nu X ¤Lkk fwxwtçkkuLke MktÏÞk 2000Úke 2012 MkwÄe{kt 39 xfk ðÄe Au yk{, çkeÃkeyu÷ fwxwtçkku 23.3 ÷k¾Úke ðÄeLku 39.67 ÷k¾ ÚkÞk Au . yux÷u fu Ëh ºkeòu ÔÞÂõík økheçk Au. ykrËðkMke ûkuºk Lk{oËk, ËknkuË yLku zktøk rzÕ÷kyku{kt MkkiÚke ðÄw 70 xfk økheçk Ãkrhðkhku ðMku Au. íku{ýu W{uÞwO Au fu, RÂLzÞk Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLx RLzuûk{kt Ãký ykÃkýwt hkßÞ yLÞ ykuAk rðfrMkík hkßÞku fu h ¤, rn{k[÷«Ëu þ , økkuðk, Ãktòçk yLku sB{w fk~{ehÚke Ãký ÃkkA¤ 11{k MÚkkLku Au. íku{ýu Íkxfýe fkZíkk sýkÔÞwt

fuþw¼kRyu ç÷kuøk{kt {kuËeLkk rðfkMkLkk sqXkýkLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo økÃkøkku¤k [÷kððk y™u swXe nrffíkku Mkk{u sLkíkk [uíke òÞ Au fu, Ãkkt[ Ãkkt[ ðkÞçkúLxLkk yLku økheçk fÕÞký{u¤kLkk íkkÞVkyku yLku {w ê e¼h Wãku ø kÃkríkyku L ku økku[hLke s{eLk y™u xuõMk {kVeLke Õnkýe fÞo ÃkAe Ãký økwshkíkLke yk Ëþk Au. yk{kt «ò s Mk{su økwshkík Lktçkh ðLk õÞkt ? {kºk økÃkøkku¤k [÷kððk yLku swXe nfefíkku Vu÷kðe sLkíkkLku ¼h{kððkLke «ð]r¥kÚke sLkíkk [uíke òÞ.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 13 JULY 2012

sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh [k÷w ðhMkkËu hkuzLke çkkswLke s{eLk çkuMke økE níke. òuíkòuíkk{kt íÞkt ¼qðku ÃkzðkLktw þY Úkíkkt ÷kufkuLkk Sð íkk¤ðu [kutxe økÞk níkk. ðhMkkËLku fkhýu ¼qøk¼o{kt hnu÷e {kxeLke ¼u¾z ÄMkðk ÷køkíkk ¼qðku MkBÞktíkhu ðÄwLku ðÄw Ÿzku yLku {kuxku Úkíkku níkku. íku s ûkýu íkMkðehfkh ðÕ÷¼ þkn íku{Lkk fu{uhkLke ykt¾u Íe÷u÷e ‘÷kEð íkMkðeh’ òuE þfkÞ Au.

A ð»ko Ãknu÷k fhu÷ku ‘¼qðk Ãkzfkh hkuz þku’ Vhe fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðz]kuËhk, íkk.12

sqLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLkk {Õnkh ÃkkuELx ÃkkMku yksu Ãkzu÷k ¼qðkLku òuELku Ãkqðo furçkLkux {tºke Lkr÷Lk ¼èu ¼qíkfk¤Lkk MktM{hýku ðkøkku¤ðk ÷køÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, A ð»ko yøkkW ßÞkhu nwt «Ëuþ ¼ksÃkLkku «ðõíkk níkku íku Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yfkuxkLkk økkÞ ðktAhzk Mkfo÷ ÃkkMku yuf ¼qðku Ãkzâku níkku. suLku Ãkøk÷u {U «òLke Ônkhu sELku ‘¼qðk Ãkzfkh hkuz þku’ fÞkou níkku yLku ¼qðku Ãkzðk ÃkkA¤Lkk xufrLkf÷ MktþkuÄLk çkkçkík rð[kh fhðkLke {køkýe fhe níke. Ãkhtíkw, ¼ksÃku {Lku íku Mk{Þu rþMík¼tøk çkË÷ þkufkuÍ LkkurxMk ykÃke níke. «òLkk «&™kuLku ðkt[k ykÃkðe yu økwLkku çkLkíkku nkuÞ íkku nwt ¼ksÃk{kt hnuðk {køkíkku LkÚke. íkuðw ÷¾eLku {U ¼ksÃk{ktÚke hkSLkk{w ykÃke ËeÄw níkwt. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níktw fu, òu ykðe s heíku ÷kufkuLke Ãkkhkðkh Mk{MÞk ðÄíke sþu yLku òu íktºk íkuLku Wfu÷ðk{kt Wýtw Lknª Wíkhu íkku Vhe ð¾ík ¼qðk Ãkzfkh hkuz þku fheþ.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe fku{‚o VufÕxe{kt

yuVðkÞ ƒefku{ «Úk{ ‚u{uMxh{kt {kºk 185 rðãkÚkeoyku s …k‚ ÚkÞk „

2366{ktÚke 95 rðãkÚkeoyku „uhnksh : 37™k …rhýk{ yxfkðkÞk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.12

yu{.yu‚. Þwr™ðr‚oxe fku{‚o VufÕxe{kt yur«÷ 2012{kt ÷uðk{kt ykðu÷e yuVðkÞ ƒefku{ «Úk{ ‚u{uMxh™e …heûkk™wt …rhýk{ {kºk 8.15 xfk ònuh fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt 2366{ktÚke {kºk 185 rðãkÚkeoyku s …k‚ ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, 2366{ktÚke 95 rðãkÚkeoyku „uhnksh nŒk ßÞkhu 37 rðãkÚkeoyku™k …rhýk{ yxfkððk{kt ykÔÞk Au. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e rðrðÄ VufÕxe{kt þiûkrýf ð»ko 2011-12Úke ‚u{uMxh Œu{s [kuRMk ƒuRÍ ¢urzx r‚Mx{™ku y{÷ þY fhðk{kt ykÔÞku nŒku. fku{‚o VufÕxe ¾kŒu „Œ ð»kuo {kºk

‚u{uMxh r‚Mx{™ku y{÷ þY fhðk{kt ykÔÞku nŒku. ßÞkhu [kuR‚ ƒuRÍ ¢urzx r‚Mx{™ku y{÷ ð»ko 2012-13Úke fhðk{kt ykðe hnÞku Au. íÞkhu fku{‚o VufÕxe™k «Úk{ ð»ko™k rðãkÚkeoyku™e yur«÷ 2012{kt ÷uðkÞu÷e …heûkk™k …rhýk{ku™e ònuhkŒ fhðk{kt ykðe hne Au. „Œ ‚ÃŒkn{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷k yuVðkÞ ƒefku™k «Úk{ ‚u{uMxh™wt …rhýk{ {kºk 8.15 xfk s ònuh fhðk{kt ykÔÞw Au. yuVðkÞ ƒefku{ «Úk{ ‚u{uMxh{kt fw÷ 2366 rðãkÚkeoykuyu hrsMxh ÚkÞk nŒk. su{ktÚke 2271 rðãkÚkeoyku …heûkk yk…e nŒe y™u ƒkfe™k 95 rðãkÚkeoyku „uhnksh hnÞk nŒk. …heûkk rð¼k„ îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷k …rhýk{{kt 37 rðãkÚkeoyku™k …rhýk{ yxfkðe 2234 rðãkÚkeoyku™k …rhýk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞk nŒk. su{kt {kºk 185 rðãkÚkeoyku™u s …k‚ ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au.

LkkuÚko-MkkWÚk fkuhezkuh çkLkkðíkk Ãknu÷k hMíkk ðå[uLke Ãkkýe yLku zÙuLkusLke ÷kELkku ¾Mkuzku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.12

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yusLzk Ãkh {wfkÞu÷w LkkuÚko-MkkWÚk fkuhezkuhLkwt fk{ nðu rððkË{kt Ãkze hÌkwt Au. rðÃkûku yksu fkuhezkuhLkwt fk{ þY fhíkk Ãknu÷k hMíkkLke ðå[kuð[{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Ãkkýe yLku zÙuLkusLke ÷kELkku ¾Mkuzðk ytøkuLke MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLkLku hsqykík fhe níke. íku{s Mkqr[ík fkuhezkuhLke Akýe sfkíkLkkfkÚke fk÷k½kuzk ÚkELku {fhÃkwhk MkwÄeLkk hMíkk ÃkhLke s{eLkku MktÃkkrËík fhðkLke çkkfe nkuðkÚke íku fk{økehe fhðkLke Ãký {køkýe fhe níke. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLkLku fhkÞu÷e hsqykík{kt rðÃkûku fÌkwt níkwt fu, ºkýuf ð»ko Ãknu÷k Ãký Akýe sfkíkLkkfkÚke rLkÍk{Ãkwhk, fk÷k½kuzk Mkfo÷Úke Lk‹Mkøk nku{ ÚkELku {fhÃkwhk MkwÄeLkku hkuz çkLkkððkLktw fk{ {wfkÞw níktw. su íku Mk{Þu MÚkkÞe Mkr{ríkyu íku fk{ fkuEf fkhýkuMkh Lkk{tsqh fÞwO níkwt. íku ÃkAe nðu Vhe íku fk{ MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yusLzk Ãkh {wfkÞw Au.

7

sqLkk ÃkkËhk hkuzLkk {Õnkh ÃkkuELx ÃkkMku ÷kufxku¤k òBÞkt

fkuBÃ÷uûk ÃkkMku s 50 Vqx ÷ktçkku ¼qðku Ãkzíkkt yVhkíkVhe MkòoE [k÷w ðhMkkËu Ãkzu÷k ¼qðkÚke ÷kufkuLkk Sð íkk¤ðu [kutxe økÞk „ fkuÃkkouhuþLkLku ¼qðkLku {kºk fkuzoLk fÞwO Ãký Ãkqhký Lk fÞwO „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.12

yksu Mkðkhu òuhËkh ÃkðLk MkkÚku Ãkze hnu÷k ðhMkkË{kt sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh ykðu÷k {Õnkh ÃkkuELx LkSfLkk ðkEMkheøk÷ fkuBÃ÷uûk ÃkkMku {Mk{kuxku ¼qðku Ãkzâku níkku. zÙuLkusLke ¼qøk¼oLku ÷eÄu Ãkzu÷k ¼qðk{kt ¼u¾z ÄMkðkLktw [k÷wt s hÌkwt níktw. fkuBÃ÷uuûk{kt yVhkíkVheLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. ytíku 50 Vqx ÷tçkkE Ähkðíkk ¼qðk ytøkuLke òý Úkíkkt fkuÃkkouhuþLkLkwt íktºk Ëkuzíktw ÚkE økÞwt níkwt. íkuLkk ÃkqhkýLke fk{økehe {kuze Mkkts MkwÄe fhe Lk níke. sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh ykðu÷k {Õnkh ÃkkuELxÚke Wr{o Mkfo÷ íkhV sðkLkk hMíku ðkEMkheøk÷ fkuBÃ÷uûk ykðu÷tw Au. íku fkuBÃ÷uûk{kt fku{ŠMkÞ÷ ykurVMkku, xâqþLk õ÷kMkeMk Mkrník ½ýk çkÄk ÷kufkuLke yksu Mkðkhu yðh sðh níke. íku Mk{Þu ðhMkkË [k÷w níkku. ÷kufku fkuBÃ÷uûkLke çkkÕfLke{kt ðhMkkËLku rLknk¤e hÌkk níkk. íku Mk{Þu ytËksu Mkðkhu 8:30 ðkøku yufkyuf fkuBÃ÷uûkÚke økýíkheLkk 8Úke

10 Vqx Ëqh hkuzLke çkkswLke s{eLkLkku fux÷kuf ¼køk çkuMkðk ÷køÞku níkku. su ÿ~Þ òuE fkuBÃ÷uûk{kt nksh Mkki [kutfe QXâk níkk. òuíkòuíkk{kt ¼u¾z ÄMke ÃkzðkLku fkhýu ¼qðku {kuxku Úkíkku níkku. íkuLku ÷eÄu fkuBÃ÷uuûkLkk Ãkk‹føkLkk MÚk¤Lke xkEÕMkku yuf ÃkAe yuf fheLku ¼qðk{kt Ãkzðk ÷køke níke. su ÿ~Þku rLknk¤Lkkh ÷kufkuLkk Sð íkk¤ðu [kutxe økÞk níkk. òýu ¼qðku fkuBÃ÷uûk íkhV ykðíkku nkuÞ íkuðtw ÿ~Þ ¾zwt Úkíkkt ÷kufku Sð çk[kððk fkuBÃ÷uûk{ktÚke çknkh Lkef¤e økÞk níkk yLku ÃkkuíkkLkk ðknLkku íÞktÚke ¾Mkuzðk ÷køÞk níkk. òu fu, ðhMkkË hkufkÞk çkkË ¼u¾z ÄMkðkLktw çktÄ ÚkE økÞwt níkwt. ¼qðku 50 Vqx sux÷ku ÷ktçkku, 20 Vqx Ÿzku yLku 5 Vqx sux÷ku Ãknku¤ku níkku. ½xLkk ytøkuLke òý Úkíkk fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheykuyu Mkðkhu 9 ðkøku ËkuzÄk{ fhe {qfe níke. fkuÃkkouhuþLkLkk zÙuLkus «kusuõxu íÞkt ¼qðkLku [khu íkhV ÃkÚÚkh {qfeLku fkuzoLk fhe ÷eÄwt níktw. yk ytøku zÙuLkus rð¼køkLkk nðk÷kLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuh fu.yu÷. Ãkxu÷u fÌkwt níktw fu,íÞktÚke zÙuLkusLke ¼qøk¼o ÷kELk ÃkMkkh ÚkkÞ Au. su zÙuLkus ÷kELk ytËksu 22 Vqx QtzkEyu Au. 30 ð»ko sux÷e sqLke zÙuLkus ÷kELkLku ÷eÄu hkuz çkuMke síkk ¼qðku Ãkzâku níkku. ¼qðk{ktÚke zÙuLkusLkku ^÷ku [k÷w nkuðkLke MkkÚku ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE økÞwt nkuðkÚke {hk{íkLke fk{økehe fhe þfkE Lk níke

{ku‹Lkøk ðkìf{kt Lkef¤u÷k ÄkhkMkÇÞLku yfkuxk-ËktrzÞk çkòhLkk rçkús y™u hkuzLke MkVuo®MkøkLke fk{økehe fhkþu {kuh[ku ðkuzo Lkt.1Lke ykurVMk{kt ÷E økÞku Ëqr»kík ÃkkýeLkk {wÆu LkkLke AeÃkðkzLkk {kuh[kLkku ðkuzo ykurVMku WnkÃkkun „ yuÂLsrLkÞhªøk rð¼køk{kt fkuE Lk {¤íkk {kuh[kLkku Mkqºkkuå[kh „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.12

Ëqr»kík ÃkkýeLke Mk{MÞkLkk {wÆu yksu [kh Ëhðkò rðMíkkhLke LkkLke AeÃkðkzLkk hneþkuyu ðkuzo ykurVMku {kuh[ku {ktze WnkÃkkun {[kðe ËeÄku níkku. {ku‹Lkøk ðkìf{ktÚke ½h íkhV Ãkhík Vhíkk ÄkhkMkÇÞLke {ËËÚke hsqykík fhðk{kt ykðe níke. òu fu, ÄkhkMkÇÞyu fk{økehe íkkífkr÷f Lknª ÚkkÞ íkku BÞw.fr{þLkhLku òý fhkþu íkuðe [e{fe ykÃkíkk íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt níkwt yLku ÞwæÄLkk Äkuhýu fk{økehe

nkÚk Ãkh ÷uðkE níke. LkkLke AeÃkðkz yLku {kuxe AeÃkðkz íku{s [ktÃkkLkuh Ëhðkò ÃkkMkuLkk fk÷wÃkwhk{kt AuÕ÷kt 1 {rnLkkÚke Ëqr»kík Ãkkýe ykðu Au. íkuLku ÷eÄu hneþku íkkuçkk Ãkkufkhe WXâk Au. yk ytøku yøkkW hneþkuyu ðkuzo Lkt.1Lke ÷nuheÃkwhk Ëhðkò ÃkkMkuLke ykurVMk{kt hsqykík Ãký fhe níke. Ãkhtíkw, íkuLkku fkuE rLkðuzku ykÔÞku Lk níkku. suLku Ãkøk÷u hneþku{kt hku»k Vu÷kÞku níkku. yksu Mkðkhu 8 ðkøku hneþkuyu ðkuzo ykurVMku {kuh[ku {ktzâku níkku. {kuh[ku ðkuzo ykurVMk ÃkkMkuLkk ÷nuheÃkwhk Ëhðkò ÃkkMkuÚke fkuÃkkouhuþLk rðÁØ{kt Mkqºkkuå[kh þY fhe WnkÃkkun {[kðe ËeÄku níkku. su Ëhr{ÞkLk {ku‹Lkøk ðkìf fheLku ½h íkhV Ãkhík Vhe hnu÷k þnuh ðkze rðÄkLkMk¼kLkk ÄkhkMkÇÞ ¼qÃkuLÿ ÷k¾kðk÷kLku {kuh[ku òuE økÞku níkku. {kuh[kyu ÷k¾kðk÷kLku Ëqr»kík ÃkkýeLke Mk{MÞk ytøku òý fhe níke. ÷k¾kðk÷k {kuh[kLku MkkÚku hk¾eLku

ðkhrMkÞk hkuzLke Mk{MÞkLku Ãkøk÷u fkutøkúuMkLkk Ähýkt («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.12

ðkhrMkÞk hku z ÃkhLke Ãkkhkðkh Mk{MÞkyku L kk {w Æ u yksu çkÃkkuhu fkutøkúuMku ÷kufkuLku MkkÚku hk¾eLku ykh.xe.yku. ykurVMkLke Mkk{u Ähýkt Þku ß Þkt níkk. ßÞkt íku { ýu Zku ÷ -Lkøkkhk ðøkkzeLku Ëu¾kðku Ãký fÞkou níkku. MktsÞLkøkh, hkSðLkøkh-1 yLku 2, {kt ø kÕÞk MkkuMkkÞxe, ÞkfwíkÃkwhk ÷k÷y¾kzk, ®MkÄw Mkkøkh ík¤kð yLku MkhrMkÞk ík¤kðLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt Ëq r »kík Ãkkýe, økt Ë fe yLku zÙ u L ku s [ku f yÃkLke Mk{MÞk Au . íku { s WÃkhku õ ík çkÒku ík¤kðkuLke MkVkE Lknª fhkíkk økt Ë feLkt w Mkk{úkßÞ Vu÷kÞw Au. su yt ø ku yksu fkutøkúuMkLkk fkÞofhkuyu WÃkhku õ ík rðMíkkhLkk ÷kufkuLku MkkÚku hk¾eLku Ëu ¾ kðkLkku fkÞo ¢ { fÞkou níkku. ykh.xe.yku.ykurV MkLke Mkk{u fkÞofhkuyu çkÃkku h u 4 ðkøÞkÚke Zku÷ Lkøkhk ðøkkzeLku Ëu ¾ kðku fÞko u níkku . Mk{MÞkLkku rLkðu z ku ÷kðku L kk Mkq º kku å [kh fhkÞk níkk. íku { s fkuÃkkouhuþLkLke nkÞ...nkÞ... Ãký çkku ÷ kðkE níke. yt Ë ksu Mkkt s u 6:30 ðkøku Ëu ¾ kðkLkku fkÞo ¢ { Ãkq ý o ÚkÞku níkku.

CMYK

ðkuzo ykurVMk{kt økÞk níkk. ßÞkt íku{ýu ðkuzo ykurVMkh {nuþ hçkkheLku MkkÚku hk¾e yuÂLsrLkÞhªøk rð¼køk{kt økÞk níkk. Ãkhtíkw, íÞkt yuÂLsrLkÞhªøk rð¼køk{kt fkuE {¤e ykÔÞtw Lk níkwt. íkuÚke {kuh[ku W~fuhkÞku níkku y™u íku{ýu fkuÃkkouhuþLk rðÁØ Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. {kuh[kLkku hku»k Ãkkh¾e økÞu÷k ÄkhkMkÇÞ ÷k¾kðk÷kyu Ãký «òLke Ônkhu sðk{kt ÃkeAunx fhe Lknkuíke yLku Ãkqðo ÍkuLkLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuh «{kuË ðMkkðkLku xur÷VkuLk MktÃkfo MkktæÞku níkku yLku íkkífkr÷f ÃkkýeLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððkLkwt fÌkwt níkwt yLku òu fkuE fkÞoðkne Lknet ÚkkÞ íkku BÞw.fr{þLkhLku yk ytøkuLke òý fhðkLke Ãký [e{fe ykÃke níke. ÄkhkMkÇÞLke [e{feLku Ãkøk÷u «{kuË ðMkkðkyu ÞwæÄLkk Äkuhýu fk{økehe fhkðe ÷uðkLke çkktnuÄhe ykÃke níke. suLku ÷eÄu {kuh[ku ytËksu 10 ðkøku ðkuzo ykurVMk ÃkhÚke ½h íkhV Ãkhík VÞkou níkku.

ðzkuËhk. yfkuxkÚke ËktrzÞk çkòh rðMíkkhLku òuzíke {n¥ðLke fze Mk{kLk rçkúsLktw fk{ nk÷{kt [k÷w Au. rçkús y™u íkuLke Mk{fûk hkuzLkk MkVuo®MkøkLke fk{økehe fhðk {kxu fkuÃkkouhuþLku Y. 34.26

Lkun÷ hksÃkqík

f]Ãkk ÃktzÞk

rn{kLke ͪÍwðkrzÞk

¼qr{ Mkku÷tfe

fhkuzLkku ytËks {qõÞku níkku. çku fkuLxÙkõxhkuyu Ãkife ykuAk ¼kð ¼hLkkh yuf fkuLxÙkõxhLke ¼÷k{ý Mkn ykðíke fk÷u þw¢ðkhu {¤Lkkhe MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt {tsqhe yÚkuo Ëh¾kMík hsq fhkþu.

LkÔÞk hkýk

fhý hkð¤

íkeÚko þkn

[iíkLÞ økwßsh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.


yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

13{e sw÷kE, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt níkk.

FRIDAY, 13 JULY 2012

íktºkeLke f÷{u

Mk÷{kLk ¾whþeËu Vuhðe íkkuéÞwt Ãký Mkhfkh yLku Ãkûk{kt ríkhkz íkku Au s

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{wÂM÷{ fkÞËk nuX¤ ÃkíLkeLke çknuLk MkkÚkuLkwt ÷øLk yrLkÞr{ík Au, Ãkhtíkw ÔÞÚko LkÚke

{wÂM÷{ fkÞËk nuX¤ ÃkíLkeLke çknuLk MkkÚkuLkwt ÷øLk yrLkÞr{ík (VkMkeË) Au, Ãkhtíkw ÔÞÚko (çkkrík÷) LkÚke. íkuLke ÃkkA¤Lkku íkfo yu Au fu ßÞkhu «Úk{ ÃkíLkeLkwt {]íÞw ÚkkÞ yÚkðk «Úk{ ÃkíLkeLku Ãkrík îkhk ík÷kf ykÃke Ëuðk{kt ykðu yLku íÞkh çkkË ÃkíLkeLke çknuLk MkkÚku ÷øLk fhðk{kt ykðu íÞkhu ÃkíLkeLke çknuLk MkkÚkuLkwt íkuðwt ÷øLk nt{uþkt fkÞËuMkhLkwt çkLke hnu Au, fkhý fu ykðwt ntøkk{e Äkuhýu «ríkçktrÄík ÷øLk su íku «ríkçktÄ Ëqh Úkíkkt fkÞËuMkhLkwt çkLke òÞ Au yLku ykðk ÷øLk yrLkÞr{ík (VkMkeË) Au, Ãkhtíkw ÔÞÚko (çkkrík÷) LkÚke. (Ref.: [ktË Ãkxu÷ rð. rçkÂM{Õ÷kn çkuøk{- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo1981)

SðLkðerÚkfk...

Ãkt. r{rnh Ëuð

r÷rçkÞkLkk «{w¾ suðkLke sYh r÷rçkÞkLkk «{w¾ fLko÷ økÆkVe. íku{Lkk SðLkLkku yuf «Mktøk òuEyu. yuf ð¾ík ÃkkuíkkLku fkuE Lk yku¤¾u íku heíku ðuþ çkË÷e r÷rçkÞkLke «rMkØ nkìÂMÃkx÷{kt økÞk yLku zkìõxhLku rÃkíkk çke{kh nkuðkLke ðkík fhe. zkìõxhu ËËeoLku ÷kððk fÌkwt, Ãký økÆkVeyu fÌkwt fu, ËËeo ykðe Lknª þfu ík{khu s ÔÞðMÚkk fhðe Ãkzþu. ðkík ðÄe yLku zkìõxhu Lk fnuðkLkk þçËku fÌkk. økÆkVeyu yMk÷ yku¤¾ký ykÃke sýkÔÞwt fu, ík{u ¼÷u nkìÂMÃkx÷Lkk EL[kso Aku, Ãký nwt ËuþLkku EL[kso Awt. yíÞkhu s Ëuþ Akuze síkk hnku. zkìõxhkuyu ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ Mk{sðkLke s sYh Au.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

økkuËk{Lke çknkh Ãkzu÷e yk ½ôLke økwýeyku WÃkh íkk÷Ãkºke ZktfðkLke {U Lkk Ãkkze’íke Aíkkt fu{ Zktfe?

kk

økktÄe rðþu ¼k»ký fhe íkwt ðkík Lk çkË÷ {kýMk Úkk, {kýMk ÚkðkLkk [k¤k Lk fh.

Mktøkw íkkLkkuLku ÃkhksÞ {kxuLke íkk÷e{ ykÃkku hwðkýe

hksfkhý{kt fkuEÃký fkuELke Ãký ykfhk þçËku{kt øk{u íÞkhu xefk fhe þfu Au yLku ßÞkhu Wå[ Lkuíkkyku íkhVÚke xefk fhLkkhLku ð¾kuze fkZðk{kt ykðu Au íÞkhu Mkh¤íkkÚke «[kh-«Mkkh {kæÞ{ku Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤e Ëuðk{kt ykðu Au. fuLÿLkk fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu yuf {w÷kfkík{kt ÃkkuíkkLkk Ãkûk fkUøkúuMkLku rËþkneLk sýkÔÞku yLku Ãkhkuûk heíku íkuLkk {kxu hknw÷ økktÄeLku Ëkur»kík XhkÔÞk. Ãkrhýk{u {kuxku QnkÃkkun ÚkÞku yLku çkeò rËðMku íku{ýu hkçkuíkk {wsçk Vuhðe íkkuéÞwt. xqtf{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh yLku fkUøkúuMk{kt Lkuík]íðLkk Míkhu Ãký MÃkü rð¼ksLkLke hu¾k sýkÞ Au. Mk÷{kLk ¾whþeËu Lkðk Þwðk LkuíkkykuLku Ãký WÃkËuþ ykÃÞk níkk. Ãkrhýk{u MkkurLkÞk økktÄe, hknw÷ økktÄe yLku zkì. {Lk{kunLk®Mkn Mk{Mk{e QXâk níkk. øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{uT Ãký {æÞ{ ðøkoLku {kU½ðkhe {kxu çkq{ku Ãkkzðk Ëkur»kík Xhkðe Vuhðe íkkuéÞwt níkwt. ykðwt yLkuf Lkuíkkykuyu yLkuf ð¾ík fÞwO Au. ík{k{ Ãkûkku{kt çkuMkw{kh yuðk Lkuíkkyku Au fu su{Lku þçËkuLkk ðsLkLke ¾çkh LkÚke. õÞkhu þwt çkku÷ðwt ? õÞkt çkku÷ðwt ? fkuLke Mkk{u yLku fkuLkk {kxu çkku÷ðwt íkuLke Mk{s LkÚke, fkhý fu suðe xefk ÚkkÞ íkwhík s ‘{U ykðwt Lknkuíkwt fÌkwt’ yu{ fne Vhe sðkLke ík{k{Lku xuð Au. fkUøkúuMkLkku «&™ Au íÞkt MkwÄe yuðwt fne þfkÞ fu, Ãkûk{kt yLku Mkhfkh{kt yufíkk MÚkkrÃkík fhðe sYhe Au. ÃkrhðkhLkk «&™ku Wfu÷ðk ònuh{kt [[ko Lk Úkðe òuEyu. hknw÷ økktÄeyu [qtxýeyku{kt sðkçkËkhe Mkt¼k¤e, Ãký ÃkhksÞ ÚkÞku yux÷u çkÄk íku{Lke xefk fhðk ÷køÞk. {q¤¼qík fkhý yu Au fu, hknw÷Lku ¼krð {wÏÞ fuLÿ MðYÃku hsq fhðk{kt ykÔÞk. ðÄw Ãkzíke ykþk, yÃkuûkk íku{Lke ÃkkMku hk¾ðk{kt ykðe. íku{Lku Ãkûk{kt yLku «ÄkLk{tz¤{kt MÚkkLk ykÃkðkLke ðkík ÚkE. òu fu hknw÷ økktÄe MðÞt ÃkkuíkkLke {ÞkoËk òýu Au. nsw hksfeÞ R{us çkLkkððe sYhe Au. Lkeríkrð»kÞf ðkík fhðe íku{Lkk {kxu y½he Au. ÷kufr«Þíkk Ãký su yøkkW níke íku nðu LkÚke hne. Þwðk LkuíkkykuLku sðkçkËkhe MkkUÃkðkLke ðkík Mkkhe Au, Ãký íkuLkk {kxu yLkw¼ð ÃkhÚke þe¾ðwt sYhe Au. çkeswt yu fu, Ãkûk yLku Mkhfkh çktLku{kt ríkhkz ðÄw Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLkk «Úk{ yLku çkeò fkÞofk¤{kt s íkVkðík Au. çkeò þkMkLkfk¤{kt yøkíÞLkk rLkýoÞku ÷E LkÚke þfkíkk, fkhý fu MkkÚke Ãkûkku MkkuËkçkkS fhðk Ëhuf Mkk[e ðkíkLkku Ãký rðhkuÄ fhu Au. Ãkûk yLku Mkhfkh çktLku ðå[u òuEyu íkuðku Mkw{u¤ Ãký LkÚke. ðzk «ÄkLkLku fk{ fhðk Ëuðk Mðíktºkíkk ykÃkðe sYhe Au. ¼úük[kh, {kU½ðkhe, ykŠÚkf MkwÄkhýk ðøkuhu yLkuf ûkuºku {¬{ Ãkøk÷kt ÷uðkt sYhe Au. rðfkMk yLku «økrík, Vwøkkðku, zkì÷h Mkk{u YrÃkÞkLkwt {qÕÞ ðøkuhu «&™ku Ãký ÷ktçkk Mk{ÞÚke «ðíkuo Au. ykðk rLkýoÞku {kxu MkhfkhLku rLkýoÞ ÷uðk {kxu Mknfkh ykÃkðkLke sYh Au. fkUøkúuMk Ãkûk yu Mk{ÞLke {køkLku yku¤¾e LkÚke. yíÞkh MkwÄe su fktE çkLÞwt Au íkuLkkÚke ftE þe¾ðk {køkíke LkÚke íkuðwt MÃkü sýkÞ Au. yk ðkík fkUøkúuMkLkk ík{k{ Lkuíkkyku òýu Au. Mk÷{kLk ¾whþeËu su fÌkt Au íku Mkk[wt fÌkwt Au. yk rËþk{kt fkUøkúuMk Ãkûk yu ÃkkuíkkLke rð[khMkhýe ÷E sðe Ãkzþu. Lkðe {kLkrMkfíkkLke sYh Au. Lkðe sðkçkËkheyku Mkt¼k¤ðkLke sYh Au. fkUøkúuMkLke Lkuíkkøkehe {kxu Mk÷{kLk ¾whþeËLkk þçËku yuf Ãkzfkh Mk{kLk Au. òufu yuf ðkík MÃkü sýkÞ Au fu fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku{kt fux÷e níkkþk yLku rLkhkþk Au. hknw÷ økktÄeyu yíÞkh MkwÄe su fktE fk{økehe çkòðe Au íku ík{k{ y¾çkkhku{kt nuz÷kELk çkLkíke hne Au Ãký íku{Lkwt r{þLk W¥kh «Ëuþ rLk»V¤ økÞwt yLku MÚkkrLkf MðkÞíkLke MktMÚkkyku{kt Ãký fkUøkúuMkLku ÃkhksÞ {éÞku Au. Ãkrhýk{u íku{Lke «rík»Xk nðu yøkkW suðe hne LkÚke.

CorelDRAW X5.lnk

MkkÄf ÃkkuíkkLku fËe Ãký ¼kuøke fu MktMkkhe ÔÞÂõík íkhefu Lk Mk{su. íkuLkk{kt MkËk yk òøk]rík hnuðe òuEyu fu nwt MkkÄf Awt.

- rðïkr{ºk

økwhwÃkqŠý{kLkk rËðMku yuf rÃkíkk ÃkkuíkkLkkt çku MktíkkLkku MkkÚku {Lku {¤ðk ykÔÞkt. yu{ýu {w÷kfkík {kxuLkku Mk{Þ [kh rËðMk Ãkqðuo ÷E ÷eÄku níkku. rLkÄkorhík Mk{Þu íkuyku ykðe ÃknkUåÞkt. {¤ðk ykðu÷k MkßsLku rðLktíke fhe, ‘økwhwS, {khku Ãkwºk ðÕ÷¼ rðãkLkøkh EsLkuhe fku÷us{kt yÇÞkMk fhu Au yLku LkkLkku Ëefhku ËMk{kt Äkuhý{kt ¼ýu Au. yu{Lku ykÃkLkk ykþeðkoË ykÃkku yLku fkuE {n¥ðLke Mkq[Lkk nkuÞ íkku íkuLke ðkík fhku.’ çkL™u MkwÃkwºkkuLku {U su ð[Lkku fÌkk íkuLke [[ko ykÃkýu ykøkk{e ÷u¾{kt fheþwt Ãkhtíkw MkkÚku ykðu÷k rÃkíkkSLku su yuf {n¥ðLkwt Mkqºk ykÃÞwt íku Mkw¿k ðk[fku MkkÚku ðnU[ðk EåAwt Awt. SðLkMktøkúk{{kt nt{uþk SíkðkLkwt MkËT¼køÞ {éÞwt nkuÞ yuðku yuf Ãký {kýMk {¤ðku {w~fu÷ Au. ®sËøke{kt fkuELku fkuE íkçk¬u ykÃkýu Mkkiyu ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku Au. Ëw¼koøÞu «íÞuf {kíkkrÃkíkk ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku SíkðkLke íkk÷e{ ykÃku Au, fkuE Ãký MÃkÄko{kt VMxo hnuðk {kxuLke íkk÷e{ ykÃku Au. çkkuzo îkhk xkuÃk xuLk{kt ykðíkk rðãkÚkeoykuLkkt Lkk{ku ònuh Lk ÚkkÞ íku {kxu {U yk¢{f Íwtçkuþ [÷kðu÷e. rðãkÚkeoykuLku SíkkzðkLkku xkuÃk xuLk{kt ÷kððkLkku ‘ðuÃk÷ku’ økwshkík{kt ¾qçk [kÕÞku. ¼úü Mkt[k÷fku økktÄeLkøkh sE sELku ÃkkuíkkLke þk¤kLkkt çkk¤fku xkuÃk xuLk{kt ykðu íku {kxuLke MkkuËkçkkS fhe ykðíkk. xkuÃk xuLk{kt fkuE fkuE ð¾ík íkku ºkeMk, [k¤eMk yLku rMk¥kuh rðãkÚkeoykuLkkt Lkk{ku ònuh Úkíkkt! xkuÃk xuLk{kt [k¤eMk Lkk{ nkuÞ yu íkku [{ífkhkuLkk Ëuþ ¼khík{kt s þõÞ çkLku su f{LkMkeçk rðãkÚkeo yuf {kfo {kxu xkuÃk xuLk{kt Lk ykðu íku Ãkkuf {qfeLku hzu yLku rz«uMkLk{kt Mkhe Ãkzu. ÃkkuíkkLke þk¤kLkkt çkk¤fku xkuÃk xuLk{kt ykðu yux÷u ¼úü Mkt[k÷fkuLkk zkuLkuþLkLkk ¼kð Ÿ[fkELku ykMk{kLku Ãknkuut[u. økwshkík{kt rþûkýûkuºk EhkËkÃkqðof {krVÞkykuLku nðk÷u fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. rð»kÞktíkh ÚkðkLkk ¼ÞÚke yu [[koLku ynª yxfkðwt. su çkk¤fku yrøkÞkh{k ¢{u

ykðu íku nkhu÷ku økýkÞ. su rðãkÚkeo yêkýwt xfk {kõMko MkkÚku çkkuzo{kt çkeòu ykðu íku nkhu÷ku økýkÞ. su MÃkÄof hk»xÙeÞ fu yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄko{kt fktMÞ[tÿf {u¤ðu íku nkhu÷ku økýkÞ. SðLkMktøkúk{{kt «íÞuf íkçk¬u ykÃkýkt MktíkkLkku VMxo ykðu, rðsuíkk Lkeðzu yuðku ykøkún þk {kxu? f{LkMkeçku Ãkrhðkh{kt yLku þiûkrýf MktMÚkkyku{kt çkk¤fkuLku {kºk SíkðkLke íkk÷e{ yÃkkÞ Au. ðk÷e Mk¼kyku{kt {U yMktÏÞ ðkh ðk÷eykuLku Mk÷kn ykÃke Au, ‘ík{khkt MktíkkLkkuLku ÃkhksÞ {kxuLke íkk÷e{ ykÃkku.’ yuf þk¤kLkk yk[kÞoLkku {Lku ÃkrhÞ[ Au. «íÞuf MÃkÄko{kt íkuyku ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku MðÞt síkk òu ÃkkuíkkLke þk¤kLkku rðãkÚkeo Mkuftz fu Úkzo ykðu íkku íkuyku rLkýkoÞfku MkkÚku yk¢{f swMMkk MkkÚku ͽzku fhíkk. yu{ íkku nt{uþk yuðku ykøkún hnuíkku fu {khku rðãkÚkeo Síkðku òuEyu. ík{u yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄkoyku{kt òuÞwt nþu, su ¾u÷kze Ãkhkrsík ÚkkÞ Au íku rðsuíkk W{uËðkhLku ÓËÞÃkqðof yLku Ãkqhe ¾u÷rË÷e Ëk¾ðeLku yr¼LktËLk ykÃku Au. ÃkhksÞLkku rð»kkË {Lk{kt nkuÞ Ãkhtíkw fËe íkuLke yr¼ÔÞÂõík ðíkoLk ÔÞðnkh{kt Lk ÚkkÞ. ynª fux÷kf Lkkxâf÷kfkhku yuðk Au suyku «rík ð»ko ÃkkuíkkLkwt Lkkxf {nkuíMkð{kt VMxo ykðu

yuðe økkuXðý rLkýkoÞfku MkkÚku fhe ÷u. òu ÃkkuíkkLkwt Lkkxf rðsuíkk Lk Lkeðzu íkku ykurzxkurhÞ{{kt s yuðwt Lkkxf s{kðu fu rçk[khk rLkýkoÞfkuLku çknkh Lkef¤ðwt ¼khu Ãkze òÞ. ykÃkýku «§ Au, Ëh ð¾íku ykÃkLkwt MktíkkLk MÃkÄko{kt VMxo ykðu, ykÃkLkwt Lkkxf rðsuíkk Lkeðzu, ykÃkLku çkuMx xe[hLkku yuðkuzo {¤u yuðwt sYhe Au? SðLk{kt ÃkhksÞLkku Ãký ¾u÷rË÷eÃkqðof Mðefkh fhðku íku yuf W{Ëk MkËTøkwý Au, Wå[ík{ {qÕÞ Au. çkk¤fkuLku ÃkhksÞ MknLk fhðkLke íkk÷e{ {¤u÷e nþu íkku Äkhu÷k ÷ûÞktfku rMkØ Lknª ÚkðkLke ÂMÚkrík{kt íkuyku níkkþ, rLkhkþ Lknª ÚkkÞ, ykÃkýu yu{Lku {Lkkur[rfíMkf ÃkkMku Lknª ÷E sðk Ãkzu yLku íkuyku ykí{níÞk fhðkLkku rð[kh MkwæÄkt Lknª fhu. ÃkhksÞLku økkihðLkku Ëhßòu yÃkkðLkkh yçkúkn{ ®÷fLkLku fu{ ¼q÷kÞ? ®sËøke{kt yrøkÞkhuf ð¾ík Ãkhkrsík ÚkELku íkuyku y{urhfkLkk «{w¾ÃkËu çkehks{kLk ÚkÞk. ®sËøke{kt «kó Úkíke yufkË-çku nkh yu íkku ¼rð»Þ{kt MkV¤íkk {u¤ððk {kxuLkk Mxu®Ãkøk MxkuLMk Au, yuLkwt íkku nt{uþk Mðkøkík s nkuÞ. Mkíkík Síkðk xuðkÞu÷ku {kýMk ßÞkhu nkhðk íkhV ykøk¤ ðÄu íÞkhu yLkiríkf {køkuo SíkðkLkk ËkðÃku[ ys{kðu Au. ÃkkuíkkLke òíkLku

Mk{ŠÃkík fheLku økkuÕz {uz÷ {u¤ðLkkhkykuÚke rþûkýsøkíkLkku EríknkMk f÷trfík ÚkÞu÷ku Au. «Ãkt[ fheLku, fkðíkhkt h[eLku fu økuhherík yk[heLku rðsuíkk çkLkðwt íkuLkk fhíkkt Ãkhkrsík Úkðwt ÷k¾ Ëhßsu Mkkhwt Au. ykÃkýu MktíkkLkkuLku þe¾ððwt Ãkzþu fu ÃkhksÞ yu fkuE yuf Úkkuzk Mk{Þ {kxuLke ÂMÚkrík Au yLku íkuLkkÚke fkuELkwt ¼rð»Þ fu fkuELkwt LkMkeçk ytÄfkh{Þ ÚkE síkwt LkÚke. Ãkzðk{kt þh{ fu LkkLk{ LkÚke, Ãkzâk ÃkAe Q¼k Lknª Úkðwt fu hý{uËkLk Akuze Ëuðwt yu þh{Lke ðkík Au. fux÷kf Ãkrhðkhku{kt MktíkkLkkuLku ‘Lkk’ Mkkt¼¤ðkLke ÂMÚkrík ykðíke LkÚke. yu ftE Ãký {ktøku, ÃkÃÃkk {B{e yu{Lku íkhík s íkÚkkMíkw’ fne Ëu Au. yu{Lku çkÄwt s {¤u Au, su òuEyu Au íku çkÄwt s ykðkt MktíkkLkku ßÞkhu Ãkwg ÚkELku ÃkkuíkkLkwt SðLk þY fhu Au íÞkhu ®sËøke íku{Lkk «íÞu {kíkkrÃkíkk suðku økúuMk çkíkkðíke LkÚke. «ríkfq¤ Mktòuøkku nkuÞ yLku ÃkhksÞ Ãkk{ðkLke ðkík ykðu íÞkhu yk Mkwtðk¤k hksfw{khku ykí{níÞk fhe ÷u Au. {Lkkurð¿kkLkeyku Mk÷kn ykÃku Au fu çkk¤fku{kt VMxÙuþLk xku÷hLMk (níkkþk-ÄiÞo) ðÄu íku {kxu {kíkk-rÃkíkkyu «ÞíLkku fhðkLkk Au. {kíkkyu xur÷rðÍLk òuðkLke Lkk Ãkkze yux÷u, ÃkÃÃkkyu {kuçkkE÷ VkuLk yÃkkððkLke Lkk Ãkkze yux÷u fu Ãkríkyu rÃkÞh sðkLke Lkk Ãkkze yux÷u Ëefhku, Ëefhe fu ÃkíLke ykí{níÞk fhu íkku þwt Mk{sðkLkwt? {kíkkrÃkíkkyu çkk¤fkuLku Lkk Mkkt¼¤ðkLke ykËík LkÚke Ãkkze íkuLkwt yk Ãkrhýk{ Au. ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku rðsuíkk çkLkðkLke íkk÷e{ íkku Mkki fkuE ykÃku Au Ãkhtíkw ÃkhksÞLku MknLk fhðkLke íkk÷e{ suyku ykÃku Au. íkuyku s Mkk[k {k-çkkÃk Au. SðLk{kt nt{uþk ykÃkýwt ÄkÞwo Úkíkwt LkÚke. ®sËøke{kt ykÃkýu su {u¤ððk EåAíkk nkuEyu íku çkÄwt {¤u yuðwt sYhe LkÚke. ®sËøkeLke yk fzðe ðkMíkrðfíkkykuÚke çkk¤fkuLku ðkfuV Úkðk Ëku. yu{Lku nkhðk Ëku, Ãkzðk Ëku, rLkhkþ-níkkþ Úkðk Ëku, ®sËøkeLke «ríkfq¤íkkyku Mkk{u ÷zðk Mkßs Úkðk Ëku... íkuyku ®sËøkeLkk yk y{qÕÞ ÃkkXku þe¾ððk {kxu nt{uþk ykÃkLkk Éýe hnuþu.

{kU½ðkhe ½xkzðk íkuLkkt {q¤ MkwÄe sðwt sYhe Au « òSðLkLkk «ðknku

xe.ðe. fuçk÷ðk¤kLku {rnLku økúknfu Y. 200Úke 300 [qfððk Ãkzu Au. ËqhËþoLkLke [uLk÷ku ÷kufkuLku {Vík òuðk {¤u Au yLku ¾kLkøke ftÃkLkeyku yçkòu YrÃkÞkLke ònuhkíkku {u¤ðu Au Aíkkt ¾kLkøke ftÃkLkeyku þk {kxu [uLk÷ku òuðk {kxu ÷kufku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkðu Au ? Mkhfkhe xur÷VkuLk çkøkzu íkku 198{kt VkuLk fheLku {Vík rhÃkuh MkŠðMk {¤u Au, Ãký ¾kLkøke ftÃkLkeLkk xe.ðe., £es, yu.Mke. çkøkzu íkku íkuLkk MkŠðMkðk¤kLke rðrÍxLkk [kso Y. 200 [Ze òÞ Au. yk{ õÞktÞ ðksçke fu LÞkÞÃkýwt nkuÞ Au ¾hwt ? ÃkkuMx{kt

-þk{S¼kE yktxk¤k

[eLk{kt çkeò rðï ÞwØLke ÃkqýkonwríkLkk økýíkheLkk rËðMkku{kt {kU½ðkheÚke ºkkMku÷e [eLke «òyu yuf yuðe sçkhËMík ¢ktrík fhu÷ fu, ÞwØ rðsuíkkykuLke ÞkËe{kt su{Lkwt Lkk{ níkwt íku yu Mk{ÞLkk [eLkLkk «{w¾Lku [eLk AkuzeLku ¼køke sðwt Ãkzu÷. [eLk{kt {kU½ðkheyu {kÍk {qfe níke. SðLk sYhe [eòuLkk ¼kðku ykMk{kLku níkk. yuf òuze çkqx Y. 600Úke 700{kt {¤íkk yu ð¾íku ¼khík{kt yuf òuze çkqx YrÃkÞk Ãkkt[-Mkkík{kt {¤íkk. Y. 100Lkku {krMkf Ãkøkkh ¼khíkLkk fkuE Ãký {æÞ{ ðøkoLkk fwxwtçk {kxu ½ýku Mkkhku økýkíkku. fwxwtçk Mkw¾uÚke hne þfíkwt. ykŠÚkf WËkhefhý ÃkAe íkku ykÃkýu íÞkt {kU½ðkheLke Mk{MÞkLku økt¼ehíkkÚke òuðkíke s LkÚke. Q÷xkLkwt “rðfkMk fhðku nkuÞ íkku Úkkuze {kU½ðkhe íkku ÚkkÞ” yu{ fneLku çk[kð fhkíkku nkuÞ Au. {kU½ðkhe ytøku hksfeÞ Ãkûkku yLku Lkuíkkyku yufçkeò Ãkh Ëku»kkhkuÃký yLku rðhkuÄLkk Ëu¾kðkuLkku {kºk Ët¼k[hý fhíkk nkuÞ Au. ¾hu¾h òuEyu íkku yksu ¼khíkLke Ãkkuýe «òLku yk Mk{MÞk fLkze hne Au. [eLkLkk Ëk¾÷k ÃkhÚke yux÷wt íkku MÃkü òuEMk{S þfkÞ Au fu, {kU½ðkheLke Mk{MÞk yk{ Lku yk{ rðfx Úkíke hne íkku yfÕÃkLkeÞ ÂMÚkrík MkòoE þfu Au. ËkuZuf {kMk Ãknu÷kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð r÷xhu Y. 7.50 ÃkiMkk suðk ðÄkhðk{kt ykÔÞk Au íÞkhu yk ¼kððÄkhkLkk çknkLku ÷øk¼øk {kuxk¼køkLke [esðMíkwyku, Mkuðkyku yLku ÃkrhðnLk ¼kzkyku ðøkuhu{kt íkwhtík s 10Úke 20 xfk suðk ¼kððÄkhk ÚkE økÞu÷, Ãký íkksuíkh{kt Mkhfkhu ÃkuxÙku÷{kt r÷xhu Y. 4.50 ÃkiMkk suðk ¼kðku ½xkze ËeÄk Au. íkku rðrðÄ [esðMíkwyku, Mkuðkyku yLku «ðkMkLk ¼kzktyku{kt su ¼kððÄkhk fhe ËuðkÞu÷ íku{ktÚke fkuEyu ÃkkAku ½xkzku fÞkuo Au ¾hku ? yLku fÞkuo nkuÞ íkku Mkhfkhe íktºk þwt fhu Au ? ßÞkhu ßÞkhu Mkhfkh Lkðk fhðuhk Lkk¾u-ðÄkhu íÞkhu íkwhík SðLk sYhe [esðMíkwyku, Mkuðkyku ðøkuhuLkk ¼kð ðÄkhe Ëuðkíkk nkuÞ Au, Ãký ÃkAe Mkhfkh fhðuhk{kt hkník ònuh fhu fu, fhðuhk ½xkzu yu ð¾íku WÃkhkuõík [esðMíkwyku, Mkuðkyku ðøkuhu{kt yøkkW fhkÞu÷ {Lk Ãkzu íkuðk ¼kððÄkhk{kt fkuE ½xkzk fhíkwt nkuíkwt LkÚke. ð»kkuoÚke yk{ s [k÷íkwt hÌkwt Au.

Y. 5{kt fðh síkk íÞkhu yktøkrzÞkðk¤k Y. [kh-Ãkkt[{kt fðh ÷E síkk. ÃkkuMx{kt yksuÞ ÃkktÞ YrÃkÞu fðh òÞ Au, Ãký yktøkrzÞkðk¤k yksu Y. 15, 25 fu 30 YrÃkÞk{kt fðh ÷E òÞ Au. suxLke MÃkezu ¼kðku ðÄíkk hnu Au. ¾kLkøke nkìÂMÃkx÷{kt òð íkku Ëhuf ykuÃkhuþLkLkk, nkxoLkk, ½qxýLkk òuELxLkk ðøkuhuLkk Y. çku-yZe ÷k¾Lkk Ãkufus nkuÞ Au. hkus ÷uðkíke nkuÞ íkuðe Y. 30Lke økku¤e fu Y. 1000Úke Y. 5000 MkwÄe yuf yuðk RLsuõþLkLkk ¼kðku Ãkzkðkíkk nkuÞ. yk{kt økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkku {kýMk õÞkt òÞ ? ykÃkýk Ëuþ{kt fu hkßÞ{kt [esðMíkwykuLke ðkMíkrðfíkk{kt ®f{ík íkÚkk íku{kt ¾[o yLku ðksçke LkVku W{uheLku ðu[ký ®f{ík Lk¬e fhLkkh fkuE íktºk s LkÚke. ¼kð ðÄkhðk ftEf çknkLkwt {¤u yux÷u suLku su{ {Lk Ãkzu íku{ [esðMíkwyku, MkŠðMk, «ðkMkLk ðøkuhuLkk ¼kðku ðÄkhe Ëuðkíkkt hnu Au. {kuxe {kuxe ftÃkLkeyku rMk{uLx, økuMk, ÃkuxÙku÷ íku{ s SðLk sYhe [esðMíkwykuLkk ¼kðku Ãký Akþðkhu ðÄkhe Ëuðkíkkt nkuÞ Au. [esðMíkwykuLkk ¼kðku ðÄkhíkk hnu Au. MkŠðMk

ûkuºkLke Veyku{kt Ãký {Lk Ãkzu íkuðk ðÄkhk Úkíkkt hnu Au. ¼kðku yLku {kU½ðkhe ðÄkhðk{kt ¾kLkøkeðk¤kykuLkku rnMMkku Ãký LkkLkkuMkqLkku LkÚke. søkík{kt yuf ¾uzqík yuðku WíÃkkËf Au fu, íkuLke WíÃkkrËík [eòuLkk ¼kðku ÷uLkkh Lk¬e fhu Au. yk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke Ëk¾÷k íkhefu çkxkxk, zwtøk¤e, þkf¼kS suðe [eòu ð[urxÞkyku rf÷kuLkk Y. 5-10-15Lkk ¼kðu ¾uzqík ÃkkMkuÚke ÷ELku ÃkAe íku rf÷kuLkk Y. 20-30-40Lkk ¼kðu Ãký çkòh{kt ðu[íkk nkuÞ Au. Ãknu÷kt íkku MkhfkhLkk ðes¤e çkkuzo níkk yux÷u Mkhfkhu ÷kufkuLke ðkík Mkkt¼¤ðe Ãkzíke. y{ËkðkËLke ðes¤e ftÃkLke ¾kLkøke ftÃkLkeLku MkkUÃkkE økE. MkhfkhLkk ðes¤e çkkuzoLke ftÃkLkeyku fhe Lkk¾ðk{kt ykðe. ykzuÄz ðes¤eLkk ¼kðku, ^Þw÷ yuzTsuMx{uLx [kso ðÄkhðk, {exhku çkË÷ðk, {exhku VkMx fhðk, ðes¤e økq÷ Úkðe ðøkuhu suðe yZ¤f VrhÞkËku nkuðk Aíkkt ðes¤e ftÃkLkeykuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkwt nkuíkwt LkÚke yLku íku{Lkku yuf s sðkçk nkuÞ Au, òð rðãwík Ãkt[Lku {¤ku hsqykík fhku. rþûkýLkk ¾kLkøkefhýÚke íku yLkuføkýwt {kU½wt çkLÞwt Au. Ëh ð»kuo 20-30 xfk {kU½wt Úkíkwt hnu Au. ¼ýðkLkk [kuÃkzk, økkEzku, Lkkuxçkwfku sYh fhíkkt yLkuføkýe ¾heËðe Ãkzu Au yLku Ëh ð»kuo íkuLkk ¼kðku{kt 30 xfk suðku ðÄkhku Úkíkku hnu Au. ðuÃkkh-Wãkuøk WÃkhLkku fhçkkus ½xu yLku yk{sLkíkk Ãkh fhçkkus ðÄíkku hnu. Ëh ð»kuo 10Úke 20 xfk fhçkkus ðÄu yuðe Ãkrù{e ÃkØríkLkk fhðuhkyku. Ëk¾÷k íkhefu {qÕÞðŠÄík ðuhku (ðux) yk ðuhku yuðku rðr[ºk Au fu, {kºk [es WÃkh s Lknª, Ãký [esLke ®f{ík{kt ¾hkòík yLku ðuÃkkheLkku LkVku W{uhe íku su ®f{ík ðuÃkkhe Lk¬e fhu íku ®f{ík {wsçk ðux ¼hðku Ãkzu yuLkku MÃkü TÚko ¾hkòík yLku ðuÃkkheLkk LkVk MkrníkLke ®f{ík Ãkh ÷kufkuyu xuõMk ¼hðku Ãkzu Au. yk íkku ¾wÕ÷ku yLÞkÞ s økýkÞ Aíkkt yk Ëuþ{kt [k÷u Au. yk ðuxÚke fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhkuLke Ëh ð»kuo 15Úke 20 xfk suðe fh ykðf ðÄíke hnu Au. ykðku s Ãkrù{e ÃkØríkLkku MkŠðMk xuõMk (Mkuðk ðuhku) Ëuþ{kt ÷øk¼øk fnu Au fu 2000 sux÷e [eòu (Mkuðk «ð]r¥kyku)Lku yk ðuhk{kt Mkktf¤e ÷uðkÞ íku{ Au. 2003{kt ÷kufMk¼k yLku hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kyku{kt yk MkŠðMk xuõMk yLku {qÕÞðŠÄík ðuhku (ðux) fkÞËkyku {tsqh fhðk{kt ykðu÷.

V÷uþ Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLkku ykht¼ 13 sw÷kE, 1930{kt «Úk{ Vqxçkku÷ ðÕzofÃk xwLkko{uLxLkku ykht¼ ÚkÞku. ykìr÷ÂBÃkõMk{ktÚke Vqxçkku÷Lku Ãkzíke {wfkíkk ðÕzofÃk Vqxçkku÷Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. ÃkurhMk{kt 1924 yLku ykBMkoz{{kt 1928{kt ÞkuòÞu÷e ykìr÷ÂBÃkf{kt Vqxçkku÷{kt økkuÕz SíkLkkh Whwøðu{kt «Úk{ ðÕzofÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt. ¾u÷kzeykuLku Lkkufhe økw{kððkLke çkef nkuðkÚke $ø÷uLz, Rxk÷e, MÃkuLk, s{oLke yLku nku÷uLz MkrníkLke ÞwhkuÃkLke yLkuf yøkúýe xe{kuyu íku{kt ¼køk ÷eÄku Lk níkku. y÷çk¥k Whwøðuyu {wMkkVhe ¾[o WÃkkzðkLke sðkçkËkhe ÷uíkkt çkuÂÕsÞ{, £kLMk, hku{krLkÞk yLku ÞwøkkuM÷krðÞk xe{ {kuf÷ðk Mkt{ík ÚkÞk níkk. «Úk{ hkWLz{kt £kLMkLkk ÕÞwMkeÞLk ÷kuhuLxu ðÕzofÃkLkku «Úk{ økku÷ LkkUÄkÔÞku níkku. íÞkh ÃkAe £kLMk yLku yksuoÂLxLkk ðå[uLke {u[{kt £kLMk 1-0Úke nkhe økÞwt níkwt. huVheyu yk {u[ A r{rLkx ðnu÷k ykxkuÃke ÷uíkkt rððkË MkòoÞku níkku. òu fu, AçkhzkLkku ÏÞk÷ ykðíkk yksuoÂLxLkkLku çkkfeLkk Mk{ÞLke {u[ h{ðk Vhe {uËkLk{kt çkku÷kððk{kt ykðe níke. 13 sw÷kE, 1930 30 sw÷kEyu Whwøðu yLku yksuoÂLxLkk ðå[u VkELk÷ h{kE níke. yk {u[ òuðk 93,000 Ëþofku Q{xe Ãkzâk níkk. yksuoÂLxLkkLku 4-2Úke nhkðíkkt ykìr÷ÂBÃkf çkkË «Úk{ ðÕzofÃk Vqxçkku÷{kt Ãký Whwøðu [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. hku{kÂLÞkLkk hkò fuhku÷u òíku íku{Lkk ËuþLke xe{Lke ÃkMktËøke fhe níke. ykx÷wt s Lknª íku{ýu ¾u÷kzeykuLku ºký {rnLkkLke hò ykÃke níke yLku MkkÚku MkkÚku ÃkkAk Vhíkkt Lkkufheyu Ãkhík ÷uðkLkwt Ãký ð[Lk ykÃÞwt níkwt.

ytíkhLkku yuf íkkh Ãkh{kí{kLkku hkSÃkku «kó Úkþu ÃkAe çkeò fkuELke õÞkhuÞ yÃkuûkk hnuþu Lknª

fhwýk yLku «u{ðkíMkÕÞLke {qŠík Mk{kLk ÚkELku ßÞkhu ßÞkhu sYh Ãkzu Au íÞkhu íÞkhu {kLkðe ðå[u {kLkðeLku MkòíkeÞ yuðwt {Lkw»ÞMðYÃk Äkhý fheLku yðíkkh Äkhý fhu, íÞkhu {kLkðe ÃkkuíkkLke yð¤[tzkE, çkuËhfkhe yLku çkuVk{Ãkýu ðíkoLk fhðkLkk Mð¼kðLku ðíkoLk fhðkLkk Mð¼kðLku ÷ELku Ãkh{kí{kLke {kuxÃk yLku Ãkh{kí{kLkku {rn{k Mk{S þfíkku LkÚke yLku òÛÞu-yòÛÞu ÃkkuíkkLkk Mð¼kðLku ðþ ÚkELku Ãkh{kí{kLke f]Ãkk «kó ÚkkÞ, Ãkh{kí{kLkku hkSÃkku {¤u, Ãkh{kí{k «MkÒk ÚkkÞ íkuðwt {Lkð[Lk- f{oÚke yLku ðkýe-ðíkoLk- ÔÞðnkhÚke ðíkoLk fhe þfíkku LkÚke. yk ÷kufLkk fk¤k {kÚkkLkk {kLkðe yLku Ãkh{kí{k yk çktLkuLke Mkh¾k{ýe fkuE heíku Mkt¼ðe þfu s Lknª. íku{ Aíkkt yk Mkh¾k{ýe {kxu yuf Mktíkfrðyu ‘fezefwtshLkku {u¤kÃk SðLk òýwt Awt’- nkÚke yLku fezeLkk {u¤kÃkLkk áüktíkÚke «ÞíLk fÞkuo Au, su ¾hu¾h íkku yÄqhku s Au, fkhý fu nkÚke íkuLkk rðþk¤ fË fhíkkt fhkuzku økýku {kuxku nkuÞ yLku feze íkuLkk LkkLkk fË fhíkkt fhkuzku økýe LkkLke nkuÞ íkku Ãký {kLkðe yLku Ãkh{kí{kLke Mkh¾k{ýe {kxuLkwt yk áüktík fhkuzkuøkýwt LkkLkwt çkLke hnu Au. ykðe yÃkhtÃkkh {kuxÃk Ähkðíkk, yÃkkh {rn{k Ähkðíkk yLku yLktík fhkuzku òusLkku Ëqh hnuíkk Ãkh{kí{kLke Mk¥kk Ãký yÃkhtÃkkh s nkuÞ Lku ! Ãkh{kí{kLke Mk¥kkLkku fkuE Ãkkh s LkÚke- íkuLkwt fkuE {kÃk s LkÚke. Mkki Mk{su Au fu, Ãkh{kí{kLkku hkSÃkku «kó Úkþu ÃkAe çkeò fkuELke õÞkhuÞ yÃkuûkk hnuþu Lknª. Ãkh{kí{kLkk hkSÃkk{kt çkÄwt ykðe økÞwt. ykðk Ãkh{kí{kLke òuz ßÞkt ßÞkt szðe {w~fu÷ Au íÞkt íku{LkkÚke fkuE {kuxwt íkku Mkt¼ðe þfu s Lknª. ykðk Ãkhçkúñ Ãkqýo Ãkwhw»kku¥k{ Ãkh{kí{k MðÞt yÚkðk ÃkkuíkkLkk yðíkkhkuLku yk Ãk]Úðe Ãkh ßÞkhu ßÞkhu sYh Ãkzu Au, íÞkhu íÞkhu ÃkÄkhu Au yÚkðk {kuf÷u Au yLku Ãk]Úðe Ãkh ðÄu÷k yÄ{oLkku Lkkþ fhu Au, Äh{Lkwt MÚkkÃkLk fhu Au íku{ s Ä{oðk¤k ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLkwt hûký fhe íku{Lke MkuðkLkku Mðefkh fhe ¼õíksLkkuLkk {LkkuhÚkku ÃkrhÃkqýo fhu Au. Ãkh{kí{k yk Ãk]Úðe Ãkh {w{wûk SðkuLkk fÕÞký {kxu swËk swËk Þwøkku{kt suðe suðe sYrhÞkík nkuÞ íku «{kýu {Lkw»ÞËun Ähe yðíkkh Äkhý fhu Au. yk Ãk]Úðe ÃkhLkk {kLkðe (Lkh) yLku {Lkw»ÞËunÄkhe Ãkh{kí{k ðå[u Mk¥kkLkwt yLku {kuxÃkLkwt fux÷wt ytíkh Au íku Ëþkoððk yuf Mktíkfrðyu fÌkwt Au, Lkh yux÷u Mkk{kLÞ {kLkðe. Lkhuþ yux÷u Mk{økú rðïLkku hkò, y{h÷kuf yux÷u Mðøko, y{h yux÷u Ëuð, ykãfrð yLku rðrÄ yux÷u çkúñk, {q¤ «f]rík Ãkwhw»k yux÷u {nkÃkwhw»k ©eÄk{ yux÷u Ãkh{kí{kLkwt Äk{.

Ëkhk®Mkn çkLkðk {kxu þkherhf Mkßsíkk sYhe

õMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðu yu YMík{u ®nË fwMíkeçkks Ëkhk®MknLku yksLkk

þçËku{kt ðýoððk nkuÞ íkku RÂLzÞLk ykRz÷ [ku¬MkÃkýu fne þfkÞ. ðíko{kLk Mk{Þ{kt ÞwðkLkku Lk{k÷k ÷køkíkkt ÷kufkuLku ykËþo {kLkeLku [k÷u Au íkuLku çkË÷u Ëkhk®Mkn suðe ÔÞÂõíkyku òu ÷kufkuLkk ykËþo çkLku íkku ËuþLke «økríkLku [kh [ktË ÷køke òÞ yu{ fnuðk{kt shk Ãký yríkþÞkuÂõík LkÚke. yuf fwMíkeçkks{ktÚke çkkìr÷ðqzLkk rn{uLk çkLku÷k Ëkhk®MknLke M{]rík yk¾hu íkku ¾hk Ãknu÷ðkLk íkhefu s hnuþu. íkuyku hk{kÞýLke fÚkkLkk nLkw{kLk çkLÞk íÞkhu Võík çkk¤fkuLku Lknª, ykçkk÷ð]Ø MkkiLku yLÞ fkuE Ãkkºk fhíkkt íku{Lkwt s Ãkkºk òuðk{kt ðÄkhu {ò Ãkzíke. ykðk Ëkhk®MknLkk økÞk çkkË fwMíke rðþu þhehMkkicðLku ÷økíke fux÷ef WÃkÞkuøke òýfkhe rðþu ÷¾ðkLke RåAk ÚkE ykðu Au. yk ð¾íku ykìr÷ÂBÃkf{kt ¼khíkeÞ fwMíkeçkkòu Vhe f{k÷ fheLku Mkwðýo[tÿf yÃkkðu yuðe ykþk Ãký ÔÞõík fhðkLkwt {Lk ÚkE òÞ Au. ¼khík{kt fwMíke þçË Lkðku LkÚke, òu fu, «k[eLk ð¾ík{kt íku {Õ÷ÞwØ níkwt. W¥kh ¼khík{kt íkuLku Ëtøk÷ Lkk{u yku¤¾kðkÞ Au. 13{e MkËeLkk {Õ÷Ãkwhký{kt økwshkíke çkúkñý fwMíkeçkkòußÞurc{Õ÷Lkku WÕ÷u¾ ykðu Au. {nk¼khíkLkk Mk{Þ{kt Ãký fwMíkeLkku WÕ÷u¾ Au. shkMkt½, ËwÞkuoÄLk, fýo suðk {nkÞkuØkyku Ãký fwMíkeçkks s níkk. nLkw{kLkSLku Ãký ©uc fwMíkeçkks

fnuðkÞ Au. íku{Lke økËkLkku WÃkÞkuøk Ãký fwMíkeLkk s yuf «fkh{kt ÚkkÞ Au. yk h{ík nðu ykìr÷ÂBÃkf{kt Ãký «[r÷ík Au. ¼khíkLkk fwMíkeçkks Mkwþe÷fw{khu 2009{kt s{oLk økúkt. r«.{kt Mkwðýo[tÿf {u¤ÔÞku níkku, íku ð»kuo s÷tÄh{kt ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLkk fwMíkeçkkòuyu MkkíkuMkkík Mkwðýo[tÿf «kó fÞko níkk, íku WÃkhktík ºký hsík[tÿf yLku [kh fktMÞ[tÿf Ãký SíkkÞk níkk. økÞk ð¾íku çkuR®søk ykìr÷ÂBÃkõMk{kt fktMÞ[tÿf {éÞku níkku. yk ð¾íku ¼khíku Ãkkt[ fwMíkeçkkòuLku ÷tzLk ykìr÷ÂBÃkõMk{kt {kufÕÞk Ars, íku{kt Mkwþe÷fw{kh, hkSð íkku{h, Lkhuþfw{kh, rðLkkuËfw{kh, h{uþfw{kh yLku Þkuøkuïh Ë¥kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ktÚke ÞkuøkuïhLku yswoLk yìðkìzo, Mkwþe÷Lku hkSð økktÄe ¾u÷híLk yìðkìzo {¤e [qõÞk Au. ykLke Ãknu÷kt ¼khík{kt økk{k Ãknu÷ðkLk yLku økkuçkh økkunku Lkk{Lkk fwMíkeçkks ÚkE økÞk. 1962Lke Aêe yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkLkk Mkkíku Ãknu÷ðkLkkuyu fw÷ 12 [tÿf SíÞk níkk. fwMíke ¾u÷Lkkhk Ëuþku{kt «Úk{ MÚkkLk Ähkðíkk ¼khíku 1967{kt Lkðe rËÕne{kt ðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. Vhe Ëkhk®MknLke ðkík Ãkh ykðeyu íkku sýkððkLkwt fu, yk ÃktòçkËk Ãkw¥kh WÃkhktík nrhÞkýkLkk f]»ýfw{kh, {nkhk»xÙLkk R{k{çkûk Ãknu÷ðkLk, n{eËk Ãknu÷ðkLk, ËkËw [kiøkw÷ku yLku nrhùtÿ

rçkhksËkh íkÚkk Ãktòçk Ãkku÷eMkLkk Ãknu÷ðkLk þ{þuh®Mkn YMík{u ®nËLkku r¾íkkçk Síke [qõÞk Au. økk{k Ãknu÷ðkLk íkku YMík{u s{kLkk yux÷u fu ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk. nk÷Lkk ¼khíkfuMkhe r¾íkkçkLkk rðsuíkkyku{kt 1986{kt f]»ýfw{kh, hkSð íkku{h, Ãknu÷ðkLk þ{þuh®Mkn yLku Ãk÷rðLËh®Mkn [e{kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{, ¼khík{kt nS Ãký yk ÃkhtÃkhk [k÷e hne Au Ãký íkuLku h{íkLke árüyu òuðkLku çkË÷u

kk

þkherhf MkßsíkkLke árüyu òuðk{kt ykðu íkku ËuþLku ½ýku ÷k¼ ÚkE þfu Au. yksfk÷ «kuxeLk MkÂÃ÷{uLxLkk Mknkhu çkkuze çkLkkðíkk ÞwðkLkkuLku sýkððkLkwt fu, {kuøk÷ku ¼khík{kt ykÔÞk çkkË {Õ÷ÞwØ fwMíke çkLÞwt. yMk÷{kt íkuLke ½ýe Mkkhe ¾krMkÞíkku níke. íku{kt ½e, ËqÄ yLku çkËk{Lku MkkÂ¥ðf yknkh {kLkeLku íkuLkwt MkuðLk fhðk{kt ykðíkwt. fwMíkeçkkòu {kxu MkkÂ¥ðf yknkh s W¥k{ økýkÞ Au yLku su heíku íkuLkku WÃkÞkuøk Úkíkku íkuLkk ÃkhÚke fne þfkÞ fu, «kuxeLk MkÂÃ÷{uLxLke fkuE sYh LkÚke. ykðkt MkÂÃ÷{uLxLkk økuhVkÞËk Ãký nkuÞ Au, suLkk íkhV yksLkk ÞwðkLkku Ëw÷oûk fhu Au. Ëkhk®MknLkkt rLkÄLkLkwt rLkr{¥k MkkÄeLku {kíkk-rÃkíkk íku{Lkk ÞwðkLk ËefhkykuLku yk ðkík øk¤u WíkkhðkLkku «ÞkMk fhu íkku íku{Lku MkV¤íkk {¤ðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ yu{ Au. fwMíke{kt Lkk¤, økhLkk¤ yLku økËkLke {ËËÚke þhehLku {sçkqík çkLkkððk{kt ykðu Au. ykÃkýu ½ýe rVÕ{ku{kt òuÞwt Au íku{ {kr÷þ Ãký fwMíkeçkkòu {kxu sYhe nkuÞ Au. fwMíkeçkkòuLku MkVhsLk, ytSh, Ëkz{, ÷ªçkw yLku f®÷økh WÃkhktík MktíkhkLkku hMk yLku ÷e÷kt þkf¼kS ¾kðkLke Mk÷kn yÃkkÞ Au. íku{Lkk {kxu ËkY, ík{kfw yLku ÃkkLk ðßÞo nkuÞ Au. ykËþo heíku Ãknu÷ðkLkkuyu ¾kxk yLku ík{ík{íkk ÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk ykuAwt fhðkLkwt nkuÞ Au. ð½kh{kt ÷Mký, Shwt, Äkýk yLku n¤ËhLkku WÃkÞkuøk fhðkLke Mk÷kn yÃkkíke nkuÞ Au.

nðu ykÃkýu «kuxeLk MkÂÃ÷{uLxÚke Úkíkkt LkwfMkkLk rðþu ðkík fheyu íkku Ãký Ëkhk®MknLku ©Øktsr÷ ykÃke fnuðkþu yu{ ÷køku Au. yÇÞkMkku ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au fu, yk ÃkËkÚkoÚke þheh{ktLkwt Ãkkýe ykuAwt ÚkE òÞ Au, su{ su{ «kuxeLk ðÄkhu òÞ íku{ íku{ þheh{ktÚke Ãkkýe ykuAwt Úkíkwt òÞ. ykÞwðuoË{kt Ãký fnuðkÞwt Au fu, «kuxeLksLÞ ÃkËkÚkkuo {qºk÷ nkuÞ Au. þheh{ktÚke Ãkkýe ykuAwt ÚkE òÞ íkku ykhkuøÞLke yLkuf íkf÷eVku Q¼e ÚkkÞ Au. «kuxeLk rðþuLke yuf økuhMk{s yuðe Au fu, íku øk{u íkux÷wt ¾kyku íkku Ãký [hçke ðÄu Lknª. yk çkkçkíku fnuðkLkwt fu þhehLku ykð~Þf nkuÞ íkuLkk fhíkkt ðÄkhu «{ký{kt ¾kÄu÷e fkuE Ãký ðMíkwLkwt YÃkktíkh [hçke{kt ÚkkÞ Au. ík{u rfzLkeLke fkuE Ãký íkf÷eVðk¤e ÔÞÂõíkLku ÃkqAþku íkku íkuyku fnuþu fu íku{Lku fXku¤ ¾kðkLke Lkk ÃkzkE Au. fXku¤ yux÷u çkeswt ftE Lknª Ãký «kuxeLk. yk s «kuxeLk ðÄkhu ¾kðkÚke rfzLkeLke ÃkÚkhe ÚkE þfu Au. «kuxeLk ¾kðkÚke íkuLkwt YÃkktíkh Þwrhf yurMkz MkrníkLkkt yurMkz{kt ÚkkÞ Au, íkuLkkÚke þheh{kt yurMkrzxe ðÄu Au, íkuLkku {wfkçk÷ku fhðk {kxu þheh ykÕf÷e ík¥ð fuÂÕþÞ{ VkuMVux Aqxwt fhu Au. Þwrhf yurMkz yLku fuÂÕþÞ{ {¤eLku ÃkÚkhe çkLkkðu Au. fuÂÕþÞ{ VkuMVux ðÄkhu «{ký{kt þheh{ktÚke çknkh VUfkÞ íÞkhu nkzfkt Lkçk¤kt Ãkzu yLku ykuÂMxÞkuÃkkuhkurMkMk ÚkkÞ, yk{, çkkuze çkLkkðíkkt çkLkkðíkkt nkzfkt ¾ku¾hkt ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄe òÞ Au.


CMYK

f÷krMkVkRz

FRIDAY, 13 JULY 2012

fkÞ{e Lkkufhe Idea’s ftÃkLkeLkk ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ y™u þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu. yÇÞkMk y™u yLkw¼ð ðøkh f{kðku {rnLku 10,000Úke 13,900 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk y™u fkuEÃký Vkuh Ône÷h ¾heËíkk {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wtíkÚkk ðu[íkk Ãknu÷k VkuLk fhku 505, {wrfíkÄk{ fkuBÃk÷uûk, VkÞËku {u¤ðku 9825095861 zuhezuLk MkÞkSøkts, ðzkuËhk 2012201581 ({ku) 9601988232/ {kYrík yÕxÙku LX- 2004, 9724003905 (Condition 39,000 Vhu÷ VMxo ykuLkh- Apply) 2012205951 8488042227 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk yLku I T I 2012207230 HoldersLkk {kxu {[oLx ykuÃku÷ fkuhMkk ðu[ðkLke Au Lkuðe{kt ¼híke D. G. hkuÞ÷ {kuz÷ 1.6 Shippng Govt. of India Mke.yuLk.S. fex + {ufðe÷ îkhk «{kýeík «{kýÃkºk MkkÚku {ku: 9173434772 xÙu®Lkøk ÃkAe 100% Lkkufhe. 2012207304

ExeykuMk yLku yurðÞku, EBÃkkuoxuz Sequential økuMk fex 100 xfk økuhLxe MkkÚku 8000080801, çkuMkk¤u 7878782278

2012207309

20000- 40000 Ãkøkkh yLku yLÞ MkwrðÄkyku. ô{h: 17Úke 25 ð»ko. ykuAe søÞk. 9909941078

2012206067

økðo{uLx, çkuLf, ftÃkLke, ykuVeMkku{kt ík{khe ÷kÞfkík «{kýu Lkkufhe {u¤ðku (Vku{o Ve Vfík Yk. 50/-)-

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík 9033345847 2012206085 ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhkuW¥k{ Lkkufhe {kxu, økúußÞwyux, 9909803968 2012207061 ÃkkuMx økúußÞwyux, MBA, CA, LLB, CS, çkeVk{o, yu{Vk{o MktÃkfo fhku www.samarpanconsulta ncy. com 9974641698/ 9974640096 2012206646

fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe {kxu {¤ku yûkh yusLMkeÃkkxo xkR{ Vw÷ xkR{ òuçk 9067125949 {kxu {¤ku. 12 ÃkkMk. 2012207050 8401443118 òu E yu Au Mkkze íku{s zÙuMk 2012189936 ÷kELkLkk y™w ¼ðer«Þk Lkuxðfo Akufhk- Akufheyku rçkLky™w ¼ ðe nu Õ Ãkh íku{s òuEyu Au Ãkkxo xkE{, Vw÷ xkE{ Mku Õ Mkøk÷o (xu B Ãkhhe) yhS fk{ fhe hkusLkk 10,000Úke 15,000 f{kyku. {ku. MkkÚku YçkY {¤ku: ©e ÷û{e 9 0 3 3 5 2 8 9 4 3 , nku÷, Mkhfex nkWMk Mkk{u, ykh.Mke. Ë¥k hkuz, 9624636298 y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk 2012194842 2012207075 òuEyu Au. rnLËe, økwshkíke ykuVeMkLkkt YxeLk fk{fks {kxu rVÕ{ rMkheÞ÷ {kuz÷ªøk {kxu {kýMk òuEyu Au. {nkfk¤e çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku {kuxMko fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk Contact: çkhkuzk:MxuþLkLke Mkk{u, ¼qíkzeÍktÃkk 9558599922 ¼Y[:VkuLk:- 2420009 8530050218 2012207104

2012204501

rðMíkkh{kt rVÕ{ {ufh çkLkku {rnLku 1 ÷k¾ Ãkkýeøkux VkMxVw z Lke Ëw f kLk{kt {kýMkkuLke f{kyku ze÷hþeÃk ykðfkÞo. (M) 9825283790 sYh Au «kuzõþLk nkWMk çkkÞ. [kiÄhe 2012207107 rVÕ{ 9173725699, íkkífk÷ef yku rVMk {kxu 9558599922. 2012204830 ÃkkxoxkE{ Þwðf- Þwðíkeyku ÃkkxoxkR{ òuçk Ãkøkkh 8000/- òuEyu «{kuþLk Ãkøkkh 4000. ™e÷uþ 8980661722 10,000 fr{þLksLkf 8866349506 9 9 1 3 7 1 7 5 0 7 , 2012204862

8141005878

Mkhfkhe Lkkufhe 19 hk»xÙeÞ Þf]ík çkUfku{kt 99,999 f÷kofMk/ ykuVeMkMkoLke ¼híke IBPS Ãkheûkk ykÃkðe sYhe HSC yÚkðk TY ÃkkMk fku[ªøk {kxu huøÞw÷h çku[ þY M{kxo fku[ªøk MktÃkfo- 9228007500 2012207302

òuEyu Au. ISOLkkt {kfuoxªøk {kxu økúusÞwyux MkuÕMk yuõÍefÞwxeð. ykf»kof 9909420450 fr{þLk (fkuLxuf Mk{Þ çkÃkkuhu 2Úke 5)

{kYíkeðkLk [÷kðe þfu íkuðk Vw÷ xkE{ {kýMkLke sYheÞkík ÃkkxoxkE{ fk{Lke ík÷kþ{kt Au. ContactAku? {rn÷kyku, nkWMkðkEV 9274903396 2012207316 hexkÞzo ÔÞrfíkyku MktÃkfo fhkuðknLk ¾heËðk- ðu[ðkLke 8511161431 2012207431 ykuVeMk {kxu Þwðf òuEyu- ©e ÷ð÷e Lku x ðfo (hSMxzo ) {u÷/ s÷khk{ ykuxku- {ws{nwzkVe{u ÷ òu E yu Ãkkxo / Vw ÷ xkE{ økwshkík xÙufxMko Mkk{u 9825061967 fk{ fhe hkusLkk 10,000Úke 2012207329 15,000 f{kðku. y÷fkÃkwhe{kt LkkExðuhLkk 9 7 2 3 8 0 1 0 5 8 , þkuY{ {kxu MkuÕMkøk÷o òuEyu Au 9723803103 2012207617 (y™w¼ðe- çkeLky™w¼ðe) Ãkwò Lkuxðfo hSMxzo {u÷ Contact: 8866293052 2012207335 Ve{u÷ òuEyu Ãkkxo xkE{ fk{ hMkkuE {kxu çknuLk, ytÄþk¤k {kxu 10,000Úke 15,000 y™u ÞkuøkeLke ðkMktíkeËuðe f{kðku. 7567198290, nkuÂMÃkx÷ ykhðe ËuMkkE hkuz 7874603834 ÃkkMku, hMkkuEðk¤k çknuLk 2012207634 Mkðkh- Mkkts {kxu òuEyu Au rþÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷, Ve{u÷ òuEyu Ãkkxo xkE{, Vw÷ fkuLxufx: 9601949789 2012207422 xkE{ fk{ fhe 10,000Úke nuÕÃkh òuRyu Au. {¤ku- 15,000 f{kðku nuLkMk{ RLzMxÙeÞ÷ fkuÃkkuohuþLk, 8 1 4 1 2 5 6 5 7 4 , 97, SykRzeMke, ðzMkh 7567198259 2012207680 Vkxf ÃkkMku, {fhÃkwhk, ßÞku í ke Lku x ðfo (hSMxzo ) Ãkkxo ðzkuËhk. 2012207474 ÃÞwLk, ÃkuMx fLxÙku÷ fk{Lkk xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe hkusLkk 10,000Úke 15,000 nuÕÃkh, xufLkeþeÞLk, òuEyu f{kðku 08936965483, Au. çkkÞkuzuxk íku{s Vkuxk MkkÚku 7874010329 2012207688 YçkY {¤ku. Ãknu÷k {k¤u, ykEðhe xuhuMk, Mkhfex nkWMkLke Mkk{u, y÷fkÃkwhe, òuEyu Au: Vw÷xkE{ DTP, ðzkuËhk 9712974936, ©e÷eÃke, fkuh÷zÙku y™u 9722000605 VkuxkuþkuÃk økúkVefMkLkk y™w¼ðe 2012207661 rMkæÄe MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk ykuÃkhuxh Male/ Female MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o òuEyu çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku: rLk{o÷ Mku÷he 6000- 22000. ykxo, ¾tzuhkð {kfuox Mkk{u, 9998875750 y{e yuÃkkxo{uLx ÃkkMku, Mðk{e 2012207685 MkËLk, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk 2012207067

yufkWLxLx òuEyu Tally òýfkh {eLke{{ 2- 3 ð»koLkk y™w¼ðe (Female) MktÃkfo Lkkuçk÷ çkkuÕx MkuLxh 02652416221, 9427349997

ykurVMk ykMkeMxLx: fkuBÃÞwxh òýfkh W{uËðkh xkxk xeLkÃ÷uxLkk C & F yusLxLku Vxeo÷kEÍhLkøkh íkÚkk ykuÕz ÃkkËhk hkuz {kxu òuEyu MktÃkfo-

2012207157 09831034725 Accountant With 2012207111 Minimum 2Yrs íkkífk÷ef òuEyu Au Experience, 12 Pass/ rhMku à MkrLkMx, yku r VMk B.Com, Jay Project, Opp. Badamdi Baug, ykrMkMxLx íkÚkk ykuVeMk çkkuÞ Dandiya Bazar, R.D. Consultant «økrík Vadodara. 2413020 çkUfLke çkksw{kt, nkExuLþLk 2012207340

hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk.

2012207749

yusÞwfuþLk

MNC Company {kxu 100 Data Entry Home Tuition {kxu Operator òuEyu: Teacher òuEyu 10th 8 1 2 8 3 8 0 9 8 4 , Science (CBSE8128777970 2012207051 GSEB) ðk½kuzeÞk hkuz, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Vw÷xkE{ fkhu÷eçkkøk 9th- Science {kxu sLkíkk Ã÷kÞðwz, W{k fku. (GSEB) E÷kuhkÃkkfo 8th, yku. çkUf Mkk{u, rLkÍk{Ãkwhk, 9th SS- English økkuºkehkuz {uELk hkuz 2012207355 6th English Medium

9537205663

2012207344 òuEyu Au yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe rMkMxh MxkV {tøk÷{ ykuÚkkuorÃkzef nkuMÃkex÷ VuçkúefuþLk Mkku{k ík¤kð [kh hMíkk, «íkkÃkLkøkh{kt nu Õ Ãkhku íkÚkk ðu Õ zhku òu Eyu Au. ðzkuËhk 9726741800 Mkt à kfo 9825315813 2012207803

8673063660

2012207167

2012205876

Job In MNC Urgently Need 150 Staff 4 New Branches 10th To Post Graduate Residence:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 9016438303

çknuLkku- ¼kEyku ½hu ½hu {uzef÷ MkðuoLke fk{økehe {kxu W. ð»ko 20Úke 45 yuMk.Mke.Mke. ÃkkMk yuLk.S.yku MktMÚkkLku-

{kts÷Ãkwh,

y{eíkLkøkh

Upasana- 9898388607

2012205953

Required Technician/ ÃkkuíkkLkwt ðknLk/ MkkÞf÷ ðuMxLko ykWxVexLkk þkuY{ Services Engineer- ITI/ 2012207238 Ähkðíkk {nuLkíkwt ykurVMk çkkuÞ {kxu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe DME With Minimum òuEyu Au. MktÃkfo- MkVkE fk{ {kxu çkkEyku MkuÕMk{uLk íkÚkk MkuÕMkøk÷o òuEyu Two Year Industrial Apply òuEyu Au {¤ku LkuíkkS {kuzu÷ Au. yhS MkkÚku 12Úke 4 MkwÄe Experience. 9825040995 Immediately: Jay 2012205947 Mfw÷, Lkkøkuïh {trËhLke YçkY {¤ku: LkkuðuÕxe, íkkhfuïh Project ( Kirloskar 100% Lkkufhe PVT ftÃkLke ÃkkA¤, nhýehkuz, ðzkuËhk {nkËuð ÃkkMku, ðzkuËhk. Pump Dealer ), Opp. {kxu ðÄw MktÏÞk{kt Akufhk2012207290 2012206588 Baug, Akufheyku òuEyu Au. yÇÞkMk Mkhfkhe Lkkufhe þwt ík{u f÷kMk I/ Required Field Sales Badamdi Dandiya Bazar, yLkw¼ð ðøkh f{kyku. {rnLku II yrÄfkhe çkLkðk {ktøkku Aku? Executives and Office Vadodara. 2413020 admin for a real Estate 7500Úke 8500. hnuðk2012207331 GPSC Ãkheûkk îkhk Company Send ur s{ðkLke Mkøkðz {Vík- 316on VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts, 1300Úke ðÄw søÞkyku TY resume Career.realtyg@gmail.c ÃkkMk sYhe fku [ ªøk {kxu ðzkuËhk 9712328021/ om or CallhuøÞw÷h íkÚkk ðefyuLz çku[ 7567361506 9724921220 2012205946

2012205949

þuXe MkðoLkkÚk yusÞwfuþLk÷ yuLz [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík LkuíkkS {kuz÷ Mfw÷{kt {kuLxuMkhe Pre PTC, BA rþûkfku òuEyu Au {¤ku. LkuíkkS {kuz÷ Mfw÷ Lkkøkuïh {trËhLke ÃkkA¤, nhýehkuz, ðzkuËhk 2012207291

7 3 8 3 1 2 9 0 2 7 , 9173815369

þY. yuz{eþLk {kxu MktÃkfo8000740127

2012207294

2012206604

ytf÷uïh {kxu ykuxku{kuçkkE÷ ûkuºk{kt {kfuoxªøk + VeÕzðfo {kxu fkuEÃký VeÕzLkk y™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe ÔÞrfíkykuLke sYh Au 9000 + çkkuLkMk- 9723454413,

E{exuþLk sðu÷heLkk þkuY{ {kxu MkuÕMkøk÷o òuEyu Au y™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe ÷uzeøkúuMk G-13, îkhfuþ fkuBÃk÷uûk, y÷fkÃkwhe- 9898090445 9979874541 2012207295

2012207161

fkuBÃÞwxh Lkk{Úke Lkrn Ãký òuRLku ¾heËku Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh çkòh fhíkk ykuAe ®f{ík{kt íkÚkk £e MkðeoMk. ©eS RLVkuxuf- 9824502699,

shyamchauhan29@gm 9427846150 2012207800 ail.com.

2012207115 ftÃkLke{kt 30 Akufhk Mkeðe÷ fku L xÙ k fxh òuEyu Au 20 Akufhe òuEyu Au. Ãkøkkh 7000Úke 15,000 hnuðkLkwt {tswMkh SykEzeMke{kt fk{ £e ÞkuøÞíkk 10Úke økúußÞwyux fhe þfu íkuðk su{Lke Mkkhe 9173514552 «kuVkE÷ nkuÞ íkuðkyu fkuLxuf 2012205207 økkihktøk rVÕ{ «kuzfþLk 14 fhðku- 8238223355 2012207138 sw÷kR 2012Lkk hkus hu z e{u z Lkk fkh¾kLkk {kxu ykðLkkh økwshkíke «kusuõxku yku ð h÷w f íkÚkk Ãkh[w h ý fk{ {kxu çkhkuzk{kt ykurzþLk Au MktÃkfo fhku 8758494241, fhe þfu íkuðk ¼kE òuEyu Au.

GBM

9

SANDESH : VADODARA

yku{ fLMk÷xLx nku{ ÷kuLk, {kLkMke xÙkðu÷ {kuøkuos ÷kuLk, fkh ÷kuLk ÃkMkoLk÷ 9898182231, 26/ 7 ÷kuLk {kxu {¤ku (M) Lkkrþf rþhze, þrLkËuð rËðMk3 16/ 8 [khÄk{ MkkÚku 9879559921 2012205881 çkLkkhMk rËðMk- 22, 2 x 2 Passport Pancard çkMk ånk, LkkMíkku çku xkE{ ELf{xuûk hexLko heVtz {uhus s{ðk- hnuðk MkkÚku. 2012207427 hSMxÙuþLk 9067685351, sÞ s÷khk{ xÙ k ðu ÕMk íkk. 26/ 9909976126 7 rË- 3 þehze LkkrMkf 2012206386 økwshkíkLkk Lktçkh 1 f]r»k ºktçkfuïh þrLkËuð ðýe 1251 {uøkuÍeLkLkk «kusuõx{kt 1 ð»ko íkk. 27/ 7 rË- 3 WssiLk {kxu hkufkýfkh òuEyu Au. ELËkuh yku{fkhuïh {nuïh, ðkr»kof 30% ð¤íkh. Äkh 1251 hnuðk- s{ðk MkkÚku M: 9898758142 9429587919. 2012206854

2012207052

08130953378

2012207439

09650143643, 08130212962.

09811408324

2012207451

2012207697

9375456018

2012207277

Pyramid, SingaporeMalaysia ¼ýðk MkkÚku f{kðkðLke íkf. Free Food And Accommodation

MÃkkWÍ Vw÷xkE{ fk{ fhe þfu

100% Visa No- IELTS Newzealand Student Visa Contact: 2012207481 8141955999, 0265Tours & 2389555 2012207315

Síkw¼kE swLkk fkuBÃÞwxhðk¤k 1,00,000Úke 5,00,000 Vishal çktÄ/ [k÷w fkuBÃÞwxh/ {kuLkexh MkwÄe «kEðux Äehký {¤þu Travels rþhze- Lkkrþf rËðMk3 íkkhe¾ 27.07, søkÒkkÚkÃkwhe, Mkkhk ¼kðu ¾heËeyu Aeyu. MktÃkfo- 7698885532 øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤ rËðMk- 22 2012207159 M. 9327693769, ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx- 31-08, nrhîkh, rËÕne, sÞÃkwh 9537076422 2012207437 økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh rËðMk- 10 íkkhe¾- 18-8 hnuðk- s{ðk MkkÚku. Mke/63, Síkw¼kE yuLz MkLMk New fhkððk- 9558808244 LkíkkþkÃkkfo, Akýe hkuz, ðzkuËhk. P4 + 15’’ LED- 11499 2012207339 swLkwt P4 + 15’’ CRT- 4799 Surya Finance Reg 2775079, 9998950697 2012207733 Free 4 GB Pen Drive DWN055 Ãknu÷k ÷kuLk ÃkAe ÷k÷çkkøk- 9376938033, ¾[ko ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, heÃkuhªøk 9376507411 MkÞkSøkts- {kfoþex 40% Awx, 2% ðk»keof ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD9376938011/ 22 ÔÞks yusLx 30,000/- TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk 2012207448 Ãkøkkh. 08447228930, fkuLxuf 8128216009 nóu- {kuçkkR÷- xeðe swLkk- Kamdhenu Finance ÷uðk- ðu[ðk- heÃkuhªøk. Reg DL0786 ÷kuLk ÷ELku 2519191, 9824014115, fr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, 9824349585 ¾uíke, {kfoþex 40% Awx, 2012207454 økwshkíke ftÃkLke økwshkíkeyku ÔÞks 2% ðk»keof yusLx Ãkøkkh. {kxu ðkEVkE {þeLk ÷økkyku 30,000 0 8 8 9 9 2 3 1 6 73, {neLku 80,000 f{kyku 1 09045638537, Lkkufhe (hSMxzo)

fuLkuzk ðfo Ãkh{ex ykurVMk ykMkeMxLx, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, MxkuhfeÃkh ÷uçkh íkÚkk ík{k{ «fkhLkk {kýMkku ÷E sðkLkk Au-

2012206018

{fkW, hþeÞk, çkuLfkuf, {÷uþeÞk, yk£efk, ËwçkE{kt nkux÷ {ku÷, MkuÕMk{uLk, zÙkEðh, fLMxÙfþLk rMkfÞwhexe òuEyu Au. Sunrise z¼kuE ðk½kuzeÞk hªøkhkuz9998077762 2012207317

5kMkÃkkuxo nkuÕzh, çkUøkfkuf, ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLku þku®Ãkøk fheLku 50,000Úke 80,000/- «íÞuf xwh{kt f{kðku ykðk- sðkLke rxfex {Vík 09654057183,

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk 09654052843. £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k 2012207702 ÷uðkðu[ðk9898240428 Refreshing Super 2012206032

Call’s Body Massage

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk Services. Your Body økuhtxeÚke heÃkuhªøk MS Related solution Male/ Call: hur£shuþLk 9898565504. Female 2012207055

9913469706

2012198456

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk9723631318

2012207056 þuhçkòh íkÚkk fku{kuzexe fçkeh MkŠðMkeMk£eÍ, AC ½hu ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:- {kfuox{kt ÔÞksçke Ë÷k÷e MkkÚku çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðkrËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk xÙuzetøk fhðk {kxu MktÃkfo fhku- 9909984183 2012207057 yuf{kºk MÚk¤:- 9638591650 2012205173 9898248592 Ãkxu ÷ AC, £eÍ ½hu çkuXk rLk^xe{kt f{kðku íkuS/ {tËe 2012186540 ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk rLk^xe{kt ÃkhVuõx fku÷ {u¤ðeLku ðu[ðk- 9909099413 fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx xÙkÞ÷ SMS Number/ 2012207059 Name 1.5 kg. 9879020603 (nku{ MkðeoMk) {w L k hu £ eshu þ Lk r£ÍLkk 9022254502. 2012186545 MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke 2012207391 Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:heÃkuhªøk 8866210886, Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ 9924958598 2012207060 VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:- IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk, 9227122188 íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk, WLkk¤k{kt hkník [ku{kMkk{kt 2012193020 MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu hûký økuhuLxuz ðkuxh«wVªøk z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ {¤þu. 9979880743 Ã÷Bçkªøk fk{2012202229 VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk 9 8 7 9 5 6 5 6 8 2 / økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx ÃkkhMk xÙkðuÕMk þw¢ðkhu îkhfk- 9137125252 (ðLzh fkux) 2012207347 ç k L k k ð L k k h - Mkku{LkkÚk- rðhÃkwh, rËðMk- 2, çksht ø k ELxh«kEÍ MkuÕMk þw ¢ ðkhu þehzeLkkrMkf9925882655, þrLkËu ð rËðMk2, þrLkðkhu R.O System yu L z Mkðeo M k 9898349606 [kuxe÷k- rðhÃkwh- MkkhtøkÃkwh, Aqua Guard rhÃkuhªøk 2012204821 {nkËuð VkÞçkh fe[Lk PVC rËðMk- 2 4Úke 56 MkexLkk 9 7 1 2 7 2 6 8 6 3 , VkÞçkh fe[Lk VŠLk[h «ðkMke ðknLkku ¼kzu {¤þu. 9924742926. 2012207864 çkLkkððk {¤ku. SS Basket hks{nu÷ hkuz, nLkw{kLkS {trËh ÃkkMku, ðzkuËhkMkkÚku ykf»kof f÷h{kt çkLkþu- 2417274, 9374029763 9998792228 hu{Lz ÃkuLx- þxoLke òuze 2012205194 2012205362 huÕðu îkhk rËðk¤e ðufuþLk{kt * rMk÷kE MkkÚku YrÃkÞk 721, EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h [tÃkkhÛÞ, s.Ãkwhe, ¼wðLkuïh, ði¼ð hu{Lz ykuÚkkuhkEÍz rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh rËðMk- MkhËkh¼ðLk Mkk{u, hkðÃkwhk, zÙuMkªøk fçkkx 11 * LkuÃkk¤, fX{zwt, Ãkku¾hk, ðzkuËhk 2012200009 9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 , Ãkw÷nk©{, AÃkiÞk, yÞkuæÞk, çkLkkhMk, yÕnkçkkË rËðMk9725918953 2012207062 12 (hnuðk s{ðk MkkÚku) hkuÞ÷ P A S S P O R T . . . ©eS P.V.C. fe[Lk fuçkeLkux xwMko MkkiÚke yuLz xÙkðuÕMk. PASSPORT.... S.S. zÙkuðhðk¤k íku{s LknuY¼ðLkLke çkksw{kt, ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £eyuÕÞw{eLÞ{ fe[Lk fuçkeLkux hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk VkuLk- 2481715, 9879210183 2012196212 ({ku) çkLkkðe ykÃkLkkh M. 2421416 ÷t z Lk y{u h efk fu Lkuzk ÞwhkuÃk, 9825617888 9824583816 yk£efk, rðÍexh, Þwfu, 2012207151 2012207287 rþð{ rðLøkh MkexehkEz ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, íkwVkLk ÷fÍhe {eLke xuBÃkku MkªøkkÃkwh, MxwzLx rðÍk, {÷uþeÞk, rMktøkkÃkwh, Lkkuðuo ðfo Income Tax Return, xÙkðu÷Mko- 9913235716 Ãkh{ex íkÚkk fuLkuzk Ãkeykh íkÚkk TDS Refund, Pancard2012207269 9913876710 (nku{ MkŠðMk) [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððkLke Mk÷kn 2012173416 {tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu LkkrMkf- {kxu íkkífk÷ef MktÃkfo fhku. Income Tax Return, rþhze- þrLkËuð) yü ðzkuËhk. ©eMkktR xwMko yuLz TDS Refund PAN Card rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk, xÙkðuÕMk- 0265-2322565 {kxu MktÃkfo- 9638374047 fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk, 2012202060 2012193025 UK, Australia, USA, fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{, NZ, Canada, 6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh, SIngapore, Norway, LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Africa yLÞ CountryLkk nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký Gauranted Admission íkkífk÷ef MktÃkfo- ¼khík, økkuðk. ðzkuËhk: 100% VisaLke òýfkhe 9898849070 (nku{ MkŠðMk) h k s { n u ÷ h k u z : ykÃkLkkh. Bank Balance 2012196316 9428819785, ð»kkuoLkk yLkw¼ðe ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, 2459380/ 81, {kts÷Ãkwh íku{s Education Loan nku{ ÷kuLk, yufMxuLþLk ÷kuLk, 9427931322, fkhu÷eçkkøk {kxu {ËË fhe ykÃkðk{kt Pathway {kuøkuos 10,000Úke 9879555959, ÷wýkðkzk ykðþu. I n t e r n a t i onal50,000 Ãkøkkhðk¤k íkÚkk 9427757219, økkuÄhk 9824454441/ 2630124 çkeÍLkuþðk¤k (ðzkuËhk {kxu) 9429451555, nk÷ku÷: 2012204988 9998013546, z¼kuE: yufË{ MkMíke Air Ticket ø÷kuçk÷ Víkuøkts: 9979692904. 9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 , {kxu {¤ku Mobile2012203958 9714923388 9898377500 ytçku xÙkðuÕMk 17 Mkex xuBÃkku 2012197289 2012205841 London, 3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, xÙkðu÷h 4 MkexÚke 56 Mkex America, Canada, Australia Mkw Ä eLke Ëhu f økkzeyku ¼kzu 24 f÷kf{kt {tsqh, Ëøkkçkks Visitor Visa Without {¤þu {ku ç kkE÷yusLxkuÚke MkkðÄkLk. Sponcer (12 Days)

økwshkíkLke Lktçkh ðLk LkuLkku xufLkku÷kuS îkhk ðkuxh«wVªøk íkkuzVkuz ðøkh 10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku xuhuMk, çkkÚkY{, MkkEzðku÷, ¾kºkeÃkqðof fhðk{kt ykðþu Mktíkku»k¼kE- 9712423541 2012205822

ðsLk ðÄkhku/ ½xkzku Võík LÞwxÙeþÞLk £e. 7874304622

2012205119

ISO

9001:

2008

MkxeoVkRz ftÃkLke. øktÄhrník ¢kuf[, WÄR rLkÞtºký (50 ð»koLke ðkuhtxe) 9099393333

2012193067

MkktR ÃkuMx fLxÙku÷ WÄR- ôËh{ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx9327201706 Ä{uoþ¼kR 2012207348

Shakti Pest Control:

2012207342

2012204379

sÞkurík»k:-

9913800284 MkkhtøkÃkwhðk÷u

2012163809

sÞ{kíkkS WÃkkMkf (Mkw¼kLkÃkwhk) 65 ð»koLkk yLkw¼ðe, swLkk yLku òýeíkk, {kíkkSLke f]ÃkkÚke ÄkŠ{f rðÄeÚke Mktíkku»kÃkwðof fk{ 101% økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, sL{kûkh, ÷øLk{kt yz[ý, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ÷û{eçktÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, MkkMkw- MkkuíkLkÚke ºkkMk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, «u{{kt rðïkMk½kík, çkøkzu÷k MktçktÄ, Ãkrhûkk{kt MkV¤íkk, {wX[kux, ðþefhý, þkrhhef, {kLkrMkf «kuç÷u{, fkuELkwt fhu÷w, ¾ðzkðu÷wt, rÃkðzkðu÷w, {u÷e ðMíkw, ÄtÄk{kt Yfkðx, ÃkkzkuþeÚke nuhkLkøkrík, SðLkLke A to Z Mk{MÞkLkk fkÞ{e rLkðkhý {kxu {¤ku. (sÞkurík»k, íkktrºkf, ¼qðkyku, çkkçkkyku çkÄkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾Mk {¤ku) rMkæÄ fhu÷k Þtºkku {¤þu. {kíkk, çknuLkku ÃkkuíkkLkwt ½h {trËh Mk{SLku ykðku: yu304, søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, 9879859938 ({w÷kfkík ¾kLkøke) (Fees 51/-) 2012205059

‘Ïðkò

fh{‘ (Ïðkò {kuELkwÆeLk [e~íkeLkk) økheçk LkðkÍ ÃkehLke Ëwðk E÷t{Úke fk{ fhLkkh rMkÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk yLku økkuMkÃkkf Lkwhe nswhe [ehkøkLkk òýfkh, {nk{kurnLke ðþefhý, fXeLk «u{, {khý{wX, {ur÷r¢Þk, Ëuðk {wÂõík, çkkÃk ËkËkÚke {¤u÷w ðhËkLk ík{khe sxe÷ Úke sxe÷ Mk{MÞkLkku ytrík{ WÃkkÞ. ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk

WÄR, ðtËkLke 5 ð»koLke ÷ur¾ík Vadodara 9726069325. 2012205891 økuhtxe 9825179877 ðþefhý MÃku~Þk÷eMx 2012207793 sÞkurík»k {kuneLke ðþefhý {wX rLk:MktíkkLk {kxu MÃku~Þ÷ (÷eçkwt) ÷ELku {¤ku 9409660444 ðzkuËhk. 2012205938

çkkÃkw 11 f÷kf{kt rLkfk÷ 100% økuhtxeÚke Love Problem {wX[kux, «u{e«u{efk {kurnLke, ðþefhý, ÷øLk Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw ºkkMk, {u÷er¢Þk, Akufhe LkkMke økE? ËkY Akuzkðku, MktíkkLk «kóe, MkËh çkòh, þkf{kfuox, {kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts, ðzkuËhk 2012207044 sÞytçku sÞkurík»k (Ve LkÚke) 151% ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1 f÷kf{kt rLkfk÷ (sL{kûkhnMíkhu¾k rLk»ýktík) ðþefhý, {kuneLke, {wX, Love Problem

Specialist,

«u{÷øLk, yýçkLkkð, ½hftfkMk, MkkMkw- ðnw- MkkiíkLk nuhkLkøkrík, AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{. VíkuÃkwhk [kh hMíkk, {nkËuð {trËh ÃkkMku {uELk hkuz, ¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, çkeò {k¤u, ðzkuËhk9712402884

{kP

2012207045

søkËtçkk

sÞkurík»k: 3 f÷kf{kt s íkkçkzíkkuçk «u{e- «u{efkLkwt Love Problem, ðþefhý, {Lkøk{íkwt ÷øLk, «u{÷øLk, íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ÃkríkÃkíLke, MkkMkw- MkkiíkLk ºkkMk. hkðÃkwhk Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u, fkÃkzeÃkku¤, Þkuøkef]Ãkk V÷ux yuV- 1, ðzkuËhk (9099767946)

2012207047

(Ë¥kMkktE sÞkurík»k) 151% Ãkkfe økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, ÔÞMkLk {wrfík, AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý (½hu çkuXk fk{)- 9638080358 2012207048

Lkkfkuzk sÞkurík»k ðþefhý, {kuneLke, «u{eðþ Ëhuf fk{ 500 YrÃkÞk{kt9714884552 (ðzkuËhk) 2012207049

nhrMkÂæÄ sÞkurík»k 77 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík ÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík- ÃkíLke øk]nf÷uþ, rðËuþ, ÷û{eð]æÄe, fkuxo f[uhe{kt rðsÞ, MktíkkLkMkw¾, rðãk, «u{÷øLk, {kurnLke, Lkzíkk økúnLke þktrík, W½hkýe, ËuðkÚke {wrfík. 19Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, y{eík Mkfo÷, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku, VIP Road, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 9725907838 2012207204

©eLkkÚk ßÞkurík»k 101% økuhtxeÚke {nk{kurnLke ðþefhý, «{kuþ™, xÙkLMkVh AwxkAuzk þºkwLkkþ ËkY Akuzkðku ÷ð «kuç÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx ÷ð yVuh «u{e «u{efk ðþ MÃku. økwóÄLk MÃku~Þk÷eMx MkkiíkLkÚke Awxfkhku {u÷e ðMíkw, {wX[kux. ¼Y[ 9586438371

2012197986

©eLkkÚk ßÞkurík»k 101% økuhtxeÚke {nk{kurnLke ðþefhý, «{kuþ™, xÙkLMkVh AwxkAuzk þºkwLkkþ ËkY Akuzkðku ÷ð «kuç÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx ÷ð yVuh «u{e «u{efk ðþ MÃku. økwóÄLk MÃku~Þk÷eMx MkkiíkLkÚke Awxfkhku {u÷e ðMíkw, {wX[kux. ¼Y[ 9586438371

2012200354

y½kuhe çkkçkk (íkktrºkf) 501{kt 1 f÷kf{kt (½hçkuXk fk{) ðþefhý {qZ[kux ÷ð «kuç÷u{ 9586375297 2012204115

y½kuh rºkfk÷ ßÞkurík»k Ve LkÚke 151% økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, r«Lxh, fkuBÃÞwxh, ÞwÃkeyuMk ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk, ðsLkfktxk heÃkuhªøk fhkðku 0 9 7 1 8 6 8 4 0 2 7 / 9 9 9 8 4 4 1 1 5 9 , {ËLkÍktÃkk hkuz, nLkw{kLkS OVERSEAS- {trËhLke Mkk{u, ðuhkøke V¤eÞk. VkuLk: 9725030349 0 8 7 4 2 9 7 6 3 4 9 / 9 6 6 2 1 2 4 4 4 4 , SONI 9662261611 9662164444 y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk 9998128019 08742976108 2012207053 2012206251

nLkw{kLk

2012206026

{nkfk÷e ßÞkurík»k 151% ykuÃkLk [u÷uLs 3 f÷kf{kt rLkfk÷ (sL{kûkh rLk»ýktík) ðþefhý, {kurnLke, {qX, «u{÷øLk, Love Problem Specialist, yýçkLkkð, ½hftfkMk, MkkMkw, MkkuíkLk, ðnw nuhkLkøkíke AwxkAuzk Mk÷kxðkzk MC School, þkf{kfuox 2012163483 ÃkkMku, ©e fkuBÃ÷uûk, ðzkuËhk. ytrçkfk sÞkurík»k çkÄk 9879650255 (çkÄkÚke sÞkurík»kÚke Ãknu÷k 1000% rLkhkþ ÚkÞu÷k {¤ku) 2012207209 økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt fk{ ©eS sÞku r ík»k (Ve fk{ ÚkÞk (÷ð «kuç÷u{Lkk òýfkh †eÃkwY»k {kuneLke, «u{e- «u{efk ÃkAe) 5 {eLkex{kt rLkfk÷, ðþefhý, EåAeík sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, SðLkMkkÚke, {wX[kux, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, {u÷erðãk, AwxkAuxk (ËkY AwxkAuzk, {kurnLke, Love Ãkh†eøk{Lk, Akuzkðku) MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, Problem LkkufheÄtÄk, þºkw- Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, MkkiíkLk{wrfík, Akufhe LkkMke Lkkufhe- ÄtÄk, LkkMke økE, økE? 108, ½Lk~Þk{Lkøkh, øk]nf÷uþ, Ëuhkýe, suXkýe, s÷khk{ {trËh ÃkkA¤, MkkMkw, MktíkkLk, MkkuíkLk, Ãkrík fkhu÷eçkkøk- 8140786927 Ëw:¾, økwó rçk{khe, ðnu{, s{eLk Ã÷kux ðu[ký 2012207043 [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ ¼kzwykíkÚke ÃkhuþkLk, ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke ÃkzkuþeÚke Ëw:¾e, «u{eðþ, nuhkLkøkrík, Ãknu÷k Love Problem MkMkwhk÷ rðãk«kóe, ÷û{e«kóe, Specialist ÷øLk{kt Yfkðx, AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý, Ãkwºk«kóe, †eðþ, {qX, MkkMkw, ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢Þk ðnwLkk ͽzk. 100yuÃkkxo{uLx, rLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk, hk{«MkkË ÷Äkhk{ ®MkÄe nkEMfw÷ MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, ÃkkA¤, {nu í kkÃkku ¤ , {ktzðenLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk9913469505 ðzkuËhk 9638497680 2012207212

2012207217

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

: VADODARA 10 SANDESH FRIDAY, 13 JULY 2012

{kts÷Ãkwh ðzMkh{kt Lkðk {fkLkku, ËwfkLkku ¼kzu íkkífkr÷f ykÃkðkLkkt Au MktsÞ yøkúðk÷-

MktÃkfo fhku. yLÞkÞ, yíÞk[kh, þku»ký¾kuheLkk ¼kuøk çkLku÷k MktÃkfo fhku ¼úük[kh LkkçkwËe Mkuðk Mkt½-

9 9 7 9 2 1 8 1 3 5 , 9376505008

9377561281

2012203875

9137752920 2012156202 9727711077. 2012207163 2012200095 Learn ASP/ ERP/ SQL 2012207307 ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk Programming çkw f ªøk 35,000/from English Speaking ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, Experts with Live P e r s o n a l i t y huMkezuLMkeÞ÷ ykuÃkLk Ã÷kux, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk Project Training @ Rs. Development, IELTS 36 Mkh¤ {krMkf nók, ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík 8000/- and get a job or f÷çknkWMk, fBÃkkWLz ðku÷ work. {kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko MkkÚku. fÃkwhkEÚke z¼kuE hkuz ykuÃkLk huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux, 36 r{÷Lk, Love Problem Subcontract {krMkf Mkh¤ nók, 290 Per MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, C o n t a c t : - swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke MktÃkfo- 9137311837 2012200113 AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY ERPWEB.COM, E/43, WÃkh, {ktzðe 9327782656 sq. ft. çkwfªøk 70,000/- F2012207319 Vrundavan Township, þw¼ «Mktøku hkufký {kxu ðkMkýk 5, sÞ fkuBÃk÷uûk, W{k çkUfLke Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, Harni Road, Vadodara hkuz, Ãkh rðþk¤ çktøk÷ku Lke[u, rLkÍk{Ãkwhk. MktÃkfo LkkMke økE. 101, rðïkMk Ph:- 3012084 yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk WÃk÷çÄ 9824301894 2012192780 9137752921

Love Problem Specialist- 8980336671 2012207225

ði»ýkuËuðe sÞkuíke»k (9898410923) økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt «u{e «u{efk r{÷Lk, ½hftfkMk, çkøktzu÷k MktçktÄ þºkwLkkþ AwxkAuzk ÷øLk MkøkkE (hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk) 2012207228 þrLkf]Ãkk sÞkurík»k:- 101% økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk, W½hkýe, yýçkLkkð, MkkuíkLk, ËkY, Love Problem, {qX, Äkhu÷k fk{ {kxuLkk MÃku~Þ÷. {nuþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, ðk½kuzeÞk hkuz9586061451

2012207232

¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox9824955313

2012207312

©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981 MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt Yfkðx . 9376219643. 2012207352

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, ½hftfkMk økuhtxe 1000% þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk ykÞwðuorËf ºký hMíkk, yksðk hkuz 9904476548

2012207063

2418884 2012196260 To Secure More Than 80 Marks In Accountancy- Statistics In FY B.Com- XI, XII (All Main Subjects) Contact: Bapat Classes 203, Abhinav Complex, Nizampura- 2792912/ 9924040850 2012204952

çknuLkku {kxu hkusøkkh÷ûke fku»ko 8, 9, 10, 12 LkÃkkMk {kxu LkŠMkøk ykMkeMxLx, heMkuÃMkLkeMx çÞwxeþeÞLk, VuþLk rzÍkELkªøk, rþðý, fkuBÃÞwxh{kt Basic, Tally,

DTP, CCC. JJSA- HNP

Mkhfkh{kLÞ Yû{ýe fkuBÃk÷uûk çkuÍ{uLx, LknuY¼ðLkLke øk÷e{kt rfíkeoMÚkt¼ hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk nkuMxu÷Lke Mkøkðz 9722479469

2012206015

2012207450

su ÷kufkuLku sÞkurík»k y½kuhe çkkçkkyku ÃkhÚke rðïkMk WXe økÞku nkuÞ íkku yufðkh y{khe {w÷kfkík yð~Þ ÷ku. ík{kY rðïkMkÃkkºk MÚk¤ 9 ð»koÚke MÚkkÞe Ëhuf fk{ku{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ ðzkuËhk. 9998161230

2012207737 2012131095

Äkuhý 8, 9, 10 økýeík, rð¿kkLk, ytøkúuS yLku 11, 12 çkkÞku÷kuS fu{uMxÙe yLku VeÍeõMk xÞwþLk {kxu {ku. 8140757706

2012207635

2012200096

Savli- 60 Vigha Jani Sarat for Sale- Aayash Real Estate 9825504349

÷uzeÍ îkhk suLxMk çkkuze 2012207165 {Mkks þkhehef ÚkfkLk Ëwh W{uxkÚke 13 rf{e Ëwh ¾uíke, 9537156251, Vk{onkWMk, Mfe{ ÷kÞf 80 r«Þk9624638257 rð½k s{eLk ðu[ðkLke2012200752 Ähk ½hu çkuXk ðsLk ðÄkhku ½xkzku 9427362182«ku à kxeo Í n»ko Ë ¼kE X¬h. 2Úke 5 rf÷ku {rnLkk{kt Lk fkuE 2012207337 zkÞuxªøk, Ëðk, ykzyMkh LkhuLÿ- 9574336872 2012207146 Weight Loss yoga Ã÷kux òuEyu Au 2000Úke yoga 15000 Mfu. Vex íkkífk÷ef 2012156191 Scientific Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk A c c u p r e s s u r e Ãku{uLx çkhkuzk Ãkkuþ rðMíkkhku (fkuRÃký «ðkn) ÃkAe {uzef÷ Therapy... yoga.. yoga.. NRI Ãkkxeo swLkk çktøk÷ku zwÃ÷uûk 9687114885 ðøkuhu 9825028668 ÷uçk fku»ko fhe Wßsð¤ 2012207535 2012207502 fkhfeËeo {u¤ðku. 100% òuçk. Very Urgent office Mkhfkh {kLÞ- økwshkík required for Corporate Company 1500 sft RLMxexâwx, (©e rðsÞ®Mkn Semi Furnished W{x) ðzkuËhk- ËktzeÞkçkòh, 9586055999 y÷fkÃkwhe- 9327604584, 2012207755

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au hks½h fkuBÃk÷uûk{kt ËktzeÞkçkòh nkux÷ hksÄkLke Mkk{u: 9913710228

9825028668

2012207515

2012206223

Víkuøkts Fatehpura Lal Akhada {uELk çkòh{kt 130 sq. ft. ËwfkLk ðu[ðkLke Au. Milan Estate: 9974284289

V÷ux ðu[ðkLkk Au Víkuøkts «kE{ ÷kufuþLk fkuLðuLx Mfw÷ 2012206043 çku {k¤Lkwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt- ÃkkA¤ yÕxÙk ÷fÍheÞMk 3 nku÷ rf[Lk hkuz x[ 6 Y{- hMkkuzwt çkuzY{ 9825028668 økuMk÷kELk ÃkkýeLke çkkuh 2012207483 MkeMx{- Ãkkfeoøk- MkefÞwhexeVefMk VŠLk[h Ã÷kux- 1025’ çkktÄfk{- 2400’ (®f{ík 68,00,000/-) {¤ku:yr¼»kuf¼kE yu/24, fku{þeoÞ÷/ ykuVeMk òuíkk s hksËeÃk MkkuMkkÞxe, çkøke¾kLkk øk{e òÞ yuðe íkËTLk ÔÞksçke Ãkku÷ku {uËkLk (Ë÷k÷ {kV) ¼kðu ðe.ykE.Ãke. {uELk hkuz x[ Vw÷ VLkeo[h Ãkkfeoøk, 9429833355 ÷eVx, AC çkÄe s ÔÞðMÚkk 2012207354 {fkLk ºký {k¤Lkwt òMkwË MkkÚkuLke 1800 sq. ft. søÞk {nkuÕ÷k [ku¾tze rðMíkkh{kt ¼kzu ykÃkðkLke Ph. No. rçkÍLkuMk íkÚkk hnuXktý {kxu 9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 , ÞkuøÞ ykþhu 2200 [ku. VwxLkwt 9998157999 2012207300 çkktÄfk{ Mku{e VLkeoMk fLzeþLk íku{s yuhftzeþLk íku{s çkkuhªøk MkkÚku ðu[ðkLkwt Au. fkhu÷eçkkøk{kt çkuLf ykurVMkh Contact No. {kxu íkkífk÷ef {fkLk ¼kzu 8401941284 òuEyu Au Thakorjee2012207830

#ø÷eþ MÃkefªøk fkuMko økuhtxe MkkÚku MBA fku÷usLkk ÷uf[hh hkfuþ ÔÞkMk îkhk çkuÍefÚke yuzðkLMk MkwÄeLkku fku»ko ÃkkuíkkLke òíku ykí{rðïkMk MkkÚku fzfzkx #ø÷eþ çkku÷íkk þe¾ku ¼kzu ykÃkðkLke Au Mðíktºk 12 ð»koLkku y™w¼ðe Fees_ fku{þeoÞ÷ ÷kÞf søÞk 10,000 sq. ft. ðu÷VLkeo~z 8000/- 9824000421 2012207224 çkÄe sYheÞkíkku MkkÚku MNC/ fkuÃkkuohux ykuVeMk/ fku÷MkuLxh/ ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu IT ftÃkLkeLku ÷kÞf ðøkuhu fkuRÃký ònuh¾çkh{kt økkuzkWLkLke Mkøkðz MkkÚku søÞk sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk {tswMkh Mkkð÷e. çkúkufh çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykðfkÞo LkÚke MktÃkfo fhku- M:

ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

ËwfkLk ðu[kLke Au ykELkkuõMk ÃkkMku {ku÷ Ëhuf ÄtÄkLku yLkwfw¤ MkuLxÙ÷e yuMke swLkk ¼kð{kt

9099988022 Email: commercial.lease@yah oo.com 2012207323

9 2 2 8 1 2 2 6 9 5 , 9879799914 2012207284

{kýufÃkkfo MkkuMkkÞxe yuhÃkkuxo Mkfo÷ {uLk hkuzÚke çkesw ÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au ({ku) 9409213444 2012207127

þwt ykÃk Lkkufhe fheLku Úkkfe økÞk Aku? yÚkðk LkkufheLkku Ãkøkkh ykuAku Ãkzu Au? íkku yksu s y{khe MkkÚku òuzkðku y™u {kºk çku f÷kfLkku Mk{Þ fkZku 2012193014 20,000 ½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku 15000Úke f{kðku . íkku yksu s fku÷ fhku6000/ 15000 f{kðku 9375412501 òu òu ík{u yk (nók MkwrðÄk) íkf [wfe síkkt 2012207436 9558998044 2012193316

Access National Fincorp Since 1996

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku yuøkúefÕ[h, {rnLku 7500/ 15000 5MkoLk÷, rçkÍLku M k, yu ß Þw f u þ Lk, «kusufx f{kyku- 9574459594 ÷kuLk Vfík 60 f÷kf{kt ½uh 2012196310 ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPS çkuXk {u¤ðku. 3% ðkŠ»kf ÔÞks RLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA, yLku 20% MkçkMkeze, yusLx UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk MktÃkfo fhku. 08510859764, MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632, 0 9 5 4 0 4 4 4 9 1 2 , 08510859765, 2320533 2012206023 09540445618 MLM {kt yMkV¤ ÚkÞu÷ {kxu 2012207449

50 Lac MkwÄe Flat MkV¤ Úkðk {kxu yLk{ku÷ íkf. Tata, Reliance, Mts Tenament Duplex Bank 9 9 0 9 0 4 1 0 0 8 , {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðh Employee {kxu òuEyu 9737672701 ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, 2012206117 Rang Estaet: Aík Ãkh 72 f÷kf{kt ÷økkðku, Patel (F) Lkuxðfo (hSMxoz) 9925028104 64,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 78 2012207101 Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ {kxu {u÷

÷k¾ yuzðkLMk, 15 ð»ko Ve{u÷ MktÃkfo fhku hkus MkkÁ yuøkúe{uLx + Lkkufhe. Call: MkLkVk{ko Mkk{u 12/A, «Úk{ f{kðku (hSMxuMkLk £e) 0 9 7 1 7 8 7 8 1 8 0 , 8 1 4 1 6 3 6 4 6 8 , 09899099780 yuLf÷uð, 3 BHK zwÃ÷uûk 9601166711 2012207457 2012206162 ðu[ký þrLkðkh- hrððkh Tata, Airtel, Mts Mk{Þ 10Úke 7- Work Part/ Full Time {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk 3G 0 9 6 1 9 2 9 3 9 6 9 , From Home Training N Provided {kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷e 9 8 2 4 5 2 8 0 8 3 , Support s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku, Sonia9016784866. 9427443399 2012206387 78,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 87 2012207080 Sony L C D/ L E D TV ÷k¾ yuzðkLMk, Lkkufhe, 10 nku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk ð»ko yuøkúe{uLx íkkífkr÷f ðku÷ MxuLz ¾heËðk. çkw®føk fhkðku. Call: Síkw¼kR- 9824055569. 0 9 7 1 1 6 8 5 3 0 2 , 2012206524 08506898670 ¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko 2012207472 LIC {kt FD Ãkh 11 Úke Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 2/ 3 BHK «ku à kxeo fkzo , ËMíkkðuòu, zwÃ÷uûk AC, £eÍ, økuMk ÷kELk 14.27% ð¤íkh yLku ðe{kuR.T.O, Pancard, 9998008841 MkkÚku íku{s huMkfkuMko 2 BHK 2012206620 huþLkfkzo, ¼k»kktíkh, GEB, xuLkk{uLx økÕMko {kxu PG Earn Extra Income ðuhk, økuMk {kxu (nku{ MkŠðMk) Room xeðe, £eÍ MkkÚku From Home Training 8905486155 ¼kzuÚke {¤ku heÞ÷ yuMxux Provide Contact Khusi2012207473 8238527612 yuhMku÷/ MTS/ xkxkLkk 3G zuð÷kuÃkMko 9898495075 2012207143 2012207526 xkðh ÷økkðk {kxu ík{khe Aík, swLkk Lkðk {fkLkLkwt [ýíkh, s{eLk òuEyu Au ¼kzw Ã÷kMxh, ÄkçkkLke íkehkzku 25,000 yuzðkLMk ÷efus Lk¤ ÃkkEÃk xkuÞ÷ux 32,00,000 yuøkúe{uLx rVxªøk fk{ fhLkkh 0 8 4 4 7 8 1 6 9 3 9 , Mk{k, rLkÍk{Ãkwhk, Mk{k- 7359402033 08527108945 2012207176 2012207628 Mkkð÷e hkuz Ãkh V÷ux zwÃ÷uûk 550/hku f ehku s Lkk 1500/3G, Idia ftÃkLkeLkk xkðh s{eLk, xuLkk{uLx 1 + 2 + 3 BHK ¼kzuÚke/ ðu[kýÚke ykÃkðkLkk Au f{kððkLke íkf zuE÷e Ãku{uLx Aík{kt ÷økkðku ¼kzwt 45,000/yuzðkLMk 42,00,000/«kuÃkxeo ¾heËðk- ðu[ðk {kxu Contact: 9824587087 2012207205 {¤ku. økkuÃkk÷ òuþe, økkÞºke ½huÚke ÃkkxoxkE{ fk{ fhe yuøkúe{uLx, Lkkufhe, yusLx. yuMxux yusLMke, y{hËeÃk yZ¤f f{kyku xÙuLkªøk {¤þu- 0 9 9 9 0 3 0 4 8 1 2 , 09990304578 yuÃkkxo{uLx, he÷kÞLMk £uþLke 9924090991 2012207692 çkksw{kt, þwf÷kLkøkh [kh hMíkk 2012207208 yu h Mku ÷ 3G xkðh ík{khe ÃkkMku, LÞw Mk{k hkuz- E{w Vk‹{øk ykŠÚkf Mk{]ÂæÄ ¾uík, xuhuMk{kt ÷økkðku ¼kzw 2786908, 9825248704, {kxuLke hkufkýfkhku ¾uzqíkku {kxu 80,000 yuzðkLMk 9824344344 Mkwðýoíkf økwshkíkLke Lkk{ktrfík 80,00,000 2 Lkkufhe ÷eøk÷ 2012207330 MkŠðMk ykurhyuLxuz Mk[kux yuøkúe{uLx 09990806219, {køkoËþoLk ykÃkíke E{w VkŠ{øk 09990673155 ftÃkLkeLkk {køkoËþoLk nuX¤ E{w 2012207695 Vk{o fhe MkV¤íkk {u¤ðku. E{w Netlon Netlon Netlon zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au Mk{íkk ¾heËðk {kxuLkku ©uc Mk{Þ, {åAh ò¤e Vex fhkðku {kºk rðMíkkh{kt Mkkiih¼ÃkkfoLke ÷kuLk, MkçkMkeze, çkkÞçkuf 20 YrÃkÞk Mfðuh Vwx{kt WÃk÷çÄ 9067984286 ÃkkA¤ {uELk hkuzÚke LkSf LÞw yuøkúe{uLx 2012207838 9638768402 y÷fkÃkwhe{kt 3 çkuzY{ nku÷ 2012207235 rf[Lk íkËLk Lkðku 1000 Mfu. rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: UK, Vex Ã÷kux çkktÄfk{ 1500 Mfu. USA, Canada, S. Vex VeõMk VŠLk[h çkkuhªøk Africa, Zambia & Many òuíkk s øk{e òÞ íkuðku RCC Countries (Free hkuz ®f{ík 56 ÷k¾ «kuÃkxeo Pickup) Elite Parcel ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðk GF-10, Avishkar Com. yxf çkË÷u÷ Au {u {kY Lkk{ ÷uðk {¤ku ¾kurzÞkh yuMxux Old Padra Road- {fðkýk sMkðtík¼kE yusLMke {nuþ¼kE 9898774002 {kuhkh¼kE çkË÷eLku hks 2012207280 9825921062 sMktðík¼kE {kuhkh¼kE 2012207549 LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz hk¾u÷ Au. MkhLkk{wt- Mkes{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzÃk÷tøk xkEÕMk, ÃkeðeMke rðLkkÞ÷ 204, MktMf]rík huMkezLMke, V÷kuhªøk LkkuLk WðuLk fkhÃkux MknÞkuøk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh Mkqhs økkuhðk hkuz, ðzkuËhk. 2012207066 MkÞkSøktsxuLkk{uLx/ zwÃ÷uûk ðu[ký òuEyu Ã÷kÍk, Au MÃkkux Ãku{uLx Ë÷k÷ {kV 9 4 2 6 0 2 7 3 6 1 , 9173585337

9726862304

2012206325

2012207297

VMkkÞu÷e hf{- çkUfku/ ÃkuZeyku/ ÔÞkÃkkheyku{eLke{{ 10,00,000/{nkfk÷ ðzMkh «kE{ ÷kufuþLk{kt íkËTLk hefðhe9898225813 Lkðk 3 Y{ hMkkuzkLkk V÷ux çku fkuBÃÞwxh xuçk÷ Mkkík Úke 2012207322 íkkífk÷ef ftÃkLkeLkk çkeÍLkuþ ðuçkMkkEz 1999/- ykX sý çkuMke þfu íkuðwt yuBÃ÷kuEÍLku ¼kzu ykÃkðkLkk ykurVMk fu fkuBÃkÞwxh õ÷kMk Au. MktsÞ yøkúðk÷- rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA- zeÍkELkªøk- zku{eLk- nkuMxªøk ÷kÞf yhsLx ðu[ðkLkwt Au. 9 9 7 9 2 1 8 1 3 5 , 230- 270, UK- 150, M. 9 8 2 4 0 0 0 4 3 0

Ãkrù{ rðMíkkh{kt ½h ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk, ðu[ký {kxu MktÃkfo- 8264030701 9376505008 2012207425

2012207423

2012183506 {kts÷Ãkwh MkktE [kufze, [kuÚkk {k¤u çkúkLz LÞw V÷ux, 1565 ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK, Australia, S.B. íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au Canada, ykÞw»k heÞ÷ yuMxux ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk. ÃkqLk{ fkÃkzeÞk- 9898461602 9825504349

2012207219

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2012207221 Vfík 499/- YrÃkÞk{kt 3 f÷kf{kt økuhtxeÚke ðþefhý,

2012207419

hexkÞzo ¼kE- çknuLkku {kxu YrÃkÞk f{kðkLke Mkwðýo íkf {eLke{{ 6000/- MxkEÃkLz MkkÚku {ku: 9824650454

2012207285

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku ykuÃkLk huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 36 ¼ýku. BBA, BCA, BSC, {krMkf nókÚke 290 per sq. MBA, MSC (All ft. huÕðu MxuþLkLke LkSf, Subject) MA, LkuþLk÷ nkEðu x[, fBÃkkWLz Education, Diploma, B. ðku÷ f÷çk nkWMk MkkÚku MktÃkfoTech (All Subject)

AD

zku{eLkkuÍ ÃkeÍk Mkk{u, LÞw Ãkkuxo÷uLz þkuY{ ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo {uELk hkuz. LÞwÍÃkuÃkh{kt ònuhkík ykÃkðk {¤ku- 8980144144

Learn Mathematics ¼ýíkh LkkufheÞkík, Akufhk, 2012207071 9th, 10th, 11th Science Akufhe, Ãku$økøkuMx þuhªøk{kt {kts÷Ãkwh{kt 1 Y{ hMkkuzkLkku (Maths) and Basic + Akufheyku Y{- {fkLk V÷ux íkkífk÷ef ¼kzu Vedic Maths The Best WÃk÷çÄ. Krishna Estate- ykÃkðkLkku Au. çkúkufhPersonal Coaching By Sameer Soni- 9898077144 2012207787 9824049790 2012207072 9979977510

sÞþrfík sÞkurík»k (Ve LkÚke) sL{kûkh hezªøk 1000% [u÷uLsÚke 11 f÷kf{kt fk{ †e- ÃkwY»k ðþefhý, Akufhe LkkMke økE, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {u÷er¢Þk rLkðkhý (fkhu÷eçkkøk) 9601156659

2012207350

CITIZEN (Ellorapark):

{kts÷Ãkwh{kt 2 Y{ hMkkuzkLkwt hkunkWMk zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au çkúkufh- 9375160940

2012203871

9879110063

gracenbless.com

2012207345

2012204541

9879776067

2012206597

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 13 JULY 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-05 6-53

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

MkqÞkoMík 19-24

7

çkw. 4

økw. þw. fu. 2

Mkq. 3

6 {t. þrLk

9 Ã÷q.

12 n. 10

8 hknw

1 [.t 11 LkuÃk.

¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 2516 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 23-02 MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 29-49 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 5-49 MkwÄe). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : ðrýs/ rðrü/çkð. Þkuøk : Ä]rík f. 08-36 MkwÄe ÃkAe þq¤.

5-30 pm

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

ÞwhuLkMk ð¢e, ©eLkkÚkSLkku nktze WíMkð 5

Mktøkeík

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðË ËMk{, þw¢ðkh,13-7-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 1159Úke 25-16 MkwÄe. * ÞwhuLkMk ð¢e. * [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. ði»ýð : ©eLkkÚkSLkku nktze WíMkð. * [tÿ-çkwÄLkku fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk økýkÞ. {k÷ ðu[ký-Þtºkykuòh- {þeLkheLkwt Mk{khfk{ ÚkE þfu, Ãkhtíkw ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz yksu fhðkLke Mk÷kn LkÚke. Mkhfkhe ÞkusLkkLkku yÇÞkMk fhe ÞkuøÞ ykÞkusLk ÚkE þfu. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe Akuxw¼kE Ãkwhkýe økwshkíkeykuLku Mkþõík çkLkkððkLkk Ãkwhw»kkÚkeo Akuxw¼kE çkk÷f]»ý ÃkwhkýeLkku sL{ íkk. 13-7-1885{kt zkfkuh{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ãkqýo fhe ÷knkuhLke yutø÷ku ðirËf fkp÷us{kt yæÞkÃkf çkLÞk. rðËuþ{ktÚke ßÞkhu íkuyku økwshkík ykÔÞk íÞkhu ÞwðkÃkuZeLke þkherhf Lkçk¤kE Ëqh fhðkLkku áZ rLkùÞ fÞkuo. ¼Y[{kt Xuh- Xuh ÔÞkÞk{ þk¤kyku ¾ku÷e, y¾kzk «ð]r¥k [÷kðe, WÃkhktík ykÍkËeLke ÷zkE{kt Mkr¢Þ ¼køk ÷uðkLkwt íku{ýu [k÷w hkÏÞwt. ½ýe søÞkyu ®nMkf yktËku÷Lkku fÞko. xÙuLk{kt síke Mkhfkhe ríkòuheLku ÷qtxeLku ¼qøk¼o «ð]r¥k {kxuLkk sYhe Lkkýkt Q¼k fÞko. su÷Lke nðk Ãký ¾kÄe. MkhËkh Ãkxu÷u fÌkwt fu, {kxe{ktÚke {kLkðe ÃkuËk fhðkLke íkkfkík Akuxw¼kE Ãkwhkýe{kt Au. E.Mk. 1950{kt ‘økwshkíkLkwt híLk’ Akuxw¼kE ÃkwhkýeLkwt yðMkkLk ÚkÞwt.

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk Mktøkeík Mk¼k rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz fkhu÷eçkkøk fuLÿ ykÞkursík íkk. 13-7-12 þw¢ðkhLku MkktsLkk 5-30 f÷kfu økkÞefk íkhrðLËhfkih yhkuhk yLku ÃkkxeoLkku MktøkeíkLkku rðþu»k fkÞo¢{ MkeMkeyu Mk¼k¾tz{kt hk¾u÷ Au. MktMÚkkLkk MkÇÞku Mkrník Mktøkeík «u{eykuLku yk Mktøkeík Mk¼kLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu nkuÆuËkhku îkhk sýkðkÞwt Au.

þheh MðkMÚÞ «íÞu òøk]ík Lkkøkhefku Ãký Ëktík yLku ËktíkLku ÷økíkk hkuøkku «íÞu çkuËhfkhe Ëk¾ðíkk nkuÞ Au. íÞkhu ËktíkLkk ík{k{ «fkhLkk hkuøkku suðk fu YxfuLkk÷, ÃkkÞkurhÞk, ðkfk[wtfk Ëktík, ËktíkLke MkVkE, rVfMk Ëktík, Ëktík fZkððk, [kufXk ðøkuhuLkwt rLkËkLk rLk:þwÕf fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

MÚk¤ : rðê÷uþ nkuÂMÃkx÷, y÷ðkLkkfk {kts÷Ãkwh

14.20 ÃÞkh fk Ëuðíkk 18.00 økUBçk÷h Lkt-1 21.00 Mkkt¼k

19.00 zw{k 21.00 þkfo 23.00 ykRÃke {uLk xw

14.20 Í{eLk 17.20 r¢þ 21.00 yuf ne hkMíkk

18.00 VkMxh 20.45 zçk÷ xe{ 23.00 Ä zkfo LkkRx

14.20 ÷kuVh 17.25 Mkeíkk ykih økeíkk 21.00 fMk{ ÃkuËk fhLku ðk÷u fe

19.00 S VkuMko 21.00 nkþo xkRBMk 23.40 rzÙðLk xw fe÷

18.30 Ä {{e 21.00 õ÷uþ ykuV xkRxLMk 23.20 Ä MfkuŠÃkÞLk ®føk

12.00 {uhe MkÃkÚk 18.00 MkVohkuþ 21.00 çkkuzoh

18.57 nku÷ku {uLk 21.00 ykRMk yus 22.45 13 ½kuMx

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

ykÃkLkk «&™ku {qtÍðýkuLkk Wfu÷ {kxu fkuELkk MkkÚk-MknfkhLke y.÷.E. sYh Ãkzu. Lkkýk¼ez ðÄíke ÷køku. íkrçk[ík Mk[ðkÞ.

{u»k

ðzkuËhkÚke hýwò hk{Ëuðhk (hksMÚkkLk) Þkºkk fhðk «ðkMkeykuLku ¾qçk {w~fu÷e Ãkzu Au. y{ËkðkËÚke hk{Ëuðhk hýwò {kxu yuf Ãký MkeÄe xÙuLk ÔÞðMÚkk LkÚke. yuf økkze rËÕneÚke ykðu Au sÞkhu çkeS økkze{kt 4 zççkk yuMke Au yLku 4 zççkk sLkh÷ nkuÞ Au. ykÚke «ðkMkeykuLku ¼ezLku ÷E ¾qçk {w~fu÷e Ãkzu Au. sÞkhu «ðkMkeykuLke MktÏÞk ¾qçk Au. hk{Ëuðhk Þkrºkf rník hûkf Mkr{rík îkhk hu÷ hkufku yktËku÷Lk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. zeykhyu{ òuÄÃkwhLku Ãký yk ytøku hsqykík ½ýk ÷kufkuyu fhe Aíkkt Ãký Ãkrhýk{ þqLÞ Au. ykÚke yk ytøku hu÷ðu ÃkuMkuLsMko yuMkkurMkyuþLkLku hsqykík fhkE Au.

çkúñ Mk{ksLkk rðãkÚkeoyku yLku ðze÷kuLkwt MkL{kLk

Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ks ðzkuËhk þnuh rsÕ÷kLkk «{w¾ rfhex¼kR òu»ke íkÚkk {nk{tºke MkLkík ÃktzÞk sýkðu Au fu Äkuhý 10 yLku 12 {kt suyku 70 xfk fu íku WÃkhktík MkkÚku 2012{kt ÃkkMk ÚkÞk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLkðkLkku fkÞo¢{. rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke {kfoþexLke Lkf÷ yLku Vkuxku íkk. 15-7-12 Ãknu÷k nhefktík ÃktzÞk, nhsÞkuík 38, {kík]M{]rík Wíf»ko yLktík Ãkkfo hkuz økËkÃkwhk, rníku»k su ¼è 1228 þhËLkøkh íkhMkk÷e ðzkuËhk, yrðLkkþ yu{ Ëðu 36 rðLkÞ MkkuMkkÞxe yksðk hkuz, sÞkuríkçkuLk Xkfh 9 r{ºk{tz¤ MkkuMkkÞxe rLkÍk{Ãkwhk, {Lkkus òLke 5-y, ytçkk÷k÷ Ãkkfo ytçkk{kíkkLkk {trËh ÃkkMku fkhu÷eçkkøk ¾kíku ÃknkU[íkk fhðk. {nehuðk çkúñ Mk{ksLkk «[kh {tºke nMk{w¾ ÃkkXfu sýkÔÞwt Au fu, 64 ð»koÚke WÃkhLkk Mk{ksLkk ðze÷kuLkwt íkk. 22-7-12Lkk hkus økkuhðk ¾kíku Mkk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykðLkkh Au. íku{s Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkku ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ Ãký ÞkuòLkkh Au. hMk ÄhkðLkkh ðze÷kuLku íkk. 15-712 MkwÄe{kt rLkÞík fhu÷ Vkuh{ux{kt ÃkkuíkkLkku çkkÞkuzuxk ÃktzÞk Mxkuh, økkuhðk økk{ ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 1 Mkktsu 5 Úke 9 MkwÄe{kt YçkY ÃknkU[kzðk

òfì

þfu Au. WœeÞLk çktÄ fhðkÚke Ãký ¾kMMkku ÷k¼ ÚkkÞ Au. ÃkÈkMkLk fu Mkw¾kMkLk{kt çkuMke øk¤w, {kÚkw y™u fhkuzLku xèkh hk¾ku. nðu {kU îkhk Ÿzku ïkMk ÷ku.ïkMkLku hkufeLku nkÚkLku fkuýeÚke ðk¤eLku íkkýku. nðu ÃkuxLku ytËhLke íkhV ÷R òyku. fkuE Ãký íkf÷eV ÷køku íkku Mkki «Úk{ ÃkuxLku Mkk{kLÞ ÂMÚkrík{k ÷kðku. AuÕ÷u ïkMkLku ytËh ÷ku. yk ykMkLk òýfkh ÃkkMkuÚke þeÏÞk ÃkAe s fhku yLku çkeÃke yLku ÓËÞhkuøkeyku yk ykMkLk Lkk fhðwt.

1 {

yLÞ ÷kufku Ãkh hk¾u÷e ykþk-yÃkuûkk ¼÷u ÔÞÚko ÷køku, Ãkhtíkw {Lk ÃkhLke yÃkuûkk sYh Ãkqýo Úkíke sýkÞ.

20

®Mkn

ykÃkLke Äkhýk çknkhLkk MktòuøkLkk fkhýu fkÞo MkV¤íkk Lku ÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku ÷køku. Mkk{krsf «ð]r¥k ðÄu.

23

ykŠÚkf çkkçkíkkuLku MkwÔÞðÂMÚkík çkLkkðe ÷uòu. ykøk¤ Ãký Mkkhe f{kððkLke íkfku ykðíke sýkþu. {ík¼uË yLku õ÷uþ rLkðkhòu.

ð]rùf ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLku. ÷køkýeyku Lk.Þ.

Lkçk¤k Lk çkLkkðu íku òuòu. ¾[o ðÄu.

ÄLk MktòuøkkuLku Ãkkh¾eLku [k÷òu. Wíkkð¤k rLkýoÞku xk¤òu.

¼.V.Z.Ä øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk yLku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.

{fh r{ºk-MðsLk fu Mknf{o[khe Ãkh ykÄkh rLkhÚkof sýkÞ.

¾.s.

ykðfLkku {køko Ëu¾kÞ. «ýÞLke ÔÞÚkk sýkÞ.

fwt¼ {kLkrMkf íkýkð, W~fuhkxLku fkçkq{kt hk¾òu. íkrçkÞíkLke øk.þ.Mk Mkk[ðýe sYhe. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u. {eLk fËhLke yÃkuûkk fu ÷k¼Lke ykþk yk¾hu sYh Ãkqýo Úkíke sýkÞ.

Ë.[.Í.Úk øk]nSðLk{kt «&™ n÷ fhe ÷uòu. MktíkkLkLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

f

Ãkku¤ ¾kíku Mkktsu 7-30 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

„ MkwhtøkLkk rntzku¤k : ©e økkufw÷LkkÚkS {trËh, nhýe hkuz ¾kíku Mkktsu 6-15

f÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

„ Vq÷Lkk rntzku¤k : »kcÃkeX©e fÕÞký hkÞS {trËh, çkksðkzk, {ktzðe ¾kíku

þÞLk{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

„ ÃkkLkLkkt rntzku¤k : LktËk÷Þ ©e ÷û{eLkkhkÞý MkuðrLkrÄ xÙMx, hksux xkðh hkuz,

økkuºke ¾kíku þÞLk{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

økwshkík hkßÞ{ktÚke rðrðÄ rsÕ÷kLke swËe swËe þk¤kykuyu yku÷ EÂLzÞk hk{kLkwsLk 9 {ku økwshkík Mxux {uÚMk VuMxeð÷{kt ytsw{Lk nkEMfq÷, {÷ufÃkwh ¾kíku ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ, ðzkuËhk rsÕ÷k{ktÚke ºkeòu rð¼køk- økrýík frðÍ rð¼køk («kÚkr{f rð¼køk) {kt ðuËktøkhks ykh. ðk¤k (Äku. 7) yLku hkSð fu. ¼khîks (Äku. 6) yu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt íku{Lku «Úk{ rðsuíkk ònuh fÞko níkk. sÞkhu [kuÚkku rð¼køk økrýík þkuÄÃkºk {kºk rþûkfku {kxuLkku rð¼køk níkku. su{kt yu÷.yu[.yu[ yuLz su yu{. xe. MkkðosrLkf fLÞk rðãk÷Þ, Mkt¾uzkLkk økrýík rð»kÞLkk rþûkf rðsÞ¼kE þknu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt íku{Lku ºkeò ¢{u rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk{ yk çktLku yuLxÙeLkk rðsuíkk hk»xÙeÞ fûkkLkk økrýík {nkuíMkð{kt ¼køk ÷uþu. yk økrýík {nkuíMkð{kt rð¿kkLk fuLÿ îkhk {kuzu÷ «uÍLxuþLk rð¼køk, fkuÞzk ÃkÍ÷ rð¼køk, økrýík ÂõðÍ rð¼køk yLku økrýík þkuÄÃkºk yu{ fw÷ [kh rð¼køkku{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

„ økw÷kçke ½xk{kt rntzku¤k : ©e îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{, W{k [kh hMíkk ÃkkMku,

ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku {tøk¤k{kt økw÷kçke ½xk{kt, MktæÞk{kt [ktËeLkk íkÚkk þÞLk{kt Vq÷Lkk rntzku¤k hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. „ ÷nurhÞkLkku rntzku¤ku : ©e ðÕ÷¼Äk{, ËqÄuïh MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz ¾kíku þÞLk{kt 7 ðkøÞu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

þk¤k Mk{k[kh {nUËe MÃkÄkoLkk rðsuíkk

MkíÞLkkhkÞý rðãk÷Þ{kt økkiheðúík rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷ yktíkh þk¤k {nUËe MÃkÄko{kt þk¤kLke Äku. 9 Úke 12 Lke fw÷ 77 rðãkŠÚkLkeykuyu íku{s yktíkh þk¤k{ktÚke 15 Mfq÷ku{ktÚke Ãký rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt yktíkh þk¤k{ktÚke «Úk{- {LMkwhe frh~{k Mk÷e{¼kE, rîríkÞ- zuhiÞk VhneLk LkSh¼kE, ík]ríkÞ- rËðkLk Y¾þkh hVef¼kE íkÚkk rð¼køk çke {kt «Úk{Ãkxu÷ Äkhk ¼hík¼kE, rîríkÞ- {fhkýe Yfþkn Eþkf¼kE, ík]ríkÞ- ¼kUMk÷u ytrfíkk Ë¥kkhkð, rðsuíkk ÚkÞk níkk. íkku þk¤kLkk rðãkÚkeoyku{kt «Úk{Mkku÷tfe r{ík÷ hkÞ®Mkn, rîríkÞ- [kinký Ãkw»Ãkk ÞwMkwV¼kE, ík]ríkÞ- Ãkxu÷ VkÕøkwLke h{uþ¼kE. rð¼køk çke {kt «Úk{- r[íkkuzk ðiþk÷e «¼wËkMk¼kE, rîríkÞ- ®MkÄk r{¥k÷ hksuLÿ®Mkn, ík]ríkÞ- Mkku÷tfe ðiþk÷e rçkÃkeLk¼kE rðsuíkk ÚkÞk níkk.

fkuBÃÞwxh økwhw ykEfkuLk xkMfçkkh{kt LkÚke Ëu¾kíkku?

2 h 8

32

3 s

4 Lkk

5

6

11

7

12

14 16

17

18

21

19

22 24

26

yuf rþÞk¤ ÷ktçkk Mk{ÞÚke ½uxktykuLkk yuf xku¤kLke ykMkÃkkMk yktxk {khíkwt níkwt. ½uxktLkk ¼hðkzu yk çkkçkíkLke LkkUÄ ÷eÄe yLku íkuýu íkuLkk ½uxktLkk xku¤kLku rþÞk¤Úke Ëqh hk¾ðk «ÞkMk fÞkuo. Ãkhtíkw rþÞk¤u ½uxktLku fkuE LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Lknª. íkuLkk çkË÷u íku ½uxktykuLke Mkt¼k¤ hk¾íkku nkuÞ íku{ ¼hðkzu yLkw¼ÔÞwt fux÷kf rËðMk MkwÄe yk{ [kÕÞwt rþÞk¤ ½uxktLkk xku¤kLke ykMkÃkkMk Vhíkwt. Äe{u Äe{u íkuýu ¼hðkzLkku rðïkMk Síke ÷eÄku yLku íku ½uxktLke Mkt¼k¤ hk¾íkku nkuÞ íkuðe Açke W¼e ÚkE. rþÞk¤Lku rLkÞr{ík òuíkkt ¼hðkz íkuLkkÚke xuðkE økÞku yLku íku rþÞk¤Lke ÷wå[kE ¼q÷e økÞku. yuf rËðMk ¼hðkzLku fk{ níkwt, íkuÚke íku

ykEfkuLk Lk Ëu¾kíkku nkuÞ yÚkðk õÞkhuf Ëu¾kíkku çktÄ ÚkkÞ yLku ÃkkAku ÷kððku nkuÞ íkku yk hÌkku íkuLkku MkeÄku yLku Mkh¤ WÃkkÞ. 1. Mkki «Úk{ Start > Settings > Control Panel {kt òyku. 2. íÞkh çkkË Sound and Audio Devices Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku suÚke

{nehuðk rðãk÷Þ{kt ðuþ¼q»kk MÃkÄko

çkksðk ¾kíku {nehuðk ykËþo rðãk÷Þ{kt ELkk{e ðuþ¼q»kk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk þk¤kLkk yk[kÞo çke. yuV. hkXkuzLke ykøkuðkLke nuX¤ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt þk¤kLkk {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f rð¼køk{ktÚke fw÷ 25 sux÷e çknuLkkuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷E rðrðÄ «fkhLke htøkçkuhtøke ðuþ¼q»kk ÃkrhÄkLk fhe níke. rLkýkoÞfku íkhefu çke. yu. Ãkxu÷ yLku su. ðkÞ. {nuíkkyu {kLkË Mkuðkyku ykÃke níke. MÃkÄkoLku ytíku rðsuíkk íkhefu «Úk{ ºký Lktçkhu yLkw¢{u Äkhk {kunLk¼kE Ãkxu÷ (Äku. 12) rhÂæÄ «rðý¼kE Ãkxu÷ (9 çk) yLku rLkþeíkk rðsÞ¼kE Mkku÷tfe (10 y) rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk.

Sound and Audio Devices properties ykuÃkLk Úkþu. 3. ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Volume xuçk{kt íÞkt Place volume icon in the taskbar Ãkh [uf {kfo fhku . 4. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe

Ëku.

Mktrûkó Mk{k[kh

27

33

25 28

29

34 36

ykze [kðe (1) †eykuLkku «Ãkt[ (5) (5) yfM{kík, ¼rð»Þ (4) (8) ÷e÷{ (4) (9) LkVku, ÷k¼ (3) (11) Ãksððwt íku, n÷kfe (4) (13) sfkík, ðuhku (2) (14) LkuíkhLke ÷kfze (2) (15) çkk÷Ëe, çkk÷xe (2) (17) ykMk{kLk, økøkLk (3) (21) Wòýe, r{sçkkLke (2)

30 35

37 (22) Mkkfh (3) (23) fÕÞký, þw¼ (3) (25) íkLk, þheh (2) (26) øk¼hk{ý (4) (29) [kfh, Mkuðf (3) (32) íkkLk, ÷økLke (2) (34) Úkkýwt, ð¾kh (2) (35) ¾uË, Ëw:¾ (2) (36) çk¤íký, ÷kfzkt (2) (37) Mk¾e, r«Þk

31

rþÞk¤Lkk ¼hkuMku íkuLkkt ½uxktLkk xku¤kLku {qfeLku çkeò økk{ økÞku. Ãkhtíkw ÃkkAk ykðeLku íkuýu þwt òuÞwt? rþÞk¤ íkuLkk ½uxktykuLku ykurnÞk fhe økÞku níkku yLku nðu íkuýu hkuðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. yk Mk{Þu íkuLku ÃkkuíkkLke ¼q÷Lkku ÃkMíkkðku ÚkÞku. íkuLku æÞkLk{kt ykÔÞwt fu ÷wå[k rþÞk¤ Ãkh rðïkMk fheLku íkuýu fux÷e {kuxe ¼q÷ fhe níke. íkuLku ÚkÞwt fu íkuýu íkuLkk ½uxktLkk çkË÷u rþÞk¤ Ãkh rðïkMk þk {kxu {qõÞku? nkËo : {uLkusMko nkuÞ fu xe{ {uBçkMko íku{ýu íku{Lkwt fk{ rðïkMkw MkkÚkeLku MkkUÃkðwt òuEyu. ík{khe xe{Lkk MkkÚkeykuLke rðïLkeÞíkk [fkMkku. yrðïkMkw ÔÞÂõík ík{khwt fk{ yLku ytíku ík{khku «kusuõx çkøkkze þfu Au.

ykfkþðkýe Ãkh {u½Lkk ¾khkuzLkwt Mkwøk{ Mktøkeík

ykfkþðkýeLkk ðzkuËhk fuLÿ ÃkhÚke íkk.14 sw÷kR, þrLkðkhu Mkðkhu 7-15 ðkøku {u½Lkk ¾khkuzLkk ftXu økðkÞu÷k økwshkíke økeíkku Mkwøk{Mktøkeík fkÞo¢{ ytíkøkoík økwshkíke ¼k»kkLkk ÷çÄ«ríkc Mksofku sÞtík Ãk÷ký {heÍ yLku nheLÿ ËðuLke h[Lkkyku{kt «Míkwrík Úkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ftXâMktøkeík{kt y÷tfkhLke ÃkËðe Ähkðíkk {u½Lkk ¾khkuz nk÷ yu÷urBçkf rðãk÷Þ{kt Mkuðk ykÃke hÌkk Au

fåAe Lkkøkh rðãkÚkeoyku òuøk

fåAe Lkkøkh {tz¤ îkhk Äku.10 yLku 12Lkk çktLLku «ðknLkk Lkkøkh / Lkkøkh çkúkñý ÃkrhðkhLkk çkk¤fku ÃkkMkuÚke þiûkrýf ð»ko 2011-2012{kt ÷uðkÞu÷e ðkŠ»kf fMkkuxeLkk økwýÃkºkfLke Lkf÷ {tºke søkËeþ¼kR. çke. {ktfz, 31, ðúsÄk{ MkkuMkkÞxe, yûkh[kuf, sqLkk ÃkkËhk hkuz, Ãknkut[íke fhðe.

{Äw«{un rLkËkLk fuBÃk

{Äw«{un hkuøkLkwt rLk:þqÕf rLkËkLk íkÚkk Lkðe MktþkurÄík Ëðk hkníkËhu ykÃkðkLkku fuBÃk íkk.13Lku þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 10 Úke 12 Ëhr{ÞkLk 104, h½wLkkÚk fkuBÃk÷uûk, ËktrzÞkçkòh ¾kíku.

Mkwzkufw

1722

10

15

ffo

íkw÷k

{kts÷Ãkwh ¾kíku 7 Úke 8 ËhBÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

„ rMkÕðh ½xkLkku rntzku¤k : ©e økkuðÄoLkøkkuÃkk÷ nðu÷e, ËuMkkR þuhe, ½rzÞk¤e

{uLkus{uLx økwhw

þçË MktËuþ

r{ÚkwLk ykÃkLke rðÄuÞkí{f «ð]r¥k yLku yr¼øk{ sYh V¤ËkÞe çkLku. f.A.½. r{ºk WÃkÞkuøke çkLku. ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkkÞ.

h.ík.

þÞLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

„ økw÷kçke ½xkLkk rntzku¤k : ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe,

{uÚMk VuMxeð÷{kt ðzkuËhkLkwt økkihð

MkkWLz ðøkhLkwt fBÃÞqxh ¾hu¾h ykÃkýLku shk Ãký øk{u Lknª. ík{kh fBÃÞqxh{kt Ãký MÃkefh nþu su{kt ík{u MktøkeíkLke {ò {kýíkk nþku. ík{u òuÞwt nþu fu MkkWLz {kxuLkwt yuf ðkuÕÞw{ fLxÙku÷ nkuÞ Au suLkk îkhk yðksLku ftxÙku÷ fhe þfkÞ Au. ¾kMk fheLku ykÃkýu òuÞwt nkuÞ Au fu Lke[u xkMfçkkh (rMkMx{ xÙu - xkE{ Ëu¾kíkku nkuÞ Au yuLke çkksw{kt LkkLkk ykEfkuLMk nkuÞ Au){kt MkkWLzLkku ykEfkuLk Ëu¾kíkku nkuÞ Au yLku íkuLkk Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhíkkt íku ðkuÕÞw{ fLxÙku÷ Ëu¾kíkwt nkuÞ Au. òu ík{khk fBÃÞqxh{kt yk MÃkefh nkuÞ yLku íku{ Aíkkt ynª

hrð: hknw÷, íkkhe ÃkíLke nt{uþk ykx÷e økwMMkk{kt fu{ nkuÞ Au? hknw÷: íkuLku ¾wþ fhðk {U yufðkh íkuLku fne ËeÄtw fu íkwt økwMMkk{kt çknw MkhMk ÷køku Au. hrð: nt, íkku íkku yk swXtw çkku÷ðkLke Mkò fnuðkÞ.

rntzku¤k ËþoLk {kxu hk¾ðk{kt ykÔÞk Au

„ Lkkøkhðu÷Lkk ÃkkLkLkkt rntzku¤k : ©e økkuðÄoLk MkuðrLkrÄ xÙMx íkhMkk÷e ¾kíku

þnuhLkk økkuºke hkuz hk{uïh Lkøkh rðMíkkhLkk MkkuMkkÞxeLkk xeÃke hMíkkyku Lkð {exh Ãknku¤k fhðk yLku ðku÷ xq ðku÷ hkuz {kxu Úkkuzku Mk{Þ Ãknu÷k Ëçkký{kt ykðíkk ykux÷k íkkuzðkLke LkkurxMk ykÃke níke. çkkË økík òøkhýLkk hkus ðhMkíkk ðhMkkË{kt Ëçkký þk¾kLke xe{ ykðe ykux÷k íkkuzðk {ktzíkk Lkkøkrhfku{kt hku»k Vu÷kÞku níkku. Ëçkký þk¾kLkk f{o[kheyku yLku MÚkkrLkf Lkøkh MkuðfkuLku çkku÷kðe Lkkøkrhfkuyu hsqykík fhíkk Ëçkký íkkuzðkLkwt fk{ yxfkððk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw Ëçkký þk¾kLke xe{u íkkuzu÷wt çkktÄfk{ Ãký Ãkwhe heíku WXkÔÞwt Lk nkuðkÚke hMíkk{kt fkËð fe[zLkku ðÄkhku fÞkuo Au. Mkuðk MkËLkLkk yrÄfkheykuyu hk{¼hkuMku LkkøkrhfkuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku fÞkuo Au.

SoundLkku

þwt ík{u çku ðkh MktÏÞk 4 yLku 7Lkku WÃkÞkuøk fheLku íku{kt økkrýíkef Mkt¿kk()Lke {ËËÚke sðkçk 1316 ÷kðe þfku ¾hk?

13

fLÞk ÷køkýeykuLkk Wíkkh-[Zkð Ãkh fkçkq hk¾eLku MðkMÚÞ ò¤ðe Ãk.X.ý. þfþku. ykŠÚkf Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. MðsLkÚke MktðkrËíkk.

¼híkfk{Lkk rntzku¤k {tøk¤k{kt, íkÚkk Vt÷Lkk rntzku¤k þÞLk{kt

„ Vq÷Lkk rntzku¤k : ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, y÷fkÃkwhe ¾kíku þÞLk{kt Vq÷Lkk

rðïMkLkeÞ MkkÚkeLku fk{ MkkutÃkku

9

{.x.

„ shËkuS ¼híkfk{Lkk rntzku¤k : ©e çkuXf {trËh, fuðzkçkkøk ¾kíku shËkuS

hu÷ðu Mk{MÞk ðzkuËhkÚke hýwò ðkÞk y{ËkðkË xÙuLk þY fhðk {ktøk økkuºke hkuz Ãkh íktºkLke çkuËhfkhe

ð]»k¼ LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLku ðÄw ÔÞðÂMÚkík yLku Mk{íkku÷ hk¾eLku

çk.ð.W. fxkufxeÚke çk[e þfþku. «ðkMk V¤u.

®nzku¤k ËþoLk

MÚk¤ : çkeyu{yu çkeòu {k¤, yLk{ku÷ Ã÷kÍk, ykuÕz ÃkkËhk hkuz.

sðkçk : 4(7)47=1316 4 x 7 = 28 28x 47 = 1316

12.00 õÞwx {ex ÷ð 16.00 y{urhfLk LkkRx{uh 19.30 Þu nu s÷ðk

z.n.

çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkkurMkyuþLk îkhk hkßÞ{kt ¾uíke÷kÞf s{eLk ¾heËðk Mkt˼uo fkÞËku yLku íku ytøku økwshkík nkEfkuxoLkk çkkfe [wfkËk ytøku òýfkhe ykÃkðk nuíkwÚke ðfíkk þkðeo÷ {s{wËkhLkk ðkíkko÷kÃk íkk. 13Lku þw¢ðkhu ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt ðzkuËhkLkk LkkøkrhfkuLku ¼køk ÷uðk sýkðkÞw Au.

6-15 pm

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

MðftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkXLkwt ykÞkusLk çke.601, rËÃkfLkøkh MkkuMkkÞxe, MkËhçkòh, Víkuøkts ¾kíku fhkÞwt Au. „ {kuûkËtzf íkÃk ykhkÄLkk: Mkki¼køÞ ÷û{e ð]ÂæÄ siLk Mkt½Lkk WÃk¢{u [kíkwo{kMk ÃkÄkhu÷ Ãkq. yk[kÞo Ëuð©e LkhËuðMkkøkh MkqheïheS {.©e.Lke rLk©k{kt íkk.14/7Úke ©e {kuûkËtzf íkÃkLkku 38 rËðMk {kxu «kht¼ Úkþu. 21, WÃkðkMk, 18 rËðMk rçkÞkMkLkkðk¤k yk íkÃk{kt ¼kðwfku òuzkR ykhkÄLkk fhþu. {qrLk©e ÃkûkfeŠíkMkkøkh Mkðkhu 7 Úke 8 «ð[Lk ykÃku Au. Mkkæðe©e yLktíkËþoLkk©eSLke rLk©k{kt çknuLkku{kt Ãký «ð[Lk, íkíð¿kkLk, [[ko rþrçkh ykrË «ð]r¥k [k÷w Au.

¾uíkeLke s{eLk ¾heËe ytøku fkÞËku

fkÞËku

ÞkuøkÚke {xe þfu Au «ku÷uÃMk

yuðwt {kLkíkk nkuÞ Au fu íkuLkku yuf{kºk R÷ks Mksohe s Au.Ãkhtíkw òu Mk{MÞk ðÄkhu ðfhe Lkk nkuÞ íkku fux÷ktf ÞkuøkÚke Ãký VkÞËku ÚkkÞ Auu.ð@kMkLk,ÃkðLk{wõíkkMkLk, {ksohe ykMkLk,¼wstøkkMkLk suðk ykMkLkku rLkÞr{ík fhðkÚke yk Mk{MÞk {xe

„ MkwtËhfktz : ©e hk{[rhík {kLkMk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk rLkríkLk¼kR þuXLkk

MÚk¤ : VMxo Þh f÷kMkY{, nku{ MkkÞLMk VufÕxe

ykhkuøÞ Ëtík r[rfíMkk fuBÃk 8-00 Úke 1-00 pm 4-00 Úke 8-00 pm

Ä{o÷k¼

{nkhkò MkÞkShkð ÞwrLkðŠMkxeLke Vur{÷e yuLz fkuBÞwrLkxe MkkÞLMk VufÕxe îkhk Lkðw yuzr{þLk {u¤ðu÷k rðãkÚkeoyku {kxu ykurhyuLxuþLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. «Úk{ ð»koLkk f÷kMkY{{kt ÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{{kt rðãkÚkeoykuLku Mk{ÞMkh nksh hnuðk sýkðkÞw Au. VufÕxe ytøkuLke ík{k{ {krníkeyku yk fkÞo¢{ ytíkøkoík rðãkÚkeoykuLku sýkðkþu.

8-45 am

MÚk¤ : MkeMkeyu Mk¼k¾tz, nhýe hkuz

nuÕÚk Ã÷Mk

þhehLkku fkuE yuf ¼køk ÃkkuíkkLkk {q¤ MÚkkLkuÚke ¾MkeLku çkeS íkhV ¾Mke òÞ íkuLku «ku÷uÃMk yux÷u fu MkkËe ¼k»kk{kt ytøk Wíkhðwt íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk Mk{MÞk{kt {¤kþÞ ¾MkeLku økwËkîkhÚke çknkh ykððk ÷køku Au yÚkðk íkku Mºkeyku{kt øk¼koþÞ íkuLke søÞkyuÚke ¾MkeLku ÞkuLke {køko{ktt ykðe síkw nkuÞ Au.yk Mk{MÞkLkwt {wÏÞ fkhý ytøkkuLkwt Lkçk¤k Ãkzðwt Au. «Mkð Ëhr{ÞkLk ðÄw òuh ykÃkðkÚke fu fçkrsÞkíkLku ÷eÄuu Ãký ykðwt ÚkE þfu Au. {kuxk¼køkLkk ÷kufku

ÞwrLkðŠMkxe nku{ MkkÞLMk{kt ykurhyuLxuþLk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {fhsLkk (5) nkuLkkhík (8) {hfík (9) ÷nký (11) Ãksðýe (13) fh (14) Mkkuxe (15) zku÷ (17) ykfkþ (21) økkuX (22) r{Mkhe (23) {tøk÷ (25) fkÞk (26) øk¼hkx (29) Lkkufh (32) ÷nu (34) fkuXe (35) hts (36) hku¾wt (37) MksLke.* Q¼e [kðe : (1) {çk÷f (2) h{ý (3) sh (4) Lkkf÷exe (6) Lkkhks (7) íkhwýe (10) nkhzku (11) Ãkíkkfk (12) ðMkw (16) ÷økku÷øk (17) ykxku (18) íktçkq (19) {he (20) f{tz÷ (24) Mkwhk (27) ¼{hku (28) xfku (30) fhts (31) hsLke (33) nuX.

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) yríkþÞ, Ãkw»f¤ (4) (2) ¢ezk, fktík (3) (3) ÃkiMkku, Lkkýwt (2) (4) Lkkfr÷Mkkuxe (4) (6) Lkk¾wþ (3) (7) ÞwðkLk †e (3) (10) {kuxku nkh (3) (11) LkkLke Äò (3) (12) ÄLk, MkkuLkwt (2) (16) yzeLku ÷øk¼øk, Auf

ÃkkMku (4) (17) ÷kux, ¼qfku (2) (18) íkkLkÃkwhk (2) (19) yuf íkuòLkku (2) (20) MktLÞkMkeLkwt s÷Ãkkºk (4) (24) ËkY, þhkçk (2) (27) ¼ú{h, ð{¤ (3) (28) ºký ÃkiMkk (2) (30) fýS, yuf ð]ûk (3) (31) hkík, hkºke (3) (33) Lke[u (2)

1121

8 3 9 7 5 5 3 8 4 1 5 6 1 8 5 4 2 4 3 1 2 9 4 6 1 6 1

2

6 8 5

Mkwzkufw 1120Lkku Wfu÷ 1 7 3 2 4 9 6 8 5

2 8 9 6 5 3 1 7 4

4 6 5 8 7 1 3 9 2

7 5 4 1 9 2 8 3 6

8 2 6 5 3 7 9 4 1

3 9 1 4 6 8 5 2 7

9 3 2 7 1 5 4 6 8

5 4 7 3 8 6 2 1 9

6 1 8 9 2 4 7 5 3

4

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

n¤ËhLkk WÃk[kh

3

8 7

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuorËÞ{íku n¤Ëh íke¾e, fzðe, íkqhe, økh{, ðýo MkwÄkhf, †eykuLku r«Þ, Yûk yLku þwrØfh Au. þufu÷e n¤ËhLkk xwfzk [qMkðkÚke Mkqfe WÄhMk, xkuLMke÷ yLku Mðh¼uË {xu Au. n¤Ëh yLku {eXkLkku ÷uÃk fhðkÚke {[fkuzLkku Mkkuòu {xu Au. n¤Ëh yLku yk{¤kLkwt Mkh¾k ¼køku çkLkkðu÷wt [qýo zkÞkrçkxeMk yLku {qºk{køkoLkk hkuøkku{kt rníkkðn Au. n¤Ëh yLku ÷kuÄhLkku Mkh¾k ¼køku çkLkkðu÷ ÷uÃk fhðkÚke MíkLkLkk hkuøkku{kt VkÞËku fhu Au. økw÷kçks¤ MkkÚku n¤ËhLkku ÷uÃk ¾e÷ {xkzu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:312

CMYK

11


CMYK

rMkLku{k

12 SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 13 JULY 2012 W¥kh ¼khíkfk~{eh ðu÷e{kt 6.1Lkku ¼qftÃk

(yusLMkeÍ)

©eLkøkh, íkk. 12

Mk{økú W¥kh ¼khík yLku fk~{eh ðu÷e{kt økwhwðkhu Mkktsu 7.30 f÷kfu 6.1Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk ykðíkkt ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku níkku. {æÞ{ íkeðúíkkLkk yk ÄhíkeftÃkÚke òLk{k÷Lku LkwfMkkLk ÚkÞkLkk fkuE ynuðk÷ íkífk¤ {éÞk LkÚke. ¼qftÃkLkwt fuLÿrçkLËw yV½krLkMíkkLk{kt rnLËwfwþLke Ãkðoík{k¤k nkuðkLkwt r{rxrhÞku÷kursf÷ rzÃkkxo{uLxu sýkÔÞwt níkwt. Mk{økú W¥kh ¼khík{kt rËÕne, Ãktòçk, nrhÞkýk, rn{k[÷«Ëuþ{kt íku{s ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLk{kt Ãký ¼qftÃkLkk ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk. fk~{eh{kt 20 MkufLz MkwÄe ÄhíkeftÃkLkk ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk. ÄhíkeLkk Ãkuxk¤{kt 190 rf.{e. Ÿzu ¼qftÃkLkwt fuLÿrçkLËw nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. rLk»ýkíkkuLkk {íku ¼qftÃkLkwt WËTøk{rçkLËw ÄhíkeLkkt Ãkuxk¤{kt Ÿzu nkuðkÚke òLk{k÷Lku ðÄw LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk ykuAe Au. yksLkk ¼qftÃk MkkÚku s ÷kufkuLku ykuõxkuçkh 2005{kt ykðu÷k ÄhíkeftÃkLke ÞkË ykðe níke. fk~{eh yíÞtík þÂõíkþk¤e ¼qqftÃkLkk rMkÂM{f ÍkuLk Ãkkt[{kt ykðu Au ßÞkt 8 ykuõxkuçkh 2005Lkk hkus 7.4Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk ykÔÞku níkku suLku fkhýu fk~{eh{kt 1,300 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 13 JULY 2012

rðíku÷k [kh rËðMkÚke [ku{kMkkLke s{kðx MkkÚku Mk{økú Sð Mk]rü{kt Lkðe [uíkLkkLkku Mkt[kh ÚkÞku Au. [ku{kMkw MkkYt sþu fu Lkrn íkuLke yxf¤kuLkku Mkw¾Ë ytík ykÔÞku Au. {kLkðeLke MkkÚku Ãkþw-Ãkûkeyku Ãký {u½hkòLkk ykøk{LkÚke Lkk[e WXâk Au. íkMkðeh{kt yknT÷kËf ðkíkkðhý{kt {kuh {Mík çkLkeLku f¤k fhíkku Lkshu Ãkzu Au. (SøLkuþ òu»ke)

Þwr™.{kt rðãkÚkeo ™uŒkyku™e {kuMk{ FY™k «kht¼ MkkÚku s Ä{Ä{kx „

fku{‚o VufÕxe{kt rðãkÚkeoyku™tw Mðk„Œ fhkÞwt

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.12

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e rðrðÄ VufÕxe{kt «Úk{ ð»ko™k ð„kuo™e þYykŒ ÚkŒk™e ‚kÚku s fuB…‚{kt rðãkÚkeo ™uŒkyku™ku {u¤kðzku ò{e „Þku Au. íÞkhu yksu „wYðkhu Œk. 12{e sw÷kR™k hkus fku{‚o VufÕxe ¾kŒu yuVðkÞ ƒefku{™k «Úk{ ð„o þY ÚkŒkt …nu÷kt rðãkÚkeo ‚t„X™ku îkhk „ku¤Äkýk ¾ðzkðe Œu{s ™kr¤Þuh Vkuze rðãkÚkeoyku™wt Mðk„Œ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. yuf ŒhV ™ðk rðãkÚkeoyku™wt Mðk„Œ fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu ƒeS ŒhV yu{fku{ y™u …eS rzÃ÷ku{k{kt «ðuþ ‚{Þu nkuƒk¤ku …ý ÚkÞku nŒku. hkßÞ ‚hfkh îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷k Äkuhý-12 ‚k{kLÞ «ðkn™k

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

[ku{kMkwt Lkçk¤wt Ãkzâwt,

[ku { kMkw t økú e z y{ËkðkË ò{Lkøkh MkwÄe Ãknkut[e níke íÞkhu [ku{kMkwt VtxkÞwtLku rËÕne ÃknkUåÞwt níkwt. y{ËkðkËLkk nðk{kLk rð¼køkLkk RL[kso zkÞhuõxh {Lkkuh{k {kuntíkeyu sýkÔÞw t fu , [ku { kMkw rMkMx{ Ãkh {kurLkx®høk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au íku òuíkkt fne þfkÞ fu,yíÞkhu çku ºký rËðMk MkwÄe hksÞ{kt õÞktÞu ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke þfÞíkk LkÚke. yk WÃkhktík {kuLkMkwLk rMkMx{ Ãký fÞktÞ zuð÷Ãk Úkíke nkuÞ íku{ sýkíkwt LkÚke. Mkki h k»xÙ MkrníkLkk ¼køkku { kt AwxkuAðkÞku ðhMkkË Ãkzþu. Mkk{kLÞ heíku {kuLkMkwLk rMkMx{ zuð÷Ãk ÚkkÞ íkuLkk çku ºký rËðMk{kt ðhMkkË ÚkkÞ Au. nðu íkku Ãkrù{ çktøkk¤ fu yhçke Mk{wÿ{kt fkuR Lkðe rMkMx{ MkòoÞ yÚkðk íkku MÚkkrLkf ðkˤku çkt Ä kÞ íkku ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke ðfe Au.ykðe ÃkrhÂMÚkrík Mkòoíkk ¾uzwíkku{kt ®[íkkLke ÷køkýe «Mkhe Au.

{wþ¤kÄkh ðhMkkËu Mkk.fkt - çk.fkt{kt ½x Ãkwhe ËeÄe

[ku{kMkkLkk ykøk{Lk çkkË Mkkðorºkf ðhMkkËu nswÞu fux÷ktÞ rsÕ÷kykuLku fkuhkÄkfkuz hkÏÞkt Au sÞkt ðhMkkË™e ºký xfkÚke {ktzeLku 92 xfk MkwÄe ½x LkkUÄkR Au. sw÷kR{kt Ãký ðhMkkËLkwt «{ký LkkUÄÃkkºk Lk®n hnuíkkt ¾uzqíkku ®[íkkíkwh çkLÞkt Au. nðk{kLk rð¼køku LkkU Ä u ÷ k ykt f zk yLkw M kkh, fåA, ÃkkuhçktËh, swLkkøkZ, zktøk, ¼Á[, ò{Lkøkh{kt ðhMkkËLke LkkUÄÃkkºk ½x hne Au. LkkUÄLkeÞ ðkík íkku yuAufu, AuÕ÷kt çku rËðMk{kt Ãkzu÷kt {wþ¤kÄkh ðhMkkËu MkkçkhfkXkt yLku çkLkkMkfkXkt{kt swLk-sw÷kRLke ½x Ãkwhe ËeÄe Au.

MkhËkh Ãkxu÷ MðËunu

yrÄfkheykuyu nË fhe Lkk¾e Au. íkífkr÷Lk E-Ähk {k{÷íkËkh íku{s Mkçk hSMxkh Ãký yksLkk MkhËkh Ãkxu÷Lku òýu fu yku¤¾e Lkk þõÞk nkuÞ íku{ òuðk {¤e hÌkwt Au. fkhýfu ðu[ký ËMíkkðus {kxu E-Ähk {k{÷íkËkh yLku Mkçk hSMxkh{kt YçkY ykðeLku VkuxkuøkúkV MkkÚku Mkneyku fhðkLke nkuÞ

Au,íÞkhu MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ MðËunu ykðeLku Vkuxku MkkÚku zkçkk nkÚkLkk ytøkwXkLkk rLkþkLk ykÃke økÞk nkuðkLkwt íkífkr÷Lk yrÄfkheyku sýkðe hÌkk Au. VkuxkuøkúkV {wsçk íkksuíkhLkk MkhËkh Ãkxu÷Lku fËk[ yrÄfkheyku yku¤¾e þõÞk Lkrn nkuÞ íku{ sýkE hÌkwt Au.Mk{økú {k{÷u Wå[ fûkkyu hswykík fheLku MkhËkh Ãkxu÷Lke s{eLkLkk xÙMxe îkhk {LkkE nwf{ {u¤ðeLku fkÞËuMkh fkÞoðkne Ãký fhðk{kt ykðþu,íku{ ykÄkh¼wík Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤u÷ Au.

E-Ähk yLku hrsMxÙkh

ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ yk Mkðuo Lkt.çkh h70Lke VuhVkh LkkutÄ Lkt. 16hÃk íkk. 14-9-h011Lkk hkus Ãkkzðk{kt ykðe Au yLku yk LkkUÄ Mkfo÷ ykurVMkh {nu{ËkðkË îkhk íkk.h3-1-1hLkk hkus «{krýík Ãký fhðk{kt ykðe Au. ¼w-{krVÞkyku çkkuøkMk ËMíkkðuòu {kxu søkònuh çkLke økÞk Au,íku{Aíkkt {]ík ÔÞÂõík yLku íku Ãký MkhËkh Ãkxu÷ suðk ÷ku¾tze ÃkwY»kLku ð»ko h010{kt Sðíkk çkíkkðeLku íku{Lkk ytøkwXkLkk rLkþkLkÚke ðu[ký ËMíkkðus fhkðe ÷ELku {nu{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼hLkk E-Ähk yLku hSMxkh f[uheyku{kt [k÷íkk ÷ku÷{÷ku÷Lku Mkkrçkík fhe LkkÏÞwt Au. yk çkkçkíku {nu{ËkðkË {k{÷íkËkh Ãkxu÷Lku ÃkwAíkkt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk çkkçkíku {Lku ftE òýfkhe LkÚke, íku{ Aíkkt su íku Mk{Þu ykðk fkuE ËMíkkðus fhðk{kt ykÔÞk nþu,íkku su íku sðkçkËkhku Mkk{u [ku¬Mk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu.

Ëkhk®MknLkwt rLkÄLk

yt s ÷e yÃkeo níke. hk{kLkt Ë MkkøkhLke xeðe rMkrhÞ÷ ‘hk{kÞý’{kt nLkw{kLkSLke ¼qr{fk ¼sðeLku ½h-½h{kt òýeíkk ÚkÞu÷k Ëkhk®MknLku íku{Lkk [knfkuyu Ãký MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk yLku {kR¢kuç÷ku®økøk MkkRxTMk Ãkh yts÷e ykÃke níke. rð÷u à kk÷u o ÂMÚkík ÃkðLknt M k M{þkLkøk]n ¾kíku Mkktsu [kh ðkøÞu Ëkhk®MknLkk yÂøLkMkt M fkh fhkÞk níkk, su MkkÚku íku { Lkku Ëu n Ãkt[{nk¼qík{kt rð÷eLk ÚkR økÞku níkku . ÓËÞhku ø kLkk nw { ÷k çkkË íku { Lkk {øksLku ¼khu Lkw f MkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. økR hkºku 10.30 f÷kfu íku{Lku ½uh ÷R sðkÞk níkk. yksu Mkðkhu 7.30 f÷kfu íku{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. 1928Lke 19 Lkðu B çkhu Ãkt ò çkLkk y{] í kMkh rsÕ÷kLkk Äh{w [ f økk{{kt þe¾ òx Ãkrhðkh{kt sL{u÷k Ëkhk®MknLkwt {q¤ Lkk{ ËeËkh®Mkn htÄkðk níkwt. íku{Lku ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkk Ãkøk÷u økík 7 sw ÷ kRyu ynªLke fku r f÷kçku L k

Äehw¼kR ytçkkýe nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Ëk¾÷ fhkÞk níkk Ãkht í kw íku { Lkw t MðkMÚÞ W¥khku¥kh fÚkéÞwt níkwt. yu{ykhykRÚke {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu ÓËÞhkuøkLkk nw{÷k çkkË íku{Lkk {øksLku ¼khu LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. íku{Lke Mkkhðkh fhíkk íkçkeçkkuyu økR fk÷u Mkktsu íku{Lku ‘çkúuRLk zuz’ ònuh fÞko níkk yLku íkuyku fkuR Ëðk fu R÷ksÚke Mkkò ÚkR þfu íku{ Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt, suLkk Ãkøk÷u økR hkºku 10.30 f÷kfu íku{Lku ½uh ÷R sðkÞk níkk. ytrík{ Mk{Þu ½uh s hnuðkLke Ëkhk®MknLke RåAk níke. ½hu Ãký íku{Lku ðuÂLx÷uxh Ãkh s hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk yLku yksu Mkðkhu 7.30 f÷kfu íku{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. Vur{÷e zkuõxh ykh. fu. yøkúðk÷Lkk sýkÔÞkLkwMkkh, Ëkhk®MknLke ytrík{ Ãk¤ku{kt íku{Lkku Mk{økú Ãkrhðkh íku{Lke ÃkkMku níkku. Ëkhk®MknLkk rLkÄLkLke òý Úkíkkt {Lkku s fw { kh, rhþe fÃkq h , íkçkw , yr¼»ku f çkå[Lk, Mkt s Þ ¾kLk, çkku ç ke Ëu y ku ÷ , hksÃkk÷ ÞkËð, Mkkrs˾kLk, ÍheLk¾kLk, Ãkw r Lkík RMMkh, yLkw {r÷f, hÍk {whkË, {kne røk÷, síkeLk Ãktrzík, zku÷e rçkLÿk, frÃk÷ þ{ko, r{Lf yLku hýSík MkrníkLke rVÕ{e nMíkeyku íku{Lkk ytrík{ ËþoLku W{xe Ãkze níke. íÞkh çkkË íku{Lke ytrík{Þkºkk {kxu íku{Lkk Lkïh ËunLku Vq÷kuÚke þýøkkhu÷k xÙf{kt ÷R sðkÞku níkku. yt r ík{Þkºkk{kt ¼khu sLk{u Ë Lke W{xe Ãkze níke. Ëkhk®MknLkk Ãkw º k, yr¼Lku í kk rðLËw Ëkhk®Mknu fÌkwt níkwt fu, “{khk rÃkíkk yuf íkkfíkðh RLMkkLk níkk. íkuyku íktËwhMík hnuðk RåAíkk níkk Ãkhtíkw íku{Lkwt þheh Lkçk¤wt Ãkze hÌkwt níkwt. yuf Vrh~íkku nðu íkkhku çkLkeLku ͤn¤ðk ykfkþ{kt [kÕÞku økÞku Au. {khu hzeLku Ëw:¾e LkÚke Úkðwt, {khe RåAk Ãkkxeo fhðkLke Au, fu{ fu {khk rÃkíkk yuf ¾qçk MkhMk ®sËøke Sðe økÞk yLku MkkiÚke {kuxe ðkík yu Au fu íku{Lkk rðþu ¾hkçk çkku÷íke yuf Ãký ÔÞÂõík ík{Lku yk Ähíke Ãkh Lknª {¤u.” Ëkhk®Mkn «Úk{ ÷øLkÚke yu f Ãkw º kLkk yLku çkeò ÷øLkÚke rðLËw Mkrník çku Ãkw º k yLku ºký Ãkw º keyku L kk rÃkíkk çkLÞk níkk. «ku V u þ Lk÷ hu M k®÷øk{kt fkXw t fkZLkkhk Ëkhk®Mknu 500Úke Ãký ðÄw «ku V u þ Lk÷ VkRxT M k{kt ¼køk ÷eÄku níkku yLku ík{k{ VkRxT M k{kt íku y ku yÃkhkrsík hÌkk níkk yLku ‘YMík{yu - Ãkt ò çk’ íkÚkk ‘YMík{-yu rnLË’Lkk r¾íkkçk {u ¤ ÔÞk níkk. 1959{kt íku y ku fku { Lkðu Õ Úk [u  BÃkÞLk çkLÞk níkk. íku { ýu 1983{kt hu M k®÷øk{kt Ú ke rLkð] r ¥k ònu h fhe níke.

‘nLkw{kLk’Lkk fnuðkÚke

¼u¤Ãkqhe, çkxkxkðzkt ðøkuhu ðu[ðkðk¤ku ykðu yux÷u yu ÷E y{u MkkÚku s ¾kíkk. ¾qçk {òf{Míke fhíkk {wMkkVhe fhíkk.’

‘yu íkku rVx hnuíkk Ãký y{Lku Ãký rVx yuLz VkRLk hnuíkkt þe¾ðíkk. yu{Lkk fnuðkÚke y{u fMkhík fhíkk ÚkÞk. yu hkus Mkðkhu y{khe ÃkkMku Ëtz-çkuXf fhkðíkk. íkhðkLke «uÂõxMk fhðkLke Mk÷kn Ãký yu{ýu s ykÃku÷e. {khu 72{wt ð»ko [k÷u Au. yu{Lkk sux÷ku ¼÷u nwt rVx LkÚke Ãký su ftE þheh yuÂõxð Au, yu{kt yu{Lkku ½ýku Vk¤ku Au.’ hk{kÞý ÃkAe {w÷kfkíkku... ‘hk{kÞý ÃkAe y{u {¤íkk hnuíkk. MkkiÚke ðÄkhu {¤ðkLkwt MktMkË{kt Úkíkwt. yu hkßÞMk¼k{kt níkk nwt ÷kufMk¼k{kt. íÞkt Ãký y{u çknw «u{Úke {¤íkk. MÃkefh {Lku ÷tfuþ fneLku MktçkkuÄíkk íkku íku{Lku õÞkhuf nLkw{kLk fneLku çkku÷kðíkk, çkkfe ÷kufku íkku nLkw{kLk s fnuíkk.’ yYý økkurð÷-hk{ Ëkhk®Mkn hk{kÞý{kt y{khk {kxu VkÄh rVøkh suðk níkk. hk{kÞýLkk çkÄk s f÷kfkhku íku{Lku økkuzVkÄh suðk hku÷{kt òuíkk. ¾hk yÚko{kt «kuVuþ™÷ níkk. y{Lku yu nt{uþkt ÞkË ykðþu.

{rn÷kyu hknw÷Lku

«{kýu þ{ko {kLkrMkf heíku yÂMÚkh nkuE þfu Au. íkuýu stíkh{tíkh Ãkh WÃkðkMk ytøku fkuE {tswhe ÷eÄe LkÚke. þktríkLke çkksw{kt stíkh{tíkh Ãkh WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k {whík®MknLkwt fnuðwt Au fu íku AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke {kiLkðúík Ãkh çkuXe Au yLku yk¾ku rËðMk «kÚkoLkk fhíke hnu Au.

zeÍ÷Lkk ¼kð{kt

hne Au suLkkt ¼køkYÃku zeÍ÷ {ku½wt çkLke þfu Au . yku E ÷{t º kk÷ÞLkk xku [ Lkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk {w s çk zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku yrLkðkÞo Au, òu fu ¼kððÄkhku õÞkhu fhkþu íku L ke íkkhe¾ yLku Mk{Þ Lk¬e LkÚke. Mkhfkh îkhk AuÕ÷u økÞk ð»kuo 25 sq L ku zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkhfkhe yku E ÷ ftÃkLkeyku îkhk nk÷ r÷xhËeX Y. 10.33Lke ¾ku x ¾kELku zeÍ÷ ðu[ðk{kt ykðe hÌkwt Au. hk»xÙÃkríkLke [qtxýe Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe ¼kð ðÄkhðk{kt ykðþu fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu yk yxf¤Lkku rð»kÞ Au. Wå[ fûkkLkk «ÄkLkkuLkkt sqÚk îkhk sqLk 2010{kt zeÍ÷Lkk ¼kð MkiØktríkf heíku rLkÞtºký{wõík fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku Ãký yk MkkiÚke ðÄw ðÃkhkíkk ^Þqy÷ Ãkh Mkhfkhu ytfwþ [k÷w hkÏÞku Au. zeÍ÷Lkk ¼kð Lk¬e fhíkk Wå[ Mk¥kkÄkhe «ÄkLkkuLkkt sqÚkLke çkuXf 25 sq L k 2011 ÃkAe {¤e LkÚke. hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÷ze hnu÷k w«ýð {w¾hSyu økÞk {rnLku íkuLkk ðzk íkhefu hkSLkk{wt ykÃÞk ÃkAe íkuLke VheÚke h[Lkk ÚkE LkÚke, nðu íkuLkk ðzk fku ý çkLkþu íku Lk¬e LkÚke. yk Mkr{rík{kt Þw à keyu L kk MkkÚke Ãkûkku ík] ý {q ÷ fkU ø kú u M k yLku zeyu { fu «ríkrLkrÄíð Ähkðu Au. fkhLkk {kr÷fku MkMíkk zeÍ÷Úke [k÷íke fkh ðMkkððkLkwt ÃkMktË fhu Au. zeÍ÷ yLku Ãku x Ù k u ÷ Lkk ¼kð ðå[u nk÷ r÷xhËeX Y. 26.49Lkku íkVkðík Au íku Ú ke ÷ku f ku L ku zeÍ÷Úke [k÷íkkt ðknLkku ðMkkððkLkw t MkMíkwt Ãkzu Au, ykÚke yku E ÷ {tºkk÷Þu LkkLke zeÍ÷ fkh Ãkh Y. 1.70 ÷k¾ yLku {æÞ{ íku{s {kuxe zeÍ÷ fkh Ãkh Y. 2.55 ÷k¾Lke ðÄkhkLke yu õ MkkEÍ zâq x e ÷kËðkLke {køkýe fhe Au.

…rhýk{ku ƒkË ÞkuòÞu÷e «ðuþ «r¢Þk™k ytŒu yksu „wYðkhÚke fku{‚o VufÕxe ¾kŒu «Úk{ ð»ko™k ð„kuo™e þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. su{kt ™ðk rðãkÚkeoyku™u ykðfkhðk {kxu rðãkÚkeo ‚t„X™ku îkhk rðrðÄ fkÞo¢{ku™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. fku{‚o VufÕxe {uR™ rƒÂÕzt„ ¾kŒu yu™yu‚ÞwykR îkhk „ku¤Äkýk ¾ðzkðe rðãkÚkeoyku™wt Mðk„Œ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ßÞkhu nuÃ…e f÷ƒ îkhk ™kr¤Þuh Vkuze rðãkÚkeoyku™wt Mðk„Œ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. yk„k{e xqtf ‚{Þ{kt Þkuò™khe rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe™u æÞk™{kt hk¾e rðãkÚkeo ‚t„X™ku îkhk {ŒËkhku™u heÍððk {kxu rðrðÄ fkÞo¢{ku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. su{kt rðãkÚkeoyku {kxu ‚¥kkÄeþku ‚k{u rðhkuÄ yktËku÷™ku Œu{s rðãkÚkeoyku {kxu {™kuhts™™k fkÞo¢{ku …ý Þkusðk™e ŒiÞkheyku …ý fhðk{kt ykðe hne Au.

ðzkuËhk yLku Mkkð÷e{kt yuf $[ ðhMkkË

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

ðzkuuËhk þnuh yLku rsÕ÷k{kt rðíku÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Aqxku AðkÞku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku su{kt ðzkuËhk{kt yLku Mkkð÷e{kt yuf $[ ðhMkkË ÚkÞku níkku ßÞkhu ÃkkËhk, Mkt¾uzk yLku ðk½kurzÞk{kt n¤ðk ÍktÃkxk Ãkzâk níkk. økwYðkhu þnuh rsÕ÷k{kt ðhMkkËu {nËytþu rðhk{ ÃkkéÞku níkku. {kºk ðzku Ë hk, Mkkð÷e, ÃkkËhk, ðk½kurzÞk, rþLkkuh yLku Mkt¾uzk{kt ðhMkkË LkkU Ä kÞku níkku ßÞkhu çkkfeLkk íkk÷w f kyku { kt ðhMkkËu MktÃkqýo hò Ãkkze níke. çkw Ä ðkhLke hkíkÚke økw Y ðkhLke Mkkt s u 4 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ðzku Ë hk þnu h {kt 23 {e.{e. (ykþhu yuf $[) ðhMkkË ÚkÞku níkku íkku Mkkð÷e{kt 28 {e.{e., Mkt¾uzk{kt 8 {e.{e., ÃkkËhk{kt 7 {e.{e. íkÚkk rþLkku h yLku ðk½ku r zÞk{kt {kºk 2 {e.{e., ðhMkkË ÚkÞku níkku.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

MktsÞ òuþe MkkÚku

rLk¼kðíkk yLku {wÂM÷{ Mk{ksLku hk»xÙ ð kËe, rnLËw ð kËe rð[khÄkhk fu¤ðkÞ íkuLkk {kxu Mkíkík fkÞo¢{ku, Mk¼kyku fhLkkh ÞkrþLk ys{uhðk÷k {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë eLkk «Úk{ MkËT¼kðLkk WÃkðkMk ðu¤kyu [[ko{kt ykÔÞk níkk. íkuyku 18 MkÃxuBçkhLkk hkus MkqVe {nUËenMkLk XkMkhkðk÷kLku ÷R MkËT¼kðLkk WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë eLku Ëw y kykþeoðkË ykÃkðk ÷R ykÔÞk níkk. y÷çk¥k, íkuyku {t[ WÃkh Úkkuzu Ëqh Q¼k níkk yLku ¼ksÃkLkk {nk{tºke rðsÞ YÃkkýe, ÷½w{íke {kuh[kLkk «{w¾ MkqVe {nuçkwçky÷e íku{Lku {kuËe ÃkkMku ÷R økÞk níkk. íku { ýu {w Ï Þ{t º keLku Ëw y k ykÃÞk çkkË {w  M÷{ku L kk «ríkf Mk{kLk xku à ke ÃknuhkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw {wÏÞ{tºkeyu íkuLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku. yk rððkË y¾çkkhku yLku R÷u õ xÙ k u r LkõMk {erzÞk{kt ¼hÃkq h søÞku níkku. hk»xÙðkËe {wÂM÷{ {t[Lkk hk»xÙeÞ MktÞkusf RLÿuþfw{khu s íku{Lku Mkq[ÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÁt fk{ fhe hÌkk Au íÞkhu økwshkíkLkk {ki ÷ ðeyku , Mkq V e Mkt í kku L ku íku { ýu MkËT¼kðLkk fkÞo¢{{kt ÷R ykððk òuRyu. yux÷k {kxu ys{uhðk÷k yk MkqVe MktíkLku ÷R ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk ÷½w{rík {kuh[kLkk «{w¾ MkqVe {nuçkwçky÷eLku yk økBÞw Lk níkwt. fu{ fu Mk{ks{kt MkqVe {nuçkwçky÷e ytøku yLÞ «fkhLkku {ík «ðíkuo Au. íku{kt xkuÃkefktz Úkíkkt íku{Lku {kufku {¤e økÞku níkku. Ãkhtíkw Mkt½Lke fk{økehe{kt

CMYK

13

fuLÿ MkhfkhLku òøk]ík fhðk {kxu ðfe÷kuykuyu ½txLkkË fÞkuo „

hk»xÙÃkrík MkwÄe Mkqh ÃknkU[kzðk MktMkË MkÇÞLku ykðuËLk ykÃÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 12

rðËuþLkk yìzðkufuxTMk ¼khíkLke yËk÷íkku{kt «uÂõxMk fhe þfu íkuðk fuLÿ{kt hsq ÚkÞu÷k Mkqr[ík rçk÷Lkk rðhkuÄ{kt ðfe÷kuyu LÞkÞk÷Þ Mktfw÷{kt ½txLkkËLkku fkÞo¢{ ÞkusÞku níkku. yksu çkeò rËðMku Ãký yËk÷íke fkÞoðkneÚke yr÷Ãík hnu÷k ðfe÷kuyu hk»xÙÃkrík MkwÄe rðhkuÄLkku Mkqh ÃknkU[kzðk {kxu MktMkË MkÇÞLku ykðuËLk MkwÃkhík fÞow níktw. Wå[ þiûkrýf yLku MktþkuÄLk rðÄuÞf 2011 íkÚkk yLÞ rðÄuÞfku

Mkk{u Ëuþ¼hLkk ðfe÷kuyu rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. yk {kurn{{kt òuzkÞu÷k ðzkuËhk ðfe÷ {tz¤u Ãký íkk.11 yLku 12{eLkk hkus Mkßsz çktÄ ÃkkéÞku níkku. ðfe÷ {tz¤Lkk «{w¾ Lkr÷Lk Ãkxu÷ íkÚkk WÃk «{w¾ [tÿfktík þuXLke ykøkuðkLke nuX¤ ðfe÷kuuyu økwÁðkhu Mkðkhu LÞkÞk÷Þ

™k‚k™k nƒ÷ xur÷Mfku…{kt Ã÷qxku™ku …kt[{ku [tÿ fuË ÚkÞku ■

Ã÷qxku™ku ‚kiÚke {kuxku [tÿ þuhku™ ‚™u 1978{kt þkuÄkÞku nŒku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.12

‚kih{tz¤{kt Ã÷qxku ‚kiÚke Ëqh™ku y™u ytrŒ{ „ún Au. yíÞkh ‚wÄe Ã÷qxku™u {kºk [kh [tÿ nkuðk™tw {k™ðk{kt ykðŒwt nŒwt …htŒw nðu Ã÷qxku™u …kt[{ku [tÿ nkuðk™tw …ý òýðk {¤e hÌkwt Au. ™k‚k îkhk yðfkþ{kt ŒhŒw t {wfkÞu÷ nƒ÷ M…u‚ xur÷Mfku… 24 f÷kf ƒúñktz{kt ÚkŒe n÷[÷ …h [kt…Œe ™sh hk¾e hÌkwt Au. y™u Œu™k fu{uhk ‚ŒŒ „únku y™u Œkhkyku™wt yð÷kuf™ fhŒk hnu Au. „Œ Œk.7 sw÷kR™k hkus nƒ÷ xur÷Mfku…™k ði¿kkr™f ßnkuL‚ nku…rfL‚u ¾ut[u÷e ŒMkðehku{kt Ã÷qxku™ku …kt[{ku [tÿ fuË ÚkÞku Au . „Œ ð»ku o …ý yk heŒu Ã÷qxku™ku [kuÚkku [tÿ {éÞku nŒku. …htŒw [kuÚkk [tÿ™e su{ …kt[{k [tÿ™wt …ý ™k{ …kzðk{kt ykÔÞwt ™Úke. nk÷ Œu{™u …e-4 y™u …e-… Œhefu yu ˾÷økehe fhe þfu yu{ Lk níkk. yux÷u íkf þkuÄíkk níkk. çkeS íkhV ys{uhðk÷k ÃkkuíkkLke «ð]r¥k{kt hík níkk. yk íkhV Mkt½{ktÚke MktÃkfo «{w¾ økeheþ swÞk÷ yðkhLkðkh økwshkík ykðíkk íÞkhu íkuyku {wM÷e{ Mk{ksLkk ÃkiMkkËkh ðøko ÃkkMku ykŠÚkf yLku yLÞ Mku ð kyku ÷u í kk níkk. yk çkkçkík ys{uhðk÷kLkk æÞkLku ykðíkkt íku{ýu ÃkkuíkkLkk hk»xÙeÞ MktÞkusfLku òý fhe níke. yu x ÷u økeheþ sw Þ k÷ {nuçkwçky÷eLke s{kík{kt çkuMke økÞk yLku fku R Ãký heíku íku { Lkku fkt x ku fkZðkLke íkf þkuÄíkk níkk. íku{kt yu { Lkk æÞkLku yu ðkík ykðe fu ys{uhðk÷k «[khf MktsÞ òuþeLkk MktÃkfo{kt Au yLku íku{Lke MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au. çkhkçkh yk íkf ÍzÃke ÷RLku íku { Lkku fkxku fkZe Lk¾kÞku Au. yk Mkt Ë ¼o { kt yksu ys{uhðk÷kLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu fçkwÕÞwt fu, ‘MktsÞ òuþe MkkÚkuLkk Mkt ç kt Ä ku L kw t fkhý ykÃkeLku {Lku yufkyuf Mkt½Lke sðkçkËkhe{ktÚke ¾Mkuze Ëuðk{kt ykÔÞku Au. Úkkuzkf rËðMk Ãkq ð u o {t [ Lke yu f ºký rËðMkLke rþrçkh Ãkw M fh ¾kíku {¤e níke. yk rþrçkh{kt «ËuþLkk MktÞkusf íkhefu {Lku yk{tºký nkuðkÚke nwt íÞkt økÞku íÞkhu {Lku rþrçkh{kt «ðuþ yÃkkÞku Lk níkku. {Lku fne ËuðkÞwt fu {khku MktÞkusf íkhefuLkku nkuÆku nðu hÌkku LkÚke. yk çkkçkíku {U hk»xÙeÞ MktÞkusfLkwt æÞkLk ËkuÞwO íÞkhu íku{Lku Ãký yk rLkýoÞLke òý Lk níke. òufu, çkeò rËðMku íkuyku ÃkwMfh ykÔÞk íÞkhu yk¾e ½xLkkLkku ½xMVku x ÚkÞku fu Mkt s Þ òu þ e MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku ÷eÄu {khku ¼kuøk ÷uðkÞku Au.’

yku¤¾ yk…ðk{kt ykðŒk nkuðk™tw þnu h ™e „w Á Ëu ð ðu Ä þk¤k™k ¾„ku¤ yÇÞk‚w rËÔÞ Ëþo™ …whkurnŒu sýkÔÞwt nŒwt. y{urhfk™k ¾„ku¤þkMºke õ÷kRz xku{ƒk„u ‚™u 1930 {kt ‚kih{tz¤™k ™ð{kt „ún Œhefu Ã÷qxku™e þkuÄ fhe nŒe. Ã÷qxku™ku ‚kiÚke {kuxku [tÿ þuhku™ ‚™u 1978{kt þkuÄkÞku nŒku. Œu™ku ÔÞk‚ 650 {kR÷ Au. íÞkh ƒkË ð»ko 2005{kt ƒesku y™u ºkesku [tÿ ™eõ‚ y™u nkRÿk þkuÄkÞk nŒk. y™u „Œ ð»kuo …e-4 y™u ŒksuŒh{kt …e-…™e þkuÄ fhkR Au. Œu{ nƒ÷ M…u‚ ¾„ku¤þkMºkeyku Ã÷qxku™k yLÞ [tÿku …ý ðnu÷e Œfu fu{uhk{kt fuË ÚkkÞ Œuðe ykþk ÔÞfŒ fhe hÌkk nkuðk™wt …ý Œu{ýu fÌkwt nŒwt.

þtfhk[kÞoyu ÞkrþLk hk»xÙðkËe {wÂM÷{ {t[Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk MkwËþoLkS MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãký økkZ níkk. yux÷u fËk[ Mkt¼ð Au fu yu{ýu ykðku rð[kh íku{Lke Mk{ûk {qõÞku nkuÞ. yk{, yk {t[Lke hk»xÙeÞ Míkhu sðkçkËkhe RLÿuþfw{khSLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkhu økwshkíkLkk MktÞkusf íkhefu ÞkrþLk ys{uhðk÷kLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. ys{uhðk÷k ¼ksÃk «Ëuþ ÷½w{rík {kuh[kLkk {tºke ÃkËu Ãký Au. «Ëuþ MktÞkusf íkhefu ys{uhðk÷k {wÂM÷{ Mk{ks MkkÚku yLkufrðÄ çkuXfku ÞkuSLku Mkt½Lkk hk»xÙðkËe rð[khku «rík òøk]rík {kxu fkÞkuo fhíkk hÌkk níkk. íku{kt sB{w-

Mktfw÷{kt ½txLkkËLkku fkÞo¢{ ÞkusÞku níkku. ðfe÷kuLkk rðhkuÄLkk Mkqh MkktMkË MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu hk»xÙÃkríkLku MktçkkuÄeLku íkiÞkh fhkÞu÷wt ykðuËLkÃkºk MktMkË MkÇÞ çkk¤w þwf÷ yLku AkuxkWËuÃkwhLkk MktMkË MkÇÞ hk{®Mkn hkXðkLku ykÃÞwt níktw. çku rËðMk çkkË fkuxo fkÞoðkne Ãkqðoðík Úkþu.

òÃkkLk{kt LkËeyku økktzeíkqh çkLke £ktMk{kt rn{«ÃkkíkÚke 9Lkkt {kuík (yusLMkeÍ)

xkurfÞku/ÃkurhMk, íkk. 12

rðïLkk MkwÃkhÃkkðh y{urhfk{kt rðLkkþf ðkðkÍkuzk, [eLk, hrþÞk yLku rçkúxLk{kt ¼ÞkLkf Ãkqh çkkË nðu fwËhíkLkku «fkuÃk òÃkkLk yLku £ktMk Ãkh QíkÞkuo Au. òÃkkLk{kt nk÷ {wþ¤Äkh ðhMkkË ðhMke hÌkku Au, suLku fkhýu LkËeyku økktzeíkqh çkLkíkkt ¼khu ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au ßÞkhu £ktMk{kt rn{«ÃkkíkLku fkhýu Lkð ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. òÃkkLkLkk ËrûkýÃkrù{ rðMíkkhku{kt yrík ¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt LkËeyku{kt ½kuzkÃkqh ykÔÞkt Au yLku yLkuf søÞkyu s{eLk ÄMke Ãkze Au. fux÷kf rðMíkkhku{kt yuf f÷kf{kt rð¢{sLkf 100Úke 120 r{r÷{exh (ytËksu 4 $[)ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. Ërûký Ãkrï{ òÃkkLkLkk yMkku xkWLk{kt hkík¼h{kt 20 Et[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. ÃkqhLke rðfx ÃkrhÂMÚkríkLku òuíkkt Mk¥kkðk¤kykuuyu fw{k{kuxk yLku ykuExk rðMíkkhku{kt 50,000 ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mke sðkLke Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au íku{s hkníkfk{økehe þY fhe ËuðkE Au. fk~{eh{kt y{hLkkÚkLkk Þkºkk¤wyku {kxu s{eLkLku ÷RLku ÚkÞu÷k rððkË{kt {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzðk {kxu fk~{eh sRLku [[ko fhðk {kxu Mkt½u su xe{ íkiÞkh fhe níke, íkuLkk ËMk MkÇÞku{kt íku{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík økwshkík{kt 2002 ÃkAe fkuRÃký ykíktfðkËe ðkhËkík ÚkkÞ fu Ëuþ{kt ½xLkk çkLku íÞkhu {wÂM÷{ Mk{ks ð¾kuze fkZðk {kxu ykøk¤ ykðíkku ÚkÞku íkuLke ÃkkA¤ Ãký ÞkrþLk¼kRLkk «ÞkMkkuLkku ®MknVk¤ku níkku. MkkiÚke LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo Mkt½ «urhík økki hûkk {kxu Ëuþ¼h{kt Lkef¤u÷e økki {tz÷ Þkºkk{kt Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku ¾wË þtfhk[kÞoyu ònuh{kt ys{uhðk÷kLku økki¼õík íkhefu LkðkßÞk níkk.


CMYK

14

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 13 JULY 2012

fkWLxe 40-40 : LkkuÚkuoBÃkxþkÞh rð. zŠçkþkÞh (÷kRð) hkºku 8:08 Mxkh r¢fux

Ä zuÂMxLkuþLk ÷tzLk : r¢»Lkk ÃkwrLkÞk hkºku 9:30 EyuMkÃkeyuLk

‘yk ð¾íku økkuÕz’ ¼khíkLke ykþk Vhe yufðkh Mkwþe÷fw{kh WÃkh hnuþu, òufu, Mkwþe÷fw{kh AuÕ÷k yufkË ð»ko{kt yÃkuûkk yLkwMkkh Ëu¾kð fhe þõÞku LkÚke. sqLk{kt ÞkuòÞu÷e ðÕzo õðkur÷Vk$øk xqLkko{uLx{kt økkuÕz {uz÷ Síke Mkwþe÷u ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR fÞwO níkwt. ÃkkuíkkLkk yk MkkÄkhý Ëu¾kð rð»ku Mkwþe÷u sýkÔÞwt níkwt fu ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk Eò Lkzu Lknª yu {kxu nwt Ãkqhe ûk{íkk MkkÚku h{ðkLkwt xk¤íkku níkku. ykur÷ÂBÃkõMk huMk®÷øk{kt y{khe xe{ ¼khíkLku çku {uz÷ yÃkkðþu s íkuðku rðïkMk Au.

huMk®÷øk{kt

çkLkeþwt ®føk? huMk®÷øk{kt ¼khíkLku ykuAk{kt ykuAk çku {uz÷Lke ykþk : Mkwþe÷fw{kh, Þkuøkuïh Ë¥k Vuðrhx y{ËkðkË, íkk. 12

ÞkËð ¼khíkeÞ huMk®÷økLku Lkðe Ÿ[kE WÃkh ÷R økÞk Au. ¼khíkeÞ huMk®÷økLku AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt MkV¤íkk {¤e Au íkuLkwt ©uÞ Mkwþe÷fw{khLku òÞ Au. 2008Lke çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMkLke huMk®÷økLkk {uLMk £e MxkR÷ 66 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt çkúkuLÍ {uz÷ Síke Mkwþe÷fw{khu yk h{íkLku Lkðe yku¤¾ ykÃke. 2008Lke ykur÷ÂBÃkõMk{kt Þkuøkuïh Ë¥kLkku õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkkt ¼khík Mknus {kxu huMk®÷øk{kt çkeòu {uz÷ nktMk÷ fhðkÚke [qfe økÞwt níkwt.

yksÚke ðÄw LknªLku [khuf ð»ko yøkkW ¼khíkeÞ huMk®÷økLkwt Lkk{ Ãkzu yux÷u yuf s Lkk{ ÞkË ykðu MðøkoMÚk Ëkhk®Mkn. ¼khík{kt huMk®÷øk yLku Ëkhk®Mkn òýu yufçkeòLkk ÃkÞkoÞ çkLke økÞk níkk. Ëkhk®Mknu íkuu{Lke huMk÷h íkhefuLke fkhrfËeo{kt fËe yufuÞ {u[ økw{kðe Lknkuíke, yk fkhýu yk h{íkLkk íku ÃkÞkoÞ çkLku yu Mð¼krðf s Au. òufu, AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt ¼khík{kt huMk®÷økLke yku¤¾ {kºk Ëkhk®Mkn MkwÄe Mker{ík hne LkÚke. Mkwþe÷fw{kh, Þkuøkuïh Ë¥k, yr{íkfw{kh, Lkh®Mkn

fw÷ Ãkkt[ huMk÷Mko ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu fw÷ Ãkkt[ ¼khíkeÞ huMk÷Mko õðkur÷VkR ÚkÞk Au, su{kt yr{íkfw{kh (55 rf.økúk. ðsLksqÚk), Þkuøkuïh Ë¥k (60 rf.økúk. ðsLksqÚk), Mkwþe÷fw{kh (66 rf.økúk. ðsLksqÚk), Lkh®Mkn ÞkËð (74 rf.økúk. ðsLksqÚk) Ãkwhw»k rð¼køk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðkLkk Au. rð{uLMk rð¼køkLkk 55 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt økeíkk Vkuøkxu õðkur÷VkR fÞwO Au.

Lkh®MknLkk rÃkíkk ËqÄ ðu[u Au Lkh®Mkn ÞkËðu AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt rðïLkk {ku¾hkLkk huMk÷Mko Mkk{u rðsÞ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {u¤ÔÞku Au. 2010{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uzkr÷Mx Lkh®MknLkk rÃkíkk yLku ¼kR {wtçkRLkk òuøkuïhe rðMíkkh{kt ËqÄ ðnu[ðk 14 rËðMk çkkfe Lkef¤e Ãkzu Au. ykŠÚkf íktøkeLku fkhýu rÃkíkk {kuxk¼kR huMk®÷øk{kt fkhrfËeo çkLkkðe þõÞk Lknª Ãký Lkh®MknLku yk ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Lknª yu {kxu Ãkqhe íkfuËkhe hk¾e.

TM

økeíkk «Úk{ {rn÷k huMk÷h økeíkk ykur÷ÂBÃkõMk huMk®÷øk{kt ¼køk ÷uLkkhe Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ {rn÷k Au. fkurhÞkLke W{ S ÞwLkLku nhkðe økeíkkyu ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR fÞwO níkwt.

huMk®÷øk huMk÷hLkwt ÷ûÞ ÃkkuíkkLkk nheVLku ¾¼kLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkÚke ÃkAkzðkLkwt nkuÞ Au, yk WÃkhktík nheVLku nzMku÷e ¼kUÞ¼uøkku fhðk{kt Ãký ÃkkuRLx {¤u Au.  çku-çku r{rLkxLkkt ºký hkWLz nkuÞ Au, su huMk÷h çku hkWLz Síku íkuLku rðsuíkk ònuh fhkÞ Au.  huMk®÷økLke h{ík çku rð¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykðu Au.  økúefku hku{Lk fu su{kt huMk÷MkoLku 

«kuxuõþLk yurhÞk : huMk÷hLkkt þhehLkku fkuR Ãký rnMMkku yk yurhÞk{kt yzfe òÞ íkku çkkWxTMk yxfkðe Ëuðkþu.

Lke÷Lku LkuþLk÷{kt økkuÕz {uz÷

y{ËkðkË : y{ËkðkËLkk Lke÷ fkuLxÙkõxhu [uLLkkE ¾kíku Þkuòíke 39{e swrLkÞh LkuþLk÷ yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt «¼kðþk¤e «ËþoLk fhíkkt 100 {exh çkuMxMxÙkuf{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. Lke÷u 1.08.26 MkufLz{kt ÂMð®{øk Ãkqhe fhe økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku, òufu Mknus {kxu Lke÷ LkuþLk÷ hufkuzo [qfe økÞku níkku. yLÞ økwshkíke ÂMð{hku{kt økeíkkts÷e Ãkktzuyu økÕMko økúqÃk 2Lke 200 {exh £e MxkE÷{kt ðtrËíkk ÄkrhÞk÷u økúqÃk 1{kt 200 {exh £e MxkE÷{kt [kuÚkku ¢{ktf {u¤ÔÞku níkku. AkÞktf yk[kÞoyu 100 {exh çkufMxÙkuf{kt ÃkkuíkkLkwt ©uc «ËþoLk fhíkkt 1.08 MkufLz{kt huMk Ãkqhe fhe níke.

Mkkun{ {kuËeLkk 5 økku÷ MkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k ¾kíku h{kE hnu÷ ytzh-12 «kÞ{he Vqxçkku÷ xqLkko{uLx{kt MkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k ‘yu’Lke xe{u fu÷kuhuõMk Mfq÷, þe÷s Mkk{u 7-0Úke ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. MkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k ‘yu’ íkhVÚke Mkkun{ {kuËeyu þkLkËkh «ËþoLk fhíkk Ãkkt[ økku÷ VxfkÞko níkk. ßÞkhu r{neh Ãkxu÷ yLku síkLk Ãkxu÷u 1-1 økku÷ VxfkÞkou níkku. yLÞ {u[{kt ykLktË rLkfuíkLk, Mkuxu÷kEx yLku rËÕne ÃkÂç÷f Mfw÷, çkkuÃk÷Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. ykLktË rLkfuíkLku fku÷kuLke ÃkÂç÷f Mfw÷, ½kx÷kurzÞk Mkk{u 8-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

rMkrLkÞh rMkxeÍLk MÃkkuxToMk

ðuËktík RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk WÃk¢{u 14 sw÷kELku þrLkðkhLkk hkus Mfq÷Lkk fuBÃkMk{kt Mkðkhu 9.00Úke 11.00 f÷kf Ëhr{ÞkLk rMkrLkÞh rMkxeÍLk MÃkkuxToMk {ex Þkuòþu.

økwshkíku «Úk{ ykur÷ÂBÃkÞLk {kxu ðÄw hkn òuðe Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk. 12

SðLk{kt yuf-yuf MkufLzLkwt fux÷wt {n¥ð nkuÞ Au íkuLkku yLkw¼ð MkkçkhfktXkLkk yuÚ÷ux çkkçkw¼kE Ãkýku[kLku ykur÷ÂBÃkõMk õðkur÷V$øk hkWLz Ëhr{ÞkLk ÚkÞku Au. çkkçkw¼kE Võík 44 MkufLz {kxu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðkLke MkkuLkuhe íkf [qfe økÞk Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uLkkh økwshkíkLkk «Úk{ ¾u÷kze çkLkðkLke yiríknkrMkf rMkrØ Mknus {kxu økw{kðe ËeÄe Au, nðu økwshkíku ÃkkuíkkLkk «Úk{ ykur÷ÂBÃkÞLk {kxu [kh ð»koLke hkn òuðe Ãkzþu. yk Ãknu÷kt 2008Lkk

þhehLkk WÃkhLkk ¼køk ðzu s ÷zðk {tsqhe yÃkkÞ Au.  £e MxkR÷ fu su{kt þhehLkk fkuR Ãký ¼køk ðzu huMk÷Mko ÷ze þfu Au.  rð{uLMk huMk®÷øk {uLMk £e MxkR÷Lku {¤íke ykðu Au. çktLku{kt yuf{kºk Vhf yu Au fu rð{uLMk huMk®÷øk{kt zçk÷ nuz÷kufLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au.  {uLMk huMk®÷øk Mkkík ðsLksqÚk ßÞkhu rð{uLMk huMk®÷øk [kh ðsLk sqÚk{kt ðnU[ðk{kt ykðu Au.

{ux [uh{uLk : ss, huVhe ðå[u ÃkkuRLxLku ÷R {ík¼uË MkòoÞ íkku íkuLkku rLkýoÞ {kLÞ økýðk{kt ykðu Au.

ÃkurMkrðxe ÍkuLk : huMk÷h huMk®÷øk ÍkuLkLke nËÚke 1 {exh Ëqh nkuÞ íÞkhu [uíkðýe yÃkkÞ Au su{kt huMk÷Mko ÷ze þfu Ãký fkuR {qÔMk ÷R þfíkk LkÚke.

MkkiÚke sqLke h{ík. «k[eLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãký íkuLkk {wfkçk÷k ¾u÷kíkk níkk. {kuzLko ykur÷ÂBÃkõMk{kt 1896Úke íkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. huVhe : huMk÷MkoLkk ykWxrVxTMk ÷k÷ yLku ç÷q htøkLkk s nkuÞ Au. íku {wsçk huVhe yuf nkÚk{kt ÷k÷, çkeò {kt ç÷q ßs : {wfkçk÷k htøkLke çkktÞ Ãknuhu Au, su Ëhr{ÞkLkLkk MfkuhLke LkkUÄ huMk÷h ÃkkuRLx {u¤ðu hk¾u Au. íkuLkk htøkLke çkktÞðk¤ku huMk®÷øk yurhÞk : {wfkçk÷kLke þYykík nkÚk Ÿ[ku fhe ssLku ynªÚke ÚkkÞ Au, su{kt huMk÷Mko ytËhLkkt Mkfo÷{kt òý fhu Au. yufçkeòLke rðhwØ rËþk{kt Q¼k nkuÞ Au.

44 MkufLz {kxu çkkçkw¼kE ÷tzLkLke ‘^÷kRx’ [qõÞk „

õÞkhu : 5Úke 12 ykuøkMx õÞkt : yuõMkMku÷, {uz÷ RðuLxTMk : 18, huMk÷Mko : 344

çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãký çkkçkw¼kE Mknus {kxu hne økÞk níkk. fuðe heíku [qõÞk ? : hrþÞk{kt ÞkuòÞu÷ ykur÷ÂBÃkõMk xÙkÞ÷{kt Ãkýku[k ‘çke’ MxkLzzo õðkur÷VkÞ fhe þõÞk Lk níkk. 20 rf.{e. ðkuf çkkçkw¼kE 1.22.56 MkufLz{kt Ãkqhe fhe níke, su ykur÷ÂBÃkõMk õðkur÷VkÞ fhíkkt Mknus ðÄkhu níke. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu 20 rf.{e. ðkuf 1.22.09 MkufLz{kt Ãkqhe fhðe sYhe níke. yk WÃkhktík yk MÃkÄko{kt ¼khík{ktÚke ºký ¾u÷kzeyku s ¼køk ÷uðkLkk nkuðkÚke ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku{kt xkuÃk Úkúe{kt ykððwt sYhe níkwt. ¼khík{ktÚke 20 rf.{e. ðkuf{kt EhVkLk, økYr{ík yLku çk÷SLËh ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkÞ ÚkÞk Au.

„

‘^÷k$øk þe¾’Lkkt Lkk{Úke «ÏÞkík rËøøks yuÚ÷ux r{Õ¾krMktnLke ytrík{ RåAk ¼khík ykur÷ÂBÃkõMkLkk yuÚ÷urxõMk{kt {uz÷ Síku íkuðe Au. r{Õ¾krMktnu sýkÔÞwt ÷tzLk níkwt fu, nwt yLku Ãkexe W»kk ¼khíkLku zkÞhe yuÚ÷urxõMk{kt «Úk{ {uz÷ yÃkkððkÚke Mknus {kxu [qfe økÞk níkk. ¼khík nsw yuÚ÷urxõMk{kt yuf Ãký ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ Síke þõÞwt LkÚke su ½ýe rLkhkþksLkf ðkík Au. {khk {]íÞ Ãknu÷kt ¼khík yuÚ÷ux{kt ykur÷. {uz÷ Síku íkuðe {khe RåAk Au.

ykuMxÙur÷ÞkLke MkkiÚke LkkLke xe{ ykuMxÙur÷Þkyu 1992 çkkË ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkkiÚke LkkLke xe{ {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk 410 yuÚ÷uxku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uþu. xe{ LkkLke nkuðk Aíkkt {uz÷{kt xkuÃk VkEð{kt ykððkLkku ÷ûÞktf hkÏÞku Au. 2008{kt [eLk{kt ÞkuòÞu÷ ykur÷ÂBÃkõMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLke xe{u 14 økkuÕz, 15 rMkÕðh yLku 17 çkúkuLÍ MkkÚku Aêku ¢{ktf {u¤ÔÞku níkku.

yMk÷e fu Lkf÷e ? yk Mkk[qf÷ku ÞwMkuLk çkkuÕx {kLkíkk nkuð íkku ¼q÷ fhe hÌkk Aku. yk ÞwMkuLk çkkuÕxLkwt ðuõMk MxuåÞw Au, su ÷tzLkLkk rnÚkúku yuhÃkkuxo ¾kíku {qfðk{kt ykÔÞwt Au.

‘ykðku íku ÷kuøkku nkuíkku nþu?’ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk {uMfkux çkkË ykur÷ÂBÃkõMk ÷kuøkku Ãký ÷kufkuLku TM ykf»koðk{kt ^÷kuÃk Mkkrçkík ÚkÞku Au. ¾hkçk ÷kuøkkuLku ÃkMktË fhðk çkË÷ ykÞkusfkuLke xefk fhðk{kt ykðe hne Au. AuÕ÷k çku rËðMkLkk ykur÷ÂBÃkõMk ÷kuøkku çkË÷ðk {kxu 50 nòh ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke rMkøLku[h fhe Au. xefkfkhkuLkk {íku ÷kuøkku ÷kufkuLku «uhýk ykÃku íkuðku nkuðku òuEyu Ãký yk ÷kuøkkÚke fkuE Ãký «uhýk {¤íke LkÚke.

Ãkkf. Mkk{u ºkeS xuMx hku{kt[fíkk çkkË zÙku

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k çkkË ©e÷tfkyu «Úk{ ©uýerðsÞ {u¤ÔÞku níkkíkT, çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLku çku ð»ko çkkË ©uýe økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLku AuÕ÷u 2010{kt ©uýe økw{kðe níke, yk ÃkAe Mkkík ©uýeÚke ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku Lk níkku. ºkeS xuMx{kt 175 hLk çkLkkðLkkh yþË þrVfLku {uLk ykuV Ä {u[ yLku ©uýe{kt 490 hLk çkLkkðLkkh MktøkkfkhkLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ÃkÂÕ÷fu÷e, íkk. 12

ÃkkrfMíkkLkLkk MkwfkLke r{MçkknW÷-nfLkku R®LkøMk rzõ÷uh fhðkLkku swøkkh VéÞku Lknkuíkku yLku ºkeS xuMx zÙku Ãkrhý{e níke. ÃkkrfMíkkLku çkeòu Ëkð 380 hLk{kt rzf÷uh fhíkkt ©e÷tfkLku 71 ykuðh{kt 270 hLkLkku xkøkuox {éÞku níkku. sðkçk{kt ©e÷tfkyu 62 ykuðh{kt 4 rðfuux 195 hLk çkLkkÔÞk íÞkhu {u[ zÙku ònuh fhðk{kt ykðe níke. ºkeS xuMx zÙku Úkíkkt ©e÷tfkyu ºký xuMxLke ©uýe{kt 1-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ©e÷tfk ºký ð»ko çkkË xuMx©uýe Síkðk MkV¤ hÌkwt níkwt. ©e÷tfk AuÕ÷e ykX xuMx©uýe{kt rðsÞÚke ðtr[ík hÌkwt níkwt. yk Ãknu÷kt ©e÷tfkyu AuÕ÷u 2009{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u 2-0Úke

ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 226 ©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 337 ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð, 299/8) hLk çkku÷ 4 6 þrVf yýLk{ 100 195 9 0 yËLkkLk yýLk{ 35 96 4 0 yuõMxÙk : 21, fw÷ : (128.4 ykuðh{kt,8 rðfuxu rzf.) 380. çkku®÷øk : fw÷kMkufhk : 28-9-65-1, Ãkhuhk : 252-88-0, nuhkÚk : 39.4-4-99-4, VLkkoLzku : 23-174-3, {uÚÞwMk : 12-0-38-0, Mk{hðehk : 1-0-2-0. ©e÷tfk (çkeòu Ëkð, xkøkuox 270) hLk çkku÷ 4 6

Mxux çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ðzkuËhkLku 3 økkuÕz 3 rMkÕðh {uz÷

Ãkk÷LkÃkwhLkk rfttøk ßÞkuso VeÞ õ÷çk ¾kíku yt-15 rMktøkÕMk yLku zçkÕMk ¼kRyku çknuLkkuLke økwshkík {ush hu®føk çkuz®{LxLk MÃkÄko h{kR níke. íku{kt ðzkuËhkLkk ºký ¾u÷kzeykuyu økkuÕz {uz÷ yLku çkeò ºký ¾u÷kzeykuyu rMkÕðh {uz÷ nktMk÷ fhe þnuhLkwt økkihð ðÄkÞwo níkwt. økík íkk.5 Úke 8 sw ÷ kR ºký rËðMk Ãkk÷LkÃkwh{kt ÞkuòÞu÷e økwshkík {ush hurftøk çkuzr{LxLk MÃkÄko{kt hkßÞ¼h{ktÚke 100 Úke ðÄw ¾u ÷ kzeyku ðå[u nrhVkR ÚkR níke. õðkur÷VkRz, {uLk-zÙku yLku LkkufykWx hkWLz{kt ðzkuËhkLkk ¾u÷kzeyku ykøk¤ hÌkk níkk.

Photo of the day

rhÞku Ëe sLkuhku : çkúkrÍ÷Lkk Vqxçkku÷h hkuLkkÂÕzLkkuLku ÃkuÃMkeLke yuf ½qtx ÃkeðkÚke 42 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ðkík yuðe Au fu hkuLkkÕzkuLkwt fkufkfku÷k MkkÚku yuLzkuMko{uLx Au. yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË Ëhr{ÞkLk hkuLkkÂÕzLkku ÃkuÃMkeLkk fuLk MkkÚku òuðk {éÞku níkku, suLkkÚke Lkkhks ÚkÞu÷e fkufkfku÷kLke ftÃkLkeyu íkuLke MkkÚkuLkku 42 fhkuzLkku fkuLxÙkõx hË fhe ËeÄku Au.

Mkr[Lk, ÍrnhLkku hýS Mkt¼rðíkku{kt Mk{kðuþ

{wtçkE : hýS rMkÍLk 2012-13 {kxu {wtçkRLkk 35 Mkt¼rðíkku{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh, Írnh ¾kLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. {wtçkRLkk Mkt¼rðíkku{kt Mkr[Lk, Írnh WÃkhktík hkurník þ{ko, yøkhfh, y{ku÷ {Í{wËkh, hnkýu, h{uþ ÃkkuðkhLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au. Ëhr{ÞkLk ykfkþ [kuÃkhkyu ykøkk{e hýS rMkÍLk{kt hksMÚkkLkLku MÚkkLku rn{k[÷«Ëuþ {kxu h{ðk ÃkMktËøke Wíkkhe Au.

¼qíkÃkqðo çkkuzo«{w¾ YtøkxkLkwt yðMkkLk {wtçkE : çkeMkeMkeykRLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ Ãke. yu{. YtøkxkLkwt ÷ktçke çke{khe çkkË økwhwðkhu {wtçkR ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt níkwt, íku 84 ð»koLkk níkk. Ytøkxkyu 1972Úke 75 MkwÄe çkeMkeMkeykRLkk «{w¾ íkhefu fk{økehe yËk fhe níke. YtøkxkLkku Ãkwºk rfþkuh Ytøkxk çkeMkeMkeykR{kt xÙuÍhh hne [qõÞku Au.

{krhÞk þkhkÃkkuðk 10 LkðuBçkhu Ãkhýe sþu ÷tzLk : {krhÞk þkhkÃkkuðkLkk ÷k¾ku [knfkuLkkt rË÷ íkkuze Ëu íkuðk Mk{k[kh Au. þkhkÃkkuðk 10 LkðuBçkhu çkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞh Mkkþk ðwòrff MkkÚku Ãkhýe sþu. þkhkÃkkuðkLkkt ÷øLk RMíkBçkw÷ ¾kíku ÚkðkLkkt Au. þkhkÃkkuðk ÷øLk çkkË Ãký xurLkMk{kt fkhrfËeo ykøk¤ ÄÃkkððk {køku Au.

{khku Mk{Þ ykðþu? {wtçkR ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx Ëhr{ÞkLk xurLkMkMxkh {nuþ ¼qÃkrík.

÷tfkyu 3 ð»kou xuMx©uýe Síke ºkeS ðLk-zu{kt rfðeÍLkku

City Sports

ðzkuËhk, íkk.12

yk Au r{Õ¾k®MknLke ytrík{ RåAk

fkuÕzrzÙLfLke yuf ½qtx 42 fhkuz{kt Ãkze!!!

ytzh-15 zçkÕMk{kt yLkÄk {ku½u, {iºke ¾ºkeyu ðzkuËhkLke s sqR þkn yLku fkuMkk rºkðuËeLku VkRLk÷{kt 21/15 yLku 21/12Úke nhkðe økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu hLkh-yÃk ¾u÷kzeLku rMkÕðh {uz÷ yÃkkÞk níkk. çknuLkkuLke rMktøkÕMk VkRLk÷{kt y{ËkðkËLke Ëuð©e Mkk{u ðzkuËhkLke yLkÄkyu {wfkçk÷ku fhe rMkÕðh {uz÷ «kÃík fÞkou níkku. ¼kRykuLke zçkÕMk{kt yÚkoð òu»ke yLku ykÞo{kLk xtzLk Mkk{u ËeÃk rºkðuËe yLku Äúw{e÷ Ãkxu÷u {wfkçk÷ku h{e {uz÷ SíÞk níkk yk ík{k{ ¾u÷kzeykuLku ðzkuËhk MkÞkS rðnkh õ÷çk ¾kíku yu M kyu S . fku [ sÞu þ ¼k÷kðk÷kyu íkk÷e{ ykÃke níke.

CMYK

ÃkýkorðíkkLkk fku. ÞwrLkMk çkku. swLkiË 22 38 3 0 [tze{÷ fku. þrVf çkku. ys{÷ 65 127 8 0 Mktøkkfkhk yýLk{ 74 125 11 0 sÞðËoLku fku. nkrVÍ çkk. ys{÷ 11 44 1 0 Mk{hðehk çkku. ys{÷ 10 20 1 0 {uÚÞwMk yýLk{ 1 18 0 0 yufMxÙk : 12, fw÷ : (62 ykuðh{kt, 4 rðfuux) 195, rðfux : 1-44, 2-132, 3-150, 4-178. çkku®÷øk : økw÷ : 9-2-43-0, swLkiË : 10-0-45-1, nkrVÍ : 91-22-0, ys{÷ : 26-8-50-3, Mkk{e : 8-0-23-0.

rðsÞ, ©uýe Sðtík çkLke MkuLx rfxTMk, íkk. 12

ðuMx RLzeÍLkk xku[Lkk çkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke síkkt LÞqÍe÷uLzLkku ºkeS ðLk-zu{kt 88 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. LÞqÍe÷uLzLkk yk rðsÞLku fkhýu Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe Sðtík çkLke Au,

rðLzeÍ nk÷ 2-1Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. çkwÄðkhu h{kÞu÷e yk {u[{kt «Úk{ çku®xøk fhíkkt LÞqÍe÷uLzu 9 rðfuxu 249 fÞko níkk. LÞqÍe÷uLzLkku rðLzeÍ Mkk{u yk MkkiÚke {kuxk ytíkhLkku rðsÞ Au.

Mfkuh çkkuzo LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 rLkfku÷ fku. yuLz çkku. MkuBÞwyÕMk 59 69 4 3 økÂÃx÷ yu÷çke. çkku. hMku÷ 11 15 2 0 Â^÷Lk fku. hk{ËeLk çkku. çkúkðku 28 31 3 1 rðr÷ÞBMkLk çkku. LkkhkÞý 9 17 1 0 ÷kÚk{ fku. økuR÷ çkku. MkuB{e 12 24 0 0 ðkux®÷øk fku. LkkhkÞý çkku. hMku÷ 40 47 4 1 yuLk. {u¬w÷{ fku. çkúkðku çkku. hMku÷ 50 70 4 1 ykuh{ Mx. hk{ËeLk çkku. LkkhkÞý 7 10 1 0 r{ÕMk fku. økuR÷ çkku. hMku÷ 2 6 00 MkkWÚke yý™{ 17 11 1 1 çkkiiÕx yý™{ 1 2 00 yuõMxÙk : 13, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 249. rðfux : 1-24, 2-71, 3-97, 4-124, 5-125, 6191, 7-216, 8-219, 9-239. çkku®÷øk : hk{Ãkku÷ : 10-0-61-0, hMku÷ : 9-0-57-4, çkúkðku : 7-0-471, LkkhkÞý : 10-0-28-2, MkuB{e : 8-1-22-1,

MkuBÞwyÕMk : 6-0-28-1. ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6 [kÕMko yu÷çke. çkku. çkkiÕx 15 14 3 0 økuR÷ fku. rLkfku÷ çkku. MkkWÚke 11 22 2 0 ÂM{Úk fku. {u¬w÷{ çkku. ykuh{ 19 28 2 1 MkuBÞwyÕMk hLkykWx 11 18 2 0 çkúkðku hLkykWx 2 2 00 Ãkku÷kzo fku. (Mkçk) çkku. yuLk.{u¬w÷{ 16 30 2 0 hk{ËeLk yu÷çke. çkku. ykuh{ 14 40 0 0 MkuB{e fku. yuLz çkku. yuLk. {u¬w÷{ 7 7 1 0 hMku÷ yý™{ 42 24 3 4 LkkhkÞý hLkykWx 10 12 2 0 hk{Ãkku÷ fku. MkkWÚke çkku. çkkiÕx 9 11 2 0 yuõMxÙk : 05, fw÷ : (34.3 ykuðh{kt) 161. rðfux : 1-19, 2-33, 3-50, 4-52, 5-62, 6-85, 7-95, 8-103, 9-133, 10-161. çkku®÷øk : r{ÕMk : 7-237-0, çkkiÕx : 8.3-0-45-2, MkkWÚke : 6-1-14-1, ykuh{ : 7-1-22-2, yuLk. {u¬w÷{ : 6-0-40-2.


CMYK

17,297.06

¾w÷eLku

17,232.55

çktÄ ÚkÞku

(-256.59)

15

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 29,650.00

- 100.00 51,800.00

- 71.05 5,235.25

-1.36 84.45 zku÷h

BUSINESS

Lkðe rËÕne : furçkLkuxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke suLke hkn òuðkE hne níke íku Vkuðozo fkuLxÙkõx huøÞw÷uþLk yuõx rçk÷Lku {w÷íkðe hkÏÞwt Au. yk rçk÷Lkku WÆuþ rLkÞ{Lkfkh Vkuðozo {kfuox fr{þLkLku ðÄw Mk¥kk ykÃkðkLkku Au. ðzk«ÄkLkLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e furçkLkux çkuXf{kt MkhfkhLke MkðoMkt{rík Lkrn {¤íkkt yk rçk÷Lku {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rçk÷ îkhk ðkÞËk Ãkt[Lku LkkýkfeÞ MðkÞ¥kíkk {¤ðkÚke rLkÞ{LkfkhLku {sçkqík çkLkkðu Au. MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLku {tsqhe y™u fku{kurzxe xÙu®zøk Ã÷uxVku{o WÃkh ykuÃþLMk yLku ELzuõMkLke {tsqhe yk rçk÷Úke {¤e þfu íku{ níke. MktMkËLke Mxu®Lzøk Mkr{ríkyu ðkÞËk Ãkt[ {kxu ðÄw MðkÞ¥kíkkLke {køk fhe níke. ðkÞËk Ãkt[ fku{kurzxeLkk ðkÞËk WÃkhktík ºký MÃkkux yuõMk[uLsLkwt rLkÞ{Lk Ãký fhu Au. «kEMk rzMfðhe {kxu fku{kurzxe Vkuðozo {kfuox{kt ™kýk MktMÚkkyku, çkuLf, BÞwåÞwy÷ Vtz yLku rð{k ftÃkLkeykuLke ¼køkeËkheLke ¼÷k{ý fhkE Au.

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 52345 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 29140 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 29275 y{. [ktËe 51800 y{. MxkLzzo (99.9) 29650

y{. íkuòçke (99.5) 29500 y{. Lkðk ËkøkeLkk 28465

y{. nku÷{kfo 29060 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1995/2015 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2090/2110

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1215/1220 íku÷eÞk xe™1864/1865 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ1220 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 677/680 hksfkux [ktËe 51600 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1100 hksfkux Sýe {e.ze. 1060/1065 ¾ktz ‚e 3280/3330 ¾ktz ze 3200/3230 yuhtzk MkÃxu.3612/3613 rËðu÷ 680 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1195/1200

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1905/1910 Awxf 1 rf÷ku 137 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1925/1930 ðLkMÃkíke ½e1050/1100 fÃkkMkeÞk íku÷ 1150/1160 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 990/995 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2055/2060 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2075/2080 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1070/1075 MkLkV÷kðh 15 r÷xh1190 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1150 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1300

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 3510 3510

ðÄe 3610 3613

½xe 3510 3489

çktÄ 3610 3613

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

230/270 90/130 100/300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 52345 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 29140 þwØ MkkuLkwt 29275

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh

1180 910 720 rhVkELz 750 fkuÃkhk 670 y¤Mke íku÷ 750 Lke{íku÷ 825 yuhtzk 3325 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 695 Ãkk{ku÷eLk 613 MkkuÞkçkeLk 750

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47400 ðkÞh çkkh 51000 ÞwxuÂLMk÷ 44300

yuÕÞwr{rLkÞ{ rÃk¥k¤ çkúkMk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

ELøkux 13800 ¼tøkkh 31600 f®xøk 32500 13500 12000 1285 1080

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 418/450 MkwtX ç÷e[uz 100 MkwtX yLkç÷e[uz 115 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4300 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4200 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5750 fkuÃkhu÷ {wtçkE 745

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 3171/3221

¾ktz r{rzÞ{ 3240/3331

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ykuyuLkSMke 282.15 1.42 nehku {kuxku fkuÃko 2058.55 0.88 økuE÷ 360.15 0.63 íkkíkk Ãkkðh 100.80 0.60 rMkÃ÷k 326.05 0.54

Þwhku 68.10

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.34

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.1,32,986.11 fhkuz ftÃkLke ELVkuMkeMk rð«ku ¼khíke yìhxu÷ {rn.yuLz {rn. íkkíkk {kuxMko

çktÄ ¼kð 2265.25 359.30 306.25 717.60 236.65

½xkzku(%) 8.15 3.98 3.04 2.09 1.97

ÞuLk 70.52

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,64,231.78 fhkuz

ELVeLkku Q1 LkVku ` 2,289 fhkuz ÚkÞku {u {rnLkk{kt ykiãkurøkf „

LkkýkfeÞ ð»ko{kt zku÷h{kt ykðfLkku ytËks ½xkzeLku Ãkkt[ xfk fÞkuo

çkUøk÷whw, íkk.12

ELV{uoþLk xufLkku÷kuS ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLke ELVkuMkeMkLkku «Úk{ rºk{kMkLkk ytíku Lkux ™Vku 32.92 xfk ðÄeLku Y. 2,289 fhkuz hÌkku níkku. òu fu, ftÃkLkeyu [k÷w Lkkýk ð»ko {kxu zku÷h{kt ykðfLkku ytËks ½xkzíkkt çkòhLku WíMkkh Ãkwhku Ãkkzðk{kt rLk»V¤ hne níke. yøkkWLkk Lkkýk ð»ko{kt yur«÷Úke sqLk{kt ELVkuMkeMkLkku ™Vku Y. 1,722 fhkuz hÌkku níkku. yk økk¤k{kt ELVeLke ykðf 28.47 xfk ðÄeLku Y. 9,616 fhkuz ÚkE níke. ßÞkhu zku÷hLkk {qÕÞ{kt ftÃkLkeLke ykðf 4.8 xfkLke ð]rØ MkkÚku 1,752 r{r÷ÞLk hne níke. YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ykðfLkk ytËks Mkk{u ð]rØ òuðk {¤e níke ßÞkhu zku÷h{kt ykðfLkku ytËks nktMk÷ fhðk{kt ELVkuMkeMk ÃkkA¤ hne økE níke.

yk WÃkhktík çkòhLke yÃkuûkk {wsçk ELVkuMkeMku [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku ykðfLkk ytËks{kt ½xkzku fÞkuo níkku. ELVkuMkeMku yøkkWLkk 8-10 xfkLke ykðf ð]rØLkk ytËksLku ½xkzeLku Ãkkt[ xfk fhíkkt çkòh{kt ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. «ðíko{kLk ykŠÚkf ðkíkkðhý íku{s rðrðÄ [÷ýku Mkk{u YrÃkÞkLkku Lkh{ Ëu¾kð hnuíkkt ELVkuMkeMku ykðfLkku ytËks ½xkzâku níkku. LkkMfku{Lkk 11-14 xfkLkk rðfkMk yLkw{k{ fhíkkt ELVeLkwt økkEzLMk yíÞtík Lkçk¤wt hnuíkkt þuh{kt 9 xfk MkwÄeLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku. ELVkuMkeMkLkk yu{ze yLku MkeEyku yuMk ze þeçkw÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç

yur«÷-sqLk 2012Lkk «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkku ™Vku 32.92% ðÄeLku Y. 2,289(Y.1,722) fhkuz ÚkÞku. Lkux ykðf 28.47%Lke ð]rØ MkkÚku 9,616(Y.7,485) fhkuz ÚkE. zku÷h{kt ftÃkLkeLke ykðf 1,752(1,671) r{r÷ÞLk zku÷h ÚkE. sw÷kE-MkÃxu.Lkk rºk{kMk {kxu ykðfLkku ytËks ykÃkðkLkwt xkéÞwt Lkkýkð»ko 2013{kt ykðfLkku ytËks Y. 40,364 fhkuz ònuh fÞkuo. zku÷hLkk {qÕÞ{kt ykðfLkku ytËks ½xkze 7.34 yçks zku÷h fÞkuo. sqLk rºk{kMkLkk ytíku fw÷ 20,596 fhkuzLke hkufz yLkk{íkku yur«÷-sqLk{kt Lkðk 51 økúknfku çkLkkÔÞk

` 3,318 fhkuz ÚkÞku {wtçkE, íkk.12

íkkíkk fLMkÕxÂLMk MkŠðMkeMkLkku LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ ºký {rnLkk{kt Lkux LkVku 37.39 xfk ðÄeLku Y. 3,317.68 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLku Y. 2,414.76 fhkuzLkku LkVku ÚkÞku níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt xeMkeyuMkLke ykðf Y. 37.71 xfk ðÄeLku Y. 14,868.71 fhkuz ÚkE níke su yøkkWLkk ð»ko{kt Y. 10,797.02 fhkuz níke. xeMkeyuMkLkk MkeEyku y™u yu{ze

økúknfkuLkku rðïkMk ½xâku Au. økkxoLkhLkk rhÃkkuxo {wsçk ykExe ¾[o ½xkzeLku 3.1Úke 1.3 xfk ÚkÞku Au. suLku Ãkøk÷u Úkkuzk Mk{Þ {kxu ðkŠ»kf ykðfLkku ytËks ykÃkðkLkwt Wr[ík økýíkkt LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13{kt ftÃkLkeyu Ãkkt[ xfk ykðf ð]rØLkku ytËks {qõÞku Au. ykŠÚkf ÂMÚkrík ÂMÚkh ÚkÞk çkkË ELVkuMkeMk íkuLke økkEzLMkLke «r¢Þk hkçkuíkk {wsçk þÁ fhþu. swLk rºk{kMkLkk ytíku ftÃkLke ÃkkMku hkufz, rðrðÄ ðu[ký {kxuLke yMõÞk{íkku, ÚkkÃkýku yLku Mkhfkhe çkkuLz {¤eLku fw÷ Y. 20,596 fhkuzLke hf{ WÃk÷çÄ Au. su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 16,969 fhkuz níke. nMíkktíkhý ytøku ELVkuMkeMkLkk çkkuzoLkk MkÇÞ y™u [eV VkELkkLMk ykurVMkh ðe çkk÷r¢»LkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLke rðrðÄ rðfÕÃkku WÃkh økt¼ehíkkÃkqðof rð[khe hne Au. sqLk rºk{kMk{kt ftÃkLkeyu 51 økúknfku Lkðkt çkLkÔÞkt níkkt. íku{s 9,236 økúkuMk yLku 1,157 Lkux f{o[kheyku{kt ðÄkhk MkkÚku fw÷ {kLkð çk¤ 1,51,151 ÚkÞwt níkwt.

ftÃkLkeLku fw÷ Y. 1.3 fhkuz zku÷hLke VkuhuõMk Lkwfþk™e ÚkE níke. íku{s rðíku÷k rºk{kMk{kt ÞwhkuÃk{kt yuf {kuxku ÃkrhðíkoLk fkÞo¢{ hÆ Úkíkkt ftÃkLkeyu 1.5 fhkuz zku÷hLke çkkfe rLkf¤íke ykðfLkku {ktzðk¤ fÞkuo níkku. òu fu, yk økúknf ftÃkLke MkkÚku nsw Ãký òuzkÞu÷ku Au. AuÕ÷k fux÷kf rºk{kMkÚke ELVkuMkeMkLku ykðfLkk ytËksLku Ãknku[eð¤ðk {kxu Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku. ftÃkLkeyu Ãkðoíko{kLk çkòh {knku÷{kt {køkLke yMÃküíkkLku Ãkøk÷u nk÷ Ãkwhíkwt ykðfLkwt yLkw{kLk ykÃkðkLkwt hÆ fÞwO Au. þeçkw÷k÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞtík yÂMÚkhíkktLkk {knku÷{kt

ELVe rhÍÕx nkE÷kExTMk

TCSLkku ™Vku 37% ðÄe

„

furÃkx÷ økwzTMk yLku {kE®Lkøk ûkuºkLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð

ðirïf MkkuLkwt 18 zku÷h ½xeLku 1,558 zku÷h ÚkÞwt

ðirïf MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{kELku Ãkøk÷u ½hyktøkýu [ktËe{kt [{f ðÄw Íkt¾e Ãkze níke. y{ËkðkË{kt [ktËe nksh ðÄw Y. 100 ½xeLku Y. 51,800 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo Y. 29,650 yLku MkkuLkwt þwØ Y. 29,500Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. Mk¤tøk ºký rËðMk{kt y{ËkðkË{kt [ktËe{kt Y. 900Lkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku 18 zku÷h ½xeLku 1,558 zku÷hLke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. íku{s {kuze Mkktsu fku{uõMk [ktËe ðkÞËku 14 MkuLxLke Lkh{kE MkkÚku 27 zku÷hLke MkÃkkxe íkkuzeLku 26.42 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku. ðirïf Lkh{kELku Ãkøk÷u {wtçkE{kt [ktËe nksh Y. 325 ½xeLku Y. 52,345 ÚkE níke. íku{s {wtçkE þwØ MkkuLkwt Y. 60 ½xeLku Y. 29,140 íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Y. 50 ½xeLku Y. 29,140 Lkh{ ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt

yuåkzeyu^Mke çkUf 588.45,589.30,575.50,579.85 nehku nkuLzk 2030,2070,2025,2058.55 nufMkkÔkuh xuf 120.75,120.75,113.90,115.35 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 441.40,447.50,439,442.85 ®nË fkuÃkh 260,260,256.70,257.20 ®nË ÃkuxÙkuÕk 340.20,355.50,340,354.25 ®nËkÕfku 122.90,124.45,121.55,123.05 ®n˸MíkkLk ͪf 119.55,120.50,118,118.50 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 88,90.10,86.10,89.20 ykRMkeykRMkeykR çkUf 927,935,922.55,928 ykRzeçkeykR 96.25,96.50,94.45,95.55 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 85,85,82.25,82.65 ykEyu^MkeykR Õke 41.65,41.80,40.65,41.15 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 60.95,64.90,60,64.35 RLzeGkk çk¸ÕMk 250.40,251.75,244.25,246.40 RrLzGkLk çkUf 187,187,184,185.75 RLzeGkLk nkuxÕk 64.20,64.50,62.85,63.65 RLzeGkLk ykuRÕk 267,274,267,272.20 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 84.35,84.35,83.40,83.60 ELÿ økuMk 245,246.95,242.20,244.15 EL˸Mk ELz. çkUf 340,341.60,333.30,340.20 RL^kuMkeMk xuf 2270,2280,2216.05,2265.25 EL£k zuÔk ^kR 139.30,140.30,135.60,136.75 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 389.15,392,385.95,388.15 ykRÃkeMkeyuÕk 374,377,363.70,373.95 ykRykhçke RL£k 134.10,135.40,131.50,134.45 ykR.xe.Mke. 252.65,256.85,251,251.75 siLk Rheøku~kLk 86.20,86.30,84.35,84.65 sGkÃkúfk~k 75.50,78.90,74.80,78.50 SLËkÕk MxeÕk 449.70,451.30,441,444.85 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.10,35.10,34.60,34.95 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 707.30,709.70,696.20,700.65 fkuxf BkneLÿ çkUuf 604,609.90,598.25,604.50 ÕkuLfku RL£k 15.50,15.98,15.20,15.85 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1425,1432.10,1406.40,1409.70 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 270.90,270.90,265.50,269.35 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 548.75,554,546.60,552.15

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 682.45,687.05,672,675.40 Bkne. BkneLÿ 719.90,723.90,715.50,717.60 BkLkkÃk¸hBkS 33.80,33.80,32.15,33.25 Bkuhefku Õke 181.75,183.45,181.50,182.70 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1200,1216.25,1188.35,1194.95 BkufMk RLzeGkk 187.10,189.85,186.10,188.80 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 755.30,757.95,739.10,741.60 BkækhMkLk 169.90,174.40,167.30,169.80 yuBk^uMkeMk 382.90,390,375.40,382.20 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10431,10488,10212,10269.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59.10,59.10,58.35,58.60 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 59,59.40,58,58.30 LkuuMkÕku (ykR) 4488,4511.45,4465.55,4500.15 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.25,83.50,81.50,82.55 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 182.50,189.50,182.40,188 yuLkxeÃkeMke rÕk. 159,160,157.15,159.10 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 277,283,276,282.15 ykuÃxku. MkŠfx 162.95,163.25,159.90,160.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2475,2490,2463,2475.70 ykurhyuLxÕk çkUf 258.15,258.40,253.30,255.30 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 185.15,186.70,181,184.20 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 144.60,147.10,143.70,146.30 ÃkezeÕkkRx RLz. 161.50,163.75,160.10,162 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 500,503.50,498.10,500.10 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 881,900,881,895 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 180,185.95,180,184.35 ÃkkÔkh økúez 113.15,113.50,112.25,112.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 858.50,863.45,841,844.30 huLkçkûke Õkuçk. 491.25,492.65,483.05,487.95 hk»xÙeGk fuBke 60.60,60.65,58.70,59 ykhRMkeÕke 195.25,196.55,193.20,194.40 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 70,70.30,67.90,68.90 heÕkkGkLMk yuLkSo 550.05,557.50,542.30,553.85 heÕkk.fuÃkexÕk 370.50,370.50,362.40,366.65 heÕkkGkLMk 722.60,729.50,717.45,721.20 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 106.75,107.40,104.95,106.50 YåkeMkkuGkk 89,90.75,89,89.50 MkuMkk økkuÔkk 196,196,192.25,192.85

y{ËkðkË, íkk.12

yuqçkeqçke Õke 788,791,782.10,783.95 yuuMkeMke 1259.80,1273,1256.05,1263.05 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 226.80,227.80,222.80,224.85 Bk¸ÿk Ãkkuxo 120.60,120.60,117.80,118.90 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 791.95,794.20,782.05,785.15 yÕnkçkkË çkUf 145.10,145.35,142.65,144.20 yhuÔkk 196.05,198.40,195,197.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 169.90,170.40,167.65,169.10 yktækúçkuLf 115.10,115.45,113.70,114.75 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 646.90,650.50,634,635.50 yuÃkkuÕkku xkGkh 81,83.80,80,83.35 y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.10,25.10,24.60,24.75 yu~keGkLk ÃkuRLx 3680,3759,3680,3722.25 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1864,1864,1822,1826.70 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 113.50,114.80,111.75,113.85 yurõMkMk çkUf 1055,1060.20,1030,1047.05 çkòs nkuÕz RLÔkuu 775,780.85,764.05,777.60 çkkxk RLzeGkk 870.95,875,867.15,871.40 Çkkhík EÕkuf. 1300,1355,1300,1332.15 Çkkhík ^kuso 305.40,306.50,302,302.80 Çkkhík ÃkuxÙku 776.95,789.20,775.85,784.90 Çkkhíke yuhxuÕk 316,316,305.70,306.25 ÇkuÕk 231.95,234.85,229.45,231.15 Çk¸»kÛk MxeÕk 475,477,471.40,472.90 çkkGkkufkuLk rÕk. 241.50,244.95,240,243.75 çkPf yku^ çkhkuzk 729,732.95,718.30,722.15 çkuf yku^ RrLzGkk 343,344.20,339,340.75 çkku~k Õke 8835,8897,8801,8821.35 çkúexkLkeGkk RLz 524.95,525.90,517,524.35 furzÕkk nuÕÚk 768,781.50,768,779.70 ¢uRLk RLzeGkk 311,315.25,309,314.20 fuLkuhk çkuLf 428,428.90,422,426.50 fuMxÙkuÕk 551.70,563.80,548,555.15 MkuLxÙÕk çkUf 82,82,79.75,80.35 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 321.50,322.30,312.20,314.25 åktçkÕk ^xeo 79.50,79.80,77.25,78.25 MkeÃÕkk. 323.95,327.65,323.95,326.40 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3125/3200 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3050/3100 (íku÷çkòh) çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 3150/3225 1995/2015 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 3075/3150 2090/2110 ( [ e { L k ¼ k E à k xu÷ {kfuox) rËðu÷ 1080/1140 (20 rf÷kuLkk ¼kð) MkhrMkÞwt íke¾wt 1400/1420 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1290/1320 çkxkfk Ëuþe 200/255 ðLkMÃkrík 1040/1100 çkxkfk zeMkk 220/270 fÃkk.sqLkku zççkku 1130/1150 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/135 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1190/1215 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/135 fkuÃkhu÷ 1240/1270 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) Ãkk{ku÷eLk 1000/1010 (rf÷kuLkk ¼kð) MkkuÞkçkeLk sqLkk 1125/1140 çkxkfk 10/15 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1300 zwtøk¤e 6/9 MkLk^÷kðh 1160/1250 (20 rf÷kuLkk ¼kð) {fkE íku÷ 1120/1200 hªøký 60/160

ûkuºk furÃkx÷ økwzTMk {kE®Lkøk {uLÞwVuõ[hªøk fLÍTÞw{h zâwhuç÷Mk f.LkkuLk-zâwhuçkÕMk Ãkkðh

{u {rnLkk{kt ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 2.4 xfkLkk Ëhu Mkk{kLÞ ð]rØ LkkUÄkE níke. ßÞkhu økík {rnLkkLkk -0.9 xfkLke íkw÷Lkkyu MkwÄkhku yð~Þ ÚkÞku níkku. ykEykEÃke yktfzkLku òuíkkt rhÍðo çkuLf rðfkMkLku ðuøk ykÃkðk {kxu ÔÞksËh{kt ½xkzku fhu íkuðe þõÞíkk «çk¤ çkLke Au. {u{kt furÃkx÷ økwzTMk yLku {kE®Lkøk ûkuºkLkk Lkçk¤k Ëu¾kðÚke ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt rðfkMkLku ykzu yz[ý ykðe níke. ÞkusLkk Ãkt[Lkk zuÃÞwxe [uh{uLk {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykEykEÃke yktfzk Lkçk¤k hÌkk Au Ãkhtíkw økík {rnLkkLke Mkh¾k{ýe fhíkkt MkwÄkhku sýkÞ Au. òu fu, yk «fkhLkku rðfkMk Ëh

[ktËe{kt MkwÄkhku hnuíkkt Y. 100Lkk LkSðk ðÄkhk MkkÚku Y. 52,300Lkk Míkhu {¬{ níke. ßÞkhu rËÕne MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5 Y. 120 ðÄeLku yLkw¢{u Y. 29,720 yLku Y. 29520 ÚkÞwt níkwt. ðuÃkkheykuLkk {íku rðrðÄ çkòhku{kt Mkk{Mkk{k hkn òuðk {éÞk níkkt. MkkuLkk{kt MkeÍLk÷ ½hkfeLkku y¼kð hnuíkkt MkkuLkk{kt ½xkzku òuðk {éÞku Au. VkuhuõMk{kt zku÷hLke {sçkqíke ðÄíkkt YrÃkÞkLkku Ëu¾kð Lkçk¤ku Ãkzâku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 31 ÃkiMkk ½xeLku 55.94 ÚkÞku níkku.

©e MkeBkuLx 2904,2919.95,2870,2884.95 ©ehkBk xÙkLMk 559.05,562,550.50,551.60 MkeBkuLMk Õke 718,722.50,701.45,706 Mxux çkuLf 2200,2235,2194.10,2216.85 MxeÕk ykuÚkkuhexe 93.50,93.95,91.60,92.50 MxhÕkkRx 105.85,105.85,103.70,104.80 MxÙkEz 745,764.90,745,754.70 MkLk ^kBkko 625,627.65,619.30,621.05 MkLkxeÔke 294.35,306.70,292.10,301.30 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 19.65,19.75,19.25,19.40 MkeLzefux çkUf 105,105.20,103.75,104.10 íkkíkk fuBke. 319,321.60,318.50,320.15 íkkíkk fkuBGk¸ 244.80,246.50,241.75,244 íkkíkk BkkuxMko 241,241.40,235.90,236.65 íkkíkk ÃkkÔkh 99.50,101.45,99,100.80 íkkíkk MxeÕk 435.30,436.25,428,429.45 íkkíkk xe 115.45,117.50,114.90,115.30 xeMkeyuMk rÕk. 1232,1250,1218.55,1236.10 xuf BkneLÿ 701.50,718.75,701.50,709.90 ÚkBkuofoMk 502.05,502.05,491.10,495.80 xkRxLk RLz. 228,228,222.90,223.90 xkuhuLx ÃkkÔkh 181,181.90,180.10,180.45 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3279.95,3300,3263.65,3282.50 Gk¸fku çkuLf 79.85,79.90,78.10,78.85 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1573.35,1590,1562.60,1574.40 Gk¸LkeGkLk çkUf 212.80,213.80,205.10,212.35 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 722,780,715,766.05 Gk¸Lkexuf Õke 24.10,25.65,23.40,25.30 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 522.10,564,522.10,546.20 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 116.60,122.85,116.60,120.35 ÔkezeGkkufkuLk RLz 173.85,177.35,173.50,174.10 ÔkkuÕxkMk 111,114.45,106.80,113.40 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 117.15,117.60,115.05,116.65 ÔkeÃkúku 369.80,369.80,356.10,359.30 Ôkkufnkxo 910.05,925.95,907,909.25 Gk~k çkPf 353.30,354.90,349,353.40 Íe yuuLxh 141.50,146.70,140,143

yÂMðfkÞo Au. {u {rnLkk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkLke rðfkMk ½xeLku 2.4 xfk hÌkku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 6.2 xfk LkkUÄkÞku níkku. Mkhfkhu yur«÷Lkk 0.1 xfkLkk ykEykEÃke zuxkLku MkwÄkheLku -0.9 xfk nkuðkLkwt ònuh fÞwO níkwt. {u{kt furÃkx÷ økwzTMk Mkuõxh{kt 7.7 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt 6.2 xfkLke ð]rØ LkkUÄkE níke. {kE®Lkøk{kt Ãký rðfkMk Mktfku[kELku 0.9 xfk hÌkku

2012(%) -7.7 -0.9 2.5 9.3 0.1 5.9

2011(%) 6.2 1.8 6.3 5.1 9.0 10.0

níkku su {u 2011{kt 1.8 xfk níkku. íÞkhçkkË {uLÞwVuõ[®høk ûkuºk{kt fk{økehe Lkçk¤e hnuíkkt 2.5 xfkLkku LkSðku ðÄkhku hÌkku níkku. su ð»ko yøkkWLkk økk¤k{kt 6.3 xfk ÚkÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt WíÃkkËLk 9.3 xfkLkk Ëhu ðæÞwt níkwt. íku{s {u{kt fLÍTÞw{h LkkuLk-zâwhuçkÕMk ûkuºk{kt 0.1 xfkLkku ÂMÚkh rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. WíÃkkËLk ûkuºkLkk 22 ÃkifeLkk 12 Wãkuøkku{kt nfkhkí{f ð]rØ òuðk {¤e níke.

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yurLkVxe«kuVÞq[[hhk¾e ðu à kkh fhðku {kxu 5228-5215 {n¥ðLkk xufk „

çkeyuMkE ELzuõMk: (17232) 17165- 17110Lkk ½xkzu ÷uðk÷eLkk xufku òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 17030Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 17283 íkÚkk 17330Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17330 Ãkkh Úkíkkt 17422 íkÚkk 17478Lkk WAk¤k ykðþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku. Lke[k{kt 17034 íkqxíkkt 16940Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu. rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (5247) 5228 íkÚkk 5215Lkk ½xkzu ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 5202Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5264 íkÚkk 5280Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5280 Ãkkh Úkíkkt 5310 íkÚkk 5332Lkk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 5202 íkqxíkkt 5177, 5168 íkÚkk íku çkkË 5145Lkku ½xkzku òuðkþu. çkìtf rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (10633) 10691 íkÚkk 10740 Lkk WAk¤u 10792Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 10506Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 10437 íkÚkk 10359Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 10792 Ãkkh Úkíkkt 1089610936Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. çkòs ykìxku: (1491) 1502 íkÚkk 1508Lkk WAk¤u 1518Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1471 íkÚkk 1451Lkk ¼kð ykðþu. nehku nkuLzk: (2059) 2076Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2047 íkÚkk 2025Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 2025 íkqxíkkt 1997 íkÚkk 1980Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 2076 Ãkkh Úkíkkt 2098 íkÚkk 2115Lkk WAk¤k òuðkþu. S.E. rþ®Ãkøk: (262) 259Lkk xufkLku yLkw÷ûke 255/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 268 Ãkkh Úkíkkt 273 íkÚkk 276Lkk ¼kð ykðþu. yu{ykhyuV: (10269) 10370- 10401Lkk WAk¤u 10488Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðtwt. Lke[k{kt 10163 íkÚkk 10036Lkk ¼kð ykðþu. çkkìBçku zk#øk: (542) 547- 549 íkÚkk 555Lkk WAk¤u 562Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 537/50, 531 íkÚkk 522Lkk ¼kð ykðþu. økkuËhus ELz.: (251) 247Lkk ½xkzu 245Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 263 íkÚkk 265Lkk ¼kð ykðþu. ykEykuMke: (272) 269Lkk ½xkzu 267Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 285Lkku ¼kð ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð) hðiÞk

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3200/3275 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3175/3250 økws.¾ktz-yu{ 3150/3200 økws.¾ktz-yuMk 3135/3175

1138.85,1155.90,1121.50,1128.25 fLxuLkh fkuÃkkuo 907.75,910,877,884.75 fkuhkuBkk ^xeo 265.50,268.45,262.75,265.95 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 426.50,428.50,424.05,425.10 ¢eMkeÕk Õke 1065.05,1073.25,1064.30,1071.15 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 131.85,132,128.75,129.65 fGk¸BkeLMk 435,443.50,428.05,435.85 zkçkh RLzeGkk 116,116.40,114.70,115.55 ze~k xeÔke 69.10,69.10,58.50,68 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1058.80,1070,1040.15,1050.20 zeyuÕkyu^ Õke 209,211.80,206.30,210.80 zku.huœe 1650,1659,1641.30,1649.20 ykGk~kh Bkkuxh 1982,2008,1949.05,1981.60 R.ykR.nkuxuÕk 85,85,82.15,83.70 neBkkLke Õke. 490,494.25,487.05,490.75 yurLsGkMko (ykE) 231,236.30,229,234.45 yuMkkh ykuRÕk 57.80,58,56.50,56.80 yufMkkRz RLz. 135,139.50,133.60,138.85 ^uzhÕk çkUf 440,441.85,433.10,440.05 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 769,781,763.20,769.80 ^kuxeoMk nuÕÚk 102.40,103,100.70,101.85 økuEÕk 357,362.55,353.65,360.15 økeíkktsÕke suBMk 311.50,311.50,306.95,310.15 øÕkufMkkurMBkÚk 2031,2057.90,2031,2045.15 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2607,2650,2607,2622.15 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 395,395,385.10,388.80 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 24.85,25.75,24.55,25.45 økkuËhusfLMxÙ 567.05,582.95,567.05,579.20 økkuËhus RLz 240,252.50,238.25,251.40 økúkMkeBk RLz 2620,2652,2620,2645.50 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2780,2780,2675,2675 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 71.25,71.70,70.10,71.10 øk¸s.^Õkkuhk 396,399.80,394.05,395.65 øk¸s.økuMk 314.90,318,311,312.25 øk¸s. BkeLkhÕk 193.20,196,191.20,194.20 nuÔkuÕMk RrLzGkk 582,584,575.50,577.85 yuåkMkeyuÕk xufLkku 484,485.45,477,481.50 yuåkzeyuu^Mke 679.50,682.60,672.25,674.45

{u{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku økúkV

Lkðe rËÕne, íkk.12

[ktËe{kt ` 100 ½xâk, MkkuLkwt ÂMÚkh „

yuLk [tÿþu¾hLku sýkÔÞwt níkwt fu, ík{k{ ÔÞðMkkÞ nhku¤ yLku Wãkuøk ©uýe{kt {sçkqík rðfkMk òuðk {éÞku níkku. W¥kh y{urhfk, ÞwhkuÃk yLku Þwfu{kt {sçkqík ðkuÕÞw{Lku Ãkøk÷u «kuíMkknf ð]rØ òuðk {¤e níke. «ðíko{kLk yÂMÚkhíkkt ðå[u Ãký ftÃkLkeyu f{o[kheykuLkk ¼ÚÚkk{kt ðÄkhku fheLku Ãký rðfkMk ò¤ðe hkÏÞku níkku. sqLk õðkxoh{kt ftÃkLkeyu 29 Lkðk økúknfku çkLkkÔÞkt níkkt íku{s økúkuMk 13,831 f{o[kheykuLkku W{uhku fÞkuo níkku.

WíÃkkËLk{kt 2.4%Lke ð]rØ

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 51100/51800 [ktËe YÃkw 51100/51600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29550/29650 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29400/29500

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 55.94

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 13 JULY 2012

furçkLkuxu Vkuðozo fkuLxÙkõx rçk÷ {w÷íkðe hkÏÞwt

skík {wt. yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh {h[k økku÷h fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku÷e øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

100/400 100/200 160/240 400/540 100/280 200/400 100/440 200/400 200/560 440/640 300/360 240/440 200/600 140/300 200/360 200/500 200/600 240/600 100/260 300/600 320/440

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) 60/80 xøkh (1 rf÷ku) 60/70 z{hku (1 rf÷ku) 10/15 {kuøkhku (1rf÷ku) 140/150 ÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50 ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 40/100

{nuMkkýk

½ô 246/296 swðkh 353/355 çkkshe 190/220 Shw 2195/2801 yuhtzk 607/655 hkÞzku 690/755 {uÚke 456/511 Mkðk 571/625 hsfk çke 1900/3291 ys{ku 455/910

Ãkkxý

Shw 1717/2651 ðrhÞk¤e 550/1041 hkÞzku 715/754 yuhtzk 610/657 ½ô 260/305 swðkh 350/604 çkkshe 150/211

ŸÍk

{X yuhtzk hkÞzku

630 yktçkr÷ÞkMký 622/627 ½ô 236/269 662/666 swðkh 276/401 çkkshe 170/293 MkkýtË yuhtzk 618/627 zkt.økw.17 229/318 hkÞzku 737/738 zkt.økwshe 249/260 òuxkýk ½ô 496 240/304 259/275 yuhtzk 591/592 ½ô 340 Shw 2741/2819 swðkh çkkshe 175/182 yuhtzk 615/637 fÃkzðts çkkshe 190/200 rðMkLkøkh ½ô 240/260 ½ô 265/292 økðkh 2000/2300 250/499 ðrhÞk¤e 700/1250 swðkh 204/245 Shw 1700/2600 çkkshe hkÞzku 600/700 økðkh 2000/4425 1200 yuhtzk 590/625 ík÷ hkÞzku 700/766 Efçkk÷økZ yuhtzk 670/660 ½ô 228/275 {uÚke 450/480 çkkshe 170/190 fÃkkMk 852 {fkE 210/235 hsfku 2500/3251 yuhtzk 612/638

Shw 2250/2931 ðrhÞk¤e 611/1730 RMkçkøkw÷ 900/1114 MkhMkð 740/865 hkÞzku 621/764 {uÚke 501 ½ô ík÷ 1221/1675 yuhtzk Mkwðk 521/603 sð swðkh çkkð¤k ykEykh-8 209/282 çkkshe ½ô Ëuþe 280/292 hkÞzku {øk 458/831 zktøkh

f÷ku÷

255/301 625/633 257/260 295/405 186/200 730 210/232

¾uzçkúñk

½Wt ÷kufðLk ½ô 496 {fkE ÷k÷ çkkshe {økV¤e yuhtzk {øk

269/275 270/290 220/225 190/195 900/950 625/634 750/850

¾t¼kík

{ktz÷

2200/2825 200/216 Shw 620/632 300/340 yuhtzk 245/275 fxkuMký hkuz 2680 610/640 707 yuhtzk ½ô 221/285 çkkshe 151/185 ®n{íkLkøkh 385/435 {økV¤e 750/976 swðkh yuhtzk 635/660 hsfku 2170/2851 585/710 ½ô 250/320 [efwze 495/571 çkkshe 205/216 Mkðk {fkE 210/235 hkÄLkÃkwh [ýk 800/835 ½ô 260/315 íkwðuh 701/800 çkkshe 190/205 {øk 710/810 [ýk 860/876 økðkh 1500/3300 økðkh 2600/3100 zktøkh 225/260 yuhtzk 590/606 Shw 2670/2950 Úkhk hkÞzku 750/770 hkÞzku 740/760 EMkçkøkw÷ 750/950 yuhtzk 622/633 nkhes Shw 1830/2828 ðrhÞk¤e 650/796 hkÞzku 700/736 ½Wt 250/268 yuhtzk 590/641 çkkshe 190/196 AkMkxku 300/367 swðkh 305/360 çkkshe 167/190 ½ô 240/299 Äku¤fk økðkh 2500/3652 zkt.økw.17 250/270 çktxe 250 ½ô xwfzk 240/262 {øk 968 yuhtzk 590/608 {X 450/556 hsfku 2000/2800 yzË 640/806 çkkshe zktøkh ½ô hsfku hkÞzku

CMYK

[ýk íkwðuh Mkðk Shw {uÚke

850/917 çkkshe 170/237 225/252 400/600 {fkE 220/246 500/615 zktøkh 2000/2871 Ä L k M kwhk 450/506 yuhtzk 620/635 çkkÞz çkkshe 200/208 220/240 çkkshe 190/205 {fkE 255/275 ½ô 220/270 ½ô {fkE 215/235 ðrhÞk¤e 650/1300 yuhtzk 600/625 {kuzkMkk økðkh 2000/2600 {økV¤e 950/1022 rMkØÃkwh yuhtzk 600/647 200/229 hkÞzku 737/745 çkkshe 212/283 yuhtzk 590/649 {fkE 300/343 økðkh 1500/3826 swðkh 700/818 ½ô 228/276 {øk çkkshe 185/225 x ª x k uE swðkh 280/496 sð 230 {økV¤e 900/1005 yuhtzk 600/626 r¼÷kuzk çkkshe 190/208 250/285 ½ô 260/300 ½ô çkkshe 210/235 Ënuøkk{ {øk 840/860 çkkshe 213/214 yuhtzk 620/640 ½Wt 262/273 {økV¤e 940/970 zktøkh 225/245 hkÞzku 650/670 yuhtzk 630/634 ík÷kuË økðkh 1500/2500 180/235 {økV¤e 850/1031 {fkE 425/580 yuhtzk 625/646 íkwðuh 336/381 {øk 770/879 swðkh 600/650 ½ô 267/286 hkÞzku

½ô 235/285 hr¾Þk÷ 180/200 çkkshe 210/212 çkkshe 240/270 ½ô 260/270 zkt.ßÞkt zktøkh 220/240 zkt.økw.17 260/295 «ktríks yuhtzk 625/630 økðkh 1300/2300 yuhtzk 590/625 {fkE 170/220 ½ô 240/275 íkwðuh 415/570 çkkshe 190/210 swðkh 335/375 zkt.ßÞkt 240/271 hkÞzku 570/640 zkt.økw. 260/295 yuhtzk hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh økðkh

{kýMkk

610/661 700/736 750/880 189/250 250/292 305/450 2901

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e økðkh ËqÄe ¼ªzk hªøký ¼èk hðiÞk fkhu÷k {h[kt fkfze fuhe

400/500 320/400 50/120 240/300 40 40 100/200 240/260 350/450 200 250/400

«ktríks þkf {kfuox

ËqÄe øk÷fkt fkhu÷kt økðkh fkfze ¼ªze [ku¤e

120/160 70/100 200/300 300/400 100/160 200/320 250/320

ÚkhkË

hsfku 2800/3325 ys{ku 575/1500 {X 444/520 çkkshe 180/200 yuhtzk 625/645 EMkçkøkw÷ 950/1040 Shw 2175/2900 hkÞzku 740/785

hkÞzku yuhtzk Mk÷k÷ {økV¤e 850/1105 çkkshe

hkn

çku[hkS

½W 230/257 çkkshe 150/189 AkMkxku 380/440 økðkh 3100/3600 {uÚke 405/436 hkÞzku 710/745 yuhtzk 630/635 Shw 2335/2804 EMkçkøkw÷ 800/871 ðrhÞk¤e 600/971 hsfku 2750/3391

rðòÃkwh

ðrhÞk¤e 500/1163 yuhtzk 610/666 çkkshe 170/221 ½ô 242/306 swðkh 311/337 økðkh 1600/2525 hsfk çkkshe 210/321

fwfhðkzk

yuhtzk 615/649 çkkshe 185249 ÄW 240/286 swðkh 320/368 [ku¤k 569 hsfku 2200/2980 hksøkhku 907/925 þý 700/750

økkuÍkrhÞk

735/755 hkÞzku 610/618 yuhtzk 200/252 çkkshe

755/757 625/650 180/2310

½ô swðkh yuhtzk Shw

245/277 340/370

Ãkkxze

615/623 2670/2815

økkutz÷

½ô ÷kufðLk 253/291 ½ô xwfzk 267/351 çkkshku 221 swðkh 351/411 {øk 631/981 ðk÷ 271/611 íkwðuh 491/921 yzË 391/791 {økV¤eSýe 700/1021 {økV¤eòze750/1071 MkªøkVkzk 600/1286 yuhtzk 520/641 ík÷MkVËu 1204/1626 ík÷fk¤k 1201/1991 {uÚke 451/591 hkÞzku 721/741 hksøkhku 831 SY 2000/2811 ÷Mký 101/276 zwtøk¤e MkVuË 10/131 MkkuÞkçkeLk 841/923 fÃkkMkþtfh 600/896 Äkýk 601/851 zwtøk¤eMkVuË 25/86 ík÷ 1351 MkkuÞk 700/800 hks{k 561/1171 økwðkh çke 2000


CMYK

16 SANDESH : VADODARA FRIDAY, 13 JULY 2012

1928 2012

YMík{-yu-rnLË Ëkhk®MknLkwt þhehþkicð ¼÷¼÷kLku þh{kðu íkuðwt níkwt. 80 ð»koLke ô{hu íku{Lkk yMk÷ rMkõMk ÃkuõMk yuçMk ¼÷¼÷k ÞwðkLkLku þh{kðu íkuðk níkk. rnLËe rVÕ{ ‘sçk ðe {ux’{kt yr¼LkÞ fÞko ÃkAe íkuyku rVÕ{søkík{ktÚke MkLÞkMk ÷uðk rð[khíkk níkk. íku{Lkk sL{rËðMku íku{Lkkt r«ÞsLkkuLke nkshe{kt íkuyku íku{Lkku ¼qíkfk¤ ðkøkku¤ðk çkuMke síkk níkk. fwMíke{kt íku{Lkk ðÕzo [uÂBÃkÞLkLkk rËðMkku, fwMíkeLke ®høMk yLku rVÕ{Lkk MxwrzÞkuLke ÍkfÍ{k¤ íku{Lkkt M{]ríkÃkx Ãkh yuf ÃkAe yuf Mkhfðk ÷køkíkkt níkkt. íku{Lkkt ÃkkA÷kt ð»kkuo{kt íkuyku ½hLkkt yuf ¾qýk{kt fu çkkøk{kt çkuMkeLku {eXku íkzfku {kýðk çkuMke hnuðkLku çkË÷u ÞwðfkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ÔÞMík hnuíkk.

{Ëo fku f¼e ËËo Lknª nkuíkk

YMík{-y yu-rnLË

‘nLkw{kLk’Lke ¼qr{fkyu ÷kufr«Þíkk yÃkkðe

Ëkhk®Mknu Ãkkihkrýf fÚkkyku Ãkh ykÄkrhík rVÕ{ku{kt hk{kÞýLkkt Ãkkºk nLkw{kLk, {nk¼khíkLkkt Ãkkºk ¼e{ (1965) íkku õÞkhuÞ ¼økðkLk f]»ýLkk ¼kE çk÷hk{ (1978)Lke ¼qr{fk ¼sðe Au, su{kt íku{Lkk yr¼LkÞLke ¾qçk «þtMkk fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu 1971{kt rþð ¼økðkLkLkwt Ãký Ãkkºk ¼sÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw 1976{kt hk{kLktË MkkøkhLke xeðe rMkrhÞ÷ ‘hk{kÞý’{kt nLkw{kLkLke ¼qr{fkyu íku{Lku ¼khík¼h{kt MkkiÚke ðÄw ÷kufr«Þ çkLkkÔÞk. yksu Ãký nLkw{kLkLkk fkÕÃkrLkf {w¾ íkhefu Ëkhk®MknLkku [nuhku s Ëu¾kÞ Au.

rMkLkusøkík{kt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhk Ëkhk®MknLkwt økw]hwðkhu Mkðkhu Mkkzk Mkkík ðkøÞu rLkÄLk ÚkÞtw níkwt. ®føkfkUøk, ßÞkuso òuzeoyuLfku, òuLk rzMkÕðk, {kSË ykfhk, þuLky÷e suðk {nkhÚkeykuLku ÃkhkMík fhíkkt Mk{økú rðï{kt íku{Lkwt Lkk{ økwtsðk ÷køÞwt níkwt. y¾kzkLkk ykhkÄfLku íÞkhçkkË rVÕ{kuLkk «Míkkð {¤ðk ÷køkíkkt íkuykuyu rMkLku ËwrLkÞk{kt «ðuþ fÞkuo níkku. A VqxÚke ðÄwt Ÿ[kR, Ãknku¤e

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 12 Ëkhk®MknLkwt Lkk{ ÷uíkkt s yuf MLkkÞwçkØ yLku þÂõíkþk¤e Ãkwhw»kLke Lksh Mk{ûk Açke Q¼he ykðu Au. Vki÷kËe þheh Ähkðíke yk þÂÏMkÞíkLkk [nuhk Ãkh rLkËkuo»kíkk Ãký AðkÞu÷e hnuíke níke. yk ík{k{ ¾krMkÞíkkuLku fkhýu íkuykuyu xur÷rðÍLk yLku rVÕ{ ûkuºku Ãký r[hM{hýeÞ ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. fwMíkerðï{kt yLkuf rËøøkòuLku rþfMík ykÃke yLku Ãkkt[ ËkÞfk MkwÄe

Akíke yLku {sçkqík ¼wòyku MkkÚku ík÷ðkhçkkS, MxtxTMk yLku yuõþLk, ½kuzuMkðkhe suðe rVÕ{ku{kt íkuykuyu ÃkøkËtzku s{kðe ËeÄku níkku. íkuykuyu {wÏÞíðu Ãkkihkrýf yLku Mxtx rVÕ{ku fhe níke. yk «fkhLke rVÕ{kuLke ÃkxfÚkkyku{kt Ãký MkkiÚke ðÄw VkR®xøk MkeLk ÷¾ðk{kt ykðíkk níkk. íkuykuu ¾qçk Mkkhk yr¼Lkuíkk Lk níkk íku{ Aíkkt íkuykuyu 100Úke ðÄw rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ fÞkuo su{kt 16 rVÕ{ku íkku {kºk

{w{íkkÍ MkkÚku fhe níke. Ãkhtíkw íkuykuLku MkkiÚke ðÄw «rMkrØ hk{kLktË Mkkøkh rLkËuorþík xeðe rMkrhÞ÷ hk{kÞý{kt ¼sðu÷e çkshtøkçk÷eLke ¼qr{fkÚke {¤e níke. hk{kLktË MkkøkhLkwt {kLkðwt níkwt fu nLkw{kLkSLkk hku÷{kt çkeò fkuR yr¼LkuíkkLke fÕÃkLkk Ãký Lk ÚkR þfu. çkk¤ÃkýÚke fMkhíkLkk þku¾eLk Ëkhk®Mkn y¾kzk{kt sRLku Ëtz fhíkk yLku Ëhhkus ËqÄ-{k¾ýLke MkkÚku 100 çkËk{ Ãký ykhkuøke síkk níkk.

Ëkhk®Mkn : 10 nfefíkku

yíÞtík Ëw÷o¼ yuðe yk íkMkðeh{kt yr{íkk¼ çkå[Lk (s{ýuÚke Ãknu÷u) Ëkhk®Mkn, RÂLËhk økktÄe, hkSð økktÄe, Ëkhk®MknLkk ¼kR yLku MktsÞ økktÄe Lkshu [zu Au.

Ëkhk®Mkn ÃkíLke MkkÚku çkk¤Ãký{kt Ëkhk®Mkn ¼khu¾{ þheh Ähkðíkk níkk yLku íku{Lkk ykðk þhehLkkt fkhýu s íku{Lku Ãknu÷ðkLke fhðk {kxu «kuíMkknLk {éÞwt níkwt. 2. Ëkhk®Mkn hkòykuLkkt yk{tºkýÚke Ãký fwMíke ÷zðk síkk yLku rðrðÄ ÷kuf{u¤kyku{kt Ãký fwMíke ÷zíkk níkk. 3. «kuVuþLk÷ huMk÷h íkhefu íku{ýu ½ýk ÃkqðeoÞ ËuþkuLkku «ðkMk ¾uzâku níkku. 1947{kt íkuyku ®MkøkkÃkkuh økÞk níkk, ßÞkt íkuyku íkkh÷kuf®MknLku nhkðe [uÂBÃkÞLk ykuV {÷urþÞk çkLÞk níkk. 4. íÞkh çkkË 1954{kt íkuyku ¼khíkeÞ [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk. 5. 1959{kt Ëkhk®Mkn ®føkfkUøk, ßÞkuso økkuzeoyuLfku yLku òuLk zerMkÕðk MkrníkLkk huMk®÷økLke ËwrLkÞkLkk {kuxkt {kÚkktykuLku nhkðeLku fku{LkðuÕÚk [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk. 6. 1968{kt íkuyku y{urhfkLkk ÷kuW ÚkuMÍLku ÃkAkzeLku ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk. 7. 1996{kt íku{Lku ‘huMk®÷øk ykuçÍðoh LÞqÍ÷uxh nkì÷ ykìV Vì{’{kt MÚkkLk ykÃkeLku íku{Lkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. 8. Ëkhk®Mknu rVÕ{søkík{kt ÃkËkÃkoý fÞko çkkË íkuyku çkkur÷ðqz{kt yuõþLk ®føk çkLÞk níkk. íku{Lke fux÷ef ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt ‘ðíkLk Mku Ëqh’, ‘ËkËk’, ‘YMík{-yuçkøkËkË’, ‘þuhrË÷’, ‘rMkftËhyu-ykÍ{’ yLku ‘hkfk’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 9. 1963{kt Ëkhk®Mknu ‘Vki÷kË’Úke {w{íkkÍLku ÷ez yuõxÙuMk íkhefu {kuxku çkúuf ykÃÞku níkku. Ëkhk®Mknu {w{íkkÍ MkkÚku 16 rVÕ{ku fhe níke. 10. {kunk÷e{kt ykðu÷ku Ëkhk MxwrzÞku Ëkhk®MknLke {kr÷feLkku Au. Ëkhk MxwrzÞku yuf LkkLkfzk þnuh suðku s Au. MxwrzÞku{kt fu{uhk, MxuLzTMk, xÙku÷e MkrníkLkk RÂõðÃk{uLxTMk, MkwrðÄkyku Lke[u WÃk÷çÄ Au.

Ëkhk®Mkn «ký MkkÚku

1.

r¢fuxhku fhíkkt Ãký ðÄw ÷kufr«Þ níkk Ëkhk®Mkn hurzÞku Ãkh r¢fuxLke fku{uLxhe Mkkt¼¤ðkLke yLku ÃkkLkLke ËwfkLk Ãkh Lkðkçk ÃkxkizeLke [[koyku MkwÄe Mker{ík r¢fux yksu Au yux÷e ÷kufr«Þ Lk níke. ðÕzo fÃkÚke Ãký ðÄkhu [[koyku Ëkhk®MknLke fwMíkeLke Úkíke níke. 1965-70Lkk økk¤k{kt Ëkhk®Mkn íkuLke £e MxkE÷ fwMíkeLku ÷ELku ÷kufr«Þ níkk. {LkkuhtsLkLkk Lkk{ Ãkh yuf çkksw rVÕ{ku níke íkku çkeS íkhV ËkhkLke fwMíke, yux÷u ð»ko{kt ßÞkhu Ëkhk®MknLke fwMíke ÚkðkLke ðkík ykðíke íkku ½hku{kt Ãký [[koyku AðkE síke níke.

Ëkhk®Mknu rVÕ{ yLku hkßÞMk¼k{kt Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. íku{Lkkt rLkÄLk çkkË çkkur÷ðqz yLku hksfkhýLke nMíkeykuyu íku{Lku ©Øktsr÷ yÃkeo níke

çkkuze «kuVkR÷

Ëkhk MxwrzÞku

Ÿ[kE

188 MkuÂLx{exh (6 Vwx, 2 #[)

118 rnLËe rVÕ{kuLke MkkÚku MkkÚku Ëkhk®Mknu Ãktòçke rVÕ{{kt Ãký fk{ fÞwO, WÃkhktík íkuyku ‘YMík{’ (1982), ‘¼Âõík {U þÂõík’ (1978), ‘rfMkkLk ykih ¼økðkLk’ (1974), ‘{uhk Ëuþ {uhk Ä{o’ (1973) suðe rVÕ{Lkk rLk{koíkk Ãký hÌkk Au. íku{ýu {kunk÷e{kt yuf MxwrzÞku Ãký þY fÞkuo níkku, su{kt rVÕ{Lkk þq®xøk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkt Ãkqhíkkt WÃkfhýku níkk. 1978{kt hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘¼Âõík {U þÂõík’ Ãký íku{ýu s ÷¾e níke.

ðsLk

130 rf÷kuÚke ðÄw

Akíke

48 #[

çkkðzk

17 #[

òt½

28 #[

Ëkhk®Mkn «kuVkE÷ Lkk{ : Ëkhk®Mkn rÃkíkk : ©e Mkwhík®Mkn {kíkk : ©e{íke çk÷ðtík fkih sL{ íkkhe¾ : 19-11-1928 sL{ MÚk¤ : Ä{wo[f, rsÕ÷ku: y{]íkMkh (Ãktòçk) ÷øLk : 11 {u, 1961 ÃkíLke : ©e{íke MkwhSík fkih, htÄkðk MktíkkLkku : ºký Ãkwºkeyku yLku çku Ãkwºkku ÔÞðMkkÞ : ¾uíke, fwMíke, rVÕ{ yr¼Lkuíkk («kuzâwMkh yLku rzhuõxh) {n¥ðLkk ÃkËku Ãkh rLk{ýqf : 2003{kt hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu Lkkur{Lkux 2004-06 {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk Mkr{ríkLkk MkÇÞ 2004Úke ÞqÚk yVuh yuLz MÃkkuxoMk r{rLkMxÙe {kxu Mk÷knfkh Mkr{íkeLkk MkÇÞ 2006Úke RLV{uoþLk xufTLkku÷kuS fr{xeLkk MkÇÞ {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þ {kxu Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk MkÇÞ

ßÞkhu Ëkhk®Mknu 200 rf÷kuLkk ®føkfkUøkLku Ÿ[õÞku....

huMk÷h{ktÚke yr¼Lkuíkk çkLku÷k Ëkhk®Mkn LkÚke hÌkk, Ãkhtíkw íkuyku nt{uþkt íku{Lke ®føkfkUøk MkkÚkuLke huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk RríknkMk{kt MkkiÚke hku{kt[f VkRx {kxu ÞkË hnuþu. yk VkRx{kt íku{ýu ®føkfkUøkLku h{fzktLke su{ VUfe ËeÄku níkku. ßÞkhu huMk®÷økLkk RríknkMk{kt ïkMk Úkt¼kðe {qfu yuðe VkRx hu®M÷øk ®høk{kt 130 fe÷kuLkk Ëkhk®Mkn yLku ®føkfkUøk ðå[u þY ÚkE íÞkhu ½ýk «uûkfkuLku ¼khu¾{ ykuMxÙur÷ÞLk çkkS {khe òÞ íku{ ÷køkíkwt níkwt. ËþofkuLke ykt¾ku Ãknku¤e íÞkhu ÚkE økE ßÞkhu Ëkhk®Mknu 200 rf÷kuLkk ®føkfkUøkLku {kÚkkÚke WÃkh Ÿ[feLku LkkxfeÞ heíku VuhððkLkwt þY fÞwO. ®føkfkUøku heíkMkhLke çkq{ ÃkkzeLku {u[ huVheLku fÌkwt fu yk VkRx rLkÞ{ rðhwØ sE hne Au. huVheyu Ëkhk®Mkn ÃkkMku ykðeLku íkuLku yxfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo, íku s Mk{Þu Ëkhk®MknLku h{fzktLke su{ ®føkfkUøkLku huMk®÷øk ®høkLke çknkh VUfe ËeÄku yLku íku «uûkfku ÃkkMku sELku Ãkzâku. yk VkRx çkkË fwMíkeÚke Ëqh síkkt hnuíkkt ½ýkt ÷kufku VheÚke yk h{ík òuðk {kxu «uhkÞkt.

LkkLkÃkýÚke fwMíke «íÞu ÷økkð

17 ð»kuo rÃkíkk çkLÞk

çkwf : {uhe ykí{fÚkk (Ãktòçke) 1989 rðËuþ Þkºkkyku : ÷øk¼øk [eLk rMkðkÞ hu®M÷øk xqLkko{uLxTMk MkkÚku MktçktÄ Ähkðíkk çkÄk Ëuþku yLÞ {krníke : 1997Úke yku÷ EÂLzÞk òx Mk{ksLkk «{w¾, çkkuBçku òx Mk{ksLkk 1987Úke «{w¾ yLku 2005Úke rMkLku ykŠxxTMk yuþkurMkÞuþLkLkk «{w¾ yuðkuzo (rðsuíkk) : 1953{kt «kuVuþLk÷ RÂLzÞLk huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk rðsuíkk 1959{kt fku{LkðuÕÚk huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk rðsuíkk (fuLkuzeÞLk [uÂBÃkÞLk ßÞkuso økkuzeÞkLfkuLku nkh ykÃke)1968{kt y{urhfkLkk ÷kuW ÚkuÍuLku nhkðeLku ðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rðsuíkk

1928{kt 19{e LkðuBçkhu ÃktòçkLkk y{]íkMkh rsÕ÷kLkk Ä{wo[f økk{{kt sL{u÷k Ëkhk®Mkn htÄkðkLku LkkLkÃkýÚke s fMkhík fhðkLkku þku¾ níkku. rLkÞr{ík y¾kzk{kt síkk yLku y½he fMkhíkku fhíkk. Ëkhk®MknLku fwMíke íkhV Mðk¼krðf s ÷økkð níkku. økk{{kt ¾uíkefk{Lke MkkÚku fwMíke Ãký þe¾íkk. Ãknu÷kt íkku LkkLkk¼kE MkhËkhk®Mkn MkkÚku {¤eLku fwMíkeçkkS þY fhe yLku økk{Lkk y¾kzk yLku þnuhkuLkk Ãknu÷ðkLkkuLku nhkððkLkwt þY fÞwO. økk{ AkuzeLku þnuh ykÔÞk yLku íÞkh ÃkAe ËuþLke çknkh sELku yktíkhhk»xÙeÞ Ãknu÷ðkLkkuLku Ãkhkrsík fÞko.

{kíkk-rÃkíkkLkk fnuðkÚke Ëkhk®Mknu RåAkrðhwØ LkkLke ô{hu s ÃkkuíkkLkkÚke {kuxe ðÞLke Þwðíke MkkÚku ÷øLk fhðkt Ãkzâkt níkkt. Ëkhk®Mkn sÕkËeÚke ÃkwÏíkðÞLkku ÚkE òÞ íku {kxu {kíkk Mkqhík®Mknu çkËk{Lku ¾ktzeLku {k¾ý{kt {u¤ðeLku ¾ðzkððkLkwt íkÚkk ¼UMkLkwt ËqÄ ÃkeðzkððkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. 17 ð»koLke ðÞu s Ëkhk®Mkn yuf çkk¤f («ãw{Lk)Lkk rÃkíkk çkLÞk níkk, òufu fwMíkeçkkS{kt ÷kufr«ÞíkkLkkt rþ¾hu ÃknkUåÞk çkkË {LkÃkMktË Þwðíke Mkwhrsík®Mkn MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. yksu íku{Lkk Ãkrhðkh{kt ºký Ãkwºk yLku ºký Ãkwºke Au.

{Lk{kunLk ®Mkn

LkhuLÿ {kuËe

ËkhkLkk rLkÄLkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤eLku Ëw:¾e Awt. ËuþLke Ëhuf ÃkuZeLkk íkuyku ykËþo níkk.

®høkÚke M¢eLk MkwÄe íku{ýu Ëhuf ÃkuZeLkk ÓËÞ Ãkh hks fÞwO Au. YMík{-yu-®nËLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷. íku{Lke ykí{kLku þktrík {¤u.

nœe {U òuh ni: økk{k yuõþLk rVÕ{Lkk nehku ®MkøkkÃkwhLkk y¾kzkLkk {kºk çku s rVÕ{ku òuLkkh Ëkhk®MknLkk [u®Lsøk Y{{kt 1960{kt çku rVÕ{ hkRrÍtøk Mxkh Ãknu÷ðkLk íku{Lkku ykËþo Þw«kuðzkLke{kt âwMkMkoLku çkuXu÷k òuELku ËkhkLku ykùÞo ÚkÞwt. ËþoLk Mk¼hðk÷ yLku hk{fw{kh Lkk{Lkk

17 ð»koLke ðÞu íkuyku ®MkøkkÃkwh økÞk yLku r{r÷xhe çkkh{kt LkkRx ðkp[{uLk íkhefu Lkkufhe fhe. hkºku [kufeËkhe fhíkk yLku rËðMku økk{k Ãknu÷ðkLkLke ðkíkku Mkkt¼¤íkk, yk{ økk{k Ãknu÷ðkLk íku{Lkku ykËþo níkk. 19 ð»koLke ðÞu Ãknu÷ðkLk çkLkðk {kxuLkku zkÞux yLkwfq¤ ykðþu fu fu{ íkuLke ËwrðÄk ðå[u y¾kzk{kt fwMíkeçkksLke íkk÷e{ ÷eÄe. nœe {U òuh ni yuðwt Ãkwhðkh ÚkÞk ÃkAe íku{ýu yLkuf fwMíkeçkkòuLke nœeyku íkkuze níke. fwMíkeçkks çkLkðk {kxu íku{ýu fuþ yLku Ãkk½zeLku rík÷ktsr÷ ykÃkðe Ãkze.

MkÃkLkkLkkt ðkðuíkhyðLkðk hufkuzoLke ½u÷Ak

Ëkhk®Mkøk õÞkhuf íku{Lkkt çkk¤ÃkýLke ÞkËkuLku ðkøkku¤íke ð¾íku {òfLkk {qz{kt ykðe síkk. íku{Lkk ðktfrzÞk ðk¤ Ähkðíkku [nuhku nt{uþkt ÞwðkLkkuLku þh{kðu íkuðku íkhkuíkkò hnuíkku. íku{Lkkt {kËhu ðíkLk Ä{o[kfwLke ÞkËku ðkøkku¤ðk íkuyku çkuMke síkk. íku{Lkwt ðíkLk Ãktòçk{kt y{]íkMkhLke LkSf níkwt. 500 ð»ko sqLkkt yk økk{{kt íku{Lkk ðzðkyku ¾uíke fhíkkt níkkt. nòhku yufh s{eLk Ãkh ¾uíke fheLku íkuyku økwshkLk [÷kðíkk. Ëkhk®Mkn õÞkhuÞ Mfq÷{kt økÞk Lknkuíkk. íku{Lkk Ãkrhðkh{ktÚke fkuE Mfq÷{kt økÞwt Lknkuíkwt. ÞwðkLkeLkk rËðMkku{kt íku{ýu yuf ð¾ík yuf s rËðMk{kt yuf yufh s{eLk Ãkh Qøku÷k ½ôLke fkÃkýe fheLku hufkuzo MÚkkÃÞku níkku su nS MkwÄe fkuE íkkuze þõÞwt LkÚke.

yk rLk{koíkkykuyu ËkhkLku íku{Lke yuõþLk rVÕ{ku{kt yu®õxøk fhðkLke ykuVh fhe. Ëkhk ¾z¾zkx nMÞk yLku fÌkwt fu yuf Ãknu÷ðkLk yr¼LkÞ fuðe heíku fhe þfþu? Ãký ßÞkhu yuf rLkð]¥k fwMíkeçkksLkku xktøkku [÷kðíkku [nuhku ÞkË ykðíkkt íku{ýu ÷û{e [ktË÷ku fhðk ykðe íku ykuVhLku Mðefkhe ÷eÄe. Ëkhk {kxu yk rLkð]r¥k ÷k¼ÞkusLkk níke. íku{Lku Y. 2,000Lke MkkR®Lkøk yu{kWLx {¤e. fwMíkeLkk yuf støk{kt íku{Lku Y. 1,000 {¤íkk níkk. Ëkhkyu 40 rËðMkLkkt þq®xøk {kxu Y. 40,000Lke {køkýe fhe. ËkhkLkku Ë{k{ yLkku¾e heíku ðæÞku. {nuþ ¼èLkk rÃkíkk LkkLkk¼kEyu íku{Lku ‘®føkfkUøk’ rVÕ{{kt çkúuf ykÃÞku yLku yuf fwMíkeçkks nehku çkLke økÞk. yk rVÕ{ ç÷kufçkMxh Ãkwhðkh ÚkE.

YMík{-y yu-ËkhkLkku Ë{k{ ®føkfkUøk 1962{kt rh÷eÍ ÚkE yLku 1963{kt ËkhkLke zÍLk rVÕ{ku rh÷eÍ ÚkðkLke hkn íkkuS níke. yuf fwMíkeçkks íkhefuLke íku{Lke E{us yuõþLkÃkuf nehku{kt çkË÷kE yLku ËkhkLkku rMkíkkhku [{fe økÞku. rVÕ{rLk{koíkkykuyu íku{Lku ÃkAe íkku MkuBMkLk, nhõÞw÷Mk,íkqVkLk, ykÞk íkqVkLk, rVh ykÞk íkqVkLk, ÚkeV ykuV çkøkËkË, y÷e çkkçkk [k÷eMk [kuh yLku xkhÍLk{kt hsq fÞko. íkuyku ºký rþ^x{kt fk{ fhðk ÷køÞk. YMík{, YMík{-yu- rnLË, YMík{yu-çkøkËkË, YMík{-yu-hku{ suðe yLkuf rVÕ{ku{kt íku{ýu fk{ fÞwo. íku{Lke yk rVÕ{ku çkkuõMkykurVMk Ãkh rnx Ãkwhðkh ÚkE níke, yk{ rVÕ{ku{kt YMík{-yu-ËkhkLkku Ë{k{ AðkÞku.

fwMíke{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLkLkku íkks

1968{kt ËkhkLku Vhe fwMíkeLke ®høk ÞkË ykðe. íku{Lku ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke ÄqLk ÷køke. íku{ýu y{urhfkLkk fwMíkeçkks hÞwVwÍLku nhkðeLku ðÕzo [uÂBÃkÞLkLkku r¾íkkçk SíÞku. yk xkRx÷ çku ð»ko MkwÄe fkuE Síke Lk þõÞwt yux÷u íkuyku ysuÞ hÌkk. Ëkhk Ëhhkus 3,000 WXçkuMk yLku 3,000 ËtzçkuXf fhíkk. 53 ð»koLke ðÞ MkwÄe íkuyku fwMíkeçkks íkhefu MkðkuoÃkhe hÌkk. íkuyku ßÞkhu 60 ð»koLkk níkk íÞkhu hk{kLktË MkkøkhLke rMkrhÞ÷ hk{kÞý{kt íku{Lku nLkw{kLkLke ¼qr{fk MkkUÃkkE su íku{ýu çk¾qçke rLk¼kðe.

Ëkhk®Mkn ÞwðkLke{kt s fwMíkeLkk «u{{kt Ãkzâk. yk {kxu íku{ýu ÷ktçkk ðk¤ yLku Ãkk½zeLke fwhçkkLke ykÃke. íkuyku çku ¼khíkeÞ fwMíkeçkks økúqÃkLkk MkÇÞ çkLÞk. nuÃke ðÕzo yLku økúux ðÕzo økúqÃk{kt íku{Lke çkku÷kçkk÷ ðÄðk ÷køke. ®MkøkkÃkwhLkk y¾kzk{kt íkuyku hkRrÍtøk Mxkh çkLke økÞk. íku{ýu MkkiÚke Ãknu÷kt [kELkeÍ Ãknu÷ðkLkLku fwMíke{kt nhkðeLku Äq¤ [kxíkku fÞkuo níkku íku ð¾íku Ãknu÷eðkh íku{Lku yk fk{Lkk ÃkiMkk {éÞk. çkMk, ÃkAe íkku ÷û{eËuðe íku{Lkkt yktøkýk{kt s ðhMkðk ÷køke. RLzkuLkurþÞk yLku ©e÷tfk{kt fwMíkeçkkòuLku nhkÔÞk ÃkAe yk¾hu {wtçkE{kt MÚkkÞe ÚkÞk.

hkßÞMk¼k MkktMkË

ykìøkMx 2003Úke ykìøkMx 2009 Ëhr{ÞkLk íkuyku hkßÞMk¼kLkk MkktMkË hÌkk níkk. íku{Lku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk (¼ksÃk)Lkk MkktMkË íkhefu hkßÞMk¼k{kt Lkk{ktrfík ÚkÞk níkk.

Ëkhk®MknLke xkuÃk xuLk rVÕ{ku çkkur÷ðqzLkk «Úk{ yuõþLk nehku íkhefu òýeíkk Ëkhk®Mkn huMk÷h çkkË yr¼Lkuíkk íkhefu Ãký MkV¤ hÌkk níkk. ‘YMík{-yurnLË’ Ëkhk®Mknu ½ýe rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO níkwt. íkuyku hks fÃkqh, rË÷eÃk fw{kh yLku yr{íkk¼ çkå[LkÚke ÷RLku þknhw¾ ¾kLk yLku þkrnË fÃkqh MkrníkLkk f÷kfkhku MkkÚku fk{ fhe [qõÞk Au. íku{Lke AuÕ÷e rVÕ{ þkrnË-fheLkkLke ‘sçk ðe {ìx’ níke, su{kt íku{ýu fheLkkLkk ËkËkSLke ¼qr{fk fhe níke. Ëkhk®MknLke MkkiÚke ÷kufr«Þ rVÕ{kuLke ÞkËe yk «{kýu Au

1

MktøkrË÷ (1952)

6

{uhk Lkk{ òufh (1970)

ykh. Mke. ík÷ðkh îkhk rËøËŠþík yk hks fÃkqhLke yk rVÕ{{kt Ëkhk®Mknu ®høk rVÕ{Úke Ëkhk®Mknu çkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fÞwO {kMxh þuh®MknLkku hku÷ fÞkuo níkku. rVÕ{{kt níkwt. ‘MktøkrË÷’ [k÷kuoè çkúkuLxLke õ÷krMkf hks fÃkqh MkkÚkuLkk íku{Lkk MkeLMk yËT¼wík níkk. rVÕ{ ‘sìLk yuÞh’ Ãkh ykÄkrhík níke. 7 {uhk Ëuþ {uhk Äh{ (1973) 2

®føk fkUøk (1962)

yk rVÕ{Lkwt rËøËþo™ Ëkhk®Mknu s fÞwO Ëkhk®Mkn 1960 yLku 1970Lkk ËkÞfk{kt níkwt yLku rVÕ{{kt íkuyku hks fÃkqh MkkÚku òuðk {éÞk níkk. rnLËe rVÕ{kuLkk yÃkhkSík yuõþLk nehku níkk. ‘®føk fkUøk’{kt íku{ýu yuf 8 Ä{koí{k (1975) huMk÷hLkku xkRx÷ hku÷ fÞkuo níkku. «u{LkkÚk, rVhkuÍ ¾kLk yLku nu{k yu-çkøkËkË (1963) {kr÷Lke Mxkhh yk ç÷kufçkMxh 3 YMík{-y rVÕ{{kt Ëkhk®Mkn huMk÷h þÂõík®MknLke yk VuLxMke rVÕ{{kt Ãký íku{ýu MknkÞf ¼qr{fk{kt òuðk {éÞk níkk. huMk÷hLkku xkRx÷ hku÷ fÞkuo níkku. 4

rMkftËh-y yu-ykÍ{ (1965)

9

YMík{ (1982)

Ëkhk®Mknu yk rVÕ{{kt rMkftËh Ëkhk®Mknu Ãkkuíku rËøËŠþík fhu÷e yk (yu÷uõÍkLzh)Lkku hku÷ fÞkuo níkku ßÞkhu rVÕ{{kt íku{ýu þhkçk yLku swøkkhLke Ãk]Úðehks fÃkqhu ÃkkuhMkLke ¼qr{fk ¼sðe ÷ík Ähkðíkk huMk÷hLkku hku÷ fÞkuo níkku. níke. 10 {Ëo (1985) 5

hkfk

(1965)

fuËkh fÃkqh îkhk rËøËŠþík ‘hkfk’ Ëkhk®MknLke MkkiÚke ÷kufr«Þ rVÕ{ku Ãkife yuf níke. yk rVÕ{{kt íku{ýu {w{íkkÍ MkkÚku òuze s{kðe níke.

{Lk{kunLk ËuMkkRLke rVÕ{ ‘{Ëo’{kt Ëkhk®Mknu ‘rçkøk çke’Lkk rÃkíkkLkku hku÷ fÞkuo níkku. yk rVÕ{Lkku íku{Lkku zkÞ÷kuøk “{Ëo fku f¼e ËËo Lknª nkuíkk” yrðM{hýeÞ Au.

yr{íkk¼ çkå[Lk yr¼»kuf çkå[Lk Ëkhk®Mkn Mkk[k ¼khíkeÞ yLku W{Ëk {kLkðe níkk. íku{Lkk rLkÄLkÚke yuf ÞwøkLkku ytík ykÔÞku Au.

CMYK

{U ‘þhkhík’{kt íku{Lke MkkÚku fk{ fÞwO Au, íkuyku MkßsLk yLku ËÞk¤w níkk. zuz(yr{íkk¼ çkå[Lk) ‘{Ëo’Lkwt þq®xøk fhe hÌkk níkk íÞkhu nwt íku{Lku {éÞku níkku.

þknhw¾ ¾kLk Ãknu÷ðkLk frXLk Ãkrh©{ yLku «ríkçkØíkkÚke çkLkkÞ Au yLku yk çkÄkLkwt íkuyku r{r©ík MðYÃk níkk.

60 ð»kuo çkLÞk nLkw{kLk Ëkhk®Mkn 60 ð»kuo nLkw{kLk çkLÞk. fwMíkeçkks íkhefu {khk EüËuð nLkw{kLk níkk. hk{kLktË Mkkøkhu fÌkwt fu 60 ð»kuo nwt nLkw{kLk çkLkðk rVx Awt. yk hku÷ {khk SðLkLkku ÞkËøkkh hku÷ çkLke hÌkku. ÷kufku yksu Þ {Lku nLkw{kLk íkhefu ÞkË fhu Au.

{w{íkkÍ MkkÚku rVÕ{e MkVh Mku{MkLk rVÕ{{kt fkuE yu økúuz nehkuELk íku{Lku MkkÚk ykÃkðk íkiÞkh Lknkuíke íÞkhu {w{íkkÍ íku{Lke ðnkhu ykðe, yk rVÕ{{kt íku{Lke òuze ò{e yLku ÃkAe zÍLkuf rVÕ{ku{kt íku rnx Ãkwhðkh ÚkE. {w{íkkÍLke çknuLku íku{Lkk ¼kE htÄkðk MkkÚku ÷øLk fÞkot níkkt.

yLkwÃk{ ¾uh ËkhkS, Sðíkeòøkíke ËtíkfÚkk níkk, Ãkhtíkw s{eLk MkkÚku òuzkÞu÷e ÔÞÂõík níkk.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 13 JULY 2012

y¼ý ¾uzqíkkuLkk ytøkqXk WÃkh ¾e÷ku ¼kUfðkLkwt fkhMíkkLk

¼q{krVÞkykuLku ykLktËeçknuLk, «VwÕ÷ Ãkxu÷Lkwt ¾wÕ÷wt Mkthûký

{nuMkq÷{tºkeLkk f÷uõxhku yLku øk]nhkßÞ{tºkeLkk DSPLke SITLkku ¾u÷ „ ¼ksÃkLkk zÍLkçktÄ ÄkhkMkÇÞkuLke ykuÚk{kt hkßÞ¼h{kt ¼q{krVÞkLkwt Lkuxðfo „ Ãkkðh ykuV yuxLkeo, çkkuøkMk ËMíkkðus, 712{kt LkkutÄLkk Lkk{u s{eLkku nzÃk „ økheçk ¾uzqík, s{eLk{kr÷fLke VrhÞkËku{kt {tºkeykuLke {kuzMk ykuÃkhuLze „

økktÄeLkøkh, íkk. 12

s{eLkku Ãk[kðe ÃkkzðkÚke ÷ELku y¼ý ¾uzqíkkuLkk ytøkqXu ¾kíkuËkhku çkË÷ðkLkk rfMMkk{kt AuÕ÷k ËkuZ- çku ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. {kuxk «kusuõxLke {krníkeÚke Mkkð yòý yuðk ¾uzqíkkuLke s{eLkku {kxu Ãkkðh ykuV yuxLkeo îkhk Mkkð ÃkkýeLkk ¼kðu Ãkzkðe ÷ELku ykðe s{eLkku{kt MkkuËkçkkS fhíkk ¼q{krVÞkLke økutøkÚke ÷ELku çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu s{eLk Ãk[kðe ÃkkzLkkh ík¥ðkuLkku ykíktf yxfkððk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hkßÞMíkh yLku rsÕ÷kfûkkLke ‘MÃkuÂ~kÞ÷ ELðurMxøkuþLk xe{’Lke h[Lkk fhe níke, nðu [ku¬Mk «fkhLke {kuzMk ykuÃkhuLze îkhk yk {nuMkq÷{tºke yLku øk]n hkßÞ{tºke ¼q{krVÞkykuLku

Ãkkxý{kt çknuLkSLkku ‘çkuçkkuþuX’Lku økktÄeLkøkh{kt ¼kESLkk xkur÷Þk ¼q{krVÞk Mkk{u f÷uõxh yLku Ãkku÷eMk yrÄûkfLke Mkex{kt Úkíkk fuMkkuLke Ãkíkkðx {kxu çktLku {tºkeykuyu fkuELku Ãký þtfk Lk òÞ íkuðk ¾kMk YxLke økkuXðýku fhe Au. Ãkkxý{kt yuf Mk{Þu hMíkk WÃkh yktíkhðMºkkuLke Vuhe fhLkkh ‘çkuçkku’ çknuLkSLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk çkkË ‘çkuçkkuþuX’ çkLke økÞku Au. s{eLk ytøkuLkk fkuE Ãký fuMk{kt Ãkíkkðx {kxu çknuLkSLkwt çkÄwt s fk{ ¼ksÃkLkku [qtxkÞu÷ku çkuçkkuþuX Mkt¼k¤e hÌkku Au íkku øk]nhkßÞ{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷u s{eLk Mkt˼oLkk fuMkku{kt Ãkku÷eMk yrÄûkfku ÃkkMku ÄkÞwo fk{ fhkððk {kxu Ãkku÷eMk¼ðLk{kt s ÔÞðMÚkk økkuXðe Au. zeS rðrs÷LMkLkk zeðkÞyuMkÃke ðe. ykh. xkur÷Þk {khVíku s økkuXðýku ÚkE hne nkuðkLkwt Mkhuyk{ [[koÞ Au. Akðhðk yk MkexLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. ¾uzqíkku, s{eLk{kr÷fkuLke VrhÞkËkuLkk Wfu÷ {kxu Mkex{kt Lke{ðk{kt ykðu÷k {nuMkq÷ rð¼køkLkk Mkr[ðku, Ãkku÷eMk¼ðLkLkk ykurVMkhku, rsÕ÷k f÷uõxh, rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfkuLkwt Lkuxðfo {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ yLku øk]nhkßÞ{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku Eþkhu fk{ fhe hÌkwt Au, suLkk fkhýu ¼q{krVÞkLku ¾wÕ÷wt Mkthûký {¤e hÌkwt Au. y¼ý ¾uzqíkkuLkk ytøkqXk WÃkh ¾e÷ku ¼kUfðkLkk yk ¾u÷{kt {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ yLku øk]n hkßÞ{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷Lkk ¾kMk{¾kMk fnuðkíkk ¼ksÃkLkk yuf zÍLk ÄkhkMkÇÞkuLke MktzkuðýeLke VrhÞkËku Mkex Mk{ûk ¾zfkE Au, su{kt ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku, rsÕ÷kíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk ÃkËkrÄfkheykuLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Mkkð yktíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt {kuxk «kusuõxLke Ãknu÷e {krníke ÄhkðLkkh nkuÆuËkhku, ÄkhkMkÇÞku økheçk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke Mkkð xkufLk yðus{kt s{eLkku ÃkzkðeLku fhkuzkuLke MkkuËkçkkSLkku ¾u÷ fhe hÌkk nkuðkLke VrhÞkËku Mkex Mk{ûk ÚkE Au, su{kt {q¤

¾uzqíkLku fkuE VkÞËku Úkíkku LkÚke. Q÷xkLkku y¼ý ¾uzqík Mkkð AuíkhkÞ Au. ðkMíkrðfíkkÚke Mkkð çku¾çkh ¾uzqík ßÞkhu AuíkhrÃktze ytøku Mkex{kt VrhÞkË fhu íÞkt MkwÄe{kt íkku ÃkkuíkkLkk s 712{kt yLkuf ¾kíkuËkhku çkË÷kE økÞk nkuÞ Au. yk ÂMÚkrík{kt ík÷kxeÚke ÷ELku {k{÷íkËkh, «ktíkyrÄfkhe, f÷uõxh MkwÄeLkk yrÄfkheyku Ãký hksfeÞ ËçkkýLku ðþ ÚkELku ¾uzqíkLku ËkË ykÃkíkk LkÚke. yk «fkhLke {kuzMk ykuÃkhuLzeLke òý yk çktLLku {tºkeykuLku nkuðk AíkktÞu íkuyku Mkex{kt hnu÷k yrÄfkheyku yLku ¼q{krVÞkykuLku Akðhe hÌkk nkuðkLkw [[koE hÌkwt Au. y¼ý ¾uzqíkkuLkk ytøkqXkÚke Ãkkðh ykuV yuxLkeo {u¤ððk{kt s Lknet, hksfeÞ ÃkeXçk¤ Ähkðíkk ¼q{krVÞkyku çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðe ¾uzqíkkuLke s{eLkku Ãkzkðe hÌkk Au. ¼úü yrÄfkheykuLke MkktXøkktX{kt 712{kt ¾kíkuËkhkuLkkt Lkk{ çkË÷e hÌkk Au. ¾kuxe LkkUÄku îkhk s{eLkku nzÃk fÞkoLke VrhÞkËku Mkex Mk{ûk ™kUÄkE Au íku{ AíkktÞu yíÞkh MkwÄe{kt yuf Ãký yrÄfkhe fu {kuxkt {kÚkkt Mkk{u fkÞoðkne ÚkE LkÚke.

s{eLk Ãk[kðe Ãkkzâk ytøku 1,439 VrhÞkËku {kºk 180 rfMMkk{kt Ãkku÷eMk{kt VkusËkhe økwLkk „ f÷uõxh fkuLVhLMk{kt hsq ÚkÞu÷ku Mk¥kkðkh ynuðk÷ „

økktÄeLkøkh, íkk. 12

sq L k {rnLkk{kt {nu M kq ÷ {t º keLke yæÞûkíkk{kt {¤u ÷ e f÷u õ xh fkuLVhLMk{kt hsq ÚkÞu÷k Mk¥kkðkh ynuðk÷ yLkwMkkh y{ËkðkË þnuh yLku rsÕ÷k{kt yíÞkh MkwÄe nßòhku VrhÞkËku MkexLku {¤e Au. su{ktÚke 745 ÃkuLzªøk Au ßÞkhu yíÞkh MkwÄe{kt {kºk 95 rfMMkk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkËku Ëk¾÷ fheLku 368 ¼q { krVÞkøkeheLkk ykhku à kMkh 368 ykhku à keyku L ke ÄhÃkfz fhe Au. {nu M kq ÷ rð¼køkLkk ynu ð k÷ yLkwMkkh 2011- 12 Ëhr{ÞkLk ykì õ xku ç kh-'11Lke ÂMÚkríkyu hkßÞ¼h{kt 35 fuMk yuf ð»koÚke Ãku®Lzøk níkk. ßÞkhu 243 VrhÞkËku 6Úke 12 {rnLkkÚke, 3Úke 6 {rnLkkÚke Ãku®Lzøk

fÞk rsÕ÷k{kt fux÷e VrhÞkËku ?

rsÕ÷kLkwt Lkk{ y{ËkðkË ykýtË çkLkkMkfktXk økktÄeLkøkh ¾uzk {nuMkkýk MkkçkhfktXk ¼Y[ ËknkuË Lk{oËk LkðMkkhe Ãkt[{nk÷ Mkwhík ðzkuËhk ð÷Mkkz y{hu÷e ¼kðLkøkh ò{Lkøkh sqLkkøkZ fåA hksfkux MkwhuLÿLkøkh fq÷

¼q{krVÞk Mkk{u ÃkurLztøk VrhÞkËku 772 13 10 222 3 48 87 6 6 3 9 3 106 102 16 1 11 5 3 42 14 11 1439

nkuÞ íkuðe yhSykuLke MktÏÞk 295 yLku 3 {rnLkkÚke Ãku®Lzøk nkuÞ íkuðe VrhÞkËkuLke MktÏÞk 579 sux÷e Úkðk òÞ Au. fw÷ 1,904 VrhÞkËku{ktÚke {kºk rsÕ÷k f÷uõxh yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfkuLke Mkex {kºk 96 fuMkku{kt s Ãkku÷eMk VrhÞkËku LkkUÄkðe þfe Au su{kt {kºk 87 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhkR Au. 7 {rnLkk çkkË ÂMÚkrík{kt fkuE s çkË÷kð ykÔÞku LkÚke. {u2012Lkk ytík MkwÄe{kt hkßÞ¼hLke rsÕ÷k Mkex{kt 1439 VrhÞkËku ÃkurLztøk Au su{ktÚke 180 rfMMkkyku{kt s{eLk Ãk[kLkkh ík¥ðku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËku LkkUÄkE Au. yk økwLkkyku{kt yíÞkh MkwÄe{kt Ãkku÷eMku {kºk 457 ykhkuÃkeLke s ÄhÃkfz fhe Au ßÞkhu nòhku ¼q { krVÞk Mkw Ä e ÃknkU [ ðk Ãkku ÷ eMk xq f kt Ãkze hÌkk Au . ¼q { krVÞkyku L kku Mkhfkhe yrÄfkheyku MkkÚku L kku {sçkq í k fLku õ þLk Ãký fu x ÷kf rðMíkkh{kt òuðk {¤u Au.

¾tzýe ðMkq÷ðk ykðu÷k Ãkkt[ rfÒkhçku Mkkøkheíkku nrÚkÞkhku MkkÚku ÍzÃkkÞk

VheÚke rfÒkhkuLkk sqÚkku ðå[u økUøkðkuh ¼zfe WXu íkuðe ykþtfk „ rfÒkh Vw÷Lkøkkihe ÃkkMkuÚke Mkkzk Mkkík ÷k¾Lke ¾tzýe ÷uðkíkkt Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk „ r¼ûkk {ktøkðk Ëuðk çkË÷ Ëþ ÷k¾Lke ¾tzýeLke hf{ Lk¬e fhe níke „

y{ËkðkË ,íkk.12

nkE «kuVkE÷ rfÒkh MkkuLkeÞk Ëu WVuo E{hkLkLke níÞk yLku íku L kk fèh Ëw~{Lk Mktsw {kMkeLkk fwËhíke {kuík çkkË þktík Ãkzu÷e økUøkðkuh nðu VrhÚke ¼zfe WAu íku ð e Ënu þ ík Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. þnu h Lkk y{Ëw à kw h k rðMíkkh{kt hnuíkk rfÒkh Vw÷Lk økkihe ÃkkMkuÚke ÁÃkeÞk Mkkzk Mkkík÷k¾Lke ¾tzýeLke hf{ ðMkw ÷ ðk ykðu ÷ k Lkeíkw Ëu MkrníkLkk Ãkkt[ rfÒkhku yLku íkuLkk çku Mkkøkheíkku L ke þnu h fku x zk Ãkku ÷ eMku ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.¾tzýe¾kh rfÒkhkuLke fkh{ktÚke çku ÄkhËkh Ahk Ãký {¤e ykð[kt Ãkku÷eMk[kUfe WXe níke. y{ËwÃkwhk rðMíkkhLke híke÷k÷Lke [k÷e{kt hnuíkk Vw÷Lkøkkihe íkuLkk [kh

rþ»Þku MkkÚku {kýuf[kuf, MkhËkhLkøkh, MkhMkÃkwh yLku ËrhÞkÃkwh rðMíkkh{kt ¼eûkk {ktøku Au.sLku LkeíkwËu yu Ä{fe ykÃke níke fu íkuLkk rðMíkkhku{ktÚke ÁÃkeÞk W½hkððk çkË÷ Ëþ ÷k¾ ÁÃkeÞk ykÃkðk Ãkzþu . su Ú ke Vw÷Lkøkkiheyu íkuLku yZe÷k¾ ÁÃkeÞk [wfðe ËeÄk níkk.çkkfeLkk MkkzkMkkík ÷k¾ ÁÃkeÞk [w f ðe Ëu ð k VheÚke Ä{feyku {¤íkkt Vw÷Lku yksu ÁÃkeÞk ÷E sðk ðkÞËku ykÃÞku níkku. çkeSçkksw Vw ÷ Lku þnu h fku x zk Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMk xe{u íkuLkk ½h LkSf ðku[{kt økkuXðkE økE níke.çkÃkkuhu yufðkøku MfkuŠÃkyku fkh ÷ELku LkeíkwËu íkuLkk yLÞ [kh rfÒkhku yLku çku MkkøkheíkkuLku ÷E Vw÷LkLkk ½hu ykÔÞk níkk. íkwhík s Ãkku÷eMku LkeíkwËu, ÃkªfeËu, MkkuLkeÞkËu, MkwLkeíkkËu,ËeÃkkËu,hku{kËu yLku íkuLkk çku Mkkøkheíkku hkswÆeLk çkËÁÆeLk fwhuþe íkÚkk ÍwLkuË hkþeË fwhuþeLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku MfkuÃkeoykuLke ík÷kMke ÷uíkkt íku{ktÚke çku ÄkhËkh Ahk Ãký {¤e ykÔÞk níkk.ík{k{ Mkk{u ¾t z ýe ðMkw÷ðk ytøkuLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yøkkW LkeíkwËu yLku ¼kðLkkËuLkk swÚkku ðå[u {khk{khe yLku ÷qtxLkk økw L kkyku LkkU Ä kÞk níkk.íÞkhçkkË þktík Ãkzu÷e økUøkðkuh nðu VrhÚke ¼zfe WXu íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞ {wÆu MkhfkhLke çku {kUZu ðkík

÷kufkÞwõík rLk{ýqf{kt fkuxo{kt ZMkze sðkÞk,{tºke Mkku÷tfeLku Ähe ËuðkÞk

hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku ÃkzfkhLkkh {kuËe Mkhfkh ¼hkE Ãkzâu økw÷ktx {khe „ furçkLkux {tºkeLku çkË÷u ÃkkuíkkLku s Mkqzeyu [Zkðíkk hkßÞ{tºkeLkk Ä{ÃkAkzk „

økktÄeLkøkh, íkk.12

¼úük[kh {wÆu çktÄkhrýÞ ðzk hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞku, íku{Lkk yrÄfkhku {wÆu økwshkík MkhfkhLkk çkuðzk ð÷ýku çknkh ykÔÞk Au. yuf íkhV økwshkík{kt 8 ð»ko çkkË ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtf ytøku hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku ¼ksÃk Mkhfkh hkßÞÃkk÷Lku nkEfkxoÚke Mkwr«{ fkuxo MkwÄe ZMkze økE Au. íkku çkeS íkhV Y.400 fhkuzLkk {kAe{khe fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k {tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLkku yk¾he rLkýoÞ fhðk nkEfkuxoLkk ykËuþÚke Mk{økú «fhý hkßÞÃkk÷ Mk{ûk Ähe ËuðkÞw Au. yuf íkhV hkßÞÃkk÷ zku.f{÷k çkurLkðk÷Lkk çktÄkhrýÞ yrÄfkhku, ðrnðxe rLkËuo»k- rLkýoÞkuLke ònuh{kt xefk, rðhkuÄ fhLkkh ¼ksÃk Mkhfkh

Mkku÷tfeyu øk]n hkßÞ{tºkeLku íÞkt yktxkVuhk ðÄkÞko fku¤e Mk{ksLkk «¼qíð Ähkðíke rðÄkLkMk¼kLke 18 çkuXfku Ãkh Ãkfz Ähkðíkk ÄkuÄkLkk ÄkhkMkÇÞ ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLku hksrfÞ íkkfkíkLku fkhýu s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkk {tºke{tz¤{kt MÚkkLk ykÃÞw Au. {tºkeyku, yrÄfkheyku, r{rzÞkÚke Ëqh hnuLkkh {íMkkuãkuøk hkßÞ{tºke Mkku÷tfeyu nkEfkuxoLkk ykËuþ çkkË øk]n hkßÞ{tºke «Vw÷ Ãkxu÷Lku íÞkt yktxkVuhk ðÄkÞko Au. {kAe{khe xuLzhfktz{kt òu VkusËkhe økwLnku LkkUÄkÞLku ÃkkuíkkLke s Mkhfkh Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhkðu, su÷{kt {kuf÷u íkku ? íkuðk «&™kuLkk yLkuf rðfÕÃkku þkuÄðk Mkku÷tfeyu {nuLkík þY fhe Au. ¼úü{tºke {wÆu çkhkuçkhLke ¼hkE Ãkzíkk Ãkrh»kË{kt rLkÞr{ík WÃkÂMÚkík hnu Au. økw÷ktx {kÞkoLke [[koyku ÚkE hne Au. furçkLkux {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLku çkË÷u Y.400 fhkuzLkk {kAe{khe ÃkkuíkkLku s [ku¬Mk xkøkuox fheLku Mkqzeyu xuLzhfktz{kt økwshkík nkEfkuxuo [Zkðíkk hkßÞ{tºke Mkku÷tfeyu yk hkßÞ{tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u çkuXfku{kt ¼khu Ä{ÃkAkzk fÞko Au. fkÞoðkne fhðk økwshkík MkhfkhLku {kuËe MkhfkhLkk yk «fkhLke çkuðze ykËuþ fÞkuo Au. çku MkÃíkkn Ãkwðuo Lkerík Mkk{u «&™ku WXkðíkk Mkku÷tfeLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke yæÞûkíkk{kt xufuËkhku{kt ¼khu [ý¼ýkx ÚkE {¤u÷e {tºke Ãkrh»kËLke çkuXf{kt hÌkku Au. yk Mk{økú rð»kÞ{kt ftE çkku÷ðkÚke hkßÞ{tºke Mkku÷tfe Mkk{u fkuE Ãký fkÞoðkne Lkne fhðk Xhkð fÞkuo níkku. ELfkh fhe hnu÷k Mkku÷tfeLkk LkSfLkk nðu nkEfkuxoLkk ykËuþLku Ãkøk÷u MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yuf íkhV hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ðu hkßÞ{tºke {wÏÞ{tºke ÷kufkÞwõík {wÆu hkßÞÃkk÷Lkk Mkku÷tfe Mkk{u VkusËkhe økwLnku rLkýoÞLkku y{÷ fhíkk LkÚke. íkuLku LkkUÄðkLke fkÞoðkne fhðk Mkt˼uo fkuxo{kt Ãkzfkhu Au. íkku çkeS íkhV hkßÞÃkk÷ zku.f{÷k çkurLkðk÷ íkhV ÃkhMkku¥k{¼kELkk rfMMkk{kt íku{Lkku VkE÷ hðkLkk fhe Au. Mkk{kLÞ heíku çk[kð fhðkLku çkË÷u hksrfÞ furçkLkux çkuXfku{kt økuhnksh hnuíkk fkhrfËeo Ãkwhe fhðk íku{Lku hkßÞÃkk÷ Mkku÷tfe AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke {tºke Mk{ûk Ähe ËuðkÞk Au.

Äku. 12 MkkÞLMk-fku{MkoLkwt økwý MkwÄkhýk fki¼ktz : {kfoþex ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe „

ík{k{ rðãkÚkeoykuLku {kfoþex MkwÄkheLku Ãkhík ykÃke yLku yusLMkeLku ç÷uf r÷Mx fhe

y{ËkðkË, íkk. 12

økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk økÞk {k[o {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e Äku.12 MkkÞLMk, Mkk{kLÞ «ðknLke Ãkheûkk{kt 249 rðãkÚkeoykuLke {kfoþex MkkÚku [uzkt fheLku {kfo MkwÄkhðk{kt ykÔÞk níkk.yk fki¼ktz çknkh ykðíkk nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk{kt {kfoþex íkiÞkh fhíke yusLMkeLke Mktzkuðýe çknkh ykðe níke. çkkuzuo ík{k{ rðãkÚkeoykuLke {kfoþex ÃkkAe ¾U[eLku yusLMkeLku ç÷uf ÷eMx fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Äku. 12Lkwt økÞk {u {rnLkk{kt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk íku MkkÚku Äku. 12 MkkÞLMkLkk ykþhu 147 yLku Äku. 12 fku{MkoLkk 102 {¤eLku fw÷ 249 rðãkÚkeoykuLke {kfoþex íkiÞkh ÚkR íÞkhu íku{Lku su {kfo {éÞk nkuÞ íkuLke yuLxÙe fhðkLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw yusLMkeyu íku {kfoLke yuLxÙe fhkððkLku çkË÷u {¤u÷k {kfo fhíkk ðÄkhu {kfo {wfkðeLku {kfoþex íkiÞkh fhkðe

níke. MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoykuLku {urzf÷, RsLkuhe{kt yLku Mkk{kLÞ «ðknLkk rðãkÚkeoykuLku Lkk{ktrfík MktMÚkkyku{kt yu{yuMkMkeykRxe, RLxeøkúuxuz yu{çkeyu suðk fkuMko{kt «ðuþ {¤u íkux÷e nËu {kfo ðÄkhðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkkçkíku çkkuzoLkk yæÞûk ykh.ykh.ðhMkkýeyu fÌkw tníkwt fu Äku. 12 MkkÞLMk, Mkk.«.Lkk ykþhu 250 sux÷k rðãkÚkeoykuLkk {kfo{kt yusLMkeyu çkkhkuçkkh ðÄkhku fÞkuo níkku. yusLMkLke ç÷uf ÷eMx fheLku ¼rð»Þ{kt çkkuzoLke fkuR fkÞoðkne Lk MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt fu y{u ík{k{ rðãkÚkeoykuLke {kfoþex ÃkkAe {tøkkðeLku íku{kt MkwÄkhku fÞkuo Au. MkwÄkhu÷e {kfoþex rðãkÚkeoykuLku Ãkhík ykÃke ËeÄe Au. yuzr{þLk fr{xeykuLku Ãký MkwÄkhu÷k {kfo Mk{ÞMkh ÃknkU[kzeLku yk rðãkÚkeoykuLku íku{Lke {nuLkíkÚke {¤u÷k {kfo «{kýu s {uhex ÞkËe{kt MÚkkLk Ãkk{u íkuLke íkfuËkhe çkkuzuo hk¾e Au. rðãkÚkeoykuLku þk¤k yLku SÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe {khVík MkwÄkhu÷e

CMYK

17

yusLMke Mkk{u Ãkku÷eMk VheÞkË fu{ Lknª ? ÷k¾ku rðãkÚkeoykuLkk ¼rð»Þ MkkÚku [uzkt fhðkLke økt¼eh ¼q÷ fhLkkh yusLMkeLku Mk¥kkðk¤kyku Akðhíkk nkuðkLke VheÞkË WXe Au. yusLMkeLku {kºk ç÷uf ÷eMx fhðkÚke íku ykøkk{e rËðMkku{kt y÷øk Lkk{ Äkhý fheLku Vheð¾ík fkuLxÙkfx {u¤ðu íkuðe Ãký þfÞíkk Au. ykðk Mktòuøkku{kt yusLMke Vheð¾ík ykðe økt¼eh ¼q÷ Lk fhu yux÷k {kxu íkuLke Mkk{u Ãkku÷eMk VhÞkË fheLku fkÞËuMkh Ãkøk÷k ¼hðk òuRyu. ÷k¾ku rðãkÚkeoykuLkk fkhŠfËe MkkÚku h{ík h{Lkkh yusLMkeLku fu{ AkðhkÞ Au íku {wÆu Ãký yLkuf íkforðíkfo ÚkR hÌkk Au. {kfoþex ÃknkU[kze ËeÄe Au. íku{ýu yuðe ík{k{ Ãkrhýk{ku yLku {kfoþexLke Ãký MÃküíkk fhe níke fu ykðe økuhherík [fkMkýe fhkR níke. su{kt Äku. 12 MkkÞLMk, Mkk{kLÞ «ðkn{kt ykþhu 250 {kºk Äku. 12{kt s ÚkR Au. Mk¥kkðkh MkwºkkuLkk fÌkk «{kýu Äku. 12 rðãkÚkeoykuLkk {kfo MkwÄÞko nkuðkLkwt çknkh MkkÞLMkLkk yuf rðãkÚkeoyu W¥khðne ykÔÞw níkwt. yð÷kufLkLke yhS fhe níke. íkuLke W¥khðne Ãkh {kfo y÷øk níkk yLku {kfoþex{kt {kfo y÷øk níkk. ykÚke çkkuzoLkk Mk¥kkðk¤kykuyu íkuLke yLÞ rð»kÞLke W¥khðne òuíkk ík{k{ rð»kÞku{kt yk heíku {kfo{kt íkVkðík níkku. yk yuf fuMk ÃkhÚke þtfk síkk yk yusLMkeyu íkiÞkh fhu÷k Äku. 10,12Lkk

ykEykEyu{ {ktÚke økwó zuxk [kuhkÞkLkwt çknkh ykðíkkt ¾¤¼¤kx

y{ËkðkË : ËuþLke MkkiÚke «ríkceík økýkíke ykEykEyu { Lkk fu x ÷kf yíÞt í k økw ó yLku {níðLkk zu x k [ku h kÞk nku ð kLkw t çknkh ykðíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au . ykEykEyu { Lkk ðeS÷LMk rð¼køkLkk ðzkyu y{ËkðkË þnuhLke ¢kE{çkúkt[{kt yòýe ÔÞÂõík rðYæÄ VrhÞkË LkkU Ä kðíkkt MkkÞçkh xe{u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykEykEyu{Lkk fux÷kf zuxk [kuhe fhe E{uE÷ {khVíku {uf÷kÞk nkuðkLkk ykEÃke yuzÙuMk Ãký Ãkku ÷ eMku þku Ä e fkZâk níkk. ykEykEyu{Lkk yrÄfkheykuLku fkuE yòýe ÔÞÂõíkyu E{uE÷ îkhk òý fhe níke fu fkuE yòÛÞk þ¾Mkku yíÞtík økwó yLku {níðLkk zuxkLke [kuhe fhe hÌkk Au.


CMYK

18

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 13 JULY 2012

MktsÞ òuþe MkkÚku ½hkuçkku nkuðkLke {krníkeLkku nrÚkÞkh íkhefu WÃkÞkuøk CA VkRLk÷ yLku CPTLkwt Ãkrhýk{ 18{eyu

{kuËeLkku MktsÞ îu»k : RSSLkk {wÂM÷{ MktÞkusfLke nfk÷Ãkèe økkuÄhkfktz ÃkAe {wrM÷{ Mk{ks{kt hk»xÙðkËe søkkððk ¼khu snu{ík QXkðe níke hk»xÙðkËe {wrM÷{ {t[Lkk «Ëuþ MktÞkusf ÞkþeLk ys{uhðk÷kLku hkíkkuhkík ¾Mkuze ËuðkÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 12

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ (ykhyuMkyuMk)Lkk «[khf MktsÞ òuþeLku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLkk yk{trºkík MkÇÞ íkÚkk W¥kh «ËuþLkk «¼kheLke sðkçkËkhe{ktÚke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ËçkkýÚke ¾Mkuze ËuðkÞk Au yk ÃkAe nðu òuþe MkkÚku MktçktÄ Ähkðíkk yLku MktÃkfo{kt hnuíkk økwshkík{kt fkÞohík yøkúýe LkuíkkykuLku yuf ÃkAe yuf rMkVíkÃkqðof nkuÆk fu sðkçkËkheyku{ktÚke {wõík fhe Ëuðk{kt ykðe hÌkk Au íku ÞkËe{kt nðu yuf hk»xÙðkËe yLku ¼ksÃk íkhVe rð[khÄkhkðk¤k {wÂM÷{

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

RÂLMxxâqx ykuV [kxozo yufkWLxLxMk ykuV RÂLzÞk îkhk {u {kMk{kt ÷uðkÞu÷e Mkeyu VkÞLk÷ yLku sqLk {kMk{kt ÷uðkÞu÷e MkeÃkexeLkwt

þtfhk[kÞoyu ÞkrþLk ys{uhðk÷kLku økki¼õíkLkwt rçkÁË ykÃÞwt níkwt

økktÄeLkøkh : Úkkuzkf Mk{Þ Ãkqðuo økwshkík Mkrník Mk{økú Ëuþ{kt ¼ú{ý fhLkkh økki {tz÷ Þkºkk ðu¤kyu þtfhk[kÞoyu Ãkk÷LkÃkwh ¾kíkuLkk ònuh fkÞo¢{{kt ÞkrþLk ys{uhðk÷kLke økkiðtþ çk[kððk yLku {wÂM÷{ Mk{ks{kt RM÷k{Lku ykÄkhu økkÞLke fík÷ Úkíke hkufðk {kxu sLkòøk]rík Vu÷kððk çkË÷ økki¼õík {wÂM÷{Lkwt rçkÁË ykÃÞwt níkwt. Ëuþ{kt ykíktfðkËe ½xLkk nkuÞ fu Ëuþ rðhkuÄe f]íÞku nkuÞ fu yuðe fkuR ¼ktøkVkuz «ð]r¥k nkuÞ {kuxk¼køku {wÂM÷{ Mk{ks çkËLkk{ Úkíkku ykÔÞku Au íku{kt 2002{kt økkuÄhkfktzLke ½xLkk ÃkAe ykhyuMkyuMkLkk ík¥fkr÷Lk MkhMkt½[k÷f MkwËþoLkSyu {wÂM÷{ Mk{ks{kt hk»xÙðkËLku òøk]ík fhðk {kxu Mkt½Lkk Lkuò ík¤u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh Lkuíkk ÞkrþLk ys{uhðk÷kLkku W{uhku ÚkÞku Au. ykhyuMkyuMkLke s yuf

{n¥ðLke Ãkkt¾ hk»xÙðkËe {wÂM÷{ {t[Lkk MktÞkusf ÃkËu AuÕ÷k 11 ð»koÚke yufÄkhe sðkçkËkhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

Ëkhk®MknLkku ðzkuËhk MkkÚku ½rLkc MktçktÄ («ríkrLkrÄ îkhk)

70Lkk ËkÞfk{kt zÍLkçktÄ økwshkíke rVÕ{ku{kt fk{ fÞwo níktw „ {kuxk¼køkLke rVÕ{kuLktw þq®xøk ðzkuËhk ÷û{e MxwrzÞku{kt ÚkÞw níktw „

ðzkuËhk,íkk.12

ðzkuËhk MkkÚku Mð.Ëkhk®MknLkku MktçktÄ ½rLkc hÌkku níkku. 70Lkk ËkÞfk{kt ßÞkhu økwshkíke rVÕ{kuLkku Mkwðýo Þwøk níkku íÞkhu Ëkhk®Mknu ðeh ¼e{MkuLk Mkrník zÍLkçktÄ økwshkíke rVÕ{ku{kt {wÏÞ LkkÞf íkhefu fk{ fÞwo níkwt. {kuxk¼køkLke rVÕ{kuLkwt þqrxtøk yneLkk ÷û{e MxwrzÞku{kt ÚkÞw níktw. {kuxk¼køkLke rVÕ{ku Äkr{of fÚkk ykÄkheík hnuíke níke yLku íkuyku ¼e{Lkwt Ãkkºk ¼sðíkk níkk. 1975 Úke 1980 Ëhr{ÞkLk ÷û{e MxwrzÞku{kt çkLku÷e fux÷ef økwshkíke rVÕ{ku{kt íkuyku ÷ez hku÷{kt nkuðkÚke íku ð»kkuo{kt Ëkhk®Mkn ðkhtðkh ðzkuËhk

ykðíkk níkk. yu{ fnku fu ðzkuËhk íkuLktw çkesw ½h çkLke økÞw níktw íkku Ãký [k÷u. íkuyku nkux÷{kt hnuðkLkk çkË÷u ÷û{e MxwrzÞku{kt s hnuðkLktw ÃkMktË fhíkk níkk yLku rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhku su ¼kusLk ÷uíkk níkk íku s ¼kusLk íkuyku ÷uíkk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

CMYK

Ãkrhýk{ íkk.18{e sw÷kRLkk hkus çkÃkkuhu 2 ðkøku ònuh fhðk{kt ykðþu íku{ òýðk {¤u Au. yk rhÍÕx caresults.nic.in òuðk {¤e yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

rMkxe

BARODA_CITI_EDI_DT.13-07-2012  

CMYK CMYK rsÕ÷ku ½x fåA 92% çkLkkMkfktXk 21% ðzkuËhk 56% ¼Á[ 67% zktøk 64% {nuMkkýk 34% Mkk.fkt. 3% Lk{oËk 55% íkkÃke 58% LkðMkkhe 59% Mkwhí...

Advertisement