Issuu on Google+

CMYK

MkuLMkufMk ▲ 142.70 rLkVxe ▲ 50.80 ▼ 75.00 MkkuLkwt 00.00 [ktËe ▲ 0.10 zku÷h ▼ 0.24 Þwhku ÃkkWLz ▲ 0.10

19992.70 6011.70 ` 20,850 ` 43,500 ` 45.29 ` 59.66 ` 70.71

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

3

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

14

®Mkøkíku÷{kt ykøk¤ ðÄíke íkuS zççku Y. 10 ðÄe Y. 1320

ykEÃkeyu÷Lke nhkS rð÷tçk{kt rððkË ÷ktçkku ¾U[kþu

16

18

ÞwhkuÃk{kt ¼khu rn{ð»kko, fkrík÷ XtzeLkku «fkuÃk, ykXLkkt {kuík

Äkuhý 10Lkwt çkeS sqLku, Äkuhý 12 MkkÞLMkLkwt 12 {uyu Ãkrhýk{

rð.Mkt.2067 fkhíkf ðË 13 | þw¢ðkh 3, rzMkuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | ` 3-00 ÃkkLkkt : 18+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

fuíkLk {wÆu Ãkøk÷ktLkwt hkßÞÃkk÷Lkwt Vh{kLk rþûký rð¼køkLkk yøkúMkr[ðLku ykËuþ y{ËkðkË, íkk.2

xqtfwt Lku x[

{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkRyu økw s hkík Þw r LkðrMko x eLke Mku L ku x Lke [qtxýe{kt W{uËðkhe LkkUÄkðíkk íkçkeçke rþûký Mkrník Wå[ rþûkýsøkík{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. íku{Lke W{uËðkheÚke Vhe ð¾ík {urzf÷ rþûký søkík{kt {kuxkÃkkÞu økuhherík ÚkðkLkku ¼Þ Q¼ku ÚkÞku Au. ykÚke Ãkq ð o Mku L ku x MkÇÞ rðsÞ þ{koyu MkuLkux{ktÚke fuíkLk ËuMkkRLke W{uËðkhe hË fheLku yu{MkeykRLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhkððk hkßÞÃkk÷ Mk{ûk ËkË {ktøke níke. suLkk Ãkøk÷u hkßÞÃkk÷u fu í kLk Ëu M kkRLkk {w Æ u íkkífkr÷f íkÃkkMk fhe Ãkøk÷kt ¼hðkLkku rþûký rð¼køkLkk yøkúMkr[ðLku ykËuþ fÞkou Au. ¼ú ü k[khe fu í kLk Ëu M kkRLke MkeçkeykRyu ÄhÃkfz fheLku íku{Lku su÷¼uøkk fÞko níkk íÞkh ÃkAe íku{Lku ò{eLk {¤e síkkt íku{ýu Vhe ð¾ík {u r zf÷ rþûký søkík Ãkh yLku yu { MkeykR Ãkh Ãkku í kkLkw t ð[o M ð

fuíkLk ËuMkkR {k{÷u íkkífkr÷f íkÃkkMk fhe Ãkøk÷kt ¼hku: ¼úük[khe fuíkLk ËuMkkRLke W{uËðkhe hË fhðk {wÆu Ãkqðo MkuLkux MkÇÞLke hsqykíkLkk Ãkøk÷u íkkfeË s{kððk økw s hkík Þw r Lk. Mku L ku x {kt W{u Ë ðkhe LkkU Ä kðe níke. íku { ýu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au íkuðe òý Úkíkkt s rðãkÚkeo y ku - ðk÷eyku { kt íku { Lkk fk¤kt fhíkq í kku L ke Ënu þ ík Vu ÷ kR økR níke. {u r zf÷ rþûký søkík{kt yu ð w t fnuðkÞ Au fu yu{çkeçkeyuMk fhíke fkuR ÔÞÂõík fuíkLk ËuMkkR™k þhýu Lk ÚkkÞ íkku íkuLke fkhrfËeo çkøkkze Lkk¾ðk íku òýeíkk Au. ykðk yLkuf

R÷MxÙuþLk : hý{÷ ®MkÄð

Ëk¾÷k ¼q í kfk¤{kt çkLku ÷ k Au y™u yLku f ÷ku f ku íku L kku ¼ku ø k çkLÞk Au. yk ík{k{ çkkçkíkku søkònuh nkuðk Aíkkt ÚkR hnu÷e [[koyku {wsçk hkßÞ MkhfkhLkk Rþkhu ‘fu økUøk’Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu ‘fhÃx «urõxMk’ Aíkkt fuíkLk ËuMkkRLkwt W{uËðkheÃkºkf hË fÞwO Lk níkwt. su L kk Ãkrhýk{u rðãkÚkeo y ku ðk÷eyku { kt yLku Mkk{krsf fkÞofhku{kt hku»k ¼¼qfe QXâku Au. íku{ýu fw÷ÃkríkLku fuíkLk ËuMkkRLkwt Vku{o hË fhðk rðLktíke fhe níke. Ãkhtíkw fuíkLkLkk ½qtxrýÞu Ãkze økÞu÷k fw÷Ãkríkyu fuíkLkLku ¾wÕ÷uyk{ MkkÚk Mknfkh ykÃkíkk Auðxu ðzk«ÄkLk, Mkt M kËLkk rðhku Ä ÃkûkLkk Lku í kk, hkßÞÃkk÷ y™u {w Ï Þ{t º ke Mkw Ä e hsqykíkku fhkR níke. su L kk yLkw M kt Ä kLku hkßÞÃkk÷u rþûký yøkúMkr[ð nMk{w¾ yrZÞkLku yk {wÆu íkkífkr÷f íkÃkkMk fhe Ãkøk÷kt ¼hðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. hkßÞÃkk÷u Ãkºk{kt MÃkü heíku ‘íkkífkr÷f’ Ãkøk÷kt ¼hðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au.

‘‘

rhyuõþLk

fuíkLk ËuMkkE yíÞkhu MkMÃkuLzuz Au yLku fkÞËku fkÞËkLkwt fk{ fhe hÌkku Au. ’ -sÞLkkhkÞý ÔÞkMk, ykhkuøÞ {tºke

‘‘

fuíkLk ËuMkkELkk ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux{kt MkÇÞÃkË ytøku MkhfkhLku fktE ÷uðkËuðk LkÚke. økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkku ÃkkuíkkLkku fkÞËku Au. fuíkLk ËuMkkE ÃkkMku rzøkúe Au, {kxu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe yuõx nuX¤ ík{k{ fkÞoðkne ÚkE Au.’ - h{ý÷k÷ ðkuhk, rþûký{tºke

‘‘

yk rfMMkk{kt rþûký rð¼køkLkku fkuE hku÷ LkÚke. Ëhuf ÞwrLkðŠMkxeLkk y÷øk fkÞËk Au. yk fkÞËkykuÚke ÞwrLkðŠMkxeyku{kt [qtxýeyku ÚkkÞ Au. fuíkLk ËuMkkELkk MkÇÞÃkË ytøku ÞwrLkðŠMkxe rLkýoÞ ÷uþu.’ - zku.nMk{w¾ yrZÞk, rþûký yøkúMkr[ð

‘‘

ykhkuøÞ rð¼køku ËuMkkELke MkŠðMkLke fkÞoðkne Ãkqýo fhe ÷eÄe Au. MkuLkux {uBçkhLke ðkík{kt nðu y{khku fkuE hku÷ hnuíkku LkÚke. íku{Lke yur÷rsrçkr÷xeLke [fkMkýe ÞwrLkðŠMkxeyu fhe Au, {kxu MkÇÞÃkËLkku rLkýoÞ Ãký íkuyku s ÷uþu. ’ - zku. hksuþ rfþkuh, ykhkuøÞ yøkúMkr[ð

rð{kLke ¼kzkt{kt ðÄkhkLke Ëh¾kMík hkrzÞk xuÃk{kt fuLÿ, CBI íkÚkk (yusLMkeÍ)

çkeMkeMkeykR îkhk ykRÃkeyu÷{ktÚke ®føMk R÷uðLk Ãktòçk xe{Lke nfk÷Ãkèe Mkk{u yk xe{Lke Ãkkxo-ykuLkh, çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke «erík rÍLxkyu økwhwðkhu {wtçkR nkRfkuxo{kt yhS fhe níke. (yuyuVÃke)

sB{w-fk~{eh{kt þeík ÷nuh: ÷un {kELkMk 13.2 ©eLkøkh : sB{w yLku fk~{eh Mkrník W¥kh ¼khíkLkkt fux÷kf rðMíkkhku{kt þeík ÷nuhLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au suLke MkeÄe yMkh Mkk{kLÞ sLkSðLk Ãkh ÚkE Au. ÷Ëk¾Lkk ÷un{kt íkkÃk{kLk þqLÞÚke Lke[u {kELkMk 13.2 rzøkúe MkwÄe økøkzíkkt íku ËuþLkwt MkkiÚke Xtzw þnuh çkLÞwt níkwt. fkhrøk÷Lkwt íkkÃk{kLk {kELkMk 10 rzøkúe yLku ©eLkøkh{kt {kELkMk 2.2 rzøkúe níkwt. MkkWÚk fk~{eh{kt Mknu÷kýeykuLkwt þnuh økýkíkwt Ãknu÷økk{ MkkiÚke Xtzw hÌkwt níkwt ßÞkt íkkÃk{kLk {kELkMk 4.7 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhu økw÷{øko{kt hkrºkLkwt íkkÃk{kLk {kELkMk 4 rzøkúe níkwt. fkrík÷ XtzeLku fkhýu yLkuf MÚk¤u Ãkkýe yLku ðes¤e ÃkwhðXkLku {kXe yMkh ÃknkU[e níke. sB{wLkkt fxhk{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10.1 rzøkúe yLku ði»ýkuËuðe{kt 7.9 rzøkúe níkwt. fux÷kf MÚk¤u LkËeLkwt Ãkkýe çkhV{kt VuhðkE økÞwt níkwt yLku ÃkkýeLke ÃkkEÃkku{kt Ãkkýe ÚkeS sðkÚke Ãkkýe ÃkwhðXku ¾kuhðkÞku níkku. W¥kh ¼khíkLkkt fux÷kf rðMíkkhku{kt XtzeLkwt «{ký ðÄíkkt ÷kufku økh{ fÃkzk ÃknuheLku ½hLke çknkh Lkef¤íkk òuðk {éÞk níkk.

LkeríkþLke Sík Úkíkkt ÞwðkLku yktøk¤e fkÃke ¼kuøk [ZkÔÞku

yksLke fqÃkLk

snkLkkçkkË : rçknkh{kt Lkeríkþ fw{khLkkuu rðsÞ Úkíkkt snkLkkçkkËLkk 31 ð»koLkk yrLk÷ þ{koyu økwhwðkhu {trËhu sE ÃkkuíkkLke yktøk¤e fkÃkeLku Ähkðe ËeÄe níke. íkuLku Mkkhðkh {kxu nkìÂMÃkx÷ {kuf÷kÞku níkku. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yrLk÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu yuLkzeyu, Lkeríkþfw{kh yLku snkLkkçkkËLkk MkktMkË søkËeþ þ{koLkk ÃkwºkLkk rðsÞLke ¾wþk÷e{kt yktøk¤eLkwt çkr÷ËkLk ykÃÞwt Au. søkËeþ þ{koLkk Ãkwºk hknw÷fw{kh ½ku»ke rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{ktÚke Síke økÞk Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 2

rð{kLke ftÃkLkeykuLke Ëh¾kMíkLku zeSMkeyuLke {tsqhe {¤ðkLke LkrnðíkT þõÞíkk

rð{kLke ¼kzkt{kt ykzuÄz ðÄkhku Lknª fhðk Mkhfkh îkhk íkkfeË fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt MkhfkhLkkt yk ykËuþLke yðøkýLkk fheLku MðËuþe yuh÷kELMk îkhk rð{kLke ¼kzkt{kt Äh¾{ ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðk Mktfuíkku {¤u Au. ÔÞMík {kuMk{ rMkðkÞLkkt økk¤k{kt rð{kLke ftÃkLkeyku îkhk ¼kzkt{kt ykzuÄz ðÄkhku fheLku «ðkMkeykuLke W½kze ÷qtx [÷kððkLke MkhfkhLku VrhÞkËku {éÞk ÃkAe ykðe yuh÷kELMkLkkt ¼kzktLkwt {k¤¾wt rLkÞtrºkík fhðk Mkhfkhu f{h fMke Au íÞkhu yuh÷kELMk îkhk rð{kLke ¼kzkt{kt {kuxkÃkkÞu ðÄkhku fhðkLke Ëh¾kMík hsq fhðk{kt ykðe Au. òu fu, zkÞhuõxkuhux sLkh÷ ykuV

rMkrð÷ yuðeyuþLk îkhk ¼kzkt ðÄkhkLke yk Ëh¾kMíkLku {tsqh fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk LkÚke. økEfk÷u s rMkrð÷ yuðeyuþLk rLkÞ{LkfkhLku yk Ëh¾kMík ÃknkU[kzðk{kt ykðe níke. zeSMkeyu îkhk nðkE «ðkMkeykuLkkt rníkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fkuE Lk¬h yLku rLkrùík {k¤¾wt íkiÞkh fhðk Mkq[Lk fhðk{kt ykðu íkuðwt {kLkkÞ Au.

ÃkkŠÚkð A ð»kuo ðLk-zu xe{{kt: hufkuzo Mksoþu „

191 ðLk-zu çkkË h{ðkLkku ðÕzo hufkuzo Mksoþu

çkkË ÃkwLkhkøk{Lk fÞwO nkuÞ íkuðwt yøkkW fËe çkLÞwt LkÚke. y÷çk¥k, Mk{ÞLke heíku ÃkwLkhkøk{LkLkku hufkuzo LÞqÍe÷uLzLkk rð÷MkLkLku Lkk{u Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{uøkurÍLkkuLku Mkw«e{Lke LkkurxMk

Mkw«e{u ËMk rËðMk{kt sðkçk {køÞku: fuLÿu xuÃk Mkw«e{Lku MkkUÃke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.02

Lkehk hkrzÞk xuÃk ÷ef fhðk ytøku híkLk íkkíkkyu fhu÷e yÃke÷ Mkt˼uo økwhwðkhu Mkw«e{ fkuxuo ykðfðuhk rð¼køk, MkeçkeykE, fuLÿ Mkhfkh yLku çku ytøkúuS Mkk{rÞfkuLku LkkurxMk Vxfkhe ËMk rËðMk{kt sðkçk {køÞku Au. Mkhfkhu hkrzÞkLke xuÃk Mke÷çktÄ fðh{kt Mkw«e{Lku nðk÷u fhe níke. yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 13 rzMkuBçkhu Úkþu. Mkw«e{ fkuxo{kt híkLk íkkíkkyu hkrzÞkLke xuÃk ÷ef Úkðk {k{÷u ÃkkuíkkLkku {q¤¼qík yrÄfkhLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLke yLku yk

ytøku fuLÿ MkhfkhLku íkkfeËu íkÃkkMk fhðkLkwt Mkq[Lk fhðk yÃke÷ fhe níke. híkLk íkkíkkyu fkuÃkkuohux ÷kuçkeEMx Lkehk hkrzÞk MkkÚkuLke íku{Lke VkuLk Ãkh ÚkÞu÷e ðkíkLke ¾kLkøke xuÃkLke rðøkíkku nðu fkuEÃký {kæÞ{{kt «økx Úkíke yxfkððk Ãký Mkw«e{Lku yÃke÷ fhe níke. Mkw«e{Lke sÂMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe yLku yu. fu. økktøkw÷eLke çkuL[u yk yÃke÷Lke MkwLkkðýe ÃkAe Mkhfkh, MkeçkeykE ykðfðuhk rð¼køk íkÚkk çku ytøkúuS Mkk{rÞfkuLku LkkurxMk Vxfkhe

níke. Mkw«e{u ík{k{ «ríkðkËeykuLku 10 rËðMk{kt sðkçk ykÃkðk íkkfeË fhe Au. xìr÷fkìBÞwrLkfuþLk «ÄkLk yu. hkò îkhk xwS M«uõxT{Lke Vk¤ðýe{kt {kuxk ÃkkÞu fhu÷k ¼úük[khLke íkÃkkMk {kxu Lkehk hkrzÞkLkk VkuLk MkeçkeykE îkhk xuÃk fhðk{kt ykÔÞk níkk. híkLk íkkíkkyu Mkw«e{Lku sýkÔÞwt níkwt fu suýu MkeçkeykE îkhk xuÃk fhðk{kt ykðu÷ xuÃk ÷ef fhe Au. íkuýu íku{Lkk ðkýe MðkíktºÞ yLku yr¼ÔÞÂõíkLkk íkÚkk ¾kLkøke hk¾ðkLkk {q¤¼qík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkw«e{u økwshkíkLkkt h{¾kýku ðzkuËhkLkku rVÕ{ Mksof {wÆu íkeMíkkLku Íkxfe Lkkt¾e ðÕzo fkuÂBÃkrxþLk SíÞku (yusLMkeÍ)

y{ËkðkË, íkk.2

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ 7 rzMkuBçkhu LÞqÍe÷uLz Mkk{u [kuÚke ðLk-zu{kt Qíkhþu íÞkhu yuf «fkhLkku hufkuzo çkLkkðþu. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ AuÕ÷e ðLkzu 27 sw÷kR, 2004Lkk hBÞku níkku. yk Mk{Þøkk¤k çkkË ¼khík fw÷ 191 ðLk-zu{kt hBÞwt Au. fkuR yuf Ã÷uÞhu ykx÷e çkÄe ðLk-zu

rMkrð÷ yurðyuþLk Mkr[ð yuMk. yuLk. yu ÍiËeyu fÌkwt níkwt fu yuh÷kELMkLke yk TËh¾kMík [fkMkðk{kt ykðe hne Au. yuh÷kELMk îkhk Ãknu÷e s ðkh nðkE «ðkMkLkkt ytíkhLkkt ykÄkhu ¼kzktLkkt Ëh Mkq[ððk{kt ykÔÞk Au. yuh÷kELMkLke yk Ëh¾kMík {wsçk su «ðkMkeyku nðu rËÕneÚke [tzeøkZ fu [uÒkkEÚke fkuEBçkíkwhLkku nðkE «ðkMk

fhðk {køkíkk nkuÞ íku{Lku {kxu Y. 10,500Lkwt yLku rËÕneÚke çkUø÷kuh fu rËÕneÚke fku÷fkíkkLkkt Yx {kxu Y. 40,000Lkwt ¼kzwt Mkq[ððk{kt ykÔÞwt Au. ÔÞMík {kuMk{ rMkðkÞLkk økk¤k{kt «ðkMkeyku ÃkkMkuÚke ykzuÄz ¼kzkt ðMkq÷ðk{kt ykðíkk nkuðkLke òý ÚkÞk ÃkAe zeSMkeyu îkhk yuh÷kELMkLku íku{Lkkt «kEMk çkuLzLkwt {k¤¾wt íkiÞkh fhðk fnuðkÞwt níkwt. fuLÿLkkt rMkrð÷ yuðeyuþLk «ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷u yk ytøku fÌkwt níkwt fu yuh÷kELMkkuLku ykzuÄz ykfhkt ¼kzkt ðMkq÷ðkLke Aqx ykÃke þfkÞ Lknª. zeSMkeyu îkhk MÃküíkk fhkE níke fu yuh÷kELMkkuLku ÃkrhÂMÚkríkLkku økuh÷k¼ WXkððk Ëuðkþu Lknª fu «ðkMkeykuLku

Lkðe rËÕne, íkk.2

økwshkík{kt økkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷k fku{e h{¾kýkuLkku fuMk yuf yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk Mk{ûk WXkððk çkË÷ Mkk{krsf fkÞofh íkeMíkk Mkuík÷ðkz îkhk [÷kðkíke MðiÂåAf MktMÚkk (yuLkSyku)Lku XÃkfku ykÃkíkkt Mkw«e{ fkuxuo yksu sýkÔÞwt Au fu, yk y{khk Ãkh Ëçkký ÷kððkLkk «ÞkMk çkhkçkh Au. íkeMíkkLke yuLkSyku ‘MkuLxh Vkuh sÂMxMk yuLz ÃkeMk’yu (MkesuÃke)

„

yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk Mk{ûk {wÆku WXkðíkkt Mkw«e{ fkuxo ¾Vk

økwshkíkLkk h{¾kýkuLkk MkkûkeykuLke Mk÷k{íke ytøku MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{Lku (yuMkykRxe) ÷¾u÷ku Ãkºk SLkeðkÂMÚkík ykurVMk ykuV Ä nkR fr{þLkh Vkuh Ìkw{Lk hkRxTMkLku Ãký {kufÕÞku nkuðk Mkk{u fkuxuo Mk¾ík Lkkhksøke Ëþkoðe níke. ykurVMk ykuV Ä nkR fr{þLkh Vkuh Ìkw{Lk hkRxTMk

þwt íkuyku ÂMðíÍ÷uoLzÚke MkkûkeykuLku Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzþu?

ÞwLkkRxuz LkuþLMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e MktMÚkk Au. sÂMxMk ze. fu. siLkLkk ðzÃký nuX¤Lke MÃkurþÞ÷ çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, “yk y{khe {uxh Au. yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk MkkÚku ík{khu þwt ÷uðkËuðk Au? þwt ík{Lku íku ðksçke ÷køku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh A u ?

hkrn÷ Ãkxu÷Lke rVÕ{ 117 yuLxÙe{kt «Úk{

(yusLMkeÍ)

ÃkýS, íkk.02

{wtçkELkk yuf rVÕ{ Mksofu rðïLkk 117 rVÕ{MksofkuLku ÃkhkMík fhe ‘ÃkìÃMke’ rð»ku çkLkkðu÷e rVÕ{ çkË÷ Ãknu÷wt ELkk{ Síke ÷eÄwt Au. hkrn÷ Ãkxu÷ Lkk{Lkku yk ÞwðkLk rVÕ{Mksof ðzkuËhk{kt sLBÞku níkku yLku nk÷ íku çkku÷eðqzLkk rVÕ{Mksof rðþk÷ ¼khîksLkku MknkÞf Au. rçkúxLkLke ‘yu{yku rVÕBMk’ îkhk

Þkusðk{kt ykðu÷ çknwhk»xÙeÞ çkúkLz {kxuLke rVÕ{kuLke yuf nheVkE{kt hkrn÷u Ãkkuíku ÃkìÃMke-fku ftÃkLke {kxu çkLkkðu÷e xqtfe rVÕ{ {kuf÷e níke. yu{yku rVÕBMkLkk MkeEykuyu sýkÔÞwt níkwt fu økÞk ð»koLkk LkðuBçkhÚke Vuçkúwykhe 2010 MkwÄe [k÷u÷e yk nheVkE{kt rðïLkk ík{k{ Ëuþku{ktÚke fw÷ 117 rVÕ{Mksofkuyu ÃkkuíkkLke rVÕ{ku {kuf÷e níke. íku{kt hkrn÷u {kuf÷u÷e yuf r{rLkxLke rVÕ{ Ãký níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

MktMkË XÃk: 95 fhkuzLkku Vxfku • ÷kufMk¼kLkwt fw÷ çksux ` 347.65 fhkuz • hkßÞMk¼kLkwt çksux ` 172.33 fhkuz • MktMkËeÞ çkkçkíkku {kxuLkk {tºkk÷ÞLkwt y÷øk çksux ` 7.47 fhkuz • MktÞwõík Vk¤ðýe ` 527.45 fhkuz • MktMkË [÷kððk Ëhhkus sYhe hf{ ` 6.35 fhkuz øk]nLkk fkÞo¢{ {wsçk LkkýkfeÞ ð»ko{kt fw÷ 83 çkuXf Úkðe òuEíke níke

„

suÃkeMke íkÃkkMkLke {ktøkÚke MktMkË 15 rËðMkÚke XÃk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.2

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík (suÃkeMke) íkÃkkMkLke {køkýe Ãkh yze hnu÷k rðÃkûkkuLku fkhýu Mkíkík 15 rËðMkÚke MktMkËLke fk{økehe [k÷e LkÚke. suLku fkhýu hk»xÙeÞ ríkòuheLku 95 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk ÚkE [qõÞwt Au. rðhkuÄ Ãkûk yLku Mkhfkh ðå[u LkwfMkkLkLkk {k{÷u Ãký Ë÷e÷çkkS ÚkE hne Au. yk{ yufheíku fneyu íkku MkktMkËkuyu fk{ YrÃkÞkLkwt Lkrn fÞwO yLku ¾[kuo Y. 100 fhkuzu ÃknkU[e hÌkku Au.

rþÞk¤w Mkºk LkðuBçkh{kt þY ÚkÞwt níkwt. xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLkk {k{÷u ÄktÄ÷ Ä{k÷Lkku Ëkuh òhe hÌkku Au. yk {k{÷k{kt MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík {kxuLke íku{Lke {køkýe rðhkuÄÃkûku hsq fÞko çkkËÚke øk]nLke fk{økehe [k÷e þfe LkÚke. suÃkeMke íkÃkkMkLku ÷ELku çktLku Ãkûkku {¬{ hÌkk Au suLkk fkhýu LkwfMkkLkLkku yktfzku Mkíkík ðÄe hÌkku Au. xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLkk

Ãkrhýk{ MðYÃku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt Ãký fuøkLkk rhÃkkuxo{kt òýðk {éÞwt Au. òufu Mkhfkhu suÃkeMke íkÃkkMkLke {køkýeLkk MktçktÄ{kt fkuE «ríkMkkË ykÃÞku LkÚke. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku {zkøkktX yfçktÄ hne Au. Mkhuhkþ Ëhhkus 10 r{rLkxÚke ðÄw fk{økehe [k÷e þfíke LkÚke. Mk¥kkðkh yktfzk {wsçk ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko {kxu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

**** CMYK


ÃkkuMkE ¤u sE kËunLkk kkuíkkLke e ÷eÄw ÃkeÞh ðhý{kt zk{kuhu çkkfkuh {k¼kE {k¼kE ÷û{ý Äe ðÄw

CMYK

2

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

þnuh{kt xÙkrVf Mk{MÞkyu nðu {kÍk {qfe Au.íku{ktÞ h¾zíkkt Zkuh yLku fqíkhktLkku ºkkMk íkku íkkuçkk Ãkkufkhkðu Au. yk íkMkðeh ÷k÷fkuxo ÃkkMku ÷uðkÞu÷e Au,su{kt Mkfo÷ ÃkkMku økkÞkuLkk xku¤eyu y®zøkku s{kðu÷ku sýkÞ Au.(ðÕ÷¼ þkn)

ËuðøkZ çkkrhÞk{kt ¾u÷{nkfwt¼Lkk h{íkðehkuLkku nkuçkk¤ku yLku íkkuzVkuz „

h{íkðehkuLku ELkk{ Ãkuxu yÃkkÞu÷k fðh{kt [uf Lknª Lkef¤íkkt rðVÞko

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ËuðøkZçkkrhÞk, íkk.2

ËuðøkZ çkkrhÞk{kt rsÕ÷kfûkkLkk MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼Lkk 2020 sux÷k h{íkðehkuLku hkßÞ{tºke sþðtík®Mkn ¼k¼kuhLkk yæÞûkMÚkkLku 42 ÷k¾ sux÷kLkk ELkk{kuLkk [uf rðíkhý fhkÞk níkk.Ãkhtíkw íku Ãkife {kuxk¼køkLkk h{íkðehkuLkk fðh{ktÚke [uf Lk®n Lkef¤íkk ônkÃkkun ÚkÞku níkku. hku»ku ¼hkÞu÷kt h{íkðehkuyu íkkuzVkuz fhíkk yVhkíkVheLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. Ãkhtíkw ÄkhkMkÇÞ

íkw»kkh®Mkn íku{s ðneðxeíktºku Mk{òðxLke hknu hkíkkuhkík [uf ykÃkðkLke fk{økeheLke íksðes fhíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. hkßÞLke MðŠý{ sÞtíkeLkk WÃk÷ûÞ{kt ËknkuË rsÕ÷kLkku h{íkkuíMkð ËuðøkZ çkkrhÞkLkk Mð. sÞrËÃk®MknS rsÕ÷k h{ík fuLÿ{kt ÞkuòÞku níkku. su{kt rðrðÄ h{íkku{kt 51795 ¾u÷kzeykuuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼Lkk Mk{kÃkLk «Mktøku hkßÞ{tºke sþðtík®MknS ¼k¼kuhLkk nMíku 2020 sux÷kt rðsuíkk h{íkðehkuLku [uf yÃkkÞk níkk. yk fkÞo¢{Lke Ãkqýkonqrík ÃkAe h{íkðehkuyu fðh{kt ELkk{Lkkt

[uf Lknª òuíkk {k{÷ku çke[õÞku níkku. h{ík{kt h{íkðehkuLku AuíkhkÞk nkuðkLke ÷køkýe Úkíkkt hku»k ¼uh ðneðxe íktºk Mk{ûk Wøkú hsqykíkku fhe níke. Ãkhtíkw xk¤{xku¤ «ríkMkkËLku ÷eÄu yf¤kÞu÷k h{íkðehkuyu íkkuzVkuz fhíkkt ðneðxeíktºkLke þkLk Xufkýu ykðíkk LkkÞçk f÷uõxh økZðe, rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ {nuþ ¼qrhÞk,{kS ÄkhkMkÇÞ çk[w¼kE fkçkz, LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ sþkuËkçkuLk çkkrhÞk, rsÕ÷k Ãkt[kík MkËMÞkuyu Mk{òðxÚke {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku íkÚkk ðneðxeíktºku íkkçkzíkkuçk h{íkðehkuLku [uf ykÃkðkLke íksðes nkÚk Ähe níke.

{kuxe MkhMký økk{ ÃkkMku yuMk.xe. çkMkLke xffhu {kíkk-ÃkwºkLkkt {kuík («ríkrLkrÄ)

økkuÄhk, íkk. 2

Mktíkhk{Ãkwh ÷wýkðkzk {køko Ãkh {kíkk- ÃkwºkLku økt¼eh Ròyku ÃknkU[íkk MÚk¤ Ãkh s f{f{kxe¼Þko fYý {kuík rLkÃkßÞk níkk. Äzkfk¼uh ÚkÞu÷kt yfM{kíkLkk Ãkøk÷u yksqçkksqLkk hneþkuyu Ëkuze ykðe 108Lku òý fhe níke Ãkhtíkw çktLku f{¼køke {kíkk ÃkwºkLkk MÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞk níkk. yfM{kíkLke òý Úkíkkt s økwðkr¤Þk økk{uÚke ÃkrhðkhLkkuyu Ëkuze niÞkVkx YËLk hu÷kðíkk øk{økeLke «Mkhe økR níke. yfM{kíkLkk Ãkøk÷u MÚk¤ Ãkh ÷kufxku¤kt yufºk ÚkR økÞk níkk. {¤íke {krníke yLkwMkkh Mktíkhk{Ãkwh ÷wýkðkzk {køko Ãkh ykðu÷k {kuxe MkhMký çkMk MxuLz {køko Ãkh ykðu÷k {kuxe MkhMký ðeMk MxuLz ÃkkMku «ktríksÚke ËknkuË síke yuMk.xe. çkMk Lktçkh Ssu18 ðkÞ 840 yLku {kuxh MkkEf÷ Lktçkh Ssu1 Mkeykh 970 ðå[u øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku.

ËurzÞkÃkkzk{kt SÃk{ktÚke çkuøkLke WXktíkhe

ËurzÞkÃkkzk: ËurzÞkÃkkzk{kt {nkhk»xÙ hkßÞLkk {wÕøke økk{Lkk yþkuf[tÿ çktMke÷k÷ Mkku÷tfe {nuLÿ SÃk{ktÚke fkuR íkMfh Yk. 1,47,500 hkufz ¼hu÷e çkuøk fkuR íkMfh WXkðe síkkt ËurzÞkÃkkzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yk ytøku VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au.yk ytøku yþkuf[tÿ çktMke÷k÷ Mkku÷tfeyu ËurzÞkÃkkzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òý fhe suLke MkÄLk íkÃkkMk MkeÃkeykR þu¾ fhe hÌkkt Au.

MkkMkrhÞktLkk ºkkMkÚke Ãkwºke MkkÚku {kíkkLkku ykÃk½kík («ríkrLkrÄ îkhk)

økkuÄhk, íkk. h

¾kLkÃkwh íkk÷wfkLkk s¤fwfze økk{u MkkMkheÞkykuLkk ºkkMkÚke Ãkrhýeíkkyu ÃkkuíkkLke yuf ð»keoÞ ÃkwºkeLku MkkÚku ÷E

fwðk{kt ÍtÃk÷kðe {kuíkLku ðnk÷w fhe ÷uíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. çkLkkðLke «kó rðøkíkku yLkwMkkh ôzkðk økk{Lke Mk{swçkuLk zk{kuhLkk ÷øLk Mk{ksLkk heíkrhðks {wsçk 1Ãk ð»ko Ãkwðuo ¾kLkÃkwh íkk÷wfkLkk s¤fwfze økk{u hnuíkkt Mkku{k¼kE hk{k¼kE zk{kuh MkkÚku ÚkÞk níkk. þYykíkLkk Ëþ ð»ko MkÄwe Mkw¾e ËkBÃkíÞ SðLk rðíkkðíkk

ÃkrhðkhLku fwËhíku rËfheykuLke ¼ux ykÃke níke. LkMkeçk òuøku yuf çku Lknª Ãký Ãkkt[ rËfheykuLke {kíkk çkLkLkkh Mk{swçkuLkLku íku{Lkk Ãkrík, MkkMkw, MkMkhk, suX, suXkýe yLku ËeÞh îkhk MktíkkLk{kt Akufhku Lkk yðíkhíkku nkuÞ yu{ sýkðe y{khu çkeS çkihe ÷kððe Au, íkwt y{khu òuEíke LkÚke suðk {nuýk-xkuýkt {khe {khÍwz fhðk Mkrník ½h{ktÚke fkZe {wfe þkherhf {kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk níkk.

Ãkkt[ rËfheyku Ãkife ºký nÞkík rËfheykuLke {kíkkÚke yðkh Lkðkh ykÃkðk{kt ykðíkku ºkkMk MknLk Lknª Úkíkk íkuýeyu ÃkkuíkkLke yuf ð»keoÞ Ëefhe Lkeík÷Lku MkkÚku ÷E ÃkkuíkkLkk økk{ s¤fwfze{kt ykðu÷k fwðk{kt s {kuíkLku Ônk÷w fhe ÷eÄwt níkwt. MkkMkheÞkykuLke {hðk {kxuLke Mkíkík Ëw»«uhýkÚke ®sËøke xwtfkðe ÷uLkkh {kíkk-ÃkwºkeLkk {]íkËunku fwðk{ktLkk Ãkkýe{kt Ëu¾kíkkt økúk{sLkkuLkk xku¤k yufºk ÚkE økÞk níkk.

økwYðkhLke Mkktsu Mktíkhk{Ãkwh íkk÷wfkLkk økwðkr¤Þk økk{u hnuíkk rfhex¼kR huðk¼kR Ãkxu÷ yLku íku{Lkk {kíkk fkr¤çkuLk huðk¼kR Ãkxu÷ ÃkkuíkkLkk MktçktÄeLkk ½hu sðk LkeféÞk níkk. ËhBÞkLk ÃkkuíkkLkk økk{Lkk {køko ÃkhÚke ÷wýkðkzk Mktíkhk{Ãkwh {køko Ãkh [ZðkLkku «ÞíLk fhíkk s Þ{Ëwík Mk{e yuMk.xe. çkMkLke x¬hLkku {kuxh MkkEf÷ ¼kuøk çkLke níke. yuMk.xe. çkMkLke x¬hu {køko Ãkh ÃkxfkÞu÷k {kíkk ÃkwºkLku økt¼eh Ròyku ÃknkU[íkk çktLkuLkk ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þko fYý {]íÞw LkeÃkßÞk níkk. çkLkkðLke òý Úkíkk {kuxe MkhMkýLkk økúk{sLkku Ëkuze økÞk níkk. yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku òý fhe níke. ÃkkuíkkLkk ðíkLkÚke {ktz Ãkkt[ rf÷ku{exh sux÷k ytíkhu {kíkk - Ãkwºk yfM{kík{kt yfk¤u {kuíkLku ¼uxÞk nkuðkLke òý Úkíkkt s økúk{sLkkuLkk yLku ÃkrhðkhsLkku Ëkuze ykÔÞk níkk.

rMkxe ðk½kurzÞkLkk s{eLk fki¼ktz{kt rçkÕzhLkuu LkkurxMk VxfkhkE „

rsÕ÷k hrsMxÙkhLku f÷{ 86 {wsçk íkÃkkMk fhðk Ãkºk ÷¾kíkkt ¾¤¼¤kx

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.2

ðk½kurzÞk íkk÷wfkLke [kh øk]Ãk Mknfkhe {tz¤eykuLke 48 ÷k¾ Vqx s{eLkLkk [f[kh¼Þko fki¼ktz{kt íktºk îkhk þnuhLkk çknw[Š[ík rçkÕzh fktrík÷k÷ Ãkxu÷ WVuo fktrík fÃk[eLku LkkurxMk VxfkheLku s{eLk økkuxk¤kyku ytøku MÃküíkk {ktøke Au. yk MkkÚku s{eLk ytøku ÚkÞu÷k ðu[ký Mkt˼o{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mknfkh þk¾kyu rsÕ÷k f÷ufxhLku Ãkºk ÷ÏkeLku yk s{eLkkuLkk ðu[ký fhkhÚke huðLÞw hufzo WÃkh VuhVkh íkÚkk Mknfkhe {tz¤eykuLkk Lkk{u Úkíkkt ðu[ký fhkhku

nk÷ Ãkqhíkk yxfkððk {kxu MktçktrÄík yrÄfkheykuLku òý fhðk {kxu hsqykík fhe nkuðkLke MVkuxf rðøkíkku òýðk {¤e Au. s{eLk økkuxk¤kLkk «fhý{kt yøkkW íkífkr÷Lk f÷ufxh ELÿrsík økkiík{u rçkÕzh fktrík fÃk[e rðYæÄ ÃkkMkkLkkuu ykuzoh fÞkuo níkku. rs. Ãk.Lke Mknfkh þk¾kyu hrsMxÙkhLku Ãký Ãkºk ÷¾eLku yu{ sýkÔÞwt Au fu,yk¾u yk¾e øk]n {tz¤eykuLke s{eLkLkk ðu[ký ÚkÞk Au íÞkhu {tz¤eykuLkk rník, yÂMíkíð, LkkýktfeÞ ykŠÚkf LkwfMkkLk™u Mk¼kMkËLkk ÔÞÂõíkøkík y™u Mkk{qrnf rníkkuLku Ãký LkwfMkkLk fíkko nkuðkLkwt sýkÞ Au íÞkhu Mknfkhe fkÞËkLke f÷{ 86 yLkwMkkh rðMík]ík íkÃkkMk fhðk {kxu Ãký sýkÔÞwt Au.

rs.Ãk.Lke Mknfkh þk¾kyu økkÞºkeLkøkh fku.yku.nk.MkkuMkkÞxe ÷e.,f{k÷Ãkwhk íkÚkk ÃkeÃk¤eÞk{kt ¾uíkeðkze øk]Ãk f{k÷Ãkwhk, rðøkuhu {tz¤eykuLke s{eLkku ðu[ký hk¾Lkkh fktrík fÃk[eLku LkkurxMk ykÃkeLku sýkÔÞwt Au fu,yk {tz¤eykuLkk ðu[ký hk¾ðkLkk fhkhku yLkwMkkh MkkuMkkÞxeykuLkk «{w¾Lkk MkhLkk{kLkku WÕ÷u¾ LkÚke.,MkkuMkkÞxeLke s{eLk ðu[ký fhðk MktçktÄu ¾kíkkfeÞ ÃkhðkLkøkeLkku WÕ÷u¾ LkÚke suLke rðøkíkku íkkífkr÷f {kuf÷e ykÃkðe.ykLkkÚke Mkkð MkMíkk{k MkkuMkkÞxeLke s{eLk Ãkzkðe ÷uðkLkk fnuðkíkk «ÞkMk Ãkh íkku çkúuf ÷køke s økR Au. Ãkhtíkw, nðu ÃkAeÚke yk s{eLk ðu[eLku fhkuzku YrÃkÞk f{kE ÷uðkLkk Mkki fkuELkk {LkMkwçkk Ãkh Ãký Ãkkýe Vhe ðéÞw Au.

ÃkeS Mkex {kxu DCI Lkwt ELMÃkufþLk : yufyuf MkexLkku s 25 Úke 50 ÷k¾Lkku ¼kð ! „

ykuh÷ {urzMkeLk{kt 25 Úke 30 yLku ykuÚkkuozLMkeÞk{kt 45 Úke 50 ÷k¾Lkwt zkuLkuþLk !

(Mkt.LÞq.Mk.)

økktÄeLkøkh, íkk.2

økwshkíkLke çku Mkhfkhe MkrníkLke zuLx÷ fkì÷uòu{kt ÃkkuMx økúußÞwyuþLk (yu{.ze.yuMk.)Lke Mkexku ykÃkðk ytøku zuLx÷ fkWLMke÷ ykìV EÂLzÞk îkhk ELMÃkufþLk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. zuLx÷ûkuºku Ãke.S.Lke ykðe yuf-yuf MkexLkku ¼kð 25 ÷k¾Úke {ktzeLku 50 ÷k¾ MkwÄe çkku÷kE hÌkku Au. ykðe {kU½eËkx MkexkuLke {tsqhe {u¤ððk {kxu ze.Mke.ykE.{kt Ãký fhkuzku YrÃkÞkLkku ¼úük[kh Úkþu. {kºk økwshkík{ktÚke s fhkuzku YrÃkÞk WMkuzkE sðkLkk nkuÞ íkku yk¾k ËuþLke zuLx÷ fkì÷uòuLkku fw÷

yktfzku fuðzku nþu ? {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞkLke su{ s zuLx÷ fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞk Ãký ¼úük[khLke øktøkkuºke çkLke [qfe nkuðkÚke íkuLkk Ãkh hkuf ÷økkððe yu Mk{ÞLkku íkfkËku nkuðkLkwt rþûkýrðËku {kLke hÌkk Au. zuLx÷ fkWLMke÷ ykìV EÂLzÞkLkk «urMkzuLx zkì. yrLk÷ fkun÷eLkk hkSLkk{k ÃkAe nðu økwshkík Mkrník Ëuþ¼hLke zuLx÷ fkì÷uòu{kt ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLke Mkexku ytøkuLkwt ELMÃkufþLk þY ÚkÞw Au. økwshkík{kt çku Mkhfkhe Mkrník fw÷ ykX zuLx÷ fkì÷uòu Au. su{ktÚke ò{Lkøkh zuLx÷ fkì÷us{kt Ãke.S. LkÚke, {kºk y{ËkðkËLke MkhËkhe íkuLkk fkì÷usLkk s ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLke Mkexku Au. òufu, økð{uoLx zuLx÷ fkì÷uòu{kt zeMkeykELku MkuÕV VkELkkLMk sux÷ku hMk Ãkzíkku LkÚke. MkuÕV VkELkkLMk zuLx÷ fkì÷uòu{kt òuEyu íkku y{ËkðkË{kt ykðe ºký fkì÷uòu Au.

su{ktÚke fýkoðíke zuLx÷ fkì÷usLku 9, {nkËuðeÞk zuLx÷ fkì÷usLku-23 ÃkeSLke Mkexku yÃkkÞu÷e Au. ßÞkhu çkkuÃk÷ zuLx÷ fkì÷usu yk ð»kuo Ãke.S.Lke Mkexku {kxu Lkk{ktfLk ¼Þwo Au. yk WÃkhktík, çkhkuzk yLku LkrzÞkË zuLx÷ fkì÷usu Ãký Ãke.S.Lke Mkexku {kxu yhS fhe Au. ßÞkhu ðk½kuzeÞkLke {LkMkw¾¼kE þkn zuLx÷ fkì÷usLku ÃkeSLke 23 Mkexku {¤u÷e Au. yk{, økwshkík{kt zuLx÷ûkuºku ÃkkuMx økúußÞwyuþ™Lke 55 Úke 60 sux÷e Mkexku {kxu ÷kϾku yLku fhkuzkuLkk ¾u÷ ¾u÷kE sþu yu{ zuLx÷ fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞk Mkt÷øLk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. zuLx÷ fkWÂLMk÷Lkk ÃkkuMx økúußÞwyuþLk{kt ykuh÷ {uzeMkeLkûkuºku yuf-yuf MkexLkk ¼kð 25 ÷k¾Úke {ktzeLku 30 ÷k¾ MkwÄe çkku÷kÞ Au. ßÞkhu ykuÚkkuozkuLMkeÞk{kt MkkiÚke ðÄw ¼kð 45 Úke 50

…whðXk rð¼k„™ku ‚…kxku

þnuh rsÕÕkk™e 5 Ëwfk™ku y™u ƒu „u‚ yusL‚e™k …hðk™k fkÞ{e hË „

„uhfkÞËu ¼qhk fuhku‚e™™ku ðu…÷ku fh™kh ‚k{u …ku÷e‚ VrhÞkË

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk,Œk.2

þnuh rsÕ÷k …whðXk rð¼k„™u {¤u÷e ƒkŒ{e™k ykÄkhu Ôkksƒe ¼kð™e Ëwfk™ku{kt Œ…k‚ nkÚk Ähe nŒe. su{kt 12 Ëwfk™ku{kt „uhherŒyku ŒÚkk rn‚kƒku{kt ûkrŒyku {¤e ykðe nŒe. su™k ykÄkhu 7 Ëwfk™™k …hðk™k fkÞ{e ãkuhýu hË fhðk{kt ykÔÞk Au. þnuh rsÕ÷k …whðXk rð¼k„ îkhk ƒkŒ{e™k ykÄkhu rsÕ÷k{kt Œ…k‚ nkÚk Ähðk{kt ykðe nŒe. Œ…k‚{kt „u‚ yusL‚e, Ôkksƒe ¼kð™e Ëwfk™ Œu{s ‚hfkhe fuhku‚e™Lkk rð¢uŒkyku™ku ‚{kðuþ

ÚkkÞ Au. Œ…k‚ Ëhr{Þk™ {¤e ykðu÷e „uhherŒ™k ykÄkhu yk„¤™e fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe nŒe. su{kt ðzkuËhk™e 3, ‚t¾uzk, AkuxkWËu…wh y™u ðk½kurzÞk™e ƒu Œu{s …kËhk …kðesuŒ…wh yLku ‚kð÷e Œk÷wfk™e yuf Ëwfk™™ku ‚k{ðuþ ÚkkÞ Au. Ëwfk™ku{ktÚke {¤e ykðu÷e „uhherŒ ‚t˼uo ðzkuËhk™k ™huþ¼kR y„úðk÷ ({kts÷…wh) y™u ©enrh „u‚ yusL‚e (‚{khkuz) Œu{s ¼ðk™e „u‚ yusL‚e (ðk½kurzÞk hkuz), AkuxkWËu…wh{kt Äe zwt„h¼eŒ {tz¤e (½kur¤‚e{÷), ðk½kurzÞk{kt sþkuËkƒu™ …h{kh („kuhs), …kðesuŒ…wŒ{kt Äe W[k…Lk rð¼k„ ykrËðk‚e ¾uzqŒ {tz¤e (fkur÷Þkðe),

‚kð÷e{kt {u‚‚o ðe. yu{. þkn fuhku‚e™ rz÷h™k ‚t[k÷fku™k …hðk™k fkÞ{e Äkuhýu hË fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu AkuxkWËu…wh™e Äe ht„Ãkwh {kuxkfË™e ‚nfkhe {tz¤e (fzfðkzk), …kËhk™k h~{efkƒu™ …xu÷ („ðk‚Ë), ‚t¾uzk™k [tÿr‚tn „kurn÷ (ðzu÷e) y™u {khðkze yku{fkhS ™t„kS (‚kÄ÷e) ‚t[kr÷Œ Ëwfk™ku™k …hðk™e [ku¬‚ {wÆŒ {kxu hË fhðk{kt ykÔÞk Au. Œu{s ðzkuËhk LÞw ‚{k hkuz …h hnuŒk ‚whuþ[tÿ Ëuðe÷k÷ ¾rxf™u ‚hfkhe ¼qhk fuhku‚e™™k „uhfkÞËu sÚÚkkt ‚kÚku Íz…e …kzðk{kt ykÔÞk nŒk. Œu{™e rðÁØ …ku÷e‚ VrhÞkË ™kutÄe yxfkÞŒ fhe yk„¤™e fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

çkuXfku yLku yÃkûkLku 5 çkuXfku {¤e níke íÞkhçkkË fkìtøkúuMku yÃkûkLku 6 çkuXfku {¤e níke íÞkhçkkË fkìtøkúuMku yÃkûkLkku xufku ÷R Mk¥kkLke çkkøkzkuh Mkt¼k¤e níke yLku fkìtøkúuMkLkk «{w¾ yLku yÃkûkLkk WÃk«{w¾Lke ðhýe fhðk{kt ykðe níke íÞkhçkkË ykshkus fr{xeykuLke h[Lkk {kxu íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ {tsq÷kçkuLk Ãkh{khLkk yæÞûk MÚkkLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Mk¼k¾tz{kt «Úk{ Mkk{kLÞ MkkÄkhý Mk¼k {¤e níke. Mk¼kLkwt fk{fks þY Úkíkkt fkhkuçkkheLkk MkÇÞkuLke h[LkkLke Ëh¾kMík hsq fhðk{kt ykðe níke íkuLke Mkk{u ¼ksÃkLkk {økLk¼kR Sðk¼kR {k¤eyu yuf Ëh¾kMík hsq fhe {íkËkLk XhkððkLke {ktøkýe fhíkkt yk {wÆu ¼khu rððkË MkòoÞku níkku íku Mk{Þu Mk¼kLkk yæÞûk ðkìrxtøkLke fkuR òuøkðkR Lk nkuðkLkwt sýkðíkk Mk¼k¾tz{kt ¼khu W~fuhkx ÔÞkÃke

økÞku yLku ¼khu Wøkúíkk ÔÞkÃke økR níke yk Mk{Þu yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu çknkh çktËkuçkMík{kt {wfu÷ Ãkku÷eMkLku ykððwt Ãkzþu. Ãkhtíkw yk ð¾íku ¼ksÃkLkk 9 MkÇÞku Mkrník fw÷ 17 sux÷k MkÇÞkuyu Mk¼k¾tz Akuze ðkìfykWx fhe ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. yk Mk{Þu çkeS Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLke h[LkkLke Ëh¾kMík hsq fhðk{kt ykðíkkt çktLku Ëh¾kMíkku «{w¾u Mk¼kLkeYyu {tsqh fhe fkhkuçkkhe Mkr{rík íkÚkk Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLke h[Lkk fhe íkuLku {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. yk ÃkAe Mk¼k ðkìfykWx fhu÷ MkÇÞku ÃkkAk ykÔÞk níkk. íÞkhu «{w¾u Mk¼k Ãkqhe fhe çknkh Lkef¤e økÞk níkk sÞkhu ¼ksÃkLkk 9 MkÇÞku fkìtøkúuMkLkk ºký yÃkûkLkk ºký MkÇÞkuyu çktLku Mkr{ríkykuLke fhu÷ h[Lkk hË fhðkLke {ktøkýe fhe níke. yk¾ku {k{÷ku Wå[fûkkyu ÃknkUåÞku nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au.

ËknkuË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke «Úk{ Mk¼k{kt s 17 MkÇÞkuLkku ðkìfykWx „

Mk¼k yæÞûku Mk¥kkLke Yyu çku Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhe

ËknkuË, íkk. 2

fkìtøkúuMk nMíkf ËknkuË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke yksu {¤u÷ «Úk{ MkkÄkhý Mk¼k{kt Mkr{ríkLke h[Lkk{kt {íkËkLkLke {ktøkýeLkk rðhkuÄ{kt ¼khu rððkË ðtxku¤ Mkòoíkk ¼ksÃkLkk MkÇÞku Mkrník fw÷ 17 sux÷k MkÇÞkuyu Mk¼k¾tz Akuze ðkìfykWx fhe síkkt Mk¼kLkk yæÞûku ÃkkuíkkLku {¤u÷ Mk¥kkLke Yyu Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Mk¼k Ãkqhe fhe níke. ËknkuË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt fw÷ 29 çkuXfku Ãkife fkìtøkúuMkLke 15 çkuXfku, ¼ksÃkLku 9 çkuXfku Ãkife fkìtøkúuMkLku 15 çkuXfku, ¼ksÃkLku 9

CMYK

÷k¾Lkku hÌkku Au. yuf-yuf Mkex {kxu ßÞkt ÷kϾku YrÃkÞkLkk zkuLkuþLk çkku÷kíkk nkuÞ íÞkt ¼úük[khLkku ¼kuhªøk ¼hzku ÷E ÷u yu Mðk¼krðf Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {urzf÷ fkWLMke÷ ykìV EÂLzÞk{kt hneLku fhkuzku YrÃkÞkLkku ¼úük[kh yk[hLkkhk zkì. fuíkLk ËuMkkELkku ¼ktzku Vqxe økÞk ÃkAe zuLx÷ fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞk{kt Ãký ‘fuíkLkfktz’ MkòoÞku nkuðkLke VrhÞkËku ÃkhÚke Mke.çke.ykE. íkÃkkMk [k÷e hne Au yLku fuLÿ MkhfkhLkk ËçkkýÚke ze.Mke.ykE.Lkk «{w¾ zkì. yrLk÷ fkun÷eLku hkSLkk{w ykÃkðkLke Vhs Ãkze Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

®Mkøkíku÷{kt ykøk¤ ðÄíke íkuS zççku Y.10 ðÄeLku ¼kð 1320 çkkh{kMke ¾kãíku÷ ¾heËeLku ÷køku÷e çkúuf ■ ô[k ¼kðÚke øk]rnýeykuLkk øk]nçksux ¾kuhðkÞkt ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 2

®Mkøkíku÷{kt íkuS ykøk¤ ðÄe hne Au. yksu Ãký zççku Y. 10Lkku ðÄkhku Úkíkkt ¼kð MkÃkkxe Y. 1320 Ãkh ÃknkU[e níke. ®Mkøkíku÷Lke MkkÚku MkkÚku Ãkk{ku÷eLk y™u fÃkkrMkÞk íku÷Lkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. çkeS íkhV çkkh{kMke ¾kãíku÷Lke ¾heËeLke rMkÍLkLkk «kht¼u s ô[e ¼kð MkÃkkxe òuðk {¤e hne nkuðkÚke økúknfkuyu Úkku¼ku yLku hkn swykuLke Lkerík yÃkLkkððkLkwt hkÏÞwt Au. ¾kãíku÷ku{kt [k÷w hnu÷e íkuSLkk Ãkøk÷u øk]rnýeyku™k çksux Ãký ¾kuhðkÞk Au. þnuhLkk íku÷ çkòhLkk yøkúýe ðuÃkkheLkk

sýkÔÞk {wsçk, òu fkuR çkeS {w~fu÷e Lk ykðu íkku ykøkk{e MkóknÚke íku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku þY ÚkðkLke þõÞíkk Au. íkksuíkh{kt f{kuMk{e ðhMkkËLkk Ãkøk÷u {økV¤e y™u fÃkkrMkÞkLkk ÃkkfLku ÔÞkÃkf yMkh Úkíkkt íku÷Lke r{÷ku Ãký Mkkihk»xÙ{kt fkÞohík ÚkR þfe Lk níke. fÃkkrMkÞk ðhMkkËÚke Ãk÷¤e síkkt íku ÞkuøÞ heíku MkqfkR Lk òÞ íÞkt MkwÄe ðkuþ çkhkçkh Lk ÚkkÞ, ykðe s çkkçkík {økV¤e {kxu hne Au. {økV¤e Þkzo{kt fu ¾uzqíkLkk ¾uíkh{kt nkuÞ Ãký ðhMkkËÚke Ãk÷¤e nkuÞ íkku rÃk÷ký ÞkuøÞ heíku ÚkR Lk þfu. yuf MkóknÚke W½kz rLkféÞku Au íÞkhu nðu Äe{u Äe{u íku÷Lke r{÷ku{kt MkqfkÞu÷ku {k÷ rÃk÷ký {kxu ykðe hÌkku Au. suLkk Ãkøk÷u ykøkk{e MkóknÚke íku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk hne Au. yk{ Aíkkt íku÷Lkwt çkòh {ktøk yLku ÃkwhðXk ykÄkrhík nkuðkÚke

Ëuþkðhku yux÷u fu Ãkh«ktíkLke fux÷e {ktøk ðÄw hnu Au íkuLke WÃkh Ãký ¼kð MkÃkkxe yð÷tçkþu. yuf íkhV ÷øLkMkhkLke {ktøk y™u çkeS íkhV çkkh{kMke rMkÍLk ¼hðkLkku Mk{Þ þY ÚkÞku Au íÞkhu Mkkhe økwýð¥kkLkwt ¾kãíku÷ {¤e hnu íku {kxu Ãký ½ýk økúknfku hkn òuR hÌkk Au. yksu þnuhLkk íku÷ çkòh{kt ®Mkøkíku÷Lkk yuf zççkkLkk Y. 1320 Úke Y. 1330, fÃkkrMkÞk zççkkLkk Y. 960 Úke Y. 1000, Ãkk{ku÷eLk zççkkLkk Y. 850 Úke Y. 860 òuðk {éÞk níkk.

SBI y÷fkÃkwhe çkúkL[{kt þkuxMkŠfx Úkíkkt LkkMk¼køk ■

çkuxhe{kt nkE ðkuÕxus Úkíkkt ykøk ÷køke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 2

y÷fkÃkwheLke Mxux çkìtf ykuV EÂLzÞk þk¾k{kt yksu Mkðkhu 8 ðkøku fkuBÃÞwxh Y{{kt ykðu÷k Þw.Ãke.Mke {þeLk{kt þkuxMkŠfx ÚkðkÚke ykøk ÷køke níke. ykøk ÍzÃk¼uh «Mkhe

síkkt Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk Lkef¤ðk ÷køÞk níkk. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. ykøk{kt çkìtfLkk ÃkuÃkhku ÷Ãkuxk{kt ykðe økÞk nkuðkÚke ÷k~fhkuyu Mkki«Úk{ íkuLku Ëqh fÞko níkk. íÞkhçkkË íkÃkkMk fhíkkt Þw.Ãke.Mke {þeLkLke çkuxhe{kt nkE ðkuÕxus ÚkðkLkk fkhýu

íkVzkðu÷k ËkøkeLkk ¾heËLkkhk MkkuLkeLke ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 2

þnuhLkk çkksðkzk rðMíkkh{kt hnuíkk økktÄe Ãkrhðkh ÃkkMkuÚke A¤ fÃkxÃkqðof Ãkzkðe ÷eÄu÷k 11 íkku÷k ðsLkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ¾heËLkkhk yu{.S. hkuz rðMíkkhLkk MkkuLkeLke rMkxe Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku {wÆk{k÷ fçksu fhðk íksðes þÁ fhe Au. çkksðkzk fktíkkhuïh {nkËuð {trËh ÃkkMku hnuíkk r{íkuþ¼kE Mkrík»k¼kE økktÄe frhÞkýkLke ËwfkLk Ähkðu Au. íku{Lkk {kíkk [trÿfkçkuLk 3 ð»koÚke ÃkÚkkheðþ Au. stíkh {tíkhÚke E÷ks fhðkLkk çknkLku {rn÷k ykhkuÃkeyu økktÄe Ãkrhðkh ÃkkMku rðrÄ {kxu 11 íkku÷k ðsLkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk {tøkkÔÞk níkk. su MkkuLkkLkk ËkøkeLkk {rn÷k ykhkuÃkeyu çkË÷e Lkkt¾eLku Lkf÷e ËkøkeLkk {kx÷e{kt {qfe ykÃÞk níkk. ykhkuÃke MkkÞhk WVuo AkÞk {nuLÿ¼kE Äwr{÷ (hnu, {unuíkkÃkku¤)Lke ÄhÃkfz fheLku ÃkqAÃkhA fhíkk yu{.S. hkuz fhkurzÞk Ãkku¤{kt ËwfkLk Ähkðíkk MkkuLke Mk÷e{ rMkftËh {u{ý (hnu, s{LkkçkkE nkurMÃk. ÃkkA¤, {ktzðe)Lku ðuåÞk nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. su MkkuLkeLke rMkxe Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe Au.

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

ykøk ÷køke nkuðkLke ¾çkh Ãkze níke. Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk Lkef¤ðk ÷køkíkk ¼khu yVzkíkVze {[e økR níke. ykøk rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhþu íkuðk ¼ÞÚke f{o[kheyku yLku økúknfkuLkk Sð Ãkzefu çktÄkR økÞk níkk. òufu, ykøk ðÄw «Mkhu íku Ãknu÷kt íkuLke Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku.

3


CMYK

4

{]íÞwLkkUÄ

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

fnkh: økt.Mð. sþkuËkçkuLk rnhk÷k÷ fnkhLkwt íkk. 22{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk. 3 þw¢ðkhu Mkðkhu 10 Úke 2, çkËk{zeçkkøk ËktzeÞkçkòh. þuX: çknkËhÃkwhLkk þuX ðÕ÷ðËkMk {w¤S¼kR (YMík{Ãkwhkðk¤k)Lkwt íkk. 25Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. Ãktzâk: çkúñMk{ksLkk {nk{tºke y™u rþûkf Mkt½Lkk Ãkqðo «{w¾ MkLkík ÃktzâkLkk rÃkíkk n»koË÷k÷ Ãktzâk ({kS MkhÃkt[

¼k÷kuË)Lkwt yðMkkLk íkk. 29Lkk hkus ÚkÞwt Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 3Lkk hkus ¼k÷kuË {wfk{u íkÚkk íkk. 6Lkk hkus 3 Úke 6 LkqíkLk Mkkih¼ Mkku. fku{Lk Ã÷kux rðsÞLkøkh, nhýehkuz ¾kíku. Ë÷k÷: Rïh÷k÷ økkuhÄLkËkMk Ë÷k÷Lkk ÃkíLke «u{e÷kçkuLkLkwt íkk. 2Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 3 þw¢ðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 5-30 Mke1/201, øktøkkuºke yuÃkkxo{uLx, ykh.ðe. ËuMkkR hkuz, «íkkÃkLkøkh.

CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

5

÷k÷çkkøk Ãkku÷eMk íkk÷e{þk¤k{kt f{¤kyu s{kðu÷e {sçkqík Ãkfz

r¢fux fe sÞ nku....

[kh sýktLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.2

þnuhLke ÷k÷çkkøk Ãkku÷eMk íkk÷e{þk¤k{kt f{¤kyu {sçkqík Ãk¬z s{kðe Au.f{¤kÚke Ãkezkíkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt W¥khku¥kh ðÄkhku LkkutÄkR hÌkku Au.þtfkMÃkË f{¤kÚke Ãkezkíkk 20 íkk÷e{kÚkeoykuLku yksu [uÃkehkuøkLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.su{kt 9 íkk÷e{kÚkeoyku f{¤kÚke Ãkezkíkk nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞtw Au.sÞkhu [kh íkk÷e{kÚkeoykuLku Mkkhðkh {kxu [uÃkehkuøkLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. þnuhLke ÷k÷kçkøk Ãkku÷eMk íkk÷e{þk¤k{kt íkk÷e{kÚkeoyku ÃkkýesLÞ hkuøk f{¤ku,xkRVkuRz yLku Íkzk WÕxeLke ÍÃkx{kt ykðe økÞk níkk.

rh÷kÞLMk økúkWLz Ãkh h{kLkkhe ðLk-zuLkk fkhýu økuLzk Mkfo÷Úke MxurzÞ{ MkwÄeLkk {køko{kt çkLLku MkkRz ÃkhLke ÷kheyku yLku ÃkÚkkhkðk¤k Ãkh økkuhk nkfu{Lke su{ fkuÃkkuohuþLkLkk f{o[kheykuyu íkqxe ÃkzeLku fk¤ku fuh ðíkkoðíkkt økheçk †e-ÃkwY»kku{kt hzkhku¤ ÔÞkÃke síkkt [kuíkhV øk{økeLkeLkku {knku÷ AðkE økÞku níkku.

22 ÷k¾Lke ðMíke {kxu Lknet Ãký 22 ¾u÷kzeyku {kxu..

økuLzk Mkfo÷Úke MxurzÞ{ MkwÄeLkku {køko 24 f÷kf{kt xfkxf ÚkR økÞku økuhfkÞËu Ãkkfo Úkíke ÷õÍhe çkMkku yLku ÃkkÞhuxuz Mke.ze.ðu[íkk ÃkÚkkhk økkÞçk Ëçkkýku nxe økÞk yLku hkuz ÷uðr÷tøk Ãký ÚkR økÞtw ■ ¾u÷kzeyku {ktËk Lkk Ãkzu yux÷u zezexeLkk Úkh ÃkkÚkhe ËuðkÞk ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.2

ðzkuËhk ¾kíku økkuhðk rhVkRLkhe hkuz Ãkh ykðu÷k rh÷kÞLMk MxurzÞ{ Ãkh þrLkðkhu ¼khík LÞwÍe÷uLz ðå[u ðLk zu RLxhLkuþLk÷ h{kþu. çkLLku xe{Lkk ¾u÷kzeykuLku y÷fkÃkwheLke ðu÷f{ nkux÷{kt Wíkkhku yÃkkÞku Au. íÞktÚke rh÷kÞLMk Mxurzx{ MkwÄe ÃknkU[ðkLkk hkuzLku Mkuðk MkËLkLkk çkknkuþ ÃkËkrÄfkheyku yLku yrÄfkheykuyu rËðMk hkík Wòøkhk fheLku xfkxf fhe ËeÄku Au. hkuzLke çktÒku MkkRz Ãkh ò{u÷k {kxeLkk yLku f[hkLkk Zøk, ð»kkuoÚke [k÷íkk rðfkMkLkk fk{ku{kt fkuLxÙkõxhkuyu ËkËkøkeheÚke ònuh {køkkuo Ãkh Xk÷ðu÷e huíke fÃk[e, ÃkÚÚkhkuLku nxkðe ËuðkÞk Au.

ònuh {køko òýu ¾kLkøke {kr÷feLke søÞk nkuÞ íku{ økkuhðk rhVkRLkhe hkuz Ãkh fkÞ{e Äkuhýu hkuzLke çktLLku MkkRz Ãkkfo fhkíke ÷õÍhe çkMkku Ãký yksu Lkshu Ãkzíke Lk níke. yux÷w s Lkne Ãkhtíkw 5 Úke 7 rf.{e.Lkk yk {køko Ãkh ykðíkk ík{k{ ¾kzkykuLku hkíkku hkík Ãkqhe ËuðkÞk Au yLku ¾u÷kzeykuLke çkMkLku shk Ãký ykt[fku Lk ykðu íku{ hkuzLkw ÷uðr÷tøk fhe ËuðkÞwt Au. ykùÞo íkku yu ðkíkLkw Au fu hkuzLke çkLLku MkkRzku Ãkh Ãký {kxe Ãkwhký fheLku ÷uð÷{kt ÷kðe ËuðkR Au. ¾kMk íkku økuLzk Mkfo÷Úke MxurzÞ{ MkwÄeLkk {køko{kt çkLLku MkkRz Ãkh £wx, Mkuð WMk¤,LkkMíkku, hurz{uz fÃkzk yLku ÃkkÞhuxuz Mke.ze.Lkw ðu[ký fhíkk ÷khe-ÃkÚkkhkðk¤kykuLku nxkððk yksu fkuÃkkuohuþLkLkk çkknkuþ yrÄfkhe-f{o[kheyku (çkknkuþLkku r¾íkkçk yux÷k {kxu fu þnuh{kt çku-ºký ð»kuo yuf ð¾ík ykðíke {u[ yÚkðk íkku {wÏÞ{tºkeLke {w÷kfkík ð¾íku s ykðw çkknkuþeLkwt fk{ fhu Au) yksu økkuhðk rhVkRLkhe {køko Ãkh Wíkhe Ãkzâk níkk.

yLku ík{k{Lku nxkðe Ëuðk {kxu Äkf Ä{fe yLku sçkhsMíkeLkku Ãký Mknkhku ÷uðk{kt þh{kÞk Lk níkk. nË íkku íÞkt ÚkR níke fu Ëçkký f{o[kheykuyu {rn÷kyku MkkÚku Ãký Ĭk {wffe fhe níke. su çkkË Mk{økú YxLku [kuϾku [ýkf fheLku zezexeLkk Úkh ÃkkÚkhe ËuðkÞk níkk (LkneLku ¾u÷kzeyku çke{kh Ãkzu íkku....!!!!). nðu ðkík {wÆkLke yu Au fu yuhÃkkuxoÚke y÷fkÃkwhe yLku y÷fkÃkwheÚke rh÷kÞLMk MxurzÞ{ MkwÄeLkk {køko Ãkh s Ëçkký nxkð yLku MkVkR yr¼ÞkLk fhkÞwt Au. ßÞkhu çkkfeLkk þnuh{kt siMku ÚkuLke ÂMÚkrík Au. 22 ÷k¾Lke ðMíke {kxu Lkne Ãkhtíkw {ktz çku ºký ð»kuo ykðíkk yLku yuf çku rËðMkLkk {nu{kLk yuðk 22 ¾u÷kzeyku {kxu BÞwrLkrMkÃk÷ fr{§hÚke {ktzeLku fkuÃkkuohuþLkLkku Ãkxkðk¤ku Ãký íkiLkkík Au. íkku ykx÷k ð¾íkÚke økkuhðk rhVkRLkhe hkuz Ãkh økuhfkÞËu Ãkk‹føk Úkíke ¾kLkøke ÷õÍhe çkMkku yLku ÃkkÞhuxuz Mke.ze.Lkk ÃkÚkkhk Ãkku÷eMkLku yksu s Ëu¾kÞk ?

MkeyuLkS{kt ¼kð ðÄu íku{ rhûkk ¼kzkt Ãký ðÄþu ■

rhûkk [k÷fkuyu hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk fhu÷e hsqykíkku

økktÄeLkøkh, íkk.2

su{ su{ MkeyuLkS suðk çk¤íký fu ykuxku ELkÃkwxLke rf{tíkku{kt ðÄkhku Úkþu íku{ íku{ rhûkk ¼kzkyku{kt Ãký ðÄkhku Úkþu. rhûkk ¼kzwt Lk¬e fhðk {kxu íku{s ð¾íkkuð¾ík Úkíkk #ÄýLkk ðÄkhk xkýu rLkÞºký hk¾ðk {kxu økwshkík Mkhfkhu ¾kMk rLkÞ{Lk Ãkt[ fu xÙuz fr{xe suðe rMkMx{Lke h[Lkk {kxu íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yk fr{xe{kt rhûkk [k÷fku, MkhfkhLkk «ríkrLkÄeyku yLku Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku rhûkk¼kzkLkk Ëhku ytøku rLkýoÞ ÷uþu. y{ËkðkË ykuxku rhûkk [k÷f MktÄo»k Mkr{rík

nkuÆuËkhkuLkk «ríkrLkÄe {tz¤u MkeyuLkS{kt ÚkÞu÷ku ¼kð ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke {ktøkýe MkkÚku fux÷kf Ãkzíkh «&™ku ytøku hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk hswykíkku fhe níke. rhûkk [k÷fkuLkk rðrðÄ yuþkurþÞuþLkkuLkk nkuÆkuuËkhkuLke hsqykíkku ytøku ðknLk ÔÞðnkh fr{&™h su.Ãke. økwÃíkkyu fÌkw níkw fu, yk {ktøkýeyku Ãkku÷eMk rð¼køk Mkrník rðrðÄ rð¼køkkuLke Au. {kxu «Úk{ íkku ík{k{ {ktøkýeykuLke Axýe fheLku íkuLku ÞkuøÞ søÞkyu {kuf÷ðk{kt ykðþu. MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku MkkÚku Ãkhk{þo fheLku çkLku íkux÷e íðhkÚke heûkk [k÷fkuLke hsqykíkkuLkku Wfu÷ þkuÄðk{kt ykðþu. ßÞkt MkwÄe rhûkk ¼kzkLkk ËhLke çkkçkík Au íÞkt MkwÄe yk {wÆu Mkhfkh, rhûkk Mkt[k÷fku yLku ÃkuþuLshLke ykðíkk «ríkrLkÄeykuLke yuf fr{xe çkLkkðeþw.

LkkøkhðkzkLke rfþkuhe zuLøÞqLke ÍÃkx{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhkíkk.2

þnuhLkk Lkkøkhðkzk rðMíkkh{kt hnuíke rfþkuhe zuLøÞwqLke ÍÃkx{k ykðe síkk íkuýeLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{k ykðe Au. þnuhLkk Lkkøkhðkzk rðMíkkh{kt hnuíke rËrûkík hksw¼kR hkýk (W.ð.14)íkkðLku ykðíkku nkuðkÚke MÚkkrLkf íkçkeçk ÃkkMku Mkkhðkh ÷eÄe níke.íÞkhçkkË fkuR Vfo Lk Ãkzíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu økík íkk.29{eLkkhkus MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.sÞkt íkuýe zuLøÞqÚke Ãkezkíke nkuðkLkw rLkËkLk ÚkÞw níkw.

CMYK


CMYK

6

{krVÞk MkkXøkktX çkË÷ rLk{koíkk yr¼Lkuíkk hrð ÃktòçkeLke ÄhÃkfz „

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

ytzhðÕzo MkkÚkuLke MkkXøkktXLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt 10 rzMkuBçkh MkwÄe Ãkku÷eMk rh{kLz

(yusLMkeÍ-«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.2

¾kh{kt hnuíkk rhÞ÷ yuMxux yLku çkku÷eðqz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hrð ÃktòçkeLke ¢kE{ çkúkL[u økUøkMxh hrð Ãkwhòhe MkkÚku MkktXøkktX çkË÷ ÄhÃkfz fhe Au. íkuLku 10 rzMkuBçkh MkwÄe Ãkku÷eMk rh{kLz{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. {wtçkR ¢kR{ çkúkL[Lke ¾tzýe rðhkuÄe þk¾kLkk yrÄfkheykuyu rVÕ{ yr¼Lkuíkk, rLk{koíkk yLku rçkÕzh yuðk hrð ÃktòçkeLke fwÏÞkík økUøkMxh hrð Ãkqòhe MkkÚku MktçktÄ hk¾ðk WÃkhktík Lkk{ktrfík rçkÕzhku ÃkkMkuÚke ¾tzýe ðMkq÷ðkLkwt hufux [÷kððkLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhe Au. hrð Ãkqòheyu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s rhr÷Í ÚkÞu÷e ^÷kuÃk rVÕ{ ‘ðÕzofÃk 2011’{kt {wÏÞ nehkuLke ¼qr{fk ¼sðe níke. yk rVÕ{Lke fÚkk ytzhðÕzo yLku r¢¢ux

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

¼khík-LÞwrÍ÷uLz

þrLkðkhu ¼khík yLku LÞwrÍ÷uLz ðå[uLke yk {níðLkk {wfkçk÷k {kxu çktLku xe{ku ykðíkefk÷ Mkðkhu rh÷kÞLMk {uËkLk{kt Lkux«ufrxþ fhþu. {uËkLk{kt Ãký ík{k{ r¢fuxhkuLke MkwhûkkLku æÞkLk{kt ÷RLku yíÞtík [qMík çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

¼khík xkuMk

fu yuf {kºk ðuMx RÂLzÍ Mkk{uLkk ÃkhksÞLku çkkË fhíkk çkkfeLke [khuÞ {u[{kt ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku yux÷u

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hkrzÞk xuÃk{kt

çktÄkhýeÞ yrÄfkhLkwt nLkLk fÞwO Au. çktÄkhýLke f÷{ 19(1)(y) {wsçk Ëhuf LkkøkrhfLku ðkýe yLku yr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk Au. íku{s f÷{ 21 {wsçk Ëhuf LkkøkrhfLku Ãkku í kkLke ðkíkku økw ó hk¾ðkLkku yrÄfkh Au. fuLÿ Mkhfkhu ÷ef fhLkkh sðkçkËkhLku þkuÄeLku íkuLke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðk òuEyu. híkLk íkkíkk ðíke ðrhc Äkhkþk†e þheþ MkkÕðuyu Mkw«e{{kt hsqykík fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk õ÷kÞLx híkLk íkkíkkLke ytøkík ðkíkku ònuh fhLkkhkyu øk¼eh økwLkku yk[Þkuo Au. yk ðkíkku «økx fhLkkh Mkk{rÞfku Mkk{u fzf ðkt Ä ku ÷u í kkt Äkhkþk†eyu fÌkwt níkwt fu y¾çkkhe yk÷{u rLkBLkfûkkLkwt Ãkºkfkrhíð Lk yÃkLkkððwt òuEyu. y¾çkkhku yLku Mkk{rÞfku WÃkhkt í k fu x ÷ef ðuçkMkkExkuyu Ãký yk xuÃkLke rðøkíkku «økx fhe níke. Äkhkþk†eyu çkeòu ðktÄku yu Ãký ÷eÄku níkku fu Lkehk hkrzÞkLkku VkuLk xuÃk fhðkLke ÃkhðkLkøke íku{ýu xuõMk [kuhe fhe nkuðk ytøkuLke íkÃkkMk {kxu yÃkkE níke, {kxu íkuLke rðøkíkku yLÞ fkuE fk{{kt Lk ðkÃkhe þfkÞ. yk ytøku ðÄw Mkw L kkðýe 13 rzMku B çkhu Úkþu . Mkw L kkðýeLke þYykík{kt Mkhfkhu ík{k{ xuÃk Mke÷çktÄ fðh{kt Mkw«e{Lku nðk÷u fhe níke.

rð{kLke ¼kzkt{kt

søkík ðå[uLkk MktçktÄkuLke Ãk]c¼qr{ ÃkhÚke íkiÞkh ÚkR níke. WÕ÷u¾rLkÞ Au fuu hrð Ãktòçke Ãkku÷eMk Mkwhûkk MkkÚku YykçkÚke Vhíkku níkku. Ãkku÷eMk Mkwhûkk fð[ {¤u íku {kxu Ãktòçkeyu ºký {rnLkk yøkkW ÃkkuíkkLkk

Ãkh nw{÷kLkwt ¾kuxwt Lkkxf Ãký håÞwt nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. Úkkuzk rËðMkku yøkkW s íkuLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ãkku÷eMk rð¼køku ÃkkAe ¾U[e níke. ¢kE{ çkúkL[Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞk yLkwMkkh hrð Ãktòçke rçkÍLkuMk{uLkku yLku rçkÕzhkuLkk xur÷VkuLk Lktçkhku Mkrník yLÞ {krníke hrð ÃkwòheLku ÃknkU[kzíkku níkku. Mk{økú «fhýLke ðÄw rðøkík ykÃkíkk yurzþLk÷ Ãkku÷eMk fr{þLkh ËuðuLk ¼khíkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, hrð Ãktòçke fu xkuMk nkhðk Aíkkt ¼khík yk {uËkLk{kt {u[ SíkðkLke ÃkhtÃkhk Ähkðu Au òu fu 2007 yLku 2009 {kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{kÞu÷e çktLku {u[ku{kt ¼khík nkÞwO níkwt. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 2007{kt h{kÞu÷e {u[{kt ¼khíku yufðkh xkuMk SíÞku níkku. òu fu yk {u[ ykuMxÙur÷Þkyu Síke ÷eÄe níke. yu ÃkAe 2008 {kt Ãký ¼khík ykuMxÙur÷Þk Mkk{u xkuMk Síke þfÞwt Lk níkwt yLku {u[ nkhe økÞwt níkwt. yk{ rh÷kÞLMk {uËkLk xkuMk Síkðk{kt ¼khík {kxu yLk÷fe çkLke hÌkwt Au. Ãký {u[ Síkðk ¼khík {kxu yk {uËkLk ÷fe Mkkçkeík ÚkÞwt Au. yux÷u þrLkðkhu ðzkuËhk{kt LÞwrÍ÷uLz Mkk{u h{kLkkhe ðLk-zu{kt Ãký òu ¼khík xkuMk nkhu íkku ÷k[kh ÂMÚkrík{kt {qfkþu Lknª. òu rxrfx yøkkWÚke ¾heËðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuLkkt Mkhuhkþ Ëh Lke[k hk¾ðk òuEyu yLku su rËðMku «ðkMk fhðkLkku nkuÞ íku rËðMku Úkkuzk f÷kfku Ãknu÷k s rxrfx ¾heËðk{kt ykðe nku Þ íkku {n¥k{ ðksçke ¼kzw t ðMkq÷ðk{kt ykððwt òuEyu. yuh÷kELMkkuyu 750 rf.{e.Úke 1000 rf.{e.Lkk nðkE «ðkMk {kxu Y. 14550Úke 19500 MkwÄeLkwt yLku 1000Úke 1400 rf.{e. Lkk M÷uçk {kxu Y. 17000Úke 25000 MkwÄeLkwt ¼kzwt Mkq[ÔÞwt Au. ßÞkhu íkuÚke ðÄkhu ytíkh {kxu Y. 22000Úke 40,000 MkwÄeLkwt ¼kzwt Lk¬e fhðk hswykík fhkE Au.

ðzkuËhkLkku rVÕ{

ðzkuËhk{kt s þqx fhkÞu÷e yk rVÕ{{kt økw s hkíkLkk Qçkz¾kçkz hMíkkyku Ãkh Mfqxh ÷ELku h¾zíkk yuf rnÃkMxhu ÃkìÃMke {u¤ððk {kxu fhu÷e ÞwÂõík çkíkkððk{kt ykðe níke yLku Mkqºk níkwt, nwt ÃkìÃMke {u¤ððk {kxu ft E Ãký fhe þfw t . nheVkE ÞkusLkkh ftÃkLkeyu sýkÔÞwt fu íkuyku Qøkíkk rVÕ{MksofkuLkku «kuíMkknLk ykÃkðk {køku Au. íku y ku nheVkE{kt ykðu ÷ e ík{k{ 117 rVÕ{kuLkku yuf rVÕ{kuíMkð Ãký økkuXððk {køku Au. yk rVÕ{MksofkuLku çknkh ÷kððkÚke çknw h k»xÙ e Þ çkúkLzTMkLku Ãký ÷k¼ Úkþu íku{ fnuíkkt MkeEykuyu sýkÔÞwt níkwt fu [e÷k [k÷w yLku ð»kkuoÚke fk{ fhLkkh Mksofku ðå[u yk ÞwðkLkku Lkðk íkksøke¼Þko ykErzÞk

¾kh rs{¾kLkkLkku {uBçkh níkku yLku íku ynª fMkhík fhðk {kxu rLkÞ{ík síkku níkku. þnuhLkk yLkuf Lkk{ktrfík rçkÕzhku ¾kh rs{¾kLkkLkk {uBçkh Au yLku íkuyku yðkhLkðkh rs{¾kLkk{kt yufrºkík Úkíkkt íÞkhu rçkÍLkuMkLku ÷økíke ðkíkku fhíkk níkk. hrð Ãktòçke xku[Lkk rçkÕzhku MkkÚku Ãkrh[Þ fu¤ðíkku, çkkË{kt su íku rçkÕzhLkk þnuh{kt [k÷íkk rðrðÄ «kusuõxMkLku ÷økíke Íeýx¼he rðøkíkku {u¤ðíkku yLku yk rðøkíkku hrð ÃkqòheLku ÃknkU[kze Ëuíkku níkku. Ãktòçke {khVík {¤u÷e rðøkíkkuLku ykÄkhu hrð Ãkqòhe xkøkuox Lk¬e fhe ¾tzýe ðMkq÷eLke ÞkusLkk çkLkkðíkku níkku. ¢kE{ çkúkL[Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ÍzÃke ÷u ð kÞu ÷ k hrð Ãkw ò heLkk þq x Mko fnu ð kíkk Ãkkt [ øku L økMxhku L ke W÷xíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk hrð ÃkwòheLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt níkwt. hksw ¼tzkhe, ÷k÷k MkkuLke, Ãkeze LkuÃkk÷e yLku økwshkíkLkk íkLkw X¬h íkÚkk n»koË {kYLku þnuh{kt íøkku¤eçkkhLkk ºký çkLkkðku Mk˼uo ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. {u[ SíkðkLke þfÞíkk ðÄe òÞ Au.

ykøkk{e ËMk

Y.5000 fhkuz Vk¤ðLkkh Au íÞkhu ðzkuËhkLku rðfkMk {kxu sYhe rnMMkku {¤e hnuþu íku{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt. yk yøkkW yur÷fkuLk RLzrMxÙÍLkk [uh{uLk y™u {uLku®søk zkÞhufxh «kÞMðeLk Ãkxu÷u Mk{kht¼Lku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu,¼khíkLkwt yÚkoíktºk nk÷{kt yuf rxÙr÷ÞLk zku÷hLkwt Au.ykøkk{e [kh ð»ko{kt 2 rxÙr÷ÞLk zku÷hLkwt çkLkkððk {kxu Wãkuøkkuyu {nuLkík fhðe Ãkzþu.Wãkuøkku òu ðkŠ»kf 20 xfkLkku rðfkMk Ëh nktMk÷ fhþu íkku Ëuþ ðkŠ»kf 10 xfkLkku rðfkMk fhe þfþu. íku{ýu ykÍkËeLkk fk¤{kt ykuAk ÷E ykðu íkku ftÃkLkeykuLku yLku íku{Lke çkúkLzTMkLku ÷k¼ s ÚkðkLkku Au. hkrn÷Lke ELkk{ rðsuíkk rVÕ{ nðu yLÞ yu f nheVkE{kt Lkxhks Ãku  LMk÷, rnLËw M íkkLk xkEBMk, rnLËwMíkkLk ÷eðh, fkuxf {rnLÿ, MkVo yuõMku÷ yLku MkíkÃkwzk VkWLzuþLk ytøkuLke rVÕ{ku MkkÚku nheVkE fhe hne Au.

Mkw«e{u økwshkíkLkkt

íkku ÃkAe y{khu yk {uxhLku swËk Ãkrh«uûÞ{kt òuðe Ãkzþu.” økwshkíkLkk h{¾kýkuLkk fuMk{kt fkuxoLku yu{efMk õÞwhe íkhefu {ËË fhe hnu÷k rMkrLkÞh yuzðkufux nheþ MkkÕðu yk {wÆku çkuL[Lkk æÞkLk Ãkh ÷kÔÞk níkk. MkkÕðuyu fÌkwt níkwt fu ÷uxhLke fkuÃke fkuR yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkLku {kuf÷kÞ íku yrLkåALkeÞ, ®[íkksLkf yLku ¾÷u÷ ÃknkU[kzLkkhe çkkçkík Au. yk ð»kuo 7 ykuõxkuçkhu yuMkykRxeLkk [uh{uLk ykh. fu. hk½ðLkLku MktçkkuÄeLku ÷¾kÞu÷k ÷uxhLke fkuÃke yuf{kºk yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkLku {kuf÷kR níke,

fuíkLk Ãkkhu¾Lkku nuðk÷ ðzk«ÄkLkLku yÃkkÞku

(yusLMkeÍ-«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.2

RLxur÷sLMk çÞwhkuyu fhu÷e «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e [kUfkðLkkhe rðøkík {wsçk 2010 Ëhr{ÞkLk {kuxk¼køkLke rhÞ÷ yuMxux ftÃkLkeykuLkk þuhkuLkk ¼kð fuíkLk Ãkkhu¾ ykrý {tz¤eyu f]rºk{ heíku ðÄkÞko níkk. {kfuoxLkk rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yu÷ykRMkeLkk yrÄfkheykuLkk fki¼ktzLku MkeçkeykRyu ¾wÕ÷wt fÞwO íÞkh çkkË rhÞ÷ yuMxux ftÃkLkeykuLkk þuhkuLkk ¼kð [k÷eMk xfk MkwÄe íkqxâk Au. ykRçkeLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞk {wsçk {wtçkR þnuh{kt [k÷e hnu÷k yLkuf «kusuõxTMk{kt ^÷kuh MÃkuMk RLzuõMkLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk ÚkÞku Au. yk «fhýu ykRçkeyu fhu÷e «kÚkr{f íkÃkkMkLkku ynuðk÷ rËÕne ðzk«ÄkLk fkÞko÷ÞLku ÃkkXðe ËuðkÞku Au. WÃkhktík Mk{økú «fhýLke furçkLkux Mku¢uxhe, øk]n rð¼køk íkÚkk Lkkýkt rð¼køkLku òý fhðk{kt ykðe Au. Ãkrhýk{u økuhherík yk[hLkkhk MktçktrÄík ÷kufku Mkk{u fuLÿ Mkhfkh

íkhVÚke Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au. ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu ykÃku÷e rðøkík {wsçk ykRçkeLkk ynuðk÷ {wsçk fuíkLk Ãkkhu¾u ÃkkuíkkLke rðrðÄ £Lx ftÃkLkeykuLkku WÃkÞkuøk fheLku fux÷ef rhÞ÷ yuMxux ftÃkLkeykuLkk þuh{kt økku÷{k÷ fhe níke. fuíkLk Ãkkhu¾Lkk f÷f¥kkLkk yuf MkkÚkeËkhu yuf Lkk{ktrfík zuð÷Ãkh ftÃkLkeLkk A ÷k¾ þuh fkuLkoh fÞko níkk. íkuýu MktçktrÄík zuð÷Ãkh ftÃkLkeLkk þuhLkk ¼kð ¾kuxe heíku ðÄkheLku MkkíkMkku YrÃkÞk fhe ËeÄk níkk. fuíkLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yuf fkxuo÷Lkk MkÇÞkuyu rhÞ÷ yuMxux ftÃkLkeykuLkk ¼kð f]rºk{ heíku ½xkze LkkÏÞk níkk, suÚke rðrðÄ £Lx ftÃkLkeykuLkk {khVík íkuyku {kuxe MktÏÞk{kt yuLkk þuh ¾heËe þfu. çkkË{kt ßÞkhu íku{Lke ÞkusLkk {wsçk ¼kð Ÿ[fkÞ íÞkhu fkuLkoh fhu÷k þuh {kfuox{kt Mku÷ {kxu ykuÃkLk fhkíkk níkk. MktzkuðkÞu÷e fkxuo÷ yk heíku yuf MkkuËk{kt Ãkå[eMkÚke Ãkå[kMk xfkLke f{kýe fhíke níke.

ðzk«ÄkLkLke ðkík {kLke nkuík íkku fki¼ktz Lk Úkkík: Mkw«e{ yu. hkòLku Mkw«e{Lke ðÄw yuf ÷Ãkzkf „ fkÞËk«ÄkLkLkwt Mkq[Lk Mkt˼o rðnkuýwt fu{ fÌkwt? yLku ðzk«ÄkLku fÌkk {wsçk hkn þk {kxu Lk òuE ? „

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 02

¼qíkÃkqðo xìr÷fkì{ «ÄkLk yu. hkòLku yksu fkuxuo ðzk«ÄkLkLkk Mkq[LkLkku rLkhkËh fhðk yLku xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe Úkkuzk rËðMk hkufðkLkk íku{Lkk ÃkºkLke WÃkhðx sE Vk¤ðýe fhe Ëuðk çkË÷ ykfhe Íkxfýe fkZeLku ðÄw þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄk níkk. hkò Mkíkík çkeò rËðMku Mkw«e{Lkk yk¢kuþLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. hkòLku çkwÄðkhu Ãký Mkw«e{u Íkxfe LkktÏÞk níkk. sÂMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe yLku yu. fu. økktøkw÷eLke Mkw«e{Lke çkuL[u yu. hkòyu ðzk«ÄkLkLku ÃkkXðu÷k sðkçke ÃkºkLke ¼k»kkLke Ãký ykfhe Íkxfýe

fkZe níke. hkòyu Ãkºk{kt yÞkuøÞ, ¼u˼kðÃkqýo, íkhtøke, MðåAtËe suðk þçËku ðkÃkÞko níkk. hkòyu çku-ºký rËðMk hkn òuE nkuík íkku yk økkuxk¤ku Lk ÚkÞku nkuík íku{ Mkw«e{u sýkÔÞwt níkwt. yu. hkò Ãkh ÔÞtøk fhíkkt Mkw«e{u xefk fhe níke fu íku{Lkwt ¼k»kk WÃkhLkwt «¼wíð swyku. fkuEÃký sðkçkËkh ÔÞÂõík ßÞkhu Mkðkuoå[ yrÄfkheLku Ãkºk ÷¾u íkku íkuLke ¼k»kk ¾qçk s MktÞ{¼he yLku Lk{ú nkuðe òuEyu. yk{kt ÔÞÂõíkLkk yr¼øk{Lkku «&™ hnu÷ku Au. yk{ Mkw«e{u hkòLkk yr¼øk{Lke Ãký fzf xefk fhe níke. MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f ELxhuMx r÷rxøkuþLk Lkk{Lke yuLkSyku îkhk fhðk{kt ykðu÷e xwS-MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe økkuxk¤k ytøkuLke yhS Mkt˼uo Mkw«e{u økwÁðkhu MkwLkkðýe ykøk¤ ÄÃkkðíkkt yk xefkyku fhe níke. fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu Vk¤ðýe ytøku fkÞËk «ÄkLku yuBÃkkðzo økúwÃk ykìV r{rLkMxMkoLku yk¾ku {k{÷ku MkkUÃkeLku yuxLkeo sLkh÷ yÚkðk Mkkur÷Mkexh sLkh÷ ÃkkMkuÚke yk ytøku yr¼«kÞ

{u¤ððk LkkUÄ fhe níke. yk LkkUÄLku yðøkýðk {kxu Mkw«e{u hkò Mkk{u «&™ WXkÔÞku níkku. yu. hkòyu fkÞËk «ÄkLkLke LkkUÄLku ‘Mkt˼o rðLkkLke’ økýkðeLku Vøkkðe ËeÄe níke. fkuxuo ðÄw{kt LkkUæÞwt níkwt fu yu s rËðMku ðzk«ÄkLkLkku Ãkºk Ãký hkòLku {éÞku níkku íku{kt ðzk«ÄkLku hkòLku yk {k{÷u rLkýoÞ ÷uðkLkwt Úkkuzk rËðMk ÃkkA¤ Xu÷ðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt yLku su Ãkøk÷wt ¼hkÞ íkuLke òý fhðk Mkq[ÔÞwt níkwt. fkuxuo ÃkqAâwt níkwt fu hkòyu yu ÃkºkLku fu{ yðøkÛÞku níkku. þwt yk heíku MkhfkhLkwt fk{ [k÷u Au ? hkòLkk çk[kð{kt Äkhkþk†e yæÞkYrsLkkyu Ë÷e÷ fhe fu hkòyu fkÞËk«ÄkLk fu ðzk«ÄkLkLku yðøkÛÞk Lknkuíkk íÞkhu Mkw«e{u íkhík Mkk{ku «&™ fÞkuo níkku fu fkÞËk«ÄkLkLkk Mkq[LkLku Mkt˼o rðnkuýwt fnuðkLke hkòyu ®n{ík þe heíku fhe, ÃkAe ðzk«ÄkLkLke Mkq[Lkk yLkwMkkh hkn þk {kxu Lk òuE ? òu hkòyu çku-ºký rËðMk hkn òuE nkuík íkku yk økkuxk¤ku Lk ÚkÞku nkuík íku{ Mkw«e{u sýkÔÞwt níkwt.

Wãkuøkku níkk íÞkh çkkË 1960Lkk ËkÞfk{kt {kuxe ftÃkLkeykuLke MÚkkÃkLkk ÚkR yLku íku{kt f{o[kheykuLke MktÏÞk ðÄw y™u xLkoykuðh ykuAwt níkwt. ykøk¤ síkkt LkkLke ftÃkLkeykuLkku rðfkMk ÚkÞku.{tËe ykðíkk fkÞoûk{ ftÃkLkeyku s [k÷w hne þfe.2002Úke íkuS þY ÚkR níke.rðfkMkLke yLku ðÄw WíÃkkËLk fhðkLke ykÃkýe ¼q¾ níke íku fkhý níkwt.2008{kt y{urhfkLke {tËeyu rðïLku n[{[kðe ËeÄwt ,Ãkrù{Lkk hk»xÙkuLku ¼khu yMkh ÚkR yLku [eLk Ãký fku{k{kt ykÔÞwt níkwt.¼khík {tËeLku Ãk[kðeLku ÃkkAwt rðfkMkLkk xÙuf Ãkh ÃknkUåÞwt Au.nðu ykøkk{e ð»kkuo{kt ðkŠ»kf 10 xfkLkku rðfkMk fhe þfeþwt.òufu yk{kt f]r»kûkuºkLkku ykuAku Vk¤ku nþu yLku

Mk{ktíkh yÚkoíktºk [k÷íkwt nkuðkÚke Wãkuøkkuyu 20 xfkLkku rðfkMk fhðku Ãkzþu. ykuyuLkSMkeLkk çkurMkLk {uLkush y™u ðzkuËhkLkk ðzk Ãke.çke.Ãkktzuyu sýkÔÞwt níkwt fu,økwshkík MkkÚku ykuyuLkSMkeLkku Lkkíkku Ãkqhkýku Au.1958Úke QòoûkuºkLke yk ^÷uøkrþÃk ftÃkLke økwshkík{kt Au.¾t¼kík LkSf ÷wýus - 1 LktçkhLkku Mkki «Úk{ íku÷fqðku þkuÄðk{kt ykÔÞku níkku.50 ð»koÚke ykftÃkLke økwshkíkLkk rðfkMk{kt ¼køkeËkh çkLke Au.nkRzÙkufkçkoLk ûkuºku Ãkzfkh ËkÞf fk{økehe nkuðk Aíkkt ftÃkLke ðÄwLku ðÄw Mkkhk Ãkrhýk{ku {u¤ðe hne Au. Ryu{RLkk zu.f{kLzLx y{hrsík®Mknu sýkÔÞwt níkwtfu,Ëuþ{kt ÷~fhe ûkuºkLku ònuh ûkuºk WÃkhktík

¾kLkøkeûkuºk {kxu Ãký ¾wÕ÷wt fhkíkk ½ýe {kuxe ftÃkLkeyku xufLkku÷kursf÷ MknÞkuøk{kt ykøk¤ ykðe Au.hk»xÙLke ÷~fhe þÂõík{kt ðÄkhku fhðk {kxu ¾kLkøkeûkuºku Ãký {níðLke ¼qr{fk ¼sðe þfu Au.Mkthûkýûkuºku RÂõðÃk{uLxLkwt WíÃkkËLk fhðk{kt økwshkík {níðLke ¼qr{fk ¼sðþu íkuðku Ãký ykþkðkË íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku. «kht¼{kt yuVSykRLkk [uhÃkhMkLk økeíkk økkuhrzÞkyu ðkRçkúLx økwshkíkLkk ¼køkYÃku yk yuÂLMk÷he zuð÷Ãk{uLx Mkr{x Þkusðk{kt ykðe Au. ºký rËðMk swËk swËk fkÞo¢{ku îkhk ÷½w y™u {æÞ{ fûkkLkk WãkuøkkuLku Lkðku rçkÍLkuMk {¤u yLku {kuxk WãkuøkkuLku ðuLzh ÃkMktË fhðk{kt Mkh¤íkk hnu íku nuíkw Au.

2018Lkku rVVk ðÕzofÃk hrþÞk{kt ÍTÞwrh[ : hrþÞkLku ð»ko 2018Lke yLku yurþÞkLkk Ëuþ fíkkhLku 2022Lke Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLke Þs{kLke Vk¤ððk{kt ykðe Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke yk çktLku rVVk ðÕzofÃkLke Þs{kLke fkuý fhþu íku ytøku ¼khu WíMkwõíkk òuðk {¤e hne níke. yÄqhk{kt ÃkqÁt yksu íkku skýu rVVk ðÕzofÃkLke VkRLk÷ nkuÞ íkuðku {knku÷ Vqxçkku÷«u{eyku{kt òuðk {éÞku níkku. 2018Lkku ðÕzofÃk Þkusðk çkuÂÕsÞ{, LkuÄh÷uLzTMk, $ø÷uLz, hrþÞk, Ãkkuxwoøk÷, MÃkuLk ðå[u nheVkR níke. su Ãkife çkuÂÕsÞ{ yLku LkuÄh÷uLzTMku MktÞwõík heíku

Þs{kLke LkkUÄkðe níke. çkeS íkhV 2022Lkku rVVk ðÕzofÃk Þkusðk ykuMxÙur÷Þk, y{urhfk, òÃkkLk, MkkWÚk fkurhÞk yLku fíkh ðå[u MÃkÄko níke. rVVkLkk w«{w¾ MkuÃÃk ç÷kxhu hrþÞkLku 2018Lku ðÕzofÃk Þs{kLke MkkUÃkðkLke ònuh fhe íÞkhu Mk{økú $ø÷uLz{kt þkufLkku {knku÷ AðkR økÞku níkku. $ø÷uLz rçkz «r¢ÞkLkk «Úk{ hkWLz{ktÚke s VUfkR økÞwt níkwt. þYykíkÚke s $ø÷uLzLku ðÕzofÃk Þkusðk Vuðrhx {Lkkíkwt níkwt. Ãkhtíkw zurðz çkufn{, r«LMk [kÕMkoLkk «ÞkMk Aíkkt $ø÷uLzLku rLkhkþk nkÚk ÷køke níke.

suLke MkkÚku yuLkyu[ykhMke (hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[) Ãký Mktf¤kÞu÷wt Au, íkuðk yuLkSykuLkk ðfe÷ fkr{Lke sÞMðk÷Lkk sðkçkÚke çkuL[u MktíkkÃk ÔÞõík fÞkuo níkku. “ík{u ¼÷u ËwrLkÞk¼hLke nòhku MktMÚkkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nku, Ãkhtíkw yk ÷uxh yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkLku þk {kxu {kufÕÞku?” íku{ sÞMðk÷Lku sýkðíkkt çkuL[u íÞkt MkwÄe fÌkwt fu, ynªLke MktMÚkk (MkesuÃke) yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au íku s ykÄkh nkuÞ íkku ÃkAe íku yuf swËku s {wÆku çkLke òÞ Au. sÂMxMk Ãke. Mkíkrþð{ yLku sÂMxMk yk^íkkçk yk÷{Lkku Ãký Mk{kðuþ fhíke çkuL[u ¼khÃkqðof yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkLkwt þwt fk{ Au? ÷uxhLke fkuÃke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkLku fu{ {kuf÷e? íkuLkk sðkçk{kt sÞMðk÷u fkuÃke MkkûkeykuLke Mk÷k{íke {kxu {kuf÷kR nkuðkLkwt sýkðíkkt çkuL[u ðÄw hku»k¼uh fxkûk fÞkuo níkku fu, “þwt íkuyku

ÂMðíÍ÷uoLzÚke MkkûkeykuLku Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzþu? þwt y{khe ÃkkMku MkkûkeykuLku Mk÷k{íke ykÃkðkLke ûk{íkk LkÚke? ykÃkýe yËk÷íkku{kt su fkÞoðkne ÚkR hne Au íku{kt fkuR yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkLkku nMíkûkuÃk y{u Mkkt¾e ÷Rþwt Lknª.”

yk¼khe Awt. økkÞfðkzu nt{uþkt {khe ûk{íkk Ãkh rðïkMk hkÏÞku Au. {Lku {¤u÷e yk íkfLkku nwt ¼hÃkqh ÷k¼ WXkððk {køkwt Awt.

suLkk ¼køkYÃku yuf ð¾ík çksux{kt, çkeS ð¾ík {kuLkMkwLk{kt yLku ºkeS ð¾ík rþÞk¤w Mkºk{kt {¤u Au. çktLku øk]nkuLkk fkhkuçkkhe fkÞo¢{ {wsçk LkkýkfeÞ ð»ko{kt 83 çkuXf Úkðe òuEíke níke. çksux Mkºk Ëhr{ÞkLk 35 çkuXfku ÚkE níke. ßÞkhu yLÞ çku Mkºk Ëhr{ÞkLk 24-24 çkuXfku ÞkuòE

níke. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu MktMkË [÷kððk {kxu 6.35 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkkÞ Au. yksu rþÞk¤w MkºkLkku 15{ku rËðMk níkku. fkuE Ãký fkhkuçkkh ðøkh çktLku øk]nku {kufqV fhe ËuðkÞk níkk. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu fkuEÃký «fkhLke {n¥ðLke fk{økehe ðøkh 95.25 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykðe [qõÞku Au.

ÃkkŠÚkð A ð»kuo

rð÷MkLku 2005{kt 11 ð»ko 331 rËðMku ðkÃkMke fhe níke. ¼khík {kxu 7 ð»ko 230 rËðMk MkkÚku yk hufkuzo hkurçkLk®Mk½Lku Lkk{u Au. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u 14 ðLk-zu{kt 14.66Lke yuðhusÚke 14.66Lke yuðhusÚke 132 hLk fÞko Au. ÃkkŠÚkð AuÕ÷e ðLk-zu{kt hBÞku íÞkhu Mkkihð økktøkw÷e fuÃxLk yLku ßnkuLk hkRx fku[ níkk. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu xe{{kt Mk{kðuþ ÚkðkÚke nwt ¾qçk s ¾wþ Awt. ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk {kÁt yuf{kºk ÷ûÞ zku{uÂMxf r¢fux{kt MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhðkLkwt níkwt. {khk ÃkwLkhkøk{Lk {kxu nwt økwshkík hýS xe{Lkk fku[ ytþw{Lk økkÞfðkzLkku

CMYK

MktMkË XÃk

÷kufMk¼kLkwt fw÷ çksux 347.65 fhkuz YrÃkÞk níkwt ßÞkhu hkßÞMk¼kLkwt çksux 172.33 fhkuz YrÃkÞk níkwt. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLku MktMkËLke fk{økehe {kxu sðkçkËkh økýðk{kt ykðu Au. 7.47 fhkuzLkwt y÷øk çksux Ãký Vk¤ððk{kt ykÔÞwt níkwt. ykLke MkkÚku su MktÞwõík Vk¤ðýe 527.45 fhkuz YrÃkÞk ÚkE økE níke. su{kt çktLku øk]nkuLkk MkktMkËku, yæÞûk yLku zuÃÞwxe MÃkefhLkk Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkktLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkÇÞLkk rðËuþ «ðkMk {kxu ÚkÞu÷ku ¾[o yLku ¼khíkLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk rðËuþe «ríkrLkrÄyku {kxuLkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk Ãký hf{ hk¾ðk{kt ykðu Au. yuf ð»ko{kt MktMkË ºký ð¾ík {¤u Au


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

ðzkuËhkLke ðLk- zu {u[ nðu ©uýe {kxu rLkýkoÞf çkLke ■

Mkr[Lk, ÄkuLkeLke økuhnksheÚke r¢fux hrMkfku rLkhkþ

... yLku LÞwÍe÷uLzLke xe{u hMíkk Ãkh s Wíkhðwt Ãkzâwt

ðzkuËhk : ðzkuËhk{kt þrLkðkhu h{kLkkhe ¼khík yLku LÞwrÍ÷uLz ðå[uLke ðLk-zu {kxu þnuhLkk r¢fux hrMkfku{kt ðÄkhu WíMkkn sýkíkku LkÚke. ¼khíkeÞ xe{{kt Mkr[Lk, ÄkuLke, Mkunðkøk suðk Mxkh r¢fuxhkuLke økuhnksheLkk fkhýu r¢fux hrMkfku{kt yk {u[ {kxu yøkkWLke {u[kuLke su{ ¼khu WíMkkn sýkíkku LkÚke. òu fu íku{ Aíkkt Ãký ¼khík{kt su heíku r¢fuxLke h{ík ÷kufr«Þ Au yu òuíkk r¢fux hrMkfku íkku yk {u[ Ãký WíMkknÚke {kýþu íku{kt fkuR þtfk LkÚke.

ðzkuËhk, íkk.2

ðzkuËhkLke ðLk-zu {u[ nðu ¼khík Mkk{u LÞwrÍ÷uLz çktLku xe{ku {kxu {níðLke çkLke økR Au. ¼khíku «Úk{ çku ðLk-zu Síke ÷eÄe nkuðkÚke ©uýe{kt ysuÞ MkhMkkR «kó fhðkLke íkf Au íkku çkeS íkhV LÞwrÍ÷uLz {kxu Ãký Mkíkík çku ÃkhksÞ çkkË yk {u[ SíkeLku ©uýe{kt ð¤íke ÷zík ykÃkðkLke íkf Au. ðzkuËhkLke {u[ Síku íkku ¼khík ©uýe Síke þfu Au sÞkhu LÞwrÍ÷uLzLku nðu yk {u[ nkhðkÚke ©uýe økw{kððe Ãkzþu yux÷u rfðeÍ xe{ Ãký {hrýÞku «ÞkMk fheLku ðzkuËhk ðLk-zu Síkðk {kxu h{þu yux÷u çktLku xe{ku {kxu nðu ©uýe{kt yíÞtík rLkýkoÞf çkLke økÞu÷e ðzkuËhkLke yk ðLk-zu {u[ ½ýe s {níðLke çkLke økR Au. ¼khík yLku LÞwÍe÷uLzLke xe{Lkk

Ä{koøkªLke økkuMðk{e økkuMðk{e Ãkrhðkh

f]rík økku÷u økku÷u Ãkrhðkh

Äú]íke hkýk hkýk Ãkrhðkh

rËrûkíkk hçkkhe hçkkhe Ãkrhðkh

rðh÷ økkurn÷ økkurn÷ Ãkrhðkh

MLkun þkn þkn Ãkrhðkh

ÞwMkwVLke ðkík Ãkh Þwðhks Íq{e WXâku

yìhÃkkuxo Ãkh ykøk{Lk çkkË çkLLku xe{Lkk ¾u÷kzeykuLku yuMke fku[ ÷õÍhe çkMk{kt y÷fkÃkwhe ÂMÚkík ðu÷f{ nkux÷{k ÷R sðkÞk níkk. çkLLku xe{Lkku Wíkkhku yk nkux÷{k s yÃkkÞku Au.Ãkhtíkw ¾u÷kzeykuLke MkwhûkkLku æÞkLku hk¾eLku su ÷ku¾tze Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{k ykÔÞku níkku íkuLkk Ãkrhýk{u y÷fkÃkwhe suðk ÔÞMík rðMíkkh{kt xÙkrVfLku Ãký yMkh ÃknkU[e níke yLku ÷kufkuLku nk÷kfe

hýrðh®Mkn [kðzk [kðzk Ãkrhðkh

òLkðe Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

fkÔÞ Ãkt[k÷ Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

{eík Ãktzâk Ãktzâk Ãkrhðkh

nw~LkkçkkLkw þu¾ þu¾ Ãkrhðkh

y[÷ {wåAk÷ {wåAk÷ Ãkrhðkh

økkihð ÃkhËuþe ÃkhËuþe Ãkrhðkh

Ëûkuþ ÃkkxýðkzeÞk ÃkkxýðkzeÞk Ãkrhðkh

yuÕðeMk y÷{uzk y÷{uzk Ãkrhðkh

rðïk Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

S÷ xu÷h xu÷h Ãkrhðkh

¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk LÞwÍe÷uLzLkk ¾u÷kzeykuLku ÷RLku ykðe ÃknkU[u÷e çkMkLku nkux÷Lkk økux Lkt.2{kÚke yuLxÙe ÷uðkLke níke Ãký.økux ÃkkMkuLktw Íkz ykzu ykðíkk çkMkLku hkuz ÃkhÚke økux{k ½qMkkzðk{k {w~fu÷e Ãkze níke.zÙkEðhu 10 r{rLkx MkwÄe {Úkk{ý fhe níke Ãkhtíkw Vkðx ykðe Lk níke. ¾u÷kzeykuLku çknkh hMíkk Ãkh s WíkheLku nkux÷{k sðwt Ãkzâtw níktw.

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

¼khík yLku LÞwÍe÷uLzLke xe{Lkk ¾u÷kzeyku nðkR {køkuo ykðe ÃknkutåÞk níkk. yìhÃkkuxo Ãkh ò{u÷e Þwðk «MktþfkuLke ¼khu ¼ezu çkLLku xe{Lkk ¾u÷kzeykuLktw r[r[Þkheyku ÃkkzeLku WíMkkn¼uh ykðfkh ykÃÞku níkku. ¾u÷kzeyku ßÞkhu yìhÃkkuxo ÃkhÚke çknkh ykðe hÌkkt níkk íÞkhu {wLkkV Ãkxu÷, ÞwMkwV ÃkXký yLku Þwðhks®Mkøk MkkÚku níkk. íku Ëhr{ÞkLk ÞwMkwVu ÞwðhksLke LkSf{k sRLku fkuR ðkík fhíkk Þwðhks Íq{e WXâku níkku.

LÞwÍe÷uLzLkk ¾u÷kzeykuyu Mkkts S{{kt økk¤e

ðzkuËhk ykðe ÃknkUåÞk çkkË LÞwÍe÷uLzLkk ¾u÷kzeyku ykuÕz ÃkkËhk hkuz Ãkh ykðu÷k Mx‹÷øk S{ Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk yLku ykþhu 2 f÷kf MkwÄe fMkhík fhe níke. çkÃkkuhu 12.40 ðkøÞu yìhÃkkuxo Ãkh ykøk{Lk çkkË çkLLku xe{Lkk ¾u÷kzeyku ðu÷f{ nkux÷ Ãkh ÃknkUåÞk níkk ßÞkt ¼khíkeÞ xe{Lkk fux÷kf ¾u÷kzeykuyu Mðer{tøk Ãkw÷{kt Úkkf WíkkhðkLkku «Þkþ fÞkuo níkku íkku fux÷kf ¾u÷kzeyku Y{{k s ÃkqhkR hÌkk níkk. íkku ÞwMkV Mkrník 3 ¾u÷kzeykuyu {uËkLk Ãkh «uõrxMk fhe níke.ßÞkhu LÞwÍe÷uLz R÷uðLkLkk ík{k{ ¾u÷kzeykuyu S{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku 2 f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe fMkhíkku fhe níke.

ðzkuËhkLke ÃkrhýeíkkLku Mkwhíke Þwðíkeyu [qLkku [kuÃkzÞku : ËkøkeLkk ÷E Ãk÷kÞLk ■

ðzkuËhk yuMk.xe zuÃkku ÃkhÚke Awxk ÃkzÞk ÃkAe rLk÷{u VkuLk fhe Auíkh®ÃkzeLkku íkgku økkuXÔÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 2

þnuhLkk {fhÃkwhk{kt S.ykE.ze.Mke. hkuz Ãkh hnuíke yuf Ãkrhýeíkk MkkÚku r{ºkíkk fu¤ðe íkuLkk ½hu hkºke hku f ký fÞko çkkË Y. 31,000Lkk ËkøkeLkk, {ku ç kkE÷ VkuLk yLku hkufz hf{ {¤e fw÷ Y. 35 nòhLkku [qLkku [kuÃkzLkkh ¼uòçkks Þwðíke rðYØ VrhÞkË LkkutÄkE Au. {fhÃkw h kLke {kYíkeÄk{ Mkku M kkÞxe{kt hnu í ke Ãkq ò Mkku L ke (ô.ð.23)Lkk Úkku z k Mk{Þ Ãkq ð u o MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ¾kuxtçkk økk{u hnuíkkt Þwðf MkkÚku ÷øLk ÚkÞk Au. Ãkqò yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke rðãkrÚkoLke

Au. òu fu, íkuLke yuxefuxe ykðe nkuðkÚke Ãkheûkk ykÃkðk rÃkíkkLkk ½hu ykðe níke. íku MkkçkhfktXkÚke çkMk{kt çkuMkeLku ðzkuËhk ykðíke níke, íÞkhu çkMk{kt íku L ke yku ¤ ¾ký rLk÷{ h{uþ¼kE Ãkxu÷ (hnu, Mkwhík) MkkÚku ÚkE níke. rLk÷{u ÃkqòLku fÌkwt fu, {U ðzkuËhk{kt {nUËeLkku ykuzoh ÷eÄku Au yLku çku rËðMk íÞkt s hnuðkLke Awt. yk{, ðkíkku ð kíkku { kt ¼u ò çkks rLk÷{u Ãkqò ÃkkMkuÚke çkÄw òýe ÷eÄwt níkwt. íÞkhçkkË çktLku sýkt ðzkuËhk yu M k.xe zu à kku Ãkh MkkÚku WíkheLku {kuçkkE÷ LktçkhLke ykÃk-÷u fhe Awxk Ãkzâk níkk. Ãkhtíkw hkíku s rLk÷{u ÃkqòLku VkuLk fhe sýkÔÞwt níkwt fu, {U su {nUËeLkku ykuzoh ÷eÄku níkku íku ÷kufku çknkh økÞk Au, yux÷u {Lku íkkhk ½hu yuf hkík hkufkðk ËEþ ? Ãkqòyu r{ºkíkkLku Lkkíku rLk÷{Lku ÃkkuíkkLkk ½hu yuf hkík {kxu yk©Þ ykÃÞku níkku.

rLk÷{u hkºke hku f ký Ëhr{ÞkLk ÃkqòLkk nkÚk{kt {nUËe Ãký Ãkkze ykÃke níke. yk ÃkAe çkeò rËðMku yuxu÷u fu, økík íkk. 22{eyu ÃkqòLku Ãkheûkk ykÃkðk sðkLkwt nkuðkÚke rLk÷{Lku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E økE níke. ßÞkt Ãkheûkk ¾tz{kt síkkt Ãknu÷k Ãkqòyu ÃkkuíkkLkk ËkøkeLkk ÃkMko{kt {wfe rLk÷{Lku Mkk[ððk ykÃÞwt níkwt. yk ÃkMko ÷ELku rLk÷{ fku÷us{ktÚke økkÞçk ÚkE økE níke. íÞkhçkkË ÃkqòLkk ½hu sELku íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLku fÌkwt fu, Ãkqòyu {kuçkkE÷ VkuLk {tøkkÔÞku Au, íku{ fne {kuçkkE÷ VkuLk Ãký ÷E ÷eÄku níkku. yk{, ¼u ò çkks rLk÷{ Y. 31,000Lke ®f{íkLkk Mkku L kkLkk ËkøkeLkk, {kuçkkE÷ VkuLk yLku hkufzk 2,000 {¤e fw÷ Y. 35,000Lkku {wÆk{k÷ Ãkzkðe Vhkh ÚkE økE níke. yk çkLkkð ytøku {fhÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

7

frð W{kþtfh òu»keLke sL{ þíkkçËe rLkr{¥ku ÃkrhMktðkË

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 2

økwshkíkLkk {qÄoLÞ frð Mð. W{kþtfh òu»keLke sL{ þíkkçËe ð»koLkk WÃk÷ûÞ{kt MkkrníÞ MktMÚkk ‘yûkhk’, økwshkík MkkrníÞ yfkË{e, økktÄeLkøkh yLku yu{. yuMk. ÞwrLk.Lkk íkíð¿kkLk rð¼køkLkk MktÞwõík WÃk¢{u 3S yLku 4ÚkeLkk hkus ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. VufÕxe ykuV Mkkur~kÞ÷ ðfoLkk «ku. ykR.S. Ãkxu÷ Mkur{Lkkh nku÷ Víkuøkts Ãkku.ykurVMk Mkfo÷ Mkk{u 3S MkðkhLkk 10 f÷kfu [tÿkfkLík þuXLkk MkºkkæÞûk ÃkËu Mkur{LkkhLkwt WËT½kxLk Úkþu. rðþu»k ÃkËu h½wðeh [kiÄhe WÃkÂMÚkík hnuþu. çkÃkkuhu 2 Úke 4 ¼ku¤k¼kR Ãkxu÷ - W{kþtfh MktMf]ríkLkk íktºkeLkk yæÞûk ÃkËu «Úk{

çkuXf {¤þu su{kt Mkw¼k»k Ëðu yLku {rý÷k÷ Ãkxu÷ W{kþtfh - Ãkqðo Ãkrù{ MktMf]ríkLkk Mkuíkw yLku Mkk{krsf [uíkLkkLkk frð rð»kÞ Ãkh [[ko fhþu. Mkktsu 4.30 ðkøku çkeS çkuXf{kt [tÿkfkLík xkuÃkeðk¤k W{kþtfhLke rððu[LkkLkk Mkt«íÞÞku yLku yrLk÷k Ë÷k÷ W{kþtfhLkwt yLkwðkË fkÞo rð»ku [[ko fhþu.


SANDESH : VADODARA FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

CMYK

8

CMYK


CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

9

CMYK


CMYK

10

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

MkhfkhLkku ðÄw 45000 fhkuzLkku ¾[o {tsqh (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

MkhfkhLku ðÄkhkLkku Y. 45000 fhkuzLkku ¾[o fhðk {kxu MktMkËLke {tsqhe {¤e økE Au. rðhkuÄÃkûkku îkhk suÃkeMkeLke {ktøkLku ð¤øke hnuðkLkkt ð÷ý ðå[u hkßÞMk¼kyu fkuEÃký òíkLke [[ko rðLkk yu«kurÃkyuþLk rçkÕMk ÃkkAwt {kufÕÞwt níkwt. Mkhfkh nðu ríkòuhe{ktÚke ðÄkhkLkku 45000 fhkuzLkku ¾[o fhe þfþu. ÷kufMk¼k{kt økEfk÷u rðrðÄ økúkLxLke Ãkqhf {køkýe ytøku Y. 44945.52 fhkuzLkku ¾[o fhðkLke Ëh¾kMíkLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. òu fu MkhfkhLkku [kuϾku ðÄkhkLkku ¾[o Y. 19,812 fhkuz sux÷ku s Úkþu. MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt suÃkeMke íkÃkkMkLke rðÃkûkkuLke {køkýeLku fkhýu Mkíkík 15{k rËðMku MktMkËLkkt çktLku øk]nkuLke fkÞoðkne ¾kuhðkÞu÷e hne níke íÞkhu fkuEÃký òíkLke [[ko rðLkk 2010-11 {kxu ðÄkhkLkku ¾[o fhðk MkhfkhLku MktMkËLke ÷e÷eÍtze {¤e økE Au. yk ¾hzk øk]n{kt hsq fÞko íÞkhu rðÃkûkkuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. ðzk«ÄkLk Ãký yk ð¾íku øk]n{kt nksh níkk.

{wMkkVhe {kxu Mk{kLk ¼kzkt f÷uõþLk ÃkØrík Lkðe rËÕne : Mkhfkh îkhk Ëuþ¼h{kt {wMkkVhe {kxu rðrðÄ ÃkrhðnLk MkwrðÄkykuLkku WÃkÞkuøk fhíkk «ðkMkeyku {kxu fku{Lk Vuh f÷ufþLk rMkMx{ Ëk¾÷ fhðk {wMkkVhkuLku fku{Lk {kurçkr÷xe fkzo ykÃkðk rn÷[k÷ þY fhkE Au. ‘ðLk fkzo EÂLzÞk’ Lkk{Lke yk ÃkØrík 2011-12Úke ÷køkq Ãkkzðk{kt ykðþu.

CMYK

rstËk÷ yuøkúku «kuMkurMktøkLku R{‹søk RrLzÞk yìðkuzo

ðzkuËhk, íkk. h

ËuþLkk yøkúýe £kuÍLk Vqz yìõMÃkkuxoMko ÃkifeLkk yuf rstËk÷ yuøkúku «kuMkurMktøk «kEðux r÷r{xuzLku f]r»k yLku Vqz «kuMkurMktøk MkufxhLkk ÷½w {æÞ{ WãkuøkkuLkk Mkðkuoå[ fk{økeheLkku MkeyuLkçkeMke-xeðe 18 R{SOøk RrLzÞk yLku R{SOøk yìLxh«uLÞkuh yìðkuzo íkksuh{kt {fkW ¾kíku yuf Mk{kht¼{kt yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. R{SOøk RrLzÞk yìðkuzo MkeyuLkçkeMke-xeðe18 yLku ykRMkeykRMkeykR îkhk ËuþLkk Wíf]ü Wãkuøk MkkrnMkfkuLkk MkknMkLku rçkhËkððk {kxu ykÃkðk{kt ykðu Au. yk yìðkuzo ËuþLke MkkiÚke {kuxe yLku yrÄf]ík ¢urzx hurxtøk yusLMke r¢rMk÷Lkwt ÃkeXçk¤ Ähkðu Au, íku{s r÷{fk çkwf ykuV hufkuzoÍ îkhk íkuLku ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk ÔÞðMkkrÞf yìðkuzo íkhefu {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe Au. rstËk÷ yuøkúku «kuMkurMktøk «k.r÷.Lkk Mke.Ryku MkkÂíðf yøkúðk÷Lku M{ku÷ rçkÍLkuMk yìLxh«uLÞkuh ykuV Äe ÞhLkk yìðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk Au. çku ð»koLk xqtfkLkk økk¤k{kt ftÃkLkeLku íkuLkk rðfkMk{kt Ëqhÿrü yLku økríkþe÷íkk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu íku{Lku yk yìðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk çku ð»ko{kt íku{Lkk Mkûk{ Mkt[k÷LkÚke y{urhfk, fuLkuzk, Þwfu ykuMxÙur÷Þk, òÃkkLk, r{z÷ RMxLkk Ëuþku{kt ftÃkLkeLku ðirïf «rMkÂØ {¤e Au.


CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 7-04 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-52 17-53 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

«Ëku»k ðúík, Mktík ¿kkLkuïh ÃkwÛÞríkrÚk, «Úk{ hk»xÙÃkrík zkì. hksuLÿ «MkkËLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË íkuhMk, þw¢ðkh, íkk. 3-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 26-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 20-00 MkwÄe ÃkAe rðþk¾k. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : þku¼Lk f. 18-59 MkwÄe ÃkAe yríkøktz. rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k ðúík. {nkhk»xÙLkk Ãkh{ ©ØuÞ Mktík ©e ¿kkLkuïh {nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk. ¿kkLkuïhe økeíkk økútÚk yËT¼wík Au. * rðrü (¼ÿk) f. 26-04Úke (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 2-04Úke). * ði»ýð : økwtMkkESLkk Mkkík{k ÷k÷S ©e ½Lk~Þk{SLkku WíMkð. * Mðíktºk ¼khíkLkk «Úk{ hk»xÙÃkrík zkì. hksuLÿ «MkkËLkku sL{rËLk. s. íkk. : 3-12-1884 rçknkh, yðMkkLk E.Mk. 1963. * f]r»k ßÞkurík»k : fkhíkf {kMkLke hkºkeyu f]r¥kfk yLku {]økþe»ko Lkûkºkku ykfkþ{kt MÃkü heíku òuðk {¤u Au. øktsçkòhLke fk{økehe íkÚkk LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxu yksLkku rËðMk ðÄw yLkwfq¤ økýkÞ. Mkw¾-Mk{]rØLkkt MkkÄLkku íkÚkk Þtºk-{þeLkhe ¾heËðk çkkçkíku þw¼ rËLk. Y-fÃkkMk- Mkqíkh{kt {sçkqíkkE-íkuSLku «kuíMkknLk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

543

Mkwzkufw

3 8 5 7 8 9 8 9 2 7 5 5 6 8 6 4 9 2

2 5 3 8 4 3 8 4 9

4 6 3 8 2 9 2 3 8 5 1

4 8 3 1 2 9 6 5 7

7 2 6 5 3 4 8 1 9

1 3 9 2 5 8 7 6 4

8 7 2 6 4 1 3 9 5

6 5 4 3 9 7 1 8 2

2 4 8 7 6 5 9 3 1

Þ

Ãk

3

h

4

5

Mík

6

8 10

3 9 1 4 8 2 5 7 6

14 17

16

18

21

19

20

22

23

24

25

27

28

30

rðsÞ {kÕÞk çku fkhýMkh [[ko{kt Au. Ãknu÷wt fkhý yu Au fu íku{ýu fuÃkxkWLk{kt 38 fhkuzLkku ¾heËu÷ku çktøk÷ku Au yLku çkeswt fkhý, íku{Lku ELxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷ ykìV EÂLzÞk{kt {wÏÞ yríkrÚk íkhefu rLk{tºkðk{kt ykÔÞk Au. {kÕÞk íku{Lke ykøkðe SðLkþi÷e y™u shk nxfu ÔÞÂõíkíð {kxu òýeíkk Au. „ rðsÞ {kÕÞkLkku sL{ 18 rzMkuBçkh, 1955Lkk hkus fýkoxf{kt ÚkÞku níkku. „ íkuyku fýkoxf{ktÚke hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ Au. „ ÞwLkkExuz çkúrðheÍ yLku ®føkrVþh yuh÷kELMkLkk [uh{uLk Au. „ {kÕÞk ykEÃkeyu÷Lke hkuÞ÷ [u÷uLsMko ykìV çkUøk÷whwLkk {kr÷f Au. yk WÃkhktík ¼khík{kt

ykze [kðe (1) þhkçke, þhkçkLkku ykþf (5) (5) rnshík fhLkkh (4) (8) ½hz, [e÷ku (3) (9) ÃkøkrÚkÞktðk¤ku fqðku (2) (10) VUMk÷ku, rLkðuzku (3) (12) çkkV, çkVkx (3) (13) LkËeLke Ãknku¤kE (2) (14) ftE ykÃÞkLkk yðus{kt {¤u íku, ð¤íkh (5) (17) A÷ktøk, Xufzku (3) (18) nðk, ðkÞw (1) (19) ¼e»ký, ¼Þtfh (3) (21) yk½kík, «nkh (2) (22) Ãkkh rðLkkLkwt, ¾qçk (3) (23) ¾ku¤e, ykuhze (2) (24) Ãksðýe (4) (26) þf, þtfk (3) (27) Lk{qLkku, LkðkELke [es (3) (29) çkq{ ÃkkzeLku hzðwt íku (2) (30) Mkk{kLÞ rLkÞ{{kt çkkÄ (4) (31) s{eLk, Ãk]Úðe (3) Q¼e [kðe (2) yktíkhku, ykuÍ÷ (3) (3) ð÷ý, nX (2) (4) Úkh, Ãkz (2) (5) Mkh¾k{ýe, Mkk{Mkk{e ¼ux (4) (6) sL{khku, ®sËøke (3)

1

2

3

4

Mkk X økkt X 7

ht

øk

Xku f 9

øk

çkk he ð

f

h

n

Ãk

h Ãkk

x

11

{k Ë 13

h

14

Lk

h

{

15

16

çk øk Ëk Ë 18

h

Lk ð

21

{ku

rn

{

20

íkk f 23

26

27

{

Lk

¼ [ x

ð

h

þ

h

Ë

h

ý

30

Mkq h h

s

h

zku 31

33

he

24

28

29 32

Ëk íkk

Lk

÷w øke he

17

19 22

25

ík

6

y Lkw {ku Ë 10

12

f

5

Ëk 34

h

„ „ „ „ „

ðku

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 27 27 27 30

÷½wík{ 16 16 16 21

søkík¼h{kt Ãkku÷eMkøkehe fhíkwt ELxhÃkku÷

økwÃík ËMíkkðuòu îkhk y{urhfkLke Ãkku÷ ¾ku÷Lkkhk y™u ðirïf íkh¾kx {[kðLkkhe ðuçkMkkEx rðrf÷eõMkLkk Mkt[k÷f swr÷ÞLk yMkkLsu rðhwØ huz LkkurxMk E~Þw fhðk{kt ykðe Au. yk LkkurxMk ÂMðzLk Ãkku÷eMk îkhk yMkkLsu Ãkh çk¤kífkhLkk ykhkuÃkMkh fhkE Au. ÂMðrzþ Ãkku÷eMku òhe fhu÷kt ðkuhLxLkk Ãkøk÷u ðirïf Ãkku÷eMk yusLMke ELxhÃkku÷u yMkkLsuLku Ãkfzðk {kxuLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. „ ELxhÃkku÷Lkwt yk¾wt Lkk{ ELxhLkuþLk÷ r¢r{Lk÷ Ãkku÷eMk ykuøkuoLkkEÍuþLk Au. „ ELxhÃkku÷ yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu fkÞo fhu Au. „ ELxhLkuþLk÷ r¢r{Lk÷ Ãkku÷eMk fr{þLk îkhk 1923{kt íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.

„ ELxhÃkku÷Lkwt økXLk fhðk {kxu 1914{kt Ãknu÷e ðkh

{kuLkkfku{kt çkuXf {¤e níke. 1956{kt ELxhÃkku÷ Lkk{ yÃkLkkððk{kt ykÔÞwt. 188 Ëuþku yk MktMÚkkLkk MkÇÞ Au. ELxhÃkku÷Lkwt ðzwt{Úkf £kLMkLkk r÷ykuLk{kt ykðu÷wt Au. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Mkhfkhe òuzký îkhk rðþk¤ V÷f Ãkh fkÞo fhíkkt ykuøkuoLkkEÍuþLkku{kt MktÞwõík hk»xÙ çkkË ELxhÃkku÷ MÚkkLk Ähkðu Au. „ ELxhÃkku÷Lkk ðíko{kLk Mku¢uxhe sLkh÷ hkuLkkÕz Lkkuçk÷ Au. „ ELxhÃkku÷u ð»ko 2008{kt 3,216 huz LkkurxMk E~Þw fhe níke. su ytíkøkoík 718 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhkE Au. „ „ „ „

íkhefu windows media player yÚkðk winamp rMk÷uõx fhku. 3. íÞkh çkkË Daily rMk÷uõx fhku íku{ s Mk{Þ Lkkt¾ku yLku íku{kt Everyday rMk÷uõx fhku. (yk ykuÃþLk{kt ík{khe EåAk {wsçk rMk÷uõx fhku) 4.íÞkh çkkË ík{Lku ÃkkMkðzo ÃkqAþu (òu ík{u ÷kuøkELk {kxu ÃkkMkðzo hkÏÞku nþu íkku) òu Lk nkuÞ íkku ¾k÷e Akuze Ëku. 5. yk ÃkAe Finish fÞko çkkË rðLzku ykuÃkLk Úkþu su{kt Run {kt VkE÷Lkku ÃkkÚk Ëu¾kþu (WËk. C:\program files\adobe...) 6. íÞkt Browse Âõ÷f fhe ík{khe {Lkøk{íke MkkWLz VkE÷Lku Mkux fhe Ëku yLku OK fhe Ëku. çkMk, nðu ík{u rMk÷uõx fhe íkkhe¾ yLku Mk{Þ «{kýu ík{kÁt {Lkøk{íkwt BÞwrÍf ík{Lku {eXe LkªËh{ktÚke søkkzþu.

MxÙuMkLku MkkÚku ÷E™u Lk Vhku

yuf ÷uõ[hh {uLkus{uLxLkk swËk swËk rð»kÞku Ãkh ÷uõ[h ykÃke hÌkk níkk. rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík níkk. íku{ýu íku{Lkwt ÷uõ[h yÄðå[u yxfkðeLku Ãkkýe ¼hu÷ku ø÷kMk nkÚk{kt ÷eÄku. ø÷kMk ÃkqhuÃkqhku ¼hu÷ku Lk níkku. íku{ýu yk ø÷kMk rðãkÚkeoykuLku çkíkkðeLku ø÷kMkLkwt ðsLk fux÷wt nþu yuðku «&™ fÞkuo. rðãkÚkeoykuyu sðkçk ykÃÞku÷øk¼øk 20Úke 50 økúk{. ÷uõ[hhu ÃkkuíkkLke ðkík þY fhe. ø÷kMkLkwt ðsLk {n¥ðLkwt LkÚke. fux÷ku Mk{Þ ykÃkýu íkuLku Ãkfze hk¾eyu Aeyu íku {n¥ðLkwt Au. ¼÷uLku ø÷kMkLkwt ðsLk 20 økúk{ nkuÞ fu 50 økúk{ nkuÞ òu yuf r{rLkx {kxu íkuLku Ÿ[fe hk¾ðk{kt ykðu íkku fkuE Vuh Lknª Ãkzu. yu s heíku òu ø÷kMkLku Mkíkík yuf f÷kf MkwÄe Ÿ[fe hk¾ðk{kt ykðu íkku nkÚk Ëw¾ðk ÷køkþu yLku òu yk¾ku

rËðMk Ÿ[fe hk¾ðk{kt ykðu íkku nkÚk{kt yMkÌk Ëw¾kðku ÚkE sþu yux÷u ø÷kMkLku Mkíkík Ÿ[fe hkÏÞk fu Ãkfze hkÏÞk rðLkk íkuLku Úkkuzku Mk{Þ Lke[u {qfeLku VheÚke Ÿ[fðku òuEyu. yk{, íkuLkwt ðsLk Mkh¾wt s nkuðk Aíkkt íku ¼khu Lknª ÷køku fu ÃkezkËkÞf Lknª ÷køku. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt yk WËknhý ÷Eyu íkku MxÙuMk {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt yk ðkík fhðk{kt ykðe Au. òu fkuE Ãký çkkuòu fu fk{Lkwt ¼khý fu yLÞ fkuE ðkíkLkwt Ëçkký ík{khk {Lk Ãkh ÷ELku Vhþku íkku íku ík{Lku Mkíkík nuhkLk fhþu yLku yLÞ fkuE fk{{kt ík{khwt {Lk Lknª ÷køku. suLke yMkh ík{khe «kuVuþLk÷ ÷kEV yLku ytøkík SðLk Ãkh Ãkzþu. fkuE fkÞo «íÞu MktrLkcíkk Ëk¾ððe yLku økt¼eh çkLkðwt yu Mkkhe ðkík Au Ãký íkuLku ík{khk {Lk Ãkh nkðe Lk Úkðk Ëku.

nuÕÚk Ã÷Mk

yk yki»kÄLkwt Lkk{ Au ‘frÃkfåAw’ yÚkðk ‘ftzwyk’ økwshkíke{kt ykÃkýu íkuLku fð[, fwð[ yLku fki[k fneyu Aeyu. ftzwLkku yÚko ÚkkÞ Au ¾tsðk¤. “ftzwhkrík ftzqhk’ suLke ®þøkku ftzq ¾tsðk¤Úke çkq{ku Ãkzkðu Au íku ftzqyk- fwð[. yk fwð[Lkk ðu÷k ¾uíkhLke ðkz Ãkh ¾qçk ÚkkÞ Au. suLke þªøkku Ãkh Íeýe, hwðktxe ¾qçk s nkuÞ Au. yk hwðktxe ykÃkýk þhehLkk MktÃkfo{kt ykðíkkt þheh{kt ¾tsðk¤ ykðu Au. yk þªøkLke ytËhLkk çkes íku fwð[ yÚkðk fkI[k. yk çkesLkk VkzkÃkz ¾wÕ÷k fhe íkuLke ðå[uLkwt ytfwh fkZe ÷uðwt. su rð»kkõík Au. fki[kLkk yk VkzkLkku yki»kÄ{kt ¾ktzeLku WÃkÞkuøk fhðku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

8

ykÃkLkk Lkfkhkí{f ð÷ýLku çkË÷eLku [k÷ðkÚke Mktòuøkku ðÄw MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkþu.

{uLkus{uLx økwhw

fki[k õð[-1

þçË-MktËuþ : 1143Lkku Wfu÷

ykÃkLkk «&™ku yLku ®[íkkLkku Wfu÷ {u¤ððk Äehs ðÄw sYhe Au íku Lk ¼q÷þku.

ELVku÷kELk

yki»kÄ

(7) yðks (2) (10) {qf, þktík (2) (11) íkqxu÷ku Vqxu÷ku MkhMkk{kLk (4) (14) íkf, ÷køk (2) (15) ËðkËkY (4) (16) ½u÷wt, ËkÄkhtøkw (6) (20) økk{ fu ¾uíkhLke [kufe fhLkkh (2) (21) ¾w÷kMkku, MÃküíkk (4) (22) økwshkíkLkwt MkkiÚke {kuxwt þnuh (5) (24) Mk{kLk YÃkðk¤wt (4) (25) çkksw, íkhVuý (2) (28) yuf {ktMkknkhe Ãkûke (2) (29) Äkuíke (2) þçËMktËuþ : 1143Lkku Wfu÷

Lk. Þ.

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýì ©±¢™ ㋼ ¼ï ÜUƒç²c²¢ç}¢ çÎò¢ s¢y}¢ç±|¢ê¼²: J Ðí¢{¢‹²¼: ÜUéLŸ¢ïD Ý¢Sy²‹¼¢ï ç±S¼ÚS² }¢ï JJ19JJ ¥ã}¢¢y}¢¢ x¢éÇ¢ÜUïࢠ„±ü|¢ê¼¢à¢²çSƒ¼: J ¥ã}¢¢çÎp }¢Š²æ ™ |¢ê¼¢Ý¢}¢‹¼ »± ™ JJ20JJ (©e¼økðkLk çkkuÕÞk: nu fwhw©uc! nðu nwt su {khe rËÔÞ rð¼qríkyku Au, yu{Lku íkkhk {kxu {w¾-{wÏÞYÃku fnwt Awt, fu{fu {khk rðMíkkhLkku yLík LkÚke. nu rLkÿkLku SíkLkkhk yswoLk! nwt Mk½¤kt ¼qíkkuLkkt ÌËÞ{kt hnu÷ku MkkiLkku ykí{k Awt íkÚkk Mkðo ¼qíkkuLkku ykrË, {æÞ yLku yLík Ãký nwt s Awt.) yswoLkLku ¼økðkLkLkkt y{]ík suðkt ð[LkkuÚke Ähð Úkíkku Lknkuíkku. yswoLku ¼økðkLkLku rðLktíke fhíkk sýkÔÞwt fu ík{khk MðYÃkLkwt ¿kkLk íkku ík{u s ykÃke þfþku yux÷u yuLke rðMíkkhÚke ðkík fhku. ¼økðkLku ynª ÃkkuíkkLke ðkík þY fhíkk fÌkwt fu {khk rðMíkkhLkku fkuE ytík LkÚke Ãký rËÔÞ rð¼qríkykuLke {wÏÞ-{wÏÞ ðkík fhwt Awt. yswoLkLku rLkÿkLku SíkLkkh fneLku ykøk¤ ðkík fhe fu nwt Mk½¤kt ¼qíkkuLkkt ÌËÞ{kt hnu÷ku MkkiLkku ykí{k Awt íkÚkk Mkðo ¼qíkkuLkku ykrË, {æÞ yLku yLík Ãký nwt s Awt. yk{, su Mk]rü{kt su ftE «ðíko{kLk Au, íku{kt ¼økðkLk ÔÞkÃku÷k Au. yu s MkðoLkk fíkko Au. íkuyku s ykí{k Au yLku íkuyku s Ãkh{kí{k Au.

VkuBÞwo÷k ðLk huMkLku «kuíMkkrník fhðk VkuMko RÂLzÞk Lkk{Lke xe{Lku MÃkkuLMkh fhe hÌkk Au. fur÷VkuŠLkÞk MkkWÄLko ÞwrLkðŠMkxe îkhk {kÕÞkLku rçkÍLkuMk yuzr{rLkMxÙuþLk {kxu zkuõxhuxLke rzøkúe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke. 1984{kt {kÕÞkyu íku{Lke rçkÞh ftÃkLkeLke þYykík fhe níke. 2005{kt {kÕÞkyu yuh÷kELMk ûkuºku ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. ®føkrVþh yuh÷kELMk 32 Ëuþku{kt íkuLke MkŠðMk «kuðkEz fhu Au. {kÕÞkyu 2000{kt hksfkhý{kt «ðuþ fÞkuo níkku. MkwçkúñÛÞ{ Mðk{eLku MÚkkLku íkuyku sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ íkhefu òuzkÞk níkk. {nkí{k økktÄeLke fux÷ef ðMíkwyku íkÚkk xeÃkw Mkw÷íkkLkLke ík÷ðkh nhkS{ktÚke ¾heËeLku ¼khík ÷kððkLkku ©uÞ íku{Lku òÞ Au.

ík{khk fBÃÞqxhLku çkLkkðku yu÷k{o

31

Ä™

MkkiLkku ykí{k Awt

nt{uþkt rðsÞLkwt ÷ûÞ hk¾Lkkhk rðsÞ {kÕÞk

2. Lkðwt xkMf rMk÷uõx fhku, íku{kt «kuøkúk{

29

MðÃLkkyku Mkuððk fhíkkt LkkLkk ÷ûk s÷Ëe rMkØ fhe þfþku. ykhkuøÞLke fk¤S ÷uðe sYhe {kLkòu.

[[koíkku [nuhku

> System tools >Scheduled tasks {kt òyku.

26

fkixwtrçkf çkkçkík ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ MkktÃkzu. ykÃkLkk LkkýkfeÞ «&™ku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

«òMk¥kkf ¼khíkLkk «Úk{ hk»xÙÃkrík zkì. hksuLÿ«MkkËLkku sL{ íkk. 3-12-1884Lkk hkus ÚkÞku níkku. íkusMðe rðãkÚkeo hksuLÿçkkçkwyu çke.yu., yu÷.yu÷.yu{.Lke Ãkheûkk W¥keýo fhe ðfe÷kík þY fhe. Ëhr{ÞkLk økktÄeSLke rð[khMkhýeÚke «¼krðík ÚkE yMknfkhLke ÷zík{kt òuzkÞk. rçknkh{kt rðfhk¤ ÄhíkeftÃk ð¾íku ÷kufMkuðk{kt òuzkE økÞk yLku íkuyku ‘rçknkhLkkt økktÄe’ íkhefu òýeíkk ÚkÞk. ykÍkËe ÃkAe çktÄkhý Mkr{ríkLkk íkuyku yæÞûk çkLÞk. E.Mk. 1950Lke 26{e òLÞwykheLkk hkus Mðíktºk ¼khíkLkk «Úk{ hk»xÙÃkrík íkhefu rLkÞwõík ÚkÞk. ËMk ð»ko MkwÄe yk ÃkË Ãkh hne Mkuðk ykÃke. Mkku{LkkÚk {trËh{kt yu{Lkk nMíku «ký «ríkck ÚkÞu÷e. Mkðkuoå[ ÃkËu nkuðk Aíkkt Mkuðk, MktÞ{ yLku MkkËøke- yu{Lkk SðLk{kt íkkýkðkýkLke {kVf ðýkE økÞk níkkt. xqtfe çke{khe çkkË E.Mk. 1963{kt íkuyku MðøkoMÚk ÚkÞk. ¼khíkhíLk hksuLÿçkkçkw ¼khíkLkk hksÃkwhw»kku {kxu WËknhýYÃk Au. - yu÷.ðe.òuþe

fBÃÞqxh ykurVMk íku{s ½hu ½ýkt «fkhu ík{Lku WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. Ãkhtíkw ík{Lku òýeLku LkðkE ÷køkþu fu ík{u íkuLkku WÃkÞkuøk ík{Lku Ÿ½{ktÚke WXkzðk {kxu Ãký fhe þfku Aku. yux÷u fu ík{kÁt {kuzLko yu÷k{o Ãký çkLkkðe þfku Aku. {kuçkkE÷Lkku s{kLkku ykðe síkkt fkLk{kt Äkf Ãkkze íkuðk økku¤ xÙªøk xÙªøk ðk¤k yu÷k{o íkku «k[eLk ÞwøkLkk MkkÄLkku{kt ¾ÃkkE økÞw Au. íÞkhu òu {kuçkkE÷Lku çkË÷u õÞkhuf fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk yu÷k{o íkhefu fhðkLkwt ík{kÁt [t[¤ {Lk fnu íkku fhe Lkkt¾òu. Mkki «Úk{ ík{khe {Lkøk{íke MkkWLz VkE÷ çkLkkðe Ëku su ík{khe yu÷k{o MkkWLz íkhefu hk¾ðkLke Au. 1. Start> Programs >Accessories

7

15

{n¥ðLke fkÞoh[LkkykuLkwt ykÃk ykÞkusLk fhe þfþku. rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku.

fBÃÞwxh økwhw

12

13

z. n.

íkw÷k

fLÞk

Ä{oûkuºku

xktfe LkiÉíÞ yÚkðk Ãkrù{ rËþk{kt çkLkkððe òuEyu. „ sqíkkt {qfðkLkwt MÚkkLk ½hLke «{w¾ ÔÞÂõíkLkk fËÚke yuf [íkwÚkkOþ s nkuðwt òuEyu. WËknhý íkhefu A VqxLke ÔÞÂõíkLkk ½h{kt sqíkkt-[tÃk÷ hk¾ðkLkwt MÚkkLk fu søÞk ËkuZ VqxÚke Ÿ[e Lk nkuðe òuEyu. „ hMkkuzwt yÂøLk ¾qýk{kt çkLkkððwt òuEyu. òu íku{ fhðwt þõÞ Lk nkuÞ íkku ðkÞÔÞ{kt Ãký çkLkkðe þfkÞ.

9

11

f. A. ½. {LkkuÂMÚkríkLku yMk{íkku÷ ykÃkLke ykŠÚkfÔÞkðMkkrÞf yLku Lk Úkðk Ëuþku. ytík:fhý{kt rð»kkË- fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku MktòuøkkuLkwt W[kx Ëqh ÚkkÞ yLku ÃkrhðíkoLk Mkw¾ËkÞe MkkLkwfq¤ íkf {¤íkkt MkV¤íkkLkku [kLMk hnu. sýkÞ. ƒ. ð. W.

®Mkn

zkì. hksuLÿ«MkkË

rMkLkuu{k

{

2

5 6 7 9 1 3 2 4 8

ffo

yksLkku {rn{k

1144

þçË- MktËuþ 1

y. ÷. E. øk]nSðLkLkk «&™ku ytøku íkýkð nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mk{MÞkyku ðÄe Lk òÞ íku {kxu ¾[o-fhs Ãkh fkçkq hk¾òu.

r{ÚkwLk

„ ykuðh nuz ÃkkýeLke

Mkwzkufw - 542Lkku Wfu÷

9 1 5 8 7 6 4 2 3

ð]»k¼

{u»k

ðkMíkw rxÃMk

2 6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

çkËk{ ¾kyku, çke{kheykuLku Ëqh ¼økkðku

ÞkËþÂõík ðÄkhðk {kxu rðrðÄ MkehÃk yLku ËðkykuLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw yk Ëðkyku fhíkkt Ãký ÞkËþÂõík Mkíkus fhðk {kxu çkËk{Lkwt Lkk{ {ku¾hu Au. çkËk{Lkku WÃkÞkuøk {kºk Mkqfk{uðk íkhefu s LkÚke Úkíkku. ÞkËþÂõík ðÄkhðk{kt çkËk{ yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. çkËk{ {kºk ÞkËþÂõíkðÄof økwý s LkÚke Ähkðíke çkeòt ½ýkt {n¥ðLkk økwýku Ähkðu Au. hkus çkËk{Lkwt MkuðLk yu þhËe y™u ^÷w suðe çke{kheykuÚke Ëqh hk¾u Au. ðkEh÷ ELVuõþLkÚke hûký

STAR GOLD 1h-1Ãk ½hðk÷e çknkhðk÷e 16-00 Ëkøk h0-00 nqfw{ík fe støk SONY MAX 12-00 yÃkLkk MkÃkLkk {Lke {Lke 16-00 Ëkíkk h0-00 fkr÷Þk STAR MOVIES 11-ÃkÃk þqxh 14-hÃk {uõMk ÃkuLku 16-30 ÷eøk÷e ç÷kuLzu-h h1-00 Úkef yuMk ÚkeÔMk

FILMY

11-30 Ën÷eÍ 1Ãk-00 hk{ íkuhu rfíkLku Lkk{ 19-00 htøke÷k hkò ZEE CINEMA 1h-00 yiíkhkÍ 16-00 rºk{qríko h0-00 òËwøkh HBO 11-4Ãk zwÃ÷eMkexe 14-1Ãk ðkurhÞMko ykuV.. 16-4Ãk Úkkuh: nu{h ykuV.. h1-00 Äe çkkuLzTMk MkuLxMk

ykÃkðkLkku økwý Ähkðu Au. MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu çkËk{{kt òuðk {¤íkkt LkiMkŠøkf hMkkÞýku yu þhehLke hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk{kt ðÄkhku fhLkkhkt Mkkrçkík ÚkkÞ Au. hkus çkËk{Lkwt MkuðLk fhðkÚke ÔÞÂõíkLke ÞkËþÂõík{kt íkku ðÄkhku ÚkkÞ s Au Ãký MkkÚku MkkÚku hkuøkkuLke Mkk{u hûký Ãký {u¤ðe þfkÞ Au. çkËk{Lkwt MkuðLk fhðkÚke hõík{kt ïuík fýkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au su þheh Ãkh nw{÷ku fhíkkt ðkEhMkkuLku þkuÄeLku íku{Lke Mkk{u hûký ykÃku Au. çkËk{ yu þhËe {kxu

sðkçkËkh nhrÃkMk rMkBÃ÷uõMk ðkEhMk 2Lke Mkk{u hûký ykÃku Au. çkËk{Lke Ak÷ Ãký ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. çkËk{ íkku ¾he s Ãkhtíkw íkuLke Ak÷{kt Ãký ½ýkt yõMkeh økwýku hnu÷k Au. yk WÃkhktík çkËk{Lkwt íku÷ yu ðk¤ {kxu íku{s íð[k {kxu ½ýwt økwýfkhe Au. çkËk{Lkwt íku÷ rLkÞr{ík heíku ðkÃkhðk{kt ykðu íkku ðk¤Lkku rðfkMk ÍzÃke çkLku Au íku{s s÷Ëe MkVuË LkÚke Úkíkk. yu s heíku çkËk{Lkk íku÷Lke {kr÷þ fhðkÚke íð[k {w÷kÞ{ çkLku Au yLku [nuhku fktríkðkLk çkLku Au.

yksLkku SMS

y{urÍtøk VuõxTMk

Difference between Truth & Lie...Truth is a Debit card, Pay first & Enjoy Later. Lie is a Credit card,

„ rðïLkwt MkkiÚke Mkqfwt MÚk¤ r[÷e{kt

ykðu÷wt yxfk{kLkwt hý Au.

„ ÚkkE÷uLzLkwt hk»xÙeÞ «kýe nkÚke Au. „ xÃkk÷rxrfxku çknkh ÃkkzLkkhku «Úk{

Enjoy first and pay Later...

Ëuþ rçkúxLk níkku. ÃkkuMxus MxuBÃMkLke þYykík 1840{kt fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

fwt¼

{fh

Mktòuøkku frXLk sýkÞ fu Mkk{k ÃkðLku [k÷ðkLkwt nkuE ík{khk «ÞíLkku Akuzþku Lknª.

¼. V. Z. Ä.

ykÃkLkk yøkíÞLkkt fk{fkòu ytøku MkkLkwfq¤íkk. fkixwtrçkf õ÷uþ rLkðkhòu.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

11

¾[oLkk «Mktøkku sýkÞ. ykÃkLke Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf sðkçkËkheLkku çkkus ðÄíkku ÷køku.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk {LkLke {whkËkuLku çkh ÷kððk økýíkheÃkqðof [k÷e Mk{kÄkLkfkhe çkLkðkÚke MkV¤íkk {¤u.

MðËuþ yLku yuLkyuMkyuMk îkhk yuRzTÍ òøk]rík hu÷e ÞkuòR

ðzkuËhk, íkk.2

MðËuþ (MkkuMkkÞxe Vkuh ðe÷uÍ zìð÷kuÃk{uLx RLk ÃkuxÙkufur{fÕMk yurhÞk VufÕxe ykuV Mkku~Þ÷ ðfo íkÚkk hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkk {.Mk. ÞwrLk. îkhk rðï yuRzMk zu rLkr{¥ku hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ÞwrLk.Lke rðrðÄ rðãkþk¾kLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk hu÷eLku V÷uøk ykuV ðkRMk [kLMku÷h zku. h{uþ økkuÞu÷u fÞkuo níkku. íku{ýu ÞwðkLkkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, MðËuþ yLku {.Mk. ÞwrLk. îkhk rðãkÚkeoykuyu su òøk]ríkLkk fkÞo¢{ku çku ð»koÚke fÞko Au. íkuÚke ½ýe s òøk]rík

ykðe Au. ÞwðkLkku yuRzMk ytøkuLke òøk]ríkLke MkkÚku MkkÚku yuRzMk økúMík ÷kufkuLkk «&™kuLku Mk{su yLku íku {kxu Ãký fk{økehe{kt ¼køk ÷u íku sYhe Au. MðËuþLkk {wÏÞ Mkt[k÷f þi÷u»k rºkðuËeyu yk ð»kuo huz herçkLk f÷çk îkhk ç÷z zku. LkuþLk, yuRzMk ytøku òøk]rík ðkíkko÷kÃkku, þuhe Lkkxf, ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku îkhk ykiãkurøkf Mktfw÷ku yLku ykswçkkswLkk økk{ku{kt Úkíkk sLkòøk]ríkLkk fkÞo¢{ku rð»ku rðãkÚkeoykuLku {krníkøkkh fÞko níkk yLku íku{kt òuzkðk yÃke÷ fhe níke.

[kýMkË{kt «{w¾ Mðk{e {nkhksLke 90{e sL{ßÞtíke Äk{Äq{Úke Wsðkþu ðzkuËhk, íkk.2

çkku[kMkýðkMke©e yûkh ÃkwY»kku¥k{ Mðk{e LkkhkÞý MktMÚkk îkhk [k÷íke Mk{kòuÃkÞkuøke «ð]r¥kyku{kt yuf ÃkeAw ykshkus [kýMkË, íkk. ÃkkËhk ¾kíku W{uhkÞwt Au. yksÚke Lkuðwt ð»ko Ãknu÷kt [kýMkË økk{{kt ¾uzqík Ãkrhðkh{kt Ãkq. «{w¾ Mðk{e {nkhksLkku sL{ ÚkÞku níkku. yk [kýMkË økk{{kt çkkðeMMkku [kuhMk VqxLkwt çkktÄfk{ Ähkðíkkt çku {s÷e Ãkt[kÞík ½hLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðu÷ Au. suLkk rLk{koý{kt MktMÚkk îkhk çkkðeMk ÷k¾ YrÃkÞk sux÷e {kíkçkh hf{

ðÃkhkR Au. hksÞLkk Ãkt[kÞík {tºke Lkhkuík{¼kR Ãkxu÷ íkÚkk çkeyuÃkeyuMkLkk MktíkðÞo ÃkqsÞ rððuf Mkkøkh Mðk{e îkhk yk LkðeLk Ãkt[kÞík ½hLkwt økúk{sLkkuLku ÷kufkÃkýo fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mk{Þu rsÕ÷kLkk ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk yx÷kËhk Mðk{e LkkhkÞý {trËhLkk fkuXkhe ¼køÞMkuíkw Mðk{e íkÚkk Mktíkøký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Ãkq. «{w¾ Mðk{e {nkhksLke 90{e sL{ ßÞtíke íkk. 7{eyu {tøk¤ðkhu Mkktsu 5 Úke 8 [kýMkË ¾kíku nòhku nrh¼õíkku íkÚkk MktíkkuLkk MkkrLkæÞ{kt Wsðkþu.

Mktrûkó Mk{k[kh ykf]rík ykxo øku÷uhe{kt ÃkuR®Lxøk «ËþoLk

økwshkík hkßÞ ÷r÷ík f÷k yfkË{eLkk MknÞkuøkÚke f÷kMkkÄf Søkh su. Ãkh{khLkk ÃkuR®LxøkLkwt «ËþoLk ykf]rík ykxo øku÷uhe feríko{trËh ÃkkMku fuËkhuïh fBÃkkWLz ¾kíku íkk. 3S Úke 5{e MkwÄe ykÞkuSík fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «ËþoLk ònuh sLkíkk {kxu hkus Mkðkhu 11 Úke Mkktsu 7 MkwÄe ¾wÕ÷w hnuþu.

LktËuMkhe- ðkMkË ðå[uLke huÕðu Vkxf çktÄ hnuþu

LktËuMkhe ðkMkË ðå[uLkk Mk{khfk{Lkk fkhýu ykýtË - ðzkuËhk- hLkku÷e - ðkMkË ðå[uLke huÕðu Vkxf Lkt. 245 íkk. 6 Úke íkk. 9 MkwÄe çktÄ hk¾ðk{kt ykðþu yu{ huÕðu Mk¥kkðk¤kyku îkhk sýkðkÞwt Au. yk Vkxf çktÄ hk¾ðkLkk fkhýu ðknLk [k÷fku Vkxf Lkt. 246 íkÚkk Lkt. 244 Lkku WÃkÞkuøk fhe þfþu.

økeíkk sÞtíke {nkuíMkð

økeíkk sÞtíke {nkuíMkðLkk WÃk¢{u ©e økeíkk MktMf]ík «[kh Mkr{rík îkhk rðrðÄ MÃkÄkoyku su{kt íkk.3 økeíkk ÃkXLk {w¾ÃkkX Mkw¼kr»kík økkLkLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷k{kt suíku fuLÿ Ãkh çkÃkkuhu 12 ðkøku fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yksu ðzkuËhk „ ðkíkko÷kÃk: çkhkuzk {ìLkus{uLx yuMkku.

îkhk çkeyu{yu nku÷, yý{ku÷ Ã÷kÍk, sqLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku {ìLkus{uLx økuRBMk rð»ku rËóe ð{koLkku ðkíkko÷kÃk Mkktsu 6-15 f÷kfu. „ ðkíkko÷kÃk: rMkrLk. rMkrx. ÷k÷ çknkËwh þk†e hkuzLkk WÃk¢{u hu~{kçkuLk MkqÞoðtþeLkku yìfÞw«uþh yLku Mkqòuf Ãkh «ufrxf÷ ðkíkko÷kÃk ðze÷ rðMkk{ku- Lkk÷tËk ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Mkktsu 5-30. „ «ð[Lk: rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk nhýehkuz fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u

çke.ykh. þknLkku ðkíkko÷kÃk ¼økðík økeíkk{kt Þkuøk rð»ku Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz nhýe hkuz, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. Mkktsu 5 f÷kfu. „ rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk: ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 11 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe fuBÃkLkwt ykÞkusLk. „ ykhkuøÞ Mkuðk: ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkurMÃkx÷ ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-30 Úke 12 yLku Mkktsu 6 Úke 7-30 ðkøÞk MkwÄe nkzfkLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh.

Ä{o÷k¼ „ ¼sLk: þwf÷ ÞswðuorËÞ {kæÞtrËLk

{nkhk»xÙeÞLk çkúkñý {tz¤ íkhVÚke Mkktsu 5-30 f÷kfu ¿kkLkuïh {nkhks ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku hkÄu~Þk{ ¼sLk {tz¤Lkk ¼sLk ©e Þk¿kðÇfÞ yk©{ ÷wÕ÷k f÷kMk ÃkkA¤, rÃkhkr{íkkh hkuz, ËktrzÞk çkòh. „ økeíkk «ð[Lk: ÃkqsÞ Mðk{e ©erðrËíkkí{kLktË MkhMðíkeSLkk ykæÞkÂí{f «ð[Lk y÷fkÃkwhe çkhkuzk nkRMfq÷ ¾kíku Ëhhkus Mkktsu 6-30 Úke 8 ¼økðík økeíkk. „ MkwtËhfktz ÃkkX: Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kR Ãkwhkurník (çkkÃkS) Lkk {w¾u MkwtËhfktz ÃkkX fkurxÞkfo Lkøkh, ðkze, þk†eçkkøk ÃkkMku, hkºku 8 Úke 10.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 91 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

Website : www.sandesh.com

„ WMko Wsðýe: z¼kuR íkk÷wfkLkk

r¼÷kÃkwh {wfk{u nshík çkk÷kÃkeh ËkËkLkk Ãkkt[{kt WMko rLkr{¥ku Mkktsu 6 ðkøku {økhuçkLke Lk{kÍ ÃkAe [kËh þheV [ZkððkLkku íkÚkk hkºku RþkLke Lk{kÍ ÃkAe 10 ðkøku LkkøkÃkwhLkk fÔðk÷ nkS Akuxu{SË Mkku÷k íkÚkk y{ËkðkËLkk fÔðk÷ srhLkkçkkLkwLke fÔðk÷eLkku {wfkçk÷ku. „ VkYfe rËLk: MkiÞËLkk {ki÷kLkk {wMkoËuLkk VkYfu ykÍ{Lkk WMkoLke Wsðýe ¾kxfeðkzk{kt íkk. 3 hkºku 10. „ nwMkuLke rËðMkku: swB{k {rMsË rçkrÕtzøk{kt {kunho{ þheV rLkr{¥ku ¾ík{ þheV íkk. 7 Úke 17 MkwÄe hkºku 9.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 12

3S rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

fÕÞkýLke «kró ½ýe Mkh¤ Au, Ãký fÕÞkýLke RåAk s Lk nkuÞ íkku íku Mkh¤íkk þwt fk{Lke ?

FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

ÃkhðuÍ {wþhoVLku rðÍk Lknª ykÃkðkLkku rLkýoÞ MkhfkhLkwt ‘çkkuÕz MxuÃk’ fnuðkÞ fkutøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkhu «Úk{ ð¾ík çkkuÕz rLkýoÞ ÷eÄku nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. íkuýu ÃkhðuÍ {wþhoVLku íku{Lke xku¤e MkkÚku ¼khík ykððk rðÍk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. yk¾e ËwrLkÞk òýu Au fu, LkðkÍ þheVLke ÷kufþkne MkhfkhLkku íkgku Ãk÷xe {wþhoV MkðuoMkðko çkLke økÞu÷k. íkuyku ÷~fhe ðzk níkk. íku{Lku fkhýu fkhrøk÷ ÞwØ yLku íÞkh çkkË rðrðÄ fkðíkhktykuLkku ¼khík ¼kuøk çkLÞwt Au. íkkr÷çkkLk, ½qMký¾kuh, ºkkMkðkËLku íku{ýu s Ãkk¤eÃkku»keLku ykEyuMkykELke {ËËÚke ¼khík{kt økuhfkÞËuMkh heíku ½qMkkze ¼khíkLku yMktÏÞ ºkkMkðkËe ½xLkkyku yLku ®nMkf nw{÷kyku MknLk fhðk Ãkzâk Au. Ëhuf ÷~fhe ðzk Ãk˼úü ÚkkÞ íÞkh çkkË su nk÷ík íku{Lke ÚkkÞ Au íku {wþhoVLke ÚkE Au. nk÷ íkuyku rçkúxLk{kt hnu Au. íku{ýu çk÷wr[MíkkLk yLku yV½krLkMíkkLk{kt ¼khík ˾÷økehe fhíkwt nkuðkLkwt íkksuíkh{kt sýkðe ¼khíkLke xefk fhe níke. yk{ ¼khíkrðhkuÄe rLkðuËLkkuLku fkhýu s íku{Lku ¼khík ykððk Lknª {¤u. yk{ íkku {q¤ RríknkMk íkÃkkMkeyu íkku {wþhoV çkkÃk-ËkËkLkk ð¾íkÚke rËÕneLkk Au. þYykíkLkwt rþûký Ãký ynª s {u¤ðeLku ÃkkrfMíkkLk økÞk níkk. LkkLke ô{h{kt ÷~fhe ðzk çkLke økÞk yLku {n¥ðkfktûkkyu íku{Lku Mkhfkh QÚk÷kððkLke «uhýk ykÃke. ÷~fhe ðzk íkhefu [kso Mkt¼kéÞku ÃkAe «{w¾ çkLkðkLkwt Lkkxf fÞwO. LkkxfeÞ Zçku [qtxýeyku fhkðe íku{kt AuÕ÷u sLk{ík íku{Lke rðhwØLkku ykÔÞku íkuÚke íku{Lku þkMkfkuyu sðk ËeÄk. yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, òu {wþhoV ÃkkrfMíkkLk òÞ íkku LÞkÞíktºk Ãký íku{Lkwt rðhkuuÄe Au. þkMkfku íkku íku{Lke Mkk{u ¾x÷ku [÷kððk RåAu Au, Ãký ÷~fhe ûkuºku ykEyuMkykE ûkuºku nsw íku{Lkk ðVkËkhku Au. íku{ýu ykøkk{e [qtxýe{kt ¼køk ÷uðkLkwt ònuh fÞwO Au. hksfeÞ Ãkûk Ãký çkLkkðe [qtxýe{kt ÍtÃk÷kððkLkk Au. çkeS çkksw ¼khík{kt yuðe MktMÚkkyku fkÞohík Au yLku hne þfu Au fu, hk»xÙLkk fwÏÞkík økwLkuøkkhkuLku yk{tºký ykÃke Ëuþ{kt {kus{ò fhðk çkku÷kðu Au. òu fu Ëku»k Lk ËE þfkÞ, fkhý fu Ëuþ{kt s ËuþÿkuneykuLku Mkò LkÚke ÚkE þfíke. Mkò ÚkE nkuÞ íkku y{÷ ÚkE þfíkku LkÚke. ÷r÷ík {kuËe, f÷{kze yLku hkò suðk fhkuzkuLkk fki¼ktzeyku su÷Lke çknkh {kus{ò fhu Au. ykðe s MktMÚkkyu yufkË f÷kf ¼k»ký ykÃkðk {wþhoVLku çkku÷kðu÷k Ãký nðu íkuyku Lknª ykðe þfu. ËuþLke yk{sLkíkk {wþhoVÚke Ãkrhr[ík Au. fux÷kf Lkuíkkyku Ãký nþu. yzðkýe suðkykuLke ðkík LkÚke fhíkkt. ÃkkrfMíkkLk sE íkuLke «þÂMík{kt økeíkku økkE ÃkkAk ykðu. Ëuþ{kt ík{k{ Ãkûkku{kt ykðk yMktÏÞ Lkuíkkyku Au. fk~{eh suðk «ËuþkuLkk Lkuíkkyku íkku ¼khík Mkhfkh ÃkkMkuÚke ËuþLke «òLkk fhðuhkLke yZ¤f hf{ rðfkMk {kxu, Mkwhûkk {kxu Ãkzkðu Au yLku ÃkkuíkkLkk ½h ¼he, ÃkkrfMíkkLk íkhVe ð÷ý Ëk¾ðu Au. ¾kðwt ¼khíkeÞkuLkwt, Mk¥kk ¼khíkeÞkuLke yLku økkðwt ÃkkrfMíkkLkLkwt. Mðk¼krðf Au fu, ykðe ÃkrhÂMÚkrík su Ëuþ{kt nkuÞ íÞkt hk»xÙLkk økwLkuøkkhku ykðu Ãký ¾hkt. {wþhoVLkk rfMMkk{kt ¼khíku ¾hu¾h su Ãkøk÷wt ÷eÄwt Au íku ÞkuøÞ Au. çktLku Ëuþku{kt {tºkýk Ãký ßÞkt níke íÞkt s Au. y{urhfkLkk «{w¾ ykÔÞk íÞkhu ¼khíkLke ÃkeX Úkkçkze økÞk, Ãký y{urhfk sELku íkku yZ¤f zkì÷hku ÃkkrfMíkkLk{kt s Xk÷ÔÞkt. {wþhoV suðk s ÍhËkhe Au. òu fu íku þwØ rçkÍLkuMk{uLk Au. íku{Lku hksfkhý MkkÚku MktçktÄ LkÚke.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rÃkíkk ÃkkMku ÃkwºkeLkk ¼hýÃkku»kýLkk n¬

Ãkwºke Ãkwg ðÞLke ÚkkÞ ÃkAe Ãký rÃkíkk ÃkkMku ¼hýÃkku»kýLke {køkýe fhe þfu Au. òu íkuýe ÃkkuíkkLkwt ¼hýÃkku»ký fhðk yMk{Úko nkuÞ. Ãkwg ðÞLke Ãkwºke su ÃkkuíkkLkk ¼hýÃkku»ký {kxu yMk{Úko nkuÞ íkuýe ÷øLk Lk fhu íÞkt MkwÄe rÃkíkk ÃkkMku ¼hýÃkku»ký {kxu n¬Ëkh Au. (Ref.: çknkËwhy÷e çkkçkw¼kE [khrýÞk rð. økwshkík MkhfkhLkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2001)

Ãkkt[{e òøkeh

MktMkË Lk [k÷ðk ËuðkLkwt hksfkhý?

÷kufMk¼k yLku hksÞMk¼kLke fkÞoðkne çku yXðkrzÞkÚke ÚkR þfíke LkÚke. þkMkf Ãkûk yLku íkuLkk MknÞkuøke Ãkûkku íku{ s rðhkuÄ ÃkûkkuLkk s¬e ð÷ýLku fkhýu çktLku øk]nku{kt fkuR fk{ ÚkR hÌkwt LkÚke. MktÞwõík MktMkrËÞ Mkr{ríkLke {køkýe rðhkuÄ Ãkûkku Akuzðk íkiÞkh LkÚke. 2-S xur÷fku{ MÃkufxÙ{Lke íkÃkkMk yk Mkr{ríkLke h[Lkk fhe fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe Mkk{u ÞwÃkeyu Mkhfkh Lk{íkwt òu¾ðk fu {tsqh fhðk íkiÞkh LkÚke íkuLkk ÷k¼k÷k¼Lke rð[khýk yuf çkksw hk¾eyu íkku ykðk s¬e ð÷ýÚke þwt nuíkw MkkÄðkLkku ykÃkýk MkktMkËku rð[khu Au? MktMkË íkhefuLke sðkçkËkhe Lkiríkfíkk «òLkk «ríkrLkrÄ íkhefu hk»xÙLke Mk{MÞkyku, «økrík yLku rðfkMk rð»ku íku{Lku fkuR rð[kh ykðíkku LkÚke? 100 fhkuz YrÃkÞk WÃkhktíkLkwt LkwfMkkLk çktLku øk]nku Lk [k÷ðkÚke ÚkÞwt Au «òLkk Lkkýkt yk heíku ðuzVðkLkku ÃkhðkLkku MkktMkËkuLku «òu LkÚke ykÃÞku. rðhkuÄ ÃkûkkuLkk ðrhc MkktMkËku, yLkw¼ðe MkktMkËku ÃkrhÃkfð MkktMkËku, Lkuíkkyku ËuþLku fÞkt ÷R sðk {køku Au? ËuþLkk rníkLkku rð[kh íkuyku fhe þfíkk LkÚke? íku{Lke Lkiríkf, «òrfÞ, fkLkqLke, çktÄkhýeÞ Vhòu, sðkçkËkheyku rð»ku íku{Lkku fkLk fkuý yk{¤þu? - WÃkuLÿ fkshufh, ðzkuËhk

fki¼ktzeyku yLku íku{kt Mkk{u÷ Mknw MkòLkk yrÄfkhe

nðu [{ífkh rMkðkÞ Lk{Mfkh Lkrn. fki¼ktzeykuLku Mk¾ík Mkò fhe Ëk¾÷ku çkuMkkzðkLkwt þY fhðk{kt ykðu íkku s fki¼ktzku fhðkLkwt rð[khíkk ÷kufku (?) Lkuíkkyku hksfkhýeyku, y{÷Ëkhku Ãkh rLkÞtºký ÷kðe þfkþu. LkkLkk økwLkuøkkhku ÃkfzkÞ íÞkhu Ãkku÷eMk íku{Lke Äku÷kR fhu Au yLku fuMk [÷kðe fkuxo Mkò fhu Au. sÞkhu hksfkhýeyku Mk¥kkÄeþku, y{÷ËkhkuLku rðþu»k fu{ økýðk{kt ykðu Au? hksfkhýeyku yLku Mk¥kkÄeþku ÃkË ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃku yux÷u [kuϾk ÚkkÞ? yk Lkkxfku{kt W{uhku ÚkR íkÃkkMk fr{þLk, fr{xe, Ãkt[Lke h[Lkk fhe «òLke rðM{]íkeLkku ÷k¼ ÷R íkuyku Axfe òÞ Au. Mkò íkku Úkíke s LkÚke Mke.çke.ykR. suðe yusLMkeykuLku çktÄkhýeÞ Mkwhûkk Lk nkuðkÚke Mkhfkh Ãký ÃkkuíkkLkk rník {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk Lkne ËwYÃkÞkuøk fhu Au. nðu Mkûk{ ðzk«ÄkLk, Mkûk{ ðneðxe íktºk {kxu Mkûk{ ðneðxËkhLke yk ËuþLku sYh Au. - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

RLMkkLk çkLk økÞu íkku...

økúeMkLkk {nkLk ík¥ð®[íkf Mkku¢urxMk [kh ÞwðkLkkuLkku ðkíkko÷kÃk æÞkLkÚke Mkkt¼¤íkk níkk. Ãknu÷ku Þwðf çkkuÕÞku, {khu rð¿kkLke çkLkðwt Au, çkeòyu MkkrníÞfkh yLku ºkeòyu ík¥ð®[íkf çkLkðkLke {nuåAk ònuh fhe. [kuÚkkLke RåAk òýðk Mkku¢urxMk ¾hk WíMkwf çkLÞk. íkuýu fÌkwt fu, {khu íkku çkMk ‘{kLkðe’ çkLkðwt Au, çkeS fkuE RåAk LkÚke. Mkku¢urxMku [kuÚkk ÞwðfLke ÃkeX ÚkkçkzeLku fÌkwt fu, yk s MkíÞ Au. ‘{kLkðe’ çkLkðwt frXLk Au. Mkk[ku RLMkkLk su çkLku íkuLkwt {kLkðSðLk s MkV¤ ÚkÞwt fnuðkÞ. MktfÕÃk ni n{khk, RLMkkLk n{ çkLkUøku, RLMkkLk çkLk økÞu íkku ¼økðkLk ¼e çkLkUøku.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

MkrhíkkLke {Äwhe ®sËøke ¾khe çkLke økE Au, r{÷Lk ð¾íku {nkMkkøkh þwt fI ðnu{kE òÞ Au ?

¼khík MktÃkqýo rðfrMkík çkLke [qõÞwt Au y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ¼khíkLke Þkºkkyu ykðeLku økÞk. ykLkk Mkt˼o{kt {Lku fkrXÞkðkze ÷kufçkku÷eLkku yuf hwrZ«Þkuøk ÞkË ykðu Au. {ËkuL{ík økshks yk¾k støk÷Lkku Mkkðo¼ki{ Mk¥kkÄeþ òíku s çkLke çkuMkeLku yuf ð¾ík {kuxkELkwt «ËþoLk fhðk {kxu MkMk÷kLku ½uh yufkyuf ÃknkU[e økÞku. MkMk÷wt íkku ykðzk {kuxk Mk{Úko øksuLÿLku ÃkkuíkkLku yktøkýu Q¼u÷k òuELku yuðwt íkku yðk[f çkLke økÞwt fu, {kU{ktÚke yuf yûkh Ãký Lkef¤e þõÞku Lknª. S¼ [kUxe s økE. yu íkku nkÚkeLkk Ãkøk ÃkkMku økzÚkkur÷Þk ¾kELku yk¤kuxðk s {ktzâwt. ykLkk WÃkhÚke fkrXÞkðkze ÷kufçkku÷e{kt ‘nkt nkt økzÚk÷’ (‘nkt nkt’ yux÷u ‘Mkk Mkk’- MkMk÷kLkwt) yuðku YrZ«Þkuøk yÂMíkíð{kt ykÔÞku Au. ¼khík Mkhfkhu Ãký ykuçkk{k ËuþLkk yktøkýu ykðeLku Q¼k hÌkk íÞkhu [kh rËðMk MkwÄe ‘nkt nkt økzÚk÷’ suðwt s fÞwO. y{urhfe «{w¾Lkku hkSÃkku {u¤ððk {kxu ÷k÷ òs{ ÃkkÚkheLku yåAku yåAku ðkLkk fÞko. ¼÷u fhkuzku YrÃkÞk íku{kt ¾[koE økÞk, Ãký ÷u¾u Au ! ‘yríkrÚk Ëuðku ¼ð’ ! ykuçkk{kyu ¼khík MkwÄe Ĭku ¾kðkLkku Ëk¾zku fÞkuo níkku þk {kxu ? ¼khík ËþoLk {kxu? ¼khíkLke þk¤kLkkt çkk¤fku MkkÚku Lkk[økkLk fhðk {kxu ? nkìxu÷ íkks{nk÷Lkk ¾çkhytíkh ÃkqAðk {kxu ? ¼khíkLku ftE ¼ux ykÃkðk {kxu fu ¼khík ÃkkMkuÚke ftE VtzVk¤ku {u¤ððk {kxu ? fu ÃkAe ¼khíkðkMkeykuLku ¾k÷e ‘fu{ Aku ?’ ÃkqAðk {kxu? ykuçkk{k {nkþÞLkk ¼khíkLkk [kh rËðMkLkk hkufký Ëhr{ÞkLkLke íku{Lke økríkrðrÄyku ÃkhÚke íkku yu MÃkü ÚkE [qõÞwt Au fu, íkuyku ¼khíkLku fþwt s ykÃkðk {kxu Lknª, {kºk ¼khík ÃkkMkuÚke íkuLkk yÚkoíktºkLku Wøkkhðk {kxu RÂåAík {ËË {u¤ððk {kxu s ykÔÞk níkk. fk¤ËuðíkkLke fhk{ík Ãký Mk{sðk suðe Au. çknw Ëqh sðkLke sYh LkÚke, {kºk ËkuZ

ËkÞfk Ãknu÷ktLke s ðkík Au. yk Mk{Þ MkwÄe ¼khíkLkk Lkuíkk ykŠÚkf {ËË {kxu y{urhfkLkk Ÿçkhu ‘fktEf Ëuòu, {kEçkkÃk !’ fneLku Q¼k hnuíkk níkk yLku y{urhfLk y{÷Ëkhku yLku Lkuíkkyku ¼khíkLku {ktøký ËuþLke fûkk{kt {qfeLku íkuLkku ríkhMfkh fhíkk níkk yLku çkxfwt Lkk¾íkk níkk íÞkhu Ãký ¼khík WÃkh çknw {kuxku WÃkfkh [ZkðeLku yLkuf «fkhLke þhíkku MkkÚku ykÃkíkk níkk. yksu yu s y{urhfkLkk ‘¾wË økççkh’ íkeðú {tËe yLku çkuhkusøkkheLkk f¤ý{kt ¾qtÃke økÞu÷k ÃkkuíkkLkk yÚkoíktºkLku Wøkkhðk {kxu ¼khík ÃkkMkuÚke ftEf ykþk hk¾eLku ykÔÞk níkk. ÃkkuíkkLke MkkÚku íÞktLkk ËMk {kuxk WãkuøkÃkríkykuLke Vkus Ãký ÷uíkk ykÔÞk níkk yLku ¼khíku yk çkÄkLkwt ÷k÷ òs{ ÃkkÚkheLku Mðkøkík fÞwO níkwt. ¼khíkeÞ yLku y{urhfLk MktMf]rík ðå[uLkku yk s íkku ÃkkÞkLkku ¼uË hnu÷ku Au.

y{urhfLk ðuÃkkhe yLku WãkuøkÃkríkykuyu ykuçkk{kLke yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk ðuÃkkheyku MkkÚku 11 yçks zkì÷hLkk fhkhku yLku RhkËkÃkºkku (MOU) WÃkh Mkne-rMk¬k fÞko Au. ykLku Ãkrhýk{u y{urhfk{kt 50 nòh sux÷e Lkðe hkusøkkheLke íkfku Q¼e ÚkðkLkku ÷k¼ y{urhfkLku {¤e [qõÞku Au. y{urhfkLkkt fux÷ktf hkßÞkuyu ¼khíkLku {¤íke rðËuþe fk{fkòu (out sourcing)Lke íkfku WÃkh {qfu÷ku «ríkçktÄ íkku nðu y{urhfLk fkUøkúuMku s WXkðe ÷eÄku Au. ykuçkk{kyu ¼khíkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke ¼khík {kxuLke ¼ux íkhefu íkuLkwt ÃkwLkhwå[khý fÞwO níkwt. nðu yu «&™ ykÃkýk MkkiLkk {Lk{kt ykuçkk{kLke rðËkÞ ÃkAe Ãký ½q{hkÞk fhu Au fu, ð¤íke ¼uxYÃku íku{ýu ykÃkýLku þwt ykÃÞwt ? íku{ýu íkku ykÃkýLku íkuLkk MVqŠík÷k ÔÞÂõíkíðÚke

yuðk íkku yktS LkkÏÞk níkk fu, ykÃkýu íku rËþk{kt íkku rð[khðkLkwt s ¼q÷e økÞk ! ykuçkk{kyu ykÃkýLku {kunf ÂM{ík ykÃÞwt, íku{Lkkt ÃkíLkeyu ykÃkýe MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk, ykÃkýe þk¤kLkkt çkk¤fku MkkÚku {Lk {qfeLku LkkåÞk, çkk¤fku íkku íku{Lke ®sËøkeLkk yk y{qÕÞ ÷nkðkÚke hkSLkk huz ÚkE økÞk yLku çkk¤fku hkS íkku çkk¤fkuLkkt {B{e-ÃkÃÃkk Ãký hkShkS ! [k÷kf {nu{kLk fwxwtçkLkk MkÇÞkuLkk {Lk Síke ÷uðk {kxu ½hLkkt çkk¤fkuLku MkkiÚke Ãknu÷kt íkuzeLku yLku ¾ku¤k{kt çkuMkkzeLku ðnk÷ fhu Au. ykuçkk{kyu ykÃkýk hðeLÿLkkÚk xkøkkuh íkÚkk økktÄeSLku rðïLke xku[Lke rð¼qríkyku økýkðeLku ykÃkýLku ¾wþ fhe ËeÄk. {nu{kLku ykÃkýk çkk¤fkuLku ðnk÷ fhðkLke MkkÚku ykÃkýk çkkÃkËkËkykuLkk Ãký ð¾ký fÞkO. ykÚke ðÄkhu ykÃkýLku çkeswt þwt òuEyu ? MktÞwõík hk»xÙMkt½Lke MÚkkÞe Mk÷k{íke Mkr{ríkLkk ¼khíkLku MkÇÞ çkLkkððk {kxu y{urhfk Mk{ÚkoLk ykÃkþu yu{ ònuh fheLku ykÃkýLku MkhMk {òLkku ÷ku÷eÃkkuÃk Ãký ykÃÞku, Ãkhtíkw ½hu ÃknkU[eLku íkwhík s Vuhðe íkkuéÞwt fu, yk fk{ Äkhðk{kt ykðu Au íkux÷wt Mknu÷wt LkÚke. Ëefhk, {kuxku Úkk, ÃkAe Ãkhýkðeþwt ! yk çkÄk WÃkhktík ykuçkk{kyu ykÃkýLku MkkiÚke {kuxe ¼ux íkku yu ykÃke fu, ¼khík nðu MktÃkqýo rðfrMkík hk»xÙ çkLke økÞwt Au íkuLkwt ðý{køÞwt «{kýÃkºk ykÃkýLku ykÃke ËeÄwt Au. çknw s MkkðÄ hnuðkLkwt Au y{urhfkLke yk [uükÚke. {nk¼khík{kt f]»ýu ykÃku÷e fqxLkerík yu{ fnu Au fu, fkuELku ík{khu MktÃkqýo {khe Lkk¾ðku nkuÞ íkku íkuLke MkL{w¾ íkuLke «þtMkk fhku. ykuçkk{kyu ykÃkýe ÃkkMku fhu÷e ykÃkýe s «þtMkk ‘ykÂMíkLk fk MkkÃk’ suðe Au íku MkíÞ ykÃkýLku Mk{òE sðwt òuEyu. ykÃkýe «þtMkkLkk YÃkk¤k {½{½íkk Ãkw»ÃkLke Akçk{kt íkr¤Þu ykÃkýe «økrík YtÄe Lkkt¾ðk {kxu yLku ykÃkýk rðfkMkLkk «ÞíLkkuLku yxfkðe Ëuðk {kxuLk Íuhe MkÃko økqt[¤wt ðk¤eLku {qfe hkÏÞku Au íku ykÃkýLku MÃkü ÚkE sðwt òuEyu.

ßÞkurík»kþk†Lke rðïMkLkeÞíkk s¤ðkÞ íku òuòu ! « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

ßÞkurík»k yuf yuðku rð»kÞ Au fu su{kt ðÄw{kt ðÄw ÷kufku hMk ÷uðk ÷køÞk Au. íÞkhu yk rð»kÞ yLku íkuLkk WÃkÞkuøk ytøkuLke fux÷ef çkkçkíkku Mk{sðe ¾qçk sYhe Au. yk ßÞkurík»kLkku rð»kÞ {kºk ©ØkLkku s Lknª, Ãký rð¿kkLkLkku yLku MkkiÚke «k[eLk rð»kÞ Ãký Au. ßÞkurík»krðãk suLkk ykÄkh Ãkh yrÄf ¼rð»Þðkýe fhðk{kt ykðu Au íkuLkku WËT¼ð õÞkhu yLku fE heíku ÚkÞku Au fkuE òýíkwt LkÚke Aíkkt Ãký yuf ysçk ðkík Au fu, ÷øk¼øk çkÄe «k[eLk MkÇÞíkkyku rnLËw, [eLke, ÞwLkkLke, hku{, r{© yLku yhçke ðøkuhuLkk «k[eLk økútÚkku{kt ßÞkurík»k íku{ s ¼rð»ÞðkýeykuLkku WÕ÷u¾ Au. yux÷wt s Lknª, çkÄkLkk ßÞkurík»k rMkØktíkku Ãký ÷øk¼øk yuf Mkh¾k suðk Au. yk çkÄk ËuþkuLke MktMf]ríkyku{kt Mk{Þ yLku MÚkkLkLkwt {kuxwt ytíkh nkuðk Aíkkt Ãký fE heíku yk Mkt¼ð nþu ? íkuLkku W¥kh RríknkMkrðËTku ÃkkMku Ãký LkÚke. yk{, ßÞkurík»k yuf ¾qçk s øknLk rð»kÞ Au. íkuLkku WÃkÞkuøk {kLkðeyu ¾qçk s Mk{sËkheÃkqðof fhðku òuEyu. yk rðãkLkku yksu fuðku WÃkhAÕ÷ku WÃkÞkuøk Úkðk ÷køÞku Au. Ëk¾÷k íkhefu : yuf sL{fwtz¤e òuðk{kt yÄkuo f÷kf íkku ÷køku s. ykLkkÚke ðnu÷wt yæÞÞLk ÚkE þfíkwt s LkÚke. yksu ykÃkýu Ëhhkus y¾çkkhku, {uøkurÍLkku yLku xe.ðe. ðøkuhu{kt hkrþ ßÞkurík»k rð¼køkku òuEyu Aeyu. íku{kt yXðkrzf, ËirLkf yLku MkðkhMkktsLkwt hkrþV¤ Ëþkoðkíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yu ¼rð»ÞfÚkLk yÚkoneLk Au, fkhý fu [tÿ Mkhuhkþ Mkðk-çku rËðMku hkrþ çkË÷íkku nkuÞ Au yux÷u çku rËðMk íkku yuf Mkh¾e yMkh hnuíke nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku Ëhuf hkrþLkwt V¤ íku hkrþLke ík{k{ ÔÞÂõíkLku yufMkh¾wt ÷køkw Lk Ãký Ãkzu. yk{, ËirLkf hkrþ ßÞkurík»kLkku ¾kMk yÚko LkÚke hnuíkku íku{ s yk yXðkrzf, ËirLkf, Mkðkh, çkÃkkuh, Mkkts suðe rðrðÄ Mk{Þøkk¤kLke ykøkkne fhíkkt V¤kËuþku çkkçkíku su íku ßÞkurík»k V¤kËuþ fkZðk{kt Mkûk{ Lk nkuÞ íkku íkuLkkÚke ÔÞÂõík yLku Mk{ksLkwt sLk{kLkMk Lkçk¤wt Ãkzu Au yLku ßÞkurík»kLke ðøkkuðýe ÚkkÞ yLku yk s ðkík ðkMíkwþk† yLku ðkMíkwþk†eykuLku Ãký ÷køkw Ãkzu Au. ¾hu¾h íkku ßÞkurík»kLkku WËT¼ð yLku WÃkÞkuøkLkku {q¤ WÆuþ íkku {kLkðeLke ykæÞkÂí{f WÒkrík {kxuLkk {køkoËþoLkLkku níkku, Ãkhtíkw ðíko{kLk Þwøk{kt {q¤ WÆuþ íkku çkksw{kt hne økÞku yLku {kuxu ¼køku ykŠÚkf, ¼kiríkf yLku MkktMkkrhf çkkçkíku ßÞkurík»kLkku

y{ÞkoË WÃkÞkuøk Úkðk ÷køÞku. yux÷wt s Lknª, Ãký yk ßÞkurík»kþk†Lkku WÃkhAÕ÷ku yLku yríkhuf¼Þkuo WÃkÞkuøk Úkðk ÷køÞku. suLkk Ãkrhýk{u yXðkrzf, ËirLkf hkrþ V¤kËuþ òuðkLkwt òu ÔÞMkLk ÚkE òÞ íkku VkÞËk fhíkkt ÔÞÂõíkLku, Mk{ksLku {kxu ®[íkk«uhf Ãký çkLku. Mk{ßÞk ðøkhLkk fkuE Ãký òíkLke ðÄw Ãkzíke ©Øk-ytÄ©ØkLkwt YÃk ÷uíke nkuÞ Au. yu{ ÚkkÞ íÞkhu {kýMk {kLkrMkf heíku Lkçk¤ku, þtfkþe÷, zhÃkkuf yLku ¼Þ¼eík çkLkðkLke þõÞíkk Ãký hnu Au. yksLkk yk íkLkkð¼Þko {knku÷{kt Mkk{kLÞ {kLkðe ftEf hkník {¤ðkLke ykþkyu ykïkMkLk {¤þu yu{ {kLkeLku ËirLkf, yXðkrzf hkrþ ßÞkurík»k òuðk «uhkíkku nkuÞ Au, Ãký ÃkAe íkku ykþk{kt Lku ykþk{kt Ëhhkus òuðkLke xuð Ãkze òÞ Au yLku ÃkAe Lkçk¤kLkfkhkí{f V¤kËuþ ðkt[e ðkt[eLku níkkþ-rLkhkþ Úkíkkt Úkíkkt íkuLkk {Lk{kt ykïkMkLkku fhíkkt ðÄw WÃkkrÄykuLke {kLkrMkfíkk ½h fhe síke nkuÞ Au yLku íkuLkk {kLkMk{kt yþktrík, yMk÷k{íke yLku zh-¼Þ suðe Lkfkhkí{fíkkLkwt W{uhý Úkíkwt hnu Au. suLke yMkh ÷ktçkuøkk¤u ÔÞÂõík, Mk{wËkÞ yLku Mk{ks{kt Ãký Úkíke nkuÞ Au íku{ s yk þk† ðÄw fku{ŠþÞ÷ çkLku íkku þk†Lke ðøkkuðýe ÚkðkLkku ¼Þ Ãký ¾hku s. {kLkðe yLku þk† çktLkuLkwt rník s¤ðkÞ, íku òuðkÞ yu yrík sYhe nkuÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? ßÞkurík»kþk†Lkku WÃkhAÕ÷ku-ykzuÄz yLku {kýMkLku ÔÞMkLk ÚkE òÞ yu heíkLkku yríkhuf¼Þkuo WÃkÞkuøk íku ®[íkksLkf økýkÞ. ¾hu¾h íkku ßÞkurík»kLkk ÞkuøÞ WÃkÞkuøk îkhk ÔÞkÃkf V÷f Ãkh íkuLkwt {køkoËþoLk Ãký {u¤ðe þfkÞ yu heíku {n¥ðLkk þk†Lku òuðwt òuEyu, Mk{sðwt òuEyu yLku WÃkÞkuøk Úkðku òuEyu. ßÞkurík»k {kºk LkûkºkkuLkwt yæÞÞLk s LkÚke, Ãký ßÞkurík»k swËk swËk ykÞk{kuÚke {Lkw»ÞLkk ¼rð»ÞLku ZtZku¤ðkLkku

yuf «ÞíLk Au. rð¿kkLk su{ ¼qíkfk¤ yLku ðíko{kLkfk¤Lke þkuÄ Au. rð¿kkLk þkuÄu fu yksu þwt Au ? yuLkwt fkhý þwt Au ? ¼rð»Þ yufË{ yrLkrùík LkÚke, Ãký ykÃkýwt ¿kkLk yrLkrùík Au. ykÃkýwt y¿kkLk ðÄkhu Au. ¼rð»ÞLkwt ykÃkýLku fþwt Ëu¾kíkwt LkÚke yux÷u fneyu Aeyu fu çkÄwt yrLkrùík Au, Ãký ßÞkurík»k ¼rð»Þ òuðkLke «r¢Þk Au. yk{ òuEyu íkku ßÞkurík»k MkkiÚke «k[eLk rð»kÞ Au. {kLkðíkkLkwt sux÷wt Ãký MktþkuÄLk ÚkÞwt íku{kt yuf Ãký Mk{Þ yuðku Lknkuíkku fu ßÞkhu ßÞkurík»k WÃkÂMÚkík nkuÞ. ÉøðuË{kt 55,000 ð»ko Ãknu÷kt økún-LkûkºkkuLke su ÂMÚkrík níke íkuLkku WÕ÷u¾ Au. ßÞkurík»kLke MkkiÚke ðÄw øknLk {kLÞíkk ¼khík{kt WËT¼ðu÷ Au. ßÞkurík»kLkk fkhýu íkku økŠ¼ík þk†Lkku WËT¼ð ÚkÞu÷ Au yLku íkuÚke s 1Úke 9 MkwÄeLke ytfMktÏÞk Au íku ¼khíkeÞ Au. ¼khík{ktÚke ßÞkurík»k, Mkw{uhðkMkeykuLke MktMf]rík{kt ÃknkU[u÷. Mkw{uh MktMf]rík{kt RMkwLkkt 6,000 ð»ko Ãkqðuo Mkw{uhðkMkeykuyu Ãkrù{Lkk søkík{kt yk ¼khíkeÞ ßÞkurík»kþk†Lku Vu÷kðu÷ yLku yu heíku ¼khíkeÞ ßÞkurík»kþk† yLku íkuLkkt r[nTLkku, søkíkLke yLkuf MkÇÞíkkyku{kt ÃknkU[u÷ níkk. ytíkheûk{kt ßÞkhu «íÞuf økún fu WÃkøkún ¼ú{ý fhu Au íÞkhu yu ¼ú{ýLkk fkhýu yuf rðþu»k æðrLk ÃkuËk ÚkkÞ Au. «íÞuf LkûkºkLke økrík yuf rðþu»k æðrLk ÃkuËk fhu Au yLku «íÞuf LkûkºkLke ÃkkuíkkLke yuf ykøkðe æðrLk nkuÞ Au yLku yk çkÄk LkûkºkkuLkk æðrLk{kt yuf íkk÷çkØíkk nkuÞ Au. suLku søkíkLke MktøkíkçkØíkknku{oLke fnu Au. yk{ yk¾wt søkík yuf ykuøkuorLkf ÞwrLkxe Au.yk¾wt søkík yuf MktøkrXík þheh Au. økúnku-LkûkºkkuÚke SðLk «¼krðík ÚkkÞ Au yLku íkuLkkÚke ÔÞÂõík Ãký «¼krðík ÚkkÞ s Au. ßÞkurík»kþk†Lke òuðkLke rðrðÄ heíkku Au. sL{fwtz¤e, nMíkhu¾k, þheh ÃkhLkkt r[nTLkku, ytfþk† ðøkuhu {kæÞ{ îkhk ßÞkurík»k òuðkíkwt nkuÞ Au yLku V¤kËuþ yÃkkíkkt nkuÞ Au. yk þk†Lke yÃkqhíke òýfkhe-yÄf[hwt ¿kkLk yLku ykzuÄz yLku WÃkhAÕ÷k ßÞkurík»k òuELku {kºk Lku {kºk ÔÞðMkkrÞf heíku yÃkkíkkt V¤kËuþku suðe çkkçkíkku Mk{økú ßÞkurík»kþk†Lku yfkhý ½ýe ð¾ík y¤¾k{ýwt fhe Ëuíkwt nkuÞ Au íku{ s yXðkrzf yLku ËirLkf hkrþ ¼rð»ÞLkk ÷¾kíkkt V¤kËuþkuLke [ku¬Mkíkk nkuðe Ãký sYhe Au, yLÞÚkk òuðkLkwt suLku ÔÞMkLk ÚkE òÞ íkuLku ykïkMkLk fhíkkt WÃkkrÄyku ðÄkhe ËuLkkhwt yLku LkwfMkkLkfkhf Lk çkLku íku {kxu ðÄw{kt ðÄw [kuõMkkE h¾kÞ íku sYhe nkuÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

kk

V÷uþ «Úk{ nkxo xÙkLMkÃ÷kLx fhðk{kt ykÔÞwt

3 rzMkuBçkh, 1967Lkk hkus rð¿kkLkLkku yËT¼wík [{ífkh òuðk {éÞku níkku. yu [{ífkh fhíkkt ykrð»fkh níkku yu{ fnuðwt Wr[ík hnuþu. {urzf÷ MkkÞLMku ¼hu÷e nhýVk¤Lkku yuf rðh÷ Lk{qLkku yu rËðMku RríknkMk{kt LkkUÄkÞku níkku. Ë.ykr£fkLkk fuÃkxkWLk{kt økúwx þkuh nkuÂMÃkx÷{kt 53 ð»koLkk ÷uðeMk ðkþofkLMfe Ãkh ÓËÞLke Mksohe fhðk{kt ykðe níke yLku Lkðwt {kLkð ÓËÞ íku{Lkk ÓËÞLkk MÚkkLku ykhkurÃkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷uðeMk ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÓËÞLke çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. íku{Lkk ÓËÞu Ãký fk{ fhðkLkwt ÷øk¼øk çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. yk s Mk{Þu 25 ð»koLke zuLkeMk zuhðu÷ Lkk{Lke Þwðíke {køko yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{e níke. íkçkeçk r¢rùykLk çkLkkozo {kLkð ÓËÞLku ÷økíkkt rðrðÄ MktþkuÄLkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. íku{ýu yk {kLkð ÓËÞ yuf ÔÞÂõíkLkk þheh{ktÚke yLÞ ÔÞÂõíkLkk þheh{kt yux÷u fu zurLkMkLkwt ÓËÞ ÷uðeMkLkk þheh{kt «ûkurÃkík fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. çkLkkozuo su íkfLkef yÃkLkkðe níke yu íkfLkef yøkkW y{urhfLk MkßÞoLk xe{ îkhk yÃkLkkððk{kt ykðe níke. su{kt 1958{kt Lkku{koLk þ{ðu Lkk{Lkk y{urhfLk MkßÞoLku yuf fqíkhkLkk þheh{kt nkxo xÙkLMkÃ÷kLx fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. MkV¤íkkÃkqðof nkxo xÙkLMkÃ÷kLx fÞko çkkË ÷uðeMkLke hkuøk«ríkfkhf þÂõíkLku fkÞohík hk¾ðk 3 rzMkuBçkh 1967 rðrðÄ Ëðkyku ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu yk ÓËÞLkk ykÄkhu íku 18 rËðMk MkwÄe Srðík hÌkku níkku. çkLkkozuo íku{Lku {¤u÷e yk MkV¤íkkLkk ykÄkhu nkxo xÙkLMkÃ÷kLx ytøkuLkwt MktþkuÄLk [k÷w hkÏÞwt níkwt. 1970 çkkË {kuzLko xufrLkfLkku Mknkhku ÷ELku ËËeoykuLku nkxo xÙkLMkÃ÷kLx îkhk Ãkkt[ ð»ko MkwÄe SðíkËkLk ykÃkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘{Lk [tøkk íkku fÚkhkux {U øktøkk’

{Lk yuð {Lkw»Þkýkt fkhýt çktÄ {kuûkÞku: {Lk nkuðkLku fkhýu ykÃkýu {Lkw»Þ fnuðkEyu Aeyu‘{LkLkkíkT {Lkw»Þ:’ yuðwt fnuðkÞwt Au. ytøkúuS{kt yuLku {kxu fnuðkÞwt Au fu, ‘{uLk RÍ huþLk÷ yurLk{÷’ yÚkkoíkT {Lkw»Þ yuf rð[khðtík «kýe Au. ykÃk{Lku MkkiLku Mkkhk-¾kuxkLkku ¼uË fhðk {kxu rððufçkwrØ {¤u÷e Au. yu ykÃkýe yuf ykøkðe Ãknu[kLk Au, Ãkhtíkw WÃkh fÌkwt íku «{kýu yk {Lk s ykÃkýk çktÄLk yLku {kuûkLkwt fkhý nkuÞ Au. yux÷k {kxu yk {LkLku ¾qçk s Mkt¼k¤eLku hk¾ðk suðwt Au. ykÃkýu þhehLke íktËwhMíkeLkwt ¾qçk s æÞkLk hk¾íkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw {LkLkk MðkMÚÞ rðþu ¼køÞu s rð[khíkk nkuEyu Aeyu. suLkk ÷eÄu {Lk íkuLku ßÞkt øk{u íÞkt Ëkuze síkwt nkuÞ Au yLku Ãkrhýk{u íku R»kko, îu»k, fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼ yLku {kunLke {kÞkò¤{kt VMkkE síkwt nkuÞ Au. yk çkÄk{ktÚke {LkLku çknkh fkZðwt fE heíku ? íkku yuLku {kxu Mkki«Úk{ íkku {LkLku ¾qçk Mk{òðeLku íkuLku Lkfkhkí{f rð[khÄkhkÚke {wõík fhðwt Ãkzþu. {LkLke yk Lkfkhkí{f rð[khÄkhkLke yMkh þhehLkk MðkMÚÞ WÃkh Ãký Úkíke nkuÞ Au. òu {Lk MðMÚk yLku Ãkrðºk nþu íkku yu «MkÒkíkkLke MkwðkMk [khu çkksw Vu÷kþu. {Lk rðþu yuðwt fnuðkÞ Au fu, ykÃkýu suðwt rð[kheyu íkuðk ykÃkýu çkLkíkk nkuEyu Aeyu. økeíkk{kt fÌkwt Au íku «{kýu. ‘ykí{ðíkT Mkðo¼qíku»kw’- Ëhuf «kýe{kºk{kt yuf s ykí{ík¥ð hnu÷wt Au, yu{ {kLke MkkiLke MkkÚku Mk{kLk ÔÞðnkh fhðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw ykÃkýwt {Lk {khk-íkkhkLkk ¼u˼kð Q¼k fheLku R»kko yLku îu»kÞwõík ÔÞðnkh fhíkwt nkuÞ Au. su ykÃkýk çktÄLkLkwt fkhý çkLkíkwt nkuÞ Au. ykÃkýwt {Lk WÃkh fÌkwt íku «{kýuLkk fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun yLku hkøk-îu»kÚke {wõík çkLke òÞ íkku yu {Lk ykÃkýk {kuûkLkwt fkhý çkLkíkwt nkuÞ Au. fnuðkLkwt {q¤ íkkíÃkÞo yu Au fu, ykÃkýk {LkLku ykÃkýu MðåA yLku rLk{o¤ çkLkkððkLkwt Au. ykÃkýu òu ykx÷wt fhe þfeyu íkku swËkt swËkt íkeÚkoMÚkkLkku{kt sE þheh yLku {LkLku MðåA fhðkLke sYh Ãkzþu Lknª. {Lk MðåA nþu íkku øktøkkLkwt Lkk{M{hý fhíkktLke MkkÚku øktøkk ykðeLku «økx ÚkE sþu. yk Mkt˼o{kt økýuþSyu ÃkkuíkkLkkt {kíkk-rÃkíkkLke «Ërûkýk fhe yzMkX íkeÚkoMÚkkLkkuLkwt ÃkwÛÞ «kó fhðkLke ðkík ¾qçk òýeíke Au. yu heíku {Lk [tøkk nþu íkku ykÃkýu Ãký íkeÚkoMÚkkLkku{kt MLkkLk fhðkLke sYh Ãkzþu Lknª, ½uh çkuXkt s øktøkkMLkkLkLkwt ÃkwÛÞ «kó Úkþu.

MÃku õ xÙ { fkt z : hkò fhíkkt {Lk{ku n Lk ðÄw Ëku r »kík yu fMxÙk fku{uLx

nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku çkuMke hÌkk yLku fu{ fkuE Ãkøk÷kt Lkk ÷eÄkt ? ÃkkuíkkLkk Ãkøk ík¤u hu÷ku ykÔÞku yux÷u ðzk«ÄkLk Ëkuzíkk ÚkE økÞk Lku íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkkuíkkLke Vkus Wíkkhe ËeÄe Lku hkòLke ÷e÷kLku {k{÷u nkÚk Ÿ[k fheLku ònuh fhe ËeÄwt fu ÃkkuíkkLku hkòLke ÷e÷k MkkÚku ftE ÷uðkËuðk LkÚke Lku Ãkkuíku nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku çkuMke hÌkk yu ðkík Ãký ¾kuxe Au. {Lk{kunLk®MknLkku çk[kð fhðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{Lku {uËkLk{kt WíkkÞko Au yLku ykÃkýk Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Mkknuçku Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk yuðe hsqykík fhe Au fu yçkòu YrÃkÞkLkk xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt hkò ðzk«ÄkLkLku ½ku¤eLku Ãký Ãke økÞk níkk yLku ðzk«ÄkLkLku økktXíkk s Lknkuíkk. íku{ýu yuðe Ë÷e÷ fhe Au fu xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe ytøku ðzk«ÄkLku ðktÄku WXkÔÞku níkku yLku hkòLku yk {k{÷u Úkku¼e sðk fÌkwt níkwt. fkÞËk {tºkk÷Þu hkòLku yk {k{÷ku ðrhc «ÄkLkkuLkk sqÚkðLk MkkUÃkðkLkwt fnuíkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku íkÚkk yuxLkeo sLkh÷Lkku yr¼«kÞ {ktøkðk Ãký fÌkwt níkwt Ãký hkò yu çkÄktLku ½ku¤eLku Ãke økÞk níkk yLku ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fheLku íku{ýu suLku Vkðu íkuLku ÷kÞMkLMk ykÃke ËeÄkt. hkòLke {Lk{kLkeLku fkhýu ËuþLke ríkòuheLku Y. 1.76 fhkuzLkku [qLkku ÷øke økÞku. Mkw«e{ fkuxuo hkòLku yk {Lk{kLke {kxu ÍkxõÞk Au yLku íku{ýu ðzk«ÄkLkLke Ãký yðøkýLkk fhe íku

hksuþ þ{ko

xur÷fku{ «ÄkLk íkhefu yu. hkòyu fhu÷k yçkòu YrÃkÞkLkk xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkku {k{÷ku Mkw«e{{kt ÃknkU[u÷ku Au yLku yk {k{÷u Mkw«e{ fkuxuo økwhwðkhu yu. hkòLku çkhkçkhLkk Íkxfe LkktÏÞk. òufu Mkw«e{ fkuxuo õÞk ðktføkwLkk {kxu hkòLku Íkxfe fkZâk íku òýðwt sYhe Au fu{ fu yk ËuþLkk ðzk«ÄkLk íkhefu çkuXu÷k {Lk{kunLk®Mkn Mkkð s Lkçk¤k yLku Ãkkýe rðLkkLkk þkMkf Au íku yk ½xLkk¢{ Mkkrçkík fhu Au. Mkw«e{ fkuxo{kt yk {k{÷u su MkwLkkðýe [k÷e hne Au íku sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu fhu÷e yhSLkk ykÄkhu [k÷e hne Au yLku yk yhS Mðk{eyu yux÷k {kxu fhe Au fu íku{ýu hkò yk çkÄe ÷e÷k fhíkk níkk íÞkhu íku{Lke Mkk{u fuMk fhðk {kxu ðzk«ÄkLkLke {tsqhe {ktøke níke. øk{u íku fkhýMkh ðzk«ÄkLku çku ð»ko ÷øke yk yhSLku xÕ÷u [zkðu hk¾e yLku yu Ëhr{ÞkLk hkòyu fhðkLke níke íku ÷e÷k fhe Lkkt¾e yLku MkhfkhLke ríkòuheLku yçkòu YrÃkÞkLkku [qLkku Ãký ÷økkze ËeÄku. Mðk{eyu çku ð»ko ÷øke hkn òuE Ãký ðzk«ÄkLk Mk¤ðéÞk Lknª yux÷u íku MkeÄk Mkw«e{ fkuxo{kt økÞk. Mkw«e{ fkuxuo Mðk{eLke yhSLku ykÄkhu ðzk«ÄkLkLku íkíkzkÔÞk yLku ÷køk÷ku s Mkðk÷ fÞkuo fu Mðk{eyu hkòLkkt fki¼ktzku ytøku æÞkLk ËkuÞwO nkuðk Aíkkt ðk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn fu{

CMYK

{kxu íkíkzkðe LkktÏÞk Au. Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt Au fu ðzk«ÄkLku fÌkwt íku ík{u fu{ Lkk {kLÞwt yLku ík{Lku yux÷k {kxu s yu ð¾íku hkufðkLke sYh níke. hkò {nk[kuh Au yux÷u íku{Lku Mkw«e{ fkuxo íkíkzkðu fu ÷k÷rfÕ÷kLkk {uËkLk{kt Q¼k hk¾eLku Mkxkfk ÷økkðu íkku Ãký íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke Ãký Mkðk÷ yu Au fu hkò yk çkÄwt fhíkk níkk íÞkhu ðzk«ÄkLk þwt fhíkk níkk ? Mkðk÷ yu Au fu hkòyu íku{Lke Mk÷knLku yðøkýeLku ykx÷e {kuxe fçkkzuçkkS fhe yLku yçkòuLkwt fki¼ktz fhe LkktÏÞwt íku AíkktÞ ðzk«ÄkLku íku{Lku fu{ hkuõÞk Lknª fu íku{Lke Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt fu{ Lkk ÷eÄkt ? Mkkur÷rMkxh sLkh÷u su hsqykík fhe Au íku ¾hu¾h yu ðkíkLke fçkq÷kík s Au fu hkòyu fki¼ktz fÞwO yLku økhçkzku fhe íku ðkíkLke ðzk«ÄkLkLku ¾çkh s níke yLku Aíkkt ðzk«ÄkLk Ä]íkhk»xT çkLkeLku çkÄku ¾u÷ òuÞk fhíkk níkk. MkhfkhLkk ðzk íkhefu íku{Lke yu Vhs níke fu íku hkòLku yk çkÄe ÃkkÃk÷e÷k fhíkkt hkufu yLku íku{Lku økhçkz Lkk fhðk Ëu. íku{Lke yu Lkiríkf Vhs níke Lku yu Vhs çkòððkLku çkË÷u íku ½kuhíkk níkk Lku hkò yk çkÄku ¾u÷ fÞko fhu íku {qf¼kðu òuíkk níkk. hkò økktXíkk Lknkuíkk íkku íku{Lku ÷kík {kheLku fkZe {qfðkLke sYh níke Lku íku{Lku ÃkkuíkkLkku Ãkkðh çkíkkððkLke sYh níke Ãký {Lk{kunLk íku{ktÞ Mkkð {ku¤k Mkkrçkík ÚkÞk. òufu ðÄkhu yk½kíksLkf ðkík íkku yu Au fu ðzk«ÄkLkLku yu ðkíkLke þh{ Ãký LkÚke yLku fkuEÃký «fkhLkku yVMkkuMk Ãký LkÚke.

ÃkkuíkkLke [k{ze çk[kððk yLku Mkw«e{ fkuxoLkk fnuhÚke çk[ðk {kxu rçk÷fw÷ çkuþh{ ÚkELku ðzk«ÄkLk ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke nkÚk ¾t¾uhe Lkkt¾u Au yLku Mkw«e{ fkuxo{kt yuðwt fçkq÷e Ãký ÷u Au fu hkòyu íku{Lke ðkík Lknkuíke {kLke. Auf 2008Lkk òLÞwykheÚke yk çkÄwt [k÷íkwt níkwt yLku Aíkkt ðzk«ÄkLkLku íkuLke fkuE s ®[íkk Lknkuíke fu rVfh Lknkuíke íku Mkkt¼¤eLku s yk½kík ÷køku Au. ðzk«ÄkLk suðk yíÞtík s÷kçkËkh nkuÆk Ãkh çkuXu÷ku {kýMk fE heíku ykx÷ku Lkª¼h yLku ykx÷ku MktðuËLkneLk çkLke þfu yu Mkðk÷ {Lk{kunLk®MknLke rLkÃkuo÷Ãkíkk òuELku ÚkkÞ Au. ík{khk nkÚk Lke[uLkku {kýMk ík{Lku yðøkýeLku çkuVk{ ¼úük[kh fÞko fhu y{Lku ík{khwt hwtðkzwt MkwØkt Lkk Vhfu yu íkku fuðtw ? su hk»xÙLkk ík{u ðzk«ÄkLk Aku íku hk»xÙLkwt yrník Úkíkwt nkuÞ yLku Aíkkt ík{khk ÃkuxLktw Ãkkýe Ãký Lkk nk÷u íkku ík{khu ík{khk þheh{kt ¾hu¾h ÷kune ðnu Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhkððe òuRyu. yk heíku íkku {þeLk s ðíkeo þfu, {kýMk Lknª. {Lk{kunLk®Mknu yíÞkh MkwÄeLkk çkeò ík{k{ ðzk«ÄkLkku Mkkhk ÷køku yLku MktðuËLkþe÷ ÷køku yu nËu rLkr»¢Þíkk çkíkkðe Au yLku yu {kxu íku{Lku fËe {kV Lkk fhe þfkÞ. yk íkku ¼÷wt Úkòu fuøkLkwt fu íku{ýu hkòLke yk ÃkkÃk÷e÷kLku Ãkfze Ãkkze yLku ËuþLku íkuLku fkhýu fux÷ku [qLkku ÷køke økÞku Au íkuLke ònuhkík fhe yux÷u hkòLktw ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO, çkkfe {Lk{kunLk®Mkn íkku {kU{kt {øk ¼heLku s çkuMke økÞk

níkk yLku yu íkku fËe hkòLku yuf þçË Ãký Lknkuíkk fnuðkLkk. ykx÷e nkunk ÚkE íku ÃkAe íku{ýu hkòLku fkZðk Ãkzâk, çkkfe hkò nswÞ økkËe Ãkh çkuXk s nkuík Lku ÷e÷k÷nuh fhíkk s nkuík. {Lk{kunLk®Mkn suðku çkwrØþk¤e yLku «k{krýf {kýMk yk ËuþLkk ðzk«ÄkLk Au, íkuÚke ykÃkýLku økðo Úkðku òuEyu. íkuðe ðkíkku ykÃkýu Mkkt¼¤íkk ykÔÞk Aeyu Ãký yk çkÄku ¾u÷ òuÞk ÃkAe {Lk{kunLk®Mkn ykÃkýk ðzk«ÄkLk Au íku fnuíkk Ãký ykÃkýLku þh{ ykððe òuEyu. {Lk{kunLk®Mknu rLkr»¢ÞíkkLkk ík{k{ hufkuzo íkkuze LkktÏÞk Au. yk Mkðk÷ LkiríkfíkkLkku Au Lku {Lk{kunLk®Mkn LkiríkfíkkLkk {k{÷u yufË{ VuE�� økÞk Au íku òuíkkt íku{Lku Mk¥kk Ãkh hnuðkLkku s yrÄfkh LkÚke. Mkw«e{ fkuxo yk fuMk{kt þwt [wfkËku ykÃkþu íku ¾çkh LkÚke Ãký ¾hu¾h íkku {Lk{kunLk®MknLku s yk fki¼ktz {kxu sðkçkËkh Xuhððk òuEyu. Lkiríkf heíku íkku íku{Lke yu sðkçkËkhe Au s Ãký yk çkÄku ½xLkk¢{ òuÞk ÃkAe ÷køku Au fu yk Ëuþ{kt Úkíkkt fkuEÃký fki¼ktz {kxu Mk¥kkMÚkkLku çkuXu÷k ÷kufkuLkku s sðkçk {ktøkðk{kt ykðu y™u íku{Lku sðkçkËkh Xuhððk{kt ykðu íkuðk fkÞËk ½zðkLkku Mk{Þ ykðe s økÞku Au. çkkfe íkku hkò suðk [kuhku fki¼ktz fÞko fhþu yLku su{Lke sðkçkËkhe yk çkÄwt hkufðkLke Au íku ÷kufku ík{kþku òuÞk fhþu Lku çkÄwt nu{¾u{ [k÷u íkku ðktÄku LkÚke Ãký òu ÃkfzkE økÞk íkku yk heíku nkÚk yØh fhe Lkkt¾þu.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 3 DECEMBER 2010 (Europe Visa: IELTS ðøkh) Spain, Norway, Sweden, Denmark {kt

{kºk 16000/- YrÃkÞk{kt Lkðwt Íuhkuûk {þeLk ðMkkðku {krníke MktÃkfo- 9825078414

9227656606

9974796135

13

2010274924 Mkux÷ Úkðwt Au? rðÍk {kºk 3 {Õxe rðÍexªøk fkzo ykurVMk {rnLkk{kt. Contact : Om I n t e r n a t i o n a l : MxuþLkhe ftfkuºke ½uhçkuXk 9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 / ÔÞksçke¼kðu AÃkkðku2010274788

Honda Activa April 05 ðu[ðkLkwt Au Rs. 26000/Phone- 9824451570 2010274755

Single Owner- nkuLzk Mkexe (Jan-2006) yLku ÌkwLzkR I-10 (Sept- 2008) 12000 kms. ðu[ðkLke Au. MktÃkfo- 9824077813 2010273266

Mkw¼kLkÃkwhk yuheÞk{kt ½hfk{ {kxu rððkrník çkkE òuEyu Au hnuðkLke Mkøkðz {¤þu MktÃkfoMke-3, MkwÄLk÷û{e MkkuMkkÞxe, {unw÷ yuðhuMx MkkuMkkÞxe Mkk{u, ðze÷ Ãkheðkh ÃkkMku VkuLk2282141 {¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 7Úke 8-30 Mkktsu 5Úke 7-30 2010274962 òuEyu Au {tswMkh íkÚkk ÃkkËhk hkuz Ãkh ykðu÷ yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke {kxu Lke[u {wsçkLkk {kýMkkuLke sYh Au ðuÕzhkuykøkoLk xeøk/ {eøk, ITI rVxh, økúkELzh økLkÃkuLxh, xhux {þeLk ykuÃkhuxh fkuLxuf- Lkt. (ÃkkËhk MkkEz)9909010676, ({tswMkh MkkEz)- 9904210448 2010274697

VuçkúefuþLk fk{Lkk yLkw¼ðe, rçkLkyLkw¼ðe Vexh, ðuÕzh, nuÕÃkh íkkífkr÷f Ãkkuh SykRzeMke {kxu òuRyu Au. ykððk sðkLke Mkøkðz {¤þu. {ku.Lkt. 9227138516 2010274669

WANTED: Graduate female receptionist, having knowledge of Computer & 1 to 2 yrs job experience. Contact; 02652649733, email: hr@jvsengg.com

Ãký ¾wçk ðÄkhu {¤þu {nuLkík fhe þfu yuðk ÷kufku {kxu MkwtËhíkf suLMk Ãký ykðe þfu Au (2) LkkEx rMk^x{kt Ãkufªøk fk{ fhe þfu yÚkðk fhkðe þfu íkuðk suLMk MxkV {kxu ¾wçk s ðÄw ykf»kof hkusÚke LkkufheLke Mkqðýoíkf íkkífk÷ef MktÃkfo fhðku ÃkeLkkfeLk Ã÷kMxku Vkuh{ªøk «k.÷e. C/28 hkuz Lktçkh- 4, MkhËkh yuMxux yksðkhkuz, ðzkuËhk

nkuÂMÃkx÷{kt RMO/ MðeÃkh zÞwxe {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤kuxâwþLk rþûkf òuRyu Au. ykLktË {uzef÷ LkMkeOøknku{ W{k (çknuLkku {kxu) ËþhÚk íkk. [khhMíkk, ðk½kurzÞk hkuz. ðzkuËhk {wfk{u çkÃkkuhu 3 Úke 2010274979 6{kt LkkLkk çkk¤fkuLku Vw÷ xkR{ ytøkúuS {kæÞ{{kt xâwþLk ÷e{exuz íkf ! Mkk{kLÞ xkøkuox ykÃke þfu íkuðk yLkw¼ðe ÃkwÁ fhe Ëh {neLku «{kuþLk ÷kÞfkíkðk¤k rþûkfLke sYh fhku yLku fhkðzkðku 16{kt Au. ÷kÞfkíkLke {kfoþex- «{kuþLkÚke Ëh {rnLku yLkw¼ðLkk «{kýÃkºk MkkÚku 51000/- YrÃkÞk ÷kEVxkE{ yhS fhðe. yk[kÞo©e, ÃkuLþLk + f{eþLk + nkuLzk yu{.Ãke. Ãkxu÷ nkRMfq÷ Mkeðef fkh ÷e{exuz ¼híke MktÃkfo- 9737474168 ËþhÚk, íkk.S. ðzkuËhk.

2010274677

TxÙkLMkÃkkuxoLkk fk{fks {kxu yLkw¼ðe {kýMkku òuEyu Au YçkY {¤ku økwshkík økwzÍ MkŠðMk, çknw[hkShkuz, ðzkuËhk VkuLk- 2495095/ 9328234635 2010274702

2010274666

2010273241

fkuEÃký Country Lkk MxwzLxrðÍk, çkUf çku÷uLMk, ÷kuLk MkuLfMkLk ÷uxh (LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke) ÃkkMkÃkkuxo, yuh xefex {kxu {¤ku: 9909005096, 9376103657

2010270725

Ãkxu÷ Mxe÷ VŠLk[h fkuRÃký «fkhLkk Mxe÷ yLku ðwz VŠLk[h íkÚkk VuçkúefuþLk ðfo {kxu r ð ï k M k à k k º k 90995424249924666676 2010274763

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx6537126, 9227122188

2010270724

íkkífkr÷f (çkUf yu«wð÷) {kuøkuos÷kuLk, òuRyu Au MkuÕMkøk÷o huze{uz nku{÷kuLk, M. ÃkkMkÃkku x o {¤ku . økkh{uLxMk {kxu Ãkøkkh 2500 9998037462 + f{eþLk hkðÃkwhk, Blue 2010274740 P e r s o n a l i t y MkçkMkeze ÷kuLk, ¼UMkkuLkk íkçku÷k 9825945133 {kxu [k÷w fheÞkýk, fx÷he, 2010274928 økkh{uLxMk, çÞwxeÃkk÷oh, fkuBÃÞwxh, Zerox, {þeLk íku{s çkÄk s ðuÃkkh Wãkuøkku {kxu CNG heûkk, Afzk, xuBÃkk {kxu çkuLf ÷kuLk WÃk÷çÄ9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 , 9638764220

2010275661

Call or Visit US for our New & Revised International & Domestic Destination Packages: For Detailed Customised Offline Packages & Student visa for UK, USAMedical Professional, Canada Please Call- Shivkrupa Consultants308, Vishwa mohini Complex, Ellorapark, Shubhanpura, Vadodara. 919 8 7 9 1 8 4 1 3 1 , 9925238131. Or Visit Our Website. www.shivkrupaconsulta nts.com 2010275009

huÕðu «ðkMk:- Ãkwhe f÷f¥kkøktøkkMkkøkhrËðMk-106001/- 15/12- 1/1 Vfík 13 Mkex çkkfe, 2x2 çkMk «ðkMk- LkuÃkk¤ ËkSo÷ªøkf÷f¥kk- rËðMk- 2515001/- 15/12, 3x2 çkMk «ðkMk: Ãkwhe f÷f¥kkMkkøkh MkkÚku- 7 sÞkurík÷ªøk rËðMk-3013001/15/12 hkò xÙkðuÕMk2426549 2010271980 huÕðu îkhk «ðkMkku:- økkuðk4,500/-, rËÕ÷e, rþ{÷k, [tËeøkZ 9000/-, fuhk÷k 14,500/ði»ýkuËuðe, ÃkèLkexkuÃk, sB{w- 6,500/, LkiLkeíkk÷, {Mkwhe, fkuhçkux14,500/ËkSo÷eøk16,500/Ãkt[{Ze6,500/-, (hnuðk s{ðk MkkExMkeLk MkkÚku) rLkMkøko nkur÷zu- 0265- 6545559, 6 5 3 5 5 5 9 , 9374888866, 9725432299 2010275023

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, íkðuhk PAN Card Passport, IT õðku÷eMk, MkexehkEz, ðªøkh Return, ÷kExçke÷{kt Lkk{ ¼kzu {¤þu - 9979880743 2010275062 xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk) Éíkwhks- 9033282699 heÃkuhªøk 2010274922

2330576/ 2354893

2010274793

2010274678

2010275338

9898849070 2010275070 2010274868 Diploma in BPO 12 Housing/ Mortgage Pass fku÷ MkuLxh{kt 100 Loan, Defaulters may xfk òuçk økuhuLxe xÙuELkªøk çkkË Contact Subject to 2,50,000/- ðkŠ»kf Ãkøkkh Cash study Mo.Orion Calltech- 9726732291 2010274787 9898062772 2010256276 IT Return çkLkkðeLku

ÃkkxoxkR{ yufkWLxLx yLku rð{k yusLMke ÷uðk {¤kuWanted : Graduate Male/ Female for Routine Manual Accountwork + Basic Computer Knowledge Basic Salary- 5000/Ph: 02652422361

9898248592

‘‘òøkku økúknf òøkku’’ nuÕÃk 2010275057 ‘Ãkrhík]rÃík’ Lkk {kfuoxªøk {kxu ÷kELk Lkt.- 9228198973 Akufhk Akufheyku òuRyu Au. (çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wfík Ãkøkkh + fr{þLk. Ëûkuþ Úkðk y[wf {¤ku) 2010274734 9924923052, rðsÞÃkMkoLk÷÷kuLk 10,000/- ðÄw 8905078312 Ãkøkkh Ähkðíkk ðøko {kxu 2010274668 WÃk÷çÄ MktÃkfo9904384804 2010274726 CALL CENTER {kxu 200 Akufhk/ AkufheykuLke Ãkøkkh- 5000/-, LkkufheÞkík sYh. 12th- Pass- VeõMk yLku ÄtÄkËkhe {kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk íkkífkr÷f MktÃkfo fhku. Ãkøkkh- 8141399937

2010274699

Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant For New Office Baroda Qualification 10th/12th Graduate- MD. Income 7000- 15000. Contact 2520998/ 9925915210/ : 9376938524, 9974980002 9687200751 2010274839

2010274934

9427603945

fkh zÙkEðh òuEyu Au. 208RP ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{kt xkE{ Mfðuh Víkuøkts, ðzkuËhk Akufhk- Akufheyku {rnLku 6641611 2010275028 fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku 6500- 12900 f{kyku {kuxe MktÏÞk{kt Akufhk- hnuðk- s{ðkLkwt £e. ykMÚkk Akufheyku òuRyu yLkw¼ð nkuÂMÃkx÷, SykRzeMke çkMk yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku zuÃkkuLke Mkk{u, ytf÷uïh4500- 8500/- hnuðk + 9714080568 2010274671 s{ðkLke Mkøkðz {Vík. rþûkf òu R yu Au Võík ¼kRyku VkurLkõMk fkuBÃ÷uûk, 316, {kxu {.Ãk. Ãkxu ÷ nkRMfw ÷ MkÞkSøkts, ðzkuËhk. 9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 / ËþhÚkLkk «k.rð. (LkkuLk 9662844040 økúkLxuz) økwshkíke {kæÞ{ {kxu 2010274798 íkkífkr÷f xu÷efku{Lkk rçk÷ PTC/ BA. BEd ÷kÞfkík f÷ufþLk f{hefðhe {kxu Ähkðíkk W{uËðkhkuyu (Võík Akufhkyku òuRyu Au. (xw ¼kRyku) ÷kÞfkíkLke ík{k{ Ône÷h nkuðwt sYhe) «{krýík {kfoþexLke Lkf÷ku MkkÚku rËLk-10{kt Lke[uLkk 9898202030 2010274807 MkhLkk{u yhS fhðe. LkSfLkk økkuºke ykuVeMk {kxu ÃÞwLk òuRyu W{uËðkhkuyu ¾kMk yhS Au. 2 Ône÷h ykðzðwt sYhe. fhðe. {tºke©e LkøkeLk¼kR MktÃkfo- 9898597466 [tËw¼kR Ãkxu÷, {nkfkuhçkuLk 2010274748 Ãkhkøk¼kR yußÞwfuþLk xÙMx, Lkkufhe {kxuLke ykf»kof ykuVh {w.Ãkku. ËþhÚk, íkk.rs. Ãkufªøkfk{ {kxu 18Úke 40 ðzkuËhk. Ãke.Lkt. 391740 ð»koLkk ÷uzeÍ òuEyu Au yk[kÞo, {nkfkuhçkuLk þYykíkÚkes ¾wçk s Mkkhku hkus Ãkhkøk¼kR Ãkxu ÷ nkRMfw ÷, {w. fhe ykÃkðk{kt ykðþu su{ ÃkufªøkLke ÍzÃk ðÄþu íku{ hkus ËþhÚk, íkk.S. ðzkuËhk.

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤:-

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h 2010275078 Ëeðk÷Lkk {uzef÷ ÃkuÚkku÷kuS ÷u¾ {kxu ËhufòíkLkk økku ¾ ÷k{kt Mxe÷ fçkkx fku÷eVkEz yLkw¼ðe çkLkkððkLkk MÃku ~ Þk÷eMx {¤kuxufLkeþeÞLk òuEyu Au ykf»kof 9 8 9 8 7 11 9 5 1 , ykuVh M. 9979939070 9228134703

2010275123

òuEyu Au MkuÕMkøk÷o Mkkzeyku íku{s [rýÞk[ku÷eLke ËwfkLk{kt fk{ fhe þfu MktÃkfo- hLkMko, r©{þk÷eLke {ku÷ y÷fkÃkwhe ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku ðzkuËhk- VkuLk3050436/ {wfuþLkkufheLke LkkUÄýe: çknuLkku/ 8980454604 ¼kRyku, ykuAwt ¼ýíkh, Mkkhku 2010274847 Ãkøkkh, zÙkRðh, hMkkuR, fwxwtçk òuEyu Au ykuVeMk{kt çkuMkðk 2010274675 {ËËLkeþ- Mkkøkh MkkuÕÞwþLMk, {kxu økkuºke {kxu 10 ÃkkMk/ yLkks ˤðkLke ½txe {kxu ÞwLkeÞLk çkUfLke WÃkh, LkkÃkkMk Ãkøkkh- 2000/ M. {kýMk òuRyu Au. yLkw¼ðe/ 9 8 2 5 8 2 3 9 6 0 , rLkÍk{Ãkwhk. 11-2, 4-6. rçkLkyLkw¼ðe. Ãkøkkh: 2010275081 9825303837 2010274965 3500-4000. {ku. {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð- 35, 9824044691 rðÍk fLMk÷xLMke yku V eMk {kxu heMkuÃMkLkeMx-01, þiûkýef 2010274670 ÷kÞfkík 10 ÃkkMk ykuVeMk heMkuÃMkLkeMx òuEyu Au yLkw¼ðe rMkrð÷ yuLSrLkÞh 9375456018 ykMkeMxLx ÷kÞfkík økúußÞwyux 2010274746 òuRyu Au. huMkezuÂLMkÞ÷ MkkRx Ãkøkkh- 3000Úke 12000 Require Male/ Female/ MkwÃkhrðÍLk {kxu zeÃ÷ku{k/ For Serials, 8866363670, Kids MkwÄe zeøkúe rMkrð÷ yuLSrLkÞh. Advertisements, Films 9228405833 (Mk{Þ 10 0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 , VkuLk fhe çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY Úke 6) 2010274848 0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 , {¤ku. 9825035727 ½h çkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 5000 09867099310 2010274674 2010274122 yufkWLxLk òuRyu Au. ËþhÚk Úke 7000 f{kyku. hSMxÙuþLk Required Accountant íkk. ðzkuËhkLkk ðuÃkkheyuf{ 9173331776, £e. 2-3 years Experience, 7 8 7 8 7 7 0 0 0 8 , Chemist BSc. {kxu fkuBÃÞwxh- ËuþeLkk{k yLku 9274024157. (14596) telephone- Operator Mkhfkhe fk{Lkk òýfkh, 2010275216 (Male) Metheat økwshkíke íkÚkk ytøkúuS ¼k»kkLkwt Ã÷u Mfw÷ {kxu xe[h íkÚkk ykÞk Engineers Pvt. Ltd. ¿kkLk Ähkðíkk yLkw¼ðe/ GIDC, òuRyu Au. ðk½kuzeÞk z¼kuR 857/2 hexkÞh (Ãkxu÷, çkúkñý, hªøkhkuz íkkífk÷ef MktÃkfo fhku- Makarpura Vadodara ðkýeÞk rðøkuhu Wå[¿kkríkLkk) Phone2648026, 9624349007 6548715, 6548716 íkÚkk Mfwxh, {kuxhMkkÞf÷Lkwt 2010274672 ÃkuMxftxÙku÷ {kxu yLkw¼ðe 2010274775 ÷kÞMkLMk Ähkðíkk W{uËðkhkuyu Required lady office fkheøkhku òuRyu Au. (2 Úke 3 yhS fhðe. yLkw¼ð íku{s staff for internet and ð»koLkk yLkw¼ðe) MktÃkfo- other office work ÷kÞfkíkLkk rðøkík- økwýÃkºkf 2361137, 9825526897 krishna steel Traders MkkÚku yhS fhðe. Ãkøkkh 2010274864 366, GIDC Makarpura. Äkuhý ÷kÞfkík {wsçk. ELMÞwhLMk fLMkÕxLMke {kxu 2010274771 yk[kÞo © e, yu{.Ãke. Ãkxu÷ MkuÕMk yufÍeõÞwxeð òuEyu Au : Required Trained and nkRMfq ÷ ËþhÚk, íkk.S. 3000/- Experienced Security Ãkøkkh Guard at Baroda- ðzkuËhk. 2010274676 9328597229 2010274700

{uxhLkexe nkuÂMÃkx÷ {kxu LkMko/ heMkuÃMkLkeMx òuEyu Au íkLðe nkuÂMÃkx÷ [e[e xkðh þÂõík VhMkkýLke øk÷e{kt E÷kuhkÃkkfoMkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk.

America, London, Canada Visitor Visa Without Sponcer 12 days SONI O V E R S E A S , 9662261611, 6641611

2010275089

2010275663

òuEyu Au xLkoh, Vexh, {e÷ªøk ykuÃkhuxh, þuÃkh, ðuÕzh nuÕÃkh 5 ð»koLkk yLkw¼ðe YçkY {¤ku ©e¾kuzeÞkh yuLSLkeÞhªøk 502/8-1 SykEzeMke {fhÃkwhk ðzkuËhk.

PAN Card yLku Income Tax Return {kxu MktÃkfo:9913876710 (nku{MkŠðMk)

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðk- ðu[ðk- 9898240428 2010270726

2010273684

PAN Card, Income Tax {kMxh fw÷ r£Í, AC Return, TDS Refund heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk{kxu MktÃkfo - 9638374047 9723631318

½huçkuXk ðu[ðk:

2010273278

UK (London) Student Visa Äkuhý 12/ zeÃ÷ku{k/ økúußÞwyux ÃkkMk/LkkÃkkMk UK{kt

2010274863

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku 6000/ 15000 f{kyku nók MkwrðÄk- 9624255387 2010274881

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk Canada, Australia, NZ, ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe Africa, Arab Country 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, fkÃkzeÞk 9898461602, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY 3290476 2010274833 Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku (10+, 20+, 50+, sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku 100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, {¤ku Baroda Express nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:

{rnLku Yk. 50000 MkwÄe International Courier f{kððkLke W¥k{ íkf, B/2, Galaxy Complex, Olympics 2012 {kxu B/h. National Plaza, 30,000 fk{ËkhkuLke sYhe Alkapuri. Ph.No. 0265Au. Om International: 2320533 (M) Call Now: 2464164/ 9898095632 2010274823 9 8 2 4 0 8 9 8 6 6 / Ãku à kh ÃkrzÞkLkku øk] nWãkuøk þY 9227656608 2010274777

Visa {kxu Bank Balance yLku Bank Education LoanLke ¾kMk Mkøkðz fhe

fhe nòhku f{kyku. ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw f{kyku 9377690233 2010270731

9638497680

2010273287

{kP {nkfk÷e sÞkurík»k (Ve LkÚke) yuf rËðMk{kt rLkfk÷, 151% økuhtxe, ÷ð«kuç÷u{, «u{÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke, øk]nf÷uþ, ËkY Akuzkðku, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {kuneLke, þºkwLkkþ, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx, ½hçkuXkt yhsLx fk{ Mk÷kxðkzk yu{Mke Mfw÷ þkf{kfuox ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk-

ykÃkðk{kt ykðþu. Võík 3Úke rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk 4 rËðMk{kt ÷eøk÷ Contact: økwshkík{kt Lktçkh-1 USA, Sai Services M. UK, Canada Mfe{ [k÷w Au 9879650255, Vadodara 9 8 2 4 4 9 9 6 0 4 , 1- yðLíke [uBçkMko, yuûk«uMk 2010274973 9 8 2 5 6 0 3 3 5 4 , nkux÷Lke ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe- {kP ði»ýkiËuðe WÃkkMkf02653059697 9825133092, 3053288 9898410923 ykÃkLkk 2010272572 2010274876 fku E Ãký {w t Í ðíkk «§kuLkku y{uhefkLkk 10 ð»koLkk nkux÷ rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk- økwshkík{kt 101% nkÚkku n kÚk rLkfk÷ òuçk MkkÚku Ãkøkkh 75000Úke Lktçkh-1, 9825076944, 1,25000 hnuðk s{ðkLkwt £e (nMíkhu¾ksL{kûkh) 6542429, 2341526 ÷tzLk MxwzLx rðÍk çkuLf çku÷uLMk MÃku~Þk÷eMx ÷øLk MkøkkE, 2010274913 yuz{eþLk ÷uxh, VeLkku zeze rðfkMkLke nhýVk¤ ¼he rçkÍLkuMk «kuç÷u{, þºkwrðsÞ, y{khk íkhVÚke ík{k{ ¾[uo hnuíke 33 ð»ko swLke y{uhefLk Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, «u{erðÍk ykÞk ÃkAe nuÕÃkfuh ftÃkLke ykÃkLkk þnuh{kt «u{efk yýçkLkkð, ½h{kt 9 0 1 6 7 3 3 0 5 6 / íktËwhMíke, ÃkMkoLk÷ rðfkMk yLku ftfkMk, MkkuíkLk- MkkMkheÞkÚke 9377687267 ÄLkð»kko fhðk ykðe Au yuf Ëw:¾e, þkhehef {kLkrMkf 2010274856 {w÷kfkík{kt StËøke{kt çkË÷kð ÃkhuþkLke, fkuELkwt ¾ðzkÞu÷wt, ÷kðe þfu Lkuxðfo ÷ezMko ELMÞwhLMk zkufxMko, swLkwt {u÷w fhu÷w, fkuxo f[uhe, çÞwxeÃkk÷oMko, Þwðf- Þwðíkeyku, W½hkýe, s{eLk- {fkLk{kt †eÃkwY»k nkWMkðkEV, LkkufheÞkík, yz[ý, ÄtÄkÚkeoyku, rMkrLkÞh MkexeÍLk, yýçkLkkð, þtfk- fwþtfk. ¾uzwíkku {kxu MkwtËh íkf £e fkÞ{ yk¾ku rËðMk {¤ku:Mku{eLkkh, £e xÙuELkªøk- rfíkeoMíkt¼, hks{nu÷ hkuz, Mobile- 9624096893 {kfuox Ãkkur÷Mk [kufe ÃkkMku, 2010274907 Wanted Civil yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt, «rðýe Contractor y{khk ¾t¼kík ¾kuzeyk{÷e, 2010274978 ¾kíkuLkk Ã÷kLx{kt 20 ÷k¾ yuÃkkxo{uLx ÷exhLke swËeswËe {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe Underground xktfeykuLkwt (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe ÷u çkh fkuLxÙkõx ykÃkðkLkku Au yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx, 2010275655 2Úke 3 {neLkk{kt fk{ Ãkwhw ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, fhðkLke þhíku. 2. Project ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, 45 ð»koLkk y™w¼ðe Engineer: Lkðk «kusuõxLkwt AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu fk{ Mkt¼k¤e þfu íkuðk 7Úke 10 {Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ð»koLkk yLkw¼ðe. ÷¾ku: hkunLk ðzkuËhk- 9537757876 ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf zkÞÍ yuLz ELxh{ezeyuxMk 2010275345 fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ ÷e. 11/12, MkwÞohÚk çkeÕzªøk, {þnwh íkktºkef sÞkurík»k MktÃkfo : 9824585654, ÔnkEx nkWMkLke Mkk{u, (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke Ãkt[ðxe, y{ËkðkË 6581290, 2338540 y Õ Ã k u þ ¼ k E (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 2010270727 MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ W½E- 9 8 7 9 8 5 5 0 3 6 , 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt {åAh- ðtËkLke økuhLxuz y ø k ú ð k ÷ ¼ k E rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, 9327201706 9909909101 xÙex{uLx 2010274208 ½hft f kMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke Ä{uoþ¼kE 2010274718 zeSx÷ fu{uhk yLku nuLzefu{ r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ heÃkuhMko, rðLMk {þeLkhe ðfoMk, fhe ykÃkeþwt) MkkÄLkk rMkLku{kLke øk÷e{kt 9725772341 ðzkuËhk. VkuLk: 2410558/ 2010275331 9898209923 zeSx÷ ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k fu{uhk, çkuxhe, [ksoh, (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY {u{hefkzo {¤þu. 2010274842 Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox-

Required Account Assistant Female for 2010274684 (nku{MkŠðMk ) 2010270728 SSI Enng.- Unit At Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC, Gorwa Ind. Estate, ¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk Knowledge of Tally 2010274782 ¾heËðk ðu[ðkMust. Having good þuhçkòh òuøk Ëhuf ftÃkLkeLkk 9909099413 Command Over 2010274688 r÷Mxuz-ze÷eMxuz VeÍef÷ þuh Computer & Fluency in ‘’M.S.’’ hu £ eshu þLk: £eÍ ¾heËeþwt. 9879011244. English Send MÃku ~ Þk÷eMx ½hu ç ku X k økuhLxeÚke 2010273218 Application with íkkífk÷ef heÃku hªøkBiodata/ Expected 9898565504 Salary Etc. within 10 2010274686 ¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk Days. To The Manager 9824955313 Po Box 3712 Vadodara h{uþ¼kE Ãkxu÷ 2010270730 390007 OR Email ‘swLkk fkuBÃÞwxh’ 6 {neLkkLke 9879595275 [÷ku... ytrçkfk ßÞkurík»k: ‘nLkw { kLk’ ßÞkurík»kw s p r o j e c t s Warranty MkkÚku 3500/- Lkðwt (ðzkuËhk{kt ð»kkuoÚke Vu{Mk) 2010274799 9913800284 4 f÷kf{kt @rediffmail.com P4-11,000/- Duel Core- ¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw ÍkÞ÷ku 1000% ykuÃkLk økuhtxe 24 2010275670 2010274680 ykÃkLkk {LkLku {w t Í ðíkk fkuRÃký 14,500/- Core 2 DueðeÚk LCD AC Non AC ËkY Akuzkðku ÷kÔÞk ðøkh fÌkk f÷kf{kt fkuEÃký fk{- «§kuLkwt 1000% MkkÚku 18,500/ContactnMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk, EÂLzfk 9978913098, ðøkh VkuLk: 02659601621162 «u{e- «u{efkLkwt Love «ÃkkuÍ, nkÚkkunkÚk rLkfk÷. {kuneLke, 9427787282 2010274689 ykuLk÷kRLk- Data Entry 2416766 ‘f{÷fwts’ , †e- ÃkwY»k ðþefhý, Ãkrík- Love Problem, «u{eðþ, 2010275039 òuçkðfoÚke 200/-, 300/- Computer 5000 Duel çkúkñýMk¼k ÃkkMku, ÃkíLke øk]nf÷uþ, þºkw- MkkiíkLk- «u{÷øLk, MkøkkR, ÷øLk, ÃkríkCore 14,500 Core to [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke:- {kWLxhkus f{kyku (HO) 0265- Duo 18,500 ‘Free Ëkt z eÞkçkòh, ðzku Ë hk MktíkkLk- MkMkwhk÷- nuhkLkøkrík, ÃkÂíLk yýçkLkkð, AwxkAuzk, ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh3046878, OP road2010272026 AqxkAuzk, Ãkh†e- Ãkzkuþe- MkkMkw ðÄw, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, Internet’ 9067322337 LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze9 8 2 5 0 4 4 4 9 1 , 2010274753 Awxfkhku. Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, fkuRLkwt fhu÷wt, ¾ðzkðu÷wM a n j a l p u r - MLM Software þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼w ¼køkeËkhe{kt ÷k¼, Ãkeðzkðu÷w, {u÷erðãk, 9898324924 Specialist Domain yürðLkkÞf, ði » ýku Ë u ð e, ¾ðzkÞu ÷ w t , rÃkðzkÞu ÷ w t , ËkY þºkwLkkþ, ÄtÄk- ðuÃkkh{kt 2010274721 Hosting Booking StaticMke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk, Akuzkðku, ÷øLk, MkøkkE, rðËuþ «kuç÷u{, W½hkýe, fkuxo-f[uhe, 2010275658 Dynamic Website SEO ðeÍk, W½hkýe, s{eLk, fkuxoLku à kk¤, ËkSo ÷ ªøk, Specialist 9328239000 s{eLk, {k÷-r{Õfík{kt Earn Upto 35000/- pm. f[uhe{kt yz[ý 1 rËðMk{kt 2010272034 øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, yz[ý, þt f k ðnu{, {wX[kux, By Online Data Entry, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ Canada Settlement, 10,000/- hkufký fhe {rnLku {Lkøk{íkwt ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk. MktíkkLk «kró, (ËkY AkuzkðkuReading Emails, 108, ½Lk~Þk{Lkøkh, Survey, Jobs. Work Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk- f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk: PR In 15 Months Work 20,000/- MkwÄe f{kyku s÷khk{ {trËh ÃkkA¤, 20 f÷kf{kt) {¤ku- Víkuøkts, From Home/ Cafe. visit- ðu[ðk heÃkuhªøk :- 2519191/ hks{nu÷ hkuz- 2459380 Permit, Student VisitorðzkuËhk- MkËhçkòh þkf{kfuox, {kuxe yuøkúe{uLx MkkÚku - fkhu÷eçkkøk, 8141287123 www.homejobs4indians ÷w ý kðkzk: 9427757219 {MSË ÃkkMku, ðzkuËhk. 9824349585 9712002337 2010263415 9624043040 2010266657 .com 2010274882 2010274687 2010273198 2010275063 2010274931

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 101% „uhtxe, sL{kûkh nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk r{÷™, {kurn™e, Love Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, ÄtÄk, LkkMke økE: 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk, V A D O D A R A 9638437089 2010274952

©ef{÷ sÞkurík»k 151% økuhtxe ½hçkuXk fkÞkuo 3 f÷kf{kt íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ËkY Akuzkðku, ½hftfkþ, AwxkAuzk, çkhkLkÃkwhk òMkwË{nkuÕ÷k, ÃkkuMx ykuVeMk ÃkkMku 9099115262 2010274940

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2010273539 599{kt Ëhuf fk{ 151% Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚke ðþefhý, {wX {u÷e rðãk, ½hftfkMk, Ãkíke ÃkíLke íkýkð ½hçkuXk fk{ Úkþu. 9726220433 2010274918

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, «u{e«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ÷û{e xfíke LkÚke? økwó rçk{khe, ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx, Vadodara- 9601723551 2010274946

Mkçkfk {kr÷f yuf MkkðosrLkf (©æÄk- MkktE) y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke økehLkkhðk÷uçkkçkk MkeÃk÷e y÷{ ÃkkfLkkÃkkfLkk òýfkh 1001% økuhtxe, yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷, MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, þºkwLkkþf, ík{khk r{MxhLku ¾kuxe ÷kELk{kt ÷E sLkkhe †eÚke {wõík fhðk {kxu ¾kMk {¤ku ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞkçkòh [khhMíkk V a d o d a r a 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 / 9426302438 2010274706

MkktEf]Ãkk, y½kuheçkkçkk f÷kf íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, ½hftfkMk økuhtxe 1000% yksðk hkuz, ykÞwðuorËf ºký hMíkk, ©eLkkÚk fkuBÃ÷uûk M. 9904476548

2010274795

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 75 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, ßÞkurík»k rLk»ýktík, ÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík-ÃkíLke øk]nf÷uþ, MktíkkLk- rðËuþ, rðãk, ÷û{eð]æÄe, «u{÷øLk, ¼wr{Ëku»k,{ur÷¢eÞk íkÚkk Lkzíkk økúnLke þktíke, ËkYÚke Awxfkhku: 19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP {uRLkhkuz, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk9725907838 ðzkuËhk 2010274984

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

14

{wtçkRLkk ðrMk{ òVhu «Úk{ fûkkLke 190 {u[{kt 51.02Lke yuðhusÚke 14644 hLk fÞko Au, su{kt 43 MkËe yLku 70 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

rð{uLMk xurLkMk yuMkkurMkÞuþLk (zçkÕÞwxeyu) îkhk çkuÂÕsÞ{Lke rf{ õ÷kRMxMkoLku ð»ko 2010Lke Mkðo©uc xurLkMk Ã÷uÞh ònuh fhðk{kt ykðe Au. 27 ð»kuo õ÷kRMxMkuo yk ð»kuo ÞwyuMk ykuÃkLk Mkrník fw÷ 3 xkRx÷ SíÞk níkk.

{

{

14644

õ÷kRMxMko ð»koLke Mkðo©uc Ã÷uÞh

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : rÍBçkkçðu rð. çkktøk÷kËuþ (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 8:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ hýS : økwshkík rð. {wtçkR (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku MÃkkuxoTMk

ÃkkŠÚkð A ð»kuo ðLk-zu xe{{kt ºkeS ðLk-zu {kxu Írnh, ytrík{ çktLku ðLk-zu {kxu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ Mkk{u÷

„

Mkwhuþ hiLkk, ©eMktíkLku ykhk{: hkurník þ{ko ytrík{ çktLku ðLk-zu{kt

sÞÃkwh/y{ËkðkË, íkk.2

ðzkuËhk{kt ykøk{Lk

¼khík yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u þrLkðkhu h{kLkkhe ºkeS ðLk-zu {kxu çktLku xe{Lkk Ã÷uÞMko ðzkuËhk ykðe ÃknkUåÞk níkk. (íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn)

City Sports fççkze- ¾ku¾ku{kt ͤfíkk ðzkuËhkLkk ¾u÷kzeyku

IPLLke

„

çktLku Ãkûkku fkuxo{kt síkkt rððkË ÷ktçkku ¾U[kþu

Lkðe rËÕne, íkk.2

þnuhLke ð»kkuo Ãkwhkýe yuðe swB{kËkËk ÔÞkÞk{ þk¤k ¾kíku ð»kkuoÚke fçkœe íku{s ¾ku¾ku Lke h{íkLkwt fkU[ªøk MkuLxh [k÷u Au. fkU[ªøk MkuLxh{kt MÃkkuxTMko ykuÚkkuurhxe ykuV økwshkíkLkk rMkrLkÞh fku[ nrhþ fk¤u îkhk ytzh - 14, ytzh- 17, ytzh - 19 yuðe rðrðÄ ðÞ sqÚkLkk ÃkwY»kku íku{s {rn÷kyku {kxuLke yktíkh þk¤kfeÞ MÃkÄkoyku yLku yuMkkurMkyuuþLkLke ykuÃkLk fçkœe yLku ¾ku ¾kuLke xqLkko{uLx {kxu h{íkðehkuLku Mk½Lk íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au. «rík ð»ko {kuxe MkttÏÞk{k ðzkuËhk þnuh íku{s rsÕ÷kLkk þk¤uÞ h{íkðehku yk fkU[ªøk MkuLxh{kt íkk÷e{ {u¤ðe

hk»xÙeÞ Míkhu ÃkMktËøke Ãkk{e h{ík øk{ík ûkuºku hk»xÙeÞ Míkhu þnuhLkwt Lkk{ hkuþLk fhu Au. yk ûkuºku swB{kËkËk ÔÞkÞk{ þk¤kLkk ðneðxe {tz¤ íku{s ðzkuËhk þnuhLkk «kÚkr{f íku{s {kæÞr{f rð¼køkLkk ÔÞkÞk{ rþûkfkuLkwt ÞkuøkËkLk Ãký LkkUÄðkÃkkºk Au. MÃkkuxTMko ykuÚkkurhxe ykuV økwshkíkLkk ðzkuËhk rsÕ÷kLkk rMkrLkÞh fku[ nheþ fk¤u, xe{ MkkÚku økÞu÷ {rn÷k {uLkusMko íku{s fçkœe íkÚkk ¾ku ¾ku {kt Mxux íku{s LkuþLk÷ ÷uðh Ãkh ÃkMktËøke Ãkk{e þnuhLkwt Lkk{ hkuþLk fhLkkh þk¤uÞ h{íkðeh ¼kE çknuLkku Lkshu Ãkzu Au.

{e. RÂLzÞk MÃkÄko{kt ðzkuËhkLkk MÃkÄofku

RÂLzÞLk çkkuze rçkÕzMko VuzhuþLkLkk Lkuò nuX¤ ykøkúk (Þw.Ãke.) ¾kíku íkk. 3 yLku 4 rzMkuBçkhLkk hkus {e. RÂLzÞk swLkeÞh - {kMxMko - VerÍf÷ [u÷uLs çkkuze rçkrÕzøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ðzkuËhkLkk MkiLke Mkw¾rðLËh®Mkøk, rËðkLk {unçkwçk MkwhíkLkk økk÷Ëeh rðfe. økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu sÞkhu LkuþLk÷ ss íkhefu yu{. fu. þ{ko Mkuðk çkòðþu.

ðzkuËhk ðLk-zu {u[Lke hurzÞku fku{uLxÙe

íkk. 4Úke rzMkuBçkhLkk hkus ðzkuËhkLkk rh÷kÞLMk r¢fux MxurzÞ{ ¾kíku ¼khík yLku LÞwrÍ÷uLzLke r¢fux xe{ku ðå[u ºkeS yufrËðMkeÞ yktíkh hk»xÙeÞ ðLk zu {u[ h{kLkkh Au. yk {u[Lkku ykt¾u ËuÏÞku ynuðk÷ ykfkþðkýeLkk hk»xÙeÞ «MkkhýLke MkkÚku y{ËkðkË ðzkuËhk yLku hksfkux fuLÿku ÃkhÚke «Mkkrhík Úkþu. yk huzeÞku fku{uLxÙeLkk «MkkhýLkku Mk{Þ Mkðkhu 8-30 Úke MkktsLkk 5-00 ðkøÞk MkwÄe yÚkðk íkku h{íkLkk ytík MkwÄe hnuþu. rnLËe{kt ykt¾u ËuÏÞku ynuðk÷ rþðuLÿ [íkwðuoËe íkÚkk ytøkúuS{kt {e÷eLË ðkø÷u MkkÚku Mfkuhh Þþðtík [kz hnuþu.

EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk {kxu Ã÷uÞMkoLke 7-8 òLÞwykheyu ÞkuòLkkhe nhkS rð÷tçk{kt {qfkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ykEÃkeyu÷Lke nfk÷Ãkèe fhkÞu÷e £U[kEÍe hksMÚkkLk hkuÞÕMkLku Mxu {¤íkk Mk{økú {k{÷ku fkuxo{kt ¾U[kíkk Ã÷uÞMkoLke nhkS ÃkkAe Xu÷kÞ íkuðe þõÞíkk Mkqºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo hksMÚkkLk hkuÞÕMkLku {¤u÷k Mxu Mkk{u yÃke÷ fhðkLke íkiÞkhe fhe hk¾e Au. ßÞkhu Mkk{u Ãkûku hksMÚkkLkÃktòçk Ãký Mkw«e{ fkuxo{kt sE þfu Au.

hýS xÙkuVe: økwshkík Mkk{u {wtçkE {sçkqík

ð÷Mkkz, íkk. 2

ðrMk{ òVhLkk 169 yLku ytsrfÞ hnkýuLkk 126 hLkLke MknkÞÚke økwshkík Mkk{u h{kíke MkwÃkh ÷eøk hýS xÙkuVe {u[{kt {wtçkRyu 3 rðfuxu 544 hLk ¾zõÞk Au. sðkçk{kt çkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku økwshkíku 121 hLk{kt 2 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. {wtçkRyu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 2 rðfuxu 282 hLkÚke fÞkuo níkku. Mfkuh çkkuzo

{wtçkE («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 fwfhuò fku.Ãkh{kh çkku.[kiÄhe 81 150 10 0 økwhkð fku.Ãkt[k÷ çkku.rºkðuËe 89 195 9 0 hnkýu fku.Xkfh çkku.[kiÄhe 126 182 14 0 òVh yýLk{ 169 235 20 2 hkurník þ{ko yýLk{ 59 75 2 0 yufMxÙk : h0, fw÷( 139 ykuðh,3 rðfuxu zef) 544. rðfux: 1-166, 2-183, 3-394. çkkur÷tøk: rMkØkÚko rºkðuËe:31-4-120-1, yþhV {fzk:265-94-0, Rïh [kiÄhe:31-2-115-2, sÞuþ {f÷k:26-1-101-0, r«Þktf Ãkt[k÷:4-0-10-0, MkÒke Ãkxu÷ :5-0-25-0, rhfeLk [kinký:5-0-18-0, rLkhs Ãkxu÷:11-1-52-0. økwshkík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 [kinký fku.hnkýu çkku.LkkÞh 28 80 4 0 Ãkt[k÷ fku.LkkÞh çkku.fw÷fýeo 7 20 1 0 rLkhs h{ík{kt 60 96 11 0 ÃkkŠÚkð h{ík{kt 17 46 1 0 yufMxÙk:9, fw÷(39 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 121. rðfux:1-22, 2-86. çkku®÷øk:yøkhfh:8-3-23-0, fw÷fýeo :8-2-24-1, Ãkkuðkh:9-0-30-0,nwMkiLk :52-23-0,LkkÞh:6-1-13-1, yçËwÕ÷k:3-0-7-0.

r¢»Lkk{k[khe ©efktíku MkÃxuBçkh 2008{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefuLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞk çkkË yk¾hu økwshkíkLkk rðfux feÃkh ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ WÃkh ÃkMktËøkeLkku f¤þ ZkuéÞku Au yLku íkuLku LÞqÍe÷uLz Mkk{u [kuÚke, Ãkkt[{e ðLk-zu {kxuLke xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ ¼khík {kxu AuÕ÷u ykuøkMx 2008{kt ©e÷tfk «ðkMk ð¾íku xuMx{u[{kt hBÞku níkku. y÷çk¥k, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ ðLk-zu r¢fux{kt hBÞku nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u Mkkzk A ð»ko Ãknu÷kt çkLÞwt níkwt. su{kt ÃkkŠÚkð

AuÕ÷u sw÷kR 2004{kt ©e÷tfk Mkk{u fku÷tçkku ¾kíku hBÞku níkku. ÃkkŠÚkð AuÕ÷u ðLk-zu{kt hBÞku íÞkhu Mkkihð økktøkw÷e MkwfkLke yLku ßnkuLk hkRx fku[ níkk. yk WÃkhÚke s ÃkkŠÚkðLku ðLk-zu xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk fux÷e hkn òuðe Ãkze íkuLkku ytËks ykðe þfu Au. Ërûký ykr£fk «ðkMkLkk rhÍðo feÃkh rhrØ{kLk MknkLku ykhk{ ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ : ðLk-zu{kt ðLk-zzu hLk yuðhus ©c u fu[/Mx ykÃkðkLkku nkuðkÚke [kuÚke, Ãkkt[{e 14 132 14.66 28 12/3 ðLk-zu L ke xe{{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu ÷ Lku Mkk{u÷ fhkÞku Au. ÃkMktËøkefkhkuyu ©eMkt í k, Mkw h u þ hi L kkLku ykhk{ yksu ºkeS yLku [kuÚke-Ãkkt[{e ðLk-zu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykøkk{e ºkýuÞ {kxu y÷øk-y÷øk xe{Lke ònuhkík ðLk-zu{kt hiLkkLkwt MÚkkLk Mkkih¼ ríkðkhe fhe níke. ðzkuËhk ¾kíku þrLkðkhu yLku ©eMktíkLkwt MÚkkLk Írnh ¾kLk h{kLkkhe ºkeS ðLk-zu{kt Mknk s ÷uþu. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku ÃkMktËøkefkhku feÃkh íkhefu hnuþu. xe{{kt yLÞ ºkeS ðLk-zu Ú ke s Mkk{u ÷ fhðk {n¥ðLke ÃkMktËøke{kt Írnh ¾kLkLke {køkíkk níkk Ãkhtíkw íku nk÷ hýS ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu xÙkuVe{kt {wtçkR Mkk{u ð÷Mkkz ¾kíku

nhkS rð÷tçk{kt

çkeMkeMkeykE yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMk ðå[uLkku rððkË fkuxo{kt þY Úkíkkt ÷ktçkku ¾U[kÞ íkku ºkýuÞ yXðkrzÞktÚke ðÄkhuLkku Mk{Þ òÞ íkuðe þõÞíkk Au.

çkeS íkhV çkeMkeMkeykEyu nhkS Þkusíkk Ãknu÷kt ¼køk ÷E hnu÷e xe{ku ytøku MÃküíkk fhðe sYhe çkLku Au. suÚke fkuxo îkhk hksMÚkkLk-ÃktòçkLku {kLÞíkk

{¤u íkku çkkuzo Ã÷uÞMkoLke nhkS fhðe fu Lkrn íku ytøkuLke yðZð{kt {qfkÞwt Au. ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk {kxu çkeMkeMkeykE îkhk Ã÷uÞMkoLke nhkS 8-9 òLÞwykheyu Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. hksMÚkkLk hkuÞÕMk ÃkkuíkkLkk {n¥ðLkk Ã÷uÞMko þuLk ðkuLko, þuLk ðkuxTMkLk yLku ÞwMkwV ÃkXkýLku xe{{kt ò¤ðe hk¾ðk {ktøku Au. ßÞkhu Ã÷uÞMkuo yLÞ xe{ íkhVÚke h{ðk çkkuzo ÃkkMkuÚke yuLkykuMke {u¤ððwt sYhe Au. hksMÚkkLk hkuÞÕMkLku {¤u÷k Mxu çkkË rþÕÃkk þu��eyu LÞkÞíktºk{kt rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. ßÞkhu fuÃxLk þuLk ðkuLkuo fÌkwt fu rþÕÃkkyu ykEÃkeyu÷-4{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk Ã÷uÞMko {kxu Lkðk ykWxrVx íkuÞkh fhðkLkwt rð[khðwt òuEyu.

Mke.fu.LkkÞzw : çkhkuzk Mkk{u økwshkíkLkk 217/6

y{ËkðkË : {kuxuhkLkk ‘çke’ økúkWLz ¾kíku økwshkík-çkhkuzk ðå[u þY ÚkÞu÷e Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe (ytzh-22)Lkk «Úk{ rËðMku çktLku xe{Lkwt Mk{kLk «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku økwshkíku 92 ykuðh{kt 6 rðfuxu 217 hLk fÞko níkk. çkhkuzkyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke. ðuýw ©erLkðkMk Ãkkt[{e ykuðh{kt s ykWx ÚkR síkkt økwshkíkLke þYykík Lkçk¤e hne níke. òufu, yk ÃkAe Mkr{ík økkurn÷, r[hkøk økktÄeyu yzÄe MkËe Vxfkhe økwshkíkLku MktøkeLk ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄwt níkwt. çkhkuzk {kxu ®Mk½u MkkiÚke ðÄw 3 rðfux ¾uhðe níke. xqtfku Mfkuh : økwshkík («Úk{ Ëkð) : 92 ykuðh{kt 217/7 (Mkr{ík økkurn÷ 259 çkku÷{kt 69, r[hkøk økktÄe 93 çkku÷{kt 57, {Lkr«ík swLkuò 116 çkku÷{kt 44, ®Mk½Lku 55 hLk{kt 3 rðfux)

MkkÞf®÷øk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

y{ËkðkË : økwshkík Mxux MkkÞf®÷øk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u 5 rzMkuBçkhu MkkÞf®÷øk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. 5 rzMkuBçkhu Mkðkhu 6:30 f÷kfÚke sqLkk hks¼ðLk, þkneçkkøk, y{ËkðkËÚke Mkr[ðk÷Þ, økktÄeLkøkh MkwÄe yk huMk Þkuòþu. 18 ð»koÚke ðÄw, 18 ð»koÚke ykuAe yLku 16 ð»koÚke ykuAe yu{ ºký ðÞsqÚk{kt ÞkuòLkkhe yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk RåALkkhu 5 rzMkuBçkhu Mkðkhu 6:00 f÷kfu sqLkk hks¼ðLk, þkneçkkøk ¾kíku MktÃkfo MkkÄðku. MÃkÄko{kt 14 ð»koÚke ykuAe ðÞLkk MkkÞfr÷Mx ¼køk Lknª ÷R þfu.

CMYK

[tÿÃkku÷-LkkþLke yzÄe MkËe, ðhMkkËLkwt «¼wíð

ÃkkÕ÷uf÷, íkk.2

©e÷tfk-ðuMx RLzeÍ ðå[u h{kíke xuMx©uýeLke ºkeS {u[{kt Ãký ðhMkkËLkwt «¼wíð òhe hÌkwt Au. ðhMkkËLkk rðÎLkLku fkhýu ºkeS xuMx{kt «Úk{ rËðMku 40 yLku çkeò rËðMku 41 ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke níke, su{kt ðuMx RLzeÍu 5 rðfuxu 244 hLk fÞko níkk. Mfkuh çkkuzo

ðuMxEÂLzÍ hLk çkku÷ 4 6 økuE÷ yu÷çke çkku.÷f{÷ 0 1 00 ÂM{Úk yu÷çke çkku.{uÂLzMk 55 100 7 0 zuhuLk çkúkðku yu÷çke çkku.VLkkoLzku 68 117 10 0 [tÿÃkku÷ fku.sÞðËoLku çkku.{uÂLzMk 54 145 3 0 Lkkþ h{ík{kt 62 110 5 0 zTðuLk çkúkðku Mx.Ãke.sÞðËoLku çkku.nuhkÚk 0 7 0 0 çk½ h{ík{kt 0 8 00 yufMxÙk: 5, fw÷(81 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 244. rðfux: 1-0, 2-115, 3-142, 4-241, 5-242. çkku®÷øk: ÷f{÷:16-5-35-1, {uÚÞwÍ: 10-4-340, rË÷þkLk: 10-1-20-0, VLkkoLzku:15-2-72-1, {uÂLzMk: 18-3-51-2, nuhkÚk:12-2-30-1.

h{e hÌkku nkuðkÚke íkuLkku ytrík{ çktLku ðLk-zu L ke xe{{kt Mk{kðu þ fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. {wtçkR Mkk{uLke økw s hkíkLke hýS {u [ þw ¢ ðkhu Ãkqhe Úkþu.

ºkeS ðLk-zu {kxu xe{ :

økkiík{ økt¼eh (MkwfkLke), {wh÷e rðsÞ, rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mk½, Mkkih¼ ríkðkhe, ÞwMkwV ÃkXký, rhrØ{kLk Mknk, yrïLk, Írnh ¾kLk, ykrþ»k Lknuhk, «ðeý fw{kh, {wLkkV Ãkxu÷, hrðLÿ òzuò, rðLkÞfw{kh.

[kuÚke, Ãkkt[{e ðLk-zu {kxu xe{ :

økkiík{ økt¼eh (MkwfkLke), {wh÷e rðsÞ, rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mk½, Mkkih¼ ríkðkhe, ÞwMkwV ÃkXký, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, yrïLk, ykrþ»k Lknuhk, {wLkkV Ãkxu÷, Írnh ¾kLk, «ðeý fw{kh, hrðLÿ òzuò, hkurník þ{ko.

fMxoLkLkk ykøkúnÚke Írnh xe{{kt

ðÕzofÃk yøkkW ¼khíkeÞ rÃk[Úke yLkwfq¤ ÚkR þfu íku {kxu økuhe fMxoLku Írnh ¾kLkLku çkkfeLke ðLk-zu{kt Mkk{u÷ fhðk ÃkMktËøkefkhku Mk{ûk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. Írnh ¼khík{kt AuÕ÷u 24 rzMkuBçkh, 2009Lkk ðLk-zu{kt hBÞku níkku.

WÃkMkwfkLke fkuý? hiLkkLku çkkfeLke ºký ðLk-zu{kt ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke økt¼ehLku [k÷w {u[u Eò ÚkkÞ íkku WÃkMkwfkLkeÃkË fkuý Mkt¼k¤þu íku Ãku[eËku «&™ hnuþu. ÞwðhksLku yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðu íkuLke fkuR Mkt¼kðLkk LkÚke. yk Mktòuøk{kt Írnh ¾kLk yLku rðhkx fkun÷e WÃkMkwfkLke çkLkðk «çk¤ ËkðuËkh Au.

yurþÍ ©uýe: yksÚke çkeS xur{þu Mx,÷ òuyku MxÙur÷Þk Ëçkký{kt LMkLkLke „

nfk÷Ãkèe, $ø÷uLz rðsÞ {kxu Vuðrhx

òuLMkLkLku ytrík{ R÷uðLk{ktÚke Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku Au yLku çkku®÷shLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

yurz÷uz, íkk.2

«ðkMke $ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u ykðíkefk÷Úke yurþÍ ©uýeLke çkeS xuMxLkku «kht¼ Úkþu íÞkhu íku{kt rhfe Ãkku®LxøkLke xe{ Ëçkký nuX¤ Qíkhþu. ©uýeLke «Úk{ xuMx ¼÷u zÙku Ãkrhý{e nkuÞ Ãký íku{kt $ø÷uLzLkwt «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. ykuMxÙur÷Þk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkuxTMk{uLkkuLkwt MkkíkíÞíkk rðLkkLkwt Vku{o yLku Äkh rðLkkLke çkku®÷øk Au. «Úk{ xuMx{kt yufÃký rðfux Lknª ¾uhðe þfLkkhk

hufkuzoçkqf

yurz÷uz ¾kíku ykuMxÙur÷Þk AuÕ÷e 15 xuMx{ktÚke yuf{kºk ðkh ¼khík Mkk{u 2003{kt nkÞwO Au. yurz÷uz ¾kíku $ø÷uLz Mkk{uLke 29 xuMx{ktÚke ykuMxÙur÷ÞkLkku 16{kt rðsÞ ÚkÞku Au.


CMYK

20038.66(+142.70)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 75.00 20850.00

00.00 43500.00

+ 50.80 6011.70

+ 2.40 86.62 zku÷h

BUSINESS

19992.70

çktÄ ÚkÞku

15

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.h

f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu fk[k {k÷kuLke økwýð¥kk ½ýe Lkçk¤e Ãkzu÷ nkuðkÚke n{ýk ½ýk rËðMkkuÚke Mkkihk»xÙLke Y çkòh yLku ¾kãíku÷ku{kt õðkur÷xe «{kýu ðuÃkkhku ÚkE hÌkk Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 730-770 yLku økktMkze{kt 41000-42500Lkk ¼kðu sYrhÞkík {wsçkLkk fk{fks ÚkE hÌkk Au. ®Mkøkíku÷ ykuAk yuVyuVðk¤kLkk ¼kðku ô[k síkk nkuðkÚke n{ýk {kU½w çkLkðk ÷køÞwt Au. yksu Ãký zççku ðÄw Y.10Lkku WAk¤ku níkku. {÷u r þÞk à k k { ðkÞËk{kt Mkíkík MkwÄkhku hnuíkku nkuðkÚke zççkku {kU½ku çkLkðk ÷køÞku Au. yksu Y.10 ðæÞk níkk. W¥kh økwshkík MkkEz Lkðe íkwðuhLke ykðfku [k÷w Úkíkkt r{÷kuðk¤kykuLke MkkuhX MkkEz ¾heËe çktÄ Úkíkkt ¼kðku Lkh{ hnuíkk yksu Þkzkuo{kt 600640 Lkk ¼kðu Ãkh[qhý ¾heËe

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ765/770 íku÷eÞk xe™ 1187/1188 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 770/775 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 557/560 hksfkux [ktËe 43250 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 625/626 {„V¤e Sýe {e.ze. 735/736 ¾ktz ‚e 3060/3120 ¾ktz ze 3010/3050 yuhtzk rzMku. 3919/3920 yuhtzk {k[o 3451/3452 rËðu÷ 825/826

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

720/730

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1180/1185 85-00 1200/1205 900/950 965/975 860 1285/1290 1305/1310 910/915

níke. ßÞkhu ÂõðLx÷Lkku 3400Lkku Lkh{ ¼kð çkku÷íkk nkuðk Aíkkt ¾heËLkkh Lknkuíkk. MÚkkrLkf ®Mkøkíku÷ ÷wÍ Mkkhe õðkur÷xe{kt çkúkLzðk¤kykuLke {ktøk s¤ðkE hnuíkk yuf íkçk¬u Y.1Ãk ðÄeLku 770-775 {kt ðuÃkkh níkk. Ãkhtíkw hexu÷ çkòhku{kt ¾kLkkh ðøkoLke ¾heËe {ÞkorËík hnuíkk çkúkLzðk¤kyu ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfkðíkk 765-770 Lkku ¼kð níkku. íkur÷Þk xeLk{kt h0 ðÄeLku 1187-1188 í k u { s r{÷kuyu zççku ðÄw 10 ðÄkhíkk Lkðku 15 rf÷kuLkk ¼ k ð u 1300Lke MkÃkkxe fwËkðe 13051310Lkku hnu÷. Awxf rf÷ku{kt YrÃkÞku ðæÞku níkku. rðËuþku{kt Y çkòh Lkh{ hnuíkk yLku MÚkkrLkf {ktøk ykuAe hnuíkk ðuÃkkhku{kt Ãkkðh LkÚke. {kýkðËh ¾kíku økktMkzeLkku 42300-42500 íku{s çkkuxkË ¾kíku 41-42 nòhLkk ¼kð ðå[u Ãkh[qhý ðuÃkkh níkk.

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox (rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 10/15 zwtøk¤e 14/25 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 200/300 hðiÞk 100/360 fkuçkes 240/340 Vw÷kðh 100/550 xk{uxk 60/160 ËqÄe 200/300 fkfze 200/450 xetzku¤k 200/800 {h[kt Ëuþe 80/160

÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

140/360 360/480 200/240 200/260 140/300 140/280 400/540 200/340 500/900 200/650 500/700 600/700 240/280

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

{wt.[ktËe nksh 44170.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20525.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20625.00 y{. [ktËe 43500.00 y{.íkuòçke (99.5) 20750.00 y{. MxkLzzo (99.9) 20850.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 20015.00 y{. nku÷{kfo 20435.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1100/1150 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1170/1220

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 44170.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20525.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20625.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 775.00 fhze 660.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 565.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 725.00 fkuÃkhk 820.00 y¤Mke íku÷ 600.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 4050.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 840.00 Ãkk{ku÷eLk 546.00 MkkuÞkçkeLk 570.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

39900.00 43600.00 36800.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

12300.00 36600.00 27800.00 12500.00 10900.00 1290.00 1165.00

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

227/245 230 245.00 5700.00 5600.00 6700.00 6350.00 8050 815.00

({he fkuÃkhk çkòh)

¾ktz ¾ktz

(¾ktzçkòh)

Íeýe r{rzÞ{

2921/2961 2950/3051

½ô çkkshe {øk {X yzË EMkçkøkw÷ Shw yuhtzk hkÞzku ík÷ Mkðk çktxe

246/325 153/250 350/900 200/825 500/846 811 2120/2430 711/761 470/506 1060/1179 825 211/215

yktrçk÷ÞkMký

½W çkkshe {øk {X yzË yuhtzk hkÞzku ík÷ økðkh sð fÃkkMk

220/331 195/244 412/689 688/740 631/690 714/730 492/497 1059/1110 360/441 340 750/896

òuxkýk

½ô {øk yzË ík÷

260/275 496/625 561/829 1116/1182

çku[hkS

çktxe 215/221 çkkshe 175/226 ½ô 250/294 {øk 600/640 {X 670/810 yzË 760/836 {uÚke 500/515 ík÷ 1030/1100 hkÞzku 465/480 yuhtzk 740/745 Shw 2015/2617 Mkðk 825/925 yMkkrhÞku 440/459 çkexe fÃkkMk 870/904 zkt.økw.17 zkt.økwshe

MkkýtË

160/211 140/227

f{kuË 443/572 zkt.MkuLxuz 28 zkt.÷[fe 231 zkt.{kuíke 233 ½ô 496 247/314 {øk 590/807 yzË 747 Shw 2413/2490

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e hªøký xk{uxk Mkwfw ÷Mký ÃkkÃkze

80/220 160/300 160/220 140/160 200/250 600/750

fxkuMký hkuz

½ô çkkshe {øk {X ík÷ yzË økðkh yuhtzk

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17 yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

265/308 150/190 486/680 816/931 1081/1273 761/834 411/428 736/745

Mk÷k÷

500/625 240/300 200/210 150/248 170/225

«ktríks

725/750 240/295 160220 190/248 170/224

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh ¼èk {h[k {uÚke hªøký hðiÞk

350/400 200/250 80/120 80/100 150/200 240/280

çkkð¤k

f{kuË 471/527 ¾khe çkMkk{íke 231 zkt.økw.17 190/246

ykEykh-8 198/235 MkVuË ½ô 598/713 xwfze ½ô 251/287 xwfze Ëuþe 289/369 yuhtzk 650 [ýk 461 hkE 471 ík÷ 981/1061 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

Ënuøkk{

yuhtzk ík÷ {øk {X yzË økðkh ½ô çkkshe sð fÃkkMk

hr¾Þk÷

½ô çkkshe {økV¤e yuhtzk yzË ík÷ {fkE fÃkkMk ðrhÞk¤e økðkh

231/235 254/306 208/225 740/752 408/415 180/205 400/600 250/350 410/445 840/860 228/232 250/290 205/222 730/745 400/410 170/200 380/570 230/320 405/435

ík÷kuË

{økV¤e S-20 480/612 {økV¤e S-2 600/717 yzË 417/721 ½ô 248/295 çkkshe 154/235 {fkE 185/192 økðkh 400/425 zkt.ßÞk 184/236 økw.17 196/219 ½ô çkkshe {fkE fÃkkMk ík÷ {økV¤e hkÞzku

çkkÞz

245/294 172/211 175/203 760/875 1045/1150 560/610

rMkØÃkwh

483/501

760/770 1011/1064 468/720 585/855 532/882 240/431 233/335 140/257 281/331 834/920

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe {øk {X [ku¤k yzË økðkh ík÷ hkÞzku yuhtzk {uÚke fÃkkMk

rðMkLkøkh

{økV¤e ½ô {fkE yzË MkkuÞkçkeLk fÃkkMk fÃkkMk ½ô {øk

240/310 230/234 540/689 730/735 525/836 1066/1081 192/196 820/884 1030/1490 350/392 250/342 150/265 350/803 380/615 300/1420 425/840 380/406 901/1225 470/521 740/755 501 800/931

Ezh

505/713 250/300 195/203 500/691 420/425 844/908

{kýMkk

850/905 240/401 601

{kýMkk þkf{kfuox

hªøký ¼èk

240/280 300

ftÃkLke ykhfku{ Mxh÷kEx rð«ku íkkíkk {kuxMko rnLËk÷fku

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 141.80 3.32 169.70 3.13 425.20 2.57 1320.35 2.50 218.40 2.25

Þwhku 59.66

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.71

ftÃkLke rnhku nkuLzk yuLkxeÃkeMke {rn. yuLz {rn. ¼khíke yuhxu÷ suÃke yuMkkurMkÞux

çktÄ ¼kð 1788.25 183.05 789.35 346.35 112.40

ÞuLk 53.77

½xkzku(%) 7.27 1.77 1.45 1.42 1.06

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 110016.36 fhkuz

{kuR÷Lkk R~ÞwLku {¤u÷k støke «ríkMkkË y™u ðirïf Ãkrhçk¤kuLke {sçkqíke ÃkkA¤ Mk¤tøk [kuÚkk MkuþLk{kt MkwÄkhku zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

- Ä{uoþ ¼è

{n¥ðLke rLk^xe 6,000Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ 5991-5954 xÙutzrzMkkEzh MkÃkkxe

„

MkuLMkuõMk 20,000 ÚkR ÃkkAku Ãkzâku

y{ËkðkË, íkk.2

rhÞÕxe yLku {ux÷ þuhkuLke ykøkuðkLke MkkÚku ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt {sçkqík rðfkMk Ëh yLku rLkfkMkLkk «kuíMkknf yktfzkLkku {níðLkku xufku {éÞk çkkË yksu {kU½ðkhe{kt hkník Úkíkkt {kU½ðkhe Ëh 18 {rnLkkLkk íkr¤Þu ònuh Úkíkkt MkuLMkõMk 20,000 yLku rLk^xe 6,000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe fqËkððk{kt MkV¤ hÌkk níkkt. ykX xÙu®zøk MkuþLk çkkË rLk^xe{kt 6,000Lke MkÃkkxe òuðk {¤e Au. Ëuþ{kt fki¼ktzkuLkk ËçkkýÚke rhÞÕxe{kt òuðk {¤u÷k nu{®høk çkkË þuhku{kt ®M«økLke su{ WAk¤ku òuðk {¤u Au. hkufkýfkhkuyu {ux÷ yLku rhÞÕxe MkrníkLkk ÃkMktËøkeLkk Vtzk{uLx÷ þuhku{kt íkr¤ÞuÚke ¾heËe nkÚkÄhíkkt çkòh{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhkLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf{kt íkuS ytík MkwÄe xfe

hne níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 20,084.25Lke MkÃkkxeyuÚke Ãkhík Vhíkkt ytíku 142.70 ÃkkuRLx WÃkh 19,992.70 yLku rLk^xe 50.80 ÃkkuRLx WÃkh 6,011.70Lke {sçkqík MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe òLÞwykhe ^Þw[h 6,049.80Lke MkÃkkxeyu çkku÷kÞwt níkwt. Ë÷k÷ MxÙexLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk SzeÃke Ëh yLku rLkfkMkLkk MkhknLkeÞ yktfzk çkkË {kU½ðkhe{kt ½xkzku Úkíkkt hkufkýfkhku y™u Vtzkuyu rðïkMkÃkqðof ÷uðk÷e fhe níke. Ëhr{ÞkLk {UøkuLkeÍ ykuhLkk ykRÃkeykuLku {¤u÷k støke «ríkMkkË ÃkkA¤ hkufkýfkh{kt WíMkkn çkuðzkÞku níkku. [kh MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt 856.09 ÃkkuRLxLkku þkLkËkh MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. íkuSLke zÙkR®ðøk Mkex rhÞÕxe, {ux÷, ykRxe, ykuR÷økuMk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku çkUf þuhkuyu Mkt¼k¤íkk çkòh{kt rhr÷V hu÷e ykøk¤ ðÄe níke. rh÷kÞLMk

[ktËe Y.44,170yu yku÷ xkE{ nkE, MkkuLkk{kt «íÞk½kíke ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.2

yktíkh hk»xÙeÞ Íðuhe çkòh{kt MxkurfMxkuyu çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Ãkw»f¤ hkufký fhíkkt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ykøk Íhíke íkuS òuðk {¤e níke. su L kk ÃkzAkÞu ½h ykt ø kýkLkk çkw r ÷ÞLk {kfu o x T M k{kt ykuÃk®Lkøk MkuMkLk{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. økúknfkuLke ¼khu ¾heËeLkk Ãkøk÷u {w t ç kE çkw r ÷ÞLk {kfu o x {kt [kt Ë e Y.40 ðÄeLku Y.44,170Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. y™u MkkuLkwt ½xeLku Y.20,625 rLk[k ¼kðu ÚkÞwt níkwt. rËÕne, y{ËkðkË Íðuhe çkskh{kt MxkurfMxkuyu çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Ÿ[k {Úkk¤Úke LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt MkkuLkwt[kt Ë eLkk hu f ku z o ¼kð{kt økkçkzkt LkkUÄkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt-[ktËe íkuS íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkk níkk. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 1.7 zku÷h ðÄe «rík ykitMk 1390 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe

7 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku «rík ykitMk 28.48 zku÷h Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{ MkkuLkkLkk rð¢{e ¼kð{kt Y.75 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,825 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,750Lkk rLk[k {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. òufu, rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðĽx çkkË [ktËe{kt çkwÄðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkk yuf rf÷ku Y.43,500Lke Lkðe MkÃkkxeyu ÂMÚkh hne níke. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,015 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,435Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt [ktËe Y.43,300Lkk Lkðk ¼kðu ÂMÚkh hne níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.130 y™u MkkuLkwt 22 fuhux{kt Y.150 ½xíkkt y™w¢{u Y.20,820 yLku Y.20,400 íkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.40Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.44,170Lke hufkuzo MkÃkkxeyu hne níke.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 43200/43500 [ktËe YÃkw 42800/43200 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20800/20850 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20700/20750

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1100/1150 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1170/1220 rËðu÷ 1300/1380 MkhrMkÞwt íke¾wt 950/990 MkhrMkÞwt {ku¤wt 890/930 ðLkMÃkrík 890/930 fÃkk. [k÷w 920/960 fÃkk. Lkðk 980/1020 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 870/910 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 920/960 fkuÃkhu÷ 1290/1370

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

sqLkk Lkðk íku÷ íku÷

865/905 835/865 920/960 980/1020 1080/1140 910/980 910/990

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2975/3050 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2950/2975 økws.¾ktz-yu 2900/2925 økws.¾ktz-yuMk 2875/2900

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2800/2850 2775/2800 2850/2875 2800/2825

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.29

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

®Mkøkíku÷-Y økktMkze{kt õðkur÷xe «{kýu swËk swËk ¼kðu ðuÃkkhku

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.89208.17 fhkuz

hðiÞk Vw÷kðh fwçke {h[k xk{uxk {uÚke {q¤k ÷e÷e íkwðuh ½ô çkkshe {øk {X yzË çktxe hkÞzku Shw ík÷ {uÚke {økV¤e ½W {fkE ík÷ yzË yuhtzk {øk fÃkkMk

280/350 840/560 300/360 100/160 160/200 110/180 50/80 520/620

fze

242/309 140/153 712/745 450/842 450/793 156/219 480 2300/2541 1070/1111 475/500

ðzk÷e

550/635 250/310 190/194 1100/1150 450/720 700/730 450/560 800/895

rðòÃkwh

ík÷ yuhtzk çkkshe ½ô {øk økðkh hsfk çkkshe

912/1072 685/701 220/237 230/314 375/1000 350/429 220/248

fwfhðkzk

ík÷ yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô yzË økðkh hsfk çkkshe yuhtzk fÃkkMk

891/1165 673 721/901 198/275 265/315 626 301/416 179/205

økkuÍkrhÞk

655 870/911

çkkshe ½ô sð

190/243 260/312 345

EMkçkøkw÷ Shw çkeszk çkkshe {øk {X yuhtzk ík÷ hkÞzku

510/515 770/783 210/254

rðh{økk{

yuhtzk Shw ík÷ {X {øk {økV¤e ík÷ yuhtzk fÃkkMk MkkuÞkçkeLk çkkshe {fkE ½ô zktøkh yzË {øk fÃkkMk {fkE ½ô íkwðuh yzË økðkh

850/1030 2100/2731 1050/1115 200 650/850 566/650 700/795 900/1100 495/520

hkn

hkÞzku yuhtzk çkkshe zktøkh ík÷ yuhtzk ½W

ÚkhkË

150/190 1200/1225 655/705 t225/240

Ãkkxze

592/700 2461/2600 1081/1171 405/421 640/710

{kuzkMkk

500/680 1100/1128 450/492 800/866 442/447 200/211 170/231 260/308 196/213 721

xªxkuE

531/690 840/876 176/200 250/300 650/670 450/760 400/427

½ô çkkshe çktxe {øk {X økðkh yuhtzk ík÷ Shw yzË hkÞzku çkeszk

hkÄLkÃkwh

285/353 190/200 218 750/915 575/640 380/451 700/720 840/1050 1580/2870 755/819 450/485 940/1120

{kíkh

økwsh {Mkwhe f{kuË {kuíke økw.17

192/209 160/226 400/470 210/241 175/235

ðkð

çkeszk ík÷ {øk

1000/1106 931/955 812/950

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE ÷k÷ yzË {økV¤e yuhtzk fÃkkMk ½ô çkkshe sð økðkh hksøkhku {øk {X [ku¤k çkeszk hkÞzku {økV¤e yuhtzk EMkçkøkw÷ Shw

255/300 270/311 184/187 550/845 500/536 725/740

WLkkðk

600/941

ÄkLkuhk

310 191/2389 318 279/438 450/512 633/771 585/721 900/946 1085/1145 485/517 440/662 600/808 890/900 2400/2672

ík÷ hkÞzku yuhtzk Shw ½ô çkkshe yzË çktxe ík÷

900/1080

Úkhk

470/510 725/745 2339/2570 245/311 230/247 750/865 219/225 1965/1160

Äku¤fk

zkt.økwshe zkt.økw.17 ½ô xwfze sð

140/227 100/240 200/281 230

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1295/1310 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1315 ½ô 147 1450/1550 ½ô ÷kufðLk 1350/1400 zktøkh òze 825/840 zktøkh xwfze 825/840 Íuz Shk 1250/1350 fku÷{ 910/940 zkt. Mkwhík Shk 1025/1100 zkt. çkkMk{íke 950/975 zkt. Shk 925/960 swðkh 850/950 çkkshe 1000/1100 {fkE MkVuË 890/975 {fkE Ãke¤e 940/970 sð 1200/1250 MkkuÞkçkeLk 2270 íkwðuh MkVuË 3000/3100 íkwðuh ÷k÷ 2700/2715 [ýk [k÷w 2400/2425 [ýk fktxkðk÷k 2325/2350 [ýk çkuøký 2375/2400 økw÷kçke [ýk ---yzË 3800/4100 {øk ..../.... ðxkýk 1800/2500 {økV¤e 2800/3300 íkÕ÷e MkVuË 5200/5400 yuhtzk LkkLke 3000/3100 yuhtzk {kuxe 2900/2950 fk÷k yuhtzk ..../.... Vwðkz 975/1100

RLzMxÙeÍ, ykhfku{, xeMkeyuMk yLku RLVkuMkeMk{kt ykf»kof ¾heËeÚke íkuSLku ðuøk {éÞku níkku. ykhykRyu÷ 1.96 xfk ðÄeLku Y. 1,009.50 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu yuzeyuSLke {wÏÞ ftÃkLke rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkk þuh{kt 3.32 xfkLkku WAk¤ku níkku. xeMkeyuMk yLku RLVkuMkeMk{kt yuf xfkÚke ðÄwLkku MkwÄkhku níkku. çkeSíkhV íkuSðk¤kLke Mkk{u ÃkzeLku {tËeðk¤kykuyu çkkÚk¼ezíkkt yksu ô[k {Úkk¤uÚke MkwÄkhku ykøk¤ ðÄðk{kt Ëçkký òuðk {¤íkwt níkwt. rnhku nkuLzk íkuLkk òÃkkLkeÍ ÃkkxoLkhLku nkuLzkLku hkuÞÕxeLke [wfðýe{kt ðÄkhku fhþu íkuðk ynuðk÷u yksu þuh{kt 7.27 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt ¼kð Y. 1,788.25 ÚkÞku níkku. yu÷yuLzxe{kt 0.86 xfk yLku rMkÃ÷k{kt 0.36 xfkLkku ½xkzku níkku. furÃkx÷ økwzTMk yLku yuxku RLzuõMk{kt Lkh{kRLkku xkuLk níkku. çku®Lføk MÃkuMk{kt ykRMkeykRMkeykR çkUf yLku yu[zeyuVMke çkUfu xeÍh

MOILLkk IPO{kt

y{ËkðkË, íkk.2

nku{÷kuLk ÂMf{ çktÄ fhíkkt þuh{kt 1.99 y™u 1.16 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ðirïf Äkíkw çkòh{kt ®f{íkku{kt WAk¤kÚke MÚkkrLkf{kt {ux÷ þuhku{kt hu÷e rLkf¤e níke. rnLËk÷fku 2.25 yLku Mxh÷kRx 3.13 xfk ðÄeLku çktÄ ÚkÞku níkku. rhÞÕxe{kt yu[zeykRyu÷ 9 , ÞwrLkxuf 1.63 yLku zeyu÷yuV 0.69 xfk {sçkqík ÚkÞk níkkt. ykuyu™SMke{kt þuh rð¼ksLk yLku 1:1 çkkuLkMkLke {tsqhe {¤íkk þuh 1.91 xfk ðÄeLku Y. 1,313.05 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. fw÷ 3,049 xÙuzuz þuhku Ãkife 1,882{kt MkwÄkhku yLku 1,033{kt ½xkzku Úkíkkt {kfuox çkúuzTÚk nfkhkí{f hne níke. çkeyuMkR{kt fw÷ 265{kt íkuSLke MkŠfx ßÞkhu 116{kt Lke[÷e MkŠfx ÷køke níke. 29 þuhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[ òuðk {¤e níke. çkeyuMkR íku{s yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,10,016.36 fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkòh{kt «ðíko{kLk Wt[k {Úkk¤u fkuR {kuxwt òu¾{ LknkuðkLkwt çkòhLkk òýfkhku sýkðe hÌkk Au.

hkufkýfkhkuyu ÃkzkÃkze fhe

fku÷ RÂLzÞkLkk ÃkÂç÷f R~ÞwLke MkV¤íkkÚke ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuLkk ykRÃkeyku{kt LkkLkk hkufkýfkhkuLkku rðïkMk {sçkqík ÚkÞku nkuðkLkwt sýkR Au. {UøkurLkÍ ykuh RÂLzÞk r÷r{xuzLkk Mkku{ðkhu çktÄ ÚkÞu÷k «kÚkr{f ¼hýk{kt hkufkýfkhkuyu rhíkhMkLke ÃkzkÃkze fhe nkuðkÚke Auf AuÕ÷e ½ze MkwÄe økýíkheLkku Ä{Ä{kx [kÕÞku níkku. Ãkrhýk{u {kuR÷Lkku R~Þw ytrík{ 1 rzMkuBçkhLkk hkus ytrík{ íkkhe¾ MkwÄe{kt fw÷ 56.43 økýku A÷fkÞku níkku. rhxu÷ fuxøu khe{kt yk R~Þw 32.86 økýku íku{s õÞwykRçke{kt 49.16 yLku nkRLkuxðÚko Mkuøk{uLx{kt 143.3 økýku

ykuðhMkçM¢kRçk ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkk f{o[kheyku {kxu yLkk{ík õðkuxk{ktÚke 0.57 økýku s ¼hkÞku níkku. ftÃkLkeyu R~Þw{kt ykuVh fhu÷k 3.36 fhkuz þuhLke Mkk{u 190 fhkuz þuh {kxu yhS {¤e níke. {kuR÷{kt fxykuV ¼kðu 32.34 fhkuz þuh {kxu rçkz {¤e níke. rhxu÷ hkufkýfkhku {kxu 1,15,24,800 þuh ykuVh fÞko níkk suLke Mkk{u LkkUÄÃkkºk «ríkMkkË MkktÃkzíkk fw÷ 37,86,78,774 þuh {kxu yhS {¤e níke. ßÞkhu Y. 135Úke 140Lke R~Þw «kRMk Ähkðíkk rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk{kt ykðíkefk÷u AuÕ÷ku rËðMk nkuðkÚke {kuxkÃkkÞu yhS {¤ðkLke þõÞíkk Au.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ìftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ Mxux çkUf 3097.75 íkkíkk {kuxMko 1320.35 Ãkkðhøkúez 99.00 yu÷ykEMke nkWMkªøk 1052.75 íkkíkk Mxe÷ 622.15 rh÷kÞLMk 1009.50 ykEMkeykE çkUf 1190.15 ykuyuLkSMke 1313.05 ELVkuMkeMk 3095.45 yu[zeykEyu÷ 214.75

þuhLke MktÏÞk 702461 1006301 9873900 799442 1238897 723456 540566 478734 200729 2714707

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 21896.00 13188.00 9701.00 8504.00 7713.00 7265.00 6434.00 6338.00 6195.00 5717.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx rLkVxe çkUf rLk^xe íkkíkk {kuxMko MxuxçkUf rh÷kÞLMk

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾ 30 rzMkuBçkh 2010 30 rzMkuBçkh 2010 30 rzMkuBçkh 2010 30 rzMkuBçkh 2010 30 rzMkuBçkh 2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 348504 60965 38558 25845 32902

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1048137.98 6025.75 190736.01 12539.95 126040.32 1316.05 101008.72 3112.00 82950.88 1015.00

Mxkuf MÃkuMkerVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

çke.yuMk.E. ELzuûk (19993) 20085 WÃkh 20166 íkÚkk 20251Lkk WAk¤k ykðþu. WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 20380Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 19917 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 19814, 19751 íkÚkk 19650Lkku ½xkzku òuðkþu. LkeVxe VÞw[h (6029) 6054Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 6071, 6091 íkÚkk 6138Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. WAk¤u 6150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5991 {níðLkku xufku Au,suLkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. 5991 íkqxíkkt 5961, 5943 íkÚkk 5914Lkku ½xkzku òuðkþu. rh÷kÞLMk (1009) 1004Lkk ½xkzu 996Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1035 íkÚkk 1052Lkk ¼kð ykðþu. rMkÃ÷k (364) 359-357Lkk ½xkzu 347Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 371 Ãkkh Úkíkkt 378, 383 íkÚkk 390Lkk ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkWMkªøk (1053) 1075Lkk WAk¤u 1089Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1043 íkqxíkkt 1015 íkÚkk 998Lkku ½xkzku òuðkþu. Mxux çkUf (3098) 3147Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 3172Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 3075Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 3039 íkÚkk 3015Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuykE (492) 499Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 485 íkqxíkkt 477 íkÚkk 472Lkk ¼kð ykðþu. çkòs ykuxku (1566) 1545 íkqxíkkt 1534, 1503 íkÚkk 1453Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1594 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. nehkunkuLzk (1788) 1777 íkqxíkkt 1693Lkw ðÄw ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 1863-1875 íkÚkk 1920 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. yuMMkkh ykuE÷ (132) ½xkzu 127 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 136 Ãkkh Úkíkkt 140 íkÚkk 143Lkk ¼kð ykðþu. çkeÃkeMkeyu÷ (686) ½xkzu 674Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 707 Ãkkh Úkíkkt 722 íkÚkk 730Lkk ¼kð ykðþu. EÂLzÞk çkwÕMk heÞk÷exe (160) 165Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 155 íkqxíkkt 148Lkku ¼kð ykðþu. ykuhçkex (91) 95Lkk WAk¤u 98Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 90 íkqxíkkt 82Lkku ¼kð ykðþu.

GMDCLkk yuÕÞwr{Lkk Ã÷kLx {kxu 9 ftÃkLkeyku huMk{kt y{ËkðkË: çku ð¾ík zuz÷kRLk VkuRÕMk,, suyMu kzçkÕÞw yuÕÞwr{rLkÞ{, MkwÄkÞko çkkË økwshkík r{Lkh÷ LkkÕfku, yuÕÞwf{ u (ÞwyMu kyu), ËwçkkR zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuho þ u Lk (Syu{zeMke)yu yuÕÞwr{rLkÞ{ (ËwçkR), sÞ«fkþ yuÕÞwr{Lkk «kusuõx {kxu Lkð yuMkkurMkÞuxMT k, yËkýe økúÃw k, rstËk÷ ftÃkLkeykuLkk «rík¼kð {éÞkt Au. Mxe÷ yuLz ÃkkðhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fåA{kt ytËksu Y. 14,000 fhkuzLkk Syu{zeMkeyu yuÕÞwr{Lkk «kusõu x {kxu hkufkýðk¤k yuÕÞwr{Lkk «kusõu x {kxu çkeS ð¾ík íkkhe¾ ÷tçkkðe Au. n÷u Lkð Ãkkxeoykuyu hMk ËþkoÔÞku Au. yk Lkðuu Þ ÃkkxeoykuLkk yuõMk«uþLk ykuV ftÃkLkeyku{kt yÕxÙk xuf, økwshkík RLxhuMxLkwt ðuÕÞwyþ u Lk fhkþu.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx

fw÷ fk{fks (þuhku) íkkíkk {kuxMko 5731817 Mxux çkUf 2012797 rh÷kÞLMk 5676667 ykEMkeykE çkUf 3987877 Ãkkðhøkúez 39257476 yu÷ykEMke nkW.VeLk 3292532 íkkíkk Mxe÷ 5541163 nehku nkuLzk 1821292 yu[zeykEyu÷ 14027701 ELVkuMkeMk 899670

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 74968.73 62776.52 56985.79 47475.28 38507.66 35038.80 34513.13 33083.95 29574.60 27735.21

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 29-12-2010 59.83 60.09 YÃke ÃkkWLz 29-12-2010 71.00 71.24 YÃke ÞuLk 29-12-2010 54.36 54.36 YÃke zkì÷h 29-12-2010 45.54 45.59 YÃke zkì÷h 27-01-2011 45.78 45.84

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 1319.80 3096.25 1011.70 1189.30 98.60 1055.25 622.70 1784.70 213.00 3052.40

½xe 59.41 70.86 54.05 45.41 45.65

çktÄ 60.02 71.06 54.12 45.50 45.75

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 756.10,767,751,754.50 yuqçkeqçke Õke 805,810,795.50,804.20 yuuMkeMke 1010.90,1024.50,994.40,999.95 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 699,713.30,656.20,673 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 788,788,761.25,762.40 yÕnkçkkË çkUf 255.10,255.10,246.50,247.70 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 715,726.95,702,709.85 ytçk¸ò MkeBkuLx 141,143,138.25,139.60 yktækúçkuLf 166.70,169.25,165,166.50 yuÃkkuÕkku xkGkh 68.25,71.90,67.70,71.45 yhuÔkk 319.50,319.50,307,308.95 y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.25,75,73.75,74.80 yu~keGkLk ÃkuRLx 2691,2728,2640,2656.05 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1275,1326,1269.65,1299.35 yurõMkMk çkUf 1434,1459.90,1423.25,1453.45 çkòs nkuÕz RLÔkuu 900,901,880,886.35 çkeSykh yuuLkSo 740,760,735,755.60 Çkkhík EÕkuf. 1747,1756.85,1725.05,1735.95 Çkkhík ^kuso 405,412.90,395,401.15 Çkkhík ÃkuxÙku 707,707,683.70,686.75 Çkkhíke yuhxuÕk 352.15,354.75,344.40,346.35 ÇkuÕk 2235,2246.95,2205.10,2211 Çk¸»kÛk MxeÕk 480,490.25,465,471.55 çkkGkkufkuLk rÕk. 409,410.60,403.60,406.10 çkUf yku^ çkLkkhMk 1010,1010.05,1009,1010.05 çkPf yku^ çkhkuzk 966.30,999.95,963,968.15 çkuf yku^ RrLzGkk 490,499,485.50,492.15 çkku~k Õke 6500,6518,6325,6387.30 furzÕkk nuÕÚk 761,778,751,773.80 ¢uRLk RLzeGkk 320,326.45,318.50,324.30 fuLkuhk çkuLf 749.95,759,738,742.05 fuMxÙkuÕk 448,476.90,448,460.85 MkuLxÙÕk çkUf 200,206,197,198.40 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 460,462.70,446.10,455.35 MkeRyuuMkMke Õke. 373.45,373.60,368.10,370.30 MkeÃÕkk. 368,370.60,359,364.05 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 892.60,894,880.05,881.85 fLxuLkh fkuÃkkuo 1300,1306,1286.05,1294.45 fkuhkuBkk ^xeo 564,577.95,558,572.75 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 724,732,710.05,715.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 340.15,349,338.50,340.50 fGk¸BkeLMk 809.90,809.90,786,789.20 zkçkh RLzeGkk 95.85,100.25,95.85,99.95 ze~k xeÔke 74.10,77.35,72.30,76.20 zeÔkeÍ Õkuçkku. 642,644,632.05,634.10 zeyuÕkyu^ Õke 322.80,325,315.55,321.10 zku.huœe 1794,1798.95,1765,1787.80 yußGk¸fkuBÃk 578.10,595,578.10,584.90

CMYK

R.ykR.nkuxuÕk 114.70,122,111.95,117.05 yurLsGkMko (ykE) 336.75,339,331,332 yuMkkh ykuRÕk 135.05,136,129.40,131.75 yufMkkRz RLz. 167.45,170.40,166.20,168.85 ^uzhÕk çkUf 466,470,465,467.15 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 888,920,884,902.95 ^kuxeoMk nuÕÚk 153,155.25,152.35,154.25 økuEÕk 498.10,501,488.60,490.55 øÕkufMkkurMBkÚk 2170,2209.95,2140.05,2156.40 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 365,378.60,365,372.90 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 49.80,49.90,48.35,49.35 økkuËhusfLMxÙ 418,418,405.60,409.65 økkuËhus RLz 191.90,196.25,191.10,193 økúkMkeBk RLz 2315,2353.90,2315,2336.75 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2435,2445,2435,2440 økúux RMxLko 376.80,376.80,366.25,367.30 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.45,44.55,43.85,44 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 111.70,117.50,111.70,116.90 SÔkefu ÃkkÔkh 42.50,42.60,41.55,41.70 nuÔkuÕMk RrLzGkk 384,408,384,398.40 yuåkMkeyuÕk xufLkku 412.50,420,410,418.60 yuåkzeyuu^Mke 709.90,710,700.50,704.15 yuåkzeyu^Mke çkUf 2375,2401,2354,2390.90 nehku nkuLzk 1927,1940,1777.35,1788.25 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 298.25,300,295.25,296.15 ®nË fLMxÙ. 46,46.75,45.25,45.80 ®nË fkuÃkh 340.30,354.60,336,342.60 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 228.10,234.25,226.80,229.95 ®nË ÃkuxÙkuÕk 436.50,437.80,422,424.45 ®nËkÕfku 217.85,220,216.25,218.40 ®n˸MíkkLk ͪf 1192,1207,1187.55,1200.70 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 202.50,216.40,202.50,214.75 ykRMkeykRMkeykR çkUf1180,1199.60,1180,1190.15 ykRzeçkeykR 171.45,173.80,169.80,171.85 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.75,73.20,70.50,71 ykEyu^MkeykR Õke 64,65.10,63.65,64.15 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 159,162.70,155.50,159.60 RLzeGkk çk¸ÕMk 184.75,187.50,179.50,182.40 RrLzGkLk çkUf 292,297.55,287.15,291.80 RLzeGkLk nkuxÕk 95.50,96.70,93.60,96.15 RLzeGkLk ykuRÕk 390,405.70,384,385.20 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 155,159.75,155,156.95 ELÿ økuMk 332,338.50,332,336.90 EL˸Mk ELz. çkUf 306,309.30,295.20,297.15 RL^kuMkeMk xuf 3050,3109.85,3036.35,3095.45 EL£k zuÔk ^kR 191,194,187,188.30 ykRykhçke RL£k 245.85,247,234.10,235.45 ykR.xe.Mke. 172.15,173.15,169.90,170.70

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 132.80,136.25,131.60,133.80 sGk fkuÃko Õke 231.70,234.95,228.35,229.80 siLk Rheøku~kLk 227.50,244.90,226.45,241.05 sGkÃkúfk~k 116,116.80,111,112.40 sux yuhÔkuÍ 841.35,864,804,810.50 ®sËkÕk Mkku 195,195,188,190.40 SLËkÕk MxeÕk 667.80,679.15,660.10,669.40 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 55.50,56.85,54.30,55.05 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1220,1224.95,1175.75,1189.05 fkuxf BkneLÿ çkUuf 485,491.75,478.35,487.65 ÕkuLfku RL£k 63,64.10,62.60,63.45 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2050,2064,2006,2011.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1064,1088.40,1043.60,1052.75 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 515,517,498.05,500.85 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 799,805,783,790.45 Bkne. BkneLÿ 808,814,781.50,789.35 BknkLkøkh xuÕke. 55,55.50,54,54.65 Bkuhefku Õke 130,131.90,126,127.40 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1430,1450,1402,1407.85 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1111,1135,1111,1118 BkækhMkLk 193,195,189.15,190 yuBk^uMkeMk 601,608,587,601.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 75.45,75.45,74.10,74.55 Bk¸ÿk Ãkkuxo 155.50,156,148.70,150.55 Lkkøkk.fLMxÙ 140.55,143,137.10,138.10 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 375,379,370,371.85 Lku~kLkÕk ^Šx. 117.50,122.70,114.30,116.25 LkuuMkÕku (ykR) 3589,3670,3589,3636.65 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 136.90,138.65,134.35,135.85 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 255,257.90,252.40,256 yuLkxeÃkeMke rÕk. 187.50,188.90,182.40,183.05 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1340,1353.85,1305,1313.05 ykuÃxku. MkŠfx 289.90,304,284.50,289.65 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2147.80,2147.95,2095,2098.70 ykurhyuLxÕk çkUf 462,470.60,447,452.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 401,432.20,398.05,422.80 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 470,484,468.10,477.55 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 122,125.40,121.25,123.30 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 452,459,450,455.60 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 341.20,345.90,334.65,337.90 ÃkkÔkh økúez 97,99.20,96.55,99 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1860,1875,1827,1835.80 Ãk¸ts ÕkkuEz 110,114,109.75,113.10 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1266,1282,1260.20,1269.65 huLkçkûke Õkuçk. 579,589.65,569,580.25 hk»xÙeGk fuBke 111.50,115.90,107.55,108.60

ykhRMkeÕke 350,353.90,343.15,344.30 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 140,143.30,139.10,141.80 heÕkkGkLMk yuLkSo 886.60,892.90,869.10,874.20 heÕkk.fuÃkexÕk 701,716,701,706.95 heÕkkGkLMk 999,1011.50,996.15,1009.50 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 498.70,506.70,491.10,502.65 huÛk¸fk Mk¸økh 87.90,90.60,86.90,89 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 165,165,162.40,162.75 MkuMkk økkuÔkk 304,307,298,303.70 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 145.40,149.40,144.50,146.65 ©e MkeBkuLx 2187,2187,2015,2029.60 ©ehkBk xÙkLMk 826,850,826,849.45 MkeBkuLMk Õke 788.55,796,776.25,779.70 MkeLxuûk RLz 216,220.70,215,215.80 Mxux çkuLf 3129,3172,3090.10,3097.75 MxeÕk ykuÚkkuhexe 184,184.65,181.25,182.30 MxhÕkkRx 168.50,170.55,166.10,169.70 MkLk ^kBkko 454.80,458,449.10,452.55 MkLkxeÔke 521,524.60,515.35,520.95 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.80,54.10,52.60,53.05 MkeLzefux çkUf 144.95,145.85,142,142.30 íkkíkk fuBke. 377.40,380.70,366.30,369.25 íkkíkk fkuBGk¸ 277,278.45,272.50,273.35 íkkíkk BkkuxMko 1295.50,1328.70,1295.50,1320.35 íkkíkk ÃkkÔkh 1320.80,1339,1293.20,1301.20 íkkíkk MxeÕk 621,630,616.65,622.15 íkkíkk xe 115.55,117.10,114.60,115.65 xeMkeyuMk rÕk. 1084.95,1096,1075.50,1091.90 xuf BkneLÿ 680,692,674.25,676.05 ÚkBkuofoMk 878,887.40,867,869.35 xkRxLk RLz. 3823,3860,3759,3788.85 xkuhuLx ÃkkÔkh 291.95,295.90,288,289.40 xeÔkeyuMk Bkkuxh 84,84,81.20,81.90 Gk¸fku çkuLf 146.80,147.05,143,143.80 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1145.60,1148,1082.50,1091.40 Gk¸LkeGkLk çkUf 372,382.40,372,376.45 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1420,1447,1334,1410.50 Gk¸Lkexuf Õke 65.40,66.50,64.70,65.60 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 195,198,189.30,190.35 ÔkezeGkkufkuLk RLz 230.60,234.90,225,232.75 rÔksGkk çkìtf 106,108,104.70,105.35 ÔkkuÕxkMk 259,259.90,251.55,252.60 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 224,225.40,217.20,219.10 ÔkeÃkúku 418,431.50,418,425.20 Gk~k çkPf 334,341.80,330.50,335.70 Íe yuuLxh 146.65,150.90,144.05,149.90


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

ÞwhkuÃk{kt ¼khu rn{ð»kko, fkrík÷ XtzeLkku «fkuÃk

Ãkku÷uLz{kt íkkÃk{kLk {kRLkMk 26 rzøkúe, 8Lkkt {kuík : Mk{økú ÞwhkuÃk{kt rð{kLkeMkuðk, {køko ðknLkÔÞðnkh, hu÷Mkuðk MkËtíkh XÃk SrLkðk, íkk.2

Mk{økú ÞwhkuÃk{kt yrík ¼khu rn{ð»kkoLkk fkhýu ¼khu ytÄkÄqtÄe Vu÷kR økR yLku íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Ãký økøkzeLku {kRLkMk{kt ÃknkU[e økÞku Au. ÞwhkuÃk{kt rð{kLkeMkuðkLke MkkÚku MkkÚku {køko ðknLkÔÞðnkh yLku hu÷Mkuðk Ãký XÃk ÚkR økR Au. Mk{økú W¥kh ÞwhkuÃk{kt ÂMÚkrík rðfx çkLke økR Au. Ãkku÷uLz{kt íkkÃk{kLk {kRLkMk 26

rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ÚkR økÞwt Au. ynª fkrík÷ XtzeLkk fkhýu ykX ÔÞÂõíkLkkt {kuík ÚkÞkt Au ßÞkhu {æÞ ÞwhkuÃk{kt Ãkkt[ yLku rçkúxLk{kt çku sýkLkkt {kuík ÚkÞkt Au. rçkúxLk{kt 40 xfk ðfoMkuo yksu ½h{kt s ÃkwhkR hnuðkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞwt níkwt íkku økuxðef yLku yurzLkçkøko yuhÃkkuxo Mk¤tøk çkeò rËðMku Ãký çktÄ hÌkkt níkkt. ¼khu rn{ð»kkoÚke ÷tzLk yLku çkúkRxLk ðå[u yuf xÙuLk yxðkR síkkt 300 «ðkMkeykuyu xÙuLk{kt s hkík økwòhðe Ãkze níke. rçkúxLkLkk ÃkqðeoÞ ¼køkku{kt nsw 8 $[ çkhV ÃkzðkLke yLku

íkkÃk{kLk {kRLkMk 28 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ÚkðkLke ykøkkne Au. «ríkfq¤ nðk{kLkLkk fkhýu ÷tzLkLkk økuxðef rð{kLke{ÚkfLku çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkze Au, suLkk fkhýu ½ýe ^÷kRxku hË fhðk{kt ykðe Au. £kLMk yLku s{oLke{kt Ãký ^÷kRxku {kuxe MktÏÞk{kt hË fhkíkkt nòhku «ðkMkeyku yxðkR Ãkzâk Au. Þwhku Mxkhu íkuLke Mkuðk økwÁðkhu hË fhe Lkkt¾e níke. nðk{kLk ¾kíkk MkkÚku MktçktrÄík yrÄfkheyu fÌkwt Au fu Ãkrù{ ÞwhkuÃk{kt n¤ðk ËçkkýLke ÂMÚkrík Mkòoíkkt íkkÃk{kLk {kRLkMk{kt ÃknkU[e økÞwt Au. {æÞ ÞwhkuÃk{kt yksu Ãký ¼khu rn{ð»kko ÚkðkLke ykøkkne Au. økuxðef yLku zhnk{ hu÷e Mkrník yLkuf yuhÃkkuxo çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze Au. $ø÷uLz WÃkhktík Mfkux÷uLz{kt ztze, ÂMðíÍh÷uLz{kt SrLkðk yLku £kLMk{kt ÷uÞkuLkçkúkuLk yuhÃkkuxo çktÄ fhðk{kt ykÔÞkt Au. SrLkðk yuhÃkkuxo yksu Mkðkhu fk{[÷kW Äkuhýu ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk çkkË

«ðkMkeykuLkk ÄMkkhkLku ½xkzðk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞk níkk. økuxðef{kt ykþhu 600 ^÷kRxkuLkk rþzâw÷{kt VuhVkh ÚkÞku níkku. £kLMk{kt ÃkurhMkLkk [kÕMko ze økwÕ÷uÚke 25 ^÷kRxku hË ÚkE níke. ÞwhkuÃk{kt MkkiÚke ÔÞMík rnÚkúku yuhÃkkuxo ¾kíku Ãký [uíkðýe òhe fhkE Au. fkrík÷ XtzeÚke £uLfVxo, BÞwrLkf, rðyuLkk yLku «køk yuhÃkkuxoLku Ãký {kXe yMkh ÚkR Au. £kLMkLkk ½ýk rðMíkkhku{kt rn{ð»kkoLku fkhýu çkhVLke [kËh ò{e økR Au yLku ðuÃkkh-ÄtÄk XÃk ÚkR økÞk Au. Ãkku÷uLz Ãkku÷eMku ykX sýktLkk {]íkËun þkuÄe fkZâk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. W¥kh ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký rn{ð»kko yLku XtzeLkk fkhýu yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt Au.

MLkku xuhh „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

xqtfwt Lku x[

rçkúxLk, Ãkku÷uLz, ÂMðíÍ÷uoLz, s{oLke, £kLMk Mkrník ÞwhkuÃkLkk ½ýk Ëuþku{kt ¼khu rn{ð»kko MkkÚku íkkÃk{kLk {kRLkMk{kt. {kuxkt rð{kLke{Úkfku çktÄ fhkÞkt. {køko ðknLkÔÞðnkh yLku hu÷Mkuðk Ãký MktÃkqýo XÃk. {køko yfM{kíkLkk nòhku çkLkkð. økuxðef, yurzLkçkøko yuhÃkkuxo Mk¤tøk çkeò rËðMku Ãký çktÄ hÌkkt. £kLMk{kt Ãký rð{kLke{Úkfku çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze. ¼khu rn{ð»kkoÚke ÷tzLk-çkúkRxLk ðå[u yuf xÙuLk yxðkíkkt 300 «ðkMkeykuyu xÙuLk{kt s hkík økwòhðe Ãkze. Ãkku÷uLzLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt íkkÃk{kLk {kRLkMk 26 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk. 8 ÔÞÂõíkLkkt {kuík. ykuMxÙur÷Þk{kt rn{ð»kkoÚke 1Lkwt {kuík,s{oLke{kt sLkSðLk yMíkÔÞMík. {æÞ ÞwhkuÃk{kt Ãkkt[ yLku rçkúxLk{kt çku sýktLkkt {kuík. nsw 8 $[ rn{ð»kko MkkÚku íkkÃk{kLk -28 rzøkúe ÚkðkLke ykøkkne. ÞwhkuÃkLkk rðrðÄ Ëuþku{kt MkUfzku ^÷kRxTMk hË.

hku ç kxo r¢MxLk {ku M x MxkEr÷Mx fÃk÷ y{u {khLkÚke ¾wþ LkÚke, Lkehk hkrzÞkLke ðeh Mkt½ðe MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xÙkrLM¢Ãx

nku÷eðqz{kt MkkiÚke nkìx fnuðkíkk çkúkz rÃkx yLku yuLsur÷Lkk òu÷eLkku Lktçkh 23{ku ykÔÞku

íku{Lku økt¼ehíkkÚke ÷uíkk LkÚke xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fkuÃkkuohux ÷kurçkRMx Lkehk hkrzÞkLke òýeíkk Ãkºkfkh ðeh Mkt½ðe MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xuÃk Ãký «fkþ{kt ykðe Au. ðeh Mkt½ðe ‘rnLËwMíkkLk xkRBMk’Lkk yuzðkRÍhe yurzxkurhÞ÷ rzhuõxh Au. Lkehk hkrzÞk yLku ðeh Mkt½ðe ðå[uLke ðkík[eíkLke xuÃkLke xÙkrLM¢Ãx yk «{kýu Au

÷kuMk yuLsr÷Mk{kt ÞkuòÞu÷kt økúu{e Lkkur{LkuþLMk fkuLMkxo{kt ¼køk ÷uíkkt Ãknu÷kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt òýeíke ®Mkøkh r{hkLzk ÷uBçkxuo ykf»kof {wÿk{kt ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

rçkøk çkeyu fuh¤ rðþuLke ònuhkíkLkwt þq®xøk þY fÞwO rÚkYðLktíkÃkwh{: MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[LkLku fuh¤ «ðkMkLkLkk çkúktz yuBçkuMkuzh çkLkkððk {kxuLke Ëh¾kMík Vøkkðe ËeÄkLkk ykþhu yuf ð»ko çkkË MkeÃkeykR(yu{)yu nðu rçkøk çkeLku ÃkkuíkkLke MkkÚku òuzkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuÞ íku{ ÷køku Au yLku íku{Lku hkßÞ îkhk MÃkkuLMkh fhðk{kt ykðu÷k yuf þku®Ãkøk VuÂMxð÷ ytøkuLke ònuhkík{kt {÷Þk÷{ Mxkh {kunLk÷k÷ MkkÚku þq®xøk fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke Au. çkå[Lk 46 rËðMkLke yk RðuLx {kxuLke ònuhkík{kt Ëu¾k Ëuíkkt nðu yuðwt {kLke þfkÞ Au fu hkßÞLke yk [kuÚke RðuLx{kt íku{Lku MkkÚku hk¾ðk Mkhfkh Mkt{ík ÚkR Au. ÷~fhe Ãkrh«uûÞ{kt çkLku÷e yk ònuhkík{kt {kunLk÷k÷Lku ÷~fhe ðuþ¼q»kk{kt Mkßs Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au íkku yr{íkk¼ çkå[LkLku íku{Lke MkkÚku rMkrðr÷ÞLk zÙuMk{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe MkkÚku fkuLxÙkõx fÞkoLku Ãkøk÷u MkeÃkeykR(yu{)yu fuh¤Lkk çkúktz yuBçkuMkuzh çkLkkððkLke Ëh¾kMík Lkfkhe fkZe níke.

Lkehk hkrzÞk : Hi. ðeh Mkt½ðe : Hi, ðkík ÚkR þfþu? Lkehk : nk, nk, ykufu. ðeh : ík{Lku ¾çkh Au fu {khLk MkkurLkÞkLku Lknkuíkk {éÞk? Lkehk : íkuyku Lknkuíkk {éÞk. ðeh : íkuyku MkkurLkÞkLku {¤ðkLkk LkÚke, íkuyku íÞkt Au, íkuyku yu{ fne hÌkk Au fu y{u íku{Lku Mk¥kkðkh «ðõíkk økýíkk s LkÚke. íku{ýu n{ýkt s VkuLk fÞkuo níkku, {U ík{khku {uMkus òuÞku, íkuyku Ëh yzÄk f÷kfu økw÷k{Lkçke ykÍkËLku VkuLk fhe hÌkk Au yLku Lkðe {køkýeyku fhu Au. ßÞkt MkwÄe y{Lku ÷køku ð¤øku Au íÞkt MkwÄe, y{khk {kxu çkÄwt ¾qçk srx÷ çkLke økÞwt Au. y{u çkurÍf ykuVh fhe níke, òu fhwýkrLkrÄ y{Lku sðkçk ykÃku yLku yu{ fnu fu íkuyku zkÞhuõx÷e sðkçk ykÃkðk RåAu Au, íkuyku r{rMkMk økktÄe MkkÚku ðkík fhðk {ktøku Au, íkku y{Lku ykLktË Úkþu. íku{ýu Võík {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku s ðkík fhe Au. y{u {khLkLku fnu÷wt fu íku{ýu ÃkkAku y{khku MktÃkfo fhðku Ãkzþu yLku y{khe ykuVh ytøku íkuyku þwt rð[khu Au íku fnuðwt Ãkzþu yLku Ëu¾eíke heíku [uÒkkRLkk {erzÞk{kt íku{Lke ÂMÚkrík ½ýe ¾hkçk Au. Lkehk : nt.. ðeh : íku{ýu fÌkwt fu y{u çku rËðMk hkn òuðkLkk Aeyu. íku{Lku Vhe MktÃkfo fhðk Ëku, y{khku yuðku {ík Au fu yk fkUøkúuMk-zeyu{fu ðå[uLke Mk{MÞk Lknª Ãký zeyu{fuLke yktíkrhf Mk{MÞk Au, fu{ fu íkuyku (fhwýkrLkrÄ) çku ÃkíLkeyku, MktíkkLkku yLku ¼ºkeòykuLku MkkÚku hk¾eLku fkuR rLkýoÞ ÷R þfíkk LkÚke. økw÷k{LkçkeLku VkuLk fheLku ‘{khe MkkÚku ðkík fhku, {khe MkkÚku ðkík fhku’ fnuíkk hnuíkk {khLkÚke y{u ¾wþ LkÚke. y{u íku{Lku økt¼ehíkkÚke ÷uíkk LkÚke.

Lkehk : ðuhe RLxhu®Mxøk. ík{u økw÷k{Lkçke MkkÚku ðkík fhe íkuLkku {Lku ykLktË Au, ík{u ðkík fhe Lku? ðeh : {U ynu{Ë (Ãkxu÷) MkkÚku ðkík fhe. økw÷k{Lkçke [kðeYÃk ÔÞÂõík LkÚke, ynu{Ë [kðeYÃk ÔÞÂõík Au. Lkehk : hkRx. ðeh : ynu{Ë fnu Au fu {khLk MkkÚku økw÷k{Lkçke fk{ ÷R hÌkk Au Ãkhtíkw økw÷k{Lkçke y{khk ykurVrþÞ÷ ÃkMkoLk LkÚke yLku y{u {khLkLku økt¼ehíkkÚke ÷uíkk LkÚke. íku{ýu {n¥ðLkkt Ãkkt[ {tºkk÷Þku {kxu {køkýe fhe Au, su {q¾ko{e¼he yLku økuhðksçke {ktøk Au. y{u yuðe ÂMÚkrík LkÚke RåAíkk fu ßÞkt {khLk y{Lku VkuLk fhíkk hnu yLku yu{ fnu fu ykR yu{ Ä ÃkMkoLk yLku økw÷k{LkçkeLku nwt yk{ RåAwt Awt, nwt íku{ RåAwt Awt fnuíkk hnu. {khLk Au fkuý? Lkehk : nt.. ðeh : {khLk yksu [uÒkkR Ãkhík VÞko Au. Lkehk : nk. íkuyku Ãkhík VÞko Au. ðeh : ynu{Ë fnu Au fu, ‘y{u íku{Lku fÌkwt, y{u {khLkLku yu{ Ãký fÌkwt fu y{u fhwýkrLkrÄ MkkÚku ðkík fheþwt, íkuÚke íkuyku ÃkkAk økÞk. íkuyku ykþkðkËe Au, íkuyku fnu Au fu y{u ¾qçk ðksçke ykuVh fhe Au. y{Lku fhwýkrLkrÄ {kxu ½ýwt {kLk Au yLku y{u íku{Lke MkkÚku fk{ fhðk RåAeyu Aeyu. {khLk {kxu y{Lku {kLk LkÚke.’

yr{»kk Ãkxu÷u {ktz {u¤ðu÷e çku rVÕ{ku{ktÚke yuf økw{kðe yr¼Lkuºke yr{»kk Ãkxu÷ {kxu nk÷ ¾hkçk Mk{Þ [k÷e hÌkku Au. yr{»kkLku ¾qçk {nuLkík fÞko çkkË Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k çku rVÕ{ku nkÚk ÷køke níke Ãkhtíkw íku{ktLke ‘hksÄkLke yuõMk«uMk’{ktÚke íku Lkef¤e økR Au. yk rVÕ{{ktÚke ¾Mke sðkLkwt fkhý yr{»kk Ãkxu÷u ykÃÞw LkÚke Ãký Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yk rVÕ{{kt yLkuf nkux MkeLk nkuðkLkk fkhýu íku rVÕ{{ktÚke ¾Mke økR Au. yr{»kkyu Mkkt¼éÞk ðøkh s yk rVÕ{ MkkRLk fhe níke. yr{»kkLke RåAk ðÄw MktÏÞk{kt rVÕ{ku MkkRLk fheLku çkkìr÷ðqz{kt hnuðkLke Au Ãkhtíkw ßÞkhu íkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Ãkze fu ‘hksÄkLke yuõMk«uMk’{kt r÷yuLzh ÃkuMk MkkÚku íkuLkk fux÷kf nkux MkeLk Au íÞkhu íkuýu yk rVÕ{ Akuze ËeÄe níke. yr{»kkyu rVÕ{Lkk rLkËuoþfLku MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu íku yk «fkhLkk MkeLk fhíke ð¾íku yMðMÚk ÚkR síke nkuR ykðk MkeLk fhðk íku RåAíke LkÚke. yk¾hu íkuýu ‘hksÄkLke yuõMk«uMk’ AkuzðkLke Vhs Ãkze Au.

(yusLMkeÍ)

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk. 02

MkkiÚke MxkEr÷Mx Mkur÷rçkúxe {kxuLkk Mkðuoûký{kt ‘Äe ÂxTð÷kEx’ rVÕ{Lkk f÷kfkhku hkuçkxo ÃkurxMkLk yLku r¢MxLk Mxeðxo {kuMx MxkEr÷Mx Mkur÷rçkúxe Mkkrçkík ÚkÞk Au. yk Mkðuoûký{kt çkeò ¢{u MkuõMk yuLz Äe rMkxeLke Mkkhkn sìrMkfk Ãkkfoh yLku íkuLkku MkkÚkeËkh {uÚÞq çkúkuzrhf ykÔÞkt Au. òìLke zìÃk yLku ðkLkuMkk ÃkkhkrzMk ºkeò Lktçkhu ykÔÞkt Au. ykùÞosLkf heíku çkúkz rÃkx yLku yuLsur÷Lkk òu÷e yk Mkðuoûký{kt 23{k Lktçkhu ykÔÞk Au. rÃkþk[kuLke «u{fÚkk fnuíke rVÕ{ ‘ÂxTð÷kEx’{kt ÃkurxMkLk yLku r¢MxLk yuzðzo rÃkþk[ fw÷Lk yLku

MxkEr÷Mx Mkur÷rçkúxe

1. hkuçkxo ÃkurxMkLk-r¢MxLk Mxuðxo 2. Mkkhkn suÂMMkfk-{uÚÞw çkúkuzuhef 3. òuLke zuÃk-ðurLkMkk ÃkkhkzeMk 4. zu{e {qh-yMxkuLk fw[h 5. surLkVh ÷kuÃkus-{kfo yuLÚkLke 6. Íuf RVhkuLk- ðurLkMkk nsuLMk rÃkþkr[ýe çku÷k MðkLk íkhefu {wÏÞ «u{eykuLke ¼qr{fk{kt [{õÞk níkk. Mkk{kLÞ sLkíkk yLku nku÷eðqzLkk «Mkkh {kæÞ{kuLku yk rVÕ{Lkku ÃkurxMkLkLkku ÃkÂç÷f Mfq÷Lkk {æÞ{ ðøkoLkk rðãkÚkeo suðku Ëu¾kð ¾qçk ykf»keo økÞku níkku. íkuLke Mkk{u r¢MxLk y{urhfLk {rn÷kLke su{

VuþLk {kxu rLkhktíkLkku yr¼øk{ Ähkðíke nkuðkÚke øk{e økE níke. yk òuzeyu Mkðuoûký{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ððkLke Wsðýe {kxu ÍkfÍ{k¤Úke Ëqh MkkLk VLkkoLzku ðu÷e{kt hkuõMke Vu{Mk zur÷ ¾kíku hku{kÂLxf ðkíkkðhý{kt rzLkh ÷eÄwt níkwt yLku íku ÃkAe yk¾e hkík

zkÞu®xøk fhðkÚke {kýMkLku ¾kWÄhkÃkýwt ð¤økðkLkku zh (yusLMkeÍ)

hku{, íkk. 02

ðsLk ½xkzðk ðkhtðkh zkÞu®xøk fhLkkhLku yk½kíksLkf [uíkðýe ykÃkíkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt Au fu yuf ð¾ík zkÞu®xøk fhðkÚke SðLk¼hLkwt ¾kWÄhkÃkýwt ¼kuøkððwt Ãkzu Au. fkhý fu zkÞu®xøk ¼q¾{hku ðuXðkLkwt fk{ Au. þhehLku òuEíkku ¾kuhkf Ãký Lk ykÃkðk{kt ykðu íkku {øks{kt fkÞ{e Äkuhýu yAíkLkk «Ëuþ{kt hnuíkk nkuðkLkku Mktfuík fkuíkhkE òÞ Au. Ãkrhýk{u {øksLkk ðkÞ®høk{kt yuðku fkÞ{e MkwÄkhku ÚkE òÞ Au fu ¾kuhkf Ëu¾kÞ íkku yfhktríkÞkLke su{ s{e ÷uðku, suÚke ¼q¾{hku ykðu íkku ðktÄku Lk ykðu. yLku þheh ÃkkuíkkLke xuð {wsçk ðÄkhkLkk ¾kuhkf{ktÚke {¤u÷wt Ãkku»ký [hçke{kt YÃkktíkh fheLku

þhehLkk rðrðÄ ¼køkku{kt Mktøkúne hk¾u Au. hku{Lkk MkkLíkk ÷wrMkÞk VkWLzuþLkLkk ykhkuøÞ íkÚkk Ãkku»ký yLku Ãkk[LkLkk rLk»ýkík hkuMku÷k ðuL[whkyu yk yÇÞkMk fÞkuo níkku yLku íku{ýu ykÃku÷kt íkkhýku zkÞu®xøk fhLkkhkyku {kxu økt¼eh [uíkðýe çkLke hÌkkt Au. íku{Lku òýðk {éÞwt níkwt fu {øks{kt rhðkuzo MkuLxh

fnuðkíkku ¼køk fu su Ëhuf fkÞoLkk çkË÷k{kt su ykLktËLke ÷køkýe {¤u íkuLku Ãkkh¾u Au yLku íku {wsçk þhehLke r¢Þkyku økkuXðu Au. íku{kt zkÞu®xøkÚke fkÞ{e VuhVkh ÚkE òÞ Au. hkuMÕ÷kyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu zkÞu®xøkÚke {øks{kt Lkkuhur«Lkur£Lk Lkk{Lkwt nku{kuoLk ðÄw Ãkzíkwt Íhðk ÷køku Au su ÔÞÂõíkLku Mkíkík ¾kuhkf þkuÄeLku ¾kðk «uhu Au. Ãkrhýk{u ÔÞÂõík ¾kWÄhe çkLke òÞ Au. ¾hu¾h ¾kuhkf ½xkzeLku ðsLk ykuAwt fhðk {køkíkk nkuÞ íku{ýu {øks{kt Íhíkk Lkkuhur«Lkur£Lk nku{kuoLkLku rLkÞtºký{kt ÷ELku ¾kuhkfLkwt «{ký ½xkzðwt òuEyu. hkuMÕ÷kLkku yk yÇÞkMk ‘çkeyu{Mke LÞqhkusLko÷’ Lkk{Lkk rð¿kkLk {w¾Ãkºk{kt «økx fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yufçkeòLkk MkktrLkæÞ{kt ykLktË«{kuË{kt rðíkkðe níke. nðu ÃkAe íkhík íkuyku ÂxTð÷kEx rV÷{©uýeLke Lkðe rVÕ{ ‘ÂxTð÷kEx Mkkøkk’Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík çkLke sþu. hkuçkxo ÃkurxMkLk yLku r¢MxLk zu®xøkLku ÷RLku ðÄkhu {krníke ònuh fhðk RåAíkk LkÚke. yk ÞkËe{kt zu{e {qh yLku yuMxLk fq[h, sìrLkVh ÷kuÃkuÍ yLku {kfo yuLÚkkuLke íkÚkk Íìf yu£kuLk yLku ðkLkuMkk ysuLMku Ãký xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. fux÷ef òýeíke òuze ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðe þfe LkÚke. fux÷kf [knfkuyu {kuMx MxkRr÷þ Mkur÷rçkúxe fÃk÷Lke ÞkËe Mkk{u «&™ku WXkÔÞk Au.

Ãku÷uMxkRLk íkhVe ¼khíkeÞkuLku rðÍkLkku ÃkkrfMíkkLkLkku RLkfkh Lkðe rËÕne: økkÍk sðk RåAíkkt Ãku÷uMxkRLk íkhVe 50 ¼khíkeÞkuLku ÃkkrfMíkkLku Mk÷k{íkeLkkt fkhýku sýkðeLku rðÍk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. òÃkkLk yLku {÷urþÞk suðk yLÞ ËuþkuLkk fux÷kf ÷kufku MkkÚku yk ¼khíkeÞku yksu økkÍk Ãkèe sðk {kxu hðkLkk ÚkðkLkk níkk. íkuyku ÃkkrfMíkkLk, íkwfeo, rMkrhÞk, òuzoLk, ÷uçkLkkuLk yLku Rrsó MkrníkLkk Ëuþku{ktÚke økkÍk sðkLkk níkk. ¾kMk fheLku íkuyku íkçkeçke MknkÞ ykÃkðkLkk níkk. Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLk nkR fr{þLku íkuLku Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh rðÍk ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkkt íku{Lkwt r{þLk yxfe Ãkzâwt Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu íku{ýu su Yx yÃkLkkÔÞku Au íku ¾hu¾h òu¾{e Au. yuf {rnLkk ÷ktçkk «ðkMkLkk ykÞkusfku{ktÚke yuf yuðk yrþ{ hkuÞu yk {krníke ykÃke níke.

Mk÷{kLku ¼ýMkk÷eLku

Mxu÷k {ìfTfkxoLkeyu ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku ‘Ëçktøk’ MxkR÷{kt ÍkxõÞk

swr÷Þk hkuçkxoTMk yìz. fhðkLkk 8 fhkuz {u¤ðþu!

rçkúrxþ hkìf çkìLz ‘Ä çkexÕMk’Lkk Ãkkì÷ {ìfTfkxoLkeLke 39 ð»keoÞ Ãkwºke, VuþLk çkkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLk íkuLke ‘¾k{kuþe : Ä rzÍkRLkh Mxu÷k {ìfTfkxoLkeyu çkk¤feLku sL{ ykÃÞku Au. ÃkwºkeLkk ykøk{LkÚke BÞwrÍf÷’, ‘n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{’ yLku ‘MkkðrhÞk’ rVÕ{kuLkk rËøËþof MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eÚke yLku íku{Lke íkksuíkhLke rVÕ{ Mxu÷kLkk ½h{kt ¾wþeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. Mxu÷kyu ÷tzLkLke Ãkkuxo÷uLz ‘økwÍkrhþ’Úke ¾qçk s Lkkhks nkuÞ íku{ sýkÞ Au. Mkku{ðkhu nkuÂMÃkx÷{kt 23 LkðuBçkhuu ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku níkku, su íkuLkwt [kuÚkwt rVrÍf÷e nuÂLzfuÃz yur[ðMkoLkk yuf yìðkuzoTÍ VtõþLk{kt MktíkkLk Au. Mxu÷k yLku íkuLkk Ãkrík yu÷kMkzÞh r{r÷Mku ÃkwºkeLkwt Lkk{ Mk÷{kLku ‘økwÍkrhþ’Lkku WÕ÷u¾ fhíkk fÌkwt níkwt fu, hu÷e hkÏÞwt Au. 1971Lke 13 MkÃxuBçkhu sL{u÷e Mxu÷k 13 ð»koLke “yhu, WMk{U íkku {õ¾e Wz hne Úke, ÷urfLk fkuR níke íÞkhÚke s ð†ku rzÍkRLk fhíke níke. íku ð¾íku Mxu÷kyu {åAh ¼e Lknª økÞk Ëu¾Lku. yhu, fkuR fw¥kk ¼e Mkki«Úk{ sufux çkLkkðeLku VuþLkLke ËwrLkÞk{kt MkkiLkwt æÞkLk ¾UåÞwt Lknª økÞk.” íkuýu yuf rðf÷ktøk çkk¤feLku níkwt. íkuLkk ºký ð»ko çkkË íku ÃkkuíkkLkk «Úk{ VuþLk rzÍkRLk sýkÔÞwt fu, “òfu WMkfku (¼ýMkk÷e) r{÷ku. f÷uõþLkLkk fk{ Ãkh ÷køke økR níke. VuþLkLke ËwrLkÞk{kt òýeíkwt ðn íkwBnkhu Ãku rÃkõ[h çkLkk Ëuøkk, ¾wË ¾qçk Lkk{ økýkíke Mxu÷kyu 1998{kt íkuLke çknuLk çkìheLkk ÷øLkLkk ð†ku f{kÞuøkk, ÷urfLk íkw{fku fwA Lknª Ëuøkk.” Ãký íkiÞkh fÞko níkk. íku yLkuf xku[Lkk f÷kfkhkuLkk ð†ku Ãký ðkík òýu yu{ Au fu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW çkLkkðe [qfe Au. Mk÷{kLku ¼ýMkk÷eLku nkìr÷ðqzLkk ÏÞkíkLkk{ ‘r«xe ðw{Lk’ rVÕ{ {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k Ãkh ÃknkU[u÷e nkìr÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke rËøËþof r¢MxkuVh Lkku÷kLk (‘RLMkuÃþLk’ swr÷Þk hkuçkxTMkoLke ÷kufr«Þíkk yksu Ãký yfçktÄ Au, suLkku Ãkwhkðku swr÷Þkyu íkksuíkh{kt yuf VuR{)Lke rVÕ{ ‘Ä «uÂMxs’Lke zeðeze ¼ux ònuhkík{kt fk{ fhðk {kxu {ktøku÷e yLku {u¤ðu÷e støke hf{ Au. swr÷Þkyu nk÷{kt s yuf ònuhkík{kt ykÃke níke yLku ‘økwÍkrhþ’ yk rVÕ{Úke s fk{ fhðk 11.4 ÷k¾ ÃkkWLz (8 fhkuz YrÃkÞk)Lke y¼qíkÃkqðo hf{Lke {køkýe fhe níke yLku 45 «urhík nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òufu, ¼ýMkk÷eyu MkufLzLke yk ònuhkík {kxu íkuLku yk hf{ ykÃkðk ftÃkLke hkS Ãký ÚkR økR Au. swr÷Þk íku{Lke rVÕ{ {kxu Mk÷{kLkLku Lknª Ãký yuf Rxkr÷ÞLk fkuVe nkWMkLke ònuhkík{kt [{fþu. yk ònuhkíkLke hMk«Ë rhríkf hkuþLkLku MkkRLk fhíkkt ‘[w÷çkw÷ çkkçkík yu Au fu íku{kt swr÷Þkyu yuf Ãký þçË çkku÷ðkLkku Lk nkuðk Aíkkt ÃkkLzu’ Lkkhks ÚkÞk Au. y÷çk¥k, íku ònuhkík{kt fk{ fhðkLkk 8 fhkuz YrÃkÞk ÷R sþu. íkuýu çku Mkókn Mk÷{kLkLku ßÞkhu yu{ ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu yøkkW hku{{kt xqtfk hkufký Ëhr{ÞkLk yk ònuhkíkLkwt þw®xøk fÞwO níkwt. íkuLku ‘økwÍkrhþ’ fhðkLkwt økBÞwt nkuík? íÞkhu íkksuíkh{kt ykðu÷e swr÷ÞkLke rVÕ{ ‘Rx, «u, ÷ð’Lkwt ßÞkt þq®xøk ÚkÞwt níkwt íkuýu sðkçk ykÃÞku níkku fu, “Lknª. íku s ÷kufuþLk Ãkh yk ònuhkíkLkwt þq®xøk fhkÞwt níkwt. yÃkLk ‘Ëçktøk’ Mku ¾wþ ni.”

CMYK


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

17

yktøkrzÞkykuLku nðu Ãkku÷eMk SÃkLkwt hûký „

Íðuheðkz, økktÄehkuz, {kýuf[kuf Yx Ãkh f{eoykuLku yuMfkuxo fhkþu

y{ËkðkË, íkk.2

þnuh{kt ÷qtx, ½hVkuzLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w hnuíkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu yksu yktøkrzÞk ÃkuZeLkk {kr÷fku ðå[u yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheykuLku hûký ykÃkðkLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ßÞkhu yktøkrzÞk ÃkuZeLke ykurVMkku{kt MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððkLke Ãký Ãkku÷eMkLku {kr÷fkuyu ¾kíkhe ykÃke Au. þnuh{kt økEfk÷u yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[khe Ãkh nw{÷ku fheLku Y.40 ÷k¾Lke MkLkMkLke¾us ÷qtx ÚkE níke. suLkk «íÞk½kíkYÃku yksu Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu yktøkrzÞk ÃkuZeLkk {kr÷fku MkkÚku çkuXf ÞkuS fux÷kf {n¥ðLkk

rLkýoÞku ÷eÄk Au. su{kt Ãkku÷eMk îkhk yktøkrzÞkLkk ÃkkMko÷Lku ÷kððk-÷E sðkLkwt fk{ Mkt¼k¤íkk f{o[kheykuLku hûký ykÃkðkLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. Ãkqðo rðMíkkh{kt Íðuhe ðkz, økktÄehkuz, {kýuf[kuf yLku híkLkÃkku¤{kt s ykþhu 100 sux÷e yktøkrzÞk ÃkuZeyku ykðu÷e Au. yktøkrzÞk xÙuLk{kt ÃkkMko÷ ÷ELku ykÔÞk ÃkAe MkwhûkkLkk fkhýkuMkh ¼køku fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk Ãkh yufXk ÚkkÞ Au, yLku íÞkh ÃkAe ÃkuZe Ãkh sðk Lkef¤u Au. òufu Ëhuf ÃkuZe îkhk ÃkkMko÷ ÷ELku ykðíkk f{o[kheyku {kxu xuBÃkkLke ÔÞðMÚkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw su rËðMku xuBÃkku Lk nkuÞ íÞkhu íkuyku rî[¢e ðknLk Ãkh ÃkuZeyu ÃknkU[u Au. yk ytøku Ãkku÷eMku yuðku rLkýoÞ ÷eÄku Au fu, fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke rðrðÄ ÃkuZeLkk f{o[kheyku xuBÃkk{kt ÃkkuíkÃkkuíkkLke ÃkuZeyu sðk Lkef¤u íÞkhu íkuLke MkkÚku yuf Ãkku÷eMk SÃkLke Mkwhûkk ykÃkðk{kt ykðu.Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheyku

hu÷ðu MxuþLkÚke Lkef¤eLku Ãknu÷kt Íðuheðkz, økktÄehkuz yLku çkkË{kt {kýuf[kuf ykðu Au. yk Yx Ãkh f{o[kheykuLku Ãkku÷eMk SÃkLke Mkwhûkk yÃkkþu. ßÞkhu su rËðMku xuBÃkku Lk ykðu íÞkhu f{o[kheyu nðu fkuE rî[¢e ðknLk Lknª Ãký yLÞ ÃkuZeLkk xuBÃkk{kt çkuMkeLku ÃkkuíkkLke ÃkuZe MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt hnuþu.ßÞkhu Mkuõxh-1Lkk MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíkeþ þ{koyu ÃkuZe {kr÷fkuLku MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððk Ãký Mkn{ík fÞko níkk. su {wsçk fux÷ef ÃkuZeyu yksÚke s ðuÃkkheyku MkkÚku fu{uhk ¾heËðkLke ðkík[eík þY fhe ËeÄe níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððkÚke ÃkuZeLke ytËh yLku íku su {køko Ãkh ykðu÷e Au íku rðMíkkhLke fkuE þtfkMÃkË rn÷[k÷ Ãkh Mknu÷kEÚke Lksh hk¾e þfkþu. íkuLkkÚke ykhkuÃkeLku Ãkfzðk{kt ¾kMMke Mkh¤íkk hnuþu. {kr÷fkuyu yk ðkík MkkÚku Mkn{ík ÚkE xqtf{kt s MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððkLke Ãkku÷eMkLku ¾kíkhe ykÃke níke.

økwhwðkhÚke ºký rËðMk økwýkuíMkð: 8850 þk¤k{kt ík{k{ rð»kÞkuLkwt {qÕÞktfLk Úkþu økktÄeLkøkh, íkk. 2

økwshkík{ktt «kÚkr{f þk¤kyku{kt økwýkuíMkð {khVíku rþûký yLku þiûkrýf Míkh{kt MkwÄkhku ÷kððk {kxu nkÚk ÄhkÞu÷k yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku ykøkk{e íkk.9Úke 11 rzMkuBçkh- 2010 Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk MkLkËe yrÄfkheykuÚke ÷RLku ðøko-2 MkwÄeLkk 3000 sux÷k yrÄfkheyku 8850 sux÷e yktøkýðkzeÚke ÷RLku «kÚkr{f þk¤k{kt sþu yLku Äku.2Úke 8 MkwÄeLkk ðøkoLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkwt ík{k{ rð»kÞkuLkwt {qÕÞktfLk fhþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu økktÄeLkøkh xkWLknku÷ ¾kíku 3000 yrÄfkheykuLku økwýkuíMkð Ëhr{ÞkLk fuðk «fkhLkwt {qÕÞktfLk fhðwt íkuLku ÷økíkwt

CMYK

{køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkhe íktºkkuLkku ½ýku Mk{Þ VkR÷ yLku r{®xøk{kt ðeíku Au Ãkhtíkw yk fkÞo MktMf]ríkLkk Ãkrhýk{Lkwt «íÞûkËþoLk Ãký Lkðe «uhýk ykÃku Au. Mkhfkh fkuR Ãký sLkrníkLkk yr¼ÞkLkLke Ãkqðo ykÞkusLk MkkÚku Ãkqhe þÂõík fk{u ÷økkzu íkku fuðe [{ífkrhf MkV¤íkk {¤e þfu íku økwshkík{kt AuÕ÷k Ëþ ð»koLkk Ãkrhýk{kuyu Ãkwhðkh fÞwO Au. íku{ýu fÌkwt fu, «Úk{ økwýkuíMkðLkk ºký rËðMkLkk yr¼ÞkLku s «kÚkr{f rþûký{kt ºkeMk ð»koLke økwýð¥kkLke ¾kR Ãkqhe ËeÄe Au. fkuR yrÄfkhe ºký rËðMk yk Mkuðk Ãkwhw»kkÚko{kt ¾Ãkkðe Ëu íkku fuðk yËT¼wík Ãkrhýk{ku ykðe þfu Au.


CMYK

18

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

þnuhLkk rh÷kÞLMk {uËkLk{kt ykøkk{e þrLkðkhu h{kLkkhe ðLk-zu {u[ {kxu ¼khík yLku LÞwrÍ÷uLzLke xe{ku økwYðkhu sÞÃkwhÚke MkeÄe [kxoh Ã÷uLk {khVík yºku ykðe ÃknkU[e níke. yìhÃkkuxo yLku nkux÷ ðu÷f{ ¾kíku MkUfzku r¢fux [knfkuyu ¼khu n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Mxkh r¢fuxhkuLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. çktLku xe{ku nkux÷ ¾kíku fzf Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk nkuðkÚke fkuRLku Ãký r¢fuxhkuLke LkSf Vhfðk ËuðkÞk Lk níkk. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn, rsøLkuþ òu»ke)

¼khík-LÞwrÍ÷uLz xe{Lkwt ykøk{Lk ðzkuËhk, íkk.2

þnuhLkk rh÷kÞLMk {uËkLk{kt þrLkðkh íkk.4Úkeyu h{kLkkhe ðLk-zu {u[ {kxu ¼khík yLku LÞwrÍ÷uLzLke xe{ku yksu çkÃkkuhu ðzkuËhk ykðe ÃknkU[e níke. íÞkhu yìhÃkkuxo yLku nkux÷ ðu÷f{ ¾kíku MkUfzku r¢fux [knfkuyu ¼khu n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Mxkh r¢fuxhkuLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. çktLku xe{ku sÞÃkwhÚke MkeÄe [kxoh Ã÷uLk {khVík yºku ykðe ÃknkU[e níke. nkux÷ ¾kíku fzf Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk nkuðkÚke fkuRLku Ãký r¢fuxhkuLke LkSf Vhfðk ËuðkÞk Lk níkk. ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk r¢fuxhkuLku òuðk W{xe Ãkzu÷k r¢fux hrMkfkuLku{kºk ¾u÷kzeykuLke Í÷f s òuðk {¤e níke. nkux÷ íkhVÚke Ãký ík{k{ r¢fuxhkuLkwt ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk {wsçk Mðkøkík fhkÞwt níkwt. ¼khíku yk ©uýeLke «Úk{ çktLku ðLk-zu {u[ Síke ÷eÄe nkuðkÚke Ãkkt[ {u[kuLke yk ©uýe{kt ðzkuËhkLke {u[ SíkeLku ¼khík ysuÞ MkhMkkR {u¤ðe þfu Au. çku {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË ¼khíkeÞ xe{ WíMkkrník sýkíke níke. òu fu ¼khíkeÞ xe{Lkku fuÃxLk økkiík{ økt¼eh yksu xe{

ykøkk{e ËMk ð»ko MkwÄe Qòoûkuºku økwshkíkLke fkuR MÃkÄko Lkrn fhe þfu „

yuVSykR yuõMkÃkku 2010Lkwt Mkkih¼ Ãkxu÷Lkk nMíku WËT½kxLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.2

ykøk{e ËMk ð»ko MkwÄe Qòoûkuºku økwshkíkLke MÃkÄko ËuþLkwt çkesw fkuR hkßÞ fhe þfþu Lkrn.hkßÞ Mkhfkh ykøkk{e 2 ð»ko{kt Ëhuf rsÕ÷kykuLku økuMk økúezÚke òuze Ëuþu. ËuþLkk rðfkMk Ëh fhíkkt økwshkíkLkku rðfkMk Ëh ðÄw Au.Wãkuøkku {kxu MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý hkßÞ{kt nkuðkÚke ðÄwLku ðÄw {qzehkufký ÚkR hÌkwt Au ykÚke s ðkRçkúLx økwshkík 2011{kt òÃkkLk yLku fuLkuzk ÃkkxoLkh çkLÞk Au íku{ yksu hkßÞLkk WãkuøkhkßÞ {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u yuVSykR yuõMkÃkku 2010Lkwt WËT½kxLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt. þnuh LkSf MkuðkMke{kt ykðu÷k yuVSykR rçkÍLkuMk MkuLxh{kt

ðkRçkúLx økwshkík Mk{exLkk ¼køkYÃku ÞkuòÞu÷k yk «ËþoLkÚke ðzkuËhkyLku {æÞ økwshkíkLkk ÷½w yLku {æÞ{fûkkLkk WãkuøkkuLku ÷k¼ Úkþu íku{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt. hkßÞ MkhfkhLke Mkðoøkúkne rðfkMkLke Lkerík nkuðkÚke

Mkwhík,ðzkuËhk,y{ËkðkË,hksfkux ,¼kðLkøkh suðk {kuxk þnuhku s Lkrn Ãký {kuhçke,fze,ôÍk yLku çkkuxkË suðk LkkLkk þnuhkuyu Ãký ykøkðku rðfkMk ykiãkurøkf ûkuºku fÞkuo Au.Ëuþ{kt Qòoûkuºku økwshkíku ÷eÄu÷k Ãkøk÷ktLkk fkhýu 25 ð»ko

yuVSykR yuõMkÃkku 2010 yuÂLsrLkÞ®høk «ËþoLkLkwt ËeÃk «økxkðeLku WËT½kxLk fhíkk hkßÞLkk Wãkuøk {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷,MkkÚku MktMÚkkLkk [uhÃkhMkLk økeíkk økkuhrzÞk, ykuyLu kSMkeLkk çkurMkLk {uLkush Ãke.çke.Ãkktz,u yur÷fkuLkLkk Mkeyu{ze «kÞÂMðLk Ãkxu÷ ,Ryu{RLkk zu.f{kLzLx y{hrsík®Mkn Ãký Lkshu Ãkzu Au. (ðÕ÷¼ þkn)

MkwÄe 5000 {uøkkðkux ðes¤e yuf ÞwrLkxLkk Y.3 fu íkuÚke ykuAk Ëhu ¾kLkøkeûkuºku {u¤ððk{kt ykðþu. nk÷{kt 12000 {uøkkðkuxLke ûk{íkk hkßÞLke Au,su{kt ykøkk{e ºký ð»ko{kt 3000 {uøkkðkuxLkku ðÄkhku Úkþu. SykRzeMke îkhk AuÕ÷k 3 ð»ko{kt s 25000 nufxh s{eLkLkku rðfkMk fhkÞku Au.su{kt Ënus ÃkeMkeÃkeykRykhLkku rðïLkk 20 yuMkRÍuz{kt Mk{kðuþ ÚkÞku Au.Mkku÷h Ãkku÷eMke ½zðk{kt Ãký Ëuþ{kt økwshkík «Úk{ Au.nS fuLÿ Mkhfkh yk Lkerík íkiÞkh fhe þfe LkÚke.MÃkurþÞ÷ RLðuMx{uLx rhSÞLkLkku rðfkMk Ãký Mkhfkh fhe hne Au.yk WÃkhktík Wãkuøkku {kxu ÃkkÞkLke MkøkðzkuLkk rðfkMk{kt hkßÞ Mkhfkh MkkiÚke ðÄw ¾[o fhu Au íku{ Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwwt. þnuhkuLkk rðfkMk {kxu Mkhfkhu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

MkkÚku ykÔÞku Lk níkku Ãký íku {kuze Mkktsu ykðe ÃknkU[u íkuðe þfÞíkk Au. LÞwrÍ÷uLz xe{ MkwfkLke ðeèkuhe MkkÚku ykðe ÃknkU[e níke. økt¼eh rMkðkÞLkk ¾u÷kzeyku Þwðhks®Mkn,

yLkku¾e ÃkhtÃkhk ¼khík xkuMk nkhu íkku {u[ Síku ðzkuËhk : rh÷kÞLMk r¢fux {uËkLk{kt h{kÞu÷e {u[ku{kt ¼khíkLkwt «¼wíð hÌkwt Au. yíÞkh MkwÄe yk {uËkLk{kt ¼khíku h{u÷e fw÷ 8 {u[{ktÚke Ãkkt[ {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au òu fu yk {uËkLk{kt xkuMk Síkðk{kt ¼khík nt{uþk yLk÷fe hÌkwt Au yíÞkh MkwÄe ¼khík yk {uËkLk{kt {kºk yuf s ðkh xkuMk Síke þfÞwt Au yux÷u yu{fne þfkÞ fu yk {uËkLk{kt ¼khík xkuMk nkhu íkku {u[ SíkðkLke þfÞíkk ðÄe òÞ Au. MkLk 1994 {kt LÞwrÍ÷uLz Mkk{u s h{kÞu÷e {u[{kt ¼khíkLkku 119 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku yk {u[{kt ¼khík xkuMk Síke þfÞwt Lk níkwt. yu ÃkAe Ãký Mk¤tøk Ãkkt[ {u[ku{kt ¼khík xkuMk Síke þfÞwt Lk níkwt. òu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rðhkx fkun÷e, Írnh¾kLk, ÞwMkwV ÃkXký, Lknuhk, {wLkkV Ãkxu÷ ðøkuhu ykðe ÃknkUåÞk íÞkhu rffuoxhkuLku òuðk {kxu W{xe Ãkzu÷k þnuhLkk r¢fux hrMkfkuyu n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku íkuykuLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. òu fu Ãkku÷eMk íktºk îkhk yíÞtík fzf Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. suÚke r¢fux hrMkfku rLkhkþ ÚkÞk níkk. ¼khíkeÞ xe{Lku ÷RLku ykðe ÃknkU[u÷e çkMkLku nkux÷Lkk økux{ktÚke MkeÄe s ytËh ÷R sðk{kt ykðe níke yLku r¢fuxhkuLku Ãký MkeÄk nkux÷{kt Wíkkhðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkh çkkË LÞwrÍ÷uLz xe{ Ãký íkhík s ykðe ÃknkU[e níke. çkÃkkuhu þnuh{kt ykðe ÃknkUåÞk çkkË {kuxk¼køkLkk r¢fuxhkuyu Úkkuzku ykhk{ fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt òu fu LÞwrÍ÷uLzLkk ¾u÷kzeyku Úkkuzeðkh {kxu çknkh LkeféÞk níkk yLku yu ÃkAe yuf S{{kt sRLku çku f÷kf MkwÄe fMkhíkku fhe níke sÞkhu ¼khíkeÞ xe{Lkk ÞwMkwV ÃkXký MkkÚku fux÷kf yLÞ r¢fuxhku rh÷kÞLMk {uËkLk{kt n¤ðe «ufrxþ {kxu økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLke ðuçkMkkRx yãíkLk fhðk ykËuþ

Äku. 10Lkwt çkeS sqLku, Äku. 12 MkkÞLMkLkwt íkk.12 {uyu Ãkrhýk{

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk{kt R-rhxLko VkR÷ fhðk{kt Lkzíke {w~fu÷eykuLkku ytík ÷kððk Mkhfkhu ðuçkMkkRx yãíkLk fheLku MkðohLke ûk{íkk ðÄkhðkLkku ykËuþ ykÃÞku nkuðkLkwt yksu thkßÞfûkkLkk Lkkýk {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. yksu yºku yuVSykR yuõMkÃkku 2010Lkk WËT½kxLk Mk{kht¼ çkkË Mkkih¼ Ãkxu÷u ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,fku{ŠþÞ÷ xufMk rð¼køkLkk yrÄfkheyku™u Mkq[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.ðuçkMkkRx-MkðohLkku su «&™ nkuÞ íku Wfu÷ðk {kxu fkÞoðkne Ãký þY ÚkR Au.ðuÃkkheykuLku fkuR s {w~fu÷e Lk Ãkzu íkuLkwt ¾kMk æÞkLk h¾kþu.yk WÃkhktík ykufxkuçkh {kMkLkk R-rhxLko VkR÷ fhðk {kxu su Mk{Þ {ÞkoËk ÷tçkkððk{kt ykðe Au. ðuÃkkheykuLke ÃkkMkuÚke Ëtz Ãký Lkrn ÷uðk {kxu ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. AuÕ÷k yuf ð»ko WÃkhktíkÚke fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLke ðuçkMkkRx ÞkuøÞ heíku fkÞohík fhíke Lk nkuðkLke VrhÞkË ðuÃkkheyku y™u xufMk çkkhLkk yuMkkurMkyuþLkku îkhk fhðk{kt ykðu Au. ðzkuËhk xuõMkçkkh yuMkkrMkyuþLku íkku yuðe Ãký [e{fe ykÃke níke fu,òu Mkhfkh ðuçkMkkRxLke {w~fu÷e n÷ Lk fhu íkku ðuhku yLku rhxLko ¼hðkLkku Ãký çkrn»fkh fhðk{kt ykðþu.

„

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.2

XtzeLkku [{fkhku ðÄw íkeðú çkLÞku ðzkuËhk : þnuh{kt rðíku÷k çku rËðMkÚke íkkÃk{kLkLkku LkkUÄÃkkºk heíku økøkzíkkt XtzeLkku [{fkhku ðÄw íkeðú çkLÞku Au. XtzeLkk [{fkhk MkkÚku hkºku ÃkðLkLke økíke{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkíkkt Xtzeyu ðÄw Ãkfz s{kðe níke. yksu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 16 zeøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.

MÚk¤ Mktfku[Lku fkhýu MktÃkqýo x[wfze ò.¾. «rMkØ fhe þõÞk LkÚke. çkkfe hnu÷e ò.¾. nðu ÃkAe «rMkØ Úkþu . -yuz. {uLkush

CMYK

Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðknLkwt 26 {uyu Ãkrhýk{ ònuh Úkþu „ ytËksu 11 ÷k¾ rðãkÚkeoyku çkkuzoLke Ãkheûkk{kt çkuMkþu y{ËkðkË, íkk.2

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk {k[o-2011{kt ÞkuòLkkhe Äkuhý 10 yLku Äkuhý 12Lke ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ yøkkW ònuh fhe ËeÄk çkkË çkkuzuo Ãkrhýk{kuLke íkkhe¾ku Ãký Mk¥kkðkh ðuçkMkkRx Ãkh {wfe ËeÄe Au. hkßÞ¼h{ktÚke ytËkrsík 11 ÷k¾ rðãkÚkeoyku çkkuzoLke Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh Au. Äku.10Lke Ãkheûkk 11 {k[o-2011Lkk hkus þY ÚkLkkh Au, suLkwt Ãkrhýk{ çkeS sqLkLkk hkus ònuh fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu Äkuhý 12 rð¿kkLk «ðkn yLku Mkk{kLÞ «ðknLke ÃkheûkkLkku 10 {k[o-2011Úke «kht¼ Úkþu. yk ÃkAe rð¿kkLk «ðknLkwt Ãkrhýk{ 12 {u2011Lkk hkus yLku Mkk{kLÞ «ðkn íku{s yLÞ «ðknkuLkwt Ãkrhýk{ 26 {u-2011Lkk hkus ònuh fhðk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, Äku.10Lke Ãkheûkk 21 {k[o yLku Äku. 12Lke Ãkheûkk 31 {k[uo Ãkwýo Úkþu. ykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkhe çkkuzoLke Ãkheûkk{kt MkwÄeh {kt f z Mkr{rík îkhk Mkq [ ðkÞu ÷ e ¼÷k{ýku L kku

Mðefkh fheLku Ãkheûkk{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk Au. su {wsçk Äku.10{kt økrýík, rð¿kkLk, økwshkíke, Mk{ksrðãk yLku ytøkúuS suðk {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðk{kt ykðþu. ßÞkhu çkkfeLkk çku rð»kÞkuLke Ãkheûkk þk¤k fûkkyuÚke ÷uðkþuu. yk WÃkhktík Äku. 10 yLku Äku.12{kt xkuÃk xuLk rðãkÚkeoykuLke ÞkËe ònuh fhðk{kt Lknª ykðu. Äku. 12Lkk «&™Ãkºk{kt Ãký 50 økwýLkk ðifÂÕÃkf yLku 50 økwýLkk nuíkw÷ûke «&™ku ÃkqAðk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu Ëh ð»kuo Äku. 10{kt ytËkrsík Mkkík ÷k¾ íku{s Äku. 12 Mkk{kLÞ yLku rð¿kkLk «ðkn{kt ytËkrsík [kh ÷k¾ sux÷k rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt çkuMkíkk nkuÞ Au. yk ð»kuo Ãkheûkk{kt çkuMkLkkhk rðãkÚkeoyku™e MktÏÞkLke nsw MkwÄe Mk¥kkðkh ònuhkík fhkR LkÚke.

økwsfuxLkwt Ãkrhýk{ 1{uyu ònuh Úkþu Äku. 12 rð¿kkLk «ðkn ÃkAeLkk ÔÞkðMkkrÞf yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ {kxu ÷uðkíke økwsfuxLke Ãkheûkk Mkkík yur«÷Lkk hkus Ãkqýo ÚkÞk çkkË íkuLkwt Ãkrhýk{ Ãknu÷e {uLkk hkus çkkuzoLke ðuçkMkkRx Ãkh ònuh fhðk{kt ykðþu. Ãkrhýk{Lke {kfoþex 12 {uLkk hkus su íku þk¤k{kt {kuf÷ðk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu yk ð»kuo økwsfux{kt 90 nòh rðãkÚkeoyku çkuXk níkk.


BARODA_CITI_EDI.DT.02-12-2010