Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík fk{ýøkkhk [nuhk ÃkkA¤Lkwt Dirty PICTURE

hk¾eLkku ðÄw yuf íkzkfku ‘hkWze hkXkuz’ VwÕ÷e yuõþLk rVÕ{ Au: «¼wËuðk

yíÞkhu ®sËøkeLkku ©uc Mk{Þ [k÷u Au MkLLke r÷ykuLk

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

4

nehkuELk 10 hkíkLke ðu~Þkð]r¥kÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhkLkk 16 [eLke 18 YrÃkÞk 5.6 yçks f{kE rðhkuÄ{kt ðzkuËhk Mkßsz çktÄ

ðLk-zu 14 fuyLkurðLkxTðÃkexhMkLkLke uLxe-20{ktÚke rLkð]r¥k

økktÄeLkøkh {urzf÷ fku÷usLku yu{MkeykELke {tsqhe

rð.Mkt. 2068, suX MkwË 11 þw¢ðkh, 1 sqLk, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00 ÃkkLkkt : 18+8

÷kufku ¼ksÃkÚke rLkhkþ Au : yzðkýe Mkðkhu ç÷kuøk WÃkh yzðkýeyu Äzkfku fhíkkt ¼ksÃkLku ‘ykí{{tÚkLk’Lke Mk÷kn ykÃke, Mkktsu økzfheyu yzðkýeLkwt Ãk¥kwt fkÃÞwt yzðkýeLkwt Lkk{ yíÞkhMkwÄe Ãkeyu{ ELk ðuE®xøk íkhefu [[koíkwt níkwt Ãký hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt íkuyku nktrMkÞk{kt Äfu÷kE síkkt íku{Lke ykþkyku rLkhkþk{kt Ãk÷xkE. yLÞ Lkuíkkyku Ãkeyu{ ELk ðuE®xøk íkhefu Q¼he ykÔÞk, íkuLkku çk¤kÃkku yzðkýeLkk ç÷kuøk Ãkh òuðk {éÞku, yk{ ÃkûkLkku yktíkrhf rð¾ðkË MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au.

Lkðe xur÷fku{ Ãkkur÷MkeLku {tsqhe hku®{øk [kso Lk®n ÷køku Ãkus 13

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 31

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýeyu yksu ÃkûkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfheLku ykzfíkhe heíku xkøkuox çkLkkÔÞk Au. yzðkýeyu ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk Ãkh yu{ sýkÔÞwt fu ¼ksÃkÚke sLkíkk rLkhkþ Au. ÃkûkLku ðíko{kLk ÂMÚkrík{kt ‘ykí{{tÚkLk’Lke sYh Au, yk{ íku{ýu Ãkûk{kt «ðíkoíkk yLkuf Lkðkt yLku sqLkkt Mk{efhýkuLku ŸÄkt [~{kt ÃknuhkÔÞkt Au. Ãkûk{kt ykí{{tÚkLk fhðwt yu ÃkrhÂMÚkríkLke {køk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15

Lkkhks fu{ Au ¼qíkÃkqðo Ãkeyu{ ELk ðuE®xøk ?

yXðkrzÞk{kt Ãkkt[ 24 {u ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke ð¾ík ykÃÞk 1 çkuXfLkku Ãknu÷ku rËðMk. LkhuLÿ {kuËe ÃknkUåÞk LkkhksøkeLkk Mktfuík íku MkkÚku s yzðkýe hðkLkk ÚkR økÞk.

çktÄLke yMkh SzeÃke økúkuÚk ½xeLku 5.3 xfk : 9 ð»koLku íkr¤Þu ÃkuxÙku÷{kt r÷xhu YrÃkÞku 56.52Lke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo `1.60Lkku ½xkzku Lkðe rËÕne : òLÞwykheÚke {k[oLkkt [kuÚkk õðkxoh{kt ¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMkËh Lkð ð»koLkkt íkr¤Þu ÃknkUåÞku níkku yLku SzeÃke økúkuÚkhux ½xeLku 5.3 xfk ÚkÞku níkku. {uLÞwVuõ[®høk ûkuºkLke Lkçk¤e fk{økehe íku{s YrÃkÞku 56.52Lke hufkuzo Lke[e MkÃkkxeyu økøkzíkkt [k÷w õðkxoh{kt Ãký yÚkoíktºk Ãkh ¼khu Ëçkký hnuþu íkuðkt yutÄký {¤u Au. rðMík]ík ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 13

Lkðe rËÕne: rËðMk¼h rðhkuÄ«ËþoLkku çkkË Mkktsu íku÷ ftÃkLkeykuyu ÃkuxÙku÷{kt ¼kð½xkzkLke ònuhkík fhe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÃkuxÙku÷{kt yuf r÷xhu 1.60 YrÃkÞkLkku ½xkzku fhðk{kt ykðþu Ãkhtíkw yk ½xkzku õÞkhÚke y{÷{kt ykðþu íku rLkrïík LkÚke. yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt ¢qzykuR÷Lke ®f{íkku{kt ½xkzku òuðk {¤íkkt ¼kð ½xkzkÞk Au. {n¥ðÃkqýo Au fu 23 {uyu ÃkuxÙku÷{kt 7.54 YrÃkÞkLkku ¼kððÄkhku fhkÞk çkkË íkuLke Mkk{u Ëuþ¼h{ktÚke rðhkuÄ Úkðk ÷køÞku níkku.

«íÞûk fkhýku (ç÷kuøk{kt)

yktíkrhf fkhýku ({Lk{kt)

yzðkýe W.«. rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk þh{sLkf Ëu¾kðÚke yLku [qtxýe Ãkqðuo çkMkÃkkLkk ¼úü «ÄkLk çkkçkw®Mkn fwþðknLku ¼ksÃk{kt ÷kððkLkk rLkýoÞÚke Lkkhks níkk. Íkh¾tz yLku fýkoxfLkk ½xLkk¢{kuÚke Ãký íkuyku ¾wþ LkÚke. íku{Lkku Rþkhku Íkh¾tz{kt hkßÞMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh yuMk. yuMk. yn÷wðkr÷ÞkLkk ÃkhksÞ yLku fýkoxf{kt {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke ÞuËeÞwhÃÃkkLkwt hkSLkk{wt ÷uðkÞk çkkË hkßÞ{kt ¼ksÃkLke fxkufxeÃkqýo ÂMÚkrík íkhV Au.

{wtçkR{kt ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt ÃkûkLkkt çktÄkhý{kt MkwÄkhku fheLku økzfheLku Ãkûk«{w¾ÃkËu çkeS x{o yÃkkíkkt Lkkhks Au. íku{Lke LkkhksøkeLkwt çkeswt fkhý yu Ãký Au fu yk çkuXf{kt íku{Lku ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu «kusuõx fhkÞk Lknkuíkk.

{n¥ðLke çkuXf{kt yzðkýeLku yk{tºký Lk yÃkkÞwt

økzfheyu yk¢{f ð÷ý yÃkLkkðe ¼khíkçktÄ ytøku [[ko {kxu çkku÷kðu÷e ÃkûkLkk fuLÿeÞ nkuÆuËkhkuLke çkuXf {kxu yzðkýeLku yk{tºký ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. çkuXf{kt Mkw»{k Mðhks, yhwý sux÷e, ÃkûkLkk ík{k{ {nk{tºkeyku íkÚkk rMkrLkÞh Lkuíkkyku nksh níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15

25 {u fkhkuçkkheLke çkuXfLkk

30 {u økwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷Lku

30 {u ÞuËeÞwhÃÃkkLke ÃkkiºkeLkkt

31 {u yzðkýeyu íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh økzfheLku

hu÷e{kt yzðkýe økuhnksh hÌkk.

{¤u÷k «ríkrLkrÄ{tz¤{kt økuhnkshe.

{kuËe økÞk, yzðkýe Lk økÞk.

ÂMÚkrík ytøku ‘ykí{{tÚkLk’Lke nkf÷ fhe.

2 Mk{kÃkLk çkkË ÞkuòÞu÷e ¼ksÃkLke 3 nxkððkLke hsqykík MkkÚku hk»xÙÃkríkLku 4 ÷øLkMk{kht¼{kt økzfhe yLku 5 ykíkzfíkhe heíku xkøkuox çkLkkðe ¼ksÃkLke ðíko{kLk

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt ¼¼qfíkku ÷kuf-y yk¢kuþ Ëuþ{kt ‘¼khík çktÄ’Lku r{© «ríkMkkË

Lkðe rËÕne : ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt yuLkzeyu yLku zkçkuhe Ãkûkku îkhk yÃkkÞu÷kt ¼khík çktÄLkkt yu÷kLkLku fýkoxf, {nkhk»xÙ yLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt ÃkÚÚkh{khk, ykøk[tÃke yLku hMíkk hkufðkLkk AqxkAðkÞk çkLkkðku ðå[u r{© «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15

CMYK

hkßÞ{kt r{© : y{ËkðkË Mkßsz çktÄ

y{ËkðkË : ÃkuxÙku÷Lkk íkku®íkøk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt yuLkzeyu MkrníkLkk hksfeÞ Ãkûkkuyu ykÃku÷kt ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku Ãkøk÷u y{ËkðkË{kt Mkssz çktÄ Ãk¤kÞku níkku ßÞkhu W¥kh økwshkík, ¾uzk, MkwhuLÿLkøkh, Mkkihk»xÙ, fåA Mkrník hkßÞ¼h{kt çktÄLku r{© «ríkMkkË MkktÃkzâku nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 1 JUNE 2012

Äku. 12Lke W¥khðneLke Lkf÷ RTI Úke {¤þu

çknuLkLkk çktøk÷k{kt [kuhe MkkÃkLkk ½hu MkkÃk Ãkhkuýku?

y{ËkðkË, íkk.31

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ {wsçk Äku. 12 Mkk{kLÞ yLku rð¿kkLk «ðkn íku{s økwsfux{kt su- íku rð»kÞ{kt ykuAk økwý ykÔÞk nkuÞ íkku rðãkÚkeoyku hkRx xw RLVu{uoþLk yuõx nuX¤ çkkuzo ÃkkMkuÚke ík{k{ rð»kÞkuLke W¥khðneLke Lkf÷ {u¤ðe þfu Au. çkkuzuo 24 f÷kfÚke ðÄw{kt ðÄw yuf MkÃíkkn{kt Lkf÷ ykÃke Ëuðe Ãkzu íkuðe òuøkðkR Au Ãkhtíkw yk ytøku {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku yòý nkuðkÚke íkuyku çkkuzoLke f[uheyu W¥khðne yð÷kufLk fu økwý [fkMkýe {kxu yhS fhe hÌkk Au. rðãkÚkeoyku òu ykhxeykE nuX¤ yhS fhu íkku Võík Y. 20{kt MktçktrÄík {krníke yLku ík{k{ rð»kÞkuLke W¥khðneLke Lkf÷ {¤e þfu Au. y÷çk¥k, rðãkÚkeoyu Ãkus ËeX Y. çku [wfððkLkk hnuþu. òufu, çkkuzuo yk ytøku fkuR ònuhkík MkwØkt fhe LkÚke.

økw

shkík{kt {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkk þe÷s rðMíkkh{kt ykðu÷k ¼ÔÞ çktøk÷k{kt ÷qtxkhwyku ºkkxõÞk yu økwshkík Mkhfkh {kxu ð»koLke {kuxk{kt {kuxe ½xLkk çkLke økE. yu ÃkAe yk¾k þnuhLke Ãkku÷eMk, økúkBÞ Ãkku÷eMk, øk]n ¾kíkwt yLku øk]n{tºke Ãký [kuhkuLku þkuÄðk fk{u ÷køke økÞk Au. çknuLkLkk çktøk÷kLke ®f{ík fhkuzku{kt ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íku{ktÚke {kºk Ãkkt[ nòhLke BÞwrÍf rMkMx{ s [kuhkE Au íkuðwt Ãknu÷kt ònuh ÚkÞwt. yu ÃkAe hkßÞLkk

{khk ÃkwºkLkku Au íkku ÷kufku çkeòu «&™ ÃkqAþu fu, ík{khk ÃkwºkLkku çktøk÷ku Au íkku çktøk÷kLku Mkk[ððkLke sðkçkËkhe Ãkku÷eMkLku fu{ MkkUÃkðk{kt ykðe ? ÷kufku yu Ãký ÃkqAþu fu ík{khku Ãkwºk fÞku Mkhfkhe nkuÆku Ähkðu Au ? (4) ÷kufku yu ðkík Ãký òýu Au fu, íku{Lkku yuf Ãkwºk sçkhËMík r«®LxøkLkk ÔÞðMkkÞ{kt Au. Mkhfkhe MxuþLkhe AkÃkðkLkk ykuzoMko ykLktËeçknuLkLkk ÃkwºkLku {éÞkLkk ¼qíkfk¤{kt ½ýk ykûkuÃkku ÚkÞk Au. íkku

Ãkku÷eMkíktºkyu þe÷s økk{Lke ykMkÃkkMk 300 sux÷k ÷kufkuLke ÃkqAÃkhA fhe. çktøk÷kLke LkSf{kt ykðu÷e nkEðu ÃkhLke nkìxu÷ku{kt s{ðk çkuXu÷kykuLke Ãký ÃkqAÃkhA fhe. nðu íkku hkíkLkk Mk{Þu ykLktËeçknuLkLkk çktøk÷k ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt ðknLk[k÷fkuLku Ãký hkufe Ãkku÷eMk íku{Lku ÃkhuþkLk fhe hne Au. þe÷s rðMíkkhLkk ÷kufku Ãknu÷kt ykLktËeçknuLkÚke yLku nðu ykLktËeçknuLkLke Ãkku÷eMkÚke ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞk Au.

yk çktøk÷ku ÃkwºkLke f{kýe{ktÚke çktÄkÞku fu huðLÞw ¾kíkkLkk ¼úük[kh{ktÚke ? (5) ÷kufku yu ðkík Ãký òýu Au fu, ykLktËeçknuLk su ¾kíkkLkk {tºke Au íku huðLÞw ¾kíkwt ¾wÕ÷uyk{ ÃkiMkk ÷E hÌkwt Au. Ãkku÷eMk ¾kíkk fhíkkt Ãký økwshkíkLkwt huðLÞw ¾kíkwt MkkiÚke ¼úü Au. {nuMkq÷ rð¼køk{kt Ëhuf fk{Lkk ¼kð rVõMk Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Açke MðåA ÔÞÂõíkLke Au, Ãkhtíkw íku{Lke E{us çkøkkzðkLkwt fk{ fkuý fhe hÌkwt Au ? þwt ykLktËeçknuLk su fktE fhu Au íku {wÏÞ{tºkeLku ytÄkhk{kt hk¾eLku íkku fhíkkt LkÚke Lku ?

MkkÄ÷e{kt íkkuVkLk : ÃkÚÚkh{khku-ykøk[tÃke : xeÞhøkuMk AkuzkÞku {kuzehkºku þkf{kfuoxLku ykøk ÷økkzkR „ Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÄMke økR : ¼khu íktøkrË÷e „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,rþLkkuh íkk.31

MkkÄ÷e LkøkhLkk økktÄeLkøkh rðMíkkh{kt yksu hkºku rnLËT - {wÂM÷{ fku{Lkk xku¤kt ðå[u Mkk{ Mkk{u ÃkÚÚkh{khku Úkíkkt ¼khu íktøkrË÷e ÔÞkÃke økR Au. Ãkku÷eMku íkkuVkLke xku¤kLku rð¾uhðk {kxu xeÞhøkuMkLkk 3 Mku÷ Ãký Akuzâk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ÃkÚÚkh{khkLkk çkLkkð{kt Ãkkt[Úke A sýkLku Rò Ãknkut[e níke. çkLkkðLke òý Úkíkkt rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk MktrËÃk ®Mkn ½xLkkMÚk¤u sðk hðkLkk ÚkÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. çkLkkð ytøku yuðe {krníke {¤u Au fu,yksu Mkðkhu 10 ðkøku MkkÄ÷eLkku hVef hÍkf {LkMkwhe Lkk{Lkku ÞwðkLk

{kuxh MkkÞf÷ WÃkh íkuLkk ¼k¼eLku ÷uðk {kxu ðzkuËhk ykðe hÌkku níkku íÞkhu çkòh{kt ðiþk÷e Ãkxu÷ Lkk{Lke Þwðíke {¤e níke.ðiþk÷eLku fkÞkðhkuný {trËhu sðwt nkuðkÚke íku hVefLke {kuxhMkkÞf÷ WÃkh çkuMkeLkuu fkÞkðhkuný sðk rLkf¤e níke. Ëhr{ÞkLk{kt ÞwðíkeLkk fkfkLku òý Úkíkkt íku{ýu ðiþk÷eLku {kuçkkR÷ fheLku sýkÔÞwt níkwt fu, [tËw¼kR Ãkxu÷ (ðiþk÷eLkk rÃkíkk )Lku øk¼hk{ý ÚkkÞ Au íkuÚke ½uh Ãkhík ykðe skð. hVef ðiþk÷eLku ½uh Ãkhík {wfðk økÞku íÞkhu Rïh ¼kR [qLkkðk÷k,ÄLkS¼kR [qLkkðk÷k,sÞuþ yLku Äð÷u {¤eLku [kh sýkyu økk¤ku ykÃkeLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke ßÞkhu Rïh [qLkkðk÷kyu ÷kVku {kÞkuo níkku.yk çkLkkðLke yuLkMke Ãkku÷eMk VrhÞkË rþLkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkððk{kt ykðe níke.

suLkk ykÄkhu hkºku ÃkeyuMkykR çkkheÞkyu [khuÞ sýkLkk sðkçk ÷eÄk níkk yLku yxfkÞíkLke fkÞoðkne fhíkkt ðkíkkðhý íktøk çkLke sðk ÃkkBÞwt níkwt. çkeS íkhV Rïh¼kRLkk ÃkíLke Ãký Ãkku÷eMk {Úkf ¾kíku VrhÞkË fhðk {kxu Ëkuze økÞk níkk. çktLku fku{Lkk xku¤kt yufºk ÚkR síkkt Mkk{ Mkk{u ÃkÚÚkh{khku

þY ÚkR økÞku níkku. yk Mk{k[kh ÷¾kÞ Au íÞkhu {kuzehkºku Ãký MkkÄ÷eLke ÃkrhÂMÚkrík ¼khu íktøk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.MkkÄ÷e ¾kíku íkkífkr÷f MkeÃkeykR hksøkwY yLku zeyuMkÃke MktrËÃk ®Mkn Ãkku÷eMk fq{f ÷RLku ÄMke økÞk Au. {kuze hkºku íkkuVkLke xku¤kyu

þkf{kfuoxLku ykøk[ktÃke nkuðkLkk ynuðk÷ Ãký {¤u Au. suLkk Ãkøk÷u MktÏÞkçktÄ fuçkeLk yLku ËwfkLkku{kt íkkuzVkuz fhe Au. nrÚkÞkhku MkkÚku íkkuVkLke xku¤k MkkÄ÷e{kt hkºku Vhe hÌkk Au íÞkhu zhÚke økúk{sLkku VVze hÌkk Au. yLku Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku Ãký ykuAku nkuðkLke VrhÞkË WXe Au.

yu økwLkkykuLkwt þwt ?

[k÷ku, yux÷wt íkku Mkkhwt ÚkÞwt fu, ykLktËeçknuLkLkk çktøk÷k{kt [kuhku ½qMke økÞk suÚke hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík fuðe Au íku ðkík ykLktËeçknuLk îkhk s W½kze Ãkkze Ëuðk{kt ykðe. Ãkkt[ nòhLke [kuheLkwt Ãkøkuhwt þkuÄe fkZðk ykLktËeçknuLku øk]n{tºkeÚke {ktzeLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ¾¾zkðe LkkÏÞk. çkÄktLkku ònuh{kt QÄzku ÷E LkkÏÞku, Ãkhtíkw ykùÞoLke ðkík yu Au fu, y{ËkðkË suðk þnuh{kt hkus yzÄku zÍLk ËwfkLkkuLkkt íkk¤kt íkqxu Au. yzÄku zÍLk {fkLkku{kt ½hVkuz [kuheyku ÚkkÞ Au. hkus 6Úke 7 sux÷e {rn÷kykuLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uELk ¾U[e ÷uðk{kt ykðu Au. {rnLkk{kt yufkË ðkh yktøkrzÞku ÷qtxkÞ Au. 20 ÷k¾Lke ÷qtx ÚkkÞ Au. ð»kuo Ënkzu 100Úke ðÄw çkk¤fkuLkkt yÃknhý ÚkkÞ Au. Mkkçkh{íke LkËe{kt çkk¤fkuLkkt çkr÷ [zkðkÞ Au, Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku yk økwLkkykuLke íkÃkkMk{kt fkuE hMk LkÚke, Ãkhtíkw Ãkkt[ nòhLke BÞwrÍf rMkMx{Lke [kuhe þkuÄðk {kxu Ãkku÷eMk hkík rËðMk Wòøkhk fhe hne Au. nsw Ãký hkºku Ãkku÷eMk ykLktËeçknuLkLkk çktøk÷kLke ykMkÃkkMk ÃkuxÙku®÷øk fhe hne Au.

nk÷ku÷ íkk÷wfkLkk Ãkk÷LkÃkwh ÃkkMku yfM{kík{kt 11 {wMkkVhkuuLku Eò

nk÷ku÷, íkk. 31

nk÷ku÷

íkk÷wfkLkk

Ãkk÷LkÃkwh-

rþðhksÃkwh ðå[u yuf íkqVkLk ykE 10 íkÚkk f{kLzh SÃk Mkk{ Mkk{u ¼xfkíkkt 11 ÔÞrfíkyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yksu økwYðkh Mkktsu 6 ðkøÞkLkk økk¤k{kt {æÞ«ËuþLkk W{h¾z økk{Lkk 11 ¼fíkku çkkçkk hk{ËuðLkk ËþoLku [u÷ðkzk økk{u ykÔÞk níkk. su Ãkhík Vhíkk rþðhksÃkwh- Ãkk÷LkÃkwh økk{ ðå[u W¼u÷ f{kLzh MkkÚku yÚkzkíkkt yk íkqVkLk{kt Mkðkh 11 ¼fíkku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. su{kt SÃkLkku zÙkEðh økt¼eh heíku VMkkE økÞku níkku. suÚke íkuLku fxhÚke fkÃkeLku çknkh fkZðk{kt ykÔÞku níkku.

Mk¥kkLkwt ½{tz

ynu{Ë …xu÷™k «Þk‚kuÚke ¼Y[™k {kŒrhÞk Œ¤kð {kxu 60 ÷k¾™e Vk¤ðýe («rŒr™rÄ)

¼Y[,Œk. 31

¼Y[ þnuh™k …eðk™k …kýe™e {níðfktûke Þkus™k {kŒheÞk Œ¤kð «kusufx™k rðMŒ]rŒfhý {kxu fkut„e yk„uðk™ ynu{Ë …xu÷™k «Þk‚kuÚke Y.60 ÷k¾™e Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. ynu{Ë …xu÷ îkhk ykuyuLkSMke™u yk ytøku hswykŒ fhðk{kt ykðe nŒe, su™k …„÷u ykuyuLkSMke îkhk yk hf{ Vk¤ðe yk…ðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¼Y[ rsÕ÷k™k …™kuŒk …wºk ynu{Ë …xu÷u ykuyuLkSMke [uh{u™ y™u {u™uSt„ rzhuõxh ‚wÄeh ðk‚wËuðk™u yk yt„u hswykŒ fhe níke. su™u „úknÞ hk¾e™u ykuyuLkSMke îkhk ¼Y[™k {kŒheÞk Œ¤kð «kusufx™k rðMŒ]rŒfhý {kxu 60 ÷k¾ Y.™e Vk¤ðýe fhŒk ynu{˼kR

…xu÷ ŒhVÚke ðÄw yuf ¼ux ¼Y[ þ n u h ™ k ™„hs™ku™u {¤e Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu ¼Y[ þnuh™u …eðk™k …kýe …whe …kzŒe yuf {kºk {kŒheÞk Œ¤kð «kusuõx™e þYykŒ ÚkÞk ƒkË Œu™wt ÞkuøÞ y{÷efhý fhðk{kt MÚkkr™f ðrnðxe Œtºk r™»V¤ rLkðzÞwt Au. Œu ‚k{u ÷kuf ƒw{hký Ãký WXe nŒe. sku fu ynu{Ë ¼kR …xu÷ ‚wÄe …nkut[u÷e yk ÷kuf VrhÞkË ƒkË Œuykuyu ¼Y[ þnuh™e yk «ký«&™ ‚{e s¤ Þkus™k™u ‚t÷ø™ Œ{k{ ™kýktfeÞ sYheÞkŒ™u …nkut[e ð¤ðk ykuyuLkSMke™k [uh{u™ ‚wÄeh ðk‚wËuðk™u hswykŒ fhŒkt Œu™ku íðheŒ r™fk÷ fhe ËuðkÞku nŒku.

¼ksÃk þkrMkík çku hksÞku{kt ðux ykuAku Au, íkku økwshkík{kt fu{ Lkrn? „

¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku ÷kufkuyu hkufzw Ãkh¾kÔÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.31

¼khík çktÄLku MkV¤ çkLkkððk þnuh{kt

yksu rðrðÄ rðMíkkhku{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhku LkeféÞk níkk. ¼ksÃkLkk fkÞofhku Ãký çkhkçkh ÷køk{kt ykÔÞk nkuðkLktw sýkðe ÷kufkuyu íkuyku Ãkh ðhMkkðu÷k ðktfçkkýkuLkk ÷eÄu fux÷kÞ MÚk¤kuyu ¼ksÃkLkk fkÞofhku ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkR økÞk níkk. þnuhLkk nkËo Mk{k [kh rðMíkkh{kt Lkef¤u÷k ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku yrýÞk¤k Mkðk÷ fhíkkt fkÞofhku {wÍkR økÞk níkk. yuf ðuÃkkheyu ËwfkLk

çktÄ fhkððk ykðu÷k ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃk þkrMkík çku hksÞku W¥khk¾tz yLku økkuðk{kt ðux ÷øk¼øk LkrntðíkT ÷køktw fhðk{kt ykÔÞku Au. òu økwshkík Mkhfkh ÃkuxÙku÷ ÃkhLkku ðux ½xkzu íkku ÃkuxÙku÷ MkMíkwt {¤e þfu Au. Ãký ík{khe ËkLkík [kuϾe ÷køkíke LkÚke. sÞkhu fkuXehkuz Ãkh ykðu÷e ËwfkLk{kt økÞu÷k ¼ksÃkLkk fkÞofhLku ËwfkLkËkhu sýkÔÞtw níkwtw fu yuf s ðzk«ÄkLk økwshkíke Lkhçktfk {kuhkhS ËuMkkR s níkk. suLku {kUÄðkhe Ãkh fkçkq {u¤ðe çkíkkÔÞku níkku.

çk¤kífkh-níÞkLkk fuMk{kt ykSðLk fuË («ríkrLkrÄ îkhk)

ËknkuË, íkk. 31

ËuðøkZçkkheÞk íkk÷wfkLkk Mkk÷eÞkLkk økk{u hnuíkk Lkhðík®Mkn çkwÄk¼kEyu [kh ð»ko yøkkW ÃkkuíkkLke Ëefhe «u{e÷kLkk ÷øLk Ãkt[u÷k økk{Lkk økku®ð˼kE ðehk¼kE Ãkxu÷ MkkÚku ÚkÞk níkk. íkk. 10-10-10Lkk hkus «u{e÷k ¾uíkh{kt ½kMk fkÃkíke níke íku Mk{Þu Ëku÷ík®Mkn sþðtík®Mkn ykðe Eßsík

÷qtxðk «ÞíLk fhíkk «u{e÷kyu çkw{kçkw{ fhe {qfe íku{ Aíkkt Ëku÷ík®Mkn «u{e÷kLku ¾uíkh{kt ½Mkze sE níÞk fhe níke. yk çkLkkð MktçktÄuLkku fuþ ËknkuËLkk yurzþLk÷ MkuMkLMk ßs ©e yuMk. su. Mkku÷tfeLke fkuxo{kt [k÷e síkk fkuxuo Ëkuu÷ík®Mkn sþðtík®MknLku íkfMkehðkLk Xhkðe ykSðLk fuËLke Mkò yLku Y. 5500Lkku Ëtz fÞkou níkku.

CMYK

¾he ðkík yu Au fu, çktøk÷k{kt ½hVkuz ÚkE yu ðkíkLkwt çknuLkLku ÷køke ykÔÞwt Au : “[kuhkuLke þwt nurMkÞík fu íkuyku {khk çktøk÷k{kt «ðuþe òÞ ?” AuÕ÷kt 10 ð»koÚke ykLktËeçknuLkLkk [nuhkLke rMkf÷ Vhe økE Au. íkuyku yuf ‘MkwÃkh [eV r{rLkMxh’ suðku Yykçk hk¾u Au. hkßÞLkkt ík{k{ ¾kíkktykuLkk {tºkeyku ykLktËeçknuLkÚke zhu Au. {tºkeykuLke Mkq[Lkk çkkswyu hne òÞ Au yLku çknuLkLkku Ãkwºk fu Ãkwºke fkuE Mkq[Lkk ykÃku íkku íkuLkku y{÷ fhðk Mkhfkhe yrÄfkheyku ¾zuÃkøku íkiÞkh hnu Au. {tºkeyku yLku ÄkhkMkÇÞku L ku íkku ykLkt Ë eçknu L k {økíkhkt Mk{su Au. yk¾wt Mkr[ðk÷Þ íku{LkkÚke ºkkMke økÞwt Au yLku yk ðkík íkuyku ¾wË òýíkkt nkuðk Aíkkt MkwÄhðkLkk çkË÷u ykLkt Ë eçknu L kLkk [nu h k Ãkh yÃkkh yr¼{kLk yLku {øks{kt Mk¥kkLkku Ãkkhku Mkkík{k ykMk{kLku [ze økÞku Au. Ãkkuíku økwshkíkLkkt fkuE Mkk{úk¿ke nkuÞ íkuðwt ½{tz Ähkðíkkt ÚkE økÞkt Au yLku yu fkhýu yu{Lku ÚkÞwt fu, “[kuhkuLke þwt íkkfkík fu {khk ½hLke çkkheyku íkkuze ½h{kt ½qMke òÞ ?” yk ½xLkkÚke íkuòuðuÄ Ãkk{u÷kt yk {rn÷k SËu [zâkt yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ¾¾zkðe LkkÏÞkt. ykLktËeçknuLkLku yu ðkíkLke ¾çkh LkÚke fu, íku{Lke yk SËLkk fkhýu íku{ýu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke MkhfkhLke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkzfkhe Au yLku {kuËeLkk MkwþkMkLkLkk «[khLke nðk fkZe Lkk¾e Au. ykLktËeçknuLkLke yk SË {kuËeLku Ãký øk{íke Lknª s nkuÞ.

fux÷kf «&™ku ykLktËeçknuLkLkk çktøk÷k{kt [kuhku ºkkxõÞk ÃkAe yu ðkíkLku Ëçkkðe ËuðkLke sYh níke, Ãkhtíkw íku{ýu su heíku yk «&™Lku «ríkckLkku «&™ çkLkkÔÞku íkuÚke ÷kufkuLkk {Lk{kt yLkuf MktËun ÃkuËk ÚkÞk Au. (1) Ãknu÷ku MktËun íkku yu fu, ykLktËeçknuLku Ãkku÷eMk ¾kíkwt Ãký MíkçÄ ÚkE òÞ íkuðku ¼ÔÞ yLku yk÷eþkLk çktøk÷ku çkLkkÔÞku fuðe heíku ? Úkkuzktf ð»kkuo Ãknu÷kt íkuyku yuf rþrûkfk níkkt. íku ð¾íku íku{Lke ÃkkMku {kuxhfkh Ãký Lknkuíke. íkuyku ÕÞqLkk {kuÃkuz ðkÃkhíkkt níkkt. (2) çkeòu «&™ yu Q¼ku ÚkkÞ Au fu, fhkuzkuLkk ¾[uo çkLku÷k çktøk÷k{ktÚke ÷qtxkhwtykuyu {kºk Y. Ãkkt[ nòhLke BÞwrÍf rMkMx{ s [kuhe ? Mkk[e hf{ fux÷e ? çknuLk fu íku{Lkk ÃkwºkLku þwt ELf{xuõMk yrÄfkheyku ykðe sðkLke çkef ÷køke ? fu íku{Lke ÃkkMku Mkk[wt fux÷wt Au íku ÷kufku òýe òÞ íkuLke çkef ÷køke ? [kuheLke Mkk[e hf{ þwt AwÃkkððk{kt ykðe hne Au ? (3) {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk yu{ fnu fu, yk çktøk÷ku

ÃkkxýÚke fu{ ¼køkku Aku ?

huðLÞw {tºke ykLktËeçknuLk yu ðkík ¼q÷e òÞ Au fu, økE [qtxýe{kt íkuyku Ãkkxý {ík rðMíkkh{ktÚke {ktz ºký Mkkzk ºký nòh {íkLke MkhMkkEÚke SíÞkt níkkt. Ãkkxý {ík rðMíkkhLkk ÷kufku{kt yLku ¾kMk fheLku ÃkkxeËkhku{kt ykLktËeçknuLk rðhwØ hku»k ¼¼qfu Au. ÃkkxeËkhku nðu Mk{S økÞk Au fu, yuf {rn÷k, íku{Lkk Ãkwºk-Ãkwºke fu s{kELkk ykŠÚkf rðfkMk{kt yk¾k ÃkkxeËkh Mk{ksLkku rðfkMk ykðe síkku LkÚke. ykLktËeçknuLkLke Ãkwºke Ãký yuf yuLkSyku [÷kðu Au. íkuLke LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku Ãký rððkË Au. ÃkkxýLkk ÷kufkuLkk økwMMkkÚke øk¼hkÞu÷kt ykLktËeçknuLk nðu ÃkkxýÚke ¼køkeLku Lkðku {ík rðMíkkh y{ËkðkË{kt þkuÄe hÌkkt Au. òu ík{u ÃkkxýLkk ÷kufkuLke Mkuðk s fhe Au íkku zhku Aku fu{ ? ykLktËeçknuLk nðu íku{Lke Ãkwºke yLkkhLku Ãký þwt hksfkhý{kt ÷kððk {køku Au íkuðe ðkíkku ¼ksÃkkLkk s fkÞko÷Þ{kt ÚkE hne Au. LkhuLÿ {kuËe ËuþLke hksLkerík{kt rðþk¤ A÷ktøk {khðk Mkßs ÚkE hÌkk Au yLku íku{Lke ÷kufr«Þíkk çkeò çkÄk s Lkuíkkyku fhíkkt ykøk¤ Lkef¤e økE Au íÞkhu ykLktËeçknuLkLkk ¾kíkkLkk ¼úük[kh yLku ðtþðkËLkku sðkçk íkuyku fuðe heíku ykÃke þfþu ? økktÄe ÃkrhðkhLkk ðtþðkËLke xefk íkuyku fuðe heíku fhe þfþu ?

ÃkkxeËkhku{kt ¼køk÷kLkk «ÞkMk ykLkt Ë eçknu L k Ëh ð¾íku {íkrðMíkkh çkË÷u Au . ÃkkxeËkhkuLkk Lkk{u íku{Lku {ík ÷qtxðk Au, Ãkhtíkw økwshkíkLkk ÃkkxeËkhku nðu òøk]ík ÚkE økÞk Au. fuþwçkkÃkkLku fkuE Ãký òíkLkk ðktf ðøkh {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke fkZe {qfðk{kt ykÔÞk íÞkhu ykLktËeçknuLku yuf ÃkkxeËkh íkhefu fkuE s yktMkw MkkÞkO Lknkuíkkt. zkì. yu. fu. Ãkxu÷Lke nfk÷Ãkèe ÚkE íÞkhu çknuLkLku Mknus Ãký hzðwt ykÔÞwt Lknkuíkwt. økkuhÄLk ÍzrVÞk fu suyku yuf ÃkkxeËkh Au, íku { Lke çkkËçkkfe ÚkE íÞkhu ykLktËeçknuLkLku fkuE Ëw:¾ ÚkÞwt Lknkuíkwt. MkwhuLÿfkfkLku ykizkLkk [ìh{ìLkÃkËuÚke nxkðkÞk íÞkhu ykLktËeçknuLku fkuE rð÷kÃk fÞku o Lknku í kku . økw s hkíkLkk ÷k¾ku ¾uzqíkku ðes fLkuõþLk {kxu ð»kkuoÚke ík÷Mku Au, Ãký ykLktËeçknuLkLku økk{zkt{kt ðMkíkk ÃkkxeËkh ¾uzqíkkuLke ¾çkh ÃkqAðk sðkLkku Mk{Þ LkÚke. yuÚke Q÷xwt, MkkiÚke ¾hkçk ðkík íkku yu Au fu, økwshkíkLkk ÃkkxeËkhku yuf ÚkE hÌkk Au íÞkhu ykLktËeçknuLku ÃkkxeËkhku{kt ¼køk÷k ÃkzkððkLkk fkðkËkðk fÞko. íku{Lkku yk «ÞkMk rLkBLk fûkkLkku níkku. ykLktËeçknuLku nðu yu ðkík Mk{S ÷uðe òuEyu fu, økwshkík nðu òøk]ík ÚkE økÞwt Au. ÷kufku MkkiLku yku¤¾e økÞk Au. ykðLkkhk Mk{Þ{kt økwshkíkLkk yk ÷kufku s ík{khku rnMkkçk {køkþu : “çknuLk, fhkuzku YrÃkÞkLkku yk çktøk÷ku õÞktÚke çkLkkÔÞku ? fhkuzkuLkk çktøk÷k{ktÚke {kºk Ãkkt[ nòhLke [esLke s [kuhe ÚkE ?”

{wÏÞ{tºke [uíku {nuhçkkLke fheLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk MðåA ðneðxLke E{us çkøkkzðkLkwt fk{ çktÄ fhku. [kuhe ÚkkÞ íkku su økÞwt Au íku ònuh fhku yÚkðk [qÃk hnku. ‘[kuhLke {k fkuXe{kt {kU ½k÷eLku Yyu’ yu WÂõíkLku ÞkË fhku. çknuLkLkk çktøk÷k{kt [kuh ºkkxõÞk íÞkhu ykMkÃkkMkLkk ÷kufku fnuðk ÷køÞk Au fu, “¼kE, yk íkku MkkÃkLkk ½hu MkkÃk Ãkhkuýku Au.” ½ýe ð¾ík hkòLku ¾çkh nkuíke LkÚke fu, íku{Lkk Ëhçkkheyku ¾kLkøke{kt þwt ÄtÄk fhu Au. ÷køku Au fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Ãký ytÄkhk{kt s hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk¾ku Ëuþ LkhuLÿ {kuËeLku ËuþLkk ðzk «ÄkLkÃkËu òuðk {køku Au íÞkhu nðu íku{ýu íku{Lkk MkkÚkeykuÚke s [uíke sðkLke sYh Au. LkhuLÿ¼kE, xuEf fìh.

økwshkíkLkkt {nuMkq÷{tºkeLkk ½hu [kuheLke ½xLkkyu ykLktËeçknuLk {kxu s fux÷ktf MktËun Q¼k fÞko


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 1 JUNE 2012

fk{ðk¤e ½h{ktÚke Y. 3.22 ÷k¾Lke {íkk ÷E Vhkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 31

þnuhLkk Mk{k ÂMÚkík ÞwLkkExuz fku÷kuLke Mktfw÷{kt ykðu÷k yurhMk yuÃkkxo{uLxLkk yuf V÷ux{kt fk{ fhíke fk{ðk¤e çkkE ríkòuhe{ktÚke hkufzk Y. 2.10 ÷k¾ yLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Mkrník fw÷ Y. 3,22,500Lke {¥kkLke [kuhe fhe nkuðkLke VrhÞkË Víkuøkts Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au. Ãkku÷eMku fk{ðk¤e çkkELke ÃkqAÃkhA þY fhe Au. yurhMk yuÃkkxo{uLx{kt ¼krýÞk þrþfktík MkkÚku hnuíkk rðLkkuË hks r[LkkE {kxeLkk Ãkkux çkLkkðu Au. rððkrník SðLk{kt ¼tøkký Mkòoíkk {wtçkE ¾kíkuLke fkuxo{kt ÃkíLkeyu fuMk fÞkuo Au. suLke Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k íkkhe¾ níke. yk íkkhe¾{kt ÷øLk ð¾íku ykÃku÷k Y. 1 ÷k¾Úke ðÄw ®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÃkíLkeyu rðLkku˼kELku ykÃÞk níkk. yk ËkøkeLkk rðLkkuË hksu yurhMk yuÃkkxo{uLxLkk V÷uxLke ríkòuhe{kt {qfÞk níkk. rðLkkuË hksLku ÄtÄk{kt ÃkiMkkLke sYrhÞkík sýkíkkt íkuýu r{ºk ÃkkMku Y. 2 ÷k¾ WAeLkk ÷eÄk níkk. yk hkufz hf{ Ãký ríkòuhe{kt níke. V÷ux{kt fk{ fhíke çkkE rËíkk rðLkkuË hksLke Lksh [qfðeLku hkufz hf{ yLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhe nkuðkLke VrhÞkË{kt ykþtfk ÔÞfík fhðk{kt ykðe Au. suLku ykÄkhu Ãkku÷eMku çkkELke ÃkqAÃkhA þY fhe Au.

íkkÃk{kLk{kt ½xkzkÚke økh{e{kt hkník

ðzkuËhk : þnuh{kt Mk¤tøk 17 rËðMkÚke íkkÃk{kLk 40 rzøkúeLke WÃkh hÌkk çkkË yksu «Úk{ ð¾ík íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Lke[u WíkÞkuo níkku. yktrþf ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý yLku çkË÷kÞu÷e ÃkðLkLke rËþkLkk fkhýu íkkÃk{kLk ½xÞwt níkwt. òu fu ¼usLkwtw «{ký ðÄíkk çkVkhku ÞÚkkðík hÌkku níkku.yuf ÷ktçkk MÃku÷ çkkË WLkk¤kyu yksu ÃkkuíkkLkku yk¢{f r{òs çkËÕÞku níkku. ðeíku÷k 24 f÷kf{kt íkkÃk{kLk{kt ykþhu 1.5 rzøkúe sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. suLkk Ãkøk÷u ÃkkA÷k 17 rËðMkÚke ykfhe økh{eÚke ºkMík þnuhesLkkuLku yktrþf hkník {¤e níke. fk÷ MkwÄe ÃkðLkLke rËþk Ãkrù{ íkhVLke hne níke yksu ÃkðLk Ãkrù{ rËþk{ktÚke çkË÷kRLku Ërûký Ãkrù{ íkhVÚke VqtfkÞku níkku. ð¤e yksu ykfkþ{kt AqxkAðkÞk ðkˤku Ãký òuðk {éÞk níkk. yk{ Mkhðk¤u yk çku Ãkheçk¤kuyu økh{eLku LkkÚke níke. þnuh{kt yksu {n¥k{ íkkÃk{kLk 38.5 rzøkúe yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 28 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kt ¼usLkwtw «{ký 37 xfk yLku Ãkrù{ yLku Ërûký Ãkrù{ íkhVLkk ÃkðLkLke Mkhuhkþ ÍzÃk 12 rf.{e. «ríkf÷kf hne níke.

{kuxh MkkRf÷ M÷eÃk ÚkR síkkt RòøkúMíkLktw LkeÃksu÷wt {kuík

ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk íkðhk økk{{kt hnuíkku {Vík økýÃkík¼kR Ãkh{kh (W.ð.34) økík íkk.28{eLkk hkus {kuxh MkkRf÷ ÷RLku ðk½kurzÞk SykRzeMke ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu {kuxh MkkRf÷ M÷eÃk ÚkR síkkt íkuLku Rò Ãknktu[e níke. RòøkúMíkLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLktw yksu {kuík LkeÃksÞtw níktw. CMYK

3


CMYK

4

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 1 JUNE 2012

økktÄeLkøkh {urzf÷ fku÷usLku yu{MkeykRLke {tsqhe yu{çkeçkeyuMk yÇÞkMk¢{Lke 150 çkuXfkuLku {tsqhe yÃkkR „ hkßÞ{kt yu{çkeçkeyuMkLke fw÷ çkuXfku 2230Úke ðÄeLku 2430 ÚkR „

y{ËkðkË, íkk. 31

{urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RrLzÞk (yu { MkeykR)yu økÞk ð»ku o su fku÷usLku {tsqhe ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkou níkku íku økktÄeLkøkh {urzf÷ fku ÷ u s Lku yu { çkeçkeyu M k

yÇÞkMk¢{Lke 150 çkuXfkuLke {tsqhe ykÃke ËeÄe Au . yk WÃkhkt í k ¼kðLkøkhLke Mkhfkhe {u r zf÷ fku÷usLke yu{çkeçkeyuMkLke çkuXfku 100Úke ðÄkheLku 150 fhkR Au. nsw Ãkkxý, ð÷Mkkz{kt Lkðe {urzf÷ fku÷usLku {tsqhe {¤u íkuðe þõÞíkk Au. yk MkkÚku yu{çkeçkeyuMkLke fw÷ çkuXfku 2230Úke ðÄeLku 2430 ÚkR Au. økw s hkík çkkçkíku yu { MkeykRLkw t ð÷ý Lkfkhkí{f Au fu nfkhkí{f íku çkkçkíku hksfeÞ ykûkuÃk-«ríkykûkuÃkku ÚkkÞ Au. çku X fku {¤u Lknª íÞkhu fu L ÿ MkhfkhLku Ëku»k ËuðkÞ Au yLku çkuXfku {¤u íÞkhu økwshkíkLku sþ {¤u Au.

ykðk Mktòuøkku{kt AuÕ÷k yuf ð»koÚke Lkðe çkuXfku {¤þu fu Lknª ? çkuXfku fÃkkþu fu fu{ ? yk yMk{tsMk ðå[u økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo çkuXfku ðÄþu íkuðk økktÄeLkøkh {urzf÷ fku÷usLku {tsqhe {éÞk çkkË rLkËuoþ {éÞk Au. yu{MkeykRyu økktÄeLkøkh fku÷us{kt økík íkk. 19,20 yur«÷, 2012 Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk íkÃkkMk ÃkAe yu{MkeykRyu fku ÷ u s Lku yu { çkeçkeyu M kLke 150 çkuXfkuLke {tsqhe ykÃke Au íkuðwt fku÷usLkk zeLk yÁý ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwtw. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt fu, fku÷usLke 150 çkuXfku ð»ko 2012-13 {kxu MðrLk¼o h Äku h ýu ¼hðkLke hnu þ u . WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økÞk ð»kuo økktÄeLkøkh {urzf÷ fku÷usLku {tsqhe yÃkkR Lk níke. yk WÃkhktík ¼kðLkøkhLke Mkhfkhe fku ÷ u s Lke çku X fku 100Úke ðÄkheLku 150 fhðk{kt ykðe Au . nk÷{kt hkßÞ{kt A Mkhfkhe fku÷uòu{kt 980 çkuXfku y™u Lkð MðrLk¼oh fku÷us{kt 1250 çkuXfku Au,

CMYK

íku{kt 200 çkuXfkuLkku W{uhku Úkíkkt yu{çkeçkeyuMk yÇÞkMk¢{Lke fw÷ 2430 çkuXfku ÚkR Au. nðu Ãkkxý yLku ð÷Mkkz{kt Ëku Z Mkku - Ëku Z Mkku çku X fku L ke Lkðe {u r zf÷ fku ÷ u s Lke {tsqheLke yÃkuûkk MkuðkR hne Au. yk WÃkhktík hksfkux Mkhfkhe {urzf÷ fku÷s{kt Ãký 100 çkuXf{ktÚke 150 çkuXfku fhðkLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au.

LÞqÍ


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 1 JUNE 2012

ÃkkËhkLke rMkhkr{f ftÃkLke ¾kíku ykRxe Ëhkuzk{kt 24 ÷k¾Lkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fLkk ^÷uxLku Mke÷: çku fkh só ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.31

ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu økRfk÷u sqLkkøkZLkk rhy÷ yuMxux çkúkufh, rçkÕzhkuLku íÞkt økRfk÷u Ãkkzu÷k ËhkuzkLkk ¼køkYÃku þnuh LkSf ÃkkËhk ¾kíku ykðu÷e ðuMxLko RÂLzÞk rMkhkr{f ftÃkLke{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu yk ftÃkLkeLkk rnMkkçkkuLke yksu çkeò rËðMku Ãký [fkMkýe fhe níke. yk [fkMkýeLkk ytíku Y.24 ÷k¾Lkwt fk¤wtLkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. ßÞkhu ftÃkLkeLkk

Mkt[k÷f fktrík¼kR V¤ËwLkk huMkfkuMko ¾kíkuLkk ^÷uxLku Mke÷ {kÞwO Au. ßÞkhu 2 {kuxhfkh Ãký só fhe Au. ykðfðuhk rð¼køkLkk Ëhkuzk sqLkkøkZLkk rçkÕzhku y™u yuMxux çkúkufhkuLku íÞkt nkÚk ÄhkÞu÷k Ëhkuzk{ktÚke {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu ÃkkËhk{kt fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. ykðfðuhk rð¼køku {u {kMk{kt s yk ð¾íku Ëhkuzk ÃkkzðkLkwt þY fÞwO nkuðkLkk Ãkøk÷u fh[kuhe fhLkkhkyku{kt sw÷kR {kMk ÃkAe Ëhkuzk Ãkzþu íkuðe su {kLÞíkk níke íku ¾kuxe Ãkze Au.

®MkÄhkux rçkús MkwÄe heûkk{kt sRLku

{k..{neMkkøkh íkkhu ¾ku¤u ykðeyu Aeyu fne «u{e Þwøk÷u ¼qMkfku {kÞkuo Mkkhðkh ÷R hnu÷k ÞwðkLku Ãkku÷eMk Mk{ûk yksu rLkðuËLk ÷¾kÔÞwt „ 15 r{rLkx MkwÄe W{uxk rçkús Ãkh W¼k hnÞk ÃkAe ytrík{ Ãkøk÷ktLku ytò{ ykÃÞku „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

sÞkhu çkeS íkhV yktf÷kð Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu økRfk÷u ðýyku¤¾kÞu÷e ÞwðíkeLke yku¤¾rðrÄ ÚkR níke.¼kuøk çkLkLkkh ÃkkY÷ økw÷kçk®Mkn Ãkh{kh nkuðkLke yku¤¾ íkuýeLkk rÃkíkkyu fhe níke.ÃkkY÷Lkku {]íkËuË ytrík{rðrÄ {kxu íkuýeLkk rÃkíkk økw÷kçk®Mkn ¼qÃkík®Mkn Ãkh{khLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

ðzkuËhk, íkk.31

þnuh LkSf ®MkÄhkux rçkús ÃkhÚke økRfk÷u çkÃkkuhu {kuíkLkku ¼qMkfku ÷økkðLkkh «u{e Þwøk÷{kt ¼kuøk çkLkLkkh ÞwðíkeLke yktf÷kð Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu yku¤¾ ÚkR økR níke.sÞkhu MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk çkeAkLku Mkkhðkh ÷R hnu÷k ÞwðkLku yktf÷kð Ãkku÷eMkLku yksu rLkðuËLk ÷¾kÔÞwt níkwt.su{kt ÞwðkLku íkuyku {kxu nðu r{÷Lk yþfÞ ÚkR økÞwt nkuðkÚke Ãkøk÷wt ¼Þwo nkuðkLkwt sýkÔÞtw níktw. økkuºke rðMíkkhLkk rík÷fLkøkh{kt hnuíkku rLkhtsLk rfþkuh¼kR [kinkýu (W.ð.21) yktf÷kð Ãkku÷eMkLku LkkUÄkðu÷k rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níktw fu íku íkuLkk ½h LkSf hnuíke ÃkkY÷ økw÷kçk¼kRLkk «u{{kt níkku.ÃkkY÷Lkk ÷øLk ÚkR økÞk níkk.ykÚke ÃkkY÷ MkkMkheyu økR níke.sÞktÚke Ãkkt[ rËðMk yøkkW ÃkkY÷Lkku VkuLk {khe Ãkh ykÔÞku níkku.íkuýeyu {Lku {¤ðkLke RåAk ÔÞfík fhe níke.ykÚke {U nk Ãkkze níke .çku rËðMk yøkkW íkuýe ykðe níke.økRfk÷u íkuyku {éÞk níkk. çkÒku ðå[u ðkík[eík ÚkR níke.su{kt ÃkkY÷u {khk ÷øLk ÚkR økÞk Au.nðu ykÃkýu MkkÚku Sððwt þfÞ LkÚke íkuðwt sýkÔÞtw níkwt.ykÃkýLku çkÒkuLku ÷kufku ¼uøkk Úkðk Lkne ËRyu íkku yk¾hu ykÃkýu MkkÚku {he sRyu íkuðwt sýkðíkk y{u çkÒku yu MkkÚku {hðkLkwt Lkffe fhe ÷eÄw níkwt.yLku {neMkkøkh LkËe{kt fqËeLku {he sRyu íÞkhçkkË rhûkk{kt çkuMke íkuyku ®MkÄhkux ykÔÞk níkk.rhûkk [k÷fLku ¼kzw [qfðe y{u çkÒku [k÷íkk W{uxkrçkúsLke ðå[u ykÔÞk níkk.sÞkt 15 r{rLkx MkwÄe y{u MkkÚku W¼k hÌkk níkk.yLku yku {neMkkøkh íkkhu ¾ku¤u ykðeyu Aeyu íkuðwt fne çkÒku fqËe ÃkzÞk níkk.

ytsuMkh níÞkfktz{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeLke fhkÞu÷e yku¤¾Ãkhuz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.31

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk ytsuMkh níÞkfkz{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeLke Ãkku÷eMku yku¤¾Ãkhuz fhkðe níke.sÞkhu ÍzÃkkÞu÷k çkeò ykhkuÃkeLku yksu fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhíkk Lkk{Ëkh fkuxuo ykhkuÃkeLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. Mkkð÷e íkk÷wfkLkk ytsuMkh økk{u ºkuðzk níÞkfktz{kt MktzkuðLkkÞu÷k rn{ktþw WVuo çkkuçkzku {Lkw¼kR Ãkh{kh (rfþLkðkze)Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke . íkuLku Mkkð÷e fkuxo{kt hsq fhe çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.Ãkku÷eMku rn{ktþw WVuo çkkuçkzkLke Mkkûkeyku ÃkkMku yku¤¾Ãkhuz fhkðe níke.íku{kt Mkkûkeykuyu rn{ktþwLku yku¤¾e çkíkkÔÞku níkku.rn{ktþwLkk

Mkkûkeykuyu rn{ktþwLku yku¤¾e çkíkkðíkk su÷ ¼uøkku fhkÞku rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt íkuLku fkuxo{kt hsq fhe ðÄw rh{kLzLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke . Lkk{Ëkh fkuxuo rn{ktþwLkk ðÄw rh{kLz Lkk{tsqh fhe íkuLku sÞwrzrþÞ÷ fMxze ¼uøkku fÞkuo Au. sÞkhu çkeS íkhV yk níÞkfktz{kt ÍzÃkkÞu÷k çkeòu ykhkuÃke fÕÃkuþ ytçkk÷k÷ Xkfkuh (nhýe hkuz y¼Þ ykLktË MkkuMkkÞxe) íkuLku Ãkku÷eMku yksu fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke .rh{kLz yhS{kt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níktw fu yk níÞkfktzLkk yLÞ MknykhkuÃkeyku fkuý Au.fkðºkwt fÞk h[kÞtw níktw.níÞkfktz{kt fÞk fÞk nrÚkÞkhkuLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au. íku þkuÄðkLkwt Au.Lkk{Ëkh fkuxuo ykhkuÃkeLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.Ãkku÷eMku fÕÃkuþ XkfkuhLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

CMYK

5

Äku 8 - 9{kt «ðuþ «rfúÞk Ãkqhe fhðk íkkfeË

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk, íkk.31

þk¤kLkk yk[kÞkuo ÃkkuíkkLke þk¤k{kt «ðuþ {u¤ððk {ktøkíkk rðãkÚkeoykuLku yuf Þk yLÞ fkhý ykøk¤ Ähe «ðuþÚke ðtr[ík hk¾u Au. ðk÷eyku íku{s rðãkÚkeoykuLku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uhe{ktÚke ÷¾ký ÷E ykððk íkuyku rçkLksYhe Ëçkký fhu Au. zeEykuyu yk Mkt˼uo ÷k÷ ykt¾ fhe yk[kÞkuoLku ykøkk{e íkk. 31{e sw÷kE MkwÄe

Äku. 8 íkÚkk 9{kt «ðuþ {u¤ððk EåAíkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðk íkkfeË fhe Au. rðãkÚkeoLku þk¤k Akuzâk ytøkuLkwt yMk÷ «{kýÃkºk rðLkk rðãkÚkeoLku þk¤k{kt «ðuþ ykÃke þfkþu Lknª. rþûkýkrÄfkheyu þnuh-rsÕ÷kLke þk¤kykuLkk yk[kÞkuo òuøk yuf ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkze ykøkk{e 11{e sqLkÚke þY Úkíkk Lkðk þiûkrýf ð»ko {kxuuLke òuøkðkEyku Mkt˼uo íku{Lku ðkfuV fÞko Au.


CMYK

6

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 1 JUNE 2012

fkuÃkkouhuxh MkwrLkíkkçkuLk þwf÷ ÃkÚÚkh ÷ELku ËwfkLkku çktÄ fhkððk LkeféÞk [qtxýe ðkuzo Lkt.13Lkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh MkwrLkíkkçkuLk þwõ÷ MkkÚke fkuÃkkouhuxhku yLku fkÞofhku MkkÚku ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLke ËwfkLkku çktÄ fhkððk LkeféÞk níkk. íku Mk{Þu huMkfku»ko hkuz ÃkhLke r{[o {Mkk÷k Lkk{Lke huMxkuhtx ÃkkMku MkwrLkíkkçkuLk nkÚk{kt ÃkÚÚkh ÷ELku ËwfkLkku çktÄ fhkððk økÞk níkk. íkuLku ÷ELku òuhþkuhÚke [[ko òøke níke. òu fu, yk ytøku MkwrLkíkkçkuLku fÌkwt níktw fu, ¼ksÃkLkk {kuh[k{kt nwt yuf÷e {rn÷k níke. íkuÚke ykí{hûký {kxu ÃkÚÚkh MkkÚku ÷ELku økE níke. ÃkÚÚkh MkkÚku hk¾ðkLkku çkeòu fkuE EhkËku Lknkuíkku..!

Ãkku÷eMkLke nk÷ík ËÞLkeÞ hne

LkkEx zÞqxe Ãkqhe fheLku yzÄku f÷kf{kt Vhe nksh («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.31

¼khík çktÄ Ëhr{ÞkLk økwYðkhu Ãkku÷eMkLke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke níke. fkuLMxuçk÷Úke ÷ELku ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku ykøk ykufíke økh{e{kt çktÄ Ëhr{ÞkLk ¾zu Ãkøku hnÞk níkk. hkºke Ëhr{ÞkLk çkLkíkk økwLkkyku zk{ðk {kxu þnuh Ãkku÷eMk íktºkLkk {k¤¾k{kt Vhs çkòðíkk ytËksu 1,000 sux÷k Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu çkwÄðkhu LkkEx

zÞqxe fhe níke. ðnu÷e Mkðkhu 6-30 ðkøku LkkEx zÞqxe ÃkíkkðeLku ½hu økÞu÷k Ãkku÷eMk f{o[kheyku yzÄku s f÷kf{kt Mkðkhu 7 ðkøku Vhe Lkkufhe WÃkh nksh ÚkÞk níkk. çktÄLkk yu÷kLkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMkLku Mkðkhu 7 ðkøÞkÚke MxuLz xq hnuðkLkk ykËuþ níkk. ðnu÷e MkðkhÚke MxuLz xq hnu÷e þnuh¼hLke Ãkku÷eMk çkÃkkuhu çk¤çk¤íkk íkzfk{kt Ãký ¾zuÃkøku hne níke.

ðkr»kof ÃkheûkkLkk fkhýu ¾kLkøke fku÷uòu [k÷w hne økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe (S.xe.Þw.) îkhk rzøkúe yLku rzÃ÷ku{ktLke Ãkheûkkyku ÷uðk{kt ykðe hne nkuðkÚke SxeÞw Mkt÷øLk fku÷uòu{kt çktÄLke yMkh òuðk {¤e Lk níke. þnuhLke ykMkÃkkMk ykðu÷e ¾kLkøke fku÷uòu{k yksu Ãkheûkk ykÃkðk Lkef¤u÷k rðãkÚkeoykuLke çkMkkuLku xku¤kyu hkufe nkuðkLkk çkLkkðku Ãký çkLÞk níkk. òufu Ãkheûkk nkuðkLkwt òý Úkíkkt xku¤ktyu çkMkkuLku sðk ËeÄe níke.

fkuBÃ÷uõMkLkk ík{k{ {k¤u VheLku ykurVMkku çktÄ fhkðkR „

Ãkrù{ rðMíkkh{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu Ãk¤kðu÷ku çktÄ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.31

þnuh{kt Mkssz çktÄ hnu íku {kxu ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe ËeÄwt níkwt. MÚkkrLkf LkuíkkykufkuÃkkuohuxhku MkkÚku Lkef¤u÷k ¼ksÃkLkk fkfoÞhkuyu fku{orþÞ÷ fkuBÃ÷uûk{kt {k¤u{k¤ VheLku ykurVMkku Ãký çktÄ fhkðe níke. ßÞkhu y÷fkÃkwhe y™u rLkÍk{Ãkwhk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu Xuh Xuh sRLku ËwfkLkku, ykurVMkku,çkUfku, ÔÞkÃkkhe MktMÚkkyku çktÄ fhkðe níke. yksLkk çktÄ Ãkqðuo ¼ksÃku çkwÄðkhu

ðuÃkkheyku MkkÚku fhu÷e ‘çkuXf’Lke yMkh yksu Mkssz çktÄLkk YÃku òuðk {¤e níke. nkÚke¾kLkk{kt ykðu÷wt sÚÚkkçktÄ yLkks çkòh, {tøk¤çkòh, [ku¾tzeLkwt íku÷ çkòh, Lkðk çkòh, yu{.S.hkuz íku{s ÷nuheÃkwhk, hkðÃkwhk, ËktrzÞkçkòh, MkÞkSøkts, fkhu÷eçkkøk, Ãkkýeøkux, {kts÷Ãkwh{kt çktÄ Mkßsz hÌkku níkku. ßÞkhu þnuhLkk rMk{kzkLkk rðMíkkhku Akýe, çkksðk, íkhMkk÷e, {fhÃkwhk, økkuhðk, nhýe, yksðkhkuz, ðk½kurzÞk hkuz ðøkuhu rðMíkkhku{kt çktÄLke ÔÞkÃkf yMkh òuuðk {¤e níke. yk rðMíkkhku{kt Ãký ¼ksÃkLkk fkÞofhku îkhk ËwfkLkku çktÄ fhkððk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkðkÞ Au.

Ãkrù{ rðMíkkhLke çkUfku Ãký çktÄ fhkðkR

çkU®føk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk y÷fkÃkwhe{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhku çktÄ fhkððk LkeféÞk níkk. y÷fkÃkwhe, suík÷Ãkwh hkuz, yfkuxk, ykí{ßÞkurík yk©{ rðMíkkhLke fux÷ef þk¾kyku çktÄ fhkððk{kt ykðe níke. Mkðkhu nhýehkuzLke yuf hk»xÙeÞf]ík çkUfLke þk¾k Ãký ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu çktÄ fhkðe níke. òu fu çku f÷kf çkkË yk þk¾k ÃkwLk:[k÷w fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ÃkÂù{ rðMíkkhLke çkUfkuLke fux÷ef þk¾kyku Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh [k÷w hne þfu íku{ Lk nkuðkÚke çkÃkkuh çkkË çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ßÞkhu þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷e çkUfkuLke þk¾kyku{kt Ãký Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh þxh çktÄ h¾kÞk níkk. çkÃkkuh çkkË yk þk¾kyku ÃkwLk:[k÷w fhkR níke.

rMkxe ËwfkLkku çktÄ, WËT½kxLk [k÷w..!

yk¾hu Mkðk÷ {kut½ðkhe{kt ÃkeMkkíke «òLkku níkku. yux÷u Mkssz çktÄLkku y{÷ íkku Úkðku s òuEyu. íkku s ÷kufkuLku Ãký ÷køku fu ¼ksÃk íku{Lke Ãkz¾u Au. «ðkMkLk hkßÞ {tºke SíkuLÿ Mkw¾rzÞkyu Ãký ðzkuËhk{kt ÃkkuíkkLkk {ík rðMíkkh{kt Mkðkhu [kh f÷kf VheLku ÷kufkuLkk ÄtÄku hkusøkkh szçkuMk÷kf çktÄ hnu íkuLke Ãkqhíke íkfuËkhe hk¾e níke. {tºke Síkw Ãký yu ÃkAe LkuíkkSLke ¼qr{fk Mkw ¾ zeÞkyu òýu çkË÷kE økE níke. LkkxfLkku Ãknu÷ku ytf Ãkíke økÞku nkuÞ íku{ Mkðkhu ËwfkLkku çkÃkkuh MkwÄe LkuíkkS ‘ çktÄ- çktÄ’ çktÄ fhkðe hBÞk. yu ÃkAe yuf ftÃkLkeLkk çkÃkkuhu ftÃkLkeLkwt WƽkxLk Mk{kht¼{kt nkshe WƽkxLk fÞwO ykÃkðk {tºke {nkþÞ ÃknkU[e økÞk. nðu ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt økheçk {kýMkLke LkkLke hUfzeÚke ÷E þku- Y{ çktÄ fhkðe ËeÄk Ãký LkuíkkSyu çktÄLkk yu÷kLk{kt WƽkxLk fu{ çktÄ Lk h¾kÔÞwt yu Mkðk÷ W¼ku ÚkkÞ Au. òu fu {tºke {nkþÞ ÃkkMku íkuLkku Ãký sðkçk nksh s Au. Síkw¼kELkwt {kLkeyu íkku ‘ ¼kE yu íkku {wnqíko Mkk[ððkLkwt níkwt yux÷u heçkeLk fkÃkðk sðwt Ãkzu íku{ níkwt.’

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhkLkk rðhkuÄ Ëhr{ÞkLk yÚkzk{ý

{åAeÃkeX{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhku Ãkh nw{÷ku fhe ÷qtx [÷kðkíkkt íktøkrË÷e ðzkuËhk, íkk. 31 {kS {uÞh MkwrLk÷ Mkku÷tfe yLku Ãkqðo zu.{uÞh ÃkqLk{çkuLk þnuhLkk {åAeÃkeX rðMíkkh{kt yksu Mkðkhu çktÄ Ãkt[k÷ Ãký òuzkÞk níkk. y{u Mk÷kxðkzk ºký hMíkk fhkððk økÞu÷k ¼ksÃkLkk [kh fkÞofhku Ãkh yuf fku{Lkk íkhVÚke ykðíkk níkk. Ëhr{ÞkLk {åAeÃkeX Lkkfk LkSf xku¤ktyu nw{÷ku fhíkkt íktøkrË÷e ÔÞkÃke níke. xku¤k{kt Lkðe çkLku÷e {hunçkk nkux÷ ÃkkMkuÚke y{u çkÄk þktríkÚke Mkk{u÷ yuf rMkõÞwrhxe økkzuo yuf fkÞofhLkk øk¤k{ktÚke síkk níkk. yk Mk{Þu y[kLkf r{÷Lk nkux÷ðk¤ku, Y. 50 nòhLke ®f{íkLkku yAkuzku yLku 70 YrÃkÞkLke rMkõÞwrhxe økkzo yLku økuhusðk¤k Mkrník 15 sux÷k ÷qtx [÷kðe níke. ònuh {køko Ãkh çkLku÷k yk çkLkkðLku {wÂM÷{kuLkwt xku¤wt y{khe Ãkh íkqxe Ãkzâwt níkwt. yk xku¤ktyu Ãkøk÷u ðknLk [k÷fku yLku {Lku ¾U[e fkZeLku økzËkÃkkxwLkku {kh hknËkheyku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku {kÞkou níkku. níkku. òu fu, {k{÷ku ðÄw rçk[fu íku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku íÞkhçkkË ÃkkÚko Mkt½ðe MkkÚku Ãký Ãknu÷k ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞu÷e fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk ÍÃkkÍÃke fhíkkt íkuLke MkkuLkkLke [uELk fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk ÃkrhrhÂMÚkrík MxþLku Ëkuze økÞk íkqxe økE níke. òu fu, Úkkuzeðkh ÃkAe Úkk¤u Ãkkze níke. ¼ksÃkLkk fkÞofhku íkuLke [uELk {¤e økE níke. ßÞkhu Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLku Ãkøk÷u hksfhýeyku fkhu÷eçkkøk rMkõÞwhexeðk¤kyu {khk øk¤k{ktÚke çku íkku÷k ðsLkLke Ãkku÷eMk MxuþLku Ëkuze økÞk níkk. Ãkku÷eMku yk ytøku ÷qtxLkku Y. 50 nòhLke ®f{íkLke MkkuLkkLke [uELk WÃkhktík hkufzk Y. 70Lke ÷qtx [÷kðe níke. yk [uELk {Lku {khk MkkMkw økwLkku Ëk¾÷ fÞkou Au. fkhu÷eçkkøk ytrçkfk [uBçkMko ÃkkMku hnuíkk ysÞ þkhËkçkuLk hksÃkqík (hnu, {kts÷Ãkwh)yu ÷øLk Mk{Þu Xkfwh¼kE ÃkrZÞkhu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu, yksu ¼ksÃk ¼ux{kt ykÃke níke. íku ÃkAe r{÷Lk nkux÷ðk¤k Ãkûk îkhk ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkrníkLkk xku¤ktyu ÃkkÚko, MktsÞ yLku rçkúsuþLku Ãký {kh íkuÚke nwt yLku {khe MkkÚkuLkk fkÞofhku ÃkkÚko Mkt½ðe,ykrËíÞ {kÞkou níkku. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u Ãkqðo {uÞh MkwrLk÷ Ãkxu÷, rníkuþ MkktøkrXÞk, h{uþ hkò, {eíkuþ Ãktzâk, Mkku÷tfe Mkrník ¼ksÃkLkk yøkúýeyku fkhu÷eçkkøk Ãkhe{÷ Ãkxu÷, fÕÃkuþ LkkÞf, MktsÞ ÃkrZÞkh ÷kfkuLku Ãkku÷eMk MxuþLku Ëkuze økÞk níkk. Ãkku÷eMku 15Lkk xku¤kt çktÄ{kt Mknfkh ykÃkðk yÃke÷ fhíkkt níkk. y{khe MkkÚku rðÁî ÷qtxLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku. («ríkrLkrÄ îkhk)

xkðh hkuz Ãkh MkÒkkxku

xÙkðuÕMkLke ykurVMk{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke íkkuzVkuz ðzkuËhk : çkeÃkeMke hkuz Ãkh MkíÞ{ yuÃkkxo{uLx{kt xÙkLMk÷kELk xwh yuLz xÙkðuÕMkLke ykurVMk{kt økEfk÷u Mkktsu Mkkzk A ðkøku fux÷kf ¼ksÃkLkk fkÞofhku íku{Lke ykurVMk{kt ykÔÞk níkk. su{kt yuf fkÞofhu ’ ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk nkuðkÚke ykðíkefk÷u ËwfkLk çktÄ fhe ËuðkLke Auu’ íku{ Ä{fe¼Þko Mðh{kt fÌkwt níkwt. íkuÚke {kr÷f sÞuLÿ®Mknu fkÞofhLku íkuLkwt Lkk{ ÃkqAíkkt íkusMk nkuðkLkwt fne Lkef¤e økÞku níkku.Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu MkkzkËMk ðkøku íkusMk Mkrník ¼ksÃkLkk fkÞofhku xku¤wt çkLkeLku çkeÃkeMke hkuz Ãkh çktÄ fhkððk LkeféÞk níkk. yk Mk{Þu sÞuLÿ®MknLke ykurVMkLke çknkh íku{Lkku f{o[khe MkwrLk÷ nksh níkku. su{kt yuf fkÞofhu ykurVMk çktÄ fhe Ëku, íku{ fnuíkkt MkwrLk÷u çktÄ s Au, íku{ sýkÔÞwt níkwt. ykx÷wt fnuíkk s W~fuhkÞu÷k fkÞofhkuyu ykurVMkLke çknkhLkk Mkwþkur¼ík Úkkt¼÷kLke yLku xkEÕMkLke íkkuzVkuz fhe LkwfMkkLk Ãknkut[kzâwt níkwt. Ãkku÷eMku 10 fkÞofhku rðÁæÄ hkÞkurxtøkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou Au.

y÷fkÃkwhe{kt þxh zkWLk

{tøk¤çkòh Mkßsz çktÄ

fzf çkòh{kt ðkuzo «{w¾Lke fkh Ãkh ÃkÚÚkh{khku fkÞofhku MkÞkSøktsLkk fzf çkòh{kt ËwfkLkku Mkðkhu ¼ksÃkLkk çktÄ fhkððk økÞk níkk. su Ëhr{ÞkLk ånk ðu[íkk ðuÃkkhe 10:10 MkkÚku ÄtÄku çktÄ fhðkLkk {wÆu fkÞofhkuLke Wøkú çkku÷k[k÷e

MkòoE níke. òuíkòuíkk{kt [f[f Íhíkk yLÞ ðuÃkkheyku Ãký ånkLkk ðuÃkkheLkk Mk{ÚkoLk{kt Ëkuze ykÔÞk níkk. ËwfkLkku çktÄ fhðkLku {wÆu fkÞofhku yLku ðuÃkkheyku ðå[u ½»koý MkòoÞwt níktw. ðkík ðÄw ðýMkíkk fkfhe[k¤ku MkòoÞku níkku. su{kt [qtxýe ðkuzo Lkt.15Lkk «{w¾ hksw X¬h yLku ðkuzoLkk {nk{tºke hrð«fkþLku Mkk{kLÞ Eò ÚkE níke. ßÞkhu hksw X¬hLke ðuøkLk-ykh fkhLkk fk[Lkku ¼q¬ku çkku÷kE økÞku níkku.{æÞ økwshkíkLkk «ðfíkk þçËþhý çkúñ¼è Ãký íÞkt Ëkuze økÞk níkk. ßÞkt íku{ýu Ëhr{ÞkLkøkehe fheLku {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

VkÞh rçkúøkuz ÃkkMku ËwfkLkËkhku MkkÚku [f{f rçkúøkuz ÃkkMku ykðu÷e ËwfkLkkuLku çktÄ fhkððk økÞu÷k Mkðkhu VkÞh ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke ËwfkLkËkhku MkkÚku [f{f Íhe níke. 10:15 òu fu, ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuþLk yþkuf Ãkðkh Mkrník 40 sux÷k fkÞofhku íÞkt Ëkuze økÞk níkk. íkuÚke íku{ýu fhu÷e yÃke÷ çkkË {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku yLku ËwfkLkku çktÄ fhkðe níke. íku ÃkAe íÞktLke yuf VhMkkýLke ËwfkLk{kt fkÞofhkuyu LkkMíkku fÞkou níkku.

ykELkkuõMk{ktÚke [k÷w rVÕ{u «uûkfkuLku çknkh fZkÞkt Mkðkhu ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh rË÷eÃk LkuÃkk¤e, Ãkqðo fkuÃkkouhuxh {nuþ ¼è Mkrník fkÞofhku Mkðkhu E÷kuhkÃkkfo ÂMÚkík ykELkkuõMk 10:25 {ÕxeÃ÷uûk Ãkh ÃknkutåÞk níkk. ßÞkt {ÕxeÃ÷uûkLke rðrðÄ

M¢eLk Ãkh rVÕ{kuLkk þku [k÷íkk níkk. su Ëhr{ÞkLk fkÞofhku rMkõÞwrhxe økkzoLku nzMku÷e ËELku rVÕ{Lkk [k÷w þku{kt ½wMke økÞk níkk yLku íku{ýu rVÕ{Lkku þku Lkenk¤íkk «uûkfkuLku çknkh fkZâk níkk.

YÃk{ xkurfÍ ÃkkMku ¼ksÃkLkk fkÞofhku Ĭu [ZÞk ðk {kuh[kLkk Ãkqðo nkuÆuËkh hkfuþ Mkuðf, ySík økktÄe Mkðkhu ÞwMkrník fkÞofhku Mktøk{, rðsÞLkøkh, ºký ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku çktÄ 10:45 fhkðeLku nhýe hkuz ÃkhLke sqLke YÃk{ xkurfÍLkk MÚk¤ Ãkh økÞk níkk. ßÞkt ¼ktzðkzkLkk hneþkuyu ËwfkLkku çktÄ fhðkLkku rðhkuÄ fÞkou níkku. yuf íkçk¬u ÷kufukyu íkku fkÞofhkuLku ½uhe ÷eÄk níkk.

{tøk¤çkòh{kt fkÞofhkuyu ÃkÚkkhk WAkéÞk øk¤çkòh{kt Aqèe AðkE ËwfkLkku çktÄ hne níke. ßÞkhu íku Mkðkhu {trMkðkÞLke ËwfkLkku [k÷w hne níke. {tøk¤ çkòhLkk Íw÷u÷k÷ 11:10 {trËh ÃkkMku fkÞofhkuyu ËwfkLkku çktÄ fhðkLktw fnuíkk (íkMkðehku : ðÕ÷¼ þkn / SøLkuþ òu»ke

rhûkkykuLke [kðeyku fkZe

ËqÄ rðŒhý™u y‚h

ðexfkuMk çktÄ fhe ËuðkR

¼ksÃkLkk fkÞofhku hkðÃkwhk yLku yu{.S. hkuz Ãkh ËwfkLkku çktÄ fhkððk {kxu LkeféÞk níkk. íku Mk{Þu hkuz ÃkhÚke {wMkkVhku ¼heLku ÃkMkkh Úkíke rhûkkykuLku fkÞofhkuyu hMíkk{kt hkufe níke yLku rhûkkykuLke [kðeyku fkZe ÷eÄe níke yLku rhûkkLku çkksw Ãkh Q¼e fhe ËuðkE níke. òu fu, ÃktËhuf {erLkx MkwÄe rhûkk hkufe hkÏÞk çkkË rhûkkyku sðk ËeÄe níke.

u þnuh{kt ƒ…kuh ƒkË ËqÄ rðŒhý™u …ý y‚h …nktu[e nŒe. ƒ…kuh™e …k¤e{kt þnuh™k fux÷kf rðMŒkhku{kt ËqÄ™ku …whðXku {éÞku ™ nŒku.skufu, ‚ðkhu ‚{Þ‚h ËqÄ™ku …whðXku rðŒhý fhðk{kt ykÔÞku nŒku. {kuxk ¼k„™k Œ{k{ rðMŒkhku{kt ËqÄ fuLÿku ƒtÄ hk¾ðk{kt ykÔÞk nŒk. ƒ…kuh ƒkË™k …whðXku þnuh™k y{wf rðMŒkh{kt s {éÞku nŒku. ßÞkhu {kuxk¼k„™k rðMŒkhku{kt ËqÄ™ku …whðXku {éÞku nŒku ™rn.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhk íku{s {kU½ðkhe Mkk{uLkk ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku Ãkøk÷u yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷kt YÃku þnuhe çkMk Mkuðk Ãkqhe Ãkkzíke rðxfkuMku yøkkWÚke s çkMk Mkuðk çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. fux÷kf rhûkk[k÷fku Ãký fk{fksÚke Ëqh hne çktÄ{kt òuzkÞk níkk, suÚke yLÞ rhûkk[k÷fkuLku {kuf¤wt {uËkLk {¤e síkkt rhûkk[k÷fkuyu ÃkrhÂMÚkríkLkku økuh÷k¼ WXkðe {Lk Vkðu íku heíku «ðkMkeyku ÃkkMkuÚke ¼kzk ðMkqÕÞk níkk.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

þnuh Mkßsz

íkuLkk ÷eÄu ÄtÄk-hkusøkkhLku {kXe yMkh Ãknkut[e níke. ÷kufkuLku SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwyku Lknet {¤íkk íkuyku yxðkÞk níkk. òu fu, ¼ksÃkLkk þÂõík «ËþoLk Ëhr{ÞkLk {khÃkex, ÍÃkkÍÃke y™u ½»koýLkk Aqèk AðkÞk çkLkkðku çkLÞk níkk. yksu MkðkhLkk ytËksu 10 ðkøÞk

MkwÄe þnuh{kt {kuxk¼køkLke ËwfkLkku [k÷w níke. íkuLku ÷ELku çktÄLkw yu÷kLk rLk»V¤ sðkLke þõÞíkkyku òuðk {¤íkk ¼ksÃk [kutfe WXâtw níktw. ËwfkLkkuLku çktÄ fhkððk yÃke÷Lke MkkÚku ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku Lkef¤e Ãkzâk níkk. ytËksu 10 ðkøÞk ÃkAe íku{ýu þÂõík «ËþoLk fheLku ËwfkLkku çktÄ fhkðe níke.çktÄLku MkV¤ çkLkkððk {kxu MkktMkË, ÄkhkMkÇÞku, fkuÃkkouhuþLkLkk nkuÆuËkhku, þnuh ¼ksÃk MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku yLku fkuÃkkouhuxhku ÃkkuíkkLkk ðkuzoLkk nkuÆkËkhku yLku fkÞofhkuLkk fkV÷k MkkÚku yk¾k rðMíkkh{kt Vhe ðéÞk níkk yLku íku{ýu þYykík{kt ËwfkLkku çktÄ fhðkLke yÃke÷ fhe níke. íku{ Aíkkt ËwfkLkku çktÄ Lknª Úkíkk ¼ksÃku çkkÞku [Zkðe níke.

CMYK

su{kt þÂõík «ËþoLk{kt ½ýk Xufkýu [f{f Íhe níke. ¼ksÃkLkk þÂõík «ËþoLk çkkË yk¾e çkÃkkuh çktÄLkk yu÷kLkLku MkV¤íkk MkktÃkze níke. su{kt hks{nu÷ hkuz, [kh Ëhðkò rðMíkkh, fkhu÷eçkkøk, y÷fkÃkwhe, yksðk hkuz, ðk½kurzÞk hkuz, ËktrzÞk çkòh, hkðÃkwhk yLku økkuºke{kt MktÃkqýo çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu {kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, íkhMkk÷e, MkÞkSøkts, Ëtíkuïh, økkuhðk, nhýe, Mktøk{ yLku z¼kuE hkuz Ãkh r{© «ríkMkkË òuðk {éÞku níkku. fux÷kf rðMíkkhku íkku yuðk Au fu íÞkt çktÄLkk yu÷kLkLke fkuE ¾kMk yMkh òuðk {¤e Lknkuíke. íku{kt f÷k÷e, yx÷kËhk, ðkMkýk hkuz, sqLkk ÃkkËhk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk, E÷kuhkÃkkfo yLku rfþLkðkze rðMíkkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yux÷w s Lknª, ÷½w{rík rðMíkkh yuðk LkðkÞkzo, VíkuÃkwhk, ÞkfwíkÃkwhk, VíkuøktsLkw f{kxeÃkwhk, Ãkkýeøkux, yksðk hkuz Mkw÷u{kLke [k÷e rðMíkkh, {åAeÃkeX, nkÚke¾kLkk, íkktË÷ò yLku yfkuxk{kt íkku çktÄLkw MkqhMkqrhÞw òuðk {éÞwt níkw. yksu çktÄLku fkhýu ÄtÄku-hkusøkkh Ãkh {kXe yMkh Ãknkut[e níke. yux÷w s Lknª, SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwyku Lknª {¤íkk þnuhesLkku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk níkk.

ËwfkLkËkhkuyu ykLkkfkLke fhe níke. íku ÃkAe fkÞofhkuyu ÃkÚkkhkðk¤kykuLku ÃkÚkkhku W[fe ÷uðk fÌkwt níktw. Ãkhtíkw, ÃkÚkkhkðk¤kykuyu Ãký fkÞofhkuLke ðkík Mkkt¼¤e Lknkuíke. íkuÚke fkÞofhkuLku íku{Lkku Eøkku nxo Úkíkkt íku{ýu nrÚkÞkhku WAkéÞk níkk.

xÙkrVf hkufíkk Ëw{kz [kufze Ãkh ÷kXe[kso

þnuh LkSf ykðu÷e Ëw{kz [kufze Ãkh MkhËkh Ãkxu÷ økúqÃku hkuz Ãkh çkuMke íÞkt Mkðkhu sELku x k Þ h k u 11:30 M k ¤ ø k k Ô Þ k níkk. Ãkku÷eMku n¤ðku ÷kXe[kso fÞkou níkku. suÚke Ëu¾kðfkhkuyu Ãkku÷eMkÚke çk[ðk ¼køk{¼køk fhe {qfe níke. Ãkku÷eMku íku{Lkku ÃkeAku fhe yxfkÞíkku fhðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku.

fhkur¤Þk Ãkku¤{kt ÄkhkMkÇÞ MkkÚku [f{f çkÃkkuhu [kh Ëhðkò rðMíkkhLke fhkur¤Þk Ãkku¤{kt ËwfkLkËkhkuyu ËwfkLkku çktÄ fhðkLke MÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe níke yLku 12:05 fkÞofhku íku{s ËwfkLkËkhku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níke.ðkzeLkk ÄkhkMkÇÞ ¼qÃkuLÿ ÷k¾kðk÷k íÞkt Ëkuze økÞk níkk. ßÞkt ËwfkLkËkhku yLku ÄkhkMkÇÞ ðå[u ytËksu 20 r{rLkx MkwÄe Wøkú çkku÷k[k÷e [k÷e níke.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 1 JUNE 2012

íkhMkk÷e-MkwMkuLk hkuz Ãkh

ðkuzo Lkt.7Lke ykurVMk ™Sf ƒwÄðkhu hkíku ykuÃxÙk fkhLkk [k÷fu MxeÞhet„ …h™ku fkçkq økw{kðíkkt fkh ™Sf{kt ykðu÷k ÍqtÃkzk{kt ½qMke økE níke. rnx yuLz hLkLke ½x™k{kt Íqt…zkt{kt hnuŒe çku çkk¤feyku Mkrník [kh sýktLku Eò Ãknkut[e níke. Œ‚ðeh{kt Íqt…zw, fkh Œu{s Rò„úMík {rn÷k ™shu Ãkzu Au. (Œ‚ðeh: ðÕ÷¼ þkn)

{kut½ðkheÚke ºkMík çkLku÷k ð]Øu øk¤u VktMkku ¾kR SðkËkuhe xqtfkðe „

rðr[ºk ykÃk½kíkLkku rfMMkku òuELku Ãkku÷eMk Ãký [kutfe QXe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

rnx yuLz hLk : ðuÂõMkLk økúkWLz ÃkkMku ÍqtÃkzkt{kt fkh ½qMke síkkt [khLku Eò fkh ðes Úkkt¼÷k MkkÚku ¼xfkíkkt çkeò ©{Sðeyku çk[e økÞk „ Ãkku÷eMku fkh [k÷f ÞwrLk.Lkk rðãkÚkeoLke ÄhÃkfz fhe „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 31

þnuhLkk ðkuzo Lkt.7Lke ykurVMk ÃkkMku ðuÂõMkLk økúkWLz LkSf økEfk÷u hkíku ykuÃxÙk fkhLkk [k÷fu zÙkErðtøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkkt fkh ÍwtÃkzk{kt ½wMke økE níke. yk rnx yuLz hLkLkk fuMk{kt çku çkk¤feyku Mkrník [kh sýktLku LkkLke-{kuxe Eò Ãknkut[e níke. Ãkku÷eMku fkh [k÷f fku÷ursÞLkLke ÄhÃkfz fhe níke. {q¤ Ík÷kuË íkk÷wfkLkk økw÷çkwíkhk økk{Lkk hnuðkMke {wfþ u {økLk¼kE Ãk÷kMk nk÷ yºkuLkk ðuÂõMkLk økúkWLz ÃkkMku ÍwÃt kzk{kt Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. íku{Lke çkksw{kt s yLÞ 30 sux÷k ©{Sðeyku Ãký ÍwÃt kzk çkktÄeLku fwxt çtw k fçke÷k MkkÚku hnu Au.

yk Mk{Þu y[kLkf s yuf fkh ÍwtÃkzk{kt ½wMke økE níke. fkhLkk [k÷fu W»kkçkuLk Mkrník {wfuþLkk MkçktÄe fÕ÷wçkuLk yLku íku{Lke çku Ãkwºkeyku ÃkkÞ÷ (ô.ð.5) íku{s fk¤e (ô.ð.3)Lku yzVuxu ÷eÄe níke. íÞkhçkkË fkh ðes Úkkt¼÷k MkkÚku yÚkzkELku çktÄ Ãkze økE níke. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u ©{Sðeykuyu ¼khu çkq{hký {[kðe ËeÄe níke. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt økkuºke Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. yk rnx yuLz hLkLkk fuMk{kt W»kkçkuLkLku økt¼eh Eò Ãknkut[íkk ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk. ßÞkhu fÕ÷wçkuLk yLku íku{Lke çku ÃkwºkeykuLku MkkÄkhý Eò Ãknkut[e níke. òu, fkh ðes Úkkt¼÷k MkkÚku yÚkzkELku çktÄ Ãkze Lk nkuík íkku yLÞ ©{SðeykuLku Ãký Eò Ãknkut[ðkLke þõÞíkkyku níke. Ãkku÷eMku {wfuþLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ykuÃxÙk fkhLkk [k÷f WÆÞ®Mknhkð ykLktËhkð økkÞfðkz (hnu, ðiþk÷e Vk{o, ðkMkýk-¼kÞ÷e hkuz)Lke ÄhÃkfz fhe níke. WÆÞ®Mknhkð yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe{kt çke.yu.Lkk AuÕ÷k ð»ko{kt yÇÞkMk fhu Au.

yu{çkeyu yLku yu{MkeyuLkk «ðuþ Vku{oLkwt rðíkhý yksÚke þY

„

Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLke 24 çkúkL[{ktÚke {krníke ÃkwÂMíkfk {¤þu

y{ËkðkË, íkk. 31

yu{çkeyu-yu{Mkeyu yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {kxu ÷uðkLkkhe S-Mkux(økwshkík fku{Lk yuLxÙLMk xuMx) ykuLk÷kRLk Ãkheûkk íkk. 14Úke 16 sqLk yLkuu íkk. 18 Úke 20 sqLk Ëhr{ÞkLk ÷uðkþu. yk Ãkheûkk{kt çkuMkðk {ktøkíkk rðãkÚkeoykuLku {krníke ÃkwÂMíkfk íku{s rÃkLk Lktçkh Ähkðíkwt Vku{o ykðíkefk÷u íkk. 1 sqLkÚke 11 sqLk Ëhr{ÞkLk Mkktsu [kh f÷kf MkwÄe Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLke 24 çkúkL[{ktÚke {¤þu. Vku{o 24 sux÷k nuÕÃk MkuLxh Ãkh íkk 1Úke11 sqLk Ëhr{ÞkLk Mkktsu A f÷kf MkwÄe Ãkhík ÷uðkþu. S-Mkux y™u Mk{økú «ðuþ fkÞoðkneLkwt Mkt[k÷Lk SxeÞw îkhk fhkþu. «ðuþ «r¢Þk rðþu {krníke ykÃkíkk SxeÞwLkk fw÷Ãkrík zkì. yûkÞ yøkúðk÷u fÌkw tníkwt fu rðãkÚkeoykuyu çkUfLke çkúkL[{ktÚke rÃkLk Lktçkh MkkÚkuLke {krníke ÃkwÂMíkfk ÷eÄk ÃkAe íkuLku SxeÞwLke ðuçkMkkRx gtu.ac.in Ãkh S-MkuxLkk xuçk{kt sðkÚke yku™÷kRLk Vku{o ¼he þfkþu. yu{çkeyu {kxu ykuÃkLk fuxuøkheLkk 50 xfk y™u yLkk{ík fuxuøkheLkk 45 xfk MkkÚku TMLkkíkf ÚkLkkh rðãkÚkeoyku «ðuþ {kxu ÷kÞf Au. ßÞkhu yu{Mkeyu {kxu Äku. 12{kt økrýík, rçkÍLkuMk økrýík

«ðuþLkku fkÞo¢{

íkkhe¾ 10 sw÷kR 11Úke14 sw÷kR 17 sw÷kR 23Úke26 sw÷kR 28 sw÷kR 28Úke31 sw÷kR 28Úke31 sw÷kR 3 ykuøkMx

fR «ðuþ «r¢Þk Úkþu {urhx ÞkËe ònuh Úkþu «ðuþLkku Ãknu÷k {kufhkWLzLke [kuRMk Ãknu÷k {kufhkWLzLke ònuhkík «ðuþLkk «Úk{ hkWLzLke [kuRMk «Úk{ hkWLzLkk «ðuþ Vk¤ðkþu Ve yLku «{kýÃkºkku s{k fhkððkLkk «ðuþLkk çkeò hkWLzLke [kuRMk çkeò hkWLz{kt «ðuþ Vk¤ðkþu

SxeÞwLkk fw÷Ãkrík zkì. yûkÞ yøkúðk÷Lku Ãkºkfkhkuyu ÃkqwAâwtw níkwt fu yu{çkeyu-yu{Mkeyu fku÷uòuLke íkÃkkMk fhkR níke, íku{ktÚke fux÷e fku÷uòuLku Lkku yuzr{þLk ÍkuLk{kt {wfðk{kt ykðþu yk «&™Lkku sðkçk ykÃkíkk fw÷Ãkríkyu fÌkwt níkwt fu su fku÷uòu{kt yMkwrðÄk Au íku fku÷uòuLku Lkku yuzr{þLk ÍkuLk{kt {wfðkLke fðkÞík ykøkk{e þrLkðkh MkwÄe{kt Ãkqýo Úkþu. ykðe fku÷uòuLku Lkku yuzr{þLk ÍkuLk{kt {wfðkLke yuykRMkexeR™u ¼÷k{ý fhkþu. MkkÚku WÃkhktík MLkkíkf nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku ÷kÞf Xhu Au. yLÞ hkßÞLkk rðãkÚkeoyku «ðuþ ÷uðk {kxu S-Mkux ykÃkðe VhrsÞkík Au WÃkhktík íku{ýu MLkkíkf fu Äku. 12Lke Ãkheûkk økwshkík rMÚkík MktMÚkk{ktÚke ykÃku÷e nkuðe òuRyu. «ðuþLke ðÄkhu rðøkík {kxu SxeÞwLke ðuçkMkkRx òuðe íkuðe yÃke÷ SxeÞwLkk hrsMxÙkh økeíkuþ òu»keyu fhe Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkw tníkwt fu 22 sux÷k Ãkheûkk fuLÿku ÃkhÚke ykuLk÷kR™ Ãkheûkk ÷uðkþu.

rÃkhk{eíkkh hkuz ÃkhLkk rððkrËík 12 ÍqtÃkzkt yk¾hu íkkuze ÃkzkÞkt («ríkrLkrÄ îkhk)

y{ËkðkË{kt Mkku{÷÷eík, yu÷.su.RÂLMxxÞwx, RLzMk yLku rLkh{k ÞwrLk.{ktÚke Ãkheûkk ÷uðkþu. íku{ýu yuðe ¾kíkhe ykÃke níke fu Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk yÔÞðMÚkk Lk MkòoÞ yux÷k {kxu Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk yLku ðes¤e ÃkwhðXku rLkÞr{ík ykÃkðkLke hsqykík fhkR Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kufhkWLz íku «ðuþLke [kuRMk Ve®÷øk fhðkLke «uÂõxMk ykÃkíkku hkWLz Au, «ðuþ hkWLz LkÚke.

ðzkuËhk, íkk. 31

þnuhLkk hkðÃkwhk-ËktrzÞk çkòh hkuz Ãkh ykðu÷k rÃkhk{eíkkh hkuz Ãkh AuÕ÷kt fux÷kf {rnLkkykuÚke rððkË{kt MkÃkzkÞu÷k 12 ÍqÃkzk yksu ðzkuËhk çktÄ Ëhr{ÞkLk íkkuze ÃkzkÞk níkk. òu fu, íku fk{økehe þktríkÃkqýo heíku Ãkqýo ÚkE níke. yksu Ëçkký þk¾kLke xqfzeyu rÃkhk{eíkk hkuz Ãkh ykðu÷k xufTLkku÷kuS VufÕxe ÃkkMkuLkk fk[k-Ãkkfk 12 ÍqÃkzkyku suMkeçke {þeLkLke {ËËÚke íkkuze Ãkkzâk níkk. su íkkuzðk {kxu çku {rnLkk yøkkW s Ëçkký þk¾kLke xqfze økE níke. Ãkhtíkw, íku Mk{Þu ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh yþkuf Ãkðkhu rðhkuÄ LkkutÄkðíkk Ëçkký þk¾kyu íkkuzVkuzLke fk{økehe Ãkzíke {qfe níke. òu fu, yksu ðzkuËhk çktÄLkk rËðMku Ëçkký þk¾kyu íkfLkku ÷k¼ ÷ELku WÃkhkuõík ÍqwÃkzk íkkuze Ãkkzâk níkk.

ðux rð¼køkLke Xufkýkt ðøkhLke LkeríkÚke ðuÃkkheyku ÃkhuþkLk „ çknkh síke 12 yLku ykðíke 11 fku{kurzxeÍ {kxu VhrsÞkík „

ðux rð¼køku [ufÃkkuMxku ÃkhÚke ðknLkkuLke ÍzÃke [fkMkýe ÚkR þfu íku {kxu sqLke {køko ÃkØrík çktÄ fhe níke.ðuÃkkheykuLkku rðhkuÄ Úkíkkt íku{Lkk yuf {rnLkk hkník ykÃkðk{kt ykðe níke.Auðxu økwshkík{kt Ãkh«ktík{kt síke 11 yLku Ãkh«ktík{ktÚke ykðíke 12 fku{kurzxeÍ {kxu çkkuhfkuzuz rMkMx{ sLkhuxuz Vku{o VhrsÞkík fhkÞwt Au suLkku y{÷ ykðíkefk÷ íkk.1 sqLkÚke y{÷ fhðk{kt ykðþu.Lk¬e fhu÷e fku{kurzxeÍ rMkðkÞLkk «kuzõxLkk ðuÃkkheyku {kxu ykuLk÷kRLk Vku{o

(«ríkrLkrÄ îkhk)

rËÞk Ãkxu÷

rLkrÄ ðk¤tË

rnhuLk Ãkh{kh

n»ko hkýk

rLk÷ ðMkkðk

surLk÷ hkýk

rLk¾e÷ [wLkkhk

ði»ýðe ¼khíke

nuík Ãkt[k÷

(«ríkrLkrÄ îkhk)

VhrsÞkík LkÚke. ðuxLke [ufÃkkuMxku Ãkh {k÷Lke yðhsðh ÍzÃke ÚkR Mkfu íku {kxu sqLke {køko ÃkØrík íkk.29.2.2012Lkku hkus çktÄ fheLku Lkðe ykuLk÷kRLk sLkhuxuz rMkMx{ ykÄkrhík Vku{oLke rMkMx{ y{÷e fhkR níke.su{k fux÷ef xufrLkf÷ ¾k{eyku Q¼e Úkíkkt ðuÃkkheLku uf {rnLkku Lkðe rMkMx{Úke hkník ykÃkðk{kt ykðe níke.çkeò hkßÞ{ktÚke ykðíkk ðuÃkkheLkk {íku íkuyku ykuLk÷kRLk Vku{o fuðe heíku ¼heLku økwshkík{kt «ðuþ fhu.Lkðe rMkMx{ økwshkík{kt y{÷e çkLkkðkR Au.çkeò hkßÞ{kt Lknª.yuf {rnLkkLke hkník çkkË yuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au fu,økwshkík{ktÚke ykðíke 12 fku{kurzxeÍ yLku síke 11 fku{kurzxeÍLkk ðuÃkkheyku {kxu ykuLk÷kRLk Vku{o VhrsÞkík fhkÞwt Au.Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,økwshkík{kt ykðíke 12 fku{kurzxeÍ{kt ðuxLke [kuhe ðÄw ÚkkÞ Au suÚke çkÄe «kuzõx Ãkh ykuLk÷kRLk çkkuhfkuzuz y{÷e fhkÞwt LkÚke.

økwshkík{kt ykðíke fku{kurzxeÍ rMk{uLx,[k,nkRMÃkez zeÍ÷,ykÞoLk yLku Mxe÷,÷kRx zeÍ÷ ykuR÷,fkuxk MxkuLk,{khçk÷ yLku økúuLkkRx,{kuxh ÂÔnf÷,LkuÃÚkk,LkkR÷kuLk yLku Ãkku÷e{h ÞkLko rMkðkÞwt ÞkLko,Ã÷kÞðqz,ík{kfwLke ík{k{ «kuzõx

økwshkík{ktÚke síke fku{kurzxeÍ çkúkMkÃkkx, rMkhkr{f «kuzõx, ykuR÷ fuf,¾kãíku÷,ykÞoLk-Mxe÷,RMkçkøkw÷, ðrhÞk¤e, SÁt,íku÷erçkÞkt,{ux÷ yLku íkuLkku ¼tøkkh,«kuMkuMk xkuçkufku.

Ãkh{ Ãkh{kh ykÞw»k økkune÷ íkrLk»kk {khðkze yku{ «òÃkrík LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ðzkuËhk, íkk. 31

ðzkuËhk þnuh{kt {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk {kxu hkßÞ MkhfkhLke MðŠý{ Þku s Lkk nu X ¤ Y.95.12 fhku z Lke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. Mkhfkh îkhk {¤u÷e ðÄkhkLke økúkLxLke hf{{ktÚke fkuÃkkouhu þLk rðrðÄ «fkhLkk hMíkk, rçkús yLku ELzkuhykWxzkuh økuMk MxurzÞ{Lkk fk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ð»ko 2010{kt Y.200 fhkuzLke yLkwËkLkLke hf{ {tsqh fhðk{kt ykðe níke. íku hf{ Mkk{u ðÄkhkLke Y.95.12 fhkuzLke økúkLx Vk¤ððk{kt ykðe Au.

ze.Mke.Ãke. ¼èLke økðLkohLkk yu.ze.Mke íkhefu çkË÷e («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 31

fuLÿ Mkhfkhu íkk.23{eLke {ÄhkíkÚke s y{÷{kt ykðu íku heíku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xh ËeX Y.7.92Lkku fhu÷k ðÄkhkyu økúknfkuLke ¾heË þÂõík{kt ½xkzku fÞkuo nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. þnuh - rsÕ÷k{kt ÃkuxÙku÷Lkwt ðu[ký 20 xfk sux÷w ½xe sðk ÃkkBÞtw Au.yuf ytËks {wsçk ¼kð ðÄkhk Ãkqðuo Ãkkt[ ÷k¾ r÷xh ÃkuxÙku÷Lkwt ðu[ký Ëhhkus Úkíkwt níkwt.¼kð ðÄkhku økík íkk.23{eyu fhkÞku níkk,u íÞkhu ðknLk [k÷fkuyu íku{Lkk ðknLk{kt çku - ºký rËðMk ðÄw [k÷u íkux÷wt ÃkuxÙku÷ ¼hkÔÞwt níkwt.òufu nS MkwÄe ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku WÃkhÚke ¼kð ðÄkhk Ãkqðuo Úkíkwt ðu[ký sux÷wt ðu[ký þY ÚkÞwt LkÚke.su Ëþkoðu Au fu ,ðknLk [k÷fku ðÄw ykŠÚkf çkkuòu Lk Ãkzu íku {kxu

{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk fkuÃkkouhuþLkLku Y.95 fhkuz Vk¤ðkÞkt r{þhe þkn

÷ku VufÕxe{kt …kt[ ð»ko™k ‚uÕV VkR™kL‚ fku‚o™e Ve ƒ{ýe fhkþu „

ðkr»kof Ve Y. 15 nòhÚke ðÄkhe Y. 30 nòh fhðk ‚¥kkÄeþku™e rð[khýk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 31

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ÷ku VufÕxe{kt [k÷Œk …kt[ ð»ko™k ‚uÕV VkR™kL‚ fku‚o™e Ve ƒ{ýe fhðk™e Œsðes VufÕxe ‚¥kkÄeþku îkhk fhðk{kt ykðe hne Au. nk÷ ƒhkuzk Mfq÷ ykuV ÷e„÷ MxeÍ™k yÇÞk‚ ¢{{kt 100 xfk Ve ðÄkhk™e Ëh¾kMŒ r‚ÂLzfux™u {kuf÷e yk…ðk{kt ykðe Au. su r‚ÂLzfux îkhk rð[khýk {kxu ‚uÕV VkR™kL‚

fku‚o ƒkuzo™u {kuf÷e yk…ðk{kt ykðe Au. Þwr™ðr‚oxe ÷ku VufÕxe ¾kŒu ð»ko 2005Úke ƒhkuzk Mfq÷ ykuV r÷„÷ MxzeÍ (ƒeyu‚yu÷yu‚)™k ‚uÕV VkR™kL‚ yÇÞk‚¢{™e þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. …kt[ ð»ko™k yÇÞk‚ ¢{{kt fw÷ 80 ƒuXfku hk¾ðk{kt ykðe Au. VufÕxe ƒkuzo îkhk yÇÞk‚¢{ þY fhŒk ‚{Þu ðkr»kof Ve Y. 15 nòh hk¾ðk{kt ykðe nŒe. su{kt AuÕ÷k 7 ð»ko{kt fkuR ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku ™Úke. …htŒw ŒksuŒh{kt {¤u÷e VufÕxe ƒkuzo™e ƒuXf{kt ƒeyu‚yu÷yu‚™k yÇÞk‚¢{™e Ve{kt 100 xfk ðÄkhku fhðk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. su Ve ðÄkhk™e Ëh¾kMŒ™u {tsqhe

ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð ðÄkhku økúknfkuLku yMkÌk ÷køÞku : 20 xfk ðu[ký ½xâwt

ðuxLke [ufÃkkuMxku Ãkh ykuLk÷kRLk Vku{o yksÚke VhrsÞkík fhkÞwt

y{ËkðkË,íkk.31

yMkwrðÄkðk¤e fku÷uòu{kt «ðuþ LknªLke ¼÷k{ý

ðzkuËhk, íkk. 31

þnuhLkk íkhMkk÷e-MkwMkuLk hkuz Ãkh {kuíkeLkøkh{kt hnuíkk yuf ð]Øu økEfk÷u {kuzehkíku xe.ðe.Lkk fuçk÷ ðkÞhLkku økkr¤Þku çkLkkðe øk¤u VktMkku ¾kE ykÃk½kík fÞkou níkku. {kuíkeLkøkh{kt hnuíkk çkkÃkwhkð çk÷ehk{ Mkk¤wtfu (ô.ð.65) MkwMkuLk xuõMkxkEÕMk ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk níkk. Ãkhtíkw yk ftÃkLke AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke çktÄ Au.òu fu, çkkÃkwhkðLku 700 YrÃkÞk ÃkuLþLk {¤íkwt níkwt.su SðLk rLkðkon {kxu Ãkqhíkw Lk nkuE íkuyku níkkþ níkk, økEfk÷u hkíku ÃkrhðkhsLkku Äkçkk Ãkh Mkqðk økÞk níkk. íÞkhu

çkkÃkwhkð ½h{kt yuf÷k Ÿ½íkk níkk. Ëhr{ÞkLk {kuzehkíku íku{ýu çkuXf Y{{kt ÷kut¾tzLke røkú÷ MkkÚku fuçk÷ ðkÞh çkktÄeLku økkr¤Þku çkLkkðe VktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. ykùÞoLke ðkík yu Au fu, çkkÃkwhkðu øk¤u VktMkku ¾kíke ð¾íku Ãk÷tøkLku ÷kík {khe Ëqh fhe ËeÄku níkku. íku{ýu ÃkkuíkkLkk Ãkøk Ãký s{eLk Ãkh yzðk ËeÄk Lk níkk. çkkÃkwhkðu çkuXf yðMÚkk{kt s øk¤uVktMkku ¾kÄku níkku. yksu ðnu÷e Mkðkhu A ðkøku çkkÃkwhkðLku íku{Lke ÃkíLkeyu øk¤u VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt òuíkkt çkq{kçkq{ fhe {qfe níke. suLku Ãkøk÷u ½hLkk MkÇÞku yLku ykMkÃkkMkLkk hneþku Ëkuze ykÔÞk níkk. yk rðr[ºk ykÃk½kíkLkku rfMMkku òuELku Ãkku÷eMk Ãký [kutfe QXe níke. yk çkLkkð ytøku {fhÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðzkuËhk, íkk. 31

þnuhLkk ze.Mke.Ãke. MkkWÚk ze.yuMk. ¼èLke yu.ze.Mke. xq økðLkoh íkhefu çkË÷e ÚkE Au. sÞkhu økðLkohLkk yu.ze.Mke. ysÞ [kiÄheLkwt ðzkuËhk ¾kíku ÃkkurMxtøk ÚkÞwt Au. LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkh ze.yuMk. ¼è LkSfLkk ¼rð»Þ{kt [kso Akuzþu. hksÞLkk øk]n rð¼køk îkhk yk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

7

ÃkuxÙku÷Lkku ðÄw ÔÞÞ yxfkððk {kxuLke xeÃMk ðzkuËhk : ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhkLkk Ãkøk÷u nðu ½ýk Lkkøkrhfkuyu fhfMkhLkk Ãkøk÷kt Ãký ðÄw ÷uðkLktw þY fÞOw Au.RLxhLkux WÃkhÚke Ãký ÃkuxÙku÷ fuðe heíku çk[kðe þfkÞ íkuLke xeÃk {u¤ððkLkwt þY fÞwO Au.su{kt xkÞh{kt Ãkqhíkk ËçkkýÚke nðk Ãkqhkððe,yuÂLsLkLke ÞkuøÞ {hk{ík fhðe,ðkhtðkh çkúuf Lk {khðe,ykuAe Ãký Lkrn yLku çknw ÍzÃkÚke Ãký Lkrn Ãký f÷kfLkk 30 Úke 40 rf÷ku{exhLke ÍzÃku ðknLkLku ntfkhðwt, ykuR÷ [uf fhðwt, xÙkrVf stfþLk ¾kíku huz ÷kRx Úkíkkt s ðknLkLku çktÄ fhe Ëuðwt rðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðknLkLkku fhfMkh Ãkqðof WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. ÃkuxÙku÷ ÃktÃkkuLkk Mkt[k÷fkuLkk sýkÔÞk {wsçk «kht¼Lkk rËðMkku ¼kð ðÄkhkLke yMkhkuLkku MÃkü ÏÞk÷ ykðe þfu Lkrn Ãký íkk.1÷e ÃkAeÚke ðu[ký ½xâwt Au fu fu{ íku çknkh ykðþu.økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk ðknLk [k÷fkuLkk çksux

Ãkh yk ¼kð ðÄkhkyu MkeÄe s yMkh fhe nkuðkÚke íkuLke yMkh Ãkze þfu Au. ¼qqíkfk¤{kt íkku ¼kð ðÄkhku ÚkÞk ÃkAe çkeò s rËðMkÚke ðu[ký {q¤ ðu[ký sux÷wt s ÚkR síkwt níkwt. yk ð¾íku «Úk{ ð¾ík s ¼kð ðÄkhkLke MkeÄe yMkh ÃktÃkkuLkk ðu[ký WÃkh Ãkze Au.

{kxu VufÕxe ƒkuzo îkhk r‚ÂLzfux™u {kuf÷e yk…ðk{kt ykðe Au. r‚ÂLzfux îkhk rð[khýk {kxu Œu{s Ve ðÄkhku ÞkuøÞ Au fu ™rn Œu™e [fk‚ýe {kxu Ëh¾kMík ‚uÕV VkR™kL‚ yÇÞk‚¢{™e {k¤¾kfeÞ ‚wrðÄkyku Œu{s Ve™wt {k¤¾tw ŒiÞkh fhkŒkt ƒkuzo™u {kuf÷e ykð…k{kt ykðe Au. ‚uÕV VkR™kL‚ ƒkuzo™e {tsqhe ƒkË r‚ÂLzfux™e {tsqhe {éÞk ƒkË Ve{kt ðÄkhku fhe ðkr»kof Y. 30 nòh fhðk{kt ykð™kh Au. yuf ŒhV ‚hfkh {kLÞ yÇÞk‚¢{ku Ve ðÄkhku fhðk{kt ‚¥kkÄeþku fk[k …ze hnÞk Au. ßÞkhu ‚uÕV VkR™kL‚ yÇÞk‚¢{ku{kt ykzuÄz Ve ðÄkhku fhe ‚¥kkÄeþku ƒuðzwt ð÷ý y…™kðe hnÞk Au.

nðu MkVkE fk{Ëkhku økwÕ÷e {khe þfþu Lknet («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 31

fkuÃkkouhuþLkLkk MkVkE fk{Ëkhku nðu [k÷w Vhs Ëhr{ÞkLk økwÕ÷e {khe þfþu Lknª fkhý fu, BÞw.fr{þLkhu MkVkE fk{ËkhkuLke hkusuhkusLke nkshe yLku íkuykuyu fhu÷e MkVkELke fk{økeheLkw fzf nkÚku MkwÃkhrðÍLk fhðkLkku ykËuþ òhe fÞkou Au. BÞw.fr{þLkh yrïLkefw{khu MkVkE fk{ËkhkuLkk çkÒku Ãkk¤eLkk nksheÃkºkfku Mkíkík ò¤ððk yLku íkuLke yku®[íkwt [u®føk fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. ßÞkhu zkuh xq zkuh f÷uõþLk {kxu Ãký rLkÞík fhðk{kt ykðu÷e søÞk ÃkhÚke fuðe heíku fk{økehe fhkÞ Au íkuLktw MkwÃkhrðÍLk fhðk sýkÔÞwt Au. íku{s ßÞkt øktËfe ÷køku íÞkt ËðkLkku Atxfkð fhðk yLku Lkkøkrhfku íkhVÚke ykðu÷e VrhÞkËkuLkku íkkífkr÷f Lkefk÷ fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. hkusuhkusLkku rhÃkkuxo su íku ÍkuLkLkk ykrMkMxLx BÞw.fr{þLkhu fhðku Ãkzþu.

yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke …ku÷exufr™f fku÷us{ktÚke

58 ð»ko ÚkÞk nkuÞ íkuðk «kæÞk…fku™u r™ð]¥k fhðk {kxu ‚hfkh™ku …rh…ºk Þwr™ðr‚oxe îkhk ÷e„÷ xe{™e ‚÷kn ÷uðkR „ …ku÷exufr™f fku÷us™k ºký «kæÞk…fku™e ðÞ 58 fu ŒuÚke ðÄw Au „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 31

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe …ku÷exufr™f fku÷us{kt ºký «kæÞk…fku r™ð]r¥k ðÞ ðxkðe [qõÞk nkuÞ Œu{™u r™ð]¥k fhðk hkßÞ ‚hfkh îkhk …ºk {kuf÷e òý fhðk{kt ykðe Au. su …rh…ºk ðkR‚ [kL‚u ÷ h îkhk yk„¤™e fkÞoðkne {kxu …ku÷exufr™f fku÷us™k yk[kÞo™u {kuf÷e yk…ðk{kt ykÔÞku Au. skufu, …„÷k ÷uðk {kxu Þwr™. ‚¥kkÄeþku îkhk ÷e„÷ xe{™e ‚÷kn ÷uðk{kt ykðe Au.

„wshkŒ ‚hfkh îkhk rhÍkuÕÞwþ™ ™t . yu ‚ ‚exe-1099-1887Syu[Úke Œ{k{ ‚hfkhe …ku÷exufr™f fku÷us{kt r™ð]r¥k ðÞ {ÞkoËk 58 ð»ko™e Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. su ðÞ{Þko Ë k™ku fkÞËku yu { . yu ‚ . Þwr™ðr‚oxe …ku÷exufr™f fku÷us™u …ý ÷k„w …zu Au. …htŒw ‚¥kkÄeþku îkhk …rh…ºk™wt yÚko ½x™ ¾kuxwt fhðk{kt ykÔÞwt nkuðk™wt òýðk {¤e hnÞwt Au. ‚¥kkÄeþku îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÚko ½x™ y™w ‚ kh 1984 …nu ÷ kt ™ e ¼hŒe™e ðÞ {ÞkoËk 58 ð»ko y™u íÞkhƒkË™e ¼hŒe™e ðÞ {ÞkoËk 60 ð»ko hk¾ðk{kt ykðe Au. …htŒw hkßÞ ‚hfkh îkhk Œ{k{ ‚hfkhe …ku ÷ exu f r™f fku ÷ u s {kt r™ð]r¥k ðÞ{ÞkoËk 58 ð»ko™e s hk¾ðk{kt ykðe Au . Þw r ™. …ku ÷ exu f rLkf fku ÷ u s {kt ºký «kæÞk…fku™e ðÞ nk÷ 58™u ðxkðe

[qfe Au. AŒkt …ý Œu{™u r™ð]¥k fhðk{kt ykÔÞk ™Úke. su{™u r™ð]¥k fhðk hkßÞ ‚hfkh îkhk …ºk ÷¾e Þw r ™. ‚¥kkÄeþku ™ u òý fhðk{kt ykðe Au. su ƒkƒŒu Þwr™. ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½u sýkÔÞwt nŒwt fu, hkßÞ ‚hfkh îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷k …ºk y™w ‚ kh …ku ÷ exu f r™f fku ÷ u s {kt r™ð]r¥k ðÞ{ÞkoËk 58 ð»ko™e s hk¾ðk™e ‚q[™k yk…ðk{kt ykðe Au. su ‚q[™k™k ykÄkhu nk÷ fux÷k «kæÞk…fku 58 ð»ko™e ðÞ ðxkðe [qõÞk Au. Œu™e [fk‚ýe fhðk {kxu …ºk …ku÷exufr™f fku÷us™k yk[kÞo™u {kuf÷e yk…ðk{kt ykÔÞku Au. su{™ku rh…kuxo ykÔÞk ƒkË ÞkuøÞ …„÷kt ÷uðkþu. Œu{s Þwr™.™e ÷e„÷ xe{ …k‚u …ý ‚÷kn ÷uðk{kt ykðe Au. su ‚÷kn™k ykÄkhu Þku ø Þ …„÷k ÷uðk{kt ykðþu.


yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

rðïkMk ¼økðkLk Ãkh s fhðku òuEyu. WíÃkr¥k-rðLkkþþe÷ ðMíkwyku Ãkh rðïkMk fhðkÚke Ëøkku s Úkþu, Ëw:¾ s Ãkk{ðwt Ãkzþu.

1÷e sqLk, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt níkk.

FRIDAY, 1 JUNE 2012

íktºkeLke f÷{u

¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt çktÄ: rðÃkûkkuLkwt rðhkuÄk¼kMke hksfeÞ ð÷ý òuðk {éÞwt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt yuLk.ze.yu. Mkrník fuLÿ MkhfkhLkk ½xf Ãkûkkuyu ‘¼khík çktÄ’Lkwt ykÞkusLk fÞwO, Ãký ík{k{ rðhkuÄ ÃkûkkuLkk rðrðÄ ð÷ýku rðM{Þ Ãk{kzu íkuðkt níkkt. Ãkrù{ çktøkk¤{kt {{íkk çkuLkhSyu hì÷eLkwt ykÞkusLk fÞwO, Ãký çktÄLku xufku Lk ykÃÞku. íkr{¤Lkkzw{kt fhwýkrLkrÄyu çktÄ ÃkkéÞku. fuLÿLke xefk Ãký fhe íku{ Aíkkt íku{Lku ÞwÃkeyuLke MkhfkhLku xufku [k÷w hnuþu íkuðwt sýkÔÞwt. økkuðk{kt ðux ½xkze ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt hkník yÃkkE, Ãký yLÞ rðÃkûk þkrMkík hkßÞku{kt ðux ½xkzðkLkku RLkfkh Ãký ÚkÞku. yk{ ík{k{ rðÃkûkkuLkku ‘çktÄ’ MktÃkqýoÃkýu hksfeÞ hÌkku. Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk fÕÞký MkkÚku fkuE MktçktÄ nkuÞ yuðwt sýkÞwt LkÚke. yLkuf hkßÞku{kt rðrðÄ rðhkuÄ ÃkûkkuLke Mkhfkhku Au. íkuyku òu RåAu íkku ¾hu¾h ÃkkuíkkLkk fhðuhk ½xkze «òLku hkník ykÃke þfu. yLkuf ûkuºku sLkfÕÞkýLkkt Ãkøk÷kt ÷E fuLÿ MkhfkhLke ÷kufr«Þíkk ½xkze þfu, Ãký yk{ fhðk{kt íku{Lku s {kuxwt ÔÞkÃkf LkwfMkkLk Úkíkwt nkuðkÚke íkuyku çkuðzk ð÷ý yÃkLkkðe hÌkk Au. ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku rðrðÄ MktMÚkk, MktøkXLkku ðøkuhuyu xufku ykÃÞku Au, Aíkkt ‘¼khík çktÄ’Lkwt yu÷kLk r{© «ríkMkkËðk¤wt hÌkwt. rðhkuÄ Ãkûkkuyu Mk{sðkLke sYh Au fu, yk heíku {kU½ðkhe ½xu Lknª, Ãký çktÄLku fkhýu Úkíkkt ykŠÚkf LkwfMkkLkÚke ¼kðku ðÄðkLkk. ÷kufþkneLkk Mkkzk A ËkÞfk çkkË Ãký yk Mk{sðkLke íkuyku{kt Mkûk{íkk LkÚke yÚkðk Mk{sðk RåAíkk LkÚke. Ãký yuf ðkík íku{ýu Mk{sðe òuEyu fu, þkMkLk{kt Mkk{kLÞ {kýMk nðu yk çkÄwt Mk{su Au. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkku íkeðú rðhkuÄ Úkíkkt fuLÿ MkhfkhLkk ËçkkýÚke íku÷ ftÃkLkeyku yufkË-çku YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÃkkAku ¾U[þu íkuðwt ònuh ÚkÞwt Au. òu fu Mkkzk Mkkík YrÃkÞkLkk ðÄkhk{kt ykðku ½xkzku hkník ykÃkLkkhku Lk Lkeðzu. ¾hu¾h òu sLkfÕÞký fhðwt nkuÞ íkku hksfeÞ ËkðÃku[ AkuzðkLke sYh Au. yÛýk xe{u Ãký Mk{sðkLke sYh Au. íku{Lku Mk{økú ÃkØrík{kt MkwÄkhýk {kxu yktËku÷Lk fhðwt òuEyu. yufkË zÍLk «ÄkLkku Mkk{u ¼úük[khLkk ykhkuÃkku {qfe íkuLke rLk»Ãkûk íkÃkkMkLke {køkýe Lk fhðe òuEyu. fkhý fu òu íkÃkkMkÚke ÷k¼ Úkíkku nkuík íkku ËuþLkwt yÚkoíktºk ¾qçk MkØh nkuík. ykzuÄz Úkíkkt rLkðuËLkku hkufðk sYhe Au. W¥kh«Ëuþ suðk {kuxk hkßÞ{kt Ãký {kÞkðíkeyu yk ðkík rð[khðkLke sYh Au. {{íkk çkuLkhSyu íkku ¾kMk rð[khðwt òuEyu fu, íku{Lke ÷kufr«Þíkk ½xe hne Au. hkßÞ økheçk Au fne fuLÿ ÃkkMku MkkuËkçkkS fhe hf{ {u¤ðe r¢fuxhkuLku nkhíkkuhk fhðk ¼uxMkkuøkkË ykÃkðe íku fuðwt ? ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ íku{ýu Ëhuf ð¾íku fÞkuo Au, Ãký fkuLku fux÷ku ÷k¼ ÚkÞku Au íku rð[khðwt sYhe Au. nk÷ òuðk sEyu íkku {kU½ðkhe ¾qçk Au. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞkLkwt {qÕÞ Mkíkík ½xe hÌkwt Au. ¢qzLkwt WíÃkkËLk Ãký ½xâwt Au. ykðe ÂMÚkrík{kt {kU½ðkhe ðÄðkLke Au. íku{kt fkuE Vuh ÃkzðkLkku LkÚke. Mkhfkhe yLku MktøkrXík ûkuºkkuLkk f{o[kheyku rMkðkÞLkk {kxu s {kU½ðkhe Au. xqtf{kt ykðk yÄf[hk ËuþÔÞkÃke çktÄLkku fkuE yÚko LkÚke. yLkuf ð¾ík xefk ÚkE nkuðk Aíkkt çktÄLkk ykÞkusfku rðfÕÃk þkuÄe þõÞk LkÚke, su Ëw:¾Ë Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¾kMk nuíkw {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷ Mkw¾krÄfkh yLÞ nuíkw {kxu WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Lknª

ßÞkhu fkuE «fkhLkk ¾kMk nuíkw {kxu fkuE søÞk{kt yðhsðh {kxu Mkw¾krÄfkh ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku íkuðk Mkw¾krÄfkhLkku WÃkÞkuøk yLÞ nuíkw {kxu fhe Lk þfkÞ. yk «MÚkkrÃkík rMkØktík Mk{òðíkk yk fuMk{kt «ríkðkËe ÃkkuíkkLkk ½hLke yuf MkkEzLke Ëeðk÷ rhÃkuh fhe þfu íkÚkk íkuLku ÔnkExðkìþ fhe þfu íku {kxu ðkËeyu íkux÷k Ãkx{kt yðhsðh {kxu íkuLku yrÄfkh ykÃku÷ níkku, Ãkhtíkw «ríkðkËeyu íku søÞk{kt ¾q÷íkk çkkhe-çkkhýkt {qfe ËeÄk. íkuÚke ðkËeyu íku çkkhe-çkkhýkt çktÄ fhkððk {kxu fkuxo Mk{ûk fkÞoðkne fhe íkÚkk íku ytøku ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt ykËuþ {u¤ÔÞku níkku. (Ref.: ©e{íke ytçkkðíke Ãkktzu rð. ©e{íke MkwÄehk ½ku»ký- Lkk{Ëkh yÕnkçkkË nkEfkuxo-2009)

SðLkðerÚkfk...

Ãkt. r{rnh Ëuð

ËwrLkÞk{kt ÔÞkðnkrhf ðkík fE ?

ËwrLkÞk{kt ðÄw{kt ðÄw ÔÞkðnkrhf ðkík økktÄeSyu fne nkuÞ íkku íku yu Au fu, yLÞLke hkn Lk òuíkkt Ãkkuíku s þY fhðwt. Ãkkuíku þY fhðk{kt Ãký çknkh Lk òuíkkt ytíkh ¼ýe òuðwt íku ÔÞkðnkrhf ðkík Au. fkhý fu íku ykÃkýk nkÚkLke ðkík Au. ‘Wr¥kcík, òøk]ík >’Lkku {tºk ykÃkýu MkkiÚke ðÄw ¾kíkheÃkqðof fkuELku ykÃke þfeyu íkku íku ÃkkuíkkLke òíkLku. økktÄeSyu íku{ s fÞwO yLku íkuÚke s íkuyku ÃkkuíkkLke ðkíkku rðþk¤ rûkríks MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. ÃkkuíkkLke òíkLku MktçkkuÄíkk ykí{rLkheûký, ykí{®[íkLk yLku ykí{þwrØLkku s {køko íku{Lkku níkku.

çkku÷ku ÕÞku !

yk heíku ÃkuxÙku÷Lke çk[ík ÚkkÞ yLku økheçkkuLku hkuS Ãký {¤e hnu !

-ò{e

kk

{q¤ ÷køku æÞkLk íkku ÃknkU[u Mkn†køkkh{kt LkkË ykník Lku yLkkníkLke MkVh{kt ÔÞMík Awt.

ÃkheûkkLkkt Ãkrhýk{Lkwt {n¥ð fux÷wt ?

økw hwðkýe

- rðïkr{ºk

çkkuzoLke ÃkheûkkLkkt Ãkrhýk{kuLku ykÃkýu rstËøke fhíkkÞu ðÄkhu {n¥ð ykÃke çkuXk Aeyu. þk¤k-fku÷usLke Ãkheûkkyku SðLkLkku ¾qçk LkkLkfzku rnMMkku Au. ykÄwrLkf Þwøk{kt fkuEÃký {kýMk {kxu SðLk MðÞt yuf Ãkheûkk Au. ykÃkýu hkusuhkus Ãkheûkk ykÃkeyu Aeyu. Ëefhe {kxu {whríkÞku ÃkMktË fhðkLke «r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku rÃkíkk ÃkheûkkLkku yLkw¼ð fhu Au. {nu{kLkku {kxu hMkkuE çkLkkðíke øk]rnýe Ãkheûkk nuX¤ Au. y{urhfkLkku rðÍk {u¤ððk sE hÌkk Aku ? ykÃk ykfhe ÃkheûkkÚke ÃkMkkh ÚkðkLkk ! ÷kufr«Þ fxkh ÷u¾f Ëh yXðkrzÞu ÷u¾ ÷¾ðk çkuMku Au íÞkhu yu òýíkku nkuÞ Au fu yuýu ðk[fkuLke fMkkuxe{ktÚke Ãkkh WíkhðkLkwt Au. rstËøke îkhk ÷uðkíke yøkrýík ÃkheûkkykuLke ðå[u çkkuzoLke ÃkheûkkLkwt ðsqË fux÷wt, {n¥ð fux÷wt ? çkkuzoLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ òu yuf ykMkkMÃkË íkÁý fu íkÁýe {kxu ykí{níÞkLkwt fkhý çkLkíkwt nkuÞ íkku yu ÃkheûkkLku rĬkh Au. su ÃkheûkkLkk W¥khÃkºkku ðktåÞk ðøkh íkÃkkMkðk{kt ykðíkk nkuÞ yu Ãkheûkk {kxu hzðkLkwt ? su Ãkheûkkyku{kt Äq{ [kuhe Úkíke nkuÞ, ¼úük[kh [k÷íkku nkuÞ, su Ãkheûkk{kt ÷ktr[Þk Mkhfkhe yrÄfkheyku YrÃkÞk ¾kELku z{e W{uËðkhLku Ãkheûkk{kt çkuMkðk Ëuíkk nkuÞ yu Ãkheûkk {kxu hzðkLkwt fu {hðkLkwt ? su Ãkheûkk{kt økkEz{ktÚke, yÃkurûkík{ktÚke ík{k{ «&Lkku ÃkqAkíkk nkuÞ yu Ãkheûkk Mkku¤ Mk¥kh ð»koLkk Akufhk Akufhe {kxu SðLk-{hýLkku Mkðk÷ fuðe heíku çkLku ? çkkuzoLke ÃkheûkkykuLku yýAksíkwt {n¥ð ykÃkðk {kxu rðãkÚkeoykuLkkt {kíkkrÃkíkk yLku zkuLkuþLk Ãkuxu ÷kϾku YrÃkÞk Ãkzkðíke fneðkíke ©uc þk¤kyku sðkçkËkh Au. ÃkheûkkLkk Lkk{u yZ¤f YrÃkÞk ÃkzkðLkkhk Xøk ÷kufkuLkwt yuf sçkhsMík Lkuxðfo Au su «[kh fheLku çkk¤fkuLku yLku yu{Lkk ðk÷eykuLku Ãkheûkk ytøku ¼zfkðu

Au. AkufÁt Lkð{k ÄkuhýLke Ãkheûkk ykÃkeLku ½hu ykðu íku Ãknu÷kt yuLkk ËMk{k ÄkuhýLkk xÞqþLk þY ÚkE òÞ. íku{ktÞu, MktíkkLkku çkkh MkkÞLMk{kt yÇÞkMk fhíkk nkuÞ íku ÃkrhðkhkuLke nk÷ík íkÃkkMkðk suðe Au. {rn÷k økkihðÚke ònuhkík fhu Au, y{u íkku Ëefhe çkkh{k Äkuhý{kt Au yux÷u Mkk{krsf «Mktøkku{kt sðkLkwt s çktÄ fhe ËeÄwt Au, yuLkk ÃkÃÃkk Ãkheûkk ð¾íku ykurVMk{ktÚke yuf {rnLkkLke hò ÷E ÷uðkLkk Au...ËefheLku nqtV íkku òuEyu Lku !! xeðeLkwt fuçk÷ fLkufþLk Ãký fÃkkðe LkktÏÞwt Au. Ëefhku fu Ëefhe çkkuzoLke Ãkheûkk{kt çkuMkðkLkk nkuÞ íÞkhu fwxwtçkesLkku yk¾wt ð»ko Ãkkrhðkrhf þkuf Ãkk¤ðkLkwt ÃkMktË fhu. Mk{ksLke Áøý {LkkuËþkLkk yk çkÄk Mktfuíkku Au. {kíkkrÃkíkk MðÞt çkk¤fkuLku yuðwt XMkkððkLke fkurþþ Au fu, çkkuzoLke Ãkheûkk{kt ík{u Mkkhk {kõMkoÚke, ¾qçk Mkkhk {kfoMkÚke ÃkkMk Lknet Úkþku íkku ík{khku {kLkð yðíkkh yu¤u sþu, ík{kÁt Sðíkh Äq¤{kt {¤e sþu.... ¼økðkLk Mðøko{kt yuLxÙe ykÃkíke ð¾íku ÃkqAu Au, çkkuzoLke Ãkheûkk{kt íkkhk fux÷k xfk {kõMko ykðu÷k ? íkkhe {kfoþex çkíkkð! ykÃkýu yk çkÄwt þwt ÷E çkuXk Aeyu ? çkkuzoLke ÃkheûkkLku fu yLÞ fkuE Ãký ÃkheûkkLku

MknsíkkÚke ÷uðk{kt ykÃkýLku íkf÷eV þe Au ? çkkuzoLke ÃkheûkkLku ‘{nkuíMkð’Lkwt YÃk ykÃkðkLke þe sYh Au? çkkuzoLke Ãkheûkk{kt ËefhkËefheLkk ykuAk {kõMko ykðu íkku yu{Lku {kÚku fÞwt ykMk{kLk íkqxe ÃkzðkLkwt Au ? çkkuzoLke ÃkheûkkykuLkkt Ãkrhýk{ Úkfe MktíkkLkkuLkk SðLkÚke MkV¤íkk fu rLk»V¤íkk rLkÄkorhík ÚkkÞ Au yuðwt Mk{sLkkhk ðk÷eyku Ãkkuíku s ðkMíkð{kt y¼ý, çkuðfqV yLku øk{kh Au. {kºk Mkkík Äkuhý MkwÄe ¼ýu÷k WãkuøkÃkríkyku zkÞ{Lz yLku xuõMxkEÕMkLkk ûkuºku ËwrLkÞk¼h{kt ÃkkuíkkLke yký Vu÷kðeLku çkuXk Au. su{Lku ÃkkuíkkLke Mkne fhíkk Ãký LkÚke ykðzíkwt yuðk {kýMkku ðuÃkkh-ðkrýßÞLkk ûkuºku ¾qçk Ÿ[wt Lkk{ Ähkðu Au. yhu, Mkr[Lk íkutzw÷fhLku sELku ÃkqAku, çkkh MkkÞLMkLke Ãkheûkk{kt yu{ýu fux÷k xfk {kõMko {u¤ðu÷k? rðrðÄ ûkuºkLkk {nkLkw¼kðkuLkk çkkuzoLkk ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{kuLkwt yurLkr÷rMkMk fhku. yksu suyku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ûkuºkku{kt xku[ Ãkh rçkhksu Au yu{Lke fk{Þkçke{kt çkkuzoLke ÃkheûkkLkkt Ãkrhýk{kuLkku fkuE Vk¤ku ¾hku? yu s heíku suyku ËMk ÃktËh ð»ko Ãkqðou çkkuzoLke Ãkheûkk{kt íkusMðe íkkh÷kyku íkhefu [{fu÷k

íkuyku yksfk÷ fÞkt Au? yr¼Lkuíkk íkhefu, Lkkxâf÷kfkh íkhefu søkrðÏÞkík çkLkðk {kxu ¾u÷-fqËLkk ûkuºku ðÕzo-[urBÃkÞLk çkLkðk {kxu økeíkfkh-Mktøkeíkfkh fu rMkLøkh çkLkðk {kxu, ÷kufr«Þ ËirLkfLkk MktÃkkËf fu fxkh÷u¾f çkLkðk {kxu ÷kufr«Þ ËirLkfLkk MktÃkkËf fu fxkh÷u¾f çkLkðk {kxu çkkuzoLke Ãkheûkk{kt çkuMkðkLkeÞu sYh LkÚke. rstËøke{kt yLku fkhrfËeo{kt MkV¤ íkðk {kxu çkkuzoLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ yíÞtík íkwåA yLku LkøkÛÞ MÚkkLk Ähkðu Au nwt VheÚke yu ykhkuÃk ËkunhkÔÞwt Awt fu çkkuzoLke Ãkheûkkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MÚkkrÃkík rníkkuyu {økíkhkt suðe ÃkheûkkykuLku rðhkx hkûkMkLkwt MðYÃk ykÃÞwt Au. yk{ fhðk ÃkkA¤Lkku yu{Lkku EhkËku rðãkÚkeoykuLku yLku ðk÷eykuLku ÷qtxðkLkku Au. yuf íkhV ðk÷eyku ÃkkuíkkLkk ÃkhMkuðkLke f{kE zkuLkuþLk, xÞqþLk yLku MðrLk¼oh fku÷uòu ÃkkA¤ ðzuVe hÌkk Au íkku çkeS íkhV fux÷ktf {kíkk-rÃkíkk ÃkheûkkLke ðuËe Ãkh ÃkkuíkkLkk ðnk÷kt çkk¤fkuLke yknwrík ykÃke hÌkk Au. fkuEÃký heíku nðu yk rMk÷rMk÷ku yxfðku òuEyu. Mkhfkh {qøku {kuZu ík{kþku òuÞk fhu Au yLku yu heíku ¼úü MÚkkrÃkík rníkkuLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au. økwshkíkLke sLkíkkyu MktøkrXík ÚkELku çkkuzoLke herík-Lkeríkyku Mkk{u þktík, y®nMkf yktË÷kuLk WÃkkzðkLke sYh Au. ÃkheûkkLke yLku íkuLkkt Ãkrhýk{kuLke rðïMkLkeÞíkk ðÄu, W¥kh ðktåÞk ðøkh W¥khÃkºkku íkÃkkMkðkLke «Úkk çktÄ ÚkkÞ, rðãkÚkeoykuLku Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk ÃkAe W¥khÃkºkku çkíkkððk{kt ykðu, ÃkheûkkLkwt {k¤¾wt çkË÷kÞ, ykuÃkLk çkwf xuMx þY fhðk{kt ykðu yu íkkfeËLke sYrhÞkík Au. Mkhfkhe rþûkýþk†eyku ÃkkuíkkLkk MÚkkrÃkík rníkku Mkk[ððk {kxu yk MkwÄkhkykuLkk {køko{kt Ëeðk÷ çkLkeLku Q¼k Au. ÃkheûkkLkkt fkhýku rz«uMkLk yLkw¼ðíkk yLku ykí{níÞk fhe ÷uíkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk rËLk-çk-rËLk ðÄíke òÞ Au. ykÃkýu õÞkt MkwÄe {kiLk Äkhý fheLku yk çkÄwt òuÞk fheþwt? õÞkt MkwÄe ?

{kU½ðkheLkku Wfu÷ íkku Au s, òu ËkLkík nkuÞ íkku! « òSðLkLkk «ðknku

çkkçkík íkku yu Au fu, 121 fhkuzLke ðMkíke Ähkðíkk ¾uíke«ÄkLk ¼khík ËuþLkk çktLku {wÏÞ hk»xÙeÞ Ãkûkku fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk yux÷u fu yksLkku ðíko{kLk þkMkf Ãkûk yLku {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk çktLku {qzeðkËe rð[khÄkhk{qzeðkËe yÚkoÔÞðMÚkk yLku Ãkrù{e rðfkMk {kuz÷ yLku Ãkrù{e fhðuhk ÃkØríkyku yLku ðneðx ÃkØríkykuLkk ÃkwhMfíkko çkLke hÌkkLke MÃkü AkÃk 21 ð»koLkk ðirïfhý yLku ykŠÚkf WËkhefhýLke y{÷ðkheLkk fkhýu Lksh Mkk{u ykðu÷k MkkhktLkhMkkt Ãkrhýk{kuLkk ÷eÄu sL{e Au íku{ fneyu íkku íku yríkþÞkuÂõík Lknª s økýkÞ. yk çkkçkíku fkuE Míkhu õÞktÞ fkuE [[ko Úkíke nkuíke LkÚke yu Ãký LkðkE ÷køku íkuðwt Au. 1909{kt {nkí{k økktÄeyu ÷¾u÷ ÃkwMíkf ‘rnLË Mðhks’{kt MkwÄkhk ytøku ÷ÏÞwt Au fu, “MkwÄkhku yuðku Au fu, ykÃkýu Äehs hk¾eLku çkuMkeþwt íkku MkwÄkhkLke nzVuxu ykðu÷k {kýMkku Ãkkuíku Mk¤økkðu÷k yÂøLk{kt çk¤e {hþu, fkhý fu MkwÄkhk{kt Ä{o fu ¿kkríkLke ðkík Au s Lknª.” ßÞkhu økktÄeSyu ykðwt ÷ÏÞwt Au íkku Mðk¼krðf s yu ðkík{kt [ku¬Mk økt¼ehíkk nkuðkLke s. rðfkMk MkwÄkhkLku çkhkuçkh Mk{sðku sYhe Au. Aíkkt fkuE Míkhu õÞktÞ [[koyku Úkíke nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLke «[kh Íwtçkuþkuyu ¼khíkeÞkuLkk {øks ¼{kðe ËeÄk Au. ËhufLke sYrhÞkík ðÄe økE Au. òýu fu Ãkrù{e ¼kuøkðkËe ði¼ðe SðLkþi÷eÚkeÞu ykÃkýu ykøk¤ ðÄe økÞk Aeyu. Ëk¾÷k íkhefu økwshkík{kt 2001Lkk ð»ko{kt 55,76,000 LkkLkkt-{kuxkt ðknLkku níkkt íku ðÄeLku MkÃxuBçkh, 2011 MkwÄe{kt 1,36,36,000 ÚkE økÞu÷ yux÷u fu 10 ð»ko{kt 80 ÷k¾ 60 nòh ðknLkkuLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk¾k Ëuþ{kt yk s ÂMÚkrík Au. søkík{kt MkkiÚke ðÄw «Ëq»ký Vu÷kðíkkt þnuhku{kt ¼khíkLkkt ½ýkt þnuhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. QòoðÃkhkþ{kt fhfMkh fhðkLke õÞktÞ [[ko Úkíke nkuíke LkÚke íku Ãký Ëw:¾Ë Au. {kLkðeyu SðLk Sððk {kxu yrLkðkÞo yuðe ºký [eòu yÒk, Ãkkýe yLku çk¤íký (Qòo) Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au. yk ºký [eòu Ãkh þku»ký¾kuhkuLke Lksh Ãkzu íkku þwt ÚkkÞ íkuLke fÕÃkLkk s Äúwòhe Aqxu íkuðe Au. (1) ¾uíkeLkwt ¾kLkøkefhý, ftÃkLkefhý ÚkELku çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLkk nkÚk{kt òÞ íkku LkVk yLku þku»kýLkwt MkkÄLk Ãký

-þk{S¼kE yktxk¤k

ðíko{kLk fk¤Ík¤ {kU½ðkheLku ðÄw çknufkðLkkh íkksuíkh{kt ÃkuxÙku÷{kt r÷xhu Y. 7.98Lkk ÚkÞu÷ yMkÌk ¼kððÄkhkLkk ÷eÄu Ëuþ¼h{kt ¼khu rðhkuÄ sL{u÷ yLku Mðk¼krðf s rðhkuÄe Ëu¾kðku, hksfeÞ Ãkûkku, LkuíkkykuLkk ykfhkt rLkðuËLkku, ¼khík çktÄLkkt fkÞo¢{ku ðøkuhu ÚkÞkt. «[kh {kæÞ{ku{kt Ãký yk «&™u ¾qçk ÷¾kÞwt-AÃkkÞwt- [[koÞwt. Ëh ð¾íku ÚkkÞ Au íkuðwt çkÄwt íkku ÚkÞwt, Ãký (fuLÿ-hkßÞku ÃkuxÙku÷ ÃkhLkk fh ½xkze hkník ykÃke þfu Au) yuðe {køkýe Lk ÚkE. yk{ WÃkhAÕ÷k [e÷k[k÷w Ëu¾kðku-çktÄ ðøkuhu ÚkÞu÷, Ãký {kU½ðkheLkwt ‘{q¤’ õÞkt Au ? yLku yuLkku fkÞ{e ÷ktçkkøkk¤kLkku Wfu÷ þwt nkuE þfu ? yu ytøku fkuE Míkhu õÞktÞ ¾kMk økt¼ehíkkÚke [[ko ÚkÞkLkwt õÞktÞ sýkÞwt Lknª. Mkk{kLÞ heíku Mkhfkhku fkuE fhðuhk Lkk¾u fu ðÄkhu íÞkhu íku{ s ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kðku ðÄu yux÷u íkhík s suLku ykðku ðÄkhku MÃkþoíkku s Lk nkuÞ íkuðe [esðMíkwyku MkrníkLkk ÷øk¼øk ík{k{ [esðMíkwyku, Mkuðkyku yLku «ðkMkLk ¼kzkt-¼ÚÚkktyku{kt ykzuÄz {Lk Ãkzu íkuðk yÞkuøÞ yLku çkuVk{ ¼kðku ðÄkhe Ëuðkíkkt nkuÞ Au. su{kt ðksçkeÃkýwt fu LÞkÞ Ãký òuðkíkku LkÚke nkuíkku. ykðk «Mktøku [esðMíkwykuLkk ¾kuxe heíku fk¤ktçkòh Lk ÚkkÞ, rçkLksYhe ¼kðku Lk ðÄu yu çkÄe çkkçkíkkuLkk rLkÞtºký {kxuLkk Ãkqhíkk fkÞËkyku yLku íkuLkku y{÷ fhLkkhwt {sçkqík {kuxwt íktºk Ãký hkßÞ Mkhfkhku rLk¼kðu Au. òu yk fkÞËkykuLkku y{÷ ÞkuÞ heíku yLku ÞkuøÞ Mk{Þu Lk ÚkkÞ íkuLkku þku yÚko ? ykÃkýk þkMkfkuyu ‘r{© yÚkoÔÞðMÚkk’ ({æÞ{{køkeo rð[khÄkhk)Lku rík÷ktsr÷ ykÃke ‘{qzeðkËe yÚkoÔÞðMÚkk’ ({qzeðkËe rð[khÄkhk) yLku ykiãkuøkefhý, þnuhefhý yLku ¾kLkøkefhýLku s «kÚkr{fíkk ykÃkíkk Ãkrù{e rðfkMk {kuz÷Lku MðefkheLku Ãkrù{Lkk yktĤk yLkwfhýLke Ëkux þY ÚkÞu÷. íÞkh çkkËLkk 21 ð»ko{kt ¼khíkLke «ò-yk{ «ò {kxu íkku ykŠÚkf MkwÄkhku yLku Ãkrù{e rðfkMk {kuz÷ {wsçkLkku rðfkMk òýu fu Mkíkík ðÄíke hnuíke fk¤Ík¤ {kU½ðkhe, fuLMkh fûkkyu ÃknkU[u÷ ¼úüíkk-¼úük[kh yLku çkuLktçkhe ykŠÚkf ÔÞðnkhku, ykŠÚkf økwLkk¾kuhe, yrík ykŠÚkf yMk{kLkíkk ðøkuhu suðe Mk{MÞkykuLku ðÄw rðfhk¤ çkLkkðe hne Au Aíkkt yk yLku ykðe çkkçkíkku ytøku økt¼ehíkkÚke õÞktÞ fkuE Míkhu [[ko Úkíke nkuðkLkwt sýkíkwt LkÚke. su yk ËuþLke MkkiÚke {kuxe f{LkMkeçke Au yLku MkkiÚke yk½kíksLkf

çkLke þfu Au. (2) ÃkkýeLkk ¾kLkøkefhý îkhk íku LkVk yLku þku»kýLkwt nrÚkkh íkku çkLkðk Ãký {ktzâwt Au. ßÞkt ßÞkt ÃkkýeLkwt ¾kLkøkefhý ÚkÞwt íÞkt íÞkt. (3) çk¤íký (Qòo) íkhefu fku÷Mkk (r÷øLkkEx), ¢qz ÃkuxÙkur÷Þ{ (¾rLks íku÷) yLku Lku[h÷ økuMk yk ºkýuÞLke ÂMÚkrík Ãký Mk{sðe sYhe Au. rðï{kt 2010Lke yk¾hu fku÷Mkk (r÷øLkkEx Mkrník)Lkku fw÷ yLkk{ík sÚÚkku 861 yçks xLkLkku Au. ðkŠ»kf WíÃkkËLk, ðÃkhkþ yLku ¼kð òuEyu íkku 1981{kt WíÃkkËLk 3.84 yçks, ðÃkhkþ 1.82 yçks xLk, ¼kð xLkËeX 53.62 y{urhfe zkì÷h, 1990{kt WíÃkkËLk 4.72 yçks xLk, ðÃkhkþ 2.22 yçks xLk, ¼kð xLkËeX 39.67 zkì÷h yLku 2010{kt WíÃkkËLk 7.27 yçks xLk, ðÃkhkþ 3.56 yçks xLk yLku ¼kð xLkËeX 78.97 y{urhfe zkì÷h. ¢qz ÃkuxÙkur÷Þ{ (¾rLksíku÷)Lkku rðï{kt fw÷ yLkk{ík sÚÚkku 2010Lke yk¾hu 1383 yçks çkuh÷Lkku Au. ðkŠ»kf WíÃkkËLk, ðÃkhkþ yLku ¼kð òuEyu íkku 1981{kt 2.91 yçks xLk, ðÃkhkþ 2.86 yçks xLk, ¼kð çkuh÷ËeX 35.63 zkì÷h, 1990{kt WíÃkkËLk 3.17 yçks xLk, ðÃkhkþ 3.15 yçks xLk, ¼kð çkuh÷ËeX 23.13 zkì÷h yLku 2010{kt WíÃkkËLk 3.91 yçks xLk, ðÃkhkþ 4.03 yçks xLk yLku ¼kð çkuh÷ËeX 79.51 zkì÷h. yk çkÄk yktfzk ðirïf ÷uð÷Lkk yLku y{urhfe zkì÷h{kt Au. yk ºký [eòu{kt 1981Úke 2010Lkk ºkýuÞ ËkÞfk{kt WíÃkkËLk yLku ðÃkhkþLkwt ({køk yLku ÃkwhðXkLkwt) Mktíkw÷Lk ÷øk¼øk çkhkuçkh s¤ðkÞwt s Au Aíkkt 1981-90Lkk Ëþfk{kt Mkkhk yuðk «{ký{kt ¼kðku ½xâk Au. ßÞkhu 19902010Lkk 20 ð»ko{kt ºkýuÞ [eòu{kt yufÄkhk ¼kðku òuhËkh heíku ðÄíkk s hÌkk Au. yu MÚkkrÃkík fhu Au fu, ykŠÚkf WËkhefhý-ðirïfhý yLku rðfkMkLkk çknkLku þku»ký¾kuheLkVk¾kuheLkwt s yk Ãkrhýk{ Au. søkíkLkk ËuþkuLke ÷øk¼øk Mkhfkhkuyu íkku ÃkkuíkkLke «òykuLku òýu fu çkòh-{kfuoxLkk ¼hkuMkk Ãkh Akuze ËeÄkLkku {knku÷ Mkðoºk «ðíkeo hÌkku Au. yÚkoíktºk yk{ «òLku fuðe heíku ÷qtxu Au íkuLkku yk Lk{qLkku Au yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

kk V÷uþ

rðf÷ktøkku {kxu «uhýkYÃk nu÷Lk fu÷hLkwt rLkÄLk

1 sqLk, 1968Lkk rËðMku nu÷Lk fu÷h fLkuõxefx ¾kíku {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. {qf yLku «¿kk[ûkw yuðkt fu÷h yLkuf þkherhf ¾k{eyku Ähkðíkkt nkuðk Aíkkt íku{ýu rðïLkkt òýeíkk ðõíkk yLku {nkLk rð¼qríkyku{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. nu÷Lk yuzBMk fu÷hLkku sL{ 27 sqLk, 1880Lkk hkus yÕçkk{k{kt ÚkÞku níkku. Mkk{kLÞ rþþwLke su{ s sL{u÷kt fu÷h ßÞkhu ykuøkýeMk {rnLkkLkkt ÚkÞkt níkkt íÞkhu íkuyku Mfkh÷ux rVðh Lkk{Lke çke{khe{kt MkÃkzkÞkt níkkt. yk çke{kheyu íku{Lke ðk[k yLku árü nýe ÷eÄk. íku Mk{Þu ytÄ yLku {qf çkk¤fku {kxu ¾kMk þiûkrýf íkk÷e{ ykÃkðkLke nsw þYykík s ÚkE níke. fu÷h 6 ð»koLkkt ÚkÞkt íÞkhu íku{Lkk {kxu íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkkyu þiûkrýf yÇÞkMk {kxu xÙuLkhLkku MktÃkfo fÞkuo. òufu, xÙuLkhu Ãkkuíku fu÷hLku ¼ýkððk yMk{Úko nkuðkLkwt sýkðe xur÷VkuLkLkk þkuÄf yLku {qf ÔÞÂõíkyku {kxu MÃke[ ÚkuhkÃkeLku ÷økíke ÃkØríkLke þkuÄ fhLkkhk yu÷ufÍkLzh økúunk{ çku÷Lkwt Lkk{ Mkq[ÔÞwt. fu÷hLku økúunk{ çku÷ ÃkkMku ÷E 1 sqLk, 1968 sðk{kt ykÔÞk. çku÷u ÃkŠfLMkLk EÂLMxxâqþLk Vkuh Ä ç÷kELz{ktÚke fu÷hLke íkk÷e{ {kxu yuf rþûkfLku {kufÕÞk. yk rþûkf yux÷u ðeMk ð»keoÞ yuLkk Mk÷eðkLk. 1887{kt Mk÷eðkLk fu÷hLku {éÞk yLku fu÷hLke ®sËøke{kt ð¤ktf ykððkLkwt þY ÚkÞwt. {kMkkåÞwMkuxTMk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke yÇÞkMk fÞkuo yLku ÃkAe íku{ýu ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk ÷¾ðkLke þYykík fhe. ‘Ä Mxkuhe ykìV {kÞ ÷kEV’, su Ãknu÷kt ‘Ä ÷uzeÍ nku{ sLko÷’{kt «fkrþík ÚkE yLku íÞkh ÃkAe ÃkwMíkf MðYÃku Ãký «fkrþík fhkE. ÃkkuíkkLke þkherhf ¾k{eykuÚke {sçkqh çkLÞk rðLkk {sçkqík {Lkkuçk¤Lkk Mknkhu íku{ýu ®sËøkeLku MkV¤íkkLkk rþ¾hu ÃknkU[kzeLku yLkuf rðf÷ktøkku{kt ykí{rðïkMk yLku ykí{©Øk sL{kÔÞkt. íku{Lke ®sËøke yLÞkuLku Ãký ®sËøke SððkLkku hkn çkíkkðu Au.

ytíkhLkku yuf íkkh ÃkkuíkkLku {¤u÷k y{qÕÞ {kLkðËunLkku Mkðo©uc MkËwÃkÞkuøk fheyu ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, yLktíkfk¤Lkk Mk{Þ çkkË Ãkh{kí{kLke f]ÃkkÚke {kLkðËun {éÞku Au íku ¾qçk s yÕÃkSðe Au. Mkk{kLÞ heíku yíÞkhu {kLkðËunLkwt ykÞw»Þ 80Úke 100 ð»ko økýkÞ Au su Ãkh{kí{kLke árü yrík yÕÃkfk¤ Au. ykðk yÕÃk Mk{ÞLkkt {Lkw»ÞËun ðzu fux÷kt çkÄkt fk{ fhðkLkkt Au íkuLkku þktík r[¥ku rð[kh fhðk{kt ykðu yLku Mkk[k MkíÃkwhw»kLkk y¾tz MkíMktøkLkk ÞkuøkÚke Mkk[e Mk{sý «kó fhðk{kt ykðu íkku fkuE Ãký {kLkðe ykðe {nkLk sðkçkËkheyku xqtfk Mk{Þ{kt s ÃkrhÃkqýo fhðkLke nkuðkÚke íkhík s MkkðÄkLk ÚkE òÞ yLku ßÞkhÚke Mkk[e Mk{sý {¤e íÞkhÚke ÃkkuíkkLkkt þu»k SðLkLke yuf yuf Ãk¤ rLkhÚkof heíku ðuzVkÞ Lknª íkuLke y¾tz íkfuËkhe hk¾u yLk ÃkkuíkkLku {¤u÷kt y{qÕÞ {kLkðËunLkku Mkðo©uc MkËwÃkÞkuøk fheLku ÃkkuíkkLkk Sðkí{kLkwt Ãkh{fÕÞký «kó fhðkLku s ÃkkuíkkLkk SðLkLkku {wÏÞ æÞuÞ Mk{S ÷u. ykðe Mk{sý «kó fÞko çkkË {kLkðe Ãkh{kí{kLke yk¿kk rðhwØLkku MktfÕÃk Ãký fhíkkt Úkh Úkh Äúqsðk ÷køku yLku ÃkkuíkkLkkt {Lk yLku çkwrØLku Ãký yuðk fkçkq{kt-MktÞ{{kt hk¾e Ëu fu {Lk yLku çkwrØ Ãký õÞkhuÞ çk¤ðku fhe þfu Lknª. Mk{ksLke ºký çkkçkíku rðøkíku òuEyu íkku {Lkw»Þ Mkk{krsf «kýe Au. ykrËfk¤Úke íku yuf÷ku hnuðk xu ð kÞu ÷ ku LkÚke. ykrËfk¤{kt ßÞkhu ÃkÚÚkhÞw ø k (Ãkk»kkýÞwøk) níkku íÞkhu {kLkðeyku xku¤k{kt hnuíkkt níkkt. yk xku¤k{kt fkuE rþMík, MktÞ{, rððuf, {ÞkoËk ðøkuhuLkku MkËtíkh y¼kð s níkku. yuf{kºk ÃkhMÃkhLke Mk÷k{íke {kxu s xku¤k{kt {kLkðeyku hnuíkk níkk. Äehu Äehu {kLkðeLke çkwrØLkku rðfkMk Úkíkkt rð¿kkLkLkku rðfkMk ÚkÞku yLku yksu ÃkÚÚkhÞwøkÚke yýwÞwøk{kt {kLkðe ÃknkU[e økÞku Au. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk xku¤k{ktÚke yufhwr[ðk¤k, yuf þku¾ðk¤k, yuf Mð¼kððk¤k {kLkðeykuLkkt y÷øk y÷øk xku¤kt Úkíkkt økÞkt íku{ktÚke Äehu Äehu swËk swËk Mk{kòuLke h[Lkk Úkíke økE. ÃkÚÚkhÞwøkLkk xku¤k{ktÚke yku MktøkrXík Mk{kòu çkLÞk. yk ¢{ rðfkMk {kLkðeLku Ãkh{kí{kyu ykÃku÷e çkwrØLkk MkËwÃkÞkuøkLkwt s Ãkrhýk{ Au. fkuE Ãký MktMÚkkLkk ykSðLk MkÇÞ ÚkLkkhu íku MktMÚkkLkk rLkÞ{ku Ãký ykSðLk Ãkk¤ðk òuEyu yu çkkçkík ykSðLk MkÇÞ ÚkLkkhLke Lkiríkf Vhs Au yLku ykðe MktMÚkkLku ykSðLk ðVkËkh hnuðwt yu Ãký Lkiríkf Vhs Au.

rðïLkkÚkLk ykLktË rðïrðsuíkk çkLÞkLkku ¼khíkLku ykLktË Au yu õMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðu

¼khíkLku {tøk¤ðkhu fku÷fkíkk{kt r¢fuxLkkt Lkk{u ÚkÞu÷ku ík{kþku òuðk {éÞku yLku ÞkuøkkLkwÞkuøku íkuLkk çkeò s rËðMku rðïLkkÚkLk ykLktËu ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Mkíkík Ãkkt[{e ð¾ík Sík {u¤ðeLku rðsÞfq[ ykøk¤ ðÄkhe. ËuþðkMkeykuyu ¾hu¾h fÞk ¾u÷kzeLku ðÄkððku òuEyu yuLkwt ¼kLk fhkðLkkhku yk «Mktøk níkku. ¼khíkLkku ¾u÷ yLku ¾u÷kze fuðk nkuðk òuEyu íku rðþeLkkt nw÷k{ýk Lkk{u yku¤¾kíkk rðïLkkÚkLk ykLktË ÃkkMkuÚke ÷kufkuyu þe¾ðwt òuEyu. yk¾ku Ëuþ økkihð ÷E þfu yuðku [uMkLke h{íkLkku Mkhíkks nkuðk Aíkkt õÞktÞ fkuE Ãký heíku y¤¾k{ýku Lknª ÚkLkkh yk ¾u÷kze ËuþLkwt çkeò ¢{ktfLkwt Lkkøkhe MkL{kLk-ÃkÈrð¼q»ký {u¤ðe [qõÞku Au yLku AíkktÞ õÞktÞ ½{tzLkwt Lkk{kurLkþkLk LkÚke, íku yuðe h{ík h{u Au, su{kt çkeòu fkuE MkkÚkeËkh çkkS Mkt¼k¤eLku xe{Lku Síkkzu yuðwt þõÞ LkÚke, íkuýu íkku yuf÷k nkÚku s h{ðkLkwt Au yLku íkuÚke íkuLke rMkrØLkwt yËfuhwt {n¥ð Au. h{ík íkhefu íkku çkÄe s h{íkku Mkkhe Ãký r¢fuxLke çkkçkíku su heíku ÷kuf ½u÷wt ÚkkÞ Au yLku þkýk {kýMkku íkuLkku ÷k¼ ÷ELku íku{kt òíkòíkLkkt Ëq»kýku W{uhíkk òÞ Au íku òuELku yVMkkuMk ÚkÞk fhu Au, ykðk{kt rðþe suðku ¾u÷kze ðirïf [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ykðu yLku íku Ãký Mkíkík

Ãkkt[{e ð¾ík Síke ykðu íÞkhu íkuLke MkV¤íkk yrîíkeÞ fnuðkÞ. þknhw¾Lku {kÚku Ÿ[feLku yk¾k økk{{kt økksLkkhk yLku AuÕ÷u {kÚku þknhw¾Lkwt [wtçkLk Ãkk{Lkkhkt {{íkk çkuLkhSyu rðïLkkÚkLk ykLktËLku yr¼LktËLk ykÃÞkt Au. íkuyku ykLktËLku fku÷fkíkk çkku÷kðu íkuLke hkn òuEyu ? rðïLkkÚku ð»ko 2000{kt MÃkuLkLkk yu÷uõMke rþhkuðLku nhkðeLku ÃkkuíkkLkwt Mkðo«Úk{ ðÕzo [uÂBÃkÞLkLkwt xkEx÷ SíÞwt, íÞkh çkkË 2007{kt {uÂõMkfku{kt hrþÞkLkk Ô÷krË{eh ¢u{rLkf suðk {nkhÚkeLke Mkk{u Sík nktMk÷ fhe. 2008{kt s{oLke{kt íkuýu Vhe ¢u{rLkfLku nhkÔÞku yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku LkkufykWx, {u[ xqLkko{uLx yLku {u[ yu{ ºkýu «fkhLkkt MðYÃk{kt [uMkLke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk SíkLkkhku íku rðïLkku «Úk{ ¾u÷kze çkLÞku. [uMkLkk {nkLk ¾u÷kze ÷wçkku{eh fkðk÷ufu yk «fkhu yLkuf MðYÃk{kt Sík {u¤ððk çkË÷ íkuLku yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke ðÄw «rík¼kþk¤e ðÕzo [uÂBÃkÞLk økýkÔÞku Au. ykLktËLkk nheV fu{rLkfu Ãký fÌkwt Au fu, ykLktË fkMÃkkhkuð fhíkkt shk Ãký Qíkhíkku LkÚke. 2010{kt çkÕøkurhÞk{kt h{kÞu÷e {u[ íkku Võík rðþeLku Lknª, ËwrLkÞk¼h{ktLkk [uMkLkk ík{k{ [knfku {kxu yrðM{hýeÞ fne þfkÞ yuðe níke, íku ð¾íku ykEMk÷uLz{kt ßðk¤k{w¾e Vkxíkkt ÞwhkuÃk¼h{kt ^÷kExku ¾kuhðkE økE níke. çkÕøkurhÞkLkk MkkurVÞk{kt {u[ h{ðk {kxu íkuýu fkh{kt ºký nòh rf.{e.Lke

{wMkkVhe fhe níke yLku AuÕ÷e ½zeyu {u[ {kxu ÃknkUåÞku, ykx÷e íkf÷eV ðuXeLku Ãký íkuýu yk¾hu «ríkMÃkÄeo ðuMkur÷Lk xkuÃkk÷kuðLku nhkÔÞku, íku{kt ÃkhksÞ ÚkðkÚke xkuÃkk÷kuð xku[Lkkt MÚkkLkuÚke çkkh{k MÚkkLku VUfkE økÞku níkku, íkuLkk ÃkhÚke ytËks ÷økkðe þfkÞ fu, íkuýu Síkðk {kxu fux÷e {nuLkík fhe nþu Ãký yk¾hu [uMkLkk {nkhÚke rðïLkkÚkLk ykLktËu íkuLku íkuLkk s økZ{kt {kík ykÃke níke. yk ð¾íkLke yux÷u fu 2012Lke MÃkÄko {kuMfku{kt níke, íku{kt RÍhkÞ÷e çkkurhMk øku÷VuLz MkkÚku íkuLkku {wfkçk÷ku níkku. yk {u[{kt SíkeLku ykLktËLku íkku ÃktËh ÷k¾ zkì÷h {éÞk Ãký øku÷VuLzLkk yçkòuÃkrík hrþÞLk r{ºk yktÿu rV÷kíkkuðu {u[ hrþÞkLke Mkw«rMkØ ºkuíÞkfkuð øku÷heLkk yuf ¾tz{kt h{kzðk {kxu 70 ÷k¾ zkì÷hLkku ¾[o fÞkuo. ykLktË 2000{kt SíÞku íÞkhu VkEzLke ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk SíkLkkhku «Úk{ yurþÞLk çkLÞku níkku. [uMkLkk RríknkMk{kt yuðk A s ¾u÷kzeyku Au suyku VkE÷ hu®xøk{kt 2800Úke Ÿ[wt hu®xøk {u¤ðe [qõÞk Au yLku ykLktË íku{ktLkku yuf Au. yur«÷, 2007Úke sw÷kE, 2008 MkwÄeLkk ÃktËh {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k {kxu íkuýu «Úk{ ¢{ktf ò¤ðe hkÏÞku níkku. ykìõxkuçkh, 2008{kt íku sw÷kE 1996 ÃkAe Ãknu÷e ðkh rðïLkk xku[Lkk ºký ¾u÷kzeyku{ktLkwt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk økw{kðe çkuXku Ãký íkuýu LkðuBçkh, 2010{kt VheÚke «Úk{ hu®Lføk ÃkkAwt «kó fhe ÷eÄwt.

[uMk{kt {n¥ðÃkqýo fnuðkíkwt økúkLz {kMxhLkwt xkEx÷ íkuýu 1987{kt {u¤ðe ÷eÄwt níkwt, íkuLku [uMk{kt ½ýku hMk nkuðkÚke íkÚkk íkuLkk{kt yn{T Lknª nkuðkÚke økuhe fkMÃkkhkuð, ¢u{rLkf yLku {uøLkMk fk÷oMkLku íkuLku 2010Lke ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu íkiÞkhe fhðk{kt {ËË Ãký fhe níke, íku ºkýuÞ ykLktËLkk «ríkMÃkÄeo hne [qõÞk níkk. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k {kxu 7 LkðuBçkh, 2010Lkk hkus Þkusu÷k ¼kusLk Mk{kht¼{kt yk yuf s h{íkðehLku rLk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. r÷÷k{{kt ðu[kíkk yLku hkíkkuhkík ÷¾Ãkrík çkLkðk {kxu h{íkk r¢fuxhkuu yLku íku{Lkk [knfkuyu òýe ÷uðwt ½xu fu, ykLktËLku A ð»koLke ô{hÚke s íkuLkkt {kíkk Mkwþe÷kyu [uMk h{íkkt þe¾ÔÞwt níkwt yLku íku{Lkk «ÞíLkkuLku ÷eÄu s íku h{ík{kt fkXwt fkZe þõÞku. Ëhuf ¼khíkeÞu ðkt[ðk suðe ðkík nðu ykðu Au : A ð»kuo [uMk h{ðkLke þYykík fÞko çkkË rðþeLkk Ãkrhðkhu rVr÷ÃkkELMk{kt MÚk¤ktíkh fÞwO, íÞkt çkÃkkuhu [uMkLku ÷økíkku yuf fkÞo¢{ ykðíkku. rðþe íkku Mfq÷{kt síkku Ãký íkuLkkt {kíkk çkÄe øku{ ÷¾eLku hk¾íkkt yLku íku ½hu ykÔÞk çkkË çktLku íkuLkk Mkðk÷Lkk sðkçk ykÃkíkkt. Mkk[k sðkçk {kuf÷LkkhLku fkÞo¢{Lkk ykÞkusfku íkhVÚke ÃkwMíkf {¤íkwt. Úkkuzk {rnLkkyku MkwÄe íku Mkíkík ÃkwMíkfku {u¤ðíkku hÌkku yLku yuf íkçk¬ku yuðku ykÔÞku fu íku{ýu fne ËeÄwt : “íkkhu òuEyu íkku çkÄkt ÃkwMíkfku

÷E ò Ãký nðu ÃkAe yufuÞ yuLxÙe Lknª {kuf÷íkku.” ykLktË ð»kkuo MkwÄe MÃkuLk{kt hÌkku nkuðkÚke íkuLkk Lkkøkrhfíð çkkçkíku økqt[ðkzku Q¼ku ÚkÞku yLku yk fkhýMkh íkuLku ÞwrLkðŠMkxe ykìV niËhkçkkËLke {kLkËT zkìõxhuxLke ÃkËðe ykÃke þfkE Lknª. ÃkAeÚke {kLkðMkúkuík«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u {kVe {køke yLku fÌkwt fu nðu fkuE «&™ hÌkku LkÚke yLku ykLktËu ÃkkuíkkLkk yLkwfq¤ Mk{Þu ÃkËðe ÷uðkLke íkiÞkhe Ëk¾ðe Au, òu fu ÃkAeÚke ykLktËu Ãkkuíku s íku rzøkúe ÷uðkLkku RLkfkh fÞkuo. yk ¾u÷kze ÃkkuíkkLke h{ík «íÞu MktÃkqýo rLkck Ähkðu Au yLku AuÕ÷kt çku ð»koÚke íku ykìr÷ÂBÃkf økkuÕz õðuMx yux÷u fu ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku ykìr÷ÂBÃkf{kt MkwðýoÃkËf ÷kððk Mkûk{ çkLku íku {kxu {ËË fhíke MktMÚkkLkk çkkuzo ykìV rzhuõxMko{kt íku fkÞohík Au. 24 rzMkuBçkh, 2010Lkk hkus y{ËkðkË{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkt {uËkLk{kt 20,486 ¾u÷kzeykuyu yuf MkkÚku yuf s MÚk¤u [uMk h{eLku Lkðku rðïrð¢{ MÚkkÃÞku íÞkhu ykÃkýku yk rð¢{ðeh ¾u÷kze yríkrÚkrðþu»k íkhefu nksh níkku. ykðe yk rðh÷ «rík¼k Mkíkík Ãkkt[{e ð¾ík rðïrðsuíkk Lkeðze Au íÞkhu [k÷ku, ykÃkýu íkuLkku nh¾ fheyu yLku ykþk hk¾eyu fu yk Ëuþ{kt ¾u÷ yLku ¾u÷kzeyku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ÞkuøÞ MðYÃk{kt s Ëu¾kÞ. ÃkiMkk {kxu s h{kÞ yu h{ík LkÚke nkuíke.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA FIRDAY, 1 JUNE 2012

økýuþ xÙkðuÕMk 8 swLk hnuðks{ðk þehze, þLkeþªøkýkÃkwh, ºktçkfuïh, Mkó©]tøke {kíkk, MkkÃkwíkkhk, WLkkE- 9427590360

y{hLkkÚk ßÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke 151% økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk. «íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk {trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃ÷uûk, Y{ Lkt. 12, nLkw{kLk sÞkurík»k (Ve LkÚke) ðzkuËhk. 9724665709

{wLk hu£eshuþLk r£ÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke heÃkuhªøk 8866210886,

9 9 1 3 8 0 0 2 8 4

9924958598

2012157916

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD½h½txe heÃkuhªøk fhkððk rþðþrfík xÙkðuÕMk- y{hLkkÚk, ði»ýðËuðe MkkÚku nhîkh rË- fkuLxuf 8128216009 2012157928 18 30/ 06 {kWLx ykçkw, {ehk R÷ufxÙef÷: ½uh ƒuXk ytçkkS, ©eLkkÚkS rË- 3, £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k 01/ 06- 07/ 06, þehze, ÷uðkðu[ðkLkkrMkf, ºktçkfuïh, Mkkihk»xÙ 9898240428 ËþoLk rË- 6, 01/ 06- 07/ 2012157972 2012157706

TV,

¼khíkLke Mkðo©uc ftÃkLke MkkÚku òuzkðku yLku f{kyku 50,000Úke ÷ELku 1,00,000 MkwÄe Ëh {rnLku çknwt Mkh÷ yLku MkhMk fkuBÃÞwxh xkEÃkªøkLkwt fk{ fhe ík{khk MkÃkLkk Mkkfkh fhku. yíÞkhu fku÷ fhku. 06 (M) 9624146166/ 0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 , 7405211829 07383057317

2012157807

Ëwøkko xÙkðuÕMk ÃkkËhk y{hLkkÚk MkkÚku ði»ýkuËuðe, nrhîkh, rËÕne, {Úkwhk, økkufw¤, z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ ©eLkøkh rË- 18 Yk. 7000 VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk íkkhe¾ 29/ 6 M. økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk VLkeo[h 9824944004 2012157835 ç k L k k ð L k k h 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , xðuhk yuMke/ LkkuLk yuMke ¼kzuÚke {¤þu ftÃkLke {kxu Ãký ¼kzuÚke 9898349606 {¤þu- 9426337414. 2012156452 2012157879 z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ yt ç ku xÙ k ðu Õ Mk 17 Mkex xuBÃkku rËðk÷ fçkkxku rf[Lk zÙkuyh xÙ k ðu ÷ h 4 MkexÚke 56 Mkex çkLkkððk heÃkuhªøk fhðk Mkw Ä eLke Ëhu f økkzeyku ¼kzu 9898358472 2012157970 {¤þu {kuçkkE÷MkktEhks VkÞçkh xkuÞ÷ux 9 9 9 8 4 4 1 1 5 9 , çkkÚkY{ PVC Ëhðkò 9 6 6 2 1 2 4 4 4 4 , 9662164444 1800/-{kt (½hu çkuXk Ëhðkò 2012157888 £e Vexªøk Úkþu. r[hkøk xÙkðuÕMk y{hLkkÚk9879975358 ði»ýkuËuðe- rËðMk- 15 Yk. 2012158002 MkktEhks VkÞçkh fe[Lk PVC 6000/- rþhze- LkkrMkfVkÞçkh fe[Lk VLkeo[h þrLkËuð rËðMk- 3, îkhfkçkLkkððk {¤ku. SS. Basket Mkku{LkkÚk rËðMk- 2 hnuðkMkkÚku ykf»kof f÷h{kt çkLkþu. s{ðk MkkÚku- 2432108, 2012158179

9879975358

2012158005

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:9227122188

2012158076

Income Tax Return, TDS Refund, Pancard9913876710 (nku{ MkŠðMk) 2012137753

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, 24 f÷kf{kt {tswh, Ëøkkçkks yusLxkuÚke MkkðÄkLk 09718684027/ 08742976349/ 08742976108 2012148560

Pancard, IT Return

økuÍux{kt [uLsLku{, {uhus MkxeoVefux, ÷kEx- ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh Éíkwhks9033282699 (nku{ MkŠðMk) 2012157707

økkuÕzLk VkRLkkLMk Mknfkhe çkuLfku îkhk {kfoþex, ÃkMkoLk÷ «kuÃkxeo nku{ ½hu çkuXk {u¤ðku 40% Awx 1% ÔÞks. 07827965540, 07827965764 2012158075

Vishwas Finance reg. ÷kuLk ÷RLku DW0786

f{eþLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, 8, 10 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk 40% Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx 30,000 Ãkøkkh. 08800319173, 08477952932 2012158094

PAN Card, Income Tax Return, TDS Refund {kxu MktÃkfo:- 9638374047 2012158102

Access Fincorp

National since 1996

ÃkMkoLk÷, yuøkúeõ÷[h, rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk, «kusuõx ÷kuLk ^fík 60 f÷kf{kt ½uh çkuXk {u¤ðku. 3% ðkŠ»kf ÔÞks yLku 20% MkçkMkeze, yusLx MktÃkfo fhku. 09540444912, 08510859764, 08510859765, 09540445618 2012158108

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu {¤þu. 9979880743. 2012152287

fkÃkz + rMk÷kE MkkÚku ÃkuLx275, þxo- 225, MkVkhe651, Mkwx- 1251. Ëhuf ftÃkLkeLkk ÞwrLkVku{o çkLkkðe ykÃkLkkh. rþð{:- Lkðhtøk rMkLku{kLkku ¾kt[ku, hkðÃkwhk 3916710

2012156472

Shed Available On Rent 6300 sq. ft. Constructed Shed with Power Connection, Office, Security Cabin, Servant Quarters in Waghodia GIDC Contact: 9426019699 2012156455

2012131235

Lkð[tzefk ßÞkurík»k 151% økuhtxe. ÷ð «kuç÷u{, {u÷eðMíkw, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, MkøkkE, ÷øLk. 7698065800

2012146574

Get Solution by Astrologer Guru for Problems, Related to Career Marriage, Education, Love, Finance, Family, 9712402884. 2012157702 Horoscope, Personal and Group Advice, (Ë¥kMkktE sÞkurík»k) 151% Wellness Program for Ãkkfe økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt corporate, stress íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, M a n a g e m e n t ÔÞMkLk {wrfík, AwxkAuzk, Workshop 9426302438 2012156465

y{uhefkLkk 10 ð»koLkk ðeÍk {u¤ðku òuçk MkkÚku Ãkøkkh 75000/- fkuEÃký MÃkkuLMkh, çku÷uLMk ¼ýíkh ô{hLke sYh LkÚke. fuLkuzk ðfo Ãkh{ex (TR) ðeÍk òuçk MkkÚku rËÕ÷e yuBçkuMke{kt VkE÷ 30 9 4 2 6 0 5 4 9 4 4 , rËðMk{kt yuÃ÷kÞ. ykuMxÙu÷eÞk 9998980705 2012050213 2012157892 çkeÍLkuþ rðÍk {kxu {¤ku yku{ MkktE ßÞkurík»k y{ËkðkË íkðuhk, ELzefk, ELzeøkku, (økðo{uLx hSMxzo) ÔÞkMkðkze ½uh çkuXk 7 f÷kf{kt ELkkuðk, xuBÃkku xÙkðu÷h ¼kzu 9998566067 fk{ fkuEÃký fkÞo 6 f÷kf{kt 2012150867 {¤þu- 9879595275 America, London, {u÷eðMíkw 101% økuhtxeÚke 2012157968 Australia {nk{kuneLke, ðþefhý, þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk y{hLkkÚk, Canada, Visitor Visa Without {wX[kux Äkhu÷kLkwt r{÷Lk, ði»ýËuðe, fk~{eh, rËÕne, Sponcer (12 Days) {Úkwhk rxrfx 6000 Yk. íkk. SONI OVERSEAS- «u{{kt Äku¾k MkkMkw ðnwLkku ºkkMk, ¾kuxk ðkÞËk Lkne Ĭk Lkne 30/ 6, 1/ 7 rËðMk 15/ 18 9662261611 2012157701 Mk[kux fk{. 9825641082 þuhze, LkkrMkf, þrLkËuð sqLk Pyramid Free IELTS 2012157325 7, 14, 21 ykçkwt yçkkS, Student Visa And {kt søkËtçkk sÞkurík»k©eLkkÚkS, WËuÃkwh rËðMk- 3 Immigration Uk, Usa, 9099767946 y½kuh íkktrºkf Australia, sqLk 7, 14, 21. Canada, (0265) ytçkkSðk÷u çkkÃkw 11 f÷kf{kt 9 9 0 4 7 6 5 1 8 2 , Newzealand 2389555, 8141955999 rLkfk÷, ÷û{eçktÄLk, {kuneLke, 9824677128 2012157887 ðþefhý, {wX[kux, {u÷eðMíkw, 2012157980 ÃkkhMk xÙkðuÕMk þw¢ðkhu îkhfk- Study with work UK fkuELkwt fhu÷wt, ¾ðzkÞu÷wt Student Visa with & nMíkhu¾k Mkku{LkkÚk, þrLkðkhu- MkkhtøkÃkwh Without IELTS- IELTS ÃkeðzkÞu÷wt, 4Úke 56 MkexLkk «ðkMke Min 4.5 Band ielts fees sL{kûkh, øk]nf÷uþ Love ðknLkku ¼kzu {¤þu. hks{nu÷ & Coching Fees Problem, Ãkrík- ÃkíLke MkkMkw * Call MkkiíkLk ºkkMk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt hkuz ðzkuËhk- 2417274, Refund 8401752501 * r{÷Lk, yufíkhVe «u{, 9374029763 Condition apply. 2012158470 VMkkÞu÷k Lkkýkt, MkøkkE2012158009 ÷øLk{kt çkkÄk, ÷øLk{kt ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUøkfkuf, Yfkðx, yÇÞkMk{kt rLk»V¤íkk {k÷ðLke [efLk {xLk, fhe, ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk, VheLku Ëqh fhðk, «u{{kt Äkufku ËkY ðus LkkuLkðus Ãkw÷kðLkk ykuzoh þku®Ãkøk fheLku 50,000Úke Akuzkðku þkhehef {kLkrMkf ÷uðkþu ÃkkxeoLkk ykuzoh ÷uðkþu 80,000/- «íÞuf xwh{kt f{kðku Ãkkzkuþe ºkkMk (íkktrºkf, ¼wðknku{ ze÷eðhe- ykðk sðkLke rxrfx {Vík. çkkçkkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk 09654057183, 9409539067 MktÃkfo fhku) (SðLkLke Ëhuf A 09654052843 2012157881 to Z Mk{MÞk) ({kíkk- çknuLkku 2012158380 heÃkuhªøk ÃkkuíkkLkwt ½h Mk{SLku ykðku) ð»kkuoÚke MÚkkÞe swLkk òýeíkk Mkwþe÷ hur£shuþLk r£Í, yuMke Mkt à kw ý o çÞw x eÃkk÷o h Mkxeo r Vfu x òu»ke hkðÃkwhk Ãkku÷eMk [kufe heÃkuhªøk íkÚkk ðu[ðk {kxufku M ko , MkkLkeÞku çÞw x e Ãkk÷o h , Mkk{u, fkÃkzeÃkku÷, Þkuøkef]Ãkk 9426066615 2012148914 fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk, økkuºke hkuz, V÷ux yuV- 1, ðzkuËhk 2012157697 {kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu 9898772780 2012157964 yt r çkfk sÞku r ík»k çkÄk çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðksÞkurík»kÚke Ãknu÷k 1000% 9723631318 2012157696 økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt fk{ 9001: 2008 £eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk ISO (÷ð «kuç÷u{Lkk òýfkh0 økuhtxeÚke heÃkuhªøk MS MkxeoVkRz ftÃkLke. øktÄhrník †e- ÃkwY»k {kuneLke, «u{ehur£shuþLk 9898565504. ¢kuf[, WÄR rLkÞtºký (50 «u{efk ðþefhý, EåAeík 2012157698 ð»koLke ðkuhtxe) SðLkMkkÚke, {wX[kux, Mxkh hu£eshuþLk AC, £eÍ, 9099393333 {u÷erðãk, AwxkAuxk (ËkY 2012155829 ½hu çkuXk heÃkuhªøk ELMxku÷uþLk Akuzkðku) MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, 48 ð»ko L kk yLkw¼ðe MkŠðMk- 8347518149 LkkufheÄtÄk, þºkwrËLkfh¼kE Ãkøkkh W½E {kxu MkkiíkLk{wrfík, Akufhe LkkMke 2012157705 yuhfw÷h, £es, ½hu çkuXk 5 yLku 10 ð»koLke økuhtxe, økE? 108, ½Lk~Þk{Lkøkh, heÃkuhªøk- MkŠðMk {kxu ðu÷fuh ôËh, ðtËk, økhku¤e 499/- s÷khk{ {trËh ÃkkA¤, hu£eshuþLk- 9722485067 YrÃkÞk (Ëhuf MkŠðMku) 4 fkhu÷eçkkøk- 9712002337 2012157710 2012157699 {kMkLke økuhtxe MktÃkfo ðhMkkË{kt Äkçkw øk¤u Au? M÷uçk, 9 8 2 4 5 8 5 6 5 4 / çkøk÷k{w¾e sÞkurík»k {kuneLke, xkEÕMk, RCC, IPS ÷efus 2338540 2012157898 ðþefhý, «u{eðþ, {u÷eðMíkw, ÚkkÞ Au? økuhtxe MkkÚku fhe WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke øk]nf÷uþ, yýçkLkkð ðzkuËhk ({ku) ykÃkeþwt- 9725122031 økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-) 2012157902 8758776896 2012157704 Ãkxu÷ MkuÕMk MkŠðMk: AC, £eÍ n»ko- 9016088703 2012157951 Lkkfku z k sÞku r ík»k ðþefhý, ¾kºkeÃkqðof ½hu çkuXk heÃkuheøk, MkktR ÃkuMx fLxÙku÷ WÄR- ôËh- {kuneLke, «u{eðþ Ëhuf fk{ rðLzku AC Vexªøk, YrÃkÞk{ktELMxku÷uþLk ¾heËðk- ðu[ðk- {ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx- 500 9327201706 Ä{u o þ ¼kR 9714884552 (ðzku Ëhk) 9909099413 2012157914

2012157954

MkkhtøkÃkwhðk÷u çkkÃkw 11 f÷kf{kt rLkfk÷ 100% økuhtxeÚke Love Problem {wX[kux, «u{e- «u{efk {kurnLke, ðþefhý, ÷øLk Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw ºkkMk, {u÷er¢Þk, Akufhe LkkMke økE? ËkY Akuzkðku, MktíkkLk «kóe, MkËh çkòh, þkf{kfuox, {kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts, ðzkuËhk 2012157700 sÞ ytçku sÞkurík»k:- 1 f÷kf{kt yuf s {w÷kfkík{kt yƼwík [{ífkh, ðþefhýLkk òýfkh, {wX[kux, {u÷erðãk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, AwxkAuzk ½hftfkþ, «u{e Ãkt¾ezk {e÷Lk {kxu ¾kMk {¤ku. ¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, {nkËuð {trËh ÃkkMku, {uELk hkuz, VíkuÃkwhk [kh hMíkk, ðzkuËhk-

2012157709

{wX[kux, ðþefhý (½hu çkuXk fk{)- 9638080358 2012157712

ykrËíÞ sÞkuíke»kk[kÞo Ä{uoþ¼kE (çkkuhMkËðk¤k) 64 ðþefhý, Love Solution 100% MÃku. W½hkýe, Ëuðk {wÂõík rðËuþ rðÍk çkøk÷k{w¾e MkkÄLkkÚke AwxkAuzk, MkkMkwLkku ºkkMk, Ãkíke- ÃkíLke yýçkLkkð, ½h ftfkMk, ÔÞMkLk {wÂõík, MkeBÃk÷e yu÷ku{Úke, {wX[kux, {u÷e ðMíkw Lkzíkh, íkhík s Lkef÷ (Any Personal Solution) LÞw Mk{k hkuz, yr¼÷k»kk [kufze, M.

2012157975

y½kuh rºkfk÷ sÞkurík»k Ve LkÚke 151% økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{ ÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½hftfkMk, {ËLkÍkÃkk hkuz, nLkw{kLkS {trËhLke Mkk{u, ðuhkøke V¤eÞk 9998128019 2012158008

y{hLkkÚk ßÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke 151% økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk. «íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk {trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃ÷uûk, Y{ Lkt. 12, ðzkuËhk. 9724665709

nhrMkÂæÄ sÞkurík»k 77 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík ÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík- ÃkíLke øk]nf÷uþ, rðËuþ, ÷û{eð]æÄe, fkuxo f[uhe{kt rðsÞ, MktíkkLkMkw¾, rðãk, «u{÷øLk, {kurnLke, Lkzíkk økúnLke þktrík, W½hkýe, ËuðkÚke {wrfík. 19Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, y{eík 2012158061 Mkfo÷, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku, ©e f]»ý WÃkkMkf (E÷kuhkÃkkfo) VIP Road, fkhu÷eçkkøk, ð»kkuoÚke hnuíkk yLkw¼ðe ðzkuËhk- 9725907838 XkfkuhSLke f]ÃkkÚke nkÚkku nkÚk 2012157982 ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk rLkhkfhý, ÷øLk{kt Áfkðx, ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk yýçkLkkð, AwxkAuzk, çkøkzu÷k ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík MktçkÄ, Äkhu÷w r{÷Lk, fhu÷w, r{÷Lk, Love Problem ÷uzeÍ, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{ íkusMk MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, rðãk÷Þ, ÃkwrLkík yuÃkkxo{uLx AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY 9879166393. 2012158456 Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, ðtËLkk ßÞkurík»k ðkíkku Lkne... LkkMke økE. 101, rðïkMk Ĭk Lkne. Mk{ÞÚke Ãknu÷kt yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk fk{ 101% økuhtxe VkuLk WÃkh ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, xkux÷ Mk{kÄkLk. ÷ð «kuç÷u{, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, ðþefhý, MktíkkLk«kró, ËkY hkðÃkwhk- 9638437089 Akuzkðku (çkhkuzk) ðzkuËhk 2012157984 8980292711 [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ 2012158620 ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke sÞðeh ßÞkurík»k 101% Ãknu÷k Love Problem økuhtxeÚke ÍzÃke rLkfk÷ 121 Specialist ÷øLk{kt Yfkðx, rMkØe «kó, ÷ð, ÷øLk, AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý, rðËuþÞkuøk ÷kuxhe, þuh Mkèk, ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢Þk VMkkÞu÷k Lkkýkt, ½hftfkMk, fkuxo rLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk, f[uhe fuþ, ÔÞMkLk{wÂõík MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, AwxkAuzk, MkkMkw MkkIíkLk ºkkMk, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk- ½h{kt yþktrík, þºkw¼Þ, 9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 , su÷Mke, †e ÃkwY»k™k ík{k{ 9638497680 {wtÍðýLkku íkkífk÷ef rLkfk÷ 2012157985 ¼Y[) {nkfk÷e sÞkurík»k:- økuhtxeÚke (çkhkuzk/ 9879151489 3 f÷kf{kt ðþefhý, 2012158624 {kurnLke, Love Problem Specialist AwxkAuzk, ¾ðzkÞu÷wt- 9879650255

2012156202

Kalna International hkusLkk 1500 Yk. f{kððk yuhMku÷ fkuÃkkuohuþLk «kEðux College Diploma ÷uzeÍsuLxMk {¤ku: r÷{exuz{kt zkÞhuõx ðkík fhe Engineering (Electrical, 8980561722 xkðh ÷økkðku yuzðkLMk Electronics Computer) 2012157744 ¼kzwt BBA, BCA, MBA, GNM. ®MkÄ÷k÷ xkÞMko ðzkuËhk MkuLxÙ÷ 70,00,000/Dr. Trived- 2395476, 50,000/- yuøkúe{uLx yuf çkksw{kt y÷fkÃkwhe (økUzk 9824615022 Lkkufhe. 08393874891, Mkfo÷) çkÄe fkh Ône÷ 08393874892 2012157708 English Speaking yu÷kE{uLx Yk. 140/- VkuLk: 2012158244 P e r s o n a l i t y 6621928 2012157846 yuhMku÷ 3G «kEðux r÷{exuz Development, IELTS ½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku VkuLk fhku xkðh ÷økkðku ¼kzwt

{kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko 6000/ 15000 f{kðku 70,000/yuzðkLMk swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke (nók MkwrðÄk) 50,00,000/- 20 ð»ko WÃkh, {ktzðe 9327782656 9558998044 yuøkúe{uLx 09891064259, 2012157890

rþðËþoLk sÞkurík»k ([ku¾tze) 2012157938 ©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981 101% Love Problem sL{kûkh, ½hçkuXk fhku B. Ed, M. Ed, MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx Specialist rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, yýçkLkkð, {qX[kux, {kurnLke, M. Phil 9427697085 2012155484 þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, ËkY Akuzkðku, MkMkw h k÷ nu h kLkøkíke, çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt AwxkAuzkfhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt {u÷er¢Þk, 9714660928 Yfkðx (økkuhðk) 2012157990 L k k h k Þ ý L k ø k h . þrLkf]Ãkk sÞkurík»k:- 101% 9376219643. økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý, 2012157949 W½hkýe, ©e {kíkuïhe sÞkurík»k:- AwxkAuzk, y™w¼ðe, MÚkkE, rðïkMkw, yýçkLkkð, MkkuíkLk, ËkY, 72 f÷kf{kt Mk{kÄkLk, ÷ð Love Problem, {qX, «kuç÷u{, ðþefhý, øk]nf÷uþ, Äkhu÷k fk{ {kxuLkk MÃku~Þ÷. MkkuíkLkLkku ºkkMk, AwxkAuzk, {nuþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, hkuz{wX[kux, NRI MÃkuþeÞk÷eMx, ðk½kuzeÞk 9586061451

sÞkurík»kLku ÷økíkk ík{k{ 2012157991 fkÞkuoLkwt Mk{kÄkLk, ykuÕz ÃkkËhk íkeYÃkíke sÞkurík»k:- ½hu çkuXk hkuz, ðzkuËhk- rLkfk÷, {nk{kurnLke, 9638740760 ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, 2012157961 ÷øLk{kt Yfkðx, rðËuþÞkuøk, ©e{kt Ëwøkko sÞkurík»k:økwóÄLk, ÷û{eÞkuøk, AwxkAuzk, (Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (ËuðeþrfíkÚke fkuELkwt fhu÷wt, «u{e- Ãkt¾ezk fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, ¾kMk {¤ku. Mktøk{ [kh hMíkknMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð 9574217599. «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk 2012157992 MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ: MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf Mke-10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e, {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk- ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, ½hftfkMk økuhtxe 1000% 9925131159 2012157967 þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.- 110 ©eS sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ykÞwðuorËf ºký hMíkk, yksðk ÃkAe) 5 {eLkex{kt rLkfk÷, hkuz M. 9904476548 sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, 2012157996 W½hkýe, ËkY Akuzkðku, ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k AwxkAuzk, {kurnLke, Love (y½kuheçkkçkk) 151% økuhLxe Problem Ãkh†eøk{Lk, yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, LkkMke økE, Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke øk]nf÷uþ, Ëuhkýe, suXkýe, yýçkLkkð, {wX, «u{ ÷øLk, MkkMkw, MktíkkLk, MkkuíkLk, Ãkrík AwxkAuzk, ½h ftfkMk rMkæÄLkkÚk Ëw:¾, økwó rçk{khe, ðnu{, hkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, {kfuox s{eLk Ã÷kux ðu[ký ¾tzuhkð 9824955313 ¼kzwykíkÚke ÃkhuþkLk, 2012158003 ÃkzkuþeÚke Ëw:¾e, «u{eðþ, {kík] f ] à kk sÞkurík»k MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, (y½ku h eçkkçkk) (çkhkLkÃkw hk, rðãk«kóe, ÷û{e«kóe, rþðkS[ku f ) 151% øku h Lxe Ãkwºk«kóe, †eðþ, {qX, MkkMkw, (3 f÷kf{kt ½u h çku X k fkÞo ðnwLkk ͽzk. 10- hk{«MkkË yuÃkkxo{uLx, ÷Äkhk{ ®MkÄe 500 Yk.) ðþefhý, nkEMfw÷ ÃkkA¤, {nuíkkÃkku¤, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ½hftfkMk{ktzðe9913469505 ÷ð«ku{eMk, 9725772341 ðzkuËhk 2012157978 2012158007

Canada,

Australia, 0 9 9 1 1 2 8 3 8 6 3 ,

2012158068

2012122198

¼khíke RL£kxu÷Lku òuRyu s{eLk {kuçkkR÷ xkðh {kxu yuzðkLMk 30- 35 ÷k¾ ¼kzw 4060 nòh 08860983981,

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku 0 8 2 8 5 0 7 8 8 0 2 , hkuÞ÷ {Mkks Ãkk÷oh ¼ýku. BBA, BCA, BSC, 08285078803 email- nkR«kuVkR÷ ÷uzeÍLke {Mkks MBA, MSC (All bartinfratel@in.com fhku {kuçkkR÷. 2012158071 Subject) MA, Education, Diploma, B. Tech (All Subject) 9727711077. 2012157997

9099882268

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku 2012156488 {rnLku 7500/ 15,000 ÷uzeÍ îkhk suLxMk çkkuze f{kyku- 9574459594 {Mkks þkherhf ÚkfkLk Ëqh (MkçkMkeze) 2012158084 ÃkkÞ÷ 9925551103 Aircel,

Uninor,

3G

hSMxzo ftÃkLke îkhk xkðh ÷økkðku ík{khwt Lkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃke ykðuËLk {u¤ðku. 90 ÷k¾ yuzðkLMk, 85 nòh ¼kzwt, 15 ð»ko ÃkkýeLke xktfe ykÄwrLkf yuøkúe{uLx (Ãknu÷k ykðku Ãknu÷k ÃkæÄríkÚke MkkV fhkðku V÷ux{u¤ðku). 08923178147, fkuBÃk÷uûk {kxu ÔÞksçke ¼kð 0 8 9 2 3 5 8 2 0 6 2 , MktÃkfo- 9173544588 08445395253

11th12th C O M M E R C E Accounts- Stats økuhuLxuz ‘ÃkMkoLk÷’ økúwÃk xÞwþLk. yuf

økúwÃk{kt {kºk 12 rðãkÚkeo

2012158101

yhsLx ¼kzuÚke òuEyu Au. 1, Tata, Idea, Mts {kuçkkR÷ 2, 3 Y{ rf[Lk ËktrzÞk çkòh, ftÃkLkeykuLkk 2G, 3G xkðh

09910975335, 09910975236

hkðÃkwhkLkk «kE{ ÷kufuþLk Ãkh sÞwçku÷eçkkøk ÃkkMku 3 BHK yuhxu÷ 3G Uninor 3 V÷ux ykþhu 1500 [ku. Vwx rËðMk{kt yuøkúe{uLx 20 ð»ko økúkWLz V÷kuh{kt ðu[ðkLkwt Au. 70,00,000 MktÃkfo- 9537927111 yuzðkLMk 70,000 ¼kzw 2012157969

MediumMedium)

2012158111

y™w¼ðe y™u fku{MkoLkk rLk»ýktík ‘’Manoj Sir’’ 9824408404

2012155555 2012125812

09711742083, 09711723651

LkkLkk {kuxk rçkÕzªøkLkk f÷h 2012158158 fk{ {kxu {¤ku. yuhxu÷ MTS 3G xkðh 3 9586055999 rËðMk{kt yuøkúe{uLx 10 ð»koLkku 2012154542 yuzðkLMk Sony L C D/ L E D TV 70,00,000 ¼kzw nku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk 70000 08506909112,

ðku÷ MxuLz ¾heËðk. 0 9 8 9 9 3 5 4 5 3 3 , Síkw¼kR- 9824055569. 07838976847 2012156869

2012156191

9227150391

2012156976

2012158145

hks{nu÷, hkðÃkwhk ykhðe ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, ËuMkkE, MG hkuz. Anil Aík Ãkh ÷økkðku, 60,000 E n t e r p r i s e s {rnLkkLkwt ¼kzwt, 20 ð»ko fkuxo 9376211404 2012157894 yuøkúe{uLx, 66 ÷k¾ yuzðkLMk, Lkkufhe Call-

2012150442

#Íe #ø÷eþ fkuMko MkzMkzkx ytøkúuS çkku÷ðk {kxu MkkiÚke ÍzÃke MkkiÚke Mkh¤ MkkiÚke MkV¤ ÔÞÂõíkøkík íkk÷e{ ykÃkíke ÃkæÄrík Võík ºký s «ðuþ WÃk÷çÄ MktÃkfo-

09891064294

ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk, ÃkqLk{ 09911258785 2012158428 fkÃkzeÞk- 9898461602

2012158067

(English Gujarati

2012157932

2012158303 çkeÍLkuþ ðuçkMkkEz 1999/zeÍkELkªøk- zku{eLk- nkuMxªøk yuhMku÷ ftÃkLkeLkk xkðh ykÃkLke 9 8 2 4 0 0 0 4 3 0 ¾k÷e søÞk{kt ÷økkðku yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt gracenbless.com 2012157944 50,000/- {rnLku. 20 ð»ko Aircel , Uninor xkðh fkuxo yuøkúe{uLx. ftÃkLkeLkk ¾k÷e Aík, s{eLk{kt 0 9 8 9 1 7 6 4 7 2 7 , xkðh ÷økkðku 35,00,000 09891766993 2012158351 yuzðkLMk, 30,000 ¼kzw, ðku z kVku L k 3G fkuÃkkuohuþLk yuøkúe{uLx. 09811241982, «kEðux r÷r{xuz zkÞhufx ðkík 08512012048 2012158051 fhe xkðh ÷økkðku ¼kzw Uninor 2G 3G xkðh 70,000/yuzðkLMk ykÃkLkk ¾k÷e Aík, s{eLk{kt 50,00,000/- 20 ð»ko 2012156191 ÷økkðku 60 ÷k¾ yuzðkLMk yuøkúe{uLx 09720700063, 10 íku{s 12 ÃkkMk LkkÃkkMk 70,000 ¼kzw yuøkúe{uLx 09720700064 2012158374 MðkíkezkÞhuõx økúußÞwyux íku{s Lkkufhe. ykErzÞk, ðku z kVku LkLkk xkðh rzÃ÷ku{kt fhku. 08527536379, «eÞk÷økkðku s{eLk, ¾uík, ËwfkLk 08527145257, «eÞtfk9825805820 WÃkh 65,000/- ¼kzw 2012157959 08802930244 2012158065 70,00,000/- yuzðkLMk 20 ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK, ð»ko yuøkúe{uLx

2012157988

9898687196

9

«u{ ÷øLkku, Mkt{rík ÷øLkku, swLkk ÷øLkku íkkífkr÷f hSMxh íku{s ÷ÂøLkðÄk, {husu nkWMk Lkkøkhðkzk [kufze, ðzkuËhk.

íkkífk÷ef hkðÃkwhk {uELk hkuz, huze{uz økkh{uLx {kxu þkuY{/ ËwfkLk, ðu[ký/ ¼kzu òuEyu Au. Anil Enterprises 9376211404 2012157891

2012158171

9898060674

2012156960

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA-

230- 270, UK- 150, M. 9879110063 2012156989

Earn Upto 1000050000 By Offline Typing Work- 9687814696 2012156995

2012151855

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

10 FIRDAY, 1 JUNE 2012

SANDESH : VADODARA

ðu[ðkLkku Au {ÄMko Mfw÷ ÃkkMku hkuz x[ çku Y{ rf[LkLkku V÷ux, VefMk VŠLk[h çku MkkEz øku÷uhe (÷eVx, Ãkkfeoøk, 24 f÷kf ÃkkËhk Ítzk çkòh{kt Ëhuf Ãkkýe) ðu[ðkLkku Au ({ku) ÄtÄkLkk fkheøkhkuLku ÷kÞf 9909592769 ËwfkLkku ðu[ðkLke Au. fª{ík Yk. 2012157804 1.50 ÷k¾Úke 3.50 ÷k¾ (M) 9426353438

2012157026

çkwfªøk 25000 huMkezuLMkeÞ÷ ykuÃkLk Ã÷kux 36 {kMkef Mkh¤ nók f÷çk nkWMk, fBÃkkWLz ðku÷ MkkÚku MktÃkfo F/5, sÞ fkuBÃk÷uûk, W{k çkUfLke Lke[u rLkÍk{Ãkwhk- 6532810, 9137752920

1 BHK 615 Sq. Ft. V÷ux ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku MkkY ÷kufuþLk ðu[ký9099942666 sQ

2012155334

2012157719

Íw÷ y™u ÷øLkLkwt {kuÞY ðu[ðkLkwt Au yr{Lk Ãkkxeo Ã÷kux MktÃkfo {ku: 9825303933 GIDC {uRLk hkuz Ãkh Ãknu÷k 2012157958 ðu[ðkLkwt Au 1 Y{, hMkkuzwt WÃkh {k¤u ykurVMk çkLkkððk ÷kÞf Lke[u yk{eLkkLkøkh íkktË÷ò 22/ 13’ ËwfkLk ðu[ðkLke Au. rft{ík 10 ÷k¾. {¤ðkLkku ({wM÷e{) 9727763647 Mk{Þ Mkktsu 4Úke 6. 2012158386 z¼kuE hkuz Ãkh xuLkk{uLx çku Y{ 9825960673 2012157021 rf[Lk Vw÷ VLkeoþ MkkÚku ðu[ðkLkwt ðzMkh, SykEzeMke {uELk Au ®f{ík 25,00,000 hkuz Ãkh ykðu÷ MkkisLÞ LkuøkkuþeÞLk MktÃkfofkuBÃk÷uûk{kt (÷e^xLke MkwðeÄk 9428695058 MkkÚkuLkk) 2 Y{ + hMkkuzkLkkt 2012158440 V÷uxku ðu[ðkLkk Au. {¤ku: ËwfkLk Lktçkh 4, MkkisLÞ fkuBÃk÷uûk, ðzMkh SykEzeMke hkuz, ðzMkh, ÃkhËuþ sðkLkwt nkuðkÚke ðzkuËhk Mkðkhu 9Úke 12. y÷fkÃkwhe{kt ¢kuMkoðz ÃkkMku {kuçkkE÷ 9824675585. 500 Vwx, çkuÍ{uLx/ 2012157900 fku{oþeÞ÷ ÔÞksçke ¼kðu ðu[ðkLkwt Au. 2, ykuheMxku yuÃkkxo{uLx yYýkuËÞ MkkuMkkÞxe y÷fkÃkwhe (Mk{Þ:{kts÷Ãkwh 88-çke, 9Úke 12) 2354893 fÕÞkýçkkøk MkkuMkkÞxe{kt çkeò 2012157018 {k¤u Y{ MktzkMk- çkkÚkY{ MkkÚku Víkuøkts Lkkufhe fhíkkLku ¼kzu ykÃkðkLke Au- 9825985603 2012158419

økkuhðk rðMíkkh{kt hkuz x[ ½hçkuXk Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ òuçk MktÃkqýo MkwrðÄk MkkÚku f÷kMkeMk {kuçkkR÷ îkhk ftÃkLkeykuLkk ¼kzuÚke ykÃkðkLkku- {uMkus {kuf÷ku {kuçkkR÷ Mke{, 9428761771 ¾o[k {u¤ðku {rnLku 2012157953 10000Úke 15000

rþûkf òuEyu Au hk{uïh rðãk÷Þ f{osÞkuík, LkðLkkÚkLkøkh ÃkkMku økkuºke hkuz ðzkuËhkLku «kÚkr{f rð¼køk Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk 0 8 1 0 7 4 2 4 6 6 0 , rð¿kkLk «ðkn/ Mkk{kLÞ 09889772882 «ðkn- ykxoMk- fku{oMk {kxu 2 BHK Lkku Lkðku V÷ux r÷^x 2012156902 M.Sc Bed- Maths. Phy yu÷kuxuz Ãkk‹føk MkkÚku 1200 Job In MNC Urgently Chem. Bio BA MA Bed [ku. Vwx ÷û{eÃkwhk {uLk hkuz x[ Need 150 Staff 4 New Branches 10th To Post ytøkúuS Bsc Bed Mcom MktÃkfo 9898405947 Graduate Residence:- Bed fkuBÃÞwxh xe[Mko f÷kfo 2012157965 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 - Bcom. McomLke Lkðk 9016438303 þiûkrýf Mkºk sqLk- 2012Úke 2012157001 sYheÞkík nkuÞ íkku 100% Lkkufhe PVT ftÃkLke ÷kÞfkíkðk¤k rþûkfkuyu íkk. huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 36 {krMkf {kxu ðÄw MktÏÞk{kt Akufhk- 1/ 6/ 2012Lkk hkus MkðkhunókÚke fÃkwhkE [kufzeÚke Akufheyku òuEyu Au. yÇÞkMk 9.00Úke 2.00 f÷kf MkwÄe z¼kuE hkuz- 9137311837, yLkw¼ð ðøkh f{kyku. {rnLku þk¤k{kt YçkY MktÃkfo fhðku. 7500Úke 8500. hnuðk9137311392 2012157993 2012157723 s{ðkLke Mkøkðz {Vík- 316- Required (Only Girls) ðu[ðkLkku Au zwÃ÷uûk Mðkøkík VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts, for Tele Caller & Ãkkxeo Ã÷kuxLke ÃkkA¤, ðzkuËhk 9712328021/ Counselor for Eduction Institute (Salary + {nuþLkøkh MkkuMkkÞxeLke 9724921220 Incentive) Interview Dt. 2012157004 çkksw{kt, ðk½kurzÞk z¼kuE hkuz 1st, 2nd June. Time 11 ¼khík ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u fkÞ{e Lkkufhe Idea’s am to 5 p.m. 11mt B/ hkuÞ÷ðe÷k- Mke- 26, yurhÞk ftÃkLkeLkk ðzkuËhk þk¾k {kxu 506, Alkapuri Aarcade Baroda. 1050 [ku. Vwx ®f{ík 42 ÷k¾ íkkífk÷ef økúkBÞ y™u þnuhLkk Alkapuri, 9904454269, {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku 9601613513 MktÃkfo 2012157998 9904470548 òuEyu. yÇÞkMk y™u yLkw¼ð 2012158057 ðøkh f{kðku {rnLku Smart Circle India 10,000Úke 13,900 íkÚkk Requires 25 Ambitious Male/ Female çkkuLkMk hnuðk- s{ðk y™u Candidates as a {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- Management Trainee. 505, {wrfíkÄk{ fkuBÃk÷uûk, Salary 6000 (During zuhezuLk MkÞkSøkts, ðzkuËhk Training). After Training 15000 + Incentives. All 9601988232/ ({ku) Graduates/ Under {kYríkðkLk {kuz÷- 2008 òuEyu Au y÷fkÃkwhe{kt ðu[ðkLke Au MktÃkfo- «ríkrcík çÞwxe Ãkk÷oh {kxu 9427612226 çÞwxeþeÞLk, 2- 3 ð»koLkk 2012156570 ELkkuðk MfkuhÃkeÞku, íkðuhk, yLkw¼ðeyu YçkY {¤ðwt- Mk{Þ ðkLk, ÍuLk, yÕxku, ðuøkLkykh, Mkðkhu 10Úke 12, The MkuLxÙku, ELzefk ðu[kýÚke Look, 201, 201 MkkhÚke fkuBÃk÷uûk, ðzkuËhk MkuLxÙ÷Lke òuEyu Au: 9825095861 ÃkkA¤, he÷kÞLMkLke WÃkh, 2012156586 C.N.G. fex WÃk÷çÄ Võík y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. 2012157099 23500Úke þY. (þhíkkuLku ykÄeLk) yuðhus {kxu {¤ku. òuEyu Au ËwfkLk {kxu Awxf MkktE^Þwy÷, ð]tËkðLk [kufze fk{ fhðk {kýMk ‘SðLk sÞkuík’ Mkw÷íkkLkÃkwhk, ðzkuËhk ÃkkMku 8000080801

2012157919

2012157850

ËwfkLkku (2 x 13 x 33) MkuLkux Mfðuh, øktøkkuºke yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, økkuºke 2

hkuÞ÷ Lkuxðfo AkufhkAkufheyku òuRyu Au. Ãkkxo huMkfkuMko, E÷kuhkÃkkfo, xkR{ Vw÷ xkR{ fk{ fhe Mkw¼kLkÃkwhk, INOX ÃkkMku hkusLkk- 10,000 Úke 200Úke 300 VwxLke ykurVMk/ 15,000 f{kðu. {ku. þkuÃk hkuz x[ ¼kzu/ ðu[kýÚke 9 5 7 4 7 8 1 6 0 8 , yÚkðk 2 BHK økúkWLz/ VMxo 9726534769 2012154305 V÷kuh V÷ux ykurVMk íkÚkk Mku Õ Mk økÕMko òuRyu Au. huMkezuLMk ÷kÞf hkuz x[ ¼kzu/ y÷fkÃkw h e{kt ßðu ÷he þkuY{ ðu[kýÚke òuEyu Au: {kxu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe 8980144144 2012157941 ykf»kof Ãkøkkh. Contact9998113331

2012156416

ykuVeMk Mkt¼k¤ðk {kxu 35Úke 40 ð»koLke ô{hLkk ÷uzeÍ Mk{k {uELk hkuz x[ ËwfkLk ¼kzu yÚkðk suLxMk òuEyu Au. ykÃkðkLke Au Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞf hkusLkk Yk. 100/- YçkY ykuÃkLk huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux MxuþLkÚke 15 rf.{e. 250 Ãkh ¼kzw 7500/- {nuþ¼kE {¤ku- r«íke fkzoMk, {nksLk Mfu. Vwx 36 {kMkef Mkh¤ nók. çkúkufh- 9426326832 øk÷e, hkðÃkwhk. 2012157866 2012156457 çkwfªøk 50.000 MktÃkfo F/5, Wanted Clerk and sÞ fkuBÃk÷uûk, W{k çkUfLke Assistant Supervisor, Lke[u, rLkÍk{Ãkwhk9974650261/ 2359604

2012157729

6542810, 9137752920

2012157718

òuEyu Au E÷ufxÙefLkwt fk{ fhðk {kxu fkheøkh ykExeykE ÃkkMk/ LkkÃkkMk YçkY {¤ku:- çkÃkkuhu 1Úke 5. ¢e»ýk E÷ufxÙefÕMk GF/12, ykrËíÞ Mfðuh, {nuíkk økÕMko nkuMxu÷, ð]tËkðLk [kh hMíkk, ðk½kuzeÞk hkuz, ðzkuËhk- 19

2012157735 ISO 90012008 Stainless Steel Railing MxuLk÷uMk Mxe÷ hu÷ªøk ftÃkLkeLku Company requires y™w¼ðe fkheøkhku- hu÷ªøk experienced Marketing Vexªøk su MkkExLkwt {kÃk ÷E Executive of the same field for Marketing at ftÃk÷ex hu÷ªøk- çkVªøk MkkÚku New Sites, Builders, çkLkkðe þfu íkuðk íkÚkk hu÷ªøk A r c h i t e c t s . fkh¾kLkkLkk y™w¼ðe 9 8 2 5 0 2 0 8 5 0 / M k w à k h ð k E Í h . 9825392279 Email: 9 8 2 5 0 2 0 8 5 0 / wasimmb@gmail.com 9825392279 Email: 2012157831 wasimmb@gmail.com Sales Girl, Boy for 2012157833 stationery showroom MxuLk÷uMk Mxe÷ hu÷ªøk 12th Pass/ Fail Good ftÃkLkeLku Salary. 19, Bhagyoday {uLÞwVuf[hªøk {u x rVLkeþ çkVªøk fkheøkhku , Shopping, Opp. Sahyog Garden, MkkEx y™u ðfoþkuÃk Ãkh fk{ Refinery Road- {kxu òuEyu Au9376215449 9 8 2 5 0 2 0 8 5 0 / 2012157956

9825392279 2012157837

VuçkúefuþLk zufkuhuxeð hu÷ªøk, fku÷ MkuLxh {kxu 200 AkufhkfuLkkuÃke, þuz, ËkËhLkk fwþ¤ Akufheyku íkkífk÷ef òuEyu fkheøkhku, MkwÃkhðkEÍh òuEyu Au- 8000399065 9825020850/ Au2012157912 9825392279

2012157838

ÃkkxoxkE{ fk{ fheLku {rnLku 5Úke 50,000 f{kyku òuEyu Au rnLËe, økwshkíke {rn÷kyku {kxu- rVÕ{, rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk {kxu 8511161431 çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku 2012157950 fks÷ Lkuxðfo (hSMxzo) Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ðfoÚke Akufhk/ Akufhe òuEyu hkus 10,000Úke 15,000 f{kðku. 9726133223,

Contact- 8671982598, 8460765639 2012154948

Ãkxkðk¤k: Äkuhý 10 ÃkkMk ykurVMk YxeLk íku{s çkUf fk{fks òýfkh W{uËðkh 7 5 6 7 1 9 8 2 9 0 , MktÃkfo2321358,

0 9 6 7 5 3 1 8 2 6 7 , 9925036244 9724003905 (Condition Graduates Can Apply 09758077541 2012158029 Apply) 2012157009 on 9723161891

Víkuøkts 1 BHK V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkwt Au økuMk÷kELk 7500/- ¼kzw. {nuþ¼kE ðzkuËhk þnuhLkk fkuRÃký rðMíkkhLkk ^÷ux xuLkk{uLx çkúkufh- 9426326832 2012157859 zwÃ÷uûk ykuVeMk økkuzkWLk 2000 Úke 25000 MkwÄe 2012157974 íkkífk÷ef ¼kzuÚke òuRyu Au. çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 1350 W{tøk heÞ÷ yuMxux {kts÷Ãkwh [kuhMk Vwx Ã÷kux yurhÞk yLku 9 9 0 4 8 5 5 5 2 4 , Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík økúkWLz y™u VMxo V÷kuh {¤eLku 9904877724 ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku2500 [kuhMk VwxLkwt çkktÄfk{ 2012157773 9909803968 VwÕ÷e VLkeo~z MÚk¤- A-14, 2012157711 ©eLkkÚkS zwÃ÷uûk Lkt- 1, Eyu{e hkuz, ÔnkEx [[oLke OËwfkLk ðu[ðkLke Au. hkuz x[ çkksw{kt, Víkuøkts {w÷kfkík íkÚkk {kts÷ÃkwhLkk «kR{ ÷kufuþLk{kt VkuLkLkku Mk{Þ: 3.30Úke y{hßÞkuík fkuBÃ÷uûk ÃkkMku. Contact- 9898996443 6.30- 9376212800 2012156412

økkuhðk- rLkÍk{Ãkwhk {uELk hkuz x[ ËwfkLk/ {fkLk þkuY{ {kxu ðu[kýÚke òuEyu Au MktÃkfo9662106866

nuÕÃkh òuEyu Au huze{uz økkh{uLxMkLkk þkuY{{kt çkeLky™w¼ðe y™w¼ðe/ Vw÷xkE{/ ÃkkxoxkE{ {kxu nuÕÃkh òuEyu Au {¤ku: ‘{uBVeMk’ ½efktxk hkuz, xkðh [kh hMíkk ÃkkMku, hkðÃkwhk, ðzkuËhk 2012157734

Interview on 2/ 6/ 12 and 4/ 6/ 12 within 2 pm to 5 pm Royal Park Industries, 946/ 947 GIDC Waghodia DistBaroda. 2012156461

(M) 9825959016

2012157282

þeÕÃkk Lkuxðfo hSMxzo {u÷/ rV{u÷ òuEyu Ãkkxo xkE{/ Vw÷ Supervisor and Office Boy required for xkE{ fk{ fhe hkusLkk Fatehgunj Office 10,000Úke 15,000 f{kðku. 2012158038

Contact- 9426300761 2012158305

Wanted: Lady Accountant who know Computer & Manual Works of Account. Contact: Thakkar S a n j a y k u m a r Prabhudas A-75, Hathikhana Market, Fatehgunj, Vadodara. Ph: 2422361

Ãkufªøk fk{ {kxu Akufhk2012157714 Akufheyku íkÚkk Vexh òuEyu Au 304, ytrçkfk fkuBÃk÷uûk çkkÃkwLke Ëhøkkn Mkk{u økkuhðk, Computer Operators/ ðzkuËhk 9925877445, Staff Graduates, Under

8905757617

2012157745

íkkífk÷ef òuEyu Au. nk÷ku÷ LkSf çkkMfk ¾kíku ykðu÷ «ríkrcík ftÃkLke {kxu íkkífk÷ef ðfohku òuEyu Au. íkÚkk rMkõÞwhexe MkwÃkhðkEÍh, rMkõÞwhexe økkzo òuEyu Au. Ãkøkkh Yk. 6000Úke 7000, hnuðkLke Mkøkðz {Vík ykÃkðk{kt ykðþu íkkífk÷ef Vkuxk, Mkxeo MkkÚku MktÃkfo fhðku.

2012157907

Graduates with Computer/ Internet Skills, Data Entry Skills, Good Command of English Language ApplyIEC International 702, World Trade Centre, Sayajigunj, Baroda390005. 2012156509

8 1 4 1 2 5 6 5 7 4 , I Have Changed My 7567198259 2012158033 Name From Beena Prakashkumar Shah To Hemlata Prakashkumar Wanted 45 Vacancies Shah Add:B-45, Open For Prabhat Society, T e l e m a r k e t i n g Waghodia Road, P r o f e s s i o n a l / Baroda 2012157784 Unprofessional requirement for Team Leaders + Trainer also receptionist education12th, Graduate, Non Graduate attractive Salary + Bonus + Insentive & also weekly ½h½txe {e÷MkuLx ftÃkLkeLke gift7600028079, ðu[ðkLke Au {ku: 6541821 2012157703 9925522813 ISO 90012008 2012157752 Stainless Steel Railing Company requires ík{khk ½h, çktøk÷ku, ËwfkLk, Office Executive with þkuY{, ykurVMk, {trËh çkUf Good communication ATMLku [kuheÚke Mkwhrûkík skills, Accounting and Anisham hk¾ðk Internet knowledgerMkõÞw h exe, rMkMx{ ÷økkzku 9 8 2 5 0 2 0 8 5 0 / Fire yLku 9825392279 Email: [kuhe, wasimmb@gmail.com Emergency ºkýu {kxu yuf 2012157829

xu÷e yufkWLxLkk 4Úke 5 ð»koLkk yLkw¼ðe çkkÞkuzuxk MkkÚku 5Úke 6{kt YçkY {¤ku. ðu÷ ðkRÍ fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk, 4, sÞ hýAkuz yuðLÞw, f÷kðíke nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, ðkhMkeÞk hªøk hkuz.

s rMkMx{, ELVkuxÙkurLkõMk

Lkðfkh

Ph. 9 6 0 1 9 8 8 2 8 2 , 9227411176, 02652431249 2012157918 Panasonic TV 22’’ ðu[ðkLkwt Au M: 09866688146

òuEyu Au LkMko- 12, MðeÃkh8 (Ãkøkkh ÷kÞfkík «{kýu) 2012157758 ykurVMk ykMkeMkxLx 01, {¤ku: Wr{Þk nkuMÃkex÷, zÙkEðh xðuhk økkze {kxu 01, MknÞkuøk çkkøk Mkk{u, økkuhðk 2012157945 9924873232 MkkEz Ãkh fk{ fhe þfu íkuðk VkuLk: 2285494 çknu L kku {kxu Mkh¤ ÃkæÄríkMkh 2012158044 2012158403 MkkEz MkwÃkhðkEÍh- 02 Airtel Required xw- Ône÷h þe¾ku rËÃkefkFemale Tele Caller 9925003206 zÙkEðh GC 1000 xuBÃkku {kxu Having Salary upto 2012157973 01, nuÕÃkh 05, rçk÷ªøk fk{ 5000 (M) 9898049862 òu R yu Au . f{kð {rnLku Y. fhe þfu íkuðk 01. yrLk÷ 2012158448 ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu 10000/E÷ufxÙefÕMk GF- 10 Yçke 8000Úke fkuRÃký ònuh¾çkh{kt yuÃkkxo{uLx, LkðSðLk çkhkuzk{kt yuf Lkk{ktrfík sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkMkMxuLz ÃkkMku, yksðk hkuz, ftÃkLkeLku {kts÷Ãkwh yLku rMkõÞwhexeøkkzo òuRyu Au. ðk½kurzÞk {kxu xu÷e fku÷h ðkMkýkhkuz ðzkuËhk W{h 25Úke çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ðzkuËhk. 2012157843 (òuçk xkR{: 9Úke 5) Þwðfku/ 45. 12 f÷kf 5000 + 200 ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu xðuhk økkze ÷E ÷kELk Ãkh ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke Þwðríkyku (18- 35) Ãkøkkh + + 300. 9913858361 VhLkkh zÙkEðh xÙkðu÷ {kxu 2012158451 f{eþLk + çkkuLkMk, £uþMko [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ òuEyu Au: 9426337414 AC ykurVMk{kt fk{ ykðfkÞo , rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. 2012157884 fhku . rLkÞík Mk{Þ{kt YçkY Required Technician - ònuh¾çkh {uLkush Store Assistant: For Vadodara based water {¤ku 1 yLku 2 sqLk, 2012 ITI with experience. Jay treatment Organisation Mk{Þ: 10Úke 6. RÂLzÞk Project (Kirloskar Pump Graduate in RLVku÷kRLk r÷r{xuz: 1÷u Dealer) Opp. Badamdi Baug, Dandiabazar. Commerce/ Science {k¤, 101, RLÿk fkuBÃk÷uûk, Ph. 2413020 with 23 years experience in MkªÄðkR{kíkkhkuz, {kts÷Ãkwh. 2012152341 Engineering industry. yLku 304/ 305/ 306, 3 xLkoh MxuLk÷uMk Mxe÷ hu÷ªøk Computer knowledge ºkeòu {k¤, MkLkhkRÍ ftÃkLkeLku nkzoðuh fkuBÃkkuLkLx must Call: 0265fkuBÃk÷uûk, yuÂõMkMk çkutf WÃkh, íkÚkk ËkËh hu÷ªøk fkuBÃkkuLkLx 2321358 Mob: çkLkkððkLkk fk{ {kxu y™w¼ðe [kh hMíkk, 9925036244 Mail ð]LËkðLk xLkoh òuEyu AuManishresume on ðk½kurzÞkhkuz. 9 8 2 5 0 2 0 8 5 0 / 9979423201

òuEyu Au ykurVMk ykMkeMxLxMk, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, rMkõÞwhexe økkzoMkMkkuMkkÞxeLkk fk{ {kxu yhS fhku, ðÕzo xÙuz MkuLxh- ykuVeMk, fÕÞký huMxkuhLxLke ÷kELk{kt, MkÞkSøkts, ðzkuËhkhrd@hydrofiltsep.com 9909852926 2012156506 390005 2012157909

2012156585

9825392279

2012157827

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) CMYK


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 5-57 6-45

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

MkqÞkoMík 19-17

4

5 {t. 6 þ. [t.

Mkq. çkw. økw. þw. fu. 2

1

12 n.

11 LkuÃk.

8 hknw

10 9 Ã÷q.

7

¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : Ëyu. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 10. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 06-33 MkwÄe ÃkAe çkkhMk f. 2722 MkwÄe (þrLkðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró). [tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 19-09 MkwÄe ÃkAe Mðkrík. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 08-18 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh :fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h. ík.). fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.

5-30 pm

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

rLkso¤k yufkËþe (ði»ýð), çkkhMk ûkÞríkrÚk, økkÞºke sÞtíke, þw¢Lkku yMík Ãkrù{u 3

ðõíkÔÞ Þkuøk yLku Mkwòuf ÚkuhkÃke ytøku ðfíkÔÞ

rð¢{ Mktðík : 2068, suX MkwË yufkËþe, þw¢ðkh,1-6-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 07-49 Mkw Ä e ÃkAe ðrhÞkLk (Mkq Þ ku o Ë Þ Ãknu÷kt Mk{kró). rðþu»k Ãkðo : Xkfku h SLku fu h e ÄhkðeLku ykhku ø kðkLkku {rn{k. økkÞºke sÞtíke. hwf{rý rððkn (ykurhMMkk). * çkkhMk ûkÞríkrÚk Au. [tÃkf îkËþe (çktøkk÷). * [tÿ-þrLkLke Þwrík (þrLk 7 ytþ W¥khu). * þw¢Lkku yMík Ãkrù{u. * f]r»k ßÞkurík»k : íkuÚke {kuxe LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz- {kuxe ¾heËe fu ËMíkkðuS fkÞkuoLke Mk÷kn LkÚke. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe rðLkkuË çkúñ¼è

r[ºkMksof yLku Açkef÷kLkk «rík¼kðtík WÃkkMkf rðLkkuË h½wLkkÚk çkúñ¼èLkku sL{ íkk. 1-6-1939Lkk hkus y{ËkðkË{kt ÚkÞku níkku. þuX Mke.yuLk.VkRLk ykxoTMk fkp÷us{kt yÇÞkMk Ãkqýo fhe, y{ËkðkËLke LkqíkLk Vu÷kurþÃk nkEMfq÷{kt f÷krþûkf íkhefu Lke{ýqf ÃkkBÞk. f÷krþûkfLke Lkkufhe Akuze Mðíktºk heíku f÷kLkk WÃkkMkf çkLke økÞk. LkuþLk÷ Mfku÷hrþÃk «kÃík fhLkkh íku{Lku ¼khík MkhfkhLke Vu÷kurþÃk Ãký {¤e níke. f÷k «íÞuLke Mk{ŠÃkíkíkkLke ¼kðLkk çkË÷ íku{Lku fuLÿeÞ ykŠxMx rzhuõxhe íku{s huVhLMk yurþÞk nwÍ nw{kt MÚkkLk {¤u÷. WÃkhktík LkuþLk÷ yLku RLxh LkuþLk÷ yLkuf f÷k MktMÚkkykuLkkt Mkr¢Þ MkÇÞ íkhefu Mkuðkhík níkk. ¼khíkLkk þnuhku WÃkhktík rðËuþku{kt Ãký íku{Lkk økúqÃk «ËþoLkku ÞkuòÞk níkk.

rMkrLkÞh MkexeÍLMk yu M kku r Mkyu M kLkLkk nhýe hku z fkhu÷eçkkøk fuLÿ îkhk íkk. 1÷eyu Þkuøk yLku Mkwòuf ÚkuhkÃke ytøku ðfíkÔÞ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt rðrðÄ hkuøkku{kt Mkwòuf ÚkuhkÃkeLke yMkhÚke Úkíkkt VkÞËk çkkçkíku yk ÚkuhkÃkeLkk rLk»ýktík hksfw{kh fkrAÞk ðfíkÔÞ ykÃkþu yLku {køkoËþoLk Ãký ykÃkþu.

6-00 pm

Äku. 10 ÃkAe þwt? íku ytøkuLkwt furhÞh {køkoËþoLk yLku çkkuzoLke Ãkheûkk{kt MkV¤íkk «kó fhLkkh rðãkÚkeoyku îkhk çkkuzo ÃkheûkkLke fuðe heíku íkiÞkhe fhðe íku ytøkuLkk {køkoËþoLkLkku fkÞo¢{ Mðk{e rððufkLktË rðãk÷Þ îkhk íkk. 2 Syu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt Äku. 10 Lkk rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku ¼køk ÷E þfþu.

MÃkÄko Lkkøkh Ãkrh»kË îkhk r[ºk MÃkÄko

ºký çkk¤ fk{ËkhkuLku {wfík fhkðkÞk

f÷ufxhLkk yæÞûkÃkËu çkk¤ {sqh yrÄrLkÞ{ nuX¤ ðzkuËhk rsÕ÷k xkMfVkuMko fr{xe fkÞohík Au. íkuLke fk{økeheLkk ¼køkYÃku {ËËLkeþ ©{ ykÞwfík ðe. fu. hkXðk íkÚkk Mkhfkhe ©{ yrÄfkhe yu[. yu{. zk{kuh, Mkhfkhe ©{ yrÄfkhe yu{. yu[. Ãkxu÷, þkuÃk ELMÃkufxh Mk{ks Mkwhûkk f[uheLkku MxkV, LkkÞçk ©{ ykÞwfík ðzkuËhkLke f[uheLkku MxkV, þnuhe Ãkku÷eMk MxkV îkhk çkk¤ ©r{fkuLke þkuÄ yLku {wrfíkLkwt yr¼ÞkLk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. çku xe{ku îkhk Lk{oËk ¼ðLkÚke ðzkuËhk þnuhLkk y÷fkÃkwhe sqLkk ÃkkËhk hkuz, {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt [fkMkýe Ëhr{ÞkLk fw÷ 3 çkk¤ ©r{fkuLku {wfík fhkÔÞkt níkk. yk çkk¤ fk{Ëkhku LkkMíkkLke ÷khe huMxkuhLx íkÚkk «kurðÍLk sLkh÷ Mxkuh{ktÚke {wfík fhkððk{kt ykÔÞk Au íku{s MktMÚkkLkk {kr÷fku Mkk{u fkÞËk nuX¤Lke LkkurxMk ykÃke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ðzkuËhk rsÕ÷kLkk f÷ufxhu 14 ð»koLke LkkLke ô{hLkk çkk¤fkuLku fk{u Lk hk¾ðk yu ykðku økwLkku yk[hLkkhk yLku çkk¤fku ÃkkMku {sqhe fhkðLkkhkykuLke Lk{oËk ¼ðLk, Mke ç÷kuf{kt ykðu÷e {ËËLkeþ ©{ ykÞwfík (çkk¤ {sqhe) Lkk fkÞko÷ÞLku òý fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

ËkËk ¼økðkLk Ãkrhðkh îkhk MkíMktøk

6-00 Úke 8-00 pm

ËkËk ¼økðkLk Ãkrhðkh ykÞkursík Ãk. Ãkq. ËkËk ¼økðkLk Ëerûkík Ãkq. zku. rLkYçkuLk y{eLkLkk MknkæÞkÞe Ãkq. rËÃkf¼kE ËuMkkE ykr©ík ykóÃkwºkLkk MkkrLkæÞ{kt MkíMktøkLkwt ykÞkusLk íkk. 2 S Lkk hkus fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk MkíMktøkLkku ÷k¼ ¼fíkku ÷E þfu Au íku{ ËkËk ¼økðkLk Ãkrhðkhu sýkÔÞwt Au.

MÚk¤ : yu{. Mke. nkEMfq÷, Mk÷kxðkzk

©e Ëþk÷kz ¿kkLkkuËÞ f÷çkLkk þíkkrçË {nkuíMkð rLkr{¥ku ÷kz ¼ðLk Ãkku÷ku økúkWLzLke Mkk{u ÷kz ¼ðLkLkk çkkswLkk [kuf{kt íkk. 2 íkÚkk íkk. 3 Lkk hkus ¼sLk nrhVkE, {rn÷k {tz¤ îkhk ykÞkursík ðuþ¼q»kk nheVkE, çknuLkkuLkk økhçkk, ðze÷kuLkwt MkL{kLk (75 ð»ko WÃkhLkk ¼kEyku íkÚkk çknuLkku) ©e Ëþk÷kz ¿kkLkkuËÞ f÷çk ðzkuËhk îkhk ¿kkríkLke fkixwtrçkf {krníke ÃkwÂMíkfkLkwt íkÚkk M{]rík r[LnLkwt rðíkhý Mktøkeík MktæÞk Äku. 10- 12 íkÚkk fku÷us{kt Wíkeýo ÚkÞu÷k rðãkÚkeo, íkÚkk rðãkŠÚkLkeykuLkwt MkL{kLk íkÚkk ELkk{ rðíkhýLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ Au.

12.30 çkeðe yku çkeðe 16.30 yusLx rðLkkuË 19.30 Mkå[ swXk

16.45 LkkRx yux Ä BÞwrÍÞ{ 19.00 hkuçkkufkuÃk Úkúe 23.00 y{koLøkuzkuLk

14.15 {u nw Lkk 18.00 {uhe íkkfkík 21.00 ðkuLxuz

18.00 LkuþLk÷ MkeõÞkuhexe 20.45 Ãkexh ÃkuLk 23.00 yuxuf ykuV økúu VkuLk

14.20 ËwÕnLk n{ ÷u òtÞuøku 17.30 ºkeËuð 21.00 økehVíkkh

15.40 çkúufªøk yuLz yuLxhªøk 21.00 heLkkMkuMkLk {uLk 23.00 fkuLk yuh

18.40 M{ku÷ MkkuÕsMko 21.00 nkuÃk 23.05 fuxðw{Lk

12.00 Ëhkh 17.00 rþðk 21.00 zeÃk ç÷w Mke

19.02 Ä xÙkLMkÃkkuxoh 21.00 r«zuxMko 23.11 Ä {uze÷eykuLk

{nuþ hkð÷

{n¥ðLkk fkÞo sýkÞ. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾ðku. «ríkfq¤ Mktòuøkku y.÷.E. sýkÞ.

{u»k

Taskbar Grouping fhku ík{u fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku yux÷u ½ýe çkÄe yuÂÃ÷fuþLk yLku VkEÕMk ykuÃkLk fhe hk¾íkkt nþku, çkhkçkh Lku. ßÞkhu ík{u fk{ fhíkkt nkuð Aku íÞkhu yk rðLzkuÍLku {eLke{kEÍ fu {uõMke{kEÍ fhíkkt hnuíkkt nkuð Aku. yLÞ rðLzkuÍ{kt fk{ fhðwt nkuÞ íÞkhu ík{u yk rðLzkuLku xkMfçkkh{kt {eLke{kEÍ fhe Ëuíkkt nkuð Aku. Ãkhtíkw ½ýe ðkh yLÞ fkhýkuMkh yÚkðk íkku Vhe rðLzkuÍ ELMxku÷uþLkLkk fkhýu Mku®xøMk çkË÷kE sðkÚke Taskbar Grouping Lkwt ykuÃþLk yuLkuçk÷ ÚkE síkwt nkuÞ Au. suLkk fkhýu ík{khe Ëhuf rðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{kt ÷kELk{kt ¾q÷ðkLku çkË÷u

zkuõxh (yVMkkuMk fhíkk) : òu yuf f÷kf Ãknu÷k ík{u yk ÔÞrfíkLku ÷kÔÞkt nkuík íkku nwt íku{Lkku Sð çk[kðe þõÞku nkuík. fLkwt : Ãký yzÄku f÷kf Ãknu÷k íkku íku{Lkku yÂõMkzLx ÚkÞku Au.

r{ÚkwLk {kLkrMkf þktrík sýkÞ. «økríkLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

þçË MktËuþ 1 çkt 8

2 Ëu

íkw÷k ykÃkLkwt ÄkÞwO Úkðk{kt rð÷tçk sýkÞ. ¾[oLku LkkÚkòu. «ðkMkÚke h.ík. ykLktË. ð]rùf ík{khe ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ÔÞkðMkkrÞf «&™kuLku Wfu÷e þfþku. Lk.Þ. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu.

ÄLk ÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. íkrçkÞík fk¤S {køke ÷uþu.

¼.V.Z.Ä rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

{fh ÔÞkðMkkrÞf «ÞíLkku V¤u. rðÎLk{ktÚke {køko {¤u. íkrçkÞíkLke ¾.s. fk¤S ÷uòu. fwt¼ ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ {¤u. r«ÞsLkÚke r{÷Lk. ykhkuøÞ øk.þ.Mk xfkðe þfþku. {eLk {LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ. rðhkuÄe Vkðu Lknª. «ðkMk

1680

3 økk h 9

4

15

16

5

18

26 28

29

31

32 34

37

ykze [kðe (1) økw÷k{, [kfh (4) (4) «{w¾, Mk¼kÃkrík (5) (8) ðk¤ (2) (9) f÷tf, zk½ (2) (11) yuf íkuòLkku (2) (12) Ãkux, MktíkkLk (2) (13) Mk{wÿ (2) (15) fkh¼kh, çktËkuçkMík (4) (19) Wfk¤ku, fkðku (2) (21) çkkík÷ fhu÷wt (2) (22) ykË{e, Ãkwhw»k (2)

20

23

25 27

14 19

22

24

7

11 13

17

21

6

10

12

®Mkn ÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄu Lknª íku òuòu. MLkuneÚke r{÷Lk-÷k¼. {.x. Lkkufhe{kt «økrík. fLÞk ytøkík {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. yøkíÞLkk «&™ n÷ ÚkkÞ. Ãk.X.ý. MkkLkwfq¤ rËðMk.

Mktrûkó Mk{k[kh Lkkuxçkwf - [kuÃkzkLkwt rðLkk{wÕÞu rðíkhý

fuðzkçkkøk LkðkÃkwhk fku-ykuÃkhuxeð Mkku.÷e.Lkk «{w¾ y¼u®Mkn yuV. hkýk sýkðu Au fu MkkuMkkÞxeLkk Mk¼kMkËkuLkk yÇÞkMk fhíkk çkk¤fkuLku þiûkrýf «kuíMkknLk {kxu Lkkuxçkwfku- Vw÷MfuÃk [kuÃkzkLkwt rðLkk {wÕÞu rðíkhý MkkuMkkÞxeLke {wÏÞ ykurVMk íku{s Lkkøkhðkzk f÷ufþLk MkuLxh rðLxus fkuLkoh, yu{.R.yuMk. nkRMfw÷ ÃkkMkuÚke íkk.3, íkk. 10 yLku íkk. 17 hrððkhLkk hkus Mkðkhu 1030 f÷kfÚke Mkktsu 4-30 MkwÄe fhðk{kt ykðþu. Mk¼kMkËkuyu MkkuMkkÞxeLkk yku¤¾ÃkºkLke Lkf÷ rðãkÚkeoLkk Ãkrhýk{ ÃkºkfLke yMk÷ yLku Íuhkuûk Lkf÷ hsq fhðkLke hnuþ.

Group similar taskbar buttons

Lkwt [uf çkkuõMk yLk-rxf fhe Ëku. 3. Apply yLku OK fhe Ëku.

{uLkus{uLx økwhw

(1) 23 $[, 20$[, 10 $[ (2) 2 $[, 3$[, 5 $[ (3) 15 $[, 7$[, 22 $[ WÃkh Ëþkoðu÷k {kÃk Ähkðíkk rºkfkuýku{ktÚke fÞku rºkfkuý MkkiÚke {kuxku çkLku?

f.A.½. ykðf÷k¼ ðÄu.

ffo ykÃkLkk «ÞíLkku ÔÞÚko sýkÞ. yfkhý ®[íkk-rððkË sýkÞ. z.n. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.

yuf søÞkyu økúwÃk{kt s ykuÃkLk ÚkkÞ Au. suÚke {eLke{kEÍ ÚkÞu÷e rðLzkuÍLku ykuÃkLk fhðk {kxu yuf fhíkkt ðÄkhu Âõ÷f fhðe Ãkzu Au íku{ s rðLzku þkuÄðe Ãkzíke nkuÞ Au. yk fkhýkuMkh yk«r¢Þk ½ýe ftxk¤ksLkf ÷køku Au. òu ík{Lku Ãký yk xkMfçkkh økúw®Ãkøk ftxk¤ksLkf ÷køkíkwt nkuÞ íkku ík{u íku ykuÃþLk rzMkuçk÷ fhe þfku Aku. 1. xkMfçkkh Ãkh hkEx Âõ÷f fhe íku{ktÚke Properties Âõ÷f fhku. 2. xuçk{kt Lke[u [kuÚkk ¢{Lkwt ykuÃþLk

ftÃkLkeLku økrh{k fu{ yÃkkððe?

ð]»k¼ ÄkÞkuo ÷k¼ yxfþu. fkixwtrçkf rððkË xk¤òu. ykhkuøÞ xfkðe

çk.ð.W. þfþku.

yufkËþe ¼e{ yrøkÞkhMk rËLku Mkktsu 5-30 Úke 6-30 ©e ©e {kt ykLktË{Þe zeðkRLk MkuLxh, rn{k÷Þ fkuBÃ÷uûk hkðÃkwhk ¾kíku rð»ýw Mkn† Lkk{ ÃkkX - ÃkkhkÞý. „ MkwtËhfktz ÃkkX: yku{ MkktRhk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkXLkwt ykÞkusLk MkÃkLk çkúñ¼èLkk ftXu çke-5, «¼wf]Ãkk MkkuMkkÞxe, s÷khk{ Lkøkh ÃkkMku, {ÄMko Mfq÷ ÃkkA¤, økkuºke hkuz ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu. „ nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkX : sÞ ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk Ãk.Ãkq. økwYSLkk MðftXu y¾tz 108 nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkX Mkðkhu 9 ðkøku rþð{ yuMxux, ðwzk Mkfo÷, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. „ MkwtËhfktz ÃkkX: sÞ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk Ãk.Ãkq. økwYSLkk MðftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX hkºku 8 ðkøku rþð{ Ãkkxeo Ã÷kux Mk{k Mkkð÷e hkuz ¾kíku. „ ðõíkÔÞ: ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk MkktsLkk 6 f÷kfu ©e Lkhnrh MkíMktøk nku÷ ðús{trËh {kts÷Ãkwh ¾kíku røkhehksS þk†eLkwt W»ýfk¤Lkk WíMkðku rð»ku ðõíkÔÞ. „ rËÔÞ SðLk Mkt½: MktMÚkk îkhk Ãk.Ãkq. Mðk{e rþðkLktËS {nkhksLkk MkLÞkMk Ëeûkk rËðMk rLkr{¥ku Mkktsu 6-30 f÷kfu Ãk.Ãkq. Mðk{e ©e çkúñ¼qíkkLktËS {nkhksLkwt yæÞkÂí{f «ð[Lk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u fkuXe.

fkuBÃÞwxh økwhw

sðkçk : Ãknu÷ku rºkfkuý

12.00 Vkuh xkRBMk ÷fe 16.00 2022 MkwLkk{e 19.30suMke fhLke ðuMke ¼hLke

„ ÃkkX- ÃkkhkÞý: ©e ©e {kt ykLktË{Þe MkíMktøk fuLÿ îkhk rLksoçkk ¼køkðík

þíkkðÄkLke Mktík©e «¿kkMkkøkhS {nkhks îkhk nk÷{kt økkuºke hkuz ÃkhLke {kík] {trËh MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k rËøktçkh siLk SLkk÷Þ{kt Ä{o, rþûký rþrçkhLkwt MkðkhMkkts Mkt[k÷Lk ÚkE hÌkwt Au. yk rþrçkh{kt 50 sux÷k çkk¤fku Mkrník 300 sux÷k ÞwðkLkku- ðze÷ku Ä{o¿kkLk økúný fhe hÌkk Au. {wrLk©eLkk MkktrLkæÞ{kt SLkk÷Þ ¾kíku «Úk{ðkh{kt MkhMðíkeLkku sL{rËðMk ©]íkÃkt[{e {nkuíMkðLkk YÃk{kt Wsððk{kt ykÔÞku níkku. yksLke çkk¤ ÃkuZeLku ËwLÞðe rþûký íkku {¤u Au, Ãkhtíkw ¼kiríkfíkkLkk ¼ÃkfkÚke ytòÞu÷e yk ÃkuZe Ä{o¼kð yLku Lkiríkfíkk rðMkhíke òÞ Au. íku ytøku Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞfík fhíkk «¿kkMkkøkhS {nkhksu sýkÔÞwt níkwt fu, MktMfkhkuLku Lkð[uíkLk fhðk ykÄwrLkf rþûkýLke MkkÚku ÄkŠ{f yLku Lkiríkf rþûký ykÃkðwt yrLkðkÞo Au. íkuLkkÚke s ËuþLke MktMf]rík, MkÇÞíkk yLku MktMfkhku s¤ðkþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ytøkúuS suðe rðï ¼k»kk{kt MktíkkLkkuLku Mk{ÞLke {ktøk «{kýu ¼ýkððk{kt fþwt ¾kuxqt LkÚke, Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku íku{Lkku {kík]¼k»kk yLku MkktMf]ríkf ðkhMkk MkkÚku Lkkíkku s¤ðkÞ hnu íkuLke ¾kMk fk¤S ÷uðe Ãkzþu.

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

Ä{o÷k¼

rËøktçkh siLk rsLkk÷Þ{kt Ä{o rþûký rþrçkh

òfì

ÃkhíkLku çkLkíkk yxfkðu Auu. òu yk rx~Þw çkLke òÞ íkku íku ykt¾Lku LkwfMkkLk fhe þfu Au. yux÷wt òýðwt sYhe Au fu ykÃkýe ykt¾kuLke árü {kxu BÞq÷h fkurþfkykuLkku Mk{qn sðkçkËkh nkuÞ Au. yk fkurþfkyku hurxLkk ÃkhÚke f[hku Ëqh fheLku íkuLke Mkt¼k¤ hk¾u Au. òu ík{khe ykt¾{kt fkuE Rò ÚkE nkuÞ íkku íku ½k Lku {xkzðk{kt Ãký yk s fkurþfkyku fk{ fhu Au.

MkÇÞku îkhk RLzkuh økuRBMk ytíkhøkík nkWMke yLku ytíkkûkhe fkÞo¢{ ðze÷ rðMkk{ku Lkk÷tËk ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu. „ ykhkuøÞ Mkuðk: ©e ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷ ©e {nkðeh Äk{ fkuBÃ÷uûk, 1÷k {k¤u, ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, {kts÷Ãkwh ðzkuËhk ¾kíku hkník Ëhu ykt¾ íkÃkkMk [~{kLkk Lktçkh íkÚkk {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk fhðkLkwt ykÞkusLk Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kfu. „ nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk: ©e ðÕ÷çk VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-00 Úke 12-00 yLku Mkktsu 4-00 Úke 7-00 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke yufÞw«uMkh íkÚkk VerÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk. „ yLkks rðíkhý: MkóŠ»k yufkËþe Äk{ xÙMx hk{hk{ [uBçkMko ËktrzÞkçkòh ¾kíku MkóŠ»k Mkt[kr÷ík MkíMktøk fuLÿ{kt ykðíkk sYrhÞkíkðk¤k ¼kRçknuLkkuLku rLksoçkk ¼køkðík yufkËþe ¼e{ yrøkÞkhMk, økkÞºke sÞtíke rËLku Mkðkhu 8-30 f÷kfu rLk:þwÕf ½tW yLku [ku¾kLkwt rðíkhý. „ ÷kuf zkÞhku: ÷kuf zkÞhku yLku hõíkËkLk rþrçkh çkkÃkk Mkeíkkhk{Lke {Ze ykþeðkoËLkøkh, çkkÃkwLke Ëhøkkn Mkk{u, økkuhðk ¾kíku Mkktsu 5 Úke 7 f÷kfu yLku hkºku 9 f÷kfu zkÞhku. „ Lkkuxçkwf rðíkhý: MkóŠ»k yufkËþe Äk{ xÙMx îkhk MkóŠ»k Mkt[kr÷ík MkíMktøk fuLÿ{kt ykðíkk sYrhÞkíkðk¤k ¼kR - çknuLkkuLku Mkðkhu 9-30 f÷kfu rLk:þwÕf Lkkuxçkwfku yLku [kuÃkzk rðíkhý. „ rLk:þwÕf Mkkhðkh: rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7-00 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.

{nkuíMkð Ëþk÷kz ¿kkLkkuËÞ f÷çkLkku þíkkÂçË {nkuíMkð

Lkkøkh Ãkrh»kËLke ðzkuËhk þk¾k îkhk íkk. 10-6-12Lkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu MkhËkh Ã÷uLkuxkurhÞ{, f{kxeçkkøk ¾kíku Vfík Lkkøkh çkk¤fku {kxu r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. rð¼køk- 1 LkMkoheÚke Äku. 1 MkwÄe rð¼køk 2 Äku. 2 Úke 5 MkwÄe yLku rð¼køk 3 Äku. 6 Úke 10 MkwÄeLkk {kxu ÞkuòLkkh Au. su Ãký Lkkøkh çkk¤fkuLku yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkLke EåAk nkuÞ íku{ýu MktMÚkkLkk {kLkË {tºke {]økktf ({Lkkus) ËuMkkE 19- Mke Mkwðýoøktøkk Mkku. SykEzeMke hkuz {kts÷Ãkwh ¾kíku íku{s sLkMktÃkfo {tºke Ëuðhks {s{wËkh 6, ykLktË Lkøkh MkkuMkkÞxe, «kuzfxerðxe hkuz ykuÕz ÃkkËhk hkuzLkku MktÃkfo fhe íkk. 5-6-12 Ãknu÷k Lkk{ LkkUÄkðe Ëuðk sýkðkÞwt Au.

su ÷kufku Mkk{kLÞ fhíkktt ðÄkhu «fkþ{kt fk{ fhíkkt nkuÞ íku{Lke ykt¾ku Mkk{kLÞ fhíkkt s÷Ëe ¾hkçk ÚkE síke nkuÞ Au. ykðk ÷kufku{kt {sqh, {kAe{kh,ðuÕzh yLku f÷kfkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Auu. íkuÚke ykðk ÷kufkuyu ykðe Mk{MÞk MkòoÞ íku Ãknu÷kt s íku{Lke ykt¾kuLkku RL£khuz «fkþÚke WÃk[kh fhkððku òuEyu. ykðwt fhðk{ktt ykðu íkku íku{Lke ykt¾ku Ãkh çkeò fkuE «fkþLke {kXe yMkh Lknª Ãkzu. íkksuíkh{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk rðÍLk MkuLxhLkk yrÄf]ík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu RL£khuz «fkþ hurxLkk Ãkh Ãkkík¤e

Ë.[.Í.Úk MkV¤ ÚkkÞ.

MkíMktøk

MÚk¤ : Mðk{e rððufkLktË rðãk÷Þ, ðk½kurzÞk hkuz.

RL£khuz «fkþ Mkk[ðu ykt¾kuLkwt íkus

„ ytíkkûkhe: rMkrLk. rMkxe. ÷k÷çknkËwh þk†e hkuz yuMkku.Lkk WÃk¢{u MktMÚkkLkk

MÚk¤ : ÄkhkMk¼k ¾tz, fkuXe f[uhe.

{køkoËþoLk Äku. 10 ÃkAe þwt? fkhrfËeo {køkoËþoLk

35 38

30 33

36 39

(23) yksu... fk÷u WÄkh (3) (24) [kux, Lku{ (2) (25) LkSf, ÃkkMku (2) (28) xkÃkxeÃk (4) (31) Mkqðh, ¼qtz (3) (32) fÃkk¤, ÷÷kx (4) (34) ðk÷eLkku Ãkwºk (3) (36) ¾u÷, ík{kþku (2) (37) yøkíÞ, økhs (4) (38) Wòýe, r{sçkkLke (2) (39) ykLktË, rðLkkuË (2)

yuf {uLkush íkhefu ík{khwt ÷ûÞ ftÃkLkeLku {kfuox{kt økrh{k yÃkkððkLkwt Au. økrh{kLku fu{ yÃkkððe yu ík{khu òuðkLkwt Au. ík{khu Lk¬e fhðkLkwt Au fu ík{u íkuLku fE heíku rMkØ fhku Aku. Mkðk÷ yu Ãký Au ftÃkLkeLku {kfuox{kt økrh{k yÃkkððe fu{? ftÃkLkeLku {kfuox{kt økrh{k yÃkkððk {kxu ík{khu ík{khe ftÃkLkeLke þk¾ (¢urzx) Q¼e fhðe Ãkzu. yu þk¾ íÞkhu s Q¼e ÚkkÞ ßÞkhu ík{khku økúknf Mktíkwü nkuÞ. ftÃkLkeLkk LkVk Ãknu÷kt ík{Lku yu ÏÞk÷ ykððku òuEyu fu yk «kuzõxÚke økúknfLku Mktíkku»k Úkþu. òu ík{u {kºk LkVkLke s ®[íkk fhþku íkku yuf rËðMk ík{khe ftÃkLkeLku íkk¤wt {khðkLkku Mk{Þ ykðþu. ík{khu

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. (20)¾kðkLkeyufðkLke (3) Q¼e [kðe (1) Au÷çkxkW, çktfku (4) (22) sL{ ykÃkLkkhe {kíkk (3) (2) {w÷f, hk»xÙ (2) (3) ftfkMk, çk¤kÃkku (4) (24) íkkfrýÞwt (3) (26) òuzkÞu÷wt, ¼¤u÷wt (3) (5) Ãkkðíke, ÃknkU[ (3) (27) yuf yLkks, swðkh (6) Xtzwt, xkZwt (2) (2) (7) frðíkk (3) (29) MkwtËh, †e (3) (10) Þ¿k, nðLk (2) (14) íkkÃk, rľkhku (3) (30) økwshe, ËwfkLk (2) (33) fÚkLk, fku÷ (3) (16) nehku (3) (34) yk¾h, Auzku (2) (17) f]»ýÃkûk (2) (18) LkwfMkkLk, nkrLk (2) (35) rðïkMk½kík (2)

rðLkk {qÕÞu zkÞkrçkxeMk yLku ÚkkEhkuz r[rfíMkk fuBÃk

ík{khe «ku z õxLku {kºk økú k nfLku ykÃkðkLke LkÚke, Ãký ík{u ík{khe ftÃkLkeLkwt ¼rð»Þ ykÃkku Aku. yuf {uLkush íkhefu ík{u ík{khk økúknfLku Mk{S økÞk íkku Mk{òu ík{u ík{khe ftÃkLkeLkw WíÚkkLk fÞwO. økúknf fkuý Au? íku L kku ík{Lku Ãkq h íkku ÏÞk÷ nku ð ku òuEyu. {nkí{k økktÄeyu økúknfLku ík{khku ¼økðkLk fÌkku Au, yux÷u íkuLkk {qÕÞLke ík{Lku fËh nkuðe òuEyu. ytíku íkku ík{k{ ÄtÄk økúknf Ãkh s rLk¼o h fhu Au . økú k nfLku òýku , Mk{òu ! yk yu f ¾q ç k yøkíÞ™e çkkçkík Au. økúknfLku rðïkMk yÃkkðku fu ík{Lku íkuLke Ãkhðk Au. ík{u íku{Lkwt ¼÷wt RåAku Aku.

÷kÞLMk f÷çk ykuV {kts÷Ãkwh ðzkuËhkLkk «{w¾ ÔÞku{uþ çke. ÔÞkMk sýkðu Au fu, Mku¢uxhe {nuLÿ¼kE þkn, nuÕÚk fr{xe [uh{uLk [tÃkf¼kE þkn íku{s yLÞ ÷kÞLMk Ãkrhðkh ykÞkursík zku. MkwrLk÷¼kE {rýÞkh zku. íkÃkLk¼kE, huLkçkûke Mkeðefuh, yuçkkux EÂLzÞk r÷r{xuz îkhk rðLkk {qÕÞu zkÞkrçkxeMk yLku Y. 50 Lkk hkník Ëhu ÚkkEhkuz r[rfíMkk fuBÃk [kýkuË {qfk{u çke. yuLk. nkEMfq÷{kt r«rLMkÃkk÷ rþhMkkÚko yLku zku. rLk{uþ¼kE ¼èLkk MknfkhÚke íkk. 3 hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9-30 Úke 12-30 Ëhr{ÞkLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ûkrºkÞ hksÃkqík Mk{ksLkku ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼

ðzkuËhk rsÕ÷k ûkrºkÞ hksÃkqík Mk{ks fu¤ðýe {tz¤ {kts÷Ãkwh îkhk [k÷w Mkk÷u xÙMxLkk ykSðLk MkÇÞ òuøkLkk çkk¤fkuLku ÃkwhMfkh ELkk{ rðíkhý íkk. 17-6-12Lku hrððkhLkk hkus ¼kÚkwS {nkhksLkk {trËhu {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkktsu 4 ðkøku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Äku. 1 Úke 12 MkwÄe 60 xfk íkÚkk fku÷usÚke rzøkúe MkwÄeLkk ÃkkMk ÚkÞu÷ çkk¤fku {kfoþexLke Íuhkuûk íkk. 12-612Lkk hkus MkwÄe xÙMxLkk {tºke {nuLÿ¼kE sÞtrík¼kE Mkku÷tfe ÃkkMku s{k fhkððk sýkðkÞwt Au.

Mkwzkufw

1079

1 3

3

3

2 9 6

8 3 7 1 4 6 3

4 5

8

fwtðkhÃkkXwt- yÚkkýwt

3

2 6 3 4 8 1 5 7 9

9 7 4 6 2 5 3 1 8

8 3 9 5 4 6 1 2 7

4 2 6 7 1 8 9 3 5

5 1 7 2 9 3 6 8 4

7 4 2 1 6 9 8 5 3

3 9 1 8 5 2 7 4 6

6 5 8 3 7 4 2 9 1

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yk fwtðkhÃkkXkLkk AkuzLke ðå[uÚke [ku{kMkk{kt yuf Ëktze Lkef¤u Au. suLkk Lkkhtøke htøkLkk ytËhÚke Ãke¤kþ Ãkzíkkt Vq÷ ykðu Au. íkuLke øktÄ Wøkú nkuÞ Au. Ãký íku Mkkfh suðk {eXk nkuÞ Au. íkuLke ËktzeLku þu÷zk fnu Au. yk þu÷zk- Ëktze yLku ÃkkLk çktLkuLkk yÚkkýkt ÚkkÞ Au. yk yÚkkýk ÷eðhLkkt hkuøkkuLkwt W¥k{ yki»kÄ Au. ¼Y[ çkksw swðkhLkk ÃkkUf MkkÚku yk yÚkkýwt ¾ðkÞ Au. yk fwtðkhÃkkXkLkk hMkLku MkqfðeLku íkuLkku yur¤Þku çkLkkððk{kt ykðu Au. su yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. òVhkçkkËLkku yur¤Þku Mkkhku økýkÞ Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:270

CMYK

¼køk-hh

9

Mkwzkufw 1078Lkku Wfu÷ 1 8 5 9 3 7 4 6 2

8 4 5 5 2

9

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

9 9 2

11

yksu ðzkuËhk

[ku{kMkk{kt {åAhkuLke WíÃkríkLku yLkwfq¤ ðkíkkðhý Mkòoíkk {u÷urhÞkLkk WÃkÿðLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. íkuLku yLkw÷ûkeLku hk»xÙeÞ ðknfsLÞ hkuøk[k¤k rLkÞtºký fkÞo¢{ nuX¤ {u÷urhÞkLke yxfkÞíkLke ÔÞqnh[Lkk ½zðk ytøku f÷ufxhLkk yæÞûkÃkËu íkk. 1 ÷e sqLkLkk hkus yuf çkuXf hk¾ðk{kt ykðe Au.

4-30 pm

MÚk¤ : MkeMkeyu Mk¼k ¾tz, fkhu÷eçkkøk.

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLke hkrþ

{u÷urhÞk rLkÞtºký ytøku çkuXf

çkuXf

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) çktËuøkkh (4) MknLkþeLk (8) fuþ (9) zk{ (11) íks (12) fq¾ (13) ËrÄ (15) ðneðx (19) fkZku (21) hË (22) sý (23) hkufzk (24) íkkf (25) fLku (28) íkk÷{u÷ (31) zw¬h (32) ÷÷ðx (34) ytøkË (36) Lkk[ (37) sYhík (38) økkuX (39) Lk{o. * Q¼e [kðe : (1) çktfuhkð (2) Ëuþ (3) hzkfqx (5) hMkeË (6) þeík (7) Lks{ (10) {¾ (14) rÄfkhku (16) nehf (17) ðË (18) nký (20) Zkuf¤e (22) sLkuíkk (24) íkkfuzwt (26) Mkk{u÷ (27) òh (29) ÷÷Lkk (30) nkx (33) ð[Lk (34) ytík (35) Ëøkku

yksLkwt Ãkt[ktøk

FRIDAY, 1 JUNE 2012


CMYK

12 SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 1 JUNE 2012

rð¢{®Mknu Lkðk yk{eo [eV íkhefu fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku Lkðe rËÕne : sLkh÷ rð¢{®Mknu økwhwðkhu MkiLÞLkk 26{k ðzk íkhefu nkuÆku Mkt¼kéÞku níkku. íkuyku sLkh÷ ðe. fu. ®MknLkwt MÚkkLk ÷uþu. ÷~fhe ðzk íkhefu sLkh÷ rð¢{®MknLkku fkÞofk¤ çku ð»ko yLku ºký {rnLkk (ykuøkMx 2014) MkwÄeLkku hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÷~fh{kt 42 ð»ko MkwÄe Mkuðk ykÃÞk çkkË 62 ð»keoÞ ðe. fu. rMktn økE fk÷u rLkð]¥k ÚkÞk níkk. rð¢{®Mkn MkuLkkyæÞûk íkhefuLke rLk{ýqf Ãknu÷kt Ãkqðo fku÷fkíkkLke çkxkr÷ÞLkLkk f{kLzh níkk.

íkuyku ©eLkøkhÂMÚkík 15{e fkìhLkk f{kLzh íkÚkk y¾LkqhÂMÚkík 10{e rzrðÍLkLkk {ush sLkh÷ hne [qõÞk Au. íku{ýu «ríkrcík RrLzÞLk r{r÷xhe yufuz{e{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkË 31 {k[o, 1972Lkk hkus þe¾ ÷kRx RLVuLxÙe hurs{uLxLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. r{ºkku{kt ‘rçk¬e’Úke òýeíkk ®Mkn ÷~fh{kt íku{Lkk 40 ð»koLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk rðrðÄ nkuÆkyku Ãkh Vhs çkòðe [qõÞk Au.

fkì÷ ç÷kuf Vk¤ðýe {k{÷u MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkutÃkkE

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 31

Mku L xÙ ÷ rðrs÷LMk fr{þLk (MkeðeMke)yu Mkhfkh îkhk ònuh yLku ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku fhkÞu÷e fkì÷ ç÷ku f Lke Vk¤ðýe{kt frÚkík yrLkÞr{íkíkk {k{÷u økw h w ð khu MkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃke níke. Mkq º kku L kk sýkÔÞkLkw M kkh, MkeðeMkeyu fkì ÷ ç÷ku f Vk¤ðýe {k{÷u frÚkík yrLkÞr{íkíkkLke íkÃkkMk fhkððk MkeçkeykELku yk fìMk {kufÕÞku Auu. MkeçkeykE yrÄfkheykuLke yk {k{÷kLke rðøkíkku Ãkh [[ko fhðk økw h w ð khu çku X f çkku ÷ kðkE níke. MkeçkeykELkk ðzkLke yæÞûkíkk{kt ykÞkursík çkuXf{kt rðrs÷LMk ÃkuLk÷ îkhk MkeçkeykRLke íkÃkkMk {kxuLkk huVhLMkeMk ytøkuLkk Ëhuf ÃkkMkkt Ãkh [[ko fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

rMkLku{k çkkçkk sÞøkwhwËuðLkku zÙkRðh Ãktfs 1h,000 fhkuzLkku W¥khkrÄfkhe (yusLMkeÍ)

{Úkwhk, íkk. 31

çkkçkk sÞøkwhwËuðLkk W¥khkrÄfkhe íkhefu zÙkRðh Ãktfs ÞkËðLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. çkkçkkLku yÂøLkËkn ykÃkLkkhk ÃktfsLku ÷øk¼øk 12 nòh fhkuz YrÃkÞkLke MktÃkr¥k Ähkðíkk xÙMxÙLkk yæÞûk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. W¥khkrÄfkheLke ònuhkík fhíke ð¾íku sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu yk rLkýoÞ sÞøkwhËuð îkhk s ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk rLkýoÞLke ònuhkíkLke MkkÚku s økwhw{tºk ykÃkLkkhk W¥khkrÄfkhe W{uþ ríkðkheLkwt sqÚk ¾qçk s Lkkhks ÚkR økÞw Au. yk ònuhkík ÃkAe ríkðkhe ¼qøk¼o{kt síkk hÌkk Au. yk Ëhr{ÞkLk, çkwÄðkhu çkkçkk sÞøkwhwËuðLkkt íkuh{kLkk rËðMku çkÃkkuh

MkwÄe çkÄwt s Mkk{kLÞ níkwt Ãkhtíkw Mkkts Úkíkkt s íÞktLkwt ðkíkkðhý çkË÷kR økÞwt níkwt yLku íkýkð Ëu¾kðk ÷køÞku níkku. çkkçkkLkk ¼õík Vq÷®Mknu MkkiLke Mk{ûk yuf r[êe ðkt[e Mkt¼¤kðe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk r[êe çkkçkkyu ÷¾e níke. r[êe yLkwMkkh 20 sw÷kR, 2010Lkk hkus çkkçkkyu RxkðkLke

rMkrð÷ fkuxoLku ÷ur¾ík{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk ÃkAe ÃktfsLku s íku{Lkku W¥khkrÄfkhe çkLkkððk{kt ykðu. yk yøkkW {trËhLkk s yuf xÙMxe fu. çke. [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko 2007{kt çkkçkk sÞøkwhwËuðu WÒkkðLkk MkíMktøk{kt W{kfktík ríkðkheLku økwhw{tºk ykÃkðkLkk W¥khkrÄfkhe çkLkkÔÞk níkk.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 1 JUNE 2012

Ëuþ{kt Xuh-Xuh ÃkuxÙku÷ çkkuBçkLkku rðhkuÄ

YrÃkÞku hufkuzo Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt yÚkoíktºk Ãkh Ëçkký : 500 fhkuzLkk 50 {kuxk «kusuõxTMkLku VkMxxÙuf Ãkh {qfðk {køk

SzeÃke økúkuÚk 5.3 xfk : 9 ð»koLku íkr¤Þu (yusLMkeÍ)

fýkoxfLkk Mkeyu{ MkËkLktË økkizk MkkEf÷ Ãkh

y{]íkMkh{kt ÃkuxÙku÷ ÃktÃk çktÄ hnuíkkt ÞwðíkeLku ÃkkuíkkLkk {kuÃkuz MkkÚku Ãkuz÷-rhûkk{kt ½hu sðwt Ãkzâwt níkwt.

Lkðe rËÕne, íkk. 31

òLÞwykheÚke {k[oLkkt [kuÚkk õðkxoh{kt ¼khíkLkku ðkŠ»kf ykŠÚkf rðfkMkËh Lkð ð»koLkkt íkr¤Þu ÃknkUåÞku níkku yLku SzeÃke økúkuÚkhux ½xeLku 5.3 xfk ÚkÞku níkku. {uLÞwVuõ[®høk ûkuºkLke Lkçk¤e fk{økehe íku{s YrÃkÞku hufkuzo Lke[e MkÃkkxeyu økøkzíkkt [k÷w õðkxoh{kt Ãký yÚkoíktºk Ãkh ¼khu Ëçkký hnuþu íku¤kt yutÄký {¤u Au. SzeÃke økúkuÚkhux Äkhýk fhíkkt ½ýku Lke[ku hÌkku Au su hkuExMkoLkk 6.1 xfkLkk ytËks fhíkkt Ãký Lke[ku Au.ykLke yøkkWLkkt rºk{krMkf økk¤k{kt yux÷u fu ºkeò rºk{krMkf økk¤k{kt SzeÃke økúkuÚk 6.1 xfk níkku. nkUøkfkUøk{kt ¢urzx yuøkúefku÷ MkeykEçkeLkk yÚkoþk†e zurhÞwÍ fkuðkÕfÍefLkk sýkÔÞk «{kýu Äkhýk fhíkkt > økík LkkýkfeÞ ykuAkt {qzehkufký yLku ÔÞkÃkkh¾kÄ{kt ðÄkhkLku fkhýu ËuþLkwt yÚkoíktºk yMkkÄkhý ð»koLkk ytrík{ heíku Lkçk¤wt Ãkze hÌkwt nkuðkLkku yk yktfzkyku ºký {rnLkk{kt rLkËuoþ fhu Au. yk yktfzkyku LkeríkLkk ykŠÚkf Ëu¾kð ½zLkkhkyku {kxu Ãký rLkhkþksLkf hÌkk Au. EfkuLkku{eLke økkzeLku rðfkMkLkk Ãkkxk Ãkh Lkçk¤ku [zkððk {kxu íku{Lke ÃkkMku fkuE yðfkþ LkÚke > {uuLÞwVuõ[®høk ßÞkhu LkkýkfeÞ ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkkÞ íkuðk ½ýk ykuAk Au. Vwøkkðku Vhe ûkuºkLke Lkçk¤e [kLMkeMk QA¤ðkLku fkhýu yLku íkuLke Ÿ[e MkÃkkxeyu fk{økehe ÃknkU[ðkLku ÷eÄu nk÷Lkk íkçk¬u LkkýkfeÞ ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku fhe þfkÞ íkuðku MfkuÃk ykuAku Au. Úkku{MkLk hkuExMkoLkk yktfzkyku {wsçk yk yøkkW òLÞwykheÚke {k[o2003Lkkt õðkxoh{kt SzeÃke økúkuÚk MkkuÚke Lke[k{kt Lke[ku 3.6 xfk hÌkku níkku. økÞk ð»koLkkt [kuÚkk õðkxohLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð¾íku [kuÚkk õðkxoh{kt {uLÞwVuõ[®høk MkuõxhLkku økúkuÚkhux {kºk 0.3 xfk hÌkku níkku ßÞkhu f]r»k ûkuºkLkku rðfkMkËh 1.7 xfk s LkkUÄkÞku níkku. {k[o- 2012Lkkt LkkýkfeÞ ð»koLkkt yíku fw÷ MðËuþe WíÃkkËLk 6.5 xfk hÌkwt níkwt su 2002-03{kt MkkiÚke Lke[k{kt Lke[wt 4 xfk hÌkwt níkwt. økÞk ð»kuo yk s økk¤k{kt SzeÃke økúkuÚk 8.5 xfk LkkUÄkÞku níkku íkuLkkt fhíkkt íku ½ýku Lke[ku níkku. ÞqhkuÍkuLk zux ¢kRrMkMkLke {kXe yMkhku, ykŠÚkf MkwÄkhkLkku y¼kð íku{s ÔÞksLkk Ÿ[k ËhkuLkuu fkhýu økÞk yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMk Lkçk¤ku hÌkku níkku. {k[o- 2013{kt yurþÞkLke yk MkkiÚke {kuxe ºkeS RfkuLkku{eLkku ykŠÚkf rðfkMkËh 6Úke 6.5 xfkLke ðå[u hnuþu.

Lkðe rËÕne, íkk. 31

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e furçkLkuxLke çkuXf{kt LkuþLk÷ xur÷fku{ Ãkkur÷Mke-2012Lku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. Lkðe xur÷fku{ Ãkkur÷Mke «{kýu nðu Ëuþ{kt hku®{øk £e ÚkR sþu yLku Ëuþ¼h{kt økúknfku yuf s LktçkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. furçkLkux r{®xøk çkkË ytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkðe Ãkkur÷MkeLkku y{÷ ÚkÞk çkkË {kuçkkR÷Lkku çkeò Mkfo÷{kt WÃkÞkuøk fhðkÚke ÷køkíkku hku®{øk [kso Mk{kó ÚkR sþu, MkkÚku s Mk{økú Ëuþ{kt yuf s {kuçkkR÷ LktçkhLkku WÃkÞkuøk ÚkR þfþu yux÷u fu Mkfo÷ çkË÷ðk Ãkh {kuçkkR÷ Lktçkh çkË÷ðkLke sYh Lknª hnu, Lkðe Ãkkur÷Mke ÷køkw ÚkR økÞk çkkË ÷kuf÷ fku÷ yLku yuMkxeze fku÷ ðå[uLkwt ytíkh Mk{kó ÚkR sþu. MkŠðMk «kuðkRzhkuLku y÷øk y÷øk Mkfo÷ku {kxu swËkt swËkt ÷kRMkLMkLke sYh Lkne Ãkzu, íkuyku yuf s ÷kRMkLMkÚke Ëuþ{kt Mkuðk Ãkqhe Ãkkze þfþu íku{s RLxhLkux çkúkuzçkUzLke MÃkez ðÄkhðkLke ðkík Ãký Lkðe xur÷fku{ Ãkkur÷Mke{kt Mkk{u÷ Au. MkkÚku çku yu{çkeÃkeyuMk MÃkezu RLxhLkux MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLkwt ÷ûÞ Ãký

SzeÃkeLkk yktfzk rLkhkþksLkf : «ýð Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu SzeÃke økúkuÚkLkk yktfzkykuLku ¼khu rLkhkþksLkf økýkÔÞk níkk. Mkhfkh ykŠÚkf rðfkMkLku ðuøk ykÃkðk sYhe Ãkøk÷kt ÷uþu íkuðk Mktfuíkku íku{ýu ykÃÞk níkk. LkkýkfeÞ {kuh[u íku{s [k÷w ¾kíkktLke ¾kÄLke ÂMÚkrík MkwÄkhðk Mkhfkh ík{k{ ykð~Þf Ãkøk÷kt ÷uþu. VwøkkðksLÞ ËçkkýkuLku ytfwþ{kt hk¾ðk yLku {qzehkufkýLkku «ðkn ðÄkhðk íku{s Ëuþ{kt {qzehkufký ykf»koðk Lkeríkrð»kÞf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

YrÃkÞku rhfðh ÚkELku 56.08Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkku

hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. nk÷{kt økúknfkuLku Mkfo÷Úke çknkh økÞk çkkË RLkf®{øk yLku ykWxøkku$øk çktLku fkuÕMk Ãkh ðÄkhkuLkku [kso [qfððku Ãkzu Au, WÃkhktík nk÷{kt økúknfku ÃkkMku Mkfo÷Lke çknkh Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xeLke MkwrðÄk Ãký LkÚke. çkòh{kt ½ýkçkÄk ykuÃkhuxhkuLku òuRLku Mkhfkh yuÂõÍx Ãkkur÷Mke Ãký ÷kðþu, ykÚke xur÷fku{ MkŠðMk«kuðkRzMko Mkuõxh{kt ftMkkur÷zuþLkLkku Mk{Þ òuðk {¤þu, ykLkku økúknfkuLku MkeÄku ÷k¼ {¤þu, fkhý fu çkÄk ykuÃkhuxhku Ãkh fku÷hux ½xkzðkLkku Ëçkkð nþu. Lkðe Ãkkur÷MkeLkwt ÷ûÞ ykuLkrz{ktz

çkúkuzçkUz WÃk÷çÄ fhkððkLkwt yLku økúk{eý rðMíkkhku{kt 2017 MkqÄe{kt xur÷zuLkrMkxeLku 39 xfkÚke ðÄkheLku 70 xfkyu ÃknkU[kzðkLkwt íkÚkk 2020 MkwÄe{kt íkuLku 100 xfk MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt Au. yk Ãkkur÷Mke «{kýu MÃkuõxÙ{Lke Ãkq®÷øk, Mkn¼køkeíkk yLku fkhkuçkkhLke Ãký {tsqhe {¤þu, yk «{kýu ftÃkLke ÃkkMku ðÄkhu {kºkk{kt MÃkuõxÙ{ nkuÞ íkku íku çkeS ftÃkLke MkkÚku ðnU[e þfu Au yÚkðk íkuLku ðU[eLku ÷k¼ f{kR þfu Au, òu fu yk MÃkuõxÙ{Lke ðnU[ýe ftÃkLkeyku [ku¬Mk rLkÞ{kuLku ykÄkhu s fhe þfþu.

xur÷fku{ Ãkkur÷MkeLke {n¥ðLke çkkçkíkku -£e hku®{øk yux÷u fu Ëuþ¼h{kt fkuR hku®{øk[kso Lknet -Mk{økú Ëuþ{kt økúknf yuf s LktçkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu -Mkfo÷ çknkh RLkfr{tøk fu ykWxøkku$øk fku÷Lkku [kso Lknet -MktÃkqýo {kuçkkR÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe, yuf Ëuþ yuf Lktçkh -økúk{eý rðMíkkhku{kt xur÷zuLkrMkxeLku 2020 MkwÄe 100 xfk MkwÄe fhðkLkwt ÷ûÞ -2 yu{çkeÃkeyuMk MÃkezu çkúkuzçkuLz RLxhLkux WÃk÷çÄ fhkðkþu -½hu÷w WíÃkkËLk{kt ¼khíkLku ðirïf þÂõík çkLkkððe -MÃkuõxÙ{Lkwt WËkhefhý, ftÃkLkeyku MÃkuõxÙ{ ðu[e þfu Au -÷kRMkLMk ÔÞðMÚkkLkwt Mkh¤efhý -MÃkuõxÙ{Lku ÷kRMkLMkÚke y÷øk fhðk{kt ykðþu

¼khíkLkk SzeÃke økúkuÚkhuxLkk yktfzk òLÞwykheÚke {k[o Ëhr{ÞkLk Mkíkík ykX{k õðkxoh{kt ½xâk Au yLku Lkð ð»koLke 5.3 xfkLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk Au, ykx÷k Lke[k SzeÃke økúkuÚkhux MkkÚku ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðkLkwt ykhçkeykE {kxu {w~fu÷ Au íku{ ðzk«ÄkLkLkk ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk [uh{uLk Mke. htøkhksLku sýkÔÞwt Au. Vwøkkðku ßÞkhu ytfwþ{kt LkÚke íÞkhu yk fk{ ðÄkhu {w~fu÷ Au, MkkiÚke {kuxku Mkðk÷ yu Au fu þwt ykhçkeykEyu íkuLkku xÙuf çkË÷eLku økúkuÚk Ãkh VkufMk fhðwt fu ÃkAe VwøkkðkLku zk{ðk s Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt [k÷w hk¾ðwt ?

fuLÿ MkhfkhLkk fhfMkhLkk Ãkøk÷kt

{k[oLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k [kuÚkk rºk{kMk{kt ËuþLkku ð]rØ Ëh 5.3 xfk ònuh Úkíkkt «ðíko{kLk rðfx ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík{kt WãkuøkkuLku íkkífkr÷f Äkuhýu hkník ÃkufusLke Vk¤ðýe fhðk {kxu fLVuzhuþLk ykuV EÂLzÞLk ELzMxÙeÍu sýkÔÞwt Au. MkeykEykE™k rzhuõxh sLkh÷ [tÿrsík çkuLkhSyu økwshkíkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt fu, hkufkýLkku «ðkn Vhe þY fhðk {kxu huÃkku hux yLku Mkeykhykh{kt ½xkzku fhðkLke sYh sýkE hne Au. íku{s YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ÄkuðkýLku ytfwþ{kt ÷uðkÚke ftÃkLkeykuLkk hkufký «ðkn{kt ðÄkhku Úkþu. yk WÃkhktík MkeykEykE îkhk 2012-13{kt ykŠÚkf ðkíkkðhý MkwÄkhðk {kxu fuLÿLku rðrðÄ hsqykíkku fhðk{kt ykðþu. su ytíkoøkík MkeykEykEyu rhðkE®ðøk EfkuLkkur{f økúkuÚk: rhVku{o yuLz økðLkoLMk WÃkh Úke{ íkiÞkh fhe íku{kt rðrðÄ MkuõxhLkk «&™kuLku ykðheLku Mkq[Lkku fÞko Au. økwshkíkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk MkeykEykELkk yæÞûk ykËe økkuËhusu sýkÔÞwt níkwt fu, ykŠÚkf ð]rØ{kt ½xkzku ®[íkksLkf Au Ãkhtíkw 2008 MkkiÚke ¾hkçk Mk{Þøkk¤ku níkku. 2008{kt Mk{økú ðirïf ÂMÚkrík zk{kzku¤ sýkíke níke. òu fu, nk÷{kt ÞqhkuÍkuLkLkk MktfxLku çkkË fhíkkt òÃkkLk y™u [eLkLkkt yÚkoíktºk{ktt ÂMÚkhíkkt sýkÞ Au. MkeykEykEyu yÚkoíktºkLku çkuXwt fhðk {kxu Mkhfkh Mk{ûk Ëuþ{kt ykðu÷k {kuxk [khÚke Ãkkt[ WíÃkkËLk ÍkuLkLke yku¤¾ fhðk {kxu hsqykík fhe Au. íku{s 50Úke ðÄw {kuxk «kusuõxTMkLku ÍzÃke {tsqhe ykÃkðk {kxu Ãký yÃke÷ fhe Au. MkeykEykE Ëuþ{kt {ÂÕx çkúkLz rhxu÷Lkk y{÷ ytøku Mkhfkh yLku yLÞ hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku íkuLkk yr¼ÞkLkLku ykøk¤ ÄÃkkðþu. yk WÃkhktík MkeykEykE {k¤¾kfeÞ ûkuºkku WÃkh Lksh hk¾þu yLku íkuLke økríkrðrÄLke òý Ãký fhþu.

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu ¾[o ½xkzðk {kxu fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt ÷uíkkt yksu rðËuþÞkºkk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk WÃkhktík rð¼køkku{kt Lkðe ÃkkuMx Q¼e fhðk Ãkh yLku íku{Lke r{®xøkku VkRðMxkh nkuxu÷ku{kt Þkusðk Ãkh Ãký hkuf ÷økkðe ËeÄku Au. Lkkýk{tºkk÷Þu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt çkÄkt {tºkk÷Þku yLku rð¼køkkuLku rçkLkÞkusLkkfeÞ ¾[o{kt 10 xfk MkwÄeLkku ½xkzku fhðkLkwt fÌkwt Au. VkRðMxkh nkuxu÷ku{kt r{®xøk fu fkuLVhLMkku Þkusðk Ãkh MktÃkqýo «ríkçktÄ {qfkÞku Au, WÃkhktík ßÞkt MkwÄe Lkðk ykËuþ Lkk ykÃkðk{kt ykðu íÞkt MkqÄe Lkðkt ðknLkku ¾heËðk Ãkh Ãký «®íkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. ™kýk{tºkk÷Þu yksu íku{Lke ykurVMkuÚke òhe fhu÷kt {u{kuhuLz{{kt yk ykËuþku fÞko Au. {u{kuhuLz{{kt ¾[oÔÞðMÚkkÃkLk, ykŠÚkf Ãkøk÷ktyku yLku ¾[o íkfoMktøkíkíkk çkkçkíku fÌkwt Au fu rðËuþ{kt «ËþoLkku, Mkur{Lkkh yLku fkuLVhLMkkuLku níkkuíMkkrník fhðk{kt ykðu, WÃkhktík rðËuþÞkºkkyku Ãkh Ãký «ríkçktÄ {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au, zur÷økuþLkLke MktÏÞk yLku íkuLke ÞkºkkLkku Mk{Þ ykuAk{kt ykuAku hk¾ðk{kt ykðu yLku {tºkk÷Þkuyu íku{Lku Vk¤ðu÷kt çksux «{kýu s Þkºkk fhðe òuRyu.

{uLÞwVuõ[®høk ûkuºkLke fk{økehe yíÞtík ftøkk¤ hne níke. økÞk ð»kuo yk s økk¤k{kt 7.3 xfkLke søÞkyu íku {kºk 0.3 xfk hnuíkkt SzeÃke økúkuÚk Ãkh íkuLke rðÃkheík yMkhku òuðk {¤e níke. {kE®Lkøk ûkuºkLkku rðfkMkËh 0.6 xfkLke Mkk{u MkwÄheLku 4.3 xfk hÌkku níkku ßÞkhu f]r»k ûkuºkLkku rðfkMkËh 7.5 xfkLke Mkk{u 1.7 xfk s LkkUÄkÞku níkku. çkktÄfk{ ûkuºkLke fk{økehe 8.9 xfkLke Mkk{u 4.8 xfk, R÷urfTxÙrMkxe ûkuºkLke fk{økehe 5.1 xfkLke Mkk{u 4.9 xfk hne níke.

[kuÚkk fTðkxohLkk SzeÃke økúkuÚkLkk yktfzkyku rLkhkþksLkf yLku ykt[fksLkf Au, yuðe ykþk níke fu {uLÞwVuf[®høk ûkuºk{kt ÚkÞu÷ku ½xkzku f]r»kWíÃkkËLk ðÄkheLku Mkh¼h fhe þfkþu Ãký yk ykþk Ãký Xøkkhe Lkeðze Au. yktfzkyku Äkhýk fhíkkt ½ýk ¾hkçk Au. y÷çk¥k rðïLkkt yLÞ yÚkoíktºkkuLke Mkh¾k{ýe{kt økúkuÚkhux MðefkÞo Au. {uLÞwVuf[®høk MkuõxhLku ðuøk ykÃkðk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt sYhe Au. - Mke. htøkhksLk,

ðuÃkkh ¾kÄ ½xkzðk MkçkMkeze ½xkzku

fuLÿ Mkhfkhu ykMk{kLku ÃknkU[u÷e ðuÃkkh ¾kÄ y™u [k÷w ¾kíkkLke ¾kÄLku ½xkzðk {kxu rðrðÄ MkçkrMkze{kt ½xkzku fhðkLke sYh Au. ÃkuxÙkur÷Þ{, ¾kíkh MkrníkLkk ûkuºk{kt yÃkkíke MkçkrMkze ½xkzíkkt rðfkMkËh{kt MkwÄkhku yð~Þ Úkþu. ykŠÚkf MkwÄkhýk ytøku Mkq[Lkku MkkÚku MkeykEykE áZíkkÃkqðof MkhfkhLku hsqykík fhþu. - ykËe økkuËhus, yæÞûk, MkeykEykE

(yusLMkeÍ)

¼khík rðï{kt yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe ºkeò LktçkhLke RfkuLkku{e íkhefu MÚkkLk Ähkðu Au, suLkwt yÚkoíktºk Mkk{kLÞ heíku ½hu÷w {køk Ãkh ykÄkrhík Au. Mkhfkhu 1 yur«÷Úke þY ÚkÞu÷k [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxu 6.9 xfkLkku ykŠÚkf rðfkMkËh ytËkßÞku Au. >> Lkçk¤k {qzehkufký yLku hkufkýfkhku{kt ÔÞkÃkf çkLku÷e rLkhkþkLku fkhýu AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku ðkŠ»kf yktf {k[o{kt økøkzeLku 3.5 xfk hÌkku. >> YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt Mkíkík ÚkE hnu÷k ½xkzkyu ¼khíkLkk Lkerík ½zLkkhkyku™e Ÿ½ nhk{ fhe Au. 2012Lke Ÿ[e MkÃkkxeyuÚke íku 12 xfk økøkzâku Au, Ãkrhýk{u ykÞkík¾[o{kt yMkkÄkhý ðÄkhku ÚkÞku Au. ¼khík 80 xfk ¢qzLke ykÞkík Ãkh yð÷tçkLk hk¾u Au suLku Ãkrhýk{u ¢qzLkku ykÞkík¾[o ðæÞku Au. >> Ÿ[ku Vwøkkðku yLku ½xíkk YrÃkÞkyu rhÍðo çkuLf {kxu ÔÞksLkk Ëh{kt ½xkzku fhðkLkku yðfkþ ykuAku Akuzâku Au. >> rhÍðo çkuLf îkhk økÞk {rnLku ÔÞksËh{kt Äkhýk fhíkkt ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh ðÄw ½xkzku fhkÞku níkku, íku ð¾íku ÔÞksËh{kt ðÄw ½xkzkLku Mkr{ríkLkk [uh{uLk yðfkþ LkÚke íkuðe [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke.

Lkðe rËÕne, íkk. 31

W¥kh «ËuþLkkt òiLkÃkwh MxuþLk LkSf nkðzkÚke ËnuhkËqLk síke ËwLk yuõMk«uMkLkk Ãkkt[ zççkk Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkzíkkt yfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt Mkkík «ðkMkeykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu 24 ÷kufkuLku Eò ÚkE níke. yfM{kíkLke òý Úkíkkt hkník yLku çk[kð xqfzeyku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke. fuLÿLkk hu÷ðu«ÄkLk {wfw÷ hkuÞ îkhk {]íkfkuLkk ðkhMkËkhkuLku «íÞuf Ãkkt[-Ãkkt[ ÷k¾Lke yLku økt¼ehÃkýu Eò Ãkk{u÷kykuLku 1-1 ÷k¾Lke MknkÞ

hðeLÿLkkÚk xkøkkuh yLku hkò hkBk{kunLk hkuÞ suðe ÔÞÂõíkyku íku{Lke «uhýkMkúkuík hne Au. Mkw feyu yøkkW Ãký fÌkwt níkwt fu, íkuyku ßÞkhu BÞkLk{kh{kt yuf ½h{kt LkshfuË níkk íÞkhu xkøkkuhLke frðíkk ‘yuf÷k [k÷ku hu’{ktÚke íku{ýu ½ýe þe¾ {u¤ðe níke.

CMYK

MkuLxÙ÷ MxuxuÂMxõMk ykurVMk îkhk ð»ko 2011-12 {kxu SzeÃkeLkku MkwÄkhu÷ku ytËks Lke[ku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. ¾kMk fheLku {uLÞwVuõ[®[øk ûkuºkLke Lkçk¤e fk{økehe íku{s xÙuz yLku nkuxuÕMk, xÙkLMkÃkkuxo íku{s fkuBÞwrLkfuþLk ûkuºkLke fk{økehe Äkhýk fhíkkt Lkçk¤e hnuðkLku ÷eÄu MkwÄkhu÷ku ytËks Lke[ku h¾kÞku Au.

SzeÃke økúkuÚkLke ¼eíkh{kt...

ËqLk yuõMk«uMkLkk zççkk ¾ze Ãkzíkkt MkkíkLkkt {kuík

økktÄe «uhýk†kuík Ãký ¼khíkLke ÷kufþkneÚke Lkrn : Mkw fe

ÞktøkkuLk : íkksuíkh{kt s ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhk {wfkÞu÷k ÷kufþkneLkk yLkw¼ðku ðnU[ðkLkk «Míkkð Mkk{u BÞkLk{khLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk yLku ÷kufþkne Mk{Úkof yktøk MkkLk Mkw feLkwt {kLkðwt Au fu, ÷kufþkneLke «uhýk {kxu íkuyku ¼khíkLku ÞkuøÞ {kLkíkk LkÚke. Mkw feyu fÌkwt Au fu, íku {nkí{k økktÄeLke y®nMkkðkËe rð[khÄkhkÚke [ku¬Mk «¼krðík Au, Ãkhtíkw ¼khík ÃkkMkuÚke ÷kufþkneLke «uhýk ÷u íku{ íkuyku rð[khíkk LkÚke. íku{ýu BÞkLk{kh{kt ÷kufþkne Mk{Úkofku{kt ÷kufþkneLke Açke ÃkwLk: MÚkkrÃkík fhðk {kxu ðÄw {w÷kfkíkLke sYh nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. Mkw fe rËÕneLke ©e hk{ fkì÷us{kt ¼ÛÞk Au yLku

WãkuøkkuLku íkkífkr÷f hkník ykÃkku: MkeykEykE

AuÕ÷kt 4 ð»koLkkt rºk{krMkf SzeÃkeLkk yktfzkyku {uLÞVuõ[®høk ûkuºkLke ftøkk¤ fk{økehe SzeÃke økúkuÚkLkku Lke[ku ytËks

Mk¤tçk rËðMkLke Lkh{kR ÃkAe yksu zku÷h Mkk{u YrÃkÞku ÷kRV xkR{ Lke[e MkÃkkxeyu MÃkþeoLku {sçkwrík MkkÚku çktÄ hÌkku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Y. 56.50Lke ÷kRV xkR{ Lke[e MkÃkkxeyu ¾wÕÞk çkkË Lkçk¤kt SzeÃke zuxkLku Ãkøk÷u 56.52 MkwÄe økÞku níkku. íÞkh çkkË rhfðh ÚkRLku RLxÙk zu{kt 55.74 MkwÄe ykÔÞk çkkË ðku÷uxkr÷xeLkk ytíku 56.08Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkku níkku. su 56.24Lkk ykøk÷k çktÄLke Mkh¾k{ýeyu 16 ÃkiMkk {sçkwík hÌkku níkku. òufu {u {neLkk{kt YrÃkÞku 6.34 xfk ½xâku níkku, su A {rnLkkLkku MkkiÚke Lkçk¤ku Ëu¾kð Au. yksu {neLkkLkku AuÕ÷ku ËeðMk nkuðkÚke {kuxk ÃkkÞu ðku÷uxkr÷xe LkkUÄkR níke. òufu 56.50Lkk ÷uð÷u síkkt yuõMkÃkkuxohkuyu ðu[ðk÷eLkku {khku [÷kÔÞku níkku. yk ÷uð÷u ÃkeyuMkÞw çkuLfkuyu Ãký zku÷h ðuåÞk níkkt. ykhçkeykR ÃkeyuMkÞw çkuLfku {khVíku ykuR÷ ftÃkLkeyku™u rVõMk huxÚke zku÷h ðu[þu yuðe nðk ÃkkA¤ YrÃkÞkLkwt {ku{uLx{ {sçkwík çkLÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk Ãký Lke[÷k MíkhuÚke 226 ÃkkuRLx MkwÄheLku 93.92 ÃkkuRLxLkk ½xkzu 16218.53Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.rLk^xe 26.50 ÃkkuRLx ½xeLku 4924.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙk zu{kt rLk^xe 4883.55Lke MkÃkkxeyu yktçÞku níkku.

Lkðe xur÷fku{ Ãkkur÷MkeLku {tsqhe, Ëuþ{kt {LkVkðu íÞkt Vhku hku®{øk [kso Lknª ÷køku (yusLMkeÍ)

LkkýktfeÞ ð»ko 2009Lkk «Úk{ 3 {rnLkkÚke ’11-112Lkk ytrík{ 3 {rnLkk

YrÃkÞku 56.52Lke Lke[e MkÃkkxe MÃk~Þko çkkË 16 ÃkiMkk {sçkqík

sB{w{kt rþðMkirLkfkuyu Mfqxh Mk¤økkÔÞwt

çkUø÷kuhLkwt ¾k÷e¾{ Ãkzu÷wt yuÃkeyu{Mke {kfuox

13

ònuh fhðk{kt ykðe níke. ykuAe Eò Ãkk{u÷kykuLku Y. 25,000Lke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu.yfM{kíkLke yk ½xLkk{kt ¼ktøkVkuzLke þtfk Au fu fu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt {wfw÷ hkuÞu fÌkwt níkwt fu yfM{kík ¼khík çktÄLkkt yu÷kLk Ëhr{ÞkLk ÚkÞku nkuðkÚke zççkk Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze ÃkzðkLkkt fkhýkuLke Wå[ Míkhu íkÃkkMk fhðk {kxuLkk ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. çkÃkkuhu ykþhu 1.20 f÷kfLke ykMkÃkkMk yk yfM{kík MkòoÞku níkku. {]íkfkuLkk ðkhMkËkhku òu MktÃkfo MkkÄþu íkku íku{Lku hu÷ðu{kt Lkkufhe ykÃkðk {kxu rð[khkþu.

rcÍlum dtEz

MkŠðMkMkuõxhLkk Ÿ[k økúkuÚkhux Ãkh nt{uþkt ykÄkh hk¾e þfkÞ Lknª. yíÞkhu su Ãkøk÷kt ÷uðkLkkt Au íku òu ykðíkk ð»koTu Lknª ÷Eyu íkku ykÃkýk {kxu ÂMÚkrík {w~fu÷ nþu. fku÷MkkLke Mk{MÞk Wf÷u íkku Ãkkðh Mkuõxh ðÄkhu Mkkhe fk{økehe fhe þfþu. yuVzeykELke WËkh LkeríkLke ònuhkík fhkÞ íkku {kfuox{kt yLku EfkuLkku{e{kt WíMkknLkku Mkt[kh ÚkE þfþu. {qzehkufkýLke ÂMÚkrík íkkfeËu MkwÄkhðe sYhe Au. - hkSðfw{kh, {nk{tºke,rVõMke

{tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.


CMYK

14

hkush VuzhhLkku ðÕzohufkuzo

ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfk 7 ðkh xTðuLxe20{kt yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au su{ktÚke ÃkkrfMíkkLkLkku Ãkkt[{kt yLku ©e÷tfkLkku çku{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u AuÕ÷e ºký xTðuLxe20 yLku 2009 çkkË ©e÷tfk yufuÞ{kt rðsÞ {u¤ðe þõÞwt LkÚke.

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 1 JUNE 2012

hkush Vuzhhu MkkiÚke ðÄw økúkLzM÷u{ {u[ SíkðkLkku rs{e fkuLkkuMkoLkku hufkuzo íkkuzâku Au. Vuzhh íkuLke økúkLzM÷u{ fkhrfËeo{kt fw÷ 269 {u[ hBÞku Au su{ktÚke íkuLkku 234{kt rðsÞ yLku {kºk 35{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au, yk{, VuzhhLke økúkLzM÷u{ {u[ SíkðkLke rðsÞe Mkhuhkþ 0.870 Au íku{ Ãký fne þfkÞ.

{

{

07

fkWLxe r¢fux : fuLx rð. ðkuŠðfþkÞh (÷kRð) hkºku 9-08 Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk (xTðuLxe20, ÷kRð) Mkktsu 7-00 xuLk r¢fux

‘Mknkhk’ çkktøk÷kËuþ xe{Lkwt MÃkkuLMkh Zkfk : ‘Mknkhk’ ¼khíkeÞ r¢fux, ¼khíkeÞ nkufe çkkË çkktøk÷kËuþ r¢fux xe{Lkwt MÃkkuLMkh çkLkþu, yk{ ykøkk{e Mk{Þ{kt çkktøk÷kËuþ xe{Lke sMkeo WÃkh Ãký MknkhkLkku ÷kuøkku òuðk {¤þu. [kh ð»koLkk fkuLxÙkõx Ãkuxu Mknkhk çkktøk÷kËuþ r¢fux çkkuzoLku ytËksu 51 fhkuz YrÃkÞk [qfðþu. çkktøk÷kËuþLkk MÃkkuLMkh çkLkðk yuÂõMkyíkk økúqÃk Ãký huMk{kt níkwt, suýu 4.28 r{r÷ÞLk zku÷hLke ykuVh {qfe níke.

LkkhkÞý Mkk{u÷, økuR÷ fËk[ h{u ÷tzLk : $ø÷uLz Mkk{u 7 sw÷kRÚke þY Úkíke ºkeS yLku ytrík{ xuMx {u[ {kxu ðuMx RLzeÍLke xe{{kt ½kÞ÷ ÍzÃke çkku÷h fu{h hku[Lku MÚkkLku ÂMÃkLkh MkwLke÷ LkkhkÞýLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. LkkhkÞý «Úk{ ðkh xuMx xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku Au. yk WÃkhktík økuR÷ ºkeS xuMx MkkÚku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhe þfu Au.

‘$ø÷uLz Þwhku fÃk Lknª Síku’ ÷tzLk : økúeMk, hrþÞk, [uf rhÃkÂç÷fLk MkrníkLkk ÞwhkurÃkÞLk {erzÞkLkk {íku $ø÷uLz yk ð¾íku Þwhku fÃk Vqxçkku÷{kt [uÂBÃkÞLk çkLku íkuLke fkuR s Mkt¼kðLkk LkÚke. {erzÞkLkk {íku ðuRLk YLke MkMÃkuLþLkLku fkhýu þYykíkLke çku {u[{kt Lknª h{u, su íku{Lkk {kxu rLkýkoÞf Ãkwhðkh ÚkR þfu Au. yk WÃkhktík hkuÞ nkusMkLku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s $ø÷uLz xe{Lkk {uLkush íkhefu nðk÷ku Mkt¼kéÞku nkuðkÚke íku{Lku xe{ MkkÚku íkk÷{u÷ çkuMkkzðk{kt Mk{Þ ÷køkþu.

Mkk{e Mkk{u yuVykEykh fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk ÍzÃke çkku÷h {kunB{Ë Mkk{e WÃkh çkuËhfkheÚke fkhzÙkR®ðøk fhðk çkË÷ yuVykRykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. ðfe÷ VkY¾ [e{kyu ykûkuÃk ÷økkÔÞku Au fu Mkk{eyu fhk[e ¾kíku 26 {uyu çkuËhfkheÚke zÙkR®ðøk fhe ÃkkuíkkLke fkhLku ¼khu LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. Mkk{eyu yk Mk{Þu ík{k{ ð¤íkh [qfððk ¾kíkhe ykÃke níke Ãkhtíkw ½xLkkLkk Ãkkt[ rËðMk çkkË fkuR ð¤íkh Lknª [qfðkíkkt yuVykRykh Ëk¾÷ fhðe Ãkze Au.

h{ík«u{eyku {kxu sqLk{kt s{kðx

2012Lkkt ð»kuo yzÄe {s÷ fkÃke ÷eÄe Au, ykðíke fk÷Úke þY Úkíkk sqLk {rnLkk{kt h{ík«u{eykuLku s{kðx ÚkR sþu yu rLkrùík Au. xurLkMk{kt rðBçkÕzLk, Vqxçkku÷{kt Þwhku fÃk suðe {n¥ðLke xTLkko{uLx sqLk {rnLkk{kt Þkuòþu. ¼khíkeÞ r¢fux«u{eykuLku Úkkuze rLkhkþk yux÷k {kxu hnuþu fu yk {rnLkk Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ r¢fux xe{ yufuÞ {u[ h{íke òuðk Lknª {¤u. sqLk {rnLkk{kt fÞk fÞk hku{kt[f {wfkçk÷k òuðk {¤þu íkuLkk WÃkh yuf Lksh...

„

£uL[ ykuÃkLk : Lkzk÷, Þkufkurð[, ÂõðxkuðkLke ykøkufq[

ÃkurhMk, íkk. 31

£uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt yÃkMkux MkòoðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au yLku MkuhuLkk rðr÷ÞBMk çkkË nðu íkuLke çknuLk rðLkMk Ãký VUfkE økR Au. MkuhuLkk yLku rðLkMk{ktÚke fkuR økúkLzM÷u{Lkkt [kuÚkk hkWLz MkwÄe Ãký ÃknkU[e þfe Lk nkuÞ íkuðwt «Úk{ ðkh çkLÞwt Au. rðLkMkLkku £uL[ ykuÃkLkLkkt çkeò hkWLz{kt Ãkku÷uLzLke yuÂøLkMkuÍfk hËðkLkMfk Mkk{u 6-2, 63Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkkík økúkLzM÷u{ xkRx÷rðsuíkk rðLkMkLkku Ãkqhk yuf f÷kf{kt s ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMkLkk yLÞ {wfkçk÷k{kt yuLkk

MkkrLkÞk r{ÍkoLke {køk ‘{Lku ðkRÕz fkzo {¤u’ £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkk rð{uLMk zçkÕMkLkkt «Úk{ hkWLz{kt s VUfkR sðkLku fkhýu MkkrLkÞk r{ÍkoLkwt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR Úkðwt {w~fu÷ çkLÞwt Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkk rLkÞ{ yLkwMkkh 11 sqLk MkwÄe zçkÕÞqxeyu zçkÕMk hu®Lføk{kt xkuÃkxuLk{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾Lkkh Ã÷uÞMko ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu ykÃkkuykÃk õðkur÷VkR ÚkR sþu. MkkrLkÞk nk÷ zçkÕMk hu®Lføk{kt 10{k ¢{u Au yLku £uL[ ykuÃkLkLkkt «Úk{ hkWLz{kt çknkh VUfkR sðkÚke íkuLkk hu®Lføk WÃkh yMkh Ãkze þfu Au. MkkrLkÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykur÷ÂBÃkõMk{kt {khku ðkRÕz fkzoÚke «ðuþ Úkþu íkuðe {Lku ykþk

10

{k ¢{u nk÷ MkkrLkÞk zçkÕÞqxeyu zçkÕMk hu®Lføk{kt Au. ®MkøkÕMk{kt MkkrLkÞkLkku ¢{ 185{ku Au.

sqLk {rnLkkLkk «Úk{ rËðMku yux÷u fu ©e÷tfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u çku {u[Lke ©uýeLke «Úk{ xTðuLxe20 h{kþu. sqLk {rnLkk Ëhr{ÞkLk ©e÷tfk-ÃkkrfMíkkLk ðå[u çku xTðuLxe20, Ãkkt[ ðLk-zu yLku yuf xuMx h{kþu. ðLk-zu ©uýeLkku 7 sqLkÚke ßÞkhu xuMx©uýeLkku 22 sqLkÚke «kht¼ Úkþu, yk WÃkhktík $ø÷uLz-rðLzeÍ ðå[u 7 sqLkÚke ºkeS xuMx yLku 16 sqLkÚke ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýe yLku 24 sqLku yuf{kºk xTðuLxe20 h{kþu. 29 sqLkÚke $ø÷uLz-ykuMxÙur÷ÞkLke ðLk-zu ©uýe, 30 sqLkÚke rðLzeÍ-LÞqÍe÷uLzLke xTðuLxe20 ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

Au. {khe ÃkkMku {krníke Au íÞkt MkwÄe ðkRÕz fkzo ËuþLkk {ku¾hkLkk Ã÷uÞMkoLku ykÃkðk{kt ykðu Au. ¼khíkeÞ xurLkMk{kt {U ÞkuøkËkLk ykÃÞwt nkuðkÚke {Lku ðkRÕz fkzo {¤e þfu Au, hne ðkík £uL[ ykuÃkLkLke, íkuLkkt «Úk{ hkWLz{kt ÃkhksÞ ÚkðkLkku yVMkkuMk Au Ãký íkuLkkÚke níkkþ LkÚke. Ëhr{ÞkLk yku÷ RÂLzÞk xurLkMk yuMkkurMkÞuþLk (yuykRxeyu) îkhk Ãký rðïkMk ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au MkkrLkÞk r{Íko ykur÷ÂBÃkõMk rð{uLMk zçkÕMk{kt h{þu. yuykRxeyuLkk yrLk÷ ¾Òkkyu sýkÔÞwt níkwt fu MkkrLkÞk r{Íko ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt h{u yu {kxu fkuRLku fkuE hMíkku {¤e ykðþu yuðe y{Lku ykþk Au.

14 ÷k¾ «fkhLke ðkLkøke ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hnu÷k yuÚ÷uxTMkLku fw÷ 14 ÷k¾ «fkhLke ðkLkøke ÃkehMkkþu íkuðe ykÞkusfkuyu ònuhkík fhe Au. rçkúxLkLkwt ÃkkhtÃkrhf, ðíko{kLk Mk{ÞLkwt ¼kusLk íku{s yuÚ÷uxTLku ÃkkuíkkLkk ËuþLke ¾kux Mkíkkðu Lknª íku «fkhLkwt ¼kusLk ÃkehMkðk «ÞkMk fhkþu.

xuçk÷ xurLkMk yuMkkurMkyuþLk ykuV çkhkuzk îkhk íkk. 1 Úke 3 sqLk Ëhr{ÞkLk «Úk{ ykuÃkLk çkhkuzk {ush hurftøk xuçk÷ xurLkMk xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk LkðrLkŠ{ík xexeyuçke- yu{yuMkÞw xuçk÷ xurLkMk nku÷, Ãkuður÷ÞLk, yu{ yuMk Þw Víkuøkts ¾kíku fhðk{kt ykÔÞw Au. xqLkko{uLx {kxu ¾u÷kzeykuLke rMkrztøk Lke[u {wsçk Au. {uLk ®MkøkÕMk- s÷Þ {nuíkk, {÷Þ Ãkhe¾, rþ¾h [kufMke, rçkúsuþ Lkkheøkhk, yrLkfuík X¬h, ¼eLkktøk fkuXkhe, zku. yíkw÷ økwóu, yu[ ykh ËuMkkE ÞwÚk çkkuÞMk- rþ¾h [kufMke, «u{hks Ík÷k,

Vqxçkku÷{kt ðÕzofÃk çkkË MkkiÚke ÷kufr«Þ Vqxçkku÷ xqLkko{uLx Þwhku fÃkLkku 8 sqLkÚke «kht¼ Úkþu. Ãkkuu÷uLz-Þw¢uLkLke MktÞwõík Þs{kLke{kt ÞkuòLkkhk Þwhku fÃk{kt fw÷ 16 xe{ ¼køk ÷R hne Au. MÃkuLkLke xe{ Mkíkík çkeS ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLkðk Ãkqhk «ÞkMk fhþu. Þwhku fÃk {kxu økúqÃk ‘yu’{kt Ãkku÷uLz, økúeMk, hrþÞk, [ufrhÃkÂç÷f økúqÃk ‘çke’{kt LkuÄh÷uLzTMk, zuL{kfo, s{oLke, Ãkkuxwoøk÷, økúqÃk ‘Mke’{kt MÃkuLk, Rxk÷e, ykÞ÷uoLz, ¢kuyurþÞk, økúqÃk ‘ze’{kt Þw¢uLk, ÂMðzLk, £kLMk, $ø÷uLz Mkk{u÷ Au. Þwhku fÃkLke {u[ fw÷ 8 MxurzÞ{{kt h{kþu.

yk {rnLkk Ëhr{ÞkLk 10 sqLku fuLkurzÞLk økúkt.r«. yLku 24 sqLku ÞwhkurÃkÞLk økúkt.r«. yu{ {kºk çku s huMk òuðk {¤þu. yk rMkÍLk{kt fw÷ 6 økúkt.r«. huMk ÞkuòR [qfe Au su{kt VLkkoLzku yu÷kuLMkku 76 ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾hu, MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ yLku {kfo ðuçkh 73-73 ÃkkuRLx MkkÚku MktÞwõík heíku çkeò ¢{u Au, yk{, yk rMkÍLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðk ðux÷, ðuçkh yLku yu÷kuLMkku ðå[u ¾hk¾heLkku støk òuðk {¤e þfu Au. fLMxÙõxh Mxu®Lzøk{kt huz çkw÷-huLkkuÕxLke xe{ 176 ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾hu ßÞkhu {uf÷khuLk 108 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u Au.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk

TM

56 rËðMk çkkfe

RÃkkun ({÷urþÞk), íkk. 31

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ytrík{ yLku ykiÃk[krhf {u[{kt 2-1Úke rðsÞ {u¤ðe ¼khíku yÍ÷Lk þkn {uLMk nkufe xqLkko{uLx{kt ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLke þkLkËkh heíku Mk{kró fhe Au. yíÞtík hku{kt[f {wfkçk÷k{kt ytrík{ çku r{rLkx çkkfe níke íÞkt MkwÄe ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkku Mfkuh 1-1Úke çkhkçkhe WÃkh níkku yLku yk yk {wfkçk÷ku zÙku Ãkrhý{u íkuLke Mkt¼kðLkk sýkíke níke, òufu, yuMkðe MkwLke÷u 69{e r{rLkx{kt økku÷ Vxfkhe ¼khíkLku 2-1Úke rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. ¼khík {kxu MkhËkh®Mkn yLÞ økku÷Mfkuhh níkku. yk rðsÞ MkkÚku s ¼khíkLkk 6 {u[{kt 9 ÃkkuRLx ÚkR økÞk Au yLku íkuýu çkúkuLÍ {uz÷ {kxuLke ykþk Sðtík hk¾e Au. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 3 ÃkkuRLx MkkÚku ÃkkuRLx xuçk÷{kt AuÕ÷k ¢{u ykðu íkuLke Mkt¼kðLkk Au. VkR™÷{kt LÞqÍe÷uLz yLku yksuoÂLxLkkLkku {wfkçk÷ku Úkþu.

¼khík-Ãkkf.©u ý e ytøku sqLk{kt VUMk÷ku „

ÃkkrfMíkkLk r¢fuxçkkuzoLku ©uýe Þkusðk ykþkðkË

{wtçkE, íkk. 31

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux xe{ ðå[u yk ð»koLku ytíku ©uýe Þkuòþu fu fu{ íkuLkku VUMk÷ku sqLk{kt fwyk÷k÷wBÃkwh ¾kíku ÞkuòLkkhe ykRMkeMkeLke ðkŠ»kf çkuXf{kt ÷uðkþu. ÃkkrfMíkkLk r¢fuxçkkuzoLkk Ífk yþhVu sýkÔÞwt níkwt fu ykRMkeMkeLke ðkŠ»kf çkuXf Ëhr{ÞkLk ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ©uýe Þkusðk yk¾he rLkýoÞ ÷uðkR þfu Au. ykRMkeMkeLke çkuXf Ëhr{ÞkLk nwt yLku çkeMkeMkeykR «{w¾ yuLk. ©erLkðkMkLk yk ytøku [[ko fheþwt. y{khk yLku çkeMkeMkeykR ðå[u yk ©uýe Þkusðk ytøku nsw MkwÄe fkuR [[ko ÚkR s LkÚke. y{Lku

yksÚke ykuÃkLk çkhkuzk {ush hurftøk xuçk÷ xurLkMk xqLkko{uLx ðzkuËhk, íkk. 31

VkuBÞwow÷k-ððLk : {kºk çku huMk

RðkLkkurðfu þnh Ãkeh Mkk{u 6-2, 6-2Úke, [kuÚke ¢{ktrfík [ufrhÃkÂç÷fLke ÃkuxÙk Âõðxkuðkyu WÍwo÷k hËðkLkMfk Mkk{u 61, 6-3Úke, yuLsur÷f ¢uçkhu ykuÕøkk økkuðíkoMkkuðk Mkk{u 63, 6-2Úke ßÞkhu Mðuík÷kLkk fwÍLkuíMkkuðkyu Þtøk òLk [kLk Mkk{u 6-4, 7-6 (7-4)Úke rðsÞ {u¤ðe ykøkufq[ fhe níke. 16{e ¢{ktrfík {krhÞk rfrh÷uLfkuLkku ÍufkuÃkk÷kðk Mkk{u 4-6, 6-3, 6-3Úke ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku. fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeyu òŠ{÷k økszkuMkkuðk Mkk{u 61, 6-4Úke rðsÞ {u¤ðe ykøkufq[ fhe níke. {uLMk ®MkøkÕMk{kt yuLze {huyu òfkuo rLk{urLkLk Mkk{u 16, 6-4, 6-1, 6-2Úke ¼khu Mkt½»ko çkkË rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. hVu÷ Lkzk÷u zurLkMk RMíkkur{Lk Mkk{u 6-2, 6-2, 60Úke, MkkUøkkyu {kMkuo÷ Mxuçk Mkk{u 6-2, 4-6, 6-2, 61Úke, zurðz Vuhhu çkuLkkuRík ÃkuRh Mkk{u 6-3, 6-3, 6-2Úke rðsÞ {u¤ðe ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ¼qÃkrík-MkkrLkÞk çkeò hkWLz{kt : {nuþ ¼qÃkrík-MkkrLkÞk r{ÍkoLke òuzeyu huõÞ÷ fkuÃMk-yurhf çÞwxhkuf Mkk{u 62,6-4Úke ßÞkhu r÷yuLzh ÃkuMk-yu÷uLkk ðuÂMLkLkkyu ÕÞwMke huËufk-Mkuh{uf Mkk{u 6-1, 6-1Úke rðsÞ {u¤ðe r{õMk zçkÕMkLkk çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. õ÷u{uLxLke rLkð]r¥k : zurðz økkurVLk Mkk{u çkeò hkWLz{kt ÃkhksÞ Úkíkkt s £kLMkLkk ykLkkuoz õ÷u{uLxu yktíkhhk»xÙeÞ xurLkMk{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷eÄe Au. 34 ð»keoÞ õ÷u{uLxu íkuLke fkhrfËeo{kt 314 {u[ Síke níke yLku 324{k ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. õ÷u{uLxu 1996{kt «kuVuþLk÷ Ã÷uÞh íkhefu fkhrfËeo þY fhe níke.

yÍ÷Lk þkn: ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLku f[zâwt

yrLkfuík X¬h, WòMk ÄfkËLk, rÃkLkktf çkkuð÷ufh, WSoík Ëðu, y¼e òu»ke, yLkws þkn. sqrLkÞh çkkuÞÍ- rþ¾h [kufMke, yrLkfuík X¬h, rLkcwh Xkfhu, «u{hks Ík÷k, rÃkLkktf çkkuð÷ufh, yLkws þkn, WòMk ÄfkLk, WSoík Ëðu. swrLkÞh økÕMko- ¼q»kk {nuíkk, íkLkw©e òu»ke, ne{k÷e økwþeÞkLk, þkn snkLkðe, ykMfk þkn, yLkw©e ykÞtøkh, ©ece yuÞh, yts÷e yuLk. yuMk.Mkçk swrLkÞh çkkuÞÍ- n»ko Xkfhu, rÃkLkktf çkkuð÷ufh, ykrËíÞ yuLk. yuMk., ykrËíÞ yuMk, y¼e òu»ke, ykÞw ¼khîks, Ãkherûkík MkkuhrXÞk, WòMk ZfkLk. Mkçk swrLkÞh økÕMko- rn{k÷e økwMÞkLk,

snkLðe þkn, íkLkw©e òu»ke, yMfk þkn, ytsr÷ òu»ke, yLkw©e ykÞtøkh, ytrfíkk ze{he, yLkwMfk ðiã.fuzux çkkuÞÍ- Ãkherûkík MkkuhrXÞk, {kLkw»k þkn, Mk{Úko ¼khîks, y{Lk þkn, rðrËík ËuMkkE, Mkwr{ík ~Þk{, hwrþLk þkn, ykÞwMk þkn. Mku¢uxhe fÕÃkuþ X¬hLkk sýkÔÞk {wsçk yk ð»ko Ëhr{ÞkLk 6 çkeS ðÄw xqLkko{uLxku íku{s yuf ELxh Mfq÷ xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk Au. rð~{Þ ÔÞkMk (Mkuøk Lkk xexe fku[) huVhe íkhefu ¼qr{fk yËk fhþu. zku. yíkw÷ økwóu (ELxhLkuþLk÷ yBÃkkÞh) yLku rçkúsuþ LkkEøkhk (LkuþLk÷ yBÃkkÞh) zu. huVhe hnuþu.

yuðku ÏÞk÷ níkku fu $ø÷uLzLke xe{ ¼khík{kt Mkíkík h{ðkLke Au Ãký y{Lku íku{Lke ©uýe Ëhr{ÞkLk r{Lke ðufuþLkLkku ÏÞk÷ Lknkuíkku. ¼khík Mkk{u y{khe ©uýe Þkuòþu fu fu{ yLku Þkuòþu íkku íku xTðuLxe20 nþu fu ðLk-zu yu ík{k{ rLkýoÞ çkuXf Ëhr{ÞkLk ÷uðk{kt ykðþu. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u rzMkuBçkh 2007 çkkË yufuÞ ©uýe h{kR LkÚke. ykRMkeMkeLkk fkÞo¢{ yLkwMkkh ¼khíkLku ÃkkrfMíkkLkLkk «ðkMku sðkLkwt níkwt Ãkhtíkw {k[o 2009{kt ©e÷tfkLkk ÃkkrfMíkkLk«ðkMk Ëhr{ÞkLk ykíktfðkËe nw{÷ku Úkíkkt ÃkkrfMíkkLk{kt ykRMkeMkeyu ík{k{ yktíkhhk»xÙeÞ ©uýe hË fhe ËeÄe Au. ÃkkrfMíkkLkLke xe{u AuÕ÷u 2011 ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷ h{ðk ¼khík«ðkMk ¾uzâku níkku.

Éríð-MkÇÞíkk ðå[u VkR™÷

fwtðhS yuykRxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃk rMkheÍLke økÕMko ytzh-12 ®MkøkÕMk VkR™÷{kt Éríð þkn-MkÇÞíkk rLkn÷kLke ðå[u VkRLk÷ h{kþu. Mkur{VkRLk÷{kt Éríð þknu rþðkLke $ø÷u Mkk{u 6-4, 2-6,64Úke ßÞkhu MkÇÞíkkyu ðiËune [kiÄhe Mkk{u 6-1, 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkkuÞTÍ ytzh-12 ®MkøkÕMk{kt y{Lk Ãkxu÷-{u½ Ãkxu÷, çkkuÞTÍ rMktøkÕMk ytzh-16{kt yLk{ku÷ økwók-WíMkð Ãkxu÷, økÕMko ®MkøkÕMk ytzh-16{kt ®«f÷®Mkn-rþðktøke $ø÷u ðå[u VkRLk÷ h{kþu. çkkuÞTÍ ytzh-16 zçkÕMk{kt ©uÞ økwók-yrLkÁØ siLkÄ{o, çkkuÞTÍ zçkÕMk ytzh-12{kt {kunrLkþ þkn-Lke÷ økYz [uÂBÃkÞLk çkLÞkt níkkt.

CMYK

xurLkMk : £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) çkÃkkuhu 2-30 rLkÞku r¢fux

Þwhku [uÂBÃkÞLk çkLkðk støk

rðLkMk Ãký VUfkE

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u þw¢ðkhu h{kLkkhe «Úk{ xTðuLxe20Lke ÃkqðoMktæÞkyu Lkux«uÂõxMk Ëhr{ÞkLk ©e÷tfkLkku ÷rMkík {®÷økk.

Lkðe rËÕne, íkk. 31

¼khíkLke yufuÞ {u[ Lknª

xurLkMk{kt ‘ðÕzofÃk’ xurLkMk{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk fw÷ [kh økúkLzM÷u{ h{kíke nkuÞ Au, yk [khuÞ{kt MkkiÚke «ríkrcík yux÷u rðBçkÕzLkLkku 25 sqLkÚke «kht¼ Úkþu. Lkkuðkf Þkufkurð[ Mkíkík çkeS ð¾ík rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk çkLkðk Ãkqhk «ÞkMk fhþu. yk WÃkhktík yk {rnLkk Ëhr{ÞkLk £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkk VkRLk÷ {wfkçk÷k Ãký ¾u÷kþu. {uLMk ®MkøkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðk hVu÷ Lkzk÷, Vuzhh, Þkufkurð[Lkku rºkfkuýeÞ støk òuðk {¤þu. ð»ko 2012{kt rðBçkÕzLkLke «kRÍ{Lke 1,46,00,000 ÃkkWLzÚke 1,60,60,000 ÃkkWLz fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

ÃkexhMkLkLke ðLk-zu yLku xTðuLxe20{ktÚke rLkð]r¥k „

y[kLkf rLkð]r¥k ÷uíkkt r¢fux«u{eykuLku ykùÞo

÷tzLk, íkk. 31

‘ÂMð[ rnx’ Vxfkhe çkku÷h, rVÕzMkoLku ykùÞo{kt {qfe ËuLkkhk $ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLk furðLk ÃkexhMkLku ðLk-zu yLku xTðuLxe20{ktÚke rLkð]r¥kLke yku®[íke ònuhkík fhe yk ð¾íku [knfkuLku yk©Þo{kt {qfe ËeÄk Au. ÃkexhMkLku íkkífkr÷f yMkhÚke {kºk xuMx Vku{uox{kt h{ðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. 31 ð»keoÞ ÃkexhMkLk $ø÷uLz {kxu 127 ðLk-zu, 36 xTðuLxe20{kt hBÞku níkku. furðLk ÃkexhMkLku sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ ¾qçk s ðÄw «{ký{kt h{kR hnu÷e yktíkhhk»xÙeÞ ©uýe Mkk{u {kÁt þheh rLk[kuðkR òÞ Au. 2015Lkk ðÕzofÃk yøkkW $ø÷uLz Þwðk Ã÷uÞMko íkiÞkh fhe þfu yu {kxu yk ÞkuøÞ Mk{Þ Au. {Lku {khe ðLk-zu fkhrfËeoÚke Mktíkku»k Au yLku xuMx r¢fux{kt nswt $Âø÷þ r¢fuxLku {kÁt ÞkuøkËkLk ykÃkðk {køkwt Awt. $ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzoLkk rLkÞ{ yLkwMkkh ðkŠ»kf fkuLxÙkõx Ähkðíkku Ã÷uÞh yufkË yktíkhhk»xÙeÞ

«kuVkR÷ sL{ : 27 sqLk, 1980 «Úk{ ðLk-zu : rð. rÍBçkkçðu, 2004. ytrík{ ðLk-zu : rð. ÃkkrfMíkkLk, 2012 ðLk-zu : 127, hLk : 4184, yuðhus : 41.84, 100/50 : 9/23, ©uc : 130 xTðuLxe20 : 36, hLk : 1176, yuðhus : 37.93, ©uc : 79 Vku{uox{kt h{ðkLke yrLkåAk Ëþkoðu íkku íkuLku $ø÷uLzLke ðLk-zu fu xTðuLxe20 xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðíkku LkÚke. RMkeçkeLkk yk rLkÞ{Lku fkhýu s ÃkexhMkLku ðLk-zu, xTðuLxe20Lku y÷rðËk fÞwO nkuðkLkwt [[koÞ Au.


CMYK

16,224.86

16,218.53

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

(-93.62)

15

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.000 00,000.00

000.00 00,000.00

-26.50 4,924.25

-0.71 87.11 zku÷h

BUSINESS

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkex

240/400 økksh 160/360 økku÷h {h[kt 200/340 fkuÚk{eh 120/240 fkhu÷k 240/400 ¼ªzk 200/500 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) økðkh 160/360 (rf÷kuLkk ¼kð) [ku÷e 260/450 çkxkfk 11/13 80/160 zwtøk¤e 6/8 øk÷fk íkw h eÞk 240/360 (20 rf÷kuLkk ¼kð) 300/400 hªøký 10/200 Ãkhðh hðiÞk 120/320 (yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) fkuçkes 100/200 økw÷kçk (1rf÷ku) 70/100 Vw÷kðh 100/300 xøkh (1 rf÷ku) 60/80 xk{uxk 140/260 ËqÄe 50/100 z{hku (1 rf÷ku) 25/30 fkfze 100/240 {kuøkhku (1rf÷ku) 50/60 xetzku¤k 100/500 ÷e÷e (1 sqze) 3.00/3.50 {h[kt Ëuþe 120/320 ÷etçkw 600/1000 ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 40/60 ykËwt 240/400 (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 170/230 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/80 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 70/100

Awxf 1 rf÷ku 133 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1880/1885 ðLkMÃkíke ½e 1050/1150 fÃkkMkeÞk íku÷ 1095/1105 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1005 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2010/2015 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2030/2035 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1015/1020 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1180 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1150 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk r÷xh 1250

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 3098 3271

ðÄe 3122 3290

½xe 3095 3269

çktÄ 3108 3278

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1175 fhze 910 fÃkkrMkÞk 672 MkLk^÷kðh rhVkELz725

y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

÷kufku ¼ksÃkÚke

Au íku{ sýkðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÞwÃkeyu MkhfkhLkk ©uýeçkØ fki¼ktzku çkË÷ yksfk÷ {erzÞkf{eoyku Mkhfkh Ãkh ÃkMíkk¤ Ãkkze hÌkk Au íkku MkkÚku MkkÚku yu ðkíkLkku Ãký yVMkkuMk Ãký Au fu ¼ksÃkLkkt Lkuík]íð nuX¤Lkwt yuLkzeyu yk hksfeÞ ÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷uðk{kt rLk»V¤ økÞwt Au. nwt Ãký Ãkºkfkh hne [qõÞku nku ð kÚke {khw t {kLkðw t Au fu {erzÞkf{eoyku sLk{íkLku ÞkuøÞ heíku «rík®çkrçkík fhe hÌkk Au. íkksuíkh{kt hk»xÙeÞ «{w¾Lkk nkuÆu çkeS x{o Mkw r Lkrùík fhe [q f u ÷ k økzfheÚke, W¥kh«Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{kuÚke yLku íkífk÷eLk {wÏÞ{tºke {kÞkðíke îkhk ¼úük[khLkk ykhkuÃkMkh Ãkûk{ktÚke nktfe fZkÞu÷k çkkçkw®Mkn fwþðkn MkrníkLkk «ÄkLkkuLku ¼ksÃk{kt Mk{kððkLkk rLkýoÞÚke Ãkkuíku Lkkhks nkuðkLke yxf¤kuLku ðuøk ykÃkíkkt yzðkýeyu W{uÞwO níkwt fu Íkh¾tz yLku fýkoxf{kt Ãký ¼ksÃkLke su nk÷ík Au íkuLkk fkhýu ¼úük[kh Mkk{uLkk ¼ksÃkLkkt yr¼ÞkLkLku Vxfku Ãkzâku Au. y÷çk¥k, yk çkÄk ½xLkk¢{ su{Lkk fkÞo f k¤ Ëhr{ÞkLk ÚkÞk Au íku ð k økzfheLkku WÕ÷u¾ fhðkLkwt yzðkýeyu xkéÞwt Au íkku çkeS íkhV MktMkËLkkt çkÒku øk]n{kt ÃkûkLke ‘MkhknLkeÞ’ fk{økehe {kxu íku{ýu yhwý sux÷e yLku Mkw»{k MðhksLke «þtMkk fhe Au. økík MkÃíkknu {w t ç kR{kt Þku ò Þu ÷ e ¼ksÃkLke hk»xÙ e Þ fkhku ç kkheLke çku rËðMkeÞ çkuXf çkkË Ãknu÷e ðkh íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh fhu÷e rxÃÃkýe{kt yzðkýeyu fÌkwt Au fu fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLkkt rðrðÄ fki ¼ kt z ku L ku ÷RLku sLkíkk{kt ßÞkhu yk¢kuþ níkku íku Mk{ÞLke hksfeÞ ÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷uðk{kt ¼ksÃk rLk»V¤ økÞku Au. yzðkýe Wðk[ “sLkíkk{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u hku»k Au íkku ykÃkýkÚke (¼ksÃk-yuLkzeyuÚke) Ãký sLkíkk rLkhkþ s Au. ¼ksÃk{kt yktíkrhf ykí{{tÚkLk yk ÃkrhÂMÚkríkLke {ktøk Au.” ykí{{t Ú kLkLke y{khe Mk÷kn yzðkýeyu Mðefkhe ¾he : fkUøkúuMk ¼ksÃk«{w¾ LkeríkLk økzfhe Mkk{u yzðkýeyu fhu÷k ykzfíkhk «nkhku yLku Ãkûk{kt yktíkrhf ykí{{tÚkLkLke íku{Lke nkf÷ ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt fkU ø kú u M ku sýkÔÞw t Au fu yzðkýeyu

710 825 665 637 705

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð rnLËk÷fku 116.70 yuLkxeÃkeMke 146.90 yu[Þwyu÷ 426.70 rMkÃ÷k 309.65 yu[zeyuVMkeçkUf 505.95

Þwhku 69.61

ðÄkhku(%) 2.06 1.28 1.26 1.08 1.06

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.97

þuhçkòh{kt Lke[÷k MíkhuÚke rhfðhe „

MkuLMkuõMk Lke[÷k MíkhuÚke 226 ÃkkuRLx MkwÄhe 94 ÃkkuRLxLkk ½xkzu çktÄ

y{ËkðkË, íkk. 12

ËuþLkku SzeÃke Ëh Lkð ð»koLkk Lke[÷k Míkhu ÃknkU[íkk ¼khíkeÞ þuhçkòhku níkkþk{kt Äfu÷kR økÞk níkkt. Ãkhtíkw zku÷h Mkk{u YrÃkÞku ÷kRVxkR{ Lke[e MkÃkkxeyuÚke rhfðh Úkíkkt MkuLMkuõMk 226 ÃkkuRLx MkwÄheLku 94 ÃkkuRLxLkk ½xkzu çktÄ ÚkÞku níkku. yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku Lke[k økuÃk{kt ¾w÷ðkLku fkhýu ¼khíkeÞ þuhçkòhku Ãký yuf ÃkkuRLxLkk økuÃk{kt çkòhku hkºku 9 f÷kfu ¾wÕÞk níkkt. rLk^xeyu 4900Lke MkÃkkxeyu þYykík fhe yLku MkuLMkuõMk hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ þYykík{kt s 150 ÃkkuRLx ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1195/1200 ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1860/1865 íkqxâku níkku. íku÷eÞk xe™ 1832/1833 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1200/1205 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 635/638 hksfkux[ktËe 53500 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1060/1070 hksfkux {„V¤e òze {e.Lkðe. 980/1000 ¾ktz Mke 3100/3160 ¾ktz ze 3000/3060 yuhtzk sqLk 3108/3110 yuhtzk MkÃxu. 3278/3280 rËðu÷ 635/637 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1175/1180

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 56.08

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 1 JUNE 2012

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

skík sqLk hks. sqLk. MkÃxu. hks. MkÃxu.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

çkeS íkhV zku÷h Mkk{u Þwhku Lkçk¤ku Ãkzíkkt íkuLkwt MkeÄw «uþh YrÃkÞk Ãkh òuðk {éÞwt yLku íku 56.50Lkk Míkhu ¾wÕÞku níkku. f{òuh YrÃkÞkLkk fkhýu þuhçkòhLkku ½xkzku Ãký ykøk¤ [kÕÞku. íÞkhçkkË ÞwhkuÃkLkk çkòhku {sçkwrík MkkÚku ¾w÷íkk ½hu÷w çkòhku{kt MkwËkhku sýkÞku. fk{fksLkk ytrík{ f÷kf{kt YrÃkÞk{kt òuhËkh rhfðhe ykððkLku fkhýu þuhçkòh{kt Ãký Lke[÷k MíkhuÚke ÷uðk÷e Lkef¤e níke. økúkuÚk ½xðkLku fkhýu ykhçkeykR yLku fuLÿ Mkhfkh yÚkoíktºk {kxu «kuíMkknf Ãkøk÷kt ònuh fhþu yuðk ykþkðkË ÃkkA¤ MkuLMkuõMk Lke[÷k MíkhuÚke 226 ÃkkuRLx rhfðh ÚkRLku 93.62 ÃkkuRLxLkk ½xkzu 16218.53Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe 26.50 ÃkkuRLx ½xeLku 4924.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙk zu{kt rLk^xe

y{q÷u ` 11,668 fhkuzLkwt rð¢{e xLkoykuðh nktMk÷ fÞwO y{ËkðkË, íkk.31

økwshkík fkuykuÃkhuxeð r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLku LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt 2.5 yçks zku÷h yÚkkoík Y. 11,668 fhkuzLkwt rð¢{sLkf xLkoykuðh MkkÚku íkuLkk EríknkMk{kt ðÄw yuf rMk{kr[ö «kÃík fÞwO Au. y{q÷u økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt 20 xfkLkku rðfkMkËh nktMk÷ fÞkuo níkku. 2010-11{kt y{q÷Lkwt fw÷ xLkoykuðh Y. 9,775 fhkuz ÚkÞwt níkwt. y{q÷Lke yk rMkÂæÄLke {níðíkk yux÷u ðÄe òÞ Au fu, ßÞkhu VuzhuþLku Y. 9,901 fhkuz sux÷e {kíkçkh

fkUøkúuMkLke Mk÷kn {kLke yu Mkkhe çkkçkík Au. fkUøkúuMk «ðõíkk hkþeË yÕðeyu rËÕne{kt Ãkºkfkhku L ku fÌkw t níkw t fu , “Mð{q Õ Þkt f Lk yLku ykí{{t Ú kLkLke y{khe Mk÷kn yzðkýeyu Mðefkhe íkuLkku y{Lku ykLktË Au. ¼ksÃk{kt ¼úük[khLkku yzðkýeLku ynuMkkMk ÚkÞku Au íku Mkkhku Mktfuík Au.”

{n¥ðLke çkuXf{kt

økzfheLkk íkksu í khLkk fu x ÷kf rLkýoÞkuÚke ¼úük[kh Mkk{uLkk ¼ksÃkLkkt ykt Ë ku ÷ LkLku Xu M k ÃknkU [ e nku ð kLkk yzðkýeLkk ykûku à kku yt ø ku ÃkûkLkk Lkuíkkykuyu {kiLk ò¤ððkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞwt níkwt. økzfheyu çku X f{kt ¼khíkçkt Ä Lku MkktÃkzu÷k «ríkMkkËLke yLku 7 sqLkÚke þY ÚkLkkhk ÃkûkLkk ËuþÔÞkÃke ‘sLkMkt½»ko yr¼ÞkLk’Lke [[ko fhe níke. ‘sLkMkt ½ »ko yr¼ÞkLk’ Ëhr{ÞkLk ¼ksÃk {wÏÞíðu ºký {wÆu fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLku ¼ezðþu, su{kt ¼ksÃk yLku yuLkzeyu þkrMkík hkßÞku MkkÚku frÚkík ¼u˼kð, {kU½ðkhe yLku ÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku MktÃkqýoÃkýu ÃkkAku ¾U[ðkLkk {wÆkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ëuþ{kt ‘¼khík çktÄ’Lku

¼ksÃkþkrMkík hkßÞku{kt szçkuMk÷kf çktÄLke ÂMÚkrík òuðk {¤e níke ßÞkhu yLÞ hkßÞku{kt çktÄLku r{© «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. hksÄkLke rËÕne{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhku îkhk fux÷ktf MÚk¤kuuyu xÙkrVfLku yðhkuÄðkLkk çkLkkðkuLku çkkË fhíkkt çktÄLke yMkh LkrnðíkT òuðk {¤e níke. fuh¤ yLku íkkr{÷Lkkzw{kt Ãký çktÄLke yMkh LkrnðíkT níke. y÷çkík, yuftËhu yk çktÄLkwt yu÷kLk yk{ykË{e {kxu fk¤Ík¤ økh{eLkk rËðMkku{kt {wMkeçkíkku ðÄkhLkkhwt yLku Mkk{kLÞ sLkSðLk ¾kuhðLkkhwt çkLke hÌkwt níkwt. fu x ÷kt f MÚk¤ku y u ¼ksÃkLkk yLku zkçkuhe Lkuíkkykuyu ÄhÃkfz Ãký ðnkuhe níke. rËÕne{kt çktÄLku r{© «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. zkçkuhe Lkuíkkyku «fkþ fhkík, yu. çke. çkÄoLk yLku Mkeíkkhk{ Þu[whe íkÚkk ¼ksÃkLkk yLktíkfw{kh, rðsÞ økkuÞ÷ yLku {wgkh yççkkMk Lkfðeyu rËÕne{kt rðrðÄ MÚk¤u çktÄ÷ûke fkÞo¢{ku Ëhr{ÞkLk ÄhÃkfz ðnkuhe níke. ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkR{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu ‘çkuMx’Lke çkMkku Ãkh ÃkÚÚkh{khkLke ½xLkkyku{kt 42 çkMkkuLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt yLku çku zÙkRðh Mkrník çku zÍLk ÷kufku RòøkúMík ÚkÞkt níkkt. {nkhk»xÙLkk Ãkqýu, LkkøkÃkwh, Úkkýu

hf{ MkÇÞ Mkt½ku Úkfe 32 ÷k¾ ËqÄ WíÃkkËf Mk¼kMkËkuLku [wfðe ykÃke Au. Ãkrhýk{ rðþu SMkeyu{yu{yuVLkk [uh{uLk ÃkhÚke¼kE ¼xku¤u sýkÔÞwt níkwt fu, rðíku÷k LkkýkfeÞ ð»ko{kt ËqÄLke yAík Aíkkt 20 xfk sux÷ku MkkíkíÞÃkqýo ð]rØËh rMkÂæÄLku ðÄw LkkutÄÃkkºk çkLkkðu Au. y{q÷Lke 38{e ðkŠ»kf MkkÄkh{ Mk¼k 31 {u 2012Lkk hkus ykýtË{kt {¤e níke. ykøkk{e [kh ð»ko{kt y{q÷ ËqÄ Ãkh «r¢Þk {kxu Lkðk yuf{ku MÚkkÃkþu yLku «ðíko{kLk 150 ÷k¾ «ríkrËLk r÷xhLke ûk{íkk ðÄkheLku 180 ÷k¾ r÷xh «ríkrËLk fhþu. yLku Mkíkkhk rsÕ÷kyku { kt Ãký çktÄMk{Úkofkuyu çkMkku yxfkðe níke. {wtçkR{kt ÷kuf÷ xÙuLkkuLke Mkuðkyku hkçkuíkk {wsçk hne níke. Ëhr{ÞkLk, ¼ksÃkþkrMkík fýkoxf{kt çktÄMk{Úkofkuyu ºký çkMkkuLku ykøk [ktÃke níke yLku yuf zÍLk sux÷e çkMkku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku, suLkk Ãkøk÷u Mk¥kkðk¤kykuyu çkMkMkuðk yxfkðe ËeÄe níke. þhË, þknLkðkÍ, Lkfðeyu ÄhÃkfz ðnkuhe çktÄLkkt Mk{ÚkoLk{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku Ëhr{ÞkLk suzeÞwLkk yæÞûk þhË ÞkËð yLku ¼ksÃke Lkuíkkyku þknLkðkÍ nwMkuLk íkÚkk {wgkh yççkkMk Lkfðe Mkrník 800 fkÞofhkuyu ÄhÃkfz ðnkuhe níke. ÞkËðu rçknkhLkk MknhMkk{kt , þknLkðkÍu ¼køk÷Ãkwh{kt yLku Lkfðeyu rËÕne{kt ÄhÃkfz ðnkuhe níke. rËÕne{kt zkçkuhe Lkuíkkyku yu. çke. çkÄoLk yLku ze. hkòyu Ãký ÄhÃkfz ðnkuhe níke. MktsÞ òuþe Ãký {uËkLk{kt QíkÞko økík MkÃíkknu ¼ksÃkLke hk»xÙ e Þ fkhku ç kkheLkk MkÇÞÃkËu Ú ke hkSLkk{w t ykÃkeLku Mk{k[khku{kt [{fu÷k MktsÞ òu þ e Ãký rËÕneLke Mkzfku Ãkh çktÄMk{Úkofku MkkÚku òuðk {éÞk níkk. òuþeyu rËÕneLkk yûkhÄk{ rðMíkkh{kt ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk {wgkh yççkkMk Lkfðe MkkÚku {¤eLku fkÞo f hku L ke ykøkuðkLke ÷eÄe níke. {w t ç kE{kt ‘çku M x’Lke çkMkku Ãkh ÃkÚÚkh{khku {w t ç kR{kt çkt Ä Mk{Úko f ku y u çku WÃkLkøkhku { kt ‘çku M x’Lke çkMkku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku, su{kt çku zÍLk ÔÞÂõíkyku ½kÞ÷ ÚkR níke. Ãkqýu{kt 13 yLku LkkøkÃkwh-Úkkýu{kt 10-10 çkMkku Ãkh ÃkÚÚkh{khku ÚkÞku níkku. Mkíkkhk{kt hMíkk hkufeLku çkMkku yxfkððk{kt ykðe níke. y÷çk¥k, {wtçkRLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ÷kuf÷ xÙuLkku yLku çkMkkuLke Mkuðk hkçkuíkk {wsçk hne níke. {wtçkRLkk zççkkðk¤kykuyu Ãký çktÄLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt ½ýk LkkufrhÞkíkkuyu ¼qÏÞk hnuðwt Ãkzâwt níkwt yÚkðk su LkkMíkk {éÞk íkuLkkÚke fk{ [÷kððwt Ãkzâwt níkwt. ÞwÃke-rçknkh{kt xÙuLkku yxfkðkE W¥kh«Ëu þ yLku rçknkh{kt «ËþoLkfkheykuyu xÙuLkku yxfkðe níke. W¥kh«Ëu þ {kt Mk{ksðkËe Ãkkxeo L kk fkÞofhkuyu yÕnkçkkË{kt hu÷ðu xÙuf Ãkh çkuMke sR øktøkk-økku{íke, Mkkfuík yLku Mðíkt º kíkk Mku L kkLke yu õ Mk«u M k xÙ u L kku yxfkðíkkt rËÕne-nkðzk Yx Ãkh xÙuLk xÙkrVf ¾kuhðkÞku níkku. ðkhkýMke{kt Ãký Mkw÷íkkLkÃkwh yuõMk«uMk yxfkðkR níke. rçknkhLkw t ÃkkxLkøkh Ãkxýk

4883.55Lke MkÃkkxeyu yktçÞku níkku. YrÃkÞku 56.50Lke ÷kRV xkR{ Lke[e MkÃkkxeyuÚke MkwÄheLku AuÕ÷u 56.08Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. Mkkts MkwÄe{kt fuLÿ Mkhfkhu ¾[o fkÃkLkk Ãkøk÷kLke ònuhkík fhe Au. Ëhr{ÞkLk økR fk÷u íkkíkk {kuxMkoLkku þuh 11.8 xfk íkqxâku níkku íku yksu 4.17 xfk

½xâku níkku. çkeò rËðMku MÃku~Þkr÷xe huMxkuhuLx{kt [kh xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkuLf 4.17 xfk, {kÁrík 3.86 xfk yLku ®sËk÷Lkku þuh 2.57 xfk ½xâku níkku. yÚkoþk†eykuLkwt {kLkðwt Au fu, ykhçkeykRLke ykøkk{e Lkkýk Lkerík{kt yÚkoíktºkLku ðuøk ykÃkðkLkk Ãkøk÷kt ònuh fhðk{kt ykðþu. ðirïf {kuh[u íkkRðkLkLku çkkË fhíkkt ÷øk¼øk çkÄk çkòhku MkwÄkhu çktÄ hÌkkt níkkt. £kLMk s{oLke, ÷tzLkLkk þuhçkòh{kt yzÄkÚke Ãkkuýk xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLke 30{ktÚke 18 M¢eÃkku ½xeLku yLku 12 ðÄeLku çktÄ hne níke. ykuxku çku®Lføk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, furÃkx÷ økwzTMk, {kt ½xkzku LkkUÄkÞku ßÞkhu rhÞÕxe þuhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤e níke. MkuLMkuõMk Lke[÷k MíkhuÚke rhfðh ÚkÞku nkuðk Aíkkt {u {neLkk{kt 2006Úke yíÞkh

MkwÄeLkku MkkiÚke ¾hkçk Ëu¾kð níkku. yksu rnLËkÕfku 2.06 xfkMk yuLkxeÃkeMke 1.28 xfk, rnLËwMíkkLk ÞwrLkr÷ðh 1.26 xfk, rMkÃ÷k 1.08 xfk, yu[zeyuVMke çkuLf 1.06 xfk íkqxâku níkku. rLk^xe{kt hku÷ykuðh {kfuox yuðhus fhíkkt Lke[wt hÌkwt níkwt, su çkòhLkk þkuxo x{o xÙuLz{kt VuhVkh ÚkÞku nkuðkLkwt Mkq[ðu Au. çkeyuMkR ¾kíku 1417 þuh ðæÞkt yLku 1184 ðæÞkt níkkt. çkeyuMkR ¾kíku Y. 1782.54 fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt. çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt Y. 44,570 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. yksu çkeyuMkR r{z fuÃk 0.36 xfk ðæÞku yLku M{ku÷ fuÃk 0.57 xfk ½xâku níkku. yksu {kfuox fuÃk 58.17 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. yksu yuVykRykRyu Y. 6379.64 fhkuzLke ÷uðk÷e yLku 7045.40 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.

EÂLzÞLk yuLkSo yuõMk[uLs{kt «Úk{ Mkku÷kh «kusuõxu RECLkwt fhu÷wt ðu[ký Lkðe rËÕne, íkk.31

RÂLzÞLk yuLkSo yuõMk[uLs (ykRRyuõMk) ¾kíku yk Mkºk{kt Mkku÷kh ykhRMkeLkku «Úk{ MkkuËku ÚkÞku níkku. yuõMk[uLs Ãkh Mkku÷kh ykhRMkeLke ¾heË yLku ðu[kýLke yLkw¢{u 1637 íkÚkk 149 fw÷ çkez{ktÚke Ãkkt[ MkkuËk Mkku÷kh ykhRMkeLkk ÚkÞk níkk. LkkuLk-Mkku÷kh ykhRMkeLkku rnMMkku økík {rnLkk{kt 62.277Úke 146 xfk ðÄe yk {rnLku 1,53,125 ÚkÞku níkku. LkkuLk-Mkku÷kh ykhEMkeLke fw÷ ¾heË çkez 3,39,882 yLku ðu[ký çkez 2,46,501Lke hne níke. ykRRyuõMkku çkòh rnMMkku 91 xfk Au. LkkuLk-Mkku÷kh ykhEMke{kt Y.2,402 yLku Mkku÷kh ykhRMke{kt Y.13,000Lkk ¼kð þkuÄkÞk níkk. xÙu®zøkLkk yk Mkºk{kt ykhRMke Mkuøk{uLx{kt 249 nMíkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. fw÷ xÙuzuz ðuÕÞw Y.36.7 fhkuz hne níke. yk Mkºk{kt ykuÃkLk yuõMkuMk yLku MðÞtðÃkhkþ fhíkk ðes¤eLkk økúknfkuyu Ãký LkkUÄÃkkºk

LkkuLk-MMkku÷kh ykhEMke Mkku÷kh ykhEMke xÙuz ðkuÕÞw{ (ykhEMke) ðu[ký çkez (ykhEMke) ¾heË çkez (ykhEMke) ¼kð þkuÄ (Y.{kt/ykhRMke) Mkn¼køkeykuLke MktÏÞk çkòh rnMMkku MktÏÞk{kt ykhRMkeLke ¾heËe fhe níke. yk {rnLkk{kt MkkiÚke ðÄw ykhRMke E~Þq ÚkR níke. fw÷ 2,16,228 ykhRMke EMÞw ÚkR níke yLku ðu[ký {kxu WÃk÷çÄ 3,05,916Lkk ykhEMke{ktÚke yuõMk[uLs Ãkh yk Mkºk{kt 1,53,130 ykhRMkeLkwt fk{fks ÚkÞwt níkwt. yu{yuLz çke Mðe[ røkÞhLke {kr÷feLkk 2 {uøkkðkuxLkk Mkku÷kh Ãkeðe «kusuõxLku 249 Mkku÷kh ykhRMke E~Þq fhkR níke. fw÷ LkkUÄkÞu÷k 353 Mkn¼køkeyku{kt 262 Ãkkºk nMíkeyku, 86 ykurç÷økuxuz nMíkeyku yLku 5 MðiråAf nMíkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. Mkku÷kh ykhEMkeLkwt fk{fks

1,53,125 2,46,501 3,39,882 2,402 233 91%

5 149 1,637 13,000 16

fhLkkh yu{yuLzçke Mðe[røkÞh ¼khíkLke «Úk{ Mkku÷kh sLkhuxh Au. Ãkqýo Mk{ÞLkk rzhfuxh yLkwhkøk {wtÿkyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘Ãkkðh yuõMk[uLs ¾kíku Mkku÷kh ykhRMkeLkk ðu[ký{kt ¼khík{kt «Úk{ nkuðkLke íkf {¤ðk çkË÷ y{u yLknË ¾wþe yLkw¼ðe hÌkk Aeyu. ¼khík Mkhfkhu òLÞwykhe, 2010{kt ykhEMke ÔÞðMÚkkLke Wíf]ü Ãknu÷ fhe Au, su Mkku÷kh Ãkkðh sLkhuþLk Ã÷kLxkuLke LkkýkfeÞ árüyu Ãkku»kýûk{íkk{kt MkwÄkhku fhðk{kt {n¥ðLke rMkØ ÚkR Au.’ LkkuLk-Mkku÷kh Mkuøk{uLx yøkkW s Mkr¢Þ ÚkR økÞwt Au yLku nðu Mkku÷kh ykhRMke {kfuox{kt Ãký yk s ð÷ý òuðkþu íkuðe ykþk Au.’

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.1,95,703.89 fhkuz ftÃkLke íkkíkk {kuxMko ykEMkeykE çkìtf {kYrík MkwÍwfe rstËk÷ Mxe÷ MkLk Vk{ko

çktÄ ¼kð 233.20 784.30 1106.45 441.45 567.50

ÞuLk 71.19

½xkzku(%) 4.17 4.00 3.86 2.57 2.37

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 2,57,934.78 fhkuz

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

4939 Ãkkh Úkíkkt ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (16218) 16181Lkk ½xkzu 16086Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 16278 Ãkkh Úkíkkt 16395- 16401 íkÚkk 16469Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 16086 íkqxíkkt 15967- 15930 íkÚkk íku çkkË 15894 yLku 15776Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. rLkVxe sqLk VÞq[h: (4921) 4906Lkk ½xkzu 4882Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 4939 Ãkkh Úkíkkt 4962 íkÚkk 4971- 4981 íkÚkk íku çkkË 5011Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 4882 íkqxíkkt 4851, 4833- 4820 íkÚkk íku çkkË 4802Lkku ½xkzku òuðkþu. çkìtf rLkVxe sqLk VÞq[h: (9413) 9360Lkk ½xkzu 9277Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 9459 Ãkkh Úkíkkt 9548Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 9548 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 9611 íkÚkk 9715Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 9277 íkqxíkkt 9173 íkÚkk 9110Lkku ½xkzku òuðkþu. çkòs ykìxku: (1513) 1497Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1529 Ãkkh Úkíkkt 1549 íkÚkk 1561Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1497 íkqxíkkt 1477 íkÚkk 1465Lkku ½xkzku òuðkþu. xeðeyuMk {kuxMko: (34) 33Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 35/25 Ãkkh Úkíkkt 37/75Lkku ¼kð ykðþu. ÃkeyuLkçke: (755) 747Lkk xufkLku yLkw÷ûke 741Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 764, 772 íkÚkk 785Lkk ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkìtf: (403) 400Lkk ½xkzu 395Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 416 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 421 ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (784) 795Lkk WAk¤u 802Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 781 íkqxíkkt 769 íkÚkk 761Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 802 Ãkkh Úkíkkt 820Lkku WAk¤ku òuðkþu. fkuxf çkìtf: (562) 568/50 Ãkkh Úkíkkt 581- 583 íkÚkk 595Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 555- 553 {sçkqík xufk Au, ÷uý Ãkuxu 542Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ykEzeyuVMke: (125) 122Lkk ½xkzu 120Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 127/50 Ãkkh Úkíkkt 130/50 íkÚkk 133Lkk ¼kð ykðþu. ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (564) 575/50 íkÚkk 588Lkk WAk¤u 608Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 536 íkÚkk íku çkkË 504Lkk ¼kð ykðþu. økkuËhus ELz. (258) 263Lkk WAk¤u 265Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 250 íkÚkk íku çkkË 240Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 265 Ãkkh Úkíkkt 275Lkku MkwÄkhku òuðkþu. ßÞwrçk÷Lx Vwz: (1277) 1264Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1245Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1286 Ãkkh Úkíkkt 1307 íkÚkk íku çkkË 1323 yLku 1346Lkk ¼kð ykðþu. ®sËk÷ Mxe÷: (441) 447Lkk WAk¤u 454Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 427, 422 íkÚkk 408Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeÞk: (76/25) 78 íkÚkk 79/50Lkk WAk¤u 81Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 72Lkku ¼kð ykðþu.

VkRLkkÂLMkÞ÷ xufLkku.{kt 400 xfk rzrðzLz ònuh

{wtçkE : VkRLkkÂLMkÞ÷ xufLkku÷kursMk (RÂLzÞk)Lke 31 {k[o 2012Lkk hkus Ãkqýo ÚkÞu÷k ð»ko{kt ykðf økík ð»koLkk Y.334.35 fhkuzÚke 23 xfk ðÄe Y.412.65 fhkuz hne Au. yk s økk¤k{kt [kuϾku LkVku ykøk÷k ð»koLkk Y.91.93 fhkuzÚke 420 xfk ðÄe Y.478.03 fhkuz ÚkÞku Au. [kuϾku LkVku Y.206.27 fhkuzÚke 29 xfk ðÄeLku Y.267.03 fhkuz nktMk÷ ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkk çkkuzuo þuhËeX Y.2 Lke {q¤ ®f{ík Ãkh 100 xfk ytrík{ rzrðzLzLke ònuhkík fhe Au. ytrík{ rzrðzLzLku {tsqheLku ykÄeLk Y.2 Lke {q¤ ®f{íkLkk þuh Ãkh þuhËeX Y. 8 yÚkkoík 400 xfk rzrðzLz ÚkkÞ Au.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 731,737.85,722.55,734.30 yuuMkeMke 1155,1167.50,1134,1140.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 261,269,256.50,261.30 Bk¸ÿk Ãkkuxo 118,124.65,117,123 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 742,759,733,749.50 yÕnkçkkË çkUf 131.50,132.60,127,131.30 yhuÔkk 165,171,163.10,170.25 ytçk¸ò MkeBkuLx 151.15,153.60,149.30,151.05 yktækúçkuLf 103.25,109.45,103.25,108.45 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 650.35,679.90,640.10,666.85 yuÃkkuÕkku xkGkh 85.30,87.20,85.15,86.50 y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.05,25.40,23.90,25 yu~keGkLk ÃkuRLx 3799,4170,3793.35,4034.65 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1900,1903,1819.05,1835.60 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 106.75,110.75,106.55,109.15 yurõMkMk çkUf 993.50,993.50,964.10,971.55 çkòs nkuÕz RLÔkuu 775,791,775,786.70 çkkxk RLzeGkk 889,889,871,878.10 Çkkhík EÕkuf. 1245,1254.25,1237.35,1242.50 Çkkhík ^kuso 313.85,316,311,312.20 Çkkhík ÃkuxÙku 691,702.70,682.50,696.50 Çkkhíke yuhxuÕk 301.80,308,300,302.10 ÇkuÕk 209.70,215.60,208.30,211.95 Çk¸»kÛk MxeÕk 438.05,444.90,437.90,440.95 çkkGkkufkuLk rÕk. 218.45,223,218,220.65 çkPf yku^ çkhkuzk 688,702.90,672.30,687 çkuf yku^ RrLzGkk 319,346.85,315.95,340.45 çkku~k Õke 8780,8898.90,8611.30,8682.95 çkúexkLkeGkk RLz 520.95,535,513.50,533.45 furzÕkk nuÕÚk 731,734.95,726,730.50 ¢uRLk RLzeGkk 331.10,339.40,327.15,332.30 fuLkuhk çkuLf 385,408,382.45,403.40 fuMxÙkuÕk 499.90,499.90,487.35,490.30 MkuLxÙÕk çkUf 71,77.50,71,76.45 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 270,275.55,270,271.85 åktçkÕk ^xeo 73.75,73.75,71.15,71.90 MkeÃÕkk. 305.55,310.70,304.30,309.65 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1173.20,1214,1150.15,1200.50

fLxuLkh fkuÃkkuo 905,905,860.30,875.90 fkuhkuBkk ^xeo 254,262.50,254,257.20 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 413,418.90,409.50,416.60 ¢eMkeÕk Õke 1055.30,1066.55,1055,1064.10 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 112,114,110.20,111.95 fGk¸BkeLMk 422,434,417.75,429 zkçkh RLzeGkk 102.95,104.65,102.25,104.35 ze~k xeÔke 56.65,57.95,56.45,57.75 zeÔkeÍ Õkuçkku. 933.75,950.75,929,935.25 zeyuÕkyu^ Õke 180,186.05,178,184.80 zku.huœe 1677.95,1700,1670.25,1690.75 ykGk~kh Bkkuxh 2235,2310,2225.25,2293.50 R.ykR.nkuxuÕk 76.60,77.75,76.30,77.10 neBkkLke Õke. 492,496.70,482,492.20 yurLsGkMko (ykE) 224,224.50,220.40,221.30 yuMkkh ykuRÕk 50.50,51.50,49.10,50.35 yufMkkRz RLz. 118.20,120.20,117.30,118.60 ^uzhÕk çkUf 415.20,422,412.10,418.70 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 587,607,585,599.75 ^kuxeoMk nuÕÚk 99,99.60,96,98.40 økuEÕk 321,327,320.40,322.45 økeíkktsÕke suBMk 302.65,303.90,300.55,302.85 øÕkufMkkurMBkÚk 2017,2017,1973.05,2010.75 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2748,2811,2695.10,2791.80 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 358,358,352,356.70 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 19.75,20.80,19.60,20.60 økkuËhusfLMxÙ 570.05,601,526.10,574.75 økkuËhus RLz 249,261.30,240.10,258.60 økúkMkeBk RLz 2364.90,2384,2294,2312.10 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 63.20,64.10,62.85,63.40 øk¸s.^Õkkuhk 403,409,396.90,404.75 øk¸s.økuMk 282.20,295,270,291 øk¸s. BkeLkhÕk 176.05,180.70,173.70,178.10 nuÔkuÕMk RrLzGkk 542,567,542,557.95 yuåkMkeyuÕk xufLkku 505.25,508.20,495.15,504.15 yuåkzeyuu^Mke 648.55,660.90,644.25,655.25 yuåkzeyu^Mke çkUf 501,508.65,495.50,505.95 nehku nkuLzk 1840,1853,1825.95,1837

MktÃkqýoÃkýu çktÄ hÌkwt níkwt. Ãkxýk{kt þkMkf suzeÞwLke {rn÷k fkÞofhkuyu rðrðÄ hu÷ðu MxuþLkku Ãkh ÃknkU[e xÙuLkku hkufe níke. fýkoxf{kt çkMkku Ãkh ÃkÚÚkh{khku, ykøk[tÃke çkUøk÷kuh{kt çktÄMk{Úkofkuyu ºký çkMkkuLku ykøk [ktÃke níke yLku çkMkku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞku o níkku , su L kk Ãkøk÷u Mk¥kkðk¤kyku y u çkMkMkuðk çktÄ fhe níke. Ãktòçk{kt sLkSðLk yMíkÔÞMík Ãkt ò çkLkk ÷w r ÄÞkýk, s÷t Ä h, çkxk÷k, fÃkqhÚk÷k, ÃkXkýfkux yLku y{]íkMkh suðkt þnuhku{kt ËwfkLkku MktÃkqýoÃkýu çktÄ hne níke. ðknLkÔÞðnkh Ãký XÃk hnuíkkt hMíkk Mkq{Mkk{ ¼kMkíkk níkk, òufu [tËeøkZ{kt çktÄLke yMkh Äkhýk fhíkkt ykuAe òuðk {¤e níke. rËÕneðkMkeykuLku çkuðzku Vxfku rËÕne{kt çkt Ä Lke MkkÚku MkkÚku yku x ku xuõMkeðk¤kyku Ãký MkeyuLkSLkk ¼kððÄkhk Mkk{u nzíkk¤ Ãkh Qíkhíkkt rËÕneðkMkeykuLku

CMYK

nufMkkÔkuh xuf 122.60,123.40,117,119.35 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 422,429.10,418,426.70 ®nË fkuÃkh 256,258.80,251,252.05 ®nË ÃkuxÙkuÕk 288.20,292.30,285.10,290.55 ®nËkÕfku 117,120.20,115.45,116.70 ®n˸MíkkLk ͪf 116.05,119,116.05,117.20 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 65,68,63.05,67.40 ykRMkeykRMkeykR çkUf 802,802,781.55,784.30 ykRzeçkeykR 87.05,87.05,84.70,85.45 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 78,81.30,75.65,76.25 ykEyu^MkeykR Õke 33.95,34.90,33.80,34.50 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 51.20,53.85,51.10,53.20 RLzeGkk çk¸ÕMk 231,232,226.10,228.15 RrLzGkLk çkUf 168.05,170,164.60,169 RLzeGkLk nkuxÕk 53.70,56.75,53.20,55.95 RLzeGkLk ykuRÕk 252.50,258.45,250,255.90 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 80,82.90,78.85,81.40 ELÿ økuMk 198.05,200.20,192.50,193.75 EL˸Mk ELz. çkUf 300.10,303,295.15,298.50 RL^kuMkeMk xuf 2419.95,2497,2390.25,2439.85 EL£k zuÔk ^kR 119,125.45,118.55,124.85 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 336.05,336.05,325.10,330.20 ykRÃkeMkeyuÕk 329,346,327,340.95 ykRykhçke RL£k 112,114.55,109.10,112.65 ykR.xe.Mke. 231.90,235,228.25,230.25 siLk Rheøku~kLk 70.50,72.40,69.90,71.55 sGkÃkúfk~k 59,62.50,59,62.05 SLËkÕk MxeÕk 451,453.90,438.50,441.45 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35,36.10,34.55,35.75 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 612.50,639,609.35,629 fkuxf BkneLÿ çkUuf 545,564.40,542.10,562.15 ÕkuLfku RL£k 12.50,12.63,12.10,12.42 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1180,1181.80,1161.20,1172.30 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 234,239.35,234,237.40 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 525.15,545,525.10,539.40 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 632,640,628.50,632.15 Bkne. BkneLÿ 656.40,657.50,648,651.70 BkLkkÃk¸hBkS 20.80,20.80,19.95,20.35

çkuðzku Vxfku Ãkzâku níkku.

hkßÞ{kt r{©

{ku x k¼køkLkk þnu h ku { kt ¼ksÃk îkhk ½txLkkË, Ëu¾kðku yLku «ËþoLk fheLku rðhkuÄ ÔÞõík fhkÞku níkku. yk WÃkhktík ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu ËwfkLkku yLku çkòhku çktÄ fhkðeLku çktÄLku MkV¤íkk yÃkkððk «ÞkMkku fÞko níkkt. y{ËkðkË{kt çkt Ä Lku Ãkøk÷u çkeykhxeyuMk,yuyu{xeyuMk çkMk Mkuðk çktÄ hne níke. çktÄLku Mk{ÚkoLk ykÃke þnuhLkk {kuxk¼køkLkk çkòhku,{ku÷ ,{kfuox çktÄ hÌkkt níkkt.yux÷wt s Lkrn Ãký ÃkuxÙku÷ÃktÃkku WÃkhktík LkkLkk ðuÃkkheyku Ãký çktÄ{kt òuzkÞkt níkkt. Ãkkxý.yt ç kkS,ÚkhkË,rþhku n e Mkrník çkLkkMkfkXk{kt çktÄLkk yu÷kLk{kt r{© «ríkMkkË òuðk {éÞku níkku.MkkçkhfkXk{kt þnuhku Mkssz çktÄ hÌkkt níkkt sÞkhu økúkBÞ rðMíkkhku{kt r{© «ríkMkkË Mkkt à kzâku níkku . rn{íkLkøkh,Ä™Mkwhk,{kuzkMkk yLku çkkÞz{kt

Bkuhefku Õke 170.15,175.85,170.10,175.05 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1135,1135.65,1098.30,1106.45 BkufMk RLzeGkk 182.50,186.50,180.50,185.05 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 737,737,717,721 BkækhMkLk 162,164.20,157.45,163.35 yuBk^uMkeMk 370.25,378,370.25,374.80 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10749,11100,10600,10929.30 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 55,55.85,53.25,55.50 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 56.65,58,56.55,57.60 LkuuMkÕku (ykR) 4477.95,4514,4471,4504.45 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 74.20,74.70,73,74.25 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 165,166.85,162.55,166.15 yuLkxeÃkeMke rÕk. 146,147.60,144.35,146.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 253,255.15,248.35,253.70 ykuÃxku. MkŠfx 165,165,160.50,161.45 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2445,2522.90,2391.60,2502.55 ykurhyuLxÕk çkUf 222.60,230.40,222.60,229.30 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 148.10,152.60,147.05,150.60 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 127.40,129.60,124.10,127.90 ÃkezeÕkkRx RLz. 164.35,169.80,159.10,163.45 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 418.05,444,412,431.60 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 776,796,776,795 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 147.35,150.35,145.50,148.95 ÃkkÔkh økúez 106.50,106.90,105.10,106.35 Ãktòçk Lku~kLkÕk 727,762.40,721.15,755.60 huLkçkûke Õkuçk. 525,526.60,513,517.15 hk»xÙeGk fuBke 56.75,57.55,56.45,56.65 ykhRMkeÕke 166.75,168,162.85,164.75 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 63.30,65.40,62.70,64.60 heÕkkGkLMk yuLkSo 450,458.50,446.90,450.25 heÕkk.fuÃkexÕk 304,311.50,301.30,308.80 heÕkkGkLMk 698.60,720.45,682.80,706 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 92,94.10,91.75,93.65 YåkeMkkuGkk 90.30,95.40,89.10,94.35 MkuMkk økkuÔkk 180,189,179.10,186.95 ©e MkeBkuLx 2460,2460,2388.80,2420.75 ©ehkBk xÙkLMk 506.30,541.65,506.30,527.50 MkeBkuLMk Õke 662,682.40,652.45,678.30

ðu à kkheyku Ät Ä khku s økkhçkt Ä hk¾e çkt Ä Lku Mk{Úko™ ykÃÞwt níkwt.ynª ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu çkòhku çktÄ fhkÔÞkt níkkt.{nuMkkýk{kt Ãký szçkuMk÷kf çktÄ Ãk¤kÞku níkku. MkðkhÚke s çkòhku çkt Ä hnu í kkt sLkSðLk XÃÃk hÌkw t níkwt.yux÷wt s Lkrn Ãký fux÷ktÞ þnuhku{kt íkku ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku Ãký çktÄ hnuíkkt ðknLk[k÷fku {w~fu÷e{kt {wfkÞkt níkkt.t [hkuíkh ÃktÚkfu Ãký Mkssz çktÄ ÃkkéÞku níkku. LkrzÞkË, fÃkzðt s ,ykýt Ë , ðÕ÷¼ rðãkLkøkh{kt çktÄLke ÔÞkÃkf yMkh òuðk {¤e níke.LkrzÞkË{kt yuf xÙuLk hkufe ¼ksÃkLkk fkÞo f hku y u rðhku Ä «Ëþo L k fÞku o níkku.y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Äku¤fk, ÄkøktÄúk, n¤ðË, çkkð¤k WÃkhktík Ík÷kðkz rðMíkkh{kt çkt Ä Lke ¾kMMke yu ð e yMkh òu ð k {¤e níke.¼kðLkøkh{kt rMkxe çkMk Mkuðk çktÄ hnuíkk ÷ku f ku L ke nk÷ík fVku z e çkLke níke yk{ ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt çktÄLku r{©

Mxux çkuLf 2072,2090,2038.50,2055.60 MxeÕk ykuÚkkuhexe 91.05,95.85,90.65,94.90 MxhÕkkRx 94.40,94.75,92.75,94.10 MxÙkEz 680.40,689,676,681.40 MkLk ^kBkko 577,581.50,563.45,567.50 MkLkxeÔke 243.90,244.50,237.70,238.95 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 19.50,19.50,17.90,18.05 MkeLzefux çkUf 87.70,93.65,87.60,92.50 íkkíkk fuBke. 317,317,305.30,308.70 íkkíkk fkuBGk¸ 214.50,220.15,212.15,217.85 íkkíkk BkkuxMko 238.85,238.85,230.20,233.20 íkkíkk ÃkkÔkh 93.95,95.50,92.55,93.55 íkkíkk MxeÕk 406,407,400,402.85 íkkíkk xe 106.50,109.20,106.50,107.80 xeMkeyuMk rÕk. 1230.90,1255,1226,1245.80 xuf BkneLÿ 689,692,666.10,670.65 ÚkBkuofoMk 441.50,454.95,438.10,446.70 xkRxLk RLz. 224.10,224.95,217.50,222.85 xkuhuLx ÃkkÔkh 196,201.95,195.60,198.55 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ2859.75,2859.75,2775.65,2790.75 Gk¸fku çkuLf 65,70.90,64.40,69.40 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1374.30,1479.90,1374.30,1416.50 Gk¸LkeGkLk çkUf 195,205.50,193.70,201.60 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 600,608.10,547.15,563.60 Gk¸Lkexuf Õke 21.25,22,20.20,21.40 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 467,482,458,474.20 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 109.25,113.20,109.25,110.75 ÔkezeGkkufkuLk RLz 168.30,169.65,167.30,168.95 ÔkkuÕxkMk 97.10,101,95.25,100.15 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 120,123.20,116.35,118.25 ÔkeÃkúku 407.50,414.90,405,409.55 Ôkkufnkxo 801,814.70,786.10,796.25 Gk~k çkPf 323.95,335,321.40,330.10 Íe yuuLxh 125.15,134.65,125.15,131.65

«ríkMkkË {éÞku níkku . ðzku Ë hk{kt y{w f rðMíkkhkuyu Mkssz çktÄ ÃkkéÞku íkku y{wf rðMíkkhku{kt çktÄLke fkuR yMkh òuðk {¤e Lk níke. Mkwhík rsÕ÷k WÃkhktík çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk, fk{hus, {ktzðe, {nwðk{kt çkòhku Mkssz çktÄ hÌkkt níkkt. zktøk™k yknðk, ð½R MkrnŒ LkðMkkhe, [e¾÷e,çke÷e{ku h k, økýËu ð e rðMíkkhku{kt çktÄLke ÔÞkÃkf yMkh òuðk {¤e níke. fåA{kt økktÄeÄk{, ytòh,hkÃkhLke çkòhku hkçkuíkk {wsçk òuðk {éÞk níkk.ynª çktÄLke yktrþf yMkh hne níke. ÃkkuhçktËh, ÷kXe, n¤ðË, WÃk÷uxk MktÃkqýo çktÄ Ãk¤kÞku Ãký ò{Lkøkh, ò{òuÄÃkwh, çkøkMkhk, økkUz÷, sMkËý{kt çktÄLke yktrþf yMkh hne níke . yk WÃkhktík y{hu÷e, Mkkðhfwz÷k, çkkçkhk, Äkhe, ò{¾t¼kr¤Þk, {kuhçke{kt yktrþf çktÄ MkkÚku r{© «ríkMkkË MkktÃkzÞku níkku.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 FRIDAY, 1 JUNE 2012

xqtfwt Lku x[

[eLke nehkuELk 10 hkíkLke ðu~Þkð]r¥kÚke ` 5.6 yçks f{kE [eLkLkk Ãk˼úü Lkuíkk çkkì Mkrník yLkuf nMíkeyku Mkk{u yktøk¤e [etÄkE „ ÍUøku çkkì MkkÚku ËMkðkh þkherhf Mkw¾ {kÛÞwt „ [eLkLkk yk y¾çkkhe ynuðk÷kuLku ÍUøkLkku hrËÞku „

fur÷VkuŠLkÞk{kt ykfo÷kRx rMkLku{kMk rMkLkuh{k zku{ ¾kíku ‘x› ç÷z’Lkk «er{Þh{kt nkur÷ðqz yr¼Lkuºke zuçkkuhkn ykLk ðku÷u nkshe ykÃke níke.

Þwfu{kt ËËeoykuLkkt {ku{kt Ëðk VUfLkkh NRI LkMko MkMÃkuLz ÷tzLk : ËËeoykuLkkt s{o yLku RLVuõþLkÚke ÃkkuíkkLku çk[kððk ytøku ¼khíkeÞ {q¤Lke LkMko yux÷e ®[ríkík níke fu íku ½ýe ð¾ík ËËeoykuLkkt {ku{kt ËqhÚke s Ëðk VUfe Ëuíke níke. 46 ð»keoÞ Mkrhíkk r{¥k÷Lkkt yk ð÷ýLku æÞkLk{kt hk¾e Lk‹Mkøk yuLz r{zðkRVuhe fkWrLMk÷(yuLk{eyuMke) îkhk íkuLku 12 {kMk {kxu MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykðe Au. r{¥k÷ çk‹{øknk{{kt ÂM{ÚkrðfLkk ÃkkuÃ÷Mko Lk‹Mkøknku{{kt LkMko íkhefu fkÞo fhíke níke. yk Lk‹Mkøknku{{kt Ëk¾÷ Úkíkk ËËeoyku fuLMkh, ÃkkŠfLMkLk suðe økt¼eh çke{kheyku Ähkðu Au. fkWrLMk÷u sýkÔÞwt níkwt fu ykðe økt¼eh çke{khe Ähkðíkk ËËeoyku MkkÚku LkMko îkhk ykðwt ðíkoLk fhðk{kt ykðu íku ÞkuøÞ LkÚke.

yV½kLk{kt ykí{½kíke nw{÷k{kt 7 Ãkku÷eMkLkkt {kuík ftËnkh : yV½krLkMíkkLk{kt ykí{½kíke fkhçkkUçk nw{÷k yLku [ufÃkkuMx ÃkkMku ÚkÞu÷k yLÞ yuf rðMVkux{kt yksu ykuAk{kt ykuAk Mkkík Ãkku÷eMkf{eoykuLkkt {kuík ÚkÞk níkkt. yuf yrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh «Úk{ ½xLkk{kt yuf ykí{½kíke nw{÷k¾kuhu yV½krLkMíkkLk Ãkku÷eMkLke yuf [kufe Ãkh nw{÷ku fÞkuo su{kt Ãkkt[ Ãkku÷eMkf{eoykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku yLÞ A ½ðkÞkt níkkt. ftÄkh økðLkohLkk «ðõíkk òðuË ViMk÷u sýkÔÞwt níkwt fu nw{÷k¾kuhu rðMVkuxfku ¼hu÷e ÃkkuíkkLke fkh ðzu yŠ½MíkkLk SÕ÷kLkk Ãkku÷eMk {wÏÞ{Úkf Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku, çkeS ½xLkk{kt Ãkqðo Lktøkhnkh «ktíkLkkt ÃkkxLkøkh{kt ykðu÷ yuf Ãkku÷eMk [kufe Ãkh fhðk{kt ykðu÷k rðMVkux{kt çku Ãkku÷eMkf{eoykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. Lktøkhnkh økðLkohLkk «ðõíkk yn{ËrÍÞk yçËw÷ÍkRyu ½xLkkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

¼khíkeÞ-y{urhfLkLke xuõMkkMk çkkuzo{kt rLk{ýqf

ÌkwMxLk : xuõMkkMk{kt yuÂLsrLkÞ®høk «kuVuþLkÕMkLke {n¥ðÃkqýo MktMÚkk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk Lkk{ktrfík fkuBÞwrLkxe ÷ezh Mkkufkr÷tøk{ fLkÃÃkLkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. xuõMkkMkLkk økðoLkh rhf Ãkuhe îkhk xuõMkkMk çkkuzo ykuV «kuVuþLkÕMk yuÂLsrLkÞMko{kt Mkkufkr÷tøk{ (Mku{) fLkÃÃkLk yLku yuzðzo Mk{{uMkoLke rLk{ýqf 26 MkÃxuBçkh, 2017 MkwÄe fhðk{kt ykðe Au. yk çkkuzo ÷kÞfkík Ähkðíkk yuÂLsrLkÞMkoLku ÷kRMkLMk ykÃkðk, xuõMkkMk yuÂLsrLkÞ®høk «urfTxMk yuõxLkku y{÷ fhkððkLkku yLku xuõMkkMk{kt «kuVuþLk÷ yuÂLsrLkÞhkuLke «urfTxMk Ãkh rLkÞtºký {qfðkLkwt fkÞo fhu Au. fLkÃÃkLkLkku sL{ íkkr{÷LkkzwLkk rþðøktøkk rsÕ÷k{kt ÚkÞku níkku, íkuyku yuMkyuLkMke-÷uðk÷eLk nkÞzÙkufkçkoLk yuLz fur{fÕMk{kt rMkrLkÞh rzÍkRLk yuÂLsrLkÞh íkhefu fkÞohík Au.

çkuR®søk, íkk. 31

[eLkLke òýeíke nehku R Lk ÍU ø k rÍÞeyu [eLkLkk Ãk˼úü hksfkhýe çkkì rÍ÷kR Mkrník yLÞ þÂõíkþk¤e hksfkhýeyku MkkÚku ðu~Þkð]r¥kÚke 6.4 fhkuz ÃkkWLz (5.6 yçks YrÃkÞk)Lke f{kýe fhe nku ð kLkk y¾çkkhe ynu ð k÷ku Ú ke [eLkLkk rVÕ{ yLku hksfkhý søkík{kt ¾¤¼¤kx Vu÷kE økÞku Au. ÍUøk yuf hkík {kxu ËMk ÷k¾ ÃkkWLz (8.7 fhkuz YrÃkÞk) {u¤ðíke nkuðkLkwt Ãký íku{kt sýkðkÞwt Au. [eLkLkk y¾çkkhe ynuðk÷ku{kt sýkÔÞk {wsçk, ÍUøku 2007 yLku 2011 Ëhr{ÞkLk çkkì MkkÚku ËMk

hkík ÃkMkkh fhe níke, suLkk çkË÷k{kt ÍUøkLku {kuxe hf{ ykÃkðk{kt ykðe níke. ÍUøk yLku çkkì çkuR®søk{kt økwÃík heíku {¤íkkt níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkkì yLku íkuLke ÃkíLke Ãkh nìhkurðLk WãkuøkÃkrík LkuR÷ nuÞðqzLke níÞk{kt MktzkuðýeLkku ykhkuÃk Au. çkkìyu níÞk{kt MktzkuðýeLkk ykhkuÃk çkË÷ íku{Lku çkhíkhV fhðk{kt ykÔÞk níkk. nk÷ nkUøkfkìtøk{kt hnuíke ÍUøk 2008Úke 2010 MkwÄe RÍhkÞ÷e-y{urhfe Wã{e MkkÚku zu®xøk fhíke níke. ‘¢ku®[øk xkRøkh rnzLk zÙuøkLk’ Vu{ ÍUøkLku «ríkrcík çkk^íkk yuðkuzo{kt ºký ðkh Lkkur{LkuþLk {¤e [qõÞwt Au.

[kRLkeÍ WãkuøkÃkrík Ë÷k÷

„

‘fe®Ãkøk yÃk rðÚk Äe fËkorþÞLk’ þku{kt ¼khíkeÞ VqzLku ¾hkçk økýkÔÞwt níkwt

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 31

rhÞkr÷xe Mxkh rf{ fËkorþÞLku ¼khíkeÞ VqzLku ¾hkçk fÌkkt çkkË nðu yk çkkçkíku ¼khíkLke {kVe {køke Au, íkuýu íkuLkkt Vur{÷eLku yuf þku Ëhr{ÞkLk fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ Vqz ¾hkçk nkuÞ Au, òu fu nðu íkuýu ¼khÃkqðof fÌkwt Au fu íkuLkku RhkËku fkuRLkwt yÃk{kLk fhðkLkku Lknkuíkku. 31 ð»keoÞ rf{u hrððkhu hkºku ‘fe®Ãkøk yÃk rðÚk Äe fËkorþÞLk’Lkk yurÃkMkkuz{kt íkuLke çknuLk fuLz÷ yLku fu÷e suLkh Mk{ûk ¼khíkeÞ VqzLku

yÃk{krLkík fÞko çkkË íkuLkk Ãkh xefkykuLkku {khku ÚkÞku níkku. rf{u íkuLke yrÄfkrhf ðuçkMkkRx Ãkh yk ytøku {kVe {køke Au íku{s fÌkwt Au fu íkuLkku RhkËku ¼khíkeÞ VqzLku yÃk{krLkík fhðkLkku Lk níkku. íkuýu ðuçkMkkRx Ãkh ÷ÏÞwt Au fu, ‘{ut fÌkwt níkwt fu, {khk {ík «{kýu ¼khíkeÞ Vqz Mkkhwt LkÚke nkuíkwt, íku{kt ¼khíkeÞ ÷kufku fu íku{Lke MktMf]ríkLkwt yÃk{kLk fhðkLkku {khku fkuR RhkËku Lk níkku. yk {kºk {khku ÔÞÂõíkøkík MðkË ytøkuLkku yr¼«kÞ

fkLMk{kt økuhnksh

®Íøk yLku çkkìLke {w÷kfkík [eLkLkk WãkuøkÃkrík Íw ®{øku fhkðe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. 41 ð»keoÞ ®{øku Ãknu÷e ðkh 2007{kt çkkì MkkÚku MkuõMk {kýðk çkË÷ ÍUøkLku A ÷k¾ ÃkkWLz (5.2 fhkuz YrÃkÞk) [qfÔÞk níkk yLku íÞkh çkkË ®{øku ykðe s ze÷ {kxu çkkì MkkÚku ðkík[eík þY fhe níke. ®{økLke MktÃkr¥k 44.4 fhkuz ÃkkWLz Au yLku ¼úük[khLkk ykhkuÃk çkË÷ çkuRrstøk Mkhfkh îkhk íkuLke Mkk{u íkÃkkMk [k÷e hne Au.

rf{ fËkorþÞLku ¼khíkeÞ VqzLku ¾hkçk fÌkk çkkË {kVe {køke

ÍUøk yLku çkkìLkk MkuõMk Vkuh {Lke rððkË çkkË nðu yk ð»kou ykÞkursík fkLMk rVÕ{VuÂMxð÷{kt ÍUøkLke økuhnkshe ytøku yxf¤ku þY ÚkE Au. økÞk yXðkrzÞu ykÞkursík yk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt íkuLke Lkðe rVÕ{ ‘zuLshMk r÷yuÍLk’Lkwt «{kuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{ Aíkkt íku nksh hne Lknkuíke.

LkuÃkk¤Lkk Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkLke økku¤e {khe níÞk

f÷hVw÷ xkðhrçkús

çkk{ Mkk{u {nkr¼ÞkuøkLkku fuMk [k÷íkku níkku. çkkuzeøkkzoLku Eò, zÙkEðh þtfkLkk ½uhk{kt

Au. ’ yk{uorLkÞLk çkuføkúkWLz Ähkðíke rf{u fÌkwtw níkwt fu íkuýeLku ½ýe yk{uorLkÞLk ðkLkøkeyku Ãký Mkkhe LkÚke ÷køkíke, Ãkhtíkw íkuLkku yr¼«kÞ yk{uorLkÞLk ÷kufku fu íkuLke MktMf]ríkLku yMkh LkÚke fhíkku. yk þku «Mkkrhík ÚkÞk çkkË rf{ ÂxTðxh Ãkh xefkykuLke ¼kuøk çkLke níke. r¢»Lkk þknu ÂxTðxh Ãkh fÌkwtw íku íkuLkk {ík «{kýu Mkkhwt Au fu rf{Lku ¼khíkeÞ Vqz øk{íkwt LkÚke, fkhý fu íku nðu õÞkhuÞ ¼khíkLke {w÷kfkíku Lkne ykðu yLku yk yuf ðhËkLkYÃk Au. çkeS yuuf ÂxTðx «{kýu, rf{ yLku fuLzk÷ suLkhu fÌkwt fu ¼khíkeÞ Vqz ¾hkçk Au, ¾hu¾h ? ík{Lku yk ÃkMktË LkÚke, íkku yMktMfkhe Lk çkLkku. yk¾hu ÂxTðxh Ãkh xefkykuLkku ¼kuøk çkLkíkkt rf{ fËkorþÞLku ¼khíkLke {kVe {køke níke.

fkX{tzw, íkk. 31

zku. ykr£ËeLke Mkò ytøku Ãkkf. MÃküíkk fhu : y{urhfk (yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 31

ÃkkrfMíkkLkLkk zku õ xh þfe÷ ykr£ËeLku ykÃkðk{kt ykðu÷e MkòLkk Mk{k[khku ytøku y{urhfk îkhk MÃküíkk {køkðk{kt ykðe Au . Mk{k[khku { kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku þkuÄðk{kt y{urhfkLku {ËË fhLkkhk yk zku õ xhLku Mkò MkeykRyu MkkÚku MktçktÄ nkuðkLku fkhýu Lknª Ãkhtíkw ykíktfðkËeyku MkkÚku MktçktÄ nkuðkLku fkhýu ykÃkðk{kt ykðe Au.

y{urhfkLkkt rðËuþ{tºkk÷ÞLkk «ðõíkk {kfo xkuLkhu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu y{u íkksuíkh{kt yk MktçktÄ{kt ykðu÷k Mk{k[khku ytøku MÃküíkk {køke Au. y{u ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh Mk{ûk yk {wÆku WXkÔÞku Au. y{urhfLk rðËuþ{tºkk÷ÞLkk yLÞ yuf yrÄfkheyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu íku zku. ykr£ËeLkkt ykíkt f ðkËe Mkt ø kXLkku MkkÚku Mkt ç kt Ä nkuðkLke Ë÷e÷ MkkÚku Mkt{ík LkÚke.

r[hÞkiðLk {u¤ððk ÿkûk ¾kyku ÂMfLk fuLMkh Mkk{u Ãký hûký (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 31

ykÄwrLkfíkkLkk Þwøk{kt {kuxk¼køkLkkt ÷kufku ðÞLku AwÃkkððk {kxu çkLkíkk ík{k{ «ÞkMkku fhu Au, suLkku VkÞËku fkuM{urxf ftÃkLkeyku {u¤ðíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw r[h ÞkiðLk {u¤ððk {kxu ÿkûk ½ýe WÃkÞkuøke Au íkuðwt íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au, su ðÞLku AwÃkkððkLkku «ÞkMk fhLkkhkykuLku hkníkYÃk Mk{k[kh Au, íku [k{zeLkk fuLMkh Mkk{u hûký Ãký ykÃku Au. yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu yk £qx{kt fux÷ktf yuðkt ½xf ík¥ðku Au su yÕxÙkðkuÞ÷ux hurzÞuþLkÚke þhehLkk fku»kkuLkwt hûký fhu Au. MkqÞoLkk íkkÃkLkkt fkhýu yÕxÙkðkuÞ÷ux hurzÞuþLk Lkef¤u Au suLkkÚke rMfLk WÃkh {kXe yMkh ÚkkÞ Au, ykLkkÚke rMfLk-fuLMkh ÚkðkLkwt Mktfx Ãký hnu Au. yÕxÙkðkuÞ÷ux (Þwðe) rhyuÂõxð ykuÂõMksLk «ríkfq¤íkkLkkt MíkhLku ðÄkhu Au su rMfLk{kt Mku÷Lku LkwfMkkLk fhe þfu Au.

rMkrhÞ÷ rfMkh íkhefu çkËLkk{ R{hkLk nk~{e Ãký nðu xku[Lkk f÷kfkhku{kt Äe{u Äe{u Mkk{u÷ ÚkE hÌkku Au, íkuLke fux÷ef rnx rVÕ{kuLke çkkur÷ðqzLkk xku[Lkk rLk{koíkk-rLkËuoþfkuyu LkkUÄ ÷eÄe Au. rLk{koíkk-rLkËuoþf fhý òunh Ãký nðu R{hkLkLku ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{{kt Mkk{u÷ fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au, su{kt íkuLku nk÷Lke xku[Lke yr¼Lkuºke fheLkk MkkÚku fk{ fhðkLkku {kufku {¤e þfu Au, òu fu fheLkk fÃkqhu nsw MkwÄe íkiÞkhe çkíkkðe LkÚke. rVÕ{Lke ÃkxfÚkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. R{hkLkLke ¼qr{fkÚke fhý òunh Ãký «¼krðík Au, yk{ nðu xku[Lkk rLkËuoþfku MkkÚku òuzkÞk çkkË rVÕ{ {¤e økÞk çkkË R{hkLk nk~{eLke «ríkckLku ðÄw ÷kufr«Þíkk {¤þu, yk{ íkku fheLkk yk rVÕ{{kt WíMkwfíkkÃkqðof hMk ÷E hne Au. fheLkkLke íkkhe¾Lke fux÷ef Mk{MÞk Lkze hne Au, Ãkhtíkw yk Mk{MÞkLku xqtf Mk{Þ{kt Wfu÷e ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. R{hkLk MkkÚku fheLkkyu nsw MkwÄe fkuE rVÕ{{kt fk{ fÞwO LkÚke.

R{hkLk nk~{efheLkk yuf MkkÚku [{fu íkuðe ðfe

(yusLMkeÍ)

xku÷ Ã÷kÍk Ãkh rð÷tçkÚke 87 nòh fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk (yusLMkeÍ)

„ [k{zeLkk

fuLMkhLku hkufðk{kt Ãký WÃkÞkuøke „ rçkúxLk{kt fhkÞu÷k yuf yÇÞkMkLkwt íkkhý ÞwrLkðŠMkxe ykuV çkkMkuo÷kuLkk yLku MÃkurLkþ LkuþLk÷ rhMk[o fkWÂLMk÷Lkk ði¿kkrLkfkuyu yÇÞkMk çkkË þkuÄe fkZâwt Au fu ÿkûkLke ytËh yuðkt ½xf ík¥ðku Au su {kuxe ðÞ Ëu¾kíkkt hkufðk{kt ¼qr{fk ¼sðu Au. yk ½xf ík¥ðku yuðk Mku÷Lkk Vu÷kðkLku hkufu Au su ðÞ ðÄðk {kxu sðkçkËkh hnu Au. yk yÇÞkMkLkkt Ãkrhýk{Lku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË ykøkk{e rËðMkku{kt íkuLkku MkeÄku VkÞËku ÚkE þfu Au.

rçkúxLk{kt {nkhkýe yur÷ÍkçkuÚkLkk þkMkLkfk¤Lke zkÞ{tz ßÞwrçk÷eLke Wsðýe íkÚkk ykøkk{e ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfLkk WíMkknLkuu økE fk÷u ynªLkk rðï«rMkØ xkðhrçkúsLke hkuþLkeyu Íkt¾k Ãkkze ËeÄk níkk. ykþhu A {rnLkkLke {nuLkík çkkË ÷tzLkLke ÚkuBMk LkËe ÃkhLkk yk rçkúsLku Rfku-£uLz÷e ÷kR®xøk rMkMx{Úke hkuþLk fhðk{kt ykÔÞku níkku. htøkçkuhtøke {exh ÷kRLkh stõþLk çkkuõMk ÷kR®xøkLke 1800 yu÷Eze ÷kRxTMk 2000 ÷kR®xøk 1000 yuõMxÙk RVuõx {kxu

Lkðe rËÕne, íkk. 31

xku÷ Ã÷kÍk Ãkh rð÷tçkÚke ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku Ëh ð»kuo ÷øk¼øk 87 nòh fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Úkíkwt nkuðkLkwt yuf Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au. ykRykRyu{ fku÷fkíkk yLku xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk îkhk yk Mkðuo ¼h[f xÙkrVf nkRðuÍ Ãkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk MkðuoLkku WÆuþ ¼khu xÙkrVf Ähkðíkk 17 Yx Ãkh ðknLkÔÞðnkh yLku xÙkrVfLke Mkwøk{íkk íkÃkkMkðkLkku níkku. ÷øk¼øk yuf ð»ko MkwÄe [k÷u÷k yk Mkðuo{kt hkuz «kusuõx{kt ÃkÂç÷f«kRðux ÃkkxoLkhrþÃk, R÷ufxÙkurLkf xku÷ f÷uõþLk, yuõMk«uMkðu, ÷kursÂMxõMk Ãkkfo yLku nçMk Ãkh rðþu»k æÞkLk furLÿík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rËÕne-{wtçkR yLku rËÕneçkUøk÷kuh YxLkku Ãký rðøkíkðkh yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. xÙkLMkÃkkuxo «ÄkLk Mke. Ãke. òuþe

„ yuf

ð»ko MkwÄe fhkÞu÷k MkðuoLkwt íkkhý „ rð÷tçkLkk fkhýu ÞkºkkLkku ¾[o yLku Mk{Þ ðÄe òÞ Au „ #½ýLkk ðÃkhkþLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðkÞwt îkhk ð»ko 2011-12 {kxuLkku yk Mkðuo òhe fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu xku÷ Ã÷kÍk Ãkh çkLku÷k MxkuÃkÚke ÞkºkkLkku Mk{Þ yLku ¾[o çktLku ðÄe òÞ Au. xku÷ Ã÷kÍk Ãkh rð÷tçkÚke ÔÞrõíkøkík heíku ðÄkhu LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke Ãkhtíkw ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku Ëh ð»kuo {kuxk «{ký{kt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. yk rð÷tçkÚke $ÄýLke ðÃkhkþ ðÄðkÚke yLku ðknLkkuLke økrík Äe{e Ãkze sðkÚke ÷øk¼øk Ëh ð»kuo 60 nòh fhkuzLkku çkkus yÚkoíktºk Ãkh Ãkzu Au. 2009-10{kt ¼khíkLku xku÷

f÷uõþLkLke fw÷ ykðf 4,364 fhkuz YrÃkÞk ÚkR níke, yk{, ykðf fhíkkt çkkus ðÄe òÞ Au. rËÕne-{wtçkR Yx ÃkhLkk xku÷ MTxkuÃk Ãkh MkkiÚke ðÄkhu Mk{Þ ÷køku Au. ÷øk¼øk 1,400 rf÷ku{exhLkk rËÕne-{wtçkR nkRðuLku Ãkkh fhðk{kt Mkhuhkþ 65.13 f÷kfLkku Mk{Þ ÷køku Au. yk Ãkife ºký f÷kf rðrðÄ MÚk¤kuyu ykðu÷k xku÷ Ã÷kÍk Ãkh hkufkðkLku fkhýu ðuzVkR òÞ Au. MkkiÚke ®[íkksLkf çkkçkík yu Au fu Ëh ð»kuo xku÷ Ã÷kÍk Ãkh ðuzVkíkk Mk{Þ{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

fkuELke MkkÚku MÃkÄko{kt LkÚke : MkkuLk{ fÃkqh yr¼Lkuºke MkkuLk{ fÃkqhLku çkkur÷ðqz{kt nsw MkwÄe Äkhýk «{kýuLke MkV¤íkk {¤e LkÚke. çkkur÷ðqz{kt çkuMx zÙuMz f÷kfkhku{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh MkkuLk{ fÃkqhLkwt fnuðwt Au fu íku fkuE Ãký yr¼Lkuºke MkkÚku MÃkÄko{kt LkÚke. MÃkÄko{kt íku rçk÷fw÷ rðïkMk hk¾íke LkÚke. çkkur÷ðqz{kt MktÃkqýo íkkfkík MkkÚku ykøk¤ ðÄðkLke íku RåAk Ähkðu Au. “íkLkw rðzTMk {Lkw”Lkk rLkËuoþf ykLktË yu÷ hkÞLke ykøkk{e rVÕ{{kt MkkuLk{ fÃkqh Lkshu Ãkzþu. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk ðkhkýMke{kt fhðk{kt ykðþu. MkkuLk{ fÃkqhLku Ãkkt[ ð»koLke furhÞh{kt fkuE WÕ÷u¾LkeÞ MkV¤íkk {¤e LkÚke. ykx÷kt ð»kkuo{kt íkuýu {kºk Mkkík rVÕ{ku fhe Au. MkkuLk{ fÃkqhLke rLk»V¤íkkLku ÷ELku fÃkqh ÃkrhðkhLkkt ÷kufku Ãký íkuLku MkV¤ çkLkkððkLkk «ÞkMk{kt ÷køku÷kt Au. MkkuLk{ fÃkqhLkk rÃkíkk yrLk÷ fÃkqh nsw Ãký çkkur÷ðqz{kt Mkr¢Þ Au. nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fu{YLk zkÞÍu fÌkwt Au fu íku yuðe ¼qr{fkyku fhðk RåAwf Au suLkkÚke rVxLkuMk yLku þuÃkLku ò¤ðe hk¾ðk{kt ðÄw {ËË {¤u Au. íkuýu þkherhf heíku ÃkzfkhYÃk ¼wr{fkyku yËk fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au, yk{ íkku fkuE Ãký «fkhLke ¼qr{fk Mkk{u íkuLku ðktÄku LkÚke Ãkhtíkw þkherhf heíku ÃkzfkhYÃk çkLke þfu íkuðe ¼qr{fk fhðk {kxu ðÄkhu WíMkwf hnu Au. 39 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu ¼qíkfk¤{kt Ãký íku yk «fkhLke ¼qr{fkyku yËk fhe [qfe Au. Lkðe rVÕ{ “ðkìx xw yuõMkÃkux ðuLk Þwykh yuõMÃku®õxøk” {kxu íku nk÷ zkLMkLke xÙu®Lkøk ÷E hne Au. fu{YLku ðÞLkk MktçktÄ{kt fÌkwt Au fu ßÞkhu íku 20 ð»koLke níke íÞkhu 30 ð»koLke ÚkðkLke hkn òuíke níke yLku 30 ð»koLke ÚkÞk çkkË nðu 40 ð»koLke ðÞu ÃknkU[ðkLku ÷ELku ¾qçk s WíMkwf Au. “[kŠ÷Í yuLsÕMk” yLku yLÞ ½ýeçkÄe rVÕ{ku{kt ÞkËøkkh ¼qr{fk yËk fhLkkh fu{YLk zkÞÍ nsw Ãký Mkr¢Þ ÚkÞu÷e Au.

þkherhf heíku ÃkzfkhsLkf ¼qr{fk {kxu fu{YLk WíMkwf

CMYK

LkuÃkk¤Lkk Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞk{qŠík hkýk çknkËwh çkk{Lke yòÛÞk çktËwfÄkheykuyu økku¤e {khe níÞk fhe níke. rððkËkMÃkË ss çkk{Lke Mkk{u {nkr¼ÞkuøkLkku fuMk [k÷íkku níkku. LÞkÞ{qŠík MÚkkrLkf {trËh{kt ËþoLk fhe Ãkhík ykðe hÌkk níkk íÞkhu {kuxhMkkRf÷ Ãkh Mkðkh çku nw{÷k¾kuhkuyu íku{Lke fkh hkufe ÷eÄe níke yLku fkh{kt çkuXu÷k LÞkÞ{qŠík Ãkh økku¤eyku [÷kðe níke. yk ½xLkk ÃkAe LÞkÞ{qŠíkLku íkhík s nkuÂMÃkx÷ ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. nkuÂMÃkx÷Lkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞw t níkw t fu ßÞkhu íku { Lku nku  MÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞk íÞkhu íku{Lkkt {kÚkk{kt økku¤eyku ðkøku÷e níke yLku íku{Lke rMÚkrík økt¼eh níke. yk MktçkÄ{kt nsw MkwÄe fkuRLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe LkÚke. yk ½xLkk{kt íku { Lkku çkkuzeøkkzo Ãký RòøkúMík ÚkÞku níkku Ãkhtíkw íku{Lkk zÙkRðhLku fkuR Rò ÚkR Lk níke.

rçknkhLkk yuÂLsrLkÞh {un{wË rðhwØ huz fkuLkoh LkkurxMk òhe „

ykíktfe fkðíkhkt{kt Mkk{u÷ nkuðkLkk ykhkuÃkMkh MkkWËe{ktÚke ÄhÃkfz fhkE níke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 31

RLxhÃkku÷u VMken {nu{wË rðhwØ huz fkuLkoh LkkurxMk òhe fhe Au, {nu{wË Ãkh çkUøk÷kuhLkk r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{ yLku ò{k {ÂMsË{kt ÚkÞu÷k çkkUçk ç÷kMx{kt økwLkkrník fkðíkhk{kt Mkk{u÷ nkuðkLkk ykhkuÃkku Au. RLxhÃkku÷Lke yrÄfkrhf ðuçkMkkRx ÃkhÚke «kó {krníke «{kýu rçknkhLkk 20 ð»keoÞ yuÂLsrLkÞh VMken {un{wË rðhwØ ykíktfðkËe yLku økwLkkrník «ð]r¥k{kt Mkk{u÷ nkuðk íku{s nrÚkÞkh yLku rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkk ykhkuÃkMkh huz fkuLkoh LkkurxMk òhe fhðk{kt ykðe Au. {nu{wË rðhwØ huz fkuLkoh LkkurxMk ònuh fhðkLkku yLkwhkuÄ MkeçkeykRyu fÞkuo níkku.

«íÞkÃkoý MktçktÄe ¼khíkLkk ykiÃk[krhf ykøkún Ãkh {nu{wËLke MkkWËe yhurçkÞk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yrÄfkrhf MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yuðe Mkt¼kðLkkyku Au fu íkuLku s÷Ëe ¼khík{kt «íÞkÃkoý fhðk{kt ykðþu, íkuykuLkk sýkÔÞk «{kýu ¼khík{kt «ríkçktrÄík RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk ykíktfðkËeykuLke ÄhÃkfz çkkË, {nu{wË MkÃxuBçkh 2010{kt ÚkÞu÷k ò{k {ÂMsËLkk ç÷kMx{kt íkuLke frÚkík ¼qr{fk hne níke. {nu{wËLke ÃkíLke rLkfkík ÃkhrðLku yk çkkçkíku Mkw«e{ fkuxo{kt MkhfkhLku íkuLkk ÃkríkLke ¼k¤ {u¤ððk {kxu rLkËuoþku ykÃkðkLke {køk fhíke yhS fhe níke. MkkWËe yhurçkÞk{kt íkuLkk ½huÚke RÂLzÞLk $xur÷sLMku {nu{wËLke ÄhÃkfz fhe níke. yk yhS Mkt˼uo fkuxuo øk]n{tºkk÷Þ yLku rðËuþ{tºkk÷ÞLku íku{Lkku «rík¼kð sýkððk LkkurxMk Vxfkhe Au. yhS Mkt˼uo ykøkk{e MkwLkkðýe Ãknu÷e sqLku Úkþu.

yøkkW rçkrfLke ÃknuhðkLkku Ähkh RLkfkh fhLkkh MkkuLkkûke rMkLnkLku ÷køku Au fu çkkur÷ðqz{kt MÚkkLk xfkðe hk¾ðk {kxu Úkkuzwtf yuõMkÃkkuÍ Úkðk{kt ðktÄku LkÚke. Ãkkuíku ykEx{ Lktçkh {kxu íku rVx LkÚke íku{ sýkðeLku MkkuLkkûke fnu Au fu ÃkxfÚkk {wsçk íkuLku fnuðk{kt ykðþu íkku [ku¬MkÃkýu ykEx{ MkkUøk fhþu, òufu nsw MkwÄe fkuE Ãký rLk{koíkk-rLkËuoþfu íkuLku ykEx{ Lktçkh fhðkLke ykuVh fhe LkÚke Ãkhtíkw òu fkuE økeík ÞkuøÞ nþu íkku íkuLku fhðk íku [ku¬MkÃkýu RLkfkh fhþu Lknª. Mknyr¼Lkuíkk yûkÞfw{kh yLku rLkËuoþf «¼wËuðkLke MkkÚku rVÕ{Lkk «[khLkk ¼køkYÃku yne ÃknkU[u÷e yr¼Lkuºke MkkuLkkûkeyu fÌkwt níkwt fu “hkWze hkXkuz” rVÕ{Lku ÷ELku íku ¾qçk s ykþkðkËe Au. yk rVÕ{ ík{k{ [knfkuLku øk{e sþu. rVÕ{{kt “AB{fAÕ÷ku Au÷ Açke÷e...” økeík ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt MkkuLkkûkeyu fÌkwt níkwt fu yk økeík fkuE ykEx{ MkkUøk LkÚke, íku ÷øLk Mk{khkun{kt økkðk{kt ykðu Au.

MkkuLkkûke rçkrfLke Lkrn Ãknuuhu Ãký Mkkhkt ykRx{ MkkUøkÚke Ãkhnus LkÚke


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 1 JUNE 2012

17

{nuMkq÷{tºkeLke ykçkkË [qtxýe økkuXðý ! ¾uhðk{kt RSSLkk ðøko{kt {wÂM÷{kuLkku rðfkMk {kuËeLku yk¼khe fuþw¼kELke Mkq[f nkshe LkÚke : ÷½w{íke ykøkuðkLkkuLke «ríkr¢Þk ½kx÷kurzÞk, Mkkçkh{íke y™u LkkhýÃkwhk{kt „

‘hksÄ{oLke ðkíkku fhku Aku, Ãkhtíkw XuhXuh ík{khwt íktºk ÷½w{íkeykuLku fLkzu Au’ y{ËkðkË,íkk.31

ykhyuMkyuMkLkk ðøko{kt Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷. (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.31

{nuMkkýk LkSf ¾uhðk ¾kíku hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½Lkk økwshkík «kLíkLkk 4hÃk sux÷k Þwðk MðÞt Mkuðfku {kxu AuÕ÷k 18 rËðMkÚke [k÷íkk Mkt½ rþûkk ðøkoLke Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷u Mkw[f {w÷kfkík ÷eÄe níke. ðíko{kLk hksfeÞ Ãkrh«uûÞ{kt fuþw¼kE Ãkxu÷Lke {w÷kfkíkLke økwÃíkíkk ò¤ððk ¾kMk «ÞkMkku ÚkÞk nkuÞ íku{ ¼ksÃkLkk yuf Ãký Mk{Úkof yk MÚk¤u ÃknkutåÞk Lk níkk.

(íkMkðeh:[tËw Ãkxu÷)

¾uhðk þiûkrýf Mktfw÷Lkk {uËkLk{kt ÷kXe Ëkð yLku rLk:Þkuøk fhe hnu÷k Þwðk MðÞt MkuðfkuLkwt fkiðík íku{ýu 1Ãk r{rLkx MkwÄe þktríkÚke rLknkéÞwt níkwt yLku Mkt½ ÃkrhðkhLke «ýk÷e {wsçk Lk{Lk fheLku Lkef¤e økÞk níkk. [kutfkðLkkhe rðøkík íkku yu Au fu, fuþw¼kELkk ykøk{LkLke økwÃíkíkk hk¾ðk EåAíkk fux÷kfu íku{Lke íkMðeh ¾U[ðk {kxu Ãký {LkkE Vh{kðe níke yLku íkuyku {erzÞkLku {w÷kfkík Lk ykÃku íkuLke ¾kMk fk¤S ÷uðk{kt ykðe níke.

¼ksÃkLkk ÷½w { rík {ku h [Lkk Mkt{u÷Lk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãkku í kkLku ÷½w { ríkyku L kk íkkhýnkh íkhefu hsq fhe íku { ýu hksÄ{o rLk¼kðíkkt ÷½w{ríkykuLkku rðfkMk ÚkÞku nkuðkLkwt fnuíkkt ÷½w{rík ykøkuðkLkkuyu yk rLkðuËLkLku ¼úk{f «[kh økýkÔÞku Au . BÞw r Lk. rðhku Ä ÃkûkLkk Lku í kk MkrníkLkk ÷½w { rík ykøku ð kLkku y u sýkÔÞw t níkw t fu hksÞ{kt ÷½w{ríkykuLkku rðfkMk ÚkÞku Au íku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yk¼kh LkÚke, Ãký ÷½w{ríkykuLke Mðhkusøkkhe yLku {nuLkíkLkk fkhýu rðfkMk ÚkÞku Au. {wÏÞ{tºkeLkk ÷½w{ríkykuLkku WØkh fÞku o nku ð kLkk ¼ú k {f «[khÚke hksÞLkk ÷½w{rík fËkÃke rð[r÷ík

¼ksÃku ykÃku÷wt økwshkík çktÄ MktÃkqýo rLk»V¤ hÌkwt : fkUøkúuMk „

¼ksÃk Mkhfkh ¾kuxe fkøkkhku¤ çktÄ fhe økwshkík{kt ÃkuxÙku÷ ÃkhLkku støke ðux ½xkzu

y{ËkðkË, íkk. 31

økwshkíkLke «ò AuÕ÷k 10 ð»koÚke ¼khu ÃkhuþkLke yLku Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. Mkhfkhe f[uheyku, Mkr[ðk÷Þ {kºk {k÷uíkwòhku, WãkuøkÃkríkyku yLku íku{Lkk yusLxku {kxu fkÞohík Au. ¼ksÃk yufçkksw ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk Mkk{u Ëu¾kðku yLku çktÄLkk yu÷kLkLkk Lkkxf fhe «òLku økw{hkn fhu Au çkeS íkhV økwshkík{kt ÃkuxÙku÷ Ãkh ðMkq÷kíkku støke ðux ½xkzðk íkiÞkh LkÚke. íÞkhu yuLkzeyu yLku ¾kMk fheLku ¼ksÃk îkhk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk Mkk{u ykÃku÷ku çktÄ økwshkík{kt MktÃkqýo rLk»V¤ økÞku Au íkuðwt fkUøkúuMkLkk «ðõíkk sÞtíke÷k÷ Ãkh{kh yLku zku.{rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt Au. fkutøkúuMku sýkÔÞwt Au fu, {k÷uíkwòhku, fk¤ktçkòrhÞktyku yLku ¾kMk

WãkuøkÃkríkykuLkwt ¼ksÃk huz fkÃkuoxÚke Mðkøkík fheLku íkuyku {kxu Mkhfkhe ríkòuhe ÷qtxðk ¾wÕ÷e {qfe Ëu Au. økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh Ëuþ{kt ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷ Ãkh MkkiÚke ðÄw 25 xfk ðux ðMkq÷ fhu Au yux÷u fu, 1 r÷xh

MkeyuLkS{kt 32 ðkh ¼kððÄkhku fhe WãkuøkÃkríkykuLku ÷qtx [÷kððk ÃkhðkLkk ykÃÞk Au ÃkuxÙku÷ ËeX Y.19.46 ðMkq÷ fhu Au. økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu ÷kËu÷k MkkiÚke ðÄw ðux ðuhkLkk ÷eÄu 9,619 fhkuzLke íkøkze f{kýe-÷qtx «ò ÃkkMkuÚke fhu Au. ¼ksÃku økwshkík{kt ÄLkMktøkúnLkk Lkk{u LkkLkk-{kuxk ðuÃkkheyku, ÷kheøkÕ÷ktðk¤k ÃkkMkuÚke ËkËkøkehe, ÄkfÄ{feÚke Vtz Vk¤ku ðMkqÕÞku níkku

íÞkhu yksu çktÄLkk Mk{Þu ßÞkhu yk s ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku ðuÃkkheyku ÃkkMku ÃknkUåÞk íÞkhu íkuykuyu íku{Lke MkkÚku fhu÷k ËwÔÞoðnkhLke ÞkË yÃkkðe níke. MkeyuLkS{kt yksrËLk MkwÄe ¼ksÃku 32 ðkh ¼kððÄkhe WãkuøkÃkríkykuLku ÷qtx [÷kððk ÃkhðkLkk ykÃÞk Au. økwshkík MkkiÚke ðÄw {økV¤e Ãkfðu Au. çkeS íkhV økwshkík{kt ¼ksÃk yLku íkur÷Þk hkòykuLke {e÷e¼økíkLku ÷eÄu íkur÷Þk hkòykuyu AuÕ÷k 1 ð»ko{kt íku÷Lkk zççkk{kt Y.800Lkku ðÄkhku fhe ËeÄku Au. ®Mkøkíku÷Lkku zççkku Y.2200Lkku ÚkÞku íÞkhu økwshkíkLkk ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku fu{ ÞkË Lk ykÔÞk ? ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke Mkhfkh Y.600 ÷u¾u {økV¤e rçkÞkhý ¾heËu Au. yk s rçkÞkhý nðu ¾uzwíkkuLku Y.2150 ÷u¾u {¤u Au. íÞkhu 225 xfk sux÷ku Ÿ[ku ¼kð ðMkw÷íkkt Mk{Þu ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku fu{ ¾uzqíkku ÞkË ykðíkk LkÚke ? ¼ksÃk Mkhfkh ÃkuxÙku÷- zeÍ÷ ÃkhLkku støke ðux ½xkzku yLku økwshkíkLke «òLku hkník ykÃku íkuðe fkutøkúuMku {køkýe fhe Au.

Úkþu Lknª íku{ sýkðe BÞwrLk. rðÃkûke Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾, su.ðe.{ku{eLk yLku {wíkoò¾kLk ÃkXkýu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk rðÄkLkLkku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkíkkt fÌkwt fu ík{u hksÄ{o rLk¼kÔÞkLke ðkík fhku Aku Ãkhtíkw ík{kÁt s íktºk ÷½w{ríkykuLku Xuh-Xuh fLkzu Au yLku yðhku Ä YÃk çkLku Au . fku { e íkkuVkLke ºkMík ÷½w{rík Mk{ks yLÞkÞ yLku sw Õ {Lke Mkk{u ÷zíkkt - ÷zíkkt hksÞ{kt s MðrLk¼oh ÚkðkLke [u÷uLs ÂMðfkhe ÷eÄe Au. ÷½w{ríkykuLkk rðfkMkLke su ðkíkku fhkE íku rðfkMk {wÏÞ{tºkeLku yk¼khe LkÚke. çk÷fu ÷½w{rík Mk{ksu {nuLkík yLku Mðhkusøkkhe îkhk íku{Lke ÂMÚkrík MkwÄkhe Au. Ãkrhýk{u økwshkíkLkk ÷½w{rík Mk{ksLke ÂMÚkrík ËuþLkk yLÞ hksÞkuLkk ÷½w{ríkyku fhíkkt ½ýe Mkkhe Au. {wÏÞ{tºkeyu Mð«rMkÂæÄ {kxu økwshkíkLkk {wÂM÷{ku MkkiÚke ðÄkhu sfkík fkZu Au íkuðe ðkík fhe Ãkhtíkw íku{kt MkhfkhLke Lkerík fu MkhfkhLke {ËË ðå[u fÞktÞ ykðíke LkÚke.

økwshkík{ktÚke MkkiÚke ðÄkhu ns ÃkZðk ÷kufku òÞ Au íkuðwt {wÏÞ{tºke fnu Au Ãkhtíkw sÞkhu ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkkhe nkuÞ íÞkhu yufðkh nsLke EçkkËík Vhs çkLku Au. su{Lku ¾wËkyu LkðkßÞk nkuÞ íku{Lkk {kxu ns Vhs çkLke òÞ Au. økwshkík{kt {wÂM÷{ Mk{ksu ykÃkçk¤Úke ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhýk ÷kðe Au. òu {wÏÞ{tºkeyu ¾hk yÚko{kt hksÄ{o rLk¼kðe ÷½w{ríkykuLkku rðfkMk fhðku nkuÞ íkku nk÷{kt Ãký 1 fhkuz sux÷k {wÂM÷{kuLkk ykŠÚkf, Mkk{krsf, þiûkrýf yLku hnuXkýLkk íku{s fçkúMíkkLkLkk «&™ku {kU VkzeLku W¼k Au. yk «&™kuLkku íkkfeËu ytík ÷ðkÞ yLku ÷½w{ríkyku «íÞu Mkk[e MknkLkw¼wrík ËþkoðkÞ íkku Mkk[e MkƼkðLkk Ëk¾ðe økýkþu. ÷½w{ríkyku ¼qíkfk¤Lku ðkøkku¤ðk LkÚke {ktøkíkk Ãkhtíkw hksÞLkk rðfkMkLke MkkÚku fË{ r{÷kððk {ktøku Au. íÞkhu íkuykuLku {wÏÞ{tºkeyu rðfkMk «ðkn{kt Mkk{u÷ fhðk òuEyu. Ãkhtíkw ykðk fkuE «ÞkMk fhkÞk LkÚke.

økwshkík{kt çktÄ MktÃkqýo MkV¤ hÌkwt nkuðkLkku ¼ksÃkLkku Ëkðku „

¼kð ðÄkhku LkkçkqË fhðkLke {køk MkkÚku sLkk¢kuþ ÔÞõík ÚkÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 31

fuLÿ Mkhfkhu økík Mkóknu ÃkuxÙku÷Lke rft{íkku{kt fhu÷k rð¢{e ¼kð ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃk MkrníkLkk rðhkuÄ Ãkûku ykÃku÷k ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku økwshkík{kt MktÃkqýo MkV¤íkk {¤e nkuðkLkku Ëkðku «Ëuþ ¼ksÃku fÞkuo Au. ¼ksÃku økwshkík çktÄLkk yu÷kLkLku þktríkÃkqýo heíku MkV¤ çkLkkððk çkË÷ sLkíkk sLkkËoLkLkku yk¼kh {kLÞku níkku. «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw yLku «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu yk Ëkðku fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, økwshkíkLkk ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu yksu MkkÞf÷ hu÷eyku, ÃkËÞkºkk, ½txLkkË, [¬kò{Lkk fkÞo¢{ku ÞkußÞk níkk yLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhkLku MktÃkqýo ÃkkAku ¾U[ðkLke {ktøkýe fhe níke. y{ËkðkË þnuh{kt Ãký Ãkqðo, Ãkrù{, W¥kh yLku Ërûký íku{s fkux rðMíkkh MkrníkLkk ík{k{ ÄtÄk ðuÃkkh hkusøkkh çktÄ hÌkk níkk yLku

çktÄLku þktríkÃkqýo heíku MkV¤ çkLkkððk çkË÷ ¼ksÃku sLkíkkLkku yk¼kh {kLÞku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhkLkku Mkßsz çktÄ Ãkk¤eLku rðhkuÄ fÞkuo níkku, íku{ «Ëuþ WÃk«{w¾ yLku y{ËkðkË MktøkXLk «¼khe fkirþf Ãkxu÷u Ëkðku fÞkuo Au. y{ËkðkË{kt þknÃkwh Ëhðkò ¾kíku Ëu¾kðku, Mkqºkkuå[kh Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu ½kx÷kurzÞk, ð†kÃkwh, ðus÷Ãkwh{kt [¬kò{ yLku Mkqºkkuå[khLkku fkÞo¢{ ¼ksÃku ÞkußÞku níkku.

ÍqtÃkzktðkMkeyku {kxu {fkLk çkLkkðLkkh zuð÷ÃkMkoLku yuVyuMkykE{kt AqxAkx ÍqtÃkzÃkèeLke søÞkyu {¤ðkÃkkºk ðÄkhkLke yuVyuMkykELkku zuð÷ÃkMko yLÞºku WÃkÞkuøk fhe þfþu „ ð»ko 2010Lke ÍqtÃkzktðkMkeykuLkk ÃkwLk:ðMkLk yLku ÃkwLk: rðfkMk {kxuLkk rLkÞ{ku{kt VuhVkh ònuh „

økktÄeLkøkh, íkk.31

Mkhfkhe, BÞwrLkrMkÃk÷ Ã÷kux Ãkh ð»kkuoÚke hnuíkkt ÍqtÃkzktðkMkeykuLku Ãkkfwtw {fkLk ykÃkðk økwshkík Mkhfkhu 2010Lkk ð»koÚke ¾kMk Ãkkìr÷Mke y{÷{kt {qfe Au. yk Ãkkìr÷Mke ytíkøkoík nkÚk Ähkíkk «kusuõx ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄu íku {kxu hkßÞ Mkhfkhu yk Lkerík{kt ðÄw AwxAkxku ònuh fhe Au. yk {wsçk ÍqtÃkzÃkèeLke søÞkyu yÂMíkíð{kt ykðLkkh Lkðk çkktÄfk{{kt {¤ðkÃkkºk yuVyuMkykELkku WÃkÞkuøk su- íku zuð÷Ãkh yLÞºk MÚk¤u fhe þfþu. yux÷wt s Lknª, ykðe ÍqtÃkzÃkèeLkk MÚk¤u {¤ðkÃkkºk ðÄkhkLke yuVyuMkykELkku WÃkÞkuøk zuð÷Ãkh nkux÷ fu nkuÂMÃkxkr÷xe Ãkkìr÷Mke nuX¤Lkk «kusuõx{kt fhðk EåAu íkku íkuLkwt «er{Þ{ ÷uðk{ktÚke Ãký {wÂõík ykÃkðk ònuhkík ÚkE Au. ÍqtÃkzktðkMkeykuLkk ÃkwLk:ðMkLk yLku ÃkwLk:rðfkMk {kxuLkk rðrLkÞ{ku- 2010{kt þnuhe rðfkMk

rð¼køku fux÷kf VuhVkhku «rMkØ fÞko Au. su{kt sýkÔÞk {wsçk Íqt ÃkzÃkèeLke søÞkyu ÍqtÃkzktðkMkeykuLku ykÄwrLkf Mkð÷íkku MkkÚku {fkLkku çkLkkððkLkk «kusuõx{kt {¤ðkÃkkºk yuVyuMkykE yLÞºk xÙkLMkVh fhe þfkþu. yux÷wt s Lknª, ÍqtÃkzÃkèeLkk MÚk¤u {¤íke yuVyuMkykE çkeò zuð÷ÃkMkoLku Ãký ykÃke þfkÞ íkuðk rLkÞ{ku ½zðk{kt ykÔÞk Au. suLkkÚke ÍqtÃkzÃkèeLkk MÚk¤u hnuýkf- fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{ku WÃkhktík ðÄkhkLke yuVyuMkykE çkeò «kusuõx{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk {kxu çktLku rðMíkkhkuLkk «er{Þ{Lke ðå[uLkk íkVkðíkLke hf{ ¼hðkLke hnuþu. Ãkhtíkw, òu nkux÷- nkuÂMÃkxkr÷xe Ãkkìr÷Mke ytíkøkoíkLkk «kusuõx{kt ykðe yuVyuMkykELkku WÃkÞkuøk fhðku

nþu íkku fkuE Ãký «fkhLkwtw «er{Þ{ ¼hðkLkwtw hnuþu Lknª. òu fu, nkux÷- nkuÂMÃkxkr÷xe «kusuõx{kt çkktÄfk{Lke ô[kE 20 {k¤Úke ðÄw nkuðe òuEyu Lkne íkuðe MÃküíkk Ãký yk rLkÞ{ku{kt fhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼hLkk {nkLkøkhku{kt Mkhfkhe Ã÷kux WÃkh ÍqtÃkzktçkkttÄeLku hnuíkk LkkøkrhfkuLkwt MðåA ðkíkkðhý{kt íku s MÚk¤u ÃkwLk:ðMkLk ÚkkÞ, W¥k{ çkktÄfk{ MkkÚku Ãkkfwt ½hLkwtw ½h {¤u íku {kxu çkLkkðu÷e ÞkusLkk{kt yLkufrðÄ Lkk{ktrfík rçkÕzh, zuð÷ÃkMko ftÃkLkeykuyu hMk Ëk¾ÔÞku Au. íku{Lke hsqykíkkuLku Ãkøk÷u þnuhe rðfkMk rð¼køku yuVyuMkykE{kt AqxAkxku ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

rLkÞ{-12{kt {wÏÞ MkwÄkhk 1. ÍqtÃkzÃkèeLku zuð÷ÃkfíkkoLku su yuVyuMkykE {¤u Au. íkuLkku WÃkÞkuøk fÞko ÃkAe Ãký ðÄkhkLke [ksuoçk÷ yuVyuMkykE {¤u íkuLkku WÃkÞkuøk yuf ð¾ík yLÞ rðMíkkh{kt ÚkE þfþu. 2. ÍkuLkðkEÍ {¤ðkÃkkºk yuVyuMkykE xÙkLMkVh Úkþu. Mkk{kLÞík: «íÞuf ÍkuLk{kt 1.2 yuVyuMkykE {¤u Au. nðu ðÄkhkLke 50 xfk yuVyuMkykE su [ksuoçk÷ Au íku Ãký {¤þu. yLku íkuLkku WÃkÞkuøk yLÞºk Úkþu. yux÷u fu, ßÞkt 1.2 yuVyuMkykE Au íÞkt 1.8 yLku ßÞkt 1.8 Au íkuðk ÍkuLk{kt 2.7 yuVyuMkykE {¤þu. su yLÞºku xÙkLMkVh fhe þfkþu. 3. ykðe heíku {u¤ðu÷e yuVyuMkykELkku yuf ð¾ík WÃkÞkuøk xkWLkrþÃk suðk «kusuõx{kt fhe þfkþu Lkne. nkux÷- nkuÂMÃkxkr÷xe Ãkkìr÷Mke nuX¤ 20 {k¤Úke ðÄwLke rçk®Õzøk Lknª nkuÞ íÞkt xÙkLMkVhuçk÷ yuVyuMkykELkku WÃkÞkuøk Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ÚkE þfþu. 4. xÙkLMkVhuçk÷ yuVyuMkykELkk «er{Þ{Lke økýíkhe fhðk {kxu su íkkhe¾u ÍqtÃkzÃkèeLkk MÚk¤u çkktÄfk{Lkku «kusuõx {tsqh fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku Mk{Þu y{÷{kt hnu÷e stºkeLku ykÄkhu fhðk{kt ykðþu.

Äku.12 Mkk.«{kt yuf rð»kÞLke Ãkwhf Ãkheûkk ÷uðkíkk hku»k y{ËkðkË, íkk.31

Äku. 10 yLku Äku.12 rð¿kkLk «ðkn{kt nk÷{kt su rðãkÚkeoyku çku rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkkÞ íkku íku{Lkwt ð»ko çkøkzu Lknª íku {kxu sw÷kR {neLkk{kt Ãkwhf Ãkheûkk ÷uðkÞ Au. íkuðe s heíku Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt yuf rð»kÞ{kt Ãkwhf Ãkheûkk ÷uðkÞ Au. yk{ rðãkÚkeoykuðk÷eyku MkkÚku çkkuzo ¼u˼kð ¼he Lkeíke yÃkLkkðe yuf s rð»kÞLke Ãkheûkk ÷R hne Au. ¼wíkfk¤{kt ykuõxkuçkh {rnLkk{kt Ãkwhf Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw íkuLkkÚke rðãkÚkeoykuLku fkuR Vhf Ãkzíkku Lk níkku yLku yk¾w ð»ko çkøkzíkw níkw. Ãkheýk{u yLkuf hswykíkku çkkË çkkuzuo Äku. 10 yLku Äku. 12{kt yuf rð»kÞLke Ãkwhf Ãkheûkk sw÷kR{kt ÷uðkLkwt ykÞkusLk fÞwo níkw. íÞkhçkkË AuÕ÷k ºký [kh ð»koÚke Äku. 10 yLku Äku. 12 rð.«{kt çku rð»kÞ{kt Ãkwhf Ãkheûkk ÷uðkR hne Au. ßÞkhu Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt nswt yuf s rð»kÞLke Ãkheûkk ÷uðkLke ÃkæÄrík nswt ÞÚkkðík hnuíkk rðãkÚkeo-ðk÷eyku{kt hku»k Au.

CMYK

ykLktËeçknuLku {kLkeíkk yrÄfkheyku økkuXÔÞkt „

Ãkkxý fLkufþLkLkwt «¼wíð : «Vkuo{oLMk, SnÍqhe yLku ðVkËkheLkk ykÄkhu yrÄfkheykuLke ÃkMktËøke

y{ËkðkË,íkk.31

økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh {tºke{tz¤{kt yk{ íkku øk]n rð¼køkLkku hkßÞ fûkkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤ðk yr{ík þknLku yuLfkWLxh fuMk{kt økwshkík çknkh íkzeÃkkh fhe ËuðkÞk ÃkAe yu{Lkk Mk÷k{ík y{ËkðkËLkk ½kx÷kurzÞk, LkkhýÃkwhk yLku Mkkçkh{íke rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLkk Mkk{úkßÞ Ãkh ÷ktçkk Mk{ÞÚke zku¤ku hk¾Lkkh {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u Mk{økúíkÞk fçòu s{kððk {kxu ËkuZ ð»ko Ãkqðuo Ãkuhðe þY fhe níke. Ëh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÃkkuíkkLkku {íkrðMíkkh çkË÷íkk hnu÷k ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u yr{ík þknLkk y¼uã rfÕ÷k Ãkh MktÃkqýo fçòu s{kððk {kxu ÃkkuíkkLkk s íktºkLkk yrÄfkheykuLkku yuðku MkwÃkuhu WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. {nuMkq÷{tºkeyu íku{Lkk fkÞofk¤{kt Wå[ fkuxeLke fk{økehe fhLkkh, fÌkkøkhk yLku íku{Lku ðVkËkh yrÄfkheykuLku yuxeðexe ÞkusLkk ytíkøkoík ÚkÞu÷e çkË÷eyku{kt y{ËkðkË rsÕ÷k{kt «ktík yrÄfkheyku íkhefu økkuXðe ËeÄk níkk. LkkLkkÚke {kuxk yrÄfkheykuLke yu heíku økkuXðý fhkR fu, AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke yk ºkýuÞ rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLkk {íkËkhkuÚke {ktzeLku ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk MÚkkrLkf Lkuíkkyku, fkÞofhku, rðhkuÄ ÃkûkLkk fkÞofhkuLke hsuhsLke {krníke yu{Lku Mkíkík {éÞk fhu. òuøkkLkwòuøk yu{Lke yk økkuXðý{kt {kuxk¼køkLkk yrÄfkheyku ykLktËeçkuLkLkk Ãkkxý MkkÚkuLkwt fLkuõþLk Ähkðu Au. ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u hkßÞLkk rðrðÄ

rsÕ÷kyku{kt økheçk fÕÞký {u¤ku, {rn÷k Mkt{u÷Lkku MkrníkLkk fkÞo¢{ku{kt {uËLke yufXe fhðk{kt ÃkkðhÄk nkuÞ íkuðk yrÄfkheykuLku ÃkMktË fheLku Ãkkxý rsÕ÷k{kt økkuXÔÞk níkk. Ãkkxý rsÕ÷kLke fe ÃkkuMx Ãkh {qfu÷k yrÄfkheykuLke ykðzík, fkÞËkLkk òýfkh, fÌkkøkhk, sLk{uËLke yufXe fhðk{kt {knuh, fkÞo¢{kuLkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk fhLkkh yLku MkkiÚke {n¥ðLkwt fu {nuMkq÷{tºkeLku ðVkËkh yuðk yrÄfkheykuLkwt yuf økwzçkwf çkLkkðe níke. ËkuZ ð»ko Ãknu÷k yuxeðexe ÞkusLkk ytíkøkoík Ãkkxý fLkuõþLk Ähðíkk, «Vkuo{oLMk ykÃkLkkhk yLku ðVkËkh yrÄfkheykuLku y{ËkðkË rsÕ÷k{kt økkuXðe ËuðkÞk níkk. yk{ ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u ½kx÷kurzÞk, Mkkçkh{íke, LkkhýÃkwhk yk rðÄkLkMk¼kLke çkuXfkuLkku økúkWLz rhÃkkuxo {¤e þfu íku {kxu ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk yrÄfkheykuLke «ktík yrÄfkheyku íkhefu rLk{ýqfku fheLku ËkuZ ð»koÚke fk{u ÷økkzu÷k Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt rðÄkLkMk¼k{kt {n¥ðLkku hku÷ yËk fhLkkh y{ËkðkË rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk yrÄfkheyku {nuMkq÷{tºkeLke økwzçkwf{kt Mk{kÞu÷k Au. AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke Ãkkuík-ÃkkuíkkLke Ëhuf rðÄkLkMk¼kLkku LkkLkku y{Úkk VuhVkhÚke {tºkeLku yðøkík fhe hÌkkt Au. {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk ½kx÷kurzÞk rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh [qtxýe ÷zu íkuLke þõÞíkk ðÄkhu Au. [qtxýe{kt su yrÄfkheLku {kÚku ½kx÷kurzÞk rðÄkLkMk¼kLke sðkçkËkhe Au íku çknuLkSLke AºkAkÞk{kt ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke Au. íkuyku Ãkkxý yLku økktÄeLkøkh{kt «ktík yrÄfkhe íkhefu «{kou{oLMk ykÃke [qõÞkt Au. Ãkkxý{kt «ktík yrÄfkhe, økktÄeLkøkh{kt «ktík yrÄfkhe nðu y{ËkðkË{kt «ktík yrÄfkhe íkhefu fkÞohík yk yrÄfkhe çknuLkLkk ¾kMk {kLkðk{kt ykðu Au. íkuykuLku {kÚku ½kx÷kurzÞk

rðÄkLkMk¼kLke sðkçkËkhe Au. LkkhýÃkwhk rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh su yrÄfkheLku sðkçkËkhe MkkUÃkkR Au íku yrÄfkhe Ãknu÷k MkkçkhfktXk{kt çknuLkSLkk fkÞo¢{kuLkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk fhe [qõÞkt Au yLku yíÞkhu ¾kMk çknuLkSLkk ykþeðkoËÚke zuÃÞwxe f÷uõxh íkhefu {÷kRðk¤e søÞk Ãkh rçkhs{kLk Au íkuðkuLku {kÚku LkkhýÃkwhk rðÄkLkMk¼kLkku ¼kh Au. WÃkhktík Mkkçkh{íke rðÄkLkMk¼kLke sðkçkËkheLke økkuXðý rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk yuf yrÄfkheLku MkkUÃkkR Au íkuðku Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt s «{kuþLk ÷RLku õ÷kMk ðLk íkhefu rLk{kÞk Au Ãký íkuðku y{ËkðkË rsÕ÷k yLku þnuh{kt ík{k{ «fkhLkk ÃkkMkk økkuXðe þfu íkuðk ÃkkðhÄk Au. yk{ ºkýuÞ rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku Ãkh çknuLkSyu ÃkkuíkkLkku íkgku økkuXðe ËeÄku Au.

òu ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ [qtxýe Lknª ÷zu íkku íku{Lke Ëefhe ÷zþu

{nuMkqw÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ Ãkkuíku yíÞkhu Mkhfkh, Ãkkxeo yLku ðneðxe íktºk Ãkh yux÷ku {sçkqík fçkòu Ähkðu Au fu, íkuyku økwshkíkLke su rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh yktøk¤e {qfu íku rðÄkLkMk¼k çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷ze þfu Ãký íku{ýu y{ËkðkË þnuhLke ºký rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh [qtxýe ÷zðkLkwt {Lk ËkuZ ð»ko Ãknu÷kÚke çkLkkðe ÷eÄwt níkwtw Ãký ðkMíkrðfíkk yuðe Au fu, òu ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ y{ËkðkË þnuhLke MkuV økýkíke rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh ÃkkuíkkLke {kxu Lknª Ãký ÃkkuíkkLke Ëefhe yLkkh Ãkxu÷Lku [qtxýe ÷zkððkLke íkiÞkhe fhe hÌkkt Au. òu ykLktËeçknuLk y{ËkðkË þnuhLke rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh [qtxýe Lknª ÷zu íkku [ku¬Mk Au fu, yLkkh Ãkxu÷Lku rxrfx {¤þu íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.


CMYK

18

rMkxe

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 1 JUNE 2012

¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke ‘{nuLkík’Lkk fkhýu rcÍlum dtEz

{t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

þnuh Mkßsz çktÄ

çktÄ Ëhr{ÞkLk fux÷kf ÞwðkLkkuyu [ku¾tze [kh hMíkk ÃkkMku yuf MfwxhLku ykøk [ktÃke níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn) («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.31

ðzkuËhk þnuh{kt çktÄLkk yu÷kLkLku yksu yuftËhu MkV¤íkk MkktÃkze níke. yksu Mkðkhu çktÄLkk yu÷kLkLkwt MkqhMkqrhÞw Lkef¤e síktw òuE ¼ksÃkLkk yøkúýeyku fkÞofhkuLkk fkV÷kLku ÷ELku fk{u ÷køke økÞk níkk. su{kt ¼ksÃku ËwfkLkku çk¤sçkheÚke çktÄ fhkððk þÂõík «ËþoLk fÞwO níkw. Ãkrhýk{u yk¾e çkÃkkuh MkwÄe þnuhLke çkÄe ËwfkLkku çktÄ ÚkE økE níke. hMíkkyku Mkq{Mkk{ ÚkE økÞk níkk. yuftËhu þnuh{kt Mkßsz çktÄ hÌkku níkku. yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

çktÄLkk ðÄw ynuðk÷ Ãkus

6

CMYK

BARODA_CITI_01-06-2012  

yktíkrhf fkhýku ({Lk{kt) Lkkhks fu{ Au ¼qíkÃkqðo Ãkeyu{ ELk ðuE®xøk ? [eLke nehkuELk 10 hkíkLke ðu~Þkð]r¥kÚke YrÃkÞk 5.6 yçks f{kE «íÞûk fkh...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you