Issuu on Google+

CMYK

þrLkðkh, íkk. 2 sqLk, 2012

ðk½kurzÞk t ÃkkËhk t z¼kuR t [kýkuË t rþLkkuh t fhsý t Mkkð÷e t Mkt¾uzk t Ãkkðe- suíkÃkwh t AkuxkWËuÃkwh t fðktx t LkMkðkze

Ëefhe Ãkh Lksh çkøkkzíkk rÃkíkkLke þuíkkLke nhõík

ÃkkðesuíkÃkwhLkk {wðkzk økk{u s{kELke fwnkzeLkk Íkxfu níÞk fhíkku MkMkhku „

hkºke Ëhr{ÞkLk Mkøke Ëefhe MkkÚku sçkhsMíke fhíkk rÃkíkkyu s{kELkwt fkMk¤ fkZâwt

¼e¾kÃkwhk,íkk.1

ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfkLkk {wðkzk økk{u Ãkkt[ MktíkkLkLkk rÃkíkkyu íkuLke Mkøke rËfhe su yuf MktíkkLkLke {kíkk Au. íkuLke Ãkh økík hkºku Lksh çkøkkze fwf{o yk[hðk sçkhsMíke fhíkku níkku íku ð¾ík íkuLkku s{kE ykz¾÷e çkLkíkk MkMkhkyu íkuLkk s{kELke fwnkzeLkk Íxfu fhÃkeýe níÞk fhe Lkkt¾íkk [f[kh {[e Au. yk çkLkkðLke òý fËðk÷ Ãkku÷eMkLku fhkíkk Ãkku÷eMku {qíkfLke ÃkÂíLkLkk LkeðuËLkLku ykÄkhu níÞkLkku økwLkku LkkUÄe níÞkhk MkMkhkLke ÄhÃkfz fhe su÷ ¼uøkku fÞkuo Au.

{wðkzk økk{u s{kRLke níÞk fhLkkh MkMkhk y™u {]íkfLke ÷kþ Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh :sÞËeÃk Ãkh{kh) ÃkkðesuíkÃkwhLkk {wðkzk økk{u økík hkus þh{Úke {kÚkw Íwfe òÞ íkuðe ½xLkk çkLke níke su{kt . ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfkLkk {wðkzk økk{Lkk y{h®Mkøk ÄLk®Mkøk hkXðk su Ãkkt[ MktíkkLkLkku rÃkíkk Au. suLku çku rËfhk yLku çku rËfheyku níke. y{h®MkøkLkk çku rËfhkLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. ßÞkhu çkÒku rËfhe Ãkife çkeò LktçkhLke Ãkwºke suLku çkkuhftËk økk{Lkk rðLkku˼kE {uíkh¼kE hkXðk

MkkÚku «u{ MktçkÄ çktÄkíkk ºký ð»ko yøkkW çkÒku sýu «u{ ÷øLk fÞko níkk. suÚke yk ÷øLk çkkçkíku íku{Lkk Mk{ks{kt Ëkðku Ãký {tzkÞku níkku. yLku íÞkh çkkË Mk{kÄkLk ÚkE síkk rðLkkuË yLku y{h®MkøkLke rËfheLkku MktMkkh Mkw¾{Þ ÃkMkkh Úkíkk íkuLkk V¤ MðÁÃku íku yuf MktíkkLkLke {kíkk çkLke níke. rðLkkuË ðzkuËhk þnuh{kt ½tÄk hkusøkkhe {kxu huníkku nkuðkÚke íkuLke ÃkíLke Lku íku

íkuLkk rÃkÞh{kt {wfe økÞku níkku.íÞkh çkkË ðzkuËhk Úke íku økík hkus rðLkkuË íkuLke MkkMkhe {wðkzk økk{u ykÔÞku níkku yLku økík hkus íku hkºke Ëhr{ÞkLk íkuLke ÃkÂíLk MkkÚku MkwE hÌkku níkku .íku ð¾íku íkuLkk MkMkhk y{h®Mkøku ÃkkuíkkLke Mkøke rËfhe Ãkh Lksh çkøkkze íkuLkk ÃkkMku Ãknku[e sE íkuLke rËfhe MkkÚku sçkhsÂMík fhðkLkk «ÞkMk fÞkuo níkku.íÞkhu MkVk¤e òøku÷e rËfhe íkuLkk rÃkíkkLke nhõík òue z½kE økE níke yLku rÃkíkkLke fhíkwíkLkku rðhkuÄ fhðk økE íku ð¾íku íkuLkku Ãkrík rðLkkuË Ãký nksh níkku suÚke y{h®MkøkLku rðLkkuË ykz¾z÷e ÁÃk ÷køkíkk nðMkLke nuðkLkeÞík íkuLkk Ãkh WÃkMke ykðíkk íkuýu fwnkzeLkk ½k rðLkkuËLkk øk¤kLkk ¼køku Íefe rËÄk níkk yLku ½xLkk MÚk¤u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk f]r»k {nkuíðLkku Mk{kÃkLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku

çkkuzu÷e, íkk.1

Mkt¾uzk íkk÷wkfLkk f]r»k {nkuíMkðLkku Mk{kÃkLk fkÞo¢{ f÷uzeÞk çkòh Mkr{rík{kt ÄkhkMkÇÞ y¼u®Mkn íkzðeLkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞku níkku. fkÞo¢{{kt f]r»k íks¿kkuyu ði¿kkrLkf {køkoËþoLk ykÃke WÃkÂMÚkík ¾uzqík Mk{wËkÞLku Mk{s ykÃke níke. yæÞûk MÚkkLkuÚke ÄkhkMkÇÞu WËçkkuÄLk fhíkk f]r»k {nkuíMkðLkwt {níð Mk{òðe ¾uzqíkkuLkk rðfkMkLke ÞkusLkkykuLkwt ðýoLk fhe Mkt¾uzk íkk÷wkfLkk rðfkMkLke YÃkhu¾k ykÃke níke. fkÞo¢{Lkk «kht¼u {nu{kLkkuLkwt Vw÷nkhÚke Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rËÃk «køkxÞ fhe WËçkkuÄLk fhkÞwt níkwt. f]r»k ði¿kkrLkfkuLkk «ð[Lk çkkË ykøkuðkLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

ÃkkËhkLkk [f÷k rðMíkkh{kt yktf VhfLkku swøkkh h{íkk Ãkkt[ ÃkfzkÞk ÃkkËhk, íkk. 1

ÃkkËhk Ãkku÷eMk ðíkwo¤{ktÚke {¤íke {krníke {wsçk ÃkkËhk{kt [f÷kLkk {kuhk fwðk ÃkkMku yktf VhfLkk swøkkh h{kzíkk þÏMk hkusuhkus ðh÷e {xfkLkku swøkkh h{u Au. íkuðe çkkík{eLkk ykÄkhu yksu çkÃkkuhLkk ÃkkËhk Ãkku÷eMku huz fhe Ãkkt[ EMk{kuLku Ãkfze Ãkkze 1780 hkufzk, yktfzkLke M÷eÃkku Mkrník swøkkhLkk MkkÄLkku só fhe Ãkku÷eMku çk[w¼kE Vw÷k¼kE ðMkkðk- yk{¤k, Mkw÷íkkLk¼kE hnu{kLk¼kE ½kt[e- ¼kÞ÷e, yþkuf¼kE ÄLkS¼kE {k¤eMkhMkðýe, fk¤eËkMk Mkw¾k¼kE òËð- yuf÷çkkhk, yçËw÷¼kE {nt{˼kE [kinký Lke swøkkhÄkhk nuX¤ ÄhÃkfz fhe Au.

HAPPY BIRTHDAY Þþ {kuíkeÞkýe rÃkíkk:þtfh¼kR {kíkk:fks÷çkuLk økk{:çkkuzu÷e S÷ y{eLk rÃkíkk:yÕfuþfw{kh {kíkk:rLkr{»kkçkuLk økk{:ÃkkËhk ðuËktíkfw{kh rÃkíkk:{nuþ¼kR {kíkk:LkÞLkkçkuLk økk{:fðktx

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV 1 Úke 22 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

CMYK

ÃkkLk Lkt - 7

çkexe fÃkkMk Ãkfððk{kt ðzkuËhk rsÕ÷ku {ku¾hu „

økwshkík{kt ¾uzqíkkuyu økík ð»kuo rð¢{sLkf 125 ÷k¾ økktMkze fÃkkMk ÃkfÔÞk

ðzkuËhk, íkk. 1

çkexe fÃkkMk Ãkfððk{kt ðzkuËhk rsÕ÷ku hkßÞ{kt yLku økwshkík Ëuþ{kt {ku¾hu Au. çkexe fÃkkMkLkk fw÷ hk»xÙeÞ

WíÃkkËLk{kt 35 xfk ÞkuøkËkLk økwshkíkLkwt Au. yksu MktÃkÒk ÚkÞu÷k yuf {rnLkkLkk f]r»k {nkuíMkð ËhBÞkLk rsÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLku yk «fkhLke MktðŠÄík yLku ði¿kkrLkf ¾uíkeLkk yLkufrðÄ ÷k¼kuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík{kt Ãkkfu÷k çkexe fÃkkMkLke y{urhfk yLku [eLk suðk {kuxk Ëuþku ykÞkík fhu Au. økwshkíkLku økÞk ð»kuo yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh


CMYK

12

ðzkuËhk

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 2 JUNE 2012

ík{kfw yLku rËðu÷kLke ¾heËe Lk Úkíkkt ¾uzqíkku çkunk÷

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk ¾uzqíkku «íÞu MkƼkðLkk sYhe „

¾uzqíkku íkku s{eLk ðu[eLku Lkkufhe ÄtÄku fhðkLkwt {Lk çkLkkðe hÌkk Au. økheçk fÕÞký {u¤k, MkËT¼kðLkk f]r»khÚk, ¾uzqík Mkt{u÷Lkku ÞkusLkkhe Mkhfkh ÃkkMku íkk÷wfkLkk ¾uzqíkku {kxu rníkLke Lk¬h ÞkusLkk RåAe hÌkk Au.

{kºk 30 xfk ík{kfwLkwt ðu[ký Úkíkk ¾uzqíkku ®[ríkík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Mkkð÷e, íkk.1

Mkkð÷e íkk÷fwk{kt rËðu÷kLkk ¼kð{kt y[kLkf {tËe yLku ík{kfw Lke ðuÃkkheyku íkhVÚke ¾heËe Lk Úkíkk ¾uzqík ðøko ¼khu rLkhkþk{kt Äfu÷kR økÞku Au. yLku ¾uzqík ¾uíke Akuze yLÞ rðfÕÃk rð[khðk {sçkqh ÚkR økÞku Au. økík ð»kuo rËðu÷k fÃkkMkLkk ¼kð{kt ¼khu íkuS yLku ík{kfwLkk ¼kð{kt ¼khu {tËeLkku Mkk{Lkku fheLku ykŠÚkf heíku ÃkkÞ{k÷ ÚkR økÞu÷k Mkkð÷e íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuyu ðifÂÕÃkf Ãkkf íkhefu fÃkkMk yLku rËðu÷k Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke. ßÞkhu fux÷kf ¾uzqíkkuyu {kuxk¼køkLkk ¾uzqíkku rËðu÷k, fÃkkMk suðk hkufzeÞk Ãkkf íkhV ð¤u÷k òuRLku ¼khu økýíkheÚke ík{kfwLkwt ðkðuíkh (hkuÃkýe) fhe «Úk{ fÃkkMkLkku Ãkkf Wíkkhíkk s ¾uzqíkkuLku Ãkku»kýûk{ ¼kðLkk çkË÷u hkíkkÃkkýeyu hkuðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. fÃkkMkLkk ðu[ký {kxu ¾uzwíkkuLku VktVk {khðkLkku ðkhku kÔÞku Au. yLku íÞkhçkkË rËðu÷kLkku Ãkkf íkiÞkh Úkíkk økÞk Mkk÷ 1000 YrÃkÞu ðeMk rf÷kuLkku ¼kð níkku íku yk ð»kuo 750 Úke þY Úkíkk ¾uzqíkkuyu Mkkhk ¼kðLke ykþkyu rËðu÷k Lk ðu[íkk nk÷ 500 Úke 550 Yk.MkwÄe ¼kð økøkzeLku Ãknkut[e økÞku nkuðkÚke ¾uzqíkkuLkk nktò

ík{kfw Wfhzk{kt Lkk¾ðe Ãkzþu

(íkMkðeh : hýSík nhkuþe) økøkze økÞk Au Mkk{kLÞ heíku VuçkúwykheLkk «Úk{ MkóknÚke ÷RLku {k[oLkk ytík{kt ík{kfw fÃkkRLku ¾uzqíkkuLkk ½h{kt ykðe òÞ Au. yLku yu«e÷{kt MkkuËku Úkðk {ktzu yLku {uLkk çkeò ºkeò Mkókn MkwÄe íkku ¾uzqíkku ík{kfw ðu[eLku Ãkhðkhe òÞ yLku [uf rzMfkWLx fhðkLke ðuíkh{kt Ãkze òÞ Au. Ãkhtíkw, [k÷w Mkk÷u [ku{kMkkLke rMkÍLkLkk Ãkz½{ ðkøke hÌkk Au AíkktÞ Mkkð÷e íkk÷wfk{kt Ãkkfu÷e fw÷ ík{kfwLkk 30 xfk s ðu[ký ÚkR nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au. {kuxk¼køkLke ík{kfw ¾uzqíkkuLkk ½h{kt fu økkuzkWLk{kt Ãkze hne Au. ík{kfw çkòhLkk rLk»ýktíkkuLkk sýkÔÞk «{kýu økÞk ð»ko fhíkk [k÷w Mkk÷u ík{kfwLkk ¼kð{kt 500 Úke ÷RLku 850 YrÃkÞk MkwÄe w Au. íku [[ko níke Ãkhíkt, su{ su{ Mk{Þ rðíkíkku økÞku íku{ ðuÃkkheyku íkuS íkku Xef Ãký ¾heËe fhðk s Lk Lkef¤íkk

¾uzqíkkuLku ¼khu ykŠÚkf ¼ªMkLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhku ykðe økÞku Au. {nk{nuLkíku Ãkfðu÷ku Ãkkf økÛÞkøkktXâk ðuÃkkheykuLke swøk÷çktÄeLkk fkhýu ¾uzqíkkuLku çkkus Mk{kLk çkLkðk ÷køke Au. rËðu÷kLke ÃkkfLke yðËþk òuRLku fux÷kf ¾uzqíkku íkku íkuLku {Mk¤ðk {kxu Ãký hkS LkÚke. yLku Ãkfðu÷k rËðu÷kLkk Stzðk su{Lke íku{ nk÷ík{kt s Ãkzâk hkÏÞk Au. ßÞkhu ík{kfw Ãký yuf ¾wýk{kt ZktfeLku {wfeLku fktRf fwËhíke [{ífkh ÚkkÞ yLku ÃkkuíkkLke ík{kfw ðu[kR òÞ íkuðk rËðk MðÃLkku ¾uzqíkku òuR hÌkk Au. yLku [qtxýe Mk{Þu yLku rðrðÄ Mk¼kyku rðfkMkLke {Mk{kuxe ðkíkku fhíkk LkuíkkykuLku ¼khu Äwwífkhíkk nkuðk òuðk {¤e hÌkk Au. íkk÷wfkLkk MkUfzku ¾uzqíkku ík{kfw fu þkf¼kS Lkne hkuÃkðkLke Lku{ ÷eÄu÷k òuðk {¤e hÌkk Au. ßÞkhu fux÷kf

MkkÄ÷e økk{u ÚkÞu÷e fku{e yÚkzk{ý{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk y™u þktrík s¤ðkR hnu íku {kxu rsÕ÷k f÷uõxh rðLkkuËhkðLke yæÞûkíkk{kt çkòh Mkr{rík ¾kíku r{®xøk {¤e níke. su{kt økúk{sLkkuyu ¼Þ Ëqh fhe, yVðkÚke ËkuhðkÞk rMkðkÞ, þktríkLkku {knku÷ ò¤ðe hk¾ðk yrÃk÷ fhe níke. (íkMkðeh : nMk{w¾ Ãkxu÷)

2010{kt 20 rf÷kuLkk 650 Úke 700 2011{kt 20 rf÷kuLkk 1000 Úke 1250 2012{kt 20 rf÷kuLkk 550 Úke 750 íkuLke Mkk{u çkezeLkk yuf swzeLkk 8 YrÃkÞk níkk íkuLkk 12 ÚkR økÞk su økwxfku yuf YrÃkÞkLkku níkku íkuLkk çku YrÃkÞk ÚkR økÞk Mkk{kLÞ Mkeøkkhux çku YrÃkÞkÚke [khLke ÚkR økR. sÞkhu rËðu÷k{ktÚke çkLkíkw rËðu÷ økík ð»kuo rËðu÷ 130 Úke 150 YrÃkÞk rf÷ku níkwt yLku [k÷w Mkk÷u Ãký 100 Yk. rf÷ku Au. AíkktÞ ¼kð LkÚke {¤íku sÞkhu òýðk {éÞk {wsçk rËðu÷kLku ¼kð íkku rËðMk{kt ºký ðkh çkË÷kÞ Au. [k÷w Mkk÷u ¾uzqíkkuLku ík{kfw Wfhzk{kt ¼hðkLke ÂMÚkrík ykðu íku{ Au. AíkktÞ økwshkík Lktçkh ðLk Au yu ¾uzqíkkuLke f{LkMkeçke Au íkuðw yk¢kuþ Ãkqðof sýkðe hÌkk Au.

MkkÄ÷e, íkk. 1

rþLkkuh íkk÷wfkLkk MkkÄ÷e økk{u ÚkÞu÷k fku{e yÚkzk{ý{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk y™u þktrík s¤ðkR hnu íku {kxu rsÕ÷k f÷uõxh rðLkkuËhkðLke yæÞûkíkk{kt çkòh Mkr{rík{kt çkÃkkuhLkk 3-30 f÷kfu r{®xøk {¤e níke. økúk{sLkkuyu ¼ÞËqh fhe, yVðkÚke ËkuhðkÞk rMkðkÞ, þktríkLkku {knku÷ ò¤ðe hk¾ðk yrÃk÷ fhe níke. çkòh Mkr{rík MkkÄ÷e {wfk{u MkkÄ÷e íkÚkk íkk÷wfkLkk yøkúýeykuLke nkshe{kt rsÕ÷k f÷uõxh ðzkuËhk îkhk çkÃkkuhLkk 3-30 f÷kfu r{®xøk hk¾e níke. yæÞûkMÚkkLkuÚke íkuykuyu økk{Lke þktrík y™u ¼kR[khk MkkÚku fkÞËku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðk yrÃk÷ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yVðk Mkkt¼¤ðe Lknª. yLku Vu÷kðku fhðku Lknet. þktríkLkku {knku÷ ò¤ððk yk sYhe Au. fkÞËku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe rLk¼kðþu. fkuRyu fkÞËku nkÚk{kt ÷uðku Lkne. fkÞËku íkk÷wfk íkÃkkMkLkk ytíku Mkk[w ¾kuxw çknkh ÷kðþu.

÷kufkuyu òíku rLk»f»ko Ãkh ÃknkU[ðwt Lknª. ðneðxe íktºk íkÚkk Ãkku÷eMkíktºk ÃkûkkÃkûkeÚke Ãkh hneLku íkxMÚkíkkÃkwðof fkÞo fhþu. suÚke Ãkku÷eMk WÃkh rðïkMk hk¾ðku, Lkk{Ëkh Mkwr«{fkuxoLkk ykËuþ {wsçk íkÃkkMk fk{økehe{kt fkuRyu Mkk{u÷ Úkðwt Lkne. suÚke íktºk Ãkh Ëhufu rðïkMk hk¾e MÚkkÞe Mkw[Lkku íkxMÚkíkkÃkwðof æÞkLku ÷uðkþu. ÄkhkMkÇÞ [tËw¼kR zk¼e, rsÕ÷k ¼ksÃkk «{w¾ çkk÷f]»ý Ãkxu÷, SíkuLÿ Mke. Ãkxu÷, {kS ÄkhkMkÇÞ Mke.yu{. Ãkxu÷, (z¼kuR) íkÚkk MÚkkrLkf yøkúýeykuyu Mkw[Lkku hsq fÞko níkk. ½kuzuïh Ãkku÷eMk {wfðk ÄkhkMkÇÞ zk¼eyu sýkÔÞwt níkwt, rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk MktrËÃk®Mknu sýkÔÞwt níkwt, fu,MkkÄ÷eLkku yk çkLkkð ÃkÂç÷f ykuzoh Au. ÷ku ykuzoh LkÚke. nk÷{kt ÚkÞu÷e ÄhÃkfzku{kt r«ðuLxeð ÄhÃkfz Au. suyku økwLkk{kt Mkk{u÷ LkÚke, ßÞkhu Mkk{u÷ ÚkÞu÷k Mkk{u fkÞËk {wsçk ðnu÷e íkfu Ãkwhkðk ÷R [ksoMkex Úkþu. çktLku Ãkûkku{ktÚke Ãkku÷eMk íktºkLkk ¼ÞÚke ÷køkýe Ëqh fhðk çktLku îkhk yrÃk÷ ÚkR níke. yk Mk¼k{kt hksfeÞ ykøkuðkLkku nksh hÌkk níkk.

«íkkÃkLkøkh, ô[kÃkkLk, ðktfe, fku÷eÞkhe, nwz MkrníkLkk økk{ku{kt xktfe Aíkkt Ãkkýe {kxu ð÷¾kt

sçkwøkk{, íkk. 1

ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfk{kt ð»kkuo ð»ko økúkBÞ rðMíkkh{kt ÃkkýeLke yAík hnu Au. íkuLku ÷E Mkhfkh íkhVÚke yLkuf Þku s Lkkyku y{÷{kt ykðu Au . íkk÷wfkLkk fux÷kf økk{ku{kt ÃkkýeLke xktfeLkk rLk{koý çkkË ÃkkEÃk ÷kELk Lkkt¾e ËeÄk Aíkkt Ãkkýe {u¤ððw fXeLk çkLÞw Au. íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ð»kkuoÚke {w~fu÷e Au yLku Ëwh fhðk Mkhfkhe íktºku fwðk, [ufzu{ku, ík¤kð ôzk fhkððk yLku nu L zÃkt à kku ÃkkA¤ fhku z ku YrÃkÞkLkw t yktÄý fhe LkktÏÞw Au. Aíkkt Ãký Lk¬h ykÞkusLk Lk Úkíkk ÃkkýeLkk Lkkýkt ¼úük[kh{kt síkk hÌkk Au. Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo îkhk økk{zu økk{ ÷k¾ku YrÃkÞkLke ÞkusLkkyku fhðk{kt ykðe

ðk½kurzÞk y™u ÃkkËhk íkk÷wfk{kt rðï ík{kfw rËLkLke Wsðýe fhkR

ÃkkËhk, ðk½kurzÞk, íkk. 1

ÃkkËhk{kt 31 {u rðï ík{kfw rËLkLkk ¼køkYÃku ÃkkËhk{kt Ã÷ufkzo yLku Mkwºkkuå[kh MkkÚku hu÷e ÞkuòE níke. ÃkkËhk{kt rðï ík{kfw rËLk nkuE Mk{økú rðï{ktÚke ík{kfwLkk MkuðLk WÃkh rðhkuÄ rËLk òøk]ríkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. ÃkkËhk{kt rð¼køkeÞ íkk÷e{ fuLÿ ÃkkËhk îkhk rðãkÚkeoyku LkøkhLkk {wÏÞ {køko Ãkh Ã÷ufkzo yLku Mkwºkkuå[kh MkkÚku hsq fheLku hu÷e fkZðk{kt ykðe níke íku{s rðãkÚkeoyku îkhk Mkk{wnef ykhkuøÞ ÃkkËhk{kt 31 {u Lku zçkÕÞw yu[.yu. îkhk ík{kfw rLk»kuÄ rËLk íkhefu {Lkkððk{kt ykðu íkuLkk îkhk sLk òøk]rík ÷kðe ÷kufku MðiåAef ík{kfw yLku ík{kfw r{©eík ðMíkwLku ÷kufku íÞkøk fhu yLku ÃkkuíkkLkwt ykÞw»Þ ðÄkhu, ÃkkËhkLkk Mkk{wnef ykhkuøÞ fuBÃk{kt rðãkÚkeoykuLke íkk÷e{ þk¤k [k÷u Au. su{kt rðãkÚkeoyku îkhk ík{kfwÚke Úkíkkt økuh VkÞËkðk¤e ÃkkuMxh çkuLkh fkzo Ã÷ufkzo MkkÚku yuf hu÷e Lkøkh{kt fkZðk{kt ykðe níke. suLku ¼khu ykf»koý s{kÔÞw níkwt. ÃkkËhk{kt rðãkÚkeoyku îkhk ík{kfwÚke Úkíkk økuhVkÞËkðk¤k ÃkkuMxh çkuLkh Ã÷ufkzo yLku hkufe ÃkkËhkLkk sLkk yuMkxe zuÃkku hkuz, økku®ðËÃkwhk, Ônkuhðkz, Ítzk çkòh, LkðkÃkwhk, Vw÷çkkøk ÃkkýeLke xktfeÚke Ãkhík ÃkkËhk

(íkMkðeh : n»koË þkn)

Mkk{wnef ykhkuøÞ fuLÿ ÃkkMku Ãkhík Vhe níke.

ðk½kurzÞk

ðk½kurzÞk íkk÷wfk ç÷kuf nuÕÚk f[uhe îkhk «kÚkr{f nuÕÚk ykhkuøÞ fuLÿLkk f{o[khe yLku çkeyu[yu ykuVeMkhLkk MxkV f{o[khe yufºkeík ÚkE ík{kfwLkk MkuðLkÚke ûkÞ, xeçke yLku fuLMkh suðk hkuøkku ÚkkÞ Au. íkku íkuLku çktÄ fhe ykhkuøÞ ò¤ððwt. ík{kfw rðYæÄ sLk òøk]rík ykðu íku {kxu ík{kfw rðþu íkÚkk ík{kfwÚke ÚkÚkk økuhVkÞËk yLku hkuøkku rðþu òýfkhe ykÃke hu÷e{kt Mkwºkkuå[kh fhkíkk níkk.

Mkkð÷e : Mkkð÷e íkk÷wfk{kt ðuÃkkheyku ík{kfwLke ¾heËe fhðk Lk Lkef¤ðk ÃkkA¤ Mkkð÷e rðMíkkhLke ík{kfw ¾heËLkkh ðuÃkkheyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt Au fu, Mkkð÷e íkk÷wfku yu çkezeçkkhLkwt økk{ fnuðkÞ çkeze çkLkkððk {kxu f÷f¥kkLkk çkòh{kt Mkkð÷e, økt¼ehk fkuXeÞk ¾kze XkMkhk rðMíkkhLke ík{kfw nkuÞ íkkus çkeze fMkËkh çkLku Au nk÷ økt¼ehk fkuXeÞk¾kze {nwÄk XkMkhk rðMíkkhLke ík{kfw 20 rf÷kuLkk 2200 Úke 2300 YrÃkÞkLkk ¼kðu ¾heËkR Au. sÞkhu Mkkð÷e{kt 500 Úke 800 YrÃkÞu Ãký ¾heËðk íkiÞkh LkÚke ík{kfw Lkne ¾heËðkLkwt fkhý ÃkqAíkk sýkðu Au fu nk÷ çkeze ÃkeLkkhku ðøko ykuAku ÚkR økÞku Au. Lkðku ðøko çkezeLkk çkË÷u Mkeøkkhux íkhV ðéÞku Au. Ëhhkus ËMk fhkuz çkezeLke {ktøk níke íkuLkk çkË÷u Ãkkt[ fhkuz ÚkR økR Au. MkkÚku MkkÚku økwxfk Ãkh «ríkçktÄLke yVðkyu ík{kfwLke ¾heËe Ãkh çkúuf ðkøke økR Au yLku [kh Mxux{kt «ríkçktË ykðe økÞku Au. økwxfk Ãkh {kxu ðuÃkkheyku su {w¤ f÷f¥kkLkk Au yLku økwshkíkLkk Lkk{ktrfík ðuÃkkheyku íku{Lkk Ë÷k÷ Au. suÚke íkuykuyu ¾heËe çktÄ fhe Au. Mkk{u íkuyku Mkðk÷ Ãký fhu Au fu Mkhfkh «ríkçktÄ ÷kððkLke Au íkku «[kh «Mkkh {kæÞ{ku îkhk ònuhkík fu{ Lk¾e fhíke? suÚke ¾uzqíkku ík{kfw Ãkfðu s Lknª? nk÷ su ��k{kfw ¾heËe hÌkk Au íku økwxfk sËkoðk¤k ¾heËe hÌkk Au. yLku ðuÃkkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu 60 xfk ík{kfw ðu[kÞk ðøkh Ãkze hnuþuLke ¼eíke MkuðkR hne Au.

z¼kuR íkk÷wfk{kt $xkuLkk ¼êk íkMkðeh{kt á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (LkqíkLk Ãkqhkurník) Mk¥kkðk¤kLkk ¾eMMkk{kt Mkhe síke nkuÞ Au. íkk÷wfk Mk[eðLkk Mkfo÷ rð¼køk rsÕ÷k Ãkt[kÞík y™u ¾kLk ¾Lkes suðk rð¼køk AwÃkk ykrþðkoË z¼kuR íkk÷wfk{kt {kºk økýeÞk økktrXÞk ÃkþwLke ÃkhðkLkøke nþu íkku çkkfeLkk ½ýk çkÄk $xkuLkk ¼êk çkeLkk hkufxkuf Mk¥kkðk¤kLke rMkÂæÄ «uhýkÚke Ëh ð»kuo $xkuLkk ¼êkyku ¾wÕ÷uyk{ çkeLkËkMíkÃkýu fkuRLke Ãký rçkf ðøkh z¼kuR íkk÷wfkLkk økk{zu økk{zu ¼êkyku Ä{Ä{e WXu Au. òu fu, nk÷ $xku

ÃkkðesuíkÃkwh{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo íkiÞkh xktfeyku þku¼kLkk økktrXÞk Mk{e

„

1300 Yk. 1100 Yk. 350 Úke 550Yk. ftR s ytËks LkÚke

çkeze rÃkLkkhkLke MktÏÞk ½xíkkt f÷f¥kk{kt ík{kfwLke {ktøk ½xe

z¼kuR, íkk. 1

z¼kuR íkk÷wfkLkk MktÏÞk çktÄ økk{ku{kt $xkuLkk ¼êk çkeLk ÃkhðkLkðk¤k Ä{Ä{e WXâk Au. yLku nðu MkeÍLk Ãkqýo ÚkðkÚke íkuÚke fk¤e {swhe fheLku ¼h Ãkèu f{kR ykðLkkh {sqhkuLku {sqhe - {nuLkíkLkk ™kýkt Ãký [wfÔÞk ðøkh íku{Lkk {kËhu ðfíkLk ¼e¾ {ktøkeLku sðkLkk çkLkkðku çkLke hnÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. z¼kuR íkk÷wfk{kt $xku çkðkððkLkku ÄtÄku ÃkhðkLkøke ðøkhs çkkhkuçkkh MktÏÞkçktÄ økk{ku{kt økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ku y™u íkk÷wfkLkk ík÷kxeykuLke íku{s $xkuLkk ðnuÃkkheykuLke {e÷e ¼økík Mkhfkhe [kuÃkzu fkuR LkkUÄu ðøkh ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ðnuÃkkh Mkhfkhe ykðfLkk çkË÷u çkkhkuçkkh ðuÃkkheyku ík÷kxeyku yLku

yVðkÚke Ëqh hunðk f÷ufxhLke yÃke÷

20 rf÷kuLkk 20 rf÷kuLkk 20 rf÷kuLkk 20 rf÷kuLkk

ðMkkE økk{Lkk $xkuLkk ¼êk{kt ©r{fkuLku {sqheLkk ™kýkt Lk [qfðíkk {sqhkuLku ¼e¾ {ktøkðkLke Lkkuçkík ykðe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

„

2009{kt 2010{kt 2011{kt 2012{kt

z¼kuR{kt Ä{Ä{íkk $xkuLkk økuhfkÞËu ¼êk „

MkkÄ÷e{kt fku{e A{f÷wt Úkíkkt f÷uõxhu {e®xøk çkku÷kðe

AuÕ÷k ºký ð»ko{kt ík{kfw rËðu÷k{kt ¼kðLke yMk{kLkíkk

Au . Ãkkðesu í kÃkw h íkk÷w f kLkk «íkkÃkLkøkh, ô[kÃkkLk, ðkt f e, fku÷eÞkhe, nwz rð. økk{ku{kt ÃkkýeLke xktfeyku çkLke økE Au Ãkhtíkw Ãkkýe «òLkk ½h MkwÄe {¤ðw Lku ¼heLku ¼khu yk¢kuþ òuðk {¤u Au. fux÷kf økk{ku{kt ÃkkýeLke xktfeyku WÃkhktík ÃkkEÃkku Ãký Lkt¾kE økE nkuðk Aíkkt «òLku Ãkkýe {¤íkw LkÚke. ÷k¾kuLkk ¾[uo xktfeyku çkLkkðe ËeÄe Au íku{s E. òuzkýku yÃkkÞk LkÚke. xktfe{kt xeÃkw Ãkkýe økÞw LkÚke. xktfe çkLke økkÞ ÃkAe Lke[u çkkuh fhðk{kt ykðu Au. íku { kt Ãkkýe Lk {¤íkk Þku s Lkk yxðkÞ Au. LkËeyku, fkuíkhku{kt Ãkkýe ðne òÞ y™u ykMkÃkkMkLkk ¾uzqíkkuLku ®Mk[kELkk Ãkkýe {¤u íku {kxu 500 sux÷k [ufzu{ku çkLkkðkÞk Au. yu{kt WLkkðku ykðíkk Ãknu÷k Ëþ xfk Ãkkýe nkuíkw LkÚke. yksLke íkkhe¾u fkuE søÞkyu Ãkkýe òuðk {¤íkw LkÚke. hkò- {nkhkòLkk Mk{Þ{kt «òLke sYheÞkík yÚkuo fwðk ðkðku yLkuf søÞkyu W¼e fhðk{kt ykðíke níke.

sÞkhu yksLkk Mk{Þ{kt {ku x e ÞkusLkkyku Wçke fhe íku{ktÚke Lkkýkt f{kððkLkku Ät Ä ku ÚkE økÞku Au . íkk÷wfk{kt yLkuf søÞkyu nuLzÃktÃkku fÞko Au. íku{kt WLkk¤ku ykðíkk ½ýe søÞkyu Ãkkýe {¤íkw LkÚke. ÃkkEÃkku Wíkkhðe Ãkzþu yu çknkLkk nuX¤ ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[o ÚkkÞ Au. su íku Mk{Þu ÃkkEÃk fux÷e Lkkt¾e Au òuíkw LkÚke yLku ¾[koyku ÃkzÞk fhu Au. Ãkkýe ÃkwhðXkLke ÞkusLkk{kt «òLke íkhMk AeÃkkþu fu ÃkAe yu íki Þ kh xktfeyku {kÚku Ãkzþu. nk÷{kt WLkk¤kLke fk¤Ík¤ økh{e{kt MkkiÚke ðÄw ÃkeðkLkk ÃkkýeLke sYheÞkík ðíkkoÞ Au. Ãkkýe suðe «kÚkr{f sYheÞkíkLkku ðnu÷e íkfu Wfu÷ ÷kððk{kt òøk]ík økúk{sLkku îkhk Ãkkýe Ãkw h ðXk çkku z o íkÚkk økú k { Ãkt[kÞíkLkk ÷køkíkk ð¤økíkk Mk¥kkÄeþku Mk{ûk hsqykíkku fhðk{kt ykðu Au Ãkht í kw Mk{MÞkLkku Wfu ÷ ÷kððk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðe rð÷tçk fhðk{kt ykðíkku nkuðkÚke økúk{sLkkuLkku hku»k ÔÞkÃÞku Au.

hksðeLkk ½kuzkLke ¾kt¼eLkwt {khk{ík fhkðíkk LkøkhMkuðfku

AkuxkWËuÃkwh, íkk.1

AkuxkWËuÃkwh yuf Mxux níkw yLku ÞkË{kt ynªÞk yksu Ãký ½ýk swLke R{khíkku, ðkðku, Ëþ ËkÞfkykuÚke W¼u÷e Au.yuLke fktfhe Ãký ¾he LkÚke. su yksLkk fk{ku yÚkuo WËknhý MðYÃku Au. hksðeyku {kºk {kLkð Lkne ÃkþwÃkt¾eyku ÃkíÞu Ãký yÃkkh «u{ Ähkðíkk níkk. íkuyku Ãku÷uMk{kt ½kuzk, fwíkhkyku Ãkk¤íkk níkk. yºkuLkk {kS hksðe Víku®MknS {nkhkòLkku yuf ½kuzkuníkku. yu ¾qçk ðVkËkh níkku y[kLkf yu {]íÞw ÃkkBÞku hksðeLku ½ýku yk½kík ÷køÞku níkku. yuLku AkuxkWËuÃkwh yuMk.xe. zuÃkku ÃkkMku Ëkxâku níkku. ð»kkouÚke yuLke ¾kt¼e ze.yuV.yku.Lkk çktøk÷k ÃkkMku çkLku÷e níke. íkksuíkh{kt hMíkkyku Ãknku¤k fÞko yu Mk{Þu Ãke.zçkÕÞw.ze.Lkk yrÄfkheykuLku yk ytøku fkuR æÞkLk ykÃÞw Lkne yLku hMíkk hu¾k{kt Lkne

CMYK

ykðíkk nkuðk Aíkkt W¾uzeLku Vutfe ËeÄe níke. yLku Mkh¾e fhkððk yÚkuo íktºkLku ½ýkyu hsqykíkku fhe Ãkhtíkw, æÞkLk ykÃÞw Lkne yk ytøku fÕÃkuþ¼kR rËûkeík yLku ÃkeLxw¼kR Ãkxu÷ Lkøkh Ãkkr÷fk WÃk«{w¾ Mkkih¼¼kR þnLku hsqykík fhíkk íkuykuyu sðkçkËkhe {kÚku ÷eÄe níke. íkuykuyu yk ¾kt¼eLku htøkhkuøkkLk fhkðe MkwtËh çkLkkðe Ëuíkk hksðe ÃkrhðkhLkk sÞ«íkkÃk®Mkøk [kinkýu fk{økeheLku rçkhËkðe Au.

çkLkkððkLke rMkÍLk ÃkqýoÚkíkk ykfk{u ykðíkk {swhku ÃkkuíkkLkk ðíkLk síkk hÌkk Au. yk $xkuLkk ¼êk{kt Ãkkx÷køkwÃko- $xku çkLkkðLkkh, ¼hkR økwÃko- $xku ¼hLkkh, rLkfkþ øk]Ãko- $xku ¼êe{ktÚke çknkh fkZLkkh, s÷kWøk]Ãko- $xkuLku Ãkfðu Au. íku fk{Ëkh yux÷u [kh rð¼økku $xku çkLkkððk fk¤e {swhe fheLku fk{Ëkhku {swhku Ëqh ËqhÚke ÷kððk{kt ykðu Au. su{kt z¼kuR íkk÷wfkLkk ðMkkR økk{Lkk yuf $xkuLkk ¼êkLkk ykðk rLkËkuo»k {nuLkík

{sqhe fhLkkh 10 ÃkrhðkhkuLku MkeÍLk MkwÄe {nuLkLkk {sqheLkk Lkkýkt YrÃkÞk5000 nòhu suðe hf{ ðuÃkkhe, îkhk Lk [wfðíkk yk {nuLkík {swhku {u¤ðk ¼xõÞk íÞkhu ykøkuðkLkkuyu yk {sqhkuLku ÷uçkh fkuxo{kt sðkLkku {køko çkíkkÔÞku Ãkhtíkw ßÞk økuhfkÞËuMkh çkeLk ÃkhðkLkøkeÚke Ä{Ä{íkk $xkuLkk ¼êk nkuÞ y™u fkuR Ãký òíkLkwt ÷kÞMkLMkLkk nkuÞ suÚke nkshe ÃkwhðkLkwt Ãkøkkh Ãkºkf Lk nkuÞ íÞkhu þwt yk {sqhku õÞkt ykÄkhu ÷uçkh fkuxo{kt òÞ yk¾hu fk¤e {swhe fhLkkh Ãkrhðkhku ¼e¾ {ktøke WAeLkk ÃkkAeLkk fheLku ÃkkuíkkLku ðíkLk sðkLkku ðkhku ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {kuxk¼køkLkk ðnuÃkkheyku $xkuLkk ¼êkLkk {kr÷fku Ãkh hkßÞLkk Ãkh«ktrík y™u LkkýktLkk òuhu ÃkkuíkkLkwt ð[oMð s{kðe fkÞËkLke yuMke fu íkuMke fheLku yk ÄtÄk{kt Ãkkh½k çkLke Mkhfkhe ykðf{kt Mkhfkhe ríkòuhe{kt RLf{xuõMk- MkuÕMk xuMf fu çkeS heíku $xkuLkk ðu[ký{kt 1Lke ykðfLkku ¼køk MkeÄku Mk¥kkðk¤kyku™e {e÷e ¼økíkÚke ÃkkuíkkLkk ¾eMMkkyku{kt Mkuhðe òÞ Au.

ÃkkðesuíkÃkwh çkòh Mkr{rík{kt {økV¤eLke nhkSLkku þw¼kht¼

(íkMkðeh : þi÷u»k siLk) Ãkkðe suíkÃkwh, íkk. 1

ÃkkðesuíkÃkwh ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík{kt WLkk¤w {økV¤eLke nhkS fhe ¾heËeLke þYykík Úkíkkt ¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe «Mkhe sðk Ãkk{e Au. Ãkkðe suíkÃkwh ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{ríkLkk «{w¾ W{uþ¼kE þknLkk sýkÔÞk {wsçk «rík Ëh ð»ko fhíkk yk ð»kuo {økV¤eLkku Ãkkf ykuAku Au. ykðk Mk{Þu ÄhíkeÃkwºkkuLku ÃkkuíkkLkk ÃkhMkuðkLkwt ð¤íkh ÞkuøÞ {¤u íku {kxu Ãkkðe suíkÃkwhLkk {kuxk ðuÃkkheyku íkÚkk

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

ÃkkðesuíkÃkwhLkk

rðLkkuËLkwt f{f{kxe ¼Þwo {kuík ÚkÞw níkwt yk çkLkkðLke òý ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkkt hrnþkuLku Úkíkk Mkøkk rÃkíkkLke yk nhõíkÚke ÷kufku íkuLkk Ãkh rVxfkhLke ÷køkýe ðhMkkðíkk níkk.yLku yk çkLkkð ytøku fËðk÷ Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk Ãkku÷e ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe níke. yLku níÞkLkk çkLkkð ytøku rðLkkuËLke ÃkÂíLkLkk rLkðuËLk{kt ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLke fhíkwíkkuLke fÚkLke rËfheyu ðýoðíkk Ãkku÷eMk Ãký [kufe WXe níke.suÚke Ãkku÷eMku yk çkLkkð ytøku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe s{kELke níÞk fhLkkh MkMkhk y{h®MkøkLke ÄhÃkfz fhe níke. yk ½xLkk {wðkzk økk{u ¼khu [[koLkk yuhýu [Ze níke.

çkexe fÃkkMk Ãkfððk{kt

rð¢{sLkf 125 ÷k¾ økktMkze fÃkkMk ÃkfÔÞku níkku . íku { rsÕ÷k ¾uíkeðkze yrÄfkhe Ãkh{khu sýkÔÞwt

Mkkihk»xÙ{kt ðuÃkkheykuLku çkku÷kðe nhkS{kt íktËwhMík MÃkÄko ÚkkÞ yLku rfþkLkkuLku ÃkkuíkkLkk {k÷Lkku ¼kð ÞkuøÞ {¤e hnu íkuðw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. nhkSLke þYykík 9-30 ðkøku Mkðkhu fhe Ëuðk{kt ykðþu. sÞkhu çkeS nhkSLke þYykík Mkktsu 4-30 ðkøku þY fhðk{kt ykðþu. fkÞo¢{{kt ðuÃkkheyku ytsfw{kh þkn, yíkw÷¼kE þkn, LkðeLk¼kE Ë÷k÷, [e{Lk¼kE Ãkxu÷, hksuLÿ çkkËþknLke WÃkÂMÚkrík{kt nhkSLke þYykík fhe Ëuðk{kt ykðe níke. Au. «íÞuf f]r»k Mk¼kLku Ëhhkus Mkktsu WÃkøkún «Mkkhý îkhk {wÏÞ{tºkeLkk MktçkkuÄLkÚke ¾uzqíkku{kt ¾uíke MkkhýkLkku Lkðku WíMkkn òøÞku Au. xÃkf ®Mk[kR îkhk ÃkÃkiÞk, íkzçkq[, þu h ze, {h[kt L ke ykÄw r Lkf ¾u í ke, Ãkw»Ãkf]r»k, MkSð ¾uíke, økúeLk nkWMk, LkuxnkWMkLkku WÃkÞkuøk, Ãkþw Mkkhðkh yLku yku÷kË MktðÄoLkLkk ÷k¼ku, Ërûký økwshkík{kt fkswLke, fåA{kt ¾khuf yLku fu M khLke, Ëknku Ë rsÕ÷k{kt Vq÷kuLke ¾uíke suðe yðLkðe òýfkhe {u¤ðeLku f]r»k {nkuíMkðÚke ¾uzqíkkuLku Lkðe rËþk {¤e Au.

Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk

Lkuíkkykuyu ¾uzqíkkuLku WËçkkuÄLk fÞwO níkwt. fkÞo¢{{kt {kS ÄkhkMkÇÞ fktrík¼kR íkzðe, ¼ksÃk «{w¾ LkøkeLk®Mkn hksÃkqík, rþð {nkhkW÷ MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkwt «ð[Lk Sðtík «Mkkhý îkhk rzMÃ÷u Ãkh «ËþoLk fhkÞwt níkwt. su{kt f]r»k ÷ûke Mk{s {køkoËþoLkÚke yÃkkÞwt níkwt. ¾uzqíkkuLku f]r»k ÷ûke fexkuLkwt fkÞo¢{ ËhBÞkLk rðíkhý fhkÞwt níkwt.


Baroda Dist 2-06-2012