Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík {khk SðLk{kt MkiV rMkðkÞ Ãký çkeò ¾kLk Au: fheLkk MkuõMke nkuík íkku ®Mkøk÷ Lk nkuík: fuxrhLkk {rLkÞku çkLkðk {kxu òuLk {kºk MkqÃk yLku ßÞqMk Ãkh!

{Lku ytøkík Mkðk÷ku Lk ÃkqAku ËerÃkfk

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

EBÃkuõx Ve : 20 Vuçkúwykhe MkwÄe{kt y{÷ fhkþu

{wÂM÷{ õðkuxkLkku 13 çkuWÕ÷uLke«MkkËu ¾ fhe Vhe rððkË Auzâku

yLku økt¼eh ykðíkk 14 ðehw ðÕzofÃk{kt Lk Ãký nkuÞ : ÄkuLke

rf÷ku ðsLkðk¤e 16 254 çkúuLzk rçkúxLkLke MkkiÚke MÚkq¤ {rn÷k

rð.Mkt. 2068, {nk ðË 11 þw¢ðkh, 17 Vuçkúwykhe, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 18+8

Mknkhk-çkeMkeMkeykE ðå[u Mk{kÄkLk

¼khíkeÞ xe{Lke MÃkkuLMkhrþÃk òhe hnuþu, IPL{kt Ãkqýu ðkurhÞMko xe{ h{þu : þknhw¾ ¾kLku {æÞMÚke fhe Lkðe rËÕne, íkk. 16

çkku z o yku V ft x Ù k u ÷ Vku h r¢fu x RLk RÂLzÞk (çkeMkeMkeykR) yLku Mknkhk ðå[u AuÕ÷k 12 rËðMkÚke [k÷e hnu÷e {zkøkktXLkku yk¾hu ytík ykðe økÞku Au, nðu ykRÃkeyu÷-Ãkkt[{kt MknkhkLke Ãkqýu ðkurhÞMko xe{ h{þu yux÷wt s Lknª ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MÃkkuLMkh íkhefu Ãký Mknkhk òhe hnuþu. çktLku ðå[u AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷e hnu÷e ðkxk½kxLkku økw h w ð khu Mkw ¾ Ë yt í k ykÔÞku níkku . çkeMkeMkeykR «{w¾ yuLk. ©erLkðkMkLk yLku Mknkhk RÂLzÞkLkk ÃkrhðkhLkk [uh{uLk Mkwçkúíkku hkuÞu MktÞwõík rLkðuËLk òhe fhe yk ytøku ònuhkík fhe níke. çkeMkeMkeykR yLku Mknkhk ðå[u fw÷ 8 {wÆk WÃkh [[ko ÚkR níke. Mkwçkúíkku hkuÞu yk Mk{kÄkLkLkwt Mðkøkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu y{u 2013{kt ykuÃkLk ykuõþLk Þkusðk {køk fhe níke, y{khe {kºk yk {køkLku Mðefkhðk{kt ykðe LkÚke.

BCCI-Mknkhk

fuðe heíku Wfu÷kÞku rððkË? nðu þwt? Mkku{ðkhu ð‹føk fr{xeLke çkuXf{kt MknkhkLke þhík hsq fhe níke. yk Mk{Þu BCCIyu {kuxk¼køkLke þhík Vøkkðe níke. fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkk þknhw¾, BCCILkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ þþktf {Lkkunhu {æÞMÚke fhíkkt {zkøkktXLkku ytík ykÔÞku níkku.

MknkhkLkku ¼khíkeÞ xe{Lkk MÃkkuLMkh íkhefuLkku fhkh 2013 MkwÄeLkku Au íku òhe hnuþu, ykøkk{e 9 ð»ko MkwÄe ykRÃkeyu÷{kt Ãkqýu ðkurhÞMkoLke xe{ h{e þfþu.

fÞk {wÆu yuf ÚkÞk

1. xÙu®zøk rðLzku 17 VuçkúwykheLkk MktÃkÒk Úkíke níke su nðu 29 Vuçkúwykhe MkwÄe ÷tçkkðkR, Mknkhk Ã÷uÞMkoLku ¾heËe ÃkkuíkkLke xe{ ðÄw {sçkqík fhe þfþu. 2. £uL[kRÍe-Ve ½xkzkLke MknkhkLke {køk {kxu {æÞMÚkeLke ðhýe Úkþu. 3. Ãkqýu ðkurhÞMko MkkÚku MxÙuxursf ÃkkxoLkhLku Mkk{u÷ fhðk Ãký çkeMkeMkeykE íkiÞkh. çkþíkuo £uL[kRÍeLkk rLkÞ{Lkku ¼tøk ÚkkÞ Lknª. 4. Ã÷uÞMko ¾heËðk MknkhkLke hf{{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au suÚke Mknkhk ðÄw Ã÷uÞMkoLku ¾heËe þfu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

rððkË þwt níkku? [kuÚke Vuçkúwykheyu ykRÃkeyu÷Lke Ãkkt[{e rMkÍLk{kt Ã÷uÞMkoLke nhkS ykzu {ktz yuf f÷kf çkkfe níkku íÞkt s Mknkhkyu ykRÃkeyu÷{ktÚke ¾Mke sðk yLku ¼khíkeÞ xe{Lkk MÃkkuLMkh íkhefuLkku fhkh Ãkqhku fhðk ònuhkík fhe níke. Mknkhk 11 ð»koÚke ¼khíkLke {uLMk, rð{uLMk r¢fux xe{Lkk MÃkkuLMkh íkhefu Au. Mknkhkyu 2001{kt ¼khíkeÞ xe{Lke MÃkkuLMkhrþÃk {u¤ðe níke. rzMkuBçkh 2009{kt Mknkhkyu ¼khíkeÞ xe{Lke MÃkkuLMkhrþÃk YrÃkÞk 400 fhkuz{kt [kh ð»ko {kxu rhLÞq fhe níke. yk Mk{Þu Mknkhk WÃkhktík ¼khíke yuhxu÷u Ãký ¼khíkeÞ xe{Lke MÃkkuLMkhrþÃk {kxu ykíkwhíkk Ëþkoðe níke.

yr{íkk¼ çkå[Lk Ãkh ðÄw yuf ykuÃkhuþLk Úkþu

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 16

r{÷urLkÞ{ Mxkh yr{íkk¼ çkå[Lku ðÄw yuf þ†r¢Þk fhkððe Ãkzþu yLku íku {kxu íkuýu ÷ktçkku Mk{Þ nkuÂMÃkx÷{kt hkufkðwt Ãkzþu íku{ íku{ýu yksu fÌkwt níkwt. 69 ð»keoÞ rçkøk çkeyu MkuðLk rnÕMk nkuÂMÃkx÷{kt þrLkðkhu Ãkux (yuçzkur{Lk÷)Lke þ†r¢Þk fhkðe níke, íku{ýu rxTðxh Ãkh yksu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu nS ðÄw yuf þ†r¢Þk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

MCXLkk IPO{kt

860-1036Lke «kRMkçkuLz

{wtçkE, íkk.16

ÞwðhksLku VuVMkk{kt ÚkÞu÷wt xâq{h ÷øk¼øk ¾ík{ Úkðk{kt Au. Þwðhks®Mknu ÂxTðxh WÃkh sýkÔÞwt níkwt fu {khku MfuLk rhÃkkuxo òuÞk çkkË zkuõxhu òý fhe Au fu {khwt xâq{h ÷øk¼øk ¾ík{ Úkðk{kt Au.

yuVyu{MkeLkk zuxk «{kýu ¼khíkLkk «Úk{ fku{kurzxe yuõMk[uLs {Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLs ykuV EÂLzÞk r÷r{xuz (yu{MkeyufMk) yu yksu ykìVh Vkuh Mku÷ {khVík ErLkrþÞ÷ ÃkÂç÷f ykìVhLkk þìhkuLke «kEMk çkuLz Y.10Lke VuMk ðuÕÞqLkk þìhËeX Y.860 Úke 1032Lke ònuh fhe níke. yk E~Þq 22 Vuçkúwykhe, 2012Lkk hkus

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

ÞwðhksLkwt xâq{h ÷øk¼øk ¾ík{

{wtçkE rðïLkwt çkeswt MkkiÚke MkMíktw þnuh „

MkMíkkt þnuhku{kt rËÕne [kuÚkk ¢{u

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

ðÄíke síke {kU½ðkhe yLku VwøkkðkLkk Ÿ[k Ëhu ¼÷u ËuþLkk

{kfuox ðkì[

MkuLMkuõMk 18,153.99 rLk^xe 5521.95 MkkuLkwt 28,325 [ktËe 55,500 y{u.zkì÷h 00 Þwhku 00 ÃkkWLz 00

48.42 10 75 300 00 00 00

yk{ykË{eLke f{h íkkuze Lkk¾e nkuÞ Ãký ßÞkt MkwÄe rðïLkkt MkkiÚke MkMíkkt yLku ykuAkt ¾[ko¤ þnuhkuLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe rðïLkkt MkkiÚke MkMíkkt [kh þnuhku{kt ¼khíkLkkt çku þnuhku

{wtçkE yLku Lkðe rËÕneLku MÚkkLk {éÞwt Au. {wtçkE rðïLkwt MkkiÚke MkMíkwt çkeò LktçkhLkwt þnuh Au ßÞkhu rËÕne rðï{kt MkkiÚke MkMíkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

rðï{kt xkuÃk xuLk MkMíkkt þnuhku... fhk[e, {wtçkE, íknuhkLk, Lkðe rËÕne, {Mfík, Zkfk, yÕSÞMko, fkX{tzw, ÃkLkk{k rMkxe, suÆkn

CMYK

* * * *


CMYK

2

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012

EBÃkuõx Ve: 20 Vuçkúw. MkwÄe{kt y{÷ økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLk ykuV yLkykuÚkkuhkEÍz zuð÷Ãk{uLx yuõx- 2011Lkk rLkÞ{ku íkiÞkh „

28 {k[o-2011 Ãknu÷kLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ku s rLkÞr{ík ÚkE þfþu: Mkhfkh

økktÄeLkøkh, íkk.16

yLkyrÄf]ík fu økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðk {kxu økwshkík rðÄkLkMk¼kyu íkiÞkh fhu÷k økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLk ykuV yLkykuÚkkuhkEÍTz zuð÷Ãk{uLx yuõx-2011Lkk y{÷ ytøku 20{e VuçkúwykheLku Mkku{ðkh MkwÄe{kt ònuhLkk{wtw «rMkØ fhkþu. rLkÞ{ku MkkÚku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k EBÃkuõx VeLkk fkÞËkLkk y{÷Úke y{ËkðkËLke Mkkzk ºký ÷k¾Úke ðÄw r{÷fíkku Mkrník hkßÞ¼hLkk MkUfzku yLkyrÄf]ík çkktÄfk{kuLku fkÞËuMkh ½kur»kík fhðkLkku {køko {kuf¤ku çkLkþu. økwshkík Mkhfkhu yøkkW ònuh fÞko yLkwMkkh 28{e {k[o’2011 Ãknu÷kLkk s økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku

rLkÞr{ík fhðk{kt ykðþu. yk {kxu fkÞËkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu íkuLkk y{÷Úke 6 {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk su íku rðMíkkhLkk MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤ku, BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk, LkøkhÃkkr÷fk yLku õ÷uõxh f[uheyku{kt yhS fhðkLke hnuþu. økwshkík rçkLkyrÄf]ík rðfkMk rLkÞ{çkØ fhðk çkkçkíkLkk fkÞËkLkk y{÷ ytøkuLke rðøkíkku ykÃkíkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu, hkßÞ{kt yuf ytËksu 12 ÷k¾Úke ðÄw r{÷fíkku{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku ÚkÞu÷k Au. yk fkÞËkLkku Mkh¤ yLku íðrhík y{÷ þõÞ çkLku íku {kxu yk «fkhLkk çkktÄfk{ku {kxu yhsËkhu õÞkhu ? fkuLku ? fuðe Vku{uox{kt ? yhS fhðe íku ytøku íku{s økuhfkÞËu çkktÄfk{ ÄkhýfíkkoLku LkkurxMk ykÃkðkÚke ÷ELku íkuLke [fkMkýe, çkktÄfk{Lku {tsqhe ytøku EBÃkuõx VeLke økýíkhe suðe ík{k{ çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþfíkko rLkÞ{ku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. fkÞËkLkk

y{÷Lkk y{÷ ðu¤kyu Mkki«Úk{ økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku LkkurxMkLke çksðýeÚke fhkþu. ykðe LkkurxMk MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkk, þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤ suðe ykuÚkkurhxe îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. yk {kxu ¾kMk fr{þ™h, [eV ykurVMkh yLku MkeEykuLku ¾kMk Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðþu. LkkurxMkLke Mkk{u fkÞËkLkk y{÷Úke 6 {rnLkk{kt s økuhfkÞËu r{÷fíkLkk {kr÷f, fçsuËkh fu MktÞwõík r{÷fíkku{kt MktÞwõíkÃkýu {kr÷fku- fçsuËkhkuyu yhS fhðkLke hnuþu. íÞkhçkkË LkkurxMk{kt MÃkü fhðk{kt ykðþu fu yk «fkhLke r{÷fíkku{kt fux÷wt çkktÄfk{ {kLÞ ÚkE þfu Au ? yLku fux÷wt çkktÄfk{ Ëqh fhðwt sYhe Au ? íkuLkk ykÄkhu ¾kMk Mkku^xðuh Úkfe fux÷e EBÃkuõx Ve ¼hðkLke ÚkkÞ Au íku ytøkuLke økýíkhe, Ve ¼Þko çkkË ykðe r{÷fíkLku fkÞËuMkhíkk ykÃkðk{kt ykðþu. yk ytøku ykøkk{e Mkku{ðkh MkwÄe{kt ònuh{kLkwtw «rMkØ fhðk{kt ykðþu.

rLkÞ{ku íkiÞkh, EBÃkuõx VeLkk Ëh {wÆu yðZð

yur«÷-’11 Ãknu÷kLke stºke ykÄkhu EBÃkuuõx Ve „ økheçk Lkkøkrhfku {kxu ¾kMk hkník Ãkufus ÷ðkþu „ økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkk rðMíkkh X stºke = EBÃkuõx Ve ! „

õÞkt fuðku Ëtz ðMkq÷ðkLkku «Míkkð

„ „ „ „

økktÄeLkøkh, íkk.16

økw s hkík yLkyrÄf] í k çkkt Ä fk{ku L ku rLkÞr{ík fhðk ytøkuLkk fkÞËkLkk y{÷ {kxu {rnLkkykuÚke rLkÞ{ku h[ðk{kt ykðe hÌkk Au. íku{ AíkktÞu økwshkík Mkhfkh yk «fkhLkk çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðk {kxu ðMkq÷ðk{kt ykðLkkh EBÃkuõx Ve fux÷e hk¾ðk{kt ykðþu íku ytøku nS MkwÄe fkuE s rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. òu fu, økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku rLkÞr{ík fhðk {kxu õx VeLke økýíkhe fhðk {kxu yur«÷Lkðe þhíkLke s{eLkLkkt çkktÄfk{ku huøÞw÷hkEÍ fhkððk {kU½kt Ãkzþu EBÃku 2011 Ãknu÷k hkßÞ{kt y{÷{kt hnu÷e {nuMkq÷Lkk fkÞËkyku yLkwMkkh økýkuíkÄkhk nuX¤Lke s{eLkku{kt ÚkÞu÷kt çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðkLkk Ãku[eËk «&™ st º ke-2008Lku ykÄkh {kLkðkLkku ytøku yk fkuhxe{u fux÷kf rLkýoÞku fÞko Au. su yLkwMkkh økýkuuík Mkrník Lkðe þhíkLke s{eLk{kt fhðk{kt ykðu÷kt MkiØkttríkf rLkýoÞ fÞkuo Au. íku{ AíkktÞu fuðk «fkhLkk çkktÄfk{ku{kt çkktÄfk{ku rLkÞr{ík fhíkkt Ãknu÷kt r{÷fíkLkk {kr÷f fu fçksuËkhu Ãknu÷k íkku þhík¼tøk nuX¤ Ëtz [qfððkLkku hnuþu. yk rfMMkkyku {kxu ËtzLke y÷økÚke hf{ Lk¬e fhkþu. s{eLk sqLke þhík{kt VuhÔÞk çkkË økuhfkÞËu çkktÄfk{ {kxu fux÷e stºke ðMkq÷ðe íku ytøku Mkhfkhe íktºk Ãký y÷økÚke EBÃkuõx VeLke ðMkq÷kík Úkþu ! yk{ çku íkçk¬u Mkhfkh{kt Ve ¼hðkLke Úkíke nkuðkLku fkhýu Lkðe yðZð{kt Au. þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk þhíkLke s{eLk{kt ÚkÞu÷kt çkktÄfk{ku huøÞw÷hkEÍ fhkððk {kU½kËkx Úkþu. yk WÃkhktík {nuMkq÷ rð¼køkLku ÷økíke Mk¥kkðkh Mkqºkkuuyu fÌkwtw níkwt fu, rLkÞ{ku ÷øk¼øk íkiÞkh Au. yLkufrðÄ økqt[ku Wfu÷ðk {kxu nðu ÃkAe Mkki«Úk{ ÃkrhÃkºkku ònuh fhðk{kt ykðþu. {nuMkq÷ rð¼køkLkk fkÞËkykuLku ÷økíke „ økúkWLz fðhus „ ðÃkhkþ ytøkuLkku „ yk ík{k{ çkkçkíkku økqt[ Wfu÷e ËuðkE Au. Ãkhtíkw, nsw MkwÄe yk «fkhLkk økuhfkÞËu „ rçkÕzÃk yurhÞk nuíkw Vuh WÃkhktík hkßÞ EBÃkuõx MðYÃku fux÷e Ve ðMkq÷ðkLke Úkþu íku { f k L k L k e Ÿ [ k E à k k ‹ f ø k Mkhfkh Xhkðu íkuðe {wÆu rLkrùíkíkk LkÚke. yøkkW íkiÞkh fhu÷k „ „ çkktÄfk{ku rLkÞr{ík Úkþu yLÞ çkkçkíkku „ fku{Lk Ã÷kux «Míkkð yLkwMkkh MÚkkrLkf þnuhe rðfkMk

¼kutÞhk MkkÚkuLkk rçkÕxyÃk yurhÞk{kt stºkeLkk 70 xfk rçkr÷®zøkLke Ÿ[kE {kxu stºkeLkk 10 xfk sux÷ku [kso fku{Lk Ã÷kux{kt ÚkÞu÷k çkktÄfk{ku {kxu 100 xfk stºke ^÷ux fu yuÃkkxo{uLx{kt ^÷kuh yLkwMkkh stºkeLkk Ëhku

ðzkuËhk Ãkku÷eMk îkhk hrððkhu økkuÕV xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk ÷~fhLkk yrÄfkheykuLku Ãký yk{tºký Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf r[¥khtsLk ®Mk½ ¾u÷kzeykuLkku WíMkkn ðÄkhðk WÃkrMÚkík hnuþu

ðzkuËhk,íkk. 16

ðzkuËhk þnuh Ãkku÷eMk íktºk îkhk økkÞfðkz çkhkuzk økkuÕV fkuMko ¾kíku ykøkk{e 19{e íkkhe¾u økkuÕV xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt hkßÞLkk 12 ykEÃkeyuMk ykurVMkMko íkÚkk ÷~fhLkk ðzkyku yk xqLkko{uLx{kt h{íkk òuðk {¤þu. MkuLxÙ÷ økð{ouLxLkk õ÷kMk ðLk ykurVMkMko WÃkhktík fkuÃkkuohux søkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k økkuÕV Ã÷uÞMkoLku Ãký ðzkuËhk Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{ko íkhVÚke yk xqLkko{uLx {kxu ¾kMk yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. yk çkÄk ÷kufku {¤eLku 100 sux÷k Ã÷uÞMko økkuÕV xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷uþu. økkuÕV Ã÷uÞMkoLkku WíMkkn ðÄkhðk {kxu hkßÞLkk Ãkku÷eMk {nk rLkËuoþf r[¥khtsLk ®Mk½ íkÚkk yLÞ ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku yk xqLkko{uLx{kt nkshe ykÃkþu. yk{ íkku ykEÃkeyuMk ykurVMkMko ßÞkhu ÞwrLkVku{o{kt nkuÞ íÞkhu yuf LkkLke ÷kfze ( çkuxLk) MkkÚku hk¾íkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk yrÄfkheyku hrððkhu ði¼ðe ÷û{e rð÷kMk Ãku÷uMk Mktfw÷{kt ÃkÚkhkÞu÷k økkÞfðkz çkhkuzk økkuÕV fkuMko{kt çkuxLkLkk çkË÷u økkuÕV ÂMxf MkkÚku h{ík{kt òuðk {¤þu. Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{koyu ðÄw {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níktw fu, ‘Ãkku÷eMk îkhk Ëh ð»kuo økkuÕV xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. ykøkk{e 19{e íkkhe¾u hrððkhu þnuhLkk økkÞfðkz çkhkuzk økkuÕV fkuMko ¾kíku ð»ko 2012Lke økkuÕV xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yk xwLkko{uLx 18 nkì÷Lke nþu.’

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.16

‘nk÷{kt {¤e hnu÷k ËqÄ Œu{s þkf¼kS™k fkhýu Ëuþðk‚eyku{kt hku„ku™wt «{ký ðÄe hnÞwt Au. yu{kÞ ð¤e Ã÷kÂMxf ÃkkW[{ktt {¤Œk ËqÄ yLku íku{ktÚke ƒ™Œk ½e Œu{s ƒxh™k fkhýu s {uËMðeŒk y™u fku÷uMxuhku÷ suðe ƒe{kheyku W¼e ÚkŒe nkuÞ Au. Ãkhtíkw Ãku®føk ËqÄ- ½e yLku {k¾ýLku çkË÷u sku Œkò ËqÄ{ktÚke ƒ™kðu÷k ½e fu ƒxh™ku W…Þku„ fhðk{kt ykðu Œku {uËMðeŒk y™u fku÷uMxuhku÷ ½xkze þfkÞ Au.’{q¤ ðzkuËhk y™u øk¼o MktMfkhLkk íks¿k zku. ƒk÷kS Œktƒuyu yksu WÃkhkufík [kUfkðLkkhku Ëkðku fÞkuo níkku. yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íkuykuyu Ãkzfkh VUfíkk sýkÔÞwt níkwt fu,{Lku fku÷uMxuhku÷ Ähkðíkku ËËeo 10 rËðMk {kxu ykÃke Ëku. zkìfxhu ¼÷u íkuLkk ½e-íku÷ çktÄ fhkðe ËeÄk nkuÞ. Ãkhtíkw nwt íkkò ËqÄ{ktÚke çkLku÷k Äeçkxh [k÷w fheþ yLku 10 s rËðMk{kt s íku ËËeoLkwt fku÷uMxuhku÷ fkçkq{kt ykðe sþu.’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {q¤ ðzkuËhkLkk zku. ƒk÷kS Œktƒu AuÕ÷k 47 ð»koÚke ÷kuLkkðk÷k ÃkkMku fkh÷k ¾kíku ykí{Mktíkw÷Lk rð÷us Lkk{Lkwt

Ãku®føk{kt {¤íkk ½e-íku÷Úke s fku÷uMxÙku÷ ðÄu Au Þwðhks™wt fuL‚h {xkzðk™k Ëkðk ¾kuxk …ý nkuE þfu Au Ëuþ¼h{kt òýeíkw ykÞwðourËf MkuLxh [÷kðu Au. ykÞwðuorËf{kt «¾h ¿kkLk Ähkðíkk zku. íkktçkuyu yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe xuf™ku÷kuS VufÕxe{ktÚke ƒeR r{furLkf÷Lke ze„úe {u¤ðe Au. yk MkkÚku íkuykuyu Þwðhks®Mk½Lkk fuLMkhLku ykÞwðuoËÚke MktÃkqýo {xkze ËuðkLkk ÚkE hnu÷k ËkðkykuLku MÃk»x þçËku{kt ð¾kuze fkZÞk níkk. zku. Œktƒuyu ‘ðu÷LkuMk’ r[rfíMkk ykí{‚tŒw÷™ rð»ku [[ko fhŒk sýkÔÞwt nŒwt fu, …q™k, {wtƒR y™u s{o™e{kt {¤e fw÷ 350 sux÷k f{o[kheyku yk‚tMÚkk ‚kÚku skuzkÞu÷k Au. ynª ykÚkohkExeMk, zkÞkrçkxeMk íku{s nkxoLku ÷økíke çke{kheyku, ÃkeXLkk ËËo, íku{s yuEzTMk ðøkuhuLkku ykÞwðuorËf ÃkØríkÚke ÞþMðe E÷ks ÚkkÞ Au. ‘‚tMÚkk îkhk ykÞwðuorËf „¼o ‚tMfkh …h Ãký ôzkýÃkqðofLkwt rh‚[o fhðk{kt

Mk¥kk{tz¤ fu MðhkßÞLke MktMÚkk îkhk øku h fkÞËu ½ku r »kík fhu ÷ k øku h fkÞËu çkktÄfk{Lkk rðMíkkh X stºke= EBÃkuõx Ve ! íkífk÷eLk Mk{Þu 100 xfk st º ke ðMkq÷ðk{kt ykðLkkh níke. nðu økheçk Lkkøkrhfku {kxu Mkhfkh ¾kMk hkník Ãkufus çkLkkðeLku 60 xfk MkwÄeLke stºke Lk¬e fhe þfu íku{ Au.

xqLkko{uLx{kt ykEÃkeyuMk hkfuþ yMÚkkLkk, S.yuMk. {r÷f, «{kuË fw{kh, fu. fw{khMðk{e, rðfkMk MknkÞ, Mk{þuh Mkªøk, yrLk÷ «Úk{, Mkrík»k þ{ko, yþkuf fw{kh ÞkËð, yuV.yu{. økkzo, xe.yuMk. rçkMx íkÚkk çkkuzoh rMkõÞwrhxe VkuMkoLkk økwshkík - hksMÚkkLk yu{ çku hksÞLkk ðzk hrðhks Mkªøk yLku yLÞ ÷~fhLkk çku ykurVMkMko {uËkLk Ãkh økkuÕV ÂMxfÚke 200 Þkzo MkwÄeLkk þkux Vxfkhþu. yk WÃkhktík rLkð]¥k ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku íkÚkk fkuÃkkuohux søkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k økkuÕV Ã÷uÞMko yk xqLkko{uLx{kt Íwfkðe hnÞk Au. yk xwLkko{uLx{kt Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k fw{kh þ{ko yLku zeMkeÃke ¢kE{ yþkuffw{kh ÞkËð ðzkuËhk íkhVÚke ¼køk ÷uþu. hrððkhu Mkðkhu 6-30 f÷kfu þnuh {æÞ{kt ÷û{e rð÷kMk Ãku÷uMk Mktfw÷Lkk Äe økkÞfðkz çkhkuzk økkuÕV fkuMko ¾kíku h{kþu.

hkfuþ yMÚkkLkkLke xe ykuV þkìx{kt økúeÃk hksÞLkk ½ýkt ykEÃkeyuMk ykurVMkMko hrððkhu ÞkuòLkkh økkuÕV xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷E hnÞk Au. su{kt þnuhLkk Ãkqðo fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkLke xe ykuV þkìx{kt økúeÃk Mkkhe Au. xe ykuV þkìx yux÷u MkkËe ¼k»kk{kt fneyu íkku Mxk‹xøk ÃkkuELxÚke Vxfkhðk{kt ykðíkku ÷kUøk þkìx, hkfuþ yMÚkkLkk økkuÕVLkk {uËkLk Ãkh ÷øk¼øk çkMMkku Þkzo ytíkh MkwÄeLkku þkìx Vxfkhu Au. nsw Mkh¤ heíku Mk{Syu íkku rfúfuxLkk {uËkLk Ãkh ÷køkíke rMkfMkhÚke çk{ýk sux÷k ytíkhLkku þkux hkfuþ yMÚkkLkk ÷økkðe þfu

Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{ko f®Ãkøk{kt {kMxh

þnuhLkk Ãkqðo fr{þLkh xe ykìV þkux{kt {krnh Au íkku ðíko{kLk þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{ko Ãký økkuÕV fkuMkoLkk Mkr[Lk {LkkÞ Au. Mkíke»k þ{ko Ãk®xøk{kt {kMxhe Au. Ãk®xøk yux÷u fu nkì÷Úke ÷øk¼øk 3ÃkÚke 40 VqxLkk ytíkhu çkkì÷ ÃkzÞku nkuÞ yLku nðkLke rËþk yLku økúkMk ( ½kMk )Lkku Íwfkð fE íkhVLkku Au íkuLke [k÷ f¤eLku çkku÷Lku nkì÷{kt Lkkt¾ðkLke f¤k. LkkUÄLkeÞ Au fu Ãk®xøk{kt ¼khu yufkøkúíkk ¾wçk s sYh Au. ¾kMk fheLku çkkì÷Lku fux÷k Ãkkðh MkkÚku Vxfkhðkuu fu íku MkeÄku s nkì÷{kt Ãkzu íkuLkku ytËks {u¤ððku {w~fu÷ nkuÞ Au. Ãkhtíkwt nkì÷Úke 40 VqxLkk ytíkhu hnu÷k çkkì÷ Ãkh økkuÕV rMxfÚke nku÷{kt Lkk¾íkk Ãknu÷k Mkíkeþ þ{ko xkEøkh ðwzLkk ytËks{kt W¼zf çkuMkeLku nðkLkku Y¾ yLku økúkMkLkku swfkð f¤e ÷u Au yLku yu ÃkAe økýíkheLke Mkufzku{kt yuðku þkux h{u Au fu çkku÷ MkeÄku s nku÷{kt Ãkzu Au.

Ëhuf ƒk¤f …kuŒk™k rð[khku ‚kÚku sL{u Au

ðzkuËhk, íkk. 16

ykÞwðuo rËf „¼o ‚tMfkh™ku Ëuþðk‚eyku{kt «[kh y™u «‚kh fhŒk zku. ƒk÷kS Œktƒuyu sýkÔÞwt nŒwt fu, „wshkŒ ‚hfkh îkhk r[ÕzÙL‚ Þwrð™r‚oxe™e þYykŒ fhðk™wt …„÷w ¾hu¾h «MktþLkeÞ Au. …htŒw Œu™ku y{÷ Úkðku …ý sYhe Au. Mºke „¼o Äkhý fhu Au íÞkhÚke ƒk¤f™u 18 ð»ko ‚wÄe rþûký yk…ðk™e ðkŒ ¾hu¾h

y˼qŒ Au. …htŒw ƒk¤f™k Sð™{kt ºký «fkh™k rþûký nkuÞ Au. „¼o rþûký, …krhðkhef rþûký y™u þk¤kfeÞ rþûký. „¼o{ktÚke Ëhuf ƒk¤f …kuŒk™k rð[khku ‚kÚku sL{uu Au. sL{ çkkË 6 ð»ko MkwÄe çkk¤f Ãkrhðkh ðå[u hne Ãkkrhðkrhf rþûký {u¤ðu Au. øk¼o yLku Ãkrhðkh{kt {¤u÷k MktMfkhLkku y{÷ ƒk¤f{kt 6 ð»ko ƒkË þk¤kfeÞ rþûký™e þYykŒ MkkÚku

yiïÞko hkÞ ƒå[™™u zku. Œktƒuyu „¼o ‚tMfkh ykÃÞk nŒk

ðzkuËhk: zku. çkk÷kS Œktƒuyu rVÕ{ yr¼Lkuºke yiïÞko hkÞ ƒå[LkLku øk¼o MktMfkhLkwt ¿kkLk ykÃÞwt níkwt. „¼o Äkhý fÞko™k …kt[{kt {k‚{kt íkuykuyu yiïÞkoLku ykÞwðuoË „¼o ‚tMfkh rð»ku ¿kk™ ykÃÞwt nŒwt. yk {kxu yr{Œkƒ ƒå[™ îkhk zku. ƒk÷kS Œktƒu™u ¾kMk {wtƒR ƒku÷kððk{kt ykÔÞk nŒk. yk ƒkƒŒu zku. Œktƒuyu sýkÔÞwt nŒwt fu, ƒå[™ …rhðkh{kt ykð™khk ‚tŒk™ {kxu ¾k‚ fk¤S ÷uðk{kt ykðe hne nŒe. íÞkhu yuïÞko™u ‚tMÚkk îkhk ŒiÞkh fhðk{kt ykðu÷ ¾k‚ ‚eze yk…ðk{kt ykðe nŒe. su{kt ykÞwðuorËf „¼o ‚tMfkh rð»ku™e Œ{k{ {krnŒe yk…ðk{kt ykðe nŒe. Œu W…hktŒ …wMŒfku …ý yk…ðk{kt ykÔÞk nŒk. su{kt ƒk¤f™k sL{ ‚wÄe™k ƒkfe™k [kh {k‚{kt yk…ðk{kt ykð™khk ‚tMfkhku™e rðrÄ rð»ku™e {krnŒe yk…ðk{kt ykðe nŒe.

™kze rð¿kk™ ¼q÷kR hnÞwt Au ðzkuËhk: …whkŒ™ fk¤{kt ¼khŒ{kt ykhkuøÞ™e ‚khðkh {kxu ™kze rð¿kk™ ‚kiÚke {kuxku y™u yuf {kºk ykÄkh nŒku. …htŒw nk÷{kt ¼khŒ{kt {kºk 200 sux÷k ðiËk[kÞo Au, su{™u ™kze rð¿kk™™wt ‚…qýo ¿kk™ Au. ™kze rð¿kk™{kt ðiã M…þo ‚tðuË™kÚke ËËeo™k {„s, ÓËÞ, yktŒhzk ‚rnŒ™k Œ{k{ yt„ku™e òýfkhe {u¤ðe þfkÞ Au. …htŒw nk÷{kt ™kze rð¿kk™ {kxu ÷kune y™u ™kze …qhŒw r‚r{Œ ÚkR „Þwt Au. ¼khŒ r‚ðkÞ {kºk [e™ y™u Þw™k™e{kt ykÞwðuoË™e «Úkk y{÷{kt Au. su{kt [e™{kt [kh Œíðku ykÄkheŒ «Úkk Au. [kR™eÍ Œu{s Þw™k™e ykÞwðuorËf Ëðk{kt y™u ¼khŒ™e Ëðk{kt {kºk Úkkuzkuf Vhf skuðk {¤u Au.

MkwhíkLke fhkuzkuLke s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk MkŠðMk rhðkuÕðhÚke Akíke{kt çku fuMk{kt ySík X¬h ðÄw çku rËðMk rh{kLz Ãkh VkÞ®høk fhe ASILke ykí{níÞk Ãkkðe suíkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt s

„

ASI LkkÚkk¼kELku

AuÕ÷e ½zeyu ftEf fnuðwt níkwt

ÃkkðesuíkÃkwh íkk.16

ðzkuËhk íkk÷wfkLkk ÃkkðesuíkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt s yksu hkºku 58 ðŠ»kÞ yu.yuMk.ykR.yu ÃkkuíkkLke MkŠðMk rhðkuÕðh{ktÚke 2 hkWLz økku¤eçkkh fheLku ykí{níÞk fhíkkt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.yu.yuMk.ykR. LkkÚkk¼kR íkzðeyu fÞk fkhýkuMkh ykí{níÞk fhe íkuLkwt

hnMÞ yfçktÄ hnuðk ÃkkBÞw Au. «k« {krníke {wsçk, ÃkkðesuíkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt yu.yuMk.ykR. (ykrMkMxLx Mkçk ELMÃkuõxh) íkhefu Vhs çkòðíkk LkkÚkk¼kR Sðk¼kR íkzðe yksu hkºku 8-10 ðkøku Ãkku÷eMk MxuþLkLkk hkRxh Y{{kt ÃkkuíkkLke MkŠðMk rhðkuÕðh ÷RLku økÞk níkk. íku{ýu Y{{kt síkktLke MkkÚku s Ëhðkòu ytËhÚke çktÄ fhe ËeÄku níkku. íÞkhçkkË MkŠðMk rhðkuÕðh{ktÚke MðnMíku ÃkkuíkkLke Akíke{kt 2 hkWLz økku¤eçkkh fÞkou níkku. VkÞhªøk ÚkÞwt nkuðkLkku yðks Mkkt¼¤eLku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nksh Ãkku÷eMk f{eoyku hkExh Y{ íkhV Ëkuze økÞk níkk. íku{ýu Ëhðkòu ¾ku÷ðkLkku «ÞíLk fÞkou níkku. Ãkhtíkw Ëhðkòu ytËhÚke çktÄ nkuðkÚke íkuLku íkkuzðkLke Vhs Ãkze níke. Ëhðkòu íkkuzeLku Ãkku÷eMk f{eoyku ytËh Ëk¾÷ ÚkÞk, íÞkhu LkkÚkk¼kE W¼k níkk. íku ÃkAe íkuyku s{eLk Ãkh Z¤e Ãkzâk níkk. LkkÚkk¼kELke AkíkeLku ðªÄeLku økku¤e ykhÃkkh Lkef¤e økE nkuðkLkwt òýe Ãkku÷eMk f{eoyku íku{Lku LkSfLke

nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk níkk. ßÞkt íku{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. yk çkLkkðLke òý ðkÞwðuøku «Mkhe síkkt Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÷kufkuLkk xku¤kt W{xe Ãkzâk níkk. çkLkkðLke òý Úkíkkt s zeðkÞyuMkÃke hk{økZeÞk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk.yk ytøku hk{økZeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,yuyuMkykR LkkÚkk¼kR íkzðeyu hkRxh Y{Lkku Ëhðkòu ytËhÚke çktÄ fhe ËeÄku níkku. íÞkhçkkË íku{ýu MðnMíku s MkŠðMk rhðkuÕðh{kÚke 2 hkWLz Akíke{kt økku¤e{kt fheLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. AuÕ÷e ½zeyu íku fktRf fnuðkLkku «ÞíLk fhíkkt níkkt. Ãkhtíkw çkku÷e þõÞk Lk níkk. íku{Lkk ïkMk [k÷íkk nkuðkLkwt òýe, Ãkku÷eMk f{eoyku íku{Lku LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk. ßÞkt íkçkeçku íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk.ðÄw{kt hk{økZeÞkyu W{uÞwO níkwt fu, yksu çkÃkkuhu {]íkf LkkÚkk¼kE ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku {éÞk níkk. íkuLke MkkÚku ðkík[eík Ãký fhe níke. íÞkhçkkË íkuyku fkuxo{kt økÞk níkk. LkkÚkk¼kE Lkkufhe Ãkh ykÔÞk, íÞkhu íku{Lkku ÔÞðnkh rçk÷fw÷ Mkk{kLÞ níkku. íkuyku ytrík{ Ãkøk÷wt ¼hþu íkuðwt ÷køkíkwt Lk níkwt.

çkkuøkMk fÃkkrMkÞkðk÷kyu ySík X¬hLku Ãkkðh ÷¾e ykÃÞku níkku

Mkwhík, íkk. 16

ykÔÞwt Au. yk ytøkuLkwt ÃkwMíkf Ãký {hkXe{kt «fkrþík fhkÞwt nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. yk …wMŒf™k „wshkŒe y™u yt„úuS ¼k»kktíkh™wt «fkþ™ „Œð»kuo fhðk{kt ykÔÞtw nkuðkLke Ãký íku{ýu {krníke ykÃke níke. LkkUÄLkeÞ Au fu yt„úuS ¼k»kktŒh yr{Œk¼ ƒå[™™k nMŒu ßÞkhu „wshkŒe ¼k»kktŒheík ÃkwMíkf {kuhkhe ƒk…w™k nMŒu rð{ku[™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ‚{LðÞ ‚tMÚkk™k ‚ÇÞ S„h R™k{Ëkhu sýkÔÞwt níkwtw fu, ¼khŒ™k Ëhuf ƒk¤f™u „¼o{kt s ‚tMfkh r‚t[™ fhðk{kt ykðu Œku Ëuþ™k rðfk‚™u ƒ{ýe „rŒ {¤e þfu Au. nk÷™k ‚{Þ{kt {kŒk™u Œu{s øk¼oMÚk çkk¤fLku y™uf ƒe{kheyku ÚkŒe nkuÞ Au. sku „¼o{kt s ykÞwðuoË™k ‚tMfkh™wt r‚t[™ fhðk{kt ykðu Œku ƒk¤f Œu{s {kŒk™wt MðkMÚÞ ‚wÄhþu.

øk¼o MktMfkh ytøku yksu zkì. çkk÷kS íkktçkuLkwt hMk«Ë ðfíkÔÞ MÚk¤: ƒeƒeyu ykurzxkuheÞ{, ƒeƒeyu VufÕxe, yu{.yu‚. Þwr™ðr‚oxe, ‚{Þ: yksu ‚ktsu 6.15 f÷kfu

IPS yLku fkuÃkkuohux {nkhÚkeyku ðå[u økkuÕV xqLkko{uLx («ríkrLkrÄ îkhk)

rMkxe þwØ ½e- Œu÷Úke s fku÷uMxÙku÷Lku fkçkq{kt ÷E þfkÞ Au: zku. Œktƒu

«ðeý fÃkkrMkÞkðk÷kLke {økËÕ÷kLke Mkhðu Lkt.89 s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðe ðu[e {khðkLkk [f[khe fuMkLkk yuf ykhkuÃke yrsík X¬hLkk ðÄw çku rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz yksu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux su.S.hiÞkýeyu {tsqh fÞko níkk. ßÞkhu økRfk÷u ßÞqrz~Þ÷ fMxze{ktÚke yk fuMk Mkt˼uo ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k yþkuf Ãkk[kýe yLku rðLkwt Mke{hLkLku Ãkku÷eMku yksu fkuxo{kt hsq fÞko níkkt. yk çktLkuLkk rh{kLz {ktøkðk{kt ykÔÞk Lk nkuÞ íku{Lku Vhe ßÞqrz~Þ÷ fMxze ¼uøkk fhkÞk Au. {økËÕ÷kLkk s{eLkLkk yk fuMkLkk 11 ykhkuÃkeyku Ãkife ºký ykhkuÃkeyku yrsík X¬h, yuzðkufux þi÷uþ Ãkxu÷ yLku «MkLLk ¼èLke {tøk¤ðkhu Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fhíkkt fkuxuo yrsík X¬hLkk çku rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. ßÞkhu þi÷uþ Ãkxu÷ yLku «MkLLk ¼èLkk rh{kLzLke yhS Lkk{tsqh fhkíkkt íku{Lku ßÞw.fMxze{kt {kuf÷e yÃkkÞk níkk. yk çkÒku ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz {u¤ððk {kxu Ãkku÷eMku yurzþLk÷ MkuþLMk ssLke fkuxo{kt rhrðÍLk yhS Ãký Ëk¾÷ fhe Au. {økËÕ÷kLke s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðLkkh yrsík X¬hLkk yksu rh{kLz Ãkqhkt Úkíkkt Ãkku÷eMku íkuLku fkuxo{kt hsq fhe íkÃkkMk {kxu ðÄw rh{kLz {ktøÞk níkkt. ËMíkkðuòu fçksu fhðk íkÚkk yLÞ ykhkuÃkeyu þwt ¼qr{fk

¼sðe Au yuLke íkÃkkMk{kt ySík X¬hLke nkshe íku{s fMxkurzÞ÷ RLxhkuøkuþLk sYhe nkuðkLke Ë÷e÷ Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkLke hsqykík æÞkLku ÷R fkuxuo ySík X¬hLkk ðÄwt çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. {økËÕ÷k{kt ykðu÷e Mkhðu Lktçkh 89ðk¤e Lkkøkuïh ÃkkïoLkkÚk siLk íkeÚkoÄk{ xÙMxLke yk s{eLkLkk ðneðxËkh «ðeý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷k níkk. yk s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk {kxu {wÏÞ MkqºkÄkh yþkuf Ãkk[kýe yLku rðLkw fkÚkhkurxÞk WVuo rðLkw Mke{hLk, yrsík nehk÷k÷ X¬h, þi÷uþ Ãkxu÷ íku{s MkwhíkLkk «MkLLk ¼è rð.Lkk {u¤kÃkeÃkýk{kt çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkÔÞk nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykðíkkt 11 sýk Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkE níke. íku{ýu y{ËkðkËLkk þÏMkLku «ðeý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷k íkhefu Q¼ku fhe yrsík X¬hLkk Lkk{u Ãkkðh çkLkkÔÞk çkkË s{eLkLkku ËMíkkðus fhe ÷E s{eLk ðu[e {khðkLkku fkhMkku ½zâku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk fuMk{kt Ãkku÷eMku çkwÄðkhu Mkktsu ßÞqrz~Þ÷ fMxze{ktÚke yþkuf Ãkk[kýe yLku rðLkwt Mke{hLkLke ÄhÃkfz fhe níke. yksu yk çktLkuLku Ãký Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fÞko níkkt, òu

CMYK

fu Ãkku÷eMku íku{Lkk rh{kLz Lk {ktøkíkkt fkuxuo çktLkuLku ßÞqrz~Þ÷ fMxze ¼uøkk fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu yk çktLkuLkk fuMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ÃkkA¤Úke sYh Ãkzu íÞkhu rh{kLz {ktøkðk{kt ykðþu.

ÚkŒku nkuÞ Au. Ãkhíkwt òu yk Mk{Þøkk¤k{kt ÞkuøÞ fk¤S Lk ÷uðkÞ íkku „¼o y™u …krhðkhef rþûký ƒk¤f™k {„s{ktÚke ¼q‚kŒw sŒwt nkuÞ Au. …htŒw r[ÕzÙL‚ Þwrð™r‚oxe îkhk sku ƒk¤f™k „¼o y™u …krhðkhef rþûký™u 6 ð»koÚke 18 ð»ko ‚wÄe ƒk¤f{kt ‚k[ðe hk¾ðk{kt ykðu Œku ƒk¤fku rðfk‚ ¾wƒ s ‚khe heŒu ÚkR þfu Au.

fuL‚h y™u yuRzT‚ suðk hku„kuLkku WÃk[kh þõÞ Au ðzkuËhk: ykÞwðuoËÚke fuL‚h y™u yuRzT‚ suðk hku„kuLkku WÃk[kh þõÞ Au. …htŒw Œu{kt ËËeo™u ¾[o Œu{s ykÞwðuoË™k r™Þ{ku™wt …k÷™ fhðwt sYhe nkuÞ Au. ykí{‚tŒw÷™ ‚ttMÚkk îkhk ytíÞkh ‚wÄe{kt 2 ÷k¾ sux÷k ËËeoyku™ku R÷ks fhkÞku Au. su{kt fuL‚h Œu{s yuRzT‚™k ËËeoyku™ku …ý ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. ƒuúMx y™u Mfe™ fuL‚h Œu{s {„s™k xâw{h suðe ƒe{khe{kt rhfðhe™tw «{ký ðÄkhu nkuÞ Au. ßÞkhu VuV‚kt y™u yktŒhzk™k fuL‚h{kt WÃk[khLke Œfku ½ýe ykuAe nkuÞ Au.

ykÞwðuoË …Ørík ™nª yuf ‚tMf]rŒ Au

zku. ƒk÷kS Œktƒuyu ykÞwðuoË rð»ku ‚{sý yk…Œk sýkÔÞwt nŒwt fu,ykÞwðuoË{kt ƒ™Œe yki»kÄeyku ƒ™kððk{kt ykuAk{kt ykuAku 10 rËð‚™ku ‚{Þ òÞ Au. ykÞwðuoË …ØrŒ ™rn …htŒw ‚tMf]rŒ Au.

f÷ufxh f[uhe™k f{eo.yku {kxu ytøkúuSLkk f÷kMk

ðzkuËhk : Mfku… fkÞo¢{ nuX¤ f÷ufxh f[uhe™k f{o[kheyku™u yt„úuS ¼k»kk™wt rþûký yk…ðkLke þYykík fhkE Au. su{kt rðrðÄ þk¾k™k 36 sux÷k f{o[kheyku™u „Rfk÷Úke yt„úuS™k …kX ¼ýkððk{kt ykðe hnÞk Au. yk f÷kMkLkku {wÏÞ WËuþ Ãkh«ktíkeÞ Œu{s rðËuþe ™k„rhfku ‚kÚku ‚tðkË{kt f{o[kheyku™u Mkh¤íkk hnu íku Au.


CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012

3

fkuÃkkuohuþLkLkk ºký «kusufx{kt ÚkÞu÷k ¼ú»xk[khLkk {wÆu

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þ™h MkrníkLkk yrÄfkheykuLku nkEfkuxoLke LkkurxMk

Au.yk ºkýuÞ «kusufx{kt ¼úük[kh, yLku BÞw.fkuÃkkuohuþLk îkhk fhkuzkLkk ¾[uo yksðk- MkøkkðkËLkk ÷eÄu Wíkhíke fûkkLkw çkktÄfk{ ÚkÞw {kts÷Ãkwh ÃkkRÃk ÷kRLk, yx÷kËhk yLku Au. «kusufx{kt ðÃkhkÞu÷e ÃkkRÃkku yLku MkkÄLk fÃkwhkR MkwðuÍ xÙex{uLx Ã÷kLxLkk rLk{koý{kt Mkk{økúe xuLzh{kt ËþkoðkÞu÷e ÚkÞu÷k ¼úük[kh Mkt˼o{kt rðÃkûke L ku í kkyu ûk{íkk fhíkk yku A e nkRfkuxo{kt BÞw.fkuÃkkuouhþLkLkk økwýð¥kkLke Au. rðÃkûke Lkuíkkyu ònuh rníkLke nkRfkuxo{kt ònuh yksu nkRfkuxuo økwshkík yhS fhe níke.yk yhS rníkLke yhS fhe Au Mkhfkh, fu L ÿ Mkhfkh, Mkt Ë ¼o { kt nkRfku x u o yksu BÞw . fr{þ™h, {u Þ h,rMkxe yu rLsrLkÞh yLku BÞw.fr{þ™h MkrníkLkk yrÄfkheyku Mkk{u yk ºkýu Þ «ku s u f x MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k LkkurxMk fkZe níke. yLku yk ytøkuLkku sðkçk yu r LsrLkÞhku Mkk{u Lkku r xMk fkZe Au . yLku yk ºký yXðkrzÞk{kt hsq fhðk {kxu ykËuþ Lkku r xMkLkku sðkçk ºký yXðkrzÞk{kt ykÃÞku Au. yk yt ø ku L ke rðøkíkku ykÃkíkk BÞw . ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. ðÄw{kt r[Òk{ fkuÃkkuohuþLkLkk rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu økktÄeyu sýkÔÞtw níktw fu yk ºkýuÞ «kusufxLke sýkÔÞtw níktw fu, sðknh÷k÷ LknuY þnuhe yLkuf ð¾ík {U {w÷kfkík ÷eÄe níke.íÞkh çkkË rðfkMk yr¼ÞkLk nuX¤ fhkuzku YrÃkÞk fuLÿ ykhxeykR fhe rðøkíkku {u¤ðe níke.yLku yk Mkhfkh ÃkkMkuÚke {u¤ðe BÞw.fkuÃkkuouhuþLk îkhk ºkýuÞ «kusufxLke ¾k{eykuLke òý fhðk{k ykðe níke. su{kt yk ¾k{eykuLku ÷eÄu ÷kufkuLku ºký «kusufx íkiÞkh fhðk{k ykÔÞk níkk. su{kt yksðk-{kts÷Ãkwh ÃkkRÃk ÷kRLk, ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Ãkzíke {w~fu÷eyku ytøku Ãký yx÷kËhk Mkw ð u Í xÙ e x{u L x Ã÷kLx yLku sýkðkÞw níkwt.ßÞkhu MkwðuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx Xuh fÃkwhkR MkwðuÍ xÙex{uLx Ã÷kLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Xuh ÷efus Au. («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.16

{tºke LkeríkLk Ãkxu÷ yLku [eV Mku¢uxheLkk Lkk{ hË fhkÞk ðzkuËhk : BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk rðÃkûke Lkuíkkyu yksðk {kts÷Ãkwh ÃkkRÃk ÷kRLk,yx÷kËhk yLku fÃkwhkR MkwðuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx{kt ÚkÞu÷k ¼Tük[kh Mkt˼o{kt nkRfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS fhe níke.yk yhS{kt «ríkðkËe íkhefu þnuhe rðfkMk {tºke rLkríkLk¼kR Ãkxu÷ yLku [eV Mku¢uxheLkk Lkk{ Ãký òuzðk{kt ykÔÞk níkk.òufu nkRfkuxuo Mku¢uxhe yLku þnuhe rðfkMk{tºkeLkk Lkk{ku fkZe Lkk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo nkuðkLkw òýðk {¤u Au.

çkksðk MkhËkh Vk{oMk f÷çk îkhk MktÃkkËLk {wÆu ykðuËLkÃkºk

ðzkuËhk : økwshkík rhVkRLkheLkk rðMíkhý {kxu çkksðkLke 55 yufh s{eLk MktÃkkËLk fhðk{kt ykðLkkh Au íÞkhu 1994{kt MktÃkkËLk fhkÞu÷e økúeLk çkuÕx {kxuLke s{eLkLkk ÃkkfLkk ð¤íkh íkÚkk s{eLkLkk ð¤íkhLkku «&™ Wfu÷u íkuðe {ktøkýe MkhËkh Ãkxu÷ Vk{oMk f÷çkLkk «{w¾ hýAkuz Ãkx÷u fhe Au. rhVkRLkheLkk sLkh÷ {uLkushLku ykÃku÷k yuf ykðuËLkÃkºk{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt Aufu,2011Lkk [ku{kMkk{kt økúeLk çkuÕxLke Ëeðk÷Lku LkwfMkkLkLkku «&™ Ãký WfÕÞku LkÚke.nðu s{eLk MktÃkkËLk fhðkLke su ònuhkík fhkR Au íkuLkku çkksðkLkk ¾uzqíkku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZu Au. MÚkkrLkf ÷kufkuLku LkkufheÚke ðtr[ík hk¾ðkLkwt Ãký çktÄ fhðw òuRyu íku{ Ãký s��kðkÞwt Au.

CMYK


CMYK

4

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w BCCI-Mknkhk

fÞk

5. su Ã÷uÞMkoLku nhkS{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk íku{Lku Ãký Mknkhk ¾heËe þfþu. 6. çkUøk÷kuh Mkk{u Ã÷uykuVLke {u[ nþu íkku Ãkqýu{kt Þkusðk çkeMkeMkeykRyu {tsqhe ykÃke Au. 7. £uL[kRÍe-Ve çkUf økuhLxe çku nók{kt [qfððk MknkhkLke {køk Au, suLkku çkeMkeMkeykR ykøkk{e rËðMkku{kt W¥kh ykÃkþu. 8. ÞwðhksLke økuhnkshe{kt ytrík{ R÷uðLk{kt [khLku MÚkkLku Ãkkt[ rðËuþe Ã÷uÞMkoLku h{ðk {tsqhe. çkþíkuo yLÞ £uL[kÍeLku Mk{MÞk nkuÞ Lknª.

yr{íkk¼ çkå[Lk Ãkh

fhkððe Ãkzþu. çkå[Lku fkuE Ãký ðÄw rðøkíkku ykÃÞk rðLkk rxTðx fhe níke fu “fux÷ktf ðÄw Ãkheûkýku... ðÄw yLk«ku L kkWÂLMkÞu ç k÷ (su L kkt Lkk{ çkku ÷ ðk{kt Ãký ÷ku [ k ð¤u ) Ëðkyku... yLku ykuxe... ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhLke ðÄw {w÷kfkík! nkuÂMÃkx÷{kt ÷ktçkku Mk{Þ hkufký.” þrLkðkhu «Úk{ þ†r¢Þk çkkË çkå[Lku rxTðx fhe níke fu íkuLku íkeðú Ëw:¾kðku ÚkE hÌkku Au. çkå[Lk 1982{kt ‘fq÷e’ rVÕ{{kt VkRxLkkt á~Þ{kt ÚkÞu ÷ e EòLkk Mk{ÞÚke ÃkuxLke çke{kheÚke ÃkezkE hÌkk Au. íku Mk{ÞLkk yfM{kíkLkk rËðMkkuLku ÞkË fhíkkt çkå[Lku sýkÔÞwt níkwt fu Mk{Þ fux÷ku çkË÷kE økÞku Au. 1982Lkk yfM{kík Ëhr{ÞkLk [knfkuLke «kÚkoLkkyku íkuLkk íkrfÞk Lke[u íkuyku hk¾e {qfíkk níkk yLku nðu rxTðxh yLku ç÷kuøk Ãkh Au. íku Mk{Þu íku{Lkk nòhku [knfkuyu íku{Lkk {kxu «kÚkoLkk fhe níke, Ãkhtíkw íku fkuELkku

ËuMkkE : [w L ke¼kE rºkf{¼kE ËuMkkELkwt íkk. 13 Mkku{ðkhu yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 19Lku hrððkhu çkÃkkuhu 12 Úke 4 f÷kfu S-25 ðú s rðnkh MkkuMkkÞxe, {nuþ fkuBÃk÷uûk hku z , ðÕ÷¼k[kÞo nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt. þ{ko : økku f w ÷ fw { kh ¼uY÷k÷ þ{koLkk Ä{oÃkíLke ÃkË{kçkuLkLkwt íkk. 11Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt þw¢ðkh íkk. 17Lkk hkus çkÃkkuhu 4 Úke 6, siLk Ä{oþk¤k MkÞkS Mfq÷ ÃkkMku, ½zeÞk¤eÃkku¤ ¾kíku.

[nuhku Lknkuíkku íkÚkk íkuyku ¾qçk s Ëqh níkk. yksu íku{Lkk [nuhk Ãký Au yLku íku{Lke MkkÚku ðkík[eík Ãký fhe þfkÞ Au.

ÞwðhksLkwt xâq{h

{khe rf{kuÚkuhkÃkeLkku «Úk{ íkçk¬ku Ãkqhku ÚkÞku Au. nðu rf{kuÚkuhkÃkeLkku çkeòu íkçk¬ku þY Úkþu. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu , Þw ð hksLke Mkkhðkh fhe hnu÷k zku. ÷kuhuLMkLke økýLkk nk÷ rðïLkk ©u»X fuLMkh MÃkurþÞkr÷Mx{kt ÚkkÞ Au. 1996{kt fuLMkh Mkk{u ÍÍq{e hnu ÷ k r÷su L z MkkÞfT r ÷Mx ÷kLMk yk{oMxÙkUøkLkku R÷ks zku. ÷kuhuLMku s fÞkuo níkku. Þwðhks nk÷ swMMkku ðÄu yu {kxu ÷kLMk yk{oMxÙkUøkLke ykí{fÚkk ‘RxTMk Lkkux yçkkWx çkkRf’ ðkt[e hÌkku Au.

sqLk MkwÄe{kt ðkÃkMke Mkt¼ð

Þw ð hksLke {k[o L kk yt í k Mkw Ä e xÙ e x{u L x [k÷þu . yu r «÷Lkk {æÞ¼køk{kt Þwðhks ¼khík ÃkkAku Vhu íku{ {LkkR hÌkwt Au. {u {rnLkk{kt Þwðhks «uÂõxMk þY fhu yLku sqLk MkwÄe{kt r¢fuxLkkt {uËkLk{kt ðkÃkMke fhe þfu Au.

MCXLkk IPO{kt

¾q÷eLku 24 Vuçkúwykhe, 2012Lkk hku s çkt Ä Úkþu . þì h ku L kw t r÷®Mxøk (çkeyuMkE) Ãkh Úkþu. ykuVh 100 xfk çkwf rçk®ÕzøkLke «r¢Þk {khVík nkÚk Ähkþu. E~Þq{kt Ãkrç÷fLku 61,77,378 EÂõðxe þì h ku L ke Lku x yku V hLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yLku Ãkkºk f{o[khe ðøko {kxu 2,50,000 EÂõðxe þìhku yLkk{ík h¾kÞk Au. Lkux ykuVhLkku ykuAk{kt ykuAku 50 xfk rnMMkku Ãkkºk Mkt M ÚkkfeÞ ¾heËLkkhLku yLku 15 xfkÚke ykuAku Lk nkuÞ íkux÷ku rnMMkku rçkLk-MktMÚkkfeÞ çkezhkuLku ík{s 35 xfkÚke ykuAku Lk

nkuÞ íkux÷ku rnMMkku rhxu÷ ÔÞÂõíkøkík çkezhkuLku Vk¤ðkþu. yk Y.10Lkku yu f yu ð k 64,27,378 EÂõðxe þì h ku L ke ykuVh Vkuh Mku÷ Y.50.99 fhkuzLke ¼hÃkkE ÚkÞu÷e EÂõðxe þuh{qzeLkku 12.6 xfk rnMMkku Au. VkELkkrLþÞ÷ xu f Lkku ÷ ku S Mk (EÂLzÞk) r÷. MkrníkLkk Mkkík «ðíko{kLk hkufkýfkhku{kt Mxux çkUf ykìV EÂLzÞk (yuMkçkeykE), çkUf ykìV çkhkuzk, Syu÷S VkELkkÂL~Þ÷ Vtz, yu÷ufÍkLzÙk {kurhrþÞMk r÷. fku à kku o h u þ Lk çku L f yLku ykEMkeykEMkeykE ÷kuBçkkzo sLkh÷ ELMÞku u h LMk ft à kLke r÷. su y ku yu{MkeyufMk{kt ÃkkuíkkLkk rnMMkkLkku fux÷kuf ¼køk Aqxku fhþu.

{wtçkE rðïLkwt

[kuÚkk LktçkhLkwt þnuh Au. RfkuLkkur{Mx RLxu÷esLMk ÞwrLkx îkhk nkÚk ÄhkÞu ÷ k rðï¼hLkkt SðLkÄkuhýLkkt Mkðuo{kt sýkÔÞk {wsçk {wtçkE rðï{kt MkMíkk{kt MkMíkwt çkeò LktçkhLkwt þnuh Au ßÞkhu MkkiÚke MkMíkkt þnuhku{kt rËÕneLkku [kuÚkku ¢{ ykðu Au . ÃkkrfMíkkLkLkw t fhk[e rðï{kt Ãknu÷k LktçkhLkwt MkkiÚke MkMíkwt þnuh Au ßÞkhu íknu h kLk MkMíkk{kt MkMíkw t ºkeò LktçkhLkwt þnuh Au, òu fu ÂMðíÍ÷uoLzLkwt ÍTÞwrh[ rðï{kt MkkiÚke {kU½k{kt {kU½wt þnuh çkLÞwt Au. ¼khík{kt Au Õ ÷k fu x ÷kf {rnLkkykuÚke VwøkkðkLkku Ÿ[ku Ëh Mkhfkh yLku ÷kufku {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞku Au, òu fu íkksuíkh{kt VwøkkðkLkk Ëh{kt ½xkzku Úkíkkt ÷kufkuLku yLku MkhfkhLku Úkkuze hkník {¤e Au. òLÞwykhe 2012{kt VwøkkðkLkku Ëh ½xeLku 6.55 xfk ÚkÞku níkku su rzMkuBçkh 2011{kt 7.47 xfk níkku. òLÞwykhe{kt Vwøkkðku ½xâku nkuðk

Aíkkt íku MðefkÞo Míkhu Lknª nkuðkLkwt Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt, 2010-2011{kt Vwøkkðku çku ykt f zk{kt níkku . Mkðu o { kt sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt ÷uçkh ykWxMkku‹Mkøk, ÃkwLk: ðMkðkx yLku yu V zeykELkkt Mkt Ë ¼o { kt ¼khík {n¥ðLkwt MÚk¤ çkLÞwt níkwt. MkMíke {sqhe yLku MkMíke s{eLkLku fkhýu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk «ðkMkeyku yLku {w÷kfkíkeyku {kxu ykf»kof çkLÞk níkk. ¼khíkeÞ WÃk¾tzLkkt [khuÞ þnuhkuyu MkMíkkt þnuhkuLke ÞkËe{kt økÞk ð»kou {u ¤ ðu ÷ w t MÚkkLk yk ð»ku o Ãký ò¤ðe hkÏÞwt níkwt, òu fu rðïLkkt Mkki Ú ke {kU ½ kt þnu h ku L ke ÞkËe{kt xkurfÞkuLku VøkkðeLku ÍTÞwrh[u Ãknu÷wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. rðïLkkt MkkiÚke MkMíkkt þnuhku{kt fhk[e, {wtçkE, íknuhkLk, Lkðe rËÕne ÃkAe {Mfík, Zkfk, yÕSÞMko , fkX{tzw, ÃkLkk{k rMkxe yLku suÆknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu rðïLkkt Mkki Ú ke {ku t ½ kt þnuhku{kt ÍTÞwrh[, xkurfÞku, SrLkðk, yku M kkfk fku ç ku , yku M ÷ku , Ãku r hMk, MkezLke, {u÷çkkuLko, ®MkøkkÃkkuh yLku £uLfVxoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkðuo{kt 160 «kuzfxTMkLkkt 400 su x ÷k ¼kðku L ku æÞkLk{kt ÷u ð k{kt ykÔÞk níkk. su{kt yLkks, Ãkeýkt, fÃkzkt, ½hð¾he, ÃkMkoLk÷ fuh [eòu, ½hLkwt ¼kzwt, xÙkLMkÃkkuxo, ðes¤exu r ÷Vku L kLkkt rçk÷, Mfq ÷ ku { kt yÇÞkMkLkku ¾[o, {LkkuhtsLk¾[o yLku LkkufhkuLkk ÃkøkkhkuLku æÞkLk{kt ÷uðkÞk níkk.

rðï{kt þnuhku...

xkuÃk

xuLk

{kU½kt

ÍT Þ w r h[, xku r fÞku , SrLkðk, yku M kkfk fku ç k, yku M ÷ku , Ãku r hMk, MkezLke, {u ÷ çkku L ko , ®MkøkkÃkku h , £uLfVxo

CMYK

Ërûký ykr£fk™k ðuLzk{kt ¼khŒeÞku …h nw{÷k y™u ÷qtxVkx

ÚkkuhuLzk{kt hnuŒk ¼Y[ rsÕ÷k™k ‚kŒ …rhðkhku …h nw{÷k : ºký sýk ½kÞ÷ „

ºkk÷‚k-fkuXe™e {rn÷k™u nkÚk{kt „ku¤e {khe ßÞkhu yLÞ ƒu …h rŒûký nrÚkÞkh™k ½k ÍetfkÞk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ytf÷uïh Œk.16

Ërûký ykr£fk™k ðuLzk™k fux÷kf rðMŒkhku{kt ‚ŒŒ [kh rËð‚ ‚wÄe r™„úku™k xku¤kyku îkhk ÷qtxVkx fhðk™k EhkËu fhðk{kt ykðu÷k rnt‚f nw{÷kykuÚke {kuxe ‚tÏÞk{kt ð‚Œk ¼khŒeÞku{kt ¼khu ¼Þ™e ÷k„ýe skuðk {¤e hne Au. r™„úku™k xku¤kyu ¼Y[ rsÕÕkk™k ‚kŒ …rhðkhku …h rnt‚f nw{÷ku fhe ÷qtxVkx fhíkk yk nw{÷k{kt yuf {rn÷k™u nkÚk{kt „ku¤e {khe y™u yLÞ ƒu™u rŒûký nrÚkÞkh™k ½k Íetfe „t¼eh Eòyku …nkut[kzðk{kt ykðe Au ‚kÚkku‚kÚk 8 Úke 10 ÷k¾ Yr…Þk™k {wÆk{k÷™e ÷qtx …ý [÷kððk{kt ykðe nkuðk™e {krnŒe ‚tËuþ™u ðuLzkÚke {¤e hne Au. ‚ŒŒ [kh rËð‚™k nw{÷k ƒkË ƒwÄðkhu ðuLzk rðMŒkh{kt nw{÷kyku ykuAk ÚkŒkt y™u …ku÷e‚u …rhrMÚkrŒ™u fkƒq{kt ÷uðk™e fkurþþ fhŒk nk÷ íÞkt yst…k¼he þktrŒ skuðk {¤e hne Au. Ërûký ykr£fk™k ðuLzk rMÚkŒ ykðu÷k fux÷kf xkW™{kt fu ßÞkt ¼khŒeÞku™e ð‚Œe ðÄkhu Au Œuðk rðMŒkhku{kt 100 Úke 150 sux÷k r™„úku™k xku¤kyku îkhk ‚ŒŒ [kh

‚kt‚hkuË™k 10 þÏ‚ku™u hMŒk{kt {kh {khe r™ðMºk fhkÞk

Ërûký ykr£fk™k ðuLzk rðMŒkh{kt ¼khŒeÞku …h ÚkE hnu÷k rnt‚f nw{÷kyku{kt ¼Y[™k …k÷us ™Sf ykðu÷k ‚kt‚hkuË „k{™k ðŒ™e 10 sux÷k þÏ‚ku ðuLzk ¾kŒu …kuŒk™e Ëwfk™ ƒtÄ fhe …kuŒk™k ½hu [k÷Œk Vhe hnÞk nŒk. yk ‚{Þ Ëhr{Þk™ ÷qtx fhðk™k EhkËu ykðu÷e r™„úku „ut„u yk þÏ‚ku™u hkufe Œu{™u {kh {khe hMŒk …hs r™ðMºk fhe Œu{™u ÷qtxe ÷eÄk nkuðk™e {krnŒe {¤e hne Au. yk «fkh™e y÷„ y÷„ ½x™kyku …ý ðuLzk{kt ƒ™e hne Au. rËð‚ ‚wÄe rnt‚f nw{÷k fhe ÷qtxVkx ƒnkh nkuðk™wt …ý ‚qºkku{ktÚke òýðk fhðk{kt ykðŒk íÞkt ð‚ðkx fhŒk {¤e hnÞwt Au. yk W…hktŒ E¾h Efƒk÷¼kE y™u ¼khŒeÞku y‚÷k{Œe™ku ynu‚k‚ fhe „k{™k hnÞk Au. AuÕ÷k [kh rËð‚ Ëhr{Þk™ EÕÞk‚¼kE™u …ý nw{÷k¾kuhkuyu [Ã…w ÚkÞu÷k rnt‚f nw{÷k{kt ðuLzk™k ÚkkuhuLzk suðk rŒûký nrÚkÞkhÚke „t¼eh Eòyku xkW™{kt hnuŒk y™u {q¤ ¼Y[ …nkut[kze nŒe. ¼Y[ rsÕ÷k™k ðŒ™e rsÕ÷k™k E¾h,fkuXe-ºkk÷‚k™k ‚kŒ yuðk ÚkkuhuLzku{kt hnuŒk ‚kŒ sux÷k ½hku sux÷k …rhðkhku nw{÷k™k rþfkh ƒLÞk …h nw{÷ku fhe ºký Eòyku …nkut[kze nkuðk™wt òýðk {¤e hnÞwt Au. ðuLzkÚke r™„úku ÷wxkYyku ytËkSŒ 8 Úke 10 ‚tËuþ™u {¤e hnu÷k ynuðk÷ {wsƒ ÷k¾ Yr…Þk™k {wÆk{k÷™e ÷qtx fhe ‚kŒ sux÷k …rhðkhku …h ÚkÞu÷k „Þk nŒk. ðuLzk{kt ¼khŒeÞku …h ÚkE nw{÷k{kt yuf {rn÷k ‚rnŒ ºký™u hnu÷k nw{÷kÚke íÞkt ð‚ðkx fhŒk „t¼eh Eòyku …nkut[e Au. ¼Y[™k ¼khŒeÞku{kt ¼khu VVzkx skuðk {¤e ºkk÷‚k-fkuXe{kt hnuŒk {fƒw÷¼kE hnÞku Au íÞkt ¼Y[ rsÕÕkk ‚rnŒ hnuŒk Œu{™k fkuXeðk÷k™u íÞkt r™„úkuyu nw{÷ku fhe hkßÞ¼h{kt Œu{™e …í™e™u nkÚk{kt „ku¤e {khe ËeÄe …rhðkhs™ku{kt ¼khu r[tŒk skuðk {¤e nŒe. „t¼eh nk÷Œ{kt Œu{™u ‚khðkh hne Au y™u Œ{k{ Vku™Úke …kuŒ {kxu nkurM…x÷{kt ¾‚uzðk{kt ykÔÞk …kuŒk™k ‚tƒtÄeyku™e ¾ƒh ytŒh …qAe nŒk ßÞkt nk÷ Œu{™e nk÷Œ ¾Œhk™e hnÞk Au.


CMYK

5 rMkxe [kufze ÃkkMku yòÛÞk fkuBÃ÷uûkLkk hneþkuLku V÷ux{kt Ãkqhe ËR [kuhe hýku÷e{kt ík{t[kLke yýeyu yksðk ðknLkLke yzVuxu Þwðf™wt {kuŒ zÙkEðh ÃkkMkuÚke 82 nòhLke ÷qtx SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012

(«ríkrLkrÄ îkhk)

(«rŒr™rÄ îkhk)

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 16

þnuh LkSf hýku÷e ykiãkurøkf Mktfw÷{kt økEfk÷u {kuzehkíku ¾wÕ÷e SÃk{kt ºkkxfu÷k [kh ÷wxkYyku xuLfhLke furçkLk{kt Ÿ½íkk zÙkEðh - f÷eLkh ÃkkMkuÚke ík{t[kLke yýeyu Y. 82 nòhLke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE økÞk níkk. «kó {krníke {wsçk, hýku÷eLke rMkrØ rðLkkÞf ÷kusÂMxf{kt hnuíkku {kunLk yr÷Þkh ÞkËð (ô.ð.35) AuÕ÷k 10 ð»koÚke zÙkEðh íkhefu Lkkufhe fhu Au. ÷kusLkk {kr÷fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k Lkðe xuLfh ¾heËe níke. íkuÚke økEfk÷u hkíku ykX ðkøku {kunLk yLku õ÷eLkh ysÞ ÞkËð xuLfhLke furçkLk{kt Ÿ½íkk níkk. Ëhr{ÞkLk

{kutZk Ãkh ík{t[ku {qfeLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. íÞkhçkkË [khuÞ ÷wxkYyku yuf ¾wÕ÷e SÃk{kt çkuMkeLku 8 Lktøk xkÞh, hkufzk 2 nòh yLku çku {kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷ Y. 82,000Lke ÷qtx [÷kðe LkkMke Awxâk níkk. çkLkkð ytøku sðknhLkøkh Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðzkuËhk, Œk.16

yksðk [kufze ÃkkMku yksu ƒ…kuhu hkuz ¢ku‚ fhŒk 35 ð»keoÞ Þwðf™u yòÛÞk ðkn™ [k÷fu x¬h {khe {kuŒ r™…òÔÞwt nŒwt. ƒ…kuË„k{ ™ðe ™„he{kt hnuŒku ‚whuþ {k¤e (W.ð.35) yksu ƒ…kuhu ‚ðk ºký

ðkøÞk™k yh‚k{kt hkuz ¢ku‚ fhŒku nŒku. Ëhr{Þk™ ‚k{uÚke ykðŒk yòÛÞk ðkn™ [k÷fu Œu™u x¬h {khŒk Œu nðk{kt Vt„ku¤kÞku nŒku. yk yfM{kŒ{kt Œu™u „t¼eh Ròyku …nku[e nŒe y™u ‚khðkh {¤u Œu …nu÷k Œu™wt ½x™k MÚk¤u {kuŒ ÚkÞwt nŒwt.

Lkðk xuLfhLkk 8 xkÞh, hkufzk 2 nòhLke ÷qtx [÷kðe Vhkh {kuzehkíku ËkuZ ðkøku çku ÷wxkYyku furçkLk{kt [Ze økÞk níkk. íÞkhçkkË {kunLk yLku ysÞLke çkksw{kt çkuMkíkk s íkuyku MkVk¤k òøke økÞk níkk. íku ÃkAe çktLku ÷wxkYyu ‘ftE çkku÷þku íkku òLkÚke {khe Lkkt¾eþ’ íkuðe Ä{fe ykÃke níke. yk Ä{feÚke {kunLk yLku ysÞ øk¼hkE síkkt çktLku ÷wxkYykuyu íku{Lkk r¾MMkk{ktÚke hkufzk Y. 2000 fkZe ÷eÄk níkk. Ëhr{ÞkLk y[kLkf xuLfh n÷ðk ÷køkíkk {kunLku þwt ÚkE hÌkwt Au, íku òuðk furçkLk{ktÚke zkufwt çknkh fkZâwt níkwt. yk Mk{Þu yLÞ çku ÷wxkYyku xuLfhLkk xkÞh fkZe hÌkk níkk. íkuÚke {kunLku xkÞh fu{ fkZku Aku.? íku{ fnuíkk çku ÷wxkYykuyu íkuLkk

MkÞkSÃkwhk {kfuox ÃkkMku 8 xkÞhkuLke ÷qtx [÷kðe

ðzkuËhk : ðk½kurzÞk hkuz Ãkh nhe øktøkk xuLkk{uLx{kt hnuíkk {wfuþ søkËeþ¼kE þ{ko yºkuLkk MkÞkSÃkwhk {kfuox ÃkkMku Mkwhs {kuxh økuhus Ähkðu Au. ÷qtxkY økUøkuu økuhusLke çknkh Ãkkfo fhu÷e çku xÙfku{ktÚke xkÞh fkZðkLke þYykík fhe níke. íkuÚke ÄLkuþ òøke økÞku níkku. íkuÚke íku øk¼hkELku økuhusLkk Y{{kt MktíkkE økÞku níkku. yuf ÷qtxkY Y{Lke çkkheLkku fk[ íkkuzeLku ytËh ½wMÞku níkku. íÞkhçkkË íkuLke Ãkh ÃkkLkk-Ãk¬zÚke nw{÷ku fÞkou níkku. íku ÃkAe ÷qtxkY xku¤fe çktLku xÙfLkk ykX xkÞhkuLke ÷qtx [÷kðe {rnLÿk SÃk{kt çkuMke Vhkh ÚkE økE níke. òufu, rfþLkðkze Ãkku÷eMku ÷qtxLkk çkË÷u [kuheLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, yk s ÷qtxkY økUøkyu hýku÷e ykiãkurøkf Mktfw÷{kt xuLfhLke furçkLk{kt ô½íkk zÙkEðh yLku õ÷eLkhLku ík{t[ku çkíkkðe ÷qtx [÷kðe níke.

CMYK

ðzkuËhk,íkk. 16

þnuhLkk LÞw Mk{k hkuz rðMíkkh{kt ºkkxfu÷k íkMfhku Lkðh[Lkk fkuBÃk÷uûk íkÚkk LkSfLke yuf MkkuMkkÞxeLkk yuf çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðeLku ytËksu [kh ÷k¾ WÃkhktík ÁrÃkÞLkkLke {¥kkLke WXktíkhe fhe økÞk níkk. Lkðh[Lkk fkuBÃk÷uûk{kt [kuhe fhðk {kxu ½wMku÷k íkMfhkuyu yuf [ku¬Mk V÷uxLku rLkþkLk

çkLkkðíkk Ãknu÷k çkÄk V÷uxLkk ËhðkòLku çknkhÚke MxkuÃkh {khe níke. [kuheLke VrhÞkË LkkUÄkðLkkh yÕÃkkçkuLk zZkýeÞkyu sýkÔÞw níkw fu, Mk{k rðMíkkh{kt {nuþ fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷k íku{Lkk V÷ux{kt rhÃkuhªøk fk{ [k÷íkw nkuðkÚke íkuyku Lkðh[Lkk fkuBÃk÷uûk{kt ¼kzkLkk V÷ux{kt hnu Au. íkuyku V÷ux çktÄ fheLku Ãkwºk MkkÚku

LkSf{kt hnuíkk fwxwtçkeLkk ½hu økÞk níkk. {kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu Y. 2.61 ÷k¾Lke [kuhe fhe økÞk níkk. Lkðh[Lkk fkuBÃk÷uûk ÃkkMkuLkk yLÞ yuf çktÄ {fkLkLkk Ãký íkk¤k íkwxÞk níkk. yk {fkLk{kt hnuíkk «þktík rçk§kuE ðíkLk økÞk nkuE íku{Lkk {fkLk{kt fux÷e {¥kkLke [kuhe ÚkE Au íkuLkku [ku¬Mk yktfzku òýe þfkÞku LkÚke.


CMYK

6

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-10 7-58 18-35

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

rðßÞk yufkËþe (M{kíko), þw¢ huðíke Lkûkºk{kt f. 15-111Úke

3

þw. n. 12 2 f.u

Mkq. çkw. Lku. 11 5 {.t

4

10 8 hk. 6

[.t Ã÷q. 9 7 þ.

¼khíkeÞ rËLkktf : 28. ÃkkhMke {kMk : {unuh. hkus : 3-yhËe çkunuMík. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f. 2929 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 23-32 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : ð@ f. 27-11 MkwÄe ÃkAe rMkrØ.

rð¢{ Mktðík : 2068, {nk ðË yufkËþe, þw¢ðkh,17-2-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. rðþu»k Ãkðo : rðßÞk yufkËþe (M{kíko). fw{khÞkuøk f. 23-32 MkwÄe. * þw¢ huðíke Lkûkºk{kt f. 1511Úke. * {q¤ Lkûkºk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkyku {kxu þktríkÃkqòLkku ÞkuøÞ rËðMk. * MkqÞo-økwhw ¢ktrík MkkBÞ. * f]r»k ßÞkurík»k : s{eLk Mkthûký¾uíkh Ãkk¤kLke {kðsík íkÚkk MÚkkðh MktÃkr¥kLku ÷økíke fk{økehe {kxu þw¼ rËðMk. Mkhfkhe ÞkusLkkyku-Mkkih Qòo íkÚkk çkkøkkÞíkLku ÷økíke fk{økehe {kxu W¥k{ rËðMk. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe su. f]»ý{qŠík ¼khíkeÞ ík¥ð¿kkLke su. f]»ý{qŠíkLkku sL{ E.Mk. 1895{kt íkkr{÷LkkzwLkk {ËLkÃkÕ÷e økk{{kt ÚkÞku níkku. $ø÷uLzLke ‘Ãkqðoíkkhf Mkt½’ Lkk{Lke MktMÚkk îkhk íku{Lkk «ð[Lkku Úkíkk. íkuyku fnuíkk ‘{kºk ÃkwMíkfkuLkwt rþûký ¼hkuMkkÃkkºk LkÚke, ¼hkuMkku ytíkh{ktÚke ykððku òuEyu.’ íku{Lkk ¼k»kýku, MktðkË, Ãkºk, hkusLkeþe yu Mk½¤wt 70 ÃkwMíkfku{kt Mk{krðü Au. f]»ý{qŠíkyu rðï¼hLkku «ðkMk fÞkuo yLku yktíkhÞkºkkLkk «ð[Lkku ykÃÞk. íkuyku Lkfkh Lknª Ãký nfkhLkk Sð níkk. íku{Lkk {kxu SðLk yu s Eïh Au. su f]»ý{qŠíkLkwt 90 ð»koLke siV ðÞu íkk. 17-21986Lkk hkus yðMkkLk Úkíkkt søkíku yuf {nkLk ykí{k¿kkLke rð¼qrík økw{kÔÞkLkku þkuf yLkw¼ÔÞku.

su. f]»ý{qŠík

çkhkuzk «kuzfxerðxe fkWÂLMk÷ îkhk «kuzfxerðxe MkóknLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLke Wsðýe ytíkøkoík íkk.18{eyu «kuzfxerðxe yuLz RLkkuðuþLk yLkyuçk÷Mko Vkuh R{‹søk RfkuLkku{e rð»ku çkeÃkeMkeLkk Rze S.Ãke. Lkk{ËuðLkwt ðõíkÔÞ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk MktMÚkk îkhk rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk Au.

3-00 Úke 5-00 pm

h{íkkuíMkð yûkh MkuLxhLkku h{íkkuíMkð

økwsfkuMx MÃkkuLMkhrþÃk nuX¤ ykRyuMkyu MxwzLx [uÃxh yLku RLMx›{uLxuþLk yuLz ftxÙku÷ RsLkuhe rð¼køk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ RÂLMxxÞwx ykuV xufLkku÷kuS ðkMkË ¾kíku yuf rËðMkeÞ LkuþLk÷ Mkur{Lkkh “MkkÞçkh MkefÞkurhxe RLk RLzrMxÙÞ÷ ykuxku{uþLk” íkk. 25{e Lkk hkus ykÞkuSík fhðk{kt ykðu÷ku Au. yk Mkur{Lkkh{kt yu÷ yuLz xe, yu.çke.çke RLMx›{uLxuMkLk, nLkeðu÷ yLku ykR.xe. RLzrMxÙÍLkk íks¿kku ÔÞõíkÔÞ ykÃkþu. Mkur{Lkkh{kt ¼køk ÷uðk RåAíkk RsLkuhe þk¾kLkk rðãkÚkeoyku yLku yæÞkÃkfku íkÚkk RLzrMxÙÍLkk ÔÞÂõíkykuLku hSMxÙuþLk {kxu ðÄw {krníke MktMÚkkLke ðuçkMkkRx WWW.svitvasad.ac.in ÃkhÚke {¤e þfþu.

«fkþ þknLku hk»xÙeÞ Wãkuøk híLk yuðkuzo

LkuþLk÷ yusÞwfuþLk yuLz Ìkw{Lk rhMkkuMko zuð÷Ãk{uLx ykuøkuoLkkEÍuþLk îkhk ðzkuËhkLkk fÕÃkLkk xÙuzMkoLkk «fkþ þknLku hk»xÙeÞ Wãkuøk híLk yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku Au. WÃkhktík fÕÃkLkk xÙuzMkoLku fðkur÷xe çkúkLz 2012- 14 yuðkuzo Ãký yuLkkÞík ÚkÞku Au. íkuykuLku íkksuíkh{kt xeðe rMkrhÞ÷ ‘íkkhf {nuíkk fk WÕxk [~{k’ VuE{ suXk÷k÷ økzk- rË÷eÃk òu»keLkkt nMíku yk yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞk níkk.

ík¥ðkuu {¤íkk LkÚke. su {kºk ík{khk {øksLku s LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. yku{uøkk Úkúe, yLku rðxkr{LMkLkwt ÞkuøÞ «{ký ík{Lku þkf¼kS, yLku V¤ku{ktÚke {¤e hnu Au, òu ík{u þkfknkh{kt {kLkíkk nkuð íkku fXku¤ ykhkuøkðk òuRyu. rðxkr{LMk yuLku yku{uøkk ÚkúeLkwt ykuAwt «{ký þheh{kt xÙkLMkVuxTMkLke {kºkk ðÄkhu Au suLku fkhýu {øks Mktfwr[ík Úkðk ÷køku Au. íkuLku fkhýu ÞkËþÂõík yku A e ÚkkÞ Au yLku {øksLke çke{kheyku ÚkðkLkku ¼Þ hnu÷ku Au.

14.55 fÞk{ík 17.20 r¢þ 21.00 yuf ykih fÞk{ík

18.00 {eMk ftxusçke÷exe 20.45 nuhe Ãkkuxoh 23.00 fku÷kxo÷ zu{us

14.20 òLke Ëw~{Lk 17.45 yÃkhe[eík 21.15 íkehtøkk

18.45 {u{heÍ ykuV økeþk 21.00 zÙeðLkxw fe÷ 23.10 sMx ÷kRf nuðLk

19.05 ¢kufkuzkÞ÷ xw 21.00 zurð÷ 22.45 [kRÕzMk Ã÷u Úkúe

13.00 {uhe yËk÷ík 17.00 ËuðËkMk 21.00 yøÞkík

18.30 RÂLzÞkLkk òuLMk 21.00 r{hhMko xw 22.55 MfeLz÷Mko ÷eMx

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

{LkLke {qtÍðý n¤ðe çkLku. ÞkuøÞ {ËË {¤íke sýkÞ. y.÷.E. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ÚkkÞ.

ðkt

ð]»k¼ ykÃkLke fkixwtrçkf-Mkk{krsf çkkçkíkkuLkku Wfu÷ ykðu. ykŠÚkf

10

{u»k

çk.ð.W. «&™ økqt[ðkÞ. MktÃkr¥kLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

Þk

f.A.½. n÷ {¤íkku sýkÞ. «ðkMkLke íkf {¤u.

ffo

«ÞíLkkuLkwt Eü V¤ rð÷tçkÚke {¤u. MLkune-MðsLkLke {ËË. øk]nrððkË xk¤òu. MktíkkLkLkwt fk{ ÚkkÞ.

®Mkn

{n¥ðLke fk{økehe-çkkçkík ytøku «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. ykÃkLke ®[íkk n¤ðe çkLku. {LkLke EåAk V¤u.

íkw÷k

ykðf Mkk{u òðf ðÄu. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk hnu. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.

ð]rùf Mkk{krsf fk{fkòu ÚkkÞ. ykðfð]rØLke íkf {¤u. MðsLkLkku Lk.Þ.

Mknfkh hnu. r{ºkku-¼køkeËkhÚke {ËË {¤u.

«ðkMkLke íkf {¤u. øk]nSðLk{kt {Lk{u¤ hk¾òu. ykŠÚkf «&™ ¼.V.Z.Ä n÷ fhe þfþku. ytøkík «&™ku Wfu÷e þfþku.

ÄLk

{fh ykÃkLkwt ÄkÞwO fhðkLke rsË Lk hk¾ðe. fwËhík Ãkh V¤ AkuzðkÚke

¾.s.

Mkkhwt ÚkkÞ. ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu.

fwt¼ ykÃkLkk ÄtÄk-Lkkufhe ytøkuLke çkkçkík ytøku MkV¤íkk {¤u. øk.þ.Mk øk]nrððkË xk¤òu. «ðkMk{kt rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. {eLk

r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk. Lkkýk¼ez. Lkkufhe-ÄtÄk{kt ÄkÞkuo

Ë.[.Í.Úk MkwÄkhku sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.

çkk

4

hw

6

9

12

13

14 16

5

8

11

15

17

18

19

20

21

22

23

24

25

fLÞk ÷køkýe Ëw¼kíke ÷køku. xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. Mð{kLk¼tøk ÷køku.

Ãk.X.ý. ¾[oLkku «Mktøk sýkÞ.

1576 3

26 32

27

„ rð»ýw Mkn† ÃkkX : ©e ©e {kt ykLktË{Þe MkíMktøk fuLÿ îkhk ‘rðsÞk

yufkËþe’ rLkr{¥ku þw¢ðkhu Mkktsu 5-30 Úke 6-30 ©e ©e {kt ykLktË{Þe rzðkELk MkuLxh, rn{k÷Þ fkuBÃk÷uûk, «íkkÃkhkuz, hkðÃkwhk ¾kíku.

SðLk ¼khíke rðãk÷ÞLkku ðkŠ»kfkuíMkð MktÃkÒk

Mktrûkó Mk{k[kh

SðLk ¼khíke rðãk÷Þ{kt “ðkŠ»kfkuíMkð 2012”Lke Wsðýe ÚkE níke. fkÞo¢{Lkk «{w¾ ÃkËu ©e f. Ãkk. fu¤ðýe {tz¤, fkhu÷eçkkøkLkk fku»kkyæÞûk ðMktík¼kE fu. Ãkxu÷ íkÚkk {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu ðzkuËhkLkk zuÃÞwxe {uÞh nhSðLk¼kE ÃkhçkrzÞk íku{s yríkrÚk rðþu»k íkhefu sÞtíke¼kE Wfkýe yLku rLkríkLk¼kE nrhÞk WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. íku{ýu çkk¤fku{kt hnu÷e Mkw»kwó þrfíkykuLku rðfMkkððk {køkoËþoLk yLku «kuíMkknLk ÃkwY ÃkkzÞtw níkwt.

fwtZu÷k{kt fwtíkuïh {nkËuð {trËh{kt {nkYÿ Þ¿k

fwtZu÷k {wfk{u ©e fwtíkuïh {nkËuðS {trËhLkku «ký «ríkck {nkuíMkð íkÚkk {nkYÿ Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. Ãkwhký fk¤Lkk RríknkMk íkÚkk ÷kuf ðkÞfk {wsçk 5000 ð»ko Ãknu÷k {nk¼khíkLkk Mk{Þ{kt {kíkk fwtíkkS íku{Lkk Ãkkt[ Ãkktzð Ãkwºkku MkkÚku ðLkðkMk{kt Lkef¤u÷ níkk. ðLkðkMk Ëhr{ÞkLk su MÚk¤ WÃkh ykðe fwtíkk{kíkkyu ºký rËðMk hkºke hkufký fhu÷wt yLku {nkËuðSLke Ãkqtò {kxu fwtíkk {kíkkyu yuf ÃkÚÚkh {wfe {nkËuðSLkwt r÷tøk çkLkkðe Ãkqtò fhu÷e íku r÷tøk yks rËLk MkwÄe Mkwhrûkík heíku Au. ð»kkuo Ãknu÷k yksLkwt ðzkuËhk rsÕ÷kLkwt fwtZu÷k økk{ íkuLkk ÃkwhkíkLk Lkk{ fwtík÷Ãkwh{ktÚke fwtíku÷k yLku fwtZu÷k ÚkÞu÷wt suLkk Lkðk {trËhLkk rLk{koý {kxu ½ýk s «ÞíLkku fhðk Aíkkt fkÞo rMkæÄ ÚkE þfíktw Lknkuíkw. su Ãkh{ ðtËLkeÞ Ãkq. [tÿþu¾h ÃktzeíkS {nkhksLkk {køkoËþoLk nuX¤ ÃkrhÃkqýo ÚkÞu÷ Au. suLkku SýkuoæÄkh {nkuíMkð{kt íkk. 18 þrLkðkhu Mkðkhu 9 ðkøku {nkYÿ Þ¿kLkku «kht¼ íkÚkk {nkYÿ ÞûkLke Ãkqýkonwrík {nkrþðhkºkeLkk hkus íkk. 20 Mkku{ðkhu Mkktsu 4 ðkøku Úkþu.

¼kðMkkh Ãkrhðkh îkhk Þwðk «MktËøke {u¤ku

zuMfxkuÃkLkk ykEfkuLMkLkk ÷uçk÷ (Lkk{){kt çkuføkúkWLz f÷h ÚkE økÞku nkuÞ íkku íkuLku xÙkLMkÃkhuLx fuðe heíku fhþku ? yk hÌkku íku L kku WÃkkÞ... 1. Start > Settings > Control Panel yku à kLk fhku 2. íku{kt Systems ykEfkuLk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. yk ÃkAe íku{kt Advanced xu ç k Ãkh Âõ÷f fhku su { kt Performance nu ® zøk{kt

ðzkuËhk þnuh ¼kðMkkh Ãkrhðkh îkhk ¿kkríkLkk Þwðf ÞwðíkeLkku SðLkMkkÚke «MktËøke {u¤ku íkk. 18-3-12 Lkk hkus Ëk÷eÞk ðkze «íkkÃkLkøkh hkuz ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku Au. sYhe W{uËðkhe Vku{Mko rË÷eÃk¼kR Ë÷Mkw¾¼kR ¼kðMkkh {nuíkk Ãkku¤ ÷Õ÷wçkkÄhLkku ¾kt[ku, ykR.yku.çke. çkuLf Mkk{u, {ktzðe ¾kíkuÚke {¤e þfþu. ðÄw {krníke Ëhuf {tz¤Lkk {tºkeLkku MktÃkfo fhðku.

çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku. su Ú ke Perfomance optionsLke rðLzku ¾q ÷ þu . su { kt Lke[u AuÕ÷uÚke çkesw ykuÃþLk Use

Settings

4.

LkðkurËík yLku rLkð]¥k yk[kÞkuoLkku MkL{kLk Mk{kht¼

drop shadows for icon labels on the desktop [u f

ðzkuËhk rsÕ÷k yk[kÞo Mkt½ îkhk íkk. 1-6-10 Úke íkk. 31-10-11 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt ðzkuËhk rsÕ÷kLke þk¤k{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞu÷k yk[kÞkuoLkwt rðËkÞ MkL{kLk yLku yk Mk{Þøkk¤k{kt Lkðk rLkÞwõík LkðkurËík yk[kÞkuoLku ykðfkh yLku çknw{kLk Mkt½Lkk íkk. 27{eLku Mkku{ðkhu ze.fu. Ãkxu÷ MkkðosrLkf nkRMfq÷, Úkwðkðe ¾kíku ÞkuòLkkh þiûkrýf Mkur{Lkkh{kt fhðkLkwt nkuðkÚke ykðk yk[kÞkuoLkk Lkk{, MkhLkk{k, VkuLk Lktçkh, rLkð]r¥kLke fu Lkðe rLkÞwÂõíkLke íkkhe¾ MkkÚkuLke {krníke yk[kÞo S.fu.þkn, ôzuhk nkRMfq÷ ôzuhk íkk. ðzkuËhkLku {¤u íku heíku rËLkÃkkt[{kt {kuf÷kðe ykÃkðkLke hnuþu. ðÄw{kt {nk{tºke çke.yuV. hkXkuz sýkðu Au fu Mkt½Lkk MkÇÞ yuðk yk[kÞkuoLkk íkusMðe MktíkkLkkuLkwt MkL{kLk Mkt½ îkhk Ëh ð»kuo fheLku íkuykuLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke «ýkr÷fk Au íkuLkk Mkt˼o{kt íkusMðe MktíkkLkkuLke {kfoþexLke fkuÃke yLku yk[kÞoLkwt íkÚkk Mfq÷Lkwt Lkk{, VkuLk Lktçkh ðøkuhu {krníke WÃkhLkk MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkðe.

fhku. 5. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË [uf fhku ík{khk ykEfku L MkLkk ÷u ç k÷ xÙkLMkÃkhuLx ÚkE sþu.

{uLkus{uLx økwhw

7

r{ÚkwLk rLkhkþkLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ykÃkLkk ykŠÚkf «&™kuLkku

h.ík.

Mkkít kk : yksu xeðe{kt 30 VwxLkkuu MkkÃk çkLkkððkLkk Au. çkkít kk : nwt íkku yu Lknª òuR þfwt. Mkkít kk : fu{? çkkít kk : {kY xeðe ¾k÷e 21 $[Lkwt s Au.

þçË MktËuþ 2

Ä{o÷k¼

ykEfkuLMkLkk ÷uçk÷ xÙkLMkÃkhuLx çkLkkðku

yrLkhwØ {uhuÚkkuLk{kt ¼køk ÷uðk RåAíkku níkku. {uhuÚkkuLk 26 rf.{eLke níke. ykÚke íkuýu «uÂõxMk fhðkLkwt þY fÞwo. yrLkhwØ yXðkzeÞ{kt 5 rËðMk «uÂõxMk fhíkku níkku. {uhuÚkkuLk þY Úkðk{kt 5 yXðkrzÞkLkku Mk{Þ níkku. Ëhuf rËðMku íku ykøk¤Lkk rËðMku Ëkuzâku nkuÞ íkuLkk fhíkk 1 rf.{e.ðÄw Ëkuzíkku. Ãknu÷k yXðkrzÞk ÃkAeLkk yXðkrzÞkLkk rËðMkku{kt íkuu yufMkh¾k rf.{e.s Ëkuzíkku. «uÂõxMkLkk AuÕ÷k çku rËðMkku ËhBÞkLk íku yLkw¢{u 26rf.{e yLku 27 rf.{e. Ëkuzðk RåAíkku níkku. íkku íkuLke «uÂõxMkLkk Ãknu÷k rËðMku íku fux÷k fe.{e. Ëkuzâku nþu?

1

{.x.

Ä çkrLkÞLk rMkxe suMkeMk yusÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík‘ MÃktËLk’, Mfq÷ Vkuh {uLx÷e nuLzefuÃz fkhu÷eçkkøk ¾kíku {tËçkwÂæÄ Ähkðíkk çkk¤fku {kxu xu÷uLx fkurBÃkxeþLk íkk. 23-12 Lkk þw¢ðkhLkk hkus MkktsLkk f÷kf 6 Úke 9 MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt {kLkrMkf ûkrík Ähkðíkk W.ð.6 Úke 15 ð»ko íkÚkk W.ð.15 Úke WÃkhLkk yu{ çku ðÞswÚk{kt nrhVkR Þkusðk{kt ykðu÷ Au. çkk¤fku {kxu øk]Ãk zkLMk, Mkku÷ku zkLMk yLku ðkã Mktøkeík yu{ ºký ykRx{ku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su çkk¤fku íku{kt ¼køk ÷uðk RåAk Ähkðíkk nkuÞ íkuykuLke yuLxÙe Vku{o ¼he MÃktËLk Mfq÷ Vkuh {uLx÷e nuLzefuÃz ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤ fkhu÷eçkkøk ¾kíku íkk. 25-2-12 ÃknkU[kzðkLkwt hnuþu.

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì

7 fe.{e.

19.00 Mkez ykuV [fe 21.00 hkufe 23.00 òìMk Úkúeze

z.n.

MÚk¤: rðãk{trËh rðãk÷Þ nhýe - ðkhMkeÞk hªøkhkuz

çkúuRLk xeÍh 12.20 þíkhts 16.00 rðsÞ 20.00 çktxe ykih çkçk÷e

rðãk{trËh rðãk÷Þ{kt íkk.18 þrLkðkhLkk hkus ðkŠ»kf {nkuíMkð “SðLk fu htøk”Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu {uÞh zku. sÞkuríkçkuLk ÃktzÞk yLku zu. {uÞh nhSðLk¼kR ÃkhrçkzeÞk WÃkÂMÚkík hne rËÃk «køkxÞ fhe fkÞo¢{Lke þYykík fhþu.

6-00 Pm

Mkur{Lkkh MÃkÄko yuMkðeykRxe{kt MkkÞçkh MkefÞkurhxe rð»ku Mkur{Lkkh {tËçkwÂæÄLkk çkk¤fku {kxu xu÷uLx MÃkÄko

Smallscreen rMkLkuu{k 12.00 Vkuh xkRBMk ÷fe 16.00 «u 19.30 çkkËþkn

WÃk¢{u zku. çkk÷f]»ý MkkuLkeLkku ÓËÞhkuøk ytøku {krníkeLku Mkkð[uíke rð»kÞf ðkíkko÷kÃk ðze÷ rðMkk{ku Lkk÷tËk ÃkkýeLke xktfe Mkk{u ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu. „ ykhkuøÞ Mkuðk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLkt˼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. „ nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk :©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk VeÍeÞkuuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk. „ ðkíkko÷kÃk : çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkkurMkyuþLk îkhk r«ðuLxeð ÷eheøkuþLk {uLkus{uLx rð»ku yðÄqík Mkw{tíkLkku ðkíkko÷kÃk Mkktsu 6-15 f÷kfu çkeyu{yu nku÷, yý{ku÷ Ã÷kÍk, sqLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku. „ ðfíkÔÞ : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz fkhu÷eçkkøk fuLÿ ykÞkuSík yuLsr÷f rzÙ{h ErLMxxÞwx ykuV {kELz Ãkkðh zuð÷Ãk{uLxLkk rLkþk þkn yLku MkwLke÷¼kE îkhk “ykí{kLkkt yíkqx ykLktËLke yLkw¼qrík” rð»kÞ WÃkh ðfíkÔÞ yLku rLkËuoþLk Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz{kt Mkktsu 5 f÷kfu. „ zkÞkrçkxeMk rLkËkLk : 20 {kE¢kuLk zkÞkrçkxeMk MkuLxh yu-1, yþkuf Lkøkh, rËðk¤eÃkwhk ¾kíku {Äw«{un ÷kune{kt MkkfhLkwt hkník Ëhu Ãkheûký 4 Úke 6 íkÚkk zku. hksuLÿ nkÚke îkhk {Äw«{unLktw rLkËkLk {køkoËþoLk íkÆLk rðLkk {qÕÞu Ëh þw¢ðkhu Mkktsu 5 Úke 6 f÷kf.

MÚk¤: MkÞkShkð Lkøkhøk]n, yfkuxk

MÚk¤: ÞwSLk MxurzÞ{, Ryu{R Mfq÷, Víkuøkts

stfVqzLkwt ðÄw Ãkzíkwtw MkuðLk {øksLku LkwfMkkLkfíkko

rÃkíÍk, çkøkoh, £uL[ £kRÍ nkuÞ fu ÃkAe MkkuVx ®zÙõMk yk çkÄw ¾kðkÚke þhehLke [hçke{kt s ðÄkhku ÚkkÞ Au. ík{khk þhehLku òuRíkk ÞkuøÞ Ãkku»kf

„ íkçkeçke ðkíkko÷kÃk : “rMkrLk. rMkxe. ÷k÷çknkËwh þk†e hkuz yuMkku”. Lkkt

ðkŠ»kfkuíMkðð rðãk{trËh rðãk÷Þ{kt ‘SðLk fu htøk’ fkÞo¢{

çknuhk- {qtøkk çkk¤fku {kxuLke MktMÚkk yûkh MkuLxhLkku 16{ku ðkŠ»kf h{íkkuíMkð íkk. 22{eyu Þkusðk{kt ykÔÞku Au. yk MktMÚkk çknuhk- {qtøkk çkk¤fku {kxu rðrðÄ «ð]r¥kyku fhu Au. MktMÚkkLkk h{íkkuíMkð{kt çknuhkþ Ähkðíkk çkk¤fku ¼køk ÷uþu. yk «Mktøku rsÕ÷k f÷ufxh rðLkkuË hkð Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu.

4-00 pm

yksu ðzkuËhk

ytçku Mfq÷, {kts÷Ãkwh þk¤kLkku 7{ku ðkŠ»kfkuíMkð “ÍtfkhÄ rçkxTMk”Lkwt íkk. 17 þw¢ðkhLkk hkus ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðkŠ»kfkuíMkð{kt þk¤kLkk fu.S. rð¼køkÚke {kæÞr{f rð¼køkLkk 500 rðãkÚkeoyku îkhk Lk]íÞLke «k[eLk f÷kÚke yðko[eLk f÷k hsq fhíke rðrðÄ Lk]íÞ f]ríkyku hsq fhðk{kt ykðþu.

3-00 Úke 6-00 pm

MÚk¤: çkhkuzk «kuzfxerðxe fkWÂLMk÷, y÷fkÃkwhe

nuÕÚk Ã÷Mk

íkksuíkh{kt ‘LÞqhku÷kuS’ Lkk{Lkk {uøkurÍLku fhu÷k ykuLk÷kRLk Mkðuo{kt yuf yuðwt íkkhý fkZðk{kt ykÔÞwtw fu, su ÷kufkuLkk ¾kLkÃkkLk{kt rðxkr{Lk yLku yku{uøkk ÚkúeLkwt «{ký ÞkuøÞ nkuÞ Au. íku{Lku {øksLkk Mktfku[Lk ÚkðkLkku ¾íkhku Lkrnðík nkuÞ Au. su ÔÞrfíkLkk {øks{kt Mktfku[Lk Úkíkwtw nkuÞ íkuLku yÕÍkR{h suðe ½kíkf çke{kheyku ÚkðkLkku ¼Þ hnu÷ku Au. yíÞkhLkk Þt ø kMxMko ðÄkhu «{ký{kt stfVqz ykhkuøkíkk nkuðkÚke íku{Lkk þheh{kt rðxkr{LkLkwt «{ký ykuAwt òuðk {¤u Au.çkòh{kt {¤íkk

ytçku Mfq÷Lkku yksu ðkŠ»kfkuíMkð

WíMkð

28

29 33

ykze [kðe 1. ðktrÍÞkLkwt, rçkLkðkhMke (5) 4. ½zku hkÏÞk rðLkk (4) 7. fk¤S, [kLkf (2) 8. Ëeðk÷ (2) 9. ¾Ãkík, {ktøk (2) 10. feŠík (3) 13. Äwhk, ½qtMkhe (2) 14..... ¼kýu {kuxku ÷kzw (3) 15. ÄLk, ÃkiMkku (2) 16. Mktøku {h{h (3)

30 34

18. ÃkeXe, ÷uÃk (2) 20. ¾Ãkík, ¾heË (3) 21. ÃkMkkh, MkV¤ (2) 22. ðøkh fkhýu (3) 23. yuf fXku¤ (2) 24. ík¤, íkr¤Þwt (2) 25. Ãkqò, Mkuðk (4) 26. ÞkuøÞ, ÷kÞf (4) 29. ÃknkU[, Ãkkðíke (3) 32. yuf ËuðŠ»k (3) 33. Ãkkzu yuðwt, ÃkkÃk (3) 34.{uzku, {s÷ku (2)

31

ftÃkLke ¾kux{kt nkuÞ íÞkhu...

2008Lke Mkk÷{kt rMkrxøkúqÃkLke nk÷ík ßÞkhu fVkuze ÂMÚkrík{kt níke íÞkhu íkuLkk MkeEyku rð¢{ Ãktrzíku Lke fÞwO níkwt fu yk ftÃkLkeLkku fkh¼kh yu heíku Mkt¼k¤eþ fu íkuLkwt Lkk{ Rfku L kku r {f÷e RríknkMk Mksu o . ft à kLke{kt Ú ke ðkŠ»kf ðLk zku ÷ h sux÷wt LkSðwt {nuLkíkkýwt ÷uðk MkkÚku rð¢{u ftÃkLke {kxu y{wf rLkÞ{ku ½zâk. fkuE Ãký ftÃkLkeLkku {uLkush ÔÞðMÚkkÃkLk {kxu íku Vku÷ku fhu íkku ftÃkLkeLku xku[ Ãkh ÃknkU[kze þfu. ft à kLkeLkk {u L ku s h{kt MkknMk, áZíkk, ykí{rðïkMk, Ëq h t Ë u þ e MkkÚku MkkÚku Ëhu f rð¼køk yLku

* Wfu÷ : * ykze [kðe : 1. ðktrÍÞkçkkhw 4. ykzuÄz, 7. [x, 8. ¼ªík, 9. {køk, 10. Lkk{Lkk, 13. ½h, 14. Ãkkhfu, 15. Ëk{. 16. ykhMk. 18. ðkLkku, 20. çkòh, 21. ÃkkMk, 22. Lkknf, 23. {øk, 24. ík÷, 25. ykhkÄLkk, 26. Mkòðh, 29. hMkeË, 32. LkkhË, 33. Ãkkíkf, 34. {k¤ * Q¼e [kðe : 1. ðktALkk, 2. Þk[Lkk, 3. çkkx, 4. ykíkþ, 5. Ä{kÄ{. 6. zøkh, 11. {Ëkh, 12. ¼hÃkqh, 15. ËkLkku, 16. ykMkLkkðkMkLkk, 17. Mkçkf, 18. ðkhktøkLkk, 19. yMk÷, 21. Ãkkík, 23. {Ähkík. 25. ykh, 27. òh, 28. ðË, 30 Mke{k, 31. ˤ

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

çkeÃkeMke îkhk «kuzfxerðxe MkóknLke Wsðýe

«ð[Lk

sðkçk :

yksLkwt Ãkt[ktøk

1 økw.

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012

17. 18. 19. 21. 23. 25. 27. 28. 30. 31.

½zku, ÃkkX (3) økrýfk, ðu~Þk (4) W¥k{, {q¤ (3) Ãkzðwt íku, ÃkíkLk (2) yhÄe hkík (4) fktS, ¾u¤ (2) swðkh (2) f]»ýÃkûk (2) nË,{ÞkoËk (2) MkuLkk, MkiLÞ (2)

rMkrLkÞh rMkxeÍLk WãkLk fuLÿ fkhu÷eçkkøkLke fkhkuçkkhe {erxtøk {¤e níke. íku{kt MkðoMkt{íkeÚke nkuÆuËkhku rLk{ðk{kt ykÔÞkt níkk. su{kt MÚkkÃkf «{w¾{Lkw¼kR Ãkxu÷, «{w¾ íkhefu- rðLkku˼kR Mke. Ãkhe¾, WÃk«{w¾- rËLkuþ¼kR økkuMk÷eÞk yLku ©e{rík WŠ{÷kçkuLk òu»ke {nk{tºke íkhefu Mkw¼k»k¼kR {kuËe, Mkn{tºke ©e{rík Mkwþe÷kçkuLk {nuíkk, ¾òLk[e {Äw¼kR ÔÞkMk yLku Mk÷knfkh íkhefu fhý®Mkn hkW÷S(çkkÃkw)Lke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

Mkt¾uzk Ëþk÷kz {rn÷k Mk{ksLkk MkÇÞku òuøk

Mkt¾uzk Ëþk÷kz {rn÷k Mk{ksLkku nku¤e hrMkÞkLkku «kuøkúk{ íkk. 21 Lkk hkus Mkt¾uzk Ëþk÷kz ¼ðLk ¾kíku Mkktsu 4 ðkøku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Ëhuf MkÇÞ çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ íkk. 19{e MkwÄ{kt LkSfLkk fkhkuçkkhe MkÇÞku ÃkkMku LkkUÄkðe Ëuðk sýkðkÞwt Au.

Äku. 10Lkkt ðifÂÕÃkf rð»kÞLke Ãkheûkk ytøku

yu{RyuMk økÕMko nkRMfq÷{kt Äku. 10 {k[o 2012 Lkkt huøÞw÷h íkÚkk herÃkxh rðãkÚkeoLkeykuLku sýkððkLkwt fu ðifÂÕÃkf rð»kÞLke Ãkheûkk þk¤k fûkkyuÚke íkk. 212-12 MktMf]ík rnLËe VkhMke yLku íkk. 22-2-12 þk. rþûkýLke Ãkheûkk ÷uðkþu.

Mkwzkufw

975

2

9 3 4 7 2

5

4

2 6

6 1 8 5 9 2 8 5 1 5 4 7 1 2

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe 1. EåAk (3) 2. ¼e¾, {køkýe (3) 3. fkx÷kLkku Mkx (2) 4. yÂøLk, ¢kuÄ (3) 5. økhçkz, {khk{khe (4) 6. ½hz, [e÷ku (3) 11. ykÄkh, ¼hkuMkku (3) 12. ÃkqhuÃkqhwt ¼hu÷wt (4) 15. Mk{sw, rððufe (2) 16. ykïkMkLk, rË÷kMkku (6)

rMkrLkÞh rMkxesLMk WãkLk fuLÿLkk nkuÆuËkhku

«kusuõx {kxu MkwÔÞðÂMÚkík Ã÷k®Lkøk nkuðwt òuEyu. ftÃkLke{kt õÞk ¾[o ½xkze þfkÞ íku{ Au íkuLkwt r÷Mx çkLkkðku. Ëuðwt ykuAwt fhðk {kxu «ÞíLk fhku. su LkVku ÚkkÞ yu{kt s íktºk [÷kðku. su Ãký Mku ð k fu WíÃkkËLkLkw t ðu [ ký ft à kLke fhíke nku Þ íku sYrhÞkík Ãkqhíkwt fhku. «kusuõx LkkLkku nkuÞ fu {kuxku Mkfkhkí{f çkLke Mðefkhku . {kfuox{kt ykuAk {kŠsLkÚke LkVku {¤u íku{ nkuÞ íkku Ãký Ãkqhk ¾tíkÚke «kusuõx fhku.

Mkwzkufw 974Lkku Wfu÷ 2 6 3 1 4 5 7 9 8

1 8 7 2 9 6 4 5 3

9 5 4 3 8 7 6 2 1

3 4 8 7 1 2 5 6 9

6 2 5 4 3 9 1 8 7

7 9 1 5 6 8 3 4 2

4 7 6 9 2 3 8 1 5

5 1 9 8 7 4 2 3 6

8 3 2 6 5 1 9 7 4

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þt¾Ãkw»Ãke þhçkík

2 3 6 8 9 8 3 4 2 6 ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÃk òýku Aku? yki»kÄ{kt ÷e÷e þt¾Ãkw»Ãke ðÄkhu Mkkhe . ÷e÷e Lk {¤u íkku Mkqfe þt¾Ãkw»ÃkeLkwt [qýo yzÄe [{[e, çkËk{ Ãkkt[ + çkúkñe [qýo Ãkk [{[e + økw÷kçkLke 10 Ãkkt¾ze + ¾Mk¾Mk Ãkk [{[e + ðrhÞk¤e [qýo yzÄe [{[e + {he ËMk, yu÷[e ËMk, yk çkÄk ËqÄ{kt ÷Mkkuxe Mkkfh MkkÚku ËqÄ{kt Lkkt¾e þhçkík çkLkkððwt. hkus hkºku yk þhçkík ÃkeðkÚke ÞkËþÂõík ðÄu Au. Ÿ½ Mkkhe ykðu Au. yuÃke÷uÃMke, WL{kË, yLku økktzÃký{kt Mkkhku VkÞËku ÚkkÞ Au. þt¾Ãkw»ÃkeLkwt {q¤ MkkÚku òu þhçkík çkLkkÔÞwt nkuÞ íkku {¤-ËMík MkkV Qíkhu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:166

CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012

Ãkkøk÷u nkEðu Ãkh xÙkrVf ò{ fÞkuo rðxfkuMkLkwt xkÞh Vkxíkkt ËkuzÄk{ {khu {he sðwt Au íkuðe {øksLkk ÞwðfLke nhfíkÚke ðknLk „

çkq{ku ÃkkzeLku ðknLkkuLke Mkk{u Ëkuzíkku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 16

þnuhLkk Akýe nkEðu Ãkh yksu Mkðkhu yuf Ãkkøk÷ Þwðfu xÙkVef ò{ fÞkuo níkku. {khu {he sðw Au íkuðe çkq{ku ÃkkzeLku ðknLkkuLke Mkk{u Ëkuzíkk yrMÚkh

[k÷fku ÃkhuþkLk ÚkÞk níkk. nkEðu Ãkh MkòoÞu÷k zÙk{k ðå[u yuf ðknLkLke xffh ðkøkðkLkk fkhýu íkuLku Eò ÚkE níke. EòøkúMíkLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{k ykÔÞku Au. yk Þwðf íkuLktw Lkk{ sýkðíkku LkÚke. íkçkeçkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk Þwðf ykþhu 40 ð»koLke ô{hLkku Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 16

LÞkÞ{trËh fkuxoLke Mkk{u x‹Lkøk Ãkh yksu ¼h çkÃkkuhu rðxfkuMk çkMkLkwt xkÞh Äzkfk¼uh Vkxíkkt çkkuBçkLke yVðk Vu÷kíkk yVzkíkVzeLkk {knku÷ MkòoÞku níkku. çkÃkkuhu ytËksu ËkuZ ðkøku

yuf rðxfkuMk çkMk r[¬kh {wMkkVhku ¼heLku LÞkÞ {trËh fkuxo Mkk{uLkk {køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke níke. yk Mk{Þu y[kLkf çkMkLkwt Äzkfk¼uh xkÞh Vkxâwt níkwt. íkuÚke heíkMkhLke Äq¤Lke z{heyku Wze níke. yk ÄzkfkLku

Ãkøk÷u çkMk{kt Mkðkh {wMkkVhku, yLku ðknLk [k÷fku çkkuBçk Vqxâku nkuðkLkwt {kLke LkkMk¼køk fhe {qfe níke.

fkuÃkkuohuþLk MkkÚkuLke XøkkE{kt f{o[kheLkk ykøkkuíkhk Lkk{tsqh («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 16

ðzkuËhk fkuÃkkuohuþLk{ktÚke ƒhŒhV ÚkÞu÷k r{fur™fu ÃkkuíkkLku ÚkÞu÷e ‚ò{kt ½xkzku fhŒku ƒku„‚ nwf{ ƒ™kÔÞku nŒku. yk ytøku fku…kuohuþ™ ‚kÚku 1.78 ÷k¾™ku rðïk‚½kŒ fhŒk ¼uòƒks rðYØ fku…kuohuþ™™k RL[kso fkÞo…k÷f Rs™uhu r‚xe …ku÷e‚ Mxuþ™{kt VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe. yk økwLkk{kt ykhkuÃkeyu Ëk¾÷ fhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLk yhS MkuMkLMk fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke. r‚xe …ku÷e‚ Mxuþ™{ktVrhÞkË {wsƒ, Œkhk[tË ‚etÄe fku…kuohuþ™{kt r{fur™f Œhefu ™kufhe fhŒku nŒku. su™u 2001{kt Œu™k ‚kÚke f{o[khe ‚kÚku {khk{khe fhe „t¼eh Ròyku …nkut[kze nŒe.yk ‚t˼uo ŒuLku Lkkufhe{ktÚke ƒhŒhV ÚkÞku nŒku y™u …kt[ RòVk ¼rð»Þ™e y‚h ‚kÚku yxfkðk™ku nwf{ ÚkÞku nŒku. ð»ko 2008{kt Œkhk[tËu Œu™k yt„Œ ÷k¼kÚkuo ÚkÞu÷e rþûkk{kt ½xkzku fh™kh yuf ƒ™kðxe nwf{ ™tƒh.91/07-08 ƒ™kÔÞku nŒku. su™k W…hÚke Œu™u fw÷ Y.1,78,601 hf{™e W[kÃkŒ fhe fku…kuohuþ™ ‚kÚku AuŒhr…tze fhe nŒe.

Lk‹MkøkLkk ÔÞðMkkÞ{kt ËËeoykuLke {kík]¼kðu MkuðkLke íkf {¤u Au

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk,íkk.16

{kLkð Ä{oLku MknwÚke {kuxku økýeLku {kíkkLke su{ Ãkerzík ËËeoykuuLke {{íkkMk¼h Mkuðk fhðkLke MkkÚku íku{Lkk{kt Mkkò ÚkðkLkku WíMkknLkwt Lk‹Mkøk MkÇÞkuyu ®Mk[Lk fhðwt òuEyu íku{ ykhkuøÞ hkßÞ{tºke Ãkhçkík¼kE Ãkxu÷u Lk‹Mkøk yuMkkurMkyuþLk ykuV EÂLzÞkLke økwshkík þk¾kLkk yrÄðuþLkLkk WËT½kxLk «Mktøku sýkÔÞtw níktw. økwshkíkLkwt Lk‹Mkøk rþûký Ëuþ¼h{kt ©uc {LkkÞ Au, hkßÞ Lk‹Mkøk fkWÂLMk÷Lkwt Mkt[k÷Lk Ãký MkwÔÞðÂMÚkík ÚkkÞ Au íku{ Lk‹Mkøk yuMkkurMkyuþLkLkk økwshkíkLkk «{w¾ Efçkk÷ fzeðk÷kyu sýkðe ykøkk{e ð»ko 2013{kt Lk‹Mkøk yuMkkurMkyuþLkLke yr¾÷ ¼khíkeÞ Ãkrh»kË økwshkík{kt Þkuòþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. hkßÞ{kt W¥k{ yLku {kLÞ rþûký Ãkk{u÷k Lk‹Mkøk ÔÞðMkkrÞfkuLke ¼híke fhðk {kxu {tz¤ îkhk ònuh rníkLke yhS fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fhðk{kt ykÔÞk nkuðk çkkçkíku MkÇÞkuLku {krníkøkkh fÞko níkk.

CMYK

7


yurzxkurhÞ÷ 8

17{e Vuçkúwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeS LkrzÞkË{kt hkufkÞk níkk.

fkuE Ãký Mkw¾¼kuøkLke þYykíkLku òuðe Ãkþwíkk Au, íkuLkkt Ãkrhýk{Lku òuðwt yu {Lkw»Þíkk Au.

FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

Ãkrù{e ËuþkuLku EhkLkLkku ykt[fku : ËwrLkÞkLkk Ëuþku{kt sqÚkçktÄe ðfhe

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yþktík rðMíkkh{kt ykðu÷ r{÷fíkLkkt ðu[ký ËMíkkðusLkwt hrsMxÙuþLk ÚkE þfu Mkçk-hrsMxÙkh MÚkkÞe r{÷fík yþktík rðMíkkh{kt ykðu÷e nkuðkÚke íkuLke íkçkrË÷e çkkçkíkLkku ËMíkkðus LkkUÄðk {kxu ykLkkfkLke fhe þfu yLku yu{ sýkðe Lk þfu íkuðe íkçkrË÷e yøkkWÚke f÷uõxhLke {tsqhe sYhe Au. yuf fku{ ßÞkt ðMkíke nkuÞ íkuðk rðMíkkh{kt çkeS fku{Lkk {kýMkkuLku fkÞËuMkh ÃkkuíkkLkku ÄtÄku fhíkk yxfkðe þfkÞ Lknª. ðÄw{kt LkkUÄýe yrÄfkheLku íkÃkkMk fhðkLke Mker{ík Mk¥kk Au yLku LkkUÄýe yrÄfkheLku fhðk çkkçkíkLkku nwf{{kt íkuýu ÃkkuíkkLkk fkhýku hsq fhðkLke sYrhÞkík Au. (Ref.: yuMk. yuLk. yu. EL£k «k. r÷. Úkúw {uLku®søk zkÞhuõxh rð. Mkçk-hrsMxÙkh y{ËkðkË yLku çkeò- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2011)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

SðLkLku Ãkh¾ðk ðeíku÷k rËðMkku rð[khku òu fkuELkk SðLkLku Ãkh¾ðk nkuÞ íkku Ãknu÷kt SðLkLkk ðeíku÷k rËðMkkuLkku rð[kh fhku. SðLk¼h {kýMkLke su ð]r¥k nkuÞ Au, íkuLkwt ¾hwt MðYÃk ytrík{ Ãk¤ku{kt MÃkü ÚkE òÞ Au. A¤fÃkx yLku Ët¼ykztçkhLkku «Mktøk Ãkqhku ÚkE òÞ Au Lku yk¾he MkíÞ «økx ÚkkÞ Au. su {kýMk yk MktMkkh{ktÚke Mkkhe heíku rðËkÞ ÷uðk RåAu Au yuLkwt SðLk ¼qtze heíku Lknª ðeíku. ®sËøkeLkk ytrík{ ð»kkuoLku su {ÞkoËk yLku «ríkckLkkt fkÞkuo{kt òuíkhu Au yu ý u Ãkku í kkLkw t SðLk ÔÞÚko økw{kÔÞwt yu{ Lknª fne þfkÞ. su ÞkuøÞ heíku {]íÞwLku ¼uxu Au, íkuLkku sL{ ÔÞÚko LkÚke. su ÔÞÂõík nMkíkkt-h{íkkt ÃkkuíkkLkk ËunLkku íÞkøk fhu Au, yuLkwt SðLk ÔÞÚko ðeíÞwt yu{ fne þfkþu Lknª.

çkku÷ku ÕÞku !

yhu hkufku hkufku! yk {íkËkh ðku®xøk {þeLk Ãkh ¾kMkzwt {khu Au!

ËkËkSLke ðkíkku{kt ¾kMMkku Ë{ Au!

økw hwðkýe

¼khík{kt EÍhkÞ÷Lkk ËqíkkðkMkLke fkh Ãkh {uøLkux çkkuBçk rðMVkux çkkË þtfkLke MkkuÞ EhkLk íkhV økE Au. òu fu ¼khíku fkuEÃký ËuþLkwt Lkk{ ÷eÄwt LkÚke, Ãký íku s rËðMku ÚkkE÷uLzLkk çkUøkfkuf{kt ÚkÞu÷k nw{÷k{kt EhkLke ÃkfzkÞk Au yLku çktLku MÚk¤kuLkk nw{÷kyku{kt ½ýe MkkBÞíkk Au. yk ½xLkkLkk çkeò s rËðMku EhkLku Ãkrù{e Ëuþku Mkrník Mk{økú ËwrLkÞkLku [kUfkðe ËeÄe Au. íkuýu Ãkh{kýw íkkfkík Ëu¾kze Au. EhkLku ÞwhkurÃkÞ Mkt½Lkk ËuþkuLku ykìE÷ ÃkwhðXku Ãký hkufðk [e{fe ykÃke Au. [eLku íkuLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO Au. yºku LkkUÄÃkkºk Au fu, Ehkf çkkË y{urhfk MkrníkLkk ËuþkuLku EhkLkLke ykýrðf þÂõík ¾qt[u Au. Ãkrù{Lkk Ëuþku ÃkkuíkkLku s Mkðkuoå[ þÂõík{kLk íkhefu ò¤ððk EåAu Au. ¼khík MkkÚku fkuEÃký ËuþLkk øk{u íkuðk økkZ MktçktÄku nkuÞ, Ãký ykýrðf ûkuºku ¼khíkLke «økrík íku{Lku øk{íke LkÚke. Ãkrù{e Ëuþkuyu yLkuf «ríkçktÄku EhkLk Ãkh ÷kãk Au íkuLkku sðkçk EhkLku ykÃÞkLkwt fnuðkÞ Au. Mkki«Úk{ ð¾ík ½hyktøkýu íkiÞkh ÚkÞu÷k LÞqÂõ÷Þh ^Þwy÷ hkuzTMkLkwt Ãkheûký fÞwO níkwt yLku íku xe.ðe. Ãkh «Mkkrhík Ãký fÞwO níkwt. y{urhfkLku íkku yux÷e nËu ®[íkk ÚkE Au fu, çkhkf ykuçkk{kyu EhkLkLku yuf÷wt Ãkkzðk nkf÷ fhe. íkuLke MkkÚkuLkk MktçktÄku íkkuze Lkk¾ðk sýkÔÞwt Au. EÍhkÞ÷u sýkÔÞwt Au fu, EhkLk nðu þktrík {kxu òu¾{ Au. EhkLk nðu ÞwhurLkÞ{ ûkuºku ðÄw ÍzÃkÚke rðfkMk fhe þfþu. EhkLku ºký Ãkh{kýw «kusuõxku Ãký ¾wÕ÷k {qõÞk níkk. Mk{økú ËwrLkÞkLkk Ëuþku {kLku Au fu, EhkLk nðu ykíktfðkËLku Ãký xufku ykÃku Au. EhkLkLku fkhýu ¢qzLkk ¼kðku Ãký ðæÞk Au. òu fu yk ¼kð ðÄu íku Ãknu÷kt s ¼khík{kt íkku ÃkuxÙku÷-rzÍ÷ ðøkuhuLkk ¼kðku ðÄðkLkk s Au. Võík Ãkkt[ hkßÞkuLke [qtxýeyku Ãkqhe ÚkkÞ íkux÷e s hkn òuðkÞ Au. ¼khík Ãký 13 xfk sux÷wt ykìE÷ RhkLkÚke {økkðu Au. ðkÞk ÃkkrfMíkkLk ÃkkEÃk÷kELk «kusuõx íkku ¾kuht¼kÞu÷ku Au s. ÞwhkuÃk 18 xfk íku÷ {økkðu Au, 68 xfk økúeMk, Exk÷e yLku MÃkuLk {økkðu Au. nk÷ ykÃkýk EhkLk MkkÚku MktçktÄku Mkkhk Au íkuÚke fËk[ ¾kMk yMkh Lknª ÚkkÞ. xqtf{kt Vhe ËwrLkÞkLkk Ëuþku{kt sqÚkçktÄe Q¼e ÚkE Au. EhkLkLke MkkÚku [eLk, hrþÞk, W¥kh fkurhÞk, çkúkrÍ÷ suðk Ëuþku Au. íkxMÚk Ëuþku{kt ¼khík, òÃkkLk, Ërûký fkurhÞk yLku ÃkkrfMíkkLk Au. çkkfeLkk ík{k{ Ëuþku EhkLk rðhwØ Au. ynª yuf s ðkík fnuðkLke Au fu, ¼khíku EhkLkLke su{ VqtVkzku {khðkLke sYh Au. ¼khík Mkk{u yLkuf ð¾ík «ríkçktÄku {wfkÞk Au. nsw Ãký yLkuf ûkuºku yz[ýku Q¼e ÚkkÞ Au. ºkkMkðkËLkku ¼kuøk çkLku÷wt Au s. íku{ Aíkkt ¼khík EhkLkLke su{ Ãkrù{e ËuþkuLku Ãkzfkh VUfe þfíkwt LkÚke. þkMkfku-rðÃkûkkuyu Mkkiyu yk ðkík rð[khðkLke sYh Au. ynª ðkhtðkh þkMkfku-rðÃkûkkuLke ðkík fnuðk{kt ykðu Au, fkhý fu ík{k{ Ãkûkku õÞktf íkku Mk¥kk ¼kuøkðu Au fu ¼kuøkðe [qõÞk Au íkuÚke ík{k{Lke sðkçkËkhe ¼khík {kÚkwt Ÿ[wt fheLku ËwrLkÞk{kt hnu íkuðwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðkLke sYh Au. ËuþLke yktíkrhf Mk{MÞkyku ytøku Ãký Mkkiyu MktÃkeLku Wfu÷ ÷kððkLke sYh Au. ¼úük[kh LkkçkqËe {kxu ÷kufÃkk÷ rçk÷ íkku ¾kuðkE økÞwt, Ãký [qtxýeyku{kt yÛýk Vuõxh yLku íku{Lke xe{ Ãký ¾kuðkE økE. fkuE yMkh õÞktÞ Ëu¾kíke LkÚke. ¢qz ykÄkrhík EhkLkLkwt yÚkoíktºk Au íkuLke MkwÄkhýk {kxu íku «ÞíLkþe÷ Au íÞkhu ¼khíku Ãký yÚkoíktºk MkwÄkhðk Mkr¢Þ ÚkðkLke sYh Au.

-ò{e

kk

- rðïkr{ºk

ÃktËh ð»koLke f]rík WãkuøkÃkrík rÃkíkkLkwt yuf{kºk MktíkkLk Au. ytøkúuS {kæÞ{Lke RLxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt ËMk{k Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíke f]rík ÃkkMku {kuçkkE÷ VkuLk yLku çkkEf nkuðkÚke íkÚkk ¾qçkMkqhík [nuhku nkuðkÚke þk¤k{kt yLku xâqþLk f÷kMk{kt çkÄk AkufhkykuLke Lksh yuLkk Ãkh hnuíke. f]ríkLke ÷kEVMxkR÷ yuLkk ËkËkLku rçk÷fw÷ ÃkMktË Lknkuíke. f]ríkLkk ÃkÃÃkk{B{e ÷kzÚke f]ríkLku çÞwxe fneLku çkku÷kðíkk íku Mkk{u Ãký hk{SËkËk yLkuf ð¾ík ÃkkuíkkLke LkkhkS ÔÞõík fhe [qõÞk níkk. ½h{kt f]ríkLke sçkhËMík Äkf níke. yu yk¾ku rËðMk {kuçkkE÷ VkuLkLku ð¤øke hnuíke íkku Þu ÃkÃÃkk{B{e yuLku ftE s fne þfíkk Lknª. yufðkh f]rík xkuR÷ux{kt níke yLku yuLkk {kuçkkE÷ VkuLkLke rhLøk ðkøke. {B{eyu nsw {ktz {kuçkkE÷Lku nkÚk ÷økkzâku níkku íÞkt f]ríkyu r[¥kkLke ÍzÃku xkuR÷ux{ktÚke çknkh Lkef¤eLku {B{eLkk nkÚk{ktÚke {kuçkkE÷ VkuLk Íqtxðe ÷eÄku yLku {B{eLkku WÄzku ÷ELku ðku‹Lkøk ykÃke, {U íkLku nòhðkh fÌkwt Au fu zkuLx x[ {kÞ {kuçkkE÷, f]ríkLkk ÃkÃÃkk yLku ËkËkLke nkshe{kt yk ík{kþku ÚkÞku. yufkË çku ð¾ík f]ríkLkk ËkËkyu yuLkk {kuçkkE÷ VkuLkLku [uf fhðkLke fkurþþ fhe íkku f]ríkyu çkhkzk ÃkkzeLku fÌkwt níkwt, ËkËk, ík{Lku {uLkMko suðwt fE Au fu Lknª? ík{Lku {khk{kt xÙMx fu{ LkÚke? nðu ÃkAe {khk {kuçkkE÷Lku nkÚk Lknª ÷økkzíkk. hk{SËkËk yu{fku{, yu÷yu÷çkeLke rzøkúe Ähkðu Au. íkuyku Mkhfkh{kt f÷kMk ðLk ykurVMkh íkhefu ð»kkuo MkwÄe Mkuðk ykÃkeLku rLkð]¥k ÚkÞk níkk. íkuyku ¾qçk «rík¼kþk¤e yLku M{kxo nkuðkÚke {kýMkLku yku¤¾ðkLke fwLkun Ähkðíkk níkk. f]ríkLkk htøkZtøk ÃkhÚke yu{Lku ÏÞk÷ ykðe økÞku níkku fu Ëefhe ¾kuxu {køkuo ¾qçk ykøk¤ ðÄe økE Au. yu{ýu f]ríkLkk ðíkoLk ytøku ½ýeðkh Ëefhk ðnwLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt Ãkhtíkw f]ríkLkku r{òs òuELku Mkki [wÃk hnuíkk níkk. yuf rËðMk hrððkhu Mkðkhu yrøkÞkh ðkøku f]ríkLkk VkuLk Ãkh fkuELkku {uMkus ykÔÞku. f]ríkyu

{uMkus ðktåÞku yLku yuLkk [nuhk Ãkh þh{ yLku Mktfku[Lkk ¼kðku MkkÚkuLkwt rM{ík Vhfðk {ktzâwt. yk ðkík hk{SËkËkLkk æÞkLk{kt ykðe. yu{ýu f]ríkLku Äe{k yðksu Lk{úíkkÚke fÌkwt, çkuxk {Lku shk íkkhku {kuçkkE÷ VkuLk ykÃkþu? ËkËkSLkku RhkËku Ãkk{e økÞu÷e f]ríkyu økwMMku ÚkELku Ÿ[k yðksu fÌkwt, Lkku Lkkux yux yku÷, fkuEÃký Mktòuøkku{kt Lknª. hk{SËkËkyu Q¼k ÚkELku f]ríkLku yuf ík{k[ku Xkufe ËeÄku yLku yuLkk nkÚk{ktÚke {kuçkkE÷ VkuLk ÍqtxðeLku çkkuÕÞk, òu íkkhk Ãkh ykðíkk {uMkus rLkËkuo»k «fkhLkk nþu íkku nwt çku nkÚk òuzeLku íkkhe {kVe {ktøkeþ Ãkhtíkw íkwt fÞk {køkuo sE hne Au íku òýðkLkku {khku n¬ nwt síkku Lknª fÁt. {U íkLku ík{k[ku yux÷k {kxu {kÞkuo fu ËkËk MkkÚku fE heíku ðíkoðwt íkuLke ík{es íkkhe ÃkkMku LkÚke. {U íkkhku VkuLk [uf fhðk {kxu {ktøÞku yuðwt íku fE heíku Äkhe ÷eÄwt? {khku VkuLk çkøkze økÞku nkuÞ yLku r{ºk MkkÚku ðkík fhðk {kxu {Lku íkkhk VkuLkLke sYh Ãkze nkuÞ yuðwt Þu çkLke þfu Lku? íÞkh ÃkAe hk{SËkËkyu çÞwxe Ãkh ykðu÷k ík{k{ {uMkursMk ðktåÞk yLku íkuyku yk½kík Ãkk{eLku [kUfe QXâk. yu ík{k{ MktËuþkyku{kt yuf s «§ níkku çÞwxe nwt íkkhe MkkÚku ÷øLk fhðkLkku Awt. {khu ík{khe MkkÚku þhehMkw¾ {kýðwt Au, íkLku ¼kuøkððe Au, íkkhe nk Mkkt¼¤ðk {kxu ykíkwh Awt. hk{SËkËkyu çÞwxeyu {kuf÷u÷k MktËuþkykuLkk rð¼køk{kt ÷xkh {khe. çÞwxeyu AkufhkLku ÷ÏÞwt níkwt, nwt rð[kh fhe hne Awt.

{kuxu ¼køku {khe nk s nþu Ãkhtíkw íkkhu íkkhe LkufMx çkÚkozu MkwÄe Úkku¼ðwt Ãkzþu. íkLku su òuEyu Au íku nwt íkLku sL{rËLkLke ¼ux íkhefu s ykÃkeþ. hk{SËkËkyu ík{k{ MktËuþkyku ðt[kE økÞk ÃkAe f]ríkLku çkeò çku ík{k[k {kÞko yLku yuLkku nkÚk ÃkfzeLku yuLkk rÃkíkkS ÃkkMku ¾U[e økÞk. hk{SËkËkyu ËefhkLku yLku ÃkwºkðÄqLku ÷ktçkw «ð[Lk ykÃkíkkt fÌkwt, {U ík{Lku [uíkÔÞk níkk fu ÃktËh ð»koLke ËefheLku {kuçkkE÷ VkuLk Lk yÃkkðku. f]ríkLku ík{u çÞwxe çkLkkðe ËeÄe íÞkhu Ãký {U ík{Lku hkufu÷k. f]rík ÞwrLkVku{o ðøkh Mfq÷u sðkLke Aqx nkuÞ íÞkhu yXðkrzÞu yufðkh yzÄwt þheh ¾wÕ÷wt Ëu¾kÞ íkuðk ðMºkku ÃknuheLku òÞ Au, ík{u fËe yuLku hkufe LkÚke fu xkufe LkÚke. Mðíktºkíkk yLku MðåAtËíkk ðå[uLkku ¼uË ¼qtMkkE òÞ íÞkhu MktíkkLkkuLkku MkðoLkkþ rLkrùík çkLku. {U ßÞkhu ßÞkhu ík{Lku f]rík ytøku [uíkÔÞk íÞkhu íÞkhu ík{khku yuf s sðkçk níkku, yu y{khe yufLke yuf Ëefhe Au, y{u ðÄkhu Ëçkký fheþwt íkku yu ¼køke sþu yÚkðk ykí{níÞk fhe ÷uþu. nðu þwt ÚkðkLkwt? ík{khe ÃktËh ð»koLke Ëefhe ÷øLk fÞko ðøkh þhehMktçktÄ çkktÄeLku {B{e çkLkðkLke íkiÞkhe fhe hne Au. ík{khk ºký{ktÚke nðu ykí{níÞk fkuý fhþu íku Lk¬e fhe ÷ku. yíÞkhu ½h{kt ¼khu÷k yrøLk suðe rMÚkrík Au. f]rík ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ VkuLk ykt[fe ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke yuýu MkkiLke MkkÚku çkku÷ðkLkwwt yLku Mfq÷u sðkLkwt çktÄ fÞwO Au. çÞwxeLkk çkkuÞ£uLzLkku

çkÚkozu LkSf ykðe hÌkku Au. hk{SËkËk íkku hkíku rLkhktíku Ÿ½ ¾ut[e ÷u Au Ãkhtíkw çÞwxeLkkt ÃkÃÃkk-{B{eLke Ÿ½ ðuhý ÚkE økE Au. nðu ykøkk{e rËðMkku{kt þwt çkLkþu íku ykÃkýk{ktÚke fkuE òýíkwt LkÚke Ãkhtíkw yk Ëw½oxLkk{ktÚke ykÃkýu ftEf þe¾e þfeyu yu{ Aeyu. ðk÷eyku {kxu {n¥ðLkku ÃkkX yu Au fu, Mkøkeh ðÞLke ËefheLkk fu ËefhkLkk {kuçkkE÷ VkuLkLku {kíkk-rÃkíkk nkÚk Lk ÷økkze þfu yu ðkík íkÆLk ðkrnÞkík yLku øk÷ík Au. çkk¤fkuLku MktMfkh ykÃkðk òuEyu, çkk¤fku Ãkh rðïkMk {qfðku òuEyu ðøkuhu ðkíkkuLkku RLfkh LkÚke Ãkhtíkw Ëefhk-Ëefhe þwt fhu Au, õÞkt Vhu Au, fkuLke MkkÚku Vhu Au yu çkÄe ðkíkkuLkwt æÞkLk {kíkk-rÃkíkk Lknª hk¾u íkku fkuý hk¾þu? {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLkk Mkøkeh ðÞLkk MktíkkLkkuLke þtfkMÃkË rn÷[k÷ Ãkh Lksh hk¾u yu þwwt økwLkku Au? ÃktËh ð»koLke Ëefhe yk¾ku rËðMk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh çkkuÞ£uLz MkkÚku ÷xfu÷e hnu yLku r[tíkkøkúMík {kíkk-rÃkíkk yuLku yu{ fhíkk yxfkðu fu hkufu íkku yu þwt økwLkku Au? Ëefhe ÃkhLkku yrðïkMk Au? {kíkk-rÃkíkkyu xeLkyus{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt MktíkkLkku Ãkh rðïkMk {qfðku òuEyu Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku MktíkkLkkuyu rðïkMkLku Ãkkºk hÌkk Au fu Lknª íku Ãký íkÃkkMkíkk hnuðwt òuEyu. Ëefhku fu Ëefhe ¼køke sþu fu ykí{níÞk fhe ÷uþu yuðk ¼ÞÚke yu{Lku MðåAtËíkk yk[hðkLke Aqx Lk ykÃke þfkÞ. òu hk{SËkËk MkkðÄ Lk hÌkk nkuík íkku çÞwxeLkwt yÄ:ÃkíkLk rLkrùík níkwt. íÞkh ÃkAe Mkt¼ðík: yuýu ykí{níÞk fhe nkuík. økwshkík{kt fux÷e xeLkyus Ëefheyku ykí{níÞk fhu Au, çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku Au, þkherhf þku»kýLkku rþfkh çkLku Au yLku ÃkkuíkkLkk íkusMðe ¼rð»ÞLku ytÄfkh{Þ çkLkkðu Au íkuLkku rnMkkçk {ktzðkLke VqhMkË fkuLke ÃkkMku Au? ykÃkýLku ykÃkýkt s MktíkkLkkuLkk Þkuøkûku{Lke r[tíkk Au fu Lknª íku Lk¬e fhðk {kxuLkku yk ©uc Mk{Þ Au. òu ykÃkýu Mkðu¤k Lknª òøkeyu íkku ykÃkýkt s MktíkkLkku ykÃkýLku {kV Lknª fhu. su {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku MktMfkh ykÃkðk RåAu Au íkuyku f]Ãkk fheLku økwÁðkýe Mkkt¼¤ðkLkwt [qfu Lknª.

þnuhku íkhVLkku MÚk¤ktíkrhíkkuLkku «ðkn þk fkhýu? « òSðLkLkk «ðknku

-þk{S¼kE yktxk¤k

þnuhku yLku økk{zktLke Mkw¾-þktrík s¤ðkE hnu íku çktLku «òLku SðLk SððkLke yLku ÔÞkðMkkrÞf MktçktÄe «kÚkr{f sYrhÞkíkku Mkh¤íkk yLku ðksçke heíku «kó Úkíke hnu yuðe ÂMÚkrík yLku Mktíkw÷Lk s¤ðkE hnu yLku fkuE yufLkku WØkh yLku yufLke yÄkuøkrík suðe yMktíkwr÷ík ÂMÚkríkLkku yríkhuf Lk sL{u yu òuðkÞ yu yksLkk Mk{ÞLke {køk nkuÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? økwshkík hkßÞ{kt 2001{kt þnuhe ðMkíke 1.85 fhkuz (37.98 xfk) yLku økúk{eý ðMkíke 3.05 fhkuz (62.02 xfk) níke íku 2011{kt þnuhe ðMkíke ðÄeLku 3,46,60,202 (57.4 xfk) ÚkE økE yLku økk{zktykuLke ðMkíke ½xeLku 2,57,23,426Lke (42.6 xfk) ÚkE økE nkuðkLkk ðMkíke økýíkhe rLkÞk{f íkhVÚke ònuh fhkÞu÷ yk yktfzk rð[khíkk fhe {qfu íkuðk Au. Ëuþ{kt 1950{kt þnuhe ðMkíke 5.6 fhkuz (14 xfk) níke íku 2001 MkwÄe{kt 33 fhkuz (33 xfk) yLku 2050 MkwÄe{kt 80 fhkuz (50 xfk) suðk ÚkðkLkk çkÄk ytËkòu òýu fu økwshkíkLkk þnuhefhýu ¾kuxk Ãkkzâk Au. yk{ fu{ ÚkÞwt yLku íkuLke ¼krð yMkh fuðe nþu yu íkhV yuf Lksh Lkk¾eyu íkku : yks ÃkÞOík økwshkíkLkwt yÚkoíktºk f]r»k ykÄkrhík økýkíkwt hÌkwt Au. ¾uík WíÃkkËLk{kt ðirïf Míkhu økwshkíkLkku rnMMkku {økV¤e{kt 8.2 xfk, yuhtzk{kt 6.7 xfk, fÃkkMk{kt 3.5 xfk, ík{kfw{kt 3 xfk, Shwt{kt 36 xfk, RMkçkøkw÷{kt 35 xfk, [efw{kt 31 xfk, fu¤kt{kt 1.89 xfk yLku zwtøk¤e{kt 1.5 xfk suðku hÌkku Au. økwshkík hkßÞ{kt ¾uíkeLke su{ ½hyktøkýkLkk fwrxh Wãkuøkku, LkkLkk Wãkuøkku Ãký Mkkhk «{ký{kt rðfMÞk níkk. su {qzehkufkýLkk «{ký{kt {kuxk Wãkuøkku fhíkkt 10 økýe hkusøkkhe Mksoíkk níkk. WËkhefhý ÃkAe íku{Lke nk÷ík fÚk¤íke økE Au. ykðk nòhku fwrxh Wãkuøk çktÄ ÚkÞk Au fu ÚkðkLku ykhu Au. ykÃkýk Ëuþ{kt 56.2 xfk MðhkusøkkheLkwt MksoLk (MkuÕV yuBÃ÷kuE{uLx) ÚkkÞ Au íku{kt 54 xfk MðhkusøkkheLkwt MksoLk íkku f]r»k økúk{eý ûkuºk{kt s ÚkkÞ

Au. ßÞkhu þnuhku{kt íkku {kºk 2.2 xfk Mðhkusøkkhe (MkuÕV yuBÃ÷kuE{uLx)Lkwt MksoLk ÚkkÞ Au yLku {kuxe hkusøkkhe Mksoðk {kxu {nkfkÞ {kuxk WãkuøkkuLku ykðfkhíkk yLku yLkuf «kuíMkknLkku-Mkøkðzíkkyku ykÃkíkk hneyu Aeyu, Ãký MkkÚku MkkÚku 54 xfk suðe Mðhkusøkkhe Mksoíkk f]r»k-økk{zktyku Lkçk¤k Lk Ãkzu, íku xfe hnu, rðfMkíkk hnu yu {kxu íku{Lku Ãký «kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðu yu ðíko{kLk Mk{Þ{kt yrík ykð~Þf çkLke hÌkwt Au. ¾uíke yu yuf yuðku ykSrðfk ykÄkrhík ÔÞðMkkÞ Au suLku xfkðe hk¾ðk {kxu ©{ yLku ykfhe {nuLkík íkku fhðe s òuEyu s, Ãký íkuLkku ÃkkÞku ¾uíkeLke s{eLk yLku íkuLke ÃkkÞkLke sYrhÞkík Ãkkýe Au. ðÄíke ðMkíkeLke yÒk {køkLku ÃknkU[e ð¤ðk WíÃkkËLk ðÄkhðk {kxu ®Mk[kE Mkøkðz ðÄíke hnuðe òuEyu, Ãký zu{-fuLkk÷kuLke Mkhfkhe ®Mk[kE AuÕ÷kt ð»kkuo{kt ½xe hne Au. Ãkrhýk{u LkkAwxfu ¾uíkeLku xfkðe hk¾ðk {kxu ¾uzqíkkuMkŠsík fqðk-çkkuh îkhk ¼qøk¼o s¤ ¾U[eLku Úkíke ®Mk[kE íkus økríkyu ðÄe hne Au. s{eLkLkk s¤Míkh y»{s¤ MkwÄe ÃknkUåÞk Au. ¼qøk¼o s¤Lke «kÃÞíkk ¼khu {kU½e yLku ykfhe çkLke Au. ¼qøk¼o s¤Lke økwýð¥kkLku ¼khu rðÃkheík yMkhku ÚkE hne Au.

hkßÞ{kt økúkuMk ®Mk[kE rðMíkkh ÷øk¼øk 37,29,916 nuõxhLkku Au íku{kt Mkhfkhe zu{-fuLkk÷kuLke ®Mk[kE 8589.97 nuõxhLke (23 xfk) {kuxu¼køku ¾uzqíkMkŠsík ¼qøk¼o Ãkkýe ¾U[e fqðk-çkkuhLke ®Mk[kE 28,70,919 nuõxh (77 xfk) suðe Au. hkßÞLkk ®Mk[kE ûkuºk{kt MkhfkhLkku rnMMkku ðÄkhðk s{eLk ÃkhLkk ÃkkýeLke ®Mk[kE ÍzÃke ðÄkhðkLke çkkçkíkLku «kÚkr{fíkk {¤ðe òuEyu. yu sYhe yux÷k {kxu Au fu, fåA, Mkkihk»xÙ, W¥kh-{æÞ økwshkík Mkrník ÷øk¼øk 14 rsÕ÷kLkk 74 íkk÷wfkyku{kt ykþhu 40.6 ÷k¾ nuõxh ¾uíkeLke s{eLkLku rðÃkheík yMkhku ÚkE Au. 4187 økk{kuLku ^÷kuhkEzLke, 1335 økk{kuLku LkkExÙuxLke, 2508 økk{kuLku Mku÷kLkeÞLke ¼khu yMkhkuLkk ÷eÄu yk 8030 økk{kuLkk ¼qøk¼o s¤ Ãkeðk÷kÞf hÌkkt LkÚke. yu ÃkkýeÚke ¾uík ÃkuËkþkuLke økwýð¥kk-WíÃkkËfíkk Ãký ½xíke nkuÞ Au. hkßÞLkk 87 xfk LkøkhkuLke LkøkhÃkkr÷fkyku ¼qøk¼o s¤Mkúkuík Ãkh ykÄkh hk¾u Au. [ku{kMkkt rMkðkÞLkk Mk{Þ{kt {kuxk¼køkLkkt økk{zktyku yLku Vr¤ÞkykuLkku ykÄkh ¼qøk¼o s¤ Ãkh nkuÞ Au. Ãkkuýk ¼køkLke ®Mk[kE ¼qøk¼o s¤ ykÄkrhík Au. òu yu ¼qøk¼o s¤ Ãkeðk fu ¾uíke {kxu WÃkÞkuøkÃkkºk Lk hnu íkku fuðe nk÷ík ÚkkÞ ? {kuxk¼køkLkkt þnuhku{kt ßÞkt zu{kuLkk Ãkkýe {¤u Au íÞkt Ãký Ëw»fk¤Lkkt ð»kkuo{kt yk¾he ykþhku íkku ¼qøk¼o s¤Lkku s hnuðkLkku. yksu þnuhkuLkwt ykf»koý ðæÞwt Au. íÞktLkk ði¼ðku, Mk{]rØ yLku ¼kiríkf Mkw¾-Mkøkðzíkk yLku Lkkýkt Aík yLku hu÷{Au÷, {wõík SðLk ðøkuhu suðe «[kh {kæÞ{ku, xe.ðe.{kt þnuhkuLke [{f yLku Í÷f òuELku økk{zktLkk ÞwðkLkku ykf»kkoíkk nkuÞ Au. økk{zktLkku yÄkuo Ãký Mkw¾Lkku hkux÷ku AkuzeLku økk{zktyku{ktÚke þnuhku íkhVLkku MÚk¤ktíkrhíkkuLkku «ðkn rËðMku Lku rËðMku ðÄíkku òÞ Au. þnuhku{kt 40 xfk suðe økheçk ðMkíke Au íku{kt W{uhku Úkíkku hnu Au. òu yk s ÂMÚkrík hne íkku ¾uíke yLku økk{zkt ¼ktøkíkk sþu yLku þnuhku øke[-øktËk yLku yMk÷k{ík çkLkíkkt sþu. yk Mk{MÞk Wfu÷ðkLkku ¾hku {køko þnuhku yLku WãkuøkkuLke su{ ¾uíke yLku økk{zktykuLku xfkððk {kxu íkuLku «kÚkr{fíkk {¤ðe òuEyu.

ÍktÍðk ÃkkA¤ Lkk Ëkuz yu{ ftE, ¾qçkMkqhík yu A¤kðku nkuÞ Au.

kk V÷uþ

niíke LkSf nkuze zqçkíkkt 900Lkkt {kuík

17 Vuçkúwykhe, 1993Lkk hkus hkíku niíkeLke hksÄkLke Ãkkuxo-yki-r«LMk LkSf LkuÃåÞwLk Lkk{Lke {wMkkVh nkuze ðÄkhuÃkzíkk ðsLkLku fkhýu QÚk÷e Ãkzíkkt 900 sux÷k Þkºkeykuyu ËrhÞk{kt zqçkeLku òLk økw{kÔÞk níkk. LkuÃåÞwLk 150 Vex ÷ktçke {wMkkVh nkuze níke, su suhu{eÚke Ãkkuxo-yki-r«LMk ðå[u {wMkkVhku, Ãkk÷íkwt Ãkþwyku yLku {k÷Mkk{kLk ¼hu÷k fkøkkuoLke nuhVuh fhíke níke. suhu{eÚke Ãkkuxo-yki-r«LMk ÃknkU[íkkt íku ÷øk¼øk çkkh f÷kf sux÷ku Mk{Þ ÷uíke níke. LkuÃåÞwLk ðÄw{kt ðÄw 650 ÷kufkuLku çkuMkkzðkLke ûk{íkk Ähkðíke níke. òufu, yk yfM{kík Lkzâku íÞkhu íku{kt ykþhu 1200 sux÷k ÷kufku WÃkhktík fux÷ktÞ Ãkþwyku yLku {kuxk sÚÚkk{kt ÷kfzkLkk fku÷Mkk ¼Þko níkk. yk{, íku ÃkkuíkkLke ûk{íkk fhíkkt çk{ýk fhíkkt Ãký ðÄkhu ðsLk ðnLk fhe hne níke. nkuzeLkk fuÃxLk çkuLò{eLk MkuLx õ÷uhLkk sýkÔÞk {wsçk yfM{kíkLke hkíku nkuzeyu ßÞkhu yhÄe MkVh fkÃke ÷eÄe níke íÞkhu íkuLku ¾hkçk ðkíkkðhýLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku. nkuze yufË{ nk÷fzku÷f Úkðk {ktze yux÷u {wMkkVhku{kt øk¼hkx Vu÷kE økÞku yLku ÷kufku nkuzeLkk MkkiÚke WÃk÷k {k¤u sðk {ktzâk. ðÄw ðsLkLku fkhýu WÃk÷ku {k¤ íkqxe økÞku. {kuxk ¼køkLkk ÷kufku nkuzeLke yuf íkhV ykðe síkkt nkuzeyu Mktíkw÷Lk økw{kðe ËeÄwt yLku nkuze zqçkðk {ktze. yÄqhk{kt Ãkqhwt nkuze{kt SðLkhûkf Lkkð fu R{hsLMke røkÞh níkkt Lknª. R{hsLMke{kt fk{ ykðu yuðku hurzÞku Ãký nkuze{kt Lknkuíkku. niíke ÃkkMku íÞkhu ÃkkuíkkLkwt Lkkifk ˤ Lknkuíkwt yux÷u íkkífkr÷f Äkuhýu y{urhfkLkk íkxhûkf ˤLke {ËË ÷uðkE Ãkhtíkw {kºk 300 sýkLku çk[kðe þfkÞk. nkuze{kt {wMkkVhe fhLkkhkLke ÞkËe Lknkuíke yux÷u [ku¬Mk {]íÞwyktf fkZe þfkÞku Lknkuíkku, Aíkkt yuf ytËks {wsçk 900 ÷kufkuyu òLk økw{kÔÞk níkk.

17 Vuçkúwykhe, 1993

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

rðrÄLke fuðe rðr[ºkíkk ? hkrºkøkor{»Þrík ¼rð»Þrík Mkw«¼kíkt ¼kMðLkwhwËu»Þrík nrMk»Þrík [¢ðk÷{T > EíÚkt rðr[LíkÞrík fkuþøkíku rîhuVu nk nLík nLík Lkr÷Lkª øks Wßsnkh >> {Lkw»Þ Äkhu Au þwt yLku þwt ÚkE síkwt nkuÞ Au. ykÃkýk MkkiLkk SðLkLke yk ðkík Au. ykÃkýu Äkhíkk nkuEyu Aeyu ftEf yLku ÚkE síkwt nkuÞ Au ftEf swËwt s. yuLku rðrÄLke rðr[ºkíkk fnuðk{kt ykðu Au. «Míkwík &÷kuf{kt f{¤Lkk Ãkw»Ãk{kt {ÄLkwt ÃkkLk fhðk {kxu ykðu÷ yuf ¼ú{hLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. rËðMk Ãkqhku Úkðk ykðu Au yLku Mkkts Ãkze økE nkuðkLkwt ¼kLk nkuðk Aíkkt ¼ú{h ðÄw Lku ðÄw {ÄLkk hMkkMðkËLkLkk ÷ku¼{kt ¼kLk ¼q÷e òÞ Au. Mkkts Ãkze økE nkuðkÚke Úkkuze s ðkh{kt f{¤Lkwt Ãkw»Ãk çkezkE òÞ Au. ¼{hku ytËh VMkkE økÞk ÃkAe su ftE rð[khu Au, íku Mkt˼o{kt yk ðkíkLku rð[khðkLke Au. f{¤ Ãkw»ÃkLke ytËh çktÄ ÚkE økÞu÷ ¼ú{h çkeò rËðMkLke Mkðkh ÚkðkLke ykþk{kt rð[khu Au fu, hkºke íkku n{ýkt Ãkqhe ÚkE sþu, Mkðkhu íkusMðe MkqÞoLkku WËÞ Úkíkkt «fkþLkkt rfhýku Vu÷kE sþu yLku f{¤ VheÚke ÃkkuíkkLke Ãkkt¾zeyku ¾ku÷eLku ¾e÷e QXþu yLku nwt {wõík ÚkE sEþ. ¼{hku yk «{kýu rð[khíkku níkku íÞkt s yhuhu ! yuf nkÚkeyu ykðeLku yu Lke÷f{¤Lku W¾kzeLku VUfe ËeÄwt. yu s rðrÄLke rðr[ºkíkk Au. ynª frðyu ¼ú{hLkk YÃkf îkhk {Lkw»Þ SðLk rðþu øknLk ík¥ð¿kkLkLke ðkík fhe Au. ynª ¼ú{hLke su ðkík fhðk{kt ykðe Au íku Sðkí{k Au. {ÄLkwt ÃkkLk yu rð»kÞkuLkk hMkkuLkku WÃk¼kuøk Au. çkezkE økÞu÷wt Lke÷f{¤ yu ykÃkýe y¿kkLkYÃke ytÄfkh{Þ ËwrLkÞk Au. Sðkí{k YÃk, hMk, øktÄ, MÃkþo yLku MðkËLkk rð»kÞkuLkk WÃk¼kuøk{kt SðLkLkku MktæÞkfk¤ ykðe òÞ Au íku Ãký ¼q÷e síkku nkuÞ Au. íku {Lk{kt yuðwt rð[khíkku nkuÞ Au fu, yk MktMkkhLkk sL{-{hýLke ½x{k¤{ktÚke Ãkkuíku Äehu Äehu Aqxe sE þfþu, Ãkhtíkw yk íkuLke r{ÚÞk ykþk Au. nkÚke yu Þ{hks-{]íÞwLkwt «íkef Au. yu ykÃkýk îkhu ykðeLku õÞkhu Q¼wt hne sþu yuLke ykÃkýLku ¾çkh LkÚke. yux÷k {kxu s ßÞkt MkwÄe ¿kkLkYÃke MkqÞoLkku «fkþ nkuÞ íÞkt MkwÄe y¿kkLkYÃke ytÄfkhLku Ëqh fhe ykí{ík¥ðLku òýðk «ÞíLk fhðku òuEyu.

RhkLk-y{urhfkLke ÷zkE{kt ¼khíkLkku ¼kuøk ÷uðkÞ Lknª íkuLke íkfuËkhe sYhe yu fMxÙk fku{uLx

- yÃkqðo Ëðu

RhkLk yLku y{urhfk-RÍhkÞ÷Lke Þwrík ðå[uLkk Mkt½»koLku ÷eÄu çku çkr¤ÞkykuLke ÷zkE{kt ºkeòyu ¼kuøkððwt Ãkzu yuðku ½kx ½zkÞku Au. yuf çkksw ¼khíkLkku ¢qzíku÷Lke ykÞkíkLku 10 xfk rnMMkku {kuf÷íkwt RhkLk Au yLku çkeS çkksw ¼khíkLku yLkuf ûkuºku íktºk¿kkLk Ãkqhwt Ãkkzíke y{urhfk yLku RÍhkÞ÷Lke Þwrík Au. yuf Ãkûk ÃkkuíkkLkkt íku÷Lkk òuhu ÷zu Au yLku çkeòu Ãkûk ÃkkuíkkLkk zkì÷hLke MkðkuoÃkheíkkLkkt çk¤Lku ÷eÄu nwtfkhk ¼hu Au. RhkLk yýwþ†ku rðfMkkðe hÌkwt nkuðkLkk {wÆu y{urhfk yLku RÍhkÞ÷Lku íkuLke Mkk{u ðktÄku Ãkzâku Au yLku RhkLkLkk «{w¾ {nt{Ë yn{ËesuLkkËu yýwþ†ku rðfMkkððk {kxu çknkhÚke Mknfkh Lknª {¤u íkku Ãký íkuLkku fkÞo¢{ Ãkzíkku Lknª {qfðkLke ònuhkík fheLku y{urhfkLke ËkËkøkehe Mkk{u ®þøkzkt ¼hkÔÞkt Au. íkuLkwt {kÚkk¼khu ð÷ý òuELku y{urhfk-RÍhkÞ÷u nkuh{ÍLkk y¾kík{kt ÃkkuíkkLkwt yýwþ†kuÚke Mkßs çkeswt snks {kuf÷e ykÃÞwt Au, fkhý fu RhkLku [uíkðýe ykÃke Au fu íkuLke Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íkku ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkk A ËuþkuLku {¤íkku íku÷ÃkwhðXku çktÄ fhe Ëuðkþu. yk A Ëuþku{kt nk÷ {w~fu÷e{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k Ãkkuxwoøk÷, Exk÷e, økúeMk yLku MÃkuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ½xLkk¢{Lku òuíkkt ðirïf çkòhku{kt ¢qzíku÷Lkk ¼kð ðÄðk ÷køÞk Au yLku ¼khík{kt

Ãký íkuLke yMkh ÚkÞk ðøkh hnuþu Lknª. {ktz {ktz Vwøkkðk Ãkh rLkÞtºký ÷kðLkkh ¼khíku nðu W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÃkAe ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðku Ãkzþu yu rLkrùík ÚkE økÞwt Au. ¼khík ¢qzíku÷ {kxu ykÞkík Ãkh s rLk¼oh Au íÞkhu y{urhfk-RÍhkÞ÷Lke Þwrík ykÃkýLku fne hne Au fu, ík{u RhkLkÚke ¢qzíku÷Lke ykÞkík çktÄ fhku. ¼khík yíÞkhu ¼÷u y{urhfkLke íkhV Íqfu÷wt nkuÞ Ãký íkuLku íku÷Lke ykÞkík çktÄ fhðkLkwt Ãkk÷ðu yu{ LkÚke. çkeS çkksw, òÃkkLk yLku fkurhÞk Ãký ÃkkuíkkLkk r{ºk y{urhfkLke ðkík {kLkðk íkiÞkh LkÚke, fkhý fu íku{Lkku Ãký ¢qzíku÷Lkku 10 xfk rnMMkku RhkLkÚke ykðu Au. òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLk Þkurþrnfku Lkkuzkyu íkku RÍhkÞ÷Lku rðLktíke Ãký fhe Au fu íku RhkLk Ãkh nw{÷ku fhu Lknª. y{urhfkLke «ò yíÞkhu yíÞtík rðfx yuðe ykŠÚkf fxkufxe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne nkuðk Aíkkt yLku íkuyku çkÄk fkuE Ãký «fkhLkkt ÞwØLkku rðhkuÄ fhu Au Aíkkt ykuçkk{k Mkhfkhu RhkLkLkku fkLk yk{¤ðkLke h{ík þY fhe Au. çkeS çkksw RhkLkLku ¾çkh Au fu yíÞkhu rðï¼h{kt, ¾kMk fheLku ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk{kt Úkíkku íkuLkku íku÷Lkku ÃkwhðXku {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe þfu yu{ Au. yk MktÃkqýo «fhý{kt {wÏÞ {wÆku RhkLkLkk yýwfkÞo¢{Lkku Au. y{urhfk yíÞkhu Mkku [qnu ¾k fu rçkÕ÷e ns fku [÷e suðwt fhe hÌkwt Au, íkuýu s 1950{kt RhkLkLkku yýwfkÞo¢{ þY fhkððk{kt

{ËË fhe níke, ÃkAe 1979{kt RhkLk{kt þknLke Mkk{u çk¤ðku ÚkÞku yLku Mk¥kk çkË÷kE íÞkhu y{urhfkLke Lkerík Ãký çkË÷kE yLku íkuýu RhkLkLkku MkkÚk Akuze ËeÄku. Ãkrù{ ÞwhkuÃkLkk Ëuþkuyu Ãký RhkLkLku MknkÞ fhe níke. rðïLkk ík{k{ íkur÷Þk Ëuþku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt hnu yuðe y{urhfkLke Lkerík Au yLku ßÞkhu Ãký fkuE Ëuþ íkuLke ÃkfzLke çknkh síkku Ëu¾kÞ íÞkhu íku rðrðÄ fkhýku ykÃkeLku íkuLku {Mk¤e Lkk¾ðkLkwt fwrx÷ hksfkhý h{u Au. sirðf þ†kuLkkt çknkLku íkuýu MkÆk{ nwMkiLkLku Ãkíkkðe ËeÄk yLku RhkfLku ÃkkuíkkLkwt ¾ktrÄÞwt çkLkkðe ËeÄwt Au, nðu Rhkf{ktÚke íkuýu ÃkkuíkkLkkt Úkkýkt çktÄ fhe ËeÄkt Au yLku yV½krLkMíkkLk{ktÚke Ãký rçkMíkhk-Ãkkux÷kt ÃkkAkt ÷ðkE hÌkkt Au íÞkhu íkuýu RhkLk Ãkh Lksh fhe Au. ½hyktøkýu yLkuf Mk{MÞkykuLkk {kuh[u ÷zðkLku çkË÷u íkuLku ÷~fhe íkkfkíkÚke rðËuþ{kt

÷zðk{kt ðÄkhu hMk Ãkzu Au. ykøkk{e LkðuBçkh{kt [qtxýe Úkðk Ãknu÷kt íku þwt fhu Au íku òuðwt hÌkwt, Ãkhtíkw íkuLku fkhýu ¼khíku MknLk fhðkLkwt ykðu yu shkÞ [k÷u Lknª. yíÞkhu ykÃkýu RhkLk yLku y{urhfk çktLku ðå[u VMkkÞk Aeyu Ãký ykÃkýk Lkçk¤k LkuíkkykuLku fkhýu ykÃkýu fkuE Ãký yuf MÃkü Lkerík yÃkLkkðe þfíkk LkÚke. RhkLk Mkk{u íkÃkkMk [÷kððk {kxu MktÞwõík hk»xÙMkt½Lkk «MíkkðLku ¼khíku xufku ykÃÞku níkku, ÃkAeÚke íkuLke yMkh ½xkzðk {kxu RhkLk MkkÚku MktçktÄku rðfMkkððkLkku Ëufkhku fhðku Ãkzâku níkku. ykÃkýu ÃkkuíkkLkk Ãkkzkuþ{kt yux÷u fu RhkLk{kt yýwþ†ku rðfMkkðkÞ Lknª yuðwt fÌkwt Au Ãký MkkÚku MkkÚku yuðwt rLkðuËLk Ãký fÞwO Au fu, yk «&™u hksîkhe heíku rLkðuzku ÷kððk{kt ykðu, ð¤e, ykÃkýu y{urhfkLkwt fÌkwt økýfkÞko ðøkh RhkLkÚke ÃkkrfMíkkLk ÚkELku ¼khík ykðíke íku÷Lke ÃkkRÃk÷kRLkLkk «kusuõxLku yxfkÔÞku LkÚke, fkhý fu íku ykÃkýe sYh Au, yk{, ¼khík çktLku çkkswyuÚke VMkkÞwt Au, íkuLkk {kxu ËuþLke Mkûk{ yLku MÃkü rðËuþLkerík ykð~Þf Au. y{urhfkyu Ãkkuíku ðirïf íkkfkík çkLkðk {kxu yýwþ†kuLkku ¾zf÷ku fhe ËeÄku yLku ÃkAe økktze MkkMkhu òÞ Lknª yLku zkneLku rþ¾k{ý ykÃku yu heíku yýw«Mkkh Lknª fhðk {kxuLke MktrÄ{kt çkÄk ËuþkuLku Mkne fhkððkLkwt þY fÞwO Au. y{urhfk, hrþÞk, Þw.fu., £kLMk yLku [eLk, yu MktÞwõík hk»xÙMkt½Lke Mk÷k{íke Mkr{ríkLkk Ãkkt[u Ëuþku

yýwþ†ku Ähkðu Au yLku íkuyku s yíÞkhu yuLkÃkexe íkhefu yku¤¾kíke MktrÄ{kt çkÄkLke ÃkkMku nMíkkûkh fhkððk RåAu Au. ¼khíku yk MktrÄ Ãkh nsw MkwÄe Mkne Lknª fheLku ½ýwt Mkkhwt fÞwO Au Ãký y{urhfk MkkÚku yýwfhkh fhðk {kxu RhkLkLke Mkk{u ðkìx ykÃÞku. ¼khík MkkÚkuLkku yk Mknfkh yuLkÃkexeLke þhíkkuLkku ¼tøk fhLkkhku Au. yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkhu ykðu÷k Mk{k[kh {wsçk ykuçkk{kyu ÃkkuíkkLkkt yýwþ†ku{kt ½xkzku fhðkLke ðkík fhe Au, Ãkhtíkw íku{Lke ðkíkkuLku suðe Au íkuðe {kLke ÷uðkÞ Lknª. yu{ íkku y{urhfkLkk MkthûkýMkr[ð ÷eykuLk ÃkuLkuxkyu økÞk {rnLku s fÌkwt níkwt fu, RhkLk yýwþ†ku rðfMkkððkLkku «ÞkMk fhe hÌkwt LkÚke. y{urhfkyu RÍhkÞ÷Lku Ãký fÌkwt níkwt fu, íku yuf÷k fkuE nw{÷ku fhu Lknª. yuf s {rnLkk{kt íkuLkwt ð÷ý çkË÷kE økÞwt yu íkuLke [k÷kfe Ëþkoðu Au. RhkLku ÃkkuíkkLkkt hûký {kxu yýwíkkfkík rðfMkkðe Au yLku y{urhfk ÃkkuíkkLkkt rníkkuLke hûkk fhðk {kxu íkuLku Ëkçk{kt hk¾ðk {køku Au. yk çktLku Ãkûku ÃkkuíkÃkkuíkkLke søÞkyu ¾kuxwt fk{ fhe hÌkk Au yLku rðïLku rLkhÚkofÃkýu ðÄw íkf÷eVku{kt {qfe hÌkk Au. íku{Lkk ºkkMkÚke ºkMík ¼khíku fkuE yufLkku MkkÚk ÷uðkLku çkË÷u íkxMÚk ð÷ý hk¾ðwt sYhe Au, fkhý fu RÍhkÞ÷Lke yu÷[ef[uheLke ÔÞÂõík Ãkh nw{÷ku Lkðe rËÕne{kt ÚkÞku Au. fkuE çkeòLkk ͽzk{kt ykÃkýu VMkkEyu Lknª íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt hÌkwt.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012

ytrçkfk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 1000% økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt çkÄk sÞkurík»kÚke Ãknu÷k rLkfk÷, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, †eÃkwY»k EÂåAík r{÷Lk, Love

Income Tax Return, TDS Refund PAN Card

swLkk- Lkðk fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk (÷uðk- ðu[ðk heÃkuhªøk fhkððk) Contact: 9601621162

2012045255

MLM Software Specialist Domain Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Specialist 9328239000 2012045450

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt fkuBÃÞwxh WÃkh fk{ fhe f{kyku 25,000Úke 50,000/-

7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 , 7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 , 07922685294 2012045871

nóu {kuçkkE÷- xeðe- sqLkk {kuçkkE÷ ÷uðk- ðu[ðk heÃkuhªøk:- 9824014115/ 9824349585.

2012045693

MkktE xwh 23/ 2 þuhze, LkkMkef Þw.fu., Þw.yuMk.yu, fuLkuzk, hnuðk- s{ðk 3 rËðMk- LÞwÍe÷uLz, MkªøkkÃkwhLkk [kuffMk {kxu MktÃkfo (nku{ MkŠðMk) 9558433476 ¾kºkeÃkqðof ðfo Ãkh{ex fhkððk 9638374047 2012045418 Mo: {kxu {¤ku 2012045390 íkðu h k, ELzefk, ELzeøkku , 8 3 4 7 7 2 7 8 0 0 , {fkLk ËwfkLk WÃkh ELkkuðk xuBÃkku xÙkðu÷h ¼kzu 9687132443 3,00,000Úke 7,00,000 2012045377 {¤þu. 9879595275. MkwÄe ÃkMkoLk÷ VkELkkLMk {¤þu. Study- IELTS/ TOEFL 2012045458 7698946685. rMkæÄkÚko xÙkðuÕMk ðzkuËhk Ã÷uLk, Spoken English, Free 2012045412 Library Facility y{khu íÞkt Radha Krishna xÙuLk, çkMk Þkºkk «ðkMk rËÕ÷e rðÍk «kuMkuMk fhkðLkkhLku yûkhÄk{ MkkÚku W¥khLkk Financial Consultancy Free {kt fku[ªøk ykÃkðk{kt [khÄk{ (rËðMk14) {u 24 Pvt. Ltd:MktÃkqýo ykðþu fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, økwshkík{ktÚke ÷kuLkLke swLk- 8 (Yk. 14551) ze÷hþeÃk {kxu MktÃkfo- 011- 9 4 2 7 6 0 3 9 5 4 , ÞwhkuÃk íkÚkk ½ýk çkÄk Ëuþku{kt 2012045461 {kLÞ English Course2 7 1 1 0 1 2 7 / 2486407 07838059299, 0265- ©e îkhfuþ xÙkðuÕMk {kts÷Ãkwh, 9227656616 2012045391 6454111, 0261- ÍkÞ÷ku ®ðøkh xuBÃkku, xÙkðu÷h, Pyramid Free IELTS 6457492/ 9909190759 {eLkeçkMk çkMk 56 Mkex yuMke/ Student Visa And www.radhakrishnafinan LkkuLk yuMke ¼kzu {¤þu- Immigration Uk, Usa, ce.com 2012045448 2 6 6 1 5 9 0 , Canada, Australia, MCX/ NCDX MkkuLkk- [ktËe Newzealand (0265) 8401188828 ¢wz ykuE÷ fkuÃkh{kt xÙuzªøk fhe 2012045477 2389555, 8141955999 2012045449 500/-Úke 1000/- hkus ytçku xÙkðuÕMk ELzefk, íkðuhk, Work PermitCanada, f{kyku (ze{ux yufkWLx £e) ÍkÞ÷ku, ELkkuðk, nkuLzkMkexe, Newzeland Last 10 {kuçkkE÷: 8401188818 ðLkko, ðªøkh 12, 17 Mkex, 2012045454 xuBÃkku xÙkðu÷h 25, 56 Mkex Days. Lkðk rLkÞ{ çkË÷kÞ íku nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk AC, Non AC çkMk ÔÞksçke Ãknu÷k VkE÷ fhkðku. 100% økuhLxeÃkqðof çkuLf îkhk fhkðku. ¼kðu ¼kzu {¤þu. {kuçk.- File Process. No Advance total fees After rLkhkþ ÚkÞu÷ MktÃkfo- 9 9 9 8 4 4 1 1 5 9 , Visa. Add- 8/ Yogi 9824748925 9 6 6 2 1 2 4 4 4 4 , Centre, Opp. Aishwarya 2012045492 9662164444. Appartment, B/h. Inox, 2012045480 7500/- ðÄw ÃkøkkhËkh {kxu Baroda Ph: 0265nku{ ÷kuLk/ yLÞ ÷kuLk- heÃkuhªøk 3089631/ 8758856621,

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 8 0 0 0 4 3 1 2 1 1 / yuf{kºk MÚk¤:- 8000808636 rþð 9898248592 2012045526 fLMk÷xLMke 2012045270 ¼khík Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMxForex Guru Forex 9879020603 (nku{ MkŠðMk) {kfuox{kt f{kððkLkku økwY{tºk 2012045272 z¼kuEðk÷k MkwfwLk Mxe÷ òýku ÷uxuMx MkkuVxðuhLkk VLkeo[h- Lkðe zeÍkELk{kt {ËËÚke Forex íku{s rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx fku{kuzexeÍ{kt hkufký fheLku rf[Lk, {k¤eÞk çkLkkðku:- ô[e ykðf {u¤ðku ðzkuËhk 9 3 7 4 9 3 2 3 8 3 , MktÃkfo 8128893999 9898516415.

2012037954

2012045273

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-

Vfík 3500{kt ðkuhtxe MkkÚku {u{hLk 600/ 1200RO

9 9 7 4 0 1 3 7 2 7 , 9824666307 2012043070

{u{hý 600/ 1200 rVÕxh 50/ 450 ðkuþªøk{þeLk ½txe ËuþrðËuþLkk {kE¢kuykuðLk heÃkuhªøk ©eS RO

9825536233.

{wLk hur£shuþLk r£ÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke {kÄwhe {Mkks Ãkk÷oh nkE heÃkuhªøk- 8866210886, «kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkY 8140567237, f{kð 9924958598 2012045271

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, yufMxuLþLk {kuøkuos 10,000Úke 50,000 Ãkøkkhðk¤k çkeÍLkuþðk¤k (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ Víkuøkts- 9227406779, 9714923388

2012001161

2012029748

9824528263, 2516937

Road, Alkapuri Vadodara. Email; gateseveni@gmail.com , web: www.gate7i.net

9537591345

2012045265 ÃkkLkfkzo, ÷kEx çke÷, økuMk çke÷, økusux ðuhk çke÷{kt Lkk{ økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, 2012027783 xÙkLMkVh ÷kuLk fhkððk- íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu Singapore {kt sRLku fk{ 9558808244 {¤þu. 9979880743. 2012045276 fhku Ãkøkkh 40Úke 50 nòh 2012045288 PanCard- Income Tax ÃkkunåÞk ÃkAe ¾[o [wfðku. Return- TDS Refund LkuþLk÷ xÙkðuÕMk xÙuLk «ðkMk rË079-32210088 2012044336 {kxu MktÃkfo- 9913876710 13 WssiLk, yku{fkhuïh, America, London, (nku{ MkŠðMk) 2012045277 çku÷k½kx, y{hftxf, Canada, Visitor Visa 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík [tÃkkhÛÞ, Ãkwhe, øktøkkMkkøkh, Without Sponcer (12 {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{ ÷kuLk f÷f¥kk 8 yur«÷. Days) SONI íkkífk÷ef MktÃkfo- «fkþ¼kE- 9879583765, O V E R S E A S -

9662261611, 6641611

9016570629

2012045381

2012045409

7 5 6 7 0 9 3 5 8 9 ,

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD- 8140567239 2012042463 TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk Vfík {xeheÞ÷ ¾[o ¼he fkuLxuf 8128216009 2012045406 MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux Airtel Tata sky Big fku»ko þe¾ku. ði¼ð çÞwxe DTH íkkífk÷ef heÃkuhªøk Mk÷qLk, Mkw¼kLkÃkwhk, nkExuLþLk Vexªøk- 9173685151, hkuz- 9898012458

2012045476 «ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêe ykð]rík WLkk¤k{kt hkník- [ku{kMkk{kt ÃkMkoLk÷ y™u rçkÍLkuþ ÷kuLkLke ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk hûký- økuhLxuz ðkuxh «wVªøksYheÞkík {kxu fkuLxufx fhku- {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. Ã÷Bçkªøk fk{ {kxu 9601276141 9898133189 2012035522 9 8 7 9 5 6 5 6 8 2/ 2012027360 çkk÷k VkELkkLMk hS Lkt. [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh 9 3 7 5 8 6 7 6 5 2 3555UM47 ÷kuLk ÷ELku {tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu (ðLzhfkux). 2012045523 f{eþLk ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) 8, 10 ÃkkMk 1,00,000Úke yürðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk, To 30,00,000Lke ÷kuLk 40% økkuðk, MÃku. hksMÚkkLk, Opportunity Awx ÔÞks 2% ðkŠ»kf yusLx fk~{eh, Mke{÷k, {Lkk÷e, Immigrate To Canada In 8- 12 Months Under 30,000 Ãkøkkh- [khÄk{, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, BC PNP.... For 0 8 1 3 0 1 0 3 3 7 3 , øktøkkMkkøkh, Ërûký ¼khík, Restaurant Managers/ 08755684827 Supervisors/ ytË{kLk, MÃku. ÷ûkîeÃk, fuh¤ Shift 2012042421 A c c o m odation iøkuhtxeÚke ÷kuLk, MkçkMkeze ËþoLk.. ðzkuËhk: hks{nu÷ Manager/ Massage Wãkuøk, {þeLkhe, ðuÃkkh, hkuz: 2459380, {kts÷Ãkwh: Therapist/ Hair Stylist & 9 4 2 7 9 3 1 3 2 2 , Beautician/ Medical zesu, Ãkk÷oh, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Technician.... f k h u ÷ e ç k k ø k : Lab 9879515088 Interested Clients Can 9879555959, ÷w ý kðkzk: 2012043551 Meet Personally After 9427757219, økku Ä hk: nkWMkªøk ÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, Prior Telephonic VkuhÔne÷h ÷kuLk, xufykuðh 9429451555, nk÷ku÷: A p p o i n t m e n t : ÷kuLk, yuøkúefÕ[h ÷kuLk, 9998013546, z¼kuE: 9825246706, 0265ICC RC {kuøkuos ÷kuLk, ykýtË, økkuÄhk, 99796929042012042011 2323477, Member Immigration Ãkt[{nk÷, ytf÷uïh, ¼Y[, [k÷ku ríkYÃkríkçkk÷kS Consultant Ravi Virk, Mkkð÷e íkkífk÷ef Äkuhýu ÷kuLk ÃkË{kðíke {trËh EMfkuLk Canada. Gate Seven fhe ykÃkðk{kt ykðþu. IT {trËh, MkkEzMkeLk MkkÚku Vfík Consulting Canadian Immigration Services, Return Ãký çkLkkðe rMkrLkÞh MkexeÍLk {kxu 2000 502, Dwarkesh ykÃkðk{kt ykðþu. Contact- YrÃkÞk{kt [k÷ku [khÄk{ Vfík Complex, Nr, Hotel 9274304268/ 3023873/ 11,500/- (huÕðu îkhk) Welcome, R. C. Dutt

9898849070

7359375246

2012045253

2012045484

2011333535

ykrËíÞ ßÞkurík»kk[kÞo Ä{uoþ¼kR (çkkuhMkËðk¤k) 64 ðþefhýku, (Not fee) 101% MÃku. W½hkýe, Ëuðk{wÂõík, rðËuþ rðÍk, çkøk÷k{w¾e, MkkÄLkkÚke AwxkAuzk, fkÞ{e rçk{khe, øk]nf÷uþ, MkkMkw- ðnwLkku ºkkMk Love Solution, {wX[kux, {u÷e ðMíkw, ÷øLk Yfkðx, LkzíkhLkku íkhík WÃkkÞ. LÞw þ{k hkuz, 9898687196 2012041945

2012043873

‘‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’’ (MkktE{trËh) 35 ð»koÚke MÚkkÞe 64 òuøkýe, 64 ¼ihðe y™u 64 ðþefhýLkk òýfkh 1001% økuhtxe, MktíkkLk«kóe, Ãkh†eøk{Lk, ÄtÄk{kt Yfkðx, fkuELkwt fhu÷wt, ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, {kuneLke, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, ¼ýðk{kt {Lk Lk ÷køkðwt, LkkMke økÞu÷e AkufheLku ÃkkAe çkku÷kððk {kxu ¾kMk {¤ku. ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105, îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞk çkòh [kh VadodarahMíkk-

økkøkeo VuþLk, hkðÃkwhk, çkuLf ykuV ELzeÞk Mkk{u, Upto 50% Discount økÕMkoðuh, 9726069325 VuLMke ðuhkÞxe, fkux, Mkwx, 2012044107 2012045238 þuhðkLke ðkíkku Lkne...Ĭk Lkne. Mk{ÞÚke Ãknu÷kt fk{ 101% økuhtxe VkuLk WÃkh xkux÷ yu«uLxeMk yuõx 1961 nuX¤ Mk{kÄkLk. ÷ð «kuç÷u{, Vuçkúwykhe 2012 Mkºk {kxu ðþefhý, MktíkkLk«kró, ËkY MLT ÃkuÚkku÷kuS xÙuz {kxu B. Akuzkðku (çkhkuzk) Sc. Þk 12 MkkÞLMk ÃkkMk

W{uËðkhu yhS fhðe. rLkrÄ 8980292711 2012045059 ÷uçkkuhuxhe, ËuðËeÃk, nLkw{kLk sÞkurík»k:- y½kuh rLkÍk{Ãkwhk. 2012044673 íkktrºkf MkkhtøkÃkwhðk÷u çkkÃkw, yuf f÷kf{kt rLkfk÷, ÷û{eçktÄLk, ðþefhý, ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke {qX[kux, {u÷eðMíkw, fkuELkwt 15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E fhu÷wt, ¾ðzkÞu÷wt- ÃkeðzkÞu÷wt xÙex{uLx- 9638202605. nMíkhu¾ksL{kûkh, 2012038048 Love Problem, øk] n f÷u þ , 47 ð»koLkk yLkw¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh W½E Lkkþf Ãkrík- ÃkíLke- MkkMkw- MkkiíkLk xÙex{uLx {kxu 5 Úke 10 ð»koLke ºkkMk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, økuhtxe MkkÚku ðtËk, feze, {fkuzk, yufíkhVe «u{, VMkkÞu÷k økhku¤eLke xÙex{uLx fhe Lkkýkt, MkøkkE- ÷øLk{kt çkkÄk, ykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo- ÷øLk{kt Yfkðx, yÇÞkMk{kt 9 8 2 4 5 8 5 6 5 4 / rLk»V¤íkk Ëqh fhðk, «u{{kt 2338540. 2012044126 Äkufku, ËkY Akuzkðku, þkhehefMðk{eLkkhkÞý ÃkuMx ftxÙku÷ {kLkrMkf- Ãkkzkuþe ºkkMk, WÄE, yLÞ SðstíkwykuLke (íkktrºkf, ¼wðk- çkkçkkÚke xÙex{uLx fhLkkh- rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk MktÃkfo fhku 8238393136 (SðLkLke Ëhuf A to Z 2012045275 MkktR ÃkuMx fLxÙku÷ WÄR- ôËh- (Mk{MÞk {kíkk- çknuLkku ÃkkuíkkLkwt {ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx- ½h Mk{SLku ykðku) ð»kkuoÚke 9327201706 Ä{uoþ¼kR MÚkkÞe swLkk òýeíkk òu»ke 2012045528 {¤ku:- MkËh çkòh, þkf WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke {kfuox, {kuxe {MSË ÃkkMku, økuhtxe (ðtËkLke su÷ 299/-) Víkuøkts, ðzkuËhkn»ko- 9016088703 9913800284 2012045532

2012045414

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh, {ktzðe 9327782656

MLM ftÃkLke{kt 3600 YrÃkÞkLkwt «kuzfx ¾heËeLku yZ¤f f{kyku-

2012045447

9 0 6 7 0 2 4 2 8 5 , 8401473540 2012045813

¼khíkLke Mkðo©uc ftÃkLke MkkÚku òuzkRLku ½uh çkuXk fk{ fhe 25,000Úke 1,00,000/- MkwÄe f{kðku. 7383057316,

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh fkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe ©e f]»ý WÃkkMkf (E÷kuhkÃkkfo) Lkef¤þu. 9327049423 ð»kkuoÚke hnuíkk yLkw¼ðe 2012032111 XkfkuhSLke f]ÃkkÚke nkÚkku nkÚk ÷uzeÍ îkhk suLxMk çkkuze rLkhkfhý, ÷øLk{kt Áfkðx, {Mkks. rËðMk¼hLke Úkkf ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {xkzku. Ãkqò- 9586940041 yýçkLkkð, AwxkAuzk, çkøkzu÷k 2012041531 2012011587 sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) MktçkÄ, Äkhu÷w r{÷Lk, fhu÷w, sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf ÷uzeÍ, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{ íkusMk rðãk÷Þ, ÃkwrLkík yuÃkkxo{uLx 1000% [u÷uLsÚke y½kuh 9879166393. r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{, 2012045516 «u{efk Attraction AwxkAuzk, yuf s {w÷kfkík{kt yƼwík ðþefhý, Akufhe fu{ LkkMke [{ífkh ÷kun[wtçkfeÞ økE? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, ðþefhýLkk ¾kMk òýfkh ðnw- MkkuíkLk nuhkLkøkíke, {wX[kux, {u÷erðÄk, Äkhu÷e rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ- ÔÞÂõíkLkku r{÷Lk, AwxkAuzk, 9601156659 fkhu÷eçkkøk, ½hftfkMk Lkkufhe ÄtÄku, «u{e Ãkt¾ezkLkk r{÷Lk {kxu ¾kMk ðzkuËhk 2012045317 ©e {nkfk÷e sÞkurík»k 151% {¤ku. LÞw Mk{k hkuz 8140314587. økuhtxeÚke 12 f÷kf{kt rLkfk÷, 2012045520 «u{eðþ, ðþefhý Love ©e økwÁË¥k sÞkurík»k- 1981 2012046108

2012045438

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, huþ{k {Mkks Ãkk÷oh nkE ELMxku÷uþLk ¾heËðk- ðu[ðk- «kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkY 9723958831, f{kð 9909099413

MBA, MSC (All Subject) MA, Education, Diploma, B.Tech (All Subject) 9727711077.

2012045816

fkuYøkuMkLk çkkuõMk {uLÞwVuf[hªøk Ã÷kLx [k÷w/ çktÄ nk÷ík{kt òuEyu Au. 9825437828/ 9428929489

2012042459

2012045372

2012044692

2012045509

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku ¼ýku. BBA, BCA, BSC,

8980336671

2012043108

2012045254

9227122188

3023874.

8758856603

¾kuzeÞkh sÞkurík»k 101% økuhtxe MkkÚku 1 f÷kf{kt rLkfk÷ Vfík EåAeík r{÷Lk («u{e«u{efk, Ãkrík- ÃkíLke, çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz) rðËuþÞkuøk, {u÷eðMíkw Problem Specialist- ÷û{e«kóe 9601255621 Ãkrík- ÃkíLke {kuneLke, (ðzkuËhk) 2012045416 Ãkh†eøk{Lk, AwxkAuzk, þºkwMkkiíkLk Lkkþ, ËkY Akuzkðku, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, LkkufheÔÞkÃkkh{kt ÷k¼, Akufhe LkkMke økE? 108 ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËhLke ÃkkA¤, Vfík 499 YrÃkÞk{kt ÷kEV fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhkxkE{ økuhtxeÚke SðLkLke Ëhuf 9712002337 2012045279 Mk{MÞkLkwt rLkðkhý-

2012045269

Problem

Specialist

MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{, 2011300284 çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt ½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku Yfkðx (økkuhðk) 6000/ 15000 f{kðku L k k h k Þ ý L k ø k h . (nók MkwrðÄk) 9376219643. 9904693387 2012045525

{kurnLke, {qX Ãkíke- ÃkíLke ½hftfkMk MkkMkw MkkuíkLk nuhkLkøkíke «u{ ÷øLk, ©e fkuBÃk÷uûk MC School ÃkkMku Mk÷kxðkzk ðzkuËhk 9879650255 (Ve þÂõík {wsçk). 2012045320 ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2012045321 (÷ð økwY) 1001% økuhtxe íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk 3 f÷kf{kt r{÷Lk, rðËuþÞkuøk, 2012043869 AwxkAuzk, Ëhuf Mk{MÞkLkwt þuh{kfuoxLkk f÷kMk- xufLkef÷ Mk{kÄkLk. (økUzeøkux)- yuLkk÷eMkeMk NCFM 100% 9712343165 ÃkkMk fhðk- 9428880642 2012045256 2012045268

2012046134

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík r{÷Lk, Love Problem MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2012045322 nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk þk†eS 52 ð»kkuoÚke MÚkkÞe nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík ÷øLk{kt rð÷tçk, ½h{kt ftfkþ, rðËuþ, ÷û{e ð]æÄe, þºkw rðsÞ, fkuELkwt fhu÷w, MktíkkLkMkw¾, rðãk, Love Marriage, {kunLke, Lkzíkk økúnkuLke þktíke, 19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe y{eík Mkfo÷, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku VIP Road, fkhu÷eçkkøk

4 Weeks Intensive Informatica/ ETL Developer Training Course Duration:- 60 Hrs. Of Intensive Training:- Cost Rs. 15000/Includes:Project (From Insurance/ Pharma) Free Software DVD Containing All The Relevant Software (Informatica 9, Oracle 10G, Reporting Tools etc.) Contact Details (M) 7383150601 2012045359

9

7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 , 07922685294 2012045875

‘3500’{kt fkuBÃÞwxh yusÞwfuþLk, MÃkkufLk #ø÷eþLke MkkÚku 4,00,000 ([kh ÷k¾) f{kððkLke íkf r{íkw÷- 8401494230, 7383732788

2012046005

2011351795

LkkuLkðwðLk Vurçkúf zefxçkuøk Awxf íku{s sÚÚkkçktÄLkk ðuÃkkhe 1 rf÷ku 138/- ËwfkLk{kt fk{fks {kxu nuÕÃkh ¼kELke sYh Au {ku: 8401580342 2012045249

Unlimited Trading In Equity Futures. Options, Commodities, Currency Monthly Brockarage4999/9016693462 2012045266

¼khíkLke Lktçkh- 1 MLM ftÃkLke{kt yuf ð¾ík 3600 YrÃkÞk ¼he fk{ fheLku yZ¤f 2012039031 2012043456 Wholesale Airbubble f{kyku çkkÞLkhe Ã÷kLk{kt Ëhuf Require Technical Rolls- Rs. 690/- 1 Roll. {rnLku 6 MkÇÞku òuzkðe 6000/Support Executives 9375180007. Ãkøkkh, çkkuLkMk, fr{þLk {u¤ðku- Fluent in English, Hindi, 2012041864 Aík, s{eLk{kt ÞwLkeLkkuh 9 9 9 8 5 3 2 0 6 9 / Gujrati, Marathi. Walk 9687520428 in: 10:00 am- 5:00 pm, {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku 2012045334 Kochar Info Tech Pvt. 80,000 ¼kzw 40,00,000 Hari Express ÃkhËuþ{kt Ltd. Kirti Plaza, Near yuzðkLMk 1Lke Lkkufhe ÃkkMko÷ fhðk {kxu MktÃkfo- Darbar Chowkdi, 0 9 5 6 8 4 6 9 8 7 3 , çkkçkw÷ Ãkxu÷ Manjalpur, Vadodara, 09568463971 9825085732, 0265- 9998979777, 02652012042474 3269666. 2012045941 Aík, s{eLk{kt yuhMku÷ 6582808. 2012045367 ftÃkLkeLkwt xkðh ÷økkðzkðku ÃkhËuþ ÃkkMko÷ (Free Pickup) rËÕÃkuþ Ãkxu÷, 80,000 ¼kzw 40,00,000 yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûk, nuLze¢kVxLkk þkuY{ {kxu yuzðkLMk yuøkúe{uLx fkhu÷eçkkøk. 3259778, MkuÕMkøk÷o/ MkuÕMkçkkuÞ y™u 08941011202, 8128385006. ([kh nuÕÃkh òuEyu Au SB-35, 08941011181 Windsor Plaza, R.C. 2012042483 rËðMk{kt rz÷eðhe). 2012045370 Aík, s{eLk Ãkh 3G xkðh Dutt Road, Alkapuri, ÃkzeÞkLkku øk] n Wãku ø k fhe {neLku ÷økkðzkðku 80,000 ¼kzw Baroda- 9925004571 2012044178 40,00,000 yuzðkLMk 8000/ 16000 f{kyku9737778882 (÷kuLk hMkkuE fk{ {kxu çknuLk Mkðkhu yuøkúe{uLx 09690769800, MkwrðÄk). 2012045376 8Úke Mkkts 8 ðkøÞk MkwÄe ½hu 09690695873 ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK, hkufkELku hMkkuE fk{ íkÚkk ½h 2012042489 15000Lkk hkufký{kt xâwçk Canada, Australia, NZ, fk{ fhe þfu íkuðk fk{Lke ÷kEx [kuf çkLkkðe y{Lku Africa, Arab Country íkMËeðk¤k çknuLkLke íkkífk÷ef ykÃkku yLku ½hu çkuXk 10,000 Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ sYh Au. Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk f{kðku økuhtxe Mkrník ðzkuËhk- fkÃkzeÞk- 9898461602, {¤þu Ãkhtíkw swLkk ÃkkËhk hkuz 9825885066 økkuÄhk- 3290476 2012045384 yx÷kËhk yÚkðk økkuºkeLke rðËuþ ÃkkMko÷ Om Courier 9586188463. 2012042652 Service y{uhefk, ÷tzLk íkÚkk LkSf{kt hnuíkk nkuÞ yÚkðk {urzf÷ Mðýo¢ktrík nuX¤ 75 yLÞ Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx íkÚkk fk{ fhíkk nkuÞ íkuðkyu MktÃkfo ð»ko MkwÄeLke ô{hLkk {kxu ÃkkMko÷ {kuf÷kððk. fhðku. 9825062928. 2012045489 {uzef÷ xuMx ðøkh {urzf÷ 8347071896 økku h ðk yu M xu x ft à kLke{kt Ãkufªøk 2012045399 RLMÞkuhLMk, ÃkkLkfkzo, xwÔne÷h/ VkuhÔne÷hLkk Vw÷ hey÷ yuMxux ûkuºku Äw{ fk{ {kxu Akufhk- Akufheyku íkÚkk Úkzo Ãkkxeo RLMÞkuhLMk, {[kððk yusLx r{ºkku òuEyu Au- 9173969485, ykðfkÞo ykf»kof f{eþLk + 8511109247 ÷kRV RLMÞkuhLMk fhkððk {kxu 2012045410 ELMkuLxeð + økeVx hMk Mkkhe MkŠðMkLke økuhtxe. Wanted for Ähkðíkk ÔÞrfíkyku ykðfkÞo 9327773635

økuhtxeÚke þe¾ku ÷uzeÍ- suLxMk xu÷hªøk, 12, [kinký 2012044684 MkkuMkkÞxe, økhLkk¤k [kufe Mfw ÷ / fku÷usLke fkuBÃÞwxh ÷uçk Mkk{u, ¼qíkzeÍktÃkk ELMxku÷uþLk, {uELxuLkLMk íkÚkk 9898041072. 2012045401 ftÃk÷ex MkuxyÃk fhe ykÃkeþwt

engineering company (1) DME/ ITI engineer rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:- (2) Office Assistant (Female) Computer 1 økwshkík{kt Lktçkhknowledge require (3) 9825076944/ 6542429/ Driver (Four Wheeler) Vaishnavi Enterprise2341526 2012045699 Apply 844GIDC 9374036755 xkðh Vodafone/ MTSLkk Makarpura Vadodara2012043246 SONY L C D/ L E D TV Ã÷kux, {fkLk, s{eLk WÃkh 10. 2012045496 nku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk ÷økkyku ¼kzw 75,000 íkkífkr÷f òuEyu Au ðku÷ MxuLz ¾heËðk- yuzðkLMk 80,00,000 rhMkuÃMkLkeMx íkÚkk ykuVeMkçkkuÞ Síkw¼kR:- 9824055569 yuøkúe{uLx 08285962534, FF-27, fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk, 2012044919 0 8 2 8 5 9 6 2 5 3 5 , økkuºke hkuz, ðzkuËhk 2012045522 08285962536 2012045745 òuEyu Au {u÷/ rV{u÷ MxkV TATA, Idea, Mts Ãkxu÷ çkúÄMko A/4, WíftX

2012021439

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku 100% økuhtxe MkkÚku Lkkufhe ÄtÄku {u¤ðku (HNP) rfíkeoMÚkt¼

9 7 2 2 7 4 9 4 6 9 , 9 7 2 5 9 0 7 8 3 8 , 9327324438. Vadodara. 2012045324 2012045407

9898058702

2012045667

{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík, Ãkh 10Úke 15 rËðMk{kt ÷økkyku, 24,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt + 37 ÷k¾ yuzðkLMk + 20 ð»ko yuøkúe{uLx + Lkkufhe

MkkuMkkÞxe, yufMk«uMk nkux÷Lke Mkk{u, MkhËkh çkkøk ÃkkMku, y÷fkÃkwhe 2012045527 íkkífk÷ef ykurVMk çkkuÞ òuEyu Au çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku Call08586047016, 407, MkuVhkuLk fkuBÃk÷uûk 08750528658 2012045814 Víkunøkts. 2012045779

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

10 SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012

økðo{uLx hSMxh yuhnkuMx ftÃkLke{kt 8 ÃkkMk Þwðf- Þwðíke ðzkuËhk {¤ku Ãkøkkh10,500/- 8347830406,

9714172446

2012045511

ðu[ðkLkk Au Y.- 2500{kt òuEyu Au. ®MkøkkÃkwh, MkðkçkkÞ yufLkk çku çkkuõMk yuBÃ÷eVkÞh {÷urþÞk, ËwçkE {kxu MÃkefh, 2393484. 2012045514 rMkõÞwhexeøkkzo fwf, nuÕÃkh, huze{uz økkh{uLxLke ËwfkLk {kxu ðuÕzh fkuLxuõx fhku. nuÕÃkh òuEyu Au ðk½kurzÞk hkuz 50,000Úke 1,00,000 íkÚkk yksðk hkuz {kxu 12 Ãk]rü Mku÷uhe.08006563272, M{]rík V÷ux MkqÞoLkøkh økhçkk 07500193672 økúkWLz ÃkkMku, ðk½kuzeÞk hkuz, 2012045868 ðzkuËhk- 9099063744, hexkÞzo y™u nkWMk ðkEV ÃkkxoxkE{ fk{ fheLku 50,000 f{kyku9824877569 2012044108

Job In MNC Urgently Need 150 Staff 4 New Branches 10th To Post Graduate Residence:90164383039376938524 2012044671

fkÞ{e Lkkufhe Idea’s ftÃkLkeLkk ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ y™u þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu. yÇÞkMk y™u yLkw¼ð ðøkh f{kðku {rnLku 10,000Úke 13,900 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk y™u {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt505, {wrfíkÄk{ fkuBÃk÷uûk, zuhezuLk MkÞkSøkts, ðzkuËhk 9601988232/ ({ku)

LkðeLk çkktÄfk{ðk¤k økkuÞkøkux MkkuMkkÞxe{kt økkufw÷ Lkuü ÷fÍheÞMk yuÃkkxo{uLx{kt 2/ 3 çkuzY{ nku÷ rf[Lk íku{s ÃkuLxnkWMk ÷eVx, Ãkkfeoøk, çkkuhªøk Vfík 11 V÷uxLke Mfe{ 6 {kMk{kt ÃkÍuþLk (÷kuLk 4500 Mfu. VexLkku MkwrðÄk WÃk÷çÄ) çkwfªøk {kxu ELzMxÙeÞ÷ þuz BIDC økkuhðk ‘MAA’ heÞ÷ yuMxux ¼kzu ykÃkðkLkku AufLMk÷xLx, {ÄwðLk fkuBÃk÷uûk, 9898539633 SBIçkUf, ÷k÷çkkøk, 2012045487 {kts÷Ãkwh2649999/

òuRyu Au. f{kð {rnLku Yk. 8,000Úke 10,000/- MkuÕMk yufÍefÞwxeðÞwðfku/ Þwðíkeyku (19- 40), çkhkuzk{kt yuf Lkk{ktrfík ftÃkLke {kxu. Ãkøkkh + f{eþLk + çkkuLkMk, þkherhf ûkíke Ähkðíkk ykðfkÞo. AC ykurVMk{kt fk{ økkuÄhk yk™tËLkøkh{kt ºký Y{ fhku. rLkÞík Mk{Þ{kt YçkY hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au{¤ku 17 yLku 18 Vuçkúwykhe 9712639941 2012044207 2012. Mk{Þ: 10Úke 6. RÂLzÞk RLVku÷kRLk r÷r{xuz: Vinay:

9898441134.

304/ 305/ 306, 3 ºkeòu {k¤, MkLkhkRÍ fkuBÃ÷uûk, ð]LËkðLk [kh hMíkk, ðk½kuzeÞk hkuz, çkhkuzk. 2012045077 0265-2570183 {kfuoxªøk yufÍefÞwxeð òuEyu 2012045517 sðu÷heLkk þkuY{ {kxu òuEyu Au Fresh/ 1 year Addon Au yufkWLxLx Word, Excel, Experience Infotech, NizampuraTellyLkk òýfkh y™w¼ðe 9824418222 2012045239 MktÃkfo fhku- 9426081567 2012045654 huze{uEz økkh{uLxLkk þkuY{ Insurance, Finance, {kxu y™w¼ðe MkuÕMk{uLk/ Telecom {kxu òuEyu Au yÚkðk MkuÕMkøk÷o òuEyu AuMkuÕMk ykuVeMkh/ xu÷efku÷h/ 9586147137 2012045493 hexu÷h íkÚkk yusLx ykf»kof Ãkøkkh + f{eþLk {¤ku. S. S.

2012045286

2012045741

2012045704

Near Ayurvedic 9913088327, College 32- Lakh, Duplex 3 BHK, Builtup 9998205616 2012045660 1860’, Area 3200’ Broker Mehta8734007808. 2012045750

rLkÍk{Ãkwhk økk{ 2 BHK ÷e^x, Ãkkfeoøk, økuMk ÷kELk MkkÚku ®f{ík 18 ÷k¾-

hkuz

2012045839

Computer Operators/ Office Assistants Fresh GraduatesUnder Graduates Computer Operators Apply- IEC International 702, World Trade Centre, Sayajigunj, Baroda390005 2012045856

2012046057

9662937959. 2012045362

2012044772

Developers9898495075.

2012045673

50,00,000Úke

fhkuz MkwÄeLkkt çktø÷kuÍ íkkífk÷ef Äkuhýu ¾heË ðu[ký fhe ykÃkðk{kt ykðþu. Võík ðzkuËhk þnuh {kxu s NRI Parties íkkífk÷ef MktÃkfo fhðku. Tittle Clear nkuÞ íkuðk yus MktÃkfo fhðku. Contact10

9913711552

2012045306

Víkuøkts

yu«uLxeMk òuEyu Au Äkuhý 12 MLT, MkkÞLMk ÃkkMk, huzeÞku÷kuS íkÚkk ÃkuÚkku÷kuS zeÃkkxo{uLx {kxu. MxkEÃkuLz ÄkhkÄkuhý {wsçk {¤þu. YçkY {¤ku: «u{ËkMk s÷khk{ nkuÂMÃkx÷, ykhxeykuLke ÃkkA¤, nhýe- ðkhMkeÞk hªøkhkuz, ðzkuËhk

Mk{k rðMíkkh{kt ½hLkk fk{fks {kxu íkÚkk çkk¤fkuLke MkkhMkt¼k¤ {kxu Mkkhk ½hLkk çknuLk òuEyu Au. MktÃkfo (Mkktsu 4Úke 8)

òuEyu Au y™w¼ðe LkMko {u÷/ Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík MxwzLx íkÚkk rðãkÚkeoykuLku ¼kzu rV{u÷, LkkEx zÞwxe {kxu {¤ku: ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku- ykÃkðkLkwt Au nrhLkøkh Ãkkt[ hMíkk ÃkkMku- 9825247627 zkì. hk½ð yu{. X¬h, ©e 9909803968 2012045278 2012045501 s÷k nkuÂMÃkx÷, hkðÃkwhk, ðzkuËhk- 9924053616

9825247627

2012044080

2012045497

2012045287

2012045396

Sales Person Required For Electronic Show Room Young Male Female May Contect sun Enterprise 9924136691 2012045404

Indica {kxu xuûke çkuÍ zÙkEðh òuEyu Au- 9824008447

2012045498

9898405947 2012045446

økúkWLz V÷ux 450’ + 150’ (Víkuøkts) {uLk hkuz ykurVMk 2 BK WÃkh 1 Y{ hku-nkWMk 21 ÷k¾- ÃkkA¤ ¾wÕ÷e søÞkðk¤wt ®f{ík Lkðk- swLkk Ëhuf xw- Ône÷h huMkezLMk (11.51 ÷k¾) {ku: 9825523678 Mkkhe ftzeþLk{kt ¾heËðk2012045402 9924368652 (Ë÷k÷ ðu[ðk ÷kufr«Þ MÚk¤: ©eMkktE 2012045928 {kV) {kuxMko 6, LkðLkeíkÃkkfo MkðkoLktË nku÷Lkeçkksw{kt, ÍðuhLkøkh Mkk{u, nhýe ðkhMkeÞk hªøkhkuz- 9825971573/ nrhLkøkh Ãkkt[ hMíkk Ãkh hkuz x[ 1500 VwxLke ykurVMk 9925034769 2012045327 ÷kÞf ¼kzu ykÃkðkLke Au-

y™w¼ðe ykurVMk ykMkeMxLx ÃkkuíkkLkwt Ônef÷ nkuðwt sYhe MkefÞwhexe yusLMke{kt fk{ fhu÷Lku ÃkMktËøke. y™w¼ðe zÙkEðh òuEyu Au ÷kÞMkLMk fkuÃke MkkÚku {¤ku. 58- økkÞºke [uBçkh huÕðu Lkk¤k ÃkkMku, nkux÷ hksÃkÚkLke ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe. VkuLk Lkt- 2325127, 9099080760

9879551918.

1350’ Fully Furnished Office On Lease/ Sale At Atmajyoti Ashram Road, Ellorapark9426007447

{fkLk, V÷ux, zwÃ÷uûk ¼kzu Mkkhk yLkw¼ðe ACLkk 9274304268/ 3023873/ ykÃkðk/ ÷uðk íkÚkk ÷uðk- ðu[k fkheøkhku íkÚkk nkuÕÃkhku Mkkhk 3023874. {kxu {¤ku: 9998870555 2012044698 2012045415 Ãkøkkhu òuEyu. {¤ku- [e÷yuh 30 [ku . {exhLke yku V eMk Vw Õ ÷e 2 BHKLkku Lkðku ÷fÍheÞMk MkeMxBMk, 0265- 2773729, VŠLk~z 35 {uÍLkeøk V÷kuh V÷ux Mke. fu. «òÃkrík 9825083471. 2012045419 ÃkLkkuh{k fkuBÃk÷uûk{kt ðu[ðkLke- rðãk÷Þ Mkk{u2012045245

MkhËkh¼ðLkLkkt ¾kt[k{kt nkÚk rMk÷kE {kxu ËwfkLku çkuMkeLku fk{ fhu íkuðe çkuLkku òuEyu Au yLku ËwfkLk{kt fk{ {kxu nuÕÃkhku R÷uõxÙef fk{ {kxu {kýMkku òuEyu Au. W[eík Ãkøkkh ÷uðkLkk Au. Ãkøkkh ÞkuøÞíkk ykÃkðk{kt ykðþu. {ku. Lkt. {wsçk. 9173180408

2012045373

2012045445

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au çku Y{ rf[Lk çku {k¤Lkwt VLkeo[h MkkÚku xuLkk{uLx ðzMkh {uELk hkuz økòLktËÃkkfo, {kts÷Ãkwh ®f{ík 41 ÷k¾. Contact:

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. y÷fkÃkwhe 7383037830. 2012045733 2 BHK VeõMk VŠLk[h MkkÚku V÷ux huMkfkuMko ykELkkuõMk ÃkkMku 2 BHK VwÕ÷e VLkeo~z V÷ux Enterprise (M) AC £eÍ, xeðe MkkÚku íku{s 8511753337/ økkuÄhk MGVCL {kxu çku[÷Mko {kxu Mðíktºk/ PG 8401333020 Gunman òuEyu Au. Room økkuºke hkuz 1 BHK íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt íkktË÷ò 2012045666 íkkífk÷ef Mkt Ãkfo fhku:- Mðíktºk xuLkk{uLx ¼kzuÚke {¤ku. ({wM÷e{) yuheÞk- çku {k¤Lkwt xu÷efku÷h òuEyu Au Ãkøkkh + 9099384830. Real Estate {fkLk- 8000017270 f{eþLk Mo: 9376699007

E÷kuhkÃkkfo{kt Mkðkh- Mkkts xeVeLk MkŠðMk {kxu {kýMkku rVxh, xLkoh, þuÃkh y™u nuÕÃkh òuEyu Au. MkkÞf÷/ çkkEf su y™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe nkuðw sYhe:- 9924123233. òuEyu Au. Mkkhku Ãkøkkh 2012045715 ¼Y[Lkk xÙkLMkÃkkuxoLkk fk{ {kxu ykÃkðk{kt ykðþu. YçkY suLxMk òuEyu Au y™u fkuBÃÞwxh {¤ku:- rðÍLk ykuÃxku÷uçk 15, nrh¼rfík yuMxux, økýuþLkøkh 9724003905 (Condition {kxu ÷uzeÍ òuEyu yLku ðzkuËhk{kt Ãký òuEyu Au {¤ku: Mkk{u, z¼kuE hkuz, ðzkuËhkApply) 2012044679 2581206, Wanted Female ðkMkw Mxux, çkUf ykuV çkhkuzkLke Computer Operator WÃkh, z¼kuE ðk½kuzeÞk hªøk 9825221277 with Good Knowledge of Internet and English Please Contact- 606 Siddharth Complex, RC Dutt Road, Baroda, Time- 10to 5 Firday.

9825022883, 9375022883

ykÞwðuorËf

Vk{oMke {kxu B.Sc. Chemist, çkkuxLke B. Pharm, «kuzfþLk {kxu xuçk÷ux òýfkh, MkwÃkhðkEÍh nuÕÃkhku òuEyu-

¼kzu fkhu÷eçkkøk y÷fkÃkwhe 3 çkuzY{ nku÷ fe[Lk 2 Y{ rf[Lk Mktøk{ ÃkkMku h{uþ ®føk çkúkufh:- 9824932512,

9974145355

2489722.

2012045329

2012045685

Mkw÷íkkLkÃkwhk{kt nku÷Mku÷ {kfuox{kt ËwfkLk ðu[ðkLke Au {ku: 2012045397 (Mkkð÷e {kxu) ykuxku {kuçkkR÷ 8401580342 økwYf]Ãkk nuh ykxo- nuhfxªøk ûkuºku {kfuoxetøk + VeÕz ðfo {kxu 2012045247 Mk÷qLk {kxu y™w¼ðe fkheøkh AkufhkykuLke sYh Au. 10- ðu[ðkLkwt Au yksðk Lke{uxk ðzkuËhk{kt fkuEÃký rðMíkkh{kt òuEyu Au 50% fr{þLk. økúußÞwyux 9000 + çkkuLkMk. fkþk ÃkuhuzkELke Mkk{u V÷ux, xuLkk{uLx, çktøk÷k, 1,30,000 sq. ft.- zwÃ÷uûk, ykurVMk, økkuzkWLk ¼kzu MkLkVk{ko, yx÷kËhk hkuz- 9723454413, 9737622880. òuEyu Au. W{tøk heÞ÷ 9327227689 9979874541 2012045725 2012045504 yuMxux- 9825025024, 2012044619 9925058785, rMkxe rðMíkkh{kt 1, 2 Y{ 9898822111 2012040451 hMkkuzwt ¼kzu òuEyu Au7698967860

2012045331

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, íkhMkk÷e, ðk½kurzÞk hkuz, z¼kuE hkuz, Mkexe{kt xuLkk{uLx ðu[ký ykÃkðkLkk Au. W{tøk þw¼ «Mktøku íku{s NRILkk xwtfk heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh hkufký {kxu ðkMkýk hkuz Ãkh {kfuox, {kts÷Ãkwhrðþk÷ çktøk÷ku WÃk÷çÄ9824301894

2012045274

9825025024, 9925058785

hkðÃkwhk ÃkkMku Lkðk çktÄkíkk {fkLk …hÚke …xfkŒkt Þwðk™™wt {kuŒ («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.16

hkð…whk rðMŒkh™k ‚k„h r‚™u{k …k‚u ™ðk ƒtÄkŒk {fkLk …h fk{ fhŒku 21 ð»keoÞ Þwðf ™e[u …xfkÞku nŒku. „t¼eh heŒu ½ðkÞu÷k Þðwf™wt {kuŒ r™…ßÞwt nŒwt. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, „kshkðkze ‚wyuÍ …t…e„ Mxuþ™ …k‚u hnuŒku …kh‚ hk{fw{kh rƒLË (W.ð.21) ‚k„h r‚™u{k [kh hMŒk …k‚u ™ðk ƒtÄkŒk {fkLk{kt fk{ fhŒku nŒku. yksu ƒ…ku h ™k Ëku Z ðkøÞk™k yh‚k{kt y[k™f xkðh™k ºkeò {k¤u Ú ke Œu ™e[u …xfkÞku nŒku . …kh‚™u {kÚkk{kt „t¼eh Ròyku ÚkŒk íku L ku íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu nku r MÃkx÷{kt ÷R sðkLke Ëku z Äk{ ËhBÞkLk s Œu™wt {kuŒ r™…ßÞwt nŒwt.

rMkxe fu÷uLzh rðíkhý Ëhr{ÞkLk ðes økúknfkuLkk «rík¼kð Ãký {u¤ðkþu 10 ÷k¾ ðes økúknfkuLkku MktÃkfo fhkþu „ økúknfkuLkk Vezçkuf ykÄkhu MkuðkLku ðÄw Mk½Lk çkLkkððk{kt ykðþu „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.16

{æÞ økwshkík ðes ftÃkLke îkhk ðes økúknfkuLku fu÷uLzh rðíkhý Ëhr{ÞkLk íkuykuLkk «rík¼kðku Ãký òýðkLkku «ÞkMk fhþu. ðes ftÃkLke fu÷uLzh rðíkhýLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk MkðuoLke fk{økehe Ãký nkÚk Ähþu su{kt ðes økúknfku yu{SðeMkeyu÷Lke MkuðkÚke Mktíkw»x Au fu fu{ íku{s íku{Lke yÃkuûkkyku òýðkLkku «ÞíLk fhkþu. yu{SðeMkeyu÷Lkk {uLku®søk zkÞhufxh yu.yuLk. ¾ºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘ðes ftÃkLkeLke rMkrØyku íkÚkk ðes

çk[íkLkku MktËuþku Ähkðíkk yk fu÷uLzhLkk rðíkhý fhLkkh ðes ftÃkLkeLkk f{o[kheyku økúknf MkkÚku MkeÄk s MktÃkfo{kt ykðþu, suLkk îkhk ykí{eÞíkk ðÄþu. ðes økúknfkuLke ðes rçk÷, ðes ÃkwhðXk, ðes f{o[kheykuLkk ðíkoLk MkrníkLke {krníke {u¤ððk{kt ykðþu. suLkk îkhk ðes ftÃkLke{kt sYhe MkwÄkhk ðÄkhk fhe þfkÞ. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,ðes økúknfkuLkku MkeÄku MktÃkfo ðes f{o[kheyku fu÷uLzh rðíkhýLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk fhLkkh Au íÞkhu MkuðkykuÚke fux÷k «{ký{kt Mktíkku»k Ähkðu Au íkuLke Ãký {krníke {u¤ðe ÷uðkþu.økwshkíkLke ðes rðíkhý ftÃkLkeykuLku ßÞkhu økúknfku MkkÚku MkeÄk MktÃkfo {kxuLke íkf {¤e Au íÞkhu økúknf Mktíkku»k ytøkuLkku Mkðuo ðes ftÃkLkeLke fk{økehe {sçkqík çkLkkððk {kxu WÃkÞkuøke ÚkR Ãkzþu. yu{SðeMkeyu÷u fw÷ 16 ÷k¾ økúknfku{ktÚke 6 ÷k¾ økúknfkuLku yíÞkh MkwÄe{kt fu÷uLzhLkwt rðíkhý fÞwO Au.

Ínehk þu¾ ÃkkMkuÚke Y.12 ÷k¾ ðMkq÷ðk RLf{xuõMk fkÞoðkne fhþu „

sYh Ãkzu RLf{xuõMk rð¼køk Ãkku÷eMkLke {ËËÚke fkÞoðkne fhþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 16

çkuMx çkufhe fktzLke {wÏÞ Mkkûke Ínehk þu¾ ÃkkMkuÚke RLf{xuõMkLke Y.12,08,603Lke hf{ ðMkq÷ðk {kxu RLf{xuõMk rð¼køk fkÞoðkne fhþu. RLf{xuõMkLke hUs 5kt[Lkk xuõMk rhfðhe ykurVMkh îkhk yk fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. Ínehk þu¾Lku çkkfe Ãkzíke hf{ yuf ð»ko{kt [qfððkLke Au.òu yuf ð»ko{kt yk hf{ Lk [qfðu íkku RLf{xuõMk rð¼køk sYh Ãkzu Y.12 ÷k¾ ðMkq÷ðk {kxu Ãkku÷eMkLke Ãký

{ËË ÷uþu íku{ Mkqºkku sýkðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÍnehkLku rLkðuËLk çkË÷ðk {kxu Lkkýkt [qqfðkÞk nkuðkLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt íkÃkkMk ÚkR níke. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke RLf{xuõMk rð¼køku Ínehk þu¾Lke ykðfLke íkÃkkMk nkÚk ÄheLku íkuLkwt rLkðuËLk Ãký ÷eÄw níkwt.yk yøkkW 2007{kt Ínehk þu¾Lke ykðf Y.38.63 ÷k¾ økýðk{kt ykðe níke. RLf{xuõMk rð¼køku íkuLke íkÃkkMk{kt ÍnehkLke 2003-04Lke ykðf 24 ÷k¾,2004-05Lke Y.22 ÷k¾ yLku 2005-06Lke Y.20 ÷k¾Lke ykðf økýe níke. yk Ëhr{ÞkLk RLf{xuõMk rð¼køku

íkuLkk çkutf yufkWLxLku Ãký £eÍ fhe ËeÄk níkk. 2008{kt RLf{xuõMk rð¼køk Mk{ûk nksh ÚkÞu÷e Ínehkyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuLke ykðfLke ¾kuxe heíku økýíkhe fhðk{kt ykðe Au. 2008Lkk Vuçkúwykhe {kMk{kt RLf{xuõMk rð¼køk{kt yÃke÷ VkR÷ fhðk Ínehk ðzkuËhk{kt ykðe níke.íÞkh çkkË íku õÞkt Au íkuLke fkuR s {krníke LkÚke.ykðfðuhk rð¼køku íkuLkk z¼kuR hkuzLkk {fkLkLke íkÃkkMk fhkðe níke.RLf{xuõMk rð¼køku ÍnehkLke yÃke÷Lkk fuMk{kt ykðf Y.38 ÷k¾ ÃkhÚke ½xkzeLku Y.12 ÷k¾ nkuðkLkwt XhkÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMkLke yku¤¾ ykÃku íkku 100 Lktçkh zkÞ÷ fhku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 16

hMíkk{kt fkuE yòÛÞku {kýMk ykðeLku ÃkkuíkkLke òíkLku Ãkku÷eMk íkhefu yku¤¾kðeLku fnu fu ík{u MkkuLkw ÃknuheLku fu{ çknkh Lkef¤ku Aku. íÞkhu íkuðk Mktòuøkku{kt ¼kuøk çkLkLkkhu 100 Lktçkh zkÞ÷ fhðku. yÚkðk íkku òu hknËkhe ÃkkMku {kuçkkE÷ VkuLk Lkk nkuÞ íÞkhu hknËkheykuLku ¼uøkk fheLku Ãkku÷eMk çkku÷kððe. Lkf÷e Ãkku÷eMkÚke MkkðÄkLk hnuðk {kxu þnuhLkk yrÄf Ãkku÷eMk fr{þLkh Ãkxu÷u yk{ sLkíkk Mk{ûk yLkwhkuÄ fÞkuo Au. þnuh{kt ÃkuxÙku®÷øk{kt Vhíke Ãkku÷eMk nt{uþk ÞwrLkVku{o{kt nkuÞ Au. MkkËk økýðuþ{kt ykðeLku fkuE Ãkku÷eMk íkhefu ÃkkuíkkLke yku¤¾ký ykÃkeLku ykE.fkzo Ãký çkíkkzu íkku Ãký ðkíkku{kt ykðe sðw Lk®n.

økkuºkeLkk íkçkeçke rðãkÚkeoyku {kxu Yh÷ xÙu®Lkøk MkuLxh W¼w fhðk

MCIyu ðhýk{k nuÕÚk MkuLxhLke {ww÷kfkík ÷eÄe „

{urzfku ÷eøk÷ fuMk yLku ÃkkuMx{kuxo{ økkuºke{kt s Mkíðhu þY fhðk xfkuh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.16

økkuºke {urzf÷ fku÷us{kt yu{MkeykR îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k RLMÃkufþLkLkk çkeò rËðMku yksu yu{MkeykRLke xwfzeyu ðhýk{k «kÚkr{f nuÕÚk MkuLxhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.yk WÃkhktík rðrðÄ rð¼køk{kt hnu÷e ûkríkykuLke Ãkqíkoíkk fhðk {kxuLke Ãký yk xwfzeyu xfkuh fhe níke.

{kY swLkwt Lkk{ LkkÞe «fkþfw{kh ðÕ÷¼¼kE níkwt íku nðuÚke r÷Bçk[eÞk «fkþ¼kE ðÕ÷¼¼kE hk¾u÷ Au ¾tzuhkð {kfuox, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk 2012045453

{kY swLkwt Lkk{ LkkÞe rfþkuhfw{kh ðÕ÷¼¼kE níkwt íku nðuÚke r÷Bçk[eÞk rfþkuh¼kE ðÕ÷¼¼kE hk¾u÷ Au. ¾tzuhkð {kfuox, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk 2012045457

I have changed my name from Simaben Rameshkumar Patel To Chetanaben Rakeshkumar Patel Address: At & Po: Koyali,TalDistVadodara 2012045465

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

2012040434

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

økkuºke {urzf÷ fku÷us{kt yu{MkeykRLkk ºký MkÇÞkuLke xwfzeyu yksu çkeò rËðMku Ãký RLMÃkufþLkLkku Ëkuh [k÷w hkÏÞku níkku.økkuºke {urzf÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoyku {kxu ðhýk{k «kÚkr{f nuÕÚk MkuLxh{kt Yh÷ xÙurLktøk MkuLxh W¼w fhðkLktw Mkq[ððk{kt ykÔÞw Au.ykÚke ðhýk{k Ãkeyu[MkeLke {w÷kfkík yk xwfzeyu ÷eÄe níke.yLku Ãkeyu[MkeLkk ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh, ÷uçkhY{ MkrníkLkk rð¼køkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk WÃkhktík økkuºke {urzf÷ fku÷usLkk RyuLkxe, rVrÍÞku÷kuS, ÃkuÚkku÷kuS, yuLkuxku{e,rð¼køk{kt hnu÷e fux÷ef ûkríkyku Ëqh fhe íkuLke Ãkqíkoíkk

fhe Ëuðk yu{MkeykRLke xwfzeyu yk rð¼køkLkk íkçkeçke «kæÞkÃkfkuLku sýkÔÞtw níktw.økkuºke {urzf÷ fku÷usLku Mkt÷øLk nkuÂMÃkx÷{kt {urzfku ÷eøk÷ fuMk ÷uðk{kt Lkne ykðíkk nkuðk ytøku ykù[o ÔÞfík fÞwo níkwt.{urzf÷ fku÷usu øk]n rð¼køkLke {tsqhe {kxu fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkk ykÃku÷k sðkçk ytøku íkuykuyu xfkuh fhíkk sýkÔÞtw níktw fu ÃkkuMx{kuxo{ rðrÄ þY fhðk {kxu øk]n rð¼køkLke {tsqhe ÷uðe Ãkzíke nkuÞ Au.{urzfku ÷eøk÷ fuMk {kxu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MkkÚku s fkÞoðkne

fhðkLke nkuÞ Au.ykÚke {urzfku ÷eøk÷ fkÞoðkne þY fhðk yLku ÃkkuMx{kuxo{ rðrÄ Ãký {tsqhe {¤íkkLke MkkÚku s þY fhe Ëuðk Mkq[Lk fÞwo níktw. fkuXe hkuz Ãkh økkuºke nkuMxu÷Lkk rðãkÚkeoykuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷e nkuMxu÷Lke {w÷kfkík yu{MkeykRLke xwfzeyu ÷eÄe níke.yLku rðãkÚkeoykuLku {¤íke Mkð÷íkkuLke yLku økkuºke {urzf÷ fku÷usÚke nkuMxu÷ MkwÄe ykððk sðk {kxuLke xÙkLMkÃkkuxuoþLk MkwrðÄkLke rðøkíkku {uu¤ðe níke.


CMYK

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012

yu{. yu‚. Þwr™.{kt Œ{k{ VufÕxe{kt rðrðÄ zu™e Wsðýe™e {ku‚{ [k÷e hne Au. íÞkhu yksu {uzef÷ fku÷us ¾kŒu r‚ø™u[h zu™e Wsðýe fhðk{kt ykðe nŒe. Œ‚ðeh{kt rðãkrÚko™eyku ‚VuË rxþxo …h r‚ø™u[h fhe hnu÷e ™shu [Zu Au. ßÞkhu RL‚ux Œ‚ðeh{kt „ktÄe zu{kt „ktÄe xku…e ‚kÚku rðãkrÚko™eyku skuR þfkÞ Au. (Œ‚ðeh: Sø™uþ sku»ke)

3.5 ÷k¾ fku÷Mkk fk{ËkhkuLku 25 xfkLkku ðuíkLk ðÄkhku „

1 sw÷kE, 2011Úke ÃkøkkhðÄkhku [qfðe yÃkkþu

(yusLMke)

¼wðLkuïh, íkk. 16

fku÷ RÂLzÞk r÷r{xuz(MkeykRyu÷) yLku MkuLxÙ÷ xÙuz ÞwrLkÞLk ðå[u LkuþLk÷ fku÷ ðus yuøkúe{uLx(yuLkMkezçÕÞwyu) {wËTu Mkt{rík MkkÄðk{kt ykðíkkt ËuþLkk 3.5 ÷k¾ fku÷MkkLkk f{o[kheyku™k fw÷ Ãkøkkh{kt 25 xfkLkku ðÄkhku Úkþu. ykurhMMkk fkuÕ÷eRheMk {ÍËqh Mkt½(ykuMkeyu{yu) MkkÚku Mktf¤kÞu÷ RLxwfLkkt «{w¾ ©eçkÕ÷e ÃkkLkeøkúneyu sýkÔÞwt níkwt fu 31, òLÞwykhe, 2012Lkkt hkus MkeykRyu÷ yLku MkuLxÙ÷ xÙuz ÞwrLkÞLku yuLkMkezçÕÞwyu Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk. yk fhkhLkku y{÷ 1 sw÷kR, 2011Úke fhðk{kt ykðþu. fuLÿ Mkhfkh îkhk h[kÞu÷ fku÷Mkk Wãkuøk {kxuLke MktÞwõík rîÃkûkeÞ Mkr{rík(suçkeMkeMkeykR)Lke yðrÄ 31, òLÞwykhe 2012Lkkt hkus Ãkqýo

¾whþeËLke nfk÷ÃkèeLke {køk fhíke yhSLkkuu [wfkËku yLkk{ík

÷¾Lkki : y÷knkçkkË nkEfkuxuo ÷½w{íkeykuLku yLkk{ík {wÆu rxÃÃkýe fhLkkh fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËLke nfk÷Ãkèe fhðkLke {køk fhíke yhS Ãkh íkuLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. rMkrLkÞh ss srMxMk W{kLkkÚk®Mkn yLku srMxMk Éíkwhks yðMÚkeLke çkLku÷e ÷¾Lkki çkU[u çktLku ÃkûkkuLkk ðfe÷ku îkhk fhðk{kt ykðu÷e Ë÷e÷ku Ãkh MkwLkkðýe [÷kÔÞk çkkË [wfkËku yLkk{ík hkÏÞkuu níkku. MÚkkrLkf ðfe÷ yþkuf Ãkktzuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, ¾whþeË îkhk fhðk{kt ykðu÷kt ykðkt rLkðuËLk çktÄkhýeÞ sLk{íkLke rðhwØ{kt Au. ðzk«ÄkLku íkkífkr÷f Äkuhýu íku{Lke nfk÷Ãkèe fhðkLkk ykËuþku ykÃkðk òuRyu. yhsËkhu yuðku Ëkðku Ãký fÞkuo níkku fu, ¾whþeËLkkt rLkðuËLk çkkË [qtxýeÃkt[u hk»xÙÃkríkLku yuf Ãkºk Ãký ÷ÏÞku níkku, su Ãkºk hk»xÙÃkríkyu ðzk«ÄkLkLku Ãkhík {kufÕÞku níkku. yk {k{÷k{kt Ãkøk÷ktLke sYh Au fu fu{ íku ytøku {k{÷ku ðzk«ÄkLk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞku níkku. fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke nksh hnu÷k yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ yþkuf rLkøk{uu yhSLkku òuhËkh rðhkuÄ fhíkk fÌkwt níkwt fu, [qtxýeLke hu÷e{kt ykðkt rLkðuËLk fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

ÚkR níke. yk ËhBÞkLk f{o[kheykuLku ÃkkuíkkLkku Ãkøkkh ðÄkhðk {kxu ½ýe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk Mk{økú «rfÞk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðLkkh ÃkkLkeøkúneyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u yuLkMkezçÕÞw ytøku Mkt{rík MkkÄðk 6 ð¾ík çkuXfku çkku÷kðe níke yLku suçkeMkeMkeykRLkku AuÕ÷ku rËðMk níkku íÞkhu yk fhkh Ãkh nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu suçkeMkeMkeykRLkku Mk{Þøkk¤ku ðÄw Ãkkt[ ð»ko {kxu ðÄkhðkLkku fuLÿ Mkhfkhu rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk fhkh {wsçk fk{ËkhkuLku Lkðk çkurÍf Ãkh 4 xfk rðþu»k ¼ÚÚkwt ykÃkðk{kt ykðþu yLku Ëh ð»kuo 3 xfkLkku ÃkøkkhðÄkhku ykÃkðk{kt ykðþu. Mxe÷ ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk r÷r{xuz(MkuR÷)Lke su{ s MkeykRyu÷Lkk f{o[kheykuLku Ãký rLkð]r¥k ÃkAeLkk ÷k¼ku ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yu÷xeMkeLkk ÷k¼ku Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

çktLkuLke fw÷ Y.48 ÷k¾Lke rz{kLz fkZe

y{ËkðkË, íkk.16

MkŠðMk xuõMk rð¼køku y{ËkðkËLkk çku r¢fuxhku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ yLku rMkØkÚko rºkðuËeLku rçkÍLkuMk MkÃkkuxo MkŠðMk nuX¤ ykðhe ÷RLku Y.48 ÷k¾Lke MkŠðMk xuõMkLke rz{kLz fhíke þkì-fkuÍ LkkurxMk ykÃke Au. AuÕ÷k çku {rnLkkÚke MkŠðMk xuõMk ðMkq÷ fhðk {kxuLke fkÞoðkne [k÷e hne níke Aíkkt xuõMk Lk ¼hkíkk rð¼køku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku Y.42 ÷k¾ yLku rMkØkÚko rºkðuËeLku Y.6 ÷k¾Lkku xuõMk ¼hðk rz{kLz fhíke LkkurxMk ykÃke Au. ykRÃkeyu÷ r¢fux {u[ h{Lkkh ËuþLkk ík{k{ r¢fuxhkuLku rçkÍLkuMk MkŠðMk nuX¤ ykðhe ÷RLku MkŠðMk xuõMk rð¼køku LkkurxMkku ykÃke níke. su Ãkife y{ËkðkËLkk çku r¢fuxhkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw fu, ykRÃkeyu÷ {u[ku 2008Úke 2011 MkwÄe h{Lkkh r¢fuxhkuyu fhu÷k

fkuLxÙkõx{kt {u[Lke Ve yÚkðk íku{Lkk {nuLkíkkýktLke hf{ yLku «{kuþLk÷ yuÂõxrðxe {kxu ÷eÄu÷e hf{ r¢fuxLkku «kuíMkknLk ykÃku Au. r¢fuxLkwt «{kuþLk fhðk çkË÷ íku{Lke fk{økehe rçkÍLkuMk MkÃkkuxo MkŠðMk nuX¤ xuõMkuçk÷ Au. çktLku r¢fuxhkuyu 2008Úke 2011 MkwÄe sux÷e {u[ku h{e Au yLku íkuLke ykðf òuíkkt MkŠðMk xuõMk rð¼køku fw÷ Y.48 ÷k¾Lke rz{kLz fkZe Au. MkŠðMkxuõMk rð¼køkLke «Úk{ðkh LkkurxMk çku r¢fuxhkuLku {¤íkk r¢fux søkík{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.òu r¢fuxhkuyu íku{Lkk ðfe÷ {khVík rð¼køkLku ÞkuøÞ hsqykíkku fhe Au yLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u MkuŠðMkxuõMkLkk Wå[ yrÄfkheLkku MktÃkfo Ãký fÞkou níkku.òýðk {éÞk {wsçk r¢fuxhkuLku ykx÷ku MkŠðMk xuõMk ¼hðkLkku Úkíkku LkÚke,Ãkhtíkw Ëuþ¼hLkk r¢fxuhku yks «fkhu rçkÍLkuþ MkÃkkuxo MkŠðMk nuX¤ xuõMk ¼hðku rLkf¤u Au.MkŠðMkxuõMk rð¼køkLkwt fnuðwt Au fu ,y{u íkku MkeçkeRMke Mkq[Lkk yLku {køkoËþoLk nuX¤ fkÞoðkne fheLku þku fkuÍ LkkurxMk ykÃke Au.

„

òÃkkLkLke ftÃkLkeLkk Ãkqðo yuÂõÍõÞwrxÔÍ, çkuLfMkoLke ÄhÃkfz

xkurfÞku, íkk. 16

[kh {rnLkk ÃknuLkk Ãknu÷k çknkh ykðu÷k òÃkkLkLkk MkkiÚke {kuxk fkuÃkkuohux fki¼ktz{kt Ãkkur÷Mku Mkkík sýkLke ÄhÃkfz fhe Au, su{kt yku÷BÃkMkLkk Ãkqðo «{w¾, yuÂõÍõÞwrxÔÍ yLku Ãkqðo çkuLfMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÷kufkuyu {urzf÷Lkk MkkÄLkku yLku fu{uhkLke çkLkkðx{kt 1.7 yçks zku÷hLkwt fki¼ktz yk[ÞwO níkwt. xkurfÞkuLkk «kurMkõÞwxhu ftÃkLkeLkk Ãkqðo «{w¾ rffwfkðk, Ãkqðo yuÂõÍ. ðkRMk «urMkzuLx rnþkMke {kuhe yLku Vku{oh ykurzxh neËuyku Þk{kËkLku LkkýkfeÞ MkkÄLkku yLku yuõMk[uLsLkk fkÞËkykuLkLkwt WÕ÷t½Lk fhðk çkË÷ ÃkõzÞkt Au. Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk «{kýu Ãkqðo çkuLfh yfeyku Lkkfkøkkðk yLku Lkkuçkw{kMkk Þkufq yLku yLÞ çku þtfkMÃkË ÔÞÂõíkykuyu srx÷ {soh yLku yuÂõðrÍþLkLkk MkkuËkyku{kt støke hkufký ÃkhLke ¾kuxLke {krníke AwÃkkððk{kt {ËËøkkhe fhe Au. íkÃkkMk ÃkuLk÷ îkhk

ºký Ãkqðo yuÂõÍõÞwrxÔÍLku yk fki¼ktz yk[hðk{kt, òu¾{e hkufký fheLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk çkË÷ fMkqhðkh nkuðkLkk Ãkwhkðk {éÞkt Au. ßÞkhu 80Lkk ËkÞfk{kt yÚkoíktºkLkku Vwøøkku Vqxâku níkku íkuðk{kt yk òu¾{e hkufkýku fheLku LkwfMkkLk fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fki¼ktz ykuõxkuçkh{kt Ãknu÷e ð¾ík çknkh ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË yku÷BÃkMkLkk çkkuzo{ktÚke MkeRyku {kRf÷ ðqzVkuzoLku fkZe {qfðk{kt ykÔÞk níkkt. ðqzVkuzuo Ãký {soh yuÂõðrÍþLk{kt støke ¾kux ytøkuLke òýfkhe çkkuzoÚke AwÃkkðe níke. ðqzVkuzuo íkuLke Lkkufhe çk[kððk çknw «ÞkMkku fÞkO níkkt. Ãkhtíkw ÃkAe ÃkkuíkkLku {uLkus{uLx MkkÚku {ík¼uË nkuðkLkwt økkýwt økkÞwt níkwt. òÃkkLk{kt rðËuþe MkeRyku sqs nkuÞ Au. íku{ktLkk yuf rçkúxkuLku yk fki¼ktz fuðe heíku Wòøkh fhðk{kt ykÔÞwt íkuLkk yLkw¼ð Ãkh yuf ÃkwMíkf ÷¾ðkLkwt rð[kÞwO Au. nðu yku÷BÃkMkLke 20 yur«÷Lke r{®xøk Ãkh hkuufkýfkhkuLke Lksh Au. fkhý fu çkkuzo{kt nk÷Lkk «urMkzuLx þwRr[ xkfkÞk{k Mkrník 11{ktÚke ALkk íkku hkSLkk{k ÃkzðkLke íkiÞkhe Au. íÞkhçkkË

fk~{eh{kt ¼u¾zku ÄMke hkrzÞk xuÃk : híkLk íkkíkkLku íkÃkkMk Ãkzíkkt ºkýLkkt fYý {kuík ynuðk÷ ytøku fuLÿLkku sðkçk {økkÞku rn{ ð»kkoLku fkhýu

„

MkUfzku ðknLkku yxðkÞk

sB{w, íkk. 16

sB{w-fk~{ehLkk rfMíkðh, hk{ðLk yLku fÚkwyk rsÕ÷k{kt ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk swËk swËk çkLkkð{kt ºký ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku yLÞ fux÷ktf {fkLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu {krníke ykÃkíkkt fÌkwt Au fu, rfMíkðh rsÕ÷k{kt çkkshÃkwh Ãknkze

ÃkkuLxe [ëk ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 11 fhkuzLke hkufz, Íðuhkík sÃík „

ðÄw 13 ÷kufMko yLku çku MÚk¤kuLku Mke÷ fhðkLkk ykËuþku yLkk{ík

(yusLMkeÍ)

økk{{kt ¼u¾z ÄMke Ãkzíkkt {fkLkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt, yk{kt ºký ÷kufkuLkkt {kuík ÚkR økÞkt níkkt. fk[k {fkLk Ãkh ¼u¾z ÄMke Ãkzâk çkkË çk[kð yLku hkník fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. sB{w-fk~{eh{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ¼khu rn{ð»kkoLkk fkhýu sLkSðLkLku yMkh ÚkR Au. {wÏÞ hks{køkoLku çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkzíkkt MkUfzku ðknLkku nkRðu Ãkh yxðkR Ãkzâkt níkk.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

rððkËkMÃkË hkrzÞk xuÃMk ÷ef Úkðk ytøkuLkku íkÃkkMk ynuðk÷ íkkíkk økúwÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkLku ykÃke þfkÞ fu fu{ íku ytøku Mkw«e{ fkuxo îkhk fuLÿ Mkhfkh ÃkkMkuÚke sðkçk {køkðk{kt ykÔÞku Au. íkkíkkyu {erzÞk{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e xuÃk MkkÚku [uzkt fhðk{kt ykÔÞkt nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au íÞkhu yk yt ø ku íkÃkkMk ynu ð k÷Lke fku à ke {u¤ððk {kxu íkkíkkyu Mkw«e{{kt yhS fhe Au. Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk Mkª½ðe yLku sÂMxMk {w ¾ ku à kkæÞkÞLke çku L [u ºký yXðkrzÞk{kt íku L kku sðkçk hsq fhðk fuLÿLku ykËuþ ykÃÞku Au. yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 27 {k[uo nkÚk ÄhðkLke çkuL[u ònuhkík fhe Au. ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuyu xuÃk fhu÷e hkrzÞkLke ðkík[eíkLke xuÃk fuðe heíku ÷ef ÚkE íku ytøku íkÃkkMk [k÷e hne nkuðkÚke Mkhfkhu íkÃkkMk ynuðk÷Lkku rhÃkkuxo íkkíkkLku ykÃkðk

27 {k[uo ðÄw MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ fuLÿLku ºký yXðkrzÞk{kt sðkçk ykÃkðk ykËuþ

ELkfkh fÞkuo níkku. fuLÿ Mkhfkhu 31 òLÞwykheyu çktÄ fðh{kt yk rhÃkkuxo çkuL[Lku ykÃÞku níkku. yk rhÃkkuxo çkuL[Lku ykÃkíke ð¾íku fuLÿu yuf {n¥ðLkwt rLkðuËLk fhu÷wt fu {erzÞk îkhk «Mkkrhík fhðk{kt ykðu÷ xuÃk MkkÚku [uzkt fhðk{kt ykÔÞkt Au yLku íku ÷ef Úkðk{kt Mkhfkhe Mkt M Úkkyku sðkçkËkh LkÚke. ¼qíkÃkqðo fkuÃkkuohux ÷ku r çkrÞMx Lkehk hkrzÞkLke xur÷VkurLkf ðkík[eík xuÃk fhðk{kt MkŠðMk «ku ð kEzMko Mkrník ykXÚke ËMk yusLMkeyku Mktf¤kÞu÷e nkuðkLkku Mkhfkhu íku ð¾íku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. rhÃkkuxoLkku WÕ÷u¾ fhíkkt sÂMxMk Mkª½ðeyu fÌkwt níkwt fu rhÃkkuxo{kt yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ðkík[eíkLke þYykíkLkk yLku ytíkLkk {wËk yMk÷ xuÃk MkkÚku {u[ Úkíkk LkÚke. íkÃkkMk fhLkkh yrÄfkheyku Ãký yk xuÃk fkuýu ÷ef fhe Au íku òýíkk LkÚke íkuðwt rhÃkkuxo{kt ËþkoðkÞwt Au.

CMYK

Lkðe rËÕne, íkk. 16

ykðfðuhk rð¼køku frÚkík fh [kuheLkk rfMMkk{kt yuf Ãk¾ðkrzÞk yøkkW r÷fh çkuhkuLk yLku {kÞkðíkeLkk ¾kMk økýkíkk ÃkkuLxe [ëkLkk ÃkrhMkhku Ãkh Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Y. 11 fhkuzLke hkufz, ËkøkeLkk yLku rVõMk rzÃkkurÍx sÃík fhe níke íkÚkk 13 çkuLf ÷kufMko Mke÷ fÞkot níkkt. ykðfðuhk rð¼køku 1÷e Vuçkúwykheyu Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Y. 2.03 fhkuzLke hkufz, Y. 5.18 fhkuzLkk {qÕÞLkk ËkøkeLkk, Y. 4.4 fhkuzLke rVõMk rzÃkkurÍx íkÚkk {kuxe MktÏÞk{kt ËMíkkðuòu sÃík fÞko níkk. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMkeMkLkk «ðõíkk yLkwò Mkkhtøkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ðÄw 13 çkUf ÷kufhku yLku yLÞ çku MÚk¤kuLku Mke÷ fhðkLkk ykËuþku yLkk{ík Au. [ëk Mkk{uLkwt Mk[o yr¼ÞkLk nsw Ãkqhwt ÚkÞwt LkÚke. Mkeçkezexeyu Ëhkuzk ytøku [ëkLku yøkkWÚke {krníke {¤e økE nkuðkLkk ynuðk÷kuLku Lkfkhe fkZâk níkk. W¥kh «Ëuþ, rËÕne y™u Ãktòçk{kt rhÞ÷ yuMxux yLku ËkYLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk [ëkLku ykðfðuhk rð¼køk îkhk íkksuíkhLkk ËhkuzkLke {krníke ÷ef ÚkE økE nkuðkLkk ynuðk÷ku

r¢fuxh ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, òÃkkLk{kt yuf yçks ÃkkWLzLkk rMkØkÚkoLkuu xuõMk LkkurxMk fkii¼ktz{kt 19 sýk Mkk{u fuMk MkŠðMk xuõMk rð¼køku „

11

çkkfeLkk ºký{ktÚke fkuR yuf íku{Lkk yLkwøkk{e çkLkþu. ftÃkLkeLkk Ãkqðo f{o[kheykuLke ÄhÃkfzLke xÁ{ku, MkkuLke, VwSrVÕ{ yLku yLÞ MkkÚkuLkk xkR yÃk Ãkh fkuR yMkh Lknª Ãkzu. yku÷BMk yuLzkuMfkuÃke RÂõðÃk{uLxLkk rçkÍLkuMk Ãkh VkuufMk ò¤ðe hk¾þu. økÞk ð»kuo íkÃkkMk ÃkuLk÷u ftÃkLkeLkk LkwfMkkLkLke nfefíkku AwÃkkððk{kt fwfwfkðk, {kuhe Þk{kËkLke yk fki¼ktz{kt {kuxe ¼qr{fk nkuðkLkwt þkuÄe fkZâwt níkwt. òÃkkLkLkk yk MkkiÚke {kuxk fkuÃkkuohux fki¼ktz{kt 19 yuÂõÍõÞwrxÔÍ Ãkh fuMk fhðk{kt ykÔÞku Au. rffwfkðkyu 2001{kt nkuÆku Mkt¼kéÞku níkku. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íkuLkk ½h Mkrník 20 MÚk¤u Ëhkuzk Ãkkze Ãkwhkðk yufºk fhkÞk níkkt. ftÃkLkeLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt fu íkuyku íkÃkkMk yusLMkeykuLku MktÃkqhT Mknfkh ykÃke hÌkkt Au. yksu yk Mk{k[khLkk Ãkøk÷u yku÷BÃkMkLkku þuh 2.4 xfk ½xeLku 1273 ÞuLkLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yk fku¼ktz çknkh ykÔÞk ÃkAe ftÃkLkeLke çkòh {qze{kt 4.5 yçks zku÷hLkwt Äkuðký ÚkR [qõÞwt Au.

fux÷kf {erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞk Au. yk ynuðk÷ku{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu yk çkkçkíku Mkeçkezexeyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. [ëkLkk fuMkLke íkÃkkMk nsw [k÷w Au íÞkhu {erzÞkLkk yk «fkhLkk ynuðk÷ku ÃkkÞkrðnkuýk yLku {kºk yxf¤ku Ãkh ykÄkrhík Au. yøkkW [ëkyu íkuLkk LkkuEzkLkk {ku÷{ktÚke ykExe rð¼køk îkhk Y. 100 fhkuz sÃík fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku íkÚkk íku{ýu íku{Lkk rðrðÄ fkhkuçkkh{kt frÚkík fh[kuheLke íkÃkkMk{kt ykðfðuhk rð¼køkLku MknfkhLke ¾kíkhe ykÃke níke.

þwt sÃík fhkÞwt....

> 2.03 fhkuzLke hkufz hf{ > 5.18 fhkuzLke ®f{íkLkkt

ßðu÷he yLku ËkøkeLkk

> 4.4 fhkuzLke ®f{íkLke

rVõMz rzÃkkurÍx

> {kuxe MktÏÞk{kt MktÃkr¥kLkk

ËMíkkðuòu

> 13 çkUf ÷kufhkuu Mke÷

fhkÞkt

yuh÷kELMkku îkhk sux VÞwy÷Lke ykÞkíkLke íkiÞkhe yuh÷kRLMkkuuyu òíku s MkÃ÷kÞhku MkkÚku òuzký fhðwt Ãkzþu „ Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þu ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLku Ãkºk ÷ÏÞku „

(yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

¼khíkeÞ yuh÷kRLMkkuLku sux ^Þwy÷Lku MkeÄe ykÞík fhðkLke {tswhe ykÃkðkLkkt rLkýoÞLku y{÷{kt {qfðk {kxu Mkhfkh rðrðÄ Ãkøk÷k ÷R hne Au. suLkk Mkt˼o{kt yksu Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þu ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. yk {rnLkkLke þYykík{kt Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾hSLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷ yuBÃkkðzo økúwÃk ykuV r{rLkMxMkoLke çkuXf{kt yuh÷kRLMkkuLku sux ^Þwy÷Lke MkeÄe ykÞkík fhðkLke {tsqhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. LkkýkfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e ¼khíkeÞ yuh÷kRLMkku ¾kMk fheLku fªøkVeþhu sux VÞwy÷Lke

MkeÄe ykÞkík fhðk {kxu {tswhe ykÃkðkLke {ktøk fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt rðrðÄ hkßÞ Mkhfkhku sux VÞwy÷ Ãkh ô[k Ëhu ðu[ký ðuhku ðMkw÷ fhu Au suLkkt fkhýu ®MkøkkÃkkuh, òÃkkLk yLku ¾kze Ëuþku fhíkkt Ãký ¼khík{kt sux VÞwy÷Lke fªt{ík ðÄkhu òuðk {¤u Au. sux VÞwy÷Lke MkeÄe ykÞkík fhðk yuh÷kRLMkkuuyu òíku s MkÃ÷kÞhku MkkÚku òuzký fhðwt Ãkzþu. MktMkË{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ {krníke yLkwMkkh yuh RÂLzÞkyu rðrðÄ ykuR÷ ftÃkLkeyku™u sux VÞwy÷ Ãkuxu 4170 fhkuz YrÃkÞk [wfÔÞk LkÚke.ßÞkhu ¾kLkøke yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuyu ykuR÷ ftÃkLkeykuLku 2000 fhkuz YrÃkÞk [wfÔÞk LkÚke. òu fu yk yøkkW Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLku ík{k{ hkßÞkuLkkt {wÏÞ«ÄkLkkuLku Ãkºk ÷¾e sux VÞwy÷ Ãkh ÷uðk{kt ykðíkk ðu[ký ðuhk{kt ½xkzku fhðk sýkÔÞwt níkwt. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu {kuxk¼køkLkkt hkßÞkuyu WœÞLk «ÄkLkLkkt yk rLkËuoþLke yðøkýLkk fhe níke.

Lkr÷Þk{kt 3.6 rzøkúe MkkÚku hkßÞ{kt Vhe XtzeLkku [{fkhku

y{ËkðkË,íkk.16

fk~{eh Mkrník W¥kh ¼khík{kt çkhVð»kkoLku fkhýu økwshkíkLkk nðk{kLk{kt Ãk÷xku ÚkÞku Au. fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt Xtzeyu Vhe s{kðx fhe Au.fåALkk Lkr÷Þk{kt íkku Ãkkhku økøkzeLku Auf 3.6 rzøkúeyu ÃknkU[e síkkt ÷kufku heíkMkhLkk Xtze{kt XwtXðkR økÞkt níkkt.yk WÃkhktík y{ËkðkË{kt Ãký çku rzøkúe MkwÄe ÷½wík{ íkkÃk{kLk økøkzíkkt þnuhesLkkuyu XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ÔÞku níkku. ykøkk{e yufkË çku rËðMk{kt Vhe fkuÕzðuðLke [Ãkux{kt økwshkík{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke. W¥kh¼khík{kt ÚkÞu÷kt rn{ÃkkíkLku ÷eÄu XtzeLkku ðÄw yuf hkWLz þY ÚkÞku Au. çku rËðMkLke hkník çkkË Vhe yuf ðkh Xtzeyu s{kðx fhe Au. y{ËkðkË{kt Ãký XtzeLkwt «{ký ÞÚkkðík hÌkwt Au. økRfk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt yksu ÷½wík{ íkkÃk{kLk çku rzøkúe ykuAwt hÌkwt níkwt. yksu {n¥k{ íkkÃk{kLk 27.2 yLku ÷½wík{ 12.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. AuÕ÷kt çku rËðMkÚke y{ËkðkËLkk íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ½xkzku ÚkR hÌkku Au Ãkrhýk{u çku rËðMk økh{eLkkuu ynuMkkMk ÚkkÞ Au íkku çku rËðMk çkkË çkŠV÷e XtzeLkku yLkw¼ð ÚkR hÌkku Au. yksu XtzeLkwt «{ký ðÄíkkt þnuhesLkku Vhe økh{ ðMºkku{kt Mkßs Úkðk {kxu {sçkqh çkLÞkt níkkt. fåA{kt Lkr÷Þk{kt hkßÞ{kt MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLk 3.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. ynª íkku çkŠV÷e XtzeLku fkhýu sLkSðLk ¾kuhðkÞwt níkwt. çkÃkkuhÚke Xtzk ÃkðLkku Vqtfkíkk ÷kufkuLku rþÞk¤kLkk yMk÷e r{òsLkku Ãkrh[Þ ÚkÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, Lkr÷Þk{kt çku rËðMk{kt 9 rzøkúe íkkÃk{kLk ½xÞwt Au.yk s «{kýu ¼ws{kt XtzeLkwt «{ký 9 rzøkúe hÌkwt níkwt. yk{ fåAðkMkeyku nkz rÚksðíke XtzeLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku. yk WÃkhktík hksfkux{kt Ãkkhku økøkzeLku 9.6 ÃknkU[íkkt þnuhesLkkuyu økkºkku økk¤e Ëu íkuðe Xtze yLkw¼ðe níke. òufu,ðzkuËhk{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 13.5 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.

VhnkLk {÷uf

Äúw «ÄkLk

rLk÷ Ãkxu÷

r¢»Lkk íkku÷kLke

WŠð»kk [kðzk

[iíkLÞ suXe

Äúwðe þkn

{kLkð MkíkkrMkÞk

Þ¿k MkkuLkkh

Ëûk fË{

rÓþkLk þkn

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.


SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012

CMYK

12

CMYK


CMYK

LÞqÍ xqtfwt Lku x[

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012

çkuLke«MkkËu {wÂM÷{ õðkuxkLkku WÕ÷u¾ fhe Vhe rððkË Auzâku „

[qtxýeÃkt[Lku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk çkuLkeLkku Ãkzfkh

Lkðe rËÕne, íkk. 16

MÃkurLkþ fuLkuhe xkÃkw xuLkuheV Ãkh MkkLíkk ¢wÍ ze xuLkurhV{kt õðeLk ykuV Ä MkkLíkk ¢wÍLke yuf W{uËðkh ykf»kof ð†ku{kt ßÞwhe Mk{ûk nksh ÚkE níke. (yuyuVÃke)

MktMkËLkwt çksuxMkºk 12{e {k[oÚke þY Úkþu Lkðe rËÕne : 12{e {k[uo hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lkkt «ð[LkÚke MktMkËLkkt çksuxLke þYykík Úkþu. ÷kufMk¼k Mkr[ð îkhk yksu òhe fhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu 16 {k[uo fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS ÞwrLkÞLk çksux hsq fhþu. W¥kh «Ëuþ MkrníkLkkt Ãkkt[ hkßÞku{kt [k÷e hnu÷e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾e yk ð¾íku çksuxMkºk {k[o {kMk{kt þY Úkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ëh ð»kuo VuçkúwykheLkkt ºkeòt yXðkrzÞk{kt çksuxMkºk þY fhðk{kt ykðþu. yk ð»kuo çksuxMkºk 22 {u MkwÄe [k÷ðkLke Mkt¼kðLkk Au.

ÃkkuLko rVÕ{ òuLkkhk ºký Ãkqðo {tºkeykuyu sðkçk hsq fÞkuo çkUøkk÷qh : rðÄkLkMk¼k{kt [k÷w Mkºk ËhBÞkLk {kuçkkR÷ Ãkh ÃkkuLko rVÕ{ òuðkLku fkhýu ÃkkuíkkLkwt {tºkeÃkË økw{kðLkkhk fýkoxfLkk ºký Ãkqðo «ÄkLkkuyu yksu ÃkkuíkkLkk sðkçkku hsq fÞko níkk. rðÄkLkMk¼k yæÞûk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ LkkurxMkLkk Mkt˼o{kt yk {tºkeykuyu ÃkkuíkkLkk sðkçk hsq fÞko níkk. ÷û{ý MkkðËe, Mke. Mke. Ãkkrx÷ yLku rf&™k Ãkk÷u{hu y÷øk y÷øk sðkçkku rðÄkLkMk¼k yæÞûkLku MkwÃkhík fÞko níkk. rðÄkLkMk¼k Mkr[ð yku{«fkþu sýkÔÞwt níkwt fu çktÄ fðh{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ sðkçkku yæÞûkLku ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt çkk¤fkuLkkt Lkk{ {kuçkkR÷, zku÷ yLku fBÃÞqxh RM÷k{kçkkË : {kuçkkR÷, hurzÞku, fBÃÞqxh ykÃkýk {kxu WÃkfhýkuLkkt Lkk{ Au Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkLkkt ¾içkh Ãkw¾íkwLkÏðk «ktík{kt ÷kufku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkkt Lkk{ yk WÃkfhýkuLkkt Lkk{ Ãkh hk¾e hÌkkt Au. yuf yøkúýe y¾çkkh{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh ynª hnuíkkt ÷kufku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkkt Lkk{ ½h{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ðMíkwykuLkkt Lkk{ ÃkhÚke hk¾e hÌkkt Au. fwËhíkwÕ÷kn Lkk{Lkk yuf Ãkwhw»ku y¾çkkhLku sýkÔÞwt níkwt fu fux÷ktf {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkkt Lkk{ ø÷kMk, fqfh yLku zku÷ hk¾e hÌkkt Au. yk ûkuºk{kt {kíkk-rÃkíkkLku çkk¤fkuLkkt Lkk{ xur÷VkuLk yLku fBÃÞqqxh hk¾ðk Mkkhwt ÷køku Au yux÷wt s Lknª, fux÷ktf ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkkt Lkk{ Lktçkh-1, {kuçkkR÷, hurzÞku, fuMkux yLku y¾çkkh Ãký hkÏÞkt Au. yuf çkk¤fLkwt Lkk{ íkku ÃkuÃMke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

13

fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeË çkkË nðu yLÞ fkUøkúuMke Lkuíkk yLku fuLÿeÞ Mxe÷«ÄkLk çkuLke«MkkË ð{koyu Ãký ÷½w{íke õðkuxk {k{÷u [k÷e hnu÷kt ÞwØ{kt òuzkR sRLku íkuLku ðÄw nðk ykÃke Au. çkuLke«MkkË ð{koyu fÌkwt Au fu, òu íku{Lke Ãkkxeo W¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe çkkË Mk¥kk fçksu fhþu íkku {wÂM÷{ku {kxu yLkk{ík õðkuxk ðÄkhðk{kt ykðþu. ÞwÃke{kt fkE{økts rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkh{kt hksfeÞ hu÷eLku MktçkkuÄíkkt ð{koyu fÌkwt níkwt fu, y{u ¾kíkhe ykÃkðk {køkeyu Aeyu fu, ðÄkhðk{kt ykðu÷k yLkk{íkLkk

ík]ý{q�� fkUøkúuMku þwt fÌkwt...

fkutøkúuMku þwt fÌkwt...

÷½w{íke õðkuxk ytøku fkUøkúuMkLkk «ÄkLkkuLkkt rLkðuËLkku hksfeÞ fkðíkYt Au. {wÂM÷{kuLku heÍððkLkku yLku {qq¾o çkLkkððkLkku «ÞkMk Au. çkuLke«MkkËLku ÞwÃke{kt «[kh fhíkk hkufðk òuEyu.

fkUøkúuMku çkuLke«MkkËLkkt rLkðuËLkLku yÞkuøÞ yLku y{kLÞ XhkÔÞwt níkwt. ÷½w{íkeykuLku Mkçkõðkuxk ytøku [qtxýeÃkt[ LkkurxMk ykÃke þfu Au íkuðkt rLkðuËLkLku Ãký fkUøkúuMku yÞkuøÞ XhkÔÞwt níkwt.

÷k¼ ÃkAkík yLku ÷½w{íkeykuLku Ãký {¤u, òu fkUøkúuMk Ãkkxeo W¥kh «Ëuþ{kt Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku õðkuxk ðÄkhðk{kt ykðþu. «ÄkLku fÌkwt níkwt fu, {wÂM÷{kuLku nk÷ íku{Lkk {q¤ yrÄfkh {¤e hÌkk LkÚke. W¥kh «Ëuþ{kt rçkLkfkUøkúuMke Mkhfkhkuyu íku{Lkkt SðLkÄkuhýLku MkwÄkhðkLkk fkuR Lk¬h «ÞkMkku fÞko LkÚke. Mxe÷«ÄkLku fÌkwt níkwt fu, ÷½w{íke õðkuxk {k{÷u íku{Lkwt ð÷ý rçk÷fw÷ MÃkü Au, òu [qtxýeÃkt[ íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uþu íkku Ãký

W¥kh «ËuþLkk ykhkuøÞ fktzu Ãkkt[{ku ¼kuøk ÷eÄku „

÷kÃkíkk yufkWLxLx {nuLÿ þ{koLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku

(yusLMkeÍ) ÷r¾{Ãkwh ¾uhe/Lkðe rËÕne, íkk. 16

W¥kh «ËuþLkk ykhkuøÞ fki¼ktzu ðÄw yuf yrÄfkhe MkkÚku Ãkkt[{ku ¼ku ø k ÷u í kkt yu L kykhyu [ yu { fki¼ktz ðÄw ½uhwt çkLke hÌkwt Au. W¥kh «Ëuþ{kt MðkMÚÞ MkwrðÄkyku {kxuLkkt fuLÿeÞ ¼tzku¤Lkwt Y. 10,000 fhku z Úke ðÄw L kw t frÚkík fki ¼ kt z «fkþ{kt ykÔÞk çkkË AuÕ÷k yuf ð»ko{kt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt Ãkkt[{e ÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt Au. økE fk÷u Mkktsu W¥kh «Ëuþ Ãkku÷eMkLku ÷r¾{Ãkwh ¾uhe rsÕ÷k{kt ÃkMkøkktð ykhkuøÞ fuLÿ rðMíkkh{ktÚke {kÚkk yLku [nu h k Ãkh økt ¼ eh Eò MkkÚku ÷ku n eLkkt ¾kçkku r [Þk{kt yufkWLxLx {nuLÿ þ{koLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu çkkðLk ð»keo Þ þ{ko 7{e Vu ç kú w y kheÚke ÷kÃkíkk níkku. yk fki¼ktzLke íkÃkkMk fhíke MkeçkeykEyu hkßÞ Ãkku÷eMkLku yk fuMkLkk Mkkûkeyku yLku þf{tËkuLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkððk sýkÔÞw t níkw t . ð»ko 2010-2011{kt ykhku ø Þ rð¼køkLkk çku ðrhc zkì õ xhku L ke ¾q ç k s LkSfLkk Mk{Þ{kt níÞk fhkE níke. yLÞ yuf yrÄfkhe ÷¾LkW su÷{kt {]ík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku . òLÞw y khe{kt Þw à ke s÷ rLkøk{Lkk yrÄfkheyu frÚkík

heíku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. fki ¼ kt z {kt íku L ke Mkt z ku ð ýe yt ø ku íkÃkkMk [k÷e hne nku ð kÚke íku ý u ykí{níÞk fhe nku ð kLkw t fnuðkÞ Au. yk fki¼ktz{kt ðÄw yuf níÞkLkk Mk{k[kh Vu÷kðkLke MkkÚku fkUøkúuMk yLku ¼ksÃku {kÞkðíke Mkhfkh Ãkh yk støke fki¼ktz{kt Mkr¢Þ heíku MktzkuðýeLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. fkUøkúuMkLkk Mxkh «[khf r«Þtfk økktÄeyu {kÞkðíke Mkhfkh Ãkh hkßÞ{kt ykhkuøÞ MkwrðÄkyku{kt MkwÄkhku ÷kððk {kxuLkkt ¼tzku¤Lkk ËwhwÃkÞkuøkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. ¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu yk níÞkLku Ãkøk÷u {wÏÞ«ÄkLk íkhefu {kÞkðíkeLke sðkçkËurÞíkkLkku {wÆku ¾qçk s økt¼eh çkLku Au. ðÄw{kt yk fki¼ktz AuÕ÷kt MkkíkÚke ykX ð»koLkk Mk{Þ{kt Vu÷kÞu÷wt nkuðkÚke yøkkWLke {w÷kÞ{ Mkhfkh Ãký yk fki¼ktz {kxu sðkçkËkh Au. yufkWLxLxLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄfkheyku Ãkh ÃksðýeLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. çkeS çkksw MkeçkeykEyu þ{koLke ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkku yÚkðk íkuLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk nkuðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku.

íkuyku zhíkk LkÚke. çkuLke«MkkËLkkt rLkðuËLkLku yk[khMktrníkkLkk ¼tøk íkhefu økýðk{kt ykðu Au. hkßÞ{kt nk÷ [k÷e hnu÷e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkkt yLkwMktÄkLk{kt yk[kh MktrníkkLku y{÷e çkLkkððk{kt ykðe Au íÞkhu [qtxýeÃkt[ fkUøkúuMkLkk Lkuíkk Mkk{u yk[khMktrníkkLkk ¼tøk çkË÷ Ãkøk÷kt ÷R þfu Au. [qtxýeÃkt[ íku{Lke Mkk{u fuMk LkkUÄðk {kxu ð{koLkk ¼k»kýLkk Vwxus rLknk¤eLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uþu íkuðwt {LkkÞ Au.

¼ksÃku þwt fÌkwt...

fkUøkúuMk{kt ÔÞÂõíkÃkqò yLku ðkpx çkuLfLkwt hksfkhý LkªËLkeÞ Au. [qtxýeÃkt[u yk {wËu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu.

Ãkt[ nðu þwt fhþu... ÷½w{íkeykuLkkt MkçkfTðkuxk ytøku çkuLke«MkkË ð{koyu fhu÷kt rLkðuËLkLke [qtxýeÃkt[ íkÃkkMk fhe hÌkwt Au, íku{ýu yk[kh MktrníkkLkku ¼tøk fÞkuo Au fu fu{ íkuLke Ãkt[ íkÃkkMk fhþu.

£kLMk{kt £uL[ rhðuhk Ãkh {uLxLk{kt 17{e VuçkúwykheÚke 7{e {k[o MkwÄe [k÷Lkkh 79{k ÷u{Lk fkŠLkð÷ (Vuxu zw rMkxÙkuLk) Ãkqðuo yuf ÔÞÂõík Lkkhtøke yLku ÷ªçkwÚke çkLkkððk{kt ykðu÷ yurV÷ xkðhLke «ríkf]ríkLku Mkòðíkku Lkshu Ãkzu Au.

EhkLkLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{Lke 1 fhkuzLke sÃíkeLkk fuMk{kt hk»xÙÃkríkLkk ÃkwºkLku LkkurxMk ònuhkík Ë{ rðLkkLke: y{urhfk „

RhkLkðkMkeykuLku ¾wþ ¼khíkeÞ rçkÍLkuMk zur÷økuþLkLkku RhkLk fhðkLkku nuíkw : EhkLk «ðkMk [k÷w hnuþu : þ{ko yuf÷wt ÃkzâkLke : ¼khík, ßÞkuŠsÞk yLku ÚkkR÷uLz{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k ÷køkýe yLkw¼ðu Au RM÷k{kçkkË çkkUçk rðMVkuxku ÃkkA¤ RhkLke fèhðkËe sqÚkkuLkku nkÚk nkuðkLke

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 16

RhkLku Ãkh{kýw fkÞo¢{ ytøku MkkÄu÷e «økríkLkk íkuýu íkksuíkh{kt fhu÷k ËkðkÚke y{urhfk ¾kMk «¼krðík LkÚke. y{urhfkyu sýkÔÞwt Au fu RhkLkLkwt yk Ãkøk÷wt íkuLkk s ËuþðkMkeykuLku ¾wþ fhðk {kxuLkwt níkwt. y{urhfe rðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkk rðõxkurhÞk LÞw÷uLzu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, “yuf ðkík íkku MÃkü Au fu RhkLk íkuLke WÃkh ðÄe hnu÷k ykŠÚkf ËçkkýLku fkhýu yktíkhhk»xÙeÞ yLku hksîkhe Míkhu yuf÷wt Ãkze sðkLkwt Ëçkký yLkw¼ðe hÌkwt Au.” økR fk÷u RhkLkLkk «{w¾ {nu{qË ynu{ËeLkuòËLkkt Lkuík]íð{kt ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt RhkLk{kt çkLku÷k Mkðo«Úk{ LÞwÂõ÷Þh ^Þqy÷ hkìzLku rhyuõxh{kt ÷kìz fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. “yk Mk{k[kh Mkt˼uo íku rhyuõxh ¾kíkuLke «ð]r¥k ytøku y{u

ykþtfkLke ¼khík-RhkLk ðå[uLkk ðkrýÂßÞf MktçktÄku Ãkh {kXe yMkh Lknª ÚkkÞ yLku ¼khíkeÞ rçkÍLkuMk zur÷økuþLk íkuLkk rLkÄkorhík fkÞo¢{ «{kýu íkunhkLkLke {w÷kfkík ÷uþu, íku{ ðkrýßÞ«ÄkLk ykLktË þ{koyu sýkÔÞwt Au. þ{koyu RM÷k{kçkkË{kt ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, “ykíktfðkË yLku ðuÃkkh çkÒku y÷øk {wÆk Au yLku rËÕne{kt RÍhkÞu÷Lkk hksËqíkLke fkhLku xkøkuox çkLkkðLkkhk nw{÷k¾kuhku nsw yku¤¾kÞk LkÚke. [k÷w {kMkLkk ytík{kt yuf rçkÍLkuMk zur÷økuþLkLku RhkLk {kuf÷ðkLkk fkÞo¢{{kt fkuR VuhVkh Úkþu Lknª.”

rLk¾k÷MkÃkýu yu{ {kLkeyu Aeyu fu íku{kt Lkðwt ftR LkÚke. yk fkuR {kuxk Mk{k[kh LkÚke. nfefík{kt RhkLkLkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk yk Ãkøk÷wt ðÄkhu Ãkzíkwt [økkððk{kt ykÔÞwt níkwt. RhkLkeykuyu {rnLkkykuÚke íku{Lke fkuR rMkrØLkk økwýøkkLk økkÞkt Lknkuíkkt íkuÚke yk{ fhðk{kt ykÔÞwt

CMYK

nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au, òufu RhkLk MkhfkhLkkt yk Ãkøk÷kt Mkk{u økR fk÷u íkunhkLk{kt Ëu¾kðku ÚkÞk níkk. RhkLk Mkhfkh yøkúýe rðÃkûke LkuíkkykuLku Ãký LkshfuË nuX¤ hk¾e hne nkuðkLkk ynuðk÷ Au, yk{, RhkLk MkhfkhLku Ëuþ çknkhÚke Lknª Ãký ËuþLke ytËhÚke s Ãkzfkhðk{kt ykðe hne Au.

„

21 VuçkúwykheLkk hkus fuMkLke MkwLkkðýe

(yusLMke)

y{hkðíke, íkk. 16

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lkk Ãkwºk yLku fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ hkðMkknuçk þu¾kðíkLku rsÕ÷k f÷uõxhu rçkLkrnMkkçke 1 fhkuz YrÃkÞk sÃík fhðkLkk fuMk{kt LkkurxMk ykÃke Au. rsÕ÷k f÷uõxh hknw÷ {neðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu þu¾kðík WÃkhktík hkßÞ{tºke hksuLÿ {w÷f, {nkhk»xÙ «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk {nkMkr[ð økýuþ Ãkkrx÷, þnuhLkk fkUøkúuMk «{w¾ ðMktíkhkð MkkWhfh, {w÷fLkk ytøkík Mkr[ð ykrþ»k çkkuÄLkfhLku çkwÄðkhu LkkurxMk òhe fhkE níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk Mkt˼o{kt 21 Vuçkúw.Lkk hkus MkwLkkðýe Úkþu, fkhý fu íku{Lkk ðfe÷kuyu Ãkkt[ rËðMkLkku Mk{Þ {køÞku Au. hrððkhu çku Ãkwhw»kku yk hf{ ÷RLkTu LkkøkÃkwhÚke y{hkðíke ykðe hÌkk níkk. yk hf{ sÃík

ÚkÞk ÃkAe [qtxýeÃkt[u rsÕ÷k f÷uõxh yLku BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhLku ½xLkk ytøku ynuðk÷ MkwÃkhík fhðk sýkÔÞwt Au. yk hf{ çkurnMkkçke nkuðkLkku RLkfkh fhíkkt þu¾kðíku sýkÔÞwt níkwt fu yk hf{ økheçk W{uËðkhkuLku ðnU[ðk {kxu hkßÞ fkUøkúuMk Mkr{rík{ktÚke {økkðk{kt ykðe níke. {kuxk¼køkLkk W{uËðkhku økheçk yLku {rn÷kyku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu 87 W{uËðkhku Ãkife ËhufLku 1 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðkLkk níkktyLku çkkfeLke hf{ rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík{kt s{k fhkððkLke níke.


CMYK

14

LÞqÍe÷uLz-Ë.ykr£fk fw÷ Ãkkt[ ðkh xTðuLxe20{kt Mkk{-Mkk{u ÚkÞk Au, su{ktÚke [kh{kt Ërûký ykr£fkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. LÞqÍe÷uLzu Ë. ykr£fk Mkk{u yuf{kºk rðsÞ 2005{kt {u¤ÔÞku níkku. Ë. ykr£fLk xe{ LÞqÍe÷uLz{kt «Úk{ ðkh xTðuLxe20 h{þu.

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012

Ërûký ykr£fkLke ðLk-zu, xTðuLxe20 xe{Lkku MkwfkLke yuçke ze rðr÷ÞMko 17 Vuçkúwykheyu 28{e ð»koøkktX Qsðþu. 2004{kt yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË ze rðr÷ÞMkuo 71 xuMx{kt 5239 yLku 124 ðLkzu{kt 4852 hLk fhu÷k Au. ze rðr÷ÞMko xurLkMk, høçke, økkuÕV Ã÷uÞh Ãký Au.

{

{

05

yksu yuçke ze rðr÷ÞMkoLkku çkÚko-zu

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk (ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 8:50 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : LÞqÍe÷uLz rð. Ërûký ykr£fk (xTðuLxe20, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 rLkÞku r¢fux

økkuÕV : yurþÞLk xqh {kMxMko (÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 Mxkh MÃkkuxoTMk

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ykMkuoLk÷Lkku ÃkhksÞ

rºkfkuýeÞ ©uýeLke yiMkeíkiMke : IPLLke íkiÞkhe þY rMkzLke, íkk. 16

¼khíkeÞ r¢fuxhkuyu økwhwðkhu «uÂõxMk fhðkLku MÚkkLku nkuxu÷Lke Y{{kt ÃkwhkR hÌkk níkk yLku ykhk{ Vh{kÔÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk «ðkMkLkk 64 rËðMk{ktÚke 16{ku rËðMk yuðku Au ßÞkhu ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku «uÂõxMkÚke Ëqh hÌkk Au. yk 64{ktÚke 22 rËðMk ¼khíkeÞkuyu {u[ h{ðk, 10 rËðMk {wMkkVhe, 16 rËðMk «uÂõxMk ÃkkA¤ Vk¤ÔÞk Au. {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞ r¢fuxhku xe{Lkkt «ËþoLkLke MðËuþ{kt fuðe «ríkr¢Þk {¤e hne Au íku òýðk íkMËe ÷uíkk LkÚke. r¢fuxhkuLkwt nkuxu÷{kt ykhk{ fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý Ãký hMk«Ë Au.

ykRÃkeyu÷-5{kt fR hýLkerík MkkÚku {uËkLku Ãkzðwt íku {kxu [[ko fhðk {kuxk¼køkLke £uL[kRÍeLkk {kr÷fku ykuMxÙur÷Þk ÃknkU[e økÞk Au. ÄkuLke yuLz ftÃkLke økwhwðkhLkku rËðMk ÃkkuíkÃkkuíkkLke £uL[kRÍe MkkÚku s [[ko fhðk{kt Vk¤ÔÞku níkku. ðehuLÿ Mkunðkøk, zurðz ðkuLkoh, {nu÷k sÞðËoLku yu{ ºkýuÞ ¼÷u {uËkLk{kt nheV nkuÞ Ãký ykRÃkeyu÷{kt rËÕne zuhzurðÕMk {kxu h{ðkLkk Au. yk ºkýuÞ r¢fuxh Ãký ÃkkuíkkLke £uL[kRÍeLke hýLkeríkLke çkuXf{kt Mkk{u÷ níkk. ykðe s heíku {wtçkR RÂLzÞLMkLkk hknw÷ Mkt½ðe Ãký ykuMxÙur÷Þk{kt Au. Mkt½ðeyu Mkr[Lk íkUzw÷fh, ríkMkkhk Ãkhuhk, ÷rMkík {®÷økk MkkÚku çkuXf ÞkuS

r{÷kLk : hkurçkLÞkuyu çku økku÷ Vxfkhíkkt ÞwRyuVyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷Lke «e õðkxoh VkRLk÷Lkk «Úk{ ÷uøk{kt ykMkuoLk÷ Mkk{u yuMke r{÷kLkLkku 4-0Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku s ykMkouLk÷ õðkxoh VkRLk÷{kt ÃknkU[e þfu íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe ÚkR økR Au. ykMkuoLk÷Lkk {uLkush ykMkuoLk ðUøkhu xe{Lkk yk Ëu¾kðLku yíÞkhMkwÄeLkku MkkiÚke ftøkk¤ økýkÔÞku níkku. r{÷kLk Mkk{u yufuÞ yuðe ûký òuðk {¤e Lknª su{kt h{ík{kt y{khe nkshe sýkR nkuÞ.

níke. yk WÃkhktík r{[u÷ òuLMkLkLke rVxLkuMkLkku rhÃkkuxo Ãký òÛÞku níkku. ÄkuLkeyu Ãký [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLkk {kr÷fku MkkÚku xur÷fkuLVhLMk ðzu ÷ktçkku Mk{Þ [[ko fhe níke. {kºk ¼khík s Lknª $ø÷uLzLkku r¢fuxh Ãký «uÂõxMkLku MÚkkLku ykRÃkeyu÷Lku {n¥ð ykÃke hÌkk Au. yçkwÄkçke ¾kíku furðLk ÃkexhMkLku «uÂõxMk{ktÚke hò ÷R ykRÃkeyu÷Lkk Vkuxkuþqx {kxu Mk{Þ Vk¤ÔÞku níkku. RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke Ãkkt[{e rMkÍLkLkku [kuÚke yur«÷Úke «kht¼ Úkþu yLku íku{kt fw÷ 9 xe{ ¼køk ÷R hne Au. {kuxk¼køkLke £uL[kRÍeykuyu yk {kxu hýLkerík ½zðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au.

¼khíkeÞ r¢fuxhku ykhk{Lku çknkLku £uL[kRÍe MkkÚku hýLkeríkLke [[ko{kt ÔÞMík

÷tfk rðsÞLke þkuÄ{kt ‘ðehw yLku økt¼eh ykðíkk rºkfkuýeÞ ©uýe{kt yksu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u x¬h ðÕzofÃk{kt Lk Ãký nkuÞ’ rMkzLke, íkk. 16

©e÷tfk Mkk{uLke xe{ ykðíke fk÷u rºkfkuýeÞ ©uýeLke Aêe {u[{kt Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ ykuMxÙur÷ÞkLkk ðíko{kLk «ðkMk{kt «Úk{ ðkh rðsÞ {u¤ððkLkwt hnuþu. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ykðíke fk÷u h{kLkkhe {u[{kt Ãký ©e÷tfk nkhþu íkku íkuLkk {kxu ©uýeLke çkkfeLke Ëhuf {u[ ¾qçk s {n¥ðLke çkLke sþu. ©e÷tfkLku nk÷ 3 {u[{ktÚke çku{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzâku Au. ¼khík Mkk{u {tøk¤ðkhu h{kÞu÷e {u[ xkR Ãkrhý{íkkt ©e÷tfk ÃkkuRLx xuçk÷{kt ¾kíkwt ¾ku÷kððk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. ©e÷tfk {kxu rík÷fhíLku rË÷þkLk, Mktøkkfkhk, {nu÷k sÞðËoLkuLkwt Vku{o ÃkhuþkLkeLkku {wÏÞ rð»kÞ Au. yk WÃkhktík WÃkw÷ íkhtøkk Ãký ºký {u[{kt yufuÞ ðkh zçk÷ rVøkh{kt ÃkkuíkkLkku Mfkuh ÃknkU[kze þõÞku LkÚke, çkeS íkhV {kRf÷ õ÷kfo ½kÞ÷ nkuðkLku fkhýu rhfe Ãkku®Lxøk ykðíke fk÷Lke {u[{kt ykøkuðkLke fhþu. økÞk ð»kuo y{ËkðkË ¾kíku h{kÞu÷e ðÕzofÃk õðkxoh VkRLk÷ çkkË Ãkku®Lxøk «Úk{ ðkh ykøkuðkLke fhíkku òuðk {¤þu.

þkuyuçku {khe MkkÚku çkuðVkE fhe Au : {ehkt Ãkkf.Lke yr¼LkuºkeLkku ykûkuÃk

fhk[e, íkk. 16

ÃkkrfMíkkLkLkku ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h þkuyuçk ygh Vhe yufðkh rððkËLku fkhýu [[ko{kt ykðe økÞku Au. ÃkkrfMíkkLke rVÕ{ yr¼Lkuºke {ehktyu yuðku ykûkuÃk ÷økkÔÞku Au fu þkuyuçk yghu íkuLke MkkÚku «u{{kt Ëøkku fÞkuo Au. {ehktyu sýkÔÞwt níkwt fu 2010{kt nwt yLku þkuyuçk yufçkeòLkk Ãkrh[Þ{kt ykÔÞkt níkkt. y{khe r{ºkíkk ¾qçk s ÍzÃkÚke «u{{kt Ãkrhý{e níke. þkuyuçk MkkÚkuLkk

«u{Lku ÷RLku nwt ¾qçk s økt¼eh níke. þku y u ç k MkkÚku Mkw ¾ e ËkBÃkíÞ SðLkLkkt Ïðkçk Ãký òuR hne níke, Ãkhtíkw y[kLkf s þku y u ç ku {khe MkkÚku yt í kh çkLkkððkLkwt þY fhe ËeÄwt. {U yk rð»ku fkhý ÃkqAÞwt íkku íkuýu fÌkwt níkwt fu nðu yu {khe MkkÚku fkuR MktçktÄ hk¾ðk {køkíkku LkÚke. þkuyuçku {khe MkkÚku çkúufyÃk fÞwO íku s rËðMku íkuýu {khe frÍLkLku «ÃkkuÍ fÞwO níkwt. çkeS íkhV yghu sýkÔÞwt níkwt fu {ehkt {khk suðe Mkur÷rçkúxeLkk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fhe MkMíke ÷kufr«Þíkk {u¤ððk{kt {knuh Au. {ehkt MkkÚku r{ºkíkk s níke.

2015Lkk ðÕzofÃkLku æÞkLk{kt hk¾e hkuxuþLk òhe h¾kþu : {nuLÿ®Mkn ÄkuLke

ðxkðe [q õ Þk Au yLku ykðíkk ðÕzofÃk{kt Lk Ãký h{íkk nkuÞ. Þwðk r¢fuxhkuLku 2015Lkk ðÕzofÃk Ãknu÷kt

rMkzLke, íkk. 16

rºkfku ý eÞ ©u ý e{kt ¼khíkeÞ r¢fu x xe{Lku hku x u þ LkLku fkhýu ðkht ð kh xefkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au, òufu, MkwfkLke ÄkuLkeyu xe{Lke hkuxuþLk Ãkkur÷MkeLkku çk[kð fÞkuo Au. hrððkhu yku M xÙ u r ÷Þk Mkk{u L ke {u[{kt økkiík{ økt¼ehLku ykhk{ ykÃkðkLkk Mktfuík ykÃkíkkt ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu VkR™÷ yøkkW Ëhuf Ã÷uÞh rVx nkuÞ íku ¾qçk s sYhe Au. hku r ník þ{ko s Lknª {Lkku s ríkðkheLku Ãký ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãkqhíke íkf ykÃkðk{kt ykðþu, fu{ fu yk Þw ð k r¢fu x h s ykøkk{e ðÕzofÃk{kt h{íkk nþu. Mkr[Lk íkU z w ÷ fh, ðehu L ÿ Mku n ðkøk, økki í k{ økt ¼ eh ºkeMke

÷ktçke Au, su{kt Ëhuf xe{u yufçkeò Mkk{u [kh-[kh ðkh h{ðkLkwt Au. nwt fkhrfËeoLke «Úk{ ©uýe{kt hBÞku íku{kt ºký ðLk-zu níke. {ík÷çk fu yk xqLkko{uLx ºký ©uýe çkhkçkh Au. ykuMxÙur÷Þk{kt ykWxrVÕz ¾qçk s {kuxwt nkuðkÚke çkuxTMk{uLk ík{khk WÃkh Ëçkký {qfe þfu Au.

nwt Lknª Þwðhks ©uc {u[rVrLkþh

s yku M xÙ u r ÷Þk{kt h{ðk Ãkq h íkku yLkw¼ð {¤u íku {khk {íku ¾qçk s sYhe Au. yk xqLkko{uLx ¾qçk s

Äku L keyu rºkfku ý eÞ ©uýeLke ykøkk{e {u[{kt ðÄw «Þkuøk fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu xqLkko{uLx{kt y{khku yíÞkMkwÄeLkku Ëu¾kð MktøkeLk hÌkku nku ð kÚke y{u ykøkk{e {u [ {kt xe{{kt fux÷kf «Þkuøk Ãký fhe þfeyu Aeyu. økkiík{ økt¼eh Vku{o{kt ykðe økÞku Au yLku nðu íkUzw÷fh-Mkunðkøk Ãký hLk fhíkk ÚkR òÞ íkku y{u VkRLk÷{kt ©u c R÷u ð Lk Wíkkhe

þfeyu. AuÕ÷e çktLku {u[{kt su Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au íkuLkwt ©uÞ ÄkuLkeLku òÞ Au. yk çktLku {u[ ¾qçk s Ëçkký¼he hne níke. Ãkku í ku fxku f xe¼he ÂMÚkrík{kt Ëçkký yLkw¼ðu Au fu fu{ íkuLkk «ríkW¥kh{kt ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu nwt Ãký yuf Mkk{kLÞ ÔÞÂõík s Awt yLku Ëçkký{kt nwt Ãký ykðe òô Awt. nwt {kºk [nuhk WÃkh {khwt Ëçkký ðíkkoðk Ëuíkku LkÚke. Ëçkký Mkk{u ÷zðkLke ËhufLke y÷øk þi÷e nkuÞ Au. ÄkuLkeLke øký™k yíÞkhLkk ©uc rVrLkþh{kt ÚkR hne Au. nheV xe{Lkk Mkw f kLke {kRf÷ õ÷kfo , {nu÷k sÞðËoLkuyu Ãký ÄkuLkeLku ©uc {u[ rVrLkþh økýkÔÞku Au. ÄkuLkeyu yk rð»ku sýkÔÞwt níkwt fu nwt Lknª Þwðhks ©uc rVrLkþh Au. y{Lku yíÞkhu Aêk ¢{u ÞwðhksLke ¾qçk ¾kux Ãkze hne Au. Þwðhks ÍzÃkÚke Mkkòu ÚkR xe{{kt Ãkhík Vhu yuðe y{khe þw¼uåAk Au.

yur÷Mxuh fqf-rVÒk Mkk{u ÃkkrfMíkkLk Vhe ÷k[kh

yçkwÄkçke, íkk. 16 Mð¡ yÄqhwt s hnuþu. ÃkkrfMíkkLkLkku Mkíkík çku {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku yur÷Mxuh fqfLke MkËe çkkË ÂMxðLk rVÒku [kh rðfux MkkÚku íkh¾kx nkuÞ yuðwt 17 ðLk-zu çkkË «Úk{ ðkh ÚkÞwt Au. {[kðíkkt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke çkeS ðLk-zu {u[{kt $ø÷uLzLkku Mfkuh çkkuzo hnu{kLk çkku. rVÒk 1 12 0 0 økw÷ yu÷çke. çkku. rVÒk 5 5 1 0 20 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. çkwÄðkhu h{kÞu÷e yk {u[{kt $ø÷uLz 250/4 ys{÷ yýLk{ 7 4 1 0 hLk çkku÷ 4 6 rðsÞ {kxuLkk 251Lkk xkøkuox Mkk{u ÃkkrfMíkkLk 230{kt ÃkkrfMíkkLk 1 2 0 0 nVeÍ fku. xÙkux çkku. yuLzhMkLk 26 43 3 0 [e{k çkku. rVÒk 47 71 5 0 yuõMxÙk : 21, fw÷ : (49 ykuðh{kt) 230. rðfux : ykWx ÚkR økÞwt níkwt. yk MkkÚku s ÃkkrfMíkkLku [kh {u[Lke Vhnkík hLkykWx yÍnh çkku. Ãkxu÷ 31 50 3 0 1-61, 2-92, 3-104, 4-142, 5-179, 6-207, ©uýe{kt 2-0Lke MkhMkkE ysuÞ nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. ÞwLkwMk yu÷çke. çkku. Ãkxu÷ 5 8 0 0 7-217, 8-217, 9-222, 10-230. çkku®÷øk : rVÒk fku. rfMkðuxh çkku. çkúkuz 47 59 2 0 : 10-1-34-4, yuLzhMkLk : 9-1-36-2, çkúkuz : ©uýeLke ºkeS ðLk-zu þrLkðkhu h{kþu, yk{, 2007 çkkË r{Mçkkn W{h fku. Ãkxu÷ çkku. rVÒk 21 23 3 0 10-0-54-1, MðkLk : 8-0-33-0, çkkuÃkkhk : 2-0$ø÷uLz Mkk{u «Úk{ ðkh ðLk-zu ©uýe SíkðkLkwt ÃkkrfMíkkLkLkwt ykr£Ëe çkku. yuLzhMkLk 18 18 1 1 10-0, Mkr{ík Ãkxu÷ : 10-0-51-2.

hkuèhuz{ ykuÃkLk{kt hkush VuzhhLkku rðsÞe «kht¼

hkuèhuz{ : ºkeò ¢{ktrfík hkush Vuzhhu rLkfku÷Mk {nwíkLku 6-4, 6-4Úke nhkðe hkuèhuz{ ykuÃkLk xurLkMk xqLkko{uLx{kt rðsÞe «kht¼ fÞkuo Au.

Ëkunk ¾kíku h{kíke fíkkh ykuÃkLk xurLkMk{kt [uf rhÃkÂç÷fLke ÕÞwMke MkuVkhkuðkyu fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeLku nhkðe yÃkMkux MksÞkuo níkku.

Ë.ykr£fk-rfðeÍ ðå[u yksÚke xTðuLxe20 ©uýe

ðu®÷øxLk : LÞqÍe÷uLz yLku «ðkMke Ërûký ykr£fk ðå[u þw¢ðkhÚke ºký {u[Lke xTðuLxe20 ©uýeLkku «kht¼ Úkþu. LÞqÍe÷uLzLkk «ðkMk{kt Ërûký ykr£fkLke xe{ 3 xuMx, 3 ðLk-zu, 3 xTðuLxe2 h{þu. 2003-04 çkkË Ërûký ykr£fkLkku yk Mkki«Úk{ LÞqÍe÷uLz «ðkMk Au. Mkt¼rðík xe{ : LÞqÍe÷uLz : {kŠxLk økÂÃx÷, çkúuLzLk {u¬w÷{ (MkwfkLke), hkuçk rLkfku÷, økúkLznku{, £uLf÷eLk, rðr÷ÞBMkLk, yuLk. {u¬w÷{, ykuh{, MkkWÚke, hkuLke rnhk, r{ÕMk. Ë.ykr£fk : y{÷k, rh[kzo ÷uðe, RLkøkúk{, ze rðr÷ÞMko (MkwfkLke), zâwr{Lke, ykuLxkUøk, ykÕçke {kufuo÷, ßnkuLk çkkuÚkk, {kuLkuo {kufuo÷, ÚkuhkuLk, MkkuíMkkuçku.

[kuÃkhk hýS Vku{uox{kt MkwÄkhkLkwt Mkq[Lk ykÃkþu {wtçkE : zku{uÂMxf r¢fuxLkwt Míkh WÃkh ÷kððk çkeMkeMkeykRLke xufTrLkf÷ fr{xeLke þw¢ðkhu çkuXf {¤þu. Mkkihð økktøkw÷eLkkt ðzÃký nuX¤ {¤Lkkhe yk çkuXf{kt zku{uÂMxf xqLkko{uLxLke rÃk[Úke {ktze, Vku{uox, MÚk¤ suðkt rðrðÄ ÃkkMkkt WÃkh [[ko fhðk{kt ykðþu. ¼qíkÃkqðo xuMx ykuÃkLkh ykfkþ [kuÃkhkyu zku{uÂMxf r¢fux{kt MkwÄkhk {kxu su Mkq[Lk ykÃÞkt Au íkuLke Ãký [[ko fhkþu. çkeMkeMkeykRLkk híLkkfh þuèe [kuÃkhkLkkt Mkq[LkÚke «¼krðík ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yuLz› MkkÞ{LzTMkLke ík{k{ fûkkLkkt r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k «kuVkR÷

f÷kfo Lknª h{u : rhfe Ãkku®Lxøk MkwfkLke ÃkË Mkt¼k¤þu

xuMx : 26, hLk : 1,462, yuðhus : 40.61, 100/50: 2/10, rðfux : 24. ðLk-zu : 198 :, hLk : 5,088, yuðhus : 39.75, 100/50 : 6/30, rðfux : 133.

yk rMkÍLk{kt {wtçkE {kxu Ãký Lknª h{u rMkzLke, íkk. 16

ykuMxÙur÷ÞkLkk yku÷hkWLzh yuLz› MkkÞ{LzTMku ík{k{ fûkkLkkt r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe Au. Ãkkrhðkrhf fkhýMkh MkkÞ{LzT M ku yk Ãkøk÷w t ÷eÄw t nku ð kLkw t òýðk {éÞw t Au . MkkÞ{LzTMk ykRÃkeyu÷Lke yk rMkÍLk{kt {wtçkR RÂLzÞLMk {kxu Ãký h{ðkLkku LkÚke. MkkÞ{LzTMku sýkÔÞwt níkwt fu íkkífk÷ef yMkhÚke nwt rLkð]r¥k ònuh fhe hÌkku Awt. ¾qçk s LkSfLkk Mk{Þ{kt nwt rÃkíkk çkLkðk sR hÌkku Awt. yk Mk{Þ nwt {khk çkk¤f yLku ÃkíLke MkkÚku ÃkMkkh fhðk {køkwt Awt. CMYK

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 36 ð»keoÞ MkkÞ{LzT M ku 2008{kt rMkzLke xuMx ð¾íku nh¼sLk®Mkn WÃkh ðtþeÞ rxÃÃkýe fÞkoLkku ykûkuÃk {qõÞku níkku. nh¼sLk WÃkhLkk yk ykûkuÃk çkkË MkkÞ{LzTMkLke fkhrfËeoLke ÃkzíkeLke þYykík ÚkR økR níke. ºký ð»ko yøkkW xTðuLxe20 ðÕzo f Ãk ð¾íku MkkÞ{LzT M kLku yk[khMkt r níkk ¼t ø kLku fkhýu yÄðå[u Ú ke s ½h¼u ø kku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. 8 ÷k¾ 50 nòh zku÷h{kt {wtçkR RÂLzÞLMk MkkÚku òu z kLkkhku MkkÞ{LzT M k ykRÃkeyu÷{kt yufuÞ yzÄe MkËe Vxfkhe þõÞku Lknku í kku . MkkÞ{LzTMku 2004{kt xuMx yLku 1998{kt ðLk-zu fkhrfËeo ykht¼e níke.


CMYK

18163.05 (-48.42)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 75.00 28325.00

- 300.00 55500.00

- 10.00 5521.95

- 0.80 101.01 zku÷h

xkuÃk økuELkMko

çktÄ ÚkÞku

y{u. zku÷h 46.66

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012

®føkVeþh yuh÷kELMkLke ¾kux 75 xfk ðÄeLku ` 444 fhkuz ÚkE

{wtçkE, íkk.16

Ëuðk nuX¤ ËçkkÞu÷e r÷fh çkìhLk rðsÞ {kÕÞkLke ®føkVeþh yuh÷kELkLke rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{kMk{kt ¾kux 75 xfk ðÄeLku Y. 444.26 fhkuz ÚkE níke. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeyu 253.69 fhkuzLke ¾kux fhe níke. WœÞLk ûkuºku øk¤kfkÃk MÃkÄko, {kU½kt rð{kLke #Äý y™u YrÃkÞk{kt ½MkkhkLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLku støke ¾kux ÚkE Au. ík{k{ «ríkfw¤íkk ðå[u ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkku rºk{kMk ÃkzfkhsLkf hÌkku nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. yk økk¤k{kt ®føkVeþhLke ykðf 15.2 xfk ½xeLku Y. 1,342 fhkuz ÚkE níke. ftÃkLkeLke økúknfkuLke ÃkkMkuÚke ykðf{kt 19 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkk íku{s íkksuíkhLkk {rnLkk{kt ftÃkLkeLke MÚkkrLkf fk{økeheLkku çkòh rnMMkku Lke[ku síkkt ûk{íkk{kt Ãkkt[ xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt ftÃkLkeLkku yìh¢k^x ^Þqy÷ ¾[o 37 xfk ðÄeLku Y. 730 fhkuz ÚkÞku níkku. ònuh ûkuºkLke ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk sux ^Þqy÷ WÃkh ðuhkLku Ãkøk÷u rðï{kt sux ^Þqy÷Lkku MkkiÚke Ÿ[ku ¼kð ¼khík{kt Au. ®føkVeþhLku 50 xfk ¾[o sux ^Þqy÷ WÃkh ÚkÞku níkku. íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkhu yuh÷kELMkLku #ÄýLke MkeÄe ykÞkík fhðkLke {tsqhe ykÃkíkkt ¾[o{kt 20 xfk hkník {¤þu òu fu çkeS íkhV ftÃkLkeykuuyu ykÞkíke $ÄýLkku ÃkwhðXku Mktøkún fhe hk¾ðk {kxu Lkðwt hkufký Ãký fhðwt Ãkzu íku{ Au.

y{ËkðkË, íkk. 16

yuõMkkEÍ{kt ðÄkhku økúknfku yLku Wãkuøkku çktLkuLke f{h íkkuze Lkkt¾þu

y{ËkðkË, íkk.16

þuhçkòh{kt Ÿ[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt MkuLMkuõMkLke ºký rËðMkLke íkuSLku çkúuf ÷køke níke. ík{k{ nfkhkí{f Ãkrhçk¤ku ÃkkA¤ MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu {níðLkk xufk {u¤ÔÞk çkkË hkufkýfkhkuyu ykøkk{e MkÃíkkyu Vuçkúwykhe ðkÞËk Mkw÷xkðk Ãkqðuo yktrþf LkVku çkwf fhíkkt MkuLMkuõMk 48.42 ÃkkuELx ½xeLku 18,153.99 y™u rLk^xe 10 ÃkkuELx Lke[u 5,521.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞk níkkt. ðirïf

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 1070/1075 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1665/1670 Awxf 1 rf÷ku 119 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1685/1690 ðLkMÃkíke ½e900/1010 fÃkkMkeÞk íku÷ 1030/1040 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 925 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1795/1800 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1815/1820 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 950/955

ðÄe 3692 810-30

½xe 3643 807-70

rÚkúMkwh, íkk.16

çktÄ 3674 808-50

70/100 70/100 200/500

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 55000/55500 [ktËe YÃkw 54800/55300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28225/28325 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28100/28200

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1520/1600 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1620/1700 rËðu÷ 1190/1270 MkhrMkÞwt íke¾wt 1230/1290 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1160/1220 ðLkMÃkrík 890/1010 fÃkk. [k÷w 975/1025 fÃkk. Lkðk 1040/1090 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 895/945 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 970/1260 fkuÃkhu÷ 1180/1260 Ãkk{ku÷eLk 925/965 Ãkk{íku÷ 875/905 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1060/1110 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1130/1180 MkLk^÷kðh 1040/1120 {fkE íku÷ 1050/1130 hkÞzk íku÷ 1050/1110

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

3050/3150 2950/3025 2980/3020 2880/2930

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2860/2960 2760/2820 2920/2980 2750/2850

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

LkuÕÃkLkk ykX{kt hkWLz{kt fku÷ çkuz r{ÚkuLk nuX¤ Ãknu÷e yur«÷-09Lkk hkus fu íku ÃkAe WíÃkkËLk þY fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku xuõMk nkur÷zuLkk ÷k¼ {ÞkorËík çkLke òÞ Au. ykÚke LkuÕÃkLkk yufÚke ykX hkWLz MkwÄe{kt øk{u íÞkhu Vk¤ðkÞu÷k ç÷kuf{kt xuõMk nkur÷zuLkk ÷k¼ ½xkzðk òuRyu Lknª. yk WÃkhktík 'yLzhxu®føk`Lke ÔÞkÏÞk{kt Ãký ½ýk økqt[ðkzk Au. íku{kt íkkífkr÷f MkwÄkhk Úkðk òuRyu. yuõMkkRÍ zâqxeLkku ðÄkhku {hýíkku÷ Ãkwhðkh Úkþu yuõMkkRÍ zâqxe{kt yk ð¾íkLkk çksux{kt ðÄkhku Úkþu yuðe yxf¤ku ðå[u yøkúýe ðuÃkkh Wãkuøk MktøkXLkkuyu íkuLke {kXe yMkh Ãkzþu yuðe [uíkðýe Wå[khe Au. nk÷{kt yuõMkkRÍLkku hux ËMk xfk Au.

çksu x fkWLxzkWLk xuõMk MktçktÄe f÷{70 nuX¤ furÃkx÷ økuRLk rMkðkÞLke çkkçkík{kt yLÞ nuz nuX¤ ykðf{kt LkwfMkkLk økÞwt nkuÞ íkku íkuLku rçkÍLkuMkLkk «kuVex Mkk{u Mkux fhðkLke {tsqhe ykÃkðe òuRyu. zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt LkwfMkkLk ykøk¤ ¾U[e sðkLkk {wÆu [wÃkfeËe Mkuððk{kt ykðe Au.fwËhíke økuMkLkk WíÃkkËLk{kt Ãký fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤ðku òuRyu yuðe hsqykík yuMkku[u{ îkhk fhðk{kt ykðe Au. VkRLkkLMk yuõx-2009{kt xuõMk nkur÷zuLkk ÷k¼ {ÞkorËík ÚkR òÞ Au.

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.15

ftÃkLke fku÷ EÂLzÞk rnLËkÕfku Mxh÷kEx íkkíkk {kuxMko íkkíkk Mxe÷

çkòh{kt ÃkÞkoÃík r÷Âõðrzxe nkuðkÚke íkuSLkk ¾u÷kzeykuLke Ãkfz {sçkqík sýkE hne Au. ÞwhkuÃkLke ykŠÚkf fxkufxe ytøku «ðíkuo÷e yrLkrùíkíkkLkk ðkˤku rð¾uhkíkkt rð÷tçk ÚkE hÌkku

ÞuLk 52.00

ðe.Ãke. LktËfw{khLke {kr÷feLke íku{s íku{Lkk yLku Ãkrhðkh îkhk Mkt[k÷eík yLÞ ftÃkLkeykuLke fk{økeheLku hªøk VuLMk fhðkLkwt ÍzÃkÚke Ãkqýo fhþu yLku yMõÞk{íkku yLku çkúkL[kuLkwt ykuðh÷u®Ãkøk Lk ÚkÞk íkuLkwt æÞkLk hk¾þu. {ýÃÃkwh{ VkELkkLMk íkuLkk Mkt[k÷LkLku MkwÔÞðÂMÚkík fhe íkuLkk rðfkMkLku çkeò Míkh MkwÄe ÷E sðk «ÞíLkþe÷ hnuþu. çkkuzuo yk {kxu ykhçkeykELkk Ãkqðo zuÃÞwxe økðoLkh yLku yu[zeyuVMke çkUfLkk Ãkqðo [uh{uLk søkËeþ fÃkqhLke yæÞûkíkk{kt Mðíktºk Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. yk Mkr{rík ftÃkLkeLke fk{økehe, ÔÞðMÚkk, Mkt[k÷Lk yLku MktøkXLk {k¤¾k Mkrník çkkuzoLke h[Lkk ytøkuLkk ík{k{ ÃkkMkkykuLke Mk{eûkk fhþu.

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 153546.6 fhkuz

MkeykRykRyu Lkkýk{tºkk÷ÞLku fhu÷e hsqykík{kt 10 xfkLkku MxkLzzo hux ò¤ðe hk¾ðkLke {køkýe fhe Au. yur«÷Úke rzMkuBçkh-2011 Ëhr{ÞkLk ykiãkurøkf WíÃkkËLk yktf Lkð xfkÚke ½xeLku 3.9 xfk ÚkÞku Au. hkßÞ Mkhfkhku Vuõxhe WíÃkkËLk Ãkh 12.5 xfk yLku 14.5 xfkLke ykMkÃkkMk ðux ðMkq÷u Au. MkÃxuBçkh-08Lke {tËe{kt Mkhfkhu yuõMkkRÍ ½xkzeLku WãkuøkkuLku MkkÁt çk¤ ykÃÞwt níkwt. ykLkk fkhýu ½hyktøkýkLkk yÚkoíktºk{kt ÍzÃk¼uh MkwÄkhku ÚkÞku níkku. çkeò Ëuþku{kt ¼khíkLke Mkh¾k{ýeyu Ÿ[k fhðuhk Au. hksfku»keÞ ¾kÄLkk fkhýu yk ð»kuo yuõMkkRÍ ðÄkhðk{kt ykðu íkuðe ykþtfk Au.

ÃkeyuMkÞwLkk EÂõðxe ðu[ký{ktÚke Lk¬e fhu÷k ÷ûÞktf «{kýu Lkkýkt Q¼k Lk ÚkE þõÞkt „MkçkrMkzeykuLkku ykttfzku yuf ÷k¾ fhkuzLku Ãkkh fhe økÞku Au. „hksfku»keÞ ¾kÄ ðÄu íkku hu®xøk ½xðkLke Ënuþík Ãký Au „MkhfkhLke nk÷Lke ÂMÚkrík òuíkkt ykøkk{e ð»kuo Ãký Mkhfkh {kuxk ÃkkÞu fso ÷uþu „yk ð¾íkLkk çksux{kt ykŠÚkf MkqÍLke MkkÚku MkknMk Ãký çkíkkððwt Ãkzþu „ÔÞks Ëh ÍzÃkÚke ½xu íku sYhe Au

þìhku{kt ½xkzu ÷ELku ðuMkuÃLMkukkh fhðku rníkkðn õMk{kt 18,247 Ãkkh Úkíkkt 18,557Lkku

çkUfku yLku 114 ÞwhkuÃkeÞLk ™kýk MktMÚkkykuLkk Mkt¼ðeík hu®xøk ½xkzk {kxu Mk{eûkk nuX¤ {qfíkkt yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLkk «{w¾ Mkq[fktf{kt yufÚke ËkuZ xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yu[yuMkçkeMkeyu rh÷kÞLMkLkwt hu®xøk ½xkzíkkt íku{s ykhkEyu÷Lkk fuS ze6 ç÷kuf{kt økuMk WíÃkkËLk ½xðkLkk ynuðk÷Úke þuh 2.86 xfk ½xeLku Y. 812.15 çktÄ ÚkÞku níkku. íkkíkk {kuxMko{kt ô[k {Úkk¤u ðu[ðk÷e rLkf¤íkkt þuh 3.67 xfk íkqxâku níkku. rðËuþe VtzkuLke Y. 184.31 fhkuzLke «kurðÍLk÷ ÷uðk÷e y™u MÚkkrLkf VtzkuLke Y. 390.32 fhkuzLke «kurðÍLk÷ ðu[ðk÷e hne níke.

Lkðe rËÕne, íkk.16

„

ÍzÃke ðÄw MkwÄkhku òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (18154) 18000Lkk xufkLku yLkw÷ûke 17900Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 18248 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 18326, 18414 íkÚkk 18557Lkk yktf ykðþu. rLkVxe Vuçkúwykhe VÞw[h: (5530) 5501 íkÚkk 5475Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5450Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5547 Ãkkh Úkíkkt 5603, 5637 íkÚkk 5692Lkk yktf ykðþu. qçkìtf rLkVxe Vuçkúwykhe VÞw[h: (10940) 11000Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 11110-11137Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu, su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 11137 Ãkkh íkÚkk 11241, 11315 íkÚkk 11529Lkku Lk¬h ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 10884 íkÚkk 10800 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 10590Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yu[zeyuVMke: (714) 705Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 734, 742 íkÚkk 751Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeyuVMke: (146) 144Lkk xufkLku yLkw÷ûke 141Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 151 íkÚkk 155Lkk ¼kð ykðþu. fkuxf çkìtf: (571) 579/50 Ãkkh Úkíkkt 603Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 565 íkÚkk 560 {sçkqík xufku Au. Mxux çkìtf: (2343) 2300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2415 íkÚkk íku çkkË 2512Lkk ¼kð ykðþu. Þwfku çkìtf: (88) 88/50 íkÚkk 84Lkk ½xkzu 83Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 91 íkÚkk 95Lkk ¼kð ykðþu. rðßÞk çkìtf: (66/75) 65/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 64/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 71/50Lkku ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk: zu¬Lk ¢kuLkef÷: (55/50) zeMkeyu[yu÷Lkk Lkk{u VÞw[h{kt xÙuz Úkíkkt yk þìhLkwt [k÷w VÞw[h 53Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 65Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

yk õðkxoh{kt ykÞkík{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ¼khík y™u [eLk çktLku Ëuþku{kt ÷ktçkk økk¤u MkkuLkkLke ykÞkík{kt ½xkzku LkkUÄkþu yuðe zçÕÞwSMkeLke yÃkuûkk Au. zçÕÞwSMkeLkk {uLkuStøk rzhuõxhLkk ysÞ r{ºkkLkk sýkÔÞk «{kýu økík ð»koLke íkw÷Lkkyu [k÷w ð»ko 2012{kt r{z÷ EMx y™u ¼khík{kt MkkuLkkLke {ktøk{kt ðÄkhku òuðkþu. økúeMkLke ykŠÚkf fxkufxe nS ykøk¤ ÄÃkþu suLkk Ãkøk÷u hkufkýfkhku {kxu MkkuLkwt ðÄkhu Mk÷kík{ hkufý íkhefu W¼he ykðþu. ¼khík{kt {wÏÞíðu íknuðkh «Mktøku ¼ux MkkuøkkËku y™u hkufký íku{s ÷øLk «Mktøk{kt MkkuLkkLkku ðÄkhu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. økík ð»kou MÚkkrLkf {kfuox{kt 1,037 xLk MkkuLkwt WÃk÷çÄ níkwt.

2011Lkk [kuÚkk õðkxoh{kt ¼khík{kt MkkuLkkLke ykÞkík{kt 42 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku nkuðkLkwt ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷ (zçÕÞwSMke)Lkwt sýkÔÞwt níkwt. òufu, 2011 Ëhr{ÞkLk ¼khík rðï{kt MkkuLkkLke ykÞík fhðk{kt MkkiÚke {ku¾hu hÌkku níkku. yk ð»kuo MkkuLkkLke ykÞkík{kt 7 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. 2011{kt ¼khík{kt MkkuLkkLke ykÞkík 969 xLk hne níke. ßÞkhu [eLk{kt MkkuLkkLke ykÞkík{kt 33 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku 769.8 xLk Úkíkkt çkeò Lktçkh Ãkh hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt [kuÚkk õðkxoh{kt YrÃkÞkLke Lkh{kE, MÚkkrLkf çkòhku{kt MkkuLkkLke Ÿ[e ®f{íkkuLkk Ãkøk÷u ßðu÷Mko y™u hkufkýfkhkuLke ykuAe {ktøk hnuíkkt

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

¼khík{kt MkkuLkkLke ykÞkík{kt 42 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku

{wtçkR: rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkyu yrLk÷ ytçkkýeLke rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkk 1.18 yçks y{urhfLk zku÷hLkk VkuhuLk fhLMke fLðŠxçk÷ çkkuLzLkk rhVkRLkkLMkLku {tsqhe ykÃke Au. ftÃkLkeyu rzMkuBçkh õðkxoh{kt Y. 29336 fhkuzLkwt rðËuþe Ëuðwt ÷eÄwt níkwt. yk ð»koLke þYykík{kt ykhfku{ yLku ykhÃkkðhu ¼uøkk {¤eLku fw÷ ºký yçksLke ÷kuLk ÷eÄe níke. ½hyktøkýkLke Ÿ[k ÔÞksðk¤e ÷kuLk [wfððk rh÷kÞLMk Ãkkðhu 1.1 yçks zku÷hLke [kRLkeÍ ÷kuLk ÷eÄe níke, íku{kt ÔÞks Ãkuxu ÷øk¼øk Y. 6500 fhkuzLke çk[ík ÚkR nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ykhçkeykRLkk zuxk «{kýu [kh yçksLkk yuVMkeMkeçke 2012-13 yLku 3.5 yçksLkk yuVMkeMkeçke Lkkýk ð»ko 2011-12{kt Ãkkfu Au.

½xkzku(%) 5.44 4.71 4.16 3.67 3.23

„

nkuðkÚke hkufkýfkhku{kt ®[íkkLku Ãkøk÷u {ux÷, ykuE÷ yuLz økuMk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku yuVyu{MkeS þuhku{kt ðu[ðk÷e hne níke. hu®xøk yusLMke {qzeÍu 17 ðirïf

ykhfku{Lku yuVMkeMkeçkeLkk rhVkRLkkLMkLke {tsqhe

çktÄ ¼kð 321.00 154.65 129.15 275.90 479.15

çksux íkiÞkh fhðkLkk Ãkzfkhku

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLke çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[kð÷e nkÚkÄhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.300Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.55,500Lke MkÃkkxeyu hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.75Lkku LkSðku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,325 y™u þwØ MkkuLkwt Y.28,200Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. ßÞkhu rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y.300Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.55,900 hne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.355Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.56,300 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.60 ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,340 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,200Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 9.2 zku÷hLkku ½xkzku Úkíkkt 1718.9 zku÷h hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 23 MkuLx ½xeLku 33.17 zku÷h hne níke.

{ýÃÃkwh{ VkELkkLMkLke çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke çkuXf [k÷w {rnLku íkuLkk {wÏÞ fkÞko÷Mk ð÷Ãkkz ¾kíku {¤e níke. yk çkuXf{kt ftÃkLkeLke fk{økeheLke Mk{eûkk íku{s íkksuíkh{kt heÍðo çkUf ykuV EÂLzÞk íkhVÚke {¤u÷e LkkuxeMk ytøku rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. çkkuzoLkk æÞkLku ykÔÞwt níkwt fu, 22 {k[o 2011Úke yíÞkh MkwÄe yÚkkoík yuf ð»koLkk økk¤k{kt ftÃkLkeyu fkuE ÃkÂç÷f rzÃkkuÍex ÂMðfkhe LkÚke. ftÃkLkeLkku Ëhßòu LkkuLk rzÃkkuÍex LkkuLk çku®Lføk VkELkkLMk ftÃkLkeLkku Au. íku{ Aíkkt ykhçkeykEyu ÔÞõík fhu÷e ®[íkk ytøku ík{k{ ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðkLke Mk÷kn çkkuzuo ftÃkLkeLku ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLke fk{økeheLkwt ftÃkLkeLkk yuÂõÍõÞwxeð [uh{uLk

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

Þwhku 69.71

[ktËe{kt ` 300Lkku ½xkzku, MkkuLkwt ` 75 ðæÞwt

{ýÃÃkwh{T VkELkkLMku yuf ð»koÚke ÃkÂç÷f rzÃkkurÍx Mðefkhe LkÚke

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 3665 808

çkòhkuLke Lkh{kE ðå[u Ãký MÚkkrLkf çkòhLkku yktíkh«ðkn MkwÄkhk íkhVe hnuíkkt 1,640 þuhku{kt ðÄkhku yLku 1,292 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkúkufMkoLkk sýkÔÞk {wsçk nk÷

MkuLMkuõMk 48, rLk^xe 10 ÃkkuELx ½xâk

„

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

skík {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ®sËk÷ Mxe÷ 639.95 4.94 rnhku {kuxku fkuÃko 2188.65 4.57 yuMkçkeykE 2349.05 4.38 {khwrík MkwÍwfe 1357.20 4.10 çkòs ykìxku 1812.65 3.81

MkuLMkuõMkLke ºký rËðMkLke íkuSLku çkúìf

27190 y{. nku÷{kfo 27860 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1520/1600 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1620/1700

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1080/1085 íku÷eÞk xe™ 1660/1661 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1095/1100 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 585/588 hksfkux [ktËe 55400 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 915/920 {„V¤e Sýe {e.ze. 955/960 ¾ktz ‚e 3120/3200 ¾ktz ze 3020/3100 yuhtzk {k[o 3674/3676 rËðu÷ 780/782

yk ûkuºk{kt su {qze hkufký fhðk{kt ykðu íku{kt f÷{ 35yuze nuX¤ 100 xfk fÃkkík ykÃkðe òuRyu yuðe WãkuøkLke {køkýe Au. ¾Lkes íku÷ fu fwËhíke økuMk{kt WíÃkkËLk þY fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷k s rzrMxÙçÞwþLk {kxu LkuxðfoLkwt fk{ þY fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðe òuRyu.

fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk 2012-13 {kxu «ýð {w¾So çksuxLke íkiÞkhe fhe hÌkkt Au. yu{kt yuMkku[u{ îkhk ¾Lkes íku÷ yLku fwËhíke økuMkLkk WíÃkkËLk{kt «kuíMkknLk ykÃkðkLke hsqykík fhðk{kt ykðe Au. yk ûkuºk {kxu yuMkku[u{u xuõMk nkur÷zuLke {køkýe fhe Au.

AuÕ÷k ¼kð y{. [ktËe 55500 y{.íkuòçke (99.5) 28200 y{. MxkLzzo (99.9) 28325 y{.Lkðk ËkøkeLkk

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.133022.73 fhkuz

BUSINESS ¾Lkes íku÷ yLku fwËhíke økuMk{kt xuõMk nkur÷zu ykÃkku çkeyuMkE

18153.99

15

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

økwshkíkLkkt økts çkòhku

çkxkfk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e {nkhk»xÙ

60/95 60/90 90/130

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

5/7 5/7

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh íkwðuh ðxkýk {uÚke

200/240 200/360 100/160 80/140 60/110 160/240 120/500 300/600 180/360 500/700 200/260 140/200 160/220 200/500 40/80 400/500 400/700 500/1100 500/700 200/320 60/140

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh (20 rf÷ku) ÃkkhMk (1 rf÷ku) z{hku (1 rf÷ku) ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) zuÍe (20 rf÷ku)

30/40 170/180 120/140 8/10 7.00/10.00 350/400 300

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zkt.økwshe

195/223

ðrhÞk¤e çkkshe Shw hkÞzku økðkh Mkðk ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe çktxe fÃkkMk Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ {uÚke Mkwðk

{nuMkkýk

219/260 251 750/765 515/579 2900 550/563

Ãkkxý

550/1352 525/585 760/770 214/265 205/234 265/270 825/914

ŸÍk

2180/3200 800/2830 985/1211 525/602 931/1261 455/490 621/640

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk fÃkkMk

258/260 217/260 752/765 820/862

¼e÷kuzk

½ô íkwðuh yzË {økV¤e økðkh fÃkkMk

225/240 750/775 650/670 700/750 2500/2560 825/865

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe yuhtzk ðrhÞk¤e {fkE fÃkkMk

225/232 200/225 746/757 900/1565 248/250 760/860

yuhtzk hkE ½ô çkkshe {fkE økðkh ßÞk yuhtzk hkÞzku çkkshe økðkh fÃkkMk yuhtzk

ík÷kuË

751/769 481/571 220/240 200/234 240/260 2500/2859 166/220

÷k¾ýe

748/757 576/577 210/226 2851 725/871

òuxkýk

751/757

rðòÃkwh

ðrhÞk¤e 850/1500 yuhtzk 740/875 fÃkkMk 845/880 çkkshe 240 ½ô 227/240 swðkh 330/370 íkwðuh 531 økðkh 2000/2965 hsfk çkkshe 180/261 ík÷ yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh økðkh hksøkhku çkkshe ½ô swðkh

fwfhðkzk

1020/1025 750/760 815/878 220/260 219/239 300/350 2500/3000 580/600

økkuÍkrhÞk

218 225/253 346

rðòÃkwh þkf{kfuox

fkuçkes

180/201

hªøký hðiÞk {h[k xk{uxk ðk÷kuh ¼èk {uÚke zwtøk¤e

65/135 60/280 200/301 Ãkkfk 70/90 160/201 30/170 50/130 ÷e÷e 40/100

yuhtzk hkÞzku fÃkkMk çkkshe {fkE ½ô íkwðuh ðrhÞk¤e økðkh yuhtzk fÃkkMk {fkE ½ô íkwðuh yzË yuhtzk ½ô {øk {X yzË økðkh fÃkkMk swðkh yuhtzk Shw [ýk ík÷ yuhtzk økðkh

{kuzkMkk

660/683 530/560 830/858 200/222 220/272 225/252 650/766 1120/1376 2400/2834

xªxkuE

725/742 800/842 215/257 205/237 720/773 600/625

fxkuMký hkuz

741/770 205/225 631/710 431/570 608/675 2001/2450 771/845 281/435

Ãkkxze

742/750 2530/2810 623/643 890/995

¼k¼h

753/759 735/765

{X {øk

430/457 480/735

½ô {fkE yzË yuhtzk íkwðuh fÃkkMk ½ô çkkshe økðkh zktøkh {øk {X íkwðuh yuhtzk fÃkkMk hkÞzku yuhtzk ík÷ ½ô økðkh çktxe {øk {X yzË [ýk íkwðuh Mkðk Shw fÃkkMk EMkçkøkw÷ hkÞzku yuhtzk yzË økðkh ½ô çkkshe swðkh

Ezh

220/255 240/259 500/550 740/757 550/765 825/866

fze

223/260 188 2301/2850 180/521 730/768 422/741 532/823 750/758 850/894

nkhes

450/565 735/765 904 215/235 2200/2801 251 355/500 300/401 600/681 638/675 556 520/591 2000/2747 850/881

rMkØÃkwh

CMYK

1081 500/582 750/766 500/625 2200/2781 219/261 170/245 450/696

fÃkkMk

811/897

MkkýtË

økw.17 200/284 økwshe 156/224 çkkMk{íke 249 ½ô 496 225/261 ½ô Ëuþe 215 Tyuhtzk 737/743 Shw 2500/2771

çkkð¤k

¾khðe çkkMk{íke çkkMk{íke økw.17 ykEykh8 xwfze ½ô xwfze Ëuþe {X íkwðuh yuhtzk [ýk hkE

281/332 224 251/273 211/237 211/233 227/249 510 496/571 742/756 680 531/575

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yzË íkwðuh yuhtzk {økV¤e {økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh yzË økðkh fÃkkMk økw.17 fÃkkMk

223/228 225/232 247/252 500/600 646/734 735/747 725/760

rnt{íkLkøkh

650/805 745/767 230/274 210/225 240/255 550/600 400/722 500/600 2300/2701 805/868 200/260

økðkh {X çkeszk hksøkhku hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ ík÷ hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe økðkh çktxe

2500/2991 436 1100/1153 608/625 551/587 740/765 1072 950

Úkhk

562/575 752/758 223/240 235/242 2500/2591 280/288

Äku¤fk

økwshe økw.17 ½ô xwfze yuhtzk økðkh fÃkkMk yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh økðkh

183/194 220/248 216/248 726/741 2250 820/901

{kýMkk

760/765 800/875 214/228 222/241 305/371 2200/2964

{kýMkk þkf{kfuox

hªøký ¼èk hðiÞk Vw÷kðh fkuçkes {h[k xk{uxk {uÚke økksh

WLkkðk

825/875

ÄkLkuhk

çkkshe

240 200 400 180/240 140/160 300/320 100/120 120/130 200/210

Ënuøkk{

195/203

½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE swðkh hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh íkwðuh swðkh hkÞzku hkÞzku çkeszk EMkçkøkw÷ Shw yuhtzk økðkh {øk {X ík÷ hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô økðkh {øk {X [ýk hkÞzku yuhtzk Shw Mkðk

223/246 148/219 744/757 2400/2546 180/225 250/300 450/507 830/850

hr¾Þk÷

190/201 220/245 145/215 740/755 2380/2540 370/600 240/280 440/530

ÚkhkË

570/589 1085/1137 1080 1950/2870 755/763 2800/3000 500/680 400/425 925/946

hkn

570/580 750/760 200/208

çku[hkS

220/236 2400/2590 570/690 500 580/594 560/570 755/761 2315/2670 570/588

çkexe

fÃkkMk

850/895

rðMkLkøkh

½ô Mkwðk çkkshe yzË økðkh ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk

227/255 350/870 170/251 600/666 2500/3030 925/1105 505/603 740/771 800/880

‚ª„Œu÷

íkuu÷eÞk xe™

çkkshe {fkE ½ô yuhtzk økðkh ð¤eÞkhe fÃkkMk ½W yuhtzk økðkh fÃkkMk çkkshe hkÞzku zktøkh Y

7Ãk0/87h 74Ãk/763 Ãk00/Ãk70 Ãk80/600 h1Ãk/h41 h0Ãk/h16 8Ãk0/h000

fÃkzðts

180/205 240/250 230/h50 735/750 2400/2600 800/1500 780/870

f÷ku÷

235/h56 745/753 3000/3105 825/865 172/210 550/Ãk60 190/284

MkwhuLÿLkøkh

fÕÞkýøkktMkze Lkðe 25200/26200 þ t f h ø k k M k z e 35500/36000 fÃkkMkeÞk 315/320

1060/1061

ÕšÍ

1645/1647 ‚ª„¾ku¤ 18200/18400 {økV¤e ykðf 800/900 ík÷ 1100/1250 ík÷íku÷ 945/950 {økV¤eykðf 500

Efçkk÷økZ

fÃkkMk yuhtzk hkÞzku MkhMkð ½ô çkkshe ðheÞk¤e

¼kðLkøkh

ðuhkð¤

{økV¤eòze 16700/16800 {økV¤eSýe18800/19000 Mkªøk¾ku¤ 17500/17800 Mkªøkíku÷÷wÍ 1070/1090 ½ôfrðLx÷ 1190/1200 fk{fks {økV¤e{kt 300 Mkªøkíku÷ 1200 Mkªøk¾ku¤ 200 YøkktMkze

{kýkðËh

35500/35800 fÃkkMkþtfh 850/889 f5kMkeÞkþtfh 315/320 {økV¤eSýe 16600 {økV¤eSh0 18700 {økV¤eSxw 19000 ½ô 200/235 çkkshku 200/215 swðkh 260/310 ík÷ 1200/1225 {øk 500/750 yzË 150/625 [ýk 600/630 fÃkkMkeÞk¾ku¤ 570/590

ÃkkuhçktËh

½ô÷kufðLk {økV¤eòze SY yzË ½ôxwfzk

203/223 541/841 1965/2710 475/555 224/230


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012

UK{kt økuhfkÞËu hnuíkk ¼ktøkzk ÷kËuLkLku ÂÔnxLke MkkÚku ÷øLk fhðk níkk økkÞfLku ¼khík ÃkkAku {kuf÷kÞku „

„ „

„

ðkp®þøxLk, íkk. 16

yk¾k rðï{kt ºkkMkðkË Vu÷kðeLku ÷kufku{kt ¾kuV sL{kðLkkh ¾wt¾kh ºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk ÂÔnxLke ÌkwMxLkLkkt «u{{kt Ãkkøk÷ çkLÞku níkku. ÂÔnxLke MkkÚku ÷øLk fheLku íkuLkkt Ãkrík çkkpçke çkúkWLkLke níÞk fhðkLke ÷kËuLkLke {u÷e {whkË níke. ÷kËuLkLke h¾kík íkhefu íkuLke MkkÚku SðLk økwòhLkkh MkwËkLkLke ÷ur¾fk fku÷k çkqVLkkt ÃkwMíkf{kt yk ðkíkLkku MkLkMkLke¾us ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÂÔnxLkeLku ¼kuøkððk íku øk{u íku

ÂÔnxLkeLkk Ãkrík çkkpçke çkúkWLkLke níÞk fhðe níke ÷kËuLkLke çkúeVfuMk{kt ÂÔnxLkeLkkt Vkuxk ÷kËuLk MkkuLkkLkk nw¬k{kt {krhswykLkkLkk fþ {kýíkku níkku ÷kËuLkLke h¾kík MkwËkLkLke ÷ur¾fk fku÷k çkqVLkkt ÃkwMíkf{kt ¾w÷kMkku

nËu sðk íkiÞkh níkku. fku÷k çkqVLkkt sýkÔÞk {wsçk ÷kËuLk 1996{kt ÃkkuÃk økkrÞfk ÂÔnxLkeLkkt «u{{kt Ãkzâku níkku. ykLkk Úkkuzk ð»kkuo ÃkAe y{urhfkLke Ähíke Ãkh ¾kuVLkkf ºkkMkðkËe nw{÷ku fhðkLkwt ¼qík Mkðkh ÚkÞwt níkwt. yuf íkhV íkuLkkt {øks{kt ËwrLkÞk Ãkh ºkkMkðkËLkwt yuf[¢e þkMkLk Vu÷kððkLkkt {LkMkwçkk Mkuðkíkk níkk ßÞkhu çkeS íkhV {kuhku¬ku{kt íku MkuõMk {kýðk{kt,{kËf ÿÔÞkuLkwt MkuðLk fhðkLkkt yLku Ãkrù{Lkkt ÃkkuÃk økúqÃk çke-52 yLku ðkLk nk÷uLk

xqtfwt Lku x[ yþkuf y{]íkhks nðu ¼khík yLku [eLk{kt rVÕ{ku çkLkkðþu

Lkðe rËÕne : ºký ËkÞfk MkwÄe nkur÷ðqz{kt rVÕ{kuLkwt rLk{koý fÞko ÃkAe yþkuf y{]íkhks nðu ¼khík yLku [eLk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk {ktøku Au. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu ¼khík yLku [eLk{kt rVÕ{ku òuLkkhkykuLke MktÏÞk ðÄe hne Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu W¥kh y{urhfkLkkt çkòh{kt {tËe òuðk {¤e hne Au íÞkhu yurþÞLk Ëuþku{kt rVÕ{ku òuLkkhkykuLke MktÏÞk ðÄe hne Au. Ãkºkfkhku MkkÚkuLkk yuf RLxhÔÞw{kt y{]íkhksu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt Äe{u Äe{u nkur÷ðqz rVÕ{kuLkwt Ãký [÷ý ðÄe hÌkwt Au. su yuf Mkkhe çkkçkík Au. 55 ð»keoÞ y{]íkhksu rVÕ{ rLk{koíkk çkLkðk {kxu xurLkMk Akuze ËeÄw níkwt.

hu÷ðuLke LkqhLke ykðf{kt 9.70 xfkLkku ðÄkhku

Lkðe rËÕne : yur«÷- 2011Úke òLÞwykhe2012 ËhBÞkLk hu÷ðuLku LkqhLke ykðf 55,382.80 fhkuz YrÃkÞk ÚkR níke. su økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 9.70 xfk ðÄw Au. hu÷ðu {tºkk÷ÞLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu økÞk ð»kuo hu÷ðuLku LkqhLke ykðf 50,487.91 fhkuz YrÃkÞk ÚkR níke. yur«÷Úke òLÞwykheLkkt Mk{Þ{kt hu÷ðuyu 79,18,40,000 xLk {k÷Lkwt ðnLk fÞwot níkwt. ßÞkhu økÞk ð»kuo yk s Mk{Þøkk¤k{kt hu÷ðuyu 75,58,60,000 xLk {k÷Lkwt ðnLk fÞwO níkwt. òLÞwykhe {kMk{kt hu÷ðuLku LkqhLke ykðf 6173.57 fhkuz YrÃkÞk ÚkR níke.

MkkÚku zkLMk fhðkLkkt {qz{kt hnuíkku níkku. çkqVu ÷ÏÞwt Au fu íkuLku ÷kËuLku MkuõMk {kýðk {kxu økw÷k{ íkhefu hk¾e níke yLku ÷kËuLkLkk fnuðk {wsçk ÂÔnxLke rðïLke MkkiÚke MkwtËh{kt MkwtËh {rn÷k níke. ÷kËuLk íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðk íkzÃkíkku níkku. 2006{kt «rMkØ ÚkÞu÷e ÃkkuíkkLkk SðLk[rhºk{kt çkqVu ÷ÏÞwt níkwt fu ÌkwMxLkLku ÃkxkÔÞk Ãknu÷k íku íkuLkkt Ãkrík çkúkWLkLke níÞkLkk »kzÞtºk{kt ÔÞMík níkku. ¾kxwo{{kt íkuLkkt yuf {fkLk{kt íku ÂÔnxLke MkkÚku yufktík {kýðk {køkíkku níkku.

ÌkwMxLkLku íku ÃkkuíkkLke yuf ÃkíLke íkhefu hk¾ðk {køkíkku níkku yLku íkuLkk rð[khku{kt s ¾kuðkÞu÷ku hnuíkku níkku. ÷kËuLk [qMík òríkðkËe níkku yLku ÂÔnxLkeLku fkuEÃký ¼kuøku ¼kuøkððk ík÷ÃkkÃkz níkku. ÷kËuLkLkwt yuðwt {kLkðwt níkwt fu ÂÔnxLke [qMík EM÷kr{f níke Ãký íkuðwt çkúuELk ðkpþ fheLku íkuLku y{urhfLk rð[khku Ähkðíke çkLkkðkE níke. çkqV ç÷uf {rn÷k níke suÚke ÷kËuLku íkuLku íkuLkkt ðk¤ ÂÔnxLke suðk økwtÚku÷k fhkðeLku ÂÔnxLkeLke su{ s hnuðk fÌkwt níkwt. ÷kËuLk MkkuLkkLkkt nw¬k{kt {krhswykLkkLkkt fþ {kýíkku níkku. ÃkkuíkkLke Akíke{kt Úkíke çk¤íkhk {kxu íku çkqVLku nt{uþk økh{khøkh{ [k íkiÞkh hk¾ðk fnuíkku níkku. ÷kËuLk MktøkeíkLku yuf Ëw»ký økýíkku níkku Ãký y{urhfk{kt sELku yuf rËðMk ÂÔnxLkeLku {¤ðkLke íkuLke yËBÞ EåAk níke. íku ðkhtðkh ÂÔnxLkeLkkt Lkk{Lkwt hxý fhíkku òuðk {¤íkku níkku. ÂÔnxLkeLkkt {kunf nkMÞ Ãkh íku VeËk níkku. íkuLke rçkúVfuMk{kt ÂÔnxLkeLkkt Vkuxk hnuíkk.

fuLMkhLkk fku»kkuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 16

÷e÷e ÿkûk yLku íkuLkkt çkesLkku yfo ¾kðkÚke {øks yLku øk¤kLkwt fuLMkh {xu Au. MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÷e÷e ÿkûkLkkt çkes yLku íkuLkk yfoLkwt MkuðLk fhðkÚke {øks yLku øk¤kLkkt fuLMkhLkk fku»kkuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au, su fku»kku íktËwhMík nkuÞ Au íkuLku ykLku fkhýu fkuE nkrLk ÃknkU[íke LkÚke. ¼khíkeÞ {q¤Lkk rð¿kkLke yLku íku{Lke xe{ îkhk yk ytøku fhkÞu÷k «Þkuøk{kt fuLMkhLkk fku»kkuLkku Lkkþ fhe þfkÞku níkku. y{urhfk{kt yk ð»kuo ykþhu 12,000 ÷kufku {øks yLku øk¤kLkkt fuLMkhLkkt fkhýu {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. Mk{økú rðï{kt yk yktfzku 10 ÷k¾ Ãkh ÃknkUåÞku níkku. fku÷kuhkzku fuLMkh MkuLxhLkk MktþkuÄf hksuþ yøkúðk÷ îkhk yk {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. þheh{kt hnu÷k íktËwhMík fku»kku

fuLMkhLkk fku»kkuLkkt yk¢{ýLkku fuðe heíku yLku fux÷ku Mkk{Lkku fhu Au íkuLkkt Ãkh fuLMkhLke økktXLkk rðfkMkLkku ykÄkh hnu÷ku nkuðkLkwt yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt. fuLMkhLkk fku»kku Mkk{kLÞ heíku ¾qçk ÍzÃkÚke rðfMku Au ßÞkhu íkuLkkt rðfkMkLkku yðfkþ hnuíkku LkÚke íÞkhu ykðk fku»kkuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. ÷e÷e ÿkûkLkkt çkes yLku íkuLkkt ½xfku ¾kðkÚke {øks yLku øk¤kLkkt fuLMkhLkk fku»kku Lkkþ Úkíkk nkuðkLkwt yÇÞkMk{kt sýkÞwt níkwt. ÿkûkLkkt çkes ¾kðkÚke fuLMkhLkk fku»kkuLkku rðfkMk yxfu Au yLku íkuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. ÷e÷e ÿkûkLkkt çkesLkkt ½xfku yLku yfoÚke zeyuLkyu Úkfe rðfMkíkk fuLMkhLkk fku»kku Lkkþ ÃkkBÞk níkk. ykðk fku»kku þhehLkkt yLÞ ytøkku{kt «Mkhðk {kxuLkku íkuLkku {køko Ãký ykLku fkhýu çktÄ ÚkÞku níkku. ÿkûkLkkt çkesLkkt yuõMkxÙuõxÚke fuLMkhLkkt çkeò íkçk¬kLke Mkkhðkh{kt íku fux÷k yMkhfkhf hnu Au íku ytøku Âõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷ nkÚk ÄhkÞk ÃkAe ðÄw Mkk[kt Ãkrhýk{ku òýe þfkþu.

÷tzLk, íkk. 16

rçkúxLk{kt fkÞ{e ðMkðkx {kxu ÞwhkurÃkÞ Mkt½Lkk Lkkøkrhfku MkkÚku çkkuøkMk ÷øLkLkwt hrsMxÙuþLk fhkðLkkh 15 ¼khíkeÞkuLke rçkúxLkLkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk fki¼ktz{kt ÃktòçkLkk ¼ktøkzk økkÞfLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au suLku ¼khík ÃkkAku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. rçkúrxþ Mk¥kkðk¤kyku îkhk swËkt swËkt MÚk¤u yLku yk ¼khíkeÞku ßÞkt økuhfkÞËu Lkkufhe fhíkk níkk íkuðe ftÃkLkeyku{kt Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. økuhe MktÄw Lkk{Lkk 29 ð»koLkk ÃktòçkLkk Q¼híkk ¼ktøkzk MxkhLku ÃkfzeLku ¼khík ÃkkAku hðkLkk fhðk{kt ykÔÞku níkku, fkhý fu íku Þwfu{kt hnuðkLke Ãkhr{x Ähkðíkku Lknkuíkku, íku Ãknu÷kt y÷øk yku¤¾ ykÃkeLku rçkúxLk{kt «ðu~Þku níkku

yLku ÃkAe íÞkt hkßÞk©Þ {køÞku níkku Ãký çkkuzoh yusLMke îkhk íkuLke yk yhS VøkkðkE níke, íkuLku Rr{økúuþLk ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞk ÃkAe íku Vhkh ÚkE økÞku níkku, òu fu Úkkuzkt ð»kkuo ÃkAe íku ðe{k rðLkk zÙkR®ðøk fhíkku Ãkfzkíkkt íkuLke Mkk[e yku¤¾ «fkþ{kt ykðe níke. A ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku rçkúxLk{kt økuhfkÞËu òpçk fhíkk ÃkfzkÞk níkk su{Lku çkkuøkMk {uhus fhðk {kxu su÷{kt Äfu÷ðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu A ¼khíkeÞkuLku MkkWÚk ðuÕMk{kt økuhfkÞËu ðMkðkx fhíkk Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÷kufkuLku øk{u íÞkhu ¼khík ÃkkAk {kuf÷e Ëuðk{kt ykðþu, su ËwfkLkku{kt íku{Lku økuhfkÞËu òpçk Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk íkuLku ËhufLku 10,000 ÃkkWLz MkwÄeLkku Ëtz fhðk{kt ykðþu.

rxÃÃkýe fhe LkÚke Ãkhtíkw íkuLkk {uLkushLkwt fnuðwt Au fu þkiÞkoLku yfM{kík Lkzíkkt íku ½kÞ÷ ÚkE Au. fux÷kf ¾kMk yuõþLk MkeLk fhðk {kxu þkiÞko 45 rËðMkLke xÙu®Lkøk ÷E hne níke. yk xÙu®Lkøk Ëhr{ÞkLk íkuLku Rò ÚkE Au. þkiÞko EòøkúMík Úkíkkt íkuLke Mkk{u rVÕ{{ktÚke çknkh Lkef¤e sðkLkku ¾íkhku Ãký Q¼ku ÚkÞku Au, òufu rVÕ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ÞwrLkxLkk MkÇÞku þkiÞkoLku xufku ykÃke hÌkk Au, nðu ‘r¢þ3’Lkk þkiÞkoLkk yuõþLk MkeLMkLkwt þq®xøk yur«÷{kt nkÚk Ähkþu.

„

fÃkÕMk {kxu ‘{kR÷ nkE õ÷çk’Lke ykuVh

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 16

y{urhfkLke yuf ftÃkLke fÃkÕMkLku rð{kLkLke «kRðux hkRzTMk {kxu Võík 425 zku÷h (ytËksu 21,000 YrÃkÞk){kt ‘{kR÷ nkE õ÷çk’{kt òuzkðk ykuVh fhe hne Au. ^÷u®{økku yuhLkk ykuÃkhuxh zuð {ufzkuLkkÕz îkhk yk ykuVh fhðk{kt ykðe hne Au, suyku yíÞkh MkwÄe{kt «u{k÷kÃk {kxu ykíkwh nòhku Þwøk÷kuLku ykunkÞkuLkkt rMkLkrMkLkkxeLkkt ykfkþ{kt «u{¼he Ãk¤ku {kýðkLke íkf Ãkqhe Ãkkze [qõÞk Au. ^÷u®{økku yuh y{urhfkLke yuf{kºk yuðe MkŠðMk Au fu su fÃkÕMkLku rð{kLk{kt òíkeÞ Mkw¾ {kýðkLke íku{Lke RåAk Ãkqhe fhkðu Au. {ufzkuLkkÕz rð{kLkLkk ÃkkÞ÷kuxLke ¼qr{fk{kt nkuÞ Au ßÞkhu íkuLkk fMx{h ÃkkR÷kuxLke furçkLkLke çknkh yufktíkLkku

ykLktË {kýíkk nkuÞ Au. ÃkkR÷kuxLke furçkLkLke çknkh yuf ÃkzËku ÷økkððk{kt ykðu÷ku Au, suÚke fMx{MkoLke «kRðMke s¤ðkR hnu. {ufzkuLkkÕzLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “ÃkzËkLke ÃkkA¤ þwt ÚkkÞ Au íkuLke MkkÚku y{khu fkuR ÷uðkËuðk LkÚke. yk

«kuVuþLkkr÷Í{Lkku {k{÷ku Au, fu{ fu y{khk fMx{Mko yufktíkLke yÃkuûkk hk¾u íku Mðk¼krðf Au yLku fMx{MkoLku su Xef ÷køku íku fhðkLke Mðíktºkíkk yLku {kuf¤kþ s ^÷u®{økku yuhLkku ÞwrLkf Mku®÷øk ÃkkuRLx Au. nwt õÞkhuf yk çkkçkíku ÃkwMíkf ÷¾eþ íkku {òLkwt hnuþu.”

½ýk ÃkuMkuLsMko ^÷u®{økku yuhLke ^÷kRx {kxu ð†ku Ãký íku «fkhu ÃknuhðkLkwt ÃkMktË fhu Au. ¾kMk fheLku {rn÷kyku ÷ktçkku ykuðhfkux ÃknuheLku ykðu Au yLku íkuLke ytËh íku{ýu ykuAkt{kt ykuAkt ð†ku ÃknuÞkot nkuÞ Au. ^÷u®{økku yuhLke ^÷kRx{kt ftÃkLkeLke ònuhkík «{kýu yuf þuBÃkuLk, [kuf÷uxTMk yLku {¤íkkðzk ÃkkR÷kuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ^÷kRx çkwf fhkðLkkhkyku{kt 90 xfk {rn÷kyku nkuÞ Au, suyku íku{Lke rh÷uþLkrþÃk{kt MÃkkfo fu Úkkuzwt yuzðuL[h ÃkkAwt ÷kððk RåAíke nkuÞ Au. {ufzkuLkkÕzu W{uÞwO níkwt fu, yk ^÷kRxLkk fMx{Mko Ãký swËk swËk «fkhLkk nkuÞ Au. su{ fu yuf ð]Ø íku{Lkk 80{k sL{rËLku ç÷kRLz zux Ãkh ykÔÞk níkk. õÞkhuf yk ^÷kRx MktçktÄku çkøkkze Ãký þfu Au. íku{Lke ÃkíLkeyu rxÙÃk çkwf fhkÔÞk çkkË Ãkkt[ Ãkwhw»kku rxÙÃk fhðkLkku RLkfkh fhe [qõÞk Au, su Ãkkt[uÞLkk Auðxu rzðkuMko ÚkÞk níkk.

Lkðe rËÕne,íkk.16

®MkøkkÃkkuh yuh þku{kt yurhÞ÷ rzMÃ÷u Ëhr{ÞkLk ®MkøkkÃkkuh yuh VkuMkoLkk yuV-155S yLku yuV16Mke MkrníkLkk ÞwØrð{kLkkuLkk ÃkkR÷kuxTMku MkknrMkf fhíkçkku fÞko níkkt. yk RðuLx{kt rðïLkk 50 ËuþkuLke fw÷ 900 ftÃkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : ™uþLk÷ økúeLk xÙeçÞwLk÷u fkÍehLøkk LkuþLk÷ ÃkkfoLke ykMkÃkkMk Lkðk Wãkuøkku Lku {tsqhe Lk ykÃkðk {kxu fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ yLku ykMkk{ MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku Au. fkÍehLøkk LkuþLk÷ ÃkkfoLke ykMkÃkkMk ykðu÷k Lkku zuð÷kuuÃ{uLx ÍkuLk{kt ÚkR hnu÷ økuhfkÞËufh {kR®Lkøk «ð]r¥kyku {kxu rxÙçÞwLk÷u 5 òLÞwykheLkk hkus ÃkÞkoðhý yLku ðLk {tºkk÷Þ íkÚkk ykMkk{ MkhfkhLku LkkurxMk ykÃke Au. rxÙçÞwLk÷u yk LkkurxMkLkku sðkçk ykÃkðk {kxu 29 VuçkúwykheLkku Mk{Þ ykÃÞku Au. rxÙçÞwLk÷u WãkuøkkuLkk LkðeLkefhý {kxu Ãký {tsqhe Lk ykÃkðk fuLÿeÞ {tºkk÷Þ yLku ykMkk{ MkhfkhLku rLkËuoþ ykÃÞk Au.

hkfuþ hkuþLkLke rVÕ{ ‘r¢þ-3’ ykzuLke íkf÷eVku Ëqh ÚkðkLkwt Lkk{ s LkÚke ÷uíke. yk rVÕ{ Mkk{u yuf ÃkAe yuf Lkðe Mk{MÞk ykðe hne Au. MkkiÚke Ãknu÷kt rVÕ{ {kxu ÞkuøÞ ðuBÃk {¤e hne Lk níke. ‘r¢þ-3’{kt ðuBÃkLke ¼qr{fk fhðkLkku r[ºkkøktËk yLku suf÷eLku RLkfkh fhe ËeÄk çkkË yk ¼qr{fk {kxu MkkWÚkLke yr¼Lkuºke þkiÞko [kinkýLku MkkRLk fhðk{kt ykðe níke, nðu niËhkçkkË{kt þq®xøk Ëhr{ÞkLk þkiÞkoLku yfM{kík Lkzâku Au suÚke íku Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe þq®xøk fhe þfþu Lknª. þkiÞkoyu yk ytøku fkuE

(yusLMkeÍ)

çkúuLzk 4 ð»koÚke íkku ½hLke çknkh Ãký Lkef¤e LkÚke „ ðsLk Lk ½xkzu íkku {hðk {kxu íkiÞkh hnuðk zkuõxhkuLke [uíkðýe „

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 16

254 rf÷ku ðsLk Ähkðíke çkúuLzk ^÷uLkkøkkLk-zurðMk rçkúxLkLke MkkiÚke MÚkq¤fkÞ {rn÷k Au yLku íkuLkwt þheh yux÷wt ¼khu¾{ Au fu íku AuÕ÷kt [kh ð»koÚke ½hLke çknkh Ãký Lkef¤e LkÚke. çkúuLzkLkwt ðsLk Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo íkku 285 rf÷ku níkwt, su nðu 31 rf÷ku ½xâwt Au yLku 285 rf÷ku ðsLk Ähkðíke þuhkuLk {uðrMkB÷uhLkwt 2010{kt yðMkkLk Úkíkkt çkúuLzk rçkúxLkLke MkkiÚke MÚkq¤fkÞ {rn÷k çkLke Au yLku íku yknkh îkhk ËirLkf 6,000Úke Ãký ðÄw fu÷he {u¤ðu Au, su{kt 9 [kuf÷ux çkkh yLku ºký r÷xh rVÍTÍe rzÙLõMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞ heíku {rn÷kykuLku ËirLkf 2,000 fu÷heLke sYrhÞkík nkuÞ Au. çkúuLzkLku ftRf Lku ftRf ¾kíkk hnuðkLkwt yux÷wt çkÄwt ð¤øký Au fu íkuýu íkuLkk ÷kso MkkRÍLkk Ãk÷tøkLke ÃkkMku s £eÍ hkÏÞwt Au, su [kuf÷uxTMk yLku MkkuzkÚke ¼hu÷wt nkuÞ Au. çkúuLzkLku zkuõxhkuyu [uíkðýe ykÃke Au fu íku ðsLk Lknª ½xkzu íkku íkuýu {hðk {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.

çkúuLzk çkkÚkY{ MkwÄe ÃknkU[ðk {ktz 20 Vqx [k÷u íkku Ãký íkuLku ïkMk [ze òÞ Au, íkuýu íkuLke ÔÞÚkk Xk÷ðíkkt fÌkwt níkwt fu, “{Lku yk ®sËøkeÚke LkVhík ÚkR økR Au. {U yMktÏÞ zkÞuxTMk ys{kÔÞk Ãkhtíkw ¾kíkkt hnuðkLkwt ð¤øký Aqxíkwt s LkÚke. nwt MktíkkLkku RåAwt Awt Ãkhtíkw øk¼o Äkhý fhe þfwt íkux÷e íktËwhMík LkÚke. nwt ¾kíkkt hnuðkLkkt ð¤øký MkkÚku xeðe òuRLku rËðMkku ÃkMkkh fhe hne Awt.” çkúuLzkLkk hkusLkk ¾kuhkf Ãkh Lksh fheyu íkku íku MkðkhLkk LkkMíkk{kt xkuMxLke çku M÷kRMk MkkÚku Ënª, [eÍ yLku yÚkkýwt, fkufkfku÷kLke ºký çkkux÷ yLku ºký [kuf÷ux çkkh ÷u Au ßÞkhu íkuLkk ÷t[{kt ÷kso rÃkÍk, r[ÃMk yLku çkuLkku^Ve ÃkkR Mkk{u÷ Ãk, íÞkh çkkË MkktsLkk LkkMíkk{kt íku çkeò ºký [kuf÷ux çkkh, r[ÃMk, [eÍ yLku RLko çkúwLke ºký çkkux÷ ÷u Au. íkuLkwt rzLkh ÷kso MkkuMkus, $zk yLku r[ÃMk fu [kRLkeÍ xufyðuLkwt nkuÞ Au yLku hkºku Mkqíkkt Ãknu÷kt íku çkeò ºký [kuf÷ux çkkh ÍkÃkxe òÞ Au.

2016{kt 10 yçks {kuçkkR÷ nþu

fkÍehLøkk ÃkkfoLke ykMkÃkkMk Lkðk WãkuøkkuLku {tsqhe Lknª

‘r¢þ-3’Lke yr¼Lkuºke þkiÞkoLku yfM{kík Lkzâku

çkkuøkMk ÷øLk yLku òpçk fhíkk yLÞ 15 ¼khíkeÞkuLke ÄhÃkfz „ çkkuøkMk ÷øLk fhe rçkúxLk{kt hnuðkLkwt fki¼ktz ÃkfzkÞwt „

ÿkûkLkk çkesÚke {øks, 425 zku÷h [qfðe rð{kLk{kt øk¤kLkwt fuLMkh {xu Au MkuõMk VuLxMkeLkku ykLktË {kýku ÷e÷e ÿkûk ¾kðkÚke rMkLkrMkLkkxe{kt

„

254 rf÷ku ðsLkðk¤e çkúuLzk rçkúxLkLke MkkiÚke MÚkq¤ {rn÷k

y{urhfkLke Lkuxðfo ftÃkLke rMkMfkuyu ËwrLkÞk{kt {kuçkkR÷ xÙkrVf Ãkh fhu÷k hMk«Ë yÇÞkMk{kt sýkÔÞwt Au fu, yk ð»kuo {kuçkkR÷ VkuLkLke MktÏÞk ËwrLkÞkLke ðMkrík fhíkk ðÄw ÚkR sþu. rMkMfkuLkkt sýkÔÞk {wsçk ð»ko 2016{kt rðï¼h{kt {kuçkkE÷ VkuLkLke MktÏÞk 10 yçks Ãkh ÃknkU[þu. {kuçkkR÷ VkuLkLke MktÏÞk ð»ko 2002Úke 2011Lke ðå[u ykX økýe ðÄe Au. rMkMfkuLkwt fnuðwt Au fu, ð»ko 2016 MkwÄe Lkuxðfo{kt Ëh ð»kuo 130 yuõMkkçkkRxTMkLkku zuxk xÙkrVf hnuþu. ykx÷k zuxkLku òu zeðeze{kt {wfðk{kt ykðu íkku 13 yçks zeðezeLke sYh Ãkzþu. 2016{kt rðïLke ðMkrík 7.3 yçks nþu ßÞkhu {kuçkkE÷ VkuLkLke MktÏÞk 10 yçks nþu. ftÃkLkeLkk ynuðk÷ {wsçk ð»ko 2011{kt {kuçkkR÷ Lkuxðfo {khVíku

„ rðï{kt

{kuçkkR÷Lke MktÏÞk ðMkíke fhíkkt ðÄe sþu „ 2016{kt rðïLke ðMkíke 7.3 yçks nþu „ 2016 MkwÄe Lkuxðfo{kt Ëh ð»kuo 130 yuõMkkçkkRxTMk zuxk xÙkrVf „ 2002-11 ðå[u {kuçkkR÷Lke MktÏÞk ykX økýe ðÄe „ 2011-2016 MkwÄe{kt {kuçkkE÷ zuxk xÙkrVf 78 xfkLkkt Ëhu ðÄþu „ nk÷Lkkt zuxk xÙkrVfLkkt Mktøkún {kxu 13 yçks zeðezeLke sYh Ãkzu

su zuxkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku íkuLkwt fË ËwrLkÞk¼h{kt ð»ko 2000Lkk RLxhLkux zuxkÚke ykX økýw ðÄkhu Au. {kuçkkR÷ Äkhfku sux÷k zuxkLkku WÃkÞkuøk nk÷{kt fhe hÌkkt Au. íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLku íkf÷eV ÚkR hne Au. ykðLkkh Mk{Þ{kt Mk{MÞk ðÄe þfu Au. 2011Úke 2016 MkwÄe{kt {kuçkkE÷

‘yuf {I ykih yuf íkw’ rðËuþ{kt Ãký rnx ½hyktøkýu çkkuõMkykurVMk WÃkh Y. 21.5 fhkuzLke støke f{kýe fhe [qfu÷e R{hkLk ¾kLk yLku fheLkk fÃkqhLke rVÕ{ ‘yuf {I ykih yuf íkw’ rðËuþe {kfuox{kt Ãký støke f{kýe fhe hne Au. rðËuþ{kt íkuLke ykðf{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. rðËuþ{kt Mkkhe f{kýeLkk yktfzk çkkË rVÕ{Lkk rLk{koíkk fhý

òunh Mkrník yk rVÕ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ÷kufku ¾qçk ¾wþ Au. rçkúxLk{kt çkkuõMkykurVMk Ãkh yk rVÕ{ «khtr¼f Mkókn{kt s Y. 1.88 fhkuzLkku fkhkuçkkh fhe [qfe Au. y{urhfk{kt Ãký yk rVÕ{ Mkkhe f{kýe fhe hne Au. «khtr¼f Mkókn{kt yk rVÕ{u Y. 3.15 fhkuzLke støke f{kýe fhe Au. y{urhfk{kt fw÷ 11 M¢eLk Ãkh ‘yuf {I ykih yuf íkw’ rVÕ{ Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. rVÕ{{kt fheLkk-R{hkLkLke òuze [knfkuLku ¾qçk ÃkMktË Ãkze hne Au.

yu{k ðkuxMkLk ‘çÞwxe yuLz Ä çkeMx’Lke rh{uf{kt nuhe Ãkkuxh rMkheÍLke rVÕ{kuLke yr¼Lkuºke yu{k ðkuxMkLk nkur÷ðqzLke õ÷krMkf rVÕ{ ‘çÞwxe yuLz Ä çkeMx’Lke rh{uf{kt Lkshu Ãkzþu. ykuMfkh rðsuíkk rLkËuoþf økw÷u{kuo zu÷ xkuhku yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk fhe hÌkk Au. nuhe Ãkkuxh rVÕ{Lke rMkheÍ çkkË yu{k ÃkkMku ðÄkhu rVÕ{ku LkÚke yuðk Mk{Þ{kt s íkuLku yk {kuxe rVÕ{ {¤e økE Au. ‘çÞwxe yuLz Ä çkeMx’Lke

CMYK

rh{uf ÷kRð yuõþLk ðÍoLk nþu. yk rVÕ{Lku {u {rnLkk MkwÄe{kt hsq fhðkLke rLk{koíkkykuLke ÞkusLkk Au. rçkúrxþ ÃkxfÚkkfkh yuLzÙÞw zurðMk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ÷¾þu. íkksuíkh{kt ykuMfkh Lkkur{Lke r{[u÷e rðr÷ÞBMk MkkÚku ‘{kÞ ÷kRV rðÚk {uhe÷eLk’ rVÕ{{kt [{fu÷e yu{kt yk ð»kuo ‘Ä ÃkfoTMk ykuV çke$øk y ðku÷^÷kðh’ rVÕ{{kt Ãký Lkshu Ãkzþu.

zuxk xÙkrVf ðkŠ»kf 78 xfkLkkt Ëhu ð]rØ ÃkkBÞku níkku. ftÃkLkeLkwt fnuðwt Au fu, nk÷{kt yuf M{kxo VkuLk WÃkÞkuøk fhLkkh {kuçkkR÷ Äkhf Mkhuhkþ 150 {uøkkçkkRxTMkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. 2016 MkwÄe yk yktfzku 2.6 økeøkkçkkRxTMk MkwÄe ÃknkU[e sþu. rMkMfku{kt «kuzõx yLku MkkuÕÞwþLk rð¼køkLkk WÃk «{w¾ Mkqhs MkuèeLkwt fnuðwt Au fu, ð»ko 2016

xeðe rhÞkr÷xe þku ‘rçkøk çkkuMk’Lke AuÕ÷e rMkÍLk{kt yLÞ MÃkÄofku MkkÚku ͽzðk {kxu òýeíke çkLku÷e ‘rçkøk çkkuMk’ VuR{ Ãkqò {kuz÷-ðesu Ãkqò r{©kLku yk r{©k çkLke Lkuøkurxð ÃkÂç÷rMkxe V¤e Au yLku ‘çkuLz ykRx{ øk÷o çkò Ëqtøkk’ Lkk{Lke çkkur÷ðqz rVÕ{Úke íku ykRx{ øk÷o çkLke Au. ‘{wÒke çkËLkk{’ yLku ‘[efLke [{u÷e’ suðkt ykRx{ MkkUøMkLku fkuÂBÃkrxþLk ykÃkðk RåAíke Ãkqòyu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt ‘çkuLz çkò Ëqtøkk’ Lkk{Lke yuf rVÕ{{kt ykRx{ MkkUøk fhe hne Awt. {Lku zk®LMkøk øk{íkwt nkuðkÚke yk ykRx{ MkkUøkLkwt þq®xøk {khk {kxu yuf ¾qçk s Mkkhku yLkw¼ð hÌkku níkku. {khwt {kLkðwt Au fu ykRx{ MkkUøMk rVÕ{Lku «{kux fhðk {kxuLkku ©uc hMíkku Au.” “ykRx{ MkkUøk fhðk{kt {Lku ftR ¾kuxwt sýkíkwt LkÚke, fu{ fu nðu íkku xku[Lke yr¼Lkuºkeyku Ãký ykRx{ MkkUøMk fhe hne Au. {Lku ykþk Au fu ‘çkuLz çkò Ëqtøkk’Lkwt {khwt ykRx{ MkkUøk ykøkk{e ‘{wÒke çkËLkk{’ fu ‘[efLke [{u÷e’ çkLkþu.”

MkwÄe 60 xfk {kuçkkR÷ Äkhfku yux÷u fu ykþhu ºký yçks {kuçkkE÷ Äkhfku ‘økeøkkçkkRx õ÷çk’Lkk MkÇÞ nþu. 2016 MkwÄe Ëhuf ÔÞÂõík Ëh {rnLku yuf økeøkkçkkRxTMk MkwÄe {kuçkkR÷ zuxkLkku WÃkÞkuøk fhþu. zuxkLkk «Þkuøk{kt ÚkR hnu÷k ðÄkhk {kxu yLkuf fkhýku sðkçkËkh Au. nðu {kuxk¼køkLkk ÷kufku xuç÷ux MkkÄLkkuLkku «Þkuøk fhu Au su M{kxo VkuLkLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhku zuxkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. rMkMfkuLkk yÇÞkMk {wsçk yuf÷k 2011{kt xuç÷uxLke MktÏÞk 3.4 fhkuzÚke ðÄkhu ÚkR økR níke. xuç÷ux M{kxo VkuLkLke Mkh¾k{ýe{kt ºký økýk ðÄkhu zuxkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. ð»ko 2016 MkwÄe xuç÷ux {khVíku xÙkrVfLkku WÃkÞkuøk {kuçkkR÷ VkuLkLkk fw÷ xÙkrVfLkk 10 xfkÚke ðÄkhu hnuþu. ynuðk÷ {wsçk nk÷{kt 4S fLkuõþLk {kºk 0.2 xfk {kuçkkR÷ {kxu WÃk÷çÄ Au.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012

Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk çkkË hkßÞ MkhfkhLkku rLkýoÞ

nðu hkßÞ{kt fkuRLku Ãký økki[hLke s{eLk Lkrn {¤u Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku þwt níkku

18 òLÞwykhe 2011Lkk hkus Mkw«e{ fkuxou ykÃku÷k yiríknkrMkf [wfkËk{kt sýkðkÞwt níkw fu, ‘økki[hLke s{eLkku fkuRLku Ãký Vk¤ðe þfkÞ Lkrn. {kºk yÃkðkËÁÃku þiûkrýf fu MðkMÚÞLku ÷økíkk MkkðosrLkf nuíkw {kxu su{kt yuMk.Mke. - yuMk.xeLkk hnuýktf rðMíkkhLku økýe þfkÞ íku {kxu rLkýoÞ ÷R þfkÞ. økki[h Ãkh çkktÄfk{Lke {tswhe {kºk yÃkðkËYÃk rfMMkk{kt s ykÃkðe òuEyu. Mkk{kLÞ rfMMkkyku{kt økki[hLke s{eLkkuLkku su rnMMkku s{eLk rðnkuýk {sqhku fu yLkwMkwr[ík òrík, yLkwMkwr[ík sLkòríkLkk MkÇÞkuLku ¼kzk Ãkèu ykÃÞku nkuÞ yÚkðk su íku økk{Lke þk¤k fu nkuÂMÃkx÷Lkk nuíkwÚke Vk¤ðkÞu÷ku nkuÞ íkku íkuðk s rfMMkk{kt yk «fkhLkk çkktÄfk{ fu fçkòLku ÞÚkkðíkT hk¾ðk.’ y{ËkðkË, íkk. 16

økwshkík Mkhfkh Ãkh økki[hLke s{eLkku yki ã ku r økf nu í kw {kxu Wãku ø kÃkríkyku L ku ÃkÄhkðe Ëu ð kLkk ykûkuÃkku ÚkkÞ Au, íÞkhu Mkw«e{ fkuxoLkk 18 òLÞwykhe 2011Lkk [wfkËkLku ykÄkhu nðu ÃkAe hkßÞ{kt økki[hLke s{eLk fkuRLku Ãký Lknª Vk¤ððk økwshkík Mkhfkhu rLkýoÞ fÞkou Au. hkßÞLkk {nu M kq ÷ rð¼køk ÃkkMku ykðu ÷ e hkßÞLkk yLÞ Mkhfkhe rð¼køkku L ke, fku R ¾kLkøke ÔÞrõíkykuLke fu yLÞkuLke økki[hLke s{eLkkuLke {køkýe fhíke yhSyku Vøkkðe ËuðkR Au. hkßÞLkk ík{k{ f÷uõxhkuLku økki[hLke s{eLk Lknª Vk¤ððk ykËu þ fhkÞk nku ð kLkw t Mk¥kkðkh Mkwºkku sýkðu Au. økki[h Vk¤ðýe ytøku MkhfkhLke «ðíko{kLk Lkerík{kt VuhVkh Úkþu íkuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au. hkßÞ Mkhfkh nMíkfLkk Lkkøkrhf Ãkw h ðXk rLkøk{u Ëhu f rsÕ÷k{kt økku z kWLk çkLkkððk økki [ hLke s{eLkkuLke {ktøkýe fhe níke íkuLku Ãký {nuMkw÷ rð¼køku Vøkkðe ËeÄe Au. yk MkkÚku rsÕ÷kyku { kt Ú ke økki [ hLke s{eLkLke {køkýe fhíke ykðe 500Úke ðÄw yhSyku Ãký Vøkkðe ËuðkR Au. y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Mkexe íkk÷w f k{kt yku ø kýs økk{{kt økki[hLke s{eLk {kxu yuf f÷çku {køkýe fhe níke. su Mkt˼uo hkßÞ Mkhfkhu fzf rLkýoÞ fheLku Lkk Ãkkze ËeÄe Au. yux÷wt s Lknª, y{ËkðkË rsÕ÷k{kt s rþûký rð¼køk îkhk

hkßÞ Mkhfkhu þwt rLkýoÞ fÞkuo

yhsËkhku hkßÞLke f÷uõxh f[uheyku{kt økki[h Mkneík Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLkLke {ktøkýe fhíke yhS fhíkk nkuÞ Au. f÷uõxhku ÃkkMku s{eLk Vk¤ðýeLku ÷RLku {ÞkoËeík Mk¥kkyku nkuR {kuxk¼køkLke yhSyku hkßÞLkk {nuMkw÷ rð¼køk{kt {kuf÷kÞ Au. økki[hLke s{eLkkuLku ÷RLku Mkwr«{ fkuxoLkk [wfkËk çkkË økki[hLke s{eLk Lkrn Vk¤ððkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. hkßÞ{kt 100 Ãkþwykuyu 16 nuõxh økki[hLke s{eLk yLkk{ík hk¾ðkLke Lkerík Au. yíÞkhu hkßÞ{kt ykþhu 2.50 fhkuz ÃkþwÄLk Au suLke Mkk{u økki[hLke 8.50 ÷k¾ nuõxh s{eLkku Au. sw Ë k-sw Ë k íkk÷w f kyku { kt ºký ykÞwoðurËf fku÷uòu þÁ fhðk {kxu økki[hLke s{eLkLke {ktøkýe fhkR níke su Mkt˼uo Ãký hkßÞ Mkhfkhu ykfhku rLkýo Þ fheLku ºkýu yhSykuLku Lkfkhe fkZe Au. yk WÃkhkt í k y{ËkðkË Mkneík yLÞ

ykuøkýs{kt økki[hLke s{eLk {kxu yuf f÷çku fhu÷e {køkýe LkfkhkR økki[hLke s{eLkku {køkíke Mkhfkhe rð¼køkkuyu fhu÷e yhSyku Ãký VøkkðkR xqtf{kt s økki[hLke s{eLkku ÃkhLkk Ëçkkýku Ëqh fhðkLke Íwtçkuþ nkÚk Ähkþu rsÕ÷kyku { kt Ú ke Ãký økki [ hLke s{eLkLke {kt ø kýe fhíke {kuxk¼køkLke yhSyku{kt Lkk Ãkkze ËuðkR Au. AuÕ÷k çku - ºký {rnLkkÚke hkßÞ Mkhfkh îkhk økki [ hLke s{eLkku L ke {kt ø kýe fhíke

yhSykuLkku rLkfk÷ fhkR hÌkku Au íku ytíkøkoík økki[hLke s{eLkku fkuR Ãký Mkt M Úkk fu Mkhfkhe rð¼køkLku Lk Vk¤ððkLkku rLkýoÞ ÷R ÷uðkÞku Au. LkkutÄLkeÞ Au fu, økwshkík MkhfkhLke Lkerík «{kýu hkßÞ{kt ykiãkurøkf nu í kw {kxu økki [ hLke s{eLkku Vk¤ððk{kt ykðíke níke. su { kt økki[hLke s{eLkLke {q¤ rft{ík Lk¬e fheLku íkuLkk 30 xfk ðÄw hf{ ðMkw÷e økki [ hLke s{eLkLke Vk¤ðýe fhkíke níke. su { kt økki [ hLke s{eLkLke Vk¤ðýe{kt {¤u÷e rft{ík su íku økúk{ Ãkt[kÞíkLku íku økk{Lkk rðfkMk {kxu Vk¤ðe ËuðkÞ Au. Ãký nðu Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk çkkË hkßÞ Mkhfkh økki [ hLke s{eLkku L ke Vk¤ðýeLku ÷RLku Lkðe Lkerík ònuh fhþu íkuðwt Mk¥kkðkh Mkwºkku sýkðu Au. çkeS íkhV Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk çkkË hkßÞ{kt økki[hLke s{eLkkuLke ÂMÚkíke þwt Au íkuLkku rhÃkkuxo íkiÞkh fhkR hÌkku Au . hkßÞLkk rðrðÄ rsÕ÷kyku{kt økki[hLke s{eLkku Ãkh ÚkR økÞu÷k Ëçkkýku Ëwh fhðk ¾kMk Íwtçkuþ [÷kððk{kt ykðLkkh Au.

rðãkÚkeoyku òuR þfu yux÷k {kxu W¥khðneyku SxeÞw ykuLk÷kRLk {qfþu ykøkk{e rzMkuBçkh {rnLkkÚke W¥khðne òuðk {¤u íkuðwt ykÞkusLk

y{ËkðkË, íkk. 16

Mkw«e{ fkuxuo rðãkÚkeoykuLku W¥khðne òuðkLkku yrÄfkhe Au íkuðwt rLkËuoþLk ykÃkíkk SxeÞwyu rðãkÚkeoykuLku W¥khðne rLkheûký {kxu ykÃkðe íkuðku rLkýoÞ yøkkW fÞkuo níkku. suLkkÃkøk÷u SxeÞwyu rðãkÚkeoykuLku rzMkuBçkh-2012 MkwÄe{kt [fkMku÷e W¥khðne rLkheûký {kxu ykÃke þfkÞ yux÷k {kxu ykþhu 20 ÷k¾ W¥khðneykuLku ykuLk÷kR™ {wfðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yk {kxu ºký MkÇÞkuLke xe{ xufrLkf÷ ûk{íkkLke [fkMkýe fhðk {kxu çku÷økktð {kuf÷ðk{kt ykðe Au. ykðk ykÞkusLkLkk Ãkøk÷u çkuËhfkhe Ëk¾ðe rðãkÚkeoykuLkk ¼krð MkkÚku [uzkt fhíkk

yæÞkÃkfku çkuLkfk{ Úkþu íkuðe yÃkuûkk SxeÞwLkk fw÷Ãkríkyu ÔÞfík fhe Au. fux÷kf yæÞkÃkfku W¥khðne òuðk{kt Açkhzkt fhíkk nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLke fkhŠfËe hku¤kR òÞ Au. suLku ÷eÄu yk¾e Ãkheûkk ÔÞðMÚkk Mkk{u «&™ku Q¼k ÚkkÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt SxeÞwyu fuðe heíku W¥khðneLkwt rLkheûký fhðwt íkuLke Ãký Lk{qLkk«ík ònuh fhe Au. yk{ Aíkkt y{wf yæÞkÃkfku çkuËhfkhe Ëk¾ðíkk nkuðkÚke íku{Lku ¼q÷ rðãkÚkeoyku s Ãkfze Ãkkzu yux÷k {kxu yLku Ãkheûkk ÔÞðMÚkk{kt ÃkkhËþofíkk ykðu íkux÷u SxeÞwyu rzøkúe-rzÃ÷ku{k RsLkuhe, Vk{oMke, yu{çkeyuyu{Mkeyu, yu{.R.-yu{.Vk{o.Lkk ykþhu Mkkzk ºký ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku 20 ÷k¾ W¥kðneykuLke W¥khðne ykuLk÷kR™ {wfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. su ytíkøkoík ykøkk{e rzMkuBçkh {rnLkk{kt W¥khðneyku ykuLk÷kRLk {qfkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

17

sÂMxMk þkn íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk íkÆLk fkÞËuMkh: nkEfkuxo fkÞËuMkhíkkLku Ãkzfkhíke ònuh rníkLke yhS VøkkðkE

y{ËkðkË, íkk.16

hkßÞ Mkhfkhu AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke fhkuzku YrÃkÞkLkku ¼úük[kh yk[Þkuo nkuðkLkk rðhkuÄÃkûkLkk ykûkuÃkkuLkk Mkt˼o{kt ykuøkü, 2011{kt Mkhfkhu yk ík{k{ ykûkuÃkkuLke rLk»Ãkûk íkÃkkMk {kxu Mkw«e{ fkuxoLkk rLk]ð]¥k sÂMxMk yu{.çke. þknLkk yæÞûkÃkË nuX¤ su íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk fhe níke íkuLke fkÞËuMkhíkkLku y™u íkuLke ÃkkA¤Lkk EhkËkLku Ãkzfkhíke ònuh rníkLke yuf yhS yksu nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. ò{LkøkhLkk økwýðtíkhkÞ òu»keyu 16 ykuøkü, 2011Lkk rËðMku Mkhfkhu íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk {kxu «rMkØ fhu÷k ðxnwf{Lku Ãkzfkhíke su ÃkeykEyu÷ fhe níke íku{kt yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, íkÃkkMk

Ãkt[u su ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au íku{kt yux÷e øktòðh hf{Lkk ¼úük[khLkku {wÆku Au yLku yíÞtík ðøkËkh, Mk¥kkþk¤e ÷kufkuLke MktzkuðýeLkku {wÆku Au fu íkuLke íkÃkkMk yuðe yusLMke ÃkkMku fhkððe òuEyu fu suLke ÃkkMku sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke Ãký Mk¥kk nkuÞ. Ãkhtíkw suLke ¼÷k{ýku yLku rhÃkkuxo MkhfkhLku çktÄLkfíkoLkk s LkÚke íkuðk fr{þLk ykìV ELõðkÞhe yuõx nuX¤Lkk íkÃkkMk Ãkt[Lku yk sðkçkËkhe MkkUÃke íkuLke ÃkkA¤ MÃkü çkËEhkËku sýkÞ Au. ykÚke íkÃkkMk Ãkt[Lke h[LkkLkku ðxnwf{ hËçkkík÷ Xuhððku òuEyu. yk{kt, yhsËkh íkhVÚke yuzTðkufux rðsÞ fLkkhk yLku rððuf {Ãkkhkyu Ë÷e÷ku fhe níke. òu fu, fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeX Mk{ûk yksu yk MkwLkkðýe Mk{Þu yuzTðkufux sLkh÷ f{÷

rºkðuËe yLku {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu yuðe Wøkú Ë÷e÷ku fhe níke fu, Mk{økú Ëuþ{kt íkÃkkMk Ãkt[ku h[kÞ Au. Ãkhtíkw økwshkík Mkhfkhu ÃkkuíkkLke s Mkk{uLkk ykðk økt¼eh ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk Þkusðk Ãkt[Lke h[Lkk fhe yuf WËknhý ÃkwYt Ãkkzâwt Au. ð¤e, yk{kt {kºk AuÕ÷k ËMk ð»koLkk s Lknª Ãkhtíkw 1980Úke ykðu÷e MkhfkhkuLkk Mk{Þøkk¤k{kt òu fkuE ¼úük[khLkk rfMMkk nkuÞ íkku íkuLke Ãký íkÃkkMkLkwt fkÞoûkuºk MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk Ãkt[Lke h[Lkk fr{þLk ykìV ELõðkÞhe yuõxeLke MktçktrÄík òuøkðkEykuLku yrÄLk s ÚkÞu÷e nkuðkÚke íku{kt Lk íkku fkuE çkËEhkËku Au fu fkuE økuhfkÞËuMkhíkk yk[hðk{kt ykðe LkÚke. fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞoyu ÃkkuíkkLkku nwf{ ÷¾kðíkkt ¾kMk LkkUæÞwt níkwt fu, yhsËkhkuyu hsq fhu÷e Ë÷e÷ku yLku Ëkðk{kt fkuE s íkÚÞ sýkíkwt LkÚke.

ykÞkík-rLkfkMkLkk {k÷Lkk ÍzÃke ðktfkLkuhLkk ÞwðhksLke òLk ykçkw hðkLkk, yksu ÷øLk Âõ÷ÞhLMk {kxu CBECLke Mkq[Lkk ðktfkLkuh,íkk.16

fLxuLkhku Ãkze hnuíkkt ðuÃkkheLku zu{hus [kso [Zu Au

y{ËkðkË,íkk.16

fMx{Lkk yrÄfkheyku ykÞkíkrLkfkMkLkk fLxu L khku L kw t ÍzÃke õ÷eÞhLMk Lk®n fhíkk nkuðkÚke MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkRÍ yLku fMx{ (MkeçkeRMke)yu Ëu þ ¼hLkk ík{k{k fMx{Lkk [eV fr{þLkhku L ku fzf þçËku{kt ykËuþ fhíkku ÃkrhÃkºk ònuh fÞko u Au fu , ykÞkíke {k÷Lkw t 2 4 f÷kf{kt yLku rLkfkMkLkk fLxuLkhkuLkwt 48 f÷kf{kt fMx{ f÷eÞhLMk fhe Ëuðwt.òu yk{ fhðk{kt Lkrn ykðu íkku MktçktrÄík yrÄfkhe Mkk{u ¾kíkkfeÞ fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. MkeçkeRMke Lkðe rËÕne ÿkhk íkk.7 sw ÷ kR 1997{kt ÃkrhÃkºk ònu h fhkÞku níkku fu , ykÞkík yLku rLkfkMkLkk {k÷Lkwt ÍzÃke õ÷eÞhLMk fhkuu,íku{ Aíkkt íkuLkku y{÷ fhðk{kt

Lkrn ykðíkk çkku z o u íkk.2S sq L k 2001{kt Vheyu f ðkh ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku níkku . çkku z o L ke ðkht ð khLke Mkq [ Lkkyku Aíkkt Ãkkxo yLku ykRMkeze{kt fLxuLkhkuLkwt fMx{ õ÷eÞhLMk fhðk{kt rð÷t ç k

fMx{Lkk yrÄfkheyku [u®føkLkk çknkLku {k÷ hkufe hk¾íkk nkuðkLke VrhÞkË fhðk{kt ykðíkku níkku . fMx{Lkk rð÷tçkLkk fkhýu ðuÃkkheLku ykÞkíke {k÷ WÃkh zu { hu s [kso ¼hðk Ãkzu Au. çkkuzoLku yuðe Ãký yLkuf VrhÞkËku {¤e Au fu , fMx{Lkk yrÄkfheyku fLxuLkhku{kt ftR ðkÄksLkf Au íku{ fne™u [u f ªøk fhðkLkk çknkLku

CMYK

õ÷eÞhLMk ÍzÃke fhíkkt LkÚke.Auðxu fLxuLkh{ktÚke ftR ðktÄksLkf rLkf¤íkwt LkÚke.fMx{Lkk yrÄfkheLku MkuõþLk49 nuX¤ fLxuLkhkuLkwt [ufªøk fhe þfu Au Ãký íkuLke ykz{kt ðuÃkkheykuLku nuhkLkøkrík ¼køkðe Ãkzu Au. zu{hus [kso ðuÃkkheLku ¼hðk Ãkzu íkuðk fux÷kf fuMkku{kt ðuÃkkheykuyu ÷exeøku þ Lk fhíkkt fku x u o fMx{Lku zu{hus [kso [qfððkLkk nwf{ku fÞko nku ð kLkk rfMMkk çkku z o L kk æÞkLk{kt ykðíkk íkk.13 Vuçkúwykhe 2012Lkk hku s ºkeòu ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu , sq L k 2012Úke økw s hkík fMx{{kt MkexeÍLk [kxohLkku y{÷ ÚkLkkh Au íku{kt MÃkü sýkÔÞw Au fu,ykÞkíke {k÷ 24 f÷kf{kt yLku rLkfkMkLkk {k÷ 48 f÷kf{kt õ÷eÞh fhðk{kt ykðþu , nðu yk MkexeÍLk [kxohLkku y{÷ ¾h yÚko{kt fhðk{kt ykðþu fu fu { Mkq [ f çkkçkík Au.

ðktfkLkuh hks ÃkrhðkhLkk Þwðhks fuMkheËuðrMktnLke òLk yksu Mkðkhu 10:30 ðkøÞu ðktfkLkuhLkkt ÃkkuíkkLkk rLkðkMk MÚkkLk hýSík rð÷kMk Ãku÷uMk ¾kíkuÚke Äk{Äw{Ãkqðof hðkLkk ÚkE níke. òLk hkºku 10 ðkøÞu ykçkw ¾kíku ÃknkU[þu íÞkt ykðíkefk÷ 17Lkkt þw¢ðkhLkkt Mkktsu 4 ðkøÞu rnLËw þk†kuõík rðrÄ {qsçk íkuykuLkk ÷øLk rþhkune {nkhks ËiðíkrMktn [kinkýLke Ãkwºke ÞkurøkLkefw{khe MkkÚku Úkþu. ÷øLkrðrÄ Mk{kht¼{kt hksMÚkkLkLkk {wÏÞ{tºke Mkrník yLkuf ðeykRÃke nksh hnuþu. su{kt rðËuþe {nu{kLkku ¾kMk nksh hnuþu. ÞwðhksLke òLkLkwt LkððÄq MkkÚku þrLkðkh {kuze hkºkeLkk ðktfkLkuh ¾kíku ykøk{Lk Úkþu. suLkwt Mkk{iÞwt hrððkhLkk ðktfkLkuh MxuåÞw [kuf ¾kíkuÚke Äk{Äw{Ãkqðof fhðk{kt ykðþu. suLke yksÚke íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe hne Au. Mkk{iÞwt þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh Vhþu. hrððkh MkktsLkk hýSík rð÷k Ãku÷uMk ¾kíku Mkífkh Mk{kht¼ Þkuòþu.

íku{kt yLkuf {nu{kLkku, hksÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËe Ãký nksh hnu íkuðe Ãkwhe Mkt¼kðLkk suLke Ãký íkiÞkheyku ÚkR hne nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u÷ Au. nu÷efkuÃxhLkk Wíkhký {kxu nu÷eÃkuz íkiÞkh ÚkR hÌkkLkwt Ãký òýðk {¤u÷ Au.


CMYK

18

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012

Äkuhý 10 MktMf]íkLke Ãkheûkk íkk.21 Vuçkúwykheyu ÷uðkþu y{ËkðkË, íkk.16

rþûký çkkuzuo [k÷w ð»koÚke s MktMf]ík rð»kÞLke Ãkheûkk ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. su ytíkøkoík hkßÞLkk 6 ÷k¾ rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk 21 Vuçkúw.Lkk hkus ÷uðk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu MktMf]íkLkwt ºký f÷kfLkwt 100 økwýLkwt ÃkuÃkh ykuçksuõxeð yLku rzM¢eÃxeð «fkhLkwt hnuþu. yk{ çkkuzuo Ãkkt[ rð»kÞLkk çkË÷u A rð»kÞLkk «&™Ãkºkku ÃkwAðk{kt ykðþu. Äku. 10{kt yíÞkhMkwÄe MktMf]íkLkk rð»kÞLke Ãkheûkk þk¤kfûkkyuÚke

rcÍlum dtEz {t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

CMYK

÷uðkíke níke. òufu {níðLke ðkíkíkku yu Au fu MktMf]ík rð»kÞ ðifÂÕÃkf nkuðk Aíkkt 10 ÷k¾{ktÚke A ÷k¾ rðãkÚkeoyku MktMf]ík rð»kÞLkk LkkUÄkÞk níkk. íku{ Aíkkt þk¤kykuLkk rþûkfkuLku yÇÞkMk fhkððk{kt hMk Lk nkuðkÚke íkuyku øk{uíku{ fhe Ãkheûkk Ãkwýo fhe Ëuíkk níkk. yk{ Ãkheûkk{kt Ãký yufMkwºkíkk s¤ðkR hnuíke Lk níke. Ãkheýk{u çkkuzuo [k÷w ð»koÚke MktMík rð»kÞLke Ãkheûkk ÷uðkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. su{kt «&™Ãkºk çkkuzo íkiÞkh fhe þk¤kykuLku {kuf÷þu.


BARODA CITY EDI_DT.16-02-2012