Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík MkV¤ ÔÞÂõíkykuÚke çkLkíkku MkV¤ Mk{ks rþûký Lk{úíkk ykÃku, yr¼{kLk Lknª

rLkÞ{ku ½zku yLku Vku÷ku fhku

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

3

Website:www.sandesh.com

yu{.yuMk. ÞwrLk.Lke xufLkku÷kuS VufÕxe{kt 4 Lkðk fkuMko þY fhkþu

÷økkðíkkt ¼khíkeÞ 12 rLkþkLk ¾u÷kzeykuLkwt ½Lkw»k ¼ktøke økÞwt

xLk{kt {tËeLke yMkhÚke 14 rçkú¼khíkeÞku Ãkhík ykðe hÌkkt Au

yÂMÚkLkwt 16 firºkðu. hýSík®MknLkk ýe Mktøk{{kt rðMksoLk

rð.Mkt. 2068, ðiþk¾ ðË 9 Mkku{ðkh, 14 {u, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 2-25 ÃkkLkkt : 16+4

ÞuËeyu fkUøkúuMkLke ÷kfzeyu ¼ksÃkLku VxfkÞkuo fýkoxf ¼ksÃk{kt ÞkËðkMÚk¤e ÞÚkkðíkT : ÞuËeyu MkËkLktË økkizkLku Ëøkk¾kuh yLku þuíkkLk økýkÔÞk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne/çkUøk÷whw, íkk. 13

fýkoxf{kt þkMkf ¼ksÃk{kt ÞkËðkMÚk¤e [h{Mke{kyu ÃknkU[e økE Au. {kE®Lkøk fki¼ktz{kt MktzkuðýeLku Ãkøk÷u {wÏÞ«ÄkLkÃkË AkuzðkLke Vhs ÃkzLkkh çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkyu yksu íku{Lkk W¥khkÄefkhe MkËkLktË økkizkLku Ëøkk¾kuh økýkðíkkt MkkurLkÞk økktÄe yLku fkUøkúuMkLke ¼hÃkqh «þtMkk fhe níke. hkßÞ{kt ÃkûkLkwt rð¼ksLk rLkrùík nkuðkLke íkeðú çkLku÷e yxf¤ku ðå[u {wÏÞ«ÄkLk økkizk Ãkûk«{w¾ LkeríkLk økzfhe yLku xku[Lkk Lkuíkkyku MkkÚku [[ko fhðk {kxu rËÕne Ëkuze yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh økÞk Au.

¼ksÃk nt{uþk ÞuËeLke MkkÚku s Au

ÞuËeÞwhÃÃkkLku þktík Ãkkzðk yLku Ãkûk{kt çk¤ðku yxfkððkLkk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku ¼ksÃkLkk fýkoxf yuf{u yksu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkûk nt{uþkt ÞuËeÞwhÃÃkkLke MkkÚku hÌkku Au yLku yk fxkufxe{kt íku{Lke MkkÚku s hnuþu. hkßÞ yuf{Lkk «{w¾ fu. yuMk. EïhÃÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu {kºk íku s Lknª Ãkûk Ãký Mkkhk yLku ¾hkçk Mk{Þ{kt íku{Lke MkkÚku hÌkku Au.

MkkurLkÞk-ffkUøkúuMkLke «þtMkk

ÞuËeÞwhÃÃkkyu fkUøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe yLku fkUøkúuMkLke íku{Lkk suðe Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhíkkt LkuíkkykuLku xufku ykÃkðk çkË÷ «þtMkk fhíkkt ¼ksÃk ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{ýu LkkUæÞwt Au fu fkUøkúuMkLkk fkuE yøkúýe Lkuíkk Ãkh ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ÚkkÞ Au íÞkhu Ãkûk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLku íku{Lkku Ãkûk yuf ÚkE íkuLku xufku ykÃku Au. íkuyku yufçkeòLke {ËË fheLku Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kðu Au.

økkizkLke rxÃÃkýe þuíkkLk çkkEçk÷Lkku WÃkËuþ ykÃku íkuðe Au : ÞuËe

MkËkLktË økkizkLke yuf rxÃÃkýeLkk sðkçk{kt ÞuËeÞwhÃÃkkyu çkUøk÷whw{kt sýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ«ÄkLkLke rxÃÃkýe ‘þuíkkLk çkkEçk÷Lkku WÃkËuþ ykÃku íkuðe Au.’ økkizkyu yuf fkÞo¢{{kt fÌkwt níkwt fu ËkLk[zkðku fÞko çkkË ¼økðkLk íku{Lkkt ÃkkÃk ÄkuE Lkk¾þu íkuðe yÃkuûkk fkuE hksfkhýeyu ¼økðkLk ÃkkMkuÚke hk¾ðe òuEyu Lknª. ðÄw{kt ÞuËeÞwhÃÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu økkizkyu A {rnLkk{kt {wÏÞ«ÄkLkÃkËLke ¾whþe ¾k÷e fhðkLkwt ð[Lk Ãkqhwt Lknª fheLku íku{Lke MkkÚku Ëøkku fÞkuo Au. økÞk ð»kuo sw÷kE{kt økuhfkÞËu {kE®Lkøk fki¼ktz{kt íku{Lku Ëkur»kík Xuhðíkkt ÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷ çkkË ÞuËeÞwhÃÃkkyu {wÏÞ«ÄkLkÃkË Akuzðwt Ãkzâwt níkwt, òufu A {rnLkk çkkË VheÚke Mk¥kk Ãkh ÃkkAk Vhðk íku{ýu íku{Lkk yíÞtík rðïkMkw yuðk økkizkLku {wÏÞ«ÄkLkÃkËLke ¾whMke MkkUÃke níke.

økkizk rËÕne{kt ¼ksÃk nkEf{kLzLku {éÞk

¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkkyu íku{Lke Mkk{u çk¤ðku ÃkkufkÞko çkkË fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk MkËkLktË økkizkyu yksu rËÕne{kt ¼ksÃk {kuðze{tz¤ MkkÚku E{soLMke çkuXf ÞkuS níke. økkizkyu rËÕne{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku fkuE hkSLkk{kt {éÞkt LkÚke yLku xqtf Mk{Þ{kt yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷ðkþu. íku{ýu {kºk y¾çkkhku{kt s ðktåÞwt Au fu 7 «ÄkkuLk yLku 15 ÄkhkMkÇÞkuyu ÞuËeÞwhÃÃkkLku íku{Lkkt hkSLkk{kt ykÃke ËeÄkt Au, íku{Lku hkSLkk{kt {¤þu íÞkhçkkË s íku yk Mkt˼o{kt fkuE rxÃÃkýe fhþu.

rçkúxLkLkkt Vur{÷e rðrÍxh rðÍkLkk RLkfkh Mkk{u yÃke÷ Lknª ÚkE þfu ÷tzLk : rçkúxLkLkkt Vur{÷e rðrÍxh rðÍk {kxu ð»ko 2014Úke y{÷{kt ykðLkkhk Lkðk rLkÞ{ku ytíkøkoík EÞw (ÞqhkuÃkeÞ Ãkt[) çknkhLkk ËuþkuLkk Lkkøkrhfku ykðk rðÍkLkk RLkfkh Mkk{u yÃke÷ fhe þfþu Lknª. yºku Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Vur{÷e rðrÍxh rðÍkLkk RLkfkh Mkk{u fkuxo{kt

yÃke÷Lkku yrÄfkh Ëqh fhðkLkk rLkýoÞLkku ykþÞ rçkúrxþ fhËkíkkykuLkk ÷k¾ku-fhkuzku ÃkkWLz çk[kððkLkku yLku rxÙçÞwLk÷kuLku ðÄw økt¼eh fuMkku {kxu ðÄw Mk{Þ yÃkkððkLkku Au. yk Lkðwt rLkÞtºký rçkúxLk MkhfkhLkk ‘¢kR{ yuLz fkuxoTMk rçk÷’{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

60Lke MkktMkËkuyu MktMkËLke økrh{k

MktMkË ò¤ððkLkku MktfÕÃk ÷eÄku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 13

MktMkËLkkt «Úk{ MkºkLke MkkX{e ð»koøkktX rLkr{¥ku yksu MktMkËLkkt çktLku øk]nLkk MkÇÞkuyu rðþu»k Mkºk{kt nkshe ykÃke níke. hk»xÙøkeík MkkÚku þY ÚkÞu÷kt yk rðþu»k Mkºk{kt MktMkËLke yíÞkh MkwÄeLke MkVhLkkt rðrðÄ ÃkkMkkt Ãkh [[ko fhðk{kt ykðe níke, WÃkhktík MkktMkËkuyu MktMkËLke økrh{k, Ãkrðºkíkk yLku MkðkuoåÞíkkLku ò¤ðe hk¾ðkLkk MktfÕÃk Ãký ÷eÄk níkk. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk [k÷u÷e çkuXfLkk ytík{kt MÃkefh {ehktfw{kh yLku hkßÞMk¼kLkk [uh{uLk nk{eË ytMkkhe îkhk hsq fhkÞu÷k «MíkkðLku ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞkuyu {kir¾f {íkËkLk îkhk MðefkÞkuo níkku. çktLku øk]nu ËuþLke ykÍkËe yÃkkðLkkhk MðkíktºÞ MkuLkkLkeyku yLku ËuþLkk çktÄkhýLkk ½zðiÞkykuLke {n¥ðLke ¼qr{fkLku ÞkË fhe níke, íkku yðhkuÄku Q¼k ÚkðkLku fkhýu ðkhtðkh MÚkrøkík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

‘¼khík rðïþktrík {kxu MktfÕÃkçkØ Au. MÚkkrLkf MktMÚkkykuLke [qtxýe rLk»Ãkûk nkuðe òuEyu. [qtxýe yu fkuE Ãký ÷kufíktºkLkku ÃkkÞku Au. ËhufLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu íkku ÷kufíktºk {sçkqík çkLkþu. Ëhuf ûkuºk{kt {rn÷kykuLke ¼køkeËkhe ðÄðe òuEyu.’ -«rík¼k Ãkkrx÷, hk»xÙÃkrík

‘¼khíku ÷kufíktºk{kt Mkíkík ykMÚkk ò¤ðe hk¾e Au. ÷kufíktºkLkk {køkou Mkíkík yøkúuMkh hnuðkLku ÷eÄu rðï{kt ¼khíkLke «rík»Xk ðÄe Au. ykÃkýe MktMkËu Ëuþ Mk{ûk Q¼k ÚkÞu÷ ½ýk {n¥ðLkk {wÆk Ãkh hk»xÙeÞ Mkt{rík {u¤ðe {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au.’ - {Lk{kunLk®Mkn, ðzk«ÄkLk

CMYK

* * * *


CMYK

2

hkßÞ{kt ykŠfxuõx fku÷uòu ðÄe Au Ãký rþûký{kt MkwÄkhku LkÚke ÚkÞku VkRLk ykxoMk{ktøk rzÃ÷ku{k ykŠfxuõxLkk rðãkÚkeoykuLke MÃkÄko ÞkuòR „ çkkhzku÷e LkSf W{hk¾Lke fku÷us rðsuíkk „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.13

økwshkík{k yuf s{kLkk{k ykŠfxuõxLkku yÇÞkMk fhkðíke {ktz 4 fku÷uòu níke. AuÕ÷k [kh,Ãkkt[ ð»ko{kt íku{k ¾wçk ðÄkhku ÚkÞku Au yLku fku÷uòuLke MktÏÞk 14Úke ðÄw ÚkR Au. íku{ Aíkk Ãký ykŠfxuõxLkk rþûký{k MkwÄkhku òuðk {¤íkku LkÚke. rðãkÚkeoyku rçkçkkZk¤ yÇÞkMk fhe hÌkk Au. òu fu íkuLkw fkhý yu Ãký Au fu ykŠfxuõxLkku yÇÞkMk fhkððk {kxu rLk»ýktík rþûkfkuLke Ãký {kuxe ¾kux Au íku{ yksu VkRLk ykxoMk VufÕxeLkk yuÂõÍçkeþ™ nku÷{k

ÞkuòÞu÷e rzÃ÷ku{k ykŠfxuõxLkk rðãkÚkeoyku {kxuLke hk»xÙeÞ MíkhLke MÃkÄko ‘ykfkh2012’ ßs íkhefu WÃkÂMÚkík hnu÷k MkuÃx ÞwrLkðŠMkxeLkk «ku.rð¢{ Ãktzâkyu sýkÔÞw níkw. yk MÃkÄko{k hkßÞLkk rðrðÄ þnuhku{k ykðu÷e ykŠfxuõx fku÷uòu{kÚke 120 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku Mfu[ íku{s zÙku$økLku «ËþoLk{k {wõÞk níkk. MÃkÄkoLkk ytík{kt MkwhíkLkk çkkhzku÷e LkSf ykðu÷k

økkuÕzLk [kufze ÃkkMku fkh{ktÚke 1.20 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku y{ËkðkËLkk çku çkwx÷uøkhkuyu yþkuf ÃkkMkuÚke ËkY ÷eÄku níkku „ fwÏÞkík Ãkk÷LkÃkwhe çkqx÷uøkhkuLku {¤u Au, Ãkku÷eMkLku {¤íkku LkÚke „

«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 13

þnuh LkSf økkuÕzLk [kufze ÃkkMkuÚke yksu çkÃkkuhu ¢kE{ çkúkt[u çkkík{eLkk ykÄkhu ÷uLMkh fkh{kt rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku ÷ELku síkkt y{ËkðkËLkk çku çkwx÷uøkhkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. nk÷ku÷Úke ÷uLMkh fkh{kt rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku ÷ELku çku çkwx÷økhku ðzkuËhk íkhV ykðe hÌkk Au, íkuðe çkkík{e ¢kE{ çkúkt[Lku {¤e níke. suLkk ykÄkhu yksu çkÃkkuhu Ãkku÷eMku økkuÕzLk [kufze ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke. Ëhr{ÞkLk çkkík{eðk¤e fkh ykðíkkt Ãkku÷eMku íkuLku fkuzoLk fhe ÍzÃke Ãkkze níke. Ãkku÷eMku fkhLke ík÷kþe ÷uíkkt

íku{ktÚke rðËuþe þhkçkLke 39 Ãkuxe {¤e níke. Ãkku÷eMku fkh{kt Mkðkh çktLku çkwx÷uøkhkuLkwt Lkk{Xk{ ÃkqAíkkt økkutðeË yku{fkhS hkÞfk (hnu, {kuxk ¼k¾uhk ¼e÷ðkzk hksMÚkkLk) yLku {kunt{Ë ÍwLkuh fhe{ík þu¾ (hnu, fk÷wÃkwhk, y{ËkðkË) nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku Y. 1.20 ÷k¾Lkku ËkY, hkufzk Y. 10,200 yLku fkh {¤e fw÷ Y. 2.25 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçsu ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMku çktLku çkwx÷uøkhLke ÄhÃkfz fheLku ÃkqAÃkhA fhíkkt íku{ýu yk ËkYLkku sÚÚkku nk÷ku÷Lkk fwÏÞkík yþkuf Ãkk÷LkÃkwhe ÃkkMkuÚke ÷eÄku nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. íkuÚke Ãkku÷eMku yþkufLku ðkìLxuz ònuh fÞkou níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðzkuËhk þnuh WÃkhktík swËkswËk þnuhku{kt «kunerçkþLkLkk yLkuf økwLkkyku{kt ðkìLxuz yþkuf Ãkk÷LkÃkwhe çkwx÷uøkhkuLku {¤u Au yLku Ãkku÷eMkLke AºkAkÞk nuX¤ ¾wÕ÷uyk{ ÄtÄku fhu Au. Ãký,fnuðkíkk çkknkuþ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku {¤íkku LkÚke, su þtfk WÃkòðu íku{ Au.

ÄtÄku íkqxe sðkÚke Íuhe Ëðk Ãke sLkkh ðuÃkkheLkw rLkÃksu÷w {kuík „

rMkxe

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 14 MAY 2012

r«LxªøkLke RLfLkku ðuÃkkh ½xe síkk níkkþ çkLÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.13

þnuhLkk ËktrzÞkçkòh rðMíkkh{kt M¢eLk r«LxªøkLke RLfLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk ðuÃkkheLkku ÄtÄku íkqxe síkkt níkkþ ÚkR økík íkk.8{eLkk hkus Íuhe Ëðk økxøkxkðe níke. ðÄw Mkkhðkh {kxu íkuykuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk, sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu íkuykuLkw {kuík rLkÃksÞwt níkw.

þnuhLkk sqLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLkk ©eÃkk÷ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rLkhð¼kR {nuLÿ¼kR {nuíkk (wW.ð.49) ËktrzÞkçkòh{kt yku{ xÙuzMko Lkk{Lke ËwfkLk Ähkðíkk níkk.íkuyku M¢eLk r«LxªøkLke RLfLkku ðuÃkkh fhíkk níkk.íkuykuLkku ðuÃkkh ½xe økÞku níkku.ykÚke rLkhð¼kR níkkþ ÚkR økÞk níkk.níkkþÚke rLkhð¼kRyu økík íkk.8{eLkk hkus Íuhe Ëðk ÃkeLku ÃkkuíkkLkk V÷ux Ãkh økÞk níkk.yLku ÃkwºkLku Ãkkuíku Íuhe Ëðk ÃkeÄe nkuðkLke òý fhe níke.íkuÚke íkuykuLku Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ yLku íÞkhçkkË MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkt íkuykuLkw {kuík rLkÃksÞw níkw.su .Ãke .hkuz Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt WÃkhkufík rðøkíkku çknkh ykðe níke.Ãkku÷eMku yk ytøku yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

W{hk¾Lke rðãk¼khíke xÙMx Ãkku÷exufrLkfLke rðãkÚkeoLke hku{k yuLz økúwÃkLkk ‘ðLkkoõÞw÷h ykŠfxuõx’ «kusuõxLku «Úk{ RLkk{ yÃkkÞw níkw. ßÞkhu çkesw yLku ºkesw RLkk{ ÃkkY÷ RÂLMxxÞqxLkk rzÃ÷ku{k MxzeLkk rðãkÚkeo yLkw¢{ fhý ÔÞkMk yLku hªfw Ãkktò-rnLkk {kíktøkLku {éÞw níkw. ßÞkhu RLzMxÙeÞ÷ rzVkRLk «kusuõx ytíkøkoík W{hk¾Lke rðãkÚkeoLke rÃkÞw»ke Ãkxu÷Lku RLkk{ yÃkkÞw níkw. yk «Mktøku ßs «ku.rð¢{ Ãktzâkyu rðãkÚkeoykuLku sýkÔÞw níkw fu ykŠfxuõx Lkk{Lkk ð]ûkLku 6 {w¤ Au. Rríknk»k, ¼kiøkku÷ef ÂMÚkíke, rð¿kkLk, Mk{ks, yÚko ÔÞðMÚkk yLku MktMf]rík yk A ÃkkMkkykuLkku Ãkwhe heíku yÇÞkMk fhLkkh rðãkÚkeo rðï{k fkuR Ãký MÚk¤u W¥k{ R{khíkLku çkLkkðe þfu Au. yuf Mkkhku ykŠfxuõx yu s nkuÞ suLku nðk{kLk yLku ykçkkunðkLke Ãkwhe òýfkhe nkuÞ.

çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhLku {rnLku 1 ÷exh fuhkuMkeLk ðÄkhu {¤þu y{ËkðkË,íkk.13

y{ËkðkË þnuh Mkneík hkßÞ¼hLkk çkeÃkeyu÷ yLku ytíÞkuËÞ fkzoÄkhfkuLku hkßÞ Mkhfkh {u {rnLkkÚke Ëh {rnLku 1 ÷exh ðÄw fuhkuMkeLkLke Vk¤ðýe fhþu. çkeÃkeyu÷ yLku ytíÞkuËÞ ÃkrhðkhkuLku MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku ÃkhÚke Ãknu÷k Ëh {rnLku ÔÞÂõíkËeX ËkuZ ÷exh fuhkuMkeLkLke Vk¤ðýe Úkíke níke su{kt yzÄku ÷exhLkku ðÄkhku fhkÞku Au. yk{ y{ËkðkË þnuhLkk 1.50 ÷k¾ çkeÃkeyu÷ yLku ytíÞkuËÞ fkzoÄkhfkuLku 600 rf÷ku÷exh ðÄw fuhkuMkeLkLke Vk¤ðýe Úkþu. hkßÞ Mkhfkhu Úkkuzk {rnLkkyku Ãknu÷k fuLÿ Mkhfkh{ktÚke fuhkuMkeLkLkku sÚÚkku ykuAk «{ký{kt ykðu Au íkuðku ykûkuÃk fheLku çkeÃkeyu÷ yLku ytíÞkuËÞ fkzoÄkhfkuLkk Ëh {rnLku Vk¤ððk{kt ykðíkk fuhkuMkeLkLkk sÚÚkk{kt fkÃk {wõÞku níkku. Ãknu÷k Ëh {rnLku çkeÃkeyu÷ yLku ytíÞkuËÞ ÃkrhðkhkuLku 12 ÷exh fuhkuMkeLkLke Vk¤ðýe Úkíke níke

RLf{xuõMk{kt RLMÃkufxh yLku ykuyuMk ÃkËu çkZíke ðzkuËhk,íkk.13

RLf{xuõMk rð¼køk{kt 9 ykurVMk Mkwr«xuLzLxLku RLMÃkufxhÃkËu yLku 10 rMkrLkÞh xuõMkykrMkMxLxLku ykurVMk Mkwr«xuLzLx ÃkËu çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au. RLMÃku f xhÃkËu çkZíke {u ¤ ðLkkhkyku { kt Mkw r [ºkk LkkÞh, {w f u þ ®Mknk,«rËÃk MknòËÃkw h e, rþçkw snkuLk,hkfuþ þkn, YfMkkLkk fkËhe, rþLkk fw r hÞLk, søkËeþ Ãkkhu¾ yLku sÞ©e yuMk.Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu rMkrLkÞh xeyu{ktÚke ykuyuMk ÃkËu çkZíke {u¤Lkkhkyku{kt {Lkkus rºkÃkkXe,rËLku þ Ãkkhu ¾ ,ykrMkLk Ë¥kk,çke.ðe.½ku½hu,MktËeÃk òu þ e,{nt { Ë ykrhV Ëze,ÃkkY÷ yk{kuËðk÷k,ykþk ËuMkkR,r«ríkS ysu Þ yLku r÷rÍB{k [kfku L kku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{ÄMko zu rLkr{¥ku {{íkk ÷sðkR

Lkðòík çkk¤feLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt íÞSLku {kíkk Vhkh («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.13

çkk¤feLke íkrçkÞík Lkkswf nkuðkÚke Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ÷RLku ykðu÷e {rn÷k økRfk÷u ÃkwºkeLku nkuÂMÃkx÷{kt s íÞS ËRLku ¼køke Aqxe níke. z¼kuR íkk÷wfkLkk fkÞkðhkuný økk{Lke Mke{{kt hnuíke ¼e{÷eçkuLk {ktøke÷k÷ Mkøk¼ko níke. íku «Mkwrík yÚkuo fkÞkðhkuný «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt Ëk¾÷ ÚkR níke.sÞkt íkuýeyu íkk.10{eLkk hkus çkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku.yk çkk¤feLktw ðsLk ykuAtw nkuðkÚke y™u íkrçkÞík Lkkswf nkuðkÚke çkk¤feLku ðÄw Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.¼e{÷eçkuLk ÃkwºkeLku Mkkhðkh yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ÷RLku økRfk÷ íkk.12{eLkk hkus Mkðkhu ykðe níke. sÞkhu Mkktsu íkuýe çkk¤feLku nkuÂMÃkx÷Lkk ÃkerzÞkrxÙf ðkuzo{kt s íÞSLku [k÷e økR níke. ÃkerzÞkrxÙf ðkuzoLkk f{o[kheykuyu çkk¤feLke {kíkkLke íkÃkkMk økRfk÷u Mkktsu fhe níke.su Ëhr{ÞkLk íkuýe {¤e ykðe Lk níke.þkuľku¤ fhðk Aíkkt íkuýe Lkntet {¤e ykðíkkt yk ytøkuLke òý nkuÂMÃkx÷ [kufeLku fhðk{kt ykðe níke.Ãkku÷eMku yk ytøku z¼kuR Ãkku÷eMkLku òý fhe Au.

ykRMkeze{kt fLxuRLkh nuLzr÷tøk{kt Ãkkt[ ð»ko{kt 57 xfkLkku ÚkÞu÷ku ðÄkhku „

RBÃkkuxo fLxuRLkhku{kt 77 xfk yLku yuõMkÃkkuxo fLixuRLkhku{kt 86 xfkLke ð]ÂØ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.13

{æÞ økwshkík{ktÚke ykÞkík rLkfkMkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au., suLkk Ãkøk÷u ftxuRLkhku îkhk {k÷Mkk{kLkLke hðkLkøkeLkwt «{ký økýLkkÃkkºk heíku ðÄe sðk ÃkkBÞwt Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt s MkuLxT÷ ðuh nkWMk fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík ËþhÚk ¾kíkuLkk RL÷uLz ftxuRLkh zuÃkku ¾kíkuÚke s ftxuRLkh nuLzr÷tøk{kt 57 xfkLkku ðÄkhku òuðk {éÞku Au. sÞkhu RBÃkkuxo ftxuRLkhku{kt 77 xfk y™u yuõMkÃkkuxo ftxuRLkhku{kt 86 xfkLke ð]ÂØ òuðk {¤e Au. {æÞ økwshkík{ktÚke {wÏÞíðu, Ëðkyku, fur{f÷, «kuMkuMz Vqz, {þeLkhe, ykuxku{kuçkkR÷, yu÷zeÃkeR, Mkt¾uzkLkwt VŠLk[h, {kçko÷Lkk {trËh ðøkuhuLke ykÞkík rLkfkMk økýLkkÃkkºk hnu Au.ykRMkezeLkk {uLkush yuMk.Ãke.þi÷kLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, 1÷e {u 2000{kt ËþhÚk{kt

fk{økehe þY ÚkR níke. {æÞ økwshkíkLkk Wãkuøkku îkhk yuõMkÃkkuxo yLku RBÃkkuxoLkk ftxuRLkhkuLke hðkLkøke MÚkkrLkf MíkhuÚke s fhðk{kt ykðíke nkuðkÚke Mk{Þ{kt çk[ík ÚkkÞ Au.2007-08{kt 29,022 ftxuRLkhkuLke fk{økehe fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu 2011-12{kt yk «{ký 53,993 ÚkÞwt níkwt. yk{ ftxuRLkhkuLke fk{økeheLkk «{ký{kt 57 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu 2007-08{kt yuõMkÃkkuxo ftxuRLkhkuLke MktÏÞk10,025 Úke ðÄeLku 18,718 ftxuRLkhku ÚkR níke. yk{ 86.81 xfkLke ð]ÂØ òuðk {¤e Au. 2007 -08{kt RBÃkkuxo ftxuRLkhkuLke MktÏÞk 5152 Úke ðÄeLku 9154 ÚkR Au. ¾k÷e ftxuRLkhkuLke MktÏÞk{kt 100 xfkLke ð]ÂØ òuðk {¤e Au. AuÕ÷k 2 ð»ko{kt s ftxuRLkhkuLke fk{økehe{kt 26 xfkLkku økýLkkÃkkºk ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. 201011{kt 42896 ftxuRLkhkuLke MktÏÞk níke íku 2011-12{kt 53,993 ÚkR Au. RBÃkkuxo ftxuRLkhkuLke MktÏÞk 6857 Úke ðÄeLku 9154 y™u yuõMkÃkkuxo ftxuRLkhkuLke MktÏÞk 16,268 Úke ðÄeLku 18,718 ÚkR Au.

¼qøk¼o s¤Lkk «Ëqr»kŒ …kýe™k {wÆu

÷wýk™k „úk{s™kuyu ‚ne fhu÷ku …ºk {wÏÞ{tºke {kuËe™u {kufÕÞku fur{f÷ ÞwõŒ …kýe{kt W„Œe þkf¼kS Íuh ƒ™e Au „ ËqÄk¤k …þwyku™e nk÷Œ …ý ËÞ™eÞ çkLke Au „

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk Œk. 13

ðzkuËhk rsÕ÷k™k þkf¼kS™k xku…÷k Œhefu «ÏÞkŒ …kËhk Œk÷wfk™k fux÷kÞ „k{ku ƒË÷e ™ þfkÞ Œux÷e „t¼eh heŒu ¼q„¼os¤ «Ëq»ký™ku ¼ku„ ƒLÞk Au. Œu{k {wÏÞíðu ÷wýkW{hkÞk „k{™k hneþku …eðk™k …kýe {kxu …ý ð÷¾k {khe hnÞk Au. íÞkhu ykSrðfk {kxu „kÞku,¼ut‚ku …k¤Œk, ËqÄk¤k …þwyku™e Ëqr»kŒ …kýe y™u Œu{kt W„u÷ku ½k‚[khku ¾kR þwt nk÷Œ ÚkŒe nþu Œu yt„u …Þkoðhý ‚whûkk ‚r{rŒ™k hkurnŒ «ò…rŒyu …Þkoðhý y™u ð™ rð¼k„™k {wÏÞ ‚r[ð yu‚.fu ™tËk ‚kÚku „wshkŒ™k {wÏÞ{tºke ™huLËÙ {kuËe™u …ý yk {k{÷u æÞk™ ËkuhŒku …ºk {kufÕÞku nkuðk™w òýðk {¤u Au. AuÕ÷k ykX ð»koÚke ÷wýk-W{hkÞk ‚rnŒ …kËhk™k fux÷kÞ „k{ku …eðk, ðk…hðk y™u ¾uŒe™k …kýe {kxu ð÷¾k {khe hnÞk Au. yk „k{ku™k fw÷ 45 fqðkyku{kt …ý Wãku„kuyu

¼q „ ¼o s ¤ «Ëq r »kŒ fhe ðk…hðk ÷kÞf …kýe™ku rðfÕ… …ý AkuzÞku ™Úke. Œu{k™k 11 fqðkyku ‚wr«{ fkuxo™e {kur™xhet„ fr{xe™e {w÷kfkŒ y„kWÚke s f÷uõxh™k ykËuþÚke ‚e÷ fhe Ëu ð kÞk nŒk. y™u ‚u B …r÷t „ fhkÞu÷k 34 fqðkyku™w …kýe ðk…hðk ÷kÞf …ý ™ne nkuðk™w ƒnkh ykðŒk «Ëqr»kŒ ònuh fhkÞk nŒk. ykX ð»koÚke W…hkuõŒ nfefŒku ƒnkh ykðe nkuðk AŒk „wshkŒ ‚hfkh Wãku„ku {kxu WËkh™erŒ y…™kðe hne Au. rðMŒkh™k {qt„k …þw y ku „kÞ ¼u t ‚ , ƒfhe su ð k Ëq Ä k¤k «kýeyku™k ËqÄ™e „wýð¥kk …ý fÚk¤e hne nkuðk™w fne …ºk{kt «ò…rŒyu ™khks„e ÔÞõŒ fhe, ÷w ý k y™u yk‚…k‚™k „k{ku{kt {™w»Þ y™u …þwyku™u …eðk ÷kÞf …kýe ŒÚkk ¾uŒe y™u ½k‚[khku W„kze Sð™ r™ðkon {kxu ðk…hðk ÷kÞf …kýe Wãku„ku™k ¾[ou „wshkŒ ‚hfkh …wÁ …kzu y™u …úËq»ký Vu ÷ kðŒk Wãku „ ku ™ u yLÞ rðMŒkhku { kt ¾‚u z ðk™e ÷w ý k „k{™k 692 „úk{s™ku™e ‚ne ‚kÚku™e {kt„ýe fhŒku …ºk {wÏÞ{tºke ™huLËÙ {kuËe y™u {wÏÞ ‚[eð yu.fu.skuŒe™u {kuf÷ðk{kt ykÔÞku nkuðk™w òýðk {¤u Au.

CMYK

hrþÞkLkk «urMkzuLx ÃkwríkLkLke «kEðux ÷kEV-‘Mxux rMk¢ux’

Ô÷krË{eh ÃkwríkLk yLku íku{Lkk ÃkíLke ÷wzr{÷k

Ô÷k

rË{eh ÃkwríkLk Vhe yuf ðkh hrþÞkLkk «urMkzuLx çkLÞk Au. 59 ð»koLke ðÞLkk ÃkwríkLku hrþÞkLkk çktÄkhý Ãkh s{ýku nkÚk {qfeLku ¢u{÷eLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k ÍkfÍ{ku¤ ¼Þko Mk{kht¼{kt «{w¾ íkhefuLkk þÃkÚk økúný fÞko. Mkk{u çkuXu÷k 2000 sux÷k {nkLkw¼kðkuyu yk á~ÞLku íkk¤eykuÚke ðÄkðe ÷eÄwt. çkhkçkh yu s Mk{Þu ¢u{÷eLkLke Ÿ[e ÷k÷ Ëeðk÷kuLke çknkh {kuMfkuLke þuheyku{kt, fkVu{kt, çkkh{kt ïuík rhçkLMk ÃknuheLku hrþÞLkku ÃkwríkLk rðhkuÄe Ëu¾kðku fhe hÌkk níkk. hrþÞkLkk Lkðk ðhu÷k «{w¾u {kºk Ãkkt[ s r{rLkxLkk «ð[Lk{kt fÌkwt: ‘‘hrþÞkLke ÷kufþkne, çktÄkhýeÞ yrÄfkhku yLku MðíktºkíkkLku {sçkqík çkLkkððk ykÃkýu yuf ÚkEyuu.’’ Ô÷krË{eh ÃkwríkLku AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke hrþÞk Ãkh þkMkLk fÞwO Au, Ãkhtíkw {kuxk{kt {kuxwt rMk¢ux yu Au fu hrþÞkLkkt «urMkzuLxLkk ÃkíLke ÷wzr{÷k õÞkt Au íkuLke hrþÞLkkuLku s ¾çkh LkÚke. fkuE fnu Au íkuyku yuf {kuLkuMxÙe{kt AwÃkkÞu÷k Au íkku fkuE fnu Au íku{Lku ¢u{r÷Lk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ÃkwríkLkLku çku ðÞMf Ãkwºkeyku Au. yk Ãkwºkeyku fuðe Ëu¾kÞ Au íkuLke fkuELku ¾çkh LkÚke. íkuyku fkuLku Ãkhýe Au yLku Ãkhýe s Au fu fu{ íku ytøku rðhkuÄe¼kMke ynuðk÷ku Au. Ô÷krË{eh ÃkwríkLkLke yuf Ãkwºke {krhÞk ÃkwríkLkLkku sL{ 1985{kt ÚkÞku níkku. çkeS Ãkwºke ÞufkíkurhLkk ÃkwríkLkLkku sL{ 1986{kt ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw íku{Lke [ku¬Mk íkMkðehku WÃk÷çÄ LkÚke. yk çktLku Ëefheyku õÞk Ëuþ{kt ðMku Au íkuLke Ãký fkuELku ¾çkh LkÚke. ÃkwríkLkLke yk Ëefheykuyu yks MkwÄe fkuELku Ãký ELxhÔÞq ykÃÞku LkÚke. ÃkwríkLkLkk rMk¢ux Vur{÷e ÷kEV ytøku {kºk økkuMkeÃMk s [k÷u Au. fkuE [ku¬Mk {krníke fkuELkeÞu ÃkkMku LkÚke. Ô÷krË{eh ÃkwríkLk AuÕ÷kt [kh ð»koÚke hrþÞkLkk ðzk«ÄkLk níkk. íku yøkkW íkuyku «urMkzuLx níkk. Vhe yuf ðkh íku{ýu yu s nkuÆku ÃkwLk: nktMk÷ fÞkuo Au. hksLkerík{kt ykðíkk Ãknu÷kt ÃkwríkLk hrþÞkLke òMkqMke MktMÚkk- fuSçke{kt òMkqMk níkk. fux÷kf Ãkºkfkhku ÃkwríkLkLke rMk¢ux Vur{÷e ÷kEV rð»ku òýðk rLk»V¤ «ÞkMkku fhe [qõÞkt Au. 2008{kt ‘{kuMfkuÔMfe fkuhMkÃkkuLzuLx’Lkk Ãkºkfkhu ÃkwríkLk rð»ku yuf Mk{k[kh ÷ÏÞk níkk. íku{kt yuýu yu{ ÷ÏÞwt níkwt fu, ‘‘ÃkwríkLk íku{Lkkt ÃkíLke ÷wzr{÷kLku AqxkAuzk ykÃkðk rð[khe hÌkk Au yLku ÃkwríkLk yur÷Lkk fkçkkEðk Lkk{Lke økkuÕz {uz÷ ykìr÷rBÃkf rðsuíkk rs{uLMxef øk÷o MkkÚku ÷øLk fhðkLkk Au. yk Akufhe ÃkwríkLk fhíkkt yzÄe ô{hLke Au.’’ yk ynuðk÷ AÃkkÞkLkk çkeò s rËðMku yu y¾çkkh çktÄ ÚkE økÞwt. yu rËðMkku{kt ÃkwríkLk 24 ð»koLke yur÷LkkLkk «u{{kt nkuðkLke ðkík hrþÞk{kt [[koíke níke. yur÷Lkk fkçkkEðk hrþÞkLke Ãkk÷o{uLxLke yLku ÃkwríkLkLke ÃkkxeoLke MkÇÞ níke. fnuðkÞ Au fu Ô÷krË{eh ÃkwríkLku «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kððkLkku rLkýoÞ fÞkuo íkuLkk Úkkuzkf s Mk{Þ{kt íku{Lkkt ÃkíLke ÷wzr{÷k ÷kufkuLke Lksh{ktÚke yá~Þ ÚkE økÞkt níkkt. nk, 2011{kt çkkurhMk ÞuÕíMkeLkLke 80{e sL{sÞtíke ð¾íku íkuyku yuf fkuLMkxo{kt Ëu¾kÞkt níkkt. íku ÃkAe {kuMfkuLkk yuf [[o{kt EMxhLkk íknuðkh ð¾íku Ëu¾kÞkt níkkt. yk ð»kuo EMxhLkk rËðMkku{kt íkuyku Vhe yá~Þ ÚkE økÞkt. ykùÞoLke ðkík yu níke fu yk ð¾íku [qtxýeLkk rËðMku Vhe Ô÷krË{eh ÃkwríkLk íku{Lkkt ÃkíLke ÷wzr{÷k MkkÚku {íkËkLk {Úkf Ãkh yufMkkÚku Ëu¾kÞkt. ÃkwríkLk {íkËkLk fheLku {erzÞk Mk{ûk síkk hÌkk yLku íku{Lkkt ÃkíLke ÃkkA¤ ÃkuÃkhðfo fhe hÌkkt níkkt. síke ð¾íku ÃkwríkLku íku{Lkkt ÃkíLkeLkk

nkÚkLku Ãkfzâku. íkuLke íkMkðeh ÷uðkE. çkeòt rËðMkLkkt y¾çkkhku{kt yu íkMkðeh Lke[u yuf ÷kELk ÷¾ðk{kt ykðe : ‘‘çkeòt A ð»ko ÃkAe Vhe [qtxýe ykðu íÞkhu yu Ëu¾kþu.’’ 2010{kt ÷wzr{÷k íku{Lkk ÃkíLke MkkÚku AuÕ÷kt Ëu¾kÞk níkk yLku [qtxýe ð¾íku Vhe Úkkuzeðkh Ëu¾kELku økw{ ÚkE økÞkt. ÃkwríkLk yLku íku{Lkkt ÃkíLke ð»kkuoÚke y÷øk hnu Au, Ãký ÷wzr{÷k õÞkt hnu Au yu ðkík hrþÞk{kt fkuE òýíkwt LkÚke. ÃkwríkLkLkk ÃkrhðkhLke ¾kLkøke ðkíkku yux÷e çkÄe ¾kLkøke hk¾ðk{kt ykðu Au fu ÃkwríkLkLke çku Ëefheyku çkeò s fkuE Lkk{u fkì÷us{kt ¼ýíke níke. fkì÷us{kt íku{Lke MkkÚku ¼ýíke çkeS rðãkŠÚkLkeykuLku fu rðãkÚkeoykuLku Ãký ¾çkh Lknkuuíke fu yk çktLku Þwðíkeyku hrþÞkLkk «urMkzuLxLke Ëefheyku Au. ÃkwríkLkLke {kuxe Ãkwºke {krhÞk nðu 27 ð»koLke ÚkE økE Au ßÞkhu ÞkfkíkurhLkk nðu 25 ð»koLke ðÞLke Au. yk çktLku Þwðíkeyku VuMkçkwf sLkhuþLk{kt QAhe nkuðk Aíkkt VuMkçkwf{kt fu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExMk Ãkh õÞktÞu Lksh ykðíke LkÚke. ÃkwríkLkLke yk çktLku ÃkwºkeykuLke çk[ÃkýLke s Úkkuzef íkMkðehku õÞktf WÃk÷çÄ Au. yu íkMkðehku ÃkAe íkku yu çktLku Akufheyku yux÷e {kuxe ÚkE Au fu

íku{Lkk Vur{÷e {ìBçkMkoLkk çkË÷u çkkìzeøkkzoMk yLku íku{Lkku fqíkhku s MkkÚku nkuÞ Au. rVÕ{ {ufh nçkox fnu Au : ‘‘yk zkìõÞw{uLxhe rVÕ{ çkLkkððk {U yuf ð»ko MkwÄe Mkutfzku f÷kf ÃkwríkLk MkkÚku økkéÞk. yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk {Lku íku{Lkk ÃkrhðkhLkwt yuf Ãký MkÇÞ òuðk Lkk {éÞwt.’’ rVÕ{ {ufhLku ÃkwríkLk yuf ykEMkku÷uxuz ÔÞÂõík ÷køÞk. ÃkwríkLkLke Mkq[Lkk Aíkkt rVÕ{ {ufhLkk ÃkwríkLkLkk Vur{÷e ytøkuLkk yuf MktðuËLkþe÷ «&™Lkk sðkçk{kt ÃkwríkLk çkkuÕÞk: ‘‘íku ({khwt Ãkrhðkh) Au. íku{Lkk VkuLk Ãký ykðu Au. íkuyku WÃk÷çÄ Ãký Au.’’ Ãký íku{Lkkt ÃkíLke yLku {kuxe ÚkE økÞu÷e Ëefheyku õÞkt Au íkuLke hrþÞLkkuLku íkku Xef Ãký y{urhfkLke òMkqMke MktMÚkkykuLku Ãký ¾çkh LkÚke. ÃkwríkLkLke «kEðMke ‘hrþÞLk MxkE÷’Lke Au. Ãkrù{Lkk LkuíkkykuLke ÃkíLkeyku yLku MktíkkLkku ònuh{kt Ëu¾kzðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw ÃkwríkLk hrþÞLk MxkE÷Lke økwÃíkíkk{kt {kLku Au. hrþÞkLkk Ãkqðo þkMkf yLku Mkh{w¾íÞkh Mxur÷LkLke Ëefhe Mðuík ÷kLkkyu çk[Ãký{kt ÃkÂç÷f ÷kEV {kýe níke Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íku y{urhfk sE íÞkt hkßÞk©Þ ÷eÄku níkku. ÞuÕíMkeLkLkkt ÃkíLke LkkELkk ¼køÞu s ònuh{kt Ëu¾kÞkt níkkt. yu s heíku ÃkwríkLkLku Ãký ÃkkuíkkLke «kEðMkeLkk yrÄfkh Ãkh ¼kh {qõíkkt yuf ðkh sýkÔÞwt níkwt : ‘‘Mk{ksLku ònuh SðLk{kt Ãkzu÷e ÔÞÂõíkyku rðþu òýðkLkkuu yrÄfkh Au, Ãkhtíkw íku{kt Ãký fkuE {ÞkoËk Au. fkuELke «kEðux ÷kEV{kt «ðuþðkLkku fkuELku yrÄfkh LkÚke. çkÄk s Lkuíkkyku fk[Lkk ½h{kt hnu Au íku ðkík nwt òýwt Awt.’’ yk¾k hrþÞk{kt ÃkwríkLkLkk Ãkrhðkh rðþu ðkík fhðe íku MknwÚke ðÄw MktðuËLkþe÷ yLku yksLkk hrþÞLkku íku{Lku yku¤¾e s þfu òu¾{e rð»kÞ økýkÞ Au. Exk÷e{kt yuf Lknª. yk ytøku hrþÞLk Ãkºkfkhku fnu Au: Ãkºkfkh Ãkrh»kË ð¾íku ÃkwríkLk Ãkºkfkh ‘‘ÃkwríkLkLkk Vur{÷e ytøku òýðwt íku fhíkkt Ãkrh»kËLku MktçkkuÄe hÌkk níkk íÞkhu yuf hrþÞkLke rMk¢ux LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe rðþu hrþÞLk Ãkºkfkhu fkuE MktðuËLkþe÷ «&™ òýðwt Mkh¤ Au.’’ ÃkwríkLkLkk ytøkík ÃkqAâku íÞkhu ÃkwríkLkLke ÃkkA¤ Q¼u÷k SðLk{kt zkurfÞwt fhðkLkku «ÞkMk fhðkuu íku yuf çkkìzeøkkzoLkk nkÚkLke yktøk¤eyku yuf ¼Þtfh òu¾{ økýkÞ Au. íku økt¼eh {þeLkøkLkLkk xÙeøkhLku MÃkþeo hne níke. Ãkrhýk{ku ÷kðe þfu Au. ÃkwríkLkLkk ÃkrhðkhLke yk øksçkLkkf hrþÞkLkk «urMkzuLx ÃkwríkLku íkksuíkh{kt s rMk¢MkeLkk fkhýu hrþÞk{kt òík òíkLke ÃkkuíkkLkk SðLk yLku fkÞo ytøku yuf yVðkyku Ãký [k÷u Au. fkuE fnu Au fu ÷kufku yku¤¾e Lkk òÞ yux÷k {kxu ÃkwríkLkLke Ãkwºkeykuyu [nuhk Ãkh Ã÷kÂMxf Mksohe fhkðe ÷eÄe Au. çktLku Ëefheyku ßÞkhu ¾qçk s LkkLke níke íÞkhu yuf çkkux Ãkh rÃkíkk MkkÚku Q¼u÷e Au íkuðe yuf Ëw÷o¼ íkMkðeh WÃk÷çÄ Au. fnuðkÞ Au fu, ÃkwríkLkLke çktLku Ãkwºkeykuyu hrþÞkLke MkUx ÃkexMko çkøko ÞwrLkðŠMkxe yLku s{oLk ÷Uøkðus Mfq÷{kt yÇÞkMk fÞkuo níkku. {krhÞk çkkÞku÷kuS ¼ýu÷e Au yLku ÞuíkíkurhLkkyu yurþÞLk MxzeÍ{kt rzøkúe nktMk÷ fhu÷e Au. {kuMfku{kt ykðu÷e fkurhÞkLkk hksËqíkLke f[uheLkk yuf MkkWÚk fkurhÞLk Þwðfu ÞufkíkurhLkk MkkÚku zu®xøk fÞwO nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. ßÞkhu {krhÞk yuf z[ ÞwðkLkLkk «u{{kt nkuðkLke ðkíkku çknkh ykðe Au. ÃkwríkLkLke çktLku Ãkwºkeyku rðËuþeykuu MkkÚku hku{kLMk fhíke nkuðkLkwt hrþÞk{kt [[koE hÌkwt Au. Ô÷krË{eh ÃkwríkLkLkk yíÞtík ÃkwríkLkLke «ur{fk yur÷Lkk fkçkkEðk LkSfLkk r{ºkku Ãký ÃkwríkLkLkk Vur{÷e ÷kEV ytøku [[ko fhðkÚke ËMíkkðuS rVÕ{ çkLkkððk s{oLk rVÕ{ Ëqh hnu Au. {ufhLku {tsqhe ykÃke níke. rVÕ{ {ufhLkwt hrþÞkLkk «urMkzuLx Ô÷krË{eh ÃkwríkLkLke Lkk{ nçkox MkuEÞu÷ Au Ãkhtíkw ÃkwríkLku rVÕ{ Vur{÷e ÷kEV yuf ‘‘Mxux rMk¢ux’’ Au. {ufhLke íkuLke «kEðux ÷kEV{kt zkurfÞwt Lkk ÃkwríkLkLke s ÃkkxeoLkk WÃkLkuíkk ©e{íke fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke. økÞk Vuçkúwykhe ykìÕøkkyu Ãknu÷e s ðkh çkku÷ðkLke {kMk{kt yk I ch Putin Lkk xkEx÷ ®n{ík fhe Au fu :‘‘ík{khu Vur{÷e s Lkk nuX¤ s{oLke{kt çkúkuzfkMx ÚkE. yk rVÕ{ nkuÞ íkku ík{u hk»xÙLkk rÃkíkk fuðe heíku çkLke rLknkéÞk ÃkAe ÷kufkuLku ÷køÞwt fu hrþÞkLkk þfku ?’’ - ËuðuLÿ Ãkxu÷ yk þÂõíkþk¤e Lkuíkk yuf÷ðkÞwt SðLk www.devendrapatel.in Sðu Au. íkuu yufktík r«Þ Au. ÃkwríkLk MkkÚku

f¼e f¼e

ÃkwríkLkLkkt ÃkíLke yLku íku{Lke ðÞMf çku Ëefheyku õÞkt Au íkuLke fkuELku ¾çkh LkÚke


CMYK

rMkxe

BSNL («ríkrLkrÄ îkhk)

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 14 MAY 2012

ðÄw 15000 çkúkuzçkuLz økúknfkuLkku ÷ûÞktf hk¾u Au ðzkuËhk, íkk.13

çkeyuMkyuLkyu÷Lkk ðzkuËhkLkk r«ÂLMkÃkk÷ sLkh÷ {uLkush h{kfktík þ{koLke çkË÷e Mkwhík ¾kíku Úkíkkt íku{Lkk MÚkkLku MktËeÃk økkurð÷u íkksuíkh{kt nðk÷ku Mkt¼kéÞku Au.MktËeÃk økkurð÷ nk÷{kt yºku sLkh÷ {uLkush (Mkezeyu{yu) íkhefu Vhs çkòðu Au.

MktËeÃk økkurð÷u ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞtwt níkwt fu, ðzkuËhk{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw 15000 çkúkuzçkuLz fLkufþLkku ykÃkðk {kxu ftÃkLke ÷ûÞktf hk¾e hne Au.nk÷{kt ðzkuËhk{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lkk çkúkuzçkuLzLkk 35000 sux÷k økúknfku Au.2.50 ÷k¾ sux÷k {kuçkkR÷ økúknfkuLku Ãký

íktºk îkhk Mkkhe Mkuðk ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ÷uLz ÷kRLk MkrníkLke Mkuðkyku Ãký fkÞoûk{íkkÚke Ãkqhe Ãkzkþu. økúknfkuLku çkeyuMkyuLkyu÷Lke Mkkhe Mkuðk {¤u íku {kxu Ãký fk{økehe fhkþu.ßÞkhu ßÞkt ßÞkt VkuÕx ykðu íÞkt íkwhík s rhÃkurhutøk fk{

fhkððk{kt ykðþu. BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk þnuh{kt hMíkk,økxh,ÃkkýeLke ÷kRLk {kxuLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk fkuLxÙkfxhLkk {kýMkku îkhk fuçk÷ íkkuze Lkkt¾ðkLkk çkLkkðku çkLkíkk yxfkððk {kxu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk MkkÚku {¤eLku Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

yu{. yu‚. ÞwrLk.Lke xuf™ku÷kuS VufÕxe{kt 4 ™ðk fkuMko þY fhkþu „

R÷ufrxÙf÷ rð¼k„™k ƒu fkuMko {kxu r‚ÂLzfux™e {tsqhe ÷uðk™e ƒkfe

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.13

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe xuf™ku÷kuS VufÕxe™k R÷ufrxÙf÷ rð¼k„ y™u yuÃ÷kRz fu{uMxÙe rð¼k„ îkhk [kh ™ðk yÇÞk‚ ¢{ [k÷w þiûkrýf ð»koÚke þY fhðk{kt ykðe hnÞk Au. su{kt yuÃ÷kRz fu{uMxÙe rð¼k„ îkhk …ku÷e{h ‚kÞL‚ y™u yu™k÷exef÷ xuf™eõ‚ rð»kÞ{kt yu{yu‚‚e™k fku»ko yk„k{e ð»ko 2012-13Úke þY fhðk{kt ykð™kh Au. ßÞkhu R÷ufxÙef÷ rð¼k„ îkhk {kR¢kuR÷ufxÙkur™õ‚ yuLz ðeyu÷yu‚ykR rzÍkR™ y™u yuBƒuzuz rMkMx{ rð»kÞ{kt yu{R™k yÇÞMk¢{ yk„k{e r‚ÂLzfux™e ƒuXf{kt {tswhe {kxu {wfðk{kt ykð™kh Au. „wshkŒ{kt su «fkhu fur{f÷ Œu{s …ku÷e{h RLzMxÙe™ku rðfk‚ ÚkR hnÞku Au. Œu «{kýu ™kufhe™e Œfku …ý ðÄe hne Au. íÞkhu yu{. yu‚. Þwr™.™e xuf™ku÷kuS yuLz yuÂLsr™Þhe„ VufÕxe îkhk ƒu rð¼k„{kt [kh ™ðk yÇÞk‚ ¢{ku þY fhðk{kt ykðe hnÞk Au. su{kt

CMYK

yuÃ÷kRz fu{uMxÙe rð¼k„{kt …ku÷e{h ‚kÞL‚ y™u yu™k÷exef÷ xuf™eõ‚ rð»kÞ{kt yu{yu‚‚e þY fhðk™u r‚ÂLzfux™e {tswhe {¤e „R Au. VufÕxe ze™ «ku. yu. yu™ {e©kyu sýkÔÞw nŒwt fu, W…hkuõŒ ƒL™u fku»ko{kt fu{uMxÙe y™u RLzrMxÙÞ÷ fu{uMxÙe{kt ƒeyu‚‚e fhu÷k rðãkÚkeoyku™u «ðuþ yk…ðk{kt ykðþu. nk÷ {kºk 30 ƒuXfku ‚kÚku fku»ko™e þYykŒ fhðk{kt ykðe Au. …htŒw ¼rð»Þ{kt sYh …zu ƒuXf ðÄkhðk™e Ëh¾kMík r‚ÂLzfux ‚{ûk {qfðk{kt ykðþu. ƒL™u fku»ko ‚uÕV VkR™kL‚ Au, su™e Ve Y. 10 nòh «rŒð»ko hk¾ðk{kt ykðe Au. ƒL™u fku»ko™e ‚{Þ {ÞkoËk yuf ð»ko™e Au. su{kt «ðuþ yk„k{e þiûkrýf ð»ko 2012-13Úke yk…ðk{kt ykð™kh Au. Œu W…hktŒ R÷ufrxÙf÷ rð¼k„ îkhk {kR¢kuR÷ufxÙkur™õ‚ yuLz ðeyu÷yu‚ykR zeÍkR™ y™u yuBƒuzuz

‚eMx{™k {kMxh yÇÞk‚ ¢{ þY fhðk™e Œsðes nkÚk Ähðk{kt ykðe nŒe. su ytrŒ{ {tswhe {kxu yk„k{e r‚ÂLzfux™e ƒuXf{kt {wfðk{kt ykð™kh Au. «kÃŒ {krnŒe y™w‚kh ð»ko 201213Úke Œu{kt …ý «ðuþ yk…ðk{kt ykðu Œuðe þõÞŒkyku ‚uðkÞ hne Au. su ð»ku {krnŒe yk…Œk «ku. r{©kyu sýkÔÞwt nŒwt fu, {kMxh fku»ko ƒu ð»ko {kxu ‚uÕVVkR™kL‚ …ØŒe nuX¤ þY fhðk{kt ykÔÞk Au. su™e ðkr»kof Ve Y. 1.25 ÷k¾ hnuþu.

3

„kshkðkze™k ƒqx÷u„h ‚rnŒ ƒu yAkuzkíkkuz™u …k‚k

ðzkuËhk : „kshkðkze ¼ku„e÷k÷ ËqÄðk÷k™e [k÷e{kt hnuŒku hksuþ nh„kurðtË Xkfkuh (W.ð.32) rðYØ …kýe„ux ŒÚkk VŒu„ts …ku÷e‚ Mxuþ™{kt «kurnrƒþ™™k „w™kyku ™kutÄkÞu÷k Au. ßÞkhu Wtzuhk „k{{kt hnuŒk [uŒ™ WVuo yfku rðê÷¼kR [kinký (W.ð.22) ŒÚkk sÞuþ WVuo ƒkuzeÞku nh{k™¼kR {fðkýk™e rðYØ [uR™ M™ur[t„™k ƒu „w™k „kuhðk …ku÷e‚ Mxuþ™{kt ™kutÄkÞk Au. su ytŒ„oŒ …ku÷e‚ fr{þ™hu hksuþ™u ¼ws y™u [uŒ™ ŒÚkk sÞuþ™u ò{™„h su÷ ¾kŒu {kuf÷e y…kÞk Au.


CMYK

4

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 14 MAY 2012

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÞuËeyu fkUøkúuMkLke ¼ksÃk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLke çkuXfLke ÞuËeLke {køk

økkizk rðhwØ {kuh[ku íkeðú çkLkkðíkkt ÞuËeÞwhÃÃkkyu yksu 38 ÄkhkMkÇÞkuLke {køkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt ðnu÷e íkfu ¼ksÃk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLke çkuXf çkku÷kððkLke {køk fhe níke. hkßÞ{kt fxkufxe Lknª ðÄkhðkLkk Ãkûk nkEf{kLzLkk rLkËuoþkuLku yðøkýíkkt ÞuËeÞwhÃÃkkyu íku{Lkkt sqÚkLkkt ¼krð ytøku rLkýoÞ {kxu [[ko fhðk íku{Lkk huMkfkuMko rLkðkMkMÚkkLku íku{Lku ðVkËkh «ÄkLkku yLku ÄkhkMkÇÞkuLke çkuXf çkku÷kðe níke. yk çkuXf{kt rðÄkLkMk¼k ÃkûkLke ðnu÷e íkfu çkuXf çkku÷kððkLke {køk fhkE níke.

rçkúxLkLkkt Vur{÷e

÷kËðk{kt ykÔÞwt Au su rçk÷ þw¢ðkhu ònuh fhkÞwt níkwt. ‘¢kR{ yuLz fkuxoTMk rçk÷’ 2014{kt rçkúrxþ MktMkËLke yLku þkne ÃkrhðkhLke {tsqhe çkkË y{÷e çkLkðkLke Äkhýk Au. rçkúrxþ Rr{økúuþLk «ÄkLk zur{ÞLk økúeLku ½ku»kýk fhe níke fu EÞw çknkhLkk ËuþkuLkk Lkkøkrhfkuyu ¼rð»Þ{kt rçkúxLkLkk Vur{÷e rðrÍxh rðÍkLkk RLkfkh Mkk{u fkuxo{kt yÃke÷ fhðkLkk çkË÷u LkðuMkhÚke yuÃ÷kÞ fhðkLkwt hnuþu. y÷çk¥k, ðtþeÞ ¼u˼kð fu {kLkðyrÄfkhLkk ykÄkh Ãkh yÃke÷ ÚkR þfþu. “y{u fkuRLku rçkúxLkLkk rðrÍxh rðÍk {u¤ðíkk yxfkðe hÌkk LkÚke, òu yhsËkhLke rðÍkyhS rLkÞ{kLkwMkkh nþu íkku íkuLku rðÍk sYh {¤þu Ãkhtíkw rðËuþe Lkkøkrhfku îkhk Vur{÷e rðrÍxh rðÍkLkk RLkfkh Mkk{u fkuxo{kt fhðk{kt ykðíke yÃke÷Lkku støke LkkýkfeÞ çkkus rçkúrxþ fhËkíkkyku Ãkh Ãkzu íku MktÃkqýoÃkýu økuhðksçke Au, fu{ fu rðÍkyhSLkk ½ýk rfMMkk{kt yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu yhsËkhku íku{Lke yhSLkkt Mk{ÚkoLk{kt ÞkuøÞ Ãkwhkðk

s ykÃkíkk LkÚke.” íku{ økúeLku W{uÞwO níkwt.

yk MktfÕÃk ÷uðkÞk

rçkúrxþ øk]n{tºkk÷ÞLke yuf ÞkËe {wsçk, Vur{÷e rðrÍxh rðÍkLkk RLkfkh Mkk{u fhkíke yÃke÷ku ÃkkA¤ ðkŠ»kf 2.90 fhkuz ÃkkWLzLkku ¾[o ÚkkÞ Au. Vur{÷e rðrÍxh rðÍk {kxu Vw÷ yÃke÷ hkRxTMk ð»ko 2000{kt ÃkwLk: Ëk¾÷ fhkÞk çkkË Vur{÷e rðrÍxh rðÍkLkk RLkfkh Mkk{u yÃke÷kuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. ðkŠ»kf {n¥k{ 20,000 yÃke÷ku ykððkLke Äkhýk níke Ãkhtíkw yÃke÷kuLke MktÏÞk 50,000 MkwÄe ÃknkU[e níke. yk yÃke÷ku ytøku fkÞoðkne ÃkkA¤ ðkŠ»kf 2.90 fhkuz ÃkkWLzLkku ¾[o ÚkkÞ Au.

MktMkËLku çkË÷kð ÷kððkLkwt {n¥ðLkwt MkkÄLk çkLkkððwt íkÚkk ÷kufíkktrºkf {qÕÞku yLku rMkØktíkkuLku {sçkqík çkLkkððk. MktMkËLkkt {kæÞ{Úke ÷kufku íkhVLkk MkhfkhLkk W¥khËkrÞíð{kt ð]rØ fhðe. MktMkËLkkt fkÞoLku Mk{ŠÃkík Úkðwt.

yÃke÷ku ÃkkA¤ ðkŠ»kf 2.90 fhkuz MktMkËLke økrh{k, Ãkrðºkíkk yLku ÃkkWLzLkku ¾[o MkðkuoåÞíkkLke ò¤ðýe.

MkktMkËkuyu MktMkËLke

fhðk{kt ykðíke MktMkËeÞ fkÞoðkne Ãkh Q¼k ÚkÞu÷k «&™ku ytøku Ãký [[ko fhðk{kt ykðe níke. çktLku øk]nLkk MkÇÞkuyu ËuþLkkt ÷kufkuLke ÃkrhÃkõðíkk Ãkh økðo yLku Mktíkku»k nkuðkLkwt MðefkÞwO Ãký níkwt, íkku hk»xTÃkrík Mkrník ËuþLkk rðrðÄ ÃkûkLkk Lkuíkkykuyu yk «Mktøku ÃkkuíkÃkkuíkkLke yr¼ÔÞÂõík ykÃke níke.

fkuýu þwt fÌkwt ? 60 ð»kkuo{kt Mkk{krsf, hksfeÞ-ykŠÚkf r[tíkLk{kt çkË÷kðLke yMkh MktMkË Ãkh MÃkü sýkE Au. Ãkûk-rðÃkûkLke Ëeðk÷ íkqxe nkuÞ yLku yk¾e MktMkË yuf ÚkE nkuÞ íkuðk ½ýk «Mktøkku ykÔÞk Au. - Mkw»k{k Mðhks, ¼ksÃk ½ýk Ëuþku{kt ÷kufíktºk rLk»V¤ hÌkwt Au, Ãkhtíkw rðÃkheík rð[khÄkhk {kxu Mkrn»ýwíkk yLku ykËhLkku ¼kð yu ¼khík{kt ÷kufíktºkLke MkV¤íkkLkwt {wÏÞ fkhý Au. - ÷k÷f]»ý yzðkýe, ¼ksÃk

MktMkËLke fkÞoðkne{kt yðhkuÄ Q¼ku Lk ÚkkÞ íkuðe Mkw[khw Ëh ð»kuo Mkku Mke®xøMk VhrsÞkík ÔÞðMÚkk çkLkkðkLke sYh Au, suÚke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðe þfu. fhku : MkktMkËku - «ýð {w¾hS, Lkkýk«ÄkLk rðþu»k Mkºk{kt fux÷kf MkÇÞkuyu ð»ko{kt fk{fksLkk 100 rËðMk VhrsÞkík [k÷w yk{ykË{e ÷kufíktºkLkku ykí{k Au yLku hk¾ðkLke {køkýe fhe níke. AuÕ÷k çku yk s MktMkË ÷kufíktºkLke MkkiÚke {kuxe Ëþf Ëhr{ÞkLk MktMkË{kt MkkuÚke ðÄw íkkfkík Au. Mke®xøk Lk ÚkE þfðk çkË÷ hts ÔÞõík - MkkurLkÞk økktÄe, yæÞûk, ÞwÃkeyu fhíkkt MkeÃkeykR (yu{)Lkk Lkuíkk Ëu þ {kt økheçke yLku çkuhkusøkkhe MkkiÚke Mkeíkkhk{ Þu[wheyu yksu hkßÞMk¼k{kt {ku x e Mk{MÞk Au , økheçkku yLku rLk:MknkÞ fÌkwt níkwt fu, ‘MktMkË{kt Mkku Mke®xøk sYhe ÷ku f ku L ku ykøk¤ ÷kððk MkkÚku {¤e MktfÕÃk Au, ykÃkýu {wÆu økt¼ehíkkÚke rð[khðwt ÷u ð ku òu E yu . òuEyu.’ íkku Mk{ksðkËe ÃkûkLkk - {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð, huðíkeh{ý®Mknu Ãký ÷kufMk¼k{kt ykðe yæÞûk, Mk{ksðkËe Ãkûk s ¼kðLkk ÔÞõík fhe níke, íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ð»ko{kt Mkku Mke®xøMk ykÞkursík ÷kufíktºkLke MkV¤íkkLkwt ©uÞ sLkíkkLku ÚkÞk rðLkk {wÆkyku WÃkh sYhe [[ko ÚkE òÞ Au, fkhý fu [qtxýeyku{kt íkuyku þfíke LkÚke. íku{ýu ð»kuo Mke®xøMkLke WíMkknÃkqðof ¼køk ÷u Au. nwt ËuþLke MktÏÞk{kt 70Úke 100Lkku ðÄkhku fhðkLke sLkíkkLku Lk{Lk fhwt Awt. sYh nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. - {ehktfw{kh, MÃkefh, ÷kufMk¼k

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

ytrík{ Mk{Þu

¼u¾Äkhe,íkÚkk Mkqh MkkÄf yuðk fi÷kMkðkMke {nkhkò hýSík®MknS rfzLkeLkk fuLMkhLke çke{khe Mkk{u ÍÍw{íkkt økík çkwÄðkhLke {kuze hkºku yðMkkLk ÃkkBÞk níkk.íkuykuLkk yÂMÚkLkwt rðMksoLk ykshkus íkeÚko MÚkkLk [ktËkuË{kt Lk{oËkSLkk rºkðuýe Mktøk{ Ãkh ¼khu niÞu fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku fwËhík Ãký Ëw¾ ÔÞõík fhíke nkuÞ íku{ øk{økeLk ðkíkkðhý ðå[u ykfkþ{kt ½xkxkuÃk ðkˤku AðkE økÞkt níkkt. {nkhkò ©e{tík hýSík®MknLke ytrík{ rðrÄ çkkË ykshkus íku{Lkk Ãkwºk Þwðhks Mk{hSík®Mkn økkÞfðkz íkÚkk hrðhks ¾k[h (sMkËý Þwðhks) rþðhks ¾k¾h (sMkËý hksfwtðh), s{kE yr«ík{ økwók MkkÚku þkr÷ðknLk økkÞfðkz, sÞ økkÞfðkz, «þktík ËuðuLÿ økkÞfðkz, ©ehk{ ®þËu, rLkhs økkÞfðkz íkÚkk ËuðMÚkkLkLkk Mkwr«xuLzLx Mkwhuþ ¾kuMk÷u, {nkhksk hýSík®MknLkk yÂMÚk MkkÚku MkðkhLkk 11-9 r{rLkxu íkeÚko MÚkkLk [ktËkuË ykðe ÃknkUåÞk níkk. [ktËkuËLkk yiríknkrMkf yLku Ãkkihkrýf {níð Ähkðíkk íkÚkk Mkh MkÞkShkð økkÞfðkzLkk fwxwtçk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuðk {Õnkhkð ½kx Ãkh [ktËkuËLkk MkhÃkt[ hÂ~{fkçkuLk òuþe, íkk÷wfk MkËMÞ ÄŠ{ckçkuLk {kAe, z¼kuE Lkøkh Ãkkr÷fkLkk «{w¾ ¼kðLkkçkuLk ¼è, [ktËkuËLkk WÃk MkhÃkt[ {wfuþ ¼è, Ãkt[kÞík MkËMÞku íkÚkk ÃktÚkfLkk yøkúýeykuLke nkshe{kt fi. {nkhkò hýSík®MknLkk yÂMÚk f¤þLku ËþoLkkÚkeoyku {kxu {qfðk{kt ykðíkk ÃktÚkfLkk Mkýkuh, Vw÷ðkze, sqLkk-Lkðk {ktzðk, LktËurhÞk økk{Lkk ÷kufku íkÚkk MkkÚku ykðu÷k hsðkze ÃkrhðkhLkk MkÇÞku íkÚkk ðuÃkkhe ðøko

yLku ÃktÚkfLkk yøkúýeyku îkhk Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkkE níke. çkÃkkuhLkk 12 f÷kfu rºkðuýe Mktøk{u yÂMÚk f¤þ MkkÚkuLke «ðkMke {íMÞøktÄk ÃknkU[íkk ÉøðuËe íkÚkk hsðkze rðrÄ MktÃkÒk fhe çkhkçkh 1210 f÷kfu Lk{oËkSLkk rºkðuýe Mktøk{ ¾kíku fi÷kMkðkMke hýSík®MknLkk yÂMÚkLkwt ¼khu niÞu, ykt¾ku yktMkwLkk ÍhÍrhÞk MkkÚku ¼kðMk¼h rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

çkqx÷uøkhu [kh

øk¤kLku ðªÄe ykhÃkkh Lkef¤e økE níke. ðkze suðk ¼h[f rðMíkkh{kt çkLku÷k yk çkLkkðLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk íktºk{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e níke. AuÕ÷e Ãkku¤{kt hnuíkk rËLkuþ¼kE SLkøkh ½hLke ÃkkMku s S÷ ÷urzÍ yuLz suLxMk xu÷hLke ËwfkLk Ähkðíkk níkk. ykksu Mkðkhu íkuyku hkçkuíkk {wsçk ËwfkLku økÞk níkk. rËLkuþ¼kE Mkðkhu 11 ðkøku ËwfkLku nksh níkk. yk Mk{Þu çkqx÷uøkh sÞtíke ËþhÚk¼kE Ãkxu÷ (hnu, AuÕ÷e Ãkku¤, ðkze) íkuLkk Mkkøkrhíkku MkkÚku ÄMke ykÔÞku níkku. ËwfkLk{kt çkuXu÷k rËLkuþ¼kE ftE Mk{su íku Ãknu÷k s sÞtíkeyu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke rÃkMíkku÷{ktÚke ÄzkÄz íku{Lke Ãkh [kh hkWLz økku¤eçkkh fÞkou níkku. yufË{ LkSfÚke VkÞrhtøk fhíkkt rËLkuþ¼kE ÷kune ÷wnký nk÷ík{kt VMko Ãkh Z¤e Ãkzâk níkk. yk ½xLkkLku ytò{ ykÃke sÞtíke yLku íkuLkk Mkkøkrhíkku LkkMke Aqxâk níkk. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u {kuxe MktÏÞk{kt Ãkku¤Lkk hrnþku yLku ËwfkLkËkhku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u ¼khu yVhkíkVheLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt ðkze Ãkku÷eMk Mkrník Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u íkkçkzíkkuçk ÃknkU[e økÞk níkk. rËLkuþ¼kELku yuBçÞw÷LMk 108 {khVíku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk. MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Ãke.yu{. Ëhr{ÞkLk rËLkuþ¼kELkk þheh{ktÚke ºký økku¤e fkZðk{kt ykðe níke. ßÞkhu

{]íÞwLkkUÄ... økkuMðk{e : økkuMðk{e hsLkefkLíkøkeh ¼e¾køkehLkk Ãkwºk rËøLkuþøkehLke Ä{oÃkíLke ¼khíkeçkuLkLkwt íkk. 8 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 14Lkk hkus 10 Úke 2 f÷kfu siLk ðkze{kt hk¾u÷ Au.

CMYK

íku{Lkk øk¤kLku ðªÄeLku ykhÃkkh Lkef¤e økÞu÷e [kuÚke økku¤e ËwfkLk{ktÚke {¤e ykðe níke. yk ytøku rËLkuþ¼kELkk ÃkíLke økkÞºkeçkuLku ðkze Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yksu Mkðkhu Lkð ðkøku {khk Ãkrík ËwfkLku økÞk níkk. íÞkhçkkË Mkkzk ËMk ðkøku nwt Ãkwºke S÷ {kxu Mfq÷Lkk [kuÃkzk ÷uðk {ktzðe ÃkxkurzÞk Ãkku¤{kt økE níke. {U çkwf Mxku÷ ÃkhÚke Ãkzkuþe r{íkuþLku VkuLk fhe fÌkwt fu, ‘íkkhe økkEz ÷uðkLke Au.? íÞkhu r{íkuþu {Lku ‘ík{khe ËwfkLk{kt ftEf ÚkÞtw Au, yLku ÷kufkuLkk xku¤k ¼uøkk ÚkÞk Au’ íku{ fnuíkk ntw ÍzÃkÚke ½hu ykðe níke. {U ËwfkLku sE íkÃkkMk fhíkk {khk Ãkrík ÷kune÷wnký nk÷ík{kt s{eLk Ãkh Ãkzâk níkk. íku{Lku zkçkk fkLk, s{ýk nkÚk yLku Akíke{ktÚke ÷kune Lkef¤íkwt níkwt. {khk ÃkríkLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ÷E síkkt íkçkeçku íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk. {khk ÃkríkLke níÞk çkqx÷uøkh sÞtíke Ãkxu÷ yLku íkuLkk {kýMkkuyu s fhe Au, íkuðku ykûkuÃk Ãký íku{ýu fÞkou níkku. økkÞºkeçkuLku ðÄw{kt W{uÞOw fu, sÞtíke y{khk ½hLke LkSf{kt s hnu Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k sÞtíkeyu {khk Ãkrík rËLkuþ¼kELkk Lkk{ Ãkh xkxk {ursf xuBÃkku ÷eÄku níkku. yk xuBÃkku [÷kððk çkkçkíku {khk Ãkrík yLku sÞtíke ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku. íkuÚke sÞtíkeyu {khk ÃkríkLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yux÷u, sÞtíkeyu s {khk ÃkríkLke níÞk fhe Au, íkuðe {Lku Ãkqhe þtfk Au. Ãkku÷eMku økkÞºkeçkuLkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu çkqx÷uøkh sÞtíke yLku íkuLkk Mkkøkrhíkku rðÁî níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¾zík÷ þheh Ähkðíkk rËLkuþ¼kE nku{økkzo Ãký Mkuðk ykÃkíkk níkk.

çkqx÷uøkh sÞtríkLke

y™u sÞtŒe ðå[u ‚{kÄk™ fhkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw yksu Mkðkhu sÞtríkLkk {kÚku y[kLkf ÍLkwLk Mkðkh Úkíkkt íku ÃkkuíkkLkk Mkkøkrhíkku MkkÚku rÃkMíkku÷ ÷ELku rËLkuþLke ËwfkLku Ãknkut[e økÞku níkku. sÞtríkyu ËwfkLk{kt yuf÷k s nksh rËLkuþ Ãkh [kh hkWLz økku¤eçkkh fheLku íkuLke níÞk fhe níke. ytËksu yzÄku f÷kf MkwÄe rËLkuþLkku {]íkËun ÷kuneLkk ¾kçkkur[Þk{kt Ãkze hÌkku níkku. þYykík{kt fkuEyu íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkLke ®n{ík fhe Lk níke. íku{s Ãkku÷eMkLku Ãký

Mk{ÞMkh òý fhe Lk níke. òufu, {]íkf rËLkuþLkku ¼kE þi÷u»k LkSf{kt s xu÷hLke ËwfkLk Ähkðu Au. íkuÚke íkuLku fkuEyu òý fhíkkt íku ¼kELke ËwfkLku Ãknkut[e økÞku níkku. íÞkhçkkË íkuýu rËLkuþLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku níkku.

økkÞºkeLkk Lkk{Lkwt

fu{ rMk{fkzo çktÄ fhkðe ËeÄwt, íku{ rËLkuþLku fne íkuLke MkkÚku ͽzku fÞkou nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk níÞk{kt ¾kLkøke xâwþLk õ÷kMkLkk Mkt[k÷fLke Mktzkuðýe nkuðkLkku ykûkuÃk {]íkf rËLkuþLke ÃkíLkeyu fÞkou Au. íkuÚke Ãkku÷eMku íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMkLkku Ëkuh ÷tçkkÔÞku Au.

sÞtrík {wfuþ nhòýeLkku Mkkøkrhík nkuðkLke þtfk

ðzkuËhk : rËLkuþ SLkøkhLke níÞk fhLkkh sÞtrík {wfuþ nhòýe Mkkøkrhík nkuðkLke [[koyu Ãký ¼khu òuh Ãkfzâwt Au. íkuÚke Ãkku÷eMku íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMk þY fhe Au. MkVuË fÃkzkt ÃknuheLku heûkk{kt ykðu÷ku sÞtrík rËLkuþ Ãkh [kh hkWLz økku¤eçkkh fhe økýíkheLke Ãk¤ku{kt Vhkh ÚkE økÞku níkku.

…e.yu{ Y{{kt rLk»ýkíkLkk nkÚk{ktÚke økku¤e AxfeLku zÙuLkus{kt Ãkze síkkt ËkuzÄk{

ðzkuËhk : çkqx÷uøkh sÞtríkyu yufË{ LkSf sELku rÃkMíkku÷Úke rË™uþ¼kELku [kh „ku¤e {khe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. 7.65 yu{.yu{.Lkk 0.32 ƒkuh™k ºký Vwxu÷k fkhíkwMkLkk ¾ku¾k Ãkku÷eMku fçsu fÞko Au. MkÞkS nkurM…x÷{kt yksu ‚ktsu rË™uþ¼kELkwt …kuMx{kuxo{ fhLkkh íkçkeçku íku{Lkk þheh{ktÚke ºký økku¤eyku fkZe níke. …e.yu{ Y{{kt nksh yuf r™»ýkŒ rË™uþ™k þheh{ktÚke fkZu÷e „ku¤eyku™e ÍeýðxÃkqðof [fkMkýe fhe hnÞk nŒk. íÞkhu y[k™f yuf „ku¤e Œu{™k nkÚk{ktÚke Awxe, …e.yu{.Y{™e zÙu™us{kt síke hnuíkk íkçkeçk yLku Ãkku÷eMk øk¼hkE økÞk níkk. økku¤eLkuu zÙu™us{ktÚke ƒnkh fkZðk …ku÷e‚ f{o[kheyku …eyu{ Y{{k Ëkuze ykÔÞk nŒk. Ãknu÷k ÷kune [wtçkfLke {ËËÚke økku¤eLku zÙuLkus{ktÚke çknkh fkZðkLke fkurþ»k fhe níke. Ãkhtíkw íku{kt MkV¤íkk Lknª {¤íkk [erÃkÞku {tøkkððku Ãkzâku níkku. ytíku ¼khu snu{ík çkkË

[erÃkÞkLke {ËËÚke økku¤eLku zÙuLkus{ktÚke fkZðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. suÚke Ãkku÷eMk yLku íkçkeçkkuyu hkník yLkw¼ðe níke.

xkÞh Vkxâwt nkuÞ íkuðku yðks ykðíkkt ÷kufku Ëkuze ykÔÞk

ðzkuËhk : ðkze suðk ¼h[f rðMŒkh{kt Äku¤u rËð‚u sÞtríkyu …h 0.32 ƒkuh™e r…MŒku÷Úke [kh hkWLz VkÞrht„ fÞwo nŒwt. òýu xkÞh Vkxâwt nkuÞ íkuðku yðks ykðíkkt ykMkÃkkMkLkk hneqþku Ëkuze ykÔÞk níkk. {]íkf rËLkuþ¼kE s{eLk Ãkh ôÄk {kutZu Ãkzíkkt íku{Lkk çku Ëktík íkqxe økÞk níkk. íku{s nkuX Ãký Vkxe økÞk níkk.

rËLkuþu ytík Mk{Þu Ãký ÃkwÛÞfkÞo fÞkoLkku ÞÃkrhðkhsLkkuLku Mktíkku»k

ðzkuËhk : níÞkLkku ¼kuøk çkLkLkkh rËLkuþ SLkøkhLkk [ûkwËkLkLkku rLkýoÞ ÃkrhðkhsLkkuyu íkkífkr÷f ÷eÄku níkku.yLku rËLkuþÚke ytík Mk{Þu Ãký ÃkwÛÞfkÞo ÚkÞkLkku ÃkrhðkhsLkkuyu Mktíkku»k ÔÞfík fÞkuo níkku. rËLkuþLku RòøkúMík nk÷ík{kt MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞku níkku.sÞkt íkuLku íkçkeçkkuyu {]ík ònuh fÞkuo níkku.rËLkuþLkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.sÞkt ¼kuøk çkLkLkkhLke ÃkíLke økkÞºkeçkuLk, ¼kR þi÷u»k MkrníkLkk fwxwtçkesLkku Ëkuze ykÔÞk níkk.þkuføkúMík ÚkÞu÷ku SLkøkh Ãkrhðkh økýºkeLke r{rLkxku{kt s MðMÚk ÚkRLku níÞkLkku ¼kuøk çkLkLkkh rËLkuþLkk [ûkwËkLkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.rËLkuþLkk [ûkwËkLkLke rðrÄ íkuykuLku ¾çkh Lk nkuðkÚke íkuykuyu ÃkqAÃkhA fhíkk Mkk{krsf fkÞofh íkuykuLke {ËËu Ëkuze ykÔÞk níkk.yLku [ûkwËkLkLke rðrÄ Ãkkh Ãkzkðe níke.fwxwtçkesLkkuyu rËLkuþLke ÿrüÚke fkuR LkuºkneLk søkík òuR þfþu íkuLkkÚke {kuxtw ÃkwÛÞfkÞo çkesw fkuR Lkk nkuR þfu íkuðku rð[kh ÔÞfík fhe rËLkuþÚke ytík Mk{Þu Ãký ÃkwqÛÞfkÞo ÚkÞkLkku Mktíkku»k ÔÞfík fÞkuo níkku.

f{kuMk{e ðhMkkË

MkkÚku VheLku hòLkku ykLktË {kÛÞku níkku. ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt {kuze hkºku ðhMku÷kt ðhMkkË çkkË økh{eLkku Ãkkhku çku zeøkúe Lke[u Wíkhíkkt yksu 38.0 zeøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. ðzkuËhk{kt 39.1 yLku rzMkk{kt 38.2 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.


CMYK

5 rMkxe ÷tzLkLke hkuÞ÷ fku÷usLke Vu÷kurþÃk {kxu ðzkuËhkLkk rðãkÚkeoLku yk{eo îkhk ðes ftÃkLkeykuLku Mkk{økúe Ãkqhe Ãkkzíkk SMELku ykŠÚkf hkník Mk{økú økwshkík{ktÚke yuf{kºk Yk.5.50 ÷k¾Lkk ÃkøkkhLke ykuVh SANDESH : VADODARA | MONDAY, 14 MAY 2012

„

ÃkkY÷ RÂLMxxâqx{kt fuBÃkMk RLxhÔÞw{kt 123 ftÃkLkeykuyu 490 rðãkÚkeoyku ÃkMktË fÞko

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.13

y{uhefk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku nk÷{k {tËe{kÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk Au. íÞkhu {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuyu ¼khík Ãkh æÞkLk fuLÿeík fÞwo Au suLkku MkeÄku ÷k¼ £uþ rðãkÚkeoykuLku Wå[ Ãkøkkh MkkÚkuLke LkkufheLkk YÃk{k {¤e hÌkku Au. ðzkuËhk LkSf ykðu÷e rþûký MktMÚkk{k íkksuíkh{k s ÞkuòÞu÷k fuBÃkMk RLxhÔÞw Ëhr{ÞkLk fw÷ 124Úke ðÄw hk»xÙeÞ yLku yktíkhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuyu {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku yuÂLsrLkÞhªøk, Vk{oMke íkÚkk {uLkus{uLx{k {¤eLku 490 fhíkk Ãký ðÄw rðãkÚkeoykuLke Wå[ Ãkøkkh MkkÚku ÃkMktËøke fhe níke.MkkiÚke {níðÃkwýo ½xLkk{k RÂLzÞLk yk{eo îkhk R÷urxÙf÷ yuÂLsLkeÞhªøkLkk rðãkÚkeoLke Yk.5.50 ÷k¾Lkk Ãkufus MkkÚku ÃkMktËøke fhkR níke. økwshkík{kÚke {kºk yk yuf s rðãkÚkeoLke ÃkMktËøke ÚkR níke. yk ytøku {krníke ykÃkíkk ÃkkY÷ økúwÃk ykuV RÂLMxxâqxLkk Ã÷uMk{uLx yrÄfkheyu sýkÔÞw níkw fu y{uhefk

yLku ÞwhkuÃk suðk Ëuþku {tËe{kÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk Au. [kRLkk Ãký íku{kÚke çkkfkík LkÚke hÌkw íkuðk Mktòuøkku{k ¼khíku ÃkkuíkkLke íkkfkík çkíkkðeLku rðfkMk ò¤ðe hkÏÞku Au. suLkk Ãkøk÷u rðïLke òýeíke ftÃkLkeyku Ãký nðu ¼khík{k RLðuMx fhðk íku{s yneLkk rLk»ýktíkkuLke Mkuðk ÷uðk {kxu ykíkwh çkLke Au.ÃkkY÷ RÂLMxxâqx{kt RsLkuhe, Vk{oMke yLku {uLkus{uLx VufÕxe{k AuÕ÷k ð»koLke Ãkheûkkyku Ãkwýo ÚkíkkLke MkkÚku s {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku fuBÃkMk{k rðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøke {kxu ykðe hne Au su{k yuÂLsLkeÞhetøk{kt yk ð¾íku ykR.xe.ûkuºk{k MkkiÚke ðÄw ÃkMktËøke ÚkR Au. yuÂLsrLkÞhªøk ûkuºk{kÚke fw÷ 51 ftÃkLkeykuyu {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku fw÷ 310 fhíkk ðÄw rðãkÚkeoykuLku rðrðÄ RsLkuhe þk¾k{kÚke ÃkMktË fhkÞk níkk. su{kt MkkiÚke ô[w Ãkufus ðkŠ»kf Yk.4.50 ÷k¾ yLku yuðhus Ãkufus ðkŠ»kf Yk.2.60 ÷k¾Lkw ykuVh fhkÞw Au. R÷uxÙef÷ yuÂLsLkeÞhetøkLkk rðãkÚkeo þi÷uLÿ «MkkËLke RÂLzÞLk yk{eo îkhk ðkŠ»kf Yk. 5.50 ÷k¾Lkk íkøkzk Ãkufus MkkÚku ÃkMktËøke fhkR Au. þi÷uLÿyu sýkÔÞw níkw fu yk{eo{kt R÷uxÙef÷ yuÂLsrLkÞh {kxuLke fw÷ 60 ÃkkuMx {kxu Ëuþ{kÚke fw÷ 24000 yhSyku ykðe níke. su{kÚke 1000Lke y÷øk y÷øk çku[ çkLkkðkR níke. yuf çku[{kt {khe

ÃkMktËøke ÚkR níke. 1000{kÚke yk¾he 50 ÃkMktË fhkÞk níkk yLku íku{kÚke 4 rðãkÚkeoykuLku Lkkufhe yÃkkR Au. yk [kh{k nwt yuf {kºk økwshkíkLkku Awt.WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ÃkkY÷ fuBÃkMk{kÚke yLÞ çku rðãkÚkeoykuLke RÂLzÞ yuh VkuMko{k ÃkMktËøke fhkR Au. {uLkus{uLx{kt 56Úke ðÄw ftÃkLkeyku ykðe níke yLku yu{çkeyuÃkeSzeyu{ 140 rðãkÚkeoykuLku LkkufheLke ykuVh fhkR Au. su{k MkkiÚke ô[w Ãkufus Yk.3.01 ÷k¾. òu fu yuf çkUf îkhk 9 rðãkÚkeoykuLku RLxhÔÞwLkk VkRLk÷ hkWLz {kxu ÃkMktË fhkÞk Au. òu íku{Lke ÃkMktËøke ÚkkÞ íkku ðkŠ»kf Yk..6 ÷k¾ sux÷w ô[w Ãkufus ykuVh fhkþu. íkku yu{çkeyu ÃkeSzeyu{Lkk rðãkÚkeoykuLku Mkhuhkþ Yk.2.17 ÷k¾Lkk ÃkøkkhLke ykuVh ÚkR Au. Vk{oMke{kt 23 ftÃkLkeykuyu 40Úke ðÄw rðãkÚkeoyku Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. yLku ðkŠ»kf 2.56 ÷k¾Lkk ÃkøkkhLke ykuVh fhkR Au. ÃkkY÷ RÂLMxxâqxLkk zkÞuhuõxh zkì.Ëuðktþw Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu yk ð¾íku ÃkkY÷ fuBÃkMk{kt 75 xfkÚke ðÄwLkw Ã÷uMk{uLx ÚkÞw Au ßÞkhu nsw Ãký fuBÃkMk RLxhÔÞwLke «r¢Þk [k÷w nkuðkÚke Ã÷uMk{uLxLkku Ëh ðÄþu.

„

yuVSykRLke hsqykíkLkku Ãkz½ku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.13

økwshkík Wsok rðfkMk rLkøk{Lke [kh rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeykuLku MkkÄLk Mkk{økúe Ãkqhe Ãkkzíkk hkßÞLkk ÷½w yLku {æ{Þ Wãkuøkku (yuMkyu{R)Lku ykŠÚkf hkník ykÃkðkLkku Mkhfkhu rLkýo Þ ÷eÄku Au . Vu z hu þ Lk yku V økwshkík RLzrMxÙÍLkk [uhÃkMkoLk økeíkk økkuhrzÞkLke hsqykíkLku Mkhfkhu {kLÞ hk¾e Au. yu V SykRLke ÞkËe sýkðu Au fu,[kh rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeyku îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðíkk xuLzh ð¾íku yu M kyu { RLku ykÃkðe Ãkzíke rMkõÞw r hxe y™u ÃkhVku { o L Mk çkU f økuhtxeLkwt ykŠÚkf ¼khý ðÄkhu nkuÞ Au. yk ytøku Wòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷Lku hsqykík fhðk{kt ykðe níke. su hsqykíkLku {kLÞ hk¾eLku nðu yu M kyu { RLku hsq fhðe Ãkzíke rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx 10 xfk Úke

½xkzeLku 6 xfk fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík çkUf økuhtxe Ãký 5 xfkÚke ½xkzeLku 3 xfk fhðk{kt ykðe Au. økeíkk økkuhrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,hksÞLkk rðrðÄ yu{yuMkRLkwtLkku rçkÍLkuMk ðÄu íku {kxu «ÞíLkku fhkÞ Au. yk rLkýoÞ çkË÷ Wsok hkßÞ{tºke Mkki h ¼ Ãkxu ÷ , SÞw ð eyu L kyu ÷ Lkk {kS yu { .ze.yu ÷ .[w y kt ø kku yLku ðíko{kLk yu{.ze. {wfuþ ÃkwheLkku Ãký íku{ýu yk¼kh {kLÞku níkku. yøkkW ðes ftÃkLkeyku MkkÄLk Mkk{økú e Lkku Ãkw h ðXku þY ÚkkÞ íku Ãknu ÷ kt s yu M kyu { RLke ÃkkMku Ú ke rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx yLku ÃkhVku{oLMk çkUf økuhtxe yuf MkkÚku s ÷R ÷uíke níke.òufu økík ð»kuo yuVSykR îkhk MkhfkhLku hsq y kík fhkíkk nðu ðes ftÃkLkeykuLku ÃkwhðXku þY fhíkkt Ãknu÷kt {kºk rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx s [q f ððkLke hnu þ u . Ãkw h ðXkLkw t yt r ík{ [hý Ãkw Y ÚkkÞ íku Ãknu÷kt nðu ÃkhVku{oLMk çkUf økuhtxe ðMkq÷ðk{kt ykðþu.

Ëk™…uxe{ktÚke 20 nòh™e [kuhe

ðzkuËhk : yfkuxk ‚ n Þ k u „ yu…kxo{uLx{kt hnuŒk W … u L ÿ ¼ k R ¼e¾k¼kR ËhSyu VrhÞkË{kt sýkÔÞw t nŒw t fu , yfku x k …ku÷e‚ ÷kR™ ‚k{u™k „ý…rŒ {t r Ëh{kt „Rfk÷u hkŒ™k 9 ðkøÞkÚke ‚ðkh™k 6 ðkøÞk ËhrBkÞk™ ŒMfhku «ðu~Þk nŒk y™u {trËh™e ò¤e™wt Œk¤wt Œkuze ÷kfzk™e Ëk™ …uxe{ktÚke ykþhu hkufzk Y.20,000™e [kuhe fhe nŒe. ßÞkhu {t r Ëh™e ƒnkh ykðu ÷ k …k™…zefe™k „Õ÷k™wt …ý Œk¤w t Œku z e 500 Yr…Þk WXkðe ÷R „Þk nŒk. yk ‚t˼uo „ku º ke …ku ÷ e‚u fkÞo ð kne nkÚk Ähe Au.

CMYK

ðzkuËhkLkk íkçkeçkLke ÃkMktËøke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.13

÷tzLkLke hkuÞ÷ fku÷us ykuV rVrÍþeÞLk îkhk yÃkkíke Vu÷kurþÃk (FRCP) {kxu yk ð¾íku ðzkuËhkLkk íkçkeçkLke ÃkMktËøke fhkR Au.økwshkík{kt yuðk «Úk{ íkçkeçk Au su{Lku yk MkL{kLk {éÞw Au. yk «ríkceík MkL{kLk sqs íkçkeçkkuLku s {¤íktw nkuÞ Au yux÷u íkuLktw {níð ðÄe òÞ Au. þnuhLkk òýeíkk z{uoxku÷kursMx (íð[k hkuøk rLk»ýkík) zkì.~Þk{ ð{koLku yk Vu÷kurþÃkÚke MkL{kLkeík fhkÞk Au. rðï¼hLkk rMkrLkÞh z{uoxku÷krsMx fu su{Lku yøkkW FRCP Lkwt MkL{kLk «kÃík ÚkÞwt Au íku{Lkk îkhk su íkçkeçkLktw Lkk{ Mkq[Lk ÚkkÞ Au íku{Lku ßÞwhe îkhk íkÃkkMkðk{k ykðu Au yLku çkkhef Aýkðx çkkË yk «ríkceík Vu÷kurþÃk {kxu ÃkMktËøke fhkÞ Au. yk ð»kuo

¼khík{kt yktøk¤eLku ðuZu økýe þfkÞ íkux÷k íkçkeçkkuLku yk {kLk {éÞtw Au þnuhLkk rLk»ýkík z{uoxku÷kursMx zkì.~Þk{ ð{koLkk Lkk{Lktw Mkq[Lk fhkÞtw níktw yLku hkuÞ÷ fku÷us ykuV rVrÍþeÞLk îkhk zkì ð{koLkk Lkk{ Ãkh

{tswheLke {nkuh {hkE Au. økwshkík{k z{uoxku÷kursMx ûkuºk{kt {kºk íku{Lku s yk MkL{kLk «kÃík ÚkÞwt Au. ¾kMk LkkUÄÃkkºk rðøkík yu Au fu ¼khík{kt {ktz 6 Úke 7 z{uoxku÷kursMx nþu su{Lku yk «fkhLkwt çknw{kLk «kÃík ÚkÞwt Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu zkì.~Þk{ ð{ko RÂLzÞLk z{uoxku÷kuS ykuLk÷kRLk sLko ÷ Lkk [eV yu r zxh yLku RLxhLku þ Lk÷ Mkku M kkÞxe yku V z{uoxku÷kuSLkk zkÞhuõxh íkhefu Mkuðk ykÃke hÌkk Au . íku { Lkk rÃkíkk zkì.¼kLkwþtfh ð{ko þnuhLkk rMkrLkÞh z{u o x ku ÷ ku r sMx Au yLku íku { Lku 1983 Úke 1987 Ëhr{ÞkLk hk»xÙÃkrík øÞkLke Íi÷®MkøkLke íkçkeçke ÃkuLk÷{kt Mkk{u÷ ÚkðkLkwt çknw{kLk «kó ÚkÞwt níkwt.


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA MONDAY, 14 MAY 2012

MðÞ{ xÙkðuÕMk (M÷eÃkh{kt) [khÄk{, nrhØkh, ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, rËÕne rËðMk- 24 íkkhe¾ 17 {u 9376275089, 9408703589 2012130588

Recepnist for Front sYheÞkík Au. çkufnuLz rV{u÷- ÷uÚk {þeLkLkk 3 ð»koLkk z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ Office. Job Hours 6 am (2), rVÕz yuõÍeõÞwxeð- y™w¼ðe xLkoh òuEyu ykf»kof RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ to 12 noon and 5 pm to zÙuMkªøk, {kéÞk 9 pm. at Manjalpur 106, (4). xw Ône÷h nkuðwt sYhe. Ãkøkkh y™w¼ð «{kýu- fçkkx, 9898549975 09725948101 Mk{Þ Mkðkhu çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx. Radha- Krishna Appt. 2012137733 9898138845 Opp. Deep Chamber, 10Úke 12, yuLSLkeÞhªøk 2012136839 fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe ftÃkLke, {tswMkh Hande Health Center. 2012136423

{kxu {¤ku yûkh yusLMke

Fitness Trainer for 9067125949 2012137767 y{khu ðu[kýÚke òuEyu {kYrík Health Center Good Package Job Hrs 6 am £Lxe, yÕxku, MkuLxÙku MÃkkux to 12 noon and 5 pm to Ãku{uLx [qfðeþwt- 9 pm. at Manjalpur, 8 9 8 0 3 2 4 8 2 1 , Hande Health Center, fBÃÞwxh f÷kMk {kxu ÷uze 8905030929 106, Radha- Krishna VufÕxe Basic, DTP, Tally 2012136419 Appt. Opp. Deep yLku «kuøkúk{eøk òýfkh {ku. rðsÞ {kuxMko- Mfkuzk÷kuhk- Chamber. 2012136431 9825172762

2011, 2009, ðLkkoVwxef 2011, ÍkÞ÷ku- 2009, MkuLxÙku- 2005, ykRfkuLk2006, nkuLzk Mkeðexuf2001, fkuRÃký fkh- ÷uðk ðu[Lkk {kxu {¤ku. 6, hks÷û{e fkuBÃk÷uûk, ykuÕz (M) ÃkkËhk hkuz.

9825062678

2012136759

huze{uz þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøkÕMko òuEyu Au Ãkøkkh 4000/-Úke þY. ‘MkuzMk’ GF27, huMkfku»ko xkðh, økkuºke hkuz, ðzkuËhk 2012136452 òuEyu Au xu÷e fku®÷øk {kxu £wx- MxkV, MkuÕMk yLku f÷ufþLk {kxu Akufhk- Akufheyku òuEyu Au økòLkLk fkuBÃÞwrLkfuþLk ËktrzÞk çkòh MktÃkfo9824147411

2012136504

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku9909803968

2012134882

ðkÞh{uLk òuRyu Au. 3 Úke 4 ð»koLkkt yLkw¼ðe ðzkuËhkLke Lkk{ktfeík huMkezuLMkeÞ÷ «kusuõx {kxu. fkuLxuõx9909985739 2012135067

ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au ykurVMk fk{fks fhe þfu íkuðk Äkuhý10 ÃkkMk/ LkÃkkMk (ô{h 18Úke 25) yhS MkkÚku YçkY {¤ku:VMxo EB«uþLk, 205, hkÄkrfþLk rçkÕzªøk, ËeÃk [uBçkMko, ze{kxo ÃkkMku, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk 2012135280

OCEAN Ltd{kt ¼híke 49 Akufhk yLku 25 AkufheykuLke sYh Au. Ãkøkkh 7500

hnuðkLkwt, {uzef÷, çkkuLkMk MkwrðÄk, 7383527387, 8 3 0 6 0 7 1 7 2 2 , Ankleshwar 2012135788

Job In MNC Urgently Need 150 Staff 4 New Branches 10th To Post Graduate Residence:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 9016438303 2012136201

Lkkufhe PVT ftÃkLke {kxu ðÄw MktÏÞk{kt AkufhkAkufheyku òuEyu Au. yÇÞkMk yLkw¼ð ðøkh f{kyku. {rnLku 7500Úke 8500. hnuðks{ðkLke Mkøkðz {Vík- 316VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts, ðzkuËhk 9712328021/

100%

9137751407

2012136218

8 f÷kf fk{ feh hkusLkk 300 f{kðku. 93, økkÞºke [uBçkMko, hksÃkÚk nkux÷ Mkk{u, y÷fkÃkwhe. 2012136322 W½hkýe f÷kfo. økúußÞwyux xw Ône÷h, yLkw¼ðe {¤ku:- y{e yuzTMk, 39 FF, rnhktðíke [uBçkMko, ykÞofLÞk Mkk{u, fkhu÷eçkkøk 2012136418 ðzkuËhk þnuh {kxu Mkhfkhe ÷k¼ku MkkÚku xÙufxh zÙkEðhLke sYh- 9825099915 2012136420

7 5 6 7 3 3 0 5 5 4 , 2330532 7567330474

2012133666

½zeÞk¤eÃkku¤ LkSf hnuíkk yLkw¼ðeçkeLkyLkw¼ðe R{exuþLk ßðu÷heLkk fk{ {kxu Akufhk- Akufheyku òuRyu Au. fk{ þeÏÞk çkkË ½hu Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfoFresh & Confused? Vacancies for freshers and Exp. Male/ Female 18 to 38 year Multiple Vacancies/ Summer Jobs Earn 10,000/- to 15,000/PM Call 9624592346, 6533732 2012137732

9998365578

2012137785

{tøk÷{ VŠLk[h xkuÞ÷ux çkkÚkY{ PVC Ëhðkò 1800/-{kt (½hu çkuXk Ëhðkò £e Vexªøk Úkþu. 9879975358

2012136372

2012132882

9898349606

2012134890

Aluminium Section{kt zkuh rðLzku & ÃkkxeoþLk {åAh

ò¤e

9624717649

çkLkkðLkkh-

2012136183

2012123308

rðÍk, ðfo Ãkh{ex, ÃkkMkÃkkuxo, ©e{kt Ëwøkko sÞkurík»k:{kuh÷eÄh xÙkðuÕMk y{hLkkÚkÃkkLkfkzo, yuh xefex {kxu {¤ku: (Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (ËuðeþrfíkÚke ði»ýkuËuðe- y{]íkMkh- rËÕne9909005096 fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, nrhîkh íkk. 1/ 7/ 12, rËðMk2012136405 17. 41 Mkex, 25 Mkex AC Pyramid Free IELTS nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð çkMk, ELkkuðk íkðuhk, 56 Mkex Student Visa And «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk çkMk, xuBÃkku xÙkðuÕMko ¼kzuÚke Immigration Uk, Usa, MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ: Canada, Australia, {¤þu. {ku. 9825406755, Newzealand (0265) Mke-10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, 9925555568, Akýe- 2389555, 8141955999 yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e, 2012136627 9978786738 Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk2012136616 {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo ykuAk 9925131159 xfk/ ykuAk çkuLz/ ykuAw 2012126441 ¼ýu÷k/ Ëhuf W{hLkk/ ‘Ïðkò fh{‘ (Ïðkò y{urhfk, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, {kuELkwÆeLk [e~íkeLkk) økheçk LÞwÍe÷uLz, ÷tzLk ®MkøkkÃkkuh/ LkðkÍ ÃkehLke Ëwðk E÷t{Úke E{eøkúuþLk, rðÍexh MxwzLx fk{ fhLkkh rMkÃk÷e y÷{ rðÍk {u¤ðku/ heVÞwÍ÷ Ãkkf- LkkÃkkfLkk yLku økkuMkÃkkf [k÷þu. 9724532520, Lkwhe nswhe [ehkøkLkk òýfkh, 9687340690 {nk {kuneLke ðþefhý, fXeLk 2012136763

«u{, {khý{wX, {ur÷r¢Þk, Ëuðk {wÂõík, çkkÃk ËkËkÚke {¤u÷wt ðhËkLk ík{khe sxe÷Úke sxe÷ Mk{MÞkLkku ytrík{ WÃkkÞ ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105 rðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk, îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk ðfo Ãkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk, [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt Vu{e÷e rðÍk, PR Visa ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk ykÃkLke þkuÄLkku ytík: V a d o d a r a Om International 10 ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt An ISO 9001: 2008 Certified Visa Consulting Company

2012123887

2012124872

2012133862

Go Goa Starting From O v e r s e a s 2999, 3999, 4999, 3N, 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 4D Breakfast Dinner 9879829308 2012135376 Sichtseeing Raj I n t e r n a t i o n a l Þwfu, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, 8866488874, 2481715 LÞwÍe÷uLz, MkªøkkÃkwhLkk MxwzLx 51

9714923388

Ãkkxo Vw÷xkR{ ykurVMk {kxu Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:Þwðf Þwðríkyku òuRyu. Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ «{kuþLk Ãkøkkh 4000 VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:9227122188 10,000 fr{þLk 2012126153 9 9 1 3 7 1 7 5 0 7 , {nkËuð PVC fe[Lk ÃkkuELx: 9409643798 fe[Lk, zÙuMkªøk fçkkx, {k¤eÞk, 2012136509 MkkufuMk, xeðe MkkufuMk, VkEçkh Ëhðkò, çkLkkðLkkh Vexh/ fkheøkh òuEyu Au 7Úke 9998792228 2012131451 8 ð»koLkk yLkw¼ðe ÞkuøÞíkk z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ {wsçk Ãkøkkh {¤þu. YçkY VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk {¤ku. Ã÷kux- 9 hkuz- 5 MkhËkh økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx yuMxux yksðk hkuz ðzkuËhk ç k L k k ð L k k h VkuLk. 2511852 9925882655,

fkÞ{e òuçk {kxu {¤ku ÷kÞfkík Ãkkðh«uMkLkk y™w¼ðe ðfoh 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux (ÃkøkkhòuEyu ykf»kof Ãkøkkh y™w¼ð 8000) AkuxkWËuÃkwh 9 6 6 2 1 7 7 0 9 0 , «{kýu- 09725948101 9574484640 Mkkð÷e Mk{Þ Mkðkhu 10Úke 12 yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke {tswMkh 9909678766 2012137756

økku¾÷k fçkkx {k¤eÞk rf[Lk çkLkkðLkkh 9974341156,

Ãkxkðk¤k, ykuVeMk YxeLk fhe 2012137802 2012137763 þfu íku ð k. {¤ku y{e yu z Mk, MNC Company {kxu 120 Data Entry 39- FF, rnhkðtíke fkuBÃk÷uûk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, Operater òuEyu 10, 12 ykÞofLÞk Mkk{u, fkhu÷eçkkøk. yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøkuos 2012136445 økúußÞwyux 8128777970, ÷kuLk. 10,000Úke 50,000 8128380984 Ãkøkkhðk¤k íkÚkk çkeÍLkuþðk¤k 2012137765 (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷, Víkuøkts: 9227406779,

2012137728

2012137731 2012136319

òuEyu Au- Peon (Male) 2012135084 økwshkíke ÷¾íkk yLku ytøkúuS 200 Data Entry ðkt[e þfíkk {¤ku- 4/ B, Operater òuEyu 10- 12 hk{f]»ý [uBçkMko, y÷fkÃkwhe, økúußÞwyux (Ãkøkkh- 7000/-) ðzkuËhk 2333226/

ðk½kurzÞk hkuz{kt ÔÞksçke ¼kðu fkuBÃÞwxh, hu{, MÃkefh, rfçkkuzo, yuLxeðkEhMk, Vkuh{uxªøk, fkxÙus rhrV÷ªøk, «eLxh, heÃkuhªøk, Lkðk- swLkk (9409279958) 2386658 2012130361 2012136558 fkuBÃÞwxh ¾heËðk- ðu[ðk. ½h fk{ {kxu ði»ýð çkkELke {kuheLk fkuBÃÞwxh sYh Au. fkuLxuf9016108108 9228884001 2012136472 hkusLkk YrÃkÞk 300 f{kyku 2012136542 P S íkw ¼ kR sw L kkt fku BÃÞwxhðk¤k zku h xw zku h {kfu o x ªøk {kxu Gujarat’s Best PH + 15.6’’ LEDLkðw t Fashion Designer çknuLkku- ¼kEyku òuEyu Au. 10699/sw L kw t PH + 15’’ award {kxu ykurzþLk [k÷w {ku. 9909998787 2012136441 CRT- 4499/-, MkÞkSøkts9724532520, Au. 22, òuRyu Au MkuÕMk{uLk nkÚke¾kLkk 9376938011/ 9687340690 2012137053 çkòh{kt íkÚkk ðzkuËhkLke ÷k÷çkkøk- 9376938033, økwshkíkLkk ÏÞkíkLkk{ VuþLk þku ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt Vhe 9376507411 2012136741 {kxu rV{u÷ {kuz÷Mk òuEyu Au [ku¾kLkwt ðu[ký fhe þfu íkuðk swLkk- Lkðk PC Laptop ykurzþLk {kxu WíMkkne MkuÕMk{uLk òuRyu Au. heÃkuhªøk Antivirus, Tally, 9 7 2 4 5 3 2 5 2 0 , Äkuhý 12 ÃkkMk. {¤ku- X¬h Refilling yÃkøkúuz. 9687340690 A75, Mkt s Þfw { kh «¼w Ë kMk, 9638772486 2012137063 2012136970 fkÞ{e Lkkufhe Idea’s nkÚke¾kLkk {kfuox Þkzo, ½u h çku X k fku B ÃÞw x h heÃkuhªøk ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu VíkuÃkwhk, ðzkuËhk. VkuLkVkuh{uxªøk Lkðk- sqLkk ÷uðkíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk 2429737 2012136658 ðu[ðk. 9898522349 {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku Urgently Requirement 2012137067 for Management òuEyu Au yÇÞkMk yLku Trainee/ Sales yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku Executive & Admin 10,000Úke 13,900 íkÚkk Executive Parttime/ Full nóu- {kuçkkR÷- xeðe swLkkçkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku Time Earn upto 15000/- ÷uðk- ðu[ðk- heÃkuhªøk. 8490812101, 2519191, 9824014115, {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- Contact0265-6599044 9824349585 505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk 2012137003 2012136843 zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. yuf yøkúnøkýeÞ ftÃkLkeLku 8128125220/ {kfuoxªøk {kxu WíMkkneík Þwðf/ ({ku) ¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk 9662490795 (Condition Þwðíkeyku òuEyu Au. ÷kÞfkík Apply) 2012137722 fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx 12 ÃkkMk Ãkøkkh 7000 ykurVMk ðfo {kxu Akufhku/ Contact- 9723161891 9879020603 (nku{ MkðeoMk) 2012115477 Akufhe òuRyu Au. 215, 2012137044 ðu ÷ f{ Mxe÷ VŠLk[h:ÃkLkkuh{k fkuBÃk÷uûk, y÷fkÃkwhe òuRyu Au MkuÕMk {uLkush/ xu÷e rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 2012137725 fku÷h BOB ÷kRV RLMÞwhLMk yuf{kºk MÚk¤:÷uzeÍ õ÷kfo òuRyu Au. {kxu- 9824464940 9898248592 ykuVeMk fk{Lke òýfkhe, 2012137727 2012115478 fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk íkÚkk Mkkhk yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuh rðLzku nMíkkûkh Ähkðíkk W{uËðkhLku ÃkkxeoþLk, Mke÷ªøk, y¼hkE, «Úk{ ÃkMktËøke {¤ku:- hexkÞzo ÔÞõíke ÃkkxoxkR{ fk{ rf[Lk íkÚkk çkufu÷kExzkuh {kxu ykLktË÷k÷ ËMíkkðus ðk¤k fheLku 50000 f{kyku. MktÃkfo2463015, ËktzeÞk çkòh, þtfh xufhe, 9824877569 9 8 2 5 3 6 3015, 2012127305 çkËk{zeçkkøkLke ÃkkMku, ðzkuËhk. 9879606315

nkux÷ {kxu fuÃxLk, ðuRxh, nuÕÃkh yLku nku{ ze÷eðheçkkuÞ òuRyu Au. yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe çkËk{zeçkkøk, f÷k¼ðLk, økúkWLz ÃkkMku, ðzkuËhk. 9898805321, 9898561376 9374906767

2012136536

zÙkEðh Ãkkt[- ð»koLkk yLkw¼ðe. {¤ku- y{e yuzMk, rnhkðtíke [uBçkMko, ykÞofLÞk Mkk{u, fkhu÷eçkkøk 2012136450 ykurVMk {kxu yLkw¼ðe zÙkEðh òuEyu Au. Mkw¼kLkÃkwhk, Mk{íkk, økkuºke, rðMíkkh {kxu

2012137740

òuEyu Au ykurVMk MxkV {kxu fkuBÃÞwxh òýfkh {¤ku: 201, {wrfíkÄk{ MkÞkSøkts, MkhËkhLkk MxuåÞw Mkk{u

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ íkkífk÷ef òuEyu Au FRP rËðk÷ fçkkxku rf[Lk zÙkuyh (VkEçkh)Lkkt {kuÕzh YçkY çkLkkððk heÃkuhªøk fhðk {¤ku: fkuLxufx 9898358472 2012136856 9375811852 Efhk Mxe÷ VLkeo[h rËðk÷Lkk 2012136374

þwt ík{u 10th/ 12th Fail Aku? rðËuþ sðwt Au ðfo Ãkh{ex MkkÚku? fkuEÃký Conutry Reject Aku? IELTS ™Úke ykÃkðe? Contact- Global

sÞ {kíkkS WÃkkMkf (Mkw¼kLkÃkwhk{kt): 101% økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk, {u÷e ðMíkw, fkuRLkwt fhu÷wt, þºkwÚke nuhkLkøkíke, {wX[kux, MkkMkw MkkuíkLkÚke ºkkMk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, yu304, søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk, ðÄo{kLk fkuBÃ÷uûkLke Mkk{u, 9879859938, Fess:

Income Tax Return, TDS Refund, PANCard {kxu MktÃkfo:- 9638374047 2012123924

2012124178

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík MkkhÚke xÙkðuÕMk y{hLkkÚk {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk Þkºkk- nrhîkh- rËÕ÷eíkkífk÷ef MktÃkfo- {Úkwhk- rËðMk 17, Yk. 9898849070 6500/- hnuðk s{ðk MkkÚku 2012123933 Passport, Pancard, çkfk¼kE íkhMkk÷e 9 8 2 5 4 4 9 5 8 6 , ELf{ xuûk hexLko heVtz {uhus 9925524417 (økú w à k çkwfªøk hSMxÙuþLk- 9909976126, 9067685351 rzMfkWLx ykðfkÞo) 2012133706

2012136622

Income Tax Return, ©e îkhfuþ xÙkðuÕMko çkúkLz LÞw TDS Refund, Pancard14/ 17 Mkex Ãkwþçkuf xuBÃkku 9913876710 (nku{ MkŠðMk) xÙkðu÷h 9/ 12 Mkex ®ðøkh 2012134806

Canada, Australia, NZ, Singapore MðÃLk ík{u swyku, Mkkfkh y{u fheþwt.... Om International: 2480840, 9824163366. omvishal.shah@gmail. com 2012136818 Free IELTS Coaching 10- 12 ÃkkMk/ zeÃ÷ku{k/ ITI økúußÞwyux Australia, Canada UK{kt {rnLku yÇÞkMk MkkÚku Yk 50,000 Mkw½e f{kððkLke W¥k{ íkf: Om International: Call Now: 2480840, 9227656616

ÃkMkoLk÷ {kuøkuos ÷kuLk {kxu MktÃkfo ELkkuðk, ÍkÞ÷ku, íkðuhk 25 1 Úke 5 ÷k¾. ÃkhLk÷o Mkex çkMk 56 Mkex çkMk AC, 2012136826 Non AC ¼kzu {¤þu- Diploma/ Degree/ ITI 9904384804 2661590, 8401188828 ¼ýu÷k íkÚkk yLkw¼ðe Civil/ 2012136454 2012136630 ‘òøkku økúknf òøkku’ Mechanical/ Electrical Lku þ Lk÷ xÙ k ðu Õ Mk MÃkuþeÞ÷ nuÕÃk÷kELk Lkt. rðËuþ{kt òuçk ¾wçks Mkkhk 9228198973 (çkUfkuLkk [khÄk{ MkkÚku ©eLkkÚkS, Ãkøkkh MkkÚku {¤ku Ëuðk{ktÚke {wõík Úkðk y[wf ÃkwMfh, rËÕ÷e, sÞÃkwh, {Úkwhk, 9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 , ykøkúk rðøkuhu. rËðMk 20 9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 {¤ku) 2012136849 E{w Vk‹{øk ykŠÚkf Mk{]ÂæÄ WÃkzþu 22 {u YrÃkÞk omworkpermit@gmailc om 2012136831 {kxuLke hkufkýfkhku ¾uzqíkku {kxu 10,000/- Úkúe çkkR xw YrÃkÞk America, London, Mkwðýoíkf økwshkíkLke Lkk{ktrfík 16,000 2 x 2 «fkþ¼kR Canada, Australia MkŠðMk ykurhyuLxuz Mk[kux 9879583765 økúwÃk çkwfªøk Visitor Visa Without 2012136887 Sponcer (12 Days) {køkoËþoLk ykÃkíke E{w VkŠ{øk ykðfkÞo SONI OVERSEASftÃkLkeLkk {køkoËþoLk nuX¤ E{w heÃkuhªøk 9662261611 Vk{o fhe MkV¤íkk {u¤ðku. E{w 2012137750 ¾heËðk {kxuLkku ©uc Mk{Þ, Mkwþe÷ hu£eshuþLk swLkk AC ÷kuLk, MkçkMkeze, çkkÞçkuf £eÍ ðu[ðk íkÚkk heÃkuhªøk {kxu9426066615 tMktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh fku»ko:yuøkúe{uLx WÃk÷çÄ 2012130547 9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 / hkuÞ÷ RO MkŠðMk RO yuzðkLMk «kuVuþLk÷ rzÃ÷ku{kt 9979611209 rMkMx{ 3500/- RO MkŠðMk Mkxeo fku»ko 3300/- {nUËe 2012137033 MktÃkqýo fku»ko 500/- Vkuh{ IT Return, Pancard, 75/- 9998057829 2012136626 çÞwxeÃkk÷oh, økkÞºke çkuLfLke økuÍux{kt [uLsLku{, {uhus ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD- çkksw{kt, MkhËkh¼ðLk, MkxeoVefux, ÷kEx- ðuhk çke÷{kt TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk sÞwçku÷eçkkøk, ðzkuËhk VkuLk: Lkk{Vuh LIC, {uzef÷u{. fkuLxuf 8128216009 2423809 2012136428 Éíkwhks- 9033282699 2012136689 (nku{ MkŠðMk) {ehk R÷ufxÙef÷: ½uh ƒuXk 2012137741 £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke Income Tax Return, ðu[ðk- 15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E TDS Refund, Pancard- ÷uðk9898240428 xÙex{uLx- 9638202605. 9913876710 (nku{ MkŠðMk) 2012136862

2012137753

2012127128

2012137760

2012133054

9586061451

2012136961

rþðËþoLk sÞkurík»k ([ku¾tze) 101% Love Problem Specialist sL{kûkh, yýçkLkkð, {qX[kux, {kurnLke, ðþefhý, ËkY Akuzkðku, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {u÷er¢Þk, AwxkAuzk9714660928

2012136964

nhrMkÂæÄ sÞkurík»k 77 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík ÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík- ÃkíLke øk]nf÷uþ, rðËuþ, ÷û{eð]æÄe, fkuxo f[uhe{kt rðsÞ, MktíkkLkMkw¾, rðãk, «u{÷øLk, {kurnLke, Lkzíkk økúnLke þktrík, W½hkýe, ËuðkÚke {wrfík. 199726069325. Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, y{eík 2012136247 Mkfo÷, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku, íkeYÃkíke sÞkurík»k:- ½hu çkuXk VIP Road, fkhu÷eçkkøk, rLkfk÷, {nk{kurnLke, ðzkuËhk- 9725907838 ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, 2012136968 ÷øLk{kt Yfkðx, rðËuþÞkuøk, {nkfk÷e sÞkurík»k:- 151% økwóÄLk, ÷û{eÞkuøk, AwxkAuzk, ykuÃkLk [u÷uLs 3 f÷kf{kt fkuELkwt fhu÷wt, «u{e- Ãkt¾ezk ðþefhý, {kurnLke, Ãkrík¾kMk {¤ku. Mktøk{ [kh hMíkk- ÃkíLke yýçkLkkð, MkkMkw9574217599. MkkuíkLk, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, 2012136907 {qX, {ur÷r¢Þk fhu÷e ÄtÄk[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ MkøkkE{kt Yfkðx Love Specialist ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke Problem Mk÷kxðkzk, þkf {kfuox, ©e Ãknu÷k Love Problem MC School fku B Ãk÷u û k, Specialist ÷øLk{kt Yfkðx, ðzkuËhkAwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý, ÃkkMku, 9879650255 ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢Þk 2012136977 rLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk, MkktE íkÃkMÞk ßÞkurík»k MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, (ðzkuËhk) 24 f÷kf{kt A To nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhkZ Mk{MÞkLkku rLkfk÷ VkuLk WÃkh 9638497680 ½u h çkuXk fk{ fhðk{kt ykðþu. 2012136926 Vuõxhe r{Õfík{kt «kuç÷u{, ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk þkiíkLk, ÷øLk rð÷tçk, ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, (÷ð økwY MÃku~Þkr÷Mx) †e W½hkýe, ËkY Akuzkðku, ÃkwY»k ÔÞÂõíkøkík «&™, AwxkAuzk, {kurnLke, Love {kurnLke «Þkuøk îkhk rMkØ Problem, Ãkh†e øk{Lk, fhðk{kt ykðþu. {w÷kfkík Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, ¾kLkøke. 9638749277, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke 9638749499 økR, øk]nf÷uþ, 42, 2012137288 MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ytrçkfk sÞkurík»k:- 1000% ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, ykuÃkLk økuhtxe, çkÄk øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, sÞkurík»kÚke Ãknu÷k 1 f÷kf{kt fkhu÷eçkkøk, 9913469505 rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ðzkuËhk 2012136941 ÷ð «kuç÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx, ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk {kuneLke, ðþefhý, EåAeík {wX[kux, ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, SðLkMkkÚke, {u ÷ erðãk, Aw x kAu z k, MkMkwhk÷ «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík nuhkLkøkíke, ËkY Akuzkðku, r{÷Lk, Love Problem øk]nf÷uþ, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkw108, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY MkkiíkLk{wrfík, Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËh fkhu÷eçkkøkLkkMke økE. 101, rðïkMk ÃkkA¤, 9712002337 yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk 2012137743 ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, økkiheþtfh sÞkurík»k: 100% W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, økuhtxeÚke ðþefhý, Love hkðÃkwhk- 9638437089 Problem MÃku~Þk÷eMx Ëhuf ðzkuËhk 2012136944 fk{ 500{kt-

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke heÃkuhªøk MS fhLMke{kt xÙuzªøk yufkWLx hur£shuþLk 9898565504. {kºk 11,000{kt ÷øLkLkwt HD 2012137737 rðrzÞku þwxªøk zeSx÷ ¾ku÷kðku y™u Vw÷zu «kuVuþLk÷ {kMxh fw ÷ r£Í, AC ½hu VkuxkuøkúkVe. fhe~{k ykÕçk{ xÙu®Lkøk y™u ykuxku{uxef xÙu®zøk xeÃMkLkku Mkku^xðuh r£ {u¤ðku. çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk- MkkÚku (1 rËðMkLkwt) Mðkøkík y™u ík{khk hkufkýLkwt zu÷e 1 Úke 9723631318 2012137738 Mxwzeyku ¼ðLMk Mkk{u, ({ku) hexoLk {u¤ðku. fçkeh MkŠðMkeMk- £eÍ, AC ½hu {fhÃkwhk 2% sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) 9377141233 9879642444 çku X k heÃku h ªøk ÷u ð kðu [ ðksL{kûkh hezªøk 1000% 2012137761 2012137734 9909984183 [u÷uLsÚke íktºk MkkÄf 2012137739 y½ku h r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, Ãkxu÷ MkuÕMk MkŠðMk: AC, £eÍ fk{ †e ÃkwY»k Love íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, ¾kºkeÃkqðof ½hu çkuXk heÃkuheøk, Attraction, fXeLk«u{, AC Vexªøk, MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu rðLzku Aw x kAu z k, YXk«u { e, ÃkíkeÚke ELMxku÷uþLk ¾heËðk- ðu[ðk{¤þu. 9979880743. Ëw:¾e, Akufhe LkkMke økR? ËkYt 9909099413 2012136328 (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) Ëhuf fkÞkuo Akuzkðku, MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík, 2012137749 fk~{ehy{hLkkÚkyuhfw÷h, £es, AC MkŠðMk økuhtxeÚke 500 YrÃkÞk{kt 3 {khýr¢Þk, ðþefhý, ði»ýðËuðe- rËðMk- 17 17/ 6 hkðÃkwhk- {u÷er¢Þk rLkðkhý: 39 heÃkuh {kxu ðu÷fuh hu£eshuþLk- f÷kf{kt y{hLkkÚkði»ýðËuðe- 9722485067 8980336671 ykLktËLkøkh, {uRLk hkuz, nrhîkh rËðMk- 20 17/ 6 2012136936 2012137752 y{hLkkÚk- ði»ýðËuðe- swLkk ze÷ûk, hu£eshuþLk ½hu çkuXk 500{kt {nk{kurnLke AwxkAuzk nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt, hýwò rËðMk- 22 17/ 6 hkò r£Í, AC heÃkuhªøk swLkk ÷uðk ðþefhý {wX MkkiíkLk{wrfík, ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 9998606507 ÃkríkMkw¾ 8128134183 xÙkðuÕMk- 2426549 ðu[ðk:- 9825025822. 2012130449

þrLkf]Ãkk sÞkurík»k:- 101% økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk, W½hkýe, yýçkLkkð, MkkuíkLk, ËkY, Love Problem, {qX, Äkhu÷k fk{ {kxuLkk MÃku~Þ÷. {nuþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, ðk½kuzeÞk hkuz-

2012136952

rfhku sÞkurík»k:- Ëhuf fk{ 3 f÷kf{kt 151% økuhxe íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk {e÷Lk MkkiíkLk, Ëw~{LkÚke Awxkfkhku ½hu çkuXk fk{ (ELxhLkuþLk÷ yuðkuzo ðesuíkk) 9099687773 2012137747

sÞ ytçku sÞkurík»k:- 1 f÷kf{kt yuf s {w÷kfkík{kt yƼwík [{ífkh, ðþefhýLkk òýfkh, {wX[kux, {u÷erðãk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, AwxkAuzk ½hftfkþ, «u{e Ãkt¾ezk {e÷Lk {kxu ¾kMk {¤ku. ¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, {nkËuð {trËh ÃkkMku, {uELk hkuz, VíkuÃkwhk [kh hMíkk, ðzkuËhk9712402884.

2012137748

y{khe Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe ík{kY fkuEÃký fk{ 500{kt 8140786927 (ËktzeÞk 2012137757 çkòh)

2012120688

11th- 12th Com. Eng./ Guj. FY/ SY/ TY B.Com/ All Subjects/ Group/ Personal Tuitions: Chirag Sir9925436227 2012134862

hkusøkkh÷ûke íkk÷e{{kt òuzkyku. [k÷w xÙuLkªøk{kt Ãkøkkh {kuçkkE÷ heÃkuhªøk, ðuÕzh, CNC xLkoh, Vexh, ykuÃkhuxªøk, xu÷hªøk, fxªøk, ðkÞh{uLk, E÷ufxÙeþeÞLk, hu£eshuþLk AC (HNP) rfíkeoMÚkt¼, ðzkuËhk9327324438

2012136377

2012134534

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

ðufuþLk íku{s huøÞw÷h çku[ {kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh, {ktzðe 9327782656 2012136632

#ø÷eþ MÃkefªøk/ ELMxexÞwx økwshkíke ¼ýu÷k, ÃkMkoLkk÷exe zuð÷Ãk{uLx MkkÚku #ø÷eþ çkku÷íkk þe¾ku MkÞkSøkts 9601942687 2012137744 9228007407 R÷kuhkÃkkfo nLkw{kLk sÞkurík»k (Ve LkÚke) 9228000478 9 9 1 3 8 0 0 2 8 4

{kÒkk

IELTS

2012136699

MkkhtøkÃkwhðk÷u çkkÃkw 11 f÷kf{kt rLkfk÷ 100% økuhtxeÚke Love Problem {wX[kux, «u{e- «u{efk {kurnLke, ðþefhý, ÷øLk Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw ºkkMk, {u÷er¢Þk, Akufhe LkkMke økE? ËkY Akuzkðku, MktíkkLk «kóe, MkËh çkòh, þkf{kfuox, {kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts, 2012137745 ðzkuËhk

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 14 MAY 2012

þnuh{kt Mkku{ðkhu ðkíkkðhý{kt y[kkLkf Ãk÷xku ykÔÞku níkku yLku ykfkþ fk¤k rzçkktøk ðkˤkuÚke ½uhkÞwt níkwt. suLkk fkhýu þnuh{kt rn÷ MxuþLk suðwt ðkíkkðhý Mkòoíkk LkøkhsLkkuyu fk¤Ík¤ økh{e{kt hkník yLkw¼ðe níke. íkMkðeh{kt ðkˤkuÚke ½uhkÞu÷wt ykfkþ sýkÞ Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

þnuh{kt ðes ftÃkLkeLkk r«{kuLMkqLk {uRLxuLkLMkLke fk{økeheLke Mk{eûkk „

yu{zeyuyuLk ¾ºkeyu {u¤ðu÷e {krníke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.13

þnuh{kt ðes ftÃkLkeLkk r«{kuLMkqLk {uRLxuLkLMkLke fk{økeheLke yu{.ze.yu.yuLk. ¾ºkeyu íkk. 11{eyu Mk{eûkk fhe níke. [ku{kMkk{kt «Úk{ ðhMkkË{kt íkÚkk ðkðkÍkuzkLkk Ãkøk÷u ðes ÷kRLkku íkqxe sðk íkÚkk xÙkLMkVku{oh VuÕÞkuh ÚkðkLkk çkLkkðku çkLkíkk nkuÞ Au íÞkhu íkkfeËu VkuÕxLku rhÃkuh fhðk {kxu fhkÞu÷e ykøkkuíkhe íkiÞkheLku {krníke íku{ýu {u¤ðe níke. yk WÃkhktík Ëhuf yuÂõÍõÞwxeð yuÂLsrLkÞhku yuf Mkókn{kt íku{Lkk rðMíkkh{kt fhkÞu÷e fk{økeheLkku rhÃkkuxo ykÃkðkLkku hnuþu. 5.50 ÷k¾ WÃkhktík ðes økúknfku þnuh{kt Au íÞkhu [ku{kMkk{kt ½ýe

hMkkuzk MkwÄe økxhLkwt Ãkkýe W¼hkíkk hkuøk[k¤kLke þtfk

ðzMkh rçkúsÚke f÷k÷e rçkús MkwÄeLke zÙuLkus ÷kELkku [kufyÃk zÙuLkus ÷kELkku Lkk¾ðk {kxu ¾[koÞu÷k Y.4 fhkuz Ãkkýe{kt „ ÍkuLk, «kusuõx yLku ðkuzoLkk yrÄfkheykuLke çkkÞçkkÞ [kÞýe „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.13

ðzMkh rçkúsÚke f÷k÷e rçkús MkwÄeLke zÙuLkusLke Lkðe ÷kELkku nsw çku {rnLkk yøkkW s Lkk¾ðk{kt ykðe níke. økýíkheLkk 15 rËðMk zÙuLksLkk ÃkkýeLkku ÔÞðÂMÚkík rLkfk÷ ÚkÞku níkku yLku íku ÃkAe AuÕ÷kt ËkuZ {rnLkkÚke zÙuLkusLke Mk{MÞk MkòoE Au. nðu íkku ÷kufkuLkk ½hLkk hMkkuzk MkwÄe zÙuLkusLkwt Ãkkýe Q¼hkðk ÷køÞwt Au. íkuÚke ÷kufku{kt hkuøk[k¤kLke ¼erík MkòoE Au. zÙuLkus ÷kELk Lkk¾ðk {kxu ¾[koÞu÷k Y.4 fhkuz Ãkkýe{kt s økÞk nkuðkLkwt ÷kuf{w¾u [[koðk ÷køÞwt Au. BÞwrLk. fkuÃkuokhuþLku íÞkt Lkq{o ÞkusLkk ytíkøkoík ðzMkh rçkúsÚke ÷ELku f÷k÷e rçkús MkwÄeLke LkðeLk zÙuLkus ÷kELk Lkk¾e níke. su fk{ {kxu fkuÃkkouhuþLku Y.4 fhkuzLkku ¾[o fÞkou níkku. yk ÷kELk

{fk™™k ¾wÕ÷k Ëhðkò{ktÚke {kuƒkR÷ y™u …‚o™e [kuhe («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.13

„kuºke nrh™„h [kh hMŒk …k‚u MðÞtf]rŒ yu…kxo{uLx{kt hnuŒk r{÷™ ™xðh f{k¤e™k ½h™ku Ëhðksku „Rfk÷u ‚ðkhu ¾wÕ÷ku hne „Þku nŒku. yksu Mkðkhu ykX ðkøku fkuRyu íku{Lkk ½h{ktÚke {kuƒkR÷ VkuLk, Y.yuf nòh {¤e fw÷ 12,300™e [kuhe fhe nŒe. ßÞkhu ™tËu‚he SykRze‚e ÷etf Vk{ko fu{.÷e.ft…™e{kt ™kufhe fhŒk ‚whuþ Akuxk¼kR ‚ku÷tfeyu „Rfk÷u 7,500™e rft{Œ™k Mxu™÷u‚ Mxe÷™k ðkÕð™e [kuhe fhe nŒe.

æÞkLkk r{Mºke

yŠÃkíkk Ãkh{kh

hks {kY

ytíkhk òÄð

fuÞwh {fðkýk

rðrÄ Ãkh{kh

r«Þk Ãkxu÷

{ÒkkLk þu¾Sðk÷k

f÷k÷e ÃktrÃktøk MxuþLku òÞ Au. Lkðe zÙuLkus ÷kELkLktw fk{ nsw çku {neLkk Ãknu÷k s Ãkqýo ÚkÞw níktw. LkðeLk ÷kELk LkkÏÞk ÃkAe ytËksu 15 rËðMk MkwÄe zÙuLkusLkk ÃkkýeLkku ÞkuøÞ heíku rLkfk÷ ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw, íku ÃkAe AuÕ÷kt ËkuZ {rnLkkÚke íkçk¬kðkh zÙuLkus ÷kELkku [kufyÃk Úkðk ÷køke Au. f÷k÷e rçkúsLkk ðzMkh íkhV sðkLkk Auzu íkku zÙuLkusLkw øktËw Ãkkýe {wÏÞ hMíkk Ãkh Vhe ðéÞw Au. yk Mk{MÞk {kºk Mk{Ãkoý MkkuMkkÞxe, økkufw÷ Lkøkh, ¾kurzÞkh Lkøkh, òøkLkkÚk Lkøkh y™u çke÷çkkuzo Mfq÷Lke ÃkkA¤Lkk hnuXkýLkk {fkLkkuLkku LkÚke Ãkhtíkw, ðzMkh rçkúsÚke f÷k÷e rçkús MkwÄeLkk hkuzLkk çkÒku çkkswLkk rðMíkkh{kt zÙuLkusLke økt¼eh Mk{MÞk MkòoE Au. ÷kufkuyu ðkuzo ykurVMku hsqykík fhe níke. Ãkhtíkw, ðkuzo ykurVMkLkk yrÄfkheykuyu fkuÃkkouhuþLkLke zÙuLkus þk¾k{kt hsqykík fhðkLkwt Mkq[ÔÞtw níktw. ÷kufkuyu zÙuLkus þk¾k{kt hsqykík fhíkk íku{ýu Lkq{o ÞkusLkk nuX¤ zÙuLkusLke ÷kELk Lk¾kE nkuðkÚke «kusuõx{kt hsqykík fhðkLktw sýkÔÞwt níkw. yk{ çkkÞçkkÞ [kÞýeÚke hneþku ftxkéÞk Au.

ð¾íku ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u Ãký ðes ÃkwhðXkLku yMkh Úkíke nkuÞ Au. yu{.ze.yu rMkxe Mkfo÷Lkk yuMk.R. íkÚkk ík{k{ yuÂõÍõÞwxeð yuÂLsrLkÞhkuLku ðes ÃkwhðXku ykuAk{kt ykuAku Mk{Þ çktÄ hnu íku {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk Ãký sýkÔÞwt níkwt. òu fkuR rVzh ÷ktçkku Mk{Þ çktÄ hnu íkuðe ÂMÚkrík MkòoÞ íkku yk rVzhLkk rðMíkkh{kt ðifÂÕÃkf heíku ðes ÃkwhðXku ykÃkðk {kxu Ãký sýkðkÞwt níkwt. yk çkuXf{kt ðes ÷kRLkku Ãkh ÃkíktøkLkk Ëkuhk,ð]ûkkuLke zk¤eyku nkuÞ íkku íku ík{k{Lku fkÃke Lkkt¾ðe, xÙkLMkVku{ohLke [khuÞ íkhV VuÂLMktøk fhðwt íku{ Ãký sýkðkÞwt Au. yk WÃkhktík ¼qíkfk¤{kt su rðMíkkh{kt ðkhtðkh ðes ÷kRLkku íkqxe økR nkuÞ íkuðk rðMíkkh{kt ¾kMk Ãkøk÷kt ¼hðk {kxu Ãký sýkðkÞwt níkwt.

þnuhLkk yûkh [kuf ÃkkMku Äku¤u rËðMku

ò{LkøkhLke {rn÷kLku ÷qtxe ÷uLkkh rhûkk [k÷f ÍzÃkkÞku „

rhûkk økUøku {rn÷k {wMkkVhLkk Y. 1.20 ÷k¾ ÷qtxe ÷eÄk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 13

þnuhLkk yûkh [kuf ÃkkMkuLkk yr¼»kuf yuÃkkxo{uLx Mkk{u økík íkk.9{eyu Mkðkhu ò{LkøkhLke yuf {rn÷k {wMkkVhLku ÷qtxe ÷uLkkh rhûkk økUøkuLkk yuf MkkøkrhíkLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku ÷qtxkÁt rhûkk [k÷fLku fkuxo{kt hsq fhe íkuLkk ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. ò{LkøkhLke fwtsLk Ãkxu÷ fku÷kuLke þuhe Lkt.6{kt hnuíkk «rík{kçkuLk rfhý¼kE Ãkxu÷ (ô.ð.32) Ãkwºk yLku ¼ºkeò MkkÚku ÃkkËhkLkk hýw økk{u rÃkÞh{kt ykÔÞk níkk. økík íkk.9{e Mkðkhu «rík{kçkuLk yx÷kËhk hkuz ÃkhÚke su þx÷ rhûkk{kt çkuXk níkk, íku{kt yøkkWÚke s ºký ÷qtxkÁtyku {wMkkVhLkk Mðktøk{kt çkuXu÷k níkk. íÞkhçkkË rhûkk [k÷fu yûkh [kuf ÃkkMku yr¼»kuf yuÃkkxo{uLxLke Mkk{uLkk ¾¾zÄs hkuz Ãkh rhûkk ÷E økÞku níkku.

ßÞkt rhûkk økUøku «rík{kçkuLkLkwt ÃkMko ÷qtxe ÷eÄwt níkwt. ÃkMkoLke ytËh hkufzk Y. 5 nòh, MkkuLkkLke Ãkkt[ ðettxe yLku çku MkkuLkkLke çkwèe {¤e fw÷ Y. 1.20 ÷k¾Lke {k÷{¥kk níke. yk ÷qtx [÷kÔÞk çkkË ÷qtxkÁtyku rhûkk {qfe ¼køke økÞk níkk. su.Ãke hkuz Ãkku÷eMku LkrzÞkË ÃkkrMktøkLke ykuxku rhûkk fçksu ÷eÄe níke. yk ykuxkurhûkkLke yuLkykuMke y{ËkðkËLke nkuðkÚke økEfk÷u ðzkuËhk ¢kE{ çkúkt[Lke yuf xe{ y{ËkðkË økE níke. Ãkku÷eMku [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu

y{ËkðkËLkk ðxðk rðMíkkh{kt íkÃkkMk fhe níke. Ãkku÷eMku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk hVef®{Þk WVuo hVef fkrýÞku ÷k÷{eÞk þu¾ (y{ËkðkË)Lku þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku íkuLke Ízíke ÷uíkkt hVef ÃkkMkuÚke hkufzk Y. 10,400 yLku yuf {kuçkkE÷ VkuLk {éÞku níkku. Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt heZk økwLkuøkkh hVefu WÃkhkuõík ÷qtxLke fçkq÷kík fhe níke. íkuÚke Ãkku÷eMk hVefLku ðzkuËhk ÷E ykðe níke. íÞkhçkkË íkuLku su.Ãke hkuz Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkou níkku.

÷wxkÁ hrVf y{ËkðkË{kt 18 økwLkk{kt ÍzÃkkÞku Au ðzkuËhk : ÷wxkÁ hrVfLke yøkkW y{ËkðkË{kt 18 økwLkk{kt ÍzÃkkÞku Au. hrVf rhûkk [k÷fLkk Mðktøk{kt {wMkkVhkuLku ÷qtxe ÷uðk{kt {knuh Au. yøkkW fkhu÷eçkkøk yLku MkÞkSøkts{kt Ãký íku {wMkkVhkuuLku ÷qtxe ÷uðkLkk çku çkLkkð{kt ÃkfzkÞku níkku. hrVf ºký ð¾ík ÃkkMkk nuX¤ su÷{kt Ãký sELku ykÔÞku Au.íku ÃkkuíkkLkk ºký Mkkøkrhíkku {fMkwË, rLkþkh Mkªøkk yLku Mk÷e{ økkuheLke {ËËÚke {wMkkVhkuLku ÷qtxe ÷uíkku níkku. yuf Mkókn Ãkqðuo íkuýu yuf {wMkkVhLkk ÃkMko{ktÚke 30 nòh yLku çkesk {wMkkVhLkk Úku÷k{ktÚke Y. 40 nòh fkZe ÷eÄk níkk. ykk WÃkhktík ðzkuËhk yuMk.xe zuÃkku ÃkkMku yuf ð]æÄkLku rhûkk{kt çkuMkkze íkuLke ÃkkMkuÚke [ktËeLkk ºký Azk ÷qtxe ÷eÄk níkk. su Ãkku÷eMku fçsu ÷eÄk Au.

yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke ‚kÞL‚ VufÕxe{kt

…heûkk Ëhr{Þk™ ÷qtx fhkÞu÷e W¥khðne f[hk…uxe{ktÚke {¤e „

…ku÷e‚ îkhk yuVðkÞ ƒeyu‚‚e™k rðãkÚkeo™e Äh…fz

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 13

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ‚kÞL‚ VufÕxe{k W¥khðne VufÕxe™k fkuRf ¾qýk{kt …zu÷e f[hk…uxe{ktÚke {¤e ykðe Au. sku fu, ‚ÞkS„ts …ku÷e‚ îkhk þr™ðkhu yuVðkÞ ƒeyu‚Mke™k yuf rðãkÚkeo™e Äh…fz fhe nŒe. yu{. yu‚. Þwr™.{kt ‚kÞL‚ VufÕxe{kt ðkr»kof …heûkk Ëhr{Þk™ rðrs÷L‚ Mfðkìz

îkhk „wYðkhu ‚kÞL‚ VufÕxe{kt yuVðkÞ ƒeyu‚Mke™k {uÚ‚™k …u…h{kt si{e™ …xu÷, yr™YØ ¼xk[kÞoS y™u ‚ku÷tfe ‚{eh¾k™™u „uhherŒ yk[hŒk Íz…e …kzÞk nŒk. Œu{™k …h fkÞoðkne fhðk Œu{™u ykurV‚{kt ÷R sðkÞk ƒkË si{™e Œu{s Œu™k r{ºk ytfwh ¾tzu÷ðk÷ îkhk ykurV‚{kt y‚ÇÞ ðŒo™ fhe W¥khðne ÷R ¼k„e „Þk nŒk. su ƒkƒŒu VufÕxe ‚¥kkÄeþku îkhk ‚ÞkS„ts …ku÷e‚ {Úkuf ytfwh ¾tzu÷ðk÷, si{e™ …xu÷, Œu{s yLÞ ƒu rðãkÚkeoyku ‚k{u ÷qtx™e VrhÞkË fhe nŒe. su VrhÞkË™kt ykÄkhu „Rfk÷u ‚ÞkS„ts

…ku÷e‚ îkhk yuVðkÞ ƒeyu‚Mke™k rðãkÚkeo ‚ku÷tfe ‚{eh¾k™™e Äh…fz fhe níke.

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

7

rnt[fu Íq÷ðkLkk ykLktËLke MkkÚku nðu ðes¤e ÃkuËk fhe þfkþu ytzhøkúkWLx xuLf{ktÚke Ãkkýe ¾U[e þfkÞ „ {kuçkkR÷ çkuxhe [kso ÚkkÞ yLku ÷kRx Ãký Mk¤øku „ r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeoykuLkku «kusufx „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.713

WLkk¤kLke {kuMk{ [k÷u Au íÞkhu ½hLkk [kuøkkLk{kt fu çkkÕfLke{kt ®n[fu çkuMkeLku Íq÷ðkLkku ykLktË yLkuhku Au Ãký òu fkuR ík{Lku yuðku rnt[fkuu ykÃku fu su{kt Íq÷k ¾kíkk ¾kíkk ðes¤e (R÷urõxÙrMkxe) WíÃkLLk fhe þfku yLku yLzh økúkWLz xuLf{ktÚke Ãkkýe ykuðhnuz xuLf{kt ÃknkU[kze þfku íkku... ? íkku, ykLktË çkuðzkR òÞLku ? r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞrhtøkLkk rðãkÚkeoykuyu yuðku ®n[fku çkLkkÔÞku Au su yk fk{økehe fhe þfu Au. yux÷u rnt[fu Íq÷ðkLkku ykLktË yLku íkuLke MkkÚku Ãkkðh yLku ÃkiMkkLke çk[íkLkku ÷k¼ Ãký ¾hku. rðãkÚkeoykuyu íku{Lkk ðkr»kof «kusuõxLkk ¼køkYÃku yk «kusuõx íkiÞkh fhðkLkku níkku íÞkhu íkuykuyu

rË÷eÃk Mkkt½kýe yLku þtfh [kiÄheyu hksðe ÃkrhðkhLku MkktíðLkk ykÃke

ðzkuËhk: hkßÞLkk {íMÞ Wãkøk yLku fkÞËk {tºke rË÷eÃk Mkkt½kýe yLku ¼ksÃkLkk økwshkík «ËuþLkk sLkh÷ Mku¢uxhe þtfh [kiÄheyu hksðe ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke {w÷kfík ÷ELku íku{Lku MkktíðLkk ykÃke níke. ÷øk¼øk 15 r{rLkx MkwÄe Þwðhks Mk{hSík®MknS yLku hks ½hkLkkLkk MkÇÞku MkkÚku ðkík[eík fhe níke. hksðe ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku {¤eLku íkuyku þnuh{kt ykÞkursík yuf r¢fux xwLkk{uLxLke VkELk÷ {u[{kt ELkk{ rðíkhý fhðk Ãkku÷ku f÷çk økÞk níkk.

MkMíke yLku ðifÂÕÃkf Wòo Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwo yLku yuf yuðk {kuzu÷Lktw rLk{koý fÞwo su ¼rð»Þ{kt MktÃkqýo heíku fwËhíke, ÃkÞkoðhý £uLz÷e yLku {Vík{kt ðes WíÃkkËLk fhe þfu íkuðw ÞwrLkx çkLke þfu íku{ Au. yk rðãkÚkeoykuyu ®n[fk{kt Úkkuzk VuhVkh fheLku {kuzu÷ íkiÞkh fÞwo Au. su{kt ®n[fk{kt WÃkh ÷økkðkíkk ‘hkuz’ (÷ku¾tzLkku ÃkkRÃk)Lku çkË÷u þk^x ÷økkðeLku íkuLkk Mkh¤ Mkt[k÷Lk {kxu çkLLku Auzu çkurhtøk ÷økkðe Au. þk^xLkk çkLLku AuzkykuLku økeÞh MkkÚku òuze ËuðkÞk Au. yuf íkhVLktw økeÞh {kuxh MkkÚku òuzâw Au ßÞkhu çkeS íkhVLktw økeÞh Ãkkýe ¾U[ðkLkk r{Lke nuLz ÃktÃk MkkÚku òuze ËuðkÞw Au. nðu ßÞkhu ®n[fku n÷Lk [÷Lk fhu íÞkhu þk^x Vhu Au þk^xLkk n÷Lk [÷LkÚke økeÞh økku¤ økku¤ Vhu Au. økeÞhLke r¢ÞkÚke {kuxh Mkt[kr÷ík ÚkkÞ Au yLku ðes¤e ÃkuËk Úkðk ÷køku Au . ð¤e {ku x h{kt WíÃkÒk Úkíke

ðes¤eLku yuf çkuxhe{kt Mxkuh fhe þfkÞ íku ð e Mkw r ðÄk Ãký íku { kt {wfðk{kt ykðe Au. 12 ðkuÕxLke yuf çkuxheLku [kso fhíkk 5 Úke 6 f÷kfLkku Mk{Þ ÷køku Au ßÞkhu çkeò Auzu ®n[fkLkk n÷Lk [÷Lk MkkÚku s nuLzÃktÃk Ãký {qð{uLx fhðk ÷køku Au yLku 10 Úke 12 r{xh ôze xuLf{ktÚke Ëh r{rLkxu 4 Úke 5 r÷xh Ãkkýe çknkh ¾U[e þfu Au. yk ûk{íkk ®Mkøk÷ rMkxh (yuf ÔÞÂõík çkuMk þfu íkuðk) ®n[fkLke Au. òu ®n[fku zçk÷ rMkxh nkuÞ íkku Wòo WíÃkkËLk yLku Ãkkýe ¾U [ ðkLke ûk{íkk zçk÷ ÚkR òÞ Au.þnuh LkSf ykðu ÷ e çkkçkheÞk RÂLMxxâq x Lkk r{fu r Lkf÷ rzÃkkxo { u L xLkk Au Õ ÷k ð»ko L kk rðãkÚkeo y ku MLku n ÷ «òÃkrík, rLkMkøko þkn, ðúsuþ {nuíkk yLku ¼kir{f Mðk{eyu «kuVuMkh h{uþ {u ð kzkLkk {køko Ë þo L k nu X ¤ yk «kusuõx íkiÞkh fÞkuo Au.

yuhÃkkuxo òuðk {kxu çkk¤fku zçk÷ zufhLke Mknu÷økkn fhu Au («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.13

þnuh{kt rðxfkuMk îkhk þY fhkÞu÷k MxuþLk-Mkku{kík¤kð Yx Ãkh zçk÷zufh çkMkLku Mkkhku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. rðxfkuMkLkk {uLkush LkhuLÿ®Mkn hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu,nk÷{kt ðufuþLk [k÷e hÌkwt Au íÞkhu zçk÷zufh çkMk{kt {wMkkVheLkwt ykf»koý çkk¤fku {kxu ¾qçk s hÌkwt Au.MxuþLkÚke Víkuøkts, ðe.ykR.Ãke.hkuz, yuhÃkkuxo Mkfo÷ ÚkR LÞw ðe.ykR.Ãke. hkuzÚke yk çkMk síke nkuðkÚke yuhÃkkuxo WÃkh ÷uÂLztøk ÚkÞu÷k

rð{kLkLku rLknk¤ðk {kxu ykf»koý hnu Au.ô[kRyuÚke yuhÃkkuxo{kt ÷uÂLztøk ÚkÞu÷wt rð{kLk MÃkü heíku rLknk¤e þfkíkwt nkuðkÚke çkk¤fku y™u {kuxuhkykuLku Ãký {ò Ãkze òÞ Au.rËðMk{kt MxuþLkÚke Mkku{k ík¤kðLkk Yx Ãkh 10 ð¾ík zçk÷ zufh çkMk Ëkuzu Au. hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk Yx WÃkh s Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au,íkuLkk fkhýu MxuþLk - íkhMkk÷eLkk Yx Ãkh ¼rð»Þ{kt sYh Ãkzu zçk÷ zufh çkMk Ëkuzkððk {kxu fkÞoðkne Úkþu.


yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

14{e {u, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

WíÃkr¥k yLku rðLkkþþe÷ ðMíkwykuLkk ðþ{kt Lk nkuðwt yÚkkoíkT íku{Lkku yk©Þ s Lk ÷uðku yu {Lkw»ÞLkku ðkMíkrðf rðsÞ Au.

MONDAY, 14 MAY 2012

íktºkeLke f÷{u

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt Ãký ½xkzku : Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÍzÃke ÷uðk Ãkzþu

AuÕ÷k Ãkkt[ {kMk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk «Úk{ ð¾ík ÍzÃkÚke Mkkzk ºký xfk sux÷wt Lke[wt hÌkwt Au. ¾kMk fheLku {uLÞwVuõ[®høk yLku ¾ký ¾rLks ûkuºku økÞk ð»kuo yk s {kMk{kt 9.4 xfk ðÄw ÚkÞwt níkwt. ÔÞksËh, ðÄíkk síkk ¼kð yLku Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku{kt rð÷tçkLkwt yk Ãkrhýk{ Au. Mxe÷ ûkuºku ®føk økýkíkk ÷û{e r{¥k÷ suðk Ãký fnu Au fu, ¼khík{kt rLkýoÞku{kt rð÷tçk ÚkðkÚke hkufký Ãkh yMkh Ãkzu Au. ðirïf MÃkÄko MkkÚku ¼khíku [k÷ðkLke sYh Au. íkuyku 30 nòh fhkuzLkwt hkufký ¼khík{kt fhðk Äkhu Au, Ãký Lkeríkrð»kÞf rð÷tçkLku fkhýu yk hkufký Ãký nðu rð÷tçkÚke Úkþu íkuðwt íku{Lkwt fnuðwt Au. çkeS çkksw ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkwt zkì÷h Mkk{u økçkzðwt Ãký ®[íkksLkf Au. ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 3.5 xfkLkk ½xkzkLkk Ãkøk÷u YrÃkÞku Ãký 21 ÃkiMkk ½MkkÞku Au. ð»ko 2008 çkkË yk MkÃkkxe MkkiÚke ¾hkçk fnuðkÞ. xqtf{kt ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Úkíkku LkÚke. yuf Ãký ûkuºku Mktíkku»ksLkf r[ºk LkÚke. rLkÞ{Lk fu rLkÞtºký nËÚke ðÄw n¤ðk çkLke økÞk Au. Ãkrhýk{u fkuELku fkuE Ãkøk÷ktLkku ¼Þ LkÚke. fuLÿ Mkhfkhu ¾ktzLke rLkfkMk ÃkhLkkt rLkÞtºkýku Ëqh fÞkO. zwtøk¤eLkk ÷½wík{ rLkfkMk ¼kðLke {ÞkoËk Ëqh fhe. fÃkkMk rLkfkMk ÃkhLkk «ríkçktÄku Ãký Ëqh ÚkÞk Au. ðkŠ»kf rLkfkMk ðuÃkkh ðæÞk-½xðkÚke çktLku «fkhLke ðkíkku Ãký ÚkkÞ Au. ¾kãkÒk õÞkt hk¾ðwt íkux÷wt ðÄw WíÃkkËLk ÚkÞwt Au. çkeS çkksw yk [esðMíkwykuLke yAík Úkþu íkuðwt fnuLkkhk Ãký Au. yk{ [khuÞ çkksw ÔÞðÂMÚkík ÷kìçkeyku fkÞohík Au. yk{ su{Lkk nkÚk{kt þkMkLk ÔÞðMÚkk Au, ðneðxeíktºkku Au, fkÞËkyku Au íkuyku ÷kufku {kxu fÕÞkýfkhe yuðwt yuf Ãkøk÷wt ÷uíkk LkÚke. MkkuLkwt-[ktËe, ¾kãíku÷ ðøkuhu Ãký {çk÷f Ãkkf Aíkkt {kU½kËkx çkLkkÔÞk Au. ¼khíkeÞkuyu ÃkkuíkkLkk çksux{kt 65 xfk hf{Lke ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fhðe Ãkzu íkuðe Ãký ðkík Au. Aíkkt MkMíkwt {¤íkwt LkÚke. ÷kufku {kU½ðkheÚke xuðkE økÞk Au. yk ðkík Mkk[e Au, Ãký çkòh{kt yuf Ãký [esðMíkw ÷kufkuLku Ãkhðzu íkuðe {¤íke LkÚke íkuLke ®[íkk Au su {¤u Au íkuLke økwýð¥kk yLku {kºkk {kLkf {wsçk LkÚke nkuíkk. yk ík{k{Lkku WÃkkÞ þwt ? ÷kufþkneLkk hûký {kxu MÚkÃkkÞu÷e MktMÚkkyku þwt rLk»V¤ økE Au ? fuLÿ{kt yLku hkßÞku{kt rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkuLke {kuh[k Mkhfkhku Au íkuÚke çkÄkLku øk{u íkuðku rLkýoÞ LkÚke nkuíkku. Ãkrhýk{u rðhkuÄ ÚkkÞ yLku fk{ yxfe Ãkzu. Mkki «Úk{ íkku ÷kìçkeyku Ãkh íkðkELke sYh Au. xuLzhku ßÞkhu çknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au íÞkhu íku{kt WÕ÷u¾ ÚkkÞ Au fu, rLkrðËkfkhku fkuE ytËhkuytËh Mkt½ h[þu íkku {kLÞ Lknª hnu. íku{ Aíkkt ykðwt ÚkkÞ s Au. ¾ký-¾rLks ûkuºk nkuÞ fu MkhfkhLkk fkuE Ãký rð¼køkLkkt fk{ku nkuÞ, fkuLxÙuõxhku Ãký ð»kkuo sqLkk s nkuÞ Au. çkË÷kíkk LkÚke. Lkðk {kxu ¼køÞu s íkf suðwt nkuÞ Au. Ëhr{ÞkLk, ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk ¼kððÄkhk ytøku íku÷ ftÃkLkeykuLkwt fnuðwt Au fu, ftÃkLkeykuLku ËirLkf ¾heËe{kt ¼khu ¾kux òÞ Au. ðirïf Míkhu ¢qzLkk ¼kðku{kt ðÄkhku Úkíkku òuðk {¤u Au. ßÞkhu ½xu Au íÞkhu íkux÷k «{ký{kt ½xíkk LkÚke. Ãkrhýk{u íku÷ ftÃkLkeykuLke ¾kÄ ðÄíke s hnu Au. íkuÚke ÃkuxÙku÷zeÍ÷ ðøkuhu{kt ¼kð ðÄkhku ¾qçk sYhe Au. çkeS çkksw, Mkhfkh íkífk¤ íku{ fhðk RåAíke LkÚke. ykÃkýu Mkki fkuE Mk{Syu Aeyu fu, yksu Lknª íkku fk÷u ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk ¼kð ðÄkhðk s Ãkzu íku{ Au. fkhý fu [khuÞ çkksw òu rLkhkþksLkf r[ºk nkuÞ íkku yÚkoíktºkLku MkØh fhðk íku{ s «økrík yLku rðfkMkLku ÂMÚkh hk¾ðk fzf Ãkøk÷kt ÷uðk s Ãkzþu. Ëhr{ÞkLk, Mkhfkhu fux÷kf Ãkøk÷ktyku ÷eÄk Au. MkkuLkk-[ktËe ûkuºku ¼kðku Mkíkík ðÄe hÌkk Au. Aíkkt MkkuLkkLke rLkfkMk 300 xfk ðÄe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk{ nðu òuðkLkwt yu Au fu, Mk{økú yÚkoíktºk ykøkk{e rËðMkku{kt «økrík yLku rðfkMkLke fE rËþk fux÷e ÍzÃkÚke Ãkfzu Au.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rxÙçÞwLk÷ Mk{ûkLke fkÞoðkneykuLku Ãkwhkðk yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkEyku MkgkEÚke ÷køkw Ãkzíke LkÚke

rxÙçÞwLk÷ Mk{ûkLke fkÞoðkneyku Mktrûkó MðYÃkLke nkuÞ Au. ykÚke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Ãkwhkðk íkhefu hsq ÚkÞu÷ ËMíkkðuòuLke Mkkrçkíke {kxu su íku Ãkûkfkhku yÚkðk MkknuËLku Ãkwhkðk yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkEyku {wsçk íkÃkkMkðk sYhe LkÚke. òu ykðk Ãkwhkðk çkeS heíku yrÄf]ík yLku ¼hkuMkkÃkkºk nkuÞ íkku ËMíkkðusLkk fíkkoLku Ãkwhkðk yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkE {wsçk íkÃkkMku÷ Lk nkuE íku Ãkwhðkh ÚkÞu÷ LkÚke íkuðk {kºk fkhýMkh íkuLku rxÙçÞwLk÷ çkkswyu {qfe Lk þfu. Ãkwhkðk yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkEyku {wsçk nfefíkLke Mkkrçkíke rxÙçÞwLk÷ Mk{ûkLke çkÄe «r¢Þkyku{kt yrLkðkÞo çkkçkík LkÚke. (Ref.: «VwÕ÷ ðMkhk{¼kE rð. økwshkík Mxux hkuz xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuo. yuLz yÄMko- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2007)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ík{u fuðe ykøk Aku ?

ErLÿÞku yÂøLk Mk{kLk Au. SðLk Ãký yuf ykøk suðwt s Au. ErLÿÞkuLke ykøk{kt su Lkk¾þku íku Mðknk ÚkE sþu. xkÞh Lkk¾þku íkku ËwøkOÄÚke ðkíkkðhý Ëqr»kík Úkþu, Mkw¾z Lkk¾þku íkku MkwøktÄ Vu÷kþu. íkkÃkýkLke Vhíku WíMkð WsðkÞ, r[íkkLke Vhíku {kík{ {LkkðkÞ. ykøk SðLkLku hûký Ãký ykÃku Au yLku rðLkkþ Ãký fhe þfu Au. ík{u MðÞt fuðe ykøk Aku íku [fkMkku. fÃkqhLke MkwðkMk Vu÷kðku Aku fu ÃkAe ? yÂøLk «fkþ yLku W»{k ykÃku, Äq{kzku Ãký Vu÷kðu yLku ytÄfkh Ãký Vu÷kðe þfu. ¼uËLku Ãkkh¾ku. MktÞ{ nþu íkku s yLÞLku ík{khwt SðLk «fkþ yLku W»{k ykÃkþu.

çkku÷ku ÕÞku !

hkuÍzktÚke ÃkkfLku çk[kððk {khu ykðku [krzÞku çkLkkððku Ãkzâku !

-ò{e

kk

òÞ rLk»V¤ fkurþþ çku-[kh íÞkhu çkku÷kðòu þõÞíkkLkk ¾q÷u Lknª íÞkhu çkku÷kðòu.

yLkksLke {kÃkçktÄe ytøku Lkðku rððkË y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

ËuþLkkt yMktÏÞ økheçk fwxwtçkkuLku yLkks, fuhkuMkeLk yLku ¾ktzLkku y{wf sÚÚkku rLkÞík ¼kðu {kÃkçktÄeLke ËwfkLkku îkhk WÃk÷çÄ fhkððkLke yíÞkhLke ÔÞðMÚkk ÞkuøÞ økýkÞ fu ykðe ðMíkwyku íku{Lku WÃk÷çÄ fhkððkLku çkË÷u y{wf hkufz MknkÞ íku{Lku ykÃkðkLke ðifÂÕÃkf ÞkusLkk ðÄw yMkhfkhf økýkÞ íku ytøku ËuþLkk yøkúýe yÚkoþk†eyku íkÚkk f]r»k rLk»ýkíkku ðå[u ¼khu rðMktðkË [k÷e hÌkku Au. hkufz MknkÞLke rn{kÞík : suyku yu{ {kLku Au fu, yíÞkhLke {kÃkçktÄeLke ÞkusLkk îkhk rðrðÄ ðMíkwyku hkníkLku Ëhu WÃk÷çÄ fhkððkLku çkË÷u ykðkt hkník ÞkuøÞ fwxwtçkkuLku y{wf hkufz MknkÞ ykÃke ËuðkLkwt ðÄw yMkhfkhf økýkÞ. íku{Lke Ë÷e÷ yuðe Au fu, {kÃkçktÄeLke ËwfkLkku îkhk rðíkhý fhðkLke ðMíkwykuLkku y{wf sÚÚkku AqÃke heíku çkòh{kt [kÕÞku síkku nkuðkÚke íku ÷k¼kÚkeoyku MkwÄe ÃknkU[íkku LkÚke. ð¤e {kÃkçktÄe{kt yÃkkíkku fuhkuMkeLkLkku WÃkÞkuøk ¼u¤Mku¤ {kxu ÚkkÞ Au. yux÷u òu ykðe ðMíkwykuLkwt {kÃkçktÄeLke ËwfkLkku îkhk rðíkhý fhkððkLke yíÞkhLke ÃkØríkLku çkË÷u ykðkt hkník-ÞkuøÞ fwxwtçkkuLku hkník {kxu y{wf hkufz hf{ s ykÃke Ëuðk{kt ykðu yLku íku îkhk íku{Lku øk{u íÞktÚke íku{Lku òuEíke ðMíkwyku ¾heËðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðu íkku íku ÔÞðMÚkk ðÄw yMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ yLku yíÞkhLke rðíkhý ÔÞðMÚkkLke ¾k{eyku íku îkhk Ëqh ÚkkÞ. Lkðe Mk{MÞkykuLkku ¼Þ : òu fu suyku ykðk rðfÕÃk MkkÚku Mkt{ík LkÚke íkuyku fnu Au fu, hkufz MknkÞLkku rðfÕÃk Lkðe Mk{MÞkyku Q¼e fhu íkuðk ¼ÞLke yðøkýLkk fhe þfkÞ Lkne. Mkki«Úk{ Mk{MÞk íkku yu Q¼e ÚkkÞ íku{ Au fu, Ëqh Ëqh ÃkÚkhkÞu÷kt fwxwtçkkuLku rLkÞík Mk{Þu hkufz MknkÞ fu{ ÃknkU[íke fhðe íku «&™ Au. yLkuf

yuðk rðMíkkhku Au fu ßÞkt çkUfkuLke Ãký ÔÞðMÚkk LkÚke. suyku çkUfku îkhk hkufz MknkÞ {kuf÷ðkLke ÃkØríkLkku rðhkuÄ fhu Au íkuyku yuðku ¼Þ ÔÞõík fhu Au fu, ykðe ÃkØríkLkkt þõÞ Ëq»kýkuLke yðøkýLkk fhe þfkÞ Lknª. Ëk.ík. økúk{eý hkusøkkhe çkktÞÄhe ÞkusLkk nuX¤ fk{ fhíke ÔÞÂõíkykuLku íku{Lkkt ðuíkLkku yøkkW hkufzLkk YÃk{kt [qfðkíkkt, Ãkhtíkw íku{kt økku÷{k÷ Úkíke nkuðkLke VrhÞkËku ykððk ÷køkíkkt yuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt fu, yk ÞkusLkk nuX¤Lkkt ðuíkLkku çkUfku {khVík [qfðkþu, Ãkhtíkw íkuLke Lkðe Mk{MÞkyku WËT¼ðe Au. yLkuf yuðkt MÚk¤ku Au ßÞkt çkUfkuLke Mkøkðz WÃk÷çÄ LkÚke. ykðk rðMíkkhLkk ÷kufkuLku çkUf ¾kíkkt ¾ku÷kððk íkÚkk ðuíkLkku {u¤ððk {kxu ËqhLke çkUfku{kt Ĭk ¾kðk Ãkzu Au. ð¤e fux÷ktf rçkLkMkk{krsf ík¥ðku ¾kuxkt ¾kíkkt ¾ku÷kðeLku íku îkhk yLÞ ÷kufkuLkkt ðuíkLkku WÃkkze ÷u Au íkuðe VrhÞkËku ðÄe hne Au. MknkÞLkk ËwhwÃkÞkuøkLke þõÞíkk : òu hkníkLkk Ëhu yLkks ðøkuhu WÃk÷çÄ fhkððk {kxu hkufz MknkÞLke ÞkusLkk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu íkku yuðwt Ãký çkLke þfu fu, hkufz MknkÞLke su hf{ fwxwtçkLke y{wf ÔÞÂõíkLkk nkÚk{kt ykðu íku íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk fhu yLku fwxwtçkLku yLkksLke {wMkeçkík MknLk fhðe Ãkzu

íkuðku Mk{Þ Ãký ykðu. Mkhfkhe íktºkLkku yr¼øk{ : Ãkhtíkw ¾kMk fheLku ðzk «ÄkLk, Lkkýk«ÄkLk yLku rð¥k {tºkk÷Þ îkhk ykŠÚkf Mk÷knfkh hkufz MknkÞYÃke rðfÕÃk yÃkLkkððkLke rn{kÞík fhe hnu÷ Au. yux÷wt s Lknª, Ãký ‘ÞwrLkf ykEzuLxerVfuþLk ykuÚkkurhxe ykìV RÂLzÞk’ yk {kxuLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe hnu÷ nkuðkLkwt sýkÞ Au. zkì. Mðk{eLkkÚkLkLke Ë÷e÷ : òu fu, økheçkkuLku hkník ykÃkðe s nkuÞ íkku íku{Lku íkuðe hkník rLkÞík ¼kðu yLkksLkk s YÃk{kt ykÃkðe òuEyu yuðku {¬{ yr¼«kÞ íkksuíkh{kt ykÃkýk rðÏÞkík f]r»k rLk»ýkík zkì. yu{. yuMk. Mðk{eLkkÚkLku ÔÞõík fÞkuo Au. íku{ýu çknw MÃkü þçËku{kt fÌkwt Au fu, økheçkkuLku rLkÞík ¼kðu yLkks ykÃkðkLke yíÞkhLke ÔÞðMÚkkLku çkË÷u íku{Lku hkufz MknkÞ ykÃke Ëuðe òuEyu íkuðkt Mkq[LkLku íkuyku ÃkMktË fhíkkt LkÚke. íku{Lku yíÞkhLke su{ s {kÃkçktÄeLke ËwfkLkku{ktÚke rLkÞík ¼kðu yLkks WÃk÷çÄ fhkððkLkwt [k÷w hk¾ðwt òuEyu. {kÃkçktÄeLke ÔÞðMÚkkLkk ÷k¼ : {kÃkçktÄeLke yk ÔÞðMÚkkLkk çku ÷k¼ Au íkuLkku WÕ÷u¾ fheLku íkuyku fnu Au fu, ykÚke Mk{ksLkk Lkçk¤k ðøkkuoLkkt Ãkku»kýLkk Äkuhý{kt

MkwÄkhku ÚkkÞ Au, yux÷wt s Lknª, Ãký rfMkkLkkuLke ykðf{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au, fu{ fu {kÃkçktÄe{kt rðíkhý {kxu òuEíkwt yLkks íku{Lke ÃkkMkuÚke ¾heËðk{kt ykðu Au. yÚkkoíkT su {kÃkçktÄeLke yíÞkhLke ÃkØrík nuX¤ yLkksLkwt rðíkhý fhðk {kxu Mkhfkh yLkksLkwt su «kuõÞkuh{uLx fhu Au íku çktÄ ÚkkÞ íkku yLkksLke ¼hÃkqh ykðfLku Mk{Þu rfMkkLkkuLke þe ÂMÚkrík ÚkkÞ íkuLke fÕÃkLkk fhðkLkwt {w~fu÷ Au. MkwÄkhkLke ykð~Þfíkk : ðÄw{kt {kLkðþÂõíkLkk rðfkMk ytøkuLkk ykÞkusLk Ãkt[Lkk ynuðk÷Lkku WÕ÷u¾ fheLku zkì. Mðk{eLkkÚkLk fnu Au fu, ykÃkýu íÞkt AuÕ÷kt 25 ð»ko{kt þhehLkk çkktÄkLkku yktf íkÚkk Ÿ[kE/ ðsLkLkku yktf ÞÚkkðíkT hÌkku Au. íkuLkku WÕ÷u¾ fheLku zkì. Mðk{eLkkÚkLk fnu Au fu, ÷kufku y÷çk¥k fktEf ¾kÞ Au, Ãkhtíkw íktËwhMík yLku «ð]r¥k{Þ SðLk {kxu íku Ãkqhíkwt LkÚke. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt VuhVkhLke ykð~Þfíkk Au. Mkkðorºkf {kÃkçktÄeLke sYh : yíÞkhu {kÃkçktÄeLke ËwfkLkku ÃkhÚke rðíkhý {kxu økheçke hu¾kLke Lke[uLkkt fwxwtçkku yLku íku hu¾k WÃkhLkkt fwxwtçkku yuðk su rð¼køkku Ãkkzðk{kt ykðu Au íkuLkku zkì. Mðk{eLkkÚkLk rðhkuÄ fhu Au yLku Mkkðorºkf {kÃkçktÄe Ëk¾÷ fhðkLke íkuyku rn{kÞík fhu Au suÚke íkðtøkh ðøkkuo rMkðkÞLkk Mk½¤k ÷kufku {kÃkçktÄeLke ÔÞðMÚkkLkku ÷k¼ ÷E þfu. òzkt ÄkLÞku ðÄw Ãkku»kf : ðÄw{kt íkuyku yuðwt Ãký Mkq[Lk fhu Au fu, yíÞkhu {kÃkçktÄe{kt yLkks íkhefu {kºk [ku¾k yLku ½ô WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu Au. íku WÃkhktík swðkh, çkkshe yLku hkøke suðkt ðÄw Ãkku»kf òzkt ÄkLÞku Ãký WÃk÷çÄ fhkððkt òuEyu. ¼khík yLku [eLk : yk ytøku yuf á»xktík ykÃkíkkt íkuyku fnu Au fu, ykÃkýu íÞkt 25 fhkuz xLk yLkksLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au su{kt òzkt ÄkLÞkuLkku rnMMkku {kºk 5Úke 6 fhkuz xLkLkku nkuÞ Au.

þìhku{kt WAk¤k Q¼hk Mk{kLk Lkeðzþu [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. ELzuõMk (16293) : r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16831 Mkk{u 16620Lkk {Úkk¤u ¾q÷e 16516Lke Lke[e MkÃkkxe çkkË «íÞk½kíke WAk¤k MðYÃku 16944Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃk~Þko çkkË VheÚke ðu[ðk÷e Lkef¤íkk Mkíkík ½xâk íkhVe ÚkE Lke[k{kt 16233Lke MkóknLke Lkðe Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 16293Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16831Lke Mkh¾k{ýe{kt 538 ÃkkuELxLkku çkúufzkWLk Mk{ku ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk økíkT MkóknÚke þY ÚkÞu÷ ðu[ðk÷e ykøk¤ ðÄe níke yLku [kuíkhVe Ëhuf òíkku{kt økkçkzkt Ãkzâkt níkkt. yuftËhu yktíkh«ðknku yíÞtík Lkçk¤k sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 15135Lke Lke[e MkÃkkxeÚke þY ÚkÞu÷ ð[økk¤kLkk «íÞk½kíke WAk¤kLke [k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox 19230Lkwt níkwt. òu fu 18584Lke Ÿ[e MkÃkkxe çkkË þY ÚkÞu÷ ½xkzk{kt økíkT Mkóknu ð[økk¤kLkk ík{k{ xufk íkqxe [qõÞk Au. òu fu 15135 yu {n¥ðLkku xufku yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe 19230Lkwt WÃkhLkwt xkøkuox ykðþu íku þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. ykuðhyku÷ RLzuõMkLkku xÙuLz zkWLk nkuðkÚke 19230 WÃkh Lkðe íkuSLke fkuE þõÞíkk sýkíke LkÚke. Lke[k{kt 1535 íkqxíkk RLzuõMkLke ykuðhyku÷ ½xkzkLke [k÷ ykøk¤ ðÄþu yLku 14400 íkÚkk 7500Lkk yktf ykðþu. nðu ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... 16447 íkÚkk 16534Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 16672Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 16192-16177Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 16177 íkqxíkkt 16101, 16020 íkÚkk 15952-15888Lkwt ÍzÃke ÃkurLkf òuðkþu. ßÞkt ÷uðk÷eLke

þõÞíkk hnuþu. ÷uý Ãkuxu 15888Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 15888 Lke[u çktÄ ykðíkkt 15795 íkÚkk 1525Lkk økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 16672 WÃkh çktÄ ykðíkkt 16831 íkÚkk íku çkkË 17055Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. rLk^xe {u ^Þw[h (4931) : 4977 íkÚkk 5000Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 5046Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 4900 íkqxíkkt 4852, 4823, 4809 íkÚkk 4776-4751Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 4776-4751 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt

4900 Lke[u çktÄ ykðíkkt 4809 íkÚkk 4751Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4751 Lke[u çktÄ ykðíkkt 4664Lkwt økkçkzwt Ãkzþu. WÃkh{kt 5046 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5087 íkÚkk íku çkkË 5123Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. çkUf rLk^xe {u ^Þw[h (9379) : 9561 LkSfLke {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 9693-9706Lkku WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 9914Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 9251 íkqxíkkt 9000Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. ßÞkt yufðkh ðu[ký WÃkh fhðwt. WÃkh{kt 9914 Ãkkh Úkíkkt 10020-10035Lkk ðÄw Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. {khwrík (1234) : 1265 íkÚkk 1278-1287Lkk WAk¤u 1306Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1214 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1164 íkÚkk 1130Lkk ¼kð ykðþu. {rnLÿk-{rnLÿk (656) : 666Lkk WAk¤u 677Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 642 Lke[u çktÄ ykðíkkt 621, 608 íkÚkk 586Lkk ¼kð ykðþu. nehku nkuLzk (1843) : 1813 yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su Lke[u çktÄ ykðíkkt 1779 íkÚkk 1730Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 1892 íkÚkk 1923 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. yuÃkku÷ku xkÞMko (83) : 84/75Lkk WAk¤u 87Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 79/50 Lke[u çktÄ ykðíkkt 75/50 íkÚkk 72/75Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkUf (1852) : 1898Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 1934Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1820 íkqxíkkt 1750 íkÚkk 1713Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1934 Ãkkh Úkíkkt 19661978Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. Ãke.yuLk.çke. (746) : 764 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 776 íkÚkk 795Lkk WAk¤k òuðkþu. ßÞkt 821Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 736 íkqxíkkt 711 íkÚkk 688 yLku íku çkkË 640Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkUf (813) : 826Lkk WAk¤u 837Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 803 Lke[u çktÄ ykðíkkt 782, 770 íkÚkk 750Lkk ¼kð ykðþu. ßÞwrçk÷Lx Vqz (1132) : 1148-1153Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 1198Lkku WAk¤ku ykðþu. ßÞkt 1208Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1093-1083 íkÚkk 1070Lkku ½xkzku ykðþu. 1070 íkqxíkkt 1036Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (614) : 625Lkk WAk¤u 635Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 587 íkÚkk íku ¼kðu çktÄ ykðíkkt 526Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 635 Ãkkh Úkíkkt 662 íkÚkk 670 yLku 686Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. ßÞkt 697Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

kk V÷uþ

rçk÷ Âõ÷LxLku [eLkLke {kVe {køke

14 {u, 1999Lkk rËðMku y{urhfLk «{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLku ÞwøkkuM÷krðÞkLkk çku÷økúuz{kt ykðu÷e [eLkLke ËqíkkðkMk f[uhe{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx {kxu [eLkLkk «{w¾ ®søk Íur{LkLke xur÷VkurLkf {kVe {køke níke. Lkkxku îkhk ykfÂM{f çkLku÷e yk ½xLkkLkku Âõ÷LxLku çk[kð fÞkuo yLku ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu yk yuf yfM{kík níkku yLku íkuLku fkhýu [eLku y{urhfk íku{s rçkúxLkLkk hksîkhe MktçktÄku Ãkh ÃkwLk: rð[kh fhðkLke sYh LkÚke. [eLkLkk ËqíkkðkMk Ãkh ÚkÞu÷k yk 14 {u, 1999 ykfÂM{f ç÷k®Mxøk{kt 3 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 20 sýk ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk ½xLkkLke [eLku çknw økt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷eÄe níke. ç÷k®MxøkLke ½xLkk ÃkAe [ku{uhÚke y{urhfkyu {kVe {køkðe òuEyu íkuðku Mkqh QXâku níkku. y{urhfkLkk «{w¾ Âõ÷LxLku 6 rËðMk ÃkAe xur÷VkurLkf ðkík[eík fheLku [eLkLkk íkífk÷eLk «{w¾ Mk{ûk yk ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO níkwt. òufu [eLkLkk Mkwhûkk yrÄfkheykuuyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu yk ç÷kMx EhkËkÃkqðof fhðk{kt ykÔÞku níkku. [eLk{kt ykðu÷e y{urhfe yLku rçkúxLkLke ËqíkkðkMk f[uheyku Mkk{u rðhkuÄ «ËþoLk fhðk{kt ykÔÞku níkku. [eLkLkkt y¾çkkhkuyu Ãký yk ½xLkkLku ð¾kuze fkZe níke. yk ½xLkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku [eLku Ëuþ{kt y{urhfLk rVÕ{kuLkk «ËþoLk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku níkku. Âõ÷LxLku 10{e {uyu yk ytøku rË÷økehe ÔÞõík fhe níke yLku 13{e {uLkk hkus [eLkLkk «{w¾Lku Ãkºk Ãký ÷ÏÞku níkku. òufu, ðkík ðÄw ðýMkíke sýkíkkt íku{ýu xur÷VkurLkf ðkík fhðkLkku {køko yÃkLkkÔÞku níkku. yk ½xLkkLkk [kh {rnLkk MkwÄe [eLk yLku y{urhfkLkk MktçktÄkuu íkýkð¼Þko hÌkk níkk.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

çkòh íkuS íkhVe ykøk¤ ðÄíkwt sýkþu íkk. 14-5-12Úke íkk. 19-5-12 MkwÄe þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt {kuxe {tËe òuðk {¤e. yuV.ykE.ykE. ðk¤kLke Mkíkík ðu[ðk÷e ÃkkA¤ RLzuûk 16,400Lke ykMkÃkkMk íkÚkk rLkVxe 4,900Lke ykMkÃkkMk òuðk {¤e. yðkh-Lkðkh {tËeLku fkhýu ELðuMxhkuLkk YrÃkÞkLkwt Äkuðký ÚkE økÞwt. çkòh{kt ðkuÕÞw{ Ãký ½xíkwt òuðk {éÞwt. nðu òuEyu yk MkÃíkkn{kt økúnku þìhçkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøkku òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u Lke[k {Úkk¤u Úkkuze ½ýe íkuS òuðk {¤þu. íkuSðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk ykuxku yuõx íkÚkk çkUfþìhku{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. íkk. 14, 15 çkòh íkuS íkhVe hnu. MkÃíkknLkk {æÞu çkòh{kt Vhe yufðkh Lkh{kE òuðk {¤u. suÚke yk MkÃíkkn{kt nsw Ãký Lkðe ÃkkurÍþLk Q¼e fhðe Lknª. ð]»k¼ hkrþ{kt MkqÞoLkwt ¼ú{ý íkk. 14Úke Úkíkk íkk. 18-512Úke çkòh{kt x‹Lkøk òuðk {¤þu. çkòh íkuS íkhVe Äe{u Äe{u ykøk¤ ðÄíkwt sýkþu íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. ½hkfe ½xíke sýkÞ. Lkkýkt¼ezLke íkeðú yMkh fu yLÞ fkhýkuMkh MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA ½xíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ½xíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt {tËe òuðk {¤u. Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt íkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.

yuMk. yuLz Ãke.Lkku ynuðk÷ fux÷ku rðïMkLkeÞ?

«ðknku y ÚkofkhýLkk - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

yiïÞkoLke «Mkqrík Ãknu÷kt fkuEfu ELxhLkux WÃkh yr{íkk¼Lku MktËuþku {kufÕÞku níkku, “yr¼LktËLk ! ík{u ËkËk çkLke økÞk Aku íku {kxu!” yr{íkk¼u ð¤íkku sðkçk ykÃÞku níkku, “suLke ¾wË yiïÞkoLku Ãký òý LkÚke íkuLke ¾çkh ík{Lku fuðe heíku Ãkze økE ?” ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt Ãký ykðku s ½kx ÚkÞku Au. rðï¼hLkk ËuþkuLku ykŠÚkf ÂMÚkríkLkk ykÄkhu yøkúíkkLkw¢{ ykÃkíke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk MxkLzzo yuLz ÃkwyMko (S & P)yu yufkyuf ¼khík {kxuLkku íkuLkku LksrhÞku Lkfkhkí{f fhe Lkk¾eLku íkuLku yøkkWLke BBBLke ÂMÚkhíkkËþof ÂMÚkrík{ktÚke BBB-Lke Lkfkhkí{f fûkk{kt {qfe ËELku ònuh fhe ËeÄwt Au fu, ¼khíkLkwt yÚkoíktºk fÚk¤e hÌkwt Au yLku ¼khík Mkhfkh íkuLku {kxu òu fkuE íkkfeËLkk WÃk[kh Lknª fhu íkku ¼rð»Þ{kt íkuLkku yktíkhhk»xÙeÞ MÚkkLk¢{ Ãký ½xkzðku Ãkzu íkuðe økt¼eh yðMÚkkyu yÚkoíktºk ykðe økÞwt Au. yk Mk{k[kh òýeLku ¼khík{kt hkíkkuhkík ®[íkksLkf n÷[÷ {[e økE Au. yk ½xLkk{kt ÃkkÞkLkku «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu, yÚkoíktºkLke su økt¼eh ÂMÚkrík S & Pyu Ëþkoðe Au íkuLkku íkku Mknus Ãký yýMkkh ynª ¼khík{kt íkku fkuEyu yLkw¼ÔÞku s LkÚke yLku Ãku÷e yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkLku íkuLke ¾çkh fuðe heíku Ãkze ? yuf ËËeo ÷kuneLkk Ÿ[k ËçkkýLke VrhÞkË Mkk{u zkìõxh ÃkkMku økÞku yLku íkuLkku fkŠzÞkuøkúk{ fkZeLku Äzkfku fÞkuo fu, “ík{Lku íkku ÓËÞhkuøkLkku n¤ðku nw{÷ku ykðe økÞku Au.” ËËeoyu fÌkwt fu, “{Lku yuf Ãký ð¾ík Akíke{kt Ëw¾kðkLke Ãký

VrhÞkË Q¼e LkÚke ÚkE íkku ÃkAe ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku fuðe heíku ykðu ?” zkìõxhu fÌkwt, “nðuLkk nw{÷k Ëw¾kðk ðøkh Ãký ykðu Au !” S & PLku ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk fkŠzÞkuøkúk{{kt su Ëu¾kÞwt íkuLkku íkku ynª fkuELku yýMkkh MkwØkt LkÚke. yk MktMÚkkyu ÃkkuíkkLkk yð¤kt yð÷kufLkkuLkk ðksçke fkhýku Ãký ykÃÞkt Au fu1. ¼khík{kt hksfku»keÞ ¾kÄ{kt Mkíkík ðÄkhku Úkíkku hÌkku Au. 2011-12Lkk hksfku»keÞ ¾kÄ{kt fw÷ hk»xÙeÞ ykðfLkk 4.6 xfkLkk ÷ûÞktf Mkk{u ðkMíkð{kt íku 5.9 xfkyu ÃknkU[e økE Au. ykLke yÚkoíktºk WÃkh Lkfkhkí{f yMkhku Ãkze Au. (2) ¼khíkeÞ yÚkoíktºk WÃkh Vwøkkðkí{f Ëçkký òu¾{e {kºkk{kt ðÄe økÞwt Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke Mkk{kLÞ VwøkkðkLkku yktf çku yktfzkÚke õÞkhuÞ ½xâku LkÚke. ykLku fkhýu yÚkoíktºk ytËhÚke ¾ku¾÷wt çkLkíkwt økÞwt Au. yk çktLku Ãkrhçk¤ku ÃkhMÃkh fkÞofkhýLkk MktçktÄÚke òuzkÞu÷k Au. (3) yk çktLku fkhýkuLkk yrLkðkÞo Ãkrhýk{ MðYÃk ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkku rðfkMkËh ½ýku Äe{ku Ãkze økÞku Au. yøkkWLkk 9 xfkLkk rðfkMkËhLke Mkk{u 2011-12Lkku økÞk ð»koLkku rðfkMkËh {kºk 6.9 xfkLkku hÌkku níkku yLku 2012-13{kt íkku {kºk 5.3 xfkLkk s rðfkMkËhLke Äkhýk yk MktMÚkkyu hk¾e Au. yk çkÄk Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤kuLku fkhýu S & P MktMÚkkyu ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu yíÞkh MkwÄe ‘ÂMÚkh yÚkoíktºk’Lke fûkkLkwt yð÷kufLk ykÃÞwt níkwt íkuLke søÞkyu ‘½Mkkíkwt síkwt yÚkoíktºk’Lke Lkfkhkí{f fûkkLkwt yð÷kufLk ykÔÞwt Au. MkkÚku

MkkÚku yuðe [uíkðýe Ãký Wå[khe Au fu òu ¼khíkLke Mkhfkh Mkðu¤k òøke sELku hksfku»keÞ ¾kÄLku rLkÞtºký{kt hk¾ðkLkk, VwøkkðkLku hkufðkLkk yLku rðfkMkËh ðÄkhðkLkk yMkhfkhf Ãkøk÷kt Lknª ÷u íkku yuf s ð»ko{kt íkuLke rðfkMkLkk Äkuhýu yktíkhhk»xÙeÞ MÚkkLk fûkk (Ranking) Ãký Lke[u ÷E sðe Ãkzþu. S & PLkk yk Ãkøk÷ktyu ¼khík¼h{kt Úkkuzk Mk{Þ {kxu íkku øk¼hkxLkku {knku÷ MkSo ËeÄku níkku, Ãkhtíkw ¾hku ¾u÷ nðu òuðk suðku Au. S & PLkk yk yð÷kufLkLke çkhkçkh Mkk{u íkuLke s Mk{fûk yuðe rðïLkk ËuþkuLkk ykŠÚkf rðfkMkLke MÚkkLkfûkk Lk¬e fhíke çku yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyku {qzeÍ yLku rV[yu yk s Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu yð÷kufLk ‘ÂMÚkh yÚkoíktºk’Lkwt ykÃÞwt Au. ykLkku

yÚko þwt fhðku ? yk ºký{ktÚke fE MktMÚkkLku rðïkMkÃkkºk økýðe ? fux÷efðkh yuf yuðe yþw¼ þtfk, Eïh fhu, yu þtfk ¾kuxe Xhu, WËT¼ðu Au fu, ¼khík suðk ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷k Ëuþku íkhVÚke rðïLkk rðfrMkík ËuþkuLku su Ãkzfkh {¤e hÌkku Au yLku yk rðfrMkík ËuþkuLke ykŠÚkf nk÷ík su nËu çkwhe ÚkE økE Au íku òuíkkt ¼khíkLkku Lkiríkf swMMkku Äe{ku Ãkkze ËuðkLkwt rðfrMkík ËuþkuLkwt yk »kzâtºk íkku LkÚke Lku ? fkhý fu y{urhfkLkk ð[oMð nuX¤Lke yLÞ yktíkhhk»xÙeÞ ykŠÚkf MktMÚkkyku yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt¼tzku¤ (IMF) íkÚkk rðï çkUf Ãký ¼khíkeÞ yÚkoíktºk Lkçk¤wt Ãkze hÌkk nkuðkLkk ynuðk÷ku yðkhLkðkh ykðíke hnu Au. S & PLkk yk ynuðk÷Úke ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke rðfkMkfq[Lku ½ýku {kuxku yðhkuÄ Q¼ku ÚkE þfu Au. yk ynuðk÷kuLke ¼khíkLkk {qzeçkòh WÃkh «ríkfq¤ yMkh Ãkzu íku{ Au. íku WÃkhktík rðËuþe {qzehkufkýfkhkuLkku rðïkMk Ãký zøke òÞ íkuðwt çkLke þfu Au. yk{ ÚkkÞ íkku ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku rðËuþe {qze «kó fhðkLkwt {w~fu÷ çkLke þfu íku{ Au yLku ËuþLkk ÷kufkuLkku ykí{rðïkMk íkqxe sE þfu Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku Lkçk¤wt Ãkkze ËELku íkuLkk rðfkMk{kt økríkhkuÄ Q¼ku fhðk {kxu ykx÷e yMkhku ÃkÞkoó Au. y÷çk¥k, ykLkku yÚko yuðku ÷økehu fhðkLkku LkÚke fu, ykÃkýu íÞkt çkÄwt s Mk÷k{ík Au yLku yk çkÄe yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkykuLkk ynuðk÷ku Ãkqðoøkúrník økýeLku íkuLkk WÃkh MktÃkqýo Ëw÷oûk MkuðeLku MkçkMk÷k{íkLkk r{ÚÞk rðïkMk{kt hk[íkk hnuðkLkwt Au. ykÃkýk yÚkoíktºkLku nsw MkwÄe íkku fþe ykt[ ykðe LkÚke, fkhý fu íkuLkku ÃkkÞku

{sçkqík Au, Ãkhtíkw íku{ Aíkkt yuf Lk¬h ðkMíkrðfíkk íkhV Mknus Ãký çkuæÞkLk hnuðkLke sYh LkÚke fu ykÃkýu yíÞkhu ¾eýLke Äkh WÃkh ykðe økÞkt Aeyu. ¾kx÷kLke Ãkktøkíku yuY ykðe økÞku Au. nðu òu Mknus Ãký økV÷ík{kt ykÃkýu fu ykÃkýe Mkhfkh hnuþu íkku Ÿze ¾eý{kt økçkze Ãkzíkkt fu yuYLkku «ký½kíkf ztþ ÷køkíkk fkuE hkufe Lknª þfu. ðÄíkku síkku Vwøkkðku, ðÄíke síke hksfku»keÞ íku{ s [k÷w ¾kíkkLke ¾kÄ yLku Mkíkík ½xíkku síkku ykŠÚkf ð]rØLkku Ëh yu ºký íkku ykÃkýk ðíko{kLk yÚkoíktºkLkk «ký«&™ku Au s. Mkhfkh íkuLkk rðþu Mknus Ãký økV÷ík{kt hnuþu íkku yÚkoíktºkLku Lk rLkðkhe þfkÞ íkuðwt fkÞ{e LkwfMkkLk Úkþu, Ãkhtíkw yk ºký WÃkhktík yuf [kuÚkk yrík økt¼eh «&™ íkhV ykÃkýk þkMkfkuLkwt æÞkLk økÞwt s LkÚke yÚkðk òýe òuELku íku íkhV ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðe hÌkkt Au. ykÃkýe fw÷ hk»xÙeÞ ykðf{kt Mkuðk ûkuºkLkku rnMMkku 56 xfkÚke ðÄe økÞku Au, ßÞkhu ¾uíkeûkuºkLkku rnMMkku {kºk 15 xfkLkku yLku WãkuøkûkuºkLkku ð]rØËh Mkíkík ½xíkku hÌkku Au. hk»xÙeÞ ykðfLkk yk Lkðk çktÄkhýLkku MÃkü yÚko yu ÚkkÞ Au Ëuþ{kt ÷kufkuLkk ðÃkhkþLke [esðMíkwykuLkk WíÃkkËLk ðÄkhk íkhV Ëw÷oûk MkuðkE hÌkwt Au. ELVku{uoþLk xufTLkku÷kuSLkk ûkuºk{kt ¢ktríkfkhe rðfkMk MkkÄðkLke ÄqLk{kt ykÃkýu f]r»k yLku Wãkuøk ûkuºkLke yðøkýLkk fhe hÌkkt Aeyu. ËuþLkku su ftE ykŠÚkf rðfkMkLkku ð]rØËh Ëu¾kÞ Au íku íkku {kºk MkuðkûkuºkLku s yk¼khe Au, Ãkhtíkw Mkuðkûkuºk{ktÚke ÷kufkuLkk ðÃkhkþLke [esðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk ðÄíkwt LkÚke. ykðku ykŠÚkf rðfkMk ¼úk{f yLku ytËhÚke ¾ku¾÷ku Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-02 6-50

20 {kE¢kuLk zkÞkrçkxeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u hkník Ëhu zkÞkrçkxeMk ÷kune Ãkheûký íkk. 14 Mkku{ðkhu Mkðkhu 8 Úke 1 ðkøÞu çke- 80- 81 ð]tËkðLk ÞkuøkeLkøkh- 1 ytrçkfk Lkøkh ÃkkMku, rMk{uLx hkuz ðk¤e øk÷e, økkuºke hkuz, ðzkuËhk íkÚkk yu56, W{k fku÷kuLke ðk½kurzÞk [kh hMíkk ðzkuËhk{kt fhðk{kt ykðþu.

8-00 am

MkqÞkoMík 19-09

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

þw. fu. 2

5 {.t

4

Mkq. çkw. økw. 1 7 þrLk

6

n. 12 10 8 hknw

11 LkuÃk. [.t Ã÷q. 9

¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke {kMk : ykËh. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 1607 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 19-58 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : økh/ ðrýs/ rðrü. Þkuøk : yitÿ f. 13-44 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. MkqÞo ð]»k¼ hkrþ{kt f. 16-10Úke. Mkt¢ktrík

rð¢{ Mktðík : 2068, ðiþk¾ ðË Lkð{e, Mkku{ðkh, 14-5-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ÃkwÛÞfk¤ Mkðkhu f. 9-46Úke 1610 MkwÄe. {wnqíko ({qŠík)-15. * ðiÄ]rík Þkuøk f. 13-44Úke þY. * [tÿ Ãkh{ W¥kh þh. * [tÿ{tøk¤Lke «ríkÞwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : s{eLk Mkthûký¾uíkhÃkk¤kLke {kðsík íkÚkk hku®sËk Ãkh[qhý fkÞkuo fhðkLke Mk÷kn Au. rnMkkçke fk{ku-LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz íkÚkk øktsçkòh{kt {k÷ ¾heËe {kxu yLkwfq¤. çkÃkkuh ÃkAe ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz (ðu[ký) ÚkE þfu. MkVuË ík÷{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe {nUËe LkðkÍ støk

{nUËe LkðkÍ støk

økwshkík hkßÞLkk «Úk{ hkßÞÃkk÷ {nUËe LkðkÍ støkLkku sL{ íkk. 14-5-1894Lkk hkus niËhkçkkË{kt ÚkÞku níkku. fkp÷us rþûký Ãkqýo fhe rðrðÄ Mkhfkhe nkuÆkyku Ãkh fk{økehe çkòðe. ÔÞkÃkkh Wãkuøk ¾kíkkLkk Mkr[ð íkhefu «¼kðf Mkuðk ykÃke. yktÄú«ËuþLkk «ÄkLk {tz¤{kt «ÄkLkÃkËu hne Wå[ «ríkck {u¤ðe. MkuðkykuLke fËh YÃku økwshkík hkßÞLkk MÚkkÃkLkk rËLkÚke íku{Lke «Úk{ hkßÞÃkk÷ íkhefu rLkÞwÂõík ÚkE. yk ÃkË Ãkh Ãkkt[ ð»ko MkwÄe hne økwshkíkLku hksfeÞ ûkuºku ¼khíkLkk Lkfþk{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk ykÃÞwt. ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ‘ÃkÈrð¼q»ký’Úke MkL{krLkík fÞkO níkkt. E.Mk. 1967{kt {nUËe LkðkÍ støkLkwt rLkÄLk Úkíkkt yktÄú«Ëuþ yLku økwshkíkLke «òyu yuf {qÕÞðkLk hksÃkwhw»k økw{kÔÞkLke ÷køkýe yLkw¼ðe.

M÷kRz þku M÷kEz þku/ ðkíkko÷kÃk

Lkð÷¾k fkuBÃk÷uûk, çkksðkzk, ðzkuËhk

½ýeðkh øk¤kLke {ktMkÃkuþeyku yux÷e sfzkE òÞ Au, íkuLkkÚke ykMkÃkkMkLke LkMkku ËçkkÞ Au, íkuLku fkhýu økhËLkLke MkkÚkkuMkkÚk nkÚk{kt Ãký Ëw¾kðku ÚkkÞ Au yLku ¾k÷e [zu Au, íkuLku

12.00 xfe÷k LkkRxTMk 16.00 y{uÍkuLk {{e 19.30 ®f{ík

12.30 ÄhfLk 16.30 çkkík çkLk òÞu 19.30 hkò hkLke

19.00 ykuMxeLk Ãkkðh RLk økkuÕz{uBçkh w23.00 yur÷ÞLMk rð r«zuxMko

14.00 çkuxk 17.30 MkçkMku çkzk r¾÷kze 21.00 çkkÁË {uLk ykuLk r{þLk

18.00 Ä yuhkRð÷ 20.45 Mke rçkMx 23.00 þku xkR{

14.00 xkÍoLk Ä ðLzh fkh 18.00 Vw÷ yuLz VkRLk÷ 21.00 yuíkhkÍ

19.00 yuLz øku{ 21.00 ðuLkw{ 22.55 ðuLxus ÃkkuRLx

18.55 MxÙex VkRxh 21.00 MÃkeze MkªøMk 23.15 çkkuLko ykRzuLxexe

13.00 ðu÷f{ xw MkßsLkÃkwh 17.00 yktÄe íkwVkLk 21.00 {uhu çkË÷ufe ykøk

17.00 yLkMxkuÃkuçk÷ 19.00 Ä xÙkLMkÃkkuxoh 23.15 Ä yuõMkÃkkLzuçkÕMk

MkwÚkkh Mk{ksLkku ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ ÞkuòÞku

økwshkík MkwÚkkh Mk{ksLkku hkßÞMíkheÞ 18{ku þiûkrýf ELkk{ rðíkhý Mk{khkun íkÚkk ðkŠ»kf Mkt{u÷Lk yLku MkL{kLk Mk{kht¼ Mk{ksLkk «{w¾ Xkfkuh r{MºkeLkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòE økÞku. Mk{kht¼{kt ðzkuËhkLkk rËðøktík {nkhkò hýSík®MknS økkÞfðkzLku ©æÄktsr÷ yÃkoðk{kt ykðe níke. BÞw. fkWÂLMk÷h [tÿfkLík økßsh yLku WÃk«{w¾ zkÌkk¼kE økßshu ËeÃk «køkxÞÚke Mk{kht¼Lkku ykht¼ fhkÔÞku níkku. ËeÃk «køkxÞ{kt MkkÚku Mk{ksLkk «{w¾ Xkfkuh r{Mºke, rËLkuþ¼kE MkwÚkkh, yh®ð˼kE MkwÚkkh, {tºke [tÿfkLík r{Mºke, rËLkuþ¼kE r{Mºke, LkrzÞkËLkk WŠ{÷kçkuLk MkwÚkkh, ðfe÷ yíkw÷¼kE r{Mºke, Mkwhuþ¼kE r{Mºke yLku MktsÞ¼kE økßsh, fkirþf¼kE òu»ke ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

økwshkíke rVÕ{Lku Ãkkt[ yuðkuzoÍ swnw, {wtçkE ¾kíku nkux÷ íkw÷eÃkMxkh{kt “økwshkíke M¢eLk yuLz Mxus yuðkuzo2011”Lkk økwshkíke f÷kfkh fMkçkeyku Lkðksðk {kxu xÙkLMk{erzÞk ÞkuSík yuf Mk{kht¼{kt økwshkíke [÷r[ºk íkwts {khe ®sËøkeLku ©uc «Míkwrík {kxu yuf MkkÚku Ãkkt[ yuðkuzoÍ ònuh Úkíkkt f÷khrMkf «uûkfku{kt n»kkuoÕ÷kMkLke ÷køkýe AðkE níke. ©uc rËøËþoLk {kxu rLk{koíkk, rËøËþof- rËLkuþ ÷ktçkk, ÃkxfÚkk MktðkË {kxu rfþkuh Mk[Ëuð yLku ÃkkïøkkÞLk {kxu rfíkoLk þwf÷, {wÏÞ yr¼LkuºkeLkk Ãkkºk {kxu ÷ksðtíkeLku yuðkuzo yÃkoý ÚkÞk íkuLke MkkÚku Lkkur{Lkux ÚkÞu÷k r[hkøk- rÃkÞw»k (¼è çkúÄMko) Lk Mktøkeíkfkh çktÄw çku÷ze íkÚkk frð zku. rðht[e rºkðuËeLku ©uc økeíkfkhLkku yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku níkku. r[ºkLkk ÃkkïøkkÞf íkhefu S¿kuþ þkn Ãký Lkkur{Lkux ÚkÞk níkk.

Mktíkk : «ur{fk, ÃkíLke yLku øk÷o£uLz{kt þtw Vfo ? çktíkk : «ur{fk ÃkuxÙku÷ suðe , ÃkíLke fuhkuMkeLk suðe yLku øk÷o£uLz MkeyuLkS suðe nkuÞ, yuðhus Mkkhe nkuðkÚke çkÄk Vuhðu !

{nuþ hkð÷

fwxwtçke fu MðsLk ÃkkMkuÚke ðÄw Ãkzíke yÃkuûkk hkÏÞk rðLkk fuð¤ y.÷.E. rník òuðkÚke ÷k¼ sýkÞ. fkuELkk ¼hkuMku Lk hnuðwt.

{u»k

WÃkhkuõík çkúuRLk xeÍh{kt ÞkuøÞ rLkþkLkeyku {qfeLku íku{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷e ®f{ík ÷kðku.

þçË MktËuþ 1 hw

2 ¾

13

14

ð]rùf sux÷k ykuAk ¼kðwf çkLkþku íkux÷wt ðÄw Mkw¾ yLkw¼ðe þfþku. Lk.Þ. {LkkuhÚkkuLku Mkkfkh fhðkLke rËþk-Mktfuíkku MkktÃkzþu.

ÄLk ykÃkLke rîÄkyku yLku zk{kzku¤ {LkkuÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykðe

¼.V.Z.Ä þfþku. «økríkLkku {køko MÃkü Úkíkku sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík.

{fh fkÕÃkrLkf ®[íkkykuLkkt ò¤k{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. MkkLkwfq¤ ¾.s. íkfkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðe ÷uòu. «ðkMk. fwt¼ rË÷Lkk ystÃkkLku Ëqh fhðk {Lk yLku f{oÚke fk{ ÷uòu. «ðkMk øk.þ.Mk V¤u. ÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ. {eLk øk{k-yýøk{kLku MktòuøkkuLkku rð[kh Akuze ÷ûkLku òuE fkÞo

Ë.[.Í.Úk fhðkÚke VkÞËku Mk{sòu. íkrçkÞík Mk[ðkÞ. rððkË x¤u.

5

11

19

22 25 27 32 35

ykze [kðe (1) çkhíkhVe, hò (4) (4)yMÃkü,yLkwr[ík (5) (7) rþð, þtfh (2) (8){kuf÷u÷wt, rðËkÞ fhu÷wt (3) (10) VheÚke þY fheLku (4) (11) çkurVfh (3) (13) nkuze (2) (15) íkeh, çkký (2) (17) yuf fXku¤ (2) (18) ytøkík,rðrþü (2)

20

23

24

31

12

16 18

26

6

9

15

21

{.x. þfþku. øk]nõ÷uþ fu rððkËLku yxfkðe þfþku.

íkw÷k «kht¼ fhíkkt Ãknu÷kt Ãkqhíke [kufMkkE yLku ykÞkusLk fhðkLkwt Lk h.ík. ¼q÷þku. V¤ yu¤u Lknª òÞ. MLkuneÚke MktðkrËíkk.

4

17

®Mkn ÔÞðMkkrÞf ûkuºku fkuE Mkkhe íkf MkòoÞ. fk{fksLku ykøk¤ ðÄkhe

fLÞk ykhkuøÞLke fk¤S ÷uðkLke Mk÷kn Au. ykŠÚkf çkkçkíkLku çkøkzíkk Ãk.X.ý. yxfkðe þfþku. MLkuneÚke r{÷LkLkku «Mktøk.

3 Ë

10

f.A.½. MknÞkuøke çkLku. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.

z.n. Akuze nfkhkí{f çkLkðkÚke Mkw¾Ë yLkw¼ð ÚkkÞ.

1662 8

çk.ð.W. «kó ÚkkÞ. øk]nSðLkLkkt fk{fks{kt MkkLkwfq¤íkk.

ffo Mktòuøkku frXLk nþu íkku Lkh{ çkLkkðe þfþku. Lkfkhkí{f rð[khku

Mk

7

ð]»k¼ ytøkík ®[íkk {LkLku fkuhe ¾kíke nþu íkku rLkðkhý {u¤ðeLku hkník

r{ÚkwLk ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™kuLku n÷ fhe þfþku. r{ºk fu MktçktÄe

3. Seetings Lkk nu®zøk nuX¤ ík{Lku Lke[u Download a copy of your Facebook data Lkk{Lkwt ykuÃþLk {¤þu suLku Âõ÷f fhku. 4. zkWLk÷kuz fhðkLkwt Ãkus ykuÃkLk Úkþu su{kt ík{khu zkWLk÷kuz fhðkLkwt hnuþu. 5. Okay çkxLk Ëçkkðíkkt ík{Lku ík{khe «kuVkE÷Lke VkE÷ (zip file) R{u÷ (yufkWLx Mku®xøk{kt su E{u÷ nkuÞ íkuLke Ãkh) fhðk{kt ykðþu. 6. E{u÷{kt ykðu÷e zip file Lku extract fheLku ík{u íkuLku Mkuð hk¾e þfku Aku. ({krníke{kt £uLzTÍ r÷Mx, £uLzTÍLkk E{u÷ yuzÙuMk, Vkuxku, ðku÷ ÃkkuMx, rðzeÞku, [ux yLku {uMkusLkk fkuLðMkuoþLMkLkku nkuÞ Au)

Ä{o÷k¼ „ Lkð[tze Þ¿k : Ãkxýe {kuZ½kt[e ¿kkrík Mk{ks îkhk íkk. 14Lkk hkus ©e çknw[h

{kíkkSLkku Lkð[tze Þ¿k Mkðkhu 9 f÷kfu íkÚkk LkkrhÞu¤ nku{ðkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 4 f÷kfu çknw[h {kíkkLkku ÃkkxkuíMkð Ãkxýe ¿kkrík ykLktË økhçkk {tz¤ îkhk íkk. 15Lkk hkus ©e çknw[h {kíkkSLkku ÃkkxkuíMkð rLkr{íku çknw[h {kíkkSLke þku¼kÞkºkk Mkktsu 6 f÷kfu Ãkxýe {kuZ ½kt[eLke ðkze, {kunkLk÷k÷ nkzðiËLkk ¾kt[k{ktÚke Lkef¤e [ku¾tzeÚke økuzetøkux ÚkELku {ktzðe ytçkk {kíkkSLkk {trËhu ÚkELku ©e {nkfk¤e {kíkkSLkk {trËhu ÚkE ©e Ãkxýe {kuZ ½kt[eLke ðkze{kt Ãkhík ÃkÄkhþu. „ MkwtËhfktz ÃkkX : ©e {kYíke MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk nkŠËf òu»keLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX íkk. 14 Mkktsu 5-30 f÷kfu Mke-153, sÞ Þkuøkuïh Lkøkh, s÷khk{ {trËhLke Mkk{u, Mk{k çkMk MxuLz ÃkkMku, Mk{k, ðzkuËhk. „ MkwtËhfktz ÃkkX : ©e nXe÷k nLkw{kLk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk ËþoLk ¼èLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX íkk. 14 hkºku 8 ðkøku hk{ r¢»ý MkkuMkkÞxe, hk{uïh {nkËuð ÃkkMku.

©uc xe{ çkLkkðku

7 6 5 4 3 2 1 =535

28 33

29 34

36

(19) Ãkuøktçkh (2) (21) MkuLkk, ÷~fh (2) (22) rðLkkþ (3) (24) ðkðxku,rLkþkLke (2) (25) ¼khu ®f{íkLkwt (3) (26) yLkks, ÄkLÞ (2) (28) Éý, Ëuðwt (3) (31) Ëhfkh, økhs (3) (32) Ëhøkkn (3) (34) ¾kE (2) (35) fk{ ðøkhLkwt (3) (36) fXý, áZ (3)

30

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. (20) ½kMkLke s{eLk, [hku (2) Q¼e [kðe (21) Vkuøkx, hË (2) (1) rhïík, ÷kt[ (4) (22) hiÞík, Mktíkrík (2) (2) nòh fhkuz (2) (23) rLkþkLk,«rík{k (3) (3) Ãkkuþkf, Vfeh (4) (24) ÄrLkf (4) (4) yuf V¤, Ëkz{ (3) (26) rfLkkh, Auzku (2) (5) økz{Úk÷ (3) (6) [uíkLkðk¤wt, MkkðÄ (3) (27) ðktËh, ðkLkh (3) (29) ðøkh ÃkhÛÞu hk¾u÷e †e (9) rËðMk, ðkh (3) (3) (12) {LkLk, rð[kh (3) (30) Sð rðLkkLkwt MÚkq¤ (2) (14) [k÷, Äkhku (3) (31) [kurfÞkík (2) (16) Mkuðf (2) (33) ¾z, [kh (2) (18) ÃkuËkþ, {¤íkh (3)

çkwÄðkh yufkËþe Au su{kt fkfze ¾kðkLkku Mktfuík Au. yk yufkËþeLkwt rðþu»k {níð Au. yLku suLkwt Ãkwhký fÚkk ðúíkfÚkk{kt ½ýwt W¥k{ V¤ fnuðkÞwt Au. ©æÄk¤wyu yk yufkËþeLkwt ðúík fhðkÚke íku{Lku ykLktË hnu Au. hrððkh íkk. 20 {uLkk rËðMku ðxMkkrðºkeLkwt ðúík Au. su {rn÷kyku - †eyku ©æÄkÚke fhu Au yLku Wsðu Au yk ðúíkLkwt Ãký MktMkkrhf Mkw¾e Ãkrík Mkw¾ {kxu rðþu»k {níð Au. ÃkqsLk- y[oLk yLku fÚkk ©ðý fhðkLkku Mktfuík Au. íkk.20 {u hrððkhu ¼kðwfk y{kMk Au þrLkËuðLkku sL{ rËLk Au. þrLk {nkhksLke Ãkqò- †kuºk ÃkkX, nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkX yLku þrLk {tºk òÃk ðøkuhu fhðkLkku þk† Ãkwhkýkufík Au.

fuLÿ {kts÷Ãkwh ðzkuËhk{kt Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 hkník Ëhu nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk VerÍÞkuÚkuhkÃke MkkhðkhLkwt ykÞkusLk.

{uLkus{uLx økwhw fkuE Ãký Mkðo©uc rMkrØ ÃkkA¤ yuf ©uc xe{ nkuÞ Au. yíÞkhLkk nheVkELkk s{kLkk{kt òu ík{khe ÃkkMku MkhMk xe{ Lk nkuÞ íkku xfe hnuðwt {w~fuu÷ Au. ßÞkhu ík{u yuf ftÃkLkeLkk {uLkush nku íÞkhu ík{khe ÃkkMku ©uc xe{ nkuðe sYhe Au. xe{{kt ík{khu fuðk ÷kufkuLke sYh Au íku ÏÞk÷ hk¾ku, su ftÃkLke Au íkuLke ÃkkMku ík{Lku WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðk fux÷k ÷kufku Au? sYrhÞkík {wsçk ÞkuøÞ ÷kufkuLke ¼híke fhku Ãký æÞkLk hk¾ðwt fu yu ík{khk Ã÷kLk{kt õÞkt rVx çkuMkþu. xe{ LkkLke Ãký Ãkrhýk{ ykÃku íkuðe nkuðe òuEyu. yuf ftÃkLke{kt {uLkus{uLxLkk rLk»ýkík yLku ¾qçk nkurþÞkh ÷kufku ¼uøkk ÚkÞk yLku Lkðku Ã÷kLk rzÍkRLk fÞkuo Ãký rLk»V¤ økÞku. ykx÷k çkÄk rLk»ýkík yLku

{tºk- ðúík rð[kh

„ nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ

VuMkçkwfLke {krníkeLku fBÃÞqxh{kt Mkuð fhku

ELxhLkux Ãkh Äq{ {[kðLkkh íku{ s Lktçkh 1 ðuçkMkkEx VuMkçkwf Ãkh yksu yufuÞ fBÃÞqxh ÞwÍh òuðk Lk {¤u íkuðwt ¼køÞu s çkLku Au. òu ík{u ík{khe VuMkçkwfLke «kuVkE÷ íku{ s yLÞ {krníkeLku Mkuð fhe hk¾ðk {ktøkíkk nkuð íkku íku þõÞ Au. yux÷u fu ík{u íkuLku zkWLk÷kuz fheLku ík{khk fBÃÞqxh{kt Mkuð fheLku Mkk[ðe hk¾ku Aku. yk {kxu VuMkçkwf{kt s ykuÃþLk ykÃku÷wt Au su «{kýu ík{khu «kuMkuMk fhðkLke hnuþu. 1. VuMkçkwf yufkWLx{kt ÷kuøkELk Úkkð. 2. Account çkxLkLke çkksw{kt LkkLkk yuhkuLkwt Ëu¾kíkk rÃkõ[h Ãkh Âõ÷f fhku su{kt ík{khu Account Settings Ãkh Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu.

íkw÷k: ykhkuøÞ ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ, Lkkýkt¼ez, fkÞo rðÎLkÚke ®[íkk ÷køku. ð]rùf: MkkLkwfw¤íkk, øk]n rððkË Ëqh ÚkkÞ, {níðLke ÔÞÂõíkLke {ËË {¤u. ÄLk: ykhkuøÞ Mkk[ððwt, þºkw ¼Þ Ëqh Úkíkk ÷k¼ËkÞe íkf {¤u. {fh: Mkw¾Ë, «MkÒk «Mktøk, «økrík ykøk¤ ðÄðkLke íkf, «ðkMk. fwt¼: ykÃkLkk ÄLk - MktÃkr¥k ÔÞðMkkÞ ûkuºku rðÎLk çkkË MkV¤íkk sýkÞ. {eLk: MkkLkwfq¤íkk hnu, ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk {w÷kfkík, «ðkMk V¤u.

yksu ðzkuËhk

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì

7+6+543-221=535

yksLke hkrþ

VufÕxe ykuV xufLkku÷kuS yuLz yuÂLsrLkÞhªøk îkhk Ãkkðh ÷kELk fkuBÞwrLkfuþLk yuLz ykExe ELkk ç÷uz yuLkSo {exrhtøk rð»ku ELxurLMkð ðfoþkuÃk íkk. 15 Úke 19 Mkðkhu 10-30 ðkøku WËT½kxLk Mkur{Lkkh nku÷, E÷urfxÙf÷ yurLsrLkÞhªøk rzÃkkxo{uLx, xufLkku÷kuS {. Mk. ÞwrLk.

ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk, íkhMkk÷e ¾kíku sw÷kE 2002, òLÞwykhe 2003, òLÞwykhe 2004, sw÷kE 2004 MkwÄeLkk Mk{Þ økk¤k Ëhr{ÞkLk yr¾÷ ¼khíkeÞ ÔÞðMkkÞ Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷ W{uËðkhkuLkk yMk÷ yuLkMkeðexe «{kýÃkºkku «ríkMkne ÚkE ykðe økÞk Au. su íku íkk÷e{kÚkeoykuLku «{kýÃkºk ÃkkuíkkLkk yku¤¾Ãkºk MkkÚku ÷kðe f[uheLkk fk{fksLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk MktMÚkk{kt 11 Úke 14 f÷kf Ëhr{ÞkLk YçkY ykðe yku¤¾ ytøkuLkk ykÄkh Ãkwhkðk hsq fhe MkrxorVfux ÷E sðk yu{ ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk, íkhMkk÷eLkk ðzk îkhk sýkððk{kt ykðu Au.

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

Mkku{ðkh íkk. 14 {uLkk rËðMku MkqÞoËuð ð]»k¼ hkrþ{kt «ðuþ fhþu. ð]»k¼ hkrþ ÂMÚkh hkrþ Au. ð]»k¼Lku yrÄfkh «¼kð þw¢ Ãkh Au yLku íkuÚke sh, Íðuhkík {kU½k ÚkkÞ. £es xe.ðe. {kusþku¾Lkk MkkÄLkku, VLkeo[h, VuþLk, zufkuhuþLk, ÷fÍhe fkh yLku ðknLkku{kt Ãký {kU½k Úkíkk sýkÞ. ËuþLke ð]»k¼ ÷øLkLke fwtz¤e Au íkuÚke yk Mk{Þ{kt Mkhfkh fkuR {níðLkk XkuMk fË{ku WXkðeLku fkÞËku - LÞkÞ- þktríkMk÷k{íkeLku ytfwþ{kt hk¾þu yLku Mk¥kkÄeþku fu Mk¥kk y{÷ËkhkuÚke ¼úü fkhkuçkkh Ãkh ÷økk{ ykðu. ÔÞÂõíkLkk çkË÷u fkLkqLkku «¼kð ðÄu. yËk÷íkku ðÄw «¼kðe rLkýoÞku ÷u suLke yMkh Ëwhøkk{e ÚkkÞ íktºk Ãkrhðkh yLku ÃkæÄrík Ãkh ytfwþ ÷økk{ ÷kððkLkk «ÞíLkku Úkíkk sýkÞ. hkrþ V¤ {u»k: Lkkýkt¼ez- Lkuºk- Ëtíkhkuøk ¼Þ, fwxwtçk f÷uþLkku «Mktøk. ð]»k¼: {kLkrMkf íkýkð, Lkðk MktçktÄkuÚke MkkLkwfq¤ {ËË, {whkË çkh ykðu. r{ÚkwLk: ¾[o nkrLkLkku «Mktøk íkrçkÞík Mkk[ððe, øk]n rððkËLke þfÞíkk. ffo: «økríkfkhf íkf Mktòuøk, «ðkMk, r{÷Lk {w÷kfkík, Mkw¾. ®Mkn: ÔÞðMkkrÞf ûkuºku ykøk¤ ðÄkÞ, {níðLkk «&™ku n÷ Úkíkk sýkÞ. fLÞk: ¼køÞ nkrLk sýkÞ, «ðkMk ÚkkÞ, Lkðk MktçktÄkuÚke Mkk[ððwt, ¾[o.

ykRxeykR ykExeykE yuLkMkeðexe «{kýÃkºkku ytøku

nqtV [urhxuçk÷ xÙMxLkk WÃk¢{u swB{kËkËk ÔÞkÞk{ {trËh ËktrzÞkçkòh ¾kíku {ÄMko zu rLkr{¥ku Mfq÷Lkk çkk¤fku {kxu rðrðÄ rð»kÞ ÃkhLke zÙkuEøk MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðe níke yLku çkk¤fku xeðeÚke Ëqh hnu íku {kxu yXðkrzÞk{kt yuf rËðMk xeðe WÃkðkMk fheLku òøk]rík Vu÷kððkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku. yksu {ÄMko zu «Mktøku Ëhuf çkk¤fkuyu {Äh MkkÚku ykðeLku ¾qçks Mkkhk r[ºkku ËkuÞko níkk. su{kt r[ºkfkh s÷uLËw¼kE Ëðu îkhk íkÚkk swB{kËkËk ÔÞkÞk{ {trËhLkk MkÇÞku îkhk çkk¤fkuLku ELkk{ rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

÷eÄu ¾¼k Ãký Ëw¾ðk ÷køku Au. þYykík{kt s òu MkðkoRf÷ MÃkkuÂLz÷kurMkMkLkku WÃk[kh fhðk{kt Lk ykðu íkku íkuLku sz{q¤Úke ¾ík{ fhe þfkíkku LkÚke, íkuLku fkhýu økhËLkLke rzMf Ãký çknkh ykðe þfu Au suLku ÃkkAe çkuMkkzðk {kxu ykuÃkhuþLk fhkððwt Ãkzu Au. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Lke[u òuÞk fhðwt yÚkðk ðkt[ðwt, Mkqíke ð¾íku Ÿ[ku íkrfÞku hk¾ðku, þheh{kt rðxkr{Lk zeLke QýÃk nkuðe, ðÄw Mk{Þ MkwÄe yuf s fk{ fhðkÚke yk Mk{MÞk ÚkE þfu Au.

ð]»k¼ MkqÞoLkwt hkrþV¤ yLku {tºk WÃkkMkLkk - ðúík

VufÕxe ykuV xufLkku÷kuS yuLz yurLs. ðzkuËhk.

MÃkÄko {ÄMko zu rLkr{¥ku r[ºk MÃkÄko ÞkuòE

økhËLk MktçktÄe Mk{MÞkykuLkku ytík ykýku

{nuþ hkð÷

©e ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷ {nkðeh Äk{ fkuBÃk÷uûk 1÷k {k¤u ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, {kts÷Ãkwh ðzkuËhk ¾kíku Mkku{ðkh íkk. 14Lkk hkus Mkðkhu 8 Úke 11 {kt ykt¾ íkÃkkMk {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk, zkÞkrçkxeMk [ufyÃk r÷Ãkez «kuVkE÷ íkÚkk Mkktsu 4 Úke 7 {kt [~{k rðíkhý yLku çknuLkku {kxu hkník Ëhu fkLkLke çkqx MkktÄðkLkku fuBÃk Au.

{nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk.

10-30 am

Mktrûkó Mk{k[kh çkúñ Mk{ks îkhk Þkºkk- «ðkMk

©e [kýfÞ Mkuðk xÙMx yLku ðzkuËhk rsÕ÷k Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ksLkk WÃk¢{u [nuh {kíkk- {hku÷e (S. LkðMkkhe) ËþoLk Þkºkk íkÚkk W¼hkxLkk ËrhÞk rfLkkhkLke Þkºkk «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. EåAwf ËþoLkkÚkeo ¼fíkkuLku Mkíðhu Eïh Ëðu 9376233811, nkŠËf ÔÞkMk 2398277, Lk÷eLk Xkfh 2280529, yrïLk ÃktzÞk 2387542Lkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞtw Au.

nkurþÞkh ÷kufku nkuðk Aíkkt Ãkrhýk{ þqLÞ ykðíkkt ftÃkLkeLkk {kr÷fu íkÃkkMk fhe íkku íkuLku ¾çkh Ãkze fu su ÷kufku yk Ã÷kLk MkkÚku òuzkÞu÷k níkk íku çkÄk yuf s ûkuºkLkk òýfkh níkk. xe{{kt rðrðÄ fkiþÕÞku Ähkðíkk ÷kufku nkuðk sYhe Au. xe{ çkLkkðíke ð¾íku yk ðkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt.

çkkuzu÷e ðrýf Mk{ks òuøk

çkkuzu÷e ðrýf Mk{ks ðzkuËhk îkhk rðãkÚkeoykuLku [kuÃkzkLkwt rðíkhý [k÷w Au. su {kxu xkufLk ykÃke [kuÃkzk {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au.

Mkwzkufw

4 1

1061

3 2

8

7 4 1 9 2

5

6 1 7

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{k{usðku

9 3 8

3 9 3 8 1 3 6 8 4 9 9 7 5 8 4

2 6

Mkwzkufw 1060Lkku Wfu÷ 1 2 7 8 9 5 3 4 6

4 5 9 6 3 2 1 7 8

3 6 8 7 4 1 2 9 5

5 7 2 1 8 4 9 6 3

6 4 3 5 7 9 8 1 2

8 9 1 3 2 6 7 5 4

7 3 5 4 1 8 6 2 9

9 1 6 2 5 3 4 8 7

2 8 4 9 6 7 5 3 1

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ {k{tßsfLku ykÃkýu ‘{k{usðku’ fneyu Aeyu. [ku{kMkk{kt Ãkw»f¤ ÚkkÞ Au. ykLkk Akuz [khÚke A #[ Ÿ[k, Ëktze [kuhMk, ÃkkLk zexze ðøkhLkk Mkk{Mkk{k nkuÞ Au. Vq÷ MkVuË ÚkkÞ Au. yk¾ku Akuz ÃkkLkÚke ¼hu÷ku yíÞtík fzðku nkuÞ Au. ÃkkLkLkku hMk yuf [{[e sux÷ku 8Úke 10 fk¤k {he MkkÚku Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke Wøkú {u÷urhÞk {xe òÞ Au. {k{usðkLkku yk¾ku Akuz Mkqfðe íkuLkwt [qýo çkLkkðe ÷uðwt. yzÄe [{[e sBÞk ÃkAe yk [qýo ÷uðkÚke zkÞkçkerxMk ftxÙku÷{kt hnu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:252

CMYK

9

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

þiûkrýf xufLkku÷kuS{kt ðfoþkuÃk

yku{ rMkrLkÞh rMkxeÍLk {tz¤ {ktzðe fuLÿ ðzkuËhk íkhVÚke íkk. 14 Mkku{ðkhLkk hkus MkktsLkk 6 f÷kfu 101 Lkð÷¾k fkuBÃk÷uûk, nLkw{kLk Ãkku¤Lkk {trËh Mkk{u, çkksðkzk ðzkuËhk ¾kíku. rLk»ýktík zkufxhku îkhk ykt¾kuLke íkf÷eVku ytøku M÷kEz þku MkkÚku Mk{sqíke yLku «&™kuíkhe fkÞo¢{.

6-00 pm

nuÕÚk Ã÷Mk

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt økhËLkLku ÷økíke Mk{MÞkyku ÷ELku ykuÃkeze{kt síkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt W¥kkuhíkh ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. fux÷ktf ÷kufku íkuLkkÚke ¾qçk s ÃkhuþkLk Au, fkhý fu íkuLku ÷eÄu íkuyku ÃkkuíkkLke økhËLk MkeÄe hk¾e þfíkkt LkÚke. LkkLkkt çkk¤fkuLku AkuzeLku Ëhuf ðÞsqÚkLkkt ÷kufku yk Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk Au. økhËLk MktçktÄe Mk{MÞkLku Mkk{kLÞ ¼k»kk{kt MkðkoRf÷ MÃkkuÂLz÷kurMkMk fnuðk{kt ykðu Au. yk hkuøk ÚkðkLkwt {wÏÞ fkhý ykÃkýe çkË÷kíke SðLkþi÷e Au.

8-00 Úke 11-00 am

yu-56, W{k fku÷kuLke ðk½kurzÞk hkuz [kh hMíkk.

Ãkt[f, MkqÞo ð]»k¼{kt f. 16-110Úke, [tÿ-{{tøk¤ «ríkÞwrík 3

ykhkuøÞ ykt¾ íkÃkkMk zkÞkrçkxeMk [ufyÃk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) hw¾MkË (4)yMk{tsMk (7) þðo (8) hðkLkk (10) LkðuMkh (11) Lk®[ík (13) íkrh (15) þh (17) ðk÷ (18) ¾kMk (19) Lkçke (21) Vkus (22) «÷Þ (24) Äò (25) ®f{íke (26) ÄkLk (28) fhs (31) Ãkhðk (32) Ëh½k (34) ¾kz (35) Lkðhwt (36) Mk¾ík. * Q¼e [kðe : (1) hwþðík (2) ¾ðo (3) Ëhðuþ (4) yLkkh (5) {tÚkLk (6) Mk[uík (9) ðkMkh (12) ®[íkLk (14) rhðks (16) ËkMk (18) ¾kÞfe (20) çkez (21) Vkuf (22) «ò (23) «íkef (24) ÄLkðkLk (26) Äkh (27) ðktËhwt (29) h¾kík (30) sz (31) Ãkøke (33) ½kMk.

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

zkÞkrçkxeMk íkÃkkMk

sðkçk :

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

fuBÃk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MONDAY, 14 MAY 2012


CMYK

10 SANDESH : VADODARA | MONDAY, 14 MAY 2012

LkqÞe-MkkurLkÞk ÃkkðhVw÷ {kíkk rn÷uhe Âõ÷LxLk Mku¢uxhe ykuV Mxux, USA MktíkkLk : 2

„

røkrLkMk ðÕzo hufkuzoTMk îkhk ‘rðïLkk MkkiÚke ®Xøkýk’ ÔÞÂõíkLkwt rçkhwË {u¤ðLkkh Ërûký-Ãkrù{ LkuÃkk¤{kt ytíkrhÞk¤ rðMíkkhLkk 72 ð»keoÞ rLkðkMke [tÿ çknkËwh zktøke ykìMxÙur÷Þk{kt yuf MkÃíkknLkk «{kuþLk÷ fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk rMkzLke yktíkhhk»xÙeÞ nðkE{Úkfu ykðe ÃknkUåÞku níkku. (yuyuVÃke)

rËÕ{k hkiMkuV hk»xÙÃkrík, çkúkrÍ÷ MktíkkLku : 1

RLÿk LkqÞe [eV yuÂõÍ., ÃkuÂÃMkfku MktíkkLk : 2

{ur÷Lzk økuxTMk þurh÷ MkuLzçkøko Mkeykuyku, VuMkçkwf MÚkkÃkf, økuxTMk VkW. MktíkkLk : 3 MktíkkLk: 2

ðÕzo {ÄMko zì Ãkqðuo VkuçMko {uøkurÍLku ÃkkðhVw÷ {ÄMkoLke ÞkËe òhe fhe

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 13

y{urhfkLkk Mku¢uxhe ykuV Mxux rn÷uhe Âõ÷LxLkLku rðïLke 20 MkkiÚke ÃkkðhVw÷ {kíkkykuLke ÞkËe{kt Ãknu÷wt MÚkkLk {éÞwt Au. yk ÞkËe{kt ¼khík{kt sL{u÷kt RLÿk LkqÞeLku ºkeswt yLku ÞwÃkeyuLkk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeLku Aêwt MÚkkLk {éÞwt Au. ðÕzo {ÄMko zì Ãkqðuo

MkkurLkÞk økktÄe yæÞûk, fkutøkúuMk, ÞqÃkeyu MktíkkLk: 2

r{þu÷ ykuçkk{k VMxo ÷ìze, USA MktíkkLk: 2

VkuçMko {uøkurÍLku yk ÞkËe òhe fhe níke su{kt Mkhfkh, ðuÃkkh, {LkkuhtsLk yLku ËkLk suðkt rðrðÄ ûkuºkku{ktÚke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. çkúkrÍ÷Lkkt hk»xÙÃkrík yLku yuf ÃkwºkeLke {kíkk rËÕ{k hkiMkuVLku çkeswt MÚkkLk {éÞwt Au. 56 ð»koLkkt LkqÞe ÃkuÂÃMkfkuLkk [uh{uLk Au yLku çku çkk¤fkuLkkt {kíkk Au, íku{Lku ºkeswt MÚkkLk {éÞwt Au, íkuyku fnu Au fu òu [k÷w r{®xøku Ãký íku{Lkkt MktíkkLkkuLkku VkuLk ykðu íkku íku Ãknu÷kt íku{Lku Mkkt¼¤u Au. r«Þtfk yLku hknw÷Lkkt {kíkk MkkurLkÞk økktÄeLku Aêwt

r¢ÂMxLk ÷uøkkzuo {uLku®søk rzhuõxh, IMF MktíkkLk : 2

yLku y{urhfkLkkt VMxo ÷ìze r{þu÷ ykuçkk{kLku 7{wt MÚkkLk {éÞwt Au. BÞkLk{khLke ÷kufþkne [¤ð¤Lkkt ykøkuðkLk yktøk MkkLk Mkw feLku 20{wt MÚkkLk {éÞwt Au. VkuçMko {uøkurÍLku sýkÔÞwt Au fu, 'çkkuzoY{ yLku Ã÷uY{, çkÒku{kt MkV¤ Úkðk {kxu ÃkkðhVw÷ {kíkkykuyu yLkku¾e MxÙuxuS yÃkLkkððe s Ãkzu Au.` VkuçMkoðq{Lku rðïLke 100 MkkiÚke ÃkkðhVw÷ {rn÷kykuLke ÞkËeLkwt rðrðÄ {kÃkËtzkuLkk ykÄkhu rð&÷u»ký fÞwO níkwt yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ûkuºk{kt xku[Lkkt MÚkkLku hnu÷e {kíkkykuLke ÃkMktËøke fhe níke.

[eLk {Lku {khe Lkk¾ðk {køku Au ¼khŒeÞ ¾u÷kzeyku rƒr÷Þzo yLku (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 13

ríkçkuxLkk Ä{oøkwhw Ë÷kR ÷k{kyu íku{Lkk SðLku òu¾{ nkuðkLke ¼erík ÔÞõík fhe Au. [eLkLkk yusLxTMk íku{Lku Íuh ykÃkeLku {khðk {kxu ríkçkurxÞLk {rn÷kykuLku íkk÷e{ ykÃke hÌkk nkuðkLkku ¾w÷kMkku ¾wË Ë÷kE ÷k{kyu fÞkuo Au.Lkkuçku÷ ÃkqhMfkhÚke MkL{krLkík Ë÷kE ÷k{k yíÞkhu [wMík Mkwhûkk çktËkuçkMík ðå[u Ä{oþk¤k{kt hnu Au. íku{ýu yuf RLxhÔÞq{kt fÌkwt fu íku{Lku ríkçkux{ktÚke rhÃkkuxo {éÞku Au fu [eLke yusLxTMk íku{Lku Íuh ykÃkeLku {khðk {kxu ríkçkurxÞLk

{rn÷kykuLku íkk÷e{ ykÃke hÌkk Au. Ë÷kR ÷k{kLkk {íkkLkwMkkh íkk÷e{ Ãkk{u÷e {rn÷kyku ¼õík çkLkeLku íku{Lke ÃkkMku ykðþu, íkuLkkt {kÚkk{kt fu MfkVo{kt Íuh ÷økkzu÷wt nþu, ßÞkhu íkuyku ykþeðkoË ykÃkþu íÞkhu {rn÷kykuLkkt „ yufk„úŒk y™u Äehs rðï {kÚkkLkk ¼køku fu MfkVo{kt ÷køku÷wt Íuh íkuLkk rðsuŒk ¾u÷kzeyku™tw yk„ðtw nkÚk{kt ÷køke sþu. MkUx Ãkku÷ fuÚkuzÙ÷{kt xuÃk÷xLk ÃkwhMfkh økúný fhðk {kxu ykðu÷k Ë÷kR …k‚tw : rMkæÄkÚko Ãkhe¾ ÷k{kyu íku{Lkkt {]íÞw çkkË íku{Lkk WíkhkrÄfkhe ðzkuËhk, Œk.13 þkuÄðkLke «r¢Þk{kt [eLk îkhk nMíkûkuÃk fhkíkku («rŒr™rÄ îkhk) rƒr÷Þzo y™u nkuðkÚke íkuyku fËk[ AuÕ÷k Ë÷kR ÷k{k nþu . M™qfh ƒt™u h{Œ™k ðÕzo [urB…Þ™ku{kt AuÕ÷k ƒu ËkÞfkÚke ¼khŒeÞ níkwt. ftÍðuorxð £uLzMk ykuV RÂLzÞkLkk ¾u÷kzeyku™ku ˃˃ku skuðk {¤e ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt fu{YLku Úkkuzk rËðMkku hnÞku Au. Œu{kt …ý {kuxk¼k„™k Ãknu÷kt fÌkwt níkwt fu ¼khíkLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk ¼khŒeÞ ¾u÷kzeykuyu xqtfk„k¤k™k {¤u÷wt íkUzw÷fhLkk nMíkkûkhðk¤wt çkux íku{Lku ‚t½»ko{kt s xku…-xu™ rðï rðsuŒk™e fux÷wt øk{íkwt níkwt, íku{ýu yk Mk{Þu WÃkÂMÚkík ÞkËe{kt MÚkk™ {u¤ðe ‚{„ú Ëuþ™tw ¼khíkeÞkuLku sýkÔÞwt fu íkuyku yu Mk{Þu ÃkhuþkLk „kihð ðÄkÞwot Au. rðï V÷f …h ÚkR økÞk níkk ßÞkhu íku{Lke ÃkíLke Mkk{iÚkkLku yk „wshkŒ™wt …ý ™k{ hkuþ™ fh™khk çkuxÚke íku{Lkkt ½h{kt £U[ r¢fux h{íke òuR ÄqhtÄh ¾u÷kzeyku nk÷ ðzkuËhk™k níke, íku{ýu sýkÔÞwt fu {ut fÌkwt Lknet, zk‹÷øk, {nu{k™ ƒLÞk Au. y™u hrððkhÚke yuLku Lke[u hk¾e Ëu, yk {khe MkkiÚke ®f{íke [es ¼khŒ™k [urB…Þ™ ¾u÷kzeyku ðå[u Au.yk nhkS ÷kuzoTÍ MxurzÞ{{kt fhkR níke. …ku÷ku f÷ƒ ¾kŒu rƒr÷Þzo™ku hku{kt[f þu÷Lkk Ãkwºk Rzkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk st„ þY ÚkÞku Au. fkÞo¢{Úke ÃkrhÞkusLkk {kxu yuf ÷k¾ ºkeMk rƒr÷Þzo™e ðÕzo [urB…Þ™rþ…nòh ÃkkWLz ¼uøkk fhe þfkÞk Au. 2002{kt …kt[{w MÚkk™ nkt‚÷ fh™kh

MLkqfh ðÕzo [urB…Þ™ku{kt y„úuMkh

Lkð ð¾ík rðï rðsuíkk çkLku÷k rçkr÷Þzo [uBÃkeÞLk økeík þuXe yksu ðzkuËhkLkk {nu{kLk çkLÞk níkk. íkMkðeh{kt rçkr÷Þzo h{ðk{kt {øLk økeík þuXe Lkshu Ãkzu Au. (ðÕ÷¼ þkn)

rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLku Mkr[LkLkkt çkuxLke nhkS fhe „

nhkS{ktÚke {¤u÷e ºký ÷k¾ YrÃkÞk hðkLzk{kt MxurzÞ{ çkktÄðk ËkLk fÞwO

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 13

¼khíkLkk {nkLk çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk nMíkkûkhðk¤kt çkuxLku ÃkkuíkkLke MkkiÚke ®f{íke [eòu{ktLke yuf økýíkk, rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLku yk çkuxLku hðktzk{kt r¢fux MxurzÞ{ çkLkkððk {kxu ÃkiMkk ¼uøkk fhðk ËkLk{kt ykÃke ËeÄwt níkwt. MxuurzÞ{ {kxu ÃkiMkk ¼uøkk fhðk {kxu ÷kuzoÍ{kt ÚkÞu÷e nhkS{kt yk çkux 3,400 ÃkkWLz{kt(÷øk¼øk 3 ÷k¾ YrÃkÞk) ðu[kÞwt

r‚ØkÚko …he¾ ‚tËuþ ‚kÚku™e {w÷kfkŒ{kt sýkðu Au fu, sÞkhu Œuýu rƒr÷Þzo{kt fkhrfËeo™e þYykŒ fhe nŒe íÞkhu yk h{Œ {kxu Œu{™u ykx÷e ‚wrðÄkyku y™u «kuí‚kn™ {¤Œwt ™ nŒwt. …htŒw AuÕ÷k ËkuZ ËkÞfk{kt ¼khŒ{kt rƒr÷Þzo y™u M™qfh™e h{Œ Þwðk™ku{kt ðÄw «[r÷Œ ƒ™e Au, Œu™ku ©uÞ ™ð ðkh rðï rðsuŒk ƒ™u÷ y{ËkðkË™k ¾u÷kze „eŒ þuXe™u òÞ Au. rðï V÷f …h Œu{™e r‚rØyku skuR ¼khŒeÞ Þwðk™ku …ý rƒr÷Þzo

RrhLk hkuÍuLkVuÕz rs÷ yçkúk{MkLk ¢k^x VqzTMk yuÂõÍ.yurz., LÞqÞkufo xkRBMk MktíkkLk : 2 MktíkkLk : 2

CEO,

y™u M™qfh{kt fkhrfËeo ƒ™kððk™wt ðÄw …‚tË fhe hnÞk Au. f÷ƒku{kt …ý yksu rƒr÷Þzo y™u M™qfh™e h{Œ ðÄw «[r÷Œ ƒ™e [qfe Au. Úkkuzk ð»kkuo y„kW f÷ƒku{kt r‚r™Þh r‚rxÍ™ku ‚{Þ …‚kh fhðk {kxu yk h{Œku h{Œk skuðk {¤Œk nŒk, íÞkt nðu Þwðk ¾u÷kzeyku ™shu …ze hnÞk Au. rƒr÷Þzo y™u M™qfh ƒt™u {kxu ¾u÷kze{kt yufk„úŒk y™u Äehs nkuðe Œu rðsuŒk ƒ™ðk {kxu™tw yuf yk„ðtw …k‚tw {k™ðk{kt ykðu Au.

þnuh{kt Ãk. Ãkq. ©e ©e hrðþtfhLkk sL{rËLkLke ¼ÔÞ Wsðýe ðzkuËhk, íkk. 13

ðzkuËhk{kt Ãkq. økwYËuðLkk sL{rËLkLke ¼ÔÞ Wsðýe yksu fhðk{kt ykðe níke. Mkðkhu 6 Úke 8-30 Ëhr{ÞkLk Mknw MkkÄfkuyu MkkÚku {¤eLku LkqíkLk ¼khík f÷çk y÷fkÃkwhe ¾kíku {nkMkwËþoLk r¢Þk yLku æÞkLkLkku y÷kirff yLkw¼ð {kÛÞku níkku. íÞkhçkkË þY ÚkE hfíkËkLk rþrçkh ÞkuòE níke. su{kt yMktÏÞ MkkÄfkuyu hfíkËkLk fÞwo níkwt íku ÃkAe £e {urzf÷ [ufyÃk fuBÃk ÞkuòÞku. su{kt rðrðÄ ûkuºkLkk rLk»ýktík zkufxhkuyu ÃkkuíkkLke Mkuðk ykÃke níke. Mkðkhu 9 Úke 1-30 ðkøÞk MkwÄe [k÷u÷k yk {uzef÷ fuBÃkLkku ½ýk ¼krðfkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk MkkÚku ykÞwðuorËf Lkkze ÃkrhûkýLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ºkýMkku ÷ku f ku y u Ãkku í kkLke LkkzeLkw t Ãkrhûký fhkðeLku {køkoËþoLk {u¤ÔÞwt níkwt. yk «Mktøku Mkktsu 7 ðkøÞkÚke {wfíkkLktË økúkWLz fkhu÷eçkkøk ¾kíku ykÞkursík {nkMkíMktøk íkÚkk {uzexuþLk{kt yMktÏÞ ÷kufku W{xÞk níkk. økwYÃkqò çkkË þY ÚkÞu÷k ¼sLk MkíMktøkLkk íkk÷u Mkki Íq{eLku WXÞk níkk. WÃkhkt í k 14 {u Úke 31 {u Ëhr{ÞkLk Ëu þ ¼h{kt [k÷Lkkh {u r zxu x EÂLzÞk yr¼ÞkLkLkku «kht¼ Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku. su ytíkøkoík Ãk. Ãkq. ©e ©e hrðþtfhS îkhk rLkËuorþík æÞkLkLkku WÃkÂMÚkík Mk{wËkÞu ykLktË ÷eÄku níkku.

rMkLku{k xqtfwt Lku x[ ykYr»k níÞk fuMkLke yksÚke MkwLkkðýe þY Úkþu

økkrÍÞkçkkË : LkqÃkwh yLku hksuþ ík÷ðkh îkhk ÃkkuíkkLke Ëefhe ykYr»k yLku Lkkufh nu{hksLke níÞk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ MkeçkeykR ËMíkkðuòu {u¤ððk {kxu fhðk{kt ykðu÷ yhSLkk Mkt˼o{kt MkuþLMk fkuxo yksu íkuLkku [wfkËku ykÃku íkuðe þfÞíkk Au. yk yhSLke «Úk{ MkwLkkðýe 11 {uLkk hkus nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yurzþLk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss ~Þk{÷k÷u ÃkkuíkkLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkkuu. MkeçkeykR ðfe÷ ykh. fu. MkiLkeyu yËk÷ík{kt sýkÔÞwt níkwt fu ËtÃkíkeLke íkÃkkMk «¼krðík ÚkkÞ íkuðk ËMíkkðuòu rMkðkÞLkk ík{k{ ËMíkkðuòu zkuõxh ËtÃkíkeLku ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

sðkLkku yLku yrÄfkheyku ðå[u ¼rð»Þ{kt Mkt½»ko xk¤ku: yuLxkuLke

Lkðe rËÕne : Mkthûk«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeyu MkuLkkLku íkkífkr÷f MkwÄkhkí{f Ãkøkkt ÷uðk sýkÔÞwt Au suÚke ¼khík-[eLk MkhnË ÃkkMku ykðu÷ rLkÞku{k, ÷Æk¾rMÚkík yuf VkÞ®høk hUs{kt sðkLkku yLku yrÄfkheyku ðå[u ÚkÞu÷ Mkt½»ko suðe ½xLkkLkwt VheÚke ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ. MkuLkkLkk Wå[ yrÄfkheykuu îkhk yk ½xLkk Ãkh ÃkzËku Lkk¾ðk {kxu «ÞíLkku fhðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLke òý Mkthûký«ÄkLkLku Úkíkkt íku{ýu Wå[ yrÄfkheyku «íÞu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au, íku{ýu yk ½xLkkLke Mk{økú rðøkíkku {køke Au.

çkkur÷ðqz f÷kfkhku MkkuLkkûke ®Mknk, yûkÞ fw{kh yLku rËøËþof «¼w Ëuðkyu {wtçkE{kt íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ hkWze hkXkuzLkk «[khkÚkuo ÞkuòÞu÷ yuf fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke.

çkkur÷ðqz f÷kfkhku MkkuLkkûke ®Mknk, yûkÞ fw{kh yLku rËøËþof «¼w Ëuðkyu {wtçkE{kt íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ hkWze hkXkuzLkk «[khkÚkuo ÞkuòÞu÷ yuf fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke.

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 14 MAY 2012

ys{uhLkk çku Ëuøkku {kxuLke çkku÷e Y. çku fhkuzu ÃknkU[e (yusLMkeÍ)

{kÒkk yuh nkuMxuMk/ nkux÷ {uLkus{uLx fku»ko/ 1 {rnLkk{kt/ LkkufheLke {ËË/ 10 ÃkkMk [k÷þu/ 9724532520, Ps{eLk ðu[ðkLke Au. yk{kuËh 9687340690 økk{ hkuz x[, íkk. ðk½kurzÞk, 2012136714 ðzkuËhk. {kÒkk VuþLk rzÍkELk SÕ÷ku9909010442 ELMxexÞwx 9, 12 fku÷us 2012137253 ÃkkMk- LkkÃkkMk rzÃ÷ku{k- rzøkúe fhku- VuþLk þku MkkÚku- ô{h 14Úke 60 ð»koLkk {kxu fku»ko 2/ 3 ðe½k s{eLk 20 ÷k¾u MkÞkSøkts 9228007407 ðe½w ðzkuËhkÚke 15 rf.{e.Lke R÷kuhkÃkkfo 9228000478 ytËh òuRyu Au. M. 2012136706

9879445461

2012137730 {kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx 9, 12, fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk, yuLSLkeÞh çkLke ÷k¾ku f{kyku, Mkku^xðuh, nkzoðuh, xu÷e, çkuÍef, DTP, ykuxkufuz 18000 Vwx Lkðe þhíkLke þe¾ku. MkÞkSøkts- s{eLk yksðk hkuz LkðSðLk 9228007407, E÷kuhkÃkkfoÃkkMku- 8488040794

9228000478

2012136718

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku ¼ýku. BBA, BCA, BSC, MBA, MSC (All Subject) MA, Education, Diploma, B. Tech (All Subject) 9727711077.

2012137726

2012137768

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf {þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV fhkðku- 9427054999 2012134926

Gayatri World Wide Express ÃkhËuþ ÃkkMko÷ fhðk {kxu rðïkMkÃkkºk MÚk¤. SB7, Mx÷eOøk MkuLxh, y÷fkÃkwhe2350581 Keyur Desai9099090757 2012136199

þwt ykÃk ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuþ [k÷w fhe ÃkkuíkkLkk çkkuMk çkLkðk {køkku Aku? íkku òuzkðku:- LIC

Insurance Consultant8511323638 (r{íku»k

¼kðu Mfe{, rzMfkWLx-: 9825643314/ 2343966

2012136730

PTAC

9408733668

2012133818

økkurn÷) 2012136205 çkeÍLkuþ ðuçkMkkEz 1999/zeÍkELkªøk- zku{eLk- nkuMxªøk 2012136551 Þþ RL£kMxÙõ[h Þþ 9824000430 xkWLkþeÃk LÞw çkwfªøk fÃkwhkR racenbless.com 2012136425 18 ÷k¾Úke yksðk [kufze Eagle Ëhuf ÃkuÃkh{kt 29 ÷k¾Úke 8141098279 Advertisement «uMkLkk

2012136870

ELMxexÞwx: VuþLk zeÍkELkªøk, çÞwxe Ãkk÷oh, sðu÷he zeÍkELketøk, nku{ zufkuhuþLk, LkuE÷ ykxo ðøkuhu fku»ko MkxeoVefux MkkÚku þe¾ku.

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku 6000/ 15000 f{kðku (nók MkwrðÄk) 9904693387

yufË{ Lkðk suðku V÷ux [efwðkze{kt ¼kzu ykÃkðkLkku Au. {kuxw¼kE-

2 BHK

9998021415

2012136565

ÃkuLkkuh{k fkuBÃk÷uûk{kt økúkWLz V÷kuh{kt ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. MktÃkfo- 9427301431 2012136568

ðkuþªøk {þeLk, RO ðkuxh ÃÞwheVkÞ {kE¢kuykuðLk, ½h ½txe, MÃkuhÃkkxo, MkŠðMk RO. 3500 Yk. RO {u{hLk 650 Yk. VeÕxh Mkux 350 Yk. ðkuþeøk {þeLk, MxuLzfðh, LCD MxuLz rËÔÞk E÷uõxÙef÷, fkuXe 2414246, 9824435013, 9824439353

ys{uh, íkk. 13

ys{uhLke Ïðkò {kuRLkwÆeLk r[~íkeLke Ëhøkkn{kt WMko Ëhr{ÞkLk su çku Ëuøkku{kt «MkkË Ãkfððk{kt ykðu Au íku ËuøkkuLke Ëh ð»kuo nhkS fhðk{kt ykðu Au. [k÷w ð»kuo çkÒku ËuøkkuLke rð¢{Mksof çkku÷e ÷økkððk{kt ykðe Au. yk çkÒku ËuøkkuLke fw÷ Y.1,89,25,000Lke çkku÷e ÷økkððk{kt ykðe Au. økík ð»kuo yk ËuøkkuLke çkku÷e Y.1 fhkuz 53 ÷k¾Úke Úkkuze ðÄw níke su [k÷w ð»kuo çku fhkuzLke LkSf ÃknkU[e síkkt íku{kt ¼õíkkuLke ykMÚkkLke MÃkü «íkerík ÚkkÞ Au. WMko {kxu 15 rËðMk MkwÄe yk ËuøkkuLkku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykðu Au. ©Øk¤wyku íku{Lke {kLkíkk Ãkqýo Úkðk Ãkh Ãký yk Ëuøk{kt «MkkË çkLkkðzkðu Au. ykùÞosLkf ðkík íkku yu Au fu yk Ëuøkku {kxu Mkkzkºký ð»ko {kxu çkwrftøk Ãký ÚkkÞ Au. yk ð¾íku ÷køku÷e çkku÷e 16 f÷kf MkwÄe [k÷e níke su{kt yLkuf ¾kËe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Ëuøkku{kt Ãkfððk{kt ykðíkku «MkkË þkfknkhe nkuÞ Au. Ëuøk rðþu òýðk suðwt : {kuxe Ëuøk {w½÷ çkkËþkn yfçkhu yLku LkkLke Ëuøk snktøkehu ÏðkòLke þkLk{kt ¼ux ykÃke níke. {kuxe Ëuøk{kt 4,800 rf÷ku yLku LkkLke Ëuøk{kt 2,240 rf÷ku «MkkË çkLkkððk{kt ykðu Au ßÞkhu WMko rMkðkÞLkk rËðMkku{kt LkkLke Ëuøk {kxu Y.60Úke 70 nòh yLku {kuxe Ëuøk {kxu Y.1 ÷k¾ 40 nòh s{k fhkððk Ãkzu Au.

yrsík®Mknu yuh RÂLzÞkLkkt ¾kLkøkefhýLkku Mktfuík ykÃÞku „

nzíkk¤Lku Ãkøk÷u 20 WzkLkku hË fhkE

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 13

yuh RÂLzÞk yLku RÂLzÞLk yuh÷kRLMkLkkt {sohLku ÷eÄu RÂåAík Ãkrhýk{ {u¤ðe þfkÞkt LkÚke yu ðkíkLkku yufkhkh fhíkkt Lkkøkrhf WœâLk«ÄkLk yrsík®Mknu yuh RÂLzÞkLkkt Mkt¼rðík ¾kLkøkefhýLkku Mktfuík ÃkkXÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yuh RÂLzÞkLkk ÃkkR÷xTMkLke nzíkk¤ yksu Aêk rËðMku Ãký ÞÚkkðíkT hne níke, suLkkt Ãkrhýk{u 20 yktíkhhk»xÙeÞ WzkLkku hË fhkE níke. Mkhfkh yuh RÂLzÞkLkwt ¾kLkøkefhý fhðkLkwt ykÞkusLk fhe hne Au fu fu{ íkuðk yuf «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, 'MkkiÚke Ãknu÷kt ykÃkýu yuh RÂLzÞkLku LkVku fhíke fhðe Ãkzþu. hk»xÙeÞ yuh÷kRLkLkk rËðMkku ¼qíkfk¤ çkLke økÞk Au. y{u yuh RÂLzÞkLku yuf LkVku fhíke ftÃkLke çkLkkððk {kxu MktÃkqýo «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu.` yuh RÂLzÞkLkwt ¾kLkøkefhý fhðk {kxu íkuLku LkVku fhíke fhðkLkk «ÞkMkku ÚkE

yuf Mkókn{kt 50Úke ðÄw V÷kRxku hË

y{ËkðkË : AuÕ÷k yuf MkóknÚke [k÷e hnu÷e yuh RÂLzÞkLkk ÃkkÞ÷kuxkuLke nzíkk÷Lkk Ãkøk÷u hkßÞ¼h{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt {wMkkVhku hͤe Ãkzâk Au. yíÞkhMkwÄe yuh RÂLzÞkLke 50 Úke ðÄw V÷kRxku fuLMk÷ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íÞkhu yksu Ãký çku yktíkhhk»xÙeÞ V÷kRxkuLku hË fhðk{kt ykðe níke. y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke yuh RÂLzÞkLke su V÷kRxku he-rþzâwy÷ fhðk{kt ykðe Au íku{ktÚke yksu y{ËkðkË-{wtçkR-÷tzLk (131) yLku y{ËkðkË-{wtçkR -LÞwsMkeo yu{ çku V÷kRx fuLMk÷ fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu y{ËkðkË-rËÕne-rþfkøkkuLke (011) Lke V÷kRx ykuÃkhux hkíku 8:50 ðkøÞu ykuÃkhux fhðk{kt ykðe níke. su{kt xkuhtLxku sLkkh ÃkuMkuLshkuLku ÷R sðkíkk íkuykuyu hkník yLkw¼ðe níke. yk{ yíÞkhMkqÄe yuh RÂLzÞkLke y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke 50 Úke ðÄw V÷kRxku hË fhkR Au. su{kt y{urhfk sLkkh ÃkuMkuLshkuyu ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. hÌkk nkuðkLkk «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu {kºk yux÷wt s sýkÔÞwt níkwt fu, 'nk÷Lke ½zeyu y{u ykðwt rð[khíkk LkÚke.` yrsík®Mknu sýkÔÞk yLkwMkkh yuh RÂLzÞk yLku RÂLzÞLk yuh÷kRLMkLkwt {soh ykÞkusLk ÚkÞk «{kýu ykøk¤ ðæÞwt LkÚke yLku õÞktf ftEf ¾kuxwt ÚkÞwt Au. {khwt fk{ yíÞkhLke ÂMÚkrík þwt Au íku òuðkLkwt, ¼qíkfk¤Lke ¼q÷ku{ktÚke þe¾ðkLkwt yLku yuh RÂLzÞk fuðe heíku

„

«&™Lkk ¢{ktf çkË÷ðkLke Ãký íkMËe Lk ÷eÄe

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk, økwshkík Lkt- 1 USA, UK, Canada,

Australia Dubai, Direct

2512141, 9825133092

www.onlinework4home .in 2012137040 Patel Exports USA 10+ 250/-, UK 10+ 150/9825216910, 8401598889

{kts÷Ãkwh, ðzMkh{kt íkkífk÷ef 2012137161 Lkðk {fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Sony L C D/ L E D TV Au. MktsÞ yøkúðk÷nku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk 9979218135 2012124873 2012128530 ðku÷ MxuLz ¾heËðk. Võík Ãkuhk÷eMkeMk £e fuBÃk Síkw¼kR- 9824055569. rLkþwÕf yuõÞwÃktf[h Mkkhðkh 2012137921 14, ðúsrMkÂæÄ xkðh, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk 3018474 2012136634 Weight Loss.. Weight Losss. Þkuøk MkwÞoLk{Mfkh

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK, íkÚkk «kýkÞk{ ¼krðLkS- Canada, Australia, 9687114885 ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk, ÃkqLk{ I Have Changed My 2012136865 Name From to ÷uzeÍ îkhk suLxMk çkkuze fkÃkzeÞk- 9898461602 Rajendrasinh 2012122894 {Mkks þkherhf ÚkfkLk Ëqh rðËuþ ÃkkMko÷ Om Courier Rajendrasingh Chhoturam Chaudhary ÃkkÞ÷ 9925551103 Service y{urhfk, ÷tzLk íkÚkk Address- 20, Staff 2012136998

Quarters, Fire Brigade ykÄwrLkf ÃkæÄríkÚke [~{k yLÞ Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx íkÚkk Dandia Bazar, ÃkkMko ÷ {ku f ÷ðk. {wÂõík Contact- Dr. Kirit Vadodara. 2012137771

Sheth Eye Specialist MS Wef (USA) 32, Monalipark, Opp. Megamore, Manjalpur (10 to 1) 9825603416, 2012137247 2661659

8347071896

2012123233

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex fhkðku. Mkwhuþ¼kE9924192977 2012126106

Mkh¤ nóuÚke/ hkufzuÚke:- LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze, nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu, huLsh, MÃkkuxoMk, huMkh MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk xuçk÷ Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{s yLÞ ðkze {uELk hkuz x[ 2 Y{ ðMíkwyku {¤þu. ze÷eðhe hMkkuzkLkkt ÷fÍheÞMk V÷ux íkwhtík- rðLkMk xÙuzMko, {nuíkkÃkku¤ Mkk{u, çkuLf hkuz, {ktzðe. 9998489836 2012136572

2012127357

òuEyu Au. swLkk yuMke, ðkuxh fw÷h, rËÃk £es {kuçkkE÷: 7567141266 2012136456

Modeling & Dance Contest. Contact9974285888, 9924968680 2012137724

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

Ëuþ{kt yu{çkeçkeyuMk yLku çkezeyuMk suðk {urzf÷Lkk fkuMkkuo{kt yuzr{þLk {kxuLke ©uýeçkØ {køkoËŠþfkyku ½zíkkt Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au fu Ëh ð»kuo 15 sw÷kE çkkË Mkhfkh fu {urzf÷/zuLx÷ fkWÂLMk÷ íku þiûkrýfð»ko {kxu Lkðe fkuR {kLÞíkk fu {tsqhe ykÃke þfþu Lknª yLku òu {kLÞíkk/{tsqhe yÃkkþu íkku íku fkuxoLkku yLkkËh økýkþu. sÂMxMk yu. fu. ÃkxLkkÞf yLku

LkkRrsrhÞkyu yuhxu÷ yLku yLÞ ºký ftÃkLkeykuLku Ëtz VxfkÞkuo

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 DHL, Fedex zkÞhuõx ÷k¼ Úke 4 Y{ hMkkuzwt. Premjee{u¤ðku 1- yðtLíke [uBçkMko, 9374245781 yuûk«uMk nkux÷ ÃkkA¤, 2012136720 3053288, y÷fkÃkwhe, ËwfkLk, xuLkk{uLx, çktø÷kuÍ, 2012136990 V÷ux Ã÷kux ðu[ðk- ¾heËðk ½hu çkuXk ykuLk÷kELk òuçk ‘’Santosh Bajaj” {u¤ðku zuE÷e fuþ Ãku{uLx 9375511118 VuMke÷exe 8866131478 2012137759

nkrVÍLke ÄhÃkfz fhðk {kxu Ãkqhíkk Ãkwhkðk LkÚke : røk÷kLke

(yusLMkeÍ)

ÕktzLk, íkk. 13

ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hò røk÷kLkeyu fÌkwt Au fu ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk MÚkkÃkf yLku {wtçkR ºkkMkðkËe nw{÷kLkk {kMxh {kRLz nkrVÍ MkRËLke ÄhÃkfz fhðk {kxu Ãkqhíkk Ãkwhkðk LkÚke. nkrVÍ MkRËLke òu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu íkku Ãký yÃkqhíkk ÃkwhkðkLku fkhýu fkuxo íkuLku Akuze Ëuþu. røk÷kLkeyu sýkÔÞwt fu fkuxo{kt fkuRLku Ëkur»kík Mkkrçkík fhðk {kxu ÃkwhkðkLke sYh nkuÞ Au. ÃkkrfMíkkLk{kt LÞkÞÔÞðMÚkk MktÃkqýo heíku Mðíktºk Au íkuÚke òu nkrVÍ MkRËLku røkhVíkkh fhe ÷uðk{k ykðu íkku Ãký íku fkuxo{ktÚke Aqxe sþu. {wtçkR{kt ÚkÞu÷k nw{÷kLkk ykhkuÃke yLku s{kík W÷ ËkðkLkk «{w¾ MkRË Ãkh økÞk {rnLku s y{urhfkyu ÷øk¼øk 51 fhkuz YrÃkÞkLkkt RLkk{Lke ònuhkík fhe níke. røk÷kLkeyu y÷fkÞËkLkk Lkðk çkLku ÷ k «{w ¾ yÞ{kLk y÷-Íðkrnhe ÃkkrfMíkkLk{kt nkuðkLkk ynuðk÷kuLku ¾kuxk økýkÔÞk níkk. íku{ýu fÌkwt fu òu yuðe fkuR Lk¬h {krníke nkuÞ íkku íku{Lku ykÃkku suÚke ÍðkrnheLku Ãkfze þfkÞ yLku òu fkuR ykhkuÃk ÷økkðu íkku Ãknu÷kt Ãkqhíkk Ãkwhkðk ykÃku. ¼khík Þkºkk Ëhr{ÞkLk y{urhfkLkk rðËuþ{tºke rn÷uheLku Íðkrnhe ÃkkrfMíkkLk{kt nkuðkLke ðkík fne níke íÞkhçkkË ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLkLkwt yk çkÞkLk ykÔÞwt Au.

yu{.yu.{kt MktMf]íkLkwt «&™Ãkºk {urzf÷{kt 15 sw÷kE ÃkAe yuzr{þLk Lkrn : Mkw«e{ yu ÃkAe {kLÞíkk fu sqhe fkuxoLkku yLkkËh ð»ko 2010Lkwt çkuXu çkuXwt ÃkwAkÞwt {tøkýkþu

2012136812

çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk, MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku, ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4 Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef, «þktík Ã÷kÍk, fkuXe, yk™tËÃkwhk, 2414836 ¼Y[: çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9:11 økkÞºke f÷eLkef, þw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøk MkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk: økwYðkhu 10:30- 12:30 {tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷: økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku

MkV¤ çkLku yu òuðkLkwt Au yuðwt yrsík®Mknu yuf {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt. 'ykÃkýu çkÄk s òýeyu Aeyu fu {soh çkkË òuEyu yuðe «økrík ÚkE LkÚke Ãkhtíkw nk÷Lke ½zeyu ykÃkýu Ä{korÄfkhe ynuðk÷Lkku y{÷ fuðe heíku fhe þfkÞ íku Lk¬e fhðwt òuEyu. yk ynuðk÷{kt {kuxk¼køkLke Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ Au,` yuðwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

11

y{ËkðkË, íkk. 13

økw s hkík Þw r LkðŠMkxe îkhk nkÚk ÄhkÞu ÷ e yu{.yu.Ãkkxo-2Lke Ãkheûkk{kt MktMf]ík rð»kÞ{kt ÃkuÃkh Lktçkh-8 ð»ko 2010Lkwt «&™Ãkºk íkksuíkh{kt ÷uðkÞu÷e ð»ko 2012Lke Ãkheûkk{kt çkuXwt ÃkwAe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞw Au. rð[khe Lk þfkÞ íkuðe çkkçkíkyu Au fu ð»ko 2010{kt su «&™Ãkºk su «&™ku ÃkwAkÞk níkk íku s «&™ku ¢{ çkËÕÞk ðøkh çkuXk {wfe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ÞwrLkðŠMkxe îkhk íkksuíkh{kt yu{.yu. Ãkkxo-2 Mkt M f] í kLkk «&™Ãkºk Lkt ç kh-8(Mke-678) {kt ÷½w r MkæÄkt í k fki í kw f e ÔÞkfhý y™u ¼økðË sTswfÞ{ rð»kÞLke Ãkheûkk ÷uðkR níke. yk Ãkheûkk{kt 100 økwýLkwt «&™Ãkºk ÃkwAðk{kt ykÔÞw níkwt. ð»kkuoÚke su ÃkæÄrík «{kýu «&™Ãkºk ÃkwAkÞ Au íku heíku Ãkkt[ «&™ku ðeMk ðeMk økwýLkk ÃkwAðk{kt ykÔÞk níkk. su «&™ku ÃkwAðk{kt ykÔÞk níkk íku «&™ku ð»ko 2010{kt MktMf]ík rð»kÞLkk (su-1710){ktÚke

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 15 Lkwt [k÷w

økúkV økøkzâku

yk Lkuíkkyu fÌkwt fu, [qtxýe xkýu fkÞofhkuLke LkkhksøkeLku Ëqh fhðkLkk «ÞkMkku Ãkûk íkhVÚke Úkðk òuRyu. yk {kxu MktøkXLkLku Ãký yuðe Mkq[Lkk ykÃke Au fu hrððkhÚke ðkuzo, çkqÚk ËeX rxrVLk çkuXfku Þkusðk{kt ykðu. ykðe çkuXfku{kt fkÞofhku MkkÚku MktðkË fhðk{kt ykðu, íku{Lke LkkhksøkeLkk fkhýkuLkku þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe rLkfk÷ ÷kððku. yk WÃkhktík økík ð»kkuo{kt ÃkûkLkk fkuR rLkýoÞLku ÷eÄu Lkkhks ÚkÞu÷k, rLkr»¢Þ ÚkÞu÷k íku{s Ãkûk AkuzeLku Lkef¤e økÞu÷k

çkuXk ÃkwAðk{kt ykÔÞk níkk. ð»ko 2012 yLku ð»ko 2010Lkwt yu{ çktLku «&™Ãkºkku Ãkh ð»ko Lk ÷¾ðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku yuf s «&™ku ÷køku íkuðeheíku ¢{Ãký çkËÕÞk ðøkh ÃkwAðk{kt ykÔÞk níkk. «&™Ãkºk fkZðkLke «r¢Þk yxÃkxe Au. su{ fu «&™Ãkºk fkZðk {kxu ÞwrLk.Lkku yufuzr{f rð¼køk fku÷uòu ÃkkMkuÚke rð»kÞ rLk»ýktíkkuLke ÞkËe {tøkkðu Au. íÞkhÃkAe yufuzr{f rð¼køk yk ÞkËe çkkuzo ykuV MxzeÍ Lkk{Lke Mkr{rík{kt {wfu Au. çkkuzo ykuV MxzeÍ Ãkheûkk Mkr{rík Mk{ûk yk ÃkuLk÷Lku {wfu Au. Ãkheûkk Mkr{rík{kt nkuÆkLke Yyu su íku rðãkþk¾kLkk zeLk, çkkuzo ykuV MxzeÍLkk [uh{uLk y™u çkkuzo ykuV MxzeÍLkk MkÇÞku{ktÚke çku MkÇÞku fw÷Ãkrík rLk{u Au, Ãkheûkk Mkr{rík rð»kÞ rLk»ýkík yuðk ºký yæÞkÃkfkuLku «&™Ãkºk fkZðk {kxu ykÃku Au. yk ºký «&™ku{ktÚke fkuR yuf «&™Ãkºk ¾wË fw÷Ãkrík ÃkMktË fhu Au ykðk Mktòuøkku{kt çkuXwt «&™Ãkºk fuðeheíku ÃkwAkÞwt íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.

fkÞofhkuLkku MktÃkfo MkkÄeLku VheÚke íkuykuLku Ãkûk{kt Mkr¢Þ fhðkLkk «ÞkMkkuLku ðuøk ykÃkðk Ãký Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. Mkqºkkuyu íÞkt MkwÄe fÌkwt fu, ½ýk rsÕ÷kyku{kt ¾kMk fheLku Mkkihk»xÙ yLku {æÞ økwshkík{ktÚke Mkr[ðk÷Þ ykðíkk fkÞofhku MkkÚku fux÷kf {tºkeyku Ãký ykðwt s ðíkoLk fhíkk nkuðkLke VrhÞkËku «Ëuþ fûkkyu ykðe Au. yk çkÄe ÂMÚkrík{kt nðu [qtxýe xkýu fkÞofhkuLke LkkhksøkeLku n¤ðe fhðk, «&™kuLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu þõÞ yux÷k «ÞkMkku þY fhðk{kt ykÔÞk Au. {u {rnLkk{kt {tºkeykuLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk «ËuþLkk nkuÆuËkhku Ãký MkkÚku hnuþu. ykLku ÷eÄu Mkq[Lkkyku

økúknfkuLku ftøkk¤ Mkuðk ykÃkðk çkË÷ LkkRrsrhÞkLke xur÷fku{ huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxeyu ¼khíke yuhxu÷ yLku yLÞ ºký ftÃkLkeyku Ãkh fw÷ 73 ÷k¾ zku÷hLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. LkkRrsrhÞk fkuBÞwrLkfuþLMk fr{þLkLkk «ðõíkk YçkuLk {wykufkyu sýkÔÞwt níkwt fu [kh ftÃkLkeykuLkk fku÷Lke økwýð¥kk Lkçk¤e nkuðkLkk fkhýu íku{Lkk Ãkh fw÷ 73 ÷k¾ zku÷hLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au, su ftÃkLkeykuLku Ëtrzík fhðk{kt ykðe Au íku{kt ¼khíke yuhxu÷Lke Ãkuxk ftÃkLke yuhxu÷ LkkRrsrhÞk, Ërûký ykr£fkLke yu{xeyuLk, yçkwÄkçkeLke yuxeMk÷kx yLku MÚkkrLkf ftÃkLke ø÷kuçkfku{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk {wÆu rxÃÃkýe fhðk ¼khíke yuhxu÷Lkk yrÄfkheykuLkku MktÃkfo fhe þfkÞku Lknkuíkku.

«{kýu çkuXfku ÞkusðkLke íku{s fkÞofhku MkkÚku MktðkË MÚkkÃkðkLke «r¢Þk þY ÚkR fu fu{ íkuLkku Ãký ynuðk÷ íkiÞkh ÚkLkkh Au.

nðu fkUøkúuMk{ktÚke

[qtxýe Mk{Þu rxfex Lk {u¤ðLkkh çk¤ðk¾kuhkuLkk fkhýu ÃkûkLku zu{uÍ ÚkkÞ Au. yk{ fkUøkúMk {kuðze {tz¤u økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt W{uËðkheLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk ðÄw ÃkkhËþeo çkLkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au su{kt Mkk{kLÞ fkÞofhÚke {ktzeLku yøkúýeyku MkwÄeLke W{uËðkhe ÃkMktËøke{kt Mk÷kn ÷uðkþu. fkUøkúuMk îkhk Ëhuf rðÄkLkMk¼kËeX ºký «fkhLkk Mkðuo fhkððk{kt ykðþu. Mkðuo{kt MÚkkrLkf Míkhu Mkr¢Þ ykøkuðkLk, fkÞofhku Ãkh Ãkfz hk¾Lkkh, ÷kufr«Þ, ¿kkríkøkík Mk{efhý, rðÄkLkMk¼kLke [wtxýeLkk Ãkrhýk{ku, SíkLke Mkt¼kðLkkyku, yußÞwfuþLk MkneíkLkk rðrðÄ {wÆkyku æÞkLku hk¾eLku W{uËðkheLke Mkt¼rðík ÞkËe íkiÞkh Úkþu. Ãknu÷k [qtxýe Ãknu÷k Mkt¼rðík W{uËðkhku ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe Ãkuþ fhðk {kxu çkkÞkuzuxk fu yhS {kuf÷íkk níkk Ãký nðu fkUøkúuMk{kt rxfex òuRyu íkku çkkÞkuzuxk fu yhS {kuf÷ðkLke hnuþu Lkrn. fkUøkúuMk îkhk fhkÞu÷k Mkðuo yLku økk{ fu ðkuzo , íkk÷wfk, rsÕ÷k MíkhLke fr{xeyku{ktÚke Lkk{ku {tøkkððk{kt ykðþu. su

CMYK

yçkwò, íkk. 13

sÂMxMk MðkíktºÞfw{khLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, “su-íku ð»koLkkt þiûkrýf Mkºkku {kxu yu{çkeçkeyuMk/çkezeyuMk{kt Lkðk fkuMkoLke þYykík fu çkuXfku{kt ðÄkhkLku ¼khík Mkhfkh îkhk fu÷uLzhð»koLke 15 sw÷kR MkwÄe{kt {tsqhe/{kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðu Au. 15 sw÷kR çkkË ¼khík Mkhfkh fu ÃkAe {urzf÷/zuLx÷ fkWÂLMk÷ fkuR s {tsqhe/{kLÞíkk ykÃke þfþu Lknª. fkuR Ãký ð»kuo 15 sw÷kR ÃkAe ykðe fkuR {tsqhe/{kLÞíkk yÃkkþu íkku íku ykøkk{e þiûkrýf ð»koÚke s y{÷{kt ykðe þfþu.” yk ykËuþkuLkwt WÕ÷t½Lk fkuxoLkk yLkkËh{kt Ãkrhý{þu yLku ykËuþkuLkku ¼tøk

sLkh÷ ðe. fu. ®MknLku xe{ yÛýk{kt òuzkðkLkwt yk{tºký „

Mkkhe ÔÞrõíkLku [qtxe fkZðk nÍkhuLkku ÷kufkuLku ykøkún

(yusLMkeÍ)

[tÿÃkwh, íkk. 13

¼ú»xk[kh rðhwØLkk Mkt½»ko{kt Mk{kLk rð[khÄkhk Ähkðíkk sLkh÷ ðe. fu. ®MknLkwt y{u ÷~fhe ðzkÃkËuÚke rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe xe{ yÛýk{kt Mðkøkík fheþwt íku{ Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuyu sýkÔÞwt níkwt. nÍkhuyu sýkÔÞwt níkwt fu rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe sLkh÷ ðe. fu. ®Mkn òu y{khe xe{{kt òuzkðk {køkþu íkku íku{Lku y{khe xe{{kt òuRLku {Lku ykLktË Úkþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nwt ytøkík heíku fkuR Ãký ÔÞrõíkLku ¼úük[kh rðhwØLkkt yr¼ÞkLk{kt òuzkðk {kxu fnuðk fu ykøkún fhðkLkk Ãkûk{kt LkÚke Ãkhtíkw y{u ÷~fh{kt y{khe Mkuðk Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLk yLku çkktø÷kËuþ

Mkt¼rðík Lkk{kuLke ÞkËe Mkw[ððk{kt ykðþu su{kt rsÕ÷k yLku þnuh yøkúýeyku yLku fkUøkúuMk {kuðze{tz¤u Lk¬e fhu÷k Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke Lkk{ku ÞkËe yk¾he ykuÃk yÃkkþu.

y{ËkðkË{kt Lkkhks

níke. yk çkuXf{kt fkÞofhkuyu ÃkkuíkkLke LkkhksøkeLkk fkhýku hsq fÞko níkk. fux÷kf MktrLkc fkÞofhkuyu Ãkûk{kt VheÚke fk{ fhðk {kxu fux÷ef þhíkku Ãký {qfe Au. òufu, «Ëuþ WÃk«{w¾u MkkiLku [qtxýe xkýu Lkkhksøke Ëqh fhe Mkr¢Þ ÚkR fkÞo fhðk sýkÔÞwt níkwt. nðu ykøkk{e Mk{Þ{kt yk fkÞofhku fuðe fk{økehe fhu Au yÚkðk íkku fk{ fhðk íkiÞkh ÚkkÞ Au yu Mk{Þ fnuþu. Ãkhtíkw Ãkûk Akuze økÞu÷kLku Ãkûk{kt Ãkhík ÷uðkLkku rLkýoÞ nðu ÃkAe «Ëuþ {kuðzeykuyu ÷uðkLkku hnuþu.

fux÷kfLku rðfkMk

fhLkkhkyku Mkk{u ¾kíkkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uðkþu, íku{ çku ssLke çkuL[u [tËeøkZLkk søkË÷ÃkwhLke yuf {urzf÷ fku÷us{kt þiûkrýf ð»ko 2006-07{kt çku rðãkŠÚkLkeykuLku MkÃxuBçkh {rnLkk{kt yuzr{þLk ykÃkðk çkË÷ fku÷usLkk 6 yrÄfkheyku Mkk{u fkuxoLkk yLkkËhLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkkt W{uÞwO níkwt. søkË÷ÃkwhLke økðLko{uLx yuLkyu{zeMke {urzf÷ fku÷usu 200607{kt yLÞ fux÷kf ÷kÞfkíkçkØ MxwzLxTMk íkÚkk xkR{ rþzâw÷Lke WÃkuûkk fheLku ykfktûkk yurz÷ yLku r«Þk økwÃíkk Lkk{Lke çku rðãkŠÚkLkeykuLku 30 MkÃxuBçkhu yuzr{þLk ykÃÞwt níkwt.

íku{ýu fÌkwt fu, ‘hkßÞLkk MkíÞLku YtÄðk {kxuLkk yLku MkíðLku çkËLkk{ fhðkLkk yLkuf «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au Ãký y{u rðfkMkLkku {køko íkßÞku LkÚke. íÞsðkLkk LkÚke.’ ‘økwshkík{kt rðfkMkLke íkfku yøkkW Ãký níke, fkuRLku MkwßÞw Lknkuíkwt. fåALkwt hý, {ktzðeLkku ËrhÞku, økehLkk ®Mkn, Mkku{LkkÚk, îkhfk çkÄwt s Ãknu÷kt níkwt Ãkhtíkw íku{Lku Ëku¾kÞwt Lk níkwt. y{Lku Ëu¾kÞwt yLku yksu økwshkík rðfkMkLke Lkðe Ÿ[kRyu ÃknkUåÞwt Au. Ëuþ yLku ËwrLkÞk íkuLke yLkw¼qrík fhu Au Ãkhtíkw fux÷kfLku rðfkMk

Ëu¾kíkku LkÚke, fux÷kfLku òuðku LkÚke,’ íku{ fneLku {wÏÞ{tºkeyu W{uÞwO fu, ‘yíÞkh MkwÄe hkus Mkðkhu yuf swXkýw [÷kðkíkw níkwt, nðu Mkktsu çkeswt swXkýwt. íku{Lkk swXkýkLke Ëðk Ãký sLkíkk sLkkËoLku s fhðkLke Au.’ ‘AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt y{u yu{Lkk ¾kuËu÷k ¾kzk Ãkqhðk MkkÚku rðfkMk MkkæÞku Au. yLkuf yðhkuÄku yLku yMknfkhLkk ðkíkkðhý ðå[u yk Mkhfkhu økwshkíkLkk rðfkMkLkku {køko Akuzâku LkÚke. økwshkíku f]r»k ûkuºku 11 xfkLkku rðfkMk fÞkuo Aíkkt yu fkuRLku Ëu¾kíkwt LkÚke. y{ËkðkË{kt fktfrhÞk ík¤kð, ÷k÷çkMkLke Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k fuðe nk÷ík níke yLku yksu þwt Au. yk rðfkMk Au,’ íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. yk «Mktøku íku{ýu MktÃkÒk Mk{krsf MktøkXLkkuLku økheçk ÃkrhðkhLkk çkk¤fkuLke yktøkýðkzeykuLku Ë¥kf ÷R fwÃkku»ký Mkk{uLke ÷zkR{kt ÞkuøkËkLk ykÃkðk Mkq[Lk fÞwo tníkwt. MktMÚkkLkk «{w¾ f{÷uþ ¼èu fkÞo¢{Lke rðøkíkku ykÃke níke.

fuþw¼kRLkk [kçk¾kÚke

ÂMÚkrík Mksoþu íkuLkku õÞkMk fkZðk {kxu ¼ksÃku zu{us fLxÙku÷ çkuXfku ÞkusðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. y÷çk¥k, ¼ksÃk{kt çkkÃkkLkku Mk{Úkof yLku [knf ðøko ½ýku {kuxku Au íÞkhu ÃkkxeËkhku nk÷ ÃkkuíkkLke {wêe ¾ku÷ðk íkiÞkh LkÚke. Mk{Þ ykÔÞu ÃkkuíkkLkk Ãk¥kk ¾ku÷þu yu{ {LkkÞ Au yk ÂMÚkríkyu ¼ksÃkLkk ÔÞqnh[Lkkfkhku {kxu {kuxe {wrMkçkík ¾ze fhe Au.

rðhwØ çku ÞwØ ÷zâkt Au, nðu y{khu ykÃkýe ðå[u hnu÷k þºkwykuLke rðhwØ ÷zðkLkwt Au. íku{ýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu y{Lku Mk{kLk rð[khÄkhk Ähkðíkkt ÷kufkuLke sYh Au, òu sLkh÷ ðe. fu. ®MknLke RåAk nkuÞ íkku íku{Lke rLkð]r¥k ÃkAe íku{Lkwt y{khe xe{{kt Mðkøkík Au. yk Ëhr{ÞkLk nÍkhuyu Ãkku÷eMk rs{¾kLkk økúkWLz{kt ykÞkursík ònuhMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÷kuufkuyu ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄ íkhefu Mkkhe ÔÞrõíkLke ÃkMktËøke fhðe òuRyu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íku ykøkk{e [qtxýeyku{kt yk {wÆu ÷kufku{kt òøk]rík Vu÷kððk {kxu «[kh fhþu. ykÃkýk Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku Ëqh fhðk {kxuLkku yuf {kºk rðfÕÃk {sçkqík ÷kufÃkk÷ yLku ÷kufkÞwfík rçk÷ s Au. ¼rð»Þ{kt Ãký ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku Mkt½»ko [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu. fuþw¼kR Ãkxu÷Lke LkSfLkk ðíkwo¤kuLkk fnuðk «{kýu, 2001{kt fuþw¼kR Ãkxu÷Lku fkuRÃký «fkhLkk ðktf økwLkk ðøkh ÃkûkLkk hk»xÙeÞ {kuðzeykuyu {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke WXkze {qõÞk níkk íÞkh ÃkAe «ËuþLke ÂMÚkríkLkku r[íkkh íku{ýu yLkuf ð¾ík rËÕne{kt hsq fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íku{kt Ãkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷u Mkkiyu ðíko{kLk þkMkfkuLku AkuðÞko níkk. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku yu{Lkk Mk{ÚkofkuLke ðkík s rËÕne{kt Mkt¼¤kÞ íkuðe ÂMÚkrík{kt çkkÃkk AuÕ÷k [kh ð»koÚke þktríkÚke Mk{økú ÂMÚkríkLkku yÇÞkMk fhíkk hÌkk níkk. {kuËeyu ÃkkuíkkLke Mk¥kk {kxu rËÕneLkk Lkuíkkyku MkkÚku Ãký MktçktÄku çkøkkzTÞk Au. Mkt½ yLku Ãkrh»kËLkku Ãký y{qf ðøko rðfÕÃkLke þkuÄ{kt níkku íku{Lku nðu fuþwçkkÃkk YÃke rðfÕÃk {éÞku nkuÞ íku{ íkuykuyu Ãký ÷e÷eÍtze ykÃke nkuÞ íku{ MÃkü heíku sýkÞ Au. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkkyku{kt nðu MktsÞ òu»keLke ÃkwLk: ðkÃkMke ÚkR økR nkuðkÚke çkkÃkkLkk Mk{Úkofku íku{Lkk Ãký ykŠþðkË nkuÞ íku{ {kLke hÌkk Au. {wÏÞ{tºkeÃkËu fuþw¼kR Ãkxu÷u hkßÞLkk rðfkMk {kxuLke Lkðe R{khík Q¼e fhðkLkku ÃkkÞku LkkÏÞku níkku yLku {kuxk¼køkLkk V¤ nk÷Lke Mkhfkh {kýe hne Au íÞkhu nðu ykøkk{e Mk{Þ{kt hkurník Mk{ks WÃkhktík ykrËðkMke Mk{ks, Ër÷ík, økheçk Mkrník Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkkuoLkk Mkt{u÷Lkku Þkuòþu yLku íku{kt çknwÄk fuþw¼kR Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hneLku Mk{ksLku ðíko{kLk ÂMÚkrík ytøku {køkoËþoLk ykÃkLkkh Au.


CMYK

nsw õðkur÷VkÞ {w~fu÷ : {kRf nMMke rËÕne Mkk{u Sík {u¤ÔÞk çkkË Ãký [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLkk {kRf nMMkeLkk {íku õðkur÷VkÞ nsw {w~fu÷ Au. yk Sík MkkÚku Lkkufykx{kt Ãknkut[ðkLke y{khe ykþk {sçkqík çkLke Au, òufu nsw ½ýe {nuLkík fhðe Ãkzþu. y{khu þkLkËkh «ËþoLk ò¤ðe hk¾ðwt Ãkzþu. ■

xqtfwt Lku x[ ÃkkuRLx xuçk÷ xe{ rËÕne fku÷fkíkk {wtçkE [uÒkkE çkUøk÷kuh hksMÚkkLk Ãktòçk Ãkqýu zu¬Lk

{u[ 13 13 13 14 13 14 12 15 13

Sík 9 8 8 7 7 7 6 4 2

nkh 4 4 5 6 5 7 6 11 10

hË 0 1 0 1 1 0 0 0 1

Ãkku. 18 17 16 15 15 14 12 8 5

hLkhux 0.729 0.431 -0.077 0.223 -0.058 0.335 -0309 -0.477 -0.717

IPL{kt

1 nòh hLk LkkutÄkððk{kt 27 ¾u÷kzeyku MkV¤ hÌkk Au, su{kt ¼khíkLkk 16 ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkwhuþ 2,129 hLk MkkÚku {ku¾hu Au.

1471

ykEÃkeyu÷ : çkUøk÷kuh rð. {wtçkE (÷kRð) Mkktsu 4-00 f÷kfu

{u[ 12 14 13

hLk 572 541 486

yuðhus 57.20 45.08 44.18

çkku÷h yu{. {kufuo÷ {®÷økk LkkhkÞý

{u[ 13 10 10

rðfux 21 20 15

yuðhus 17.33 10.80 14.60

„

®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkku 4 rðfuxu rðsÞ {kunk÷e, íkk. 13

zurðz nMMkeLkk 35 çkku÷{kt 65 yLku økwhwrfhkík®MknLkk 12 çkku÷{kt 29 hLkLke {ËËÚke ®føMku R÷uðLk Ãktòçku ykEÃkeyu÷{kt zu¬Lk [ksoMko Mkk{u 4 rðfuxu hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

Ãktòçku ytrík{ 6 ykuðh{kt 82 hLk çkLkkðe Sík {u¤ðe níke. yk Sík MkkÚku Ãktòçku LkkufykWx{kt Ãknkut[ðkLke ËkðuËkhe Sðtík hk¾e Au, çkeS íkhV zu¬Lku ÃkhksÞLke ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾e níke. «Úk{ çku®xøk fhíkkt rþ¾h ÄðLkLkk 71 yLku fu{YLk ÔnkExLkk 67 hLkLke {ËËÚke zu¬Lk [ksoMkuo 20 ykuðh{kt 4 rðfuxu 190 hLk çkLkkÔÞk

{kMxh ykuÃkLk : ¼qÃkrík-ççkkuÃkÒkkLkku ÃkhksÞ, ÃkuMkLke òuze Ãký nkhe {urzÙz : ¼khíkLkk {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkÒkkLke òuzeLkku {urzÙz {kMxMko xurLkMk xqLkko{uLxLke Mkur{VkRLk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au. Mkur{VkRLk÷{kt ¼qÃkrík yLku çkkuÃkLLkkLke òuzeLkku ÂMðzLkLkk hkuçkxo r÷LzMkux yLku hku{krLkÞkLkk nkurhÞk xefÃkLke òuze Mkk{u 4-6, 6-1, 7-10Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, çkeS íkhV ¼khíkLkk r÷yuLzh ÃkuMk yLku hkËuf ÂMxÃkLkkfuLke òuzeLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkuMk,ÂMxÃkLkkfuLke òuzeLkku {uõMk r{LkoE yLku zurLkÞ÷ LkuMxh Mkk{u 3-6, 7-6, 2-10Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

„

ÃkhksÞLkku {wÆku Mkk{u÷ Lk fhíkkt çkeMkeMkeykE Ãkh fwtçk÷u ¼zõÞku

{urzÙz : y{urhfkLke Mxkh xurLkMk ¾u÷kze MkuhuLkk rðr÷ÞBMku «¼kðþk¤e «ËþoLk òhe hk¾íkkt {urzÙz {kMxoMk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke. MkuhuLkkyu VkRLk÷{kt ðÕzoLke Lkt.1 ¢{ktrfík çku÷khwMkLke rðõxkurhÞk yuÍkhuLfk Mkk{u 6-1, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk xqLkko.{kt [uÂBÃkÞLk ÚkíkktLke MkkÚku s hu®Lføk{kt Aêku ¢{ {u¤ÔÞku níkku. MkuuhuLkkyu õ÷u fkuxo{kt Mkíkík 13{e Sík {u¤ðe níke.

ðkuxMkLk 58, hnkýu 61, ÃkqýuLkku Mkíkík ykX{ku ÃkhksÞ

þuLk ðkuxMkLk 58 yLku yrsÂLfÞ hnkýu 61 hLk çkkË yrsík [trË÷kLke nurxÙf rðfux ÍzÃke íkh¾kx {[kðíkkt hksMÚkkLk hkuÞÕMku ykEÃkeyu÷{kt Ãkqýu ðkurhÞMko Mkk{u 45 hLkÚke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku hksMÚkkLku LkkufykWx{kt ÃknkU[ðkLke ËkðuËkhe {sçkqík çkLkkðe Au, çkeS íkhV Ãkqýu ðkurhÞMkuo Mkíkík ykX{ku ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt hksMÚkkLk hkuÞÕMku 20 ykuðh{kt 4 rðfuxu 170 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt Ãkqýu ðkurhÞMkuo 20 ykuðh{kt 9 rðfuxu 125 hLk çkLkkðe þfe níke. nurxÙf rðfux ÍzÃke ÃkqýuLkk xkuÃk ykuzohLkku Äçkzfku fhLkkh yrsík [trË÷kLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykEÃkeyu÷-5{kt nurxÙf ÍzÃkLkkh [trË÷k «Úk{ çkku÷h çkLÞku níkku. 171 hLkLkk ÃkzfkhLkku ÃkeAku fhðk Qíkhu÷ ÃkqýuLke þYykík ¾hkçk hne níke. [trË÷kLke nurxÙf Mkk{u Ãkqýuyu 26 hLk{kt 4 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ÂM{Úk 37 yLku VøÞowþLk 23 hLku ykWx Úkíkkt ÃkhksÞ rLkrùík çkLÞku níkku. ynªLkkt MkðkE {kLk®Mkn MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt hksMÚkkLkLkk fuÃxLk ÿrðzu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. Ãkqýu xe{Lkku MkwfkLke Vhe økktøkw÷eLku çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. ÿrðz yLku hnkýuyu «Úk{ rðfux {kxu 29 hLk çkLkkðe Mkkhe þYykík yÃkkðe níke. hnkýu yLku ðkuxMkLku çkkS Mkt¼k¤e níke. ðkuxMkLku 26 çkku÷{kt yLku hnkýuyu 40 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. çkÒkuyu çkeS rðfux {kxu 10 ykuðh{kt 94 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke.

Lkðe rËÕne : [eLk{kt [k÷e hnu÷ {rn÷k ðÕzo çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãkkt[ ð¾íkLke ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíkLke {rn÷k çkkuõMkh yu{Mke {urhfku{u «¼kðþk¤e «ËþoLk fhíkkt çkeò hkWLz{kt Sík {u¤ðe níke, yk Sík MkkÚku {urhfku{u ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt MÚkkLk {u¤ððk ËkðuËkhe {sçkqík çkLkkðe Au. {urhfku{u 21 rf.økúk. ðøko{kt òÃkkLkLke r{Lkkuðk yÞkfku Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

MkuhuLkk {urzÙz {kMxoMko{kt [uÂBÃkÞLk

71

Mfkuh çkkuzo zu¬Lk [ksoMko hLk çkku÷ 4 6 ÄðLk fku. yðkLkk çkku. «ðeý 71 50 4 3 ÃkkŠÚkð fku. økwhrfhkík çkku. yÍnh 19 16 2 0 Mktøkkfkhk fku. yÍnh çkku. yðkLkk 1 4 0 0 ÔnkRx yý™{ 67 41 8 1 r¢rùÞLk fku. nurhMk çkku. yÍnh 24 10 1 2 ykrþ»k yýLk{ 0 0 0 0 yufMxÙk : 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 190, rðfux : 1-47 (ÃkkŠÚkð, 5.6), 2-49 (Mktøkkfkhk, 6.6), 3-145 (ÄðLk, 16.6), 4-189 (r¢rùÞLk, 19.5). çkku®÷øk : «ðeýfw{kh : 4-0-31-1, ze. nMMke : 1-0-15-0, nurhMk : 4-0-32-0, yðkLkk : 4-0-41-1, yÍnh : 4-0-392, [kð÷k : 3-0-27-0. ®føMk E÷uðLk Ãktòçk hLk çkku÷ 4 6 MkiLke fku. Mktøkkfkhk çkku. r¢rùÞLk 3 10 0 0 {LkËeÃk fku. r¢rùÞLk çkku. økkuLke 28 20 5 0 {kþo fku. Mktøkkfkhk çkku. r¢rùÞLk 11 7 2 0 yÍnh Mx. ÃkkŠÚkð çkku. r{©k 31 20 2 1 ze. nMMke yýLk{ 65 35 4 5 r[xLkeMk fku. ÃkkŠÚkð çkku. MxuÞLk 11 13 1 0 [kð÷k fku. ÔnkEx çkku. MxuÞLk 8 3 2 0 økwhrfhkík yýLk{ 29 12 4 1 yufMxÙk : 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 194, rðfux : 1-7 (MkiLke, 2.2), 2-26 ({kþo, 4.4), 3-56 ({LkËeÃk, 7.2), 4-100 (yÍnh, 12.2), 5-141 (r[xLkeMk, 16.1), 6-149 ([kð÷k, 16.4). çkku®÷øk : MxuÞLk : 40-26-2, MkwÄeLÿk : 4-0-47-0, r¢rùÞLk : 4-0-35-2, ÍwLkÍwLkðk÷k : 1-0-13-0, {Lk«eík økkuLke : 4-0-40-1, yr{ík r{©k : 3-0-31-0.

sÞÃkwh, íkk. 13

çkku®õMkøk : {urhfku{u çkeò hkWLz{kt rðsÞ {u¤ÔÞku

Lkðe rËÕne : ¼khík{kt «Úk{ ð¾ík ÞkuòLkkh RÂLzÞLk økúkt.r«. yktíkhhk»xÙeÞ fwMíke xqLkko{uLx{kt 22 ËuþkuLkk Ãknu÷ðkLkku ¼køk ÷þu. 25 {uÚke þY ÚkLkkh ºký rËðMkeÞ xqLkko{uLx Lkðe rËÕne{kt h{kþu. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yæÞûk yþkuf yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk xqLkko{uLx{kt ¼khík Mkrník 22 ËuþkuLkk fw÷ 300 Ãknu÷ðkLkku ¼køk ÷E hÌkk Au. «íÞuf ðíkoLkk rðsuíkk ¾u÷kzeLku ËkuZ ÷k¾, hLkMkoyÃkLku yuf ÷k¾ yLku ºkeò ¢{u hnuLkkh Ãknu÷ðkLkLku 50 nòh YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðþu.

níkk. sðkçk{kt zu¬Lk [ksoMkuo 20 ykuðh{kt 6 rðfux økw{kðe Ãkzfkh {u¤ðe ÷eÄku níkku. 191 hLkLkk rðþk¤ ÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk Qíkhu÷ ÃktòçkLke þYykík ¾hkçk hnuíkkt 56 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. yÍnh {nu{wË yLku zurðz nMMkeyu 5 ykuðh{kt 44 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. zurðz nMMkeyu

hLk

çkku÷

50 Vkuh

04 rMkõMkh

03

rLkþkLk ÷økkðíkk ¼khíkeÞ [trË÷kLke nurxÙf hksMÚkkLkLkku rðsÞ ¾u÷kzeLkwt ÄLkw»k ¼ktøke økÞwt

çkkuÁr»kÞk zkuxo{tz õ÷çku çkkÞLko BÞwrLk¾ Mkk{u 52Úke rðsÞ {u¤ðe s{oLk fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

fwMíke økúk.r«.{kt 22 ËuþkuLkk Ãknu÷ðkLkku ¼køk ÷uþu

ykEÃkeyu÷ : [uÒkkE rð. fku÷fkíkk (÷kRð) hkºku 8-00 f÷kfu

35 çkku÷{kt 65 hLk çkLkkðe Sík yÃkkðe níke. ynªLkkt {kunk÷e MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt zu¬Lk [ksoMkoLkk MkwfkLke fw{kh Mktøkkfkhkyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.

ÃkÃko÷ fuÃk : fkuý huMk{kt?

[uÒkkE : [uÒkkE{kt ÞkuòÞu÷e çkeMkeMkeykELke fkÞofkhe Mkr{ríkLke çkuXf{kt #ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk{kt {¤u÷k þh{sLkf ÃkhksÞLkku fkuE {wÆku Mkk{u÷ Lk fhíkkt ¼khíkLkku Ãkqðo fuÃxLk yrLk÷ fwtçk÷ çkeMkeMkeykE Ãkh ¼zõÞku níkku. yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLzykuMke.{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞ çkkË çkeMkeMkeykEyu sðkçkËkh ¾u÷kzeyku Mkk{u fÞkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt níkkt íkuLkku sðkçk fwtçk÷uyu {køÞku níkku.

562

Ãktòçku ykþk Sðtík hk¾e

ykuhuLs fuÃk : fkuý huMk{kt?

çkuxTMk{uLk økuR÷ hnkýu ÄðLk

27

SANDESH : VADODARA, MONDAY, 14 MAY 2012 12

Mfkuh çkkuzo hksMÚkkLk hLk çkku÷ 46 ÿrðz fku. WÚkÃÃkk çkku. Lknuhk 21 20 40 hnkýu çkku. {uÚÞwMk 61 47 70 ðkuxMkLk çkku. Lknuhk 58 31 64 nkus fku. økktøkw÷e çkku. Lknuhk 14 14 00 rçkÒke yýLk{ 6 5 00 çkkuÚkk yýLk{ 7 3 10 yufMxÙk : 03, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 170, rðfux : 1-29 (ÿrðz, 4.3), 2-123 (ðkuxMkLk, 14.3), 3-156 (nkus, 18.2), 4-162 (hnkýu, 19.2). çkku®÷øk : yu{. fkŠíkf : 4-0-39-0, Lkunhk : 4-0-23-3, çke. fw{kh : 4-0-33-0, hknw÷ þ{ko : 3-0-31-0, {uÚÞwMk : 4-0-29-1, hkÞzh : 1-0-15-0. Ãkqýu ðkurhÞMko hLk çkku÷ 46 økktøkw÷e Mx. økkuMðk{e çkku. [trË÷k 2 4 00 hkÞzh fku. ðkuxMkLk çkku. [trË÷k 1 2 00

ÃkqýuLkku Mkíkík ykX{ku ÃkhksÞ hksMÚkkLk Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt Ãkqýuyu Mkíkík ykX{ku ÃkhksÞ MknLk fhðkLke Lkkuçkík ykðe níke. yk ÃkhksÞ MkkÚku s ykEÃkeyu÷{kt fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLkk Mkíkík ykX ÃkhksÞLke çkhkçkhe fhe níke. fku÷fkíkkyu Ërûký ykr£fk{kt ÞkuòÞu÷ 2009Lke rMkÍLk{kt Mkíkík ykX ÃkhksÞ MknLk fÞko níkk.

BCCILkk

rLkýoÞLkwt Mðkøkík : ÃkeMkeçke

fhk[e, íkk. 13

[uÂBÃkÞLk ÷eøk xTðuLxe20 xqLkko{uLx{kt çkeMkeMkeykEyu ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lku ¼køk ÷uðkLkwt yk{tºký ykÃÞk çkkË ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo yk rLkýoÞLkwt Mðkøkík fÞwO Au. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ [uÂBÃkÞLk ÷eøk xTðuLxe20 xqLkko{uLx{kt h{u íku{kt íku{Lku fkuE ðktÄku LkÚke. ‘Ä LÞqÍ’ y¾çkkhu ÃkeMkeçkeLkk «ðõíkk LkËe{ MkhðhLkku nðk÷ku ykÃke sýkÔÞwt níkwt fu, çkeMkeMkeykE îkhk fhðk{kt ykðu÷ku rLkýoÞ Mkk[e rËþk{kt «Úk{ Ãkøk÷wt Au. y{u [uÂBÃkÞLk ÷eøk{kt ÃkkrfMíkkLkLku xe{Lku ¼køk ÷uðkLkkt yk{tºkýLkku Mðefkh f heyu Aeyu. y{u AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke çkeMkeMkeykELkk MktÃkfo{kt níkk. y{u nðu yk rLkýoÞÚke ¾wþ ÚkÞk Aeyu. yk xqLkko{uLx ykuõxkuçkh{kt ¼khík{kt Þkuòþu. þkuyuçk {r÷fLke ykøkuðkLke{kt rMkÞk÷fkux Mxkr÷ÞtMk [uÂBÃkÞLk ÷eøk{kt h{þu.

{wtçkE Mkk{u çkUøk÷kuhLke yksu s ¾he fMkkuxe çkUøk÷kuh, íkk. 13

økík çku {u[{kt ykMkkLk Sík {u¤ðe LkkufykWx hkWLzLke ykþk ðÄkhu {sçkqík çkLkkðLkkh hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLke ¾he fMkkuxe ykðíke fk÷u h{kLkkh {wtçkE RÂLzÞLMk Mkk{uLke {u[{kt Úkþu. yk fMkkuxe{ktÚke Ãkkh Qíkhe çkUøk÷kuh LkkufykWx{kt MÚkkLk {sçkqík çkLkkððk «ÞíLk fhþu, çkeS íkhV fku÷fkíkk suðe {sçkqík xe{Lku ÃkhksÞ ykÃke ykí{rðïkMkÚke ¼hu÷e {wtçkE rðsÞfq[ ò¤ðe LkkufykWx{kt MÚkkLk çkLkkððkLkku ÷ûÞktf hk¾þu. {wtçkE 16 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò Lktçkhu Au ßÞkhu çkUøk÷kuh

15 ÃkkuRLx MkkÚku Ãkkt[{k ¢{ktfu Au. çkUøk÷kuhLkkt nku{økúkWLz{kt nkuðk Aíkkt {u[ ykMkkLk Lkrn hnu, fkhý fu {wtçkELkku rðhkuÄe xe{Lkkt {uËkLk Ãkh hufkuzo þkLkËkh Au. rËÕne Mkk{uLke yuf {u[ rMkðkÞ {wtçkE nheV xe{Lkkt {uËkLk WÃkh nkÞwO LkÚke. {wtçkE ÃkkMku Mkr[Lk, hkurník þ{ko, Ãkku÷kzo suðk Äh¾{ çkuxTMk{uLk nkuðkLku fkhýu çku®xøk ÷kR™yÃk {sçkqík Au, çkeS íkhV çkUøk÷kuh ÃkkMku økuE÷, fkun÷e, ze rðr÷ÞMko ÃkkMku ½h¾{ çkuxTMk{uLkku nkuðkLku fkhýu {u[ hMk«Ë çkLke hnuþu. ¾kMk fheLku Mkr[Lk íkUzw÷fh{wh÷eÄhLk yLku økuE÷-{®÷økkLkku støk òuhËkh hku{kt[ Mksoþu.

fku÷fkíkk Vhe Sík {u¤ððk Mkßs

WÚkÃÃkk Mx. økkuMðk{e çkku. [trË÷k 6 6 10 {s{wËkh fku yuLz çkku. [trË÷k 9 8 20 VøÞwoþLk yu÷çke çkku. çkkuÚkk 23 26 20 ÂM{Úk fku. nkus çkku. çkkuÚkk 37 31 50 {uÚÞwMk fku. hnkýu çkku. ðkuxMkLk 23 19 10 çke. fw{kh çkku. xux 3 5 00 yu{. fkŠíkf yýLk{ 8 9 00 hknw÷ fku. hnkýu ðku. ðkuxMkLk 0 3 00 Lkunhk yýLk{ 9 8 10 yufMxÙk : 04, fw÷ : (20 ykuðh{kt 9 rðfuxu) 125, rðfux : 1-3 (hkÞzh, 0.5), 2-3 (økktøkw÷e, 0.6), 3-11 (WÚkÃÃkk, 2.1), 4-26 ({sw{Ëkh, 4.5), 560 (VøÞwoMkLk, 10.1), 6-89 (ÂM{Úk, 14.1), 7106 (çke. fw{kh, 16.2), 8-110 ({uÚÞwMk, 17.2), 9-112 (hknw÷, 17.6). çkku®÷øk : [trË÷k : 4-013-4, ðkuxMkLk : 3-0-19-2, xux : 4-0-25-1, çkkuÚkk : 4-0-25-2, rMkØkÚko rºkðuËe : 3-0-24-0, rçkÒke : 2-0-17-0.

‘økÕ÷e r¢fux ÷eøk’ rðsuíkk xe{ku y{ËkðkË : ‘MktËuþ’ yLku hurzÞku rMkxe 91.1 yuVyu{Lkk MktÞwõík WÃk¢{Úke ‘økÕ÷e r¢fux ÷eøk’ (SÃkeyu÷) rMkÍLk-2{kt h{ík«u{eyku ¼khu WíMkknÚke hMk ÷E hÌkk Au. «Úk{ hkWLzLku ¾qçk s y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. økÕ÷e r¢fux ÷eøkLku òuðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku nksh hÌkkt níkkt. ¼khu MkV¤íkk ðå[u SÃkeyu÷Lkk çkeò hkWLzLkku hrððkhÚke «kht¼ ÚkÞku níkku. hrððkhu [kh {u[ku h{kE níke su{kt Ãkk÷ze [uBÃMk (fuÃxLk-{Lke»k ðk½u÷k), LkðhtøkÃkwhk ðkurhÞMko (fuÃxLk-Äehw {fðkýk), LkkhýÃkwhk ®føMk (fuÃxLk-{Lke»k çkúñ¼è) yLku Mkuxu÷kEx MkwÕkíkkLMk (fuÃxLk{nuþ)Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku.

{wtçkE RÂLzÞLMk Mkk{u ÃkhksÞ {u¤ÔÞk çkkË fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko ykðíke fk÷u rzVurLztøk [uÂBÃkÞLk [uÒkkE MkwÃkh ®føMk Mkk{u xfhkþu íÞkhu íkuLke Lksh Vhe SíkLkk Ãkkxk Ãkh ÃkkAk VhðkLke hnuþu. fku÷fkíkk yuf Sík MkkÚku LkkufykWx{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk rLkrùík fhðk «ÞíLk fhþu, çkeS íkhV Mkíkík çku Sík {u¤ÔÞk çkkË Vku{o{kt hnu÷e [uÒkkE rðsÞLke nurxÙf LkkutÄkðe LkkufykWxLke ykþk ò¤ðe hk¾ðk {nuLkík fhþu.

CMYK

„

MkkÚke ¾u÷kzeLkwt ÄLkw»k ÷E rLkþkLk fkuE ¾u÷kze ÃkkMku çkeswt íkkfðkLkku ðkhku ykÔÞku ÄLkw»k Lk níkwt Lkðe rËÕne, íkk. 13

h{ík{tºkk÷Þ yLku RÂLzÞLk yk[ohe yuMkkurMkÞuþ™ ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ SíkðkLkk {kuxk {kuxk Ëkðk fhe hÌkk Au Ãký yk ËkðkLke Ãkku÷ ytíkkÕÞk(íkwfeo){kt ÞkuòÞu÷ yk[ohe(íkehtËkS) ðÕzofÃk{kt çknkh ykðe níke, su{kt {uLMk fBÃkkWLz xe{ MÃkÄkoLke õðkxoh VkELk÷Lkk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ¼khíkeÞ íkehtËks yr¼»kuf ð{koLkwt ÄLkw»k íkqxe økÞwt níkwt. {sçkwheLkkt fkhýu ÃkkuíkkLkk MkkÚke ¾u÷kze ÃkkMkuÚke ÄLkw»k ÷E fk{ [÷kððwt Ãkzâwt níkwt. ykðe ÃkrhÂMÚkríkLkkt fkhýu ¼khíku fBÃkkWLz Ôkøko{kt ðÕzoLke Lktçkh ðLk xe{ y{urhfkLkk nkÚku ÃkhksÞ MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷E hnu÷k yuf Ãký ¾u÷kze ÃkkMku çkeswt ÄLkw»k Lk níkwt. ¼khíkLkk yk[ohe ¾u÷kze rsøLkuþ, yr¼þuf ð{ko yLku hsík [kinký ÃkkMku yuf s ÄLkw»k Au, suLkk fkhýu yk MkBkMÞk Q¼e ÚkE níke. ÄLkw»k íkqxâk çkkË ¼khík ÃkkMku çku rðfÕÃk níkk. yuf ¼khík xqLkko{uLx{ktÚke ¾Mke òÞ yÚkðk yr¼»kuf çkeò ¾u÷kzeLkwt ÄLkw»k ÷E rLkþkLk ÷økkðu suÚke çkeòu rðfÕÃk yÃkLkkðíkkt çkÒku ¾u÷kzeykuyu yuf ÄLkw»kLkku ðkhVhíke WÃkÞkuøk fhe rLkþkLk ÷økkÔÞwt níkwt.

çku ÄLkw»k ykÃkku suÚke þh{sLkf ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu : yr¼»kuf yr¼»kuf ð{koyu yk ½xLkk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, ÄLkw»k íkqxðkLkkt fkhýu ÃkhksÞ {¤ðkÚke ½ýwt Ëw¾ ÚkÞwt níkwt. ðÕzofÃk suðe xqLkko{uLx{kt yuf s ÄLkw»k ykððk{kt ykðu Au íku ðkík ÞkuøÞ LkÚke. Mkhfkhu yLku VuzhuþLku ¾u÷kzeyku {kxu çku ÄLkw»kLke ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu suÚke þh{sLkf ÃkrhÂMÚkíkLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhku Lk ykðu. y{urhfkLkk ¾u÷kzeyku ÃkkMku 3Úke s ÄLkw»k nkuÞ Au.


kk

TaxExpert f÷{ 40 (a) (ia) ð»kkOíku [qfððkÃkkºk ¾[o MktçktÄe fhkðkÃkkºk TDS Lkk Mkt˼o{kt s ÷køkw Ãkze þfu íkuðwt Xhkðíke ITAT MÃku~Þ÷ çkìL[ ! f÷{ 40 (a) (ia) Lkk Mkt˼o{kt yíÞtík ¢ktríkfkhe fne þfkÞ íkuðk RLf{xuûk rxÙçÞwLk÷Lke rðþk¾kÃkèLk{ çkuL[u ‘{urh÷eLk rþ®Ãkøk yuLz xÙkLMkÃkkuxo rðhwØ ykrMk. fr{þLkh ykuV RLf{xuûk [20 taxmann.com 244 (Vish.) (sb)]

Lkk fuMk{kt fhËkíkkLke íkhVuý{kt ykÃku÷k ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yuðwt XhkÔÞwt Au fu yk f÷{ nuX¤ [qfððkÃkkºk ÔÞks, fr{þLk, ¼kzwt, fkuLxÙkõxLke [wfðýe fu «kuVuþLk÷ xuûk Ã÷k®Lkøk Ve suðk ¾[oLkk Mkt˼o{kt fhkÞu÷ ‘Payable’ Lkwt rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ þçË«Þkuøk Mðk¼krðf yÚko½xLk fhkðwt òuRyu yLku íku Mkt˼o{kt, 31{e {k[o yÚkkoíkT rnMkkçke ð»koLkk ytíku [qfððkÃkkºk ykðk ¾[o MktçktÄe Lknª fhkÞu÷ TDS Lkk Mkt˼o{kt s f÷{ 40 (a) (ia) nuX¤ Disallowance Lke òuøkðkR ÷køkw Ãkze þfu. WÃkhkuõík [wfkËk{kt MÃku~Þ÷ çkuL[ îkhk yuðwt MÃküÃkýu Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fu f÷{ 40 (a) (ia) Lke òuøkðkR, rnMkkçke ð»ko Ëhr{ÞkLk TDSLke fÃkkík fhkÞk ðøkh suLke [wfðýe ÚkE [qfe nkuÞ íkuðk ¾[o MktçktÄe (in respect of amounts which have already been paid without deducting tax at source) ÷køkw Ãkkze

þfkÞ Lknª yLku ykðk ¾[oLku fhËkíkkLkk fuMk{kt Lkk{tsqh fhe þfkÞ Lknª.

f÷{ 40 (a) (ia) nuX¤Lkku fkÞËkfeÞ MkwÄkhku ÃkkA÷e íkkhe¾Úke y{÷e økýkÞ íku{ Xhkðíkku fku÷fk¥kk nkRfkuxoLkku ÷k¼ËkÞe [wfkËku !

2010Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu f÷{ 40 (a) (ia) Lke òuøkðkRyku{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh, LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10, yÚkkoík ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke yuðe hkníkfkhf òuøkðkR fhðk{kt ykðe níke fu LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk TDS Lku Ãkkºk yuðe fkuR Ãký [wfðýeLkk Mkt˼o{kt fhkÞu÷e TDSLke fÃkkík, òu fhËkíkk îkhk íkuLkk ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLke rLkÞík íkkhe¾ (yÚkkoík 31{e sw÷kR fu 30{e MkÃxuBçkh) ßÞkhu çk¤íký íkhefu WíÃkkËLk{kt ðkÃkheLku WíÃkkrËík {k÷Lku hkßÞ çknkhLke çkúkL[ fu yusLxLku {kuf÷ðk{kt ykðu íÞkhu f÷{ 11(3) (çke) (ii) Lke òuøkðkR {wsçk Võík 4 xfk ÷u¾u yuf s ð¾ík ITC Lke fÃkkík fhðkLke ÚkkÞ yLku f÷{ 11(3)(çke) (iii) Lkk ykÄkhu VheÚke çkeò 4 xfkLke fÃkkík Lk ÚkkÞ íkuðku yuf yøkíÞLkku [wfkËku {kLk. ðux xÙeçÞwLk÷ îkhk íkk.26-4-12Lkk hkus rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ ÷e.rð. økwshkík hkßÞ yuMk.yu.Lktçkh 76 yLku 77Lkk fuMk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. økÞk MkÃíkknLkk ÷u¾{kt yk fuMkLke nfefíkku yLku fkÞËkLke òuøkðkRykuLke {krníke ykÃku÷ níke. yk [wfkËkLke çkkfeLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃke Au.

fkwt íkhVu Ë÷e÷ku

fkwt íkhVÚke Lke[u {wsçkLke Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke. 1. ¾heËu÷ {k÷Lku fkuR Ãký «r¢Þk fÞko ðøkh økwshkík çknkhLke çkúkL[ fu yusLxLku íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu íÞkhu f÷{ 11(3)(çke)Lkk f÷kuÍ (i) {wsçk RLkÃkqx xuûk ¢urzx{ktÚke 4 xfk ÷u¾u fÃkkík fhðkLke òuøkðkR Au. ßÞkhu ¾heËu÷ {k÷Lku WíÃkkËLk{kt ðkÃkhe WíÃkkËeík {k÷Lku hkßÞ çknkhLke çkúkL[ fu yusLxLku {kuf÷ðk{kt ykðu íÞkhu ykðk {k÷Lkk WíÃkkËLk{kt økwshkík{ktÚke ¾heËu÷ fk[k {k÷ íkhefu ðÃkhkÞu÷ {k÷Lke ¾heË ®f{íkLkk 4 xfk ÷u¾u {¤ðkÃkkºk RLkÃkqx xuûk ¢urzx{ktÚke fÃkkík fhðkLke òuøkðkR f÷{ 11(3)(çke)Lkk õ÷kuÍ (ii) {kt fhðk{kt ykðu÷ Au. yk{ f÷{ 11(3)(çke)(i) {wsçk{kt xÙurztøk ÔÞðnkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ. ßÞkhu f÷{ 11(3)(çke)(ii){kt WíÃkkËLkLkk ÔÞðnkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xÙurztøk yLku WíÃkkËLk yu íkÆLk rðr¼LLk ðkrýrsÞf «ð]r¥k nkuðk Aíkkt f÷{ 11(3)(çke)Lkk f÷kuÍ (i) yLku f÷kuÍ (ii) ðå[u ‘or’ þçË «Þkuøk fhðk{kt ykðu÷ Au ßÞkhu f÷{ 11(3)(çke)Lkk õ÷kuÍ (ii) yLku õ÷kuÍ (iii) Lke ðå[u fkuR þçË «Þkuøk fhðk{kt ykðu÷ LkÚke. f÷{ 11(3)(çke) Lke òuøkðkRLke ykðe h[LkkLkk fkhýu yuLkku yuðku yÚko ÚkkÞ fu õ÷kuÍ (i) yLku õ÷kuÍ (ii) çkúkL[ xÙkLMkVh fu yusLxLku {k÷Lke òøkz hðkLkøke fhðkLkk ÔÞðnkhkuLku ÷køkw Ãkzu ßÞkhu f÷kuÍ (iii) çkúkL[ xÙkLMkVh fu {k÷Lke hkßÞ çknkhLke òtøkz hðkLkøke rMkðkÞLkk ÔÞðnkhkuLku ÷køkw Ãkzu. ykÚke ßÞkhu çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkh ÚkÞu÷ nkuÞ íÞkhu 11(3)(çke) (ii) Lk ÷køkw Ãkzu yLku íku rMkðkÞLkk ÔÞðnkhkuLku f÷{ 11(3)(çke) (iii) ÷køkw Ãkzu. 2. çkúkL[ xÙkLMkVh yLku òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkhku Ãkh hkßÞLku fkuR ðuhku {¤íkku LkÚke yLku íkuÚke f÷{ 11(3)(çke) (ii) {kt ík{k{ fk[k {k÷Lke ¾heË®f{ík fu su{kt çk¤íkýLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkR òÞ Au íkuLkk 4 xfk ÷u¾u fÃkkík fhðkLke òuøkðkR Au. ßÞkhu ðu[ký WÃkh hkßÞLku

fkøkkuo nuLz®÷økLke Mkuðk{kt {k÷Lku ðnLk fhðkLkk MkkÄLkku{ktÚke [zkððkLkwt fu WíkkhðkLkwt fk{ fhÃkkºk økýkÞ Au. {k÷Lkwt Ãku®føk yÚkðk yLkÃku®føkLke «ð]r¥k Ãký MkuðkLku Ãkkºk økýkÞ Au.

kk

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 14 MAY 2012

13

fkøkkuo nuLz®÷øk MkuðkLku TDSLkk Mkt˼o{kt yíÞtík ÷k¼ËkÞe [wfkËk! ÷økíkk ¾w÷kMkk ITAT MÃkurþÞ÷

çkuL[, fku÷f¥kk nkRfkuxuo íku{ s y{ËkðkË rxÙçÞwLk÷Lkk

MkwÄe{kt Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhe Ëuðk{kt ykðu, íkku ykðe fÃkkík MktçktÄe ÄtÄkfeÞ ¾[oLke hf{Lku Lkk{tsqh fhkþu Lknª. 2010Lkk WÃkhkufík MkwÄkhkLkku y{÷ ykfkhýe ð»ko 2005-06Lke ÃkkA÷e íkkhe¾Úke (retrospectively) Úkðku òuRyu íkuðku {n¥ðÃkqýo [wfkËku y{ËkðkËLke RLf{xuûk rxÙçÞwLk÷u ‘fLkw¼kR hk{S¼kR rðhwØ RLf{xuûk ykurVMkh’ [135 TTJ 364 (Ahd.)] Lkk fuMk{kt ykÃÞku. Ãkhtíkw, {wtçkRLke RLf{xuûk rxÙçÞwLk÷Lke MÃku~Þ÷ çkU[u ‘¼khíke þeÃkÞkzo r÷r{xuz rðhwØ zuÃÞwxe fr{þLkh ykìV RLf{xuûk’ [132 ITD 53 (Mum.) (SB)] Lkk fuMk{kt ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yuðwt XhkÔÞwt fu 2010Lkk LkkýkfeÞ Äkhk nuX¤Lkku WÃkhkuõík MkwÄkhku ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke s y{÷e økýkÞ yLku íkuLkku ÷k¼ yøkkWLkk ykfkhýe ð»kkuo 2005-06Úke 2009-10 Ëhr{ÞkLk {¤e þfu Lknª. WÃkhkuõík rððkËLkk Mkt˼o{kt Mkki«Úk{ nkRfkuxoLkku [wfkËku íkksuíkh{kt s WÃk÷çÄ çkLÞku Au. fku÷fk¥kk nkRfkuxuo ‘fr{þLkh ykuV RLf{xuûk rðhwØ ðSoLk r¢yuþLMk’ Lkk fuMk{kt íkksuíkh{kt s ykÃku÷k [wfkËk{kt yuðwt XhkÔÞwt Au fu òu fhËkíkkyu TDSLke fÃkkík rð÷trçkík [wfðýe íkuLkk ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLke rLkÞík íkkhe¾ MkwÄe{kt Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkðe ËeÄe nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt {¤ðkÃkkºk hkník ykÃkíkku 2010Lkk LkkýkfeÞ Äkhk nuX¤Lkku MkwÄkhku ykfkhýe ð»ko 2005-06Lke ÃkkA÷e íkkhe¾Úke y{÷e økýkÞ. Mkw«e{ fkuxoLkk ‘yu÷kRz {kuxMko «kRðux r÷r{xuz’ íku{s ‘yu÷ku{ yuõ»x›ÍLMk r÷r{xuz’ Lkk fuMk{kt Ãký XhkðkÞk yLkwMkkh, yk «fkhLkk fkLkqLke MkwÄkhkLkku y{÷ ÃkkA÷e íkkhe¾Úke fhkðku òuRyu, suÚke fhËkíkkykuLku íkuLkku ÔÞðnkhw yLku íkkŠff ÷k¼ {¤e þfu, íku{ f÷õíkk nkRfkuxuo XhkÔÞwt Au.

y{ËkðkË rxÙçÞwLk÷Lkku Ãký fhËkíkkLke íkhVuý{kt [wfkËku

fku÷fk¥kk nkRfkuxoLkk WÃkhkuõík [wfkËkLku rþhku{kLÞ økýe, y{ËkðkËLke RLf{xuûk rxÙçÞwLk÷u Ãký íkksuíkh{kt

s ‘{u. ykÕVk «kusuõxMk rðhwØ zuÃÞwxe fr{þLkh ykuV RLf{xuûk’ Lkk fuMk{kt íkuLku yLkwMkÞkuo Au. nòhku fuMkku{kt [k÷íkk yk rððkËLkku yMkhfkhf ytík ÷kððk {kxu WÃkhkuõík [wfkËkyku ykþeðkoË Mk{kLk Ãkwhðkh Úkþu !

1÷e yur«÷, 2012Úke TDSLLkk Mkt˼o{kt E~Þw fhkíkk Form No.16A Lku TIN ðuçkMkkRx WÃkhÚke Generate fheLku Download fhðkLkk hnuþu !

TDSLke fÃkkík fhLkkh ftÃkLke íku{ s çkuLfLkk fuMk{kt TDS Lkk Mkt˼o{kt E~Þw fhkíkk Form No.16ALku TIN (Tax Information Network) Lke ðuçkMkkRx WÃkhÚke Generate fheLku Download fhðkLkk hnuþu, íkuðe

òuøkðkR LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12 {kxu fhðk{kt ykðe níke. 1÷e yur«÷, 2012Úke fhkíkk TDS Lkk Mkt˼o{kt, nðu fÃkkík fhLkkh ík{k{ þ¾Mkku (All Deductors) yu WÃkh sýkÔÞk {wsçk Form No.16A Lku TIN ðuçkMkkRx WÃkhÚke Generate fheLku Download fhðkLkk hnuþu, íkuðku ykËuþ CBDT îkhk 9-4-2012 Lkk hkus E~Þw fhkÞu÷ Circular No. 01/2012 nuX¤ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

ykfkhýe ð»ko 2011-112Lkk ykðfðuhk rhxLkoLkk ÍzÃke «kuMku®Mkøk {kxu ònuh fhkÞu÷ fux÷ef rðrþü AqxAkx !

CBDT îkhk íkkhe¾ 2-2-2012 Lkk hkus E~Þw fhkÞu÷ Instruction No. 0/2012 nuX¤ yuðe ònuhkík fhkR Au fu ykfkhýe ð»ko 2011-12Lkk ykðfðuhk rhxLkoLkk ÍzÃke «kuMku®MkøkLkk nuíkwMkh, fhËkíkk îkhk íkuLkk Return{kt {ktøkðk{kt ykðu÷ TDSLke CreditLke hf{ yLku 26ASLkk Data{kt fhËkíkkLku ¾kíku ËþkoðkÞu÷e TDSLke CreditLkk MIS-matchLkk fuMk{kt, òu MIS-matchLke ykðe hf{ Y.1 ÷k¾Úke ðÄíke Lk nkuÞ íkku fhËkíkkLkk TDSLkk ClaimLku fkuEÃký Verification rMkðkÞ {kLÞ hk¾ðk{kt ykðþu.

òu WÃkhkuõík fuMk{kt TDSLkwt Zero Matching nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt fhËkíkkLku TDSLke Credit ÞkuøÞ Verification çkkË s ykÃkðk{kt ykðþu. y÷çk¥k, yk Mkt˼o{kt yuðe hkník ykÃkðk{kt ykðe Au fu ITR-1 íkÚkk ITR-2 Lkk fuMkku{kt Y.5,000Úke ykuAe hf{Lkk TDSLkk ClaimLkk Mkt˼o{kt, Zero Matching nkuÞ íkku Ãký íkuLku Verification rMkðkÞ {kLÞ h¾kþu. Invalid Tan MkkÚkuLkk TDS ClaimLkk Mkt˼o{kt TDSLke fkuR Credit yÃkkþu Lknª

VhrsÞkík r{÷fík MktÃkkËLk íku{ s rzçkuL[h ÔÞksLke [wfðýeLkk fuMkku{kt TDS Lke fÃkkík {ÞkoËkyku{kt ðÄkhku

f÷{ 194-LA nuX¤ MÚkkðh r{÷fíkLkk VhrsÞkík MktÃkkËLk {kxu [qfððk{kt ykðíkk ð¤íkh (Compensation for Compulsory Acquisiton of Immovable Property) Lkk fuMk{kt Y.1 ÷k¾Úke ðÄw ð¤íkhLke [wfðýeLkk Mkt˼o{kt 10% Lkk Ëhu TDSLke fÃkkík fhðk{kt ykðu Au. 1÷e sw÷kR, 2012Úke f÷{ 194-LA nuX¤Lke WÃkhkuõík Y.1 ÷k¾Lke fÃkkík{ÞkoËk ðÄkheLku Y. 2 ÷k¾ fhðk{kt ykðe Au. f÷{ 193 Lke «ðíko{kLk òuøkðkR yLkwMkkh, r÷Mxuz rzçkuL[h WÃkhLkk ÔÞksLke [wfðýeLkk Mkt˼o{kt Y. 2500Úke ðÄw hf{Lke ÔÞksLke [wfðýe{ktÚke 10% Lkk Ëhu TDSLke fÃkkík fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík, òu rzçkuL[h yLkr÷Mxuz nkuÞ, íkku íkuLkk {kxu TDSLke fÃkkíkLkk Mkt˼o{kt fkuE s {wÂõík{ÞkoËk LkÚke. (No Threshold Limit).

1÷e sw÷kR, 2012Úke f÷{ 193{kt fhkÞu÷ MkwÄkhk yLkwMkkh, r÷Mxuz íku{s yLkr÷Mxuz, çktLku «fkhLkk rzçku L [hLkk Mkt Ë ¼o { kt LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk Y.5 nòhÚke ykuAe hf{Lke ÔÞksLke [wfðýeLkk Mkt˼o{kt, rLkÞík þhíkkuLku ykÄeLk, TDSLke fkuR fÃkkík fhðk{kt ykðþu Lknª íkuðe òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.

çkúkL[ xÙkLMkVh fhu÷ WíÃkkrËík {k÷{kt ðÃkhkÞu÷ çk¤íkýLke ITC 4% s fÃkkÞ

ðuhku {¤u Au yLku íkuÚke f÷{ 11(3)(çke) (iii) {kt ^fík çk¤íkýLkk 4 xfk ÷u¾u fÃkkíkLke òuøkðkR Au. ßÞkhu ðu[ký WÃkh hkßÞLku ðuhku {¤u Au yLku íkuÚke f÷{ 11(3)(çke)(iii) Lkk Võík çk¤íkýLkk 4 xfk ÷u¾u fÃkkíkLke òuøkðkR Au. yk{ f÷{ 11(3)(çke)(ii) çkúkL[ xÙkLMkVh yLku òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkhkuLku ÷køkw Ãkzu. ßÞkhu f÷{ 11(3)(çke)(iii) ðu[kýLkk ÔÞðnkhkuLku ÷køkw Ãkzu íkuðk WÃkhkuõík yÚko½xLkLku yLkw{kuËLk {¤u Au. 3. f÷{ 11(3) (çke) {kt ‘reduced’ þçËLkku «Þkuøk ÚkÞu÷ Au. r[x[ux ykuLk ðux xw zeûkLkheykuLkku yÚko òuíkk reduced yux÷u fþwt nkuÞ LkÞLk þuX íku{ktÚke ykuAwt fhðwt yuðku ÚkkÞ Au. yk{ reduction fktE nkuÞ íkuLkkÚke ðÄw ykuAwt ÚkR þfu Lkne. VhLkuþ ykuR÷Lke ¾heËe Ãkh 4 xfk ðuhku [qfððk{kt ykðu÷ Au yLku yrÄfkheykuLkk yÚko½xLk {wsçk f÷{ 11(3)(çke) nuX¤ çku ð¾ík fÃkkík fhíkk 8 xfk fÃkkík ÚkkÞ su reduction Lk fnuðkÞ yLku íkuÚke yrÄfkheLkwt yÚko½xLk Mðefkhe þfkÞ Lknª. 4. 11(3) (çke)Lke Lke[u su Ãkhtíkw f ykÃkðk{kt ykðu÷ Au íku Ãký yuðku rLkËuoþ fhu Au fu yk f÷{ nuX¤Lke fÃkkík {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzxÚke ðÄw fhe þfkÞ Lknª. 5. òu ðuÃkkheyu çk¤íký rMkðkÞLke RLkÃkwx xuûk {¤ðkÃkkºk ¾heËe økwshkík{ktÚke fhu÷ nkuÞ íkku VhLkuþ ykuR÷Lke ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhk WÃkhktík çkeò 4 xfk yLÞ ¾heËeLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke fÃkkík ÚkkÞ. yLku òu fkuR ðuÃkkheyu Võík VhLkuþ ykuR÷Lke ¾heËe fhu÷ nkuÞ íkku 4 xfkÚke ðÄw fÃkkík ÚkkÞ Lkne yLku íkuðk ðuÃkkheLku çkeS ðÄkhkLke sðkçkËkhe Lk ykðu. fkhý fu fkÞËk{kt f÷{ 11(3)(çke) Lke fÃkkíkLkk fkhýu Úkíkk Lkuøkurxð çku÷uLMk ¼hðk {kxuLke fkuR òuøkðkR LkÚke. yk{ yrÄfkheLkwt yÚko½xLk Mðefkhðk{kt ykðu íkku swËk swËk ðuÃkkheLku y÷øk y÷øk ðuhkfeÞ sðkçkËkhe ykðu yLku íkuÚke ykðwt yÚko½xLk Mðefkhe þfkÞ Lknª. 6. ðuxLkk fkÞËkLke Mk{økú òuøkðkR yLku íkuLkku nuíkw

MkuÕMkxuûk

òuðk{kt ykðu íkku yk fkÞËku {k÷Lke {qÕÞ{kt Úkíke ð]rØ WÃkh ðuhku ÷kËðkLkku fkÞËku Au. yrÄfkheykuLkk rLkýoÞLku fkhýu {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx fhíkkt ðÄw fÃkkík fhu÷ Au su ðuxLkk rMkØktík rðhwØLkwt yÚko½xLk Au. {kLk. Mkw«e{ fkuxuo fkÞËkLkku WÆuþ rMkØ fhðk fkÞËkLke òuøkðkR{kt VuhVkh fhðkLke ÃkhðkLkøke Ãký ykÃku÷ Au. 7. f÷{ 11(3)(çke) Lke þYykík notwithstanding þçËÚke ÚkkÞ Au. ykðk þçËÚke fhðk{kt ykðu÷ òuøkðkR {q¤ òuøkðkRLkk y{÷efhýLku hkufe þfu Lkne. f÷{ 11(3)(yu) {kt çkúkL[ xÙkLMkVh yLku òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkhkuLku RLkÃkwx xuûk ¢urzx ykÃkðkLke òuøkðkR Au íÞkhu 11(3)(çke)Lkwt yuðwt yÚko½xLk Lk ÚkR þfu fu suÚke ykðk ÔÞðnkhku{kt rçk÷fw÷ RLkÃkwx xuûk ¢urzx Lk {¤u yÚkðk {¤ðk fhíkkt Ãký fÃkkík ðÄw ÚkkÞ.

hkßÞ íkhVu Ë÷e÷ku

1. hkßÞ íkhVÚke f÷{ 11(3)(çke)Lkk f÷kuÍ (i) yLku õ÷kuÍ (ii) ðå[u ‘or’ þçË«Þkuøk fhðk{kt ykðu÷ Au. ßÞkhu f÷{ 11(3)(çke)Lkk õ÷kuÍ (ii) yLku f÷kuÍ (iii) Lke ðå[u fkuR þçË«Þkuøk fhðk{kt ykðu÷ LkÚke íkuLkku ykÄkh hk¾eLku hsqykík fhðk{kt ykðe fu f÷{ 11(3)(çke) (iii) yu Mðíktºk òuøkðkR Au yLku íku ík{k{ ÔÞðnkhkuLku ÷køkw Ãkzu. 2. fkÞËkLke òuøkðkRykuLkwt strict yÚko½xLk fhðwt òuRyu yLku fkÞËkLkk WÆuþLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkuLke òuøkðkRykuLkwt yÚko½xLk fhe þfkÞ Lkne. 3. hkßÞ íkhVÚke MkkiÚke {kuxku ykÄkh {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk «¼kík Mkku÷ðtxLkk fuMkLkku ÷uðk{kt ykðu÷ fu su{kt çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkhku{kt ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ {¤ðkÃkkºk MkuxykuV{ktÚke 4 xfk fÃkkík fhðkLke òuøkðkR {wsçk ÃkqhuÃkqhe fÃkkík fhðkLkwt Xhkððk{kt ykÔÞwt níkwt ÃkAe ¼÷u ykðe fÃkkíkLkk fkhýu økwshkík{kt ÚkÞu÷ ðu[ký WÃkh ðuhku {¤íkku nkuðk Aíkkt íku{kt ðÃkhkÞu÷ {k÷Lkku MkuxykuV Ãký ½xkzðkLkku ÚkkÞ.

«¼kík Mkku÷ðtxLkku [wfkËku ðux fkÞËkLku ÷køkw Lk Ãkzu

hkßÞ íkhVÚke «¼kík Mkku÷ðtxLkk [wfkËk Ãkh {kuxku ykÄkh ÷uðk{kt ykðu÷ íku [wfkËku ðux fkÞËkLku ÷køkw Lk Ãkkze

þfkÞ íku {kxu çku fkÞËkLke òuøkðkRykuLke Lke[u {wsçkLke r¼LLkíkk Ãkt[ Mk{ûk çkíkkððk{kt ykðu÷. 1. rLkÞ{ 42{kt fw÷ {¤ðkÃkkºk MkuxykuV{ktÚke 4 xfkLke fÃkkíkLke òuøkðkR níke ßÞkhu ðux{kt hkßÞ çknkh çkúkL[ fu yusLxLku {kuf÷u÷ {k÷{kt fk[k {k÷ íkhefu ðÃkhkÞu÷ {k÷Lke ¾heË®f{íkLkk 4 xfkLke fÃkkík fhðkLke òuøkðkR Au. 2. rLkÞ{ 42 çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøkeLkk {k÷Lke ðu[ký®f{íkLkk 4 xfkLke fÃkkík fhðkLke òuøkðkR níke ßÞkhu ðux ¾heË®f{íkLkk 4Lke fÃkkík fhðkLke òuøkðkR Au. 3. rLkÞ{ 42 nuX¤ çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøkeLkk {k÷{kt økwshkíkLkk {k÷ ðÃkhkÞu÷ Lk nkuÞ íkku Ãký fÃkkík fhðkLke òuøkðkE níke ßÞkhu ðux{kt òu çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøke{kt økwshkíkLkku {k÷ ðÃkhkÞu÷ Lk nkuÞ íkku fkuR fÃkkík fhðkLke òuøkðkR LkÚke. 4. f÷{ 11(3)(çke)Lkk Ãkhtíkw f{kt yLkwMkqr[Lkku Ëh ykuAku nkuÞ íkku fÃkkík íkux÷k ykuAk Ëhu fhðkLke òuøkðkR Au. ykðe òuøkðkR rLkÞ{ 42{kt Lk níke. 5. rLkÞ{ 42{kt deduct þçË«Þkuøk Au ßÞkhu ðux{kt reduced þçË«Þkuøk Au. 6. ðuxLkku ÃkkÞkLkku rMkØktík {qÕÞ ð]rØ Ãkh ðuhku ÷kËðkLkku Au. ykðku rMkØktík ðu[kýðuhk fkÞËkLkku Lk níkku.

Ãkt[Lkku rLkýoÞ

Ãkt[u íkuLkku rðMík]ík [wfkËk{kt W¼Þ ÃkûkkuLke hsqykíkkuLke Aýkðx fheLku ðuÃkkhe Ãkûku ÚkÞu÷ hsqykíkkuLkku Mðefkh fhu÷ Au. f÷{ 11 (3)(çke)Lkk òuøkðkRykuLku RríknkMkLke Ãkt[u LkkUÄ ÷eÄe Au. Purposive interpretation Lkku rMkØktík fu su yLðÞu ÄkhkMk¼kLkk RhkËk {wsçkLkwt yÚko½xLk yLkwMkhðkLkwt Ãkt[u MðefkÞwo Au. fkwt íkhVLke ík{k{ Ë÷e÷ku Mðefkhíkk ytíku Ãkt[u Xhkðu÷ Au fu ßÞkhu {k÷Lke hkßÞ çknkh çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøke fhðk{kt ykðu íÞkhu f÷{ 11(3) çke (ii) nuX¤ 4 xfkLke fÃkkík fhðkLke hnu yLku ykðk ÔÞðnkhkuLku f÷{ 11(3) (çke) (iii) Lke òuøkðkR ÷køkw Lk Ãkzu. yk{ çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkhku{kt Võík yuf s ð¾ík 4 xfk ÷u¾u çk¤íkýLke ¾heËeLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx ½xkzðkLke ÚkkÞ íku{ Ãkt[u Xhkðu÷ Au.

íkk.16-8-2002Úke fkøkkuo nuLz®÷økLke MkuðkLku Ãký MkŠðMkxuûkLke ò¤{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðu÷ Au. yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk ½ýe rðþk¤ Au. {k÷Lkkt ÷ku®zøk yLku yLk÷kurztøkLke «ð]r¥kyku yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yLku íkuÚke fkuRÃký {k÷Lku xÙf, ðnký, xÙuRLk yÚkðk yLÞ «fkhLkk {k÷Lkwt ðnLk fhðkLkk MkkÄLkku{kt [zkððkLkwt fu íku{ktÚke {k÷Lku WíkkhðkLkwt fk{ fhÃkkºk Au. {k÷Lkwt Ãku®føk yÚkðk yLkÃku®føkLke økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk «ð]r¥kLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yLku íkuÚke fkuRÃký {k÷Lku ÷økíke yk «fkhLke Mkuðk Ãký ‘nuLz®÷øk’ {kt s økýkÞ Au. Ãkhuþ Ëðu ¼kzkt {kxu ¾kMk «fkhLkk fLxuRLkh{kt {k÷ {qfðkLke fu ðnLk fhðkLke «ð]r¥k Ãký yk Mkuðk{kt ykðe òÞ Au. fLxuRLkh £uRx MxuþLk (Mke.yuV.yuMk.) íkÚkk fLxuRLkh £uRx xŠ{Lk÷ îkhk yÃkkíke MkuðkykuLkku Ãký yk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykðe Mkuðk fkuRÃký «fkhu {k÷Lkk ðnLk {kxu ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ, yux÷u fu {k÷ {kuf÷ðk ðknLk øk{u íku «fkhLkwt nkuÞ, íkuLkku Mk{kðuþ fkøkkuo nuLz®÷øk MkŠðMk{kt ÚkkÞ Au. yk{ yk Mkuðk{kt {k÷Lku ÷økíke WÃkhkufík Mkuðkyku yÚkðk «ð]r¥kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuõMkkEÍ

çkkfkík h¾kÞu÷ «ð]r¥kyku f÷{ 65(23) nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷e WÃkhkuõík ÔÞkÏÞk {wsçk rLkfkMk (yuûÃkkuxo) Úkíkkt {k÷Lku ÷økíke WÃkhkuõík «ð]r¥kykuLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðe Au. Ãký {wMkkVhkuLkk {k÷Mkk{kLk (ÃkuMkuLsh çkuøkus)Lku Ãký yk Mkuðk{ktÚke çknkh økýðk{kt ykðu÷ Au. òu {k÷Lkwt Võík xÙkLMkÃkkuxuoþLk fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku íku «ð]r¥k Ãký fkøkkuo nuLz®÷øk{kt økýkíke LkÚke. yk{, yk ºký «fkhLke «ð]r¥kykuLkku Mk{kðuþ yk ÔÞkÏÞk{kt fhkÞku LkÚke, yLku íkuðe «ð]r¥kykuLku yk ÔÞkÏÞk {wsçk f÷{ 65(23) nuX¤Lke Mkuðk{ktÚke çknkh økýðk{kt ykðu÷ Au.

Lkk.hksMÚkkLk nkRfkuxoLkku {n¥ðLkku [wfkËku

fkøkkuo nuLz®÷øk MkuðkLkk ÔÞkÃkLke Aýkðx Lkk. hksMÚkkLk nkRfkuxuo yuMk.çke. fLMxÙfþLk ftÃkLkeLkk [wfkËk{kt fhu÷ Au. yk [wfkËku 2006 (4) MkŠðMk xuûk rhÔÞw, ÃkkLkk Lkt. 545 WÃkh hsq ÚkÞu÷ Au. çktÄkhýLke f÷{ 226 nuX¤ Lkk. fkuxo{kt rhx rÃkrxþLk fhðk{kt ykðu÷e íku rÃkrxþLkLku økwýËku»kLkk ykÄkhu {q÷ðíkkt Lkk.hksMÚkkLk nkRfkuxuo yuðwt Ãký XhkÔÞwt Au fu ßÞkhu ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLkku rLkýoÞ íkÆLk ¾kuxku nkuÞ yLku LkkøkrhfLku rçkLksYhe íkf÷eV ÚkkÞ íku{ nkuÞ yLku fh ðMkq÷ fhðkLkk nwf{ nfq{ík ðøkhLkk nkuÞ íÞkhu LkkøkrhfLku su íku fkÞËk nuX¤ yÃke÷ku fhe ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÷zðkLku çkË÷u nkRfkuxuo ykðkt fuMkLkku økwýËku»kLkk ykÄkhu [wfkËku fhe ykÃkðku yu ÔÞksçke Au. yk fuMkLke nfefík yuðe níke fu yuMk.çke.fLMxÙfþLk ftÃkLkeLku fku÷Mkku hu÷ðu ðuøkLk{ktÚke ¾k÷e fhe hksMÚkkLk rðãwík WíÃkkËLk rLkøk{Lkk çkkuR÷h çktfh{kt Lkkt¾ðkLkku fkuLxÙufx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk fhkh nuX¤, yk ftÃkLkeyu rLkøk{ îkhk Mkt[kr÷ík Ãkkðh nkWMk{kt hu÷ðuLkk fku÷MkkÚke ¼hu÷kt ðuøkLk ykðu íkuLku ðuøkLk xeÃk÷h rMkMx{Úke ºkktMkk fheLku íku{ktÚke fku÷MkkLku ¾k÷e fhðkLkwt fk{, yk fku÷MkkLku fLðuÞh rMkMx{Úke çkkuR÷h çktfh ÃkkMku ÷R sR íÞkt s{k fhðkLkwt fk{, íkÚkk sYh Ãkzu íÞkhu ykðk s{k fhu÷k fku÷MkkLku Vhe fLðuÞhÚke WÃkkze çkkuR÷h{kt Lkk¾ðkLkwt fk{ fhðkLkwt níkwt. fku÷Mkku Ãký yuf «fkhLkku {k÷ (økwzTMk yÚkðk fkøkkuo) nkuðkÚke MkŠðMk xuûk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu yk «ð]r¥kLku fkøkkuo nuLz®÷øk Mkuðk økýðk fuMk fÞkuo níkku, yLku íku{Lkwt {kLkðwt níkwt fu fkøkkuo ÷ku®zøk-yLk÷ku®zøkLke «ð]r¥kLkku f÷{ 65(23) nuX¤Lke ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fÞkuo nkuðkÚke yk fkuLxÙkfxhLke «ð]r¥k Ãkh Ãký MkŠðMk xuûk ÷køkw Ãkzíkku níkku.

‘fkøkkuo’ þçËLkku yÚko Lkk.fkuxuo «Úk{ «&™ yu fÞkuo fu fku÷MkkLku yk fuMk{kt ‘fkøkkuo’ økýe þfkÞ ? ðuçkMxMkoLke rzûkLkhe{kt fkøkkuo þçËLkku yÚko ykÃÞku Au íku ÃkhÚke Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt fu {k÷ fu [esðMíkw su ðnký, rð{kLk ðøkuhu{kt [ZkðkÞ íku ‘fkøkkuo’ økýkÞ; yLku ðknLk{kt [Zkðu÷ {k÷ fu [esðMíkw Ãký ‘fkøkkuo’ fnuðkÞ. yk Mkt˼uo Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt fu hu÷ðu ðuøkLk{kt ykðíkkt fku÷MkkLkwt nuLz®÷øk yk fkuLxÙkfxhu ðuøkLk rxÃk÷h rMkMx{Úke fÞwO Au, yLku yk rMkMx{ s{eLk MkkÚku szkÞu÷e nkuÞ Au, yLku íkuÚke yk rMkMx{ fkuRÃký «fkhLkwt ðknLk LkÚke. yk fku÷MkkLku ykøk¤ ÷R sðk {kxu fLðuÞhLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkÚke, yk fLðuÞh Ãký ðknLk Lk økýe þfkÞ. yk{ Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt Au fu fku÷MkkLkk nuLz®÷øk {kxu fkuR {kuxh ðknLkLkku WÃkÞkuøk Lk Úkíkku nkuðkÚke yk «ð]r¥kLku fkøkkuo nuLz®÷øk Lk økýe þfkÞ. Mkhfkhu yk Mkuðk çkkçkíku yuf ÃkrhÃkºkÚke [ku¾ðx fhu÷ Au íkuLkku Ãký ykÄkh ÷R Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt Au fu MkhfkhLkk {ík {wsçk Ãký {k÷Lkk Ãku®føk, yLkÃku®føk, ÷ku®zøk, yLk÷ku®zøk fhe yk {k÷Lku xÙf, xÙuLk, ðnký yÚkðk rð{kLk suðk MkkÄLkkuÚke xÙkLMkÃkkuxo fhðkLke «ð]r¥k Ãkh fh ÷uðkLkku Úkíkku níkku, ßÞkhu yk fuMk{kt ðuøkLk{ktÚke Ãkkðh MxuþLk{kt fku÷Mkku ÃknkU[kzðkLke «ð]r¥k{kt ðuøkLk rxÃk÷h yLku fLðuÞhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku. Lknª fu fkuRÃký «fkhLkk ðknLk îkhk. yk «fkhu f÷{ 65(23) nuX¤Lke ÔÞkÏÞkLkwt yÚko½xLk fhe Lkk.hksMÚkkLk nkRfkuxuo WÃkhkuõík «fkhLkk fhkhku fkøkkuo nuLz®÷økLke Mkuðk nuX¤ fhÃkkºk LkÚke yu{ Xhkðu÷ Au.

yk [wfkËkÚke Vr÷ík Úkíkku rMkØktík WÃkhkuõík [wfkËkÚke yu Vr÷ík ÚkkÞ Au fu ßÞkhu fkuRÃký «fkhLkwt ðknLk yÚkðk xÙuRLk, ðnký fu rð{kLk suðk MkkÄLkku{kt nuhVuh Úkíkkt {k÷Lku ytøku Ãku®føk, yLkÃku®føk, ÷ku®zøk fu yLk÷ku®zøkLke «ð]r¥k fhðk{kt ykðu íÞkhu s yk Mkuðk ykf»kkoÞ Au, yLku ‘fkøkkuo’ Ãký yu s {k÷ fu sýMk Au su ðnký, rð{kLk fu ðknLk Ãkh ÷kËðk{kt ykðu. ykðk rfMMkkyku{kt s fkøkkuo nuLz®÷økLke Mkuðk nuX¤ fh ðMkq÷ fhe þfkÞ Au.

Lkðe þhíkLke s{eLkLkk ¾heË ®f{íkLkk çkkfe nÃkíkk ¼hÃkkE fhðk ytøkuLke òuøkðkEyku

yk yøkkWLkk ytf{kt ykÃkýu Lkðe þhíkLke s{eLkLkk ¾heË ®f{íkLkk çkkfe nÃkíkk ¼hÃkkE fhðk ytøkuLke òuøkðkEyku rðþu [[ko fhu÷e íku{ s òu fkuELkk s{eLk ÃkhíðuLkk ¾heË ®f{íkLke hf{ ¼hÃkkE fhðkLke çkkfe nkuÞ íkku íkuyku Mkhfkhu çknkh Ãkkzu÷k økuÍux ¢{ktf No. íkk. GHNB/1/GNT/2798/MLA.10/ZÚke 02/01/2012Lkk hkusLkk økuÍux (ònuhLkk{wt) {wsçk íkuðe hf{ ÔÞks Mkrník íkk. 31-82013Lke {wËík MkwÄe{kt ¼hÃkkE fhe þfu Au yLku íkuðe hf{ ¼hÃkkE ÚkÞuÚke økýkuríkÞkyu {u¤ðu÷ s{eLkLke ¾heËe Ãkqýo ÚkÞu÷e økýkÞ yLku íkuðe ¾heËe rçkLkyMkhfkhf çkLke LkÚke íku{ økýkÞ íku {wsçkLkwt {køkoËþoLk {u¤ðu÷ níkwt. su{kt ykÃkýu [[ko fhu÷ fu økwshkíkLkku økýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLke s{eLkLkku fkÞËku 1948Lke f÷{32(Ãke)Lke Ãkuxk f÷{(2){kt òuøkðkE fhu÷e heíku f÷uõxhu su s{eLkLkku rLkfk÷ fÞkuo Lk nkuÞ {kºk íku s{eLkLkku rLkŠËü økýkuríkÞku, rLkÞík Mk{Þ{kt rxÙçÞwLk÷ ÃkkMku s{eLkLke ®f{íkLke ÃkqhuÃkqhe hf{ yÚkðk íku ®f{íkLkku Lknª [qfðu÷ku ¼køk, ÔÞks MkkÚku yLkk{ík {qfu, íkku s{eLkLke ¾heËe rçkLkyMkhfkhf Lknª ÚkE nkuÞ yu{ økýkþu yLku rxÙçÞwLk÷u Ãkuxk f÷{-1 nuX¤ økýkuríkÞkLku

yÚkðk rLkŠËü økýkuríkÞkLku ¾heËeLkwt «{kýÃkºk fkZe ykÃkðwt òuEþu. íku {kxu økýkuíkÄkhkLke f÷{-32(Ãke) yLku íkuLke Ãkuxk f÷{-2 rðþu Ãký {krníke {u¤ððe sYhe Au. økýkuíkÄkhkLke f÷{-32(Ãke)Lke Ãkuxk f÷{1{kt fhu÷e òuøkðkE {wsçk, “f÷{-32 {wsçk økýkuríkÞkyu fhu÷e fkuE s{eLkLke ¾heËe fkuE òuøkðkEyku {wsçk rçkLkyMkhfkhf ÚkkÞ íÞkhu yÚkðk su økýkuríkÞku íku f÷{{kt sýkðu÷e {wËíkLke ytËh f÷{-43-1-ze {wsçk s{eLk ¾heËðkLkku n¬ ðkÃkhu Lknª íÞkhu f÷uõxh ÃkkuíkkLke {u¤u yÚkðk íku {kxu fhu÷e yhS ykÄkhu íkÃkkMk fhe Ãkuxk f÷{-2{kt sýkðu÷e heíku s{eLkLkku rLkfk÷ fhþu.” økýkuíkÄkhkLke «kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞwÍ f÷{-32(Ãke)Lke Lks{wÆeLk {u½kýe Ãkuxk f÷{-2{kt Lke[u {wsçkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au. økýkuríkÞkLkku íkuLke økýkuíkLke s{eLk MktçktÄe yLku økýkuíkLke s{eLk ÄhkððkLkku n¬ Mk{kó fhðku yLku økýkuríkÞkLku fkÞoðkne fhe s{eLk WÃkhÚke Ëqh fhðku yLku økýkuríkÞk ÃkkMkuÚke s{eLk ¾k÷e fhkððe. íÞkh çkkË s{eLkLkku rLkfk÷

Lke[u sýkÔÞk {wsçkLkk yøkúíkk n¬ðk¤k ÔÞÂõíkyku{kt s{eLkLkku rLkfk÷ ÚkE þfu Au. (1) s{eLkLkku økýkuríkÞku : òu fkuE Mktòuøkku{kt økýkuríkÞkLkku økýkuík ðneðx ÞkLku økýkuík n¬ íku økýkuíkLke s{eLkLkk MktçktÄ{kt Mk{kó fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ yLku íku økýkuríkÞku íku s{eLk ¾heËðk hkS nkuÞ ÞkLku økýkuíkLke s{eLkLke ðu[kýLke Ëh¾kMík Mðefkhðk íkiÞkh nkuÞ yLku økýkuríkÞkyu ¼÷{LkMkkE fu ÷k÷[Lkk fkhýu yk økýkuíkLke s{eLkLke ¾heË rçkLky{÷e Úkðk ËeÄe

níke, íkuðe ¾kíkhe ÚkkÞ yLku nðu økýkuríkÞku ÃkkuíkkLke økýkuíkLke s{eLk VheÚke ¾heËðk RåAk Ähkðu íkku íku s{eLkLkk rLkfk÷{kt ÞkLku s{eLk ¾heË fhðk{kt yøkúíkkn¬ økýkuríkÞkLku {¤u Au yLku íku Mktòuøkku{kt f÷{-32Ãke(5){kt sýkÔÞk {wsçk s{eLkLke Lk¬e ÚkÞu÷ ¾heË ®f{ík ¼hÃkkE fhe økýkuríkÞku íkuðe s{eLk ¾heË fhe þfu Au. (2) ¾uík {sqhku, ¼qr{neLk þ¾Mkku fu LkkLkk ¾uzqíkkuLke çkLku÷e Mknfkhe {tz¤e.

(3) ¾uík{sqhku. (4) ¼qr{neLk þ¾Mkku. (5) LkkLkk ¾uzqíkku. (6) LkkLkk ¾uzqíkku rMkðkÞLkk ¾uzqíkkuLke Mknfkhe {tz¤e su{kt yuðk ¾uzqík nkuÞ fu su Ãkku»kýûk{ ûkuºkÚke ykuAe s{eLk Ähkðíkk nkuÞ yLku suyku fkheøkhku nkuÞ. (7) ÔÞÂõíkøkík ¾uzqík fu LkkLkk ¾uzqík Lk nkuÞ, Ãký Ãkku»kýûk{ ûkuºkÚke ykuAe s{eLk Ähkðíkk nkuÞ yLku fkheøkh nkuÞ. (8) çkeS fkuEÃký Mknfkhe ¾uíke {tz¤e. (9) Ãkku»kýûk{ ûkuºkÚke ðÄw s{eLk Ähkðíkku nkuÞ, Ãký xku[{ÞkoËk fhíkk ykuAe s{eLk Ähkðíkku nkuÞ íkuðku ¾uzqík. (10) ¾uzqík Lk nkuÞ Ãký ¾uíkeLkk ÔÞðMkkÞ{kt Ãkzðk {køkíkku nkuÞ íkuðku þ¾Mk. WÃkhkuõík ¢{{kt su {tz¤eyku nkuÞ íÞkt ykrËðkMke {tz¤e nkuÞ íkuLku Mkki«Úk{ ÃkMktËøke {¤u yLku çkeS òríkykuLkk MkÇÞkuLke {tz¤eykuLku ÃkMktËøke {¤u, íkuðe s heíku ¾uík{sqh, ¼qr{neLk fu LkkLkk ¾uzqíkku{kt Ãký Mkki«Úk{ ÃkMktËøke ykrËðkMkeLku {¤u yLku çkeS òríkykuLkk ðøkoLku ÃkMktËøke {¤u. yk{ yk òuøkðkE òuíkkt MÃkü fne þfkÞ fu økýkuík nuX¤Lke s{eLk{kt økýkuík

n¬ Mk{kó ÚkðkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký rçkLky{÷e ¾heËeLke s{eLk {kr÷fLku Ãkhík {¤íke LkÚke ÞkLku fkuEÃký Mktòuøkku{kt økýkuíkLke s{eLkLke ¾heËe rçkLky{÷e çkLke nkuÞ íkku Ãký íku s{eLk s{eLk {kr÷fLku {¤e þfíke LkÚke, ÷E þfíkku LkÚke, fkhý fu s{eLk {kr÷fku økýkuríkÞkLku ÷k÷[ ykÃke Þk zhkðe Ä{fkðeLku Úkkuze ½ýe hf{ku økýkuríkÞkLku ykÃkeLku íkuykuLku s{eLk ¾heËðk RåAk Lk nkuðkLkwt fnuðk yÚkðk fkÞoðkne{kt nksh Lk hnuðk sýkðíkk yLku íkuLku fkhýu f÷{-32 (Ãke)(2)Lke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk s{eLk {kr÷f s{eLk Ãkhík {u¤ðe ÷uíkk níkk, suLku fkhýu Mkhfkhu MkLku-1973{kt MkwÄkhku fhe f÷{-32(Ãke)(2)(çke) hË fhe ËeÄu÷ Au. yk{ ßÞkt MkwÄe f÷{-32(Ãke){kt økýkuríkÞkLkku økýkuík n¬ Mk{kó fhðkLkku nwf{ ÚkÞu÷ Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe økýkuríkÞkLkku íku s{eLk ÃkhíðuLkku økýkuík n¬ [k÷w hnu Au yLku s{eLk {kr÷f økýkuríkÞk ÃkkMkuÚke íku s{eLkLkku fçkòu çkkhkuçkkh ÷E þfu Lknª yLku òu {kr÷fu økýkuríkÞk ÃkkMkuÚke çkkhkuçkkh fçkòu ÷E ÷eÄku nkuÞ íkku Ãký íkuLku rLkÞr{ík fhe þfkÞ Lknª, fkhý fu íkuðe fkuE òuøkðkE fkÞËk{kt LkÚke.


CMYK

14

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA MONDAY, 14 MAY 2012

yu rËðMku ÃkzAkÞku Ãký Akuze Ëuþu MkkÚk...

xqtfwt Lku x[

árü¼ú{ suðe yk ½xLkk ð»ko{kt çku ðkh çkLku Au „ ÃkzAkÞku ðŠxf÷ ÃkkurÍþLk{kt ykðíkkt økkÞçk Úkþu „

(yusLMkeÍ)

niËhkçkkË, íkk. 13

yuðwt fnuðkÞ Au fu {Lkw»ÞLkku ÃkzAkÞku {]íÞw ÃkAe Ãký íkuLkku ÃkeAku Akuzíkku LkÚke, íku {Lkw»ÞLkku MkkiÚke rðïkMkw {kLkðk{kt ykðu Au Ãký Úkkuzk rËðMkku{kt s yk ðkíkkuu ¾kuxe Mkkrçkík Úkþu. ykøkk{e Mkkíkuf rËðMkku Ëhr{ÞkLk ykÃkýku ÃkzAkÞku Úkkuzk Mk{Þ {kxu økkÞçk ÚkE sþu. yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk ßÞkhu MkqÞo {kÚkkLke

çkhkçkh WÃkh ykðþu íÞkhu ÔÞÂõík fu fkuE Ãký ðMíkwLkku ÃkzAkÞku Q¼e yðMÚkk{kt ykðe síkkt íku yá~Þ ÚkÞu÷ku ÷køkþu, ykðe yLkku¾e ½xLkk ð»ko{kt çku ðkh çkLkíke nkuðkLkwt sýkðíkkt {wtçkELkk Lknuhw Ã÷uLkuxurhÞ{Lkk rzhuõxh yh®ðË ÃkhktsÃku fnu Au fu, Úkkuzk Mk{Þ {kxu ykÃkýku ÃkzAkÞku økkÞçk ÚkðkLkwt yLkw¼ððwt yu yuf hku{kt[ Au. yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk fux÷kf Mk{Þ {kxu ÃkkuíkkLkk yÚkðk fkuE ðMíkwLkk ÃkzAkÞk ðŠxf÷ ÃkkurÍþLk{kt ykðíkkt íku òuðk Lkrn {¤u, yk ½xLkk Ëhuf sýu yLkw¼ððe òuEyu. yk Mk{Þ yuf r{rLkx fu íkuÚke ðÄw Ãký nkuE þfu Au. ÃkhktsÃku yk ½xLkkLku W¥khkÞý yLku ËrûkýkÞLk MkkÚku Mkh¾kðu Au.

¼khík{kt ynª Úkþu árü¼ú{

ykðwt fu{ çkLkþu ?

MkqÞo ßÞkhu çkhkçkh {kÚkk Ãkh ykðu Au íÞkhu ÔÞÂõík fu fkuE Ãký ðMíkwLkku ÃkzAkÞku ðŠxf÷ ÃkkurÍþLk{kt ykðe òÞ Au, yk{ ykÃkýku ÃkzAkÞku yá~Þ ÚkE økÞku nkuÞ íkuðe ¼ú{ýk ÚkkÞ Au. Ërûkýu 23.5 rzøkúe yûkktþ ({fhð]¥k hu¾k) yLku W¥khu 23.5 rzøkúe yûkktþ (ffoð]¥k hu¾k){kt ykðíkk rðMíkkhku{kt hnuíkkt ÷kufku ykðe yLkLÞ ¼ú{ýkLkku ykðLkkhk rËðMkku{kt yLkw¼ð fhe þfþu.

økÞk {rnLku ÍurLkÚk{kt ßÞkhu MkqÞo {kÚkk Ãkh ykÔÞku íÞkhu fux÷ef ðMíkwykuLke ÃkzAkÞk rðLkkLke íkMkðehku ÷uðk{kt ykðe níke.

{uhuÚkkuLk Ëkuz{kt 13,500 MÃkÄofku Ërûký £kLMk{kt r{÷kW ¾kíku 23.7 rf.{e. ÷ktçke ‘ðizõx r{÷kW’ huMk{kt ¼køk ÷uíkkt 13,500Úke ðÄw MÃkÄofku xkLko LkËeLke ¾eý ÃkhLkkrðïLkk MkkiÚke Ÿ[k Ãkw÷ r{÷kW rçkús ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkÞk níkk.

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yurçkøki÷ MÃkuLMkhu fur÷VkuŠLkÞkLkk ÷kuMk yuLs÷Mk ¾kíku BÞwrÍÞ{ ykuV fLxuBÃkhhe ykxo ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt suBMk £kLfkuLke rVÕ{ huçku÷Lkk «{kuþLk÷ fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

÷urLztøk Mk{Þu yuh RÂLzÞkLkkt rð{kLkLkwt xkÞh Vkxâtw {k÷u : ríkhwðLktíkÃkwh{Úke {k÷u síkwt yuh RÂLzÞkLkwt rð{kLk Ëw½oxLkkøkúMík Úkíkkt çk[e økÞwt níkwt. 111 ÞkºkeykuLku ÷R síkwt yk rð{kLk ßÞkhu {k÷u yuhÃkkuuxo Ãkh Qíkhe hÌkwt níkwt íÞkhu íkuLkwt xkÞh Vkxe økÞwt níkwt, òu fu yk ½xLkkÚke ÞkºkeykuLku fu rð{kLkLku fkuR LkwfMkkLk ÚkÞwt Lk níkwt. ynªLkkt Rçkúkne{ LkkrMkh RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoLkwt Mkt[k÷Lk fhLkkh ftÃkLke Syu{ykhu sýkÔÞwt níkwt fu økR fk÷u hkºku 12-06 f÷kfu yuh RÂLzÞkLkk yuykR 263 LktçkhLkkt rð{kLkLkwt xkÞh Vkxe økÞwt níkwt. Syu{ykhLkkt {erzÞk rh÷uþLMk {uLkushu sýkÔÞwt níkwt fu yk rð{kLk{kt 3 çkk¤fku Mkrník 102 Þkºkeyku yLku 9 ¢q {uBçkhku Mkðkh níkkt. xkÞh rMkðkÞ rð{kLkLkkt fkuR Ãký ¼køkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Lk níkwt.

yk Mkókn{kt YrÃkÞkLkwt {qÕÞ ðÄðkLke çkuLfhkuLku ykþk

{wtçkE : økÞk MkÃíkkn{kt YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt ½xkzku ÚkÞk ÃkAe xÙuÍhe yrÄfkheykuyu ykþk ÔÞõík fhe níke fu yk MkÃíkkn{kt YrÃkÞk{kt ðÄkhku òuðk {¤þu. ykzeçkeykR çkUfLkk xÙuÍhe ðzk yuLk. yuMk. ðuLfxuþu sýkÔÞwt níkwt fu ykðLkkhk MkÃíkkn{kt zku÷hLke Mkh¾k{ýe{kt YrÃkÞkLkwt {qÕÞ 52.80 Úke 53.50 ðå[u hnuþu. íku{ýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu yuõM[uLs yLkoMk VkuhuLk fhLMke yufkWLx (RRyuVMke)Lkkt Mkt˼o{kt ÷uðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷ktLku fkhýu xqtfk økk¤k {kxu YrÃkÞk{kt MkwÄkhku òuðk {¤þu, òu fu íku{ýu [uíkðýe ykÃke níke fu ÞwhkuÍkuLkLke rMÚkrík Ãkh ík{k{ çkkçkíkkuLkku ykÄkh hnu÷ku Au. yLÞ çkUfLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk Mkókn{kt YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt rMÚkhíkk òuðk {¤þu.

ðkrýßÞ Mkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷h xÙkELkk Lkðk [uh{uLk Lkðe rËÕne : ðkrýßÞMkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷hLke xÙkE yux÷u fu xur÷fku{ huøÞw÷uxhe ykuV RÂLzÞkLkk Lkðk [uh{uLkÃkËu rLk{ýq fhðk{kt ykðe Auu, fuLÿ Mkhfkhu xÙkELkk Lkðk [uh{uLkÃkËu hknw÷ ¾wÕ÷hLke rLk{ýqfLku {tsqh fhe ËeÄe Au. 1975 çku[Lkk rËÕne fuzhLkk ykEyuyuMk yrÄfkhe hknw÷ ¾wÕ÷h økE fk÷u rLkð]¥k ÚkÞu÷k xÙkELkk [uh{uLk su. yuMk. þ{koLkwt MÚkkLk ÷uþu. xÙkELkk Lkðk [uh{uLku rðrðÄ ûkuºk{kt Vu÷kÞu÷k xur÷fku{Wãkuøk MkkÚku fkÞo fhðkLkwt hnuþu. nk÷Lke ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt xÙkELkk Lkðk [uh{uLk Mk{ûk yLkuf Ãkzfkhku hnuþu. ðkrýßÞMkr[ð íkhefu hknw÷ ¾wÕ÷hu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk ÔÞkÃkkrhf MktçktÄkuLku MkwÄkhðk{kt {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk Ãký ykÃÞwt níkwt.

(yuyuVÃke)

rçkúxLk{kt {tËeLke yMkh „

2009Úke ¼khík ykðLkkhkt ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 13

zuðez fu{YLk Mkhfkh îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷ fzf Rr{økúuþLk Lkerík, hkusøkkheLke íkfku{kt ÚkR hnu÷ ½xkzku yLku {tËeLku fkhýu økuhfkÞËuMkh heíku rçkúxLk{kt «ðuþu÷k ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku nðu ¼khík Ãkhík ykðe hÌkkt Au. Mk¥kkðkh yktfzkyku yLkwMkkh rçkúxLk{kt økuhfkÞËuMkh heíku «ðuþu÷kt ¼khíkeÞku ¼khík Ãkhík

¼khíkeÞku Ãkhík ykðe hÌkk Au nðu rçkúrxþ þuV íkk÷e{ {kxu ¼khík ykðþu

rçkúxLk{kt Ãkkt[ ‘frh fku÷us’Lke MÚkkÃkLkk fhLkkh rçkúxLkLkk rMkrLkÞh «ÄkLkLkwt {kLkðwt Au fu yk Lkðe fku÷uòuLke h[Lkk fhðkLkkt ÃkkA¤Lkku WÆuþ íÞkhu s ÃkrhÃkqýo Úkþu ßÞkhu yk fku÷usLkk Lkðk MLkkíkfkuLku ¼khíkeÞ huMxkuhLx îkhk çkku÷kððk{kt ykðþu. rðÍk Ãkh {qfðk{kt ykðu÷kt rLkÞtºkýLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ WÃk¾tz{ktÚke þuVLku rçkúxLk ÷R sðkLke «r¢Þk {w~fu÷ çkLke økR nkuðkÚke fkuBÞwrLkxe Mku¢uxhe Rrhf rÃkfÕMku yk Lkðe fku÷uòuLke h[Lkk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkkh, íku{Lkwt {kLkðwt Au fu yk fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuyu ¼khík sRLku ÃkkuíkkLke rMf÷ ðÄkhðe òuRyu. ykððk {kxu Mk¥kkðkh {ËË {køke hÌkkt Au. økuhfkÞËuMkh heíku ðMkíkkt ÷kufkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khík Ãkhík ykðLkkhkt ÷kufkuLke MktÏÞk ykuAe Au Ãkhtíkw yktfzkyku Ëþkoðu Au fu 2009Úke ¼khík Ãkhík ykðLkkhkt

÷kufkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au. ËuþrLkfk÷Úke çk[ðk {kxu su ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk ÃkkMkÃkkuxoLkku Lkkþ fhe ËeÄku Au íkuyku ÃkkuíkkLke ¼khíkeÞ nkuðkLke yku¤¾ Ãkwhðkh fhðk {kxu srx÷ «r¢Þk{kt ÃkMkkh ÚkR hÌkkt Au. ½hu Ãkhík ykððk {kxu ykðkt ÷kufkuLku

†eykuLku MkuõMkLke MkkiÚke ðÄw RåAk þrLkðkhu hkºku ÚkkÞ Au! „

‘rð{uLMk nuÕÚk’ {uøkurÍLkLkkt MkðuoûkýLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 13

†eykuLku MkuõMk {kýðkLke {n¥k{ RåAk su Mk{Þu Úkíke nkuÞ Au íku Mk{Þ Ãký yuf Lkðkt Mkðuoûký îkhk þkuÄe fZkÞku Au. yk MkðuoûkýLkkt íkkhýku {wsçk, þrLkðkhu hkºkeLkk 11 ðkøÞkLkku Mk{Þ †eyku {kxu fk{wf ÚkðkLkku fku{Lk Mk{Þ Au. òufu, ½ýe †eyku çkuzY{ rMkðkÞLkkt MÚk¤u MkuõMk {kýðkLkwt ÃkMktË fhíke nkuðkLkwt Ãký yk

Mknf÷kfkhku MkkÚku fkuE ÷zkE LkÚke: Rðk ÷kUøkkurhÞk

MkðuoûkýÚke {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. ‘rð{uLMk nuÕÚk’ {uøkurÍLkLkkt yk Mkðuoûký{kt ykðhe ÷uðkÞu÷e 1,000 †eyku Ãkife 40 xfk †eykuyu çkuzY{ rMkðkÞLkkt MÚk¤u

MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkwt MðefkÞwO níkwt. MkðuoûkýÚke yu{ Ãký òýðk {éÞwt níkwt fu MkkWÚk-ðuMx, LkkuÚko-ðuMx

yLku Mfkux÷uLzLke †eyku íku{Lkkt òíkeÞ SðLkÚke MkkiÚke ðÄw Mktíkwü níke. íÞktLke Ëh Ãkkt[{ktÚke [kh †eykuLkwt fnuðwt níkwt fu íkuyku íku{Lke MkuõMk÷kRVÚke ¾wþ Au. íkuLkkÚke Q÷xwt, ykÞ÷uoLzLke {rn÷kyku íku{Lke MkuõMk÷kRVÚke LkrnðíkT Mktíkwü nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ykÞ÷uoLzLke Ëh ºký{ktÚke yufÚke Ãký ykuAe {rn÷kykuyu íkuyku íku{Lke MkuõMk÷kRVÚke ¾wþ nkuðkLkwt fÌkwt níkwt, òufu ykÞ÷uoLzLke 40 xfkÚke ðÄw {rn÷kykuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yXðkrzÞk{kt ºkýÚke ðÄw ð¾ík MkuõMk {kýu Au.

Mknf÷kfkhku MkkÚku ÷zkE [k÷e hne nkuðkLkk ynuðk÷kuLku nkur÷ðqz yr¼Lkuºke Rðk ÷kUøkkurhÞkyu yuðe yVðkykuLku Vøkkðe ËeÄe Au. íkksuíkh{kt ‘zuMkÃkhux nkWMk ðkRV’Lkk Mknf÷kfkhku MkkÚku ÷kUøkkurhÞk ÷ze Ãkze nkuðkLkk ynuðk÷ku ðnuíkk ÚkÞk níkk. 37 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu ‘Ä ÷ux þku rðÚk zurðz ÷uxh{uLk’{kt Mknf÷kfkhku MkkÚku ÚkÞu÷k ÷zkE-ͽzk ytøkuLkk ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku Au, òufu yk ynuðk÷ku õÞktÚke ykÔÞk íku ytøku rxÃÃkýe fhðkLkwt íkuýu xkéÞwt níkwt. y{urhfLk yr¼Lkuºke yuçkeMke xur÷rðÍLk rMkheÍ ‘zuMkÃkhux nkWMk ðkRV’Lkkt fkhýu ¾qçk s òýeíke ÚkE níke, yk fku{uze rMkheÍ{kt ÞkËøkkh ¼qr{fk çkË÷ 2006{kt ‘økkuÕz ø÷kuçk’ yuðkuzo {kxu íkuLku Lkkur{LkuþLk {éÞwt níkwt, íku fux÷ef rVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhe [qfe Au, su{kt ‘nkMko xkRBMk’, ‘ykuðh nh zuÚk çkkuze’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼khíkeÞ nkEfr{þLk ÃkkMkuÚke R{hsLMke xÙkðu÷ zkuõÞw{uLx (Exeze) {u¤ððwt Ãkzu Au. rçkúxLk{kt {tËeLku fkhýu hkusøkkhe{kt ½xkzku ÚkR hÌkku nkuðkÚke Ãký ¼khíkeÞku MðËuþ Ãkhík ykðe hÌkkt Au. Þwfu çkkuzoh yusLMke

ÞkiLk MktçktÄLke Wt{h 16Úke 18 fhðe yu ¢qhíkk Au : rËÕne fkuxo

Lkðe rËÕne, íkk. 13

rËÕneLke yuf yËk÷íku ÞkiLk MktçktÄ çkktÄðkLke ðÞLku 16Úke ðÄkhe 18 fhðkLke Ëh¾kMíkLku ¢qhíkk økýkðe Au. fkuxuo íku{Lkku {ík ÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwt fu, 18 ð»koÚke ykuAe ðÞLke ÔÞÂõík MkkÚku ÞkiLk MktçktÄ çkktÄðkuu yu ËtzLkeÞ yÃkhkÄ Au, ykÚke yk fkÞËku íkku [k÷w s hnuþu Ãkhtíkw Mkk{krsf ÔÞðnkh yLku MktðuËLkþe÷íkkLkk {wÆkLku Ãký æÞkLk{kt hk¾ðku òuEyu íku{s Mkn{íke MkkÚku ÞkiLk MktçktÄ çkktÄðkLke ðÞ {k{÷u Aqx ykÃkðe òuEyu, fkhý fu økúkBÞ rðMíkkhku{kt nsw Ãký LkkLke ðÞu ÷øLk ÚkE hÌkkt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fuLÿ Mkhfkhu íkksuíkh{kt s çkk¤fkuLku ÞkiLk þku»kýÚke çk[kððk {kxu MktMkË{kt yuf ¾hzku hsq fÞkuo Au.

xeðe ÃkzËu Ãkhík VhðkLke ÞkusLkk LkÚke : «k[e

(Þwfuçkeyu) îkhk Ãký økuhfkÞËuMkh ðMkíkkt ÷kufku rðhwØ fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞk ÃkAe økuhfkÞËuMkh ¼khíkeÞku Ãkhík ykðe hÌkkt Au. økuhkfkÞËuMkh Rr{økúuþLk Ãkh ytfwþ {qfðkLkwt fkÞo Þs{kLk ËuþLkwt nkuÞ Au. Þw f u ç keyu îkhk øku h fkÞËu M kh Rr{økú u þ LkLkk fu M kku ¼khíkeÞ nkRfr{þLkLku {kuf÷ðk{kt ykðu Au. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt Þwfuçkeyu îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷k ykðk fuMkkuLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku òuðk {éÞku Au.

„

yøkkW fhíkkt rðhkuÄk¼kMke íkkhý

Mxkufnku{, íkk. 13

nkE Vux zkÞuxLkkt fkhýu zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{kt ç÷zþwøkh ÷uð÷{kt ½xkzku Úkíkku nkuðkLkwt yøkkWLkkt íkkhýkuÚke íkÆLk rðhkuÄk¼kMke íkkhý íkksuíkhLkk yuf yÇÞkMku ykÃÞwt Au, su{kt sýkðkÞwt Au fu nkE Vux zkÞuxÚke zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLku VkÞËku ÚkkÞ Au. Lkðk íkkhýku ík{k{Lku [kUfkðu íkuðkt yLku yøkkW fhkÞu÷k yÇÞkMkkuLkkt íkkhýkuÚke rðhkuÄk¼kMke Au. Lkðk yÇÞkMkLkkt íkkhýku{kt

„

2010-11Lke Mkh¾k{ýeyu 50 xfkLkku ÃkøkkhðÄkhku

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 13

ykExe òÞLx RLVkurMkMku íkuLkkt xkuÃk {uLkus{uLxLku økík LkkýkfeÞð»ko (2011-12) Ëhr{ÞkLk ÃkøkkhÃkuxu fw÷ 1.07 fhkuz zku÷h (ytËksu 50 fhkuz YrÃkÞk) [qfÔÞk níkk, su íkuLke yøkkWLkkt ð»ko (2010-11)Lke Mkh¾k{ýeyu 50 xfkLkku ðÄkhku Mkq[ðu Au. RLVku r MkMku y{u r hfLk {kfu o x huøÞw÷uxh yuMkEMke Mk{ûk fhu÷k yuLÞwy÷ huøÞw÷uxhe VkR®÷øk{kt sýkÔÞkLkwMkkh, RLVkurMkMk îkhk íkuLkk xkuÃk {uLkus{uLxLku [qfðkíkku Ãkøkkh 2009-10 yLku 201011 Ëhr{ÞkLk 70 ÷k¾ zku÷hu ò¤ðe h¾kÞku níkku , Ãkht í kw 2011-12{kt íku{Lkk Ãkøkkh{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku fhkÞku níkku, òufu RLVkurMkMkLkk yuÂõÍõÞwrxð fku[u h {u L k yu M k. økku à kk÷f] » ýLk, MkeEyku yuMk. ze. rþçkw÷k÷ yLku [eV VkRLkkÂLMkÞ÷ ykurVMkh ðe. çkk÷kf]»ýLk MkrníkLkk fux÷kf xkuÃk yuÂõÍõÞwrxÔMkLkku Ãkøkkh ½xkzkÞku níkku. RLVkurMkMkLkk VkR®÷øk {wsçk, 2011-12{kt íkuLkk xkuÃk ÃkuRz ({n¥k{ Ãkøkkh {u ¤ ðLkkhk) yu  õÍõÞw r xð ft à kLkeLke yuÂõÍõÞwrxð fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞ rMxVLk «kè níkk, su{Lkwt xkux÷ Ãkufus 20 ÷k¾ zku÷hLkwt níkwt. yLÞ

sýkðkÞwt Au fu ðÄw «{ký{kt Vux yLku Úkkuzk «{ký{kt fkçkkuonkRzÙuxTMk Ähkðíkku yknkh xkRÃk-2 zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku {kxu WÃkÞkuøke Au íkuLkkÚke ç÷zþwøkh ÷uð÷ WÃkh Mkkhe yMkh ÚkkÞ Au. rMðzLkLke ®÷fku®Ãkøk ÞwrLkðŠMkxeLkkt yk íkkhýku ykùÞo Mksuo íkuðkt Au, fkhý fu {kuxk¼køku zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLku ÷ku Vux zkÞux WÃkh hnuðkLke Mk÷kn yÃkkÞ Au. sLkh÷ «uÂõxþLkh nuLMk økwÕzçkúkLzLkkt Lkuík]íð{kt fhkÞu÷k yÇÞkMk{kt xkEÃk-2 zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLku ykðhe ÷uðkÞk níkk. nkE Vux zkÞux zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{kt

‘hkuf ykuLk’ Vu{ «k[e ËuMkkE nðu çkkur÷ðqz{kt s íkuLke fkhrfËeo ½zðk {kxu {¬{ Au yLku xeðe ÃkzËu ÃkkAk VhðkLke íkuLke fkuE ÞkusLkk LkÚke. xeðe ©uýe ‘fMk{ Mku’{kt çkkLke íkhefu fkhrfËeo þY fhLkkh «k[eyu çku ð»ko çkkË 2008{kt VhnkLk ygh MkkÚku ‘hkuf ykuLk’ rVÕ{Úke {kuxk ÃkzËu «ðuþ fÞkuo níkku íÞkh çkkË 2010{kt yufíkk fÃkqhLke ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{’{kt «k[e òuðk {¤e níke, yk Mk{Þøkk¤k{kt «k[e Äe{e Ãkhtíkw {¬{ økríkyu ykøk¤ ðÄe hne Au. yk ð»kuo 23 ð»keoÞ yr¼Lkuºke ‘çkku÷ çk[Lk’{kt yr¼»kuf MkkÚku ßÞkhu ‘ykE {e ykih {U’{kt ßnkuLk yçkúkn{ MkkÚku òuðk {¤þu, yk WÃkhktík íku þkneË fÃkqh yLku r«Þtfk [kuÃkzkLke rVÕ{ íkuhe {uhe fnkLke{kt Ãký Ëu¾kþu. Ëhuf rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk swËk «fkhLke Au, suÚke ík{k{ rVÕ{kuLku ÷ELku íku ykþkðkËe Au. yíÞkhu yLkuf çkkur÷ðqz MxkMko xeðe ÃkzËu «ðuþe hÌkk Au íÞkhu «k[e {kuxk ÃkzËk Ãkh s æÞkLk furLÿík fhðk {køku Au.

yswoLk fÃkqh-Ãkrhrýíke [kuÃkhk yr¼Lkeík RþfÍkËuLku çkkuõMkykurVMk Ãkh Mkkhku «rík¼kð {éÞku Au. nçkeçk ViÍ÷Lke rVÕ{u íkuLkk ykuÃk®Lkøk rËðMku Y. 4.54 fhkuzLke f{kýe fhe níke, yk{ RþfÍkËuyu yk ð»koLke MkkiÚke ©uc Ãkkt[ ykuÃk®Lkøk rVÕ{ku{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. {kºk Y. 25 fhkuzLkkt çksuxÚke íkiÞkh ÚkÞu÷e W¥kh «ËuþLkk yuf LkkLkkt þnuhLke Ãk]c¼qr{Lke ÷ðMxkuheyu ËþofkuLku íkuLke íkhV ykf»Þko Au. yk ð»kuo ykuÃk®Lkøk rËðMku MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh yrøLkÃkÚk (Y. 23 fhkuz), nkWMkVw÷-2 (Y. 14 fhkuz), yusLx rðLkkuË (Y. 10 fhkuz) yLku sLLkík-2 (Y. 8.52 fhkuz) çkkË EþfÍkËu ©uc ykuÃkLkh rVÕ{ çkLke Au. EþfÍkËu çkkuõMkykurVMk Ãkh MkkiÚke {kuxe LÞq f{h rVÕ{ku{ktLke yuf Ãký çkLke Au. yk rVÕ{Úke çkkuLke fÃkqhLkk Ãkwºk yswoLk fÃkqhu çkkur÷ðqz{kt «ðuþ fÞkuo Au íÞkhu Ëku ËqLke [kh çkkË rËøËþof nçkeçk ViÍ÷ yLku ÷uzeÍ rð. rhfe çkn÷ çkkË Ãkrhrýíke [kuÃkhkLke çkeS rVÕ{ Au.

CMYK

RLVkurMkMkLkkt xkuÃk {uLkus{uLxLkwt Mku÷he rçk÷ ` 50 fhkuzLku Ãkkh

xkuÃk yuÂõÍõÞwrxÔMk Ãkife çke. S. ©erLkðkMkLku 11.9 ÷k¾ zku÷h yLku yþkuf ðu{wheLku 11.8 ÷k¾ zku÷hLkku Ãkøkkh [qfðkÞku níkku. çkÒku yøkkW RLVku r MkMk{kt rðrðÄ ÷ezhrþÃk ÃkkurÍþLMk Ähkðíkk níkk yLku økík ð»kuo ftÃkLkeLkkt çkkuzo{kt òuzkÞk níkk. rþçkw ÷ k÷Lkw t xku x ÷ Ãku f u s 2010-11{kt 2,42,990 zku÷h níkwt, su 2011-12{kt 80,000 zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku 1,62,990 zku ÷ h fhkÞw t níkw t ßÞkhu økkuÃkk÷f]»ýLkLkwt Ãkufus 2011-

12{kt 85,000 zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku 1,64,543 zku÷h fhkÞwt níkwt, çkeS íkhV ftÃkLkeLkk Mðíktºk [uh{uLk fu. ðe. fk{ÚkLkwt Ãkufus 1,25,600 zku÷hLkk ðÄkhk MkkÚku 2,05,000 zku÷h fhkÞwt níkwt. fk{Úku ftÃkLkeLkkt çkkuzoLkk [uh{uLk íkhefu ykuøkMx, 2011{kt fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku níkku Ãkhtíkw íkuyku Mðíktºk rzhu õ xh íkhefu {u , 2009Úke fkÞohík níkk. ftÃkLkeLkkt çkkuzo{ktÚke økík ð»kuo ykuøkMx{kt rLkð]¥k ÚkÞu÷k yu L k. ykh. LkkhkÞý{q Š íkLku 67,100 zku÷hLkwt Ãkufus yÃkkÞwt níkwt, su yøkkWLkkt LkkýkfeÞ ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 1,37,500 zku÷h ykuAwt níkwt.

nkE Vux zkÞux ç÷zþwøkhLkwt ÷uð÷ ½xkzu Au : yÇÞkMk

fuxrhLkkLku ‘fðh ÃkkuÍ’ ykÃkíkkt LkÚke ykðzíkwt ? Ãknu÷k s rËðMku RþfÍkËuLke 4.54 fhkuzLke f{kýe r«Þtfk [kuÃkhk çkkË nðu fhý òunhu fuxrhLkk fiVLku rLkþkLk çkLkkðe Au. rVÕ{rLk{koíkkLkk sýkÔÞk {wsçk fuxrhLkkLku {uøkurÍLkLkkt fðhÃkus Ãkh ÃkkuÍ ykÃkíkkt ykðzíkwt LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk íkksuíkh{kt yuf Ãkkxeo{kt fhýu fuxrhLkkLke Ãkku®Íøk rMf÷Lke {òf Wzkðe níke. fhýu fÌkwt níkwt fu {uøkurÍLkLkkt fðhÃkus Ãkh fuxrhLkkLkku Ëu¾kð ÞtºkðíkT sýkÞ Au. {uøkurÍLk yÚkðk çkuføkúkWLz fkuE Ãký nkuÞ íkuLkk nkð¼kð yuf Mk{kLk nkuÞ Au, òufu fhýu yk ynuðk÷kuLku Vøkkðe ËeÄk Au. ¢uÍe {erzÞkyu fuxrhLkk ytøku yk WÃkòðe fkZu÷k ynuðk÷ Au, íkuýu õÞkhuÞ fuxrhLkkLke ykðe {òf Wzkðe LkÚke. íku ¾qçk s «rík¼kþk¤e yLku Mk¾ík {nuLkíkw yr¼Lkuºke Au íku{ 39 ð»keoÞ rVÕ{rLk{koíkkyu rxTðx fÞwO níkwt. fhýLkk ¾w÷kMkk Aíkkt fr÷Míkk MÃkkLkk WËT½kxLk yLku ç÷ufçkuhe fðo 9220Lkk ÷ku®L[øk suðe íkksuíkhLke EðuLxTMk{kt fuxrhLkkLkku Ëu¾kð yuf Mk{kLk níkku.

ykøkk{e 20{e {u MkwÄe {nkhk»xÙLkkt {wtçkE (15{e {u), ynu{ËLkøkh (19{e {u) yLku ykihtøkkçkkË, s÷Lkk, Lkkrþf{kt çkÃkkuhu 12-30 ðkøÞu ÷kufku árü¼ú{Lke yLkku¾e ½xLkkLkku yLkw¼ð fhe þfþu, òufu W¥kh ffoð]¥k hu¾k (23.5 yLku 90 rzøkúe yûkktþ) íkÚkk Ërûký {fhð]¥k ({kRLkMk 23.5 yLku -90 rzøkúe yûkktþ) ðå[u hnuíkkt ÷kufku yk ½xLkkLkku yLkw¼ð Lkrn fhe þfu.

ç÷zþwøkh ½xkzu Au, suÚke ËËeoLku MkeÄku VkÞËku ÚkkÞ Au. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk nkE Vux zkÞux yLku ÷ku Vux zkÞux yu{ çku økúqÃk hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt. çktLku økúqÃk{kt ¼køk ÷uLkkhkykuuyu Mkhuhkþ [kh rf÷ku ðsLk ½xkzâwt níkwt, MkkÚku MkkÚku ø÷kRfkr{f fLxÙku÷{kt Ãký MkwÄkhku ÚkÞku níkku. A {rnLkkLkk økk¤k çkkË nkR Vux zkÞux økúqÃk{kt ø÷kEfkr{f fLxÙku÷{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yk økúqÃkLkk ËËeoyku{kt ç÷zþwøkhLkwt Mkhuhkþ ÷uð÷ 58.5Úke ½xeLku 53.7 yu{yu{ykuyu÷/ yu{ykuyu÷ (Mkhuhkþ ç÷zø÷wfkuÍ {kxuLkwt ÞwrLkx) ÚkE økE níke.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 14 MAY 2012

{tºkeykuLkk «kÚkr{f rhÃkkuxo{kt ¼ksÃkLkku økúkV Lke[ku sýkíkkt Lkuíkkyku ®[íkk{kt

økúkV økøkzâku, Sð yæÄh

rMkheÍ

økwshkík [qtxýe

hkßÞ{kt rðÄkLkMk¼kÚke {ktzeLku MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt {kuxk¼køku Mk¥kk Ähkðíke ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkku økúkV «{ký{kt Lke[ku WíkÞkuo nkuðkLkk {tºkeykuLkk «kÚkr{f rhÃkkuxoÚke «Ëuþ {kuðze{tz¤{kt Vzf ÃkuMke økR Au yLku yk ytøku íkkfeËu MktøkXLkLku Mkr¢Þ fhðk íku{s hrððkhÚke Ëhuf ðkuzo, çkqÚk ËeX rxrVLk çkuXfku ÞkuS fkÞofhkuLku Mk{òððk, {LkkððkLkku Ëkuh þY fhðkLkk ykËuþku Aqxâk Au.

ykuÃkLk{ktÚke yLkk{ík çkuXf {kxu ¼ksÃk-f fkUøkúuMkLku W{uËðkhkuLke ðhýe fhðe fÃkhe çkLkþu MktøkXLkLku Mkr¢Þ fhðk MkkÚku çkqÚk, ðkuzo ËeX rxrVLk çkuXfku Þkusðk Mkq[Lkk Lkkhks, rLkr»¢Þ yLku Ãkûk Akuze økÞu÷k fkÞofhku, yøkúýeykuLku Mk{òððk, {Lkkððk «ÞkMkku Úkþu

y{ËkðkË{kt Lkkhks, Ãkûk Akuze økÞu÷k MkkÚku çkuXf

økktÄeLkøkh, íkk. 13

økík yur«÷ {rnLkkÚke Ëhuf {tºkeykuLku ÃkkuíkkLkk rsÕ÷kykuLkk «ðkMk ¾uzðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke ykLke MkkÚkkuMkkÚk su rsÕ÷k, íkk÷wfk{kt Mkhfkhe fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkðk òÞ íÞkt fkÞo¢{ WÃkhktík Mkhfkhe yrÄfkheyku MkkÚku íku{s rsÕ÷k, íkk÷wfkLkk MktøkXLkkuLkk nkuÆuËkhku MkkÚku íku{s Mk{Þ hnu íkku yøkúýe fkÞofhku MkkÚku çkuXfku ÞkusðkLke Mkq[Lkk Ãkûk yLku Mkhfkh{ktÚke ykÃkðk{kt ykðe níke. yk Mkq[LkkLku Ãkøk÷u yur«÷ {rnLkkLkk {tºkeykuLkk «ðkMk çkkË ykðu÷ku rhÃkkuxo «Ëuþ {kuðzeyku{kt ®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. «Ëuþ {kuðze{tz¤Lkk yuf ðrhc MkÇÞu yLkk{e hnuðkLke þhíku fçkqÕÞwt fu, ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku þnuhe rðMíkkhku{kt þkMkLk Au íkuðk MÚk¤kuyu MktøkXLk íku{s Mk¥kk ðå[u íkk÷{u÷Lkku ¼khu y¼kð òuðk {éÞku Au. fkÞofhku fkuR {wÆu hsqykík fhðk fu «&™ku ÷RLku òÞ Au íÞkhu íku{Lku Mkkt¼¤ðk{kt ykðíkk LkÚke. yk s heíku ½ýe ð¾ík [qtxýe ðu¤kyu fkÞofhu fhu÷e fk{økeheLku æÞkLk{kt ÷RLku íkuLke MkkÚku ðíkkoð fhðk{kt ykðíkku nkuðkÚke fkÞofhku, MktøkXLkLkku ½ýku {kuxku ¼køk Lkkhks nkuðkLkwt sýkÞwt Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

nðu fkUøkúuMk{ktÚke rxrfx {u¤ððe nkuÞ íkku ‘çkkÞkuzuxk’ ¼q÷e òyku

økktÄeLkøkh : y{ËkðkË BÞwrLk.Lke [qtxýe ðu¤k «Ëuþ {kuðze{tz¤u su W{uËðkhkuLku rxrfxku ykÃke níke íkuLkkÚke ¼ksÃkLkk ½ýk fkÞofhku yLku Ãkqðo fkWÂLMk÷hku Mkg Lkkhks ÚkR økÞk níkk. yk fkÞofhkuyu [qtxýe ðu¤kyu Ãkûk rðhkuÄe fk{ fÞwO níkwt yÚkðk Lkkhks ÚkRLku rLkr»¢Þ ÚkR økÞk níkk. ykðk fkÞofhku, Ãkûk Akuze økÞu÷k fkÞofhku MkkÚku «Ëuþ WÃk«{w¾ fkirþf Ãkxu÷u økRfk÷u yuf çkuXf ÞkuS yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

fkUøkúuMku [qtxýe{kt Sík {kxu W{uËðkh ÃkMktËøke {kxu Äh{q¤Úke ÃkrhðíkoLk fÞwO fkUøkúuMk Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXfËeX ºký «fkhLkk Mkðou fhkðþu

ÃkMktËøke {kxu Lkðwt Mkqºk : ÷ku®çkøk Lkrn Ãký ÃkVkuo{oLMk

y{ËkðkË,íkk.13

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku fkUøkúuMku VíkunLkk ¿kkríkÞ Mk{efhýku W¼k fhðk {nkMkt{u÷Lkku ÞkusðkLke þYykík fhe ËeÄe Au íÞkhu çkeS çkksw, fkUøkúuMku [qtxýe{kt Sík {kxuLkk Mk{efhý W¼k fhðk {kxu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk{kt Äh{w¤Úke ÃkrhðíkoLk fhe ËeÄk Au. fkUøkúuMk Ãkûk{ktÚke rxfex {u¤ððe nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuyu nðu LkuíkkykuLku çkkÞkuzuxk {kuf÷e þfþu Lkrn. fkUøkúuMkLke Lkðe hýLkerík «{kýu nðu fkUøkúuMk Ëhuf rðÄkLkMk¼k ËeX ºký «fkhLkk Mkðuo fhkðþu. W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu Lke[÷k Míkhu W¼e fhkÞu÷e fr{xeyku îkhk

Mkw[ððk{kt ykðu÷k Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkk Lkk{ yLku MkðuoLkk Ãkrhýk{kuLkk ykÄkhu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Úkþu. yk{ «ò ðå[u fk{ fhLkkhk, MÚkkrLkf Míkhu ÷kufr«Þ yLku Síke þfu íkuðk W{uËðkhkuLku ÷kuçkªøk fhðkLke sYh Lkrn Ãkzu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðkR Au íkuðwt Mkwºkku sýkðu Au. fkuR Ãký [qtxýe{kt, fkuR Ãkûk {kxu W{uËðkhLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk ¼khu {w~fu÷e ¼hu÷e nkuÞ Au. yuf s çkuXf {kxu yufÚke ðÄw Mkt¼rðík W{uËðkhku ËkðuËkhe Ãkuþ fhíkk nkuÞ Au íku{kt rxfex Lk {u¤ðLkkhk Ãkûk rðhkuÄe «ð]ríkyku{kt òuzkR òÞ Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kt Ëhuf çkuXf {kxu ÞkuøÞ W{uËðkhLke ÃkMktËøke {kxu fkUøkúuMk {kuðze {tz¤u Lkðku {tºk yÃkLkkÔÞku Au. su Mkt¼rðík ÷kufku ÃkkuíkkLku rðÄkLkMk¼kLke çkuXfLkk ËkðuËkh {kLku Au íkuðk ÷kufkuLku MkeÄe Mkq[Lkk Au fu, {kºk ÷kuçketøk fhðkÚke rxrfx {¤e sþu íkuðwt LkÚke. fkUøkúuMk îkhk yÃkkíkk «ò÷ûke fkÞo¢{ku yLku Ãkûk îkhk MkkUÃkkíke sðkçkËkhe{kt Wíf]ü ÃkVkuo{oLMk ykÃkLkkh ÔÞrfíkLku s rxrfx {¤þu íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

y{ËkðkËÚke Lkðe yktíkhhk»xÙeÞ ^÷kRx þY Úkþu y{ËkðkË, íkk.12

økwshkíkLkk nkËo Mk{kLk yuðk þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo ÃkhÚke ðÄw yuf Lkðe V÷kRx þY Úkþu. y¾kíke ËuþkuLku Mkktf¤íke yk Lkðe V÷kRx íku{Lkwt ykuÃkhuþLk ykøkk{e LkðuBçkh {rnLkk{kt þY fhþu íkuðw yuh÷kRLMkûkuºkLkk rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo ÃkhÚke ðkŠ»kf Lkð ÷k¾ sux÷k {wMkkVhkuLke yðhsðh Au.

nk÷{kt Ãkkt[ yktíkhhk»xÙeÞ ^÷kRxTMk

yur{hkíMk yLku V÷kR ËwçkR yu ËwçkR {kxu, yuh yhurçkÞk þkhònLke yLku fíkkh yuhðuÍ Ëkunk-fíkkhLke Mkuðk ykÃku Au. y{ËkðkËÚke su V÷kRxku ykuÃkhux fhðk{kt ykðe hne Au, íku{kt {kuxk¼køkLke V÷kRxku y¾kíke ËuþkuLku Mkktf¤íkk rðrðÄ þnuhkuLke Au. yLÞ çku yuh RÂLzÞkLke y{ËkðkË-fwðuík MkÃíkkn{kt çku ð¾ík yLku ®MkøkkÃkkuh yuh÷kRLMkLke y{ËkðkË-®MkøkkuÃkkuhLke V÷kRx MkÃíkkn{kt yuf ð¾ík ykuÃkhux fhkÞ Au. y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke ðÄw yuf Lkðe V÷kRx þY fhðk {kxu RríknkË yuh÷kRLMku Ãký Mkðuo fhe ËeÄku Au.

MkeÄe V÷kRxku fR

{wMkkVhkuLku ykuVhLkku ÷k¼ {¤þu

ËwçkRÚke ðÄw yuf ºkeS V÷kRx {wMkkVhkuLku yuh÷kRLMk zuÂMxLkuþLk {¤þu. Ãkrhýk{u yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLke yr{huxTMk y{ËkðkË-ËwçkR øk¤kfkÃk MÃkÄkoLkku ÷k¼ {wMkkVhkuLku {¤þu. V÷kR ËwçkR y{ËkðkË-ËwçkR RríknkË yuh÷kRLMk V÷kRx þY fhþu íkku yuhRrLzÞk y{ËkðkË-fwðuík {wMkkVhkuLku ykuAk ¼kzkt{kt ËwçkRLke rxrfx yuh yhurçkÞk y{ËkðkË-þkhòn {¤þu. ®MkøkkÃkkuh y{ËkðkË-®MkøkkÃkkuh LkðuBçkh {rnLkkLkk Ãknu÷k MkÃíkkn{kt íkuyku y{ËkðkËÚke ËwçkR yLku yçkwÄkçkeLke Mkuðk þY fhþu. íkuyku yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLku RÂLx{uþLk ÷uxh Ãký ykÃkþu. {wMkkVhkuLku økwshkík{ktÚke ¾kMk fheLku y{ËkðkËÚke MkeÄk s y¾kíke ËuþkuLkk rðrðÄ þnuhkuLke Mknu÷økkn fhðe Mkh¤ hnuþu.

CMYK

15

fux÷kfLku rðfkMk Ëu¾kíkku LkÚke, fux÷kfLku òuðku LkÚke: LkhuLÿ {kuËe

y{ËkðkËLkk yuf Mkk{krsf Mk{kht¼{kt {wÏÞ{tºkeLkku fuþwçkkÃkk Ãkh Ãk÷xðkh MkíÞLku YtÄðkLkk, MkíðLku çkËLkk{ fhðkLkk yLkuf «ÞkMkku ÚkÞk Au, y{u rðfkMk AkuzðkLkk LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk. 13

yíÞkh MkwÄe hkus Mkðkhu yuf swXkýwt [k÷íkwt níkwt, nðu Mkktsu çkeswt swXkýwt

Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷u þrLkðkhu ¼ksÃkLkk s þkMkLkLke ðhðe ðkMíkrðõíkk hsq fheLku økwshkíkLkk hksfkhý{kt økh{e ÷kðe ËeÄe Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkwt õÞktÞ Lkk{kuÕ÷u¾ fÞko ðøkh MkeÄku s «nkh fhíkkt ¾¼¤¼¤e QXu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãký yksu yk s heíku ð¤íkku Ãk÷xðkh fÞkuo níkku. y{ËkðkË þnuhLkk xkøkkuh

nku÷Lkk yuf Mkk{krsf {u¤kðzk{kt {kuËeyu fkuRLkwt Lkk{ ÷eÄk ðøkh s «nkh fÞkuo fu, ‘AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt y{u yLkuf yðhkuÄku, rðhkuÄku ðå[u hkßÞLkku MkðkOøke rðfkMk MkkæÞku Au. yLkuf yz[ýku Aíkkt rðfkMkLkk ÃkÚkÚke rð[r÷ík ÚkÞk LkÚke. Ãkhtíkw yk rðfkMk fux÷kfLku Ëu¾kíkku LkÚke yLku fux÷kfLku yu òuðku LkÚke. ykLkku R÷ks nðu «òyu fhðkLkku Au.’ y{ËkðkË{kt çkks¾uzkðk¤k yLku Mk{ks fu¤ðýe yLku MktMf]rík {tz¤Lkk »kceÃkqŠík ÃkðoLkwt Mk{kÃkLk fhkðíkk {wÏÞ{tºkeyu hksfeÞ {khku fÞkuo níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

fuþw¼kRLkk [kçk¾kÚke ¼ksÃk{kt ¼qftÃk zu{us fLxÙku÷ {kxu økwó çkuXfkuLkku Ëkuh „ hkßÞ{kt ÃkkxeËkhkuLkk «¼wíððk¤e 75 çkuXf „

økktÄeLkøkh, íkk. 13

økwshkíkLkk Ëþ ð»koLkk þkMkLkLku nk÷Lke ¼ksÃk yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íððk¤e Mkhfkh rðfkMkLkk Mkwðýofk¤ MkkÚku Mkh¾kðe hne Au íÞkhu s ¼ksÃkLkk s ðrhc Lkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷u yk s þkMkLk Mkk{u ykhMke Ähe Ëuíkkt Mk{økú ÃkûkLku òýu MkkÃk Mkqt½e økÞku nkuÞ íku{ MkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku Au. ¼ksÃk{kt ¼qftÃk ÃkAe yuf heíku MÃkçÄíkk AðkR økR Au. þrLkðkhu y{ËkðkËLkk xkWLk nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k hkurník Mk{ksLkk fkÞo¢{{kt fuþw¼kR Ãkxu÷u hkßÞ þkMkLk{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkÚke {ktzeLku hkßÞ MíkhÚke ÷R økúkBÞ MíkhLkk fÚk¤u÷k ðneðx ytøku fkuRLkwt Ãký Lkk{ rLkËuoþ fÞko rMkðkÞ çkhkçkhLkk [kçk¾k {kÞko níkk. þkMkfku {kºk WíMkð{kt ÔÞMík hnu Au yLku «ò çkkÃkze, çke[khe yLku yMk÷k{íkeLke ÷køkýe

yLkw¼ðe hne Au íkuLkku MÃkü r[íkkh íku{ýu «ò Mk{ûk {qfeLku MkçkMk÷k{ík yLku çkÄku rðfkMk y{u fÞkuoLkk ¼ú{{kt hk[íkk þkMkf ÃkûkLkk LkuíkkykuLku ¼kuÞ ¼uøkk fhe ËeÄk Au. çkkÃkkyu yk yøkkW Mkwhík{kt ÃkkxeËkh Mkt{u÷Lk{kt íku{s Mkkihk»xÙ{kt yLkuf ÃkkxeËkh Mkk{wrnf ÷øLk Mk{kht¼ku{kt ºkqxf ºkqxf heíku ÃkkuíkkLke ðkík hsq fhe níke. Ãkhtíkw y{ËkðkË{kt íkku íku{ýu heíkMkh ðíko{kLk þkMkfku Mkk{u {kuh[ku {kze ËeÄku nkuÞ íku{ MÃkü sýkÞ Au. yk ÂMÚkrík{kt yksu ¼ksÃkLkk «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw, hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷kLkku MktÃkfo fhíkkt íkuyku «ríkr¢Þk ykÃkðk {kxu WÃk÷çÄ ÚkR þõÞk Lkníkk. ßÞkhu «Ëuþ {nk{tºke rðsÞ YÃkkýeyu «ríkr¢Þk{kt yux÷wt s fÌkwt fu,

‘fuþw¼kR Ãkxu÷ ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ðze÷ yLku ÃkeZ Lkuíkk Au. íku{ýu ÃkûkLku Q¼ku fhðk {kxu ½ýku s Ãkrh©{ fÞkuo Au. íkuyku çkku÷e þfu Au yLku íku{Lkk fÚkLk ytøku y{khu fkuR rxÃÃkýe fhðkLke LkÚke.’ òufu, ¼ksÃkLkk s yuf Lkuíkkyu yLkk{e hnuðkLke þhíku fçkwÕÞwt fu, fuþwçkkÃkkLkk ÄúwòhkÚke ÃkkxeËkh Mk{ksLke s òuRyu íkku ÷øk¼øk 75 çkuXfku Ãkh yMkh Ãkze þfu Au. Mkkihk»xÙ, W¥kh yLku {æÞ økwshkíkLke [k¤eMk çkuXfku yuðe Au ßÞkt ÃkkxeËkhku s rðsÞe Úkíkkt ykÔÞk Au ßÞkhu 35 çkuXfku Ãkh ÃkkxeËkhku su íkhV Z¤u íkuLkku rðsÞ Úkíkku hÌkku Au. yk ÂMÚkrík{kt ðeMkÚke çkkðeMk xfk {íkËkhku Ähkðíkk ðøko{kt Q¼k ÚkLkkhk MÃktËLkku fuðe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

ºkeò rðfÕÃkLkk «ÞkMkku

økwshkík{kt çkuÚke ðÄw ËþfkÚke {íkËkhkuyu çk¤ðk¾kuhku, yLÞ «kËurþf ÃkûkkuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt A ð»koÚke {sÃkkLke h[Lkk fheLku økk{u økk{ Vhíkk ÃkûkLkk MÚkkÃkfkuLku yuðe ykþk Au fu økwshkíkLkku {íkËkh fkUøkúuMkLku Mðefkhíkku LkÚke, nðu ¼ksÃk{kt {kuËeLkk þkMkLkÚke Ãký ºkMík ÚkÞku Au íÞkhu ºkeò rðfÕÃk {kxu ykþk Au. òufu, Mkk{krsf, òrík yLku ¿kkrík ykÄkrhík Äúwðefhý fuðe fhðx çkË÷u Au íku íkku ykøkk{e Mk{Þ s fne þfþu.


CMYK

16

rMkxe

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 14 MAY 2012

fi. hýSík®Mkn økkÞfðkzLkk yÂMÚkf¤þLkwt [ktËkuËLkk rºkðuýe Mktøk{ Ãkh rðMksoLk fhíkkt r«LMk Mk{hSík®Mkn Lkshu Ãkzu Au. ELMkux Açke{kt [ktËkuËLkk yiríknkrMkf {Õnkhhkð ½kx Ãkh yÂMÚkfwt¼Lku Ãkw»Ãkktsr÷ ykÃkíkk LkøkhsLkku á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : n»koË ík÷kxe)

ytrík{ Mk{Þu 12.10 Lkku rºkðuýe Mktøk{

(«ríkrLkrÄ îkhk)

[ktËkuË, íkk. 13

ykshkus fi÷kMkðkMke {nkhkò ©e{tík hýSík®Mkn økkÞfðkzLkk yÂMÚk rðMksoLk fhíkk fk¤Lkku yLkku¾ku MktÞkuøk MkòoÞku níkku. Mkki «Úk{ rfzLkeLkk fuLMkh Mkk{u ÍÍw{Lkkh çkwÄðkhLke {kuze hkíku yux÷u fu 12-10

Mð. hýSík®MknLkk yÂMÚkLkwt [ktËkuË{kt 12.10 ðkøku rðMkso™ ytrík{ ïkMk Akuze Ëun íÞkøk fÞkuo níkku sÞkhu íku{Lke ytrík{ Þkºkk çkkË feríko{trËh ¾kíku Lkïh ËunLku 12-10 yÂøLkËkn ykÃkðk{kt ykÔÞku sÞkhu ykshkus Ãký [ktËkuËLkk rºkðuýe Mktøk{u {íMÞøktÄk{ktÚke 12-10 r{rLkxu yÂMÚk rðMksoLk fhðk{kt ykðíkk MðøkoMÚkLke ytrík{ Ãk¤ku xkýu fk¤Lkku yLkku¾ku MktÞkuøk MkòoÞku níkku. ðzkuËhkLkk «ò ðíMk÷ økkÞfðkze ½hkLkkLkk hksðe, f÷k MktMf]ríkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

RsLkuhe- Vk{oMkeLkk yku™÷kRLk «ðuþ Vku{o yksÚke ¼hðk{kt ykðþu „

Vku{o ¼hkÞk ÃkAe ºký «fkhLke {urhx ÞkËe ònuh Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 13

yu÷.ze. RsLkuhe fku÷us ¾kíkuLke Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhk ykðíkefk÷u íkk. 14 {uÚke 4 swLk Ëhr{ÞkLk «ðuþ ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu. «ðuþ Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne Ãkwýo ÚkR økÞk ÃkAe fk{[÷kW {uhex ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðþu. hksÞ{kt {kLÞ sqËk swËk çkkuzoLke ºký {uhex ÞkËe ònuh fhkþu. yku™÷kRLk Vku{o ¼hðk {kxu w .gujacpc.in ðuçkMkkRxLkku MktÃkfo rðãkÚkeoykuyu MktÃkfo fhðkLkku hnuþu. rðãkÚkeoykuyu ykuLk÷kR™ Vku{o ¼hðk {kxu Mkr{ríkLke ðuçkMkkRxLkku MktÃkfo fÞko ÃkAe íku{kt {wfu÷e ykuLk÷kR™ ÷etf Ãkh sðkÚke Vku{o ¼he þfkþu. ykuLk÷kR™ Vku{o ¼Þko ÃkAe íkuLke r«Lx fkZeLku íku hksÞ¼h{kt Lk¬e fhkÞu÷k ykþhu 75 sux÷k nuÕÃk MkuLxh Ãkh «{krýík «{kýÃkºkkuLke Lkf÷ MkkÚku s{k

fhkððkLkk hnuþu. ykuLk÷kR™ íkk. 4 swLk MkwÄe ¼hkÞk ÃkAe íkk. 6 swLku fk{[÷kW {uhex ÞkËeLke ònuhkík fhkþu. su{kt «Úk{ {uhex ÞkËe su rðãkÚkeoykuyu økwshkík rþûký çkkuzo{ktÚke Äku. 12 MkkÞLMk ÃkkMk fÞwO Au íkuðk rðãkÚkeoykuLke ònuh fhkþu, su{kt y™k{ík fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLke {uhex ÞkËe y÷økÚke çkLkþu. çkeS {uhex ÞkËe MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV MkufLzhe yußÞwfuþLk yux÷u fu MkeçkeyuMkRLkk rðãkÚkeoykuLke ònuh fhkþu, íku{kt Ãký yLkk{ík fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLke {uhex ÞkËe y÷økÚke ònuh fhkþu. sÞkhu ºkeS {uhex ÞkËe fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞLk Mfw÷ MkxeoVefux yufÍkr{LkuþLk, Lkðe rËÕne yLku LkuþLk÷ RLMxexÞwx ykuV ykuÃkLk Mfw÷ íku{s RLxhLkuþLk÷ çkkuzo yu{ ºký çkkuzoLkk rðãkÚkeoykuLke MktÞwfíkheíku çkLkþu. WÃkhkufík ºkýuÞ çkkuzoLkk rðãkÚkeoykuLke {uhex ÞkËe ònuh ÚkÞk ÃkAe íku{Lke ðå[u çkuXfkuLke ðnU[ýe Ëhuf çkkuzo{ktÚke sux÷k rðãkÚkeoykuyu yhS fhe nkuÞ íku rðãkÚkeoykuLke MktÏÞkLkk

Mk«{ký{kt ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fw÷ çkuXfku 58544 Au.

f{kuMk{e ðhMkkË çkkË ðkˤAkÞw ðkíkkðhý

y{ËkðkË,íkk.13

y{ËkðkË{kt {kuze hkºku f{kuMk{e ðhMkkËLkk ykøk{Lk çkkË ðkíkkðhý{kt Úkkuzef Xtzf «Mkhe níke yLku hrððkhu rËðMk¼h ykfkþ{kt ðkˤkuyu s{kðx fhe níke suÚke rËðMk¼h ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt. þrLkðkhLke Mkh¾k{ýe{kt hrððkhu þnuhLkwt íkkÃk{kLk ºký ½xÞwt níkwt suÚke ðkíkkðhý ¾wþLkw{k çkLÞwt níkwt yk fkhýkuMkh hrððkhLke hòLkku ykLktË çk{ýku çkLÞku níkku. þrLkðkhLke hkºku ðkíkkðhý{kt y[kLkf s Ãk÷xku ykÔÞku níkku. hkºku ðhMkkËu þnuhLke {kxe ¼eLke fhíkkt yksu ðkíkkðhý{kt Xtzf nkuÞ íku{ yLkw¼ðkÞwt níkwt. Mkíkík ºkýuf rËðMk MkwÄe 41 zeøkúe MkwÄeLke økh{eÚke ºkkMke WXu÷kt þnuhesLkkuyu hrððkhu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku fu{fu,økh{eLkku Ãkkhku ºký zeøkúe MkwÄe Lke[u síkkt íkkÃk{kLk 38.7 zeøkúeyu ÃknkUåÞw níkwt. MkðkhÚke ykfkþ{kt ½Lk½kuh ðkˤku AðkÞkt níkkt suÚke økh{eLkwt «{ký ½xÞwt níkwt. çkÃkkuhu Ãký økh{eLkwt «{ký ½xÞwt nkuðkLkku ÷kufkuyu ynuMkkMk fÞkuo níkku.nðk{kt ¼usLkwt «{ký 60 xfkt hnuíkkt çkVkhku Ãký ykuAku ðíkokÞku níkku.MkwÞoLkkhkÞý Ãký rËðMk¼h ðkˤku ÃkkA¤ MktíkkÞu÷kt hnÞkt níkkt.Mkktsu Xtzk ÃkðLkku Vwtfkíkk ðkíkkðhý ykn÷kËf çkLÞwt níkwt. hrððkhLkk ykðk {knku÷{kt ÷kufku {kuze hkík MkwÄe MkeS hkuz, yuMkS nkRðu,fktfrhÞk yLku ð†kÃkwh ík¤kð suðk MÚk¤kuyu Ãkrhðkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

CMYK

Äku¤u rËðMku þnuhLkk ðkze AuÕ÷e Ãkku¤ rðMíkkh{ktt

çkqx÷uøkhu [kh hkWLz VkÞrhtøk fhe ËhSLke níÞk fhíkkt [f[kh yuf økku¤e ËhSLkwt øk¤w rðtÄeLku ykhÃkkh Lkef¤e økE „ ËhS yLku çkqx÷uøkh ðå[u yøkkW ͽzku ÚkÞku níkku „

(«ríkLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 13

þnuhLkk ðkze AuÕ÷k Ãkku¤{kt ykðu÷e yuf xu÷rhtøkLke ËwfkLk{kt yksu Mkðkhu ÃkkuíkkLkk Mkkøkrhíkku MkkÚku ½wMke økÞu÷k

{kÚkk¼khu çkqx÷uøkhu ÃkkuELx ç÷uLf huLsÚke ËhS ÞwðkLk Ãkh [kh hkWLz VkÞrhtøk fhe íkuLke níÞk fhíkkt MkLkMkLkkxe {[e níke. ËhSLke níÞk fÞko çkkË çkqx÷uøkh yLku íkuLkk Mkkøkrhíkku økýíkheLke Ãk¤ku{kt LkkMke Aqxâk níkk. çkwx÷økuhu yux÷e LkSfÚke ËhS Ãkh VkÞhªøk fÞwO níkwt fu, yuf økku¤e íkuLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

çkqx÷uøkh sÞtríkLke ¾wÕ÷e Ä{fe, økkÞºke.. íkLku íkku nwt rðÄðk fhe ËEþ

ðzkuËhk : yuf {rnLkk Ãknu÷k sÞtrík yLku rËLkuþ ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku. yk Mk{Þu sÞtríkyu rËLkuþLke ÃkíLke økkÞºkeLku ÏkwÕ÷e Ä{fe ykÃke níke fu, ‘nwt íkLku rðÄðk fhe ËEþ.’ Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k sÞtrík Œ÷ðkh ÷ELku rË™uþLku {khðk økÞku níkku. Ãkhtíkw íku ð¾íku {k{÷ku þktík Ãkze økÞku níkku. yk ytøku rË™uþu MÚkkrLkf r{ºk hkswLku ðkík fhe níke. íkuÚke hkswyu íkwt rË™uþ™u Ä{fe fu{ yk…u Au, íku{ sÞtríkLku fne íkuLkk „k÷ …h ºký ÷kVk {kÞko nŒk. íÞkhƒkË hkswyu rË™uþ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

økkÞºkeLkk Lkk{Lkwt rMk{fkzo çkwx÷uøkh ðkÃkhíkku níkku

ðzkuËhk : økwLkkEík ¼qíkfk¤ Ähkðíkk çkwx÷uøkh sÞtrík Ãkxu÷Lke ÃkíLke yLku çku çkk¤fku LkrzÞkË hnu Au. ßÞkhu íku ynª ðkze AuÕ÷e Ãkku¤{kt yuf÷ku hnuíkku níkku. {kÚkk¼khu sÞtríkLkk økkuh¾ÄtÄkLkk fkhýu Ãkku¤Lkk hneþku íkuLkkÚke Ëqh hnuíkk níkk. Ãkhtíkw sÞtríkyu rËLkuþ MkkÚku Ãkk¬e r{ºkíkk fhe ÷eÄe níke. sÞtrík yðkhLkðkh rËLkuþLkk ½hu síkku níkku. sÞtrík ÃkkuíkkLkk çkuLktçkhe ÄtÄk [k÷w hk¾ðk rËLkuþLke ÃkíLkeLkk Lkk{Lkwt rMk{fkzo ðkÃkhíkku níkku. íkuÚke rËLkuþu ÃktËh rËðMk Ãknu÷k s sÞtríkLke òý çknkh rMk{fkzo çktÄ fhkðe ËeÄwt níkwt. suLke òý sÞtríkLku Úkíkkt íku yf¤kÞku níkku. {Lku ÃkqAâk ðøkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

Baroda City EDI_DT.14-05-2012  

M M k k k k t t M M k k Ë Ë k k u u y y u u M M k k t t M M k k Ë Ë L L k k e e ø ø k k r r h h { { k k ò ò ¤ ¤ ð ð ð ð k k L L k k k k u u...