Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík nMíkkûkh Mkw¾«krÃíkLkwt yûkÞÃkkºk ðkMíkwþk† yLku øk]rnýeyku yur«÷{kt sL{u÷e ÔÞÂõík Ãkhk¢{e, «¼kðþk¤e yLku ÷ûkðuÄe nkuÞ Au

ytf îkhk òýku MkV¤íkkLkku hkÍ

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

12

Website:www.sandesh.com

{uLkeLkku 3 hkßÞLke «kÚkr{f 14 hkuíkçk¬kLke [qtxýe{kt rðsÞ

çkeS xuMx : ©e÷tfk Mkk{u #ø÷uLzLkku {¬{ «kht¼

t [kuhkÞu÷wt yuxeyu{ 15 {rýLkøkhLkw ÃkqhuÃkqhe hkufz MkkÚku {¤e ykÔÞwt

Ëhk{kt nðu þhíkVuh y™u 16 ðzku yu™yuLke LkkUÄ sLkMkuðk fuLÿ{kt Úkþu

rð.Mkt. 2068, [iºk MkwË 13 økwhwðkh, 5 yur«÷, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 2-25  ÃkkLkkt : 16+8

÷~fhLkku çk¤ðku? MkhfkhLkku RLkfkh çku yk{eo ÞwrLkxkuLke rn÷[k÷ yMkkÄkhý Lk níke: yuLxkuLke „ ÷~fheˤkuLkk

ðzkLke ykurVMkLke Mkkiyu økrh{k ò¤ððe òuEyu

(yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne / rðþk¾kÃkèLk{, íkk. 4

òLÞwykhe{kt rËÕne íkhV fq[ fhe økÞu÷kt ÷~fheˤkuLkkt çku ÞwrLkxkuLke yMkkÄkhý rn÷[k÷Lkkt ynuðk÷Lku ðzk«ÄkLk yLku Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLke îkhk Vøkkððk{kt ykÔÞku níkku. òLÞwykheLke {æÞ{kt rËÕne íkhV fq[ fhe økÞu÷kt ÷~fheˤkuLke rn÷[k÷Lku Mkhfkhu MkkÄkhý økýkðe níke yLku yk rn÷[k÷ [uíkðýesLkf nkuðkLkku ELkfkh fhkÞku níkku. yk ytøku rËÕneLkkt y¾çkkh{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷kuLku Mkhfkhu ÃkkÞkrðnkuýk økýkÔÞk níkk. hk»xÙÃkrík¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k Mk{kht¼{kt ðzk«ÄkLku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk ynuðk÷ [uíkðýesLkf Au, su

MðYÃku yk ynuðk÷Lku ðýoððk{kt ykÔÞk Au íku MðYÃku íku ÷uðkðk òuEyu Lknª. Mkhfkh yLku yk{eo [eV ðå[u MkòoÞu÷e {zkøkktXLkk Mkt˼o{kt ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu yk{eo [eVLke ykurVMkLkwt Ãký yuf {n¥ð Au, suLke ykÃkýu Mkkiyu økrh{k ò¤ððe òuEyu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

MkkttMkËkuyu MkthûkýMkr[ð yLku yk{eo ðkRMk [eVLkku WÄzku ÷eÄku ÷~fheˤkuLke rËÕne íkhV þf{tË fq[Lkk y¾çkkhe ynuðk÷ku ÃkAe Mkthûký ytøkuLke MktMkËeÞ Mkr{rík îkhk MkthûkýMkr[ð þþefktík þ{ko yLku yk{eo ðkEMk [eV yuMk. fu. ®MknLkku WÄzku ÷uðk{kt ykÔÞku níkku yLku íku{Lkk sðkçkku {køkðk{kt ykÔÞk níkk. þ{ko yLku ®Mknu ÷~fhLke yk rn÷[k÷Lku Mkk{kLÞ yLku hkçkuíkk {wsçkLke økýkðe níke. yk ytøku 9 yur«÷u MktÃkqýo ynuðk÷ hsq fhðk Mkr{ríkyu íku{Lku ykËuþ ykÃÞku níkku.òLÞwykheLke 1617{eLke {Ähkíku ÷~fhLkkt çku ÞwrLkxku MkhfkhLku òý fÞko rðLkk rËÕne íkhV fq[ fhe økÞk níkk. su{kt rnMMkkh ¾kíkuLkkt yuf yk{eo ÞwrLkxu íkuLkkt ÷~fhe Mkhtò{ MkkÚku yLku ÷~fhe ðknLkku MkkÚku rËÕne íkhV fq[ fhe níke.

IPL UPDATE çkwÄðkhLkwt Ãkrhýk{

{wtçkE EÂLzÞLMkLkku rðsÞ fku÷fkíkk yksLke {u[ rËÕne LkkRx z u h zurðÕMk rð. hkRzMko hkºku 8:00 Mkux {uõMk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ðÄw ynuðk÷ MÃkkuxoTMk y™u Ãkus 10

rËÕne íkhV fq[Lkku MVkuxf ynuðk÷ þwt Au?

÷~fhe çk¤ðkLke ¼erík ÃkkÞkrðnkuýe

÷~fheˤku rËÕne íkhV fq[ fhe økÞkLkk rððkË{kt ÷~fhe çk¤ðkLke øktÄ ykðu Au íkuðk ynuðk÷kuLku Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeyu ÃkkÞkrðnkuýk økýkÔÞk níkk. Mkthûkýˤku ÷kufþkneLku ykt[ ykðu íkuðwt fkuE ¾kuxwt f]íÞ fhþu Lknª íkuðku rðïkMk íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku. yuLxkuLkeyu ÷~fhLke yk fq[Lku Mkk{kLÞ yLku hkçkuíkk {wsçkLke økýkðeLku ÷~fheˤku ðVkËkh nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

y{urhfk{kt «[tz ðkðkÍkuzk{kt ðknLkku h{fzkLke su{ Vtøkku¤kÞk

Lkðe rËÕne, íkk. 4

÷~fhLkkt çku {n¥ðLkkt ÞwrLkxku MkhfkhLku òý fÞko rðLkk 16-17 òLÞwykheLke {Ähkíku [qÃk[kÃk rËÕne íkhV fq[ fhe økÞk níkkt, yk{ hkÞrMkLkk rnÕMk yk rËðMku hkºku ÷~fhLke yMkkÄkhý rn÷[k÷Úke n÷çk÷e økÞwt níkwt. yksu y¾çkkh{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷{kt yuðku Ëkðku fhkÞku níkku fu 16-17 òLÞwykheLkk hkus hkºkeLkk Mk{Þu nrhÞkýkLkkt rnMMkkh ¾kíkuÚke ÷~fhLke r{fuLkkEÍTz EL£Lxhe ÞwrLkx îkhk íkuLkk ÞwØ Mkhtò{ yLku ÷~fhe ðknLkku MkkÚku rËÕne íkhV fq[ fhðk{kt ykðe níke. 33{e ykBzo rzrðÍLkLkwt yk ÞwrLkx rËÕneÚke 150 rf.{e. Ëqh MkwÄe fq[ fhe økÞwt níkwt. 1 fkuÃMkoLkk rnMMkk Mk{kLk yk ÞwrLkxLkku nðk÷ku ÷u^x. sLkh÷ yu. fu. ®Mkn Mkt¼k¤u Au. yk Mk{Þu ykøkúk ¾kíkuLke 50 Ãkuhk rçkúøkuzLkwt ÞwrLkx Ãký ykøkúkÚke Ãkk÷{ íkhV fq[ fhe økÞwt níkwt. yk çktLku ÷~fhe fq[Lku yÄðå[u Úkku¼e sðkLkku yLku ÃkkAkt ð¤ðkLkku ykËuþ yÃkkÞku níkku. yk ð¾íku ÷~fh{kt Mkt¼rðík çk¤ðkLke ÂMÚkrík MkòoE nkuðkLke ¼erík y¾çkkhe ynuðk÷{kt Mkuððk{kt ykðe níke, òuøkkLkwòuøk yk s rËðMku yk{eo [eV îkhk íku{Lke ðÞ{ÞkoËkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ðzk«ÄkLkLku õÞkhu òý fhkE? «kuxkufku÷ þk {kxu Lk s¤ðkÞku

33{e ykBzo rzrðÍLkLkwt yk ÞwrLkx rËÕneÚke 150 rf.{e. Ëqh MkwÄe fq[ fhe økÞwt níkwt

yk ½xLkk ytøku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku 14 òLÞwykheLke ðnu÷e Mkðkhu {¤Mfu òý fhkE níke. W¥khÃkrù{ rËþk{kt ÷~fhe ˤkuLke íkiÞkhe ytøku økwÃk[wÃk fðkÞík fhkE yLku íkuLkkt MxuxMkLke òý fhkE íku{s yk fðkÞíkLkk f{kLzhku fkuý níkk íkuLke òý fhkE níke su{kt fþwt yMkkÄkhý Lknkuíkwt íkuðku ÷~fh Ëkðku fhu Au. yk ½xLkkLke Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe Mkthûký«ÄkLkLku òý fhkE níke yLku {÷urþÞk økÞu÷k Mkthûký Mkr[ð þþefktík þ{koLku íkkçkzíkkuçk rËÕne ÃkkAk VhðkLkwt Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ½xLkkLkkt Ãkøk÷u rËÕne Ãkku÷eMkLku MkkçkËe fhkE níke yLku rËÕne{kt ykðíkkt-síkkt ík{k{ ðknLkkuLkwt fzf [u®føk fhkÞwt níkwt. yuf ynuðk÷ {wsçk xuhh yu÷xo ònuh fhðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMk nhfík{kt ykðe níke. yk ½xLkk{kt MkhfkhLku fu Mkthûký{tºkk÷ÞLku fu Mkthûký«ÄkLkLku òý fhðkLkku «kuxkufku÷ þk {kxu Lk s¤ðkÞku íku «&™ Ãký {n¥ðLkku Au.

{wtçkE nw{÷k-fuMk Mkt˼uo s MkRË {kxu RLkk{ ònuh fhkÞwt : y{urhfk „

MkRË Ãkh LÞkÞíktºkLkk ríkhMfkhLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 4

ð»ko 2008Lkk 26/11Lkk {wtçkE nw{÷k fuMk{kt nkrVÍ MkEËLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt çknkh ykððkLku Ãkøk÷u íkuLkkt {kÚkk Mkkxu yuf fhkuz zku÷hLkwt ELkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt y{urhfkyu yksu MÃkü fÞwO níkwt. y{urhfkyu fÌkwt níkwt fu ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk MÚkkÃkf MkEË nkrVÍu LÞkÞíktºkLkku ríkhMfkh fÞkuo nkuðkÚke íkuLke Mkk{u fuMk Úkðku yíÞtík sYhe Au. rðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkk rðõxkurhÞk Lkw÷uLzu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu ònuh fhu÷ RLkk{Lku {wtçkE nw{÷k yLku LÞkÞíktºkLkk ríkhMfkh MkkÚku ½ýku s MktçktÄ Au. íkuyku MkEËLku LÞkÞíktºk nuX¤

ykuMkk{kLke su{ íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkt y{urhfkLku MkRËLkku Ãkzfkh

s{kík-WË-ËkðkLkk ðzk nkrVÍ {kunB{Ë MkEËu yksu y{urhfkLku y÷-fkÞËkLkk {kÞko økÞu÷k ðzk ykuMkk{k-rçkLk ÷kËuLkLke su{ íkuLke Mkk{u ÷~fhe fkÞoðkne fhðkLkku Ãkzfkh VUõÞku níkku. íkuýu fÌkwt níkwt fu íku AwÃkkíkku Vhíkku LkÚke yLku ÃkkuíkkLkkt rLkðkMkMÚkkLkLke íku Ãkkuíku s y{urhfkLku òý fhþu. hkð÷®Ãkze{kt økuheMkLk rMkxe ¾kíku ^÷kþ{Lk nkuxu÷{kt ËuVkyu-ÃkkrfMíkkLk fkWÂLMk÷ (zeÃkeMke)Lkk Lkuíkkyku MkkÚku MkEËu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS níke. y{urhfk îkhk íkuLkkt {kÚkk Mkkxu ELkk{Lke ònuhkík çkkË MkEËLke yk «Úk{ ònuh Ãkºkfkh Ãkrh»kË níke. Mkò ÚkkÞ íku{ RåAu Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu MkEË Ãkh ¼khík{kt fuMk Ëk¾÷ ÚkÞu÷ku Au yLku íkuLke Mkk{u fuMk [k÷ðku òuEyu. Lkw÷uLzu MkEËLkk ËkðkLku yksu Lkfkhe

fkZâku níkku, íkuLkkt {kÚkk Mkkxu støke ELkk{ ònuh ÚkÞk çkkË MkEËu Ëkðku fÞkuo níkku fu yV½krLkMíkkLk {køkuo LkkxkuLkku ÃkwhðXku Vhe þY ÚkkÞ íku çkkçkíkLkku íkuýu

rðhkuÄ fÞkuo nkuðkLku fkhýu y{urhfk îkhk íkuLkk Ãkh ELkk{ ònuh fhkÞwt Au. Lkkxku ˤkuyu ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku Ãkh fhu÷k yuf nw{÷k{kt 24 MkirLkfku {kÞko økÞk çkkË ÃkkrfMíkkLku økÞk ð»kuo LkðuBçkh{kt yk {køko çktÄ fhe ËeÄku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk {wÆu íkuyku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku Mkt à kfo { kt Au . ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n«ÄkLk hnu{kLk {r÷fu Ëkðku fÞkuo níkku fu MkEË Ãkh yuf fhkuz zkì÷hLkkt RLkk{Lkk MktçktÄ{kt íku{Lkk ËuþLku y{urhfk íkhVÚke fkuE Mk¥kkðkh Ãkºk {éÞku LkÚke. Lkw÷wLzu sýkÔÞwt níkwt fu MkEË ÃkhLkk ELkk{Lku rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe rõ÷LxLk îkhk {t s q h e yÃkkE Au . ºkkMkðkËeyku Ãkh ELkk{Lkk Mkt˼o{kt Au Õ ÷k fu x ÷kf {rnLkkÚke «r¢Þk [k÷íke níke.

®føkrVþh yuh÷kELMkLku Y. 60 fhkuz MkŠðMk xuõMk [qfððk ykËuþ „

„

xuõMkkMk{kt çku ðkðkÍkuzkÚke rð{kLke Mkuðk ¾kuhðkE

(yusLMkeÍ)

ðku®þøkxLk, íkk. 4

y{urhfkLkkt xuõMkkMk{kt ykuAk{kt ykuAkt çku þÂõíkþk¤e ðkðkÍkuzkt ºkkxfíkkt LkkLkkt-{kuxkt ðknLkku Ãký h{fzktLke su{ Vtøkku¤kðk ÷køÞkt níkkt yLku ½ýkt {fkLkkuLke Aík Ãký Wze økR níke. yk ðkðkÍkuzktLku fkhýu rð{kLkMkuðkyku Ãký «¼krðík ÚkR níke. yk ðkðkÍkuzkt{kt fux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwt íku nS MkwÄe òýe þfkÞwt LkÚke.

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17,486.02 rLk^xe 5,322.90 MkkuLkwt 00 [ktËe 00 y{u.zku÷h 51.12 Þwhku 67.20 ÃkkWLz 81.12

111.40 35.60 00 00 0.40 0.36 0.03

hk»xÙeÞ nðk{kLk rð¼køkLkkt ykuLk÷kRLk yu÷xo çkkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt çku ðkðkÍkuzkt ÷kufkuLku «¼krðík fhe hÌkkt Au. MÚkkrLkf xur÷rðÍLk{kt þk¤kLke çkMkku, xÙfku yLku xÙuLkLkk zççkkykuLku ¼khu nðkÚke Vtøkku¤kíkk Ëu¾kzðk{kt ykÔÞk níkk. ðkðkÍkuzktLku fkhýu {fkLkkuLku Ãký {kuxk «{ký{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yuhÃkkuxoLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ynª ykðíke ík{k{ V÷kRxkuLku hË fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yuhÃkkuxoLkk yrÄfkheyku yxðkÞu÷k {wMkkVhkuLku fkux, ç÷uLfuxTMk, ykurþfktykuLke

ðnU[ýe fhe hÌkk Au. yuhÃkkuxo îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞk yLkwMkkh yuhÃkkuxoLkk yrÄfkheyku ðkðkÍkuzktLkkt fkhýu yuhrVÕzLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au, òu fu yíÞkh MkwÄe yuhrVÕzLku LkwfMkkLk ÚkðkLkk fkuR ynuðk÷ {éÞk LkÚke. ðkðkÍkuzktLkkt Ãkøk÷u ½ýkt {fkLkku{kt ðes¤eLkku ÃkwhðXku ¾kuhðkR økÞku níkku. ykŠ÷økxkuLkLkk {uÞh hkuçkxo f÷wfu sýkÔÞwt níkwt fu òLknkrLk ÚkR yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

Ãkh{kýw Mkçk{heLk ‘[¢’Lkku Lkkifkˤ{kt Mk{kðuþ Ãkh{kýw Mkçk{heLk Ähkðíkk rðïLkk yu÷kEx ËuþkuLke ÞkËe{kt ¼khíkLkku «ðuþ (yusLMkeÍ)

rðþk¾kÃkèLk{, íkk. 4

¼khíku hrþÞLk çkLkkðxLke Ãkh{kýw Mkçk{heLk ykEyuLkyuMk ‘[¢’Lkku Lkkifkˤ{kt Mk{kðuþ fheLku ðirïf Mkthûký ûkuºku yuf {n¥ðÃkqýo rMkrØ nktMk÷ fhe níke. ‘[¢’Lkk Mk{kðuþÚke ¼khík yíÞkÄwrLkf Ãkh{kýw Mkçk{heLMk Ähkðíkk hk»xÙkuLkk yu÷kEx økúqÃk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. Mkthûký «ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeyu yktÄú «Ëuþ{kt rþÃk rçk®Õzøk fkuBÃ÷uûk{kt yfw÷k xw õ÷kMk LkuhÃkk íkhefu çkLkkðkÞu÷ Mkçk{heLkLkku ykEyuLkyuMk [¢ íkhefu

Lkkifkˤ{kt Mk{kðuþ fÞkuo níkku. ykEyuLkyuLkMk [¢Úke ËuþLke Mkwhûkk yLkuf økýe ðÄe økE Au. yk Ãkh{kýw Mkçk{heLk ºký {rnLkk MkwÄe Ãkkýe{kt hnuðk yLku r{MkkR÷ku hk¾ðk Mkûk{ Au. yk Mkçk{heLk{kt yrík ykÄwrLkf nrÚkÞkhku Ãký økkuXððk{kt ykÔÞkt Au. yk Ãkh{kýw Mkçk{heLk hrþÞk ÃkkMkuÚke ËMk ð»koLkkt ¼kzkÃkxu ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLke fk¤S hk¾ðk{kt ykðþu. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË yk Mkçk{heLk òLÞwykhe 2012{kt hrþÞk ÃkkMkuÚke ¼khíkLku MkkutÃkkE níke. ykEyuLkyuMk [¢ ËrhÞk{kt QíkhíkktLke MkkÚku s y{urhfk, hrþÞk, £ktMk, rçkúxLk

Y. 40 fhkuzLkku MkŠðMk xuõMk Lknª [qfðkíkk ftÃkLkeLkk 40 çkuLf ¾kíkk MÚkrøkík ÚkÞk níkk

Lkðe rËÕne, íkk. 4

Lkkýkt¼ezLkku Mkk{Lkku fhLkkh ®føkrVþh yuh÷kRLMkLku Y. 60 fhkuz MkŠðMk xuõMk [qfððkLkku ykËuþ fhkÞku nkuðkLkwt Lkkýk{tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. MkuLxÙ÷ çkkuzo yku V yu f MkkRÍ yu L z fMx{Lkk [uh{uLk yuMkfu økkuÞ÷u fÌkwt níkwt fu yuh÷kRLMkLku yk hf{ [qfððk fkuE AqxAkx yÃkkþu Lknª. yøkkW MkŠðMkxuõMk rð¼køku MkŠðMk xu õ Mk rð¼køkLku Y. 40 fhku z Lkk Ëu ð kLke [q f ðýe Lknª fhíkkt [kh {rnLkk{kt [kuÚke ð¾ík ®føkrVþhLkk

yLku [eLk çkkË ¼khík Ãkh{kýw Mkçk{heLk hk¾Lkkh Aêk Ëuþ íkhefu Q¼he ykÔÞwt Au. ykEyuLkyuMk [¢Lkwt ðsLk 8,140 xLk Au. ËrhÞk{kt íkuLke ÍzÃk 43 rf.{e. «rík f÷kfLke Au. ykEyuLkyuMk [¢ yLku MðËuþe ykEyuLkyuMk yrhntík xqtf Mk{Þ{kt ÃkuxÙku®÷øk yr¼ÞkLk þY fhe þfu Au. ykEyuLkyuMk [¢Lkkt Mkt[k÷Lk {kxu ykþhu 30 yrÄfkheyku Mkrník 70Úke ðÄw MkÇÞkuLke sYh Ãkzþu. ykEyuLkyuMk [¢Lkk Lkkifkˤ{kt Mk{kðuþLkk Mkt˼o{kt íkuLke ¾heËeÚke þ† MÃkÄko þY ÚkðkLkk ¼ÞLku yuLxkuLkeyu Lkfkhe fkZâku níkku.

40 ¾kíkkt MÚkrøkík fhe ËeÄkt níkkt. ®føkrVþh 29{e Vuçkúwykhe MkwÄe{kt MkŠðMk xuõMk [qfððk{kt rLk»V¤ Lkeðze níke. ®føkrVþh yu h ÷kRLMkLkk [uh{uLk rðsÞ {kÕÞkyu çkeS yur«÷u yuh÷kRLMkLkk MxkVLku Ãkºk ÷¾eLku ¾kíkhe ykÃke níke fu ftÃkLke íku{Lkk çkkfe ÃkøkkhLke [wfðýe xqtf Mk{Þ{kt fhe Ëu þ u . {kÕÞkyu fÌkw t níkw t fu RLf{xuõMk rð¼køkLku Y. 44 fhkuz yLku MkŠðMkxu õ Mk íkhefu Y. 20 fhkuzLke [wfðýe çkkË ftÃkLkeLkk çkÄk s çkuLf yufkWLx ÃkhLkk rLkÞtºkýku Ëqh

ÚkE sþu, suLku Ãkøk÷u yuh÷kELMk f{o[kheykuLku íku{Lkk Ãkøkkh [qfððk Mkûk{ çkLkþu. {kÕÞkyu f{o [ kheyku L ku çkeS yur«÷u fÌkwt níkwt fu ík{k{ swrLkÞh MxkVLku [ku Ú ke yu r «÷ Ãknu ÷ kt , ÃkkE÷xTMk yLku yuÂLsrLkÞhkuLku 9{e yLku 10 yur«÷u íku{Lkku çkkfe Ãkøkhk [qfðe Ëuðkþu. {kÕÞkLke yk ¾kíkhe çkkË yuh÷kRLMkLkk f{o[kheyku{kt ¾wþeLkwt {kuswt VheðéÞwt níkwt yLku íku{ýu nzíkk¤Lke Ä{fe ÃkkAe ¾ut[e ÷eÄe níke.

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 5

CMYK

* * * *


CMYK

2

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 5 APRIL 2012

þnuh{kt rðï ykhkuøÞ rËLk rLkr{¥ku ykøkk{e íkk. 7Lku þrLkðkhLkk hkus ykxo ykuV r÷®ðøk îkhk ÞkuøkÚke íkÚkk þkherhf VkÞËkLkk «[kh {kxu Mkk{qrnf MkqÞoLk{MfkhLkku fkÞo¢{ ‘ÞkuøkkÚkkuLk’ yLku Mktøkeík MktæÞk ‘Þkuøkkhuð’Lkw ykÞkusLk fhkÞwt Au. íku Ãkqðuo çkwÄðkhu MktMÚkkLkk fkÞofhkuyu yuf þku®Ãkøk {ku÷{kt yufXk ÚkR Þkruøkf r¢Þkyku fhe ÷kufku{kt òøk]rík Vu÷kðe níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

MxuþLkLkk økkuËe hkuz ÃkhLkkt

ËwfkLkËkhkuLku Akýe{kt søÞk Vk¤ðe ykÃkðk {kxu rð[khýk „

ð»ko 2008{kt Ëçkkýku íkkuzâk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.4

hu÷ðu MxuþLkLkk økkuËe hkuz ÃkhLke ËwfkLkku yLku furçkLkku fkuÃkkouhuþLku hMíkku Ãknku¤ku fhðk yLku ðhMkkËe økxh Lkk¾ðkLke fk{økehe {kxu íkkuze Ãkkze níke. su ËwfkLkËkhku yLku furçkLkÄkhfkuLku ðifrÕÃkf ÔÞðMÚkkLkk ¼køkYÃku AkýeLkk xe.Ãke. 13{kt ykðu÷e fkuÃkkouhuþLkLke {kr÷feLke ¾wÕ÷e søÞk Vk¤ððk ytøku rð[khýk [k÷e hne Au. su ytøku MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {qfkE Au. hu÷ðu MxuþLkÚke þk†e rçkús íkhV síkku hMíkku Ãknku¤ku fhðk yLku íÞkt ðhMkkËe økxh çkLkkððkLke nkuðkÚke fkuÃkkouhuþLku ð»ko 2008{kt íÞkt LkzíkhYÃk ËwfkLkku yLku furçkLkku íkkuze Ãkkze níke. su íku Mk{Þu fkuÃkkouhuþLkLke

nLkw{kLkS {trËh {wÆu þefkøkkuLkk hneþu BÞw. fr{þLkhLku E{u÷ fÞkuo

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.4

íkhMkk÷eLkk ÃkË{Ãkkfo MkkuMkkÞxeLktw fkuÃkkouhuþLku íkkuze Ãkkzu÷tw nLkw{kLkS {trËh nðu y{urhfk{kt Ãký økkßÞwt Au. yksu þefkøkkuÚke ykuykhS MxkV yuMkkurMkyuþLkLkk {nk{tºkeyu BÞw. fr{þLkhLku E{u÷Úke hsqykík fhe Au yLku {trËh Lkðwt Lknª Ãkhtíkw ð»kkou swLktw nkuðkLke MÃküíkk fhe Au. yux÷wt s Lknet, {trËh íkkuzðkLkku fkuÃkkouhuþLkLku yrÄfkh s Lknª nkuðkLke íku{ýu ðkík fhe Au. íkhMkk÷eLkk nLkw{kLkËkËk {trËh rðþu hsqykík fhíkk fÌkwt níktw fu, fkuÃkkouhuþLku su íkkuze Ãkkzâwt Au íku nLkw{kLkËkËkLktw {trËh ð»ko 2000{kt çkLkkÔÞtw níktw. íku Mk{Þu yk søÞk íkhMkk÷e økúk{ Ãkt[kÞík{kt Mk{krðü níke. íÞkh çkkË ð»ko 2003{kt yk rðMíkkhLkku fkuÃkkouhuþLkLke nË{kt Mk{kðuþ ÚkÞku níkku.

siLk ËþoLk{kt‘ Mk¥kh¼uËeÃkqòfÚkk’ Lkku yLkuhku {rn{k ðýoðkÞku Au

ðkMkûkuÃkÚke Ãkqò fhku íkku rðæLkku Ëqh ÚkE òÞ Au „

©e{krýõÞMkwtËhMkqrh {. Mkk.yu E.Mk. 1428{kt ©eøkwýð{ko[rhºkøkútÚkLke h[Lkk fhe níke

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk,íkk.4

ykþhu AMMkku ð»ko Ãknu÷kt E. Mk. 1374Úke 1444Lkk økk¤k{kt y[÷økåA{kt ¾qçk s rðîkLk yLku «rík¼kMktÃkÒk yuðkt ©e{krýõÞMkwtËhMkqrh {. Mkk. ÚkE økÞkt. íku{ýu ½ýkt økútÚkkuLke h[Lkk fhe Au. íku{ýuu E.Mk. 1428{kt ©eøkwýð{ko[rhºkøkútÚkLke h[Lkk fhe, íku{kt ‘ Mk¥kh¼uËeÃkqòfÚkk ’Lkku {rn{k økkÞku Au. {krýõÞMkwtËhMkqrh {. Mkk. ©uc

rðîkLk yLku rsLkuïh «¼wLkk [wMík WÃkkMkf Au. íku{ýuu E.Mk.1406{kt MkqrhLke ÃkËðe {u¤ðe níke. ©eMLkkºkÃkqòfÚkk : ¼õík MLkkLkkºk Ãkqò fhu íkku ðhMkkË ðhMku Au, hkßÞ{kt Ëwfk¤ Ãkzíkku LkÚke. ©erð÷uÃkLkÃkqòfÚkk : ¼õík [tËLk ðzu rsLkuïhLke Ãkqò fhu íkku íkuLkk hkuøkkuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au yLku íku íkuòu{Þ çkLku Au. ©eð†Ãkqò fÚkk : ©æÄkÃkqðof rsLkuïh «¼wLku çku ð†ku yÃkoý fheyu íkku íku ykÃkýLku ßÞkhu sYh Ãkzu íÞkhu çkrûkMkLkk YÃk{kt rËÔÞ ð†kuu ykÃku Au. ©eðkMkûkuÃkÃkqò : òu ðkMkûkuÃkÚke ©æÄk yLku ¼ÂõíkÃkqðof Ãkqò fheyu íkku {Lkw»ÞLkk rðæLkku Ëqh ÚkE òÞ Au. ©eÃkw»Ãk Ãkqò : ¼õík òu ©æÄkÃkqðof

zeS MkkÚkuLke {e®xøk{kt çkuLf yrÄfkheykuLke fçkq÷kík

Lkðk ATM {þeLk ðsLk{kt n÷fk nkuðkÚke íkMfh økUøk WXkðe òÞ Au..

sqLkk {þeLkLkwt ðsLk 1200Úke 1500 rf÷ku níkwt, LkðkLkwt {kºk 400Úke 500 rf÷ku „ nðu Lkðk yuxeyu{ {kxu Ãkku÷eMkLku òý fhðk íkkfeË „

y{ËkðkË, íkk.4

ðzkuËhk, ð÷Mkkz, ¼Y[ y™u y{ËkðkË{kt çkUfkuLkk hkufz ¼hu÷k yk¾uyk¾k yuxeyu{ (ykuxku{uxuz xu÷h {þeLk) WXkðe sðkLkk WÃkhkWÃkhe çkLkkðku çkLkíkk yk ÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðk Ãkku÷eMk íktºku çkUfkuLkk yrÄfkheyku MkkÚku çkuXfkuLkku Ëkih þÁ fÞkuo Au. hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk r[íkhtsLk®Mk½ MkkÚku çkuLfLkk Wå[ yrÄfkheykuLke yksu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ¾wË çkuLfLkk yrÄfkheykuyu yuðe [kUfkðLkkhe fçkq÷kík fhe níke fu, Lkðe xufLkku÷kuSÚke çkLku÷k yuxeyu{Lkwt ðsLk yøkkWLkk yuxeyu{ fhíkk ½ýwt ykuAwt nkuÞ Au, su íkMfhkuLku WXkðe sðk ykMkkLk Ãkzu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuMk.çke.ykE.Lkk swLkk yuxeyu{ ykþhu 1000Úke 1500 rf÷kuLkk níkk. ykx÷k ðsLkËkh {þeLk WÃkkzðk {w~fu÷ níkk ßÞkhu nðu Lkðk {þeLkkuLkwt ðsLk {kºk 400Úke 500 rf÷ku sux÷wt nkuÞ Au.

fk{økeheLkku Wøkú rðhkuÄ ÚkÞku níkku. ð»kkou sqLke ËwfkLkku nkuðkÚke íÞktLkk ðuÃkkheykuyu fkuÃkkouhuþLk Mkk{u fkLkqLke ÷zík Ãký ÷ze níke. íÞkh çkkË íÞktLkk ËwfkLkËkhku yLku furçkLkÄkhfkuLku ðifrÕÃkf søÞk Vk¤ððk ytøkuLke yuf Ãkwhðýe Ëh¾kMík ÚkE níke. su Ëh¾kMíkLku MÚkkÞe Mkr{ríkyu økE íkk.24{e sq÷kE 2008Lkk hkus {tsqh fhe níke. ßÞkhu Mk{økú Mk¼kyu økE íkk.16{e rzMkuBçkh 2008Lkk hkus ÷e÷eÍtze ykÃke níke. nðu fkuÃkkouhuþLk{kt yk ËwfkLkËkhku yLku furçkLkÄkhfkuLku ðifrÕÃkf søÞk Vk¤ððk ytøku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su{Lku AkýeLkk xe.Ãke. 13{kt ykðu÷k VkELk÷ Ã÷kux Lkt.98 yux÷u fu ELËw[k[k nku÷Úke ykøk¤ síkk ð]tËkðLk xkWLkþeÃk ÃkkMku ykðu÷e fkuÃkkouhuþLkLke {kr÷feLkk ¾wÕ÷k søÞk Vk¤ððk rð[khýk [k÷e hne Au.

yuxeyu{ [kuheLke ík{k{ ½xLkkyku{kt ykðk n÷fk Lkðk {þeLkkuLke s WXktíkhe ÚkE Au. zeSÃkeLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLkk økwshkíkLkk sLkh÷ {uLkush hrð «fkþ, [eV sLkh÷ {uLkush yuMk.yu. h{uþ htøkLk íkÚkk rMkõÞwhexe {uLkush fuÃxLk hkfuþ fÕÞký nksh hÌkkt níkk. çkuLfLkk yrÄfkheykuyu {þeLk çkLkkððk{kt fÞkt ¾k{e hnu Au íku ytøku Ãký [[ko fhe níke. zeSÃkeyu yrÄfkheykuLku íkfuËkheLkk ykX yøkíÞLkk Mkq[Lkku fÞko níkk. yk

Mkq[LkkuLke y{÷ðkhe ík{k{ MÚk¤kuyu fhðk hksÞ¼hLkk Ãkku÷eMk íktºkLku íkkrfË fhkR Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {rýLkøkh{ktÚke Y. 21.38 ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷k yuxeyu{Lke [kuheLkku rfMMkku çkLkíkk Ãkku÷eMk ðzkyu íkkífkr÷f {nkLkøkhku yLku rsÕ÷kyku{kt yMkwhrûkík yuxeyu{ çktÄ fhe Ëuðk ykËuþ fÞkuo Au. rðíku÷k ð»ko{kt yuxeyu{ yLku íku{ktÚke [kuheLkk yzÄku zÍLk rfMMkk LkkUÄkÞk Au. AuÕ÷k yuf- ËkuZ {rnLkk{kt s Ãkkt[ þnuhku{kt íkku yk¾uyk¾k yuxeyu{ WXkðe sðkÞk níkk. su{kt Y. 52 ÷k¾ hkufz økR Au.

íkfuËkheLkk ykX {n¥ðLkk Mkq[Lkku

* yuxeyu{{kt E÷urõxÙf Mkfeox MkkÚku MkkÞhLk rVx fhðwt, suÚke Mkfeox fÃkkÞ yux÷u MkkÞhLk ðkøke þfu * yuxeyu{Lku [ýíkhÚke V÷kuh MkkÚku sze Ëuðwt suÚke {þeLk nxkððwt fu fkZðwt {w~fu÷ çkLku * yuxeyu{ MkuLxh Ãkh hkºku ËMkÚke MkðkhLkk A MkwÄe «kEðux nrÚkÞkhe økkzo hk¾ðk * hkºku ËMkÚke Mkðkhu A MkwÄe yuxeyu{{kt ykuAe hf{ hk¾ðe * yuxeyu{Lke çknkhLkk ¼køku MkeMkexeðe fu{uhk hk¾ðk * MÚkkrLkf {wÆkyku çkkçkíku çkuLfLkk yrÄfkheykuyu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku Mk{Þktíkhu r{xetøk fhðe * Lkðk yuxeyu{ MkuLxh W¼k fhðk{kt ykðu íÞkhu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku òý fhðe *Mkw[Lkku ÃkhÚke {køkoËŠþfk íkiÞkh fhe íkuLku ykhçkeykE {khVíku ík{k{ Mkhfkhe- rçkLk Mkhfkhe çkuLfkuLku ÃknkU[kzðe

rsLkuïh«¼wLku Ãkw»Ãk yÃkoý fhu íkku íkuLkuu MkkYt «hçÄ, Wå[fw¤{kt sL{, MkkiBÞíkk yLku fÕÞký «kó ÚkkÞ Au. ©e{k¤kÃkqòfÚkk : ¼õík ©æÄkÃkqðof «¼wLku {k¤k yÃkoý fhu íkku íkku íkuLku W¥k{ fw¤{kt sL{, Mk{]æÄ hkßÞLke «kró íku{s ykÂí{Þ ykLktË {¤u Au. ©eðýoÃkqò fÚkk : yk ÃkqòLkk V¤ MðYÃku Mk{]æÄ hkßÞ íku{s fwrºk{ Ãkw»ÃkkuLku fwËhíke çkLkkððkLke þÂõík «kó ÚkkÞ Au. ©efÃkqoh ÃkqòfÚkk : ¼õíkLku fwþkøkú çkwrî, MkkYt «khçÄ, íku{s r[hfk¤ MkwÄe y÷kirff ykLktËLke «kró ÚkkÞ Au. ©eæðòhkunýÃkqòfÚkk : ¼õík òu ©æÄk¼uh rsLkuïh«¼qLku æðò yÃkoý fhu íkku íkuLku hkßÞLke «kró ÚkðkLke MkkÚku

íku yüÃkËLkwt çknw{kLk {u¤ðu Au. ©eyk¼q»kýÃkqòfÚkk : rsLkuïh«¼qLku yk¼q»ký yÃkoý fhðkLke rðrÄ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yk ÃkqòfÚkk ytíkøkoík ¼õík «¼qLku yk¼q»kýÚke þýøkkh fhu íkku íkuLke MktÃkr¥k{kt ðÄkhku ÚkE íku rËÔÞ Mk{]ÂæÄ {u¤ðu Au. ©eÃkw»Ãkøk]nÃkqòfÚkk : ¼õík òu rsLkuïh«¼qLku þýøkkh fhu íkku ÄLkðkLk çkLke MkkÚku íku rðþk¤ hkßÞ yLku MkwtËh nðu÷e Ãký «kó fhu Au. ©eÃkw»Ãk«fhÃkqòfÚkk : yk fÚkk{kt rsLkuïh«¼qLku Ãkw»ÃkøkwåA yÚkðk Ãkw»ÃkLkk Zøk÷kÚke ÃkqsLk fhðkLke rðrÄLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. yk Ãkqò fhðkÚke Mk{]æÄ hkßÞLkk «kró ÚkkÞ Au.

¼Y[{kt ynu{Ë …xu÷™e „úktx{ktÚke RCC hkuz çkLkþu

(«rŒr™rÄ)

¼Y[,Œk.4

¼Y[™k VktxkŒ¤kð Zk¤ rðMŒkh{kt hnuŒk „heƒ y™u {æÞ{ ð„eoÞ ÷kufku AuÕ÷k fux÷kÞ ‚{ÞÚke ™„h ‚uðk‚Ë™™k W…ûkeŒ ð÷ý™ku ¼ku„ ƒ™e hnÞk nŒk. y™u yk rðMŒkh rðfk‚Úke ðtr[Œ hne „Þku nkuÞ Œu{ ÷k„e hnÞwt nŒw. …htŒw fkut„e yk„uðk™ ynu{Ë …xu÷™e „úktx{ktÚke yk rðMŒkh™u ykh.‚e.‚e. hkuz™e ¼ux {¤Œk rðMŒkh™k ÷kufku{kt yk™tË™e ÷k„ýe «ðŒeo Au. Vktxk Œ¤ðk Zk¤ rðMŒkh™e

…kA¤™k ¼k„{kt ÷kufku AuÕ÷k fux÷kÞ ‚{ÞÚke òýu rðfk‚Úke ðtr[Œ hne „Þk nŒk. …htŒw yk rðMŒkh{kt ÷kufku™u ykh.‚e.‚e. hkuz™e ‚ð÷Œ {¤u Œu {kxu {kS fkWrL‚÷h yçƒk‚ ƒhVðk÷k y{u ‚k{kSf fkÞofh ðSVËkh™k «Þk‚kuÚke ‚kt‚Ë ynu{Ë …xu÷™e „úktx{ktÚke Y. 1 ÷k¾™k ¾[uo yk rðMŒkh{kt W¼e fhðk{kt ykðþu.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.4

fkuÃkkouhuþLkLke ¾tzuhkð {kfuox rçk®Õzøk ÂMÚkík {wÏÞ f[uhe, çku Lkkxâøk]nku yLku hkºke çkòh{kt MkwhûkkLkk ¼køkYÃku MkeMke xeðe fu{uhk {qfðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. Y.8.15 ÷k¾Lkk ¾[uo ðkŠ»kf Eòhku ykÃkðk {tsqhe yÚkuo MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {wfkE Au. ¾tzuhkð {kfuoxLke rçk®Õzøk{kt fkuÃkkouhuþLkLke {wÏÞ f[uhe [k÷u Au. su{kt [tqxkÞu÷e Ãkkt¾Lkk nkuÆuËkhku{kt {uÞh zkì. ßÞkuríkçkuLk Ãktzâk, zuÃÞwxe {uÞh nhSðLk ÃkhçkrzÞk, MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk zkì. rðsÞ þkn yLku

BÞw.fr{þLkh yrïLke fw{khLke ykurVMk{kt MkeMke xeðe fu{uhk {wfkþu. íkuðe s heíku, økktÄe Lkøkhøk]n yLku yfkuxkLkwt Mkh MkÞkS Lkøkhøk]n{kt Ãký MkeMke xeðe fu{uhk {wfkþu. ßÞkhu LkðeLk çktÄkELku íkiÞkh ÚkðkLkk ykhu Au íkuðw fkhu÷eçkkøk rðMíkkhLke ðwzk ykurVMk Mkk{u ykðu÷k hkºke çkòh{kt Ãký MkwhûkkLkk ¼køkYÃku MkeMke xeðe fu{uhk {wfkþu. LkkutÄLkeÞ Au fu, íkhMkk÷eLkk ÃkË{Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt fkuÃkkouhuþLku nLkw{kLkËkËkLkwt {trËh íkkuze Ãkkzíkk hneþkuLkku {kuh[ku

¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yLku økýuþ {tz¤ku ðå[u ½»koý ðzkuËhk,íkk.4

©eSLke {qŠík Mkt˼uo Ãkku÷eMk fr{þLkhu çknkh Ãkkzu÷k ònuhLkk{k «&™u yksu þnuhLkk rðrðÄ økýuþ

{tz¤kuLkk nkuÆuËkhku yLku fux÷kf {qŠíkfkhku ¼ksÃk fkÞo÷Þu hsqykík fhðk økÞk níkk. ßÞkt hkíku ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu íku{Lke hsqykíkLku økýfkhe Lknª nkuðkLkw ÷køkíkk {k{÷ku rçk[õÞku níkku. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yLku {tz¤kuLkku {kuh[ku Mkk{Mkk{u ykðe økÞku níkku yLku íku{kt yÃkþçËkuLkku {khku [kÕÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. suLku ÷eÄu ntøkk{ku {[e økÞku níkku. òu fu, yk Mkt˼uo yÇÞkMk fheLku r{xªøk çkku÷kððkLke çkktnuÄhe {¤íkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. Ãkhtíkw, {tz¤kuLke hsqykíkLku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yðøkýíkk nkuðkLkw ÷køkíkk {k{÷ku rçk[õÞku níkku. {kuh[kyu WnkÃkkun {[kðe ËeÄku níkku. íku{kt {kuh[kyu ¼wÃkuLÿ

5 yur«÷ 1961Lkk rËðMku íkífk÷eLk ¼khíkeÞ ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ LknuYyu zu{Lkw ¾kík{wnqíko fÞwO níkwt. „

700 fhkuz{kt Ãkqhe ÚkLkkhe ÞkusLkk ÃkkA¤ 30,000 fhkuz ¾[koE økÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk. 4

økwshkík hkßÞLke ÷kEV ÷kELk økýkíke MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk ÞkusLkk yzÄe MkËe rðíke økE Aíkkt yksu Ãký yÄqhe hne Au. yksÚke 51 ð»ko Ãknu÷k 5 yur«÷ 1961Lkk hkus ¼khíkLkk «Úk{ ðzk«ÄkLk Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuY Lkðkøkk{ ÃkkMku {uËkLk Ãkh çkLkkðu÷k ¾uíkh{kt LkkLkfzwt rð{kLk ÷ELku ykÔÞk níkk. íkuykuyu Lkðkøkk{ ÃkkMku Lk{oËk LkËe rfLkkhu Lk{oËk zu{Lkwt ¾kík {wnqíko fÞwo níkwt. su ðkíkLku yksu yzÄe MkËe WÃkhLkku Mk{Þ rðíke økÞku Ãkhtíkw nsw Ãký yk ÞkusLkk yÄqhe hne Au. MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{Lke

÷k¾kðk÷kLku ½uhku Ãký ½kÕÞku níkku. ßÞkhu ðwzkLkk [uh{uLk yuLk.ðe. Ãkxu÷ MkkÚku Ãký {kuh[kLke [f{f Íhe níke. {kuh[k yLku Lkuíkkyku ðå[u yÃkþçËkuLkku {khku [kÕÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu fÌkwt níkw. {kuh[ku yLku Lkuíkkyku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk. òu fu, MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ÄkhkMkÇÞ ¼wÃkuLÿ ÷k¾kðk÷kyu fÌkw níkw fu, {tz¤ku hsqykík fhðk ykÔÞk níkk. y{u íku{Lke hsqykík Mkkt¼¤e níke yLku 8{e íkkhe¾u íku{Lke MkkÚku çkuXf ÞkuSLku [[ko fheþw.òu fu, ßÞwçke÷eçkkøkLke ¾ºke Ãkku¤Lkk Þwðf {tz¤Lkk MkÇÞ r[hkøk Ãktzâkyu fÌkw níkw fu, ¼ksÃk rnLËwðkËe Ãkkxeo Au. íkuÚke íku{Lku hsqykík fhðk økÞk níkk. Ãkhtíkw, íku{ýu y{khe yðøkýLkk fhe nkuÞ íkuðw ÷køÞw níkw. CMYK

ô[kELkwt fk{ zeMkuBçkh 2006 ÃkAe yxfu÷w Au yLku yíÞkhu zu{Lke ô[kE 121.92 {exh Au. suLkk Ãkh Ëhðkò ÷økkzðkLke ÃkhðkLkøke nsq Ãký hksfeÞ ËkðÃku[{kt yLku fkÞËkfeÞ yktxe½qtxe{kt yxðkÞu÷e Au. MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk ÞkusLkk økwshkík WÃkhktík {nkhk»xÙ, {æÞ«Ëuþ yLku hksMÚkkLk fw÷ [kh hkßÞLke MkrnÞkhe ÞkusLkk Au. suLkk fkhýu fkuELku fkuE fkhýkuMkh zu{Lke ô[kELkw fk{ ¾kuht¼u [ZÞk s fhu Au. suLkkÚke LkkýktfeÞ çkkus rËLk «ríkrËLk ðÄe hÌkku Au. ytËkSík 600 Úke 700 fhkuz{kt Ãkqhe ÚkLkkhe yk ÞkusLkk ÃkkA¤ yksu 30 nòh fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄw hf{ ¾[koE økE Au Aíkkt nsw zu{Lke ô[kELkwt fk{ yLku fuLkk÷Lkk fk{ku yÄqhk Au. Aíkkt hksfeÞ Ãkûkku nsw Ãký Lk{oËk ÞkusLkkLkwt fk{ ðnu÷e íkfu Ãkqýo ÚkkÞ íku{kt fkuE hMk Ëk¾ðíkk LkÚke. su ¼khu Ëw:¾Ë Au.

zu{Lke fux÷e fk{økehe çkkfe MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{Lke ô[kE 121.92 {exh Ãkqýo ÚkE økE Au. nðu íkuLkk Ãkh ç÷kuf Lkt. 21 Úke 50Lke ðå[u 30 Ëhðkò ÷økkzðkLkk Au. su{kt 60 Vwx ÔÞkÃk 55 VwxLkk 23 Ëhðkò yLku 60 Vwx çkkÞ 60 VwxLkk 7 Ëhðkzk ÷økkzðkLkk Au. su fk{Lke {tsqhe {¤u íkku MkeMke ð»ko{kt fk{ fk{ ÃkqY ÚkE òÞ. Ãkhtíkw yk {kxu Lk{oËk ftxÙku÷ ykuÚkkurhxe {tsqhe ykÃku íkku ðkík ykøk¤ ðÄu. nk÷ {nkhk»xÙ Mkhfkhu MÃkü fÌktw Au fu, sÞkt MkwÄe ÃkwLk: ðMkðkxLkwt fk{ ÃkqY Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe y{u ô[kE ðÄkhðkLke {tsqhe {kxu nk Lknª fneyu.yk{ yktxe½qtxeykuLkk ÷eÄu ÞkusLkk yÄqhe Au.

Lk{oËk zu{Lke 5 yur«÷ 1961 Úke 5 yur«÷ 2012Lke íkðkhe¾ Ö 5 yur«÷ 1961Lkk hkus ¼khíkLkk «Úk{ ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷u Lkðkøkk{ ÃkkMku Lk{oËk ÞkusLkkLkwt ¾kík {wnqíko fÞwO. Ö 1963- çktÄ çkkÄðk {kxu ÞkuøÞ søÞk þkuÄðkLkwt fk{ þY ÚkÞwt yLku økwshkík {æÞ«Ëuþ ðå[u çktÄLke ô[kE ytøku Mk{kÄkLk ÚkÞwt. Ö 1964{kt Lk{oËkLkk ÃkkýeLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku {kxu zku. yu. yuLk. ¾kuMk÷kLke ykøkuðkLke nuX¤ Lk{oËk ðkuxh rhMkkuMkeMk zuð÷Ãk{uLx fr{xe h[kE. Ö 1978{kt rxÙçÞwLk÷{ktÚke çktÄLku {tsqhe {¤íkkt ðÕzo çkUf ÃkkMkuÚke ÷kuLk {u¤ððkLke fkÞoðkne þY ÚkE íku{s yLÞ MkkÄLkku {kxu Ãký Lkkýkt {u¤ððkLkk «ÞkMkku þY ÚkÞk. Ö 1980 zu{ {kxu ytËkSík ¾[o 3333 fhkuz ytfkÞku. Ö 1985- ðÕzo çkUf îkhk MkhËkh Mkhkuðh {kxu 45 fhkuz zku÷hLke ÷kuLk {tsqh fhe. Ö 1986{kt {u½k Ãkkxfh îkhk Lk{oËk çk[kð yktËku÷Lk þY fhkÞwt Lku zu{Lke þY ÚkÞu÷e fk{økehe hkufðkLkk «ÞkMkku ÚkÞk.

MkwhûkkLkk ¼køkYÃku fkuÃkkouhuþLk, Lkkxâøk]nku yLku hkºke çkòh{kt MkeMke xeðe fu{uhk {qfkþu

økýuþSLke ÃkeykuÃkeLke {kuxe {qŠíkyku ytøkuLkk ònuhLkk{kLkk {k{÷u

(«ríkrLkrÄ îkhk)

rMkxe MkhËkh Mkhkuðh ÞkusLkk yzÄe MkËe ðeíke økÞk çkkË Ãký yÄqhe

{uÞh ykurVMku økÞku níkku. ßÞkt íku{ýu WnkÃkkun {[kðe ËeÄku níkku yLku {uÞh rðYØ Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. íkuðe s heíku, Akþðkhu fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheyku yLku ÃkËkrÄfkheykuLke ykurVMku {kuh[kLke Wøkú hsqykíkku Úkíke nkuÞ Au.

Ö 1987{kt ÃkÞkoðhýLke {tsqhe {¤íkk zu{Lkwt fk{ þY ÚkÞwt. Ö 1990{kt òÃkkLk Mkhfkhu 27 yçks ÞuLkLke ÷kuLkLke {tsqhe ÃkkAe ¾U[íkk LkkýktfeÞ fxkufxe W¼e ÚkE. Ö 1995{kt Mkwr«{ fkuxuo zu{Lkwt fk{ yxfkððkLkku ykËuþ ykÃÞku íku ð¾íku zu{Lke ô[kE 80 {exh MkwÄe ÃknkU[e níke. Ö 1999{kt Mkwr«{ fkuxuo çktÄLke ô[kE ðÄkhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke yLku 95 {exhLke ô[kELku 3 {exhLkk nBÃkLke {tsqhe {¤e. Ö 2000{kt zu{Lke ðÄw 5 {exhLke {tsqhe Mkwr«{ fkuxuo ykÃke. Ö 2003{kt ðÄw 10 {exhLke {tsqhe {¤íkk zu{Lke ô[kE 110 {exhu ÃknkU[e. Ö 2006 8 {k[uo ðÄw 10 {exh ô[kE ðÄkhðkLke {tsqhe {¤íkk zu{Lkwt fk{ þY ÚkÞwt. 31 rzMkuBçkh 2006Lkk hkus 121 {exhLkwt zu{Lkwt fk{ Ãkqýo ÚkÞwt. Ö íÞkhçkkË ðÄw ô[kE ðÄkhðk {kxu Lk{oËk ftxÙku÷ ykuÚkkurhxeLke {tsqheLke hkn òuðkÞ Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 5 APRIL 2012

íkhMkk÷eLkk nLkw{kLkS {trËhLkk {wÆu hneþku nðu nkEfkuxo{kt sþu rðhkuÄ ðtxku¤ yLku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u hneþkuyu {qŠíkLke ÃkwLk: MÚkkÃkLkk fhe {trËh ð»kkou sqLkwt nkuðkLkk Ãkwhkðk nkuðkLkku hneþkuLkku Ëkðku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.4

íkhMkk÷e rðMíkkhLkk ÃkË{Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k nLkw{kLkËkËkLkk yuf {trËhLku fkuÃkkouhuþLku hksfeÞ ÃkûkkÃkûke{kt íkkuze Ãkkzâwt níktw. su {wÆu nðu hneþku nkEfkuxo{kt sðkLkk {qz{kt Au. {trËh ð»kkou sqLkwt nkuðkLkk Ëkðk MkkÚku hneþku nðu fkuÃkkouhuþLkLkk rðYØ{kt fkLkqLke ÷zík ÷zðk rð[khýk fhe hÌkk Au. yux÷w s Lknª, {trËhLkwt ÃkwLk: çkktÄfk{ Lk ÚkE òÞ yLku fkuE íktøkrË÷e Lk MkòoÞ íku {kxu Ãkku÷eMk y™u fkuÃkkouhuþLkLke rMkõÞwrhxe {qfe ËuðkE

fÞwO níktw. òu fu, Ä{o MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÷kuf÷køkýeLku æÞkLku hk¾eLku Ãkku÷eMku fkuE ˾÷økehe fhe Lknkuíke. ykøkk{e íkk. 6êeyu nLkw{kLk sÞtíke Au. íku rËðMku ¼tzkhku fhðkLke hneþkuyu yøkkW ònuhkík fhe níke. su Ëhr{ÞkLk s {trËh íkkuze ÃkzkÞwt níktw. nðu {qŠík Vhe MÚkkrÃkík Úkíkkt ¼tzkhkLkk fkÞo¢{ ÞkusðkLkku hneþkuyu rLkýoÞ ÷eÄku Au.

íÞkt fkìtøkúuMkLkk {nk{tºke LkhuLÿ sÞMðk÷ yLku hneþkuyu 1000 ËeðzkLke {nkykhíke ÞkuS níke.

rðrnÃk yLku çkshtøk ˤ Ãký {uËkLk{kt

nLkw{kLkSLktw {trËh íkkuzðk Mkk{u yksu rðrnÃk(rðï rnLËw Ãkrh»kË) yLku çkshtøk ˤu Mk¾ík þçËku{kt rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku. rðrnÃkLkk {tºke rËÃkuLk ð{ko yLku çkshtøk ˤLkk MktÞkusf W{uþ òu»keyu yuf y¾çkkhe ÞkËe Úkfe MktÞwõík rLkðuËLk{kt sýkÔÞtw níktw fu, {trËhku íkkuzðkLke ½xLkkÚke fkuÃkkouhuþLkLke rnLËw rðhkuÄe {kLkrMkfíkk Aíke ÚkE Au. íku{ýu íkku ykûkuÃk fÞkou níkku fu, fkuÃkkouhuþLk {kºkLku {kºk rnLËwykuLkk Ëçkkýku s nxkðu Au. ÷½w{íke Mk{wËkÞLkk ÄkŠ{f MkrníkLkk Ëçkkýku nxkðíkk LkÚke. þnuh{kt yLkuf MÚk¤u økuhfkÞËu {xLkLke ÷kheyku yLku {kMk-{åAeLke ËwfkLkku [k÷u Au. íku{ Aíkkt fkuÃkkouhuþLk íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼híkwt LkÚke. fkuÃkkouhuþLk Ëçkký íkkuzðk{kt ¼u˼kð hk¾u Au. fkuÃkkouhuþLk òu rnLËw rðhkuÄe f]íÞku [k÷w s hk¾þu íkku rðrnÃk yLku çkshtøk ˤ íkuLkku «ríkfkh fhþu. íku{ íku{ýu W{uÞwO níktw. Au. su Mkwhûkk f{eoykuLke ðå[u økE {kuze hkíku hneþkuyu nLkw{kLkËkËkLke {qŠík ÃkwLk: MÚkkrÃkík fhe níke. òu fu, fkuE yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLke Lknkuíke. çku rËðMk Ãknu÷k ÃkË{Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷wt nLkw{kLkSËkËkLktw yuf {trËh fkuÃkkouhuþLku íkkuze Ãkkzâwt níktw. su {wÆu nswÞ ¼khu rðhkuÄ ðtxku¤ Au. fkuÃkkouhuþLku su {trËh íkkuze Ãkkzâwt níkwt íku MÚk¤Lke MÚkkrLkf hneþkuyu økE {kuze hkíku MkVkE fhe níke yLku nLkw{kLkËkËkLke {qŠík Vhe MÚkkrÃkík fhe níke. yk{ íkku íÞkt 24 f÷kf Ãkku÷eMk yLku fkuÃkkouhuþLkLke rMkõÞwrhxeLkku Ãknuhku {qfðk{kt ykÔÞku Au. íku{ Aíkkt hneþkuyu nLkw{kLkËkËkLke {qŠík ÃkwLk: MÚkkrÃkík fheLku íÞkt ¼sLk-rfíkoLk

hneþku yuðku Ëkðku fhe hÌkk Au fu, {trËhLke MÚkkÃkLkk ð»ko 2000Lkk Vuçkúwykhe {rnLkk{kt fhkE níke yLku su íku Mk{Þu fkuÃkkouhuþLku {trËh íkkuzðk {kxuLke LkkurxMk Ãký ykÃke níke. ßÞkhu Mkw«e{fkuxuo ð»ko 2009{kt Lkðk ÄkŠ{f çkktÄfk{ku Lknª Úkðk ËuðkLkku ykËuþ fÞkou níkku. íÞkhu ð»kkou sqLktw {trËh ÃkûkkÃkûke{kt íkkuze Ãkkzðk{kt ykðíkk nðu hneþku ykøkk{e rËðMkku{kt nkEfkuxoLkk Ëhðkò ¾¾zkðþu. yksu hkíku 8:30 ðkøku

«íkkÃkLkøkh hu÷ðuLkk {wÏÞ ðfoþkuÃk{kt ykøkÚke ËkuzÄk{ («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 4

þnuhLkk «íkkÃkLkøkh hu÷ðuLkk {wÏÞ ðfoþkuÃk{kt yksu Mkðkhu y[kLkf ykøk ÷køkíkk yVhkíkVheLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. zeykhyu{ ykurVMk ÃkkMku hu÷ðuLkk {wÏÞ ðfoþkuÃk{kt Mkðkhu 10 ðkøku f{o[kheyku fxh {þeLkÚke xÙuLkLkk Ône÷ frxtøk fhíkk níkk. yk Mk{Þu íký¾kt s{eLk Ãkh ÃkzðkÚke ðuMxus ykuE÷ yLku f[hku Mk¤øÞku níkku. ykuE÷Lkk fkhýu ykøk ÍzÃkÚke Vu÷kE síkkt ¼khu ËkuzÄk{ {[e

níke. çkLkkðLke òý VkÞh rçkúøkuzLku fhe níke. ÷k~fhkuyu Mkíkík ÃkkýeLkku {khku [÷kðe ykøk çkwÍkðe níke. yk çkLkkð{kt fkuELku òLknkrLk Ãknkut[e Lk níke. yk ytøku rMkrLk.ze.yuMk.yu{. rþðkLktË ßnktyu fÌkwt fu, ðfoþkuÃk{kt Mkk{kLÞ ykøk ÷køkðkLkku çkLkkð çkLÞku níkku. Mk{ÞMkh VkÞh rçkúøkuzLku òý fhe ykøk çkwÍkðe ËeÄe níke. íkuÚke fkuE {kuxw LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt LkÚke.

CMYK

3


CMYK

4

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 5 APRIL 2012

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

{nkðeh sL{

siLkMkt½ îkhk fk÷u økwYðkhu 13 økýeLku {nkuíMkð Wsðkþu su{kt hk{[LÿMkqhe ykhkÄLkk ¼ðLkÚke yk[kÞo Þþkurðík rð.{.Mkk.Lke rLk©k{k Mkðkhu 8.30 f÷kfÚke hÚkÞkºkkLkw ykÞkusLk fhkÞw Au. Þkºkk çkkË ÄkŠ{f ÔÞkÏÞkLk, MkkÄŠ{f ¼Âõík yLku Mkktsu ÃkÂõ¾ «rík¢{ý Þkuòþu.

ðzkuËhk{kt nðu

rLkfk÷Lke Mk{Þ {ÞkoËk Ãký Lk¬e fhkR Au. hkusu hkus yhSykuLkk «kuMku®MkøkLkku ËirLkf,Mkkókrnf ynuðk÷ f÷ufxh MkrníkLkk

yrÄfkheykuLku {¤íkku hnuþu. ÃkkhËŠþíkk {kxu Ãknu÷k ykðu÷e yhSLkku s rLkfk÷ yrÄfkheyu fhðku Ãkzþu.suÚke Ãknu÷k ykðu÷e yhS Ãkze hnu yLku ÃkkA¤Úke ykðu÷e yhSLkku rLkfk÷ ÚkR òÞ íkuðe ÂMÚkrík Lkrn MkòoÞ. ðzkuËhk{kt sLkMkuðk fuLÿ îkhk ykÃkðk{kt ykðíke yk Mkuðk {qÕÞðŠÄík Au. íkuuLku òu MkV¤íkk {¤þu íkku Mk{økú hkßÞ{kt íkuLkku y{÷ Ãký ÚkR þfþu.3 {rnLkk çkkË yk MkuðkykuLke fk{økeheLke Mk{eûkk fheLku sYhe {w~fu÷eyku yÚkðk íkku Lkðe Ãknu÷ {kxu Ãký fkÞoðkne Úkþu.

1÷e {u MkwÄe{kt ðzkuËhk{kt n¬ ÃkºkLke fkuR s LkkUÄ Ãkzíkh Lkrn hnu

ðzkuËhk : rsÕ÷k f÷ufxh

rðLkkuËhkðu sýkÔÞwt níkwt fu,rsÕ÷k{kt Ëh ð»kuo 30Úke 35,000 sux÷e n¬ ÃkºkfLke LkkUÄ {kxu yhS {¤u Au.yk yhSLkku ºký {kMk{kt s rLkfk÷ fhðkLke Mk{Þ {ÞkoËk Ãký Mkhfkhu Lk¬e fhe nkuðk Aíkkt Mk{ÞMkh LkkUÄ Úkíke Lk níke.økík sw÷kR {kMk{kt s 4500 yhSyku ºký {kMkLkku Mk{Þ ðerík sðk Aíkkt Ãkzíkh níke.íktºk îkhk økríkþe÷íkk îkhk ÍzÃke fk{økehe fhkíkk yksu {ktz 250Úke 300 yhSyku Ãkzíkh Au. òu fu ykøkk{e íkk.1÷e {u MkwÄe{kt yuf Ãký n¬ ÃkºkLke LkkUÄ Ãkzíkh Lk hnu íkuðe fkÞoðkne fhkþu. Mkkð÷e íkk÷wfk{kt MkkiÚke ðÄw n¬ ÃkºkfLke LkkUÄLke fkÞoðkne Úkíke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.nðu 24 f÷kf{kt s yhSLke LkkUÄ fhe

÷uðk{kt ykðu Au.yøkkW íkku yhSLke LkkUÄ {kxu Ãký y÷øk hrsMxh h¾kíkk níkk.R BÞwxuþLk{kt òu 24 f÷kf{kt s yhSLke LkkUÄ Lk Ãkzu íkku íkuLke økt¼eh LkkUÄ ÷uðkþu.

hkíku [k÷íke

{kuzehkík MkwÄe ¾wÕ÷e hnuíke fux÷ef ¾kýe ÃkeýeLke ÷kheyku Ãkh yrztøkku s{kðíkkt {kÚkk¼khu þÏMkkuLkku ºkkMk ðÄe hnÞku nkuðkLkwt sýkE hnÞwt Au.

hksÞ çknkhLkk

Au fu yLÞ hksÞkuLkk rðãkÚkeoykuÚke ¼hkLkkhe Ãkkt[ xfk çkuXfku {uLkus{uLx fðkuxk{ktÚke fÃkkþu. Mkr{ríkyu fku÷uòuLku yuðe Ãký íkkfeË fhe Au fu su fku÷uòu yk

þhík MkkÚku çkuXfku ¼hðk íkiÞkh nkuÞ íkuðe fku÷uòuyu íkkífk÷ef íku{Lkku «íÞw¥kh ykÃkðkLkku hnuþu. Mkr{ríkLkk MkwºkkuLkk fÌkk «{kýu Ãkkt[ xfk çkuXfku {uLkus{uLx fðkuxkLke fkÃkðkLke þhík MkkÚku hkßÞLke yzÄe MðrLk¼oh fku÷uòu Mkn{ík ÚkkÞ íkku yLÞ hksÞkuLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu. fku÷us MkwºkkuLkk fÌkk «{kýu ykðe þhíkLku fkhýu fux÷e fku÷uòu íkiÞkh Úkþu íku Ãký «&™ W¼ku ÚkÞku Au.

ðkˤAkÞk ðkíkkðhýu

Ãkkhku økík hkusLkk 40.1Lkk yktfzkLku ðxkðeLku yksu 40.5 Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku. íku{ Aíkkt ðkˤku MkqÞoLkk ykfhk rfhýkuLku hkufe hkÏÞk nkuðkÚke yøkLkßðk¤kykuÚke çk[kð ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw ðkˤkuLkk fkhýu

CMYK

¼usLktw «{ký ðÄíkk çkVkhku yMkÌk çkLÞku níkku. nðk{kLk ¾kíkLke ðuçkMkkRx îkhk fhkÞu÷e ykøkkR {wsçk ykðíkefk÷u økwYðkh yLku þw¢ðkhLkk hkus íkkÃk{kLk{kt ½xkzku LkkUÄkðkLke þõÞíkk Au yLku 39 rzøkúeLke yksw çkksw íkkÃk{kLk ÂMÚkh ÚkkÞ íkuðw yLkw{kLk ÷økkððk{kt ykÔÞw Au. Ëhr{ÞkLk yksu þnuh{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 40.5 yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 25.5 rzøkúe LkkUÄkÞw níktw.ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 27 xfk yLku Ãkrù{ íkhVÚke VwtfkÞu÷k ÃkðLkLke ÍzÃk Mkhuhkþ 6 rf.{e. «ríkf÷kf hne níke. Ãkhtíkw Mkktsu ÃkðLkLke økrík íkus çkLke níke yLku Xtzk ÃkðLkkuyu MkktsLkwtw ðkíkðhý MkkLkwfq¤ çkLkkÔÞtw níktw.

{]íÞwLkkUÄ...

Ãkxu÷ : xªçkk (nk÷ ðzkuËhk) Lkk «rðýkçkuLk Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷Lkwt íkk. 4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. ÃktzÞk : Wíf»kofw{kh yLku rðfkMkfw{khLkk rÃkíkk Mð. yrïLkfw{kh hýAkuz÷k÷ ÃktzÞk (hkÞøkZ) Lkwt yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 8-4-12Lku hrððkhLkk hkus çkÃkkuhu 12 Úke 4 f÷kfu ©e Ëþk ¾zkÞíkk Ãkt[Lke ðkze, hýAkuzSLkk {trËh ÃkkMku, hksÃkeÃk¤k ¾kíku. MkeMkkuËeÞk : sÞhks®Mkn WËu®Mkn MkeMkkuËeÞkLkwt íkk. 27Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 5-4-12Lku økwYðkhLkk hkus çkÃkkuhu 2 Úke 6-30 f÷kfu yu/2-80 ðifwtX- 1 çkkÃkkuË sfkíkLkkfk ÃkkMku, ytçku rðãk÷ÞLke ÃkkA¤, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku. þkn : {kts÷ÃkwhLkk sÞfktíkkçkuLk ÃkkuÃkx÷k÷ þknLkwt íkk. 3 Lku {tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 5 APRIL 2012

5

ðzkuËhk hu÷ðu rzrðÍLkLke ykðf çku xfk ðÄeLku Y.1261 fhkuz ÚkR „

{wMkkVhkuLke ¼kzkLke ykðf Y.246 fhkuz, {k÷¼kzkLke ykðf Y.992 fhkuz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.4

Ãkrù{ hu÷ðuLkk {níðLkk økýkíkk ðzkuËhk rzrðÍLku økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y.1261 fhkuzLke ykðf {u¤ðe Au.su 2010-11Lkk ð»koLke íkw÷Lkkyu 2 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au.hu÷ðu îkhk {wMkkVhe ¼kzk{kt økík ð»kuo fkuR s ðÄkhku Lk fhkÞku nkuðk Aíkkt Ãký {wMkkVhkuLke ðÄu÷e MktÏÞkLkk Ãkøk÷u ykðf ðÄe Au.ßÞkhu ðzkuËhk rzrðÍLkLkk hu÷ðu MxuþLkku ÃkhÚke {k÷Mkk{kLkLke Ãký nuhVuh îkhk Y.992 fhkuzLke ykðf ÚkR Au. rzrðÍLk÷ fku{ŠþÞ÷ {uLkush rþðkLktË snkLkk sýkÔÞk {wsçk ðzkuËhk rzrðÍLk{kt

hu÷ðuyu ¾wËkçkûkku ÃkkMkuÚke 12.50 fhkuzLke ðMkq÷kík fhe ðzkuËhk rzrðÍLk{kt hu÷ðuLkk rxrføk [u®føk MxkVu økík ð»ko{kt rxrfx ðøkh {wMkkVhe fhíkk ¾wËkçkûkku ÃkkMkuÚke Y. 12.50 fhkuzLke ðMkq÷kík fhe níke. yuf÷k rzMkuBçkh {kMk{kt s Y.1.10 fhkuzLke ðMkq÷kík ¾kMk zÙkRð îkhk {¤e níke. økík ð»kuo ¼Y[Úke Ënus Ãkkuxo MkwÄeLke Lkðe hu÷ðu ÷kRLk fkÞohík ÚkR Au. ðzkuËhk rzrðÍLk{ktÚke økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt 8.78 fhkuz {wMkkVhkuyu hu÷ðuLke {wMkkVhe fhe níke.suLkk Ãkøk÷u {wMkkVhe ¼kzk{ktÚke fw÷ ykðf Y.246 fhkuz ÚkR níke. su{kt ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke ytËksu 45Úke 50 xfk sux÷k {wMkkVhkuyu xÙuLk

MkuðkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. yuf ytËks {wsçk ðzkuËhk MxuþLkuÚke s hkus 50,000 WÃkhktík {wMkkVhku xÙuLk MkuðkLkku ÷k¼ ÷R hÌkk Au.yk «{ký ykøkk{e ð»ko{kt ðÄþu íkuLku yLkw÷ûkeLku MkwrðÄkyku ðÄkhðk {kxu Ãký ykÞkusLk Au. ßÞkhu Lkqh ¼kzkLke ykðf Y.992 fhkuz ÚkR níke.¼qíkfk¤{kt fkuÞ÷e rhVkRLkhe{ktÚke ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuoLke hðkLkøke îkhk çkksðk fh[eÞk MxuþLk ykðf {u¤ððk{kt {ku¾hu hnuíkk níkk. Ãký nðu ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuoLke hðkLkøke fux÷kf ytþu ÃkkRÃk÷kRLk îkhk Ãký ÚkR hne nkuðkÚke MkwhíkLkk r¢¼fku ¾kíkuÚke ¾kíkhLke hðkLkøke îkhk MkkiÚke ðÄw ykðf {¤e Au. ËnusLkk yËkýe Ãkkuxo MkwÄe hu÷ðu ÷kRLkLke MkwrðÄkLkwt rðMíkhý Úkíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt yk rðMíkkhLkk Ãký {k÷Mkk{kLkLke hðkLkøkeLke ykðf {níðLke çkLke hnuþu.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

CMYK


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 5 APRIL 2012

Urgently Required MxuþLk rðMíkkh{kt ËwfkLk {kxu candidate well Äkuhý 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk conversed in English, Hindi, & Gujarati AkufhkykuLke sYh Au. Ph. language at Gaya 9427341329. 2012094284 (Bihar). Salary: yu z ðxko E Íeøk yu sLMkeLku 10 10,000/- p.m. + 50% ÃkkMk Aku f hku òu E yu . (ÃkkuíkkLke increment after one year. Free Travelling MkkÞf÷ sYhe) with free lodging & 9879118570. 2012094288 fooding. Age- 20 to 40 years. M- 09934418654 òuRyu Au. Vw÷ xkR{

ELkkuðk, MfkuhÃkeÞku, íkðuhk, ðkLk, MkuLxÙku, ðuøkLkykh, 2012085789 yÕxku, ÍuLk, £Lxe, ELzefk ô[e ®f{íku òuEyu Au: òuEyu Au. rh÷kÞLMk r÷r{xuz ftÃkLke{kt ykX{wt/ MLkkíkf VeÕz 9825095861 ykuVeMkh, rMkõÞkurhxe, 2012092169 fkuBÃÞwxh çkku÷uhku ÃkefyÃk zBÃkh ykEðk MkwÃkhðkEÍh, xkxk- 407 SÃk ykh{zk, ykuÃkhuxh, MkwÃkhðkEÍh, Mxkuh Mkw{ku ík{k{ «fkhLkk feÃkh, økLk{iLk, zÙkEðh, fkh fku{þeoÞ÷ ðknLk ÷u- ðu[- ÃkuLxh, suMkeçke ¢uLk ykuÃkhuxh, økkzo, nuÕÃkh, Ã÷Bçkh. Ãkøkkh8264892413 (9500- 40000) çkÄe s 2012092171 Exotic Car Bazaar All Mkhfkhe MkwrðÄkyku

ykurVMkçkkuÞ {¤ku. {kuçkkR÷ðk÷k, fwtsÃ÷kÍk, ÷k÷çkkøk hkuz, ðzkuËhk h{uþ¼kR {ku. 9227105855

2012094328

Ãkøkkh Yk. 3500/- MkkÞf÷ Ähkðíkk Ãkxkðk¤k Akufhkyku íkÚkk økkuzkWLk {kxu MkwÃkhðkEÍh Ãkøkkh Yk. type of Quality Used 0 8 9 3 8 9 1 4 1 8 7 / 5000/- yhS MkkÚku {¤ku.

Car Sale & Purcheesd 08979326698 M.K. Furniture, Loan Facility available 2012090576 «íkkÃkLkøkh çkúesLke Lke[u, Radhakrishna Char LICLkk yusLx çkLkku ÷k¾kuLke «íkkÃkLkøkh hkuz, ðzkuËhk Rasta, Akota, f{kýe fhku MktÃkfo- r[hkøkMkªøk 2012094347 Vadodara. 9426510789 2012093430

ðu[ðkLke Au {kYíke Efku 1 ð»ko swLke xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt MktÃkfo9712177222

2012094302

fkuhku÷k 2006 ÔnkEx f÷h Mkªøk÷ ykuLkh çkuMx ftzeþLk{kt CNG fex MkkÚku ðu[ðkLke Au. 9879399935.

2012094340

For Sale Honda City Zx 06 White (Broker Excuse) 9824248844, 9824353297 2012094350

Mðe^x zeÍ÷ 2010 Mkªøk÷ ykuLkh ÔnkEx f÷h ðu÷ {uELxuELk ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au. 9998924958. 2012094351

For Sale Spark LT2009 Cng, (Broker Excuse) 9824248844, 9824353297 2012094353

zuð÷kuÃk{uLx

ykuVeMkh- MxkV òuEyu Au MkuÕMk{uLk Ãkøkkh 8000 + f{eþLk 2012092303 (nku÷Mku÷ {kxu) ykuVeMkçkkuÞ ykurVMk ðfo {kxu {kts÷Ãkwh þkuY{ Ãkh fkÞ{ {kxu çkkÞkuzuxk rðMíkkh{kt W{tøk rhÞ÷ MkkÚku {¤ku. Ãkkðoíke ykuÃxef÷ yuMxux{kt Mkkhk MkuÕMk{uLk, rMkæÄLkkÚk hkuz, ðzkuËhk M: ykurVMk ðfo {kxu {kýMkku, 9879033836 Ãkxkðk¤k íkkífk÷ef ÷uðkLkk 2012094363 Au. W{tøk rhÞ÷ yuMxux, zÙkÞðh òuEyu Au ÷k÷çkkøk yrhntík MkwÃkh {kfuox, ykuVeMk íku{s ykuVeMk fk{Úke Mk{økú økwshkík{kt xwh {kxu ÷k÷çkkøk ÃkkMku, {kts÷Ãkwh. 2012092626 zÙkÞðh òuEyu Au Ãkøkkh ËðkLke nku÷Mku÷ yusLMke {kxu 4000Úke 4400 + TA ykurVMk çkkuÞ yLku ze÷eðhe (ykuVeMk ÷k÷çkkøk) MktÃkfoçkkuÞ òuRyu Au. Ãkøkkh 9824219636 2012094369 ÞkuøÞíkkLku yk½khu {¤ku: çkw x ef fk{ {kxu y™w¼ðe ¼kðLkk yusLMke Mkeíkkhk{ fkuBÃk÷uûk þeÞkÃkwhk, hkðÃkwhk, {kMxh xu÷h y™u fkheøkh 1 Úke 5 Mkw½e 2012093287 òuEyu Au- 9979876401, økuMxnkWMk{kt MkVkE fk{ Y{ 9825076401 2012094371 MkŠðMk {kxu {kýMk òuEyu Au MNC ftÃkLke {kxu xu÷efku÷h MktÃkfo- 9601690812 òuEyu Au- 9998187899 9374993029

2012093294

ðuøkLkkh 2007, LPG çkhkuzk òuEyu Au ykuVeMk fk{ {kxu ÃkkMkªøkLke Mkkhe ftzeþLk{kt nkUþeÞkh íku{s ykuVeMk YxeLk ðu[ðkLke Au. 9537520824. ðfo Mkt¼k¤e þfu íkuðk 2012094368 ykMkeMxLxLke sYhík Au YçkY Agrawal Cars Mðe^x zeÍ÷ 2010, I 20, 2010, {¤ku:- r¢yuxeð fkuYøkuxªøk ðuøkLkkh 2007, MkuLxÙku ELzMxÙeÍ, ELzMxÙeÞ÷ yuMxux 2005- 2004 Mfkuzk ÷kuhk L hkuz, økkuhðk, ðzkuËhk 2006, yu÷eøkLMk 2002, fkuhku÷k- 2006 (CNG) ykuÃxÙk {uøLk{ 2007, £Lxe 2005 & K

9 9 9 8 0 9 9 9 3 5 www.agrawalscars.com 2012094374

ðu[ðkLke Au. ÍuLk 1998 VMx ykuLkh ÔnkRx f÷h ÍuLk 1999 VX økkuÕzLk f÷h 9925895743

2012094533

M. M. Vora Mahindra First Choice I- 20, 2011, Civic 1.8 mt 2009, xylo E 8 2009 V/ W Polo TL 2010, Wagon R- Lxi 2007, zen Lxi CNG 2005, Acent Viva Crdi 2007, Bolero Sle 2007, Xlac 2008, Alto Lxi 2006 CNG, Honda City 2004 CNG/ 1999 (Mo) 9 6 8 7 6 2 0 5 0 6 , 9825306305, Please Contact Us to Sea your any old car. 2012094743

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku9909803968

2012094221

çkhkuzk Ënus MkwhíkLke RLzMxÙes {kxu xLkoh, rVxh, ðuÕzh, nuÕÃkh, R÷uõxÙeþLk, økúkRLzh, MkwÃkhðkRÍh CNC Operator R÷uõxÙef÷{efuLkef÷ Mkeðe÷ rzÃ÷ku{kt yuLSLkeÞh, fku÷ MkuLxh, òuRyu Au. 7405505524 2012091105

2012094372

þex{ux÷ fk{ {kxu VuçkúefuþLk Vexhku suLku 5Úke 10 ð»koLkku y™w¼ð nkuÞ y™u su ÃkkuíkkLke òíku çkwÂæÄ ðkÃkheLku fk{ fhe þfu íkuðk MktÃkfo fhku VkuMkoçkøko yuøkúexuf (E) «k. r÷., 123, SykEzeMke, {fhÃkwhk, 2012093454 ðzku Ë hk10 VkuLk: òuEyu Au rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk, 9825072483 2012094378 Vkuxkuþwx {kxu çkk¤fku, Þwðfku, An Autocad Operator Contact- With A Back Ground In Þwðíkeyku

Wanted Immediately: A Leading Organization In The Field Of nuÕÃkh/ Vexh/ ykurVMkçkkuÞ Mechanical & òuEyu Au ykuVeMk íku{s Electronic Weighing Scales. Weigh Bridges ðfoþkuÃkLkk fk{ {kxu 12/ 10 & Systems Requires ÃkkMk {¤ku: Ã÷kux- 9, hkuz- 5, Following With One/ MkhËkh yuMxux, yksðk hkuz, Two Year Experience Is ðzkuËhk 2012093301 Prefered (1) Service òu E yu Au . E÷u õxÙeþeÞLk, Walk In Interview:- oËwçkR {kxu fkÞ{e Äkuhýu Engineer/ Technician MNL Life Insurance Baroda & Vexh, nuÕÃkh ITI ÃkkMk- YçkY íkkífkr÷f {kýMkku òuRyu. For Required For Baroda Ankleshwar. Diploma/ {¤ku. Mkðkhu 10 Úke 12 rðh÷ Sales Manager (10 fkhÃkuLxh, Mxe÷ Vexh, fzeÞk, ITI In Electronics/ «kuzõxMk 10/ yu. MknòLktË Posts) M/ F Interested R÷uõxÙeþeÞLk, Ã÷Bçkh, yuMke Instrumentation (2) fwxeh {ws{nwzk fkøkkuo {kuxMkoLke Candidate Come With xufLkeþeÞLk, zuõx{uLk, ÃkkRÃk Sales ExecutiveResume For Interview. Vexh, ðuÕzh ykuÃkhuxh, nuÕÃkh Graduate/ Diploma In ÃkkA¤ ðzkuËhk. 2012093789 Address:- 2nd Floor, ykuAk{kt ykuAe ô{h 23 ð»ko Any Discipline (3) Lady 201/ 202 Blanca Receptionist Cum òuEyu Au. M¢eLk r«Lxetøk{kt Building, Opp. ABS sYhe. ykuAk{kt ykuAku 5 Office Assistant. fk{ fhe þfu íkuðe yLkw¼ðe/ Tower, OP Road, ð»koLkku yLkw¼ð. çkÄks Graduate In Any çkeLk yLkw¼ðe çknuLkkuVadodara390020 zkuõÞw{uLx MkkÚku YçkY {¤ku. Disipline. Apply Within 9879554669 India Mobile: SF- 7, Maruti Complex, Week Or Call On 2012094361 9825232452 Between Nizampura, Vadodara. Personally òu R yu Au . 2- 3 ð»koLkkt 2012094560 02653011446, 9:00 AM To 1:00 PM & òuEyu íkkífk÷ef fwheÞh 9879454193 2:00 PM To 6:00 PM yLkw¼ðe VMC ykuÃkhuxh 2012094930 (Except Sunday) At:- yLku «kuøkúk{h, rMk{uLMk ftÃkLkeLku ze÷eðhe çkkuÞÍ Vivid Systems, 401, fLxÙku÷hLkk òýfkh MktÃkfo y÷fkÃkwhe, Mkw¼kLkÃkwhk, World Trade Centre, 9913347788 økkuhðk:- 9879204650. Sayajigunj, Vadodara. òu R yu Au . ÷u ç kku h u x he 2012094481 2012094634 Phone: 2362862/ òuEyu Au yu«uLxeMk xu f Lke~ÞLk yLku yu « u L xeMk Mkt à kfo Y{{kt hneLku ½hfk{/ hMkkuE 2363328 2012094253 òýíke çknuLk yuf÷e/ Ãkheðkh zku. fzfeÞk ÷uçkkuhuxhe VkuLk. Urgent Required For yrÄrLkÞ{ 1961 nuX¤ Leading International ykuVMkux {þeLk {kELzh xÙuz{kt MkkÚku Þwðf Lkkufh òuEyu Au. 2416751/ 3918054. 2012094360 For yu«uLxeMkLke ¼híke fhðkLke ½hfk{/ hMkkuE- 2350494, ËðkLke ËwfkLk {kxu yLkw¼ðe Company Vadodara Branch. Au. YçkY {¤ðwt Ãkxðk yuLz 9925022814. íkÚkk rçkLk yLkw¼ðe {kýMk Fresh Male/ Female 2012094651 MkLMk, Mke/ 5- MkhËkh Graduates In Any ÷uzeÍ ykurVMk ykMkeMxLx òuEyu Au. fÕÞký {uzef÷ Faculty Knowledge Of ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, hkuz Lkt.òuEyu (fkhu÷eçkkøk) MxkuMko- ½zeÞk¤e Ãkku¤, ðzkuËhk English Computer, 1, yksðk hkuz, ðzkuËhk. 2012094491 økúusÞwyux y™w¼ðe, fkuBÃÞwxh 2434576 2012094412 Internet. Good Starting sq L kk ÃkkËhk hku z Ãkh ykðu ÷ Salary EmailE÷u õ xÙ e þeÞLk, ðkÞh{uLk, òýfkh ykf»kof Ãkøkkh9 9 2 5 0 2 5 4 7 9 / zuLx÷ rf÷rLkf {kxu {rn÷k hrmvadodara@yahoo.c nuÕÃkh íkkífk÷ef òuEyu Au. 9825315479 ykMkeMxLx òuEyu Au MktÃkfo- om, 9428877216 Lkux fuçk÷ ¢k^x, 52- B fwts 2012094272 2012094657 7600005311 Mkku MkkÞxe y÷fkÃkwhe Urgently Required òuEyu Au f÷kfo ÷uzeÍ íkÚkk 2012094582 Visa Counselor 9377215055 Ãkèkðk¤k ({ku) 2012094730 (Female)- 1 Computer 9016837389. Wanted One Driver Operator (Female)- 5 2012094701 Office Assistant ËwfkLk {kxu Akufhkyku òuEyu For Staff Vehicle From (Female)- 2 Graduate, Vadodara To Waghodia Au. ðifwtX Ã÷kEðwz MkktE ðtËLk For Our Factory English Speaking Must. yuÃkkxo{uLx, ykÍkË {uËkLkLke Preferably Of Manjalpur Contact With CV & Mkk{u, {ËLkÍktÃkk hkuz (yhS Area Contact Mob. No Photo R & M Services 22, Emporer, 9825289903 MkkÚku YçkY {¤ku) Fatehgunj, Vadodara. 2012093277 2012094719 xuûke Indica {kxu zÙkEðh 0265- 3017050

òuRyu Au {kfuoxªøk {kxu Akufhk, heMkuÃMkLkeMx f{ òuEyu rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh fkWLMku÷etøk {kxu Akufhe. {kxu- 9824339029 2012094524 9879196963, zÙkRðh òuRyu Au. ºký ð»koLkku 9879559921 yLkw¼ð. 17, rðLkkÞf 2012094885 økúeLk Ãkkfo Idea Cellular Limited çktø÷kuÍ, Required- Sales Tele MkkuMkkÞxeLke Mkk{u, hkÄkf]»ý Caller (Male/ Female) [kh hMíkk, yfkuxk, 10. Aditya Communication, GF28A, Phoniex Complex, Sayajigunj. 9723467300 2012094996

Speed Man Courier {kxu yLkw¼ðe (Ãkkxo xkR{/ Vw÷ xkR{) {u÷/ rV{u÷ çkuÍef

fkuBÃÞwxh òýfkh yLku fwheÞh ftÃkLke {kxu rz÷uðhe/ ÃkefyÃk çkkuÞ òuRyu Au. SB- 17, MkeÕðh ÷kRLk fkuBÃk÷uûk, 9 5 5 8 5 9 9 9 2 2 , M e c h a n i c a l ðzkuËhk. Engineering With MkÞkSøkts, 8734069744 Minimum 5 To 7 Years 9712971706 2012093862 2012095005 fkÞ{e Lkkufhe Idea’s Experience. Contact: Forsberg Agritech (I) Ëw f kLkLkk Ãkh[w h ý fk{ {kxu ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu P.Ltd 123, GIDC, íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk Makarpura, Vadodara- Akufhkyku òuRyu Au. M. {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku 10 (PH). 9825072483 9377888999 2012095017 2012094391 òuEyu Au yÇÞkMk yLku 100% Lkkufhe LkuLkku Ã÷kLx yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcík yurþÞk {kuxh ytËkýe Ãkkðh 10,000Úke 13,900 íkÚkk ftÃkLkeLku Þwðf/ Þwðíkeyku ykEze ÃkkMk ftÃkLke{kt Þwðf çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku òuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ð ÞwðíkeLke sYh Au yÇÞkMk {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- ðøkh f{kyku 7500- yLkw¼ðLke sYh LkÚke {neLku hnuðkLkwt505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk 13,500/Ãkøkkh 8500Úke 15000 zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. s{ðkLkwt- {uzef÷. ykhÃke s{ðkLkwt hnuðkLkwt Ve YçkY 8128125220/ ftÃkLke, yuMkçke/11, ÷÷eíkk ({ku) {¤ku. Mo 8238704344, 9662490795 (Condition xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, Mo. 9879770670. Apply) 2012094252 ðzkuËhk- 9687226949, 2012095038 100% Lkkufhe PVT ftÃkLke 9913799402 {kxu ðÄw MktÏÞk{kt Akufhk2012094404 Akufheyku òuEyu Au. yÇÞkMk ykuVeMk çknkhLkk fk{ {kxu Mkkð÷e SykEzeMke VuçkúefuþLk yLkw¼ð ðøkh f{kyku. {rnLku nkUþeÞkh {kýMkku òuEyu ÞwrLkx {kxu yufkWLxLx òuEyu 7500Úke 8500. hnuðk- (ðzkuËhk þnuh)- Au. Contacts{ðkLke Mkøkðz {Vík- 316- 8905467374 8401488709. 2012094454 VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts, 2012094279 ðzkuËhk 9712328021/ òuEyu Au ÷uzeÍ hkðÃkwhk{kt òuEyu Au yufkWLx ykMkeMxLx 8734056720. ÍuhkuûkLke ËwfkLk{kt çkuMkðk {kxu {u÷/ rV{u÷ økúusÞwyux íkÚkk 2012094254 xu÷e- 9, ðzo, yuûk÷, EJob In MNC Urgently 9Úke 6.- 9624333553 2012094456 Need 150 Staff 4 New {u÷Lkk y™w¼ðe (Ve{u÷Lku Branches 10th To Post zÙkEðh f{ ÃÞwLk òuEyu Au «Úk{ ÃkMktËøke) YçkY {¤ku:Graduate Residence:- Ãkkt[Úke Mkkík ð»koLkku y™w¼ðe y™e÷ yuLz yLke÷, 25, 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 - Ãkøkkh Yk. 5000/- {¤ku:9016438303 «rðý þkn, 39- Ãknu÷k s÷khk{ [uBçkMko, s÷khk{ 2012094256 {k¤u, rnhkðtíke [uBçkMko, {trËh hkuz, fkhu÷eçkkøk. VkuLk: òuEyu Au Idea MkuÕÞw÷h ykÞofLÞk Mkk{u, fkhu÷eçkkøk 9099987056 2012094468 r÷{exuz {kxu xu÷e fku÷h 2012094465 rV{u÷- (15). 413, økkÞºke fkuM{uxefMk «kuzfxMkLke [uBçkh y÷fkÃkwhe. ze÷eðhe {kxu ze÷eðhe çkkuÞ 9 5 7 4 8 9 3 3 3 0 / òuEyu Au. {¤ku ‘©æÄk òuEyu Au {uLkush M.P.C. 9723551369. yusLMke’ GF/32, nehkðtíke S{¾kLkk (Ãkku÷ku f÷çk) 2012094260 sðknh÷k÷ LknuY hkuz, fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe [uBçkMko, ykÞofLÞk Mkk{u, ðzkuËhk- 390001 {kxu {¤ku yûkh yusLMke- fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk {ku: 2012094294 9825037944, 02659067125949 3024296 2012094472 2012094277

2012094442

nuzøkkzo, MkeõÞwhexe økkzo, ÷uzeÍ MkeõÞwhexe økkzo, MkeõÞwhexe MkwÃkhðkEÍh, MkeõÞwhexe ykuVeMkh yLku heMkuÃMkLkeMx fkuBÃÞwxh Lkku÷us Ähkðíke 25 ð»koÚke WÃkh #ø÷eþ òýfkh MkxeoVefux MkkÚku YçkY {¤ku. Mk{Þ- Mkðkhu 2012094902 9:30Úke Mkktsu 6:00 MkwÄe 2012090068 sÞËwøkko MkeõÞwhexeÍ A 15, MkkEx yu  LsrLkÞMko rMkrð÷ òuEyu Au çkhkuzk Mku÷ {kxu Mkeíkkhk{ MkwÃkh{kfuox Akýe hkuz ITI (zeÃ÷ku { k) yÚkðk MkuÕMkøk÷o fkWLxh {kxu fwíkeoLkk ðzkuËhk. 7698005137, (rMkðe÷), ELzMxÙeÞ÷ fk{Lkk 9824380302 0265- 2771201. 2012093283 çkuÚke Ãkkt[ ð»koLkku yLkw¼ðe 2012094518 Sales Executive òuEyu òuEyu Au hkðÃkwhk íkÚkk ÃkkËhk íkÚkk z¼kMkk MkkEx {kxu Au MFG ftÃkLke «kuzfxLkk y÷fkÃkwhe rðMíkkhLkkt huze{uz MktÃkfo 0265- 2771432, zkÞhufx MkuÕMk {kfuoxªøk {kxu økkh{uLxLkk þkuY{ {kxu fkWLxh 9727077890 Mk{Þ 10Úke 4Úke 5 ð»koLkk y™w¼ðe MktÃkfo- MkuÕMk{uLk MkuÕMkøk÷o, nuÕÃkh Mkktsu 7.00 2012094273 9375811852 íku{s çke÷etøk fuþeÞhLke sYh 2012093299 Required Sales Au. çkkÞkuzuxk Vkuxku MkkÚku YçkY Executive for well {¤ku. ‘çkkçkw÷’ y{ËkðkËe known consumer Ãkku¤Lke çkksw{kt hkðÃkwhk hkuz products minimum ðzkuËhk. 2012094718 exprience 5 years ContactDr. Care Cosmetics 9979509922 2012093308

500 ¼he 2 rËðMk xÙu®Lkøk ÷ku.

yLku {u¤ðku MkuÕMkLke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ òuçk. 8490048168. 2012094265

{ufMkVkuLk {kuçkkE÷ ftÃkLke {kxu MkuÕMk yufÍefÞwxeð òuEyu Au: 9 8 7 9 7 4 4 5 6 3 , 8460707000 2012094266

Sales/ Marketing Executives required Salary 8000 to 20,000. 02653914664/ 09601348585. 2012094267

yuhxu÷ ykuVeMk{kt MkuÕMk {kfuoxªøk {kxu Akufhkyku òuEyu Au. yu-6, «kht¼ fkuBÃk÷uûk, ðk½kuzeÞk hkuz, ðzkuËhk9601011976

2012094297

Female Tally Caller y™u Sales Executive òuEyu Au (M) 7698945452 2012094523

ÃkkuíkkLkku Mðíktºk rçkÍLkuþ fhe {rnLku 5Úke 25000 f{kyku ÷kÞfkík økúusÞwyux {rn÷kyku {kxu- 9722702767 2012094607

yusÞwfuþLk

2012094720

2012093288

çÞwxeÃkk÷ohLku ÷økíkwt VŠLk[h xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt ÔÞksçke ¼kðu íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt MktÃkfo9825041737

2012093367

Mxe÷ VŠLk[h:- rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx çkLkkðLkkh-

NK

9 2 2 8 4 3 1 6 4 9 , 9 7 2 3 6 3 4 9 9 0 , 9376234121 2012094216

¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx 9879020603 (nku{ MkðeoMk) 2012094232

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík Ëwøkko xÙkðuÕMk (ÃkkËhk) rn{k÷Þ {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{ ÷kuLk [khÄk{ MkkÚku LkuÃkk¤, íkkífk÷ef MktÃkfo- ©eLkkÚkS, Ãkw»fh, {Úkwhk, 9898849070 økkufw÷, rËÕne, nrhîkh, 2012093325 yÞkuæÞk, AÃkiÞk, çkLkkhMk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, Hfkhuïh, WssiLk rË- 27 yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøkuos íkk. 24/ 5 MÃku. y{hLkkÚk, ÷kuLk. 10,000Úke 50,000 fk~{eh, ði»ýðËuðe, ©eLkøkh, Ãkøkkhðk¤k íkÚkk çkeÍLkuþðk¤k swLkk hýwò, fhýe{kíkk, (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷, rËÕne, sÞÃkwh rË- 15Víkuøkts: 9227406779, 9879444086, 9714923388 9824944004 (W{u˼kE 2012093410 2012086996 Kala Finance reg. ðkMkËeÞk) D557 ÷kuLk ÷ELku f{eþLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke 8, 10 ÃkkMk 1,00,000Úke 30,00,000Lke ÷kuLk 40% Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx 30,000 Ãkøkkh. 07503824781,

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:- 08171633615 2012093747 rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk yuf{kºk MÚk¤:- ¾uíke {kuhøkus hk¾eLku ¾uíkeLkk «kusuõx nuíkw 70% Úke 80% 9898248592 2012094234 hk»xÙeÞf]ík «kÞðux çkUfkuÚke Mkkhkn Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf «kusuõx ÷kuLk 10 ÷k¾ Úke 50 «fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk ÷k¾ MkwÄe Lkku yuzðkLMk Lkku fçkkxku çkLkkðLkkh- VkR÷ [kso Lkku økuhuLxh. 9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 , 9624795105 9909415180

2012094280

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx 9898138845

2012094408

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h çkLkkððk 9898358472, 2 5 8 0 7 1 9 , 9429534538 (swLkk fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

2012093864

s{eLk WÃkh ¾uíke ÷kuLk íkçku÷k ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nÃíku ðkŠ»kf ÔÞksu ÍzÃkÚke ÷uðk MktÃkfo fhku. 8000570709 2012093898

2012094738

½hu çkuXk ík{khk £e xkR{{kt fkuBÃÞwxh WÃkh xkRÃkªøk fhe çknw Mkh¤íkkÚke f{kðku 25000Úke 50000/- MkwÄe Ëh Call{rnLku

2012087634

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu {¤þu. 9979880743. 2012088626

[k{wtzk xÙkðuÕMk- Ërûký ¼khík fuh÷k MkkÚku 27/4, 28 rËðMk ¼kzw 12000/- [khÄk{ 23/5 22 rËðMk ¼kzw 12000/- 23/4 þuhze 3 rËðMk. 9913692412, 9898017278

Income Tax Return, TDS Refund, Pancard9913876710 (nku{ MkŠðMk) 2 x 2 2012094220

ÃkkLkfkzo, ÷kEx çke÷, økuMk çke÷, økusux ðuhk çke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh ÷kuLk fhkððk9558808244

2012094237

Pancard, IT Return,

{uhus MkxeoVefux, økusux{kt [uLs Éíkwhksnku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt Lku{. yuMkyuMk çkkMfux/ {kuzÞw÷h 9033282699 2012094239 fe[Lk MÃku~Þk÷eMx2% ðkŠ»kfÚke ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, 9328909108 ([kiÄhe) yuøkúefÕ[h, {kfoþex ¼êk 2012094431 økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{ VŠLk[h, ÷kuLk WÃk÷çÄ çkk÷kS økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k), VkELkkLMk 09212874473, økkuËhus/ þrfík/ Lkðíkk÷ ÷kuf, 0 9 2 1 2 8 7 4 2 2 7 , 09212873607 nku{MkuV/ ríkòuhe y™u ykurVMk 2012094884 {kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLke þk÷e{kh VkELkkLMk: MkMíke rðþk¤ ©uýe, Lke÷f{÷ Lkne Ãký ykMkkLk ÷kuLk ykÃku VŠLk[h ÔÞksçke ¼kðu {¤þu: Au. yuøkúefÕ[h, fku{þeoÞ÷, ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk, ELÿ«MÚk, ÃkMkoLk÷, «kusuõx yLku Ëhuf huMkfkuMko VkuLk: 2336358 «fkhLke ÷kuLk ¾k÷e 6% 2012094596 ðkŠ»kf. yusLx ykðfkÞo/ DMA. Mkkhku Ãkøkkh + 011y{h yuLz MkLMk f{eþLk. VkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «k. 2 8 0 4 1 0 9 2 , r÷. «kuðkEzTMk çkÄk s «fkhLke 2 8 0 4 1 0 9 3 , ÷kuLk/ ze÷hþeÃk LkkuLkçkUrføk 09811180920 2012095144 VkRLkkLMk ftÃkLke îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. (rËÕ÷e yVeVk VkELkkLMk «kRðux 0 1 1 - 2 5 6 1 2 5 5 0 , r÷{exuz «kuðkEz {kfoþex/ 09310000229) (økwshkík- ÃkMkoLk÷/ «kuÃkxeo/ ÃkuM÷eÃk/ 09725722993) (Mkwhík- ðuÃkkh ¼ðLk Ëhuf «fkhLke 09313111179) (økkuËhk- ÷kuLk/ ze÷hþeÃk/ yusLx 09925425663) 0 1 2 1 6 4 0 3 2 8 , ( y { Ë k ð k Ë - 08650005002, økwshkík09310010229) 09152615009/ ( ò { L k ø k h - 07417008500/ 2012008215 09810302902) (hksfkux- 0 8 1 7 1 3 8 4 0 7 4 / ½hu çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk, 0 9 8 1 0 1 1 0 0 4 6 ) 09536739851 swLkkøkZ Vkuh{ux Lkðk- sqLkkt, ÷uðk( ø k k t Ä e L k ø k h - 09328416660 çkhkuzkðu[ðk:- 9898522349. 09810021095) (fsoLk- 0 8 8 6 6 2 1 5 8 4 0 2012094642 www.afifasw.com 09810972221) 2012095162 swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk ( 1800110029) ÷uðk- ðu[ðk- yÃkøkúuz fhkððk

Required Staff For Ankur Vidyalaya, English Medium School. Pre- Primary SectionCD Or Montessori Primary Section- (B.Sc. B.Ed) For Maths/ Science And (B.A, B.Ed) For English/ S.S. Secondary Section(B.A Or M.A., B.Ed) For English/ S.S. Kitchen Suprvisor: Graduate In Any Discipline Librarian Candidate Should Have Studies Throughout In English Medium Send Your Resume Within 7 Days to The President, Ankur Vidyalaya, N. H. No8 Dashrath, Contact: 9601621162 Vadodara 2012094486

rþûkfku òuEyu Au. ©e nrh¼Âõík hkýuïh rðãk÷Þ ðkMkýk hkuz, ðzkuËhk çke.yuMk.Mke. çke.yuz 2 søÞk yu{.yu.çke.yuz 2 søÞk økwshkíke, rnLËe, ytøkúuS, Mkk{krsf rð¿kkLk W{uËðkhu yhS Mð nMíkkûkhu íkk. 14/ 4/ 12Lkk hkus Mkðkhu 9.30Úke 12.30 ËhBÞkLk YçkY nksh hnuðwt. 2012094608 Maths {kxu B.sc (Maths) Facalty òuRyu Au. MktÃkfo- 9638134192

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ VŠLk[h:- Mxe÷Lkk çkkMfux, fçkkx, zÙuMkªøk y¼hkE, ríkòuhe çkLkkððk {kxu9925882655, 9898349606

2012094410

www.amarsonsfinance. com 2012084170 MCX/ NCDX{kt ÷eøk÷ 3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, ze{ux yufkWLx ykuÃkLk fhkðe

24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks {krMkf 4Úke 5 xfk hexLko yusLxkuÚke MkkðÄkLk. MktÃkfo- økuhuLxuz {u¤ðku-

0 9 7 1 8 6 8 4 0 2 7 / 8401188818 08742976349/ 2012094490 08742976108 Nifty/ Silver{kt ITPS 2012092507 08490911195, {u¤ðe {rnLku 20% Peturn 08490911196, 079- NBFC Regd. Co. îkhk {u¤ðku 7383096682. 22685294 2012095173

2012093735

nkux÷ çkwfªøk «ðkMkku: Lkkrþf, þuhze, þrLkËuðrËðMk- 3, ykçkwytçkkS, ©eLkkÚkS- rËðMk- 4, òuÄÃkwh, hýwtò, suMk÷{uhrËðMk- 5, sÞÃkwh, ykøkúk, {Úkwhk- rËðMk- 6, økkuðk, ÷kuLkkðk÷k- rËðMk- 6, rËð MkkÚku Mkkihk»xÙ- rËðMk- 6 MÃku. [khÄk{ LkuÃkk÷- rËðMk- 25, rËÕne, WßsiLk, [khÄk{ rËðMk23 [khÄk{ ði»ýðËuðe, LkuÃkk÷ rËðMk- 32 hkò xÙkðuÕMk 2426549 2012094255

f]Ãkk xÙkðuÕMk: 26 yur«÷ hk{Ëuðhk MkkÚku hksMÚkkLk ykçkw- rçkfkLkuh- sÞÃkwhÃkw»fh- ys{uh, suMk÷{uh©eLkkÚkS- WËuÃkwh. 02652 7 8 4 7 1 5 , 9426326831, 9427591872 2012094258

LkkhkÞý xwoh WLkk¤k ðufuþLk (1) {nwze {nuMkkýk ðkuxhÃkkfo (2) f÷fíkk øktøkkMkkøkh (3) þuhze LkkMkef (4) îkhfk rËð (5) {k.ykçkw ©eLkkÚkS (6) ELËkuh WsiLk (7) økkuðk þuhze {nkçk÷uïh {ku. 9998654302. 2012094335

MkktE xÙkðuÕMk MkexehkEz, rðLøkh 13 Mkex xðuhk, ELzefk ¼kzu {¤þu9898266318

2012094359

sÞ {kíkkS xÙkðuÕMk [kuffMk WÃkzu Au MktÃkqýo Ërûký¼khík Mkkík sÞkurík÷ªøk MkkÚku fuhk÷k rËðMk- 26 íkk. 1/ 5/ 129824283771 ðzMkh 2012094382

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56, 40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu. GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: 2774772, 2773113 {ku- 9824076940 2012094415

çkÄk «fkhLke ÷kuLk 72 2012094616 f÷kf{kt, ðkŠ»kf 3% ÔÞks WÃkh {¤þu. (yusLx Aluminium Saction{kt ykðfkÞo) Chartered Gold «ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêe ykð]r¥k zkuh rðLzku ÃkkxuþLk MkLkfLxÙku÷ & Financial Services ÷u¾f zku. Lkr÷Lk nkux÷Lkk rVÕ{ {åAh ò¤e çkLkkðLkkh Pvt. Ltd. 08750055162, {kU½k ¼kzkÚke çk[ku M. 8238262226.

2012092164

08750516402.

2012093033

9898133189

2012092277

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 5 APRIL 2012

7

ykr÷Þk ELðuMx{uLx ftÃkLkeLkwt ÷k¾kuLkwt fki¼ktz íkkÃk{kLk 40 rzøkúeLku ðxkðíkkt («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 4

hkufký Ãkh 15 xfk ð¤íkhLke ÷k÷[ ykÃkeLku 37 ÷k¾ YrÃkÞk W½hkðe ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞu÷k ykr÷Þk yuLxh «kEÍLkk Mkkík fki¼ktzeyku rðYØ su.Ãke hkuz Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkE Au. yk fki¼ktzeykuLku ðnu÷e íkfu ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykðu íkuðe {ktøk MkkÚku yksu Mkktsu {kuxe MktÏÞk{kt hkufkýfkhku Ãkku÷eMk MxuþLku Ëkuze ykÔke ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. þnuhLkk íkktË÷òLkk y{Lk çktøk÷ku{kt hnuíkk {wÍ^VhnwMkuLk MkiÞË ¾uzqík Au. ð»ko 2010{kt íku{Lkku Ãkrh[Þ MkkneËy÷e WVuo hksw fhkxu {kMíkh {wMíkwVk{eÞk MkiÞË MkkÚku ÚkÞku níkku. íku ð¾íku hksw {kMíkh yLku íkuLke ÃkíLke MkkÞhkçkkLkwyu {wÍ^VhnwMkuLkLku fÌkt fu, ‘‘ y{ËkðkËLkk s{k÷Ãkwh{kt hnuíkk fwíkwçkwrÆLk WVuo ríkh{S WVuo hkò rLkÍk{wÆeLk MkiÞË yLku íkuLkk ¼kE {kuELk MkiÞË ykr÷Þk yuLxh«kEÍ ELðuMx{uLx ftÃkLke [÷kðu Au, íku{kt hkufký fhþku íkku {kuxku VkÞËku Úkþu, yLku ÃkiMkkLke MktÃkqýo sðkçkËkhe {khe íku{s {khe ÃkíLkeLke hnuþu, yk çktLku {khk Mkøkk Ãký ÚkkÞ Au, ík{khu

íkÚkk ík{khk Mkøkk-MkçktÄe yLku r{ºkkuLku yk ÂMf{{kt ÃkiMkk hkufðk nkuÞ, íkku {Lku {¤òu, nwt íku{Lke MkkÚku ík{khe yku¤¾ký Ãký fhkðeþ, nt yk ftÃkLkeLkku ¼køkeËkh Awt, {khe MkkÚku {khe ÃkíLke MkkÞhkçkkLkw íkÚkk çkeS ÃkíLke MkkrçkÞk yLku ykçkuËy÷e fk{ fhu Au, y{u çkÄk MkkÚku {¤e ftÃkLke [÷kðeyu Au, íkuÚke ík{Lku ð¤íkh MkkÚku hkufu÷e hf{ Ãkhík {¤þu ’’. hksw {kMíkh yLku íkuLkeÃkíLke MkkÞhkçkkLkwLke ðkíkku{kt ykðe {wÍ^VhnwMkuLku íkuLkk Mkøkk-MktçktÄe íku{s r{ºkkuLku ÂMf{ rðþu òý fhe níke.íÞkhçkkË hksw {kMíkhu hkufký Ãkh 15 xfk ð¤íkhLke ÷k÷[ ykÃke {wÍ^VhnwMkuLkLku sýkÔÞwt fu, ‘ík{khe

ykr÷Þk ELðuMx{uLxLkk fki¼ktze ykhkuÃkeyku * MkkneËy÷e WVuo hksw {kMíkh {wMíkwVk®{Þk MkiÞË * MkkÞhkçkkLkw MkkneËy÷e MkiÞË * MkkrçkÞk MkkneËy÷e MkiÞË * fwíkwçkwrÆLk rLkÍk{wÆeLk MkiÞË * {kuELk rLkÍk{wÆeLk MkiÞË * ykçkeË÷y÷e * {kuneçky÷e WVuo {wÒkku {kMíkh {wMíkwVk®{Þk MkiÞË

¼hWLkk¤u yksðk hkuz, íkhMkk÷e yLku {fhÃkwhk{kt ÃkkýeLkku ff¤kx „

7 ÷k¾Lke ðMíke Ãkkýe rðLkk x¤ð¤e

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.4

Mkku{k ík¤kðLkk rçkúsLke fk{økehe{kt LkzíkhYÃk yksðkLke ð»kkou sqLke rVzh ÷kELk çkË÷ðkLke fk{økehe fkuÃkkuohuþLku nkÚk Ähe níke. suLku Ãkøk÷u þnuhLkk Ërûký yLku Ãkqðo rðMíkkhLke Lkð xktfeyku{ktÚke ÃkkýeLktw rðíkhý çktÄ fhkÞw níktw yLku ¼hWLkk¤u ÃkkýeLke fxkufxe MkòoE níke. ytËksu 7 ÷k¾ ÷kufku Ãkkýe rðLkk x¤ðéÞkt níkk. òu fu, {kuze Mkktsu fk{økehe Ãkqýo Úkíkkt hkíkÚke Ãkkýe rðíkhý ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yksðk Mkhkuðh þnuh {kxu ÃkkýeLkku yuf †kuík Au. yksðkLke ÷kELk Mkku{k ík¤kðÚke íkhMkk÷e MkwÄe òÞ Au. su ÷kELk ð»kkou sqLke nkuðkÚke XuhXuh LkwfMkkLk Ãkk{u÷e níke. yux÷w s Lknª, Mkku{k ík¤kð ÃkkMku huð÷u ykuðh rçkúsLke fk{økehe [k÷w Au. íku rçkúsLkk rÃkÕ÷hkuLke fk{økehe{kt yksðkLke rVzh ÷kELk LkzíkhYÃk níke. ð»kkou sqLke ÷kELk nkuðkÚke íku ¼rð»Þ{kt çkË÷ðkLke s níke. Ãkhtíkw, nk÷Lke rçkúsLke fk{økeheLku ÷eÄu ÷kELk çkË÷ðkLke fk{økehe økEfk÷Úke ÷uðkE níke. økEfk÷u Mkðkhu yksðk{ktÚke ÷uðkíkwt Ãkkýe hkçkuíkk {wsçk rðíkhý fhkÞw

MktÃkqýo ÃkiMkkLke sðkçkËkhe y{khe hnuþu.’. hksw {kMíkhLke ðkíkku Ãkh rðïkMk {qfe {wÍ^VhnwMkuLku íkuLku Vuçkúwykhe 2011{kt hkufzk YrÃkÞk 24 ÷k¾ ykÃÞk níkk. íku ÃkAe {wÍ^VhnwMkuLkLkku Ãkrh[Þ {kuneçky÷e WVuo {wÒkku fhkxu {kMíkh {wMíkwVk{etÞk MkiÞË MkkÚku ÚkÞku níkku. {wÒkk MkiÞËu Ãký Ãkkuíku ftÃkLkeLkku MkÇÞ nkuðkLkwt {wÍ^VhnwMkuLkLku sýkÔÞwt níkwt. ykr÷Þk yuLxh«kEÍ{kt hkufký fÞkoLkk yuf {rnLkk ÃkAe {wÍ^VhnwMkuLku 15 xfk ð¤íkh {u¤ððk hksw {kMíkh, íkuLke ÃkíLke MkkÞhkçkkLkw yLku {wÒkku {kMíkhLkku MktÃkfo fÞkou níkku. íku{s y{ËkðkËLkk Ãký Ĭk ¾kÄk níkk.

níkwtw. íku ÃkAe ð»kkou sqLke ÷kELk çkË÷eLku Lkðe ÷kELk Lkk¾ðkLkwt fk{ nkÚk Ãkh ÷uðkÞw níkwt. rVzh ÷kELk çkË÷kLke fk{økeheLku ÷eÄu 9 xktfe{ktÚke ÃkkýeLktw rðíkhý çktÄ fhkÞw níktw. íkuLku ÷eÄu Lkk÷tËk, çkkÃkkuË, Ãkkýeøkux, íkhMkk÷e, ÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh,økkshkðkze, {fhÃkwhk SykEzeMke yLku òBçkwðk xktfe{ktÚke økE Mkktsu yuf rxÃkwÞ Ãkkýe rðíkhý fhkÞw Lk níkwt. yksu Mkðkhu Ãký WÃkhkuõík xktfeyku{ktÚke Ãkkýe Lknª yÃkkíkk ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk níkk. ytËksu 7 ÷k¾Lke ðMíke Ãkkýe rðLkk ¼hWLkk¤u x¤ð¤e níke. yux÷w s Lknª, yksðk hkuz Ãkh ykðu÷tw rhÍðo rðÞh ßÞkhÚke çkktæÞw Au íÞkhÚke yíÞkh MkwÄeLkk EríknkMk{kt rðÞh fËe ¼hkíkw LkÚke. Ãkhtíkw, yksu ík{k{ xktfeykuLkk ðkÕð çktÄ fhe Ëuðkíkk rðÞh A÷kuA÷ ¼hkE økÞw níktw. òufu, LkðeLk rVzh ÷kELk LkkÏÞk ÃkAe {kuze Mkktsu íkhMkk÷e ÃkkMku yLku Mkku{k ík¤kð ÃkkMku òuELx fhe Ëuðkíkk fk{økehe Ãkqýo ÚkE níke. rMkxe yuÂLsrLkÞh þi÷u»k r{†eyu fÌkwt níkwt fu, ytËksu yksu hkíku 9:30 ðkøÞkÚke ÃkkýeLkwt rðíkhý þY fhkþu. su Ãkkýe ykuAk «uþhu ykÃkðk{kt ykðþu yLku ykðíke fk÷Úke hkçkuíkk {wsçk Ãkkýe yÃkkþu.

f{kxeçkkøkLkk ®MknLku ¾U[ ykðe ®MknLke íkrçkÞíkLku ÷ELku íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e „ Ãkktshk{kt s hk¾e Mkkhðkh þY fhkE „ Ãkktshk{kt ¼eLkw ðkíkkðhý Q¼w fhðk ÃkkýeLkku Atxfkð þY „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Ãkku÷eMk MxuþLku W{xe Ãkzu÷k hkufkýfkhku

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

fhkuzkuLkk fki¼ktzLke þõÞíkk

ðzkuËhk : ykr÷Þk ELðuMx{uLx ftÃkLkeLkk Xøk Mkt[k÷f fwíkwçkwrÆLk MkiÞËu ðzkuËhk{kt Ãký ÃkkuíkkLke ykurVMk ¾ku÷eLku yusLxku W¼k fÞko níkk. yk yusLxkuyu ðzkuËhk{kt hnuíkkt ÃkkuíkkLkk Mkøkk- MkçktÄeyku WÃkhktík yLÞ ÷kufkuLku çkkuøkMk Mfe{{kt ÃkiMkk hkufkðeLku Äku¤u rËðMku íkkhk çkíkkÔÞk Au. yk ÷u¼køktw ftÃkLke{kt fux÷kf rLkð]ík Mkhfkhe f{o[kheykuyu Ãký YrÃkÞk hkuõÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkhtíkw þh{Lkk {kÞko yk f{o[kheyku ¾w÷eLku çknkh ykðíkk LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykðe s heíku fu.yuMk.Ãke., EBíkMkLMk ELðuMx{uLx, ykÞko, rMkø{k VkuhuõMk, rhyu÷kÞLMkLkk Lkk{u þuíkkLk xku¤feyu MktÏÞkçktÄ hkufkýfkhkuLkuu fhkuzku YrÃkÞkuLkku [qLkku [kuÃkzâku níkku. su{kt rh-yu÷kÞLMk fki¼ktz{kt Ãký fux÷kf rLkð]ík Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkk Lkkýkt zqçÞk níkk. yk fki¼ktzLkku yktfzku fhkuzku{kt Ãknkut[u íkuðe þõÞíkkyku MkuðkE hne Au.

ði¼ðe fkh Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhe fk[ íkkuzíkk ÞwðkLkkuLkku ðÄíkku ºkkMk

MkeMkexeðe{kt fuË nw{÷k¾kuh ÞwðkLk yLku çkeyu{zçkÕÞw fkh («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.4

þnuhLkk y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt çku rËðMk Ãkwðuo hkºku ÄMke ykðu÷k {kLkrMkef rðf]ík ÞwðkLkkuyu yuf rçkÕzhLkk çktøk÷k{k Ãkkfo fhu÷e çkeyu{zçkÕÞw fkhLku rLkþkLk çkLkkðe íkuLkk Ãkh ÃkÚÚkh {khku fÞkuo níkku Ãký fkhLkku ykøk¤Lkku fk[ Mknus{k çk[e økÞku níkku. yk MktçktÄu rçkÕzhu Ãkku÷eMk{k VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku MkeMkexeðe VwxusLkk ykÄkhu íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe Au. ðzkuËhk{k yk fkuR «Úk{ ½xLkk LkÚke. y÷fkÃkwhe, ykuÕzÃkkËhk hkuz suðk Ãkkuþ rðMíkkh{kt Ãký ykðe ½xLkkLku ytò{ ykÃkðk{k ykÔÞku Au íku{ Aíkk Ãkku÷eMk [wÃk çkuXe Au. çku rËðMk Ãkwðuo s y÷fkÃkwhe huMkfkuMko rðMíkkh{k ykðu÷e økkiík{Lkøkh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rçkÕzh [uíkLk¼kR çkÄu÷Lke fkh Ãký ykðku nw{÷ku fhkÞku níkku. ÷øk¼øk hkíkLkk 8 ðkøÞkLkk yhMkk{kt çktøk÷kLkk Ãkk‹føk{k ÃkÚÚkh VufkÞku nkuðkLkku ykðks Úkíkk s [uíkLk¼kR yLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkku çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. Ãký nw{÷k¾kuh LkkMke Awxâk níkk. ÃkÚÚkh çkeyu{zçkÕÞw fkhLke çkksw{k s Ãkzâku níkku. Ãký, [uíkLk¼kRyu Ãkk‹føk{kt yLku økux Ãkh ÷økkðu÷k MkeMkexeðe fu{uhkLkk VwxusLkw hufku‹zøk òuíkk ÏÞk÷ ykÔÞku níkku fu nkuLzk yuÂõxðk Ãkh 17 Úke 18 ð»koLke W{hLkk çku ÞwðkLkku ykÔÞk níkk. su{k [k÷fu MkVuË þxo yLku ç÷w SLMk Ãknuhu÷w níkw íkÚkk çkeò ÞwðkLku økúeLk xeþxo yLku SLMk Ãknuhu÷w Au. økúeLk xeþxo

Ãknuhu÷ku ÷ktçkk ðk¤ ðk¤ku Þwðf [uíkLk¼kRLkk ½h ÃkkMku ykðu Au yLku fkh Ãkh ÃkÚÚkhLkku ½k fheLku Lkkþe Awxu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk yøkkW yZe {kMk Ãkwðuo rËðk¤e ð¾íku Ãký [uíkLk¼kRLke {ŠMkzeÍ fkh Ãkh nw{÷ku fhkÞku níkku. su{kt fkhLkku ykøk¤Lkku fk[ íkwxe síkkt 70,000Lkw LkwfMkkLk ÚkÞw níkwt. yk ½xLkkLku 15 rËðMk çkkË çkeS ð¾ík nw{÷ku fhkÞku níkku yLku íku ð¾íku nkuLzk MkexeLkk ÃkkA¤Lkku fk[ íkkuzâku níkku. su{kt íkuykuLku 30,000Lkw LkwfMkkLk ÚkÞw níkw. òu çku rËðMk ÃkwðuoLke ½xLkk{kt çkeyu{zçkÕÞwLkku fk[ íkwxâku nkuík íkku ykuAk{k ykuAw çku ÷k¾ YrÃkÞkLkwtw LkwfMkkLk ¼kuøkððkLkku ðkhku ykðík.

Þwðíkeyu ½h{ktÚke ATM fkzoLke [kuhe fhe 1 ÷k¾ WÃkkze ÷eÄk „

{kíkkyu s Ãkwºke rðYØ VrhÞkË LkkutÄkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 4

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk Ãke yuLz xe fku÷kuLke{kt hnuíke yuf Þwðíkeyu ½h{ktÚke s yuxeyu{ fkzoLke [kuhe fhe Y. 1 ÷k¾ WÃkkze ÷eÄk níkk. yuxeyu{ fkzoLke MkkÚku MkkuLkkLkku yAkuzku ÷ELku økkÞçk ÚkE økÞu÷e Ãkwºke rðYØ {kíkkyu s Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðe Au. fkhu÷eçkkøk Ãke yuLz xe fku÷kuLke{kt

hnuíkk suLíke¼kE ÄLkS¼kE økkurn÷ {uLx÷ nkuÂMÃkx÷ Mkk{uLke ÃkkuMx ykurVMk{kt õ÷kfo íkhefu Vhs çkòðu Au. íku{Lku MktíkkLk{kt Ãkwºke sÕÃkk WVuo òLnðe Au. sÕÃkkLkk ÷øLk çkkË AwxkAuxk ÚkÞk níkk. íkuÚke íku {kíkkrÃkíkk MkkÚku s hnuíke níke. íkk. 227-11Lkk hkus sÕÃkk ½hu fkuELku fÌkk ðøkh síke hne níke. íkuLke þkuľku¤ fhíkk íkuLkku fkuE Ãk¥kku {éÞku Lk níkku. Ë h r { Þ k L k suLíke¼kELke ÃkíLke hexkçkuLkLku ½h{ktÚke

yuxeyu{ fkzo yLku MkkuLkkLke [uELk Ãký økkÞçk ÚkE økE nkuðkLkwt æÞkLk{kt ykÔÞw níkwt. íkuÚke hexkçkuuLku fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yhS ykÃke níke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku yuxeyu{ MkuLxh{kt ÷økkðu÷e VqxusLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhíkk hexkçkuLkLke Ãkwºke sÕÃkk WVuo òLnðeyu s Y. 1,05,000 WÃkkzâk nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt níkwt. ÃkwºkeLke fhíkqíkLku òýe suLíke¼kE yLku íku{Lkk ÃkíLke [kutfe WXâkt níkk. hexkçkuLku Ãkwºke sÕÃkk rðYØ s VrhÞkË LkkutÄkðe níke. Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk sÕÃkk ðxðk hnuíke nkuðkLke {krníke {¤e níke. Ãkhtíkw ÃkAe sÕÃkkLkk fkuE Mkøkz {éÞkt Lk níkk. íku ÃkAe sÕÃkk hksÃkeÃk¤k nkuðkLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMku íku rËþk{kt íkÃkkMkLkku Ëkuh ÷tçkkÔÞku Au.

nkMkefk Ãkwhe

frþ»k Mkku÷tfe

xrðLf÷ {u÷kýe

nkŠð Ãkxu÷

yk÷eÞk {u{ý

Äúwð Ãkh{kh

ÄiÞo [kðzk

Ãkh{ X¬h

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

ðzkuËhk,íkk.4

nsw íkku yu«÷ {rnLkkLke þYykík s ÚkE Au íÞkt íkku {u {rnLkk suðw WLkk¤k™wt ðkíkkðhý Mkòoíkk {kLkðSðLkLke MkkÚku ðLÞ «kýeykuLktw SðLk Ãký yMíkÔÞMík ÚkE økÞw Au. íkkÃk{kLk 40 rzøkúeLku ðxkðe síkkt þnuhLkk f{kxeçkkøkLkk «kýe Mktøkúnk÷ÞLkk ®MknLku ¾U[ ykðíkk íktºk Ëkuzíkw ÚkE økÞw níktw. òu fu, íktºkyu ®MknLke ðÄw fk¤S ÷uðkLke MkkÚku íkuLke Mkkhðkh Ãký þY fhe ËeÄe Au. yur«÷ {rnLkkLke þYykíkÚke s WLkk¤ku ykfhku çkLÞku Au. rËLk «ríkrËLk íkkÃk{kLk ðÄíkw s sE hÌkwt Au. suLke yMkh «kýeyku Ãkh Ãký Ãkze hne Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, f{kxeçkkøkLkk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt ºký

íkçkeçke «kæÞkÃkfku Vhs Ãkh nksh Úkíkkt ËËeoykuLku nkþfkhku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.4

økwshkík RLk MkŠðMk zkufxMko yuMkkurMkÞuþLku íkk.Ãk{eLkk hkus hu÷e ÞkusLkkLkk fhu÷k fkÞo¢{Lku Ãkzíkku {wfðk{kt ykÔÞku Au.sÞkhu çkeS íkhV íkçkeçke «kæÞkÃkfku Vhs Ãkh nksh ÚkR síkk ËËeoykuyu yLku íktºkyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au.økwshkík RLk MkŠðMk zkufxMko yuMkkurMkÞuþLkLkk Mku¢uxhe zku. ze .fu .nu÷iÞkyu sýkÔÞtw níkwt fu økRfk÷u hksÞ Mkhfkh MkkÚku ÚkÞu÷e ðkxk½kxku{kt {urzf÷ ykurVMkLkk Ãkzíkh «&™ku yLku {ktøkýeyku Wfu÷ðkLke ¾kºke ykÃke Au. suLkk ÷eÄu ykðíkefk÷u hu÷eLkk fkÞo¢{Lku Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku Au.

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn) ®Mkn Au. íku ÃkifeLkk yuf ®MknLku íkkÃk{kLk ðÄíkk ¾U[ ykðe níke y™u íku Ãkktshk{kt yk¤kuxðk ÷køÞku níkku. yux÷w s Lknet, ðÄíke síke økh{eLku fkhýu ®Mkn [erzÞk Mð¼kðLkku Ãký ÚkE økÞku Au. ®MknLku ¾U[ ykððkLke ½xLkkÚke Mkki{kt ykùÞo Vu÷kÞtw níktw. òu fu, yk ½xLkkLke òý Úkíkk íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. Mkqºkkuyu íkku yu{ Ãký fÌkw níkwt fu, ¾U[Lke çke{khe{ktÚke çknkh ÷kððk ®MknLku Ãkktshk{kt s hk¾e íkçkeçke Mkkhðkh ykÃkðkLktw Ãký þY fhe ËuðkÞw Au. yux÷w s Lknet, íktºkyu ®MknLke ðÄw fk¤S hk¾e hÌkwt Au. yk ytøku zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkh

ykh.fu. Mkwøkwhu fÌkw níktw fu, WLkk¤kLkk økh{ ðkíkkðhýLku ÷eÄu Mkk{kLÞ heíku støk÷{kt hnuíkk ®Mkn Xtze søÞk{kt síkk hnuíkk nkuÞ Au. íkuyku ík¤kð rfLkkhu fu LkËe rfLkkhu ð]ûkkuLkk AkÞk{kt ykþhku ÷uíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw, «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt íku{Lku ykðe søÞk {¤íke LkÚke. Ãkktshk{kt Mkqfw ðkíkkðhý nkuÞ Au. íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 40 fu 41 rzøkúeLku ðxkðe òÞ íÞkhu ®MknLku ¾U[ ykðíke nkuÞ íkuðw ðíkoLk fhu Au. íktºk íku ®MknLke ðÄw fk¤S ÷E hÌktw Au. ®MknLkk Ãkktshk{kt ÃkkýeLkku Mk{ÞMkh Atxfkð fhkÞ Au yLku íku Mk{ÞMkh Ãkkýe yLku ¾kðkLktw ykÃkðk{kt Ãký fk¤S ÷uðkÞ Au.

rfþLkðkze fkuBÞwrLkxe nku÷ ÃkkMkuLkk ¾kzk{kt rfþkuh zqçÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.4

þnuhLkk rfþLkðkze fkuBÞwrLkxe nku÷ ÃkkMkuLkk Ãkkýe ¼hu÷k ¾kzk{kt yksu çkÃkkuhu yuf rfþkuh zqçke síkk íkuLku çk[kððk íkuLkk çku r{ºkkuyu çkq{hký {[kðe {qfe níke.¼uøkk ÚkR økÞu÷k ÞwðkLkkuyu rfþkuhLku çknkh fkZe Mkkhðkh {kxu íkuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞku níkku. þnuhLkk rfþLkðkze{kt çktÄkÞu÷k Lkq{o ÞkusLkkLkkt {fkLkku{kt hnuíkk h{uþ¼kR ¼kýk¼kR Ãkh{kh rhûkk zÙkRrðtøkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.íkuykuLkku Ãkwºk frÕÃkík (W.ð.14) yks

rðMíkkhLke økýuþ rðãk÷Þ{kt Äkuhý 8{k yÇÞkMk fhu Au.yksu çkÃkkuhu frÕÃkík íkuLkk çku r{ºkku MkkÚku h{ðk LkeféÞku níkku.yLku ½h LkSf s rfþLkðkze fkuBÞwrLkxe nku÷ ÃkkMkuLkk Ãkkýe ¼hu÷k ¾kzk{kt ºkýuÞ r{ºkku Lkknðk Ãkzâk níkk.frÕÃkíkLkk çkÒku r{ºkku ¾kzk{ktÚke çknkh Lkef¤e økÞk níkk. Ãký frÕÃkík zqçkðk ÷køkíkkt íkuLku çk[kððk {kxu íkuykuyu çkq{hký {[kðe {qfe níke.suLkk Ãkøk÷u Ëkuze ykðu÷k ÞwðkLkkuyu frÕÃkíkLku çknkh fkZÞku níkku.yk çkLkkðLke òý íkuLkk rÃkíkkLku Úkíkk rhûkk ÷RLku Ëkuze ykÔÞk níkk.

þwØ Ãkkýe {kxu ÃkiMkk ¾[oðk fu{ Ãkzu Au ? „

yksu þnuh{kt ‘hkRx xw ðkuxh’ ytøku hkßÞ¼hLke MktMÚkkykuLke çkuXf

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.4

hkßÞ{kt rðfkMkLke ðkík økkRu ðøkkzeLku fhkÞ Au Ãký nfefík yu Au fu hkßÞLkk ÷kufkuLku rÃkðkLktw þwæÄ Ãkkýe {u¤ððk {kxu yuf r÷xhLkk 15 YrÃkÞk sux÷ku ¾[o fhðku Ãkzu Au. Wãkuøkku ÃkkýeLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe hÌkk Au yLku çkeS íkhV s¤kþÞku yLku ¼qøk¼o s¤

«Ëw»keík çkLÞk Au. ÃkeðkLkwt þwØ Ãkkýe {u¤ððkLkku Ëhuf LkkøkrhfLkku sL{ rMkØ yrÄfkh Au yLku Mkhfkhu íkuLke sðkçkËkhe rLk¼kððe òuRyu. ykðk {wÆkyku Ãkh [[ko fheLku Ãkkýe {kxu yuf fkÞËku ÷kððk ðzkuËhk{kt Ãkkýe {kxu ÷zík [÷kðíke hkßÞ¼hLke MktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄykuLke yuf çkuXf ykðíkefk÷u 5 íkkhe¾u ðzkuËhk{k {¤e hne Au. yk ytøku ðkík fhíkk ÃkÞkoðhý Mkwhûkk Mkr{íkeLkk ík]Ãíke þknu sýkÔÞwt níkwt fu íkk.5{eyu økwYðkhu ‘«ðkn’ çkuXf {¤þu. hkßÞ{kt ÃkkýeLkk rðrðÄ «§u ÷zík

[÷kðíke MktMÚkkykuLktw yuf Lkuxðfo Au su «ðkn íkhefu yku¤¾kÞ Au. yk çkuXf{kt Lke[uLkk {wÆkyku Ãkh rðMík]ík [[ko Úkþu. ‘hkRx xw ðkuxh’ yux÷u fu Ãkkýe {u¤ððkLkku sL{rMkØ nff, fkÞfkËeÞ yLku fwËhíke yrÄfkh. çkuXf{kt ÃkkýeLktw ÔÞkÃkkhefhý, {kuxk zu{ yLku ÃkkýeLke Mk{kLk ðnU[ýe-MkíÞ yLku swêkýtw. rhðh ®÷fªøk «kusuõx, Wãkuøkku îkhk ÃkkýeLkku çkøkkz suðk {níðLkk {wÆkyku Mkk{u ÷zík [÷kððk þwt fhðw ? íku ytøku ÷tçkkýÃkqðof [[ko Úkþu yLku íÞkh çkkË ykøkk{e ÷zík ytøku Lk¬e fhkþu.


yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

5{e yur«÷, 1918Lkk hkus økktÄeS LkrzÞkË{kt hkufkÞk níkk.

çkeò MkkÄfku íkhV îu»kð]r¥k ÃkkuíkkLke MkkÄLkkLke rMkrØ{kt {nkLk çkkÄf nkuÞ Au.

THURSDAY, 5 APRIL 2012

íktºkeLke f÷{u

ðkìLxuz nkrVÍ MkEË : y{urhfkLkk çkË÷kÞu÷k ð÷ýÚke heZwt Ãkkf MkwÄhþu?

ÃkkrfMíkkLk MkòoÞwt íÞkhÚke íkuLkk þkMkfku yLku {kuxk ¼køkLkk ÷kufku fkuE Ãký fkhý ðøkh ¼khíkLku íkuLkku Lktçkh-1 Ëw~{Lk økýíkk ykÔÞk Au. ¼khíku ÃkkuíkkLkk çk¤u õÞkhuÞ íku{Lkk çkËEhkËkykuLku V¤ðk ËeÄk LkÚke. çku {kuxkt ÞwØku yLku yuf r{Lke ÞwØ{kt nkÞko Aíkkt ÃkkrfMíkkLkLke MkkLk Xufkýu ykðe LkÚke. ¼khík{kt ½qMký¾kuhe fhðe nðu {w~fu÷ çkLke Au íÞkhu yktíkfðkË Vu÷kðeLku Ëuþ{kt yþktrík Mksoðk {kxu »kzTÞtºkku håÞkt fhu Au. yktíkhhk»xÙeÞ {knku÷{kt Äh¾{ VuhVkh ykÔÞk ÃkAe ÃkkrfMíkkLkLkk þkMkfku {kxu WÃkh WÃkhÚke þktríkLke ðkíkku fhðe sYhe çkLke Au, Aíkkt íkuyku yksu Ãký ºkkMkðkËeykuLku yk©Þ ykÃku Au yLku ¼khík-y{urhfk rðhwØ Ãkhkuûk støk {kxu MkkÃkLku ËqÄ ÃkeðzkÔÞu hk¾u Au. ykðk MkkÃk{kt yuf {kuxk MkkÃkLkwt Lkk{ Au - nkrVÍ MkEË. 26 LkðuBçkh, 2008{kt {wtçkE{kt nw{÷ku fhðkLkwt »kzTÞtºk h[Lkkh {kMxh{kRLz yuðku nkrVÍ MkEË ¼khíkLkku rðLkkþ yLku Vhe {kuøk÷ þkMkLkLkkt Ïðkçk rËðMk-hkík swyu Au. ¼khíku nw{÷k ÃkAe ðkhtðkh ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLku nkrVÍ rðhwØ Ãkwhkðk ykÃÞk nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLk çknkLkkçkkS fheLku, Ãkwhíkk ÃkwhkðkLkk y¼kðLkwt swêwt økkýwt økkELku nkrVÍ MkEËLku Akðhe hne Au. ¼khíkLku fLkzíkk hnuðkLkk WÆuþÚke s nkrVÍ MkEËu ÷~fhu íkkuÞçkkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. ÷~fhu íkkuÞçkk Ãkh ßÞkhu «ríkçktÄ {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku íÞkhu íkuýu s{kík WË Ëkðk Lkk{Lke MktMÚkk ík¤u ÃkkuíkkLke ºkkMkðkËe «ð]r¥kyku òhe hk¾e Au. fkìÕz ðkìhLke Mk{krÃík ÃkAe Ãký ÷kËuLk, y÷-fkÞËk yLku íkkr÷çkkLkku Mkk{u 9/11Lkku çkË÷ku ðk¤ðk {kxu y{urhfkLkk ÃkkrfMíkkLkLke økhs níke yux÷u y{urhfkyu yks MkwÄe ÃkkrfMíkkLkLku ÃktÃkkéÞu s hkÏÞwt níkwt. nðu yktíkhhk»xÙeÞ rMkLkkrhÞku çkË÷kÞku Au. Lkðk Mk{Þ-Mktòuøkku{kt y{urhfkLku Mk{òÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLk fhíkkt ¼khíkLkku MkkÚk ykÃkðk{kt s ÃkkuíkkLke ¼÷kE Au. ð¤e, ÷kËuLk ÃkkrfMíkkLk{ktÚke ÃkfzkÞku, suLkkÚke y{urhfkLku ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh yLku MkiLÞ ÃkhLkku hÌkkuMkÌkku rðïkMk QXe økÞku Au. ÷kËuLkLkk ¾kík{k ÃkAe y{urhfkLku ÃkkrfMíkkLkLke fkuE ¾kMk økhs hne LkÚke, yu Mktòuøkku{kt y{urhfk nðu ¼khíkíkhVe ð÷ý hk¾u Au. y{urhfkyu íkksuíkh{kt 26/11Lkk {kMxh{kRLz nkrVÍ MkEËLkk {kÚku ytËkrsík 50 fhkuz YrÃkÞkLkwt {Mk{kuxwt ELkk{ ònuh fÞwO Au. y{urhfkLkk yk ð÷ýÚke ¼khík ¾wþ Au. ¼khík MkhfkhLkwt {kLkðwt Au fu y{urhfkLkk yk Ãkøk÷ktÚke Ãkkf Mkhfkh Ãkh nkrVÍ MkEË Ãkh fkLkqLke fkÞoðkne fhðkLkwt Ëçkký ðÄþu. òufu, ynuðk÷ku yLkwMkkh ÃkkrfMíkkLku nkrVÍLku Mkò yÃkkððkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLku çkË÷u íkuLke Mk÷k{íke{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au. ÃkkrfMíkkLk{kt nkrVÍ MkEË yuf ÄkŠ{f Lkuíkk yLku ònuhSðLk{kt «¼kðþk¤e ÔÞÂõík Au. Ä{oLkk Lkk{u ykíktfðkËLku Ãkku»kðkLkwt ÃkkÃk fhíke ykðu÷e ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh {kxu nkrVÍ MkEË rðhwØ fkÞoðkne fhðkLke òýu fkuE Lkiríkf íkkfkík s çk[e LkÚke yux÷u ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh MkwÄhe sþu yLku nkrVÍ MkEËLku ¼khíkLku MkkUÃke Ëuþu yu nswt ËqhLkwt MðÃLk s Au. y÷çk¥k, y{urhfkyu ykx÷wt íkku®íkøk ELkk{ ònuh fÞko ÃkAe ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh Ãkh Ëçkký [ku¬Mk ðÄþu yLku yuLku fkhýu s Äe{e økríkyu Aíkkt nkrVÍ MkEË rðhwØ ík¾íkku [ku¬Mk Q¼ku Úkþu, yuðe ykþk hk¾e þfkÞ. y{urhfkyu yk Ãkøk÷wt ½ýwt {kuzu {kuzuÚke ¼ÞwO Au, Aíkkt Ëuh ykÞu ËwhMík ykÞu!

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

MktÞwõík {kr÷feLke r{÷fík{kt Mkn{kr÷fkuLkk rnMMkk çkkçkíkLkkt MÃkü Ãkwhkðk Lk nkuÞ íkku ík{k{Lkku Mk{kLk rnMMkku nkuðkLkwt yLkw{kLk ÚkE þfu ßÞkhu fkuE r{÷fík çku fu íkuÚke ðÄkhu ÔÞÂõíkyku MktÞwõík heíku Ähkðíke nkuÞ íkku íkuðe r{÷fík{kt hnu÷ íku{Lkk rnMMkkLkk «{ký çkkçkík MÃkü Ãkwhkðk nkuðk òuEyu. òu ykðe MktÞwõík {kr÷feLke r{÷fík{kt Mkn{kr÷fkuLkk MÃkü rnMMkk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk Ãkwhkðk Lk nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt yËk÷ík íkuðe r{÷fík{kt Mkn{kr÷fku Mk{kLk rnMMkku Ähkðu Au íkuðwt yLkw{kLk fhe þfþu. ykÚke òu fkuE Mkn{kr÷fLkku rnMMkku ðÄíkku fu ykuAku nkuÞ íkku íku çkkçkíkLkk MÃkü ÃkwhkðkÚke ÃkkuíkkLkku rnMMkku Ãkwhðkh fhðku Ãkzu. (Ref.: Mxux ykìV {nkhk»xÙ rð. çke.E. rçkr÷{kurhÞk- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2003)

SðLkðerÚkfk...

rð[kheLku çkku÷ nu {Lkw»Þ! rð[kh fh fu íkLku þk nuíkwÚke ÃkuËk fhðk{kt ykÔÞku Au? ÃkkuíkkLkk Mkk{ÚÞo, ÃkkuíkkLke sYrhÞkíkku yLku ÃkkuíkkLkk MktçktÄku yk çkÄe çkkçkíkkuLkku rð[kh fh, suÚke ÃkkuíkkLkk SðLk fíkoÔÞLkwt ¿kkLk íkLku ÚkkÞ yLku yu ¿kkLk SðLkLkk Ëhuf ûkuºk{kt íkkhwt {køkoËþof çkLke hnu. ßÞkt MkwÄe íkwt íkkhk ÃkkuíkkLkk þçËkuLku yufðkh íkku¤e-Ãkkh¾e Lk ÷u íÞkt MkwÄe çkku÷ðkLkwt çktÄ hk¾! Ãkqhku rð[kh fÞko ÃkAe s Ãkøk÷wt {ktz. òu íkwt nt{uþkt yk heíku fhíkku hneþ íkku íkwt yÃk{kLk{ktÚke çk[e sEþ. íkkhu fkuE ðkíku ÷òðwt Lknª Ãkzu. ø÷krLk íkkhkÚke nt{uþkt Ëqh hnuþu yLku þkuf-MktíkkÃkLke AkÞk íkkhk [nuhk Ãkh fËe òuðk Lknª {¤u. yMkkðÄkLk {kýMk ÃkkuíkkLke S¼Lku ÷økk{{kt LkÚke hk¾íkku. {Lk{kt su ftE ykðu íku çkfðk {ktzu Au. yuLkk þçËku s yuLke {q¾oíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃku Au. yÄeh {kýMk Ëeðk÷ íkku fqËe òÞ Au, Ãký çkeS çkksw hnu÷k Ÿzk ¾kzkLkku yuLku ÏÞk÷ hnuíkku LkÚke. su ðøkh Mk{ßÞu-rð[kÞuo fkuE fk{Lkku ykht¼ fhe Ëu Au, yu {kýMkLkk ykðk nk÷ ÚkkÞ Au. yLku yux÷u s íkkhk ytíkh{ktÚke QXíkk ¿kkLk{Þ MkkËLku Ãkqhk æÞkLkÚke fkLk ¾ku÷eLku Mkkt¼¤. yuLkku yufuyuf þçË çkwrØ-rððufÚke ¼Þkuo¼Þkuo Au yLku yu íkLku MkíÞ yLku MkwhûkkLku ÃktÚku ÷E sþu.

çkku÷ku ÕÞku !

Mkknuçk, ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk íkhVÚke ík{khku yk¼kh {kLkíkk Ãkºkku ykÔÞk Au !

-ò{e

kk

ÃkkýeLke su{ Mkíkík ðnu Mk{Þ, rLks økrík{kt Mkíkík ðnu Mk{Þ, yz[ýkuLkku Mkk{Lkku fhu Mk{Þ, Ãkðoík Mk{kLk yzøk Au Mk{Þ.

Ä{oMÚkkLkkuLke ð]rØÚke fkì{Lk{uLk ¼Þ¼eík fku {Lk{uLk

- nMk{w¾ Ãkxu÷

yuf Mk{k[kh yuðk Au fu y{ËkðkË{kt þiûkrýf MktMÚkkyku fhíkkt Ä{oMÚkkLkkuLke MktÏÞk ðÄkhu Au. yk ðkík òýeLku fkì{Lk{uLkLku yk½kík ÷køÞku MkkÚkkuMkkÚk ©ØkLku fkhýu ykLktË Ãký ÚkÞku. y{ËkðkË{kt ©Øk¤w ykMÚkkðkLk Lkkøkrhfku ðMku Au íkuÚke þktrík ÔÞkÃke hnuþu yuðe ykþkÚke fkì{Lk{uLkLku ykLktË ÚkÞku. yk½kík yux÷k {kxu fu ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk øk{u íkux÷k Mkktfzkt ½h nkuÞ íkku Ãký Ä{oMÚkkLkLkku Mk{kðuþ fhíke nkuÞ Au, Aíkkt Ä{oMÚkkLkkuLke MktÏÞk ðÄíke òÞ Au. ÄkŠ{f økútÚkku {wsçk 33 fkurx Ëuðíkkyku rnLËw Ä{o{kt Mk{kÞk Au. yLÞ Ä{oLkk ¼økðkLkkuLkku Mk{kðuþ fheyu íkku yk MktÏÞk [ku¬MkÃkýu ðÄu yuLke fku{Lk{uLkLku ¾kíkhe Au. yÄqhk{kt ykuAwt nkuÞ íku{ yLÞ ûkuºkku{kt Ãký ¼økðkLkku þkuÄðkLkwt þY ÚkÞwt Au. r¢fux{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh ¼økðkLkLkwt ÃkË Ãkk{e [qõÞku Au. sÞ nku! «ríkrËLk ÄkŠ{f MktMÚkkykuLke ð]rØLkwt hnMÞ Ãkk{ðk fkurþþ fhe, íkku yuf çkkçkík fkì{Lk{uLkLku ÏÞk÷{kt ykðe, su{ su{ ¼kiríkf Mkøkðzku{kt ð]rØ ÚkkÞ Au íku{ íku{ ykMÚkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u ÄkŠ{f MktMÚkkyku{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ. {kLkMkþk†Lkk yÇÞkMkeyku {kLku Au fu ÔÞÂõík ¾hkt¾kuxkt fk{ku fhu Au íkuLkk Ëku»kLke {wÂõík {kxu EïhLkku Mknkhku ÷u Au. Ãkkuíku fhu÷kt økwLkkEík f]íÞkuLke ríkhMfkhLke ÷køkýeÚke Aqxðk íku Ä{oMÚkkLkkuLke MÚkkÃkLkk fhu Au, ËkLk ykÃku Au yLku {kLku Au fu Eïh yu økwLkkyku {kV fhe Ëuþu. yk{ fÞko ÃkAe VheÚke økwLkk¾kuheLke Ãkh{ex {u¤ðe ÷u Au. fkì{Lk{uLk {kLku Au fu økwLkk¾kuheLke ÷køkýeLku fkhýu ytíkhkí{k zt¾ Ëuíkku nkuÞ Au íkuÚke íku Ä{oMÚkkLkkuLke {w÷kfkík ÷E «kÚkoLkk fhe, Þ¿kÞk¿kkrË fhkðe, WÃkðkMk fhe ytíkhkí{kLkk zt¾{ktÚke {wÂõík {u¤ððk «ÞíLkþe÷ çkLku Au. Ãkkuíku fuðku ÄkŠ{f Au íku çkíkkððk Ä{koí{kykuyu Ëþkoðu÷kt xe÷ktxÃkfkt, ÃkkÞ÷køký, {k¤k Vuhððe suðe «ð]r¥k fheLku Ãkkuíku s Mktíkku»k {u¤ðu Au. Ä{oMÚkkLkkuLku ËkLk ykÃke ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke íkõíke {qfkðe y{híðLke «kró ÚkE yu{ {kLkðk ÷køku Au. y{híðLke «króLkkt yLkuf WËknhýku Ä{oMÚkkLkku, Ëðk¾kLkktyku fu yLÞ MÚk¤u

÷k ®Vøk {ku÷

ËkíkkykuLkkt Lkk{ ðkt[e yk ðkíkLke fku{Lk{uLkLku ¾kíkhe ÚkkÞ Au. yíÞtík òýeíkkt Ä{oMÚkkLkkuLku yÃkhtÃkkh ËkLk {¤u Au yuLkku íkkòu Ãkwhkðku ËrûkýLkk ÃkÈLkk¼ {trËh{ktÚke {éÞku Au. íÞkt nS yuf ykuhzkLke MktÃkr¥k òuðkLke çkkfe Au. ¼khík MkhfkhLkk ðkŠ»kf ytËksÃkºkÚke Ãký ðÄw MktÃkr¥k ¼khíkLkkt Ä{oMÚkkLkku{kt Au yuðe {krníke yðkhLkðkh y¾çkkhku{kt [{fu Au. økktÄeLkøkh{kt fux÷ktf Ä{oMÚkkLkku Mkhfkhu íkkuze Ãkkzâkt. y{ËkðkË{kt ÄkŠ{f MÚkkLkku íkkuze ÃkkzðkLke òýfkhe {u¤ððk Mkðuo fhkÞku níkku. fnuðkÞ Au fu fux÷kf WíMkkne Lkuíkkyku s hMíkk{kt yz[ýYÃk MÚkkLkfku íkkuze Ãkkzðk fr{þLkh Ãkh Ëçkký fhíkk níkk. yu WíMkkne LkuíkkykuLku yuðe «íkerík níke fu, rðÄ{eoykuLke fçkhku {kuxe MktÏÞk{kt nþu, Ãký ÃkAe MkðuoLkk ykÄkhu Lk¬e ÚkÞwt fu, rðÄ{eoLkkt MÚkkLkfku fhíkkt rnLËw {trËhku ðÄkhu Au íkuÚke íkkuzVkuz fhðkLke {køkLku ËVíkhu fhðk{kt ykðe. fkì{Lk{uLkLke ykðe îu»kÞwõík rð[khÚke s ÷køkýe ½ðkÞ Au. MkðoþÂõík{kLk ¼økðkLkLkkt ½huýkt fu MÚkkLkfLke yLÞ fe{íke ðMíkwykuLke [kuhe ÚkðkLkk Ëk¾÷k hkus-çk-hkus fkì{Lk{uLk ðíko{kLkÃkºkku{kt ðkt[u Au íÞkhu yk½kíkLke ÷køkýe ÚkkÞ Au. yuf siLk {trËh{kt {qŠíkyku [kuhkE íÞkhu [kufeËkhku Ÿ½íkk níkk. szçkuMk÷kf {qŠíkyku W¾kzðk {kxu yðkòu Ãký [kufeËkhkuLku Lk Mkt¼¤kÞk yuðe yu{Lke swçkkLke níke. fkì{Lk{uLkLku ‘Ëk¤{kt fk¤wt’ Lk Ëu¾kÞ íkku s LkðkE.y{ËkðkËLkwt Lkk{ çkË÷kððkLkku rððkË ðkhtðkh Q¼ku Úkíkku níkku. fkì{Lk{uLkLkk

{íku íkku y{ËðkËLkwt Lkk{ ¼økðkLkLkøkh, EïhLkøkh, ¼økðkLkÃkwh, EïhÃkwh suðwt hk¾eLku LkøkhLku Eïh ¼hkuMku fu hk{¼hkuMku {qfðwt òuEyu. suÚke y{ËkðkË{kt økwLkk¾kuheLkk yMktÏÞ çkLkkðku hkus-çk-hkus çkLku Au, Ãkku÷eMk Ÿ½íke hnu Au. íkuLku çkË÷u fËk[ Lkk{ çkË÷ðkÚke økwLkk¾kuhe ykuAe ÚkkÞ yuðe ©Øk fkì{Lk{uLkLku Au. yk{uÞ Ëuþ{kt hk{Ãkwh fu MkeíkkÃkwh MkUfzkuLke MktÏÞk{kt Au íkku ÃkAe ¼økðkLk fu EïhLkk Lkk{u y{ËkðkË yku¤¾kÞ íku{kt fkuELku fþku ðktÄku Lknª Ãkzu yu{ fkì{Lk{uLkLku ÷køku Au. íkksuíkh{kt ðMkíkeøkýíkheLkk yktfzk òuíkkt {Lk rð[kh{kt Ãkze òÞ ÂMÚkrík Au. yk Mkðuo{kt {fkLkkuLkk WÃkÞkuøk ytøkuLke {krníke yÃkkE Au. yuLkk ynuðk÷ {wsçk y{ËkðkË{kt 19,787 ÄkŠ{f MÚkkLkku Au ßÞkhu 6596 þiûkrýf MktMÚkkLkku Au yLku 8794 nkìÂMÃkx÷ku Au. y{ËkðkËLkk LkøkhsLkku {kxu rþûký fu ykhkuøÞLkk çkË÷u Ä{oMÚkkLkku{kt ðÄw ©Øk Au yu çkkçkík fkì{Lk{uLkLku ykùÞo yLku yk½kíkLkku yLkw¼ð fhkðu Au. yk yktfzkLke Mkh¾k{ýe fheyu íkku, ¼khík{kt Ä{oMÚkkLkfkuLke MktÏÞk fw÷ {fkLkkuLkk yuf xfk Au, ßÞkhu y{ËkðkË{kt íku 1.2 xfk sux÷e Au. y{ËkðkËLke Mkh¾k{ýe{kt hksfkux{kt ÄkŠ{f MktMÚkkLkku y{ËkðkË fhíkkt ykuAkt yux÷u 15,353 Au. òu fu yux÷wt Mkkhwt Au fu, yk «fkhLkkt MktMÚkkLkkuLke MktÏÞk Ëhuf Ä{oLkkt fux÷kt Au íku LkÚke ËþkoðkÞwt, Lknª íkku fËk[ nwÕ÷z Vkxe Lkef¤u yuðe fkì{Lk{uLkLku Ënuþík hnu.

Ä{oLkk «¼kð nuX¤ {kLkðe{kt {kLkðíkk rðfMku, yLÞ Ä{o «íÞu Mk{¼kð fu¤ðu (rðLkkuçkkSLkk fnuðk «{kýu yLÞ Ä{o «íÞu Mk{¼kð Lknª, Ãký {{¼kð rðfMku) íku ykðfkhËkÞf Au yu{ fkì{Lk{uLk {kLku Au. yu{kt ðÄíkkt Ä{oMÚkkLkku fËk[ Vk¤ku ykÃkíkkt nþu. fkì{Lk{uLkLku Ä{oøkútÚkkuLke yuf ðkík øk{e. yu{kt fnuðkÞwt Au: “Sð íku rþð Au.” fkì{Lk{uLkLku yk fÚkLk rþhkLke su{ øk¤u Qíkhe økÞwt, fkhý fu Ãkkuíku ‘rþð’ Au yu òýe yuLkku yn{T rn{k÷ÞLku yktçke òÞ íkuðwt çkLku, Ãký ©ØkLke çkkçkík{kt Qýk Qíkhe sðkLkwt íkuLku Lk øk{u íku Mðk¼krðf Au. íkuÚke fkì{Lk{uLk swËkt swËkt çknkLkkt þkuÄe Ä{oMÚkkLku òÞ Au yLku ¼økðkLk, økkuz, ¾wËkLku þkuÄðk, íku{Lkk ykþeðkoË Ãkk{ðk íku{Lkk òýeíkk-{kLkeíkk Ä{oÄwhtÄh, Ãkh{ÃkqßÞ, Mðk{e©e 1008 ÃkkMku ÃknkU[e sðk yÄehku nkuÞ Au. Ãkrhýk{u ðkhíknuðkhu fu rLkÞr{ík heíku ËþoLk fhu Au. ¼Âõíkøkeíkku økkÞ Au, Ëh ÃkqLk{u zkfkuh sðk ÷k¾ku ÷kufku ÃkøkÃkk¤k òºkk fhu Au. Lkðhkºke{kt ytçkkSLkk ËþoLku òÞ Au, yuf ytËks {wsçk 10 ð»ko Ãknu÷kt ykðk ÃkøkÃkk¤k yuf [k÷íkk ËþoLkkÚkeoLke MktÏÞk 2 ÷k¾ níke íku ðÄeLku nðu 22 ÷k¾ ÚkE Au. {kíkkSLke {nuh ÚkkÞ {kxu ÞkºkkLkwt fü ðuXeLku ÃkkuíkkLkkt Ëw:¾ Ëqh Úkþu yuðk ¼ú{{kt Sðu Au. yu{Lke yk füÞkºkkLku MkV¤ çkLkkððk ð[{kt ykðíkkt økk{kuLkk Lkkøkrhfku [k-Ãkkýe- LkkMíkk- ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk W÷x¼uh fhu Au. ‘íkkhe MkkÚku fkuE Lk ykðu íkku, yuf÷ku òLku hu’ yuðwt hðeLÿLkkÚk xkøkkuh fne økÞk Au. Ãký ynª íkku fkuE yuf÷ðeh Lk szu, xku¤uxku¤kt ËþoLku síkkt nkuÞ yLku xku¤uxku¤kt íku{Lkk Mðkøkík {kxu fu Mkuðk {kxu ÔÞðMÚkk økkuXðíkkt nkuÞ. fËk[, ÞkºkeykuLkk ÃkwÛÞ{kt yk ÔÞðMÚkkÃkfkuLku Úkkuzkuf ¼køk {¤íkku nþu yu{ fkì{Lk{uLkLku ÷køku Au. fkì{Lk{uLkLke yuf rðLktíke Au fu, ËkLkuïhe ÷kufku Ä{oMÚkkLkku {kxu ËkLk fhu Au íkuðe s heíku þiûkrýf MktMÚkkyku {kxu fu nkìÂMÃkx÷ku {kxu ËkLk ykÃku íkku íku{Lku çkk¤fku yLku ËËeoykuLkk ykþeðkoË {¤þu. Ä{oMÚkkLkku {kxu Mðøko{kt MÚkkLk {¤þu s, Ãký þk¤k fu nkìÂMÃkx÷ {kxu Ãký Mðøko {¤þu s yuðe fkì{Lk{uLkLku ¾kíkhe Au.

{q¤[tË {kuøkuBçkku ¾wþ nwyk! - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

{q¤[tË ¾wþ¾wþ ÚkE òÞ íÞkhu {kuøkuBçkku çkLke òÞ Au. yk ð¾íku ‘Ãknu÷e yur«÷’ hk{Lkð{e ykðe yux÷u LkkÂMíkf {q¤[tË ‘{kuøkuBçkku {kuøkuBçkku’ ÚkE økÞku yLku {trËhu {trËhu sELku ykÂMíkf Mk{wËkÞLku fnuðk ÷køÞku fu, nwt Lknkuíkku fnuíkku fu Eïh ‘MkíÞ’ LkÚke! swyku, ykðeLku hk{Lkð{e Ãknu÷e yur«÷u!! (yur«÷ Vq÷!) yk Mkkt¼¤eLku Mkkþtf ©Øk¤wyku, {ík÷çk Eïh{kt þtfk MkkÚku ©Øk Ähkðíkk nrh¼õíkku çku ½ze çk½ðkE økÞk. yuLke ðu, Ãký Mkkhwt Au fu Eïh fkuÂBÃ÷fuxuz Au. suÚke fheLku ‘økkuz Mk‹[øk’{kt ½ýk rLk»fk{ (fk{ ðøkhLkkt) ÷kufkuLke ®sËøkeLkku ½ýku Mk{Þ ÃkMkkh íkku ÚkE òÞ Au. Eïh MktrËøÄ Au yux÷u Míkku fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLke srx÷ EåAk Ãkqhe fhðk ÃkÚÚkh yux÷k Ëuð fhu Au yLku Ãk]Úðe Ãkh ÃkÚÚkh íkku fux÷k çkÄk nkuÞ! yux÷u fux÷ku çkÄku Mk{Þ ÃkMkkh ÚkE òÞ?! Eïh Mkkfkh MðYÃk{kt LkÚke yux÷u ÷kufkuLku Vkðíkwt szâwt Au. çkÄk ÃkkuíkÃkkuíkkLke {Lkøk{íke ðMíkwLku Eïh {kLku Au. su{ fu ÄLk [knf ÄLkS¼kE ÃkiMkkLke Ãkqò fhíkkt fnu Au fu, “ÃkiMkku {khku Ãkh{uïh Lku nwt ÃkiMkkLkku ËkMk.” çkkÞ Ä ðu, yu ðkík swËe Au fu, ¼õík LkhMkIÞku fu ¼õík s÷khk{çkkÃkk, fkuE {kuxe ftÃkLkeyku{kt ÃkkxoLkh Lknkuíkk íkkuÞ ¼økðkLk òýu yu çktLkuLkkt ËkMk nkuÞ yu heíku ¼økðkLku yu{Lkk fk{ fÞkO’íkk. fý fý{kt ¼økðkLk Mk{kÞu÷k Au yux÷u ÄLkS¼kELku ÃkiMkk{kt Ãkh{uïh Ëu¾kÞ Au íkku ¼÷u ÃkiMkkLke Ãkqò fhu. yu s heíku WLkk¤kLke økh{eÚke ºkMík y{ËkðkËe yrLk÷¼kELku ÃkðLk yu s Ãkh{uïh ÷køku Au. íkku økÞk økwhwðkhu Ãkkýe rðþuLkk ÷u¾{kt sýkÔÞk {wsçk {Lku Ãkh{uïh ‘Ãkkýe’{kt nkuÞ yuðwt ÷køku Au. íkku ð¤e ÃkËw¼kE ÃkË yLku «ríkckLku Eïh {kLku Au yLku yu íkku ‘«ký òÞ Ãkh ÃkË (¾whþe) Lk òÞu’ yuðwt

÷¾u÷wt {tøk÷Mkqºk ÃknuheLku s Vhu Au! ßÞkhu yuf yk¤Mkw Mkt«ËkÞ Au yu íkku «khçÄLku s Ãkh{uïh {kLku Au. suLke ©Øk-Mkku[ yuðe Au fu ykÃkýu ykÃkýe {hSÚke íkku Ãk]Úðe Ãkh ykÔÞk LkÚke. ‘WÃkhLke’ MkhfkhLkk ykuzohÚke ykÔÞk Aeyu íkku xeyu, zeyuLke ÔÞðMÚkk yu s fhu Lku!! yLku ykðk ‘Mkkr÷Þkýktyku’ ÃkkAk çkuXkt çkuXkt çkkýwt ¾U[eÞu fkZíkkt nkuÞ yux÷u ykÃkýu íkLkíkkuz Ãkwhw»kkÚkeo fkuEyu íkkuÞ yk «khçÄ ¼õíkkuLku òuELku «khçÄ{kt {kLkíkk ÚkE s sEyu! yk WÃkhktík fkuELku {trËhLke {qŠík{kt ¼økðkLk Ëu¾kÞ Au íkku fkuE ð¤e Ãkqòhe fu Mðk{eS{kt ¼økðkLkLku þkuÄu Au. yk{ {kýMk EïhLku þkuÄ þkuÄ s fhu Au. ßÞkhu EïhLke ¾krMkÞík s yu Au fu, þkuÄðkÚke íkku yu {¤íkku s LkÚke!!! Mktík fçkehu ðýkxfk{ MkkÚku s EïhLkk Lkk{Lku ðýe ÷eÄwt’íkwt. yu Ëh Mkku{ðkhu þtfhS MkkÚku, {tøk¤ðkhu økýÃkríkS MkkÚku fu þrLkðkhu nLkw{kLkS MkkÚku r{®xøk fhðk Lknkuíkk síkkt. yu íkku çkMk, fkuELku AuíkÞko ðøkh LkeríkÚke ÄtÄku fhíkk’íkk yu{kt íkku íku{Lku Eïh {¤e økÞk, ÷ku çkku÷ku! yLku {q¤[tËLku Võík yux÷wt s

LkÚke Vkðíkwt yu{kt yk¾e ®sËøke VktVk {khðk Ãkzu Au (EïhLku þkuÄðk). yhu, Ãkwtzrhf Lkk{Lkk MkßsLk {kLke Mkuðk{kt {Mík ÔÞMík níkk íkku Eïhu ‘ðuR®xøk $x’ Ãkh Q¼k hneLku ÃkwtzrhfLke «íkeûkk fhe níke!!! yufðkh ykìrVMk sðkLkk Mk{Þu nwt rhðks {wsçk ËkuzkËkuz fheLku [khufkuhÚke {khe [esðMíkw ÷E ÷ELku ÃkMko{kt {qfíke’íke. yu{kt zkÞhe, ÃkuLk, ÃkiMkk, nkÚkY{k÷, nkÚk{kuòt, LkkMíkkLkku zççkku, ðkìxhçkuøk ðøkuhu... çkÄwt ÷E ÷eÄwt yLku AuÕ÷u {kuçkkE÷ VkuLk økkuíkwt Ãký {¤u Lknª. ¾kMMke Ãkkt[Mkkík r{rLkx MkwÄe {kuçkkE÷ økkuíkíke hne. ÃkAe ÏÞk÷ ykÔÞku fu, yu Mk{Þu s fkuE ‘y{ÚkeçkuLk’Lkku VkuLk ykðu÷ku yux÷u {kuçkkE÷ {khk fkLk Ãkh s {U hk¾u÷ku níkku!!! yk{ ‘fkLk{kt VkuLk yLku {fkLk{kt økkuíkwt’ yuðwt ÚkÞwt. yk ½xLkkÚke {Lku ¿kkLk ÚkE økÞwt fu ykÃkýu EïhLku þkuÄðk çkÄu Vhe ð¤eyu Aeyu, Ãkhtíkw Eïh ßÞkt Au íÞkt s ykÃkýwt ‘æÞkLk’ síkwt LkÚke! ¾hu¾h íkku ykí{k Mkku Ãkh{kí{kLkk Äkuhýu Eïh ykÃkýk þheh{kt s ¼kzu hnuðk ykÔÞku Au yLku ðøkh feÄu yu ¼kzk Ãkuxu ykÃkýe yk¾e {þeLkhe [÷kðu Au. yux÷u EïhLku çknkh økkuíkðkLkku «ÞíLk fheLku ykÃkýu ytËh çkuXu÷k EïhLkwt yÃk{kLk fheyu Aeyu. {nª çkuXu÷ku Eïh òu økwMMku ¼hkþu íkku ‘{kÍe þxfu÷’ fneLku ½h AkuzeLku [kÕÞku sþu íkku ykÃkýu nk÷íke-[k÷íke, ïMkíke-Mkqt½íke yLku çkku÷íke çktÄ ÚkE sþu. yhu yu ½h ¾k÷e fhe Ëu ÃkAe ykÃkýu yuLkwt Lkk{ ‘hk{’ Ãký Lk çkku÷e þfeyu, fkhý fu LkïhLkku Mðh yux÷u s Eðzku E Eïh!! frð ¼kýu MkwtËh fÌkwt Au fu, “¼ký fnu ¼xfeþ Lknª, {Úke òuLku {nª, Mk{SLku hnu íkku fhðwt LkÚke ftE.” xqtf{kt “{kÄð” õÞktÞ LkÚke {ÄwðLk{kt yu íkku Au íkkhk s íkLk yLku {Lk{kt! AB{ðzwt : nwt íkku yux÷e çkÄe [wMík ykÂMíkf Awt fu ¾wË Eïh YçkY ykðeLku {Lku fnu fu “nwt LkÚke” íkku Ãký nwt {kLkwt Lknª!!

kk

V÷uþ fxo fkuçkiLku ykí{níÞk fhe

{kuzLko hkuf ykRfLk fxo fkuçkiLku ð»ko 1994{kt yksLke íkkhe¾u ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. íkuLkk ykÃk½kíkLkk ºký rËðMk çkkË íkuLkku Ëun ðku®þøxLkLkk Mkeyux÷ ¾kíkuLkk ½h{ktÚke {¤e ykÔÞku níkku. rLkðkoý hkuf çkuLzLkk ÷ez ®Mkøkh yuðk fxo fkuçkiLku ykí{níÞk fhe yuðk Mktfuíkku níkk, íku{ Aíkkt fux÷kf MktòuøkkuLku fkhýu íkuLke níÞk ÚkE nkuðkLkku {wÆku Ãký [[koÞku níkku. níÞk {kxu þtfkLke MkkuÞ íkuLke ÃkíLke fxoLke ÷ð íkhV íkkfðk{kt ykðe níke. fxo fkuçkiLk Ãkh ÷¾kÞu÷kt çku ÃkwMíkfku{ktLkwt yuf íkku fxoLkeLkk rÃkíkk îkhk ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt fkuçkiLku ykí{níÞk fhe nkuðkLke ðkík ÷¾ke níke. fkuçkiLkLkk ytøkík SðLk ykÄkrhík zkìõÞw{uLxhe ‘fxo yuLz fxoLke’{kt Ãký yuðe ykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke fu fkuçkiLku ykí{níÞk fhe níke. òufu, fxoLkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke níÞk fhe fu fhkðe nþu yuðk ykûkuÃkku þBÞk Lknkuíkk. fxoLkeLkk Ëw~{kuLke MktÏÞk {kuxe níke yLku íku{ýu s yk yVðkykuLku nðk ykÃke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. òufu, Ãkku÷eMku ykí{níÞkLku fkhýu s fkuçkiLkLkwt {]íÞw ÚkÞwt yu{ ònuh fÞwO níkwt. Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu fkuçkiLkLku ÃkkuíkkLkk r{ºk {khVíku MkwhûkkLkk fkhýkuMkh çktËqf ¾heËe níke. 5 yur«÷, 1994Lkk hkus fkuçkiLk ½hu ykÔÞku. íkuýu Sð÷uý Mkkrçkík ÚkkÞ íkux÷e {kºkk{kt Lkþe÷e ËðkykuLkwt MkuðLk fÞwO yLku íÞkhçkkË ÃkkuíkkLku økku¤e {kheLku íkuýu ykí{níÞk fhe ÷eÄe. íkuLkk ½h{kt økuhusLkk WÃkhLkk Y{{kt LkþkLke nk÷ík{kt yuðwt ÷¾ký {éÞwt níkwt fu “rLkhkþk{kt ¾kuðkE sðk fhíkkt òíkLku çkk¤e Lkk¾ðe ÞkuøÞ Au.”

5 yur«÷, 1994

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

«u{ yLku MkkIËÞo

‘MkkIËÞkuo Ãkk{íkk Ãknu÷kt MkwtËh çkLkðwt Ãkzu’ frð f÷kÃkeyu Mk{økú Mk]rü{kt ÔÞkÃkeLku hnu÷ MkkIËÞoLku Ãkk{ðkLke ynª ðkík fhe Au, Ãkhtíkw yu MkkIËÞoLku Ãkk{ðk {kxuLke Ãknu÷e þhík yu Au fu, íkuLku {kxu Mkki«Úk{ ykÃkýu MkwtËh çkLkðwt Ãkzu. nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, MkwtËh çkLkðwt fE heíku ? MkkIËÞoLke ÔÞkÏÞk fE ? yu çkÄk «&™ku ykðeLku Q¼k hne síkk nkuÞ Au. {kºk çknkhÚke MkwtËh Ëu¾kðwt yu Ãkqhíkwt LkÚke. yuLku {kxu ykÃkýu Ãkkuíku MkwtËh çkLkðwt Ãkzu yLku Mkk[wt MkkIËÞo íkku ytËhÚke «økx Úkíkwt nkuÞ Au. yuLku {kxu ykÃkýwt ÓËÞ «u{Úke ÃkrhÃkqýo çkLkðwt òuEyu. yk heíku òuEyu íkku «u{ yLku MkkIËÞo yufçkeòLkk ÃkÞkoÞYÃk çkLke síkk nkuÞ Au. «u{Lke yk rËÔÞárü ykÃkýLku ßÞkhu «kó Úkþu íÞkhu ykÃkýu Mkðoºk MkkIËÞoLkk ËþoLk fhe þfeþwt. yk Mkt˼o{kt yuf ytøkúus frðyu ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘Things are beautiful if we see through the eyes of love’ yÚkkoíkT «u{Lke áÂüÚke SðLkLku òuEþwt íkku «íÞuf ðMíkw MkwtËh çkLke sþu. MkkIËÞoLku Ãkk{ðk {kxu «u{Lke ykt¾u òuðwt sYhe Au. Mkk{kLÞ heíku ÔÞðnkh{kt ykÃkýu «u{ rðLkkLke ykt¾kuÚke MktMkkhLku òuíkk nkuEyu Aeyu. ÃkAe yu{kt ykÃkýu MkkIËÞo õÞktÚke rLknk¤e þfeyu ? ykðe «u{rðnkuýe ykt¾kuÚke ykÃkýLku [khuíkhV fwYÃkíkk yLku rðMktðkrËíkkLkk ËþoLk Úkíkkt nkuÞ Au. ÃkAe ykÃkýu s yuLku {kxu VrhÞkËku Ãký fhíkk nkuEyu Aeyu. yuLkkÚke çk[ðkLkku WÃkkÞ ynª çkíkkððk{kt ykÔÞku Au. ykÃkýu òu «u{Lke árüÚke ËwrLkÞkLku rLknk¤eþwt íkku Mk]rü{kt [khu íkhV MkkIËÞoLkk ËþoLk fhe þfeþwt. frð f÷kÃkeyu fÌkwt Au fu, ykðe «u{árüÚke søkíkLku rLknk¤eþwt íkku ÃkAe ‘ßÞkt ßÞkt Lksh {khe Xhu ÞkËe ¼he íÞkt ykÃkLke’ Mkðoºk EïhLke ÞkËe Mk{kLk MkkIËÞoLkk ËþoLk ykÃkýu fhe þfeþwt. ykÃkýe ykMkÃkkMk Qøku÷k LkkLkfzk ð]ûk{kt, ÷e÷kA{ ½kMk{kt fu yuf ¾e÷u÷k Ãkw»Ãk{kt EïhLke AçkeLkk ËþoLk fhe þfeþwt. ÃkûkeykuLkk {eXk f÷hð{kt fu ÃkAe ÃkkýeLkk ¾¤¾¤ ðnuíkk Íhýk{kt yuLkku «ríkæðrLk Mkkt¼¤e þfeþwt. MkkIËÞoLku rLknk¤ðk {kxu sYhe yuðku «u{Lkku yûkÞ ¼tzkh ykÃkýLku MkkiLku Mkns heíku «kó ÚkÞu÷ku Au. ykÃkýk yu ¾òLkkLkku ykÃkýu sux÷ku ðÄw{kt ðÄw WÃkÞkuøk fheþwt íkux÷e MkwtËh Mk]rüLkwt rLk{koý ykÃkýu fhe þfeþwt. íkku [k÷ku ykÃkýu «u{Lke ykt¾u MkkIËÞoLkwt ËþoLk fhíkkt þe¾eyu.

su÷Lku Ãký ÃkkuíkkLke çkkÃkefe ‘òøkeh’ økýíkk Lkuíkkyku

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðu yu ykÃkýu çkkÃkefe òøkeh þçË«Þkuøk

yLkufðkh fÞkuo Au yLku Mkkt¼éÞku Ãký Au. yíÞkhu ßÞkhu ÃktòçkLkk fÃkqhÚk÷kÂMÚkík Úkun fkts÷k su÷{kt çkeçke òøkeh fkihLku ðeykEÃke xÙex{uLx {¤ðkLke ðkík ykðe Au íÞkhu yk þçË«Þkuøk MkkÚkof Xhíkku nkuÞ yuðwt sýkE ykðu Au. ÞkuøkkLkwÞkuøku ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ Ãký òøkeh Au yLku íkuyku su÷Lku Ãký ÃkkuíkkLke òøkeh s Mk{síkkt nkuÞ yuðwt ÷køke hÌkwt Au. ÃkkuíkkLke s ËefheLkku çk¤sçkheÃkqðof øk¼oÃkkík fhkðeLku íkuLkwt yÃknhý fhðkLkk fuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷kt çkeçke òøkeh fkihLku ðkMíkð{kt MkòLku çkË÷u Mkð÷íkku {¤e hne Au íkuðwt òýeLku ¼khíkeÞ íkhefu ykÃkýLku fkuE LkðkE ÷køkíke LkÚke. ykðwt fu{? xeðe fu y¾çkkhku{kt ykðu÷k ynuðk÷ku ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au fu, rþhku{rý økwhwîkhk «çktÄf Mkr{ríkLkk yk nkuÆuËkhLku MkeçkeykELke yËk÷íku Ãkkt[ ð»koLke fuË Vh{kðe Au, íku{Lku su÷{kt økkuXíkwt Lknª nkuÞ íkuÚke íku{Lkk {kxu yu÷Mkeze yLku zexeyu[ fLkuõþLkðk¤k xeðeMkuxLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe. ÃkkuíkkLkk ðxLkk ¾kíkh ÃkuxsýeLkku ¼kuøk ÷uLkkh ÔÞÂõíkLku yk MkwrðÄk {¤ðk rðþu íkÃkkMk fhkððkLkku ykËuþ ÃktòçkLkk Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf (su÷) þþefktíku ykÃÞku Au. íkÃkkMk{kt øk{u íku ykðu ykÃkýu fux÷kf íkÚÞku Ãkh Lksh Lkk¾eyu íÞkhu yk Ëuþ{kt «ðíkoíke ¼ÞkLkf ÂMÚkríkLkku õÞkMk fkZe þfkÞ Au. MkkiÚke Ãknu÷e ðkík íkku yu fu, yk s yuMkSÃkeMkeLkk fnuðkÚke ÃktòçkLkk

{wÏÞ«ÄkLk «fkþ®Mkn çkkË÷ Lkðe rËÕne økÞk yLku rçkÞtík®MknLke níÞkLkk ykhkuÃke hsðkLkkLke VktMke hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ ÃkkMku ykËuþ ÷ELku yxfkðe ËuðkE. Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt ÃkkuíkkLke fnuðkíke þk¾ fu ½hkLkkLke RßsíkLkkt fkhýMkh níÞkyku fhíkkt Ãký ÷kufku y[fkíkkt LkÚke. yk s hkßÞku{kt fLÞk ¼úqýníÞkLkwt «{ký Ãký Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw Au. ykuLkh rf®÷øk fnuðkÞ yuðe yLkuf ½xLkkyku ynª çkLke [qfe Au. xqtf{kt fnuðkLkwt fu yuf ÔÞÂõíkLku su÷{kt MkwrðÄkyku ykÃkðk fhíkkt Ãký {kuxku økwLkku yu ÚkE hÌkku Au fu fèhíkkLku Ãkku»kðk{kt ykðe hne Au. yuf ÄkŠ{f MktMÚkkLkwt yux÷wt òuh fu yuf níÞkhkLke VktMke {kufqV h¾kðu yLku çkeò níÞkhkLku su÷{kt Mkøkðzku fhe ykÃku. yk yíÞtík økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík Au yLku òu ykðwt s [k÷þu íkku Ëuþ{kt yhksfíkk ykih ðÄþu yLku fkuE fkuELku ÃkqAðkðk¤wt Lknª hnu. su÷{kt Lkuíkkyku-ðeykEÃkeykuLku Mkøkðzku {¤íke nkuðkLke ðkík yk Ëuþ{kt Lkðe LkÚke. fnuðkÞ Au fu, òøkeh fkihLku {kuçkkE÷ VkuLkLke Ãký Mkøkðz níke. ÃktòçkLkk yk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yuf y÷øk ¾tz{kt ÃkkuíkkLkk Ãkrhr[íkku MkkÚku {w÷kfkík Ãký fhe þfu yuðe MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe Au. ½hÚke Ëqh yuf ½h suðku yk ½kx Au. yøkkW ynuðk÷ ykÔÞk níkk fu, fku{LkðuÕÚk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k Lkuíkk Mkwhuþ s÷{kze su÷Lkk yrÄûkfLke MkkÚku çkuMkeLku [k-LkkMíkku fhíkk níkk, ykx÷wt s Lknª, ríknkh su÷{kt çktÄ fhkÞu÷k níÞkfuMkLkk ykhkuÃkeyku rðfkMk

ÞkËð yLku rðþk÷ ÞkËð su Mk{Þu fkuxze{kt nkuðk òuEyu íku Mk{Þu su÷Lkk økkzoLk{kt Vhíkk òuðk {éÞk níkk. çkkÃkkLkku çkøke[ku Au fu fu{ yuðk Mkðk÷Lku MkkÚkof fhíkku yk çkLkkð Au. ¾hu¾h rðfkMk ÞkËðLku yk þçË«Þkuøk ÷køkw Ãkzu Au, fkhý fu íku W¥kh «ËuþLkk hksfkhýe ze. Ãke. ÞkËðLkku Ãkwºk Au. íkuýu rËðk¤eLke hkík Ãký su÷Lke çknkh Qsðe níke yLku íkuLku sðk Ëuðk çkË÷ çku Ãkku÷eMkku MkMÃkuLz Ãký ÚkÞk níkk. {kìz÷ surMkfk ÷k÷Lke níÞkLkk ykhkuÃke {Lkw þ{koLku Ãký 2009{kt ÃkkuíkkLkkt ËkËeLke ytrík{r¢Þk {kxu Ãkuhku÷ Ãkh AkuzkÞku íÞkhu íku ÃkkxeoLke r¢Þk{kt ÔÞMík níkku, íkuLkk rÃkíkk Ãký fkìtøkúuMkLkk Lkuíkk (rðLkkuË þ{ko) Au. {wtçkE{kt yhwý økð¤e suðk yXtøk økwLkuøkkhLku su÷{kt {kuçkkE÷ yLku þ†ku MkrníkLke yLkuf MkwrðÄkyku

{¤íke nkuðkLke ðkík {wtçkEøkhk nS ¼qÕÞk LkÚke. yk yu s ¼khík Au, ßÞkt yuf çkksw su÷ku{kt yLkufðkh Mkk[k fuËeykuLku {kh {khe {kheLku ¼økðkLkLkk ½hu Ãknku[kze ËuðkÞ Au yLku çkeS çkksw ðøkËkh Lkuíkkyku yLku ykhkuÃkeykuLku ÃkkuíkkLku Mkò ÚkE nkuÞ yuðku yLkw¼ð s Úkðk Ëuðkíkku LkÚke. xw-S Mfu{Lkk ykhkuÃke frLk{kuÍe yLku yu. hkò WÃkhktík yk s fuMkLkk yLÞ ykhkuÃkeyku MktsÞ[tÿ, þkneË çkk÷ðk, rMkØkÚko çkunwhk, rðLkkuË økkuyuLfk yLku økkiík{ ËkuþeLku Ãký su÷{kt fkuE Ëw:¾ Lknkuíkwt. f÷{kze yLku frLk{kuÍeLkk fûk yufË{ MkkV h¾kíkk nkuðkLkk yLku ½h suðwt s ¼kusLk {¤íkwt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. frLk{kuÍeLkk ¾tz{kt xeðe, Ãkt¾ku yLku ÷kEx Ãký h¾kÞkt níkkt. yuf nkÚk ÷u ykih yuf nkÚk Ëu yuðe «Úkk ¼khíkeÞ su÷ku{kt «[r÷ík Au, ykÚke

s su÷Lkku rð¼køk Ã÷{ Ãkku®Mxøk íkhefu yku¤¾kÞ Au. õÞkhuf yËk÷íkku Ãký ykhkuÃkeykuLke ðnkhu ykðu Au. hkSð økktÄe níÞk fuMkLke ykhkuÃke yuMk. Lkr÷LkeLku ðuÕ÷kuhLke su÷{kt yu ðøkoLke MkwrðÄk ykÃkðkLkku ykËuþ {ÿkMk ðze yËk÷íku su÷Lkk yrÄûkfLku ykÃÞku níkku. LÞkÞ{qŠíkyku fu. {kunLkhk{ yLku S. yu{. yfçkhy÷eyu MkwrðÄk yu-{ktÚke ½xkzeLku çke ðøkoLke fhðkLkk su÷ yrÄûkfLkk ykËuþLku hË fhe ËeÄku níkku. yk s Lkr÷LkeLkk fûk{kt {kuçkkE÷ VkuLk {¤e ykÔÞku níkku Ãký íkuLkk rðþu yËk÷íku nhV MkwæÄkt Wå[kÞkuo Lknkuíkku. ¼khíkeÞ su÷ku{kt ¾qLk¾kh fuËeyku ðå[u {khk{kheyku ÚkELku Sð økÞkLkk Ãký yLkuf Ëk¾÷k Au. íku{Lke ÃkkMku þ†ku Ãký {¤e ykðu÷kt Au, ykðk{kt ykÃkýu ðÄw yufðkh òuE hÌkk Aeyu fu fkÞËkLkwt þkMkLk õÞktÞ Ëu¾kíkwt LkÚke. õÞkhuf ÷kufkuLke Lksh{kt su÷ ÚkkÞ Au Ãký ¾hu¾h ykhkuÃkeykuLku ½h suðwt ðkíkkðhý {¤u Au, Q÷xkLkwt íÞkt íku{Lku çkeS ÍtÍxku nkuíke LkÚke. ð¤e, yk çkÄe MkwrðÄkyku {u¤ÔÞk çkkË Mk{Þ síkkt íku{Lku ò{eLk {¤e òÞ Au yLku fkÞËu fu yiMke fe íkiMke fheLku íkuyku Mk{ks{kt Vhe Qs¤k ÚkELku Vhu Au. ßÞkt MkwÄe fkÞËkLkku fzÃk Lknª çkuMku, ßÞkt MkwÄe su÷{kt ykðk ¼úük[khe-yLkk[khe yLku økwLkuøkkhkuLku ðkMíkð{kt Mkò suðwt ðkíkkðhý íkiÞkh Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ¼úük[khLkku ytík ÷kððkLkwt íkku Xef íku{kt íkMkw¼kh Ãký ½xkzku fhðkLkwt þõÞ ÷køkíkwt LkÚke.


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-30 7-18

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

MkqÞkoMík 18-55

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

Lk]®Mkn Ëku÷kuíMkð, nkxfuïh sÞtíke, [kiËþ ûkÞríkrÚk, ÞkuøkeS {nkhks ËeûkkrËLk 2 þw. f.u

4

økw. 1

Mkq. n. 12

3

6

11 çkw. LkuÃk.

7 þ.

5 {t.[t.

10

9 Ã÷q. 8 hk.

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk MkwË íkuhMk, økwhwðkh,5-4-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 21 hk{. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 0733 MkwÄe ÃkAe [kiËþ f. 28-20 (þw¢ðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 2730 MkwÄe ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 11-12 MkwÄe ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs. Þkuøk : ð]rØ f. 18-44 MkwÄe ÃkAe

Äúwð. rðþu»k Ãkðo : Lk]®Mkn Ëku÷kuíMkð. rþð Ë{LkkuíMkð. * Ãkt[ktøk økrýík yLkwMkkh yksu [kiËþ ríkrÚkLkku ûkÞ nkuðkÚke Mk{Mík Lkkøkh Mk{ksLkk EüËuð nkxfuïh sÞtíke. * hrðÞkuøk f. 27-30 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk ©e ÞkuøkeS {nkhksLkku ¼køkðíke ËeûkkrËLk (ðzíkk÷). * f]r»k ßÞkurík»k : [kiËþ ûkÞríkrÚk nkuðkÚke LkðeLk ykÞkusLk fu ËMíkkðuS MknerMk¬kLke Mk÷kn LkÚke. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe çkwfh xe. ðku®þøxLk

y{urhfkLkk nçkMkeykuLkk «Úk{ þiûkrýf Lkuíkk çkwfh xe. ðku®þøxLkLkku sL{ íkk. 5-4-1856Lkk hkus ÚkÞku níkku. {eXkLke ¼êe{kt fk{ fhíkkt fhíkkt òík{nuLkíkÚke yÇÞkMk fÞkuo. Ëhr{ÞkLk yuf nçkMke íkk÷e{e þk¤k ¾ku÷ðkLkwt {tsqh Úkíkkt íÞktLkk Mkt[k÷Lk {kxu ðku®þøxLkLku rLk{ýqf {¤e, òuíkòuíkk{kt yk MktMÚkk y{urhfkLke «Úk{ nhku¤Lke rðãkMktMÚkk çkLke økE. {kuxk¼køkLkk y{urhfLk nçkMkeyku ðkt[íkkt ÷¾íkkt ÚkÞk íkuLkku Þþ ðku®þøxLkLku Vk¤u òÞ Au. nçkMkeykuLku rþûký yLku Mk{s ykÃkíkkt ðeMk sux÷kt ÃkwMíkfkuLkwt ÷u¾Lk fÞwO. E.Mk. 1915{kt íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. íkuyku ÃkkuíkkLke «ò {kxu çku çkkçkíkku ðkhMkk{kt {qfíkk økÞk Au. ‘{kLkðeLkwt økkihð yLku ¿kkLkLke íkf.’

çkwfh xe. ðku®þøxLk

Ãkq. økku. 108 ©e RÂLËhk çkuxeS {nkuËÞ îkhk MktMÚkkkrÃkík ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[r÷ík ðúsÄk{ ðze÷ Ãkrhðkh îkhk þnuhLkk Mk{økú rMkrLkÞh rMkrxÍLMk yuMkkurMkyuþLkLkk MkÇÞku {kxu íkk.5{eyu yuf þe½ú ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt ðõíkkykuLku MÚk¤ Ãkh s rð»kÞ ykÃkðk{kt ykðþu.

5-30 pm

þw¼kht¼ yktøkýðkzeyku{kt Ãkqhf Ãkku»ký yknkh ÞkusLkk ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLk îkhk þnuhLke yktøkýðkzeyku{kt yûkÞÃkkºk VkWLzuþLkLkk MknÞkuøkÚke Ãkqhf Ãkku»ký yknkh ÃkehMkðkLkku þw¼kht¼ {nuMkq÷ yLku ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk íku{s çkk¤ fÕÞký rð¼køkLkk {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk nMíku íkk.5{eyu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

2-00 pm

íkksu í kh{kt fhðk{kt ykðu ÷ k MkðuoÚke òýðk {éÞwt níkwt fu stf VqzLkk Lkk{u ÷kufr«Þ ftÃkLkeyku íku{Lke «kuzõx{kt hnu÷e [hçke, {eXwt yLku ¾ktzLkwt «{ký Mkk[wt Ëþkoðíke LkÚke, íkuLkk fkhýu su Ãký ÷kufku yk stf Vqz ¾kÞ Au íku{Lkwt þheh ðÄðk {ktzu Au yLku íku{Lku zkÞkrçkxeMk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Ãký hnu÷e Au. ÃkÂç÷f nu Õ Úk LÞw x Ù e þLk Ãkrºkfk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k yuf yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt

fu stfVqzÚke {kLkðe íkýkð{kt ykðe òÞ Au. ÞwrLk. ykuV ÷kìMk ÃkkÕ{kMk Ä økúeLk fuLkurhÞk yLku ÞwrLk. ykuV økúuLkuzkLkk þkuÄfíkkoykuLkk {ík {wsçk fuf, çkøkoh, rÃkíÍk, suðkt stf VqzLkku MkeÄku MktçktÄ rz«uþLk MkkÚku hnu÷ku Az, su ÷kufku stf VqzLkwt ðÄkhu Ãkzíkwt MkuðLk fhu Au íku{Lku çkeò ÷kufkuLke

÷kunkýk {nkÃkrh»kËLkku rnhf {nkuíMkð

©e ÷kunkýk {nkÃkrh»kËLkk rnhf {nkuíMkð Wsðýe ð»ko 2012 ytíkøkoík, ©e h½wðtþe ÷kunkýk {nkhksLkk MkkisLÞÚke yLku ©e h½wðtþe ÷kunkýk {rn÷k {tz¤ Mkt[kr÷ík©e s÷khk{ rVSÞkuÚkuhkÃke MkuLxhLkwt W˽kxLk ©e s÷khk{ h½wðtþe ÷kunkýk {nksLkðkzeLkk Ãkxktøkýkt Ãk.Ãkq.økku. 108 ©e RLËehk çkuxeS {nkuËÞk ©e (Ãk.Ãkq. ©e SS)Lkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt. Ãkq. SSyu ykrþðo[Lk ÃkkXðíkk {nksLk íkÚkk {rn÷k {tz¤Lku ykðk Mk{ks WÃkÞkuøke íkÚkk h[Lkkí{f fkÞkuo fhðk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. MkkÚku MkkÚku ©e h½wðtþe ÷kunkýk ÞwÚk rðtøk îkhk ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk íkÚkk Úku÷uMku{eÞk xuMxLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

18.30 r{. yuLz r{rMkMk ÂM{Úk 21.00 swhkMkef Ãkkfo 23.15 suLkeVhMko çkkuze

15.15 ¢kÂLík 18.00 íkfËehðk÷k 21.00 fk÷ku

18.00 MkuLz MkÃkuoLxMk 20.45 {[exu 23.00 Ãkexh ÃkLk

14.10 økkuÃke rfþLk 17.15 r{ RÂLzÞk 21.00 hk{ ÷¾Lk

17.50 rMkLkzÙu÷k{uLk 22.55 ÃkkÞhuxMk ykuV Ä fuhurçkÞLk

119.00 nuz ykuV Mxux 21.05 MÃkeze MkªøMk 23. 20 ÃkuhkLkku{o÷ yuõxeðexe

13.00 ËMk 17.00 hkÍ 21.00 çkkøkçkkLk

18.44 çkkuLko yÕxe{ux{ 21.00 ÷eøkLk 23.31 ÃkMkeo suõþLk yuLz Ä ykuÕ{ÃkeÞeLÍ

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

ykÃkLkk yr¼{kLkLku XuMk Lk ÃknkU[u íku {kxu Lkh{ yLku WËkh ð÷ý y.÷.E. sYhe çkLku. Lkkýk¼ez hnu.

{u»k

ð]»k¼ ykÃkLkk ½hLkk fu çknkhLkk «&™ku Wfu÷ðk íkhV æÞkLk ykÃkþku

çk.ð.W. íkku Mk{Þ sYh MkkÚk ykÃkþu. Yfkðx ÚkkÞ.

r{ÚkwLk YfkðxkuLku Ãkkh fheLku ykÃk fkÞo MkV¤íkkLkwt æÞuÞ Ãkk{e þfþku. f.A.½. øk]nSðLk{kt Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý WÃkÞkuøke çkLku.

yu

Au suýu Þwðkyku{kt òuþ yLku WÕ÷kMk ÃkuËk fÞkuo Au? ÃkÃÃkw : Akufhkyku{kt ykRÃkeyu÷yu yLku Akufheyku{kt ykR-Ãke÷u!

8

fLÞk ykÃkLkk Mkk{krsf yLku ÔÞðMkkrÞf ûkuºku Yfkðx fu rð÷tçk òuðk Ãk.X.ý. Ãkzu. Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ.

Lk.Þ. WÃkÞkuøke çkLku. «ðkMk, MLkuneLkku Mknfkh.

ÄLk fÕÃkLkkykuLkk ½kuzkykuLku LkkÚkeLku ðkMíkrðfíkkLku Mk{S [k÷ðk

¼.V.Z.Ä Mk÷kn Au. øk]nfkÞo ÚkkÞ, MkV¤íkkLke íkf.

{fh ykhkuøÞLke fk¤S ÷uþku. ykŠÚkf Mk{MÞkLku Wfu÷ðkLkku WÃkkÞ ¾.s. {¤u, MLkune r{ºkLke {ËË. fwt¼ ykÃkLkk yøkíÞLkk fk{fks ytøku ÞkuøÞ ðkíkkðhý MkSo þfþku. øk.þ.Mk fkixwtrçkf çkkçkík n÷ fhe þfþku. «ðkMk V¤u. {eLk rLkhkþkLku ¾t¾uhe Lkkt¾eLku æÞuÞ íkhV Lksh hk¾e Ãkwhw»kkÚko fhðkÚke MkV¤íkk ykðe {¤u. Lkkýk¼ez.

6

31

12 15

17

20

28

ð]rùf ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. yøkíÞLke íkf

5

11

14 16

24

h.ík. çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk ykŠÚkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

4

10

13

®Mkn fkuEÃký Mk{MÞkLku Mkq÷Íkððk Eïh yLku {nuLkík Ãkh ykÄkh

íkw÷k MkknMk yLku ykðuþ Ãkh rððuf çkwrØLkku MktÞ{ sYhe. fkixwtrçkf

3

9

18

19

21 25

22 26

29

Mktrûkó Mk{k[kh yÂøLkþ{Lk Mkuðk rËLkLke ÚkLkkhe Wsðýe ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLk îkhk íkk.14{e yur«÷Lkk hkus yÂøLkþ{Lk Mkuðk rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku yÂøLkþktrík fuLÿ ðzeðkze ¾kíku Mkðkhu 9 f÷kfu yÂøLkþ{Lk yLku íkkífkr÷f MkuðkykuLkk þneËkuLku ©Øktsr÷ yÃkoý fhðkLkku fkÞo¢{ íku{s yÂøLkþ{Lk fk{økeheLkk yãíkLk MkkÄLkkuLkwt «ËþoLk íku{s Mkðkhu 9-30 f÷kfu ðzkuËhk VkÞh rçkúøkuzLkk «Úk{ [eV ykurVMkh Mð. yh®ðËhkÞ ði»ýðLke økýðuþÄkhe yÄo«rík{kLkwt yLkkðhý {uÞh zku. sÞkuríkçkuLk ÃktzÞkLkk nMíku fhðk{kt ykðþu.

ðÍoLk{kt rÃkLk ÃkkuELx fhðe Ãkzu Au. suÚke Ëh ð¾íku ík{Lku yk VkE÷ rhMkuLx zkuõÞw{uLxTMkLkk r÷Mx{kt çkíkkðíke hnuþu. yk íÞkt MkwÄe çkíkkðíke hnuþu ßÞkt MkwÄe ík{u íkuLku Vhe yLkrÃkLk Lknª fhku. ík{khk zkuõÞw{uLxLku rÃkLk-yÃk fhðk {kxu zkuõÞw{uLxLke çkksw{kt s yuf rÃkLk ykEfkuLk nkuÞ Au su økúu f÷hLkku nkuÞ Au. yk Âõ÷f fhðkÚke rÃkLk ykEfkuLkLkku f÷h økúeLk{kt VuhðkE sþu su çkíkkðu Au fu yk zkuõÞw{uLx ík{khk rhMkuLx zkuõÞw{uLxLkk r÷Mx{kt hnuþu.

rðãkÚkeoyku {kxu rð¿kkLk÷ûke «ð]r¥k

÷kuf rð¿kkLk fuLÿ îkhk íkk.16 Úke 24 MkwÄe (10 rËðMk) ¾kMk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk þk¤kLkk rðãkÚkeoyku {kxu rðrðÄ rð¿kkLk÷ûke «ð]r¥kyku suðe fu yhku{kuzur÷tøk (ÃkuÃkh yLku çkk÷Mkk) økrýík økB{ík hMkkÞý rð¿kkLk MkkÞLMk yufMkÃkrh{uLx (æðrLk, «fkþ, [wtçkfíð ¼kiríkf rð¿kkLkLkk «Þkuøkku) Ãkíktøk çkLkkððk hkuçkku÷kuS íku{s ykxo yuLz ¢kVxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. hMk ÄhkðLkkhu ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ ykhíke MkkuMkkÞxe ykí{sÞkurík yk©{ hkuz Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

yh®ðË MkkuMkkÞxe îkhk ÞkuøkkMkLk ðøko

©e yh®ðË MkkuMkkÞxe ËktzeÞkçkòh îkhk ÞkuøkkMkLkLkk ðøkkuo íkk. 15-4-12 MkwÄe Ëhhkus Mkðkhu 5-30 Úke 6-30 íkÚkk Mkktsu 6-00 Úke 7-00 Þkuòþu. hMk ÄhkðLkkhLku MktMÚkkLkku WÃkhkuõík MÚk¤u MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

ðfo MkurxVuõþLk

1623

zku

Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX {kuLkk øk]n Wãkuøk, økUzeøkux Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku, [ku¾tze ¾kíku hkºku 8 Úke 10 f÷kfu. „ ©e ¼ez¼tsLk nLkw{k{ {trËh R÷kuhkÃkkfo ¾kíku nLkw{kLk sÞtrík {nkuíMkð rLkr{¥ku hkºku 8-30 f÷kfu MkwtËhfktz ÃkkX Mktíkku»k {nkhksLkk ftXu. „ ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kRLkk ftXu Mk{qn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8-00 f÷kfu Ãkxu÷ ¼kR÷k÷¼kR hýAkuz¼kR fhsý Úke Mk{Lke hkuz, yk{kuËðk÷k hkuz Ãkh, fhuýk økk{ ¾kíku. „ sÞ MkeÞkhk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk økkÞf MktsÞ ºkeðuËe îkhk íkk. 5 økwYðkhLkk hkus Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX hkfuþ¼kR fË{¼kR ÃkwLk{ Lkøkh, hk{Ëuð LkøkhLke ÃkkA¤, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku hkºku 8 Úke 10 f÷kfu.

{uLkus{uLx økwhw

7

ffo yøkíÞLke «ð]r¥kyku V¤ËkÞe çkLku. {qÍðý{ktÚke {køko {¤u. z.n. ¾[o ðÄðk Lk Ëuþku. {.x. hk¾ðku Ãkzu. «ðkMk- {w÷kfkík V¤u.

ht

„ Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kR Ãkwhkurník (çkkÃkS)Lkk Mð{w¾u

©e{tík {nkhkò økkÞfðkz Mkt[kr÷ík ËuðMÚkkLk xÙMx ytíkøkoík ykðu÷ ©e Ãkt[{w¾e nLkw{kLk {trËh rðïkr{ºke Ãkw÷ ÃkkMku yu[.ze.yuV.Mke. çkuLf LkSf íkk. 6Lku þw¢ðkhu [iºk MkwË ÃkqLk{Lkk Ãkrðºk rËðMku ©e nLkw{kLk sÞtíke {nkuíMkð rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. íkk.5 Lkk MkktsLkk 6 Úke MkðkhLkk 5 MkwÄe {trËhLkk «ktøký{kt ©eSLke y¾tz hk{ÄqLk, íkk. 6 Mkðkhu 5 Úke 6-15 f÷kfu yr¼»kuf íkÚkk {nkÃkqò Úkþu yu ÃkAe Mkðkhu 6-20 ©e nLkw{kLkS ËkËkLkku sL{kuíMkð, Mkðkhu 6-30 ÷kfu ©eSLke {nkykhíke, Mkðkhu 8 Úke 9 f÷kfu þnLkkR ðkËLk fkÞo¢{ yLku Mkðkhu 9 Úke 11-30 f÷kfu ÷½wYÿ {nkÃkqò MkktsLkk 5 Úke 7 f÷kfu MkwtËhfktz ÃkkX Úkþu. MkktsLkk 7 Úke 715 f÷kfu ©eSLke {nkykhíke MkkÚku ©e nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkX MkktsLkk 7-15 Úke 8-00 f÷kfu ðuþ¼q»kkLkku fkÞo¢{ Úkþu. {trËh{kt rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{ku MkkÚku Mk{økú rËðMk ËhBÞkLk hk{ ¼õík nLkw{kLkS Lke sL{ sÞtríkLke Wsðýe Úkþu

òu ík{u {kE¢kuMkku^x ykurVMkLkku WÃkÞkuøk ík{khk hku®sËk fkÞo {kxu fhíkkt nþku íkku sYhÚke ík{khu y{wf yuðe VkE÷ku sYh nþu su ík{khu ðkhtðkh sYh Ãkzíke nþu. òu fu yk MkwrðÄk yk{ íkku sqLkk ðÍoLk{kt níke s Ãkhtíkw íku{kt rVVku (VMxo ELk VMxo ykWx) ÃkØrík fk{ fhíke níke. suÚke su Ãknu÷ktLke fk{Lke VkE÷ Ãký r÷Mx{kt {¤íke LkÚke. nðu ßÞkhu ík{khe hku®sËe fk{ fhðkLke VkE÷ nkuÞ íkuLku ík{khu {kE¢kuMkku^xLkk ykurVMkLkk Lkðk

rþûkf : yuðe fR çku ðMíkwyku

þçË MktËuþ 2

MkwtËhfktz ÃkkX

Office VkE÷Lku VkMx yuõMkuMk fhku

òuÞ yLku hknw÷Lku fwíkhk Ãkk¤ðkLkku þku¾ níkku. òuÞu hknw÷Lku fÌkw fu hknw÷ íkwt {Lku íkkhe ÃkkMkuLkk fwíkhk{ktÚke 2 fwíkhk ykÃke Ëuíkku ykÃkýe ÃkkMku yuf Mkh¾k fwíkhk ÚkR òÞ. Ãkhtíkw òu hknw÷ òuÞ ÃkkMkuuÚke 2 fwíkhk ÷u íkku íkuLke ÃkkMku òuÞ fhíkk çku økýk fwíkhk ÚkR òÞ. íkku yk çktLku ÃkkMku fux-f fux÷k fwíkhk nþu?

1

«køkxÞkuíMkðLke WsðýeLkk ¼køkYÃku {tøk¤çkòh ÂMÚkík nkxfuïhLkk {trËh ¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu {nkykhíke çkkË MkktsLkk 6-00f÷kfu þku¼kÞkºkk. „ MkkÞt «kÚkoLkk: ©e LkkLkk {nkhks íkhkýufh ¼õík Ãkrhðkh íkhVÚke Mkktsu 630 ðkøku ©e økwY{trËh fókLk V¤eÞk {nkhkýe økÕMko nkRMfw÷ ÃkkMku MkkÞt «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk. „ {nk¼tzkhku: Víkuøkts çkwæÄuïh {nkËuð {trËhLkk {nkhks ©e ÃkkhMkøkehe [iíkLÞøkehe {nkhks îkhk [iºke ÃkqLk{ nLkw{kLk sÞtríkLke ykøk÷e hkºku Vks÷Ãkwh hu÷ðu økhLkk¤k ðzLkk Íkz ÃkkMku hkºku 8 Úke 12 MkwÄe {nk¼tzkhku.

fkuBÃÞwxh økwhw

sðkçk : òuÞ 10 hknw÷ 14

16.30 Mkkík rnLËwMíkkLke 19.30 çkshtøkçk÷e 23.15 ykrþf nwt çknkhku fk

„ {nkykhíke: Mk{Mík Lkkøkh ¿kkríksLkkuLkk RüËuð ©e nkxfuïh {nkËuðLkk

Ãkt[{w¾e nLkw{kLk {trËh{kt y¾tz hk{ÄqLk

çkúuRLk xeÍh

12.00 xfe÷k LkkRxTMk 16.00 «u{ þÂõík 19.30 htøk Ëu çkMktíke

Ä{o÷k¼

zkfkuh {trËh{k [iºkMkwË - 15 ÃkqLk{ ík. 6 Lku þw¢ðkhLkk hkus ËþoLkLkk Mk{Þ Lk¬e ÚkÞk {wsçk Lke[u «{kýu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. MkðkhLkk 5-00 ðkøku rLks{trËh ¾w÷e 5-15 Lkk yhMkk{kt {tøk¤k ykhíkeLkk ËþoLk ÚkR 7-30 ðkøÞk MkwÄe ËþoLk ¾wÕ÷k hnuþu. 7-30 Úke 8-00 ðkøÞk MkwÄe ©eS{nkhks xuhk{kt ºkýuÞ ¼kuøk çkk÷¼kuøk ©wtøkkh¼kuøk økkuðk¤ ¼kuøk ykhkuøkðk çkehksþu. ËþoLk çktÄ hnuþu. 8-00 Úke 2-30 ðkÞk MkwÄe ËþoLk ¾wÕ÷k hnuþu. çkÃkkuhLkk 2-30 Úke 400 ðkøÞk MkwÄe ËþoLk çktÄ hnuþu. yLku ËþoLkkÚkeoykuLkku {trËh «ðuþ çktÄ hnuþu. 400 Úke MktsLkk 5-30 ðkøÞk MkwÄe ËþoLk ¾wÕ÷k hnuþu.

òfì

íkw÷Lkk{kt rz«uþLk ÚkðkLke þõÞíkk 51 xfk ðÄe òÞ Az, ík{u sux÷wt ðÄkhu «{ký{kt stf Vqz ¾kþku íkux÷e rz«uþLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au. Mkk{kLÞ heíku yuf÷kt hnuíkkt ÷kufku ðÄkhu «{ký{kt stf Vqz ¾kíkkt nkuÞ Au, fkhý fu íkuyku yk¤Mkw nku Þ Au , íku { Lke ¾kðkÃkeðkLke rðr[ºk ykËíkku nkuÞ Au. [eÃMk, LkwzÕMk, £uL[ £kRMk ðøkuhu{kt Ãký {eXwt yLku [hçkeLkwt «{ký ðÄkhu {kºkk{kt nkuÞ Au.

©e Lk{oËuïh {nkËuð íkÚkk çkkÃkk Mkeíkkhk{ Þwðf {tz¤ îkhk íkk. 6Lkk hkus ©e Lk{oËuïh {nkËuð íkÚkk çkkÃkk Mkeíkkhk{Lke {Zw÷eLke «ký «ríkck yLku ¼tzkhkLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. nðLk rðrÄ MkkÚku fkÞo¢{Lkku «kht¼ Úkþu yLku çkkÃkkLke «rík»Xk çkkË Mkktsu ¼tzkhku yLku hkºku ÷kufzkÞhku Þkuòþu.

ËþoLk [iºke ÃkqLk{ : zkfkuh {trËh{kt ËþoLkLkku Mk{Þ

ûkrºkÞ hksÃkqík Mk{ksLkk MkÇÞku îkhk ÷øk¼øk 125 ð»kkuoÚke ðÄw sqLke ÃkhtÃkhk yLkwMkkh Ãkku÷ku {uËkLk ÂMÚkík yÒkÃkqýko {kíkkSLkk {trËhu ðÄkðku (ËþkoLkkÚkuo) ðh½kuzk ykfkhu ðksíku økksíku çkuLzðkò MkkÚku [kuÃkËkh Vr¤ÞkÚke Lkef¤e Ãkku÷ku {uËkLku Mk{kÃkLk ÚkÞku níkku. {kíkkSLke ykhíke çkkË Mk{ks îkhk «Úk{ s ð¾ík Mk{ksLkk þiûkrýf fkhrfËeo Ähkðíkk íkkh÷kyku rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk Mk{khkun{kt ÷kÞLk Þþðtík®Mkn [kinkýLkk yrÚkrík ÃkËu íkÚkk ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh yíkw÷ çkuËkzu íkÚkk fkuÃkkuohuxh çkk¤w Mkqðuo íku{s Ãkku÷ku f÷çkLkk {uLkush SíkuLÿ®Mkn hksÃkqíkLkk nMíku rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

Smallscreen rMkLkuu{k

Ë.[.Í.Úk

7-00 am Úke 8-00 pm

MÚk¤:- ©eS ËþoLkLke çkksw{kt f{÷kLkøkh, yksðkhkuz

MkL{kLk ûkrºkÞ hksÃkqík Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kLkwt MkL{kLk

VkMx Vqz ¾kðkÚke ÚkE þfu Au rz«uþLk

Mkktsu 6-00 Úke 8-00 ËhBÞkLk Ëhuf hkuøkLke nkur{ÞkuÃkuÚkef MkkhðkhLkku fuBÃk. „ ykhkuøÞ Mkuðk: ©e ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷ {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku hkník Ëhu MkðkhLkk 9 Úke 11 ðk¤Lkk Ëhuf «fkhLkk hkuøkku íkÚkk çkÃkkuhu 4 Úke 5 [k{zeLkk Ëhuf «fkhLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh fuBÃk. „ nkur{ÞkuÃkuÚkef fuBÃk: rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 ËhBÞkLk rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚkef Mkkhðkh íku{s Mkktsu 6 Úke 7 ¼sLk MkíMktøkLkku fkÞo¢{ rþðkLktË ¼ðLk hk{S {trËhLke Ãkku¤ fkuXe ¾kíku.

{nkuíMkð «ký «ríkck {nkuíMkð yLku ¼tzkhku

MÚk¤:- MkÞkShkð Lkøkh øk]n, yfkuxk

nuÕÚk Ã÷Mk

„ nkur{ÞkuÃkuÚkef Mkkhðkh fuBÃk: ©e ðUfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u

MÚk¤: ¼ez¼tsLk nLkw{kLk {trËh, ð]tËkðLk, ðk½kurzÞk hkuz

MÚk¤: ðúsÄk{ ðze÷ Ãkrhðkh {kts÷Ãkwh

27

30 32

35 ykze [kðe 1. Wßsz økk{{kt .... «ÄkLk (3) 3. EhkËku, nuíkw (3) 5. MÃkü, MðåA (2) 7. Ãkz¾wt, ÃkkMkwt (4) 8. íkçkknhwt (3) 10. Aªfýe, íkÃk¾eh (3) 12. SË, nX (2) 13. yýw, Äq¤ (2) 14. Íx ¼ktøke òÞ yuðwt (3) 16. þøk (2) 17. yrððuf, yMkÇÞíkk (4)

33 36

34 37

20. sw÷{, Ãkezk (2) 21. fMkçkðk¤wt, rLkÃkwý (3) 22. Lkkýwt, ÃkiMkku (2) 25. [k{zwt, íð[k (2) 26. ÷k÷Mkk, ÷ku¼ (3) 28. Vkððw-økkuXðwt íku (3) 30. [¢, [kfzku (2) 31. s{ (2) 32. zkçkwt, MkwtËh (2) 33. fkÔÞLkk Lkð hMkku{ktLkku yuf hMk (4) 35. ykLktË, ÷nuh (4) 36. ÷kz, Lk¾hkt (2) 37. swðkh (2)

23

{uLkus{uLx rLk»ýkík suhe {uf õ÷uELku f{o[khe yLku íkuLkk «kuVuþLk÷ ðfo{ktÚke íku{Lku {¤íkk Mktíkku»k {kxu fÌkwt Au fu su ftÃkLkeykuLkk WÃkhe yrÄfkheyku fu {uLkushku f{o[kheykuLku fkÞo {kxu «kuíMkknLk ykÃkíkk hnu Au íku f{o[kheyku ÃkkuíkkLkk fk{Lku ðÄw {n¥ð ykÃku Au. su ftÃkLkeLkk Wå[ nkuÆk ÃkhLkk MkeEyku ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLku {kLkLke ár»xyu swyu Au íku ftÃkLkeLkk f{o[kheyku ðuíkLkLku {n¥ð Lk ykÃkíkkt, ykuøkuoLkkRÍuþLk fu ykurVMkLku fk{ fhðk {kxuLke W¥k{ søÞk {kLku Au. yk «fkhu f{o[kheLku fkÞoLkku Mktíkku»k Ãkqhk Ãkkzíkk yLÞ {wÆkyku Ãkh Lksh fheyu íkku...

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe 1. yuf Ãkûke, yuf çkkswLkw (5) 2. ½hzw (3) 3. ykçkkË, Mk{]Ø (4) 4. [kfh, Mkuðf (3) 5. ®Mkn, ðLkhks (3) 6. [{f, çkef (3) 9. çkkurhÞwt ½k÷ðkLkwt Lkkfwt (2) 11. {¬{, Mkßs (6) 14. çkøk÷ku (2) 15. yðks, çkq{ (2)

16. íkÆLk ¾÷kMk (4) 18. yuf MkwøktÄeËkh Äku¤e ¼qfe (3) 19. yûkh, rçkÞwt (2) 23. hrððkh (5) 24. çk[ík (4) 27. ÄiÞo, nk{ (3) 29. Q÷xe, ykufðwt íku (3) 30. [k{ze, [k{zwt (2) 32. ¢{, ð¾ík (2) 33. rðãwík, ðes¤e (2) 34. Aqx, ÃkhðkLkøke (2)

çkúñ Mk{ks SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

f{o[kheyku ðå[u fkuE Ãký òíkLkku ¼u˼kð Lk Úkíkku nkuÞ íku ykuøkuoLkkRÍuþLk{kt f{o[kheykuLku fk{ fhðwt øk{u Au. f{o[kheykuLku ðuíkLkLke [wfðýe yufË{ rLkÞr{ík fhðk{kt ykðu, WÃkhktík f{o[kheykuLku sYhe Ëhuf «kuVuþLk÷ Mkøkðz Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu íkku f{o[kheykuLku fkÞo fhðk{kt «kuíMkknLk {¤u Au. ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk f{o[kheyku ÃkhíðuLkwt Mk{Þktíkhu yuLkkr÷MkeMk fhu yLku yu yuLkkr÷MkeMk{kt Ëhuf rð¼køkLkk f{o[kheLku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðu.

©e Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ks (ðzkuËhk rsÕ÷k)Lkwt 20{wt SðLk ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk íkk. 17-6-12 Lkk hkus hk¾u÷wt Au. íku{kt ¼køk ÷uðk RåAíkk çkúñ çktÄwykuyu rníku»k su. ¼è 1228 þhËLkøkh íkhMkk÷e, ½Lk~Þk{ òu»ke 79, rðsÞLkøkh íkhMkk÷e, fLkw¼kR yu{. ÃktzÞk 97, rðsÞLkøkh íkhMkk÷e, f{÷uþ¼kR ÃktzÞkLkku 180 þhËLkøkh ¾kíku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

rfzÍe Mfq÷Lkku ðkŠ»kfkuíMkð WsðkÞku

y÷fkÃkwhe rðïkMk fku÷kuLke{kt fkÞohík rfz Íe r÷x÷ yuLs÷ Mfq÷Lkku [kuÚkku ðkŠ»kf rËLk Mkh MkÞkShkð Lkøkh øk]n ¾kíku WsðkÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt {.Mk. ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo yøkúýe íkÚkk rðãkÚkoe ÞwrLkÞLkLkk ¼wíkÃkqðo ðe.ðe. MkuLkux MkÇÞ nu{÷ Xkfh íkÚkk Ãk]Úðehks [kinký xeðe rMkrhÞ÷Lkk ykxeoMx «ríkf¼kR Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mfq÷Lkk LkkLkk ¼q÷fkykuyu zkLMk zÙk{k íkÚkk yLÞ MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLke hsqykík fhe níke. þk¤kLkk {wÏÞ Mkt[kr÷fk ©e{rík rþðktøke ¼èe yLku Lkunk ¼èe íku{s yLÞ rþrûkfkykuyu rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk TykÃÞwt níkwt.

Mkwzkufw

1022

Ãk 2

2

7

8 6 6 4

5 9

1

7 2

7 1 9

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ðzLkk «Þkuøk

3 5

8 3

2 9 6 5

Mkwzkufw 1021Lkku Wfu÷ 1 5 6 4 2 7 8 9 3

2 9 3 8 5 1 7 4 6

8 4 7 9 6 3 1 2 5

5 6 2 1 3 9 4 7 8

9 1 4 5 7 8 3 6 2

3 7 8 2 4 6 9 5 1

4 2 1 3 9 5 6 8 7

7 3 9 6 8 2 5 1 4

6 8 5 7 1 4 2 3 9

4 8 ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuoËLkk {nŠ»k çktøkMkuLk ÷¾e økÞk Au fu, nkzfwt ðæÞwt nkuÞ, hMkku¤e ðÄe nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh ðzLkwt ËqÄ- ûkeh, fX yLku ®MkÄð [kuÃkze WÃkh ðzLke Ak÷ {qfe Ãkkxku çkktÄe Ëuðku. 15Úke 20 rËðMk{kt ðÄu÷wt nkzfwt çkuMke sþu. økktX nþu íkku ykuøk¤e sþu. ðzLke fku{¤ xeþeyku yLku {MkqhLke Ëk¤ ËqÄ{kt ÷Mkkuxe ÷økkzðkÚke ÔÞtøk{kuZkLkk fk¤k Äkçkk {xe òÞ Au. ðzLke xeþeyku hkus økkÞLkk ËqÄ{kt ÷Mkkuxe ÃkeðkÚke †eLku øk¼koÄkLk ÚkkÞ Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:213

CMYK

9

yksu ðzkuËhk

©e ¼ez¼tsLk nLkw{kLkS {trËhLkk MkkrLkæÞ{kt nLkw{kLk sÞtíke rLkr{¥ku íkk.6 Lkk hkus «MkkË íkÚkk zkÞhkLkku fkÞo¢{ hk¾ð{kt ykÔÞku Au. zkÞhk{kt økwshkíkLkk rVÕ{ f÷kfkh Mð. {ýe÷k÷ çkkhkuxLke Ãkwºkeyku {u½÷- hks÷ çkkhkux MkkrníÞ, økeík- Mktøkeík hsq fhþu. yk «Mktøku nLkw{kLkS sÞtíkeLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

9-00 Úke 12-00 pm

* Wfu÷ : * ykze [kðe : 1. yuhtzku, 3. {kÞLkku, 5. MkkV, 7. fhðx, 8. íkøkkhwt, 10. çksh, 12. sf, 13. hs, 14. çkhz, 16. Mkøk, 17. çkuyËçke, 20. sVk, 21. fMkçke, 22. sh, 25. [{o, 26. ÷k÷[, 28. Vkðx, 30. [kf, 31. Þ{, 32. ðk{, 33. ðehhMk, 35. íkLkfkhku, 36. Lkks, 37. òh * Q¼e [kðe : 1. yuf íkhVe, 2. zkufhwt, 3. {kíkçkh, 4. Lkkufh, 5. Mkkðs, 6. Vhf, 9. økks, 11. szçkuMk÷kf, 14. çkøk, 15. MkkË, 16. MkVk[x, 18. yçke÷, 19. çkes, 23. hrððkMkh, 24. rfVkÞík, 27. [{h, 29. ð{Lk, 30. [k{, 32. ðkhku, 33. ðes, 34 hò

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

÷kufzkÞhku nLkw{kLk sÞtíke rLkr{¥ku ÷kufzkÞhku

ðfík]íð rMkrLkÞh rMkrxÍLMk {kxu þe½ú ðfík]íð MÃkÄko

THURSDAY, 05 APRIL 2012


CMYK

rMkLku{k

10 SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 5 APRIL 2012

{wtçkRLkku þkLkËkh rðsÞ hk»xÙÃkríkLkk nMíku ÃkÈ yuðkuzoLkwt rðíkhý „

[uÒkkR 112, {wtçkR 115/2, ÷uðeLkk 35 çkku÷{kt 50

[uÒkkR, íkk. 4

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke Ãkkt[{e rMkÍLk{kt {wtçkR RÂLzÞLMku Ãkku í kkLkk yr¼ÞkLkLke Ä{kfu Ë kh þYykík fhe Au. çkku÷MkoLkk [wMík «ËþoLk çkkË rh[kzo ÷uðeLkk 35 çkku ÷ {kt 50 hLkLke MknkÞÚke rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk [uÒkkR MkwÃkh ®føMk Mkk{u {wtçkR RÂLzÞLMkLkku 8 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt [uÒkkR 112{kt ¾¾ze økÞwt níkwt. {wtçkRyu yk ÷ûÞktf 16.5 ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄwt níkwt. ynªLkk yu { yu r[ËBçkh{ Mxu r zÞ{ ¾kíku h{kÞu ÷ e {u [ {kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLke {kxu xkuMk nkhðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku níkku. {wtçkR RÂLzÞLMkLkk Lkðk MkwfkLke nh¼sLku xkuMk Síke «Úk{ rV®ÕzøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. {wtçkRLke xe{{kt fuhkuLk Mfkuh çkkuzo

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 4 6 zw Ã÷uMke hLkykWx (hkÞzw) 3 2 00 rðsÞ fku.nh¼sLk çkku. £uLf÷eLk 10 17 1 0 hiLkk fku. {®÷økk çkku. ykuÍk 36 26 2 1 çkúkðku fku. Ãkku÷kzo çkku. ykuÍk 19 19 3 0 {kufuo÷ fku. ykuÍk çkku. Ãkku÷kzo 4 8 00 çkÿeLkkÚk fku. nh¼sLk çkku. Ãkku÷kzo 10 16 0 0 ÄkuLke hLk ykWx(Lk[e{/fkŠíkf) 4 6 0 0 òzuò çkku. {®÷økk 3 5 00 yrïLk hLkykWx (nh¼sLk/fkŠíkf) 3 5 0 0 sfkíke yý™{ 6 10 0 0 çkku®÷sh fku. hkurník çkku. {®÷økk 3 5 0 0 yuõMxÙk : 12, fw÷ : (19.5 ykuðh{kt) 112.rðfux : 1-4 (zw Ã÷uMke, 0.4), 2-38 (rðsÞ, 5.5), 3-75 (hiLkk, 9.5), 4-80 (çkúkðku,11.2), 5-85 ({kufuo÷, 12.4), 6-95 (ÄkuLke, 15.1), 7-99 (çkrÿLkkÚk,

Ãkku ÷ kzo , rh[kzo ÷u ð e, su B Mk £uLf÷eLk, ÷rMkík {®÷økk ßÞkhu [uÒkkRLke xe{{kt zTðuLk çkúkðku, VuV zw Ã÷uMke, ykÕçke {kufuo÷, zøk çkku®÷sh yu{ [kh rðËuþeLku Mkk{u÷ fhkÞk níkk. ÷uðe Au fkuý? : Ërûký ykr£fkLkk yk yku à kLkhu LÞq Í e÷u L z Mkk{u xT ð u L xe20{kt 45 çkku ÷ {kt MkËe Vxfkhe níke. su ykt í khhk»xÙ e Þ xT ð u L xe20{kt VkMxuMx MkËeLkku hufkuzo Au. 24 ð»keoÞ ÷uðeyu «Úk{ fûkkLke 42 xTðuLxe20 {u[{kt 150Lke MxÙkRfhuxÚke 1007 hLk LkkUÄkðu÷k Au. ykRÃkeyu÷Lke nhkS{kt ÷u ð eLkku fku R ÷u ð k÷ Lknkuíkku. òufu,VkMxuMx MkËe VxfkÞko çkkË ÷uðeLku ¾heËðk £uL[kRÍeyku{kt ÃkzkÃkze ÚkR níke. 63 çkku÷{kt yufuÞ çkkWLzÙe Lknª : [uÒkkRLke R®LkøMk{kt fw÷ 6 çkkWLzÙe yLku 1 rMkõMkh òuðk {¤e níke. su Ãkife [uÒkkR 9.3 ykuðh çkkË yufuÞ çkkWLzÙe Vxfkhe þõÞwt Lknkuíkwt.

16.1), 8-103 (yrïLk, 17.1), 9-104 (òzuò, 17.6), 10-112 (çkku®÷sh, 19.5). çkku®÷øk : {®÷økk : 3.5-0-16-2, yçkwLkr[{ : 2-0-17-0, nh¼sLk : 4-0-24-0, £uLf÷eLk : 2-0-18-1, ykuÍk : 4-0-17-2, Ãkku÷kzo : 4-0-15-2. {wtçkR RÂLzÞLMk hLk çkku÷ 4 6 ÷uðe fku. çkku®÷sh çkku. çkúkðku 50 35 6 3 íkUzw÷fh rhxkÞzo nxo 16 15 1 1 hkurník fku. ÄkuLke çkku. çkku®÷sh 0 3 00 hkÞzw yýLk{ 18 18 0 1 £uLf÷eLk yý™{ 25 30 2 0 yuõMxÙk : 06, fw÷ : (16.5 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 115. rðfux : 1-69 (÷uðe, 7.5), 2-70 (hkurník, 8.3), 2-72 (íkUzw÷fh rhxkÞzo nxo, 8.6). çkku®÷øk : {kufuo÷ : 4-0-20-0, çkku®÷sh : 3.5-0-34-1, yrïLk : 4-0-20-0, òzuò : 1-0-16-0, çkúkðku : 3-0-14-1, sfkíke : 1-0-8-0.

„

Mk{kh¼{kt {Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄe nksh hÌkkt níkkt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 4

¼khíkLkkt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u yksu MðøkoMÚk fkxqorLkMx {krhÞku r{hktzk, yr¼Lkuíkk Ä{uoLÿ, yr¼Lkuºke þçkkLkk ykÍ{e, Lkk{ktrfík økrýíkþkMºke yuMk. yuMk. h½wLkkÚkLk, Ãkqðo [eV rðrs÷LMk fr{þLkh yuLk. ðeê÷ yLku RLzMxÙe ÷ezh çke. {wÚkwhk{LkLku ÃkÈ yuðkuzoÚke MkL{krLkík fÞko níkk. r{hktzkLkk Ãkwºk hknw÷u hk»xÙÃkrík¼ðLk{kt ykÞkursík Mk{kht¼{kt hk»xÙÃkríkLkkt nMíku ÃkÈ rð¼q»ký yuðkuzoLkku Mðefkh fÞkuo níkku. yk Mk{kht¼{kt WÃkhk»xÙÃkrík nkr{Ë yLMkkhe, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, ÞwÃkeyu [uh{uLk MkkurLkÞk økktÄe yLku yLÞ «ríkrcík ÔÞÂõíkyku nksh hne

níke. yr¼Lkuíkk Ä{uoLÿ ßÞkhu hk»xÙÃkrík ÃkkMkuÚke yuðkuzo ÷uðk {kxu Q¼k ÚkÞk íÞkhu Mk{økú nku÷ íkk¤eykuÚke økqtS WXâku níkku. þçkkLkk ykÍ{eLku Ãký yk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkÈ ¼q»ký yuðkuzo {u¤ðLkkhe yLÞ ÔÞrõíkyku{kt nku{e fu. ¼k¼k, ðkÞkur÷LkðkËf yuMk. yuMk. økkuÃkk÷f]»ýLk, íkkíkk Mxe÷Lkk ðkRMk [uh{uLk çke. {wÚkwhk{Lk, Ãkqðo yrÄfkhe Ãke. [tÿþu¾h hkð, LÞqhku÷kuSMx Lkkuþeh nkuh{wþS ðkzeÞk yLku ®MkøkkÃkwhLkkt Ãkqðo rðËuþ«ÄkLk ßÞkuso

y{urhfk{kt þe¾ f{o[kheLku 75,000 zkp÷h ð¤íkh [qfðkþu

ðkp®þøxLk : y{urhfkLke ykuxkuÃkkxToMk rhxu÷h ftÃkLke ykuxkuÍkuLk îkhk ÃkûkÃkkíkLkku ¼kuøk çkLku÷k íkuLkk þe¾ f{o[kheLku 75,000 zkp÷hLkwt ð¤íkh [qfððk {kxu íkiÞkhe Ëþkoððk{kt ykðe Au. yk ytøku y{urhfkLkkt çkkuMxLk{kt MkÃxuBçkh 2010{kt ÞwyuMk Rõð÷ yuBÃ÷kuÞ{uLx ykuÃkkuåÞworLkxe fr{þLk{kt fuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt {uMkuåÞwMkuxTMk ¾kíku ykðu÷e ykuxkuÍkuLkLkk {uLkusMko îkhk Lkðku þe¾ Mkt«ËkÞ yÃkLkkðLkkh {nkuLke çkhkuÍLku

íkuLke ÄkŠ{f shf]rhÞkík {wsçk Ãkk½ze Ãknuhíkkt hkufðk{kt ykÔÞk níkk. ftÃkLkeLkk {uLkusMko îkhk íku{Lke y¼ÿ xefk fhkE níke yLku íkuu y÷ fkÞËk{kt òuzkÞk Au fu fu{ yLku ºkkMkðkËe Au fu fu{ íkuðe {òf fhðk{kt ykðe níke. fkuxoLkkt yuxLkeo yur÷ÍkçkuÚk økúkuMk{uLk îkhk yuðwt Xhkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu Ä{oLkkt fkhýu fkuE f{o[kheLku nuhkLk fhðkLkwt økuhfkÞËu Au yLku ¢qh {òf Mk{kLk Au. yk {k{÷u ftÃkLke {nkuLkeLku ð¤íkh [qfððk Mkt{ík ÚkE níke.

ÞkUøk-çkkuLk ÞuykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 88 ð»keoÞ Lkk{ktrfík ÃkuRLxh fu. S. Mkwçkú{ÛÞ{Lku ÃkÈ rð¼q»kýÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkÈ ¼q»ký rðsuíkkyku MkíÞLkkhkÞý økkuÞLfk yLku òuMk Ãkhuhk Mk{kht¼{kt nksh hÌkk Lk níkk. ÃkÈ©e rðsuíkkyku{kt WãkuøkÃkrík Mðkrík Ãkehk{÷, zkÞkrçkxku÷kuSMx ðe. {kunLk, Ãkqðo nkufe yku÷trÃkÞLk ¾u÷kze sVh Rfçkk÷, íkehtËks ®÷çkk hk{ yLku r¢fux fku{uLxuxh hrð [íkwðuoËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{uxÙku yLÞ þnuhku{kt þkf¼kSLkk ¼kð ykMk{kLku Lkðe rËÕne,íkk. 4

Ëuþ¼hLkk {uxÙku yLku yLÞ þnuhku{kt þkf¼kSLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[e økÞk Au. {¤u÷e {krníke {wsçk rËÕne, {wtçkR, [uÒkkR yLku yLÞ þnuhku{kt þkf¼kSLkk ¼kð ykMk{kLku Au. ^Þw[h {kfuox{kt fkhkuçkkh yLku Mktøkún¾kuheLkk fkhýu ¼kð{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. þkf¼kS yLku ¾kMk fheLku çkxkfk yLku xk{uxkLkk ¼kð MkkiÚke ðÄkhu Au. {¤u÷e {krníke {wsçk rËÕne{kt xk{uxkLkk Awxf ¼kð rf÷kuËeX 40 YrÃkÞk Ãkh ÃknkU[e økÞk Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ðÄkhu rLkfkMk ÚkðkLkk fkhýu ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. {wtçkRÚke {¤u÷e {krníke {wsçk çkxkfkLkku ¼kð rf÷kuËeX 14 YrÃkÞk ÚkR økÞku Au. økÞk Mkókn{kt çkxkfkLkku ¼kð rf÷kuËeX 10 YrÃkÞk níkku. ykðe s heíku xk{uxk yLku yLÞ þkf¼kSLkk ¼kð Ãký hkufux økríkyu ðÄe økÞk Au. [uÒkkR, fku÷õíkk yLku y{ËkðkË{kt Ãký ykðku s «ðkn òuðk {¤e hÌkku Au. [uÒkkR{kt xk{uxkLkk ¼kð rf÷kuËeX 20Úke 25 YrÃkÞk Ãkh wÃknkU[e økÞk Au.

CMYK

{wtçkE nw{÷kLkkt fkðíkhkt{kt rçkLk ÷kËuLk Mkk{u÷ : nuðk÷

Lkðe rËÕne : {wtçkE{kt 26{e LkðuBçkh 2008Lkk rËðMku fhðk{kt ykðu÷k ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷kLkwt fkðíkhwt ½zðk{kt ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ykíktfðkËe nkrVÍ MkEËLke MkkÚku MkkÚku ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk Ãký Mkk{u÷ níkku. yk ¾w÷kMkku y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk ÃkkrfMíkkLke {k{÷kykuLkk Ãkqðo Mk÷knfkh çkúwMk rhz÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. rhz÷u yu{ Ãký fÌkwt Au fu íkkuÞçkkLkku ÷ezh MkEË ÷kËuLkLkk Mkíkík MktÃkfo{kt hnuíkku níkku, íku{ýu sýkÔÞk {wsçk ÷kËuLk MkkÚku nkrVÍ MkRËLkk {sçkqík MktçktÄku ytøku Ãkwhkðk {éÞk çkkË s y{urhfkyu íkuLku ËwrLkÞkLkku MkkiÚke çkeòu ¾íkhLkkf ykíktfðkËe ònuh fÞkuo Au yLku íkuLkk Ãkh 50 fhkuz YrÃkÞkLkwt yÚkðk íkku yuf fhkuz zkì÷hLkwt RLkk{ ònuh fÞwO Au. RLkk{ ònuh ÚkÞk çkkË ÃkkrfMíkkLk{kt MkRËLke Mkwhûkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. ÷kËuLk yLku MkRË yufçkeò MkkÚku MktÃkfo{kt níkk íkuðk ynuðk÷ çkkË ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

rðï{kt 24 ÷k¾ ÷kufku {kLkðíkMfheLkku ¼kuøk çkLku Au

rðï{kt fkuE Ãký yuf Mk{Þu ytËksu 24 ÷k¾ ÷kufku {kLkðíkMfheLkku ¼kuøk çkLku Au yLku íku{ktÚke 80 xfk ÷kufku Ëunrð¢ÞLkk ðuÃkkh{kt Äfu÷kÞ Au íku{ MktÞwõík hk»xÙLke ¢kE{ VkE®xøk ykurVMku sýkÔÞwt níkwt. MktÞwõík hk»xÙLke zÙøMk yLku økwLkkf[uheLkk ðzk Þwhe Vuzkuxkuðu yksu {kLkðíkMfhe Ãkh sLkh÷ yuMkuBç÷e{kt yuf çkuXf{kt sýkÔÞwt níkwt fu rðï{kt {kLkðíkMfheLkku ðuÃkkh ytËksu 32 yçks zkì÷hLkku Au yLku «íÞuf ºký{ktÚke çku {rn÷kyku yk økwLkkLkku ¼kuøk çkLku Au. {kLkðíkMfheLkku ¼kuøk çkLkLkkh 100{ktÚke {kºk yuf s ÔÞÂõík yk Ëkus¾Úke çk[e síke nkuðkLkwt ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au.Þwhe Vuzkuxkuðu sýkÔÞwt níkwt fu {kLkð íkMfhe{ktÚke 17 xfk ÷kufkuLke Ëký[kuhe½hku yLku Mðex þkuÃMk{kt {sqheLkk fk{ {kxu ÚkkÞ Au. {kLkðíkMfheLkk økwLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt

ÞwLkkExuz LkuþLMk, íkk. 4

÷kufku Mkk{uLke ÷zík íku{Lke MktMÚkk {kxu y¼qíkÃkqðo {nkfkÞ Ãkzfkh Mk{kLk fk{økehe Au. fkuE Ãký yuf Mk{Þu 24 ÷k¾ ÷kufku yk y{kLkðeÞ økwLkkLkku ¼kuøk çkLku Au. «íÞuf 100 ÔÞÂõík{ktÚke {kºk yuf ÔÞÂõíkLku s çk[kððk{kt íktºkLku MkV¤íkk nktMk÷ ÚkkÞ Au. Vuzkuxkuðu {kLkðíkMfheLkk økwLkuøkkhku Mkk{uLke ÷zík{kt MÚkkrLkf, «kËurþf yLku yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkh Ãkh ¼kh {qõÞku níkku, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu {kLkðíkMfheLku yxfkððk MkwÄkhýkí{f fkÞËkykuLkku y{÷ yíÞtíksYhe Au. {kLkðíkMfhe rðhwØ ÞwyuLk økwzðe÷ yuBçkuMkuzh yr¼Lkuºke {krhyk MkkuŠðLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu {kLkðíkMfhe økw÷k{e fhíkkt Ãký s½LÞ økwLkku nkuðk Aíkkt íkuLku yxfkððk {kxu rðrðÄ ËuþkuLke Mkhfkhku îkhk çknw ykuAkt LkkýktLkku ¾[o fhkÞ Au íkÚkk hksfeÞ RåAkþÂõík Ëþkoððk{kt ykðu Au.

½kELku Vk¤ðu÷e s{eLk hkßÞLku ÃkkAe ykÃkðk ykËuþ

LÞqÞkufo{kt nw{÷kLke y÷ fkÞËkLke [uíkðýe çkkË y{urhfk MkkðÄ

„

Mkw«e{ fkuxuo rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lke Íkxfýe fkZe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 4

Mkw«e{ fkuxuo yksu {nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lke Íkxfýe fkZe níke. Ëuþ{w¾ îkhk çkkur÷ðqzLkk rLk{koíkk Mkw¼k»k ½kELku ð»ko 2004{kt íku{Lke RÂLMxxâqx {kxu 20 yufh s{eLk Vk¤ððkLkk fuMk{kt Mkw«e{ sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku rLkÞ{ku Lkuðu {qfeLku yk heíku fkuELku Ãký s{eLk Vk¤ðe þfu Lknª.LÞkÞkÄeþku yu[. yu÷. Ë¥kw yLku Mke. fu. «MkkËLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞLke s{eLkLku íkuyku yk heíku fkuELku Ãký Vk¤ðe þfu Lknª. {wÏÞ«ÄkLk íkhefu Ëuþ{w¾Lkku ½kELkk rVÕ{rMkxe RÂLMxxâqxLku Vk¤ðu÷e 20 yufh s{eLkLkku rLkýoÞ hË fhðkLkk çkkuBçku nkEfkuxoLkk [wfkËkLku Mkw«e{Lke çkuL[u ò¤ðe hkÏÞku níkku. fkuxuo ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{w¾Lke

(yusLMkeÍ)

yøkkWLkk yLkuf {wÏÞ«ÄkLkkuyu yk «kusuõxLku {tsqhe ykÃke Lknkuíke íÞkhu Ëuþ{w¾u s{eLkLke Vk¤ðýe{kt ÃkkhËrþoíkk ò¤ðe Lknkuíke. hkßÞ Mkhfkhu ½kELku LkSðe ®f{íku yk s{eLkLke Vk¤ðýe fhe níke. çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu ½kE {nkLk rVÕ{rLk{koíkk Au íku{kt fkuE þtfk LkÚke, Ãkhtíkw rVÕ{Wãkuøk{kt yLÞ Ãký {nkLk rVÕ{rLk{koíkkyku Au íÞkhu ík{khe s ÃkMktËøke þk {kxu fhðk{kt ykðe íku çkkçkíku fkuE ÃkkhËrþoíkk hk¾ðk{kt ykðe LkÚke.½kE ðíke nksh Úkíkkt ðrhc ðfe÷ {wfw÷ hkuníkøkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ½kEyu yk RÂLMxxâqx ÂÔnMk®÷øk ðqzTMk{kt Y. 50 fhkuzÚke ðÄwLkwt hkufký fÞwO Au. íkuÚke yk EÂLMxxâwxLkku Lkkþ fhðku òuEyu Lknª. íku{ýu hsqykík fhe níke fu yk s{eLk ½kELku ¼kzk Ãkuxu Vk¤ððe òuEyu, òufu, çkuL[u yk Ë÷e÷ {kLÞ hk¾e Lknkuíke yLku fÌkwt níkwt fu íkuyku r{÷fík {kxu LkðuMkhÚke rçk®zøk «r¢Þk{kt ¼køk ÷E þfu Au.

LÞqÞkufo : y÷ fkÞËkLke [uíkðýe çkkË y{urhfk Vhe yufðkh MkkðÄkLk ÚkR økÞwt Au. y{urhfkLkk yrÄfkhe RLxhLkux WÃkh {qfðk{kt ykðu÷k yu VkuxkykuLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au su{kt MkqÞkoMík ð¾íku {uLknxLkLke R{khíkkuLke LkSf ykíktfðkËe MktøkXLk y÷ fkÞËk Vhe LÞqÞkufo Ãkh ºkkxfðkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. rçk÷fw÷ rVÕ{e heíku çkLkkððk{kt ykðu÷k yk VkuxkLku ÷RLku y{urhfe yrÄfkheyku íkÃkkMk{kt ÷køke økÞk Au. økR fk÷u y÷ fkÞËkLkk RLxhLkux Vkuh{ WÃkh yk Vkuxku {wfkÞku níkku su{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt fu y÷ fkÞËk xqtf{kt s LÞqÞkufo{kt Ãkhík Vhþu. y÷çk¥k LÞqÞkufoLkk Ãkkur÷Mk fr{þ™h hu{Lz fku÷eyu fÌkwt níkwt fu, LÞqÞkufo þnuhLku nsw fkuR Ãký ¾íkhku LkÚke. yk MktËuþku nfefík{kt Mkwhûkk Mkk{u ÃkzfkhYÃk Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au, íku{ýu fÌkwwt níkwt fu, yk Vkuxkyku yu çkkçkíkLke ÞkË yÃkkðu Au fu LÞqÞkufo ykíktfðkËe MktøkXLkkuLkk xkøkuox WÃkh MkkiÚke ykøk¤ Au.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 5 APRIL 2012

©eS xwheÍ{ îkhk Ã÷uLk, xÙuLk, çkMk Þkºkk «ðkMk rËÕneyûkhÄk{- nrhîkh- Ér»kfuþøkkufw¤- {Úkwhk- ð]tËkðLkykøkúk rËðMk- 6, 28/ 4, Yk. 7501/ yÞkuæÞk- AÃkiÞk MkkÚku rËðMk- 7 25/ 5, Yk. 9001/{kuçkkE÷- 9723469449, 9662535758.

çkkuze {Mkks {kxu fku÷ ÷uzeÍ y™u suLxMk MktÃkfo {ku: 8511410301

2012094299

2012094483

©e îkhfuþ xÙkðuÕMko çkúkLz LÞw 14/ 17 Mkex Ãkwþçkuf xuBÃkku xÙkðu÷h 9/ 12 Mkex ®ðøkh 2012059413 ELkkuðk, ÍkÞ÷ku, íkðuhk 25 hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu Mkex çkMk 56 Mkex çkMk AC, 150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk Non AC ¼kzu {¤þu- (huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk, 2661590, 8401188828 ÍǼk) hksf{÷ 113, 2012094493 ©e þrfík xÙkðuÕMk Mkkík Lkðkçkòh, ðzkuËhk. 2012094674 sÞkuŠík÷ªøkríkYÃkíkefLÞkfw{khe- [khÄk{- {ÚkwhkrËÕne- {Lkk÷e- rMk{÷khkuÞ÷ hksMÚkkLk- MktÃkqýo Mkkihk»xÙ- fåA- Ëeð- WssiLkyku{fkhuïh, {ktzðøkZy{hLkkÚkði»ýkuËuðe9601818550

2012094503

2012092185

yufíkk xwh 19-4 rþhze, þrLkËuð rËðMk- 3, 19-4 îkhfk, Mkku{LkkÚk rËðMk- 6.

÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh [÷kðe þfu íkuðe íku{s ÷kEV ÃkkxoLkh çkLke þfu íkuðe ÷uze òuEyu Au MktÃkfo9377623725

9998229176

2012094696

heÃkuhªøk

2012073562

La Femee Hair & Beauty Care for Ladies in Vadodara is seeking for experienced Beautician Kindly Contact. Durga Karmakar Mob: 9898291700 Add:Shop No. 9, Kanha Dream, Kamal Nagar, Above State Bank of India, Ajwa Road.

2012094295

2012060345

P E R F E C T SERVICES:heÃkuhªøk {kE¢kuðuð, AC, TV ðkuþªøk {þeLk (IFB Specialist) 8758209676 2012093896

r£Í, AC MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk ÷uðkðu[ðk- 9898157070 2012094215

LÞwÍe÷uLz, ykr£fk, {÷uþeÞk, {wtçkELkk yuLSLkeÞh îkhk ®þøkkÃkkuh, ËwçkR, fwðuík, ðkMíkwþk† «{kýu fLMxÙfþLkÃ÷uMk{uLx MktÃkfo- økkÞºke heLkkuðuþLk ELxeheÞh 8732959463 zufkuhuþLk- 9427899998 2012092738 2012094420

America, London, Canada, Australia Visitor Visa Without Sponcer (12 Days) SONI OVERSEAS9662261611

£eÍ 2012094227 heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk rMktøkkÃkkuh £e Mkur{Lkkh & ÷uðk- ðu[ðk- 9825512625 Spot Admission On Bright Cool:- AC,

Study + Workpermit With £eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk Programme Guaranteed Job In økuhtxeÚke heÃkuhªøk MS Hotel/ Shopping Mall hur£shuþLk 9898565504. Airticket Free. On Spot 2012094219 Registration Eligibility yuhfw÷h, £es, AC MkŠðMk 10th Passed Fees After heÃkuh {kxu ðu÷fuh hu£eshuþLk- Visa On IELTS 9722485067 Rejected Cases Invited 2012094222 Globle Overseas Ãkxu÷ MkuÕMk MkŠðMk: AC, £eÍ Alkapuri 9898498186/ ¾kºkeÃkqðof ½hu çkuXk heÃkuheøk 9879829308 2012094217

ELMxku÷uþLk ¾heËðk- ðu[ðk9909099413

2012094225

fçkeh MkŠðMkeMk £eÍ, AC ½hu çkuXk heÃkuhªøk swLkk ÷uðkðu[ðk- 9909984183 2012094228

÷k÷k r£s ½hu çkuXk ftÃkLke xufrLk~ÞLk îkhk r£s heÃkuhªøk fhLkkh 9428399547, 2424947. 2012094231

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

2012094307

2012056968

MkktR- 9824069258 fkzo/ nuLzçke÷/ V÷uõMk/ {Õxef÷h Mxefh r«Lxªøk/ nuLzçke÷ zeMxÙeçÞwþLk. 2012094425

Canada Settlement Expert PR (Fast Track), HRSDCAEO, Saskatchewan & Ontario PNP, Work Permit, Super Visa for Parents & Grand Parents, Student Visa, Self employed Family Sponsor ship. Contact: 8141287123

47 ð»koLkk yLkw¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh W½E Lkkþf xÙex{uLx {kxu 5 Úke 10 ð»koLke økuhtxe MkkÚku ðtËk, feze, {fkuzk, økhku¤eLke xÙex{uLx fhe ykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo9824585654/ 2338540. 2012092212 2012094399 ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke Norway Jobseeker 15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E Visa for ITI Graduates No IELTSNO xÙex{uLx- 9638202605. 2012093224

9723631318

Interview. Also Contact for Australia PR/ Visitor W½E xÙex{uLx: ÷kEV xkE{ {wLk hur£shuþLk r£ÍLkk VisaContact økuhtxe- ^÷kuhªøk Ãknu÷k Kunal ÃkkEÃkªøk rMkMx{- ðMktík¼kE MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke Immediately Class (1996) 2362235/ Ãkxu÷ ‘’Pest Check heÃkuhªøk- 8866210886, 9824237410. Incorporation’ (Govt. 9924958598 2012094409 2012094241 A p p r o v e d ) Pyramid Free IELTS Ëhuf ftÃkLkeLkk ðkuþªøk {þeLk, Student Visa And 9825032560/ 2250832 IFB £Lx ÷kuzªøk ðkuþªøk Immigration Uk, Usa, (f÷hfk{ rMðfkÞo) 2012094236

2012093432 {þeLk heÃkuhªøk fhe ykÃkðk{kt Canada, Australia, Deep Pest WÄEÚke Newzealand (0265) ykðþu- 9662623506 2389555, 8141955999 ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse 2012094283 2012094487 Morden Ro Services÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke Asambal 3500/- {kuhuþeÞMk 100% ðeÍk Hurbal Gel xÙex{uLx Branded 4650/- ¼ýðk íkÚkk f{kððkLke Mkwðýo {rLk»k¼kE 2663104, Services 75/íkf 6 {kMkLke Ãkuz xÙuLkªøk MkkÚku 9909019074, fhsý, (9909101143). çku ð»koLke ðfo Ãkh{ex 10 çkúkL[ 2012094397 (rLk÷uþ¼kE) RO MkuÕMk yuLz MkŠðMk RO LkkÃkkMk [k÷þu Lkku rðÍk Lkku Ve- 9925233455 System 3700/- {ku: 9825597903, 2387585 2012093587 2012094666 8128037922 {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ 10Úke 15 2012094411 ÞwyuMkyu, fuLkuzk, Þwfu, ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[ {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz rðÍk {tfkuzkLke xÙex{uLx£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k {kxu {¤ku. 07932459869 9879097912 ÷uðkðu[ðk- (11Úke 7{kt VkuLk fhðku.) 2012094287 9898240428 2012095037 WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke 2012094413 òuEyu Au. ®MkøkkÃkwh, økuhtxe (ðtËkLke su÷ 299/-) ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD{÷urþÞk, ËwçkE {kxu n»ko- 9016088703 TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk 2012094414 rMkõÞwhexe økkzo fwf, nuÕÃkh, fkuLxuf 8128216009 ðuÕzh, fkuLxuõx fhku. 2012094417 £es, ðkuþªøk {þeLk, økuMk 50000Úke 1,00,000/- The Ultimate in økeÍh, fwfªøk hUs heÃkuhªøk Mku÷uhe- 0886563272, Wedding Photography £es ðkuþªøk {þeLkLkwt çkkuze ðfo 08859691749 & Videography 2012095181 fhLkkh. 9824333915, Contact- 9427341222,

9409030301

2012094563

8980141222.

2012093337

(Ë¥kMkktE

sÞkurík»k)

(9638080358)

151%

¾kuzeÞkh sÞkurík»k:- 101% økuhtxe MkkÚku f÷kf{kt rLkfk÷ Vfík EÂåAík r{÷Lk («u{e«u{efk, Ãkrík, ÃkíLke, çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz) {u÷eðMíkw, ÷û{e«kóe- 9601255621 (Mk{k) 2012094530 ¼ihðrMkæÄe ßÞkurík»k ðzkuËhk {¤íkk sw¤íkk Lkk{Úke MkkðÄkLk y{khe çkeS þk¾k LkÚke 151% økuhtxe «u{eðþ, {wX[kux, {u÷eðMíkw, Ãknu÷k MktçktÄ níkku nðu LkÚke ÃkkAk MktçktÄ {kxu {¤ku

økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt ðþefhý, {kuneLke, AwxkAuzk, {wX[kux, {u÷er¢Þk, ËkY Akuzkðku, ÃkríkÃkíLke, MkkiíkLk, ½hftfkMk Äkhu÷e MkktR«rMkæÄ sÞkurík»k 7 ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk (økUzeøkux, 9998161230 2012094537 f÷kf{kt RåAkÄkhe ðþefhý, f{wçkk¤k nku÷Lke ÃkkA¤) LkðLkkÚk sÞkurík»k 151% AwxkAuzk, ËkY Akuzkððk, 2012094218 økuhtxe 11 f÷kf{kt rLkfk÷ yuf VMkkÞu÷k Lkkýk MÃku~Þk÷eMx sÞ ytçku sÞkurík»k:- (Ve fk{ íkhVe «u{, ðþefhý, y{ËkðkË 8141350099 ÚkÞk ÃkAe) yuf s {w÷kfkík{kt {wX[kux, AwxkAuzk, fkÞ{e 2012045776 yƼwík [{ífkh, ðþefhýLkk {nkfk÷ sÞkurík»k 9 f÷kf{kt òýfkh, {wX[kux, {u÷erðãk, çke{khe, ½hftfkMk, ËkY MÃku~Þk÷eMx ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, Akuzkðku 9624325364. ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx AwxkAuzk ½hftfkþ, «u{e 2012094556 9998863558 Ãkt¾ezk {e÷Lk {kxu ¾kMk {¤ku. {nkfk÷e sÞkurík»k:- 151% 2012062106 ïuík®çkËw ßÞkurík»k 100% ¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, {nkËuð ykuÃkLk [u÷uLs 3 f÷kf{kt økuhtxe y{ËkðkË{kt ð»kkuoÚke {trËh ÃkkMku, {uELk hkuz, ðþefhý, {kurnLke, ÃkríksqLkk yLku òýeíkk ze.su. òu»ke VíkuÃkwhk [kh hMíkk, ðzkuËhk- ÃkíLke yýçkLkkð, MkkMkwðþefhý, {qX[kux, AwxkAuzk, 9712402884. 2012094224 MkkuíkLk, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, «u{eðþ, 24 f÷kf{kt Ëhuf ytrçkfk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk {qX, {ur÷r¢Þk fhu÷e ÄtÄkMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷ ÃkAe) 151% økuhtxeÚke 11 MkøkkE{kt Yfkðx Love 9925812818 f÷kf{kt rLkfk÷ nMíkhu¾k, Problem Specialist 2012081959 þrLk ßÞkurík»k ÷ðøkwY ÷ð sL{kûkh hezªøk, «u{e- Mk÷kxðkzk, þkf {kfuox, ©e «kuç÷u{ Love is Life íkqxu÷k «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk EÂåAík fkuBÃk÷uûk, MC School MktçktÄ òuzku, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ðþefhý, {kuneLke, ÃkkMku, ðzkuËhkProblem r{÷Lk, MkkMkw ðnwLkku ºkkMk, Love 9879650255 AwxkAuzk, 2012094676 AwxkAuzk, MkkiíkLk{wõík, MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, þºkw L kkþ, ËkY [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ ðþefhý, {wXfhýe MÃku~Þkr÷Mx. 9586604692 AkuzkðkuMk, øk]nf÷uþ, MkkMkw ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke ºkkMk, LkkMke økE, Lkkufhe- Ãknu÷k Love Problem 2012082135 MkktE Mk{úkx 110% økuhUxe, ÄtÄk{kt yz[ý, ¾ðzkÞu÷wt- Specialist ÷øLk{kt Yfkðx, 108- AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý, yksLkwt fk÷u Úkþu Lknª, fk÷e ÃkeðzkÞu÷wt. ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËh f{÷eðk÷u çkkçkk, ÷ð ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢Þk ÃkkMku , fkhu ÷ eçkkøk, ðzku Ëhk«kuç÷u{, {wX[kux, «u{÷øLk, rLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk, AwxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt 9712002337 MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, 2012094223 r{÷Lk, ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx (f{÷ sÞkurík»k) 151% nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk9714570304 økuhtxe ½hu çkuXk fkÞo 3 f÷kf{kt 9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 , 2012082160 MkktEf{÷ ßÞkuíke»k íkktrºkf íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, 9638497680 2012094681 yrLk÷¼kE 12 f÷kf{kt fk{ yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk 5 fk{Lkk {kMxh ðþefhý, (ðkze) 9099115262 ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ 2012094230 {qX[kux, VMkkÞu÷k Lkkýkt, sÞkurík»k sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, ËkYçktÄ, AwxkAuzk (fk{ ÚkÞk nLkw{kLk ÃkAe Ve) y{ËkðkË 9913800284 y½kuh íkktrºkf W½hkýe, ËkY Akuzkðku, 9 8 7 9 3 8 2 6 0 1 , MkkhtøkÃkwhðk÷u çkkÃkw (Ve ™Úke) AwxkAuzk, {kurnLke, Love 9879382603 11 f÷kf{kt rLkfk÷ 100% Problem, Ãkh†e øk{Lk, 2012087444 Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, ðkíkku Lkne... Ĭk Lkne. økuhtxeÚke Love Problem Mk{ÞÚke Ãknu÷kt fk{ 101% {wX[kux, «u{e- «u{efk Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økuhtxe VkuLk WÃkh xkux÷ {kurnLke, ðþefhý, ÷øLk økR, øk]nf÷uþ, 42, MkkuMkkÞxe, Mk{kÄkLk. ÷ð «kuç÷u{, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, MktsÞÃkkfo ykÞo f LÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, ðþefhý, MktíkkLk«kró, ËkY øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw Akuzkðku (çkhkuzk) ºkkMk, {u÷er¢Þk, Akufhe LkkMke øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, 8980292711 økE? MkkiíkLk{wrfík, ËkY fkhu÷eçkkøk, 9913469505 2012091723 2012094682 sÞ {kíkkS WÃkkMkf Akuzkðku, MktíkkLk «kóe, MkËh ðzkuËhk (Mkw¼kLkÃkwhk{kt): 101% çkòh, þkf{kfuox, {kuxe ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷. {MSË ÃkkMku, Víkuøkts, ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, ðzkuËhk2012094235 ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík AwxkAuzk, {u÷e ðMíkw, fkuELkwt fhu÷wt, þºkwÚke nuhkLkøkíke, r{÷Lk, Love Problem {wX[kux, MkkMkw MkkuíkLkÚke ºkkMk, MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, yu- 304, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk, Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, LkkMke økE. 101, rðïkMk 9879859938, Fees. yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk 51. 2012092301 ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, ‘‘çkkçkk ykË{’’ (Ïðkò W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, {kuELkwÆeLk [e~íkeLkk) økheçk 9638437089 LkðkÍ ÃkehLke Ëwðk E÷{Úke 2012095206 hkðÃkw h kðzku Ë hk 2012094687 fk{ fhLkkh rMkÃk÷e y÷{ Lkkfkuzk ¼ihð sÞkurík»k Ãkkf- LkkÃkkfLkk y™u økkuMkÃkkf ðþefhý, {kuneLke, «u{eðþ, sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) Lkwhe nswhe [ehkøkLkk òýfkh, Ëhuf fk{ 500 YrÃkÞk{kt- sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf {nk{kurnLke, ðþefhý, fXeLk 9714884552 1000% [u÷uLsÚke y½kuh «u{, {khý{qX, {ur÷r¢Þk, 2012094281 r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{, Ëuðk{wrfík, çkkÃk- ËkËkÚke ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k «u{efk Attraction AwxkAuzk, {¤u÷wt ðhËkLk ík{khe sxe÷Úke (y½kuheçkkçkk) 151% økuhLxe ðþefhý, Akufhe LkkMke økE? sxe÷ Mk{MÞkLkku ytrík{ yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, ðnwWÃkkÞ. økkÞºke sÞkurík»k, Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke MkkuíkLk nuhkLkøkíke, 105- îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, yýçkLkkð, {w X , «u { ÷øLk, rðïkMk½kík, øk]nf÷uþÃkku÷eMk [kufeLke çkkswLke Aw x kAu z k, ½hft f kMk rMkæÄLkkÚk 9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 , øk÷e{kt, ËktzeÞk çkòh [kh hku z , Ãku L xh íkkLkkS øk÷e, 9998606507 fkhu ÷eçkkøk, hMíkk, Vadodara¾t z u h kð {kfu o x ðzkuËhk 2012094691 9726069325 2012093246

Lkkhe ßÞkurík»k ÷k÷ økw÷kçkLke rðþu»k rðÄeÚke Ëhuf Personal fk{Lkwt Ãk÷¼h{kt Mk{kÄkLk yuf VkuLk StËøke çkLkkðe þfþu. 9913521561.

2012093349

9824955313

2012094401

y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve- LkÚke 151% økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{ ÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk {trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk, Y{ Lkt. 12, ðzkuËhk-

÷ð ÷øLk Mk{MÞk {kxu rMkæÄ [{ífkhe ÷kufuxÚke yksus VkÞËku. «u{ rððkn, AwxkAuzk, MkkiíkLk Ëw:¾, xwxu÷ «u{ VheÚke 9724665709 òuzku. 9978424888 2012093354

[iºke Lkðhkºke hrð Ãkw»Ãk Lkûkºk{kt rMkæÄ fhu÷ Ëw÷o¼ y™u [{ífkhef ¼køÞ÷û{e Mkux ©eÞtºk, fwçkuh- fLkfÄkhk Þtºkíkktrºkf ðLkMÃkrík ykÃkLkk ½hËwfkLk- ykurVMk- Vufxhe{kt MÚkkÃkLkk fhku. økwt[ ¼hu÷k «§kuLkku WÃkkÞ. ðuËktík ðkMíkw sÞkurík»k- 9426377413 2012093489

2012094405

2012094519

{kt çkøk÷k{w¾e ßÞkurík»k Ëhuf fk{ 300 YrÃkÞk{kt ðþefhý, «u{eðþ, ÷ð«kuç÷u{ 9824318822

9909256268.

2012092170

{kuçkkE÷ fku»ko- fkuBÃÞwxh yufkWLx fku»ko, çkuÍef, DTP, þkn ELMxexÞwx, LknuY¼ðLk ÃkkMku, rfíkeoMÚkt¼, ðzkuËhk. þk¾k MkwÃkh {kfuox, ¼Y[9825873071 2012093336

2012054547

2012083224

ðufuþLk íku{s huøÞw÷h çku[ {kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh, {ktzðe 9327782656 2012094497

fkuBÃÞwxh f÷kMkLkk Mkt[k÷fku ÎÞkLk ykÃkku. økwshkík{kt ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 3 BHK £uL[kRÍe ykÃkðkLke Au. økehehks MkkuMkkÞxe, Akýe ¼khík Mkhfkh {kLÞ hSMxzo sfkíkLkkfk- 9825285543 2012094261 MktMÚkk Mo - 9898832631. fLkMkuÃx Mfq÷Lku ÷kÞf søÞk/ 2012094521 ykrËíÞ Mxze MkuLxh fkuE Ãký f÷kMkeMk íku{s Spoken English, IELTS, Educational InstituteLku TOEFL, Personality rðfMkkððk {kxu søÞk ¼kzu Development {kxu ÃkMkoLk÷ ykÃkðkLke Au. MktÃkfo xÙuLkªøk îkhk 100% økuhtxe 9825112693 (íkiÞkh ykÃkíkku 26 ð»ko swLkku f÷kMk EL£kMxf[h MkkÚku). M.

2012094689

2012077268

Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk (fkuEÃký «ðkn) ÃkAe {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Wssð¤ fkhrfËeo {u¤ðku. 100% òuçk. Mkhfkh {kLÞ. økwshkík ELMxexÞwx (©e rðsÞ®Mkn W{x) ðzkuËhk- ËktzeÞk çkòh y÷fkÃkwhe- 9327604584

2012094762

2012093502

Home Tuitions 1 to 12th standard GSEB & CBSE (M) 9375848906 2012093811

ðkMíkÕÞ Ã÷u MkuLxh (zu fuh & Ã÷u MkuLxh) þnuhLke {æÞ{kt ËktzeÞk çkòh rðMíkkh{kt LkkufheÞkík ðk÷eyku {kxu ykÃkLkk çkk¤fLke ½h suðe Mkt¼k¤ hk¾ðk yuz{eþLk [k÷w

ykurVMk ¼kzu- ßÞwçke÷e çkkøk Mkk{u, økkÞºke Ã÷kÍk, {kfuox{kt çkeò {k¤u 150 [ku. Vwx ËwfkLk yÚkðk ykurVMk {kxu Contact: 9898054427, 5000/- zeÃkkuÍex, Ëh {neLku 3000/- ¼kzw. ¼økðkLkËkMk 2438644 2012094251 C O M M E R C E yknwò. {ku. ‘’PERSONAL’’ 11th9377333615 12th (GSEB- CBSE) CA- CPT. Contact for Best ‘’Private’’ HomeGroup Tuition ‘’Manoj Sir’’ 9824408404 2012094268

2012093665

Ãkku÷kuøkúkWLz 2 BHK ÷fÍheÞMko V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku- 9924128833 ({wÒkk¼kE çkúkufh)

Äkuhý 10/ 12 fku{Mko økuhuLxuz 2012094403 ÃkMkoLk÷ ðufuþLk nku{ xÞwþLk- ËktzeÞk çkòh {uELk hkuz x[ 8141229782 ËwfkLk ATM {kxu ¼kzu 2012094271 ykÃkðkLke 9601114219 100% {kuçkkE÷ heÃkuhªøk 2012094428 þe¾ku 1 {rnLkk{kt (ykÕVk {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au M k Þ k S ø k t s ) - rðMíkkh {ktzðe ¼kzw 900/9 8 2 4 9 6 2 6 1 6 , MktÃkfo- 9537805096 9427345499 (hrððkhu 2012094452 ÃkkMku MÃku~Þ÷ çku[) 2012094286 sÞwrçk÷eçkkøk Lkku f heÞkík, çku [ h÷, þe¾ku Basic, Internet, Tally 9 ERP, DTP, rðãkÚkeoyku {kxu hnuðk søÞk W e b d e s i g i n g , ¼kzu ykÃkðkLke 24 f÷kf Programming Only @ Ãkkýe- 9909504531 Rs. 5499/- With Free Spoken English Valid UPto 12/ 04/ 12 MktÃkfo. {kts÷Ãkwh- 9228248640 hkðÃkwhk- 9228722849

2012094652

ðzkuËhk{kt ík{k{ rðMíkkh{kt ËwfkLk, {fkLk ¼kzu ykÃkðk ÷uðk {¤ku: 7698967860 2012094673

2012094386

Mðhkusøkkh fuLÿ:- M¢eLk r«LxªøkÚke ftfkuºke, rðÍexªøk fkzo, ykEfkzo, ÷uxhÃkuz, ÃkuLkçkkux÷, økeVx ykEx{ rðøkuhu Ãkh r«Lxªøk, ÷u{eLkuþLk, hçkh MxuBÃk, øk]nWãkuøkLke íkk÷e{ 26 ð»koÚke [k÷íke rðïkMkÃkkºk MktMÚkk{kt þe¾e Lkkufhe- ÄtÄku fhe 10,000/ 15,000 f{kyku Vkuh{ ykxo, økkÞºke çkUfLke çkksw{kt, MkhËkh ¼ðLk, sÞwçku÷eçkkøk, ðzkuËhk VkuLk-

íkkífkr÷f {fkLk ðu[ðkLkwt Au økúkWLz V÷kuh çku Y{ + hMkkuzwt ºký çkksw ¾wÕ÷e søÞk. G-1, ©enrh fkuBÃk÷uûk, økku®ðËhkð ÃkkfoLke ÃkkA¤, ykÞwoðurËf [kh hMíkk, ðzkuËhk {kuçkkE÷: 9825589171

2012093247

huzeÃkÍuþLk ^÷ux ðu[ðkLkk Au. yuf çkuz Y{ + nku÷ + fe[Lk yLku çku çkuz Y{ + nku÷ fe[Lk MkkÄLkk xkufeÍLke øk÷e{kt, 2423809 2012094424 Free Computer s{¾kLkkLke Ãkku¤ {kuçkkR÷ Training Of Govt. 9 9 7 4 3 7 0 5 0 5 , Approved Course CCC 9601476555 With Joining Of (Internet, Basic, Spoken English, Tally, DTP, Graphic Designing, Web Designing, Hardware) Autocad, 3D Max. Contact: Compusoft, 135, Paradise Complex, First Floor, Sayajigunj, Vadodara; (M) 9879509135

¼kzu ykÃkðkLkku Au. yfkuxk nðu÷e ÃkkMku 3 BHK

Flat

Fully Furnished with 3 Acs Tv Freez Sofa Beds RO ¼kzw 15,000

sÞ {ku{kE yuMxux yusLMke 9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 , 9712929310. 2012094306

MfuVex VwÕ÷e VŠLk~z 2012094379 Lkðe ykurVMk íkkífk÷ef ¼kzu çkksðk/ fkuÞ÷e {uELk hkuz Ãkh ykÃkðkLke Au. ¼kzwt 40,000/{Mkk÷k, íkhçkw[ íkÚkk fuheLkk («kuÃkxeo ykÃkðk- ÷kðk {¤ku) MkeÍLk÷ ÄtÄk {kxu søÞk ¼kzu 9375301712 M. ykÃkðkLke Au. 2012094311 9725283154. ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. yfkuxk, 2012094459 Mkk{úksÞ yuûkxLkþLk Mke- 110 zwÃ÷uûk 3 çkuzY{ nku÷ zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au. ð]tËkðLk rf[Lk, fkh ÃkkfeOøk, ÷kuLk [kh hMíkk ÃkkMku, [kh Y{ Mðíktºk çkø÷kuÍ ¼kzu ykÃkðkLktw Au. ¼kzw 15000/- ÃktËh hMkkuzwt, çku xuhuMk ðk¤w, ºký nòh 9624674544çkksw ¾wÕ÷e søÞk ðk¤wt Yk. rËLkuþ 0265- 2422194. 47.50 ÷k¾, 2012094426 9727651258 2 BHK {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt 2012092702 rðMíkkh yfkuxk ¼kzw f÷k÷eík÷Mkx{kt 10,000/- 9537805096 RL£kMxÙõ[h huze Ã÷kux 2012094449 yûkh[kufÚke {kºk 5 fe.{e. WŠ{ [kh hMíkk ÃkkMku Fully Lkk ytíkhu (900 [ku. VwxLku Furnished Office ¼kzu íkuÚke ðÄw) yrËLkkÚk røkúLMk- ykÃkðkLke Au. f÷k÷e- [kÃkz hkuz, f÷k÷e 9978916099 (Broker). 2012094559 ÃkkMku, ík÷Mkx, ðzkuËhk. 2 BHK ¼kzu- ðu[ký nðu÷e{kuçkkR÷ 9825472196 ËuhkMkh ðå[u {ku. 2012093655 ËwfkLk ðu[ðkLke Au ykuÕz ÃkkËhk 8128216008. 2012094665 hkuz {Lke»kk [kh hMíkk ÃkkMku 600 sq. ft. MktÃkfo8141460000 yfkuxkLkkt «kE{ ÷kufuþLk{kt 3 2012094321 BHKLkk 1675 [ku. VwxLkkt ËwfkLk ðu[ðkLke Au [ktÃkkLkuh ÷fÍheÞMk V÷ux MktÃkwýo MkwrðÄk Ëhðkò ÃkkMku {uELk hkuz x[ MkkÚku huze ÃkÍuþLk hkÄu~Þk{({ku) 9275130611 2, økw÷{nkuh MkkuMkkÞxe, 2012094331 yfkuxk økkzoLk ðu[ðkLkwt Au:- LkkhýÄk{ 8 5 1 1 0 8 8 3 7 7 / MkkuMkkÞxe, ykhxeykuLke 9925074211. 2012094625 ÃkkA¤, ðkhþeÞk 1 nku÷ yfku x k{kt V÷u x, zwÃ÷uûk, Lke[u, 2 çkuzY{ WÃkh V÷uxLkk xu L kk{u L x, Ã÷ku x yku VeMk ¼kzu¼kð{kt zwÃ÷uûk ðu[ký ykÃkðk ÷uðk MktÃkfo17,50,000/9227108636 2012094659 9712356569 1500

2012094443

ðu[ðkLkwt Au nhef]Ãkk MkkuMkkÞxe Ã÷kux 700 Mfu. Vwx 2 Y{ hMkkuzwt xuLkk{uLx RTO ÃkkMku ðkhþeÞk MktÃkfo- Yÿkûk heykuÕxMko YÿkûkLke f{k÷ VxkVx rLkfk÷ çktøk÷k, 9712356569 V÷uxMk, ykuVeMkku ¼kzu {¤þu. 2012094446 s{eLk ðu[ðkLke Au. f{÷Ãkwhk ykÃkLke «kuÃkxeo LkkUÄkðku16.25 rð½k {q¤ swLke þhík 9726405882 2012094337 (M) 9725436282 ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au 2012094464 y÷fkÃkwhe MkuLxh ÃkkuELx{kt ðzkuËhk Mk{økú rðMíkkh V÷ux, Ãkkt[{k {k¤u VŠLk~z ykþhu xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, ykurVMk, 260 Mfu. VexLke (M) þkuY{, Ã÷kux Lkðk çkwfªøk {kxu 9904268903 2012094384 {¤ku ÷uðk/ ðu[ðk/ ¼kzu Free ¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko 1/ hSMxÙuþLk {uBçkh ykuV heÞ÷ 2 BHK xuLkk{uLx, yuMxux yuMkkuMkeyuþLk Anil Ãkþk¼kEÃkkfo 2 BHK VwÕ÷e Enterprise ÷e{zkÃkku¤, VLkeo~z zwÃ÷uûk/ yLkVŠLk~z hkðÃkwhk- 9376211404, V÷ux ykELkkuûk ÃkkMku 2 BHK 9 5 1 0 0 1 1 4 0 4 , V÷ux AC r£Í xeðe MkkÚku 8690970434 íku{s ÷uzeÍ suLxMk {kxu PG 2012094492 Room ¼kzuÚke {¤ku. Real DVD Ã÷uÞh, fuMkux hufkuzoh, Estate

Developers

¢kufhe, ðkMkýku ðøkuhu 9898495075. ÷fÍheÞMk {fkLkLkwt hk[h[e÷wt 2012094685 fkuBÃk÷uûk, ðu[ðkLkwt Au. 9925003003. îkhfuþ 2012094504 y÷fkÃkwhe{kt Ãknu÷k {k¤u 230 1250 VwxLkku çkkt½fk{Lkku sq. ft.Lke ykuVeMk ¼kzu Ã÷kux fkuRÃký «fkhLke LkkLke ykÃkðkLke Au. MktÃkfoVufxhe/ økkuzWLk ÷kÞf 9510662358. 2012094705 íkkífk÷ef ÔÞksçke ¼kðu 2012093649 sÞhíLk rçkÕzªøk{kt ËwfkLk Lkt.- ðu[ðkLkku/ ¼kzu ykÃkðkLkku Au. 9 ðu[ðkLke Au. rËLkuþ xu÷h, 9 8 2 5 7 0 7 1 8 7 , Rudraksh Realtors all økýÃkíke {trËhLke çkksw{kt 9904236065 2012094736 types of Properties 9998211270. s{eLk ðu[ðkLke Au. 7 yufh available on rent2012094330 lease- out right sale/ hku 3 Y{ hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx z x[ sçkwøkk{, íkk. purchase. please enroll ðu[ðkLkwt z¼kuE hkuz sfkík ðk÷eyk, S. ¼Y[ Mo. TV,

your properties for very

clearence Lkkfk Mkk{u hkuz x[ MkkuMkkÞxe 9879938028. 2012094783 fast 3 5 , 0 0 , 0 0 0 / - ðu[ðkLkku Au. Ã÷kux 12000 9726405882. 2012094336 ( L k u ø k k u þ e Þ u ç k ÷ ) - VwxLkku f÷hð Vk{konkWMk{kt 9 4 2 7 9 8 6 4 5 8 / yksðk rLk{uxk hkuz WÃkh.

fkuBÃÞwxh {Vík {u¤ðku. çkuÍef, 9586898718 9824085880 2012094661 2012094950 Tally, nkzoðuh, Advance fku»ko MkkÚku ÷uÃkxkuÃk, fkuBÃÞwxh Mku{e VLkeo~z V÷ux rðÚk yuMke ÷uðk ðu[ðk yLku ¼kzu 24 f÷kf ÷e^x, Ãkkýe, 2484445, 9825243079. ÃkkfeOøk MkkÚku økkuºke EMfkuLk 2012094480 NATA Workshop ËwfkLk ¼kzuÚke òuEyu ðk½kuzeÞk Fully Furnished nkExMk ÃkkMku 9000 ¼kzw Entrance Test For hkuz ð]tËkðLk [kh hMíkk z¼kuE Bunglow For Sale In Tax, Main Fanance MkkÚku Architecture, Interior, hªøkhkuz, {fhÃkwhk hkuz, Amardeep Bunglow At Dream Home Real Starting at Ellorapark- {kts÷Ãkwh fÕÃkuþ siLk M: Cost Rs. 75,00,000/- Estate Kaushal

11th, 12th CommerceAccounts + Stats Guranteed Personal/ Group Tuition By Expert of ‘’Vallabh Classes’’- 7567982838 9824457220

2012094534

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

Ph. 2312154 9825206128.

2012094474

sÞ{kt sÞkurík»k {u÷eðMíkw ÷ð {uhus ðþefhý, {kurnLke, «u{eðþ, «u{{kt Ëøkku (M) 8347993835

rþð{T fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk MÃku~Þ÷ ðufuþLk çku[ Mkku^xðuh yLku nkzoðuh fkuMko çkurÍf, xu÷e, zexeÃke, ðuçkÃkus rzÍkE®Lkøk, ykuxkufuz S.yuV. 15, ÃkwtsLk fkuBÃk÷uûk, nShkLke Mkk{u, «íkkÃkLkøkh, ðzkuËhk VkuLk.

11

2012094599

9879033836

2012094366

Contact: 9624489666 2012093241

Thakkar 9662331616.

2012094358

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

IPL-5

‘Mkr[Lk {kxu [uÂBÃkÞLk çkLkeþwt’

{

60

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 5 APRIL 2012

12

MÃkkuxoTMk yksu ÞwMkwV rð.EhVkLk ðå[u støk ■ ykEÃkeyu÷

: fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko rð. rËÕne zuhzurðÕMk (÷kRð) hkºku 8-00 Mkux {uõMk

rËÕne zuhzurðÕMk yLku fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko ðå[u {wfkçk÷ku

fku÷fkíkk, íkk. 4

ykEÃkeyu÷-5{kt ykðíkefk÷u rËÕne zuhzurðÕMk yLku fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu. yk {u[{kt ÞwMkwV ÃkXký yLku EhVkLk ÃkXký ðå[uLkku støk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hnu Au. r¢fux«u{eyku çku ¼kEyku ðå[uLkk {wfkçk÷kLke

ykíkwhíkkÚke hkn òuE hÌkk Au. ÞwMkwV yLku EhVkLk{ktÚke fkuý çkkS {khþu íku íkku Mk{Þ s fnu Au. çku ¼kEyku ðå[uLkk støk WÃkhktík Mkunðkøk yLku økt¼eh Ãký ÃkkuíkkLke ©uc fuÃxLkrþÃk Mkkrçkík fhðk ykðíke fk÷Lke {u[ Síkðk «ÞíLk fhþu. çkÒku fuÃxLkku «Úk{ {u[ Síke ykEÃkeyu÷{kt þkLkËkh þYykík fhðk «ÞíLk fhþu. ykEÃkeyu÷{kt çkÒku xe{ku ðå[u 8 {u[ku h{kE Au su{kt ÂËÕneLkku 4 {u[{kt yLku fku÷fkíkkLkku 3 {u[{kt rðsÞ ÚkÞku Au. yuf {u[ hË ÚkE níke, yk{ çkÒku xe{kuLkku Ëu¾kð Mk{kLk hÌkku Au.

rËÕneLke xe{{kt ÷k÷w«MkkËLkku Ãkwºk

{uMMkeLke yzÄe MkËe, çkkMkuo÷kuLkk Mkur{.{kt

çkkMkuo÷kuLkk : r÷ÞkuLku÷ {uMMkeyu Vhe yufðkh Ãkwhðkh fÞwO Au fu íkuLke økýLkk yíÞkhLkk ©uc Vqxçkku÷h{kt þk {kxu ÚkkÞ Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷{kt yuMke r{÷kLk Mkk{uLke çkeS yLku rLkýkoÞf õðkxoh VkRLk÷{kt r÷ÞkuLku÷ {uMMkeyu çku økku÷ Vxfkhe çkkMkuo÷kuLkkLku 3-1Úke rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. yk MkkÚku s çkkMkuo÷kuLkkLke xe{ [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[e økR Au. yk MkkÚku s {uMMkeLkk [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt fw÷ økku÷Lkku yktf 51 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. yLÞ yuf {u[{kt {kMkuo÷eLku 2-0Úke nhkðe çkuÞLko BÞwrLkfu Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.

rçknkhLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk ÷k÷w«MkkË ÞkËðLkku Ãkwºk íkusÂMð ÞkËð Mkíkík ºkeS rMkÍLk{kt rËÕne zuhzurðÕMk {kxu h{þu. íkusÂMð ÞkËð ÃkkMku «Úk{ fûkkLkk r¢fuxLkku ¾kMk yLkw¼ð LkÚke. yøkkWLke çktLku rMkÍLk{kt Ãký íkusÂMðLku h{ðk íkf {¤e Lknkuíke. íkusÂMðLke {u[ òuðk ÷k÷w«MkkË WÃkÂMÚkík hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

Lkçk¤e xeykhÃke ykRÃkeyu÷Lkku ç÷ufykWx

{u÷çkkuLko, íkk. 4

fku÷fkíkkLke xe{Lkwt «ËþoLk MkwÄhu íku {kxu xe{Lkku {kr÷f þknY¾ ¾kLk ¾kMk hMk ÷E hÌkku Au. rËÕne Mkk{uLke «Úk{ {u[ Ãknu÷k fku÷fkíkkLkk ¾u÷kzeyku MkkÚku þknY¾ ¾kLku Ãký çku®xøk{kt nkÚk ys{kÔÞku níkku.

rðsuLËh {kxu yksÚke ‘fhku Þk {hku’

Lkðe rËÕne : fÍkrfMíkkLkLkk yMíkkLkk ¾kíku økwhwðkhÚke ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu çkku®õMkøkLke yurþÞLk õðkur÷Vk$øk xqLkko{uLx þY Úkþu. 2008{kt çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkk rðsuLËh {kxu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR Úkðk yk AuÕ÷e íkf Au. õðkur÷VkR Úkðk rðsuLËhLku ykuAk{kt ykuAwt VkRLk÷{kt ÃknkU[ðwt s Ãkzþu. rðsuLËh Mkrník A çkkuõMkMko yk xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷R hÌkk Au. ¼khíkLkk [kh çkkuõMkMko ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR ÚkR [qõÞk Au.

yrsíkÃkk÷ ykur÷.{kt [eV Ë r{þLk

Lkðe rËÕne : ºký ð¾íkLkk ykur÷ÂBÃkÞLk yLku ¼qíkÃkqðo nkufe MkwfkLke yrsíkÃkk÷®MknLke ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu ¼khíkeÞ Ë¤Lkk [eV Ë r{þLk íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au. 7 MkÇÞkuLke Mkr{ríkyu MkðkoLkw{ríkyu yrsíkÃkk÷Lkkt Lkk{ WÃkh {nkuh ÷økkðe níke. Ãkkt[{e yur«÷u 65{e ð»koøkktX Qsððk sR hnu÷k yrsíkÃkk÷Lke ykøkuðkLke{kt ¼khíku 1975{kt ðÕzofÃk SíÞku níkku.

xuMx r¢fux{kt 20 ÷k¾ hLk Ãkqhk !

fku÷tçkku, íkk. 4

©e÷tfkLkk MkwfkLke {nu÷k sÞðËoLkuyu «Úk{ R®LkøMkLke 11{e ykuðh{kt suBMk yuLzhMkLkLke çkku®÷øk{kt çkkWLzÙe Vxfkhe níke, yk MkkÚku s xuMx r¢fux{kt 20 ÷k¾ hLk Ãkqhk ÚkÞk níkk. 15 {k[o 1877Lkk {u÷çkkuLko ¾kíku $ø÷uLzLkk ykÕVzo þkuLke çkku®÷øk{kt [kÕMko çkuLkh{uLk îkhk xuMx r¢fuxLkku Mkki«Úk{ hLk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. 10 ÷k¾{ku hLk fkuLkk îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku íku ytøku r¢fux MxurxÞLMk{kt {ík{íkktíkh Au. yk hLk ¼khík Mkk{u 19 {k[o, 1986{kt ðkLk¾uzu ¾kíku hksw fw÷fýeoLke çkku®÷øk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLk îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku yu Ãkkfwt Au.

ykRÃkeyu÷{kt MkkiÚke ðÄw {u[ h{ðkLkku hufkuzo yu{yuMk ÄkuLkeLku Lkk{u Au. ÄkuLke ykRÃkeyu÷Lke fw÷ 60 {u[{kt hBÞku Au. þuLk ðkuLko 55 {u[ MkkÚku çkeò, røk÷r¢Mx 54 {u[ MkkÚku ºkeò ßÞkhu Mkr[Lk 52 {u[ MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fux«u{eyku ykRÃkeyu÷Lke Ãkkt[{e rMkÍLkLkku hku{kt[ Lknª {kýe þfu. ykuMxÙur÷Þk{kt ykRÃkeyu÷Lke yøkkWLke [kh rMkÍLkLkk «Mkkhý yrÄfkh Lkuxðfo xuLk ÃkkMku níkk. Ãkhtíkw økR rMkÍLk{kt ykRÃkeyu÷Lku ¾qçk s ykuAwt xeykhÃke {éÞwt nkuðkÚke Lkuxðfo xuLku yk rMkÍLk{kt «Mkkhý Lknª fhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. çkeMkeMkeykRLkk yrÄfkheykuyu yk ytøku Lkuxðfo xuLk MkkÚku AuÕ÷e ½ze MkwÄe ðkxk½kx fhe níke. Ãkhtíkw Lkuxðfo xuLk ykRÃkeyu÷Lkwt «Mkkhý Lknª fhðk {¬{ níkwt. ykuMxÙur÷ÞkLkk y¾çkkh ‘Ä yus’ îkhk yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu çkeMkeMkeykRyu Lkuxðfo xuLk ÃkkMkuÚke ykRÃkeyu÷-5Lkk «Mkkhý {kxu ¾qçk s íkku®íkøk hf{ {køke níke. ykuMxÙur÷ÞkLke yLÞ yuf [uLk÷ VkufMk MÃkkuxoTMk ykuMxÙur÷Þk-rðLzeÍ xuMx©uýe, yuyuVyu÷, høçke ÷eøk, Vqxçkku÷Lkwt «Mkkhý fhðkLkwt Au.

rËÕne zuhzurðÕMkLkk EhVkLk ÃkXkýLkk {íku fku÷fkíkk {kxu h{e hnu÷k ÞMkwV ÃkXký Mkk{u çkku®÷øk fhðe Ãkhðe ÃkzfkhYÃk Au. EhVkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwMkwV yuf yk¢{f çkuxTMk{uLk Au yLku íku çkku÷Lku çkkWLzÙe çknkh {kuf÷ðk{kt {kLku Au suÚke íkuLke Mkk{u çkku®÷øk fhíke ð¾íku MkkðÄkLke hk¾ðe Ãkzu Au. ykEÃkeyu÷{kt ÞwMkwV rðhkuÄe xe{Lkku ¾u÷kze nkuðkLku fkhýu íkuLku ðnu÷k ykWx fhðk «ÞíLk fheþ. Eò{ktÚke ÃkkAk Vhðk çkË÷ yÕ÷knLkku yk¼kh {kLÞku níkku. EhVkLkLkk sýkÔÞk «{kýu nwt ¼køÞþk¤e Awt fu Eò çkkË xe{{kt ÃkkAku VÞkou Awt, {khkt «ËþoLkÚke rËÕneLke xe{Lku [uÂBÃkÞLk çkLkkððk «ÞíLk fheþ. ðrMk{ yfh{ ÃkkMkuÚke çkkur÷tøk rðþu Mk÷kn ÷eÄe níke su ½ýe WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE Au.

fku÷fkíkk : økkiík{ økt¼eh(MkwfkLke), çkúuLzLk {u¬w÷{, suõMk fkr÷Mk, {Lkkus ríkðkhe, ÞwMkwV ÃkXký, þkrfçk y÷ nMkLk, hsík ¼krxÞk, MkwrLk÷ LkkhkÞý, Rfçkk÷ yçËw÷k, çkk÷kS, «ËeÃk Mkt½ðkLk. rËÕne : ðehuLÿ Mkunðkøk (MkwfkLke), Lk{Lk ykuÍk, økw÷k{ çkkuËe, ðuýwøkkuÃkk÷, r[hkøk òLke, ykLÿu hMku÷, ðkLk zuh {ðo, RhVkLk ÃkXký, Þkuøkuþ Lkkøkh, ðhwý yuhkuLk, W{uþ ÞkËð.

IPL : ¾kuxLkku MkkuËku?

„

ònuh¾çkhLkk M÷kux ðu[kÞk rðLkkLkk

Lkðe rËÕne, íkk. 4

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykEÃkeyu÷)Lke ¼ÔÞ ykíkþçkkS, çkkur÷ðqzLkku {u¤kðzku yLku ÃkÂç÷rMkxe òuELku Ëhuf h{ík«u{e ytòE økÞk Au yLku yk Vku{uox MkwÃkh rnx Au íkuðku Ëkðku fhðk{kt ykðe hÌkku Au, òufu MkLkkíkLk MkíÞ íkku yu Au fu ykEÃkeyu÷ ¾kuxLkku ÄtÄku çkLke hne Au. ykEÃkeyu÷Lke Ëhuf xe{ku yLku «Mkkhý fhLkkh Mkux{uõMku Ãký ¾kuxLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. nkE«kuVkE÷ ykEÃkeyu÷ {kxu Mkux {uõMku 2008Úke 2017 yu{ 10 ð»ko MkwÄe 8,700 fhkuz{kt çkeMkeMkeykE MkkÚku fhkh fÞkou níkku, òufu [kh rMkÍLk Ãkqhe ÚkE økE nkuðk Aíkkt Mkux{uõMk nsw fhkh ÃkuxuLke yzÄe hf{ Ãký {u¤ðe þfe LkÚke. Mkux{uõMkLku [kh rMkÍLk çkkË 2,545 fhkuz YrÃkÞk {éÞk Au, yk{ nsw íkuLku 6,155 fhkuz YrÃkÞk {u¤ððkLkk

fku÷tçkku, íkk. 4

Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð,238/6) hLk çkku÷ 4 6 {uÚÞwMk fku. MxÙkWMk çkku. MðkLk 57 157 6 0 hÂLËð fku. ÃkexhMkLk çkku. MðkLk 12 52 1 0 «MkkË yýLk{ 12 30 2 0 nuhkÚk fku. «kÞh çkku. çkúuMLkkLk 2 19 0 0 ÷f{÷ çkku. MðkLk 0 2 0 0 yufMxÙk : 04, fw÷ : (111.1 ykuðh{kt) 275. rðfux : çkku®÷øk : 7-258, 8-261, 9-270, 10-275. yuLzhMkLk : 22-5-62-3, rVLLk : 22-4-51-1,

rËÕneLke çku®xøk ÷kELkyÃk {sçkqík Au Ãký nk÷ ÃkexhMkLk, sÞðËoLku yLku ðkuLkoh suðk ¾u÷kzeyku nksh LkÚke, suLkk fkhýu çku®xøkLkku Mk½¤ku {Ëkh Mkunðkøk Ãkh hnu Au. rËÕneLke xe{u nk÷ ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku WÃkh {Ëkh hk¾ðku Ãkzþu, çkeS íkhV fku÷fkíkkLke xe{ çku®xøk yLku çkku®÷øk{kt {sçkqík sýkE hne Au. fku÷fkíkk ÃkkMku økt¼eh, fkr÷Mk, {u¬w÷{, ÞwMkwV yLku þkrfçk suðk çkuxTMk{uLkku WÃkhktík ÃkuèeLMkLk, LkkhkÞý, çkk÷kS suðk çkku÷hku Ãký Au. xe{Lkwt Mktíkw÷Lk òuíkkt fku÷fkíkk {u[ Síkðk nkux Vuðrhx íkhefu {uËkLk{kt Qíkhþu.

Mkt¼rðík xe{

©e÷tfk 275 : fqf 77*, MxÙkWMk 61

yuLzÙÞw MxÙkWMk yLku yur÷Mxh fqfLke yzÄe MkËeLke {ËËÚke #ø÷uLzu ©e÷tfk Mkk{uLke çkeS yLku ytrík{ xuMx{kt {¬{ «kht¼ fÞkou Au. ©e÷tfkLkk 275 hLkLkk sðkçk{kt #ø÷uLzu 1 rðfux økw{kðe 154 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au, yk{, çkeò rËðMkLkk ytíku #ø÷uLz 121 hLk ÃkkA¤ Auu. rËðMkLkk ytíku fqf 77 yLku xÙkux 15 hLku h{ík{kt Au. ©e÷tfkyu çkeò rËðMkLkku «kht¼ 6 rðfuxu 238 hLkÚke fÞkou níkku.{uÚÞwMku 57 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt fqf yLku MxÙkWMku #ø÷uLzLku {¬{ þYykík yÃkkðe níke. MxÙkWMku 27{e yLku fqfu 28{e yzÄe MkËe Vxfkhe níke.

r¢fux : ©e÷tfk rð. $ø÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10-00 xuLk r¢fux

ÞwMkwV Mkk{u çkku®÷øk fhðe Ãkzfkh : RhVkLk

#ø÷uLzLkku {¬{ «kht¼ „

{

„

{wtçkE RÂLzÞLMkLkk MkwfkLke nh¼sLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu ykRÃkeyu÷ s yuf{kºk yuðe xqLkko{uLx Au suLke [uÂBÃkÞLk xe{Lkku MkÇÞ Mkr[Lk íkUzw÷fh çkLke þõÞku LkÚke. y{u yk ð¾íku ykRÃkeyu÷{kt [uÂBÃkÞLk çkLke yk ¾kux Ãký Ãkqhe fhðk {køkeyu Aeyu.

çkúuMLkkLk : 21-3-47-2, Mkr{ík Ãkxu÷ : 16-3-32-0, MðkLk : 28.1-4-75-4, ÃkexhMkLk : 2-0-4-0. #ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk fku.Ãke.sÞðËoLku çkku.rË÷þkLk 61 126 4 0 fqf h{ík{kt 77 227 7 0 xÙkux h{ík{kt 15 44 1 0 yufMxÙk : 01, fw÷ : (66 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 154, rðfux : 1-122. çkku®÷øk : ÷f{÷ : 13-3-34-0, «MkkË : 9-4-24-0, nuhkÚk : 19-2-46-0, rË÷þkLk : 8-1-16-1, hÂLËð : 17-4-34-0.

City Sports ÷û{eLkkÚk ÔÞkÞk{ {trËh{kt Ëuþe h{íkku {kxu økúe»{ rþrçkh

ðzkuËhk, íkk. 4

©e ÷û{eLkkÚk ÔÞkÞk{ {trËh Ëh ð»kuo WLkk¤wt ðufuþLk{kt Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku, økktÄeLkøkh íkÚkk økwshkík ÔÞkÞk{ «[khf {tz¤ {kLÞ 21 rËðMkLke økúe»{ ÔÞkÞk{ rþrçkh Þkusu Au. yk ð»kuo ykðe 54{e økúe»{ ÔÞkÞk{ rþrçkh íkk. 28 yur«÷ Úke íkk. 19-05-2012 Ëhr{ÞkLk ykÞkuSík fhðk{kt ykðe Au. yk rþrçkh Ëhr{ÞkLk rþrçkhkÚkeo Ëuþe ÔÞkÞk{ «ð]r¥kyku suðe fu, ÞkuøkkMkLk, {÷¾t¼, hkuÃk {÷¾t¼, ßÞwzku, fwMíke, fçkœe, Zk÷- ÷fze, ÷uÍe{, Ëtz fðkÞík, ðktMk zÙe÷, ztçkuÕMk, ðkuLz fu÷uMÚkrLkõMk rð.Lkwt «rþûký «kÃík fhu Au. rþrçkh{kt íkiÞkh ÚkÞu÷ rþrçkhkÚkeo ¼kR çknuLkku íkhVÚke ÔÞkÞk{ rLkËþoLk fhðk{kt ykðþu y™u íkk. 20-05-12 Úke íkk. 21-05-12 Ëhr{ÞkLk rþrçkhLkk ¼køkYÃku {k÷Mkh {wfk{u rþrçkhkŠÚkykuLku MfkW®xøkLke íku{s rðrðÄ h{íkkuLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. yk rþrçkh{kt òuzkðk RåAwf ¼kR çknuLkku MktMÚkk{kt Mkktsu 6-00 Úke 8-30 Ëhr{ÞkLk rþrçkh ÔÞðMÚkkÃkfLku {¤e «ðuþ ytøku rðøkíkðkh {krníke {u¤ðe þfþu. «ðuþÃkºkku MðefkhðkLke AuÕ÷e íkk. 25-04-2012 Au.

CMYK

çkkfe Au. ykEÃkeyu÷Lke ½xíke ÷kufr«Þíkk òuíkkt Mkux{uõMkLku LkVku íkku yuf çkksw hÌkku íkuýu rçkz fhu÷e hf{ Ãký Lk {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Ëu¾kE hne Au, yk WÃkhktík ykEÃkeyu÷Lkwt xkEx÷ MÃkkuLMkh zeyu÷yuV Ãký ykøkk{e rMkÍLk{kt VheÚke fkuLxÙkõx rhLÞq fhu íkuðe þõÞíkk ykuAe Au. xeykhÃke{kt Ãký ½xkzku LkkutÄkÞku Au. «Úk{ rMkÍLk{kt 5Lke ykMkÃkkMk xeykhÃke níke, su nðu 3Lke ykMkÃkkMk ykðe økE Au.

GCALke

ykurVMk {kuxuhk MxurzÞ{{kt{kt ¾Mkuzkþu

økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk (SMkeyu) Vhe yuf ðkh [[ko{kt ykÔÞwt Au. òufu, yk ð¾íku SMkeyu fkuE rððkËLkk fkhýu [[ko{kt ykÔÞwt LkÚke. Ãkhtíkw SMkeyuLke ykurVMk {kuxuhk{kt ¾MkuzðkLkk rLkýoÞu [[ko søkkðe Au. nk÷ SMkeyuLke ðrnðxe ykurVMk {u{Lkøkh{kt ykðu÷e Au Ãký fkuE fkhýkuMkh yk ykurVMk {kuxuhk MxurzÞ{{kt ¾MkuzðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. SMkeyuLkk yk rLkýoÞ çkkË yLkuf «fkhLkk íkfo-rðíkfkou MkòoÞk Au. yk Ãknu÷k õÞkhuÞ SMkeyuLke ðrnðxe ykurVMk {kuxuhk MxurzÞ{{kt ¾MkuzkE LkÚke íkku ykðku rLkýoÞ fu{ ÷eÄku íku fkhý Mk{òíkwt LkÚke. SMkeyuLke ykurVMk MkkÚku òzkÞu÷k yuf ÔÞÂõíkyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, SMkeyuLke ðrnðxe ykurVMkLku {kuxuhk{kt ÷E sðkLkku rLkýoÞ y{Lku Mk{òíkku LkÚke.

çkúkuzfkMxhLku ykðf ð»ko 2008 2009 2010 2011

YrÃkÞk 400 fhkuz 495 fhkuz 650 fhkuz 1,000 fhkuz

10 MkufLz ònuhkíkLkku ¼kð 2008 2009 2010 2011 2012

2.5 ÷k¾ 3.5 ÷k¾ 3.5 ÷k¾ 5 ÷k¾ 4.50 ÷k¾

IPL xex rçkxTMk ‘WËT½kxLk rV¬wt níkwt’ ÷r÷ík {kuËeyu ÂxTðxh WÃkh sýkÔÞwt níkwt fu ykRÃkeyu÷Lke Ãkkt[{e rMkÍLkLkku WËT½kxLk Mk{kht¼ rçkLk«¼kðþk¤e níkku. nwt ykRÃkeyu÷ fr{þLkh nkuík íkku yk Mk{kht¼ MxurzÞ{{kt Þkusík. WËT½kxLk Mk{kht¼{kt r¢fux rMkðkÞ Ëhuf çkkçkík òuðk {¤e, nwt ykLkkÚke ðÄw MknLk fhe þfwt íku{ LkÚke. xeðe WÃkh s yk fkÞo¢{ òuðku ¼ÞkLkf yLkw¼ð Mk{kLk sýkR hÌkku Au, suLkk fkhýu xeðe çktÄ fhe r{ºkkuLku {¤ðk sR hÌkku Awt. Mk{kht¼Lkkt ykÞkusLkÚke nwt rLkhkþ ÚkÞku Awt.

r¢fuxhkuLku ‘çkurLkrVx’

çkeMkeMkeykRLkk «{w¾ yuLk. ©erLkðkMkLku sýkÔÞwt Au fu Ãkkt[{e rMkÍLk{kt Ã÷u-ykuV økuBMk{ktÚke su ykðf Úkþu íku ¼khíkeÞ r¢fux {kxu yLkuf ð»kkuo MkwÄe Mkuðk ykÃkLkkh r¢fuxhku{kt ðnU[ðk{kt ykðþu. 185Úke ðÄw r¢fuxhkuLku íkuLkkÚke ÷k¼ Úkþu. yk r¢fuxhku{kt yktíkhhk»xÙeÞ s Lknª ð»kkuo MkwÄe zku{uÂMxf r¢fux{kt h{Lkkhk Ã÷uÞMkoLku Ãký ykðhe ÷uðkÞk Au.


CMYK

17,553.26

¾w÷eLku (-111.40)

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 00.00

00.00 00.00

-35.60 5,322.90

- 1.21 102.80 zku÷h

çkeyuMkE

çktÄ ÚkÞku

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 51.12

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 5 APRIL 2012

MkeykRykR ðuMxLko rhrsÞLkLke Äqhk «ËeÃk ¼køkoð yLku ykh.{wfwtËLkLku nðk÷u

{wtçkR: ð»ko 2012-13Lke x{o {kxu MkeykRykR ðuMxLko rhrsÞLkLkk [uh{uLk íkhefu fr{LMk sLkhuxh xufLkku÷kuSLkk yu{.ze «ËeÃk ¼køkoð yLku ðkRMk [uh{uLk íkhefu íkkíkk fur{fÕMkLkk ykh.{wfwtËLk [qtxkÞu÷k ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. «ËeÃk ¼køkoð fr{LMk MkkÚku AuÕ÷k 12 ð»koÚke Mktf¤kÞu÷k Au yLku yuLkSo MkkuÕÞwþLk rçkÍLkuMk{kt {nkhÚk Ähkðu Au. AuÕ÷k 18 ð»koÚke íkkíkk økúwÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ykh {wfwtËLk íkkíkk fur{fÕMkLkk yu{.ze Au yLku ðirïf fur{fÕMk rçkÍLkuMkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤u Au.

y{ËkðkË, íkk. 4

rðËuþe çkòhkuLke Lkh{kR yLku fku÷ RÂLzÞkLkk ^Þwy÷ MkÃ÷kÞ yuøkúe{uLxLkk ykËuþLkk Ãkk÷LkLkk Mk{k[khÚke çkòh{kt rLkhkþkLkku {knku÷ Vu÷kR økÞku. Mk¤tøk ºký rËðMkLke {sçkwrík çkkË çkòh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt yLku y{urhfk yLku yurþÞkR çkòhkuLkk Lkh{ MktfuíkkuLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòh Lke[k økuÃk{kt s ¾wÕÞkt níkkt. fku÷ RÂLzÞkLku yuVyuMkyu fhðkLkwt sýkððk{kt ykðíkk þuh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku íkku çkeS íkhV Ãkkðh ftÃkLkeykuLkk þuh{kt íkuS òuðk {¤e níke. Vuzh÷ rhÍðoLkk MkÇÞku õðkÂLxxurxð R®ÍøkLkwt ðÄw yuf [¢ þY fhðk RÂåAh LkÚke yuðk Mk{k[kh ykðíkk ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ½xkzku ykøk¤ ðæÞku yLku £kLMkLkku fuf, rçkúxLkLkku VwíMke yuf xfk ½xâku níkku. s{oLkeLkku zuõMk çku xfk ½xâku yLku VwíMke çku xfk økøkzâku níkku. zkWòuLMk{kt Ãký ÷øk¼øk 100 ÃkkuRLxLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku. òÃkkLkLkku rLk¬e 2.3

RBI Mkeykhykh{kt 0.75%Lkku

½xkzku fhu íkuðe ðfe:yuMkçkeykE

{wtçkE: ËuþLke MkkiÚke {kuxe rÄhkýfíkko Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkyu heÍðo çkUfLke ykøkk{e 17{e yur«÷Lke çkuXf{kt Mkeykhykh{kt ðÄw 0.75 xfkLkk ½xkzkLke yÃkuûkk ÔÞõík fhe Au. ykhçkeykELke EÂLzÞLk çkUf yuMkkurMkÞuþLk MkkÚkuLke çkuXf çkkË yuMkçkeykELkk [uh{uLk «ríkÃk [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÔÞÂõíkøkík heíku Mkeykhykh{kt 0.75 xfkLkk ½xkzkLke yÃkuûkk Au. suLku Ãkøk÷u rMkMx{{kt íkh÷íkkt ðÄþu yLku ÔÞksËh{kt ½xkzku ÚkE þfu Au. økík {rnLku ykhçkeykEyu Mkeykhykh{kt 0.75 xfkLkku ½xkzku fhíkkt Mkeykhykh 4.75 xfk ÚkÞku níkku.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1215/1220 íku÷eÞk xe™ 1862/1863 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1220/1225 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 667/670 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1050/1051 {„V¤e Sýe {e.ze. 1025/1030 ¾ktz ‚e 3080/3150 ¾ktz ze 2970/3050 yuhtzk {k[o 3605/3607 rËðu÷ 725/728

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 1180/1190 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1895/1900 Awxf 1 rf÷ku 136 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1915/1920 ðLkMÃkíke ½e 1040/1140 fÃkkMkeÞk íku÷1150/1160

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1050 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2045/2050 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2065/2070 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1070/1075

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk sqLk sqLk hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

[ktËe «rík rf÷ku

¾q÷e 3575.00 3575 807-70

ðÄe 3613.00 3645 809

½xe 3575.00 3573 803-80

çktÄ 3613.00 3607 803-90

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

120/160 80/120 100/300

Mkªøkíku÷ 1235 fhze 930 fÃkkrMkÞk 698 MkLk^÷kðh rhVkELz 720 fkuÃkhk 690 y¤Mke íku÷ 850 Lke{íku÷ 800 yuhtzk 3550 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 740 Ãkk{ku÷eLk 636 MkkuÞkçkeLk 714

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47700 ðkÞhçkkh 51400 ÞwxuÂLMk÷ 44500 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32100 çkúkMk f®xøk 32900

ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

{wtçkR, íkk. 4

LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLs nðu RøkkuÕzLku yuf økúk{Lkk MkkuLkkLkk rMk¬k{kt Vuhðe ykÃkþu yuðe ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLsLkk yu{ze ytsLke rMktnkyu sýkÔÞwt fu, RøkkuÕzLke nksh rzr÷ðhe {kxu yuf økúk{Lkk rMk¬k WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu, su yk «kuzõxLkwt ÞwrLkf ÃkkMkwt hnuþu. yk WÃkhktík rhxu÷ RLðuMxh yLku yu[yuLkykR {kxu Íehku nku®Õzøk fkuMx MkkÚku hkufkýLkku ykuÃþLk Au. yuõMk[uLsLku R-økkuÕz ÷kuL[ fÞuo çku ð»ko ÚkR økÞk Au. ze÷eðhe ykuÃþ{kt yuLkyuMkRyu÷ ykX økúk{, 10 økúk{, 100 økúk{ yLku yuf økúk{Lkk rMk¬kLkku rðfÕÃk ykÃku Au. 2011-12{kt R økkuÕz Mkuø{uLx{kt xkux÷ xLkoykuðh{kt yuLkyuMkRyuMkLkku 17 xfk rnMMkku hÌkku Au. hkufký ÃkkuxoVkur÷ÞkuLkku y{wf ¼køk fku{kurzxe{kt hkufðkLke {køk ðÄíkk yuõMk[uLsu R-MkeheÍ nuX¤ rMkÕðh, fkuÃkh, rÍìtf, ÷uz yLku rLkf÷Lke «kuzõx {qfu÷e Au. yuLkyuMkRyu÷{kt R-økkuÕz þY ÚkÞwt íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt MkkuLkkLkk hkufký Ãkh 67.03 xfkLkwt ð¤íkh AqxÞwt Au, su Wå[ík{ Au.

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1870/1970 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2000/2100 rËðu÷ 1120/1200 MkhrMkÞwt íke¾wt 1360/1420 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1290/1350 ðLkMÃkrík 1020/1130 fÃkk.sqLkku zççkku 1125/1175 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1190/1240 fkuÃkhu÷ 1180/1260 Ãkk{ku÷eLk 1040/1080 Ãkk{íku÷ 1000/1040 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1120/1170 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1240 MkLk^÷kðh 1100/1180 {fkE íku÷ 1150/1230 hkÞzk íku÷ 1220/1300

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3100 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2925/3000 økws.¾ktz-yu 2950/2975 økws.¾ktz-yuMk 2850/2900

Þwhku 67.20

ðæÞku níkku. zku÷h Mkk{u yksu YrÃkÞku Ãký ÄkuðkÞku níkku. xur÷fku{ ftÃkLke ¼khíke yuhxu÷Lkku þuh çku xfk yLku ykhfku{Lkk þuh{kt ºký xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkuLfLkk þuh{kt Ãký çku xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yu÷yuLzxe yuf xfk yLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ Ãkkuýku xfku ½xâku níkku. ¼u÷Lkk yuVÃkeyku ÃkkAk ¾U[ðkLkk Mk{k[kh ÃkAe þuhLkk ¼kð{kt ºký xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ðu[ký ðuhkLkk fuMk{kt

hkSð økktÄe RÂõðxe Mfe{{kt ÷kuf RLk rÃkrhÞz ½xTÞku hkSð økktÄe RÂõðxe Mfe{{kt hkufkýfkhku ÃkkMku yuf ð»ko ÃkAe hkufký ðu[ðkLkku rðfÕÃk hnuþu. yøkkW yk ÷kuf RLk rÃkrhÞz ºký ð»koLkku hk¾ðkLke ðkík níke. Lkkýkt {tºkk÷Þ, ykhçkeykR yLku þuhçkòhLke çkuXf{kt hkSð økktÄe RÂõðxe Mfe{Lkk Lkðk rLkÞ{ku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au yLku íkuLku yuf {neLkk{kt LkkurxVkR fhðk{kt ykðþu. yk ð¾íkLkk çksux{kt ÷kððk{kt ykðu÷e Mfe{{kt Y. 10 ÷k¾Úke Lke[uLke ykðf ÄhkðLkkh ÷kufku hkufký fhe þfþu. yk Mfe{{kt Y. 50,000Lkk hkufký Ãkh 50 xfkLke fhAqx {¤þu.

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.12

Mkwr«{u yuMMkkh ykuR÷Lke rhÔÞw rÃkrxþLk Ãkøkkðe Ëuíkk þuhLkku ¼kð Y. ºký ½xeLku Y. 56.75 MkwÄe ykðe økÞku níkku. çkeyuMkR ¾kíku 1246 þuh ðæÞkt yLku 1414 þuh ½xâkt níkkt. MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 19 þuh ½xâkt níkkt. çkeyuMkR ¾kíku Y. 2238.97 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞk níkkt. çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt Y. 13851 fhkuuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. 2012{kt MkuLMkuõMk 2031.20 ÃkkuRLx íkqxâku níkku. òufu A yur«÷,2011Lkk hkus MkuLMkuõMk 19811.14Lke MkÃkkxeyu níkku, íku ÷uð÷Úke nsw 2325.12 ÃkkuRLx Lke[u Au. çkeS nhku¤Lkk þuhku{kt çkòh fkuÃko, fuyuMkfu yuLkSo, Íwykhe RLzMxÙeÍ, ÃkuLxk÷qLk rhxu÷, RÂLzÞk rMk{uLx{kt [khÚke Ãkkuýk Ãkkt[ xfk MkwÄeLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. økwYðkhu {nkðeh sÞtrík yLku þw¢ðkhu økwz £kRzu Lker{¥ku þuhçkòhku çktÄ hnuþu. íÞkhçkkË þrLk hrðLke hò nkuR hkufkýfkhkuyu {kuxk ÃkkÞu «kurVx çkúwrftøk fhe ÷eÄwt níkwt.

ftÃkLke ®sËk÷ Mxe÷ økuE÷ ¼khíke yuhxu÷ Mxh÷kRx ykEMkeykE çkUf

çktÄ ¼kð 525.90 371.35 330.00 110.60 890.45

ÞuLk 62.12

½xkzku(%) 3.15 2.80 1.99 1.99 1.88

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 94,579.11 fhkuz

Lkðe rËÕne, íkk.4

÷kMkoLk yuLz xwçkúkuyu ÞwfuLke ‘Úkk÷uMx’ ftÃkLkeLku nMíkøkík fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yk ftÃkLke þiLÞ íku{s f{ŠþÞ÷ snkòu Mkt÷øLk rðrðÄ Mkuðkyku Ãkwhe Ãkkzu Au. yu÷yuLzxeLkk E÷urõxÙf÷ y™u ykuxku{uþLk rçkÍLkuMku Úku÷uMx r÷r{xuzLkk nMíkktíkhý {kxu sYhe þuhLkk ðu[ký y™u fhkhLke «kÚkr{f «r¢Þk Ãkqýo fhe nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt Au. yk MkkuËkLkwt fË ykþhu 3.2 r{r÷ÞLk ÃkkWLz (Y. 26 fhkuz) Au. Úku÷uMx þiLÞ snkòu y™u {foLxkE÷ snkòu {kxu EÂLxøkúuxuz Ã÷uxVku{o {uLkus{uLx rMkMx{ y™u çkúes rMkMx{Lke Mkuðk «ËkLk fhu Au. Úku÷uMx Mkðkuoðkì[ rMkMx{ yuLz çkkuLz ELMx›{uLxuþLk yuLz«kuMkuMk ftxÙku÷

„

LÞwÞkuhfo, íkk.4

suLkÃkìõxLkwt 40 zku÷h yLku zkì. huœe ÷uçk.Lkwt 25.67 r{r÷ÞLk zku÷h ðÄeLku yLkw¢{u 3.63 yLku 3.63 yçks zku÷h ÚkÞwt níkwt. ÃkeyuMkÞw ftÃkLke yu{xeyuLkyu÷ fÃkhk Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne nkuðkÚke {kfuox ðuÕÞ{kt xfkðkhe {wsçk MkkiÚke ðÄw ½xkzku ÚkÞku níkku. íku{s hf{Lke íkw÷Lkkyu íkkíkk {kuxMko{kt MkkiÚke ðÄw ½xkzku níkku.

{wsçk ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ½xkzk ÃkkA¤ ftÃkLkeykuLkk yuzeykh{kt hkufkýfkhkuLku Lkuøkurxð ð¤íkh {éÞwt Au. ðirïf çkòhkuLke Lkh{kELku Ãkøk÷u ÞwyuMkLkk zkW òuLMk{kt Ãký {k[o{kt 1.79 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. zç÷wyuLkyuMkLkwt {kfuox furÃkx÷kEÍuþLk 45 r{r÷ÞLk zku÷h ðÄeLku 536 r{r÷ÞLk zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s

y{urhfkLkk þuhçkòh{kt r÷Mxuz ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku {kxu {k[o {rnLkku yíÞtík ftøkk¤ Mkkrçkík ÚkÞku Au. ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk y{urhfLk zeÃkkurÍxhe{kt ¼khu ½xkzkLku Ãkøk÷u yuf {rnLkk{kt ftÃkLkeykuLke MktÞwõík {kfuox ðuÕÞw{kt 6 yçks zku÷hLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ðirïf yÚkoíktºkkuLkwt ÄqtĤwt r[ºk hnuíkkt hkufkýfkhkuLke ðirïf çkòh{kt ¼khu ðu[ðk÷e hne níke. {k[o{kt LÞwÞkufo Mxkuf yuõMk[uLs yLku LkkMzkf{kt r÷Mxuz 15 ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLke MktÞwõík {kfuox ðuÕÞq{kt 5.69 yçks zku÷hLkwt Äkuðký ÚkE økÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u 2011Lkk ð»ko{kt fw÷ 120 yçks zku÷hLkwt {kfuox fuÃk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. íkkíkk {kuxMko yLku Mxh÷kEx MkrníkLke yøkúýe ftÃkLkeykuLke {qze{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðk {éÞku níkku. ßÞkhu zkì. huœe ÷uçkkuhuxhe, zçkÕÞwyuLkyuMk nku®Õzøk yLku suLkÃkìõxLkk {kfuox fuÃk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. çkòhðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk

¼khíkeÞ yuzeykh{kt {k[o{kt Äkuðký yuzeykh þwt Au?

y{urhfLk zeÃkkurÍxhe rhrMkÃxT îkhk y{urhfkLkk þuhçkòh{kt r÷Mxuz ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt MkkuËk ÚkE þfu Au. þuhLke ÷u-ðu[ {kVf ÞwyuMkLkk þuhçkòh{kt yuzeykh{kt ÷u-ðu[ Úkíke nkuÞ Au su çkUf yÚkðk çkúkufhus ftÃkLke îkhk E~Þw Úkíke (LkkUÄ: {kfuox fuÃk yLku Äkuðký yçks ÞwyuMk zku÷h{kt) nkuÞ Au. ftÃkLke íkkíkk {kuxMko Mxh÷kEx ykEMkeykEMkeykE çkUf yu[zeyuVMke çkUf ELVkuMkeMk rð«ku ÃkxLke íkkíkk fkuBÞwrLkfuþLk yu{xeyu™yuð EyuõMkyu÷ MkŠðMk

{kfuoxfuÃk 85.6 7.18 20 26.61 32.6 26.88 1.27 -0.32 0.86

Äkuðký 2.47 1.3 0.83 0.18 0.49 0.26 0.036 0.11 0.085 0.01

Mk÷kÞkLkkt 600 {u.ðku.Lkkt «Úk{ yuf{{kt WíÃkkËLkLkku «kht¼

Mk÷kÞk, íkk. 4

yuMMkkh ÃkkðhLkkt 600 {u.ðku.Lkk Mk÷kÞk-1 ÞwrLkx{kt ÔÞkÃkkhe Äkuhýu ðes¤eLkkt WíÃkkËLkLke þYykík ÚkE økE Au. 600 {u.ðku.Lkkt çkeò ÞwrLkxLku hkßÞLke xÙkLMkr{þLk økúez MkkÚku òuze Ëuðk{kt ykÔÞwt Au yLku yk yuf{ {u, 2012 MkwÄe{kt ÔÞkÃkkhe Äkuhýu WíÃkkËLk þY fhe Ëuþu. yk MkkÚku yuMMkkh Ãkkðh økwshkík r÷r{xuz fw÷ 1200 {u.ðku. ûk{íkkLkk «kusuõx Ãkqýo fhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. fku÷Mkk ykÄkrhík 1200 {u.ðku. ûk{íkkLkku Mk÷kÞk-1 «kusuõx 1.1 yçks ÞwyuMk zku÷hLkk ¾[uo MÚkkÃkðk{kt ykÔÞku Au. Mk÷kÞk-1 yu 2012{kt fkÞohík ÚkLkkhk ºký ðes{Úkfku{ktLkwt yuf Au yLku ftÃkLkeLkk yLÞ «kusuõxMk{kt 1200 {u.ðku.Lkku {nkLk-1 «kusuõx íkÚkk 510 {u.ðku.Lkk ðkzeLkkh Ãke-2 «kusuõxLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ºkýu «kusuõx MkkÚku {¤eLku nk÷Lke 1600 {u.ðku.Lke yuMMkkh ÃkkðhLke fw÷ MÚkkrÃkík ûk{íkk{kt 2910 {u.ðku.Lkku W{uhku Úkþu yLku yuMMkkh ÃkkðhLke fw÷ MÚkkrÃkík ûk{íkk 1600 {u.ðku. Úke ðÄeLku 4,510 {u.ðku. Úkþu. yuMMkkh ÃkkðhLkk rzhuõxh fu. ðe. çke. huœe sýkðu Au fu “y{khk {kxu yu yíÞtík Mktíkku»kLke çkkçkík Au fu y{khk ½ýk «kusuõxTMk Ãkqý ÚkELku fkÞohík ÚkðkLke rËþk{kt Au, su yuMMkkh ÃkkðhLke ûk{íkk Ëþkoðu Au. yk «kusuõxTMk Ãkqýo Úkíkkt ftÃkLkeLke ykðf yLku LkVkfkhfíkk{kt ð]rØ Úkþu.” yuMMkkh Ãkkðh ytøku : yuMMkkh Ãkkðh yu Qòoûkuºku 14 ð»koLke fk{økeheLkku RríknkMk Ähkðíke yøkúýe ðesWíÃkkËf ftÃkLke Au. ftÃkLkeLkk Ãkkðh rçkÍLkuMk{kt nk÷{kt ¼khík{kt fkÞohík 4 Ã÷kLxTMk yLku fuLkuzk{kt y÷økku{k ¾kíku 1600 {u.ðku.Lke ðes¤eLke WíÃkkËLkûk{íkk Ähkðíkk fkÞohík yuf Ã÷kLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

r÷r{xuz íku{s Mkðkuoðkì[ ELf (ÞwyuMkyu)Lke nku®Õzøk ftÃkLke Au. ÞwfuLke Úku÷uMx ÃkkMku Mkt[k÷Lk yLku ykuxku{uþLkLke ôze Mk{sÚke yu÷yuLzxe {kxu Lkðk çkòhku yLku Lkðk ûkuºkku{kt {køko ¾w÷þu íku{ yu÷yuLzxe E÷urõxÙf÷ yuLz ykuxku{uþLkLkk rMkrLkÞh ðkEMk «urMkzuLx yLku yæÞûk yuMk Mke. ¼køkoðu sýkÔÞwt níkwt.

ð»ko 2012{kt 13 IPO ÃkkAk ¾U[kR økÞk

{wtçkR, íkk. 4

ð»ko 2012{kt yíÞkh MkwÄe{kt 13 ykRÃkeyku ÃkkAk ¾U[kR økÞk Au.yuMkyu{Mke ø÷kuçk÷ rMkõÞkurhxeÍLkk nuz søkÒkkÄ{ ÚkwLkøkwtx÷kLkk rhÃkkuxo «{kýu yk ykRÃkeyku{ktÚke ÷øk¼øk Y. 5603 fhkuzLke hf{ yuõºk ÚkLkkh níke. ykRÃkeyku ÃkkAk ¾U[Lkkhe ftÃkLkeyku{kt {kR¢ku{uõMk, yuBçkuMke «kuÃkxeo, òuÞk÷w¬kMk, ÷kuf{ík {erzÞk, ðeykhyu÷ ÷kursÂMxf, yhkð÷e RL£kÃkkðh rMk{uÂLxf MÃkuMk xufLkku÷kuSLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fu÷uLzh ð»ko 2011{kt 29 ftÃkLkeykuyu ykRÃkeyku ÷kððkLkwt xkéÞwt níkwt. yk 29 ftÃkLkeyku îkhk Y. 32400 fhkuz Q¼k fhðkLkwt ykÞkusLk níkwt. yk ík{k{ 42 ftÃkLkeyku{kt Mkuçkeyu ykÃku÷e {kLÞíkkLke ytrík{ íkkhe¾ ðeíke økR Au. yuf ð»ko MkwÄe yk ftÃkLkeykuLku ykRÃkeyku ÷kððkLkku {u¤ Ãkzâku LkÚke. ykLkk fkhýu ftÃkLkeykuLke rðMíkhý ÞkusLkkyku Ãkh [ku¬MkÃkýu yMkh ÚkR Au. MkufLzhe {kfuoxLke íkuS yLku yuVykRykRLkwt hkufký ykRÃkeyku {kfuoxLku Vhe Sðtík fhe þfu yu{ Au.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð 13000 11900 1330 1090

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 425/450 MkwtX ç÷e[uz 100 MkwtX yLkç÷e[uz 110 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4600 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4450 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7200 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5400 fku[eLk fkuÃkhu÷ 6400 fkuÃkhu÷ {wtçkE 745

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2872/2930 ¾ktz r{rzÞ{ 2952/3071

yuqçkeqçke Õke 851.45,854,837,841 yuuMkeMke 1355,1358.65,1337.35,1346.70 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 320,324.90,314.60,317.60 Bk¸ÿk Ãkkuxo 129.50,132.25,129.05,131.40 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 990,1028.50,990,1005.80 yÕnkçkkË çkUf 189.35,190.35,187.80,189.55 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 369,377.90,362.55,364.45 ytçk¸ò MkeBkuLx 169.35,170.35,167.50,168.05 yuBkxufMk ykuxku 135.75,135.90,133.50,133.80 yktækúçkuLf 120.05,122.50,120,122 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 620.70,625,618,619.50 yuÃkkuÕkku xkGkh 80.40,83.85,79.65,83.45 y~kkuf ÕkuÕkuLz 32.25,32.40,31,31.25 yu~keGkLk ÃkuRLx 3357,3395,3316,3331.75 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 113,116.45,112.20,114.55 yurõMkMk çkUf 1163,1174,1155,1167.25 çkòs nkuÕz RLÔkuu 812,825,807.05,815 çkkxk RLzeGkk 814,817,801,808.85 Çkkhík EÕkuf. 1482.05,1519.40,1482.05,1514.55 Çkkhík ^kuso 308,316.50,305,314.65 Çkkhík ÃkuxÙku 705,705,692.65,697.05 Çkkhíke yuhxuÕk 337,337,329,330 ÇkuÕk 263.80,274.45,262.20,273.55 Çk¸»kÛk MxeÕk 414,415.25,406,411.85 çkkGkkufkuLk rÕk. 243.20,243.95,239.90,242 çkPf yku^ çkhkuzk 800,805.80,797.20,801.35 çkuf yku^ RrLzGkk 365.50,380,361,371.30

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2800/2900 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2825 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2850/2900 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2750/2900

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

^uzhÕk çkUf 439.25,443.85,425.30,440.30 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 710.60,711,696,701.10 ^kuxeoMk nuÕÚk 99,103.50,99,102.40 økuEÕk 381.85,381.85,369,371.35 økeíkktsÕke suBMk 328,330.90,324.20,325.30 øÕkufMkkurMBkÚk 2279.25,2295,2244,2257.10 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2720,2800,2720,2732.50 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 312.10,312.65,306,308.85 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh31.20,31.20,29.85,30.25 økkuËhusfLMxÙ 491,494.80,487.15,492.50 økkuËhus RLz 269.90,274.65,266.40,270.70 økúkMkeBk RLz 2641,2644.95,2606,2641.10 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 77.90,78.80,77.50,78.35 øk¸s.^Õkkuhk 525.40,532.90,518.55,527.95 øk¸s.økuMk 403.70,404.85,400,402.95 øk¸s. BkeLkhÕk 192.25,196.05,191.10,195 nuÔkuÕMk RrLzGkk 591,591,575.40,581.05 yuåkMkeyuÕk xufLkku 502.80,512,500.30,508.05 yuåkzeyuu^Mke 682.85,684.90,678.50,679.75 yuåkzeyu^Mke çkUf 526.70,528.65,524,526.60 nehku nkuLzk 2009,2040.95,1990.60,2010.60 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 403,403.75,398.40,399.55 ®nË fkuÃkh 273.50,275.90,270,271.85 ®nË ÃkuxÙkuÕk 300.50,302,296.05,297.25 ®nËkÕfku 130.45,133.60,129.75,133.10 ®n˸MíkkLk ͪf 128.05,130.45,128,128.50 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 86.95,87.55,84.30,86.90 ykRMkeykRMkeykR çkUf

çkku~k Õke 8200,8252.95,8151,8194.05 çkúexkLkeGkk RLz 595,596.90,589,592.30 furzÕkk nuÕÚk 734.50,743.05,731.25,731.85 ¢uRLk RLzeGkk 360.85,362.85,355.70,358.55 fuLkuhk çkuLf 471.65,475,466.05,472.35 fuMxÙkuÕk 537,540,536.35,538.90 MkuLxÙÕk çkUf 100.30,101.90,100.30,101.20 MkeRyuuMkMke Õke. 288,288,277.55,278.10 åktçkÕk ^xeo 83,83.20,80.45,82.70 MkeÃÕkk. 311.15,313,305.05,305.95 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1157,1158,1133.35,1136.60 fLxuLkh fkuÃkkuo 957,967.50,945.30,951.10 fkuhkuBkk ^xeo 285,286.30,282,284.25 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 431.05,438,427,428.55 ¢eMkeÕk Õke 1053,1149.50,1053,1073.85 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 146,147.65,143,145.20 fGk¸BkeLMk 489.80,489.80,482.10,484.60 zkçkh RLzeGkk 106.25,106.30,104.60,105.45 ze~k xeÔke 65.30,66.90,65.20,66.15 zeÔkeÍ Õkuçkku. 763,770,761,766.55 zeyuÕkyu^ Õke 207,207,201.20,204.20 zku.huœe 1700,1720.85,1695.50,1709.90 yußGk¸fkuBÃk 202.05,206,197.05,204.55 R.ykR.nkuxuÕk 86,86.95,85.20,85.85 neBkkLke Õke. 411.95,418.80,405.30,414.90 yurLsGkMko (ykE) 263,266,263,264.35 yuMkkh ykuRÕk 59.20,59.60,56.20,56.75 yufMkkRz RLz. 146,146,143.90,145.30

900,900.85,880.50,890.45 ykRzeçkeykR 105.25,107.25,104.30,106.65 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 99.05,100.50,99,99.85 ykEyu^MkeykR Õke 41.70,42.45,40.90,41.75 RLz MkefGkkuhexe 59.35,59.60,59.35,59.50 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 66,66.80,64.45,66.10 RLzeGkk çk¸ÕMk 215,215.35,209.40,212.85 RrLzGkLk çkUf 230.55,236.90,230.55,234.35 RLzeGkLk nkuxÕk 65.50,65.95,64.35,65.30 RLzeGkLk ykuRÕk 264,264.85,260.85,262.35 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 95.50,96.05,94.70,95.80 ELÿ økuMk 371.30,375.60,370,372.75 EL˸Mk ELz. çkUf 327,334.90,322.50,333.15 RL^kuMkeMk xuf 2859.50,2874,2843.30,2850.45 EL£k zuÔk ^kR 137.75,139.35,136.10,138.55 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 363,364,354,355.55 ykRykhçke RL£k 192,197.50,189.10,195.75 ykR.xe.Mke. 226,228.50,225.40,227.15 siLk Rheøku~kLk 101.70,103.75,100,102.60 sGkÃkúfk~k 87.90,87.95,85,86.05 sux yuhÔkuÍ 342.45,342.45,330,339.70 SLËkÕk MxeÕk 538.10,539.90,524,525.90 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 42,42.80,41.55,41.80 RMÃkkík RLz 12.80,12.94,12.72,12.78 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 724,727.25,711.60,718.65 fkuxf BkneLÿ çkUuf 555,555,548.65,550.40 ÕkuLfku RL£k 19.15,19.35,18.40,19.10 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (íku÷çkòh)

xfk yLku ®MkøkkÃkkuhLkku MxÙux xkRBMk yuf xfk íku{s Ë,fkurhÞkLkku fkuMÃke ËkuZ xfk ½xâku níkku. fk{fksLkk AuÕ÷k f÷kf{kt çkòh{kt ½xkzku ykøk¤ ðÄíkku yxfe økÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 111.40 ÃkkuRLx ½xeLku 17486.02 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe 35.60 ÃkkuRLx ½xeLku 5322.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. AuÕ÷k ºký MkuþLk Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk 538 ÃkkuRLx

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼u÷ 273.55 3.54 rnLËk÷fku 133.10 0.99 {khwrík MkwÍwfe 1318.35 0.75 ykuyuLkSMke 273.40 0.29 yuLkxeÃkeMke 167.75 0.24

{k[o{kt ¼khíkeÞ yuzeykh{kt yuMMkkh Ãkkðh 2012{kt ûk{íkk ºký økýe fhðk Mkßs 6 yçks zku÷hLkwt Äkuðký ÚkÞwt

R-økkuÕz ÞwrLkxLku rMk¬k{kt Vuhðe þfkþu

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (íkur÷çkeÞkt çkòh)

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.69,804.80 fhkuz

BUSINESS yu÷ yuLz xeyu ÞwfuLke MkuLMkuõMk{kt 111 ÃkkuRLxLkku ½xkzku ‘Úkk÷uMx’Lku nMíkøkík fhe

17,486.02

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ykËwt 220/300 çkex 100/200 økksh 200/340 økku÷h {h[kt 200/500 fkuÚk{eh 120/300 fkhu÷k 100/400 ¼ªzk 500/900 økðkh 400/1400 íkwðuh 600/800 ðxkýk 200/480 {uÚke 80/140

(yuÃkeyu{Mke Vq÷

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkòh) çkxkfk 120/180 økw ÷ kçk (1rf÷ku ) 20/30 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/120 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/130 xøkh (20 rf÷ku) 80/100 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 50/80 (MkhËkh Ãkxu÷ z{hku (1 rf÷ku) 18/20 {kfuox) {kuøkhku (1rf÷ku) 60/80 ÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50 (rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 8/11 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 450/550 zwtøk¤e 6/8 zuÍe (20 rf÷ku) 260/300 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 50/100 ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 400/450 hðiÞk 60/140 fkuçkes 100/220 (suík÷Ãkwh yLkks Vw÷kðh 80/180 {kfuox) xk{uxk 80/240 247 ËqÄe 100/240 zkt.økwshe fkfze 200/700 ½ô 496 190/275 xetzku¤k 300/700 ½ô 273 231/243 173 240 {h[kt 160/340 ½Wt ÷etçkw 800/1000 ½ô ÷kufðLk 227/237

½ô xwfze Ãkkxý Shw 1600/2312 ½ô Ëuþe ðrhÞk¤e 800/1224 sð hkÞzku 680/778 yuhtzk yuhtzk 650/700 [ýk ½ô 240/303 hkÞzku çkkshe 220/265 {uÚke fÃkkMk 800/910

ŸÍk

Shw 1725/2770 ðrhÞk¤e 800/2400 RMkçkøkw÷ 917/1151 MkhMkð 785/1025 hkÞzku 675/783 ík÷ 1000/1300

fze

½ô 233/307 zktøkh 210/316 sð 238/260 {øk 790 {X 651 íkwðuh 600/674 yuhtzk 660/675 hkÞzku 641/714 [ýk 702 Shw 1800/2300 yMkuheÞku 900/997 Mkðk 578/620 {uÚke 636 fÃkkMk 800/913

çkkð¤k

zktøkh økw.17 251/271 ykEykh8 240/295 ½ô MkVuË 250/370

238/270 260/327 255/271 648/662 692/781 681/698 511/534

Shw yuhtzk

yuhtzk 2051/2500 fÃkkMk 670/700 çkkshe ½ô

{ktz÷

fxkuMký hkuz

yuhtzk 665/676 hkÞzku 690/713 ½ô 225/261 MkkýtË EMkçkøkw÷ 810/931 ½ô 496 235/245 yMkuheÞku 775/890 671/760 ½ô xwfze 225/260 fÃkkMk 211/234 zkt.økw.17 263/282 sð zkt.økwshe 187/279 rðòÃkwh íkwðuh 490/564 ðrhÞk¤e 640/1174 yMkuheÞku 570/790 hkÞzku 675/730 yuhtzk 645/654 yuhtzk 640/715 [ýk 656/756 fÃkkMk 870/919 sð 274 çkkshe 233/268 Shw 2070/2242 ½ô 230/340 swðkh 347 ¾t¼kík økðkh 4700/4900 hkÞzku 650/702 sð 241 hksøkhku 750/898 þý 916 318 yMkkheÞku 651/825 MkkuÞkçkeLk zkt.økw.17 240/275 fwfhðkzk ½ô xwfze 230/283 ík÷ 990 ½ô 313 240/301 711/730 [ýk 680/701 hkÞzku 665/701 {uÚke 500/530 yuhtzk fÃkkMk 750/905 ½ô 232/311 Äku¤fk økðkh 4600/4900 zkt.økw.17 260/271 hsfk çkkshe 215 ½ô xwfze 234/262 hksøkhku 811 yuhtzk 643/664 økkuÍkheÞk hksøkhku 600/711 fÃkkMk 711/876 hkÞzku 710/730

670/695 881/885 239/255 230/267

rðòÃkwh ík{kfw

f÷f¥ke økk¤eÞw zk¾hw

900/1751 500/771 100/151

÷kzku÷ ík{kfw

f÷f¥ke økk¤eÞw zk¾hw

861/1662 621/868 100/151

rðòÃkwh þkf{kfuox

çkxuxk 60/51 V÷kðh 50/130 fkuçkes 50/160 hªøký 20/80 hðiÞk 40/140 {h[kt 180/350 Ãkkfk xk{uxk 90/156 [efw 60/210 fkhu÷k 331/351 ËqÄe 100/225 fkfze 120/300 ðk÷kuh 240 ¼èk 50/170 ¼ªzk 350/700 ÷e÷k Äkýk 300 ÷e÷e zwtøk¤e 51 Mkhøkðku 300/350

WLkkðk

ík{kfw Ãk¥ke 721/1526 økk¤eÞw 300/785

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

÷~fhLke rn÷[k÷Lkku

y¾çkkhe ynuðk÷{kt yuðku Ëkðku fhkÞku níkku fu 16 yLku 17 òLÞwykheLkk hkus hkºkeLkk Mk{Þu nrhÞkýkLkk rnMMkkh ¾kíkuÚke ÷~fhLke r{fuLkkRÍTz RL£Lxhe ÞwrLkx îkhk íkuLkkt ÞwØ Mkhtò{ MkkÚku rËÕne íkhV fq[ fhðk{kt ykðe níke. yk Mk{Þu ykøkúk ¾kíkuLke 50 Ãkuhk rçkúøkuzLkk fux÷kf MkirLkfku Ãký ykøkúkÚke Ãkk÷{ íkhV fq[ fhe økÞk níkk. yk çktLku ÷~fhe fq[Lku yÄðå[u Úkku¼e sðkLkku yLku ÃkkAkt ð¤ðkLkku ykËuþ yÃkkÞku níkku. yk ð¾íku ÷~fh{kt Mkt¼rðík çk¤ðkLke ÂMÚkrík MkòoE nkuðkLke ¼erík y¾çkkhe ynuðk÷{kt Mkuððk{kt ykðe níke. òuøkkLkwòuøk yk s rËðMku yk{eo [eV îkhk íku{Lke ðÞ{ÞkoËkLkk fuMkLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku.

rËÕne íkhV fq[Lkk

fuMkLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku. ÷~fh yk ½xLkkLku rþÞk¤kLke økkZ ÄwB{Mk¼he hkºke{kt ÷~fhLke

CMYK

1353.85,1353.85,1335,1345.35 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 266,268.70,263.35,267.35 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 540,541.45,530.15,534.45 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 676,695,676,689.10 Bkne. BkneLÿ 704,705.40,694.50,699.50 BkLkkÃk¸hBkS 35.50,36.70,34.20,35.95 Bkuhefku Õke 169.30,172.70,169.30,170.25 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1313,1337,1312,1318.35 BkufMk RLzeGkk 170,178.40,169.50,175 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 805,807.70,793.70,798.30 BkækhMkLk 189.10,193.45,187.50,190.65 yuBk^uMkeMk 417.35,417.35,409.05,412.65 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 68.20,68.55,66.90,67.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60.95,62.90,59.15,61.05 LkuuMkÕku (ykR) 4725,4774,4680,4691.15 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 89.50,90.35,88.80,89.30 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 168.60,168.60,166,167.90 yuLkxeÃkeMke rÕk. 168,169.20,166.30,167.75 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 274.50,275.75,272.35,273.40 ykuÃxku. MkŠfx 185,191.95,185,187.90 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2635.10,2642,2610,2616.85 ykurhyuLxÕk çkUf 256,261.40,253.55,259.45 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 168,176.60,167.05,174.40 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 171,173.40,169.25,172 ÃkezeÕkkRx RLz. 167,168.20,163.40,164.85

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 463,463,458.10,460 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 981,990,981,989.75 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 192.80,197,191.95,196.20 ÃkkÔkh økúez 110.40,111.20,109.20,110.45 Ãktòçk Lku~kLkÕk 922,934,922,927.90 huLkçkûke Õkuçk. 465.85,480,462,477 hk»xÙeGk fuBke 60.30,61.80,59.65,60.25 ykhRMkeÕke 221.70,228.40,220.15,226.95 huuzªøxLk 88.50,89.45,85.75,88.10 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 86.50,86.80,84.10,85.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 609,611.45,595.20,600.70 heÕkk.fuÃkexÕk 400,400,391,394.70 heÕkkGkLMk 746.50,757.30,744.05,747.10 huÛk¸fk Mk¸økh 31.50,31.95,31,31.75 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 122.50,123.70,120.65,121.25 MkuMkk økkuÔkk 197,197.40,192.40,194.65 ©e MkeBkuLx 3061.05,3150,3061.05,3114.85 ©ehkBk xÙkLMk 603,620,600.30,613 MkeBkuLMk Õke 789,793.85,781,787.85 MkeLxuûk RLz 89,89,85.25,86.35 Mxux çkuLf 2149.90,2184,2137.05,2164.30 MxeÕk ykuÚkkuhexe 97.90,98.60,96.20,97.95 MxhÕkkRx 111.90,112.45,109.80,110.60 MkLk ^kBkko 569.95,579.80,561,564.15 MkLkxeÔke 304,305.70,300.05,303.95 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 25.50,25.90,24.90,25.15 MkeLzefux çkUf 112.80,113.50,111.30,112.50

íkkíkk fuBke. 345.10,353.80,345.10,350.20 íkkíkk fkuBGk¸ 226.30,227.85,224.30,227.05 íkkíkk BkkuxMko 279.30,281.50,277.05,278.15 íkkíkk ÃkkÔkh 102.75,104.65,100.55,100.95 íkkíkk MxeÕk 475.50,478.90,471.25,474.70 íkkíkk xe 119.90,120.30,117.10,117.65 xeMkeyuMk rÕk. 1171,1189,1167.85,1178.35 xuf BkneLÿ 717,727,709.05,723.95 ÚkBkuofoMk 470.15,487,470.15,479.10 xkRxLk RLz. 245,253.75,243.30,249.20 xkuhuLx ÃkkÔkh 213.90,217.65,211.90,212.45 xkuhLx ^kBkko 634.45,639,625.30,630 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3160,3231.95,3130,3214.35 Gk¸fku çkuLf 80.80,81.20,79.50,80.65 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1520,1521,1502.15,1510.10 Gk¸LkeGkLk çkUf 235.50,240,234.40,237.80 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 670,688,650.30,676.05 Gk¸Lkexuf Õke 30.20,30.20,28.75,29.10 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 544.75,550,538.85,548.35 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 134.60,136.55,133.80,134.35 ÔkezeGkkufkuLk RLz 172.90,175.20,172.40,172.95 ÔkkuÕxkMk 118,122.20,117.35,121.25 ÔkeÃkúku 443,450.70,440.05,442.70 Ôkkufnkxo 620.30,647,620.30,643.80 Gk~k çkPf 370.40,377.70,369,373.55 Íe yuuLxh 137,140,133.10,134.55

íkiÞkhe fuðe Au íkuLkwt Ãkheûký fhðkLke {kxuLke YrxLk fðkÞík økýkðe hÌkwt Au Ãký Mkhfkh fu Mkthûký{tºkk÷Þ fu Mkthûký Mkr[ðLku òý fÞko rðLkk ÷~fhLke ykðe yMkkÄkhý rn÷[k÷u ÷~fh yLku Mkhfkh ðå[uLkk MktçktÄkuLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u yLkuf Mkðk÷ku søkkÔÞk Au. yk ½xLkk Mkhfkh{kt Wå[ Míkhu [uíkðýeLkku Mkqh Wå[khe hne Au.

yrÄfkheykuLku çkku÷kðeLku íku{Lku Mkg þçËku{kt ¾¾zkðe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk. ÷~fhe ˤkuLke rËÕne íkhV fq[Lkkt {k{÷u íku{Lke ÃkkMku rðMík]ík rðøkíkku {ktøkðk{kt ykðe níke.Mkr{ríkLkkt [uh{uLk MkíkÃkk÷ {nkhksu Mkthûký Mkr[ð yLku yk{eoLkkt ðkEMk [eVLku 9 yur«÷u MktÃkqýo rðøkíkku MkkÚku Mkr{rík Mk{ûk nksh ÚkðkLkwt Vh{kLk fÞwO níkwt. çkuXf{kt yMkkWËeLk ykuðkEMke, Ãke su fwrhÞLk, {wgkh yççkkMk Lkõðe íku{s hk{r¢Ãkk÷ ÞkËð nksh hÌkk níkk. fux÷kf MkÇÞkuyu yuðe ¼erík ÔÞõík fhe níke fu ykðk y¾çkkhe ynuðk÷kuyu ÷kufku{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhý MkßÞwO Au. fkhý fu íku Lkkøkrhfku yLku ÷~fh ðå[uLkkt MktçktÄkuLku MÃkþuo Au. ykðk ynuðk÷ku rðï{kt ¼khíkLke ¾kuxe AkÃk sL{kðíkk nkuðkLke ¼erík Ãký ÔÞõík fhkE níke.

Mk{Þ{kt Ãký ¾hkçk nðk{kLk {kxu íkiÞkh hnuðkLke [uíkðýe ykÃke Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu ðkðkÍkuuzkLke rMkÍLk{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkkt nkuðkÚke {nuhçkkLke fhe Mkòøk hnku. su íku Mk{Þu ykÃkðk{kt ykðu÷ [uíkðýe Ãkh æÞkLk ykÃkku. [uíkðýeLke MkkÚku s ½h{kt síkk hnku yLku þõÞ nkuÞ íkku {fkLkLkkt økúkWLz V÷kuh Ãkh s hnku. xuõMkkMkLkkt {kuxk¼køkLkkt hnuðkMkeyku yk ðkðkÍkuzkÚke Mkòøk níkk fkhýfu LkuþLk÷ ðuÄh MkŠðMk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷ [uíkðýe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu nk÷{kt çku ðkðkÍkuzk zeyu V zçÕÞw ( zÕ÷kMk-Vku x o - ðÚko ) Lku «¼krðík fhe hÌkkt Au. ík{k{ hneþkuLku sYhe Mkkð[uíke hk¾ðkLkkt rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykðu Au. xur÷rðÍLk{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷k á~Þku{kt xÙf MkrníkLkkt rðþk¤ ðknLkku nðk{kt 12 Vqx ô[kRyu Vtøkku¤kíkk òuðk {éÞk níkkt. ðkðkÍkuzkLkkt yuf «íÞûkËþeoyu xur÷rðÍLkLku sýkÔÞwt níkwt fu þYykík{kt ðhMkkË yLku rn{ð»kko òuðk {¤e níke. Úkkuzkf Mk{Þ ÃkAe ðhMkkË yLku çkhV ð»kko çktÄ ÚkR økR níke yLku y[kLkf ¼khu ÃkðLk VtwfkðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt.

MkkttMkËkuyu MkthûkýMkr[ð

ßÞkhu ykøkúk¾kíkuLkkt 50 Ãkuhk r{r÷xhe ÞwrLkxLkkt ˤku Ãký rËÕne ¼ýe ÄMke økÞk níkk. yk{eo [eV ðe fu ®Mknu su rËðMku íku{Lke ðÞ rððkËLkkt {k{÷u Mkw«e{ fkuxo{kt fuMk fÞkuo íku s rËðMku yk ½xLkk çkLke níke. yk ½xLkkLku MkktMkËkuyu økt¼eh økýkðe níke. òu fu þ{ko yLku ®Mknu yk {erzÞk ynuðk÷kuLku ÃkkÞkrðnkuýk økýkÔÞk níkk. íku{ýu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu ÷~fhe ˤkuLke íkiÞkhe ytøkuLke yk yuf Mkk{kLÞ «r¢Þk níke. ÷Mfh {kxu xuxÙk xTõMkLke ¾heËe fki¼ktz ytøku ¾w÷kMkk fhðkLkk {k{÷u {¤u÷e Mkthûký ytøkuLke MktMkËeÞ Mkr{rík{kt ÷~fhLkkt yk {níðLkkt çktLku

y{urhfkLkkt xuõMkkMk{kt

nkuÞ íkuðk Mk{k[kh yíÞkh MkwÄe {éÞk LkÚke. VkÞh yLku Ãkku÷eMk rð¼køkLkk yrÄfkheyku rçkrÕztøkku, {fkLkku yLku ðknLkkuLku ÚkÞu÷kt LkwfMkkLkLke Mk{eûkk fhe hÌkk Au. ÷uVxuLkLx økðLkoh zuðez zuðnMxuo xufMkkMkLkk hneþkuuLku ykøkk{e


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

14 THURSDAY, 5 APRIL 2012

SANDESH : VADODARA

ÃkkrfMíkkLke-ffuLkurzÞLkLku 14 ð»koLke su÷

xqtfwt Lku x[

„

¾k÷eË yðkLk Ãkh þe¾ WøkúðkËe MktøkXLk ¾kr÷MíkkLk f{kLzku VkuMkoLku ykŠÚkf MknkÞ fhðkLkku ykhkuÃk níkku

yusLMkeÍ, LÞqÞkufo íkk. 4

þe¾ Wøkú ð kËe Mkt ø kXLk ¾kr÷MíkkLk f{kLzku Vku M ko (fuyuVMke)Lku Mkk{økúe Ãkqhe Ãkkzðk çkË÷ yuf 50 ð»keoÞ ÃkkrfMíkkLkefuLkurzÞLk LkkøkrhfLku 14 ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au.

{urh÷ MxÙeÃku LÞqÞkufo rMkxe{kt fkLkuoøke nku÷ ¾kíku huELkVkuhuMx Vtz {kxu ykÞkursík fkuLMkxo{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

23 ¼khíkeÞ {kAe{khLke Ãkkf. LkkiMkuLkkyu ÄhÃkfz fhe fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLke ËrhÞkE Mke{k{kt økuhfkÞËu {kAe{khe fhðk çkË÷ ÃkkrfMíkkLke LkkiMkuLkkyu yksu 23 ¼khíkeÞ {kAe{khLke ÄhÃkfz fhe íku{Lke [kh Lkkifk sÃík fhe níke. ÃkkrfMíkkLk {uhexkR{ rMkõÞkurhxe yusLMkeLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLkLke s¤Mke{k{kt «ðuþðk yLku økuhfkÞËu {kAe{khe fhðk çkË÷ ¼khíkeÞ {kAe{khkuLku çku ðkh [uíkððk{kt ykÔÞk çkkË ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu, íku{Lku [uíkðýe yÃkkÞk çkkË íku{Lke ÄhÃkfz fhe íku{Lke Lkkifk sÃík fhðk{kt ykðe níke. íku{Lku yksu ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux Mk{ûk nksh fhðk{kt ykðþu. yk ð»kuo òLÞwykhe{kt ÃkkrfMíkkLk {uhexkR{ rMkõÞkurhxe yusLMke îkhk 31 {kAe{khLke ÄhÃkfz MkkÚku 14 Lkkifk sÃík fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu Vuçkúwykhe{kt ðÄw 24 {kAe{khLke ÄhÃkfz, 14 Lkkifk sÃík fhkE níke.

ykŠÚkf MkwÄkhk nk÷Ãkqhíkk Lknª fhkÞ Lkðe rËÕne : MktMkË{kt Ãkqhíke MktÏÞk Lknª nkuðkLkk fkhýu LkkýktfeÞ ûkuºkLku Mkktf¤íkk MkwÄkhkykuLku nk÷ Ãkqhíkk nkÚk Lknª Ähðk{kt ykðu íkuðk Mktfuík {¤e hÌkk Au. ÞwÃkeyu Mkhfkh yk rËþk{kt rçkLksYhe heíku ykøk¤ ðÄðk RåAwf LkÚke. LkkýktfeÞ MkuõxhLkk MkwÄkhkykuLke Ëh¾kMíkku{kt ¾kLkøke çkUfku{kt rðËuþe {qzehkufkýfkhku {kxu {íkËkLkLkk yrÄfkh{kt ðÄkhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík RLMÞkuhLMk {kxu rðËuþe {qzehkufký {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðkLke Ãký Ëh¾kMík níke. Mkhfkh nðu rð{k yuVzeykE {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhþu Lknª. MkkÚku MkkÚku ¾kLkøke çkUfku{kt ðku®xøkLke {ÞkoËkLku ò¤ðe hk¾þu.

ríkçkurxÞLkkuyu fur÷VkuŠLkÞkLkk Ãkerzíkku {kxu «kÚkoLkk fhe

ðku®þøxLk : fur÷VkuŠLkÞkLke yuf fku÷us{kt {kÚkk¼khu rðãkÚkeo îkhk fhkÞu÷k økku¤eçkkh{kt {]íÞw Ãkk{u÷k rMkr¬{Lkk íþu®høk rh®LÍøk ¼wrxÞk, MkkuLk{ [kuzkuLk yLku yLÞ Ãkkt[ {]íkfku {kxu ríkçkurxÞLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt yufrºkík ÚkE Mkk{qrnf «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. 38 ð»keoÞ ¼wrxÞkLkku {]íkËun rMkr¬{ {kuf÷ðk {kxu Ãký íkiÞkhe fhkE hne Au, ßÞkt íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk hnu Au. rMkr¬{{kt sL{u÷ku ¼wrxÞk MkkLk £kÂLMkMfku{kt hnuíkku níkku yLku þnuhLkk yuhÃkkuxo Ãkh Lkkufhe fhíkku níkku. ÷kuMkyuLs÷MkLke fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkku yLÞ yuf rðãkÚkeo yLku ¼wrxÞkLkku LkSfLkku MktçktÄe fk{koÃkk MkkuLk{ ¼wrxÞk fux÷ef sYhe ykiÃk[krhfíkk Ãkqhe fhðk ynªLkk ¼khíkeÞ ËqíkkðkMku ÃknkUåÞku níkku. çkkfeLke fkÞoðkne Ãký [kh-Ãkkt[ rËðMk{kt Ãkqhe ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

rnx yuLz hLk fuMkLkku ykhkuÃke ¼køkeLku ¼khík ykðe økÞku 25 {k[uo ÚkÞu÷k „

yfM{kík{kt 28 ð»keoÞ {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt

(yusLMkeÍ)

ðku®þøkxLk, íkk. 4

y{urhfk{kt rnx yuLz hLk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷ku ¼khíkeÞ {q¤Lkku y{urhfLk ¼køkeLku ¼khík ykðe økÞku Au. yk rnx yuLz hLk fuMk{kt yuf 28 ð»keoÞ {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk

ykhkuÃkeLku þkuÄðk {kxu y{urhfLk Ãkku÷eMk yLku yuVçkeykR MkkÚku {¤e íkÃkkMk fhe hne Au. fur÷VkuŠLkÞkLkkt MkuLk òuMkLkku hnuðkMke 25 ð»keoÞ ÃkðLkSík®MknLku suLkeVh V÷kuhuMkLkkt {]íÞwLkkt MktçkÄ{kt ykhkuÃke íkhefu Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. 25 {k[oLkk hkus MkLLkeðu÷ rðMíkkh{kt yuf {køko Ãkh suLkeVh ½kÞ÷ rMÚkrík{kt {¤e ykðe níke, íÞkhçkkË íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykðe níke, ßÞkt økt¼eh RòykuLku Ãkøk÷u íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. MkLLkeðu÷Lkk íkÃkkMk

níkku. økE fk÷u Vuzh÷ ss y÷eLk hku M ku ykíkt f ðkËLku «ku í MkknLk ykÃkðkLkk ykhkuÃkMkh íkuLku Vhe 14 ð»koLke su÷Lke Mkò Mkt¼¤kðe níke. LÞkÞrð¼køku fÌkwt níkwt fu, MkòLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk yðkLkLkk økwLkk ykíkt f ðkËLku «ku í MkknLk ykÃkíkk nkuðkLkwt rzrMxÙõx fkuxuo òÛÞwt níkwt. yuf ynuðk÷{kt yuVçkeykRyu Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, fuyuVMke{kt yuðk þe¾ Wøkú ð kËeyku Au , su y ku ¼khík{kt 1986Úke Ãktòçk{kt y÷øk hkßÞLke {køkýeLke ÷zkE{kt ÚkÞu÷e nòhku ÷ku f ku L ke fí÷u y k{ {kxu

„

LkuÄh÷uLzLkk yuBMxhzu{ ¾kíku {uz{ íkwMkkË BÞwrÍÞ{{kt rçkúrxþ r«LMk nuheLke {eýLke «rík{k MkkÚku íkuLke ÃkíLke fux r{z÷xLkLke Ãký {eýLke «rík{k {qfðk{kt ykðe níke. (yuyuVÃke)

yrÄfkheyku ykhkuÃkeLku þkuÄðk {kxu yuVçkeykR yLku ÞwyuMk {kþo÷Lke ykurVMkLkk yrÄfkheykuLke {ËË ÷R hÌkk Au. ykhkuÃke ËwçkR ÚkRLku 26 {k[uo ¼khík ykÔÞk níkku. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt níkwt fu V÷kuhuMk yuf økkze{kt Mkðkh níke. yk økkzeLku ÃkkA¤Úke Ĭku {khðk{kt ykÔÞku níkku. yk Mkt˼o{kt MÚkkrLkf rsÕ÷k yËk÷íku 28 {k[uo ÃkðLkSík®Mkn rðhwØ ÄhÃkfz ðkuhLx òhe fÞwot níkwt yLku ò{eLkLke hf{ ËMk ÷k¾ y{urhfLk zku÷h Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. ÃkðLkSík®MknLkkt rLkðkMkMÚkkLku fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku íkuLke fkh {¤e níke. fkhLku yÃkhkÄLkk Ãkwhkðk íkhefu hsq fhðk {kxuLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au. MkLLkeðu÷ Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu ÃkðLkSík®Mkn V÷kuuhuMkLku yku¤¾íkku níkku. fur÷VkuŠLkÞkLkkt MkLLkeðu÷ rðMíkkh{kt ¼khíkeÞkuLke ðMíke ðÄkhu Au. MkLLkeðu÷ rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k yk yfM{kíkLke òý Ãkku÷eMkLku Mkðkhu 11.30 f÷kfu R{hsLMke fku÷ îkhk fhðk{kt ykðe níke. yfM{kíkLke ský Úkíkkt s Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe níke. ½xLkk MÚk¤uÚke 28 ð»keoÞ {rn÷k suLkeVuh RòøkúMík rMÚkrík{kt {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷ {krníke yLkwMkkh ÃkðLk ®Mkn Ãk Vqx yLku 5 $[Lke ô[kR Ähkðu Au.

rðMfkuLkMkeLk, {uhe÷uLz, ðku®þøxLk zeMke{kt rðsÞ MkkÚku {sçkqík ËkðuËkhe

(yusLMkeÍ)

ðku®þøkxLk, íkk. 4

hk»xÙÃkríkÃkË {kxuLkk rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLke íkhVÚke ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe {sçkqík fhíkkt r{x hku{uLkeyu yksu ºký «ktíkku rðMfkuLkMkeLk, {uhe÷uLz yLku ðku®þøxLk zeMkeLke «kÚkr{f íkçk¬kLke [qtxýe{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. y{urhfk{kt hk»xÙÃkríkÃkË {kxuLke [qtxýe LkðuBçkh {kMk{kt ÚkðkLke Au. ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLke íkhVÚke hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh çkLkðk {kxu hku{uLkeLku 1,144 «ríkrLkrÄykuLkkt Mk{ÚkoLkLke sYh Au, yk ºký «ktíkku{kt rðsÞ {u¤ðeLku íku{ýu 50

Mkki«Úk{ ðkh yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke. íkuLke Mkk{uLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Mkhfkhu íkuLkk îkhk ÃkkrfMíkkLk{kt fhkÞu ÷ k Vku L k-fku Õ MkLkw t hu f ku ‹ zøk fhðkLke Ëh¾kMík Ãký fhe níke. íku{kt yðkLkLku fuyuVMke {kxu Lkðk MkÇÞkuLke ¼híke íkÚkk ¼qíkfk¤{kt íku ý u fu y u V MkeLku nòhku zku ÷ hku {kufÕÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt níkw t . yk fu M k{kt Mknfkh ykÃkðk çkË÷ y{urhfe yxLkeo ÷kuhuèk ÷ª[u ¼khík MkhfkhLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.

sðkçkËkh Au. 2003{kt çkú w f ÷eLk{kt {u x Ù k u à kku r ÷xLk rzxu L þLk Mku L xh{kt yðkLkLke MkkÚku hnuíke yuf ÔÞÂõíkLke VrhÞkË çkkË y{u r hfe yu x Lkeo ykurVMk yLku yuVçkeykRyu yðkLk Mkk{u íkÃkkMk þY fhe níke. yðkLk fu y u V MkeLkk ðzk Ãkh{rsík®Mkn MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄkuLke çkzkE {khíkku nkuðkLkwt yk ÔÞÂõíkyu fÌkwt níkwt. 2006Lkk {kæÞ{ku L kk ynu ð k÷ {w s çk, y{u r hfk{kt 2001{kt ÚkÞu÷k 9/11 ykíktfðkËe nw{÷k çkkË LÞqÞkufo Ãkku÷eMk îkhk íkuLke

r«LMk nuhe, fuxr{zÕxLk ELk ðuõMk

xfk «ríkrLkrÄykuLkwt Mk{ÚkoLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. hku{uLkeyu ÃkkuíkkLkk rðsÞ ÃkAe rðMfkuLkMkeLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk¼kh, rðMfkuLkMkeLk, {uhe÷uLz yLku ðku®þøxLk zeMke, ykÃkýu yuf {nkLk rðsÞ {u¤ÔÞku Au. ÃkuLkMke÷ðurLkÞkLkk Ãkqðo MkuLkuxh rhf MkuLxkuh{Lke yk [qtxýe{kt nkh ÚkR níke, nðu íku{Lke Lksh ÃkuLkMke÷ðurLkÞk Ãkh Au ßÞkt 24 yur«÷u [qtxýe ÚkLkkhe Au. MkuLxkuh{u sýkÔÞwt níkwt fu ÃkuLkMke÷ðurLkÞkLke

rþhze, íkk. 4

rðï«rMkØ rþhze MkktRçkkçkk Mk{kÄe {trËhLku hk{Lkð{eLkk íknuðkhu Y. 3.9 fhkuzLkwt støke hkufz ËkLk {éÞwt níkwt. økÞk MkÃíkknu Mk{økú Ëuþýkt hk{Lkð{e íknuðkhLke Äk{Äq{Úke Wsðýe ÚkE níke íÞkhu yk «Mktøku MkktEçkkçkLkkt ËþoLk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku rþhze ¾kíku Q{xe Ãkzâkt níkkt. rþhze MkktEçkkçkk MktMÚkkLk xÙMxLkkt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu hk{Lkð{e Ëhr{ÞkLk ©Øk¤wykuyu Y. 3.9 fhkuzLke hkufz MkkÚku 696 økúk{ MkkuLkkLkwt ËkLk fÞwO níkwt, WÃkhktík ¼õíkkuyu ºký rf÷ku [ktËeLke rðrðÄ [esðMíkwyku Ãký ËkLk{kt ykÃke níke. ËkLk{kt {¤u÷e ykðf WÃkhktík {trËh xÙMxu «MkkËLkk ðu[ký{ktÚke Y. 60 ÷k¾Lke ykðf {u¤ðe níke. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ËuþLkk swËk

[qtxýe{kt ºký MkÃíkknLkku Mk{Þ çkkfe Au yLku rðsÞ {kxu ík{k{ «ÞíLkku fheþ. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk «ktík{kt rðsÞ {u¤ÔÞk ÃkAe {u {kMk{kt y÷øk s Ãkheá~Þ nþu. ÃkkuíkkLkkt «ð[Lk{kt hku{uLkeyu ykuçkk{k ðneðxeíktºk Ãkh nw{÷k fhðkLkk [k÷w hkÏÞk níkk, íku{ýu ykhkuÃk {qõÞku níkku fu ykuçkk{k ÃkkuíkkLkkt ð[Lkku Ãkqýo fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. hku{uLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu íku yufíkk Ãkh ¼kh {qfþu yLku íku ¼køk÷k ÃkkzðkLkwt fkÞo fhþu Lknª. hku{uLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykuçkk{k ÃkkuíkkLkkt yk ð[LkLku Ãký Ãkqýo fhe þõÞk LkÚke, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfkLku yuf LkuíkkLke sYh Au, ykÃkýLku Wfu÷ òuRyu Au, çknkLkkt MkkÚku y{Lku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke.

ËwçkE{kt yku¤¾[qfÚke ¼khíkeÞ «ðkMke {wMkeçkík{kt {wfkÞku

ËwçkE : ËwçkE{kt yuf ¼khíkeÞ «ðkMkeLku yku¤¾[qfLku ÷eÄu su÷{kt sðwt Ãkzâwt níkwt. rºkðuLÿ{Lkk {uÚÞw òuMkuVLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku Ãknu÷e ðkh ÞwyuR ykÔÞku Au yLku fuh¤Lke yLÞ yuf ÔÞÂõíkLkk yLkÃkuRz ¢urzx fkzo çkË÷ íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. fuh¤Lke yu ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ yLku íkuLke fux÷ef rðøkíkku {uÚÞw MkkÚku {¤íke ykðíke nkuðkÚke yk{ çkLÞwt Au. òuMkuVLke 12{e òLÞwykheyu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLku íkuLkk MÚkkrLkf Ãkku÷eMk îkhk rh{kLz ÷uðkÞk níkk. MktòuøkðþkíkT òuMkuVLkwt Lkk{, íkuLkkt {kíkkrÃkíkkLkwt Lkk{ yLku íkuLkku Vkuxku íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo{ktLke Mkne ynª Úkkuzkt ð»kkuo Ãknu÷kt zÙkRðh íkhefu Lkkufhe fhíke yLÞ yuf ÔÞÂõík MkkÚku {u¤ ¾kíkkt níkkt. ËwçkE{ktLkk ¼khíkeÞ hksËqíku fÌkwt níkwt fu, íkuLkku ÃkkMkÃkkuxo Mkk[ku nkuðkLke ¾hkE ykÃkíkku Ãkºk R~Þq fhðk{kt ykÔÞku Au.

Mkk{Lkku fhðkLkwt xk¤u Au. ykEÃkeyu÷Lkk rhnMko÷ Ëhr{ÞkLk Vhe yuf ð¾ík yk çkkçkík Wòøkh ÚkE Au. ykEÃkeyu÷Lke rhnMko÷ Ëhr{ÞkLk Mk÷{kLk yLku yr{íkk¼ yuf s Ã÷uxVku{o Ãkh níkk, Ãkhtíkw Mk÷{kLku rçkøk çkeLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu íkuðk çkÄk s «ÞkMk fÞko níkk. ykEÃkeyu÷Lkk WËT½kxLk Mk{kht¼Lkk {t[ Ãkh yr{íkk¼ rhnMko÷ fhe hÌkk nkuðkLke Mk÷{kLkLku òý Úkíkkt íku íkuLke ðurLkxe ðkLk{kt s çkuMke hÌkku níkku. rçkøk çke íku{Lkwt rhnMko÷ Ãkqhwt fheLku {t[ Akuze økÞk Lknª íÞkt MkwÄe Mk÷{kLk ðkLk{kt s çkuMke hÌkku níkku.

CMYK

«ríkrLkrÄ{tz¤{kt hk»xÙÃkríkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký nksh hnuþu.íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, çktLku ËuþLkk LkuíkkykuLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhk ÷t[Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. ÍhËkheLkk «ríkrLkrÄ{tz¤{kt ÃkkrfMíkkLkLkk yktíkrhf çkkçkíkkuLkk «ÄkLk hnu{kLk {r÷fLkk Mk{kðuþ rðþu ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, nS íku [[ko nuX¤ Au. Mkqºkkuyu ÍhËkheLke yk {w÷kfkík ¾kLkøke nkuðkLkwt ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt,

hk{Lkð{eyu rþhze {trËhLku 3.9 fhkuz hkufzLkwt ËkLk

(yusLMkeÍ)

Ãkqò ¼èLke rVÕ{ rsM{-2Lkkt þq®xøk {kxu ÃkkuLko Mxkh MkLke r÷ÞkuLk hksMÚkkLkLkkt ÃkkxLkøkh sÞÃkwh ÃknkU[e síkkt rVÕ{e [knfku{kt ¼khu WíMkwfíkk òuðk {¤e níke. MkLke r÷ÞkuLkLke yuf Í÷f {u¤ððk {kxu [knfku{kt ÃkzkÃkze ÚkE níke. r÷ÞkuLk çkkË yLÞ f÷kfkhku Ãký sÞÃkwh ÃknkU[e økÞk Au. rVÕ{ ÞwrLkx ÷õÍhe nkuxu÷ ‘Ëuðe híLk’ ¾kíku hkufkÞwt níkwt. sÞÃkwh{kt rVÕ{Lkkt þq®xøk Ëhr{ÞkLk

çkkur÷ðqz{kt MktçktÄkuLke ÔÞkÏÞk ¼÷u ¾qçk s ÍzÃkÚke çkË÷kíke nkuÞ. fk÷Lkk r{ºk yksLkk Ëw~{Lk yLku ykðíke fk÷u r{ºk çkLkíkk nkuÞ, Ãkhtíkw fux÷kf MktçktÄku{kt fzðkþLkwt «{ký yux÷wt çkÄwt ðÄe òÞ Au fu íku õÞkhuÞ Ëqh ÚkE þfíke LkÚke. Mk÷{kLk yLku çkå[LkLkk MktçktÄku Ãký ftEf ykðk s Au. yiïÞko hkÞ çkå[Lk çknwhkLke çkLÞk çkkË Mk÷{kLk nt{uþkt çkå[Lk ÃkrhðkhLkku

íkk. 4

ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙÃkrík ykrMkVy÷e ÍhËkhe íku{Lke ykøkk{e ¼khík {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk 40 MkÇÞLkk «ríkrLkrÄ{tz¤ MkkÚku ykðþu. ¼khíkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íkuyku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku çkÃkkuhLkwt ¼kusLk fhþu íkÚkk Ïðkò {kuRLkwÆeLk r[MíkeLke Ëhøkknu {kÚkwt xufðk ys{uh sþu. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu ÍhËkhe MkkÚku ykðLkkhk {tºkeykuLkwt Lkk{ ¾kLkøke hk¾íkkt fÌkwt níkwt fu, yk

696 økúk{ MkkuLkwt yLku [ktËeLkk ËkøkeLkkyku Ãký {éÞk „ «MkkËLkkt ðu[ký {khVíku {trËh xÙMxLku hk{Lkð{e Ëhr{ÞkLk 60 ÷k¾Lke ykðf

rsM{-2Lkkt þq®xøk {kxu MkLke r÷ÞkuLk sÞÃkwh ÃknkU[e

Mk÷{kLku ðÄw yuf ð¾ík yr{íkk¼ çkå[Lk Mkk{u ykððkLkwt xkéÞwt

yusLMkeÍ, Lkðe rËÕne

„

hku{uLkeLkku 3 hkßÞkuLke «kÚkr{f íkçk¬kLke [qtxýe{kt rðsÞ

ÃkkuÃkMxkh yLku yr¼Lkuºke þurh÷ fku÷u fÌkwt Au fu íku r«LMk nuheÚke ¾qçk s «¼krðík Au. 28 ð»keoÞ økkrÞfkyu fÌkwt níkwt fu r«LMk nuheLkkt ðíkoLkÚke Ãký íku «¼krðík Au. r«LMk nuhe MkkÚku ÷øLk ÚkÞkt nkuðkLkwt MðÃLk Ãký íku òuE [qfe Au. rçkúxLk{kt yuf òýeíkkt {uøkurÍLk MkkÚkuLke ðkík[eík{kt þurh÷ fku÷u yk ytøkuLke «ríkr¢Þk ykÃke níke. r«LMk nuheLkk rÃkíkk [kÕMko MkkÚku yuf [urhxe «kusuõx{kt fk{ fhe [qfu÷e þurh÷ fku÷Lkwt fnuðwt Au fu r«LMk [kÕMkoLkk ÃkrhðkhLku íku ¾qçk Mkkhe heíku ð»kkuoÚke yku¤¾u Au. økÕMko y÷kWz MxkhLke økkrÞfkyu yLÞ rðrðÄ çkkçkíkku Ãkh Ãký rðMíkkhÃkqðof ðkík fhe níke. þurh÷ fku÷ xku[Lke ÃkkuÃkMxkh nkuðkLke MkkÚku rðï¼h{kt íkuLke MkuõMke E{usLku fkhýu Ãký òýeíke Ah, íku rðïLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷k íkhefuLkku íkks Ãký {u¤ðe [qfe Au. yLÞ yr¼Lkuºkeyku yLku økkrÞfkykuLke su{ þurh÷ fku÷ Ãký r«LMk [kÕMko yLku íku{Lkk ÃkrhðkhÚke «¼krðík Au.

yr¼Lkuºke þurh÷ fku÷ r«LMk nuheÚke «¼krðík

¾kr÷MíkkLk f{kLzku Vku M ko Ãkh ¼khík{kt çkkuBçkrðMVkux íkÚkk ½ýkt ÷kufkuLke fí÷uyk{Lkku Ãký ykhkuÃk Au. ¾kr÷MíkkLk f{kLzku Vku M ko L ku ykŠÚkf MknkÞ fhðk çkË÷ 2006{kt çkú w f ÷eLk{kt y{u r hfe Vuzh÷ ßÞwheyu yðkLkLku Ëku»ke ònuh fÞkuo níkku. 2007{kt yðkLkLku 14 ð»koLke su÷Lke Mkò ÚkE níke, suLku y{urhfkLke yLÞ fkuxo îkhk ÃkkAe ¾U[e ÷uðkE níke. WÃk÷e fkuxuo Lke[÷e yËk÷íkLku íkuLke ÷ktçke Mkò {kxu rð[kh fhðk ykËuþ ykÃÞku

40 MkÇÞLkk «ríkrLkrÄ{tz¤ MkkÚku ÍhËkhe ¼khík ykðþu

swËk ¼køkku{ktÚke hk{Lkð{eLkk «Mktøku [kh ÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤wyku ykÔÞkt níkkt. MkktE çkkçkkLkkt ËþoLku {wtçkE, LkkøkÃkwh, LkkLkËuË, [tËeøkZ suðkt þnuhku{ktÚke ðÄw «{ký{kt ©Øk¤wyku ykÔÞkt níkkt. rËÕneÂMÚkík yuf ©Øk¤wyu Y. 15 ÷k¾Lke ®f{íkLkku MkkuLkkLkku {wøkx ©e MkktEçkkçkkLkkt {trËhLku ykÃÞku Au. yk ©Øk¤wLkwt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. hk{Lkð{eLkk rËðMku s yk

{wøkx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yLÞ ©Øk¤wykuyu Ãký {kuxk «{ký{kt ËkLk fÞwO níkwt suÚke støke ykðf ÚkE níke. ©e MkktEçkkçkk Mk{krÄ {trËh{kt Ëhhkus {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku ÃknkU[u Au. yk {trËhLku rðïLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ {trËh ÃkifeLkk yuf íkhefu økýðk{kt ykðu Au.

÷ktçke {rn÷kykuLku øk¼koþÞLkwt fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄu Au

„

Q[kE 2 Mku.{e. ðÄíkkt fuLMkhLkwt òu¾{ 7 xfk ðÄu Au

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 4

su {rn÷kykuLke Ÿ[kE ðÄkhu nkuÞ yLku çkkpze {kMk RLzuõMk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku nkuÞ íkku íku{Lku øk¼koþÞLkwt fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄu Au. Lkðk yÇÞkMkLkkt íkkhýku ÃkhÚke òýðk {¤u Au fu Ÿ[e ykðf Ähkðíkk Ëuþku{kt {rn÷kykuLke Mkhuhkþ Ÿt[kE Ëh yuf ËkÞfk{kt 1 MkurLx{exh ðÄu Au yLku çkkpze {kMk RLzuõMk 1 rf. økúk{ËeX yu{-2 ðÄíkwt òuðk {¤u Au, yk{ su {rn÷kykuLke Ÿ[kE yLku ðsLk{kt Mkíkík ðÄkhku Úkíkku hnu Au íkuðe {rn÷kykuLku øk¼koþÞLkwt fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ 7 xfk ðÄu Au.

MkLke r÷ÞkuLku stíkh{tíkhLke {w÷kfkík ÷eÄe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. sÞÃkwh yLku hksMÚkkLkLkkt yLÞ òuðk÷kÞf MÚk¤kuÚke MkLke r÷ÞkuLk ¾qçk s «¼krðík ÚkE níke. MkLke r÷ÞkuLkLke MkkÚku rVÕ{{kt hýËeÃk nwzk Ãký {wÏÞ ¼qr{fk{kt Au. yk rVÕ{Lkk MknrLk{koíkk rzLkku {kurhÞku yLku hýËeÃk nwzk Ãký r÷ÞkuLk MkkÚku òuzkÞk níkk. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu 10{e yur«÷ MkwÄe Ëuðe híLk yLku Ëuðe hMkk nkuxu÷kuLku ‘rsM{2’Lkkt þq®xøkLkk ¼køkYÃku çkwf fhðk{kt ykðe [qfe Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV ykuõMkVzoLkk 100 MktþkuÄfkuLkkt økúqÃk îkhk yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu 14 ËuþkuLke 25,157 øk¼koþÞLkwt fuLMkh Ähkðíke yLku 81,311 øk¼koþÞLkwt fuLMkh Lknª Ähkðíke {rn÷kykuLke SðLkþi÷eLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku, su {rn÷kykuLke

‘yuf ËeðkLkk Úkk’ MxkMko «íkef çkççkh yLku yu{e suõMkLkLkk yVuhLke ðkíkku çkkur÷ðqz{kt {kuxkÃkkÞu Vu÷kE Au, òufu, yk Lkðkt ÷ð fÃk÷ ytøku ðÄw {kuxk Mk{k[kh yu Au fu íku{ýu økwÃík heíku ÷øLk fhe ÷eÄkt Au yLku íku{Lkkt ÷øLk hÂsMxzo Ãký ÚkE økÞkt Au. {uhus hrsMxÙkhu «íkefLkkt ½hLke {w÷kfkík ÷uíkkt yk Mk{k[khLku Ãkwrü {¤e níke. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu «íkef yLku yu{eyu íkksuíkh{kt s ÷øLk fhe ÷eÄkt nkuðkLkk Mk{k[kh íkuLku {éÞk níkk. yk çkkçkík{kt íkÃkkMk fhíkkt íkuLku {uhus hrsMxÙkh fkxoh hkuz Ãkh yuÃkkxo{uLx Ãkh {¤ðk økÞku nkuðkLkwt íku{Lku òýðk {éÞwt níkwt. çkkur÷ðqzLòt fux÷ktf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu «íkef yLku suõMkLk nk÷{kt yufçkeò MkkÚku r÷ð-RLk rh÷uþLkrþÃkÚke hnu s Au, òufu, íku{Lkk «ðõíkkykuyu ÷øLkLkk ynuðk÷Lku Lkfkhe fkZâk níkk, íku{ýu fÌkwt níkwt fu «íkef yLku yu{eyu yufçkeòLkkt Lkk{ íku{Lkk nkÚk Ãkh r[íkhkÔÞkt Au. íkksuíkh{kt íkuyku yuf Mk{kht¼{kt økÞk níkk íÞkhu yk xuxq Ãkh VkuxkuøkúkVMkoLkwt æÞkLk økÞwt níkwt. yk Mkt˼o{kt «íkefu fÌkwt níkwt fu íku{ýu ÷øLk fhe ÷eÄkt Au, òufu, íkuýu íkwhtík Ãkkuíku òuf fhíkku nkuðkLke MÃküíkk fhe níke.

Ÿ[kE{kt 2 MkurLx{exhLkku ðÄkhku ÚkkÞ íku{ {rn÷kykuLku øk¼koþÞLkwt fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ 7 xfk ðÄu Au, yk{kt ô{h, {uLkkuÃkkuÍLke ÂMÚkrík, Äq{úÃkkLk, ËkYLkwt MkuðLk, suðkt yLÞ Ãkrhçk¤kuLke yMkhLku æÞkLk{kt ÷uðkE LkÚke, òu fu øk¼koþÞLkkt fuLMkh íku{s çkúuMx fuLMkh íku{s ykuh÷ øk¼orLkhkuÄf ËðkykuLkwt MkuðLk suðkt Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt. yÇÞkMk{kt yuðwt íkkhý LkeféÞwt níkwt fu su {rn÷kLke Ÿ[kE{kt yLku ðsLk{kt íku{s çkkpze {kMk RLzuõMk{kt ðÄkhku Úkíkku nkuÞ íkuLku øk¼koþÞLkkt fuLMkhLkwt òu¾{ ðÄíkwt níkwt, ykðk Mktòuøkku{kt ðÄw Ÿ[kE Ähkðíke {rn÷kykuyu øk¼koþÞLkkt fuLMkhÚke çk[e þfkÞ íkuðkt íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkt sYhe nkuðkLkwt Mkq[ððk{kt ykÔÞwt níkwt.

«íkef çkççkh yLku yu{e suõMkLku økwÃík heíku ÷øLk fhe ÷eÄkt


CMYK

f÷krMkVkRz

1 þkuÃk 1 ykuVeMk yuf fkuBÃk÷uûk{kt 300 Vwx hkuz VuMkªøk 2nd Floor 24 f÷kf ÷e^x, ÃkkfeOøk, MkeõÞkuhexe CCTV fu{uhk MkkÚku 500 ¼kzw íku{s VMxo V÷kuh 350 Vwx zçk÷ nkEx hkuz VuMkªøk 7000 ¼kzw, nheLkøkh [kh hMíkk, çkUf ykuV çkhkuzk ÃkkMku, økkuºke Dream Home Real Estate Kaushal Thakkar 9662331616. 2012094355

Mku{e VLkeo~z 2 BHK Lkðwt MkuÃkhux xuLkk{uLx 3 MkkEz ykuÃkLk fkh ÃkkfeOøk 24 f÷kf MkeõÞkuhexe, RCC hkuz, fku{Lk økkzoLk, 8000 ¼kzw. økkuºke ©eLkkÚk çktøk÷ku ÃkkMku, Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u. Dream Home Real Estate Kaushal Thakkar 9662331616. 2012094362

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 5 APRIL 2012

«Úk{ðkh ¼khík{kt ½hu çkuXk òuçk fhku (çknuLkku {kxu) Mku÷he 10,000 (Mkeçkk fku»ko îkhk)9909964545 (£uL[kEÍe ykðfkÞo) 2012094484 fkÞ{e òuçk {kxu {¤ku ÷kÞfkík 8 ÃkkMkÚke økúusÞwyux Ãkøkkh 8000 (çkksðk)

Ãkþk¼kEÃkkfo{kt VwÕ÷e VŠLk~z yÕxÙk ÷fÍheÞMk V÷ux ðu[ðkLkku Au. 3 {kMxh çkuzY{, zkELkªøk, nku÷, fe[Lk, ðkuþ {kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, yuheÞk MkkÚku, Mxkuh, ÃkqòY{, íkhMkk÷e, «íkkÃkLkøkh, 4 çkkÕfLke- 9638373323, ðk½kurzÞk hkuz, Mkexe 9898204068 2012094603 rðMíkkh{kt V÷ux, xuLkk{uLx, ËwfkLk, ykurVMk, økkuzkWLk ¼kzu ðu[ký ykÃkðk ÷uðk íkkífk÷ef MkkuËk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. W{tøk rhÞ÷ yuMxux, yrhntík ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au yrîríkÞ MkwÃkh {kfuox, ÷k÷çkkøk ÃkkMku rLkÍk{Ãkwhk fku B Ãk÷u û k{kt ºkeò {k¤u ykþhu {kts÷Ãkwh 9825025024, 700 Mfu . VexLke yu ð e ºký 9925058785 yku r VMk (M) 9904268903 2012092628 2012094387 {kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, íkhMkk÷e, ðzMkh, {kýuò ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk Alian Residency Mk{k MkktEËeÃk yuMxux- Mkkð÷e hkuz rhÞkhuðíke Ãkkxeo 9 7 1 4 9 6 1 7 0 3 , Ã÷kuxLke Mkk{uLkk ¼køk{kt, 2 9033623684 BHK- 23.51 ÷k¾, 3 2012094376 BHK- 29.51, ÃkuLxnkWMk Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu/ 39.51 ÷k¾ Mo. ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk- 9601351302.

ðk½kurzÞk, {tswMkh, Ãkkuh, ELzMxÙeÞ÷ ÍkuLk{kt 10,000Úke 15000 íkÚkk 6000Lkk Ã÷kux{kt 3000 çkktÄfk{ðk¤ku þuz ¼kzu òuEyu Au. MktÃkfo- 9510662358 2012094714

9712929310.

2012094298

Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u 30 {e. økkuºke hkuz Ãkh 2140 Ã÷kux,1900 çkktÄfk{ fkuLkohLkku [kh MkkEz ykuÃkLk 4 BHK VLkeo~z çktøk÷ku ðu[ðkLkku- 9879797266 2012094588

¼kzu 2, 3 íkÚkk 4 Room + Kitchen yLku V÷ux-

7600275637.

2012094291

2012094612

fkhu÷eçkkøk{kt 1Úke 4 Y{ y÷fkÃkwhe, hMkkuzkLkk {fkLkku ¼kzuÚke rLkÍk{Ãkwhk, 3 BHK xuLkk{uLx Víku ø kt s {kt ykÃkðkLkk Au. ©eLkkÚk yuMxux 9 9 2 5 0 4 0 1 7 1 , («kEðux/ ftÃkLke ÷eÍÚke) ¼kzu 9409027700. {fkLk, V÷ux, ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLkwt- 9727784477 2012094511 2012094259 ykÃkðk ÷uðk íkÚkk ðu[ký 3 Y{ rf[Lk 2 Y{ rf[Lk LÞwEhk Lkðh[Lkk Mfq÷ ÃkkMku 1, ykÃkðk ÷uðk MktÃkfo fhku. VŠLk[h h{uþ ®føk çkúkufh 2, 3 çkuzY{, zÙkuEøkY{, rf[Lk 9998870555 9824932512, 2489722 2012094471 yuxu[ xkuE÷ux, Ãkk‹føk, V÷ux 2012094672 yr{íkLkøkh ÃkkMku þkuY{ ÷kÞf xuLkk{uLx, çktøk÷ku. 200Úke 400 VwxLke økúkWLz V÷kuhLke 2500 Mfu VwxLke ykuVeMk Mkw¼kLkÃkwhk, økkuºke, y÷fkÃkwhe, ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. {ku- ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk ÷uðk ykuÕz ÃkkËhk, fkhu÷eçkkøk, r¢Mx÷ ÷uLz 9328026689. Mk{k, fkuE Ãký yuheÞk{kt 9825566603. 2012094270 2012094698 ÷fÍheÞMk «kuÃkxeo, s{eLk Ã÷kux ¼kzu- ðu[kýÚke ÷uðk fkhu÷eçkkøk{kt 1100 Ã÷kux 1100 Ã÷kux 2 Y{ rf[Lk ykÃkðk MktÃkfo fhku. sÞ økwYËuð 1600 çkktÄfk{ Lkðwt heLkkuðux xuLkk{uLx rLkÍk{Ãkwhk hkuz. 41 yuMxux. (Veba Member)9 9 9 8 9 8 3 8 1 3 / fhu÷ {fkLk ðu[ðkLkwt (70 ÷k¾ 9825523678 9714867677. 2012094457 ÷k¾) ANKUR ESTATE: 2012094264 8128545861

2012094269

ðu[ðkLkwt Au (88 ÷k¾) fkhu÷eçkkøk, SðLk¼khíke Mfw÷ ÃkkMku 1400’ Ã÷kux 2 1 BHK/ 2 BHK yfkuxk{kt íkhMkk÷e{kt 2 Y{ hMkkuzkLkwt ¼kzu ykÃkðkLkk Au. fkuE Ãký {s÷e- 9924210260 «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 2012094275 çkúkufh- 9375160940 Y{ hMkkuzwt V÷ux 8Úke 12 ÷k¾ ÷uðk Shlok{¤ku. 2012094344 Santosh 9375511118

Bajaj- 9 2 7 6 3 5 7 3 7 7 , 9714922110.

2012094528

2012094346

íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. ðkMkýk hkuz Ãkh 3 BHK LÞw ^÷ux Mku{e VŠLk~z/ 3 BHK VwÕ÷e VŠLk~z zwÃ÷uûk. ©enhe GIDC xuçk÷ MÃkuMk íku{s yuMxux- 7600290249 400’/-

ðu[kýÚke/

720’-

9904220071

2000’

¼kzuÚke-

2012094982

2012093263

ðu[ðkLke Au ykfkþðkýe, rËÔÞsÞkuík, rð{÷ MkkuMkkÞxeLke ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt 1000Úke 2000 VwxLkk Ã÷kux{kt xuLkk{uLx MktÃkfonLke yuMxux- 9824128062 2012094499

3500 sft, 4 BHK Luxurious Pent House, In Pashabhai Park Available For Sale Gajanan Estate Agency. 9879627627 www.gajananestate.co 2012094341 m

2012095004

2012094623

çknuLkku {kxu Mkh¤/ «rMkæÄ xwÔne÷h rþ¾ðk rLkríkfkçkuLk (M) 8140259338

økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk rËÕ÷e, 09711811101, 09711811105, 09811507003, 01125100056 2012095015

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1000/-Úke 3000/hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e 508 (Ãkkfku fhkh) h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e Eagle,

09711193000, 09711227000, 09711208000, 01125195003

2012093501

Aík, s{eLk{kt xkðh {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku 80,000 ¼kzw 40,00,000 yuzðkLMk 1 Lkkufhe. 07351418738,

2012095021

økwshkíke xkðh ík{khk Aík, 07351420326 xuhuMk ¾uíkh{kt ðkuzkVkuLk 2012095212 2012093750 yuhxu÷Lkkt xkðh ÷økkðku Aík, s{eLk Ã÷kux{kt 3G xkðh yuhMku÷ 3G xkðh ykÃkLke 80,000 ¼kzwt 50,00,000/s{eLk, {fkLk, ¾uíkh{kt ÷økkðzkðku 80,000 ¼kzw ÷økkðku ¼kzwt 70,000 rzÃkkuÍex yuøkúe{uLx MkkÚku 40,00,000 yuzðkLMk 1 yuzðkLMk 50 ÷k¾ Lkkufhe 0 9 6 5 0 1 4 4 6 4 8 , Lkkufhe yuøkúe{uLx 0 8 4 4 9 7 1 9 2 5 8 , 09650143643 2012095153

09758935780, 08449720792 07351329244 2012094734 {kºk 250Yk, ¼he MLM{kt 2012093752 Sony L C D/ L E D TV òuzkðku {neLku 4 ÷k¾

nku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz ¾heËðk. Síkw¼kR- 9824055569. uÃkuÃkhzeþ, ÃkzeÞkLkk MkufLz nuLz {þeLk ÷uðk{kt ykðþu. ÃkuÃkhzeþ ÃkzeÞk nku÷Mku÷{kt {¤þu. 7600608056 2012065281

2012093816

íkkífkr÷f çkÄe s ft5LkeLkk xkðh ÷økkðku Vfík 2 rËðMk{kt ¼kzwt 90,000/- yuzðkLMk f{kððkLke íkf 80,00,000/- 20 ð»koLkku 9377392492 yuøkúe{uLx/ Lkkufhe/ yusLx 2012094748 (Reg ftÃkLke) ËøkkçkksÚke Aircel 3G xkðh ykÃkLke MkkðÄkLk MkkuLkeÞks{eLk, {fkLk, Ã÷kux{kt 0 8 7 4 3 0 1 3 0 4 3 , ÷økkðku ¼kzwt 72,000 08743013864 yuzðkLMk 52 ÷k¾ Lkkufhe 2012095189 0 8 8 0 0 6 1 3 2 0 3 , yuhMku÷ ÞwrLkLkkuhLkk 3G xkðh 08800595648 ÷økkðku ¼kzwt 80,000/2012094753 yu 70,00,000/yuhMku÷ 3G xkðh ykÃkLke zðkLMk Lkku f he 10 ð»ko Lkku yuøkúe{uLx Aík, s{eLk WÃkh ÷økkðku ¼kzwt 75,000 yuzðkLMk 54 ÷k¾ yusLx, økkze/ Ã÷kux Síkku 8743012847/ MkŠðMk 09990337648, 008743012787

Earn 40,000/- SMS fkuE Ãký þnuhLkkt LkkøkrhfkuLku Sending/ Paper Work/ ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex ÷kuLk Data Entry/ Adposting/ Mkh¤íkkÚke {¤þu {krníke Online Survey/ Copy paste Jobs at Home. {tøkkðku. ÃkeÃkÕMk EÂLzÞk. 7600003241 0 9 0 5 1 5 4 7 7 2 8 . 09898831620. 09990375967 2012094246 2012094467 www.allindianetgroup.c 2012094771 330’/ 500’/ 1100’/ 2500 om Ëhuf «fkhLkk ðkMíkw {kxu Mk[kux ðkuzkVkuLk ftÃkLke xkðh ¾k÷e

ykurVMkku ¼kzu ykÃkðkLke Au.

9327512857

9825643314/ 2343966

2012093389

2012093809

V÷ux ðu[ðkLkku Au {kts÷Ãkwh{kt çku Y{ hMkkuzwt (11.50 ÷k¾) VŠLk~z yuMke ykuVeMk 550’ MktÃkfo- 9898548132 2012094508 Vwx MkÞkSøkts{kt ¼kzu ÷û{eLkkhkÞý {trËhLke y k à k ð k L k e çkksw{kt, {uELk hkuz ÃkhLkk 9824261882. 2012094407 rLksÄk{ fkuBÃk÷uûk{kt çkeò MkÞkSøkt s {kt yku VeMk VŠLk[h {k¤u, 2 Y{, nku÷, rf[LkLkku 1000 VwxLkku V÷ux ÔÞksçke MkkÚku ¼kzu ykÃkðkLke Au. M. 2012094983

Australia,

7383690670

2012094494

¼kðu. {ku. 9377623880

2012092609 {u÷, rV{u÷, nkWMk ðkEV, ÃkkEÃk íkÚkk MS hkuz Ãkh Mkktxk MxwzLx yXðkrzÞu ÃkiMkk. Ãkkzðk {kxuLkk Qty òuçk ðfo 08607986399 2012094590 9825436668/ {kxu Eagle Ëhuf ÃkuÃkh{kt 9375811852 2012093302 Advertisement «uMkLkk ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK, ¼kðu Mfe{, rzMfkWLx-:

ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk, ÃkqLk{ 2012094594 fkÃkzeÞk- 9898461602 hkus 2 f÷kf fk{ fhe {rnLku 2012093331 20,000 f{kðku ÷kÞfkík ÃkzeÞkLkwt Mkªøk÷ zkE {þeLk økúusÞwyux, {rn÷kyku {kxuyuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV 22000/-{kt ðMkkðe nòhku 9227791984 Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh f{kyku- 9574459594 2012094609 2012093373 íku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMkoMÃkkRh÷ çkkRLzªøk {þeLk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe ½uh çkuXk (÷eøk÷ MkkRÍLkwt) ðu[ðkLkw Au. 9879005498 2012058545 f{kðku- 8347127176, 8980144144.

2012094775

9 9 2 4 3 9 0 0 3 8 , 9376918483

Call: 08130726470, 08512867321

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO Online Work From 9586672466 2012094525 «{krýík) 1500/-Úke 3500/Home Part- Full Time Daily Payment. ½hu fk{ fhe 6000/-Úke hkusLkkt f{kyku, ykuAk Bharuch. 9825504019. 30,000/- {kMkef f{kyku ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk

Canada,

Lkðku Mku{e VLkeo~z V÷ux VMxo V÷kuh 24 f÷kf, 2630255, 9925766813 2012085083 ÷e^x Ãkkýe, ÃkkfeOøk nheLkøkh 1 BHK V÷u x økúkWLzV÷kuh MÚkkÃkíÞ 2012094416 [kh hMíkk ÃkkMku, økkuºke 8000 Mk{k yr¼÷k»kk (15.30 ¼kzw Dream Home Real ÷k¾) VLkeo[h + søÞk Estate Kaushal {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu 9825523678 2012094453 Thakkar 9662331616. 2012094365 VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx, Lkðk ÷fÍwheÞMk V÷ux ðu[ðkLkk zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký Au 3 BHK 2000 [ku. VwxLkk Mðkrík Office/ Residence Use òuRyu Au. nuLke yuMxux çkktÄfk{ðk¤k yr¼÷k»kk [kh hMíkk, rðãkLke {kxu BAPS MkíMktøkeLkku Flat yusLMke- 9825916530 2012094501 Mfq÷ Mkk{u, MktÃkfoðu[ðkLkku Au. økkuºke hksuþ 9825061894 xkðh {uELk hkuz LktËk÷Þ nðu÷e 2012094477 ÃkkMku 2 BHK 1000 Vwx rLkþe V÷uxMk 2 Y{ hMkkuzkLkk 1 Y{ fe[Lk, hkuz x[, Ground Floor Price Mku{e ÷fÍheÞMk V÷ux íkhMkk÷e øktøkkMkkøkh MkkuMkkÞxe, LÞw Mk{k 26.51 ÷k¾ sÞ {ku{kE hkuz, [kýõÞÃkwhe. yuMxux yusLMke nkExuLþLk hkuz, þtfhÃkkfo 9904342029 M k k u M k k Þ x e { k t 9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 , 2 BHK

çkÄe s ft5LkeykuLkk 2G, 3G {kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku, 42 ÷k¾ yuzðkLMk, 24,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 16 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx, Lkkufhe

Mk÷kn ðkMíkwþk†e ¢e»LkkçkuLk Aík, s{eLk{kt ÷økkðku 9898250260, yuzðkLMk 70,00,000 ¼kzwt ¾k÷e, s{eLk, ¾uík, Aík WÃkh ºkeðuËe 2972768 2012094278 50,000 yuøkúe{uLx- Lkkufhe {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðku 5u à Mke Ãku f ªøkLkk ÃkkW[ [wLkk 0 8 8 6 0 9 1 3 5 2 9 , 15,00,000 yuzðkLMk f{kyku. 25,000 Ëh {rnLku ÃkkMko÷ Ãkufªøk {þeLkku {u¤ððk 088609134022012094799 hksfkux 94267 83052 20 ð»ko yuøkúe{uLx yuf LkkufheÞwrLkLkkuh, yuhMku÷ ftÃkLke xkðh 2012094285 08860649860/ 3 x 3Lkk çkkuzo £u{ MkkÚku Vexªøk ykÃkLke ¾k÷e Aík, s{eLk 08860649862 (yusLx fhe ÷økkze ykÃkðk{kt ykðþu. WÃkh ÷økkðku ¼kzwt 75,000 ykðfkÞo) 2012085811 50,00,000 Vfík 250/- YrÃkÞk{kt (çkÕf yuzðkLMk ½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku ykuzoh ÷uðk{kt ykðþu) yuøkúe{uLx 08588063183, 6000/ 15000 f{kðku 8735935247 08588063187 2012094810 (nók MkwrðÄk) 2012094290 rnLËw M íkkLk xkðh MkŠðMk îkhk çkkELzªøk fk{ r«Lxªøk / MkŠðMk 9904693387 2012089470 xkðh ÷økkðku ¼kzw t 70,000 fhíkkyku {kxu ÔÞksçke ¼kðuøk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 9 7 2 4 0 0 5 3 7 2 , yuzðkLMk 70,00,000 6000Úke 18000/- f{kyku 9426376678 yuøkúe{uLx Lkkufhe 2012094292 08506893404, (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) òuEyu Au çÞwxeÃkk÷ohLkk Lkðk 08506893403 6000{kt nuLzefk^x çkLkkyku. þkuY{ {kxu yZeÚke Ãkkt[ 2012094826 A608- Vuhze÷ nkWMk, ÷k¾Lkwt hkufký fhe þfu íkuðe yk5Lke ¾k÷e Aík, s{eLk LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË. 079- ÃkkxoLkh MktÃkfo- WÃkh xkðh ÷økkðku ¼kzwt 2 6 4 4 3 1 9 2 , 9377623725 25,000 yuzðkLMk 9824819915 2012094296 10,00,000 yu økúe{uLx 2012089526 heÞ÷ yuMxux{kt ELðuMx fhe 08447187837, fr{þLk fk{ ÚkÞk 5Ae s{eLk, þfu íkuðk ELðuMx{uLx òuEyu 09654041742, ¾uíkh, Aík Ãkh {kuçkkE÷ xkðh Au. 24% ðkŠ»kf økuhuLxuz {ku. 0 8 5 1 2 8 6 2 2 4 9 , ÷økkðku ¼kzwt 25,000 «rík 7567539040. 08512862241 2012094312 2012094850 {rnLku yuzðkLMk 25,0000 ykþe hSMxzo 45000 VwÕ÷e yk5Lke Aík s{eLk{kt 3G økúeLk fkzo îkhk {kLÞ 0 8 5 0 5 9 9 1 5 2 3 , ykuxku{uxef ÃkuÃkh ÃkzeÞk, xkðh ÷økkðku ¼kzwt 75 nòh CFL, {eýçk¥ke, Wãkuøk yuzðkLMk 55 ÷k¾ Lkkufhe08505991524 2012091401 ÷økkðku. 65, rn{k÷Þ Ãki÷uMk, yuøkúe{uLx 08527550778, ¾k÷e s{eLk, ¾uíkh, Aík Ãkh ÷û{eLkøkh rËÕ÷e # 09910199858 2012094869 {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðku 0 9 5 8 2 4 7 6 0 4 3 , yk5Lke Aík, s{eLk, ¾uíkh{kt yuzðkLMk 25,000 ¼kzwt 09711572092 2012094320 ðku z kVku L k, Þw r LkLkku h xkðh 30,000 «rík {rnLku 20 ð»ko Netlon Netlon Netlon ÷økkyku ¼kzw t 70,000 yuøkúe{uLx Lkkufhe- {åAh ò¤e Vex fhkðku {kºk yuzðkLMk 50 ÷k¾ yuøkúe{uLx08860980375, 20 YrÃkÞk Mfu ð h Vw x {kt Lkkufhe 09910322852, 08860980519, 2012082692

2012095197

Mk÷kxðkzk {uELk hkuz rðãkÚkeoyku, LkkufheÞkíkku {kxu hnuðkLke W¥k{ ÔÞðMÚkk9913351754

2012094339

Change My Name From Shah Kanaiyalal Ambalal To Shah Kanubhai Ambalal Add: E-49, Vanlila Society, Nr. Vishwamitri Station, Manjalpur, Vadodara390011 2012093437 Change My Name From Shah Suriaben Kanubhai To Shah Surekhaben Kanubhai. Add: E-49, Vanlila Society, Nr. Vishwamitri Station, Manjalpur, Vadodara- 390011 2012093441

I Have Changed My Name From Sindha Nikunj Ramsing To Thakor Nikunj Ramsing Address FA- 358 Near Muncipal School Kalupura Vadodara

y{ËkðkË Ãkku ÷ eMku 36 f÷kf{kt [kuheLkku ¼uË WfuÕÞku {rýLkøkh{ktÚke [kuhe ÚkÞu÷wt yuxeyu{ 21.38 ÷k¾Lke hkufz MkkÚku {¤e ykÔÞw „ {rýLkøkh Lkk{ËkhLke [k÷e{kt hnuíkk ðefe Ãkxu÷ Mkrník LkðLke Mktzkuðýe „ yuMkykuS yLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkwt MktÞwõík ykuÃkhuþLk „

y{ËkðkË, íkk. 4

{rýLkøkh Ërûkýe hkuz f÷øke yuÃkkxo{uLx{kt ykðu÷k yuMkçkeykRLkk yuxeyu{ MkuLxh{ktÚke Mkku{ðkhu hkºku Yk.21.38 ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷wt yuxeyu{ [kuhe ÚkR økÞwt níkwt. yk [kuheLkku ¼uË MÃkuþeÞ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃk yLku {rýLkøkh Ãkku÷eMku 36 f÷kf{kt Wfu÷e LkkÏÞku Au. {rýLkøkh Ãkqðo{kt ykðu÷e Lkk{ËkhLke [k÷e{kt yksu çkkík{eLkk ykÄkhu Ëhkuzku ÃkkzeLku ÃkkzeLku Yk. 21.38 ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷wt yuxeyu{ só fhe ÷eÄwt níkwt. ßÞkhu fk{ËkhLke [k÷e{kt hnuíkk f{÷uþ WVuo ðefe Ãkxu÷ Mkrník Lkð þÏMkkuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. Mkku{ðkhu hkºku yuxeyu{ [kuhe fÞko çkkË økRfk÷u íkuLku íkkuzðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãký, zeSx÷ ÷kuf Lk ¾w÷íkk yksu hkºku R÷uõxÙef fxhÚke íkkuzeLku hkufz fkZðkLke ÞkusLkk níke. Ãký íku Ãknu÷k s Ãkku÷eMku yuxeyu{ [kuheLkku ¼uË Wfu÷e ËeÄku níkku. {rýLkøkh Ërûkýe hkuz Ãkh ykðu÷k f÷øke yuÃkkxo{uLxLkk yuMkçkeykRLkk yuxeyu{ MkuLxh{ktÚke Mkku{ðkhu hkíkLkk ºký Úke Mkkzk ºkýLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fkuR íkMfhku Yk. 21.38 ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷wt yuxeyu{ WXkðe økÞk níkk. ßÞkhu Yk. 30 ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷wt yuxeyu{ [kuhe ÚkR þõÞwt Lk níkwt. yk ½xLkk ytøku {rýLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu çkUfLkk {uLkush ÄLkS¼kR hkXkuz îkhk VrhÞkË LkkUÄkðk{kt ykðe níke. y{ËkðkË{kt yk¾uyk¾k yuxeyu{Lke [kuheLke «Úk{ ½xLkk çkkË Mk{økú y{ËkðkË Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR økR níke. yk ½xLkkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷RLku {rýLkøkh Ãkku÷eMk, ¢kR{ çkúkt[ yLku MÃkuþeÞ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃk (yuMkykuS)Lke rðrðÄ xe{ îkhk

2012092201

2012095002

2012094455

2012094438

y{ËkðkË yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt Mk½Lk íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke. yk Ëhr{ÞkLk yuMkykuS{kt Vhs çkòðíkk yuyuMkykR {w¤®Mkn Ãkhçkík®Mkn hkXkuzLku çkkík{e {¤e níke fu {rýLkøkh Ãkqðo{kt ykðu÷e Lkk{ËkhLke [k÷e{kt hnuíkk f{÷uþ WVuo ðefe W{kþtfh Ãkxu÷ (W.ð.23) Lkk{Lkku þÏMk yLku íkuLkk r{ºkku yk [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k Au. suLkk ykÄkhu yuMkykuS yLku {rýLkøkh Ãkku÷eMku yksu MkktsLkk [khuf ðkøÞkLkk Mkw{khu Lkk{ËkhLke [k÷e{kt ¾kLkøke hknu ðku[ økkuXðeLku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. su{kt Ãkku÷eMkLku {níðLke MkV¤íkk {¤e níke. ðefe Ãkxu÷Lkk ½h ÃkkMku ykðu÷e yuf çktÄ ykuhzeLkku Ëhðkòu ¾ku÷eLku íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke [kuhe ÚkÞu÷wt yuxeyu{ {¤e ykÔÞwt níkwt. suLkku WÃkhLkku rnMMkku íkwxu÷ku níkku. òu fu ðefe Ãkxu÷ Ãkku÷eMkLkk ËhkuzkLkk Ãkkt[ r{rLkx Ãknu÷k Vhkh ÚkR økÞku níkku. yk ½xLkkLke òý Úkíkk yuMkykuSLkk zeMkeÃke çkthzk, zeMkeÃke ÍkuLk-6 {rLkLËh ®Mkøk Ãkðkh yLku yuMkykuSLke yuMkeÃke çke Mke MkkU÷fe MkrníkLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË yuMkçkeykRLkk yrÄfkheykuLku MÚk¤ Ãkh çkku÷kðeLku {þeLk{kt íkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwt níkwt fu yuxeyu{Lkwt zeSx÷ ÷kuf ¾wÕÞwt Lk nkuðkÚke fuMk çkkuûk Mk÷k{ík níkwt. suÚke çkUfLkk çku yrÄfkheykuLku [ku¬Mk ÃkkMkðzo yuLxh fheLku íkÃkkMk fhe íÞkhu íku{ktÚke Yk. 21.38 ÷k¾Lke hkufz Mk÷k{ík heíku {¤e ykðe níke. yk ík{k{ hkufz yuMkçkeykRLkk yrÄfkheykuLku Ãkt[Lke nkshe{kt MkkutÃkeLku Ãkku÷eMku íkwxu÷wt yuxeyu{ fçsu fÞwO níkwt. Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkku{ðkhu hkíkLkk Mk{Þu yuxeyu{ [kuhe fÞko çkkË [khuf ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuLku çktÄ ykuhze{kt AwÃkkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË økRfk÷u hkºku íkuLku Aeýe, fkuMk yLku nÚkkuzkÚke íkkuzðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãký, zeSx÷ ÷kuf íkwxâwt Lk níkwt. yk WÃkhktík, yuxeyu{ R÷uõxÙef fxhÚke íkwxu íkuðe {krníke {¤íkk çkwÄðkhu hkºku R÷uõxÙef fxhÚke íkkuzðkLke ÞkusLkk Ãký ½ze níke. Ãký, íku Ãknu÷k s Ãkku÷eMku [kuheLkku ¼uË Wfu÷e LkkÏÞku níkku. {rýLkøkh Ãkku÷eMku nk÷ ðefe Ãkxu÷ Mkrník íkuLkk r{ºkkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økkihûkk fkÞËkLkk y{÷{kt fuLÿ MkhfkhLku hMk LkÚke

fkuxLk rLkfkMk{kt fh yLku {xLk rLkfkMk {kxu MkçkMkeze ! {kuËe „

SðËÞk{kt fuLÿLke ðkuxçkutf hksLkerík : hksfkux{kt {nkðeh Ä{oMk¼k{kt ykfhkt «nkh

hksfkux, íkk.4

økkihûkk yLku økki[h çk[kðLkk Lkk{u çkhkzk ÃkkzLkkhk ÷kufkuLku òu ¾hu¾h s økkÞ y™u økkiðtþ çk[kððk{kt hMk nkuÞ íkku íku{ýu økwshkíku Mkwr«{ MkwÄe ÷zeLku su økkihûkkLkku fkqLkLk ÷køkw fÞkuo Au, íkuLku fuLÿ{kt ÷køkw fhðku òuEyu, yk íkku ðkux çkUfLke hksLkerík{kt hk[íke fkUøkúuMk Au. su{ýu fkuxLkLke rLkfkMk WÃkh fh y™u {xLkLke rLkfkMk WÃkh MkçkMkeze hk¾e nkuðkLkk «nkhku yksu hksfkux{kt {nkðeh sL{ fÕÞkýf {nkuíMkð rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷e Ä{oMk¼kLku MktçkkuÄíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkðeLku yu{ Ãký W{uÞwo níkwt fu, økwshkík yuðwt hkßÞ Au, ßÞkt økkuyLkuøkkiðtþ níÞk WÃkh «ríkçktÄ Au. íkuLkku y{÷ Ãký [qMík heíku ÚkkÞ Au. yøkkW sðknh÷k÷ LknuYLkk ð¾ík{kt økki níÞk yxfkððk {kxu yktËku÷Lk ÷E rËÕne Ãknku[u÷k Mktíkku WÃkh ÄkýeVqx økku¤eçkkh fhkÞku níkku. fkUøkúuMk MkhfkhLku økkiðtþLke níÞk yxfkððk{kt fkuE hMk LkÚke. yksu ËqrLkÞk yk¾e þkfknkh íkhV ð¤e hne Au íÞkhu siLk Mk{ksu Ãký íkuLkku Vu÷kðku fhðk {kxu «ÞkMkku nkÚk ÄheLku ËqrLkÞk¼h{kt siLk Vqz VuMxeð÷ ÞkuS ÷kufkuLku þkfknkhe çkLkkððk «ÞkMkku fhðk òuEyu fkhý fu þkfknkh ðÄþu yu Ãký yuf SðhûkkLkwt s fk{ nþu. økwshkíku Ãkþwhûkk yLku Ãkþw ykhkuøÞ {kxu «ÞkMkku fhe3700

My Name Shakeelabi Binte Shafeeuddin After ¼kzu ykÃkðkLkwt Au íkhMkk÷e Marriage Changed To Shaikh Shakeelabi þhËLkøkh 413, 2 Y{ rf[Lk 2012094276 Alimuddin Address: çkkÕfLke VMxo V÷kuh ¼kzw I Kapil Bakshi Change Rajpurani Pole, My Son’s Name From 5000/- 9879009237, Mandvi, Vadodara Harshit Chhibber To 2012094535 9624674544. Harshit Bakshi. Born on My 2012094435 Name Khatri 19-11-2004 at Military Mahmadrauf Imran Hospital, Ambala Contt. Changed to Khatri Permanent Address: M a h a m a d m a s h a r u d 9067984286 09910323041 08447301649, A5/722, Baldev Nagar, Imranahmad Address: 2012094343 2012094877 08860980529 ½hçkuXk ykuLk÷kR™ òuçk Idea, Tata, Reliance, Ambala City, Haryana Gayatri Nagar Chachak 2012091414 f÷kËþoLk ÃkkMku 2 Y{ hMkkuzwt 2012094434 Tal: Pavi-Jetpur, Dis. ¼kzu ykÃkðkLkwt Au: øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz {u¤ðku zuR÷e fuþ Ãku{uLx Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkk Change My Name:- Vadodara 2012094540 8490986345 xefe 12000 xâwçk÷kRx [kuf VuMku÷exe 8866131478 xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, We Mukesh and Rujuta My Name Vahora www.onlinework4home ¾uík, Aík, Ãkh ÷økkðku, 24 Pandya hereby Change 2012094263 çkLkkðku {rnLku 4000Sajjanhusen Jakiyuddin .in 2012094430 ð»ko yuøkúe{uLx, 51 ÷k¾ Our Daughter’s Name Change to Umallawala {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku {kxu 15000 f{kðku (fhkh MkkÚku) {íkËkh M÷eÃkku íkÚkk çkkuzo yuzðkLMk, 42,000 {rnLkkLkwt From Aanal to Aarya. Sajjadhusen Jakiyuddin V÷ux/ zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkk Au. ¼kzw 8000- 15000 MkktE ©Øk xÙurztøk 42 W{eo çkuLkhku, [wtxýe÷ûke ík{k{ ¼kzwt, 2 {kýMkLke Lkkufhe. Residing at A/13, Address: Alvi AkÃkðk {kxu Call- 08860147768, Marutidham Society, Appartment, ysÞ yuMxux 9998153045/ MkkuMkkÞxe nðu÷e Mkk{u yfkuxk MkkneíÞ Near Gotri Road, Vadodara çkhkuzk 9537285001 9426762579. Panigate, Vadodara 08130726418 9327230976. 2012094557

2012094543

Ãkþw{u¤k ÞkuSLku 112 sux÷k ÃkþwhkuøkkuLku økwshkík{ktÚke Ëuþðxku ykÃke ËeÄku Au. ËqÄLkk WíÃkkËLk{kt 60 xfk suðku ðÄkhku ðíko{kLk Mkhfkh{kt ÚkÞkuAu. Ãkþw{kxu LkuºkÞ¿k yk Mkhfkhu fÞko Au. su SðËÞkLkwt WËknhý Au. {wÏÞ{tºkeyu y®nMkkLkk yk[khLke Mkh¤ þçËku{kt ÔÞkÏÞk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, þ† nkuÞ íku ðeh økýkÞ y™u rLk:þMºk nkuÞ íku {nkðeh økýkÞ. hksfkux y™u {nkðeh Ä{oÞkºkk MkkÚku ÃkkuíkkLke swLke ÞkËku íkkS fhíkk {wÏÞ{tºkeyu yu{ Ãký W{uÞwo níkwt fu, 2600{e yk Þkºkk{kt ykÔÞku níkku. yksu Vhe2609Lke Þkºkk{kt ykÔÞku Awt. hksfkuxLkwt nwt fkÞ{ yk¼khe hneþ. fkhý fu, hksfkuxLke [qtxýeyu s ÃkrhðíkoLkLkku ÃkkÞku LkkÏÞku Au. {wÏÞ{tºke {kuËeyu Ãkk÷eíkkýkt yLku íkkhtøkLkk hkßÞ Mkhfkhu fhu÷k rðfkMkLke Ãký ðkík fhe níke. yk íkfu zku.frÚkheÞk. rðsÞ YÃkkýe, MkkÄw {nkhkòu, {nkMkíkeSyu Ãký {ktøkr÷f Vh{kÔÞwt níkwt.

siLkku siLkuíkhkuLku Ãký y®nMkkLke rð[khÄkhkÚke «uhu : ðk¤k hksfkux : Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤kyu yksu ðrýfku y®nMkk{kt Lk {kLku íkku õÞkt òÞ íku{ sýkðeLku W{uÞwo níkwt fu, ðrýf Äkhu íkku Ãký ®nMkf çkLke {khk{khe fhe Lk þfu. ðkrýÞkLku ¼økðkLkLkk ¼kýeÞk økýkðíkk W{uÞwO níkwt fu, ðrýf õÞkhu Ãký Ëw:¾e nkuíkk LkÚke. íku{ýu siLkkuLku yuðku ykøkún fÞkuo níkku fu, Ëhuf siLk siLkuíkhLku y®nMkk y™u yÃkrhøkúnLke rð[khÄkh{kt {kLkíkk fhu. ðzkuËhk yuMxux çkúkufMko yuMkkuþeyuþLk (Govt Reg ðuçkk)Lkk {uBçkhku Úkfe ykÃkLke y{wÕÞ «kuÃkxeoÍLku ðu[ký ¼kzu fhe ¾kºkeÃkqðof yLku rðïkMkw MkŠðMkLkku W¥k{ ÷k¼ {u¤ðku íkuLku {kxu y{khe ðuçkMkkExLke {w÷kfkík ÷ku. www.veba.in 2012094597

Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xw Ône÷h þe¾ku Võík çknuLkku {kxu ïuíkk9824917795 2012094421

2012095198

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

15

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush


CMYK

16

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 5 APRIL 2012

þnuh{k çkwÄðkhu Mk{Mík siLkMkt½ îkhk {nkðeh sL{fÕÞkýf {nkuíMkðLke Wsðýe fhkR níke. þnuhLkk hks{køkkuo ÃkhÚke ¼økðkLk {nkðeh Mðk{eLke 30 VwxLke «rík{k MkkÚku rLkf¤u÷e þku¼kÞkºkkyu ykf»koý s{kÔÞw níkw. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn )

rMkxe {nkðeh sL{ fÕÞkýfLke ðzkuËhk{kt nðu þhíkVuh yLku Äk{Äq{Úke þnuh{kt Wsðýe yuLkyuLke LkkUÄ sLkMkuðk fuLÿ{kt Úkþu „

Mkw¼kLkÃkwhk siLk Mkt½{k yksu Wsðýe Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.4

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{k yksu {nkðeh sL{ fÕÞkýfLke Wsðýe fhkR níke. Mk{Mík siLkMkt½ îkhk þnuh{k ÞkuòÞu÷e þku¼kÞkºkk{k ðeh ðeh çkku÷ku {nkðeh çkku÷kuLkk LkkhkÚke hks{køkkuo økwtS WXâk níkk. ¼økðkLk {nkðehLke 30 Vwx ô[e «rík{k ykf»koýLkw fuLÿ hne níke. ËuhkMkhku rËðkykuÚke ͤn¤e WXâk níkk. {nkðeh sL{Lke ðÄkR ykÃkeLku þku¼kÞkºkk Ëhr{ÞkLk yuf ÷k¾ ÷kzw rðíkheík fhkÞk níkk. Mkktsu Lkð÷¾e {uËkLk{kt ºkeþ÷kðeh {nkðehLkk ¼sLkkuyu ©kuíkkykuLku zku÷kÔÞk níkk.òu fu yk ð¾íku ríkÚke ûkÞLkk fkhýu Mkw¼kLkÃkwhk siLkMkt½{k ykðíkefk÷u yux÷u fu økwYðkhu {nkðeh sL{fÕÞkýfLke Wsðýe Úkþu. nòhku siLk ©æÄk¤wykuLke

{Ähkíku Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ÞwðíkeLku fkh{kt ¾ut[e ykçkY ÷qtxðkLkku «ÞkMk îkhk) ðzkuËhk,íkk.4 ºkeò ð»ko{kt ¼ýíke rðãkŠÚkLke r«Þk ELzrMxÙy÷ («ríkrLkrÄ þnuhLkk MkÞkSøkts zuhezuLk Mkfo÷ ÃkkMku E{kLkËkh (hnu, rþðþrfík Lkøkh, yfkuxk rðrÍx {kxu økEfk÷u {tøk¤ðkhu {Ähkíku fkh{kt Mkðkh Ãkku÷eMk ÷kELk ÃkkMku) íkuLkk rÃkíkk MkkÚku {tøk¤ðkhu ¾kLkËkLke Lkçkehkykuyu Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt {kuzehkíku 12-30 ðkøku zuhezuLk Mkfo÷ ÃknkU[e rMkø{k fku÷ursÞLk ÞwðíkeLku fkh{kt ¾ut[e ykçkY ÷uðkLke níke. íÞkhu LkSf{kt yk{÷uxLke ÷khe EÂLMxxÞqxLke fkurþþ fhíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. økE ÃkkMku fkh{kt 27Úke 32 ð»ko MkwÄeLke ô{hLkk 4 rMkø{k EÂLMxxÞqxLke E÷ufrxÙf÷ yòÛÞk þÏMkku çkuXk níkk. fkhLkku [k÷f fkh rðãkŠÚkLke yuÂLsrLkÞ®høk{kt ¼ýíke yk Þwðíke WfkE{kt Mxkxo fheLku r«Þk yLku íkuLkk rÃkíkk ÃkkMku ÷E rÃkíkk MkkÚku ELzrMxÙy÷ rðrÍx{kt sðk {kxu Mkfo÷ ÃkkMku økÞk níkk. yòÛÞk fkh [k÷fu ÃkwAÞwt níktw fu çkMkLke hkn çkMkLke hkn òuELku W¼e níke íku ð¾íku yk ykx÷e {kuze hkíku fu{ y®nÞk W¼k Aku ? íkuLkk [f[khe ½xLkk çkLke níke. Mkfo÷ ÃkkMkuLke sðkçk{kt r«ÞkLkk rÃkíkkyu W¥kh ykÃÞku níkku òuíke níke yk{÷uxLke ÷khe ÃkkMku fkh ÷ELku W¼u÷k fu, ‘{khe ÃkwºkeLku fku÷usLkk «kuøkúk{ {kxu WfkE Lkçkehkykuyu ¾kLkËkLke Lkçkehkykuyu Ãkku÷eMk nkuðkLkkuu hkuV sðkLkwt Au. çkMk n{ýkt yrntÞk ykðþu y{u {kheLkuu rðãkŠÚkLkeLkk rÃkíkk MkkÚku sÃkksÃke çkMkLke hkn òuíkk W¼k Aeyu.’ Ãkku÷eMkLkk fhíkkt xku¤w ¼uøktw ÚkÞwt níktw. òu fu yMk÷e Ãkku÷eMk fkh [k÷fu fnÞwt fu, ‘ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh Mðktøk{kt MÚk¤ Ãkh ykðu íku Ãknu÷k Lkçkehkyku fkh çkuXu÷k çku sýkt Ãkku÷eMk Au. hkíku s çkÄk hufux hÍzÃku ntfkheLku LkkMke AqxÞk níkk. Úkíkk nkuÞ Au {kxu y{u íkÃkkMk fheyu Aeyu.’ rðãkŠÚkLkeLkk ÃkwrðãkŠÚkLkeLkk rÃkíkkyu fkhLkku Lktçkh Ãkku÷eMkLku yk Ëhr{ÞkLk{kt fkh{ktÚke Wíkhu÷k rÃkíkk MkkÚku ykÃÞku Au. suLku ykÄkhu MkÞkSøkts Ãkku÷eMku ÔÞrfíkykuyu r«ÞkLkk rÃkíkk MkkÚku sÃkksÃke fhe níke. r«Þk íkuLkk rÃkíkkLku Akuzkððk {kxu ðå[u sÃkksÃke fhe {kÚkk¼khu þÏMkkuLke þkuľku¤ þY fhe Au. økEfk÷u {tøk¤ðkhu {kuze hkíku çkLku÷e yk Ãkzíkkt {kÚkk¼khu þÏMkkuyu íkuLku fkh{kt ¾ut[eLku Þwðíke yLku ½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu ðk½kurzÞk ÂMÚkík ykçkÁ ÷uðkLke fkurþþ fhe níke. òu fu Þwðíke ErLMxxÞqxLkk E÷ufrxÙf÷ yLku íkuLkk rÃkíkkyu {ËË {kxu çkq{ku Ãkkzíkk íkuLkk rÃkíkkyu rMkø{k yuÂLsrLkÞ®høkLkk ºkeò ð»ko{kt ¼ýíkk ÷kufkuLkwt xku¤wt ¼uøktw ÚkE síkkt fkh{kt Mkðkh çkw{ku Ãkkzíkk rðãkÚkeoyku {kxu fku÷us íkhVÚke WfkE ¾kíku ¾kLkËkhe Lkçkehkyku Vhkh ÚkE økÞk níkk. ELzrMxÙy÷ rðrÍxLkku «kuøkúk{ hk¾ðk{kt fku÷ursÞLk Þwðíkeyu yk ytøku LkkUÄkðu÷e Lkçkehkyku ykÔÞku níkku. WfkE sðk {kxuLke çkMk VrhÞkËLkk ykÄkhu MkÞkSøkts Ãkku÷eMku ykçkY fkh ÷RLku {tøk¤ðkhu {kuzehkíku 1 ðkøkuu MkÞkSøkts zuhezuLk ÷uðkLke fkurþþ ytøkuLkku økwLkku LkkutÄeLku ík÷MÃkþeo ¼køke økÞk Mkfo÷ ÃkkMku ykððkLke níke. yuÂLsrLkÞ®høkLkk íkÃkkMk þY fhe Au. hkíku [k÷íke ÷kheyku {rn÷kykuLke Mk÷k{íke Mkk{u {kuxku «§kÚko ? ÷wϾkykuLkku yœku þnuh{kt hMíku [k÷íkk rMkrLkÞh rMkrxÍLkLku Ãkku÷eMkLke yku¤¾ ykÃkeLku

zuhe zuLk Mkfo÷ ÃkkMku çkLku÷e yk ½xLkkÚke rðMíkkhLke Açke ¾hzkE Au. yk rðMíkkh{kt {kuxk¼køku huMxkuhLxku yLku ¾kýe ÃkeýeLke ÷kheyku ykðu÷e Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Wíkkhe ÷uðkLkk MkUfzku çkLkkðku yíÞkh MkwÄe çkLÞk Au. Ãkhtíkw nðu {kuzehkíku ðk÷eyku MkkÚku síke rðãkŠÚkLkeykuLke fu {rn÷kykuLke Mk÷k{íke Mkk{u {kuxku «§kÚko W¼ku ÚkÞku Au. ¾wÕ÷uyk{ {rn÷kykuLke Auzíke fheLku çk¤sçkheÚke fkh{kt çkuMkkzeLku fwf{kuo yk[hðkLke ½xLkkyku yLÞ hksÞku{kt çkLkíke hnu Au. Ãkhtíkw yk ½xLkkyku nðu ðzkuËhk{kt Ãký ËMíkf ykÃke hne Au.

WÃkÂMÚkíke{kt yksu Mkðkhu 9 f÷kfu Lkshçkkøk Ãku÷uMkÚke þku¼kÞkºkkLktw «MÚkkLk ÚkÞw níkw.Þkºkk {ktzðe, LÞkÞ{trËh ÚkRLku fkuXeÃkku¤ ÃknkU[e níke ßÞkt siLkk[kÞkuo, MkkÄw ¼økðtíkku yLku MkkæðeSykuLke WÃkÂMÚkíke{kt ¼økðkLkLku Ãkkhýu Íw÷kððk{k ykÔÞk níkk. Ãkkhýk WíMkð çkkË Þkºkk ykøk¤ ðÄe níke yLku {k{kLke Ãkku¤ {nkðeh Mðk{e SLkk÷Þ ¾kíku ÃknkU[e níke yLku íÞkt ÞkºkkLke Ãkqýkonqrík fhkR níke. çkÃkkuhu MkÄkŠ{f ðkíMkÕÞ yLku ÄkŠ{f ÔÞkÏÞkLk MkrníkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk yLku Mkktsu WíMkðLke ÃkwýkonwríkYÃku Lkð÷¾e {uËkLk Ãkh ¼sLk MktæÞk ÞkuòR níke. siLk fu÷uLzh «{kýu [iºk MkwË 13Lkk hkus {nkðeh sL{fÕÞkýfLke Wsðýe ÚkkÞ Au Ãkhtíkw yk ð¾íku íkuhMkLkku ûkÞ níkku. yux÷u Mk{Mík siLk Mkt½ îkhk yksu íkuhMk økýeLku {nkuíMkðLke Wsðýe fhe níke. ßÞkhu Mkw¼kLkÃkwhk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

hksÞ çknkhLkk rðãkÚkeoykuLke çkuXfku {uLkus{uLx fðkuxk{ktÚke fÃkkþu „

Ãk[kMk xfk fku÷uòu íkiÞkh Úkþu íkku s yLÞ hksÞLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu

y{ËkðkË, íkk. 4

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke MðrLk¼oh fku÷uòuLke Ãkkt[ xfk çkuXfku yLÞ hksÞLkk rðãkÚkeoykuÚke ¼hðkLke {tsqhe ykÃkðkLke fðkÞík nkÚk ÄhkR Au. Ãkhtíkw íku Ãknu÷k ftR þhíkLku ykrÄLk {tsqhe ykÃkðe íku çkkçkík MðrLk¼oh fku÷uòuLku sýkððk{kt ykðe Au. su{kt fku÷uòuLku MÃkü sýkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au fu yLÞ hksÞLkk rðãkÚkeoykuLke Ãkkt[ xfk çkuXfku {uLkus{uLx fðkuxkLke çkuXfku{ktÚke fÃkkþu y™u ík{k{ rðãkÚkeoykuLku {uhexLkk Äkuhýu «ðuþ Vk¤ððkLkku hnuþu. xufrLkf÷ rþûký MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkwºkkuLkk fÌkk «{kýu rzøkúe RsLkuheVk{oMkeLke MðrLk¼oh fku÷uòuLke Ãkkt[ xfk çkuXfku yLÞ hksÞkuLkk rðãkÚkeoykuÚke ¼hðkLke {tsqhe

ykÃkðkLke Ëh¾kMík rð[khýk nuX¤ Au. xufrLkf÷ rþûký rð¼køk yk çkkçkíku Mkr¢ÞíkkÚke rð[khe hÌkwt Au y™u Mkt[k÷fku MkkÚku fhkÞu÷e çkuXf{kt yk {wÆu nfkhkí{f ð÷ý Ãký Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au. Ãkhtíkwt Ãkkt[ xfk çkuXfku yLÞ hksÞkuLkk rðãkÚkeoykuÚke ¼hkþu. xufrLkf÷ rþûký rð¼køk nuX¤Lke «ðuþ Mkr{ríkyu ík{k{ Mkt[k÷fkuLku yuðe òý fhe ËeÄe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

ðkˤAkÞk ðkíkkðhýu ykfhe økh{eLku LkkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.4

þnuh{kt yksu íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku yuf íkçk¬u 40.5 Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku Ãkhtíkw rËðMk¼h ðkˤku AðkÞu÷k hÌkk nkuðkÚke yMkhfkhf heíku þnuhesLkkuLku økh{eÚke hûký {éÞtw níkwt.yksu «ðíko{kLk {kuMk{Lktw MkkiÚke ðÄw íkkÃk{kLk LkkUÄkÞw nkuðk Aíkkt Ãký økh{eLke íkeðúíkk ykuAe hne nkuðkÚke ykfhe økh{eLkku yLkw¼ð ÚkÞku Lk níkku. yksu rËðMk¼h ykfkþu ðkˤku AðkÞu÷k hÌkk níkk. Ãký íkkÃk{kLkLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

CMYK

hkßÞ¼h{kt Mkki«Úk{ ðzkuËhk{kt Ãknu÷ ¾kMk MkkuVxðuh rðfMkkððk{kt ykÔÞw yhS fux÷u ÃknkU[e íkuLke òý SMSÚke {¤þu huðLÞw, Þwyu÷Mke, ðwzk, yLku SEçke f[uheLkk Ĭk ¾kðk Lknª Ãkzu yksÚke ðzkuËhk{kt þw¼kht¼

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.4

hkßÞ¼h{kt ðzkuËhk{kt Mkki Ãknu÷eðkh nðu yuLkyu yLku þhíkVuhLke LkkUÄ sLkMkuðk fuLÿ{kt Úkþu. yk {kxu ¾kMk MkkuVxðuh rðfMkkððk{kt ykÔÞw Au. R -yuLkyu,RþhíkVuh yLku R-BÞwxuþLk Lkk{Lkk Mkku^xðuhÚke sLkMkuðk fuLÿ îkhk ykRxe ykÄkheík Lkðíkh MkuðkykuLkku þw¼kht¼ ykðíkefk÷u íkk.5{eyu {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk nMíku Mkktsu 6 ðkøku f÷ufxh f[uhe ¾kíku Úkþu. rsÕ÷k f÷ufxh rðLkkuË hkðu ÃkºkfkhkuLku yk ytøku sýkÔÞtwt níkwt fu, rçkLk ¾uíke n¬ ÃkºkfLke LkkUÄ yLku s{eLkkuLkk þhíkVuhLke íku{s ðkhMkk R- ðu[kýLke LkkUÄ {kxu ðíko{kLk fkÞo ÃkØrík{kt y{q÷ VuhVkh fhkþu.yk {kxu ¾kMk ºký Mkku^xðuh rðfMkkððk{kt ykÔÞk Au.R- yuLkyu,RþhíkVuh y™u R-BÞwxuþLk Mkku^xðuhLkk y{÷ Úkíkkt LkkøkrhfkuLku yuf f[uheÚke çkeS f[uhe MkwÄe rðrðÄ {tsqheyku {kxu Ĭk ¾kðk Lkrn Ãkzu. yk Lkðe Mkuðk{kt yhsËkhu Vfík s{eLkLkk Mkðuo Lktçkh y™u MÚk¤Lke {krníkeLke MkkÚku {kºk Y.20Lke xkufLk Ve sLkMkuðk fuLÿ{kt ¼hðkLke hnuþu. Lkðe Mkuðk{kt RBÞwxuþLk{kt Ëhuf íkk÷wfk fûkkyu yhS ÷RLku íkuLke {tsqhe MkwÄeLke ík{k{ «r¢Þk sLkMkuðk fuLÿ îkhk fhkþu. yk {kxu xku÷ £e Lktçkh 9099930007 WÃkh VkuLk fhðkÚke yhsËkhLku ík{k{ {krníke Ãký yÃkkþu.yk

WÃkhktík yuMkyu{yuMk yLku ðuçkMkkRx îkhk Ãký yhsËkh ÃkkuíkkLke yhS fÞk íkçk¬u Au íkuLke {krníke {u¤ðe þfþu. sLkMkuðk fuLÿ{kt yhsËkhLku rðLkk {qÕÞu fkLkqLke MknkÞ Ãký rLk»ýkíkku îkhk ykÃkðk{kt ykðþu.òu yhSLkk rLkfk÷{kt rð÷tçk Úkþu íkku Wå[ yrÄfkheykuLku ykÃkkuykÃk yu÷xo fhkþu. yk MkwrðÄkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu yhsËkh ¾uzqíku YçkY ykððw Ãkzþu yLku ºký MkkuøktËLkk{k hsq fhðk Ãkzþu. yk WÃkhktík yhS WÃkh çkkhfkurztøk Úkíkwt nkuðkÚke ykuLk÷kRLk - rhy÷ xkR{ - xÙu®føk Ãký ÚkR þfkþu. nk÷{kt yuLkyu {kxu 1951Úke 7-12Lkk Wíkkhk ykÃkðk Ãkzu Au.nðuÚke yk fk{økehe Ãký sLkMkuðk fuLÿ îkhk s fhkþu.suÚke Mk{Þ ÔÞríkík Lkrn ÚkkÞ. yk Lkðe MkwrðÄkLkk y{÷Úke yhsËkhLku huðLÞw f[uhe, Þwyu÷Mke, ðwzk, Lk{oËk f[uhe,SRçke,÷uLz rzÃkkxo{uLx ðøkuhu{kt Ĭk ¾kðk Lkrn Ãkzu. yk f[uheyku{kt Ãký yhS fÞk íkçk¬u Au íkuLke òý yhS Ãkh hnu÷k çkkhfkuz ÃkhÚke òýe þfkþu. sLkMkuðk fuLÿLkk «ríkrLkrÄ s yk f[uheyku{kt hkusu hkus yhSyku ËMíkkðuòu {kuf÷eLku yhsËkh {kxu sYhe {tsqhe {u¤ðþu. yux÷wt s Lknª fkhfqLkÚke {ktzeLku «ktík yrÄfkhe {kxu yhSLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

BARODA CITY EDI DT.05-04-2012  

33{e ykBzo rzrðÍLkLkwt yk ÞwrLkx rËÕneÚke 150 rf.{e. Ëqh MkwÄe fq[ fhe økÞwt níkwt ykuMkk{kLke ssu{ ííkuLke MMkk{u ÃÃkøk÷kt ÷÷uðkt y{urhfkLk...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you