Issuu on Google+

CMYK

rð.Mkt. 2068, suX ðË 6 þrLkðkh, 9 sqLk, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 2-25 ÃkkLkkt : 20+8 y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ÃkrhðíkoLkLkku ÃkkxeËkhkuLkku nwtfkh

{kuËe Mkhfkh MkMíke «rMkrØ {kxu sqXkýkt [÷kðe hne Au yLku {kuËe rnx÷hLke su{ ðíkuo Au íkuÚke íkuLku íkkuze Ãkkzðk {kxu yuf ÚkðkLkk nwtfkh MkkÚku {nuMkkýkLkk BÞwrLkrMkÃk÷ økúkWLz{kt þw¢ðkhu fkìtøkúuMkLkwt W¥kh økwshkík ÃkkxeËkh økkihð {nkMkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwt. Mkt{u÷Lk{kt Lkhnrh y{eLk, rMkØkÚko Ãkxu÷, rËLkþk Ãkxu÷ yLku Lkxðh¼kR Ãkxu÷ suðk yøkúýeykuyu nkshe ykÃke níke. fkìtøkúuMkLkk yk ÃkkxeËkh {u¤kðzk{kt støke sLk{uËLke ¼hkE níke. {uËkLk ¾e[ku¾e[ ¼hkíkkt yuf íkçk¬u ÔÞðMÚkk ¾kuhðkE níke. fkìtøkúuMk îkhk ykûkuÃk {wfkÞku níkku fu, su ÃkkxeËkhkuu ¼ksÃkLku Mk¥kk Ãkh ÷kÔÞk íku{Lku s {kuËe Mkhfkhu Ãkûk{ktÚke çknkh Äfu÷e ËeÄk. rðMík]ík ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 20

MktsÞ òu»keyu ¼ksÃkLke ík{k{ sðkçkËkhe{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkíkkt hksfeÞ ¼qftÃk MkòoÞku

òu»keyu sðkçkËkhe Akuze, sðkçkËkh {kiLk

¼ksÃk{ktÚke òu»keyu hkSLkk{wt ykÃÞwt íkuðk òðzufhLkkt rLkðuËLkÚke økuhMk{s MkòoE níke nwt ¼ksÃk{kt s Awt : MktsÞ òu»ke Ãkûk {kxu ÃkhMkuðku ÃkkzLkkhk çku rËøøkòu ðå[u yýçkLkkð {kxu rð[khÄkhk, fkÞoÃkØrík{kt ytíkh fkhý¼qík Lkðe rËÕne : økwshkík{kt ¼ksÃku 1995{kt Ãknu÷e ðkh Mk¥kk {u¤ðe íku ÃkqðuoLkkt Ãkkt[ ð»ko ¾¼u¾¼ku r{÷kðeLku hkßÞ{kt ÃkûkLku {sçkqík çkLkkðe fuþw¼kE Ãkxu÷Lku {wÏÞ{tºke çkLkkððk {kxu ÃkhMkuðku ÃkkzLkkhk LkhuLÿ {kuËe yLku MktsÞ òu»ke ðå[u yýçkLkkð {kxu çkÒkuLke rð[khÄkhk{kt yLku fkÞoÃkØrík{kt ytíkh Ãký fkhý¼qík Au. ÔÞðMkkÞu r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞh yuðk MktsÞ òu»ke MkkËøkeÃkqýo heíku Sððk{kt {kLku Au yLku íkuyku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke íkhefu LkhuLÿ {kuËeLke fk{ fhðkLke MxkR÷Lkk xefkfkh hne [qõÞk Au. ¼ksÃk ykhyuMkyuMkLke rð[khÄkhkÚke Ëqh sR hÌkku Au íku Ãký íku{Lku ÃkMktË LkÚke. LkhuLÿ {kuËe 1987{kt økwshkíkLkk hksfkhý{kt Mkr¢Þ ÚkÞk níkk ßÞkhu MktsÞ òu»keLku 1988{kt ykhyuMkyuMkLke {nkhk»xÙ þk¾k îkhk økwshkík ¼ksÃk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk, íku yhMkk{kt {kuËe økwshkík ¼ksÃkLkk {nk{tºke níkk ßÞkhu òu»ke MktøkXLk{tºke níkk. MktsÞ òu»ke ÃkûkLkk ÃkkÞkLkk fkÞofhku MkkÚku Mkkhk íkk÷{u÷ {kxu òýeíkk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yk {kuËeLkku rðsÞ LkÚke : Mkt½ „

òu»keLkkt hkSLkk{kLkku Mðefkh yu ÃkûkLkku Mkk{qrnf rLkýoÞ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 8

òu»keyu Ãkûk{ktLke sðkçkËkhe ÃkhÚke ykÃku÷kt hkSLkk{kLku {kuËeLkku rðsÞ Lk {kLkðku íku{ ®nËw MktøkXLk hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½u þw¢ðkhu fÌkwt níkwt. ykhyuMkyuMkLkk yuf Wå[MíkheÞ Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃkLkk yæÞûk LkeríkLk økzfhe îkhk òuþeLkwt hkSLkk{wt Mðefkhðk{kt ykÔÞwt Au yLku íku ÃkûkLkkt rník{kt ÷uðkÞu÷ku Mkk{qrnf rLkýoÞ Au.

òu»keLke Ãkûk{kt fkuE Ãký «fkhLke ¼qr{fk Lk nkuðe òuEyu íkuðwt {kuËe RåAíkk níkk yLku íÞkh çkkË {kuËeòu»ke «fhý{kt yk Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. {kuËeLku ÷eÄu òu»keLkk hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{ktÚke ¾Mke sðk ytøku ¼ksÃk yLku Mkt½ y÷øk y÷øk {ík{kt rð¼krsík ÚkE økÞk níkk yLku íÞkhÚke ¼ksÃk yLku ykhyuMkyuMkLkkt {w¾Ãkºkku{kt Ãký çktLku LkuíkkykuLke rðhwØ{kt íkÚkk íkhVuý{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¼khíkeÞ RríknkMk Ãkrh»kË Mkt¼k¤þu ? hkSLkk{wt ykÃkðkLkwt sýkÔÞkLkk f÷kfku çkkË s ¼ksÃkLkkt Mkqºkku îkhk sýkðkÞwt níkwt fu, òu»keLkku nðu ykhyuMkyuMk{kt ÃkwLk: Mk{kðuþ ÚkE þfu Au yLku íku{Lku Ãkûk îkhk {n¥ðLke sðkçkËkheyku MkkUÃkðk{kt ykðe þfu Au. òu»keLku Mkt½Lkkt Mkt÷øLk yuf{ ¼khíkeÞ RríknkMk Ãkrh»kËLkk {nk{tºke Ãký çkLkkððk{kt ykðu íku{ Mkqºkkuyu fÌkwt Au.

MktsÞ òu»keLkkt hkSLkk{k ÃkkA¤ Mkt½Lkku ËkuheMkt[kh ?

Lkðe rËÕne, íkk. 8

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkwt fË hk»xÙeÞ Míkhu Mkíkík ðÄe hÌkwt nkuðkLkku ðÄw yuf Ãkwhkðku yksu íku{Lkk rðhkuÄeykuLku {¤e økÞku Au. {kuËeLkk fèh rðhkuÄe MktsÞ òu»keyu yksu Ãkûk{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. MktsÞ òu»keyu {kuËe MkkÚkuLkk Mkt½»koLkk fkhýu ÃkûkLkk {n¥ðLkk ÃkËku ÃkhÚke hkSLkk{w ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt Au íÞkhu fux÷ktf MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk òu»keLkkt hkSLkk{k ÃkkA¤ Mkt½Lkku ËkuheMkt[kh nkuðkLkwt {LkkÞ Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu ykhyuMkyuMkLku {kuËe{kt ¼ksÃkLkwt ¼kðe Ëu¾kÞ Au. ðÄw{kt ¼ksÃk{kt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 8

¼ksÃkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk MktsÞ òu»keyu ÃkûkLke ík{k{ sðkçkËkheyku{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. yk ÃkkA¤Lkwt fkhý þwt Au íku ytøku ík{k{ Mkkhe ÃkuXu òýu s Au. òu»keyu ¼ksÃk Akuze ËeÄku Au íku{ ¼ksÃkLkk «ðõíkk «fkþ òðzufhLkkt rðÄkLkÚke rððkË Q¼ku ÚkÞku níkku. Ãkkuíku ÃkûkLke sðkçkËkheyku Akuze hÌkk Au íkuðe MÃküíkk fheLku MktsÞ òu»keyu ík{k{ yxf¤ku Ãkh Ãkqýorðhk{ {qfe ËeÄwt níkwt, yk{ yk ½xLkkLku fkhýu Vhe yuf ð¾ík hksfeÞ {kuh[u ¼qftÃk MkòoÞku Au. ÃkûkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheyu íku{Lkwt hkSLkk{wt Mðefkhe ÷eÄwt Au, òufu íku{ýu Ãkûk{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt Au fu nkuÆkyku ÃkhÚke íku ytøku ÷ktçkk ð¾ík MkwÄe rîÄk MkòoR hne níke yLku fkuR MÃküíkk ÚkR þfe Lknkuíke. MktsÞ òu»keyu Ãkûk{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt Au yLku Ãkûk«{w¾ LkeríkLk økzfheyu íku{Lkwt hkSLkk{wt Mðefkhe ÷eÄwt Au íkuðe Ãkwrü fhíkkt ¼ksÃkLkk «ðõíkk «fkþ òðzufhu fÌkwt níkwt fu, “MktsÞ òu»keyu LkeríkLk økzfheLku rðLktíke fhe níke fu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

økÞk {rnLku ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkLkkhk LkhuLÿ {kuËeLkk fèh «ríkîtîe MktsÞ òu»keyu þw¢ðkhu W¥kh «Ëuþ ¼ksÃkLkk [qtxýe «¼kheÃkËu yLku ¼ksÃkLke ík{k{ sðkçkËkheyku{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt, Ãkhtíkw ÃkûkLkk «kÚkr{f MkÇÞÃkËu s¤ðkE hnuþu íkuðe MÃküíkk Ãký íku{ýu fhe níke. òu»keyu Ãkûk{ktLke ÃkkuíkkLke çkÄe s sðkçkËkheykuÚke {wõík Úkðk ytøku LkeríkLk økzfheLku òý fhe níke. yk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fkuE Ãký ÔÞÂõíkyu ÃkûkLku nkRsìf fhðkLkku «ÞkMk fhðku òuRyu Lknª : Mkwþe÷ {kuËe

Lkðe rËÕne : økw s hkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkt½Lkk {w¾Ãkºk ‘Ãkkt[sLÞ’ yLku ¼ksÃkLkk {w¾Ãkºk ‘f{÷ MktËuþ’ çkkË nðu ¼ksÃkLkk s yøkú ý e Lku í kk yLku rçknkhLkk LkkÞçk {wÏÞ{tºke Mkwþe÷ {kuËe îkhk Ãký xefk fhðk{kt ykðe Au. Mkwþe÷ {kuËeyu LkhuLÿ {kuËe Mkk{u Wøkú þkÂçËf «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt Au fu fkuR Ãký ÔÞÂõík ÃkûkÚke {kuxe LkÚke yLku fku R Ãký ÔÞÂõíkyu ÃkûkLku nkRsìf fhðkLkku «ÞkMk fhðku òuRyu Lknª. Mkwþe÷ {kuËeLkwt fnuðwt níkwt fu òu » keLkw t fkhku ç kkhe{kt Ú ke heíku hkSLkk{wt ÷uðkÞwt íku ÞkuøÞ LkÚke. fkuR Ãký ÔÞÂõíkyu fku R rLkýo Þ fu yr¼«kÞ Ãkûk WÃkh Xkufe çkuMkkzðku òuRyu Lknª.

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 16,718.87 rLk^xe 5,068.35 MkkuLkwt 29,625 [ktËe 53,800 y{u.zku÷h 55.42 Þwhku 69.05 ÃkkWLz 85.50

69.82 18.70 425 800 0.48 0.06 0.07

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 19 CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 9 JUNE 2012

Mð.ykí{khk{ fkfkLkk yÃk{kLkLkku [qtxýe{kt çkË÷ku ÷ku

ÄkuríkÞwt ¾U[LkkhkLku ½h¼uøkk fhku yu s Mkk[e ©Økttsr÷

„

çkkÃk-ËkËkLkwt rsøkh nkuÞ íkku Ãkxu÷kuLku zhðkLke sYh LkÚke: Lkhnrh y{eLk

(Mkt.LÞw.Mk.)

‘WíkkhLku [kh hMíku {qfe ykðeþ’ : ÃkkxeËkh Mkt{u÷Lk{kt hkßÞLke ðíko{kLk ÂMÚkrík «ËŠþík fhíkwt ‘LkÚke fkuELke çku÷e, Au økwshkík Mkhfkh ¾u÷e’ Lkkxf hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ËtÃkíkeyu ¼ðkELkku ðuþ hsq fÞkuo níkku. Mk{MÞkykuÚke TºkMík ÃkíLke çkku÷e WXe fu ‘nðu íkku {khu AqxkAuzk s ykÃkðk Au’ Ãkrík [kUfâku yLku çkkuÕÞku fu{ AqxkAuzk? íÞkhu ÃkíLke Vkuz Ãkkzu Au fu ‘ðíko{kLk Mkhfkh òuzu nðu AqxkAuzk ÷uðk Ãkzþu. Auzk Aqxk fheLku Wíkkh [kh hMíku {qfe ykðeþ’.yk Lkkxf{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, Mkkih¼ Ãkxu÷, yLku ykLktËeçkuLkLkk [nuhk MkkÚkuLkk Ãkkºkkuyu hsqykík fhe níke.

ÃkkxeËkhkuLkk {sçkqík ¾¼u çktËqfku VkuzðkLkwt çktÄ fhku : rMkØkÚko Ãkxu÷

s{eLk ðu[eLku ¼ksÃkLku Mk¥kk yÃkkðíkk Ãkxu÷kuLkku {kuËeyu ¾kík{ku çkku÷kÔÞku (Mkt.LÞw.Mk.)

fkutøkúuMku Ãkxu÷kuLku zkufxh, EsLkuh, WãkuøkÃkrík çkLkkÔÞk, {kuËeyu Ãkxkðk¤k çkLkkÔÞk Lknª òøkeyu íkku ykðLkkhe ÃkuZe sðkçk {ktøkþu

{nuMkkýk, íkk.8

ŸÍkLkk ÃkkxeËkhku Mkrník W¥kh økwshkík MkkÚku ÃkkuíkkLkk Ãkkheðkhef MktçktÄku ¿kkríkøktøkk Mk{ûk {Míkf Lk{kðíkk rMkæÄkÚko Ãkxu÷u ÃkkxeËkhkuLkk {sçkqík ¾¼k WÃkh çktËqf {wfeLku Mkíkík íkuLku VkuzðkLkwt çktÄ fhðk ¼ksÃkLku Ãkzfkh VUfÞku níkku. rð½ku s{eLk ðu[eLku, íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke ¼ksÃkLku Mk¥kk yÃkkðLkkh sux÷k Ãkxu÷ ykøkuðkLkkuLkku {kuËeyu ¾kí{ku çkku÷kÔÞku níkku íku ík{k{Lkk Lkk{ku økýkðeLku íku{ýu ÃkkxeËkhkuLku ykhÃkkhLke ÷zkE ÷zðk nkf÷ fhe níke. ¼ksÃk Mkhfkhu ¾uzqíkku MkkÚku økwLkkrník çkuËhfkhe hk¾e nkuðkLkku ykhkuÃk {wfíkk

rMkæÄkÚko Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, AuÕ÷k 10 ð»ko{kt {wÏÞ{tºke {kuËeyu ¾uzqíkLku ÷k¼ ÚkkÞ íkuðku yufÃký rLkýoÞ fÞko LkÚke. fkutøkúuMkLkk hks{kt Ãkxu÷ku s Lknª, MkðoMk{ksLkk zkufxhku, yuLSLkeÞh çkLÞk. ¼ksÃku ík{k{Lku Ãkxkðk¤k çkLkkðe ËeÄk 10 ÷k¾ ÞwðkLkku çkufkh Au íÞkt ðkEçkúLx Mkr{xLkk Lkk{u 39 ÷k¾ fhkuzLkk hkufkýLkk Ëkðkyku ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw, ðkMíkð{kt {kºk 6 xfk s y{÷efhý ÚkÞwt Au. çkkfeLkwt 94 xfk fkøk¤ WÃkh Au. ÃkkxeËkhku-ûkrºkÞkuyu Mkk[ðu÷k økki[h{ktÚke 10 ÷k¾ nufxh WãkøkkuLku ykÃke ËeÄe Au. hksÞ{kt ÞwðkLkku çkufkh Au. ¾uzqíkkuLkwt fkuE s LkÚke.

rMkØÃkwh

{nuMkkýk, íkk.8

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku ¼ksÃkLke rð[khÄkhkyu Mk¥kk MkwÄe ÃknkU[ðk, Mk¥kk xfkððk Mkðo Mk{ksLku MkkÚku ÷ELku [k÷íkk ÃkkxeËkhkuLkku hfkMk fÞkuo nkuðkLkku n¤n¤íkku ykûkuÃk Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku fÞkuo níkku. ykSðLk Mk{ks yLku rðMíkkh {kxu ½Mke Lkkt¾Lkkh {nuMkkýkLkk ykøkuðkLk Mð.ykí{khk{ Ãkxu÷Lkwt ÄkuríkÞwt ¾U[Lkkh ¼ksÃkLku rzMkuBçkhLke [qtxýeyku{kt ½h¼uøkk fhðk nkf÷ fhe Au. Lkhnrh y{eLku fÌkwt níkwt fu, ðíko{kLk ¼ksÃk-MkhfkhLkku {]íÞw½txyu s yÃk{krLkík MðøkoMÚk ykí{khk{ fkfkLku Mkk[e ©Økttsr÷ nþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku 8 {tºkeykuLkk nku{ økúkWLz ¼ksÃkLkk økZ Mk{k {nuMkkýk{kt MkV¤ hnu÷k fkUøkúuMkLkk ÃkkxeËkh Mkt{u÷Lku økwshkíkLkk hksfkhý{kt ÄhíkeftÃk MkßÞkuo Au. yk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt fkUøkúuMkLkk Lkhnrh y{eLku MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷u ykÃku÷e þe¾Lku xktfeLku fÌkwt níkwt fu, {hý yuf s ð¾ík ykðu íkku ÃkAe ¼Þ þuLkku Au? ÃkkxeËkhku{kt çkkÃk-ËkËkLkwt rsøkh nkuÞ, Ä{ohkßÞ-hk{hkßÞ òuEíkwt nkuÞ íkku zhLku ¾t¾uheLku yuf Úkkyku. Mkk{krsf, þiûkrýf, ÄkŠ{f ûkuºku Mk{]Ø yLku ykøk¤ Ãkzíkk ÃkkxeËkhku ÃkkMku MkðoMk{ks, LkkLke{kuxe ¿kkríkykuLku {kuxe yÃkuûkk Au. yk

‘fuþw¼kE fnu Au fu, Ãkxu÷ zhu

Au. Ãký òu zÞko nkuík íkku {nuMkkýk{kt yuf ÷k¾ Ãkxu÷ ¼uøkk ÚkÞk Lk nkuík. {kuËeÚke íkku íku{Lkk {tºkeykuLkk ç÷z «uMkh ðÄe òÞ Au. zkÞkrçkxeMk, çkkÞÃkkMk Mksohe fhkððe Ãkze hne Au’ - Lkhnrh y{eLk

Mkt{u÷LkLku íkkuzðk ¼ksÃkLkk {tºkeykuyu Auf MkwÄe «ÞkMkku fÞko níkk. LkxwfkfkLke ÄhÃkfz MkwÄeLkk fkhMkk fÞko Ãký MkV¤ ÚkÞk LkÚke. {kuËeyu ÃkkuíkkLke {n¥ðkfktûkkLku Mktíkku»kðk {kxu fuþw¼kE Ãkxu÷, yu.fu.Ãkxu÷, ykizkLkk MkwhuLÿfkfk Mkrník yLkufrðÄ LkkLkk{kuxk Ãkxu÷kuLku ÃkkuíkkLkk ¼ksÃk{kt s Ãkíkkðe ËeÄk nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkkt Lkhnrh¼kEyu W{uÞwO níkwt fu, ÃkkuíkkLke òíkLku ¼zðeh fnuðzkðLkkh yk {wÏÞ{tºke {kºk økwshkík{kt ¾kíkh WÃkh 4 xfk ðux Q½hkðu Au. økwshkíkLkk rðfkMkLke ztVkMk{kt Y.1.37 ÷k¾ fhkuzLkwt Ëuðwt AwÃkkðu Au. ËuþLkk ík{k{ hksÞku{kt MkkiÚke ðÄw ¼ú»xk[kh økwshkík{kt ÚkkÞ Au. yk çkÄk{ktÚke Aqxðk yLÞ Mk{kòuLke yÃkuûkkLku Mktíkku»kðk ÃkkxeËkh Mk{ksu yuf ÚkELku {[e Ãkzðk íku{ýu nkf÷ fhe níke.

ÃkkxeËkh Mkt{u÷LkLke MkkÚku... MkkÚku... Ãk-30 f÷kfu BÞw.økúkWLz {uËLkeÚke ¼h[f ÚkE økÞwt. fkÞofhkuLkku ÄMkkhku [k÷w hnuíkkt ykÞkusfku ¾wþnk÷. Ãk-Ãk0 f÷kfu þýøkkhu÷ xÙufxh{kt rËLkþk, Lkhnrh, rMkæÄkÚko, Lkxw¼kE Mkt{u÷Lk MÚk¤u ÃknkutåÞk. Ãk-Ãk1 f÷kfu {k Wr{ÞkLke Äò MkkÚku ŸÍkLkk Ãk00 ÃkkxeËkh ÞwðkLkku Mk¼k{kt Ãknkut[e Wr{Þk {kíkkLkku sÞ½ku»k fÞkou. 6-00 f÷kfu ÃkkxeËkh økkihð {nkMkt{u÷Lk WÃkh y{eð]r»x sLk{uËLkeyu ÂMÚkhíkk ò¤ðe.

Mkt{u÷Lk íkkuzðk {Lku su÷{kt ÃkwhðkLke Ä{feyku ykÃke : Lkxw¼kE Ãkxu÷

ÃkkxeËkhkuLku yxfkððkLkk fkhMkkLkku rVÞkMfku

ykX Ãkxu÷ {tºkeyku zu{us {kuËe MkkiÚke ðÄw ¼úük[khe {wÏÞ{tºke fLxÙku÷{kt rLk»V¤ hÌkk (Mkt.LÞw.Mk.)

„

økk{uøkk{ ¼ksÃk «urhík MkhÃkt[kuLku ËkuzkðkÞk níkk

y{ËkðkË, íkk.8

{nuMkkýk{kt yksu {¤u÷k ÃkkxeËkh økkihð Mkt{u÷Lk{kt ÃkkxeËkhkuLku ykðíkkt yxfkððk {kxu Mkhfkhu ykX Ãkxu÷ {tºkeykuLku sðkçkËkhe MkkUÃke níke. þk{, Ëk{, Ëtz yLku ¼uËLke Lkerík y¾íÞkh fheLku fkuEÃký heíku Mkt{u÷LkLku íkkuzðk {kxu yk {tºkeykuyu òuh ÷økkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw yk¾hu íkuyku ík{k{ {kuh[u rLk»V¤ hÌkk nkuÞ íku{ Mkt{u÷Lk{kt {kuxk MktÏÞk{kt ÃkkxeËkhku W{xe Ãkzâkt níkkt. AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkzeÞkÚke MkhfkhLkk ykX Ãkxu÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷, rË÷eÃk Mkt½kýe, LkeríkLk Ãkxu÷, «Vw÷ Ãkxu÷

MkrníkLkkykuyu yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe ËeÄwt níkwt. økk{uøkk{ ÃkkxeËkh ykøkuðkLkkuLke çkuXfku ÞkuS Mkt{u÷Lk{kt Lk ykððk {kxu Ëçkký W¼wt fÞwO níkwt. yk WÃkhktík W¥kh økwshkLkk ¼ksÃk «urhík MkhÃkt[kuðk¤k økk{Lku Ãký xkøkuox çkLkkðe íÞktLkk MkhÃkt[kuLku zu{us ftxÙku÷ {kxu sðkçkËkhe MkkUÃkkE níke. yk WÃkhktík yLÞ fkðkËkðkyku ys{kðeLku Ãký Ãkxu÷ {tºkeykuyu Ãký íku{Lkk ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkkxeËkhku Lk ykðu yLku Mkt{u÷LkLkku rVÞkMfku ÚkkÞ íku {kxu ¼hÃkqh «ÞíLk fÞko níkkt. Ãkhtíkw yk{ ykXuÞ Ãkxu÷ {tºkeykuLku ÃkkxeËkhkuyu szçkkíkkuz sðkçk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO nkuÞ íku{ yksu fkuEòíkLkk Ëçkký{kt ykÔÞk ðøkh {ku x eMkt Ï Þk{kt ÃkkxeËkhku Mkt{u÷Lk{kt W{xe Ãkzâk níkkt.

16780 ÷kufkuyu Mkt{u÷LkLku ykuLk÷kELk rLknkéÞwt

{nuMkkýk : ÃkkxeËkh Mkt{u÷Lk{kt fkUøkúuMku nkExuf xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.Ãkkt[ fu{uhk yLku ¢uELk fu{uhkÚke Mkt{u÷LkLkwt 140 Ëuþku{kt ykuLk÷kELk ÷kEð fðhus «Mkkrhík ÚkÞwt níkwt. 16780 ÃkkxeËkhkuyu Mkt{u÷LkLkwt ÷kEð fðhus www.ustream.tv/channel/patelsammelan Ãkh òuÞwt níkwt.

fkuÚk¤ku ¼he Vtz ykÃke LkhuLÿ {kuËeyu ÄkÞwO fÞwO, MktsÞ òu»keLku hkSLkk{wt ykÃkðk {sçkqh fÞko ¼ksÃkLkwt ½h ¼hLkkh {kuËe ÄkÞwO íku fhu Au {øksLkku ftxÙku÷ økw{kðLkkhLkku {]íÞw½tx ðøkkzku ÄLk-ËkLk{kt Ëtzku ÃkAkzeLku 500 fhkuz ðMkqÕÞk

Mkt{u÷Lk{kt síkk ÃkkxeËkhkuLke Ãkku÷eMku rðøkíkku LkkutÄe

Mkk{kLÞ heíku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk îkhk Ãký yÃkkÞu÷e xÙkrVf zÙkEð fu ÃkAe xÙkrVfLke fk{økehe{kt Ãký yMk÷e [kufMkkE Lk ðkÃkhíke {nuMkkýk Ãkku÷eMku þw¢ðkhLkk hkus Ëhuf [kh hMíkk Ãkh ðknLkku{kt çkuMkeLku ÃkkxeËkh Mkt{u÷Lk{kt sE hnu÷k ðknLkkuLkk Lkk{, íku{Lkk Lktçkh yLku íku{kt çkuXu÷ ÃkkxeËkh yøkúýeLkwt Lkk{, {kuçkkE÷ Lktçkh yLku íku{Lke MkkÚku økkze{kt fux÷k {kýMkku Au.íku ík{k{ rðøkíkku LkkUÄe níke. rsÕ÷kyku{ktÚke ðknLkku{kt ¼heLku ykðíkk ÃkkxeËkhkuLku Ãkku÷eMk îkhk hkufeLku ÞuLk fuLk «fkhu nuhkLk fheLku Mkt{u÷Lk MkwÄe Lknª ÃknkU[ðk „ Ëuðk su íku rðMíkkhLke MÚkkrLkf Ãkku÷eMk çkÃkkuhÚke s fk{u ÷køke níke.

{nuMkkýk, íkk.8

økwshkíkLku {kÚku Y.10.48 ÷k¾ fhkuzLkwt Ëuðwt fheLku Y.43,000 fhkuzLkku fuøk MkxeoVkEz ¼úük[kh fhLkkh ¼ksÃk MkhfkhLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ËuþLkk MkkiÚke {kuxku ¼úük[kh fÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk {nuMkkýkLkk Mknfkhe ykøkuðkLk yLku ÃkkxeËkh Mkt{u÷LkLkk MkwºkÄkh Lkxw¼kE ÃkeíkktçkhËkMku fÞkuo Au. {kuËeyu økwshkík ÷qtxeLku ¼ksÃkLkwt ½h ¼ÞwO nkuðkLkku n¤n¤íkku ykûkuÃk fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mk¥kkLkk Lkþk{kt {kuËe {tz¤eyu {øksLkku ftxÙku÷ økw{kÔÞku Au. {kxu íku ÄkÞwO fhu Au MktsÞ òu»keÚke ÷E fuþw¼kE MkwÄeLkk LkuíkkykuLku ½h¼uøkk fhu Au. ¼ksÃkLkk {tºkeyku fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLku ‘fqíkhk’ fne hnÞk Au. Mk¥kkLkk ËtzkLkk òuhu ¼ksÃku Y.500 fhkuzLkwt W½hkýwt fÞwO nkuðkLkwt sýkðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu {u {khe zeMxÙeõx çkUf{ktÚke ¾uzqíkkuLku Y.600 fhkuzLke ÷kuLk {kºk 4 xfkLkk ÔÞksu ykÃke Au. ÔÞks{kt Ãký ½xkzku fhðkLkwt rð[khýk nuX¤ Au. ÃkkxeËkh Mkt{u÷LkLku íkkuze Ãkkzðk {kxu ÃkkuíkkLke Mkk{u fuMkku fhðkÚke ÷ELku su÷{kt Ãkwhe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLkku WÕ÷u¾ fhíkk Lkxw¼kE Ãkxu÷u Mkt{u÷LkLku rLk»V¤ çkLkkððk yLku ÃkkuíkkLku Mknfkhe ûkuºkku{ktÚke nxkððk {kxu ¼ksÃk Mkhfkhu yMktÏÞ fuMkku fÞko nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Lkxw¼kE Ãkxu÷u

W{uÞwO níkwt fu, yk Mkt{u÷LkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu ík{k{ ¿kkríkLkk ÷kufkuyu {ËË fhe Au. ¼ksÃkLkk Ãkkt[ {tºkeykuyu yrÄfkheykuLku Mkk{,Ëk{, Ëtz yLku ¼uËLke Lkeíke yÃkLkkðeLku ÃkkxeËkhkuLku yxfkððk «ÞkMkku fÞko níkk. íku{ AíkktÞ Ãk[kMk nòhÚke ðÄw ÃkkxeËkhku W{xâk nkuðkLkku Ëkðku fhíkk íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, y{khk yk «ÞkMk{kt Sðk¼kE Ãkxu÷ yLku ík{k{ ¿kkríkykuLkk fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu yk Ãkzfkh Mkk{u ÍÍwBÞk níkk. ¼ksÃk MkhfkhLke LkeríkykuLku W½kze Ãkkzíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, fkUøkúuMku ¾uzqíkkuLku 16 f÷kf ðes¤e ykÃke níke.¼ksÃk 8 f÷kf ykÃkeLku 12 f÷kfLkku [kso ðMkq÷u Au. ¾kíkh WÃkh ðux ðMkq÷eLku ¾uzqíkkuLku ÷qtxu Au. {kuËeLkk hks{kt Ãkxu÷kuLkku rðfkMk Lkne hfkMk ÚkÞku Au. íkkíkkLke LkuLkkuLku Y.800 fhkuzLke ÷kuLk, yuMMkkhLku Y.9,500 fhkuzLke hkník yÃkkÞ Au. Ãký fkuEÃký Ãkxu÷ fu ðuÃkkheLku Wãkuøkku MÚkkÃkðk ykðe hkníkku ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. çkÄw s {U fÞkoLkwt ònuh fhíkk {kuËeLke Íkxfýe fkZíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, fLÞk fu¤ðýe, rþûký{kt òøk]ríkLkku MkÞkShkð økkÞfðkz ÷kÔÞk Au íku{kt ¼ksÃk õÞk ðå[u ykÔÞwt? {kuËehks{kt ÃkexeMke, çkeyuz fhLkkh çknuLkkuLku Y.2500Lkk rVõMk Ãkøkkh{kt rhçkkðe Au.

2005Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk! òuþeLku nðu fux÷k ð»koLkku ðLkðkMk?

økktÄeLkøkh, íkk. 8

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku W¥kh «ËuþLkk RL[kso MktsÞ òu»ke ðå[u ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íkk rþíkÞwØ{kt ðÄw yuf ð¾ík ykhyuMkyuMkLkk «[khf MktsÞ òu»keLkku ¼kuøk ÷uðkÞku Au. yuf Ãk¾ðkrzÞk Ãkqðuo {wtçkR{kt {¤u÷e hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe Ãkqðuo s {kuËeyu hkSLkk{w ykÃke ËuðkLke Ä{fe ykÃke níke. yLku MktsÞ òu»keLku ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{ktÚke Y¾MkË yÃkkR níke. {kuËeyu yu s nrÚkÞkh VheÚke WøkkBÞw yLku nðu MktsÞ òu»keLku ÃkûkLke ík{k{ sðkçkËkhe{ktÚke {wÂõík ykÃke ËuðkR Au. {wtçkR{kt hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt yÃk{krLkík ÚkÞk çkkË MktsÞ òu»keLku

yuf ÃkAe yuf fzðk ½qtxfk øk¤ðk Ãkzâk níkk. fkhkuçkkhe{ktÚke çknkh fZkÞk ÃkAe 27{e {uLkk hkus {wtçkRÚke Lkðe rËÕne xÙuLk{kt ÃkkAk VhðkLkku MktsÞ òu»keLkku fkÞo¢{ níkku. {kuËeLke Lksh{ktÚke yk fkÞo¢{ çkkfkík Lk níkku. MktsÞ sku»ke Ãkh rLkÞtºký {wfkÞk. xÙuLkLkk çkË÷u Ã÷uLk{kt MkeÄk ÷¾LkW ÃknkU[ðkLkku Ãkûku ykËuþ ykÃÞku. MktsÞ òu»ke ÷¾LkW ÃknkUåÞk yu MkkÚku íku{Lku òý fhkR [qfe níke fu nðu íku{Lke Ãkkt¾ku ÃkqhuÃkqhe fkÃke ÷uðkR Au. íkuykuyu W¥kh «ËuþLke MÚkkrLkf [qtxýeyku{kt fkuR ¼qr{fk ¼sððkLke hnuíke LkÚke. yk ½xLkk¢{Lke ¼eíkhe fÚkk yu Au fu, {wtçkR fkhkuçkkhe Ëhr{ÞkLk {kuËe, hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfhe yLku hkßÞMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk yÁý sux÷e ðå[u yuf y÷økÚke çkuXf ÞkuòR níke íÞkhu {kuËeyu MkkV MkkV þçËku{kt fne ËeÄwt níkwt fu MktsÞ òu»keLku Ãkûku nðu fkuR sðkçkËkhe MkkUÃkðkLke hnuþu Lknª. ¼ksÃk{ktÚke ÔÞðnkrhf heíku MktsÞ òu»keLkku AuË Wzkze ËeÄku nkuðk Aíkkt {kuËeLke íku{Lkk fèh nrhV Ãkh, íku{Lke «ð]r¥k Ãkh çkkhef Lksh níke. 31 {uLkk hkus ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLkk rËðMku òu»keLku Lkðe rËÕne{kt fkÞofhku MkkÚku rðhkuÄ ÔÞõík fhíkk xur÷rðÍLk Ãkh çkíkkðkÞk. òu»keLke ykðe Mkr¢Þíkk {kuËeLku ¾xfe níke. yk ÃkqÁt ÚkÞwt íÞkt çku rËðMk Ãkqðuo s Lkðe rËÕneÚke {ktzeLku y{ËkðkË, økwshkíkLkk fux÷kf þnuhku{kt MktsÞ òu»keLkk Mk{ÚkoLk{kt

yksu fkìtøkúuMkLke ‘Þwðk hkusøkkh yrÄfkh hu÷e’ Þkuòþu

ðzkuËhk þnuh-rsÕ÷k{kt yuf ÷k¾Úke ðÄw çkuhkusøkkhku : fkìtøkúuMk «Ëuþ «{w¾ ysqoLk {kuZðkrzÞkLkk yæÞûkMÚkkLku hu÷e çkkË Mk¼k

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.8

hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe ykÃkðkLke ðkík íkku Ëqh Ãkhtíkw fuLÿLke Mkhfkhu Lkhuøkk ÞkusLkk nuX¤ økwshkíkLkk økúk{eý {sËqhkuLku hkusøkkhe {¤u íku nuíkwMkh Vk¤ðu÷k fhkuzku YrÃkÞk{kt Ãký {kuxk ÃkkÞu ¼úük[khkuu fÞko níkk. yksu ðzkuËhk þnuh-rsÕ÷k{kt 1 ÷k¾Úke ðÄw ÞwðkLkku çkuhkusøkkh Au. hkßÞ¼h{kt fw÷ 8.50 ÷k¾ çkuhkusøkkh Au. Ãkhtíkw ¼ksÃk MkhfkhLku íku{Lke fkuE ®[íkk LkÚke. íku{ yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk þnuh fkìtøkúuMk «{w¾u fÌkw níktw yLku ykðíke fk÷u þrLkðkhu çkÃkkuhu 4 ðkøku {nuMkkýkLkøkh økhçkk økúkWLz Ãkh ‘Þwðk hkusøkkh

yrÄfkh hu÷e’ Mkt{u÷Lk ÞkusðkLke ònuhkík fhe Au. òu fu, fkÞo¢{{kt þtfh®Mkn ðk½u÷k WÃkÂMÚkík Lknª hnu. þnuh «{w¾ LkhuLÿ hkðíku fÌkw níktw fu, hkßÞ{kt ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe yÃkkíke LkÚke. {kºk fkuLxÙkõx rMkMx{Úke ¼híke fhe íku{Lkwt þku»ký fhkÞ Au. rðÄðkykuLku ÃkuLþLk {¤íktw LkÚke yLku yËkýeLku s{eLkkuLke Õnkýe fhkÞ Au. hkßÞ{kt 5 ÷k¾Úke ðÄkhu rVõMk ÃkøkkhLkk f{o[kheyku Au. su{Lku Ãkqhku Ãkøkkh ykÃkðkLkku nkEfkuxoLkku ykËuþ Au. su ykËuþLkku y{÷ fhðkLku çkË÷u hkßÞ Mkhfkh Mkw«e{ fkuxo{kt Ëkuze økE Au. hkßÞ Mkhfkh hkusøkkhe ykÃkðkLku çkË÷uu ¼úük[kh fhðk{kt ÔÞMík Au. ðzkuËhk þnuh-rsÕ÷k{kt ÚkELku LkkuLkxufrLkf÷ økúußÞwyux MkwÄeLkk 50 nòh sux÷k ÞwðkLk çkuhkusøkkhku MkhfkhLkk hkusøkkh fuLÿ{kt LkkutÄkÞu÷k Au. su rMkðkÞ Lknª LkkutÄkÞu÷k çkuhkusøkkhku Mkrník fw÷ 1

÷k¾Úke ðÄkhu çkuhkusøkkhku Au. hkßÞLkk {kÚku 1 ÷k¾ 25 nòh fhkuzLktw Ëuðw Au yLku hkßÞ Mkhfkh «òLkk ÃkiMku Þkºkkyku, {u¤kyku yLku WíMkðku fhe hne Au. ykðíke fk÷u ÞqÚk fkìtøkúuMk yLku yuLkyuMkÞwykE îkhk ‘Þwðk hkusøkkh yrÄfkh hu÷e’ fkÞo¢{ Þkuòþu. suLku rMkrLkÞh fkìtøkúuMk MkÃkkuxo fhþu. fk÷u rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke hu÷e Lkef¤þu. su {nuMkkýkLkøkh økúkWLzLkk Mk{kht¼Lkk MÚk¤u Ãknkut[þu.Mk{kht¼ «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkLkk yæÞûk MÚkkLku Þkuòþu. su{kt rðÄkLkMk¼kLkk rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, «Ëuþ «¼khe yþkuf íkLðh, yku÷ EÂLzÞk ÞqÚk fkìtøkúuMkLkk «{w¾ hkSð Mkkxð, z¼kuE ÄkhkMkÇÞ rMkØkÚko Ãkxu÷, «Ëuþ Þwðk fkìtøkúuMk «{w¾ {kLk®Mkn zkurzÞk MkrníkLkk yøkúýeyku {wÏÞ {nu{kLk íkhefu nkshe ykÃkþu. òu fu, þtfh®Mkn çkkÃkwfkÞo¢{{kt Lknª ykðu.

CMYK

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk Lkk{Úke ÃkkuMxMko ÷køÞk níkk. su{kt yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLke frðíkkLku xktfðk{kt ykðe níke. ykÚke {kuËeyu {krníke {u¤ðe fu yk ÃkkuMxMko Lkðe rËÕne{kt s íkiÞkh ÚkÞk níkk yLku íÞktÚke y{ËkðkË ÷ðkÞk níkk. þYykík{kt ÃkkuMxMko rnLËe ¼k»kk{kt níkk, Ãkhtíkw økwYðkhu hkºku y{ËkðkËLkk ºký [kh rðMíkkhku{kt ÷økkðkÞu÷k çkuLkMko økwshkíke ¼k»kk{kt níkk. òufu, yu Ãký ¼ksÃk îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk htøku s htøkkÞu÷k níkk. Ãkhtíkw íku{kt ¼ksÃkLkku Lkk{kuÕ÷u¾Lk níkku. økwshkíke ÃkkuMxMko{kt {kuËeLku hksÄ{o, «ò Ä{o yLku ÃkûkeÞ Ä{oLkk Ãkk÷Lk {kxuLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe níke. ykÚke {kuËe VheÚke ¼zõÞk. íku{ýu íkwhík økzfheLkwt æÞkLk ËkuheLku AuÕ÷k yuf MkóknÚke ÃkûkeÞ sðkçkËkhe{ktÚke ykzfíkhe heíku Ëqh fhkÞu÷k òu»keLku Ãkûku {wõík fÞko Au íkuðe rðrÄðík ònuhkík fhðk Ëçkký fÞwO níkwt. ynª LkkUÄðw sYhe Au fu økzfhe RåAíkk Lk níkk fu MktsÞ òu»keLku ÃkûkeÞ sðkçkËkhe{ktÚke {wõík fhkÞk Au íkuðe rðrÄðík ònuhkík fhðe. Ãkhtíkw {kuËeyu VheÚke Ëçkký Q¼wt fhíkk yksu rðrÄðík heíku hkSLkk{w ÷RLku íkuLke ònuhkík ÃkûkLku fhðe Ãkze níke. {kuËe yLku òu»ke ðå[uLke ÷zkR 1995Úke þY ÚkÞu÷e Au yLku 2005{kt Ãkhkfkükyu ÃknkU[e íÞkhu ¼ksÃkLke MÚkkÃkLkkLke rMkÕðh ßÞwrçk÷e níke. yu ðu¤kyu òu»keLku Mktzkuðíke

frÚkík MkuõMk Mkeze çknkh Ãkze níke yLku yuLke ÃkkA¤ {kuËe nkuðkLke ðkík [[koR níke. òufu, yk «fhý{ktÚke Âõ÷Lk[ex {éÞk ÃkAe 2011 MkwÄe íkuyku ÃkûkLke sðkçkËkheÚke Ëqh hÌkk níkk. Ãkhtíkw òu»keLkk rþ»Þ LkeríkLk økzfhe hk»xÙeÞ «{w¾ çkLkíkk íku{Lku 2011{kt W¥kh «ËuþLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. òufu, yu{Lku MkeÄku fkuR nkuÆku ykÃkðk{kt ykÔÞku Lk níkku. Ãký {kuËeLku MktsÞ sku»keLke ðkÃkMke Mk¾ík heíku ¾xfe níke. ÃkkuíkkLke Lkkhksøke, ÃkûkLkk yk Ãkøk÷kt Mkk{uLkku ÃkkuíkkLkku hku»k, ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ íku{ýu {kiLk hne

{wtçkE fkhkuçkkhe{kt {kuËe-øøkzfhe-s sux÷e ðå[uLke økwÃík çkuXf{kt ½zkE ÔÞqn h[Lkk ÷¾LkWLkku nðk÷ku ykt[fe MktsÞ òuþeLku Mktfuík ykÃke ËuðkÞk ÃkkuMxMko rððkËkuLku ÷E MktsÞ òuþeLke rðËkÞ rLkrùík çkLke

ÃkkuíkkLkk ‘yuõþLk’ îkhk ÔÞõík fhðk{kt ftR çkkfe hkÏÞw Lk nkuíkwt. íÞkh çkkË {kuËe ÃkkuíkkLke ÔÞqnh[Lkk {wsçk ykøk¤ ÄÃkíkk hÌkk níkk. Mkt½ nkuÞ fu Ãkûk «{w¾ LkeríkLk økzfhe Mkki fkuR {kuËe Mkk{u Íqfíkk økÞk yLku MktsÞ òu»ke nktrMkÞk{kt Äfu÷kíkk økÞk níkk. {kuËeyu Vhe MktsÞ òu»keLku 2005Lke ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄk Au. 2005{kt Ãký MktsÞ òu»ke õÞktÞ ÃkkuíkkLke ykzu kðe Lk þfu yuðku çktËkuçkMík fhkÞku níkku. 2012{kt Ãký {kuËeyu ÃkkuíkkLke yu s heík Ënkuhkðe Au. «[khf íkhefu ¼khík yk¾k{kt fk{økehe fhe þfu íkuðe «ð]r¥k{kt MktsÞ òu»keLku òuíkhe ËuðkLkwt ytËh¾kLku ykÞkusLk ÚkR [qõÞwt Au. MktsÞ òu»ke {kxu LkhuLÿ {kuËeLku õÞktÞ ytíkhkÞYÃk Lk ÚkR þfkÞ yuðe ‘MðËuþe òøkhý {t[’ fu ‘ðLkðkMke fÕÞký yk©{’ suðe Mkt½Lke MktMÚkkykuLke fk{økeheLke rð[khýk ÚkR

hne Au íku{Lku ¼ksÃkÚke Ëqh fhe õÞkt hk¾ðk yu nS {wfhh fhðk{kt Ãký ‘{kuËe’Lke ¼qr{fk hnuðkLke. AuÕ÷k Mk{k[kh {wsçk MktsÞ òu»keLku ‘RríknkMk Ãkrh»kË’Lke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. 2005Úke 2011 Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkÚke Ëqh h¾kÞk íÞkhu ¼khík yk¾k{kt VhLkkh MktsÞ òu»ke økwshkík{kt Ãkøk {qfe þõÞk Lk níkk. 2012{kt ‘RríknkMk Ãkrh»kË’{kt Äfu÷kÞu÷k MktsÞ òu»keLkku ðLkðkMk fux÷ku [k÷u Au yLku yk ð¾íku íkuyku ðLkðkMk Ëhr{ÞkLk økwshkík ykðe þfþu fu fu{ íku Mk{Þ s fne þfþu.


CMYK

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 9 JUNE 2012

3

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

ðzkuËhk{kt 6 MÚk¤uÚke nðk™k ™{q™k ÷R «Ëq»ký™e {kºkk {…kþu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk Œk. 8

ðkn™ ÔÞðnkh y™u ykiãkur„f ð‚knŒku Úkfe Vu÷kŒk nðk «Ëq»ký™e {kºkk …h Ëu¾hu¾ hk¾ðk™e fk{„ehe …ý ðkÞw …úËq»ký r™Þtºký yrÄr™Þ{ 1981 nuX¤ „wshkŒ «Ëq»ký r™Þtºký ƒkuzo (S…e‚eƒe)™k fkÞoûkuºk{kt ykðu Au. {kxu S…e‚eƒe þnuh™k 6 MÚk¤kuyuÚke nðk™k ™{q™k ÷R ðzkuËhk{kt ðkÞw «Ëq»ký™e {kºkk™ku Œk„ {u¤ð™kh nkuðk™wt òýðk {¤u Au. …uxÙku÷,zeÍ÷ ‚rnŒ ykuR÷™k …whðXk{kt fhkŒe ¼u¤‚u¤™u fkhýu Œu™e W¥khŒe „wýð¥kk ðkŒkðhý{kt …úËq»ký Vu÷kðu Au. su {k™ð ‚rnŒ™e ‚{„ú Sð‚]rü {kxu nkr™fkhf Au. Œu™u …„÷u ðzkuËhk S…e‚eƒe f[uheyu …ý þnuh™k „kuºke, hu‚fku»ko, ËktzeÞkƒòh, ™tËu‚he, ƒk…kuË y™u Akýe rðMŒkh{ktÚke nðk™k yXðkrzÞk{kt ƒu ðkh nðk™k ™{q™k ÷R þnuh{kt ðkÞw «Ëq»ký™e {kºkk ™¬e fhðk™e fk{„ehe nkÚk Ähe Au.yk fk{„ehe™u ytŒu sku þnuh{kt ðkÞw «Ëq»ký™e {kºkk ðÄw sýkþu Œku S…e‚eƒe …whðXk Œtºk, ykhxeyku y™u ykuR÷ ft…™e™k yrÄfkhe™u ‚kÚku hk¾e þnuh{kt ðkÞw «Ëq»ký r™ÞtrºkŒ fhðk y‚hfkhf …„÷kt ÷uðkþu íku{ ‚qºkkuyu sýkÔÞwt nŒwt.

ðzkuËhk huutsLkk RLf{xuõMkLkk 48 RLMÃkufxhkuLke çkË÷e («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.8

ðzkuËhk huts{kt Vhs çkòðíkk RLf{xuõMkLkk RLMÃkufxhkuLke çkË÷eLkk ykËuþ økRfk÷u çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.48 RLMÃkufxhkuLke ðkŠ»kf Mkk{qrnf çkË÷e fhðk{kt ykðe nkuðkLkk fkhýu yksu RLf{xuõMk ykurVMkku{kt fkuLke çkË÷e õÞkt ÚkR íkuLke s [[ko [k÷e níke. ðzkuËhk huts{kt ðzkuËhk, ¼Y[, ykýtË, ËknkuË, økkuÄhk, Ãkux÷kË y™u LkrzÞkË{kt çkË÷eyku fhkE Au. yk çkË÷eyku{kt RLMÃkufxhku îkhk fhkÞu÷e hsqykíkku Ãký {kLÞ hk¾ðk{kt ykðe Au.

CMYK


CMYK

4

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 9 JUNE 2012

MkeçkeykEyu ykBMko ze÷h yr¼»kuf ð{ko yLku íkuLke ÃkíLkeLke ÄhÃkfz fhe Lkðe rËÕne : MkeçkeykRyu ykBMko ze÷h yr¼»kuf ð{ko yLku íkuLke hku{krLkÞLk ÃkíLkeLke ÄhÃkfz fhe Au yk ËtÃkíke Ãkh rMðMk ykBMko ftÃkLkeLku ¼khík MkhfkhLkkt ç÷ufr÷Mx{ktÚke Ëqh fhðk {kxu Lkkýkt ÷uðkLkku ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku Au.yr¼»kuf ð{ko yLku íkuLke ÃkíLke yuÂLMkyk LkuMõÞwtyu ÃkqAÃkhA{kt ÞkuøÞ Mknfkh Lk ykÃkíkkt MkeçkeykRyu íkuLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. íkÃkkMk yusLMkeyu yk Ãknu÷kt ð{koLke Lkf÷e ÃkkMkÃkkuxo yLku Lkð÷ ðkuh Y{{ktÚke rðËuþe

ftÃkLke {kxu fku{rþoÞ÷ çkkçkíkku ytøkuLke økwó {krníke ÷ef fhðkLkk ykhkuÃk nuX¤ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

níke. yk Ãkrík-ÃkíLkeLku ÃkqAÃkhA {kxu fkuxo Mk{ûk hsq fhe íkuLke fMxzeLke {køk fhþu.

CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 9 JUNE 2012

fuheLke Äq{ ykðfÚke Ëkðk rðLkkLke rzÃkkuÍex ytøku ykhçkeykELke Mkq[Lkk ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkÞku 1700 fhkuzLke ÚkkÃký ÄkhfkuLkk Lkk{ku çkUfkuLke ðuçkMkkRx Ãkh {qfkþu „

yuf {rnLkk MkwÄe nS fuhe {¤þu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

„heƒ ð„o MðŒtºk ÄtÄku þY fhe ykSrðfk f{kR þfu Œu {kxu ykuAk ÔÞksËhu y…kŒe ÷ku™™e hf{ {kR¢ku VkR™kL‚ fnuðkÞ Au. {kR¢ku VkR™kL‚ rð»kÞ{kt RLx™orþ… fhðk rðËuþe rðãkÚkeoykuyu ðzkuËhk …h …‚tË„e WŒkhe …kt[ ðef {kxu ðzkuËhk™k {nu{k™ ƒLÞk çkLÞk Au. íkMkðeh{kt rðËuþe rðãkÚkeoyku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

rðËuþe rðãkÚkeoyku økheçk ¾uzqíkkuLku {kR¢ku VkRLkkLMkLkk ÃkkX ¼ýkðþu ykuAe ykðfðk¤k ð„o™e ykrÚkof rMÚkrŒ ‚wÄkhðk™e fk{„ehe fhþu

(…úrŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk Œk. 8

rðï™k rðãkÚkeoyku yufƒeò™k Ëuþ™e ‚tMf]rŒ y™u …ht…hkyku™u òýðk yufƒeò™k ‚t…fo{kt ykðu y™u rðrðÄ Ëuþku{kt yÇÞk‚, RLx™orþ… y™u ™kufhe™e Œf {u¤ðu Œuðk ykþÞÚke yktŒhhküÙeÞ ykRÍuf ‚tMÚkk rðï™k 107 Ëuþku{kt Vu÷kÞu÷e Au. ¼khŒ™k ½ýk þnuhku ‚kÚku ðzkuËhk{kt …ý ykRÍuf™wt ‚uLxh Au. {kxu {kR¢ku VkR™kL‚ rð»kÞ{kt RLx™orþ… fhðk rðËuþe rðãkÚkeoykuyu ðzkuËhk …h …‚tË„e WŒkhe …kt[ ðef {kxu ðzkuËhk™k {nu{k™ ƒLÞk nkuðk™wt yksu hkuÍhe Mfq÷ MfkÞ÷kfo ¾kŒu ÞkuòÞu÷e …rh»kË{kt …ºkfkhku™u sýkðkÞwt nŒwt. „heƒ ð„o MðŒtºk ÄtÄku þY fhe ykSrðfk f{kR þfu Œu {kxu ykuAk ÔÞksËhu y…kŒe ÷ku™™e hf{ {kR¢ku VkR™kL‚ fnuðkÞ Au. ¼khŒ{kt hkus

ÄtÄku-hkus„kh fhe Sð™ „wshk™ [÷kðŒku ð„o {kuxku Au. Œu{k …ý „wshkŒ{kt ¼khŒ™e ðirðæÞ‚¼h ‚tMf]rŒ y™u …ht…hk™k Ëþo™ ÚkkÞ Au. Œu{ sýkðe s{o™e™e Þwr™ðr‚oxe ykuV Íwrh[{kt yÚkoþkMºk(M™kŒf)™ku yÇÞk‚ fhŒe {kuRhk {he™kyu {kR¢ku VkR™kL‚{kt RLx™orþ… {kxu „wshkŒ™u «kÄkLÞ ykÃÞw nkuðk™wt fnÞw nŒwt. Œu™e ‚kÚku Þwyu‚yu, fu™uzk, [kR™k, RrsÃŒ, „wyuŒ{k÷k, fuLÞk y™u rMðíÍh÷uLzÚke …ý yLÞ 9 rðËuþe rðãkÚkeoyku {kR¢ku VkR™kL‚{kt RLx™orþ… {kxu ðzkuËhk ykÔÞk Au.

yk yt„u ðzkuËhk ykRÍuf™k W…«{w¾ rË™uþ {kuÞo ‚kÚku ðkŒ[eŒ fhŒk Œu{ýu fnÞw nŒwt fu yk rðãkÚkeoyku RLx™orþ… {kxu …kt[ yXðkrzÞk „wshkŒ{kt hkufkþu. þYykŒ™k ‚kŒ rËð‚ Œuyku ¼khŒ™e WSð™ y™u MðÄkh fku.yku…huxeð ƒuLf …k‚uÚke ¼khŒ{kt fR heŒu {kR¢ku VkR™kL‚ fhðk{kt ykðe hnÞw Auu Œu™e …whŒe ‚{sý {u¤ðþu.íÞkh …Ae™k [kh yXðkrzÞk ò‚…wh, AkuxkWËu…wh, ‚ku™„Z y™u ÔÞkhk™k ™k™k {kuxk „k{zkyku{kt „heƒ «ò™k fÕÞký nuŒw {kR¢ku VkR™kL‚™ku «[kh fhþu.

økheçkkuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄkhðk y{urhfk{kt 1980{kt {kR¢ku VkR™kL‚™e þYykŒ fhkR nŒe y{urhfk{kt nk÷ fw÷ ðMŒe™k 9.4 xfk ÷kufku ƒuhkus„khe™ku ‚k{™ku fhe hnÞk nkuðk™w sýkðŒk rðãkÚkeo zurðz Úkku{‚u fnÞw nŒwt fu, y{urhfk{kt „heƒ ð„o ½ýku ykuAku Au. {kxu ™k™k fË™k ÄtÄkyku {kxu Œu ‚{Þ™k „ðo™h {nt{Ë Þw™e‚u 1980{kt rƒ÷ ®õ÷x™ ‚kÚku [[korð[khýk fhe Mºkeyku™k rnŒ{kt {kR¢ku VkR™kL‚™e Þkus™k þY fhe nŒe. sku fu nðu {kuxk¼k„™k Ëuþku „heƒku™e ykrÚkof rMÚkrŒ ‚wÄkhðk {kR¢ku VkR™kL‚™ku Vtzk y…™kðe hnÞk Au.

LkkrMkfÚke rðËuþe ËkY økwshkík{kt Xk÷ððkLkk Lkuxðfo{kt

çkqx÷uøkhku çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuðkLkku ÃkËkoVkþ „

shkuË ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞu÷k xÙf [k÷f Mkrník 6 sýkt Mkk{uøkwLkku LkkUÄkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.8

LkkrMkfÚke økwshkík{kt rðËuþeËkY yLku çkeÞh Xk÷ððk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíkk ðknLk Lktçkh [k÷fLkk ÷kÞMkLMk rçk÷ yLku rçkÕxe Ãký çkLkkðxe ðkÃkhðk{kt ykðíkk nkuðkLkku ÃkËkoVkþ rsÕ÷kLkk ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkL[u fÞkuo Au.shkuË ÃkkMkuÚke Y.14.94 ÷k¾Lkk çkeÞhLke xÙf MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k [k÷fLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk WÃkhkufík [kUfkðLkkhe rðøkíkkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. shkuË ÃkkMkuÚke økík íkk.31{e {uLkk hkus 14.94 ÷k¾Lkk çkeÞhLkk sÚÚkk MkkÚku Ãkku÷eMku xTf [k÷fLke ÄhÃkfz fhe níke.íkuLke ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷wt ÷kÞMkLMk çkLkkðxe níktw. yk xÙf xkxk ftÃkLkeLke nkuðkÚke yu÷Mkeçkeyu yºkuLkk Akýe fkøkkuo {kuxMko îkhk ftÃkLke{kt xÙf ÃkhÚke {¤e ykðu÷k yurLsLk [urMkMk Lktçkh yLku ykh Mke çkwf ÃkhLkk yurLsLk [urMkMk Lktçkh Mkh¾k{ýe {kxu {kuf÷kÔÞk níkk.yk ík{k{ ËMíkkðuòu çkkuøkMk nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níktw.sÞkhu yk yurLsLkLke [urMkMk Lktçkhðk¤e xÙf ftÃkLkeLke Au s

ðzkuËhk,íkk.8

[k÷w ð»koLke MkeÍLk{kt fuheLkk ô[k ¼kð hÌkk níkk íkuÚke økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk Lkkøkrhfkuyu ¾heËe ykuAe fhe níke. nðu sqLk {kMk þY Úkíkkt çkòh{kt {çk÷¾ «{ký{kt fuhe ykðe Au íÞkhu ¼kð{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku Au. þnuhLkk £wx çkòhLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çkËk{ fuhe sÚÚkkçktÄ {kfuox{kt yuf rf÷kuLkk Y.25Lkk ¼kðu ðu[kR hne Au, Aqxf çkòh{kt yk fuheLkk ¼kð Y.30 Úke Y.35 ÚkÞk Au. fuMkh fuheLke 10 rf÷kuLke Ãkuxe yøkkW Y.500 Úke Y.600Lkk ¼kðu {¤íke níke íkuLkk ¼kð ½xeLku Y.300 Úke Y.350 ÚkÞk Au.òu fu Ãkhk rðMíkkhku{kt

ÃkkuMxLkk økkuxk¤kLku fkhýu RMkeyuMk Mkuðk{kt rð÷tçk

{kR¢ku VkR™kL‚{kt RLx™orþ… fhðk ðzkuËhkLkk {nu{kLk çkLku÷k

„

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 8

¼khŒ{kt …kuMx rð¼k„™e Œ{k{ nuz y™u ‚ƒ ykurV‚ku™u xqtf ‚{Þ{kt s fkuh ƒurLft„Úke skuzðk{kt ykð™kh Au. Œu™k Úkfe ƒ[Œ ¾kŒuËkuhku …kuMx™k yufkWLx{kt …ý R‚eyu‚ (R÷uõxÙkur™f rõ÷Þrht„ ‚rðo‚) ‚uðk™ku ÷k¼ ÷R þfþu. …htŒw ðzkuËhk{kt r{‚-…kurMxt„™k „kuxk¤k ‚wÄkhðk™e fk{„ehe „kuf¤ „kÞ™e „rŒyu [k÷Œe nkuR, RMkeyuMk Mkuðk y{÷e fhðk{kt r{Mk-…kurMxt„™k „kuxk¤k yz[ý ƒ™e hnÞk nkuðk™wt òýðk {¤u Au. yk yt„u ðkŒ[eŒ fhŒk ‚qºkkuyu fnÞwt fu, ƒ[Œ ¾kŒk™e yuLxÙeyku™k „kuxk¤k{kt nS Yr…Þk ËkuZ fhkuz™e fk{„ehe ƒkfe Au.

íkÚkk VurhÞkyku íkku nS Y.400 Úke Y.450 s ÷R hÌkk Au. Aqxf{kt Y.40 Úke Y.60Lkku ¼kð [k÷e hÌkku Au. ðuÃkkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk ðhMkkË Ãkzu íku yøkkW s ¾uzqíkku fuheyku çkòh{kt ðu[ký {kxu ÷kðe hÌkk nkuðkÚke ¼kð WÃkh Ãký yMkhku Ãkze hne Au. su rËðMku ðÄw sÚÚkku ðu[ký {kxu ykÔÞku nkuÞ íku rËðMku ¼kð ½xíkkt nkuÞ Au.÷tøkzku fuhe yøkkW yuf rf÷kuLkk Y.40 WÃkhktík òuðk {¤íkkt níkk íku nðu ½xeLku Y.25 Úke Y.35 òuðk {¤e hÌkk Au. yÚkkýk {kxuLke hkòÃkwhe fuheLkk ¼kð sÚÚkkçktÄ{kt yuf rf÷kuLkk ¼kð Y.15 ÚkR økÞk Au,ßÞkhu Aqxf çkòh{kt Y.20 ÚkÞk Au. Ëuþe fuheLkku ¼kð yuf rf÷kuLkk Y.10 Úke Y.15 ÚkÞku Au. yÚkkýk {kxuLke hksÃkwhe fuhe ð÷MkkzÚke {kuxk «{ký{kt ykðe hne Au.

ðzkuËhk, íkk.8

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk ÷k{zkÃkwhk økk{u ykðu÷e ¼k÷r«Lx ftÃkLke{ktÚke ÷ku¾tzLkku Mkk{kLk rhûkk{kt WXkðeLku ¼køkíkk çku WXkðøkehkuLku rMkfÞwrhxeyu ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. ÍzÃkkÞu÷k çkÒku ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhíkk fkuxuo íkuykuLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au. ÷k{zkÃkwhk økk{{kt ykðu÷e ¼k÷r«Lx ftÃkLke AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke çktÄ Au. yk ftÃkLkeLkk

„

rhÍðo çkutf îkhk MkÃxuBçkh {kMkLkk ytíku fhðk{kt ykðLkkhe Mk{eûkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.8

ËuþLke çkUfku{kt ð»kkuoÚke Ëkðk rðLkk Ãkze hnu÷e rzÃkkurÍx y™u ð»kkuoÚke ÔÞðnkh rðLkkLkk yufkWLx (RLkykuÃkhurxð yufkWLx-rLkr»¢Þ ¾kíkk) nkuÕzhkuLku þkuÄðk {kxu nðu rzÃkkurÍx nkuÕzhkuLkk Lkk{ yLku MkhLkk{k çkUfkuLke ðuçk MkkRx WÃkh {qfðk{kt ykðþu. yuf ytËks {wsçk Y.1700 fhkuzLke rzÃkkurÍxku Ëkðk

«Úk{ ÞkËe{kt ºký nòh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ yÃkkÞku „ þk¤kykuLkuu ºký «ðuþ ÞkËe çknkh Ãkkzðk zeEykuLke íkkfeË „

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk,íkk.8

Äkuhý 11 MkkÞLMk{kt «ðuþ ðktåAwf rðãkÚkeoykuLke «Úk{ {urhx ÞkËe çknkh ÃkkzðkLke MkkÚku s yksÚke Äku 11{kt «ðuþ «r¢ÞkLkku rðrÄðík «kht¼ ÚkÞku níkku. «ðuþ «r¢ÞkLkk Ãknu÷k rËðMku þnuhLke 62 Mfq÷kuyu «ðuþ ÞkËe çknkh Ãkkze níke. su{kt ykþhu ºký nòh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ yÃkkÞku níkku. yk yøkkW økík çkeS sqLku Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk çkkË [khÚke A sqLk Ëhr{ÞkLk þnuhLke rð¿kkLk «ðknLkku yÇÞkMk¢{

Ähkðíke Mfq÷ku{kt yhSÃkºkfku MðefkhðkLke MkkÚku «ðuþ «r¢Þk þY fhkE níke. Mfq÷kuyu yksu {kºk ykuÃk[krhf ðneðxe «r¢Þk s Ãkqhe fhe Au, fu{ fu Ãkrhýk{ ònuh ÚkíkktLke MkkÚku s Mkkhk {urhx Ähkðíkk rðãkÚkeoykuyu ytËh¾kLku «ðuþLke ¾kºke Wå[khe Mfqq÷kuyu íku{Lke ÃkkMkuÚke Ve Ãký ðMkq÷e ÷eÄe Au, òu fu økýeøkktXe Lkk{Lkk «kó Mfq÷ku{kt «ðuþ {u¤ððk rðãkÚkeoykuLkku ÄMkkhku hÌkku Au Ãkhtíkw íku rMkðkÞ yLÞ Mfq÷kuLku rð¿kkLk«ðknLkk ðøko {kxu MktÏÞk fhðkLkk VktVkt Ãkzþu íku{ rþûký søkíkLkk ytíkhtøk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níktw. çkeS çkksw fux÷ef Mfq÷kuLkk Mkt[k÷fkuyu ÃkkuíkkLkk ÷k¼ {kxu rðãkÚkeoyku íku{s ðk÷eykuLku rð¿kkLk «ðknLkku zh çkíkkðe íku{Lku fku{Mko íkhV ðk¤ðk fÃkx¼he Lkerík yÃkLkkðíkk nkuðkLkwt ðk÷eykuyu W{uÞwo níktw.

LkkýktfeÞ fki¼ktzku{kt CALke Mktzkuðýe Mkkt¾e ÷uðk{kt Lknª ykðu „

ç÷uf {Lke Mkt˼uo Mkhfkhu nsw áZ rLkýoÞ fÞkuo LkÚke: ykEMkeyuykE

( «ríkrLkrÄ îkhk )

rðLkkLke Ãkze hne Au. yk rzÃkkurÍx nkuÕzhkuLku þkuÄe fkZðk {kxu yr¼ÞkLk Ãký [÷kðkþu. rhÍðo çkUf îkhk íkksuíkh{kt s çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k ykËuþ{kt y{ sýkðkÞwt Au fu, 10 ð»ko WÃkhktíkÚke su yufkWLx{kt fkuR s ÔÞðnkh Lk ÚkÞk nkuÞ íkÚkk su rzÃkkurÍx {kxuLkku fkuRyu Ëkðku fÞkuo Lk nkuÞ íkuðk yufkWLx nkuÕzhkuLkk Lkk{ y™u MkhLkk{k çkUfLke ðuçk MkkRx WÃkh {qfðk sYhe Au. yøkkW çkUfkuLku ykðk yufkWLx nkuÕzhkuLku þkuÄe fkZðk {kxu sýkðkÞwt níkwt. òu fu çkUfku ÿkhk ¾kMk fkuR Ãkøk÷kt Lk ÷uðk{kt ykðíkkt nðu rhÍðo çkUf s ykðk yufkWLx

nkuÕzhkuLkk Lkk{ y™u MkhLkk{k çkUfLke ðuçkMkkRx WÃkh {qfðk {kxu sýkÔÞwt Au. 30{e sqLk MkwÄe çkUfkuLku yk ytøku Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu Ãký sýkðkÞwt Au. çkeS íkhV rhÍðo çkUfu Ãký íkuLkk yk ykËuþ ytøku çkuutfkuyu fuðku y™u fux÷ku y{÷ fÞkuo íkuLke Mk{eûkk fhðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷eÄku Au.ykøkk{e íkk.30{e MkÃxuBçkhu rhÍðo çkUf yk ytøkuLke Mk{eûkk nkÚk Ähþu íku{ Ãký sýkðkÞwt Au. Ëkðk rðLkkLke ÚkkÃkýkuLkku yktfzku Y.1700 fhkuzLke MkÃkkxeLku ðxkðe økÞku Au, íku{kt Mxux çkuLf y™u íkuLke MknÞkuøke çkUfku{kt s Y.279 fhkuzLke rzÃkkurÍxLke hf{ Ãkze hne Au.

{urhx ÞkËe çknkh ÃkkzðkLke MkkÚku Äku. 11 MkkÞLMk{kt «ðuþ fkÞoðkneLkku «kht¼

ðzkuËhk,íkk.8

LkkýktfeÞ økuhheríkyku yLku fki¼ktzku{kt [kxozo yufkWLxLxTMkLke Mktzkuðýe fkuEÃký ¼kuøku Mkkt¾e ÷uðk{kt ykðþu Lknª. çknw[Š[ík MkíÞ{fktz{kt íkÃkkMkLku ytíku fMkwhðkh Xhu÷kt ík{k{ A MkeyuLke {kLÞíkk ykSðLkÃkýu hÆ fhðk{kt ykðe Au. ykEMkeyuykELkk LkuþLk÷ [uh{uLk Mkeyu sÞËeÃk þknu WÃkhkufík rðøkíkku sýkðíkk yÚkosøkík ûkuºku rþûkkí{f fkÞoðkneLkku ‘økúuxuMx ykuV økúux’ fuMk íkhefu íkuLku økýkÔÞku níkku. yfkuxk ÂMÚkík Mkh MkÞkShkð Lkøkhøk]n{kt MkeyuLke çku rËðMkeÞ LkuþLk÷ fkuLVhLMkLkku yksÚke «kht¼ ÚkÞku níkku.

Lkrn íkuðwt sýkÔÞtw níktw. xÙf [k÷f LkhuLÿMkªøkLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuLku sýkÔÞwt níktw fu {wtçkRLkku h{uþ Xffh Au íku íkuLkk Mkkøkrhíkku rðsÞ rçknkhe hrð yLku h{uþ Mkrník yLÞ yuf {¤e A sýkt LkkrMkfÚke rðËuþe ËkY yLku çkeÞhLkku sÚÚkku ðknLkku{kt ¼hkðe økwshkík{kt Xk÷ðu Au.yk ðknLkkuLkk LktçkhkuÚke {ktzeLku çkÄk s ËMíkkðuòu çkkuøkMk íkiÞkh fhu Au.LkhuLÿMkªøk ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷e rçk÷ yLku rçkÕxe Ãký çkkuøkMk níkk .LkkrMkf LkSf rLkøkzeLke MkktRLkkÚk hkuz ÷kRLMk Lkk{Lke fkuR s xÙkLMkÃkkuxo LkÚke yLku rËÕne{kt sÞkt {kuf÷ðkLkku níkku íku Lkk{Lke fkuR s ftÃkLke LkÚke. WÃkhkufík ÃkËkoVkþ Úkíkk yu÷ Mke çke ÃkeykRyu h{uþ Xffh rðsÞ rçknkhe, LkhuLÿMkªøk, hrð, h{uþ Mkrník çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkððk ytøku ðk½kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkfu økwLkku LkkUÄkÔÞku Au. yøkkW sÞkhu çkeÞh ¼hu÷e xÙf ÍzÃkkR níke. íÞkhu «kurnrçkþLkLkku økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku.

÷k{zkÃkwhkLke ftÃkLke{ktÚke ÷ku¾tzLkku Mkk{kLk WXkðíkk çku ÞwðkLkku ÍzÃkkÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

5

Mkt[k÷fu fLMxÙfþLkLkku ÔÞðMkkÞ þY fÞkuo Au. ftÃkLke{kt «ðuþu÷k çkÒku WXkðøkehku ÷ku¾tzLke yutøk÷ WXkðe rhûkk{kt {qfe ¼køkðk síkkt ÍzÃkkR økÞk níkk. ÍzÃkkÞu÷k {wMkhVy÷e {kMkw{y÷e ÃkXký (nkÚke¾kLkk) yLku hksw¼kR nçkeçk¼kR ÃkXký (Mkku¾zk)Lku ¼kËhðk Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞk níkk. ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhíkk fkuxuo çkÒku ykhkuÃkeLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. CMYK

ç÷uf {LkeLkk Ëq»kýLku zk{ðk ytøkuLkk yuf «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu ¼khík Mkhfkhu nS yk Mkt˼uo ËTZ rLkýoÞ fÞkuo Lk nkuðkLkwt LkuþLk÷ [uh{uLku sýkÔÞwt níkw. hk»xÙeÞf]ík çkUtfkuLkk rMkrLkÞh {uLkus{uLxLku íkk÷e{çkæÄ fhðk {kxu íkksuíkh{kt s fuLÿ Mkhfkh íku{s ykEMkeyuykE ðå[u fhkh fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Ãký íku{ýu ytík{kt W{uÞwo níktw.

rð¿kkLk«ðknLkk yuf ðøko{kt ÃkkuíkkLke Mfq÷Lkk 40 yLÞ Mfq÷kuLkk 10 íku{s yuMk xe Mkrník yLÞ yLkk{ík ðøkoLkk 16 rðãkÚkeoyku {¤e fw÷ 66 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLke òuøkðkE fhkE Au. Mfq÷kuyu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyu Mkq[ðu÷kt yLkk{ík ðøkoLkk 16 rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLke Mfq÷{kt Mk{kððkLkk hnuþu. þnuhLke Mfq÷kuyu yksu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uhe ¾kíkuÚke {urhx ÞkËe {u¤ðe íku þk¤kLkk LkkurxMk çkkuzo Ãkh ÷økkðe Ve ¼hðk {kxu rðãkÚkeoykuLku íkk. 8 yLku 9 MkwÄeLke {nuík÷ ykÃke níke. yk çku rËðMk Ëhr{ÞkLk Ve ¼he sLkkh rðãkÚkeoykuLke çkuXfku ¾k÷e hnuíkkt íkuLkku Mk{kðuþ íkk. 10{e sqLku çknkh ÃkzkLkkhe çkeS {urhx ÞkËe{kt fhkþu. yk ÞkËe{kt Ãký çkuXfku ¾k÷e hnuíkkt íkuLkku Mk{kðuþ ºkeS ÞkËe{kt fhkþu.


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 9 JUNE 2012

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

òu»keyu sðkçkËkhe

íku{Lku Ãkûk{ktÚke {wõík fhðk{kt ykðu, íku{Lke yk rðLktíke Mðefkhe ÷uðk{kt ykðe Au.” y÷çk¥k, òu»keLkkt hkSLkk{kLkkt fkhýku ytøku ¼ksÃku {kiLk MkuÔÞwt níkwt. ¼ksÃkLkkt yLÞ «ðõíkk {eLkkûke ÷u¾eyu òu»keLkkt hkSLkk{k ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt Ãkûk{kt yktíkrhf ¾U[íkký nkuðkLkku yLku òu»keLku hkSLkk{wt ykÃkðk sýkðkÞwt nkuðkLkku RLkfkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “MktsÞ òu»keLku

hkSLkk{wt ykÃkðk Ãkûk îkhk õÞkhuÞ sýkðkÞwt LkÚke, íku{ýu MðuåAkyu hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuðwt òuRyu. ÷kufku fkuR hksfeÞ Ãkûk{kt òuzkíkkt nkuÞ Au, Ãkûk Akuzíkkt nkuÞ Au yLku ÃkAe Vhe Ãký òuzkíkkt nkuÞ Au. hksfeÞ Ãkûkku{kt yk çkÄwt íkku çkLkíkwt hnu Au. ÷kufþkne{kt yk Mkk{kLÞ çkkçkík Au.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík {rnLku LkhuLÿ {kuËeLkk ykøkúnðþ MktsÞ òu»keyu ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLkk MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. òu»keLkkt hkSLkk{k ÃkAe s {kuËe {wtçkR{kt fkhkuçkkheLke çkuXf{kt nkshe ykÃkðk ÃknkUåÞk níkk, íÞkh ÃkAe íkksuíkh{kt y{ËkðkË yLku rËÕne{kt

MktsÞ òu»keLkkt Mk{ÚkoLk{kt ÃkkuMxMko yLku nku®zOøMk ÷køkíkkt Ãký rððkË MkòoÞku níkku. yk ÃkkuMxMko-nkurzOøMk{kt ‘fnku rË÷ Mku... MktsÞ òu»ke rVh Mku’ yLku ‘Akuxu {Lk Mku fkuR çkzk Lknª nkuíkk, xqxu {Lk Mku fkuR ¾zk Lknª nkuíkk’ ÷ÏÞwt níkwt. òu»keyu yk ÃkkuMxMkoLkkt {kæÞ{Úke {kuËe Mkk{u rLkþkLk íkkõÞwt nkuðkLkwt {Lkkíkwt níkwt, òufu ÃkkuMxMko{kt õÞktÞ òu»keLkwt Lkk{ Lknkuíkwt. yk ytøku Ãkûk«ðõíkk hrðþtfh «MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu, “ÃkkuMxMko ¼ksÃk îkhk yrÄf]ík Lk nkuðkÚke nwt yk {wÆu ftR fnuðk RåAíkku LkÚke.”

nwt ¼ksÃk{kt

Ãknu÷kt ¼ksÃkLkkt Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, òu»keyu Ãkûk{ktÚke nxe sðk LkeríkLk økzfheLku hkSLkk{wt MkkutÃÞwt níkwt yLku økzfhe îkhk íkuLkku Mðefkh Ãký fhkÞku níkku. òu»keLkk hkSLkk{kLkku Mðefkh yu Ãkûk«{w¾ îkhk LkhuLÿ {kuËe MkkÚkuLkk MktçktÄku Mkk[ððkLkku «ÞkMk {LkkE hÌkku Au, íku{ Aíkkt ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu {kuËe MkkÚku Mkw{u¤ ò¤ððkLkk «ÞkMk{kt òu»keyu hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuðkLke ðkíkkuLku hrËÞk ykÃÞku Au.

MktsÞ òu»keLkkt

rðrðÄ Míkhu yktíkrhf fxkufxe ½uhe çkLke hne Au íÞkhu Ãkûk{kt þktrík ÷kððk Mkt½ ykøk¤ ykÔÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ð»ko 2014{kt Ëuþ{kt Mkk{kLÞ [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au íÞkhu Mkt½ ¼ksÃkLkwt MkwfkLk økzfhe yLku {kuËeLkk nkÚk{kt MkkUÃkðk {køku Au yLku íku {kxu çktLku Lkuíkkyku ðå[u Mkw{Äwh MktçktÄku nkuÞ íku yrLkðkÞo Au íkuÚke s Mkt½u nk÷ MktsÞ òu»keLku ÃkkAk çkku÷kðe ÷eÄk Au. {kuËe {wtçkR{kt ðrhc Lkuíkkyku MkkÚkuLke çkuXfLkku çkrn»fkh Lk fhu íku {kxu Mkt½Lkk rLkËuoþkuLku Ãkøk÷u MktsÞ òu»keyu Ãknu÷kt 24{e {uLkk hkus ¼ksÃk hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{ktÚke yLku nðu Ãkûk{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt Au. yøkkW Mkt½«[khfLke fk{økehe ¼sðLkkh òu»ke nðu Mkt½{kt ÃkkAk Vhþu. økwshkík{kt yk ð»koLkk ytík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au íÞkhu økwshkík ¼ksÃkLkk yMktíkwü Lkuíkkyku {kuËe yLku òu»ke ðå[uLkk Mkt½»koÚke {sçkqík çkLÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. íkksuíkh{kt s y{ËkðkË{kt {kuËeLke xefk fhíkkt yLku òu»keLkkt ð¾ký fhíkkt ÃkkuMxhku ÷køÞkt níkkt, yk ÃkkuMxhkuÚke yMktíkwü Lkuíkkyku ðÄw þÂõíkþk¤e çkLku íku Ãknu÷kt s òu»keLkkt hkSLk{kÚke íku{Lku Ëçkkððk «ÞkMk ÚkE hÌkku nkuðkLkwt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. {kuËe rð. òu»keLkkt ÃkkuMxMkoLke sðkçkËkhe fkuEyu WXkðe LkÚke, Ãkhtíkw yk ÃkkuMxMko ¼ksÃk{kt «ðíkoíkku íkeðú yMktíkku»k Wòøkh fhu Au. {kuËerðhkuÄeyku hkßÞ{kt yuf ÚkE hÌkk Au, nðu çkÄkLke Lksh hksfkux{kt ykðíke fk÷Úke ÞkuòLkkh økwshkík ¼ksÃk yuf{Lke çku rËðMkLke çkuXf Ãkh Au. òu»keLkkt hkSLkk{kyu fuþw¼kE Ãkxu÷ MkrníkLkk ¼ksÃkLkk yMktíkwü LkuíkkykuLku hkßÞ{kt yLku yLÞºk MÃkü MktËuþ {kuf÷e ËeÄku Au. yksLkk ½xLkk¢{Úke ¼ksÃkLke yktíkrhf çkkçkíkku{kt Mkt½Lke ¼qr{fk ytøku Ãký fux÷kf Lkuíkkyku Lkkhks nkuðkLkwt {LkkÞ Au. økzfheLku Mkíkík çkeS ð¾ík Ãkûk«{w¾ çkLkkðe íkÚkk {kuËeLke íkhVuý{kt òu»keLkkt hkSLkk{k îkhk Mkt½u íkuLke

Ãkfz Mkkrçkík fhe Au. Mkt½Lkwt yk «¼wíð yzðkýe Mkrník fux÷kf xku[Lkk LkuíkkykuLku ¾qtåÞwt Au. rçknkhLkk LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh {kuËeyu Ãký MktsÞ òu»ke «fhý{kt {kuËeLke ykfhe xefk fhe níke yLku yuf s ÔÞÂõík ÃkûkLku yk heíku nkEsuf fhe þfu Lknª íku{ sýkÔÞwt níkwt, òufu, MktsÞ òu»keLkkt hkSLkk{kyu økwshkík s Lknª hk»xÙeÞ Míkhu Ãkûk{kt {kuËeLkkt {n¥ðLku Mkkrçkík fÞwO Au.

Ãkûk {kxu ÃkhMkuðku

þtfh®Mkn ðk½u÷kLkk çk¤ðk çkkË fuþw¼kR 1998{kt Vhe {wÏÞ{tºke çkLÞk íku{kt MktsÞ òu»keLkk MktøkXLkkí{f fkiþÕÞkuLkwt Ãký LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk níkwt. þtfh®MknLkk çk¤ðk çkkË {kuËeLku økwshkík çknkh {kuf÷e ËuðkÞk níkk ßÞkhu òu»ke «Ëuþ ¼ksÃkLkk MktøkXLk {nk{tºke çkLÞk níkk. çkÒku ðå[u ytxMkLke þYykík 1998{kt ÚkR níke fu ßÞkhu {kuËe økwshkík{kt ÃkkAk Vhðk RåAíkk níkk Ãkhtíkw òu»keyu íku Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku, íÞkh çkkË 2001{kt fuþw¼kRLku nxkðe {kuËe {wÏÞ{tºke çkLÞk yLku òu»ke MkkÚku íku{Lke Ëw~{Lke ðÄíke økR. íku ÃkAe MktsÞ òu»ke Ãkûk{kt íku{Lkk nkuÆkLkk fkhýu hk»xÙeÞ Míkhu ykøk¤ ykðe hÌkk níkk íku s yhMkk{kt 2005{kt MkezefktzLkkt Ãkøk÷u íku{ýu hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke, íÞkh çkkË 2009{kt LkeríkLk økzfhe ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk çkLÞk ÃkAe íkuyku yu÷. fu. yzðkýe MkrníkLkk LkuíkkykuLkk rðhkuÄ Aíkkt MktsÞ òu»keLku Ãkûk{kt Ãkhík ÷kÔÞk níkk. yk ð»kuo W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk «[khLkku nðk÷ku MktsÞ òu»keLku MkkUÃkkÞku íkuLkku Ãký ¼khu rðhkuÄ ÚkÞku níkku yLku LkhuLÿ {kuËe Ãkûk«[kh {kxu W¥kh «Ëuþ Lknkuíkk økÞk íkuLkwt fkhý MktsÞ òu»ke s níkk. òu»ke W¥kh «Ëuþ{kt ¼ksÃkLku {sçkqík çkLkkðe þõÞk nkuík íkku Mkt½ íku{Lku økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Ãký {kuxe ¼qr{fk yÃkkððk RåAíkku níkku Ãkhtíkw W¥kh «Ëuþ{kt ¼ksÃkLkk Lkçk¤k Ëu¾kð Aíkkt òu»keLku QLke ykt[ Ãký Lk ykðíkkt ¼ksÃkLkk fux÷kf Lkuíkkyku ¾qçk Lkkhks níkk. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, økík {rnLku {kuËe hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{ktÚke MktsÞ òu»keLkkt hkSLkk{kLke Ãkqðoþhíku {wtçkR{kt fkhkuçkkheLke çkuXf{kt nkshe ykÃkðk ÃknkUåÞk níkk íÞkhu íku{ýu çkuXfLke Mk{ktíkhu s økzfhe Mk{ûk MkkV þçËku{kt hsqykík fhe níke fu MktsÞ òu»keLku fkuR MktøkXLkkí{f sðkçkËkhe Ãký MkkUÃkðk{kt Lk ykðu.

zeÍ÷Lkk ¼kð{kt nk÷ fkuE ðÄkhku Lknª : huœe

Mkhfkh rhxu÷{kt yuVzeykELku {tsqhe ykÃkðk fxeçkØ „ ÃkuLþLk rçk÷ ÃkMkkh ÚkE sðkLke MkhfkhLkuykþk „

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 8

økÞk {rnLkkLkk ytík{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt íkeðú ðÄkhk Mkk{u nS Ãký Mk{økú Ëuþ{kt íkeðú rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷ Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt fu zeÍ÷, hktÄý økuMk yLku fuhkuMkeLkLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke nk÷ íkuLke fkuE ÞkusLkk LkÚke. çkeS çkksw MkkÚke Ãkûkku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk yLku ÿ{wfLkk rðhkuÄ Aíkkt Mkhfkh rhxu÷{kt yuVzeykELku {tsqhe ykÃkðk fxeçkØ Au íkÚkk íkuLku ykþk Au fu ÃkuLþLk rçk÷ ÃkMkkh ÚkE sðkLke MkhfkhLkuykþk Au. ykuE÷«ÄkLk yuMk. sÞÃkk÷ huœeyu sýkÔÞwt níkwt fu zeÍ÷, hktÄý økuMk yLku fuhkuMkeLkLkk ¼kð{kt ðÄkhk ytøku Mkhfkh nk÷{kt rð[khe hne LkÚke. yk {wÆu yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMko

CMYK

(ESykuyu{)Lke çkuXfLke Ãký fkuE íkkhe¾ rLkrùík LkÚke. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkk yæÞûkÃkËu økÞk ð»kuo sqLk çkkËÚke #ÄýLkk ¼kðku Ãkh ESykuyu{Lke fkuE çkuXf {¤e LkÚke. YrÃkÞkLkk rð¢{sLkf yð{qÕÞLk yLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ykuE÷Lkk ¼kðku{kt íkeðú ðÄkhkLku Ãkøk÷u ykÞkík¾[o{kt støke ðÄkhk Aíkkt yk {wÆu ESykuyu{Lke fkuE çkuXf {¤e LkÚke yux÷wt s Lknª nk÷{kt yk {wÆu ESykuyu{Lke çkuXfLke íkkhe¾ Ãký rLkrùík LkÚke. Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeyku nk÷{kt zeÍ÷, hktÄý økuMk yLku fuhkuMkeLkLkkt ðu[ký Ãkh ËirLkf Y. 475 fhkuzLkwt LkwfMkkLk MknLk fhe hne Au. nk÷{kt ykuE÷ ftÃkLkeyku zeÍ÷ Ãkh «rík r÷xh Y. 14.09, fuhkuMkeLk Ãkh «rík r÷xh Y. 32.06 yLku hktÄý økuMk Ãkh 14.2 rf÷kuLkk «rík rMkr÷Lzh Y. 396Lkwt LkwfMkkLk fhe hne Au. çkeS çkksw ftÃkLke çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuE÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh {rÕxçkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykELku {tsqhe ykÃkðk

fxeçkØ Au íkÚkk íkuLku ykþk Au fu ÃkuLþLk rçk÷ ÃkMkkh ÚkE sþu. ÃkuLþLk rçk÷ ytøkuLke {zkøkktX ytøku {kuE÷eyu fÌkwt níkwt fu ÞwÃkeyu MkkÚke Ãkûkkuyu rçk÷Lkku rðhkuÄ fÞkuo LkÚke, Ãkhtíkw íku{ýu yk

Xhkð ytøku fux÷kf {wÆk WXkÔÞk Au, suLkku Wfu÷ ÷kððku sYhe Au. {{íkk çkuLkhSLkk rðhkuÄLku Ãkøk÷u økE fk÷u furçkLkuxu ÃkuLþLk rçk÷ ytøku rLkýoÞ {w÷íkðe hkÏÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 9 JUNE 2012

7

MkMíke yLku «Ëq»kýhrník ykrËðkMkeykuLku yLÞkÞ Wòo Ãkqhe Ãkkzíkkt Ãkkðh ÚkE hÌkku Au : ÍzrVÞk Ã÷kLxLktw {kuzu÷ çkLkkÔÞwt nk÷ku÷, íkk.8

„

«kuzõþLk fkuMx íku{s xÙkLMkr{þLk ÷kuMk Lke[k nkuðkLku fkhýu MkMíke ðes¤e {¤e þfu íku{ Au

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk,íkk.8

WíÃkkËLk ®f{ík, xÙkLMkr{þLk ¾[o íku{s yLÞ sYhe ÷køkíkLkk fkhýu ðes¤e yksu yk{ ykË{eLku {kU½e íku{s Ãkku»kkÞ Lknet íkuðe çkLke Au. íÞkhu {kU½e ðes¤eLkk rðfÕÃkYÃku MkMíke ðes¤e {u¤ððk rMkø{k yurLsrLkÞrhtøk EÂLMxxâqxLkk r{furLkf÷ yurLsrLkÞrhtøkLkk çku rðãkÚkeoyku MktËeÃk rÃkÕ÷kE yLku rþð{ Ãkwhkurníku «kusuõxLkk ¼køkYÃku‘ nkEzÙkur÷f ’ Ãkh ykÄkrhík Ãkkðh Ã÷kLxLkk {kuzu÷Lke h[Lkk fhe Au. Ã÷kLxLke {ËËÚke {kuxk ÃkkÞk Ãkh MkMíke íku{s «Ëq»kýhrník ðes¤eLktw WíÃkkËLk þõÞ çkLkþu íku{ íku{Lkku

Ëkðku Au.[kh ð»koLkk r{furLkf÷ yurLsrLkÞrhtøkLkk yÇÞkMkLkk Mkkh YÃku {u¤ðu÷k ¿kkLkLkku WÃkÞkuøk fhe y{u yk MktþkuÄLk fÞwo nkuE y{u {wtçkE ÂMÚkík ÃkuxLx ykurVMk ykuV EÂLzÞk ¾kíku y{khk Lkk{u ÃkuxLx Ãký hrsMxh fhkðe ÷eÄe Au íku{ MktËeÃk yLku rþð{u sýkÔÞwt níktw. yLkku¾k yuðk yk Ã÷kLx{kt {kºk nkEzÙkur÷f ykuE÷Lkku s WÃkÞkuøk fhkÞku Au. WÃkhktík ykuE÷ Ãkh ykÄkrhík yk Ã÷kLx{kt ÃkuxÙku÷ fu zeÍ÷ suðk yLÞ çk¤íkýLke su{ nkEzÙkur÷f ykuE÷Lkwt ËnLk Úkíkwt LkÚke. suÚke fkuEÃký «fkhLkk LkwfMkkLkfkhf f[hk îkhk «Ëq»ký Vu÷kðkLke Mk{MÞk Ãký hnuíke LkÚke. Mkk{kLÞ heíku fkuEÃký Ãkkðh Ã÷kLxLkwt ykÞw»Þ Mkhuhkþ ( yurõtxøk ðrfotøk ÷kEV ) Ãkkt[ ð»koLkwt nkuÞ íku{ {LkkÞ Au. yk heíku òuEyu íkku Ãký Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k{kt yk Ã÷kLxLke {ËËÚke 6.57 ÷k¾ ÞwrLkx ðes¤e {¤uu íku{ Au.

fuþw¼kR Mkhfkhu ykrËðkMke «òLkk rník{kt ½ýk rLkýoÞku ÷eÄk níkk. Ãkhtíkw {kuËe MkhfkhLkk hks{kt ykrËðkMkeykuLku yLÞkÞ ÚkR hÌkku Au. suLkk yLkwMktÄkLku fuþw¼kELke yæÞûkíkk{kt ykrËðkMke yrÄfkh øksoLkk Mkt{u÷Lk ÞkuòE hnÞw nkuðkLkwt Ãkqðo{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkyu yºku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt. Ãkqðo {tºke økkuhÄLk¼kR ÍzrVÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhu fuþw¼kR Ãkxu÷Lke Mkhfkh níke íÞkhu ykrËðkMke «ò {kxu yLku «òLkk rník{kt ½ýk rLkýoÞku ÚkÞk níkk. suLku yksu Ãký ÷kufku ÞkË fhu Au. ykrËðkMke fLÞkLku ¼ýðk sðk {kxu {Vík MkkÞf÷, çku òuze fÃkzk (økýðuþ) suðe ÞkusLkk {qfe níke. yíÞkhu yk MknkÞ {¤íke LkÚke. 2005{kt støk÷Lkk yrÄfkhku ykÃkðk

økwshkík ÃkuxLkoLkku y{÷ fhkÔÞku, Ãkhtíkw {kuËe MkhfkhLkk hks{kt ykrËðkMkeykuLku ¼khu yLÞkÞ ÚkR hÌkku Au. çku hkusøkkheLke Ãký Mk{MÞk Au. ykrËðkMke «òLke ykðe yLkuf Mk{MÞkyku Au. suÚke yk «òLku yLÞkÞ Lk ÚkkÞ íku {kxu ykrËðkMke yrÄfkh øksoLkk Mkt{u÷Lk fuþw¼kR Ãkxu÷ yæÞûk MÚkkLku {¤Lkkhw Au. su{kt íkuyku ykrËðkMke «òLku {køkoËþoLk ykÃkðkLkk Au. yk WÃkhktík ykhyuMkyuMkLkk «[khf Ëk{÷uS, Ãkqðo {wÏÞ {tºke Mkwhuþ¼kR {nuíkk, Ãkqðo MkktMkË fkþehk{¼kR hkýk, zku. fu.ze. suMkðkLke, Ãkqðo {tºke Lkr÷Lk¼kR ¼è íkÚkk MkwhíkLkk {uÞh rð¢{¼kR hkXðk yLku {.s.Ãkk.Lkk «Ëuþ {nk{tºke sÞfktík Ãkxu÷ MkrníkLkk yøkúýeyku Ãký nksh hnuðkLkk Au.

{kuËe þkMkLkLkk Rþkhu fuþwçkkÃkkLkku fkÞo¢{ rLk»V¤ çkLkkððk «ÞkMkku : Lkr÷Lk ¼è ftfkuzkfkuR økk{{kt íkk.10{eLkk hkus Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt ÞkuòR hnu÷k ykrËðkMke yrÄfkh øksoLkk Mkt{u÷LkLku rLk»V¤ çkLkkððk {kxu {kuËe þkMkLkLkk Rþkhu «ÞíLkku [k÷e hÌkk nkuðkLkku Ãkqðo furçkLkux {tºke Lkr÷Lk ¼èu ykûkuÃk fÞkuo Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk MkhfkhLkk {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤ ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku y™u ykøkuðkLkku îkhk ykrËðkMke «ò Mkt{u÷Lk{kt nksh Lk hnu íku {kxu «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. ðzkuËhkÚke {tzÃk {kxuLkku Mkk{kLk ÷RLku síkkt xuBÃkkðk¤kykuLku økRfk÷Úke fLkzøkík fhðk{kt ykðe hne Au. íku{ {sÃkkLkk «Ëuþ {tºke sÞfktík Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. yksu {sÃkkLkk «Ëuþ «{w¾ økkuhÄLk ÍzrVÞk yLku Lkr÷Lk ¼è ðøkuhuyu Mkt{u÷LkLkk MÚk¤™e {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk WÃkhktík yk rðMíkkhLkk yøkúýeyku MkkÚku Ãký [[ko rð[khýk fhe níke. Ãkt[{nk÷ Ãkku÷eMk Ãký fuþwçkkÃkkLkk fkÞo¢{Lke íkiÞkhe {kxu fkuý fkuý ykðu Au íkuLke økwó heíku LkkUÄ ÷R hne Au.

fku÷usLkwt MkÃkLkwt yÄwY hnuðkLke ykþtfkyu ÞwðíkeLkku ykÃk½kík „

Äku.12Lkk ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{{kt rnLkkLkk 61 xfk ykÔÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 8

ðzMkh ¾kíkuLke LktËeøkúk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíke yZkh ðr»koÞ Þwðíkeyu þw¢ðkhu çkÃkkuhu hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt øk¤u VkMkku ¾kELku ykÃk½kík fÞkuo níkku. Þwðíkeyu fÞk fkhýkuMkh ykí{níÞk fhe Au íkuLkwt [ku¬Mk fkhý nsw MkwÄe òýe þfkÞwt LkÚke. {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku {hLkkhLkk fwxwtçkesLkkuLke ÃkqAÃkhA þY fhe Au. ytrík{ Ãkøk÷wt ¼hLkkh rnLkk Mktíkku»k¼kE rLkf{ ( W. ð. 18)

íkksuíkh{kt s ònuh ÚkÞu÷k Äku.12 Mkk{kLÞ «ðknLkk Ãkrhýk{ku{kt 61 xfk MkkÚku W¥keýo ÚkE níke. fnuðkÞ Au fu, rnLkk fku÷us{kt ykøk¤ ¼ýðk {ktøkíke níke. Ãkhtíkw íkuLkk rÃkíkk ÃkexeMke fhkðk EåAíkk níkk yLku òu fkuE ÞkuøÞ {whríkÞku {¤u íkku rnLkkLkk nkÚk Ãke¤k fhðk MkwÄeLke íkiÞkhe níke. rÃkíkkLkk yk rLkýoÞÚke rnLkk Lkkhks níke suLkk fkhýu íkuýu þw¢ðkhu çkÃkkuhu 2 Úke ÷ELku Mkktsu 5kt[ ðkøÞk MkwÄeLkk økk¤k{kt ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku øk¤u VktMkku ¾kELku SðkËkuhe xqtfkðe ÷eÄe níke. rnLkkLkk rÃkíkk yuÃkku÷ku ftÃkLkeLkk ðfoh Au. zuzçkkuzeLku ÃkkuMx {kuxo{ {kxu MkÞkS nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzeLku {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt Vk¤ku W½hkðíkk çku Xøk ÍzÃkkÞk „

ËtíkuïhLkk hneþkuyu Ãkku÷eMkLku çkku÷kðeLku økrXÞkykuLku MkkUÃke ËeÄk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 8

Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt Vk¤ku W½hkðíkk çku Ãkh«ktríkÞkuLke þw¢ðkhu Mkðkhu Ëtíkuïh ðifwtXÄk{Lkk hneþkuyu ÍzÃke ÃkkzeLku {fhÃkwhk Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞko níkk. ðifwtXÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rË÷eÃk hkXkuzu VrhÞkË{kt sýkÔÞtw níkwt fu, Mkðkhu 10 ðkøÞkLkk yhMkk{kt MkVuË þxo yLku ¾k¾e ÃkuLxÄkhe xÙkrVf Ãkku÷eMk suðk ÞwrLkVku{o{kt

çku þ¾Mkku Vk¤ku W½hkððk ykÔÞk níkk. xÙkrVf Ãkku÷eMkLkku fkÞo¢{ Au {kxu y{u Vk¤ku W½hkððk {kxu ykÔÞk Aeyu íku{ íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt. ¾kLkøke LÞwÍ [uLk÷ [÷kðíkk rË÷eÃk hkXkuzu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt VkuLk fheLku yk ytøku ¾kºke fhe níke. Vk¤ku W½hkððk ykðu÷k çktÒku þ¾Mkku çkkuøkMk Ãkku÷eMk sýkíkk íku{ýu {fhÃkwhk Ãkku÷eMkLku çkku÷kðeLku ykhkuÃke ¼økðkLk çkkÃkwLkkÚk íkÚkk hk{LkkÚk ELËwLkkÚk (çktÒku hnu, ðk½kurzÞk [kufze, r«ÞtfkLkøkh ÍtwÃkzÃkèe)Lku MkkUÃke ËeÄk níkk. Lkf÷e Ãkku÷eMk Mkk{u økwLkku LkkutÄeLku {fhÃkwhk Ãkku÷eMku ík÷MÃkþeo íkÃkkMk þY fhe níke.

÷q t x Lke çkku ø kMk VrhÞkË LkkUÄkðLkkh Þwðf rh{kLz Ãkh ðzkuËhk : ÷qtxLke çkkuøkMk VrhÞkË LkkUÄkðLkkh íkktË÷òLkk ÞwðfLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMku þw¢ðkhu yËk÷ík ÃkkMkuÚke yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.íkktË÷ò hkuz Ãkh økkiík{ Mkkhk¼kE MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mk{eh Íkne˼kE fzeðk÷kyu stçkwMkhLke fku÷us{ktÚke økúußÞwyuþLk ÃkqÁ fÞwo níkwt. Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe çkLkðkLkwt Mð¡ ÃkqÁ fhðk {kxu økwshkík ÃkÂç÷f MkŠðMk fr{þLkLke Ãkheûkk ykÃkðkLke íkuýu íkiÞkhe þY fhe níke. Ãkhtíkw ÃkheûkkLkk ÃkwMíkfku ¾wçk s {kU½k nkuE økúknfku ÃkkMkuÚke W½hkðu÷k rðs rçk÷Lkk Y. 3.09 ÷k¾Lke ÷qtxLke çkkuøkMk VrhÞkË W¼e fhðkLkku íkuýu Ã÷k®Lkøk ½zÞku níkku. Ãkku÷eMku hkufz hf{ fçksu fhe Au. Ãkhtíkw íkuLke ÃkkMkuÚke fux÷kf [uf rhfðh fhðkLkk çkkfe Au.

CMYK


CMYK

8

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 09 JUNE 2012

Lkðk/ sqLkk fkuBÃÞwxh ÷uðk- økhðe økwshkík Mxe÷ VLkeo[h 3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, ðu[ðk íkÚkk heÃkuhªøk {kxu M: sqLkk fçkkx ÷uðk{kt ykðþu. 24 f÷kf{kt {tswh. Ëøkkçkks (M) 9725247894 9974088126 yusLxkuÚke MkkðÄkLk. 2012168038

TATA S {kuz÷Lke økkzeyku íkÚkk 2213 xkuhMk íkÚkk TATA 608 ðu[ðkLke Au9274812242 2012167815

ðu[ðkLke Au ÍuLk 1999 VX Ãkkðh ðeLzku yuMke Võík 82000. 9925895743

2012167954

fkuBÃÞwxh òýfkh ÷uzeÍ rzÃ÷ku{kt yuLSLkeÞh ykurVMk {kxu Ãkxkðk¤k {kt heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx {ÄwðLk fkuBÃk÷uûk SBI çkuLf, ÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh 2012167697 MkeÍLk÷ (hk¾ze) nku÷Mku÷ þkuÃk {kxu xuBÃkhhe/ Ãkh{uLkLx, Vw÷xkR{, ÃkkxoxkR{, MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o òuRyu Au. LkkÞ÷kuLk xÙuzMko, Mkw÷íkkLkÃkwhk, ðzkuËhk. 2012167736 þuh {kfuoxLke ykurVMk {kxu x{eoLk÷ ykuÃkhuxh MkuÕMkçkkuÞ xu÷efku÷h íkÚkk ÃÞwLk òuEyu Au M: 8000011800 («{kuË)

{kYrík {kuxMko fkuEÃký økkze 2012167845 ÷uðk ðu[ðk íkkífk÷ef {¤ku ½hfk{ {kxu Aku fhe/ çknuLk ykuLÄ MÃkkux MkkuËku r«{eÞh [uBçkMko R.C Ë¥k hkuz òuRyu Au. DR siLk VkÄh y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk (M) çkuçke fku»ko Víkunøkts Mkk{úkßÞ

9601505117

2012168128

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku9909803968

2012167603

Contact- 9558599922, 9067376604 8734069744 2012163259

2012167929

òuEyu Au ze÷eðhe çkkuÞ rþûkfku òuEyu Au ¾kLkøke ÃkkxoxkE{ Vw÷xkE{ {¤ku. þk¤k {kxu fkuBÃÞwxh òýfkh Y»k¼ yuLxh«kEÍ, 301- MktÃkfo- 9099367417 2012167932 Mke, xkE{ Mfuðh ÃkuxÙku÷ÃktÃk ½h yLku çkk¤fLke MkkhMkt¼k¤ ÃkkMku, Víkuøkts. Mk{Þ 10Úke {kxu çknuLk òuEyu Au. Ãkøkkh 12 2012163858 ðzMkh hkuz Urgently Required 4500/Female Personal 9879429470 Assistant Contact 8866888951 RLxhLkuþLk÷

òuEyu Au økúk{kuãkuøk «kuzfxMkLkk ðu[ký {kxu zkuh xw zkuh íkÚkk çknkhøkk{ Vhe þfu íkuðk ¼kE- çknuLkku Ãkøkkhfr{þLk yLÞ ÷k¼ y÷øk. 9904852208, {ku: 8306557624 2012166483

nuhfxªøk Mk÷wLk {kxu suLxMk fkheøkh òuEyu Au {krMkf Ãkøkkh 6000 MkwÄe + fr{þLk. hkuÞ÷ suLxMk Ãkk÷oh 7, ðuËktík fkuBÃk÷uûk, huðkÃkkfo økhçkk økúkWLzLke Mkk{u, f÷kËþoLk, ðk½kuzeÞk hkuz, ðzkuËhk 2012166566

ykurVMk {kxu ÃkkxoxkE{ ÞwðfÞwðíkeyku òuEyu «{kuþLk Ãkøkkh 4,000- 10,000 fr{þLk- 9913717507, 8141005878

2012166750

Job In MNC Urgently Need 150 Staff 4 New Branches 10th To Post Graduate Residence:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 9016438303 2012167127

9724588703

2012167879

½hfk{ {kxu òuEyu Au- çku çknuLkku 24/ 12 f÷kf- çkúkñý [kh MkÇÞ fwxwtçk {kxurLk:MktíkkLk- rðÄðk- íÞõíkkyÃkrhýeík- ô{h ð»ko 45 MkwÄe- {krMkf Ãkøkkh Yk. 5000/- + hnuðk- s{ðkËðk ðøkuhu, {¤ku ¼kðLkkçkuLk C/o íkuhiÞk ({nuíkk) EL£kMxÙf[h- rçkÕzMko yuLz ÷uLz zuð÷ÃkMko, LG- 1 + 2, þuVk÷e MkuLxh, økúkWLz V÷kuh, Ãkk÷ze [kh hMíkk, y{ËkðkË7. VkuLk: (yku) 2 6 5 7 7 7 0 3 , Email: 26583592

2012167936

fwheÞhLkk ÃkkMko÷ku Ãkufªøk fhu íkuuðk {nuLkíkwt, nkuþeÞkh, Úkkuzw½ýwt Rø÷eþ ÷¾íkkt ðkt[íkk ykðzu íkuðk WíMkkne {kýMkku òuRyu Au. fkuLxuõx: y÷fkÃkwhe9824256060

2012167138

2012168269

LIC ðzkuËhk{kt ¼híke [k÷w Au

Vfík 108 søÞkyku s ¾k÷e Au þwt ík{u økúusÞwyux Aku? LIC{kt Direct Sales Executive íkhefu òuzkðk {kxu ÷kuøkykuLk fhku

Mkw¼kLkÃkwhk{kt hnuíkk 15 ð»koLkk þkrhhef ûkríkðk¤k çkk¤f {kxu yuxuLzLx òuRyu Au. 9825814482, www.licindia.in/ careers 9925822502 2012167962 yÚkðk MktÃkfo fhku:-

z¼kuR- ËktzeÞkçkòh ðk½kuzeÞk hªøk hkuz {kxu ÷uzeÍ òuEyu Au. økøkLk rVÕ{Lku xe[h òuRyu Au. (M) Ve{u÷ rhMkuÃMkLkeMx 10Úke 15 9624349007 2012162703 nòh f{kðkLke íkf Contact: 8 2 3 8 2 4 8 6 1 1 , òuEyu Au «kÚkr{f/ {kæÞr{f 8511586244 rð¼køk (økwshkíke/ rnLËe 2012166967 {kæÞ{) {kxu PTC B.Sc/ M.Sc/ B.Ed økrýík, rð¿kkLk íkkífk÷ef òuEyu Au {urzf÷ BA/ MA/ B.ed rnLËe, nku÷Mku÷ yusLMke {kxu økwshkíke, ytøkúuS, Mk{ksrðãk rz÷eðhe çkkuEÍ MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku yhS fhku. þr[ yusLMke 2, ©e MkktE [uBçkMko, MktMÚkk ðMkkník «íkkÃkhkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk

Pre-

School

2012167051

M.Com, B.ed/ A/C Stat

¼ýkðe þfu íkuðk rþûkfku íkÚkk Computer rþûkf YçkY {¤ku Mkðkhu 7.00Úke 12.00 MkwÄe yk[kÞo©e, MkhMðíke rðãk{t r Ëh, nrhf] »ýk 2012167743 xkWLkþeÃkLke Mkk{u, MkhËkh LkMkeoøk MxkV {u÷/ Ve{u÷, yuMxuxLke ÃkkA¤, yksðkhkuz, 2012167965 LkkEx zÞwxe {kxu ykÞkçkuLk ðzkuËhk- 390019 ½hu çkuMkeLku økwshkíke{kt ÷¾e òuEyu Au. 2428026 2012167950 2012168333 þfu íkuðk çknuLkkuLku økwshkíke ÷¾kýLkwt fk{ ykÃkðkLkwt Au. òuEyu Au LkMkeoøk MxkV, ykuÃkLk ELxhÔÞw Mknfkh 9909944837 MðeÃkh, LkkEx zÞwxe {kxu rðãk÷Þ «k. rð. LkkuLk økúkLxuz 2012168034 nku{eÞkuÃkuÚkef zkufxh. ykf»kof økwshkíke {kæÞ{{kt Lke[u þuXe MkðoLkkÚk yusÞwfuþLk÷ Ãkøkkh- 9879813088 {wsçkLke ÷kÞfkíkðk¤k rþûkfku 2012168361 yuLz [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík òuEyu Au. B.Sc. Bed, BALkuíkkS {kuz÷ Mfw÷{kt fkuBÃÞwxh ðkhrMkÞk {uELk hkuz íkiÞkh Bed, ytøkúuS PTC «kÚkr{f xe[h y™u fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh nkuÂMÃkx÷ {kxu fÕMkLx zkufxh rð¼køk{kt ¼ýkðe þfu íkuðk òuEyu Au {¤ku LkuíkkS {kuz÷ òuEyu Au- 9898160440 W{uËðkhku MðnMíkkûkh{kt 2012168365 Mfw÷, Lkkøkuïh {trËh ÃkkA¤, yhS yMk÷ «{kýÃkºkku íkÚkk nhýe hkuz, ðzkuËhk íkuLke Íuhkuûk MkkÚku íkk. 10/ 6/ 2012168045 12 hrððkhu yÚkðk íkk. 11/ òuEyu Au y÷fkÃkwhe ykuVeMk òuEyu Au zÙkEðh f{ 6/ 12 Mkku{ðkhu Mkðkhu 10Úke {kxu xufLke~ÞLk/ nuÕÃkh Ãkèkðk¤k- «ríkrcík ftÃkLkeLku 12 MkwÄe nksh hnuðwt. Mknfkh ÷kÞfkík 10 Äkuhý Vu÷ ðknLk/ y{ËkðkË þnuh òýfkh, rðãk÷Þ, Mknfkh ¼wðLk, ŠLkÔÞMkLke, Mk{Þ 10Úke 10, MkkEf÷ MkkÚku M: økkuºke økk{, ðzkuËhk ÷fÍwheÞMk fkhLkkt yLkw¼ðeyu 9727713162 2012168419 s ykððwt, {krMkf Ãkøkkh Yk. 2012168060 PòuRyu Au þk¤kLkk «kÚkr{f þkuY{ {kxu {kýMk òuEyu Au. 10000/- yhS MkkÚku YçkY rð¼køk {kxu B.A., B.Ed. r[hkøk E÷ufxÙkurLkfMk, {¤ku: {Lkw¼kE C/o íkuhiÞk ytøkúuS/ Mk{ksrðãk B.Sc. hks{nu÷ hkuz- ({nuíkk) EL£kMxÙf[h- rçkÕzMko B.Ed. økrýík/ rð¿kkLk {kxu 9824385830 yuLz zuð÷ÃkMko, LG- 1 + 2, YçkY {¤ku yÚkðk rËLk 10{kt 2012168263 þuVk÷e MkuLxh, økúkWLz V÷kuh, Lkkufhe ¾k÷e Au Ãkk÷ze [kh hMíkk, y{ËkðkË- yhS fhku. Mk{Þ: 8.30 Úke 11.30. ©e ÷k÷çknkËwh S.ykE.ze.Mke. {fhÃkwhk 7. VkuLk: (yku) Vufxhe {kxu òuEyu Au nuÕÃkh, 2 6 5 7 7 7 0 3 , þk†e rðãk÷Þ, {fhÃkwhk 2012168495 økk{. Ã÷Bçkh, E÷ufxÙeþeÞLk íkÚkk 26583592 (hrððkhu ÃkuLxh íkkífk÷ef òuEyu Au ELxhÔÞw [k÷w Au.) 2012168652 MktÃkfo- 909912593

fkÞ{e Lkkufhe Idea’s ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu Au yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 10,000Úke 13,900 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt2012168276 505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ykÞwðuorËf Vk{oMke {kxu MkuÕMk yufÍefÞwxeð òuEyu Au 8128125220/ MkwÃkhðkEÍh, çkeVk{o/ zÙkEðh/ ({ku) ykurVMk {kxu {u÷/ Ve{u÷ 9662490795 (Condition nuÕÃkh òuEyu Au- 3932778 økúusÞwyux/ ytzh økúusÞwyux Apply) 2012167133 2012168294 íkkífkr÷f Mkw¼kLkÃkwhk huMxkuhLx Urgently Required £uþ/ y™w¼ðe ELxhLkux/ {kxu íktËwh, ELzeÞLk, [kELkeÍ Young Good Looking fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk sYhe. çkhkuzk Girl for Office fwf òuEyu Au- Reception in Alkapuri ÷uçk÷, Ãknu÷k {k¤u, {eLke 9998976448 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / Ã÷kÍk, {uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u, 2012167135 fkhu÷eçkkøk. Mk{Þ: 2Úke 5 9879829308 ÃkuxÙku÷ ÃktÃk (fkhu÷eçkkøk) {kxu 2012166497 2012168406 {kýMkku òuEyu Au- 2490687 2012167268

Wanted 45 Vacancies {tswMkh SykEzeMke{kt MNC Open For ftÃkLke {kxu VuçkúefuþLk Vexh Te l e m a r k e t i n g P r o f e s s i o n a l / òuEyu y™w¼ðeLku «Úk{ U n p r o f e s s i o n a l ÃkMktËøke. ykf»kof Ãkøkkh requirement for Team MktÃkfoËuð¼kELeaders + Trainer also 9737037097 receptionist education2012167913 12th, Graduate, Non xÙkLMkVk{o VkuE÷ ðkELzªøk Graduate attractive {kxu ykuÃkhuxh ITI/ LkkuLk ITI Salary + Bonus + nuÕÃkhku òuEyuInsentive & also weekly y™u gift7600028079, 0 9 7 2 3 9 3 5 3 8 9 / 09913320390 6541821 2012167634

9 4 2 6 9 7 6 9 1 7 / Required A Educated Family is Looking for 9 6 2 4 0 9 9 3 1 0 , 9825221065 (AuÕ÷ku rËðMk “Aaya” for thier 2 years 9824014846 AuÕ÷e íkf) 2012167695 old Son. She should be 2012167865 able to read English. India Today Group òuEyu Au ÷uzeÍ yhsLx mehtainfra@yahoo.co.i Required 50 Male/ Age Limit is 25- 40 ÍuhkuûkLke ËwfkLk {kxu Ãkøkkh n (hrððkhu ELxhÔÞw [k÷w Au.) Female For New Office years. if she is 2012168693 Fresher Also Welcome accompanied with her 2100. 9Úke 6 hkðÃkwhk{ktAge 18 to 28 Earn 7000 husband then a suitable 9275005371 also be to 11000 Pm. Contact: job would 2012167893 ®MkøkkÃkkuh{kt ðfoÃkh{exLke Simran 8140406546, provided to him. S.S. þex {ux÷ VuçkúefuþLkLkk Accomodation would Mkwðýo íkf 10th/ 12th 0265-6540917 fk{ {kxu çkVh økúkELzh{uLk, be provided by the 2012168055 Passed/ Fail {kxu ¼ýku Vexh ykøkoLk ðuÕzh yLku nu÷kh y™u f{kðku {rnLku Rs. òuEyu Au çkuLf ykuV çkhkuzk family. Please Call 9909012822 òuEyu Au. ðe.S. EfðeÃk{uLx 50,000 MkwÄe økuhuLxuz Lkkufhe ÷kEV ELMÞwhLMk ftÃkLke {kxu 2012168126 492/ 2 [tËLk fkuBÃk÷uûkLke nkux÷/ þkuÃkªøk {ku÷{kt fku÷us rV{u÷ xu÷e fku÷h çkksw{kt GIDC {fhÃkwhk Ve rðÍk ÃkAe nók{kt ¼hku. 9879732360 MktÃkfo- 9979088855 ykuVeMk fk{ {kxu Ãkxkðk¤k Global Overseas: 2012168121 2012167924 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / òuEyu Au sÞ «kusufx, yusÞwfuþLk ykuVeMk ðfo {kxu Ve{u÷ òuEyu 9879829308 çkËk{ze çkkøkLke Mkk{u,

òuEyu Au rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk {kxu çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku Au. {¤ku nku{ fLMk÷xLMke

2012164060

yuheÞkðkEÍ yufkWLx ykMkeMxLx òuEyu Tally íkÚkk English ÃkºkÔÞðnkh fhe þfu íkuðe. yuheÞk- fkhu÷eçkkøk, íkhMkk÷e, Ãkkýeøkux MktÃkfo-

Wanted Experienced NDT Persons to Work in Baroda Contact: 9898254941 2012166559

òuEyu y{khe ðzkuËhk íkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt [k÷íke MkkEx Ãkh ÷kÞMkLMk nkuÕzh E÷ufxÙeþeÞLk, {eûkh {þeLk heÃkuhªøk fhe þfu íkuðk {efuLkefLke íkkífk÷ef sYh Au MktÃkfo- 9879504432 2012167888

2012163445

2012153216

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt fkuBÃÞwxh WÃkh xkE®Ãkøk fhe f{kyku 50,000/- MkwÄe Ëh {rnLku fku÷ fhku. 8 7 3 4 9 2 4 6 1 2 , 8734924613 2012166519

ík{khk ÄtÄkLke ðuçkMkkEx zeÍkELk fhkðku {kºk 999{kt MktÃkfo- 9904777519 2012167621

fkuBÃÞwxh (99/-) ÷uÃkxkuÃk (199/-) Ëhuf «fkhLkwt heÃkuhªøk fhe ykÃkðk{kt ykðþu9824658064

2012167622

[k÷w yÚkðk çktÄ CRT {kuLkexh Mkkhk ¼kðu ðu[ðk MktÃkfo fhku- 8488041861 2012167623

2012167972

09718684027/

MkktEhks VkÞçkh fe[Lk PVC 0 8 7 4 2 9 7 6 3 4 9 / VkÞçkh fe[Lk VLkeo[h 08742976108 Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- çkLkkððk {¤ku. SS. Basket 2012168454 Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ MkkÚku ykf»kof f÷h{kt çkLkþu. VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:- 9879975358 þuhçkòh 101% Nifty{kt 9227122188 2012168314 2012158076 xeÃMk. f{kÞk ÃkAe [kso MkktEhks VkÞçkh xkuÞ÷ux {nkËuð PVC fe[Lk ÃkkuELx: çkkÚkY{ PVC Ëhðkò ykÃkku. Ãkkt[ ÷kux{kt fk{ fe[Lk, zÙuMkªøk fçkkx, {k¤eÞk, 1800/-{kt (½hu çkuXk Ëhðkò fhðkðk¤k {kxus fkuLxuõx9924851115 þkufuMk, xeðe þkufuMk, VkEçkh £e r[hkøk xÙkðuÕMk- y{hLkkÚk, Vexªøk Úkþu. 2012168110 Ëhðkò çkLkkðLkkh- 9879975358 ði»ýkuËuðe rË- 15, 6000/-, 9998792228 2012168321 rþhze, LkkrMkf, rËðMk- 3, 2012160468 îkhfk, Mkku{LkkÚk, rËðMk- 3, økw Y f] à kk xÙ k ðu Õ Mk EÂLzfk, yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuh rðLzku fktfhku÷e, Income Tax Return, íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, ©eLkkÚkS, ÃkkxeoþLk, Mke÷ªøk, y¼hkE, TDS Refund, PancardMkkt ð heÞk þu X , þk{¤kS, MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu rf[Lk íkÚkk çkufu÷kExzkuh {kxu 9913876710 (nku{ MkŠðMk) {¤þu. 9979880743. rËðMk- 2 íkÚkk hnuðk s{ðk MktÃkfo2463015, 2012138324 2012157766 MkkÚkuLkk «ðkMkkuLkwt ykÞkusLk 9825363015, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, Ëwøkko xÙkðuÕMk ÃkkËhk y{hLkkÚk ík{khk {wsçk fhe ykÃkðk{kt 9879606315 yuõMkxuLþLk ÷kuLk, {kuøkuos MkkÚku ði»ýkuËuðe, nrhîkh, ykðþu. 4Úke 56 Mkex yuMke/ 2012163759 50,000 rËÕne, {Úkwhk, økkufw¤, LkkuLk yuMke «ðkMke ðknLkku ¼kzu z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ 10,000Úke Ãkøkkhðk¤k íkÚkk çkeÍLku þðk¤k ©eLkøkh rË- 18 Yk. 7000 {¤þu. VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk 2432108, (ðzku Ë hk {kxu ) ø÷ku ç k÷. 9 4 2 6 0 5 4 9 4 4 , M. íkkhe¾ 29/ 6 økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk VLkeo[h 9998980705 9227406779, Víku ø kt s 9824944004 ç k L k k ð L k k h 2012167666 9714923388 2012157847 9925882655, xÙ k ðu Õ Mk ÷ªõMkîkhfk, 2012163883 søkLLkkÚkÃkwhe, [tÃkkhý, 9898349606 Mkku { LkkÚk, rËðMk2, rþhze, fuþ ÷kuLk Vfík 24 f÷kf{kt øktøkkMkkøkh, 24/ 7, rËðMk- 8, 2012163830 {ehkS Mxe÷ VŠLk[h ÷E ÷ku. 10,000Úke ðÄw Y. 3500/- + huÕðu xefex. LkkrMkf, rËðMk- 3, y{hLkkÚk, rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ ÃkøkkhËkh {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, rðLkkÞf 9727273841, ði»ýkuËuðe, rËðMk- 15, 6000/-. 4Úke 56 MkexLkk fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk nku{ ÷kuLk, Lkðe swLke fkh 9727231198 2012164503 «ðkMke ðknLkku ¼kzu {¤þu. ÷kuLk, {fkLk heÃkuhªøk {kxu 9998273044, MÚk¤:Mo. 9824257144 yrÄf {kMk{kt çkÿeLkkÚk fÚkk ÷ku L k çkU f îkhk ík{k{ ÷ku L k 9662053044 2012167686 2012167597 økuhuLxeÃkqðof fhe ykÃkðk{kt Yk. 5800/- nhîkh fÚkk Yk. rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk: y{hLkkÚk, rðLkkÞf ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk ykðþu. yusÞwfuþLk ÷kuLk, 2500/ði»ýðËuðe, fk~{eh, rËÕ÷e, fçkkxku çkLkkððk yuf{kºk «kusufx, MkçkMkeze ÷kuLk- 9 7 2 7 2 7 3 8 4 1 , {Úkwhk rxfex 6000 íkkhe¾ 9727231198 8238457677 MÚk¤- 9898248592 2012164510 30/ 6, 1/ 7 rËðMk- 15, 18 2012165246 2012167605 Ërûký ¼khík 24/7, rËðMkþuhze LkkrMkf, þrLkËuð swLk MkMíkk¼kðu rËðk÷Lkk Ëhuf «fkhLke r{÷fíkLkk 11, Y. 6500/+ hu Õ ðu 14, 21 ykçkw, ytçkkS, økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðe ËMíkkðus Mkk{u çkUf ÔÞksu xefex. rðLkkÞf: ©eLkkÚkS WËuÃkwh rËðMk- 3 ykÃkLkkh. SB Mxe÷ VŠLk[h- VkELkkLMk {u¤ðku Lkku ELf{«wV 9 7 2 7 2 7 3 8 4 1 , swLk íkk. 14, 219824047634 (zeVkuÕxh ykðfkÞo) 9727231198 2012167606 9 9 0 4 7 6 5 1 8 2 , 9909015670 2012164513 9824677128 ¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk 2012166581 nhîkh, økkufw¤, {Úkwhk, ykøkúk, 2012167710 fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx ELf{ xuûk hexLko TDS heVtz rËðMk- 8, Y. 4000/- + huÕðu {uhu MkktELkkÚk xwMko 15/ 6 9879020603 (nku{ MkðeoMk) yufkWLxªøk MkŠðMk {kxu xefex. hkuÞ÷ hksMÚkkLk xwh þehze þLkeþeøkýkÃkwh 2012167607 fkuLxuf- 9825079890 rËðMk- 5, Y. 5000/- økkuðk Mkó©]øke{kt, ºktçkfuïh 3 hnuðk ykuLkuMx VuçkúefuþLk:- Ëhuf 2012166640 3 Mxkh nkux÷ Ãkufus Y. s{ðk 1350/- íkw÷Mke¼kE «fkhLkk ðuÄh þuz, rðLzku- ÃkkLkfkzo, ÷kEx çke÷, økuMk 4000/rðLkkÞf: 9824613283 çkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkk, çke÷, økusux ðuhk çke÷{kt Lkk{ 2012167765 9 2 7 2 7 3 8 4 1 , fBÃkkWLzLkk, Vk{onkWMkLkk, xÙkLMkVh ÷kuLk fhkððk9727231198 rþð xwMko yuLz xÙkðuÕMk çkkçkk økkuzkWLkLkk þuz íkÚkk ÷ku¾tzLkk 9558808244 2012164567 y{hLkkÚk Þkºkk, fk~{eh, 2012167617 økux- økúe÷ çkLkkðLkkhzuE÷e Ãkufus xwMko (hkºke ©eLkøkh, rËðMk- 15 Speed Finance Pvt 9925047707 {wMkkVhe LkÚke) økkuðk/ fuhk÷k/ rn{k÷Þ, [khkuÄk{, çkÿe, 2012167611 Ltd. {u¤ðku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, ÍuLkeÚk Mxe÷ ðfoMk rËðk÷Lkk yuøkúefÕ[h ÷kuLk, rçkÍLkuMk fk~{eh/ MkkWÚk/ rn{k[÷/ fuËkh, øktøkkuºke, Þ{wLkkuºke økku¾÷k y¼hkE rf[Lk fçkkx ÷kuLk, {kfoþex ÷kuLk Rs. 5 LkiLkeíkk÷/ ËkSo÷ªøk/ LkuÃkk¤/ rËðMk- 17/ 22 {ku: ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðLkkh- Lakhs to 5 Cr. Võík 24 yktËk{kLk/ ríkYÃkrík/ [khÄk{/ 9 4 2 6 7 0 2 0 9 7 , y{hLkkÚk/ huÕðu xefex/ yuh 2428896, 2425735, 9 5 7 4 1 1 5 8 6 0 , f÷kf{kt. Helpline: 9824158785 2012167775 0 9 8 7 3 5 2 4 1 6 2 , xefex/ nkux÷ çkwfªøk: r÷rÃk 2424838 2012167616 xwMko, hks{nu÷ hkuz, 09873524376 EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h 2012168109 LknuY¼ðLk Mkk{urËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE Access National 2 4 3 5 7 7 0 , zÙuMkªøk fçkkx 9228300783, Fincorp since 1996 9825025887 (xwheMx 9725918953 ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, ðknLkku ¼kzu {¤þu) 2012167619 rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk, «kusuõx 2012166507 Mkkhkn Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf ÷kuLk Võík 60 f÷kf{kt ½uh {kuh÷eÄh xÙkðuÕMk y{hLkkÚk«fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk çkuXk {u¤ðku 3% ðkŠ»kf ÔÞks ði»ýkuËuðe- y{]íkMkh- rËÕnefçkkxku çkLkkðLkkh- yLku 20% MkçkMkeze, yusLx rþðfkuze- nrhîkh- fwYûkuºk íkk. 9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 , 09540444912, 1/ 7/ 12, rËðMk- 18. 41 Mkt à kfo fhku 9909415180 2012167855 08510859764, 2012167624 Mkex, 25 Mkex AC çkMk, 08510859765, s÷khk{ xÙkðuÕMk (X¬h) huÕðu fçkeh Mxe÷ VŠLk[h:- 09540445618 ELkkuðk íkðuhk, 56 Mkex çkMk, «ðkMk øktøkkMkkøkh MLkkLk rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx, xuBÃkku xÙkðuÕMko ¼kzuÚke {¤þu. 2012168115 f÷f¥kk, [tÃkkhÛÞ, zÙuMkªøk, {k¤eÞk, rf[Lk fçkkx Vishwas Finance reg. {ku. 9825406755, søkÒkkÚkÃkwhe rËðMk- 10 ÷kuLk ÷RLku 9925555568, çkLkkðLkkh- 9904402765 DW0786 Akýehk{uïh, fLÞkfw{khe, ríkYÃkíke 2012167627 f{eþLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, 9978786738 rËðMk- 15 íkkhe¾ 20/ 7 Lku 2012167620 z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ ¾uíke, 8, 10 ÃkkMk, rËðk÷ fçkkxku rf[Lk zÙkuyh 30,00,000 ÷kuLk 40% Awx ©eS xwheÍ{ îkhk Ã÷uLk, xÙuLk, 20/ 8- 0265-2412123, çkLkkððk heÃkuhªøk fhðk 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx çkMk Þkºkk «ðkMk rËÕne- 9925839010 2012168048 9898358472 30,000 Ãkøkkh. yûkhÄk{- nrhîkh- Ér»kfuþ- yufíkk xwh 14 swLk hkºku 2012167659 0 8 8 0 0 3 1 9 1 7 3 , økkufw¤- {Úkwhk- ð]tËkðLk- rËðMk-3 rþhzeo, þrLkËuð, z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ 07669344730 ykøkúk rËðMk- 6, 23/ 6 Yk. LkkMkef- 9998229176, ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ 2012168117 7501/ yÞkuæÞk- AÃkiÞk MkkÚku ðzkuËhk 2012168334 fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk UTI Pancard office rËðMk- 7, Yk. 9001/- {kfo ELxhLkuþLk÷/ ÄLk÷û{e çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx yþkuf xÙkLMkÃkkuxo Mkk{u fk÷wÃkwhk {kuçkkE÷- 9723469449, xwh økkuðk, {nkçk¤uïh, 9898138845 {uELk hkuz VíkuÃkwhk çkhkuzk 9662535758. 2012167662 ÷kuLkkðk÷k rËðMk- 8 ykçkw, 9 3 2 7 0 9 5 3 2 4 , 2012167626 ytçku Mxe÷ VuçkúefuþLk 9898529009 ©e þrfík xÙkðuÕMko MktÃkqýo ytçkkS, ©eLkkÚkS rËðMk- 3 VkEçkhLkkLk¤eÞkLkk2012168395 9909519446, Mkkihk»xÙ- îkhfk Mkku{LkkÚk- rËð {ku: ÃkíkhkLkk þuz íku{s ÷kfzkLkk 1998 hSMxzo ftÃkLke îkhk 9825096555 ELËkuh, WssiLk, 2012168738 ËhðkòLke zeÍkELk ÷ku¾tzLke 3% ðk»keof çkÄe ÷kuLk 2 yku{fkhuïh, y{hLkkÚk, økúe÷{kt çkLkkððkLkk rËðMk{kt. 08860399141, heÃkuhªøk ði»ýkuËuðe- 9601818550 M à k u ~ Þ k ÷ e M x : - 08860399142, 2012167629 Bright Cool:- AC, £eÍ 9 4 2 6 9 8 0 3 0 4 , 08512042831 íkðuhk, ELzefk, ELzeøkku, heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk 2012168402 9904838079. økwÁfÃkk VkELkkLMk {kºk 36 ELkkuðk, xuBÃkku xÙkðu÷h ¼kzu ÷uðk- ðu[ðk- 9825512625 2012167687 {¤þu- 9879595275 2012167596 {nuçkwçk Mxe÷ VLkeo[h f÷kf{kt Ëhuf «fkhLke ÷kuLk 2012167658 £eÍLkk MÃku ~ Þk÷eMx ½hu çkuXk rËðk÷Lkk, y¼hkELkk fçkkxku {kfoþex, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, ykhðe xÙkðuÕMk ðeMxk, íkðuhk MS øku h t x eÚke heÃku h ªøk çkLkkððk íku{s ½hu çkuXkt swLke ¼êk, yuøkúefÕ[h ÔÞks 1% fkuEÃký økkze ¼kzu {¤þuhur£shuþLk 9898565504. íkeòuhe heÃkuhªøk íkÚkk M«uÚke Awx 35% 08527827491, 9727720366 09958850531

fhkððk 2012168414 Lkðk Core 2 Due 15750 f÷h 9879120867. sqLkk fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk ¼khík{kt Ãknu÷e ðkh 2% 2012167689 Vkuh{uxªøk yuLxeðkÞhMk, ÔÞksLke ÃkMkoLk÷ «kuÃkxeo, Alluminium Section{kt yÃkøkúuz- 9067322337 zkuh rðLzku ÃkkxeoþLk PVC zkuh yuøkúefÕ[h, {kfoþex ÷kuLk 2012167663 swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃk fBÃkkuÍex ÃkuLk÷ çkkuzo íkÚkk Ëhuf WÃk÷çÄ Shri Sai Finance

{wLk hu£eshuþLk r£ÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke heÃkuhªøk 8866210886, 9924958598

2012167633

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, heÃkuhªøk Vkuh{uxªøk ðkÞhMk MkkuÕÞwþLk MkŠðMk [kso Ve KD

INfotech- 9879158758

2012167643

yhentík RO yuõðkøkkzo MkuÕMk MkðeoMk ðkuþªøk {þeLk økuMk økeÍh heÃkuhªøk {kxu 9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 , 9662678496 2012167655

{ehk R÷uõxÙef ½uhçkuXk £eÍ, AC heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk ðu[ðk. 9898240428 2012167657

hkuÞ÷ RO MkŠðMk RO

System- 3500/- RO Service75/9998057829 2012167691

fçkeh MkðeoMkeMk £eÍ, AC ½hu çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk ðu[ðk 9909984183

2012167966

Äkçkwt xkEÕMk M÷uçk IPS ÷efus ÚkkÞ Au. økuhtxe MkkÚku fhe ykÃkþwt 9725122031 2012168089

£eÍ yLku ACLkk heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo fhku 9925784212 2012168299

Import Champion Pug Puppies available with KCI certificate9824099991 2012167057

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk (huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk, ÍǼk) hksf{÷ 113, Lkðkçkòh, ðzkuËhk. 2012162867

PA S S P O R T. . . PASSPORT.... MkkiÚke

ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e2481715, 9879210183

2012159659

Pyramid Free IELTS Student Visa And Immigration Uk, Usa, Canada, Australia, Newzealand (0265) 2389555, 8141955999 2012167612

America, London, Canada, Australia Visitor Visa Without Sponcer (12 Days) SONI OVERSEAS9662261611 2012167636

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkuøkfkuf, ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLku þku®Ãkøk fheLku 50,000Úke 80,000/- «íÞuf xwh{kt f{kðku ykðk- sðkLke rxfex {Vík 09654057183, 09654052843 2012168262

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux fku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk (M) 9898123203 2012167653

neLkk {nUËe f÷kMkeMk rðrðÄ «fkhLke {nUËe þe¾ðkzðk{kt ykðþu. çknw[hkS hkuz fkhu÷eçkkøk {ku: 9537463518

2012167664

2012167604

2012167665

yuhfw÷h, £es, ½hu çkuXk Ëþk{kt xÙkðuÕMk MÃku. y{hLkkÚk, heÃkuhªøk- MkŠðMk {kxu ðu÷fuh ði»ýðËuðe, y{]íkMkh, hu£eshuþLk- 9722485067 fwYûkuºk, rËÕne, ykøkúk, 2012167628 MÃku ~ Þ÷ AC MkŠðMk fuBÃk sÞÃkwh, ©eLkkÚkS hnuðk ík{khk Mk{Þ {wsçk heÃkuhªøk 0 9 7 1 8 9 4 3 6 7 8 , s{ðk MkkÚku rËðMk- 18, íkk. ÷uðk ðu[ðk yÃkøkúuz fhkððk «fkhLkk þuz {åAh ò¤e ÔÞksçke ¼kðu1/ 7 . 9978575814, 09911063016 (yusLx 9638375180 çkLkkðLkkh- 8238262226 MktÃkfo- 9601621162 7567447800 2012168444 ykðfkÞo) 2012168001

2012167784

2012167670

2012167630

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 9 JUNE 2012

fkixwtrçkf ¼kðLkk Wòøkh fhðkLkk ¼køkYÃku

fkhu÷eçkkøk{kt fk÷u ‘{kçkkÃkLku ¼q÷þku Lknª’ fkÞo¢{ „

þnuhesLkkuLku rðLkk{qÕÞu ÷k¼ {¤þu

(«rŒr™rÄ îkhk)

þnuh{kt þw¢ðkhLke hkºku ÞkuòÞu÷k VuþLk þku{kt {kuzÕMku ykÄwrLkf ð†kuLke MkkÚku hksðe þi÷eLkk ð†kuLkwt yLkku¾wt ^ÞwÍLk hsq fÞwO níkwt. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ykhkuøÞLku nkrLkfkhf {kuçkkE÷ xkðhku Ëqh fhku þnuh{kt ÷køku÷k {kuçkkE÷ xkðhkuLkk hurzÞuþLkÚke ònuh ykhkuøÞLku ¾íkhku Au. ykðk hurzÞuþLkÚke {]íÞw LkeÃkßÞk nkuðkLkk Ãký çkLkkðku çkLÞk Au. yux÷w s Lknª, yLkuf xkðhku økuhfkÞËu Au. sLkykhkuøÞLkk rník{kt ykðk xkðhku Wíkkhe ÷uðkLke fkuÃkkouhuxh çkk¤w Mkqðuoyu {ktøkýe fhe níke.

fkuÃkkouhuþLk EòhËkhLku íÞkt økehðu {qfkE økÞwt Au ¾kLkÃkwhLkk 75 yu{yu÷zeLkk ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLxLkk {wÆu rðÃkûku hsqykík fhíkk fÌkwt níkwt fu, ¼hWLkk¤k{kt þnuhesLkkuLku Ãkkýe rðLkk x¤ð¤ðkLkku ðkhku ykðu Au. fkhý fu, fkuÃkkouhuþLku [k÷w WLkk¤u [kh ð¾ík ÃkkýeLke ÷kELkkuLkk {uELxuLkLMkLkk fk{ku nkÚk Ãkh ÷eÄk Au. yux÷w s Lknª, ¾kLkÃkwhLkk ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLx çkLkkððkLke Mk{Þ{ÞkoËk ðerík økE Au Aíkkt EòhËkhu fk{økehe Ãkqýo fhe LkÚke. íku EòhËkh fkuÃkkouhuþLkLku økkXíkku LkÚke. fkuÃkkouhuþLk íku EòhËkhLku íÞkt økehðu {qfkE økÞw Au. rðrðÄ fk{kuLkk ¾kík{qnwíkkou fhðk ÃkËkrÄfkheyku LkkrhÞu¤ ÷ELku Ëkuze òÞ Au. íkku ykðk EòhËkhLkk {kÚku LkkrhÞu¤ Vkuzku fu su þnuhLke 16 ÷k¾ sLkíkkLku çkkLk{kt ÷E hÌkku Au.

Mk¼kLku ÷eÄu ÃkkýeLkk «&™u hsqykík fhðk Lknª Ëuíkkt {kuh[kLkku nkuçkk¤ku

yksðk hkuz ÃkhLkk ÷fw÷uþLkøkh-1Lke {rn÷kykuyu yksu Mkktsu ÃkkýeLkk «&™u fkuÃkkouhuþLku {kuh[ku {ktzâku níkku. íku Mk{Þu Mk¼k [k÷íke nkuðkÚke {kuh[kLku hsqykík {kxu sðk ËuðkÞk Lknkuíkk. íkuÚke {kuh[kyu fkuÃkkouhuþLkLkk Ãkxktøký{kt nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. Mkktsu 6 ðkøku ÷fw÷uþ Lkøkh-1{kt hnuíke {rn÷kykuLkku {kuh[ku fkuÃkkouhuþLku ÃknkutåÞku níkku. íkuyku {uÞh zkì. ßÞkuríkçkuLk ÃktzâkLku hsqykík fhðk {kxu síkkt níkk. Ãkhtíkw, íku Mk{Þu Mk¼k [k÷w nkuðkÚke rMkõÞwrhxe sðkLkku yLku Ãkku÷eMku {kuh[kLku fkuÃkkouhuþLkLkk ËkËh [Zðk ËeÄk Lknkuíkk. hsqykík fhðk Lknª {¤íkk {kuh[kyu WnkÃkkun {[kðe ËeÄku níkku yLku {uÞh íkÚkk fkuÃkkouhuþLkLkk rðYØ{kt Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. {kuh[k{kt Mkk{u÷ sþkuËkçkuLk fktíke÷k÷ çkkrhÞkyu fÌkw níktw fu, AuÕ÷kt 3 ð»koÚke ÷fw÷uþLkøkh{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk Au yLku 4 {rnLkkÚke íkku øktËw Ãkkýe ykðu Au. nðu íkku Ãkkýe{kt Sðzk Ãkzu÷k Ëu¾kÞ Au. [khuf çkk¤fku çke{khe{kt MkÃkzkÞk Au. yk ytøku hsqykíkku fhðk Aíkkt fkuÃkkouhuþLku fk{økehe fhe LkÚke. nðu çke{kh Ãkzíkk ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au. [ku{kMkk{kt {kuxku hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤u íku{ Au. òu fu, {kuze Mkkts MkwÄe hsqykík fhðkLke íkf Lknª {¤íkk {kuh[ku rLkhkþ ÚkELku ½hu Ãkhík VÞkou níkku.

¼ez¼tsLk nLkw{kLkS {trËh{kt rþð{nkÃkwhký («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.8

nhýe{kt ykðu÷k ¼ez¼tsLk nLkw{kLkS {trËh{kt rþð {nkÃkwhkýLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {nkÃkwhkýLkk 7{k rËðMku ¼õíkkuyu rþðSLkk 100 MðYÃkkuLkk Lkk{kuLke fÚkkLkwt hMkÃkkLk fÞtwo níktw. þrLkðkhu 8{k rËðMku 12 sÞkurík‹÷økLkk ÃkqsLk MkkÚku fÚkkLkwt yæÞÞLk fhkþu. {kt ftxuïhe Ëuðe, fkðe ftçkkuELkk rðãkLktËS {nkhks, ËqrÄÞkLkk hk{÷k÷S íkÚkk hksfkuxLkk yþkuf {nkhks MkrníkLkk rðîkLkku WÃkÂMÚkík hnÞk níkk. hrððkhu fÚkkLkwt Mk{kÃkLk fhkþu.

{kunt{Ë hkunkLk þu¾

{kLÞk çkúñ¼è

Ëuð Mkku÷tfe

{kne Ãkh{kh

{LkLk çktÄkhk

XuhXuh ¾kuËkÞu÷k ¾kzk, Ëqr»kík Ãkkýe yLku øktËfeLkk {wÆu Mk¼k{kt nkuçkk¤ku „

Mk¼k{kt økh{kðku Aíkkt þkMkf ÃkûkLke [qÃkfeËe

(«rŒr™rÄ îkhk)

yuLkykhykE çkLkuðeLkk çktøk÷u Mkk¤ku yLku ÃkíLke hkíku Mkqðk síkk níkk „ økwYðkhu Mkðkhu økÞk çkkË hkíku ykÔÞk íÞkhu [kuheLke òý ÚkE „

ðzkuËhk, Œk.8

þnuhLkk yfkuxk MxurzÞ{ ÃkkMkuLke hkÄkf]»ý MkkuMkkÞxe{kt ºkkxfu÷k íkMfhkuyu yuLkykhykELkk çktÄ çktøk÷kLku rLkþkLk çkLkkðeLku nehk srzík íkÚkk swËe swËe rzÍkELkðk¤k MkkuLkkLkk 26 íkku÷k ðsLkLkk ËkøkeLkk íkÚkk yuf ÷uÃkxkuÃk yLku hkufzk nòhku YrÃkÞk {¤eLku fw÷ Y. 7.68 ÷k¾Lke {¥kkLke WXktíkhe fhe økÞk níkk. yuLkykhykELkk Mkk¤kyu [kuheLkk çkLkkð ytøku økkuºke Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku zkìøk Mfðkìz yLku ®Vøkh r«Lx rLk»ýkíkkuLke {ËËÚke íkÃkkMk þY fhe Au. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt íkMfhku òý¼uËw nkuðkLke ykþtfk ÔÞfík fhðk{kt ykðe Au. ËuðrËÃk Lkøkh ÃkkMkuLke {Úkwhk Lkøkhe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mkk¤k fk÷wþtfh rçkh÷kyu Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞwt

rxÞk Ãkxu÷

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ykðíkwt nkuðkLke çkq{ku WXe Au. yux÷w s Lknª, Þ{wLkk r{÷ ÃkkMku AuÕ÷kt 3 ð»koÚke zÙuLkus ÷kELk Lkk¾e þõÞk LkÚke. íku{s XuhXuh øktËfe Au. r«-{kuLkMkqLk fk{økehe õÞktÞ Ëu¾kíke LkÚke. fkuÃkkouhuþLk r«-{kuLkMkqLk fk{økeheLkku rnMkkçk ykÃku. rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu fÌkwt níkwt fu, {kts÷Ãkwh, fkuíkh ík÷kðze, ðzMkh, Ëtíkuïh, {fhÃkwhk yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku { kt ÃkeðkLkk Ãkkýe yLku zÙuLkusLke Mk{MÞk Au. su ytøku ðkhtðkh ðneðxe íktºkLkwt yLku Mk¼kLkw t æÞkLk Ëku h kÞw t Au . BÞw.fr{þLkhu íku MÚk¤kuLke {w÷kfkíkku Ãký ÷eÄe Au. Ãkhtíkw, yk ðkíkLku 4 {rnLkk WÃkhkt í kLkku Mk{Þ ÚkE økÞku Au . Ãkht í kw , fku E fkÞo ð kne s ÚkE LkÚke. [ku{kMkk Ãknu÷kt zÙuLkus yLku ÃkkýeLke Mk{MÞk Ëq h Lknª fhkÞ íkku [ku{kMkk{kt rðfx ÃkrhÂMÚkrík Mkòoþu. nðu íkku XuhXuh ¾kzk s ¾kuËu÷k Ëu¾kÞ Au yLku íÞkt fk{økehe Äe{e økríkyu [k÷u Au . [ku { kMkk{kt ykðk ¾kzk hnuþu íkku yfM{kíkku Mkòoþu yLku íkuLke sðkçkËkhe ðneðxe íktºkLke hnuþu. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu yksu þkMkf Ãkûku [qÃkfeËe Mkuðe ÷eÄe níke.

y÷fkÃkwhe{kt økkh{uLxMkLkk þkuY{{ktÚke 5kt[ ÷k¾Lke [kuhe («ríkrLkrÄ îkhk)

níkwt fu, {khe çknuLk økkuËkðhe íkÚkk çkLkuðe þktrík÷k÷ fLkiÞk÷k÷ Mkku{kýe y{urhfk MÚkkÞe ÚkÞk Au. yºkuLkk yfkuxk MxurzÞ{ ÃkkMku ykðu÷e hkÄkf]»ý MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k yu50 LktçkhLkwt çkLkuðeLkwtw {fkLk rËðMk Ëhr{ÞkLk çktÄ hnuíkw níkwt. hkíku nwt yLku {khe ÃkíLke íÞkt Mkqðk síkk níkk. økEfk÷u økwYðkhu Mkðkhu 7 ðkøku y{u çkLkuðeLkwt {fkLk çktÄ fheLku ½hu økÞk níkk. økwYðkhu MkðkhÚke hkíku 9-45Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k òý¼uËw íkMfhku çktøk÷kLkk {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤w íkkuzeLku «ðu~Þk níkk. ÷ku¾tzLkk ykuòh ÷ELku ½wMku÷k [kuh çkuzY{{kt ÷kfzkLkk fçkkx{ktÚke

MkkuLkkLke {k¤k, 5kt[ íkku÷kLkku Mkux, Lkkuøkhe-14 íkku÷k, zkÞ{tz srzík 4 ðetxe, zkÞ{tzðk¤e fkLkLke çkwèe çku òuz, {tøk¤Mkqºk-2 íkku÷k, {kuíkeLkku Mkux, çku [uLk- 4 íkku÷k íkÚkk hkufzk Y. 3,000 yLku MkkuLke ftÃkLkeLkwt yuf ÷uÃkxkuÃk Mkrník fw÷ Y.7.68 ÷k¾Lke {k÷{¥kkLke [kuhe fheLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. nwt økwYðkhu {kuzehkíku Mkqðk ykÔÞku íÞkhu ¾wÕ÷k {fkLk{kt rðh rð¾uh nk÷ík{kt Ãkzu÷ku Mkk{kLk òuELku [kUfe WXÞku níkku. fk÷wþtfhu çkLkuðeLku òý fhðkLke MkkÚku Ãkku÷eMk{kt Ãký VkuLk fÞkuo níkku. yk {k{÷u økkuºke Ãkku÷eMku íkÃkkMk þÁ fhe níke.

ðzkuËhk,íkk. 8

þnu h Lkk y÷fkÃkw h e Lkq í kLk ¼khík MkkuMkkÞxe{kt MÃkuLMkMko {kì÷ ÃkkA¤ ykðu ÷ k rºkLku º kk økkh{u L xMkT Lkk{Lkk þku Y {{kt økw Y ðkhu {Ähkíku ½w M ke økÞu ÷ k íkMfhku Y. 5kt[ ÷k¾Lke ®f{íkLke Mkkzeyku íkÚkk zÙuMkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk þku Y {{kt MkeMke xeðe fu { u h k ÷køku÷k nkuðkÚke íkMfhkuLke yuf f÷kf MkwÄeLke ËwfkLk{kt nkshe ytøkuLkk Vqxus Ãkku÷eMkLku {éÞk Au. çku íkMfhku hkíku 1-45 ðkøku ËwfkLk{kt «ðuþu Au íÞkhu íku{Lkk [nuhk òuE þfkÞ Au. Ãkhtíkw fu{uhkLke òý Úkíkkt çktÒku sýkt Bnku Ãkh Y{k÷ çkktÄe Ëu Au. ðktËhe ÃkkLkk suðwt MkkÄLk ÷ELku Vhíkk íkMfhkuLke ÷øk¼øk yuf f÷kf MkwÄe ËwfkLk{kt nkshe Au. {kU½e Mkkzeyku íkÚkk zÙuMkeMk rðøkuhuLkk Ãkkux÷k çkktÄeLku hkíku 2-50 ðkøku òý¼uËw íkMfhku Vhkh ÚkE òÞ Au. þkuY{Lkk {kr÷f rÃkLk÷ þuXu [kuheLkk çkLkkð ytøku MkÞkSøkts Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. MkeMke xeðe VwxusLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkMfhkuLke þkuľku¤ þY fhe Au.

½h çktÄLke Ãkku÷eMkLku òý fhe Aíkkt ð]æÄkLku íÞkt [kuhe

LkkhkÞý rLkrÄ zwÃ÷ufûkLke ½xLkk „ rMkrLkÞh rMkrxÍLkLke Mkwhûkk Mkk{u Mkðk÷ „ økkuºke Ãkku÷eMk ô½íke ÍzÃkkE „

Yÿ hkurník

ðzkuËhk, Œk.8

[ku{kMkkLkwt fkWLx zkWLk økýkE hÌkwt Au íÞkhu þnuh{kt fkuÃkkouhuþLku fhu÷e r«{kuLkMkqLk fk{økehe Mkk{u Mkðk÷ku WXâkt Au. yksu rðÃkûku Wøkú hsqykíkku fheLku fkuÃkkouhuþLkLke Mk¼k øksðe ËeÄe níke. r÷fus zÙuLkus ÷kELkku, XuhXuh ¾kuËkÞu÷k ¾kzk, Ëqr»kík Ãkkýe yLku øktËfeLkk {wÆu rðÃkûku þkMkf Ãkûk ¼ksÃkLku ykzunkÚk ÷uíkk Mk¼k{kt økh{kðku ykÔÞku níkku. rðÃkûku r«-{kuLkMkqLk fk{økeheLkku rnMkkçk {ktøkíkk þkMkf Ãkûku [qÃkfeËe Mkuðe níke. rðÃkûkLkk Ëtzf ¼kðuþ (çkfk) ¼èu fÌkwt níkwt fu, Ëtíkuïh økk{, ÍðuhLkøkh, yLkwÃk{Lkøkh, MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, Mkku{k ík¤kð, ~Þk{ MkkuMkkÞxe,r[hkÞw MkkuMkkÞxe Mkrník ykMkÃkkMkLke MkkuMkkÞxeyku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke økt¼eh Mk{MÞk Au. íkuðe s heíku íkhMkk÷eLkk þhË Lkøkh{kt AuÕ÷kt 8 {rnLkkÚke øktËw Ãkkýe ykðu Au. ÷kufku xuLfhÚke Ãkkýe Bktøkkðu Au. nðu [ku{kMkw ykðþu yux÷u nsq ºký {rnLkk hkn òuðkLke? rðÃkûkLkk fkuÃkkouhuxh çkk¤w Mkwðuoyu fÌkwt níkwt fu, LkðkÃkwhk, çkfhkðkze yLku

çkhkLkÃkwhk{kt Ãkqhíkk «uþhÚke Ãkkýe {¤íkwt LkÚke. íku{s ÷kufku Ãkkýe rðLkk x¤ð¤u Au. suÚke Ãkqhíkk «uþhÚke Ãkkýe þkMkf ÃkûkLkk fkuÃkkouhuxh þi÷u»k (Mkkuèk) {nuíkkyu fÌkwt níkw]t fu, W{k [kh hMíkkÚke Lkk÷tËk xktfe MkwÄeLkk zÙuLkusLkk fk{Lke Mk{Þ{ÞkoËk 9 {rnLkkLke níke. Ãkhtíkw, AuÕ÷kt 3 ð»koÚke fk{ Ãkqýo ÚkÞwt LkÚke. íÞkt fkuÃkkouhuþLkLkk ÃkËkrÄfkheyku yLku yrÄfkheyku {w÷kfkík ÷u Au. Ãkhtíkw, þwt htÄkÞ Au ? íku y{Lku ¾çkh Ãkzíke LkÚke. íkuÚke MÚkkrLkf fkuÃkkouhuxhLku MkkÚku ÷ELku {w÷kfkík ÷uðkÞ íkuðe {khe {ktøkýe Au yLku fkuLxÙkõxhLku ç÷uf r÷Mx fhku yÚkðk íkuLku ÃkuLkÕxe fhku. íku{s fkuLxÙkõxLku AkðhLkkhk Mkk{u Ãkøk÷k ¼hku. yux÷wt s Lknª, {khk rðMíkkh{kt íkku r«-{kuLkMkqLk fk{økehe ÚkE s LkÚke. rðÃkûkLkk fkuÃkkouhuxh [tÿfktík (¼ÚÚkw) ©eðkMíkðu fÌkwt níktw fu, økkshkðkze xktfe hkuz, Ãku÷uMk hkuz Ãkh Mkrník þnuh{kt ßÞktLku íÞkt rðfkMkLkk Lkk{u ¾kzk ¾kuËe ËuðkÞk Au. íkuÚke yLkuf hMíkkyku çktÄ Au. þnuhLkk 80 xfk fk{ku{kt fkuLxÙkõxhkuyu Ãkkýe yLku zÙuLkusLke ÷kELkku íkkuze Lkk¾e Au. ðhMkkË Ãknu÷kt s Lkk÷tËk xktfe ÃkkMkuLke MkkuMkkÞxeyku{kt zÙuLkus r{r©ík Ãkkýe

yfkuxk{kt NRILkk çktÄ çktøk÷k{kt Äku¤u rËðMku [kuhe fhe íkMfhku Vhkh

(«rŒr™rÄ îkhk)

æÞkLke {fðkýk

ðzkuËhk, Œk.8

ykÃkýku Ëuþ Ãkrù{e MktMf]ríkLku ¾wçk s ÍzÃkÚke yLkwMkhe hÌkku Au.yksLke Lkðe ÃkuZeLke fnuðkíke ykÄwrLkf rð[khMkhýe sqLke ÃkuZeLke ÷køkýeLku XuMk Ãknkut[kze hne Au. LkkLkÃký{kt {kçkkÃkLke yktøk¤e ÃkfzeLku zøk{øk [k÷Lkkhk çkk¤fku yksu {kuxk ÚkELku íku s {k-çkkÃkLku ytøkwXku çkíkkðíkk ÚkE økÞk Au. ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku ð¤øke hnuLkkhk ðze÷kuLke fYýøkkÚkk Mkkt¼¤e Mkki fkuELkk ÓËÞ ÿðe WXu íkuðe {kçkkÃkLke ÓËÞMÃkþeo ÷køkýeyku rðþu ykøkk{e íkk.10{eLku hrððkhu fkhu÷eçkkøk ytçkk÷k÷ Ãkkfo økhçkk økúkWLz{kt fkÞo¢{ Þkuòþu. fkhu÷eçkkøk MÃkkuxoMk yuLz fÕ[h÷ yuMkkurMkyuþLk îkhk ÞkuòLkkh fkÞo¢{

ytøku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh {Lkkus Ãkxu÷u fÌkw níktw fu, {kºk Ãkrhðkh s Lknª Ãkhtíkw Mk{ks yLku ykÃkýk ¼khík Ëuþ{kt {kçkkÃk yLku økwYLktw MÚkkLk Mkðkouå[ Au. fkixwtrçkf ¼kðLkk Wòøkh fhðkLkk ¼køkYÃku WÃkhkuõík fkÞo¢{ ykÞkuSík fhkÞku Au.ytçkk÷k÷ Ãkkfo økhçkk økúkWLz Ãkh hkíku 8 ðkøku «¾h «ðõíkk yrïLk òu»keLkk MðftXu ‘{k-çkkÃkLku ¼q÷þku Lknª’Lkku fkÞo¢{ ykÞkuSík fhkÞku Au. yrïLk òu»keLkk ‘{k-çkkÃkLku ¼q÷þku Lknª’ yLku ‘Ëefhe Ônk÷Lkku ËrhÞku’ fkÞo¢{Lku Mkkt¼¤Lkkh MkkiLke ykt¾ku ¼eLke ÚkE òÞ Au. yk{ íkku íku{Lkk ykðk fkÞo¢{ku {kxu rxrfx {u¤ððk ÃkzkÃkze Úkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw, fk÷u hrððkhLku íkk.10{eyu ÞkuòLkkh fkÞo¢{{kt þnuhesLkkuLku ònuh rLk{tºký yÃkkÞw Au. yux÷u fu íÞkt þnuhesLkkuLku rðLkk{qÕÞu yk fkÞo¢{ {kýðk {¤þu.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 8

½hVkuz [kuheLkk ðÄíkk çkLkkðkuLkk fkhýu økkuºke Mkuðf Lkøkh ÃkkMkuLke LkkhkÞý rLkrÄ zwÃ÷ufûk{kt hnuíkk ð]æÄk Ãkku÷eMkLku òý fheLku ÃkkuíkkLkwt ½h çktÄ

fheLku {wtçkE ÃkwºkeLku {¤ðk {kxu økÞk níkk. {fkLkLke Ëu¾hu¾ hk¾ðk Ãkku÷eMkLku òý fhe nkuðk Aíkkt íku { Lkk {fkLk{kt [ku h e Úkíkkt MÚkkrLkf hneþku { kt hku » k Vu ÷ kÞku níkku . Mkku M kkÞxeLkk rMkõÞwrhxe sðkLku LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu økkuºke Ãkku÷eMku [kuheLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe Au. WŠ{÷kçkuLk {wtçkEÚke ykÔÞk ÃkAe íku{Lkk {fkLk{kt ÚkÞu÷e [kuheLkku [ku¬Mk yktfzku òýðk {¤u íku{ Au. LkkhkÞý rLkrÄ zwÃ÷ufûkLkk {fkLk{kt yuf÷ðkÞtw SðLk Sðíkk WŠ{÷kçkuLk Ãkxu÷Lke Ãkwºke {wtçkE

¾kíku hnu Au. ðufuþLk{kt Úkkuzkf rËðMk {wtçkE ¾kíku ÃkwºkeLkk ½hu hnuðk sðkLke WŠ{÷kçkuLku ÞkusLkk ½ze níke. {fkLk çktÄ fheLku {wtçkE síkk Ãknu÷k WŠ{÷kçkuLku yk ytøku økkuºke Ãkku÷eMkLku òý fheLku {fkLkLke Ëu¾hu¾ hk¾ðk sýkÔÞwt níktw. Ãkku÷eMkLku òý fhðk Aíkkt økw Y ðkhu hkíku íkMfhku WŠ{÷kçkuLkLkk {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðeLku [kuhe fhe økÞk níkk. íkk.11{eyu WŠ{÷kçkuLk ðzkuËhk ÃkkAk ykðþu íÞkhu [kuhkÞu÷e {¥kkLkku yktfzku òýðk {¤þu. íku{Lke økuhnkshe{kt MkkuMkkÞxeLkk ðku[{uLku VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

CMYK

9

ykuMxuÙr÷Þk{kt y{khu fk{Ëkhku Lknª, Ãký rðãkÚkeoyku òuEyu Au „

ykuMxuÙr÷Þ™ fkuL‚ku÷ s™h÷ Mxeð ðkuxMkoLkwt rLkðuËLk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.8

ykuMxÙur÷Þk{kt yÇÞk‚ fu …Ae {kE„úuþ™ {kxu ykðŒk ¼khŒeÞku™e ‚tÏÞk{kt ‚ŒŒ ºký ð»koÚke ½xkzku skuðk {¤e hnÞku Au. su™wt {wÏÞ fkhý ‚hfkh îkhk ƒË÷ðk{kt ykðu÷k Rr{„úuþ™™k r™Þ{ku Au.¾kMk fheLku rðãkÚkeoyku MxwLzLx rðÍkLkk Lkk{u ykuMxÙur÷Þk{kt Lkkufhe fhðk s ykðu Au. Ãkhíkwt y{khu fk{Ëkhku Lknª Ãký rðãkÚkeoyku òuEyu Au.ykÚke Er{økúuþLkLkk rLkÞ{ku fzf çkLkkðkÞk Au Œu{ ykuMxuÙr÷Þ™ fkuL‚ku÷ s™h÷ Mxeð ðkuxMkou sýkÔÞwt nŒwt. ¼khŒ y™u ykuMxÙur÷Þk ðå[u™k ‚tƒtÄku rðf‚kððk™k nuŒwÚke ¼khŒ™k ykuMxÙur÷Þ™ ËqŒkðk‚ îkhk ykuMxÙur÷Þk{kt hnuŒk ¼khŒeÞku™k Vkuxk MkkÚku yuf ¾k‚ «Ëþo™™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞtw Au. su™k WËT½kx™ «‚t„u þnuh™k {nu{k™ ƒ™u÷k ykuMxÙur÷Þ™ fkuL‚ku÷ s™h÷ Mxeð ðkuxMkuo ¼khŒ y™u ykuMxÙur÷Þk™k MktƒtÄku rð»ku ¾wÕ÷k {™u [[ko fhe nŒe. Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu, ykuMxÙur÷Þk{kt ÚkŒk ¼khŒeÞku …h™k nw{÷k Œu{s ‚hfkh™e Rr{„úuþ™ …kur÷‚e™k fkhýu ¼khŒeÞ rðãkÚkeoyku™e ‚tÏÞk{kt ‚ŒŒ ºký ð»koÚke ½xkzku skuðk {¤e hnÞku Au. nw{÷kykuLkk çkLkkðkuLku fkhýu ¼khŒ y™u ykuMxÙur÷Þ™ ‚hfkh™k ‚tƒtÄku{kt Ãký fux÷ef {w~fu÷eyku W¼e ÚkR Au. …htŒw nk÷ ykuMxÙur÷Þ™ ‚hfkh îkhk ¼khŒ ‚hfkh ‚kÚku™k Œu{s Ëhuf ¼khŒeÞ ‚kÚku™k ‚tƒtÄku ‚wÄkhðk Œu{s rðf‚kððk™k …qhŒk «Þí™ku fhðk{kt ykðe hnÞk Au. Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, yksu ykuMxÙur÷Þk{kt 4 ÷k¾ fhŒkt …ý ðÄkhu ¼khŒeÞku ð‚ðkx fhu Au.su{™u ‚hfkh îkhk sYh …zu …qhŒe {ËË

VkR™ ykxTMko VufÕxe MkkÚku yu{ykuÞw fhðk ykuMxÙur÷Þk íkiÞkh ðzkuËhk: ykuMxuÙr÷Þ™ fkuL‚ku÷ s™h÷ Mðeð ðkuxMkuo sýkÔÞwt nŒwt fu, ykuMxuÙr÷Þ™ ‚hfkh nk÷ {nkhküÙ, „wshkŒ y™u „kuðk{kt ‚tƒtÄku rðfMkkðe hne Au. su{kt „wshkŒ{kt ¾k‚ ðzkuËhk™u f÷k™„he Œhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íÞkhu ðzkuËhk™e VkR™ ykxTMko fku÷us Œu{s RrLxrhÞh rzÍkRr™t„™k yÇÞk‚¢{ ÄhkðŒe fku÷us y™u Þwr™ðr‚oxe ‚kÚku ‚ktf¤ðk {kxu Œsðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Œu{s r¢fux Œu{s yLÞ M…kuxo õ÷ƒ ‚kÚku ‚tf÷™ fhe ¾u÷kzeyku™k ykËkLk-«Ëk™{kt {æÞMÚke™e ¼qr{fk ¼sððk™e ŒiÞkhe …ý [k÷e hne Au. su nuX¤ {u÷ƒkuLko r¢fux õ÷ƒ y™u {nkhküÙ r¢fux yu‚kurMkyuþ™ ðå[u yu{ykuÞw …ý fhðk{kt ykÔÞk Au.

Œku»kk X¬h níÞkfktz ƒkË Œkífkr÷f y‚hÚke ‘nkR rhMf Vuõxh’ ònuh fhkÞk ðzkuËhk: ðzkuËhk™e ÞwðŒe Œku»kk X¬h™e níÞk r‚z™e{kt …kzkuþe Þwðk™ îkhk fhðk{kt ykðe nŒe. yk ½x™k ƒkË ykuMxÙur÷Þ™ ‚hfkh îkhk Œkífkr÷f y‚hÚke ‘nkR rhMf Vuõxh’™e ònuhkŒ fhe nŒe. su{kt rðËuþe yuh…kuxo …h ykðu Œu™e ‚kÚku s Œu™u þwt fhðtw y™u þwt ™ fhðwt Œu™e yuf ÞkËe yk…ðk{kt ykðu Au. su{kt {kuze hkºku yuf÷k xÙu™{kt fu …Ae ‚q{‚k{ hMŒkyku …h ™ Vhðwt, fkuR …ý ÔÞÂõŒ ‚kÚku ¾kuxk rððkË fhðk ™rn. sYh …zu …ku÷e‚™ku ‚t…fo fhðku suðk ‚q[™ku yk…ðk{kt ykÔÞk Au. Œ{k{ nkR rhMf Vuõxh rð»ku þk¤k, fku÷us, Þwr™ðr‚oxe, ðfo Ã÷u‚ ð„uhu™u …ý …qhŒwt æÞk™ yk…ðk ‚q[™ yk…ðk{kt ykÔÞwt Au. Œu{s …ku÷e‚™u ykðe ½x™k ƒkƒŒu ‚Œus ÚkR Œkífkr÷f …„÷kt ÷uðk ‚q[™ y…kÞwt Au. ykuMxÙur÷Þk{kt Ëhð»kuo 2 ÷k¾ rðËuþeyku {kR„úux ÚkkÞ Au. su{kt Þwfu …nu÷k MÚkk™u y™u [kR™k ƒestw MÚkk™ Ähkðu Au. ßÞkhu ¼khŒ ºkeò MÚkk™u Au. Œu s heŒu ykuMxÙur÷Þk{kt yÇÞk‚ yÚkuo ykðŒk rðãkÚkeoyku{kt «Úk{ [kR™k ƒkË ¼khŒ ƒeò MÚkk™u Au. …ý fhðk{kt ykðu Au. Ëh ð»kuo ykuMxÙur÷Þk{kt çku ÷k¾ sux÷k rðËuþeyku Rr{„úuþ™ {u¤ðu Au. su{kt ‚kiÚke ðÄkhu ¼khŒeÞku™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. nk÷ ¼khŒ y™u ykuMxÙur÷Þk ðå[u™k ‚tƒtÄku rðf‚e hnÞk Au.íÞkhu yk„k{e 10 ð»ko{kt ¼khŒ y™u ykuMxÙur÷Þk ‚kiÚke ™Sf™k r{ºkku ƒ™e hnuþu. su{kt ƒL™u Ëuþku™u yktŒfðkË, …kÞh‚e y™u ‚{wÿe ‚e{k suðk {wÏÞ {wÆkyku …h ÷zŒ yk…ðe …zþu. ykuMxuÙr÷Þ™ ‚hfkh îkhk ¼khŒ ‚kÚku yußÞwfuþ™, ‚ku~Þ÷, fÕ[h÷ y™u h{Œ-„{Œ ûkuºku ‚tƒtÄku

rðf‚kððk™k «Þí™ku fhðk{kt ykðe hnÞk Au. yíÞkh ‚wÄe{kt ¼khŒÚke ykuMxÙur÷Þk ykðŒk ¼khŒeÞku{kt ‚kiÚke {kuxe ‚tÏÞk rðãkÚkeoyku™e Au. su{kt ‚kiÚke {kuxku rnM‚ku {kºk ™kufhe fhe™u zku÷h f{kðk {kxu s ykðŒku nŒku. Ãkhtíkw ykuMxÙur÷Þ™ ‚hfkh™u rðãkÚkeoyku{kt h‚ Au, fk{Ëkhku{kt ™Úke. ykÚke Er{økúuþLkLkk rLkÞ{ku fzf çkLkkðkÞk Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, òýeLku LkðkE ÷køkþu fu 2008{kt {u÷ƒku™o{kt 87 xfk sux÷k xuõ‚e zÙkRðh ¼khŒeÞku nŒk. su{kt …tòƒ y™u „wshkŒ™k Þwðk™ku ‚kiÚke ðÄkhu nŒk.

Er{økúuþLk Mkg fhkíkk ykuMxuÙr÷Þk{kt ¼khŒeÞ rðãkÚkeoyku{kt ‚ŒŒ ºký ð»koÚke ½xkzku

økuhfkÞËu nku‹zøMk Mkk{u MkÃkkxku : 35 çkkuzo WíkkÞkO («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.8

íkksuíkh{kt LÞkÞ{trËh ÃkkMku nku‹zøk Ãkze sðkLke ½xLkk çkkË fkuÃkkouhuþLkLktw íktºk òøÞtw Au. Mkk{u [ku{kMku ÃkzwÃkzw íku { s fku à kko u h u þ LkLkk ÄkhkÄku h ý rðLkkLkk nku‹zøMk, çkkuzo yLku çkuLkhku Mkk{u MkÃkkxku çkku÷kÔÞku Au. fkuÃkkouhu þLku yksu rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke 35 çkkuzo yLku 75 çkuLkhku WíkkÞko níkk. AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkkuÚke òuhËkh ÃkðLk VqtfkE hÌkku Au. nsw çku rËðMk Ãknu÷k s LÞkÞ{trËh rðMíkkh{kt yuf nku‹zøk Ãkze økÞw níktw. [ku{kMkkLkk rËðMkku økýkE hÌkk Au. íÞkhu þnu h Lkk {w Ï Þ {køkko u Ãkh fkuÃkkouhuþLkLkk Lkerík rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfeLku ÷økkðkÞu÷k nku‹zøMk yLku çkkuzo hknËkheyku yLku ðknLk[k÷fku {kxu òu¾{e Mkkrçkík ÚkkÞ íkuðk Au. yksu s{eLk-r{÷fík(fku{ŠþÞ÷) yLku Ëçkký þk¾kyu MktÞwõík heíku yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞw O níkw t yLku {kts÷ÃkwhLke Ëhçkkh [kufze, MkhMðrík

fku{‚o{kt 75 xfk ÄhkðŒe rðãkrÚko™eyku™u „Õ‚o rƒÂÕzt„{kt «ðuþ yÃkkíkk nkuƒk¤ku («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.8

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe fku{‚o VufÕxe{kt yuVðkÞ ƒefku{™e «ðuþ «r¢Þk™k yksu þw¢ðkhu ƒeò rËð‚u 75 xfk fhŒk ðÄkhu xfk ÄhkðŒe rðãkrÚko™eyku™u „Õ‚o rƒÂÕzt„ ¾kŒu «ðuþ y…kŒk nkuƒk¤ku ÚkÞku nŒku. yku÷ RÂLzÞk zeyu‚yku îkhk rðãkrÚko™eyku™u „Õ‚o rƒÂÕzt„ ¾kŒu «ðuþ yk…ðk {kt„ …ý fhðk{kt ykðe Au.‚{„ú nkuƒk¤k ƒkƒŒu VufÕxe ze™ «ku. …rh{÷ ÔÞk‚u sýkÔÞwt nŒwt fu, sku rðãkrÚko™eyku™u 75 xfk ‚wÄe {uR™ …h «ðuþ yk…ðk{kt ykðu Œku 60 xf ÄhkðŒe rðãkrÚko™e™u „Õ‚o yÚkðk {uR™ rƒÂÕzt„ …h «ðuþ {¤u. ßÞkhu rðãkÚkeo™u nkÞh …u{uLx ‚ex yÚkðk …kËhk «ðuþ ÷uðk™e Vhs …zþu. suÚke rðãkÚkeoyku ‚kÚku yLÞkÞ ™ ÚkkÞ Œu {kxu „Õ‚o rƒÂÕzt„ …h «ðuþ yk…ðk{kt ykðe hnÞku Au. yku÷ RÂLzÞk zeyu‚yku sýkÔÞwt nŒwt fu, „Õ‚o rƒÂÕzt„ …h «ðuþ {u¤ð™kh rðãkrÚko™eyku™u y™uf {w~fu÷eyku™ku ‚k{™ku fhðku …zþu. su™e ‚eÄe y‚h Œu{™k yÇÞk‚ …h …zþu.

[kh hMíkk, MkwMkuLk [kufze, {kts÷Ãkwh Lkkfk, Mktøk{ [kh hMíkk, Ãkrhðkh [kh hMíkk, f÷kËþo L k [ku f ze, nhýe yLku íku L ke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktÚke 35 çkkuzoMk yLku 75 çkuLkhku Wíkkhe ÷eÄk níkk. íku{s ¼tøkkh çkkuzoLke 1 £u{, çku Vkxu÷k çkkuzo Ãký Wíkkhe ÷eÄk níkk. su MkuLxÙ÷ Mxkuh{kt s{k fÞko níkk. Ëçkký þk¾kLkk yrÄfkhe {tøkuþ sÞMðk÷u yk ytøku fÌkw níktw fu, nku‹zøMkLkwt MxÙTõxh ÞkuøÞ Lknª nkuðkLku fkhýu íku Ãkze síkkt nkuÞ Au. ykðk nku ‹ zøMk fu çkku z o {ku x k¼køku økuhfkÞËu nkuÞ Au. suyku fkuÃkkouhuþLkLkk rLkÞ{kuLku æÞkLk{kt ÷ELku ÷økkðu÷k nkuíkk LkÚke. íku{s ykðk nku‹zøMk ÃkzðkÚke ÷kufkuLku nkrLk íkku ÚkkÞ s Au íku{s íku økuhfkÞËu ÷køku÷k nkuðkÚke fkuÃkkouhuþLkLke ykðfLku Ãký LkwfMkkLk ÚkkÞ Au . su Ú ke íku L ku Ëq h fhðkLkt w yr¼ÞkLk AuzkÞw Au.

ÃkkrfMíkkLke økkÞf ykíkeV yMk÷{Lkku fkÞo¢{ y[kLkf {kufqV («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.8

ÃkkrfMíkkLke økkÞf f÷kfkh ykíkeV yMk÷{Lkku yºkuLkk ðurõMkLk EÂLMxxâqxLkk {uËkLk Ãkh þrLkðkhu ÞkuòLkkh BÞwrÍf fkuLMkkuxoLkku fkÞo¢{ {kufqV h¾kÞku Au. yk{ sLkíkk{kt {nk¼ÞkLkf yuEzTMk Mkk{u òøk]rík ykðu íkuðk þw¼kþÞ MkkÚku økwshkík Mxux yuEzTMk ftxÙku÷ MkkuMkkÞxe íku{s økwshkík Mxux fkWÂLMk÷ ykuV çÕz xÙkLM^ÞwÍLkLkk MktÞwõík WÃk¢{u íku{s ÷ûÞ xÙMxLkk MknÞkuøkÚke ðurõMkLk EÂLMxxâqxLkk {uËkLk Ãkh ykðíkefk÷u þrLkðkhu [uhexe þkuLktw ykÞkusLk fhkÞwt níktw.niÿkçkkË, ELËkuh íku{s ðzkuËhk{kt fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níktw, ðzkuËhk{kt {tswhe {¤e økE níke,Ãkhtíkw niÿkçkkË íku{s ELËkuh ¾kíkuLkk fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk {kxu {tsqhe {¤e Lk níke íku{ òýðk {éÞwt Au.ykÚke íkuLkku ðzkuËhkLkku fkÞo¢{ {kufwV h¾kÞku Au. íkk.13{eÚke ÃkkMk f÷uõþLk ykWx÷uxTMk ¾kíkuÚke zkuLkMko ÃkkMkLkk heVtzLke fk{økehe nkÚk Ähkþu íku{ ykÞkusfkuyu yuf y¾çkkhe ÞkËe îkhk sýkÔÞwt Au.

AwxkAðkÞkt ÍkÃkxktLke MkkÚku þnuh{kt [ku{kMkkLkwt ykøk{Lk „

rsÕ÷k{kt Ãký {u½hkòLkk ÃkqrLkík Ãkøk÷ktLku fkhýu ¾wþk÷eLkku {knku÷

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.8

yksu ðzkuËhk þnuh-rsÕ÷k{kt Ãký {u½hkòyu yuLxÙe fhíkk þnuhesLkku yLku ÄhíkeÃkwºkku{kt ¾wþk÷eLkku {knku÷ AðkE økÞku níkku. Xuf Xufkýu n¤ðku ðhMkkË ÚkÞk çkkË ðhMkkËLku fkhýu ðkíkkðhý{kt ykÕnkËTf ¾w~çkw «Mkhe níke. MkkÚku MkkÚku ÷kufkuLku çkVkhkLkku yLkw¼ð Ãký ÚkÞku níkku. AuÕ÷k çku - ºký rËðMkÚke þnuh{kt ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý hnuíkk þnuhesLkkuLku yf¤kðLkkhe økh{eÚke hkník {¤e Au. [k÷w ð»kuo [ku{kMkw ðnu÷wt çkuMkþu íkuðk {kuMk{Lkk MktfuíkLku Ãkøk÷u øku÷{kt ykðe økÞu÷k ÄhíkeÃkwºkkuyu ðkðýeLke Ãkqðo íkiÞkheyku ykht¼e Au. Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhLkk ËkuZ ðkøÞkLkk yhMkk{kt yufkyuf íkus ÍzÃku ðtxkur¤Þku ÃkðLk VtqfkÞku níkku.

íÞkhçkkË íkkuVkLke ÃkðLk MkkÚku þnuhLkk yfkuxk, fkhu÷eçkkøk, hkðÃkwhk Mkrník yLÞ rðMíkkhku{kt ðhMkkËe ÍkÃkxtw ÃkzÞwt níkwt. yufkyuf ðhMkkËe ÍkÃkxkLku Ãkøk÷u økh{eÚke hkník {¤íkk þnuhesLkku{kt ¾wþk÷eLkku {knku÷ AðkE økÞku níkku. yk s Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk rsÕ÷kLkk fhsý, z¼kuE íku{s Mkt¾uzk{kt Ãký {u½hkòyu Ä{kfuËkh íkkuVkLke yuLxÙe ÷uíkkt økúkBÞ rðMíkkhLkk hneþku íku{s ÄhíkeÃkwºkku{kt Ãký {u½hkòLkk ykøk{Lku Ãkøk÷u ykLktËLke ÷køkýe AðkE økE níke. {u½hkòyu ÷øk¼øk yzÄku f÷kf MkwÄe íkkuVkLke h{Íx çkku÷kðíkk çkk¤fkuyu ðhMkkË{kt LnkðkLkku {Ík {kÛÞku níkku.Ãkt[{nk÷ íku{s ËknkuË rsÕ÷k{kt økEfk÷u {u½hkòyu rðrÄðík yuLxÙe ÷eÄk çkkË yksu rËðMk¼h ðkíkkðhý ðkˤAkÞw hÌkw níkwtw íku{ y{khk ¾çkhÃkºkeLkk Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt níkwt. íkuðe s heíku ¼Y[ rsÕ÷k{kt AqxkuAðkÞku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.


yurzxkurhÞ÷ 10

SANDESH : VADODARA

MktMkkhÚke rð{w¾ ÚkðkÚke «ÞíLk fÞko rðLkk MkËTøkwý ykðu Au.

9{e sqLk, 1918Lkk hkus økktÄeS {wtçkE{kt níkk.

SATURDAY, 9 JUNE 2012

íktºkeLke f÷{u ÃkuLþLkLkku ¾hzku yLku {{íkkLkku rðhkuÄ : Mkhfkh hkufkýkuLku «kuíMkknLk ykÃku íku sYhe ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt ðzkt yLku çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu Vhe yuf ð¾ík ÃkuLþLk ¾hzkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. ík]ý{q÷ fkUøkúuMk ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt MknÞkuøke Ãkûk Au Aíkkt Akþðkhu {{íkkyu rðhkuÄ fhðkLkku rhðks hkÏÞku nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. ßÞkhu fu {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkku yux÷ku íkeðú rðhkuÄ LkÚke. ÃkuxÙku÷ ¼kððÄkhku nkuÞ fu hu÷ðuLkkt ¼kzkt ðÄkhku ík{k{ çkkçkíkku{kt {{íkk yux÷u rðhkuÄ. ÞwÃkeyu MkhfkhLku MkwÄkhýkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkt nkuÞ íkku íku ÷u fE heíku ? yk íkçk¬u {{íkk çkuLkhSyu yuf ðkík æÞkLku ÷uðk suðe Au fu, çktøkk¤{kt MÚkkrLkf MðkÞ¥k MktMÚkkykuLke [qtxýe{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au, Ãký hkßÞ{kt íku{Lke ÷kufr«ÞíkkLkku økúkV Lke[u Qíkhíkku òÞ Au. fuLÿ ÃkkMkuÚke LkkýkfeÞ MknkÞ ðÄw Lku ðÄw {u¤ðe Au. Mk{]Ø çktøkk¤Lku økheçk nkuðkLke ðkík fnuðe Au yLku Akþðkhu ‘[kì÷çkuLkk’ yux÷u fu ‘Lknª [k÷u’ íku fnuðwt ÞkuøÞ LkÚke. Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku {kxu Mkq[Lkku ykÃkðk òuEyu. hk»xÙÃkríkLke ykøkk{e [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾e ÃkkuíkkLkku f¬ku Mkk[ku nkuðkLkwt «MÚkkrÃkík fhðkLke sYh LkÚke. fkUøkúuMk fkhkuçkkheLke çkuXf çkkË Mkhfkh ÍzÃke Ãkøk÷kt ÷uðk Äkhu Au, Ãký {{íkk suðkt ÃkkuíkkLkwt {{íð Akuzíkkt LkÚke. ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn ðøkuhuyu ykðk Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤kuLke Úkkuzef WÃkuûkk fhe ÞkuøÞ rLkýoÞku ÷ðkLke sYh Au. Mkhfkhu hkufkýfkhkuLke {kLkrMkf ÂMÚkríkLku MkwáZ fhðkLke sYh Au. suÚke rðËuþe MkeÄk hkufkýLku «kuíMkknLk {¤u. ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík òuEyu íkux÷e Mkkhe LkÚke. Ëhuf {tºkk÷Þ ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ÔÞqnh[Lkk ½ze hÌkk Au. hMíkkyku, hu÷ðu, çktÄ, rð{kLke {Úkf yLku ðes¤e ðøkuhu ûkuºkku{kt ÷ûÞktf Ãkqhk fhðk Ãkzþu. ÞkusLkkyku çkLkkðe íkuLkk y{÷Lke sYh Au. Lkeríkûkuºku su Ze÷kþ Au íku Ëqh fhðe Ãkzþu. ÃkuLþLk, ðe{k yLku {ÂÕxÃk÷ çkúkLz rhxu÷ ûkuºku ykfhkt rLkýoÞ ÷uðkt s òuEyu. ÃkqhuÃkqhe òuøkðkE Au yk ûkuºkku{kt hkufkýLke yLku íkuÚke hkusøkkhe Ãký ðÄþu yLku yk yktíkh{k¤¾kfeÞ ûkuºku MkwrðÄkyku Ãký ðÄþu. yk yktíkh{k¤¾kLkk rðfkMkÚke s ¾uíke yLku WãkuøkLkku rðfkMk Úkþu. nðu fkUøkúuMku ¼ksÃkLkku ÃkqhuÃkqhku Mknfkh {u¤ððkLkku «ÞkMk fhðku òuEyu. hk»xÙeÞ Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ {kxu íku sYhe Au. rhxu÷ ûkuºku rðËuþe hkufkýÚke yLkuf yðMkh «økrík yLku rðfkMkLkk îkh ¾ku÷þu. yktíkh{k¤¾k{kt Ãký ÷k¼ Úkþu. çkeS çkksw çkUfku Ãký ÔÞksËh{kt Ãký ½xkzku fhe hne Au. yksLkk Mk{Þ{kt yuVzeykEÚke ËuþLke ÂMÚkrík MkwÄhþu. {kU½ðkhe yLku ðÄíkk síkk ¼kðÚke ÷kufku ftxk¤e økÞk Au. {kuxk¼køkLkk ÷kufku s{ýk nkÚku s f{kÞ Au. yk ðøko MkkiÚke ðÄw rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt Au. Mk{ksðkËe ÃkûkLkk fLkkusLkk W{uËðkh yLku W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk yr¾÷uþ ÞkËðLkkt ÃkíLke rzBÃk÷ ÞkËð Mkk{u ÷kufMk¼kLke Ãkuxk[qtxýe{kt W{uËðkh Lknª Q¼k hk¾eLku Mk{ksðkËe ÃkûkLkwt MktÃkqýo Mk{ÚkoLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. ¼ksÃkLkk W{uËðkh Ãký Mk{ÞMkh Vku{o Lk ¼he þfðkÚke nðu yuðwt sýkÞ Au fu, Mk{ksðkËe ÃkûkLkku yk çkuXf Ãkh MkeÄku rðsÞ Au. yk{ nðu ßÞkhu fkUøkúuMkLku yLÞ rðrðÄ Ãkûkku íkhVÚke ÃkqhuÃkqhku xufku {¤ðkLkku Au íÞkhu Mkhfkhu ykfhkt yLku íðrhík Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. {{íkk çkuLkhS yLku íku{Lkk suðk yLÞ ÃkûkkuLkk ð÷ý rðþu økt¼ehíkkÃkqðof rð[khðkLke Ãký sYh Au. yk{ òuðk sEyu íkku {{íkk çkuLkhSLke ÷kufr«Þíkk íkuyku ßÞkhu çktøkk¤Lke [qtxýeyku SíÞkt íÞkhu su níke íku nðu hne LkÚke. íku{Lke «ríkckLku Ãký Úkkuzef ykt[ ykðe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt hk»xÙÃkríkLke [qtxýe, íÞkhçkkË ÷kufMk¼kLke íku{ s rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkhfkhu ¾kMk fheLku fkUøkúuMk Ãkûku ÍzÃkÚke rLkýoÞku ÷E íkuLkwt y{÷efhý ÚkkÞ íku òuðwt sYhe Au.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe yuzðkufux

{fkLk ¾k÷e fhkððkLkk Ëkðk{kt ËkðkLke íkkhe¾u ËkðkLkwt fkhý nkuðwt s òuEyu

ßÞkhu ¼kzqykík Ãkh yuðku ykhkuÃk nkuÞ fu, íkuýu ¼kzktLke þhíkLkku ¼tøk fÞkuo Au suðk fu su nuíkw {kxu {fkLk ¼kzu ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkuLkk fhíkkt swËk nuíkw {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuÞ yÚkðk {fkLk{kt fkÞ{e çkktÄfk{ fÞwO nkuÞ ðøkuhu yLku íkuðk fkhýMkh {fkLk{kr÷fu {fkLk ¾k÷e fhkððkLkku Ëkðku fÞkuo nkuÞ íkku {fkLk {kr÷f fçkòu {u¤ðe þfu Au, Ãkhtíkw íku {kxu ËkðkLke íkkhe¾u {fkLk{kr÷f ÃkkMku ËkðkLkwt fkhý nkuðwt s òuEyu. òu ykðwt fkhý {fkLk{kr÷fLke íkhVuý{kt ÃkkA¤Úke WíÃkÒk ÚkkÞ íkku {fkLk{kr÷fLke íkhVuý{kt nwf{Lkk{wt ÚkE þfu Lknª. (Ref.: çkkE nrhçkuLk ytçkkþtfh íku ytçkkþtfh ÄLkS¼kELke rðÄðk rð. þktrík÷k÷ òËðS þkn- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-1997)

SðLkðerÚkfk...

Ãkt. r{rnh Ëuð

hk{Lkk{Lkku {rn{k : økktÄeSLke Lkshu

økktÄeSyu fÌkwt níkwt fu, hk{Lkk{ yux÷u ÃkkuÃkxLke su{ hxðwt íku Lknª, òu ykðwt nkuík íkku økku¾eLku çkÄkt íkhe òík. hk{Lkk{Lkwt Wå[khý ÓËÞÚke Úkðwt òuEyu. ¼÷u Wå[khý þwØ Lk nkuÞ, ÓËÞLkku Ãkkufkh s s{k ÃkkMkkt{kt LkkUÄkþu. ‘{w¾ {U hk{ çkøk÷ {U Aqhe’ðk¤k çkøk¼økíkLku {kxu íkw÷MkeËkMku LkÚke økkÞku. ÓËÞ{kt hk{Lku MÚkkLk

ykÃkku ÃkAe çkku÷ku. rçkøkze fkiLk MkwÄkhu ? hk{ rçkLk rçkøkze fkiLk MkwÄkhu, çkLke çkLke fu Mkçk fkuE MkkÚke, rçkøkze fu fkuW Lkkrn hu. ðk[k r{ÚÞk Au, òu {Lk MkkÚku MkkBÞ Lk nkuÞ. þçËòÃk fu þçËkuLkk MkkrÚkÞkLkku yÚko LkÚke.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

Aktxk Ãkzðk þY ÚkE økÞk ! VkLkMk Mk¤økkðeLku hk¾, n{ýkt rðs¤e økw÷ ÚkE sþu!

kk

[eMk fu r[ífkh Lknª, Lkk Ä{ÃkAkzk fkuE Ãký nkuX Ãkh ÷k[kh Úkesu÷e fkuE VrhÞkË Awt.

MkV¤ Úkðk þwt æÞkLk{kt hk¾þku ?

fu ¤ðýeLkk- zkìrfLkkhu . yþkuf Ãkxu÷

MkV¤íkk fkuLku fnuðkÞ ? yk{ íkku Ëhuf ÔÞÂõíkLke árüyu MkV¤íkkLkku yÚko swËku swËku nkuE þfu. fkuE íkuLku MktÃkr¥k MkkÚku Mkktf¤e þfu íkku fkuE íkuLku MðkMÚÞ MkkÚku Mkktf¤u íkku fkuE íkuLku yÇÞkMk MkkÚku fu Mk{ks{kt {¤íkk {ku¼k«ríkck MkkÚku Mkktf¤e þfu, yk{ Aíkkt MkV¤íkk yu yktíkrhf çkkçkík Au, su çkkçkíkLku ík{u «kÄkLÞ ykÃkeLku MkV¤íkk økýku Aku íkuLku yLÞ ÔÞÂõík MkV¤íkk Lk Ãký økýu Ãký íku {kxu ykÃkýu ykÃkýe ÃkMktËøke fu hMk-hwr[ çkË÷ðkLke sYh LkÚke. ík{Lku {ò ykðíke nkuÞ, Mktíkku»k {¤íkku nkuÞ yLku Mk{ks íkuLku Mkn»ko Mðefkhíkku nkuÞ íkuðe Ëhuf çkkçkík{kt ykøk¤ ðÄku yu s ík{khe MkV¤íkk Au, çkeòLke MkkÚku nheVkE fhðkLke LkÚke, çkeòu fux÷ku ykøk¤ Au íku LkÚke òuðkLkwt. ík{khu ík{khe òík MkkÚku s nheVkE fhðkLke Au, yk{ MkV¤íkk yu çkeòLke MkkÚku Lknª, ÃkkuíkkLke MkkÚkuLke Mkh¾k{ýe Au. MkV¤íkk yu çknkhLke ðMíkw LkÚke ytËhLke ðMíkw Au. ík{u økE fk÷u ßÞkt níkk íÞktÚke yksu ykøk¤ nkuð yLku ykðíke fk÷u íkuLkkÚke Ãký ykøk¤ nkuð íku ík{khe MkV¤íkk Au. yk {kxu çkeò Ãkh ykÄkh hk¾ðkLke sYh LkÚke. MkV¤ {kýMkku fkuE y÷øk fk{ fhíkk LkÚke Ãký íkuyku Ëhuf fk{ y÷øk heíku fhu Au. ík{khe þÂõík yLku {ÞkoËkLku òýku. ÔÞðnkrhf çkLkku yux÷u fu ðkMíkrðfíkkLkku Mðefkh fhku. ík{Lku su {éÞwt Au íku Au yLku LkÚke íku LkÚke íkuLkku Mðefkh fhku yLku {nuLkík fhðk {tze Ãkzku. ÃkkuíkkLke çknuhe ÃkíLke {kxu ©ðýÞtºk þkuÄðkLkku yu÷ufÍktzh økúunk{ çku÷u ¾qçk «ÞíLk fÞkuo níkku. íkuyku ©ðýÞtºk Lk þkuÄe þõÞk Ãký nk, xur÷VkuLkLkk rMkØktíkku sYh þkuÄe fkZâk, yk{ fhu÷wt Vkuøkx síkwt LkÚke. yuLz› fkLkuoøk fnu Au, yuf Mkk{kLÞ ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke þÂõíkLkk 25 xfk s fk{ fhu Au. suyku 50 xfkÚke ðÄw þÂõík ¾[uo Au íkuykuLku søkík Mk÷k{ ¼hu Au, Ãkhtíkw suyku 100 xfk þÂõík ¾[uo Au íku{Lku søkík ykMk{kLkLke çkw÷tËe Ãkh çkuMkkzu Au. MkV¤íkk yLku Mkt½»koLku LkSfLkku MktçktÄ Au. çktLku yufçkeòLke MkkÚku [k÷u Au ßÞkt MkV¤íkk nkuÞ íÞkt Mkt½»ko nkuÞ yLku Mkt½»ko nkuÞ íÞkt MkV¤íkk Ãký ykðu. ík{u fnuðík Mkkt¼¤e nþu, “þktík ËrhÞku fËe fwþ¤ ¾÷kMke

çkLkkðíkku LkÚke,” yk{ Mkt½»ko îkhk {¤u÷e MkV¤íkk s Mktíkku»k MkkÚku rLkòLktË ykÃku Au. «ÞíLk rðLkk, «kó ÚkÞu÷ ÷ûÞ ÄkÞkuo Mktíkku»k fu ykLktË ykÃke þfíkwt LkÚke. Mkt½»ko fheLku Ãký ÷ûÞ «kó Lk ÚkkÞ íÞkhu fux÷ef ÔÞÂõík níkkþk yLkw¼ðu Au, su Mðk¼krðf Au Ãký õÞkhuf íku ykí{níÞk fhu Au su rçk÷fw÷ MðefkÞo LkÚke. ykí{níÞk yux÷u þwt ? ykí{níÞk yux÷u ntøkk{e Mk{MÞkykuLkku fkÞ{e Wfu÷ yux÷u fu su Mk{MÞk ntøkk{e Au, fkÞ{e LkÚke íkuðe Mk{MÞk {kxu ykÃkýu ykÃkýwt SðLk ykÃke ËuðkLkwt ? ykLkkÚke {kuxe {q¾oíkk ËwrLkÞk{kt çkeS yLÞ nkuE s Lk þfu. xku{ ðkuxTMkLkLkk {íku “òu ík{khu MkV¤ Úkðwt nkuÞ íkku rLk»V¤íkkLkwt «{ký çk{ýwt fhe Lkk¾ku.” yux÷u fu, «ÞíLkku ðÄkhe Ëuðk òuEyu, íku{kt ¼÷uLku {kuxk¼køkLkk «ÞíLkku rLk»V¤íkk{kt Ãkrhý{u. ÷kufku MkV¤íkkLku swyu Au-ðÄkðu Au, íku {kxu ÚkÞu÷ rLk»V¤ «ÞíLkkuLku fkuE {n¥ð ykÃkíkwt LkÚke. rLk»V¤ Úkðkþu íku{ {kLkeLku fþwt s Lk fhLkkh fhíkkt, Mkíkík rLk»V¤ ÚkLkkh ÔÞÂõík Ãký òu ÃkkuíkkLkk «ÞíLkku [k÷w s hk¾íkku nkuÞ íkku íku ðÄkhu «k{krýf yLku rðïkMkw økýkÞ. Ëhuf MkV¤ økkÚkkLke MkkÚku rLk»V¤íkk ðýkÞu÷e s nkuÞ Au. fu{kuLMk rðÕMkLk (MkeEyku nkur÷zu RLk) fnu Au, {Lku yzÄku rËðMk fk{ fhðwt øk{u Au. {Lku yuLke Ãkhðk LkÚke fu yu rËðMkLkk «Úk{ 12 f÷kf nkuÞ fu ÃkAeLkk 12 f÷kf nkuÞ ! yuf ¾uzqíkLke ðkze òuELku fkuEyu fÌkwt fu, ðkn, ¼økðkLku fux÷e MkwtËh ðkze íkLku ykÃke

Au ! íkkhu ¼økðkLkLkku yk¼kh {kLkðku òuEyu íÞkhu Ãku÷k ¾uzqíku fnu÷wt fu, nk, nwt ¼økðkLkLkku yk¼khe Awt Ãký ík{khu yk ðkze Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt òuðe òuEíke níke ßÞkhu íku {kºk «¼wLkk ¼hkutMku níke. ynª yÚko½xLk yu fhðkLkwt Au fu, ¼økðkLkLku ¼hkutMku çkÄwt Lk AkuzkÞ. ykÃkýe {nuLkík nkuÞ íkku s MkV¤íkk {¤u. rðLkMk ÷kìBçkkzeo sýkðu Au fu, rðsÞe çkLkðkLke RåAk çkÄkLku nkuÞ Au Ãký yu {kxu Lk¬h ÞkusLkk çkLkkðe ÃkqðoíkiÞkhe fhðk {kxu ¾qçk ykuAkt ÷kufku íkiÞkh Úkíkkt nkuÞ Au. ík{u suLku MkV¤ {kLkíkk nkuð íkuðe Ãk[kMk ÔÞÂõíkLkkt Lkk{Lke ÞkËe çkLkkðku. íkuyku çkk¤Ãký{kt fuðwt ðíkoLk fhíkkt níkkt ? íkuyku yÇÞkMk{kt íku{Lkk ðøko{kt fÞwt MÚkkLk Ähkðíkkt níkkt íku {krníke «kó fhku íkku ÏÞk÷ ykðþu fu MkV¤íkk {u¤ððk {kºk þiûkrýf rzøkúe s fk{ ykðíke LkÚke. MkV¤ ÔÞÂõíkyku{ktÚke {kuxk¼køkLke ÔÞÂõík yÇÞkMk{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðíke Lk níke. yhu, ½ýe ÔÞÂõíkyku íkku yÇÞkMk{kt LkkÃkkMk Ãký Úkíke níke, íkku fux÷ef ÔÞÂõíkyu íkku yÄðå[uÚke yÇÞkMk Ãký Akuze ËeÄu÷ níkku. fux÷ktf WËknhý ðkt[ku. ÷fðkøkúMík rðÕ{k YzkuÕV ÃkkuíkkLke íkeðú RåAkþÂõík yLku {nuLkíkLku fkhýu 1960Lkk ykìr÷ÂBÃkf{kt MkkiÚke ÍzÃke {rn÷k íkhefu «Úk{ ykðe níke. þì÷e {kLk çkk¤Ãký{kt ÷fðkøkúMík çkLke níke Aíkkt íkhýrðãk þe¾e 1956Lke {u÷çkkuLko ¾kíkuLke ykìr÷ÂBÃkf{kt íkuýu ºký rð¢{ MkßÞko níkk. nuLke Vkuzuo ßÞkhu ÃkkuíkkLkkt SðLkLke

«Úk{ fkh çkLkkðe íÞkhu íkuyku íku{kt ‘rhðMko røkÞh’ Lkk¾ðkLkwt ¼q÷e økÞk níkk yLku 40{k ð»kuo LkkËkhe LkkUÄkðe níke, ðes¤eLkku Ëeðku þkuÄðk{kt Úkku{Mk yurzMkLkLku MkV¤íkk {¤e íku Ãknu÷kt 10,000 ð¾ík «Þkuøkku{kt rLk»V¤ Lkeðzâk níkk. Ërûký ¼khíkLkku {nkLk nehku hsLkefktík 24{k ð»kuo çkMk fLzõxh níkku. çke÷ økuxTMku ÃkkuíkkLkwt ÞwrLkðŠMkxeLkwt rþûký Ãkqhwt fÞwO LkÚke. Mkr[Lk íkUzw÷fh 10{k ÄkuhýLke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞku níkku, yk{ MkV¤íkk {kxu {kºk rþûký s WÃkÞkuøke LkÚke. ík{Lku su{kt hMk Au, ík{Lku su øk{u Au íku Ãkqhk ÷økkðÚke {Lk {qfeLku fhku, ík{u MkV¤ Úkþku s. ík{u òýíkk nkuð íkuðk Ãkkt[-Mkkík MkV¤ ÔÞÂõíkLkkt Lkk{ ÷¾ku, íkuyku{kt fÞk fÞk økwýku níkk íkuLke ÞkËe Lkk{Lke MkkÚku y÷øk y÷øk çkLkkðku, nðu Ëhuf{kt nkuÞ íkuðk Mkk{kLÞ økwýkuLke ÞkËe y÷økÚke íkkhðku. íkuLkku yÚko yuðku ÚkÞku fu, y÷øk íkkhðu÷k økwýku MkV¤íkk yÃkkððk{kt yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. ykðk økwýku rðfMkkððkLkku «ÞíLk fhku. íkuðe s heíku rLk»V¤ Ãkkt[ ÔÞÂõíkLkkt Lkk{ ÷¾ku yLku íku çkÄk{kt nkuÞ íkuðk økwýku Ãký y÷øk íkkhðku. íkuLkku yÚko yu ÚkÞku fu y÷øk íkkhðu÷k økwýku rLk»V¤íkk yÃkkððk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au, òu ík{khk{kt yuðk økwýku nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhðkLkku «ÞíLk fhku, ytíku ËkuMíkku, yux÷wt ÞkË hk¾òu fu, çkÄkt çkÄwt LkÚke çkLke þfíkkt yLku çkÄktyu çkÄwt çkLkðkLke sYh Ãký LkÚke.

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku MktðkrËíkk MkòoÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ®[íkkLkkt ðkˤ (y.÷.E.) rð¾uhkÞ. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÄehsÚke ykøk¤ ðÄòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku nS ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku yk Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. «ýÞSðLk, ÷øLkSðLk ytøku yk Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ÔÞÚkk-ðuËLkk yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkíkLkwt V¤ {u¤ðe þfþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËLkk fk{{kt økqt[ hnu. þkherhf, ykhkuøÞ MktçktÄe MkkðÄkLke hk¾òu. ð]»k¼ {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ÔÞÚkk sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku Mkkhe íkf (çk. ð. W) {¤íke sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku fkuELke {ËËÚke fk{ ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLkk fkÞo{kt MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ÔÞÚkk-®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkík V¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MktçktÄe «&LkkuÚke ®[íkk hnu. ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ®[íkkr{ÚkwLk {kLkrMkf, rð»kkË yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs (f. A. ½) ytøku ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku {nuLkík ðÄkhðk Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {wMkeçkíkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku ykÃkLkwt RÂåAík Lk ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ÷k¼ {u¤ðe

{u»k

rðïrðÏÞkík ¢kE{ Lkð÷fÚkkfkh ÃkurxÙrMkÞk fkuLkoðu÷Lkku sL{

çkuMx Mku®÷øk ¢kE{ Lkð÷fÚkkfkh ÃkurxÙrMkÞk fkuLkoðu÷Lkku sL{ yk rËðMku ^÷kurhzkLkk r{Þkr{ ¾kíku ÚkÞku níkku. fkuLkoðu÷ økqLkk þkuÄf {urzf÷ yuõÍkr{Lkh fu MfkhÃkuèk suðk yËT¼qík ÃkkºkLkk MksoLk çkË÷ MkkrníÞ søkík{kt nhnt{uþ ÞkË hnuþu. fkuLkoðu÷ Mkkík ð»koLke níke íÞkhu íkuLkk Ãkheðkhu W¥kh fuhkur÷Lkk{kt MÚk¤ktíkh fÞwO yLku xqtf Mk{Þ{kt s íkuLkk {kíkkrÃkíkk Aqxk Ãkze økÞk níkk. W¥kh fuhkur÷Lkk{kt zurðzMkLk fkì÷us{kt yÇÞkMk Ãkqýo fÞko çkkË fkuLkoðu÷ þk÷kuox{kt yuf rhÃkkuxoh çkLke økE. ÃkkA¤Úke íkuýu YÚk økúunk{Lke SðLkfÚkk Ãkh íkuLkwt Mkki«Úk{ ÃkwMíkf ÷ÏÞwt. fkuLkoðu÷u íkuLkkÚke 17 ð»ko {kuxe ô{hLkk ytøkúuSLkk «kuVuMkh MkkÚku ÷øLk fÞko, su ÃkkA¤Úke «ÄkLk çkLÞk níkk. yk Þwøk÷u ðŠsrLkÞkLkk rh[{tz{kt MÚk¤ktíkh fÞwO, ßÞkt MfkhÃkuèk ÃkkºkLkwt MksoLk ÚkÞwt. yuf ¢kE{ Lkð÷fÚkkfkh íkhefu fkuLkoðu÷u VkuhuÂLMkf MkkÞLMkLkk yÇÞkMk{kt A ð»ko rðíkkÔÞk yLku íkuýu þçk½h{kt Ãký fk{ fÞwO. íkuýu 1984Úke 1988 ðå[u fu MfkhÃkuèkLkk Lkk{Úke Mkk{kLÞ íkçkeçke rLkrhûkfLkk Ãkkºk MðYÃku zu®þøk, MkknrMkf rzxuÂõxð rnhkuLku Ëþkoðíke ºký Lkð÷fÚkk ÷¾e. yuf íktºkeyu íkuLku MfkhÃkuèkLkk Ãkkºk Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhðk Mk÷kn ykÃke yLku ÃkkuMx{kuxo{ Mk{Þu su ÃkrhÂMÚkríkyku L kku Mkk{Lkku fhðk{kt ykðu Au íkuLkk Ãkh ykÄkrhík fkÕÃkrLkf ðkíkkoyku ÷¾ðk swLk 9, 1956 sýkÔÞwt. íÞkh çkkË fkuLkoðu÷u ‘ÃkkuMx{kuxo{’ ÷¾e. Mkkík «fkþfkuyu yk Lkð÷fÚkk hesuõx fÞko çkkË ytíku M¢kEçkLkMkuo íkuLku «fkrþík fhðkLkwt MðefkÞwO. yk Lkð÷fÚkkyu íku s ð»kuo Ãkkt[ yøkúýe {eMxÙe yìðkuzoTMk SíÞk yLku ¾qçk s xwtfk økk¤k{kt íkuLke nòhku fkuÃkeyku ðu[kE økE. íÞkh çkkË ‘¢wy÷ yuLz yLkÞwÍTÞwy÷’ (1993) yLku ‘fkìÍ ykuV zuÚk’ (1996)Lke ÷k¾ku Lkf÷ku ðu[kE íkÚkk íkuLku 22 ¼k»kkyku{kt YÃkktíkrhík fhkE. MfkhÃkuèkLku Ëþkoðíke íkuLke 19{e Lkð÷fÚkk huz r{Mx 2011{kt «fkrþík ÚkE níke.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

ytËksÃkºk{kt íku òuðk {éÞwt níkwt. ðzk «ÄkLku çksux {kxu çku-ºký Ëh¾kMík {kuf÷e níke, Ãkhtíkw íku{ktLke yuf Ãký çkkçkíkLku çksux{kt MÚkkLk {éÞwt Lknkuíkwt. yu íkku òýeíke ðkík Au fu, «ÄkLk{tz¤{kt ytËhkuytËh fkuE Mktf÷Lk LkÚke. Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSLku øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{T MkkÚku {u¤ LkÚke, Ãkhtíkw Mk{MÞk yu Au fu, zkì. {Lk{kunLk®MknLku ÏÞk÷ Au fu íku{Lkk s «ÄkLk{tz¤Lkk MkkÚkeËkh ftE fhíkk LkÚke Aíkkt fkuE s Mk¾ík ykŠÚkf Ãkøk÷kt LkÚke. íku{ýu 1991{kt su heíku WËkhefhýLke þYykík fhe níke íkuðwt yksu çkLke þfíkwt LkÚke. yLkks rðíkhý suðe çkkçkík{kt Ãký ðzk «ÄkLk ftE s fhðkLku yþÂõík{kLk Au, fkhý fu f]r»k{tºke þhË ÃkðkhLku íku{Lke ÃkkuíkkLke fkÞoÃkØrík Au. Ëuþ¼hLkk økkuËk{{kt ÷k¾ku xLk yLkks Mkze hÌkwt Au. fux÷wtf íkku 15 ð»ko sqLkwt Au. nòhku ÷kufku ¼q¾u {he hÌkk Au íkuðu ð¾íku yLkks nkuðk Aíkkt íkuLkwt rðíkhý Úkíkwt LkÚke. hkßÞku yLku fuLÿ Mkhfkh Ãký yk {kxu sðkçkËkh Au,

fkhý fu Mkw«e{ fkuxuo ykËuþ ykÃÞku níkku fu, yLkks rðLkk{qÕÞu økheçkkuLku rðíkhý fhe Ëuðwt. íku{ Aíkkt íkuLkku y{÷ fÞkuo LkÚke. yÚkofkhýLku hksfkhýÚke Ëqh hk¾ðwt {w~fu÷ Au. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke íkku [¤ð¤fkh nkuÞ íku heíku fku÷fkíkk{kt {kuh[ku fkZu Au. økXçktÄLk Ä{o rLk¼kððku fuLÿ Mkhfkh {kxu {w~fu÷ Au. hk»xÙ«{w¾Lke [qtxýe {kxu ¼ksÃk MkkÚku MkðoMkt{rík MkkÄe þfkíke LkÚke. ¼ksÃkLke MktÏÞk hkßÞMk¼k{kt fkUøkúuMk fhíkkt ðÄw Au. òu ¼ksÃk Mknfkh ykÃku íkku ÃkuLþLk, RLMÞwhLMk-Vqz rMkõÞkurhxe suðe ½ýe çkkçkíku ¾hzk ÃkMkkh ÚkE þfu íkuðwt Au. íku rMkðkÞ rðfkMk Ëh{kt ðÄkhku ÚkE þfu íkuðwt LkÚke. ¼khíkLku zkWLk økúuz fhðkLke VuþLk Ãkrù{Lke ¢urzx yusLMkeykuyu yÃkLkkðe Au. ¼khík yuf ÷kufþkne hk»xÙ Au. ßÞkhu [eLk Mkh{w¾íÞkhe Ähkðu Au. yuf ð¾ík MktÞwõík hk»xÙMkt½ îkhk MkðkOøke rðfkMkLku Ãkzíkku {qfðk ¼khíkLku ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke. ¼khík{kt rðfkMkLkku ÷k¼ Mk{ksLkk Ëhuf ðøkoLku {¤ðku òuEyu. ¼khíkLkk çkòh rðþk¤ Au yLku íÞkt {k÷Mkk{kLk ½qMkkze þfkÞ Au. ykÚke yusLMke îkhk ðkhtðkh íku{Lkku økúuz çkË÷kðu Au. nsw WËkhefhý {kxu Ëçkký ÚkkÞ íkuðwt ÷køku Au, Ãkhtíkw íku{ fhðkÚke íku ½hyktøkýu MðËuþe WíÃkkËfLku {kxu {w~fu÷e þY Úkþu. ¼khíku íkuLke Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu ÃkkuíkkLke heíku s hMíkk þkuÄðk Ãkzþu. hk»xÙLke MktÃkr¥k íkuLkk Lkkøkrhfku Au. MkhfkhLku íkku [qtxýe{kt VUfe ËE þfkÞ Au. y{urhfkLkk «{w¾ ßnkuLk yuV. fuLkuzeyu fÌkwt níkwt fu, hk»xÙ ík{khk {kxu þwt fhu Au íkuLkk fhíkkt ík{u hk»xÙ {kxu þwt fhku Aku íku «&™ ÃkqAku. ¼khíkLkk ÷kufkuyu ykðku yr¼øk{ yÃkLkkððku òuEyu.

þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkíkLkwt V¤ {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞLkk «&™kuLkku n÷ {¤u. ffo {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku «MkÒkíkk yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (z.n.) ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞo MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku hkník yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk ytøku nsw «ríkfq¤íkk yLkw¼ðkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ðkðku íkuðwt ÷ýkuLkwt Mkqºk ÞkË hk¾òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËLkk fk{ Wfu÷kíkk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ xfkðe þfþku. ®Mkn {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku hkník {¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ykÃkLkk ({. x) «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ykÃkLke RåAk V¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku økkVu÷ Lk hnuòu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MknkÞ-{ËË {¤u. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {n¥ðLke íkf {¤u. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk ytøku fü-¾[o hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt Mkkð[uíke hk¾òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý hk¾ðwt. ykhkuøÞ MktçktÄe Mkkð[uík hnuòu. fLÞk {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkík ytøku þw¼ËkÞe V¤ {¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fk{{kt (Ãk. X. ý) rðïkMku Lk [k÷ðwt. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt fkuELke {ËË ÷uðe Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rð÷tçk-rðÎLk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk fk{{kt økqt[ðkzku Q¼ku ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rðïkMk½kíkÚke Mkk[ððwt. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ Lkeðzu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkíkLkwt ÄkÞwO V¤ {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËLkk fk{{kt

ykøk¤ ðÄe þfkÞ. ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íkuLke fk¤S ÷uòu. ¼kðLkkí{f ytøku íkýkð ðÄíkwt íkw÷k {kLkrMkf, ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku fkuELke (h. ík) {ËËÚke fk{ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ®[íkk-xuLþLk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ÷ûk ykÃkeLku fk{ fhòu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku hkníkLkku yLkw¼ð. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkík ðÄkhòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËLkk fk{{kt fkuELke {ËËÚke fk{ ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MktçktÄe MkkðÄkLke hk¾òu. ð]rïf {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ðÄw «ÞíLku (Lk. Þ) {køko {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {nuLkík ðÄkhðkÚke MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku fü-rðÎLk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLkk fk{{kt økqt[ hnu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {w~fu÷e yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk ytøku fkuE Mkkhe íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt MkV¤íkk {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËLkk fk{{kt yþktrík hnu. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzíkwt yxfkðòu. ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku íkýkðÄLk {kLkrMkf, {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (¼. V. Z. Ä) Mk{Þ {w~fu÷e¼Þkuo Ëu¾kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk fk{{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku Mk{Þ {ËËYÃk çkLkíkku ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLkk «&™kuÚke ®[íkk. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku yþktrík Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkík htøk ÷kðu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËLkk fk{{kt fkuELke {ËË fk{ ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku Mkk[ðeLku [k÷ðwt.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkík ytøku {n¥ðLke íkf {¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fk{{kt økqt[ ðÄu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk Úkíkkt rLkhkþk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk fk{{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ¾[o-®[íkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkíkLkwt V¤ þw¼ {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxorððkËLkk fk{{kt Mkkð[uíke hk¾eLku fk{ fhðwt. þkherhf ykhkuøÞ çkøkzíkwt yxfkðòu. ¼kðLkkí{f çkkçkíkku økqt[ðkíke fwt¼ {kLkrMkf, ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fk{{kt (øk.þ.Mk) MkkðÄkLke hk¾òu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku økúnkuLke {ËË {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk rðÎLk{ktÚke {køko {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku ðÄw ÷ûk ykÃkòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {qtÍðý hnu. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk ytøku yðhkuÄ sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt «økríkLke íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxorððkËLkk fk{{kt Mkh¤íkk hnu Lknª. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu. ¼kðLkkí{f ytøku íkýkðLkku {eLk {kLkrMkf, yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk (Ë.[.Í.Úk) fk{{kt Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷e nxu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku ®[íkk çkkË n¤ðkþ MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «ríkfq¤íkk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ¾[o-®[íkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËLkk fk{ MkV¤ Úkíkkt ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

rçk xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞh

- {nuþ hkð÷ t MkÃíkkn ykíkk.ÃkLkw9-6-12 Úke 16-6-12 MkwÄe

V÷uþ

¼qík¼ÔÞ¼ðLLkkÚk: ÃkðLk: ÃkkðLkkuzLk÷: > fk{nk fk{f]íkT fkLík: fk{: fk{«Ë: «¼w: >> 32 >> ‘¼qík¼ÔÞ¼ðÒkkÚk:’ ðkn ! fuðwt MkwtËh yk Lkk{ Au. suLkku yÚko ÚkkÞ Au ¼qíkfk¤, ¼rð»Þfk¤ yLku ðíko{kLkLkk su Mðk{e Au íku. nðu «&™ Úkðku Mðk¼krðf Au fu, ykðwt õÞkhu þõÞ çkLku ? su ºkýuÞ fk¤Úke Ãkh nkuÞ, fk÷kíkeík nkuÞ yuðwt ík¥ð s yuLkku Mðk{e çkLke þfu. ykÃkýu ykøk¤ òuÞwt íku «{kýu ykÃkýLku Ëu¾kíkwt yk rðï yu Ãknu÷wt Ãkøk÷wt Au. ykÃkýu {kxu íku y{qÕÞ Au. Ãkhtíkw íÞkt yxfe sðkLkwt LkÚke. yuLkk îkhk ykÃkýu MðÞt rð»ýw MkwÄe Ãknkut[ðkLkwt Au yLku yuLku Ãkk{ðkLkku {køko Au ‘ð»kxTfkh’ yux÷u fu Þ¿k ¼kðLkk. yk¾wt rðï yu yuLkk WÃkh xfe hnu÷wt Au. yk Mk]rüYÃke rLkhtíkh [k÷e hnu÷ rðhkx Þ¿k{kt ykÃkýu rLkhtíkh MkuðkYÃke yknwrík ykÃkíkk hnuðkLkwt Au. yk Þ¿kLke QòoþÂõík {tË Ãkzu íÞkhu íkuLku rh[kso fhðk {kxu ¼qíkfk¤{kt yLkuf {nkÃkwÁ»kkuyu sL{ ÷eÄku Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt Ãký {nkí{k økktÄe, hk{f]»ý Ãkh{ntMk, h{ý {nŠ»k yLku {kŠxLk ÕÞqÚkh ®føk suðe yLkuf rð¼qríkykuyu íku ßÞkuíkLku «ßðr÷ík hk¾e Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 290. ¼qík¼ÔÞ¼ðLLkkÚk: - su ¼qík, ðíko{kLk yLku ¼rð»ÞLkk Mðk{e Au íku. 291. ÃkðLk: - (1) su ðkíkkðhýLku Ãkrðºk fhu Au íku (2) su yíÞtík ðuøkðkLk ðkÞw Mk{kLk Au íku. 292. ÃkkðLk: - Ëhuf ðMíkwLku Ãkrðºk fhLkkh yLku Ãkku»kf Au íku. 293. yLk÷: - (1) suLku ‘y÷:’ yux÷u fu yLík LkÚke íku yÂøLk (2) SðLk Ãkku»kf yÂøLk Mk{kLk. 294. fk{nk - fk{LkkykuLkku Lkkþ fhLkkhk. 295. fk{f]íkT - fk{LkkykuLku Mktíkku»kLkkh. 296. fkLík: - (1) su Ãkh{ MkwLËh Au íku, (2) Mðk{e. 297. fk{: - (1) Mkíkfk{LkkLkwt {qíkoMðYÃk (2) su f yux÷u çkúñk, y - rð»ýw yLku { - rþð yu{ rºk{qŠíkMðYÃk Au íku. 298. fk{«Ë: - ¼õíkkuLke Mkðo fk{LkkykuLku ykÃkLkkhk-«Ëkíkk. 299. «¼w: - rËÔÞ yLku MkðoþÂõík{kLk Mðk{e.

MkhfkhLkk ¼køkeËkh ÃkûkLkku s fuLÿ Mkk{u MkíÞkøkún

ßÞkhu fkuE yuf hkßÞLkk {wÏÞ{tºke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk Mkk{u rðhkuÄLke ykøkuðkLke fhu Au íku ð¾íku «ò{kt fuðe Wøkú ÷køkýe «ðíkuo Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðu Au, Ãkhtíkw íku çkkçkík nkMÞkMÃkË sýkÞ Au fu, ßÞkhu íkuykuLku Mk¥kk Au íkuðu ð¾íku s ykðwt fhu Au. yk çktLku çkkçkík rðhkuÄk¼kMke Au. þkMkf Ãkûk fkUøkúuMk ¼kððÄkhkÚke Lkkhks Au íkku Mkhfkh s÷Mkk fhu Au òýu íku{Lke fkuE sðkçkËkhe s Lknª. ykðe çkkçkíku fkuý sðkçkËkh ? ÃkhÃkkuxku VqxðkLkku Au ? þwt nðu ðkíkko Ãkqhe ÚkE Au ? rðfkMkËh Ãký ÷ÚkrzÞk ¾kÞ Au. 7Úke 8 xfk Ëh níkku íku nðu 5Úke 76 xfk sýkÞ Au. YrÃkÞku y{urhfe zkì÷h Mkk{u {kh ¾kE hÌkku Au. òLÞwykhe{kt Y. 47 zkì÷hLkk níkk íku yksu Y. 56 Au. rLkfkMk ½xu Au yLku ykÞkík ðÄu Au. Wãkuøkku fnu Au fu, {kºk yuf hkíkLke yk ðkík níke. Vwøkkðku 10.5 xfkÚke ðÄw Au. ½ôLkku {çk÷¾ Ãkkf ÚkÞku Au, Ãkhtíkw Mktøkún fhðkLke ûk{íkk õÞktÞ LkÚke. {tzeyku{kt yLkks yLku ÃkkfLkku sÚÚkku rðþk¤ Au Aíkkt ¼kð ðÄe hÌkk Au. ÔÞðMÚkk yLku Mkt[k÷LkLke ¾k{e Au. çkeS íkhV xur÷VkuLk-RLVhku{uþLk xufTLkku÷kuS ûkuºku ftEf Mkkhe fk{økehe fhe hÌkwt Au. ÔÞÂõíkøkík MkknMkLkk yuf{ ftEf ðÄkhu Mkkhwt fhe hÌkk Au. ßÞkt Mkkhwt Úkíkwt LkÚke íku Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄk LkÚke. yÚkoíktºkLku MkwÄkhkí{f {køkuo ÷E sðk yLkuf Ãkøk÷ktLke sYh Au.nk÷{kt íkku Ãkkìr÷Mke suðwt hÌkwt LkÚke. ðzk «ÄkLk yÚkoþk†Lkk rLk»ýkík Au, Ãkhtíkw íkuyku rLk»V¤ Au. íkuyku Ãkkuíku s rLk»V¤íkkLke fnkLke çkLÞk Au. íkuyku ftE s fhe þfíkk LkÚke íkuðe AkÃk Ãkze Au. íkksuíkhLkk

kk

{fh

(¾. s)


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 9 JUNE 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 5-56 6-44

6-00 Úke 7-00 pm

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

3

Mkq. çkw. økw. þw. fu. 2

5 {t. 6 þrLk

1

12 n.

11 LkuÃk. 10 [.t

8 hknw 9 Ã÷q.

7

¼khíkeÞ rËLkktf : 19. ÃkkhMke {kMk : Ëyu. hkus : 6-ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 2731 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 26-09 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : {fh f. 14-00 MkwÄe ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : økh/ ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ðiÄ]rík f. 22-41 MkwÄe ÃkAe rð»ft¼.

rð¢{ Mktðík : 2068, suX ðË Aê, þrLkðkh, íkk. 9-6-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 14-00Úke þY. rðrü (¼ÿk) f. 27-31Úke ({kuze hkºku) þY Úkþu. * ðiÄ]rík Þku ø k{kt sL{u ÷ e ÔÞÂõíkyku L ku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * ¾økku¤ : [tÿ-økwhwLkku fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : ÃkkýeLkkt MkkÄLkku íkÚkk s¤kþÞLke {kðsík- LkðeLk ykÞkusLk íkÚkk WÃkhe yrÄfkheLke {w÷kfkík- Mk÷kn {kxu þw¼ rËðMk. çkkøkkÞíkLke {kðsík- ËðkLke ¾heËe íkÚkk økt s çkòhnðk{kLkLkk yÇÞkMk {kxu yLkwfq¤íkk hnu. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe yu{urzÞku yuðkuøkuzÙku

¼kiríkf- hMkkÞý rð¿kkLkLkk rÃkíkk yu{urzÞku yuðkuøkuzÙkuLkku sL{ íkk. 9-6-1776Lkk hkus Exk÷eLkk íkqheLk Lkøkh{kt ÚkÞku níkku. ºký ð»koLke ðfe÷kík ÃkAe rð¿kkLkLkk yæÞkÃkLk{kt zqçke økÞk. íku{ýu ðkÞw MktçktÄe rMkØktík hsq fÞkuo. Mk{kLk ykfkh «{kýLkk ðkÞw{kt ßÞkhu ykfkh «{ký yLku Ëçkký Mk{kLk nkuÞ Au, íÞkhu íku{kt yýwLke MktÏÞk Mk{kLk nkuÞ Au. ykðku yk rMkØktík ‘yuðkuøkuzÙkuLkk rMkØktík’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. ÃkkýeLkk hMkkÞrýf Mkqºk ytøku s{oLke{kt rð[kh rð{þo [kÕÞku. su{kt furLkÍhkuyu yuðkuøkuzÙkuLke MÚkkÃkLkkLku «Míkwík fhe yLku ÃkAe çkÄk {kLkðk ÷køÞk fu ÃkkýeLkwt hkMkkÞrýf Mkqºk H2O Au.

yu{urzÞku yuðkuøkuzÙku

9-00 am Úke 1-00 pm

ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷Lkk WÃk¢{u çkhkuzk nkxo EÂLMxxÞqxLkk MknÞkuøkÚke íkk. 9 {eyu rðLkk {qÕÞu ÓËÞhkuøk rLkËkLk fuBÃk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt zkÞkrçkxeMk, ç÷z «uþh, fkŠzÞkuøkúk{ ðøkuhuLkwt rLkËkLk fhe rLk»ýktík íkçkeçkku îkhk ËËeoykuLku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu.

rþrçkh

hfíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk

9-00 am Úke 12-00 pm

®MkÄe çkúñ¾ºke Ãkt[kÞík îkhk íkk. 10{eyu çkúñ¾ºke Mk{ksLkk LkðÞwðf {tz¤ íkhVÚke Lkkøkrhf hfíkËkLk Mkr{rík íku{s MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lke ç÷z çkUfLkk MknÞkuøkÚke hfíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yk hõíkLkku WÃkÞkuøk Mk{ks Mkuðk {kxu sYhík{tËkuLke MknkÞ yÚkuo fhðk{kt ykðþu.

MÚk¤ : {nkðeh Äk{ fkuBÃk÷uûk, {kts÷Ãkwh.

ðzkuËhk ¼ksÃk zkìõxh Mku÷ îkhk íkk.10{eyu zkìõxhku {kxu zkìõxhku îkhk «Míkwík yuf MkktMf]ríkf fkÞo¢{ MkÞkSLkøkh øk]n yfkuxk ¾kíku hkºku 9-30Úke Þkusðk{kt ykÔÞku Au. íkçkeçkku{kt hnu÷e rðrþü f÷kLku çknkh ÷kððk yk fkÞo¢{ ÞkußÞku Au. su{kt zkì. WËÞ ÃkwhtËhu, zkì. rçkÃkeLk þkn, zkì. MktsÞ {kuhu, zkì. rLk÷e{k Mkku{Ãkwhk, zkì. sÞuþ þkn, zkì. rníkuþ ËuMkkR, rLkfeh þkn, [ktËLke ÔÞkMk, ðiËune Ãkxu÷ ðøkuhu «Míkwíke fhþu. økkuºke {urzf÷ fku÷us îkhk çkuxe çk[kðku Lkkxf «Míkwík fhðk{kt ykðþu. fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk zkìõxh Mku÷Lkk fLðeLkh zkp. rðsÞ þkn îkhk fhðk{kt ykÔÞw Au.

yÇÞkMk Mk¼k îkhk ÞkuòÞu÷k økútÚkøkkurc

yÇÞkMk Mk¼k økútÚkøkkurcLkk WÃk¢{u MkhËkh ¼ðLk ¾kíku rðï ÃkÞkoðhý rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku fkÂLík þkn yLku frÃk÷ þkn r÷r¾ík ‘{kuLMkuLxkuLkk fkhLkk{k’ rðþu síkLk MktMÚkkLkk «ýuíkk frÃk÷ þknu økútÚkøkkurc fhe níke. {kuLMkuLxkuLkk yk¢{ý ytøku sLkòøk]ríkLkk nuíkwÚke frÃk÷ þknu M÷kRz rLkËþoLk Mkrník [kutfkðLkkhe nfefíkku Ëþkoðe níke. fkuÃkkouhuþLkLkk ÃkkfoMk yuLz økkzoLk rð¼køkLkk MkkisLÞÚke ÷øk¼øk 45 sux÷k ©kuíkkykuLku íkw÷MkeLkk hkuÃkkLkwt rðíkhý fheLku Mkkhk ÃkÞkoðhýLke þw¼uåAk ÃkkXððk{kt ykðe níke. ¼qr{ÃkwºkLkk søkËeþ¼kR þkn, MkuðkíkeÚkoLkk ¼u¾Äkhe ÃkwY»kku¥k{ Ãkt[k÷ íkÚkk sLkòøk]rík yr¼ÞkLkLkk {Lknh¼kR þkn yLku zkp. hksuLÿ nkÚkeLkk nMíku íkw÷MkeLkk hkuÃkk yÃkoý fhðk{kt ykÔÞk níkk.

zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLk «kÚkr{f þk¤k økkuºke{kt rðï ÃkÞkoðhý rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe. íku{kt Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk MkÇÞ yLku økkuºke rðMíkkhLkk Mkk{krsf fkÞofh hýSík¼kR çkúñ¼è íku{s {nkLkøkh MkuðkMkËLkLkk R÷ufþLk ðkuzo Lktçkh-12Lkk Mk¼kMkË hksuþ ðMktíkhkð ykÞhu íku{s þk¤kLkk yk[kÞo hkøkeýeçkuLk ¼è, RLk.yk[kÞo ¼e¾k¼kR Ãkxu÷u WÃkÂMÚkík hneLku þk¤kLkk {uËkLk{kt ð]ûkkhkuÃký fÞwo yLku yk MkkÚku þk¤kLkk çkk¤fkuLku ÃkkýeLkk {qÕÞLku Mk{su, ð]ûkkuLkwt síkLk fhu, Rfku £uLz÷e ðMíkwykuLkku WÃkÞkuøk fhu, Ã÷kÂMxfLkku WÃkÞkuøk xk¤u, f[hkLkku ÞkuøÞ rLkfk÷ fheyu, yk çkkçkíkkuLke çkk¤fkuLku Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke.

ð¤e fux÷kfLku Ëwr»kík ðkíkkðhýLke. Ë{Lku rLkÞtrºkík fhðk {kxu ¾kãÃkËkÚkkuoLkwt ÞkuøkËkLk {n¥ðLkwt Au. zkuõxhkuLkk {íkkLkwMkkh su ÷kufku ¾kuhkf{kt V¤kuLkku WÃkÞkuøk ðÄw fhu Au íku{Lku Ë{Lke çke{khe ÚkðkLke þõÞíkk yzÄe ÚkR òÞ Au. òu ík{Lku yuðwt ÚkkÞ fu fkuR ðMíkwLku fkhýu ík{khk{kt yMÚk{k fu Ë{Lkk ÷ûký Ëu¾kÞ íkku ÍzÃkÚke zkuõxhLkku MktÃkfo fhðku òuRyu. yk{ zkuõxh ík{Lku Mkqx ÚkkÞ íkuðku zkÞx Ã÷kLk íkiÞkh fhe ykÃkþu.

16.30 çkË{kþ ftÃkLke 20.00 Úkúe RzeÞx 23.45 økku÷{k÷

18.45 fku÷kxo÷ zu{us 21.00 swhkrMkf Ãkkfo 23.00 {kuzoLk xkRBMk

15.35 rËðkh 17.50 økðo 21.00 çkkuzeøkkzo

18.00 Úkúe rføMk 20.45 ík÷eËk LkkRxTMk 23.00 Ä økkuÕzLk ftÃkkMk

13.50 Ä suLx÷ {uLk 17.20 yk¾U 21.00 fw÷e

19.25 Mfuhe {wðe Úkúe 21.20 Mfuhe {wðe Vkuh 23.10 r{ {uLøkku

19.00 ÃkuLku÷kuÃk 21.00 xðexh 23.20 RLzeÃkuLzMk zu

12.00 ÷ð Mxkuhe 2050 18.00 {kÞ çkkuMk çkshtøkçk÷e 21.00 {u nwt Lkk

18.49 LkkRx yux Ä BÞwrÍÞ{ 21.00 ÃkkÞhuxTMk ykuV Ä fuhurçkÞLk 23.54 nkÕV ÷kuV ykuV fwtøk Vwt

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

ykÃkLke {kLkrMkf ÂMÚkríkLk u MðMÚk hk¾ðk Mk{kÄkLkð]r¥k sYhe. y.÷.E. Lkkýk¼ez ðíkkoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.

{u»k

ð]»k¼ áZ rLkùÞ yLku ÞkuøÞ Ãkrh©{ ðÄíkk LkMkeçk MkV¤íkkLkwt Mkqºk

çk.ð.W. çkLke hnuþu. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

r{ÚkwLk {Lkøk{íke «ð]r¥kyku yLku r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. f.A.½. «ðkMk V¤u. ¾[oLkku «Mktøk. ffo ykÃkLke fk{økeheykuLkku çkkus ðÄíkku sýkÞ. xuLþLk hkÏÞk rðLkk z.n. ÚkkÞ íkux÷wt ¾hwt yu ¼kð sYhe. «ðkMk{kt rðÎLk. ®Mkn ykŠÚkf çkkçkíkku n÷ Úkíke sýkÞ. {n¥ðLke fk{økehe ytøku

{.x. MkkLkwfq¤ íkf. r{÷Lk-{w÷kfkík.

fLÞk yÃkuûkkyku {wsçk Mktòuøkku MkòoÞ Lknª íku{ Aíkkt f{oV¤ sYh

Ãk.X.ý. Eü sýkÞ. yýÄkhe íkf MkòoÞ. MðsLkLkku Mknfkh.

íkw÷k fkuELke R»ÞkoLkku ¼kuøk Lk çkLke sðkÞ íku òuòu. MktÞ{ yLku h.ík. MðMÚkíkk sYhe. fkÞoMkV¤íkkLke íkf. ð]rùf ÃkrhÂMÚkrík ðýMke Lk òÞ íku {kxu òøk]ík hnuòu. ykŠÚkf Lk.Þ. ¼ªMk{ktÚke çknkh ykððkLke rËþk MkqÍu. MðsLkLke {ËË.

ÄLk çkeòyku Ãkh ykÄkrhík hnuðk fhíkkt ‘òík{nuLkík ®sËkçkkË’

¼.V.Z.Ä yøkíÞLke Mk{sðe. MLkune-r{ºkÚke Mk{kÄkLk. ÷k¼Lke íkf.

{fh Mkk{krsf fkÞo nkÚk Ähe þfþku. {kLk-MkL{kLk- RLkk{Lke ykþk ¾.s. ÔÞÚko. MðsLkÚke ÷køkýe Ãkh XuMk Lk ÃknkU[u íku òuðwt. fwt¼ «ð]r¥k{Þ yLku ÔÞMík hne xuLþLk yLku ®[íkk{wõík ÚkE þfþku. øk.þ.Mk ¾[o ðÄðk Lk Ëuþku. r{ºkÚke MktðkrËíkk MkSo þfþku. {eLk ík{khk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk $íkòh sYhe sýkþu.

Ë.[.Í.Úk rðhn{kt íkzÃkíkk nþku íkku {Äwh r{÷LkLke ykþk ÔÞÚko.

MkwtËhfktz ÃkkX

rMkrLkÞh rMkxeÍLMkLkwt MLkun Mkt{u÷Lk ÞkuòÞw

„ MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq. yrïLkfw{kh ÃkkXfSLkk Mð{w¾u MkwtËhfktz ÃkkXLkwt

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk Víkuøkts fuLÿLkk MkÇÞkuLkku MLkun r{÷Lk Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku. fkÞo¢{Lke þYykík{kt MktMÚkkLkk «{w¾ LktËfw{kh [kðzkyu Víkuøkts rðMíkkhLkk «§kuLke hsqykík {uÞh, BÞw. rf{þLkh yLku Ãkku÷eMk fr{þLkh Mk{ûk fhe íkuLkku íkÚkk MktMÚkkLkku ynuðk÷ ykÃÞku níkku. Mk{kht¼Lkk yríkrÚk rðþu»k ¼kuøke¼kR ze.Ãkxu÷u MktMÚkkLke fk{økeheLke «þtMkk fhíkk «kMktrøkf «ð[Lk fÞwo níkwt.

ykÞkusLk Mkktsu 8-30 Úke 10-30 yþkuf Ãkðkh, ¾kheðkð hkuz, stçkwçkux .

Mktrûkó Mk{k[kh Ãkh{ fkuBÃÞwxhLkk Mksof zku. ¼xfh yx÷kËhk {trËhLke {w÷kfkíku

¼khíkLku Ãkh{ MkwÃkh fkuBÃÞwxhLke ¼ux ykÃkLkkh íkÚkk ¼khík MkhfkhLkk {níðkfktûke «kusufx îkhk ¼krð MkwÃkh fkuBÃÞwxhLkk sLkf ÃkÈ©e zku. rðsÞ ¼xfh íkk. 9 þrLkðkhu Mkktsu yx÷kËhk ÂMÚkík çkeyuÃkeyuMk Mðkr{LkkhkÞý {trËhu ËþoLk fhðk ykðLkkh Au. íkËTWÃkhktík MktMÚkkLkk ÞwðkLkku íkÚkk MkíMktøk Mk{wËkÞLku MkktsLkk 8 Úke 9 WËTçkkuÄLk fhþu.

Ãkkt[{w Äkuhý ÃkkMk {kxu fkuBÃÞwxh ðøko

Mðk{e rððufkLktËLke MkkÄo þíkkÂçË WsðýeLkk ¼køkYÃku hkßÞ Mkhfkhu ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkkyku{kt Þwðk MkþrfíkfhýLke ÞkusLkk y{÷{kt {qfe Au. íkuLkk ¼køkYÃku økkuhðk ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkkyu Äku. 5 ÃkkMkLke þiûkrýf ÷kÞfkík Ähkðíkk yLku 14 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk ÞwðkLkku {kxu {kºk Y. 50Lke LkSðe VeÚke fkuBÃÞwxhLkk ðøkkuo þY fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. «ðuþ EåAwfkuLku ykuLk ÷kELk «ðuþ Vku{o ¼hðk {kxu MktMÚkkLkku Mkíðhu MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au. ðøkkuo íkk. 20-6-12 Úke þY Úkþu.

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì

Left PaneLku rh{wð fhku ßÞkhu ík{u My Computer{kt sELku VkuÕzh yuõMkuMk fhðk ÷køkku Aku íÞkhu Mkk{kLÞ heíku çku ¼køk Ëu¾kíkk nkuÞ Au. su{kt s{ýe çkksw ík{khk VkuÕzMkoLke ÞkËe Ëu¾kíke nkuÞ Au íku{ s zkçke çkksw LkkLkku ¼køk Ëu¾kíkku nkuÞ Au su Mkk{kLÞ heíku ç÷q f÷h{kt nkuÞ Au. su{kt VkuÕzh íku{ s zuxk MktçktrÄík ®÷õMk ykÃku÷e nkuÞ Au su{ f View as a slideshow, Print pictures yLku Make a new folder ðøkuhu suðe ®÷f òuðk {¤íke nkuÞ Au. òu fu ½ýkt ÞwÍMkoLku yk zkçke çkkswLkku ¼køk WÃkÞkuøke ÷køkíkku nkuÞ Au íkku fux÷ktf ÃkMktË LkÚke nkuíkwt.òu ÃkMktË nkuÞ yLku Lk

ßÞkurík»k : íkkhw Lkk{ Mktíkk Au? Mkít kk : nk. ßÞkurík»k : íkkhu yuf Ëefhku Au yLku íku n{ýkt s Ãkkt[ rf÷ku ½W ¾heãk Au. Mkít kk : ík{u íkku ytíkhÞk{e Aku. ßÞkurík»k : økÄuzk, çkeSðkh sL{kûkh ÷RLku ykðsu. huþLk fkzo Lknª.

Ëu¾kíkwt nkuÞ íkku íkuLku ÃkkAwt Ãký ÷kðe þfku Aku. íkku ykðku òýeyu yk{ fuðe heíku fhe þfkÞ? 1. My computer ykuÃkLk fhe rðLzkuÍ yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLk fhku. 2. Tools > Folder Options Ãkh Âõ÷f fhku. 3. su{kt General xuçk Ãkh Âõ÷f fhku yLku íÞkt Use Windows Classic Folders hurzÞku çkxLk rMk÷uõx fhku. (÷u^x ÃkuLk Ëqh fhðk {kxu) yLku òu ík{khu ÷u^x ÃkuLk ÃkkAe ÷kððe nkuÞ íkku Show common tasks in folders Ãkh Âõ÷f fhku. 4. çkMk, Apply yLku OK fhe Ëku.

{íkËkh Lkk{ LkkUÄýe fk{økehe

ík{k{ ÷kÞf LkkøkrhfkuLke {íkËkhku íkhefu LkkUÄýe fheLku [qtxýe «r¢Þk{kt {n¥k{ ÷kuf Mkn¼køkeËkheLke ¾kºke {u¤ÔÞkLkk ¼køkYÃku ykøkk{e hrððkh íkk. 10Lkk hkus þnuh- rsÕ÷kLkk ík{k{ {íkËkLk {Úkfku ¾kíku ÃkËLkkr{ík yrÄfkheyku MkðkhLkk 9 Úke MkktsLkk 6 MkwÄe WÃkÂMÚkík hnuþu yLku {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄýe fhkððkLkk yhS Ãkºkfku Mkrník n¬- Ëkðk yLku ðktÄk yhSyku Mðefkhþu. nk÷{kt íkk. 1-1-12Lke ÷kÞfkík íkkhe¾Lkk Mkt˼o{kt {íkËkh ÞkËeLke ¾kMk MkwÄkhýk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

rzÃ÷ku{kt EsLkuhe{kt «ðuþ ytøku nuÕÃk MkuLxh

Ãkku÷exufrLkfLkk yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku Äku. 10 ÃkkMk ÃkAe økwshkíkLke ík{k{ Ãkku÷exurLkfLkk rzÃ÷ku{k EsLkuhe yÇÞkMk¢{ku{kt ð»ko 2012- 13{kt «ðuþ {u¤ððk EåAíkk rðãkÚkeoyku {kxu nuÕÃk MkuLxh Vk¤ððk{kt ykðu÷wt Au. rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞhªøk{kt «ðuþ EåAíkk rðãkÚkeo íku{s ðk÷eLku ykuLk ÷kELk yuzr{þLk ytøku fkÞoðkne fhðk nuÕÃk MkuLxh Ãkh ykððk Ëhhkus Mkðkhu 8-30 f÷kfu Ãkku÷exufrLkf økux Lkt. 3 ¾kíkuÚke xkufLk ykÃkðk{kt ykðþu. xkufLk Lktçkh íku{s Mk{Þ «{kýu s «ðuþ ytøkuLke fkÞoðkne {kxu ykððkLkwt hnuþu.

{uLkus{uLx økwhw f{o[kheLkku Vezçkuf {u¤ðku

50+5 0=75 õÞkhu Mkt¼ð ÚkkÞ?

: ßÞkhu ík{u xfkðkhe økýíkk nkuð íÞkhu. Äkhku fu 100 Y.Lke ðMíkw ¾heËku íku{kt 50 xfk rzMfkWLx nkuÞ yLku ík{khe ÃkkMku çkeò 50 xfkLke fwÃkLk nkuÞ.

12.00 Vkuh xkRBMk ÷fe 16.00 ÃkkxeoþLk 19.30 huMk

VkWLzuþLkLkk MknÞkuøkÚke {urzf÷ fuBÃk yLku h{ík øk{íkLkku fkÞo¢{ çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu þk¤k Lkt. 17 ykþwíkku»k MkkuMkkÞxe, {tøk÷sÞkuík MkkuMkkÞxeLke Mkk{u, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. „ Lkkuxçkwf rðíkhý : Ãkt[{nk÷ {kuZ ðrýf {tz¤ îkhk ¿kkríkLkk rðãkÚkeoykuLku Lkkuxçkwf- [kuÃkzkLkwt rðíkhý íkk. 9 yLku 10 {eyu Mkðkhu 9-30 Úke 12-30 MkwÄe 29, [tÿøkwó fkuBÃk÷uûk, YÃk{ xkurfÍ Mkk{u, nhýe hkuz ¾kíku. „ Lkkuxçkwf rðíkhý : Lkkh r{ºk {tz¤Lkk MkÇÞkuLkk çkk¤fku {kxu rðLkk {qÕÞu Lkkuxçkwf rðíkhý Ëh ð»ko «{kýu r[ºkk yusLMke 17 Lkðhtøk fkuBÃk÷uûk, hkðÃkwhk ¾kíku MkktsLkk 5 Úke 7 f÷kfu. „ zkÞkrçkxeMk rLkËkLk : 20 {kE¢kuLk zkÞkrçkxeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u hkník Ëhu zkÞkrçkxeMk ø÷wfku{exhÚke ÷kune Ãkheûký Mkðkhu 8 Úke 12 ðkøÞk MkwÄe yu1, yþkuf Lkøkh, rËðk¤eÃkwhk ¾kíku. „ ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷ {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk, 1 ÷k {k¤u, ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u {kts÷Ãkwh ¾kíku ËktíkLkk ík{k{ «fkhLkk hkuøkkuLke hkník Ëhu Mkkhðkh íkÚkk MkktÄkLkk Ëhuf Ëw¾kðk {kxu hkník Ëhu rVrÍÞkuÚkuhkÃke xÙex{uLx Mkðkhu 9-30 Úke 12-30 íkÚkk Mkktsu 5 Úke 8. „ zkÞkrçkxeMk xuMx : ykhkuøÞ «[khf {tz¤, ykÞwðuoË Mkuðk Mk{ks íkÚkk økwshkík ErLMxxÞqx ykuV xufrLkf÷ yusÞwfuþLkLkk MktÞwfík WÃk¢u Mkðkhu 8 Úke 12 Ëhr{ÞkLk ykhkuøÞ ¼ðLk, hkník Ëðk¾kLkk, MktMÚkk ðMkkník, «íkkÃkhkuz, hkðÃkwhk ¾kíku çktLku xkE{Lkku zkÞkrçkxeMk rðLkk {qÕÞu xuMx. „ MxuþLkhe MknkÞ : h½whk{ òøk]rík fu¤ðýe {tz¤Lkk MkÇÞkuLkk Äku. 1 Úke 12 íku{s fku÷usLkk çkk¤fkuLku Ëkíkkyku íkhVÚke {¤u÷ sYhe MxuþLkheLkwt rðLkk {qÕÞu rðíkhý Mkðkhu 9 f÷kfu MkhËkh Mknfkhe Wãkuøk Lkøkh, MkhËkh fkuBÞwrLkxe nku÷, MkhËkh yuMxux [kufze ÃkkMku, yksðk hkuz ¾kíku.

MÚk¤ : hk{ðkrxfk nku÷, ykÞwðuoË fku÷us ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz.

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

„ {urzf÷ fuBÃk : fkhu÷eçkkøk ðw{Lk yuMkkurMkyuþLk íkhVÚke yLku òuÞ

MkktMf]ríkf Wsðýe zkìõxhku îkhk zkìõxhku {kxu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ rðï ÃkÞkoðhý rËLkLke Wsðýe

yMÚk{k Ãkh rLkÞtºký Mkt¼ð Ë{Lke çke{kheÚke Ãkezkíke ÔÞrfíkyku y u RLnu÷h yÚkðk íkku LkuçÞw÷kRÍhLkku WÃkÞkuøk fhðku òuRyu. zkufxhLke Mk÷kn ÷RLku yk MkkÄLkkuLkku WÃkkuÞøk fhðku òuRyu. Ë{Lku rLkÞtrºkík fhðk {kxu yu ðMíkw òýðe yufË{ sYhe Au fu ík{Lku fR ðMíkw fu ¾kãÃkËkÚkoLke yu÷So Au. fux÷kfLku Äq¤Lke yu÷So nkuÞ Au íkku

yksu ðzkuËhk

Ãkqðko Mfq÷ ykuV ¼híkLkkxÞ{ îkhk rîríkÞ Ãkqðko ELxhLkuþLk÷ f÷krMkf÷ zkLMk VuÂMxð÷Lkwt ykÞkusLk íkk. 9 yLku 10{eyu hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkÞo¢{{kt ykurzþk, çkUøk÷kuh, y{urhfk, hrþÞkLkk f÷kfkhku Ãký ÃkkuíkkLke Lk]íÞ f÷kLke «Míkwíke fhþu. su{kt fÚÚkf, {ýeÃkwhe, ¼híkLkkxÞ{T, fw[eÃkwze Lk]íÞkuLke hsqykík òuðk {¤þu.

MÚk¤ : Mke. Mke. {nuíkk ykurzxkuheÞ{, {. Mk. ÞwrLk. fuBÃkMk.

ykhkuøÞ rLk:þwÕf ÓËÞhkuøk rLkËkLk fuBÃk

nuÕÚk Ã÷Mk

Ë{ yLku yMÚk{kLkku hkuøk Mkk{kLÞ heíku yu÷SoLku fkhýu ÚkkÞ Au. ïkMkLk¤eyku{kt Mkkuòu ykððku yLku íku{Lkk Mktfku[kR sðkLke «r¢ÞkLku Ë{ fnuðk{kt ykðu Au. íkuLku fkhýu VuVMkktLku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. yk{ þheh{kt ykuÂõMksLkLke f{e MkòoÞ Au. ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Úkðe, ÍzÃkÚke Úkkf ÷køkðku, Akíke{kt Ëw¾kðku Úkðku, yðkhLkðkh ¾ktMke ykððe yLku Lkkf{ktÚke Ãkkýe Ãkzðwt yu íkuLkk ÷ûkýku Au.

7-30 pm

MÚk¤ : Þkuøk rLkfuíkLk Mk¼k ¾tz

LkkøkÃkt[{e (çktøkk¤), MkqÞo-{tøk¤Lkku fuLÿÞkuøk 4

Þkuøk rLkfuíkLk MkkÄf Ãkrhðkh íkÚkk s÷uLËw¼kE Ëðu yLku ËûkkçkuLk þkn îkhk ©e{tík hýSík®MknLkk fi÷kMkðkMkLkk «Úk{ {krMkf rËLk rLkr{¥ku íkk. 10{eyu hrððkhu MkËTøkíkLkk ykí{kLkk ©uÞkÚkuo ¼sLk MktæÞkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt ©e{tík hýSík®Mkn økkÞfðkzLku Mðhkts÷e ykÃkðk{kt ykðþu.

{nkuíMkð yktíkhhk»xÙeÞ þk†eÞ Lk]íÞ {nkuíMkð

þçË MktËuþ 1 yt 7

øk 8

hk

1688 2 s 6

3

9

10

12

4

11

13

15

16

14 17

18

20 22

23

5

19

21 24

26

25 27

28

ftÃkLkeykuLke MkV¤íkk ÃkkA¤ íkuLkk Mktíkwü yLku WíMkkne f{o[kheykuLkku Vk¤ku Au. fE heíku f{o[kheyku ÃkkMkuÚke {u¤ðe þfkÞ yuLkk zkýÃkqðofLkk rð&÷u»ký îkhk sýkÞwt fu f{o[kheyku ÃkkMkuÚke Íeýk {kuxk Ëhuf {wÆk {kxu ftÃkLke rVzçkuf {køkíke níke. Ä RBÃkkuxoLMk ykuV yuBÃ÷kuÞe rVzçkuf Mkðuo{kt ftÃkLkeLkkt WíÃkkËLk, ftÃkLkeLke Ãkkur÷Mke, WíÃkkËLkLkwt rðíkhý, ftÃkLkeLkwt çkúk®Lzøk yLku «{kuþLk suðk {wÆkykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. fux÷ef ftÃkLkeykuyu rð¼køkðkh f{o[kheykuLkku yr¼«kÞ ÷uðkLku çkË÷u Ëhuf f{o[khe Ëhuf {wÆu rVzçkuf ònuh fhu yuðe Aqx ykÃke níke yLku fux÷ef

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ytøkhks (3) høkz{÷ (6) nk÷Mkku (7) Lkkøkhks (10) Enfku (12) ¼køk (15) ðhku (16)Lkðhkþ (18) ðþ (20) ZkUøk (21) ð÷Þ (22) íkeh (24) Ër÷ík (26) s¤, (27) MkLkËe (29) Äðk (30) ðkh (31) ËkLke (33) zwtøkhku (34) Vkuh{. * Q¼e [kðe : (1) ytøkLkk (2) snks (3) hMkkuE (4) zÃkfku (5) ÷Zý (8) øk¼khku (9) hkøk (11) níkkþ (13) ½kð (14) Äð÷ (15) ðMkíke (16) LkøkË (17) hkðík (19) þÞËk (21) ðMkLk (23) hsðkzwt (25) r÷xh (27) MkÔÞ (28) ËeËkh (30) ðkhku (32) Lke{ (34) ©e

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

MkqÞkoMík 19-20

Mðhkts÷e ©e{tík hýSík®MknLku Mðhkts÷e: ¼sLk MktæÞk

sðkçk

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ 33 34 35 ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. (15) ÷kufMktÏÞk, ðkMk (3) (20)¾kuxku Ëu¾kð, Ët¼ (2) Q¼e [kðe ykze [kðe (16) fª{íke, ¼khu (3) (1) MkwtËh †e (3) (1) ytøkËuþLkku hkò, fýo (21) fzwt, ftfý (3) (17) [k÷kf, þqhðeh (3) (2) {ku x w t ðnký (3) (22) fktXku, rfLkkhku (2) (4) (19) «u{½u÷wt (3) (3) hktÄu÷wt yLLk (3) (3) fMkhíke, swðkLk (5) (24) ËçkkÞu÷wt, Ãkerzík (3) (4) zk½ku, Äkçkwt (3) (21) fÃkzwt, ð† (3) (26) Lkeh, Ãkkýe (2) (6) nhõík, nkrLk (3) (23) Ëuþe hkßÞ (4) (5) xuð, ÷ík (3) (27) MkLkËðk¤wt (3) (7) þu»kLkkøk (4) (8) {trËhLkku ytËhLkku ¼køk (25) «ðkne {kÃkðkLkku yuf yuf{ (3) (3) (29) Mkkhe Ëþk (2) (10) ºkkMk, ¼Þ (3) (27) zkçkwt (2) (9) {{íkk, {kun (2) (12) ytþ, rnMMkku (2) (30) rð÷tçk (2) (11) rLkhkþ, LkkMkeÃkkMk (28) [nuhku, MðYÃk (3) (31) WËkh, Ëkíkk (2) (15) ðÃkhkþ (2) (30) ¢{, ðkhe (2) (3) (33) {kuxku Zøk (3) (16) VwhMkË (4) (32) Lku{, rLkÞ{ (2) (13) ½k, s¾{ (2) (35) MkwðkMk, MkwøktÄ (3) (14) Äku¤wt, MkVuË (3) (34) ÷û{e, þku¼k (1) (18) íkkçku, þhýu (2) 29

30

31

ftÃkLkeykuyu rð¼køkðkh f{o[kheykuLkku su íku {wÆu rVzçkuf ÷eÄku níkku. òu fu çkLLku ftÃkLkeykuyu Mkhðk¤u LkVku íkku fÞkuo s níkku. yk MkLkeLku {qtÍðíkk LkkLkk {kuxk «&™ku ytøku yuBÃ÷kuÞe MkkÚku [[ko fhðkÚke fu yu{Lkku yr¼«kÞ {køkðkÚke f{o[kheykuLku ftÃkLke, ftÃkLkeLkk {kr÷fku yLku ftÃkLkeLkk Ÿ[k nkuÆu fk{ fhíkk {uLkushku «íÞu {kLk ðÄu Au. ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLke MksoLkkí{f þÂõík yLku rð[khþÂõík Ãký ¾e÷íkkt íku ftÃkLkeLkk Wßs𤠼krð rðþu {u®Ãkøk fhíkk hnu Au, íku ftÃkLkeLkk rník{kt fkuE Ãký R~Þw {kxu rð[kh fhu Au. ftÃkLkeLke LkVkfkhfíkk Ãkh yMkh ÚkkÞ Au.

hkð¤ Þwðk MktøkXLk îkhk Lkkuxçkwf rðíkhý

ðzkuËhk þnuh hkð¤ Þwðk MktøkXLk îkhk ðzkuËhk þnuh{kt ðMkíkk hkð¤ Mk{ksLkk Äku. 1 Úke 7 Lkk çkk¤fkuLku Lkkuxçkwf rðíkhýLkku fkÞo¢{ íkk. 17-6-12Lku hrððkhu Mkðkhu 9 Úke 12 {kt Þkuøkuïh {trËh, ¼qíkzeÍktÃkk, Ãkþw Ëðk¾kLkkLke Mkk{u hk¾u÷ Au. {kfoþexLke Íuhkuûk fkuÃkeLke ÃkkA¤ rðãkÚkeoLkwt Lkk{, {kuçkkE÷ Lktçkh ÷¾eLku íkk. 10 MkwÄe Mkktsu 7-30 Úke 8-30 Ëhr{ÞkLk WÃkhkufík MkhLkk{u fkuÃke ykÃke sðk. Äku. 10 yLku 12{kt 60 xfkÚke ðÄw {kfoMk {u¤ðu÷ rðãkÚkeoykuyu Ãký ÃkkuíkkLke {kfoþexLke Íuhkuûk fkuÃke ykÃke sðk sýkðkÞw Au.

çkk¤kykuLku Akºkk÷Þ{kt «ðuþ ytøku Mkq[Lkk

Mk{Mík rnLËw Mk{ksLke Äkuhý-5Úke Äkuhý-12 íkÚkk fku÷us{kt fu Wå[ rþûký ûkuºkuu yÇÞkMk fhíke çkk¤kyku {kxu ÷kunkýk {rn÷k fu¤ðýe xÙMx Mkt[kr÷ík ÷kunkýk fLÞk Akºkk÷Þ çkksðk, íkk. ðzkuËhk{kt «ðuþ [k÷w Au. yk ytøku Akºkk÷Þ{ktÚke Mkðkhu 10-00 Úke Mkktsu 5-00 MkwÄe{kt «ðuþ Vku{o {u¤ðe rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt Ãkhík fhðkLkwt hnuþu.

Mkwzkufw

1087

6 1 3

2

íkhçkq[Lkk økwý

5

4

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

8

4

6 3

8 7

3

7

9 5 5 4 8 9 8 6 2 7 6 4

32

Mkwzkufw 1086Lkku Wfu÷ 1 7 9 5 6 4 2 8 3

6 2 5 3 7 8 1 4 9

8 3 4 1 9 2 7 5 6

2 6 7 4 5 3 9 1 8

4 5 1 8 2 9 6 3 7

3 9 8 7 1 6 4 2 5

5 8 6 9 4 1 3 7 2

9 1 3 2 8 7 5 6 4

7 4 2 6 3 5 8 9 1

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuorËÞ {íku íkhçkq[ W¥k{ ¾kã yLku W¥k{ yki»kÄ Ãký Au. {qºk{køkoLkk hkuøkkuLke yu W¥k{ Ëðk Au. {qºkf]åA, {qºkËkn, ÃkÚkhe, Mkkuò, {qºkkðhkuÄ, {qºkkÕÃkíkk{kt íkhçkq[ W¥k{ VkÞËku fhu Au. nÚku¤e, ÃkøkLkk íkr¤Þu,. ykt¾{kt çk¤íkhk Úkíke nkuÞ íku{ýu íkhçkq[Lkku WÃkÞkuøk fhðku. íkhçkq[Lkk hMk{kt Shwt Lkkt¾e ÃkeðkÚke {qºk ¾w÷kMkkÚke ykðþu. økh{e Ëqh Úkþu. íkhçkq[Lkk çkesLkku økh yrík Ãkkirüf Au. çkesLkku økh çkuÚke ºký [{[e hkus ¾kðkÚke ðsLk ðÄu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:278

CMYK

11


CMYK

rMkLku{k

12 SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 9 JUNE 2012

ÃkkuMxMko {k{÷u òu»ke Mk{Úkofku Ãkh ¼ªMk

nðu yzðkýe, {wh÷e {Lkkunh òu»ke rLkþkLkk Ãkh? Mkt½Lke {kuËe {kxu 3 þhíkku: rðhkuÄeykuLku MkkÚku ÷u, yuf nÚÚkwtw Lknª MkkiLku MkkÚku hk¾u, „

2014Lke [qtxýeLkk Lkðk [nuhk LkhuLÿ {kuËe, LkeríkLk økzfhe yLku yÁý sux÷e økktÄeLkøkh, íkk. 8

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku hk»xÙ e Þ sðkçkËkhe rLk¼kððk{kt yðhkuÄYÃk MktsÞ òu»keLku {køko{ktÚke nxkÔÞk çkkË nðu ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkLkk ËkðuËkhku ÃkifeLkk ðrhc Lkuíkkyku yu÷.fu. yzðkýe yLku {wh÷e {Lkkunh òu»keLku MkL{kLksLkf heíku Ëqh fhðkLke rËþk{kt «ð]r¥kyku íkus çkLke nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½u {kuxk¼køku yzðkýeLku rLkËuoþ ykÃke ËeÄku Au. ßÞkhu {wh÷e {Lkkunh òu»keLku Úkkuzkf Mk{Þ{kt ykÃke Ëu ð k{kt ykðu íku ð e þõÞíkkyku Au. ykLke MkkÚkkuMkkÚk Mkt½ îkhk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku 2014 {kxu «kusuõx fhíkk Ãknu÷k ºký

þhíkkuLkk Ãkk÷Lk fhðkLkk Mktfuíkku òhe fÞko Au. yk Mktfuíkku «{kýu {kuËe fux÷wt ðíkuo Au yuíkku ykðLkkhku Mk{Þ s fnuþu. ¼ksÃk hk»xÙ e Þ Míkhu r{þLk 2014Lkk {ku z {kt ykðu yu Ãknu ÷ kt ykt í krhf rððkËku yLku rð¾ðkËku { kt MkÃkzkR økÞwt Au. økík Ãk¾ðkrzÞk Ãkqðuo hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt LkeríkLk økzfheLku çkeS x{o {kxu hk»xÙeÞ «{w¾ÃkËu ÞÚkkðík hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku, íkuLke MkkÚkku MkkÚk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ¼rð»Þ{kt fuðk «fkhLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðu íkuLkk ytøku Ãký fux÷ef [[koyku ÚkR níke. òufu, yk {wÆu {kuËeyu rðrÄðík ònuhkík fhðk{kt ykðu íkuðk Ëçkký MkkÚku ònu h {kt fkU ø kú u M kLkk Lku í k] í ððk¤e Þw à keyu Mkhfkh íku { s ðzk«ÄkLkLku rLkþkLk çkLkkðeLku rLkðuËLkku fhðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. íkuLke MkkÚku {ku Ë eyu Ãkku í kkLkk rðhku Ä eyku L ku {køko{ktÚke nxkððk Ëkux ÷økkðe Au íkuÚke ¼ksÃk yLku Mkt½ çktLkuyu swËe swËe heíku

Mktfuíkku òhe fheLku yuðe MÃküíkk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo fu {kuËe yu {kºk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh LkÚke, Ãkûk{kt yLkuf ðrhc Lkuíkkyku Au yu s heíku Ãkûk ÃkkMku yLÞ {w Ï Þ{t º keyku Ãký Au su { Lke fk{økehe Mkkhe Au. ‘{kuËeLku hk»xÙeÞ sðkçkËkhe{kt ykøk¤ ðÄðwt nþu íkku MkkiLku MkkÚku hk¾ðk Ãkzþu . yu { ýu yu { Lke fkÞo þ i ÷ e Mkw Ä khðe Ãkzþu . ’ yu { Ãkkt [ sLÞ, f{¤ Mkt Ë u þ su ð k Mkt ½ , ¼ksÃkLkk {w¾Ãkºkku yLku ÃkkA¤Úke Mkt½Lkk y¾çkkh{kt MkkV MkkV þçËku{kt fnuðkÞwt níkwt. ¼ksÃk yLku Mkt½Lkk y{qf ðøko{kt Ãký yuðe MÃkü ÷køkýe níke fu {kuËeyu ÃkkuíkkLkku hðiÞku MkwÄkhðku Ãkzþu. yux÷u s {w¾Ãkºkku, y¾çkkhkuÚke {ktzeLku AuÕ÷u ÃkzËk ÃkkuMxMko{kt {kuËeLku ¼ktzðkLkk fu yu { Lke Mkk{u çk¤ðku ÚkkÞ yu ð k W~fuhýesLkf yðíkhýku xktfðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLke frðíkkLku xktfeLku

nhuLk Ãktzâk, økkuhÄLk ÍzrVÞk, fuþwçkkÃkk, Mkwhuþ {nuíkk ÃkAe...

LkhuLÿ {kuËeyu MktsÞ òu»keLkku hksfeÞ ¼kuøk ÷eÄku : Lkr÷Lk ¼è {kuËeyu ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ LkuíkkøkeheLku zhkðeLku Íwfkðe ËeÄe „ 125 ð»ko fhíkk ðÄkhu sqLke fkìtøkúuMk su Lk fhe þfe íku {kuËeyu fhe çkíkkÔÞtw „ {kuËeLkk ykÔÞk ÃkAe yuçkeðeÃke yLku ðeyu[Ãke {]ík:ÃkkÞ nk÷ík{kt „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.8

Mkt½Lkk «[khf yLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk MktsÞ òu»keLkk Ãkûk{ktÚke hkSLkk{kLkk {wÆu yksu Ãkqðo furçkLkux {tºke Lkr÷Lk ¼èu ykfhe xefk fhe

rçkÍLkuMk fkuLkoh

RÂLxrhÞh nkxLkku þnuh{kt «kht¼

ðzku Ë hkðkMkeyku L ku ½hLke MkòðxLku ðÄw Mkw t Ë h çkLkkððk íkksu í kh{kt s RrLxrhÞh nkxLkw t WËT½kxLk ÚkÞwt Au. y÷fkÃkw h e rðMíkkh{kt fku L fzo rçkrÕztøk{kt øk]n MkòðxLke rðrðÄ ykRx{kuLke rðþk¤ ©uýe WÃk÷çÄ Au . nu  Lz¢k^xMk, nku { zu f ku h «ku z õxMk, røk^xT M k, yu M ku M kheÍ, ÃkuR®LxøMk, ßÞwx «kuzõxTMk, fkuÃkkuohux røk^xTMk, zufkuhurxð çkkuûk, ÷ku¾tzLkk íkÚkk ÷kfzkLkk rðrðÄ ykf»ko ý VŠLk[Mko, ðu®zøk røk^xTMk, zufkuhuþLk, ykrxo f ÕMk íkÚkk £e RÂLxrhÞh Ã÷krLktøk, MkkuÕÞwþLk ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðu Au.

níke. íku{ýu fÌkw níktw fu, yuf {kºk LkhuLÿ {kuËeLke íkkLkkþkne {kLkrMkfíkkLkku ðÄw yuf ¼kuøk ÷uðkÞku Au. 125 ð»ko sqLke fkìtøkúuMk ¼ksÃkLku Íwfkðe fu zhkðe þfe LkÚke. Ãkhtíkw, {kuËeyu ¼ksÃkLke LkuíkkøkeheLku ÍwfkðeLku zhkðe Ãký ËeÄe Au. Lkr÷Lk ¼èu ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuík]íð rðþu fÌkw níktw fu, nòhku ÞwðkLkkuLkk ¾qLk-ÃkMkeLkkÚke Ëuþ¼h{kt sLkMkt½ yLku ¼ksÃkLke rð[khÄkhkLktw ®Mk[Lk íkÚkk ÔÞkÃkf MktøkXLkLkku WËÞ ÚkÞku níkku. yksu fuðe fYý yLku ÷k[kh nk÷ík{kt ÃkûkLkwt hk»xÙeÞ Lkuík]íð Au ? Mkt½ økkuºk{kt ÃkuËk ÚkÞu÷k yuf MðÞt Mkuðf y™u «[khf {kuËeyu ¼ksÃkLke LkuíkkøkeheLku Íwfkðe yLku zhkðe ËeÄe Au. íku{s MktsÞ òu»ke suðk fqþ¤ MktøkXLkLkku ¼kuøk ÷E çkíkkÔÞku Au. {kuËeyu Ãknu÷k nhuLk Ãktzâk, økkuhÄLk ÍzrVÞk, fuþw¼kE

Ãkxu÷ yLku Mkwhuþ {nuíkkLkku hksfeÞ ¼kuøk ÷eÄku níkku yLku nðu MktsÞ òu»keLkku ¼kuøk ÷uðkÞku Au. {kuËe ykÔÞk ÃkAe Mkt½ ÃkrhðkhLke MktMÚkk yuðe yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkhe»kË (yuçkeðeÃke) yLku rðï rnLËw Ãkrh»kË (ðeyu[Ãke) {]íkÃkkÞ nk÷ík{kt ykðe økE Au. rð[khÄkhk yLku rðþu»k fkÞoÃkæÄríkÚke MktøkXLk MkkÚku òuzkÞu÷k fkÞofíkkoyku MktsÞ òu»keLkk hkSLkk{k «fhýÚke Ëw¾e s nþu. Ãkhtíkw, fkìtøkúuMkLke su{ ÔÞÂõík ¼Âõík Mk¥kk ÷k÷Mkk WÃkhktík ÷ku¼ ÷k÷[Úke ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku MkkÚku ÔÞÂõíkøkík heíku Mktf¤kÞu÷k fkÞofhLku òu»keLkk hkSLkk{k «fhý MkkÚku fkuE s rLkMçkík Lknª nkuÞ fkhý fu, ykðk fnuðkíkk fkÞofhkuLku ¼ksÃk MkkÚku Ãký rLkMçkík Au ¾hku? íkuðku Mkðk÷ Lkr÷Lk ¼èu fÞkou Au.

NDA{kt

LkhuLÿ {kuËe ÃkkuíkkLke fÚkLke yLku fhýeLku MkwÄkhu, y{÷{kt {qfeLku MkkiLku ynuMkkMk fhkðu yuðe Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. yk Mk÷kn fu rxÃÃkýÚke nk÷ íkku {kuËe Wf¤e QXâk Au yLku Mkðo çkkçkíkkuLke sz{kt hnu÷k MktsÞ òu»keLku s Ëqh fhðkLkwt r{þLk Ãkkh Ãkkzâwt Au. yk r{þLkLkk ½uhk «íÞk½kík íkku Ãkzâk Au, Ãkhtíkw nðu {kuËeLkk íkkÃk Mkk{u fkuR ònuh{kt çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke. Mkt½u Ãký yksu ÃkkuíkkLkwt ÃkÕ÷wtw Íkzíkkt fÌkwtw fu, yk ¼ksÃkLke yktíkrhf çkkçkík Au yLku yu{kt y{khu fkuR rxÃÃkýe fhðkLke LkÚke. ßÞkhu ¼ksÃku {ku½{ ònuhkík fhe fu Mkt s Þ òu » keyu ¼ksÃkLke sðkçkËkhe{ktÚke {wõík fhðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku, íkuLku Ãkûk «{w¾u MðefkÞkuo Au. y÷çk¥k, MktsÞ òu»keyu W¥kh «ËuþLkk «¼khe ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt Au Ãkhtíkw íku y ku ÃkûkLkk «kÚkr{f MkÇÞ íkhefu ÞÚkkðík hnuðkLkk Au. nðu yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkt½u {kuËeLku

Mðef]rík Q¼e fhu 2014 {kxu ykøk¤ ðÄðkLke {tsqhe ykÃkíkk Ãknu÷kt ºký þhËku {qfe Au. Ãknu÷e þhík yu Au fu {kuËeyu økwshkíkLkk ÃkkuíkkLkk rðhkuÄeyku Mkrník yk¾k ¼ksÃkLku MkkÚku hk¾ðku Ãkzþu. çkeS þhík yu fu økwshkík{kt yuf nÚÚkwtw [÷kðu Au yuðe heíku Lknª, Ãkhtíkw yk¾e xe{Lku ÷ez fhðe Ãkzþu yLku ºkeS þhík yu fu yuLkzeyuLkk ½xf Ãkûkku{kt Mðef]rík Q¼e fhðe Ãkzþu. yk ºký þhíkku MkkÚku Mkt½ {kuËeLku xufku ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞwt Au. íkuLke MkkÚkkuMkkÚk Mkt½u nðu {kuËeLkk {uLxkuh yu÷.fu. yzðkýe yLku {kuËeLkk ðÄíkk fËÚke ÔÞrÚkík {wh÷e {Lkku n h òu » keLku Ãký 2014Lkk Þwؼqr{{ktÚke ¾Mke sRLku nðuLkk MkiLÞ {kxu Mk÷knfkh fu Ãkk÷fLke ¼qr{fk ¼sððkLkk Mktfuíkku òhe fhe ËeÄk Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼ksÃkLkk ºký [nuhk hnuþu LkhuLÿ {kuËe, LkeríkLk økzfhe yLku yÁý sux÷e.

{fhÃkwhk{kt rfþkuheLkwt yÃknhý ÚkÞwt nkuðkLkk MktËuþkÚke ËkuzÄk{ „

rfþkuheLkk ËkËkyu rfþkuhe íkuLkk rÃkíkk MkkÚku Vhðk {kxu økE Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 8

þnuhLkk {fhÃkwhk Mkku{LkkÚk Lkøkh ÃkkMkuÚke þw¢ðkhu hkíku 8 ðkøku {kÁrík fkh{kt ÄMke ykðu÷ku Þwðf yuf rfþkuheLkwt yÃknhý fhe økÞku nkuðkLke Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Á{Lku òý Úkíkkt Mk{økú þnuhLke Ãkku÷eMk yu÷xo ÚkE níke. {kuzehkík MkwÄe fkh fu ÃkAe rfþku h eLkku fku E Ãk¥kku Ãkku ÷ eMkLku {éÞku Lkníkku . {fhÃkw h k Ãke.ykE. {kuýÃkhkyu sýkÔÞw níkw fu, Ãkku÷eMk rfþkuheLkk ½hu íkÃkkMk fhðk {kxu økE níke. íÞkhu rfþku h eLkk ËkËkyu sýkÔÞw níkw fu, rfþkuhe íkuLkk rÃkíkk MkkÚku Vhðk {kxu økE Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu su rfþkuheLkwt yÃknhý ÚkÞwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au íku rfþku h eyu 1 ð»ko Ãkq ð u o çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk fuMk{kt çku ykhkuÃkeyku nk÷ su÷{kt Au. 4 rËðMk Ãknu ÷ k rfþku h eLkk rÃkíkkyu Ãkku ÷ eMk

MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu {khe yÂMÚkh {øksLke Ãkwºke økw{ ÚkE økE Au. çku rËðMk ÃkAe yk rfþkuhe {¤e ykðíkkt íku L kku fçkòu fw x w t ç kesLkku L ku MkkU à kðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt rfþkuheLkk rÃkíkkyu òíku Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Á{{kt VkuLk fheLku yu f fkh{kt Mkøkeh Ãkw º keLkk yÃknhýLkku MktËuþku ykÃkíkkt íkfo rðíkfo Mkòo E hnÞkt Au . rfþku h eLkk ËkËk yuMk.ykh.Ãke.Lkk rLkð]¥k f{o[khe Au. þw¢ðkhu hkíku ËkËkyu ykÃku÷e furVÞíkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk Ãký rð{kMký{kt {wfkR økR níke. yuf íkhV rfþkuheLkk rÃkíkkyu yÃknhý ÚkÞwt nkuðkLkku MktËuþku ykÃÞku níkku . ßÞkhu çkeS íkhV rfþku h eLkk ËkËkyu Ãkkiºke íkuLkk rÃkíkk MkkÚku Vhðk økR nku ð kLke ðkík sýkðe Au . yk rðhkuÄk¼kMke nrffíkkuLku æÞkLk{kt ÷R {fhÃkwhk Ãkku÷eMku MxuþLk zkÞhe{kt yuLxÙe fheLku ík÷MÃkþeo íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

xÃkk÷{kt ykðu÷wt fðh ¾ku÷íkkt «[tz rðMVkux, {rn÷k økt¼eh zku¤kMkk/WLkk, íkk.8

zku¤kMkkÚke ykX rf.{e. Ëqh yktçkkðz{kt hnuíkk ÃkrhðkhLku ÃkkuMx îkhk {kuf÷kÞu÷wt ÃkkMko÷ ¾ku÷íkk ÚkÞu÷k rðMVkuxÚke yuf {rn÷k økt¼ehÃkýu ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. {rn÷kLku WLkk yLku íÞkh çkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË ¾MkuzkÞk Au, ßÞktt íku{Lke nk÷ík økt¼eh Au. sqLkkøkZ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk yk çkkçkíku Íeýðx¼he {krníke {u¤ðe Au. økík íkk.6 sqLku ÃkkuMx îkhk yktçkkðz (íkk.WLkk)Lkk ¾uzqík sÞMkw¾¼kE Xkfhþe¼kE ð½krMkÞkLkk Lkk{u ytËksu 300 økúk{ ðsLkLkwt yuf {kuxwt fðh

ykÔÞwt níkwt. yk fðh økehøkZzk ÃkkuMx ykurVMk{ktÚke ÃkkuMx{uLk çku rËðMk Ãknu÷k ykÃke økÞku níkku. yk fðh WÃkh {kS ðzk«ÄkLk Mð. ErLËhk økktÄeLkk Vkuxkðk¤e Ãkkt[ YrÃkÞkLke fw÷ 14 rxrfx [kUxkzu÷e níke. yk fðh WÃkh {kuf÷Lkkh íkhefu ytøkúuS ¼k»kk{kt fuÃxLk MkezÍ ÷¾u÷ níkwt. sÞMkw¾¼kE Xkfhþe¼kE ð½krMkÞkLkwt Lkk{ yLku MkhLkk{wt økwshkíke ¼k»kk{kt níkwt. fðh {éÞwt íÞkhu sÞMkw¾¼kE yu{ Mk{ßÞk fu, nk÷{kt fÃkkMk ðkððkLke rMkÍLk Au, íkuÚke, fkuE rçkÞkhý ðuÃkkheyu fÃkkrMkÞk çkesLkku Lk{qLkku {kufÕÞku Au.

økktÄeLkøkh : LkhuLÿ {kuËeLkk fèh rðhkuÄe yLku Mkt½Lkk ðrhc fkÞofh MktsÞ òu»keLku ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke Vhs ÃkzkÞk ÃkAe Lkðe rËÕneÚke {ktzeLku y{ËkðkË Mkrník økwshkíkLkk fux÷kf þnuhku{kt ÃkkuMxMko ðkuh Vkxe Lkef¤e níke. yk {k{÷u hkßÞLkk RLxur÷sLMk çÞwhku íku{s Ãkku÷eMk íktºkLku øktÄ MkwØk ykðe Lk níke, Ãkhtíkw nðu økktÄeLkøkhÚke ¼khu Ëçkký Úkíkkt ÃkzËk ÃkkuMxhLkwt Mkk[wt hnMÞ çknkh ÷kððkLku çkË÷u yk íktºkyu MktsÞ òu»ke Mk{Úkofku Ãkh ðkì[ fhðk WÃkhktík ÞuLkfuLk «fkhu ¼ªMk ðÄkhe nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. yk ÂMÚkrík ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fux÷e nËu LkwfþkLk fhe þfu Au íkuLkku íkkøk {u¤ÔÞk çkkË økktÄeLkøkhÚke Mkq[Lkk òhe ÚkR fu yk ÃkzËkt ÃkkuMxMko ÃkkA¤Lkku Ëkuhe Mkt[kh fkuLkku Au íkuLke íkÃkkMk fhku. yk Mkq[Lkk òhe ÚkÞk çkkË fkÞofhkuLke fkuRÃký «fkhLke {wð{uLx ¾kMk fheLku çku rËðMkÚke hkrºk Ëhr{ÞkLk ykðLkòðLk fhLkkh fkÞofhku, yu{Lku r÷^x ykÃkLkkh ÷kufkuLke økwó[h íktºk îkhk ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe nkuðkLke Lk¬h rðøkíkku «kó ÚkR Au. y{ËkðkË yLku ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt ðMkíkk fkÞofhkuLku íku{Lke MkkÚku MktçktÄ ÄhkðLkkhkykuLku ykzfíkhe heíku Ä{feyku ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLke {krníke Ãký {¤e Au.

yksu ðnu÷e Mkðkhu sÞMkw¾¼kELkkt ÃkíLke økw÷kçkçkuLku fÌkwt fu, ÃkkMko÷{kt fÃkkrMkÞk Mkkhk nkuÞ íkku yk ð»kuo fÃkkMk ðkðkuLku. ðkík[eík Ëhr{ÞkLk økw÷kçkçkuLku økúu f÷hLkwt yk ÃkkMko÷ ¾ku÷íkk íku{ktÚke yks f÷hLkwt çkesw fðh LkeféÞwt níkwt. fðh çknkh fkZe íku{kt hnu÷e Ãkrzfe çknkh fkZíkk s rðMVkux ÚkÞku níkku. økw÷kçkçkuLk ÷kune Lkeíkhíke nk÷ík{kt Z¤e Ãkzâk níkk. økk{ yk¾k{kt rðMVkux Mkt¼¤kÞku níkku. «Úk{ økw÷kçkçkuLkLku WLkk Mkhfkhe Ëðk¾kLku yLku çkkË{kt y{ËkðkË ðÄw Mkkhðkh {kxu ÷E sðkÞkt Au.

CMYK

þnuh fkUøkúuMk «{w¾ yLku ¾òLk[e MkkÚku fkÞofhLke ÍÃkkÍÃkeÚke W¥kusLkk nk {U hkðík yLku rfhex òu»keLku ÷kVk {kÞko Au : fkÞofh „ ykðku fkuE çkLkkð çkLÞku LkÚke : hkðík „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 8

þnuhLkk rLkÍk{Ãkwhk {nuMkkýk Lkøkh økhçkk økúkWLz{kt ykðíkefk÷u þrLkðkhu ÞkuòLkkhk fkUøkúuMkLkk fkÞo¢{Lke ykøk÷e hkíku LkðkÞkzo Mktíkkuf [uBçkMko{kt ykðu÷e þnuh fkUøkúuMk «{w¾ LkhuLÿ hkðíkLke ykurVMk{kt ®Äøkkýwt MkòoÞwt níkwt. økkuhðk rðMíkkh{kt hnuíkk økwshkík «Ëuþ ÷½w{íke {kuh[kLkk {nk{tºke hrVf hkXkuzu fkUøkúuMk «{w¾ LkhuLÿ hkðík íkÚkk ¾òLk[e rfhex òu»keLku ÷kVk ͪfe

Ëuíkkt fkÞofhku{kt ÄhçkkÞu÷e Lkkhksøke Aíke ÚkE níke. òu fu yk ytøku LkhuLÿ hkðíkLkku xur÷VkuLkÚke MktÃkfo MkkÄíkk ykðku fkuE çkLkkð çkLÞku LkÚke íkuðwt íku{ýu s{kÔÞwt níkwt. sÞkhu fu hrVf hkXkuzLkku MktÃkfo MkkÄíkk hrVfu MVkuxf çkÞkLk ykÃÞwt níkwt fu, nk {U «{w¾ LkhuLÿ hkðík yLku ¾òLk[eLku ÷kVk ͪõÞk Au. òu {khe WÃkh Ëçkký Lk®n ÷kððk{kt ykðu íkku ykðíkefk÷ þrLkðkhu ònuh fkÞo¢{{kt Ãký þnuh fkUøkúuMk{kt [k÷íke Ãkku÷{Ãkku÷ ònuh fheþ. yk çkLkkð ÃkkA¤ yuðe [[ko [k÷u Au fu, þw¢ðkhu hkíku Mktíkkuf [uBçkMko{kt ykðu÷e hkðíkLke ykurVMk{kt ½xLkk yuðe çkLke níke fu, hkðík yLku rfhex òu»ke çktÒku sýk ykðíkefk÷u þrLkðkhu

{nuMkkýk Lkøkh økhçkk økúkWLz{kt ÞkuòLkkhk fkÞo¢{Lke [[ko fhíkk níkk. íkuðk{kt hrVf hkXkuz íÞkt ykðe ÃknkUåÞku níkku. hrVf hkXkuzu økk¤ku çkku÷ðkLke þÁ fhíkk rfhex òu»ke ‘yu ¼kE’ fhíkk W¼k ÚkÞk níkk íku MkkÚku hrVfu ÷kVku ͪfÞku níkku. hkðík Akuzkððk ðå[u Ãkzíkk íku{Lku Ãký ÷kVku ͪfÞku níkku yLku ÍÃkkÍÃke ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt çkeò fkÞofhku Ëkuze ykðíkk {k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞku níkku. {kuzehkíku 1 ðkøku LkhuLÿ hkðíkLkku xur÷VkuLk WÃkh MktÃkfo fheLku yk çkLkkð ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkkt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykðku fkuE çkLkkð çkLÞku LkÚke. hrVf hkXkuz Lkk{Lkku fkÞofh ykurVMk{kt fu ÃkAe {nuMkkýk Lkøkh {uËkLk WÃkh ykÔÞku LkÚke.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 09 JUNE 2012

13

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku Refresher course in nursing ¼ýku. BBA, BCA, BSC, pediatric MBA, MSC (All Subject) MA, Education, B. Tech, Diploma (All Subject) 9727711077. 2012167668

y½kuh rºkfk÷ ßÞkurík»k Ve LkÚke 150% økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk, {ËLkÍktÃkk hkuz, nLkw{kLkS {trËhLke Mkk{u, ðuhkøke V¤eÞk. 9998128019

íkËTLk ykuAk ¼kðu çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux fkuMko Ëhuf VuMkeÞ÷ 100 nuhMxkE÷, 10 «fkhLkk {ufyÃk, 12 «fkhLke {nuLËe ykxo fkuMko £e{kt þe¾ku {ku: 9375744441

2012167694

2012167669

Tifin Delivery Boy Required Salary Rs. 4000 Contact: 9925194114, Vadodara

2012163809

½h çkuXk fk{ r{rLkx{kt Mk{kÄkLk {Vík Mk÷kn Mkw[Lk 2012166548 íkçkhusS suðku fkhkuçkkh{kt Yfkðx, ½hftfkMk, MkkiíkLkr«Lxªøk, yuzðxkoEͪøk, Ëw~{LkÚke Awxfkhku, ÷ð {uhus, MxuþLkhe, zeÍkELk, çkúkuMkh, ðþefhý, {wXfhýe ð��kuhu8487076616 ÷eV÷ux r«Lxªøk, ÷kuøkku, 2012166742 MkeBçkku÷, økúkVef zeÍkELk ytrçkfk sÞkurík»k: 1001% yku÷ ELzeÞkLkk LÞwÍÃkuÃkh{kt økuhtxeÚke çkÄk sÞkurík»kÚke huøÞw÷h íku{s x[wfze ònuhkík Ãknu÷k f÷kfku- r{rLkxku{kt fk{ {kxu MktÃkfo- 9376262527, (÷ð «kuç÷u{Lkk òýfkh) †e0265-2335075 ÃkwY»k {kuneLke, «u{e- «u{efk 2012165029 ðþefhýLkk {nkøkwY EåAeík SðLkMkkÚke r{÷Lk, {wX[kux, 48 ð»koLkk yLkw¼ðe {u÷erðãk, AwxkAuzk (ËkY rËLkfh¼kE Ãkøkkh W½E {kxu Akuzkðku) MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, 5 yLku 10 ð»koLke økuhtxe, LkkufheÄtÄk, þºkwôËh, ðtËk, økhku¤e 499/- MkkiíkLk{wrfík, Akufhe LkkMke YrÃkÞk (Ëhuf MkŠðMku) 4 økE? 108, ½Lk~Þk{Lkøkh, {kMkLke økuhtxe MktÃkfo s÷khk{ {trËh ÃkkA¤, 9 8 2 4 5 8 5 6 5 4 / fkhu÷eçkkøk- 9712002337 2012167599 2338540 2012157898 rfhku sÞku r ík»k:Ëhu f Mk{MÞkLkwt ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke 15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E 3 f÷kf{kt 151% økuhxeÚke rLkfk÷, ½hu çkuXk fk{ 999{kt xÙex{uLx- 9638202605. 2012164992 fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, Dayal Pest Control AwxkAuzk, þºkwLkkþ Love W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík Expert (ELxhLkuþLk÷ yuðkuzo økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k ðesuíkk) 9099687773 ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[ (økUzeøkux) 2012167602 Cockroach) nLkw{kLk 499/sÞkurík»k: 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , 9913800284 y½kuh íkktrºkf 9428168349 MkkhtøkÃkqhðk÷u çkkÃkw, 7 2012168079 WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke f÷kf{kt rLkfk÷. nMíkhu¾k÷û{eçktÄLk, økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-) sL{kûkh, {kuneLke, ðþefhý, {qX[kux, n»ko- 9016088703 2012168447 {u÷eðMíkw, fkuELkwt fhu÷wt, ¾ðzkÞu÷wt- ÃkeðzkÞu÷wt, Love Võík 15,000{kt ÷øLk HD Problem Ãkrík- ÃkíLke, MkkMkwðezeÞku þwxªøk, zeSx÷ MkkiíkLk ºkkMk, yufíkhVíke «u{, VkuxkuøkúkVe, fhe~{k ykÕçk{ Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, MkkÚku 32 GB ÃkuLkzÙkRð £e (1 MkøkkE- ÷øLk{kt çkkÄk, rËðMkLkwt) Mðkøkík MxwzeÞku (M) ÷øLk{kt Yfkðx, «u{{kt Äkufku, VMkkÞu÷k Lkkýkt, þkhehef9377141233 2012167625 {kLkrMkf Ãkkzkuþe ºkkMk, yÇÞkMk{kt rLk»V¤íkk, ËkY Akuzkðku (çkkçkk- íkktrºkf¼wðkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) ð»kkuoÚke MÚkkÞe swLkkòýeíkk òu»ke. Víkuøkts, MkËh çkòh, þkf{kfuox{kt, {kuxe ©e{kt Ëwøkko sÞkurík»k:{MSË ÃkkMku, ðzkuËhk ({kíkk(Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (ËuðeþrfíkÚke çknuLkku ÃkkuíkkLkwt ½h Mk{SLku fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, SðLkLke Ëhuf A to Z nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {u¤ðku) «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk 2012167608 MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ: {kt søkËtçkk sÞkurík»kMke-10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, 9099767946 (Ve fk{ ÚkÞk yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e, ÃkAe) 5 f÷kf{kt rLkfk÷ Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk- nMíkhu¾k- sL{kûkh ðþefhý, 9925131159 «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk 2012159376 EÂåAík r{÷Lk, {kuneLke, ‘’Mkçkfk {kr÷f yuf’’ (MkktELove Problem, MkktE) y½kuheçkkçkk, Love Ãkh†eøk{Lk, AwxkAuzk, Problem Vu{e÷e «kuç÷u{, {qX[kux, {u÷eðMíkw, LkkMke Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, økE, øk]nf÷uþ, ËkY Akuzkðku. MktíkkLk«kóe, {kLkrMkf hkðÃkwhk Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u, yþktrík, rðËuþøk{Lk, fkÃkzeÃkku¤, Þkuøkef]Ãkk V÷ux {Lkøk{íkw r{÷Lk, ô{h ÚkE yuV-1, ðzkuËhk økE nkuðk Aíkkt ÷øLk Lknª 2012167610 ÚkðkLkwt fkhý þwt? økkÞºke Lkkfkuzk sÞkurík»k ðþefhý, sÞkurík»k, 105- îkhfuþ {kuneLke, «u{eðþ Ëhuf fk{ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke 500 YrÃkÞk{ktçkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh 9714884552 (ðzkuËhk) [kh hMíkk, Vadodara2012167615 9726069325 (f{÷ sÞkurík»k) 151% 2012166444 økuhtxe ½hu çkuXk fkÞo 3 f÷kf{kt sÞ ytçku sÞkurík»k:- 1 íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk f÷kf{kt yuf s {w÷kfkík{kt yýçkLkkð, ËkY AkuzkðkuyƼwík [{ífkh, ðþefhýLkk 9099115262 (ðzkuËhk) òýfkh, {wX[kux, {u÷erðãk, 2012167638 Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, (Ë¥kMkktE sÞkurík»k) 151% AwxkAuzk ½hftfkþ, «u{e Ãkkfe økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt Ãkt¾ezk {e÷Lk {kxu ¾kMk {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk ¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, {nkËuð r{÷Lk, ÔÞMkLk {wrfík, {trËh ÃkkMku, {uELk hkuz, AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý VíkuÃkwhk [kh hMíkk, ðzkuËhk- (½hu çkuXk fk{)9712402884.

2012167614

9638080358

2012167645

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo 500 Yk) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk 9725772341 2012167672

¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox9824955313

2012167673

þrLkf]Ãkk sÞkurík»k:- 101% økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk, W½hkýe, yýçkLkkð, MkkuíkLk, ËkY, Love Problem, {qX, Äkhu÷k fk{ {kxuLkk MÃku~Þ÷. {nuþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, ðk½kuzeÞk hkuz9586061451

2012168210

rþðËþoLk sÞkurík»k ([ku¾tze) 101% Love Problem Specialist sL{kûkh, yýçkLkkð, {qX[kux, {kurnLke, ðþefhý, ËkY Akuzkðku, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {u÷er¢Þk, AwxkAuzk9714660928

©eS sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 {eLkex{kt rLkfk÷, sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem Ãkh†eøk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, LkkMke økE, øk]nf÷uþ, Ëuhkýe, suXkýe, MkkMkw, MktíkkLk, MkkuíkLk, Ãkrík Ëw:¾, økwó rçk{khe, ðnu{, s{eLk Ã÷kux ðu[ký ¼kzwykíkÚke ÃkhuþkLk, ÃkzkuþeÚke Ëw:¾e, «u{eðþ, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, rðãk«kóe, ÷û{e«kóe, Ãkwºk«kóe, †eðþ, {qX, MkkMkw, ðnwLkk ͽzk. 100hk{«MkkË yuÃkkxo{uLx, ÷Äkhk{ ®MkÄe nkEMfw÷ ÃkkA¤, {nuíkkÃkku¤, {ktzðe9913469505 ðzkuËhk 2012168298

(hks{nu÷

hkuz) (Lkkufhe

9998979231

{u¤ðku).

2012122629

{kP ði»ýkuËuðe rfíkeoMíkt¼

WÃkkMkfÃkkMku 9898410923 økuhtxe ÷k÷[ ðøkh Lk¬h Ãkrhýk{ ÷kðLkkh yuf{kºk MÚk¤ sL{kûkh, nMíkhu¾k, Love Problem, {kurnLke, ðþefhý, EåAeík SðLkMkkÚke, yufíkhVe «u{, øk]nf÷uþ, «u{{kt Ëøkku, MkkMkw ðnw, Ãkíke ÃkíLke ºkkMk, rðËuþ «kuç÷u{, þkhehef íkf÷eV, Ëw~{LkLkku ºkkMk swLkw fhu÷w, ¾ðzkÞu÷w, rÃkðzkÞu÷w, ÄtÄk{kt Yfkðx, çkkçkku çkuçke fÌkk{kt LkÚke? Ëhuf Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {¤ku:- ¾tzuhkð {kfuox Ãkkur÷Mk [kufe ÃkkMku, yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt 2012168217

2012168302 {qX, {ur÷r¢Þk fhu÷e ÄtÄkMkøkkE{kt Yfkðx Love [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ Problem Specialist ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke Mk÷kxðkzk, þkf {kfuox, ©e Ãknu÷k Love Problem fkuBÃk÷uûk, MC School Specialist ÷øLk{kt Yfkðx, ÃkkMku, ðzkuËhk- AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý, 9879650255 ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢Þk 2012168202 rLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk, sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, sL{kûkh hezªøk 1000% nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk[u÷uLsÚke íktºk MkkÄf 9638497680 y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt 2012168307 fk{ †e ÃkwY»k Love ©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981 Attraction, fXeLk«u{, MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, Ëw:¾e, Akufhe LkkMke økR? ËkYt þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{, Akuzkðku, MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík, çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt {khýr¢Þk, ðþefhý, fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt {u÷er¢Þk rLkðkhý: 39 Yfkðx (økkuhðk) ykLktËLkøkh, {uRLk hkuz, L k k h k Þ ý L k ø k h . nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt, 9376219643. ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk, 2012168434 ðzkuËhk. 9601156659, yku{ MkktE ßÞkurík»k y{ËkðkË 2012168205

2012168862

(Basic + Tally + DTP + Photoshop + Internet + Hardware + Autocad + Sulekh + CCC) 4000{kt s þe¾ku Alma Institute

2012168213

ykrËíÞ ßÞkurík»kk[kÞo Ä{uoþ¼kR (çkkuhMkËðk¤k) 64 ðþefhý, Love Solution 100% MÃku. W½hkýe, Ëuðk{wÂõík rðËuþ rðÍk çkøk÷k{w¾e MkkÄLkkÚke AwxkAuzk, MkkMkwLkku ºkkMk, ÃkríkÃkÂíLk yýçkLkkð, ½h ftfkMk, ÔÞMkLk {wÂõík, MkeBÃk÷e yu÷ku{Úke, {wX[kux, {u÷e ðMíkw Lkzíkh, íkhíks Lkefk÷ (Any Personal Solution) LÞw nhrMkÂæÄ sÞkurík»k 77 ð»koLkk Mk{k hkuz, yr¼÷k»kk [kufze, þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, M: 9898687196 nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík 2012167706 ÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík- ÃkíLke Hfkh sÞkurík»k: (fkuE òËw øk]nf÷uþ, rðËuþ, ÷û{eð]æÄe, Lkne, fkuE ðþefhý Lkne) fkuxo f[uhe{kt rðsÞ, nMíkhu¾k Lkshe, ÞkuøÞ Mk÷kn MktíkkLkMkw¾, rðãk, «u{÷øLk, 9327522065 {kurnLke, Lkzíkk økúnLke þktrík, 2012167977 {nkfk÷e sÞkurík»k:- 151% W½hkýe, ËuðkÚke {wrfík. 19ykuÃkLk [u÷uLs 3 f÷kf{kt Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, y{eík ðþefhý, {kurnLke, Ãkrík- Mkfo÷, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku, ÃkíLke yýçkLkkð, MkkMkw- VIP Road, fkhu÷eçkkøk, MkkuíkLk, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, ðzkuËhk- 9725907838

9998606507

10 íku{s 12 ÃkkMk LkkÃkkMk zkÞhufx økúusÞwyux íku{s 2012165974 rzÃ÷ku{kt fhku©eS ÃkMkoLk÷ xÞwþLk Class 9825805820

2423809

«uõxef÷ xÙuLkªøk ykÃkðk{kt ykðþu. {¤ku- çkesu {k¤u, rMkæÄkÚko fkuBÃ÷uûk, çkúkñýMk¼k nku÷Lke Mkk{u, «íkkÃk hkuz, 2012159969 Ëkt z eÞkçkòh, ðzkuËhk. ½hçkuXk fhku B. Ed, M. Ed, 9 9 7 9 2 3 4 8 3 9 , M. Phil 9427697085 9727754839 2012155484

2012155606

FY SY TY CA CPT IPCC Final Regular ATKT Tally Taxation Software Job 9173926153 T 2012156891

Ëhuf hkuøkkuLke {Vík íkÃkkMk hkník Ëhu nku{eÞkuÃkuÚkef Mkkhðkh {kuçkkE÷: 9409158943

2012166578

Tuitions At Home Personal/ Group 1st To 8th Std. Ellorapark9558586129 2012167143

2012167156

2012168726

Äkuhý 10 sw÷kE økuhuLxuz xÞwþLk ðzkuËhk{kt økrýík rð»kÞ{kt ÷kufr«Þ økkuÃkk÷¼kE MkkuLke îkhk Mk[kux {køkoËþoLk Äkuhý 8Úke 10Lkk ðøkkuo þY. fkÞ{e MkV¤íkk {kxu YçkY AuÕ÷e íkf MktÃkfo {kuçkkE÷: 9327457532

{kxu økwY yusÞwfuþLk MkuLxh, 10 ÃkË{kðíke MkuLxh, ðeykEÃke hkuz, çkúkEx Mfw÷ ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk 2012168032

2012161615

#ø÷eþ MÃkefªøk, fkuBÃÞwxh yLku {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko þe¾ðkzeLku MðrLk¼oh çkLkkðíke yuf{kºk MktMÚkk. Sayajigunj 7698886363 çknuLkku {kxu MÃku~Þ÷ çku[. 2012162609 Global Institute

yuz{eþLk [k÷w Vfík çknuLkku {kxu Mkhfkh {kLÞ ykfkþ MkkðosrLkf xÙMx îkhk Mkt[kr÷ík * «e ÃkexeMke {kuLxuMkhe xe[Mko xÙuLkªøk fku»ko * zu-fuh xe[[o xÙuLkªøk fku»ko * ECCE fku»ko þk¤k{kt «ufxef÷ Lkku÷us MkkÚku ytøkúuS íkÚkk økwshkíke {kæÞ{ fkuEÃký ô{hLke çknuLkku yk fku»ko fhe þfu Au. økwY yusÞwfuþLk MkuLxh, 10 ÃkË{kðíke Lkøkh MkkuMkkÞxe, ðeykEÃke hkuz, çkúkEx Mfw÷ 2012167309 ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. English Speaking P e r s o n a l i t y çknkhøkk{Lke çknuLkku ½hu Development, IELTS çkuMkeLku Ãký yk fku»ko fhe þfu Au 2012168035

{kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke ÃkMkoLk÷ xÞwþLk CBSE & GSEB Jr. Kg/ Sr. Kg WÃkh, {ktzðe 9327782656 English Medium Std. I 2012167613

Kalna International College Diploma Engineering (Electrical/ Electronics- Computer) 2012156202 BBA, BCA, MBA, GNM 12th Dr. Trivedi: 2395476, økuhuLxuz 9824615022 Commmerce 2012167632

‘ÃkMkoLk÷’ Highest Accounts- 94, Stats- 98, Eco- 95, OCM- 92 March- 2012 f÷kMkLkwt Result 100% (English Medium) Limited only 12 Students (Per Group) Fatehgunj, 9 6 3 8 7 4 9 2 7 7 , Raopura, Karelibaug 9638749499 MktÃkfo- ‘Manoj Sir’9824408404 2012168597

y{wf ÷kufkuLku ßÞkurík»Þku ÃkhÚke rðïkMk WXe hÌkku Au Ãký ßÞkurík»k yuf MkíÞ ¿kkLk Au {kxu yufðkh MkuðkLkku {kufku yð~Þ ykÃkku. ßÞkurík»k MkktE íkÃkMÞk A to Z Mk{MÞkykuLkku íkífk÷ Mk{kÄkLk

økwY yusÞwfuþLk 10 ÃkË{kðíke Lkøkh, ðeykEÃke hkuz, çkúkEx Mfw÷ ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk 2012168040 zu-fuh MkŠðMk fhíkk {kíkk- rÃkíkk {kxu * Day Care With To VIII

School * Day Care Wit Tuition Vfík zu-fuh yk¾k

ð»ko ËhBÞkLk [k÷w hnu Au. økwY yusÞwfuþLk MkuLxh, 10 ÃkË{kðíke Lkøkh MkkuMkkÞxe, ðeykEÃke hkuz, çkúkEx Mfw÷ ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk 2012168042

‘sw÷kE

heÃkexh çku[‘ 10th (økrýík- rð¿kkLk- ytøkúuS) 12th Science 12th Com. (ytøkúuS rð»kÞ) ‘½rLkc íkk÷e{‘ ‘ÃkMkoLk÷ Mkðo©uc rþûký’ Sameer Soni (9979977510)

2012162757

Result Oriented Teaching in Biology 11, 12 Standard. Contact: 9824262933 2012156191

2012162887

2012168036

2012168291

huMkfkuMko Mkfo÷ økkiík{Lkøkh 2 þw¼ «Mktøku íku{s NRILkk xwtfk BHK Flat Vw÷ VLkeoMz TV, MkufMk þe½úÃkíkLk LkÃkwtMkfíkk, hkufký {kxu ðkMkýk hkuz Ãkh £eÍ, AC, MkkuVk økuMxnkWMk/ Mð¡Ëku»k ELÿeÞLke ¾k{e rðþk÷ çktøk÷ku WÃk÷çÄhuMkezLMk ¼kzu ykÃkðkLkwt rLk:MktíkkLkÃkýw økwóhkuøkLke 9824301894 Shriji 9998978500 2012167641 ÍzÃke íkhík yMkhfkhf 2012168073 100% Mk[kux xwtfe Mkkhðkh- 1000 sq. ft. økkuzkWLk ¼kzu y÷fkÃkwhe, yfkuxk, ykÃkðkLkwt Au. MkÞkSÃkwhk £wx 9558560650 rËðk¤eÃkwhk, ðkMkýkhkuz, Mk{k {kfuox, MkÞkSÃkwhk økk{Lke 2012167884 2/ 3 BHK V÷ux, çktøk÷k, 2436197, ykÄwrLkf DME ÃkæÄrík îkhk ÃkkA¤ Mku {e VŠLk~z/ VwÕ÷e VŠLk~z ðsLk Wíkkhku, yuV- 16, 17, 9426300876 2012167660 ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk ðu[ðk {kxu Ëuð fkuBÃk÷uûk, Lkxw¼kR Mkfo÷ ykhðe yuMxux fkuEÃký {¤ku- Om Milan Estate ÃkkMku, økkuºke hkuz, {ku- rðMíkkh{kt {fkLk, xuLkk{uLx, Agency: 9824085801 9426535797 2012168400 zwÃ÷uûk V÷ux ¼kzu yÚkðk 2012167978 ðu[ký {kxu {¤ku: Víkuøkts Úku÷uMku{eÞk, fuLMkh, 9727720366 ne{kuø÷kuçkeLk {kxu yfMkeh 2012167667 nkÚk÷k ÚkkuhLkk sÞwMk {kxu ykurVMkku ¼kzu ykÃkðkLke (1) 9409027134 MkÞkSøkts {Lkw¼kR xkðh 2/ 3 BHK Semi 2012168051 500’’ ¼kzw 6000 (2) Furnished Flat Near økwxfk, çkeze, Ãkzefe yLÞ y÷tfkh 450’’ 1÷u {k¤u Seven Seas Mall ík{kfwLkk WíÃkkËLkkuLkwt ÔÞMkLk Furnish 6500 (3) Garden, Lift, Parking Akuzðk {kxu yktíkhhk»xÙeÞ fkhu÷eçkkøk 500’’ økúk ^÷kuh Security on lease Crustal LandÏÞkíke «kó nçko÷ «kuzfxLkku £e hkuz VuMkªøk Fully Furnish 9328026689 xÙkÞ÷ {u¤ððk {¤ku- AC yuxu[ xkuRxu÷ 7000. sÞ 2012167675 3096669, 9016562115 {ku{kR yuMxux yusLMke 2012168053 2012162571

LkMkeoøk ykMkeMxLx {kts÷Ãkwh{kt «ríkrcík ©e rðê÷uþ nkuÂMÃkx÷{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk {kLÞ (BSS) LkMkeoøk ykMkeMxLxLkk fku»ko zkufxMko îkhk nkuÂMÃkx÷{kt s xÙuLkªøk ÔÞksçke Ve ÷kÞfkík 2012167964 Äkuhý- 10 fu íkuÚke ðÄw- 12 fku{Mko, sw÷kR çkkuzo 9427556866 Ãkheûkk{kt 100% ÃkkMk fhðkLke 2012167151 Basic, Tally, DTP, økuhtxe, 9725141080

{u¤ðku)

2012168439

÷fÍheÞMko V÷ux ÷eVx, ÃkkfeoøkLke MkwrðÄk MkkÚku Vfík çku V÷ux çkkfe 1028 MkwÃkh çkeÕxyÃk (Yk. 20 ÷k¾) ¼kðËkMk {nkuÕ÷ku rþÞkçkkøk, yfkuxk «kR{ ÷kufuþLk{kt 3 ¾tzuhkð {kfuox ÃkkA¤, ðzkuËhk BHK 1675 [ku. VwxLkk ÷fÍheÞMk ^÷ux MktÃkqýo MkwrðÄk {ku: 9737883896 2012168098 MkkÚku huzeÃkÍuþLk hkÄu~Þk{- 2, ykurVMk 250’ ðu[ðkLke çkeò økw÷{nkuh MkkuMkkÞxe, yfkuxk {k¤u, hkðÃkwhk nheyku{ økkzoLk. 8511088377, [uBçkMko ÷e{zkÃkku¤- 9925074211 9925070043

2012167983 Photoshop, INternet, Hardware, Autocad, yuz{eþLk [k÷w Lkðe çku[ 1 Sulekh (CC) 4000/-{kt s sw÷kE þY Phonics þe¾ku. ‘Alma Institute’ Mantal Maths English (hks{nu÷ hkuz)- Medium Jr. Kg, Sr. Kg, 9998979231 (Lkkufhe Std. I To VLkk rðãkÚkeoyku

ÔÞkMkðkze ½uhçkuXk 7 f÷kf{kt fk{ fkuEÃký fkÞo 6 f÷kf{kt {u÷e ðMíkw 101% økuhtxeÚke {nk{kuneLke, ðþefhý, {wX[kux Äkhu÷kLkwt r{÷Lk, «u{{kt Äku¾k MkkMkw ðnwLkku ºkkMk, ¾kuxk ðkÞËk Lkne Ĭk Lkne Mk[kux fk{. 9825641082 11th2012168592

For KG to Std- 5 Eng/ 2012167704 Guj {kæÞ{ All Subject DMLT NEW BATCH:MkktE [kufze, {kts÷Ãkwh Indian Medical Contact: 9638512212 Association, Vadodara announces Diploma in 2012166485 Laboratory {uzef÷ ÷uçkfku»ko Äkuhý- 10, Medical Technology (DMLT) 12 ÃkkMk (fkuRÃký «ðkn) Course. recognized by 100% òuçk økuhLxe {¤ku, The Director General y¾e÷ økwshkík Ãkuhk{uzef÷ Health Services: fkWLMke÷: çkesu{k¤u, rMkæÄkÚko Government of India. fkuBÃk÷uûk, çkúkñýMk¼k nku÷Lke Minimum Qualification: 12th Science (Higher Mkk{u, «íkkÃk hkuz, Qualification with ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk. Science may apply) 9 9 7 9 2 3 4 8 3 9 , Duration Two years. nku{{uz [kuf÷ux ðfoþkuÃk 1 Forms available at rËðMk 9 swLk þrLkðkhu çkÃkkuhu 9727754839 Bhailal Amin IMA Hall, 3 ðkøku {wtçkELkk yuûkÃkxo 2012166576 Salatwada, Baroda y¾e÷ økwshkík Ãkuhk{uzef÷ (Tel: 2434267 Time: 12 xÙuELkh íkh÷k {iþuhe ÃkkMku fkWLMke÷ Mkt[k÷eík LkMkOøk Noon to 4 pm) (Only 15 þe¾ðkLke y{qÕÞ íkf Ve 450/Vkuh{ ykxo2012167761 ykMkeMxLx fku»ko Reg. by seats) Gujarat Govt. 100% òuçkLke økuhuLxe 100%

11th- 12th Commerce AccountsStats Guaranteed ‘’Personal’’ Group Tuition. Only 12 Students Per Group Experienced & Commerce Expert. ‘’Manoj Sir’’9 8 2 4 4 0 8 4 0 4

Admission Open: Eligibility Criteria 1Minimum 10th Pass 2Minimum 6 months training done in any nursing institute/ at least 6 months experience in any hospital 3 Basic English reading and writing skills. Course starts on the 1st of July 2012 Admission closes on the 25th June 2012 íkkífk÷ef ðu[kýÚke þnuhLke íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au çku Y{ Limited seats. Call {æÞ{kt rðsÞ yLku ©e hMkkuzwt Mxkuh Y{ ÃkkA¤ ¾wÕ÷e Between 9.00 am to MkkuMkkÞxeLkk MkkrLkæÞ{kt søÞk MkktE÷íkk yuÃkkxo{uLx 6.00 pm Contact: Unnatiben/ Alkaben on çkhkLkÃkwhk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u, økúkWLz V÷kuh yksðk hkuz G0 2 6 5 - 2 6 3 5 6 0 0 / ‘Mkkfuík yuÃkkxo{uLx’ [ku¾tze{kt 1, {ku: 9974189246 2012167096 0 9 1 9 3 7 7 7 9 5 0 8 8 økúkWLz V÷kuh Võík/ V÷ux íkËLk Ashirvad Super ÔÞksçke rft{ík{kt ÷kEx, ðu[ðkLkwt Au ytËksu 2500 Specialty Children Ãkkýe, økuMk ÷kELk, çkutf VqxLkku Ã÷kux 700 Vqx çkktÄfk{ Hospital, D-2, Sarang MkkÚku, Mkkøkh Mxwzeyku Mkk{u, Duplex, Sindhvai Mata ÷kuLkLke Mkøkðz MkkÚku MktÃkfo (M) Mfu. Vwx 1200/- Yk. (Ë÷k÷ Rd., Pratapnagar, 9327179039 2012167995 ykðfkÞo) 9376223110 Baroda 2012168287 LktË huMkezuLMke 2 BHK 2012168734

2012168309

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , 9824065897

Víkuøkts ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku 3 çkuzY{ økuMk÷kELk, fçkkx ¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko VŠLk~z V÷ux- 9426179418 2012166556 Ãkþk¼kEÃkkfoLkk 2 BHK zwÃ÷uûk AC, r£Í, zçk÷ çkuz, økuMk ÃkkEÃk ÷kELk íku{s ykuÕz ÃkkËhk hkuz 1 BHK ¼kzuÚke Estate {¤ku Real D e v e l o p e r s ykurVMk ÷kÞf 9000 y™u 4500 Mfu. Vwx søÞk økkuhðk ykÞwðuoËef ºký hMíkk ÃkkMku 9898493075 2012168043 yu÷uBçkef {uELk hkuz x[ {ku: Vfík ¼ýíke y™u LkkufheÞkík 9879719773 çknuLkkuLku ¼kzu ykÃkðkLkwt Au2012168091 9898582123 ðzkuËhk þnuh{kt {fkLk, ËwfkLk, 2012165025 Ã÷kux íku{s s{eLk ÷uðkrðãkÚkeoyku rðãkÚkeoLkeykuLku ðu[ðk íkÚkk ¼kzuÚke MktÃkfo fhku ELzMxÙeÞ÷ þuz ðu[ðkLkku Au hnuðk {kxu {fkLk ¼kzu ykþeðkoË «kusufxMk- økkuhðk ELzMxÙeÞ÷ yuMxux ÃkkMku ykÃkðkLkwt íkkífk÷ef- 9558856727 økktÄe ykuE÷ {e÷ ftÃkkWLz{kt 9913351754 2012167768 2012166544 y{hík yuMxux çkúkufh rðMíkkh 737 [ku. Vwx {ku: {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux {fkLk ðu[ký 9924097706 2012168104 çkhkLkÃkwhk LktËLkðLk yuÃkkxo{uLx ykÃkðk- ÷uðk- ¼kzk {kxu ºkeòu {k¤ økuMk- Ãkkýe- {¤ku: 9879838032 ÷kExLke Mkøkðz MkkÚku {ku: 2012168111 9998606113 Mk{økú ðzkuËhk{kt {fkLk, V÷ux, 2012168102 çktøk÷ku, ykuVeMk, ËwfkLk, ðzkuËhkLkk ík{k{ rðMíkkh{kt økkuzkWLk ¼kzu ðu[ký {kxu hkuz x[ ¾wÕ÷e søÞkðk¤ku {fkLk- ËwfkLk ¼kzu- ðu[kýLkk LkkUÄkðku Krishna Estate V÷ux ðu[ðkLkku Au Mo: 9898133256 MkkuËk {kxu- 7698967860 9898077144 2012165424 2012167846

2012168222

2012168293 NRI BAPS MkíMktøkeLkk z¼kuE hkuz Ãkh xuLkk{uLx çku Y{ Flats ðu[ðkLkk. (1) rf[Lk Vw÷ VLkeoþ MkkÚku ðu[ðkLkwt Vijay Nagar 3 fkhu ÷ eçkkøk V÷ux ðu[ðkLkku Au ðuËktík- Au ®f{ík 25,00,000 Y{ hMkku z w t 1÷u {k¤ Furnish 204, 1080 Mfðuh Vwx LkuøkkuþeÞLk MktÃkfo÷e^x Car Parking VkRLk÷ (22.51) 9898582123 9428695058 2012168612 Fix 25 ÷k¾. (2) 2012165027 y{eíkLkøkh LkSf MkeæÄkÚko hkðÃkwhk{kt çku òuzeÞk V÷ux çktøk÷kuÍ{kt Vartica Flat ðu[ðkLkk Au íkkífk÷ef (Ë÷k÷ (Lkðku) 2 BHK 1100’’ 1ST {kV) 9427874171 2012167601 Rs. 450 Per Sq. ft.{kt Floor Lift Car Parking íkkífkr÷f ËwfkLk ðu[ðkLke Au «kE{ ÷kufuþLkðk¤ku Ã÷kux VkRLk÷ 30 ÷k¾. sÞ f{wçkk¤k nku÷ ÃkkMku, ÞwrLkÞLk ðu[ðkLkku Au Contact: {ku{kR yuMxux yusLMke çkUfLke çkksw{kt, Mktíkfçkeh hkuz 8 6 7 3 8 4 6 3 6 4 , 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , 9824065897 7600773600 {ku: 9925697036 2012167943

2012165007

2012167838

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

LÞqÍ

14 SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 9 JUNE 2012

xqtfwt Lku x[

¼khíkeÞ Mkur÷rçkúxeykuLku ÞwyuMk yuhÃkkuxo Ãkh £e-ÃkkMk Lknª yÃkkÞ „

rðþu»k Rr{økúuþLk «r¢Þk {kxu y{urhfkLke fux÷kf Ëuþku MkkÚku ðkxk½kxku

(yusLMkeÍ)

xqtf Mk{Þ{kt her÷Í ÚkLkkh rnLËe rVÕ{ ‘Ëk÷ {u fwA fk÷k nu’Lkkt BÞwrÍf ÷kuL[{kt çkku÷eðqz yr¼Lkuíkk þÂõík fÃkqhu ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke yLku {kuz÷ ðeýk {r÷fLku íkMkíkMkíkwt [wtçkLk fÞwO níkwt.

y{urhfkLke þe¾ MktMÚkkLkwt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku 1 fhkuzLkwt ËkLk ðku®þøxLk : y{urhfkÂMÚkík yuf þe¾ MktMÚkkyu ¼khíkLkk Ãktòçk yLku ykMkÃkkMkLkkt hkßÞkuLkk sYrhÞkík{tË rðãkÚkeoyku yLku þiûkrýf MktMÚkkykuLku {ËË fhðk YrÃkÞk 1 fhkuz ËkLk{kt ykÃÞk Au. þe¾ Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLx VkWLzuþLkLkk Mku¢uxhe sLkh÷ økSLËh®Mkn yknwòyu sýkÔÞwt níkwt fu yk Mfku÷hrþÃk sYrhÞkík{tË rðãkÚkeo yLku ËhhkusLke ÔÞÂõíkËeX ykðf yuf zku÷hÚke ykuAe nþu íkuðk ÃkrhðkhLkk rðãkÚkoeykuLku ykÃkðk{kt ykðþu. ð»ko 2001{kt þY fhðk{kt ykðu÷k fkÞo¢{ nuX¤ yíÞkh MkwÄe{kt MktMÚkk îkhk rðãkÚkeoykuLku YrÃkÞk 2,10,000 zku÷hLke {ËË fhðk{kt ykðe Au. yk ÞkusLkk ytíkøkoík 2,373 Mfku÷hrþÃk yÃkkR Au suLkk îkhk 774 rðãkÚkeoyku MLkkíkf çkLÞk Au.

nðu yuLkykhykE ðÄw ð¾ík Lkkýkt {kuf÷e þfþu

{wtçkE : rðËuþe [÷ýLke ykðf ðÄkhðk íkÚkk YrÃkÞkLku Lkçk¤ku Ãkzíkku yxfkððk rhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞkyu rðËuþ{kt hnuíkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku îkhk Lkkýkt {kuf÷ðkLke MktÏÞk{ÞkoËk ðÄkhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkíkku ÃkrhÃkºk fÞkuo Au. Ãknu÷kt yuLkykhykR íku{Lkk ¼khík{kt hnuíkk ÃkrhðkhsLkkuLkuu ð»ko{kt 12 ð¾ík Lkkýkt {kuf÷e þfíkkt níkkt, Ãkhtíkw ykhçkeykRLkk Lkðk ÃkrhÃkºk {wsçk rðËuþ{kt hnuíkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku nðu íku{Lkk MLkunesLkku fu r{ºkkuLku ð»ko{kt 30 ðkh Lkkýkt {kuf÷e þfþu. rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu, ykhçkeykELkk yk rLkýoÞÚke rðËuþe nqtrzÞk{ý yLkk{ík{kt ðÄkhku ÚkE þfþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, AuÕ÷kt fux÷ktf yXðkrzÞkt{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkkt ykhçkeykRyu íkuLku MkwÄkhðk «ÞkMk fhe hne Au.

{wtçkE{kt 39 fhkuzLke MkkiÚke Ÿ[e ®f{íku yuÃkkxo{uLx ðu[kÞwt

Lkðe rËÕne : «kuÃkxeo {kfuox{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au Ãkhtíkw ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh {wtçkE{kt s{eLkLke ®f{ík ½xðkLkk çkË÷u hufkuzo økríkyu ðÄe hne Au. {wtçkE{kt Vhe yufðkh Mk{sqíkeLkku Lkðku hufkuzo MkòoÞku Au. {wtçkE{kt MkkiÚke {kU½e yuÃkkxo{uLx Mk{sqíke ÚkE Au. Ërûký {wtçkE{kt LkurÃkÞLk Mke hkuz Ãkh hurMkzuLx÷ MfkÞhuÃkh xnLke nkExTMk{kt 28{k {k¤kyu ykðu÷k ^÷uxLke ®f{íkLke hufkuzo çkku÷e çkku÷kE Au. ykLke ®f{ík Mõðuh Vqx 1.20 ÷k¾ YrÃkÞk çkku÷kE Au. 3320 Mfðuh Vqx{kt çkLku÷k yk yuÃkkxo{uLxLke ®f{ík 39 fhkuz YrÃkÞk hne Au. 400 Mfðuh VqxLkk ÃkkŠføk økuhusLku ykðhe ÷uíkk yk yuÃkkxo{uLxLke ®f{ík Mkkt¼¤eLku {wtçkELkk rçkÕzhku{kt Ãký [[koLkwt {kuswt Vhe ðéÞw Au. yk V÷uxLkk {kr÷f ¼e{S ÞkLke Ãkrhðkhu yuMkfu rsLËk÷Lku yk MktÃkr¥k ðu[e ËeÄe Au. rsLËk÷ zÙøMk (yuMkfu ®sËk÷) Ãknu÷kÚke s xnLke nkRxTMk{kt ºký yuÃkkxo{uLx Ähkðu Au. ¼e{S ÞkLke Ãkkuíku rhÞ÷ yuMxux zuð÷ÃkMko Au yLku yk ÷kufku nðu ðh÷e Mke VuMk{kt Lksh fhe hÌkk Au. «kuÃkxeo {kfuox{kt nk÷ þktrík Au Ãkhtíkw {wtçkE{kt ®f{íkku ½xkðkLkk çkË÷u Mkíkík ðÄe hne Au. [kh {rnLkk yøkkW s ¼khíkLkk MkkiÚke y{eh nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe fVe ÃkhuzLkk òu÷e{ufh-1{kt yuf ^÷uxLke ®f{ík «rík Mfðuh Vwx 11 ÷k¾ çkku÷kE níke yu ð¾íku yk hufkuzo níkw. ykðe s heíku 2590 Mfðuh VwxLkk fkÃkuox rðMíkkh{kt 21{k {k¤u ÂMÚkík yk V÷ux 29 fhkuz çkku÷kE níke. søkðkLke Ãkrhðkh îkhk ðu[e {khðk{k ykÔÞk çkkË yk MktÃkr¥k yþkuf ÃkxLkeyu ¾heËe ÷eÄe níke.

ÞwyMu kLkku rðþu»k fkÞo¢{

ðku®þøxLk, íkk. 8

¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yuÃkesu yçËw÷ f÷k{, çkkur÷ðqz Mxkh þknhw¾ ¾kLk MkrníkLke ¼khíkeÞ Mkur÷rçkúxeyku MkkÚku y{urhfLk nðkE {Úkfku Ãkh ËwÔÞoðnkhLke Ãk]c¼qr{{kt y{urhfkyuu yksu hksîkhe {wÂõík rMkðkÞ ¼khíkLke fkuE Ãký Mkur÷rçkúxe yÚkðk ðeykEÃke {kxu nðkE{Úkfku Ãkh y÷øk rM¢®Lkøk ÔÞðMÚkkLkku ELkfkh fhe ËeÄku Au, çkeS çkksw y{urhfkyu fÌkwt níkwt fu íku fux÷kf Ëuþku MkkÚku yðhkuÄ{wõík Er{økúuþLk«r¢ÞkLke MkwrðÄk ytøku

‘ø÷kuçk÷ yuLxÙe’ fkÞo¢{ nuX¤ yhS fhLkkh y{urhfLk Lkkøkrhfku yLku Ãk{uoLkLx hurMkzLMke ÄhkðLkkhkykuLku Vuzh÷ ykuÚkkurhxe îkhk yuf ð¾ík {tsqhe yÃkkÞk çkkË íku{ýu Er{økúuþLk yrÄfkhe Mk{ûk sðwt Ãkzþu Lknª. íkuyku {kºk x[-M¢eLk rfykuMfLke MkŠðrMkMkLkk WÃkÞkuøk îkhk y{urhfk{kt «ðuþ fhe þfþu. ðkxk½kxku fhe hÌkku Au, Ãkhtíkw yk ÞkËe{kt ¼khíkLkku Mkk{ðuþ Úkíkku LkÚke. ¼khíkeÞ Mkur÷rçkúxe yLku ðeykEÃkeLku yðhkuÄ{wõík yLku ÍzÃke Er{økúuþLk«r¢Þk {kxu y{urhfkyu ¼khík MkkÚku ðkxk½kxku

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku rçkÃkkþk çkkMkw, LkhrøkMk V¾he, Ãkrhrýíke [kuÃkhk, rËÞk r{Íko yLku ©uÞk MkhLku ykEVk yuðkuzoTMkLkk WËT½kxLk «Mktøku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke.

ÞkuS Au fu fu{ íkuðk «&™Lkk Mkt˼o{kt ÞwyuMk fMxBMk yuLz çkkuzoh «kuxuõþLk{kt yuzr{rMkrçkr÷xe yLku ÃkuMkuLsh «kuøkúk{Lkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh ßnkuLk ðuøkLkhu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt íku{Lku yk «fkhLke ðkxk½kxkuLke fkuE {krníke LkÚke. y{urhfk{kt ¼khíkeÞ ðeykEÃkeyku yLku Mkur÷rçkúxeÍ MkkÚku R{eøkúuþLk yrÄfkheyku îkhk ËwÔÞðnkhLke ½xLkkykuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku Au íÞkhu ¼khík AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ËuþLkk ðeykEÃke yLku Mkur÷rçkúxeÍLku y{urhfLk nðkE {Úkfku Ãkh yðhkuÄ{wõík «ðuþLke {køk fhe hÌkwt Au. y{urhfkyu yk ½xLkkyku Mkt˼uo ðkhtðkh ËuþLke {kVe {køke Au, Ãkhtíkw ¼khíkLke {køk Lkfkhe fkZe Au.

ðzkLku søkLk íkUzw÷fhLku Vk¤ððk{kt ykðu÷ku fLkkus{kt rzBÃk÷ ÞkËðLke Mkk{uLkk fuMk{kt Mk{LMk Mkhfkhe çktøk÷ku yÃkþwfrLkÞk¤ rçkLknheV Sík rLkrùík søkLkLke ftÃkLkeyku{kt yk çktøk÷ku{kt hkufký Mkk{u yktÄú{kt yøkkW hnuLkkhk çku 1 2 ÷k¼ {u¤ÔÞk níkk LkuíkkLkk yfM{kík{kt

BCCILkk „

(yusLMkeÍ)

niËhkçkkË, íkk. 8

MkeçkeykRyu ðkÞyuMkykh fkUøkúuMkLkk ðzk søkLk{kunLk huœe Mkk{uLkk y«{kýMkh MktÃkr¥kLkk fuMk{kt íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhíkkt ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo (çkeMkeMkeykR)Lkk yæÞûk yuLk. ©erLkðkMkLkLku RÂLzÞk rMk{uLxTMk r÷r{xuzLkk {uLku®søk rzhuõxhLkk nkuÆkLke Yyu Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au yLku íku{Lku ykøkk{e MkÃíkknu MkeçkeykR Mk{ûk nksh Úkðk sýkÔÞwt Au, çkeS íkhV søkLkLke ÃkqAÃkhA fhðk Eze fkuxo{kt yÃke÷ fhu íkuðe þõÞíkk Au. søkLk íkÚkk yLÞku îkhk [÷kðkíke swËe swËe ftÃkLkeyku{kt

LkkýkfeÞ ÷uðzËuðzLkk MktçktÄ{kt Eze îkhk ÃkqAÃkhA fhkþu. MkeçkeykRLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ©erLkðkMkLkLke ftÃkLke RÂLzÞk rMk{uLxTMku søkLk îkhk «{kuxuz ftÃkLkeyku{kt hkufký fÞwO níkwt yLku yktÄú{kt søkLkLkk rÃkíkk ðkÞ. yuMk. hksþu¾h huœeLke Mkhfkh níke íÞkhu hkßÞ{kt ftÃkLkeLkkt rMk{uLx ÞwrLkxTMk {kxu ðÄkhkLkkt ÃkkýeLke Vk¤ðýeLkk MðYÃk{kt ÷k¼ {u¤ÔÞk níkk. MkeçkeykRyu RÂLzÞk rMk{uLxTMk WÃkhktík ÃkuÒkk rMk{uLxTMk yLku Ëk÷r{Þk rMk{uLxTMkLkk {uLku®søk rzhuõxMkoLku Ãký LkkurxMk ÃkkXðe Au. su{ýu søkLk îkhk «{kuxuz ftÃkLkeyku{kt hkufkýkuLkk çkË÷k{kt {u¤ðu÷e [qLkkLke ¾kýku ytøkuLkk Mkðk÷kuLkk sðkçk ykÃkðk Ãkzþu.

÷¾Lkki, íkk. 8

„

{]íÞw ÚkÞkt níkkt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 8

íkksuíkh{kt s hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu þÃkÚk ÷uLkkhk ¼khíkeÞ rËøøks r¢fuxh Mkr[Lk

íkUzw÷fhLku Mkhfkh îkhk rËÕneLke íkwøk÷f ÷uLk{kt yuf çktøk÷ku Vk¤ððk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw

çkËLkûkeLkk fuMk{kt Ãkqðo ÷~fhe ðzk ®MknLku Mk{LMk ÃkkXðkÞk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 8

rËÕneLke yuf yËk÷íku yksu rLkð]¥k ÷u^xuLkLx sLkh÷ íkursìËh®Mkn îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k çkËLkûkeLkk fuMk{kt Ãkqðo ÷~fhe ðzk sLkh÷ ðe. fu. ®Mkn yLku yLÞ yrÄfkheykuLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. sLkh÷ ðe. fu. ®Mkn yLku yLÞ [kh yrÄfkheyku ðkRMk [eV ykuV yk{eo MxkV yuMk. fu. ®Mkn, ÷u^xuLkLx sLkh÷ çke. yuMk. Xkfwh(zeSyu{ykR), {ush sLkh÷ yuMk. yu÷. Lkhrþ{Lk(yurzþLk÷ zkÞhuõxh sLkh÷ ykuV ÃkÂç÷f RLVh{uþLk) yLku ÷u^xLkLx fLko÷ rníkuLk MkkðnLkeLku 20 sw÷kRyu yËk÷ík Mk{ûk nksh Úkðk Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞk

Au. sLkh÷ ðe. fu. ®Mkn ÷~fhLkk yuðk «Úk{ Ãkqðo ðzk Au fu su{Lku yuf økwLkkrník fuMkLkk Mkt˼o{kt fkuxo{kt nksh Úkðwt Ãkzþu. sLkh÷ ðe. fu. ®Mkn yk ð»kuo 31 {uLkk hkus rLkð]¥k ÚkÞk Au. íkurstËh®Mknu ÃkkuíkkLke yhS{kt sýkÔÞwt Au fu sLkh÷ ®Mknu íku{Lkk Ãkh ÷kt[ ykÃkðkLkku ykhkuÃk {qfeLku íku{Lke «ríkckLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux sÞ Úkkhuò îkhk yk Mk{LMk ÃkkXðkÞk Au. sLkh÷ ðe. fu. ®Mknu íkurstËh®Mkn Ãkh ykhkuÃk {qõÞku níkku fu xkxÙk xÙf MkkuËkLkk yuf fuMk{kt íku{Lke ykurVMk{kt s íku{Lku ÷kt[Lke ykuVh fhe níke.

2007{kt 30{e sqLku sÞÃkwh-rËÕne LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh -8 ÃkhLkk fkhyfM{kík Mkkrnçk®Mkn ð{koLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. ð{ko ynª Ãkrhðkh MkkÚku ËMk ð»koÚke Ãký ðÄw Mk{Þ hÌkk níkk.

yk çktøk÷ku íkuLkk yøkkWLkk hnuðkMkeyku {kxu yÃkþwfrLkÞk¤ Mkkrçkík ÚkÞku Au. yøkkW 5, íkwøk÷f ÷uLk{kt rËÕneLkk {kS {wÏÞ«ÄkLk Mkkrnçk®Mkn ð{ko yLku nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk çktMke÷k÷ hne [qõÞk Au, Ãkhtíkw òuøkkLkwòuøk Mkkrnçk®Mkn yLku çktMke÷k÷Lkk Ãkwºk MkwhuLÿ®MknLkwt y÷øk y÷øk søÞkyu çkLku÷k yfM{kík{kt

ÃkkrfMíkkLk{kt çkMk{kt rðMVkux{kt 21 ÷kufkuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkuþkðh{kt Mkhfkhe f{o[kheykuLku ÷RLku sR hnu÷e çkMk{kt þÂõíkþk¤e çkkuBçkrðMVkux Úkíkkt 21 ÷kufkuLkkt {kuík yLku 40Lku Rò ÚkR níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu yk çkkuBçk{kt ytËkÍu 8 rf÷ku rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk fhe çkMkLkk ÃkkA÷k Ëhðkò{kt {qfðk{kt ykÔÞku níkku hMíkk Ãkh sR hnu÷e çkMk{kt rðMVkux Úkíkkt ykMkÃkkMkLkkt yLkuf {fkLkku yLku ðknLkkuLku Ãký ¼khu LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. yk çkMkrðMVkux{kt Rò Ãkk{u÷kt ÷kufkuLku ÃkuþkðhLke ÷uze he®zøk nkuÂMÃkx÷ yLku [khMkœk rsÕ÷k nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

yÛýk nÍkhuLkku Vhe Þw xLko {Lk{kunLk®MknLku õ÷eLk r[x (yusLMkeÍ)

Úkkýu, íkk. 8

Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuyu Þw xLko ÷R ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãkh {qfu÷k ¼úük[khLkk ykhkuÃkku ytøku íku{Lku õ÷eLk r[x ykÃke níke. nÍkhuyu sýkÔÞwt níkwt fu ðzk«ÄkLk «{krýf ÔÞrfík Au. yuf hu÷eLku MktçkkurÄík fhíke ð¾íku nÍkhuyu ðzk«ÄkLk ytøku ÃkkuíkkLkwt ð÷ý çkË÷e LkkÏÞw níkwt yLku MkkurLkÞk økktÄeLkwt Lkk{ ÷eÄk ðøkh íku{Lkk Ãkh ykhkuÃkku {qõÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {Lk{kunLk®Mkn «{krýf ÔÞÂõík Au y™u ¼úük[kh{kt Mktr÷Ãík nkuðkLkk íku{Lke rðhwØ fkuR Ãkwhkðk {éÞk LkÚke, òu fu fkuR rh{kux fLxÙku÷ Au su íku{Lkk rLkýoÞku Lk¬e fhu Au yLku íkuÚke íku{Lkk Ãkh þtfk Q¼e ÚkkÞ Au. y[ku¬Mk Mk{Þ {kxuLkk WÃkðkMk ytøkuLke «[kh LkeríkLke ònuhkík fhíke ð¾íku xe{ yÛýkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku W¥kh «ËuþLke

Þkºkk Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk rðhwØ {qfðk{kt ykðu÷k ykhkuÃkkuLke rðøkíkðkh [[ko fhþu. 18 sqLkÚke xe{ yÛýk îkhk økúk{ MktðkËÞkºkk þY fhðk{kt ykðþu su 12 sw÷kR MkwÄe [k÷þu. xe{ yÛýkLkk MkÇÞ {Lke»k rMkMkkuurËÞk yk ÞkºkkLkk yuLfh hnuþu. {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhkððk{kt MkhfkhLke rLk»V¤íkkLkk rðhkuÄ{kt xe{ yÛýk 25 sw÷kRÚke WÃkðkMk þY fhþu. økúk{ MktðkËÞkºkk Ëhr{ÞkLk yk WÃkðkMk {kxu ÷kufkuLkwt Mk{ÚkoLk {u¤ððk{kt ykðþu. xe{ yÛýkyu sýkÔÞwt níkwt fu Þkºkk Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk Mkrník 15 furçkLkux «ÄkLkku rðhwØ {qfðk{kt ykðu÷k ¼úük[khLkk ykhkuÃkku ytøku ÷kufkuLku òøk]ík fhðk{kt ykðþu.

nwt ‘xkuR÷ux’ ÃkkA¤ 18 f÷kf ¾[wO Awt: sÞhk{ Lkðe rËÕne : xkuR÷ux ÃkkA¤ ykÞkusLkÃkt[u YrÃkÞk 35 ÷k¾Lkku ¾[o fÞkoLkk rððkË ðå[u fuLÿeÞ økúk{eý rðfkMk«ÄkLk sÞhk{ h{uþu fxkûk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yuf rËðMk{kt xkuR÷ux ÃkkA¤ 18 f÷kf ¾[uo Au. yuf ÃkwMíkf rð{ku[LkLkk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷k økúk{eý rðfkMk«ÄkLku xkuR÷uxrððkË Ãkh fxkûk fhe fÌkwt níkwt fu nwt xkuR÷ux(R~Þq) ÃkkA¤ 24 f÷kf{ktÚke 18 f÷kfLkku Mk{Þ ykÃkwt Awt. ykÃkýe Mk{ûk xkuR÷ux yLku fwÃkku»ký suðe {kuxe Mk{MÞkyku Au yLku yk çkÒku Mk{MÞk yuf rMk¬kLke

çku çkksw Mk{kLk Au {Lkhuøkk, Ãkeðk ÷kÞf Ãkkýe yLku MðåAíkk ytøkuLkk yLkuf rð¼køkku Mkt¼k¤íkku nkuðk Aíkkt nwt xkuR÷ux yLku Ãkeðk ÷kÞf Ãkkýe {kxu MkkiÚke ðÄw Mk{Þ Vk¤ðwt Awt. íku{s íkuykuyu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu Mkhfkh rðrðÄ {wÆkyku Ãkh fk{ fhðwt yu MkhfkhLke Vhs Au yLku yk {kxu Mkhfkh «ríkçkØ Au. ykÞkusLkÃkt[ îkhk çku xkuÞ÷uxLkk rhLkkuðuþLk ÃkkA¤ Y. 35 ÷k¾{kt ¾[o fhíkk MkòoÞu÷k rððkËLku Xtzku Ãkkzðk sÞhk{u n¤ðkþ Ãkqýo rxÃÃkýe fhe níke.

CMYK

2005{kt 31{e {uyu W. «Ëuþ{kt [kuÃkh ¢uþ{kt Lkk{ktrfík WãkuøkÃkrík yku. Ãke. ®sËk÷ yLku nrhÞkýkLkk {kS {wÏÞ«ÄkLk çktMke÷k÷Lkk Ãkwºk MkwhuLÿ®MknLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. {]íÞw ÚkÞwt níkwt. Mkr[LkLku Ãký hknw÷ økktÄeLkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk Mkk{u ykðu÷ku yk þkrÃkík çktøk÷ku Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au.Mkr[LkLkku Lkðku çktøk÷ku yÃkþwfrLkÞk¤ nkuðkLke yVðkykuLke ðå[u øk]nrð¼køku Mkr[Lk rËÕne{kt hnu íku Ëhr{ÞkLk Íuz Ã÷Mk Mkwhûkk ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. Mkr[LkLku yk «fkhLkk Mkwhûkk fkV÷k{kt 50

Mk{ksðkËe Ãkkxeo L kk ðzk {w÷kÞ{rMktn ÞkËðLkkt ÃkwºkðÄq yLku W¥kh«Ëu þ Lkk {w Ï Þ{t º ke yr¾÷u þ ÞkËðLkkt ÃkíLke rzBÃk÷ ÞkËðLke fLkku s ÷ku f Mk¼k çku X fLke Ãkuxk[qtxýe{kt rçkLknheV Sík rLkrùík çkLke Au, fkhý fu yksu ðÄw çku W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLke W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Au. yÃkûk W{uËðkh Mktsw frxÞkh yLku ËþhÚk þt ¾ ðhu W{uËðkhe Ãkhík ¾U[ðkLke ytrík{ íkkhe¾Lkk yuf rËðMk Ãknu÷kt s yksu Mkðkhu íku{Lkkt Lkk{ ÃkkAkt ¾U[e ÷eÄkt níkkt. rsÕ÷k {ursMxÙux(fLkkuus) Mk÷ðk fw { kheyu sýkÔÞw t níkw t fu çku W{uËðkhkuyu íku{Lke W{uËðkhe ÃkkAe ¾U [ e ÷eÄe Au . fLkku s çku X fLke Ãku x k[q t x ýe{kt rhx‹Lkøk yku r VMkh

íkhefuLke Ãký ¼qr{fk yËk fhe hnu÷k Mk÷ðkfw{kheyu fÌkwt níkwt fu rzBÃk÷ ÞkËðLke rçkLknheV SíkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fk÷u fhðk{kt ykðþu, su çku W{uËðkhkuyu Lkk{ ÃkkAkt ¾U[e ÷eÄkt Au íku çkt L ku W{u Ë ðkhku rzBÃk÷ Mkk{u SíkðkLke ÂMÚkrík{kt Lk níkk. íku çkÒku W{uËðkhku Ãký ¾Mke síkkt Ãkûk{kt ¾wþeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. rzBÃk÷ Mkk{u yøkkW ¼ksÃk, çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo yLku fkUøkúuMku íku{Lkk W{uËðkhku ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk níkk. ð»ko 2009{kt Þku ò Þu ÷ e rVhkuÍkçkkËLke Ãkuxk[qtxýe{kt rzBÃk÷Lku fkUøkúuMkLkk hks çkççkh Mkk{u fkh{e nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. 35 ð»keoÞ rzBÃk÷ ÷kufMk¼k{kt rçkLknheV [qtqxkR ykðLkkhkt 44{k MkktMkË çkLke sþu.

s{oLk çkufheLkk ykhkuÃkeLke níÞkLke íkÃkkMk MkeykEzeLku MkkUÃkkE (yusLMkeÍ)

Ãkqýu, íkk. 8

ÃkqýuLke s{oLk çkufhe rðMVkuxLkk ykhkuÃke yLku RÂLzÞLk {wòrnÆeLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ykíktfðkËe frík÷ rMkÆefeLke ÃkqýuLke Þhðzk su÷{kt níÞk fhðk{kt ykðe níke. s{oLk çkufhe rðMVkux WÃkhktík Ãkqýu{kt yuf {trËh{kt çkkuBçk hk¾ðkLkk fuMk{kt yLku çkutøk÷whw MxurzÞ{ çkkUçk rðMVkux fuMk{kt ykhkuÃke nkuðkLku fkhýu {nkhk»xÙ yuxeyuMk îkhk íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

yk Ëhr{ÞkLk {nkhk»xÙ Mkhfkhu yk níÞkLke MkeykRze íkÃkkMk fhkððkLke ònuhkík fhe Au. øk]n{tºkk÷ÞLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh su÷ MkwÃkrhxuLzuLx yuMk. ðe. ¾kxðfhLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yksu Mkðkhu su÷{kt frík÷ rMkÆefeLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fuu frík÷Lkku su÷{kt çktÄ yLÞ fuËeyku MkkÚku ͽzku ÚkÞku nþu yLku íÞkhçkkË yk s ÷kufkuyu

íkuLke níÞk fhe nþu. fzf Mkwhûkk Ähkðíke Þhðzk su÷{kt yuf ykíktfðkËeLke níÞk ÚkðkLke ½xLkkLku økt¼eh økýðk{kt ykðe hne Au. frík÷, ykíktfðkËe ÞkrMkLk ¼xf÷Lkk Ãký MktÃkfo{kt níkku. frík÷ MkkÚkuLke ÃkqAÃkhA{kt {nkhk»xÙ yuxeyuMkLku ½ýe {krníke {¤e níke. frík÷u ÃkqýuLkk Mkw«rMkØ ËøkzwþuX økýÃkrík {trËh{kt çkkuBçk hk¾ðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke, òu fu {trËh{kt çkkuBçk rðMVkux fhðkLke íkuLke yk


CMYK

f÷krMkVkRz

{fhÃkwhk hkuz zuhe ºký hMíkk Ãkh ykðu÷ y{khk {fkLkLkk çkeò {k¤u Vfík {rn÷kyku {kxu hnuðkLke Mkøkðz WÃk÷çÄ (M) 8530555936, 9662983564 2012166547

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 09 JUNE 2012

ðkMkýk hkuz Ãkh xuLkk{uLx ¼kzu {fkLk ðu[ðkLkwt Au ðk½kuzeÞk ykÃkðkLkwt Au 2 BHK- hkuz Mke-8/yu, rðLkMk 9 0 9 9 7 0 9 1 5 3 , MkkuMkkÞxe, z¼kuE Ëþk÷kz 9924292386 ¼ðLk Mkk{u, LkqÃkwh LkMkeoøk 2012166579 øk÷e{kt. {ku: 2 BHK/ 3 BHK Flat fku÷usLke Duplex yfkuxk, ykuÕz 9 7 2 4 0 9 1 9 6 1 , ÃkkËhk, økkuºke ðkMkýk hkuz 9879828349 2012166475 VLkeoMk/ Mku{e VLkeoMk ¼kzu ËwfkLk ðu[ðkLke Au ðk½kuzeÞk Shriji ykÃkðkLkwt z¼kuE hkuz, ¼khík ÃkuxÙku÷ ÃktÃk 9998978500 2012168063 ÃkkA¤- 9825554675 2012167806

1500 Vwx økkuzkWLk ÷kÞf þuz Super Luxurious Flats ¼kzu òuEyu Au {fhÃkwhk- Now available in 2- 3- 4 9879838032

2012168107

{kts÷Ãkwh, íkhMkk÷e, {kýuò, ONGC Mkexe, z¼kuE hkuz, ðk½kurzÞk hkuz, ðzMkh rðMíkkh{kt V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, ykurVMk VŠLk[h MkkÚku íkkífkr÷f ¼kzu- ðu[ký ykÃkðkLkk Au-

bedroom at Old Padra Road, Booking Ready possession, with Ultra Mordern Aminities & Best Infrastructure Like Garden, Jogging Trek & Fountain. Contact Mr. Mukesh (M) 7383207070 (Housing Loan Available From 2012167772 Bank)

9 9 0 4 8 5 5 5 2 4 , 9 9 0 4 9 6 6 6 2 4 , 9 9 0 4 8 7 7 7 2 4 , 9904988824

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au çkuMx ÷kufuþLk InoxLke Mkk{u 3200Lkku Ã÷kux y™u 2800Lkwt 2012157774 çkktÄfk{ íkkífk÷ef fçkòu {kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, MktÃkfo Ãkhuþ¼kE VkuLk LktíkhMkk÷e, ðzMkh, {kýuò 9825099855 2012168251 2000- 12,000 MkwÄe ¼kzu {fkLkku MkktEËeÃk9033623684

2012165039

ðzkuËhk þnuhLkk fkuRÃký rðMíkkhLkk ^÷ux xuLkk{uLx zwÃ÷uûk ykuVeMk økkuzkWLk 2000 Úke 25000 MkwÄe íkkífk÷ef ¼kzuÚke òuRyu Au. W{tøk heÞ÷ yuMxux {kts÷Ãkwh 9904855524, 9904877724

rLkÍk{Ãkwhk,

2012167066

8140955577

V¥kuøkts,

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex fhkðku. Mkwhuþ¼kE9924192977 2012126106

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku 6000/ 15000 f{kðku (nók MkwrðÄk) 9558998044 2012157932

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt ÷fÍheÞMk V÷ux 1800 sq. ft.Lkku 55 ÷k¾ MkwÄe{kt 2nd, 3rd, 4th V÷kuh Ãkh 3 BHK + 1 MxkuhY{ + 1 ÃkwòY{ + øku÷he r÷Vx MkwrðÄk çkuLf ykuV ELzeÞkLke Mkk{u, {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt {uLk hkuz Ãkh fkuLxuf Lkt- 9727720366 2012167702

Canada,

Australia,

ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk, ÃkqLk{ fkÃkzeÞk- 9898461602

2012167661

y{kuyu ðu[ký çkkË {eÕMkUx zÙe{÷uLz yusLMke 9408343745 y{khe MkŠðMk 2012167688 òuEyu Au. E{exuþLk sðu÷he ðu[ðk {kxu rhxu÷h yÚkðk nku÷Mku÷h.. Äýwt ykuAwt ELðuMx{uLx yLku òuhËkh ð¤íkh.. øk]rnýe, çÞwxe Ãkk÷oh [÷kðLkkh yLku Lkðku ÄtÄku [k÷w fhðkLke EåAk ÄhkðLkkh ÷kufku {kxu Mkwðýo íkf: MktÃkfo fhku: SíkuLÿ¼kE:

2012158068

y{khe ftÃkLke{kt hkusLkk Yk. 5Lkk økwýktf{kt yÚkðk {krMkf Yk. 150Lkk økwýktfLkk {qze hkufký fheLku ík{khk hkufu÷ LkkýktLkk ðkŠ»kf LkVkLkk ¼køkeËkh çkLkku. yusLx ykðfkÞo (M) 9173511726

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku 7500/ 15,000 f{kyku- 9574459594 (MkçkMkeze) 2012158084 2012167821 pÍw÷kfzk Ãkkhýk Ãkt¾knwf {kuLkkuÃkku÷e ðuÃkkh 6000Úke M÷uçk{kt íkkuzVkuz ðøkh 18000 {rnLku f{kðku. ykuAku ykÄwrLkf heíku ÷økkzðk hkufký 100% Mktíkku»k 9428810549 9913537789 Mkwhík 2012159015

2012160693

09711723651

2012164412

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA-

230- 270, UK- 150, M. 9879110063

2012168443

Sony L C D/ L E D TV

09540672290, 09540828923 2012168707

{kY swLkwt Lkk{ ytrfík ysÞ¼kE Ãkh{kh{ktÚke çkË÷eLku Lkðwt Lkk{ ytrfík ysÞ¼kE yk[kÞo fhu÷ Au. A-17, yðÄÃkwhe xuLkk{uLx, Í{fw xuLkk{uLxLke çkksw{kt, Akýe sfkíkLkkfk, ðzkuËhk 2012167676

2012164919

2012167824

name from M i t e s h k u m a r Maheshkumar Patel to Mitesh Mahesh Patel. Raniya, Suthar Faliyu, Savli, Vadodara391080. 2012167807 We both Husband Md. Enamul Ghani Khan & Wife Kakoli Banergee do change the Surname of our Son from Aryankhan To Aryan Choudhary. Add:88, Pranav Society, Manjalpur, Vadodara 2012167898

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf {þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV {kY ÷øLk Ãknu÷kLkwt swLkw Lkk{ r{†e MkhkusçkuLk ¾tÄw¼kR níkw fhkðku- 9427054999 su çkË÷eLku Lkðw Lkk{ ÷øLk çkkË 2012167828 ykuMðk÷ yuøkúku, ®çkËk÷ yuøkúku, ÷kz ÂM{íkk Äehs¼kR fhu÷ Nathbio Essar Steel Au. D- 20, ðMktíkrðnkh íku{s yLÞ VeÍef÷ þuh MÃkkux MkkuMkkÞxe, ðzMkh hkuz, ðzkuËhk. 2012167918 Ãku{uLxÚke ¾heËeþwt (M) {kY sw L kw Lkk{ ÃkkXf heÃk÷ 02656540542/ rLkríkLkfw { kh níkw su çkË÷eLku 9274807748 Lkðw t Lkk{ ÃkkXf hrð 2012168106 rLkríkLkfw { kh fhu ÷ Au. ÃkkýeÚke Úkíke rçk{khe Mkk{u MkhLkk{w t {u R Lk çkòh, {w. hûký {u¤ðku RO System Ãkku M x þnu h k, Ãkt [ {nk÷íkÚkk ½h½txe ðMkkðku Best 389110. 2012167926 Quality økuhtxe MkkÚku9898849027

3600 hkufeLku Vu{e÷e 2012168228 MkÞkSøkts rðMíkkh{kt hnuðk rMkfÞwhexe MkkÚku {rnLku 8000- MTS, ÞwrLkLkkuh, yuhMku÷Lkk s{ðk MkkÚku Ãku#økøkuMxLke 2,50,000 f{kyku- xkðh ÷økkðku ¼kzwt 80,000/Mkøkðz WÃk÷çÄ LkkufheÞkík, 08905033079 yuzðkLMk 80,00,000/rðãkÚkeoyku {kxu W¥k{ MkwðeÄk 2012165009 r÷øk÷ yu ø kú e {u Lx 2 Lkkufhe yuÕÞw{eLkeÞ{ hku÷ ðu[ðkLkk Au 9327522065 ¢uzexfkzo, Ãkeyu÷Lke {wtÍðíke 2012167985 fkuLxufx: 9173227161 08130604728, (hSMxzo ) Mk{MÞk, çkUfkuLku ÷økíkk fuMk

íkÚkk fkuRÃký «fkhLke Mk{MÞkLkk ÍzÃke Wfu÷ {kxu rLk:þwÕf fkLkwLke {køkoËþoLk. si L k {t r ËhLke çkksw { kt Legal Helpline {kuçkkR÷ {fkLk ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk {¤ku nkExu L þLk {u E Lk hku z x[ 9825323992 çku[h÷ {kxu Y{ {¤þu 2012165320 (2 BHK) 1100 Mfu . Vw x rLkÍk{Ãkwhk- 9898076394 ÃkMko L k÷ ÷ku L k {¤þu Yk. ÷fÍheÞMk V÷ux çkuzY{, 2012165051 fe[Lk, VefMk VLkeo[h MkkÚku Yk. 15000/- MkwÄe íkÚkk íkuÚke ðÄw rËðMk{kt {ku: 29 ÷k¾ ({ku- Ãkkt[ 8 3 0 6 5 5 7 6 2 4 , {kÒkk V÷ux rLkÍk{Ãkwhk{kt 9879719773) 9904852208 2012168083 MkkuÚke ykuAe ®f{íku, ÷ûkheÞMk 2012166482 V÷ux/ 2 çkuzY{, nku÷ fe[Lk/ Earn Upto 1000050000 By Offline Typing ðu÷ VŠLk~z/ AC, xeðe, £es, Work- 9687814696 {kE¢kuðuð, MkkuVkMkux, zçk÷ 2012167128 çkuz, fçkkx, zÙuMkªøk xuçk÷, ¼kzuÚke òuEyu Au ðk½kuzeÞk ©eþk ðkMíkw (ðkMíkwþk† zkELkªøk xuçk÷, ðøkuhu MkkÚku/ SykEzeMke{kt 5000 Mfu. rLk»ýktík íkÚkk Mk÷knfkh) ½h, ®f{ík 30 ÷k¾Úke þY/ VwxLkku þuz 30 HP fLkufþLk ykuVeMk, ËwfkLk, þkuY{, çkktÄfk{ Ãkwhòuþ{kt [k÷w/ MkkÚku (M) 9586119895 huMxkuhLx, VufxheLku ÷økíkk çkwfªøk {kxu/ LkeíkeLk¼kE/ 2012167771 ík{k{ «fkhLkk ðkMíkwËku»kLkwt {kuLke {uz{/ 11- B, MktþkuÄLk íkÚkk rLkðkhý LkrðLk {w¤SLkøkh MkkuMkkÞxe, Þk{knk «kusufx: V÷uxMk, zwÃ÷uûk, þkuY{Lke çkksw{kt, ÞwrLkÞLk çkUf 27 {exh hkuz x[ WÃkhLkk çku xkWLkþeÃk, fku{þeoÞ÷, Mkk{u, rLkÍk{Ãkwhk {uELk hkuz {k¤Lke FSI MkkÚkuLke ËwfkLk fku B Ãk÷u û k rðøku h u L kk çkktÄfk{ 9 8 9 8 2 6 0 4 1 4 , ðu[ký ykÃkðkLke, ðk½kuzeÞk {kxu Mkt à kq ý o ðkMíkw ÷ûke 9824298864 hkuz, LkkhkÞý nkRMfq÷Lke 2012167693 Mkk{u MkkRMksoLk fkuBÃ÷uûk {køkoËþoLk G.R. Patel, ykøk¤ ÃkkA¤ ¾wÕ÷e søÞk Pyra vaastu Expert, +919824003915 íkÚkk økúkWLz ^÷kuh íkÚkk VMxo shreeshavaastu@gmail ^÷kuh Ãkh çkktÄfk{ðk¤e ËwfkLk .com 2012166637 ðu[kýÚke ykÃkðkLke. ®f{ík SIBA- yußÞwfuþLk MkÃkkuxo hks÷û{e fkuBÃk÷uûk 300 Mfu. Yk. 24 ÷k¾ íkÚkk 3 BHK MkuLxh £uL[kRÍe ykÃkðkLke Au. VwxLke ykurVMk VwÕ÷e VŠLk~z ykuÃkLk xuhuMk MkkÚkuLkku hkufký 1,00,000 Ãknu÷k {k¤u ¼kzu ykÃkðkLke Au ÷fÍwheÞMk ÃkuLxnkWMk (zeÃkkuÍex): 10,000 {krMkf ¼kzw 15000/- Om Milan ðu[ðkLkku. ®f{ík Yk. 29 VeõMk- ykðf + f{eþLk: Estate Agency: ÷k¾. M.: 9879208115 9357555100 9824085801 2012168374

9409611899

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK, 097022080082012167725 I have changed my

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh 3G xkðh 3 Contact: 9879012377 2012167970 rËðMk{kt ÷økkðzkðku New Duplex @ 65 70,00,000 yuzðkLMk, Lacs at Sai Chowkdi 70,000 ¼kzw. Manjalpur for Sale- 1 BHK 2nd Floor 0 9 7 1 1 7 4 2 0 8 3, 9426705615 y¾tzsÞkuík V÷ux Mk{k M: 2012167720

2012167600

ELðuMx fhku y™u {rnLku 5% økuhuLxuz rhxoLk-

nku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk 4000 ðku÷ÃkuÃkhLkwt yËT¼wík ðku÷ MxuLz ¾heËðk. f÷ufþLk íkÚkk ðku÷ÃkuÃkh ÷økkze Síkw¼kR- 9824055569. ykÃkðk{kt ykðþu2012168613 9722225466 yuhMku÷, ÞwrLkLkkuhLkk 3G xkðh 2012167656 ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPS íkkífkr÷f ykÃkLke Aík{kt RLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA, ÷økkðku ¼kzwt 70,000/yuzðkLMk 70,00,000/- 20 UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632, ð»ko yuøkúe{uLx 2 Lkkufhe 2320533

Indipendent Bunglow, Flat 2/ 3 BHK Near Chanakyapuri, Parking Lift Security on Lease Crystal Land9328026689 G o v e r n m e n t 2012167678 Approved fkuBÃÞwxh Ãkh ½h çkuXk fk{ fheLku 10000PòuRyu Au: 3 BHK ^÷ux, huze 12000 f{kyku ÃksuþLk, yuheÞk- Mk{k, 9327084460

2012157773

íkk÷ MktMÚkk îkhk Mktøkeík ûkuºku hkufký fhe {rnLku 1.5% {u¤ðku (íkk÷ hS. 17790 ðzkuËhk) 9879016818

2012168004

2012167631

08130572097

2012166525

MÃ÷ex AC ðu[ðkLkwt 1 xLk 3600/hkufe Vu{e÷e ykuAw ðÃkhkÞu÷w xkuÃk ftzeþLk rMkfÞwhexe MkkÚku {rnLku 9601896322 2012168285 8000Úke 2,50,000/f{kyku- 8401221334, ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu 2012168275

8690576354

Tata,

2012168315

Idea,

MTS ftÃkLkeykuLkk 2G,

{kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku 60,000 {rnLkkLkwt ¼kzw, 20 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx, 66 ÷k¾ yuzðkLMk, Lkkufhe. Call: 3G

09910975335, 09910975236

fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

2012168460

¼he rçkÍLkuþ fhku {rnLku 8000Úke 30,000 f{kyku- 9898792650

3600/-

2012168322

ÞwLkeLkkuh 2G 3G xkðh ykÃkLkk Ã÷kux ¾uík Aík{kt ÷økkðku 60,00,000 yuzðkLMk 70,000 ¼kzw yuøkúe{uLx 1 SwatiLkkufhe.

08527536379, Priya08527145257, Priynka08802930246 2012168474

½hçkuXk Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ òuçk {kuçkkR÷ îkhk ftÃkLkeykuLkk {uMkus {kuf÷ku. {kuçkkR÷ Mke{, ¾o[k {u¤ðku. {rnLku 10000Úke 15000 08107424660, 09889772882 2012168531

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz CMYK

15


CMYK

16

©e÷tfk Mkk{u h{kÞu÷e AuÕ÷e 10 ðLk-zu{ktÚke ÃkkrfMíkkLku 8{k rðsÞ {u¤ÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLk AuÕ÷e Ãkkt[ {u[{kt ©e÷tfk Mkk{u nkÞwO LkÚke, yk WÃkhÚke s ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ©e÷tfkLkk «¼wíðLkku ytËks ykðe þfu Au.

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 9 JUNE 2012

xurLkMk : £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkktsu 6-30 rLkÞku MÃkkuxoTMk ■ Vqxçkku÷-Þwhku fÃk : LkuÄh÷uLzTMk rð. zuL{kfo (÷kRð) hkºku 9-30 rLkÞku «kR{

çkkur÷ðqzLke rçkúrxþ yr¼Lkuºke yu{e suõMkLku sýkÔÞwt Au fu $ø÷uLzLke xe{Lku ¼÷u Þwhku fÃk{kt ytzh zkuøk økýðk{kt ykðíke nkuÞ Ãký íku yk ð¾íku [uÂBÃkÞLk çkLke ËhufLku [kUfkðe Ëuuþu. $ø÷uLzLke xe{{ktÚke ÂMxðLk økuhkzo {khku Vuðrhx Ã÷uÞh Au. økuhkzo çkkË {Lku çkufn{ Ãký ÃkMktË Au. Þwhku fÃk{kt $ø÷uLzLke {u[ òuðk nwt sðkLke Awt.

{

{

10

‘ÂMxðLk økuhkzo {khku Vuðrhx’

Vqxçkku÷-Þwhku fÃk : s{oLke rð. Ãkkuxwoøk÷ (÷kRð) hkºku 12-00 rLkÞku «kR{

r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 2-30 xuLk r¢fux

÷øLk fhíkkt Vqxçkku÷Lkk rðsÞ{kt ðÄw ykLktË !

„

rçkúxLkLkk ÃkwÁ»k Vqxçkku÷«u{eyku{kt fhkÞuu÷wt Mkðuoûký

ÃkkuíkkLke {Lkøk{íke xe{ rðsÞ {u¤ðu íku ðÄw ykLktË yÃkkðíke ½xLkk Au. fux÷kf Vqxçkku÷«u{eykuyu yuðe Ãký fçkq÷kík fhe Au fu íku{Lkk {kxu MkuõMk {kýðk fu ÃkkuíkkLke ÷kRVÃkkxoLkh MkkÚku Mk{Þ økk¤ðk fhíkkt ÃkkuíkkLke xe{Lku h{íke òuðe ðÄww ÃkMktË ykðu Au. Ãkkt[{ktÚke yuf ÔÞÂõíkyu yu{ Ãký fçkqÕÞwt níkwt fu íku ÃkkuíkkLkk MkkMkrhÞkt MkkÚku Þqhku fÃkLke {n¥ðLke {u[ òuþu, suÚke rh{kuxLkku ‘ftxÙku÷°’ íkuLkk nkÚk{kt hnu yLku íku ¾÷u÷ rðLkk {wfkçk÷kLke {ò {kýe þfu. 40 xfk rçkúrxþ Vqxçkku÷«u{eyku Þqhku fÃk Vqxçkku÷ Ëhr{ÞkLk Mkhuhkþ 18 f÷kf Vqxçkku÷ ÃkkA¤

÷tzLk, íkk. 8

yuf Mk{Þu yk¢{f çku®xøk ðzu ¼÷¼÷k çkku÷hkuLku ÃkkuíkkLke yktøk¤eLkk Rþkhu Lk[kðLkkhku ©e÷tfkLkku MkLkík sÞMkqÞko nk÷ ¼khík ¾kíku yuf zkLMk rhÞkr÷xe þku{kt ¼køk ÷R hÌkku Au.

{wh÷e fkŠíkfLke «Úk{ fûkk{kt 600 rðfux Mkhu {kxu fkWLxe r¢fux{kt h{e hnu÷k {wh÷e fkŠíkfu MkMkuõMk Mkk{u h{íke ð¾íku «Úk{ fûkkLkkt r¢fux{kt 600 rðfux Ãkqhe fhe Au. «Úk{ fûkkLkkt r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw rðfux ÷uðk{kt {wh÷e fkŠíkf ½ýku ÃkkA¤ Au. «Úk{ fûkkLkkt r¢fux{kt MkkiÚke MkV¤ çkku÷h yk {wsçk Au : çkku÷h {u[ rðfux ðe. hkuzTMk 1,110 4,204 yu. £e{uLk 592 3,776 Mke. Ãkkfoh 635 3,278 su. nLkuo 639 3,061 xe. økkuzkzo 593 2,979

Þqhku fÃk Vqxçkku÷ xqLkko{uLxLkku «kht¼ ÚkR økÞku Au yLku rðï¼hLkk Vqxçkku÷«u{eyku {kxu òýu ‘fkŠLkð÷’Lkku «kht¼ ÚkR økÞku Au. íkksuíkh{kt s yuf Mkðuoûký yLkwMkkh Vqxçkku÷ rðïLke MkkiÚke ÷kufr«Þ h{ík Au. nðu ðÄw yuf hMk«Ë Mkðuoûký çknkh ykÔÞwt Au. rçkúxLk{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuoûký{kt yuðwt íkkhý çknkh ykÔÞwt Au fu 15 xfk ÃkwÁ»k Vqxçkku÷«u{eyku {kxu ÃkkuíkkLkk ÷øLk, çkk¤fLkk sL{ fhíkkt

{®÷økk xe20 ðÕzofÃkLkku yuBçkuMkuzh

MkwÄk ®Mkn ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkÞ

zkÞ{Lz ÷eøk{kt çkkuÕx rðsuíkk

48 ð»kuo Mkíkík çku rËðMk ÄkuðkÞk

Éríð þkn [uÂBÃkÞLk

ðzkuËhk ¾kíku ÞkuòÞu÷e yku÷ RÂLzÞk xurLkMk yuMkkurMkÞuþ™ (yuykRxeyu) [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk økÕMko ®MkøkÕMk ytzh-16 rð¼køk{kt y{ËkðkËLke Éríð þkn [uÂBÃkÞLk çkLke Au. VkR™÷{kt Éríðyu {nkhk»xÙLke ÃkurhLk rþðufh Mkk{u 6-1, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yøkkW Mkur{VkRLk÷{kt Éríð þknu xku[Lke ¢{ktrfík QŠ{ Ãktzâk Mkk{u 6-4, 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Éríð ytzh-12Lkk yuykRxeyu hu®Lføk{kt ºkeò ¢{u Au.

÷urðð : Þqhku fÃk Vqxçkku÷{kt þrLkðkhu s{oLke yLku Ãkkuxwoøk÷ ðå[u hMk«Ë {wfkçk÷ku òuðk {¤þu. yLÞ yuf {u[{kt zuL{kfo Mkk{u h{e LkuÄh÷uLzTMkLke xe{ ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu. Ãkkuxwoøk÷ Mkk{uLke {u[ yøkkW s{oLke {kxu rVxLkuMk ÃkhuþkLkeLkku rð»kÞ çkLke økR Au. r{hkuM÷uð õ÷kuMk yLku þuðLkÂMxøkh þrLkðkhLke {u[{kt h{u íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au. Ãkkuxwoøk÷Lke xe{{ktÚke LkuLkeLkk h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk Au. Vhe yufðkh

{nuþ ¼qÃkrík-MkkrLkÞk r{ÍkoLke òuzeyu {uÂõMkfkuLkk MkuÂLxykøkku økkuLÍk÷uÍÃkku÷uLzLke õ÷kurzÞk òLMk Mkk{u 7-6 (7/3), 6-1Úke rðsÞ {u¤ðe £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt r{õMk zçkÕMkLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. fkuýu þwt fÌkwt ? {khwt yk £uL[ ykuÃkLkLkwt xkRx÷ [kh {rnLkkLke Ãkwºke MkkÞhkLku zurzfux fhwt Awt. nwt yLku MkkrLkÞk £uL[ ykuÃkLk{kt ¾qçk s yk¢{f yr¼øk{ MkkÚku WíkÞkot níkkt. y{u Mkkhwt h{e hÌkkt nkuRyu íÞkhu y{Lku nhkððkt ¾qçk s {w~fu÷ hnu Au. -{nuþ ¼qÃkrík yksu {nuþLkku çkÚko-zu Au, y{u xkRx÷ SíÞkt nkuðkÚke nðu {khu {nuþLku þwt çkÚko-zu røk^x ykÃkðe íku rð»ku rð[khðwt

nwÕðk : Eçkuhkuy{urhfLkku ze yuxT÷urxM{ku [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt LkkUÄÃkkºk «ËþoLk MkkÚku MkwÄk ®Mknu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke 3 nòh {exh ÂMxÃk÷[uÍ {kxu õðkur÷VkÞ fhe ÷eÄwt Au. yk MkkÚku s MkwÄk ®Mknu ÃkkuíkkLkku s LkuþLk÷ hufkuzo Ãký íkkuzâku níkku Ãký íku yuxT÷urxM{ku [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 11{k ¢{u ykðe níke.

çk‹{øknk{ : $ø÷uLz-ðuMx RLzeÍ ðå[uLke ºkeS xuMxLkku çkeòu rËðMk Ãký yufuÞ çkku÷ Lk¾kÞk rðLkk ÄkuðkR økÞku níkku. $ø÷uLz ¾kíku 1964 çkkË «Úk{ ðkh yuðwt ÚkÞwt Au fu xuMxLkk Mkíkík çku rËðMk yufuÞ çkku÷ Lk¾kÞk rðLkk ÄkuðkR økÞk Au. 48 ð»ko yøkkW $ø÷uLz-ykuMxÙur÷Þk xuMx{kt AuÕ÷u Mkíkík çku rËðMk ðhMkkË{kt ÄkuðkÞk níkk.

yksu s{oLke-ÃÃkkuxwoøk÷Lke hMk«Ë x¬h

¼qÃkríkyu

fku÷tçkku : ©e÷tfk ¾kíku MkÃxuBçkh{kt ÞkuòLkkhk ykRMkeMke xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkk RðuLx yuBçkuMkuzh íkhefu ©e÷tfkLkk ÍzÃke çkku÷h ÷rMkík {®÷økkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yuf heíku {®÷økk xTðuLxe20 ðÕzofÃk-2012Lkku [nuhku økýkþu íku{ Ãký fne þfkÞ. ykRMkeMkeyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu {®÷økk íkuLke yufTþLkLku fkhýu ykøkðku [knfðøko Ähkðu Au. yk ÷kufr«ÞíkkLku ykÄkhu s y{u {®÷økkLku RðuLx yuBçkuMkuzh çkLkkðu÷ku Au.

ykuM÷ku : ‘VkMxuMx {uLk ykuLk yÚko’ yLku ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk yuÚ÷ux s{ifkLkk ÞwMkuLk çkkuÕxu zkÞ{Lz ÷eøk yuÚ÷urxõMk{kt 100 {exhLke huMk Síke ÷eÄe Au. çkkuÕxu 9.79 MkufLz{kt yk huMk ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe níke. yíÞtík hku{kt[f çkLku÷e yk huMk{kt s{ifkLkku s yMkkVk Ãkkuðu÷ huMkLke þYykíkÚke s ykøk¤ níkku Ãký çkkuÕxu ytrík{ 10 {exh{kt ÃkkuíkkLke ÍzÃk ðÄkhe {wfkçk÷ku ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.

Vk¤ðþu.

MkkÞLkk ÚkkR÷uLz ykuÃkLkLke Mkur{.{kt

Lkðe rËÕne, íkk. 8

MkkÞLkk Lknuðk÷u Vku{o{kt ÃkkAk VhðkLkk Mktfuík ykÃkíkkt çkUøkfkuf ¾kíku h{kíke ÚkkR÷uLz ykuÃkLk økúkt.r«. økkuÕz çkuzr{LxLk xqLkko{uLxLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. MkkÞLkk Lknuðk÷u õðkxoh VkRLk÷{kt çkUøkfkufLke MkuhrMkhe xkÞhuxyt[kR Mkk{u 21-10, 22-20Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. xqLkko{uLx{kt xku[Lke ¢{ktrfík MkkÞLkkyu «Úk{ øku{ ykMkkLkeÚke Síke níke Ãký çkeS øku{{kt íkuLku ÃkhMkuðku Ãkkzðku Ãkzâku níkku. LkkuÍ{e yku¾whk-ÃkkuLkorxÃk ðå[u h{kLkkhe õðkxoh VkRLk÷Lkk rðsuíkk Mkk{u MkkÞLkk VkRLk÷{kt «ðuþðk xfhkþu. MkkÞLkkyu yk ð»kuo ÂMðMk ykuÃkLk økúkt.«e. íkhefu yuf{kºk xkRx÷ SíÞwt Au.

ÃkkuxworøkÍ xe{Lkku {Ëkh r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku WÃkh hnuþu. s{oLke yLku Ãkkuxwoøk÷ 16 ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au. su{ktÚke 8{k s{oLke, Ãkkt[{k Ãkkuxwoøk÷Lkku rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 3 {u[ zÙku hne Au. çkeS íkhV zuL{kfo Mkk{uLke 28 {u[{ktÚke LkuÄh÷uLzTMkLkku 12{k rðsÞ, 6{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au yLku 10 {u[ zÙku Ãkrhý{e Au.

...íkku yksu s{oLke nkhþu Ãkkuxwoøk÷u Þqhku fÃk{kt rðsuíkk xe{Lke ¼rð»Þðkýe {kxu ÞwðkuLk Lkk{Lke økkÞLke {ËË ÷R hÌkwt Au.

ÞwðkuLk økkÞLke ¼rð»Þðkýe yLkwMkkh s{oLke Mkk{u Ãkkuxwoøk÷ 31Úke rðsÞ {u¤ðþu. çkeS íkhV ‘þknÁ¾’ Lkk{Lkk s{oLk nkÚkeyu fhu÷e ¼rð»Þðkýe yLkwMkkh s{oLke þrLkðkhLke {u[ Síkþu.

z[ xe{ ðtrþÞ rxÃÃkýeÚke ÃkhuþkLk

fufkuo : LkuÄh÷uLzTMkLkk MkwfkLke {kfo ðkLk çkku{u÷uLke VrhÞkË Au fu íku{Lke xe{ þw¢ðkhu «uÂõxMk fhðk Wíkhe íÞkhu MxurzÞ{{kt WÃkÂMÚkík Ãkku÷uLzLkk «uûkfkuyu íku{Lku ‘{Lfe’ íkhefu MktçkkuÄe ðtrþÞ rxÃÃkýe fhe níke. z[ xe{u ðtrþÞ rxÃÃkýe yk ytøkuLke òý ÞwRyuVyuLku fhe ËeÄe Au.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk fkWLxzkWLk : 48 rËðMk çkkfe

ÃkurhMk, íkk. 8

Lknª Ãkzu, nðu {khwt ykøkk{e Mð¡ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ SíkðkLkwt Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ yu {khwt Mð¡ Au. -MkkrLkÞk r{Íko hufkuzo : 38 ð»keoÞ ¼qÃkríkLkwt økúkLzM÷u{{kt yk Aêwt r{õMk zçkÕMk xkRx÷ Au. ¼qÃkrík fw÷ 12 økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíÞku Au. : ¼qÃkrík yøkkW 1997{kt £uL[ ykuÃkLk r{õMk zçkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. : MkkrLkÞk r{ÍkoLke fkhrfËeoLkwt yk çkeswt økúkLzM÷u{ Au. : MkkrLkÞk-¼qÃkrík yøkkW 2009 ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk r{õMk zçkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞkt níkkt.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk

Ãkqýu, íkk. 8

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu ¼khíkeÞ {uLMk nkufe xe{Lke ònuhkík ÚkR økR Au. 16 MkÇÞLke ¼khíkeÞ xe{Lke ykøkuðkLke økku÷feÃkh ¼hík AuºkeLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. fku[ {kRf÷ LkkuçMk MkkÚku {¤e ÃkMktËøke Mkr{ríkyu yksu xe{Lke ÃkMktËøke fhe níke. yk xe{ WÃkh Lksh fhíkkt r{zrVÕz ¼khíkLkwt {wÏÞ s{k ÃkkMkwt hnuþu íku{ sýkÞ Au. r{zrVÕz{kt

r[ºk-rðr[ºk ðuþ¼q»kk{kt Þwhku fÃkLke {ò {kýðk ykðu÷k Vqxçkku÷ «u{eyku

ËuþðkMkeykuLku çkÚko-zuLke Lkzk÷ yLku Þkufkurð[ ðå[u ‘zÙe{VkRLk÷’ ‘rhxLko røk^x’ ykÃke

¼khíkeÞ nkufe xe{ ònuh, ¼hík AuºkeLku MkwfkLk MkkUÃkkÞwt „

Vqxçkku÷ Veðh

TM

49 rËðMk çkkfe

¼khík ÃkkMku MkhËkh®Mkn, {Lk«eík®Mkn, yuMkfu WÚkÃÃkk, rçkhuLÿ ÷kfhk, økwhçkks®Mkn suðk

Ã÷uÞMko Au. ykur÷ÂBÃkõMkLke ÃkqðoíkiÞkhe {kxu ¼khíkeÞ nkufe xe{ ykðíkk {rnLku ÞwhkuÃk«ðkMku sþu. ykur÷ÂBÃkfMk{kt ¼khíkLkk økúqÃk{kt s{oLke, LkuÄh÷uLzTMk, fkurhÞk, LÞqÍe÷uLz yLku çkuÂÕsÞ{ Au. xe{ : økku÷feÃkh : ¼hík Auºke, Ãkeykh ©esuþ. rzVuLzMko : ðeykh h½wLkkÚk, MktËeÃk®Mkn, RøLkuþ ríkfuo. r{zrVÕzh : MkhËkh®Mkn, {Lk«eík®Mkn, økwhçkks®Mkn, rçkhuLÿ ÷kfhk, yuMkfu WÚkÃÃkk. MxÙkRfMko : íkw»kkh ¾ktzufh, ËkrLkþ {wsíkçkk, økwhrðLËh®Mkn [ktze, rþðuLÿ®Mkn, Äh{ðeh®Mkn, yuMkðe MkwLke÷. MxuLzçkkÞ : MkðoLkrsík®Mkn, fkuÚkrsík®Mkn.

RLzku-Ãkkf. ©uýe {kxu nh¾kððk suðwt þwt Au ? Lkðe rËÕne, íkk. 8

økkiík{ økt¼eh ¼khíkÃkkrfMíkkLk ©uýeLku ¾kMk {n¥ð ykÃkðk{kt {kLkíkku LkÚke íku{ sýkÞ Au. økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ©uýe {kxu {kxu çkktøk÷kËuþ, ykuMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLz sux÷e s {n¥ðLke Au. yøkíÞLke çkkçkík yu Au fu ík{u ík{khk Ëuþ {kxu h{ku Aku. økt¼ehu økÞk Mkóknu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu íku xuMx fÃíkkLke fhðk {kxu ykíkwh Au. yk rð»ku yksu ÃkqAðk{kt ykðíkkt økt¼ehu sðkçk ykÃÞku níkku fu fkuý fuÃxLk çkLkþu íkuLkku rLkýoÞ ÃkMktËøkeMkr{ríkyu ÷uðkLkku Au. fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLke fkÞkÃk÷x{kt økt¼ehu rLkýkoÞf ¼qr{fk yËk fhe Au.

ÃkkrfMíkkLk-©e÷tfk ðå[u yksu çkeS ðLk-zu ÃkÂÕ÷fu÷e, íkk. 8

©e÷tfk ykðíke fk÷u ÃkkrfMíkkLk Mkk{u çkeS ðLk-zu{kt Qíkhþu íÞkhu íkuLkku ÷ûÞktf ©uýe Mkh¼h fhðkLkku hnuþu. ©uýeLke «Úk{ ðLkzu{kt ÃkkrfMíkkLku 6 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. © e ÷ t f k L k k çkuxTMk{uLkkuyu «Úk{ ðLk-zu{kt yíÞtík MkkÄkhý Ëu¾kð fÞkuo níkku. ÃkhksÞ çkkË ©e÷tfkLkk MkwfkLke {nu÷k sÞðËoLkuyu sýkÔÞwt níkwt fu y{khu ÃkkrfMíkkLke ÃkuMk rºkÃkwxe Mkk{u h{ðk xufTrLkf MkwÄkhðkLke sYh Au.

CMYK

„

ÃkkrfMíkkLk ©uýe{kt 1-0Úke ykøk¤

Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 sÞðËoLku yu÷çke. çkku. økw÷ 3 20 0 0 rË÷þkLk fku. ys{÷ çkku. økw÷ 5 9 0 0 Mktøkkfkhk yu÷çke. çkku. Mkk{e 9 31 1 0 [trË{÷ çkku. økw÷ 0 9 0 0 íkhtøkk çkku. nkrVÍ 10 27 1 0 {uÚÞwMk fku. r{Mçkkn çkku. Mkk{e 0 5 0 0 rÚkhe{Lku yý™{ 42 73 3 0 Ãkhuhk yu÷çke. çkku. nkrVÍ 17 33 1 0 fw÷kMkufhk fku. íkLðeh çkku. Mkk{e 18 46 0 0 nuhkÚk yý™{ 0 0 0 0 yuõMxÙk :31, fw÷ : (42 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 135. rðfux : 1-8, 212, 3-23, 4-40, 5-41, 6-56, 7-81, 8-131. çkku®÷øk : økw÷ : 9-2-24-3, íkLðeh : 8-0-30-0, Mkk{e : 6-2-19-3, nkrVÍ : 10-3-20-2, ys{÷ : 5-0-23-0, ykr£Ëe : 4-2-12-0. ÃkkrfMíkkLk (xkøkuox : 42 ykuðh{kt hLk çkku÷ 4 6 nkrVÍ Mx. Mktøkkfkhk çkku. nuhkÚk 37 57 5 1 yÍnh fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 3 2 0 0 ÞwLkwwMk çkku. fw÷kMkufhk 5 16 1 0 r{Mçkkn hLkykWx 30 79 4 0 W{h yýLk{ 36 47 6 0 ykr£Ëe yý™{ 2 4 0 0 yufMxTk : 22, fw÷ : (34.1 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 135. rðfux : 1-11, 2-27, 3-78, 4-133. çkku®÷øk : {®÷økk : 7-2-24-1 , fw÷kMkufhk : 9-3-29-1, {uÚÞwMk : 6-1-18-0, Ãkhuhk : 6.1-0-31-0, nuhkÚk : 6-018-1.

A ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk h V u ÷ Lkzk÷ y L k u xku[Lkk ¢{ktrfík Lkkuðkf Þkufkurð[ ðå[u £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{-2012Lkwt xkRx÷ Síkðk støk ¾u÷kþu. Mkur{VkRLk÷{kt hVu÷ Lkzk÷u MÃkuLkLkk s zurðz Vuhh Mkk{u 6-2, 6-2, 6-1Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. hkush Vuzzh yLku Lkkuðkf Þkufkurð[Lke VkRLk÷ hMk«Ë çkLke hnuþu íkuðe yÃkuûkk h¾kíke níke, òufu, Þkufkurð[u VuzhhLku fkuR íkf Lknª ykÃkíkkt 6-4, 75, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk MkkÚku s Þkufkurð[u fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh £uL[ ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. hrððkhLke VkR™÷{kt Lkzk÷ [uÂBÃkÞLk çkLkþu íkku íku MkkiÚke ðÄw ðkh £uL[ ykuÃkLk xkRx÷ SíkLkkhku Ã÷uÞh çkLke sþu. nk÷ Lkzk÷ yLku çÞkuLkçkkuøkuo MkkiÚke ðÄw 6-6 ðkh £uL[ ykuÃkLkLkkt xkRx÷ SíÞkt Au. yksu rð{uLMk ®MkøkÕMkLke VkRLk÷ £uL[ ykuÃkLk{kt þrLkðkhu rð{uLMk ®MkøkÕMkLke VkR™÷ ¾u÷kþu, su{kt {krhÞk þkhkÃkkuðkLkku {wfkçk÷ku Rxk÷eLke Mkkhk yuhkLke Mkk{u Úkþu, çkeS ¢{ktrfík þkhkÃkkuðkLku 24{e ¢{ktrfík yuhkLke Mkk{u rðsÞ {u¤ððk ¾kMk Mk{MÞk Lkzu íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au. þkhkÃkkuðk yLku yuhkLke yøkkW fËe yufçkeò Mkk{u xfhkÞkt LkÚke. yuhkLke íkuLke fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh økúkLzM÷u{Lke VkRLk÷{kt h{e hne Au. þkhkÃkkuðkyu íkuLke fkhrfËeo{kt 241, yuhkLkeyu 298 xkRx÷ SíÞkt Au. þkhkÃkkuðk [uÂBÃkÞLk çk™þu íkku íku ‘furhÞh M÷u{’ Ãkqhwt fhe ÷uuþu. þkhkÃkkuðk yøkkW 2008{kt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk, 2004{kt rðBçkÕzLk, 2006{kt ÞwyuMk ykuÃkLkLkkt xkRx÷ SíÞkt Au.

þrfíkËqík ÞkusLkk nuX¤ [uÂBÃkÞLMk íkiÞkh fhðk{kt ykðþu

hkßÞ{kt «rík¼kþk¤e ¾u÷kze{kt hnu÷e ûk{íkkLku æÞkLku ÷ELku íku{Lku sYheÞkíkLkk Äkuhýu h{ík øk{íkLke Mkt÷øLk MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkze [uÂBÃkÞLk íkiÞkh fhðk þrfíkËqík ÞkusLkkLkku {wÏÞ ykþÞ Au. yk ÞkusLkk ytíkøkoík h{íkðehkuLku MknkÞ ykÃkðk ytøku fux÷ef ÷kÞfkíkku ykð~Þf økýðk{kt ykðe Au. su{kt Mfq÷ økuBMk VuzhuþLk ykuV EÂLzÞk îkhk {kLÞ h{íkku, fku{LkðuÕÚk økuBMk, yurþÞLk økuBMk íkÚkk ykuVk yurþÞLk økuBMk yLku ykur÷ÂBÃkf{kt Mk{krðü h{íkkuLku {kLÞ økýðk{kt ykðþu. 12 Úke 20 ð»ko MkwÄeLke ô{h ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðþu. ô{hLke økýíkhe su íku ð»koLke íkk. 31 rzMkuBçkhLku æÞkLk{kt hk¾eLku økýíkhe fhðkLke hnuþu. ðÄw ô{hLkk rfMMkk{kt ¾u÷kzeykuLkk økwýËku»kLkk ykÄkhu ¾kMk rfMMkk íkhefu MkhfkhLke {tsqheLku ykÄeLk MknkÞ ykÃkðk rð[khýk fhðk{kt ykðþu. {kLÞ yku÷ EÂLzÞk VuzhuþLk îkhk Þkuòíke ykuÃkLk rð¼køkLke swrLkÞh, Mkçk swrLkÞh MÃkÄkoyku{kt rðsuíkk ÚkLkkh ¾u÷kzeykuLku íku{Lke rMkrØLke yøkúíkkLkk Äkuhýu ÞkusLkk{kt Mk{krðü fhðk{kt ykðþu. yhsËkhu ykuLk ÷kELk yhS fhðkLke hnuþu. yhS Ãkºkf íkÚkk rðþu»k {krníke f[uheLke ðuçkMkkEx www.sycd.gujarat.gov.in Ãkh hk¾ðk{kt ykðe Au. ykuLk ÷kELk yhS íkk. 1-6 Úke íkk. 30-6 Ëhr{ÞkLk fhe þfþu. yhS Ãkºkf MktçktrÄík rsÕ÷kLkk rMkrLkÞh fku[ rsÕ÷k h{ík «rþûký fuLÿLke f[uheLku íkk. 15-7-12 MkwÄe{kt ÃknkU[kzðkLke hnuþu.

fhkxu MÃkÄko{kt rðsÞe

þkuxkufkuLk fhkxu zku. òÃkkLk VuzhuþLk ykuV RÂLzÞk îkhk íkksuíkh{kt çkeS MkkWÚk yurþÞLk fhkxu [uÂBÃkÞLkþeÃk {nkhk»xÙ{kt ÞkuòE níke. su{kt Ëuþ¼h{ktÚke rðrðÄ hkßÞkuLke xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ðzkuËhk{ktÚke økkuswÞwo fhkxu zku VuzhuþLkLke xe{Lkk LkkhkÞý®Mkn Mkku÷tfeyu fkíkk- fw{eíku{kt ºkesw ELkk{ «kó fÞwo níkwt.


CMYK

16,611.52

¾w÷eLku

(+69.82)

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 425.00 29,625.00

- 800.00 53,800.00

+ 18.70 5,068.35

- 2.10 82.72 zku÷h

hksfkux, íkk.8

yuhtzk çkòhLkku Ëkuh {tËeðk¤kykuLkk nkÚk{kt nkuðkÚke Ëhuf ¾hkçk fkhýku ðå[u ¼kðku ðÄwLku ðÄw íkqxe hÌkk Au. Ëuþ{kt Mk{ÞMkh [ku{kMkkLkk Ãkøk÷u yksu Ãký swLk ðkÞËk{kt ðÄw Y.40 yLku MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt 4Ãk Lkku ½xkzku níkku. nksh{kt ¾heËe {ÞkorËík çkLkíkk ÂõðLx÷u ðÄw 3h.Ãk0 ½xe h900Lke MkÃkkxe íkkuze níke. ÞkzkuoLkk ¼kð{kt {ýu Ãk íku{s rËðu÷ ÷wÍ{kt ÃkLkku ½xkzku níkku. MkèkçkòhLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkòh{kt Mkkhk fkhýkuLkk y¼kð ðå[u {tËeLkk fkhýku ðÄkhu ykðíkk nkuðkÚke ¼kðku Mkíkík íkwxe hÌkk Au.

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 54575 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 29285 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 29420 y{. [ktËe 53800 y{. MxkLzzo (99.9) 29625

y{. íkuòçke (99.5) 29600 y{. Lkðk ËkøkeLkk 28440

y{. nku÷{kfo 29032 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1950/1970 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2090/2150

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1240/1245 íku÷eÞk xe™ 1900/1901 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1245/1250 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 625/628 hksfkux[ktËe 53650 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1100/1110 hksfkux Sýe {e.ze. 1010/1020 ¾ktz ‚e 3100/3160 ¾ktz ze 3000/3060 yuhtzk sqLk2946/2948 yuhtzk MkÃxu. 3108/3110 rËðu÷ 593/595 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1215/1220

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1905/1910 Awxf 1 rf÷ku 136 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1925/1930 ðLkMÃkíke ½e 1040/1140 fÃkkMkeÞk íku÷ 1080/1090 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 960 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2055/2060 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2075/2080 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1000/1005 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1180 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1150 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk r÷xh 1240

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 2988 3164 2986 3155

ðÄe 2988 3164 2993 3175

½xe 2955 3121 2940 3100

çktÄ 2945 3123 2946 3110

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

200/250 80/110 200/500

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

Mkªøkíku÷ 1180 fhze 910 fÃkkrMkÞk 667 MkLk^÷kðh rhVkELz 715 fkuÃkhk 640 y¤Mke íku÷ 710 Lke{íku÷ 825 yuhtzk 3025 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 635 Ãkk{ku÷eLk 605 MkkuÞkçkeLk 692

14000 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31400 çkúkMk f®xøk 32300 ͪf 12900 ÷ez 12100 xeLk 1340 rLkf÷ 1085 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 400/430 MkwtX ç÷e[uz 90 MkwtX yLkç÷e[uz 100 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3900 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3800 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4700 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5850 fkuÃkhu÷ {wtçkE 700

(Äkíkw çkòh)

(¾ktzçkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 54575 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 29285 þwØ MkkuLkwt 29420

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47100 ðkÞh çkkh 50900 ÞwxuÂLMk÷ 44300 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

¾ktz Íeýe

2912/2971 ¾ktz r{rzÞ{ 2991/3131

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

ÃkkxeËkh þÂõíkLku

¾k¤ðk, rLk»V¤ çkLkkððk ykøk÷e hkºke MkwÄe íkLkíkkuz «ÞkMkku fÞko níkk. Aíkkt yksu {nuMkkýkLkk BÞwrLkrMkÃk÷ økúkWLz suLku {nkMkt{u÷Lk {kxu ‘ykí{khk{ Lkøkh’ suðwt Mkw[f Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt íÞkt ºký ðkøÞkÚke s ík{k{ hMíkkyku ÃkhÚke {kLkð {nuhk{ý ¾zfkðk {ktzâku níkku. ßÞkhu Mkktsu 5.50 ðkøÞu fuLÿLkk {æÞ{ y™u ÷½w Wãkuøk «ÄkLk rËLkþk Ãkxu÷, E^fkuLkk [uh{uLk Lkxw¼kE Ãkxu÷, Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLk, z¼kuELkk ÄkhkMkÇÞ yLku Ãkqðo «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, Ãkqðo MkktMkË Sðk¼kE Ãkxu÷ MkrníkLkk LkuíkkykuLke Þkºkk {khVíku Mkt{u÷Lk MÚk¤u ykøk{Lk ÚkÞwt íÞkhu íkku yk¾wt {uËkLk íkuLke Vw÷ fuÃkurMkxe fhíkkt Ãký ðÄw ¼hkE økÞwt níkwt. {kºk {nuMkkýk rsÕ÷ku s Lknª Ãkhtíkw MkkçkhfktXk, Ãkkxý, çkLkkMkfktXk rsÕ÷kyku{ktÚke ykþhu Ãk[kMk nòh fhíkkt Ãký ðÄw MktÏÞk{kt ÃkkxeËkhku ykðe ÃknkUåÞk níkk. fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 55.42

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 9 JUNE 2012

yuhtzk{kt {tËeLkku ð¬h

skík {wt. yuhtzk sqLk {wt. yuhtzk MkÃxu. sqLk hks. yuhtzk. MkÃxu. hks. yuhtzk.

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

16,718.87

17

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke Mxh÷kRx økuE÷ yu÷yuLzxe ¼u÷ yu[Þwyu÷

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 100.60 3.50 331.70 3.06 1309.05 2.53 221.25 1.58 428.35 1.36

Þwhku 69.05

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 85.50

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.1,05,098.49 fhkuz ftÃkLke {khwrík MkwÍwfe RLVkuMkeMk ykuyuLkSMke çkòs ykuxku xeMkeyuMk

çktÄ ¼kð 1124.55 2419.20 259.25 1528.65 1231.15

ÞuLk 69.89

½xkzku(%) 1.66 1.38 1.37 1.06 0.75

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,45,415.27 fhkuz

MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk Ãkkt[ xfk ðæÞku MkkuLkk{kt ` 700Lkku ð»koLkku „

{ez fuÃk,M{ku÷fuÃk RLzuûk{kt MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk. 8

ÞwhkuÍkuLkLke ÂMÚkrík MkwÄhðkLkk ykþkðkË ÃkkA¤ yksu ½hu÷w çkòhku{kt AuÕ÷k f÷kf{kt þkLkËkhLk rhfðhe òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk{kt 70 yLku rLk^xe 19 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. y{urhfe yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Lkh{kRLkk MktfuíkkuLke ðå[u ¼khíkeÞ þuhçkòhkuyu Ãký þYykík Lkuøkurxð ð÷ý MkkÚku fhe níke. yÄwhk{kt Ãk]Á YrÃkÞk{kt Ãký 55Lke MkÃkkxe ðxkðíkk þuhçkòh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðÄe hÌkwt níkwt. íÞkh çkkË y{urhfk{kt ºkesw hkník Ãkufus {¤ðkLke ykþk V¤e¼qík ÚkkÞ yu{ Lk ÷køkíkk zku÷h{kt {sçkwrík ykðe níke. ykLkk fkhýu YrÃkÞku Ãký 70 ÃkiMkkLke f{òuhe MkkÚku 55.2Lkk Míkhu ¾wÕÞku níkku. Mkfkhkí{f MktfuíkkuLkk y¼kðLke ðå[u YrÃkÞk{kt ½xkzku ykøk¤ ðÄíkk

çkòh{kt Mkíkík Lkh{kRLkwt ð÷ý xfe hÌkwt níkwt. òufu rLk^xeyu 5000Lke MkÃkkxe xfkðe hk¾e níke. ÞwhkuÃkLkk çkòhku Ãký Lkh{kR MkkÚku ¾w÷íkk ½hu÷w çkòh{kt Ãký yuf xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yuf íkçk¬u MkuLMkuõMk{kt 164 ÃkkuRLx y™u rLk^xe 5000Lke Lke[u Wíkhe økR níke. òufu MÃkuLkLke çkuLfkuLku hkník Ãkufus ykÃkðkLkk {wÆu ÞwhkuÍkuLkLke r{®xøk {¤e hne nkuðkLkk Mk{k[khkuyu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku yLku íkuLkk Ãkøk÷u zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt Ãký MkwÄkhku LkkUÄkíkk ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt Lke[÷k MíkhuÚke ÷uðk÷e Lkef¤e níke. þuhçkòh{kt yksu fkhkuçkkhLkk ytíku íkuS òuðk {¤e níke. ykþhu 160 ÃkkuRLxLkku ½xkzku ÚkÞk çkkË MkUMkuõMk WÕ÷u¾LkeÞ rhfðhe fhe níke. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku MkUMkuõMk 69.82 ÃkkuRLx MkwÄheLku 16718.87Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu rLk^xe 18.70 ÃkkuRLx MkwÄheLku 5068.35Lke MkÃkkxeyu

ÔÞksËh{kt 0.25 xfkLkk ½xkzkLke yÃkuûkk : çkuLfMko „

18 sqLku ykhçkeykE huÃkku hux ½xkzu íkuðe ykþk

{wtçkE, íkk. 8

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk rÄhkýLkeríkLku n¤ðe çkLkkðíkkt ÔÞksËh{kt 0.25 xfkLkku ½xkzku fhþu íkuðe yÃkuûkk çkuLfMkou ÔÞõík fhe Au. «ðíko{kLk ykŠÚkf «ríkfq¤íkkyku ðå[u ykhçkeykE ykøkk{e çkuXf{kt rðfkMkLku ðuøk ykÃkðk {kxu Ãkøk÷kt ¼he þfu Au. {kU½ðkhe ÂMÚkh hnuíkkt íku{s rðfkMk{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðkÚke ykhçkeykE ÔÞksËh{kt 0.25 xfkLkku ½xkzku fhu íkuðe þõÞíkk nkuðkLkwt MkuLxÙ÷ çkuLf ykuV RÂLzÞkLkk [uh{uLk y™u {uLku®søk rzhuõxh yu{. ðe. xtfþ¤uyu sýkÔÞwt níkwt íku{s yktÄú çkuLfu Ãký ÔÞksËh{kt ½xkzkLke yÃkuûkk ÔÞõík fhe níke. ykhçkeykE îkhk ÔÞksËh{kt

½xkzku Úkþu íkku s çkuLfku økúknfku MkwÄe íkuLkku ÷k¼ ykÃkþu íku{s Mkki«Úk{ çkuLfku rzÃkkurÍx hux{kt ½xkzku fhþu suÚke Vtz WÃkhLkk ¾[o{kt ½xkzku Úkþu. ykhçkeykELke {æÞMkºk Mk{eûkk çkuXf 18 sqLkLkk hkus Þkuòþu. ¢qzLkk ¼kð{kt ½xkzku y™u rðfkMkËh Äe{ku Ãkzâku nkuðkÚke ykhçkeykELkk zuÃÞwxe økðLkoh Mkwrçkh økkufýuo ÔÞksËh{kt ½xkzkLkk Mktfuíkku ykÃÞk Au. yøkkW 17 yur«÷Lkk hkus ykhçkeykEyu ðkŠ»kf rÄhkýLkerík çkuXf{kt huÃkku hux{kt 0.50 xfkLkku ½xkzku fÞkuo níkku, su yÃkuûkk fhíkkt ðÄw níkku. fuLÿLkk Mk¥kkðkh yktfzkyku {wsçk {k[oLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k [kuÚkk rºk{kMk{kt ËuþkuLkk ð]rØËh 5.3 xfkLkk Lkð {kMkLkkt íkr¤Þu ònuh ÚkÞku níkku íku{s LkkýkfeÞ ð»ko{kt 6.5 xfkLkku SzeÃke Ëh nktMk÷ ÚkÞku níkku, su 2008Lke ykŠÚkf fxkufxeLkk Mk{Þøkk¤k fhíkkt Ãký Lke[ku níkku.

hÌkku níkku. þuhçkòh{kt yksu íkuS hnuíkk hkufkýfkhku{k Lkðe ykþk òøke Au. yksLkk MkwÄkhkLke MkkÚku RLzuûk{kt Mkókn ËhBÞkLk 753 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÚkE [wõÞku Au su ð»ko 2012{kt Mkðo©uc MkkÃíkkrnf MkwÄkhk íkhefu Au. fu÷uLzh ð»ko 2012{kt MkkiÚke Mkkhku Mkkókrnf MkwÄkhku LkkUÄkíkk yuðe ykþk òøke Au fu ykøkk{e rËðMkku{ku Ãký íkuS òhe hnuþu. çkúkuzh {kfuox{kt {ezfuÃk yLku M{ku÷fuÃk RLzuûk{k 0.2 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yktíkhhk»xÙeÞ çkòhLke ðkík fhðk{k ykðuíkku yurþÞkLkk þuh{kt {tËe hne níke. yksu ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt íkuS hnuðk {kxu fux÷fk Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh hÌkk níkk. yurþÞLk RLzuûkLke ðkík fhðk{k ykðu íkku nUøkMkUøk, þt½kE, yLku MxÙux xkRBMk{kt 0.5Úke 0.9 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ÞwhkurÃkÞLk þuhçkòh{kt fkhkuçkkhLke þYykík Lkçk¤kE MkkÚku ÚkE níke. ¼khíkeÞ YrÃkÞku Ãký nðu

rËLk «ríkrËLk Vhe ÂMÚkh ÚkðkLke íkhV ðÄe hÌkku Au. Mkuõxh÷ RLzuûkLke ðkík fhðk{k ykðu íkku furÃkx÷ økwzMk, rhÞk÷exe, yuVyu{MkeS{kt yuf yuf xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. Ãkkðh, çkufuõMk, ykuR÷ yuLz økuMk, {ux÷ RLzuûk{kt 0.4Úke 0.7 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. òu fu ykExe yLku fLÍTÞw{h zâwhuçk÷{kt {tËe hne níke. yk çktLku{kt ¢{þ: 0.7 xfk yLku 0.1 xfkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. RL£kMxÙõ[h ftÃkLkeykuLkk þuh{kt Mkíkík çkeò rËðMku MkwÄkhku hÌkku níkku. RLzuûk nuðeðuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙe{kt yuf xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ykExeMke yLku yu[Þwyu÷{kt 1.3 xfk sux÷ku MkwÄkhku hÌkku níkku òu fu fux÷kf þuh{kt {tËe Ãký hne níke. MkUMkuõMkLkk su þuh{k tMkwÄkhku ÚkÞku níkku íku{k Mxh ÷kRx, øku÷ RÂLzÞk, zeyu÷yuV, íkkíkk Ãkkðh, ¼khíke yuhxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þuhçkòh{k yksu 1371 þuh íkuS{kt ßÞkhu 1357 þuh {tËe{kt hÌkk níkk.

çkeòu MkkiÚke {kuxku fzkfku

rËÕne{kt MkkuLkwt ` 29,500 ÚkÞwt, [ktËe{kt ` 1,745Lkwt økkçkzwt „ ðirïf MkkuLkkyu 1,600 yLku [ktËeyu 29 zku÷hLke MkÃkkxe íkkuze „

Lkðe rËÕne/y{ËkðkË, íkk.8

ðirïf MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt MkkuLkk{kt íkeðú ½xkzkLku Ãkøk÷u Lkðe rËÕne{kt MkkuLkk{kt Y. 700Lkku ð»koLkku çkeòu MkkiÚke {kuxku fzkfku çkku÷e økÞku níkku. ÞwyuMk yÚkoíktºkLku ðuøk ykÃkðk {kxu ðÄw hkník Ãkufus Lkrn Vk¤ððkLkk Vuzh÷ heÍðoLkk ðzk çkuLk çkLkkofuLkk rLkhkþksLkf rLkðuËLkÚke yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt ®f{íke Äkíkw{kt òuhËkh ykt[fku ykðíkkt ðirïf MkkuLkwt Vhe 1,600 zku÷hLke Lke[u økøkzâwt níkwt. ½hyktøkýu MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke ¼khu ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u ËuþLkk rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. yk yøkkW 1÷e {k[oLkk hkus rËÕne{kt MkkuLkk{kt Y. 920Lkku 2012Lkku Mkðkuoå[ fzkfku LkkUÄkÞku níkku. ÞqhkuÍkuLkLke «ríkfw¤íkk íku{s zku÷h{kt ðĽxLku Ãkøk÷u ðirïf çkòhkuLke [k÷ ÃkkA¤ MÚkkrLkf{kt Ãký MkèkfeÞ ÷u-

ðu[Úke MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð yÚkzkE hÌkk Au. MkkuLkk ÃkkA¤ [ktËe{kt òuhËkh ðu[ðk÷e hnuíkkt rËÕne{kt [ktËe{kt «rík rf÷kuyu Y. 1,745Lkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. VuzLkk rLkðuËLkÚke MkkuLkk [ktËe{kt Mkkð[uíke ðå[u hkufkýfkhkuyu LkVkYÃke ¼khu ðu[ðk÷e fhíkkt {kuxk økkçkzkt Ãkzâk níkkt. Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 Y. 700 økøkzeLku Y. 29,500Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞwt níkwt. íku{s MkkuLkwt 99.5 Y. 700 ½xeLku Y. 29,300 Lkh{ hÌkwt níkwt. ßÞkhu rËÕne{kt [ktËe Y. 1,745 ½xeLku Y. 53,755 ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË{kt MkkuLkwt MxkLzzo Y. 425 ½xeLku Y. 29,625 yLku MkkuLkwt þwØ Y. 300 ½xeLku Y. 29,600 ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË [ktËe nksh Y. 800 ½xeLku Y. 53,800 ÚkE níke. {wtçkE{kt MkkuLkwt 99.9 Y. 415 ½xeLku Y. 29,420 yLku MkkuLkwt 99.5 Y. 395Lkk ½xkzk MkkÚku Y. 29,285Lkk Míkhu Lkh{ hÌkwt níkwt. ßÞkhu {wtçkE [ktËe Y. 1,090 ½xeLku Y. 54,575 ÚkE níke. LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkkLkk ykuøkMx ðkÞËku økEfk÷u 46 zku÷h økøkzâk çkkË yksu {kuze Mkktsu ðÄw 2 zku÷h ½xeLku 1,586 zku÷h çkku÷kÞku níkku. ßÞkhu [ktËe sq÷kE ðkÞËku 29 zku÷hLke MkÃkkxe íkkuze 28.38 zku÷h «rík ykitMk níkku.

Vyu{Mkeyu MkkuÞkçkeLk yLku {økV¤eLke 70 nòh økwýeLke yuhkÞzk{kt {kŠsLk 50% ½xkzâwt ykðf: rMktøkíku÷Lke íkuS yxfe Lkðe rËÕne, íkk.8

Mkkihk»xÙ{kt r«{kuLMkwLk yuÂõxrðxeLkk ÷eÄu ðhMkkËe {knku÷ çkLkíkk yksu Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt ykðfkuLkwt «{ký ½xâwt níkwt. {økV¤e{kt n{ýk ËirLkf ÷k¾ økwýe WÃkhLke ykðf níke Ãkhtíkw yksu ½xeLku 70 nòhLke níke. ®MkøkËkýkðk¤kLke {ktøk s¤ðkE hnuíkk ¾ktzeyu Y.Ãk00 ðæÞk níkk. ËkýkLkk ¼kð{kt ¾kMk VuhVkh Lknkuíkku. ®Mkøkíku÷ zççku AuÕ÷k ºký rËðMk{kt Y.4Ãk ðæÞk çkkË yksu çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe þktík hnuíkk ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. ðirïf íku÷ íkur÷çkeÞk MkkÚku MÚkkrLkf ðkÞËk Lkh{ hnuíkk MkkEz íku÷ku{kt sYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkhku ÚkÞk níkk. Y çkòh{kt Äe{k MkwÄkhk çkkË ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk Vhe ytzhxkuLk Lkh{ økýkðk ÷køÞku Au. rðËuþku{kt

hksfkux, íkk.8

Ãký MkwMík {knku÷ hnuíkk íkuLke Ãký yMkh Ëu¾kE Au. [ýkLkk ðkÞËk{kt çkÒku íkhVe yVzkíkVze nkuðk Aíkkt nkshLkku ¼kð {sçkwík hnuíkk MkkuhX MkkEz ÂõðLx÷Lkku 4300Lkk xfu÷ ¼kðu ðuÃkkh Úkíkk níkk. íkwðuh{kt 4100Lkk ÂMÚkh ¼kðu Ãkh[qhý fk{fks níkk. MÚkkrLkf yuhtzk çkòh{kt nksh rËðu÷ yLku ðkÞËk{kt ðÄw ½xkzku òuðk {éÞku níkku. ¾ktz çkòh{kt MkqMík ¾heËeLke yMkhu økwýeyu 10 ½xâk níkk. ¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 1h40 Úke 1245 Lkk xfu÷ ¼kðu [kh-Ãkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1900 Úke 1901Lkku hnu÷ku. ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 1245 Úke 1250 Lkku hÌkku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 625 Úke 628 Lkk xfu÷ ¼kðu 40 xuLfhLkk fk{fks

ÚkÞk níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ Ãkkt[ ½xeLku 577 Úke 578 MkkuÞk÷wÍLkku 680 Úke 681 níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. {økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo, çkòhku {¤eLku {økV¤e{kt 70 nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkku 19Ãk00Lkku hnu÷ku. hksfkux ¾kíku ¼kðku ÂMÚkh níkk. Y çkòh: çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk{kt 1Ãk nòh {ýLke ykðfu {ýLkku 7Ãk0 Úke 80Ãk þtfh økktMkzeLkku 30 Úke 3h nòh fÕÞkýLkku h4000 Úke hÃkÃk00, {kýkðËh ¾kíku fÃkkMkLkku 680 Úke 795, þtfh økktMkzeLkku 3h000 Úke 3h700 níkku. ¾ktz: MÚkkrLkf çkòh ¾kíku 600 økwýeLke ykðfu MkeLkku 3100 Úke 31Ãk0 yLku zeLkku 3000 Úke 30Ãk0 Lkk ¼kðu nku÷Mku÷ çkòh{kt ðu[ký Úkíkk níkk.

yufMkkRz RLz. 128.05,132.10,127.40,129.35 ^uzhÕk çkUf 419,434.95,415,431.05 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 625,640.75,617,637.75 ^kuxeoMk nuÕÚk 100,101.35,99,100.10 økuEÕk 323,333.85,320.65,331.70 økeíkktsÕke suBMk 303.50,306.60,303.10,303.50 øÕkufMkkurMBkÚk 1997.05,2002,1980,1984.50 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2750,2750,2700.20,2711.15 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 375.15,375.15,363.15,366.95 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21.50,22.10,21,21.95 økkuËhusfLMxÙ 569.05,570.90,549,560 økkuËhus RLz 251,253.40,245.50,249.45 økúkMkeBk RLz 2322.15,2324.90,2262,2310.70 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2440,2440.30,2440,2440.30 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 65.70,66,64.80,65.70 øk¸s.^Õkkuhk 412.90,415.25,407.10,411.90 øk¸s.økuMk 298.10,303.80,297,298.50 øk¸s. BkeLkhÕk 171.05,173,169.50,171.40 nuÔkuÕMk RrLzGkk 558,574.25,554,562.70 yuåkMkeyuÕk xufLkku 499.50,499.50,491,495.95 yuåkzeyuu^Mke 656,658.15,650,655.45 yuåkzeyu^Mke çkUf 538,542.25,530.70,538.30 nehku nkuLzk 1985,2014.90,1967.10,2005.30 nufMkkÔkuh xuf 127.50,128.40,125,126.80 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 422.90,430.45,422.85,428.35 ®nË fkuÃkh 253,253.35,248,251.45 ®nË ÃkuxÙkuÕk 295.90,305,290.10,303.10

®nËkÕfku 120.50,121.30,118.35,120.30 ®n˸MíkkLk ͪf 118.50,119.25,117.30,118.30 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 68.60,73.25,67.65,72.80 ykRMkeykRMkeykR çkUf 831.20,835,812.75,829 ykRzeçkeykR 89,91.50,88.05,90.80 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 77.75,79.35,77,78.95 ykEyu^MkeykR Õke 36.10,36.80,35.15,36.50 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 58,59.50,56.45,58.20 RLzeGkk çk¸ÕMk 223.80,240.50,222,233.35 RrLzGkLk çkUf 165,171.90,163.50,170.20 RLzeGkLk nkuxÕk 55.35,55.85,54.75,55.10 RLzeGkLk ykuRÕk 249,251.05,248.50,248.85 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 85,86.70,84.30,86.25 ELÿ økuMk 229,229.30,223.95,225.85 EL˸Mk ELz. çkUf 317.05,330,311.25,327.60 RL^kuMkeMk xuf 2439,2455.45,2393,2419.20 EL£k zuÔk ^kR 128.50,133,127.30,132.20 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 347.90,347.90,333.50,342.35 ykRÃkeMkeyuÕk 339,340.70,335,339.10 ykRykhçke RL£k 120.45,121.50,117.55,119.25 ykR.xe.Mke. 236,241.80,234.55,239.70 siLk Rheøku~kLk 75.20,77.85,74.25,75.25 sGkÃkúfk~k 67.70,68.90,66.85,68.30 SLËkÕk MxeÕk 439.55,444.25,430.75,440.10 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37.50,37.95,37.20,37.75 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 640.70,646,624.05,640.75 fkuxf BkneLÿ çkUuf 567.80,577.20,557.65,573.20

ÕkuLfku RL£k 13.25,13.40,12.90,13.28 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1270,1320,1261.40,1309.05 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 241.05,247.80,238.85,245.80 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 546,551.55,538.15,546.10 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 631.75,637,630.55,634.25 Bkne. BkneLÿ 683.10,693.70,676.20,687.85 BkLkkÃk¸hBkS 22.30,22.30,21.60,21.85 Bkuhefku Õke 170.25,172.45,170,171.25 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1140,1140,1113,1124.55 BkufMk RLzeGkk 194,196.95,192.70,195.75 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 701.95,701.95,681.15,690.60 BkækhMkLk 164,164.80,161.50,164.10 yuBk^uMkeMk 349,357.65,348.70,354.70 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10748,10780,10620,10720.70 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 53.50,54,52.15,52.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 59.10,60.35,59,59.50 LkuuMkÕku (ykR) 4547,4550,4500,4533.40 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 80.05,82.70,80.05,81.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 166,169.90,165.50,168.05 yuLkxeÃkeMke rÕk. 154.55,156.95,152.70,155.75 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 262.90,262.90,255.50,259.25 ykuÃxku. MkŠfx 155.15,156,152.55,154.40 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2461,2560.25,2429.10,2521.90 ykurhyuLxÕk çkUf 231.75,236.95,230.40,236.05 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 164.70,167.80,160.05,167.05 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 133.40,136,131.15,135.35

fku{kurzxe çkòh rLkÞk{f Vkuðozo {kfuox fr{þLku MkkuÞkçkeLk íku{s MkhMkð-hkÞLkk ík{k{ ðkÞËk{kt {kŠsLk WÃkh 50 xfkLkku ½xkzku fÞkuo Au . yu V yu { Mkeyu yu f ÃkrhÃkºk ònu h fheLku sýkÔÞw t níkw t fu , Mkku Þ kçkeLk yLku MkhMkð-hkÞLkk ík{k{ ðkÞËk WÃkhLkwt 10 xfkLkwt rðþu»k fuþ {kŠsLk ½xkzeLku Ãkkt[ xfk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yuVyu{MkeLkk ykËu þ {w s çk {kŠsLk{kt ÚkÞu ÷ ku ½xkzku sqLk 8Úke xÙu®zøk{kt y{÷ Úkþu. suLku Ãkøk÷u ðkÞËk çkòh{kt [k÷íkkt MkkuÞkçkeLk yLku MkhMkðhkÞLkk ík{k{ fku L xÙ k õx y™u ykøkk{e Mk{Þ{kt ÷kuL[ ÚkLkkhk Lkðk fkuLxÙkõx WÃkh Ãký Ãkkt[ xfk fuþ {kŠsLk ÷køkw Ãkzþu. WÃkhkuõík fku{kurzxe{kt «ðíko{kLk xÙuLzLku æÞkLk{kt hk¾ELku ðkÞËk Ãkt[u rðþu»k {kŠsLk{kt VuhVkh fhðkLkwt

rLkÄkoÞwO níkwt. ðkÞËk fk{fks fhðk {kxu xÙuzh îkhk çkúkufh ÃkkMku s{k fhkððk{kt ykðíke yøkkWLke ykð~Þf hf{Lku {kŠsLk økýðk{kt ykðu Au. yøkkW MkkuÞkçkeLk yLku MkhMkð-hkÞLkk ðkÞËk WÃkh 10 xfkLkku fuþ {kŠsLk ÷køkw Ãkzíkwt níkwt. yk WÃkhkt í k Mkku Þ kçkeLk yLku MkhMkðLkk ðkÞËk WÃkhLke ykuÃkLk ÃkkurÍþLkLku Ãký [k÷w hk¾eLku «kEMk ðku ÷ u x kr÷xeLku rLkÞt º ký{kt ÷u ð k sýkÔÞwt níkwt. yu™MkezuõMk WÃkh MkkuÞkçkeLk sqLk ðkÞËku Y. 3,429 «rík ÂõðLx÷ çkku÷kÞku níkku. ßÞkhu MkhMkð-hkÞLkku sqLk ðkÞËku yzÄku xfku ½xeLku Y. 3,706 «rík ÂõðLx÷ hÌkku níkku. yøkkW yu r «÷{kt rLkÞ{Lkfkh yu V yu { Mkeyu Mkku Þ kçkeLk, Mkku Þ k ykuE÷, MkhMkð-hkÞ y™u [ýkLkk ðkÞËk fk{fks{kt ykuÃkLk ELxhuMx {ÞkoËk{kt ½xkzku fÞkuo níkku.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 745,768,734,758.80 yuuMkeMke 1144.05,1152,1132.05,1147.10 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 229.90,231,225.50,227.35 Bk¸ÿk Ãkkuxo 124.35,126.30,123.50,124.50 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 766,767.10,758.10,763.80 yÕnkçkkË çkUf 139.90,139.90,133.75,139 yhuÔkk 175,177,171.20,176.20 ytçk¸ò MkeBkuLx 150,153.40,149,151.05 yktækúçkuLf 111.20,114.90,111.20,114.45 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 680,688.85,660.25,665.45 yuÃkkuÕkku xkGkh 83,83.30,81.40,82.45 y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.65,26.80,26.20,26.55 yu~keGkLk ÃkuRLx 3812.60,3850,3770,3829.60 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1840,1852,1815.05,1838.25 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 110.90,111,103.85,106.45 yurõMkMk çkUf 1053,1055.65,1021.60,1049.15 çkòs nkuÕz RLÔkuu 768,771,764.90,765.55 çkkxk RLzeGkk 845,845,822.60,834.35 Çkkhík EÕkuf. 1287.45,1315,1287.45,1295.85 Çkkhík ^kuso 306,311,304,307.45 Çkkhík ÃkuxÙku 698.70,708,692.80,702.50 Çkkhíke yuhxuÕk 299.75,305.70,297.40,303.85 ÇkuÕk 217.55,222,215.30,221.25 Çk¸»kÛk MxeÕk 455,457,448.15,451.85 çkkGkkufkuLk rÕk. 218.30,221.70,217.15,218.70 çkPf yku^ çkhkuzk 719.80,728,708,725.05 çkuf yku^ RrLzGkk 345.05,354.50,341.05,353.15

ynu{˼kE Ãkxu÷, «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLku rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u yk Mkt{u÷LkLke MkV¤íkk {kxu ÃkkXðu÷k þw¼uåAk MktËuþ ðkt[e Mkt¼¤kÔÞk çkkË su{ su{ Mkt{u÷LkLkk yuf ÃkAe yuf ðõíkkykuyu ÃkkuíkkLkwt ðõíkÔÞ ykÃkðk {ktzâwt íku{ íku{ òýu Mk{økú ÃkkxeËkh økkihð ykí{khk{ Lkøkh{kt A÷fkðk {ktzâwt níkwt. yuf íkçk¬u íkku Úkkuzkuf Mk{Þ ðhMku÷k ðhMkkËLku Ãký ÷kufkuyu ÃkkxeËkh yufíkkLkk yk hksfeÞ MktfÕÃk Ãkh fwËhíku Ãký y{eAktxýk fhe MkV¤íkkLkk ykþeðkoË ykÃÞk nkuÞ íkuðe heíku ðÄkðe ÷eÄku níkku. hkßÞLke A fhkuzLke ðMkrík{kt ËkuZ fhkuz ÃkkxeËkhku nkuðkLke nfefíkLkku WÕ÷u¾ fhe Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku økwshkíkLkk rðfkMk{kt ÃkkxeËkhkuLkk MkkiÚke {kuxk ÞkuøkËkLkLke ÞkË yÃkkðe níke. íku{ýu AuÕ÷k fux÷kÞ ËkÞfkykuÚke {kºk hksfeÞ s Lknª Ãkhtíkw rþûký, ykhkuøÞ, Ä{o y™u Mk{ksLkk yLÞ ÃkkMkkt{kt ÃkkxeËkhkuLkk ÞkuøkËkLkLkwt yk÷u¾Lk fhe yuðe rË÷økehe ÔÞõík fhe níke fu, f{LkMkeçku AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke yk Mk{ksLku nktrMkÞk{kt Äfu÷ðkLkwt fk{ ÚkE hÌkwt Au. íku ÃkAe fuþw¼kE Ãkxu÷ nkuÞ fu yu.fu. Ãkxu÷, MkwhuLÿ Ãkxu÷, ykí{khk{ Ãkxu÷

çkku~k Õke 8900,8923,8831.05,8853.70 çkúexkLkeGkk RLz 524.70,525,516.75,519.85 furzÕkk nuÕÚk 738.55,749.25,728.05,734.10 ¢uRLk RLzeGkk 328.50,328.50,321.10,324.05 fuLkuhk çkuLf 411,424.90,410.30,422.30 fuMxÙkuÕk 500,506,491,503.25 MkuLxÙÕk çkUf 79.50,82,77.25,79.55 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 273.90,274.50,266.85,271.75 åktçkÕk ^xeo 75.80,75.80,73.60,75.20 MkeÃÕkk. 304.50,310.35,302,309.20 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1127,1155,1125,1144.95 fLxuLkh fkuÃkkuo 885.55,887,868.75,872.20 fkuhkuBkk ^xeo 266,267.80,261,262.40 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 412.05,429.35,412.05,428.20 ¢eMkeÕk Õke 1070,1077,1070,1074.40 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 118.45,120.55,116.05,119.60 fGk¸BkeLMk 431.70,434.70,424,430.60 zkçkh RLzeGkk 105.50,105.50,103.25,103.75 ze~k xeÔke 58.50,59.70,57.75,58.45 zeÔkeÍ Õkuçkku. 946.90,953.75,934,938.75 zeyuÕkyu^ Õke 193.85,197.10,191.10,196.40 zku.huœe 1608,1629.95,1604.90,1621.55 ykGk~kh Bkkuxh 2161,2185,2149,2173.65 R.ykR.nkuxuÕk 78,78.55,77.60,78.30 neBkkLke Õke. 500,501.10,490.05,498.50 yurLsGkMko (ykE) 214.35,215,211.35,213.70 yuMkkh ykuRÕk 53.50,54.45,52.75,53.70

fu{ Lk nkuÞ. yk Mkhfkhu ÃkkxeËkhkuLku Mkíkík yÃk{krLkík fÞko nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ‘þhehu ¼÷u Ëwçk¤k nkuð, Ãký fk¤swt Mkkðs suðwt’ hk¾ðk MkhËkh Ãkxu÷u ykÃku÷e þe¾ ÞkË Ëuðzkðíkk íku{ýyu fÌkwt fu, ÃkkxeËkh Mk{ksu zhðkLke sYh LkÚke. yk íkku yuf ¼zðeh Mk{ks Au, nðu rzMkuBçkh{kt {kuËe MkhfkhLkwt çkkh{wt fhðkLkwt Au yu s «rík¿kk ÷ELku Aqxk Ãkzeþwt. Ãkqðo fkUøkúuMk «Ëuþ «{w¾ yLku ÄkhkMkÇÞ rMkØkÚko¼kE Ãkxu÷u Ãký ðÕ÷¼ fÚkerhÞk, fuþw¼kE, ykí{khk{ Ãkxu÷ suðk MkUfzku ÃkkxeËkhkuLku {kuËe Mkhfkhu fkuhkýu {wfðkLkwt fk{ fÞwO nkuðkLkwt fne W{uÞwO níkwt fu, ÃkkxeËkhkuLkk ¾¼k {sçkwík Au, Ãký íkuLkk Ãkh çktËqf {wfe VkuzðkLkwt nðu [÷kðe Lknª ÷uðkÞ. Mk{ksLkk økkihðLke ÷zkE Au yLku MkkÚku økwshkíkLkk rníkLke Ãký ÷zkE Au. rðfkMkLke nk÷Lke su rËþk Au íku Mkk[e LkÚke, íku ykÃkýu çkË÷ðkLke Au. hkßÞLkk MkkÄLkku ÷qtxkðkE hÌkk Au, yk Mkhfkh A fhkuz økwshkíkeykuLke Lknª Ãký A WãkuøkÃkríkykuLke sýkÞ Au. ÃkkxeËkh Mk{ks õÞkhuÞ fkuEÚke ¼Þ¼eík ÚkkÞ íku{ LkÚke, fkuE íkuðku «ÞkMk Ãký fhu íkku íkuLku ÃknkU[e ð¤ðkLke íkuLkk{kt íkkfkík Au.

òýu WÃkÂMÚkík ÃkkxeËkh {nuhk{ýLke s çkku÷e yLku ÓËÞLkku Ãkz½ku Ãkkzíkk nkuÞ íku{ fuLÿeÞ {tºke rËLkþk Ãkxu÷u yk Mkhfkh ¾uzqíkkuLkk rníkLkk Ëkðk fhu Au Ãký íkuLku ðkMíkð{kt fux÷wt LkwfMkkLk fÞwO Au íkuLke ÞkË yÃkkðe níke. íku{ýu fÌkwt fu yk {wÏÞ{tºkeLku zktøkhLke hkuÃkýe ÚkkÞ fu ðkðýe yu Þ ¾çkh Lkne nkuÞ, þuLku [kMk fnuðkÞ fu ®LkËk{ý y™u ¾nðwt{kt þwt ¼uË Au íkuLke Ãký ¾çkh LkÚke íku ¾uzqíkkuLkwt þwt rník Mkk[ðe þfu, íkuðku MkkUMkhðku Mkðk÷ fÞkuo níkku. íku{ýu ÃkkxeËkhkuLku Ãký xÃkkÞko níkk fu, òu íku{ýu MkhËkh MkknuçkLkk ðkhMk fnuðzkððwt yLku {kLkðwt nþu íkku ‘sÞ MkhËkh fnuðwt yLku yuf ÚkELku hnuðwt’. íku{ýu fÌkwt fu, ykÃkýe ÃkkMku çkkfe fkuE ¾k{e LkÚke, ¾k{e {kºk yufíkkLke Au. yu Ëqh fheþwt, {ík¼uË Ëqh fheþwt íkku fkuEÚke zhðkLke sYh LkÚke. ¾uzqíkLku ÚkÞu÷k yLÞkÞLke ðkík yk MkhfkhLku rzMkuBçkh{kt {íkËkLk ð¾íku Mk{òððe Ãkzþu. AuÕ÷u E^fkuLkk [uh{uLk Lkxw¼kE rÃkíkktçkh Ãkxu÷u ÃkkxeËkhkuLku MktøkrXík ÚkðkLke nkf÷ fhíkkt ¾kMk fÌkwt níkwt fu, yk Mkt{u÷Lk fkuELku LkwfMkkLk fhðk LkÚke çkku÷kÔÞwt, ík{k{ fku{, Mk{wËkÞLku MkkÚku ÷ELku ykøk¤ ðÄðk, 2012Lke [qtxýeyku Síkðk çkku÷kÔÞwt Au.

¾kuxwt çkku÷ðk{k

ðkhMkËkhku nkuðkLkwt økkihð òu ÷uðwt nkuÞ íkku ‘sÞ MkhËkh fnuðwt yLku yuf ÚkELku hnuðwt’ yu MkqºkLkwt yLkwMkhý fhðkLke MkkUMkhðe þe¾ ykÃkíkkt rËLkþk Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, n{ýkÚke yu{ fnuðkÞ Au fu, ÃkkxeËkh ¼Þ¼eík Au. Ãkhtíkw Ãkxu÷ ¼kÞzku zhu yu ðkík{kt {k÷ LkÚke. {kºk yk Mk{ksu yuf ÚkðkLke sYh Au. {wÏÞ{tºkeLke xefk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, yk ÔÞÂõík yuðe Au su ÃkkuíkkLke ÿrüyu ftEÃký Lkfkhkí{f ÚkkÞ íkku çkÄwt fuLÿ Mkhfkh Ãkh Zku¤e Ëu Au. yu íkku Ëh ûkýu swêwt çkku÷u Au. W¥kh{kt sðwt yLku ËrûkýLke ðkík fhðe. ykðe ÔÞÂõíkLku ÃkkX ¼ýkððkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. ykøkk{e [qtxýe{kt {íkËkLk fheLku íku ÃkkX ¼ýkððku Ãkzu. íku{ýu fuLÿ Mkhfkhu økwshkík hkßÞ {kxu Vk¤ðu÷k Lkkýkt yLku yLÞ ÞkusLkkykuLkku WÕ÷u¾ fhe fÌkwt fu, Mkíkík fuLÿ Ãkh ykûkuÃkku fhe hkßÞ{kt su rðfkMk ÚkÞku Au íkuLkku ík{k{ ©uÞ Ãkkuíku ÷E hÌkk Au. yk íkku, þfxLkku ¼kh ïkLk íkkýu suðku ½kx ÚkÞku. ¾uzqíkkuLku ÚkE hÌkk hnu÷k yLÞkÞLkk Mkt˼o{kt íku{ýu fÌkwt fu, su ÔÞÂõíkLku zktøkhLke hkuÃkýe ÚkkÞ fu ðkðýe ÚkkÞ íkuLkku ¼uË ¾çkh Lk nkuÞ íkuLku ¾uzqíkkuLkk rníkLke fuðe heíku ¾çkh Ãkzu. yk ÔÞÂõík MkhËkh Ãkxu÷Lkk Lkk{u ©uÞ ÷E hne Au

CMYK

ÃkezeÕkkRx RLz. 175.90,179.70,172.45,174.25 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 437.50,443,431.05,441.25 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 816,820.30,816,820.30 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 155,155.60,152,154.45 ÃkkÔkh økúez 108.05,108.20,105.90,107.20 Ãktòçk Lku~kLkÕk 770,787.50,753.55,782.70 huLkçkûke Õkuçk. 485.10,495.45,482.15,489.60 hk»xÙeGk fuBke 59.10,59.40,58.05,58.60 ykhRMkeÕke 170.90,170.90,166,169.60 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 66.25,66.50,64.65,66.25 heÕkkGkLMk yuLkSo 477.35,506,474,501.90 heÕkk.fuÃkexÕk 335,341.70,331.10,339.75 heÕkkGkLMk 719,731.95,712.70,729.40 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 96.90,98.75,95.95,98.10 YåkeMkkuGkk 93.60,94.60,92.35,92.85 MkuMkk økkuÔkk 185,189.20,183.20,187.95 ©e MkeBkuLx 2461.90,2528,2411.45,2511.40 ©ehkBk xÙkLMk 518.50,525,511.10,514.20 MkeBkuLMk Õke 667,682,656.65,672.55 Mxux çkuLf 2157,2192.80,2130.35,2180.05 MxeÕk ykuÚkkuhexe 94.70,95.70,93.50,95 MxhÕkkRx 96.50,102,96,100.60 MxÙkEz 719.35,719.60,700.10,701.70 MkLk ^kBkko 577.90,586.70,571.10,583.80 MkLkxeÔke 237.45,261.90,234.10,257.65 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.20,18.50,17.75,18 MkeLzefux çkUf 95.80,97.80,93.80,96.90

ykLktËeçknuLkLku íÞkt [kuhe, zkuøk Mõðkuz Mkeyu{ nkWMkÚke ykøk¤ s Lkk ðÄu ! hkßÞLkk {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk ½hu íkksuíkh{kt s ÚkÞu÷e [kuheLkk rððkËLkk {wÆu rËLkþk Ãkxu÷u h{qsLke MkkÚku fkrík÷ fxkûkku Ãký fÞko níkk. íku{ýu fÌkwt fu, ‘‘n{ýkt AkÃkkyku{kt ðktåÞwt fu, ykLktËeçkuLkLku íÞkt [kuhe ÚkE. fux÷kf ykLktËeçkuLk fnu Au, fux÷kf ykLktËeçkk fnu Au. Mkk[wt þwt Au íkuLke íkku {Lku Ãký LkÚke ¾çkh. Ãký yk {k{÷u yuf Ãkku÷eMkðk¤k MkkÚku ðkík ÚkE. íkuLku {U ÃkwAâwt íkku fnu Mkknuçk y™u yu{Lkk ½hu íkÃkkMk {kxu zkìøk Mõðkuz ÷ELku økÞk. Ãký MõðkuzLkk fqíkhk {wÏÞ{tºkeLkk rLkðkMkÚke ykøk¤ s ðÄíkk LkÚke, ykðe VrhÞkË Ãkku÷eMkðk¤kyu fhe níke!’’

‘çknuLkku òøkþu íkku LkhuLÿ ¼køkþu’ ÃkkxeËkh Mk{ksLke {rn÷kykuLku ¾kMk nkf÷ fhíkkt íku{ýu fÌkwt fu, òu yk Mk{ksLke çknuLkku òøkþu íkku LkhuLÿ ¼køkþu. íku{ýu Mk{økú Mkt{u÷Lk{kt WÃkÂMÚkík ík{k{Lke nkMÞLke Aku¤ku ðå[u fÌkwt fu, ¾çkh Lknª fu{ Ãký çknuLkku çknw ytòE òÞ Au. sELku ÚkÃÃkku {khe ykðu Au. ykðwt nðu Lknª fhðkLkwt. Ãkrík fnu íkku Ãký f{¤ Lknª. Ãktòu yux÷u Ãktòu. òu çknuLkku yk heíku òøke sþu íkku {kuËe MkhfkhLkku ÃkhksÞ Lk¬e Au.

÷økk Mkfku íkku çkkøk ÷økkLkk, ykøk ÷økkLkk {ík þe¾ku

rËLkþk Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, ‘÷økk Mkfku íkku çkkøk ÷økkLkk, ykøk ÷økkLkk {ík rMk¾ku’, ¾uzqíkkuLkk ¾uíkh{kt, økheçkkuLkk ½hu, sYrhÞkík{tË ð]ØkLkk ½hu, çkk¤fLkk rþûký {kxu çkkøk çkLkkððkLkwt ÞkË hk¾òu. ÃkAe íku{ýu W{uÞwO fu, ‘s÷k Mkfku íkku ËeÃk s÷kLkk, rfMkefk rË÷ s÷kLkk {ík Mke¾ku’. Ãkhtíkw y{ËkðkË{kt þkneçkkøk ¾kíkuLkk MkhËkh Ãkxu÷ {u{kurhÞ÷ {kxu Mkhfkhu Y. 90 ÷k¾ Vk¤ððkLke su ònuhkík fhe níke íkuLkk ÃkiMkk yks MkwÄe {éÞk LkÚke. ßÞkhu nwt {ktøkðk økÞku íkku fnu

òuEþwt. Ãký nsw MkwÄe òuÞwt LkÚke. yk ÔÞÂõík ík{khe fkuýeyu økku¤ ÷økkze Ëuþu y™u ík{u [kxâk s fhþku. økwshkíkLkk yLÞkÞLke íku ðkíkku fhu Au. Ãkhtíkw çkku÷u íkku ¾hk fu fÞku yLÞkÞ.

íkkíkk fuBke. 312,313.90,308.60,311.65 íkkíkk fkuBGk¸ 222.25,222.90,219.30,221.40 íkkíkk BkkuxMko 234.40,239.85,232.80,238.90 íkkíkk ÃkkÔkh 93,94.80,91.50,94.15 íkkíkk MxeÕk 412,416.35,406,410.50 íkkíkk xe 109.95,112.65,107.25,111.95 xeMkeyuMk rÕk. 1232,1243,1224,1231.15 xuf BkneLÿ 675,687,668.30,675.65 ÚkBkuofoMk 460,465.80,453.90,463.15 xkRxLk RLz. 212.40,213.85,207.55,213 xkuhuLx ÃkkÔkh 193.85,194,192.10,193.05 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2950,3027.90,2921.15,3007.35 Gk¸fku çkuLf 73.95,78.10,73.35,76.85 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1395,1400,1389.25,1399 Gk¸LkeGkLk çkUf 205.05,213.50,202,212.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 639,639.95,613.70,626.75 Gk¸Lkexuf Õke 22.20,22.95,21.90,22.80 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 481.10,494,481.10,485.85 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 113.10,114,111.05,111.90 ÔkezeGkkufkuLk RLz 170.65,171.35,169,169.55 ÔkkuÕxkMk 103,104.85,102.05,104.15 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 122,124.50,120.25,123.70 ÔkeÃkúku 400,404.80,397.25,403.40 Ôkkufnkxo 853,879.95,853,867.30 Gk~k çkPf 338.50,346.70,333.05,344.50 Íe yuuLxh 137.40,137.90,135.10,136.90

yk Mkhfkhu ¾kíkh Ãkh 4 xfk ðux yLku rzÍ÷-ÃkuxÙku÷ Ãkh 25 xfk ðux LkktÏÞku Au. Ãký yk{kt ½xkzku fu{ LkÚke fhíke, íkuðku Ãký íku{ýu Mkðk÷ ÃkwAâku níkku.

ynu{Ë Ãkxu÷u

Mkt{u÷Lk’{kt WÃkÂMÚkík hnuðk ykÃkLkwt MLkun ¼hu÷ yk{tºký {¤u÷ Au íku çkË÷ ykÃkLkku yk¼khe Awt. ÃkqðorLkÄkorhík yLÞ fkÞo¢{Lku fkhýu ‘ÃkkxeËkh økkihð Mkt{u÷Lk’{kt WÃkÂMÚkík hnuðkLke ¼khu RåAk nkuðk Aíkkt ykðe þfíkku LkÚke íku çkË÷ rË÷økeh Awt.’ íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘ÃkkxeËkh Mk{ksLkk {nuMkkýk ¾kíkuLkk yksLkk Mkt{u÷Lk{kt Mkk{krsf, þiûkrýf yLku Mk{ksLke yufíkk Mk¼h hksfeÞ rËþkyku Mkw[ððkLkwt ykÞkusLk Au yu yíÞtík ykðfkÞo Au. ÃkkxeËkh Mk{ksu nt{uþkt Mkk{krsf, yufíkk, ¼kR[khku yLku MkËT¼kðMkn økwshkíkLku yuf ykøkðwt rËþk Mkq[Lk ÃkqÁt Ãkkzâwt Au yLku yksLkwt yk Mkt{u÷Lk íku s rËþk{kt ðÄw økkihðþk¤e Ãkøk÷ktyku îkhk Lkðe òøk]rík Vu÷kððk{kt MkV¤ Úkþu yuðe {Lku ¾kºke Au. ÃkkxeËkh økkihð Mkt{u÷LkLku MkV¤íkk WåAwt Awt íkÚkk íku{kt WÃkÂMÚkík ÃkkxeËkh Mk{ksLkk Mkðuo ðze÷ku yLku ¼kR- çknuLkkuLku {khe ÌkËÞÃkqðofLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðwt Awt.’


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

18 SATURDAY, 9 JUNE 2012

SANDESH : VADODARA

fwËhíkLkku ysçk htøk, {urzf÷ MkkÞLMkLkku øksçk Ztøk

xqtfwt Lku x[

{urzf÷ MkkÞLMk Mk{Þktíkhu fux÷kf yLkku¾kt ykuÃkhuþLMk fu Mksohe MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkze {kLkðþheh{kt sL{òík fu yfM{kíkLku ÷eÄu hne økÞu÷e ¾kuzLkk Lkðk rðfÕÃkku íkiÞkh fhíkwt hnu Au. rðï{kt ½ýe søÞkykuyu ¾kuz¾ktÃký Ähkðíkkt çkk¤fku sLBkíkkt nkuÞ Au yÚkðk íkku fux÷ktf ÷kufku yfM{kíkLku ÷eÄu þhehLkkt yøkíÞLkkt ytøk økw{kðe Ëuíkkt nkuÞ Au yLku {urzf÷ MkkÞLMk íkuLku ¼hÃkkE fhðkLkku Ãkqhíkku «ÞkMk fhe hÌkwt Au.

LÞqÞkufo{kt yuf Mk{khkun{kt nkur÷ðqz yr¼Lkuºke Vøkeoyu íkuLke yLkku¾e yËk{kt «ð[Lk ykÃÞwt níkwt.

US{kt çkkuÞ£uLzÚke ykRVkuLk

íkqxíkkt øk÷o£uLzu níÞk fhe

ðku®þøxLk : LÞqÞkufoLke 25 ð»keoÞ {rn÷kyu íkuLkk xeLkush çkkuÞ£uLzÚke ykRVkuLk íkqxe síkkt ËkYLkk Lkþk{kt ykðe íkuLkk 17 ð»keoÞ çkkuÞ£uLzLke níÞk fhe ËeÄe níke.xeLkyush £uLfe nuLkkoLzuÍLkku {]íkËun {¤e ykÔÞk çkkË íkuLke {rn÷k r{ºk sM{kRLk rzykÍLke ÄhÃkfz fhkR níke Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu Lkþk{kt sM{kRLk rzykÍ Lkk{Lke {rn÷kyu íkuLke fkhLkwt yuÂõMk÷uxh òuhÚke Ëçkkðíkkt £uLfe nuLkkoLzuÍ Ãkh fkh Vheð¤e níke. yk ½xLkk çkkË rzykÍ íÞktÚke LkkMke Aqxe níke.½xLkkLke rðøkík {wsçk xeLkush £uLfeÚke íkuLke {rn÷k r{ºk rzykÍLkku ykRVkuLk Ãkze sðkÚke íkqxe økÞku níkku ykÚke rzykÍ økwMMkk{kt ykðe síkkt íkuLkk çkkuÞ£uLzu fÌkwt yk yuf yfM{kík níkku Ãkhtíkw rzykÍu íkuLke Ãkhðk fhe Lk níke. Ãkerzík ÞwðfLke {kíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkk çkkË nwt hMíkk Ãkh Ëkuze økR níke Ãkhtíkw íÞkhu ¾qçk {kuzwt ÚkR økÞwt níkwt yLku £uLfeLkwt {Míkf f[zkR síkkt Ëhuf søÞkyu ÷kune ðnuíkwt òuðk {éÞwt níkwt.xeLkush yuðku £uLfe nuLkkoLzuÍ yLku sM{kRLk rzykÍ yuf ð»koÚke zu®xøk fhíkkt níkkt Ãkhtíkw çkÒku ðå[uLkk MktçktÄku{kt Wíkkh-[zkð òuðk {¤íkku níkku.

rçkúxLk{kt ËçkkýÃkqðof Úkíkkt ÷øLkku økwLkku çkLkþu ÷tzLk: MktíkkLkkuLke RåAk rðhwØ ËçkkýÃkqðof Úkíkkt ÷øLkku ytøku rçkúrxþ Mkhfkhu {n¥ðÃkqýo rLkýoÞ fÞkuo Au. rçkúxLk{kt ¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku çkktø÷kËuþ suðk hk»xÙkuLkk {q¤ rLkðkMkeykuLkk Ãkrhðkh{kt MktíkkLkkuLke RåAk rðhwØ ÷øLkku fhkððkLke ½xLkkyku ðkhtðkh «fkþ{kt ykðíke nkuðkÚke rçkúrxþ ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLku fÌkwt níkwt fu ËçkkýÃkqðof fhkððk{kt ykðíkhkt ÷øLkku økw÷k{e Mk{kLk nkuðkÚke yk fkÞo nðuÚke økwLkku çkLke sþu. Ëh ð»kuo ykuÚkkurhxe Mk{ûk rçkúxLkLke MkkÚku Ërûký yurþÞkLkk nkEfr{þLk {khVíku ËçkkýÃkqðof fhkððk{kt ykðíkkt ÷øLkkuLkk yLkuf rfMMkkyku Mkk{u ykðu Au.½ýeðkh Rr{økúuþLk nuíkwMkh rçkúrxþ yurþÞLk îkhk MktíkkLkkuLke RåAk rfhwØ ËçkkýÃkqðof fhkððk{kt ykðíkkt ÷øLkkuLkk rfMMkkykuLku Ãkøk÷u MktíkkLkkuuLku íku{ktÚke çk[kððkLke Ãký fkÞoðkne fhðe Ãkze Au.rçkúrxþ ðzk«ÄkLku ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu íkuyku yk «fkhLke ½xLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷k Mk{ksLku MÃkü MktËuþ ykÃkðk {køku Au fu ËçkkýÃkqðofLkkt ÷øLkku yÞkuøÞ yLku økuhfkÞËu Au suLke MkkÚku Mkrn»ýwíkk Lk Ëk¾ðe þfkÞ.

ykt¾ rðLkkLkkt çkk¤fLkku sL{

çktLku nkÚkLkwt MkV¤ «íÞkhkuÃký

çkuR®søk : [eLk{kt {wÂM÷{ çknw{íke Ähkðíkk ®ÍrsÞktøk «ktík{kt {ðkorLkswLk Lkk{Lkwt yuf çkk¤f çktLku ykt¾ku rðLkkLkwt sLBÞwt Au. zkuõxMkoLku íkuLkk sL{ çkkË zkçke ykt¾Lku çkË÷u [efýe íð[k nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt, òufu zkuõxMko fnu Au fu, íkuLke s{ýe ykt¾ ðkMíkð{kt íð[k Lke[u Au, Ãkhtíkw rðrÄLke ð¢íkk yuðe Au fu, yk íð[kLku nxkðe þfkÞ íku{ LkÚke, fkhý fu ykt¾Lke søÞkLke Lke[u fkuE ÷uLMk Ãký LkÚke. yk ¼køk yux÷ku MktðuËLkþe÷ Au fu íkuLku nS MkwÄe nxkðe þfkÞku LkÚke. {ðkorLkswLkLkkt {kíkk-rÃkíkkLku ykþk Au fu, f]rºk{ ykt¾Úke íku Xef ÚkE þfu Au, Ãkhtíkw yk Mksohe çkk¤fLke ô{h 16 ð»koLke ÚkkÞ ÃkAe s þõÞ Au.

{uÂõMkfku : y{urhfk{kt økÞk ð»kuo òLÞwykhe{kt 52 ð»keoÞ {uÂõMkfLk Lkkøkrhf økuçkrhy÷ økúkLkkzkuMkLku R÷urõxÙf÷ þkìf ÷køkíkkt íkuLkk çktLku nkÚk ¾qçk ¾hkçk heíku ËkÍe økÞk níkk yLku íÞkh çkkË fkuýeÚke Lke[uLkku ¼køk fÃkkððku Ãkzâku níkku. økúkLkkzkuMkLkk nkÚkLkk «íÞkhkuÃký {kxu 34 ð»koLke yuf ÔÞÂõíkLkk nkÚk ÷uðk{kt ykÔÞk Au. íku yuf økku¤eçkkh{kt ½kÞ÷ ÚkÞku níkku. Mksohe çkkË økúkLkkzkuMku fÌkwt níkwt fu, íku nðu Ãknu÷kt suðwt yLkw¼ðe hÌkku Au. zkuõxMkoLkk {íku Mksohe MkV¤ hne níke yLku økúkLkkzkuMkLku nðu rzM[kso fhe ËuðkÞk Au. økÞk {rnLkkLke þYykík{kt {uÂõMkfkuLkk {urzf÷ MkkÞLMk yLku LÞwrxÙrþÞLk MkkÕðkzkuh ÍwrçkhLk LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ¾kíku yk Mksohe fhðk{kt ykðe níke. zkuõxMkoLkwt fnuðwt Au fu, A ËËeoLke MkV¤ Mksohe Úkðk Aíkkt nS 23 ËËeo nkÚk xÙkLMkÃ÷kLx fhkððk hkn òuE hÌkk Au.

nt{uþkt ÞwðkLk Ëu¾kðk xk{uxkt ¾kðkt ykuh÷ MkuõMk yLku r{þu÷ ytøku (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 8

MkwtËh yLku sðkLk Ëu¾kðkLke Ëhuf ÔÞÂõíkLke Ïðkrnþ nkuÞ Au, íku {kxu íkuyku ík{k{ «fkhLkk LkwMk¾k Ãký ys{kðíkk nkuÞ Au, òufu nðu íku{Lkwt fk{ Mkh¤ ÚkR økÞwt Au yLku íku{ýu ÃkhuþkLk ÚkðkLke sYh LkÚke, íku{ýu çkMk hkus xk{uxkt ¾kðkLkwt þY fhðkLkwt Au, fu{ fu yuf yÇÞkMkLkkt íkkhý {wsçk Ëhhkus xk{uxkt ¾kðkÚke íð[k Ãkh MkqÞoLke økh{eÚke Úkíke nkrLkfkhf yMkhku MkrníkLke ½ýe Mk{MÞkyku Mkk{u hûký {¤u Au. hkus xk{uxkt ¾kíke ÔÞÂõík fkÞ{ sðkLk hnu Au, íku{ MktþkuÄfkuyu fÌkwt níkwt. rçkú x LkÂMÚkík LÞq fu M k÷

ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfku yÇÞkMkLkkt Ãkøk÷u yuðkt íkkhý Ãkh ykÔÞk níkk fu xk{u x kt { kt hnu ÷ w t ÷kRfku à ku L k Lkk{Lkwt ík¥ð íð[kLku MkqÞoLke økh{e Mkk{u hûký Ãkqhwt Ãkkzu Au. ÷ez

«¼kð Mkk{u MktÃkqýoÃkýu hûký LkÚke {¤íkwt Ãkhtíkw íð[kLke Mkwhûkk{kt ðÄkhku sYh ÚkkÞ Au. rLkÞr{íkÃkýu xk{u x kt ¾kðkÚke þhehLke fkurþfkyku{kt WÃkÂMÚkík Qòo½h „

rhMk[oh yLku íð[krðþu»k¿k «ku. {kfo rçk[oLkk fnuðk {wsçk, hkus xk{uxkt ¾kðkÚke MkqÞoLkk nkrLkfkhf

xk{uxkt MkqÞoLke økh{eÚke íð[k Ãkh Úkíke yMkhku Mkk{u hûký ykÃku Au

{kRxku f kì r LzÙ Þ k Ãkh nfkhkí{f «¼kð Ãkzu Au , su íð[k{kt fh[÷eyku Ãkzíke yxfkðu Au.

yk yÇÞkMk ÷tzLkLke hkuÞ÷ MkkuMkkÞxe ykuV {urzrMkLk{kt Ãký «rMkØ ÚkR [qõÞku Au. 20 {rn÷kyku Ãkh yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku, suLkk ¼køkYÃku íku{ktÚke yzÄe (10) {rn÷kykuLku 55 økúk{ xk{uxktLke ÃkuMx 10 økúk{ ykur÷ð ykuR÷ MkkÚku Mk¤tøk 12 rËðMk MkwÄe ykÃkðk{kt ykðe níke ßÞkhu çkkfeLke 10 {rn÷kykuLku Võík ykur÷ð ykuR÷ yÃkkÞwt níkwt. 12 rËðMkLkk ytíku {k÷q{ Ãkzâwt fu xk{uxktLke ÃkuMx yLku ykur÷ð ykuR÷ ÷uLkkhe {rn÷kykuLke íð[kLku yLÞ {rn÷kykuLke íkw÷Lkkyu 33 xfk ykuAwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

ykuçkk{kLkku rîyÚkeo MktðkË (yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 8

íkksuíkh{kt s çkuð÷eo rnÕMk ¾kíku Mk{÷IrøkfkuLkkt yuf Mkt{u÷Lk{kt y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu íku{Lkkt ÃkíLke r{þu÷ yLku ÷uÂMçkÞLk yr¼Lkuºke yu÷Lk rzrsLkMko Ãkh {òf fhe níke. ykuçkk{kyu íÞkh çkkË ÃkíLke r{þu÷ yLku ykuh÷ MkuõMk ytøku rîyÚkeo ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. ÷uÂMçkÞLk økì çkkÞkuMkuõMÞwy÷ yLku xÙkLMksuLzh (yu÷Sçkexe) ÷ezhrþÃk fkWÂLMk÷ ¾kíku 600 Mk{ÚkofkuLku MktçkkuÄíke ð¾íku ykuçkk{kyu MxuLzyÃk

„ yu÷Sçkexe

fkì{urzÞLk íkÚkk ÷uÂMçkÞLk xur÷rðÍLk nkuMx yu÷Lk rzrsLkMkoLkku WÕ÷u¾ fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ‘nwt yu÷LkLkku yk¼kh {kLkwt Awt, fkhý fu íkuýu r{þu÷ MkkÚku Ãkwþ-yÃMkLke nheVkE fhe níke, Ãkhtíkw {Lku ÷køku Au fu íku Ëhuf ð¾íku ÃkqhuÃkqhe Lk{íke LkÚke.’ ykuçkk{kyu ykðwt fnuíkkt s RðuLx{kt

Mkt{u÷Lk{kt r{þu÷ yLku ÷uÂMçkÞLk yr¼Lkuºke yu÷LkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo „ økÞk ð»kuo yu÷LkLkk xkuf-þku{kt r{þu÷u Ãkwþ-yÃMk fÞko níkk nksh ÷kufku {kuxu {kuxuÚke nMkðk ÷køÞkt níkkt, òufu yu MÃkü ÚkE þõÞwt LkÚke fu ykuçkk{kyu r{þu÷ yLku ykuh÷ MkuõMk ytøku rîyÚkeo ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fu{ fÞkuo níkku. ykuçkk{kLke yk {òfLke yk÷ku[Lkk Ãký ÚkE hne Au, òufu r{þu÷u yk ytøku fkuE «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.

y{urhfLk Mkthûký«ÄkLkLke rxÃÃkýeÚke Ãkkf. Lkkhks „

ÃkuLkuxkLkkt rLkðuËLkÚke çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄkuu ðÄw çkøkzþu

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk. 8

ÃkkrfMíkkLku y{urhfkLkk Mkthûký«ÄkLk r÷ÞkuLk ÃkuLkuxk îkhk yktíkfðkË rðhwØLke ÷zkR{kt RM÷k{kçkkËLke ¼qr{fk ytøku «&™ku WXkððkLkku Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkkt yk rLkðuËLkÚke çktLku ËuþkuLkkt MktçktÄku ðÄw ¾hkçk Úkþu. ðku®þøxLk{kt ÃkkrfMíkkLke hksËqík þuhe hnu{kLku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkuLkuxkLkkt rLkðuËLkÚke rîÃkûkeÞ {ík¼uËku Ëqh fhðkLke Mkt¼kðLkk{kt ½xkzku Úkþu. þuheyu sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfLk ðneðxeíktºkLkk yuf ðrhc MkÇÞ îkhk ykðk «fkhLkkt ònuh rLkðuËLkLku ÃkkrfMíkkLk{kt ¾qçk s økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykÔÞwt Au ßÞkhu çktLku ËuþkuLke ðå[u {tºkýkLkku rLkýkoÞf íkçk¬ku [k÷e hÌkku Au íÞkhu ykðkt rLkðuËLkkuuÚke {ík¼uËku Ëqh fhðkLkk «ÞkMkku rLk»V¤ rLkðzþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu

ykLkkÚke MktçktÄku MkwÄkhðkLke «r¢Þk{kt yuðkuu íkçk¬ku ykðþu su{kt {ík¼uË Ëqh fhðkLkk «ÞkMkku fhe hnu÷kt ÷kufku ÃkkMku ¾qçk s ykuAe íkf çkkfe hnuþu. ÃkuLkuxkyu fkçkw÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu yV½krLkMíkkLkLke MkhnË ÃkkMku ykðu÷k ÃkkrfMíkkLke rðMíkkhku{kt ykíktfðkËeykuLku yk©Þ ykÃkðkLkk {wÆu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u y{urhfk Äehs økw{kðe hÌkwt Au. Lkðe rËÕne{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykíktfðkËLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu ÃkkrfMíkkLku ðÄkhu «ÞkMkku fhðkLke sYh Au. íku{Lkkt yk rLkðuËLk Mkk{u ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. ÃkuLkuxkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt ykíktfðkËeyku rðhwØ zÙkuLk nw{÷k [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu. ÃkuLkuxkLkkt rLkðuËLkÚke òuzkÞu÷ yk Mk{økú «fhý yuðk Mk{Þu Mkk{u ykÔÞwt Au ßÞkhu çktLku Ëuþku yV½krLkMíkkLk{kt Lkkxku {kxu ÃkwhðXku Ãknkut[kzðkLkk {køkkuoLku VheÚke ¾ku÷ðkLkk {wÆu rLkýkoÞf {tºkýk fhðkLkk Au.

fk~{eh {wÆu rnÍçkw÷Lkk ðzkLke ÃkkrfMíkkLkLku Ä{fe RM÷k{kçkkË : ykíktfðkËe MktøkXLk rnÍçkw÷ {wòrnËeLkLkk ðzk Mk÷knwÆeLku ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLku sýkÔÞwt níkwt fu òu RM÷k{kçkkË fk~{eh{kt sunkËeykuLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkwt çktÄ fhe Ëuþu íkku ÃkkrfMíkkLk{kt s ÷zkR þY fhe Ëuðk{kt ykðþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu fk~{eh{kt sunkËeyku ÃkkrfMíkkLkLke ÷zkR ÷ze hÌkk Au yLku òu íku sunkËeykuLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkwt çktÄ fhþu íkku ÃkkrfMíkkLk{kt s ÷zkR þY fhe Ëuðk{kt ykðþu. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÚkÞu÷ þktrík{tºkýkyku ÃkAe çktLku Ëuþku ðå[uLkk íkýkð{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLku æÞkLk{kt hk¾e Mk÷knwÆeLk îkhk rxÃÃkýe fhðk{kt ykðe Au.

fur÷VkuŠLkÞk{kt fwÕðuh rMkxe{kt 40{kt yuyuVykR ÷kRV yu[eð{uLx yuðkuzo{kt nkur÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºkeykuyu nkshe ykÃkeLku Mk{khkunLke þku¼k ðÄkhe níke. yk yr¼Lkuºkeyku{kt surLkVh yurLkMxLk, {urh÷ MxÙeÃk, zufkuxk Vu®Lkøk, {uLkk Mkwðkhe yLku yuLkuèu çku®Lkøk MkrníkLke yr¼LkuºkeykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. (yuyuVÃke)

US{kt Auíkh®Ãkze : çku ¼khíkeÞ Ëkur»kík „

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 8

y{urhfk{kt {fkLk{kr÷fku yLku yLÞ økúknfku MkkÚku {uE÷ yLku ðkÞh {khVík Auíkh®Ãkze fhðk yLku yktíkhhk»xÙeÞ LkkýktLkku Mkúkuík AwÃkkððkLkk ykhkuÃkku nuX¤ fur÷VkuŠLkÞk{kt çku ¼khíkeÞ y{urhfLkkuLku yksu Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk Au. fur÷VkuŠLkÞk{kt £uMLkkuÂMÚkík 36 ð»keoÞ þhLkrsíkfkih yLku 47 ð»keoÞ çk÷rsík®MknLku Vuzh÷ su÷{kt 20 ð»koLke Mkò yLku 5,00,000 y{urhfLk zkì÷hLkku Ëtz ÚkðkLke þõÞíkk Au. ykhkuÃkLkk{k {wsçk þhLkrsíkfkih yLku çk÷rsík®Mknu sw÷kE

‘ðLMk yÃkkuLk...’Lke rMkõð÷{kt MkkuLkkûke fhþu {tËkrfLkeLkku hku÷

‘Ëçktøk’ yLku ‘hkWze hkXkih’Lkkt YÃk{kt Mk¤tøk çku MkV¤ rVÕ{ku ykÃÞk çkkË MkkuLkkûke ®Mknk ¾qçk s ¾wþ Au. nk÷Lkk rËðMkku{kt íku ‘hkWze hkXkih’Lke MkV¤íkkLke Wsðýe{kt ÔÞMík Au, çkeS çkksw íku ßÞkhu Mk{Þ {¤u íÞkhu 1980Lkk ËkÞfkLke rVÕ{ku Ãký rLknk¤e hne Au. ðkík òýu yu{ Au fu nðu íku ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkE2’{kt fk{ fhðk sE hne Au, su rVÕ{{kt 1980Lkk ËkÞfkLke ÃkxfÚkk hsq fhðk{kt ykðe Au íku økk¤kLke rVÕ{ku rLknk¤eLku MkkuLkkûke íkuLkk hku÷Lke íkiÞkhe{kt ÔÞMík çkLke økE Au. yk rVÕ{{kt íku yLzhðÕzo zkuLk ËkWËLke «ur{fkLke ¼qr{fk yËk fhþu, su ¼qr{fk yr¼Lkuºke {tËkrfLkeÚke «urhík Au. rVÕ{{kt zkuLk ËkWËLkku hku÷ ‘hkWze hkXkih’{kt MkkuLkkûkeLkku Mknyr¼Lkuíkk hne [qfu÷ku yûkÞfw{kh s fhe hÌkku Au. 14 MkÃxuBçkhu rh÷eÍ ÚkLkkhe rþhe»k fwLËhLke rVÕ{ ‘òufh’{kt Ãký yûkÞ-MkkuLkkûkeLke òuze òuðk {¤þu.

20 ð»koLke fuË yLku 5,00,000 zkì÷hLkk ËtzLke þõÞíkk

ykr{hLku ÷ELku «fkþ hks rVÕ{ çkLkkðu íkuðe ðfe

yrMkLk nðu Þwðk f÷kfkhku MkkÚku fk{

2010Úke sqLk 2011 ðå[u Mk{økú y{urhfk{kt økúknfku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhðkLkk yuf{kºk ykþÞÚke £uMLkku{kt fux÷ef ftÃkLkeyku [÷kðe níke. fki h yLku ®Mkn íku { Lkk rçkÍLku M k fLÍT Þ w { h VkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðrMkMk, fLÍT Þ w { h ¢u r zx rhÃku h yLku õ÷kÞLx VkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðrMkMk {kxu íku { Lkk Mkt¼rðík økúknfkuLku zux fkuLMkkur÷zuþLk MkŠðrMkMk Ãkqhe Ãkkzðk Ãksðýe fhíkk níkk. íku { ýu økú k nfku L ku økú k nfku {kxu Lke[k ÔÞksËhu ÷kuLk {u¤ððe, fkÞËkfeÞ fuMkku xk¤ðk{kt {ËËYÃk Úkðw t , Lke[k fkh Ãku{uLxTMk, Ÿ[k ÔÞksLkk ¢urzx fkzoTMkLku Lke[k ÔÞks{kt íkçkËe÷ fhðk yLku ¢urzx rhÃkku x o T M k{kt ¼q ÷ ku Mkw Ä khðk MkrníkLke Mkuðkyku Ãkh íku{Lkk rÄhkýËkhku yLku {kuøku-

ykr{h¾kLk ¾qçk ykuAe rVÕ{ku fhðk {kxu òýeíkku Au. íku ÃkkuíkkLkk ÃkkºkLku MktÃkqýo LÞkÞ ykÃkðkLke ÂMÚkrík{kt nkuÞ íkku s rVÕ{ fhuu Au, nðu íku ‘øksLke’ çkkË ðÄw yuf íkr{÷ rVÕ{Lke rnLËe rh{uf{kt òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. ykr{h ‘®Mk½{’Lkk rð÷Lk sÞfktík rþ¢u ÞkLku «fkþ hksLke rnx íkr{÷ rVÕ{ ‘yr¼Þw{ LkkLkw{’Lke hu{uf{kt òuðk {¤þu. ð»ko 2008{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e yk rVÕ{ MkwÃkhrnx Mkkrçkík ÚkE níke. yk rVÕ{Lkwt rLk{koý «fkþ hksu fÞwO níkwt yLku rVÕ{{kt íkuLke MkkÚku rºkþk r¢»LkLkLke {wÏÞ ¼qr{fk níke. yk rVÕ{Lke rnLËe rh{uf{kt fk{ fhðk ykr{h¾kLk hkS ÚkE økÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. rVÕ{Lkwt rËøËþoLk «fkþ hks yLku rLk{koý çkkuLke fÃkqh fhþu íkuðe yxf¤ku Ãký ÚkR hne Au. ‘yr¼Þw{ LkkLkw{’ rÃkíkk-Ãkwºke ðå[uLkk ¼kðLkkí{f MktçktÄku WÃkh ykÄkrhík Au. íkr{÷ rMkLku{k{kt yk rVÕ{Lku yuf {kuxe MkV¤íkk íkhefu òuðk{kt ykðu Au. MkkWÚkLke rVÕ{ku{ktÚke çkkur÷ðqz{kt ykðu÷e yr¼Lkuºke yrMkLkLku çkkur÷ðqz{kt yíÞkh MkwÄe ÃkkuíkkLke ðÞ fhíkkt ½ýk {kuxk yr¼Lkuíkkyku MkkÚku s fk{ fhðk {éÞwt Au. yrMkLku yíÞkh MkwÄe{kt ykr{h¾kLk, ysÞ Ëuðøký, Mk÷{kLk¾kLk yLku yûkÞfw{kh suðk MxkMko MkkÚku s fk{ fÞwO Au, su ík{k{ f÷kfkhku [k¤eMke ðxkðe [qõÞk Au. yk ík{k{ f÷kfkhku {kuxe ðÞLkk nkuðk Aíkkt çkkuõMkykurVMk WÃkh íku{Lkku ËçkËçkku Au Ãkhtíkw yrMkLk nðu þkrnË fÃkqh yLku hýçkeh fÃkqh MkrníkLkk Þwðk f÷kfkhku MkkÚku rVÕ{ fhðk WÃkh æÞkLk furLÿík fhe hne Au, fu{ fu íkuLku ¼erík Au fu íku [k¤eMke ðxkðe [qfu÷k f÷kfkhku MkkÚku s fk{ fhþu íkku ÃkAe fkuR rLk{koíkk íkuLku Þwðk f÷kfkhku MkkÚkuLke rVÕ{ ykuVh Lknª fhu, suÚke íku þkrnË fÃkqh, hýçkeh fÃkqh yLku R{hkLk¾kLk suðk f÷kfkhku MkkÚku rVÕ{ku fheLku Mktíkw÷Lk ò¤ðe hk¾ðk {køku Au.

CMYK

os ÷uLzMko MkkÚku ðkxk½kxku fhðk Mkûk{ nku ð kLkkt ¾ku x kt ð[Lkku ykÃÞkt níkkt . þhLkrsíkfkih yLku çk÷rsík®Mknu ¼khík{kt yuf fkì÷ MkuLxhLkku WÃkÞkuøk fheLku ÷kufku Mkk{u Au í kh®Ãkze fhe níke. yk fkì ÷ MkuLxhLkk f{o[kheyku rLk÷ {ufuLÍe yÚkðk yuLÚkkuLke òuLMk suðkt çkLkkðxe Lkk{kuLkku WÃkÞkuøk fheLku økúknfkuLku VkuLk fhíkk níkk íku{ LÞkÞ rð¼køku sýkÔÞwt níkwt. ykhkuÃkLkk{k {wsçk økúknfkuLku íku{Lke frÚkík MkuðkykuLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu ykfŠ»kík fÞko çkkË fkih, ®Mkn yLku íku{Lkk yusLxTMku íku{Lkk økúknfkuLku {krMkf 500 zkì÷h yÚkðk íkuLkk��ke ðÄw hf{ {kuf÷ðk Mkq[Lkk ykÃke níke. íku{ýu økúknfku ÃkkMkuÚke rLkÞr{íkÃkýu Ãku{uLxTMk {u¤ððk Aíkkt ykhkuÃkeykuyu økúknfku ðíke ¢urzxMkoLkku MktÃkfo MkkæÞku Lknkuíkku.

ßÞkuso õ÷wLkeLke rxÃÃkýeykuÚke yuLsur÷Lkk òu÷e ®[ríkík

nkur÷ðqzLke ÏÞkíkLkk{ yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk òu÷e íkuLkk ÷ktçkk økk¤kLkk ÃkkxoLkh, yr¼Lkuíkk çkúkz rÃkx MkkÚku ÷øLk fhðkLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík Au íÞkhu nkur÷ðqzLkk yLÞ yr¼Lkuíkk ßÞkuso õ÷wLke îkhk íkksuíkh{kt íkuLkkt ÷øLk ytøku fhðk{kt ykðu÷e {òfLku ÷ELku òu÷e ½ýe ®[ríkík Au. õ÷wLkeyu òu÷e-rÃkxLkkt ÷øLk {k{÷u ðkhtðkh xefk-rxÃÃkýe fhe Au, suLkkÚke ®[íkkíkwh çkLku÷e òu÷eLkwt fnuðwt Au fu yk «fkhLke xefk-rxÃÃkýeLkkt fkhýu íkuLkkt ÷øLk ykzu yz[ýku Q¼e ÚkE þfu Au. íkuýu ßÞkuso õ÷wLkeLku ytøkík heíku VkuLk fheLku yk «fkhLke xefkrxÃÃkýeÚke Ëqh hnuðk yÃke÷ fhe Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðu íku sYhe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu çkúkz rÃkx MkkÚku õ÷wLkeLkk ½ýk Mkkhk MktçktÄ hÌkk Au. yk çktLku ‘ykuþLMk R÷uðLk’ yLku ‘ykuþLMk xTðuÕð’ MkrníkLke rVÕ{ku{kt MkkÚku fk{ fhe [qõÞkt Au.

ÂxTðxhLkku ÷kuøkku çkË÷kÞku nðuÚke MkkËe [f÷e òuðk {¤þLkðeu rËÕne , íkk. 8 (yusLMkeÍ) MkkurþÞ÷ LkuxðrfOøk MkkRx ÂxTðxhu ÃkkuíkkLkku ÷kuøkku çkË÷e Ëuíkkt nðuÚke ÂxTðxhLkk ÷kuøkku{kt {kºk [ª [ª fhíke [f÷e s òuðk {¤þu. sqLkk ÷kuøkku{kt [f÷e ykøk¤ ytøkúuS{kt ÷¾u÷ku ÂxTðxh yÚkðk xe þçË nxkðeLku Lkðku ÷kuøkku íkiÞkh fhkÞku Au. ÂxTðxhLke yk [f÷eLku nðu fkuE Ãkrh[ÞLke sYrhÞkík Lk nkuðkÚke ftÃkLkeLkk r¢yuxeð rzhuõxh zkuøk çkku{iLku sýkÔÞwt níkwt fu økík A ð»kkuo{kt ykMk{kLke htøkLke LkkLke [f÷eÚke rðï Ãkrhr[ík ÚkR økÞwt Au yk [f÷e ÂxTðxh MkŠðMk yLku ÂxTðxh ftÃkLke MkkÚku Mkíkík òuzkÞu÷e Au. íkuykuuyu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu ÂxTðxhLkk ÷kuøkku{kt nðuÚke Mkh¤ [f÷e òuðk {¤þu, suLkk ÃkhÚke xkRÃkVuMk xe Ãký Ëqh fhkÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ÂxTðxh Ãkh 14 fhkuz ÷kufku Mkr¢Þ Au yLku íkuLkku MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøk y{urhfkLkkt ÷kufku fhu Au.


CMYK

økwshkík Mkkihk»xÙ{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË suíkÃkwh{kt 3, Mkkðhfwtz÷k 1kk $[ ■

suíkÃkwh Þkzo{kt ðhMkkËÚke 8 xÙf fÃkkMk, 20 nòh økwý {økV¤e, 500 økwýe ík÷ Ãk÷¤e økÞkt

hksfkux, íkk.8

Mkkihk»xÙ{kt yksu Mkíkík çkeò rËðMku r«-{kuLMkwLk yuÂõxðexeLkk ¼køkYÃku ËkuZ #[Úke {ktzeLku yÄko #[ MkwÄeLkku ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. hksfkux rsÕ÷kLkk suíkÃkwh{kt yksu ºký #[ suðku ¼khu ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ðhMkkËLkk fkhýu Þkzo{kt sýMke Ãk÷¤e síkkt {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. íku{s økksðes yLku ðkÍze MkkÚku Mkkðhfwtz÷k yLku fwðkzðk{kt ytËksu ËkuZ #[, rðsÃkze{kt yuf #[, Äkhe{kt Ãkkuýku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. nðk{kLk ¾kíkkyu nsw yuf-çku rËðMk MkwÄe ðhMkkËe ðkíkkðhý hnuðkLke ykøkkne fhe Au. rLkÞr{ík [ku{kMkw çkuMkíkk yufkË MkóknLkku Mk{Þ ÷køkþu. nðk{kLk ¾kíkkLkk Mkqºkku sýkðu Au fu Mke.çke. õ÷kWzLkk fkhýu ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. [ku{kMkwt þY Úkíkkt Ãknu÷ktLkku yk ðhMkkË Au. [ku{kMkkLkku Mk¥kkðkh «kht¼ Úkíkkt nsw yufkË Mkókn ÷køkþu. hksfkux{kt yksu Mkktsu ykfkþ fk¤k rzççkktøk ðkˤkuÚke ½uhkE økÞwt níkwt. økksðes y™u MkqMkðkxk {khíkku Xtzku ÃkðLk Vqtfkíkk

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 9 JUNE 2012

¼ksÃkLke fuLÿeÞ Lkuíkkøkehe LkhuLÿ {kuËe Mkk{u ½wtxrýÞu Ãkze Au

Lkuík]íðLkk y¼kðu yksu ¼ksÃk{kt Ãkûk fhíkkt ÔÞÂõík {nkLk ■ {kuËeLke SËLku fkhýu òuþeLku Ãkûk Akuzðku Ãkzu íkuLkkÚke ðÄw f{LkMkeçke þwt fkuR þfu ■

y{ËkðkË,íkk.8

n{ýkt ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzþu íkuðwt ðkíkkðhý çkLke økÞwt níkwt. Ãkhtíkw Aktxk ðhMkkðe {u½hkò nkÚkíkk¤e ykÃke Axfe økÞkt níkk. suíkÃkwh : suíkÃkwh ÃktÚkf{kt yksu Mkktsu Ãk ðkøÞuÚke {unqr÷Þkyu Ëu ÄLkkÄLk fhe níke. Mkíkík çku f÷kf ðhMku÷k yLkhkÄkh ðhMkkËÚke ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe níke yLku økh{e-çkVkhk{ktÚke ÷kufkuLku hkník {¤e níke. çku f÷kf{kt ytËkSík 3 $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku yLku þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. íku{s Lke[kýðkMk rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk. «Úk{ ðhMkkËLku ðÄkððk çkk¤fku, ÞwðkLkku, ðze÷ku yufMkkÚku Lkef¤e ðhMkkË{kt ¼eòtRLku ykLktË {kÛÞku níkku. «Úk{ ðhMkkËLke òuhËkh yuLxÙeÚke suíkÃkwh ÃktÚkfLkk ¾uzwíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe «Mkhe níke.

¼khu ðhMkkËLkk fkhýu {kfuoxªøk Þkzo{kt ¾qÕ÷k{kt Ãkzu÷e 8 xÙf fÃkkMk, 20 nòh økwýe {økV¤e, 500 økwýe ík÷ Ãk÷¤e síkkt ¾uzqík y™u ðuÃkkheLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke LkwfMkkLke økE Au. Mkkðhfwtz÷k : þnuh{kt yksu çkÃkkuhLkk ËkuZ ðkøÞu òuhËkh ÃkðLk MkkÚku ðhMkkËLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt níkwt. ËkuZ f÷kf{kt ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ßÞkhu økúkBÞ rðMíkkh{kt ðtzk, ðktþeÞk¤e, suòË, ¼ufhk, [h¾zeÞk, Shk, Mke{hý, LkuMkze, fkLkkík¤kð{kt Mkk{kLÞ ðhMkkË y™u rðsÃkze rðMíkkh{kt çku #[ suðku ðhMkkË ðhMke økÞkLkk ðkðz Au. fwðkzðk : fwðkzðk{kt yksu Mkktsu Ãk ðkøÞkLkk yhMkk{kt ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku ykÔÞk çkkË òuhËkh ÃkðLk VqtfkÞku níkku. çkkË{kt ðhMkkË þY ÚkÞku níkku yLku ytËksu ËkuZuf #[ sux÷wt Ãkkýe ðhMke økÞwt níkwt.

¼ksÃk yksu Lkuík]íðrðnkuýku Ãkûk çkLÞku Au fu{ fu, Ãkûk fhíkkt ÔÞÂõík {nkLk çkLke Au. LkhuLÿ {kuËeLke SË yLku yn{Lku fkhýu MktrLkc fkÞofh yLku Mkt½Lkk «[khf MktsÞ òuþeLku yksu ¼ksÃk AkuzðkLkku ðkhku ykÔÞku Au íkuðk ykûkuÃk fhíkkt {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûk økkuhÄ™ ÍzrVÞkyu sýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLke fuLÿeÞ Lkuíkkøkehe LkhuLÿ {kuËe Mkk{u ½wtxrýÞu s LkÚke Ãkze Ãký {kuËe Mkk{u Lkkf÷exe íkkýe Au.f{LkMkeçke íkku yuAu fu, ¾wË Mkt½ yLku ykhyuMkyuMk Ãký MktsÞ òuþeLku çk[kðe þõÞwt Lknª.MktsÞ òu»keLkwt hkSLkk{ktÚke ¼ksÃkLke MkkiÚke {kuxku Vxfku Ãkzþu. ¼ksÃkLkk çkr¤Þk Lkuíkk økýkíkkt MktsÞ òuþe Mkk{u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke çkøkkðík yksÚke Lknª Ãký ð»ko 2005Úke rðÁØ Lkf÷e Mkeze fktzÚke þY ÚkR níke suLkwt ÃkøkuÁt Ãký {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ykurVMk MkwÄe ÃknkUåÞwtw níkwt íku søkònuh Au.yk WÃkhktík nuÿkçkkË yuVyuMkyu÷u Ãký òuþeLku õ÷eLkr[x ykÃke níke íkuðku WÕ÷u¾ fhe ÍzrVÞkyu ykûkuÃk fÞkuo fu,ßÞkhu W¥kh «Ëuþ{kt MktsÞ òuþeLku [qtxýeLke fk{økehe

MkkutÃkkR íÞkhu Ãký {kuËeyu Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke.yux÷wt s Lknª Ãký {kuËeyu W¥kh«Ëuþ WÃkhktík [kh hkßÞkuuLke [qtxýe «[kh{kt sðkLkwt Ãký xkéÞwt. ¾wË fuLÿeÞ Lkuíkkøkeheyu Ãký ºký ðkh fnuý {kuf÷kÔÞwt íku{ AíkktÞu íku{ýu Mðefkh fÞkuo Lknª. ykðe økuhrþMík fhe nkuðk AíkktÞu {kuËe Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Lknª. {kuËeLku ðzk«ÄkLk çkLkðwt Au Ãký ÃkûkLkku «[kh Ãký fhðku LkÚke.{kuËeLke SËLku ÷eÄu yk¾hu MktsÞ òuþeLku hk»xÙeÞ fkÞofkhýe{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt. nË íkku íÞkhu ÚkR fu,ßÞkhu fkÞofhku ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk íkiÞkh níkkt íÞkhu {kuËeyu MktsÞ òuþeLku økwshkík{kt ykððk ËeÄkt Lknª.yk{ ¼ksÃk{kt Ãkûk fhíkkt ÔÞÂõík {nkLk çkLke Au.yuf ÔÞÂõíkLke SËLku fkhýu yuf MktrLkc fkÞofhLku Ãkûk Akuzðku Ãkzu íkuLkkÚke ðÄw f{LkMkeçke þwt fkuR þf., MktsÞ òuþeLkk ÃkkuMxh ytøku Ãký íku{ýu yuðe «ríkr¢Þk ykÃke fu, hkßÞLke ykRçke yLku Ãkku÷eMkLke òý çknkh y{ËkðkË þnuh{kt XuhXuh ÃkkuMxhku ÷køku íku {kLke þfkÞ ¾Át.ykðwt f]íÞ fhðk ÃkkA¤ Ãký {wÏÞ{tºkeLkku s nkÚk Au íku nðu fkuRLkkÚke AqtÃkwt hÌkwt LkÚke.¼UMkkýLkk {wÆu ÚkÞu÷kt fkuxo fuMk ytøku ÍzrVÞkLkwt fnuðwt níkwt fuu,yk ºký {rnLkk yøkkWLke ½xLkk Au.fuþwçkkÃkkyu õÞkhuÞ W~fuhýesLkf ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo LkÚke Ãký {kuËe nðu ¼køk÷k Ãkkzku yLku hks fhkuLke hksLkeíke h{e hÌkkt Au Ãký íku{kt íku rLk»V¤ sþu.yu{suÃke ¼ksÃk Mkk{uLke ¾wÕ÷e ÷zkR ÷zeLku økwshkík{kt ºkeò Ãkûk íkhefu Q¼hþu íku{kt fkuR þtfkLku MÚkkLk LkÚke.

yksÚke çku rËðMk hksfkux{kt «Ëuþ ¼ksÃkLke fkhkuçkkhe çkuXf

{kU½ðkheLkkt {wÆu fkUøkúuMkLke rLk»V¤íkk WÃkh fkhkuçkkhe{kt íkzkÃkex çkku÷þu ■

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkwt çkÃkkuhu ykøk{Lku

hksfkux, íkk.8

ykðíke fk÷u çkÃkkuhÚke hksfkux{kt «Ëuþ ¼ksÃkLke fkhkuçkkhe çkuXf Þkuòþu. çku rËðMk [k÷Lkkhe yk çkuXf WÃkh Ëuþ¼hLkk hksrfÞ ðíkwo¤kuLke Lksh {tzkE Au. hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe ÃkAeLke yk «Úk{ çkuXf nkuE íku{s økwshkíkLke [qtxýe ykøkk{e rzMkuBçkh{kt nkuE ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku y™u fkÞofhku yk çkuXfLku yíÞtík {níðÃkqýo økýkðe hÌkk Au. fkhkuçkkhe çkuXf{kt «Úk{ rËðMku {wÏÞíðu hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke [[ko

y™u XhkðkuLke rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðþu. íku{s Lkerík rð»kÞf Xhkðku Ãký {qfkþu. ykðíkefk÷u çkÃkkuhu 1.30 f÷kfu {wÏÞ{tºke {kuËeLkwt hksfkux{kt ykøk{Lk Úkþu. hkºke hkufký hksfkux{kt MkŠfx nkWMk ¾kíku fhe fkhkuçkkheLkk çktLku rËðMkLkk Mkºkku yuxuLz fhþu. fk÷u 11 f÷kfu ¼ksÃkLkkt «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤ËwLkwt {rn÷k fku÷us ¾kíkuÚke 2500 MfwxhkuLke hu÷e îkhk MÚkkrLkf ykøkuðkLkku îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykðþu. ¼ksÃkLkk æðs MkkÚkuLke SÃk{kt «{w¾Lku fkhkuçkkhe MÚk¤u ÷E sðkþu. hMíkk{kt ze.su.Lke Ä{k÷ MkkÚku VxkfzkLke íkzkVze çkku÷kðkþu. çkÃkkuhu {wÏÞ{tºkeLku yuhÃkkuxo WÃkh «ËuþLkk {wÏÞ Lkuíkkyku

ykðfkhþu. {wÏÞ{tºkeLkk ykøk{Lk çkkË 2 ðkøÞkÚke fkhkuçkkhe çkuXfLku ¾wÕ÷e {wfe [[ko Mkºkku þY fhkþu. {kU½ðkheLkk {wÆu fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh WÃkh ¼ªMk ðÄkhðkLkku y™u ykøkk{e [qtxýe{kt {kU½ðkheLku s {wÆku çkLkkððk {kxu Xhkð fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Ãkûk Mkk{u W¼k ÚkE hnu÷k ÃkûkLkk s LkuíkkykuLkk Ãkzfkhku Mkk{u Ãký ÷zðk {kxu hýLkerík ½zðk{kt ykðLkkh Au. «Ëuþ fkhkuçkkhe{kt yøkú {wÆku 2012 Lke [qtxýe s hnuðkLke nkuE íku{kt ðÄw Mkkhk Ëu¾kð {kxu fuðk Ãkøk÷kt ÷uðk, MkhfkhLke fE fk{økeheLku ðÄw {níð ykÃkðwt {íkËkhku MkwÄe ¼ksÃk MkhfkhLkku «[kh ÃknkU[kzðku rðøkuhu çkkçkíku hýLkerík ½zkþu.

‘fuLÿ MkhfkhLke rLk»V¤íkk yLku hkßÞ MkhfkhLke Mkkhe fk{økehe Wòøkh fhku’ hksfkux : hksfkux{kt «Ëuþ ¼ksÃk fkhkuçkkheLke Ãkqðo MktæÞkyu yksu «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤ËwLke yæÞûkíkk{kt MktøkXLkLkk xkuÃk çkúkMk LkuíkkykuLke çkuXf {¤e níke. su{kt fuLÿ MkhfkhLke rLk»V¤íkk yLku økwshkík MkhfkhLke Mkkhe fk{økehe Wòøkh fhðkLke ÷kELk Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. íku{ s fkhkuçkkhe{kt {qfkðkLkk Xhkðku, [[ko MkºkLkk rð»kÞku íku{s fuLÿ Mkhfkh Mkk{u rðrðÄ {wËu yktËku÷LkLke [[ko rð[khýkt fhðk{kt ykðe níke. «Ëuþ fkhkuçkkhe Ãknu÷k {¤u÷e yk çkuXf{kt ¼ksÃkLkkt hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk ÃkwY»kkuík{ YÃkk÷k, MktøkêLkLkkt nkuÆuËkhku rðsÞ YÃkkýe, çkk÷f]»ý þwf÷ ykE.fu. òzuò. ¼e¾w Ë÷MkkýeÞk rðøkuhu LkuíkkykuWÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. ¼ksÃk îkhk [÷kðkÞu÷e

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 97230 47979 MktÃkfo fhku CMYK

19

÷zíkLke yMkhkuLke Mkr{ûkk MkkÚku ÃkËkrÄfkheyku, fkÞofhku îkhk ¼ksÃk MkhfkhLke fk{økehe [qtxýe Ãknu÷k sLkíkk MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu ÔÞwnh[Lkk íkiÞkh fhkE níke. ykøkuðkLkkuLke yk çkuXfLku ÷kE™ ykuV yufþLk çkuXf økýkðíkk yuf ðrhc Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, MktøkXLkLkk yøkúýeykuyu ykøkk{e 2012 rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷k s ÷kufku MkwÄe ¼ksÃkLke ík{k{ fk{økehe ÃknkU[kzðk {kxu hýLkerík ½zðk{kt ykðe hne Au. ykðíkefk÷u «Ëuþ fkhkuçkkhe{kt Ãký yk rËþk{kt [[ko rð[khýkt Úkþu. ¼ksÃk Mkhfkhu su fk{økehe Mkk[k yÚko{kt fhe Au. íkuLkkÚke ÷kufkuLku Mkw¾MkwrðÄk {¤e Au. ykðe fk{økehe «[khLkk {wÆk íkhefu ÷uðk{kt ykðþu.


CMYK

20

rMkxe

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 9 JUNE 2012

ÃkkxeËkh þÂõíkLku yknTðkLk, {kuËe MkhfkhLku ÷÷fkh ¾kuxwt çkku÷ðk{kt íkuyku rnx÷hLku Þ xÃke òÞ yuðk Au: rËLkþk Ãkxu÷

{nuMkkýk, íkk.8

„

{nuMkkýk ÃkkxeËkh økkihð {nkMkt{u÷Lk{kt 70,000Úke ðÄw {kLkð {uËLke Q{xe

{nuMkkýk, íkk.8

Qr{Þk {kíkk fu ¾kurzÞkh {kíkkLkk «Mktøkku rLkr{¥ku y÷øk y÷øk MÚk¤u, y÷øk y÷øk heíku ÷k¾kuLke MktÏÞ{kt W{xu÷k ÷uWðk y™u fzðk Ãkxu÷kuyu yksu {nuMkkýk{kt fkUøkúuMkLkk W¥kh økwshkík ÃkkxeËkh økkihð {nkMkt{u÷Lk{kt {kLkð{nuhk{ý ÷nuhkðeLku AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke íku{Lku nktrMkÞk{kt Äfu÷ðkLkk ÚkE hnu÷k «ÞkMkkuLkku ykfhku «ríkMkkË ykÃÞku níkku. yk Mkt{u÷Lk{kt Ãkkuíku {kºk ÃkkxeËkh s Au yLku íku fkuEÚke Þ ¼Þ¼eík LkÚke íkuðe yuf Lk¬h «íkerík fhkððk{kt ykðe. Mkt{u÷Lk{kt Q{xu÷k ÃkkxeËkhkuLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu íku{Lke

yk s MktøkrXík þÂõíkLku ykbkLk ykÃke, íkuLku ò¤ðe hk¾e {kuËe MkhfkhLku su ÷÷fkh VUõÞku íku{kt fkuøkúuMku òýu 2012Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýeykuLkk ËwtËwr¼ VqtõÞku nkuðkLkku MÃkü ynuMkkMk Úkíkku níkku. Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷u ÃkkxeËkh Mk{ksLku nk÷Lke {kuËe Mkhfkh Mkk{uLkk yMktíkku»k ytøku ÍtÍkuzðkLkwt ð÷ý yÃkLkkÔÞk çkkË ¼ªMk{kt {qfkE økÞu÷e hkßÞ Mkhfkhu {nËT ytþu ¾uíkeLkk ÃkkýeÚke ð÷¾kt {khíkkt, zkfo ÍkuLkLkk fk¤k rzçkktøk ðkˤku{kt ½uhkÞu÷k W¥kh økwshkíkLkk {wÏÞíðu ¾uzqíkku yLku f]r»k rLk÷trçkík ÃkkxeËkhku ÷uWðk-fzðkLkku ¼uË ¼q÷e MktøkrXík çkLku íkuLkk rð[kh MkwØktÚke ftÃke QXe níke. çkku¾÷kÞu÷e Mkhfkhu ÃkkxeËkhkuLke hksfeÞ yufíkk {qŠík{tík ÚkkÞ íku Ãkqðuo s rð¾uhe Lkkt¾ðk yksLkk {nkMkt{u÷LkLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

ÃkkxeËkh økkihð {nkMkt{u÷Lk{kt ÃkkuíkkLkk s Mk{wËkÞLku íkuLke fux÷ef fzðe ðkMíkrðfíkkykuLkku ynuMkkMk fhkððkLke MkkÚkkuMkkÚk fuLÿLkk hkßÞfûkkLkk LkkLkk y™u {æÞ{ Wãkuøk «ÄkLk rËLkþk Ãkxu÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íkhV Ãký ykfhk «nkhku fÞko níkk. íku{ýu ðkíkðkík{kt swêwt çkku÷ðkLke {wÏÞ{tºkeLke ykËík nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhe yuðku [kçk¾ku {kÞkuo níkku fu, ‘¾kuxwt çkku÷ðk{kt íkku íku rnx÷hLku Þ xÃke òÞ íkuðk Au.’ {nuMkkýk{kt WÃkÂMÚkík ÃkkxeËkhkuLku MkhËkh Ãkxu÷Lkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

ynu{Ë Ãkxu÷u þw¼uåAk ÃkkXðe

økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh yksu {nuMkkýk ¾kíku ynu{Ë Ãkxu÷u þw¼uåAk ÃkkXðe ÞkuòÞu÷k ‘ÃkkxeËkh økkihð níke. íku{ýu ÃkkxeËkh Mkt{u÷Lk’{kt YçkY WÃkÂMÚkík Lknª yøkúýeykuLku þw¼uåAk ÃkkXðíkk hnuðk çkË÷ rË÷økehe ÃkkXðe sýkÔÞwt níkwt fu ‘íkk. 8-6Mkt{u÷LkLke MkV¤íkk {kxu 2012Lku þw¢ðkhLkk hkus fkUøkúuMkLkk yøkúýe Lkuíkk yLku ÞkuòÞu÷k ‘ÃkkxeËkh økkihð hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh y{ËkðkË, íkk. 8

¼ksÃkLkk 1517 fkÞofhku, Lkuíkkyku fkUøkúuMk{kt òuzkÞk yk Mkt{u÷LkLke hksfeÞ þÂõíkLkku Ãkwhkðku {kºk WÃkÂMÚkík sLkMktÏÞk s Lknkuíke Ãkhtíkw W¥kh økwshkíkLkk ¼ksÃke økZ{kt fkUøkúuMku Ãkkzu÷k økkçkzkt Ãký níkku. yksu rðòÃkwh yuÃkeyu{MkeLkk [uh{uLk «nT÷kË Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤ 1500Úke ðÄw fkÞofhku MkkÚku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk MkkÚkuLkku Auzku Vkze fkUøkúuMk{kt òuzkðkLke ònuhkík fhe níke. yk WÃkhktík, Ãkkxý, ôÍk{ktÚke Ãký 200 sux÷k ¼ksÃkLkk fkÞofhku fkUøkúuMk{kt òuzkÞk níkk. «ktíkes íkk÷wfkLkk rçkÃkeLk Ãkxu÷ Ãký ¼ksÃkLkk 100Úke ðÄw fkÞofhku MkkÚku fkUøkúuMk{kt òuzkÞk.

CMYK


Baroda City 9-06-2012