Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík {khk ÃkríkLku MkuõMk{kt hMk ÷uíkkt fE heíku fhðk? økwshkíkLkku ‘ÃkkLk®Mkøk íkku{h’ ¼qÃkík çknkhðrxÞku

¼khík-çk{ko: VheÚke MktÄkíkk íkqxu÷k íkkh

ÞwhkufÃk: ÞwhkurÃkÞLk Vqxçkku÷Lkk Mkhíkks {kxu støk

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

uLxe 20 ðÕzofÃk 12 ÞwMkkÚkuðe xTÃkwðLkhkøk{Lk fhþu

Website:www.sandesh.com

çkuXfLkk çkwÚk ËeX 15 ËhufkUøfkúuMkrðÄkLkMk¼k [uh{uLk {wfþu

MkqÞo-þw¢ Mkt¢{ýLkku 14 yksu yËT¼wík Lkòhku

Ÿ½íkwt hÌkwt Lku 16 ykEçke MktsÞ òu»keLkk ÃkkuMxh ÷køke økÞkt

rð.Mkt. 2068, suX ðË 2 çkwÄðkh, 6 sqLk, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00 ÃkkLkkt : 16+16

[ku{kMkkLkwt fuh¤{kt ‘þw¼ ykøk{Lk’ : rð÷tçk Aíkkt ®[íkkLkwt fkuE fkhý Lknª Ërûký fýkoxf{kt çku-ºký rËðMk{kt ðhMkkËLke ykøkkne „ økwshkík{kt 21Úke 29 sqLk ðå[u [ku{kMkkLkku rðrÄðík «kht¼ Úkþu „

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

[ku{kMkkLkwt ykøk{Lk fuh¤Úke s þk {kxu?

ËuþLkk f]r»k ykÄkrhík yÚkoíktºk {kxu SðkËkuhe Mk{kLk Ërûký-Ãkrù{ [ku{kMkw yksu fuh¤{kt çkuMke økÞwt Au, Ãkhtíkw Lkçk¤k fhtxLku fkhýu ¼khíkeÞ WÃk¾tz Ãkh ykuAk ðhMkkËLke þtfkyku «ðíkeo hne Au. [kh rËðMkLkk rð÷tçk Aíkkt [ku{kMkkLkk ykøk{LkÚke ËuþLkk ¾uzqíkkuyu ½ýe hkník {u¤ðe Au. nðk{kLk rð¼køkLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu fuh¤{kt [ku{kMkw çkuMke økÞwt Au. [ku{kMkk{kt [kh rËðMkLkku rð÷tçk ÚkÞku nkuðk Aíkkt ®[íkkLkwt fkuE fkhý LkÚke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

rnLË {nkMkkøkh yLku yhçk Mkkøkh{ktÚke ¼khíkLkk Ërûký-Ãkrù{ ËrhÞk rfLkkhu ykðíke nðkyku ¼khík, ÃkkrfMíkkLk, çkktø÷kËuþ MkrnLkkík rðMíkkhku{kt ðhMkkË ÷kðu Au. Ërûký yurþÞk{kt sqLkÚke MkÃxuBçkh MkwÄe Vwfktíkk yk {kuMk{e ÃkðLkku Mkki«Úk{ fuh¤Lku MÃkþoíkk nkuðkÚke fuh¤{ktÚke s [ku{kMkkLke þYykík ÚkkÞ Au.

fuh¤{kt [ku{kMkw çkuMke økÞwt Au. {æÞ yhçke Mk{wÿ, fýkoxf, økkuðk yLku Ërûký fkUfýLkk ¼køkku{kt [ku{kMkw ykøk¤ ðÄðk {kxu ðkíkkðhý MkkLkwfq¤ Au. yk ð»kuo [ku{kMkw Mkk{kLÞ hnuþu. fuh¤{kt 1÷e swLkÚke [ku{kMkwt çkuMke òÞ Au, Ãkhtíkw {kuMk{e ðkˤk çktÄkðkLke «r¢Þk Mkkhe heíku ykøk¤ ðÄe hne nkuðkÚke [ku{kMkk{kt rð÷tçk Aíkkt rLkhkþ ÚkðkLke fkuE sYh LkÚke. ÷û{ý ®Mkn, rzhuõxh sLkh÷, nðk{kLk rð¼køk

òýðk suðwt...

Ëuþ{kt 40 xfk f]r»k÷kÞf rðMíkkh{kt s ®Mk[kE MkwrðÄk WÃk÷çÄ nkuðkÚke ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu [ku{kMkw ðhMkkË ¾qçk s {n¥ð Ähkðu Au. Ëuþ{kt sw÷kEÚke MkÃxuBçkhLke [ku{kMkkLke {kuMk{ Ëhr{ÞkLk s MkkiÚke ðÄw Ãkkf ÷uðkÞ Au. f]r»k ûkuºk ËuþLkk SzeÃke{kt 15 xfkÚke ðÄw ÞkuøkËkLk ykÃku Au, Ãkhtíkw íku ËuþLke 60 xfk ðMkíkeLku hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzu Au. ð»ko 2010 yLku 2011{kt [ku{kMkw Mkkhwt sðkÚke Ëuþ{kt yLkksLkwt rð¢{sLkf WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt.

MktsÞ òu»ke ‘rË÷ Mku’ {kuËe Mkk{u

‘Akuxu {Lk Mku fkuE çkzk Lknª nkuíkk....fnku rË÷Mku...MktsÞ òu»ke rVh Mku’ : ðksÃkuÞeLke frðíkk MkkÚku {kuËe Ãkh rLkþkLk y{ËkðkË, íkk.5 þnuhLkk rðrðÄ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku MktsÞ òu»ke ðå[uLkku øksøkúkn nðu hMíkkyku Ãkh ÃkkuMxMko MÚk¤u yLku çkuLkMko YÃku «ËŠþík Úkðk {ktzâku Au. {kuËeyu su{Lke Mkk{u MÃkü yýøk{ku ÔÞõík fhu÷ku Au íkuðk MktsÞ òu»keLkk Mk{ÚkoLk{kt y[kLkf s ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk y{ËkðkË ykzfíkhe yLku Lkðe rËÕneLkk fkÞko÷Þku Mkk{u, ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk {wh÷e {Lkkunh òu»keLkk rLkðkMk xefkykuLkk Mkk{u yLku yLÞ MÚk¤kuyu ÃkkuMxMko yLku çkuLkMko ÷køkíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ÃkkuMxh ÷køÞkt y÷çk¥k, ÃkûkLkk hk»xÙeÞ yLku økwshkíkLkk «ðõíkkykuyu yLku ¾wË MktsÞ òu»keyu yk ytøku ÃkkuíkkLku fkuE s òýfkhe nkuðkLkku ELkfkh fÞkuo Au. MktsÞ òu»keyu ykLke ÃkkA¤ „ rËÕne{kt ÃkkuíkkLkku nkÚk fu íkuLku ÃkkuíkkLkwt Mk{ÚkoLk nkuðkLke Ãký ½MkeLku Lkk Ãkkze Au. {wh÷e {Lkkunh y{ËkðkË{kt rðþk÷k Mkfo÷, LknuYLkøkh, Mkw¼k»kçkúes yLku ¾kLkÃkwh ¼ksÃk òu»keLkk rLkðkMk fkÞko÷Þ ÃkkMku MktsÞ òu»keLkk Mk{ÚkoLk{kt çkuLkMko ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. su{kt yíÞtík Mkw[fÃkýu Ãkqðo ðzk«ÄkLk yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLke fkÔÞÃktÂõíkyku xktfðk{kt ykðe Au. MÚkkLku Ãký ‘Akuxu {Lk Mku fkuE çkzk Lknª nkuíkk, íkqxu {Lk Mku fkuE ¾zk Lknª nkuíkk’Lkk ÷¾ký çkkË MktsÞ òu»keLku W{uhkÞwt Au fu, ‘fnku rË÷Mku....MktsÞ òu»ke VehMku...’Lkk çkuLkMko MÃküÃkýu ËMkuf rËðMk ÚkÞu÷k yLÞkÞ Ãkqðuo {wtçkE{kt ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe Mk{Þu su MktòuøkkuLkk ytíku MktsÞ òu»keyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh Mkt˼uo ÃkkuMxMko ÃkûkLkk {nk{tºke ÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃkðwt fqíkhkt yLku økÄuzktLke ÷zkE{kt ykÃkýu LkÚke ÃkzðkLkwt : þtfh®Mkn ÃkkLkk Lkt. 15

{kuËe-ò òu»ke yLku ‘Ãkkuyurxf sÂMxMk’

„

økwshkík{kt 2002Lkk h{¾kýku ð¾íku {kuËeLku ‘hksÄ{o’ Ãkk¤ðkLke þe¾k{ý ykÃkLkkhk yLku yuf hksLkuíkkLkku Ëhßòu ÄhkðLkkhk yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLke s fkÔÞÃktÂõíkyku {kuËe rðhkuÄe ÃkkuMxMko{kt xktfðk{kt ykðe íkuLku fux÷kf rLkheûkfku ‘Ãkkuyurxf sÂMxMk’ økýkðe hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{ËkðkË{kt ÷køku÷k ÃkkuMxMko{kt su ÃktÂõíkyku WÕ÷u¾kE Au íku ðksÃkuÞeSLkk fkÔÞMktøkún ‘ytíkhLkkË’{kt Mk{kðkÞu÷e frðíkk ‘Ãknu[kLk’Lke çku ÃktÂõík Au. yk fkÔÞMktøkúnLke rðþu»kíkk yu Au fu, íkuLke «íÞuf frðíkkyku MðhrfÒkhe ÷íkk {tøkuþfhu MðhktfLk fhe BÞwrÍf Mkeze MðYÃku «rMkØ ÚkÞu÷e Au. yLku çkÄe s frðíkkyku økeík YÃku økðkE Au Ãký ‘Ãknu[kLk’ frðíkkLkwt ÷íkk {tøkuþfhu ÃkXLk fÞwO Au.

MktsÞ òu»keLku ÚkÞu÷k yLÞkÞLkk yMktíkku»k{kt y{ËkðkË yLku rËÕne{kt ÃkkuMxMko ÷køkðkÚke ¼ksÃk{kt ¼÷u ¾¤¼¤kx {åÞku nkuÞ. Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk s MkÇÞku yLku ÃkûkLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yku¤¾Lkkhk fËk[ yu{ fne hÌkk nþu fu, ‘{kuËe Mkk{u íku{Lkwt s nrÚkÞkh Wøkk{kÞwt Au’, fkhý fu, ¼qíkfk¤{kt hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe yLku yLÞ yrÄðuþLkku Mk{Þu yku®[íkk s rðï rntËw Ãkrh»kË, MktsÞ òu»ke, þtfh®Mkn ðk½u÷kLkku Wøkú rðhkuÄ fhíkkt ÃkkuMxMko ÷køÞk íkuLke ÃkkA¤ fkuLkku nkÚk níkku íku nðu MkkifkuELku rðrËík Au. y{ËkðkË{kt Xuh Xuh MktsÞ òu»keLkk Mk{ÚkoLk{kt ÃkkuMxh ÷køkíkk ÷kufku{kt fwíkqn÷ òuðk {éÞwt níkwt.

ËuþLku ykŠÚkf {tËe{ktÚke WøkkhðkLkk «ÞkMkku ÞwØLkk Äkuhýu þY ÚkR økÞk Au. ¼khíkeÞ yÚkoÔÞðMÚkkLkk MkkiiÚke {kuxk Ëw~{Lk ÞqhkuÍkuLkLke ¢kRrMkMk{ktÚke ¼khíkLku çk[kððk {kxu ykfÂM{f ÞkusLkk íkiÞkh fhkE Au. rLkfkMk «kuíMkknLk {kxu yLkuf Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au. {qzeíkh÷íkk ðÄkhðk {kxu ÔÞks Ëh{kt fkÃk {qfðkLkwt rhÍðo çkUfLku Mkq[ðkÞwt Au. rhÍðo çkUfu nku{ ÷kuLMk Ãkh r«Ãku{uLx ÃkuLkÕxe Lknet ÷uðkLke çkUfkuLku Mkq[Lkk ykÃke rhÞ÷ yuMxuxLke {tËeLku Ãký ¾k¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. nðu ykþk hk¾eyu fu yk Lk¬h Ãkøk÷ktLku fkhýu yÚkoÔÞðMÚkk {sçkqík çkLkþu.

1

ÞqhkuÍkuLk ¢kErMkMk

fÂLxLsLMke Ã÷kLk íkiÞkh ÞqhkuÍkuLk{ktÚke økúeMkLke nfk÷ÃkèeLke yMkhku ¾k¤ðk ÔÞqn ÞqhkuÍkuLk Ãkze ¼ktøku íkku ykfÂM{f Ãkøk÷kt ÷uðkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

ÞqhkuÍkuLk ¢kErMkMk ½uhe çkLke hne Au y™u rðïLkkt yLÞ Ëuþku Ãkh íkuLkwt Mktfx ½uhkE hÌkwt Au íÞkhu ¼khu ËuðktLkkt çkkus nuX¤ ËxkÞu÷k økúeMkLke òu ÞwhkuÍkuLk{ktÚke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðu yLku ÞwhkuÍkuLk Ãkze ¼ktøku íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºk Ãkh íkuLke {kXe yMkhku rLkðkhðk {kxu ¼khíku fÂLxLsLMke Ã÷kLk íkiÞkh fÞkuo Au. ÞwhkuÍkuLkLke zux ¢kErMkMkÚke ÞwhkuÃk{kt fhkíke ¼khíkeÞ rLkfkMkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au yLku EÂõðxe íku{s zux {kfuox{kt {qze «ðkn MkwfkE hÌkku Au. yurþÞkLke ºkeS MkkiÚke {kuxe EfkuLkku{e

3

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

fuðku Au fÂLxLsLMke Ã÷kLk....

swËkswËk ¢kErMkMk {uLkus{uLx økúwÃk h[ðk{kt ykÔÞk ¼khíkLku ykt[fkykuÚke çk[kððk LkkýktfeÞ-hksfkur»kÞ Ãkøk÷kt ÷uðkþu sYh Ãkzu ÔÞksLkkt Ëhku ½xkzðk{kt ykðþu çkuLfkuyu rhÍðo çkuLf ÃkkMku hk¾ðe Ãkzíke zeÃkkuÍexTMkLke hf{ ½xkzkþu çkuLfku ÔÞkÃkkh WãkuøkkuLku ÷kuLkLkwt ðÄw rÄhký fhe þfþu ftÃkLkeyku ykuAk ÔÞksu ÷kuLk ÷E rðMíkhý fhe þfþu ftÃkLkeyku ðÄw f{o[kheykuLku Lkkufhe{kt hk¾e þfþu ¢qz ykuE÷Lkkt yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð Ãkh Ãký Mkhfkh [ktÃkíke Lksh hk¾e hne Au.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

ðirïf ykŠÚkf Mk{MÞkyku ßÞkhu ¼khíkLkkt yÚkoíktºkLku ¼hzk{kt ÷E hne Au íÞkhu rLkfkMkLku ðuøk ykÃkðk {kxu Mkhfkhu Mkkík {wËkLkku ÔÞqn ònuh fÞkuo Au. su{kt rLkfkMkfkhkuLku yLkuf hkníkku ykÃkðk WÃkhktík rLkfkMkLku ðuøk ykÃkðkLkkt ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. rLkfkMkfkhkuLku ÔÞks{kt yÃkkíke 2 xfk hkníkLke ÞkusLkk ðÄw yuf ð»ko {kxu ÷tçkkððk{kt ykðe Au su nðu {k[o- 2013 MkwÄe y{÷{kt hnuþu. fux÷kf ûkuºkkuLku yuõMkkEÍ{kt hkníkku yÃkkE Au. MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

rLkfkMk ð]rØ ÔÞqn .... ð»ko 2012-13{kt 20 xfk rLkfkMk ð]rØLke Lku{ rLkfkMk ðÄkheLku 360 yçks zkp÷h fhkþu rLkfkMkfkhkuLku ÔÞks{kt 2 xfk hkníkLke Mfe{ 31{e {k[o, 2013 MkwÄe ÷tçkkðkE xufLkku÷kuS MkwÄkhýk {kxu Íehku zâqxe EÃkeMkeS Mfe{ {k[o, 2013 MkwÄe ÷tçkkðkE W¥kh-ÃkqðoLkkt hkßÞkuLku rLkfkMk ð]rØ {kxu yLkuf «kuíMkknLkku rËÕne, {wtçkEÚke ÃkkuMx, fwrhÞh, E-fku{Mko îkhk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh rLkfkMkLku rðrðÄ

LkhuLÿ {kuËeyu Vhe yufð¾ík rððkËLkku Mkqh yk÷kÃÞku : EÂLËhkyu yuf çknw {kuxwt ÃkkÃk fÞwO níkwt, ðzk «ÄkLk{kt ËuþLkk Mkt[k÷Lk ytøku ÿüeLkku y¼kð

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 5

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Vhe yuf Lkðku rððkË Auzâku Au. EÂLËhk økktÄeLke Ä{orLkhÃkuûkíkk ytøku Mkðk÷ fhíkk {kuËeyu fÌkwt fu, ‘EÂLËhk økktÄeyu yuf çknw {kuxwt ÃkkÃk fÞwO níkwt, yk{ íkku íku{ýu ½ýk ÃkkÃk fÞko níkkt, Ãkhtíkw nwt yksu íku{Lkk yuf ÃkkÃk rðþu s ðkík fheþ. EÂLËhkøkktÄeLku íku{Lke Ä{orLkhÃkuûk Açke {kxu yku¤¾ðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkwt íkuyku ßÞkhu Ãkqðkuo¥kh{kt [qtxýe ÷ze hÌkkt níkkt íÞkhu fkUøkúuMk Ãkkxeoyu íkuLkk ZtZuhk{kt õnÞwt níkwt fu òu íkuyku Síkþu íkku yk rðMíkkh{kt çkkRçk÷Lkk ykÄkh Ãkh þkMkLk MÚkkrÃkík fhþu. {kuËeyu {wtçkR{kt ykÞkuSík yuf yuðkuzo Mk{khkun{kt fÌkwt fu ßÞkhu ík{u Ëuþ [÷kðe hÌkk Aku íÞkhu ykðk ð÷ýÚke Ëuþ{kt y÷økíkkðkËe íkkfkíkkuLkwt {Lkkuçk¤ ðÄu Au. Ãkhtíkw yk çkkË Ãký fkuRyu EÂLËhk økktÄeLke Ä{orLkhÃkuûkíkk Ãkh Mkðk÷ WXkÔÞku Lk níkku. íku{ýu fÌkwt fu Ãkqðkuo¥khLkk ÷kufkuLkku yuf Mk{]Ø RríknkMk hÌkku Au. íÞktLkk ÷kufkuyu Mðíktºkíkk {kxu rçkúxeþku Mkk{u

÷zkR ÷ze níke, Ãkhtíkwt Mðíktºkíkk çkkË íku{Lku fkuR MkL{kLk {éÞwt LkÚke. {kuËeyu LkunÁ-økktÄe ÃkrhðkhLkwt Lkk{ ÷eÄk rðLkk fÌkwt fu ¼khíkeÞ RríknkMk{kt {kºk yuf s ÃkrhðkhLkk çkr÷ËkLkkuLku LkkUÄðk{kt ykÔÞkt Au yLku ÃkuZeykuyu {kºk íku{Lkk rðþu s ¼ÛÞwt Au. yuf rðþu»k Ãkrhðkh {kxu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

çkuLfkuLku rhÍðo çkuLfLke fzf Mkq[Lkk

{wtçkE, íkk. 5

nku{ ÷kuLk ÷uLkkhk økúknfkuLku hkník ykÃkíkk rhÍðo çkUfu nkW®Mkøk ÷kuLk ykÃkLkkh çkUfkuLku ^÷ku®xøk hux Ãkh ÷eÄu÷e nku{ ÷kuLkLkk r«Ãku{uLx Ãkh ÷uðk{kt ykðíke ÃkuLkÕxe íkkífk÷ef çktÄ fhðk fÌkwt Au. ykhçkeykRyu sýkÔÞwt Au fu Ëk{kuËhLk fr{rxLkkt

íkkhý {wsçk nku{ ÷kuLk Ãkh çkUfku îkhk r«Ãku{uLx Ãkh ðMkw÷ðk{kt ykðíkk Vkuhõ÷kuÍh [kSoMk Mkk{u nku{ ÷kuLk ÷uLkkhkyku Lkkhksøke yLku rðhkuÄ Ëþkoðíkk níkk. ykhçkeykRyu sýkÔÞwt fu ßÞkhu ÔÞks Ëhku ½xe hÌkk Au íÞkhu çkUfku Lke[k ÔÞksËhu nku{ ÷kuLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ÔÞks Ëh{kt fkÃkLkwt rhÍðo çkutfLku Mkq[Lk

ÔÞks Ëh

rhxuR÷{kt

(yusLMkeÍ)

FDILku

Lkðe rËÕne, íkk. 5

ykiãkurøkf ð]rØËh{kt ½xkzkÚke rð[r÷ík ÚkE ðkrýßÞ yLku Wãkuøk«ÄkLk ykLktË þ{koyu yksu ykhçkeykELku rÄhký Lkerík Mk{eûkkLke ykøkk{e çkuXf{kt ÔÞksËh{kt fkÃk {wfðk Mkq[Lk fÞwO níkwt. çkeS çkksw yÚkoíktºkLke fÚk¤íke nk÷ík ËuþLke Lkuíkkrøkhe {kxu ‘ÃkheûkkLkku Mk{Þ’ nkuðkLkwt økýkðíkkt

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 16,020.64 rLk^xe 4,863.30 MkkuLkwt 30175 [ktËe 53,800 y{u.zku÷h 55.64 Þwhku 69.07 ÃkkWLz 85.59

«kuíMkknf rLkfkMk Lkerík

rLkfkMk rLkfkMkLku ðuøk ykÃkðk Mkkík {wËkLkku ÔÞqn, 20 xfk ðrØ {kxu hkníkku Ãkøk÷kt ònuh y{ËkðkËLku yuõMkÃkkuxo yuõMku÷LMkLkku Ëhßòu

‘EÂLËhk økktÄe Ä{orLkhÃkuûk Lk níkkt’

nku{ ÷kuLk r«-Ãku{uLx Ãkh ÃkuLkÕxe Lknª

rhÞ÷ yuMxux

(yusLMkeÍ)

4

2

{kuËeLkwt s ‘nrÚkÞkh’ íku{Lke Mkk{u Wøkk{kÞwt

32.24 5.15 25 00 0.01 0.10 0.08

Mk{Úko™ ykÃkðk MkkÚke ÃkûkkuLku yÃke÷

íku{ýu ÞwÃkeyuLkk MkkÚke ÃkûkkuLku {Õxe çkúkLz hexu÷{kt yuVzeykE yLku yLÞ {n¥ðLkk MkwÄkhkykuLku {tsqhe ykÃkðk yÃke÷ fhe níke. ykLktË þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu rhÍðo çkuLfu hkufký {kxu ðíko{kLk rLkhkþksLkf ðkíkkðhý yLku WíÃkkËLk ûkuºkLkk Lkçk¤k ÃkhVku{oLMk íkÚkk ykiãkurøkf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

rËÕneLkk ykEykExe rðãkÚkeoLku ÂxTðxÙhu Y. 80 ÷k¾Lke òuçkLke ykuVh fhe

Lkðe rËÕne : {kR¢ku ç÷kuu®økøk MkkRx xðexÙh îkhk ykRykRxe, rËÕneLkkt rðãkÚkeo™u ðkŠ»kf 80 ÷k¾ YrÃkÞkLkkt ðkŠ»kf ÃkufusLke ykuVh fhðk{kt ykðe Au. ykRykRxe, rËÕne îkhk ykÞkursík Ã÷uM{uLx{kt {æÞ«ËuþLkkt rðrËþkLkkt hnuðkMke yLku fkuBÃÞwxh MkkÞLMk{kt MLkkíkf ÚkÞu÷k MðÃ÷eLk siLkLku xðexTh îkhk Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðe Au. íku ykuõxkuçkh{kt Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞh íkhefu xðexTh{kt òuzkþu. siLku sýkÔÞwt níkwwt fu AuÕ÷k çku ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík xðexÙh îkhk ¼khík{ktÚke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 6 JUNE 2012

ðk½kurzÞkhkuz Ãkh fkuLxÙkõxhLke ykurVMk{kt s f{o[kheLke níÞk

níÞkhkykuyu ËkYLke Ãkkxeo fhe nkuðkLkw yLkw{kLk

„

çku Úke ðÄw níÞkhk MktzkuðkÞu÷k nkuðkLke þtfk

LkøLk nk÷ík{kt f{o[kheLkku {]íkËun {¤e ykðíkkt [f[kh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.5

þnuhLkk ðk½kurzÞkhkuz Ãkh ykðu÷e sir{Lk fLMxÙfþLkLke ykurVMk{kts f{o[kheLku øk¤u xqtÃkku yLku øk¤k{kt fÃkzkLkk zq[k {khe yòÛÞk níÞkhkykuyu {kuíkLkk ½kx Wíkkhe ËeÄk níkk. ykurVMkLkk Ãkxkðk¤kLke íkuLkks fÃkzk ðzu VktMkku ykÃke níÞk fhkR níke.fÞk fkhýkuMkh yLku fkuýu íkuykuLke níÞk fhe íku hnMÞ nS yfçktÄ Au.íÞkhu {kuze hkºku Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku LkkUÄðk {kxuLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. þnuh LkSf ÃkË{÷k økk{{kt hnuíkk hðS¼kR ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ (W.ð.50)si{eLk fLMxÙfþLk ftÃkLke{kt Ãkxkðk¤k íkhefuLke Lkkufhe fhu Au.íkuykuLke ykurVMk ðk½kurzÞkhkuz sÞ ytçku rðãk÷ÞLke Mkk{u ykðu÷e Au su{kt fLMxÙfþLkLku ÷økíkku MkuLxhªøkLkku Mkk{kLk hnu Au .yk ykurVMkLke çkksw{k

ðk½kurzÞkhkuz Ãkh ykðu÷e siLk fLMxTfþLkLke ykurVMk{kts íkuLkk f{o[kheLke hðS¼kRLke rLkËoÞeheíku níÞk fhðk{k ykðe níke .íku íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. hnuíkk ¼hðkzu sir{Lk fLMxÙfþLkLkk {kr÷f rð¢{Sík ®MknLku VkuLk fheLku òý fhe níke fu íkuykuLke ykurVMk ¾wÕ÷e Au.yLku ykurVMk{kt fkfk Ëu¾kíkk LkÚke. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt s rçk¢{®Mknu þhýSík®Mkn Mkeíkkhk

{kÄwÃkwhk çkUfLku Vz[k{kt ÷R sðkíkkt

økkuÄhk fku.ykuÃkhurxð Mknfkhe çkUf Lkçk¤e ÃkzðkLke þõÞíkk „

yksu MkeçkeykR fkuxo{kt fuíkLk Ãkkhu¾Lke rhfðheLkk {wÆu MkeçkeykR yhSLke MkwLkkðýe

y{ËkðkË,íkk.5

{kÄwÃkwhk çkUfLku Vz[k{kt ÷R sðk{kt ykðíkk hkßÞLke çkeS Ãkkt[ çkUfkuLku íkuLke yMkh ÚkðkLke þõÞíkkyku Q¼e Au.{kÄwÃkwhk{kt VMkkÞu÷e çkUfku 30 sux÷e Au.su{kt ¾kMk fheLku ¾uzçkúñk Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf,hktËuh ÃkeÃkÕMk fku . yku . çkU f ,Mkw h ík.çkk÷krMkLkkhku Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf,çkkÞz Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf,økkuÄhk fku.yku.Mknfkhe çkutfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.{kÄwÃkwhk çkUfLkk

ºkeò {k¤Lke çkkÕfLke{ktÚke ÃkxfkÞu÷k çkk¤fLktw {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.5

fkhu÷eçkkøk Wíf»ko ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku ykðu÷e rþík÷ yuÃkkxo{uLxLkk ºkeò {k¤Lke çkkÕfLke{ktÚke yksu hkºku8 ð»koLkku çkk¤f Ãkze síkk íkuLkw {kuík rLkÃksÞw níkw. çkk¤f LkkneLku Y{k÷ ÷uðk çkkÕfLke{kt økÞku níkku.íÞkhu íkuLkku Ãkøk ÷ÃkMke síkk yk Ëw½oxLkk MkòuoR nkuðkLkw Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt «fkþ{kt ykÔÞw Au. rþík÷ yuÃkkxo{uLxLkk ºkeò {k¤u hnuíkk ði¼ð {nuíkk ËðkLke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au.íkuykuLkku 8 ð»ko™ku Ãkwºk ði¼ð sÞ ytçku rðãk÷Þ{kt Äkuhý 3{kt yÇÞkMk fhíkku níkku.yksu hkºku ykX ðkøku ði¼ð ºkeò {k¤Lke çkkÕfLke{kt LkkneLku Y{k÷ ÷uðk økÞku níkku.íÞkhu y[kLkf Ãkøk ÷ÃkMke síkkt çkkÕfLke{ktÚke Lke[u ÃkxfkÞku níkku.òuhËkh Äzkfku Úkíkk ÷kufku çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. sÞkt ÷kuneÚke ¼hkÞu÷k ¾kçkkur[Þk{kts ði¼ðu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk.Mkkhðkh {kxu ði¼ðLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞku níkku.sÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. yk Ëw½oxLkkLkk Ãkøk÷u yk rðMíkkh{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kR økR níke . fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{kÚku nk÷ su Ëuðwt Au íku{kt ÔÞÂõíkøkík ÚkkÃkýËkhkuLkk Y.128 fhkuz,Y.Mknfkhe çkUfkuLkk Y.617 fhkuz,çkUf ykuV RÂLzÞkLkk Y.137 fhkuz,ÔÞks Ãkuxu Y.144 fhkuz yLku zeykRMkeSMkeLkk Y.400 fhkuz VMkkÞu÷k Au.yrík {n¥ðLke ðkík yu Au fu,ykðíkefk÷ íkk.6 sqLkLkk hkus MkeçkeykRLke fkuxo{kt fuíkLk Ãkkhu¾ ÃkkMkuÚke ÷uýk ðMkq÷ fhðk çkkçkíku ÚkÞu÷e yhSLke MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.{kÄwÃkwhk çkUfLku Vz[k{kt ÷R sðkíkk nðu ykðíkefk÷Lke MkwLkkðýe Ãkh {kxku ykÄkh hnu÷kuu Au. çkU®føk ðíkwo¤ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwtw {kLkðwt Au fuu,{kÄwÃkwwhk çkUfLke {kr÷feLke r{÷fík yLku rzÃkkurÍxku{ktÚke ÚkkÃkýËkhkuLku fux÷e hf{ {¤e þfu yu{ Au.

íkuykuLkk r{ºkkuLku òý fhe níkefu íkuyku yksu ÃkkËhk ¾kíku yuf {fkLkLkk M÷uçkLke fk{økehe{kt hkufkÞk Au. Ãkhtíkw íkuykuLke ðk½kurzÞkhkuz ÃkhLke ykurVMk{kt sR ykurVMkLkk Ãkxkðk¤k hkðS¼kR Ëu¾kíkk Lkne nkuðkÚke íkÃkkMk fheLku òý fhðk sýkÔÞw níkww rð¢{Sík®MknLkk r{ºkkuyu ykurVMk{kt sR íkÃkkMk fhíkk hðS¼kRLkku {]íkËun LkøLk nk÷ík{kt ÃkzÞku níkku. yLku íkuykuLkk fÃkzk ðzu s íkuykuLku xqtÃkku ykÃke yLku øk¤k{kt fÃkzkLkk zw[k {khe hðS¼kRLku {kuíkLkk ½kx Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk .sÞkhu hðS¼kRLkk {]íkËun Vhíku þheh Ãkh fuçk÷ ðkÞh ðexkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk . rçk¢{Sík®MknLku VkuLkÚke íkuLkk r{ºkkuyu yk ytøkuLke òý fhe níke .ykÚke rçk¢{Sík®Mkn ÃkkËhkÚke íkuykuLke ykurVMku Ëkuze ykÔÞk níkk. íkuykuyu yk ytøku rfþLkðkze Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe níke . hðS¼kRLke níÞk fkuýu fhe yLku fÞk fkhýkuMkh fhe íku hnMÞ nS yfçktÄ Au.

hkuz Ãkh Ãkze hnu÷ku Mkk{kLk nxkððk ykËuþ («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.5

þnu h Lkk rðrðÄ rðMíkkh{kt fkuÃkkouhuþLku hkuz, Ãkkýe, rMxÙx ÷kEx, ðhMkkËe økxh, rçkús MkrníkLkk rðrðÄ fk{ku nkÚk ÄÞko Au. íku{kt fux÷kÞ Xufkýu fk{økehe Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe huíke, fÃk[e, ÃkÚÚkhku, ç÷kuf, hkuzk, AkY Mkrník Mkk{kLk hMíkk Ãkh Ãkze hÌkku Au. su fk{økehe Ãkqýo ÚkÞk çkkË íkwhtík nxkðe ÷uðk zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkhu ykËu þ fÞko u Au yLku MkVkELke fk{økehe{kt ðÄkhkLkk 20 fk{Ëkhku {qõÞk Au. ykðku Mkk{kLk Ãkze hnuíkk ÷kufkuyu nuhkLkøkrík ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. su çkkçkík æÞkLku ykðíkk zuuÃÞ xe BÞw.fr{þLkhu yuf ÃkrhÃkºk òhe fÞkou níkku. ðku÷ xq ðku÷ fkÃkuorxtøk, ç÷kuf Ãku r ðt ø k, hku z Lke Mkt à kq ý o MkVkE MkrníkLke fk{økehe {kxu ðÄkhkLkk 20 MkVkE fk{Ëkhku {qõÞk Au.

ðzkuËhk : hðS¼kR Ãkxu÷Lku hnMÞ{Þ Mktòuøkku{k ykurVMkLkk rf[Lk{kt Ãkzu÷k ¾kx÷k{kts {kuíkLkk ½kx WíkkhkÞk níkk.yk MÚk¤us Ãkku÷eMkLku çkeze MkeøkkhuxLkk XwtXk yLku ¾kðkLkw ÃkkMko÷ {¤e ykÔÞw níkw.yuf ÃkkMko÷Lkku WÃkÞkuøk fhe Ëuðk{tk ykÔÞku níkku.sÞkhu çkesw ÃkkMko÷ yfçktÄ níkw. ½xLkk MÚk¤uÚke fkuÕz zÙªfMkLke çkkux÷ yLku ËkYLke ¾k÷e Ãkkux÷eyku {¤e ykðe níke.sÞkhu yk WÃkhktík fkuLz{Lkw Ãkufux Ãký Ãkku÷eMkLku {¤e ykÔÞw níkw. ðzkuËhk :hðS¼kRLke níÞk{kt çku Úke ðÄw níÞkhk MktzkuðkÞu÷k nkuðkLke þtfk Ãkku÷eMk Mkuðe hne Au.ykurVMkLkk rf[Lk{kt sÞk hðS¼kRLke níÞk ÚkR níke.íÞktÚke çku Ahk ,yuf nÚkkuze ,÷kU¾tzLke Ãkèe yLku fuçk÷ ðkÞhLkw økq[¤w {¤e ykÔÞtw Au .níÞkhkyku íkeûý nrÚkÞkhÚke hðS¼kRLke níÞk fhðkLkku RhkËku ÷RLku ykÔÞk nkuðk òuRyu Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íkuykuyu hðS¼kR™u økwtøk¤kðeLku {kuíkLkk ½kx WíkkÞko nkuðkLkw Ãkku÷eMk {kLke hne Au.

yk÷{økeh ÃkkMku {kYríkfkh Ãk÷xe ¾kR økR

rþhzeÚke Ãkhík Vhíkk r{ºkkuLke fkhLku yfM{kík : yufLkwt {kuík „

¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkk ykrMk. hrsMxÙkhLkk yufLkk yuf ÃkwºkLkwt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.5

þnuh LkSf yk÷{økeh ÃkkMku yksu ðnu÷e Mkðkhu {kYríkfkh Ãk÷xe ¾kR síkkt ¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkk RL[kso ykrMkMxLx hrsMxÙkhLkk yufLkk yuf ÃkwºkLkwt {kuík rLkÃkßÞtw níktw. ßÞkhu [kh sýkLku Rò Ãknktu[e níke. Ãkkt[uÞ sýkt þehze ËþoLk fhe Ãkhík Vhíke ðu¤k yk yfM{kík MkòoÞku níkku. ¼kðLkøkhLkk økkuÃkk sfkíkLkkfk ÃkkMkuLke {ehkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku ði¼ð AøkLk¼kR Ãkxu÷ (Wt.ð.28) ¼kðLkøkh ÞwrLk.Lke yu{ yuMk zçÕÞw VufÕxe{kt f÷kfo íkhefu Lkkufhe fhíkku níkku. íkuLkk rÃkíkk AøkLk¼kR ¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkk RL[kso ykrMkMxLx hrsMxÙkh(Ãkheûkk rð¼køk) íkhefuLke Vhs çkòðu Au.ði¼ð íkuLkk r{ºkLkk ðurðþk¤{kt yknðk økÞku níkku. ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Mkkð÷e íkk÷wfkLkk Mk{÷kÞk økk{{kt hnuíkk rLkhð¼kR þkn MkrníkLkk r{ºkkuyu ði¼ðLku VkuLk fÞkuo níkku. yLku þehze ËþoLk fhðk

síkkt nkuðkLktw sýkÔÞwt níkwt. ykÚke ði¼ð Ãký íkuyku MkkÚku sðk {kxu íkiÞkh ÚkÞku níkku. ði¼ð çkMk {khVíku MkkÃkwíkkhk ykÔÞku níkku. MkkÃkwíkkhk ¾kíku r{ºkku ¼uøkk ÚkR þehze ËþoLk fhðk økÞk níkk. þehze ËþoLkrðrÄ Ãkíkkðe íkuyku Ãkhík Mk{÷kÞk ykðíkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkðkhu þnuh LkSf yk÷{økeh yLku {nt{ËÃkwhk ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkk. íÞkhu fkh [÷kðe hnu÷k rLkhðu MxeÞrhtøkÃkhLkku fkçkq økw{kðe Ëuíkkt fkh Ãk÷xe ¾kR økR níke. yk yfM{kík{kt ði¼ð Ãkxu÷, rLkhð LkhuLÿ¼kR þkn, rðÃkw÷ «rðý [kinký, Mkr[Lk yh®ð˼kR Ãktrzík, {nu÷ {Lkkus¼kR {khðkzeLku Rò Ãknktu[e níke. Ãkkt[uÞ r{ºkkuLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ði¼ð Ãkxu÷Lkwt {kuík rLkÃkßÞtw níkwt. ßÞkhu rLkhð þknLku økt¼eh Rò Ãknkut[e nkuðkÚke Mkkhðkh {kxu íkuLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøku {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

60 MBA fku÷uòuLku yÃkwhíke rhÍðo rðÞh{kt ÃkkýeLkwt ÷uð÷ MkwrðÄkykuLku Ãkøk÷u LkkurxMk ò¤ððk ytzhøkúkWLz ÷kELk Lk¾kþu 31 sw÷kR MkwÄe ËkuZ ð»kuo fkuÃkkouhuþLkLku ¼q÷ Mk{òE....

„

„

16 Vqx ô[kEyuÚke ÷kELk MktÃk{kt síke nkuðkÚke ÃkkýeLkwt ÷uð÷ s¤ðkíkw tLknkuíkw

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.5

þnuhLkk yksðk hkuz Ãkh ËkuZ ð»ko Ãknu÷k Y.9 fhkuzLkk ¾[uo çkLkkðu÷k heÍðo rðÞh{kt ÃkkýeLkwt ÷uð÷ s¤ðkíkwt s LkÚke. íku {wÆu ÷ktçkk [k÷u÷k økqt[ðkzk çkkË fkuÃkkouhuþLkLku nðu {kuzu {kuzu ¼q÷ Mk{òE Au. heÍðo rðÞh{kt ÷E sðkÞu÷e yksðkLke ÷kELk 16 Vqx ô[uÚke MktÃk{kt òÞ Au. íkuLku ÷eÄu MktÃk{kt Ãkkýe ¾qçk s Äe{e økríkyu òÞ Au yLku ÷uð÷ s¤ðkíkwt LkÚke. suÚke fLMk÷xLxu íku ÷kELk LkðuMkhÚke Lkk¾ðkLkwt Mkq[ÔÞtw Au. nðu íÞkt ytzhøkúkWLz Lkðe ÷kELk Lkk¾ðk{kt ykðþu. yksðk Mkhkuðh yLku {neMkkøkh{ktÚke Ãkkýe {u¤ðeLku þnuh{kt rðíkhý fhkÞ Au. yksðk Mkhkuðh{ktÚke ÷uðkíkk ÃkkýeLkku Mktøkún fhðk {kxu Lkq{o ÞkusLkk ytíkøkoík ð»ko 2010Lkk ykuõxkuçkh {rnLkk{kt yksðk hkuz Ãkh Y.9 fhkuzLkk ¾[uo heÍðo rðÞh çkLkkðkÞku níkku. 15-15 yu{yu÷zeLkk çku MktÃk íÞkt

ykðu÷k Au. çkÒku MktÃkLke {¤eLku Ãkkýe MktøkúnLke fw÷ fuÃkurMkxe 60 ÷k¾ øku÷LkLke Au. Ãkthíkw, heÍðo rðÞh fkÞohík fÞkou íÞkhÚke íÞkt ÃkkýeLktw ÷uð÷ s¤ðkíkwt LkÚke. Mkhuhkþ {ktz 3Úke 4 Vqx ÃkkýeLkwt ÷uð÷ hnu Au. Y.9 fhkuzLkku ¾[o fhðk Aíkkt Ãký ÃkkýeLkwt ÷uð÷ Lknª s¤ðkíkk fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheyku ÷ktçkk Mk{ÞÚke {kÚkwt ¾tsðk¤íkkt níkk. nðu {kuzu {kuzu fkuÃkkouhuþLkLku yk çkkçkíku ¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷e ¼q÷ ytøkuLke ¾çkh Ãkze Au. yksðkLkwt Ãkkýe su ÷kELk {khVíku ykðu Au íku ÷kELk 1515 yu{yu÷zeLkk MktÃk WÃkhÚke òÞ Au. su MktÃkLke ô[kE ytËksu 16 VqxLke Au. íkuÚke ÷kELk 16 VqxLke ô[kEyuÚke MktÃk{kt òÞ Au. suÚke Ãkkýe ¾qçk s Äe{wt síktw nkuðkÚke MktÃk{kt ÃkkýeLkwt ÷uð÷ s¤ðkíktw LkÚke. nðu íku ÷kELkLku çkË÷u Lkðe ÷kELk Lkk¾ðk{kt ykðþu yLku Lkðe ÷kELk ytzhøkúkWLz Lkk¾ðk{kt ykðþu. íkuÚke Ãkkýe ðÄkhu «uþhÚke ykðþu yLku çkÒku MktÃk{kt ÃkkýeLkwt ÷uð÷ s¤ðkþu. LkkutÄLkeÞ Au fu, ÷ktçkk Mk{ÞÚke {qtÍðý{kt {qfkÞu÷k fkuÃkkouhu þLku Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu fLMk÷xLxLku hkuõÞku Au.

frÃk÷ ÍLkqLke rË{køkLkku Au

ðzkuËhk : YçkeLkk yLku íkuLkku ¼kE Mk÷{kLk {fhÃkwhk SykEzeMke{kt ytçkkS Ã÷kMxef þuz{kt Lkkufhe fhíkk níkk. yk þuz{kt frÃk÷ {tz÷ MkwÃkhðkEÍh íkhefu fk{ fhíkku níkku. çku ð»ko Ãkqðuo Ãkøkkh yLku {þeLkLkk {wÆu frÃk÷ yLku Mk÷{kLk ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku. íkuÚke frÃk÷u W~fuhkE sE Mk÷{kLkLke Akíke Ãkh ÃkuLkÚke nw{÷ku fÞkou níkku. Ãkhtíkw ÃkuLk íkwxe síkkt Mk÷{kLkLku økt¼eh Eò Ãknkut[e Lk níke. frÃk÷ ¾wçk s ÍLkwLke rË{køkLkku Au. íkuýu yøkkW þuz{kt fk{ fhíkkt yLÞ fk{Ëkhku MkkÚku Ãký {khk{khe fhe Au, íku{ YçkeLkkyu fÌkwt níkwt.

frÃk÷ çknuLkLkk ÷øLk fhkððk LkkLke-{ {kuxe [kuhe Ãký fhíkku

ðzkuËhk : çknuLkLkwt ÷øLk nkuðkÚke frÃk÷ yuf {rnLkkLke hò Ãkh Wíkhe økÞku níkku. çknuLkLkk ÷øLkLkk ¾[oLku Ãknkut[e ð¤ðk íku LkkLke-{kuxe [kuheyku Ãký fhíkku níkku, íku{ YçkeLkkyu fÌkwt níkwt. frÃk÷ swËeswËe ftÃkLkeykuLkk [khÚke Ãkkt[ rMk{fkzo ðkÃkhíkku níkku.

ûkríkyku Ëqh fhðk SxeÞwLke íkkfeË „ rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhLkkh fku÷uòuLku Y.10Úke 40 ÷k¾Lkku Ëtz

y{ËkðkË, íkk.5

hkßÞ¼hLke 60 sux÷e ¾kLkøke yu { çkeyu fku ÷ u ò u { kt yÃkw h íke MkwrðÄkykuLku ÷R SxeÞwyu LkkuxeMk Vxfkhíkk Mkt[k÷fku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. yk ík{k{ fku÷uòuLkk Mk¥kkÄeþku u L ku 31 sw ÷ kR Mkw Ä e yÃkwhíke MkwrðÄkykuLke ûkríkyku Ëwh fhðk SxeÞwyu íkkfeË fhe Au. íku{ Aíkkt òu fku÷uòuLkk Mk¥kkÄeþku îkhk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk Lknª fhðk{kt ykðu íkku ÷k¾kuLku Ëtz Vxfkhðk{kt ykðþu. hkßÞ{kt yu{çkeyu fku÷uòuLkku hkVzku Vkxe rLkféÞku Au. rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Wt[e VeLke ðMkw÷kík fhe íku L ke Mkk{u Mkt [ k÷fku Mkw r ðÄkyku ykÃkíkk LkÚke. {ku x k¼køkLke

fku ÷ u ò u { kt yÃkw h íke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkku y¼kð nkuðk Aíkkt fku ÷ u ò u L kk Mk¥kkÄeþku ¾w Õ ÷u y k{ rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃku Au. suLkk fkhýu SxeÞwLku Ãký yLkuf VrhÞkËku {¤e níke. yk{ SxeÞwyu íkkfeËu íkÃkkMk Mkr{íkeLke rLk{ýw t f fhe hkßÞ¼hLke ík{k{ fku ÷ u ò u { kt RLMÃku õ þLk fhkÔÞw níkw . yk íkÃkkMkLkk ytíku yk¾hu 60 sux÷e fku ÷ u ò u çknkh ykðe Au íku { kt yÃkw h íke Mkw r ðÄkyku LkÚke. yk ík{k{ 60 fku ÷ u s Lkku rðMík] í k ynuðk÷ SxeÞwLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðíkk íku{Lku LkkurxMk òhe fhe Au. su{kt ík{k{ fku÷uòuLku yÃkwhíke MkwrðÄkyku 31 sw÷kR MkwÄe Ëwh fhe ËuðkLke hnuþu. òu íku{ Aíkkt fku÷uòu yk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk Lknª fhu íkku íku{Lku Y. 10 Úke 40 ÷k¾ MkwÄeLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykðMku. òu Ëtz ¼hðk{kt fku ÷ u ò u L kk Mk¥kkÄeþku ykLkkfkLke fhþu íkku íku { Lke rzÃkkuÍex só fhe ÷uðkLke Ãký íkkfeË fhe Au.

{krVÞkykuLkwt MÚkkLk ÷E hnu÷k ‘zkuLk-xw’ fkuý Au? þk

nhw¾ ¾kLkLke rVÕ{ ‘zkuLk-xw’ yu zkuLkLkwt Lkðwt MðYÃk Au íku heíku ËuþLkk hksfeÞ V÷f Ãkh Ãký hksfkhýeyku zkuLk-xwLkk Lkðk yðíkkh íkhefu ykðe hÌkk Au. Vhf yu Au fu Ãknu÷kt {krVÞkyku yu {kºk ‘{krVÞk’ yku s níkk. nðu {krVÞkyku LkuíkkLkk Mðktøk{kt hksfkhý{kt «ðuþe hÌkk Au. fux÷kf Ãkkur÷rxþeÞLkku {krVÞk zkuLkLkwt MÚkkLk ÷E hÌkk Au. yk ðkíkLkwt {kuxk{kt {kuxwt WËknhý økwshkík{kt ÃkkuhçktËh yLku Ëuþ{kt Íkh¾tz Au. yk¾k økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLkwt þkMkLk nþu Ãkhtíkw ÃkkuhçktËh{kt yksu Ãký ¾Lkes-¾kýkuLkk {krVÞkykuLkw hks Au. økwshkík{kt þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh ÚkE økÞwt Ãkhtíkw ykûkuÃk yuðku Au fu þkunhkçkwÆeLk hksMÚkkLkLke {kçko÷Lke ¾kýkuLkk {kr÷fku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk W½hkðíkku nkuE hksMÚkkLkLkk yuf hksfkhýeLkk Eþkhu íkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. þkunhkçkwÆeLk suðk zkuLkLke níÞk Ãký hksMÚkkLkLkk fkuE Ãkkur÷rxrþÞLk fhkðe þfíkk nkuÞ íkku yMk÷e ‘zkuLk’ þkunhkçkwÆeLk fu fkuE Lkuíkk ?

MkwhsËuð ®Mk½ Íkh¾tzLku ÷køku ð¤øku Au íÞkt MkwÄe Íkh¾tzLke «ò økheçk Au Ãkhtíkw íku «Ëuþ ¾Lkes MktÃkr¥kÚke Mk{]Ø Au. ¾kýLkk {krVÞkykuÚke {ktzeLku hksfkhýeykuLkku yLku {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLkku íkuLke Ãkh zku¤ku Au. Íkh¾tz{kt {kErLktøk rçkÍLkuMk Auf 1950Úke þY ÚkÞku níkku. Íkh¾tz{kt Ãkw»f¤ fku÷Mkku Au. fku÷MkkLke ¾kýku {kuxu¼køku ¾kLkøke ÃkuZeyku nMíkf níke. {kuxk¼køkLkk {kELkMko W¥kh rçknkh yLku ÃkÂù{ W¥kh«Ëuþ{ktÚke ykðíkk níkk. ßÞkhu yk ¾kýkuLkk {kuxk¼køkLkk {kr÷fku økwshkík yLku hksMÚkkLkÚke ykðíkk níkk. fku÷MkkLke ¾kýkuLkk yu {kr÷fku ¾kuËfk{ fhíkk {sqhkuLku fkçkq{kt hk¾ðk {kxu økwtzkykuLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk. 1957-58Lkk økk¤k{kt çke.Ãke.®Mknk Lkk{Lkku yuf {kýMk ¾kýLkk {sËqhkuLkk Lkuíkk íkhefu Q¼Þkuo. Mk{Þ síkkt {sqhku çke.Ãke.®MknkLke WÃkuûkk fhðk ÷køÞk yLku íku fkhýu ®Mknkyu W¥kh «ËuþLkk çkr÷Þk rðMíkkh{ktÚke íkuLkk ðVkËkh {kýMk MkwhsËuð ®Mk½Lku Íkh¾tz çkku÷kÔÞku. çkMk, ynªÚke s fku÷ {kErLktøkLkwt r¢r{Lk÷kEÍuþLk þY ÚkÞwt. Úkkuzkt ð»kkuo MkwÄe çke.Ãke.®Mknk {kxu fk{ fhíkkt fhíkkt MkwhsËuð ®Mk½Lku ÷køÞwt fu ®Mknk {kxu fk{ fhðk fhíkkt {khu {khk {kxu fk{ fhðwt òuEyu. MkwhsËuð ®Mk½u þYykík{kt 10 zBÃkMko ¾heãkt yLku fku÷MkkLke ¾kýkuLkwt økuhfkÞËu ¾LkLk þY fÞwO. fnuðkÞ Au fu yk økuhfkÞËu {kErLktøk fheLku 1975 MkwÄe{kt íku Y. 50 fhkuzLkku ykMkk{e çkLke økÞku.

hksfkhý{kt «ðu~Þku fux÷ktf ð»kkuo çkkË MkqhsËuð ®Mk½Lku ÷køÞwt fu ‘fku÷MkkLke ¾kýkuLkwt yk økuhfkÞËu ¾LkLk [k÷w hk¾ðwt nþu íkku {khu hksLkerík{kt «ðuþðwt Ãkzþu. MkwhsËuð ®Mk½ ËuþLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLk [tÿþu¾hLkk {ík rðMíkkh çkr÷ÞkLkku ðíkLke níkku. yuýu [tÿþu¾hLkk LkSfLkk hksfkhýeyku MkkÚku MktçktÄku «MÚkkrÃkík fÞkO. 1977{kt MkqhsËuð ®Mk½Lku sLkíkk ÃkkxeoLke rxrfx ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e. yLku ÍrhÞk rðÄkLkMk¼kLke Mkex Ãkh [qtxýe Síke økÞku. íku ÃkAe íkuýu ÃkkAwt ð¤eLku òuÞwt Lkne. hksLkerík{kt ykÔÞk çkkË MkhfkhLkku fkuE fkLkqLk íkuLku Lkzâku Lknª. íkuu fkLkqLkÚke ‘yLkx[uçk÷’ çkLke økÞku. yu ÃkAe íku yux÷ku çkÄku ÃkiMkku f{kÞku fu yuf rËðMk íkuyku çkku÷e økÞku : ‘{khe ÃkkMku yux÷ku ÃkiMkku Au fu nwt yk¾k hkßÞLku yuf {rnLkk MkwÄe ¼kusLk ykÃke þfwt.’

íkwBnkhu çkkfe ÷zfu fku Mkt¼k÷fu h¾Lkk, WMkfku ¼e WXk fu ÷u òôøkk yÃknhýLke Ä{feÚke VVze WXu÷ku yk£eLkLkku Ãkrhðkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 5

{fhÃkwhk yuMk.xe zuÃkkuLke ÃkkA¤ ykðu÷k EÂLËhkLkøkh{ktÚke {kMkq{ çkk¤kLkwt yÃknhý fhLkkh þÏMku yksu Mkðkhu MkkzkMkkík ðkøku çkk¤feLke {kuxe çknuLkLkk {kuçkkE÷ Ãkh VkuLk fheLku ‘ íkwBnkhu çkkfe ÷zfu fku Mkt¼k÷fu h¾Lkk, WMkfku ¼e WXk fu ÷u òWøkk’ íkuðe ¾wÕ÷e Ä{fe ykÃke níke. EÂLËhkLkøkh{kt hnuíkk fÕ÷k¾kLk ÃkXkýLke Mkkík ðŠ»kÞ Ãkwºke ykVrhLkLkwt yÃknhý fhðkLkku fkhMkku frÃk÷u Ãknu÷kÚke s ½ze fkZâku níkku. økík íkk. 2S sqLku {kuze Mkktsu A ðkøku frÃk÷ YrçkLkkLkk ½hu økÞku níkku. íkuýu ½h{kt nksh YçkeLkkLku ‘íkuhu ÃkÃÃkk fnk nu.?

íku{ ÃkqAâw níkwt. YrçkLkkyu rÃkíkkyu ½hu Lk nkuðkLkwt fnuíkk frÃk÷ hðkLkk ÚkE økÞku níkku. íÞkhçkkË íku Vhe {kuze Mkktsu Mkkzk Mkkík ðkøku EÂLËhkLkøkh{kt ykÔÞku níkku. yk Mk{Þu {kMkq{ ykVrhLk ½hLkk yktøkýk{kt LkkLkk çkk¤fku MkkÚku h{íke níke. þuíkkLke rË{køk Ähkðíkk frÃk÷u ykVrhLkLku ykEM¢e{ ¾ðzkððkLke ÷k÷[ ykÃke níke. ykEM¢e{ ¾kðkLke ÷k÷[u {kMkq{ ykVrhLk ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkwt ÃkkýeLkwt zçk÷w ½h{kt VUfeLku frÃk÷ ÃkkMku økE níke. yk íkfLkku ÷k¼ ÷E frÃk÷u {kMkq{Lkwt yÃknhý fhe ÷eÄw níkwt. ykVrhLkLkwt yÃknhý fÞko çkkË hkíku Lkð ðkøku ðzMkh økk{{kt hnuíke {kMkeLkk ½hu frÃk÷ s{ðk økÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku ykVrhLk Lk níke, íku{ frÃk÷Lke {kMkeyu Ãkku÷eMkLku fÌkw níkwt. íkuÚke {kMkq{ yk£rhLk MkkÚku ftEf ysqøkíkwt

CMYK

yu ÃkAe ½ýkt ð»kkuo MkwÄe MkqhsËuð ®Mk½ Íkh¾tzLkk {kErLktøk ðÕzoLkk yuf [¢Äkhe ‘zkuLk’ çkLke hÌkku. sqLk, 1991{kt íku {]íÞw ÃkkBÞku. íkuLkk {]íÞw ÃkAe íkuLkk Ãkrhðkh{kt MktÃkr¥k {kxu rððkË þY ÚkÞku. ÷kufkuyu yk ͽzkLkku ÷k¼ WXkððkLkwt þY fÞwO. MkqhsËuð ®Mk½Lke rðÄðk fwLíke ®Mk½ ¼ksÃkkLkk ÄkhkMkÇÞ çkLke. íkuLke yLku MkqhsËuð ®Mk½Lkk ºký ¼kEyku çkå[k ®Mk½, hksLk ®Mk½ yLku hk{ÄLke ®Mk½ ðå[uLkk ͽzkLkku ÷k¼ çkeò ÷kufkuyu QXkÔÞku. MkeçkeykE yLku ELf{xuûk rð¼køku fku÷ {kELMkLkk {kr÷fkuLkk ½uh íkÚkk íku{Lke ÃkuZeyku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk. ¼khík fkurftøk fku÷ r÷. ÄLkçkkËLkk yuf fkuLxÙkfxh çke.yu÷.®Mk½™k ½uhÚke Y.100 fhkuzLke çkuLkk{e hf{ ÃkfzkE. çke.yu÷.®Mk½ íku MkqhsËuð ®Mk½™e rðÄðk yLku ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ fwLíke ®Mk½Lkku MkkÚke økýkÞ Au. MkeçkeykE {kLku Au fu Íkh¾tz{kt fku÷MkkLkk økuhfkÞËu ¾LkLk fhLkkhkykuLku hksfkhýeykuLkwt MkeÄw hûký Mkkrçkík ÚkkÞ Au. fwLíke ®Mk½ ¾wË Ãkqðo ¾ký {krVÞk zkuLkLkkt ÃkíLke Au.

Äw÷w {nkíkku Íkh¾tzLke nkEfkuxo{kt íkksuíkh{kt ònuh rníkLke yuf yhS Íkh¾tz rðfkMk {kuh[k «ò íkktrºkfLkk ÄkhkMkÇÞ Äw÷w {nkíkku Mkk{u Ëk¾÷ ÚkE Au. íku{kt yuðku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au fu Äw÷w {nkíkkuyu fku÷MkkLke ¾kýku{kt økuhfkÞËu ¾LkLk fheLku Y.200 fhkuzLke MktÃkr¥k yufºk fhe Au. yk yhS fhLkkh Mkku{LkkÚk [uxhS Lkk{Lke yuf ÔÞÂõíkyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu ‘{u Äw÷w {nkíkkuLkku økuhfkÞËu ¾LkLk îkhk ÚkÞu÷ku WËÞ òuÞku Au. íkksuíkh{kt yuf r¢rùÞLk Mkkæðe rMkMxh MkeÕðkLke su níÞk ÚkE íku{kt Ãký fku÷MkkLkwt økuhfkÞËu ¾kuËfk{ fhLkkhkykuLkku s nkÚk Au. MkeMxh MkeÕðk ykrËðkMke rðMíkkhku{kt ¾LkesLkk økuhfkÞËu ¾LkLkLkku rðhkuÄ fhe hÌkkt níkkt. òu Mkhfkh fktE s fË{ Lknª WXkðu íkku ðÄw Lku ðÄw hksfkhýeyku ‘{krVÞk’Lkwt MÚkkLk ÷uþu. AuÕ÷e [qtxýe{kt Äw÷w {nkíkku Mkk{u [qtxýe nkhe sLkkh s÷uïh {nkíkkuyu Íkh¾tzLkk {wÏÞ{tºkeLku Ãkºk ÷¾e sýkÔÞwt Au fu, ÄLkçkkËLkk fku÷-{krVÞkyku Mkk{u fkuE s Ãkøk÷kt Lknª ¼hkÞ íkku yuf rËðMk yk ÷kufku yk¾w Íkh¾tz ðu[e Ëuþu.’ yuf ynuðk÷ «{kýu Íkh¾tzLke fku÷MkkLke ¾kýkuLkk rðMíkkh{kt yuf ÷k¾ sux÷e xÙfku fku÷MkkLke nuhkVuhe fhu Au. yk xÙf {kr÷fkuyu hkßÞ{kt xÙf [÷kððk {kxu {krVÞkykuLku xÙf ËeX Ëh {rnLku Y.1 nòh ykÃkðk Ãkzu Au. yk hf{ Y. 10 fhkuz sux÷e ÚkkÞ Au. {krVÞkyku yk hf{ Ãkku÷eMk, Ãkkur÷rxrþÞLkku yLku ðneðxe yrÄfkheykuLku ðnU[u Au, çkkfeLke ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾u Au. Íkh¾tzLke Ähíke{kt fku÷Mkku, çkkufMkkEx yLku ykÞLko ykuh Ãkw»f¤ Au. ½ýkt ÷kufku íku{Lkwt VkuåÞwoLk çkLkkððk íÞkt ÃknkU[e økÞk Au. ¾LkesLkk økuhfkÞËu ¾LkLk yLku ðnLkLkwt [u®føk fhðkLke fkuE ®n{ík fhe þfíkwt LkÚke. fkhý fu íku{kt {Äw fkuzk suðk hksfkhýeykuLke AºkAkÞk níke. Íkh¾tzLkk yu Ãkqðo {wÏÞ{tºkeLkwt s fk[k ÷ku¾tzLkk økuhfkÞËu ¾LkLkLkwt MfuLz÷ Y. 4000 fhkuzLkwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. [eV r{rLkMxh yswoLk {wLzkLke furçkLkuxLkk fux÷kf «ÄkLkku økuhfkÞËu ¾LkLk «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkku ykûkuÃk Au. yk Lkuíkkyku økuhfkÞËu ¾LkLk fhLkkhkykuLkk ‘økkuzVkÄh’ íkhefuLkku hku÷ yËk fhu Au. þknhw¾ ¾kLkLkk ‘zkuLk-xw’ Lke su{ yk çkÄk hksfkhýeyku Ãký ‘zkuLk-xw’ Lkku Lkðku yðíkkh Au.

MkqhsËuð ®Mk½, fwLíke ®Mk½, Äq÷w {nkíkku suðe ÔÞÂõíkyku ‘zkuLk’{ktÚke hksfkhýe çkLke økÞk

çkk¤feLkwt yÃknhý fhLkkh þÏMkLke VkuLk Ãkh Ä{fe

„

fwLíke ®Mk½ fkuý Au ?

ÚkÞwt nkuðkLke ÃkrhðkhLku ®[íkk Mkíkkðe hne Au. Ãkku÷eMk økEfk÷u hkíku frÃk÷Lkk ðzMkh Vkxf ÃkkMku EÂLËhkLkøkh{kt ykðu÷k ½hu Ëkuze økE níke. Ãkku÷eMku frÃk÷Lkk ½hLkwt íkk¤wt íkkuze ytËh íkÃkkMk fhíkk {kºk ºký òuze fÃkzkt {éÞkt níkk. frÃk÷Lke yLku ykVrhLke þkuľku¤ fhðk Lkef¤u÷e Ãkku÷eMk nsw rçknkh Ãknkut[e LkÚke, íÞkt íkku yksu Mkðkhu MkkzkMkkík ðkøku frÃk÷u ykVrhLkLke MkkiÚke {kuxe çknuLk YçkeLkkLku {kuçkkE÷ Ãkh VkuLk fhe Ä{fe¼Þko Mðh{kt fÌkw fu, ‘‘ íkwBnkhu çkkfe ÷zfu fku Mkt¼k÷fu h¾Lkk, WMkfku ¼e WXk fu ÷u òWøkk, {U y¼e çkzkuËk {U ne nwt, íkuhe çknuLk ykVrhLk fk ykðks MkwLkLkk nu.’’ Ãkhtíkw frÃk÷u ykVrhLkLkku yðks Mkt¼¤kÔÞk ðøkh s VkuLk {qfe Ëuíkkt yLkuf íkfo rðíkfkou MkòoÞk Au.

Lkkhe Mkthûký øk]n{ktÚke çkeS ð¾ík ¼køku÷e rfþkuhe ðkhrMkÞk{ktÚke {¤e Ãkku÷eMk òÃíkk ðå[u rfþkuheLku {æÞ «ËuþLkk ðíkLk {kuf÷e yÃkkþu „ ÷kheðk¤kyu ykÞkLku òý fhíkkt rfþkuhe {¤e ykðe „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 5

þnuhLkk rLkÍk{Ãkwhk ÂMÚkík Lkkhe Mkthûký øk]n{ktÚke AuÕ÷k 24 f÷kf{kt çku ð¾ík ¼køke økÞu ÷ e rfþku h e {tøk¤ðkhu Mkðkhu ðkhrMkÞk Íw÷u÷k÷ {trËh ÃkkMkuÚke {¤e ykðe níke. rfþkuhe økw{ ÚkÞkLke Ãkku÷eMk{kt òý fhLkkh ykÞkyu s yk¾k þnuh{kt VheLku rfþkuheLku þkuÄe fkZe níke. yk rfþku h eLku ykðíkefk÷u çkw Ä ðkhu Ãkku÷eMk òÃíkk MkkÚku {æÞ «ËuþLkk íkuLkk ðíkLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu. íku{ yuf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níktw. økík þrLkðkhu Lkkhe Mkt h ûký

øk] n {kt Ú ke Vhkh ÚkE økÞu ÷ e çku rfþkuheyku ÃkifeLke yuf ykhíke (hnu, {æÞ «Ëuþ) hrððkhu Mkktsu LÞkÞ {trËh ÃkkMkuÚke {¤e ykðe níke. Víkuøkts Ãkku÷eMk yk rfþkuheLku hkíku 830 ðkøku Vhe ð¾ík Lkkhe Mkthûký øk]n{kt {qfe økE níke. Ëhr{ÞkLk økík hkíku 3-30 ðkøku rfþku h e Lkkhe Mkt h ûkýøk] n Lke çkkhe{kt Ú ke Lkef¤e {fkLkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt ykðu÷e Ëeðk÷ ÃkhÚke fqËeLku Vhkh ÚkE økE níke. ykøk÷k rËðMku LÞkÞ {trËh ÃkkMku Ú ke {¤e ykðu ÷ e rfþku h eLku íkzçkw[Lke ÷kheðk¤k f{÷uþu òuE níke. q yk rfþku h e {t ø k¤ðkhu ðkhrMkÞk Íw÷u÷k÷ {trËh ÃkkMku Vhíke òuðk {¤íkkt ÷kheðk¤kyu {kuçkkE÷ VkuLkÚke Lkkhe Mkthûký øk]nLkk ykÞkLku òý fhe níke. ykÞk {tøk¤ðkhu Mkðkhu 11-30 ðkøku ðkhrMkÞk sELku rfþkuheLku ÷E ykÔÞk níkk. nðu rfþku h eLku íku L kk ðíkLk yu { .Ãke. {kuf÷ðkLke íksðe nkÚk ÄhkR Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 6 JUNE 2012

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk yLku {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk Lkkuz÷ ykurVMkh ðå[u çkuXf

rMk{fkzo ytøku fzf rLkÞ{ku: íkku rhxu÷hrþÃk hË Úkþu „

ðuÃkkheyku{kt òøk]rík ÷kððk ftÃkLkeyku Íwtçkuþ [÷kðu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.5

Ãkwhíkk ËMíkkðuòu ÷eÄk rðLkk rMk{fkzo ykÃkLkkh ðuÃkkheLke rhxu÷hrþÃk hË

fhðk{kt ykðþu íkuðku rLkýoÞ økRfk÷u yºku {kuçkkR÷ MkŠðMk «kuðkRzh ftÃkLkeykuLkk Lkkuz÷ ykurVMkh yLku ÷eøk÷ ykurVMkh MkkÚku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke {¤u÷e {erxtøk{kt Lk¬e fhðk{k ykÔÞw níkwt. yk WÃkhktík yøkíÞLkk {wÆkyku Ãkh

yk hkßÞ fûkkLke {erxtøkLkwt ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw níkwt. hkßÞ{kt ½wMku÷k ykíktfðkËeyku øk{u íku ½zeyu ¼ktøkVkuzLkk f]íÞLku ytò{ ykÃke þfu Au. íkuðk hkßÞLkk øk]ó[h rð¼køk îkhk {¤u÷k MktËuþkLkk Ãkøk÷u rsÕ÷k Ãkku÷eMk íktºkLku yu÷xo fhe Ëuðk{kt ykÔÞw Au. ykíktfðkËe nw{÷k{kt ykíktfðkËeykuyu çkkuøkMk Lkk{u rMk{fkzo ÷R íkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLke rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe níke. ykÚke Ãkwhíkk ËMíkkðuòu ÷eÄk rMkðkÞ íku{s íkuLke ¾hkR fÞko ÃkAe s rMk{fkzo yuÂõxðux fhðk{kt ykðu íku ytøku rsÕ÷k f÷ufxh îkhk ònuhLkk{w çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞw níktw. rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf MktrËÃk®Mknu yk ònuhLkk{kLkk

fzf y{÷ {kxuLke Íwtçkuþ nkÚk Ähe níke. su Ëhr{ÞkLk ðuÃkkheyku îkhk {kuçkkR÷Lkk rMk{fkzoLkk ËMíkkðuòu ÷eÄk rMkðkÞ s rMk{fkzo ykÃke ËuLkkh Mkk{u fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ßÞkhu hkßÞ{kt {kuçkkR÷ MkŠðMk «kuðkRzh ftÃkLkeykuLkk Lkkuz÷ ykurVMkh yLku ÷eøk÷ ykurVMkh MkkÚku {e®xøk ÞkuòR níke. su{kt {kuçkkR÷ ftÃkLkeyku íkhVÚke su rhxu÷h yLku rzrMxÙçÞwxh ËMíkkðuòu ÷eÄk rMkðkÞ rMk{fkzo ykÃku íkuLke Mkk{u fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe fhkR níke. 10 {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk nksh hnu÷k 21 nkuÆuËkhkyu rhxu÷h yLku rzrMxÙçÞwxh Mkk{u ÃkuLkÕxeLku rhxu÷hrþÃk fuLMk÷ fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu íkuðe ¾kºke ykÃke níke. íku{s {kuçkkR÷ fku÷ rzxuE÷ ÃkhÚke ykhkuÃkeykuLku þkuÄðk{kt {ËËYÃk çkLkðk MkrníkLkk {wÆkyku Ãkh rðMík]ík [[ko fhðk{kt ykðe níke.

økwshkíku s¤ «Ëq»ký ytøku fkuR Lkerík Lk¬e LkÚke : fuøk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.5

fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ ‘fuøk’ îkhk ònuh fhkÞu÷k {k[o 2011Lkk rhÃkkuxo{kt økwshkík MkhfkhLke ÃkÞkoðhý Lkerík ytøku økt¼eh xeÃÃkýe fhe Au fu økwshkík Mkhfkhu MÚkkrLkf ÂMÚkríkLku yLkwfq¤ LkËe, Mkhkuðh yLku ¼qøk¼os¤Lkk «Ëq»ký ytøku fkuR Lkerík Lk¬e fhu÷ LkÚke. fuøkLkk 31 {k[o 2011Lkk rhÃkkuxo{kt økwshkíkLkk ÃkÞkoðhýLkku íkkøk ÷uðk {kxu ÃkÞkoðhýLkk fkÞËkLkk y{÷ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkhfkhLkk rðrðÄ ¾kíkkykuLkk ð»ko 2006-2011Lkk ð»koLkk ynuðk÷kuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu÷ Au. su{kt økwshkík{kt ÃkÞkoðhýLke ÃkrhÂMÚkrík ytøku økt¼eh xeÃÃkýeyku fhðk{kt ykðe Au. íku{ sýkðíkk þnuhLkk f{oþe÷ hkurník «òÃkríkyu W{uÞwo níktw fu fuøkLkku ynuðk÷ yu çkkçkík íkhV æÞkLk ònuh ykhkuøÞ Ëkuhu Au fu s¤, støk÷, s{eLk, ÃkhLkk òu¾{ku ÃkÞkoðhý, MðkMÚÞ yLku SðLk rLkðkon ytøku økwshkík Mkhfkh økt¼eh íkku LkÚke s ytøku Ãký Ãkhtíkw íkuLkk ò¤ðýe ytøku Mk{sÃkqðof fkuR yÇÞkMk {kxu XkuMk Lkerík ½zðk Ãký íkiÞkh LkÚke. ÚkÞku LkÚke fuøkLkk {k[o 2011Lkk rhÃkkuxoLku xktfíkk íku{ýu fÌktw níktw fu fur{f÷ WãkuøkÚke W¼hkíkk økwshkík {kxu Wãkuøkku{kt fk{ fhíkk fk{Ëkhku yLku íkuLke ykMkÃkkMk ðMkíkkt ÷kufkuLkk ykhkuøÞLkk «§u økwshkík Mkhfkh Ãkøk÷k ¼hðk íkiÞkh LkÚke íkuÚke s fuøkLkk rhÃkkuxo{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞtw Au fu ‘ònuh ykhkuøÞ ÃkhLkk òu¾{ku ytøkuLkku yÇÞkMk ÚkÞku LkÚke’. ^÷kuhkRz, ykÞLko, õ÷kuhkRz, LkkRxÙux suðk fur{f÷Úke ¼qøk¼os¤ «Ëqr»kík ÚkÞu÷ Au Aíkkt s¤ MktþkuÄLk rð¼køk îkhk «Ëw»kýLku yxfkððk fu rLkÞtºký {kxu fkuR rLk»kuÄkí{f fu ÃkwLk: MÚkkÃkLkLkk fkÞo¢{ku y{÷{k {qfkÞk LkÚke.suLke LkkUÄ Ãký fuøkLkk ynuðk÷{kt fhkR Au. hkurník «òÃkríkyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, ÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷ yLku r«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxhe ÃkÞkoðhý ¾kíkwt yuMk.fu.LktËkLku yk Mkt˼uo ònuh [[ko {kxu yknðkLk fÞwo Au.

rÃkíkkÚke s Ãkwºke xÙufxh ík¤u f[zkE økR..!!

ðzkuËhk : þnuh LkSf ôxeÞk (fòÃkwhk)Lkk Vk{o nkWMk{kt fk{ fhíkk rÃkíkk økRfk÷u Mkðkhu xÙufxh rhðMko{kt ÷uðk síkkt ËkuZ ð»ko™e Ãkwºke xÙufxhu Lke[u ykðe síkkt çkk¤feLkwt {kuík rLkÃkßÞtw níkwt. økRfk÷u Mkðkhu nheþ¼kR xÙufxh rhðMko ÷uðk síkkt níkk. íÞkhu ËkuZ ð»ko™e Ãkwºke {{íkkyu h{íkk h{íkk Ëkux {qfe níke. yLku xÙufxhLkk ykøk¤Lkk Ône÷ Lke[u ykðe síkkt íkuLku Rò Ãknkut[íkk {{íkkLkwt {kuík rLkÃkßÞtw níktw. çkuËhfkheÚke xÙufxh [÷kðe ÃkwºkeLktw {kuík rLkÃkòððk çkË÷ rÃkíkk Mkk{u s Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkuykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

3

yksu þw¢ Mkt¢{ý òuðk Qr{o Mfq÷{kt 7 xur÷Mfku… ÷„kðkÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.5

þw¢ ‚t¢{ý™e yrîŒeÞ ¾„kur¤Þ ½x™k r™nk¤ðk™ku {kufku {¤u Œuðk nuŒwÚke ‚{k Wr{o Mfq÷ ¾kŒu, „wÁËuð ðuÄþk¤k y™u ‚tMf]rŒ ™u[h yufuzu{e îkhk 7 rðËuþe xur÷Mfku… {qfðk{kt ykÔÞk Au. ‚ðkhu 6 f÷kfÚke þnuhes™ku Wr{o Mfq÷ ¾kŒu þw¢ ‚t¢{ý™e ¾„kur¤Þ ½x™k r™þwÕf skuR þfþu. yux÷w s ™ne þnuhes™ku rðï™k 15 Ëuþku{ktÚke Ëu¾kŒe þw¢ ‚t¢{ý™e ½x™k …ý r™nk¤e þfu Œu {kxu ºký rðþk¤ …zËk {qfe, RLxh™ux™k {kæÞ{Úke ÔÞðMÚkk W¼e fhkR Au. ƒk¤fku y™u ¾„ku¤ hr‚fku{kt yk ½x™k™w r[ºk ðÄw

M…ü ƒ™u y™u ‚k[e {krnŒe {¤u Œu™ku ÏÞk÷ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. {kºk [kh f÷kf Ëu¾k™khe yk ½x™k skuðk{kt ykðŒefk÷u þnuhes™ku™u Œf÷eV ™ …zu Œu {kxu yksu Wr{o Mfq÷ ¾kŒu xur÷Mfku… y™u ðuƒ ‚kRx …h SðtŒ «‚khý™tw ‚V¤ rhn‚o÷ …ý fhkÞwt nŒw.


CMYK

4

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 6 JUNE 2012

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

ykRçke W½íkwt

nkuÞ Au íÞkhu ykRçkeLke Lksh Mkk{u y{ËkðkËLkk rðMíkkhku{kt òu»keLkk ÃkkuMxhku ÷køke síkkt ykRçke nk÷ík íkku fVkuze çkLke økR Au.ykRçkeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,ÃkkuMxhku fkuý ÷økkÔÞk íkuLke íkÃkk Mk[k÷e hne Au Ãký ÃkkuMxhku yuf s MÚk¤kuyu r«Lx ÚkÞk nkuÞ uíkf{ ÷køku Au.y{ËkðkË yLku rËÕneLkk ÃkkuMxkhu yuf s «fkhLkk Au yLku yuf Mkh¾k r«Lxeøkðk¤k Au.íku{kt ðksÃkuÞeLke frðíkk Ãký Au.MkusÞ òu»keyu 1989Úke 2001MkwÄe økwshkík{kt «[khf íkhefu fk{ fÞwo nkuðkÚke {w¤ ¼ksÃkLkk fkÞofhku íku{LkkÚke «¼krðík Au.nðu ¼ksÃkLkk {kuËe yLku MktsÞ òu»ke ðå[uLkk ÞwæÄLkk çkË÷u ÔÞr¥k {nkLk fu Ãkkxeo {nkLk,yu {wÆu ÞwæÄ þY ÚkÞwt Au.òu fu MktsÞu òu»keyu yuf xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt yuðwt sýkÔÞwt AÚku fu,íkuyku ÃkkuMxkhu çkkçkíku ftR òýíkk LkÚke,fkuR ÃkkxeoLku

çkËLkk{ fhe hÌkwt nkuÞ íkuðwt ÷køku Au.nðu ÃkkuMxhku AÃkkðeLku rððkË W¼ku fhLkkhk fkuý Au íkuLke Ãkh {ex {tzkR Au.ÃkkuMxh ¼ksÃkLke fuLÿeÞ LkuíkkøkeheLkk yuf LkuíkkLkk ¼òLke WÃks nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

yhçke Mk{wÿ{kt

yktÄe ÃkðLk MkkÚku ðhMkkËLke ðfe hnu. íkk.6yu ¼khu ËrhÞkR ÃkðLkku Vqtfkþu. 7{e sqLku ÃkðLkLke rËþk çkË÷kíkkt, hkurnýe LkûkºkLkk ðhMkkË ÃkAe Ãký, ¼khu ËrhÞkR ÃkðLkku MkkÚku ðkðkÍkuzkLke þõÞíkk Au. ykLku ÷eÄu fux÷kf Xufkýu [khuf $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe þfu Au. nðk{kLk ¾kíkkLkk fnuðk «{kýu ¼khíkLkk Ërûký Ãkqðo ¼køk{kt ÃkurMkrVf Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷w xkÞVwLk ‘{ðkh’ rð÷tçk{kt {qfkÞu÷k [ku{kMkkLku ykøk¤ ðÄkhðk{kt {ËËYÃk Mkkrçkík Úkþu. yk{ íkku çku rËðMk{kt yk xkÞVqLk rð¾uhkþu, Ãkhtíkw ykLku ÷eÄu Ërûký ÃkqðoLkk ¼køk{kt íkuLkk ÷eÄu ðhMkkË Ãkze þfu Au.

SykEzeMkeLkku

yuMkçkeykE çkUfLkk íkkhý{kt {qfe Y. 6.5 ÷k¾Lke ÷kuLk {ktøke níke. yk ÷kuLk {tsqh fhkððk MkÞkSøkts ÞwrLkf xÙuz MkuLxh{kt ykðu÷e SykEzeMkeLke rhrÍÞkuLk÷ ykurVMk{ktÚke 2-R Ãkhr{þLk {u¤ððe sYhe Au. ÃkAe s ÷kuLk {tsqh ÚkkÞ Au. suÚke yk rðrÄ ykxkuÃkðk økEfk÷u LkhuLÿ¼kE rhÍrLkyku÷ ykurVMk{kt økÞk níkk. yk Mk{Þu ykurVMk{kt nksh ykrMkMxLx ySík®Mkn «¼kík®Mkn ÷kfkuz (hnu, 7- økkiík{Lkøkh ðk½kurzÞk hkuz)yu 2R Ãkhr{þLk ykÃkðk {kxu LkhuLÿ¼kE ÃkkMku Y. 5 nòhLke ÷kt[ {ktøke níke. ytíku hfÍf çkkË ÷kt[Lke hf{ 4 nòh Lk¬e ÚkE níke. Ãkhtíkw LkhuLÿ¼kE yk ÷kt[ ykÃkðk {ktøkíkk Lk nkuE íku{ýu yuMkeçke ÃkeykE su.ze.Ãk÷MkkýkLkku MktÃkfo MkktÄe Mk½¤e nfefík sýkðe níke. íkuÚke yksu Mkktsu yuMkeçkeLke xe{u SykEzeMkeLke rhÍrLkyku÷ ykurVMkLke çknkh Axfqt økkuXÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË ySík ÷kfkuzu LkhuLÿ¼kE ÃkkMkuÚke Y. 4 nòhLke ÷kt[ Mðefkhíkk s yuMkeçkeLke xe{u ºkkxfeLku íkuLku Ëçkku[e ÷eÄku níkku.

{]íÞwLkkutÄ

þkn :LkMkðkze íkk÷wfkLkk íký¾÷kLkk hksw¼kR {tøk¤ËkMk þknLkk LkkLkk¼kR «fkþ¼kRLkwt íkk. 29Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk. 10Lkk hkus íký¾÷k ¾kíku.

{wtçkR nw{÷k fuMk{kt Ãkkf.{kt Ãkkt[{eðkh ss çkË÷kÞk (yusLMkeÍ),

RM÷k{kçkkË, íkk. 5

26/11Lkk {wtçkR nw{÷k{kt Mkk{u÷ ykhkuÃkeyku, ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk f{kLzh hnu{kLk ÷fðe yLku çkeò A ÷kufku rðÁØ ÃkkrfMíkkLk{kt [k÷e hnu÷k fuMk{kt Ãkkt[{e ð¾ík ssLku çkË÷ðk{kt ykÔÞk Au. ðkhtðkh ssLke fhkíke çkË÷eyku fuMkLke «økrík Ãkh þtfk QÃkòðu Au. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk {wtçkR nw{÷kLke MkwLkkðýe fhe hnu÷k ykíktfðkË rðhkuÄe fkuxoLkk ss þkrnË hVefLke çkË÷e fhkR Au yLku íku{Lku Ãktòçk «kurðLMkLkk støk rðMíkkh{kt rzrMxÙf yLku MkuþLMk ss íkhefu rLkÞwõík fhkÞk Au. nsw MkwÄe hVefLke søÞkyu çkeò fkuR ssLkk Lkk{Lke ònuhkík fhkR LkÚke. yk çkË÷eLku fkhýu fuMkLke MkwLkkðýe 9 sqLk MkqÄe ÃkkAe Xu÷kR Au. {wtçkR nw{÷kLkk {kMxh {kRLz økýkíkk ÷fðeLkk ðfe÷ Ïðkò nheMk ynu{Ëu ßsLke çkË÷e ytøku rLkhkþk ÔÞõík fhe níke. ynu{ËLkk fnuðk «{kýu ssLke çkË÷e ytøku fkuR fkhý ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke, Ãkhtíkw ynu{ËLkwt fnuðwt Au fu çkË÷e fkuR yMkk{kLÞ LkÚke.«kuMkuõÞwxhu yk çkË÷e yLku Ãkku®MxøkLku Mkk{kLÞ fk{økehe økýkðe níke.

fÒkkis Ãkuxk [qtxýe : rzBÃk÷ ÞkËðu W{uËðkhe Vku{o ¼ÞwO „

Ãkuxk [qtxýe Lk®n ÷zðkLkku fkUøkúuMku rLkýoÞ fÞkuo

(yusLMkeÍ)

fÒkkis, íkk. 5

W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk yr¾÷uþ ÞkËðLkk ÃkÂíLk yuðk rzBÃk÷ ÞkËðu ÷kufMk¼kLke Ãkuxk[qtxýe {kxu W¥kh«ËuþLke fLkkis çkuXf ÃkhÚke W{uËðkhe Ëk¾÷ fhe ËeÄe Au yk [qtxýe{kt rzBÃk÷ ÞkËð Mkk{u fkUøkúuMku yk [qtxýe Lkrn ÷zðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk Ãknu÷kt 35 ð»keoÞ rzBÃk÷ ÞkËðu 2009{kt ÷kufMk¼kLke rVhkuÍkçkkË çkuXf ÃkhÚke Ãkuxk [qtxýe ÷ze níke su{kt íkuLkku fkUøkúuMkLkk W{uËðkh hksçkççkh Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ykøkk{e hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLku ÷RLku fkUøkúuMk yLku Mk{ksðkËe Ãkkxeo ðå[u {iºke çktÄkíkk fkUøkúuMku fÒkkis çkuXf Ãkh rzBÃk÷ ÞkËð Mkk{u W{uËðkh Lk®n WíkkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufMk¼k 2009Lke [qtxýe{kt yk çkuXf Ãkh fkUøkúuMku íku{Lkku

CMYK

rzBÃk÷ ÞkËðLke MktÃkr¥k{kt yk¼q»kýku, ÚkkÃkýku yLku r{÷fíkku fÒkkis: fÒkkis ÷kufMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe {kxu W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk yr¾÷uþ ÞkËðLkk ÃkÂíLk rzBÃk÷ ÞkËðu W{uËðkhe fhðkLke MkkÚku fhu÷k MkkuøktËLkk{k{kt íku{Lke MktÃkr¥k Ãký ònuh fhe níke. rzBÃk÷ ÞkËðu MkkuøktËLkk{k{kt 53.77 ÷k¾ YrÃkÞkLke çkktÄe {wËíkLke ÚkkÃkýku,59.76÷k¾Lke ®f{íkLkk yk¼q»kýku,÷¾Lkki,Rxkðk yLku fÒkkisLkk rðrðÄ çkUf ¾kíkkyku{kt 19,04,735Lke ÚkkÃkýku yLku yLkwhkøk ykuxku{kt 1.42 ÷k¾Lke ®f{íkLkk þuh suðe rðrðÄ MktÃkr¥kLkwt rððhý ykÃÞwt níkwt. rzBÃk÷ ÞkËð ÃkkMku 15 ÷k¾ YrÃkÞkLke SðLk ðe{k Ãkku÷eMke yLku ÷¾Lkki{kt ykðu÷ fku{þeoÞ÷ rçkÕzªøk{kt 67.50 ÷k¾ YrÃkÞkLkku yzÄku ¼køk yLku çkeò yuf hnuýkf {fkLk{kt 71 ÷k¾ YrÃkÞkLkku yzÄku ¼køk Au.ßÞkhu,íkuLkk Lkk{u 24.74 ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷kuLk Au. fkuR W{uËðkh WíkkÞkuo Lk níkku yLku nk÷Lke Ãkuxk [qtxýe{kt Ãký fkUøkúuMkLkku fkuR W{uËðkh [qtxýe Lk®n ÷zu. yk Ãknu÷kt yr¾÷uþ ÞkËð W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk çkLkeLku rðÄkLk Ãkrh»kËLkk MkÇÞ ÃkËu [qtxkR ykðíkk fLkkis çkuXf ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt sLku Ãkøk÷u yk çkuXfLke 24 sqLkLkk hkus Ãkuxk [qtxýe Þkusðk{kt ykðþu. rzBÃk÷ ÞkËðu íku{Lkk {íkrðMíkkhLkk rðfkMk {kxu «{krýõíkk Ãkqðof fkÞo

fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt MkkÚku MkkÚku íkuykuyu yøkkWLke çkMkÃkk MkhfkhLku rLkþkLk çkLkkðe fÌkwt níkwt fu íkuLke ¼úüLkeríkykuLku fkhýu W¥kh«Ëuþ ÃkAkík hne økÞwt níkwt. yk Ãknu÷kt W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk yr¾÷uþ ÞkËðu íkuLke ÃkÂíLk rzBÃk÷ ÞkËð MkkÚku Þkusu÷e yuf hu÷e{kt fÌkwt níkwt fu íkuyku ykøkk{e 5 ð»ko{kt hkßÞLke fkÞkÃk÷x fhðk «ÞíLkku fhþu.

LÞqÍ

ykËþo fuMk{kt ®þËu yLku Ëuþ{w¾Lke íkÃkkMk [k÷wt : MkeçkeykR

{wtçkR : ykËþo Mkku M kkÞxe fki¼ktz{kt {nkhk»xÙLkk çku ¼qíkÃkqðo {w Ï Þ«ÄkLkku yLku ðíko { kLk fu L ÿeÞ«ÄkLkku yu ð k rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ yLku Mkwþe÷ fw{kh rþtËu rðÁØ ÷køku÷k ykûkuÃkkuLke MktÃkqýo íkÃkkMk [÷kðe hne Au. ykËþo nkWMkªøk Mkku M kkÞxe fki ¼ kt z Lke íkÃkkMk [÷kðe hnu ÷ MkeçkeykRyu çkkuBçku nkRfkuxoLku yuf MkkuøktËLkk{k îkhk {krníke ykÃke níke fu yk çkÒku Lkuíkkyku Mkk{u fBÃxÙku÷h yu L z yku r zx sLkh÷ (fu ø k)Lkk ynuðk÷Lku ykÄkhu íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.[k÷w ð»koLkk yur«÷ {kMk{kt Mkk{krsf fkÞofíkko «ðeý ðkxuøkktðfhu fuøk ynuðk÷Lku ykÄkhu çkkuBçku nkRfkuxo{kt MkkuøktËLkk{wt fhe ykËþo Mkku M kkÞxe{kt rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lke {kr÷feLkk çku «kuõMke ^÷ux nkuðkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku. økíkð»ku o MkeçkeykRyu çkÒku fu L ÿeÞ«ÄkLkku rð÷kMkhkð Ëu þ {w ¾ yLku Mkwþe÷ fw{kh ®þËuLkk rLkðuËLkku hu f ku z o fÞko níkkt su { kt yk çkÒku Lku í kkyku y u ykËþo Mkku M kkÞxe fki¼ktz{kt íku{Lke ¼qr{fk nkuðkLkku yMðefkh fÞkuo níkku.


CMYK

5 rMkxe çkes {tºk ‘H ýuot Lk{:’ Lkku 100 rËðMkLkku «Þkuøk rþûkýLkk çkkusÚke LkkLke ô{h{kt ÃkkxeËkh Mk{ks zkfoÍkuLkLkk s ykÃk½kíkLkk rfMMkk ðæÞk Au ÃkkÃku rAÒkr¼ÒkT ÚkÞku Au: fkUøkúuMk SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 6 JUNE 2012

nku{e hÌkk Au yLku ykx÷tw ykuAw nkuÞ íku{ VuMkçkwfu Ëkx ðkéÞku Au. rðãkÚkeoykuyu {k MkhMðíkeLke ykhkÄLkk fhðe òuRyu. þk†{kt çkíkkðu÷e r¢Þkyku {wsçk yLkwckLk fheLku òu rðãkÚkeo MkkÄLkk fhu íkku ÃkkXâ ÃkwMíkfLkku yuf ÃkkX Lkne Ãkhtíkw ÃkqhkLku Ãkqhk ÃkkXâ ÃkwMíkfkuLku ÞkË hk¾e þfu Au. {wLke ©e ySík[tÿMkkøkhSyu yk íkçk¬u {k MkhMðíke MkkÄLkkLkku çkes {tºk rðãkÚkeoykuLku ykÃkeLku íkuLku rMkØ fhðkLke rðrÄ çkíkkðe níke. þnuhLkk Mk÷kxðkzk ÂMÚkík MkhMðrík {tºk MkkÄLkk Úkfe rðãkÚkeoykuLku r[íkLku þktík fhíkk {nkþíkkðÄkLke Ëþk©e{k¤e nku÷{kt ÞkuòÞu÷e siLk {wLke ©e ySík[tÿMkkøkhS {nkhks. (íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn ) ‘MkhMðíke {tºk MkkÄLkk rþrçkh’{kt Äku.8 Úke Ãkeyu[ze MkwÄeLkk rðrðÄ rðãk («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.5 Au. þnuh{kt Mk÷kxðkzk, Ëþk©e{k¤e þk¾kLkk yLku rðrðÄ Ä{o íkÚkk ¼ýíkh ¼kh ðøkhLktw Au íkuðe nku÷ ¾kíku {nkþíkkðÄkLke siLk {wLke Mkt«ËkÞLkk {¤eLku 814 rðãkÚkeoykuyu ònuhkíkku Mkhfkh îkhk fhkÞ Au Ãkhtíkw ySík[t ÿ MkkøkhSLke ¼køk ÷eÄku níkku. ðkMíkrðõíkk yu Au fu ¼ýíkhLkku s yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷k Äku.8 Úke Ãkeyu[ze rþrçkhLkku zÙuMk fkuz MkVuË yux÷ku ¼kh Au fu rðãkÚkeo íkuLkk Lke[u ‘MkhMðíke {tºk MkkÄLkk MkwÄeLkk rðrðÄ ð† nkuðkÚke ík{k{ ËçkkR økÞku Au. rðãkÚkeoyku{kt MksoLk rþrçkh’{kt {wLke©eyu yku ïuík ð† rðãk þk¾kLkk rðãkÚkeo þÂõík ¾e÷ðkLku çkË÷u yksLkk ¼ýíkhu yksLkk rþûkýLktw r[ºk ÃkrhÄkLk fheLku WÃkÂMÚkík íkuLku {whÍkðe Lkkt¾e Au. rþûkýLkk hsq fhíkk WÃkhkuõík ðkík 815 rðãkÚkeoykuyu hÌkk níkk. {kºk çkkusLkk fkhýu LkkLke W{h{kt sýkðeLku rðãkÚkeoyku rðãkÚkeoyku s Lkne Ãkhtíkw ¼køk ÷eÄku ykÃk½kíkLkk rfMMkkyku ®[íkksLkf heíku íkÚkk íkçkeçkku, yuÂLsrLkÞhku, ðk÷eykuLku ðæÞk Au. rþûkýu {Lk,[e¥k yLku çkwrØLku yknTðkLk fÞwo níktw fu yk ÂMÚkríkÚke zhe [kxozo yufkWLxLxku yLku WãkuøkÃkríkyku þktík fhðkLku çkË÷u yktËkur÷ík fhe ËeÄk sðkLku çkË÷u Ä{oLku þhýu ykðku. íkuykuyu yu Ãký yksLke yk MkhMðíke {tºk ðÄw{kt sýkÔÞtw níktw fu ðíko{kLk Þwøk{kt MkkÄLkk rþrçkh{kt ¼køk ÷RLku rË{køkLku rðãkÚkeo yMðMÚk Au. suLkkÚke ðk÷eyku ík÷ðkhLke Äkh suðw íkus çkLkkÔÞwt níkw. ®[ríkík çkLÞk Au. yuf {kºk ¼ýíkhu Ãkqhk rþrçkhLktw W˽kxLk yu{.yuMk. ÃkrhðkhLku yktËkur÷ík fhe ËeÄku Au. ð¤e ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkRMk [kLMku÷h xu÷erðÍLk yLku rMkLku{k çk¤íkk{kt ½e Þkuøkuþ®Mkøku fÞwo níkw.

ðzkuËhk : {nkþíkkðÄkLke ySík[tÿ MkkøkhSyu yksu MkhMðíke çkes {tºkLkku ¼uË ¾ku÷íkk íku{Lke MkkÄLkkLktw hnMÞ Mk{òÔÞwt níktw yLku íkuLkk 100 rËðMkLkk «ÞkuøkLke òýfkhe ykÃkíkk rðãkÚkeoykuLku «Úk{ íkku {tºk yLkwckLk fhkÔÞwt níkw su{kt çkes {tºk ‘H ýuot Lk{:’Lkku yûkík([ku¾k) MkkÚku 108 ð¾ík òÃk fhkÔÞku níkku yLku yûkíkLku yr¼{tºkeík fhkÞk níkk. su çkkË rðãkÚkeoykuLku yk yr¼{tºkeík yûkíkLke Ãkkux÷eðk¤e ½hu ÷R sðkLktw fÌktw níktw yLku økwYðkhu íkuLke ¾eh çkLkkðe yuf÷k yu s ykhkuøke sðk Mkq[Lkk ykÃke níke. íkuLkw fkhý ykÃkíkk {wLke©eyu fÌkw níkw fu [ku¾k ¾ehLkk MðYh{k þheh{k ÃknkU[þu yLku íkuLke Äkíkw çkLkþu yLku íku Äkíkw þhehLkk yýw yýw{k «Mkhe sþu. yk{ {tºk Ãký þhehLkk «íÞuf yðÞðku yLku yýw{k íkuLke yMkh fhþu. suLkkÚke {Lk, r[¥k yLku çkwrØ þktík yLku þkÃko çkLke sþu. íÞkh çkkË Mk¤tøk 100 rËðMk MkwÄe hkus 20 r{rLkx yk çkes {tºk ÷¾ðku yLku íkuLkku òÃk fhðku. 100 rËðMkLke ykhkÄLkk Ãkwhe ÚkÞk çkkË ¼ýðk çkuMkku íÞkhu yk {tºkLke òÃk fhe ÷uðkÚke ðkt[u÷w ÞkË hnuþu.

fkuR™k y„íÞLkk ËMŒkðus {¤e ykðu Œku …kuMx ƒkuõ‚{kt ™k¾ku ! …kuMx rð¼k„ îkhk ËMŒkðusku ÔÞÂõŒ™u ½hu …nkut[kzðk™e ÔÞðMÚkk fhkþu „ 1Ãk ð»koÚke [k÷íke yk £e MkŠðMk ytøku òýfkheLkku y¼kð „

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.5

fkuEfLkk yøkíÞLkk ËMíkkðuòu hMíkk{ktÚke {¤e ykðu íkku íkuLku Ãkhík fhðk {kxu LkSfLkk ÃkkuMx çkkufMk{kt s Lkk¾e Ëuðk{kt ykðu íkku ÃkkuMx rð¼køk ykðk ËMíkkðuòuLku MktçktrÄík ÔÞÂõŒ™k ½h ‚wÄe …nkut[kze Ëuðk{kt ykðu Au. òýeLku LkðkE ÷køkþu fu AuÕ÷k 1Ãk ð»koÚke ÃkkuMx rð¼køk îkhk yk Mkuðk ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{ Aíkkt ÷kufku{kt òýfkheLkk y¼kðu íkuLkku Ãkwhíkku WÃkÞkuøk LkÚke ÚkE hnÞku. fux÷kf rfMMkk{kt {w‚kVhe Ëhr{Þk™ [kuhkE síke çkuøk fu Mkk{kLk{ktÚke rft{íke [esðMíkwyku fkZe ÷ELku ËMíkkðuòu hMíkk{kt Vutfe Ëuðkíkk nkuÞ Au. yk Mktòuøkku{kt fkuE ÔÞrfíkLku ykðk

yøkíÞLkk ËMíkkðuòu {¤e ykðu íkku íkuLku su íku MktçktrÄík ÔÞrfík MkwÄe fE heíku Ãknkut[kzðk íku yuf Mk{MÞk çkLke òÞ Au. yu{kt Ãký çknkhøkk{ fu ÃkAe MkhLkk{kLkk y¼kðu ykðk ËMíkkðuòu MktçktrÄík ÔÞrfík MkwÄe LkÚke ÃknkU[e þfíkk. òu fu ykðk ¾kuðkÞu÷k ËMíkkðuòu {¤e ykðu íkku íkuLku íkuLkk {kr÷f MkwÄe Ãknkut[kzðkLke MkwrðÄk ÃkkuMx rð¼køk îkhk ykÃkðk{kt ykðu Au. AuÕ÷k 1Ãk ð»koÚke [k÷íke yk Mkuðk {kxu fkuE Ãký «fkhLkku [kso Ãký ðMkq÷ðk{kt ykðíkku LkÚke. r™Þ{ y™w‚kh hMŒk{ktÚke fu …Ae yðkðhe søÞk …hÚke {¤u÷k y„íÞ™k ËMŒkðus suðk fu, …k‚…kuxo, …k™fkzo, ÷kR‚L‚ rð„uhu {kºk …kuMx ƒkuõ‚{kt yÚkðk Œku ™Sf™e …kuMx ykurV‚{kt YƒY yk…e Ëuðk{kt ykðu Œku …kuMx rð¼k„ îkhk Œu™u {kr÷f™k ½hu …nktu[kze Ëuðk{kt ykðu Au. …kuMx rð¼k„ …Âù{ rzrðÍ™™k ‚wr«LxuLzLx ƒe.fu. {nuŒkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, AuÕ÷k 15 ð»koÚke yk Mkuðk íkku [k÷e hne Au Ãkhtíkw ÃkkuMx ƒkuõ‚{kt fu …Ae ÃkkuMx ykurV‚{kt ykðk {¤e ykðu÷k y„íÞ™k ËMŒkðusku yk…e „Þw nkuÞ Œuðk rfM‚k sðÕ÷u s ƒLÞk Au.

CMYK

{nuMkkýkLktw ÃkkxeËkh økkihð Mkt{u÷Lk ¾uzqík Mk{ksLku yuf fhþu ■ ÃkkxeËkhku ÃkkMku MkðoMk{ksLku yÃkuûkk: rMkæÄkÚko Ãkxu÷ ■

{nuMkkýk, økktÄeLkøkh, íkk.5

AuÕ÷ku yuf ËkÞfku ¼÷u rðfkMkLkku ËkÞfku fneLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÃkkuíkkLkku «[kh fhíkk nkuÞ Ãkhtíkw, yk 10 ð»ko{kt ¾uzqíkku yLku ¾kMk fheLku ÃkkxeËkh Mk{ks zkfoÍkuLkLkk ÃkkÃku rAÒkr¼ÒkT ÚkÞku Au. ÃkkuíkkLkk s ¾uíkh{kt ¾uíke {kxu Ãkkýe W÷u[ðk ¼ksÃku «ríkçktÄ {wfeLku ¾uzqíkkuLku ¾uíke fhíkk yxfkÔÞk, ÃkAe økk{ çknkh ÄfuÕÞk, þnuhku{kt ÃkuxLke ¼q¾ ¼ktøkðk s{eLkku

ðurf‚™ „úkWLz{kt sw„kh h{Œk 4 Íz…kÞk

ðzkuËhk : rfþ™ðkze rðMŒkh™k ðurõ‚™ „úkWLz{kt sw„kh h{kÞ Au, Œuðe ƒkŒ{e™u ykÄkhu rfþ™ðkze …ku÷e‚u sw„kh h{Œk {™kus s„Ëeþ¼kR X¬h, hkurnŒ su‚et„¼kR ™krzÞk, ySŒ WVuo ƒkƒk¼kR hk{Ëk‚ …xu÷ y™u ‚whuþ þktrŒ÷k÷ [kuf‚e™u …fze …kzÞk nŒk. ßÞkhu …kýe„ux …ku÷e‚u yufŒk¼ð™ ‚k{u fk„zk™e [k÷e{kt Ak…ku {khe™u Þw‚wV „w÷k{{nt{Ë {fhkýe™u Íz…e …kzÞku nŒku. y™u {wL™knw‚u™ ƒ‚ehnw‚u™ þu¾™u ðkuLxuz ònuh fÞkuo nŒku.

ðu[kðe yLku nðu ÃkkxeËkhku, ¾uzqíkkuLku rËfhktykuLku çknkhÚke ykðu÷e {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku{kt LkkufheykuLkk VktVk Ãkze hÌkk Au. {nuMkkýkLkw ÃkkxeËkh økkihð Mkt{u÷Lk ¼ksÃkLke Lkeríkyku Mkk{u ÷zðk Mk{økú ¾uzqík Mk{ksLku yuf fhþu. íku{ fkUøkúuMkLkk rMkæÄkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw. {nuMkkýk{kt þw¢ðkhu ÞkuòE hnu÷k ÃkkxeËkh økkihð {nkMkt{u÷Lk ytøku ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkk z¼kuELkk ÄkhkMkÇÞ rMkæÄkÚko Ãkxu÷u fÌkw níkw fu, ðíkoLkkLk hksrfÞ yLku þkMkrLkf ÔÞðMÚkk ytøku Mk{ksLkk ík{k{ sðkçkËkh ðøkkuo, MkðoMk{ksLku ÃkkxeËkh Mk{ks ÃkkMku yÃkuûkk Au. ðkíkkðhý{kt ÃkrhðíkoLk Au. yuf ËkÞfk çkkË ÃkkxeËkh Mk{ks ¼ksÃk Mkk{u ÷zðk íkiÞkh Au {kxu y{u {nuMkkýk{kt yk Mkt{u÷Lk ÞkuS hÌkk AeÞu. suLku íkkuze Ãkkzðk {kxu

¼ksÃkLkk Lkuíkkyku þk{, Ëk{, Ëtz, ¼uË ík{k{ nÚkftzk ðkÃkhe hÌkk Au. Ãký «ò nðu AuíkhkÞ íku{ LkÚke. ÷kufku{kt òøk]rík ykðe Au yLku íkuLkku «Þkuøk økwshkíkLke hksrfÞ ÷uçkkuhuxhe {nuMkkýk{kt fhe hÌkk AeÞu. 8{e sqLkLkk hkus ÞkuòLkkhk yk Mkt{u÷LkLkw WÆÄkxLk fuLÿeÞ {tºke rËLkþk Ãkxu÷ fhþu. íku{ sýkðíkk Ãkqðo MkktMkË Sðk¼kE Ãkxu÷u fÌkw níkw fu, {wÏÞ{tºkeLkk ¼úk{f «[khLku ÷kufku Ãkkh¾e økÞk Au. ÃkkxeËkh Mkt{u÷Lk çkkË ðLk xw ðLk y{u Mk{økú W¥kh økwshkík{kt ík{k{ ¿kkríkykuLkk Mkt{u÷Lkku ÞkuSLku òøk]rík ÷kðeþw. MkðoMk{ksLku ÃkkxeËkhku ÃkkMku yÃkuûkk Au. Mknfkhe ykøkuðkLk Lkxw¼kE Ãke.Ãkxu÷u fÌkw níkw fu, ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku øk{uíkux÷k Ëçkkððk «íÞíLkku fhu Ãký Ãkxu÷ku fkuELkkÚke ËçkkÞ íku{ LkÚke. «òyu ½ýw MknLk fÞwO Au. ÃkkxeËkh Mkt{u÷Lk{kt íkuLkw «rík®çkçk hsq Úkþu.


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 06 JUNE 2012

Income Tax Return, TDS Refund, Pancard9913876710 (nku{ MkŠðMk) 2012138324

ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, 24 f÷kf{kt {tswh, Ëøkkçkks 7405211829 2012163844 yusLxkuÚke MkkðÄkLk ©e «Ërûkýk xÙ k ðu ÕMk ykÞkusf 09718684027/ 0 8 7 4 2 9 7 6 3 4 9 / fk{eLke íkktçku þuøkktð ËþoLk MkkÚku 08742976108 yufrðhkËuðe {kËwhøkZ, 2012148560 fkhkts, Lk]®Mkn MkhMðíke fkþe Income Tax Return, «fkþk økYzuïh MktÃkfoTDS Refund Pancard 9898369849 {kxu MktÃkfo 9638374047 2012163915 2012160403 rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk: y{hLkkÚk, Pancard, IT Return økuÍux{kt [uLsLku{, {uhus ði»ýðËuðe, fk~{eh, rËÕ÷e, MkxeoVefux, ÷kEx- ðuhk çke÷{kt {Úkwhk rxfex 6000 íkkhe¾ Lkk{Vuh Éíkwhks- 30/ 6, 1/ 7 rËðMk- 15, 18 þuhze LkkrMkf, þrLkËuð swLk 7, 9033282699 (nku{ MkŠðMk) 14, 21 ykçkw, ytçkkS, 2012163756 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, ©eLkkÚkS WËuÃkwh rËðMk- 3 yuõMkxuLþLk ÷kuLk, {kuøkuos swLk íkk. 7, 14, 2110,000Úke 50,000 9 9 0 4 7 6 5 1 8 2 , 9824677128 Ãkøkkhðk¤k íkÚkk çkeÍLkuþðk¤k 2012163952 (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷. xÙkðuÕMk ÷ªfMk îkhfk- Mkku{LkkÚk Víkuøkts- 9227406779, rËðMk- 3, rþhze- LkkrMkf 9714923388 rËðMk- 3, y{hLkkÚk, 2012163883 nku{ ÷kuLk çkeÍLkuþ íkkífk÷ef ði»ýkuËuðe rËðMk- 15 6000/÷kuLk fhe ykÃkeþwt ÃkMkoLk÷ 4Úke 56 MkexLkk «ðkMke ðknLkku ¼kzu {¤þu Mo: ÷kuLk- 7874285081 3%

B u s i n e s s Development Executive required for Corporate Training Company (No Contact- 9558599922, Selling Target): 4158734069744 Saffron Complex, 2012163259 Fategunj. 2012163969 çkUf ykurVMk {kxu ÷uzeÍ òuEyu For LIC Agency Au ÷kÞfkík 12 ÃkkMk fkuBÃÞwxh Contact Ritesh Thakkar Lkku÷us sYhe. 306- VkuLkeûk Development Officer fkuBÃk÷uûk, MkÞkSøkts MktÃkfo- 9925250038

òuEyu Au rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk {kxu çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku

òuEyu ELzefk yÕxku MkuLxÙku, ÍuLk, {kYíke, Ë÷k÷ ðøkh-

rþûkfku òuEyu Au M.Sc. B.ed/

B.ed fks÷ Lkuxðfo hSMxzo Ãkkxo/ (økwshkíke/ rnLËe/ ytøkúuS/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkus Mk{ksrðãk, MktMf]ík M.Com, 10,000Úke 15,000 f{kyku. B.ed/ B.p ed (ÔÞkÞk{ 9 7 2 6 1 3 3 2 2 3 , rþûkf) ATD (r[ºk rþûkf) 7 5 6 7 1 9 8 2 9 0 , {kuLxuMkhe (BA/ B.Com) 0 9 6 7 5 3 1 8 2 6 7 , PTC rþûkfku, f÷kfo 09758077541 (B.Com + MkwtËh yûkh + 2012164095 COMP òýfkh çkkEyku/

Ãkkxo xkE{ òuçk Ëhuf W{hLkk ykuVeMk ðfo {kxu Akufhe {kxu Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh 2012163931 2012163781 òuEyu Au 207 Ãkxu÷ yï{u½ 10,000Úke 15,000 Ëhhkus ÃkuxÙku÷ økkzeLku CNG Ãkh WANTED:- Computer MkÞkSøkts, økuhtxeÚke 08860118443, Operators (Graduates- fkuBÃk÷uûk, [÷kðku y™u ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt U n d e r g r a d u a t e s ) , ðzkuËhk- 9974039075 09953135562 60% çk[kðku fk{ ¾kºkeÃkqðof Office Assistants Apply2012164087 2012164098 fhe ykÃkðk{kt ykðþu. Mkh¤ KBL Projects ykurVMk {kxu Akufhku òuEyu {ne÷kyku/ hexkÞzo ÔÞÂõík 208, 10- 12 ¼ýu÷ ðk½kurzÞk nóuÚke CNG kit fhe Consultancy yLku LkkLkk ÄtÄkËkhe ÔÞÂõík ykÃkðk{kt ykðþu. Ankit Kamdhenu Complex, hkuz- 9925152673 {kxu ÃkkxoxkR{ fk{ fhe {neLku Opp: Vrund Complex, 2012164106 Automobiles, 32,[tÿøkwó Productivity Road, Near 5000Úke 50,000 f{kðku. fkuBÃk÷uûk, fkhu÷eçkkøk (M) Urmi Char Rasta, 6000 Ãkøkkh 10- 7 ½hfk{ 9925271314 9898027404 ytf÷Lke Mkt¼k¤ {kxu çknuLkBaroda- 390020 2012164505 9998485717

2012164066

økwYðkh 10Úke 4

2012164040

2012163813

òuEyu Au ykurVMk ykMkeMxLx, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, rMkfÞwhexe økkzoMk MkkuMkkÞxeLkk fk{ {kxu yhS fhku. ðÕzo xÙuz MkuLxh, ykurVMk fÕÞký huMxkuhLxLke 2012164047 ÷kE{kt, MkÞkSøkts, ðzkuËhk390005 2012163815 nuÕÃkh òuEyu Äkuhý 7/ 8 Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík ÃkkMk/ LkkÃkkMk {¤ku. çkkuMk{kfo ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku- yuLxh«kEÍeMk, 3449909803968 SykEzeMke, {fhÃkw hk, 2012163773 ðzkuËhk VkuLk: 2642984 Mk{Þ: 11Úke 12-30, 430Úke 6 2012163823 Akufhe/ çknuLk òuEyu Ã÷u MkuLxh 8.00Úke 1.001200/- zufuh: 1.00Úke 6.00- 1000/- nheLkøkh, Ãkøkkh 8000- 20,000 økkuºke hkuz- 9879118570 2012163843 yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe òuEyu Au ze÷eðhe çkkuÞ Akufhk- Akufheyku òuEyu Au. ÃkkxoxkE{ Vw÷xkE{ {¤ku. 9998979231 Y»k¼ yuLxh«kEÍ, 3012012122626 hkuÞ÷ Lkuxðfo Akufhk- Mke, xkE{ Mfuðh ÃkuxÙku÷ÃktÃk Akufheyku òuRyu Au. Ãkkxo ÃkkMku, Víkuøkts. Mk{Þ 10Úke 2012163858 xkR{ Vw÷ xkR{ fk{ fhe 12 òu E yu Au fku B ÃÞw xh ykuÃkhuxh hkusLkk- 10,000 Úke 15,000 f{kðu. {ku. y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk þuh xÙuzªøk 9 5 7 4 7 8 1 6 0 8 , x{eoLk÷ {kxu 1 ð»koLkk 9726534769 y™w¼ðe VkuLk: økkze ðu[ðkLke Au ðuøkuLkkh 2000 {kuzu÷ ÃÞkuh ÃkuxÙku÷ £Lxe {kuzu÷ ÃÞkuh ÃkuxÙku÷, ©eðkMíkð fkuBÃk÷uûk, ðk½kuzeÞk hkuz (M) 9998278742

2012154305

9099928368

2012163862 MkkurVÞk òuçk ftÃkLke (hSMxzo) xðu h k økkze WÃkh ÷kELk Ãkh òuEyu Akufhk/ Akufheyku hkusLkk f{kðku. 10,000- VhLkkh zÙkEðh xÙkðu÷ {kxu 1 5 , 0 0 0 òuEyu Au ËktzeÞkçkòh, w w w. s o f i y a . j o b . c o m hkðÃkwhk, {kfuox rðMíkkhLkkLku 9 5 7 4 8 3 1 2 5 3 , «Úk{ ÃkMktËøke08937840367 9426337414 2012157446 2012163871

9409280156

2012164187

Required Counsellor (Female) Alkapuri, V a d o d a r a 8733003227, 02653253313 2012164230

ðufuLMke ykuÃkLk ykWxzkuh {kxu økúusÞwyux {u÷ ykMkeMxLx 9428429719, {¤ku: ðkMkýk hkuz 2012164291 fwheÞh ykurVMk{kt fk{ fhe þfu íkuðk ykurVMk çkkuÞ òuRyu Au. {¤ku YçkY çkkÞkuzuxk MkkÚku. (Mk{Þ: 10Úke 8).

2012164321

òuEyu Au fuþeÞh f{ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, #ø÷eþ {ezeÞ{, M{kxo ÃkMkoLkk÷exe çkkÞkuzuxk íku{s çku VkuxkuøkúkV ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ MkkÚku YçkY {¤ku:- MÚk¤- {uxÙku þwÍ ÷e{exuz, LkuþLk÷ Ã÷kÍk, ykhMke Ë¥k hkuz, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk- 390007 VkuLk0265-2337527 2012164433

íkkífk÷ef òuEyu Au yufkWLxLx f{ yuz{eLk ykurVMkh ¼ýíkh B.Com. M.Com 2- 3 ð»koLkku yufMkrÃkrhÞLMk nkuðku sYhexw- Ône÷h Ônef÷ nkuðku sYhe. yuzÙuMk: yufuzu{e ykuV nÞw{Lk yufMku÷uLMk 50, nrh¼rfík fku÷kuLke, huMkfkuMko, ðzkuËhk VkuLk: 0265-2338131

2012163872

MxkV òuEyu Au LkMko, MkVkE fk{ {kxu çknuLkku. YçkY {¤ku:2012163028 Mkðkhu 10Úke 12. ÷û{e fkÞ{e Lkkufhe Idea’s {uxhLkexe nkuÂMÃkx÷, çke-15, ftÃkLkeLkk ðzkuËhk þk¾k {kxu Mktøk{ MkkuMkkÞxe, nhýe hkuz, íkkífk÷ef økúkBÞ y™u þnuhLkk ðzkuËhk VkuLk: 2465510 {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku 2012163875 òuEyu. yÇÞkMk y™u yLkw¼ð ðkuxh ÃÞwheVkÞhLkk MkŠðMk ðøkh f{kðku {rnLku MkuLxh {kxu xufLkef÷ Lkku÷us 10,000Úke 13,900 íkÚkk Ähkðíkk WíMkkne- {nuLkíkw çkkuLkMk hnuðk- s{ðk y™u ÃkkuíkkLkwt ðknLk nkuÞ íkuðk Þwðf. {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:505, {wrfíkÄk{ fkuBÃk÷uûk, «Þkuþk yufðkxuf, FF-3, zuhezuLk MkÞkSøkts, ðzkuËhk {tøk÷ËeÃk yuÃkkxo{uLx, [kýfÞ 9601988232/ rðãkÃkeX Mkk{u, nkExuLþLk ({ku) 9724003905 (Condition hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk Apply) 2012163037 (Mk{Þ 11Úke 5) ßÞkurík»k fkÞko÷ÞLke Mkt¼k¤ 2012163886 fhe þfu íkuðkt ÞkuøÞ ¼kR/ ËwfkLk fk{ {kxu Wt{h 18Úke çknuLkLke sYh Au. ÃkkxoxkR{/ 30 Akufhk- Akufheyku òuEyu. Vw÷xkR{:- 9228151498, ‘MkuÃke’ ËwfkLk Lkt. 5, Ë¥k 9409458228 nkWMk, çkËk{zeçkkøk Mkk{u, 2012163043 ËktzeÞkçkòh 2012163891 100% Lkkufhe PVT ftÃkLke {fhÃkwhk fÃkzkLke ËwfkLk {kxu {kxu ðÄw MktÏÞk{kt Akufhk- MkuÕMkøk÷o òuEyu Au M: Akufheyku òuEyu Au. yÇÞkMk 9898495048 2012163901 yLkw¼ð ðøkh f{kyku. {rnLku 7500Úke 8500. hnuðk- fLÍÞw{h «kuzfxLkwt ðu[ký fhe s{ðkLke Mkøkðz {Vík- 316- þfu íkuðk MkuÕMk{uLk- MkuÕMkøk÷o VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts, Ãkøkkh 7000Úke 15000 M: {wsçk ðzkuËhk 9712328021/ ÷kÞfkík 9586759555

9724921220

2012163049

2012163905

Ãkxkðk¤k yhS MkkÚku YçkY {¤ku. 11Úke 1 økwYfw÷ rðãk÷Þ, nhýe- ðkhMkeÞk hªøk hkuz, ðzkuËhk 2012163877

{kuÕzh òuEyu Au FRP VkEçkh fk{Lkk òýfkh y™w¼ðe. ykf»kof Ãkøkkh YçkY {¤ku. Ã÷kux- 9, hkuz- 5, MkhËkh yuMxux, yksðkhkuz ({ku) 9375811852 2012163794

yuz{eLkeMxÙuxh- {kfuoxªøk {uLkush økúusÞwyux/ ÃkkuMx økúusÞwyux, fkuBÃÞwxh òýfkh. ykurVMk çkkuÞ (M) 09694443680/ 9427069131 2012163847

òuEyu Au E÷ufxÙeþeÞLk/ ðkÞh{uLk yLku E÷ufxÙef÷/ {efuLkef÷ yuLSLkeÞh. £uþ/ çku ð»koLkk yLkw¼ðe. Mkkhk ÃkøkkhÚke. hksuLk E÷ufxÙefÕMk. C/o. xkxk xu÷e MkŠðMkeMk «kEðux ÷e{exuz, çkesu {k¤, fku{Mko MkuLxh, BBC xkðh Mkk{u, MkÞkSøkts, ðzkuËhk.

India Today Group Required 50 Male/ Female For New Office Fresher Also Welcome Mobile: 9227989286 Age 18 to 28 Earn 7000 2012163950 to 11000 Pm. Contact: Simran 8140406546, Overseas Express. SB- 0265-6540917 2012163992 10, Sterling Center, Alkapuri, Vadodara. òuEyu Au MkkEx ykuVeMk {kxu

fkuEÃký rVÕzLke òuçk {kxu òuEyu Au VuçkúefuþLk fk{Lkk 2012163930 yhsLx {¤ku òýfkh y™u Vexhku ðuÕzhMk, 7698850999 nuÕÃkhku ÷uðkLkk Au. {wfuþ fkuBÃÞwxh fk{fksLke y™w¼ðe 2012157747 {efuLkef÷ ðfoMk, E-41, ÷uzeÍ òuEyu Au (M) Job In MNC Urgently Need 150 Staff 4 New MkhËkh yuMxux, hkuz Lktçkh- 2, 9824935599 2012163777 Branches 10th To Post yksðkhkuz, ðzkuËhk Graduate Residence:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 9016438303

M.A.

rhMkuÃMkLkeMx òuEyu Au y÷fkÃkwhe ÂMÚkík zuLx÷ f÷eLkef {kxu MktÃkfo sýkðu÷ Mk{Þ{kt s fhðku. Mkðkhu 10Úke 3, Mkktsu 5Úke 8. {kuçkkE÷: 9409279415, 2333193 2012163799 zÙkEðh òuEyu suyku ykurVMk fk{ Ãký fhe þfu ykf»kof Ãkøkkh- 9824503739 2012164120

Wanted Business Development Executive For Development of Life Insurance Business Experience Preferable. Salary Negosiable. Send CV T o : rssmjoshi@gmail.com or Contact: 9824503739 2012164147

Multiple Opening For Newly Opened Branch Salary No Bar A-302, Saikruti Complex, Harinagar Char Rasta Gotri Road, Vadodara. Contact: 8490812101, 0265-6599044 2012164226

Ve{u÷ xu÷efku÷h ytøkúuS, rnLËe, økwshkíke òýfkh nkuÞ íkuðk ÃkkuíkkLkku çkkÞkuzuxk, ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ Vkuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku. Mk{Þ 10Úke 1, 4Úke 7. Green Heaven yx÷kËhk- ÃkkËhk hkuz, çkkLfku ftÃkLke ÃkkMku, ¼kÞ÷e MxuþLkLke 2012164390 Mkk{u

rþðþrfík xÙkðuÕMk: y{hLkkÚk/ ði»ýðËuðe/ nhîkh rË- 18, þehze/ LkkMkef/ ºÞtçkfuïh rË3 Mkkihk»xÙ ËþoLk rË- 6, {kWLx ykçkw/ ytçkkS/ ©eLkkÚkS rË3 (M) 9624146166/

2012163974

1998 hSMxzo ftÃkLke îkhk 3% ðkŠ»kfLke çkÄe ÷kuLk 2 rËðMk{kt 08860399141, 08860399142, 08212042831 2012164141

Get Your Investment & Insurance Protfolio checked and advised for Rs. 500/- Only. Call Pragati AssociatesIndependent Fianancial Advisors- 9725410042 2012164192

{¤þu. hnuðk- s{ðk MkkÚku Mke/63, LkíkkþkÃkkfo Akýehkuz, ðzkuËhk 2012163985 ði¼ðe xÙkðuÕMk rþhze, LkkrMkf, ºktçkfuïh þLkeþªøkýkÃkwh MkkÃkwíkkhk (rËðMk- 3) 7 swLk-

2012163772

2012164530

2012164372

®MkøkkÃkkuh{kt ðfoÃkh{exLke Mkwðýo íkf 10th/ 12th Passed/ Fail {kxu ¼ýku y™u f{kðku {rnLku Rs. 50,000 MkwÄe økuhuLxuz Lkkufhe Dayal Pest Control nkux÷/ þkuÃkªøk {ku÷{kt fku÷us W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík Ve rðÍk ÃkAe nók{kt ¼hku. økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k Global Overseas: ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[ 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 499/Cockroach) 9879829308

2012163065

Singapore{kt Study & Work Permit MBA, BBA, Hotel Management Minimum ability 10th Pass (ðøkh ILETS) SIngapore, Thailand Vhðk {kxuLkk Package {¤þu. Swades International9 1 7 3 5 4 6 8 0 8 , 7567677435 2012163118

2012163966

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh, çkUøkfkuf, ÚkkE÷uLz, {÷uþeÞk VheLku þku®Ãkøk fhe 50,000Úke 80,000 «íÞuf xwh{kt f{kðku. ykðk- sðkLke xerfx {Vík. 09654057183, 09654052843 2012164413

9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , 9428168349

2012151834

(f{÷ sÞkurík»k) 151% økuhtxe ½hu çkuXk fkÞo 3 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku9099115262 (ðzkuËhk) 2012163769

(Ë¥kMkktE sÞkurík»k) 151% 2012163979 Ãkkfe økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-) ÔÞMkLk {wrfík, AwxkAuzk, n»ko- 9016088703 {wX[kux, ðþefhý (½hu çkuXk 2012164058 fk{)- 9638080358 2012163774

©e{kt Ëwøkko sÞkurík»k:(Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (ËuðeþrfíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke-10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk9925131159

2012163809

©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981 MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt 2012159376 yk[kÞo 75 ð»koÚke MÚkkÞe fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt (økkuhðk) Mk{MÞk ÷kðku, Mk{kÄkLk Yfkðx L k k h k Þ ý L k økh. {u¤ðku. Love Problem, 9376219643. Vu{e÷e «kuç÷u{, ÄtÄk{kt 2012164055 LkwõMkkLk, ÔÞkÃkkh{kt Úkíke ¾kux, ytrçkfk sÞkurík»k: 1001% 1001% økuhtxe, {kLkrMkf økuhtxeÚke çkÄk sÞkurík»kÚke yþktÂLík, fkixwtçkef «§kuLkk Ãknu÷k f÷kfku- r{rLkxku{kt fk{ rLkhkfhý {kxu ¾kMk {¤ku. (÷ð «kuç÷u{Lkk òýfkh) †e‘økkÞºke ßÞkurík»k’ 105, ÃkwY»k {kuneLke, «u{e- «u{efk îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk ðþefhýLkk {nkøkwY EåAeík [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt, SðLkMkkÚke r{÷Lk, {wX[kux, ËktzeÞk çkòh [kh hMíkk, {u÷erðãk, AwxkAuzk (ËkY

òuEyuAu ®MkøkkÃkwh{kt yhsLx fkh ðkuþh, fwf, ÷kuLzÙe{uLk, LkkÞh, ðuExh, sLkh÷ ÷uçkh, 9723631318 2012163740 çÞwxe~ÞLk rzÃ÷ku{kt ½h fk{ Vadodara. 9726069325 £eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk {kxu ÷uzeÍ- 8264035232, 2012162559 økuhtxeÚke heÃkuhªøk MS 9998077762 MkíÞ ßÞkurík»k (çkksðk) hur£shuþLk 9898565504. 2012164416 100% økuhtxe, ÷ð«kuç÷u{, 2012163741 {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo ykuAk çkøkzu÷k MktçktÄ, ðþefhý, yuhfw÷h, £es, ½hu çkuXk xfk/ ykuAk çkuLz/ ykuAwt {wX[kux, ÄLk«kró, økwófü, heÃkuhªøk, MkŠðMk {kxu ðu÷fuh ¼ýu÷k/ Ëhuf ô{hLkk/ Äkhu÷wt r{÷Lk- 9714287838 hu£eshuþLk- 9722485067 2012162681 y{urhfk, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, 2012163742 Ãkxu÷ MkuÕMk MkŠðMk: AC, £eÍ LÞwÍe÷uLz, ÷tzLk, ®MkøkkÃkkuh/ ¾kºkeÃkqðof ½hu çkuXk heÃkuheøk, E{eøkúuþLk, rðÍexh MxwzLx AC Vexªøk, rðÍk {u¤ðku/ heVÞwÍ÷ rðLzku ELMxku÷uþLk ¾heËðk- ðu[ðk- [k÷þu. 8511696097, 9909099413 9687340690

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk 2012163925 yusÞwfuþLk økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk VLkeo[h Wanted B.Sc/ B.A. ç k L k k ð L k k h B.Ed., PTC qualified 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , Mðk{e xÙkðuÕMk (¼Y[) lady teachers for 9898349606 y{hLkkÚk MkkÚku ÷un÷zkf Gujarati and English 2012156452 (Mð¾[o) ©eLkøkh, Ãknu÷økkPð Medium. Primary Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- fÃk÷ ËeX Y{ rË- 17 íkk. 2/ School. Also wanted Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ 7 MktÃkfo rðê÷¼kE Ãkxu÷ K.G and Computer Teachers. Apply To St. VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:- ( ¼ k x à k w h ð k ¤ k ) John’s School, Near 9227122188 9427367338 2012158076 BMC Water Tnak, 2012155387 {nkËuð PVC fe[Lk ÃkkuELx: Tarsali 2012162680 2012163743 økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, fe[Lk, zÙuMkªøk fçkkx, {k¤eÞk, Home Tuition {kxu íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, MÃku~Þ÷ AC MkŠðMk fuBÃk þkufuMk, xeðe þkufuMk, VkEçkh Science Teacher òuEyu MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu ík{khk Mk{Þ {wsçk heÃkuhªøk çkLkkðLkkh10thTarsali, Ëhðkò ÔÞksçke ¼kðu{¤þu. 9979880743. Manjalpur, Karelibaug 9998792228 7567447800 2012157766 2012160468 ‘Upasana’ 9898388607 2012163744 LkkMkef rþhze þrLkËuð rË- 3 7 yku V eMkLkw t VLkeo [ h ðu [ ðkLkw t Au . 2012163748 {w L k hu £ eshu þ Lk r£ÍLkk sqLk, y{hLkkÚk fk~{eh òuEyu Au «kÚkr{f/ çkk÷ íkËLk Lkðk suðwt s 4 ykuVeMk MÃku ~ Þk÷eMx ½hu çku Xk økuhtxeÚke nhîkh rË- 18 4 sw÷kR rþrûkfkyku, ÷r÷íkk rðãk÷Þ xuçk÷, 4 Mkexªøk xuçk÷, 2 8866210886, heÃku h ªøk hnuðk s{ðk MkkÚku ÃkkhMk Lkh®MknS Ãkku¤, ðzkuËhk heðkuÕðªøk [uh, Mkuxe, fçkkx 9924958598 2012163745 íku{s ÃkkxeoþLk íkkífkr÷f xÙkðuÕMk {kfuox Ãkku÷eMk [kufe (Mk{Þ: 10- 12) Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. hkuÞ÷ RO MkŠðMk RO MktÃkfo- 9825043634 2012163796 2012163267 2 4 1 7 2 7 4 , System- 3500/- RO ykuÃkLk ELxhÔÞw rðãkMknkÞf 75/ELzeÞk Mxe÷ VŠLk[h 9 3 7 4 0 2 9 7 6 3 , ServiceòuEyu Au: ðkf¤ fu¤ðýe 9998057829 rËðk÷Lkk økku¾÷k y¼hkE 9228855994 2012163963 {tz¤ {ku¼khkuz Mkt[kr÷ík 2012162640 zÙuMkªøk fçkkxMxkh hu£eshuþLk AC, £eÍ, ðkf¤ rðãk÷Þ, çkksðk, 9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 , ÃkkhMk xÙkðuÕMk þw¢ðkhu îkhfk- ½hu çkuXk heÃkuhªøk ELMxku÷uþLk íkk.S. ðzkuËhk y™u ðkf¤ Mkku{LkkÚk, þrLkðkhu- MkkhtøkÃkwh 9725918953 MkŠðMk- 8347518149 nkEMfw÷ {ku¼khkuz íkk. 2012163764 4Úke 56 MkexLkk «ðkMke 2012164049 ÃkkËhk, S. ðzkuËhk {kxu yÃkh ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:ðknLkku ¼kzu {¤þu. hks{nu÷ y{h hu£eshuþLk økuhtxeÚke «kE{he rð¼køk{kt 1 rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk hkuz ðzkuËhk- 2417274, f÷kf{kt £eÍ, yuMke, çke.yuMk.Mke. çke.yuz (økrýík yuf{kºk MÚk¤:- 9374029763 ðkuxhfw÷h heÃkuhªøky™u rð¿kkLk) 2. çke.yu. 9898248592 2012163202 9925450442 2012164052 rþhze, LkkrMkf, ºktçkfuïh, çke.yuz (ytøkúuS y™u 2012164061 z¼ku E ðk÷k ¢kWLk ELzMxÙ e Í þLkeþªøkýkÃkwh, Mkó©]tøke {ehk R÷ufxÙef÷: ½uh ƒuXk Mkk{kSf rð¿kkLk) ¼ýkðe þfu íkuðk W{uËðkhkuyu íkkhe¾ 09/ rËðk÷ fçkkxku rf[Lk zÙkuyh íkkhe¾ 15 swLk hnuðk- s{ðk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k çkLkkððk heÃkuhªøk fhðk MkkÚku ¼kzw 1400/- MktÃkfo06/ 2012Lku þrLkðkhLkk hkus ÷uðkðu[ðk9898358472 9824713941 ðkf¤ Mkuðk fuLÿ, ÃkkhMke 9898240428 2012164282 2012163749 2012164271 yøkeÞkhe ÃkkMku, ¼e{LkkÚk z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ 10 xefexu 1 xefex £e ðkuþªøk {þeLk, TV, LCDhkuz, MkÞkSøkts, ðzkuËhkLkk ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ y{hLkkÚk- TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk MÚk¤u MkðkhLkk 10.00 f÷kfu fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk fk~{ehði » ýðËu ð erËðMk17 17/6 fkuLxuf 8128216009 MðnMíkkûkhu ÷¾u÷ yhS y™u çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx 2012164277 y{hLkkÚkði »ýðËuðe÷kÞfkíkLkk yMk÷ «{kýÃkºkku 9898138845 2012164298 nrhîkh rËðMk- 20 17/6 y™u Íuhkuûk Lkf÷ MkkÚku nksh MkktEhks VkÞçkh xkuÞ÷ux y{hLkkÚk- ði»ýðËuðe- swLkk hnuðwt 2012164091 çkkÚkY{ PVC Ëhðkò ©e nrh¼rfík hkýuïh 1800/-{kt (½hu çkuXk Ëhðkò hýwò rËðMk- 22 17/6 hkò xÙkðuÕMk2426549, {kæÞr{f y™u Wå[¥kh £e Vexªøk Úkþu. 9428427994 {kæÞr{f ðkMkýk hkuz rþûkfku 9879975358 2012163757 2012164516 òuEyu Au B.Sc/ M.Sc. MkktEhks VkÞçkh fe[Lk PVC økýuþ xÙkðuÕMk 8 swLk hnuðkB.Ed. økrýík, rð¿kkLk, þehze, VkÞçkh fe[Lk VLkeo[h s{ðk yktfzkþk† ykuÃkLk ELxhÔÞw þLkeþªøkýkÃkw h , ºkt ç kfuïh, çkLkkððk {¤ku. SS. Basket íkk. 11- 6- 12 Mk{Þ Mkó©] t ø ke {kíkk, MkkÃkw íkkhk, MkkÚku ykf»kof f÷h{kt çkLkþu. 9.30Úke 12.30 9427590360 WLkkE9879975358 2012163917

çkktÄfk{ðk¤e søÞk {kxu {¤ku:

9428764461

America, London, Canada, Australia 9824257144 Visitor Visa Without 2012163961 Sponcer (12 Days) rðþk÷ xwh yuLz xÙkðu÷ rþhze, SONI OVERSEASLkkrMkf, þrLkËuð rËðMk- 3, 7/ 9662261611 2012163770 6, 8/ 6, 1250/- y{hLkkÚk, Pyramid Free IELTS ði»ýðËuðe, nhîkh rËðMk- Student Visa And 17, 25- 06, øktøkkMkkøkh, Immigration Uk, Usa, LkuÃkk¤, søkÒkkÚkÃkwhe, rËðMk- Canada, Australia, 22 31- 7 56 Mkex çkMk ¼kzu Newzealand (0265) 2389555, 8141955999

þuh íkÚkk fku{kuzexe {kfuox{kt 9426329037 2012164065 xÙuzªøk fhku Vfík 0.02 ÃkiMkk Ëhuf «fkhLkk fkuBÃÞwxh, çkúkufhus{kt yLku {u¤ðku MktÃkqýo heÃkuhªøk ÷uÃkxkuÃk, Vku{uoxªøk Rs. 150- ½h ¾[o, çkkuze {Mkks ðkW[h {kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu 9737512636 íkÚkk MkuLxÙku fkh SíkðkLkku {kufku çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk2012164357 Contact: Vishesh Capital (Old Padra Road) 0265-3390899 (M) 08306960009

GIDC {fhÃkwhk{kt Ãknu÷k {k¤u 500/ 650 [ku. Vwx Lkðk

2012164441

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux 2012163483 fkuMko, MkkLkeÞku çÞwxeÃkk÷oh, nLkw { kLk sÞku r ík»k (Ve LkÚke) fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk, økkuºke hkuz, 9 9 1 3 8 0 0 2 8 4 9898772780 MkkhtøkÃkwhðk÷u çkkÃkw 11 2012163920 hsðkze þehkuÄkhk íkÚkk f÷kf{kt rLkfk÷ 100% økuhtxeÚke Love Problem he÷ufþLk {Mkks xÙex{uLx {kxu {wX[kux, «u{e- «u{efk fku÷ fhku- 8238107625 {kurnLke, ðþefhý, ÷øLk yÕÃkk 2012163932 Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw fku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ ºkkMk, {u÷er¢Þk, Akufhe LkkMke nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, økE? ËkY Akuzkðku, MktíkkLk «kóe, MkËh çkòh, þkf{kfuox, (M) 9898123203 2012164267 {kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts, ðzkuËhk 2012163753 {kt søkËtçkk sÞkurík»kr«Lxªøk, yuzðxkoEͪøk, 9099767946 (Ve fk{ ÚkÞk MxuþLkhe zeÍkELk, çkúkuMkh ÃkAe) 5 f÷kf{kt rLkfk÷ ÷eV÷ux r«Lxªøk, ÷kuøkku, nMíkhu¾k- sL{kûkh ðþefhý, MkeBçkku÷, økúkVef zeÍkELk, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk yku÷ ELzeÞkLkk LÞwÍÃkuÃkh{kt EÂåAík r{÷Lk, {kuneLke, huøÞw÷h íku{s x[wfze ònuhkík Love Problem, {kxu MktÃkfo- 9376262527, Ãkh†eøk{Lk, AwxkAuzk, 0265-2335075 {q X [ku x , {u ÷ eðMíkw , LkkMke økE, 2012163825 øk]nf÷uþ, ËkY Akuzkðku. hkðÃkwhk Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u, ISO 9001: 2008 fkÃkzeÃkku¤, Þkuøkef]Ãkk V÷ux MkxeoVkRz ftÃkLke. øktÄhrník yuV-1, ðzkuËhk 2012163754 ¢kuf[, WÄR rLkÞtºký (50 sÞ yt ç ku sÞku rík»k:- 1 ð»koLke ðkuhtxe) f÷kf{kt yu f s {w÷kfkík{kt 9099393333 yƼw í k [{ífkh, ðþefhýLkk 2012155829 48 ð»koLkk yLkw¼ðe òýfkh, {wX[kux, {u÷erðãk, rËLkfh¼kE Ãkøkkh W½E {kxu Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, 5 yLku 10 ð»koLke økuhtxe, AwxkAuzk ½hftfkþ, «u{e ôËh, ðtËk, økhku¤e 499/- Ãkt¾ezk {e÷Lk {kxu ¾kMk {¤ku. YrÃkÞk (Ëhuf MkŠðMku) 4 ¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, {nkËuð {kMkLke økuhtxe MktÃkfo {trËh ÃkkMku, {uELk hkuz, 9 8 2 4 5 8 5 6 5 4 / VíkuÃkwhk [kh hMíkk, ðzkuËhk2338540 2012157898 9712402884. 2012163755

Akuzkðku) MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, LkkufheÄtÄk, þºkwMkkiíkLk{wrfík, Akufhe LkkMke økE? 108, ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËh ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk- 9712002337 2012164074

rfhku sÞkurík»k:- Ëhuf Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151% økuhxeÚke rLkfk÷, ½hu çkuXk fk{ 999{kt fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, AwxkAuzk, þºkwLkkþ Love Expert (ELxhLkuþLk÷ yuðkuzo ðesuíkk) 9099687773 (økUzeøkux) 2012164077 þrLkf]Ãkk sÞkurík»k:- 101% økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk, W½hkýe, yýçkLkkð, MkkuíkLk, ËkY, Love Problem, {qX, Äkhu÷k fk{ {kxuLkk MÃku~Þ÷. {nuþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, ðk½kuzeÞk hkuz9586061451

2012164123

nhrMkÂæÄ sÞkurík»k 77 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík ÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík- ÃkíLke øk]nf÷uþ, rðËuþ, ÷û{eð]æÄe, fkuxo f[uhe{kt rðsÞ, MktíkkLkMkw¾, rðãk, «u{÷øLk, {kurnLke, Lkzíkk økúnLke þktrík, W½hkýe, ËuðkÚke {wrfík. 19Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, y{eík Mkfo÷, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku, VIP Road, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 9725907838 2012164129

rþðËþoLk sÞkurík»k ([ku¾tze) 101% Love Problem Specialist sL{kûkh, yýçkLkkð, {qX[kux, {kurnLke, ðþefhý, ËkY Akuzkðku, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {u÷er¢Þk, AwxkAuzk9714660928

2012164131

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 6 JUNE 2012

þnuhLkk rðrðÄ ðkuzo{kt ðuhk rçk÷kuLke çksðýe fhðk{kt ykðe Au. íÞkhu ÷kufkuLku Ãkøkkh Úkíkkt ðuhk rçk÷ ¼hðk ðkuzo f[uhe{kt ÷ktçke ÷kELkku ÷køku÷e òuðk {¤u Au.òufu fux÷kf MÚk¤u ðuhkËkíkkykuLku íkkÃkÚke çk[kððk {ktzðk Ãký çkktÄðk{kt ykÔÞk Au. (íkMkðeh : rsøLkuþ òu»ke)

rðïkr{ºkeLkk fkuíkh{kt ð]ØLku Vkze ¾kðkLkku fqíkhktykuLkku «ÞkMk Ãkøk{ktÚke {ktMkLkk ÷ku[k Ãký çknkh ykðe økÞk „ ÃkíLke ÃkÚÚkh ÷RLku Ëkuzíkkt ð]ØLkku {ktz {ktz Awxfkhku „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.5

þnuhLkk MkÞkSøkts Ãkhþwhk{¼êk ÃkkMku ykðu÷k rðïkr{ºkeLkk fkuíkh{kt yksu çkÃkkuhu çkfhk [hkððk økÞu÷k Ãkþw à kk÷fLku fq í khkyku Vhe ðéÞkt níkk. ÷ku n e íkhMÞk çkLku ÷ k yk fqíkhkyku yux÷k íkku ¼ÞkLkf çkLÞk níkk fu yk¾k þhehu çk[fkt ¼he ÷eÄk níkk. ËËoÚke fýMkíkk ð]ØLke {ËËu íkuLke ÃkíLke ÃkÚÚkh ÷RLku Ëkuze ykðíkk yk¾hu íku{Lkku çk[kð ÚkÞku níkku. Mkkhðkh {kxu ð] Ø Lku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt ð]ØLke nk÷ík Lkksqf nkuðkLktw

÷kt[ fuMk{kt yuÂLsrLkÞh rðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk {ktøk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.5

÷kt[ fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k ðkuzo Lkt.7Lkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh rðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLke {ktøkýe MkkÚku ¼úük[kh rðÁØ ¼khík yr¼ÞkLkLkk fkÞofhkuyu W¥kh ÍkuLkLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuhLku hsqykík fhe Au. fkÞofh yíkw÷ økk{u[e yLku Mktíkku»k Ãkkxe÷u hsqykík{kt fÌkwt níkwt fu, r{÷fík ðuhku Mk{Þ {ÞkoËk ÃkAe ¼hðk{kt ykðu íkku fkuÃkkouhuþLk íkuðk fhËkíkk ÃkkMkuÚke 18 xfk ÔÞks ÷uðk{kt ykðu Au. íkku ÃkAe heÄ{ fLMxÙõþLkLkk fkuLxÙTkõxh ÃkkMkuÚke Y.15 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk ÃkfzkÞu÷k ðkuzo Lkt.7Lkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh rnhuLk Ãkxu÷ rðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkË fu{ fhkíke LkÚke? rnhuLkLke su{ s ðkuzo Lkt.7{kt çkeòu yuf yuÂLsrLkÞh fkuLxÙkõxhku ÃkkMkuÚke ÷kt[ ÷uíkku nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fhe íkÃkkMk Mkr{rík h[ðkLke {ktøkýe fhe Au yLku çkÒku yuÂLsrLkÞhkuLkk {kLkeíkk ºký fkuLxÙkõxhkuLke ÞkËe ykÃkeLku íku{Lkk fk{kuLke íkÃkkMk fhðkLke {ktøkýe fhe Au. íku{s rnhuLk Ãkxu÷ rðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLke {ktøkýe fhe Au. LkkuÄ™eÞ Au fu, íkksuíkh{kt s fkuÃkkouhuþLku LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh rnhuLkLku rzMkr{Mk fÞkou níkku.

yksðk ÃkkMku Lk{oËkLkk ÃkkýeLkku ðuzVkx yxfkððk fktMk çkLkkðkþu „

zu{Lkk 62 Ëhðkò ÃkkMkuLke ðhMkkËe fktMk{kt Wøku÷k ÍkzeÍkt¾hk Ëqh fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.5

yksðk MkhkuðhLkk ytËhLkk ¼køku ykðu÷k Lk{oËk yuMfuÃk{ktÚke ðÄkhkLkk ÃkkýeLkku ðuzVkx Úkíkku hkufðk fkuÃkkouhuþLk îkhk íÞkt Lkðe fktMk çkLkkððk{kt ykðþu yLku íku fktMk{kt ÃkkýeLkku Mktøkún fhkþu. íku{s yksðk zu{Lkk 62 Ëhðkò ÃkkMkuLke nÞkík sqLke ðhMkkËe fktMkLke Wøke Lkef¤u÷k Íkze-Ík¾hkt Ëqh fheLku fktMkLke MkVkE fhkþu. Mk{økú fk{økehe ÃkkA¤ Y.4.52 ÷k¾Lkku ¾[o fhkþu. [ku{kMkkLke Éwíkw rMkðkÞLkk Mk{Þu yksðk Mkhkuðh{kt ðÄkhkLkwt Ãkkýe ÷uðk {kxu MkhkuðhLkk ytËh™k ¼køku fkuÃkkouhuþLkLkk Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køk îkhk Lk{oËk yuMfuÃk çkLkkðkÞku níkku. yuMfuÃk îkhk fuLkk÷Lktw ðÄkhkLkwt Ãkkýe yksðk Mkhkuðh{kt ykðu Au. nk÷{kt ytËh yuMfuÃkLkk ÃkkýeLku Mkhkuðh{kt 208 VqxLkk ÷uð÷ MkwÄe ykðíkk ÷ktçkku Mk{Þ ÷køku Au.íku{s yuMfuÃk{ktÚke ykðíkwt Ãkkýe MkhkuðhLkk yLÞ rðMíkkh{kt rçkLk sYhe heíku rðMíkheLku

ðuzVkE òÞ Au. nk÷{kt ykðe s ÃkrhÂMÚkíkeLktw rLk{koý ÚkÞwt Au. ¼hWLkk¤u ÃkkýeLkku ff¤kx MkòoÞku Au. òu ðÄkhkLkk ÃkkýeLkku ðuzVkx yxfkððk{kt ykðu íkku íku Ãkkýe þnuhesLkku WÃkÞkuøk{kt ÷E þfu íku{ Au. {kzuu {kuzu Ãký fkuÃkkouhuþLku ðÄkhkLkk ÃkkýeLkku ðuzVkx yxfkððk yLku íku ÃkkýeLkku Mktøkún fhe þfkÞ íku {kxu Lk{oËkLkk yuMfuÃk ykøk¤ Lkðe fktMk çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yux÷wt s Lknª, yksðk zu{Lkk 62 Ëhðkò Mkk{u [ku{kMkkLkk ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxuLke nÞkík sqLke fktMk{kt Wøke Lkef¤u÷e støk÷e ðLkMÃkrík Ëqh fhe MkkV MkVkE fhkþu íku{s Ãkkuf÷uLz rnxk[e {þeLkLke {ËËÚke íÞkt rhMkuõþrLktøkLke fk{økehe fhkþu. WÃkhkuõík MktÃkqýo fk{økehe fhðk {kxu fkuÃkkouhuþLku Y.4.95 ÷k¾Lkk ¾[oLkku ytËks {qõÞku níkku. fkuÃkkouhuþLku {tøkkðu÷k ¼kðÃkºkfku{kt yuf s EòhËkhu fk{økehe fhðk {kxuLke EåAk ÔÞõík fhe Au. su{kt íku EòhËkhu fkuÃkkouhuþLkLkk ytËksÚke 2 xfk ykuAwt yux÷u fu Y.4.52 ÷k¾{kt fk{økehe fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. su ÔÞksçke sýkE ykðíkk {tsqhe yÚkuo Ëh¾kMík hsq fhkE Au.

MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk fkuLxÙkfxLkk MkVkR MkuðfkuLke ðes¤ef nzíkk¤ ðzkuËhk: MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk fkuLxTkfxLkk MkVkR Mkuðfku yksu Mkðkhu yufkyuf ðesr¤f nzíkk¤ Ãkh Wíkhe økÞk níkk.f[hku y÷øk íkkhðeLku rLkÞ{ «{kýuLke Ã÷krMxfLke çkuøk{kt Lkk¾ðk çkkçkíku MkVkR Mkuðfku{kt {k{÷ku çke[fÞku níkku.yk¾hu Mk{òðxÚke çku f÷kf sux÷k xqfk økk¤k{kt s {k{÷kuu Úkk¤u ÃkzÞku níkku.

íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níktw. þnuhLkk MkÞkSøkts Ãkhþwhk{¼êk LkðeLkøkhe{kt hnu í kk Aksw h k{ LkkLkfhk{ hksÃkq í k (Wt . ð.85) Ãkþw à kk÷LkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. íkuyku yksu çkÃkkuhu çkfhk [hkððk {kxu rðïkr{ºkeLkk fkuíkh{kt økÞk níkk. íÞkhu fkuíkhLkk Zk¤ Ãkh [Zíkk níkk. íÞkhu s íkuykuLku fqíkhk Vhe ðéÞkt níkk. fqíkhkykuyu íkuykuLkk þheh Ãkh çk[fkt ¼he ÷eÄk níkk. Ãkøk{ktÚke {ktMkLkk ÷ku[k Ãký çknkh ykðe økÞk níkk. ËËo Ú ke fýMkíkk Akswhk{u çkw{hký {[kðe {qfe níke. yk çkw{hkýLkk Ãkøk÷u LkSf{kt s hnu÷e Akswhk{Lke ÃkíLke ÷r÷íkkçkuLk ÃkÚÚkh ÷RLku Ëkuze ykðe níke. íkuýu ÃkÚÚkhku {khíkk fqíkhkyku ¼køÞk níkk. RòøkúMík Akswhk{Lku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mku z ðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íku y ku L ke nk÷ík Lkksq f nku ð kLkw t íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

«ur{fkLku ‘{Lku ¼q÷e ò’-Lke Mk÷kn ykÃkðk ykÔÞku Ãký fwxwtçkesLkkuyu

hkýÃkwhÚke ðzkuËhk ykðu÷k «u{eLku fkh{kt WXkðe sE {kh {khe VUfe ËeÄku „

híLk f÷kfkh «u{eLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.5

«ur{fkLku çkesu ÷øLk fhðk {kxu Mk{òððk y{ËkðkË rsÕ÷kLkk hkýÃkwhÚke þnuh{kt ykðu÷k ÞwðkLkLku «ur{fkLkk rÃkíkk MkrníkLkk fwxwtçkesLkkuyu {kh {khe ðu{k÷e LkSfLke Íkzeyku{kt VUfe ËeÄku níkku. RòøkúMík ÞwðkLkLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt íkk÷wfk Ãkku÷eMk Mk{ûk ÞwðkLku ÃkkuíkkLkku ¼kR ykÔÞk çkkË s Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððkLktw hxý [k÷w hkÏkíkk Ãkku÷eMku nk÷ Ãkwhíke fkÞoðkne {kufqV hk¾e Au. y{ËkðkË rsÕ÷kLkk hkýÃkwh økk{{kt hnuíkku økýÃkík xÃkw¼kR {uh (Wt.ð.19) nehk ½MkðkLkwt fk{ fhu Au. økk{{kt s hnuíke yLku íkuLke MkkÚku nehk ½MkðkLkwt fk{ fhíke Mktøkeíkk Lkk{Lke ÞwðíkeLkk íku «u{{kt ÃkzÞku níkku. òu fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økýÃkíku yk MktçktÄku Ãkh Ãkqýo rðhk{ {qfe ËeÄw níkwt. Ãkhtíkw Mktøkeíkk yk «u{ ¼q÷e þfe Lk níke yLku økýÃkíkLku VkuLk fheLku {¤ðk {kxu ðzkuËhk çkku÷kÔÞku níkku. Akýe rfhý

15 rËðMk{kt yhSLkku rLkfk÷ fhðkLkku ykËuþ nkuðk Aíkkt

r{÷fík ðuhkLkk rçk÷ku{kt Lkk{Vuh fhðkLke 580 yhSyku Ãku®Lzøk ! Mkðk ð»ko yøkkW fhu÷e yhS nsw yxðkÞ Au.. „ ðkuzo Lkt.10Lke f[uhe{kt MkkiÚke ðÄw 148 yhSLkku rLkfk÷ çkkfe

íkÃkkMk fheLku Ãkøk÷kt ¼heþw : yuyu{Mke

„

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.5

r{÷fík ðuhkLkk rçk÷ku{kt Lkk{Vuh fhðk {kxuLke yhSLkku 15 rËðMk{kt rLkfk÷ fhðkLkku fkuÃkkouhuþLkLkku rLkÞ{ Au. Ãkhtíkw, íku rLkÞ{Lkku ðkuzo ykurVMkku îkhk ¾wÕ÷uyk{ ¼tøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. nk÷{kt ðkuzo Lkt.10Lke Mkw¼kLkÃkwhkLke f[uhe{kt 148 yhSyku Ãku®Lzøk Au. íku rMkðkÞLke ðkuzo f[uheyku{kt Ãký LkkutÄÃkkºk yhSykuLkku rLkfk÷ fhkÞku LkÚke. fux÷kf rfMMkk{kt íkku AuÕ÷kt ºký ð»koÚke yhSykuLkku rLkfk÷ ÚkÞku LkÚke. íkuÚke ÷kufku Ĭk ¾kE ftxk¤e økÞk Au. íku{ Aíkkt fkuÃkkouhuþLk îkhk rLkÞ{Lktw WÕ÷t½Lk fhLkkh ðkuzo ykurVMkLkk yrÄfkheyku fu f{o[kheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkíkk LkÚke. ðkhMkkE{kt {¤u÷e r{÷fík{kt su íku ðkhMkËkhu ÃkkuíkkLktw Lkk{ [ZkððkLkwt nkuÞ Au. íkuðe s heíku, Lkðe r{÷fík ¾heËðkLkk «Mktøku Ãký r{÷fík ¾heËLkkhu ÃkkuíkkLktw Lkk{ [ZkððkLktw nkuÞ Au. íku{kt r{÷fík ðuhkLkwt rçk÷ {níðLkwt Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yhsËkhu r{÷fík

sðkçkËkh Mkk{u þwt rþûkk ÚkE þfu?

ðkuzo ykurVMk{kt yhS ykðu íku íkkhe¾Úke 15 rËðMk{kt yhSLkku rLkfk÷ fhðkLkku nkuÞ Au. òu íku{ fhðk{kt Lk ykðu íkku su íku sðkçkËkh yrÄfkhe fu f{o[khe Mkk{u Ëtz yÚkðk rþûkk ÚkE þfu Au. òu ðÄw økt¼eh çkkçkík nkuÞ íkku su íku sðkçkËkh Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk yÚkuo [ksoþex ÚkE þfu Au. ÃkuÂLztøk LkÚke. çkÄk ðkuzo{kt {¤eLku nk÷{kt fw÷ 580 yhSykuLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk{ íkku Lkk{Vuh fhðk ytøkuLke yhS ðkuzo ykurVMk{kt ykðu íkuLkk 15 rËðMk{kt íkuLkku rLkfk÷ fhðkLkku fkuÃkkouhuþLkLkku rLkÞ{ Au. òu íku{ fhðk{kt Lk ykðu íkku su íku sðkçkËkh Mkk{u Vhs Ãkh rLk»fk¤S hk¾ðk çkË÷ Ãkøk÷kt ¼hðkLke òuøkðkE Au. Ãkthíkw, ðneðxfíkkoyku {Lk{kLke fhíkk ÚkE økÞk Au. yhSykuLkku Mk{ÞMkh rLkfk÷ ÚkkÞ íku {kxu fkuÃkkouhuþLku yhsËkhku ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ Lktçkhku yhS MkkÚku ÷uðkLkku ykËuþ fÞkou Au yLku òu fkuE zkuõÞw{uLx ¾qxíkk nkuÞ íkku íku ytøku yhsËkhLku xur÷VkurLkf {krníke ykÃkðkLke ðkuzo ykurVMkLku Mkq[Lkk yÃkkE Au. Ãkhtíkw, ðkuzo ykurVMkLkk ðneðxfíkkoyku fkuÃkkouhuþLkLkk rLkÞ{ Lku økýfkhíkk LkÚke.

{kuxMko ÃkkMku íku çkuXku níkku. íÞkhu MktøkeíkkLku ÷ELku íkuLke çknuLk ykðe níke yLku MktøkeíkkLku Akuze økR níke. Úkkuzk Mk{Þ{kt s MktøkeíkkLkk rÃkíkk yLku MktçktÄeyku ykÔÞk níkk. íkuykuyu økýÃkíkLku {kh {khe fkh{kt çkuMkkzÞku níkku yLku ðu{k÷e ÃkkMkuLke Íkzeyku{kt VUfe ËeÄku níkku. ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu 108 yuBçÞw÷LMkLku VkuLk fÞkuo níkku. íkuLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLku WÃkhkufík furVÞík hsq fhe níke. ßÞkhu Mktøkeíkk MkkÚku íkuLku yøkkW «u{ níkku. Ãkhtíkw MktøkeíkkLktw ÷øLk íkuLkk fwxwtçkesLkku çkesu Lk¬e fhðk {kxuLkk «ÞíLkku nkÚk ÄÞko níkk. ykÚke {U (økýÃkík) MktøkeíkkLku íkkhk fwxtçkLkk MkÇÞku ßÞkt ÷øLk fhkðu íÞkt ÷øLk fhe ÷usu íku{ fÌkw níktw. Mktøkeíkkyu {Lku {¤ðk {kxu çkku÷kÔÞku íÞkhu nwt yks ðkík íkuLku Mk{òððkLkku níkku. Ãkhtíkw íku Ãknu÷k s íkuLkk fwxwtçkesLkkuyu nw{÷ku fhe {kh {khe {Lku VUfe ËeÄku níkku. yk çkLkkð ytøku {khku ¼kR ykÔÞk çkkË s Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðeþ íkuðku ykøkún ÞwðkLku hkÏÞku níkku. íkk÷wfk Ãkku÷eMku RòøkúMík ÞwðkLkLkk ¼kR™u ykððkLke hkn òuR hne Au.

ðzkuËhkLkk VkÞh ÃkuRLxh f{÷ hkýkLkku r÷Bfk çkqqf{kt Mk{kðuþ „

r[ºk çkLkkððk htøkkuLkk çkË÷u ykøkLkku WÃkÞkuøk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

huðLÞw rð¼køkLkk ykrMkMxLx BÞw.fr{þLkh ykh.yu{.Ãkxu÷u fÌkw níktw fu, Lkk{VuhLke fk{økehe ðkuzo fûkkyu Úkíke nkuÞ Au. òu Lkk{Vuh{kt fkuE {w~fu÷e ÚkkÞ íkku íku ytøku ÍkuLkLkk ykrMkMxLx BÞw.fr{þLkhLku hsqykík fhðkLke nkuÞ Au. íku{ Aíkkt òu ykðe ½xLkkyku ÚkkÞ Au íku ytøku íkÃkkMk fheþw yLku Ãkøk÷kt ¼heþw.

ðuhkLkk rçk÷{kt yøkkWLkwt Lkk{ fkZeLku ÃkkuíkkLktw Lkk{ [Zkððk {kxu ðneðxe ðkuzo ykurVMk{kt yhS fhðkLke nkuÞ Au. r{÷fík ¾heËLkk rfMMkk{kt r{÷fík ¾heËLkkh yhsËkhu ðu[ký ËMíkkðus yLku ELzuûkLke Lkf÷ ykÃkðkLke nkuÞ Au. ßÞkhu ðkhMkkE{kt {¤u÷e r{÷fíkLkk rfMMkk{kt su íku ðkhMkËkhu yhSLke MkkÚku «kuÃkxeo fkzoLke Lkf÷ hsq fhðkLke nkuÞ Au. r{÷fík ðuhkLkk rçk÷ku{kt Lkk{Vuh fhðkLke fk{økehe ðkuzo ykurVMku fhðkLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw, íkuyku çkkçkíkLke økt¼ehíkk ÷uíkk LkÚke. ðkuzo Lkt.10Lke f[uheLkk ðneðxfíkkoykuyu Lkk{VuhLke yhSykuLkk rLkfk÷{kt yk¤Mk ¾t¾uhe LkÚke. íkuÚke íku ðkuzo{kt yLÞ ðkuzoLke Mkh¾k{ýe{kt MkkiÚke ðÄw yux÷u fu 148 yhSyku Ãku®Lzøk yíÞkhu çkku÷u Au. MkkiÚke ykuAe Ãku®Lzøk yhSyku ðkuzo Lkt.2{kt Au. ßÞkt 9 yhSykuLkku rLkfk÷ fhðkLkku çkkfe Au. ßÞkhu ðkuzo Lkt.6 yLku 11{kt yuf Ãký yhS

7

ðzkuËhk,íkk.5

ðzkuËhkLkk ‘VkÞh ÃkuRLxh’ íkhefu òýeíkk f÷kfkh f{÷ hkýkLkku r÷{fk çkqf ykuV hufkuzMko-2012{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. f{÷ hkýk r[ºk çkLkkððk {kxu htøk Lkne Ãký ykøkLkku WÃkÞkuøk fhu Au yLku yk yLkku¾e f÷k çkË÷ r÷{fk çkqf{kt íku{Lku MÚkkLk {éÞwt Au. f÷kLkøkhe ðzkuËhk{kt s sL{u÷k f{÷ hkýkLku r[ºkf÷k ðkhMkk{kt {¤e Au. Ãký f{÷ ÃkhtÃkhkøkík r[ºkfkhku fhíkk fþwtf Lkðwt fhðk {ktøkíkk níkk yux÷u íkuyku r[ºk {kxu yuðk {kæÞ{Lke þkuÄ{kt níkk fu suLkku WÃkÞkuøk yks MkwÄe fhkÞku Lk nkuÞ.yk¾hu íkuykuLku yuðwt {kæÞ{ {¤e økÞwt. yLku íku {kæÞ{ níkwt ykøkLke ßðk¤kyku. f{÷ sýkðu Au fu ykøkÚke ÷kufku zhu Au fu{ fu ykøk MkðoLkkþ ÷kðu Au Ãký ykøkÚke MksoLk Ãký þõÞ Au íkuðwt nwt {khe f÷k {khVíku Mkkrçkík fYt Awt. ykøkÚke zÙku$øk fhíkk f÷kfkhku ¾qçk s ykuAk Au. yLku su ÷kufku fk{ fhu Au íkuyku yuçMxÙuf s fhu Auu. ßÞkhu nwt rVøkhurxð fk{ fYt Awt. ykøkÚke rVøkhurxð fk{ fhðwt ¾qçk s y½Yt Au.. f{÷Lke f¤kLkwt Mkçk¤ ÃkkMkw yu Au fu íkuyku fuLkðkMk Ãkh ykøk ÷økkzeLku r[ºk íkiÞkh fhu Au. ykøk yLku fuLkðkMkLkku òu {u¤ ÚkkÞ íkku hk¾ s nkÚk{kt ykðu Ãkhtíkw f{÷ ÃkkMku yuðe íkhfeçk Au fu r[ºk

f[hku çkk¤ðk{kt ykðíkkt xeçkeLkk ËËeoyku {w~fu÷e{kt {qfkÞk

WÃkMke ykðu Au. íkuyku ¾kMk «fkhLkk fur{f÷Lkwtw ÷uÞh fuLkðkMk yÚkðk íkku {ux÷ Ãkh ÷økkzu Au yLku ÃkAe íkuLkk Ãkh ykøk ÷økkzu Au. ykøkLke ßðk¤kykuLku íkuyku yuðe heíku {wð{uLx ykÃku Au fu íkuLkkÚke WíÃkLk Úkíkku Äw{kzku yLku ykøkLkk fkhýu çk¤eLku fk¤ku ÚkÞu÷ku ¼køk r[ºkLkk YÃk{kt WÃkMke ykðu Au. íkuyku 1979Úke yk fk{ fhe hÌkk Au yLku yíÞkh MkwÄe{kt 300Úke ðÄkhu yk «fkhLkk zÙku$øMk çkLkkÔÞk Au. íku{Lkk yk ¾kMk r[ºkkuLkk {wtçkRLke snktøkeh ykxo øku÷uhe Mkrník 20Úke ðÄw «ËþoLkku ÞkuòR [qõÞk Au. Ëuþ{kt yLÞ fkuR f÷kfkh ykøkÚke rVøkhurxð zÙku$øk çkLkkðíkku LkÚke. yk f÷k{kt {kºk f{÷ hkýkyu s {nkhÚk nktMk÷ fhe nkuðkÚke r÷Bfk çkqõMk ykuV hufkuzMko îkhk 2012Lke yurzþLk{k MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

SSG{kt

(«ríkrLkrÄ îwkhk)

ðzkuËhk, íkk.5

rðï ÃkÞokðhý rËLku s MkÞkS nkuÂMÃkx÷ Mktfw÷{kt ÃkÞokðhýLke ò¤ðýeLkk çkË÷u nkLke ÚkkÞ íkuðe heíku ònuh{kt f[hku çkk¤ðk{kt ykðíkkt [f[kh {[e økR níke.yk çkLkkðÚke MkÞkS nkuÂMÃkx÷ íktºk rçk÷fw÷ yòý hÌkwt níktw. þnuhLke MkÞkS

nkuÂMÃkx÷Lkk hMkkuzkLke çkksw{kt yLku zkuxMk Ã÷Mk ðkuzoLke ÃkkA¤ yksu Mkktsu f[hku ònuh{kt çkk¤ðk{kt ykðíkku níkku. yk f[hku çkk¤ðk{kt ykÔÞku íkuLke çkhkuçkh ÃkkA¤ s zkuxMk Ã÷Mk ðkuzo ykðu÷ku Au.su{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k xeçke Lkk ËËeoykuLku Äw{kzkÚke LkwfMkkLk Ãknku[u Au.íkuyku yk Äw{kzkÚke ¾hu¾h {w~fu÷e{kt {qfkR økÞk níkk.òu fu íku{ Aíkkt yk f[hku çk¤íkku yxfkððk {kxu íkkífkr÷f fkuR s Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykÔÞk Lk níkk.

CMYK

nuíkktþw ðk¤tË

rnh Ãkt[k÷

r¢»kk r{†e

ykÞw»k ¼è

n»korð ¼è

fwts Ãkxu÷

nuík {kAe

nuÕðeLk {fðkýk

rËÞk þkn

rËÞk Ãkxu÷

yr{ík {k¤e

nŠ»k÷ ¾khðk

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.


yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

MkktMkkrhf ÃkËkÚko {kLk, {kuxkE, «þtMkk, ykhk{, Mkífkh ðøkuhu r«Þ ÷køkðk yu ÃkíkLkLkwt fkhý Au.

6êe sqLk, 1918Lkk hkus økktÄeS LkrzÞkË{kt hkufkÞk níkk.

WEDNESDAY, 6 JUNE 2012

íktºkeLke f÷{u

Mkhfkh yLku ÃkûkLku fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík{kt Wøkkhðk fkìtøkúuMk fkhkuçkkhe{kt {Úkk{ý

yr¾÷ ¼khíkeÞ fkìtøkúuMk ÃkûkLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke yuf çkuXf Mkku{ðkhu Lkðe rËÕne{kt ÞkuòE økE, su{kt {kuxk¼køkLkkt MkÇÞkuyu yuf {ík ÚkE ykŠÚkf çkkçkíkku, {kU½ðkhe yLku ¼ú»xk[kh ytøku økt¼eh ®[íkk ÔÞõík fhe níke. yLkuf MkÇÞkuyu rð[khku ÔÞõík fhíkkt Mk¥kkðkh MÃküíkkyku ytøku yMktíkku»k ÔÞõík fhe MÃkü þçËku{kt sýkÔÞwt níkwt fu, òu ÷kufku{kt Vhe rðïkMkLke MÚkkÃkLkk fhðe nþu íkku fkuE Ãký òíkLke Ä{fe fu ËçkkýLku ðþ ÚkÞk ðeLkk yøkkWLke su{ [ku¬Mk Ãkøk÷kt ÷uðk Ãkzþu. yr«Þ yuðk rLkýoÞku Ãký sLkrník{kt ÷uðk Ãkzþu. yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík Mkkhe LkÚke íkuLkk Ãkh ðirïf {tËeLke yMkh Ãký Au. íku WÃkhktík Mkíkík ¼kððÄkhku yLku ¼ú»xk[khLke yMkh íkuLkk Ãkh Au. ykðe ÂMÚkríkLku fkhýu Mkhfkh yLku fkìtøkúuMk Ãkûk sLk{ík økw{kððkLke íkiÞkhe{kt Au íÞkhu ykŠÚkf MkwÄkhýk {kxuLkk ykfhkt Ãkøk÷kt s yuf {kºk WÃkkÞ Au. íku{ fhðkÚke hkufkýfkhku{kt su yrðïkMkLkku {knku÷ Au íku Ãký Ëqh Úkþu. ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn yLku Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾Soyu Ãký ykŠÚkf {kuh[u fÃkhku fk¤ nkuðkLke ðkík fne níke. òu fu 1991 suðe ÂMÚkrík LkÚke íkuðe MÃküíkk Ãký fhe níke. fkhý fu rðËuþe nwtrzÞk{ýLke yLkk{íkku 1991 fhíkkt ðÄw Au . ðzk «ÄkLku fÌkwt níkwt fu su ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu {w~fu÷e MkòoE Au íkuLkk Ãkh ykÃkýku ytfwþ LkSðku Au. ykÃkýe ÃkheûkkLkku yk fk¤ Au. ykí{rðïkMk fu¤ðe EåAkþÂõík yLku áZíkkÚke Mkk{Lkku ÚkE þfþu. «ýð {w¾Soyu sýkÔÞwt níkwt fu, rðËuþe nwtrzÞk{ýLke yLkk{ík íkku Au s, íku WÃkhktík ¢wzLkk ¼kð ½xe hÌkk Au yLku [ku{kMkkLke Ãký Mkkhe yÃkuûkk Au. su yÚkoíktºkLku [ku¬Mk {sçkqík çkLkkðþu. ðíko{kLk yÚkoíktºkLke ÃkrhÂMÚkrík rð»ku Wãkuøk MktøkXLkkuyu ÃkhMÃkh rðhkuÄe rð[khku ÔÞõík fÞko Au. Ãký xqtf{kt yuðwt fne þfkÞ fu AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke fuLÿ Mkhfkh yLku {wÏÞ þkMkf Ãkûk fkìtøkúuMkLku su xefkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku níkku íku rðfx ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykððk fkhkuçkkhe{kt Mkkhe yuðe õðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. LkkLkkt {kuxkt Mkkiyu rð[khku hsq fhe Ãkûk yLku MkhfkhLku Wøkkhðk {Úkk{ý fhe níke. yLku sYhe yuðk rLkýoÞku íkífk¤ ÷uðk Mkq[Lkku fÞko níkk. fkhkuçkkheLke yk çkuuXf{kt yLÞ rð»kÞku Ãkh Ãký [[koyku ÚkE níke. ¾kMk fkìtøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu MÃkü fÌkwt níkwt fu, ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn MðåA «rík¼k Ähkðu Au. íku{Lke Mkk{uLkk ykûkuÃkku ÃkkÞk rðLkkLkk Au. yk{ MkkurLkÞk økktÄeyu ðzk«ÄkLk{kt rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. yk WÃkhktík sw÷kE{kt ÞkuòLkkh hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt fkìtøkúuMkLkk fÞk W{uËðkhLke ÃkMktËøke fhðe íkuLkku MktÃkqýo yrÄfkh Ãký MkkurLkÞk økktÄeLku MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk íkçk¬u fkìtøkúuMkLkk ík{k{ LkkLkkt-{kuxkt fkÞofhku yLku LkuíkkykuLku sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu sqÚkðkË Akuze Mkki fkuE yuf ÚkE fk{ fhu íku sYhe Au. yk{ fkìøkúuMk ÃkûkLke yøkíÞLke çkuXf rðrðÄ rð»kÞku Ãkh [[ko rð[khýk fhe Ãkqhe ÚkE. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt {¤u÷k ÃkhkßÞLkk fkhýkuLke [[ko-rð[khýk Ãký ÚkE yLku MktøkXLkLku {sçkqík fhðk Ãkh ¼kh {wfkÞku níkku. ÞwÃkeyu MkhfkhLke MkV¤íkk fhíkk rLk»V¤íkkLke ðÄw [[ko- rð[khýk ÚkE níke. xqtf{kt òuðkLkwt yu hnu Au fu su rð[khku fkhkuçkkhe{kt ÔÞõík ÚkÞkt íkuLkk Ãkh fuðku fux÷ku yLku õÞkhu y{÷ ÚkkÞ Au. sux÷e ÍzÃkÚke y{÷ Úkþu íkux÷ku ðÄw ÷k¼ Úkþu. òu ÞkuøÞ heíku rLkýoÞku ÷E y{÷ ÚkkÞ yLku MkkÚke ÃkûkkuLke MkkuËkçkkSLku ðþ Lk ÚkðkÞ íkku ¾hu¾h ËuþLke ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhþu. yk{ sLkíkk{kt Vhe yufðkh Mkhfkh yLku fkìtøkúuMk «íÞu rðïkMk òøk]ík Úkþu. fkhý fu {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃk «íÞu íku{Lkk ðrhc LkuíkkLkk sýkÔÞk {wsçk ÷kufku níkkþ Au. ykðe ÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu yk yðMkh Au- òu Mkhfkh yLku Ãkûk EåAu íkku.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

MkufLz yÃke÷ Võík fkÞËkLkk «&™ ytøku s ÚkE þfu íkuðwt yÚko½xLk ÞkuøÞ LkÚke

Mkk{kLÞ heíku yu nfefík Mkk[e Au fu, nkEfkuxo{kt MkufLz yÃke÷ {kºk íÞkhu s ÚkE þfu ßÞkhu fuMk{kt fkÞËkLkku fkuE {n¥ðLkku «&™ LÞkÞ rLkŠýík fhðkLkku nkuÞ, Ãkhtíkw Ëhuf fuMk {kxu ykðwt yÚko½xLk ÞkuøÞ LkÚke, fkhý fu ßÞkhu fkuxoLku yu{ {kLkðkLkk Ãkqhíkk fkhýku nkuÞ fu Lke[÷e yËk÷íku LkkUÄu÷ íkkhýku rðf]ík Au yÚkðk Ãkwhkðk ðøkhLkk Au fu yMktøkík çkkçkíkku WÃkh ykÄkrhík Au íÞkhu Ãký nkEfkuxo çkeS yÃke÷{kt nfefíkkuLkk «&™ku yLku ÃkwhkðkLkk {qÕÞktfLkLkk ykÄkhu MkufLz yÃke÷ økúkÌk hk¾e þfu Au. (Ref.: rð«ku r÷ rð. xkuÃkMko {ÂÕx{erzÞk «k. r÷. íkÚkk yLÞLkk{Ëkh LkuþLk÷ fr{þLk-2010)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

¿kkLkLku y{÷{kt {qfðwt íku s {urhx Au yksLkwt rþûký ÃkwMíkrfÞk ¿kkLk Ãkqhíkwt s {ÞkorËík Au. ÔÞðnkhw yLkw¼ð íkku ¿kkLkLku y{÷{kt {qõÞk ÃkAe {¤u. Ãkheûkk{kt 98 fu 99 xfk ¼÷u ykÔÞk, LkkýktLkku ÄkuÄ ðnkðe «ðuþ {¤e sþu, ÃkMktËøkeLkk «ðkn-fkì÷us{kt Ãký Mkk[wt ¿kkLk yLku MkËkÞLkwt Mkw¾ Lknª {¤u. LkkhËSyu Ãký ßÞkhu MkLkíkfw{kh {wrLkLku [khuÞ ðuË yLku A þk†ku çkku÷e çkíkkððk íkíÃkhíkk Ëk¾ðe íÞkhu {wrLkyu fnu÷wt fu, SðLk{kt fux÷wt WíkkÞwO íku fnku. rþûký {u¤ððwt, ¿kkLk {u¤ððwt, {krníke {u¤ððe Mkh¤ Au, Ãký íkuLku fu¤ððwt y½hwt Au. fu¤ðýe rðLkkLkwt ¿kkLk Lkfk{wt Au. {urhx{kt ykððwt ¾qçk Mkh¤ Au, Ãký íÞkh çkkË s ¾he fMkkuxe SðLkLke þY ÚkkÞ Au. íkuLkk {urhx{kt ykðíkkt yLkuf ËkÞfkyku Lkef¤e òÞ Au.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

ík{u {kLkþku? þÏMkLke níÞkLkku yk ÷kufku rðhkuÄ fhe hÌkk Au yu þÏMk WÃkh AºkeMk níÞkLkku ykhkuÃk níkku!

kk

ykÃk{u¤u [k÷íkwt yk¾h çkÄwtÞ ¼eíkhu nwt Mk{krÄ{Þ yðMÚkkLke MkVh{kt ÔÞMík Awt.

rðËuþe MktçktÄkuLkk Mkt[k÷Lk{kt hkßÞkuLkku Mknfkh hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

Mkthûký yLku rðËuþLkerík yu fuLÿ MkhfkhLkk MktÃkqýo ûkuºkkrÄfkh nuX¤Lkk rð»kÞku Au. ¼khíkLkk fkuE Ãký ¼køk Ãkh ÚkÞu÷wt yk¢{ý yu Ëuþ ÃkhLkwt yk¢{ý økýkÞ - ¼÷u ÃkAe fkuE ½xf hkßÞ Ãkh ÚkÞu÷wt nkuÞ. yu s heíku rðËuþe MktçktÄkuLkwt Mkt[k÷Lk yu Ãký fuLÿ MkhfkhLkku rð»kÞ Au, íku{kt fkuE hkßÞ ‘ðexku’ ðkÃkhe Lk þfu. Ëk¾÷k íkhefu çkktøk÷kËuþ MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt Ãkrù{ çktøkk¤ yÚkðk ©e÷tfk MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt íkr{¤Lkkzw yu{ Lk Ëçkký ÷kðe þfu fu, y{u fneyu íku{ s fuLÿ Mkhfkhu yu Ëuþku MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt ðíkoðwt. Ãký nðu ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kE hne Au. «kËurþf ÃkûkkuLkk «¼kðþk¤e Lkuíkkyku, ¾kMk íkku {wÏÞ«ÄkLkku yuðku ykøkún hk¾u Au fu, Ãkkzkuþe Ëuþku MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt y{khku Ãký yðks nkuðku òuEyu yLku yLkuf fkhýkuMkh Lkçk¤kE yLku Ãkûkk½kíkÚke Ãkezkíke nk÷Lke ÞwÃkeyu MkhfkhLku íku hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeykuLke {køkýe çkkçkíku Lk{íkwt òu¾ðwt Ãkzu Au. õÞkhuf hk»xÙeÞ rníkkuLkk ¼kuøku Ãký. fuLÿ MkhfkhLke Lkçk¤kELkwt yuf fkhý økXçktÄLk MkhfkhLku xfkðe hk¾ðkLkku íkfkòu Ãký Au. nk÷Lke fuLÿ Mkhfkh su Lkçk¤kE yLkw¼ðu Au, íkuLkku ÏÞk÷ y{urhfe rðËuþ{tºke rn÷uhe Âõ÷LxLkLku ykðe økÞku. íkksuíkh{kt íku{ý u¼khík {w÷kfkíkLkku ykht¼ Lkðe rËÕneÚke Lknª, Ãký Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ÃkkxLkøkh fku÷fkíkkÚke fÞkuo. Mkk{kLÞ «kuxkufku÷ yuðku Au fu, ßÞkhu fkuE rðËuþe {nkLkw¼kð Ëuþ{kt ykðu íÞkhu íku ÃkkxLkøkhLke Ãknu÷e {w÷kfkík ÷u, ËuþLkk Wå[ Lkuíkkyku MkkÚku ykiÃk[krhf ðkík[eík fhu. fku÷fkíkk{kt rn÷uhe Âõ÷LxLku {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkhS MkkÚku rðËuþLkeríkLku ÷økíkk fux÷kf {wÆkyku suðk fu Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe {qzehkufký çkktøk÷kËuþ MkkÚku íkeMíkk LkËeLkkt ÃkkýeLke ðnU[ýe MktçktÄe [[koyku fhe. íÞkh çkkË íkuyku Lkðe rËÕne ykÔÞkt yLku ðzk «ÄkLk, rðËuþ«ÄkLk ðøkuhuLku {éÞk. økÞk MkÃxuBçkh{kt ßÞkhu ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn çkktøk÷kËuþLke {w÷kfkíku økÞk

íÞkhu íkeMíkk LkËeLkkt ÃkkýeLke ðnU[ýeLke Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh yu yusLzkLkku yuf {wÏÞ {wÆku níkku. {Lk{kunLk®Mknu {{íkk çkuLkhSLku ÃkkuíkkLke MkkÚku çkktøk÷kËuþ ykððk rðLktíke Ãký fhu÷e, Ãký íÞkhu {{íkk íku{Lke MkkÚku Zkfk Lk økÞkt yLku {{íkkyu ‘ðexku’Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo. Ãkrhýk{u yk Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh Lk ÚkE þõÞk. su rðMíkkh{kt [eLk {kuxk «{ký{kt ÃkøkÃkuMkkhku fhe hÌkwt Au, íkuðk ykÃkýk Ãkqðo Ãkkzkuþe hk»xÙ çkktøk÷kËuþ MkkÚkuLkk MktçktÄku ðÄw økkZ fhðkLke sYh Au yLku íku{kt íkeMíkk LkËeLkkt ÃkkýeLke ðnU[ýe MktçktÄe Mk{sqíke yuf {n¥ðLkwt ½xf Au. yu s «{kýu ykÃkýk çkeò Ãkkzkuþe Ëuþ ©e÷tfk MkkÚkuLkk MktçktÄku fuðk hk¾ðk íkuLkku rLkýoÞ fuLÿ Mkhfkh fhe þfíke LkÚke, Ãký íkr{¤LkkzwLkk {wÏÞ çku Ãkûkku- ze.yu{.fu. yLku yu.ykE.ze.yu{.fu.Lkk ‘çkkìMk’ Lk¬e fhu Au. ¼÷u yu ykÃkýkt hk»xÙeÞ rník MkkÚku MkwMktøkík nkuÞ fu Lk nkuÞ. íkksuíkh{kt ‘Þw.yuLk. Ìkw{Lk hkExTMk fkWÂLMk÷’ îkhk ©e÷tfk{kt {kLkð nfkuLkk Mkt˼o{kt ¼khíku {íkËkLk fÞwO, su ykÃkýkt hk»xÙeÞ rníkkuÚke rðÃkheík níkwt. íku{kt fuLÿ MkhfkhLku ze.yu{.fu.Lkk çkkìMk fhwýkrLkrÄLke Ä{feLku ðþ Úkðwt Ãkzâwt. “òu ík{u y{khe ÷køkýeLku æÞkLk{kt Lknª ÷ku ÞwÃkeyu

Mkhfkh{ktÚke Lkef¤e sEþwt.” xqtf{kt {{íkk yLku fhwýkrLkrÄ økXçktÄLk MkhfkhLkwt Lkkf ËçkkðeLku ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fhkðu Au. MðkíktºÞu¥kh Mk{Þ{kt yuðk ½ýk Ëk¾÷k òuðk {¤þu, su{kt rðËuþLkerík fu hk»xÙeÞ MkthûkýLkk {wÆkyku Ãkhíðu yk¾wt hk»xÙ çkÄk {ík¼uËku ¼q÷eLku, yuf ÚkELku Q¼wt hÌkwt nkuÞ. 1971{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhe íkkLkkþknLke [wtøkk÷{ktÚke çkktøk÷kËuþ (íÞkhu Ãkqðo ÃkkrfMíkkLk)Lku {wõík fhðk{kt íÞkhLkkt ðzkt «ÄkLk EÂLËhk økktÄeyu su rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðu÷e, íkuLku Mkki Ãkûkkuyu ðÄkðe ÷eÄu÷e. rðÃkûkLkk Lkuíkk yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeyu íku{Lku ‘Ëwøkko’ MkkÚku Mkh¾kðu÷kt. 1962 ([eLkLkwt yk¢{ý), 1965 (ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ÞwØ), 1971 (çkktøk÷kËuþ fxkufxe), 1998 (fkhrøk÷ ÞwØ) yk çkÄkt «Mktøkkuyu ÃkûkeÞ fu «kËurþf ¼uË ¼q÷e sELku yk¾k Ëuþu yuf ÚkELku yk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhu÷ku. yu s heíku rðËuþLkeríkLke çkkçkíku Ãký {wÏÞ Ãkûkku- fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk ðå[u yuftËhu Mkn{íke hnu÷e Au. ÃkAe íku y{urhfk MkkÚkuLkk MktçktÄku nkuÞ fu ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk MktçktÄku nkuÞ. ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk MktçktÄku MkwÄkhðk{kt ðksÃkuÞeLkk ÞkuøkËkLkLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðe òuEyu.

y÷çk¥k, ¼qíkfk¤{kt yuðk Ãký fux÷kf rfMMkkyku LkkUÄkÞk Au, ßÞkhu hk»xÙeÞ rníkLkk hûký Mkkhw «kËurþf árü®çkËwÚke WÃkhðx sELku fuLÿ Mkhfkhu {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷eÄkt nkuÞ. 1964{kt ÷k÷çknkËwh þk†erMkrh{kyku çktzkhLkkÞfu (©e÷tfkLkk ðzk «ÄkLk) ðå[u su Mk{sqíke fhðk{kt ykðu÷e, íku íku ð¾íkLkk {ÿkMk hkßÞLkk fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLku ÃkMktË Lk níke. Ãkkzkuþe hk»xÙ MkkÚkuLkk {iºke¼Þko MktçktÄku ¾kíkh yk Mk{sqíke fhðk{kt ykðu÷e. ËuþLkk ¼køk÷k Ãkzâk íÞkhu yLku çkktøk÷kËuþLke fxkufxe ð¾íku ½ýe {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku MÚk¤ktíkh fheLku ¼khík{kt ykðu÷k, íku çkÄkLku ykÃkýk ËuþLkk swËkt swËkt hkßÞku{kt ykþhku ykÃkðk{kt ykðu÷ku, íÞkhu fkuE «ËuþLkk Lkuíkkykuyu íku Mkk{u fkuE ðktÄku ÷eÄku Lk níkku. ykðe ykÃkr¥kLkk Mk{Þ{kt MÚk¤ktíkrhík ÷kufkuLku yk©Þ ykÃkðku yu ykÃkýe rðËuþLkeríkLkku {n¥ðLkku ¼køk hÌkku Au. íkksuíkh{kt ‘ø÷kuçk÷ Mkr{x ykuLk [uE®Lsøk rçknkh’{kt rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khu LkuÃkk¤ MkkÚkuLkk MktçktÄku MkwÄkhðk Ãknu÷ fhe yu ykðfkÞo økýkÞ. fuLÿ Mkhfkhu LkuÃkk¤ MkkÚkuLkk MktçktÄku ðÄw økkZ fhðk su fhðwt òuEyu, yu{kt Lkeríkþfw{khu Ãknu÷ fhe Au, fkhý fu rçknkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke {kuxk¼køkLke LkËeyku rn{k÷Þ{ktÚke Lkef¤e LkuÃkk¤{ktÚke ÃkMkkh ÚkELku rçknkh{kt «ðuþu Au. yk LkËeyku{kt ykðíkk ¼Þtfh ÃkqhkuLke rðLkkþfíkk ½xkzðk LkuÃkk¤-rçknkh ðå[u Mknfkh yLku Mktf÷Lk ¾qçk sYhe Au. ßÞkhu fkuþe LkËe{kt ¼ÞkLkf Ãkqh ykÔÞkt yLku rçknkhLkk ½ýk ¼køkku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞkt, Ãkrhýk{u òLk{k÷Lkwt ½ýwt LkwfMkkLk ÚkÞwt. Lkeríkþfw{kh rçknkh ÃkhLke rþ¾h Ãkrh»kË{kt LkuÃkk¤Lkk ðzk «ÄkLk çkkçkwhk{ ¼èhkÞLku yk{tºÞk, yu{ fheLku ËuþLke rðËuþLkeríkLkk Mkt[k÷Lk{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt. rðËuþe MktçktÄkuLkk Mkt[k÷Lk{kt hkßÞkuLkk Lkuíkkykuyu ‘ðexku’ ðkÃkhðkLku çkË÷u fuLÿLku sYhe Mknfkh ykÃkðku òuEyu. {{íkk yLku fhwýkrLkrÄyu Lkeríkþfw{kh ÃkkMkuÚke çkkuÄÃkkX ÷uðku òuEyu.

Mðkr¼{kLke {kýMk ¾kuxe heíku fkuELke ykøk¤ Íqfíkku LkÚke þ çËMkh

-zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

Mðkr¼{kLke {kýMk ¾kuxe heíku fkuELke ykøk¤ Íqfíkku LkÚke. suLku ÃkkuíkkLkwt Mð{kLk ðnk÷wt Au yu fhkuzkuLke r{÷fíkLku ÷kík {khe þfu Au. yk yk¾k rðïLkwt Mkk{úkßÞ {¤u íkku ¼÷u, Ãký Mð{kLkLkk ¼kuøku íkku Lknª s. LkkhkÞý Ãktrzíku ‘rníkkuÃkËuþ’ (1/131){kt fÌkwt Au : ‘Mðkr¼{kLke {kýMk ¾ík{ ÚkE òÞ Au, Ãký fkuELke ykøk¤ økheçkzku çkLkíkku LkÚke. ykøk ¼÷u yku÷ðkE òÞ, Ãký Srðík nkuÞ íÞkt MkwÄe Xtze Ãkzíke LkÚke.’ Mk¤økíke ykøk yku÷ðkE òÞ, Ãký yuLkk ytøkkhkLke ûk{íkk yLkuføkýe nkuÞ Au. Mðkr¼{kLkLkwt Ãký yuðwt Au, ÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxu yÚkðk SðLkLkk yÂMíkíðLku xfkððkLkku «&™ Q¼ku ÚkkÞ íÞkhu Ãký, fkuELke ykøk¤ ÷k[kh çkLkeLku Q¼ku hnuíkku LkÚke. {kýMk {kýMk Au, yuLku ‘÷u’ fnuíkkt ykðíkku LkÚke yLku ‘nkzâ’ fnuíkkt síkku LkÚke. suLkk{kt Mðkr¼{kLk Au yu õÞkhuÞ ïkLkð]r¥k hk¾íkku LkÚke. ¼kMku ‘Whw¼tøk’ (1/47){kt yuf Ãkkºk îkhk fnuðzkÔÞwt Au : ‘su MkL{kLkLke MkkÚku sLBÞku, yuðk s MkL{kLk MkkÚku Mðøko{kt sE hÌkku Awt.’ ykÃkýku frð, yuÚke s ÷÷fkhu Au : ‘{kuxkLkkt {kuík [kh zk½wzu òýeÞkt, LkkLkkLke ¾kt¼e ÃkqòÞ.’ Mð{kLke Ãkwhw»kkuLke s fËh ÚkkÞ Au, MðkÚkeoLke Lknª. suLkk{kt Mð{kLk LkÚke yu ÷k[kh Au. ‘økheçkLke ðnw MkkiLke ¼k¼e’ Mð{kLk rðLkkLkk {kýMkLku þwt fne þfkÞ ? fux÷kf ÷kufku yuðk Ãký nkuÞ Au fu, yufkË ð¾ík õÞktÞ yÃk{kLk ÚkÞwt nkuÞ íkku, øk¤e òÞ, Ãký ÃkAeÚke yuðwt õÞkhuÞ Lk ÚkkÞ yuLke fk¤S hk¾u yÚkðk yuðk MÚk¤u yu õÞkhuÞ Lk òÞ. ¼÷u ÃkkuíkkLku su LkwfMkkLk ÚkðkLkwt nkuÞ íku ÚkkÞ, Ãký yÃk{krLkík ÚkðkÞ yu MkÌk LkÚke nkuíkwt. ¼khrðyu ‘rfhkíkkswoLkeÞ’ (2/20){kt fÌkwt Au : ‘÷kufku hk¾Lkk Zøk÷kLku VUËe Lkk¾u Au, Ãký Mk¤økíke ykøkLku Lknª. yuðe s heíku Mð{kLke ÷kufku yÃk{kLkLkk zhÚke Mkw¾YÃku «ký Akuze Ëu Au, Ãký íkusÂMðíkk Akuzíkk LkÚke.’ su Mð{kLke nkuÞ yu s íkusMðe Ãký nkuÞ Au. yuðk íkusMðeLku õÞkhuf fux÷kf ÷kufku yr¼{kLke Ãký {kLkíkk nkuÞ Au. {kýMk{kt «u{ Au, þÂõík Au, çkwrØ Au, yu MkkiLku Mk{kLk {kLkeLku [k÷u Au, Ãký ßÞkhu yuLkwt yÃk{kLk ÚkkÞ yÚkðk yuLkwt Mð{kLk Lk Mk[ðkÞ íkku yu MknLk fhe þfíkku LkÚke. suLkk{kt

¼khku¼kh Mkå[kE, rLkck yLku ykí{çk¤ Au, yu õÞkhuÞ yÃk{kLk MknLk fhe þfu s Lknª. fkuELkk Mð{kLkLku Ĭku {khðku yu yuLke MkkÚku rLk»f]ü{ ÔÞðnkh økýkÞ Au. {kýMk çkÄwt s MknLk fhe þfu Au, Ãký ÃkkuíkkLkwt yÃk{kLk íkku nhøkes Lknª. su {kýMk ÃkkuíkkLkk Mð{kLkLkk ¼kuøku Ãký yÃk{kLk MknLk fhu Au íku yrLküLku yk{tºký ykÃku Au. nwt {kýMk Awt yLku {kLkð MktçktÄ fþwt s ríkhMfkhÃkkºk nkuE Lk þfu. {k½u ‘rþþwÃkk÷ðÄ’ (2/33){kt fÌkwt Au : ‘Mðkr¼{kLke {kýMk þºkwykuLkku Mk{q¤ku Lkkþ fÞko rðLkk ¾e÷íkk LkÚke.’ ‘yÃk{kLk MknLk fhðk fhíkkt {hðwt Mkkhwt, fkhý fu {hðk Ãknu÷kt yufkË ûký Ëw:¾ ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw yÃk{kLkÚke íkku Ëhhkus Ëw:¾ Úkíkwt hnuþu.’ ÃkkuíkkLkk Mð{kLkLkk ¼kuøku fþwt s fhðwt òuEyu Lknª yuðe ðkík [kýõÞu fhe Au. Mðkr¼{kLkeLku nýeLku òu fkuE y{]ík Ähu íkku yuLkku yÚko ¾hku ? yuLkk fhíkkt íkku MkL{kLk¼uh fkuE Íuh ykÃku íkku ðktÄku Lk nkuE þfu. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, søkík{kt yLkuf «fkhLkkt Ëw:¾ Au, Ãký yÃk{kLk suðwt Ëw:¾ çkeswt fkuE s LkÚke. {k½u ‘rþþwÃkk÷ðÄ’ (2/46){kt fÌkwt Au : ‘su Äq¤ Ãkøk îkhk yÃk{krLkík ÚkELku {kÚkk WÃkh [ze òÞ Au yuðk {kýMkÚke Mkkhe Au fu, su yÃk{krLkík ÚkELku Ãký þktríkÚke çkuMke hnu Au.’ Äq¤ Ãký ÃkkuíkkLkk Mð{kLkÚke Sðu Au, ÃkAe {kýMk fu{ Lknª ? su Lkçk¤ku Au, yþõík Au, yuLku Mð{kLk nkuðk AíkktÞ yÃk{kLk MknLk fhðkLkku ð¾ík ykðu Au. yuLke yuLku fuðe ðuËLkk nþu ? yux÷u s

çkÄkLkku Mkqh yu Au fu, yÃk{kLk MknLk fhðk fhíkkt {kuík ðnk÷wt fhðwt Mkkhwt. Mð{kLke õÞkhuÞ fkuELke ykøk¤ Íqfíkku LkÚke. Mð{kLkeLku ÃkkuíkkLkku MðkÚko nkuÞ íkkuÞ Ãký íku Mð{kLkLkk ¼kuøku MkÌk nkuíkku LkÚke, Ãký suLku fkuE s «fkhLkwt Mð{kLk LkÚke yuLkk rðþu íkku þwt fne þfkÞ ? su ÃkkuíkkLkk Mð{kLkLku {n¥ðLkwt {kLku Au, yu ¼qhu {hu íkku Ãký Mð{kLk Akuzíkku LkÚke. ©en»kuo ‘Lki»kÄeÞ[rhík’ (1/50){kt fÌkwt Au : ‘Mð{kLke ÔÞÂõík ¼÷u «ký yLku Mkw¾Lku íÞkøke Ëu, Ãký yu Þk[Lkk Lknª fhðkLkwt ðúík íÞsíkku LkÚke.’ søkíkLke çkÄe s ÃkrhÂMÚkríkyku yð¤e Ãkzu, Ãký ‘þqhk çkkuÕÞk Lkð Vhu, ¼÷u Ãkrù{ Qøku Mkqh’ yuf ð¾ík {LkÚke áZ fhðk{kt ykðu fu, su ÚkðkLkwt nkuÞ íku ÚkkÞ, Ãký Mð{kLkLkk ¼kuøku íkku fþwt s Lknª. ÃkAe þk {kxu ÃkeAunX fhðe ? ‘zøk÷wt ¼ÞwO fu Lkk nXðwt.’ yu s LÞkÞu fÃkkE sðkÞ, Ãký AkuzkÞ Lknª. Akuzu íkku Mð{kLke þkLkk ? Mð{kLk íkku ÷kune MkkÚku ¼¤e økÞu÷ku økwý Au. Mkku{Ëuðu ‘fÚkkMkrhíkMkkøkh’ (3/4){kt fÌkwt Au : ‘su W¥k{ ðtþ{kt ÃkuËk ÚkÞu÷k Au yu{Lkk{kt Mðk¼krðfÃkýu s Mðkr¼{kLk nkuÞ Au.’ ykÃkýu suLku ÷kuneLkk økwý fneyu Aeyu, íku s yk. ík{u Mkk{kLÞ fw¤{kt sLBÞk nkuÞ íkkuÞ ÃkkuíkkLkk Mð{kLk {kxu çkktÄAkuz Lk fhe þfkÞ. Mð{kLk MkkiLku ðnk÷wt nkuÞ Au. òu fu, yrík ¾hkçk ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuE nkuÞ íkkuÞ yuLkuÞ ÃkkuíkkLkwt Mðkr¼{kLk nkuÞ Au. fux÷kf Ëk¾÷k ykÃkýLku {¤u Au fu, Mðkr¼{kLkLkk fkhýu ¾ík{ ÚkE síkkt nkuÞ Au, Mð{kLk íkku ykÃkýku ïkMk Au. Mkku{Ëuðu ‘fÚkkMkrhíkMkkøkh’ (8/6/96){kt fÌkwt Au : ‘MkßsLk {kýMk {hðkLkwt ÃkMktË fhu Au, Ãký yrðLkÞ Lknª.’ su Mð{kLke Au yuLkk{kt ¼khku¼kh rððuf Ãký nkuÞ Au. LkkhkÞý Ãktrzíku ‘rníkkuÃkËuþ’ (2/42){kt fÌkwt Au : ‘ÃkqtAze n÷kðe, s{eLk WÃkh MkqE sELku {kUZwt yLku Ãkux çkíkkððk suðkt fkÞo ÃkkuíkkLku (hkux÷kLkk) xwfzk ykÃkLkkhLke Mkk{u {kºk fqíkhkt s fhu Au, Ãkhtíkw Ãkk¤u÷ku nkÚke ÃkkuíkkLkk yÒkËkíkkLke Mkk{u økt¼ehíkkÚke òuíkku nkuÞ Au yLku nòhku ð¾ík rðLktíke fhðkÚke s ¾kÞ Au.’ yk{kt Mðk{e økshks Au, fqíkhku Lknª. suLku Mð{kLk LkÚke yu íkku MktMkkh{kt rĬkhÃkkºk çkLku Au. Mðkr¼{kLk rðLkkLkk {kýMkLku MktMf]ík{kt fqíkhktLke MkkÚku Mkh¾kÔÞku Au. {kýMkLkwt Mkðkuo¥k{ ÄLk yuLkwt Mðkr¼{kLk Au.

kk

V÷uþ ¼khíkeÞ MkiLÞLkku Mkwðýo{trËh Ãkh nw{÷ku 6 sqLk, 1984Lkku rËðMk ¼khíkeÞ RríknkMk{kt nt{uþkt ÞkË hk¾ðk{kt ykðu Au. yk rËðMku ¼khíkeÞ MkiLÞ îkhk Mkwðýo{trËh Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt yMktÏÞ ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk nkuðkLkku ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykðu Au. òufu yksu ykx÷kt ð»kuo Ãký yk rððkË þBÞku LkÚke yLku ðkhtðkh {kÚkw Ÿ[fíkku hnu Au. ykÍkË ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk ykuÃkhuþLk íkhefu suuLku ÞkË hk¾ðk{kt ykðu Au íkuðk yk ykuÃkhuþLkLku ‘ç÷qMxkh ykuÃkhuþLk’ fnuðk{kt ykðu Au. y÷økkððkËeykuLke ÃktòçkLku ÷ELku rðrðÄ {ktøkýeyku níke. yk {ktøkýeyku rËðMku rËðMku Wøkú çkLke hne níke, suLke Mkk{u Mkhfkhu Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt Lk¬e fÞwO. íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk RÂLËhk økktÄeyu yk ykuÃkhuþLkLku {tsqhe Ãký ykÃke ËeÄe. ÃktòçkLkk y÷økkððkËeykuLke {ktøkýeyku yuðe níke fu Ãktòçke ¼k»kk çkku÷íkk çkÄk «ËuþkuLkku Ãktòçk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu. [tzeøkZ {kºk ÃktòçkLke hksÄkLke çkLku. yk WÃkhktík ÃktòçkLke LkËeykuLkk Ãkkýe MkrníkLkk «&™kuLku Ãký yk {ktøkýeyku{kt ðýe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk ík{k{ {ktøkýeykuLku Ëkçke Ëuðk {kxu yk ykuÃkhuþLk fÞwO nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk ykuÃkhuþLk{kt ¼khík MkhfkhLkk ïuíkÃkºk yLkwMkkh 83 MkirLkfku Mkrník 493 ÷kufkuLkkt {]íÞw ÚkÞkt níkkt. ßÞkhu 249 MkirLkfku yLku 86 Lkkøkrhfku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. 1592Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. òufu MkhfkhLkk yk yktfzkyku Mkk{u Ãký Mkðk÷ku WXkðkE hÌkk Au. þe¾ MktøkXLkkuLkk Ëkðk «{kýu ßÞkhu ¼khíkeÞ MkiLÞ {trËh Ãkh ºkkxõÞwt íÞkhu yMktÏÞ ©Øk¤wyku {trËh{kt níkk yux÷u {]íÞwyktf ðÄkhu Au yuðwt Ãký {kLkLkkhku ðøko {kuxku Au. yk ytøku ykx÷kt ð»kuo Ãký rððkË Úkíkku hnu Au. yk ykuÃkhuþLkLku {tsqhe ykÃkLkkhk íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk RÂLËhk økktÄeLke Ãký yk fkhýuu s þe¾ Mkwhûkkf{eoykuyu níÞk fhe níke.

6 sqLk, 1984

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk ykusMíkuòuãwríkÄh: «fkþkí{k «íkkÃkLk: > ÉØ: MÃkükûkhku {tºkùLÿktþw¼koMfhÄ]rík: >> 30 >> ¼økðkLk rð»ýwLkwt yuf ¾qçk s MkwtËh Lkk{ íku ‘ykusMíkuòuãwríkÄh:’ Au. suLkku yÚko ÚkkÞ Au su ykusMk, íkus yLku «fkþLke ãwríkLku Äkhý fhu Au íku. yÂøLkLke «fkþ{Þ ßÞkuríkLkwt ykðwt MðYÃk íku Þ¿kLkwt «íkef Au. ykÃkýu òuE økÞk íku «{kýu Þ¿k íku ¼økðkLk rð»ýw MkwÄe ÃknkU[ðk {kxuLkku Mkuíkw Au. ynª Þ¿k yu «íkefkí{f Au. Þ¿k{kt nku{ðk{kt ykðíkk ík÷, sð, ½e yLku ©eV¤Lke {kVf ykÃkýu yk Mk]rüYÃke Þ¿k{kt ykÃkýe ík{k{ þÂõíkyku, MktfÕÃkku yLku SðLkLke «íÞuf ûký-çkÄwt s Mk{ŠÃkík fhe ËuðkLkwt Au. rðï yu rð»ýwLkwt s MðYÃk Au, yux÷u rðïLke Mkuðk yu ¾hu¾h íkku rð»ýwLke s Mkuðk Au. ykus, íkus yLku ãwríkLku Äkhý fhLkkh rð»ýwyu yk Mk]rüYÃke þkïík Þ¿kLke h[Lkk fhe Au. yu Þ¿k{kt Mk]rüLkk h[rÞíkkyu MðÞt Ãkkuíku s ÃkkuíkkLke òíkLku nku{e ËeÄe Au. yk heíku íku Ãkh{ík¥ðLkk {qíko yLku y{qíko çktLku YÃkkuyu yufMkkÚku {¤eLku yk Mk]rüLke ÷e÷k þY fhe Au. ÷e÷k yux÷u Lkkxf. su{kt çkÄk s hMkku nkuÞ, rðrðÄíkk nkuÞ yLku rðr[ºkíkk Ãký nkuÞ. Mk]rüLke yk ÷e÷k{kt ykÃkýu Mkkiyu ykÃkýk ¼køku ykðu÷ {kºk ¼sððkLkwt Au yLku ykÃkýe þÂõíkykuLku íku{kt Mk{ŠÃkík fhíkkt hnuðkLkwt Au. ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 275. ykusMíkuòuãwríkÄh: - ykusMk, íkus yLku ãwríkLku Äkhý fhLkkh. 276. «fkþkí{k - su «fkþ MðYÃk Au íku. 277. «íkkÃkLk: - «íkkÃkþk¤e, «íkkÃkðkLk. 278. ÉØ: - su MktÃkÒk, Mk{]Ø Au íku. 279. MÃkükûkh: - Lkk{[uíkLkk, MÃkü yux÷u yLkw¼qrík{kt ykðu÷wt [iíkLÞ{Þ Lkk{. 280. {Lºk: - su {LkLk ðzu íkkhu Au íku. 281. [Lÿktþw: - [tÿ suðk þeík¤ íkusðk¤k. 281. ¼kMfhÄ]rík: - su MkqÞo Mk{kLk íkus Ähkðu Au íku.

hk»xÙ {kxu Lknª, Mkhfkh {kxu [k÷íke hk»xÙÃkríkLke ¾kus fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðu yu hk»xÙ{kt AuÕ÷k ºký rËðMk{kt Ãkøku÷køkýLke

ºký ½xLkkyku çkLke. íku{ktLke çku ½xLkkyku Mkkiyu ÃkkuíkkLke Mkøke ykt¾u òuE, Ãký ºkeS ½xLkk «íÞûk òuE þfkE Lknª. íkuLkwt fkhý yu fu yu ½xLkk Ãkhkuûk heíku çkLke. çkkçkk hk{ËuðLku {¤u÷k ¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfhe yk MktLÞkMkeLku Ãkøku ÷køÞk ðøkh hne þõÞk Lknª. Ãkrù{ çktøkk¤{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe{kt ík]ý{q÷ fkìtøkúuMkLku MkV¤íkk {éÞk çkkË fux÷kf [kÃk÷qrMkÞkyku {{íkk çkuLkSoLku [hýMÃkþo fhðk {kxu ÷kufkuLke Xkufhku ¾kELku Ãký ykøk¤ ykðe hÌkk òuðk {éÞk níkk. ÷kufkuLku Mkøke ykt¾u òuðk {¤e Lknª yu ½xLkk fkìtøkúuMku {w÷kÞ{ ®Mkn ÞkËðLkk ÃkûkLku fhu÷ku ÃkkËMÃkþo Au. fkìtøkúuMku fLkkis ÷kufMk¼k {íkrðMíkkhLke [qtxýe {kxu {w÷kÞ{Lkk Ãkwºk yr¾÷uþLke ÃkíLke rzBÃk÷Lke Mkk{u ÃkkuíkkLkku W{uËðkh Lknª Q¼ku hk¾ðkLkwt Lk¬e fheLku hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxuLkku Mknfkh {u¤ððk {kxuLke [k÷ h{e Au. yr¾÷uþ {wÏÞ«ÄkLk çkLke økÞk nkuðkÚke ¾k÷e Ãkzu÷e fLkkis Mkex {kxu Ãkuxk [qtxýe ÚkðkLke Au yLku íku{kt {w÷kÞ{Lkk ÃkwºkðÄq rzBÃk÷Lkwt hksfeÞ ¼krð ½zkðkLkwt Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku fkìtøkúuMku íkuLku ykzfíkhku xufku ykÃkeLku hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt Mk{ksðkËe ÃkûkLkku xufku {¤ðkLke ¾kíkhe fhe ÷eÄe Au. økík [qtxýe{kt yux÷u fu ð»ko 2009{kt

yk s çkuXf {kxu fkìtøkúuMku rzBÃk÷Lke Mkk{u hks çkççkhLku {uËkLk{kt WíkkÞko níkk yLku rzBÃk÷Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ykÚke yk ð¾íku rzBÃk÷Lku Mknu÷kEÚke rðsÞ {¤e sþu yLku fkìtøkúuMkLku {w÷kÞ{Lkku MkkÚk {¤e sþu. Ëuþ{kt íkuh{kt hk»xÙÃkríkLke [qtxýe (òu çkÄk Ãkûkku{kt MkðkoLkw{rík MkÄkÞ Lknª íkku) sw÷kE{kt ÚkðkLke Au. yíÞkhuíkku «ýð {w¾So, n{eË yLMkkhe yLku ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yu.Ãke.su. yçËw÷ f÷k{Lkkt Lkk{ çkku÷kE hÌkkt Au. òufu, «ýð {w¾SoLku ÃkË MkkUÃkðk{kt ykððkLke þõÞíkk ykuAe Au, fkhý fu yk ÃkË {kxuLkk fkìtøkúuMkLkk W{uËðkh Lk¬e fhðkLke Mkðo Mk¥kk MkkurLkÞk økktÄeLku ykÃkðkLkk fkìtøkúuMkLke fkhkuçkkheLkk «MíkkðLku hsq fhLkkhk íkuyku Ãkkuíku s níkk. «Míkkð hsq fhLkkhLku s ÃkË {kxu W{uËðkh çkLkkððk{kt ykðu yu fkìtøkúuMkLkk rhðks{kt çktÄçkuMkíkwt LkÚke. nk÷Lkkt hk»xÙÃkrík «rík¼k®Mkn Ãkkrx÷Lke {wËík 24 sw÷kEyu Ãkqhe ÚkðkLke Au. ¼ksÃku yíÞkh MkwÄe{kt AqxkAðkÞkt fux÷ktf Lkk{kuLke ðkík fhe Au, Ãký ykiÃk[krhf heíku nS MkwÄe yuf Ãký W{uËðkhLke ònuhkík fkuEyu fhe LkÚke. Ãke.yu. Mktøk{kLku W{uËðkhe ykÃkðkLkk sÞ÷r÷íkk yLku LkðeLk ÃkxLkkEfLkk «MíkkðLku hk»xÙðkËe fkìtøkúuMk íkhVÚke shkÞ yLkwfq¤ «rík¼kð {éÞku LkÚke. yk{ Mktøk{kLkwt Ãk¥kwt fÃkkE økÞu÷wt Au. òufu, fwËhíkLkku LÞkÞ fnku fu çkeswt ftE fnku,

yksLke ½zeyu ÞwÃkeyu Mkhfkh yLku fkìtøkúuMk çktLku rðfx ÃkrhÂMÚkrík{kt Au. nk÷ yuf {kuh[u íkuýu ½xe hnu÷k YrÃkÞkLkk {qÕÞ, {kU½ðkhe, ykiãkuurøkf WíÃkkËLkLkk Lke[k Ëh yLku yÛýk yuLz xe{Lkk rðhkuÄLke Mkk{u ͪf Íe÷ðkLke Au yLku çkeò {kuh[u íkuýu hk»xÙÃkríkLke yLku ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku Mkkð[uíke¼ÞkO Ãkøk÷kt ¼hðkLkkt Au. hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxu íkuýu {w÷kÞ{ ®MknLkk Mk{ksðkËe ÃkûkLkku xufku {u¤ðe ÷eÄku Au, Ãký 2014{kt ÚkLkkhe ÷kufMk¼kLke [qtxýe {kxu yLku yíÞkh MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt MkhfkhLku xfkðe hk¾ðk {kxu íkuýu Mk{ksðkËe Ãkûk WÃkhktík ík]ý{q÷ fkìtøkúuMkLkkuu xufku xfkðe hk¾ðkLkwt Ãký sYhe Au. Ãk. çktøkk¤{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe{kt rðsÞ {¤ðkÚke ík]ý{q÷Lkku nkÚk WÃkh hnuðkLkku Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ík]ý{q÷ fkìtøkúuMk ðÄkhu fktXwt fkZþu yLku

íkuLke yðøkýLkk fhðkLkwt fkìtøkúuMkLku fkuE fk¤u Ãkhðzþu Lknª. yk s heíku ËqÄ ÃkkELku WAuhu÷k «kËurþf Ãkûkku YÃke MkkÃk ÃkAeÚke r{© MkhfkhLku xfkðe hk¾ðk{kt {w~fu÷eyku Q¼e fÞuo hk¾u Au. Ëuþ¼h{kt MÃkü ðkík Au fu nðu r{© Mkhfkh ðøkh [k÷ðkLkwt LkÚke. ykÚke ykøkk{e rËðMkku{kt fkìtøkúuMk hk»xÙeÞ MíkhLkk Ãkûk fhíkkt hkßÞ MíkhLkk ÃkûkkuLkk nkÚkLke fXÃkqík¤e íkhefu ðÄkhu þku¼k Ëuþu. ð»ko 2007{kt íkku fkìtøkúuMk yLku zkçkuhe Ãkûkkuyu MktÞwõíkÃkýu 14 sqLku «rík¼k®Mkn Ãkkxe÷Lkk Lkk{Lke ònuhkík fhe ËeÄe níke. fnuðkÞ Au fu hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxuLkk íku ð¾íkLkk yLku nk÷Lkk Mk{ÞÃkºkf{kt Vhf LkÚke. ykÚke, Úkkuzk s rËðMkku{kt fkìtøkúuMku W{uËðkhLkk Lkk{Lke çkkçkíku MkðkoLkw{rík MkkÄðe Ãkzþu yLku íku þõÞ Lknª çkLku íkku fkuEf yuðk W{uËðkhLkwt Lkk{ ònuh fhðwt Ãkzþu, suLku MkkÚke Ãkûkku xufku ykÃku. yk ð¾íku hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe ¼qíkÃkqðo yu.Ãke.su. yçËw÷ f÷k{Lkk Lkk{Lke Mkk{u fkuE Ãkûk ðktÄku WXkðe þfu yu{ LkÚke. íku{Lkk Lkk{ {kxu Võík hksfeÞ Ãkûkku Lknª, Mk{økú ËuþLke sLkíkkLku xufku Au. MkkÚke Ãkûkku MkkÚkuLkk ÞwÃkeyuLkk ¼kusLk Mk{kht¼{kt {w÷kÞ{ ®Mknu fne ËeÄwt níkwt fu fkìtøkúuMk su W{uËðkh Q¼k hk¾þu íku{Lku Mk{ksðkËe ÃkûkLkku xufku nþu. ÞkËð Võík fkuE Mkhfkhe çkkçkwLku W{uËðkhe ykÃkðk EåAíkk LkÚke. yk{, ði¿kkrLkf zkì.

f÷k{Lkk Lkk{ {kxu MkðkoLkw{rík MkkÄðkLkwt fkìtøkúuMk {kxu Mknu÷wt Au. «ýð {w¾SoLku ¼ksÃk xufku ykÃkðkLkku LkÚke. nk÷Lkk WÃkhk»xÙÃkrík n{eË yLMkkhe {kxu ¼ksÃk, hksË yLku zkçkuhe ÃkûkkuLku ðktÄku LkÚke. ÞwÃkeyuLke rLkfxLkk Mk{ksðkËe ÃkûkLku Ãký {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk yLMkkheLkwt Lkk{ {kVf ykðu yuðwt Au. Võík fnuðk ¾kíkh sLkíkk ˤ ÞwLkkExuzu yLMkkheLkk Lkk{ {kxuLkk ¼ksÃkLkk xufkLku yuLkzeykuLke Lknª, Ãký Võík ¼ksÃkLku xufku økýkÔÞku Au. zkì. f÷k{Lke Mkk{u zkçkuheykuLkku rðhkuÄ Au. íku{ýu økÞk ð¾íku Ãký f÷k{Lke Mkk{u fuÃxLk ÷û{e Mknøk÷Lku Q¼kt hkÏÞkt níkkt. yLMkkhe zkçkuheykuLkk xufkLku ÷eÄu s WÃkhk»xÙÃkrík çkLke þõÞkt níkkt, fkhý fu íku ð¾íku ÞwÃkeyu Mkhfkh zkçkuheykuLkk xufk Ãkh rLk¼oh níke. fux÷kf ÷kufkuyu Mkthûký «ÄkLk yu.fu. yuLxLke yLku ÷kufMk¼kLke MÃkefh {ehk fw{khLkkt Lkk{Lke Ãký [[ko fhe Au. òufu, yíÞkhu íkku ÂMÚkrík «ðkne Au. hk»xÙÃkríkLkwt ÃkË ¼÷u Võík hçkh MxuBÃk fnuðkíkwt nkuÞ, Ãký fuLÿ MkhfkhLkk fkh¼kh {kxu íku ÃkË Ãkh fE ÔÞÂõík Au íkuLkwt ½ýwt {n¥ð nkuÞ Au. yk Ëuþ{kt þkMkf ÃkûkLku yLkwfq¤ nkuÞ yuðk s hk»xÙÃkrík hk¾ðk{kt ykðíkk nkuÞ Au, íkuyku hk»xÙLku Ãký {kVf ykðu Au fu fu{ yu «&™ økkiý nkuÞ Au. ykðk{kt «&™ yu Au fu hk»xÙLke sLkíkkLkku rð[kh õÞkhu fhðk{kt ykðþu !


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 6 JUNE 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 5-56 6-44

7-00 Úke 9-30 am

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

3

Mkq. çkw. økw. þw. fu. 2

5 {t. 6 þrLk

1

12 n.

11 LkuÃk.

8 hknw

10 9 Ã÷q. [.t

7

¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : Ëyu. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 15. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 1008 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 06-00 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk f. 28-03 MkwÄe (økw h w ð khLkk Mkq Þ ku o Ë Þ Ãknu ÷ kt Mk{kró). [tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : økh/ ðrýs/ rðrü. Þkuøk : þw¼ f. 08-32 MkwÄe ÃkAe

rð¢{ Mktðík : 2068, suX ðË çkes, çkwÄðkh, íkk. 6-6-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. þw õ ÷ f. 29-16 Mkw Ä e (økwhwðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt). rðþu»k Ãkðo : çkwÄLkku WËÞ (ËþoLk) Ãkrù{ rËþk{kt. * rðrü (¼ÿk) f. 20-44Úke þY. * ¾økku¤ : MkqÞo-þw¢Lke ytíkÞworík íkÚkk þw¢Lkwt yrÄ¢{ý. yk {n¥ðLke ½xLkk òuðk {kxu ¾økku÷eÞ MkkÄLkku íkÚkk xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðku. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾u í keðkzeLkkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. çkes ríkrÚk yLku çkwÄðkhLkku MktÞkuøk çkkøkkÞík {kxu ðÄw yLkwfq¤ hnu . yksu ÷ku L k-fhs- Ëu ð w t fhðkLke Mk÷kn LkÚke. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

yksLkku {rn{k hksuLÿ f]»ý

- yu÷.ðe. òuþe

{Äwh økeíkLkk Mksof yLku ÃkxfÚkk ÷u¾f hksuLÿf]»ýLkku sL{ íkk. 6-6-1919Lkk hkus ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷ s÷k÷Ãkwh økk{{kt ÚkÞku níkku. {nkí{k økktÄeSLke níÞk ÃkAe yMðMÚk ÚkELku hksuLÿf]»ýu LkeS «uhýkÚke yuf økeík håÞwt. ‘MkwLkku MkwLkku yu ËwrLkÞkðk÷kU çkkÃkwS fe y{h fnkLke’ íku{ýu ÷¾u÷k ‘íkuhu LkiLkkuLku [kuhe rfÞk’ økeíku MkwhiÞkLkk Mkqh{kt Äq{ {[kðe. ‘[qÃk[qÃk ¾zu nku sYh fkuE çkkík ni’ ‘yk òhe yr¾ÞLk{U’, ‘{Lk zku÷u {uhk íkLk zku÷u’, ‘snkt zk÷- zk÷ Ãkh MkkuLkufe’ ðøkuhu Mkw{Äwh økeíkkuyu ©kuíkkykuLku íkhçkíkh fhe ËeÄk. íkuýu ÷øk¼øk 300 r[ºkÃkx ÷ÏÞk. yLku økeíkku fux÷kk ÷ÏÞk íkuLkku íkku rnMkkçk s LkÚke.

hksuLÿ f]»ý

6-00 Úke 7-00 pm

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLkLkk Mk{k rðMíkkh fuLÿLke çkwÄðkhLke Mkkókrnf Mk¼k{kt íkk.6Lkk hkus þçË yLku økeíkLke hsqykíkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ðÞMf MkÇÞku {kxu MktMÚkk îkhk rðrðÄ «ð]r¥kykuLkwt ykÞkusLkLkk ¼køkYÃku yk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

ðsLk ½xkzðk yLku [hçke ykuAe fhðk {kxu íkLkíkkuz {nuLkík yux÷u fu fMkhík fhðe Ãkzu Au. íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k MktþkuÄLk{kt yk rðøkíkku çknkh ykðe Au fu stfVqz ¾kÄkLkk Úkkuzkf s f÷kfku{kt f{hLke [hçke{kt ðÄkhku ÚkR òÞ Au. ík{u ßÞkhu Ãký stfVqz ¾kyku Aku íÞkhu

16.25 ÷kuVh 20.00 fkuR r{÷ økÞk 23.30 yuf ßðk÷k{w¾e

19.00 ðkux nuÃkLMk RLk ðuøkkMk 21.00 xuLøkku yuLz fuþ 23.00RxeÄyuõMkxÙk xuhkheMx

15.00 MkçkMku çkzk r¾÷kze 18.00 òLk 21.00 høkkzk

18.00 huz ÷kRLk 20.45 huMkezuLx Rrð÷ 23.00 Ä nLx Vkuh Røk÷ ðLk

14.10 LkMkeçk yÃkLkk yÃkLkk 17.25 Ëuþ «u{ 21.00 þnuLkþkn

17.30 ðuLkku{ 19.20 ÔnkR÷ þe ðkuÍ ykWx 21.00 Ä nku÷ezu

16.55 Ä hLkªøk {uLk 19.00 ykuðh Ä xkuÃk 21.00 ç÷uf ðkuxh

12.00 [÷ {uhu ¼kR 17.00 õÞk fnuLkk 21.00 rËðkh

19.03 VuLxkMxef Vkuh 21.00 nku{ y÷kuLk xw 23.25 huøkªøk VkurLkõMk

{nuþ hkð÷

Mkhfkhe xufrLkf÷ nkRMfq÷ ËktzeÞkçkòh ¾kíku xe.R.çke. ÃkuxLko Äku. 9 ÃkkMkLkk yuf ð»koLkk fku»ko R÷ufxÙkurLkfMk yuÃ÷kÞLMkeMk yuLz fkuBÃÞwxh xufrLkf÷ R÷ufxÙef÷ RLMxku÷uþLk ðkÞrhtøk yuLz òuRLxªøk R÷ufxÙef {kuxh rhðkR®Lzøk yuLz MkrðoMkeMk íkíkk Äku.10 ÃkkMkLkk ykR.xe.ykR. xÙuzLkk çku ð»koLkk yÇÞkMk¢{ku rVxh, zÙkVx{uLk, rMkrð÷ yLku hu£eshuxþLk yuLz yufÂLzþrLktøk r{furLkf [÷kððk{kt ykðu Au. íku{kt «ðuþ {kxuLkk yhS Vku{oLkwt íkk. 7-6-12 Úke íkk. 19-6-12 MkwÄe [k÷w fk{fksLkk rËðMkku ËhrBkÞkLk MkðkhLkk 11-00 Úke 4-00 ËhBÞkLk rðíkhý fhðk{kt ykðþu íkÚkk ¼hu÷k Vku{o Mðefkhðk{kt ykðþu.

ðknfsLÞ hkuøk rLkÞtºký fkÞo¢{

hk»xÙeÞ ðknfsLÞ hkuøk rLkÞtºký fkÞo¢{ nuX¤ ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLkLkk ykhkuøÞ rð¼køk nMíkfLke ÃkkR÷urhÞk þk¾kLke rðrðÄ ûkurºkÞ fk{økeheyku suðe fu RLxÙk- Ãkuhkzku{uÂLxf yuLxe÷kðo÷, ÷kuneLkk Lk{qqLkk ÷uðk, hurzf÷ Mkkhðkh, Vku÷kuyÃk, MkkuMko rhzfþLk, ykhkuøÞ rþûký ðøkuhu fk{økehe fhðk þnuhLke 3 MðiråAf MktMÚkkyku çkhkuzk rMkxeÍLMk fkWÂLMk÷, ykÄkh VkWLzuþLk yLku sÞ©e f]»ý MkuLkuxhe {kxo yLku W.yki. Mknfkhe {tz¤eLku þhíkkuLku ykÄeLk þnuhe rðMíkkh{kt VkR÷urhÞk þk¾kLke rðrðÄ ûkurºkÞ fk{økehe fhkððk {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu÷e Au. yk MktMÚkkLkk MðÞt Mkuðfku fkÞofhku îkhk {ì÷urhÞk rðhkuÄe {kMk-2012 íkÚkk ykøkk{e [ku{kMkk ËhBÞkLk þnuhe rðMíkkh{kt ðknfsLÞ hkuøk rLkÞtºký fkÞo¢{ nuX¤ fhðkLke Úkíke rðrðÄ fk{økeheyku çkkçkíku {krníkøkkh fhðkLkk nuíkwMkh Ã÷uLkuxkuheÞ{, MkÞkSçkkøk ¾kíku ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLkLkk çkkÞku÷kuSMx økkiík{ økktøkuhk yLku {]økuþ Ãkh{kh íkÚkk rð¼køkeÞ LkkÞçk rLkÞk{fLke f[uheLkk ykrMk. yuLxku{ku÷kuSMx yu.yuLk. hks îkhk sYhe {køkoËþoLk Mkn íkk÷e{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt.

ykÃkLkk «ÞíLkku yu¤u Lk òÞ íku òuòu. ÄehsLkkt V¤ {eXkt y.÷.E. Mk{sðk. «ðkMkÚke ÷k¼.

{u»k

ð]»k¼ ðkË-rððkË xk¤òu. {qtÍðý sýkÞ. MkV¤íkk yk¾hu sYh

çk.ð.W. {¤u. MLkuneÚke r{÷Lk.

9

f

2 çk 7

f.A.½. fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ.

ffo yøkíÞLkk Mk{k[kh «kó ÚkkÞ. øk]nSðLkLkkt fk{fks{kt z.n. MkV¤íkk. «ðkMk ytøku ¾[o.

rVrÍf÷ yußÞwfuþLkLkk fkuMko{kt «ðuþ ytøku økwshkík ÔÞkÞ{ «[khf {tz¤ Mkt[kr÷ík Mkhfkh {kLÞ Äku.12 ÃkAeLkk ºký ð»koLkk rVrÍf÷ yußÞwfuþLkLkk MLkkíkf fkuMko (çke.Ãke.R.) yLku çku ð»koLkk yLkwMLkkíkf fkuMko (yu{.Ãke.R.) íkÚkk yuf ð»koLkk yu{.Ve÷Lkk fkuMko{kt Akuxw¼kR Ãkwhkýe rzøkúe fku÷us ykuV rVrÍf÷ yußÞwfuþLk, hksÃkeÃk¤k ¾kíku «ðuþ {u¤ððk ytøkuLke fk{økehe þY ÚkÞu÷e Au. yk fkuMko fhLkkhkyku þk¤k fku ÷ u s {kt þkherhf rþûkýLkk «rþûkf, Ãkku ÷ eMk, yu M k.ykh.Ãke., ¼khíkeÞ MkirLkf, ðLkhûkf, rVrÍf÷ rVxLkuþ xÙuLkh, Þkuøk rþûký, rMkõÞwrhxe fkuMko, rMðr{tøk xÙuLkh ðøkuhu ûkuºku Lkkufhe{kt òuzkR ÃkkuíkkLke Wßsð¤ fkhrfËeoLkwt ½zíkh fhe þfu Au. hksÃkeÃk¤k ¾kíkuLke ÔÞkÞ{ fku÷us Þw.S.Mke. {kLÞ økúkLx RLk yuRz fku÷us Au íkÚkk fku÷us{kt yuLk.Mke.Mke.Lkwt íkk÷e{ fuLÿ yLku Lkux M÷uxLke {níðLke ÃkheûkkLkwt «rþûký fuLÿ íkÚkk ytøkúuSLkwt ¿kkLk ðÄkhLkkh MfkuÃkLkwt MkuLxh Ãký Au. rVrÍf÷ yusÞwfuþLk ûkuºku fkhfeËeo çkLkkððk RåAíkk rðãkTÚkeoyku {kxu yk fku»ko WÃkÞkuøke Au.

xkEÃkªøk yLku ÷uxh çkLkkððk {kxuLkwt MkkiÚke Vuðrhx yLku WÃkÞkuøke Mkku^xTðuh nkuÞ íkku {kE¢kuMkku^x ðzo. òu ík{khu ðÄw Ãkzíkwt fk{ ÷uxMko çkLkkððkLkwt íku{ s yuf Vku{uox{kt Ëhhkus fk{ hnuíkwt nkuÞ íkku ík{khu ðzoLku ykuÃkLk fÞko çkkË ¾kMk Mkki«Úk{ ík{khk {Lkøk{íkk VkuLx rMk÷uõx fhðkLkwt fk{ hnuíkwt nþu. Mkk{kLÞ heíku ðzo ykuÃkLk ÚkkÞ yux÷u íku{kt Times New Roman Lkk{Lkk VkuLx çkkÞ rzVkuÕx Mkux fhu÷k nkuÞ Au suLku ík{khu çkË÷ðk Ãkzíkkt nkuÞ Au. òu ík{khe EåAk yu{ Úkíke nkuÞ fu ðzo ykuÃkLk ÚkkÞ yLku rzVkuÕx ík{khk ÃkMktËøkeLkk VkuLx rMk÷uõx ÚkELku s ðzo

hMíkk Ãkh W¼ku hneLku fkLk{kt [kðe Lkk¾e hÌkku níkku. íkuLku òuRLku Mktíkk çkkuÕÞku : ¼kR, ík{u Mxkxo LkÚke ÚkR hÌkk, íkku Ĭku {khe ykÃkwt?

®Mkn ytøkík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o ðÄíkku ÷køku. {n¥ðLke {w÷kfkík

{.x. MkV¤ Lkeðzu.

fLÞk ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf íku{ s yLÞ {n¥ðLkk «&™ku Wfu÷ðkLke Ãk.X.ý. íkf {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík. íkw÷k ÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. fkixwtrçkf fk{ MkV¤ ÚkkÞ. h.ík. «ðkMkÚke ykLktË. ð]rùf {LkLke {whkË {Lk{kt hnuþu. ðkË-rððkË xk¤òu. Wîuøk-®[íkk Lk.Þ. yLkw¼ðkÞ.

ÄLk «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. yøkíÞLkwt fk{ çkLku.

¼.V.Z.Ä rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.

{fh ÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. ykhkuøÞLkku «&™ Wfu÷e þfþku. ¾.s. MktíkkLkÚke ÷k¼. fwt¼ ykŠÚkf íkf÷eVLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. MktÃkr¥kLkk fk{{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. øk.þ.Mk r{÷Lk-{w÷kfkík. {eLk ÄkÞwO fhðk{kt yz[ý sýkÞ. ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhþku íkku

3 h

4

23

6

8 12

13

15

17

18

19

20

22

24

25

27

28

30 34

5

11

21

31 35

ykze [kðe (1) yuf {kuøk÷ çkkËþkn, MkkiÚke {nkLk (4) (4) Akufhkt AiÞktðk¤wt (5) (7) [kfhe, íkhVËkhe (5) (9) økh{e, çkkV (3) (11) Mk{s, Ëw:¾ (2) (12) {tË, MkwMík (3) (14) rLkÞ{, çkkuÄ (2) (15) ftsqMk, Lke[ (2) (16) {wMk÷{kLk ðiË (3) (19) ykÞw»Þ, «ký (3)

Äkuhý 10 Lke Ãkheûkk yLku MktMf]ík «Úk{Lkwt Ãkrhýk{ yLku økwýÃkºkfku íkÚkk yuf çku rð»kÞku{kt MkwÄkhkLku yðfkþ Ähkðíkk rðãkÚkeoLke ÞkËe íkk. 7-6-12 Lkk hkus MkðkhLkk 9-00 Úke MkktsLkk 4-00 f÷kf Ëhr{ÞkLk rsÕ÷kLkk rðíkhý MÚk¤ku Ãkh rðíkhý fhðk{kt ykðþu. þk¤kLkk {w¾íÞkh Ãkºk MkkÚku þk¤kLkk «ríkrLkrÄLku {kuf÷e MkkrníÞ y[wf {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au. su þk¤kyku rLkÞík fhu÷k rËðMku fuLÿ ÃkhÚke MkkrníÞ ÷R sþu Lknª íku þk¤kykuyu íku{Lkwt MkkrníÞ su íku rðíkhý MÚk¤Lke þk¤k{ktÚke çkeò rËðMku {u¤ðe ÷uðk økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk Ãkheûkk Mkr[ðu hksÞLke ík{k{ {kLÞ {kæÞr{f þk¤kykuLkk yk[kÞkuo (S.yuMk.yku.yuMk.)Lkk MktÞkusfkuLku sýkÔÞwt Au.

xux ÃkheûkkLke íkkhe¾ çkË÷ðk hsqykík

yku÷ RrLzÞk zu{ku¢uxef MxwzLxMk ykuøkuoLkkRÍuþLk (yku÷ RrLzÞk ze.yuMk.yku.)Lkk «ríkrLkrÄ {tz¤u xux ÃkheûkkLke íkkhe¾ çkË÷ðk ytøku f÷ufxhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ykøk{e 24 sqLku xux yLku LkuxLke Ãkheûkkyku yuf s rËðMku ykðíke nkuðkÚke rðãkÚkeoyku ¾wçk s {qtÍðý{kt {wfkÞk Au. yk ytøku yøkkW Ãký ze.R.yku.Lku hsqykík fhe níke yLku íku{Lkk {khVíku hkßÞLkk rþûký{tºkeLku ykðuËLkÃkºk {kufÕÞwt níkwt, Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe Lk¬h Ãkøk÷kt Lk ÷uðkíkk ze.yuMk.yku.Lkk «ríkrLkrÄ {tz¤u f÷ufxh {khVíku {wÏÞ{tºke yLku rþûký{tºkeLku hsqykík fhe níke. f÷ufxhLke økuhnkshe{kt yu.ze.yu{.Lku ykðuËLkÃkºk MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu rðãkÚkeoykuLke ðkík ykøk¤ MkwÄe ÃknkU[kzðkLke çkktnuÄhe ÷eÄe níke.

hu÷ðu ÃkuLþLkMko ðuÕVuh yuMkku.Lkk MkÇÞku òuøk

hu÷ðu ÃkuLþLkMko ðu÷Vuh yuMkku. ðzkuËhk «íkkÃkLkøkh çkúkL[{kt rËðMku rËðMku hu÷ðu ÃkuLþLkMko - {rn÷k ÃkuLþLkMkoLke MktÏÞk{kt ðÄkhkLku ÷eÄu íkÚkk íkuykuLkk fk{fksLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu fkÞko÷Þ {kxu fkÞko÷ÞLkk fk{fksLkku Mk{Þ 11 Úke 1Lku ðÄkheLku Mkku{, çkwÄ, þw¢Lkk hkus MkðkhLkk 10.30 Úke 3 ðkøÞk MkwÄeLkku fhðk{kt ykðu÷ku Au. fkÞko÷Þ - hu÷ðu fðkxoh Lkt.152-Mke, ç÷kuf Lktçkh 140Lke ÃkkA¤ hu÷ðu fku÷kuLke «íkkÃkLkøkh ¾kíku fkÞohík Au.

ykuÃkLk ÚkkÞ íkku íku{ ík{u fhe þfku Aku. yk {kxuLke Mkh¤ heík Lke[u «{kýu Au. 1. Microsoft word ykuÃkLk fhku. 2. Format > Font rMk÷uõx fhku. (Word 2007{kt Home xuçk{kt

{nkhk»xÙeÞLk rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]rík

Font Dialog Box Launcher

Âõ÷f fhku) 3. yk ÃkAe ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktÚke ík{khk {LkÃkMktË su rzVkuÕx hk¾ðk nkuÞ íku VkuLx, MxkE÷, MkkEÍ ðøkuhu rMk÷uõx fhku. 4. MkkiÚke Lke[u zkçke çkksw Default çkxLk «uMk fhku yLku Yes «uMk fhe fLV{o fhku. íÞkh çkkË OK Âõ÷f fhku.

«íke ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký {nkhk»xÙeÞLk çkúkñý ¿kkríkLkk økheçk rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]ríkLke MknkÞ çkúkñýMk¼k ËktrzÞkçkòh íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu Au. ðk÷eykuyu íkk. 30-6-12 MkwÄe yhS ykÃkðkLke hnuþu. su{ MktMÚkkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

çkwæÄËuð rðãk÷ÞLkwt 95 xfk Ãkrhýk{

{k[o-2012Lke Äku.10Lke çkkuzo ÃkheûkkLkwt çkwæÄËuð rðãk÷ÞLkwt Ãkrhýk{ 95 xfk ykðu÷ Au. Ãkheûkk{kt 149 rðãkÚkeoyku W¥keýo ÚkÞu÷k Au. su{kt hkXkuz [uíkLkLkk 88 xfk ßÞkhu ðk½u÷k rðhksçkuLk yu. 84.40 xfk yLku ºkeò ¢{u zk¼e rn{kLkeçkuLk 81 xfk ykðu÷ Au.

{uLkus{uLx økwhw

14 16

þk¤kyku yuMk.yuMk.Mke.Lkk økwýÃkºkfku 7{eyu {u¤ðe ÷u

rzVkuÕx VkuLx Mkux fhku

1685

10

Mktrûkó Mk{k[kh

fkuBÃÞwxh økwhw

yuf {kýMk

þçË MktËuþ

r{ÚkwLk LkkýkfeÞ «&™ ytøku ®[íkk hnu. ÄkÞwO Lk Úkíkkt rLkhkþk sýkÞ.

Ë.[.Í.Úk MkV¤íkk {¤u.

hkßÞ Mkhfkhu ËhSÃkwhk ¾kíku LkrðLk ºký {s÷e yLku MkwrðÄk MktÃkÒk «kËurþf ðknLk ÔÞðnkh ¼ðLk (ykh.xe.yku. f[uheLkk çkktÄfk{Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ytËksu yøkrhÞk fhkuzLkk ¾[uo çktÄkLkkhk yk ¼ðLkLkk rLk{koý fkÞoLkwt ¼qr{ÃkqsLk ÄkhkMkÇÞ {Äw¼kR ©eðkMíkð, ðknLk ÔÞðnkh {tºke ðsw¼kR ðk¤k «ðkMkLk hkßÞ {tºke SíkuLÿ Mkw¾zeÞk, MktMkrËÞ Mkr[ð Þkuøkuþ Ãkxu÷, MkktMkËku çkk¤w¼kR þwf÷ yLku hk{®Mkn¼kR hkXðk {uÞh zku. sÞkurík ÃktzÞk íku{s {nkLkw¼kðkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ËhSÃkwhk LkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8 ¾kíku økwYðkh íkk.7{eLkk hkus çkÃkkuhLkk Mkkzk ºký ðkøÞu fhþu.

òfì

26

29 32

33 36

(21) sw÷{, çk¤kífkh (5) (23)rLkhwÃkkÞ, ÷k[kh (4) (25) rLkMkhýe (3) (27) Äkhku, «fkh (2) (29) øk{, Mk{s (2) (30) ykøkk, þuX (2) (31) Auf Ãkkík¤e LkkLke ffze (3) (34) Lku{, rLkÞ{ (2) (35) zkufe, çkku[e (4) (36) Ãkkýe, s¤ (2)

{nkhkýe fLÞk rðãk÷ÞLkwt økkihð

f{o[kheLke ykðzíkLku Ãkkh¾ku

«rðý yLku h{ý 1961{kt sL{u÷k òuzeÞk ¼kRyku níkk. «rðý h{ý fhíkk Ãknu÷k sLBÞku níkku. íku{Lkk çkkuLko MkŠxVefux {wsçk h{ý «rðý fhíkk {kuxku Au. ykðwt fuðeheíku Mkt¼ð ÚkkÞ?

1 y

©e Mðk{eLkkhkÞý rMkrLkÞh rMkxeÍLMk {tz¤Lkk WÃk¢{u ©e{tík hýSík®Mkn økkÞfðkzLkk yðMkkLk ytøku MkËøkíkLku ©Økts÷e yÃkoðkLkku fkÞo¢{ íkk. 6Lkk hkus hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. MktMÚkkLkk s MkÇÞku îkhk yk «Mktøku ©Øktsr÷ yÃkoíkk ¼sLkku hsq fhðk{kt ykðþu.

¼qr{ÃkqsLk «kËurþf ðknLk ÔÞðnkh ¼ðLkLkwt ¼qr{ÃkqsLk

íku{Lkk sL{ Mk{Þu ½rzÞk¤ 1 f÷kf ÃkkA¤ níke. «rðýLkku sL{ Mkðkhu 1.45 ÚkÞku. h{ýLkku íkuLke 30 r{rLkx ÃkAe. ½zeÞk¤Lku 2 ðkøÞu Mkux fhðk{kt ykðe. ðkMíkð{kt h{ýLkku sL{ 1.15 ÚkÞku níkku.

12.00 õÞwx {ex ÷ð 16.00 çkw÷tËe 19.30 yu ðuLkMkzu

yksLke hkrþ

5-30 pm

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

rLkÍk{Ãkwhk fkhu÷eçkkøk nhýe hkuz ðkhrMkÞk, ðe.ykR.Ãke. hkuzLkk MkÇÞkuLke r{®xøk Mkktsu 6 ðkøÞu fuþðçkkøk ËerÃkfk MkkuMkkÞxe fkhu÷eçkkøk ¾kíku. „ rLk:þwÕf Mkkhðkh: rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7-00 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤ Mkhfkhe «uMk Mkk{u fkuXe. „ rLk:þwÕf rLkËkLk: ©e ÔÞftxuþ çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u, Mkktsu 600 Úke 7-30 ËhBÞkLk rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk. „ nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk: ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe hkník Ëhu nkur{ÞkuÃkuÚke yufÞw«uþh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk. „ Mkðo hkuøk rLkËkLk: ©e MkktRLkkÚk hkník Ëðk¾kLkwt ¼kRfk¤uLke øk÷e hkðÃkwhk ¾kíku zku. hksuLÿ nkÚke îkhk Mkðohkuøk {kxu {Vík rLkËkLk íkÚkk {køkoËþoLk fuBÃk Mkðkhu 10 Úke 12 f÷kfu „ ykhkuøÞ Mkuðk: ©e ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷ ©e {nkðehÄk{ fkuBÃ÷uûk 1÷k {k¤u, ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u {kts÷Ãkwh ¾kíku hkník Ëhu ykt¾ íkÃkkMk, [~{kLkk Lktçkh íkÚkk {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk fhðkLkwt ykÞkusLk Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kfu.

MÚk¤: yu-40, Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh, ðk½kurzÞk hkuz

«ðuþ xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ ytøku

ík{kfe f{h{kt [hçkeLkku ¼hkðku ÚkkÞ Au. þYykík{kt yuðwt {kLkð{kt ykðíkwtw fu stfVqzLku fkhýu Äehu Äehu ðsLk ðÄu Au Ãký yk MktþkuÄLk ÃkhÚke {k÷q{ Ãkzâwtw fu AuÕ÷u ¾kðk{kt ykðu÷ku ¾kuhkf f{hLke [hçke ðÄkhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. Mkk{kLÞ heíku ßÞkhu ¾kuhkf{kt [hçkeðk¤ku ¾kuhkf ÷uðk{kt ykðu íkku íku ÷kune{kt ¼¤u Au. íÞkhçkkË òu [hçkeLkwt «{ký yríkþÞ nkuÞ íkku íku þhehLkk yLÞ ¼køkku suðk fu f{h, rLkíktçk yLku ÃkøkLke ykMkÃkkMk Vu÷kÞ Au.

„ r{®xøk: yuMk.çke.ykR. MxkV ÃkuLþLkMko Akýe Mk{k hkuz Víkuøkts

©æÄktsr÷ ©e{tík hýSík®MknLku ©Økts÷eLkku fkÞo¢{

MÚk¤: rMkxe Ãkkfo fku{Lk Ã÷kux LÞw Mk{k hkuz

f{hLke [hçke{kt ðÄkhku fhu Au stfVqz

yksu ðzkuËhk

W{eo Mfq÷- çke.ykh.S. øk]Ãk, MktMf]rík Lku[h yufuzu{e {nkLkøkh Mkuðk MkËLk økwYËuð ykuçÍðuoxhe yLku ÷kuf rð¿kkLk fuLÿLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk.6Lkk hkus þw¢Lkwt Ãkkhøk{LkLke ½xLkk rLknk¤ðkLke ÔÞðMÚkk yLku íkuLke ði¿kkrLkf Mk{s RríknkMk ðøkuhu çkkçkíku {krníke {køkoËþoLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

MÚk¤: W{eo Mfq÷, Mk{k ík¤kð ÃkkMku.

þçË-øøkeík rMkrLkÞh rMkxeÍLMk îkhk þçË- økeík fkÞo¢{

nuÕÚk Ã÷Mk

ËwrLkÞk{kt yuðk yMktÏÞ ÷kufku Au su s÷ËeÚke ðÄíkk ðsLkÚke ÃkhuþkLk Au. íku{Lke ÃkhuþkLkeykuLkwt {q¤ fkhý [hçke ðk¤ku ¾kuhkf Au. zkuõxhku yLku zkÞurxrþÞLkku Økhk yðkhLkðkh [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au fu [hçke ðk¤ku ¾kuhkf þheh {kxu LkwfMkkLkfkhf Au. AíkktÞ Ãký fux÷kf ÷kufku yk Mk÷knLku yðøkýeLku yðkhLkðkh VkMxVqz fu stfVqz ¾kíkk nkuÞ Au. Ãkrhýk{u íku{Lkk þheh{kt [hçkeLkku ¼hkðku ÚkkÞ Au yLku þheh ðÄðk ÷køku Au. yk{ þheh ðÄíkk

7-00 Úke 10-22 am

MÚk¤: yfkuxk nk. çkkuzo ÃkkA¤Lkk økúkWLz{kt

çkwÄ WËÞ (ËþoLk) Ãkrù{u, MkqÞo-þw¢Lke Þwrík, þw¢Lkwt yrÄ¢{ý 4

yku÷ RÂLzÞk zu{ku¢uxef MxwzLxMk ykuøkuoLkkRÍuþLk îkhk ¾qçk s rðh÷ ½xLkk þw¢Lkk Ãkkhøk{LkLkwt rLkheûký MkkÚku yk ¾økku¤eÞ ½xLkk ytøkuLke ËMíkkðuS rVÕ{Lkk rLkhËþoLkLkku fkÞo¢{ íkk. 6 Lkk hkus hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Ãkkhøk{Lk yu yrík Ëw÷o¼ ½xLkk Au. ¾økku¤ hrMkfku {kxu yk ½xLkk rLknk¤ðkLke {níðLke íkf Au.

rLkheûký þw¢Lkk Ãkkhøk{LkLke ½xLkkLkwt rLkheûký

yuf MkMk÷wt yuf økwVkLke çknkh çkuXwt çkuXwt níkwt. íÞkt rþÞk¤ ykÔÞwt. íkuýu ÃkqAâwt, þwt fhu Au? MkMk÷kyu fÌkwt yk ð»ko{kt fux÷kt MkMk÷ktyu fux÷k rþÞk¤ ¾kÄkt! rþÞk¤u fÌkwt, þwt çkfðkMk fhu Au! MkMk÷kt íku ftE rþÞk¤ ¾kíkkt nþu? MkMk÷kyu fÌkwt, [k÷ Ãku÷e økwVk{kt íkLku Ãkh[ku çkíkkðwt! çkLLku økwVk{kt økÞk. íkuýu rþÞk¤Lkkt nkzfktLkku f[hku f[hkÃkuxe{kt VUõÞku. íÞkt nhý ykÔÞwt. íkuýu MkMk÷kLku ÃkqAâwt, þwt fhku Aku MkMk÷kS? MkMk÷kyu sðkçk ykÃÞku, økýíkhe fhwt Awt fu yuf ð»ko{kt fux÷kt MkMk÷ktyu fux÷k nhý ¾kÄkt! nhýu fÌkwt, MkMk÷kt íku ftE nhýLkku rþfkh fhe þfíkkt nkuÞ?

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yfçkh (4) çk[hðk¤ (7) ¾kíkhËkhe (9) ľkhku (11) øk{ (12) yk¤Mkw (14) Äzku (15) ÃkkS (16) nfe{ (19) SðLk (21) sçkhsMíke (23) {sçkqh (25) ËkËh (27) heík (29) MkqÍ (30) ykfk (31) fh[ (34) Lke{ (35) økhËLk (36) Lkeh.* Q¼e [kðe : (1) yøkkÄ (2) çk¾khku (3) hík (4) çkËk{ (5) [he (6) ðk[k¤ (8) høkzku (10) ¾kÞfe (12) ykSS (13) MkwfqLk (16) n{k{ (17) {sçkqík (18) Ëkus¾ (20) ðsqË (22) çkh (24) shefk{ (25) ËkÍ (26) hÂ~{ (28) rVfh (29) Mkq[Lk (30) ykLke (32) hË (33) VkLke

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

MkqÞkoMík 19-18

rLkËþoLk þw¢Lkk Ãkkhøk{Lk rð»ku zkuõÞw{uLxhe þku

sðkçk :

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. (18) Lkhf, Lkfo (3) Q¼e [kðe (1) yrík Ÿzwt, økt¼eh (3) (20) ðkMíkrðõíkk (3) (2) çkfðkË, çkw{kxku (3) (22) òík, ÃkLkku (2) (3) ykMkõík, ÷eLk (2) (24) fMkçke ¼híkfk{ (4) yuf Mkqfku {uðku (3) (4) (25) yLkwftÃkk, ÷køkýe (5) fhe, ÃkhuuS (2) (2) (6) çknw çkku÷wt (3) (8) òzku «ðkne ÃkËkÚko (3) (26) rfhý, ÷økk{ (2) (10) ÃkuËkþ, {¤íkh (3) (28) fk¤S, ®[íkk (3) (29) Eþkhku, [uíkðýe (3) (12) fk÷kðk÷k (3) (13) rLkhktík, þktrík (3) (30) Mkku¤{ku ¼køk (2) (16) LknkðkLke søkk (3) (32) çkkík÷ fhu÷wt (2) (17) Mkßsz, Mkçk¤wt (4) (33) Lkïh, Lkkþðtík (2)

{nkhkýe fLÞk rðãk÷Þ ðzkuËhkLkwt Äku.10 {k[o-12Lkwt Ãkrhýk{ 91.67 xfk ykÔÞwt Au. þk¤k{kt «Úk{ Ãkkt[ Lktçkh {u¤ðLkkh rðãkrÚkoLkeyku{kt ftËkuR ði»ýðe {nuþ¼kR 95.4 xfk, þkn ÃktrfíkçkuLk Ãktfsfw{kh 94.4 xfk, ¼kðMkkh {kLkMke sÞuþfw{kh 93.8 xfk, ËuMkkR ÃkwòçkuLk fÕÃkuþ¼kR 92.6 xfk, þkn ÷ÂçËk 92.4 xfk, LkkRf he[k 92.4 xfk, xÙuÍhh herík 92.4 xfkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkMk÷kyu fÌkwt, [k÷ku Ãku÷e økwVk{kt Ëu¾kzwt! nhýLkkt nkzfkt MkkÚku MkMk÷wt çknkh ykÔÞwt. økwVkLke ytËh rMktn níkku. MkMk÷k MkkÚku ¼kusLk fÞkuo níkku. þhík níke fu, MkMk÷wt fkuLxÙkõx MkV¤ heíku Ãkkh Ãkkzu íkku rMktn RLkk{ ykÃkþu, çkkfe íku MkMk÷kLkku fkur¤Þku fhe sþu. {uLkus{uLxLkk Mkt˼uo yk ðkík rð[kheyu íkku, òu rMktnu MkMk÷kLkku rþfkh fÞkuo nkuík íkku ÷ktçkk økk¤k MkwÄe íku ykMkkLkeÚke ¼kusLk {u¤ðe þfík Lknª. {uLkushLku rMktnLke søÞkyu {qfeyu íkku {uLkushu MkMk÷k suðk ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe VkÞËku fhkðe ykÃkíkk f{o[kheLke þkuÄ fhðe òuEyu.

ÃkkuMx÷ rð¼køk îkhk ÃkuLþLk yËk÷ík

ðzkuËhk rð¼køkLkk ÃkkuMx÷ rzÃkkxo{uLxLkk ÃkuLþLkhku {kxu ykøkk{e íkk.21{e sqLku çkÃkkuhu 3 f÷kfu ÃkuLþLk yËk÷íkLkwt ykÞkusLk ÃkkuMx{kMíkh sLkh÷Lke f[uhe ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkuLþLk fuMkLke VrhÞkËku ÷ur¾ík{kt ík{k{ rðøkík MkkÚku ze.S. fw÷fýeo yufkWLx ykurVMkh, ÃkkuMx{kMíkh sLkh÷ ðzkuËhk rð¼køk, «íkkÃkøkts ¾kíku íkk.11{e sqLk MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞwt Au.

÷kuZk½zk Ãkt[k÷ Mk{ksLkk MkÇÞku òuøk

ðzkuËhk ÷kuZk½zk Ãkt[k÷ Mk{Mík Ãkt[Lkk «{w¾ rfþkuh¼kR Ãkt[k÷ sýkðu Au fu [k÷w ð»kuo [kuÃkzk íkÚkk LkkuxçkwfkuLkwt hkníkËhu rðíkhý íkkhe¾ 8, 9, 10Lkk hkus Mkktsu 7 Úke 9 f÷kfu Ãkt[k÷ ðkze sÞhíLk rçkrÕztøk Mkk{uÚke fhðk{kt ykðþu.

Mkwzkufw

4 6 8 2 3 5

1084

6 2 4 7

9

1 5 7 1 3 6 2 6 4 5

1 5 3 1 9 6 6 4 5 1 6 2 3 7 4 8 9

4 2 7 5 8 9 3 6 1

8 5 1 6 7 2 9 3 4

7 6 3 4 9 5 1 2 8

2 4 9 8 1 3 6 7 5

1 3 4 7 5 6 8 9 2

6 8 5 9 2 1 7 4 3

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ÿkûkkMkð

8 3

Mkwzkufw 1083Lkku Wfu÷ 3 9 8 1 6 4 2 5 7

9 7 2 3 4 8 5 1 6

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuoËLkwt ¾qçk s «þtMkk«kÃík ÿð yki»kÄ Au. ‘ÿkûkkMkð’ yzÄk fÃk sux÷ku ÿkûkkMkð yu{kt yux÷wt s Ãkkýe W{uhe s{íkk Ãknu÷kt çkÃkkuhu fu hkºku Ãkeðku òuEyu. ÿkûkkMkðLkk rLkÞr{ík MkuðLkÚke çk¤ yLku fktríkLke ð]rØ ÚkkÞ Au. ðsLk ðÄðkÚke þheh Ãkwü ÚkkÞ Au. þhehLke hkuøk«ríkfkh þÂõík{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au. íku{s {¤{køkoLkk {Mkk- ÃkkEÕMk þktík ÚkkÞ Au. yhwr[, {tËkÂøLk, Ãkktzwhkuøk, ÓËÞhkuøk, ÷eðhLkk hkuøk, fçkrsÞkík ðøkuhu{kt ½ýku VkÞËku ÚkkÞ Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:275

CMYK

9


CMYK

rMkLku{k

10 SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 6 JUNE 2012 H-1çke

rðÍkLke MktÏÞk ðÄkhðk y{urhfLk y¾çkkhLke {ktøk „

õðkuxk ðÄkhðk{kt Lknª ykðu íkku xu÷uLxuz «kuVuþLkÕMk yLÞ Ëuþku{kt síkk hnuþu

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 5

¼khíkeÞ «kuVuþLkÕMk{kt ÷kufr«Þ yu[-1çke rðÍkLke MktÏÞk ðÄkhðkLke {ktøk yuf yøkúýe y{urhfLk y¾çkkhu fhe Au. yk y¾çkkhu sýkÔÞwt Au fu rðËuþe xu÷uLxLku yLÞ Ëuþku{kt síkk hkufðk {kxu y{urhfkyu yk rðÍkLkkt õðkuxk{kt ðÄkhku fhðkLke sYh Au. çkkuMxLk ø÷kuçkLkkt íktºke ÷u¾{kt y{urhfLk fkUøkúuMkLku yu[-1çke rðÍkLke MktÏÞk ðÄkhðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. xufLkku÷kuS yLku MktþkuÄLk ûkuºk{k fkÞohík ftÃkLkeyku {kxu ynª ¼ýu÷k rðËuþe MLkkíkfku yLku Lkðk Rr{økúLxTMk ¾qçk s {n¥ð Ähkðu Au. yíÞkh MkwÄe

yk fuxuøkuhe nuX¤ MkhfkhLku 42,000 yhSyku {¤e Au yLku yuðwt ÷køke hÌkwtw Au fu sqLk MkwÄe{kt 65,000Lkku õðkuxk Ãkqýo ÚkR sþu. íkuÚke y{urhfLk MktMkËu rðÍkLke MktÏÞk íkkífkr÷f ðÄkhðe òuRyu. y¾çkkhLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh y{urhfLk ÞwrLkðŠMkxeyku rð¿kkLk, xufLkku÷kuS yLku yuÂLsrLkÞ®høkLkwt rþûký ykÃkðk{kt Mk{økú rðï{kt yøkúuMkh Au. òu rðÍkLke MktÏÞk ðÄkhðk{kt Lknª ykðu íkku yk ÏÞkíkLkk{ ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ¼ýu÷k rðËuþe rðãkÚkeoykuLku Lkkufhe {kxu yLÞ Ëuþku{kt sðkLke Vhs Ãkzþu. òu xu÷uLxuz rðãkÚkeoykuLku yu[-1çke rðÍk {¤þu Lknª íkku íkuyku ykuMxÙur÷ÞkLku fuLkuzk suðk Ëuþku{kt sþu. òu yk{ Úkþu íkku RLxu÷, Rçku yLku økqøk÷ suðe ftÃkLkeyku fu suyku xu÷uLxuz Rr{økúLxTMk Ãkh ðÄkhu ykÄkh hk¾u Au íku{Lku LkwfMkkLk Úkþu.

{wÂM÷{ Mkøkehk 15 ð»kuo Ãký ÷øLk fhe þfu: nkR fkuxo „

{wÂM÷{ íkhwýeLke íkuLkk Ãkrík MkkÚku hnuðkLke yhS ÃkhLkk [wfkËk{kt íkkhý

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

{wÂM÷{ Mkøkehkyuu 15 ð»koLke ô{hu fki{kÞo «kÃík fhe ÷eÄwt nkuÞ íkku íku yk ô{hu íkuLke ÃkMktËøke {wsçk ÷øLk fhe þfu Au, íku{ rËÕne nkE fkuxuo yksu yuf {níðLkku [wfkËku ykÃkíke ð¾íku sýkÔÞwt níkwt. yuf 16 ð»keoÞ {wÂM÷{ çkk¤kyu íkuLkk Ãkrík MkkÚku hnuðk Ëuðk{kt ykðu íkuðe {køkýe fhíke fkuxoLku yhS fhe níke, su ytøkuLkk [wfkËk{kt fkuxuo íkuLku ÃkríkLkkt ½hu hnuðk ËuðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. Mkøkehkyu íkuLke yhS{kt Ãkrík MkkÚku hnuðkLke {køkýe fhe níke. íkuýu «u{ ÷øLk fÞkO níkkt,

Ãkhtíkw ÷øLk çkkË Ãkríkyu íkuLku íkhAkuze níke. çkeS çkksw MkøkehkLke {kíkkyu yhS Ëk¾÷ fhe ykhkuÃk {qõÞku níkku fu, íkuLke ÃkwºkeLkwt økÞk ð»kuo yur«÷{kt yÃknhý fhkÞwt níkwt yLku íkuLke Ãkh ÷øLk {kxu Ëçkký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kun{uzLk ÷kp yLkwMkkh òu fkuE {wÂM÷{ Mkøkeh çkk¤k 18 ð»koÚke LkkLke nkuÞ Ãký fki{kÞo «kÃík fhu÷wt nku Þ íkku íku íku L kk {kíkkrÃkíkkLke ÃkhðkLkøke rðLkk ÷øLk fhe þfu Au íkÚkk íkuLku íkuLkk ÃkríkLkk ½hu hnuðkLkku yrÄfkh Au íkuðku [wfkËku sÂMxMk yuMk. hðeLÿ ¼x yLku yuMkÃke økøkoLke ¾tzÃkeXu ykÃÞku níkku. çkeS çkksw fkuxuo MkøkehkLku hûkýLke ¾kíkhe ykÃkíkk ykËuþ ykÃÞku Au fu, ßÞkt MkwÄe íku Ãkwg ðÞLke Lk ÚkkÞ íÞkt

MkwÄe Ëh A {rnLku íkuýu íkuLkk Ãkrík yLku MkkMkrhÞkt MkkÚku A {rnLku yuf ðkh çkk¤ fÕÞký Mkr{rík Mk{ûk nksh ÚkðkLkwt hnuþu. Mkøkehk nk÷ {rn÷k fÕÞký MktMÚkk ‘rLk{o÷ AkÞk’{kt hnu Au.yøkkW Mkøkeh {wÂM÷{ çkk¤kLkk ÷øLkLkk {wÆu Mkw«e{ fkuxo{kt rðrðÄ [wfkËkyku ykðu÷k Au, íÞkhu ¾tzÃkeXu MÃküíkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, fki{kÞo {u¤ðe [qfu÷e Mkøkeh {wÂM÷{ çkk¤k ÷øLk fhe þfu Au. WËknhý íkhefu 15 ð»koLke ô{hu íkuýu fki{kÞo {u¤ÔÞwt nkuÞ íkku íku ÷øLk fhe þfu Au, suLku y{kLÞ økýðk{kt ykðíkk LkÚke. Ãký íku ßÞkhu 18 ð»koLke yux÷u fu Ãkwg ðÞLke ÚkkÞ íÞkhu íku L kkt ÷øLkLku y{kLÞ økýðkLkku rðfÕÃk yÃkLkkðe þfu Au.

yuf÷k nkÚku [qtxýe Síkðk Mkûk{ : ík]ý{w÷ {kºk çku xkuR÷uxLkkt heLkkuðuþLk ÃkkA¤ fku÷fkíkk : Ãkrù{ çktøkk¤{kt A{ktÚke [kh LkøkhÃkkr÷fk{kt rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË hkßÞ{kt yuf÷k nkÚku þkMkLk fhðk Mkûk{ nkuðkLkku ík]ý{w÷ fkUøkúuMku Ëkðku fÞkuo níkku. þkMkf ÃkûkLkk ËkðkLkk sðkçk{kt fkutøkúuMku fÌkwt níkwt fu ík]ý{w÷ fkUøkúuMku ykðku rLkýoÞ fÞkuo nkuÞ íkku íku yuf÷k nkÚku [qtxýe ÷zðk ykøk¤ ðÄe

þfu Au. ík]ý{w÷Lkk {nkMkr[ð yLku hu÷ðu «ÄkLk {wfw÷ hkuÞu õnÞwt níkwt fu [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku hkßÞ{kt ÃkkxeoLke ðÄíke íkkfkík yLku hkßÞ{kt ík]ý{w÷ yuf÷k nkÚku [wtxýe ÷ze þfu Au yLku Síke Ãký þfu Au yu ðkíkLkku MÃkü Mktfuík ykÃku Au. yk SíkÚke Mkkrçkík ÚkR økÞwt Au fu yuf÷k [qtxýe ÷zðkLkku íku{Lkku

rLkýoÞ Mkk[ku níkku. ík]ý{q÷u W¥kh{kt s÷ÃkkRøkwze rsÕ÷kLke ½wÃkøkwze, ËwøkkoÃkwh, Lk÷níke yLku ÃktMfwhk LkøkhÃkkr÷fk{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku, Ãkhtíkw íkuýu LkkrËÞk rsÕ÷kLke fqÃkMko fuBÃk yLku Ãkqðo r{ËLkkÃkwh rsÕ÷kLke nÂÕËÞk LkøkhÃkkr÷fkyku økw{kðe níke. Lkðe rËÕne : xe{ yÛýkyu çkwÄðkhu ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLku yLÞ 14 «ÄkLk Mkk{uLkk frÚkík ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLke VkR÷ fkìtøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk fkÞko÷ÞLku MkkUÃke níke. xe{ yÛýkLkk çku MðÞtMkuðf hk{ yLku økkuÃkk÷ çkwÄðkhu íku{Lkk MxkVLku yk VkR÷ MkkUÃke níke.

ykÞkusLk Ãkt[Lkku 35 ÷k¾Lkku ¾[o (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

yuf íkhV ykÞkusLk Ãkt[ þnuhe rðMíkkhku{kt 28.35 YrÃkÞk yLku økúk{eý rðMíkkhku{kt 22.42 YrÃkÞkLkku ËirLkf ¾[o fhe þfLkkh ÔÞrfíkLku økheçke hu¾kLke WÃkh økýu Au ßÞkhu çkeS íkhV {kºk çkuu xkuR÷uxLkkt rhLkkuðuþLk ÃkkA¤ íku 35 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[o fhu Au. íkksuíkh{kt s {krníke yrÄfkh fkÞËk(ykhxeykR) nuX¤ ÃkqAðk{kt ykðu÷k yuf «&™Lkkt sðkçk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ {krníke yLkwMkkh Lkðe rËÕne{kt çku xkuR÷uxLkkt rhLkkuðuþLk ÃkkA¤ ykÞkusLk Ãkt[ îkhk 35 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. økheçke hu¾k Lke[u SðLk ÃkMkkh fhíke ÔÞrfíkLke ÔÞkÏÞk ykÃÞk ÃkAe Mk{økú

Ëuþ{kt xefkLkku ¼kuøk çkLku÷ ykÞkusLk Ãkt[ îkhk xkuR÷uxTMkLkkt heLkkuðuþLk ÃkkA¤ 30 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík ÞkusLkk ¼ðLkLkkt xkuR÷uxTMk{kt zkuh yufMkuMk fLxÙku÷ rMkMx{Lkwt RLMxku÷þLk fhðk ÃkkA¤ 5.19 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. RÂLËhkøkktÄe RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoLkkt xkuR÷uxTMkLku æÞkLk{kt hk¾e yk heLkkuðuþLk fhðk{kt ykÔÞw Au. {krníke yrÄfkh fkÞofh Mkw¼k»k yøkúðk÷ îkhk ÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™{kt sðkçk{kt yk {krníke ykÃkðk{kt Au. yuõMkuMk õLxÙku÷ rMkMx{ RLMxku÷ fÞko ÃkAe xkuR÷uxTMkLkku WÃkÞkuøk Võík yu s ÷kufku fhe þfu Au su{Lke ÃkkMku M{kxo fkzo nkuÞ.

ðku®þøxLk rzMke{kt LÞwÍeÞ{ ¾kíku ðkuÕx rzÍLkeLkk Lkðk ‘{ursf ykuV nuÕÚke r÷®ðøk’ fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk r{fe {kWMk ðkuÕx rzÍLke yuLz heMkkuxoTMk f÷eLkhe zkÞuxhe MÃkurþÞkr÷Mx økuhe òuLMk (zkçku)Lku ykhkuøÞ«Ë ¼kusLk çkLkkððk{kt {ËË fhíkku Lkshu Ãkzu Au. y{urhfLk VMxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{kyu rzÍLkeLke (yuyuVÃke) LÞqxÙeþLk økkEz÷kELk Ãkkur÷MkeLke ònuhkík fhe níke.

Lkçk¤k økúkuÚk {kxu rËþkrðrnLk Lkeríkyku sðkçkËkh : {kuøkoLk

{wtçkE : ø÷kuçk÷ ELðuMx{uLx çkuLf {kuøkoLk MxuLk÷eyu yksu íkuLkk økúkuÚk hux{kt íkeðú ½xkzk {kxu ðÃkhkþ furLÿík rËþkrðrnLk LkeríkykuLkk ð÷ý Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku ZkuéÞku níkku yLku ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko 2013 {kxu íkuLkku økúkuÚk hux 5.8 xfk hnuðkLkku ytËks ÔÞõík fÞkuo níkku, su yøkkW 6.3 xfk níkku. {kºk {kuøkoLk MxuL÷e s Lknª økkuÕz{uLk Mkkþ, Mxu L k[kxo , rMkxe, yu [ yu M kçkeMke su ð e ðirïf çkuLfku yLku Mkeyu÷yuMkyu suðe çkúkufhuSMk yLku r¢rMk÷ suðe MÚkkrLkf yu s LMkeyku y u Ãký Ëu þ {kxu íku { Lkk ð]rØËhLkk ytËkòu{kt fkÃk {qõÞku Au. çkuLfu økÞk MkÃíkknu {k[oLkk rºk{krMkføkk¤k {kxu 5.3 xfk yLku Ãkqýo LkkýkfeÞ ð»ko {kxu økúkuÚk hux 6.5 xfk ònuh fÞkuo níkku.

VuMkçkwfLkk Mkn-MÚkkÃkf {kfo Íqfhçkøko Mkk{u ðÄw yuf fuMk „

VuMkçkwfLkk çkòh{kt ykøk{kLk çkkË yíÞkh MkwÄe{kt íkuLkk þuhLke ®f{ík{kt ÷øk¼øk 30 xfk sux÷ku ½xkzkuu

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 5

VuMkçkwfLkk hkufkýfkhkuyu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxLkk Mkn-MÚkkÃkf {kfo Íwfhçkøko rðÁØ ðÄw yuf fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. hkufkýfkhkuLkku ykhkuÃk Au fu ÍqfhçkøkoLku yu ðkíkLke òý níke fu ftÃkLkeLkk MxkufLke ®f{ík ðÄkhu Ëþkoððk{kt ykðe hne níke. suLkk ÷eÄu ykRÃkeyku ¾w÷kíkkLke MkkÚku s þuMkoLkk ¼kð MkzkMkzkx Lke[u økÞk níkk.

CMYK

fkuxo{kt fhðk{kt ykðu÷e yhS «{kýu Íqfhçkøkuo {kuxk¼køkLkk þuhnkuÕzhkuLku yu ðkík Lknkuíke sýkðe fu VuMkçkwfLkwt rçkÍLkuMk {kuzu÷ yuðwt LkÚke fu su yuf þuhLke ®f{ík 38 zku÷hðk¤k ykRÃkeykuLku MkÃkkuxo fhe þfu. rð{kfíkko ftÃkLkeyku {kuøkoLk MxuLk÷e, su. Ãke. {kuøkoLk yLku økkuÕz{uLku ÍqfhçkøkoLku ykRÃkeyku Ãknu÷k ftÃkLkeLkk yktfðk{kt ykðu÷k yrÄf{wÕÞ ytøku òý fhe níke, Ãkhtíkw yk {krníke {kºk MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxLkk {kuxk hkufkýfkhkuLku s ÃkMktËøkeLkk Äkuhýu ònuh fhkR níke. VuMkçkwfLkk 18 {uLkk hkus çkòh{kt ykøk{kLk çkkË yíÞkh MkwÄe{kt íkuLkk þuhLke ®f{ík{kt ÷øk¼øk 30 xfk sux÷ku ½xkzkuu LkkUÄkÞku Au.

Vks÷ fhu÷k rþûkfkuLke VheÚke ¼híke fhðe Ãkzþu y{ËkðkË, íkk.4

hkßÞLkk rþûký rð¼køku [k÷w ð»koÚke Äku. 8Lku yÃkh «kÞ{he{kt Mk{kðuMk fhkðkLkk rLkýoÞÚke hkßÞ¼h{kt {kuxe MktÏÞk{kt rþûkfku Vks÷ ÚkÞk Au. su Mkt÷øLk hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷krþûkýkrÄfkheykuyu fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhe rþûkfkuLku Vks÷ fÞko Au. nðu rþûký rð¼køku ÔÞkÞk{ yLku r[ºk rþûkfkuLku Vks÷ Lknª fhðkLke rLkýoÞ ÷eÄku Au. suLkk fkhýu nðu zeRykuyu Vks÷ rþûkfkuLku VheÚke ¼híke fhðkLke hnuþu. yLku íkuLke Mkk{u yLÞ rþûkfkuLku Vks÷ fhðkLke fk{økehe fhðe Ãkzþu. hkßÞ¼h{kt rþûkfkuLku Vks÷ fhðk{kt ykðíkk økwshkík hkßÞ ÔÞkÞk{ rþûký {tz¤ yLku økwshkík hkßÞ f÷k Mkt½ îkhk rþûký rð¼køk{kt hswykíkku fhðk{kt ykðe

níke. yk Mkt˼o{kt 23 {u Lkk hkus rþûký rð¼køku çkuXf fhe níke. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. su{kt rMkrLkÞkuhexe{kt ykðíke þk¤kykuLkk ÔÞkÞk{ yLku r[ºk rþûkfkuLku Vks÷ Lknª fhðkLkku rþûký rð¼køku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su{kt rþûký rð¼køku fhu÷e çkuXf çkkË ÔÞkÞk{ yLku r[ºk rþûkfkuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾e yuf Xhkð ÃkMkkh fÞkuo Au. su{kt sýkÔÞw Au fu Äku. 9 Úke 12Lkk [kh fu íkuÚke ðÄw ðøkkuo nkuÞ íkuðe þk¤kykuLkku rMkrLkÞkuhexe{kt Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ íÞkt ÔÞkÞk{ rþûkfkuLku þk¤k{kt hk¾ðk yux÷u fu Vks÷ fhðk Lknª. WÃkhktík Äku. 9 Úke 12Lkk Mkkík fu íkuÚke ðÄw ðøkkuo nkuÞ íkuðe þk¤kLke rMkrLkÞkuhexe{kt Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ íkku íkuðk r[ºk rþûkfkuLku Vks÷ fhðk Lkne.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 06 JUNE 2012

økkuzkWLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Au 1200 VwxLkk 6 økkuzkWLk ÷kEx ÃkkýeLke MkwrðÄk MkkÚku ôzuhk- fkuÞ÷e {uELk hkuz WÃkh ôzuhk {ku: 9879494241 2012159642

Kalna International College Diploma Engineering (Electrical/ Electronics- Computer) BBA, BCA, MBA, GNM Dr. Trivedi: 2395476, 9824615022

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf 1000% [u÷uLsÚke y½kuh r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{, «u{efk Attraction AwxkAuzk, ðþefhý, Akufhe LkkMke økE? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, ðnwMkkuíkLk nuhkLkøkíke, rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ9 6 0 11 5 6 6 5 9 , 9998606507 fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk 2012164132 {nkfk÷e Ëuðef]Ãkk:- 151% ykuÃkLk [u÷uLs 3 f÷kf{kt ðþefhý, {kurnLke, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, MkkMkwMkkuíkLk, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {qX, {ur÷r¢Þk fhu÷e ÄtÄkMkøkkE{kt Yfkðx Love

2012162353

½hçkuXk fhku B. Ed, M. Ed,

M. Phil 9427697085

2012163747

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{kt «ðuþ çknuLkku {kxu LkŠMkøk ykMkeMxLx, VuþLk rzÍkELkªøk, çÞwxeþeÞLk, rMkðý, heMkuÃMkLkeMx, Basic, Tally,

2012164138

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke Ãknu÷k Love Problem Specialist ÷øLk{kt Yfkðx, AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý, ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢Þk rLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk, MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk-

DTP, CCC, JJS- HNP

9638497680

2012164143

{kP ði»ýkuËuðe rfíkeoMíkt¼

WÃkkMkfÃkkMku 9898410923 økuhtxe ÷k÷[ ðøkh Lk¬h Ãkrhýk{ ÷kðLkkh yuf{kºk MÚk¤ sL{kûkh, nMíkhu¾k, Love Problem, {kurnLke, ðþefhý, EåAeík SðLkMkkÚke, yufíkhVe «u{, øk]nf÷uþ, «u{{kt Ëøkku, MkkMkw ðnw, Ãkíke ÃkíLke ºkkMk, rðËuþ «kuç÷u{, þkhehef íkf÷eV, Ëw~{LkLkku ºkkMk swLkw fhu÷w, ¾ðzkÞu÷w, rÃkðzkÞu÷w, ÄtÄk{kt Yfkðx, çkkçkku çkuçke fÌkk{kt LkÚke? Ëhuf Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {¤ku:- ¾tzuhkð {kfuox Ãkkur÷Mk [kufe ÃkkMku, yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt 2012164173 {kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo 500 Yk) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk 9725772341 2012164257

2012156191

FY SY TY CA CPT IPCC Final Regular ATKT Tally Taxation Software Job 9173926153 T 2012156891

#ø÷eþ MÃkefªøk, fkuBÃÞwxh yLku {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko þe¾ðkzeLku MðrLk¼oh çkLkkðíke yuf{kºk MktMÚkk. Sayajigunj 7698886363 çknuLkku {kxu MÃku~Þ÷ çku[. 2012162609 Global Institute

11th-

Com...!

Accounts- 94, Stats- 98, Eco- 95, OCM- 92 March- 2012 f÷kMkLkwt Result 100% (English Medium) Limited only 12 Students (Per Group) Fatehgunj, Raopura, Karelibaug MktÃkfo- ‘Manoj Sir’9824408404 2012162757

Result Oriented Teaching in Biology 11, 12 Standard. Contact: 9824262933 2012162887

y½kuh rºkfk÷ ßÞkurík»k Ve LkÚke 150% økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk, {ËLkÍktÃkk hkuz, nLkw{kLkS {trËhLke Mkk{u, ðuhkøke V¤eÞk. 9998128019 2012164261

12th

økuhuLxuz ‘ÃkMkoLk÷’ Highest

2012163750

9998555655

2012155484

ðzkuËhk-

9879650255

2012164339

MkeÞkÃkwhk{kt VMx ^÷kuh WÃkh økkuhðk, MknÞkuøk, Ãkt[ðxe, 170 Mfu. Vwx, ykuVeMk ÷kÞf Mkw¼kLkÃkwhk, E÷kuhkÃkkfo, søÞk ðu[ðkLke Au. r«ík yuMxux nheLkøkh- ðkMkýk, ykuÕz 9824179291 ÃkkËhk hkuz {fkLk ¼kzu- ðu[ký 2012164356 ykÃkðk- ÷uðk MktÃkfo- yku{MkktE yuMxux- 9824427444,

2012163746

11th12th C O M M E R C E Guaranteed ‘’Personal’’ Group Tuition. Only 12 Students Per Group Experinced & Commerce Expert. 2012156202 ‘’Manoj Sir’’9824408404 12th10th Fail July{kt Problem Specialist 2012155610 (With s ÃkkMk Úkðw t þfÞ Au Mk÷kxðkzk, þkf {kfuox, ©e C o u n s e l l i n g ) fkuBÃk÷uûk, MC School 9898388607

ÃkkMku,

ðkze hkuz x[ ÷fÍheÞMk 2 Y{ hMkkuzkLkk Lkðkt ^÷ux ËwfkLk Ãkwsuh fkuBÃk÷uûk{kt ðu[ðkLkkt Au. r«ík yuMxux. økúkWLz ÷uð÷u ðu[ðkLke Au (17 9824179291 ÷k¾) 9725664667

2012164071

2012150442

IELTS/ TOEFL, 6 Band Or 50% Money Refund 5 To 7 Student Batch Contact: 92277100018734994999

2012164161

yksðk hkuz ÃkkMku 2 Y{ hMkkuzkLkwt Mðíktºk xuLkk{uLx ¼kzu {¤þu çkúkufh: 9824049790 2012163798

yksðk hkuzÚke ykøk¤ yksðkÚke rLk{uxk ðå[u 2ðk÷ hkuz Ãkh zeMk{eMk{kt 2700 Mfu. VexLkku yuLku ÚkÞu÷ku Ã÷kux çkÄe s {kuzoLk yu{eLkexeÍ òuzu (M) ðu[ðkLkku Au

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku ¼ýku. BBA, BCA, BSC,

MBA, MSC (All hkuÞ÷ {Mkks Ãkk÷oh Subject) MA, nkR«kuVkR÷ ÷uzeÍLke {Mkks Education, Diploma, B. {kuçkkR÷ Tech (All Subject) fhku. 9099882268 9727711077.

¼kzu ykÃkðkLkwt Au fkhu÷eçkkøk D e v e l o p e r s 1 Úke 4 hMkkuzwt. Premjee- 9898495075 2012164202

ðzMkh, SykEzeMke {uELk hkuz Ãkh ykðu÷ MkkisLÞ fkuBÃk÷uûk{kt (÷e^xLke MkwðeÄk MkkÚkuLkk) 2 Y{ + hMkkuzkLkkt V÷uxku ðu[ðkLkk Au. {¤ku: ËwfkLk Lktçkh 4, MkkisLÞ fkuBÃk÷uûk, ðzMkh SykEzeMke hkuz, ðzMkh, ð]ËktðLk [kh hMíkk ÃkkMku ðzkuËhk Mkðkhu 9Úke 12. Mk{Ãkpý MkkuMkkÞxe{kt zwÃ÷uûk {kuçkkE÷ 9824675585. ðu[ðkLkwt Au. r«ík yuMxux 2012163855 9824179291 2012164327

2012164043 {kts÷Ãkwhk {fhÃkwhk íkhMkk÷e xuLkk{uLx çkuz, nku÷, rf[Lk 25 ðzMkh {kýuò ¼kzu ðu[ký ÷k¾ yksðk hkuz x[- ykÃkðk ÷uðk MkktRËeÃk

9825523678

2012164180

fkurxÞkhfLkøkh{kt sqtLkw {fkLk ðu[ðkLkwt Au. 1600- Ã÷kux:r«ík yuMxux 9824179291 2012164350

9714961703

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex fhkðku. Mkwhuþ¼kEðzkuËhk þnuhLkk fkuRÃký 9924192977 rðMíkkhLkk ^÷ux xuLkk{uLx 2012126106 zwÃ÷uûk ykuVeMk økkuzkWLk rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA2000 Úke 25000 MkwÄe 230- 270, UK- 150, M. íkkífk÷ef ¼kzuÚke òuRyu Au. 9879110063 2012156989 W{tøk heÞ÷ yuMxux {kts÷Ãkwh ½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku 9 9 0 4 8 5 5 5 2 4 , 6000/ 15000 f{kðku 9904877724 (nók MkwrðÄk) 2012162616

2012157773

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Chips ELxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA, UK, fuLkuzk, Aus, NzLkk MÃku~Þk÷eMx hux

yk5Lke Aík{kt ÞwrLkLkkuh, yuhMku÷Lkk xkðh ÷økkðku ¼kzwt 80,000/yuzðkLMk 80,00,000/- 25 ð»ko 2 Lkkufhe yuøkúe{uLx

2320533 0 7 8 3 8 9 7 6 8 3 7 , 9898095632, 2012164294 09540375944 Netlon Netlon Netlon 0 8 7 4 5 8 4 2 4 1 2 , 2012163076 ({åAh ò¤e) Vex fhkðku 08742907947

9357555100

2012163970

09711723651

2012164412

Patel Exports USA 3G çkúkuzçkuLz xkðh ykÃkLke 10+ 250/-, UK 10+ Aík{kt ÷økkðku. ¼kzw 150/9825216910, 60,000/yuzðkLMk 8401598889 35,00,000/- 20 ð»ko 2012163981 2 Lkkufhe DTDC ÃkhËuþ ÃkkMko÷ (Free yuøkúe{uLx Pickup) USA, UK 0 8 8 6 0 1 1 9 5 4 8 , Canada, NZ, Australia- 08860119565 2012164430 9824043647, 6641326. 2G/ 3G xkðh íkkífk÷ef 2012163987 ÷økkðku ¼kzw 75,000/Sony L C D/ L E D TV nku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk yuzðkLMk 75,00,000/- 30 ðku÷ MxuLz ¾heËðk. ð»ko yuøkúe{uLx 1 Lkkufhe 08742908402, Síkw¼kR- 9824055569. 08750732107 2012164044

2012164573

Change of Surname I Have Change My Name From Alihusain Abbas Vohra To Alihusain Abbas Popatwala Residing: A1, Alichambers, Ajwa Road, Vadodara 2012163758

I have change my name Old NameBagthaliya Pranlal Vallabhbhai New NameBagthalia Pranlal Vallabhbhai. Address- 17/ B, Khodal Nagar, Behind Sandhya Nagar, Vishwamitri, Baroda. 2012164126

2012164444

9558998044

2012157932

ðu[ðkLkwt Au 1200 Ã÷kux, ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK, Australia, yMÚk{k, {kLkrMkf, {ýfk, ÃkuLkkuh{k fkuBÃk÷uûk{kt økúkWLz 1400 çkktÄfk{Lkwt zwÃ÷uûk ELÿ Canada, Ëw r LkÞk¼h çku M x MkŠðMk, ÃkqLk{ V÷ku h {kt zçk÷ nkExðk¤e f{h, økkuXý, zkÞkçkexeMk, fkuBÃk÷uûk ÃkkMkufkÃkzeÞk9898461602 hktsý x[ ÚkuhkÃkeÚke {xkzðk- ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au Mo: 9825916530 9427301431

2012164210

Personal Tuition for Accounts & All Theory Subjects 11th Commerce, F.Y. B.Com- ©e Vallabh Classes- 9328073202, 9033420284

2012163960

2012163936

9 9 9 8 0 2 1 4 1 5 , Rent 2, 3 BHK 9427301431 Furnished Unfurnished 2012163938 Sama Savli Navrachna y÷fkÃkwhe suík÷Ãkwh hkuz, Ãkh School Nizampura, 500 Vwx, Super Builtup Sama Savli Alkapuri, yuxu[ xkuÞ÷ux MkkÚkuLke ykurVMk Flat Bunglow, Duplex, Property íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLke. Luxurious Contact: Sale, ¼kzwt Yk. 12000. (M) Purchase, Rent. Jay 9426353438 Ambe- 9099921785, 2012164308 9925061785 y÷fkÃkwhe{kt 2 BHK ^÷ux 2012164207 ¼kzu íkÚkk ðu[ký ykÃkðkLkku Au. House On Rent In ¼kzwt Yk. 15000/-. ðu[ký Nizampura area 37/ B. Bhavanipura Soc., Nr. Ve- 45 ÷k¾. (M) Deluxe Soc., Besides 9426353438 Jain Temple, 2012164314 Nizampura, Baroda. Contact: 09978599009 Víkuøkts

Refresher course in ¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k pediatric nursing (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe Admission Open: yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Eligibility Criteria 1Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk Minimum 10th Pass 2yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, Minimum 6 months training done in any AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk 2012163253 nursing institute/ at hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e, least 6 months ¾tzuhkð {kfuoxexperience in any 9824955313 ðzkuËhkLkk fkuEÃký rðMíkkh{kt hospital 3 Basic English 2012164316 reading and writing {fkLk- ËwfkLk ¼kzu ðu[ký {kxu ykrËíÞ ßÞkurík»kk[kÞo skills. Course starts on {¤ku: 7698967860 2012164165 Ä{uoþ¼kR (çkkuhMkËðk¤k) 64 the 1st of July 2012 þnu h Lke {æÞ{kt hkðÃkw hk hkuz, ðþefhý, Love Solution Admission closes on fku X e ÃkkMku íkËT L k s Lkðw t çkt ÄkÞu÷ MÃku. W½hkýe, 100% the 25th June 2012 Limited seats. Call 2 BHK V÷ux íkkífk÷ef ¼kzu Ëuðk{wÂõík rðËuþ rðÍk Between 9.00 am to ykÃkðkLkwt Au Vfík ¼ýíke, çkøk÷k{w¾e MkkÄLkkÚke Awxk6.00 pm Contact: Lkkufhe fhíke Akufheyku yÚkðk Auzk, MkkMkwLkku ºkkMk, ÃkríkUnnatiben/ Alkaben on LkkLkk Vu{e÷e {kxu ¼kzw Yk. ÃkÂíLk yýçkLkkð, ½h ftfkMk, BHK 0 2 6 5 - 2 6 3 5 6 0 0 / 6500/- (M) 9426353438 «íkkÃkøkts{kt 3 ÔÞMkLk {wÂõík, MkeBÃk÷e 2012164334 0919377795088 ÷fÍheÞMk VŠLk~z V÷ux ¼kzuyu÷ku{Úke, {wX[kux, {u÷e ðMíkw Ashirvad Super ðu[ký ykÃkðkLkku. økkuÃke Lkzíkh, íkhíks Lkefk÷ (Any Specialty Children yuMxux- 9426397459 2012156191 Personal Solution) LÞw Hospital, D-2, Sarang yhsLx ¾ºkeÃkku¤{kt 1 BHK 2012163779 Basic, Tally, DTP, Mk{k hkuz, yr¼÷k»kk [kufze, Photoshop, Internet, Duplex, Sindhvai Mata økuMk, 24 f÷kf Ãkkýe, Rd., Pratapnagar, fkhÃkkfeoøk 550 Mfu. Vex M: 9898687196 Hardware, Autocad, 2012164355 Baroda 2012163946 ®f{ík 11.50 ÷k¾ fuþ 1 BHK V÷ux Víkuøkts VMxo Sulekh, (CC) 4000/10 íku{s 12 ÃkkMk LkkÃkkMk yhsLx ðkze þrLkËuð {trËh V÷kuh økuMk Ãkkfeoøk MkefÞwhexe {kts þe¾ku. “Alma zkÞhufx økúusÞwyux íku{s ÃkkMku 1 BHK çkkÕfLke ðu[ký 16 ÷k¾- 9825523678 Institute” (hks{nu÷ hkuz) rzÃ÷ku{kt fhku- 8.51 ÷k¾ fuþ Anil 2012164178 9998979231 (Lkkufhe E n t e r p r i s e s 2012164312

yuhMku÷ 3G 3 rËðMk{kt xkðh 7000000 ÷økkðzkðku yuzðkLMk 70000 ¼kzw 10 ð»koLkku yuøkúe{uLx

s{eLk {e÷fíkLku ÷økíkk ík{k{ ðu÷¢ku Vexªøk MkkÚku«fkhLkk ËMíkkðuS fk{fks 9067984286 2012164352 {kxu nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk {kxu {¤ku MktÃkfo- ½hu çkuXk Online Work fhe ELf{ {u¤ðku zuE÷e fuþ 8238141248 2012163821 Ãku{uLx- 9737512636 ÷uzeÍ Ãku#økøkuMx rðãkÚkeoLke/ 2012164361 SIBA- yußÞwfuþLk MkÃkkuxo LkkufheÞkík ¼kzw 1500 Mk{íkk yu h Mku ÷ , Þw L keLkku h 3G xkðh 3 MkuLxh £uL[kRÍe ykÃkðkLke Au. [kufze- 8460696050 rËðMk{kt ÷økkðzkðku 1,00,000 hkufký 2012163923 70,00,000 yuzðkLMk, (zeÃkkuÍex): 10,000 {krMkf 70,000 ¼kzw. VeõMk- ykðf + f{eþLk: 0 9 7 1 1 7 4 2 0 8 3 ,

ÃkÚkhe, LkMk Ëçkký, nhMk ïkMk [efwðkze{kt 2 BHK Lkðk szeçkwèe Ëðk {¤þu- htøkYÃk{kt økúkWLz V÷kuh{kt ¼kzu 9825940986 Mo: ykÃkðkLkwt Au

9825805820

2012163927

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfku»ko Ãkþk¼kE Ãkkfo{kt 2 BHK zwÃ÷uûk, AC, £eÍ, zçk÷ çkuz, økuMk ÃkkEÃk÷kELk íku{s ykuÕz ÃkkËhk hkuz 1 BHK ¼kzuÚke {¤ku. Real Estate

2012162295

2012163977

2012163277

1350’ & 750’ Fully furnished offices and 2000’ basement godawn for longterm lease on Atmajyoti Ashram Road, Near INOX- 9426007447

9725012795

2012164332

9974919479

{u¤ðku)

2012163854

9374245781

yksðk hkuz hMkw÷kçkkË hkuz Sameer Sonix[ Ãkkýe, ÷kEx, MkkÚku 9979977510 2012164552 65,000 Mfu.Vex sqLke þhíkLke søÞk ðu[ðkLke Au. r«ík yuMxux- 9824179291

2012164100

2012164302

9824385830

Office For Rent/ Lease 3360 sq. ft. Anmol Plaza, 3rd Floor, Old Padra Road. Contact: 9825504349

2012164193 ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkku {tswMkh GIDC 5800 [ku.{e 2012164341 yuMxux{kÒkk ELMxexÞwx fkuBÃÞwxh ÷ðfwþ ËwfkLk, xuLkk{uLx, çktø÷kuÍ, 9825271662 nkzoðuh, MkkuVxðuh, çkuÍef, V÷ux, Ã÷kux ðu[ðk- ¾heËðk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 1 BHK 2012164159 xu÷e, DTP/ Autocad/ VuþLk xÞwþLk f÷kMk ÷kÞf søÞk ‘Santosh Bajaj’ xuLkk{uLx LÞw Mk{k hkuzrzÍkELk/ #ø÷eþ MÃkefªøk/ ðu[ðkLke hkuz x[ h½wfw÷ 9375511118 9724317939 2012163751 IELTS MkÞkSøkts- Mfw÷Lke 2012163766 LkSf9 2 2 8 0 0 7 4 0 7 , 9714428771 E ÷ k u h k à k k f o 2012164216 9228000478

Yû{ýe fkuBÃk÷uûk, 2012164437 LknuY¼ðLkLke øk÷e{kt, Mkhfkh {kLÞ NCVT yu«wð÷ rfíkeoMÚkt¼, hks{nu÷ hkuz- {uzef÷ Lk‹Mkøk{kt yuz{eþLk 9327324438 ykuÃkLk Äku. 10- 12 ÃkkMk 2012163893 11- 12 Commerce LkÃkkMk Lk‹Mkøk yuz ykuxe. Account, Stats By xufLke X-ray xufLke Wellknown is years MLT zkÞk÷eMkeMk xu f LkeþeÞLk Experienced Teachers Guaranteed Home/ (÷uçk. xufLkeþeÞLk) rðãkÚkeoLku Group Tuitions çkMkÃkkMk, Mfku÷hþeÃk, (Manjalpur/ Karelibaug) MxkEVtz, {¤ðk Ãkkºk GIMS Vallabh Classes309, þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk, 9824076529 ykÞwðuorËf ºký hMíkk, 2012163894 English Speaking Ãkkýeøkux {¤ku- hrðLÿ P e r s o n a l i t y Ér»ksLk 9375752168 Development, IELTS Ëûkuþ þkn 9825482004 {kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko 2012164459 swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke Psq÷kR çku[ 10th (Maths/ WÃkh, {ktzðe 9327782656 Science/ English) MktÃkqýo 2012163968 fku»ko Võík 1 {rnLkk{kts G o v e r n m e n t þe¾ðkLke AuÕ÷e íkf! Registered Montessori C.D. Teacher Training Course In 6 Months With Practical Training Admission Opens8 4 0 1 0 3 5 2 2 8 , 8866443002

{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt ‘Vw÷ðkze’ ¾kzeÞkÃkku¤- 2, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk-

11

9376211404

2012164375

yÇÞkMk fhíke 10Úke 12 Akufheyku {kxu 2 BHK Mðíktºk xuLkk{uLx, V÷ux òuEyu Mk{k, rLkÍk{Ãkwhk, økkuhðk rðMíkkh {kxu- 9879870820 2012164382

2012158068

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku 7500/ 15,000 f{kyku- 9574459594 (MkçkMkeze) 2012158084

G o v e r n m e n t Approved fkuBÃÞwxh Ãkh ½h çkuXk fk{ fheLku 1000012000 f{kyku 9327084460

xkxk, ykEzeÞk, zkufku{ku xkðh þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku? Aík, s{eLk{kt ÷økkðku ¼kzw 4000/-Lke RO MkeMx{ 60,000/- 45,00,000/1000/- Mkh¤ nóu RO MkŠðMk yuzðkLMk yuøkúe{uLx Lkkufhe 50/- YrÃkÞk ÃkkÞkuLkeÞh 09718597207, y u L S L k e Þ M k o 09718339847 2012164108 9824054249. 2012164538 ½hçkuXk Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ òuçk yu h Mku ÷ Lkk xkðh íkkífkr÷f {kuçkkE÷ îkhk ftÃkLkeykuLkk {uMkus {kuf÷ku, {kuçkkE÷ Mke{, ík{khe Aík{kt ÷økkðku. ¾[ko {u¤ðku {rnLku 10,000/- 80,000/- ¼kzw. yuzðkLMk Úke 15,000/-. 80,00,000/- 25 ð»ko Lkkufhe. 0 8 1 0 7 4 2 4 6 6 0 , yuøkúe{uLx

2012163819

2012164364

Old Name:- Minaxiben Chaturbhai Rathod New Name:- Minaben 2012160693 Prakashbhai Solanki Business Website Address: 12, Design + Domain + Hardhwarnagar Soc., Hosting at Rs. 999 Call- 09889772882 0 8 7 4 4 9 8 2 1 0 8 , Harni Road, Vadodara 09601348585 2012164112 2012164369 08745093906, 2012162157 Passport, Pancard, 08745093892 3600/- YrÃkÞk{kt MLM ELf{xuûk hexLko, heVtz {uhus 2012164542

«kuzfx ¾heËe yZ¤f YrÃkÞk hSMxÙuþLk- 9067685351, yuhMku÷, ÞwrLkLkkuhLkk xkðh f{kyku- 9824252618, 9909976126 ðkík fhe ík{khe Aík{kt ÷økkðku 9067024285 2012164116 ¼kzwt 70,000/- yuzðkLMk 2012162862 yuhMku÷ ÞwLkeLkkuhLkk xkðh Aík, 70,00,000/- 20 ð»ko Earn Upto 10000s{eLk{kt ÷økkðku ¼kzw 50000 by Offline Typing yuøkúe{uLx Lkkufhe 82,000 yuzðkLMk 0 9 8 9 1 0 6 4 2 5 9 , Work: 9687814696 51,00,000 Lkkufhe, 09891064294 2012163052 NRI Senior Citizen yuøkúe{uLx, yusLx 2012164546 Dhamaka «kuÃkxeoLkk fkÞo 0 8 7 4 3 9 4 8 7 1 3 , MTS, ÞwrLkLkkuhLkk, yuhMku÷Lkk {kxu MkexeMkðuoLkk fkÞo {kxu 0874948719 2012164125 xkðh ÷økkðku ¼kzwt 80,000/MGVCLLkk fkÞo {kxu EAGLE Ëhuf ÃkuÃkh{kt yuzðkLMk 80,00,000/fkuÃkkuohuþLkLkk fkÞo {kxu, MxuBÃk Advertisement «uMkLkk ÷eøk÷ yuøkúe{uLx 2 Lkkufhe zÞwxeLkk fkÞo {kxu íku{s ÃkiMkk ¼kðu Mfe{, rzMfkWLx-: (hSMxzo) 08130604728, Black

Money

White 9825643314/ 2343966

fhðk {kxu íkkífk÷ef MktÃkfo 2012164196 ½hu çku X k fku B ÃÞw x h fk{ fhe fhðku sYhe. {køko Ë þo L k íku { s 2 Y{ hMkkuzkLkwt Ãknu÷k {k¤u {Lke»k yuÃkkxo{uLx, ÔÞðÂMÚkík hkufký fhe {rnLku 10000 to 15000 ykðþu. MkwÄe f{kyku zuE÷e Ãku{uLx MkhËkhLkøkh ÃkkMku, rLkÍk{Ãkwhk ykÃkðk{kt 9274304268/ 3023873/ {¤þu: 9033199382 ðu[ðkLkwt Au- 9725012324

2012163957

Old Name:- Prakash Chandra Ramjibhai Solanki New Name:Prakashbhai Ramjibhai Solanki Address: 12, Hardhwarnagar Soc., Harni Road, Vadodara

3023874

2012163056

2012164221

08130572097

2012164562

yuhMku÷ «kEðux r÷{exuz MkeÄe ðkík fhe ¼kzw 80,000/yuzðkLMk 70,00,000/Lkkufhe 09891064360,

09891066391

2012164557

ðu[ðkLkwt Au MkkuVkMkux (MkkEz xuçk÷ + MkuLxh xeÃkkuE MkkÚku) y™u ¢kufheLkwt þkufuMk. MktÃkfo9824001145 2012163801

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

12

©e÷tfk Mkk{u økwÁðkhÚke þY Úkíke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe {kxu ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt ½kÞ÷ ykuÃkLkh LkrMkh s{þuËLku MÚkkLku ÍzÃke çkku÷h Mkkuunu÷ íkLðehLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. ©e÷tfk Mkk{uLke çku {u[Lke xTðuLxe20 ©uýe{kt [kh rðfux ¾uhððk çkË÷ íkLðehLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhkÞku níkku.

{

{

694

íkLðeh Ãkkf. ðLk-zu xe{{kt

r¢Mk økuR÷ ðuMx RLzeÍ {kxu AuÕ÷u 23 {k[o, 2011Lkk hBÞku níkku. yk{, økuR÷ 15 {rnLku fuhurçkÞLk xe{ {kxu h{þu. $ø÷uLzLke Ähíke WÃkh økuR÷u 22 ðLk-zu{kt 694 hLk fhu÷k Au.

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 6 JUNE 2012

xurLkMk : £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkktsu 5:30 LkeÞku «kR{ ■ r¢fux : økúuxuMx yÃkMkuxTMk hkºku 11:00 Mxkh r¢fux

Þwðe xTðuLxe20 ðÕzofÃk MkkÚku ÃkwLkhkøk{Lk fhþu

ðqzTMkLke [kuÚkk ¢{u A÷ktøk ykurnÞku ¾kíku økÞk hrððkhu {u{kurhÞ÷ økkuÕV xqLkko{uLxLkwt xkRx÷ SíkðkLke MkkÚku s xkRøkh ðqzTMku ðÕzo økkuÕV hu®Lføk{kt [kuÚkk ¢{u A÷ktøk ÷økkðe ËeÄe Au. xkEøkh ðqzTMk økÞk MkÃíkknu Lkð{k ¢{u níkku. xkuÃk-110 økkuÕVh huLf Ã÷uÞh ÃkkuRLx 1. zkuLkkÕz 10.43 2. {urf÷hkuÞ 9.06 3. ðuMxðqz 7.91 4. ðqzTMk 6.78 5. ðkuxTMkLk 6.16 6. fw[h 5.95 7. hkuMk 5.75 8. {nLk 5.49 9. zVLkh 5.25 10. rf{kh 5.04

„

Lkðe rËÕne, íkk. 5

r¢»™k ÃkqrLkÞkLku rMkÕðh {uz÷ Lkðe rËÕne : ¼khíkLke rzMfMk Úkúkuyh r¢»Lkk ÃkqrLkÞkyu y{urhfkLkk Ãkkuxo÷uLz ¾kíku ÞkuòÞu÷e ÃkkuMx «e yur÷x rð{uLMk RðuLx{kt rMkÕðh {uz÷ SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe Au. ÃkqrLkÞk 62.34 {exhLkk Úkúku MkkÚku rMkÕðh {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. y÷çk¥k, økÞk {rnLku yÂÕxyMk RðuLx fhíkkt ÃkqrLkÞkLkku Ëu¾kð yk ð¾íku MkkÄkhý níkku. yÂÕxyMk RðuLx{kt ÃkqrLkÞkyu 64.76 {exhLkk Úkúku MkkÚku LkuþLk÷ hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.

Ãkkuxwoøk÷ ftøkk¤ Vku{oÚke ÃkhuþkLk

r÷MçkLk : Þwhku fÃk Vqxçkku÷ xqLkko{uLx ykzu nðu økýíkheLkk rËðMk çkkfe hÌkk Au yLku yu yøkkW Ãkkuxwoøk÷Lke xe{ ÃkkuíkkLkk ftøkk¤ Vku{oÚke ÃkhuþkLk çkLke økR Au. Ãkkuxwoøk÷ Ã÷u ykuV{kt rðsÞ {u¤ðe AuÕ÷e ½zeyu Þwhku fÃk-2012 {kxu õðkur÷VkR ÚkR þõÞwt níkwt. þrLkðkhu íkwfeo Mkk{u 3-1Úke ÃkhksÞ MkkÚku s Ãkkuxwoøk÷Lkk Þwhku fÃk{kt ¼krðLkk Mktfuík ðÄw ½uhk çkLÞk Au. ÃkkuxworøkÍ {erzÞkyu ÃkkuíkkLke xe{Lkk LkkufykWx{kt «ðuþðkLke Mkt¼kðLkk WÃkh Ãkqýorðhk{ {qfe ËeÄwt Au. ÃkkuxworøkÍ xe{ þrLkðkhu s{oLke Mkk{u h{e ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu.

økt¼ehLkk fkfk su÷¼uøkk Lkðe rËÕne : økÞk MkÃíkknu Mkzf WÃkh yuf xuõMke zÙkRðh MkkÚku nkÚkkÃkkR fhðk çkË÷ økkiík{ økt¼ehLkk fkfk yLku ¼ºkeòLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. 25 ð»keoÞ hk½ð økt¼eh yLku 60 ð»keoÞ {nuLÿÃkk÷ {Lk[tËkLku Mkku{ðkhu rzrMxÙõx fkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. fkuxuo çktLkuLku 14 rËðMkLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ËeÄk Au.

‘{ufuLkhkuLke MxkR÷Lke Lkf÷ fhíkku’ Lkðe rËÕne : ðÕzo [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktË yLku Mkr[Lk íkUzw÷fh{kt yuf Mk{kLk ðkík Au. yk çktLku r÷suLzTMk çkk¤Ãký{kt xurLkMkMxkh ßnkuLk {ufuLkhkuLku ÃkkuíkkLkk MxkR÷ ykRfLk {kLkíkk níkk. ykLktËu sýkÔÞwt níkwt fu nwt fkÞ{ {ufuLkhku suðku Ëu¾kððk «ÞkMk fhíkku níkku. {U çkk¤Ãký{kt íkuLkk suðe nuhMxkR÷ Ãký h¾kðe níke. nk÷ rðïLkk MkkiÚke Mkkunk{ýk Vqxçkku÷h Ãkkuxwoøk÷Lkk r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku rðþk¤ {rn÷k [knfðøko Au. çkŠ÷Lk ¾kíku hkuLkkÕzkuLkk ðuõMk MxuåÞwLke huÂÃ÷fk MkkÚku íkuLke [knf.

fuLMkhLku Bnkík ykÃÞk çkkË Þwðhks®Mknu ÃkkuíkkLkk xÙuz{kfo «{kýu Ãkkxeo{kt nkshe ykÃkðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. {wtçkR ¾kíku yLkw»kk ËktzufhLkk ykÕçk{ ‘çkuxh ÄuLk Þkuh yuõMk’Lkk ÷ku®L[øk ð¾íku Þwðhks RhVkLk ÃkXký MkkÚku WÃkÂMÚkík hÌkku níkku. (yuyuVÃke)

ðkMke ¼kusLk, Mkzu÷k V¤Lkku ßÞqMk yk Au ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷E hnu÷k ¼khíkeÞ huMk÷MkoLkku ‘zkÞx [kxo’

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khík yøkkW fhíkkt ftRf Mkkhku Ëu¾kð fhu yu {kxu ¼khík Mkhfkhu yíÞkh MkwÄe 270 fhkuz fhíkkt ðÄw hf{ ¾[eo ËeÄe Au. y÷çk¥k, yuÚ÷uxTMkLku ÃkkÞkLke sYrhÞkík WÃkh çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðþu íÞkt MkwÄe øk{u íkux÷k YrÃkÞk ¾[kuo íkuLkwt Ãkrhýk{ þqLÞ s ykððkLkwt Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke Ãkqðo íkiÞkhe {kxu ¼khíkeÞ huMk÷Mko nk÷ MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk, MkkuLkÃkík ¾kíku íkk÷e{ ÷R hÌkk Au. ykur÷ÂBÃkõMk {kxu yuÚ÷uxTMkLkk fÂLzþ®Lkøk fuBÃMk fuðk [k÷e hÌkk Au íku [fkMkðk MÃkkuxoTMk r{rLkMxheyu yuf yuÃkuõMk ÃkuLk÷ çkLkkðe Au. yk ÃkuLk÷u huMk÷Mko {kxuLkk fuBÃkLke {w÷kfkík ÷eÄe íkku íÞkt íkku [kUfe QXâk níkk. yuÃkuõMk ÃkuLk÷Lkk MkÇÞ yLku ¼qíkÃkqðo ÂMð{h ¾òLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ huMk÷Mko {kxu Mkzu÷k £qxLkku ßÞqMk íkiÞkh fhðk{kt ykðíkku níkku yLku íku{Lkwt ¼kusLk ßÞkt

¼khík ‘yu’Lku 186Lkwt ÷ûÞktf

çkkçkkozkuMk, íkk. 5

¼khík ‘yu’ yLku ðuMx RLzeÍ ‘yu’ ðå[u h{kíke [kh rËðMkeÞ {u[u hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. rðsÞ {kxu ðuMx RLzeÍ ‘yu’Lke xe{u ykÃku÷k 186Lkk xkøkuox Mkk{u ¼khík ‘yu’Lke xe{u ºkeò rËðMkLku ytíku 10 ykuðh{kt 3 rðfuxu 22 fÞko níkk. ðuMx RLzeÍ ‘yu’ («Úk{ Ëkð) 252 ¼khík ‘yu’ («Úk{ Ëkð) 277 ðuMx RLzeÍ ‘yu’ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 rMk{kuLMk yu÷çke. çkku. ynu{Ë 53 77 5 2 çkúkÚkðuRx çkku. ¼wðLkuïh 50 1664 0 ÃkuøkkuLk yu÷çke. çkku. hknw÷ 0 3 00 çkkuLkh yu÷çke. çkku. ¼wðLkuïh 36 68 7 0 fkxoh yu÷çke. çkku. ¼wðLkuïh 0 1 0 0 òuLMkLk yýLk{ 7 49 0 0 Úkku{Mk çkku. ynu{Ë 22 32 4 0 nkuÕzh çkku. hkurník 15 46 2 0 Ãkuhk{ki÷ çkku. hkurník 4 10 1 0 rçkþw yu÷çke. çkku. hkurník 4 17 1 0 òuLMkLk yu÷çke. çkku. hkurník 1 12 0 0 yuõMxÙk : 18, fw÷ : (78.3 ykuðh{kt) 210. rðfux : 1-68, 2-69, 3-134, 4-134, 5151, 6-186, 7-193, 8-202, 9-208, 10210. çkku®÷øk : rzLzk : 14-7-25-0, ¼wðLkuïh : 14-8-44-3, þB{e ynu{Ë : 17-8-24-2, hknw÷ þ{ko : 17-4-67-1, hkurník þ{ko : 16.33-41-4.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk

íkiÞkh fhkíkwt níkwt íku hMkkuzwt ¾qçk s økËwt níkwt. Ã÷uÞMkoLkwt ¼kusLk ðkMke, Wíkhe økÞu÷wt níkwt. Ã÷uÞMkoLkk ¼kusLk WÃkh Lksh hk¾ðk fu íku{Lku {køkoËþo™ ykÃkðk fkuR 51 rËðMk çkkfe zkÞurxrþÞLk Ãký òuðk TM

{éÞku Lknkuíkku. MÃkkuxoTMk r{rLkMxhe îkhk Ãknu÷kÚke s ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hnu÷k Ëhuf ¼khíkeÞ yuÚ÷uxLku 425 YrÃkÞkLkwt Vqz {¤ðwt s òuRyu. yk fuBÃk{kt ykur÷ÂBÃkõMk {uzkr÷Mx Mkwrþ÷ fw{kh Ãký ¼køk ÷R hÌkku Au Ãkhtíkw íkuLku yk ytøku fkuR VrhÞkË Lknª fhíkkt {Lku ykùÞo ÚkÞwt níkwt. MkkuLkÃkík fku®[øk MkuLxhLkk MktSð þ{koLkku yk ytøku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu y{Lku yk ytøku ¾òLk®Mkn fu yLÞ fkuR MkÇÞu òý fhe LkÚke. hne ðkík ðkMke ¼kusLk, Mkzu÷k V¤Lkk ßÞqMkLke íkku íku VrhÞkËÚke nwt MknusÃký Mkt{ík LkÚke. ¼khíkeÞ huMk÷Mko ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðkLkk Au. su{kt yr{íkfw{kh, Þkuøkuïh Ë¥k, Lkh®Mkn ÞkËð, økeíkk fw{kheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

05

15 {rnLkk çkkË økuE÷ rðLzeÍ xe{{kt Mkk{u÷ „

$ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe {kxu xe{{kt Mkk{u÷

çkkçkkozkuMk, íkk. 5

ðuMx RLzeÍLke r¢fux xe{{kt 15 {rnLkkLkk $íkuòh çkkË yk¾hu r¢Mk økuR÷Lkwt ÃkwwLkhkøk{Lk ÚkÞwt Au. $ø÷uLz Mkk{u 16 sqLkÚke þY Úkíke ºký ðLkzu yLku yuf xTðuLxe20 {kxu ðuMx RLzeÍu ònuh fhu÷e xe{{kt r¢Mk økuR÷Lku Ãký Mkk{u÷ fhkÞku Au. r¢Mk økuR÷ 2011Lkk ðÕzofÃk çkkË ðuMx RLzeÍ {kxu yufuÞ {u[{kt hBÞku LkÚke. hrððkhu ðuMx RLzeÍ r¢fux çkkuzoLkk rzhuõxh yuÕMkLk r¢f, yuLxeøkkLkk ðzk«ÄkLk çkuÕËrðLk MÃkuLMkh MkkÚku r¢Mk økuR÷Lke çkuXf ÞkuòR níke. yk çkuXf çkkË økuR÷ yLku ðuMx RLzeÍ r¢fux çkkuzo ðå[u

Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt. r¢Mk økuR÷u økÞk ð»kuo ðÕzofÃk çkkË yuf hurzÞku RLxhÔÞq{kt ðuMx RLzeÍ r¢fux çkkuzoLke Íkxfýe fkZe níke. suLkk fkhýu çktLkuLkk MktçktÄ ðýMÞk níkk. xe{ : økuR÷, ßnkuLMkLk [kÕMko, ÷uLz÷ rMk{kuLMk, çkúkðku, fuhkuLk Ãkku÷kzo, {÷kuoLk MkuBÞwyÕMk, zTðuLk çkúkðku, rËLkuþ hk{ËeLk (MkwfkLke), zTðuLk ÂM{Úk, ykLÿu hMku÷, rxLkku çkuMx, rVzu÷ yuzðzoTMk, hrð hk{Ãkku÷, MkwLke÷ LkkhkÞý.

hu®Lføk : ÄkuLke, fkun÷e xkuÃk-4{kt ËwçkE : ¼khík AuÕ÷k çku {rnLkk fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke yufuÞ ðLk-zu Lknª hBÞwt nkuðk Aíkkt ÄkuLke, fkun÷e ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt xkuÃk-Vkuh çkuxTMk{uLkku{kt MÚkkLk ò¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. 123 ÃkkuRLx MkkÚku ykuMke. xku[Lkk, 118 ÃkkuRLx MkkÚku Ë.ykr£fk çkeò yLku 117 ÃkkuRLx MkkÚku ¼khík ºkeò ¢{u Au. çkku÷MkoLkk hu®Lføk{kt yrïLk xkuÃk-10{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhku yuf{kºk ¼khíkeÞ Au. xkuÃk-VkRð ðLk-zu çkuxTMk{uLk : 1. y{÷k (871), 2. zerðr÷ÞMko (851), 3. fkun÷e (846), 4. ÄkuLke (752), 5. Mktøkkfkhk (751). xkuÃk-VkRð çkku÷Mko : 1. MkkuíMkkuçku (743), 2. ys{÷ (729), 3. yu{. {kufuo÷ (695), 4. nVeÍ (685), 5. MðkLk (683).

ÞwMkwV ÃkXkýLku yuf÷ÔÞ yuðkuzo yuLkkÞík ðzkuËhk, íkk.5

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lku rðï rðsuíkk çkLkkððk{kt [kðeYÃk ÞkuøkËkLk, yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku r¢fuxLke h{ík{kt økwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk íku{s Þwðk Mk{wËkÞLku h{ík fkhrfËeo yÃkLkkððk {kxu «kuíMkkrník fhðk çkË÷ Mxkh r¢fuxh ÞwMkwV ÃkXkýLku MkLku 2010-11Lkku yuf÷ÔÞ yuðkuzo «ËkLk fhðkLke ½ku»kýk hkßÞ Mkhfkhu fhe níke. íkuLkk yLkwMktÄkLku hkßÞLkk h{ík-øk{ík yLku Þwðk MkktMf]ríkf «ð]r¥kykuLkk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu yksu ÞwMkwV ÃkXkýLkk ½hu sRLku íku{Lku M{]rík r[Ln yLku yuðkuzo çkË÷ Yk. 1 ÷k¾Lkku [uf íku{s ç÷uÍh MkMkL{kLk yuLkkÞík fÞkuo níkku. yk «Mktøku ÞwMkwVLkk rÃkíkk {nu{w˾kLk ÃkXký Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mxkh çkku÷h {wLkkV Ãkxu÷Lke Ãký yuf÷ÔÞ yuðkuzo {kxu ÃkMktËøke ÚkR Au. yøkkW ÞwMkwV ÃkXkýLkk ÷½wçktÄw yLku Mxkh r¢fuxh RhVkLk ÃkXkýLku Ãký yk yuf÷ÔÞ yuðkuzo {¤e [qõÞku Au. yuf økwshkíke íkhefu yk yuðkuzo yLku

ík{k{ rhÃkkuxo Lkku{o÷ ykÔÞk : r« hýS rMkÍLk xqLkko{uLx{kt h{þu

MkL{kLk {¤ðkLkku {Lku ½ýku ykLktË yLku økðo Au. íkuðe ÷køkýe ÔÞõík fhíkk ÞwMkwV ÃkXkýu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík Mkhfkh h{ík søkík{kt fkhrfËeo çkLkkððk {kxu ÞwðkLkkuLku «kuíMkkrník yLku «urhík fhu Au íku{Lku ÞkuøÞ {t[ Ãkqhku Ãkkzu Au. íku çkË÷ nwt økwshkík MkhfkhLku yr¼LktËLk ÃkkXðwt Awt.

hkßÞ Mkhfkh yLku Þwðk MkktMf]ríkf «ð]r¥kykuLkk rð¼køk ðíke Mxux MÃkkuxoMk fkWrLMk÷ Mkr[ð zku. yþkuf hkð÷ yLku ÞwÚk çkkuzo yrÄfkhe MktsÞ Ãktzâkyu ÞwMkwV ÃkXkýLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkhe hksuþ ðMkkðk yk «Mktøku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

CMYK

fuLMkhLku {kík ykÃÞk çkkË Þwðhks®Mkn nðu r¢fuxLkk {uËkLk{kt ðkÃkMke fhðk {kxu MktÃkqýoÃkýu Mkßs ÚkR hÌkku Au. Þwðhks®Mkn {kuRLk-WË-Ëki÷k økkuÕz fÃk, çkw[e çkkçkw xÙkuVe suðe «e hýS rMkÍLk xqLkko{uLx{kt h{e r¢fux{kt ðkÃkMke fhe þfu Au. çkÄwt s Mk{wtMkqíkÁt Ãkkh Ãkzâwt íkku Þwðhks®Mkn MkÃxuBçkh{kt ©e÷tfk ¾kíku ÞkuòLkkhk xTðuLxe20 ðÕzofÃk MkkÚku ÃkwLkhkøk{Lk fhe þfu Au. Þwðhksu ÂxTðxh WÃkh sýkÔÞwt níkwt fu ‘{khk {kxu yksu ¾qçk s Mkkhku rËðMk Au, {Lku {khku ç÷z, MfuLk rhÃkkuxo {¤e økÞku Au. {khe íkrçkÞík{kt ¾qçk s MkwÄkhku Au. Vhe yufðkh Mkk{kLÞ SðLk Sððk {¤þu íkuLkkÚke nwt ¾qçk s ¾qþ Awt, yk {khk {kxu Wsðýe fhðkLkku Mk{Þ Au. ÞwðhksLkk yuf ¾kMk r{ºku sýkÔÞwt níkwt fu MfuLk rhÃkkuxo WÃkhÚke òýðk {éÞwt Au fu Þwðhks nðu MktÃkqýo Mkkò ÚkðkLke LkSf Au. fuLMkhLkwt rLkËkLk ÚkÞkLkk

«Úk{ çku ð»ko {kxu ç÷z xuMx, MfuLk rhÃkkuxo Ëh ºký {rnLku fhkððwt sYhe Au. yk ÃkAeLkk ºký ð»ko{kt Ëh Ãkkt[ {rnLku yk xuMx fhkððk Ãkzu Au. ÞwðhksLku Úkkuze Lkçk¤kR ykðe økR Au Ãký yuLkMkeyu ¾kíku íkuLkku rVxLkuMk {u¤ððkLkku «kuøkúk{ ¾qçk s Mkkhe heíku sR hÌkku Au. Þwðhks MÃkÄkoí{f r¢fux{kt õÞkhu ÃkwLkhkøk{Lk fhþu íkuLke fkuR MÃkü íkkhe¾ nk÷ fnuðe {w~fu÷ Au. Þwðhks MÃkÄkoí{f r¢fuxLke þYykíkLke {u[ økh{ ðkíkkðhý Ähkðíkk MÚk¤{kt h{e þfu Au.

EþktíkLke çkku®÷øk{kt [kh rMkõMk Þwðhks AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke çkUøk÷kuhLke Lkuþ™÷ r¢fux yufuz{e{kt Rþktík þ{ko MkkÚku rVxLkuMk {u¤ððkLkk «kuøkúk{{kt ¼køk ÷R hÌkku Au. Þwðhksu sýkÔÞwt níkwt fu nwt yLku Rþktík yuLkMkeyu ¾kíku xurLkMk çkku÷ WÃkh [kh-[kh ykuðhLke {u[ hBÞk níkk. su{kt Rþktíku {khe çkku®÷øk{kt A rMkõMk Vxfkhe níke. y÷çk¥k, Mkk{u {U Ãký RþktíkLke çkku®÷øk{kt Mkkík rMkõMkh Vxfkhe ËeÄe níke. nkzo ÷f Rþktík.

Mkk{tíkk MxkuMkh, Mkuhk yuhkLkeLkku Mkur{.{kt «ðuþ

ÃkurhMk, íkk. 5

ykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{tíkk MxkuMkhu «¼kðþk¤e Ëu¾kð MkkÚku £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. yufíkhVe õðkxoh VkRLk÷ {wfkçk÷k{kt Aêe ¢{ktrfík MxkuMkhu 15{e ¢{ktrfík M÷kuðkrfÞkLke zkur{rLkfk rMkçkw÷fkuðk Mkk{u 6-4, 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. MxkuMkhu «Úk{ Mkux 54, çkeòu Mkux 31 r{Lkex{kt Síke ÷eÄku níkku. rMkçkw÷fkuðkLku 28 yLkVkuMzo yuhh fhðkLke ¼q÷ ¼khu Ãkze níke yLku yk fkhýu s fkhrfËeo{kt £uL[ ykuÃkLk «Úk{ ðkh økúkLzM÷u{Lke rMkçkw÷fkuðk, Mkur{VkR™÷{kt ÃknkU[ðkLkwt ¢uçkhLkk íkuLkwt Mð¡ hku¤kÞwt níkt. Mkur{VkRLk÷{kt MxkuMkhLkku yr¼ÞkLkLkku {wfkçk÷ku 21{e ¢{ktrfík Mkuhk ytík yuhkLke Mkk{u Úkþu. yuhkLkeyu 10{e ¢{ktrfík s{oLkeLke yuLsur÷f ¢uçkh Mkk{u 6-3, 7-6 (6-2)Úke rðsÞ {u¤ðe fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh økúkLzM÷u{Lke Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. {uLMk ®MkøkÕMk{kt yuLze {huuyu Mkt½»ko çkkË 14{k ¢{ktrfík rh[kzo økkMfuxLku 1-6, 6-4, 6-1, 6-2Úke rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

yksu hMk«Ë {wfkçk÷k £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt ykðíkefk÷u õðkxoh VkRLk÷{kt hMk«Ë {wfkçk÷k òuðk {¤þu. {uLMk ®MkøkÕMk{kt hVu÷ Lkzk÷ ÃkkuíkkLkk s ËuþLkk 12{k ¢{ktrfík rLkfku÷Mk yÕ{køkúku Mkk{u ßÞkhu rçkúxLkLkku yuLze {hu Aêk ¢{ktrfík MÃkuLkLkk zurðz Vuhh Mkk{u h{þu. {uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt 8{ktÚke 3 Ã÷uÞMko MÃkuLkLkk Au. ykðíkefk÷Lkk rð{uLMk ®MkøkÕMk {wfkçk÷kLke ðkík fheyu íkku íku{kt ÞuhkuM÷kðk þuðkzkuðk-[kuÚke ¢{ktrfík ÃkuxÙk Âõðxkuðk, çkeS ¢{ktrfík {krhÞk þkhkÃkkuðk-fiÞk fkLkuÃkeLkku {wfkçk÷ku Úkþu. MkkrLkÞk r{Íko-{nuþ ¼qÃkrík ykðíkefk÷u r{õMk zçkÕMkLke Mkur{VkR™÷{kt h{þu. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt yk ð¾íku fkuR Lkðe s [uÂBÃkÞLk òuðk {¤þu yu nðu rLkrùík ÚkR økÞwt Au.


CMYK

(+32.24)

16,065.37 ¾w÷eLku 16,020.64

çktÄ ÚkÞku

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+25.00 30,175.00

00.00 53,800.00

+15.15 4,863.30

+0.24 84.22 zku÷h

BUSINESS

y{ËkðkË, íkk.5

ÞqhkuÍkuLk{kt MÃkuLkLke LkkËkheLke ðÄe hnu÷e þõÞíkkLku Ãkøk÷u ðirïf çkòhku{kt MkkuLkk [ktËe{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhk Mkk{u MÚkkrLkf çkòhku{kt r{© ð÷ý hÌkwt níkwt. y{ËkðkË{kt MkkuLkwt 99.9 Y. 25 ðÄeLku Y. 30,175 ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu [ktËe{kt fkuEÃký ðĽx Lk Úkíkkt Y. 53,800Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hne níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [ktËe{kt MkèkrfÞ ÷uðk÷eLkku Ëkuh þktík Ãkzkt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke 54,000 y™u 53,800 ðå[u yÚkzkíke òuðk {¤u Au. s{oLkeLkk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k ykŠÚkf zuxkÚke ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Lke[k {Úkk¤uÚke MkwÄkhku ÚkÞku níkku. fku{uõMk{kt MkkuLkkLkku ðkÞËku Ãkkt[ zku÷h ðÄeLku 1,618.9 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku. íku{s [ktËe ðkÞËku 38 MkuLx ðÄeLku 28.40 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku. ßÞkhu Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt yku÷xkE{ xku[uÚke Y. 100 økøkzeLku Y. 30,200 çktÄ ÚkÞwt níkwt. rËÕne{kt [ktËe nksh Y. 50 ½xeLku Y. 54,300 ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk {wtçkE{kt çkÒku ®f{íke Äkíkw{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. {wtçkE [ktËe Y. 170 ðÄeLku Y. 54,585Lkk Míkhu {¬{ hne níke. íku{s MkkuLkwt 99.9 Y. 40 y™u MkkuLkwt 99.5 Y. 10 ðÄeLku yLkw¢{u Y. 29,960 y™u Y. 29,810 ÚkÞwt níkwt. VkuhuõMk{kt heÍðo çkuLfLkk Ãkøk÷ktLke yMkh Ëu¾kíkkt zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt Äkuðký yxõÞwt níkwt. YrÃkÞk{kt Mkðkuoå[ Lke[k MíkhuÚke Äe{u Ä{u MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au. YrÃkÞku ELxÙkzu{kt 55.25Lke yuf MkÃíkknLke {sçkqík MkÃkkxeyu økÞk çkkË ytíku 55.64 ^÷ux çktÄ ÚkÞku níkku.

ONGC fkuLkkufkurVr÷ÃMkLkk

yuf{Lku ¾heËðk çkez fhu íkuðe þõÞíkk

fwyk÷k÷tÃkwh: ÃkeyuMkÞw ykuE÷ yuLz Lku[h÷ økuMk fkuÃkkuohuþLk fkuLkkufkurVr÷ÃMkLkk Ãkkt[ yçks zku÷hLkk ykuE÷ MkuLz yuMkuxTMkLkku fux÷kuf ¼køk ¾heËðk {kxu çke®zøk{kt ¼køk ÷uþu íkuðe þõÞíkk Au. fkuLkkufkurVr÷Ãk íkuLkk ðirïf ÃkwLkoøkXLk ytíkoøkík LkkESheÞk Mkrník rðrðÄ Ëuþku{kt yMõÞk{íkkuLkwt ðu[ký fhðk rð[khe hne Au. ykuyuLkSMkeLke rðËuþ ÂMÚkík ftÃkLke ykuyuLkSMke rðËuþ r÷r{xuzu hMk Ähkðu Au fu fu{, íku ytøku ÃkqAíkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷ «r¢Þk [k÷w Au y™u íkuyku rnMMkku ¾heËðk rð[khe hÌkk Au.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

[ku{kMkkLkwt fuh¤{kt

LkuþLk÷ õ÷kE{ux MkuLxhLkk rzhuõxh yLku [ku{kMkkLkk [eV VkuhfkMxh ze. rþðLktËk ÃkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt [ku{kMkw ¾qçk s ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. fuh¤ yLku fýkoxfLke Ërûkýu ykøkk{e çkuÚke ºký rËðMk{kt ðhMkkË þY ÚkE sþu. nðk{kLk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu Ãkrù{e ÃkurMkrVf Mk{wÿ{kt ykðu÷wt {ðkh ðkðkÍkuzwt ðkíkkðhý{ktÚke ¼us ¾U[e økÞwt níkwt, suLku Ãkheýk{u [ku{kMkk{kt [kh rËðMkLkku rð÷tçk ÚkÞku Au. Ëuþ{kt nðk{kLk rð¼køkLkk 14 ykuçÍðuoþLk MxuþLk{ktÚke 50 xfkyu 48 õ÷kf{kt ðhMkkËLke ykøkkne fhíkkt nðk{kLk rð¼køku fuh¤{kt [ku{kMkw çkuXw nkuðkLke ònuhkík fhe níke.

W¥kh ¼khík{kt ðhMkkË, ÷kufkuLku økh{eÚke hkník

hk»xÙeÞ hksÄkLke Lkðe rËÕne Mkrník W¥kh ¼khíkLkk yLkuf rðMíkkhku{kt ðhMkkËÚke Ãkkhku Lke[u ykðíkkt rËÕneðkMkeykuLku ÷kufkuLku íkeðú økh{eÚke hkník {¤e Au. rËÕne{kt çkÃkkuh MkwÄe ykfkþ MðåA níkwt, Ãkhtíkw Mkktsu ÷øk¼øk 12 {e{e ðhMkkË Ãkzâku níkku. Ãkheýk{u økEfk÷u {n¥k{ íkkÃk{kLk 41.9 rzøkúe níkwt íku yksu 40.8 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk MkwÄe Lke[u ykðe økÞwt níkwt. rËÕne WÃkhktík rn{k[÷ «Ëuþ, W¥kh «Ëuþ{kt Ãký n¤ðku ðhMkkË òuðk {éÞku níkku.

MktsÞ òu»ke

Ãkzâwt íkuLkku Ãkz½ku Ãkkzíkk nkuðkLkwt sýkÞ Au.MktsÞ òu»ke íkhV ÚkÞu÷k yLÞkÞ yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ykzfíkhe xefkykuYÃku çkuLkMko Lkðe rËÕne{kt Ãký yu s Mk{Þu ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. ¼ksÃkLke íÞktLke f[uhe yLku {wh÷e {Lkkunh òu»keLkk rLkðkMk MÚkkLkLke Mkk{u ykðk ÃkkuMxMko ÷køkíkkt ÃkûkLke hk»xÙeÞ Lkuíkkøkehe Ãký [kUfe WXe níke. y÷çk¥k, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «ðõíkk þknLkðkÍ nwMkiLku yk ½xLkkLku ûkwÕ÷f økýkðe íkuLku LkshytËks fhðk sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu økwshkík «Ëuþ ¼ksÃkLkk «ðõíkk rðsÞ YÃkkýeyu yuf xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷k

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 55.64

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 6 JUNE 2012

MkkuLkwt ` 25 ðæÞwt,[ktËe ÂMÚkh

çkeyuMkE

ftÃkLke yu÷yuLzxe yuLkxeÃkeMke yuMkçkeykE rnLËkÕfku ¼u÷

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1209.50 3.08 146.95 1.98 2080.25 1.66 117.15 1.60 210.10 1.47

Þwhku 69.07

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 85.59

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.73,256.34 fhkuz ftÃkLke íkkíkk {kuxMko ¼khíke yìhxu÷ ykExeMke zeyu÷yuV fkì÷ EÂLzÞk

çktÄ ¼kð 221.55 287.05 225.85 183.25 316.30

ÞuLk 71.03

½xkzku(%) 3.15 2.58 1.89 1.48 1.09

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,13,616.1 fhkuz

MÃkuLk-s{oLke ÃkkA¤ MkwÄkhku ÄkuðkÞku y{ËkðkË þuhçkòh [k÷w y{ËkðkË, íkk. 5

¼khíkeÞ þuhçkòhkuyu þkLkËkh þYykík fhe nkuðk Aíkkt ÞqhkuÍkuLkLkk MktfxLke ®[íkkyu {sçkqíke Ãkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt níkwt. RLxÙk zu{kt MkuLMkuõMk{kt 150 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk çkkË ðku÷uxkr÷xeLkk ytíku MkuLMkuõMk 32.24 ÃkkuRLx ðÄeLku 16020.24yLku rLk^xe 15.15 ÃkkuRLx ðÄeLku 4863.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yksu yurþÞkR çkòhkuLke þYykík Mkkhe hnuíkk yLku YrÃkÞku {sçkqík hnuíkk ½hu÷w çkòhku{kt Ãký ÃkkurÍrxð MkuÂLx{uLx MkkÚku fk{fksLke þYykík ÚkR níke. [eLkLkk {u {rnLkkLkk MkŠðMk Ãkeyu{ykR ðÄðkLku fkhýu yLku S7 ËuþkuLke çkuXfLkk fkhýu yurþÞkR çkòhku{kt swMMkkLkku {knku÷ níkku. MkuLMkuõMk ¾w÷íkk ðUík s 100 ÃkkuRLxLke MkÃkkxe ðxkðe økÞku níkku. rLk^xe Ãký 4875Lke MkÃkkxe MkwÄe

yktçke økÞku níkku. rhÍðo çkuLf ÔÞks Ëh ½xkzu íkuðe yÃkuûkk ðå[u YrÃkÞkyu Ãký 55.50 ykMkÃkkMkLke MkÃkkxe ò¤ðe hk¾íkk ½hu÷w çkòhku{kt òu{ ykÔÞwt níkwt. ÞwhkuÃkeÞLk MkuLxÙ÷ çkuLf yLku S-7 çkuXf Ãknu÷k ÞwhkuÃkeÞ çkòhku{kt Ãký íkuS MkkÚku þYykík ÚkR níke. ÞqhkuÍkuLkLkk ykŠÚkf MktfxLku òuíkk S7 yLku RMkeçke fkuR Lk¬h Ãkøk÷ktLke ònuhkík fhu yuðe ykþk MkuðkR hne Au. Ãkhtíkw Mkíkík 11{kt {rnLku MÃkuLkLkk MkŠðMk Ãkeyu{ykR 50Lke Lke[u hnuíkk ÞwhkuÃkeÞ çkòhkuyu {sçkqíke økw{kðe ËeÄe níke. yk WÃkhktík s{oLke ÞqhkuuÍkuLkLkk {u {rnLkkLkk MkŠðMk Ãkeyu{ykRLkk yktfzk rLkhkþksLkf ykÔÞk íkuLkk fkhýu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt rLkhkþk AðkR økR níke. ÞwhkuÃkLkk çkòhku ÷ÚkzðkLke MkkÚku MkkÚku ¼khíkeÞ çkòhku{kt Ãký ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykÔÞwt níkwt. yuf íkçk¬u MkuLMkuõMku

16138.29Lke MkÃkkxeyu MkÃk~Þko çkkË Vhe 16000Lke MkÃkkxe økw{kðe níke. AuÕ÷k f÷kf{kt ½hu÷w çkòhku{kt Úkkuzku MkwÄkhku ykÔÞku yLku MkkÄkhý ÃkkurÍrxð Lkkux MkkÚku MkuLMkuõMk rLk^xe

çktÄ hÌkkt níkkt. yksu rðËuþ ÔÞkÃkkh Lkerík{kt RÃkeMkeçke Mfe{Lke {wËík{kt yufxfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykðíkk furÃkx÷ økwzTMk þuhku{kt çku xfk MkwÄeLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykhçkeykR ÔÞks ½xkzþu íkuðe ykþk ÃkkA¤ çkuLf

þuhku{kt yuf xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rhÞÕxe þuhku{kt «kurVx çkw®føk ÃkkA¤ ËkuZuf xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 18 þuhku{kt MkwÄkhku níkku. yu÷yuLzxe 3.08 xfk, yuLkxeÃkeMke 1.98 xfk, yuMkçkeykR 1.66 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. [eLk nkUøkfkUøk, òÃkkLk, ®MkøkkÃkkuh, Ë,fkurhÞk yLku íkkRðkLkLkk Mkq[fktfku{kt 1.5 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt £kLMkLkku fuf yzÄku xfku, s{oLkeLkku zuõMk Ãkkuýku xfku MkwÄÞkuo níkku. çkeyuMkR ¾kí1406 þuhku ðæÞkt níkkt yLku 1291 þuhku ½xâkt níkkt. çkeyuMkR ¾kíku xkux÷ xLkoykuðh Y. 1819.59 fhkuz hÌkwt níkwt. zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt Y. 29,952 fhkuzLkwt xLkoykuðh hÌkwt níkwt. yksu {kfuox fuÃk Y. 57.73 ÷k¾Lk fhkuz hÌkwt níkwt.

hk¾ðk MkðkoLkw{íku rLkýoÞ

„

` 100

fhkuz LkuxðÚko {kxu {kýuf[kuf yLku yur÷MkrçkúsLke r{÷fíkku ðu[þu

y{ËkðkË, íkk. 5

ËuþLkwt çkeò LktçkhLkk MkkiÚke sqLkk þuhçkòh y{ËkðkË Mxkuf yuõMk[uLsLku ík{k{ «ÞkMkku fheLku [k÷w hk¾ðk {kxu rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Mkuçkeyu íkksuíkh{kt «kËurþf þuhçkòhku {kxu ònuh fhu÷e yuÂõÍx Ãkkur÷MkeLkk Mkt˼uo yksu yuyuMkRLke yMkkÄkhý MkkÄkhý Mk¼k Þkusðk{kt ykðe níke. Mkuçkeyu «kËurþf þuhçkòhkuLku [k÷w hk¾ðk {kxu Y.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 722.45,730.05,710.10,719.55 yuuMkeMke 1115,1142.75,1114.05,1130.15 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 232,234.95,227.15,228.60 Bk¸ÿk Ãkkuxo 124,125.10,121.55,122.65 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 749.70,772.10,740.90,744.75 yÕnkçkkË çkUf 126.50,130.45,125.20,129.70 yhuÔkk 172,172,165.35,167.05 ytçk¸ò MkeBkuLx 148.45,150.50,145.10,146.10 yktækúçkuLf 108.85,110.60,108,108.45 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 666.50,697.75,663,679.90 yuÃkkuÕkku xkGkh 82.50,83.10,77.50,78.15 y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.30,25.45,25,25.25 yu~keGkLk ÃkuRLx 3690,3794.45,3690,3720.85 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1750,1892,1750,1833.45 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 106.95,107,105.40,106.25 yurõMkMk çkUf 994.80,1010.80,985,990.20 çkòs nkuÕz RLÔkuu 765,773.90,762.50,764.25 çkkxk RLzeGkk 838,841,812.15,815.70 Çkkhík EÕkuf. 1250,1250,1204.20,1207.15 Çkkhík ^kuso 304,308.05,301,302.90 Çkkhík ÃkuxÙku 717.90,721.40,700.25,703.55 Çkkhíke yuhxuÕk 297,297.50,285.70,287.05 ÇkuÕk 208.80,211.70,208.10,210.10 Çk¸»kÛk MxeÕk 432,439.40,429,436.20 çkkGkkufkuLk rÕk. 214.95,217.70,211.05,213.40 çkPf yku^ çkhkuzk 685,692.70,676.30,690.30 çkuf yku^ RrLzGkk 338.90,341.30,332.10,336.70 çkku~k Õke 8800,8887,8770.15,8829.90 çkúexkLkeGkk RLz 520.45,525.90,515.60,518.10 furzÕkk nuÕÚk 724,735.95,722,730.25 ¢uRLk RLzeGkk 310,317,306.50,315.25 fuLkuhk çkuLf 401.45,411.45,399.70,409.50 fuMxÙkuÕk 486,486,479.05,480.50 MkuLxÙÕk çkUf 79,79,73.50,74.15 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 266.40,267.45,259.75,261.15 åktçkÕk ^xeo 72.30,73.45,71.20,71.85 MkeÃÕkk. 304.95,309.20,304.50,308.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk

«rík¼kð{kt yk ytøku fkuE s òýfkhe nkuðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MktsÞ òu»keLkk hkSLkk{kLke þhíku s {wtçkE yrÄðuþLk{kt ÃkkuíkkLke nksheLke þhík {LkkððkLkk {kuËeLkk nXkøkúnLkk ½uhk Ãkz½k ¼ksÃk{kt s Lknª Ãkhtíkw ¼ksÃkLke {kík]MktMÚkk hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½{kt Ãký Ãkzâk níkk. Ãknu÷k ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt ÃkûkLke xefk fhe, ÃkAe íkhík s ÃkûkLkk {w¾Ãkºk ‘f{¤ MktËuþ’{kt yLku íÞkh çkkË Mkt½Lkk {w¾Ãkºk ‘Ãkkt[sLÞ’{kt {kuËeLkk ðíkoLk yLku ð÷ýLke Ãkhkuûk Ãký ykfhe xefk fhðk{kt yk��e. ¼ksÃk fkhkuçkkheLkk xkýu økwshkík{kt fuþw¼kE Ãkxu÷u Ãkûk{kt {kuËe rðhkuÄ Akðýe{kt Mk¤ð¤kx þY fÞkuo y™u ¢{þ: íku rð[khøkkurc{ktÚke Mk¼kyku{kt yLku nðu Mkt{u÷Lkku{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE fËk[ {wÏÞ{tºke {kxu ®[íkksLkf þÂõík{kt VuhðkE Au. íkuðk{kt s MktsÞ òu»keLkk ÃkkuMxMko ÷køkðk yLku íku{kt Ëu¾eíke heíku s íku{Lkk fèh «ríkMÃkÄeo LkhuLÿ {kuËeLke xefk ÚkðkÚke ¼ksÃk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ykLke økt¼ehíkkLkku õÞkMk yuLkk ÃkhÚke ykðe þfu fu {kºk y{ËkðkË{kt ¼ksÃk f[uhe Mkk{u s Lknª Ãkhtíkw Lkðe rËÕne{kt Ãký ÃkûkLkk fkÞko÷Þ Mkk{u MktsÞ òu»keLkk Mk{ÚkoLkLkk ÃkkuMxh ÷køÞk. su{kt íku{Lku ÚkÞu÷k yLÞkÞLke s MÃkü ðkík {wfðk{kt ykðe Au. ¾kLkÃkwh{kt çkuLkh íkhík s Wíkkhe ÷uðkÞwt {kuze hkºku þnuh{kt rðrðÄ søÞkykuyu MktsÞ òu»keLkk Mk{ÚkoLk{kt ÃkkuMxh ÷køÞk íku{kt ¾kLkÃkwh ¾kíkuLkk ¼ksÃk fkÞko÷Þ Mkk{u Ãký yuf çkuLkh ÷køÞwt níkwt. Ãkhtíkw fux÷kf r{zeÞkf{eoykuyu ykLkk íkhV æÞkLk Ëkuhíkkt íkhík s íku Wíkkhe ÷uðkÞwt níkwt. yk s heíku Mkðkhu Mkw¼k»k çkúes Mkfo÷ ÃkkMku ÷køku÷k çkuLkhLku Ãký Wíkkhe ÷uðkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

‘EÂLËhk økktÄe

RríknkMkLku çkË÷ðk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw çkeòykuyu ykÃku÷k çkr÷ËkLkLkwt þwt ? {kuËeLkk {Lk{kunLk®Mkn Ãkh «nkhku {kuËeyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãkh «nkhku fhíkkt fÌkwt fu íkuyku ËuþLkk Mkt[k÷Lk fhðk {kxu ykÞkusLk yLku ÿrü

1174.90,1224.25,1136.55,1142.65 fLxuLkh fkuÃkkuo 888,893.95,870.60,877.05 fkuhkuBkk ^xeo 263.85,264.95,261.80,264.75 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 415.65,415.65,408.50,410.60 ¢eMkeÕk Õke 1059.90,1069.85,1045,1055.45 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 110.10,113.80,110,111.65 fGk¸BkeLMk 429.95,436.40,422.05,433.60 zkçkh RLzeGkk 102.95,103.10,101.25,102.05 ze~k xeÔke 56.85,58.80,56.70,57.15 zeÔkeÍ Õkuçkku. 931.25,946.70,931.25,939.45 zeyuÕkyu^ Õke 187,187.55,182,183.25 zku.huœe 1615,1624.40,1597.05,1618.85 ykGk~kh Bkkuxh 2154,2184.60,2125,2143.80 R.ykR.nkuxuÕk 77.45,78.45,77,78.05 neBkkLke Õke. 496.40,500,488.30,491.55 yurLsGkMko (ykE) 212.45,213.75,209,209.75 yuMkkh ykuRÕk 50,51.30,49.55,49.90 yufMkkRz RLz. 119,124.90,118.40,124.15 ^uzhÕk çkUf 418,419.90,412.20,414.10 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 605,613.50,598,602.65 ^kuxeoMk nuÕÚk 100.90,100.95,97.50,97.80 økuEÕk 322.25,326.70,319.15,320.95 økeíkktsÕke suBMk 304,306.70,303,303.10 øÕkufMkkurMBkÚk 1971,2009.90,1970.15,2007.50 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2774,2799,2725,2736.85 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 357.85,360.70,353.10,356.10 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 19.85,19.95,19.25,19.40 økkuËhusfLMxÙ 550,583.70,544.70,572.70 økkuËhus RLz 250,255.60,246,247.10 økúkMkeBk RLz 2260,2322,2247.75,2310.70 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 69.25,70.10,66.85,67 øk¸s.^Õkkuhk 407.70,411.40,402.20,403.05 øk¸s.økuMk 308.70,313.80,297.15,298.60 øk¸s. BkeLkhÕk 173.50,174.80,169.05,170 nuÔkuÕMk RrLzGkk 537.90,559.75,537,553.10 yuåkMkeyuÕk xufLkku 492,498.25,489.60,495.30 yuåkzeyuu^Mke 644.80,645.50,639.10,644.10 yuåkzeyu^Mke çkUf 500,505,498.95,501.80

økw{kðe [qõÞk Au yLku ykŠÚkfûkuºku rLk»V¤ sðkLkku ykhkuÃk ÷økkðíkkt fÌkwt fu íkuyku y{urhfe zku÷hLke íkq÷Lkk{kt YrÃkÞkLkkt yð{wÕÞLkLku hkufe þõíkk LkÚke. {kuËeyu {Lk{kunLk Ãkh ykhkuÃk ÷økkÔÞku fu 1991{kt Lkkýk{tºke çkLÞk çkkË íku{ýu Ãkqðkuo¥kh{kt ÞwhkurLkÞ{Lkk MktþkuÄLk Ãkh Lkkýkt ¾[oðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt níkwt yLku ðzk «ÄkLk çkLÞk çkkË yuðe ÔÞðMÚkk fhe fu yk MktþkuÄLk y{urhfk îkhk fhðk{kt ykðu. Ëuþ{kt Ãkqðkuo¥kh yuf{kºk yuðku rðMíkkh Au fu íÞkt fux÷ef {kºkk{kt ÞwhurLkÞ{ hnu÷wt Au. çkkuÕÞk çkkË VÞko {kuËe {erzÞk{kt Mk{k[kh «Mkkheík ÚkÞk çkkË {kuËeyu yk çkkçkíku MkVkR ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu íku{ýu ¼k»ký{kt $Ëehk økktÄeLkwt Lkk{ ÷eÄwt Lk níkwt. íku{Lkk fÌkk «{kýu fkUøkúuMkLkk ZtZuhk{kt yk ðkík fnuðk{kt ykðe níke yLku íkuLkku nðk÷ku ykÃkíkk íku{ýu fkUøkúuMkLke frÚkík Ä{orLkhÃkuûkíkk Ãkh «&™ fÞkuo níkku. {kuËeLkk sýkÔÞk «{kýu íku{ýu yuðwt õÞkhuÞ LkÚke fÌkwt fu $Ëehk økktÄeyu ykðe ðkík fne níke.

«kuíMkknf rLkfkMk

íku{s rLkfkMk÷ûke yuf{ku {kxuLke ÞkusLkkLku ðÄw ykf»kof çkLkkððk {kxu xqtf{kt Lkðe {køkohu¾kyku çknkh ÃkkzðkLke Mkhfkhu ònuhkík fhe Au. 2012-13{kt rLkfkMk 360 yçks zkp÷hu ÃknkU[kzðkLke MkhfkhLke Lku{ Au. fuLÿLkkt ðkrýßÞ «ÄkLk ykLktË þ{koyu Ãkqhf rðËuþ ÔÞkÃkkh LkeríkLke ònuhkík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu rLkfkMkfkhku {kxu ÔÞks{kt hkníkLke ÞkusLkkt nðu 31{e {k[o, 2013 MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðe Au. yk ÞkusLkkLkkt ÷k¼ yLÞ {sqh÷ûke Wãkuøkku suðk fu h{fzkt, MÃkkuxTMko økqzTMk, «kuMkuMz f]r»k «kuzfxTMk íku{s hurz{uEz økkh{uLxTMkLku Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. hkusøkkh÷ûke Wãkuøkku íku{s {kfuox ðirðæÞfhý ÔÞqn Mkrník Mkkík çkkçkíkLkku ykðhe ÷ELku yk rLkfkMk ð]rØ ÔÞqn ½zðk{kt ykÔÞku Au. suLku Ãkrhýk{u [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt rLkfkMk{kt 20 xfkLkku ðÄkhku þõÞ çkLkþu. ð»ko 2011-12{kt ¼khíkLke rLkfkMkku 21 xfk ð]rØ MkkÚku 303 yçks zkp÷hLkkt yktf Ãkh ÃknkU[e níke. y{ËkðkËLku yuõMkÃkkuxo yuõMku÷LMkLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

nehku nkuLzk 1859,1874.05,1850,1865.70 nufMkkÔkuh xuf 122.70,123.30,119,120.90 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 414,415.90,406.50,408.10 ®nË fkuÃkh 249,254.15,247.70,248.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 309.20,309.90,303.50,304.85 ®nËkÕfku 117,118.95,116.35,117.15 ®n˸MíkkLk ͪf 118,118.20,115.20,115.50 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 65.70,66.50,63.25,63.80 ykRMkeykRMkeykR çkUf 796.05,803,786.10,790.25 ykRzeçkeykR 86.30,86.95,84.45,85.70 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 76.75,77.25,75.50,76 ykEyu^MkeykR Õke 34.05,34.20,33.35,33.65 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 54.25,55.45,53.65,54.40 RLzeGkk çk¸ÕMk 218,222.05,216.75,217.70 RrLzGkLk çkUf 162,165,160.20,161.80 RLzeGkLk nkuxÕk 54,55.95,53.50,55.15 RLzeGkLk ykuRÕk 259.90,261,256.10,257.05 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 81.95,83.20,81.70,82.40 ELÿ økuMk 237,239,226.60,229.30 EL˸Mk ELz. çkUf 298.50,306.85,298.40,304.65 RL^kuMkeMk xuf 2388,2410,2375,2389.30 EL£k zuÔk ^kR 121.15,123.60,120.55,122.90 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 333,344,328.05,337.20 ykRÃkeMkeyuÕk 343.90,343.90,332.50,336.60 ykRykhçke RL£k 114.70,116.90,113.20,114.35 ykR.xe.Mke. 231.45,232.80,225,225.85 siLk Rheøku~kLk 70.95,72.40,70.60,71.20 sGkÃkúfk~k 65.40,66.60,63.05,63.65 SLËkÕk MxeÕk 422.70,423.95,410.15,412.95 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37.50,37.65,36.20,36.30 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 613.50,620,602.10,604 fkuxf BkneLÿ çkUuf 550.75,554.80,540,545.95 ÕkuLfku RL£k 12.25,12.52,12.21,12.28 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1180.20,1214.90,1166.50,1209.50 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 235.05,237,232,233.20 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 533.65,545,527.35,541 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.

rLkfkMkLku ðuøk ykÃkðk Mkhfkh îkhk nuLz÷qBMk, nuLze¢k^xTMk, fkÃkuoxTMk íku{s yuMkyu{E MkuõxhLku ÔÞks{kt 2 xfk hkník ykÃkðk{kt ykðu Au. suLkku ÔÞkÃk yLku {wËík{kt nðu ðÄkhku fhkÞku Au. rLkfkMkLku ðuøk ykÃkðkLkkt Mkkík {Æk{kt W¥kh-ÃkqðoLkkt hkßÞku{ktÚke rLkfkMk ðÄkhðkLkku yLku økúeLk økqzTMkLkkt WíÃkkËLkLku «kuíMkkrník fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkeÞ rLkfkMkLkku rðï{kt MÃkÄkoí{f çkLkkððk rLkfkMkku {kxu xufLkku÷kursf÷ MkwÄkhýkLku ðuøk ykÃkðk{kt ykðþu. íku{s rLkfkMk÷ûke MðËuþe WãkuøkkuLku «kuíMkknLk yÃkkþu. {kfuox ðirðæÞfhýLkkt Mkt˼o{kt þ{koyu fÌkwt níkwt fu yuÃkuhÕMk Mkuõxh {kxu y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt rLkfkMk ðÄkhðk {kfuox r÷Lõz VkufMk «kuzõx Mfe{ [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkkt ytík MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðe Au. rLkfkMk «kuíMkknLkkuLku rLkfkMkfkhkuWãkuøkkuLkku ykðfkh ðirïf yrLkrùíkíkkyku ðå[u ¼khíkeÞ rLkfkMkLku ðuøk ykÃkðk Mkhfkh îkhk ònuh fhkÞu÷k rLkfkMk «kuíMkknLkkuLku rLkfkMkfkhku íku{s Wãkuøk søkíku ykðfkÞko Au. rV¬eLkkt «{w¾ ykh ðe fLkkurhÞkyu fÌkwt níkwt fu ßÞkhu y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhku {tËe{kt MkÃkzkÞk Au íÞkhu MkhfkhLkkt rLkfkMk «kuíMkknLkku rLkfkMkfkhkuLku ½ýe hkníkku ykÃkþu. yuMkEÍuzLke rLkfkMkLku ðuøk ykÃkðk xqtf{kt Lkðk rLkÞ{ku MÃku~Þ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLk{ktÚke rLkfkMkLku ðuøk ykÃkðk {kxu Mkhfkh xqtf{kt Lkðe {køkohu¾kyku ònuh fhþu. r{rLk{{ ykuÕxhLkux xufMkT yLku rzrðzLz rzrMxÙçÞwþLk xuõMk suðk fhðuhkLku fkhýu yuMkEÍuzLke rLkfkMkku{kt {tËeLkwt ð÷ý òuðk {éÞwt Au. yuMkEÍuzÚke 8.45 ÷k¾ ÷kufkuLku MkeÄe hkusøkkhe {¤e Au. økÞk ð»kuo rLkfkMk ð]rØ{kt yuMkEÍuzLkku rnMMkku Y. 3.65 ÷k¾ fhkuzLkku níkku. ßÞkhu yk ûkuºku Y. 2.02 ÷k¾ fhkuzLkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkhfkh 100 xfk rLkfkMk÷ûke yuf{kuLku hkník ykÃkðk {kxu Ãký Lkðe ÞkusLkk ÷kðe hne Au. MkhfkhLke xÙuz Ãkkpr÷MkeÚke E-fku{Mko ÔÞkÃkkhLku hkník Ëuþ{ktÚke su [eòuLke rLkfkMk E-fku{Mko îkhk fhðk{kt ykðíke nkuÞ íkuLku MkhfkhLkkt rLkfkMk÷ûke Ãkøk÷ktÚke hkník {¤þu. nk÷ rËÕne yLku {wtçkEÚke Úkíke

636.70,636.70,621.20,626.10 Bkne. BkneLÿ 653,658.35,650.25,654.75 BkLkkÃk¸hBkS 21.90,22.20,21.30,21.45 Bkuhefku Õke 169.10,169.40,167.10,167.35 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1079,1089.50,1060,1078.70 BkufMk RLzeGkk 186.55,191.15,186.55,190.50 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 689.65,704.40,680,683.85 BkækhMkLk 162,162,158.65,159.55 yuBk^uMkeMk 365.10,373,317,345.75 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10699,10797,10470.50,10551.45 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 52.95,53.25,52.05,52.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 58.50,58.80,58,58.35 LkuuMkÕku (ykR) 4530,4570,4525,4532.50 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 81,83.35,78.60,80.50 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 169.90,172.50,166,166.05 yuLkxeÃkeMke rÕk. 144.45,147.50,144.20,146.95 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 254.15,255.20,252.50,253.70 ykuÃxku. MkŠfx 154.50,154.80,151,151.80 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2435.70,2454.80,2398.10,2406.25 ykurhyuLxÕk çkUf 223.25,229.60,222,228.35 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 148,157,148,151.20 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 132,133.90,130.20,131.60 ÃkezeÕkkRx RLz. 167.90,168.10,164.50,165.30 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 424.60,427.60,417.15,418.70 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 148.10,149.10,145.45,146.05 ÃkkÔkh økúez 104.90,107.20,104.20,105.75 Ãktòçk Lku~kLkÕk 744.80,756.50,736.85,751.30 huLkçkûke Õkuçk. 493,496.45,478,482.95 hk»xÙeGk fuBke 57.90,58.85,57.10,57.30 ykhRMkeÕke 163.90,165.45,158,158.80 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 63.10,63.60,61.50,62.05 heÕkkGkLMk yuLkSo 442.40,455.90,442.20,448.50 heÕkk.fuÃkexÕk 304,309.30,298.65,301 heÕkkGkLMk 696.60,705.60,695,702.25 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 91,92.25,89.70,90.05 YåkeMkkuGkk 93.40,93.40,91.60,92.15

rLkfkMkLku ykLkkt ÷k¼ yÃkkþu. yk «kuíMkknLkkuLku ÷eÄu nuLze¢k^xTMk, suBMk yuLz sðu÷he, fkÃkuoxTMk, BÞwrÍf Mkeze, E÷uõrxÙf [eòuLke rLkfkMkLku ðuøk {¤þu. ÃkkuMx yLku fwrhÞh îkhk fhkÞu÷e rLkfkMkLku Ãký ykðk rLkfkMk «kuíMkknLkku {¤þu.

fÂLxLsLMke Ã÷kLk

økýkíkk ¼khík{kt {tËe {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLku íku{Lkkt xÙçk÷ þqxMko ÞwhkuÃkLke fxkufxeLku sðkçkËkh økýe hÌkk Au íÞkhu ËuþLkkt yÚkoþk†eyku ykLku {kxu ¼khík MkhfkhLke Lkerík Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤e hÌkk Au. xku[Lke ykiãkurøkf Mk¥kk-økúwÃk ykuV MkuðLkLkkt VkÞLkkLMk [eV îkhk {tøk¤ðkhu ÞwhkuÍkuLk ¢kErMkMk ytøku E{hsLMke [[ko nkÚk ÄhkE níke. su{kt ÞwhkuhLkkt 17 ËuþkuLke Ëuðkt fxkufxeyu rðï Míkhu ¾íkhkLke ½txzeyku ðøkkze nkuðkLkku rLkËuoþ fhkÞku níkku. Lkkýkt «ÄkLkLkkt {wÏÞ ykŠÚkf Mk÷knfkh fkirþf çkMkwyu fÌkwt níkwt fu ¼khíku ykðe ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðk fLxeLsLMke Ã÷kLk ½zâku Au. ykðe þõÞíkkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkhfkh îkhk swËkswËk ¢kErMkMk {uLkus{uLx økúwÃk h[ðk{kt ykÔÞk Au. yk çkkçkíkku MktðuËLkþe÷ nkuðkÚke çkMkwyu MkhfkhLkkt fLxeLsLMke Ã÷kLkLke rðøkíkku ykÃkðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. y÷çk¥k yLÞ yuf yrÄfkheyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ AwÃkkðeLku fÌkwt níkw fu rhÍðo çkuLf îkhk ÞwhkuÍkuLk Ãkze ¼ktøku íkku íkuðk rfMMkk{kt ¼khíkLku ykt[fkykuÚke çk[kððk {kxu LkkýktfeÞ yLku hksfkur»kÞ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. ykðk Ãkøk÷kyku{kt ÔÞksLkkt Ëhku ½xkzðkLkku yLku çkuLfkuyu rhÍðo çkuLf ÃkkMku hk¾ðe Ãkzíke zeÃkkuÍexTMkLke hf{ ½xkzkþu. ykLku fkhýu çkuLfku ÔÞkÃkkh WãkuøkkuLku ÷kuLkLkwt ðÄw rÄhký fhe þfþu. ftÃkLkeyku ykuAk ÔÞksu ÷kuLk ÷ELku íku{Lke fk{økeheLkwt rðMíkhý fhe þfþu yLku ðÄw f{o[kheykuLku Lkkufhe{kt hk¾e þfþu. ¢qzLkkt yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð Ãkh Ãký MkhfkhLke [ktÃkíke Lksh Au. Lkkýkt {tºkk÷ÞLkkt yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu ËuþLkkt ÔÞkÃkkh-Wãkuøkku, Mxkuf {kfuox yLku Lkkýkt MktMÚkkykuLku ÃkzLkkhe Mkt¼rðík yMkhku rLkðkhðk {kxu swËeswËe ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðk xufrLkf÷ yuLkkr÷rMkMk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

CMYK

MkuMkk økkuÔkk 179.05,181.10,175.25,176.40 ©e MkeBkuLx 2420,2449.90,2350,2354 ©ehkBk xÙkLMk 514.75,516.45,501.10,502.75 MkeBkuLMk Õke 674.80,678,647,650.25 Mxux çkuLf 2067,2107.50,2063,2080.25 MxeÕk ykuÚkkuhexe 92.50,93.50,91.60,92.50 MxhÕkkRx 89.90,91.25,89.05,89.95 MxÙkEz 675,698,675,691.55 MkLk ^kBkko 565,569,554,558.65 MkLkxeÔke 229.45,233.45,226,227.35 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17.50,17.55,17,17.15 MkeLzefux çkUf 93.25,94,91.65,92.65 íkkíkk fuBke. 299.50,308,299.50,304.50 íkkíkk fkuBGk¸ 220,224.35,218.55,220.45 íkkíkk BkkuxMko 229.30,229.45,221.15,221.55 íkkíkk ÃkkÔkh 90.25,91.40,88.90,89.25 íkkíkk MxeÕk 406.25,408.80,397.10,398.50 íkkíkk xe 104.90,107.70,104,105.20 xeMkeyuMk rÕk. 1213,1230.80,1212.95,1227.15 xuf BkneLÿ 663.75,675.90,660,669.90 ÚkBkuofoMk 430.65,444,430,441.35 xkRxLk RLz. 211,214.60,203.90,207.80 xkuhuLx ÃkkÔkh 192.50,192.50,186,187.20 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2725,2813.80,2705,2713.75 Gk¸fku çkuLf 71.50,72.25,70.60,71.40 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1400,1419.25,1380,1384.55 Gk¸LkeGkLk çkUf 195,196.25,192.20,194.25 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 594,606.40,580.50,584.85 Gk¸Lkexuf Õke 21.65,21.75,20.70,20.85 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 484,492.85,472.05,479.50 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 110.70,112.40,110.25,112.10 ÔkezeGkkufkuLk RLz 170.10,170.10,167.65,168.55 ÔkkuÕxkMk 96.15,98.10,95.25,95.65 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 121.65,121.90,119.40,120.35 ÔkeÃkúku 397.30,404.60,395.60,398.95 Ôkkufnkxo 826,882,826,869.65 Gk~k çkPf 324.45,328.25,319.20,322.35 Íe yuuLxh 126.35,127.85,125.50,125.95

ÂMÚkrík{kt ykðe hnu÷k ÍzÃke ÃkrhðíkoLkLkku Mkk{Lkku fhðk ykÃkýu Mkßs Aeyu. ykðk Mktòuøkku{kt S-20Lke {uÂõMkfku ¾kíku {¤Lkkhe ykøkk{e çkuXf {níðLke çkLke hnuþu. Mkhfkhu 2008{kt fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhðk òuçkLkwt MksoLk ÚkkÞ íkuðk EL£kMxÙf[h «kusuõxMk {kxuLkku ¾[o ðÄkÞkuo níkku. fhðuhk{kt fkÃk {wõÞku níkku yLku ÷kufkuLke ¾heËþÂõík ðÄu íku{s fLÍTÞw{h MÃku®Lzøk ðÄu íkuðk Ãkøk÷kt ÷uðkÞk níkk. òu fu yk ð¾íku çksuxLke ¾kÄ SzeÃkeLkkt 6 xfk Au íÞkhu ykðk Ãkøk÷kyku {kxuLkku yðfkþ çknw ykuAku Au. ÞwhkuÍkuLk{ktÚke økúeMkLke nfk÷ÃkèeLke sqs þõÞíkkyku ÞwhkuÍkuLkLkkt 17 Ëuþku{kt økúeMkLke ÂMÚkrík ðÄkhu Lkkswf yLku fxkufxe¼he Au. íkuLkwt Ëuðwt yMkkÄkhý ðÄðkÚke fux÷kf Ëuþku íkuLku ÞwhkuÍkuLk{ktÚke çknkh fkZðkLke {ktøkýe fhe hÌkk Au Ãký MxkLzzo yuLz ÃkwyMkoLkkt {íku økúeMkLke nfk÷ÃkèeLke þõÞíkkyku yuf-ík]íkeÞktþ Au. íkuLkkt {íku ÞwhkuÍkuLk{ktÚke økúeMkLke nfk÷Ãkèe {æÞ{ økk¤u økúeMkLke EfkuLkku{eLku økt¼ehÃkýu yMkh fhþu ßÞkhu yLÞ ËuþkuLku Ãký {kXe yMkh ÃknkU[kzþu. ÞwhkuÃkeÞ Mkt½, ykEyu{yuV yLku ÞwhkuÃkLke MkuLxÙ÷ çkuLf îkhk Mkw[ððk{kt ykðu÷k MkwÄkhkyku òu økúeMk îkhk Vøkkððk{kt ykðþu íkku ÞwhkuÍkuLk{ktÚke økúeMkLke nfk÷Ãkèe rLkrùík Au.

rLkfkMk ð]rØ ÔÞqn

÷k¼ku yÃkkþu rðrðÄ rLkfkMk MkkuËk {kxu ®Mkøk÷ rhðku®Õðøk çkUf økuhtxe VkufMk {kfuox Mfe{ nuX¤ Mkkík Lkðk {kfuoxLkku W{uhku yuuÃkuhÕMkLke ÞwyuMk-ÞwhkuÃk{kt rLkfkMk {kxu {kfuox r÷Lõz Mfe{ {k[o, 2013 MkwÄe ÷tçkkðkE

nku{ ÷kuLk r«-Ãku{uLx

ykÃkðk{kt rn[rf[kx yLkw¼ðe hne níke íkuÚke ykðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. çkUfkuu îkhk Vkuh õ÷kuÍh [kso yux÷k {kxu ÷uðk{kt ykðu Au fu ÔÞks Ëhku ½xu íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ÷uýËkh çkeS fkuR çkUf{kt ykuAk ÔÞks Ëhu ÷kuLk ÷uðk sE þfu Lknª. nðu yk [kSoMk hË ÚkðkÚke nk÷Lkk yLku Lkðk ÷kuLk ÷uLkkhkyku ðå[uLke rðMktøkík��kk Ëqh Úkþu yLku çkUfku

100 fhkuzLke LkuxðÚko VhrsÞkík fhe ËeÄe Au. ykLkk Mkt˼uo ÞkuòÞu÷e RSyu{ ytøku yuyuMkRLkk [uh{uLk nu{tík®Mkn Ík÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{ËkðkË þuhçkòh ËuþLkwt MkkiÚke sqLkk yuõMk[uLs{kLkwt yuf Au. y{ËkðkËLke yku¤¾ Mk{k yk þuhçkòhLku fkuR Ãký Mktòuøkku{kt çktÄ Úkðk Ëuðk{kt ykðþu Lknª. yk ytøku ík{k{ MkÇÞkuyu MkðkoLkw{rík Ëþkoðe Au.RSyu{{kt þuhçkòhLke Y. 100 fhkuzLke LkuxðÚko fhðk {kxu {qníkoLke Ãkku¤Lkwt rçk®Õzøk yLku yur÷Mkrçkús ÃkkMku ykðu÷e r{÷fíkku ðu[eLku yk þhík Ãkqhe fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. nk÷ y{ËkðkË þuhçkòh ÃkkMku Y. 57 fhkuzLke LkuxðÚko Au. {kýuf[kufLkk {fkLkLkwt ðuÕÞwyuþLk Y. 7 fhkuz yLku

yur÷MkrçkúsLke r{ÕfíkLkwt ðuÕÞwyuþLk Y. 50 fhkuz sux÷wt Au. yk çktLku r{÷fíkku ðu[ðk {kxu yuyuMkRLkk MkÇÞkuyu Ãkkt¾e nkshe ðå[u MkðkoLkw{íku {tsqhe ykÃke Au. y{ËkðkË þuhçkòh yuLkyuMkR MkkÚku xkR yÃk fhþu. íkuLkkÚke y{ËkðkË þuhçkòhLkk MkÇÞku yuLkyuMkRLkk Mkçk çkúkufh {xeLku MkeÄk çkúkufh çkLkþu. yk WÃkhktík y{ËkðkË þuhçkòh ÃkkuíkkLkwt Ã÷ux Vku{o [k÷w fhðk Ãký rð[khe hÌkwt Au. yk WÃkhktík yu{MkeyuõMk MkkÚku òuzký fhðk {kxu Ãký ðkík[eík þY fhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË þuhçkòh{kt 333 xÙu®zøk {uBçkh Mkrník fw÷ 800 þuhnkuÕzMko yLku MkÇÞku Au. òufu, yøkúýe þìhçkúkufhkuLke MktÏÞk ykuAe níke.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku „

15943 íkÚkk 15881 {n¥ðLkku xufku íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

çkeyuMkE ELzuõMk:(16021) 16089Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 16139Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 15943 íkÚkk 15881Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 15881 íkqxíkkt 15821 íkÚkk 15723Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 16139 Ãkkh Úkíkkt 16182 íkÚkk 16237- 16297Lkk WAk¤k òuðkþu. rLkVxe sqLk VÞq[h: (4846) 4861Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 4881Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 4819 íkÚkk 4806Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 4806 íkqxíkkt 4787, 4765 íkÚkk 4730Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 4881 Ãkkh Úkíkkt 4904, 4914 íkÚkk 4936Lkk WAk¤k òuðkþu. 4936 Ãkkh Úkíkkt 4971Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. çkìtf rLkVxe sqLk VÞq[h: (9389) 9433 íkÚkk 9489Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ðu[kýÃkuxu 9512Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 9267 íkÚkk 9203Lkk ykf ykht¼{kt ykðþu. su xufk æÞkLk{kt hk¾ðk 9203 íkqxíkkt 9135 íkÚkk 9026Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 9512 Ãkkh Úkíkkt 9599 íkÚkk 9666Lkk WAk¤k òuðkþu. xkxk {kuxMko : (221) 217Lkk MxkuÃk÷kuMkLke ÷uðwt. WÃkh{kt 230 Ãkkh Úkíkkt 235 íkÚkk 238Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 217 íkqxíkkt 212 íkÚkk 208Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. S.E. rþ®Ãkøk: (235) 240/50Lkk Mxku à k÷ku M kÚke ðu [ ðw t . Lke[k{kt 231 íkqxíkkt 218Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 240/50 Ãkkh Úkíkkt 249Lkku WAk¤ku òuðkþu. yuÃkku÷ku xkÞMko: (78) 80/50 íkÚkk 81/50Lkk WAk¤u 83Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 75/75 íkÚkk 74Lkk ¼kð ykðþu. sux yìhðuÍ: (317) 313- 310Lkk ½xkzu 300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 328 Ãkkh Úkíkkt 338 íkÚkk 344Lkk ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkìtf: (409) 405/50Lkk ½xkzu 400Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 425 íkÚkk 434Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf: (990) 1003Lkk WAk¤u 1011Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 977, 968 íkÚkk íku çkkË 959 yLku 943Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1011 Ãkkh Úkíkkt 1027 íkÚkk 1036Lkk WAk¤k ykðþu. ykExeMke: (226) 228 íkÚkk 230Lkk WAk¤u 233Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 220/50 íkÚkk 216Lkk ¼kð ykðþu. ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (585) 598Lkk WAk¤u 606Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 577 íkqxíkkt 564 íkÚkk 554Lkk ¼kð ykðþu. ðå[u MÃkÄko ðÄðkÚke íkuyku økúknfkuLku MÃkÄkoí{f ÔÞks Ëhu ^÷ku®xøk nku{ ÷kuLk ykuVh fhe þfþu.

ÔÞks Ëh{kt fkÃkLkwt

WíÃkkËLk ¼kðktfLkk Lkçk¤k yktfzkykuLku æÞkLk{kt ÷uðk òuEyu. þõÞ íkux÷e ÍzÃkÚke yk yktfzkykuLku çkË÷ðk sYhe Au, íkuLke yMkh SzeÃke ð]rØ{kt Ãký nfkhkí{f yMkh WÃkòðþu. ykhçkeykE {kxu ð]rØ yLku Vwøkkðk ðå[u Mktíkw÷Lk ò¤ððwt ¾qçk s fÃkhwt Au íÞkhu ykŠÚkf «ð]r¥kyku Ãký [k÷w hnuðe òuEyu. ÞwyuMk zkì÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk 20 xfk sux÷k yð{qÕÞLkLkk Mkt˼o{kt þ{koyu fÌkwt níkwt fu ðkrýßÞ {tºkk÷Þ Mkíkík ykhçkeykE yLku Lkkýk{tºkk÷ÞLkk MktÃkfo{kt Au. íkuyku YrÃkÞkLku MÚkeh fhðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au. íku{Lku ykþk Au fu ðíko{kLk ÂMÚkrík ÷ktçkku Mk{Þ Lknª [k÷u. rLkfkMkLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe MkÃxuBçkhLkðuBçkh MkwÄe{kt ÃkrhÂMÚkrík çkË÷ðk Ãkh íkuyku fk{ fhe hÌkkt Au íku{ þ{koyu fÌkwt níkwt. çkeS çkksw ËuþLke fÚk¤íke yÚkoÔÞðMÚkkLkku ðíko{kLk Mk{Þ Mkhfkh íku{s WãkuøkLke Lkuíkkøkehe çktLku {kxu ÃkheûkkLkku Mk{Þ Au. ykÃkýu ykŠÚkf fxkufxe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkkt Aeyu.

Mkhfkh ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkyku çkË÷k Ëhr{ÞkLkøkehe fhu íÞkhu çkÄk s hksfeÞ Ãkûkkuyu MkhfkhLku {ËË fhðe òuEyu. yuVzeykELku ðíko{kLk ykŠÚkf fxkufxe MkkÚku Mkktf¤íkk þ{koyu fÌkwt níkwt fu ík]ý{q÷ fkUøkúuMk Mkrník ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkkuyu {ÕxeçkúkLz hexu÷{kt yuVzeykE MkrníkLkk furçkLkuxLkk rLkýoÞkuLkk y{÷efhýLku {tsqhe ykÃkðe òuEyu. Lkçk¤k ð]rØËh {kxu rËþkrðrnLk Lkeríkyku sðkçkËkh : {kuøkoLk MxuLk÷e {wtçkE : ø÷kuçk÷ ELðuMx{uLx çkuLf {kuøkoLk MxuLk÷eyu yksu ð]rØËh{kt íkeðú ½xkzk {kxu ðÃkhkþ furLÿík rËþkrðrnLk LkeríkykuLkk ð÷ý Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku ZkuéÞku níkku yLku ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko 2013 {kxu ËuþLkku ð]rØËh 5.8 xfk hnuðkLkku ytËks ÔÞõík fÞkuo níkku, su yíÞkh MkwÄe{kt MkkiÚke Lke[ku ytËks Au. {kuøkoLk MxuLk÷eyu ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko {kxu íkuLkku ð]rØËhLkku yøkkWLkku ytËks 6.3 xfkÚke ½xkzâku Au. {kºk {kuøkoLk MxuL÷e s Lknª økkuÕz{uLk Mkkþ, MxuLk[kxo, rMkxe, yu[yuMkçkeMke suðe ðirïf çkuLfku yLku Mkeyu÷yuMkyu suðe çkúkufhuSMk yLku r¢rMk÷ suðe MÚkkrLkf yusLMkeykuyu Ãký Ëuþ {kxu íku{Lkk ð]rØËhLkk ytËkòu{kt fkÃk {qõÞku Au.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

14 WEDNESDAY, 6 JUNE 2012 SANDESH : VADODARA

yksu MkqÞo-þw¢ Mkt¢{ýLkku yËT¼wík Lkòhku

xqtfwt Lku x[ „

nðu Auf 2117{kt yk ¾økku¤eÞ ½xLkk çkLkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

yðfkþ{kt ykðíke fk÷u MkqÞo yLku Ãk]Úðe ðå[uÚke þw¢ økún (ðeLkMk) ÃkMkkh ÚkðkLke yuf yËT¼wík ¾økku¤eÞ ½xLkk rLknk¤ðk {¤þu. MkqÞo yLku þw¢ Mkt¢{ýLke yk ½xLkkLku xÙkÂLÍx ykìV ðeLkMk fnu Au, su ç÷uf MÃkkux MðYÃku òuE þfkþu. yk Ëw÷o¼ ½xLkk yks ÃkAe Auf 2117{kt òuðk {¤þu. çkwÄðkhu MkqÞkuoËÞ ÚkðkLke MkkÚku s MkqÞo{kt þw¢ ç÷uf MÃkkux suðku Ëu¾kþu, su Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøÞk MkwÄe Ãkqðo yLku Ãkrù{ ¼khík{kt òuðk {¤þu. ¼khík{kt yk ½xLkkLkku Ãknu÷ku

nkur÷ðqz yuõxÙuMk ÷exkuLk {eMxhu fur÷VkuŠLkÞk{kt yuf rVÕ{Lkk «{kuþLk{kt nkshe ykÃke níke.

ykíktfe MktøkXLk y÷fkÞËkLkku Lktçkh çku Xkh {hkÞku

Ãkuþkðh : ykíktfe MktøkXLk y÷fkÞËkLkku xku[Lkku hýLkeríkfkh yLku Lktçkh çku {Lkkíkku yçkwÞkÌkkLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au W¥kh Ãkrù{ ÃkkrfMíkkLk{kt ÚkÞu÷k zÙkuLk nw{÷k{kt yçkw ÞkÌkkLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLke þõÞíkk ÃkkrfMíkkLke òMkqMke MktMÚkkLkk yrÄfkheykuyu ÔÞõík fhe Au. òu yçkw ÞkÌkk y÷-÷eçkeLkk {kuíkLkwt Mk{ÚkoLk Úkþu íkku ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk {kuík çkkË y÷ fkÞËk {kxu MkkiÚke {kuxku Vxfk Mk{kLk çkLke hnuþu. y{urhfLk Mkqºkkuyu sýkÔÞk {wsçk yk Ãknu÷kt yçkw ÞkÌkkLku rLkþkLk çkLkkðe W¥kh ðrÍrhMíkkLk{kt fhðk{kt ykðu÷k zÙkuLk nw{÷k{kt íku çk[e økÞku níkku. y÷fkÞËkLkku {n¥ðÃkqýo f{kLzh yLku r÷rçkÞLk Lkkøkrhf yuðku yçkw ÞkÌkk ð»ko 2005{kt yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfk îkhk Mkt[kr÷ík su÷{ktÚke LkkMke Aqxâku níkku.

ÃkkrfMíkkLke [uf ÃkkuMx Ãkh nw{÷ku : 24Lkkt {kuík

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk W¥kh Ãkrù{ rðMíkkh{kt MkiLÞ [uf ÃkkuMx Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt 20 ykíktfeyku yLku 4 sðkLkku Mkrník 24 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.ÃkkrfMíkkLkLke yV½krLkMíkkLkLke MkhnË LkSf ykðu÷e Mk÷k÷k MkiLÞ [uf ÃkkuMx Ãkh ykíktfeykuuLkk yuf xku¤kyu nw{÷ku fhíkkt MkiLÞ îkhk ð¤íkku nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt 4 MkiLÞ sðkLkku yLku 20 ykíktfeykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. MkiLÞ yrÄfkheykuuyu sýkÔÞk {wsçk yk ykíktfeyku yV½krLkMíkkLk íkhVÚke hkìfux ÷kìL[h yLku ykuxku{urxf nrÚkÞkhku MkkÚku ykÔÞk níkkt yk yÚkzk{ý{kt [kufeLku Ãký LkwõMkkLk ÚkÞwt níkwt.yk nw{÷kLke fkuRÃký ykíktfe MktøkXLk îkhk sðkçkËkhe ÷uðk{kt ykðe LkÚke.

LkkiMkuLkkLkk Lkðk yæÞûk ðkRMk yuzr{h÷ zefu òuþe çkLkþu Lkðe rËÕne : ðkRMk yuzr{h÷ ËuðuLÿ fw{kh òuþe Lkðk LkkiMkuLkk yæÞûk çkLkþu Lkð÷ f{kLz [eV yLku yuLxe Mkçk{heLk ðkuhVuh MÃkurþÞkr÷Mx yuðk zefu òuþe ðíko{kLk LkkiMkuLkk yæÞûk rLk{o÷ ð{koLkwt MÚkkLk ÷uþu.LkkiMkuLkk yæÞûk rLk{o÷ ð{koLkku 31 ykuøkMxLkk hkus fkÞofk¤ Ãkqýo ÚkÞk çkkË íkuLkk W¥khkrÄfkhe íkhefu zefu òuþeLkk Lkk{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. 58 ð»keoÞ ËuðuLÿ fw{kh òuþe yuðk Mk{Þu Ãk˼kh Mkt¼k¤ðk sR hÌkk Au ßÞkhu LkkiMkuLkk{kt çku yuh¢k^x Mkrník yLkuf ðkuhþeÃk, Mkçk{heLMk yLku Mkðuo÷LMk yuh¢k^xLkku Mk{kðuþ fhkþu. yk Ãknu÷kt zefu òuþeyu yktËk{kLk yLku rLkfkuçkkh îeÃk f{kLz{kt yLku RÂLxøkúuxuz rzVuLMk MxkVLkk {wÏÞk÷ÞLke Ãký sðkçkËkhe Mkt¼k¤e [qõÞk Au. ðkRMk yuzr{h÷ zefu òuþe 1974{kt LkkiMkuLkk{kt òuzkÞk níkk y{urhfkLke Lkð÷ ðkuh fku÷us{ktÚke MLkkíkf ÚkÞu÷k zefu òuþe {wtçkRLke ðkuhVuh yLku LkuþLk÷ rzVuLMk yufuz{eLkk Ãký rðãkÚkeo hne hne [qõÞk Au.

yûkÞ MkkÚku rVÕ{ {¤íkkt yMkeLk WíMkkrník

íkçk¬ku òuðk {¤þu, suLku ‘RLkøkúuMk yuõMkxurhyh’ fnu Au. yÚkkoíkT ßÞkhu þw¢ økún MkqÞo yLku Ãk]ÚðeLke MkeÄe hu¾k{kt ykðþu íÞkhu MkqÞoLkku çknkhLkku ¼køk Úkkuzku ZtfkÞu÷ku Lkshu Ãkzþu, Ãkhtíkw yuf ðkh þw¢ çkhkçkh Ãk]Úðe yLku MkqÞo ðå[u ykðe sþu (RLkøkúuMk RLxerhyh) íÞkh ÃkAe íku ¼khíkLkk yufuÞ ¼køk{ktÚke Lknª Ëu¾kÞ. Ãkqðo ¼khík{kt çkwÄðkhu MkqÞkuoËÞ çkkË Mkkzk Ãkkt[ f÷kf MkwÄe yk ½xLkk rLknk¤e þfkþu. Ãkrù{ ¼khík{kt Mkkzk [kh f÷kf MkwÄe yk ½xLkk òuE þfkþu. íÞkh çkkË W¥kh y{urhfk, Ãkrù{ ÃkurMkrVf, W¥kh yurþÞk, òÃkkLk, fkurhÞk, Ãkqðo [eLk, rVr÷rÃkLMk, Ãkqðo ykìMxÙur÷Þk yLku LÞq Íe÷uLz{kt çkkfeLkku Lkòhku òuðk {¤þu.

þwt ykÃkýu Mkt¢{ý òuE þfeyu?

„ ð»ko 1627{kt ßnkuLMk fuÃk÷hu Ãknu÷e ðkh þw¢ økúnýLke ¼rð»Þðkýe fhe níke. „ $ø÷uLzLkk suhur{Þkn nkuhkuoõMk yLku rðr÷Þ{ fuçxÙeyu Ãknu÷e ðkh þw¢Lkk MÃkkuxLku

Ãkkt[{e sqLku MkqÞkoMík ð¾íku

ykÄkhu MkqÞo yLku Ãk]Úðe ðå[uLkwt ytíkh 9.56 ÷k¾ rf÷ku{exh yktõÞwt níkwt. þfkþu. sqLku Ëu¾kÞwt níkwt.

Aêe sqLku MkqÞkuoËÞ ð¾íku

„ þw¢ MkqÞoLkk zkÞk{exhLkku 1/32 ¼køk sux÷ku òuE „ AuÕ÷e ðkh xÙkÂLÍx ykìV ðeLkMk 2004{kt ykX{e

xÙkÂLÍx ykìV ðeLkMk

6 sqLk

xÙkÂLÍx ykìV ðeLkMk õÞkhu õÞkhu?

xÙkÂLÍx ykìV ðeLkMk yux÷u Ãk]Úðe yLku MkqÞo ðå[uÚke þw¢Lkwt ÃkMkkh Úkðwt. xÙkÂLÍx ykìV ðeLkMk íkçk¬kðkh

Ãk]Úðe þw¢ rzMkuBçkh 1631, 1639, 1874, 1882, 2117, 2125

Ãknu÷ku íkçk¬ku RLkøkúuMk yuõMkxurhyh

çkeòuu íkçk¬ku RLkøkúuMk RLxerhyh

ykht¼ yLku ytík

MkqÞo

sqLk 1761, 1769, 2004, 2012

ËqhçkeLk ðzu òuE þfkþu xÙkÂLÍx ykìV ðeLkMk 1. MkqÞoLkkt rfhýkuÚke çk[ðk MkVuË fkøk¤ Ãkh çku rAÿ fhe íkuLku ÷uLMk Ãkh r[Ãkfkðe Ëku. 2. fuÃk ðzu yuf ÷uLMk çktÄ fhku. 3. MkqÞo íkhV ËqhçkeLkLku hk¾ku. 4. fkzo Ãkh R{us Ëu¾kÞ Lkrn íÞkt MkwÄe ËqhçkeLk {qð fhíkk hnku.

AuÕ÷ku íkçk¬ku ÷kMx fkuLxuõx

!

MkqÞo Mkk{u Mkíkík Q¼k Lk hnku. ykt¾Lku Úkkuze Úkkuze ðkhu ykhk{ ykÃkku. MkLkø÷krMkMkLkku WÃkÞkuøk Lk fhðku, íkuLkkÚke ykt¾Lku Ãkqhíkwt hûký {¤íkwt LkÚke. Mkku÷h xur÷MfkuÃkLke ykøk¤ rVÕxh fu{uhk ÷økkðku.

[ku¬Mk òíkLke fuheykuLke õðeLkLkk ÚkuLõMkøke®ðøk {ìMkusLke MkkÚku zkÞ{tz ßÞwrçk÷eLke WsðýeLkwt Mk{kÃkLk Ak÷ ¾kðkÚke ðsLk ½xu ! ykuMxÙur÷ÞkLkk „

MktþkuÄfkuLkwt íkkhý

(yuusLMkeÍ)

rMkzLke, íkk. 5

y{wf [ku¬Mk òíkLke fuheykuÚke ðsLk ½xkzðk{kt {ËË {¤íke nkuðkLkwt ykuMxÙur÷ÞLk MktþkuÄLkfkhkuyu sýkÔÞwt Au. y÷çk¥k, MktþkuÄfkuyu MÃkü fÞwO níkwt fu yk fuheyku ¾kðkÚke Lknª Ãký íkuLke Ak÷ ¾kðkÚke ðsLk ½xkzðk{kt {ËË {¤u Au. MktþkuÄfkuyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu fux÷ef òíkLke fuheykuLke Ak÷ ¾kðkÚke Q÷xe yMkh Ãký Ãkze þfu Au yLku ðsLk ½xðkLkk çkË÷u ðÄe Ãký þfu Au. rõðLMk÷uLz ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, ‘RŠðLk’ yLku ‘Lkì{ zkìf {kR’ òíkLke fuheykuLke Ak÷{kt yuðkt ík¥ðku nkuÞ Au fu su þhehLke [hçke{kt ðÄkhku Úkíkku yxfkðu Au. çkeS íkhV ‘fu®LMkøxLk «kRz’ suðe fuheykuLke Ak÷Úke rðÃkheík yMkh ÚkR þfu Au. yk «fkhLke fuheykuLke Ak÷{kt yuðkt ík¥ðku nkuÞ Au fu su þhehLke [hçke{kt ðÄkhku fhu Au.

ykiuzeyu yuMk-4 {kuzu÷ ¼khík{kt ÷kìL[ fÞwO „

fkhLkku yuõMk þkuY{ ¼kð 45,31,000

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

s{oLkeLke yøkúýe fkh ftÃkLke ykiizeyu Lkðwt {kuzu÷ yuMk-4 ¼khík{kt ÷kìL[ fÞwO Au. {nkhk»xÙ{kt yk fkhLke yuõMk þkì-Y{ ®f{ík 45,31,000 YrÃkÞk hk¾ðk{kt ykðe Au. Mk{økú Ëuþ{kt ykuzeLkk ykðu÷k 19 ze÷hku îkhk yk Lkðk {kuzu÷Lkwt ðu[ký fhðk{kt ykðþu. ÷kì®L[øk ð¾íku ykuze RÂLzÞkLkk nuz {kRf÷ Ãkþofuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ð»koLkkt «Úk{ Ãkkt[

{kMk Ëhr{ÞkLk ðu[ký{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkÚke yLku ykize yu-4 ÃkAe nðu ykuze yuMk-4Lkwt ÷kì®L[øk y{khk {kxu ¾qçk s WíMkknsLkf Au. ðe6 3.0 xeyuVyuMkykR yuÂLsLk Ähkðíke yk fkh Ãkkt[ MkufLz{kt 100 rf{e «rík f÷kfLke ÍzÃk {u¤ðe þfu Au. 2012{kt òLÞwykheÚke {u økÞk ð»koLkkt Mk{kLkøkk¤kLke Mkh¾k{ýe{kt 37 xfkLkku ðÄkhku òuðk {éÞku Au.

VkÞËku LkwfMkkLk

15.8 yçks zku÷hLkku Wsðýe Ëhr{ÞkLk rçkúrxþ yÚkoÔÞðMÚkkLku xqrhÍ{ {khVíku ÷k¼ ÚkðkLkku ytËks

1.98 yçks zku÷h [kh rËðMkLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk ðuÃkkh WãkuøkkuLku LkwfMkkLk

rçkúxLkLkk çk®føknk{ Ãku÷uMk{kt hkýe yur÷ÍkçkuÚk rîíkeÞu íku{Lke íkksÃkkuþeLke zkÞ{tz ßÞwrçk÷eLke Wsðýe çkË÷ yk¼kh ÔÞõík fhíkku MktËuþ ÃkkXðíkk s WsðýeLkwt Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt. Mkh Âõ÷f rðr÷ÞBMk, Mkh Ãkkì÷ {uffkxoLke, Mkh yuÕxkuLk òuLk yLku hkuçke rðr÷ÞBMk suðk ÃkkuÃk MxkMkuo Mkku{ðkhu Mkktsu Mktøkeík s÷Mkku fhkÔÞku níkku. yk fkÞo¢{ ð¾íku 12,000 ÷kufku yufrºkík ÚkÞk níkk. BÞwrÍf fkuLMkxo çkkË ‘Ä {ku÷’ ykíkþçkkSLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. r«LMk [kÕMkuo {nkhkýe yLku {kíkk yur÷ÍkçkuÚkLkk þkMkLkLkkt 60 ð»koLke rMkrØLkkt ð¾ký fhe Mk{kht¼Lkwt Mk{kÃkLk fÞwO níkwt.

rçkøk çkeLku {nkhk»xÙLkk xÙkrVf Mku^xe {wtçkR{kt ` 50 fhkuzLkku MfkÞ ðkìf «kusuõx MfkÞ ðkìfLkk þwt fnu Au çkúMkr[Lk kLzsuðyu u B çku M ku z h çkLkkððkLkku rðhku Ä Mkwþku¼Lk {kxu e Þwðk MSRDC

„

„

«rík¼kLke íkhVuý

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 5

çkkur÷ðqz MkwÃkh Mxkh yr{íkk¼ çkå[LkLke ykMkÃkkMk yuf Þk çkeò fkhýkuMkh rððkËLkkt ðkˤku ½uhkÞu÷k s hnu Au. rçkøk çkeLku {nkhk»xÙLkkt xÙkrVf Mku^xeLkkt çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkkððkLke Ëh¾kMíkLkkt {k{÷u Vhe yufðkh íku{Lke ykMkÃkkMk rððkË MkòoÞku Au. {nkhk»xÙLkkt hkßÞ fûkkLkkt øk]n «ÄkLk Mkíkus Ãkkrx÷ îkhk yr{íkk¼ çkå[LkLku xÙkrVf Mku^xeLkkt çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkðk {kxu Ãkºk

÷¾ðk{kt ykÔÞku níkku Ãký hkßÞLkkt yu{yu÷Mke yLku {wtçkE fkUøkúuMkLkkt ðkEMk «urMkzuLx [hý ®Mkn Mk«k îkhk íkuLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mk«kyu hkßÞLkkt {wÏÞ «ÄkLk Ãk]Úðehks [ðkýLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku Au su{kt Mkq[Lk fhkÞwt Au fu hkßÞLkkt xÙkrVf Mku^xe çkúkLz yuBçkuMkuzh yr{íkk¼ çkå[LkLku çkLkkððkLku çkË÷u

yûkÞ fw{khLke rVÕ{ ���r¾÷kkze 786’ nkÚk ÷køke økÞk çkkË yr¼Lkuºke yMkeLk ¾qçk s WíMkkrník Ëu¾kE hne Au. ‘r¾÷kze 786’{kt yøkkW LkhøkeMkLku ÷uðkE níke Ãkhtíkw fkuEf fkhýMkh LkhøkeMk Lkef¤e økÞk çkkË yk rVÕ{ yMkeLkLkk nkÚk{kt ykðe Au. yk ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkk yMkeLku fÌkwt Au fu yûkÞ fw{kh MkkÚku íkuLke òuze rnx Mkkrçkík Úkþu. yûkÞ MkkÚku íku ÃkhVuõx rVx Au yLku yk rVÕ{ {éÞk çkkË íku økðo yLkw¼ðe hne Au. LkhøkeMk çkkË yûkÞu yMkeLkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku íkuýu íkwhík s rVÕ{{kt fk{ fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. yûkÞ fw{kh MkkÚku yMkeLkLke yk çkeS rVÕ{ Au. ‘nkWMk Vw÷-2’{kt Ãký yMkeLk MkkÚku íkuLke òuze MkV¤ hne Au. yûkÞ MkkÚku ¾qçk Mkkhk fkhkuçkkhe MktçktÄ nkuðkLke ðkík fhíkk yMkeLkLku fnuðwt Au fu nkWMk Vw÷Lke òuze ÷kufkuLku øk{e Au. yûkÞ yufË{ «kuVuþLk÷ yLku rþMík{kt hnuíkku yr¼Lkuíkk Au. yíÞkh MkwÄe{kt çkkur÷ðqz{kt yMkeLkLke ºký rVÕ{ku 100 fhkuzLke f{kýe fhe [qfe Au. su{kt y{eh ¾kLk MkkÚkuLke ‘øksLke’ yLku Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚkuLke ‘huze’ rVÕ{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík ‘nkWMkVw÷-2’Lku Ãký LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {¤e Au.

fkuE Þwðk «rík¼kLku yk {kxu ÃkMktË fhðk òuEyu. yk fk{økehe {kxu Mkr[Lk WÃkhktík ykr{h ¾kLk, ysÞ Ëuðøký fu þknÁ¾ ¾kLk suðe «rík¼kykuLkkt Lkk{ Ãký rð[khe þfkÞ. íkksuíkh{kt {wtçkE-Ãkwýu nkEðu Ãkh MkòoÞu÷k yfM{kík{kt ÷øLkLke òLkLkkt 28 òLkiiÞkykuLkkt {kuík ÚkÞk ÃkAe ÷kufku{kt xÙkrVf MkuLMk fu¤ððk çkúkLz yuBçkuMkuzhLkku rð[kh MVqwÞkuo Au. Mk«kyu fÌkwt níkwt fu yr{íkk¼ çkå[Lk økwshkíkLkkt çkúkLz yuBçkuMkuzh Au yLku íÞktLkkt {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke 2002Lkkt h{¾kýku{kt ¼qr{fk søkònuh Au.

10 fhkuzLkkuu ¾[o

(yusLMkeÍ)

{wtçkR økúkLx hkuz {nkhk»xÙ Mxux hkuz zuð÷kuÃk{uLx fkuÃkkuohuþLk (yu{Mkeykhze) îkhk rLk{koý ÚkR hnu÷k MfkÞ ðkìf «kusuõxLkku nðu rðhkuÄ ÚkR hÌkku Au. 510 {exh ÷ktçkku yLkuu MxÙuMk hkuzTÍLku MkuLxÙ÷ xkðh MkkÚku òuzeLku çkLkkðu÷k xkðh{kt MðtÞMkt[kr÷ík Mkeze nþu yLku íkuLku yu÷Rze ÷kRxÚke Mkwþkur¼ík fhkþu. hkßÞLkku yk f¤kí{f MfkÞ ðkìf Ãkh ¾[oðk{kt ykðe hnu÷k LkkýktLku ÷RLku íkuLkku rðhkuÄ ÚkR hÌkku Au.

MkLke r÷ÞkuLkLke ÷kufr«ÞíkkLkku ÷k¼ ¾kxðk rsM{-2 ðnu÷wt hsq fhkþu

¼khíkeÞ {q¤Lke fuLkuzeÞLk yuzÕx Mxkh MkLke r÷ÞkuLku ‘çkeøk çkkuMk’Lkk ½h{kt yuLxÙe fÞko çkkË ¼khík{kt íkuLke ÷kufr«Þíkk Mkíkík ðÄe hne Au. yk ÷kufr«Þíkkyu s íkuLku ‘rsM{-2’ suðe çkkuÕz rVÕ{ yÃkkðe níke. nðu ‘rsM{2’Lkk rLk{koíkkyku Ëuþ{kt MkLkeLke ðÄe hnu÷e ÷kufr«ÞíkkLkku ÷k¼ ¾kxðk {kxu ðnu÷e íkfu yk rVÕ{ hsq fhðk {køku

{wtçkR, íkk. 5

Au. ¼è fuBÃkLkk {q¤ fkÞo¢{ {wsçk yk rVÕ{ 3S ykìøkMxu hsq ÚkðkLke níke, Ãkhtíkw nðu yk rVÕ{ 27{e sw÷kEyu s hsq fhe Ëuðkþu íku{ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. yk rVÕ{{kt MkLke r÷ÞkuLkLke MkkÚku hýËeÃk nwzk {wÏÞ ¼qr{fk{kt Au. xTðexh WÃkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yk rVÕ{ nðu 27{e sw÷kELkk rËðMku hsq Úkþu. òufu, rVÕ{Lku yuf MkÃíkkn ðnu÷k hsq fhðk ÃkkA¤Lkk fkhýku ònuh fhkÞk LkÚke. ‘rsM{-2’ ð»ko 2003{kt hsq ÚkÞu÷e ‘rsM{’Lke rMkõð÷ Au. ‘rsM{’{kt íku Mk{ÞLkk rhÞ÷ ÷kEVLkk ÷ðçkzoTMk rçkÃkkþk çkkMkw yLku ßnkuLk yçkúkn{u {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðe níke yLku yk rVÕ{Lku Mkkhe MkV¤íkk {¤e níke. nðu MkLke r÷ÞkuLkLku ÷ELku rMkõð÷ rVÕ{ çkLkkððk{kt ykðe Au.

CMYK

MfkÞ ðkìfLkwt {k¤¾wt hkºke Ëhr{ÞkLk f÷kí{f ÷køku íku RhkËkÚke íku{kt yu÷Rze ÷kRxTMk ÷økkzðk{kt ykðe hne Au. [eV yuÂLsrLkÞhLkwt fnuðwt Au fu rðhkuÄ fu{ ykÃkýu ®MkøkkÃkwh yLku þkt½kR MfkÞ ðkìfLkk Mkwþku¼Lk {kxu suðk þnuhku{kt ykðk f÷kí{f çkktÄfk{Lkk nt{uþk ð¾ký 10.8 fhkuz yLku yu÷Rze ÷kRxTMk {kxu 3.8 fhkuzLkk ¾[o fheyu Aeyu, Ãkhtíkw ynª yuðk ytøku ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu yk çkktÄfk{Lke ÷kufku yLku {erzÞk {kºk sLkíkkLkk YrÃkÞkLkku çkøkkz îkhk xefk ÚkkÞ Au. çkúkLÿkAu, MfkÞ ðkìfLkku ykRrzÞk ðh÷e Mke ®÷fLke Ãký xefkyku fhkR níke. ^÷kuÃk økÞku Au.

50.48 fhkuz{kt çkLkLkkhku yk MkkiÚke {kuxku ¾[ko¤ «kusuõx Au. WÃkhktík «kusuõxLke Ãkqýo fhðkLke zuz÷kRLk

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke rn÷uhe zV íkksuíkh{kt s {kíkk çkLke níke. nðu íku Vhe rVÕ{ku{kt Mkr¢Þ Úkðk {kxu Mkíkík {nuLkík fhe hne Au. rn÷uheLkwt fnuðwt Au fu íku ðsLk ½xkzðk {kxu swËk swËk «Þkuøk fhe hne Au. øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk rn÷uheLkwt ðsLk ðÄe økÞwt níkwt. nðu íku yøkkW suðe rVxLkuþ {u¤ððk {kxu ík{k{ «ÞkMk fhe hne Au. rn÷uhe zV yLku íkuLkk Ãkrík {kRf fku{he {k[o{kt {kíkk-rÃkíkk çkLÞk níkk. rn÷uhe zVLkwt fnuðwt Au fu øk¼oðíke ÚkÞk çkkË yuf Mkk{kLÞ «r¢ÞkLkk ¼køkYÃku íkuLkwt þheh ðæÞwt níkwt yLku nðu ðsLk ½xkzðk{kt íkuLku Úkkuzku Mk{Þ ÷køkþu. rn÷uhe VheÚke íkuLke fkhrfËeo Ãkh æÞkLk ykÃkðk {køku Au. íkuÚke íkuýu ðsLk ½xkzðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au, òufu, íku nkur÷ðqz{kt Vhe õÞkhu Mkr¢Þ Úkþu íku ytøku fkuE ¾w÷kMkku fhkÞku LkÚke. rn÷uheLke ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt ‘yusLx fwze çkUf’, ‘[eÃkh çkkÞ zÍLk’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík 2005{kt

ºkýðkh ðÄkhðk Aíkkt íku [kh ð»kuo Ãký Ãkqýo ÚkR þõÞku LkÚke, hnuðkMkeyku ÷økkíkkh [k÷e hnu÷k çkktÄfk{Lku

fkhýu Ãkzíke yøkðzkuÚke Úkkfe økÞk Au. yk MfkÞ ðkìfLkwt WËT½kxLk rzMkuBçkh 2008{kt fhkÞwt níkwt yLku 2009 MkwÄe{kt yk «kusuõxLku Ãkqýo fhðkLkku níkku, òu fu zuz÷kRLk Ãkqýo ÚkÞkLkk ºký ð»ko çkkË «kusuõxLkwt fk{ nsw Ãký [k÷w Au. «kusuõxLkwt MktÃkqýo çkktÄfk{ 510 {exh ÷ktçkw, 4 {exh Ãknku¤wt Au. MkuLxÙ÷ xkðhLkwt rLk{koý LkkLkk [kuf stfþLk{kt fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. MfkÞ ðkìfLkk rLk{koý{kt rð÷tçkLku fkhýu íkuLkk fw÷ ¾[o{kt 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. þYykík{kt yk «kusuõxLkku ¾[o 38.96 fhkuz YrÃkÞk ytËksðk{kt ykÔÞku níkku, òu fu nðu íkuLkku ¾[o 50.48 fhkuz ytËksðk{kt ykðe hÌkku Au.

{kuMx ðkuLxuz rVÕ{ hsq ÚkE níke. yíÞkhu Ãký íkuLke ÃkkMku ½ýe rVÕ{ku Au yLku íku LkSfLkk Mk{Þ{kt íkuLkk Ãkh fk{ þY fhþu.

yr¼Lkuºke rn÷uhe zV nk÷ ðsLk Wíkkhðk{kt ÔÞMík yhçkkÍLke MkkÚku fkuE {ík¼uË LkÚke : MkkuLkw MkwË

‘Ëçktøk’ rVÕ{{kt fk{ fhe [qfu÷k MkkuLkw MkwËLkwt fnuðwt Au fu yhçkkÍ ¾kLk MkkÚku íkuLkk fkuE {ík¼uË LkÚke. ‘Ëçktøk-2’{kt MkkuLkw MkwËLke fkuE ¼qr{fk LkÚke. yk MktçktÄ{kt MkkuLkw MkwËu fÌkwt Au fu [ku¬Mk fkhýkuMkh íku yk rVÕ{{ktÚke Lkef¤e økÞku Au. ‘Ëçktøk’{kt AuËe®Mkn íkhefuLke íkuLke ¼qr{fk rVÕ{ [knfkuLku øk{e níke. MkkuLkw MkwË ÃkkMku nk÷{kt fux÷ef {kuxk çksuxLke rVÕ{ku Au. ÃktòçkÚke çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe [qfu÷k MkkuLkw MkwËLkwt fnuðwt Au fu MkV¤íkk {u¤ððk {kxu {nuLkík ¾qçk sYhe Au.


CMYK

økwshkík Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXfLkk çkwÚk ËeX fkUøkúuMk ‘[uh{uLk’ {wfþu swÚk çktÄe Ãkh Ãkqýo rðhk{ ÷økkððkLke yøkúýeykuyu þe¾ ykÃke „ økhrþMík fhLkkhkykuLku Ãkkxeo{ktÚke íkøkuze {wfkþu „

y{ËkðkË,íkk.5

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke íkiÞkheykuLkk ¼køkYÃku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyu hkßÞLke 182 rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh «¼kheLke rLk{ýwtfku fhe ËeÄk çkkË nðu Ëhuf ykøkuðkLkkuLku çkwÚk ÷uð÷ fr{xeyku h[eLku Mkíðhu fk{ Ãkqýo fhðkLkku ykËuþ fkUøkúuMk {kuðze {tz¤u ykÃke ËeÄku Au. WÃkhktík fkUøkúuMk Lkðe hýLkeríkLkk ¼køkYÃku nðu Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXf ËeX h[ðk{kt ykðe hnu÷e çkwÚk ÷uð÷ fr{xeyku{kt [uh{uLkkuLke rLk{ýwtfku fhðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku Au íkuðwt Mkwºkku sýkðu Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ð»ko{kt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyu ÃkqhòuþÚke íkiÞkheyku þY

fhe ËeÄe Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk ÃkËkrÄfkheyku, MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku Mkneík MkerLkÞh ykøkuðkLkkuLke çkuXf{kt Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXfËeX çkwÚk ÷uð÷ Mkr{xeyku çkLkkððk {kxu Ëhuf íkk÷wfk, rsÕ÷k yLku þnuh «{w¾kuLku zuz÷kRLk ykÃke ËuðkR Au. çkwÚk ÷uð÷ fr{xeyku çkLkkððk{kt su «{w¾ku rLkr»¢Þíkk Ëk¾ðþu íku{Lkk nkuÆk ykøk¤ Ãkqðo ÷¾e Ëuðkþu íkuðe fzf þçËku{kt [e{fe ykÃke ËuðkR Au. su nkuÆuËkhku ÃkkuíkkLkk nkuÆkykuÚke ¾wþ Lk nkuÞ íkku s fk{ Lk fhíkk íkku ík{khku nkuÆku ºký yûkhLke søÞkyu ykøk¤ Ãkqðo ÷¾eLku Ãkkt[ yûkhLkku fhe Ëuðk{kt ykðþu íkuðe Mkw[Lkkyku MkerLkÞh ykøkuðkLkkuyu ykÃke níke. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk ð»ko{kt Ëhuf «{w¾kuyu 15 ykuøkü MkwÄe{kt íku{Lku {¤íke ík{k{ «fkhLke fk{økehe Ãkqýo fhe ËuðkLke Au. ík{k{ rðÄkLkMk¼kLkk çkqÚk ËeX fr{xeyku{kt rLk{ýwtfkuLke «r¢Þk 15 swLk MkwÄe Ãkqhe fhe ËuðkLke Au. WÃkhkík yíÞkhu 15{e ykuøkü MkwÄe s nku{ðfo fhðkLkwt Au çkkË{kt 15 ykuøk»x ÃkAe ÃkheûkkLkku Ëkuh þY Úkþu.

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 6 JUNE 2012

økuhrþMík fhLkkh fkuRLku Ãký {kV Lkrn fhkÞ ykøkk{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku fkUøkúuMk {kuðze {tz¤u xfkuh fhíkkt sýkÔÞwt fu, rþMíkLkk {k{÷u fkuR Ãký «fkhLke çkktÄ Akuz fhðk{kt ykðþu Lkrn, økuhrþMík fhLkkhLku fkuRLku Ãký {kV fhðk{kt Lkrn ykðu.

rxfex çkkÞkuzuxkÚke Lkrn Ãký «Vkuo{LMkLkk ykÄkhu {¤þu økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf ykðíkk rxfex {u¤ððkLke Ëkuz ÷køke òÞ Au. fkUøkúuMk {kuðze {tz¤Lkk ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt fu, rðÄkLkMk¼k çkuXfLke rxfex {u¤ððk {kxu fkuRyu Ãký ¼÷k{ýku fhðkLke fu çkkÞkuzuxk {kuf÷ðkLke sYh LkÚke. W{uËðkhkuLku rxfex çkkÞkuzuxkLkk ykÄkhu Lkrn Ãký «Vkuo{LMkLkk ykÄkhu {¤þu. Ëhuf rðÄkLkMk¼kËeX W{uËðkhku fkUøkúuMk {kuðze {tz¤ Lk¬e fhþu.

Ëhuf rðÄkLkMk¼kËeX fuðe ÔÞðMÚkk y{ËkðkË þnuh «{w¾ Ãktfs þknLku „ Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXf, íkk÷wfk, rsÕ÷k yLku çkwÚk çkuXf{kt þrfík®Mkn økkurn÷Lke xfkuh Ãkh yuf- yuf «¼khe „ Ëhuf çkwÚk ÷uð÷ Ãkh yuf- yuf [uh{uLkLke rLkÞwÂõík „ Ëhuf çkwÚk fr{xe{kt ÷½w¥k{ 10 MkÇÞkuLke rLk{ýwtfku „ Ëhuf çkwÚk ÷uð÷ fr{xe{kt 20 xfk {rn÷k, 40 xfk ÞwÚk Mk{kððk „ ÞwÚk fkUøkúuMk yLku yuLkyuMkÞwykR ÃkkuíkkLke Ëhuf çkwÚk ÷uð÷u y÷øk fr{xeyku çkLkkðþu „ Ëhuf økk{, íkk÷wfk, rsÕ÷k yLku þnuh íkÚkk ðkuzo{kt rðrðÄ Mku÷, rzÃkkxo{uLxLke Ãký fr{xeyku çkLkkððe „ Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXfËeX [kh Lkeheûkfku {wfkþu „ Mk{økú hkßÞLke Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXf {kxu 30 rMkLkeÞh ykøkuðkLkkuLke yuf fr{xe çkLkþu

yksu hkSð økktÄe ¼ðLk{kt {¤u÷e çkuXf{kt çkwÚk ÷uð÷ fr{xe çkLkkððkLke fk{økeheLku ÷RLku rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þrfík®Mkn økkurn÷Lke ÍÃkxu y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Ãktfs þkn [Ze økÞk níkk. þÂõík®Mkn økkurn÷u çkuXf Ëhr{ÞkLk Ãktfs þknLku ÃkwAâwt fu, y{ËkðkË þnuhLke rðÄkLkMk¼k çkuXfku{kt çkwÚk ÷uð÷ fr{xeLke þwt ÂMÚkíke Au íkuLkk sðkçk{kt þnuh «{w¾u [kh çkuXfku{kt çkwÚk ÷uð÷ fr{xeyku çkLke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw íkuÚke þÂõík®Mkn økkurn÷u Ãktfs þknLku xfkuh fhíkk sýkÔÞwt níkw fu, ÍzÃkÚke Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXf ËeX çkwÚk ÷uð÷ fr{xeyku çkLkkðku Lkrn íkku ík{khk nkuÆkLke ykøk¤ Ãkqðo ÷¾kR sþu íku{ fneLku xfkuh fheLku sýkÔÞwt fu, ykøkk{e 15 swLk MkwÄe{kt Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXf ËeX çkwÚk ÷uð÷ fr{xeyku çkLke sðe òuRyu. çkwÚk ÷uð÷ fr{xeyku çkLkkððk{kt hMk Lk Ëk¾ðLkkhk MkkçkhfktXk, çkLkkMkfktXk, Ãkkxý, Mkkihk»xÙLkk fux÷kÞ rsÕ÷k «{w¾kuLku Ãký fkUøkúuMk {kuðze {tz¤u ¼khu WÄzku ÷eÄku níkku.

fqíkhk yLku økÄuzkLke ÷zkR{kt ykÃkýu LkÚke ÃkzðkLkwt : þtfh®Mkn „

çkqÚk ÷uð÷ fr{xeykuLke h[LkkLke çkkfeLke fk{økehe Mkíðhu Ãkqýo fhku : yswoLk {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË,íkk.5

¼ksÃkLke hk»xTeÞ fkhkuçkkhe{ktÚke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ëçkký Q¼wt fheLku MktsÞ òuþeLku hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkkze níke. MktsÞ òuþeLkwt hkSLkk{wt ykÃkðkLku ÷RLku Q¼ku ÚkÞu÷k rððkË{kt fkuRLkwt Ãký Lkk{ ÷eÄk ðøkh ykzfíkhe heíku WÕ÷u¾ fhíkk R÷uõþLk fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk ÃkËkrÄfkheyku, rsÕ÷k «{w¾ku, MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku MkrníkLkk ykøkuðkLkkuLke çkuXfLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt fu, fqíkhkt yLku økÄuzkLke ÷zkR [k÷u Au. fqíkÁt økÄuzkLku fhzeLku íkuLkwt [k{zwt Vkze Lkkt¾u fu ÃkAe økÄuzku ÷kík {kheLku fwíkhktLkk Ëktík íkkuze Lkkt¾u Ãký fwíkhkt yLku økÄuzkLke ÷zkR{kt ykÃkýu ÃkzðkLkwt LkÚke. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku yksu çkÃkkuhu 2 ðkøku fkUøkúuMkLkk ÃkËkrËfkheyku, MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku MkrníkLkk ykøkuðkLkkuLke çkuXfLku MktçkkuÄíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkk yuf {tºkeLkk ½hu fhkuzku YrÃkÞkLke [kuhe ÚkkÞ Au yLku Mk{økú Ãkku÷eMk íktºk íkuLke íkÃkkMk{kt ÷køke òÞ Au. íÞkhu çkeS çkksw, økwshkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík Mkkð fÚk¤e økR Au. ¾qLk, ÷qtx, çk¤kífkhLkk çkLkkðku íku{s ytMkÏÞ çkk¤fku økw{ ÚkðkLkk çkLkkðku çkLke hÌkkt Au suLke Mkk{u ¼ksÃkLke Mkhfkh fkuR Ãkøk÷kt ÷uíke LkÚke. økwshkík{kt ÷kufkuLke Mk÷k{íke hne LkÚke íÞkhu ykðk Mk{Þu økwshkíkLke sLkíkk ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLku Mk¾ík ÃkhksÞ ykÃku. ÞwØLkk Mk{Þu y{u 105 Aeyu íku{ {nk¼khík{kt fnuðkÞwt Au íku{ økwshkík fkUøkúuMkLkk ík{k{ fkÞofhku yLku ykøkuðkLkku yuf ÚkRLku ¼ksÃkLke Mkk{u ÷zík ykÃkþu. ¼ksÃkLkku ÃkzíkeLkku økúkV ÍzÃkÚke Lke[u sR hÌkku Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, 90 rËðMk ÃkAe økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke «r¢Þk þY Úkþu íÞkhu fkUøkúuMkLkk yufkyuf fkÞofhu

yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh rçkLkðkhMke nk÷ík{kt yuf çkuøk {¤e ykðíkk

{kuze hkíku ºký f÷kf MkwÄe rVÕ{e Zçku MkòoÞwt Úkúe÷h „

çkuøk yuf {rn÷k ¼q÷e síkk íkuLke ÃkkMkuÚke Ëtz ðMkq÷kÞku

y{ËkðkË, íkk.5

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo nkRyu÷xo Ãkh Au íÞkhu rzÃkk[oh økux ÃkkMku rçkLkðkhMke nk÷ík{kt ç÷uf f÷hLke çkuøk {¤e ykðíkk {kuze hkíku ºký f÷kf MkwÄe rVÕ{e Zçku Úkúe÷h MkòoÞwt níkwtw. yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh Mkku{ðkhu hkíku 11 ðkøÞu rzÃkk[oh økux ÃkkMku yuf ç÷uf f÷hLke rçkLkðkhMke nk÷ík{kt çkuøk Ãkze níke. rzÃkk[oh økux ÃkkMku «ðkMkkuLke MktÏÞk ðÄw nkuðkÚke yk

çkuøk yzÄku f÷kf MkwÄe Ãkze hne níke. ËhBÞkLk{kt yuf «ðkMkeLke Lksh Ãkzíkkt íkuLke íkkífkr÷f MkeykRyuMkyuVLkk sðkLkLku òý fhe níke. sðkLkkuLku çkuøk{kt ftRf þtfkMÃkË ðMíkw yLku ftRf ËwøkOÄ {khíke nkuðkÚke íkuykuyu íkkífkr÷f zkuøk Mfðkuzo yLku qçkkuBçk MfðkuzoLke xe{Lku çkku÷kðe ËeÄe níke. yk ËhBÞkLk {wMkkVhku{kt øk¼hkx Vu÷kR økÞku níkku yLku ÷kufkuLkk xku¤kt yufXk ÚkR økÞk níkk. yk{ MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾e yrÄfkheykuyu 45 r{rLkx MkwÄe rzÃkk[oh økux ÃkhÚke «ðkMkeykuLku «ðuþ fhðk ËeÄku Lk níkku. yk ËhBÞkLk zkuøk Mfðkuzo yLku çkkuBçk MfðkuzoLke xe{u

çkuøkLke Mk½Lk íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke yÚkkýk, ÃkkÃkz suðe ¾kã [esðMíkwyku nkuðkÚke íku{kt ËwøkOÄ {khíke níke. yk WÃkhktík fu{uhk Mkrník fux÷ef R÷uõxÙkurLkõMk [esðMíkwyku nkuðkÚke çkuøkLkwt M¢u®Lkøk fhðk{kt ykÔÞwtw níkwt. òu fu hkíku ºký f÷kf MkwÄe rVÕ{e Zçku [k÷e hnu÷k Úkúe÷h ËhBÞkLk ftR ðktÄksLkf Lk {éÞwtw níkwtw. òu fu yk çkuøk þuVk÷e WËÞfw{kh Lkk{Lke {rn÷kLke níke. íku y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke yuh RÂLzÞkLke {wtçkRÚke fLkufxetøk V÷kRx{kt rðËuþ sðkLke níke. Ãkhtíkw íkuLke V÷kRx fuLMk÷ Úkíkkt íku rzÃkk[oh økux Ãkh ÃkkuíkkLke çkuøk ¼q÷e {qfeLku ½hu sðk

hðkLkk ÚkR níke. þuVk÷e ßÞkhu íkuLke yuhÃkkuxo Ãkh çkuøk ÷uðk {kxu ykðe íÞkhu íkuLke ¼q÷ çkË÷ yrÄfkheykuyu Ëtz Ãký ðMkq÷ fÞkuo níkku.

þw¢ Mkt¢{ýLke rðh÷ ½xLkk rLknk¤ðk {wÏÞ{tºkeLke yÃke÷

y{ËkðkË : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt Au fu Ãk]Úðe yLku MkqÞoLke ðå[uÚke þw¢ ÃkMkkh ÚkðkLke rðh÷ ½xLkk yk ð»kuo çkLke hne Au íÞkhu sLkíkkyu yk ¾økku¤eÞ ½xLkkLku y[qf rLknk¤e íkuLkk Mkkûke çkLkðwt òuRyu. íku{ýu sýkÔÞwt fu yk ½xLkkLkku WÃkÞkuøk ¾økku¤þk†eyku {kxu MðŠý{ yðMkh nkuÞ Au. íkuLkk îkhk Ãk]ÚðeÚke MkqÞoLkwt ytíkh {kÃke þfkíkwt nkuÞ Au. íkuLkk îkhk ytÄ©Økyku r{xkðe þfkÞ Au. ykðk «Mktøku rð¿kkLkLku òýeyu, ¾økku¤þk†Lku òýeyu, yk yk¾wtÞ çkúñktz fuðe heíku [k÷u Au, õÞkt [k÷u Au yu Mk{sðk {kxuLkku yk MkhMk yðMkh Au. ykÃkýu çkÄk MkqÞoøkúný yLku [tÿøkúnýÚke Ãkrhr[ík Aeyu ykÃkýk LkMkeçk{kt «Úk{ðkh þw¢Lku LkSfÚke rLknk¤ðkLkku «Mktøk ykÔÞku Au. yk Mkt¢{ý òuðk fk¤S ÷RLku SðLkLkku yLkuhku yðMkh ÷kufkuyu {kýðku òuRyu.

CMYK

ÃkkuíkkLku MkkUÃkkÞu÷e sðkçkËkhe rLk¼kððkLke hnuþu. 182 rðÄkLkMk¼kLke çkqÚk ÷uð÷ fr{xeykuLke h[LkkLke çkkfe fk{økehe Mkíðhu Ãkqýo fhðkLke hnuþu. {kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, rËÕneLke fkUøkúuMk Mkhfkhu MkeyuLkS Ãkh ðux LkkçkqË fÞkuo Au. ßÞkhu ¼ksÃkLke Mkhfkh MkeyuLkS Ãkh 15 xfk ðux ðMkq÷ fhu Au. økwshkík Mkhfkhu ðes¤e{kt AuÕ÷k 3 ð»ko{kt Y.1.57 ÞwrLkx ËeX ðÄkhku ͪfeLku «ò ÃkkMkuÚke 6942 fhkuz YrÃkÞk W½hkðe ÷eÄk Au. zeÍ÷ yLku ÃkuxÙku÷ Ãkh økwshkík Mkhfkh 25 xfk sux÷ku MkkiÚke ðÄw ðux W½hkðe hne Au. økwshkík yuf {kºk hkßÞ yuðwt Au fu, ßÞkt ¾uzqíkkuu ÃkkMkuÚke ¾kíkh Ãkh ðux ðMkq÷eLku økwshkíkLke «òLku {kU½ðkheLkk ¾ÃÃkh{kt Äfu÷e ËeÄe Au. rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu, ykøkk{e [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk ÃktòLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku s W{uËðkhLku Síkkzðk {kxu Mkkiyu «ÞíLk fhðkLkk hnuþu. çkqÚk ÷uð÷ fr{xeykuLke h[LkkLke MkkÚku {íkËkhÞkËe MkwÄkhýkLkwt su fk{ [k÷u Au íku{kt Mkkiyu ðÄw Lku ðÄw {íkËkhku W{uhkÞ íku òuðkLkwt hnuþu. yuykRMkeMkeLkk «¼khe {kunLk «fkþu sýkÔÞwt fu, fkUøkúuMkLkk fkÞofhku{kt WíMkkn Au ßÞkhu ¼ksÃkLkk fkÞofhku WËkMk Au. fuLÿeÞ hu÷ðu hkßÞ{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt fu, ¼ksÃk îkhk zwÂÃ÷fux {íkËkhkuLkku W{uhku Lk fhðk{kt ykðu íku Mkk{u [ku¬Mk Mkkð[uíke hk¾ðkLke sYh Au.

yswoLk {kuZðkrzÞkyu yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{kuLke ònuhkík fhe hkßÞLke «ò ÃkkMkuÚke ¼ksÃk Mkhfkh swËk swËk ðuhkLkk Lkk{u fhkuzku YrÃkÞk ðMkq÷e hne Au íkuLke Mkk{u fkUøkúuMk rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Míkhu yktËku÷Lk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu. „ ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkwh»kku¥k{ YÃkk÷kyu Ër÷íkku yLku {rn÷kyku {kxu yÃk{kLksLkf xeÃÃkýe fhðk çkË÷ ¼ksÃk {kVe {ktøku íku {kxu yktËku÷Lk fhkþu. „ ðes¤e{kt fhu÷ku ¼kð ðÄkhku, MkeyuLkS{kt 32 ð¾ík fhu÷k ¼kð ðÄkhk Mkk{u Ãký fkUøkúuMk Wøkú yktËku÷Lk fhþu. „

15

÷kufkÞwfíkLkk {k{÷u

hkßÞÃkk÷Lku nxkððk PIL fhLkkh ÃkktzuLku 25 nòhLkku Ëtz

y{ËkðkË, íkk. 5

økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {k{÷u hkßÞÃkk÷Lku ÃkË ÃkhÚke Ëqh fhðk {kxu nkRfkuxo Mk{ûk ònuhneíkLke rhx fhLkkh yþkuf ÃkktzuLku yÚkoneLk rhx fhðk çkË÷ fkuxuo Y.25,000Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. su fuMk{kt nkRfkuxoLkk Ãkfz ðkuhtx çkkË yksu ÷¾Lkki Ãkku÷eMku yþkuf ÃkktzuLku sÂMxMk yfe÷ fwhuþe Mk{ûk hsw fÞkuo níkku. ßÞktt íkuýu fkuxo Mk{ûk Y.25,000Lkku Ëtz ¼Þkuo níkku. ykøkk{e 11{e sqLkLku Mkku{ðkhu [eV sÂMxMkLke fkuxo Mk{ûk YçkY nksh hnuðkLke Ãkktzuyu ÷ur¾ík çkktÞÄhe ykÃkíkk nkRfkuxuo íkuLku {wõík fÞkuo níkku. ÷¾Lkki Ãkku÷eMku yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu yuzðkufux økwshkík{kt ÷kufkÞwfík íkhefu ykh.yu.{nuíkkLke rLk{ýqf Mkk{u ÃkktzuLku yksu nkRfkuxo Mk{ûk ÚkÞu÷e swËe swËe nkRfkuxo Mk{ûk rÃkrxþLkku{kt W¥kh«Ëuþ ÷¾Lkki hsq fÞkuo nkRfkuxoLkk yuzðkufux yþkuf Ãkktzuyu Ãký yuf ònuhrníkLke rhx fhe {wÏÞ{tºkeLke Mkn{íke rMkðkÞ ÷kufkÞwfíkLke rLk{ýqf fhLkkh hkßÞÃkk÷Lku ÃkË ÃkhÚke Ëqh fhðkLke ËkË {køke níke. yk «fkhLke yÚkoneLk rhx fhLkkh yþkuf ÃkktzuLku økwshkík nkRfkuxuo Y.25,000Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. su Ëtz Lk ¼híkk [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu yþkuf Ãkktzu Mkk{u Ãkfz ðkuhtx R~Þq fÞwO níkwt. W¥kh«Ëuþ ÷¾Lkki Ãkku÷eMku yþkuf ÃkktzuLke økwshkík nkRfkuxoLkk ðkuhtxLku ykÄkhu ÄhÃkfz fhe yksu nkRfkuxo Mk{ûk nksh fÞkuo níkku. òufu fkuxo Mk{ûk Ãkqýo ÚkR økÞku nkuðkÚke Ãkku÷eMku íkuLku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLkk rLkðkMk MÚkkLku hsq fÞkuo níkku. ßÞkhu fkuxuo yþkuf Ãkktzu Mk{ûk yuðe þhík {qfe níke fu òu íkuyku nkRfkuxuo fhu÷k ËtzLke hf{ yksu ¼hÃkkR fhðk íkiÞkh nkuÞ yLku íkuyku Mkku{ðkhu [eV sÂMxMkLke fkuxo Mk{ûk WÃkÂMÚkík hnuðkLke çkktÞÄhe ykÃkíkk nkuÞ íkku fkuxo íku{Lku {wõík fhe þfu Au. yþkuf Ãkktzuyu nkRfkuxuo fhu÷k ËtzLke hf{ yksu ¼hÃkkR fhe ËeÄe níke. íku MkkÚku fkuxoLku ÷ur¾ík{kt ¾kíkhe ykÃke níkefu Mkku{ðkhu [eV sÂMxMkLke fkuxo Mk{ûk íkuyku YçkY nksh hnuþu. yk þhíkLku æÞkLku ÷R fkuxuo íku{Lku nk÷ {wõík fhðk ykËuþ fÞkuo níkku.


CMYK

16

rMkxe

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 6 JUNE 2012

ykRçke Ÿ½íkwt hÌkwtLku MktsÞ òu»keLkk ÃkkuMxhku ÷køke økÞkt

çkhkuzk MxÙkRfMko f÷çk îkhk r[ºk MÃkÄko

huMkfkuMko Mkfo÷Úke Lkef¤u÷e hu÷e

þnuh{k {tøk¤ðkhu rðï ÃkÞkoðhý rËðMkLke Wsðýe fhkR níke. ÃkÞkoðhý «íÞu ÷kufkuLkku «u{ ðÄu yLku ÃkÞkoðhýLkk síkLk {kxu ÷kufku ykøk¤ ykðu íku nuíkwÚke ÃkkuMxh, r[ºk yLku çkuLkh «ËþoLk, hu÷e, zkuõxw{uLxÙe rVÕ{ íkÚkk hkuÃkk rðíkhý MkrníkLkk fkÞo¢{ku rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk ÞkuòÞk níkk. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷{kt sw÷kRLkk çkeò Mkókn{kt «ðuþ fkÞoðkne

y{ËkðkË, íkk.5

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAe {urzf÷Ãkuhk{urzf÷{kt «ðuþ {kxu çke.su {urzf÷ fku÷us ¾kíku 29 {u {uÚke Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne þY fhkR Au. su ytíkøkoík yíÞkhMkwÄe 12,700 sux÷k rðãkÚkeoykuyu Vku{o s{k fhkÔÞk Au. ykssLkk rËðMku 1840 rðãkÚkeoykuyu Vku{o s{k fhkÔÞk níkk. ßÞkhu r{rzf÷ yLku Ãkuhk{urzf÷{kt «ðuþ fkÞoðkneLkku sw÷kRLkk çkeò Mkókn{kt «kht¼ Úkþu. çke.su {urzf÷ fku÷us ¾kíku «ðuþ Vku{o ¼hðkLkk Ãknu÷ks rËðMku ¼khu ytÄkÄwÄe MkòoR níke yLku rðãkÚkeoykuyu ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. íÞkhçkkË {uLkus{uLx îkhk rðãkÚkeoyku {kxu MkwÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk fhðk{kt ykðíkk yíÞkhMkwÄe 12,700 sux÷k rðãkÚkeoykuuyu íku{Lkk Vku{o s{k fhkðe ËeÄk Au. Vku{o MðefkhðkLke «r¢Þk ykøkk{e 14 swLk MkwÄe [k÷þu. ykøkk{e 30 swLk MkwÄe {urhx ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu sw÷kRLkk çkeò Mkókn{kt «ðuþ Vk¤ððkLke fk{økehe þY fhkþu. hkßÞ¼hLke {urzf÷ yLku Ãkuhk{urzf÷Lke 7,963 çkuXfku níke su{kt 200 sux÷e çkuXfkuLkku ðÄkhku fhðk{kt ykðíkk nðu fw÷ 8163 çkuXfku ÚkR Au.

ÞwrLkðŠMkxe rðãkÚkeoykuLke hu÷e

f{kxeçkkøk{kt hkuÃkkLkwt rðíkhý

òuELx yuLxÙLMk yuõÍk{Lku þhíke Mðefkhðk økwshkík íkiÞkh „

«&™Ãkºkku økwshkíke{kt hk¾ðkLke {wÏÞ þhík

økktÄeLkøkh, íkk.5

yíÞkh MkwÄe Mkíkík ykLkkfkLke fhLkkh økwshkík Mkhfkhu EsLkuhe yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ Ãkwðuo «Míkkrðík òuELx yuLxÙuLMk yuõÍk{{kt òuzkðk {kxu [ku¬Mk þhíkkuLku ykrÄLk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. ¼khík MkhfkhLkk {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºke frÃk÷ rMkÃÃk÷Lke yæÞûkíkk{kt rËÕne{kt ËuþLkk ík{k{ hkßÞkuLkk rþûký{tºkeykuLke çku rËðMkeÞ çkuXf {¤e níke. su{kt økwshkíkLkk rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu MktÞwõík «ðuþ Ãkheûkk yux÷u fu, òuELx yuLxÙLMk yuõÍk{ {kt Mkþíko òuzkððkLkk Mktfuíkku ykÃÞk Au. yuLSrLkÞhe{kt «ðuþ {kxu òuELx yuLxÙLMk yuõÍk{ ÞkusðkLke ¼khík MkhfkhLke Ãknu÷Lku ykðfkhíkk økwshkík Mkhfkhu yk Ãkrhûkkyku{kt ík{k{ ykE.ykE.xe. yLku yLÞ fuLÿeÞ xufrLkf÷ MktMÚkkykuLku ykðhe ÷uðkLke

{ktøkýe fhe Au. MkkÚku s ykðe ÃkrhûkkykuLkk «&™Ãkºkku økwshkíke ¼k»kk{kt Ãký WÃk÷çÄ fhkððkLke {køkýe fhe Au. rËÕneLke çkuXf{kt rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu fÌkwt fu yuf ð¾ík ík{k{ MktMÚkkykuLku òuELx yuLxÙLMk yuõÍk{Lke ÔÞðMÚkk Lke[u ykðhe ÕÞku, íÞkh ÃkAe s økwshkík {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷ÞLku Mknfkh ykÃkþu. ík{ýu EsLkuhe{kt «ðuþ {kxu Wå[¥kh {kæÞr{f ÃkheûkkLkk økwý W{uhðkLkk {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷ÞLkk rLkýoÞLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO níkw. íku{ýu W{uÞwO níkw fu, hkßÞ MíkhLke MktMÚkkyku{kt ÃkMktËøke «r¢Þk {kxu Wå[íkh {kæÞr{f ÃkheûkkLkk økwý W{uhðk ytøku hkßÞ Mkhfkhku rLkýoÞ ÷uþu, su fkuE Ãký Mktòuøkku{kt 40%Úke ykuAwt Lknª nkuÞ. ykðe «ðuþ Ãkheûkk fuLÿeÞ Míkhu yuf s MktMÚkkÚke ÷uðkÞ Au. su{kt ðMkq÷ Úkíkk Ãkheûkk VeLke fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhku ðå[u ðnU[ýeLkk {wÆkLkwt rLkhkfhý fhðwt Ãkzþu.

økwshkík íkhVÚke {qfkÞu÷e þhíkku 1. «&™Ãkºkku økwshkíke{kt ykÃkku. 2. ík{k{ MktMÚkkykuLku ykðhe ÷ku. 3. hkßÞLke MktMÚkkyku{kt W.{kæÞr{fLkk økwýku W{uhðkLke Mk¥kk hkßÞLku ykÃkku. 4. Ãkrhûkk Ve su ÷uðk{kt ykðþu íku{ktÚke hkßÞLkku rnMMkku Lk¬e fhe ykÃkku

økktÄeLkøkh, íkk.5

¼khíkLke yøkúøkÛÞ rÿ[¢e ðknLk WíÃkkËf ftÃkLke rnhku {kuxkufkuÃko yLku økwshkík Mkhfkh ðå[u nk÷ku÷{kt Y.1100 fhkuzLkk {qzehkufký MkkÚku ðkŠ»kf 18 ÷k¾ ðknLk WíÃkkËLk ûk{íkkLkku Ã÷kLx MÚkkÃkðkLkk yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk Au. ð»ko 2013-14 MkwÄe{kt Ã÷kLx fkÞohík ÚkðkLke Äkhýkyu økwshkík Mkhfkhu yk ftÃkLkeLku Ãkt[{nk÷{kt 300 yufh s{eLk Vk¤ðe ykÃkðkLkw Lk¬e fÞwO Au. LkuLkku, Vkuzo, rÃkòux yLku {kYíke çkkË nðu økwshkík{kt

{kuxhMkkEf÷, Mfwxh, çkkEf suðk rÿ[¢e ðknLkLkkuLkk «{w¾ WíÃkkËf rnhku {kuxkufkuÃko ftÃkLkeyu økwshkík{kt hkufký {kxuLke íkiÞkhe Ëk¾ðe Au. yk {kxu {tøk¤ðkhu økktÄeLkøkh{kt rnhku {kuxkufkuÃkoLkk Mku¢uxhe ftçkkus yLku hkßÞLkk Wãkuøkrð¼køkLkk yøkúMkr[ð {nuïh þknw ðå[u Mxux MkÃkkuxo yuøkúe{uLx MkkELk fhðk{k ykÔÞk níkk. yk ytøku rðøkíkku ykÃkíkk Wãkuøk{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷u fÌkw níkw fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLkk ËTüeðtík ykÞkusLkÚke økwshkík Mk{økú Ëuþ{kt ykuxkunçk íkhefu W¼he hÌkw Au. íku{kt rnhku {kuxfkuÃkoLkk ykøk{LkÚke

rðãkÚkeo™u SMS îkhk ðuƒ‚kRx …h y…zux ÚkŒe {krnŒe {¤þu „ rðãkÚkeo …kuŒk™k ykRze y™u …k‚ðzoÚke «ðuþ Œu{s …heûkk™k …rhýk{ [fk‚e þfþu „

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.5

yu { . yu ‚ . Þw r ™ðr‚o x e™k rðãkÚkeoyku {kxu «ðuþÚke …rhýk{ ‚wÄe Œ{k{ fk{„ehe ‚h¤ y™u …khËþof ƒ™kððk {kxu yku™÷kR™ ðuƒ‚kRx þY fhðk{kt ykðe Au. su yksu {t„¤ðkhu Œk. 5{e sq™™k hkus Þwr™.™k ðkE‚ [kL‚u÷h îkhk ÷kuL[ fhðk{kt ykðe ™Úke. su{kt rðãkÚkeo™u «ðuþ {kxu ÷k„Œku 4 {k‚ sux÷ku ‚{Þ ½xe™u {kºk 16 rËð‚ sux÷ku ÚkR sþu. yu { . yu ‚ . Þw r ™ðr‚o x e™k ‚¥kkÄeþku îkhk rðãkÚkeoyku™e ‚wrðÄk {kxu «ðuþÚke …rhýk{ ‚wÄe™e Œ{k{ fk{„ehe yku ™ ÷kR™ fhðk™e Ëh¾kMŒ r‚ÂLzfux ‚{ûk {qfðk{kt ykðe nŒe. su {tsqhe ƒkË ‚t…qýo

økwshkíkLke Þþf÷øke{kt ðÄw yuf {kuhrÃkåA W{uhkÞw Au. yk ftÃkLke Ãkt[{nk÷Lkk nk÷ku÷{kt 300 yufh{{kt ÃkkuíkkLkku Ã÷kLx MÚkkÃkþu. ðkŠ»kf 18 ÷k¾ ðknLkkuLkw WíÃkkËLk ûk{íkk Ähkðíkk yk Ã÷kLx{kt 12 nòh ÞwðkLkku «íÞûk fu ÃkhkuûkÃkýu hkusøkkh {¤uðþu. økwshkík Mkhfkh MkkÚku yk ftÃkLke Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx MkuLxh þY fhþu. ð»ko 2013-14 MkwÄe{k yk Ã÷kLx fkÞohík çkLkþu. {tºke Ãkxu÷u W{uÞwO níkw fu, nk÷ku÷{kt MÚkÃkkLkkhk rnhku {kuxkufkuÃko Ã÷kLxLke yksqçkksq ykLkw»kktrøkf- yuLMke÷Þhe Wãkuøkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

yksÚke ËrhÞk{kt rz«uþLkLke yMkh ðíkkoðkLke þY Úkþu „ yhçke Mk{wÿ{kt ¼khu økkZ ðkˤku MkkÚku W¥kh- W¥kh Ãkrù{ íkhV ykøk¤ ðÄe hnu÷wt rz«uþLk

økktÄeLkøkh, íkk. 5

ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke yMkh nðu Éíkw [¢ Ãkh ÃkqhuÃkqhe ðíkkoR hne Au. 2012{kt rþÞk¤ku ½ýku ÷ktçkku yLku ¼khu hÌkk çkkË økh{eLkwt «{ký {u {æÞÚke ðÄíkkt [ku{kMkkLke «r¢Þk Ãký rð÷tçk{kt {qfkR Au. yk ÂMÚkrík Mkòoðk ÃkkA¤ ¼khíkeÞ nðk{kLk rð¼køk ði¿kkrLkf fkhýku hsq fhu Au ßÞkhu økúnku, LkûkºkLke økríkrðrÄÚke nðk{kLk Ãkh Lksh hk¾íkk rLk»ýkíkkuLkku {ík y÷øk sýkR hÌkku Au. yk ÂMÚkrík{kt ¼khíkeÞ [ku{kMkk Ãkh yk ð¾íku çku y÷øk y÷øk rMkMxBMk yMkh fhe hne Au íku{ nðk{kLk rð¿kkLkeyku íku{s nðk{kLk rLk»ýkíkkuLku Mkh¾ku {ík Au. yhçke Mk{wÿ{kt Ërûký-Ãkrù{ ¼køk{kt [ku{kMkk Ãkqðuo Mkòoíke rMkMx{ Mkr¢Þ çkLke Au. ÷ku rz«uþLkLke yk rMkMx{

økkZ ðkˤku MkkÚku økwshkík, {nkhk»xÙLkk fktXk íkhV ykøk¤ ðÄe hne Au yLku [k÷w MkÃíkkn{kt s íkuLke yMkhku òuðk {¤þu. nðk{kLk ¾kíkkLke Lkðe rËÕne f[uheLkk fnuðk «{kýu yhçke Mk{wÿLkk {æÞ¼køk{kt ÷ku rz«uþLk MkòoÞwt Au. yk rz«uþLk yøkkWLke su{ yku{kLk íkhV VtxkðkLke þõÞíkk ½ýe Lknªðík Au. òufu, yk rz«uþLk ðÄw þÂõíkþk¤e çkLkeLku økwshkíkLkk fktXk íkhV ykøk¤ ðÄþu. yk ÂMÚkrík ytøku økktÄeLkøkhÚke ytçkkhk{ Ëk. Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, økúnku yLku LkûkºkkuLke økríkrðrÄLkk ykÄkhu ykøkk{e ºkýuf rËðMk{kt ËrhÞk rfLkkhu ¼khu ÃkðLkku VqtfkðkLke ðfe MkkÚku ËrhÞk{kt Ÿ[k {kuò WA¤u íku{s hkßÞLkk rðrðÄ ¼køkku{kt Ãký yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

økwshkík yLku rËÕne{kt MktsÞ òu»keLkk ÃkkuMxhku hkíkkuhkík ÷køke síkku hkßÞLkwt RLxu÷esLMk W½íkwt ÍzÃkkÞwt Au.fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk çktøk÷u fkuý fkuý ykÔÞwt íkuLke ðku[ hk¾ðk{kt ÔÞMík hÌkk yLku MktsÞ òu»keLkk ÃkkuMxhku ÷køke síkkt Ëeð ík¤u ytÄkhk suðe rMÚkrík ÚkR Au.y{ËkðkËLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt íkuu{s rËÕne{kt ¼ksÃkLkk Ãkqðo hk»xÙeÞ MktøkXLkLkk {knk{tºke yLku Mkt½Lkk «[khf MktsÞ òu»keLkk ÃkkuMxhkuLkk {k{÷u ¼ksÃkLke fuLÿeÞ Lkuíkkøkeheyu {kiLk MkuÔÞwt Au.nðu hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe yLku Mkt½Lkk «[khf MktsÞ òu»ke ðå[u [k÷e hnu÷ku rððkË ònuh hMíkkyku Ãkh ykðe økÞku Au. rðÄkLkMk¼kLke [wxýeykuLku ykzu nðu A {rnLkk çkkfe hÌkk Au íÞkhu {wçkRLke ¼ksÃkLke fkhkuçkkhe{kt {kuËeyu nksh hnuðk {kxu òu»keLkwt hkSLkk{w ÷uðzkðe ÷uíkk ¼ksÃkLke fuLÿeÞ Lkuíkkøkehe {kuËeLkk ½wtxrýÞu Ãkze økR Au íkuðwt ¼ksÃk{kt Ëu¾kR hÌkwt

Au.{kuËeLkk ykðk ºkkøkkÚke ÔÞÂõík {nkLk LkÚke Ãký Ãkkxeo {nkLk Au íkuðwt {kLkLkkhku ¼ksÃkLkku yuf ðøko çknkh ykðe hÌkku Au.íkuLkk V¤MðYÃku MktsÞ òu»keLkk ÃkkuMxhku y{ËkðkËLkk rðMíkkhku{kt yLku rËÕne{kt ÷økkze Ëuðk{kt ykÔÞk Au.yk ÃkkuMxhku{kt ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLke frðíkk Ãký ÷u¾u÷e Au fu,Akuxu {Lk Mku fkuR çkzk Lk®n nku Mkfíkk,íkwxu {Lk Mku fkuR ¾zk Lk®n hnu Mkfíkk.yk frðíkk {kuËeLku xktfeLku ÷¾ðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË{kt MktsÞ òu»keLkk ÃkkuMxhku hkíkku hkík fuðe heíku ÷økkðe Ëuðk{kt ykÔÞk íku çkkçkíku hkßÞLkwt RLxu÷esLMk rð¼køk W½íkwt ÍzÃkkÞwt Au.fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk çktøk÷u,Ãkku÷eMk yrÄfkhe MktSð ¼èLkk çktøk÷u,ykRÃkeyuMk hknw÷ þ{ko,fw÷rËÃk þ{ko,«rËÃk þ{ko,nhuLk ÃktzâkLkk ÃkíLk skøk]ríkçknuLk Ãktzâk þwt fhðkLkk Au íku{Lku fkuý fkuý {¤u Au íkuLkku rhÃkkuxo ykRçke Mkíkík ykÃkíkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

ðzkuËhk,íkk.5 fkÞo¢{ku{kt yk¾ku MxkV fk{fks Akuze ÃkÞkoðhý rËLkLke WsðýeLkk Lkk{u WsðýeLkk Lkk{u ÚkE hnu÷e yk ykhxeyku f[uheyu yksu þnuhLkk Mk{ÞLke çkçkkoËe{kt s òuíkhkÞu÷ku MktÏÞkçktÄ yhsËkhkuLkk fk{kuLku hnÞku níkku. ÷çkzĬu [ZkÔÞk níkk. ykhxeyku Ëhr{ÞkLk f[uheLkku Mk{Þ ÚkE síkkt f[uheLkk yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku MktÏÞkçktÄ yhsËkhku f[uhe Ãkh ykððk Wsðýe{kt yux÷k {Mík çkLke økÞk níkk ÷køÞk níkk. Ãký çkÄkLku íkzfk{kt fu yhsËkhkuLku þufkðkLkku ðkhku íkzfu þufkðkLkku ÃkÞkoðhý rËLkLke Wsðýe ykÔÞku níkku. òu ðkhku ykÔÞku ÷ktçke [k÷íkk yhsËkhku fu íkzfk{kt níkku. òu fu íkÃkeLku ftxk¤u÷ku íkzfk{kt þufkÞk ftxk¤u÷k yuf yuf yhsËkh y h s Ë k h u Mkknuçku MktçktrÄík f{o[khe íktºkLkk yý½z ykhxeykuLkk ykÞkusLkÚke òuzu {kufÕÞku yLku yk ytÄuh y u x ÷ k u ðneðx Mkk{u f{o[kheyu íkíkzkðe LkkÏÞku røkLLkkÞku níkku yðks WXkÔÞku fu [k÷w fkÞo¢{u n��kku. yk yhsËkh MkeÄku s fkÞo¢{Lkk s MkeÄku {t[ Ãkh [ze økÞku níkku. {t[ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku ÷kufkuLku y[kLkf s çknkhLkk fkuE ÔÞrfíkLku {t[ Ãkze hnu÷e {w~fu÷eykuLke hsqykík fhe Ãkh [ze økÞu÷ku òuíkk ykhxeykuLkk fkÞo¢{ çktÄ fhðk hsqykík fhe nkuðkLkwt f{o[kheyku çk½ðkE økÞk níkk. skýðk {¤e hnÞw Au. òu fu yu ÃkAe yk Ëhr{ÞkLk yhsËkh MkeÄku s Ãký yk yhsËkhLku yÃk{krLkík ÚkðkLkku yrÄfkhe ÃkkMku ÃknkU[e økÞku níkku. ßÞkt ðkhku ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íkuýu ÃkkuíkkLke {w~fu÷eLke hsqykík fhe þnuhLkk ðkhrMkÞk rðMíkkh{kt níke. yk ÃkAe ykhxeykuLkk ykðu÷e ykhxeyku f[uheLkk Mktfw÷{kt yrÄfkheyu MktçktrÄík f{o[kheLku {¤eLku yksu rðï ÃkÞkoðhý rËLkLke Wsðýe íku{Lkku «&™ hsq fhðk {kxu sýkÔÞwt [k÷e hne níke. Mkðkhu 9-30ðkøku yk níkwt. çkeS íkhV MktçktrÄík f{o[kheyu fkÞo¢{ þY ÚkÞku níkku Ãkhtíkw yu ÃkAe yk yhsËkh MkkÚku WØíkkR¼ÞwO ðíkoLk f[uheLkku Mk{Þ ÚkE økÞku nkuðk Aíkkt fheLku yÃk{krLkík fÞkuou nkuðkLkk Ãký Ãký ¼k»kýçkkS yLku yLÞ ykûkuÃk WXâkt níkk. («ríkrLkrÄ îkhk)

yku™÷kR™ «ðuþ {kxu™e ðuƒ‚kRx

msub.digitaluniversity.ac Þwr™ðr‚oxe™e

ðuƒ‚kRx …h …ý yku™÷kR™ yuz{eþ™ r÷Lf yk…ðk{kt ykðe Au. yku™÷kR™ ðuƒ‚kRx {kxu™ku nuÕ… ÷kR™ ™tƒh 9326552525 (‚ðkhu 9.30Úke ‚ktsu 5.30 f÷kf Ëhr{Þk™) fk{„ehe {nkhküÙ ™ku÷us fku…kuohuþ™ r÷.™u ‚kut…ðk{kt ykðe nŒe. ™ku÷us fku…kuohuþ™ îkhk ðuƒ‚kRx ŒiÞkh fhe Œu™e [fk‚ýe fÞk ƒkË Þwr™.™u ‚ktu…ðk{kt ykðe nŒe. su™wt yksu {t„¤ðkhu Œk. 5{e sq™™k hkus ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t ½ ™k nMŒu WËT ½ kx™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ðuƒ‚kRx …h rðãkÚkeo yku™÷kR™ Vku{o ¼Þko ƒkË Œu™u 16 yktf™ku ykRze Œu{s …k‚ðzo yk…ðk{kt ykðþu . su ™ k ykÄkhu rðãkÚkeo ðuƒ‚kRx …h ÷ku„e™ fhe Œ{k{ {krnŒe [fk‚e þfkþu. xkR{ xuƒ÷, …heûkk™wt xkR{ xuƒ÷, sq™k «&™…ºk …ºk, …kuŒk™k rð»kÞku rð„uhu rð„Œku www.msubaroda.ac.in

þY fhðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, nk÷ku÷{kt økwshkíkLkku «Úk{ ykuxku{kuçkkE÷ yuf{ fkÞohík Au. sLkh÷ {kuxMkoLkk Ã÷kLx LkSf rnhku {kuxkufkuÃkoLkku Ã÷kLx þY Úkíkk MÚkkrLkf ykËeðkMke rðMíkkhLkku {kuxk ÃkkÞu rðfkMk Úkþu. yux÷w s Lkne, yk rðMíkkh ykøkk{e Mk{Þ{kt ykuxku{kuçkkE÷ ELzÙMxÙeÍLkku nku÷eÂMxf zuð÷Ãk{uLx yu«ku[ Mk{økú ËuþLkk Wãkuøk søkíkLku Lkðe rËþk Ãkwhe Ãkkzþu. Mxux MkÃkkuxo yuøkúe{uLx ð¾íku Wãkuøk{tºke WÃkhktík yrÄfkheyku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.

f{o[khe yhçke Mk{wÿ{kt ÷ku rz«uþLk Mkòoþu SykEzeMkeLkku ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞku ¼khu yktÄe MkkÚku ðhMkkËLke ykøkkne „

y{ËkðkË,íkk.5

Þwr™ðr‚oxe{kt «ðuþÚke …rhýk{ ftxk¤u÷ku yhsËkh RTOLkk [k÷w fkÞo¢{u {t[ Ãkh ÄMke økÞku ‚wÄeLke Œ{k{ «r¢Þk yku™÷kR™

rnhku {kuxkufkuÃko nk÷ku÷{kt 1100 fhkuz hkufþu økwshkík Mkhfkh MkkÚku yu{ykuÞw MkkELk fÞko ðkŠ»kf 18 ÷k¾ ðknLk WíÃkkËLk ûk{íkkLkku Ã÷kLx MÚkÃkkþu ð»ko 2013-14 MkwÄe{kt Ã÷kLx fkÞohík Úkþu: Wãkuøk{tºke

òu»ke-{ {kuËeLkwt ÞwæÄ LkÚke,Ãkkxeo {nkLk fu ÔÞÂõík {nkLk íkuLkwt ÞwæÄ þY ÚkÞwt RLxu÷esLMk çÞwhkuLkk yrÄfkheykuLke rËÕne MkwÄe íkÃkkMk fuþw¼kRLkk çktøk÷u fkuý ykÔÞwt íkuLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ÔÞMík hÌkkLku ÃkkuMxh ÷køÞk ÃkkuMxh{kt ðksÃkuÞeLke frðíkk {kuËeLku rLkþkLk fheLku AkÃkðk{kt ykðe Au ÃkkuMxh íkiÞkh fhLkkh ¼ksÃkLkk Lkuíkk fkuý?

ðzkuËhk, íkk. 5

MkÞkSøktsLkk ÞwrLkf xÙuz MkuLxh{kt Aêk{kt {k¤u ykðu÷e SykEzeMkeLke rhrÍÞkuLk÷ {uLkushLke ykurVMkLkk ykrMkMxLxLku yksu Mkktsu Y. 4 nòhLke ÷kt[ ÷uíkkt yuMkeçkeLke xe{u htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yuf xÙkLMkÃkkuxohu ÃkkuíkkLke çku ykurVMk çkUfLkk íkkhý{kt {qfeLku {ktøku÷e ÷kuLkLke 2-R Ãkhr{þLk ykÃkðk {kxu ykrMkMxLxu ÷kt[ {ktøke níke. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u ykurVMk{kt MkkutÃkku Ãkze økÞku níkku. Akýe sfkíkLkkfk hkuz Ãkh ðeyu{Mke õðkuxoh{kt hnuíkk LkhuLÿ y{]ík÷k÷ hkð÷ xÙkLMkÃkkuxoh Au. íkuyku hýku÷e{kt çku ykurVMk Ähkðu Au. LkhuLÿ¼kELku ÄtÄkrfÞ nuíkw {kxu LkkýktLke sYrhÞkík W¼e ÚkE níke. íkuÚke íku{ýu ÃkkuíkkLke çktLku ykurVMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

CMYK

rðãkÚkeo ™ k yu f kWLx{kt W…÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. Œu W…hktŒ ‚ðkhu 9.30Úke ‚ktsu 5.30 Ëhr{Þk™ rðãkÚkeoyku {kxu ¾k‚ nuÕ… ÷kW™ …ý þY fhðk{kt ykðe Au . 9326552525 …h rðãkÚkeo Vku™ fhþu Œku Œu™u yku™÷kR™ ðuƒ‚kRx™u ÷„Œe Œ{k{ {krnŒe …qhe …kzðk{kt ykðþu. ðuƒ‚kRx{kt ðuherVfuþ™ «ku‚u‚ …ý hk¾ðk{kt ykðe Au . Vku { o ¼hðk™e þYykŒ rðãkÚkeo™k Vkuxku y™u ‚rn™k ™{q™k y…÷kuz fÞko ÃkAe s yk„¤ fkÞo ð kne fhe þfkþu. rðãkÚkeo™u yk…ðk{kt ykðu÷k Þwr™f ykRzeÚke yuf fhŒk ðÄkhu yÇÞk‚ ¢{{kt …ý «ðuþ {u¤ðe þfþu. Œu{s …heûkk Ëhr{Þk™ …ý Þwr™f ™tƒh™ku s W…Þku„ fhðk™ku hnuþu. «ku. Þku„uþ r‚t½u sýkÔÞwt nŒwt fu, nk÷{kt «ðu þ ™e fk{„ehe {kºk «Úk{ ð»ko™k rðãkÚkeoyku {kxu þY fhðk{kt ykðe Au. y„k{e ð»kkuo{kt ƒkfe™k ð»kkuo {kxu …ý þY fhe Ëuðk{kt ykðþu. Œu{s ðuƒ‚kRx rðãkÚkeo y ku ™ e ‚„ðz {kxu ºký ¼k»kk „w s hkŒe, rnLËe y™u yt„úuS{kt hk¾ðk{kt ykðe Au.


Baroda City 6-06-2012