Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík Vtfe & xÙuLze huRLk Mkqx ði¼ðe SðLkLke ÷k÷[{kt yku¤tøke ík{k{ {ÞkoËkyku MkV¤íkk {kxu «ÞkMk sYhe: MkkÞLkk Lkunðk÷

{kuzkt ÷øLk {køku ðÄw Maturity

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

Website:www.sandesh.com

{kuËe MkkÚku Ãku[yÃkLkku Mkt½Lkku «Míkkð fuþw¼kE Ãkxu÷u VøkkÔÞku

5

økktÄeLkøkhLkk økkËeÃkrík Úkðk {kxu ¼kE yLku çknuLk{kt ¼khu Wíkkð¤

ykuÃkLk : þkhkÃkkuðk 12 rðBçkÕzLk ykWx, MkuhuLkk, Âõðxkuðk õðkxoh{kt

økÞku økkìz ÃkkŠxf÷, xqtf{kt 14 {¤e s ònuhkík Úkþu

rð.Mkt. 2068, y»kkZ MkwË 15 {tøk¤ðkh, 3 sw÷kE, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00 ÃkkLkkt : 16+12

¼ksÃk MkkÚku Awt, Mkt½ {kÚkwt Lk {khu : Lkeíkeþ

rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeíkeþfw{khLkku Mkt½Lku ð¤íkku sðkçk : Ëuþ {kxu rçkLkMkkt«ËkrÞf ðzk«ÄkLk òuEyu íku rLkðuËLkLku nsw Ãký ð¤øke hÌkku Awt {kuËe rðhwØ LkeíkeþLkkt rLkðuËLkku {kuËeLke òríkðkËe rxÃÃkýeÚke ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt yuLkzeyuLkk xur÷fku{ ytøkuLkk ESykuyu{Lkk yuLkzeyuLkku Lkuíkk rçkLkMkkt«ËkrÞf Açke Ähkðíkku nkuðku òuEyu, íku yuðe rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzkÞku níkku ðzk«ÄkLkLkk W{uËðkh íkhefu rçkLkMkkt«ËkrÞf ÔÞÂõík ÔÞÂõík nkuðe òuEyu su ÷kufíkktrºkf çkkçkíkku{kt MktÃkqýo rðïkMk Ähkðíke nkuðe òuEyu íkuðkt ð÷ýLku ð¤øke hnuíkkt rçknkhLkk “yuf Mk{Þu rçknkh hksfeÞ yLku yæÞûkÃkËuÚke ÃkðkhLkwt hkSLkk{wt nkuÞ. yuLkzeyuyu 2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeLkk ½ýk Mk{Þ Ãknu÷kt íkuLkk ykæÞkÂí{f Míkhu Ëuþ{kt xku[Lkwt {wÏÞ«ÄkLk Lkeíkeþfw{khu Mkku{ðkhu hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf

(yusLMkeÍ)

Ãkxýk, íkk. 2

Mkt½Lke xefkLku yðøkýe fkZe níke. suze-Þw RåAu íkku yuLkzeyu MkkÚku Auzku Vkze þfu Au íkuðe Mkt½ ÃkrhðkhLke xefkLkk sðkçk{kt Lkeíkeþu fÌkwt níkwt fu suze-Þwyu Mkt½ Ãkrhðkh MkkÚku Lknª, ¼ksÃk MkkÚku òuzký fÞwO Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu suze-Þw ËkÞfkÚke ¼ksÃk MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au, Mkt½ MkkÚku Lknª. íku{ýu yuf ytøkúuS y¾çkkhLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt su Ãký ftE fÌkwt níkwt íkuLku íkuyku ð¤øke hnu Au, òufu, íku{ýu yk {w÷kfkík{kt fkuELkwt Lkk{ ÷eÄwt Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLku økÞk {rnLku sýkÔÞwt níkwt fu 2014{kt ÷kufMk¼k {kxu ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu rçkLkMkkt«ËkrÞf ÔÞÂõík nkuðe òuEyu. yk rLkðuËLk MkkÚku íku{ýu MÃkü fÞwO níkwt fu økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe ðzk«ÄkLkÃkËLkk yuLkzeyuLkk W{uËðkh íkhefu íku{Lku Mðef]ík LkÚke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

fýkoxfLkk 9 yMktíkwü «ÄkLkkuyu hkSLkk{kt ÃkkAkt ¾U[e ÷eÄkt „

Lkðe rËÕne/çkUøk÷kuh, íkk. 2

fýkoxf MkhfkhLkk 9 çk¤ðk¾kuh «ÄkLkkuyu yksu Mkðkhu íku{Lkkt hkSLkk{kt Ãkhík ¾U[e ÷uíkkt ¼ksÃkLku ntøkk{e hkník MkktÃkze Au. Ãkûku fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke MkËkLktË økkuðzkLke nfk÷Ãkèe {kxu çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLkk Mk{Úkof çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuyu Lk¬e fhu÷e Ãkkt[{e sw÷kR MkwÄeLke Mk{Þ{ÞkoËk ÷tçkkððk {kxu Ãký Mk{Þ {u¤ðe ÷eÄku Au. çk¤ðk¾kuh «ÄkLkkuyu fýkoxfLke fxkufxeLkk Mkw{u¤Ãkqýo Wfu÷Lke nkEf{kLzu ¾kíkhe ykÃÞk çkkË hkSLkk{kt ÃkkAkt ¾U[e ÷eÄkt Au. yk ¼ksÃku ykÃku÷k íku {ík÷çkLkk MkkV MktfuíkkuLke yMkh Au fu hkßÞ{kt fkuR Lkuík]íðÃkrhðíkoLk fhðk{kt ykðþu Lknª yLku 19 sw÷kRyu ÞkuòLkkhe hk»xÙÃkríkLke [qtxýe Ãkqðuo íkku íkuðwt ftR s Úkðk Ëuðkþu Lknª. ÞuËe-ÞwhÃÃkkíkhVe 9 «ÄkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu fýkoxfLke fxkufxeLkk Mkw{u¤Ãkqýo Wfu÷Lke rËÕneÚke ¼ksÃk nkEf{kLzu ¾kíkhe ykÃÞk çkkË íku{ýu hkSLkk{kt ÃkkAkt ¾U[e ÷eÄkt Au. ÞuËeÞwhÃÃkk fuBÃk RåAu Au fu MkËkLktË økkuðzkLkkt MÚkkLku hkSLkk{wt ykÃkLkkhk 9 «ÄkLkku ÃkifeLkk søkËeþ þuèhLku {wÏÞ{tºke çkLkkððk{kt ykðu. hkSLkk{wt ykÃkLkkhk «ÄkLkku ÃkifeLkk yLÞ yuf «ÄkLk çkkMkðhks çkkuB{kRyu fÌkwt níkwt fu, “y{u ÞuËeÞwhÃÃkk MkkÚku çkuXf fhe níke yLku íku{Lke Mk÷kn íkÚkk {køkoËþoLk yLkwMkkh nkEf{kLzLku Aqxku Ëkuh ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt, suÚke íkuyku hkßÞ{kt AuÕ÷k yXðkrzÞkÚke [k÷íke Lkuík]íðfxkufxe Wfu÷ðk {wõík yLku rLk»Ãkûk rLkýoÞ ÷R þfu.” çkeS íkhV MkËkLktË økkuðzk ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfheLkk ÃkwºkLkk {uhus rhMkuÃþLk{kt nkshe ykÃkðk rËÕne ÃknkUåÞk Au. økkuðzkyu hkSLkk{wt ÃkkAwt ¾U[ðkLkk íku{Lkk 9 «ÄkLkkuLkk rLkýoÞLkwt Mðkøkík fÞwO Au.

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17,398.98 rLk^xe 5,278.60 MkkuLkwt 30,050 [ktËe 52,500 y{u.zku÷h 55.43 Þwhku 69.90 ÃkkWLz 86.86

31.00 0.30 00 100 0.18 0.03 0.08

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 5

(19 sqLk, yuf ytøkúuS ËirLkfLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt)

LkhuLÿ {kuËeyu Ãknu÷kt økwshkík{kt íku{ýu su fÞwO Au íkuLkk íkhV Lksh Lkk¾ðe òuEyu. rçknkh Ãkh rxÃÃkýe fhLkuðk÷kU fku yÃkLke nk÷kík fu çkkhu {U Mkku[Lkk [krnÞu.” (11{e sqLk, {kuËeLke xefkLkk sðkçk{kt)

yøkkW rçknkh{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýe Mk{Þu Lkeíkeþfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃk-suze-Þw òuzkýLkk «[kh {kxu hkßÞ{kt ¼ksÃk ÃkkMku Mkûk{ Lkuíkkyku Au, íkuLku çknkhÚke {ËËLke fkuE sYh LkÚke.

Lkeíkeþ{kt ®n{ík nkuÞ íkku yuLkzeyu{ktÚke Lkef¤e òÞ : ykhyuMkyuMk

ykøkk{e ÷kufMk¼k [qtxýe{kt ¼ksÃk Lkuík]¥ðLke Þwrík {kxu ‘rçkLkMkkt«ËkrÞf’ ðzk«ÄkLkLkk {wÆu Lkeíkeþ fw{khLke ðÄw yuf ð¾ík Íkxfýe fkZíkkt hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½u sýkÔÞwt níkwt fu Lkeíkeþ{kt ®n{ík nkuÞ íkku íkuyku yuLkzeyuÚke y÷øk ÚkE þfu Au. Mkt½Lkk ytøkúuS MkkÃíkkrnf ‘ykuøkuoLkkEÍh’{kt ‘fkuý rçkLkMkkt«ËkrÞf Au? yLku rçkLkMkkt«ËkrÞõíkk þwt Au?’ íkuðk {Úkk¤k nuX¤Lkk yuf fku÷{{kt Mkt½Lkk ðrhc yLku ¼qíkÃkqðo «ðõíkk yu{. S. ðiãu yuLkzeyuLkk ðzk«ÄkLkÃkËLke ònuhkíkLkk {wÆu LkeríkþLke Wíkkð¤ Ãkh «&™ WXkÔÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu suze-Þw yuLkzeyu{ktÚke Auzku Vkzðk {køkíkwt nkuÞ íkku íku fkuEÃký Mk{Þu íku{ fhe þfu Au. fux÷kf MkÃíkkn yøkkW yuLkzeyuLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu LkhuLÿ {kuËe íku{Lke ÃkMktËøke LkÚke fu íku{Lkk Ãkûk sLkíkk ˤ (Þw)Lke Ãký ÃkMktËøke LkÚke íkuðk Lkeíkeþfw{khu ykÃku÷k MktfuíkkuLkk sðkçk{kt Mkt½u íku{Lke Íkxfýe fkZe níke.

MÚkkLk Ähkðíkwt níkwt, Ãkhtíkw òríkðkËe Lkuíkkyku hkßÞLkk hksfkhý{kt fuLÿMÚkkLku ykðíkkt hkßÞ Mkk{krsf yLku ykŠÚkf árüyu ÃkAkík çkLke økÞwt Au, íkuyku økwshkíkLku rçknkh çkLkðk Ëuþu Lknª.”

(10{e sqLk, LkhuLÿ {kuËe hksfkux{kt ¼ksÃk «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf çkkË)

“Mk{økú ËuþLke su{ økwshkík{kt Ãký òríkðkË yÂMíkíð Ähkðu Au. økwshkíkLkku rðfkMk fkuE ÔÞÂõíkLkk fkhýu Lknª, Ãkhtíkw ¼kiøkkur÷f fkhýkuMkh ÚkÞku Au. økwshkík íkuLkk ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhLku fkhýu rçkúrxþ Mk{ÞÚke s rðfMkeík Au.” (11{e sqLk, þhË ÞkËð, {kuËeLke òríkðkËe xefkLkk sðkçk{kt)

{wtçkE{kt Mkktçku÷kÄkh ðhMkkË

¼ksÃkLku ntøkk{e hkník fxkufxeLkk Mkw{u¤Ãkqýo Wfu÷Lke nkEf{kLzLke ¾kíkhe (yusLMkeÍ)

ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhLke ònuhkík fhðe òuEyu.”

{wtçkE{kt ðhMkkËLku Ãkøk÷u y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh 7 V÷kRx zkÞðxo

rð{kLke yLku xÙuLk Mkuðk ¾kuhðkíkkt sLkSðLk XÃk ÚkÞwt

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 2

{wtçkR{kt yksu {kuze Mkktsu ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku Ãkøk÷u rð{kLke Mkuðk, hu÷ xÙkrVf yLku ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkÞk níkk yLku íkuLkk Ãkrhýk{u sLkSðLk yðhkuÄkÞwt níkwt. ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLkeLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. {wtçkRLkk fux÷kf hMíkkyku Ãký s¤çktçkkfkh ÚkR síkkt ðknLk[k÷fkuyu ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk {wtçkR{kt {u½{nuh òhe hnuðkLke nðk{kLk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu ykøkkne fhe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu {wtçkR{kt Mkk{kLÞ heíku 10 sqLkLke ykMkÃkkMk [ku{kMkwt çkuMke síkwt nkuÞ Au Ãkhtíkw yk ð»kuo [ku{kMkwt ÃkkAwt Xu÷kíkkt {wtçkRðkMkeyku ÃkkýeLke økt¼eh fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk níkk íkuðk Mk{Þu s {u½hkò {wtçkR Ãkh {nuhçkkLk ÚkÞk Au.

48 f÷kf{kt [ku{kMkw òuh Ãkfzþu Lkðe rËÕne : Ëuþ{kt Mkk{kLÞ heíku sqLk{kt þY Úkíkwt [ku{kMkw nsw MkwÄe {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ÃknkUåÞwt LkÚke íkuÚke ¾uzqíkkuLke MkkÚku yÚkoþk†eyku Ãký {qtÍðý{kt {wfkE økÞk Au, òu fu yksu {qtÍðý{kt hkník ykÃkíkkt nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au fu ykøkk{e 48 f÷kf{kt [ku{kMkw òuh Ãkfzþu. nðk{kLk rð¼køkLkk rzhuõxh yuMk. Mke. ¼kLku fÌkwt fu W¥kh ¼khík íkhV [ku{kMkw ykøkk{e çku rËðMk{kt «Þký fhþu yLku ykðíkk 48 f÷kf{kt [ku{kMkw òuh Ãkfzþu íku{s yk MkóknLkk ytík{kt hksÄkLke rËÕne{kt ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

[ku{kMkw {kuzwt Au, íku yuf Mkókn fu 10 rËðMk {kuzwt ÚkÞwt Au. {kºk yuf Mkókn [ku{kMkw {kuzwt Ãkzâwt Au íkuLkku yuðku yÚko Lk fhe þfkÞ fu íkuLke yÚkoíktºk Ãkh {kuxk «{ký{kt «ríkfq¤ yMkh Ãkzþu.

-{kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þk

ykÞkusLkÃkt[Lkk WÃkkæÞûk

xe{ Mktø{kyu «ýð {w¾hSLke hk»xÙÃkríkÃkËLke W{uËðkheLku Ãkzfkhe „

«ýð RÂLzÞLk MxurxÂMxf÷ RÂLMx.Lkk [uh{uLkLkku ‘ykurVMk ykuV «kurVx’ Ähkðíkk nkuðkLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

þkMkf ÞwÃkeyuLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{u Ë ðkh «ýð {w ¾ hSLke W{u Ë ðkheLku yu L kzeyu L kw t Mk{Úko L k Ähkðíkk «ríkMÃkÄeo W{uËðkh Ãke. yu. Mktø{kyu Ãkzfkhe Au. Mktø{kLkwt fnuðwt Au fu «ýð {w¾hS RÂLzÞLk MxurxÂMxf÷ RÂLMxxâqxLkk [uh{uLk íkhefu ‘ykurVMk ykuV «kurVx’ ÷k¼Lkku nkuÆku Ähkðu Au, çkeS íkhV «ýðËkyu sýkÔÞwt Au fu ðkMíkrðfíkkLke árüyu yk ykûkuÃk ¾kuxku Au, fu{ fu íkuyku økík MkÃíkknu Lkkýk«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt íku Ãknu ÷ kt s RÂLzÞLk Mxu r xÂMxf÷ RÂLMxxâqxLkk [uh{uLkLkwt ÃkË Akuze [qõÞk Au. Mktø{kLkk [qtxýe yusLx íkhefu Vhs çkòðe hnu÷k MkktMkË ¼ík]onrh {nuíkkçku yksu rhx‹Lkøk ykurVMkhLku VrhÞkË fhe níke fu «ýð {w¾hS fku÷fkíkkÂMÚkík RÂLzÞLk MxurxÂMxf÷ RÂLMxxâqxLkk [uh{uLk íkhefu nsw Ãký fkÞohík nkuðkÚke hk»xÙÃkríkLke [qtxýe

Lkkýk«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt íku Ãknu÷kt s RÂLMx.Lkwt [uh{uLkÃkË Akuze [qõÞku Awt. -«ýð {w¾hS

÷ze þfu Lknª. {nuíkkçk Mktø{kLku hk»xÙ Ã kríkÃkËLkk W{u Ë ðkh íkhefu yuzeyu{fu yLku ¼ksÃk MkkÚku {¤eLku Lkkur{Lkux fhLkkhk çkesw sLkíkkˤLkk MkÇÞ Au. yku r zþkLkk {w Ï Þ{t º ke yLku çkesu z eLkk ðzk LkðeLk ÃkxLkkÞfu ykûku à k fÞku o níkku fu «ýðËkyu hk»xÙÃkríkÃkËu íku{Lke W{uËðkhe {kxu Mk{Úko L k Mkw r Lkrùík fhðk fu x ÷kt f hkßÞkuLku Mkhfkhe Lkkýkt{ktÚke støke ¼tzku¤Lke ÷nkýe fhe Au. {{íkk çkuLkhS, {w÷kÞ{®Mkn yLku Lkeíkeþfw{khLkk ÃkûkkuLkwt Mk{ÚkoLk {u¤ððk íkuyku yk heíku ÷nkýe fhe þfu Lknª, fu{ fu íku ¾kLkøke Lknª Ãký «òLkkt Lkkýkt Au. yk ykûku à kku L kk sðkçk{kt fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾w h þeËu sýkÔÞwt níkwt fu, “«ýðËkLku støke çknw{íke {¤ðkLkwt MÃkü ÚkR [qõÞwt nkuR ðkMíkrðfíkkLkku Mðefkh s ©uc hMíkku Au.”

„

«ýðËkyu íku{Lke W{uËðkhe {kxu Mk{ÚkoLk MkwrLkr[rùík fhðk støke ¼tzku¤Lke ÷nkýe fhe Au

y{ËkðkË : Mkku{ðkhu Mkktsu {wtçkR{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuuxo Ãkh Mkkík V÷kRxkuLku zkÞðxo fhðk{kt ykðe níke. suLku Ãkøk÷u yuhÃkkuxo Ãkh hkíku yuh xÙkrVf òuðk {éÞku níkku. {wtçkR{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË ¾kçkfíkk hkíku {wtçkR yuhÃkkuxo ÃkhLkku yuh xÙkrVf ¾kuhðkÞku níkku. ¾hkçk nðk{kLkLkk Ãkøk÷u {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh yuh xTkrVf fLxÙku÷ îkhk ÷u®Lzøk Ãkhr{þLk {¤e Lk níke. suLkk fkhýu y{ËkðkË yuhÃkkuxo LkSf nkuðkÚke ík{k{ V÷kRxkuLku íÞkt zkÞðxo fhðk{kt ykðe níke. yk{ yuf ÃkAe yuf {wtçkRÚke ík{k{ V÷kRxku y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh zkÞðxo fhkíkk hkíku yuh xÙkrVf hÌkku níkku. y{ËkðkË yuh xÙkrVf fLxÙku÷u yuf ÃkAe yuf zkÞðxo ÚkÞu÷e V÷kRxkuLku ÷u®Lzøk {kxu Ãkhr{þLk ykÃke níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkhu xur÷fku{ ytøkuLkk ESykuyu{Lkk yæÞûkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. íku{ýu xur÷fku{rððkË{kt rçkLksYhe rððkË xk¤ðk {kxu yk rLkýoÞ fÞkuo Au. þhË Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe ytøkuLkk rçkLksYhe rððkË{kt MktzkuðýeÚke çk[ðk {kxu nwt yk nkuËku Akuze hÌkku Awt, ðzk«ÄkLk Ãký {Lku yk ÃkËuÚke {wõík fhðk {kxu Mkt{ík ÚkE økÞk Au. yk Ãknu÷kt fkuÃkkuohux ÷kuçkeRMx Lkehk hkrzÞkyu ykhkuÃkku fÞko níkk fu ze.çke. rhÞÕxe yLku MðkLk xur÷fku{Lke ÃkkA¤ ¾hu¾h þhË Ãkðkh yLku íkuLkwt Vur{÷e Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

xur÷fku{ rððkË{kt Lkk{ ykðíkkt Ãkøk÷wt ¼ÞwO ðzk«ÄkLk Ãký {Lku {wõík fhðk Mkt{ík : Ãkðkh

ykMkk{Lkk ÃkqhøkúMíkku {kxu ` 500 fhkuzLkkt ÃkufusLke Ãkeyu{Lke ònuhkík fuLÿLke xe{ LkwfMkkLkLkwt MkkurLkÞk, {Lk{kunLk, økkuøkkuEyu ÃkqhøkúMík rðMíkkhkuLkwt {qÕÞktfLk fÞko çkkË ynuðk÷ hsq fhþu nðkErLkheûký fÞwO (yusLMkeÍ)

økwðknkxe, íkk. 2

ÃkqhøkúMík ykMkk{Lku Y. 500 fhkuzLke ònuhkík fhíkkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ{kt íkqxe Ãkzu÷e {k¤¾køkík MkwrðÄkyku Vhe çkuXe fhðk {kxu fuLÿ Ãkøk÷kt ÷uþu. fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe MkkÚku ykMkk{Lkk Ÿ[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ÃkqhøkúMík rðMíkkhLkwt nðkErLkheûký fÞko çkkË ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ hkßÞ MkhfkhLku Y. 500 fhkuzLke rðþu»k MknkÞ Ãkqhe Ãkkzþu. hkßÞMk¼k{kt ykMkk{Lkwt «ríkrLkrÄíð fhíkkt ®Mknu fÌkwt níkwt fu Ãkqh Ëhr{ÞkLk ÷kufkuyu ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. fuLÿ íku{Lke Mk{MÞkyku yLku Ëw:¾ Ëqh fhðk þõÞ ík{k{ «ÞkMk fhþu. ÃkqhøkúMík rðMíkkhLke {w÷kfkík çkkË ÷kufkr«Þk økkuÃkeLkkÚk çkkuhËku÷kuE yktíkhhk»xÙeÞ nðkE{Úkfu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu LkwfMkkLkLkwt {qÕÞktfLk fhðk {kxu fuLÿLke yuf xe{ hkßÞ{kt ykðe ÃknkU[e Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

ykËþo fki¼ktz{kt MkeçkeykE yksu [ksoþex Ëk¾÷ fhþu

{wtçkE : ykËþo nkWrMktøk fki¼ktz{kt MkeçkeykR yksu [ksoþex Ëk¾÷ fhu íkuðe þõÞíkk Au, MkeçkeykR yk fuMk LkkUÄkÞkLkk 18 {kMk çkkË [ksoþex Ëk¾÷ fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz çknkh ykðíkkt yþkuf [Ônkýu {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. yk fuMkLkk 14 ykhkuÃkeyku{kt yþkuf [ÔnkýLkwt Ãký Lkk{ Au ßÞkhu çku fuLÿeÞ «ÄkLkku Mkwþe÷fw{kh ®þËu yLku rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lke Ãký íkÃkkMk [k÷e hne Au.

yk nkuÆku ‘ykurVMk ykuV «kurVx’ Lk níkku : ISI RÂLzÞLk MxurxÂMxf÷ RÂLMxxâqxu sýkðkÞwt níkwt fu «ýð {w¾hSyu RÂLMxxâqxLkk [uh{uLkÃkËuÚke økík 20 sqLku hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt yLku íku{Lkku yk nkuÆku ‘ykurVMk ykuV «kurVx’ fne þfkÞ íkuðku níkku Ãký Lknª, fu{ fu íkuyku ynªÚke fkuR {kLkË ðuíkLk {u¤ðíkk Lknkuíkk. RÂLMxxâqxu íkuLke yuf ¼q÷Lkku Mðefkh fÞkuo níkku fu íkuýu íkuLke ðìçkMkkRx yÃkzux fhe Lknkuíke yLku ðìçkMkkRx Ãkh RÂLMxxâqxLkk [uh{uLk íkhefu yksu çkÃkkuh MkwÄe «ýðËkLkwt Lkk{ níkwt su nðu nxkðe ÷uðkÞwt Au. CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 3 JULY 2012

MktsÞ òu»ke ÃkAe ðÄw 3 «[khfkuLku rLkð]¥k fhkÞk ! økktÄeLkøkh : íkksuíkh{kt {¤u÷e ykhyuMkyuMk, «ktíkLke fkÞofkhe{tz¤Lke çkuXf{kt «[khfku ¼kMfhhkð Ëk{÷u, LkhuLÿ¼kR Ãkt[kMkhk yLku h{uþ¼kR økwókLku íku{Lke ô{hLku æÞkLku ÷R Mkt½Lke «ktík fkÞofkhýeLkk MkËMÞ íkhefuLke sðkçkËkhe{ktÚke {wõík fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au, íku{ yksu økwshkíkLke Mkt½Lke f[uheyu ònuh fÞwO Au. y¾çkkhe ÞkËe{kt yuðku Ãký Ëkðku fhkÞku Au fu yk ºkýuÞ «[khfkuLku yu{Lke ðÞLkk fkhýu rLkð]¥k fhkÞk Au Ãkhtíkw ºkýuÞ ��rhc «[khfkuLkk yLkw¼ðLkku ÷k¼ {¤íkku hnuþu . òufu, Mkt½ yLku ¼ksÃkLkk sqLkk fkÞofhku {kLku Au fu su{ MktsÞ òuþeLku ÃkûkLke sðkçkËkhe{kt Ú ke {wõík fhðk {kxu Ëçkký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuðe s heíku yk rfMMkk{kt Ãký Ëçkký fk{ fhe økÞwt nkuðkLke hk»xÙeÞ MðtÞ Mkuðf Mkt½ yLku ¼ksÃk{kt [[ko Au.

{kuËe MkkÚku Ãku[yÃkLkku Mkt½Lkku ÷k÷w, {w÷kÞ{®Mkn yLku «Míkkð fuþw¼kEyu VøkkÔÞku Lkeríkþu xkuÃke fu{ Vuhðe?

Mkt½Lkk «[khf yLku ¼ksÃk MkkÚkuLkk Mktf÷Lkfkh Mkwhuþ MkkuLke fuþw¼kELku {éÞk økktÄeLkøkh, íkk. 2

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo ÃkhLkk yuf «fkhLkk rLkÞtºkf hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk «[khf íku{s nk÷ ¼ksÃk MkkÚku Mktf÷LkLke sðkçkËkhe rLk¼kðíkk Mkt½Lkk ðrhc fkÞofh Mkwhuþ MkkuLkeyu çku rËðMkLke økwshkíkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷ MkkÚku {tºkýk fhe níke. fuþw¼kR MkkÚkuLke çkuXf{kt MkkuLkeyu

fkUøkúuMkLkk yæÞûk MkkuLkeÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh y™u MkktMkË ynu{Ë Ãkxu÷ îkhk nktMkkux{kt ykðu÷ yuf{kºk M{þkLk ¼qr{ ‘{wÂõíkÄk{’Lku ðÄw Mkøkðzíkk ¼Þwo çkLkkððk {kxu Yk. 28 ÷k¾Lke MknkÞ {tsqh fhðk{kt ykðe Au. {kxu nktMkkuxLkk M{þkLku {]íkËun ÷R ykðíkk

çkÄe ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkt½Lke fkuh xe{Lkk MkÇÞ Mkwhuþ MkkuLkeyu hrððkhu fuþw¼kRLkk rLkðkMkMÚkkLku sRLku [[ko fhe níke. MkkuLke MkkÚku «Ëuþ Mkt½Lkk Ãký

çkkÃkkyu fÌkwt fu, yk hks{kt ¼ksÃk íkku Xef Mkt½Lke ¼røkLke MktMÚkkykuLkwt Ãký yð{qÕÞLk ÚkR økÞwt Au ¼hkÞ yuðw MÃkü ònuh fhe MkkuLkeLkku «Míkkð Vøkkðe ËeÄku níkku. n{ýkt fuþw¼kRyu ¼ksÃk{kt [k÷e hnu÷e MkÇÞ LkkUÄýe Íwtçkuþ Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke Mkr¢Þ MkËMÞíkkLku rhLÞw Lknª fhkððkLkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo Au. yk

fux÷kf yøkúýeyku ykÔÞk níkk. fuþw¼kRLke LkSfLkk Mkqºkku fnu Au fu Mkwhuþ MkkuLkeyu fuþw¼kRLkk hkßÞLkk ðíko{kLk hksfeÞ ðkíkkðhý ytøku [[ko nkÚk Ähe íÞkhu fuþw¼kRyu íkwhík s ÃkkuíkkLke ðkík {wÆkMkh fne ËeÄe níke.

‘Lkku rhÃkexðk¤kLku rhÃkex Lkk fhþku’ fuþw¼kR Ãkxu÷u yksu ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk {khVíku fkÞofhkuLku yÃke÷ fhe Au fu, ‘{Lku Mkr¢Þ MkÇÞ çkLkðk {kxu fnuðk{kt ykðu Au. nwt ¼ksÃkLkk MkÇÞkuLku ÃkwAðk {ktøkw Awt fu yksu økwshkík{kt ¼ksÃk Au ¾hku ? ¼ksÃk{kt ÃkrhðkhLke ¼kðLkk Au ¾he ? ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku çkkuLzuz ÷uçkh Mk{sðk{kt ykðu Au. [qtxýe SíÞk çkkË Mkkzk [kh ð»ko fkÞofhku ÞkË ykÔÞk

nktMkkux M{þkLk ¼qr{{kt MkwrðÄk W¼e fhðk ynu{Ë Ãkxu÷ îkhk MknkÞ nktMkkux,íkk. 2

fuþw¼kRLku Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkwfuþw¼kRyu {kuËeLkk þkMkLk íkÚkk þi÷eLkku rðMík]ík r[íkkh hsq fheLku nðu fkuR rnMkkçku ÃkhkuXLkk Ãkøk÷kt Lknª

yk‚…k‚Lkk 12 sux÷k økk{Lkk hneþku{kt hkník™e ÷køkýe Vu÷kR Au. yk ‚nkÞ ytŒ„oŒ M{þkLk{kt yuf MkøkzeLku çkË÷u çku Mkøkze, ÷kfzk hk¾ðk {kxuLke Y{, {]íkËunLku Lkðzkððk {kxu Ã÷uxVku{o ŒÚkk ÃkkRÃk÷kRLk, çkkuh, y™u Mkçk {þeoçk÷ ÃkBÃk suðe ÃkkÞkLke sYrhÞkík W¼e fhkþu. yk{ ynu{Ë Ãkxu÷u yk rðMíkkhLkk hneþku™e {w~fu÷e Ëqh fhðk™ku «Þk‚ fhe Mk˼kðLkk ÔÞõík fhe nŒe.

huMkfku»ko ÃkkMku Ãkkfo fhu÷e BMW fkhLkk ÷kuøkkuLke [kuhe

ðzkuËhk : ÃkkËhk hkuz Ãkh Mkr{Þk÷k çkMk MxuLz ÃkkMku hnuíkk sÞtíke hÞS¼kE Ãkh{khu økEfk÷u {kuzeMkktsu A ðkøku çkeyuu{zçkÕÞw fkh huMkfku»ko Mkfo÷ ÃkkMku ÷kuxMk õðkxohLkk Ãkk‹føk{kt Ãkkfo fhe níke. Ëhr{ÞkLk {kuzehkíku ºkkxfu÷k økrXÞkyu Y. 14 nòhLke ®f{íkLkk fkhLkk ÷kuøkkuLke [kuhe fhe níke. yk çkLkkð ytøku sÞtíke Ãkh{khu økkuºke Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

¾qLke nw{÷kLkk çkLkkð{kt {kS fkuÃkkouhuxhLkk ¼kýus Mkrník ºký su÷ ¼uøkk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 2

Mkk{krsf fkÞofh WÃkh nw{÷ku fhðkLkk ykhkuÃk nuX¤ ÄhÃkfz fhkÞu÷k ºký ykhkuÃkeykuLku fkuxuo suu÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. íkktË÷ò {nkçk÷e Ãkwh{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MkhVhks ÞwMkwV [kinkýu VrhÞkË{kt sýkÔÞtw níkwt fu, {kS fkuÃkkuohuxh EÂBíkÞkÍLkk ¼kýus Mk÷e{ yççkkMk Ãkxu÷, nkÁLk EM{kE÷ Ãkxu÷, {wMíkkf yççkkMk Ãkxu÷ íkÚkk Mk÷{kLk EM{kE÷ Ãkxu÷ {khf nrÚkÞkhku MkkÚku ykurVMku ÄMke ykðe nw{÷ku fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku ykhkuÃke Mk÷e{, {wMíkkf, íkÚkk Mk÷{kLkLke ÄhÃkfz fheLku yËk÷ík ÃkkMkuÚke rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. ykshkus rh{kLzLkku Mk{Þ Ãkqhku Úkíkkt ºkýuð ykhkuÃkeykuLku su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk.

fuþw¼kRyu MÃkü fÌkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au fu økwshkík{kt ¼ksÃk íkku Xef ¼røkLke MktMÚkkykuLkk yMíkeíð Ãký ¼qtMkkR hÌkk Au. «skLke þkMkfkuLku Ãkze LkÚke. ¼ksÃkLkku MktrLkc fkÞofh çkkÃkzku, rçk[khku yLku ¼Þr¼ík ÚkRLku Sðe hÌkku Au, Mk{ks{kt ¼ÞLkwt þkMkLk òuðk {¤u Au íÞkhu nðu íku{ýu økwshkíkLke sLkíkkLku yuf Lkðku rðfÕÃk Ãkqhku Ãkkzðk Lku{ ÷eÄe Au íku{ktÚke ÃkhkuX ¼hðe þõÞ LkÚke. MkkuLkeyu ykhyuMkyuMkLkk ðzk {kunLk ¼køkðík yLku LkhuLÿ {kuËe ðíkeÚke fuþw¼kRLke LkkhksøkeLku Mk{sðk, økuhMk{òu Ëqh fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw çkkÃkk ÃkkuíkkLke ðkík Ãkh {¬{ hÌkk níkk.

fuþw¼kRyu fkÞofhkuLku ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt yÃke÷ fhe..

Lknª. WãkuøkÃkríkyku MkkÚku VkRðMxkh nkux÷ku{kt ¾kLkøke çkuXfku fhkE. økwshkíkLku ÷qtxðk{kt yux÷e nË ðxkðe ËuðkE fu økkÞ{kíkkLkk ykt[¤Lkwt ËqÄ Ãký Mkqfðe LkkÏÞwt. økku[h ðu[e {kÞwO. ÃkûkLku yuze Lke[u Ëçkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku. nðu [qtxýe ykðíkk fkÞofhkuLke ÞkË ykðe Au. fkÞofhkuLku yÃke÷ fÁt Awt fu yksrËLk MkwÄe Lkku-rhrÃkxLkk Lkk{u çkÄkLku fkÃÞk Au. nðu íku{Lku s Lkku-rhrÃkx fhku.’

ÞwrLk.{kt rzÍkMxh {uLkus{uLxLkku fku»ko ÃkwLk: þY fhðkLke {køkýe

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk,íkk.2

rzÍkMxh {uLkus{uLxLkku [k÷w rzÃ÷ku{k fku»ko yufkyuf çktÄ fhe Ëuðkíkk MkkÞLMk VufÕxeLkk rðãkÚkeo yøkúýeykuyu íku ÃkwLk: þY fhðk VufÕxe Mk¥kkÄeþku Mk{ûk hsqykík fhe Au. ð»kkuoÚke MkkÞLMk VuufÕxe{kt rzÍkMxh

{uLkus{uLxLkk yLkwMLkkíkf fûkkLkk rzÃ÷ku{k fku»koLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðíkw níktw. Ëhr{ÞkLk AuÕ÷k yuf ð»koÚke VufÕxeLkk Mk¥kkÄeþkuyu rðãkÚkeoyku íku{s rðãkÚkeo yøkúýeykuLku rðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk fu íku{Lku òý fÞko rðLkk yuf íkhVe heíku yk yÇÞkMk¢{ [÷kðkLktw çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ fhe íkuLkku y{÷ fÞkuo níkku. çkeS çkksw yk yÇÞkMk¢{Lke WÃkÞkuøkeíkk íku{s sYrhÞkík ðÄe hne nkuE íku{kt «ðuþ {u¤ððk ÄMkkhku ðæÞku níkku. yÇÞkMk¢{ ÞÚkkðík heíku [k÷w hk¾ðkLku çkË÷u íku MktÏÞkLku çknkLku yufkyuf çktÄ fhe Ëuðkíkk MkwrðÄkÚke ðtr[ík rðãkÚkeoykuyu yksu VufÕxe Mk¥kkÄeþku Mk{ûk hsqykík fhe níke.

ATM {þeLk WXkðe

sLkkh íkMfhLkku ¼Y[ Ãkku÷eMku fçkòu {u¤ÔÞku

ðzkuËhk : çkksðk rðMíkkh{ktÚke Y.8 ÷k¾Lke hkufz hf{ MkkÚku ÞwrLkÞLk çkUfLkk yuxeyu{ {þeLk WXktíkhe fhLkkh ykhkuÃkeLkk 7 rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz Mkku{ðkhu Ãkqhk ÚkÞk níkk. ¼Y[{kt ÚkÞu÷e yuxeyu{ [kuheLkk ðýWfu÷kÞu÷k fuMkLkku fkuÞzku Wfuðk {kxu ¼Y[ Ãkku÷eMku ykshkus yºkuLke VkusËkhe fkuxo{ktÚke ykhkuÃke y{s˾kLk WVuo økkuøkLk økw÷kçk¾kLk ÃkXkýLkku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke fçkòu {u¤ÔÞku níkku. y{sËu çkksðk yLku ¼Y[Lkk yuxeyu{ {þeLkLke [kuhe{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðe níke. sðknhLkøkh Ãkku÷eMku çkksðk yuxeyu{ [kuheLkk çkLkkð{kt økE 23{e íkkhe¾u y{sËLke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fheLku íkk.24{eyu fkuxo ÃkkMkuÚke Mkkík rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

[eV r{rLkMxh Lkeríkþfw{khu rçk nkhLkk yuLk.ze.yu.Lkk ßnks{kt Aeÿ Ãkkze ËeÄwt Au.

íkuyku økEfk÷ MkwÄe ¼ksÃkkLkk Lkuík]íððk¤k yuLkzeyuLkk {wÏÞ ½xf Ãkûk níkk. rçknkh{kt Ãký ¼ksÃkkLkk MkkÚku s {¤eLku íku{ýu Mkhfkh h[u÷e Au. ¼ksÃkkLkk Mkwþe÷fw{kh {kuËeLku íku{ýu LkkÞçk {wÏÞ{tºke ÃkË ykÃku÷wt Au. nðu y[kLkf íkuyku yuLkzeyu MkkÚku Auzku Vkze Lkkt¾ðkLkk {qz{kt Au. yuLkzeyuyu hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe{kt Mktøk{kLku xufku ònuh fÞkuo Au Ãkhtíkw Lkeríkþfw{khLke Ãkkxeo sLkíkkˤ (Þw) yu fkìtøkúuMk- ÞwÃkeyuLkk Mk¥kkðkh W{uËðkh «ýð {wfhSLku xufku ònuh fhe ËeÄku Au.

MkøkðrzÞwt òuzký yuLkzeyu MkkÚkuLke íku{Lke Lkkhksøke ¾hu¾h íkku Mkt½ Mkk{uLke Lkkhksøke Au. íku{Lku su rËðMku ¾çkh Ãkze fu LkhuLÿ {kuËe s 2014{kt ¼ksÃkkLkk ðzk«ÄkLk ÃkË {kxuLkk W{uËðkh nþu íku rËðMkÚke s Lkeríkþfw{khu ºkkøkwt þY fÞwO Au. Lkeríkþfw{khu yuðku {wÆku WÃkÂMÚkík fÞkuo Au fu ‘‘ËuþLkku ðzk«ÄkLk MkuõÞw÷h nkuðku òuEyu yLku rçknkh suðk ÃkAkík hkßÞLkku nkuðku òuEyu.’’ rLkríkþfw{khLke MkuõÞw÷h ðzk«ÄkLkLke {ktøkýe çkfðkMk Au. nfefík{kt íkuyku ¾wË ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh nkuE íku{ýu yk Lkkxf fÞwO Au. Ä{orLkhÃkuûkíkkLku ÷køkw Ãkzu Au íÞkt MkwÄe Lkeríkþfw{khLkwt ÷kursf øk¤u Qíkhu íku{ LkÚke. íku{Lku ð»kkuoÚke ¾çkh Au fu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkku yMk÷e rh{kux ftxÙku÷ fèh rnLËwíððkËe hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ ÃkkMku Au. Aíkkt ð»kkuoÚke íkuLkku ¼ksÃkkLkk Lkuík]íððk¤k yuLkzeyuLkk ½xf Ãkûk íkhefu hÌkk Au. rçknkh{kt ¼ksÃkkLku Mk¥kk{kt ¼køkeËkh çkLkkÔÞk Au. ¼ksÃkk rnLËwykuLku ðkìxçkìtf Mk{su Au íkku Lkeríkþfw{kh ½h yktøkýu {wÂM÷{kuLku ðkìxçkìtf Mk{su Au. {kÚku {wÂM÷{ xkuÃke ÃknuheLku Vkuxk Ãký Ãkzkðu Au. òu LkhuLÿ {kuËe MkuõÞw÷h LkÚke íkku Lkeríkþfw{kh Ãký Ä{orLkhÃkuûk LkÚke. òu rð[khMkhýe{kt íkuyku {kLkíkk nkuÞ íkku Lkeríkþfw{khLkwt ¼ksÃkk MkkÚkuLkwt òuzký Ãknu÷uÚke s yÃkrðºk yLku MkøkðrzÞwt níkwt. ykx÷k ð»kuo yu{Lku ¼kLk fu{ ÚkÞwt ? nfefík yu Au fu íkuyku fkìtøkúuMkLke LkSf Mkhfe hÌkk Au yÚkðk íkku ¼ksÃkk fu fkìtøkúuMkLku çknw{íke Lkk {¤u íkku ºkeòu {kuh[ku Q¼ku fheLku ¾wË ðzk«ÄkLk çkLke sðkLke rVhkf{kt Au. Lkeríkþfw{khLkk yuf {tºke rþðkLktË ríkðkhe ÞwÃkeyu MkhfkhLkk Lkkýk{tºke ¾wËLkku su heíku çk[kð fhe hÌkk Au. íku òuíkkt yu{ s ÷køku Au fu rþðkLktË ríkðkhe fkìtøkúuMkLkk s «ðõíkk Au. Lkeríkþfw{khLke Ãkkxeoyu hkíkkuhkík xkuÃke Vuhðe Lkkt¾e Au.

yk{ fu{ çkLÞwt ?

økwshkíkLkk ÷kufku Lkeríkþfw{khLkk hksfeÞ ¼qíkfk¤Lku çknw ykuAku òýu Au. Lkeríkþfw{kh, {w÷kÞ{®Mkn yLku ÷k÷w«MkkË ÞkËð {q¤ hk{{Lkkunh ÷kurnÞkLkk rþ»Þku Au. hk{{Lkkunh ÷kurnÞk fkìtøkúuMkLkk yLku ¾kMk fheLku íku ð¾íkLkk ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ LknuhwLke LkeríkykuLkk fèh rðhkuÄe níkk. ÷kurnÞk rð[khÄkhkLkk {kýMk níkk. yk¾ku Ëuþ sðknh÷k÷ LknuhwLkk {tºk{wøÄ fhe Ëu íkuðk ÔÞÂõíkíðÚke ytòÞu÷ku níkku íÞkhu hk{{Lkkunh ÷kurnÞk suðk Úkkuzk {kýMkku s Ãkk÷ko{uLx{kt LknuhwLke LkeríkykuLkku rðhkuÄ fhíkk níkk. ÷kurnÞkyu íku{Lke Ãkkur÷rxõMk rÚkMkeMk s{oLke{kt zÙkVx fhe níke. íku{Lke Ãkh nuøk÷ fk÷oo {kfoMk íkÚkk ÞwhkuÃkLkk huLkuMkkt rÃkrhÞzLkk {nkLk rð[khfkuLkku «¼kð níkku. íkuyku LknuhwLkk rð[khku MkkÚku yLku yuf s ÃkrhðkhLkk þkMkLkLkk rðhkuÄe níkk. yu Mk{Þ ykÍkËe ÃkAeLkku níkku. íku{ýu fkìtøkúuMk rðhkuÄeyku MkkÚku yuuf økXçktÄLk Q¼wt fÞwO níkwt. íkuyku fkìtøkúuMke MkhfkhLku Ãkhkrsík fhðk {ktøkíkk níkk. 1967{kt hk{{Lkkunh ÷kurnÞk rçknkh, W¥kh«Ëuþ yLku {æÞ«Ëuþ{kt yk Íwtçkuþ{kt MkV¤ Lkeðzâk níkkt. íku ÃkAe

1977{kt rËÕne{kt íku{Lku fkìtøkúuMkLku Ãkhkrsík fhðk{kt MkV¤íkk {¤e. yu ð¾íku ÞwðkLk fkÞofhku íkÚkk Lkeríkþfw{kh, ÷k÷w«MkkË ÞkËð yLku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð ÷kurnÞkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk yLku ÷kurnÞkLkk ykþeðkoËÚke fkìtøkúuMk rðhkuÄe Þwðk Lkuíkkyku íkhefu íku{ýu ònuh SðLk{kt Ãkøk {qõÞku níkku yLku ÃkAe Lkeríkþ, ÷k÷w yLku {w÷kÞ{ ÃkkuíkkLku ÷kurnÞkðkËe íkhefu yku¤¾kðk{kt økkihð yLkw¼ðíkk níkk.

rMkØktíkku Lkuðu {qõÞk yu s{kLkk{kt ÷kurnÞkyu ‘‘òríkíkkuzku’’Lkwt Mkqºk ykÃÞwt níkwt. ÷kurnÞk su{ fkìtøkúuMkLkk rðhkuÄe níkk íku{ ¿kkríkðkËLkk Ãký rðhkuÄe níkk. yk íku{Lkk {q¤¼qík rMkØktíkku níkk. yu ÃkAe zkì. hk{{Lkkunh ÷kurnÞkLkwt íkku yðMkkLk ÚkE økÞwt. {w÷kÞ{- ÷k÷w ðøkuhu sÞ«fkþ LkkhkÞýLkk [u÷k çkLke økÞk yLku fkìtøkúuMkLkk fèh rðhkuÄe çkLke ÷k÷w«MkkË rçknkh{kt, {w÷kÞ{®Mkn W¥kh«Ëuþ{kt yLku ÃkkA¤Úke Lkeríkþfw{kh rçknkhLkk {wÏÞ{tºke çkLke økÞk. rðrÄLke ð¢íkk yu Au fu, ÷k÷w«MkkË ÞkËð, {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð yLku Lkeríkþfw{khu íku{Lkk økwhw ÷kurnÞkLke ík{k{ rð[khÄkhkykuLku Lkuðu {qfe ËeÄe. ÷kurnÞkLkku {kuxku rðhkuÄ ¿kkríkðkË Mkk{u níkku. ÷k÷w yLku {w÷kÞ{u ÞkËð {íkkuLku ÷qtxðk ¿kkríkðkËLkwt hksfkhý ¾uÕÞwt yLku Lkeríkþfw{khu Ãký rçknkh{kt ÃkAkík ðøkkuoLkk {ík ÷uðk ¿kkríkðkËLkku Mknkhku ÷eÄku. yksu yk ºkýuÞ fnuðkíkk ÷kurnÞkðkËe LkuíkkykuLkwt hksfeÞ Mkk{úkßÞ ¿kkríkðkËLkk Ã÷uxVku{o Ãkh s MkòoÞwt Au. ÷kurnÞkLku íku{Lkku yk «Úk{ Ëøkku níkku.

fuMk{ktÚke çk[ðwt Au ÷kurnÞk fkìtøkúuMkLke rð[khÄkhkLkk fèh rðhkuÄe níkk, Ãký ÷k÷w«MkkË yLku {w÷kÞ{ yLku nðu Lkeríkþfw{kh Ãký fkìøkúuMkLke ðÄw LkSf Mkhfe hÌkk Au. yk ºkýuÞ Lkuíkkykuyu fkìtøkúuMkLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkhLku xufku ykÃke ËeÄku Au. Ãkh{kýwt fhkhLkk {wÆu {w÷kÞ{®Mknu ÷kufMk¼k{kt fkìtøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ykÃke MkhfkhLku QÚk÷e síkkt çk[kðe ÷eÄe níke. ÷k÷w-«MkkË Ãký ½kMk[khk fki¼ktz{ktÚke çknkh Lkef¤ðk fkìtøkúuMkLkk þhýu økÞu÷k Au. {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð Mkk{u Ãký ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k nkuðkLkku fuMk [k÷e hÌkku Au. íku{Lku Ãký yk fuMk{ktÚke çk[ðwt Au.yu s heíku W¥kh«Ëuþ{kt [qtxýe Ëhr{ÞkLk fkìtøkúuMkLku økk¤ku ËuLkkh {kÞkðíkeyu Ãký fkìtøkúuMkLkk W{uËðkh «ýð {w¾hSLku xufku sknuh fhe ËeÄku Au, fkhý fu íku{Lke Mkk{u Ãký íkks fkurhzkuhÚke {ktze çkeò yLkuf fki¼ktzkuLke íkÃkkMk [k÷u Au.

hkºku þwt çkLÞwt ? ½ýk ykuAk ÷kufku yu ðkík òýu Au fu, {{íkk çkuLkhS yLku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu su rËðMku çkÃkkuhu MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuSLku hk»xÙÃkríkÃkË {kxu zkì. yu.Ãke.su. f÷k{Lku xufku ònuh fÞkuo íku rËðMk ÃkAe hkºku çku ðkøku yrLk÷ ytçkkýe rËÕne{kt s {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {éÞk níkk. {wfuþ ytçkkýe Ãký «ýð {wfhSLkk xufk{kt níkk. íkuyku xur÷VkuLkÚke {w÷kÞ{®MknLkk MktÃkfo{kt níkk. «ýð {wfhSLkk {wÆu ytçkkýe çktÄwyku yuf níkk. Ãký çkeò s rËðMku {w÷kÞ{®Mknu {{íkk çkuLkhS MkkÚkuLkku Auzku Vkze Lkkt¾e «ýð {wfhSLku xufku ònuh fhe ËeÄku. yu s heíku {wfuþ ytçkkýeyu VkuLkÚke rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk÷ XkfhuLku {Lkkðe ÷eÄk yLku çkk÷Xkfhuyu «ýð {wfhSLku xufku ònuh fhe ËeÄku. nðu Lkeríkþfw{kh Ãký fkuE hnMÞ{Þ fkhýMkh ÷kurnÞkLkk yuLxe fkìtøkúuMk yusLzkLku çkksw{kt hk¾eLku fkìtøkúuMkLkk W{uËðkhLkk xufk{kt ykðe økÞk Au. çkku÷ku fkuý nkUrþÞkh- ÷kurnÞkðkËeyku fu fkìtøkúuMk ?

zkì.hk{ {Lkkunh ÷kurnÞkLkk [u÷kykuyu íku{Lkk hksfeÞ økwhwLku Ëøkku fu{ fÞkuo? 14{eyu y{hu÷e{kt Mk¼k Þkusðk f÷ufxh Mk{ûk yhS

Mkt½kýeLkku ¼ú»xk[kh ¾wÕ÷ku Ãkkzðk ònuh Mk¼k Þkusðk {tsqhe {økkE „

ÃkkuíkkLkk WÃkh Sð÷uý nw{÷ku ÚkðkLke Ënuþíku yuÂõxrðMx LkkÚkk÷k÷u Ãkku÷eMk hûký {køÞwt

y{hu÷e,íkk.h

hkßÞLkkt f]r»k, Mknfkh yLku fkÞËk {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLkku ¼ú»xk[kh ònuh sLkíkk Mk{ûk ¾qÕ÷ku Ãkkzðk y{hu÷eLkk ykhxeykE yuÂõxðeMx LkkÚkk÷k÷ Mkw¾zeÞkyu rsÕ÷k f÷ufxhLku yhS fhe 14{e sw÷kELkk hkus hkºku 7 Úke 10 Ëhr{ÞkLk y{hu÷eLkk hksf{÷ [kuf{kt Mk¼k

CMYK

{kxu {tsqhe ykÃkðk {køkýe fhe Au. yk WÃkhktík ÃkkuíkkLkk WÃkh Sð÷uý nw{÷ku ÚkðkLke Ënuþík ÔÞfík fhe ykhxeykE yuÂõxðeMx LkkÚkk÷k÷u yuMk.Ãke.Lku yhS fhe Ãkku÷eMk hûký {køÞw Au. íkksuíkh{kt y{hu÷eLkk ykhxeykE yuÂõxðeMx LkkÚkk÷k÷ Mkw¾zeÞk WÃkh Ëuð¤eÞkLke Mke{{kt A fkXe þÏMkkuyu Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku. nw{÷kLkkt yk çkLkkð{kt fkðíkhkLkku fuMk f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe Mkk{u LkkUÄkÞku Au. f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLkku fhkuzkuLkku ¼ú»xk[kh ykhxeykE {khVík ¾qÕ÷ku Ãkkzíkk yk nw{÷ku ÚkÞkLke VrhÞkË fhe Au.

f]r»k{tºke Mkt½kýeLkku ¼ú»xk[kh ¾wÕ÷ku ÃkkzLkkh LkkÚkk÷k÷ yMk÷k{rík yLkw¼ðe hÌkk Au. suÚke, yksu LkkÚkk÷k÷u y{hu÷e yuMkÃkeLku yhS fhe Ãkku÷eMk hûkýLke {køkýe fhe Au. íku{ýu yhS{kt sýkðu÷ Au fu, nk÷ íku¾ku ¾uzqíkkuLkk «§ku, íkuLkk LÞkÞ {kxu ÷zík [÷kðe hÌkk Au yLku ònuh {krníke yrÄfkh fkÞËkLke ÷kufku MkwÄe {krníke ÃknkU[u íku {kxu Ãký fk{ fhe hÌkk Au. su{kt rË÷eÃk Mkt½kýe rðYæÄ yLkuf «§ku çkkçkíku {krníke {køku÷ Au. suÚke, rË÷eÃk Mkt½kýe îkhk yLku íku{Lkk {kýMkku îkhk íku{Lkk Ãkh Sð÷uý nw{÷ku ÚkkÞ íkuðku ¼Þ Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 3 JULY 2012

þnuh{kt çknw{k¤e rçk®Õzøkku{kt VkÞh MkuVxeLkk MkkÄLkku ¼økðkLk ¼hkuMku s h¾kÞ Au.íkøkzku Ãkøkkh ÷uíkkt Mkhfkhe çkkçkwyku ßÞkt Vhs çkòðu Au rçk®ÕzøkkuLkk VkÞh MkuVxeLkk MkkÄLkkuLke ÞkuøÞ fk¤S ÷uðkíke LkÚke.íktºkT îkhk Ëh ð»kuo MkuVxeLkk MkkÄLkkuLkwt LkðeLkefhý Ãký fhðk{kt ykðíkwt LkÚke. fwçkuh¼ðLk{kt íkku nkuMk ÃkkRÃk çkkuõMk{kt [k ÃkeLku Ã÷kÂMxfLkk fÃk Lkkt¾e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu Lk{oËk¼ðLk{kt íkku su rMkr÷Lzhku Au íku Ãký ykWx zuxLkk Au. Lk fhu LkkhkÞý y™u òu fkuR ykøkLkwt A{f÷wt Ãký ÚkkÞ íkku yk rçk®Õzøkku{kt VkÞh MkuVxeLkk MkkÄLkku fk{ Lk ÷køku. MkUfzku ÷kufkuLke ßÞkt yðhsðh ÚkkÞ Au íkuðk ònuh MÚk¤kuLku fkuR çkLkkð çkLÞk çkkË s íktºkLke ykt¾ ¾w÷þu?(ðÕ÷¼ þkn)

12{e …t[ðr»koÞ Þkus™k{kt

…kuMx rð¼k„ ¼khŒ{kt 6 ™ðk zkf «rþûký fuLÿku þY fhþu («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk Œk. 2

ðzkuËhk nhýe rðMŒkh{kt [k÷Œk zkf «rþûký fuLËÙ™u Œk.1 sw÷kR™k hkus 75 ð»ko …whk ÚkÞk Au. {kxu «rþûký fuLËÙ™e „kuÕz™ ßÞwrƒ÷e™e Wsðýe™k ¼k„Y…u „Rfk÷u …kuMx rð¼k„ îkhk ¾k‚ ƒnkh …kzðk{kt ykÔÞw nŒw. …kuMx÷ ‚rðo‚ ƒkuzo, ™ðe rËÕne™k {k™ð ‚t…Ëk ‚ÇÞ fB÷uïh «‚kËu yk ¾k‚ fðh™w «rþûký fuLËÙ ¾kŒu y™kðhý fÞwo nŒw. y™u 12{e …t[ð»keoÞ Þkus™k{kt ¼khŒ{kt ™ðk 5 «rþûký fuLËÙku þY fhkðk™k nkuðk™e ònuhkŒ fhe nŒe. ðzkuËhk zkf «rþûký fuLËÙ™e „kuÕz™ ßÞwrƒ÷e r™r{¥k ¾k‚ …kuMx÷ fðh™k y™kðhý {kxu {k™ð ‚t…Ëk ‚ÇÞ fB÷uïh «‚kË ðzkuËhk™k {nu{k™ ƒLÞk nŒk. y™u Œu{ýu fnÞw nŒw fu ¼khŒ{kt nk÷ 1 ÷k¾ 55 nòh …kuMx ykurV‚ku Au. su{ktÚke 9500 …kuMx

økkiheðúík nkuðk Aíkkt rÃkíkkyu þk¤kyu sðkLkwt fnuíkk

Äku.9Lke rðãkrÚkoLkeyu øk¤u VktMkku ¾kR SðkËkuhe xqtfkðe „

çke÷ økk{{kt hnuíke 15 ðŠ»kÞ rfþkuheyu ytrík{ Ãkøk÷wt ¼Þwo

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 2

rÃkíkkyu Mfq÷u sðkLkwt fnuíkk 15 ðŠ»kÞ Ãkwºkeyu ykðuþ{kt ykðe sE yksu Mkðkhuu ÃkkuíkkLkk ½h{kt øk¤u VktMkku ¾kE ykÃk½kík fÞkou nkuðkLkku fYý çkLkkð çke÷ økk{Lkk ðiÄ Vr¤Þk{kt çkLÞku níkku. {kíkk fÃkzkt Äkuíke níke íÞkhu rfþkuheyu yk Ãkøk÷wt ¼Þwo níkwt. çke÷ økk{Lkk ðiÄ Vr¤Þk{kt hnuíke òøk]rík çke÷ økk{Lke þk¤k{kt Äku9{kt yÇÞkMk fhíke níke. nk÷ økkiheðúík [k÷íkwt nkuðkÚke òøk]ríkyu Ãký ðúík hkÏÞwt níkwt. yksu Mkðkhu Mkkík ðkøku íku økk{{kt ykðu÷k {trËhu Ãkqò fhðk økE níke. yk Mk{Þu rÃkíkk h{ý¼kEyu òøk]ríkLku Mfq÷u sðkLkwt fÌkw níkwt. Ãkhtíkw ðúík fÞwo nkuðkÚke òøk]ríkLkwt Mfq÷u sðkLkwt {Lk Lk níkwt. Ãký, rÃkíkkyu yksu nwt íkuLku Mfq÷u {wfðk ykðw Awt, íku{ fne òøk]ríkLku XÃkfku

ykÃkíkk íkuýeLku ÷køke ykÔÞw níkwt. íÞkhçkkË íku rhMkkELkuu ½h{kt Ÿ½e økE níke. íku ÃkAe h{ý¼kE ¾uíkhu økÞk níkk. ßÞkhu íku{Lke ÃkíLke fÃkzkt Äkuðk{kt ÔÞMík çkLke níke. íku{s òøk]ríkLkk LkkLkk ¼kE-çknuLkku çknkh økÞk níkk. yk íkfLkku ÷k¼ ÷E òøk]ríkyu AíkLkk ÷kfzk{kt ykuZýeLke {ËËÚke økkur¤Þku çkLkkðe øk¤u VktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. Mkðkhu Mkkzk ykX ðkøku òøk]ríkLke {kíkkyu ½hLkku Ëhðkòu çktÄ òuÞku níkku. íkuÚke íku{ýu Ãkwºke òøk]ríkLku çkq{ Ãkkzíkk fkuE sðkçk {éÞku Lk níkku. yk ytøkuLke òý Úkíkkt h{ý¼kE ½hu Ëkuze ykkÔÞk níkk. íku{ýu LkkLke ÃkwºkeLku ½hLke ÃkkA¤Lke çkkhe ðkxuÚke ½h{kt {kuf÷e níke. yk Mk{Þu òøk]ríkLku øk¤u VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt òuE LkkLke çknuLk øk¼hkE økE níke. {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. Ãkku÷eMku òøk]ríkLkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo MkÞkS nkurMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykurV‚ku {kºk „wshkŒ{kt Au. yk …kuMx ykurV‚ku AuÕ÷k ƒu ð»ko{kt fkuBÃÞwxhkRÍ fhðk{kt ykðe Au. {kxu f{o[kheyku™u ykÄwr™f xuf™ku÷kuS y™u ™ðe ‚uðkyku™e Œk÷e{ yk…ðe sYhe ƒ™u Au. ðzkuËhk …kuMx÷ xÙur™t„ ‚uLxh, nhýe {kt yuf ÷k¾Úke …ý ðÄw f{o[kheyku™u «rþûký yk…ðk™e ‚wrðÄk Au. sku fu nk÷ ðzkuËhk zkf «rþûký fuLËÙ{kt „wshkŒ, {nkhküÙ y™u {æÞ«Ëuþ …kuMx÷ ‚fo÷™k f{o[kheyku™u Œk÷e{ yk…ðk{kt ykðe hne Au. ðÄw{kt Œu{ýu fnÞw nŒw fu, ™ðk 6 …kuMx÷ xÙur™t„ ‚uLxhku yk ð»ko™k ytŒ fu 2013™e þYykŒ ‚wÄe{kt þY ÚkR sþu. suÚke fhe yLÞ hkßÞ™k f{o[kheyku™u Ëqh-Ëqh ‚wÄe Œk÷e{ {kxu sðw ™ne …zu y™u …kuMx rð¼k„u 2012Úke ™uþ™÷ xÙur™t„ …ku÷e‚e y…™kðŒk, f{o[kheyku™u …ý Œk÷e{ ÷uðk™k ™kutÄ…kºk ÷k¼ku {¤þu.

ykh.ðe.ËuMkkE MkktE f]Ãkk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk

yuMk.xe.Lkk f{o[kheuLku hò Lknª {¤íkk øk¤u VktMkku ¾kR ykÃk½kík „

f{o[kheyu níkkþ ÚkE ykí{níÞk fÞko nkuðkLke þtfk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 2

þnuhLkk ykh.ðe.ËuMkkE hkuz Ãkh MkktEf]Ãkk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yuMk.xe.Lkk f{o[kheyu yksu Mkðkhu øk¤uVktMkku ¾kE ykÃk½kík fÞkou níkku. hò {¤íke Lk nkuE yLku LkkufheLkwt ¼khý ðÄíkk f{o[kheyu ytrík{ Ãkøk÷wt ¼Þwo nkuðkLke Ãkku÷eMku þtfk ÔÞõík fhe Au. MkktEf]Ãkk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {nuþ [tËw¼kE Ãkkxe÷ (ô.ð.42) fhsý yuMk.xe. zuÃkku{kt zÙkEðh íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. Ãkhtíkw íku{Lku íkksuíkh{kt s «{kuþLk {¤íkk fLxÙku÷h íkhefuLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk níkk. {nuþ¼kELke ÃkíLke MkwðýkoçkuLk hMkkuE çkLkkððk òÞ Au. íkuÚke yksu Mkðkhu 10 ðkøku íkuyku hkçkuíkk {wsçk hMkkuE

çkLkkððk økÞk níkk. ßÞkhu íku{Lke 8 ðŠ»kÞ Ãkwºke fÕÞkýe Mfq÷{kt økE níke. yk Mk{Þu {nuþ¼kEyu yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷E Ãkt¾kLkk nqf{kt LkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe ðzu økkr¤Þku çkLkkðe øk¤u VktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. çkÃkkuhu Ãkkuýkçkkh ðkøku MkwðýkoçkuLk ½hu ykÔÞk níkk. íku Ëhðkòu ¾ku÷eLku ½h{kt «ðuþíkk s Ãkrík {nuþ¼kE øk¤u VkMkku ¾kÄu÷e

nk÷ík{kt ÷xfíkkt níkk. yk á~Þ òuELku íkuyku yufË{ nuçkíkkE økÞk níkk. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt LkðkÃkwhk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. Ãkku÷eMku {nuþ¼kELkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku.

hò nkuÞ íkku Ãký VkuLk fheLku Lkkufhe Ãkh çkku÷kðu Au

ðzkuËhk : {nuþ¼kEyu VkLke ËwrLkÞkLku y÷rðËk fhíkk Ãknu÷k ÷¾u÷e ytrík{ r[êe{kt ÃkkuíkkLke ðuËLkk Xk÷ðe níke. íku{ýu ÷ÏÞwt níkwt fu, fhsý zuÃkku ¾kíku çkË÷e ÚkE níke. Ãký, íÞktLkk Mkknuçku {khk MkMkhkLke y[kLkf íkrçkÞík çkøkzíkk hò ykÃke Lknª. ðøkh Lkkufheyu Ãký VkuLk fheLku {Lku Lkkufhe Ãkh çkku÷kðu Au. ÃkwºkeLke LkkuxçkwfLkwt ÃkkLkwt VkzeLku ÷¾u÷e yk¾he r[êe{kt {nuþ¼kEyu íku{Lku nuhkLk fhíkkt Mkn f{eoykuLkk Lkk{ Ãký ÷ÏÞk Au. r[êe{kt íku{ýu ytøkúuS{kt Mkne fhu÷e Au. LkðkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk hk{Mkªøk¼kEyu r[êe fçksu ÷E ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rðãkÚkeo yøkúýeLku {kh {khðkLkk frÚkík «fhý{kt

rðãkÚkeo yøkúýeLke VrhÞkË ytøku fkÞoðkne fhðk fr{þLkhLku ykËuþ „

rðãkÚkeo yøkúýeyu {wÏÞ{tºke Mk{ûk ykuLk÷kELk VheÞkË fhe níke

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk,íkk.2

íkksuíkh{k fku{Mko VufÕxe ¾kíku rðãkÚkeo yøkúýeLku {kh {khðkLkk frÚkík çkLkkð{kt Mktf¤kÞu÷k fku{Mko VufÕxeLkk «kæÞkÃkf rðYæÄ MkÞkSøkts Ãkkur÷Mk {Úkf{k VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk {wÏÞ{tºke

fkÞko÷Þ Mk{ûk fhu÷e {ktøkLkk Mkt˼o{kt {wÏÞ{tºkeyu rðãkÚkeo yøkúýeLke VrhÞkË Mkt˼uo fkÞoðkne fhðk ykËuþ fÞkuo Au. økík íkk. çkeS sqLku fku{Mko VufÕxe ¾kíku çkuLkhku ÷økkððkLku {wÆu rðãkÚkeoykuLkk çku sqÚkku nuÃÃke økúwÃk yLku Þtøk çkhkurzÞLMk ðå[u {zkøkktX Ãkze níke. çku sqÚkku ðå[uLke {zkøkktX Wfu÷ðk rðãkÚkeo yøkúýe ÂM{ík X¬whu Ëhr{ÞkLkøkehe fhe níke. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk fku{Mko VufÕxeLkk

yuf «kæÞkÃkfu ÄMke ykðe rðãkÚkeo yøkúýeLku {kh {kÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷u rðãkÚkeo yøkúýeyu VufÕxe zeLk íku{s {wÏÞ{tºke Mk{ûk ykuLk÷kELk VheÞkË fhe níke. rðãkÚkeo yøkúýeLke VheÞkË Mkt˼uo ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk {wÏÞ{tºkeyu þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ykËuþ fÞkuo Au. rðãkÚkeo yøkúýeyu VufÕxe zeLk Mkk{u MkeMkexeðe fu{uhkLkk Vqxus ze÷ex fhðk ytøkuLkku Ãkqhkðk Mkrník ykûkuÃk fÞkuo níkku.

RLf{xuõMk rð¼køk{kt yktíkrhf çkË÷eyku

ðzkuËhk : RLf{xuõMk rð¼køk{kt yktíkrhf çkË÷eykuLkk ykËuþ yksu çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt rðLkkuË LkuMíke- MkeMkeykRxe ( nuzõðkxoTh), Ãke.S.Ãkh{kh MkeykRxe 4 xufrLkf÷, ðe.Ãke. çknuhu- ðkuzo 4(4), çke.Ãke.Ãkh{kh xeykhyku -2, LkhuLÿ ¼è - 5(4), yu{.çke.ÄLkkLke xeykhyku -5, yuLk.fu.yøkúðk÷ ¼Y[ -1, yuLk. fu.{eLkk - ¼Y[ -2, yuMk.yuLk. [kiÄhe ¼Y[ -3, Mkwhuþ Ãkxu÷ - økkuÄhk -1, yu™.ykh.Ãkxu÷ ðkuzo 6(3), þ{e{ MkiÞË - ðkuzo 7(1), MktSð ¼økík - 7 (3) y™u òuøkeLËh®MknLke ðkuzo 8(3){kt çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.

rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

3

økwshkík çku Ãkkuxo rMkxe rðfMkkðþu

ðÕzo õ÷kMk Ãkkuxo rMkxe rðfMkkððk {kxu {wtÿk yLku ÃkeÃkkðkðLke ÃkMktËøke „

hku-hku Vuhe MkŠðMkÚke Mkkihk»xÙ-økwshkík yLku Ë.¼khíkLku òuzðk{kt ykðþu

y{ËkðkË, íkk. 2

økwshkík Ãkkuxo (çktËhku) ykÄkrhík yÚkoíktºkLku ðuøk ykÃkðk {kxu 2020 MkwÄe{kt yLkuf {n¥ðkfktûke ÞkusLkkyku nkÚk Ähþu. yk{kt ËrhÞk fktXu Lkðk þnuhku rðfMkkððk, Lkðk LkkLkk ÃkkuxTMko rðfMkkððk íku{s nk÷Lkk LkkuLk-{ush ÃkkuxoLku yíÞkÄwrLkf çkLkkððkLke ÞkusLkkyku nkÚk ÄhðkLke rð[khýk [k÷e hne Au, yu{ hkßÞLkk ¾ký yLku ¾rLks rð¼køkLkk {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. Ãkkuxo yLku rþ®Ãkøk ûkuºkLkk Ãkzfkhku yLku ¼krð yu rð»kÞ Ãkh rV¬e yLku økwshkík {uhexkR{ çkkuzo îkhk ÞkuòÞu÷k Mkur{LkkhLku ¾wÕ÷ku {wfíkk Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, økwshkíku çktËh rðfkMk yLku rþÃk rçkrÕztøk ûkuºku nhýVk¤ ¼he Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt økwshkíkLkk LkkLkk çktËhkuyuÚke fkøkkuo xÙkrVf 82.5 r{r÷ÞLk {urxÙf xLkÚke 214 xfk ðÄeLku 259 r{r÷ÞLk {urxÙf xLk ÚkÞku Au. økwshkík {urhxkR{ çkkuzuo 2020Lkk ð»ko MkwÄe{kt 1,000 r{r÷ÞLk {urxÙfxLk MkwÄeLkku yux÷u fu ËuþLkk fw÷ fkøkkuoLkk 30 xfk ûk{íkk nktMk÷ fhðkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. økwshkíkLkk ËrhÞk rfLkkhu 1.11 r{r÷ÞLk zÙkÞ ðuRx xLkus ûk{íkk Ähkðíkk 10 rþÃkÞkzo rðfMkkððk{kt ykÔÞk Au, su rþÃk rçk®ÕzøkLkk 60 xfk rnMMkku Ähkðu Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkk ËrhÞk rfLkkhkLke yk ík{k{

Mk{]rØLku æÞkLku hk¾eLku çku ðÕzo õ÷kMk Ãkkuxo rMkxe rðfMkkððk{kt ykðþu. ÃkeÃkkðkð yLku {wtÿkLku 500 [ku.fe.{eLkk yurhÞk{kt Ãkkuxo rMkxe íkhefu rðfMkkððk{kt ykðþu. yk WÃkhktík Ãkkuxo yuMkRÍuz yLku Ãkkuxo yuMkykRykh rðfMkkððkLkku Ãký rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ykLkk {kxu rçkÕzMko, yußÞwfuþLk MktMÚkkyku, {urzf÷ RÂLMxxâwxTMk, rhxu÷Mko yLku yuLxhxuRLk{uLx ftÃkLkeykuLku yk{tºkðk{kt ykðþu. økwshkík {urhxkR{ çkkuzo økwshkík yLku økLkÃkík ÞwrLkðŠMkxeLkk MknÞkuøkÚke {urhxkR{ MktçktÄe yÇÞkMk þY fhkðþu. Akhk, få[eøkZ, Ënus, {nwðk, Lkkhøkku÷ yLku ðktMke çkkuhMkeLku Lkðk Ãkkuxo íkhefu rðfMkkððk{kt ykðþu. yuMkykRykhLku ykizkLke {kVf þnuh zuð÷Ãk fhðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík Ënus, ½ku½k hku-hku Vuhe MkŠðMkLku rðMíkkheLku økwshkík yLku Mkkihk»xÙÚke Ë.¼khík MkwÄe rðMíkkhðk{kt ykðþu. [eV Mku¢uxhe yu.fu òuíkeyu sýkÔÞwt fu, yk «kusuõx Ãkqhku ÚkÞu Ërûký yurþÞkLke Mkki«Úk{ ðÕzo õ÷kMk hku-hku Vuhe MkŠðMk çkLkþu. yu.fu. òuíkeyu sýkÔÞwt fu, ík{k{ ÃkkuxoLku hkuz yLku hu÷ðu fLkuÂõxrðxe {kxu MÃkurþÞ÷ ÃkÃkoÍ ðurnf÷Lkku fkuLMkuÃx Mkki«Úk{ økwshkíku y{÷e çkLkkÔÞku Au. ¼khíkeÞ hu÷ðu yLku ÃkeÃkkðkð ÃkkuxoLkk MktÞwõík MkknMk îkhk hu÷ rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuzLke MÚkkÃkLkk fhkR Au. yk yuMkÃkeðe økktÄeÄk{-Ãkk÷LkÃkwh, Ënus-¼Y[, Mkwhík-nShk ÷kRLk {kxu Q¼wt fhkÞwt Au. nk÷ {wtÿk, Lkð÷¾e, ¼kðLkøkh, yku¾k yLku Ënus çkúkuzøkus LkuxðfoÚke òuzkÞu÷k Au.


CMYK

4

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 3 JULY 2012

¼ksÃk yLku suze-ÞwLkwt òuzký 1999{kt hksËLke MkhfkhLku ÃkhkMík fhðkLkk ykþÞÚke ÚkÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼ksÃk MkkÚku

xur÷fku{ ytøkuLkk

yuLkzeyu MkkÚku MktçktÄkuLkk Mkt˼o{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ð»ko 1996Úke suze-Þw yLku ¼ksÃk ðå[u òuzký ÚkÞwt Au. çktÄkhýLke f÷{ 370 Ëqh fhðe yLku ÞwrLkVku{o rMkrð÷ fkuz WÃkhktík yÞkuæÞk rððkËLkk LÞkrÞf yÚkðk ðkxk½kxku îkhk Mk{kÄkLkLkk yusLzk Ãkh yk òuzkýLkku ÃkkÞku h[kÞku Au. ¼ksÃk MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt suze-Þw yk {n¥ðLkk {wÆkyku MkkÚku fkuE Mk{kÄkLk Lknª fhu. Lkeíkeþfw{khu MÃkü fÞwO níkwt fu ¼ksÃk MkkÚku íku{Lkwt hksfeÞ òuzký rçknkh{kt Mkk{kLÞ ÷½wík{ fkÞo¢{ MkwÄe {ÞkorËík Au. yk rLkðuËLk MkkÚku Lkeíkeþu ¼ksÃk MkkÚku ytíkh ò¤ÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu rçknkh{kt

MkeçkeykR Mk{ûk ykÃku ÷ kt rLkðuËLk{kt hkrzÞkyu fÌkwt níkwt fu «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku þhË Ãkðkh yLku íkuLkk Ãkrhðkh îkhk ze. çke. rhÞÕxeLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au, òu fu þhË Ãkðkhu yk ykhkuÃkkuLku Lkfkhe ËeÄk níkk. Vuçkúwykhe 2012{kt Mkw«e{ fkuxuo 122 xw-S xur÷fku{ ÷kRMkLMk hË fhe ËeÄkt níkkt yLku MkhfkhLku 31 ykuøkMx MkwÄe{kt MÃkuõxÙ{Lke nhkS Ãkqýo fhðkLkwt fÌkwt níkwt. yk çkÄkt ÷kRMkLMk ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yLku xw-S fkI¼kzLkk ykhkuÃke yu. hkòLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk R~Þq fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

ykMkk{Lkk ÃkqhøkúMíkku

íku{Lkku ynuðk÷ hsq ÚkÞk çkkË íkwhík s fuLÿ ðÄw LkkýkfeÞ MknkÞLke

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 5Lkwt [k÷w

økktÄeLkøkhLkk økkËeÃkrík

rðþu íku{Lkk ðkýe rð÷kMku ¼ksÃk {kxu {kuxku çk¾uzku fÞkuo Au. rsÕ÷u rsÕ÷u íku{Lkk Ãkqík¤kt Mk¤økkðkÞk Au Ãký yk

CMYK

ònuhkík fhþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu fuLÿLke xe{ Ãkkf, {k¤¾køkík MkwrðÄkyku yLku LkuþLk÷ nkEðuLku ÚkÞu÷kt LkwfMkkLkLkwt {wÕÞktfLk fhþu yLku Mfq÷ku, ÃkkýeÃkwhðXk rMkMx{ yLku nkuÂMÃkxÕMk suðe ònuh E{khíkkuLkkt ÃkwLk:MÚkkÃkLk {kxu Ãký fk{ fhþu. {Lk{kunLk®Mkn, MkkurLkÞk økktÄe yLku ykMkk{Lkk {wÏÞ«ÄkLk íkhwý økkuøkkuEyu {òi÷e xkÃkw, òuhnkx, rMkçkMkkøkh, ÷¾e{Ãkwh yLku Äu{S rsÕ÷k íkÚkk fkÍehtøkk hk»xÙeÞ ÃkkfoLkwt nðkErLkheûký fÞwO níkwt. ykMkk{{kt ykðu÷kt ÃkqhLku fkhýu 77 ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞku Au ßÞkhu Ãkkt[ nS ÷kÃkíkk Au íkÚkk ytËksu 20 ÷k¾ ÷kufku yMkhøkúMík ÚkÞkt Au. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkqhLkku ¼kuøk çkLku÷kt ÷kufku {kxu çk[kð yLku hkníkfkÞo ¾qçk s ÍzÃkÚke [k÷e hÌkkt Au su Mkkhe çkkçkík Au. ykøkk{e çku rËðMk MkwÄe Mkhfkh Ãkqh{kt VMkkÞu÷kt ÷kufkuLku çk[kððk Ãkh æÞkLk ykÃkþu. þkuÄ yLku

òze [k{zeLkk hksfkhýeLku ÃkkuíkkLkk çkuVk{ ðkýerð÷kMk {kxu Lk fkuR hts Au fu Lk fkuR ðMkðMkku. çkku÷ðk çkuMku íÞkhu íku{Lku yu Þ ¼kLk LkÚke hnuíkwt fu yu fkuLkk {kxu þwt çkku÷e hÌkk Au. n{ýk yuf ykrËðkMke Mkt{u÷Lk{kt íku{ýu ‘{kuËeyu Lkðk ÃkiMkkLkku’ ¼úük[kh LkÚke fÞkuo yuðwt Lk¬h çkku÷eLku ÃkAe fkUøkúuMke

çk[kð fk{økehe Ãkqhe ÚkÞk çkkË {k¤¾køkík MkwrðÄkykuLkkt ÃkwLk:MÚkkÃkLk Ãkh æÞkLk furLÿík fhkþu. ®Mknu fÌkwt níkwt fu ÃkqhøkúMík rðMíkkhku{kt ÃkÞkoÃík «{ký{kt ¾kãkLLk yuLk ykð~Þf fku{kurzxeÍLkku ÃkwhðXku {¤e hnu íkuLkwt Ãkqhíkwt æÞkLk h¾kþu. ðÄw{kt ¾uzqíkkuLku ÃkÞkoÃík «{ký{kt rçkÞkhý {¤e hnu íkuLkwt Ãký rðþu»k æÞkLk h¾kþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu LkuþLk÷ rzÍkMxh rhMÃkkuLMk VkuMkoLke 16 xwfze yLku 71 çkkuxTMk hkßÞ{kt çk[kð fk{økehe{kt ÷økkðkÞkt Au ßÞkhu ÷~fhu Ãký yMkhøkúMík rðMíkkhku{ktÚke 4,000Úke ðÄw ÷kufkuLku çk[kÔÞkt Au. ÷~fhu çk[kð fk{økehe {kxu íkuLkk 752 sðkLkkuLku rLkÞwõík fÞko Au.

{wtçkE{kt ðhMkkËLku zkÞðxo ÚkÞu÷e RÂLzÞk, yuf MÃkkRMksux Mkkík V÷kRxku

V÷kRxku{kt çku yuh RÂLzøkku yLku yuf MkrníkLke fw÷ zkÞðxo ÚkR níke.

ykøkuðkLkkuLkk ¼úük[khLke fÚkk {ktze níke. íku{Lkk yk¾k ¼k»ký{kt Vr÷ík yu Úkíkwt níkwt fu fkUøkúuMkeyku fhíkk {kuËeLkku ¼úük[kh LkkLkku Au. yk íkku íku{Lkk ònuh «ð[LkLkk Açkhzk Au Ãký ÃkûkLke yktíkrhf yLku yLkkiÃk[krhf çkuXfku{kt íkku íku fkuRLke ík{k hk¾íkk LkÚke, ík{k{Lku Azu[kuf Wíkkhe Ãkkzíkk hnu Au. íku{Lkk ‘íkkÃk’ Úke yk¾wt ¼ksÃk ÚkhÚkhu Au. n{ýkt {kU½ðkhe Mkk{uLkk yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk YÃkk÷k Ëu¾kð {kxu ‘xkuÞkuxku’ økkze{kt yÔÞk íÞkhu Ähýk {kxu fkÞofhkuyu Lkuíkk {kxu MkVuË [kËh ÃkkÚkhe íku{Lku rçkhksðk fnuðwt Ãkzâwt níkwt. YÃkk÷kLku Lk Mkk[ÔÞk íkku ¼ksÃk Lknª Mkk[ðu íkuðe ÃkkuíkkLke yMkhfkhfíkk íku{ýu Q¼e fhe Au. yux÷u s íkku 2007Lke [qtxýe{kt YÃkk÷kyu s Síkw ðk½kýe yLku Søkh RLkk{Ëkh suðk Þwðk

yk{ yuf ÃkAe yuf yuhÃkkuxo Ãkh V÷kRxku zkÞðxo Úkíkkt fux÷ef V÷kRxkuLku ykfkþ{kt ËMk r{rLkx MkwÄe [¬h ÷økkððk Ãkzâk níkk. suLkk fkhýu ykMkÃkkMk hnuíkk ÷kufku{kt ¼khu fwíkqwn÷ MkòoÞwt níkwtw.

48 f÷kf{kt [ku{kMkw ¼kLku fÌkwt fu [ku{kMkw nk÷ økwshkík, A¥keMkøkZ yLku W¥kh ÞwÃke{kt ÂMÚkh ÚkÞu÷wt Au su sÕkËe ykøk¤ ðÄu íkuðe Mkt¼kðLkkyku Au. W¥kh ÞwÃke{kt 21 sqLkLkk hkus [ku{kMkkLkwt ykøk{kLk ÚkÞwt níkwt. nk÷ çktøkk¤Lke ¾kze Ãkh MkòoÞu÷wt yÃkh yuhMkhõÞw÷uþLk Mkr¢Þ ÚkÞwt Au, su ºkýÚke [kh rËðMk{kt ykøk¤ ðÄþu. ¼kLku fÌkwt fu A¥keMkøkZ, {nkhk»xÙ yLku ykurzþk{kt ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke WB{eË Au. {n¥ðÃkqýo Au fu sqLk {rnLkk{kt [ku{kMkkLkku ðhMkkË 29 xfk ykuAku hÌkku Au. {kuh[kLkk «{w¾ íkÚkk {nk{tºke, ¼hík Ãktzâk, Vfeh ðk½u÷k suðk fux÷kf ÃkkuíkkLkk rðïkMkwykuLku Ähkh rxrfx yÃkkðe níke. ðk½u÷k rMkðkÞ fkuR SíÞwt Lknª. Ãkhtíkw íku{kt Þwðk {kuh[ku ÷øk¼øk Ãkíke økÞku. ykLkkÚke ykøk¤ ðÄeLku Síkw ðk½kýeLku íkku ÃkkAk YÃkk÷k «Ëuþ {tºke çkLkkðe ËeÄk. YÃkk÷kyu Ãkkuíku hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk ÚkÞk ÃkAe y{ËkðkËLkk Þwðk {kuh[k{kt Ãký ÃkkuíkkLkk rðïkMkwykuLku økkuXÔÞk Au yux÷u s n{ýkt fk~{eh çk[kðku, ÷kufþkne çk[kðku fkÞo¢{{kt y{ËkðkË{kt yÁý sux÷e Lk ykÔÞku íkku y{ËkðkËLkk «¼khe {tºke ykLktËeçkuLkLku ÞkË fhe çkku÷kððkLku çkË÷u «ËeÃk®Mkn ðk½u÷k íkÚkk {nuþ fþðk÷k yuLz ftÃkLkeyu çkkhkuçkkh YÃkk÷kLku çkku÷kðe fkÞofhkuLku MktçkkuÄLk fhkððkLke økkuXðý fhe ÷eÄe níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 3 JULY 2012

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økktÄeLkøkhÚke rËÕne {kxuLkku ÃkkuíkkLkku {køko ftzkhðk {ktzâku Au yux÷u økktÄeLkøkhLke økkËe Ãkh {ex {ktzeLku çkuXu÷kykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt MkkuøkXkt økkuXððk {ktzâk Au. {kuËe AuÕ÷k ËkuZ-çku ð»koÚke rËÕneLkwt rLkþkLk MkkÄðk{kt hík Au íkku yux÷k s Mk{ÞÚke {kuËeLkk ðkhMkËkh íkhefu ÃkûkLkk çku {nkhÚke ðå[u MÃkÄko ò{e Au. yuf Au Ãkwhw»kku¥k{ YÃkk÷k su MktøkXLk{kt hnu hnu ÄkÞko rLkþkLk Ãkkh Ãkkze hÌkk Au íkku çkeò Auzu Au ykLktËeçknuLk Ãkxu÷. çknuLk Mkhfkh{kt {kuËe ÃkAeLkk MÚkkLkLkk ÷øk¼øk ík{k{ nf yrÄfkh ykt[feLku ¼kuøkðíkkt ÚkR økÞkt Au.

5

¼úük[kh ytøku MknwÚke ðÄw ®[ríkík yuðk...

{ku Ë e yk ¼ú ü k[kheyku Mkk{u økktÄeLkøkhLkk økkËeÃkrík Úkðk {kxu ¼kE-çknuLk{kt Wíkkð¤ Ãkøk÷kt ÷uíkkt fu{ ¾[fkÞ Au ? økktÄeLkøkh, íkk. 2

ÃkûkLkk yk çku {nkhÚkeLke ÃkUíkhkçkkSyku, yuf{ufLku fkÃkðkLkk «ÞkMkku yLku Ãkøk÷ktykuÚke {kuËe MkwÃkuhu ðkfuV Au. Ãký yk îtîLku hkufðk{kt íku{ýu õÞkhuÞ hMk òøÞku LkÚke íkuðw nðu íkku ÃkûkLkk Mkk{kLÞ fkÞofhLku ÷køke hÌkwt Au. Mkr[ðk÷Þ{kt ÃkkËzwt Vhfu íkku Þ íkuLke LkkUÄ hk¾íkkt LkhuLÿ {kuËeLku ykLktËe çknuLkLke rn÷[k÷Lkku ÏÞk÷Lk nkuÞ yuðwt õÞktÚke çkLku. økÛÞk økÛÞk yuf÷Ëkuf÷ {tºkeykuLku çkkË fhíkk çkkfeLkk ík{k{ {tºkeyku {kxuLke VkR÷ku ykLktËeçknuLkLke Lksh ík¤uÚke ÃkMkkh ÚkÞk rðLkk ykøk¤ ÄÃkíke Lk nkuðkLke økkuXðý {wÏÞ{tºkeLke {tsqhe ðøkh ÚkE þfu yuðwt fkuý {kLke þfu ? {wÏÞ{tºke Mkk{uÚke ÃkMkkh Úkíkk nkuÞ yLku yufkËðkh ÂM{ík fhku íkku sðkçk{kt ÂM{ík {¤e þfu Ãký ykLktËeçknuLk Mkk{u {¤u íÞkhu íku{Lke Mkk{u ÂM{ík fhðwt fu Lk fhðwt íku rð{kMký Ëhuf {tºkeLkk fu Mkr[ðkuLkk [nuhk Ãkh zkufkíke hnu Au. çknuLk õÞkhu fuðku yr¼øk{ yÃkLkkðu, õÞkhu fkuLkwt BnkU íkkuze ÷u fu õÞkhu þwt fhu yu fkuE f¤e þfíkwt LkÚke. ÃkkuíkkLke MkkiÚke ðøkËkh {tºkeLke yk fhzkfe {kuËeÚke AkLke nkuÞ yuðwt fuðe heíku {kLke þfkÞ ? {wÏÞ{tºke çkku÷kðu íkku íku{Lke Mkk{u nksh Úkðk{kt sux÷e Vzf LkÚke nkuíke íkuÚke yLkuføkýku VVzkx {tºkeykuLku ykLktËeçknuLk çkku÷kðu íÞkhu yLkw¼ðkíkku nkuðkÚke nfefík økktÄeLkøkhLkk {tºkeykuLkk ç÷kuf{kt «ðuþu÷k ík{k{u yLkw¼ðe nþu. ykLktËeçknuLkLkk ½hu [kuhe ÚkkÞ yLku íku{kt yk¾w øk]n¾kíkwt íku{Lkk Rþkhu fnu íku{ Lkk[ðk {ktzu yuðku ½kx nS n{ýkt s økwshkík yk¾kyu òuÞku Au. WÄzku ÷uðk{kt ykLktËeçknuLk fËk[ {wÏÞ{tºkeÚke ykøk¤ Lkef¤e þfu íku{ Au. ÃkkuíkkLke yk þÂõík yLku íkuLkk yMkhfkhf «ÞkuøkLkk yLkw¼ðLku ÷RLku s ykLktËeçknuLkLku {kuËeLkk rhÃ÷uMk{uLx {kxu Ãkkuíku MkkiÚke ‘rVx’ nkuðkLkwt ÷køke hÌkwt Au... yLku yux÷u íku{ýu yu {kxu ÃkkuíkkLkk ¾u÷ AuÕ÷k ½uh çku ð»koÚke Ãkkzðk {ktzâk Au. ðneðxe rLkýoÞku{kt íkku çknuLk fkuRLku ÃkwAíkkt LkÚke, Ãkhtíkw MktøkXLk{kt Ãký ÃkkuíkkLkwt ð[oMð s¤ðkR hnu yuðe Ãkuhðe fhe Au. ºký ð»ko Ãknu÷k Lkðk MktøkXLkLke Mkth[Lkk{kt y{ËkðkËLkk «¼khe nkuðkLkk Lkkíku yu{ýu rsÕ÷k{kt {ktz÷Lkk ÄkhkMkÇÞ «køkS Ãkxu÷Lku «{w¾ íkhefu sðkçkËkhe MkkUÃke níke. ßÞkhu çknuLkLkk ¾e÷u «køkS Ãkxu÷ Ãkûk{kt rMkrLkÞh yuðk ¼qÃkuLÿ®Mkn [qtzkMk{kLku Ãký MktøkXLkLkk {k{÷u ÃkwAðkLke Ëhfkh fhíkkt LkÚke yLku çknuLkLkk Lkk{u s ÃkkuíkkLke ÄkuhkS nktfu hk¾u Au. ¼ksÃk ÃkkMku ykLktËeçknuLkLku Bnkík fhðkLke íkkfkík Ähkðíkk çkeò yuf Ãkwwhw»kku¥k{ Ãký Au. ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾ Au. MktøkXLk{kt íkuyku yåAk yåAkLku økzÚkku÷kt ¾ðzkðe þfu Au. íkuðk çkuVk{ Au yLku çku÷økk{ Au. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h íkksuíkh{kt Ër÷íkku

YÃkk÷kyu ÃkkuíkkLkwt ÔÞÂõíkíð Ãký ‘{kuËe’ Lku Lksh{kt hk¾eLku ½zâwt Au. íkuyku ykAe ËkZe hk¾u Au yLku Mkíkík ðkík-[eík, [k÷[÷økík{kt {kuËeLke fkuÃke fhíkk sýkÞ Au. ‘r{Lke{kuËe’ íkhefuLke yku¤¾Lkwt íku{Lku økkihð hnu Au.

ykLktËeçknuLk Mkk{u íku{Lke rðrþü ÷kÞfkíkku{kt x¬h ÷R þfu yuðe ÔÞÂõík {tºke{tz¤{kt íkku çkeS fkuR LkÚke yu ík{k{ {tºkeykuyu ÷øk¼øk íku{Lke Mðefkhe ÷eÄu÷e þhýkøkrík ÃkhÚke MÃkü ÚkE økÞwt Au

‘{kuËe Ãkeyu{ çkLku fu Lk çkLku, økwshkík{kt Mkeyu{ íkhefu {khk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke.’

{kuËe suðwt ÃkkuíkkLkwt ÔÞÂõíkíð çkLkkððkLkwt ¼qík YÃkk÷kLku yu nËu Mkðkh Au fu ßÞkhu ßÞkhu ‘r{Lke-{kuËe’ íkhefuLkwt ÃkkuhMk fkuR íku{Lku fkuR [Zkðu íkku íku íkhík s MkðkÞk Lknª Ãký ËkuZk {kuËe suðwt ðíkoLk fhe çkuMku Au. íkksuíkh{kt ÃkûkLke yuf rxrVLk çkuXf{kt ßÞkhu ykøkk{e ð»kkuo{kt {kuËeLkk rËÕneøk{Lk yLku fuLÿ{kt ¼ksÃkLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk yuLkzeyuLkk þkMkLkLku ÷RLku [[ko [k÷íke níke íÞkhu YÃkk÷kyu ðx¼uh Wå[khýku fhe LkkÏÞk níkk fu, ‘{kuËe Ãkeyu{ çkLku fu Lk çkLku, økwshkík{kt Mkeyu{ íkhefu {khk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke.’ r{Lke {kuËeLkku yk Äzkfku Mkkt¼¤eLku çkuXf{kt nksh fkÞofhkuLkk øk¤k{kt fkur¤Þku yxfe økÞku níkku.

÷k¾ku YrÃkÞkLke ®f{íkLke {wðkzku ½rzÞk¤, {kUç÷kt ÃkuLkÚke ÷uMk ÚkR ‘Äkf’ ÄÃkkðe hÌkk Au {wÏÞ{tºkeLkk yLkwøkk{eLke yk çku {nkhÚkeLke nwtMkkíkwtMke{kt ðsw¼kRðk¤k, Mkkih¼ Ãkxu÷, LkeríkLk Ãkxu÷ fu yLÞ Lkuíkkyku ÃkkuíkkLke òíkLku y¤øke hk¾ðk{kt s þkýÃký Mk{S [qõÞk Au. çkeS íkhV ykLktËeçknuLk nkuÞ fu ÃkwY»kku¥k{ YÃkk÷k çktLku ÃkkuíkkLkku XkX-ËçkËçkku yufçkeòÚke [rZÞkíkk Ëu¾kðk {kxu ðÄkhe hÌkk Au. ykLktËeçknuLk ÃkkuíkkLkk Mk¥kkfeÞ XkXLkwt «ËþoLk fhe hÌkk Au. yrÄfkheyku yLku ÃkûkLkk ykøkuðkLkkuLku yufXkt fhe Mk¥kkLkwt fuLÿ ÃkkuíkkLke ykMkÃkkMk ðÄw {sçkqík fhðk{kt «ð]¥k Au ßÞkhu Ãkwhw»kku¥k{ YÃkk÷k ÷k¾ku YrÃkÞkLke ®f{íkLke {wðkzku ½rzÞk¤, {kUç÷kt ÃkuLk suðk QÃkfhýkuÚke ÷uMk ÚkR ‘Äkf’ ykøk¤ ÄÃkkðe hÌkk Au. ðLMk yøkuRLk, «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëw rðhwØ ¼e¾w¼kE Ë÷MkkrýÞkLkk rfMMkk{kt ËkuZ ð»koÚke {kuËe ftE fhíkk Lknkuíkk fu fhe þfíkk Lknkuíkk yuðe s heíku ykLktËeçknuLk rðhwØ YÃkk÷kLke yk ¾U[Lkkfk{kt {kuËe {kiLk «uûkf Au. ykLku {kuËeLke fwLkunw fhu÷e fu ÷k[khe ÃkûkLkk fkÞofhkuLku Mk{òíkwt LkÚke.

çktLku ÃkkuíkkLkku XkX-ËçkËçkku yufçkeòÚke [rZÞkíkk Ëu¾kðk {kxu ðÄkhe hÌkk Au

‘nwt ¾kíkku LkÚke yLku ¾kðk Ëuíkku LkÚke’ yu WÂõíkLku MkkÚkof fhðk Mkßsz Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe «òyu {wÏÞ{tºkeÚke fhe f÷økeLku Aºk Ãkqhwt ÃkkzLkkh yur÷MkrçkúsLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ hkfuþ þknLku Ãkûk{ktÚke nktfe fkZðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au

ðneðx{kt ¼køkeËkhe çkË÷ suMkeÃke-1 ysÞ íkku{hLku MkMÃkuLz, çktLku f÷økeykuLku ÃkkMkkt nuX¤ su÷¼uøkk fhðkLke {køk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÃkkhËþof yLku ¼úük[kh{wõík ðneðx ykÃkðk{kt {nËytþu MkV¤ ÚkÞk Au, Ãkhtíkw íku{Lkk s ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞ hkfuþ þkn yLku íku{Lkk íkkçkk nuX¤Lkk øk]n {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLke r{÷e¼økíkÚke íku{Lkk «ÞkMkku Ãkh yuf {kuxku Ëkøk ÷køke økÞku Au íÞkhu nðu ¼úük[kheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷RLku ‘nwt ¾kíkku LkÚke yLku ¾kðk Ëuíkku LkÚke’ yu WÂõíkLku MkkÚkof fhðk Mkßsz Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu íkuðe {køkýe sLkíkk{ktÚke QXe Au. økktÄeLkøkh, íkk. 2

yur÷Mkrçkús rðMíkkh{kt MkwËk{k rhMkkuxTMko{kt [k÷íke swøkkh «ð]r¥kLke hksfkhýeyku, Ãkku÷eMkÚke {ktzeLku øk]n{tºke MkwÄeLkk Mkki fkuRLku òýfkhe nkuðk Aíkkt íkuLku çktÄ fhkððk{kt fu{ ÃkkAk Ãkzíkkt níkk? íku «&™ yksu Ãký MkkiLkk {Lk{kt ½w{hkÞ Au. MkwËk{k rhMkkuxTMkoLkk Mkt[k÷f {nuLÿ {w¾e WVuo f÷øke yLku rËLkuþ f÷økeyu nókLkwt Lkuxðfo yuðe heíku økkuXÔÞwt níkwt fu fkuEÃký ÔÞÂõík VrhÞkË fhu íkku íkwhík s Ãkku÷eMk íkuLke {krníke f÷økeLku ÃknkU[kze Ëuíke níke. f÷øke íkwhík Mkk{, Ëk{, Ëtz, ¼uËÚke Ãku÷kLku [qÃk fhe Ëuíkk níkk. Ãkhtíkw yuf zeMkeÃke fûkkLkk yrÄfkheyu Ëhkuzku ÃkkzeLku Ãkwhkðk MkkÚku swøkkhÄk{Lku ¾wÕ÷w fhe ËeÄwt Au íÞkhu nðu Mkhfkhu fux÷ef Lk¬h fkÞoðkne fheLku Mk{ksLku [qMke ÷uíke yk çkËeLku fzf nkÚku Ëkçke Ëuðe òuRyu.

swøkkhLke çkËe ËkY yÚkðk yLÞ Lkþkfkhf ÃkËkÚkkuoLke su{ s Lkþku ÃkuËk fhu Au. MkwËk{k rhMkkuxTMko suðe Mk÷k{ík søkk{kt ¾u÷eykuLku Ãk¥kk h{ðkLkku þku¾ Äe{u Äe{u yuf ÷ík çkLke òÞ Au yLku íku{kt MkUfzku ÷kufku ÃkkuíkkLke nkhu÷e hf{ {u¤ððk ÃkhMkuðkLke f{kýe Mk{kLk MktÃkr¥k, {k÷{¥kkLku økehðu {qfðk {sçkqh çkLke òÞ Au. MkwËk{k rhMkkuxTMko yLku fÕçkLkk Ëhkuzk{kt ykðk yLkuf ËMíkkðuòu, økkzeyku, xw Ône÷hLke [kðeyku ðøkuhu {¤e ykÔÞk níkk. íkuLkk ÃkhÚke sýkÞ Au fu swøkkheykuLku ÃkkuíkkLke {k÷r{÷fík s{k fhkðe Ëuðk fuðk «fkhu {sçkqh fhkÞ Au. yuf rfMMkku yuðku çkLÞku níkku fu swøkkhe ÃkkMkuÚke yufkË fhkuzLke r{÷fík ÷¾kðe ÷uðkÞk ÃkAe íkuLku MkMíkk{kt ðu[e Ëuðk{kt ykðe níke.

2

suMkeÃke ysÞ íkku{hLku MkMÃkuLz fhku

yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk MxuþLk suLkk íkkçkk nuX¤ ykðu Au íkuðk íku{s swøkkhLke huz {kxu suLku Mk¥kk Au íkuðk suMkeÃke-1 ysÞ íkku{hu ÃkkuíkkLkk ÃkkuMxªøk ÃkAe fux÷e ð¾ík Lke÷ huz rhÃkkuxo ¼heLku WÃkhe yrÄfkheykuLke ykt¾{kt Äw¤ Lkk¾e Au íkuLke rðøkíkku nðu çknkh ykðe økR Au. íÞkhu «òLke yÃkuûkk {kuËe ÃkkMku Au fu ykðk yrÄfkhe Mkk{u nðu {wÏÞ{tºkeyu íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷RLku Ëk¾÷ku çkuMkkzðku òuRyu. LkkLkk yrÄfkheykuLku íkku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk Au íÞkhu suMkeÃkeLku MkMÃkuLz fhe rð¼køkeÞ fkÞoðkne nkÚk Ähðe òuRyu. MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Au fu Ãkku÷eMk fr{þLkh yuMk.fu. MkkRfeÞk ºkeS ð¾ík y{ËkðkËLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e hÌkk Au íku{ýu Ãkkuíku ºkýuÞ ð¾ík yk swøkkhÄk{ çktÄ fhkððk ÃkkuíkkLkk nkÚk Lke[uLkk yrÄfkheykuLku Rþkhku fÞkuo níkku. Ãkhtíkw çkÄe s ÔÞðMÚkk Mkßsz økkuXðkR nkuðkÚke fkuRLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkw Lk níkwt. yk õ÷çkLkwt ÷kÞMkLMk hË fhðk yLku íkuLku çktÄ fhðkLkku rhÃkkuxo Ãký yrÄfkheykuyu hksfkhýeyku MkkÚku ¼uøkk {¤eLku çkËkðe hkÏÞku níkku.

3

f÷økeykuLku ÃkkMkk, õ÷çkLku çktÄ fhku

çkkðLk Ãk¥kkÚke h{kíke ‘h{e’ Lkk{Lke øku R {Lku {kLkrMkf fhMkík økýkðeLku f÷økeyu yËk÷íkLku Ãký ôÄk [~{k Ãknu h kðe Ãkku í kkLke yLki r íkf «ð]r¥kLku nókLkk òuhu yux÷e ÔÞkÃkf V÷f Ãkh ÷R økÞku níkku. nðu Ëhkuzk{kt ÃkfzkÞu÷k ËMíkkðu ò u yLku [ku à kzkLkk ykÄkhu, swøkkh h{kíkku nkuðkLkwt «kÚkr{f heíku Ãkw h ðkh Úkíkw t nkuðkÚke nðu çkÒkuLke Mkk{u Mkíðhu fkÞËu M khLke fkÞo ð kne fhe ÃkkMkk{kt su ÷ ¼u ø kk fhe Ëuðk òuRyu. swøkkhLke ÷íkÚke Ãkku í kkLkw t Mkðo M ð økw { kðe ËuLkkh ÃkrhðkhsLkku fnu Au fu yuf f÷øke suðk ík¥ð Mkk{u Ãkøk÷kt ÷u ð k{kt MkhfkhLku fkuý hkufe hÌkwt Au ? MkwËk{k rhMkkuxTMkouLkwt ÷kÞMkLMk íkkfeËu hË fhe yk õ÷çk Ãkh ‘õ÷kuÍTz’Lkwt ÃkkrxÞwt ÷xfkðe Ëuðwt òuRyu. Mkhfkhu nðu fzf nkÚku Ãkøk÷k ¼heLku Mk{ks{kt Vu÷kÞu÷e yk çkËeLku fzf nkÚku zk{e Ëuðe òuRyu.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH

hksfkux{kt 18{eyu fuþw¼kELke nkshe{kt {nkMkt{u÷Lk {¤þu hksfkux, íkk.2

yk ÂMÚkrík{kt nðu «òLke {wÏÞ{tºke ÃkkMku yÃkuûkk Au fu yur÷Mkrçkús {íkrðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ hkfuþ þknu {wÏÞ{tºke íkÚkk ÃkûkLkk MktøkXLk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku ËqhÃkÞkuøk fhe çkuVk{ ¼úük[kh yk[Þkuo Au. yux÷u hkfuþ þknu Ãkûk yLku {wÏÞ{tºkeLke Açke çkøkkzðkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkÚke {kuËeyu s ÃkûkLku Mkq[Lkk ykÃkeLku MkMÃkuLz fhðk òuRyu. yux÷wt s Lknª ykøkk{e [qtxýe{kt ¼ksÃkLke MkkV Arçk Ãkuþ fhðk hkfuþ þknLku rxrfxÚke ðtr[ík hk¾eLku ÃkûkLkk fkÞofhku Mk{ûk ÿüktík ÃkqÁt Ãkkzðw òuRyu.

yLkeríkLkk yœk{kt MkUfzku Ãkrhðkhku çkhçkkË

7{eyu «Úk{ Mkt{u÷Lk ¼kðLkøkh{kt ÞkuòÞk çkkË

Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷u økE fk÷u hrððkhu hksfkuxLke økwÃk[wÃk {w÷kfkík ÷E ykøkk{e íkk.18Lkk hksfkuxLkkt {nkMkt{u÷Lk {kxu MkkuøkXkçkkS økkuXÔÞkLke rðøkíkku MkktÃkzu Au. yk {nkMkt{u÷Lk{kt ÷uWðk Ãkxu÷ MkrníkLke ík{k{ ¿kkríkLkkt ÷kufkuLku çkku÷kððkLke íkiÞkhe fhðk{kt ykðe hne Au. hksfkuxLke xqtfe {q÷kfkíku ykðu÷k fuþw¼kE Ãkxu÷ íku{Lkk sqLkk MkkÚkeËkh y™u Mkt½Lkk {kuðze «ðeý¼kE {rýÞkhLku Ãký {éÞk níkk. çktLku ðå[u çktÄ çkkhýu ËkuZuf f÷kfLke çkuXf ÞkuòÞkLkwt yLku {nkMkt{u÷LkLkkt ykÞkusLk {k{÷u [[ko ÚkÞkLkwt ykÄkh¼qík Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤u Au. yuhÃkkuxo hkuz Ãkh ykðu÷k {khwríkLkøkh ¾kíkuLkkt rLkðkMkMÚkkLku økE fk÷u fuþw¼kELkwt ykøk{Lk ÚkÞwt níkwt. íku{ýu fux÷kf [wLktËk MkkÚkeËkhku MkkÚku ðkík[eík Ãký fhe níke. çkkË{kt Mkt½Lkkt yøkúýe «rðý¼kE {ýeÞkh MkkÚku

1

ÄkhkMkÇÞ hkfuþ þknLku çkhíkhV fhku

çktÄ çkkhýu çkuXf ÞkuS y™u hksrfÞ ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke. hksfkux fuþw¼kE Ãkxu÷Lke nku{ Ãke[ Au. hksfeÞ heíku ¼ksÃkLkk WËÞ {kxu {níðLkwt MÚk¤ nkuE hksfkux{kt íkk.18 sw÷kELkk hkus {nk Mkt{u÷Lk Þkusðk {kxu Ãký yk çktLkuyu {tºkýkyku fhe níke, {kuËe Mkhfkh Mkk{u ¾wÕ÷uyk{ {uËkLku Ãkzu÷k fuþw¼kE Ãkxu÷u íkksuíkh{kt ¼ksÃkLkwt Mkr¢Þ MkÇÞÃkË heLÞwt fhkððk ELfkh fhe ËeÄku níkku. ÃkkxeËkh Mk{ksLku hksrfÞ heíku yLÞkÞ Úkíkku nkuE {kuËe Mkhfkh Mkk{u {kuh[ku {ktzðkLkku rLkÄokh fÞko çkkË íku{ýu Mkt{u÷Lkku ÞkusðkLke ònuhkíkku fhe nkuE íku{kt «Úk{ {nkMkt{u÷Lk íkk.7 Lkk ¼kðLkøkh ¾kíku Þkusðk{kt ykðþu y™u íÞkhçkkË Mkkihk»xÙLkwt çkesw {nkMkt{u÷Lk hksfkux ¾kíku íkk.18Lkk Þkusðk{kt ykðþu. hksfkux Mkkihk»xÙLkk ÃkkxLkøkhLkku Ëhßòu Ähkðíkwt þnuh nkuE hksfkuxLkwt {nkMkt{u÷Lk {níðLkwt çkLke hnuþu.

Appointment

advantage

fåA{kt 3Lke íkeðúíkk Mkrník 4 ftÃkLkku yLkw¼ðkÞkt

¼ws, íkk.2

fåALkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ¼qftÃkLkk ykt[fkykuÚke Ähk ÄúwS WXe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. økktÄeLkøkh ¾kíkuLke rMkM{ku÷kuS f[uhe{ktÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu hkºku 1:14 ðkøÞu 1.3Lke íkeðúíkk MkkÚku yLku hkºku 2:15 ðkøÞkLkk yhMkk{kt 1.7Lke íkeðúíkk MkkÚku hkÃkh LkSf, hkºku 2:41 ðkøÞu 3.3Lke íkeðúíkk MkkÚku ËwÄR LkSf íkÚkk hkºku 2:53 ðkøÞu 1.1Lke íkeðúíkk MkkÚku ¼[kW LkSf ykt[fkyku yLkw¼ðkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 97230 47979 MktÃkfo fhku CMYK


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 3 JULY 2012

ykÃkLke fkuEÃký VkuhÔne÷h ¾heËíkk yÚkðk ðu[íkk Ãknu÷k VkuLk fhku yð~Þ VkÞËku {u¤ðku- 9825095861 2012190438

{uxeÍ 16- 12- 1999 xeÃkkuxkuÃk Mfwxh 4000/6000/[uíkf 2003 7000/ðu[ðkLkku 9712472255

2012196215

òuRyu Au Idea MkuÕÞw÷h MkÞkSøkts ykurVMk {kxu r÷{exuz {kxu xu÷efku÷h rV{u÷ íkkífk÷ef ykurVMkçkkuÞ òuEyu (15), 413, økkÞºke [uBçkh, Au fkuLxuf- 9726366677 2012196281 y÷fkÃkwhe. 9737041369, íkkífk÷ef òu E yu 1) nuÕÃkh: 9723551369 2012193493 ÃkkýeLkk søkLke ze÷eðhe {kxu fkÞ{e Lkkufhe Idea’s Ãkøkkh 5000 Yk. 2) fkh ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu ðkuþªøk {kxu y™w¼ðe {kýMkku íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk Ãkøkkh- 6000 Yk. ykuxku fuh, {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku Mk{]æÄe þkuÃk, Lke÷uþ LkøkhLke òuEyu Au yÇÞkMk yLku çkksw{kt, økkuhðk- fhkuzeÞk yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku hkuz, økkuhðk, ðzkuËhk MktÃkfo10,000Úke 13,900 íkÚkk 9979852825 {¤ðkLkku çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku Mk{Þ: çkÃkkuhu 2Úke 5 2012196307 {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk òuRyu Au MkkRf÷ Ãkh zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ze÷eðhe fhe þfu íkuðk 8128125220/ yLkw¼ðe ze÷eðhe{uLk ytrçkfk ({ku) nkÚke Ãkku¤, 9662490795 (Condition {kfuoxªøk, Apply) 2012193500 hks{nu÷ hkuz. ÃkkuíkkLke Fresh & Confused? MkkRf÷ nkuðe sYhe.

ðkLk ðu[ðkLke Au 2007 ÔnkEx f÷h Mke.yuLk.S. Vacancies for freshers 9662997501

2012196343

and Exp. Male/ Female økkuÃkk÷ Lk{feLk «kuzfxLkk MkuÕMk Agrawal Cars- ‘’økwY 18 to 38 year Multiple {kxu MkuÕMk{uLk f{ zÙkEðh Vacancies/ Summer ÃkwŠý{kLkk þw¼ {wnwíkoíku Jobs Earn 10,000/- to íkkífk÷ef òuEyu 5 Úkúe Ône÷h çkuMxze÷ {kxu yð~Þ ÃkÄkhku’’ 15,000/- PM Call xuBÃkku [÷kðe þfu íkuðknkuLzk Mkeðef -2007, 9737027468, 6533732 9662997964 2012193515 2012196345 nkuLzkMkexe- 2006, I- 10 MfkuzkCNG 2010, 2012196224

2008, 2006, 2002, nwtzR økuxMk zeÍ÷- 2008, ykuÃxÙk {uøLk{- 2007, Þwðk2007, fkuhku÷k- 2006, ðuøkLkkh- 2007, 2008, {kYríkð»kko CNG 8 Mkexh2008, £Lxe- 2005, RÂLzfk Íuxk CNG- 2007. fkh ðkuþªøk {kxu fkheøkh MkÞkSøkts ykurVMk {kxu ÷uzeÍ òuRyu Au. Ãkøkkh 5000/- ÃkMkoLk÷ ykMkeMxLx òuEyu Au 9998099935 9825251559 2012196236 {¤ku: 9925266856 2012194436 2012196351 Vfík 5000{kt økuMk fex r«Þk Lkuxðfo Akufhk- Akufheyku xw/ Vkuh Ône÷h, çkuxhe (þhíkkuLku ykrÄLk) Mktshe òuEyu Au Ãkkxo xkE{, Vw÷ ÷kELkLkk yLkw¼ðe/ nkux÷ íkks Mkk{u, yfkuxk xkE{ fk{ fhe hku s Lkk çkeLkyLkw¼ðe {kýMkku òuEyu 2012196265 15,000 Au. (Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk) Honda Civic 10,000Úke {ku. YçkY {¤ku. ykuxku- Ãkkðh (Automatic) ðu[ðkLke Au f{kyku. {kuz÷- 2008, ÃkÃko÷ f÷h 9 0 3 3 5 2 8 9 4 3 , çkuxhe nkWMk, Lkkøkhðkzk, {¤ku:- {nuLÿ Ãkxu÷ rçkÕzMko 9624636298 {uELk hkuz, fkMk{nk÷k, 2012194842 «k. r÷., 1, f]»ýÄk{ yLkw¼ðe nuÕÃkh òuRyu Au. 4- {ÂMsË ÃkkMku 2429721/ yuÃkkxo{uLx, EMfkuLk {trËh 5 ð»ko huze{uz ÷kRLkLkkt 98250408762012196366 hkuz, økkuºke hkuz, ðzkuËhk yLkw¼ðe {¤ku. ðtËLkk, yu{. ½h fk{ {kxu çknuLk òuEyu Au Mk{Þ: 10Úke 1, 5Úke 7 S. hkuz. 9998394934 2012196296 Mk{k- Mkkð÷e hkuz rðMíkkh{kt 2012196205 Resell/ Purchase Wanted Management MktÃkfo fhku Mkktsu 5Úke 7 ({ku) Preowned NonTrainee- 6 Posts- Fesh- 9978759400 Accident, Vehicles At Reasonable Rates. Contacts: B K Consultancy, Call: 9 5 5 8 6 0 0 0 5 5 , 9 6 6 2 0 5 4 9 9 3 , 9 6 6 2 0 4 3 9 8 4 , 9662052986 Off: 02652250114 2012196381

ÍuLk 2000 {kuz÷ ðu[ðkLke Au. {ku. 9898924160 2012196707

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku9909803968

2012195941

Contact- 9558599922, 8734069744 2012188956

òuEyu Au {÷urþÞkLke huÃÞwxuz ftÃkLke{kt Lkkufhe, frzÞk, E÷uõxÙe~ÞLk, fkhÃkuLxh, ÃkuELxh, ðuÕzh, fwf, zÙkEðh, nuÕÃkh ðøkuhu. MkŠðMk [kso fku÷ªøk rðÍk/ rxrfx ÃkAe. fkuLxuf: SøLkuþ Ãkxu÷, rf{kÞk fLMkÕxLMke (Mkhfkh {kLÞ) çkúesLke çkksw{kt, ¼kLkÃkwh, ¼kuÃkk÷ (yu{. Ãke.) {ku. 09685009601, 09098503244. 2012191865

Job In MNC Urgently Need 150 Staff 4 New Branches 10th To Post Graduate Residence:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 9016438303 2012192716

2012196835

Required Doctors 300 Beded Trust Hospital Needs, following doctor’s 1. Physician(2) 2. Gynecologist- (1) 3. Pediatrician- (1) 4. Ortho paedic- (1) 5. Anaesthetist(1) Salary/ Sharing Negociable Contact No: 09825019784, 07600183198. 2012196577

zÙkRðhku òuRyu Au. nk÷ku÷Lke {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu 5 ð»ko sqLkw ÷kRMkLMk Ähkðíkk zÙkRðhku MktÃkfo fhðku. (ô{h 24Úke 42 ð»koLkk zÙkRðhku) {ehk xÙkðuÕMk C/o ÷û{e ykuxku{kuçkkR÷, økktÄeLkøkh øk]n ÃkkMku, ßÞwçku÷eçkkøkLke ÃkkA¤, ðzkuËhk. M. 9998027553

2012196295

huze{uEz økkh{uLxMkLkk þkuY{{kt y™w¼ðe/ çkeLky™w¼ðe MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkh òuEyu Au. ykf»kof Ãkøkkh {¤ku: {uBVeMk, Äefktxk hkuz, xkðh [kh hMíkk ÃkkMku, hkðÃkwhk, ðzkuËhk 2012192949

VeÕz ykuVeMkh òuRyu Au. ½hLke ÃkkýeLke xktfeLkwt MkVkE 304, ytrçkfk fkuBÃ÷uûk, fk{ {kxu {kýMkku òuEyu Au- çkkÃkwLke Ëhøkkn Mkk{u, økkuhðk, 9925710746 ðzkuËhk. 9925877445 2012196252 Idea Cellular Ëe÷eÃk¼kR 8905757617 2012196466 Telecaller’s, Sales MkwLke÷¼kR Executive Required. Ãkh{uLx òuçk ÷kÞfkík 8 Mo.: 9824465679 ÃkkMkÚke økúußÞwyux (Ãkøkkh 2012196274 8000/-) 7874849084 òuEyu Au 10, 12 ÃkkMk 2012196476 rçkLky™w¼ðe MkuÕMk{uLk, fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt ½hLkk MkuÕMkøk÷o (huze{uz økkh{uLx) fk{fks {kxu ÷uzeÍ òuEyu Au Ãkøkkh 3000Úke 4000 MkwÄe Call- 9979195959 2012196599 hkðÃkwhk- 9825116059 çkk÷ðkze{kt fk{ {kxu çknuLk 2012196279 Walk in Interview òuRyu 8Úke 4, nheLkøkh, M e d i c a l økkuºke hkuz. 9879118570 Representative/ Area Manager for Baroda/ Surat/ Mahesana H.Q. age below 30 years on 7/7/2012 between 11 to 2 pm. Contact: Enrich Life Science Pvt Ltd., 115/ Orient Business Centre, Opp. Shree Rang Plaza, Sayajigunj, Baroda. Ph.: 2361002 2012196302

Lkuxðfo hSMxÙuþLkLku òuEyu Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ {kxu Akufhk/ Akufhe. 20,000Úke 25,000. Happy

09971037972, 09971039167 2012196788

yuLs÷ Lkuxðfo hSMxÙuþLkLku òuEyu Au Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ {kxu Akufhk/ 20,000Úke Akufheyku 25,000 f{kðku. 09971037972, 09971039167 2012196795

økkÞºke Lkuxðfo (hSMxzo) òuEyu Au Þwðfku Ãkkxo xkE{/ 2012196618 ykuVeMk fk{ {kxu Akufhe Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkusLkk òuEyu Au. 9033705244 10,000Úke 15,000 f{kðku 2012196642

9 5 5 8 4 0 3 0 4 6 , 7698079527

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke (hSMxzo) 2012196807 Akufhk/ Akufheyku hkusLkk ßÞkuíke Lkuxðfo (hSMxzo) Ãkkxo 10,000/-Úke f{kðku. xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe 1 5 , 0 0 0 / hku sLkk 10,000Úke 15,000 w w w. s o f i y a . j o b . c o m 9 5 7 4 8 3 1 2 5 3 , f{kðku 08936965483, 08937840367 2012196805

2012196874

7874010329

2012196815

2012196264

3265959

2012196386

{eLkkûke Lkuxðfo (hSMxzo) Akufhk/ Akufheyku òuEyu Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkusLkk 10,000Úke 15,000 f{kðku. 7874456487, 2012196883

331

«kÚkr{f rð¼køk {kxu ÞkuøÞ ÷kÞfkík Ähkðíkk rþrûkfk çknuLkkuLke LkkuLk økúkLxuz «kÚkr{f þk¤k{kt sYh Au. yhS MkkÚku YçkY {¤ku. Mkðkhu 11Úke 1. Mk]rü rðãk÷Þ, økkÞºkeLkøkh hkuz, ¼u÷ xkWLkþeÃk Mkk{u, økkuºke, ðzkuËhk 8000185111

2012196246

rþûkfku òuRyu Au. Äe {wÂM÷{ yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík yu{.R.yuMk. «kÚkr{f þk¤k, ÞkfwíkÃkwhk, ðzkuËhk390006. rþûkfku «e.Ãke.xe.Mke/ Ãke.xe.Mke./ çke.yu. çke.yuz/ çke.yuMk.Mke. çke.yuz/ Mke.Ãke.yuz/ yu.xe.ze. ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhu yhS yLku «k{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷ MkkÚku YçkY{kt íkk. 3/ 4/ 5 sw÷kR 2012 Mkðkhu 11.00 Úke 1.00 MkwÄe{kt WÃkhLkk MkhLkk{u {¤ðwt. 2012196554

09718684027/ 08742976349/ 08742976108

09811936423

2012196771

2012196794

økwshkíke VkELkkLMk (Rg) yuøkúefÕ[h 5MkoLk÷ ÷kuLk 2012188297 {kfoþex Vfík 3, rËðMk{kt Business Loan íkÚkk 1 0 , 0 0 , 0 0 0 Ú k e Mortgage Loan {kxu 25,00,000/MkwÄe MktÃkfo- Money Associates 0 9 6 5 0 1 4 3 6 4 3 , 9825513880

2012192844

Income Tax Return, TDS Refund PAN Card {kxu MktÃkfo- 9638374047 2012193025

ð»kkuoLkk yLkw¼ðe ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøkuos 10,000Úke 50,000 Ãkøkkhðk¤k íkÚkk çkeÍLkuþðk¤k (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ Víkuøkts:

2012196197

(M) 9 4 2 6 3 4 5 8 2 3 , 9824166952

yusÞwfuþLk

¾[ko ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40% Awx, 2% ðk»keof ÔÞks yusLx 30000/Ãkøkkh. 08447228930,

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk 2012134806 {u¤ðku yuøkúefÕ[h, {kfoþex, 3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, ÃkhMkoLk, zuhe Vk{o, íkçku÷k 24 f÷kf{kt {tsqh, Ëøkkçkks (Rg) 101% yusLxkuÚke MkkðÄkLk. 8141430227

økuÍux{kt [uLsLku{, {uhus MkxeoVefux, ÷kEx- ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh Éíkwhks9033282699 (nku{ MkŠðMk)

A2/2,

2012196891

TDS Refund, Pancard9913876710 (nku{ MkŠðMk)

Pancard, IT Return

{fhÃkwhk,

kisanhelpline_1980@y ahoo.in 09540928201, 09540570915, 09540568996

2012196290

2012196187

òuRyu Au B.Com økúußÞwyux ykurVMkLkkt YxeLk fk{{kt {¤ku÷¾ku ytrfík yuLxh«kRÍ, SykRzeMke, ðzkuËhk.

9898138845

Surya Finance Reg DWN055 Ãknu÷k ÷kuLk ÃkAe

08130212962 2012196800

Nifty Call put. 100% Sure Tips Call 9377138979 2012186535

2012121726

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt fkuBÃÞwxh WÃkh xkEÃkªøk fhe f{kyku 50,000/- MkwÄe Ëh {neLku fku÷ fhku.

ÃkkLkfkzo, ÷kEx çke÷, økuMk çke÷, økusux ðuhk çke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh ÷kuLk fhkððk9558808244

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh {tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk, fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk, fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{, LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký ¼khík, økkuðk. ðzkuËhk: h k s { n u ÷ h k u z : 9428819785, 2459380/ 81, {kts÷Ãkwh 9427931322, f k h u ÷ e ç k k ø k 9879555959, ÷wýkðkzk 9427757219, økkuÄhk 9429451555, nk÷ku÷: 9998013546, z¼kuE: 9979692904

swLkk LCD íkÚkk Plasma ðu[ðkLkk Au ze.su. E÷ufxÙkuLkefMk, ÃkktshkÃkku¤, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk 2012196303

2012196468

heÃkuhªøk Ëhuf ftÃkLkeLkk ðkuþªøk{þeLkLkk ÃkkxoMk {¤þu. £eÍ- yuMke{kE¢kuyuðLk heÃkuhªøk nkExuf MkŠðMk. MkuÕMk fkuLkohLke Mkk{u 9426075458, fkuXe-

2012188742

®MkøkkÃkkuh{kt ðfoÃkh{exLke 9 2 2 8 0 1 2 7 0 1 , 9687329194 2012190340 Mkwðýo íkf 10th/ 12th 7600028079 yLku çkwf £eÍLkk MÃku ~ Þk÷eMx ½hu çku X k Passed/ Fail {kxu ¼ýku fhkðku ík{kÁ £ezkÞ÷ (SB heÃkuhªøk MS y™u f{kðku {rnLku Rs. Group leading stock økuhtxeÚke market and MCX hur£shuþLk 9898565504. 50,000 MkwÄe økuhuLxuz Lkkufhe 2012195933 market company) www.stockbossworld.c {kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu nkux÷/ þkuÃkªøk {ku÷{kt fku÷us 2012196483 om çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk- Ve rðÍk ÃkAe nók{kt ¼hku. Global Overseas: 9723631318 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 2012195935 9879829308 IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk, Mxkh hu£eshuþLk AC, £eÍ,

2012196198

2012196503

2012196319

ÃkkhMk xÙkðuÕMk þw¢ðkhu îkhfkMkku{LkkÚk- rðhÃkwh, rËðMk- 2, þw¢ðkhu þehze- LkkrMkfþrLkËuð rËðMk- 2, þrLkðkhu[kuxe÷k- rðhÃkwh- MkkhtøkÃkwh, rËðMk- 2 4Úke 56 MkexLkk «ðkMke ðknLkku ¼kzu {¤þu. hks{nu÷ hkuz, nLkw{kLkS {trËh ÃkkMku, ðzkuËhk-

íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk, ½hu çkuXk heÃkuhªøk ELMxku÷uþLk 100% Guarantee For MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu MkŠðMk- 8347518149 Home Loan/ 2012195936 Mortagage/ Shop/ {¤þu. 9979880743 fçkeh MkŠðMkeMk£eÍ, AC ½hu 2012194390 8 7 3 4 9 2 4 6 1 2 , Office/ Plot/ Project çku X k heÃku h ªøk ÷u ð kðu[ðk8734924613 Loan/ Top- Off From sÞ ¼kÚkeS Þkºkk Mkt½ M÷eÃkh 9909984183 2012192100 Nationalized/ Co- op/ fku[ çkMk îkhk y{hLkkÚk, 2012195937 Bank/ Pvt. Institute ði»ýðËuðe rËðMk- 15 10/ 7 Ãkxu ÷ AC, £eÍ ½hu çkuXk Only On 6 Months Bank ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:- Statement With/ With hnuðk- s{ðk MkkÚku MkLkík ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðkðu[ðk- 9909099413 rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk Out Income Tax Papers çkúñ¼è- 9825415971 2012196276 2012195938 yuf{kºk MÚk¤:- For Income Tax/ / Pan MkkhÚke xÙkðuÕMk Ãkrðºk ©kðý {w L k hu £ eshu þ Lk r£ÍLkk Card/ Gumastadhara/ 9898248592 {kMk{kt yürðLkkÞf, Ãkkt [ Passport. Please 2012186540 MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke Cosmos sÞkuŠík÷ªøk, rËðMk- 7, ¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk Contact: heÃkuhªøk 8866210886, Services îkhfk- Mkku{LkkÚk- rËðMk 3 9924958598 fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx Financial 9904880097/ 2350133 (Ëh þrLk- hrð) {¤ku2012196190 9879020603 (nku{ MkðeoMk) 2012196277 çkfk¼kE íkhMkk÷e Bright Cool:AC, £eÍ 2012186545 6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh 9 8 2 5 4 4 9 5 8 6 , heÃku h ªøk, ELMxku ÷ u þLk swLkk z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ 9925524417 ÷uðk- ðu[ðk- 9825512625 VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk 2012196284 nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk 2012196191 økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx íkkífk÷ef MktÃkfo- rMkæÄkÚko xÙkðuÕMk ðzkuËhk, 2 x r£Í, AC MÃku~Þk÷eMx ½hu ç k L k k ð L k k h 2 çkMk îkhk «ðkMk 9898849070 (nku{ MkŠðMk) yürðLkkÞf MkkÚku Ãkkt[ çkuXk heÃkuhªøk ELMxku÷uþLk 9925882655, 2012196316 ÷uðk- ðu[ðk- 9998713734 9898349606 nku{ ÷kuLk, fkh ÷kuLk, ELf{xuûk sÞkurík÷ªøk 22 sw÷kE 2012196196 2012192280 (rËðMk- 8) huÕðu íkÚkk çkMk rhxLko , ÃkkLkfkzo ðku þ ªøk {þeLk, TV, LCDMk{eh Mxe÷ VŠLk[h:«ðkMk [tÃkkhÛÞ, søkÒkkÚkÃkwhe, Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ 98985065712012196339 øktøkkMkkøkh, økÞk, çkLkkhMk- TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk fkuLxuf 8128216009 VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:- Access National 19 ykuøkü 6 ykuõxkuçkh 2012196311 12) 9227122188 Fincorp Since 1996 (rËðMk{ehk R÷u f xÙ e f÷: ½uh ƒuXk 2012193020 5MkoLk÷, yuøkúefÕ[h, 9 4 2 7 6 0 3 9 5 4 , £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k fk[Úke fðh fhu÷ ðwzLkLkk rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk, «kusufx 2486407 2012196501 ÷uðkðu[ðkçkLku÷ yLku Ã÷øk ÃkkuELxMk ©e ykþkÃkwhk Þkºkk MkkÚku ÷kuLk Vfík 60 f÷kf{kt ½uh 9898240428 ©kðý {kMk íkÚkk yrÄf ÷økkzu÷, ¾kMk fkuBÃÞwxh {kxu çkuXk {u¤ðku. 3% ðkŠ»kf ÔÞks {kMk{kt 19- 7, þehze, 2012196322 zeÍkELk fhu÷ 4 xuçk÷ RO Mku Õ Mk yu L z MkŠðMk RO yLku 20% MkçkMkeze, yusLx Lkkþef rËðMk- 3, 22- 7, ðu[ðkLkk Au. MktÃkfoMktÃkfo fhku. 08510859764, îkhfk, Mkku{LkkÚk, rðhÃkwh System 3700/- {ku: 9825572861 0 9 5 4 0 4 4 4 9 1 2 , rËðMk- 5, 19- 8, nrhîkh- 8128037922 2012194340 2012196332 EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h 0 8 5 1 0 8 5 9 7 6 5 , çkLkkhMk, y{]íkMkh rËðMk- Morden Ro Services09540445618 129558823801, Asambal rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE 3500/2012196437 Branded 4650/zÙuMkªøk fçkkx Kamdhenu Finance 9376233001 2012196552 Services 75/9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 , Reg DL0786 ÷kuLk ÷ELku yufíkk xwh 5 sw÷kE hkºku (9909101143). 9725918953 fr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, rþhzeo, þrLkËuð, Mkó©]tøke, 2012196340 2012195939 ¾uíke, {kfoþex 40% Awx, LkkMkef 3 rËðMk ðzkuËhk- Dolphin Roystem’s MkMíkk¼kðu rËðk÷Lkk ÔÞks 2% ðk»keof yusLx And Aquaguard Sales 9998229176, ËknkuË- And Services Harish: økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðe 30,000 Ãkøkkh. 9428363400 9712001188 ykÃkLkkh. SB Mxe÷ VŠLk[h- 0 8 8 9 9 2 3 1 6 7 3 , 2012196360 2012196348 9824047634 09045638537, 011- ík{khe rËðk¤eLku ÞkËøkkh MÃku ~ Þ÷ AC MkŠðMk fuBÃk 2012195943 64507456 2012196444 çkLkkðku fuhk÷kLkwt MkkiËÞo {kýku ík{khk Mk{Þ {wsçk heÃkuhªøk økhðe økwshkík Mxe÷ VLkeo[h ÃkMkoLk÷ ÷kuLk íkkífk÷ef fhðk 8 rËðMkLkwt xwh Ãkufus¼kðuswLkk fçkkx ÷uðk{kt ykðþu. {¤ku, nku{ ÷kuLk {kuhøkus ÷kuLk 9825303438 Lakeland ÔÞksçke 7567447800 9725247894 8238455584 Tours 2012196333 2012196193

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk (huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk, ÍǼk) hksf{÷ 113, Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

For Online Trading in Stecks and Commodities at Bargain Brokrage. 2417274, 9374029763 Contact- 9638591650 2012196764

2012194235 9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 , Share Market{kt hkusLkk 9714923388 2012194457 5000Úke 7000Úke ðÄw f{kðk LIC{kt {neLku 500 hkufe 15 95% Mk[kux {køkoËþoLk. ð»ko 2,19,000 {u¤ðku SMS fhku. ‘SBG’ y™u (2,50,000Lkku ðe{ku £e) {kuf÷ku 9220092200 Ãkh Éíkwhks 9033282699 yÚkðk fku÷ fhku.

8 3 4 7 3 6 1 4 9 6 , 8758429134

K1,

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ 08130953378 2012196465 rËðk÷ fçkkxku rf[Lk zÙkuyh çkU f ÷ku L k, «kEðu x ÷kuLk, 100 çkLkkððk heÃkuhªøk fhðk 9 9 9 8 9 7 9 4 5 9 , fhku z Mkw Ä e hSMxzo ftÃkLke{ktÚke 9898358472 9824035969 2012196325 ¾kLkøke Äehký, yuøkúefÕ[h, 2012196446 ykuLkuMx VuçkúefuþLk:- Ëhuf {kuøkuos, rçkÍLkuMk, «kusuõx, «fkhLkk ðuÄh þuz, rðLzku- ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 3 rËðMk{kt òuEyu Au MkkuÕzhªøk fk{ {kxu çkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkk, ELf{ «wV ðøkh. ITI ÚkÞu÷k yLkw¼ðeLku ÃkMktËøke fBÃkkWLzLkk, Vk{onkWMkLkk, 9898756703 2012196550 YçkY {¤ku. 9Úke 6 xufLkku økkuzkWLkLkk þuz íkÚkk ÷ku¾tzLkk E÷ufxÙku{uf «k. r÷. fw{fw{ økux- økúe÷ çkLkkðLkkh- ðuMxLk VkELkkLMk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk {kfoþex, «kuÃkxeo, Ãkkxeo Ã÷kux ÃkkMku Akýe 9925047707 2012196477 ÃkMkoLk÷, ¼êk, yuøkúefÕ[h sfkíkLkkfk ðzkuËhk VkuLk ÔÞks 1% Awx 35% 0265- 2974413/ + 08527025847, 917600023946 Income Tax Return,

òuRyu Au. Vexh, «uMk 10,000Úke 15,000 f{kðku. ykuÃkhuxh, þex{ux÷Lkkt fk{{kt ÷¾ku ytrfík 8 9 8 0 7 6 5 8 1 8 , {¤ku8 7 5 8 4 7 1 8 6 9 , yuLxh«kRÍ, K1, 331 09837912853 A2/2, SykRzeMke, 2012196847 {fhÃkwhk, ðzkuËhk. (M) Lkunk Lkuxðfo hSMxÙuþLkLku 9 8 2 4 1 6 6 9 5 2 , Akufhk/ Akufhkyku òuEyu Ãkkxo 9426345823 2012196539 xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ {kxu Ëhhkus 10,000Úke 15,000 f{kðku. 8141506430, òuRyu Au ykurVMkçkkuÞ/ 09675318267 Ãkxkðk¤ku. LkkRxþeÃk {kxu 2012196856 Mkðkhu 12Úke Mkktsu 7 MkwÄe{kt ÷ð÷e Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷/ YçkY {¤ku. ÃkuxLMk, 85-B, rV{u÷ òuEyu Ãkkxo / Vw÷ xkE{ MktÃkíkhkð fku÷kuLke y{e fk{ fhe hkusLkk 10,000Úke [uBçkMko, ºkeò{k¤u, 15,000 f{kðku. AÃÃkLk¼kuøk nkux÷ Mkk{u, 9 7 2 3 8 0 1 0 5 8 , y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. VkuLk9723803103

MkuÕMkøk÷o òuEyu Au ÷uzeÍ 2012196523 huze{uz økkh{uLxMk {kxu y™w¼ðe MktÃkfo- r{Lkkûke Lkuxðfo VwÕ÷e/ Ãkkxo xkE{ òuçk fhe Akufhk/ 8141657657 2012196201 10,000Úke Akufheyku {kfuoxªøk {kxu økúußÞwyux {u÷/ 15,000/- hkusLkk f{kyku rV{u÷ MkuÕMk yufÍeõÞwxeð 0 9 4 5 8 0 3 5 6 7 4 , òuEyu Au. 214, ðúsrMkÂæÄ 09675412263 2012196812 xkðh, {kfuox [kh hMíkk ÃkkMku, hks{nu÷ hkuz (Mk{Þ 10Úke rfMkkLk nuÕÃk÷kELk MkŠðMk 2, 4Úke 7) 2012196269 MkuLxh{kt ykð~Þfíkk Au. huze{uz økkh{uLxMkLkk þkuY{ Äkuhý 8Úke økúußÞwyux. ô{h {kxu y™w¼ðe MkuÕMk{uLk/ 18Úke 35 ð»ko Mku÷uhe MkuÕMkøk÷o òuEyu Au (huMkfkuMko, 10,000Úke 25,000/- Lkku y÷fkÃkwhe) 9586147137 xkhøkux, hnuðkLkwt- s{ðkLkwt 2012196394 xÙkLMkÃkkuxo £e.

2012196370 B.Com/ BBA/ BCA with higher second class for òuEyu Au (1) E÷ufxÙef÷ student and fk{Lkk òýfkh yLkw¼ðe (2) immigration Visa zÙkEðh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY Procedure. Walk in for {¤ku. MktÃkfo 9825013527 Personnel Interview or 2012196375 send your Reusme by ò¤e, Íkt à kk, þu z Lkk Wå[f fk{ email within 7 working days. Contact: Kanan {kxu fkheøkh òuEyu AuInternational Pvt. Ltd. 9 9 2 5 0 4 7 6 6 9 , 2nd Floor, D- Wing, 9909015669 2012196399 Trident Complex, Race yu h xu ÷ yku V eMk{kt íkkífk÷ef Course Circle, Baroda. Ph.: 0265-2334590/ 09, ðfo {kxu Akufhk- Akufheyku E m a i l : òuEyu Au. yu- 6, «kht¼ kananbaroda@gmail.c fkuBÃk÷uûk {nuþ fkuBÃk÷uûk om 2012196208 hkuz {ku. «ÏÞkík fku÷ MkuLxh {kxu Þwðf Wanted Accountant ðk½kurzÞk Male/ Female 9601011976 Þwðíkeyku òuEyu Au. 2012196448 Experince Full Time 9 7 2 6 7 4 2 4 3 9 / G r a d u a t e d Ãkufªøk fk{ {kxu Akufhk- 9974304323 Ranmukteshwar Road, Akufheyku {þeLk ykuÃkhuxh 2012196253 Vexh, xLkoh, P r a t a p n a g a r nuÕÃkh, 9825024046 MkeõÞwhexe økkzo, MkeõÞwhexe 2012196222

òuEyu Au rnLËe økwshkíke rVÕ{ rMkheÞ÷ {kuz®÷øk {kxu çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku

Required Male For ÃkkxoxkE{ fk{ fhe {rnLku Screen/ Offscreen 50,000 f{kððkLke íkf. Printing. Contact Time 12 to 2 Noon. Sun øk]rnýe íkÚkk {rn÷kyku {kxuComputers. B- 10, 8511161431 2012196396 Vrund Complex Nr. Urmi Cross Roads BPC ßÞkuíke Lkuxðfo (hSMxzo) Ãkkxo Road, Baroda. xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe 2012196655 hku òuRyu Au Office Becon sLkk 10,000Úke 15,000 {kxu GraphicsLke xÙuLkªøk ÷R f{kðku 08936965483, 7874010329 þfu íkuðk 50 Candidates 2012196823 Ãkøkkh 9600 to 15000 Sayajigunj, 122, Lux ELxhLkuþLk÷ Akufhk/ Phoinix Complex. Akufheyku òuEyu Ãkkxo xkE{/ 8000584200 Vw÷ xkE{ ðfo {kxu hkus

íkkífk÷ef òuRyu Au. rMkõÞwhexe økkzo. Akýe sfkíkLkkfk, Mk{k, y÷fkÃkwhe íku{s ÃkË{÷k {kxu. ykf»kof Ãkøkkh. YçkY {¤ku. MkÃkwh rMkõÞwhexe, Lkkýktðxe {uLþLk, Ãktzâk nkux÷Lke ÃkkA¤, Akýe hkuz. ðzkuËhk. {ku.

2012193485

America, London, Canada, Australia Visitor Visa Without Sponcer (12 Days) SONI OVERSEAS9662261611 2012195940

y{uhefkLkk rðÍk MÃkkuLMkh ðøkh 10 rËðMk{kt 60- D, Trident Complex, Race Course Vadodara 6567611, 9408154661 2012196195

Work Permit For Canada Registered Nurse/ Clerks/ Chefs/ Cleaner/ Welder/ Crane Operator/ Student Visa With In 6 To 8 Months. Work Permit Canada/ Australia/ Newzealand/ Norway Visit Visa For USA/ UK/ Canada With With Out Sponsor With In Short Time ContactCosmos Overseas C o n s u l t a n c y 9 9 0 4 8 8 0 0 9 7 / 9725945365/ 2350133 2012196272

nkux÷ {uLkus{uLx ¼ýu÷k, yLkw¼ðe ÔÞõíkeykuLke Singapore/ Canada/ NZ{kt Job {kxu OM íkkífk÷ef {¤ku. Degree/ Diploma

International, Indraprasth, VIP Road, K a r e l i b a u g , 9 2 2 7 6 5 6 6 1 6 , 9227656606 2012196314

2012196475

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 3 JULY 2012

{u½hkò rLkÄkorhík Mk{Þ Ãkºkf rðMkhe økÞk nkuÞ íku{ nsw ðhMkðkLktw Lkk{ ÷uíkkt LkÚke. çku rËðMkÚke ykfkþ{kt økkuht¼kíkk ðkˤku {u½hkòLkk ykøk{LkLke Aze Ãkkufkhu Au. ÷kufkuLke ykfkþ íkhV {tzkÞu÷e ykt¾ Ãký nðu ðhMkkËLkk ELíkòh{kt Úkkfe Au. þnuhLke ðkík swËe Au, Ãký ÄhíkeÃkwºkku íkku ykt¾ ykzu nkÚk fhe {u½hkòLku rðLkðe hÌkk Au. ¼kE, nðu çknw ÚkÞw .. nðu íkku ðhMk íkuðe ykþk¼he {ªx {ktze ¾uíkhu W¼u÷k yk ÄhíkeÃkwºkLkku MkkË {u½hkò Mkkt¼¤u íkku ÄhíkeLke ÃÞkMk çkwòÞ y™u Mk{økú Mk]rü Äçkfe WXu..! (ŒMðeh: Sø™uþ sku»ke)

Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz{kt nðu hkus ÷uVx hkEx ÷uVx...! „

f{o[kheykuLke rVrÍf÷ rVxLkuMk {kxu yÃkkíkw rðþu»k æÞkLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 2

Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke rVÍef÷ rVxLkuMk WÃkh Ãkku÷eMk íktºk rðþu»k æÞkLk ykÃke hnÞwt Au. yøkkW yuf yXðkrzÞk{kt yuf ð¾ík Ãkhuz Úkíke níke Ãkhtíkw nðu «íkkÃk Lkøkh ÂMÚkík Ãkku ÷ eMk nu z õðkxhLkk {uËkLk{kt MkÃíkkn{kt 5 rËðMk VhrsÞkík Ãkhuz þÁ fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk ELMkÃkufxhÚke ÷ELku fku L Mkxu ç k÷ Mkw Ä eLkk f{o[kheyku Mkðkhu 6 Úke 8 yu{ çku f÷kf MkwÄe Ãkhuz fhu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nk÷ Ãkku÷eMk íkt º k{kt MxkVLke yAík Au . yu f

yksðk hkuzLkk ík¤kð{kt Äku.6Lkk rðãkÚkeoLkwt zqçke sðkÚke {kuík „

rþûký Mkr{ríkLke þk¤kyuÚke AqxeLku r{ºkku MkkÚku rfþkuh ík¤kðu økÞku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.2

yksðk hkuz Ãkh ykðu÷e rþûký Mkr{ríkLke þk¤k{kt Äku.6{kt yÇÞkMk fhíkk rfþkuhLkwt MkhËkh yuMxux ÃkkA¤ ykðu÷k ík¤kð{kt zqçke sðkÚke {kuík ÚkÞw níkwt. þk¤kyuÚke AqxeLku rfþkuh Ãkkt[ r{ºkku MkkÚku ík¤kðu Lnkðk økÞku níkku. su Ëhr{ÞkLk íkuLkku Ãkøk ÷ÃkMke síkkt íku zqçke økÞku níkku y™u {kuíkLku ¼uxâku níkku. yksu çkÃkkuhu 2:15 ðkøku MkhËkh yuMxux ÃkkA¤ ykðu÷k ík¤kð{kt yuf rfþkuh zqçke økÞku nkuðkLke ðkík Vu÷kíkk ÷kufxku¤k W{xe Ãkzâkt níkk. VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhkuyu MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e sELku Ãkkýe{kt zqçku÷k rfþkuhLke þkuľku¤ nkÚk Ähe níke. ¼khu snu{ík

fk¤k½kuzkÚke rLkÍk{Ãkwhk MkwÄeLkk ònuhkíkLkk økuhfkÞËu 19 çkkuzo fkuÃkkouhuþLku Wíkkhe ÷eÄk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.2

þnuhLkk fk¤k½kuzk, Víkuøkts yLku rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{kt økuhfkÞËu ÷xfíkk ònuhkíkLkk 19 çkkuzo fkuÃkkouhuþLku Wíkkhe ÷eÄk níkk. íku{s ykfkþðkýe hkuz Ãkh xÙkrVfLku LkzíkhYÃk yuf ÃkÚkkhk{ktÚke 422 Mkex fðh s{k ÷eÄk níkk. LkðkÞkzo rðMíkkhLkk ykþkÃkwhe økkzoLk ÃkkMku ykðu÷k MkhMðíkeLkøkh, Lkðe hk{ðkze y™u hÍeÞkLkøkh{kt zÙuLkus ÷kELk Lkk¾ðkLke fk{økehe Úkkuzkf rËðMkku çkkË þY ÚkðkLke Au. íkuÚke íku Mkt¼rðík zÙuLks ÷kELk{kt LkzíkhYÃk {fkLkkuLkk Ëçkkýku ykðíke fk÷u {tøk¤kðkhu íkkuzðkLktw ykÞkusLk fhkÞw Au. su Ëçkkýku MðuuåAkyu íkkuze Ãkkzðk yksu Ëçkký þk¾kLke xqfzeyu ËçkkýfkhkuLku {kir¾f Mkq[Lkk ykÃke Au. íku rMkðkÞ fk¤k½kuzkÚke Víkuøkts yLku íÞktÚke rLkÍk{Ãkwhk MkwÄe{kt økuhfkÞËu ÷xfíkkt ònuhkíkLkk 4 çkkuzo Ëçkký þk¾kyu Wíkkhe ÷eÄk níkk.

òLnðe ðýfh

rLk÷ Xkfkuh

nŠ»kík çkkrðMkfh

nuík Ãkh{kh

çkkË rfþkuh {¤e ykÔÞku níkku. suLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. òu fu, íkçkeçkkuyu rfþkuhLku {]ík ònuh fÞkou níkku. yk ytøku Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, {kuíkLku ¼uxLkkh rfþkuh yksðk hkuz Ãkh ykðu÷k MkhËkh yuMxuxLke ÃkkA¤ ykðu÷k ÷û{eLkøkh{kt hnuíkku 12 ð»koLkku yrLk÷ íkzðe níkku. íkuLkk rÃkíkk hksw¼kE Ãkøkrhûkk [÷kðeLku ÃkrhðkhLktw ÃkurxÞwt h¤e ¾kÞ Au. yrLk÷ yksðk hkuz ÃkhLkk Ãkt[k÷ Lkøkh{kt [k÷íke É»ke rðïkr{ºk «kÚkr{f þk¤k{kt Äku.6{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. yk þk¤k Lkøkh «kÚkrýf rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík Au. yrLk÷ yksu Mkðkhu hkçkuíkk {wsçk þk¤kyu økÞku níkku yLku þk¤kyuÚke AqxeLku íku Ãkkt[ r{ºkku MkkÚku MkhËkh yuMxux ÃkkA¤ ykðu÷k ík¤kðu Lnkðk økÞku níkku. su Ëhr{ÞkLk íkuLkku Ãkøk ÷ÃkMke síkk íku Ãkkýe{kt zqçke økÞku níkku yLku {kuíkLku ¼uxâku níkku.

ËkuZ ð»ko Ãknu÷k ¾heËu÷tw Y.35 ÷k¾Lkwt ÂMðÃkh {þeLk ¾kuxfkÞwt „

ÂMðÃkh {þeLkLkk {sqhkuLku ÍkzwÚke rzðkEzhkuLke MkVkE fhðe Ãkzu Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.2

fkuÃkkouhuþLku ËkuZ ð»ko Ãknu÷k s ¾heËu÷tw Y.35 ÷k¾Lke ®f{íkLkwt ÂMðÃkh {þeLk þku¼kLkk økkrXÞk Mk{kLk çkLÞw Au. MkVkELke fk{økehe Ëhr{ÞkLk ðkhtðkh {þeLk ¾kuxfkíkwt nkuðkÚke {þeLk MkkÚku ykðu÷k {sqhkuyu ÍkzwLke {ËËÚke rzðkEzhku MkkV fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. su ytøku ðkuzo ykurVMkhu fkuÃkkouhuþLk{kt hsqykík fhe Au. Ãkkýeøkux çknkh ykðu÷k ðneðxe ðkuzo Lkt. 9Lkk ðkuzo ykurVMkh {Lkw¼kE ðMkkðkyu Þktrºkf þk¾kLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuhLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe Au. ðkuzo ykurVMkhLkk sýkÔÞk {wsçk, fkuÃkkouhuþLkLkw ÂMðÃkh {þeLk VqxÃkkÚkku yLku rzðkEzhkuLke MkVkEfk{ {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au. su {þeLk ðkuzo {wsçk Vk¤ðýe ÚkkÞ Au. íkksuíkh{kt yksðk hkuz Ãkh ykðu÷k LkðSðLk çkMk MxuLz ÃkkMku rzðkEzhkuLke çkúrMktøkLke fk{økehe fhíke ðu¤k ÂMðÃkh {þeLk çktÄ Ãkze økÞw níkwt yLku {þeLk MkkÚku ykðu÷k çku {sqhkuyu Íkzw ÷ELku MkVkELke fk{økehe fhðe Ãkze níke. yuðw yuf ð¾ík Lknª Ãkhtíkw AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke ßÞkhu

Ãký {þeLk ðkuzo Lkt.9{kt {kuf÷kÞ Au íÞkhu {þeLk ¾kuxfkÞ Au. su çktÄ Ãkze síkw {þeLk rðrðÄ ðkuzo{kt {kuf÷kíkw hnuþu íkku fk{økehe ÚkkÞ Au íku{ sýkðeLku fkuLxÙkõxh íkuLkw rçk÷ {kuf÷íkku hnuþu yLku fkuÃkkouhuþLkLku ykŠÚkf LkwfMkkLk Úkþu. yk ytøku Þktrºkf þk¾kLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuh Mkwhuþ þknu fÌkwt níktw fu, fkuÃkuokhuþLku ËkuZ ð»ko Ãknu÷k s ÂMðÃkh {þeLk ¾heãk níkk. yuf {rþLkLke ytËkSík ®f{ík Y.30Úke 35 ÷k¾ Au. su çkÒku {þeLk [k÷w s Au. {þeLk ¾kuxfkíkw nkuðkLkw y{khk æÞkLku ykÔÞw LkÚke. su ftÃkLkeLktw {þeLk Au. íku s ftÃkLke îkhk {þeLkLkku zÙkEðh, çku {sqhku yLku rzÍ÷Lkku ¾[o fhkÞ Au. çku ÃkifeLkwt yuf {þeLk rËðMku yLku çkesw {þeLk hkíku yu{ çku rþ^x{kt {þeLk [k÷u Au. {þeLkLkk ykuÃkhuþLk yLku {uELxuLMk íkÚkk {sqhku, zÙkEðhkuLkku Ãkøkkh yLku rzÍ÷ ÃkkA¤ yuf rþ^x{kt Y.7 nòhLkku ¾[o ÚkkÞ Au. suLkku yuf {rnLkkLkku ¾[o Y.1.68 ÷k¾ ÚkkÞ Au. fkuLxÙkõxhLku ÂMðÃkh {þeLkLkku ðkŠ»kf Eòhku ykÃÞku Au. òu fu, ðkuzo ykurVMkhu Þktrºkf rð¼køkLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuhLku fhu÷e ÷ur¾ík hsqykíkLke zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkh(ðrnðx), Ãkqðo ÍkuLkLkk «¼khe yrÄfkhe, Ãkqðo ÍkuLk yLku Mkkur÷z ðuMx rð¼køkLkk ykrMkMxLx BÞw.fr{þ™hku yLku Ônef÷ Ãkw÷Lkk {uLkushLku Lkf÷ku {kuf÷e ykÃke Au.

xuBÃkhhe xe[MkoLke rLk{ýqf{kt rð÷tçk Úkíkkt

FY B.comLkk ðøkkuo nsw þY ÚkÞk LkÚke „

Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞkLku rËðMkku rðíke økÞk Au, «ðuþ «r¢Þk ðu¤kMkh ÚkR Aíkkt rð÷tçk

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk, íkk.2

yu V .ðkÞ.çke.fku { Lkk Ãknu ÷ k ð»koLkk ðøkkuo yksrËLk MkwÄe þY fhkÞk LkÚke , suLkk fkhýu rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMkfkÞo{kt LkwfMkkLk òÞ íkuðk MktòuøkkuLktw rLk{koý ÚkÞw Au. WíMkwf rðãkÚkeo y ku ðnu ÷ e íkfu fku ÷ u s Lkku yÇÞkMk þY ÚkkÞ íkuðe «ríkûkk fhe hÌkk Au. Mkíðhu ðøkkuo þY fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. [k÷w ð»kuo çkkh fku{MkoLkwt Ãkrhýk{ ðu¤kMkh ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au, WÃkhktík íÞkh çkkË Ãknu÷k ð»ko {kxuLke «ðuþ «r¢Þk Ãký ðu¤kMkh þY fhe íku {nËytþu Ãkqhe fhe ÷uðk{kt ykðe Au. íku{ AíkktÞ ðøkkuo õÞkhu þY fhkþu íkuLkku sðkçk

yt Ë ks {w s çk þnu h {kt 500 Lkkøkrhfku ðå[u yuf Ãkku÷eMk Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík ðå[u Ãký Ãkwhe MVwŠík MkkÚku rVÕz ðfo fhðk {kxu íktºk îkhk ð¾íkku ð¾ík rh£uþ{uLx fkuMko Ãký þÁ fhðk{kt ykðu Au . ze.Mke.Ãke. yuzr{rLkMxÙuþLk «¼kík Ãkxu ÷ u sýkÔÞw níkw fu , Ãkku ÷ eMk f{o [ kheyku L ke rVrÍf÷ rVxLku M k WÃkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðk{kt ykðe hnÞw Au. Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz{kt yøkkW yXðkrzÞk{kt çku ðkh Ãkhuz Úkíke níke. Ãkhtíkw nðu Ãkkt[ rËðMk Mkðkhu 6 Úke 8 çku f÷kf Ãkhuz ÚkkÞ Au. Ëhuf Ãkku ÷ eMk f{o [ khe {kxu Ãkhu z VhrsÞkík Au. Ãkku÷eMk ÃkrhðkhkuLke ÷k¼ËkÞe ÞkusLkk {kxu nk÷ Wå[ Míkhu [[ko [k÷e hne nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

íktºk ÃkkMku LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu ykxTMko VufÕxe{kt yksÚke s Ãknu÷k ð»koLkk ðøkkuo þY fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu MkkÞLMk VuufÕxe{kt nS «ðuþ «r¢Þk [k÷w nkuðkÚke ðøkkuo þY fhðkLkku «&™ Q¼ku Úkíkku LkÚke. Ëhr{ÞkLk yÇÞkMk fkÞo þY ÚkðkLkk yksLkk Ãknu÷k rËðMku {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeo ykxTMko VufÕxe ¾kíku ÄMke ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw ÞkuøÞ òýfkhe íku { s {køko Ë þo L kLku y¼kðu fÞk ðøko{kt çkuMkðtw íku çkkçkíkLke yòýíkkLku fkhýu ¼khu yVhkíkVhe MkòoE níke. fku { Mko Vu f ÕxeLkk Mk¥kkÄeþku y u Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkk ELxhÔÞw ÷E ÃkMktËøke «r¢Þk Ãký Ãkqhe fhe ÷eÄe Au, Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkh{ktÚke yk ®Lk{ýqf {kxu sYhe yuðtw ‘ yuLk.yku. Mke. ’ nS MkwÄe ykÔÞtw LkÚke suÚke yu L k.yku . Mke.Lkk y¼kðu ¼híke «r¢Þk ½kU [ {kt Ãkzíkk xu B Ãkhhe

xe[MkoLke yuÃkkuELx{uLx{kt yMkkÄkhý rð÷t ç k ÚkÞku Au . Mk¥kkÄeþku yuLk.yku.Mke.Lke «ríkûkk fhe hÌkk Au. yuLk.yku.Mke.Lkk y¼kðu ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkÄeþku Äehu Äehu Vu f Õxeyku { kt ®Lk{ýq f ykÃke hÌkk Au , fku { Mko VufÕxe{kt íkku nS yksu s xuBÃkhhe xe[MkoLku rLk{ýqfLkk Ãkºkkuu {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. nS çku rzÃkkxo{uLxLkk xe[MkoLku rLk{ýqf Ãkºkku ykÃkðkLkwt Ãký çkkfe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ëh ð»kuo yu V .ðkÞ. çke. fku { .Lkk ðøkku o L kt w Mkt[k÷Lk çkÃkkuhLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo íku çkÃkkuhLkku Lk hk¾íkk MkðkhLkk Mk{Þu fhðk{kt ykðLkkh Au. WÃkhktík ík{k{ rðãkÚkeoykuLke nkshe VhrsÞkíkÃkýu LkkUÄðk{kt ykðþu íku{ VuufÕxe zeLku sýkÔÞw t níkt w . rLkÞr{ík nkshe çkíkkððk{k rLk»V¤ LkeðzLkkh rðãkÚkeoyku Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne fhkþu.

rsÕ÷kLke «k. rþûký Mkr{ríkLke 11 þk¤kykuLktw fkuÃkkouhuþLk Mkt[k÷Lk fhþu „

ykøkk{e yuf yXðkrzÞk{kt fkuÃkkouhuþLk þk¤kykuLkku fçkòu Mkt¼k¤þu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.2

rsÕ÷k Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke 11 þk¤kykuLkku fkuÃkkouhuþLk Mkt[kr÷ík Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík{kt Mk{kðuþ fhkþu. hkßÞ MkhfkhLkk ÃkrhÃkºk {wsçk íkku íku þk¤kykuLkku fkuÃkkouhuþLk Mkt[kr÷ík rþûký Mkr{rík{kt Mk{kðuþ ÚkE økÞku Au. Ãkhtíkw, íku þk¤kykuLkku fçkòu nsq MkkutÃkkÞku LkÚke. ykøkk{e yuf yXðkrzÞk{kt íku þk¤kykuLktw nMíkktíkh fhkþu. íku ÃkAe íku þk¤kykuLktw Mkt[k÷Lk yLku ðneðx fkuÃkkouhuþ™ fhþu.

ðkuzo Lkt.1 yLku 2 {kxu ðuhkLktw çke÷ ¼hðkLke {wÆík 15 rËðMk ÷tçkkE («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 2

yksu íkk.2S sw÷kE ðneðxe ðku z o Lkt . 1 yLku 2{kt Mk{krðü rðMíkkhkuLkk fhËkíkkyku {kxu ðuhku ¼hðkLke Au Õ ÷e íkkhe¾ níke. fhËkíkkyku L ke Mkw r ðÄk ¾kíkh fkuÃkkouhuþLku ðuhku ¼hðkLke {wÆík 15 rËðMk MkwÄeLke ÷tçkkE Au. nðu çkÒku ðku z o L kk fhËkíkkyku ykøkk{e íkk.17{e sw÷kE MkwÄe ðuhku ¼he þfþu. ðkuzo Lkt.1 yLku 2 {kxu yksu ð»ko 2012-13Lkk r{÷fík ðu h kLkk rçk÷ku ¼hðkLke {wÆík Ãkqýo Úkíke níke. fkuEf fkhýkuMkh ðuhku Lknª ¼he þfLkkh fhËkíkkykuLku æÞkLku hk¾eLku fkuÃkkouhuþLku ðuhkLke {wÆík 15 rËðMk ÷t ç kkðeLku ykøkk{e íkk.17{e MkwÄeLke fhe ËeÄe Au. íku{s òu WÃkhkuõík ðkuzoLkk fkuE fhËkíkkLku ðuhkLkwt rçk÷ {éÞwt Lk nkuík íkku íkuðk fhËkíkkyu ðkuzo ykurVMkLkku MktÃkfo fhðk fkuÃkkouhuþLku yLkwhkuÄ fÞkou Au.

þnuh{kt ykøkk{e íkk. 6 yLku 7 LkuþLk÷ R÷urõxÙf÷ Mk{ex Þkuòþu ðzkuËhk,íkk.2

ykøkk{e íkk. 6 yLku 7 sw÷kRLkk hkus yuVSykR rçkÍLkuþ MkuLxh,MkuðkMke ¾kíku ÞkuskLkkh LkuþLk÷ R÷urõxÙf÷ Mk{ex 2012 ytøku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk yuVSykRLkk «urMkzuLx økeíkk økkuhzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ ykÍkË ÚkÞku íÞkhu 1345 {uøkkðkux ðes WíÃkkËLk ûk{íkk níke. nk÷{kt 1,85,999 {uøkkðkuxLke ûk{íkk Au y™u 12{e ÞkusLkk{kt 100 økeøkkðkux ðes WíÃkkËLkLke ûk{íkk W{uhkþu. yk Mktòuøkku{kt ðes ûkuºku økúknfkuLke {níðkfktûkk yLku økwýð¥kkLkk MktçktrÄík «&™ku ytøku yk Mk{ex{kt [[ko Úkþu.Mk{exLkwt WƽkxLk íkk.7{eyu {kS

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

7

furLÿÞ Wòo {tºke Mkwhuþ «¼w fhþu. ßÞkhu RykhzeyuLkk ¼qíkÃkqðo zkÞhuxh yu{.hk{{qŠík ,{nkhkò Mk{Sík®Mkn økkÞfðkz Ãký Ãký ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu. RÂLzÞLk R÷urfxÙf yuõx 2003Lkk ÷øk÷u ðes ûkuºku su ÔÞkÃkf MkwÄkhýk ÚkR Au, íkuLkk Ãkøk÷u ¾kLkøke ûkuºk Ãký Wòo WíÃkkËLk y™u rzrMxÙçÞwþLk ûkuºku «ðu~Þw Au.MkkuMkkÞxe ykuV Ãkkðh yuÂLsrLkÞMkoLkk MknÞkuøk{kt yk Mk{exLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðzkuËhk ËuþLke Ãkkðh ftÃkLkeyku {kxuLkwt nçk çkLÞw Au íÞkhu yk Mk{ex{kt Ãký ðes ûkuºku fkÞohík ftÃkLkeykuLku Ãký ðÄw {køkoËþoLk {¤þu,íku{ Mk{exLkk MktÞkusf yr{ík Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

þnuhLkk íkhMkk÷e, f÷k÷e, fhkurzÞk, Akýe, çkkÃkkuË, MkÞkSÃkwhk, Mk{k, nhýe yLku ðu{k÷e økk{u Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku ykðu÷e Au. su 11 þk¤kykuLktw Mkt[k÷Lk yLku ðneðx rsÕ÷k Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík îkhk [k÷íkku níkku. WÃkhkuõík þk¤kykuLkk rþûkfkuLkk fw÷ Ãkøkkh Ãkife 80 xfk Ãkøkkh hkßÞ Mkhfkh økúkLxYÃku [qfðíke níke. ßÞkhu çkkfeLkku 20 xfk Ãkøkkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík [qfðíkwt níktw. økE íkk.20{e sqLku økktÄeLkøkhLkk yçkoLk zuð÷kuÃk{uLx yuLz yçkoLk nkWrMktøk rzÃkkxo{uLx îkhk yuf LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níktw yLku økwshkík «kurðÍLk÷ yuõx

1949 yLðÞu WÃkhkuõík økk{kuLke 11 þk¤kykuLku fkuÃkkouhuþLk Mkt[kr÷ík Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík{kt Mk{kððkLkku ykËuþ fhkÞku níkku. su ytøkuLke Mk½¤e rðøkíkku yksu Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk þkMkLkkrÄfkheyu yuf y¾çkkhe ÞkËe Økhk sýkðe níke. yk ytøku rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk fuÞwh hku¬rzÞkyu fÌkwt níktw fu, LkkurxrVfuþLk íkku økE íkk.20{e sqLkLkwt Au. Ãkhtíkw y{Lku yksu s Lkf÷ {¤e Au. nðu ykøkk{e yuf yXðkrzÞk{kt rsÕ÷k Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke íku 11 þk¤kykuLkwt nMíkktíkh fhkþu. íku ÃkAe íku þk¤kykuLkwt Mkt[k÷Lk y™u ðneðx Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík fhþu. íku þk¤kykuLke E{khík Ãký fkuÃkkouhuþLk nMíkfLke økýkþu.

ÔÞMkLk {wÂõík fuLÿ{ktÚke økktò MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k ÞwðfkuLku rh{kLz „

Ãkkýeøkux rðMíkkh{ktÚke økktòu ¾heãku nkuðkLke fçkq÷kík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 2

þnuhLkk rLkÍk{Ãkwhk ÂMÚkík ÔÞMkLk {wÂõík fuLÿ{ktÚke økktòLke Ãkrzfe MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k çku ÞwðfkuLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu Ãkku÷eMku Mkku{ðkhu fkuxo{ktÚke ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. ÔÞMkLk {wÂõík fuLÿLke nkuÂMÃkx÷{ktt Mktfuík nrhþ¼kE Ãkxu÷ (ô.ð. 23. hnu, MkwY[e Ãkkfo MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh) yLku {Þwh çk¤Ëuð Ãkxu÷ (ô.ð. 23. hnu, MkkuLk÷ yuðLÞw LÞw Mk{k hkuz)Lke Mkkhðkh

[k÷íke níke. yk çkLLku Þwðfku Lkþe÷k ÃkËkÚkoLkwt MkuðLk fhðkLke ÷íku [Ze økÞk níkk. íkuÚke zku. Þkuøkuþ Ãkxu÷ íkuykuLku ÔÞMkLk{ktÚke çknkh ÷kððk «ÞíLkku fhíkk níkk. økEfk÷u çkÃkkuhu çkLLku sýk r¾MMkk{kt økktòLke Ãkrzfe hk¾e nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo økÞk níkk.Ãkku÷eMkLku Mktfuík yLku {ÞwhLke szíke ÷uíkkt íku{Lkk r¾MMkk{ktÚke 3.50 økúk{ økktòLke Ãkrzfe {¤e ykðe níke. økktòLke Ãkrzfe Ãkkýeøkux rðMíkkh{ktÚke ÷kÔÞku nkuðkLke Þwðfku îkhk fçkq÷kík fhðk{kt ykðe níke. íku rËþk{kt íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku Mkku{ðkhu yËk÷ík ÃkkMkuÚke ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.


yurzxkurhÞ÷ 8

MktMkkh ÃkkMkuÚke fktEf ÷uðkLke RåAk Úkíkkt s fwMktøk þY ÚkE òÞ Au.

3S sw÷kE, 1918Lkk hkus økktÄeS LkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

TUESDAY, 3 JULY 2012

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

fýkoxf{kt ¼ksÃk{kt rð¾ðkË : Lkuíkkøkehe {kxu ÍzÃke Wfu÷ sYhe

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

MktÞwõík r{÷fíkLke ðnu[ýe (ÃkkŠxþLk) çkkçkík

r{÷ík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{ r{÷fíkkuLku ÷køkw Ãkzu Au yLku íku r{÷fík ÄhkðLkkh ÔÞÂõíkLkk ¿kkrík, Mkt«ËkÞ yÚkðk Ä{oLkk ykÄkhu ¼u˼kð fhíkku LkÚke. íku s «{kýu ÃkkŠxþLk yuõxLke f÷{-4 Ãký MktÞwõík fwxwtçkLke {kr÷feLke r{÷fíkLkk Mkt˼o{kt ÃkkŠxþLk EåAíke ÔÞÂõíkyku ðå[u ¿kkrík, Mkt « ËkÞ yÚkðk Ä{o L kk ykÄkhu fkuE y÷øk òuøkðkE fhíke LkÚke. r{÷fík òu MktÞwõík fwxwtçkLke nkuÞ yLku íkuLkwt ÃkkŠxþLk fhðkLkwt íkku ÃkkŠxþLk yuõxLke òuøkðkEyku ÷køkw Ãkzu Au. íkuðe s heíku MktÞwõík fwxwtçkLke r{÷fíkLke íkçkËe÷e ytøku r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{ ÷køkw Ãkzu Au. ¼÷u ÃkAe íkuðwt MktÞwõík fwxwtçk rnLËw, {wÂM÷{ yÚkðk yLÞ fkuEÃký Ä{oLku yLkwMkhíkwt nkuÞ. (Ref.: Mkr÷{ rð. VMxo yurzþLk÷ rMkrð÷ ss, MknhkLkÃkwhLkk{Ëkh y÷knkçkkË nkEfkuxo-1996)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

økwhwÃkqŠý{kLke Mkk[e Wsðýe

økwhwÃkqŠý{kLke ÷kirff Mk{s yu ÔÞðnkh{kt økwhwÃkqsLk Au, Ãkhtíkw yuLke y÷kirff Mk{s yu økwýkuLkwt ÃkqsLk Au. yu þwØkí{kLkkt økwýkuLke Ãkqò Au. ¾hu¾h íkku økwhwÃkqŠý{k{kt ík{u ík{khk s økwýkuLkwt ÃkqsLk fhku Aku. Mkk{u íkku ‘MkSðLk {qŠíkMðYÃk’ rLkr{¥k Au. {qŠíkLku rLkr{¥k çkLkkðe ík{u ík{khk økwýkuLkwt ÃkqsLk fhku yLku ík{khk økwýku çkku÷þu, {qŠík çkku÷þu ík{khk økwýkuÚke yLku ík{khk økwýku ¾e÷e QXþu. yk ðkõÞku y¢{ rð¿kkLkLkk ytf{kt fLkwËkËkLkk Au. Ëhuf ÃkkuíkkLkk økwhwLku ‘MkËTøkwhw’ s fnu Au. fkuE yuf÷k økwhw fnuíkk LkÚke. ÷kirff ¼k»kk{kt yíÞtík Wå[ [rhºk ÄhkðLkkh s ‘MkËTøkwhw’ nkuE þfu. SðLk{kt Ëhuf ûkuºku Mk{íkk nkuðe òuEyu. yæÞkí{Lkkt îkh økwhw çkíkkðu. ykí{kLke MkL{w¾ çkLkkðu Ãký ‘MkËTøkwhw’Lke su{ ‘MkËTrþ»Þ’ nkuEyu íkku.

çkku÷ku ÕÞku !

fr{þLkh Mkknuçk, s÷Ëe ½uh òð, ík{khu íÞkt ELf{xuõMkLkku Ëhkuzku Ãkzâku Au!

Mknfkhe MktMÚkkyku : ÃkrhðíkoLk MkkÚku rðfkMk

y ríkrÚk fku÷{

rþMíkçkØ {kík]MktMÚkkLke hksfeÞ Ãkkt¾ yLku hk»xÙðkËe fnuðhkðíke ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt fýkoxf suðk LkkLkfzk hkßÞLkku {rnLkkyku sqLkku çk¤ðku Lkuík]íð ykÃke þõÞku LkÚke. çk¤ðk¾kuhku nkEf{kLzu Lke{u÷k {wÏÞ«ÄkLkLku nxkððkLke {køkýe fhe níke. òufu nkEf{kLzu fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞk çkkË «ÄkLkkuyu hkSLkk{k ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk Au. nk÷ íkwhík MkhfkhLku fkuE ¾íkhku LkÚke. yk {wÆu ¼ksÃkLkk Wå[ LkuíkkykuLke yLkuf çkuXfku ÚkE økE. Ërûký{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke yuf{kºk Mkhfkh fýkoxf{kt Au. íkuLkwt ÃkíkLk ¼ksÃkLku Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. ÃkûkLkk Ãkt[kðLkÚke ðÄw ÄkhkMkÇÞku Ãkt[kÞík {tºke søkËeþ þuèhLku {wÏÞ{tºke çkLkkððk RåAu Au. 2008{kt ¼ksÃkLkk rðsÞ çkkË ÞuËeÞwhÃÃkk MkkÚku þuèh Ãký ËkðuËkh níkk. çktLku ®÷økkÞík Mk{wËkÞLkk Au. fkuELku Lkkhks fhe þfkÞ íku{ LkÚke. Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃkLke nkh ÚkðkÚke nðu çk¤ðk¾kuhku MkËkLktË økkizkLku Ëqh fhðk RåAu Au. þrLkðkhu yMktíkwükuyu çkuXf ÞkuS þuèhLku {wÏÞ{tºke çkLkkððk íkeðú {køkýe fhe Au. ÄkhkMkÇÞku MkkÚku MkktMkËku yLku Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku Ãký Au. rðÄkLk Ãkrh»kËLkk MkÇÞku Ãký Au. çkuXf{kt ÃkËkrÄfkheyku nksh níkk íku{Lke ÞkËe Ãký ònuh ÚkE Au. òu {wÏÞ{tºke Lknª çkË÷kÞ íkku rðÄkLkMk¼k{kt y÷øk çkuXf ÔÞðMÚkkLke {køkýe ÚkðkLke Au yLku ÷zík ðÄw Wøkú çkLkkðkþu. Lkuík]íðLke RåAk yuðe Au fu, 2013{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Ãknu÷kt {wÏÞ«ÄkLk Lk çkË÷ðk. þuèh rðãkÚkeo Lkuíkk níkk. íkuyku ðÄw yLkw¼ðe yLku ÞkuøÞ fne þfkÞ. rðÄkLkMk¼kLkk MÃkefhÃkËu Ãký níkk. ÞuËeÞwhÃÃkk ¾ký ¾kuËfk{ fki¼ktz{kt ÃkfzkÞk Au yLku íku{ýu AuÕ÷k fux÷ktf {rnLkkykuÚke ¼ksÃk{kt s ¾kuËðkLkwt fk{ þY fÞwO Au. ykhyuMkyuMk suðe {kík]MktMÚkk su ÃkûkLke nkuÞ íkuLkk Lkuík]íðyu Mkk{u [k÷eLku ÞuËeÞwhÃÃkkLku MkÃkrhðkh r{ºk{tz¤ MkkÚku Ëkurþík ònuh fhe ykfhe Mkò fhkððk{kt Mknfkh ykÃke Mkk[e hk»xÙ¼Âõík Ãkwhðkh fhðe òuEyu. fkhý rðLkk rËÕneÚke «ríkrLkrÄykuLku fýkoxf {kuf÷e ÃkiMkkLkwt Ãkkýe Lk fhðwt òuEyu. ¼úük[khLkk rðhkuÄe ¾hu¾h ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku nkuÞ íkku yk Ãkwhðkh fhðkLke íkf Au. íku{ýu yLÞ yLkuf hkßÞku{kt Ãkûk{kt su yktíkrhf rð¾ðkË Au íku Ãký íkífk¤ Ëqh fhðkLke sYh Au. yk{ íkku hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt Ãký ¼ksÃku «ýð {w¾hSLku xufku ykÃkðkLke sYh níke íkku rðhkuÄ ÃkûkLke h[Lkkí{fíkk ykt¾u ð¤økík. ÃkkuíkkLkk fkuE W{uËðkh Lk níkk íkuÚke ÞwÃkeyuLkk s ½xf ÃkûkLkk W{uËðkh Mktøk{kLku xufku ònuh fhðku íku ÞkuøÞ Lk fnuðkÞ. Mktøk{kyu yuLkMkeÃke{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt, Ãký íku íkku [qtxýe{kt Q¼k hnuðk ykÃkðwt íkku Ãkzík. çkeswt yu Lk ¼q÷ðwt òuEyu fu Mktøk{kLkku Ãkrhðkh fkUøkúuMke s Au. Ãkwºke íkku fuLÿ{kt s «ÄkLk Au. Mktøk{k íkku yðMkhðkËe hksfkhý ¾u÷e hÌkk Au. nkhþu yux÷u íkuyku Vhe Ãkûk{kt Mkk{u÷ Úkþu, fkhý fu Ãkûk rðLkk hksfkhýeLke fkuE ®f{ík LkÚke. yk{ ¼ksÃku nðu «kiZíkk Ëk¾ððkLke sYh Au. 2014Lke [qtxýe Ãknu÷kt Úkkuzef ÃkrhÃkfðíkk ykÍkËeLkk Mkkzk A ËkÞfk çkkË ykðu íku sYhe Au. Võík rðhkuÄ ¾kíkh rðhkuÄ Lk fhðku òuEyu. xqtf{kt ¼ksÃkLkk Lkuík]íðyu fýkoxf suðk «&™ku yuf Íkxfu Wfu÷ðkLke sYh Au.

-ò{e

kk

- søkËeþ yu{. {w÷kýe

ykÃkýu 2012 yLku íÞkh çkkË ¼khíkLke Mknfkhe «ð]r¥kLkwt r[ºk fuðwt nþu íku L ke fÕÃkLkk, rð[khýk, ÔÞq n h[Lkk, ÷k¼kÚkeo y ku L ke yÃku û kkyku , ¼krð Mk{ksh[Lkk, çkË÷kíkk ykŠÚkf «ðknku, Þwðk rð[khÄkhk, {rn÷k MkþÂõíkfhý yLku Mknfkhe Mkt[k÷Lk WÃkh íku{Lkku «¼kð, Mknfkhe ûkuºkLke «MÚkkrÃkík «ýkr÷fkyku, ‘{kLkË Mkuðk’Lkk rMkØktíkLkku «¼kð fux÷u ytþu ÞkuøÞ yLku «Míkwík, Mknfkhe fkÞËkLkwt ÷ku f þknefhý, MkhfkhLke MknkÞ fu nMíkûkuÃk, Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkyku ytíkøkoík Mknfkhe ûku º ku ÚkÞu ÷ rðfkMk, Mkhfkhe Mknfkhe Lkerík-rLkÞ{ku, ykËuþku, Mknfkhe Mkt M Úkkyku L kk Mk¼kMkËku L ke {Þko r Ëík ¼køkeËkhe-òøk]ríkLkku y¼kð, ¼qíkfk¤{kt fhu÷ yLkw¼ðku yLku ¼q÷ku ðøkuhu æÞkLk{kt ÷E nðu ÃkAe Mknfkhe rðfkMk {kxuLke ÔÞqnh[Lkk økkuXððkLke Au. nðuLke Mknfkhe «ð]r¥k LkqíkLk ðkíkkðhý{kt, LkqíkLk Þwøk{kt «ðuþe [qfe Au. çkË÷kíkk «ðknku MkkÚku yu z T s u M x ÚkðkLkw t Au , Ãkht í kw íku {kxu yøkúe{íkkLkk Äkuhýu Mk¼kMkËkuLku Mkr¢Þ, òøk]ík yLku Mkíkfo çkLkkððk yu Ãkqðo þhík hnu þ u . WÃkhkt í k MknfkrhíkkLkk ÷k¼ku , WÆuþku, rMkrØyku, rMkØktíkku yLku fkÞoÃkØrík ytøku yk{sLkíkk rLkçko¤ ðøkoLkk økheçk, ©{Sðe, Mðk©Þe ÷kufku yLku Mkrðþu»k {rn÷kyku{kt ÔÞkÃkf «[kh fhðku sYhe çkLke hnu Au. fux÷ef ÃkkÞkLke sYrhÞkíkku WÃkhkuõík WÆuþku yLku 2012 ÃkAeLkwt ËuþLke Mknfkhe «ð]r¥kLkwt ¼krð- MkwtËh r[ºk

íkiÞkh fhðk fux÷ef ÃkkÞkLke sYrhÞkíkku WÃkh æÞkLk furLÿík fhðkLke sYh hnu Au íku òuEyu : (1) Mk¼kMkËkuLku MknfkhLke rV÷MkqVe, rMkØktíkku yLku {qÕÞku Mk{òððk WÃkhktík {tz¤eykuLkk Mkt[k÷Lk{kt íku{ýu þwt ¼køk ¼sððkLkku Au íku{ s Mkn¼køke çkLkðkLkwt Au íkuLke Ãkqhe Mk{s ykÃkðe. WÃkuûkk¼Þko ðíkoLkLku òfkhku ykÃkðku. (2) ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{rík / çkkuzo ykìV rzhuõxMkou Mk¼kMkËkuLke sYrhÞkíkku yLku yÃku û kkyku æÞkLk{kt hk¾e {t z ¤eyku L kw t Mkt[k÷Lk fhðkLkwt Au. íku{Lke yðøkýLkk fu yðnu÷Lkk fkuE Ãký íkçk¬u [÷kðe ÷uðkÞ Lknª. (3) Mknfkhe Mkt M Úkkyku L kw t Mkt [ k÷Lk Äh{q ¤ Úke ÷ku f þkne ÃkØríkyu fhðkLkw t hnuþu. ykÃk¾wËþkne, MÚkkrÃkík rníkkuLku

MÚkkLk Lknª hnu, [qtxýeyku rLkÞr{ík yLku íkxMÚkÃkýu fkÞËku yLku rLkÞ{ku yLkwMkkh fhðkLke hnuuþu. (4) Mknfkhe Lkuík]íð, Mkíkfo yLku Mkr¢Þ yLku rð[ûký nkuÞ íku sYhe Au. Lkuíkkykuykøku ð kLkku yLku nku Æ u Ë khku , Mk{ksLkk MkðkOøke rðfkMkLkk Mkt˼o{kt MknfkhLke ¼qr{fk, {n¥ð çkhkçkh Mk{su íkuðe sYh hnuþu. WÃkhktík MknfkhLke yãíkLk Lkeríkherík, fkÞo¢{ku, fkÞoÃkØrík yLku «ðknku ytøku íku{ýu ÃkqhuÃkqhk {krníkøkkh-òýfkh hnuðwt sYhe Au. suÚke íkuyku {tz¤eykuLku Þku ø Þ rËþkMkq [ Lk ykÃke þfu . {kºk yrÄfkheyku s {tz¤eyku [÷kðu yLku nkuÆuËkhku ÃkkMku fkuE s òýfkhe Lk nkuÞ íkku yu f íkhVe ðneðx fËk[ ðýòu E íke ykVíkLku yk{tºký ykÃkþu yLku {tz¤e íku{ s Mk¼kMkËku {w~fu÷e{kt {qfkE sþu. yk

yuf {kuxwt ¼ÞMÚkkLk Au . {kxu nkuÆuËkhkuyu ð¾íkkuð¾ík MktMÚkkykuLkwt {qÕÞktfLk fhíkk hnuðwt. Mk¼kMkË Mkuðkyku yt��ku {krníke {u ¤ ðíkk hne Mk¼kMkË÷ûke ðneðxMkt[k÷Lk hnu íku sYhe Au. (5) ÷kufþkne Ãkrhýk{÷ûke Mkt[k÷Lk, fkÞo û k{ ðneðx, ÍzÃke-Þku ø Þ rLkýoÞefhý, MktMÚkkykuLke MkV¤íkk {kxu, nkuÆuËkhku (Lkuíkkøkehe) sYhe ¿kkLk yLku fkÞoËûkíkk, sðkçkËkheLke ¼kðLkkÞwõík, ðneðx yLku ðíko L k íku { s WÃkÞku ø ke ykðzík yLku ðuÃkkhe fwLkun Ähkðíkk nkuÞ íku sYhe Au yLku íku {kxu íku{Lku Mkíkík íkk÷e{ ykÃkðkLke hnuþu íku{ s WíMkkne-Äøkþðk¤e Þw ð k Lku í kkøkehe íki Þ kh fhðk yãíkLk xufTLkku÷kuSÚke MkwMkßs íkk÷e{-{ìLkus{uLx MktMÚkkyku Q¼e fhðkLke hnuþu. Mknfkhe «ð]r¥k ¼khík suðk Ëuþ {kxu yrLkðkÞo ykð~Þf sYrhÞkík Au. Mknfkhe «ð]r¥k þkïík Au, MkðoÔÞkÃke Au. Ãktrzík sðknh÷k÷ Lknuhwyu ¼khíkLku Mknfkh{Þ çkLkkððk MkLku 1960{kt MðÃLk Mkuðu÷wt íku Mkk[k yÚko{kt Mkkfkh fhðkLkwt Au. Mknfkhe ûkuºku Mk{ŠÃkík fkÞofhku yk MðÃLk Mkkfkh fhðk «ríkçkØ çkLku, MktfÕÃkçkØ çkLku, sqLke {kLÞíkkyku yLku «ýkr÷fkyku Akuze ËE Lku í kkøkehe Mkt ¼ k¤u yLku íku { Lkk MkkÚke fkÞofhkuLku «kuíMkkrník fhe «ð]r¥kLku Mkk[k {køkuo Lkðk Ãkrh«uûÞ{kt ykøk¤ ÄÃkkðu yuðe yÃkuûkk. ykÃkýku rðfkMkÃktÚk Mkns-Mkh¤MkV¤ çkLku yu s yÇÞÚkoLkk- yMíkw. {kýMk MðkÚkoLke íkÆLk çkkËçkkfe fhu, yn{TLkku ¼køkkfkh fhu, Ä{o yLku Mknfkh suðe fÕÞký «ð]r¥kLkku yLku yLÞLkk Mkw¾Lkku Mkhðk¤ku fhu íkku SðLk ¼ÞwO ¼ÞwO çkLku.

çkwfeyku-çkkuøkMk VkELkkLMkhku Ãkh rLkÞtºký sYhe

Au. swøkkhLkk økwLkk{kt fkuE þ¾Mk ÃkfzkÞ íkku ðÄkhu{kt ðÄkhu {kºk 51 Y. Ëtz ÚkkÞ. ÷k¾kuLkku Mkèku ¾u÷LkkhkykuLku 51 Y. þwt LkzðkLkk ? yLku fhkuzkuLkwt rV®õMkøk fhLkkhkyku yLku íkuLkk yr¼ðkËLk yLku ðtËLk fhu Au, Ãkhtíkw ßÞkhu økwhw{ktÚke s {kxu xuðkÞu÷kyku íku{Lku {kxu Ãkku÷eMkLku Ãkxkðe fu rVõMk fhðe økwhwíðkf»koý ¾kuðkE økÞwt nkuÞ íkuðk Lkf÷e çkkçkk yLku çkkÃk- yu h{ík ðkík Au. swøkkhLkku fkÞËku çkË÷ðkLke sYh Au yLku wyku õÞktf ¾kuxe heíku ÃkqòE Lk òÞ íku òuðkLkwt fk{ Mk{ksLkwt swøkkheyku{kt VVzkx LkÚke. {kºk íkh¾hkx Au, hkíkkuhkík Au. ©Øk¤wykuLkwt Au. ykÃkýu íÞkt yuf s{kLkku níkku ßÞkhu çkwfkLkeÄkheyku {kUZu {w¾kuxku çkktÄeLku Äku¤u rËðMku ÷kufkuLku ÷qtxe ÷uíkk. yk zkfwykuLke s{kík nðu Lkðk MðYÃku ðøkh çkwfkLkeyu Mk{ksLku ÷qtxe hne Au. ðkík fhðe Au çkwfeykuLke, çkkðkykuLke fu suyku Lkkýkt ÄehÄkhLkku ÄtÄku fhu Au. Ãkku÷eMkíktºk yLku Mk{ksLke ®[íkk fu zh ðøkh ¾wÕ÷uyk{ ÷qtx [÷kðe hnu÷k çkwfeyku r¢fuxLku Lkk{u, þìhLku Lkk{u, MkkuLkkLkk Lkk{u fu Mk¥kkLkk Lkk{u Mkèku ¾u÷u Au. n{ýkt r¢fuxLkk MkèkLke çkku÷çkk÷k Au. ¾wÕ÷uyk{ r¢fux {u[kuLke nkhSíkLkku Mkèku ¾u÷kÞ Au. {kuxkt þnuhkuÚke {ktzeLku AuðkzkLkk økk{zkt MkwÄe fE xe{ nkhþu yLku fE xe{ Síkþu íkuLke ®[íkk [[koÞ Au. su ÷kufku r¢fux {u[Lkku Mkèku ¾u÷u Au íku ykt¾ku VkzeLku xe.ðe.{kt {u[Lkk çkux òuÞk fhu Au. íku{Lku r¢fux{kt hMk LkÚke. Ãku÷k çkwfe ÃkkMku Lk¬e fhu÷k ¼kðLke MkèkLke ®[íkk Au. ÷k[kh, çkuçkMk yLku su ÷kufku øk{u íku ÄLkðkLk çkLkðkLkku. {u[Lkk çkwfeyku økk{uøkk{ ðkEhMkLke su{ Vu÷kÞk Au. fkuý fkhýkuMkh ÃkkuíkkLkk rð[kh Ãkh fkçkq hk¾e þfíkk LkÚke íkuðk LkkËkLk ÷kufkuLku xkøkuox çkLkkðeLku r¢fuxLkku Mkèku h{kÞ Au. su{kt h{þu, fkuý Síkþu, fkuý nkhþu, fux÷k hLkÚke nkhþu íkuLkwt yLkuf ÞwðkLkku çkhçkkË ÚkE sðkLkk rfMMkk LkkUÄkÞk Au. y{eh- ykøkkuíkhwt ¿kkLk ykÃkLkkhLke yusLMkeyku þY ÚkE Au. WÃkh økheçk ðøkoLkk ½ýk çkÄk ÷kufku ‘nkÞkuo swøkkhe çk{ýwt h{u’ íku{ çkuXu÷k {kuxkt {kÚkktyku Ëuþ¼h{kt nkhSíkLkk ¼kð Lk¬e fhu Au r¢fuxLkku Mkèku h{u Au. ÷kufku r¢fuxLkk Mkèk ÃkkA¤ rËðkLkk ÚkÞk yLku yk «fkhLke yk ðÕ÷e{xfkLkku ÄtÄku [÷kðu Au. {kºk Au. íkuLkwt fkhý hkíkkuhkík ÄLkðkLk ÚkE sðkLkwt Au. swøkkhLkwt r¢fux{kt s Lknª, þìhçkòh{kt zççkku [k÷u Au yLku hksMðYÃk çkË÷kÞwt Au yLku økk{uøkk{ çkwfeyku ðøkh çkwfkLkeyu fkhý{kt nwtMkkíkwtMkeLkwt rV®õMkøk Au. ÃkkuíkkLke Mk¥kk xfkðe fkÞko÷Þku ¾ku÷eLku yuf «fkhLkku ykŠÚkf LkõMk÷ðkË Vu÷kðe hk¾ðk {kxu hksfeÞ {kÚkktyku Ãkûk {kxu rV®õMkøk fhu Au. «ò hÌkk Au. XuhXuh ÃkÚkhkÞu÷e yk çkkuçkze ÷kELkku Mk{ksLku ¾ík{ Mk{ûk ÃkûkLkk rMkØktíkkuLke ðkíkku fhðkLke yLku ¾kLkøke{kt fhe Lkk¾u íku Ãknu÷kt òøkðkLke sYh Au. Mkèku ¾u÷e ¾u÷eLku rðhkuÄ Ãkûkku MkkÚku W{uËðkhkuLkwt rV®õMkøk, r{®õMkøk fhðkLkwt ÷kufku ÔÞksLkk zwtøkh ík¤u ËxkE [qõÞk Au. r{÷fíkku økehðu fk{ Auf rËÕne MkwÄe [k÷u Au. «òLku W~fuhðe yLku ¾kLkøke{kt {qfðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yLkuf «fkhLkk rz«uþLkku{kt nkÚk r{÷kððk yu hksfeÞ MkxkurzÞkykuLkwt ÷ûký Au. ÞwðkLkku økhfkð ÚkE hÌkkt Au. íÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ MíkhuÚke Ëuþ- Mk{ks{kt çkwfeyku yLku økuhfkÞËuMkh ÄehÄkhLkku ÄtÄku fhLkkhk rðËuþ{kt r¢fuxLkk MkèkLku zk{ðkLke sYh Au. su{kt r¢fuxhku, VkELkkÂLMkÞhku yuf {kuxk Ëq»ký íkhefu çknkh ykðe hÌkk Au. rVõMkhku yLku yMkk{krsf ík¥ðkuLke r{÷e¼økík Au. yk su heíku çkwfeyku ¾kLkøke ÷qtx [÷kðe hÌkk Au íkuðe s heíku ÷kufkuLkwt fkÞËku fþwt çkøkkze þfu íku{ LkÚke. yk ÷kufkuLku fkuE økuhfkÞËuMkh Lkkýkt ÄehLkkhkLke ÃkuZeyku Ãký økheçkkuLku ÷qtxe hkufLkkh LkÚke, fkuE xkufLkkh LkÚke. MkxkurzÞkykuLke Mkk{krsf hne Au. çkwfeyku y{eh çkLkkððkLke ÷k÷[ ykÃku Au yLku ykçkY ¾ík{ ÚkE [qfu÷e Au. fkÞËku yk ÷kufku {kxu LkÃkkrýÞku VkELkkÂLMkÞhku {kýMkLku ÷k[kh çkLkkððkLke. økwshkík{kt

-hksuLÿ hkð÷ ELx xw Lkkux Ãkku yksu økwhw ÃkqŠý{k Au. ¿kkLk ykÃkLkkhk økwhwykuLkwt Mk{ks

fux÷kf çkkÃkwykuyu çkUfLkwt fk{, ÄehÄkhLkwt fk{ þY fÞwO Au. ÃkkuíkkLkk rþ»Þku íkhVÚke {¤Lkkhe {kuxe ¼uxMkkuøkkËku yLku LkkýktLkku nðu økuhfkÞËuMkh heíku ÄehÄkh{kt WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. yk rððkËkMÃkË çkkÃkw {kuxk{Mk ðuÃkkheyku, WãkuøkfkhkuLku ÃkkuíkkLkk yusLxku îkhk çkku÷kðeLku 8Úke 15 xfkLkk ÔÞksu ¾kLkøke{kt Lkkýkt Äehu Au yLku W½hkýe {kxu yMkk{krsf ík¥ðkuLke {kuxe{Mk Vkus íknuLkkík hk¾u Au. su ÷kufku LkkýkfeÞ {w~fu÷e{kt Au, su{Lkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku yxfe Ãkzâk Au yÚkðk íkku õÞktf Ëw:¾e Au íkuðk ÷kufku ykðk çkkÃkwykuLkk [u÷k ÚkkÞ Au yLku ÃkAe {kuxe hf{ku ÔÞksu {u¤ðu Au. yk yuf Lk{qLkku Au, Ãkhtíkw økwshkík{kt XuhXuh Lkkýkt ÄehLkkhk økuhfkÞËuMkh VkELkkÂLMkÞhku rçk÷kzeLkk xkuÃkLke su{ Vqxe LkeféÞk Au. su{Lkwt fkuE hrsMxÙuþLk LkÚke, su{Lke {kLÞíkk LkÚke íkuðk y{kLÞ yMkk{krsf ík¥ðku VkELkkLMkhLkwt ÃkkrxÞwt ÷xfkðeLku ÷kufkuLku ÷qtxe hÌkk Au. ËuðkLkk zwtøkh ík¤u ËxkÞu÷k ÷kufku VkELkkLMkhLkwt ÃkkrxÞwt òuELku Ãknu÷kt íkku nMkíkk {kUZu Ãkøk÷wt {ktzu Au. Lkkýkt ÷eÄk çkkË Ãkkuf {qfeLku hkuðu Au. økuhfkÞËuMkh Vqxe Lkef¤u÷k VkELkkLMkhku Lkkýkt ÷uLkkhkykuLku ÄkfÄ{feyku ykÃku Au, þku»ký fhu Au, çknuLk-ËefheykuLku fLkzu Au, ÃkiMkk ykÃk, Lknª íkku.... ðneðxeíktºk fu Ãkku÷eMkíktºkLku ¾çkh LkÚke fu ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt fux÷k økuhfkÞËuMkh VkELkkLMkhku Vqxe LkeféÞk Au. {Lk Vkðu íku{ ÃkkrxÞkt ÷økkðeLku yk VkELkkLMkLkku ÄtÄku økwshkíkLke yÂM{íkkLku òu¾{{kt {qfLkkhku Au. {n¥k{ ¾uzqíkku, ©r{fku yLku su{Lku ykçkY yLku «ríkckLkku ¼Þ Au íkuðk ÷kufku yk VkELkkÂLMkÞhkuLku íÞkt ½qtxrýÞu Ãkzíkk òuðk {¤u Au. Mkhfkh yLku Mk{ksu yk Lkðk Vu÷kE hnu÷k LkõMk÷ðkË Mkk{u Ãknu÷uÚke s òøkðkLke sYh Au. fkÞËku õÞkhuÞ fhk{ík fhe þfíkku LkÚke. ¢ktrík fhðkLkwt fk{ Mk{ksLkwt Au. ËkYLkk Ëq»ký fhíkkt ðÄw ¾íkhLkkf yk çku Ëq»ký Mkk{u Mk{ksLkk Lkð÷kurnÞk ÞwðkLkku, Mkk{krsf MktMÚkkyku yLku {rn÷k MktøkXLkkuyu òøkðkLke sYh Au. ykÃkýe ykswçkksw ykðk çkwfeyku, çkwfkLkeÄkheyku, çkkuøkMk VkELkkÂLMkÞhku fu Lkf÷e MkkÄwyku òu yÔÞðMÚkk Vu÷kðíkk nkuÞ íkku íku{Lke Mkk{u {kuh[k {ktzeLku Mkk[k økwhwykuLku çk[kððkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au yLku íkku s økwhw ÃkqŠý{kLke MkkÚkofíkk rMkØ Úkþu. yÃkLkk nkÚk søkÒkkÚk ! Mkhfkh õÞkhuÞ Mkk[wt òuE þfíke LkÚke. yuLku çkíkkððwt Ãkzu.

kk

Lkk {Lku Au WòMkLke Ãkhðk nwt øknLk ytÄfkh{kt SÔÞku Awt.

V÷uþ LÞqÍe÷uLzLkku ËtíkfÚkk Mk{kLk çkku÷h Mkh rh[zo nuz÷e LÞqÍe÷uLzLkk {nkLk ÍzÃke çkku÷h rh[zo nuz÷eLkku 3 sw÷kE, 1951Lkk rËðMku sL{ ÚkÞku. yk{ íkku r¢fux{kt LÞqÍe÷uLzLke xe{ Lkçk¤e økýkíke, Ãkhtíkw rh[zo nuz÷eLkk ykøk{Lk MkkÚku xe{{kt Lkðku ykðuþ sLBÞku níkku. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLkk ykøk{Lk çkkË ©e÷tfkLke xe{{kt Ãký Lkðk «ký VqtfkÞk níkk. {wh÷eÄhLkLkk ykøk{Lk MkwÄe rh[zo nuz÷e Lkçk¤e yuðe LÞqÍe÷uLzLke xe{ {kxu ËtíkfÚkk Mk{kLk økýkíkku níkku. LÞqÍe÷uLzLkk yk {nkLk çkku÷hLke çkku®÷øk Mkns níke yLku çkku®÷økLkk çkÄk s ÃkkMkkt{kt rLkÃkqýíkk Ähkðíkku níkku. íkuýu 431 xuMx rðfux ÍzÃke níke. nuz÷eLkk ykøk{Lk yøkkW LÞqÍe÷uLzu ykìMxÙur÷Þk{kt yufuÞ xuMx {u[ Síke Lk níke. 1985-86{kt rçkúMkçkuLk{kt nuz÷eyu çkkðLk hLk ykÃke Lkð yLku Mk{økú {u[{kt 15 rðfux ÍzÃke LÞqÍe÷uLzLku ykìMxÙur÷Þk{kt «Úk{ xuMx rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. nuz÷eyu çkuðkh xuMx r¢fux{kt 10-10 rðfux 3 sw÷kE, 1951 ÍzÃke Au. nuz÷eyu ðkuøkLk çkúkWLkLkku fu[ ÍzÃke «Úk{ xuMx rðfux {u¤ðe níke. nuz÷eLkk yk fu[Lku £kLf rf®xøku ‘fu[ ykìV Ä MkuL[whe’ økýkÔÞku níkku. nuz÷e yk{ yuf Mkkhku çkuxTMk{uLk Ãký níkku, Ãkhtíkw íkuýu 85 xuMx{kt {kºk çkuðkh s MkËe LkkUÄkðe níke. rçkúxLkLkkt {nkhkýe yur÷ÍkçkuÚku nuz÷eLku MkhLkku r¾íkkçk yuLkkÞík fÞkuo níkku. yk r¾íkkçk çkkË íkuLku Mkh rh[zo nuz÷e íkhefu MktçkkuÄðk{kt ykðu Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk ÔÞðMkkÞku ÔÞðMÚkkLk: MktMÚkkLk: MÚkkLkËku Äúwð: > ÃkhrØo: Ãkh{MÃküMíkwü: Ãkwü: þw¼uûký: >> 42 >> Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷ Ãkh{ík¥ðLku {kxu ynª ‘MktMÚkkLk: MÚkkLkËku Äúwð:’ yuðk ºký Lkk{ku «Þkusðk{kt ykÔÞk Au. íku Ãkh{ík¥ð ykÃkýk MknwLkwt ytrík{ MktMÚkkLk Au. ‘MktMÚkkLk’ yux÷u «÷Þ çkkË çkÄk s Sðku ßÞkt hnu Au íku MÚkkLk. yk heíku íku Ãkh{ík¥ð ykÃkýk MknwLkwt ytrík{ yÂMíkíð Ãký Au. yk WÃkhktík íku ‘MÚkkLkË:’ yux÷u fu MÚkkLk ykÃkLkkh Ãký Au. Mk]rüLkwt MksoLk, ÂMÚkrík yLku MktnkhLkwt su [¢ rLkhtíkh [k÷e hÌkwt Au, íku{kt f{oLkk rMkØktík «{kýu ËhufLku íkuLkk f{koLkwMkkh íku MÚkkLk ykÃkLkkh Au. f{oLke økríkLku rðþu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘øknLkk f{oýku økrík:’ yÚkkoíkT f{oLke økrík øknLk, økt¼eh yLku Lk Mk{òÞ íkuðe Au. rnLËeLkk yuf ¼sLk{kt yuLkk rðþu ‘f{oLk fe økrík LÞkhe’ yu{ fnuðk{kt ykÔÞwt Au. f{oLke ykðe øknLk, økt¼eh yLku LÞkherLkhk¤e økrík yLkwMkkh ËhufLku íku MÚkkLk ykÃku Au. yk WÃkhktík yk ík¥ð Ãkkuíku ‘Äúwð:’ yux÷u fu rLkíÞ, ÂMÚkh, y[¤ yLku yrðLkkþe Au. økeíkk{kt yuLku rðþu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yAuãkuàÞ{ËkÌkkuàÞt, yf÷uãku, y»kku~Þ yuð [ > rLkíÞ: Mkðoøkík: MÚkkýw: y[÷kuàÞt MkLkkíkLk: >>’ yÚkkoíkT yu ík¥ðLku AuËe þfkÞ íku{ LkÚke, çkk¤e þfkÞ íku{ LkÚke, ¼ªsðe þfkÞ íku{ LkÚke, Mkqfðe þfkÞ íku{ LkÚke. íku Mkðo MÚk¤u rLkíÞ rðã{kLk Au. íku y[÷ yLku MkLkkíkLk Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 384. ÔÞðMkkÞ: - su þwØ yLku MkkËk ¿kkLkYÃk áZrLkùÞe Au íku. 385. ÔÞðMÚkkLk: - rðïLke ÔÞðMÚkkLku ÃkkÞk{ktÚke ½zLkkh íkÚkk íkuLkwt rLkÞtºký fhLkkh. 386. MktMÚkkLk: - (1) su{kt çkÄk s Sð ÷ÞLke ÂMÚkrík{kt hnu Au íku (2) «÷Þ Mk{Þu su çkÄkLkku ytrík{ yk©Þ Au íku. 387. MÚkkLkË: - f{o yLku Lkerík «{kýu çkÄktLku MÚkkLk ykÃkLkkh. 388. Äúwð: - rLkíÞ, ÂMÚkh, yrðLkkþe, y[÷ 389. ÃkhrØo: - Ãkh{ ÉrØ, su{Lkwt «økxefhý MkðkouÃkhe Au íkuðk. 390. Ãkh{MÃkü: - su Ãkh{ íkusMðe, yíÞtík þwØ yLku ÃkkhËþof Au íku. 391. íkwü: - su MkËk ík]ó, Ãkh{ Mktíkku»ke Au íku. 392. Ãkwü: - su íkÆLk ÃkrhÃkqýo Au íku, MkËk Ãkh{kLktË{kt hnu Au íku. 393. þw¼uûký: - su þw¼ yLku fÕÞkýfkhe árüðk¤k Au íku.

MÚkkrLkf LkuíkkykuLke Mkk{u ðk{ýk çkLku÷k hk»xÙeÞ Ãkûkku

yu fMxÙk fku{uLx

yuf «ÄkLk çkMkðhks çkkuB{Eyu fÌkk {wsçk hkßÞ{kt rLk{koý ÚkÞu÷e fxkufxeLkku n÷ ÷kððk {kxu nkEf{kLzLku MkðkorÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk rLkýoÞ{kt Ãký ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ykþeðkoË y{khk Ãkh Au. ÞuËeÞwhÃÃkk Ãkkuíku íkku ¾kýfk{ fki¼ktzLkk ykhkuÃke nkuðkÚke yLku Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt íku{Lke Mkk{u fuMk [k÷e hÌkku nkuðkÚke òíku fkuE nkuÆku {u¤ðe þfíkk LkÚke, ykÚke íku{Lke RåAk ®÷økkÞík Lkuíkk søkËeþ þuèhLku {wÏÞ«ÄkLk çkLkkððkLke Au. hkSLkk{kt ykÃkLkkhk «ÄkLkku{kt þuèh Ãký yuf níkk. çkeS çkksw økkuðzkyu hkSLkk{kt ÃkkAkt ¾U[e ÷uðkLkk «ÄkLkkuLkk rLkýoÞLkwt Mðkøkík fÞwO Au. íku{ýu yuf hksfeÞ LkuíkkLku Aksu yu heíku sLkíkkLku ðå[u ÷kðeLku fÌkwt Au fu, nwt rËÕne{kt LkeríkLk økzfheLkk ÃkwºkLkkt ÷øLk{kt sE hÌkku Awt yLku íÞkt hkßÞLke fxkufxe rðþu [[ko fheþ. ykÃkýu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk {ík¼uËku Ëqh hk¾eLku fk{ fhðwt hÌkwt, òu ykÃkýu Mk{MÞkLkku n÷ Lknª ÷kðeyu íkku ÷kufku ykÃkýLku fËe ðkìx Lknª ykÃku. Lkð «ÄkLkkuyu hkSLkk{kt ykÃÞk çkkË 54 rðÄkLkMkÇÞkuyu Ãký íku{Lku MkkÚk ykÃkeLku 5 sw÷kELke {wËíkLkku ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku Ãký nðu «ÄkLkkuyu s rLkýoÞ Vuhðe íkkuéÞku

-yÃkqðo Ëðu

ykÃkýu hksfkhýeykuLku fux÷e Ãký økk¤ku ¼ktzeyu yÚkðk íku{Lkk Ãkh hku»k Wíkkheyu íku{Lku fkuE Vhf Ãkzu Au ¾hku ? LkÚke Ãkzíkku. AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷wt fýkoxf ¼ksÃkLkwt «fhý íkuLkwt íkkswt WËknhý Au. fýkoxf{kt {wÏÞ«ÄkLk MkËkLktË økkuðzkLke Mkk{u yrðïkMkLkwt ðkíkkðhý MksoLkkhk f÷trfík ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLkk fux÷kf MkkÚkeËkhkuyu yux÷u fu Lkð çk¤ðk¾kuh «ÄkLkkuyu þw¢ðkhu hkSLkk{kt Ähe ËeÄkt çkkË Mkku{ðkhu Mkðkhu ÃkkuíkkLkku rð[kh çkË÷e LkkÏÞku níkku. íku{ýu økkuðzkLku Ëqh fhðk {kxu ÃkûkLkk {kuðze{tz¤Lku 5 sw÷kE MkwÄeLke {nuík÷ ykÃke níke Ãký íkuLke Ãknu÷kt s íku{ýu Ãkkuíku s hkSLkk{kt ÃkkAkt ¾U[e ÷eÄkt yLku økkuðzkLke MkhfkhLku Ãkzíke yxfkðe ËeÄe. Ërûký ¼khík{kt ¼ksÃkLkku ÃkøkÃkuMkkhku fne þfkÞ yuðe fýkoxf hkßÞLke íkuLke MkhfkhLku Lkð «ÄkLkku MkkÚkuLke ðkxk½kxkuyu çk[kðe ÷eÄe Au. økkuðzk yLku ÞuËeÞwhÃÃkk ðå[u ðÄu÷k øksøkúknLkku fkuE {iºkeÃkqýo Wfu÷ ÷ðkþu yuðe nkEf{kLzLke ¾kíkhe çkkË LkðuLkð «ÄkLkkuyu Mkkøk{xu ykÃku÷kt hkSLkk{kt Mkk{qrnf Äkuhýu s ÃkkAkt Ãký ¾U[e ÷eÄkt Au. yk Lkðu «ÄkLkku ðíke

nkuðkÚke {k{÷ku WÃkhÚke þktík Ãkze økÞku Au. Ãkûk«{w¾ økzfhe ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkkt ÷øLk{kt {nk÷u fu fýkoxfLke ®[íkk fhu ! ykÚke s yk {wÆku nk÷ þ{e økÞku íkuLke ÃkkA¤Lkwt yuf fkhý økzfheLkk ÃkwºkLkku ÃkrhýÞ «Mktøk Ãký nkuE þfu, ð¤e, yk {rnLku ÚkLkkhe hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt ¼ksÃku ÃkkuíkkLkwt òuh çkíkkððwt nkuÞ íkku ÃkûkLke MkhfkhkuLku rLkÞtºký nuX¤ hk¾ðe sYhe Au. Lkð «ÄkLkkuyu hkSLkk{kt ÃkkAkt ¾UåÞkt íkuLke ÃkkA¤Lkwt yuf fkhý økzfheyu íku{Lku ykÃku÷e fzf [uíkðýe Au. íku{ýu yu{ fÌkwt níkwt fu, çk¤ðk¾kuhku

ÃkûkLku ç÷uf{uE÷ fhe þfu Lknª, íkuyku hkSLkk{kt ÃkkAkt ¾U[þu ÃkAe s íku{Lke MkkÚku ðkík[eík fhe þfkþu, òu fu, yuf ðkík íkku MÃkü Au fu, ÞuËeÞwhÃÃkkLkwt òuh nS MkwÄe yfçktÄ Au. íku{ýu {kuðze{tz¤Lkku nkÚk {hkuzðkLke fkurþþ fhe Au yLku íkuLkk {kxuLkwt rþhËËo ÞÚkkðíkT hkÏÞwt Au. ¼ksÃkLkk øk¤u yxfu÷k nkzfkt suðku yk {wÆku ÚkE çkuXku Au. økzfhe íkuLku fux÷ku Mk{Þ MkwÄe Mkt¼k¤e þfu Au íku òuðkLkwt Au. ÞuËeÞwhÃÃkk ÃkkuíkkLke Mkhfkh Lk nkuÞ íkku Ãký ÃkkuíkkLkkt rLkÞtºký nuX¤Lkk {kýMkku hks fhíkkt nkuÞ yuðe ÂMÚkrík

RåAu Au yu Ëu¾eíke ðkík Au. çkeS çkksw ÃkûkLkk {kuðzeykuLke RåAk Au fu, yuf ð¾ík yk LkuíkkLkwt Lkk{ ¼úük[kh{ktÚke {wõík ÚkE òÞ ÃkAe s íku{Lku hkßÞ{kt fkuE {n¥ðLkwt MÚkkLk ykÃke þfkÞ. ¼ksÃk Þu��eÞwhÃÃkkLkku yufzku fkZe þfu yu{ LkÚke, fkhý fu yk s {kýMkLkk òuhu íkuýu Ërûký ¼khík{kt «Úk{ðkh Mkhfkh MÚkkÃke Au. yksLke íkkhe¾u Ãký 225 MkÇÞkuLke fýkoxf rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃkLkk 120 rðÄkLkMkÇÞku{ktÚke 70 sý ÞuËeÞwhÃÃkkLku xufku ykÃku Au. hkßÞLkk ÷kufkÞwõíku s íku{Lku ¼úük[khLkk Ëkur»kík økýkÔÞk çkkË íku{Lku Mk¥kk Ãkh hk¾ðkLkwt ¼ksÃkLku ÃkkuMkkÞ yu{ Lk níkwt yLku íku þõÞ Ãký Lk níkwt. Ãkûku íku{Lku çk¤sçkheÚke Ëqh fhðk Ãkzâk Au. økuhfkÞËu ¾kýfk{Lkk fuMk{kt MkeçkeykEyu íku{Lke Mkk{u szçkuMk÷kf fuMk çkLkkÔÞku Au. yk «fhý ÃkhÚke çkeS yu çkkçkík MÃkü ÚkkÞ Au fu, hk»xÙeÞ MíkhLkk Ãkûkkuyu Ãký yuf hkßÞ{kt yuf Lkuíkk Ãkh fux÷ku {Ëkh hk¾ðku Ãkzu Au. fkuE Ãký Ãkûk ÃkkMku fkÞofíkkoykuLkwt çk¤ LkÚke. Võík y{wf ÷kufkuLkk yLku y{wf Mk{wËkÞkuLkk Lkuíkk çkLke çkuXu÷k ÷kufkuyu ÃkûkLku Mk¥kk yÃkkðe nkuÞ Auu yLku íku{Lkk ðøkh Ãkûk Ãkktøk¤ku çkLke òÞ Au. yíÞkhu ¼ksÃk Äkhu íkku Ãký ÞuËeÞwhÃÃkkLku Mkkð ykøk¤ fhe þfu yu{ LkÚke, ykðe {sçkqhe

Võík ¼ksÃkLke Lknª fkUøkúuMkLke Ãký Au. íkuLku Ãký yktÄú{kt søk{kunLk huœe ¼khu Ãkzâk Au. íkkr{÷Lkkzw{kt sÞ÷r÷íkk yLku fhwýkrLkrÄ, çktøkk¤{kt {{íkk çkuLkhS íkuLku ¼khu Ãkze hÌkkt Au. {nkhk»xÙ{kt þhË ÃkðkhLke MkkÚku íkuLkku yktíkrhf õ÷n [kÕÞk s fhu Au. W¥kh «Ëuþ{kt íkuýu {w÷kÞ{Lke Mkk{u Íqfe sðwt Ãkzâwt Au. MkkÚku MkkÚku {kÞkðíkeLku Ãký Lkkhks fÞkO LkÚke. ¼úük[khÚke ¾ËçkËe hnu÷k nkuðk Aíkkt íkuýu yu. hkòLku Mkt¼k¤e ÷eÄk Au. ÞwÃkeyu Mkhfkh ykðk MkkÚke ÃkûkkuLkk Mknkhu s Ãkkt[ ð»koLkku Mk{Þøkk¤ku Ãkqhku fhðkLke ðuíkhý{kt Au, nðu íkuýu yuLkzeyu{ktÚke Aqxk Úkðk {Úkíkk rçknkhLkk Lkeíkeþfw{khLku ðnk÷k ÚkðkLkku «ÞkMk þY fÞkuo Au. Mkkð {kÞfktøk÷k suðk ÚkE økÞu÷k ykÃkýk yk hk»xÙeÞ Ãkûkku, ÃkkuíkkLkk LkuíkkykuLku Mkt¼k¤e þfíkk LkÚke. sLkíkkLkwt þwt ¼÷wt fhe þfðkLkk ! yuf ÔÞÂõík {kuxe fu MktMÚkk {kuxe yuðku Mkðk÷ íku{Lku ÃkqAe þfkÞ yu{ LkÚke, fkhý fu fuLÿeÞ Míkhu Ãkûk«{w¾ yLku hkßÞ Míkhu MÚkkrLkf Lkuíkkyku MktMÚkk fhíkkt {kuxk çkLke økÞu÷k Au. ÷kufþkneLke yk rðxtçkýk Au yLku íkuLku Ëqh fhðkLkwt fkÞo nðu ÷kufkuyu s fhðkLkwt Au. íkuyku yk fkÞo fuðe heíku fhþu yu çkkçkíku [[ko yLku fkÞo þY fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 3 JULY 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-02 6-50

MkqÞkoMík 19-25

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

økwhw ÃkqŠý{k, y»kkZe ÃkqLk{, ðkÂÕ{fe LkøkhÞkºkk, økkiheðúík òøkhý 5

7

çkw. 4 6 {t. þrLk

økw. þw. fu. 2

Mkq. 3 9 Ã÷q. [t.

12 n. 10

8 hknw

1 11 LkuÃk.

¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 2422 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 16-23 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : çkúñ f. 19-40 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : økwhw ÃkqŠý{k. ÔÞkMk ÃkqŠý{k. ðúíkLke ÃkqLk{. y»kkZe

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ MkwË ÃkqLk{, {tøk¤ðkh,3-7-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ÃkqLk{. ðkÂÕ{fe LkøkhÞkºkk. * rþð þÞLkkuíMkð. * økkiheðúík òøkhý (Mkkihk»xÙ). * MktLÞkMkeLkk [kíkw{koMk þY. * rðrü (¼ÿk) f. 13-50 MkwÄe. * fkurf÷kðúík þY. * rþðþÞLk WíMkð (ykurhMMkk). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËhçkku[kMký{kt Mk{iÞku. * f]r»k ßÞkurík»k : y»kkZe ÃkqLk{u rËðMku MkqÞo yLku hkºku [tÿ ðkˤ ÃkkA¤ ZtfkÞu÷ku hnu íkku þw¼ rLkþkLke økýkÞ. ykýtË rsÕ÷kLkk W{huX økk{u yksu y»kkZe íkw÷k «Þkuøk ÚkkÞ Au. suLku øktsçkòhLkk ðuÃkkheyku ðÄw ©ØkÚke swyu Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 1500 Úke 16-30

yksLkku {rn{k Mktík Lkk{Ëuð

- yu÷.ðe. òuþe

Mktíkfrð Lkk{ËuðLkku sL{ E.Mk. 1270{kt ÚkÞku níkku. Mk{ks{kt yæÞkí{Lkk {køkuo ¿kkLkËeÃk «økxkððkLke ÷økLke{kt Lkk{Ëuðu Ä{o ¼k»kk, «ktík, òríkðkËÚke Ãkh hneLku SðLkLkku rð[kh fÞkuo. íkuLku fkhýu íkuyku {kºk {nkhk»xÙ Ãkqhíkk {ÞkorËík Lk hnuíkkt ÃktòçkLkk þe¾ku {kxu Þ íkux÷k s ÃkqßÞ çkLke hÌkk. feíkoLkf÷k Ãkh íku{ýu MkwtËh «¼wíð MktÃkkrËík fÞwO níkwt. rnLËe{kt rðÃkw÷ h[Lkkyku h[eLku Mktík fçkeh yLku økwhwLkkLkfËuð MkkÚku s Mktík Lkk{ËuðLkwt Ãký M{hý fhðk{kt ykðu Au. íkk. 3-7-1350Lkk hkus Lkk{Ëuðu ÃktZhÃkwhLkk Mktík Lkk{Ëuð rðê÷ {trËh{kt [ku¾kuçkkLke ÃkkMku Mk{krÄ ÷eÄe. «ríkfq¤ Mktòuøkku{kt Ãký LkqíkLk rËþk ykÃkðkLkwt fkÞo su Mktíkkuyu fÞwO Au. íku{kt Mktík Lkk{Ëuð yøkúuMkh Au.

„ økwYÃkqŠý{k rLkr{¥ku ykiËwBçkh ÃkqsLk:

{kLkð «f]rík fuLÿ îkhk økwY ÃkqŠý{k rLkr{¥ku ykiËwBçkh ð]ûkLkwt ÃkqsLk yLku ykhíke, Ë¥k çkkðLkeLkk ÃkkX, ykiËwBçkh ð]ûkLkwt ÄkŠ{f yLku yki»krÄÞ {níð rðþu ÃkrºkfkLkwt rðíkhý Mkktsu 5 ðkøku, çkksðkzk, ¼krxÞk þuhe ¾kíku fhðk{kt ykðþu. „ økwY- ÃkË ðtËLk: økwYÃkqŠý{k rLkr{¥ku økwY-ÃkË ðtËLkLkku fkÞo¢{ sÞ sÞ ©eøkkufw÷uþ yuhÃkkuxo Mkfo÷ ÃkkMku, Mkktsu 5-30 Úke 8-00 f÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. „ økwY ÃkqsLk: Ãkh{ ÃkqsÞ ©e økwYS©e yrïLkfw{kh ÃkkXfSLkku økwYÃkqsLk Mk{Þ Mkktsu 5 ðkøku íkÚkk økwYSLkk Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 6 ðkøku økkÞºke Ãkkxeo Ã÷kux, økkuºke sfkík Lkkfk Mkk{u, økkuºke ¾kíku. „ ðirËf økwYÃkqsLk: økwYÃkqŠý{k {nkuíMkð «Mktøku r[L{Þ r{þLk, ze903- 904, fwtsÃ÷kÍk, hks{nu÷ hkuz ¾kíku ðirËf økwY ÃkhtÃkhk {wsçk ðuËÔÞkMk íkÃkkuðLkS {nkhks íkÚkk r[L{ÞkLktËSLke Ãkqò y[oLkk íku{s yüku¥kheLkwt ÃkkhkÞý MkktsLkk 6-30 Úke Úkþu. „ ÃkqsLk - MkíMktøk: çkkçkk sÞøkwYËuð MkíMktøk Mkr{rík ðzkuËhkLkk WÃk¢{u økwYÃkqŠý{k rLkr{¥ku Mkðkhu 9-00 Úke 10-00 f÷kfu ÃkqsLk íkÚkk MkíMktøk rçkhsw nku÷ nhýe hkuz yuhÃkkuxo Mkk{u, yuhÃkkuxo nkux÷. „ økwY ÃkkËwfk ÃkqsLk: ©e hrð¼ký Mkt«ËkÞLkk ©e hrð¼ký {trËh xÙMx {w. þuh¾e ¾kíku økwYÃkqŠý{k {nkuíMkð rLkr{¥ku Mkðkhu 9-30 f÷kfu økwYÃkkËwfk ÃkqsLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. „ »kkuzþkuÃk[kh Ãkqò: ðzkuËhk økeíkk{trËh{kt {tøk¤ðkhu økwYÃkqŠý{k nkuR Mkðkhu 7-30 Ãkq. økeíkk{kíkkSLkwt »kkuzþkuÃk[kh ÃkqsLk íkÚkk ykhíke Úkþu. 9-00 ðkøku çkú.Ãk.Ãkq.{.{t. Mðk{e©e

„

„

„

„

„

„

rðãkLktËS {nkhksLkwt íkÚkk 1030 ðkøku Ãkq. ÞkuøkeLke ðMktíkËuðe {kíkkSLke ÃkkËwfkykuLkwt ÃkqsLk íkÚkk ykhíke Úkþu. çkÃkkuhu 3 Úke 6 Mk{qn MkíÞLkkhkÞý fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkqsLk yLku MkíMktøk: ©e ©e {k ykLktË{Þe «urhík MkíMktøk fuLÿ{kt økwYÃkqŠý{k {tøk¤ðkhu Mkktsu 5-30 Úke 6-30 ÃkqsLk yLku MkíMktøkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkËwfk ÃkqsLk: økwYÃkqŠý{k rLkr{¥ku økkÞºke Þ¿k íkÚkk ÃkkËwfk ÃkqsLk Mkðkhu 8-00 f÷kfu MkíMktøk yuÃkkxo{uLx fkuXe Mk÷kxðkzk økkÞºke Þ¿kÃkeX ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. økwYÃkqŠý{k {nkuíMkð: rn{k÷Þ rLkðkMke Ãk.Ãkq. {nkí{k ©e©e ÞkuøkuïhS íkÚkk Ãk.Ãkq. ©e©e {k Mkðuoïhe ËuðeS «urhík MkíMktøk {tz¤ îkhk ykÞkursík økwYÃkqŠý{kLkku fkÞo¢{ Mkðkhu 7 Úke Mkktsu 7 f÷kfu ©e Þkuøk{trËh [ku¾tze ¼ez¼tsLk nLkw{kLkSLkk {trËh ÃkkMku. ÷½wYÿ: þwf÷ ÞswðuoËeÞ {kæÞtrËLk {nkhk»xÙeÞ çkúkñý {tz¤ íkhVÚke økwYÃkqLk{ rLkr{¥ku ÷½wYÿLkwt ykÞkusLk Mkktsu 5-30 ðkøku Þk¿kðÕfÞ yk©{ rÃkhk{eíkkh hkuz ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykxo ykuV r÷®ðøk: ÔÞÂõík rðfkMk fuLÿ ðzkuËhk îkhk {tøk¤ðkhLkk hkus ykxo ykuV r÷®ðøkLkk yktíkhhk»xÙeÞ «rþûkf, Mðk{e MkÄkuòíkkSLkk MkkrÒkæÞ{kt økwYÃkqŠý{k {nkuíMkðwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. Mkk{qrnf MkwËþoLkr¢Þk: Mkðkhu 530 ðkøÞu, LkqíkLk ¼khík f÷çk y÷fkÃkwhe ¾kíku rËÔÞ MkíMktøk Mkktsu 8-00 ðkøÞkÚke QŠ{ Mfq÷ Mk{k Mkkð÷e hkuz ¾kíku Úkþu. ykæÞkÂí{f «ð[Lk: ©e Mðk{e Mk{Úko ¿kkLkÃkeX VkWLzuþLkLkk WÃk¢{u økwYÃkqŠý{k rLkr{¥ku ykh.ðe. ËuMkkR hkuz ÂMÚkík 408 f÷kf]rík sÞhíLk

Ãkku»kf ík¥ðkuuÚke ÷kðku ÞwðkðMÚkk{kt rLk¾kh

íku{Lkk þkherhf rðfkMk{kt «kuxeLkLkwt ½ýw {n¥ð hnu÷wt Au. yk fkhýu ÞwðkLkkuyu ËqÄ yLku ËqÄLke çkLkkðxku Ãký ÷uðe òuRyu. fkçkkuonkRzÙuz Ähkðíkk ¾kuhkfLku «kÚkr{fíkk ykÃkðe òuRyu. íku yLkks, fXku¤ íku{s þkf¼kS{ktÚke {¤e hnu Au. Þwðk yðMÚkk{kt fkçkkuonkRzÙuzLke {kºkk 40 xfk, «kuxeLkLke {kºkk 25 xfk, [hçkeLke {kºkk20 xfk yLku rðxkr{LMk íkÚkk r{LkhÕMkLke {kºkk 15 xfk nkuðe sYhe Au.

17.00 Ä çkufyÃk Ã÷kLk 19.15 Mfuhe {qrð xw 21.00 Ä ÷kMx yuhçkuLzh

15.05 çkøkkðík yuf støk 18.05 MkÃkwík 21.00 rËðkh

18.00 VkÞh zkWLk çke÷ku 20.45 õðkuhuLxkRLk xw 23.00 Ä RLkðuMkLk

14.30 Mktòuøk 18.00 þkrøkËo 21.00 Zku÷

19.00 yu¢kuMk Ä nu÷ 21.00 huMk xw ðe[ {kWLxuLk 23.20 zuLshMk {kRLzMk

17.00 LkkuÚkoVuMk 19.30 øku{ ykuV ÚkúkuLMk 21.00 Ä ykRMk÷uLz

12.00 çktMkhe çkkçkw 18.00 õÞk fnuLkk 21.00 xuõMke Lkt 9211

18.39 Ãkuhe suõMkLk 21.00 x{eoLkuxh MkkÕðuþLk 23.16 30 zuGMk ykuV LkkRx

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

{n¥ðLke fk{økehe ytøku «økríkfkhf. fkixwtrçkf fkÞo{kt y.÷.E. MkV¤íkk. ¾[oLkku «Mktøk. yøkíÞLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

{u»k

f.A.½. sýkÞ. MLkune-MðsLkLkku Mknfkh ÷uðku Ãkzu.

ffo

{kLkrMkf íkýkðLkku «Mktøk ûkrýf hnu. ÷k¼Lke ykþk V¤íke sýkÞ. {w÷kfkíkkuÚke «MkÒkíkk.

®Mkn

ykÃkLke {w~fu÷eyku n¤ðe Úkíke sýkÞ. ykøk¤ ðÄðkLke rËþk ¾q÷íke sýkÞ. «ðkMk ytøku ¾[o-rð÷tçk sýkÞ.

1 {k

ne

÷R sRþ. ÃkíLke : ðkn yLku 50{e yurLkðMkohe{kt õÞkt ÷R sþku? Ãkrík : íkLku ÃkkAe ÷kðeþ.

ykÃkLkk fkÞo ûkuºku rðfxíkk yLku çkufËhËkLke Aíkkt ÷k¼ËkÞe íkf Mktòuøk MkòoÞ. øk]nõ÷uþ xk¤òu. MktíkkLkÚke þw¼.

ð]rùf ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ðòu yLku Lkkýk¼ez{ktÚke çknkh

ykððkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ykhkuøÞ ò¤ðe þfþku.

ÄLk «MkÒkíkk yLku þktrík {kxu síkwt fhðkLke ¼kðLkk WÃkÞkuøke sýkÞ.

¼.V.Z.Ä rsË ÔÞÚko sýkÞ. ¼køkeËkh r{ºkÚke {ík¼uË.

{fh ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf fkÞo ytøku «ÞíLkku V¤ËkÞe Ãkwhðkh Úkíkkt ÷køku. ®[íkkLkku çkkus n¤ðku çkLkíkku sýkÞ.

fwt¼ ykÃkLke ytøkík fkuE ÃkhuþkLke fu {w~fu÷e nþu íkku íkuLkk Wfu÷Lkku øk.þ.Mk {køko ¾q÷u. LkkýkfeÞ çkkçkíku hkník {¤u. {eLk ykŠÚkf ykÞkusLk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. rðïkMku

Ë.[.Í.Úk hnuðwt Lknª. «ðkMk. r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk.

Mkðkhu 11-30 ðkøku økwY{rn{k Ãkh «ð[Lk, 12-00 ðkøku ¼kuøk ykhíke yLku 12-30 ðkøku «MkkË rðíkhý íkÚkk Mkktsu 7-00 ðkøku ykhíke íkÚkk ¼sLkfeíkoLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. „ yku{fkh økwtsLk-¼sLk : ‘‘Mð.MðYÃkk’’ MktMÚkk íkhVÚke {tøk¤ðkhu hkºku 9-00 ðkøku Ãk.Ãkq.rÃkLkkrfLkS (økwYS)Lkku økwYÃkqŠý{k WíMkð {nkí{k økktÄeLkøkh øk]n (ßÞw.çkkøk){kt

„

„

„

2 3 øke h 8

4 9

5

13

14 17

19

25

20

21

27 31

34

32

35 38

ykze [kðe (1) {kAe (4) (4) [zíke Ãkzíke (5) (8) fk¾÷e (3) (10) íkus, huþ{ (2) (11) yufË{, Íx (3) (13) W»ý, QLkwt (3) (14) ®f{ík, ¼kð (2) (15)çkxLk ½k÷ðkLkwt Lkkfwt (2) (16) çkkøk, çkøke[ku (2) (17) fkÞËku, rhðks (2) (18) hík÷Lkwt (3)

22 24

26 30

7

10

23

37

6

28 33 36

39 (20) yøkË, yki»kÄ (2) (22) ykfkh, ½kx (2) (23) ¼Þtfh (4) (25) AqxkAuzk, {wÂõík (4) (27) MÚkkLk, hnuXký (3) (30) {uÚkeLke òíkLkwt yuf ½kMk (3) (33) ykË{e, Ãkwwhw»k (2) (35) f{, ykuAwt (2) (36) økwshkLk {kxu ykÃku÷e s{eLk (3) (37) LkwfMkkLk, ½x (2)

29

VkÞh VkExhLkwt fk{ ßÞkt Ãký ykøk ÷køku íÞkt íkwhtík ÃknkU[e sELku ykøk yku÷ððkLkwt Au. ykÃkýu ykMkÃkkMk Lksh fheþwt íkku ykÃkýLku ykðk ½ýk VkÞh VkExh òuðk {¤þu, su ðkhtðkh ftÃkLkeLku Mk{MÞkyku{ktÚke çk[kðíkk nþu. yuf árüyu VkÞh VkExhLkwt fk{ ½ýwt s {n¥ðLkwt nkuÞ Au. ftÃkLkeLku íkkífkr÷f Mk{MÞkyku{ktÚke çk[kððkLke íkuLke fk{økeheLke «þtMkk ÚkkÞ Au yLku yLkuf ð¾ík íkuLku íkuLkwt ð¤íkh Ãký {¤u Au. yk òuELku ykÃkýLku Ãký ½ýe ð¾ík VkÞh VkExhLke ¼qr{fk{kt ykððkLkwt {Lk ÚkE þfu Au, Ãkhtíkw ÔÞÂõíkyu þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe VkÞh VkExh çkLkðkLke E{us xk¤ðe òuEyu. fux÷ef ð¾ík yuðwt çkLku

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. (38) yòÞçk, swËwt (2) (39) íký¾÷wt (3)¼økík (5) Q¼e [kðe (1) {knuh (5) (2) [kze, ®LkËk (3) (3) LkMk, ð÷ý (2) (5) f]Ãkk¤w, Ãkh{uïh (3) (6) rfLkkhku, fktXku (2) (7) ð¢kurfík, {eXe xefk (3) (9) MkkuLkk fu [ktËeLke Ãkkx (3) (12) [ktËe, YÃkwt (3) (14) Äkz (3)

(19) ¼ktøk (4) (20) f]Ãkk, {nuh (2) (21) htøk, ðýo (2) (24) fnkýe, ðkíkko (2) (25) V÷tøk, ÄúkMkfku (2) (26) ºkes (2) (28) çkrûkMk, ¼ux (4) (29) fýMk÷wt, zqtzwt (3) (31) çkfheLkwt çkå[wt (3) (32) Lkkifk (1) (34) hkn, hMíkku (2) (36) f]rºk{ Íuh (2)

hku®sËk WÃkÞkuøk {kxuLke Au. suÚke Ëh ð¾íku ík{Lku yk VkE÷ rhMkuLx zkuõÞw{uLxTMkLkk r÷Mx{kt çkíkkðíke hnuþu. yk íÞkt MkwÄe çkíkkðíke hnuþu ßÞkt MkwÄe ík{u íkuLku Vhe yLk-rÃkLk Lknª fhku. ík{khk zkuõÞw{uLxLku rÃkLk-yÃk fhðk {kxu zkuõÞw{uLxLke çkksw{kt s yuf rÃkLk ykEfkuLk nkuÞ Au su økúu f÷hLkku nkuÞ Au. yk Âõ÷f fhðkÚke rÃkLk ykEfkuLkLkku f÷h økúeLk{kt VuhðkE sþu su çkíkkðu Au fu yk zkuõÞw{uLx ík{khk rhMkuLx zkuõÞw{uLxLkk r÷Mx{kt hnuþu.

fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe hkník Ëhu nku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk VerÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk. „ ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷, {nkðeh Äk{ fkuBÃk÷uûk, 1 ÷k {k¤u, ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku, {tøk¤ðkhu ËktíkLkk ík{k{ «fkhLkk hkuøkkuLke hkník Ëhu Mkkhðkh Mkðkhu 10 Úke 12-30 íkÚkk Mkktsu 5 Úke 7-30 f÷kfu „ ðfíkÔÞ : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk Mkktsu 6 f÷kfu MkíMktøk nku÷, ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh ¾kíku MkhkusçkuLk þknLkwt s÷¼uË rðþu ðfíkÔÞ „ zkÞkrçkxeMk rLkËkLk : 20 {kE¢kuLk zkÞkrçkxeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u hkník Ëhu zkÞkrçkxeMk ÷kune Ãkheûký Mkðkhu 8 Úke 12 ðkøÞk MkwÄe ©eÄuïh {nkËuð {trËh yLku {nkfk÷e {trËh, rðsÞ Lkøkh, íkhMkk÷e ¾kíku. „ nðLk: ykÞo Mk{ks îkhk Mkðkhu 7 f÷kfu Þ¿k nðLk MkíMktøkLkku fkÞo¢{ 22, rð©k{ çkkøk MkkuMkkÞxe, «íkkÃkLkøkh Ãkw÷ ÃkkMku. „ MkwtËhfktz ÃkkX : {kYíke MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤ Þwðk nkŠËf òu»keLkk MðftXu MkwtËhfktz ÃkkX hkºku 8 f÷kfu ©e {nkYÿ nLkw{kLk MktMÚkkLk,økkÞºke nku÷Lke çkksw{kt, {nkËuð ík¤kð, ðkze.

Mktrûkó Mk{k[kh rðãkÚkeo Mkt½- nkuÆuËkhkuLke [qtxýe

ytçku Mfq÷, {kts÷Ãkwh þk¤kLkk ytøkúuS y™u økwshkíke {kæÞ{Lkk Äkuhý- 5 Úke 12Lkk rðãkÚkeoykuLke þiûkrýf ð»ko 2012-13Lke ‘rðãkÚkeo Mkt½ nkuÆuËkhkuLke [qtxýe þk¤k Ãkrhðkh{kt R÷uõxÙkurLkf {íkËkLk «r¢ÞkÚke íkk. 03 {tøk¤ðkhLkk hkus ytøkúuS {kæÞ{- Mkðkhu 7-30 Úke 12-00 Ëhr{ÞkLk, økwshkíke {kæÞ{ çkÃkkuhu 12.30 Úke 4.30 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

xìfTrLkf÷ yÇÞkMk¢{kuLkk «ðuþÃkºkkuLkwt rðíkhý

Mkhfkhe xìfTrLkf÷ nkRMfq÷, ËktrzÞk çkòh, ðzkuËhk ¾kíku [k÷íkk xe.R.çke. ÃkuxLko Äku.9 ÃkkMk yuf ð»koLkk (1) R÷kuõxÙkurLkfMk yuÃ÷kÞLMkeMk yuLz fkuBÃÞwxh xìfTrLkrþÞLk (2) R÷urõxÙf÷ {kuxh rhðkRÂLzøk yuLz MkŠð®Mkøk fkuMko{kt sqs søÞkyku ¾k÷e nkuR, íkuLkk «ðuþ Vku{o íkk. 07-07-2012 MkwÄe [k÷w fk{fksLkk rËðMkkuyu MkðkhLkk 11 Úke 4 Ëhr{ÞkLk rðíkhý fhðk{kt ykðþu íkÚkk ¼hu÷k Vku{ Mðefkhðk{kt ykðþu.

Mkwzkufw

1111

1

7

5 9

7 1 6 3 7 8 3 9 2 6 1 2 8 4 9 1 6 1 8 3

Mkwzkufw 1110Lkku Wfu÷ 5 2 6 7 3 4 8 1 9

7 3 4 1 8 9 2 5 6

3 6 1 8 7 2 9 4 5

9 5 7 4 6 3 1 2 8

4 8 2 5 9 1 6 7 3

2 7 5 7 4 8 3 9 1

8 4 9 4 1 7 5 6 2

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

2 5 8 9

rLkfuíkLk MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðã÷Þ ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 11 Úkþu. rËðMk Ëhr{ÞkLk 12 Úke 7 Ë¥k çkkðLkeLkk y¾tz ÃkkX Úkþu. „ ÃkkËwfkÃkqsLk : rËÔÞSðLk Mkt½ îkhk økwYÃkqŠý{kLkk ÃkkðLk rËðMku økwYËuðLke ÃkkËwfkykuLkwt ÃkqsLk Mkðkhu 9-30 Úke þY fhðk{kt ykðþu yLku Mkktsu 5-30 Úke 7-00 Ëhr{ÞkLk rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk , rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, ykLktËÃkwhk, fkuXe hkuz ¾kíku Úkþu. „ ÃkkËwfkÃkqsLk : {ne LkËe ÃkkMku Vks÷Ãkwh økk{u ykðu÷ çkwæÄuïh {nkËuð ¾kíku çkúñ÷eLk Ãkh{ntMk 108 Mðk{e ©e çkwæÄËuð {nkhksLke 64{e økwYÃkqŠý{k {nkuíMkð Wsððk{kt ykðLkkh Au. økwYÃkqsLk Mkðkhu ykX f÷kfu, {nk«MkkËe çkkh f÷kfu Úkþu. çkwæÄËuð {nkËuð Vks÷Ãkwh ¾kíku ¼sLkfeíkoLk Úkþu. „ ðkMkË{kt økwYÃkqŠý{k WíMkð : ðkMkË økk{u ykðu÷ ÃkqßÞ©e {nkþtfh ËkËkLkk {trËhu økwYÃkqŠý{k {nkuíMkð {tøk¤ðkhLkk hkus Wsðkþu. ÃkqßÞ ©e {nkþtfhËkMkkLkk r[ºkÃkxLkwt ÃkqsLk Mkðkhu Ëþ f÷kfu Úkþu. ykhíke çkÃkkuhu çkkh f÷kfu Úkþu. „ økwYÃkqŠý{k WíMkð : Ãkh{ ðtËLkeÞ «kík: M{ýeÞ ÃkqßÞ çkúñ÷eLk ËtzeMðk{e ©e Mktíkk©{S {nkhks ({økhMðk{eS) îkhk «MÚkkrÃkík LkkhkÞý {X{kt ‘‘økwYÃkqŠý{k’’Lkk Ãkrðºk rËLku ‘‘{qŠíkÃkqsLk íkÚkk ÃkkËwfkÃkqsLk’’ Lk{oËk s¤Úke MLkkLk fhkðeLku »kkuzþkuÃk[kh ‘ÃkqsLk y[oLk îkhk fhðk{kt ykðþu. «¼kíku 730 f÷kfu nku{kí{f Lkð[tze Þ¿k «kht¼ Úkþu. Þs{kLk íkhefu ðMktík¼kR Xkfkuh¼kR MkkuLke íkÚkk y.Mkki. {eLkkçkuLk ðMktík¼kR MkkuLke çkehksþu.

„ rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ

Au fu ftÃkLke yÚkðk {uLkusMkoLke íkkífkr÷f Mk{MÞkyku Ëqh fhðkLke ûk{íkkÚke f{o[khe «kuíMkkrník ÚkELku ðkhtðkh yk «fkhLke fk{økehe þkuÄðk ík÷ÃkkÃkz çkLke òÞ Au íkÚkk {uLkusMko Ãký íkuLku s ykðk fk{ MkkUÃkðk «uhkÞ Au. Ãkheýk{u õÞkhuf sYh Lk nkuÞ íkku Ãký LkkLke Mk{MÞkLku {kuxe ËþkoðeLku f{o[khe «þtMkk {u¤ððk «ÞkMk fhe þfu Au. yk «fkhLke fk{økehe {kuxk¼køku MxÙuMkÃkqýo nkuÞ Au, suLke f{o[kheLke {kLkrMkõíkk Ãkh rðÃkrhík yMkh Ãký Ãkze þfu Au. fk{økehe Ãkqhe Lk ÚkE þfu íkku f{o[kheLku íkuLke E{us çkøkzðkLkku Ãký zh hnu Au. ftÃkLkeLke Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kððkLke MkkÚku VkÞh VkExhLke E{usÚke çk[ðwt òuEyu.

1 9 8 2 5 6 7 3 4

hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. íkuyku©e «ð[Lk íkÚkk Hfkh økwstLk ¼sLkku hsq fhþu. økwYÃkqŠý{k rLkr{¥ku {kík]ÃkqsLk : r«LMk yþkufhksu økkÞfðkz Mfq÷ îkhk íkk.3 {tøk¤ðkhLkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu økwYÃkqŠý{kLke Wsðýe yLkku¾e heíku fhðk{kt ykðþu. su{kt ‘{kík]ÃkqsLk’ fhðk{kt ykðþu. {kíkk yu s çkk¤fLke «Úk{ økwY Au. su ykÃkýLku çkku÷íkk, [÷kðíkk yLku SðLkLke ½ýe çkÄe Mkkhe ðkíkku rþ¾ðkzu Au. þk¤kLkk çkk¤fkuLku yk s ðkíkLkku ynuMkkMk fhkððk {kxu þk¤kLkk çkk¤fku îkhk íku{Lke {kíkkykuLkwt ÃkqsLk fhðk{kt ykðþu økwYÃkqŠý{k ÃkqsLk : ©e LkkLkk {nkhks íkhkýufh ¼õík Ãkrhðkh, îkhk ©e økwYÃkqLk{ {nkuíMkð ytíkøkoík ©e Lkxhksðkzku, çkúñÃkqhe ¾kíku Mkðkhu 5-00 ðkøku {rn÷k ¼sLk {tz¤Lkk ¼sLk Mkktsu 6-30 ðkøku MkktÞ«kÚkoLkk, hkºku 8-30 ðkøku {tºk òøkh, hkºku 10-00 ðkøku f÷kfkhkuLke nkshe, hkºku 12-00 Úke Mkðkhu 5-00 MkwÄe ¼sLk, WíMkð Mk¼k : ÔÞkMk ÃkqŠý{kLkk WÃk÷ûÞ{kt ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Ãkq.Ãkk.økku.©e 108 ©e {ÚkwhuïhS {nkhks©eLke MkðkoæÞûkíkk{kt WíMkð Mk¼k Úkþu íku{s y¾tz ¼q{tz÷k[kÞo [¢[wzk{rý søkÆøkwY ©e{ËT ðÕ÷¼k[kÞoS {nk«¼wSLkk ÃkkËwfkÃkqsLk Úkþu. økwYðtËLkk : ©e ÷û{eLkkÚk ÔÞkÞk{ {trËh, çkksðkzk ¾kíku økwYÃkqŠý{k {nkuíMkð WsðýeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. økwYðÞo Ãk.Ãkq.nLkw{kLkS {nkhksLke økwY ðtËLkk : Mkktsu 7-30 f÷kfu Úkþu. Ë¥kçkkðLkeLkk y¾tz ÃkkX : ©e Ë¥kkºkÞ ¼økðkLkLkwt ÃkkËwfkÃkqsLk Mkkíku Mðk{e Mk{ÚkoLkku ÚkËkr¼»kuf zkp. rË÷eÃk su.ÔÞkMkLkk nMíku 30 Ãkkðoíke

yksu ðzkuËhk

VkE÷Lku VkMx yuõMkuMk fhku

{uLkus{uLx økwhw

16

18

Ãk.X.ý. þfþku. ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ. {LkLke yÃkuûkk fkçkq{kt hk¾ðe Ãkzu.

¾.s.

yktËk{kLk rLkfkuçkkh Ãkh Vhðk

1712

12

fLÞk ykÃkLkk rð[khku nfkhkí{f çkLkkðeLku ykÃk MðMÚkíkk xfkðe

Lk.Þ.

yurLkðMkohe Ãkh nwt íkLku

þçË MktËuþ

15

íkw÷k

Ãkrík : ykÃkýe 25{e

WÃkhkuõík çkúuRLk xeÍh{kt ÞkuøÞ MktÏÞk {qfeLku ykÃku÷e ®f{ík ÷kðku.

r{ÚkwLk ykMíku ykMíku {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLke íkf ykðíke

h.ík.

økwYÃkqŠý{k WíMkð {tøk¤ðkhu Ãkq.©eLkwt ÃkqsLk Mkðkhu 8-00 f÷kfu íÞkhÃkAe Ãkq.©eLkk ÃkkËwfkSLkwt ÃkqsLk ËþoLk Úkþu. çkÃkkuhu 12-00 f÷kfu ©e ði»ýð hk{híLkk[kÞo Vk.[u.xÙMxLke Mkk{kLÞ Mk¼k 7/yu, rËÔÞßÞkuík MkkuMkkÞxe, ykfkþðkýe ÃkkMku, {fhÃkwhk hkuz ¾kíku ÞkuòÞu÷ Au. „ [ku{kMkw Ãkk¾e yLku økwYÃkqŠý{k : MÚkk.siLk Mkt½ þkMºkeÃkku¤{kt ykXfkuxe {kuxeÃkûkLkk

òu ík{u {kE¢kuMkku^x ykurVMkLkku WÃkÞkuøk ík{khk hku®sËk fkÞo {kxu fhíkkt nþku íkku sYhÚke ík{khu y{wf yuðe VkE÷ku sYh nþu su ík{khu ðkhtðkh yÚkðk íkku hkus íkuLke sYh Ãkzíke nþu. hkus sYh Ãkzíke nkuðkÚke ðkhu ðkhu íkuLku ykuÃkLk fhðk {kxuLke «r¢Þk ftxk¤ksLkf çkLku Au. nðu ßÞkhu ík{khe hku®sËe fk{ fhðkLke VkE÷ nkuÞ íkuLku ík{khu {kE¢kuMkku^xLkk ykurVMkLkk Lkðk ðÍoLk{kt rÃkLk ÃkkuELx fhðe Ãkzu Au. suÚke íkuLku ÏÞk÷ ykðe òÞ Au fu yk VkE÷ ík{khk {kxu {n¥ðLke íku{ s

(6 ? 3) ? 2 ? (4 ? 3) = 6

11

çk.ð.W. «ð]r¥kþe÷ hnuðwt Ãkzu. ðkË-rððkË xk¤ðku.

„

VkÞhVkExhLke E{us xk¤ku

ð]»k¼ ykËÞkO fk{fkòu yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu Mkíkík òøk]ík yLku

{.x.

ðzkuËhkLkk hksðe ÃkrhðkhLkk hksøkwY Ãktrzík ÄúwðËík ÔÞkMk îkhk «urhík íkÚkk Mkt[kr÷ík rðï fÕÞký Ãkrhðkh xÙMx îkhk økwYÃkqŠý{k rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. fkhu÷eçkkøk ÂMÚkík çknw[hkS {trËh ¾kíku ykÞkursík yk fkÞo¢{ku ytíkøkoík Mkðkhu 10 Úke 1 Ëhr{ÞkLk rðþu»k økwYÃkqsLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su ytíkøkoík Ãktrzík ÄúwðË¥k ÔÞkMkSLkk {køkoËþoLk nuX¤ økwY Ãkqò MktÃkÒk fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík Mkktsu çku[hkS {trËh ¾kíku ykÄwrLkf ÞwøkLkk økwY Mk{kLk rþûkfkuLku MkL{krLkík fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku þnuhLke 21 þk¤kykuLkk 21 rþûkfkuLku MkL{krLkík fhðk{kt ykðþu.

Office

6, (6 - 3) + 2 + (4 - 3) = 6.

12.25 yuf ÷zfk yuf ÷zfe 16.00 Þu hkMíku nu ÃÞkh fu 20.00 {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk

„

fkuBÃÞwxh økwhw

sðkçk : (6 + 3) x 2 - (4 x 3) = 6, (6 - 3) x 2 x (4 - 3) =

12.00 {kr÷f 16.00 sw{koLkk 19.30 hõík

þkMkLk«¼kðf Ãkq.SíkuLÿ{wLke {.Mkk. [ku{kMkw Ãkkt¾eLkwt {n¥ð Mk{òðþu. yLku økwYÃkqŠý{kLke Wsðýe siLkkuyu fuðe heíku fhðe íku Mkðkhu 9-15 Úke 10-30 Ëhr{ÞkLk Mk{òðþu. „ hk{f]»ý r{þLk : hk{f]»ý r{þLk rððufkLktË {u{kurhÞ÷, rË÷khk{ çktøk÷ku, Mkrfox nkWMkLke Mkk{u, ykh.Mke.Ë¥k hkuz, y÷fkÃkwhe ¾kíku Mkðkhu 5-30 ðkøku {tøk÷ ykhíke, æÞkLk MíkkuºkÃkkX, ¼sLk, Mkðkhu 800 ðkøku rðþu»k Ãkqò yLku ¼sLkfeíkoLk, Mkðkhu 10-00 ðkøku nðLk,

økwYÃkqŠý{k rLkr{¥ku 21 rþûkfkuLkwt MkL{kLk

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

z.n.

rçk®Õzøk ¾kíku rLk:þwÕf ykÞwðuoË rLkËkLk yLku WÃk[kh rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rþrçkh{kt ykÞwðuoËLkk rLk»ýkík zku. rLkr¾÷ ¼è, zku. sÞtrík þkn Mkuðk ykÃkþu. rþrçkhLkwt ykÞkusLk ðiã Ë¥kw¼kR ykÞwðuoË «ríkckLkLkk MknÞkuøkÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «Mktøku WÃkhkuõík MÚk¤u Mkðkhu 10 Úke 11-30 ËhBÞkLk ©e {Äwfh økòLktË Mkw÷u ykæÞkÂí{f «ð[Lk fhþu. „ ÃkkËwfkÃkqsLk : à k . à k q . hk{híLkk[kÞo {nkhks©eLke f]ÃkkÚke «ríkðkŠ»kf Wsðkíkku

òfì

nuÕÚk Ã÷Mk

ÞwðkðMÚkk{kt Ãkku»kf ík¥ðkuuLke sYrhÞkík MkkiÚke ðÄw nkuÞ Au. fkhý fu, íku{ýu Ëhuf fk{ MVqŠík MkkÚku fhðkLkk nkuÞ Au. íkuLkk {kxu ½ýe QòoLke sYh nkuÞ Au. yk Qòo íkuykuLku [hçke yLku «kuxeLk Ähkðíkk ¾kuhkf{ktÚke ÍzÃkÚke yLku rðÃkw÷ «{ký{kt {¤e hnu Au. ykÚke ÞwðkLkkuyu ½e, íku÷ yLku {k¾ý suðk ¾kãÃkËkÚkkuo hkusuhkus ÷uðk òuRyu. ÞwðkLkkuyu ík{k{ {kuMk{e V¤ku yLku «{ký{kt rðxkr{LMk yLku r{LkhÕMk þkf¼kSLku ÃkkuíkkLkk ¾kuhkf{kt MÚkkLk hnu÷k nkuÞ Au. su rðÃkheík hkuøkkuÚke ykÃkðwt òuRyu. íku{kt ¼hÃkwh ykÃkýk þhehLkku çk[kð fhu Au.

økwYÃkqŠý{k {nkuíMkð

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {kneøkeh (4) ¼híke ykux (8) çkøk÷ (10) neh (11) íkhík (13) økh{ (14) Ëh (15) økks (16) ðkze (17) Äkhku (18) hík÷e (20) Ëðk (22) zku¤ (23) ¼ÞkLkf (25) Vkhøkíke (27) ÚkkLkf (30) hsfku (33) sý (35) f{e (36) økhkMk (37) ¾kux (38) LÞkhwt (39) íkhýwt.* Q¼e [kðe : (1) {krníkøkkh (2) økeçkík (3) høk (5) hne{ (6) íkeh (7) xfkuh (9) ÷økze (12) hsík (14) Ëhkuzku (19) ÷e÷køkh (20) ËÞk (21) ðkLk (24) fÚkk (25) Vk¤ (26) íkes (28) Lkshkýwt (29) fýMk (31) fkufhwt (32) Lkki (34) ðkx (36) økh

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

6 1 3 1 2 5 4 8 7

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

çkúkñe- {tzqfÃkýe

ykÃkýu suLku ‘çkúkñe’ fneyu Aeyu, íkuLku MktMf]ík{kt ‘{tzqfÃkýeo‘ fnu Au. Ãký çkúkñe ykÚke r¼LLk ðLkMÃkrík Au. Ãkhtíkw çkúkñe yLku {tzqfÃkýeLkk økwýku Mkh¾k s Au. çkúkñe s{eLk Ãkh Vu÷kíke ÷íkk Au. økktzÃký Ãkh çkúkñeLke yMkh Mkkhe Au. çkúkñeLkwt [qýo fu hMk yuf [{[e Mkðkh-Mkkts ½e MkkÚku [xkzðwt. çkúkñe {æÞ yux÷u fu çkwrØðÄof, økktzÃký{kt rníkkðn íkÚkk {kLkrMkf hkuøkku, yhwr[, yrLkÿk, «{un{kt rníkfh Au. íku fzðe, íkqhe, íke¾e, Xtze, ðÞMÚkkÃkf yux÷u ðÞ ÂMÚkh fhu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:302

CMYK

9


CMYK

rMkLku{k

10 SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 3 JULY 2012

Mkkunu÷ ¾kLkLke fkh Lke[u f[zkE síkkt ð]ØkLkwt {kuík „

zÙkEðhLku ÄhÃkfz çkkË ò{eLk Ãký {¤e økÞk

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 2

{wtçkELkk çkktÿk rðMíkkh{kt çkkur÷ðqz yuõxh Mkkurn÷ ¾kLkLke fkhu yuf ð]Ø {rn÷kLku f[ze Lkk¾íkkt íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ½xLkk çkkË Ãkku÷eMku fkh [÷kðe hnu÷k Mkkunu÷ ¾kLkLkk zÙkRðhLke ÄhÃkfz fhe níke yLku íkuLkk Ãkh rçkLkEhkËkÃkqðof níÞkLkku fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. ½xLkkLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË s fkuxo Mkkunu÷ ¾kLkLkk zÙkRðh ÄLktsÞ rÃkBÃk÷uLku 10 nòhLkkt çkkuLz Ãkh ò{eLk ykÃke ËeÄk níkk. ÄLktsÞ 70 ð»keoÞ ð]ØkLku frÚkík heíku f[ze LkkÏÞk çkkË

[kuh fkuxðk÷Lku Ëtzu suðku ½kx

[urhxe VuþLk þku

26/11Lkk nw{÷k¾kuhkuLku 40 ¼khíkeÞkuyu {ËË fhe níke

çkktÿk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nksh ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu yk ÷uLz ¢qÍh fkh Mkkurn÷ ¾kLkLkk ¼kR yhçkkÍ ¾kLkLkk Lkk{u hrsMxzo Au, Ãkhtíkw íkuLku Mkkurn÷Lkku zkRðh [÷kðíkku níkku. yk ½xLkk hkºkeLkk 12 ðkøÞkLke ykswçkksw çkLke níke. ÄLktsÞ MkUx yuLz›Mk [[o ÃkkMku Þw xLko ÷uðk síkkt VqxÃkkÚk Ãkh Mkqíku÷e [tËLkçkk÷k Lkk{Lke {rn÷k fkh Lke[u f[zkR økE níke. çkkË{kt íkuLku nkuÂMÃkx÷ ÷E sðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw zkuõxhkuyu íkuLku {]ík ònuh fhe níke. Mkkurn÷ ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu {rn÷kLkkt {kuíkÚke íku Ëw:¾e Au íku{s {rn÷kLkk fkuE ÃkrhðkhsLkkuLkku Ãký MktÃkfo fhe þfkÞku LkÚke. Mk÷{kLk ¾kLku Ëw½oxLkkLku Ëw¼koøÞÃkqýo økýkðe níke. Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au fu, ½xLkk Mk{Þu Mkkurn÷ ¾kLk fkh{kt Lk níkku. Ãkku÷eMku yk ½xLkkLke íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au, íku Mkkurn÷ yLku yhçkkÍLkkt rLkðuËLkku Ãký hufkuzo fhþu. «kÚkr{f òýfkhe {wsçk zÙkRðh Lkþk{kt nkuðkLkk fkuE Ãkwhkðk {éÞk LkÚke.

{wtçkR{kt fuLMkhLkkt ËËeoyku {kxu ykÞkursík yuf [urhxe VuþLk þku{kt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhkyu rzÍkRLkh {Lke»k {÷nkuºkk y™u þkRLkk MkkÚku nkshe ykÃke níke.

LkõMk÷ {wÆu fuLÿ, A¥keMkøkZLkk 430 fhkuzLke ÷kuLk ðu[e {wÏÞ{tºke CRPFLkk çk[kð{kt ICICIyu ®føkrVþhLke (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

Ëu þ Lke yøkú ý e ¾kLkøke çku L f ykEMkeykEMkeykE çkuLfu ®føkrVþh MktçktrÄík Y. 430 fhkuzLke ÷kuLk fku ÷ fkíkk ÂMÚkík zu x Vt z ©u E RL£kMxÙõ[h VkRLkkLMkLku ðu[e ËeÄe Au . ©u E RL£kMxÙ õ [h VkRLkkLMk økúqÃkLkk [eV VkRLkkÂLMkÞ÷ yrÄfkhe MktSð fu. Mkt[uíkeyu yk çkkçkíkLku Ãkwrü ykÃke níke yLku ®føkrVþhLkwt Éý MktÃkqýo Mk÷k{ík nkuðkÚke yk MkkuËkLku yMfÞk{ík Mk{kLk økýkÔÞku níkku. ykEMkeykEMkeykE çku L fu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu Y. 430 fhkuzLkwt MktÃkqýo zux yuõMkÃkkuÍh ÃkkAwt {u¤ðe ÷eÄwt Au yLku nk÷{kt íkuyku ®føkrVþh yuh÷kELMkLkwt fkuE zux yuõMÃkkuÍh Ähkðíkk LkÚke. zux VtzLku Éý ðu[ðk Aíkkt ËuþLke çkeò ¢{Lke MkkiÚke {kuxe çkuLf yuh÷kELk{kt 3 xfk rnMMkku Ähkðu Au. yøkkW íku yuh÷kELk{kt

5.68 xfk rnMMkku Ähkðíke níke. Lkðu B çkh 2010{kt Ëu ð kLke ÃkwLk:h[LkkLku Ãkøk÷u yuh÷kELku íkuLkk ÄehÄkhku ÃkkMku Ú ke ÷eÄu ÷ kt ÉýLku çkku L zT M k{kt YÃkkt í krhík fÞw O níkw t . ykEMkeykEMkeykE çku L fLkkt yk Ãkøk÷kt çkkË ®føkrVþhLkk 18 ÷u L zMko { kt Ú ke 14 Mkt Þ w õ íkÃkýu yuh÷kELk{kt 21 xfkÚke ðÄw rnMMkku Ähkðu Au. òLÞwykhe{kt yuh÷kELkLkwt Y. 7,500 fhkuzÚke ðÄwLkwt Éý yu L kÃkeyu ÚkE sðkLku Ãkøk÷u çkUøk÷kuhÂMÚkík furhÞh AuÕ÷k yuf ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke fkÞofkhe {qze Q¼e fhðk {kxu Mkt½»ko yLkw¼ðe hne Au. yuh÷kELku AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkkÚke f{o[kheykuLku Ãkøkkh [qfÔÞk LkÚke WÃkhkt í k fh [w f ðýe íku { s íku L kk ðuLzMkoLku rçk÷Lke [wfðýe çkkçkíku íku LkkËkh Xhe [qfe Au.

„

yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkk ykhkuÃkkuLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk

(yusLMkeÍ)

MktÃkqýo rðøkíkku ÃkkrfMíkkLkLku ykÃkðk íkiÞkh LkÚke. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkkt ßÞwrzrþÞ÷ fr{þLku Ãkwhkðk yufrºkík fhðk {kxu ¼khíkLke {w÷kfkík ÷eÄe íÞkhu MkkûkeykuLke Q÷xíkÃkkMk fhðk Ëuðk{kt ykðe Lk níke, òu ¼khík îkhk íkÃkkMkLke MktÃkqý rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðu íkku ÃkkrfMíkkLk Lk¬h fkÞoðkne fhe þfu Au, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu y{u {kºk Mkkt¼¤u÷e ðkíkku Ãkh fkÞoðkne fhe þfíkk LkÚke. ¼khíkeÞ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu fr{þLkLke {w÷kfkík yøkkW s çkÒku Ëuþku ðå[u yuf Mk{sqíke fhðk{kt ykðe níke. yk Mk{sqíke{kt MÃküÃkýu Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu ÃkuLk÷Lku MkkûkeykuLke Q÷xíkÃkkMk fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu Lknª.

ykuV zâqxe{kt Eò çkË÷ rzMkurçkr÷xe ÃkuLþLk Lknª

ytËk{kLkLkk òhðk{kt «ðkMkLk Ãkh Mkw«e{u «ríkçktÄ ÷kãku

„

Mkw«e{ fkuxuo ytËk{kLkLkk òhðk ûkuºk{kt «ðkMkLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e «ð]r¥k çktÄ fhðk ykËuþ ykÃke ËeÄku Au. fkuxuo òhðk ykrËðkMkeykuLkkt hûký {kxu «ðkMkLk«ð]r¥kyku çktÄ fhkððk yk rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykR÷uLz{kt ykðu÷k yk rðMíkkhLku Mkwhrûkík hk¾ðk «ðkMkLk økríkrðrÄyku çktÄ fhkðk{kt ykðe Au. økík {rnLku fuLÿeÞ furçkLkuxu òhðk ykrËðkMkeykuLkwt hûký fhðk òhðk rðMíkkhLke ykMkÃkkMk 5 rf÷ku{exhLku çkVh ÍkuLk ònuh fhíkkt yuf fkÞËkLku {tsqhe ykÃke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu òLÞwykhe {kMk{kt çku rçkúrxþ Mk{k[kh Ãkºkyuu yuf rððkËe ðerzÞku hsq fÞkuo níkku yk ðerzÞku{kt òhðk ykrËðkMke {rn÷kyku ÃkiMkk yLku ¾kuhkf {kxu «ðkMkeyku Mkk{u LkrnðíkT ð†ku ÃknuheLku zkLMk fhíke òuðk {¤e níke.

¼khík íkuLke ÂMÚkrík MÃkü fhu : Ãkkf.

(yusLMkeÍ)

fwxwtçkesLkkuLku ð¤íkh Lkrn : Mk÷{kLk Mk÷{kLk ¾kLku fÌkwt níkwt fu íku {]ík {rn÷kLkk ÃkrhðkhLku fkuE MknkÞ Lknet fhu. Mk÷{kLku íkuLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfíkkt fÌkwt fu {rn÷kLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ½h{ktÚke çknkh fkZe {qfe níke yux÷u MknkÞ ykÃkðkLkku fkuE Mkðk÷ s WíÃkLLk Úkíkku LkÚke.

y¾çkkh{kt yk yrÄfkheLkwt Lkk{ sýkÔÞk ðøkh yk ynuðk÷ «fkrþík fhðk{kt ykÔÞku Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rËÕne{kt 4 sw÷kRÚke þY ÚkLkkh çktLku ËuþkuLkk rðËuþMkr[ðku ðå[uLke çkuXf{kt ÃkkrfMíkkLk ¼khíkLku yçkw swtzk÷Lke ÄhÃkfz rðþu {krníke ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yk çkuXf{kt swtzk÷Lke ÄhÃkfz yLku íÞkhçkkË ¼khíkeÞ yrÄfkheyku îkhk fhðk{kt ykðu÷k Ëkðkyku ytøku Ãký [[ko fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkkrfMíkkLk îkhk yøkkW Ãký Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu {wtçkR nw{÷ku ¼khíkeÞkuLke {ËË ðøkh ÚkR þfu íku{ Lk níkku. Ãkkf. yrÄfkheyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík, {wtçkR nw{÷kLke íkÃkkMkLke

„

Lkðe rËÕne, íkk. 2

A¥keMkøkZ Mkhfkh íkÚkk fuLÿ Mkhfkh 27 yLku 28 sqLku A¥keMkøkZ{kt Mkwhûkk ˤku yLku LkõMk÷ðkËeyku ðå[u ÚkÞu÷ yÚkzk{ýLku ÞkuøÞ XuhððkLkkt ÃkkuíkkLkkt ð÷ý{kt {õõ{ hÌkk níkk yLku íku{ýu yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkk ykhkuÃk Vøkkðe ËeÄk níkk. A¥keMkøkZLkk {wÏÞ«ÄkLk h{ý®Mknu MkuLxÙ÷ rhÍðo Ãkku÷eMk VkuMko(MkeykhÃkeyuV) îkhk fhkÞu÷k 20 þtfkMÃkË LkfMk÷ðkËeykuLkkt yuLfkWLxhLku hksfeÞ htøk ykÃkðk çkË÷ A¥keMkøkZ fkUøkúuMkLke xefk fhe níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu òu yÚkzk{ý{kt rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au íkku íku {kxu çk¤ðk¾kuhkuLku sðkçkËkh økýe þfkÞ, fkhý fu íkuyku ÃkkuíkkLkk çk[kð {kxu rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk yÚkzk{ý ÃkAe MkeykhÃkeyuV Ãkh ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku fu yk yuLfkWLxh Lkf÷e

níkwt yLku yk yuLfkWLxh{kt rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. fuLÿeÞ øk]nMkr[ð ykh. fu. ®Mknu Ãký h{ý®MknLku xufku ykÃÞku níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu yk MktçktÄ{kt {krníke {éÞk ÃkAe s MkeykhÃkeyuV îkhk LkfMk÷ðkËeyku rðhwØ fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhûkkf{eoykuLku økku¤eykuLku fkhýu ÚkÞu÷ Rò Mkkrçkík fhu Au fu {]íkfku fkuR rLkËkuo»k Lkkøkrhfku Lk níkk. ½ýk fkÞofhku yLku A¥keMkøkXLkk fkUøkúuMkLkk MkktMkËu yk yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkk ykhkuÃk {qõÞk níkk. fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷Þu yuLfkWLxhLke íkÃkkMk fhkððkLke {køk Vøkkðe níke. MkeÃkeyu{ Ãkku÷ex çÞqhku, MkeÃkeykR yLku MkeÃkeykRyu{yu÷ îkhk Ãký þw¢ðkhLkk yuLfkWLxhLke sÞwrzrþÞ÷ íkÃkkMk fhkððkLke {køk fhðk{kt ykðe níke. Mkk{krsf fkÞofh Mðk{e yÂøLkðuþu Ëkðku fÞkuo níkku fu {Lku {¤u÷ {krníke yLkwMkkh {]íkfku rLkËkuo»k ÷kufku níkkt, su{Lku LkõMk÷ðkËeyku økýkððk{kt ykðe hÌkk Au íkuyku rLkËkuo»k ykrËðkMkeyku níkkt.

RM÷k{kçkkË, íkk. 2

26/11Lkku nw{÷ku fhLkkhk ykíktfðkËeykuLku ykíktfðkËe yçkw swtzk÷u fhk[eÚke {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt íkuLkk ¾w÷kMkk fÞkoLkk çku rËðMk ÃkAe ÃkkrfMíkkLke yrÄfkheykuyu Ëkðku fÞkuo Au fu yk nw{÷k{kt 40 ¼khíkeÞku MktzkuðkÞu÷k níkk yLku íku{ýu nw{÷k¾kuhkuLku {ËË fhe níke. yk{ ÃkkrfMíkkLku “[kuh fkuxðk÷Lku Ëtzu” suðku ½kx MkßÞkuo Au. ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ{tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu y{Lku {¤u÷e {krníke yLkwMkkh 40 ¼khíkeÞkuyu nw{÷k¾kuhkuLku {ËË fhe níke. y{u RåAeyu Au fu ¼khík yk ytøku rMÚkrík MÃkü fhu. yuf

Mkw«e{u rzMkurçkr÷xe ð¤íkhLkku nkEfkuxoLkku [wfkËku Q÷xkÔÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

÷~fhe sðkLk Vhs Ãkh nksh Lk nkuÞ íkuðk Mk{Þu ÚkÞu÷e Eò çkË÷ rzMkurçkr÷xe ÃkuLþLkLkku Ëkðku fhe þfu Lknª. ÷~fhe sðkLk hò Ãkh nkuÞ íÞkhu MkòoÞu÷ Ëw½oxLkkLku íku{Lke Vhs ÃkhÚke Ëqh ÚkðkLke çkkçkík MkkÚku fkuE MktçktÄ LkÚke íku{ Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt. LÞkÞkÄeþku çke. yuMk. [kinký yLku su. yuMk. ¾unhLke ¾tzÃkeXu sýkÔÞwt níkwt fu yk «fkhLkk rfMMkk{kt yfM{kíkLkkt fkhýku ytøku {urzf÷ çkkuzoLkkt MktþkuÄLkku yLku sðkLkLkk ËkðkLkku ÷k¼ {u¤ððkLke ÞkuøÞíkk ytøku yËk÷íkkuyu Ëhr{ÞkLkøkehe fhðe òuEyu Lknª. çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu rzMkurçkr÷xe ÃkuLþLkLkku Ëkðku fhíke ÔÞÂõíkyu íkuLku

ÚkÞu÷e Eò yLku Lkkufhe íkÚkk VhòuLkk Mkk{kLÞ yÃkurûkík ÄkhkÄkuhýku íkÚkk yuf ÔÞÂõíkLkk SðLkrLkðkon ðå[u ÞkuøÞ MktçktÄ nkuðkLkwt Ëþkoððwt òuEyu. ík÷®ðËh®MknLku rzMkurçkr÷xe ÃkuLþLk [qfððkLkk Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxoLkk ykËuþLku Ãkzfkhíke fuLÿLke yhSLku Mkðkuoå[ yËk÷íku {kLÞ hk¾e níke. þe¾ hurs{uLx{kt 1987{kt òuzkLkkh ík÷®ðËh®Mkn 31{e {k[o 1990Lkk hkus çku {rnLkk {kxu ðkŠ»kf hò Ãkh íkuLkkt ðíkLk økÞku níkku. hò Ëhr{ÞkLk ®MknLke ykt¾ Ãkh røkÕ÷e ðkøkíkkt íkuLke ykt¾Lku økt¼eh LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ÷~fhe {urzf÷ çkkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu ®Mknu 30 xfk árü økw{kðe Au. ®Mkn MkkÚku MkòoÞu÷ Ëw½oxLkk Vhs Ëhr{ÞkLk Lk ÚkE nkuðkÚke íku rzMkurçkr÷xe ÃkuLþLk {u¤ððk nfËkh LkÚke íku{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt.

Lkðe rËÕne,íkk.2

10 ÷k¾Úke ðÄw ykðf nkuÞ íkku E-VkR®÷øk VhrsÞkík Þw.Ãke.yu.Lkk hk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËðkh «ýð’Ëk 5 sw÷kRyu økwshkík ykðþu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

Mkhfkhu 10 ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄw ykðf Ähkðíkkt ÷kufku {kxu ykðfðuhk rhxLkoLkwt E-VkR®÷øk VhrsÞkík çkLkkðe ËeÄwt Au. Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk òhe

fhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xurõMkMku(Mkeçkezexe) LkkurxrVfuþLk òhe fhe ykfkhýeð»ko 2012-13Úke 10 ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄw ykðf Ähkðíkk

fhËkíkkyku {kxu ykðfðuhk rhxLkoLkwt EVkR®÷øk VhrsÞkík çkLkkðe ËeÄwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ð»ko 2011-12{kt 1.64 fhkuz rhxLko R÷uxÙkurLkõMk MðYÃku s{k fhkððk{kt ykÔÞkt níkkt. LkkurxrVfuþLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu òu fkuR ÔÞÂõík fu ®nËw yrð¼õík fwxwtçkLke økÞk ð»koLke fw÷

ykðf 10 ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄkhu nþu íkku íku{ýu VhrsÞkíkÃkýu rhxLkoLkwt EVkR®÷øk fhðwt Ãkzþu. ¼khík{kt hnuíkk nkuÞ Ãkhtíkw ¼khík çknkhÚke LkkýkfeÞ ÔÞks MkrníkLke r{÷fíkku Ähkðíkkt nkuÞ yÚkðk ¼khík çknkhLkkt fkuR Ãký yufkWLx{kt nMíkkûkh fhðkLke Mk¥kk Ähkðíke ÔÞrõík fu ®nËw yrð¼õík fwxwtçk

{kxu Ãký E-VkR®÷øk VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. Lkkýk{tºkk÷Þu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykðk fhËkíkkyku {kxu rzrsx÷ rMkøLku[h VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðe LkÚke, ykðk fhËkíkkyku E-VkR®÷øk fÞko ÃkAe ykRxeykh-ÃkLkkt Vku{o{kt rhxLkoLkwt ðurhrVfuþLk hsq fhe þfþu.

„

Þw.Ãke.yuLkk Mktfx {ku[f hnu÷k «ýð’Ëk fkUøke yøkúýeykuLku {¤þu

y{ËkðkË,íkk.2

fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e fuLÿLke Þw.Ãke.yu MkhfkhLkk Mktfx {ku[f yLku Þw.Ãke.yu.Lkk hk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËðkh «ýð {w¾hS ykðíke 5 sw÷kRLkk hkus økwshkíkLke {w÷kfkík ÷uþu. økwshkíkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk «ýð {w¾hS Ãkk÷ze ÂMÚkík økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku fkUøke yøkúýeyku MkkÚku çkuXf Þkusþu íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au. ykøkk{e rzMkuBçkh {rnLkk{kt økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Mkt¼rðík Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku Víkun ÚkkÞ íku {kxu fkUøkúuMk {kuðze {tz¤ íkzk{kh íkiÞkheyku ykht¼e ËeÄe Au. økwshkíkLkk rðrðÄ þnuhku{kt ykuçkeMke yLku ûkrºkÞ Mkt{u÷LkkuLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au íkku ËrhÞkfktXkLkk rsÕ÷kyku{kt {kAe{kh yrÄfkh ÞkºkkLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au. fkUøkúuMkLke økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLke Ãkwhòuþ íkiÞkheykuLke ðå[u 5 sw÷kRLkk hkus

Þw.Ãke.yu.Lkk hk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËðkh «ýð {w¾hS økwshkíkLke {w÷kfkík ÷uþu. «ýð {w¾hS hk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu «[kh fhðk {kxu økwshkíkLke {w÷kfkík ÷R hÌkkt Au. økwshkík{kt Q¼e ÚkÞu÷e hksfeÞ ÃkrhÂMÚkríkÚke yðøkík «ýð {w¾hS ÃkkuíkkLkk ÷ktçkk hksLkeríkLkk yLkw¼ð{ktÚke økwshkíkLkk fkUøke yøkúýeyku MkkÚku çkuXf fheLku {køkoËþoLk ykÃkþu. ¼khík MkhfkhLkk Lkkýk{tºke íkhefu çku ð»ko Ãknu÷k «ýð {w¾So yktçkkðkze ÂMÚkík RLf{xuõMkLkk Lkðe R{khíkLkk WËT½kxLk fhðk {kxu ykÔÞk níkk. yk{ økwshkíkÚke «ýð {¾hSLkku Lkkíkkuu sqLkku Au íkuyku 1980Lkk ð»ko{kt økwshkík{ktÚke hkßÞMk¼kLkk MkktMkË ÚkÞk níkk. yk{ çku ð»koLkk ÷ktçkk rðhk{ çkkË hk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËðkh «ýð {w¾hS økwshkíkLke {w÷kfkík ÷uþu. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk yøkúýeykuLku {¤þu.

«ðkMkeLku ðªAeyu zt¾ {khíkkt ^÷kRx yxfkðkR

[uÒkkE : rð{kLk{kt çknuheLk sR hnu÷k yuf «ðkMkeLku ðetAeyu zt¾ {khíkk rð{kLk xufykuV yxfkðkÞwt níkwt. òufu yk ðªAe íkuLkk fkux{kt nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au. Ãkwzwt[uheLkk 35 ð»keoÞ rðãkMkkøkhLku ðetAeyu zt¾ {khíkk íku Ëw¾kðkÚke fýMke WXâku níkku. íÞkh çkkË ðetAeLku yLÞ «ðkMkeykuyu {khe LkkÏÞku níkku. ^÷kRxLku WzkLk ¼híke hkufeLku «ðkMkeLke Mkkhðkh fhðk xr{oLk÷ Ãkh ÷R sðkÞku níkku. Mkkhðkh çkkË íkuLku Vhe «ðkMk fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw «ðkMkeyu íkuLkku «ðkMk hË fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ^÷kRx 30 r{rLkx {kuze Wze níke.

CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 3 JULY 2012

11

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, zÙkEðªøk ÷kÞMkLMk, [wtxýe fkzo, huþLkªøk fkzo, økw{kMíkkÄkhk, «kuÃkxeo fkzo, Lkkufhe ÷kuLk, {uhus Mkxeo- 9825136874 2012193342

P A S S P O R T . . . Get Solution by MkkiÚke Astrologer Guru, for PASSPORT.... ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e- Problems Related to Career Marriage, 2481715, 9879210183 Education, Love, 2012196212 Family, þwt ykÃk Fresh Graduate Finance, Horoscope, Personal Aku? Ëuþ- rðËuþ{kt ykÃkLke and Group Advice, fkhfeËeo çkLkkððk {kxu {¤ku. Wellness Program for Om International: Corporate, Stress 9227656616, 2464164 M a n a g e m e n t 2012196315 W o r k s h o p økðo{uLx ðfo Ãkh{ex 9426302438 Canada, Australia, NZ/ 2012194317 Singapore zeÃ÷ku{kt,

økúußÞwyux, ÃkkuMx økúußÞwyux ÔÞðMkkÞefku, suLke ÃkkMku ºký fu íkuÚke ðÄw ð»koLkku yLkw¼ð nkuÞ, økðo{uLx Vu{e÷e rðÍk. Om

sÞytçku sÞkurík»k:- 1 f÷kf{kt yuf s {w÷kfkík{kt y˼qík [{ífkh nMíkhu¾k, sL{kûkh, ðþefhý, {wX[kux, {u÷erðãk, Äkhu÷e ÔÞõíkeLkwt r{÷Lk, «u{ ÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk, «u{e Ãkt¾ezkLkwt {e÷Lk, {Lkøk{íkw {e÷Lk, Akufhe LkkMke økE? çkøkzu÷k MktçktÄ, Vu{e÷e «kuç÷u{, rðïkMk½kík {¤ku. VíkuÃkwhk [kh hMíkk {nkËuð {trËh ÃkkMku {uELk hkuz ¼ku÷uMkktE fkuBÃk÷uûk çkeò {k¤u ðzkuËhk 9712402884

2012196354

2012163809

ytrçkfk sÞkurík»k (9712002337) økuhtxeÚke hsðkze rþhkuÄkhk íkÚkk he÷uûk Vfík 3 f÷kf{kt çkkuÞ£uLzçkkuze {Mkks fhkðku. Call- øk÷o£uLz ͽzk, «u{÷øLk, ÷ð 8238107625 (Alpa) «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx «u{{kt 2012195971 rðïkMk½kík, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík (fkhu÷eçkkøk) økwshkíkLke Lktçkh ðLk LkuLkku 2012195930 xufLkku÷kuS îkhk ðkuxh«Vwetøk nLkw{kLk sÞkurík»k:íkkuzVkuz ðøkh 10 ð»koLke 9913800284 MkkhtøkÃkwhðk÷u ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku xuhuMk, çkkÚkY{, MkkRzðku÷ ¾kºke çkkÃkw 11 f÷kf{kt rLkfk÷ Ãkqðof fhðk{kt ykðþu. 100% økuhtxeÚke Love Mktíkku»k¼kR 9712423541 Problem {wX[kux, «u{e2012196228 «u{efk {kurnLke, ðþefhý, ÷øLk Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, MkktR- 9824069258 fkzo/ øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw nuLzçke÷/ V÷uõMk/ {Õxef÷h ºkkMk, {u÷er¢Þk, Akufhe LkkMke Mxefh r«Lxªøk/ nuLzçke÷ økE? ËkY Akuzkðku, MktíkkLk zeMxÙeçÞwþLk. 2012196352 «kóe, MkËh çkòh, þkf{kfuox, {kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts, ðzkuËhk 2012195931 ISO

9001:

B.Tech, Love Problem Diploma M.Tech, BBA, MBA, Specialist {wX, øk]nf÷uþBCA, MCA, PG 9879650255 Diploma B.Com M.Com 2012196321 ðøkuhu. 9558669687 2012194339

2008

MkxeoVkRz ftÃkLke. øktÄhrník ¢kuf[, WÄR rLkÞtºký (50 ð»koLke ðkuhtxe)

2012166061

y½kuh rºkfk÷ ßÞkurík»k Ve LkÚke 150% økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk, {ËLkÍktÃkk hkuz, nLkw{kLkS {trËhLke Mkk{u, ðuhkøke V¤eÞk. 9998128019 2012196304

©eS sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 {eLkex{kt rLkfk÷, sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem Ãkh†eøk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, LkkMke økE, øk]nf÷uþ, Ëuhkýe, suXkýe, MkkMkw, MktíkkLk, MkkuíkLk, Ãkrík Ëw:¾, økwó rçk{khe, ðnu{, s{eLk Ã÷kux ðu[ký ¼kzwykíkÚke ÃkhuþkLk, ÃkzkuþeÚke Ëw:¾e, «u{eðþ, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, rðãk«kóe, ÷û{e«kóe, Ãkwºk«kóe, †eðþ, {qX, MkkMkw, ðnwLkk ͽzk. 100hk{«MkkË yuÃkkxo{uLx, ÷Äkhk{ ®MkÄe nkEMfw÷ ÃkkA¤, {nuíkkÃkku¤, {ktzðe9913469505 ðzkuËhk

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk 2012196337 hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e, su ÷kufkuLku sÞkurík»k y½kuhe ¾tzuhkð {kfuox - çkkçkkyku ÃkhÚke rðïkMk WXe 9824955313 økÞku nkuÞ íkku yufðkh y{khe 2012196305 {w÷kfkík yð~Þ ÷ku. ík{kY rðïkMkÃkkºk MÚk¤ 9 ð»koÚke MÚkkÞe Ëhuf fk{ku{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ 900/- YrÃkÞk{kt ðzkuËhk. 9998161230

9099393333

2012196460 2012193067

‘’PEST CHECK I N C O R P O R AT I O N ’ ’

WÄELke ÷kEV xkE{ økuhtxe. ÃkkEÃkªøk MkeMx{. ðMktík¼kE 2011320729 Ãkxu÷- 9825032560 {kP søkËt ç kk sÞku rík»k: 1 2012196255 ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð 15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E «kuç÷u{, «u{÷øLk, «u{e«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk r{÷Lk, xÙex{uLx- 9638202605 2012196283 Ãkrík- ÃkíLke ºkkMk, MkkMkw ºkkMk, MkktR ÃkuMx fLxÙku÷ WÄR- ôËh- {Lkøk{íkwt ÷øLk, íkwxu÷k «u{eLkwt {ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx- r{÷Lk, hkðÃkwhk Ãkku÷eMk [kufe 9327201706 Ä{uoþ¼kR Mkk{u, fkÃkzeÃkku¤, Þkuøkef]Ãkk 2012196328 V÷ux yuV- 1, ðzkuËhk hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, 2012195942 {åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu rfhku sÞku r ík»k: (Love Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf Expert) Ëhu f Mk{MÞkLkw 3 Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ f÷kf{kt 151% økuhtxeÚke fuðzkçkkøk ðzkuËhk. rLkfk÷ {kºk 999{kt íkwxu÷k 2974713/ 9727473737 «u{eLkwt r{÷Lk ÷øLk{k Yfkðx 2012196355 W½E feze {fkuzk ðtËkLke 9099687773 (økUzeøkux) xÙex{uLx {kxu MktÃkfo fhku r¢MxeLk 2012195944 ÃkuMx ftxÙku÷ MÃku~Þ÷ ykuVh W½ELke xÙex{uLx MkkÚku ðtËkLke xÙex{uLx £e fhe ykÃkðk{kt ykðþu. MkkÚku Ãkkt[ ð»koLke ÷u¾eík ðkuhtxe ykÃkðk{kt ykðþu. 9033705244 2012196638

2012154274

çkwÄðkhe MkktRËuð ßÞkurík»k Ve fk{ ÃkAe y{kMku [ktýkuË{kt fk¤MkÃko íkÚkk ½uh çkuXk yhsLx Mk{kÄkLk økúnLkzíkh rðÄe {kxu {¤ku151% [u÷uLsÚke ðþefhý, {nkfk÷Mk sÞkuíke»kk÷Þ {wX[kux, AwxkAuzk, Äkhu÷w 9 8 2 4 2 2 2 0 7 9 , r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{, 9 5 5 8 5 3 0 0 4 8 , MÃku~Þkr÷Mx 9904051877 9427836989 18/ 7/ 2012

2012175714

2012196278

2012196792

©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981 MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt Yfkðx . 9376219643.

©eLkkÚk ßÞkurík»k 101% økuhtxeÚke {nk{kurnLke ðþefhý, «{kuþ™, xÙkLMkVh AwxkAuzk þºkwLkkþ ËkY Akuzkðku ÷ð «kuç÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx ÷ðyVuh «u{e «u{efk ðþ MÃku. økwóÄLk MÃku~Þk÷eMx MkkiíkLkÚke Awxfkhku {u÷eðMíkw, {wX[kux. ¼Y[ 9586438371 2012196902

2012196342

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke Ãknu÷k Love Problem Specialist ÷øLk{kt Yfkðx, AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý, ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢Þk rLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk, MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk9638497680

2012196323

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík r{÷Lk, Love Problem MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2012196324 nhrMkÂæÄ sÞkurík»k 77 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík ÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík- ÃkíLke øk]nf÷uþ, rðËuþ, ÷û{eð]æÄe, fkuxo f[uhe{kt rðsÞ, MktíkkLkMkw¾, rðãk, «u{÷øLk, {kurnLke, Lkzíkk økúnLke þktrík, W½hkýe, ËuðkÚke {wrfík. 19Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, y{eík Mkfo÷, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku, VIP Road, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 9725907838 2012196326

9 7 2 7 8 2 0 0 0 9 , Vodafone, 9427345990 2012194587 Airtel 3GLkk

Basic, Tally, DTP, Photoshop, Internet, Hardware, Autocade, Sulekh (CC) 4000/-{kt s þe¾ku. Alma Institute

(hks{nu÷

9998979231

{u¤ðku)

hkuz) (Lkkufhe

2012193065

2012173856

Autocad 2013, Proe, Max, Revit, Authorized Center, Hypersoft 9898060017, 2362051. 2012194326

2012174429

2012181790

2012156191

Lkkuðuo sLkkh {kxu LkkuMfo (Norsk) LkkuðuoLke ¼k»kk íku{s fuLkuzeÞLk, £uL[ ÃkMkoLk÷e þe¾ðíkku ðzkuËhk{kt Mkki «Úk{ f÷kMk (100% økuhtxe)

2012196447

Mo.

2012196406

9033569910

07351584756, 09720713563, 09759973719

2012194387

Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk (fkuRÃký «ðkn) ÃkAe {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Wßsð¤ fkhfeËeo {u¤ðku. 100% òuçk. Mkhfkh {kLÞ- økwshkík RLMxexâwx, (©e rðsÞ®Mkn W{x) ðzkuËhk- ËktzeÞkçkòh, y÷fkÃkwhe- 9327604584, 2418884

2012183506

Ãkkxo xkR{ fk{ fheLku Þwðf/ Þwðíkeyku {rnLku 15000Úke 20000 f{kðku

xÞwþLk íkÚkk yuxefuxe {kxu {¤ku. hsLkefktík Mkh:

2012195433

çkktÄfk{ Lkðw swLkw íkÚkk yuûkxuLþLk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. 8866553344,

9998466223

2012196258 2012131095

fLV{o òuçk òuRyu Au ? MxkV òuRyu Au ? òuçkVuõxhe 9 3 2 8 8 2 8 2 0 0 , 7383903200 (£uL[kRÍe

2012196260

Uninor,

09582966328, 09540672290, 09582965886 09540828923

økuhtxe ykÃkíkku 27 ð»ko swLkku f÷kMk ykrËíÞ Mxze MkuLxh Ph. (nhuþ MkkuLke)

2312154, 11th, 12th fku{Mko, 9825206128 B.Com, BBA, CACPT, CAIPCCLkk ÃkMkoLk÷/ økúwÃk

2012197024

xkðh ÷økkðk {kxu økwshkík{kt sYh Au ¾k÷e, s{eLk, {fkLk, Ã÷kuxLke 95 ÞwrLkLkkuh 3G xkðh ykÃkLke ÷k¾ yuzðkLMk 80 nòh Aík{kt/ Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw yuzðkLMk ¼kzw, hrsMxÙuþLk Ve Rs. 70,000/2550/ 09582705087, 70,00,000/- 2 Lkkufhe 20 0 9 6 5 4 4 3 0 8 4 9 , ð»ko yuøkúe{uLx

Spoken English, IELTS, TOEFL, Personality Development {kxu 100%

2012163483

2012196317

South Africa USA with Job Norway Job Visa Contact: 9925266856

{nkfk÷e sÞkurík»k økuhtxeÚke 3 ½hu çkuXk ¼ýku. AICTE, f÷kf{kt ðþefhý, {kurnLke, UGC, DEC Approved.

2012195945

International 2480840, 9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 , 9824163366.

Äkçkw ÷efus ÚkkÞ Au? Xtzf ðkuxh«wVªøk yuÃ÷efuþLk Ãku[ðfo, f÷hfk{-

2012196851

fkuBÃÞwxh Ãkh ykuV÷kRLk fk{ ðkuzkVkuLk fkuÃkkuohuþLk «kEðux fhe Ëh {neLku 10Úke 15000 r÷{exuz{kt zkEhufx ðkík fhe f{kðku. 7383690670, 3G xkðh ÷økkðku 8141433145 60,00,000/yuzðkLMk 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , 2012196451 RðuLx «kusuõx{kt YrÃkÞk 50,000/- ¼kzw fkuxo yuøkúe{uLx 9824065897 2012196373 7200 hkufký fhe hkusLkk Lkkufhe. 07351572770, 0 7 5 0 0 5 1 4 4 5 4 , çktøk÷ku ¼kzu ykÃkðkLkku ðkMkýk 100/- YrÃkÞk 48 {neLkk MkwÄe 07351572415 hkuz 4 BHK Luxurious {u¤ðku. (íkk÷, hS. 17790, 2012196862 Fully Furnished AC Vadodara) 9879016818 yuhMku÷ ft5LkeLkk xkðh LCD Freez Sofa, Bed, 2012196498 ykÃkLke Aík{kt ÷økkðku ¼kzwt D Table Gas RO sÞ VMxo ^÷kuh yuûxuLþLk/ 80,000/yuzðkLMk {ku{kR yuMxux heLkkuðuþLk fk{ {xeheÞ÷ MkkÚku 40,00,000/- 20 ð»ko 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , ÔÞðÂMÚkík fhe ykÃkðk{kt 2 Lkkufhe 9824065897 yuøkúe{uLx Mo. 0 8 3 9 2 8 8 6 2 7 3 , ykðþu. 2012196402 9 9 2 5 2 0 3 5 5 7 , 09758935780 ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke 9879022674 2012196941 MkÞkSøkts VIP hkuz, 2012196589 Aík, s{eLk{kt yuhMku÷ 3G Mkw¼kLkÃkwhk, y÷fkÃkwhe, ðkuxh «wVªøk, f÷hfk{, xkðh ÷økkðku. ¼kzwt ðk½kurzÞk hkuz, Krishna fzeÞkfk{, MkwÚkkhefk{ íkÚkk 70,000/yuzðkLMk Estate- 9898077144 ykÃkLkk swLkk/ çktÄ- {fkLk/ 2012196517 70,00,000/- 2 Lkkufhe 20 ^÷ux/ çktøk÷kLkk sLkh÷ íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLke Au. ð»ko yuøkúe{uLx heLkkuðuþLk fk{ {kxu. HK- 0 9 9 1 1 0 3 1 8 2 3 , ykuVeMk y÷fkÃkwhe Yk. 9409538900 12,000/-, yfkuxk Yk. 09911031688 2012196592 2012196978 60,000/-, ËwfkLk {fhÃkwhk Make Extra Income From Home By Doing hkuz Yk. 7,000/-. (M)

ykðfkÞo) 2012196263 4000 ðku÷ÃkuÃkhLkwt yËT¼wík Simple Data f÷ufþLk íkÚkk ðku÷ÃkuÃkh ÷økkze Processing Work 100% Ãku#øk økuMx Lkeh{k ÞwrLkðMkeoxe ÷uzeÍ îkhk suLxMk çkkuze ykÃkðk{kt ykðþu- Payment Guarantee on ÃkkMku (y{ËkðkË) çkúufVkMx, {Mkks þkhehef ÚkfkLk Ëqh 9722225466 Agreement Contact- [k, zeLkh, ðkLk, ELxhLkux, 2012196282 09586393656, 9537156251, r«Þk÷kuLzÙe- 09099986245 {kºk YrÃkÞk 17000{kt Lkðwt 07383575448 9624638257 2012196270 2012196665 2012192942 Íuhkuûk {þeLk ðMkkðku {krníke: yuhMku÷ 3G xkðh ík{khe yíÞkÄwrLkf {þeLk îkhk Vw÷ 9825078414 2012171995 ¾k÷e Aík, s{eLk{kt ÷økkðku 2012196309 çkkuze [ufyÃk 33 heÃkkuxoMk English Speaking yuzðkLMk ½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku 70,00,000/P e r s o n a l i t y yuÃkkuRLx{uLx ÷RLku ykððwt Ëh 7500/ 15000 60,000/- ¼kzwt 1 Lkkufhe {rnLku Development, IELTS hrððkhu 7405173316 09899380649, f{kyku- 9574459594 2012196239 {kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko 08588948562 2012196310 ykÞw ð u o r Ëf ÃkæÄríkÚke Mkt à kq ý o 2012196728 swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke MLM{kt 10800 hkufeLku fk{ MTS yu h Mku ÷ xkðh ykÃkLke çkku z e {Mkks {kxu Mkt à kfo WÃkh, {ktzðe 9327782656 fheLku Ëh {rnLku 30000 9824638425 Aík, Ã÷ku x {kt ÷økkðku ¼kzw 2012196262 ykðf 08905033079 2012196508 Urgent Rented 1 Bed 60,000 yu z ðkLMk Tuitions: Maths, 2012196312 Tares, Tower Raopura Science, Physics, LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz 45,00,000 yuøkúe{uLx çkwfªøk 9904646185 Chemistry, Biology. 2012196194 s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzÃk÷tøk 7 rËðMk 09045418578, Some Commerce, Arts 09045662979 1 BHK ^÷ux Mk{]æÄe xkðh, xkEÕMk, ÃkeðeMke rðLkkÞ÷ 2012196737 Courses. AIEEE, PMI, V÷kuhªøk LkkuLk WðuLk fkhÃkux yuhMku÷ 3G xkðh 3 rËðMk{kt rðnkh Mkk{u, «íkkÃkLkøkh hkuz. GUJCET, Alkapuri. M 9428066537, 9328976357 hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh Mkqhs ÷økkðku yuzðkLMk 2414986 2012196203 2012196308 Ã÷kÍk, MkÞkSøkts- 70,00,000/¼kzwt 9 4 2 6 0 2 7 3 0 1 , 70,000/- 10 ð»ko yuøkúe{uLx. 9726862304 09582526650, ¾wÕ÷e s{eLk ðu[ðkLke Au. 2012196327 09511742083, ËktzeÞkçkòh sçkwçkux M. rðËuþ ÃkkMko÷ Om Courier 08506800726 9724533382 2012196755 Service y{urhfk, ÷tzLk 2012196218 íkÚkk yLÞ Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx ðkuzkVkuLk xkðh ykÃkLke ¾k÷e {kt z ðe yt ç ku { kLkk {trËh íkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷ðk. Aík, s{eLk{kt ÷økkðku yuf ½rzÞk¤e Ãkku ¤ 4 çkuzY{ nku÷ 8347071896 Lkkufhe, yuøkúe{uLx 2012196330 84,00,000 yuzðkLMk rf[Lk hnuðk÷kÞf MkkuLke¼kE ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPS 90,000 ¼kzw {kxu çkeÍLkuþ fhe þfu ðu[ký RLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA, 8 9 2 3 8 5 6 5 8 7 , ykÃkðkLkwt Au. çkk÷kS yuMxux2012163445 UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk 8 9 2 3 8 5 4 0 3 6 , 9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 , 2012166082 øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632, 8 8 6 5 0 1 8 3 2 0 , 9998964797 2012196288 xefe 12000 xâwçk÷kRx [kuf 2320533 8865011905 2012196358 ™ ykðzu Ve Ãkhík yufkWLxªøk 2012196761 þþe yu ð LÞw (ykÃkLkw Mk{ýwtçkLkkðku {rnLku 4000- økðo{uLx rhxkÞzo ÔÞrfík {kxu fku»ko, zexeÃke, {kuçkkE÷ fku»ko. Þw L keLkku h ft à kLkeLkk {ku ç kkE÷ þnuhLke {æÞ{kt) 40, {k{kLke 15000 f{kðku (fhkh MkkÚku) {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt fk{ fhe xkðh íkkífk÷ef ÷økkðku ¼kzw Ãkku¤, siLk ËuhkMkh Mkk{u, þkn ELMxexÞwx, ðzkuËhk, MkktE ©Øk xÙurztøk 42 W{eo ÃkkuíkkLke StËøkeLkk MkÃkLkk ¼Y[- 9825873071 85,000/yuzðkLMk hkðÃkwhk, ðzkuËhk. 3 Y{ Mkku MkkÞxe nðu÷e Mkk{u yfkuxk Mkkfkh 2012196318 fhðkLke íkf- 85,00,000/- 1 Lkkufhe hMkkuzkLkk ÷fÍwheÞMk V÷uxMk çkhkuzk 9537285001 9979897078 yuøkúe{uLx. 09990161598, MktÃkfo 9033614737 2012186430 2012196383 09718488528 2012196379 rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA- Wãkuøk MÚkkÃkku xâwçk [kuf, 2012196822 230- 270, UK- 150, M. ÃkzeÞk Ã÷ux, C.F.L. íku{s ykEzeÞk fkuÃkkouhuþ «kEðux 9879110063 Ã÷kMxef Ã÷kLx ûk{íkk yLkwMkkh r÷{exuz{kt MkeÄe ðkík fhe 2012192713 h0,000Úke Mk¥kkðLk ÷k¾ 3G- 4G xkðh ÷økkðku. ÃkuÃkhzeþ ÃkzeÞkLkk MkufLz nuLz MkwÄeLkk hkufkýu {rnLku ËMk ÷k¾ 60,00,000/yuzðkLMk ykÃkLke ¾k÷e Ãkzu÷ ykuVeMk, {þeLk ÷uðk{kt ykðþu. MkwÄe f{kðku {k÷ ÷u- ðu[ fkuxo 50,000/- ¼kzwt yuøkúe{uLx ËwfkLk, {fkLk ¼kzu ykÃkðk. {kuçkkE÷: 9228573611 fhkh MkkÚku Ãkå[eMk ÷k¾Úke Lkkufhe 07351597653/ yhsLx ze÷ Krishna 2012192727 Estate- 9898077144 ðÄwLkk Ã÷kLx{kt MkçkMkezeðk¤e 07351595685 {eýçk¥ke çkLkkððkLke Lkðe zkE 2012196825 2012196540 ÷kuLk Ãký Úkþu. MktÃkfo: Mkkne÷ ¾heËðk {¤ku Mkwhík yu h Mku ÷ nkEMÃkez 3G yuLxh«kEÍ, Mkk.fkt. 2012156202 9 4 2 6 8 9 3 0 5 3 , hSMxzo ftÃkLke îkhk xkðh 02772®n{íkLkøkh Join Govt. Computer 9427425331 60,00,000/- ¼kzu ðu[ký þnuhLke {æÞ{kt ÷økkðku 243687/ 9227489914 Course CCC & Diploma 2012192737 2012196430 yuzðkLMk 60,000 ¼kzwt 1 hks {nu÷hkuz rðMíkkh ÂMÚkík (1 Year) Rs. 599/- P.M. Tata, Reliance, Mts ÃkhËu þ ÃkkMko ÷ :USA, UK, òuçk 20 ð»ko yuøkúe{uLx fkuBÃk÷uûk{kt Mkkík{ku yLku (Basic, Tally, Spoken Canada, Australia, {ku ç kkE÷ ft à kLkeyku L kk xkðh 0 8 4 4 7 0 5 7 5 0 9 , ykX{ku {k¤ [24 Y{ku] English, DTP, Graphic Ëw r LkÞk¼h çku M x MkŠðMk. Ãkq L k{ ykurVMk yuxu[ ðkuþY{ çku Designing, Web ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, 08447057529 2012196845 Designing, Hardware fkÃkzeÞk- 9898461602 ÷eVx MkkÚku nkux÷- nkuMxu÷Aík Ãkh 72 f÷kf{kt ÷økkðku, MTS, ÞwrLkLkkuh 3G xkðh Programming) Autocad, 2012193014 ELMxexÞwx- fku÷ MkuLxh 64,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 78 3D Max. Contact: ÷økkðku. 70,00,000/½h çku X k ÃkzeÞk çkLkkðeLku ÷k¾ yuzðkLMk, 15 ð»ko yuzðkLMk 70,000/- ¼kzwt 2 f÷kMkeMk- çkeÃkeyku yuzðkufux Compusoft, 135, yLkwfw¤. {ku:Paradise Complex, 6000/ 15000 f{kðku yuøkúe{uLx + Lkkufhe. Call: Lkkufhe 20 ð»ko yuøkúe{uLx {kxu MkwrðÄk) 0 9 7 1 7 8 7 8 1 8 0 , 0 8 5 1 0 0 7 0 8 5 6 , 8 0 0 0 2 9 8 8 5 8 / Sayajigunj, Vadodara. (nók 09899099780 (M) 9879509135 9898062084 9558998044 08510064576 2012196361

2012193316

2012196441

(1) fkhu÷eçkkøk yk{úÃkk÷e 3 Y{ hkuMkzwt {fkLk 8000. (2) y÷fkÃkwhe 3 BHK Flat (Lkðku)1÷u {k¤u Semi Furnish 13000. (3) y÷fkÃkwhe 3 Y{ hMkkuzwt, økuMk÷kRLk Furnish 8000. (4) Iscon {tËeh 3 Y{ hMkkuzwt {fkLk 8000. (5) Lkxw¼kR Mkfo÷ ÃkkMku 3 BHK Flat 10,000. sÞ {ku{kR yuMxux

2012196900

2012192705

9426353438

2012196649

íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLke Au. 2 BHK ^÷ux Víkuøkts ¼kzwt Yk. 10,000/- íkÚkk Yk. 20,000/-, y÷fkÃkwhe 2 BHK ¼kzwt Yk. 15,000/-, ðkMkýk hkuz çktøk÷ku ¼kzwt Yk. 50,000/-. 9426353438

(M)

2012196659

Tenament For Sale (2 Room Kitchen) 186, Jayanarayan Kunj Society Pakakot Ramakaka Dairy Channi, Baroda 7405367155 2012196189

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2ò {k¤u 2 BHK xeÃke 13 Akýe sfkíkLkkfk 9722092436, 9173235477

2012196204

ðzkuËhk Mkkð÷e {uELk hkuz x[ þkn ELzÃkkfo{kt {uELk hkuz x[ 20,000 [ku. Vwx s{eLk ELz fku{oþeÞ÷ {kxu W¥k{ søÞk N.A Noc MkkÚku ðu[ðkLke Au. {¤ku Ãkhkøk 9227625404 2012196225

Ãkh Vufxhe ðu[ðkLke Au. ðzkuËhkÚke 25 fe{e N.H. 8 Ãkh ftzkhe JCTLke Mkk{u 25,000 Vwx N.A s{eLk íkÚkk 6000Lkku ELz. þuz 40 H.P. Connection fBÃkkWLz ðku÷ økuxðk¤e Vufxhe ðu[ðkLke Au. 135 ÷k¾{kt Ãkhkøk økktÄe N.H. 8

09227625404

2012196232

nkux÷ íkÚkk Vufxhe {kxu søÞk ðu[ðkLke Au. çkk{ý økk{{kt ðzkuËhkÚke 21 KM NH- 8 x[ nkux÷ íkÚkk ELzMxÙeÞ÷ {kxu 50,000Lke 1,00,000 Vwx søÞk NA Noc ðu[ðkLke Au. ¼kð 400 sq. ft. {¤ku Ãkhkøk 9227625404

2012196259

Äku÷uhk økk{{kt huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkk Au íkkífk÷ef MktÃkfo fhku MkkÚku rçkÍLkuþ yuMkkuMkeyux (B.A) çkLkðk, ÃkkMkÃkkuxo çkLkkððk Ãký MktÃkfo fhku- 8469027962 2012196301

yfkuxk{kt 300 sq. ft. xuçk÷ MÃkuMk ¼kzu ykÃkðkLke Au9825047479

2012196374

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

12

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 3 JULY 2012

MÃkuLk {kxu AuÕ÷k [kh ð»ko ÞkËøkkh hÌkk : MkurMk÷kMk

rfð, íkk.2

Exk÷eLku VkELk÷{kt ÃkhksÞ ykÃke Mkíkík ºkeS {ush xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLkLkkh MÃkuLkLkk fuÃxLk Efh MkurMk÷kMku xe{ {kxu AuÕ÷k [kh ð»ko ÞkËøkkh økýkÔÞk níkk. rhÞ÷ {urzÙzLkk 31 ð»keoÞ økku÷rfÃkh MkurMk÷kMku sýkÔÞwt níkwt fu, MÃkuLk {kxu AuÕ÷k [kh ð»ko ½ýk ÞkËøkkh hÌkk Au. yk [kh ð»ko{kt

xurLkMk : rðBçkÕzLk

økúkLzM÷u{(÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 Mxkh MÃkkuxoTMk

y{u çku ð¾ík Þqhku [uÂBÃkÞLk yLku yuf ð¾ík ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞk Aeyu. fkuEÃký xe{ {kxu yk rMkrØ yiríknkrMkf økýkÞ Au. y{khe xe{u yk rMkrØ {u¤ðe íku çkË÷ y{Lku økðo Au. MxÙkEfh Lk ÷ELku WíkkhðkLkk fkhýu fku[Lke hýLkeríkLke xefk Úkíke níke. òufu íku{ýu ÃkkuíkkLke ©ucíkk Mkkrçkík fhe çkíkkðe níke. y{khe xe{u Ëhuf {ku[uo ©uc «ËþoLk fÞwO níkwt.

r¢fux : ÷tfk rð.Ãkkf. (xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 xuLk r¢fux

ÚkkfLkk fkhýu ÃkhksÞ ÚkÞku : fku[

xkuhuMkLku økkuÕzLk çkqx

Exk÷eLkk fku[ fuMkh «kLzu÷eyu MÃkuLk Mkk{u VkELk÷ ÚkÞu÷k ÃkhksÞ {kxu ÚkkfLku sðkçkËkh økýkÔÞku níkku. «kLzu÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe xe{Lkk ¾u÷kzeyku Mkíkík h{ðkLku fkhýu Úkkfe økÞk níkk. MÃkuLkLkk ¾u÷kzeykuLkk sðkçk{kt y{khe xe{Lkk ¾u÷kzeyku{kt MVqŠíkLkku y¼kð níkku.

MÃkuLkLkk VLkkoLzku xkuhuMk økkuÕzLk çkqxLke huMk{kt {uËkLk {kÞwO Au. VkELk÷ {wfkçk÷k Ãknu÷kt xkuhuMkLkku økkuÕzLk çkqxLke Ëkuz{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðíkku Lk níkku, òufu 84{e r{rLkx{kt xqLkko{uLxLkku ºkeòu økku÷ Vxfkhe xkuhuMku çkkS Síke ÷eÄe níke. økkuÕzLk çkqxLke huMk{kt xkuhuMkLku Ãkkuxwoøk÷Lkk r¢rMxÞkLkku hkuLkkÕzku yLku s{oLkeLkk økku{Í íkhVÚke òuhËkh «ríkMÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

þkhkÃkkuðk ykWx

xqtfwt Lku x[ ¼khíkLke rð{uLMk xe{Lkku rðsÞ

÷zt Lk : r{íkk÷e hksLkk yýLk{ 94 yLku ÃkqLk{ hkWík, nh{Lk«eík fkihLke yzÄe MkËeLke {ËËÚke ¼khíkLke rð{uLMk xe{u «Úk{ ðLk-zu{kt #ø÷uLzLke rð{uLMk xe{ Mkk{u 5 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt #ø÷uLzLke xe{u 49.1 ykuðh{kt 229 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt ¼khíkLke xe{u 49.3 ykuðh{kt 230 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. 94 hLk VxfkhLkkh r{íkk÷e hksLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykðe níke. yk Sík ¼khíku Ãkkt[ ðLk-zuLke ©uýe{kt 1-0Úke ÷ez {u¤ðe Au. çkeS ðLk-zu 4 sw÷kELkk hkus h{kþu.

MkuhuLkk rðr÷ÞBMk, ÃkuxÙk Âõðxkuðk õðkxoh VkRLk÷{kt ÷tzLk, íkk. 2

rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{Lkk ykX{k rËðMku {ush yÃkMkux Mkòoíkkt rðïLke Lktçkh ðLk ¢{ktrfík hrþÞkLke {krhÞk þkhkÃkkuðkLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku níkku. [kuÚkk hkWLz{kt þkhkÃkkuðkLkku s{oLkeLke 13{e ¢{ktrfík MkurçkLkk r÷Mfe Mkk{u 6-4, 6-3Úke

ðhMkkËLkk fkhýu ¼khík ‘yu’Lke {u[ hË

MkuLx ßÞkuso : ðhMkkËLkk fkhýu ¼khík ‘yu’ yLku ðuMx RLzeÍ ‘yu’ðå[uLke ºkeS ðLkzu yuf Ãký çkku÷ VUfkÞk rðLkk hË fhðk{kt ykðe níke. yk {u[ hË Úkíkkt ºký ðLk-zuLke ©uýe 1-1Úke zÙku ÚkE Au. «Úk{ ðLk-zu{kt ðuMx RLzeÍ ‘yu’Lkku 2 rðfuxu yLku çkeS ðLk-zu{kt ¼khík ‘yu’Lkku 108 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.

ÃkuxÙk Âõðxkuðk ykMkkLkeÚke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. þkhkkÃkkuðkyu «Úk{ Mkux 45 yLku çkeòu Mkux 39{e r{rLkx{kt økw{kðe ËeÄku níkku. yLÞ {wfkçk÷k{kt [kh ð¾íkLke

[uÂBÃkÞLk y{urhfkLke MkuhuLkk rðr÷ÞBMk yLku [kuÚke ¢{ktrfík ÃkuxÙk Âõðxkuðkyu ¼khu Mkt½»ko çkkË rðBçkÕzLkLke õðkxoh VkRLk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. Aêe ¢{ktrfík MkuhuLkkyu fÍkrfMíkkLkLke ÞhkuM÷k þuzkuðk Mkk{u 6-1, 2-6, 7-5Úke rðsÞ {u¤Ô��ku níkku. MkuhuLkkyu «Úk{ Mkux 26 r{rLkx{kt s Síke ÷E ÃkkuíkkLkwt «¼wíð çkLkkÔÞwt níkwt, òufu çkeò Mkux{kt MkuhuLkkLkwt «ËþoLk fÚk¤íkkt 34 r{rLkx{kt Mkux økw{kðe ËeÄku níkku. ytrík{ yLku rLkÞkoÞf Mkux{kt MkuhuLkkyu yLkw¼ð yLku MkqÍçkwÍÚke ¼khu hMkkfMke çkkË 7-5Úke Síke ÷eÄku níkku. MkuhuLkkyu 13 yLku þuzkuðkyu 20 yLkVkuzo yuhh VxfkÞko níkk. MkuhuLkk rðr÷ÞBMk õðkxoh VkELk÷{kt rzVurLztøk [uÂBÃkÞLk ÃkuxÙk Âõðxkuðk Mkk{u xfhkþu. yLÞ {u[{kt Âõðxkuðkyu 24{e ¢{ktrfík Exk÷eLke £kÂLMkfku rþðkuLk Mkk{u 4-6, 75, 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rzVurLztøk [uÂBÃkÞLk ÂõðxkuðkLkku «Úk{ Mkux{kt ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkuxLkku ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku níkku, òufu çkeò yLku ºkeò Mkux{kt ð¤íkku «nkh fhe õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. Ãkku÷uLzLke hËðkMfkyu Exk÷eLku ßÞkuøkeo Mkk{u 6-2, 6-3Úke rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt níkwt. 21{e ¢{ktrfík Exk÷eLke hkuçkxko rðLMkeyu ykurMxÙÞkLke íkkr{hk ÃkkÍuf Mkk{u ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. rðrLMkLkku íkkr{hk Mkk{u 2-6, 2-6Úke ykMkkLkeÚke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. íkkr{hkyu «Úk{ Mkux 27 yLku çkeòu Mkux 36 r{rLkx{kt Síke ÷eÄku níkku. íkkr{hk õðkxoh VkELk÷{kt yuLkk EðkLkkurðf yLku yÍkhuLfk Mkk{uLke rðsuíkk ¾u÷kze Mkk{u xfhkþu.

{krhÞk þkhkÃkkuðk

MkuhuLkk rðr÷ÞBMk

ç÷ufu çkkuÕxLku 200 {exh{kt Ãký nhkÔÞku ®føxMkLk, íkk. 2

økkuÕz {uz÷ {kxu ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe s{ifkLkk ÞkunkLk ç÷ufu VkMxux {sçkqík çkLkkðe Au. yk rðþu çkkuÕxu {uLk ykuV yÚko ÞwMkuLk çkkuÕxLku yuf s sýkÔÞwt níkwt fu, Mkíkík çkeS Sík yXðkrzÞk{kt çkeòu Vxfku çkË÷ ç÷ufLku yr¼LktËLk ÃkkXðwt Awt. Ãknkut[kzâku Au. 100 {exh Ëkuz çkkË 100 {exh çkkË 200 {exh Ëkuz{kt s{ifLk ykur÷ÂBÃkõMk xÙkÞÕMkLke Ãký ç÷ufu þkLkËkh h{ík çkLkkðe 200 {exh Ëkuz{kt Ãký ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk níke. yk ÃkhksÞ Úkíkkt ç÷ufu ÞwMkuLk çkkuÕxLku nhkÔÞku ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz níkku. ç÷ufu 200 {exh Ëkuz {uz÷ {kxu nwt ËkðuËkh Awt. 19.80 MkufLz{kt Ãkqhe fhe ç÷ufLkk ykur÷ÂBÃkõMk{kt rðsuíkk çkLÞku níkku ßÞkhu fèh nheVkE òuðk {¤þu ÞwMkuLk çkkuÕx 19.83 MkufLz íku rLkrùík Au. ç÷ufu yk MkkÚku çkeò ¢{u hÌkku níkku. 24 rËðMk çkkfe Ãknu÷kt 100 {exhLke Mkíkík çku {u[{kt ÃkhksÞ Úkíkkt Ëkuz 9.75 MkufLz{kt ßÞkhu çkkuÕxu ykur÷ÂBÃkõMk Ãknu÷kt çkkuÕxLkk 9.86 MkufLz{kt Ãkqhe fhe níke. ykí{rðïkMkLku Vxfku Ãkzâku Au. ç÷uf Mkk{uLkku yk ÃkhksÞ çkkuÕx çkeS íkhV ç÷ufu ykur÷ÂBÃkõMk {kxu ykur÷ÂBÃkõMk yøkkW Ãknu÷kt çkkuÕx Mkk{u çku Sík {u¤ðe [uíkkðýeLkk yu÷k{o Mk{kLk hnuþu. TM

Mkwþe÷fw{kh ¼khíkLkku ^÷uøkçkuhh ?

çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðLkkh yLku huMk®÷øk{kt ¼khíkLkku «Úk{ ðÕzo [uÂBÃkÞLk Mkwþe÷fw{kh ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkku ^÷uøkçkuhh çkLku íkuðe Mkt¼kðLkk Au. RÂLzÞLk ykur÷. yuMkkurMkÞuþLkLkk fkÞofkhe yæÞûk rðsÞfw{kh {Õnkuºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkuR®søk ykur÷.{kt ¼khíkLku {uz÷ yÃkkðLkkh yr¼Lkð rçkLÿk, Mkwþe÷fw{kh yLku rðsuLËh®Mkn ^÷uøkçkuhhLke Ëkuz{kt Mkk{u÷ Au, òufu yr¼Lkð rçkLÿk yLku rðsuLËh®MknLkk WËT½kxLk Mk{kht¼Lkk çkeò rËðMku {wfkçk÷k Au suÚke íku{Lke ^÷uøkçkuhh çkLkðkLke Mkt¼kðLkk ½xe òÞ Au yLku Mkwþe÷fw{kh ^÷uøkçkuhh {kxu «çk¤ ËkðuËkh çkLke økÞku Au.

rðLzeÍLkku ©uýerðsÞ „

çkeS xTðuLxe20{kt ðuMx RLzeÍLkku 61 rðsÞ,

÷kWzuhrn÷, íkk. 2

r¢Mk økuR÷Lkk 53 yLku zTðuLk çkúkðkuLkk 11 çkku÷{kt 35 hLk çkkË MkwrLk÷ LkkhkÞýLke [wMík çkku®÷økLke {ËËÚke ðuMx RLzeÍLkku çkeS xTðuLxe{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u 61 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk Sík MkkÚku ðuMx RLzeÍu çku xTðuLxe20Lke ©uýe{kt 2-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. «Úk{ çku ® xøk fhíkkt ðu M x RLzeÍu 20 Mfkuh çkkuzo ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6 ÂM{Úk fku yuLz çkku. çkúuMðu÷ 13 8 0 2 økuE÷ çkku. {u¬w÷{ 53 39 3 4 [kÕMko fku. MkkWÚke çkku. rLkfku÷ 36 32 4 1 rMk{kuLMk fku. MkkWÚke çkku. {u¬w÷{ 18 16 0 2 MkuB{e fku. rðr÷Þ{MkLk çkku. MkkWÚke 13 11 1 0 çkúkðku yý™{ 35 11 1 4 MkuBÞwyÕMk yýLk{ 4 4 0 0 yufMxÙk : 05, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 177, rðfux : 1-14, 286, 3-117, 4-124, 5-161. çkku®÷øk : r{ÕMk : 4-1-20-0, çkúuMðu÷ : 3-0-43-1, MkkWÚke : 4-0-43-1, E÷eMk : 4-0-40-0, {u¬w÷{ : 30-19-2, rLkfku÷ : 2-0-11-1. LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 rLkfku÷ Mx. hk{ËeLk çkku. LkkhkÞý 7 12 0 0

ykuðh{kt 5 rðfuxu 177 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt LÞqÍe÷uLzLke xe{ 18.4 ykuðh{kt 116 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økE níke. 12 hLk{kt 4 rðfux ÍzÃkLkkh MkwrLk÷ LkkhkÞýLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu çku {u[{kt 138 hLk çkLkkðLkkh r¢Mk økuE÷Lku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkkt[{e sw÷kEÚke çkÒku ðå[u Ãkkt[ ðLk-zu ©uýeLkku «kht ¼ Úkþu . 178 hLkLkk ÷ûÞkt f Mkk{u LÞqÍe÷uLzLke þYykík ¾hkçk hnuíkkt 43 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

økwÂÃx÷ fku. yuzðzTMko çkku. LkkhkÞý 18 18 2 1 MkkWÚke fku. [kÕMko çkku. çkkÿu 3 5 0 0 rðr÷Þ{MkLk hLkykWx 6 5 1 0 ^÷kÞLk fku. økuE÷ çkku. MkuBÞwyÕMk 22 19 0 2 çkúkWrLk÷ çkku. LkkhkÞý 1 4 0 0 ÷Úkk{ çkku. MkuBÞwyÕMk 19 19 1 0 {u¬w÷{ fku yuLz çkku. çkúkðku 14 15 0 0 E÷eMk fku. çkúkðku çkku. LkkhkÞý 1 3 0 0 çkúuMðu÷ fku. ÂM{Úk çkku. çkúkðku 20 11 0 2 r{ÕMk yýLk{ 1 1 0 0 yufMxÙk : 04, fw÷ : (18.4 ykuðh{kt) 116, rðfux : 1-26, 2-26, 333, 4-39, 5-43, 6-69, 7-85, 8-90, 9-114, 10-116. çkku®÷øk : yuzðzTMko : 3-0-20-0, çkkÿu : 4-0-20-1, LkkhkÞý : 4-0-12-4, MkuB{e : 2-0-14-0, çkúkðku : 2.4-0-23-2, MkuBÞwyÕMk : 3-0-25-2.

CMYK


CMYK

(-31.00)

17,438.68 ¾w÷eLku 17,398.98

çktÄ ÚkÞku

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 30,050.00

+ 100.00 52,500.00

- 0.30 5,278.60

-1.28 83.68 zku÷h

BUSINESS

y{ËkðkË: ðirïf çkòhkuLke Lkh{kE ðå[u MÚkkrLkf çkòhku{kt ®f{íke Äkíkw{kt çkuíkhVe ðĽx òuðk {¤e níke. y{ËkðkË{kt [ktËe Y. 100 ðÄeLku Y. 52,500 ÚkE níke ßÞkhu MkkuLkwt ô[k {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. MkkuLkwt MxkLzzo Y. 30,050 y™u MkkuLkwt íkuòçke Y. 29,900Lkk níkwt. Lkðe rËÕne{kt [ktËeLkku ¼kð Y. 225 ðÄeLku Y. 53,135 níkku. rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5 Y. 75 ðÄeLku yLkw¢{u Y. 30,200 yLku Y. 30,000 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE{kt [ktËe{kt Y. 55Lkku MkwÄkhku hnuíkkt Y. 53,035 ÚkE níke. {wtçkE MkkuLkwt 99.9 Y.65 ½xeLku Y. 29,680 yLku MkkuLkwt 99.5 Y.60 ½xeLku Y.29,550 ÚkÞwt níkwt.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1230/1235 íku÷eÞk xe™1888/1889 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1235/1240 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 660/663 hksfkux [ktËe 52450 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1060/1061 hksfkux Sýe {e.ze. 1090/1091 ¾ktz ‚e 3150/3200 ¾ktz ze 3060/3100 yuhtzk MkÃxu.3389/3390 rËðu÷ 643/645

ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1210/1220 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1910/1915 Awxf 1 rf÷ku 137 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1930/1935 ðLkMÃkíke ½e 1040/1090

fÃkkMkeÞk íku÷ 1135/1145 Ãkk{ku÷eLk íku÷985/990 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2060/2065 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2080/2085

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð yu[zeyuVMke çkìtf 573.85 ¼khíke yìhxu÷ 309.85 Mxh÷kEx 104.25 ¼u÷ 235.15 íkkíkk Mxe÷ 447.00

r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk{kt ÷uðk÷e Lkef¤e „

Mkkð[uíkeLkk yr¼øk{ MkkÚku MkuLMkuõMk rLk^xe{kt Mkktfze ðĽx

y{ËkðkË, íkk. 2

økÞk Mkóknu þkLkËkh rhfðhe ËþkoÔÞk çkkË þuhçkòh{kt yksu íkuSyu Úkkf ¾kÄku. fkhkuçkkh Ëhr{ÞkLk yuf Mker{ík huL{kt çkòh{kt ðĽx ÚkÞk fhe níke. Mku L Mku õ Mk 31 Ãkku R Lx ½xeLku 17398.98Lke MkÃkkxeyu çktÄ. rLk^xe 0.30 ÃkkuRLx ½xeLku 5278.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. òuu fu yksu r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk þuhku{kt Mkkhe yuðe ÷uðk÷e Lkef¤e níke. r{zfuÃk RLzuõMk 0.9 xfk MkwÄÞkuo yLku M{ku÷fuÃk{kt yuf xfkLkku Mkw Ä khku LkkU Ä kÞku níkku . çkeyu M kR Mku õ xh÷ RLzuõMk{kt yuVyu{MkeS{kt MkkiÚke ðÄkhu ºký xfkLkku ½xkzku LkkU Ä kÞku níkku . ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt yksu MkwMíkeLkku {qz hÌkku níkku. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt {sçkqíke yLku YrÃkÞk{kt íkuSLkku {knku÷ nkuðk Aíkkt ½hu÷wt çkòhku MkkÄkhý Ÿ[k økuÃk MkkÚku ¾wÕÞk níkkt yLku Úkkuzef s ðkh{kt ½xðk {ktzâk níkkt. çkúMkuÕMk{kt ÞkuòÞu÷e RÞw Mkr{x{kt ík{k{ ÷ezMko rhrsÞLk çkuLfLku MknkÞ fhðk Mkðo Mkt{ík Úkíkk ðirïf çkòhku{kt ÃkkurÍrxð {knku÷ hÌkku. £kLMkLkku fuf, s{oLkeLkku zuõMk, yuf yuf xfk MkwÄÞko níkkt. ÷øk¼øk çkÃkkuh MkwÄe Mkktfze huLs{kt ðĽxLke Mktíkkfqfze [k÷íke hne. íÞkh çkkË

ÞwhkuÃkLkk çkòhku Lkh{kR MkkÚku ¾w÷íkk ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt «uþh yLkw¼ðkÞwt níkwt. YrÃkÞku 56Lkk ÷uð÷Lke LkSf ykÔÞk ÃkAe Ãký ½xkzkLkku {knku÷ òhe hÌkku níkku. òufu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt {sçkqíke ÃkkAe Vhíkk ½hu÷wt çkòhku{kt Ãký òu{ ykÔÞwt yLku MkuLMkuõMk 56 ÃkkuRLx MkwÄÞkuo íkku rLk^xeyu Ãký RLxÙk zu{kt 5300Lke MkÃkkxe fwËkðe níke. WíÃkkËLk ûkuºk{kt yÃkuûkk fhíkkt ðÄkhu Mkkhk ykððkLkk fkhýu

yksu yuVyu{Mke S RLzuõMk MkkiÚke ðÄkhu ½xâku ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ÷øk¼øk ËkuZ xfkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. òu fu AuÕ÷k yuf f÷kf{kt hkufkýfkhkuyu Ÿ[k {Úkk¤u «kurVx çkw®føk fhíkkt çkòhu {sçkqíke økw{kðe ËeÄe níke. WÃk÷k {Úkk¤uÚke MkuLMkuõMk{kt 100 yLku rLk^xe{kt 27 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu rMkøkkhux Ãkh 50 xfk ðux fhíkkt ykRxeMkeLkk þuh{kt Mkkzk ºký xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ËuþLke MkkiÚke {kuxe fku{ŠþÞ÷ ðknLk WíÃkkËf íkkíkk {kuxMkoLkku þuh

ðÄkhku(%) 1.84 1.59 1.56 1.31 1.29

Þwhku 69.90

y{u. zku÷h 55.43

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 3 JULY 2012

[ktËe{kt ` 100 ðæÞk, MkkuLkwt ÂMÚkh

çkeyuMkE

ðu[kýLkk rLkhkþksLkf zuxk ÃkkA¤ ËkuZ xfk ½xâku níkku. nehku {kuxku fkuÃkoLkku þuh 1.3 xfk ½xâku níkku. òufu Mkkhk ðu[ký zuxk ÃkkA¤ {kÁíke yLku {neLÿkLkk þuh{kt yuf xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. {ux÷ yLku {kR®™øk þuhku{kt íkkíkk Mxe÷, Mx÷koRx RLzMxÙeÍ rnLËkÕfkuyLku fku÷ RÂLzÞkLkk þuh{kt Ãkku ý kÚke Ëku Z xfkLkku Mkw Ä khku LkkU Ä kÔÞku Au . çku®Lføk{kt yuMkçkeykR yLk yu[zeyuVMke þuh{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku yLku ykRMkeykRMkeykR çkuLfLkk þuh{kt MkkÄkhý Lkh{kR òuðk {¤e níke. rhÞ÷ yuMxux þuhku{kt ze÷yuV yLku RÂLzÞk çkwÕMk ºký xfk ðæÞkt níkkt, ßÞkhu rLkíkuþ yuMxux{kt Ãkkt[ xfkLke íkuS òuðk {¤e níke. çkeS nhku¤Lkk þuhku{kt yËkýe yuLxh«kRÍ{kt Mkkzk Ãkkt[ yLku yËkýe Ãkkðh{kt 2.5 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yu[MkeMke, Ãkq t s ÷ku R z, ÷u L fku RL£kxu f yLku çkòs rnLËwMíkkLk [kh xfk ðæÞku níkku. çkeyuMkR ¾kíku 1001 þuhku ½xâkt yLku 1778 ðæÞkt níkkt. çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt Y. 15324.56 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. yksu {kfuox fuÃk Y. 61.79 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt. MkuLMkuõMkLke 16 ftÃkLkeykuLkk þuh ðæÞkt 13Lkk ½xâkt yLku yuf{kt fkuR VuhVkh LkkUÄkÞku Lk níkku. Mku õ xh÷ RLzu õ Mk{kt rhÞÕxe 2.32 xfk, fLÍTÞw{h zâqhuçkÕMk 1.24 xfk, ÃkeyuMkÞw Ãkkuýku xfku, çkuLf 0.66 xfk, Ãkkðh 0.65 xfk, {ux÷ 0.61 xfk, furÃkx÷ økwzTMk 0.60 xfk,nuÕÚkfuh 0.31 xfk,ykuR÷-økuMk 0.24 xfk ðæÞku níkku.

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.86

rMkBVLke rLkfkMk çk{ýe fhþu

ði r ïf çkòhku { kt ðÄu ÷ e {kt ø kLku Ãkøk÷u yu h fq ÷ h çkLkkðíke ¼khíkLke yLku rðïLke Mkki Ú ke {ku x e ft à kLke rMkBVLke r÷r{xuzu ykøkk{e çku ð»ko{kt çk{ýe rLkfkMk ð]rØ MkkÚku 2 ÷k¾ yuf{ fhíkk ðÄw rLkfkMkLkwt ÷ûÞ MkkæÞw t Au . nk÷{kt ft à kLkeLke rLkfkMk 1 ÷k¾ 25 nòh yuf{ «ríkð»ko Au. rMkBVLke r÷r{xuzu ðirïf rhxuR÷ ftÃkLkeyku suðe fu , ðku ÷ {kxo , rMkyMko , nku { zuÃkku, ÷kuÔMk yLku Vk{Mkk Mkrník fw÷ 60 Ëuþku{kt rz÷MkoLku yuh fq÷MkoLke rLkfkMk fhu Au. rMkBVLke zkÞux yuh fq÷h huLs ¼khík çknkh MkkiÚke ðÄw ðu[kíke çkúkLz Au. rLkfkMk çkòh ytøku rMkBVLke r÷r{xuzLkk [uh{uLk yLku {u L ku ® søk zkÞhu õ xh y[÷ çkfuheyu sýkÔÞw fu, “ø÷kuçk÷ ðkuŠ{økLkk Ãkøk÷u ðirïf Míkhu yuh fq÷MkoLke {ktøk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkk{kLÞ heíku Xtzk «Ëuþ íkhefu òýeíkk hrþÞk yLku yuh fq ÷ Mko L ke {kt ø k{kt Lkku Ä Ãkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au.”

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 802,808.55,801,804.30 yuuMkeMke 1267,1319.90,1253.80,1312.05 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ224.10,238.20,220.05,234.40 Bk¸ÿk Ãkkuxo 122,125.40,121.15,124.85 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 811.35,820,796.65,806.05 yÕnkçkkË çkUf 150,152.65,148.50,150.80 yhuÔkk 190.85,194.40,188.75,193.90 ytçk¸ò MkeBkuLx 174,176.75,173.60,175.75 yktækúçkuLf 118.70,119.70,118.10,118.35 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 621.65,621.95,613,614.45 yuÃkkuÕkku xkGkh 79.70,80.75,78.10,79.30 y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.25,25.40,24.10,24.45 yu~keGkLk ÃkuRLx83.50,3948.70,3863.05,3919.60 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1859.90,1874.90,1838,1847.55 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 110.50,115.40,109.10,114.25 yurõMkMk çkUf 1021,1038.25,1016.20,1029.05 çkòs nkuÕz RLÔkuu 785,788,780,785.50 çkkxk RLzeGkk 867,881.60,867,874.40 Çkkhík EÕkuf. 1341,1359.95,1341,1352.85 Çkkhík ^kuso 299.95,301,297.95,299.75 Çkkhík ÃkuxÙku 747.40,750,734,747.20 Çkkhíke yuhxuÕk 306.30,311.05,305.30,309.85 ÇkuÕk 234,236.30,231.50,235.15 Çk¸»kÛk MxeÕk 464.90,466.90,461,464.40 çkkGkkufkuLk rÕk. 238.95,239.75,237,238 çkPf yku^ çkhkuzk 735,736.50,726.45,727.65 çkuf yku^ RrLzGkk 348,352,345.10,348.15 çkku~k Õke 9150,9172.70,9021.05,9046.40 çkúexkLkeGkk RLz 522,552.90,522,539.40 furzÕkk nuÕÚk 772.10,776,767.50,770.35 ¢uRLk RLzeGkk 311,314.60,310.30,314.15 fuLkuhk çkuLf 418.55,418.55,410,414.90 fuMxÙkuÕk 549,552.70,535.55,537.90 MkuLxÙÕk çkUf 83,83.75,81.65,82.75 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 309.95,314.70,304.95,313 åktçkÕk ^xeo 73.20,74.65,72.65,73.95 MkeÃÕkk. 316,319.40,314.10,315.90 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk1199.90,1203.95,1173.30,1180.80 fLxuLkh fkuÃkkuo 925,933.95,902.40,906.65 fkuhkuBkk ^xeo 257,262.30,257,260.90 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 417.30,420,416.15,418.30 ¢eMkeÕk Õke 1071,1075,1068,1071.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 122.05,127.10,121.30,125.90 fGk¸BkeLMk 452,452.70,444.15,444.80 zkçkh RLzeGkk 114.60,114.90,113.20,113.60 ze~k xeÔke 63.70,65.35,63.10,64.45 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1030,1052.80,1022.20,1043.95 zeyuÕkyu^ Õke 199,206,197.90,204.60 zku.huœe 1649,1649,1631,1643.60 ykGk~kh Bkkuxh 2009.95,2009.95,1985,1986.70 R.ykR.nkuxuÕk 80,80.50,78.80,80.35 neBkkLke Õke. 504.95,504.95,497.20,500.20 yurLsGkMko (ykE) 223.90,224,220,223.05 yuMkkh ykuRÕk 55.20,56.45,54.75,55.95 yufMkkRz RLz. 137.25,138.25,135.75,136.75 ^uzhÕk çkUf 450,458.65,447,452.35 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku741.95,759.40,734.40,755.60

^kuxeoMk nuÕÚk 101.80,102.90,101.25,101.80 økuEÕk 352.60,357.25,350,355.20 økeíkktsÕke suBMk 301.05,313.95,301.05,303.10 øÕkufMkkurMBkÚk 2017,2030,2015,2026.50 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2745,2759.95,2711,2733.35 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 365.40,374,361,372.30 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.45,25.90,24.90,25.70 økkuËhusfLMxÙ 74.90,575.40,565.30,573.90 økkuËhus RLz 43.75,245.35,240.55,242.45 økúkMkeBk RLz 2636,2752,2609.85,2709.55 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2795,2797,2795,2796 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 71,71.60,70.10,70.40 øk¸s.^Õkkuhk 01.95,402.70,396.10,398.50 øk¸s.økuMk 11.50,312.35,308.50,310.45 øk¸s. BkeLkhÕk 85.10,189.90,183.50,188.20 nuÔkuÕMk RrLzGkk 584,589,576,583 yuåkMkeyuÕk xufLkku 479,485.90,476,484.10 yuåkzeyuu^Mke 53.90,662.20,652.25,661.20 yuåkzeyu^Mke çkUf 565,575,560.25,573.85 nehku nkuLzk 38,2143.95,2106.25,2114.25 nufMkkÔkuh xuf 28.10,129.80,126.45,126.95 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 55.65,455.90,446.25,447.05 ®nË fkuÃkh 262,263.10,259.25,260.20 ®nË ÃkuxÙkuÕk 334,335,328.60,332.60 ®nËkÕfku 120.50,122.60,119,121.10 ®n˸MíkkLk ͪf 123.80,124,121.50,122 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 87.75,89.55,86.45,88.80 ykRMkeykRMkeykR çkUf 900,903,885,893.95 ykRzeçkeykR 93.70,95.85,93.25,95.15 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75.95,78,75,77.70 ykEyu^MkeykR Õke 40.50,41.40,39.75,40.75 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 61.80,63.55,61.15,62.95 RLzeGkk çk¸ÕMk 231.05,234.75,231,231.75 RrLzGkLk çkUf 177,179.80,175,178.70 RLzeGkLk nkuxÕk 62.10,62.80,61.30,61.65 RLzeGkLk ykuRÕk 254.95,258.90,252.60,255.75 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf83,84.75,83,84.25 ELÿ økuMk 240.40,243.60,238.30,241.25 EL˸Mk ELz. çkUf 339.85,341.40,336.50,338.50 RL^kuMkeMk xuf 2497,2519,2491.05,2501.10 EL£k zuÔk ^kR 136.90,138.50,134.60,137.70 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf364,380.40,361.50,373.90 ykRÃkeMkeyuÕk 361.50,364,358,361.05 ykRykhçke RL£k 127.55,134.20,126.10,132.25 ykR.xe.Mke. 258.20,260.20,247.70,250.10 siLk Rheøku~kLk 83.40,86.35,81.50,85.50 sGkÃkúfk~k 74.05,75.90,73.05,74.95 SLËkÕk MxeÕk 472.90,472.90,452.70,457.80 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35,35,34.05,34.25 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 683,688.50,673.55,679.20 fkuxf BkneLÿ çkUuf 593.50,601.10,593.50,598.15 ÕkuLfku RL£k 15.15,15.84,14.91,15.64 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1400,1414.20,1391.35,1399.40 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.280,280,266.30,268.90 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 543.40,545.40,541.10,543.40 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.648,655,641.30,647 Bkne. BkneLÿ 710.50,717.80,702,713.75

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.78,102.60 fhkuz ftÃkLke ykExeMke ®sËk÷ Mxe÷ yu[Þwyu÷ íkkíkk {kuxMko xeMkeyuMk

çktÄ ¼kð 250.10 457.80 447.05 238.35 1260.20

ÞuLk 69.53

½xkzku(%) 3.42 2.49 1.61 1.53 1.36

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,39,712.35 fhkuz

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

5350-5360Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

çkeyuMkE ELzuõMk:(17399) 17363 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 17310- 17286 yLku 17239Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ½xkzu 17131Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17487 Ãkkh Úkíkkt 17533 íkÚkk íku çkkË 17611 yLku 176490- 17687Lkk yktf ykðþu. rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (5295) 5270- 5262 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5249 íkÚkk 5231Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ½xkzu 5200Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 5329 íkÚkk 5350- 5360Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu. 5360 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 5393- 5401Lkk yktf ykðþu. çkìtf rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (10412) 10383 íkÚkk 10300Lkk xufkLku yLkw÷ûke 10258Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 10561- 10575Lkk yktf ykðþu. 10575 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku ykøk¤ ðÄþu yLku 10626 íkÚkk 10698Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 10258 íkqxíkkt 10197 íkÚkk 10133- 10100Lkku ½xkzku òuðkþu. {rnLÿk- {rnLÿk: (714) 710Lkk xufkLku yLkw÷ûke 702Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 725 íkÚkk 735Lkk ¼kð ykðþu. çkòs ykìxku: (1561) 1549Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1540Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1570 íkÚkk 1580Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1580 Ãkkh Úkíkkt 1597 íkÚkk 1608Lkk ¼kð ykðþu. yuMfkuxoMk: (68) 67Lkk xufkLku yLkw÷ûke 65/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 72-73 íkÚkk íku çkkË 75Lkk ¼kð ykðþu. Þwfku çkìtf: (82) 81Lkk ½xkzu 79/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 83/75 íkÚkk íku çkkË 86 yLku 90Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (894) 885Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 905 Ãkkh Úkíkkt 915 íkÚkk 921- 926Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 885 íkqxíkkt 877- 871Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt 866Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke VheÚke ÷uðwt. EtzMk ELz çkìtf: (338/50) 334Lkk xufkLku yLkw÷ûke 329Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 350 íkÚkk 361Lkk ¼kð ykðþu. ykuçkeMke: (262/75) 257/50-255Lkk ½xkzku 252Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 269 íkÚkk 277Lkk ¼kð ykðþu. MkuL[whe: (313) 310Lkk ½xkzu 305Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 320, 326/50 íkÚkk íku çkkË 340Lkku ¼kð ykðþu. hu{Lz: (413) 408Lkk ½xkzu 400Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 421 íkÚkk 430Lkk ¼kð ykðþu. ¢kuBÃxLk økúeÔMk: (126) 124/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 121/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 131/50 íkÚkk 133Lkk ¼kð ykðþu. VÞq[h ykuÃþLk: : ÃkuLxk÷qLk:(195) 189Lkk xufkLku yLkw÷ûke 186Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VqÞ[h ÷uðwt. WÃkh{kt 223Lkku ¼kð hkufux økríkÚke ykðþu. ykEykhçke EL£k:(133) 130Lkk xufkLku yLkw÷ûke 127Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞq[h ÷uðwt. WÃkh{kt 145 íkÚkk 152Lkk ¼kð ykðþu. hkufký ðøko {kxu: yuBfku r÷r{xuz: (30) 31Lke Ÿ[e MkÃkkxeÚke 25 MkwÄe ½xâk çkkË 109 yLku 25 ðå[u Mkíkík yuõÞwBÞw÷ux ÚkE MkwÄkhk íkhVe ÚkÞu÷ yk þìh{kt 61 íkÚkk 83Lkku ¼kð hkufux økríkÚke ykðþu. BkLkkÃk¸hBkS 31.25,32.40,30.40,30.60 Bkuhefku Õke 184.40,184.70,183.05,184.20 BkkYrík Mk¸Í¸fe1175.15,1204.50,1154.15,1180.60 BkufMk RLzeGkk 193,194,188.25,189.30 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 743.85,753,736.40,739.15 BkækhMkLk 164.85,166.75,163,163.50 yuBk^uMkeMk 370,374.90,367.15,369.40 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10066,10291.85,10149.65 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 54.95,55.90,54.30,55.65 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 59.80,60.90,59.50,60.35 LkuuMkÕku (ykR) 4540,4599,4538,4540.75 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.10,83.30,82.10,82.50 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 188.40,198.50,187.25,196.10 yuLkxeÃkeMke rÕk. 159.40,161.95,159.40,161.25 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.284.80,289.10,279.85,285.40 ykuÃxku. MkŠfx 157,160.20,154.10,158.55 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2585,2600,2551,2561.60 ykurhyuLxÕk çkUf 252.90,263.20,252,262.75 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 183.10,194.95,179.75,193.10 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS143.85,145.40,143.35,143.95 ÃkezeÕkkRx RLz. 167.75,168.50,164.95,166.45 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 523,528,517.35,522.05 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 862.50,870,860,860 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 179.85,180,175.60,177.65 ÃkkÔkh økúez 113.80,114.40,112.05,112.70 Ãktòçk Lku~kLkÕk 812.10,819.35,809.50,814 huLkçkûke Õkuçk. 494.50,498,491.10,495.90 hk»xÙeGk fuBke 58.70,59.35,58.05,58.50 ykhRMkeÕke 193,193.90,189.05,192.10 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 64,64.90,63.50,64.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 562.50,564.50,553.40,557.65 heÕkk.fuÃkexÕk 361,364.60,356.50,361.30 heÕkkGkLMk 736.10,740.95,730.60,737.45 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 107.60,107.80,105.20,106.10 YåkeMkkuGkk 89.85,89.85,89,89.35 MkuMkk økkuÔkk 193,193.50,189.20,191.60 ©e MkeBkuLx 3020,3125.50,3013,3100.75

©ehkBk xÙkLMk 533.25,538,528.50,534.50 MkeBkuLMk Õke 738.50,743.55,732,736.55 Mxux çkuLf 2165,2194.80,2160,2179.60 MxeÕk ykuÚkkuhexe 91,92.10,90.70,91.20 MxhÕkkRx 103.50,105,102.20,104.25 MxÙkEz 745.45,750,724.05,728.85 MkLk ^kBkko 640,640,630.45,634.85 MkLkxeÔke 303.05,311,300.05,305.50 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.70,19.10,18.25,18.90 MkeLzefux çkUf 107.30,107.70,104.30,106.15 íkkíkk fuBke. 314.95,317.60,313,315.55 íkkíkk fkuBGk¸ 235,239.80,232,234.70 íkkíkk BkkuxMko 239.90,242.40,237.95,238.35 íkkíkk ÃkkÔkh 106.20,106.40,103.40,104.40 íkkíkk MxeÕk 442.60,453.90,441.55,447 íkkíkk xe 114.95,119.50,114.95,118.05 xeMkeyuMk rÕk. 1278,1280,1257.60,1260.20 xuf BkneLÿ 709.50,748.45,705,733.80 ÚkBkuofoMk 484.80,502,478.60,495.30 xkRxLk RLz. 224.90,227.90,223.40,225.30 xkuhuLx ÃkkÔkh 183.50,184.85,181.90,183.50 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3094.25,3178.40,3068,3161.70 Gk¸fku çkuLf 79.70,82.85,79.50,81.90 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1520,1531,1502.55,1513.35 Gk¸LkeGkLk çkUf 211.95,211.95,208.15,209.60 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 694,720.55,685,714.35 Gk¸Lkexuf Õke 22.10,23.75,22,23.50 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 550,555,543.50,546 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 126.70,126.70,123,124.55 ÔkezeGkkufkuLk RLz 174.95,174.95,170.45,171 ÔkkuÕxkMk 105.30,108.25,105.25,107.20 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 119,119.80,118,118.65 ÔkeÃkúku 401.90,402.70,398.50,400.25 Ôkkufnkxo 933.05,941.90,920.30,935.35 Gk~k çkPf 340.75,344.80,339.10,343.45 Íe yuuLxh 147.80,151.65,145,149.20

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô 220/306 swðkh 295/331 çkkshe 171/226 Shw 1676/2551 ðrhÞk¤e 470/568 yuhtzk 580/615 hkÞzku 680/723 økðkh 2626/2925 {uÚke 475/485 Mkðk 511/540 hsfk çke 900/3177 ys{ku 300/868

Ãkkxý

Shw 1750/2490 ðrhÞk¤e 450/1136 hkÞzku 680/770 yuhtzk 580/637 ½ô 230/301 swðkh 200/500 çkkshe 170/202 çktxe 301

ŸÍk

swðkh çkkshe {øk yuhtzk [ýk hkÞzku ík÷

261/312 223 790/850 531/585 782/831 642 1242

MkkýtË

zkt.økw.17 329 zkt.økwshe 217/258 ½ô 496 255/289 yuhtzk 571/593 Shw 2570/2682

yktçkr÷ÞkMký

½ô swðkh çkkshe yuhtzk hkÞzku sð

225/291 233/290 165/279 565/591 619 235

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkR ÷k÷ çkkshe {øk {økV¤e yuhtzk

249/258 260/285 215/220 185/190 632/875 900/917 605/615

Shw 2175/2762 ðrhÞk¤e 611/2018 RMkçkøkw÷ 929/1111 MkhMkð 772/845 hkÞxku 690/731 ík÷ 1206/1490 ®n{íkLkøkh Mkwðk 555/586 ys{ku 541 {økV¤e 750/1201 yuhtzk 600/622 çkkð¤k ½ô 250/301 ykRykh8 250/290 çkkshe 195/203 zkt.økw.17 332 {fkR 210/230 780/815 ½ô xwfze 237/265 [ýk 800/870 ½ô Ëuþe 250/274 {øk

CMYK

600/610 økðkh 2000/2651 yuhtzk zkt.økw.17 190/240 ðrhÞk¤e 780/1410 {økV¤e 770/875 Äku¤fk økðkh 3100/3200 ½ô xwfze 238/270 nkhes yuhtzk 528/602 w swðkh 250/292 hkÞzku 650/710 hsfku 2200/2500 yuhtzk 580/626 çkkshe 160/190 {ktz÷ 230/280 Shw 2175/2635 ½ô yuhtzk 590/605 økðkh 2500/3105 yzË 600/678 fxkuMký hkuz [ýk 790/840 480/550 yuhtzk 590/605 Mkðk 2000/2621 çkkshe 171/191 Shw 450/490 swðkh 265/310 {uÚke hsfku 1901/2705 ðzk÷e [efwze 380/750 620/637 sð 225/241 yuhtzk ½ô 220/256 Ãkkxze {øk 800/896 220/240 yuhtzk 603/611 {fkR Shw 2400/2564 rMkØÃkwh [ýk 780 hkÞzku 700/738 fze yuhtzk 600/640 ½ô 240/303 økðkh 2750/4260 900 çkkshe 170/250 [ku¤k 216/292 swðkh 286/332 ½ô çkkshe 160/225 zktøkh 220/340 swðkh 250/540 økðkh 2400/4600 sð 237 yuhtzk 595/612 Mkík÷kMkýk swðkh 851/862 Shw 2250/2537 ½W 234/250 çkkshe 160/215 çkkÞz {økV¤e 750/800 çkkshe 200/210 yuhtzk 570/610 {fkR 200/220 ðrhÞk¤e 800/1475 ½ô 235/271 {øk 755/900

{fkR swðkh

215/224 økkuÍkheÞk 200/230 hkÞzku 690/697 yuhtzk 607/625 ík÷kuË 190/215 {økV¤e 850/1034 çkkhe 240/280 yuhtzk 585/602 ½ô sw ð kh 280/335 {øk 700/807 {X 370/400 økðkh 1900/4400 ½ô 245/264 {kuzkMkk çkkshe 195/214 {økV¤e 800/1001 swðkh 250/337 570/617 økðkh 2571/3275 yuhtzk 190/217 ðrhÞk¤e 661/1416 çkkshe 220/266 zktøkh 220/256 ½ô {øk 700/851 ÄLkMkwhk ðrhÞk¤e 600/955 yuhtzk 585/600 økðkh 2700/3325 çkkshe 155/202 xªxkuR {fkR 210/235 ½ô 250/270 {økV¤e 800/1000 ðrhÞk¤e 550/1375 yuhtzk 570/613 ½ô 220/245 rðòÃkwh {øk 700/825 ðrhÞk¤e 500/1061 {kýMkk hkÞzku 650 yuhtzk 600/640 yuhtzk 600/637 fÃkkMk 823/873 fÃkkMk 854/858 çkkshe 160/225 çkkshe 180/221 ½ô 245/314 ½ô 236/288 swðkh 290/340 sw ð kh 290/350 økðkh 2100 þý 282

fwfhðkzk

{kýMkk

hkÞzku 653/680 yuhtzk 600/625 [ku¤e çkkshe 188/247 økðkh ½ô 228/285 ¼ªzk swðkh 280/327 ËqÄe økðkh 1300/1700 hªøký hsfku 1800/3025 ¼èk

hðiÞk fkhu÷kt fkfze

240 200 200

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

800/1000 240/200 180/200 245/270 250/300

rðMkLkøkh

½ô 242/281 swðkh 250/500 çkkshe 165/242 økðkh 1200/3500 ík÷ 1050/1152 hkÞzku 651/654 yuhtzk 600/643.50 {uÚke 473/498 hsfku 2200/3280 yMkkheÞku 705

Efçkk÷økZ

½ô hh0/h7Ãk çkkshe 193/197 çktxe h00 swðkh 3Ãk0/400 yuhtzk Ãk9Ãk/61Ãk {økV¤e 790/9h0 {øk 790/890 ÷ 900/1000 þkf{kfuox EMkçkøkw ðheÞk¤e 800/1800 300/320 økðkh 3000/3600 300/380 fÃkzðts 320 190/200 50/60 çkkshe 235/h50 60 ½ô 40/50 økðkh 3000/3500


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 14 TUESDAY, 3 JULY 2012

xqtfwt Lku x[

{¤e økÞku økkìz ÃkkŠxf÷, xqtf{kt s ònuhkík Úkþu „

Mk]r»xLke h[Lkk yuf rMkØktík MðYÃku Au, Ãkhtíkw íkuLkk yÂMíkíðLkwt hnMÞ yk økkìz ÃkkŠxf÷ Wfu÷e þfu Au

(yusLMkeÍ)

ÃkkŠxf÷ yux÷u ?

rsLkuðk, íkk. 2

çkúñktzLke h[Lkk suðk ðýWfuÕÞkt hnMÞku Wfu÷ðk rsLkuðk LkSf £kLMk yLku ÂMðíÍ÷uoLz MkhnË Ãkh ÷kso nuzÙkuLk fkur÷zh (yu÷yu[Mke){kt [k÷e hnu÷k {nk«Þkuøk{kt rð¿kkLkeykuLku rnøMk çkkuMkkìLk yux÷u fu økkìz ÃkkŠxf÷ {¤e ykÔÞku Au, suLke çkwÄðkhu ònuhkík ÚkE þfu Au. LÞwõ÷eyh rhMk[o ykìøkuoLkkRÍuþLk (MkLko)Lkk rð¿kkLkeykuLku ykþk Au fu, 99.99 xfk íku MÃkü ÚkE økÞwt Au. íkuLku ‘Vkuh rMkø{k’ ÷uð÷ íkhefu yku¤¾kÞ Au. rnøMk çkkuMkkuLkLkk yrMíkíð rðþu Ãknu÷e ðkh 1964{kt yurzLkçkøko ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkexh rnøMku Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhe níke. òufu ík{k{ «ÞkMkku Aíkkt rð¿kkLkeykuyu íkuLkk Ãkwhkðk {u¤ðe þõÞk Lknkuíkk, Ãkhtíkw nðu yk yrík {n¥ðLkku yýw {¤e økÞku nkuðkLkku rð¿kkLkeykuyu Ëkðku fÞkuo Au.

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke {uøkLk økqzu fur÷VkuŠLkÞkLkk ÷kuMk yuLsu÷Mk ¾kíku Ä ©kELk ykurzxkurhÞ{{kt çkeExe yuðkuzoTMk{kt nkshe ykÃke níke.

yV½krLkMíkkLk{kt 3 rçkúrxþ MkirLkfkuLke níÞk fhkE fkçkw÷ : yV½krLkMíkkLk{kt ºký rçkúrxþ MkirLkfkuLke Ãkku÷eMkf{eo îkhk níÞk fhkR Au, MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MkkÚku rçkúrxþ MkirLkfkuLku íkfhkh Úkíkkt íkuLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yLku rçkúrxþ MkirLkfkuLku ðkhtðkh yk «fkhLke íkfhkh Úkíke hnu Au íÞkhu ºkýuÞ MkirLkfkuLke níÞk MkkÚku yV½kLk Ãkku÷eMk îkhk ÚkÞu÷e níÞkLkku yktf 7 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. {kÞko økÞu÷k ºký MkirLkfku{ktÚke çku ðuÕþøkkzoLkk yLku yuf hkuÞ÷ fkuÃko ykuV rMkøLkÕMkLkku níkku. yk MkirLkfkuLku nu÷{uLz «ktík{kt yuf yV½kLk Ãkku÷eMkf{eo MkkÚku fkuR çkkçkíku íkfhkh Úkíkkt íkuýu yufu 47 {þeLkøkLk MkkÚku ¾wÕ÷wt VkÞ®høk fÞwO níkwt su{kt ºký rçkúrxþ MkirLkfkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku yuf MkirLkf ½kÞ÷ ÚkÞku níkku. yk Ãkku÷eMkf{eoLku fMxze{kt Ãkqhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk níÞk MkkÚku V½krLkMíkkLk{kt rçkúrxþhkuLkkt {]íÞwLkku fw÷ yktf 422 ÚkR økÞku Au. Mkthûký{tºkk÷Þu sýkÔÞk {wsçk yk MkirLkfku yV½kLk Ãkku÷eMk yuzðkRÍhe xe{{kt Vhs çkòðíkkt níkkt ßÞkhu níÞkhku Ãkku÷eMkf{eo yV½kLk rMkrð÷ ykuzoh Ãkku÷eMkLkku MkÇÞ níkku.

ÃkuLkk Lkexkuyu {uÂõMkfku «{w¾ÃkËLke [qtxýe Síke {uÂõMkfku rMkxe : {uÂõMkfku{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýeLkk {íkkuLke «Úk{ Mk¥kkðkh økýíkheLkk ytíku rðhkuÄÃkûkLkk W{uËðkh yuLkrhfu ÃkuLkk Lkexkuyu [qtxýe{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. RrLzÃkuLzLx Vuzh÷ R÷uõxkuh÷ RrLMxxÞqx (ykRyuVykR) îkhk fhðk{kt ykðu÷e økýíkhe yLkwMkkh RrLMxxÞqþLk÷ huðkuÕÞqþLkhe Ãkkxeo (ÃkeykhykR)Lkk W{uËðkh yuLkrhf Lkexkuyu ÷øk¼øk 38 xfk {íkku {u¤ÔÞk Au. íku{Lkk LkSfLkk nheV yLku Ãkkxeo ykuV Ä zu{ku¢urxf huðkuÕÞqþLk(Ãkeykhze)Lkk W{uËðkh yuLkzÙuÍ ÷kuÃkuÍ çkeò MÚkkLk Ãkh Au yLku íku{ýu 31Úke 32 xfk sux÷k {íkku {u¤ÔÞk Au. rðsÞLke ònuhkík fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe 45 ð»keoÞ ÃkuLkk Lkexkuyu {uÂõMkfku rMkxeLkk ÃkeykhykR nuzfðkxMko{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

[eLk{kt {ku÷{kt ykøk ÷køkðkÚke 10Lkkt {kuík çkuRrstøk : [eLkLkkt Ãkkt[ hk»xÙeÞ fuLÿeÞ þnuhku{ktLkkt yuf yuðk W¥khe ríkyktLkSLkLkk yuf {ku÷{kt ykøk ÷køkðkÚke 10 ÷kufkuLkkt {kuík yLku 16Lku Rò ÚkR níke. ®Mknwyk LÞqÍ yusLMkeyu sýkÔÞk {wsçk fku{rþoÞ÷ {ku÷{kt ¼e»ký ykøk Vkxe Lkef¤e níke. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u íkkífkr÷f VkÞhrçkúøkuzLku òý fhkíkkt íkuykuLku ykøk Ãkh fkçkq {u¤ððk{kt Mkkík f÷kf sux÷ku Mk{Þ ÷køÞku níkku. {ku÷{kt ÷køku÷e yk ykøkÚke ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yLku MkkÚku MkkÚku {ku÷{ktÚke fk¤ku Äw{kzku çknkh Lkef¤e hÌkku nkuðkLkkt á~Þku MkòoÞkt níkkt. ykøk ÷køkðk ÃkkA¤Lkkt fkhýkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

ÃkkŠxf÷ yÚkðk yrík Mkqû{ ík¥ðkuLku çku ¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞkt Au, ÂMÚkh yLku yÂMÚkh, su ÃkkŠxf÷ ÂMÚkh nkuÞ Au íkuLke ô{h ÷ktçke nkuÞ Au, su{ fu «kuxkuLk yçkòu ð»ko MkwÄe hnu Au, ßÞkhu yÂMÚkh ÃkkŠxf÷ ðÄw Mk{Þ MkwÄe hnuíkk LkÚke yLku íku{Lkwt YÃk çkË÷kíkwt hnu Au. rnøMk çkkuMkkìLk ¾qçk s yÂMÚkh ÃkkŠxf÷ Au, íkuLkwt rnøMk çkkuMkkuLkLkkt yrMíkíð yrMíkíð Úkkuzk Mk{Þ {kxu s rðþu Ãknu÷e ðkh 1964{kt nkuÞ Au. rnøMk çkkuMkkìLk yurzLkçkøko ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkexh rnøMku Mkt¼kðLkk ÔÞõík Mkh¤íkkÚke òuE þfkÞ íkuðku yýw LkÚke. fhe níke

þwt Au økkìz ÃkkŠxf÷?

rð¿kkLkeyku rnøMk çkkuMkkìLkLku çkúñktzLkkt hnMÞku Wfu÷ðkLke [kðe {kLke hÌkk Au. ÃkËkÚkoLku çkLkkðíkk yýwykuLku rnøMk çkkuMkkìLkLku fkhýu ÿÔÞ{kLk {¤u Au. ÿÔÞ{kLk Lk nkuðkLku ÷eÄu Ëhuf fý çkúñktz{kt «fkþLke rËþk yLku økríkÚke y÷øk y÷øk ¼ú{ý fhu Au. økúnkuÚke {ktze Ëhuf Sð yýwykuÚke çkLku÷k nkuÞ Au yLku ÃkËkÚkoLkwt yrMkíkíð rnøMk çkkuMkkìLk rðLkk Mkt¼ð LkÚke. yk økwýLku fkhý íkuLku økkìz ÃkkŠxf÷ (RïheÞ yýw) fnuðkÞ Au.

çkkuMkkìLk fu{?

çkkuMkkìLk fux÷kf ¾kMk «fkhLkk yuxkur{f yýwLku fnu Au, íkuLkwt çkkuMkkìLk Lkk{fhý ¼khíkeÞ rð¿kkLke MkíÞuLÿLkkÚk çkkuMkLkk Lkk{ ÃkhÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yV½kLk {wÆu Ãkkf. çkuðzkt Äkuhýku yÃkLkkðe hÌkwt Au Ãkkf. y{urhfk ÃkkMkuÚke MknkÞ {u¤ðu Au yLku íkkr÷çkkLkkuLku {ËË Ãký fhu Au „ yk{eoLkkt çkuðzkt Äkuhýku Mkk{u hksfkhýeyku rLkr»¢Þ „ Ãkkf.Lkku n¬kýe Lkuxðfo òuzu MktçktÄkuu íkkuzðkLkku RLkfkh „

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 2

y{urhfkLkkt yuf yøkúýe y¾çkkhu ÃkkrfMíkkLk Ãkh ykíktfðkË {wËu çkuðzkt Äkuhýku yÃkLkkððkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLku n¬kýe Lkuxðfo òuzuLkk MktçktÄku ò¤ðe hk¾ðk çkkçkíku y¾çkkhu íkuLke Íkxfýe fkZe níke yLku fÌkwt níkwt fu ‘yÃktøk yLku yMíkÔÞMík’ hkßÞLke r{r÷xhe çkuðzkt Äkuhýku yÃkkLkkðeLku yuf çkksw y{urhfk ÃkkMkuÚke MknkÞ {u¤ðeLku çkeS íkhV yV½kLk íkkr÷çkkLkLku {ËË fhe hne Au. LÞqÞkufo xkRBMku íkuLkk íktºke÷u¾{kt sýkÔÞwt Au fu yV½krLkMíkkLk{ktÚke MkhnË Ãkkh fheLku y{urhfLk VkuMkoLkk

sðkLkku Ãkh nw{÷k fhíkkt ykíktfðkËe MktøkXLkkuLku íkkuze ÃkkzðkLke ykuçkk{k MkhfkhLke Ëh¾kMíkLku Ãký ÃkkrfMíkkLku æÞkLku ÷eÄe Lk níke. íkksuíkh{kt s MkhnË ÃkkhÚke ykðu÷k ykíktfðkËeykuyu ÃkkrfMíkkLkLkk MkirLkfkuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko níkkt, yk ½xLkk çkkË ÃkkrfMíkkLkLku yk VrhÞkËLku økt¼ehíkkÚke æÞkLk{kt ÷uðe òuEíke níke. fèhÃktÚkeyku Mkk{u yuf Mk{kLk nuíkwÚke ÷zðwt òuEyu Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLke r{r÷xheLkk ÷ezhku{kt ykðe fkuE ¼kðLkk òuðk {¤íke LkÚke. yV½krLkMíkkLk ÂMÚkík ykíktfðkËeykuLku fkhýu ÃkkrfMíkkLkLkk nòhku Lkkøkrhfku yLku MkirLkfkuyu Sð økw{kÔÞk Au, yk{ Aíkkt Ãký ÃkkrfMíkkLku n¬kýe Lkuxðfo yLku çkeò ykíktfðkËe MktøkXLkku òuzu MktçktÄku íkkuzðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. yk çkkçkík yV½krLkMíkkLk{kt ÂMÚkhíkk ÷kððk {kxu y{urhfk îkhk fhðk{kt ykðíkk «ÞíLkku Mkk{u {kuxku ¾íkhku Au. íktºke÷u¾{kt sýkðkÞwt Au fu yu Mk{òÞ yuðe çkkçkík Au fu ¼khík yV½krLkMíkkLk{kt ðÄkhu Mkk{u÷ ÚkE hÌkwt Au, Ãkhtíkw íkuLke fkÞoÃkØrík ÃkkhËþof Au. ÃkkrfMíkkLk y{urhfk ÃkkMkuÚke yçkòu YrÃkÞkLke MknkÞ {u¤ðe hÌkwt Au, Ãkhtíkw yk{eoyu íkuLkkt çkuðzkt Äkuhýku [k÷w hkÏÞkt Au. yuf çkksw íku y{urhfk ÃkkMkuÚke {¤íke yçkòu YrÃkÞkLke MknkÞ ÷E hÌkwt Au yLku çkeS íkhV íku yV½krLkMíkkLk ÂMÚkík íkkr÷çkkLkkuLku {ËË fhu Au ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk hksfkhýeyku yk {wÆu rLkr»¢Þ Au.

MktøkeíkLkku ykLktË

[eLk{kt ËkÞfkykuLke Mk¥kkðkh MkuLMkhrþÃk Ëqh ÚkÞk çkkË ÃkqðeoÞ [eLkLkk nuVuE{kt [kErLkÍ Mktøkeík[knfkuyu yuf ÷kEð hkuf fkuLMkxoLkk òËwLkku ykLktË {kÛÞku níkku. ykÄwrLkf MktøkeíkLkk ËeðkLkk ÷kufkuyu hkuf Mktøkeík ÃkhLkku «ríkçktÄ Ëqh fhðk {kxu ½ýku ÷ktçkku Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku. (yuyuVÃke)

Mke Vqz ¾kðkÚke nkxoyuxufLkwt òu¾{ 50 xfk ½xe òÞ Au „

fku÷uMxuhku÷ nkuðk Aíkkt þhehLku ¾qçk ykuAwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au

÷tzLk, íkk. 2

Mke Vqz nkxoyuxufLkk ¾íkhkLku 50 xfk MkwÄe ½xkze Lkk¾u Au íku{ íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k Lkðk yÇÞkMkÚke òýðk {éÞwt Au. yk yÇÞkMk {wsçk, Mkkókrnf zkÞux{kt fkuE Ãký yuf Mke VqzLku ykðhe ÷uðkÚke nkxoyuxufLkk ¾íkhkLku rçk÷fw÷ hkufe þfkÞ Au. rðxkr{Lk, r{Lkh÷ MkkÚku Mke Vqz ¼hÃkqh nkuÞ Au. rVþykuR÷ Ãký ¾qçk s WÃkÞkuøke nkuðkLke çkkçkík yk yÇÞkMk{kt yktfðk{kt ykðe Au.ík{k{ Mke Vqz{kt

hnu÷wt yku{uøkk-3 yuf [kðeYÃk Vuxe yurMkz Au yLku nkxoLkkt ykhkuøÞLku ò¤ðe hk¾ðk{kt {ËËYÃk çkLku Au. y÷çk¥k, Mke Vqz{kt fku÷uMxuhku÷Lkwt «{ký Ãký nkuÞ Au Ãkhtíkw íkuLkkÚke þhehLku LkrnðíkT LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. Mke Vqz ÷kuneLkk fku÷uMxuhku÷ WÃkh fkuE {kXe yMkh fhíkwt nkuðkLkwt fkuE Ãký íkkhýku{kt yÇÞkMkfkhku Ëþkoðe þõÞk LkÚke. Mke Vqz yLku yLÞ LkkuLk-ðursxuçk÷ yknkhLku ÷ELku ðkhtðkh yÇÞkMkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au yLku Ëh ð¾íku swËkt swËkt íkkhýku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞkt Au Ãkhtíkw fkuE Ãký yÇÞkMk{kt MÃküÃkýu sýkððk{kt ykÔÞwt LkÚke fu Mke Vqz{kt hnu÷wt fku÷uMxuhku÷ LkwfMkkLkfkhf Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu huz {ex, [eÍ yLku VkMxVqz{kt yuðkt ík¥ðku hnu÷kt Au fuu su þheh{kt ¾hkçk fku÷uMxuhku÷Lke MkÃkkxe ðÄkhu Au. Lkðk yÇÞkMkLkkt íkkhýku ykøkk{e rËðMkku{kt WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE þfu Au, fkhý fu Mke VqzLku ÷ELku MktþkuÄLkLke «ð]r¥k nt{uþkt òhe hnu Au. Mke VqzÚke nkxoyuxufLkku ¾íkhku 50 xfk sux÷ku ½xe òÞ Au, íku{ {kLkíkk rLk»ýkíkkuLkk swËk swËk Ëkðk Au. fux÷kf íkçkeçkku yk çkkçkík MkkÚku Mkn{ík LkÚke Ãkhtíkw Mke Vqz{kt rðxkr{LMk yLku r{LkhÕMk (¾Lkesík¥ðku) ¼hÃkqh nkuÞ Au su ykhkuøÞ {kxu WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

¼khíkLkk Ãkrù{½kxLkku ðÕzo nurhxus{kt Mk{kðuþ ðÕzo nurhxusLke yLÞ MkkExku çkuÂÕsÞ{Lke {kuxe {kRrLktøk MkkRx ðk÷kurLkÞk ÂMðzLkLkk nk÷®Mkøkn÷uLzLkwt zufkuhuxuz Vk{onkWMk s{oLkeLkwt yuf ykuÃkuhknkWMk ÞwLkuMfku îkhk ðÕzo nurhxus ònuh fhðk{kt ykðu÷e {kuhku¬kuLkk hkçkkík{kt [kzLkwt Mkk÷k fku÷kurLkÞk íkhefu òýeíke MkkRx [uÕ÷kn. ykuWrLkyktøkk 1,60,000 ðøko rf.{e.Lkk rðMíkkh{kt ½kx ÃkÚkhkÞu÷ku Au Íe÷ Ãkrù{½kxLke rðrðÄíkk ¼khíkLke ºký {ku x e LkËeyku økku Ë kðhe, fkðu h e yLku r¢»Lkk Ãkku x w o ø k÷Lkkt þnuh rn{k÷eÞ Ãkðoík{k¤kÚke Ãký sqLke Ãkðoík{k¤k Ãkrù{ ½kx{kt Ú ke Lkef¤u Au yuÕðMk yLku Ãkrù{½kxLke RfkurMkMx{ ¼khík{kt [ku{kMkk Ãkh yMkh fhu Au Ÿ[wt rþ¾h yLkk{wze (2,695 {exh)yLku Lke[wt rþ¾h íkuLke rfÕ÷uçktÄe 1,600 rf.{e. ÷ktçke, 100 rf.{e. Ãknku¤e Ãkðoík{k¤k Ãkk÷¬z økuÃk (300 {exh)

RLxhLkux Ãkh ‘rsM{-2’Lkku yLkMkuLMkzo «ku{ku 6 ÷k¾ ÷kufkuyu rLknkéÞku

çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke yLku rLkËuoþf Ãkqò ¼èLke çknw[Š[ík rVÕ{ ‘rsM{-2’Lkk MkkUøk «ku{kuLku MkuLMkh çkkuzo ÃkkMkuÚke ‘yu’ MkŠxrVfux {¤íkkt Lkkhks ÚkÞu÷e Ãkqòyu yk MkkUøk «ku{ku ðerzÞku þu®høk ðuçkMkkRx Þw xâqçk Ãkh {qfe ËeÄku níkku. Þw xâqçk Ãkh yk ðerzÞkuyu Äq{ {[kðe Au. {kºk çku rËðMkLke ytËh s ykþhu A ÷k¾ ÷kufku yk yLkMkuLMkzo ðerzÞku rLknk¤e [qõÞkt Au. Þw xâqçk Ãkh íku{s BÞwrÍf ftÃkLke xe rMkheÍLke Mk¥kkðkh [uLk÷ Ãkh økÞk þw¢ðkhu òhe fhðk{kt ykðu÷k ðerzÞkuLku ðÄw Lku ðÄw ÷kufku rLknk¤e hÌkkt Au. yk ðerzÞkuLku yíÞkh MkwÄe{kt 5,80,460 ÷kufku rLknk¤e [qõÞkt Au, òufu yk ðerzÞkuLku rLknk¤e [qfu÷kt ÷kufkuyu Ãkqò ¼èLke òuhËkh xefk fhe Au yLku økeík{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷k MkeLMk Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku Au. ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu yk «fkhLkk MkeLMk Ähkðíke rVÕ{kuLku Ãkrhðkh MkkÚku çkuMkeLku òuE þfkÞ Lknª. Ãkqò ¼èu ÂxTðèh Ãkh sýkÔÞwt Au fu rVÕ{{kt A økeík Au, su{ktÚke ºký xeðe WÃkh Ëþkoðe þfkÞ íkuðkt Au ßÞkhu çkkfeLkkt ºký økeík Ãkwg ðÞLkkt ÷kufku RLxhLkux WÃkh rLknk¤e þfu íkuðkt Au.

2008{kt £uLMk-ÂMðMk MkhnËu s{eLk{kt 175 {exh Ÿzu 27 rf{e ÷ktçke xLk÷{kt Mkwû{ fýkuLku yufçkeò MkkÚku yÚkzkðkLkku {nk«Þkuøk þY fhkÞku níkku.

‘y{u®Íøk MÃkkRzh{uLk’Lke rMkõð÷ çkLkkðkþu: yu{k MxkuLk nkur÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke yu{k MxkuLku fÌkwt Au fu MÃkkRzh{uLk rMkheÍLke [kuÚke rVÕ{ ‘y{u®Íøk MÃkkEzh{uLk’Lke rMkõð÷ Ãký çkLkkððk{kt ykðþu. yk rVÕ{{kt fk{ fhðkLke Ãký 23 ð»keoÞ yu{k MxkuLku RåAk ÔÞõík fhe Au. rMkõð÷{kt yu{kLke MkkÚku íkuLkku çkkuÞ£uLz yLku yr¼Lkuíkk yuLzÙÞw økkhrVÕz Ãký Lkshu Ãkzþu. yu{k MxkuLku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

ÞwLkuMfkuuyu ¼khíkLkk 1,600 rf÷ku{exh ÷ktçkk Ãkrù{½kxLku ðÕzo nurhxusLkku Ëhßòu ykÃÞku Au. hrþÞkLkk MkUx rÃkxMkoçkøko þnuh{kt ÞwLkuMfkuLke çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ÞwLkuMfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ynet ðLkMÃkrík yLku SðkuLke rðrðÄ «òríkykuu òuðk {¤u Au. yk Ãkðoík{k¤k ¼khíkLkkt [ku{kMkkLku Ãký yMkh fhu Au. økwshkík yLku {nkhk»xÙLke MkhnËÚke þY Úkíke Ãkðoík{k¤k {nkhk»xÙ, økkuðk, fýkoxf, íkkr{÷Lkkzw yLku fuh¤Úke ÃkMkkh ÚkE™u íku ytíku fLÞkfw{khe{kt Ãkqýo ÚkkÞ Au. ¼khík Mkhfkh yLku fux÷kf MkthûkýðkËeykuLkkt yr¼ÞkLk çkkË Ãkrù{½kxLku ðÕzo nurhxus{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Auu. RLxhLkuþLk÷ ÞwrLkÞLk Vkuh fLÍðuoþLk ykuV Lku[h îkhk Ãký Ãkrù{½kxLku ðÕzo nurhxus{kt MÚkkLk ykÃkðk {kxu ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke.

sýkÔÞwt Au fu y{u [ku¬MkÃkýu MÃkkRzh{uLk rMkheÍLke ðÄw yuf rVÕ{ çkLkkððk sE hÌkk Aeyu. yu{kyu íkksuíkh{kt s fÌkwt níkwt fu íku ‘y{u®Íøk MÃkkEzh{uLk’ rVÕ{Lkkt þq®xøk ðu¤k ¾qçk s LkðoMk níke, fkhý fu yk rVÕ{Lke r«õð÷ MkwÃkhrnx níke suÚke «uûkfku rVÕ{Lku r«õð÷ MkkÚku Mkh¾kðu íku Mðk¼krðf Au. yu{k økkhrVÕzLkkt fkhýu s yk rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu hkS ÚkE níke. çktLku ðå[uLkk MktçktÄkuLku ÷ELku Ãký nkur÷ðqz{kt ¼khu [[ko Au.

‘hkÍ-3’ {kxu nkìx Vkuxku MkuþLkLkku rçkÃkkþkLkku RLkfkh rçkÃkkþk çkMkwyu íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘hkÍ-3’{kt R{hkLk nk~{e MkkÚku ½ýk çkkuÕz MkeLMk ykÃÞk Au Ãkhtíkw rVÕ{Lkk «[kh {kxu nkux Vkuxku MkuþLk fhðkLkku íkuýu MÃkü RLkfkh fhe ËeÄku Au. rçkÃkkþkyu ßÞkhu ‘hkÍ-3’ rVÕ{ MkkELk fhe níke íÞkhu s rð¢{ ¼èu MÃküÃkýu fne ËeÄwt níkwt fu rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk þwt Au. rVÕ{{kt yr¼Lkuíkk íkhefu R{hkLk nk~{e nkuðkÚke rVÕ{{kt Mð¼krðfÃkýu nkux MkeLMk Ãký nþu íkuðwt Ãký rð¢{u MÃkü fÞwO níkwt. rçkÃkkþkyu ÷ktçke rð[khýk fÞko çkkË yk rVÕ{{kt fk{ fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. yuf Mk{Þu R{hkLk nk~{e nkuÞ íkuðe rVÕ{ku Akuze ËuLkkh rçkÃkkþkLku nðu ÃkkuíkkLke frhÞh çk[kððk R{hkLkLkku s xufku ÷uðku Ãkzâku Au.

CMYK

MkufLzku{kt s ÚkE þfþu zkÞkrçkxeMkLke íkÃkkMk {kR¢ku^÷wrzf rMkMx{Úke [k÷Lkkhwt yk {þeLk ykEMkeyu{ykhLkk zkuõxMko çkLkkðe hÌkk Au zkÞkrçkxeMk {kxu nk÷Lke íkÃkkMk{kt sux÷wt ÷kune ÷uðk{kt ykðu Au íkuLkk fhíkkt 1,000 økýwt ykuAwt ÷kune yk {þeLk {kxu Ãkqhíkwt Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

RÂLzÞLk fkWÂLMk÷ ykìV {urzf÷ rhMk[oyuLkk rð¿kkLkeyku zkÞkrçkxeMkLke íkÃkkMkLku ðÄw Mkh¤ y™u MkMíke fhðk yuf {þeLk íkiÞkhe fhe hÌkk Au. ykRMkeyu{ykhyu yk rzrsx÷ {þeLk {kxuLkwt fk{ ÷øk¼øk Ãkqhwt fhe ËeÄwt Au, su nkÚkLke yktøk¤e ÃkhÚke ÷kuneLkku Lk{qLkku ÷ELku íku{ktLkk ø÷wfkuÍLkkt MíkhLku {kÃke þfþu y™u íku {kxu xu®Mxøk rMxÙÃkLke Ãký sYh Lkrn Ãkzu, òu ykRMkeyu{ykhLkk rð¿kkLkeyku yk {þeLkLku MkV¤íkkÃkqðof

rðfrMkík fhe þfþu íkku yuf ð¾íkLke íkÃkkMk {kxuLkku ¾[o çku YrÃkÞkÚke ðÄw Lkrn ÚkkÞ. nk÷ íkku ø÷wfkuÍLkwt Míkh {kÃkðk sux÷k ÷kuneLke sYh Ãkzu Au íkuLkkÚke 1,000 økýwt ykuAwt ÷kune ÷ELku yk {þeLk ø÷wfkuÍLkwt Míkh {kÃke þfkþu.

xufTrLkf

yk {þeLk ø÷wfku{exhLke su{ Mkh¤íkkÚke WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkþu, Ãkhtíkw íku{kt y÷øk hMkkÞýþkMºkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au, íku ËMk MkufLz{kt ÷kune{kt ø÷wfkuÍLkwt Míkh çkíkkðe þfþu, íku{kt yuf {kR¢ku^÷wrzf rMkMx{ Au, suLkk ðzu ÷kuneLkwt Míkh hkMkkÞrýf «ríkr¢ÞkLkkt {kæÞ{Úke {kÃke rzrsx÷ MðYÃk òuE þfkþu. ø÷wfkuÍLku {kÃkðkLke yk Lkðe xufTrLkf Au.

ÞkusLkkyku

¼khík{kt 2010 MkÄe{kt zkÞkrçkxeMk Ãkh y÷øk y÷øk þkuÄ fhðk{kt 1,500 yçks YrÃkÞkÚke ðÄw ¾[o ÚkÞku níkku. Mkhfkh xqtf Mk{Þ{kt s 21 hkßÞLkk 100 rsÕ÷k{kt 30 ð»koÚke ðÄwLke ðÞLkkt ÷kufku yLku Ëhuf ô{hLke øk¼oðíke {rn÷kyku{kt zkÞkrçkxeMk yLku nkRÃkhxuLþLkLkwt Ãkheûký fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au.

5.1 fhkuz

zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk 2005 MkwÄe{kt ¼khík{kt níke.

zkÞuLkk ÃkuLxe rnLËe ¼k»kk Ãkh «¼wíð {u¤ððk RåAwf

‘fkufxu÷’{kt MkiVy÷e ¾kLk yLku ËerÃkfk ÃkkËwfkuý MkkÚku Lkshu ÃkzLkkhe yr¼Lkuºke zkÞuLkk ÃkuLxe nk÷{kt rnLËe ¼k»kk þe¾ðk WÃkh æÞkLk furLÿík fhe hne Au. yk ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke nk÷{kt çkkur÷ðqz{kt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xfe hnuðk sYhe ík{k{ çkkçkíkku WÃkh æÞkLk ykÃke hne Au. çkkur÷ðqz{kt nk÷ yuðe yr¼Lkuºkeyku ykðu÷e Au su ¾qçkMkqhík Au Ãkhtíkw rnLËe ¼k»kkLkwt íku{Lku ¿kkLk LkÚke. Võík {kunf MkkIËÞoLkkt fkhýu s íku{Lku çkkur÷ðqz{kt fk{ {¤e hÌkwt Au. nk÷ íkku íku{Lkk MktðkËku zçk fheLku fk{ [÷kððk{kt ykðu Au. zkÞuLkkLke nk÷ík Ãký ykðe s Au. LkkuLkrnLËe MÃke®føk çkuføkúkWLz Ähkðíke zkÞuLkkyu ‘fkufxu÷’Lkkt þq®xøk Ëhr{ÞkLk rnLËe þe¾ðkLke þYykík fhe níke.

8 fhkuz

zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku (Mkhfkhe yktfzk {wsçk) 2030 MkwÄe{kt ¼khík{kt nþu.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 3 JULY 2012

økwshkík{kt EL[kso Ãkku÷eMk ðzk Lkne [k÷u: [qtxýeÃkt[

þ{ko Mkrník 4 IPSLku «{kuþLk MkkÚku ®Mk½Lku DGP çkLkkððk fðkÞík þY zuÃÞwxuþLk Ãkh hnu÷k fw÷rËÃk þ{koLku MkkEz÷kELk fhkþu „ EL[kso Ãkku÷eMk ðzktLku MktÃkwýo ‘[kso’Lkku hksrfÞ rLkýoÞ „

økktÄeLkøkh, íkk.2

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk hkßÞ{k fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke sðkçkËkhe fkuE fk¤u fkuE ‘EL[kso’Lku nðk÷u {qfe þfkÞ Lkne. hkßÞ Ãkku÷eMkLkku ðrnðx AuÕ÷k Mkðkyuf ð»koÚke yuzeþLk÷ rzSÃke r[íkhtsLk®Mk½Lkk EL[kso{kt [k÷e hÌkku Au. yk ÂMÚkríkLku rLkðkhðk yLku [qtxýeÃkt[Lkk ykËuþkuLkw Ãkk÷Lk fhðk {kxu økwshkík MkhfkhLku yk EL[kso Ãkku÷eMk ðzkLku MktÃkwýo [kso ykÃkðk hksrfÞ rLkýoÞ ÷E ÷uðkÞku nkuðkLkw {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk yktíkhef Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au. íkku çkeS íkhV zuÃÞwxuþLk Ãkh rËÕne{kt Vhs çkòðe hnu÷k MkeLkeÞh ykurVMkh fw÷rËÃk þ{koLku MkkEz÷kELk fheLku yLÞ ºkýuÞ ykEÃkeyuMkLku «{kuþLk ykÃkðk økwshkík Mkhfkhu fðkÞík þY fhe Au. {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk Mk¥kkðkh

MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðíko{kLk Mkhfkh fkuE fk¤u MkkiÚke MkeLkeÞh fw÷rËÃk þ{koLku hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk íkhefu rLkÞwõík fhðk EåAíke LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt zkÞhuõxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMkLkk ÃkËu MkkiÚke MkeLkeÞh þ{ko ÃkAeLkk MkeLkeÞh ykurVMkh yLku yíÞkhLkk EL[kso Ãkku÷eMk ðzk r[íkhtsLk®Mk½Lku s [qtxýeyku ònuh ÚkkÞ íku Ãkwðuo «{kuþLk ykÃkeLku Vw÷ [kso MkkUÃke ËuðkLke íkiÞkheyku ÚkE hne Au. yíÞkhu yurzþLk÷ rzSÃke íkhefu fkÞohík rËÃkf MðYÃk, yuMk.fu.MkkErfÞkLku Ãký «{kuþLk ykÃke Ëuðkþu íku{ sýkðíkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw fu, fw÷rËÃk þ{koLku rzSÃke íkhefu «{kuþLk ykÃkðk Mkt˼uo økwshkík Mkhfkhu ¼÷uLku rËÕne nkEfkuxo{kt ¾kºke ykÃke nkuÞ Ãkthíkw, çkhkçkh [qtxýeyku ònuh ÚkÞk Ãkwðuo WÃkhkuõík [khuÞ ykEÃkeyuMkLku «{kuþLkLke ykÃke Ëuðkþu. ®[íkhtsLk®Mk½Lku Ãkku÷eMkðzk íkhefu ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykðþu. ßÞkhu fw÷rËÃk þ{ko Mkk{uLkku ¼qíkfk¤ hsq fheLku íku{Lku økwshkík çknkh s hk¾ðk hksrfÞ Ãkûk íkhefu Mk¥kkÄkhe ¼ksÃk {khVíku [qtxýeÃkt[Lku hsqykík fhkðkþu.

9{e sw÷kEyu Vw÷ fr{þLk økwshkíkLke {w÷kfkíku

¼kzu ykÃkðkLkwt yfkuxk nðu÷e 2 BHK 89/ 779, økw. nk. ÃkkMku Luxrious- NRI Flat, çkkuzo V÷ux 2nd V÷kuh, 3 BHK 1÷u {k¤u. Fully yktfkþk zwÃ÷uûkLke Mkk{u økkuhðk Furnish AC Bed Sofa, ðzkuËhk M. No. TV Freez zkÞLkªøk xuçk÷ 9725234078 2012196387 RO ¼kzw 15000. sÞ 1 Y{ hMkkuzwt L- 2/ 20 ðifwtX {ku{kR yuMxux V÷uxMk ÷û{eÃkwhk hkuz, økkuhðk 9824014846,

{fkLk ðu[ðkLkwt økkuºke ESI nkuMÃkex÷ ÃkkMku 1700’’ Plot 800 çkktÄfk{ (swLkw) Võík PlotLkk ¼kðu ðu[ðkLkwt. ¼kð VkRLk÷ 45 ÷k¾. sÞ {ku{kR 9824014846, yuMxux 2012196365

2012196393

2012196362

yfkuxk MxuzeÞ{ ÃkkMku «kE{ ÷kufuþLk f÷eLkef/ huMxkuhLx ÷kÞf søÞk ¼kzu- ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au. Kishita- 2 BHK Mku{e VŠLk~z Mðíktºk 9722002279 (Veba xuLkk{uLx {kºk 8000/- ¼kzw 2012196450 Member) htøk yuMxx- 9925028104 2012196220

økkuºke Þþ fkuBÃk÷uûk LkSf 2 1 to 5 BHK Lkk ^÷ux, çkeyu[fu Mðíktºk xuLkk{uLx ¼kzu xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, çktøk÷k, ykÃkðkLkwt Au ftÃkLke ÷eÍ ¼kzw ÃkuLxnkWMk yÕfkÃkwhe, yfkuxk, 8000/- çkk÷kS yuMxuxykuÕz ÃkkËhk, ðkMkýk, økkuºke, 9909904188, ¼kÞ÷e ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðk/ 9998964799 2012196286 ÷uðk {kxu {¤ku. nuÃke nku{ økku º ke{kt 2 BHK New yuMxux yusLMke ykuVeMk (1) ðkMkýk (2) ykuÕz ÃkkËhk (3) Brand V÷ux ¼kzu {¤þu. y¼Þ yuMxux9913093025, økkuºke.

2012196268

fkhu÷eçkkøk {wõíkkLktË ÃkkMkus MxwzLx LkkufheÞkíkkuLku yuf Y{ ¼kzu ykÃkðkLkwt 9429535160

2012196231

2012196404

VŠLk~z V÷ux L & T ftÃkLkeLkk yuBÃk÷kuÞ {kxu íkkífk÷ef òuEyu Au çksux 10,000 Mk{k- VíkuøktsrLkÍk{Ãkwhk- fkhu÷eçkkøk. {nuþ¼kE çkúkufh2 BHK

1 BHK Mðíktºk xuLkk{uLx ¼kzw 9898367206 6000/- rLkÍk{Ãkwhk htøk yuMxux- 9925028104

2012196245

MkÞkSøkts ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. ©ehtøk Ã÷kÍk yx÷kËhk 2 Y{ rf[LkLkk fkuBÃk÷uûk 250 Mfu. Vwx {ku. ^÷ux íkÚkk ykuÕz ÃkkËhk hkuz Ãkh 9427848270 2012196306 3 Y{ rf[Lk xuLkk{uLx ¼kzu yku V eMk ¼kzu ykÃkðkLke ykÃkðkLkk Au. yku{MkktR yuMxux 9998555655 MkÞkSøkts 800’’ Fully 2012196489 Furnish 5 Cabin 1÷u {k¤u sÞ {ku{kR yuMxux 9824014846, OP hkuz, økkuºke hkuz Ã÷u MkuLxh 9824065897 {kxu søÞk ¼kzu òuEyu. 2012196395

2012196401

çktøk÷ku (VŠLk~z) 5 BHK ¼kzu ykÃkðkLkk- OP hkuz, ðkMkýk hkuz, økkuºke hkuz, {fhÃkwhk 2 Y{ hMkkuzwt Lke[u ðeykEÃke hkuz, Krishna WÃkh ºký Y{Lkwt xuLkk{uLx Estate- 9898077144 ðu[ðkLkwt Au: 9879838032 2012196512 2012196273

hkuz x[ fkuLkohLkku, çku Y{ rf[Lk, VeõMk VŠLk[h, ÷e^x, ÃkkfeOøk, 24 f÷kf Ãkkýe- V÷ux ðu[ðkLkku Au. 204, çkeòu {k¤, ykrþðkoË fkuBÃk÷uûk, {ÄMko Mfw÷ ÃkkMku MLkun V÷uxLke Mkk{u, økkuºke hkuz (10Úke 7) ({ku) 8734938450

ðzkuËhk þnuh{kt V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, çktøk÷k, ykurVMk, økkuzkWLk ykuAk çksux{kt íkkífkr÷f ¼kzu9724252543, ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk 9726405882 2012195229 2012196234 2 BHK V÷ux økuMk ÷kELk íkkífkr÷f MkkuËk fhe ykÃkðk{kt y÷fkÃkwhe/ OP hkuz VwÕ÷e MkkÚku, nrhLkøkh {uELk hkuz ykðþu. W{tøk heÞ÷ yuMxux, VLkeo~z ykuVeMk ðu[ký/ ¼kzuÚke íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au. yrhntík MkwÃkh {kfuox, SBILke ykÃkðkLke Au Kishita- 8000084046 Mkk{u, {kts÷Ãkwh, ÷k÷çkkøk2012196207 9722002279 (Veba 9904877724, 2012196456 Member) nheLkøkh Ãkkt[ hMíkk Ãkh hkuz 9825025024 2012190846 x[ {kufkLke ËwfkLk, 332 Mfu. Vwx, Mku{eçkuÍ{uLx ðu[kðkLke {kts÷Ãkwh {fhÃkwhk íkhMkk÷e þku Y{ {kxu 2500 Vqx søÞk Au. MktÃkfo- 9429829827 ðzMkh {kýuò ¼kzu ðu[ký 2012196211 huMkfku»ko Mkfo÷Lke ykMkÃkkMk 3 ykÃkðk ÷uðk MkktRËeÃk fe÷ku{exhLke ykswçkksw, 2 BHK ÃkuLxnkWMk 1600 Vwx 9714961703 Þþ fkuBÃk÷uûk ÃkkMku 30 ÷k¾{kt 2012192805 økúkWLz ^÷kuh. MktÃkfoðu[ðkLkwt Au. Happy Home íkw÷MkeÄk{ ËeÃk [uBçkMko÷ ytçku 9427353288 9913093025, Mfq÷ 2 Y{ hMkkuzw ¼kzu 2012194275 9327481534 MkktRËeÃk 9714961703 2012196238 2012196229 1 BHK V÷ux hkuz x[ rfþLk {kt s ÷Ãkw h , {fhÃkwhk, fkuBÃk÷uûk 580 Vwx 16 ÷k¾ íkhMkk÷e, ðzMkh, {kýu ò ¼kzu ÷e^x, MkeõÞkuhexe, ÃkkfeOøk xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 1 Y{ MkkÚku ðu[kýÚke ykÃkðkLkku Au. ðu[ký ykÃkðk ÷uðk MkktRËeÃk hMkkuzkLkwt ykøk¤ ÃkkA¤ ¾wÕ÷e Happy Home 9714961703 2012196230 søÞk Mk{íkk rðMíkkh{kt M. 9913093025, 2012196336

9824014846, 9824065895

VwÕ÷e VLkeo~z ðeÚk yuMke çktøk÷ku ÷k¾. 9824065897, Krishna Estate¼kzu- ðu[kýÚke Kishita- 9824014846 9898077144 2012196378 2012196530 9722002279 (Veba Member)

9723179644

{fkLk ðu[ðkLkwt Ëeðk¤eÃkwhk økkzoLk ÃkkMku 3 Y{ hMkkuzwt 1450 çkktÄfk{ Plot 700. Furnish VkRLk÷ ¼kð 50 ÷k¾. sÞ {ku{kR yuMxux

2012196216

9327481534, 02652012196372 6538283 2012196244 ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkku. Flat New VIP Road WÃkh çku ðu[ðkLkwt Au 3 BHKLkk 1675 3 BHK 1800’’. sÞ {ku{kR Y{ rf[Lk xuLkk{uLx ðu[ðkLkwtsq. ft.Lkk ÷fÍheÞMk V÷ux huze 9824014846, 7698967860 yuMxux ÃkÍuþLk økw÷{nkuh MkkuMkkÞxe, 9824065897 2012196359 2012196391 8511088377, yfkuxk Flat ðu[ðkLkku fkhu÷eçkkøk, 9925074211 økkuºke {uELk hkuz Ãkh 6 BHK ðesÞLkøkh 3 Y{ hMkkuzwt 25

Yÿkûk rhykuÕxMko- ¼kzu {¤þu. ðu÷VLkeoMk/ Mku{e VLkeo~z çktøk÷k/ ^÷ux/ ykurVMkku/ økkuzkWLMk íkÚkk yLÞ fku{oþeÞ÷ nuíkwðk¤e çkktÄfk{ MkneíkLke søÞkyku {ezeÞ{/ nkÞh çksux{kt þnuhLkk Ãkkuþ yyuheÞkLkk ¼kzu/ ðu[ký {¤þu. ¼kzkLke ík{k{ «kuÃkxeoÍLkwt fk{fks fhLkkh yuf{kºk rðïkMkÃkkºk yusLMke yux÷u Yÿkûk rhykuÕxMko ykÃkLke «ku«xe ykÃkðk/ ÷uðk {¤ku.

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 245 Sq. Ft. Lktçkh- 14, ÄLk÷û{e fkuBÃ÷uûk,MkhMðíke fkuBÃ÷uûk ÃkkMku, {kts÷Ãkwh. M.

nhýe hkuz hkuz x[ swLkk V÷ux 9974074966, 9909555507 ºkeò {k¤u Y{ hMkkuzwt «kÚkr{f 2012196210 MkwrðÄk MkkÚku ðu[ðkLkwt Au ÷eøk÷ ÃkuÃkh WÃk÷çÄ MktÃkfo7383302826

9979425460

2012196257

2012196261

9824065897

M. No. 9725234078

9824065897

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký òuRyu Au. nuLke yuMxux yusLMke- 9825916530

økktÄeLkøkh : økík MkÃíkknu ¼khíkLkk {wÏÞ [wtxýe Ãkt[Lkk yrÄf {wÏÞ fr{&™h rðLkkuË ÍwíMkeLke çku rËðMkLke {w÷kfkík çkkË økEfk÷Úke [qtxýe{kt LkkýktrfÞ ¾[o Mkt˼oLkku ÃkkuxVkur÷Þku Mkt¼k¤íkk yuzrLkþLk÷ [eV fr{&™h økwshkíkLke {w÷kfkíku Au. rðÄkLkMk¼k [qtxýeLku ykzu nðu {ktz 120 rËðMkLkw Auxq hÌkw Au íÞkhu ¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýe fr{þLk ykøkk{e 9{e sw÷kEyu økwshkíkLku {w÷kfkíku ykðe hÌkw Au. fr{&™h MktÃkÚk yLku fr{&™h yu[.yuMk. çkúñk yuf rËðMkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk hksrfÞ ÃkkxeoLkk Lkuíkk, f÷uõxh, Ãkku÷eMk ykurVMkMko MkkÚku çkuXfku ÞkuSLku økwshkík{kt [qtxýe ÃkwðuoLke íkiÞkheykuLke Mk{eûkk fhþu.

9327481534

2012196242

2 BHK ÃkuLxnkWMk 2000 Vwx ðkMkýk hkuz Ãkh 50 ÷k¾{kt ðu[ðkLkw Au. Happy Home 9913093025, 9327481534 2012196235

{kY Lkk{ [kinký rðsÞkçkuLk ¾e{S çkË÷eLku ÷k÷kýe røkhòçkuLk hkurníkfw{kh hk¾u÷ Au. nkÚkeÃkku¤, ðzkuËhk. 2012196289

3 BHK Flat for Sell {khe yxf ®MkÄe yfçkhnwMkuLk Akota 3 B- 1700 Lkðku 50 òðu˼kE çkË÷eLku {rýÞkh ÷k¾ 3 B- 1600 Vw÷ VLkeoMk yfçkhnwMkuLk òðu˼kE 60 ÷k¾, 3 B 2300 hk¾u÷ Au. ®MkÄeðkz, ðzkuËhk. ÃkuLxnkWMk 55 ÷k¾. Happy 2012196297 Home 9913093025, I have Changed My 9327481534 Name From Solanki 2012196247 Pravin Kunvar To 2 BHK ^÷ux, yfkuxk 925 Rathore Priyamvada Vwx 28 ÷k¾{kt ÷e^x, Kumari. Address- 10, MkeõÞkuhexe, ÃkkfeOøk MkkÚku Woods Ville, Manjalpur. Road, ðu[ðkLkku Au. Happy Home Wadsar Vadodara- 390010 9913093025, 2012196367 9327481534 2012196248

yfkuxk{kt ykuVeMk 1200 Vwx Vw÷ VLkeoMk zkufxh/ Mkeyu {kxu yLkwfw¤ 48 ÷k¾{kt ðu[ðkLke Au. Happy Home 9913093025, 9327481534

2012196250

Þþ ELVkMxÙf[h LÞw xuLkk{uLx çkw®føk ík{khk ¼kð{kt 1 BHK fÃkwhkE 14 ÷k¾{kt yx÷kËhk 18 ÷k¾Úke 8141098279 2012196256

1250 & 1600 ft Flat for Sale with aminities @ Old Padra Road, Nr. Orchid Bunglow 33 & 43 Lakh, Hiya Estate: 9377792224 2012196390

íkkífk÷ef òuRyu Au. fku¢ex {eûkh 8238005009/ 9998125649

2012196458

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

CMYK

15

f÷uõxhÚke {k{k÷íkËkh: çkË÷e nðu 31{e ykuøk»xÙ ÃkAe þõÞ økktÄeLkøkh : [qtxýe Ãkt[u {íkËkhÞkËe MkqÄkhýk fkÞo¢{ nðu yuf {rnLkku ðÄw ÷tçkkðíkk f÷uõxh f[uheyku{kt [txýe fkÞo{kt hkufkÞu÷k f÷uõxh, yurzþLk f÷uõxh, zuÃÞwxe f÷uõxh, «ktík yrÄfkheykuÚke ÷ELku {k{÷íkËkh, zuÃÞwxe {k{÷íkËkhkuLke çkË÷eyku Ãkh çkúuf ðkøke økE Au. rðÄkLkMk¼k [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku yrÄfkheykuLke çkË÷eLku íkiÞkh h¾kÞu÷ku øktSVku nðu sq÷kE yLku ykuøk»xÙ {rnLkk çkkË r[Ãkkþu. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, Ãknu÷k 31{e sw÷kELkk hkus {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkLke fkÞoðkne ÞkuòLkkh níke. nðu íku{kt yuf {rnLkk ðÄw W{uhðk{k ykðíkk ykøkk{e 31{e ykuøk»xÙ MkwÄe ÷tçkkðkE Au.


CMYK

16

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 3 JULY 2012

rcÍlum dtEz

{t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

çkhkuzk zuheLke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt «rMkæÄ fhkÞwt («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.2

ðzkuËhk rsÕ÷k{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo s {níðLke økýkíkk Mknfkhe MktMÚkk ðzkuËhk rsÕ÷k Mknfkhe ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ (çkhkuzk zuhe)Lke [qtxýe {kxuLkwt ònuhLkk{wt zu.f÷ufxh y™u [qtxýe yrÄfkhe yuMk.Ãke. {wrLkÞkyu çknkh Ãkkzâwt Au. ykðíkefk÷ íkk.3Úke yk[khMktrníkkLkku y{÷ þY Úkþu.zuheLkk ðknLkku yLku økuMx nkWMkkuLkku WÃkÞkuøk [qtxýe ÷ûke ÚkR þfþu Lkrn. yk ònuhLkk{k {wsçk íkk.1÷e ykuøkMx Úke íkk.6êe ykuøkMx MkwÄe W{uËðkhe Ãkºkku Lk{oËk ¼wðLk, Aêk {k¤u ykðu÷e zu.f÷ufxh {wrLkÞkLke ykurVMk{ktÚke {¤e þfþu.ßÞkhu W{uËðkhe Ãkºkku Ãký íkk.6êe ykuøkMxLkk hkus çkÃkkuhLkk 3 ðkøku íkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykðþu. íkk. 1÷e ykuøkMxÚke íkk.6 ykuøkMx MkwÄe hkusu hkus W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkþu íkuLke «rMkÂæÄ fhkþu y™u íkk. 7{e ykuøkMxLkk hkus [fkMkýe Ãký fhkþu. íkk. 9{e ykuøkMxLkk hkus {kLÞ W{uËðkhkuLke «rMkÂæÄ Ãký fhðk{kt ykðþu. W{uËðkhe Ãkºkku ÃkkAk ¾U[ðkLke íkkhe¾ íkk. 14{e ykuøkMx hnuþu. ßÞkhu nheV W{uËðkhkuLke yk¾he ÞkËeLke «rMkÂæÄ íkk. 14{eyu s fhe Ëuðk{kt ykðþu. íkk.26{e ykuøkMxLkk hkus Ëhuf íkk÷wfk fûkkLke ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík ¾kíku Mkðkhu 9 Úke çkÃkkuhLkk 2 MkwÄe {íkËkLk Úkþu.{ík økýíkhe íkk.27{e ykuøkMxLkk hkus Mkðkhu 9 ðkøku zuheLkk yuMkuBçk÷e nku÷ ¾kíku þY Úkþu. CMYK


baroda city 3-07-2012