Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík MÃkÄkoí{f Ãkheûkk{kt {n¥ðLkk «&™ku ÞwrLkðrMkoxe ykuV r{rþøkLk yuLk ykçkoh r{®xøk {kxu nt{uþkt huze hnku

ðfkuonkur÷f nkuðtw yux÷u þwt?

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

5

f{kxeçkkøk{kt ðk½ yLku ®MknLku VkEðMxkh zeþ !

òýeíkk Lkkxâfkh, rËøËþof ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u «Úk{ 12 yksu xuMx, Mkr[LkLke 100{e MkËe WÃkh Lksh 11 MkíÞËuð ËwçkuLkwt 75 ð»kuo rLkÄLk

{uhuÚkkuLk 18,000 15 Mkkçkh{íke Ëkuzðehkuyu ¼køk ÷eÄku

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k MkwË 2 Mkku{ðkh, 26 rzMkuBçkh, 2011  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2009-11  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 2-25  ÃkkLkkt : 16+4

yÛýk nÍkhu RSSLkk {kýMk: fkUøkúuMk økehLkk MkkðòuLke Ãkkrhðkrhf ¼kðLkkLkku y÷ÇÞ Lkòhku

yÛýk nðu hksfeÞ Lkuíkk çkLke økÞk : yrsík®Mkn „

çkuLke«MkkË ð{koyu økktÄeðkËeLku ÷~fhLkk ¼køkuzw økýkÔÞk

(yusLMkeÍ) íkk. 25

økehLkku ¼Þkuo ¼Þkuo Ãkrhðkh : yurþÞkE ®MknkuLkk yuf{kºk yLku ¼ÔÞ rðMíkkh ‘økeh’{kt ®MknkuLkku MkkiÚke {kuxku Ãkrhðkh fu{uhkLkk ÷uLMk{kt ÃkwhkÞku

Au. økehLkk ®MknkuLkkt økúqÃk{kt MkkiÚke ðÄw 11 ®MknkuLke VkuxkuøkúkVe økehLkk Ëuðr¤Þk{kt yuf Mk{ÞLkk økeh ðkEÕz ÷kEV rzrðÍLkLkk ze. Mke. yuV. çke. Ãke. Ãk¥keyu fhe níke Ãký økehLkk Ãkrù{ (zuzfze) rðMíkkh{kt økeh yLku ®MknkuLkk RríknkMk{kt MkkiÚke {kuxk økúqÃk (3h ®Mknku){ktÚke 14 ®MknkuLku yuf MkkÚku fu{uhk{kt ftzkhðkLke «f]ríkLke yuf LkkUÄLkeÞ ½xLkk çkLke Au. nk÷Lkk økeh ðkEÕz ÷kEV rzrðÍLk (MkkMký)Lkk ze. Mke. yuV. zku. MktËeÃkfw{khLkk fu{uhk{kt ®MknkuLkwt yk yËT¼wík ÿ~Þ fuË ÚkE økÞwt Au.

3h ®MknkuLkku yiríknkrMkf Ãkrhðkh

çku ®MknkuLkkt Lkuík]íððk¤k {wÏÞ sqÚk{kt 6 ®MknýkuLkkt Ãkuxk sqÚk

2 {wÏÞ ®Mkn 9 Ãkwg ®Mkný 1 Þwðk ®Mkn 9 Þwðk ®Mkný 11 çkå[kt (Lkh-{kËk)

sqLkkøkZ, íkk.25 Au. økehLkk Ãkrù{ ¼køk{kt zuzfze, rðï¼h{kt yurþÞkR ®Mknku {kxu ËqÄk¤k yLku {k÷fýk rðMíkkh{kt òýeíkk sqLkkøkZLkk økeh yk rðþk¤ Ãkrhðkhu íkuLkwt fkÞ{e y¼ÞkhÛÞ{kt yuf yLkku¾ku 32 ðMkðkxLkwt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. ®MknLkku Ãkrhðkh yMíkeíð Ähkðíkku yurþÞkR ®MknkuLkk Mkthûký yLku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ®MknLkk ykx÷k rðþk¤ yLku yiríknkrMkf ÃkrhðkhLke rðþu»kíkk yu Au fu çku Ãkwg ô{hLkk Lkh ®Mkn Mk{økú Ãkrhðkh{kt rþMík yLku rLkÞ{kuLkk Ãkk÷Lk {kxu fXkuh Ãkøk÷kt ÷uíkkt Ãký ¾[fkíkk LkÚke yLku fËk[ yux÷u s yk rðþk¤ Ãkrhðkh yksu nu{¾u{, ¾wþ¾wþk÷ yLku n¤e{¤eLku hnu («ríkrLkrÄ)

MktðÄoLk {kxu hkßÞ Mkhfkh MkrníkLkk rðrðÄ íktºkku îkhk Mk½Lk «ÞkMkku ÚkR hÌkk Au yLku yuLkk fkhýu AuÕ÷e ðMkrík økýíkhe {wsçk

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu Mk{økú Ëuþ{kt yktËku÷Lk [÷kðLkkh yÛýk nÍkhu Ãkh nw{÷ku íkeðú çkLkkðíkkt fkUøkúuMku yksu Vhe íku{Lku ykhyuMkyuMkLkk {kýMk økýkÔÞk níkk yLku íku{Lkk Ãkh ÷~fh{ktÚke ¼køke sðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. fkUøkúuMkLkk {nk{tºke rËÂøðsÞ®Mknu yksu yuf rnLËe ËirLkf{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷Lkku WÕ÷u¾ fhíkkt Vhe

yu f ð¾ík yÛýk nÍkhu L ku ykhyuMkyuMkLkk {kýMk økýkÔÞk níkk. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu rnLËe ËirLkf{kt ykhyuMkyuMkLkk Lkuíkk LkkLkkS Ëuþ{w¾ MkkÚku yÛýkLkku VkuxkuøkúkV «fkrþík ÚkÞku Au . ynu ð k÷{kt sýkðkÞw t Au fu

yÛýk Mkt½Lkk {kýMk Au. yÛýkyu Mkt½ «[khf LkkLkkS Ëuþ{w¾ MkkÚku Mku¢uxhe íkhefu fk{ fÞwO Au yLku íku{ýu økkuLzk{kt 1983{kt íku{Lke ÃkkMkuÚke íkk÷e{ {u¤ðe níke. -rËÂøðsÞ®Mkn

yÛýk nÍkhu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u 1965Lkk ÞwØ Mk{ÞÚke ¼køkuzw MkirLkf Au, íkuyku rËÕne{kt {kºk Lkkxf fhe hÌkk Au. íku{ýu rËÂøðsÞLkk ykûkuÃkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. -çkurLk«MkkË ð{ko

økktÄeðkËeyu Ëuþ{w¾Lkkt Lkuík]¥ð nuX¤ Mku¢uxhe íkhefu fk{ fÞwO níkwt. íku{ýu ykhkuÃk {qõÞku níkku fu yÛýk Mkt½ Ãkrhðkh MkkÚku íku { Lkkt òu z kýLke ðkMíkrðfíkk ÷kufkuÚke AwÃkkðe hÌkk Au. yÛýkyu økkuLzk{kt 1983{kt íku{Lke ÃkkMkuÚke íkk÷e{ {u¤ðe níke, òufu, yÛýk Mkt½ MkkÚku íku{Lkk fkuE Ãký òuzkýLku Lkfkhe hÌkk Au. ykÃkýu fkuLkk Ãkh rðïkMk fhðku òuEyu Vkuxku MkkÚkuLke ðkMíkrðfíkkLkku fu Mkt½ yLku yÛýkLkku íkuðku íku{ýu «&™ fÞkuo níkku. WÃkðkMkLkwt MÚk¤ rËÕneÚke {wtçkE ¾Mkuzðk ytøku Ãký yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yøkúýe rnLËe ËirLkf{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u yÛýkyu ykhyuMkyuMk MkkÚku íku{Lkkt òuzký ytøkuLkk ykûkuÃkku MktçktÄu MÃküíkk fhðe òuEyu. -hrþË yÕðe

yÛýk nðu hksfeÞ Lkuíkk çkLke økÞk Au. [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ fhðkLke ònuhkík fheLku yÛýkyu íku{Lke hksfeÞ {n¥ðkfktûkkyku Mkkrçkík fhe Au. -yrsík®Mkn

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yksu ¼khík ykuMke. ðå[u «Úk{ xuMxLkku «kht¼

{u÷çkkuLko : ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u ykðíke fk÷Úke «Úk{ xuMxLkku «kht¼ Úkþu, yk MkkÚku s [kh xuMxLke ©uýe{kt ©ucíkk {kxuLkku støk ¾u÷kþu. ykuMxÙur÷Þk«ðkMkLkk 64 ð»koLkk RríknkMk{kt ¼khík «Úk{ ð¾ík nkux Vuðrhx íkhefu {uËkLk{kt Qíkhþu. ykuMxÙur÷ÞkLkkt ¾hkçk Vku{oLkku VkÞËku WXkðe ¼khík çkku®õMkøk-zu xuMx Síke ©uýe{kt þkLkËkh þYykík fhðk Mkßs çkLke økÞwt Au, òufu «Úk{ rËðMku ðhMkkË rð÷Lk çkLku íkuðe þõÞíkk Ãký ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. CMYK

* * * *


CMYK

2

çku ð»ko Ãkqðuo {kts÷ÃkwhLkk rðãkÚkeoLku

ykuMxÙur÷Þk {kuf÷ðkLkk çknkLku Lkkýkt Ãkzkðe ÷uLkkh {k-Ëefhk Mkk{u VrhÞkË „

rMkxe

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 26 DECEMBER 2011

y÷fkÃkwheLkk ¼uòçkks {kíkk-ÃkwºkLkk økík rzMkuBçkhÚke fkuE Mkøkz LkÚkeu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.25

þnuhLkk {kts÷…wh{kt hnuŒk yuf rðãkÚkeoLku ykuMxÙur÷Þk {kuf÷ðkLkk çknkLku Y. 5.89 ÷k¾ Ãkzkðe ÷uLkkh ¼uòçkks {kíkk-Ãkwºk rðÁæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE Au. {kts÷…wh ytrƒfkÄk{ ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk rð™kuË[tÿ þktrŒ÷k÷ þkn «kurðÍ™ Mxkuh [÷kðu Au. Œu{™k Ãkwºk r™¾e÷u rðËuþ ¼ýðk sðkLke EåAk ÔÞõík fhe níke. íkuÚke rðLkkuË[tÿyu ð»ko 2009{kt rð…w÷ «rË…¼kR …trzŒ y™u þkr÷™eƒu™ «rË…¼kR …trzŒ (hnu, y÷fk…whe ‚ku‚kÞxe)Lkku MktÃkfo

fÞkuo nŒku. yk yusLx {kíkk-Ãkwºkyu rðLkkuË[tÿLku sýkÔÞwt fu, r™¾e÷™u yuf ð»ko ƒe‚eyu™ku yÇÞk‚ ðzkuËhk{kt yLku ƒkfe™k ƒu ð»ko ykuMxÙur÷Þk{kt fhðk™ku hnuþu. yk yusLx {kíkkÃkwºkyu rLkr¾÷Lku ykuMxÙur÷Þk™e ƒu÷khux Þwr™.{kt yuzr{þ™ Œu{s

fkøk¤Lke yAík, ðktMkLkk ¼kðkuLke Ãkíktøk çkòh Ãkh {kXe yMkh

rðÍk y…kðk™ku rðïk‚ rð™kuË[tÿLku ykÃÞku nŒku. su Ãkuxu Y.5,89,500 Ve …uxu rðLkkuË[tÿ ÃkkMkuÚke ÃkzkÔÞk níkk. …htŒw r™¾e÷™u ykuMxÙr÷Þk™k rðÍk íku{s íÞkt fku÷us{kt yuzr{þLk {éÞwt Lk níkw. íkuÚke rð™kuË[tÿyu rðÃkw÷ yLku þkr÷LkeçkuLk ÃkkMku ÃkkuíkkLkk ÃkiMkkLke {ktøkýe fhe níke. suÚke ¼uòçkks {kíkk-Ãkwºkyu íku{Lku [uf ykÃÞk nŒk. òufu, yk [uf çkUf{kt Lkkt¾íkk s Ãkhík VÞko níkk. rðLkkuË[tÿyu {kíkkÃkwºk ÃkkMku ðkhtðkh ÃkiMkkLke W½hkýe fhðk „Œ ð»ko™k rz‚uBƒh {rnLkk{kt ½huÚke hVq[¬h ÚkE økÞk níkk. yk yt„u rðLkkuË[tÿ yu ¼uòçkks rðÃkw÷ yLku þkr÷çkuLk rðÁæÄ ¢kE{ çkúkt[{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

yMk÷{ çkkurzÞkLkk Mkkøkrhík íkkurþVLke ÃkíLkeLkwt ¼uËe {kuík

ËhrBkÞkLk Ãkku÷eMku [kh rËðMk Ãknu÷k íkkurþVLku y{ËkðkËÚke ÍzÃke Ãkkzâku nkuðkLkwt íkuLkk ½hLkk MkÇÞkuLkwt fnuðwt Au. («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 25 yk ytøku íkkurþVLkk MkçktÄeyu ykûkuÃk fÞkou Víkuøkts MkuVhkuLk xkðh ÃkkMku fwÏÞkík níkku fuu, íkkurþVLku AuÕ÷k [kh rËðMkÚke hrVf økkÞLke níÞk fuMk{kt yMk÷{ ðzkuËhk ze.Mke.çke. Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkkurzÞkLkk Ãktxh íkkurþVLkw Lkk{ WA¤íkkt økkutÄe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. y{u íkuLku íkuLke ÃkíLkeLku yufË{ ÷køke ykÔkíkk rxrVLk Ãký ykÃkðk sEyu Aeyu. Ãkku÷eMku íkkurþVLke yxfkÞík yksu hkíku íkuLkwt ¼uËe fhe nkuðkLkwt òýe íkuLke ÃkíLke Mktòuøkku{kt {kuík rLkÃkßÞwt MkkE{k (ô.ð.19) r[®íkík níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nS níke. yksu {kuzeMkktsu íkuLke {ktz yuf {rnLkk Ãkqðuo íkk. {kuxe çknuLkLkk ½hu çkk¤fLkwt 23 LkðuBçkhu íkkurþV yLku Lkk{fhýLke rðrÄ níke. íkuÚke MkkE{kLkk ÷øLk ÚkÞk níkk. MkkE{k fÃkzkt çkË÷ðk íkksuíkh{kt ¾qt¾kh MkkMkhe{kt ykðe níke. yMk÷{ çkkurzÞk yLku íkuLkk {] í kf MkkR{k {÷u f Ëhr{ÞkLk{kt y[kLkf íkuLke Ãktxhkuyu hrVf økkÞLke níÞk íkrçkÞík ÷Úkzíkkt nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk fhe níke. yk çkLkkð çkkË yMk÷{ yLku níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íkuLku {hý íkuLkk Mkkøkrhíkku ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞk Au. Ãkk{u ÷ e ònu h fhe níke. MkkE{kLkwt {kuík yk níÞk fuMk{kt yMk÷{Lkk yuf ÃkAe fu ð e heíku ÚkÞw t íku L kw t hnMÞ yfçkt Ä Au. yuf ÃktxhkuLkk Lkk{ ¾w÷e hÌkkt Au. su{kt yk yt ø ku ¢kE{ çkú k t [ Lkk Ãke.ykE. LkkLke AeÃkðkz{kt hnuíkk íkkurþV {÷ufLkwt Lkk{ Ãký WAéÞwt Au. íkuÚke Ãkku÷eMku økuz{Lku sýkÔÞwt níkwt fu, íkkurþVLke y{u íkkurþVLke þkuľku¤ þY fhe níke. yxfkÞík fhe LkÚke. „

nS yuf {kMk Ãkqðuo s íkkurþVLkk ÷øLk ÚkÞk níkk

[qtxýe{kt ¼ksÃk MkhfkhLku ½h¼uøke fhðk çkûkeÃkt[Lkk ÞwðkLkku fuMkrhÞk fhu : ðk½u÷k

çkMk..nðu íkku fkUøkúuMk s òuRyu. {wÏÞ{tºkeLkwt Lkk{ ÷eÄk ðøkh økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykzu nðu ÷øk¼øk yuf ð»ko s ðk½u÷kyu fÌkwt fu, ‘AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkËT¼kðLkkLkwt fhíkkt ykuAku Mk{Þ çkkfe hÌkku Au íÞkhu yksu fkUøkúuMk Mkr{rík Lkkxf [k÷u Au..yhu..¼kR þuLke MkËT¼kðLkk..fkuLkk «íÞu îkhk y{ËkðkË{kt y¼Þ½kx ¾kíku ÞkuòÞu÷k yÄh çkufðzo ?..Ãku÷k {wÂM÷{ Mk{ksLkk ykøkuðkLk yuLkk Äh{Lke yuf õ÷kMk (ykuçkeMke) {nkMkt{u÷Lk{kt y{ËkðkËLkk rðrðÄ xkuÃke Ãknuhkðu yuLkk {kxu Y.200 fhkuzLkwt yktÄý ?.. rðMíkkhku{ktÚke 145 sux÷k Mk{ksLkk ykøkuðkLkku, fkÞofhkuLke «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu fÌkwt fu, fkUøkúuMk rðþk¤ WÃkÂMÚkríkLku MktçkkuÄíkkt fkUøkúuMkLke [qtxýe Mkr{ríkLkk Ãkûku ykuçkeMkeLkk WíÚkkLk {kxu y{÷e çkLkkðu÷e rðrðÄ fLðeLkh þtfh®Mkn ðk½u÷kyu Mkt{u÷Lk{kt Lku hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkhu çktÄ fkUøkúuMkLkk WÃk¢{u ÞkufhesLkkyku WÃkÂMÚkík ÞwðkLkkuLku nðu ¼ksÃkLke ËeÄe Au. {khu {khe ðkÕ{erf ík{kþkçkkS, ¼úü yLku {íkku {kxu y{ËkðkË{kt rðþk¤ Mk{ksLke çknuLkkuLku fnuðwt Au fu..shk fMkkRykuLku Mk{ÚkoLk ykÃkíke MkhfkhLku ykuçkeMke {nkyrÄðuþLk ykÃkýk {wÏÞ{tºkeLkk {kÚku {u÷tw ¼hu÷e W¾kze VUfðk fuMkrhÞk fhðkLke MkkÚku zku÷ fu ½zku {qfe ykðkuLku ! ÃkAe òuRyu ykøkk{e 2012Lke [qtxýe MkwÄe Mkíkík ÍÍq{ðk {kxu nkf÷ {wÏÞ{tºkeLku fuðku ykæÞkÂí{f yLkw¼ð ÚkkÞ Au ! fhe níke. rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u y{ËkðkË{kt økktÄeyk©{ LkSf y¼Þ½kxLkk {uËkLk{kt {uËLkeLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt fu, ‘sðknh÷k÷ LknuÁÚke {ktzeLku ÞkuòÞu÷k ykuçkeMke LÞkÞ {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt ðk½u÷kyu MkkurLkÞk økktÄe, hknw÷ økktÄe MkwÄeLkk Mk{Þ{kt fkUøkúuMkLke fÌkwt fu,‘ ¼ksÃkLku ykuçkeMke {kxu fkuR ÷køkýe LkÚke. Ëuþ{kt Mk{kLk Lkerík hne Au fu Ëuþ{kt su Mk{ksLkku rðfkMk ÚkÞku LkÚke fkUøkúuMk s yuðku Ãkûk Au suýu ykuçkeMke Mk{ksLku yLÞ íkuLku yLÞkuLke Mk{kLk {qfðku. yuLkk {kxu sYh Ãkzâu yLkk{ík Mk{ksLke Mk{fûk {qfðk {kxu yLkk{ík ykÃke Au. ¼ksÃku íkku ykÃkðe. Ãkhtíkw ¼ksÃk íkuLkkÚke rðÃkheík s [k÷u Au. yk Mk{ks{kt VkxVqx ÃkzkððkLkku s fkhMkku håÞku Au. íÞkhu Mkt{u÷Lk{kt ykuçkeMke Mku÷Lkk yæÞûk Ë÷Mkw¾ «òÃkríkyu nðu yu Ãkûk{kt (¼ksÃk){kt hnu÷k ykÃkýk Mk{ksLkk Mk{ksLku Úkíkkt yLÞkÞLkk Ëþ {wÆkLkku «Míkkð hsq fÞkuo níkku ykøkuðkLkkuLku ykÃkýu fnuðwt Ãkzþu fu..çkMk çknw ÚkÞtw.. suLku Mk{økú {uËLkeyu nkÚk Ÿ[k fheLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. økktÄeLkøkh, íkk.25

ÃkíktøkLkk fkøk¤ku çkLkkðíke ftÃkLkeyku økwx¾kLkk Ãku®føk çkLkkððk ÷køke „ W¥khkÞý LkSf ykðíkk s þnuh{kt Ãkíktøk çkòh Ä{Ä{ðk {ktzâwt „

ðzkuËhk, íkk. 25

ÃkíktøkkuLkk Ãkðo W¥khkÞýLku nðu {ktz 20 rËðMkku çkkfe Au íÞkhu þnuhLkwt Ãkíktøk çkòh n{ýktÚke Ä{Ä{ðk {kzâwt Au. {ktzðe rðMíkkh Mkrník þnuhLkk {wÏÞ çkòh{kt økúknfkuLke [n÷Ãkn÷ Ëu¾kðk {ktze Au. òufu, fkøk¤Lke þkuxuos yLku ðktMkLkk ðÄu÷k ¼kðkuLku fkhýu [k÷w ð»kuo Ãkíktøk çkòh Ãkh {kXe yMkh Ãkze nkuðkLkwt rð¢uíkkyku {kLke hÌkk Au, fkhý fu, AuÕ÷k yuf ð»ko{kt Ãkíktøk çkòh MkkÚku òuzkÞu÷e ftÃkLkeyku yLÞ ÄtÄk{kt òuzkR síkk ÃkíktøkLkk fkøk¤kuLke ¼khu yAík Ãkze hne Au. ßÞkhu ðktMkLkk ðÄu÷k ¼kðku Ãký Ãkíktøk çkòh Ãkh yMkh fhe hÌkk Au. ðzkuËhk{kt W¥khkÞý ÃkðoLku ÷RLku ò{íkk Ãkíktøk çkòh{kt fhkuzkuLkku ðuÃkkh ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo Ãkíktøk çkòh{kt fux÷kf Ãkrhçk¤kuLke {kXe

yMkh ÚkR hne Au. su{kt ÃkíktøkLkk fkøk¤Lke þkuxuos yLku ðktMkLkk ðÄu÷k ¼kðku {wÏÞ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, Ãkíktøk {kxu ykð~Þf rºkðuýe fkøk¤ çkLkkððk{kt [kh ftÃkLkeyku {wÏÞ Au. ftÃkLkeyku Ëuþ{kt XuhXuh þk¾kyku Ähkðu Au yLku {kuxku Mxkuf yk [kh ftÃkLkeyku Ãkqhku Ãkkzu Au, Ãkhtíkw yk ftÃkLkeyku Ãkife nðu {kºk yuf s ftÃkLke rºkðuýe fkøk¤ çkLkkðu Au. ßÞkhu çkkfeLke ftÃkLkeyku økwx¾kLkk Ãku®føk çkLkkððk{kt òuíkhkR økR Au. Mkhfkhu økwx¾kLkk Ãku®føkLkk rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhíkk nðu rºkðuýe fkøk¤ çkLkkðíke ftÃkLkeykuLku ðÄw LkVku Ëu¾kíkk íkuLke çkLkkðx fhðk ÷køke Au. yk{, rºkðuýe fkøk¤ çkLkkðíke ftÃkLkeyku økwx¾kLkk Ãku®føk çkLkkððk ÷køkíkk Ãkíktøk çkòh{kt fkøk¤Lke þkuxuos MkòoR hne Au. ßÞkhu ykMkk{{kt Úkíkk ðktMkLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku Úkíkk ¼kðku{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ðktMk{kt ¼kððÄkhkLku fkhýu Ãkíktøk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ÷kfzeLkk ¼kðku Ãký ðæÞk Au. yk ytøku ÃkíktøkLkk yuf ðuÃkkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkíktøkLkk fkøk¤kuLke yAík yLku ðktMkLkk ðÄu÷k ¼kðkuLku ÷eÄu ÃkíktøkLkk ¼kðku Ãkh yMkh ÚkR Au. ftÃkLkeyku økwx¾kLkk Ãku®føk çkLkkððk{kt ÷køke síkk rºkðuýe fkøk¤Lkku sÚÚkku ½xâku Au.

þnuh{kt y{ËkðkË, ¾t¼kíkÚke Ãký Ãkíktøk ykðu Au þnuhLkk Ãkíktøk çkòh{kt ÃkíktøkLkku Mxkuf y{ËkðkË, LkrzÞkË, Mkwhík yLku ¾t¼kíkÚke X÷ðkÞ Au. su Ãkife ¾t¼kíkLkk ÃkíktøkLku MkkiÚke Mkkhe økwýð¥kkðk¤k økýðk{kt ykðu Au. y÷øk y÷øk MkkRÍ{kt ykðíkk Mkk{kLÞ ÃkíktøkLkk ÃktòLkk ¼kðku 7Úke {ktzeLku 50 YrÃkÞk MkwÄe nkuÞ Au, íkuLku MkkRÍ «{kýu y÷øk y÷øk Lkk{ku yÃkkÞk Au. su{kt Ãkkt[ðk÷e, yZeðk÷e, Mkkze MkíkkðeMk, Ãkkuýe, íkkðk, ËkuZ íkkðk, Aðk÷e, y¤rÄÞk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkíktøkkuLke y÷øk y÷øk MkkRÍ «{kýu ¼kðku ðMkq÷ðk{kt ykðu Au yLku [k÷w ð»kuo yk ík{k{{kt ykuAu-ð¥ku ytþu ¼kððÄkhku ÚkÞku Au.

fk{Ëkh yøkúýe yuzðkufux yíkw÷ rºkðuËeLku þkufktsr÷

ðzkuËhk ÷uçkh ÷kuÍ «ufxeMkLkh yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ yLku ykExwfLkk fk{Ëkh ykøkuðkLk yuzðkufux yíkw÷ rºkðuËeLkwt ÞwðkLk ðÞu yðMkkLk ÚkÞw Au. suÚke fk{Ëkh yk÷{{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kE Au. fk{Ëkh ykøkuðkLk ¼hík ÃkkXfu íkuykuLku ©æÄktsr÷ yÃkoý fhíkk sýkÔÞw Au fu, fk{ËkhkuLkk «&™u íkuyku ÷uçkh fkuxo{kt ÍÍq{íkk ÷zðiÞk níkk. íku{Lke rðËkÞÚke fk{Ëkh yk÷{Lku ¼khu ¾kux Ãkze Au.

çkkhzku÷eÚke [kuhkÞu÷e fkh MkkÚku ðzkuËhkLkk rðãkÚkeoLke ÄhÃkfz

çkkhzku÷e : ËkuZ {neLkk Ãknu÷k íkk.19 LkðuBçkhLkkt çkkhzku÷eLkk ¼wðLkuïhe MkkuMkkÞxe¾kíku hnuíkk nu{kþw Ãkxu÷Lke yuMxe{ økkze [kuhkR níke. økEfk÷u ðzkuËhkLkk MkÞkSøkts rðMíkkh{kt W¼u÷e yk yuMxe{ MkkÚku økkze{kt çkuXu÷k ðzkuËhkLkk yuf rðãkÚkeo ykfkþ xu÷hLku Ãkku÷eMku yxfkÞík{kt ÷uíkkt çkkhzku÷eLkk Lkk{[eLk sM{eLk {e†eLkk yuf ðÄw fkhLkk{kLkku ¼ktzku Vwxe økÞku níkku. ykfkþLkk sýkÔÞk «{kýu sM{eLkLku fkuE yfM{kík Lkzíkk LkSðe Eòyku Ãknku[e níke, suLku ðzkuËhkLke fkuE nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkÞku níkku, sÞkt íkuLke rðLktíke çkkË r{ºk¼kðu íkuLke Mkkhðkh {kxu Lkktýk Ãkkuíku ¾åÞko níkk. sM{eLku ykfkþu nkurMÃkx÷ ¾[o {kxu ðkÃkhu÷k ÃkiMkk ÷E sðkLkwt sýkðe íkuLku økkze{kt çkuMkkze MkÞkSøkts ÷E økÞku níkku. yLku ykfkþLku økkze{kt çkuMkkze Ãkkuíku Úkkuzeðkh{kt ykðu Au íkuðw sýkðe sM{eLk r{†e [kÕÞku økÞku níkku. rðãkÚkeo rLkËkuoþ sýkíkk íkuLku ò{eLk Ãkh {wfík fhkÞku níkku.

ykðíkefk÷u MÚkkÞe Mkr{ríkLkk Lkðk [uh{uLkLke MkÇÞ íkhefu rLkÞwÂõík „

fkuÃkkouhuxh ¼hík Ãkxu÷Lktw Mkr{ríkLkk MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{w {tsqh fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.25

fkuÃkkouhuþLkLke MÚkkÞe Mkr{ríkLkk MkÇÞ Lk nkuðk Aíkkt zkì. rðsÞ þknLku [qtxkÞu÷e Ãkkt¾u [uh{uLk íkhefu rLkÞwõík fÞko nkuðkLke yiríknkrMkf ½xLkk çkLke níke. nðu, yk {tøk¤ðkhu {¤Lkkhe Mk{økú Mk¼k{kt Mkr{ríkLkk MkÇÞ ¼hík Ãkxu÷Lktw hkSLkk{w {tsqh fhkþu yLku zkì. þknLku Mkr{ríkLkk MkÇÞ íkhefu rLk{kþu. íku ÃkAe zkì. þkn Mkr{ríkLkk [uh{uLkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤þu. økE íkk.17{eyu MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLkLke rLkÞwÂõík {kxu fkuÃkkouhuþLkLke Mkk{kLÞ Mk¼k yLku MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf {¤e níke. íku{kt Mkr{ríkLkk Lkðk [uh{uLk íkhefu zkì. rðsÞ þknLkk Lkk{Lke ònuhkík fhkE níke. zkì. rðsÞ þkn MÚkkÞe Mkr{ríkLkk MkÇÞ Lk nkuðk Aíkkt íku{Lke Lkðk [uh{uLk íkhefu ðhýe fhkíkk

MkuÕV nuÕÃk økúqÃk îkhk {¤íke MknkÞLku Ãkøk÷u

økwshkík{kt þknwfkhkuLkk ykŠÚkf rð»k[¢{ktÚke økheçkkuLkku Awxfkhku „

rhÍðo çkUfLku yÚkoþkMºkeyku îkhk hsq fhkÞu÷w MktþkuÄLk ÃkuÃkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.25

økwshkík hkßÞ{kt MkuÕV nuÕÃk økúqÃk (MðMknkÞ sqÚk) îkhk yMkhfkhf heíku økheçkkuLku {¤e hnu÷e MknkÞLkk Ãkøk÷u þknwfkhkuLkk [¬h{ktÚke {kuxk ¼køku Awxfkhku ÚkÞku Au.økheçkku ykøkk{e rËðMkku{kt MðMknkÞ sqÚkLkk yMkhfkhf {kæÞ{Úke ðÄwLku ðÄw «{ký{kt ykŠÚkf heíku ÷k¼ {u¤ðe þfu íku{ Au. yk íkkhý økík Mkókn{kt rhÍðo çkUfLkk yÚkoþk†eykuLke Ãkrh»kË{kt hsq fhkÞu÷k MktþkuÄLk ÃkuÃkh{ktÚke çknkh ykÔÞtw nkuðkLkwt rhÍðo çkutfLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt

Au. Ëuþ{kt økwshkík, íkkr{÷Lkkzw, fuhk÷k yLku {ýeÃkwh{kt MðMknkÞ sqÚk îkhk su heíku ykŠÚkf MknkÞ ykÃkðk{kt ykðe hne Au íkuLkku yÇÞkMk ‘rhSÞkuLk÷ zkÞ{uLMkLMk ykuV RLVku{o÷ VkÞLkkLMk RLk RÂLzÞk’Lkk{Lkk MktþkuÄLk ÃkuÃkh{kt rhÍðo çkUfLkk yÚkoþk†e fu.sÞtíke ykLktË, yu.fu.þwf÷k, ðe.ÄLÞk ðøkuhuyu hsq fÞwO níkwt. su{kt sýkðkÞwt níkwt fu, íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt yrðrÄMkhLke VkÞLkkLMk [uLk÷{kt MðMknkÞ sqÚkLkk fuMk Mxze hsq fhkÞk níkk. ßÞkhu yk Ãkrh»kË{kt ‘rhSÞkuLk÷ fkuÂBÃkxeðLkuþ : zÙkRðMko yuLz ÃkkuxuÂLþÞ÷ fLMxÙuRLMk’þe»kof nuX¤Lkk MktþkuÄLk ÃkuÃkh{kt yu{ sýkðkÞwt níktw fu,¼khíkLkk hkßÞkuLke MÃkÄkoí{fíkkLku íkÃkkMkíkk yu{ sýkÞwt Au fu, økwshkík, {nkhk»xÙ, íkkr{÷Lkkzw, rËÕne xku[ Ãkh Au.ßÞkhu MÃkÄkoí{fíkk{kt íkr¤Þu rçknkh

ykÔÞwt Au. MÃkÄkoí{fíkkLke çkkçkík{kt yu{ Ãký sýkÞwt Au,fu hkßÞkuyu ykÞkíkLkk ûkuºku MÃkÄkoí{fíkk ðÄkhe Au Ãký rLkfkMkLkk ûkuºku MÃkÄkoí{fíkk ðÄkhe LkÚke.rLkfkMk {kuh[u ÞkuøÞ LkeríkLkku y{÷ fuLÿ Mkhfkh îkhk fhðku sYhe Au, suÚke Wãkuøkku îkhk MÃkÄkoí{fíkkLku W¥kusLk yÃkkÞ.yk MktþkuÄLk{kt MÃkÄkoí{fíkkLkku MkeÄku MktçktÄ WíÃkkËfíkk{kt ð]rØ MkkÚku hÌkku Au. {kuxk¼køkLkk ykiãkurøkf hkßÞku ykÞkík MÃkÄko fhu Au Ãký yk hkßÞku rLkfkMk MÃkÄko fhíkkt LkÚke íku{ Ãký sýkÞwt Au. çkUfkuLke nksheLke Mkfkhkí{f yMkhku hkßÞkuLkk fw÷ ½hu÷w WíÃkkËLk (Lkux Mxux zku{uÂMxf «kuzõxMk) Ãkh Ãkze Au.198081 Úke 2009-10Lkk Mk{Þ{kt su hkßÞku{kt {kÚkkËeX ykðf, hkuzLke fLkuÂõxrðxe y™u ðes¤efhý ÍzÃke ÚkÞk Au íÞkt çkuÂLftøk MkuðkykuLkku ÍzÃkÚke «Mkkh ÚkÞku Au íku{ Ãký sýkÞwt Au.

Mkki ykùÞo{kt {wfkE økÞk níkk. Mkr{ríkLkk 12 MkÇÞkuLku çkksw Ãkh {qfeLku «Ëuþ ¼ksÃku zkì. rðsÞ þknLke rLkÞwÂõík fhe níke. yk{ íkku Mkk{kLÞ heíku MkÇÞ nkuÞ íku s [uh{uLk ÃkËu çkuMke þfu Au. Ãkhtíkw, zkì. þkn MkÇÞ Lk nkuðk Aíkkt íku{Lke [uh{uLk íkhefu rLkÞwÂõík fhkE níke. íkuÚke íkuyku [uh{uLk ÃkËu çkuMku íku Ãknu÷k íku{Lku MkÇÞ çkLkkððk ykð~Þf Au. Mkr{rík{kt fw÷ 12 MkÇÞku Au. íku MkÇÞ MktÏÞk{kt ðÄkhku fhðku þõÞ LkÚke. íkuÚke 12 ÃkifeLkk yuf MkÇÞLktw hkSLkk{w {qfðw ykð~Þf níkwt. íkuÚke Mkr{ríkLkk MkÇÞ ¼hík {kunLk¼kR Ãkxu÷Lku su íku Mk{Þu {uÞh Mk{ûk hkSLkk{w {qõÞtw níktw. yk {tøk¤ðkhu fkuÃkkouhuþLkLke Mk{økú Mk¼k {¤þu. íku{kt fkuÃkuokhuxh ¼hík Ãkxu÷Lktw MÚkkÞe Mkr{ríkLkk MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{w {tsqh fhkþu yLku íku{Lkk MÚkkLku Lkðk [uh{uLk ÃkËu ðhýe fhkÞu÷k zkì. rðsÞ þknLku Mkr{ríkLkk MkÇÞ íkhefu rLkÞwõík fhkþu. íku ÃkAe zkì. rðsÞ þkn Mkr{ríkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤þu.

fuçk÷ ðkuh : ELk fuçk÷Lkku sÞuþ Ãktzâk su÷{kt Äfu÷kÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 25

þnuhLkk yfkuxkLkk fuçk÷ ðkuh «fhý{kt ÍzÃkkÞu÷k ELk fuçk÷Lkk sÞuþ ÃktzâkLkk yksu Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt Ãkku÷eMku íkuLku fkuxo{kt hsq fÞkou níkku. fkuxuo sÞuþLku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku nw{f fÞkou níkku. LkkutÄLkeÞ Au fu, yfkuxkLkk ySíkLkøkh{kt fuçk÷ Lkk¾ðkLkk {wÆu ELk fuçk÷Lkk sÞuþ Ãktzâk ykýe {tz¤eyu rMkrØ Lkuxðfo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k zuLk LkuxðfoLkk yuõÍeõÞwxeð þçkhSík®Mkn MkiLke MkrníkLke ºký ÔÞÂõík Ãkh Sð÷uý nw{÷ku fÞkou níkku. yk ½xLkk ytøku økkuºke Ãkku÷eMku çku ¼hðkzku {kunLk ðMkhk{, økku÷w WVuo þi÷u»k yLku MktsÞ Ãktzâk çkkË sÞuþ Mkw¼k»k¼kE Ãktzâk (hnu, Mkuðk©{ MkkuMkkÞxe, E÷kuhk Ãkkfo)Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku MktsÞLkk fkuxo{ktÚke Ãkkt[ rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. su rh{kLz yksu Ãkqhk Úkíkkt fkuxuo íkuLku su÷{kt {kuf÷ðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

CMYK

{wtçkEÚke ykðu÷e yuf yuÂõÍfÞwrxð Þwðíke {kh þ{ko yuf É r»kfw Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞh

Au. sÞÃkwh{kt hnu Au. yuf Mkkhe ftÃkLke{kt òuçk fhu Au. íkuLke ðÞ 34 ð»koLke Au. íku LkkLkku níkku íÞkhÚke s íkuýu {Lk çkLkkðe ÷eÄwt níkwt fu, ‘Ãkhýeþ íkku {wtçkELke AkufheLku s.’ Ér»kLku Ãknu÷uÚke s {wtçkELkwt ½u÷wt níkwt. íku {kLkíkku níkku fu {wtçkELke fkì÷us{kt ¼ýu÷e Þwðíkeyku M{kxo nkuÞ Au. íku{Lke ytøkúuS yLku rnLËe çkku÷ðkLke yuf ykøkðe MxkE÷ nkuÞ Au. íku{Lkwt zÙurMktøk Ãký Mkkð y÷øk nkuÞ Au. yuf rËðMk çkLÞwt yuðwt fu íkuLkk yuf r{ºkyu fÌkwt : “Ér»k, {wtçkEÚke yuf Akufhe ykðe Au. {wtçkELke yuf EðuLx {uLkus{uLx ftÃkLke{kt yuÂõÍõÞwrxð Au. íku sÞÃkwh{kt yuf þkì fhðk {ktøku Au. ynª íku fkuELku yku¤¾íke LkÚke. íkwt sÞÃkwhLke ft à kLkeyku Ú ke Ãkrhr[ík Au. íkwt yuLku {ËË fhe þfeþ ?’ Ér»kyu nk Ãkkze. sÞÃkwhLke yuf nkìx÷{kt r{rxtøk økkuXððk{kt ykðe. {wtçkEÚke ykðu÷e EðuLx {ìLkus{ìLx ftÃkLkeLke yurõÍõÞwrxð þku¼Lkk MkkÚku íkuLke yku¤¾ký fhkððk{kt ykðe. þku¼Lkk [ðký YÃkk¤e Þwðíke níke. zÙuMk{kt íku yíÞtík ykf»kof ÷køkíke níke. þku¼Lkkyu Ér»k yLku íkuLkk r{ºk {kxu ßÞqMk {tøkkÔÞku. þku¼™kyu økw÷kçke Lkøkhe íkhefu yku¤¾kíkk þnuh{kt yuf yuLxhxuELk{uLx fkÞo¢{ ÞkusðkLkk íkuLkk ftÃkLkeLkk «MíkkðLke ðkík fhe. yk fkÞo¢{{kt þku¼LkkLke ftÃkLke hksMÚkkLkLkk ÷kuf f÷kfkhkuLku Ãký òuzðk {ktøkíke níke. MkkÚku MkkÚku sÞÃkwhLke fux÷ef ftÃkLkeyku íku{kt Mkn¼køkeËkh çkLku íku Ãký íku EåAíke níke. É»keyu çkÄe s çkkçkíkku{kt {ËË fhðkLke nk Ãkkze. ¾he ðkík yu níke fu þku¼LkkLkk ÔÞÂõíkíðÚke íku ykf»kkoÞku níkku. þku¼Lkk ºkýuf rËðMk sÞÃkwh{kt hkufkE. Ér»k hkus íkuLku yðLkðe huMxkuhkt{kt s{ðk ÷E síkku. þku¼Lkkyu Ãký ºký s rËðMk{kt Ér»kLku r{ºk çkLkkðe ËeÄku. Ér»kyu ðkíkðkík{kt fne ËeÄwt : ‘þku¼LkkS, {wÍu ykÃk fe ÃkMkoLkkr÷xe çknkuík ÃkMktË nI, ykE yku÷ðuÍ ÷ð {wtçkE øk÷o.’ ‘ÚkUõMk. íkku rVh ykÃk {wtçkE fe ÷zfe Mku þkËe õÞkU Lknª fh ÷uíku.’ ‘ðn íkku {I ZwtZ hnk nwt.’ ‘ykMkÃkkMk Lksh fhku {e÷ òÞuøke.’ þku¼Lkkyu fÌkwt. ‘{wÍu íkku ykÃk ne ÃkMktË nku’ : Ér»kyu çkuÄzf fne ËeÄwt. þku¼Lkkyu nMkeLku fÌkwt : ‘íkku rVh çkkík ykøku çkZkíku nI.’ ‘fiMku ?’ ‘Ëu¾ku Ér»k,’ ykÃk ¼e {wÍu ÃkMktË nku. ÷urfLk EMk çkkík {U EíkLke sÕËçkkS yåAe Lknª. n{U yuf ËqMkhu fku yåAe íkhn òLk ÷uLkk [krnÞu. {wtçkE ykyku. {uhu MkkÚk ½q{ku. n{ yuf ËqMkhu fku Ãknu[kLku. {uhu ¼kE ykih çknLk ¼e ykÃk Mku {e÷uøkU. ðn ¼e ykÃk fku Ëu¾u. ÷urfLk, {U MkeÄk ykÃkfku {uhu ½h ÷u ò Mkfíke Lknª.’’ ‘Xef nI’ Ér»k {wtçkE sðk Mkt{ík ÚkÞku. çkeò s rËðMku íkuýu þku¼LkkLke MkkÚku s {wtçkE sðkLke yìh rxrfx fZkðe ÷eÄe. íku yLku þku¼Lkk MkkÚku yuf s Ã÷uLk{kt {wtçkE ÃknkUåÞku. {wtçkE ÃknkUåÞk çkkË yøkkWÚke Lk¬e ÚkÞk «{kýu Ér»kyu MkeÄk þku¼LkkLkk ½uh sðkLkwt Lknkuíkwt. þku¼Lkkyu ½h{kt ðkíkkðhý íkiÞkh fhðk Úkkuzku Mk{Þ {ktøÞku níkku. {wtçkE ÃknkU[íkkt s þku¼Lkk xuõMke ¼kzu fhe Ér»kLku {wtçkELkk Úkkýk rðMíkkh{kt ÷E økE. ÚkkýkLke yuf nkux÷{kt Y{ çkwf fhkðe. þku¼Lkkyu fÌkwt :

‘MkeÄe ½h òW Þk ykÃk fu MkkÚk hwf òW.’ Ér»k íkku EåAíkku s níkku fu þku¼Lkk yksu íkuLke MkkÚku s nkux÷{kt hkufkE òÞ. þku¼Lkk nkux÷{kt íkuLke MkkÚku yuf s Y{{kt hkufkE økE. çktLku sýu hkºku rçkÞh ÃkeÄku yLku ÃkríkÃkíLkeLke

su{ s hÌkkt. çkeò rËðMku þku¼Lkk Ér»kLku {w÷wLz [uf Lkkfk ÃkkMku ykðu÷e çkeS s yuf nkux÷{kt ÷E økE. þku¼Lkkyu : ‘{I ½h òíke nwt. þk{ fku {uhe çknLk ykÃkfku Ëu¾Lku ykÞuøke. yøkh ðn ykÃkfku ÃkMktË fhuøke íkku ykÃk fe ykih {uhe çkkík çkLk òÞøke.’ yu{ fne þku¼Lkk íkuLke çkuøk ÷ELku síke hne. MkktsLkk Ãkkt[uf ðkøku þku¼Lkk

f¼e f¼e Lkkrn ÄkuE fÃkzkt çkË÷e Ér»k su nkux÷{kt hkufkÞku níkku íÞkt íkuLke çknuLk MkkÚku ykðe ÃknkU[e. þku¼Lkk MkktsLkk Mk{Þu MkhMk Mkkze ÃknuheLku ykðe níke. Mkkze{kt íku swËe s Ãkhtíkw yíÞtík MkwtËh ÷køkíke níke. þku¼LkkLke çknuLku Ér»k MkkÚku ðkíkku fhe. íkuLkk Vur{÷e çkuføkúkWLz rðþu ÃkqAÃkhA fhe. ÷øLk fÞkO çkkË íku õÞkt Mkux÷ Úkðk {ktøku Au íku Ãký ÃkqAâwt. Ér»kyu {wtçkE{kt MÚkkÞe ÚkðkLke RåAk ÔÞõík fhe. þku¼LkkLke çknuLku fÌkwt : ‘É»keS, íkku çkMk yks Mku Mk{s r÷SÞu fu {I ykÃk fe Mkk÷e nku økE.’ Ér»k ¾wþ ÚkE økÞku. þku¼LkkLkk [nuhk Ãkh Ãký ÂM{ík níkwt. þku¼LkkLke çknuLku fÌkwt : ‘ykÃk fe ykih {uhe ËeËe fe MkøkkE Ãk¬e. ykÃk Y. 5000 Ëu Ëku. n{khu Ãkrhðkh {U Þu ÃkhtÃkhk nI rf nkuLkuðk÷k ËwÕnk þwfwLk fu r÷Þu Ãkkt[ nòh Ëuíkk nI.’ É»keyu Ãkkrfx{ktÚke Y. Ãkkt[ nòh fkZe þku¼LkkLkk nkÚk{kt {qfe ËeÄk. íku ÃkAe ºkýuÞ sýu {eXkE {tøkkðe ¾kÄe. W¼k Úkíkkt þku¼LkkLke çknuLku fÌkwt : ‘yçk, n{ ½h òíku nI.’ þk{ Mkkík çksu {uhk ¼kE ¼e ykÃk fku Ëu¾Lku ykÞuøkk. WMkfe ¼e y«wð÷ [krnÞu. rVh f÷ ykÃk n{khu ½h yk Mkfíku nkU.’

yu{ fne çktLku çknuLkkuyu rðËkÞ ÷eÄe. MkktsLkk Mkkík ðkøku þku¼Lkk yLku íkuLkku ¼kE ykÔÞku. þku¼LkkLkk ¼kEyu Ér»kLke ô{h yLku rþûký rð»ku ÃkqAÃkhA fhe. fux÷wt f{kÞ Au yLku {wtçkE{kt íku þwt fhðk {ktøku Au íku Ãký ÃkqAâwt. Ér»kyu çkÄk s «&™kuLkk rðLkÞÃkqðof sðkçk ykÃÞk. þku¼LkkLkk ¼kEyu Mktíkku»k ÔÞõík fhíkkt fÌkwt : ‘yçk, þkËe ne fhLke nI íkku rð÷tçk õÞkU ? n{ íkku fçk Mku þku¼Lkk fu r÷Þu yåAk ÷zfk ZwtZ hnu nI. n{khe íkku EåAk ni fe Ëku rËLk fu çkkË ne þkËe nku òÞ. þku¼Lkk çkze [t[÷ ni, fne WMkfk rË{køk ½q{ Lk òÞ.’ É»ke çkkuÕÞku : ‘{I ¼e íkiÞkh nwt.’ ‘íkku yiMkk rfSÞu, þkËe fe íkiÞkhe fu r÷Þu 50 nòh YÃkÞu rËSÞu.’ þku¼LkkLkk ÃkrhðkhLke ík{k{ çkkçkíkku{kt Mkt{rík òuE Ér»k ¾wþ níkku. ykx÷wt sÕËe íkuLkwt ÷øLk Ãký Lk¬e ÚkE sþu íkuLke íkuLku fÕÃkLkk Ãký Lknkuíke. íku ½uhÚke ÃkiMkk ÷ELku s Lknkuíkku ykÔÞku. yuLke ÃkkMku su fkuE Úkkuzk YrÃkÞk níkk íku ykÃke ËeÄk. þku¼LkkLkk ¼kEyu fÌkwt: ‘÷urfLk çkUf çku÷uLMk íkku nkuøkk Lk ! [÷ku, çknkh yuxeyu{ Mku rLkfk÷ ÷uíku nI’ þku ¼ LkkLkk ¼ k E L k e çkku÷ðkLke MxkE÷ ÃkhÚke Ér»kLku zh ÷køÞku. þku¼LkkLkku ¼kE nwf{ s fhe hÌkku níkku. Ér»k yu çknkh sE yuxeyu{{ktÚke ÃkiMkk fkZðk ykLkkfkLke fhðk {ktze yux÷u þku¼LkkLkk ¼kEyu r¾MMkk{ktÚke [kfw fkZâwt. Ér»k øk¼hkE økÞku. yuLku ¾çkh Ãkze økE fu íku fkuE Xøk xku¤feLkku ¼kuøk çkLÞku Au. þku¼LkkLkku ¼kE [kfwLke yýeyu zhkðeLku íkuLku çknkh ÷E økÞku. þku¼Lkk nkux÷Lkk Y{{kt s çkuMke hne. þku¼LkkLkk ¼kEyu yuxeyu{Lkk rfykuMf{ktÚke [kfwLke yýeyu Ér»k îkhk Y.30 nòh fZkÔÞk. yu hf{ ¾qt[ðe ÷ELku íku Ëkuzâku. Ér»k rLk:MknkÞ ÚkE yuLku ¼køke síkku òuE hÌkku. øk¼hkE økÞu÷ku Ér»k Ëkuzíkku {w÷wLz ¾kíkuLke íkuLke nkux÷ Ãkh ykÔÞku. íku MkeÄku íkuLkk Y{{kt økÞku, Ãký þku¼Lkk økq{ níke. yuLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu íku fkuE AuíkhÃkªzeLkku ¼kuøk çkLÞku Au. íku çknkh Lkef¤e MkeÄku s {w÷wLz Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkUåÞku. íkuLke MkkÚku ÚkÞu÷e Auíkh®»kzeLke VrhÞkË ykÃke. {w÷wLz Ãkku÷eMku nkux÷Lkk {kr÷fLkku MktÃkfo fÞkuo. nkux÷Lkk fux÷kf ÷kufku þku¼LkkLku òýíkk níkk. íku{ýu fÌkwt : ‘Mkh, ðn íkku yuf fkì÷øk÷o ni’ {wtçkE Ãkku÷eMku {w÷wLzLkk Ë÷k÷kuLke {ËËÚke þku¼Lkk ßÞkt hnuíke níke íku ½h þkuÄe fkZâwt. Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze þku¼Lkk [ðkýLku Ãkfze ÷eÄe. þku¼Lkkyu fçkq÷ fÞwO fu íku ÄtÄk {kxu sÞÃkwh økE níke. Ér»k Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu÷e çknuLk Ãký çkLkkðxe níke yLku ¼kE Ãký çkLkkðxe níkku. nfefík{kt íkku þku¼Lkkyu su AkufheLku ÃkkuíkkLku çknuLk íkhefu hsq fhe íku Ãký yuf fkì÷øk÷o níke yLku su ÞwðkLkLku íkuýu ¼kE íkhefu hsq fÞkuo níkku íku Ë÷k÷ níkku. þku¼Lkkyu Ãkku÷eMk Mk{ûk çkÄwt fçkq÷ fhe ÷eÄwt Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e çkeS fkì÷øk÷o yLku Ë÷k÷Lku Ãkku÷eMk þkuÄe hne Au. yòýe ÞwðíkeLku hkíkkuhkík ËwÕnLk çkLkkððkLkku {kun fËef r¾MMkk ¾k÷e Ãký fhkðe þfu Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

sÞÃkwhLkku Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞh Ér»k {wtçkELke s ÞwðíkeLku Ãkhýðk {ktøkíkku níkku


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 26 DECEMBER 2011

þnuh{k hrððkhu r¢Mk{MkLke Wsðýe fhkR níke. Mkðkhu Ëuð¤ku{kt Rþw sL{Lkk ðkt[Lk WÃkhktík ðÄkRLkk økeík yLku «kÚkoLkkyku ÞkuòR níke. çkk¤ RþwLkk ykrþ»k {u¤ðíkk feþkuh yLku feþkuhe íkÚkk Ëuð¤{k «kÚkoLkk{k íkÕ÷eLk ©Øk¤wyku. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

÷øLkkuíMkðLke Ãkqðo MktæÞkyu hõíkËkLk fhkÞwt

÷kuf fÕÞkýLke MkÃíkÃkËe MkkÚku íkçkeçk ËtÃkíke {tøk¤Vuhk Vhþu [ktË÷kLke hf{ fuLMkh Ãkerzíkku yLku çknuhk{qtøkkLkk ÷k¼kÚkuo ¾[koþu „ MkøkkMktçktÄeykuLku LkuºkËkLk yLku ËunËkLk fhðkLke íkçkeçk ÃkrhðkhLke yÃke÷ „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykLktË søk{kt íkkhf sLBÞku.. suðk økeíkku MkkÚku

ðzkuËhk{kt økwshkíke ytËks{kt Lkkíkk÷Lke WÕ÷kMk¼uh Wsðýe («ríkLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.25

þnuh{k yksu {uhe r¢~{MkLke þw¼uåAkyku MkkÚk Lkkíkk÷Lke ykLktË yLku WÕ÷kMk¼uh Wsðýe þY ÚkR níke. [[kuo{k Mkðkhu «kÚkoLkk Mk¼k çkkË r¾úMíke Ãkheðkhkuyu Rþw sL{Lke þw¼uåAkyku ykÃke níke. íkku Mkktsu Víkuøkts MkuLx {uhe [[o{k Rþw Míkwíke ykhkÄLkk íkÚkk Mk¼k ÞkuòR níke yLku {kuze hkík MkwÄe Víkuøkts rðMíkkh{kt r¢~{Mk WsðýeLkku {knku÷ ò{u÷ku hÌkku níkku. yksu Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke þnuhLkk [[kuo{k Mk¼kyku þY ÚkR økR níke yLku ÃkkËheyku îkhk çkkRçk÷{k Rþw sL{ Mk{ÞLkw ðýoLk fhíkk çku [uÃxhku {uÚÞw 1 yLku ÕÞwf 2Lkw ðkt[Lk fhkÞw níkw. ðkt[Lk çkkË Rþw sL{Lke ðÄkRLkk økeíkku økðkÞk níkk yLku íku çkkË þw¼uåAkLke ykÃk ÷u Lkku Ëkih [kÕÞku níkku. rËðMk¼h r¾úMíke Ãkheðkhkuyu yuf çkeòLkk ½hu sRLku þw¼uåAkyk ÃkkXðe níke yLku r¢~{MkLke ¾kMk ðkLkøke Ã÷{ fuf MkkÚku

Ëuð¤ku{kt Rþw sL{Lkk ðkt[Lk çkkË þw¼uåAkykuLkku Ëkuh rðrðÄ ðkLkøkeyku yksu {nu{kLkkuLku Ãkehþðk{k ykðe níke. yk{ íkku ¼khík¼h{k r¢~{þLke Wsðýe ¼khu WíMkkn Ãkwðof ÚkkÞ Au Ãkhtíkw ðzkuËhk{k r¢~{Mk Ãkrù{e MktMf]ríkLke heíku Lkne MktÃkwýo økwshkíke heík¼kíkÚke ÚkkÞ Au. ðzkuËhk{k Lkkíkk÷ WsðýeLke yk yLkku¾e ÃkhtÃkhk ytøku ðkík fhíkk yLktík r¢ùLku sýkÔÞw níkw fu su heíkLkk økwshkíke Ãkheðkhku rËðk¤eLke Wsðýe fhu Au íku heíku s yne Lkkíkk÷Lke

Wsðýe ÚkkÞ Au. Lkkíkk÷Lke þw¼uåAk ykÃkðk {kxu ßÞkhu r¾úMíke Ãkheðkhku yuf çkeòLkk ½hu òÞ Au íÞkhu Lkkíkk÷Lke rðþu»k Ã÷{ fufLke MkkÚku ½w½hk, {XeÞk, VkVzk,Mkwðk¤e yLku ÷kzw suðe ðkLkøkeyku yð~Þ {kýðk {¤u Au. WÃkhktík rðï¼h{kt Rþw sL{ Mk{Þu ‘òuÞ Ä ðÕzo, Ä ¢kRMx RÍ çkkuLko..’ økeík yð~Þ økðkÞ Au yLku ðøkkzkÞ Au. Ãký ðzkuËhk Mkrník økwshkík{kt íkuLkw þwØ økwshkíke ‘ykLktË søk{k íkkhf sLkBÞku, Mkki økkÞ íkuLkk økeík...’ økðkÞ Au. 31{e rzMkuBçkh MkwÄe Lkkíkk÷Lke Wsðýe Úkþu yLku 31{eLke {æÞ hkºkeyu 2012Lku ykðfkhðk {kxu Xuh Xuh WíMkð yLku ÃkkxeoykuLkk ykÞkusLk Úkþu.

ðzkuËhk íkk.25

«¼qíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzíkk ðh fLÞk ykLktË{Þ SðLk MkVh {kxuLke Mkkík «rík¿kkyku ÷uíkk nkuÞ Au. òufu, ykðíkefk÷u íkk.26 rzMkuBçkhLkk hkus yuf íkçkeçk ðh fLÞk ÷kuf fÕÞkýLke Mkkík «rík¿kkyku ÷RLku {tøk¤Vuhk Vhþu. íku{s ÷øLk«Mktøk{kt ykðLkkh [ktË÷kLke hf{Lkku fuLMk Ãkerzíkku yLku çknuhk{qtøkkLkk ÷k¼kÚkuo ¾[o fhðkLke Lku{ ÔÞõík fhe yk íkçkeçk Ãkrhðkhu Mk{ksLku yuf Wíf]ü WËknhý ÃkqY Ãkkzâwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, ÷øLk Ãkqðuo yksu økkuhðk ÷uWyk Ãkxu÷Lke ðkze{kt ÞkuòÞu÷k hõíkËkLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt MkøkkMktçktÄeykuLku LkuºkËkn yLku ËunËkLk fhðk {kxu íkçkeçk Ãkrhðkhu yÃke÷ fhe níke. íkçkeçke rð¿kkLk{kt ½ýe þkuľku¤ fheLku {kLkð þhehLke Mkkhðkh {kxuLke Lkðe s rËþkyku ¾w÷e Au.nðu {kLkð

þhehLkk yðÞðku Ãký çkË÷e þfkÞ Au.Ãkhtíkw ÷kune yuf yuðw hÌkw Au fu íkuLku ÷uçkkuhuxhe{kt çkLkkðe þfkíkw LkÚke.fwËhíke yk fhk{ík Mkk{u fk¤k{kÚkkLkku {kLkðe òýu ½wtxýeÞu Ãkze síkku nkuÞ íkuðw ÷køku Au.{kLkðs {kLkðeLke ÷køkýe hk¾e hfíkLkwt ËkLk fhu íkkus fkuR {kLkðLke rstËøke çk[e þfu Au.yk WËuþÚke s yLku íkçkeçk Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkk nkuðkÚke yLku íkçkeçk nkuðkÚke ÷kuneLke þw ®f{ík Au íku òýeLkus LkðSðLk þY fhíkk fkuRLku LkðSðLk ykÃkeyu íku {kxu y{u

y{urhfkÚke ykðu÷k 40 {nu{kLkku yksu hfíkËkLk fhþu ðzkuËhk : íkk.26{eLkk ÞkuòLkkh yLkku¾k ÷øLkkuíMkð{kt fLÞk ÃkûkLkk y{urhfkÚke ykðu÷k 40 {nu{kLkku yksu Mk{k Mkkð÷e hkuz ÃkhLkk þrfík Ãkkxeo Ã÷kux{kt hfíkËkLk fhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yksu ðhÃkûk íkhVÚke ÞkuòÞu÷k hfíkËkLk Mk{kht¼{kt 108 sýktyu fhu÷k hfíkËkLk{kt 30 {wÂM÷{ ÞwðkLkkuyu hfíkËkLk fheLku Mk˼kðLkkLktw W¥k{ WËknhý ÃkqY ÃkkzÞwt Au. sÞkhu {tzÃk {wwnqíko{kt ð]ûkkhkuÃkýLkku Ãký fkÞo¢{ yksu ðhÃkûk íkhVÚke Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

CCTV {wÆu 34

ßðu÷‚o y™u yuf …uZe™u ™kurx‚ VxfkhkR

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.25

þnuh{kt yksu …ý ¢kR{ ƒúkL[u ‚e‚exeðe™k {wÆu ‚…kxku ƒku÷kÔÞku nŒku. yk ònuh™k{k™ku ¼t„ fhŒk fw÷ 34 ßðu÷‚o, çku fkuBÃ÷uûk y™u yuf þhkVe …uZe™k ‚t[k÷fku™u ™kurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au. þnuh …kuu÷e‚ fr{þ™hu òhe fhu÷k ‚e‚exeðe fu{uhk ÷„kðk™k ònuh™k{k™ku ¼t„ çkË÷ økRfk÷u ‚w÷Œk™…whk™k rðþktŒ ŒÚkk ƒe.S.ßðu÷‚o, ½rzÞk¤e …ku¤™k rË÷e… ßðu÷‚o 1-2, r¢»ýk ßðu÷‚o, ze.yu{.ßðu÷‚o, fkLŒe¼kR ßðu÷‚o, su.fu.ƒw÷eÞ™

ßðu÷‚o, òskurzÞk ƒúÄ‚o ßðu÷‚o, ßÞkhu {ktzðe rðMŒkh™k fÕ…™k ßðu÷‚o, [kuf‚e „w÷kƒ[tË ßðu÷‚o, ©e ytrƒfk ßðu÷‚o,r[hk„ ßðu÷‚o™u ™kurx‚ Vxfkhe nŒe. ƒeS ŒhV, LÞkÞ{trËh …k‚u™k ‚exe ‚uLxh™u ŒÚkk …Ë{kðŒe ƒuÍ{uLx …k‹f„ ¾kŒu …ý yk y{÷ ™ ÚkðkÚke ™kurx‚ VxfkhkR nŒe. ßÞkhu, ònuhLkk{kLkk ¼tøk {k{÷u yksu „utze„ux rðMŒkh™k fku{÷ ßðu÷‚o, „kuf¤Ëk‚ ßðu÷‚o, ™k™w¼kR ßðu÷‚o, h‚ef¼kR ÷k÷S¼kR ßðu÷‚o,

3

™rð™ {wõŒ ßðu÷‚o, r¢»ýk ßðu÷‚o, fwƒuh ßðu÷‚o, [kuf‚e {kun™÷k÷ ßðu÷‚o, ™hku¥k{ …t[k÷ ßðu÷‚o, ykhŒe ßðu÷‚o, rË÷e…¼kR ßðu÷‚o, ðe.yu[.ßðu÷‚o, ßÞkhu VŒu…whk rðMŒkh™k ¾w~çkw ßðu÷‚o, ©e {nk÷û{e ßðu÷‚o, yu.yu.ßðu÷‚o Œu{s [ku¾tze™k „kÞºke ßðu÷‚o, ykh.S. ßðu÷‚o y™u yu™.S. ßðu÷‚o, W…hktŒ fuþh ¼ðk™e xÙurzt„ fwt. ™k{™e þhkVe …uZe™u ™kurx‚ Vxfkhe nŒe. skufu, yk yt„u …ku÷e‚u 15 rËð‚™e {nku÷Œ yk…e nŒe.

rƒÕzh™e ykurV‚{ktÚke 65 nòh™e ŒMfhe

ðzkuËhk :R÷kuhk …kfo™k yuïÞo ^u÷x{kt hnuŒk ‚wÄeh¼kR nrhƒkƒw „wÃŒk rƒÕzh Au y™u ™Sf{kt ykðu÷k ‚kÚkof yu…kxo{uLx{kt Œu{™e „wÃŒk fLMxÙÙõþ™ ™k{u ykurV‚ Au. „Œ Œk.24{e™k hkŒ™k Ë‚ ðkøÞk™k yh‚k{kt Œuyku rVÕ{ skuðk „Þk nŒk y™u hkŒ™k yuf ðkøÞ™k ‚w{khu VhŒ VÞko nŒk. yk ‚{Þ„k¤k Ëhr{Þk™ ŒMfhku Œu{™e ƒtÄ ykurV‚™e ƒkhe™k ‚r¤Þk™u fkuR ‚kÄ™ ðzu fk…e ytËh ½qMÞk nŒk. ƒkË{kt íÞk™ku ‚h‚k{k™ ðuhðe¾uh fÞkuo nŒku y™u zÙkuyh{kt {qfu÷k hkufzk Y.65,140 nkÚk{kt ÷k„Œk, Œu ÷R hkŒ™e Xtze{kt …÷kÞ™ ÚkÞk nŒk. yk ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

hfíkËkLk fheyu Aeyu íkuðw þnuhLkk RyuLkxe MksoLk zku.ykh.çke ¼UMkkýeÞkLkk Ãkwºk zku.rMkæÄkÚko yLku zku.¼e¾w¼kR Ãkxu÷Lke Ãkwºke zku.òLkfeyu ÷øLkLke Ãkqðo MktæÞkyu sýkÔÞwt níkwtw. ykðíkefk÷u íkk.26{eLkk hkus ¼wËuðLke nkshe{kt yÂøLkLke Mkkûkeyu {tøk¤Vuhk Vheþw yLku MkóÃkËe{kt Mkkík «rík¿kkyku ÷Rþw.íÞkhu yk MkkÚku s ÷kuffÕÞkýLke MkóÃkËeLke Mkkík «rík¿kkyku Ãký y{u ÷Rþw íkuðw s{kðíkk zku.rMkæÄkÚko yLku zku.òLkfeyu W{uÞwo níkw fu su{kt †e ¼úý níÞk Lkne fheyu, Sðíkk MkwÄe hfíkËkLk, {íÞwçkkË LkuºkËkLk ,ík{k{ ÔÞMkLkkuÚke Ëwh hne ÔÞMkLk{wfík Mk{ks rLk{koý fkÞo fheþw , ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxu fkÞohík hneþw, yLkkÚk çkk¤fkuLku Ë¥kf ÷uðkLkk fkÞoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk íkçkeçk Ãkrhðkhu [ktË÷k{kt hfíkËkLk yLku Ënus{kt ËunËkLk yLku LkuºkËkLkLke yÃke÷ fhe Au. hfíkËkLk yLku LkuºkËkLk yLku ËunËkLk {kxu yksu økkuhðk ÷uWyk Ãkxu÷ ðkze{kt ÞkuòÞu÷k Mk{kht¼{kt 108 {nu{kLkkuyu hfíkËkLk 30 LkuºkËkLk yLku 6 ËunËkLkLkk Vku{o ¼hkÞk níkk.

÷øLk Ãkqðuo hrððkhu økkuhðk ÷uWyk Ãkxu÷ ðkze{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt hõíkËkLk fhe hnu÷kt zku. rMkØkÚko ykh. ¼UMkkýeÞk íku{s zku. òLkfe ¼e¾w¼kR Ãkxu÷ Mkrník íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku Lkshu Ãkzu Au. ðzkuËhk : þnuh Ãkku÷eMku Lkkíkk÷Lkku íknuðkh æÞkLku ÷RLku r÷Mxuz çkqx÷uøkhkuLkk yœkyku Ãkh Ëhkuzk Ãkkze LkþkçktÄeLkk 79 fuMkku fÞko níkk. 35 ËkY ÃkeÄu÷k Mkrník fw÷ 68 ykhkuÃkeykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkLku òuRLku 11 ykhkuÃkeyku MÚk¤ ÃkhÚke ¼køke síkkt Ãkku÷eMku ðkuLxuz ònuh fÞko níkku.


CMYK

4

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 26 DECEMBER 2011

{]íÞwLkkutÄ...

òLke : Mð. {wfwtËhkÞ òLkeLkwt íkk. 24{eLkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. íku{Lkwt çkuMkýwt økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 9 Úke 4 rLkðkMk MÚkkLk : E/66 Mkwh¼e Ãkkfo Mk{íkk ¾kíku hk¾u÷ Au.

¼kxeÞk : ¼kxeÞk {t ø k¤kçku L k fLkiÞk÷k÷Lkwt íkk. 14 çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt {ktzðe hksÃkwhkLke Ãkku¤, økUzeøkux hkuz, ðzkuËhk ¾kíku íkk. 26 Mkku{ðkhu 12 Úke 3.

þtfkMÃkË fhËkíkkykuLkkt ÃkkA÷kt rhxLMko rh-ykuÃkLk fhðkLkku I-TLkku rLkýoÞ (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 25

rðËuþ{kt økwÃík çkuLf yufkWLxLkk RLkfkhLkk MktÏÞkçktÄ fuMkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ykðfðuhk rð¼køku (ykE-xe) rðËuþku{ktÚke fk¤wt Lkkýwt ¼khík ÃkkAwt ÷kððk rËÕne, {wtçkE yLku y{ËkðkË MkrníkLkkt þnuhku{kt ykðk ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkykuLkk ÃkkA÷kt xuõMk rhxLMko rh-ykuÃkLk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. rðËuþku{kt AwÃkkÞu÷wt fk¤wt Lkkýwt Ãkhík

÷kððk {kxuLke fðkÞíkLkk ¼køkYÃku ¼khíku íkksuíkh{kt su{Lkkt Lkk{ {u¤ÔÞkt Au íku{ktÚke rMðMk çkuLfku{kt yufkWLx nkuðkLkku RLkfkh fhíkk fhËkíkkykuLkkt Lkk{ ykR-xeLke yuMkuMk{uLx ®ðøkLku MkkUÃkðkLkku MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMku (Mkeçkezexe) rLkýoÞ fÞkuo Au. {wtçkE, rËÕne, y{ËkðkË yLku çkUøk÷kuh{kt ykR-xe rð¼køku rðËuþku{ktÚke {u¤ðkÞu÷e økkuÃkLkeÞ

ÞkËe{kt su{Lkkt Lkk{ Au íkuðe ÔÞÂõíkykuLku LkkurxMkku òhe fhe níke Ãkhtíkw íku{ktÚke MktÏÞkçktÄ ÔÞÂõíkyku Ãkkuíku rðËuþku{kt çkuLf yufkWLx ÄhkððkLkku yu{ fneLku RLkfkh fhe hne Au fu yk MktçktÄ{kt ykðfðuhk rð¼køkLku {¤u÷e {krníke fkÞËkfeÞ Mk{ÚkoLk Ähkðíke LkÚke yÚkðk íkku ÞkËe{kt su ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ Au íku Ãkkuíku LkÚke.Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ÞkËe{kt su 70 ÔÞÂõíkykuLkkt Lkk{ Au íku{Lku nðu ykR-xe rð¼køkLke su-íku yuMkuMk{uLx huLsLku MkkUÃkðk{kt ykðþu.

CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 26 DECEMBER 2011

f{kxeçkkøk{kt ðk½- ®Mkn hkusLkwt Y.450Lkwt {xLk ÍkÃkxu Au

5

Ãkku÷eMkLkwt «kuxufþLk {¤ðkLkk fkhýu s

ðk½ yLku rMktnLku VkEð Mxkh zeþ! ¼tøkkh [kuh yMk÷{ çkkurzÞku («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.25

fkuÃkkouhuþLk nMíkfLkk f{kxeçkkøkLkk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt hnuíkk ðk½ yLku ®MknLku VkEð Mxkh zeþ y™u ËeÃkzkLku Úkúe Mxkh zeþ ÃkehMkðk{kt ykðu Au. íku òýeLku sYhÚke ykùÞo ÚkkÞ. Ãkhtíkw, Mkk{kLÞ heíku, nkux÷{kt ÃkehMkkíkk ¼kusLk ÃkkA¤Lkku su ¾[o ÚkkÞ íkux÷ku s ¾[o yk «kýeykuLkk ¼kusLk ÃkkA¤ fhkÞ Au. yk «kýeykuLktw ¼kusLk {kut½wËkx Mkkrçkík ÚkkÞ Au. nk÷{kt «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt yuf ðk½ yLku çku ðk½ý Au. íku rMkðkÞ [kh ®Mkn, yuf ®Mkný, ºký ËeÃkzk yLku yuf rþÞk¤ Au. íku{Lku Ëhhkus yuf xkE{ 65 rf.økúk{ ÃkkzkLktw {xLk ÃkehMkðk{kt ykðu Au.ÃkkzkLke MÚk¤ Ãkh s fík÷ fhe íÞkt «kýeykuLku íkksw {xLk ykÃkðk {kxu fkuÃkkouhuþLku yuf fkuLxÙkõxhLku ðkŠ»kf Eòhku ykÃÞku Au. su {wsçk yuf rf.økúk. {xLkLke ®f{ík Y.45 Au. yux÷u fu Ëhhkus yk ËMk «kýeykuLku Y.2,925Lke ®f{íkLkwt {xLk ¼kusLk{kt yÃkkÞ Au. íku heíku yk 10 «kýeykuLkku ¼kusLkLkku ð»koLkku ¾[o òuEyu íkku íku Y.10,65,465 Ãkh Ãknkut[u Au. su ¾[o

fkuÃkkouhuþLkLke ríkòuhe{ktÚke [qfððk{kt ykðu Au. yk «kýeykuLkk hkusLkk ¾kuhkfLke ðkík fheyu íkku yuf ðk½ hkus yuf xkE{{kt Mkhuhkþ 10 rf.÷ku. {xLk ¾kÞ Au. íkuðe s heíku, ðk½ý 8 rf.÷ku. Mkhuhkþ {xLk ¾kÞ Au. ðk½ýLku ðÄw ¼q¾ ÷køkðkLku «Mktøku íku 9 rf.÷ku. Ãký {xLk ÍkÃkxe òÞ Au. yk s heíku, yuf ytËks {wwsçk ®Mkn Ãký 10 rf.økúk. {xLk ¾kÞ Au yLku ðÄw ¼q¾ ÷køkðkLkk Mk{Þu íku yuf rf÷ku ðÄw yux÷u fu 11 rf÷ku {xLk ykhkuøke ÷u Au. íku{s ËeÃkzku 3Úke 4 rf÷ku yLku rþÞk¤ 500 økúk{Úke 750 økúk{Lke {kºkk{kt {xLk ¾kÞ Au. yk «kýeykuLkk ¼kusLkLkwt nkux÷Lke zeþ MkkÚku Mkh¾k{ýe fheyu íkku ½ýe s {kut½eËkx nkuðkLkku yktf çknkh ykðu Au. ðk½Lktw yuf xkE{Lkwt ¼kusLk Y.450Úke Y.495 sux÷ku ¾[o ÚkkÞ Au. íkuðe s heíku, ðk½ýLke zeþ Y.360Úke ÷ELku Y.405{kt Ãkzu Au. ®MknLke ðkík fheyu íkku íkuLke zeþ Y.450 Lke ÚkkÞ Au. ðÄw{kt ðÄw ®Mkn Y.495 MkwÄeLktw yux÷u fu 11 rf÷ku {xLk ÍkÃkxu Au. ßÞkhu ËeÃkzkLke zeþ Y.135Úke Y.180 MkwÄe yLku rþÞk¤Lke zeþ Y.22.50Úke Y.33.75{kt Ãkzu Au. {rnLku yk 10

«kýeyku ytËksu Y.78,975Lktw ¼kusLk ¾kE òÞ Au. nðu íkku ÃkkAk yuf ®Mkný yLku yuf ®Mkn Íq{kt W{uhkÞk Au. yk støk÷e «kýeykuLke Mkk{kLÞ heíku nkux÷Lkk ¼kusLk MkkÚku Mkh¾k{ýe fheyu íkku íku {kut½eËkx nkuðkLkku yktf çknkh ykðu Au. yuf ytËks {wsçk fkuE Ãký Úkúe Mxkh nkux÷{kt Y.100Úke ÷ELku Y.300 MkwÄeLke zeþ {¤u Au. ßÞkhu Vkuh Mxkh nkux÷{kt Y.300Úke 400 MkwÄeLke yLku VkEð Mxkh nkux÷{kt Y.400Úke ÷ELku Y.800 MkwÄeLke zeþ ÃkehMkkÞ Au.yk Mkh¾k{ýe{kt fneyu íkku ðk½ yLku ®MknLku VkEð Mxkh zeþ yLku ËeÃkzkLku Úkúe Mxkh zeþ ÃkehMkðk{kt ykðu Au. Ëhhkus Mkktsu 6 ðkøÞk ÃkAe yk «kýeykuLku ¼kusLk yÃkkÞ Au. Ãkhtíkw, LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, yk «kýeykuLku VhrsÞkík Ëh økwYðkhu WÃkðkMk fhkððk{kt ykðu Au. íku ÃkkA¤Lkwt fkhý Íq õÞwhuxh zkì.Mke.çke.Ãkxu÷u fÌktw níktw fu, Mkk{kLÞ heíku støk÷{kt yk «kýeyku yXðkrzÞk{kt yuf ð¾ík rþfkh fheLku ¾kÞ Au. Ãkhtíkw, «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt Ëhhkus {xLk yÃkkÞ Au. íÞkhu òu yk¾w yXðkrzÞtw íku{Lku yk heíku yÃkkÞ íkku íku{Lkk MðkMÚÞ Ãkh yMkh Ãkzu íku{ Au. íkuÚke yuf rËðMk VkMx fhkðeyu Aeyu.

{ktMkknkhe «kýeykuLkk MðkMÚÞ Ãkh yMkh Lk Ãkzu íku {kxu økwhwðkhu WÃkðkMk fhkðkÞ Au

økkh f÷çk{kt ÚkÞu÷e ¼ktsøkz hks{nu÷ hkuz Ãkh [kuheLkku {k÷ swhrVfLke níÞkLkwt fkhý çkLke? ðu[ðk Lkef¤u÷e rºkÃkwxe ÍzÃkkR («rŒr™rÄ îkhk)

„

rMkõÞwrhxe ftÃkLkeLke ykurVMk{kt ÚkÞu÷e [kuheLkku ¼uË ¾wÕÞku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.25

«kuzõxerðxe hkuz …h …tËhuf rËð‚ y„kW r‚õÞwrhxe ykurV‚{ktÚke yuB…r÷VkÞh y™u rzrsx÷ «kusuõxh …u™ ŒÚkk {ws{nwtzk™k ‚k{úkßÞ1{ktÚke …ý nuzVku™ y™u hkufz™e [kuuhe ÚkR nŒe. yk [kuhe™u ytò{ yk…™khe rºk…wxe ¢kR{ ƒúkL[™k nkÚku ykƒkË Íz…kR „R nŒe.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, «kuzõxerðxe hkuz™k ¼qr{ Mfðuh rƒ®Õz„{kt ø÷kuƒ r‚õÞwrhxe™e ykurV‚{ktÚke …tËhuf rËð‚ y„kW yknwò ft…™e™k yuB…r÷VkÞh ŒÚkk 2 rzrsx÷ «kusuõxh …u™ {¤e Y.32,400™e [kuhe ÚkR nŒe. Œu{s {ws{nwzk ‚fo÷ …k‚u™k ‚k{úkßÞ-1 ¾kŒuÚke …ý hkºke™k ‚{Þu nuzVku™ y™u hkufzk [kuhe ÚkR nŒe. hks{nu÷ hkuz W…h ½hVkurzÞk yksu rft{Œe R÷ufxÙef÷ ykrxof÷ ðu[ðk ykðk™k Au Œuðe ƒkŒ{e „w™k þkuÄf þk¾k™k …ku‚R yuV.ƒe.

ÞwrLk. MxkV fku.yku. ¢urzx ÞwrLkÞLk

rLkð]¥k f{o[kheLkk MkÇÞ ÃkË {wÆu Mkk{kLÞ Mk¼k çkh¾kMík „

150 Ãkife {kuxk ¼køkLkk MkÇÞku îkhk XhkðLkku Wøkú rðhkuÄ

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.25

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe MxkV fku.yku. ¢urzx Þwr™Þ™™e yksu {¤u÷e ‚k{kLÞ ‚¼k{kt {wÏÞ {Æku r™ð]¥k f{o[khe™u Þwr™Þ™™k ‚ÇÞ Œhefu [k÷w hk¾ðk™ku nŒku. su™k …h [[ko ƒkË ‚ÇÞku™k rðhkuÄ ƒkË Xhkð {tsqh fhðk {ŒËk™™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nŒku. …htŒw ‚ÇÞkuyu {Mxh{kt ‚ne ™ fhŒk {ŒËk™ fhe þfkÞ Œu{ ™ nkuR ‚k{kLÞ ‚¼k ƒh¾kMŒ fhðk™e Vhs …ze nŒe. MxkV fku.yku. ¢urzx Þwr™Þ™™e ðkr»kof ‚k{kLÞ ‚¼k yksu ƒku÷kððk{kt ykðe nŒe. su{kt

fr{xe™k ‚ÇÞku îkhk r™ð]¥k f{o[kheyku™u ‚ÇÞ Œhefu [k÷w hk¾ðk™ku {wÆku yusLzk{kt {qfðk{kt ykÔÞku nŒku. ‚k{kLÞ ‚¼k{kt nksh 150 sux÷k ‚ÇÞku{ktÚke {kuxk ¼k„™k ‚ÇÞku îkhk Xhkð™ku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku nŒku. ßÞkhu fux÷kf ‚ÇÞku îkhk Xhkð™u ƒnk÷e yk…ðk™e ðkŒ™u ‚{Úko™ …ý yk…ðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su ƒkƒŒu ðÄw rð„Œ sýkðŒk W…«{w¾ ‚wr™÷ …xu÷u sýkÔÞwt nŒwt fu, Xhkð {tsqh fhðk {kxu Œu{s ‚¼k [k÷w hk¾ðk {kxu fkuh{™e sYh nkuÞ Au. …htŒw r™ð]¥k f{o[kheyku™u ‚ÇÞ Œhefu [k÷w hk¾ðk™k {wÆu ‚ÇÞku îkhk {Mxh{kt ‚rn™ku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku nŒku. su™k …„÷u Xhkð™u {tsqhe {¤e þfe ™ nŒe. Œu{s ‚¼k …ý ƒh¾kMŒ fhðk{kt ykðe nŒe.

…Xký™u {¤e nŒe. ƒkŒ{e™k yÄkhu …ku‚R …Xký y™u MxkV™k yLÞ {ký‚kuyu ËÞk¤¼wð™™k ¾kt[k …k‚uÚke {kuxh ‚kRf÷ …h [kuhe™ku {k÷ ðu[ðk ykðu÷k ‚tsÞ yk™tËhkð W¥Œufh, hrð WVuo ™ehs s„Ëeþ¼kR hks…wŒ (ƒt™u hnu.…k÷usðk¤k™e [k÷, ‚ÞkS„ts) y™u r™Œu»k s„Ëeþ¼kR «ò…rŒ™u (hnu.ðzw …kËhk) Íz…e …kzÞk nŒk. y™u rºk…wxe …k‚uÚke «kusuõxh, nuzVku™, rz‚{e‚, ºký {kuƒkR÷ Vku™ {¤e fw÷ Y.34,350™ku {wÆk{k÷ sÃŒ fÞkuo nŒku.

AkýeLkk ¾uŒh{kt sw„kh h{Œk yuf …fzkÞku: [kh Vhkh

ðzkuËhk : Akýe …ku÷e‚™k nu.fku.Sðý¼kR™u sw„kh yt„u ƒkŒ{e {¤Œk MxkV™k yLÞ {ký‚ku ‚kÚku „Rfk÷u …kuýk A ðkøÞk™k yh‚k{kt Akýe „k{™k ƒkrhÞk ð„k …kA¤™k ¾wÕ÷k ¾uŒh{kt Ak…ku {kÞkuo nŒku. ßÞkt sw„kh h{Œku ‚{þkË {nt{Ë‚Ve …Xký™u (hnu.y{h™„h Ëe… xkufeÍ …kA¤, Akýe) Íz…e …kzÞku nŒku. ßÞkhu {nt{Ë …Xký, ‚kfeh yu™ ¼hk¾k™ …Xký (Œ{k{ hnu.[eMŒeÞk ™„h, Akýe) íÞktÚke ¼k„e „Þk nŒk. …ku÷e‚u yuf ƒkRf ‚rnŒ fw÷ Y.15,240™ku {wÆk{k÷ sÃŒ fhe ‚{þkË™e yxfkÞŒ fhe nŒe.

ðzkuËhk, Œk.25

þnuhLkk hý{wõíkuïh hkuz ÃkhLke yuf swøkkh f÷çk{kt Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k yMk÷{ çkkurzÞk yLku hVef økkÞ ðå[u çkçkk÷ ÚkE nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au. {¤íke {krníke yLkwMkkh swøkkh õ÷çk{kt ÚkÞu÷e {kÚkkfqxLkk fkhýu yMk÷{u hVefLkku fktxku fkZðk Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku. su {wsçk ykÞwoðurËf rðMíkkhLkk yuf fkuBÃk÷uûk{kt hVefLke níÞkLkk çku rËðMk Ãknu÷k yMk÷{ çkkurzÞk yLku Lkk{[eLk økwLkuøkkh ðå[u r{xªøk ÚkE níke. íku ÃkAe yMk÷{u íkf {¤íkkt hVefLku Víkuøkts MkuVhkuLk xkðh ÃkkMku hnUMke LkktÏÞku níkku. òufu, nsw MkwÄe yk Lkk{[eLk økwLkuøkkhLkwt Lkk{ Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðzkuËhk yLku ¼Y[Lkk rðrðÄ Ãkku÷eMk MxuþLkkuLkk 15 økwLkk{kt ðkuuLxìz rçkåAwt økUøkLkk Íwçkuh {u{ýLke íkksuíkh{kt s Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ºký {rnLkk Ãkqðuo rMkxe Ãkku÷eMku ÞkfwíkÃkwhk{ktÚke fkh Mkrník Y.

4,57,600Lkku rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. su{kt Ãkku÷eMku MkkSË þu¾, EBíkeÞkÍ ÃkXký, Ä{uoþ Ãkxýe, Mkfe÷ íkuò, fk{e÷ þu¾, rhíkuþ fnkh, Íwçkuh yhçk, hk{ hkunezk yLku Mktíkku»k WVuo hkðý økktÄeLke suíku ð¾íku ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu Íwçkuh {u{ýLku íkksuíkh{kt ÍzÃke Ãkkzâku níkku. WÃkhktík, LkðkÃkwhkLkk yuf íkífk÷eLk Ãke.ykE.Lku yMk÷{ ykh.ðe.ËuMkkE hkuz Ãkh ÃkkuíkkLke økUøk MkkÚku çkuXku nkuðkLke {krníke {¤e níke. íkuÚke íku{ýu rðïkMkw fnuðkíkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuLku íku MÚk¤u íkÃkkMk fhðk {kufÕÞk níkk. çkeS íkhV Ãke.ykE. Ãký ¾kLkøke fkh{kt íÞkt økkuXðkE økÞk níkk. yk Mk{Þu Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuLke Lksh Mk{ûk yMk÷{ çkuXku nkuðk Aíkkt íkuyku yMk÷{ õÞkt Au.? yMk÷{ õÞkt Au.? íkuðe çkw{ku ÃkkzeLku íkuLku Lksh ytËks fhíkkt níkk. yk ÿ~Þ òuELku Ãke.ykE.yu fkh{ktÚke WíkheLku yk çkuXku yMk÷{.? íkuðe çkw{ Ãkkzíkkt s yMk÷{ {wêeðk¤eLku ¼køÞku níkku.

yMk÷{Lkwt WÃkLkk{ ‘MkkuLkk-[ktËeLke Sðíke ËwfkLk’ ðzkuËhk : Ãkku÷eMkLkk «kuxõþLkÚke fhkuzÃkrík çkLke økÞu÷ku yMk÷{ çkkurzÞkLku {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt ‘MkkuLkk-[ktËeLkk Sðíke ËwfkLk’ íkuðwt WÃkLkk{ ykÃÞwt Au. yMk÷{ þheh Ãkh ÷øk¼øk çku rf÷ku sux÷k MkkuLkk- [ktËeLkk ËkøkeLkk ÃknuheLku Vhu Au. íkuLkk Ãktxhku Ãký ði¼ðe SðLk Sðu Au. yMk÷{Lkku ¾kMk Ãktxh {wÒkku íkzçkw[ yiÞkþe fhðk {kxu ¾kMk {wtçkE òÞ Au yLku Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷k íku {wtçkE yuhÃkkuxo ÃkhÚke MðYÃkðkLk çkkh øk÷o MkkÚku ÍzÃkkÞku níkku.

{kts÷Ãkwh{kt {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke yAkuzkLke ÷qtx («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 25

þnuhLkk {kts÷ÃkwhLkk rLk{koýÃkkfo çkMk MxuLz ÃkkMkuÚke økEfk÷u {kuzeMkktsu [k÷íkk síke yuf {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke yAkuzku ÷qtxeLku çkkEf Mkðkh çku yAkuzku íkkuz LkkMke Awxâk níkk. «kó {krníke {wsçk, {kts÷ÃkwhLkk rLkËuoþ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {tsw÷kçkuLk {neÃkk÷kMkªøk Mkªøk økEfk÷u {kuzeMkktsu MktçktÄe øk¼oðíke {rn÷kLke íkrçkÞík òuðk nkuÂMÃkx÷{kt síkk níkk. íkuyku rLk{koý Ãkkfo çkMk MxuLz ÃkkMkuÚke [k÷íkk síkk níkk,

íÞkhu yAkuzku íkkuzu íku{Lku íkkøkuox çkLkkÔÞk níkk. yuf s çkkEf Ãkh Mkðkh çku Ãkife ÃkkA¤ çkuXu÷k økrXÞkyu {tsw÷kçkuLkLkk øk¤k{ktÚke Y. 25 nòhLke ®f{íkLkk yAkuzkLke ÷qtx [÷kðe níke. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u {tsw÷kçkuLk yufË{ øk¼hkE økÞk níkk. íku{ýu {ËË {kxu çkw{kçkw{ fhe {qfe níke. Ãkhtíkw íku{Lke {ËËu fkuE ykðu íku Ãknu÷k çkkEf Mkðkh yAkuzk íkkuz ¼køke økÞk níkk. çkLkkð ytøku {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku ÷qtxLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

nhýe hkuz {kýuf Ãkkfo Mkfo÷ ÃkkMku çkkRf [kuhkR

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.25

þnuh{kt nhýe hkuz {kýuf Ãkkfo Mkfo÷ ÃkkMkuÚke hkíkLkk Mk{Þu çkkRf [kuhkR níke. íku{s {tøk¤çkòhLkk fkLkk fkuBÃ÷uûk ÃkkMkuÚke Ãký yuf çkkRfLke [kuhe ÚkR níke. ðk½kurzÞk ®høk hkuz ¾kíkuLke ðús÷k÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt MkwrLk÷fw{kh h{uþ[tÿ þkn ÃkkuíkkLke çkkRf nhýe hkuz {kýuf Ãkkfo MkkuMkkÞxe ÃkkMkuLkk Mkfo÷ ÃkkMku Ãkkfo fheLku Lkkufhe Ãkh økÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt hkíkLkk Mk{Þu fkuR økrXÞku íku{Lke çkkRf [kuhe økÞku níkku. Y. 15 nòhLkeçkkRf [kuhe ytøk MkwrLk÷u fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ßÞkhu yLÞ çkLkkðLke rðøkíkku yuðe Au fu, ðkhrMkÞk ®høk hkuz ¾kíkuLke nrhÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt ©efw{kh [uíkLkËkMk Mk[Ëuðu {tøk¤çkòhLkk fkLkk fkuBÃ÷uûk ÃkkMku çkkRf Ãkkfo fhe níke. yk ytøku rMkxe Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

hkuzÃkrík{ktÚke fhkuzÃkrík çkLÞku „

yMk÷{ 150Úke ðÄw rhûkk yLku [kh ËwfkLkkuLkku {kr÷f

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.25

ðzkuËhk þnuh Ãkku÷eMk íktºkLkk ¾k¾e ðËeoLke økhe{k yLku MðrLkck MkkÚku MLkkLk MkqíkfLkku MktçktÄ Lk Ähkðíkk Ze÷k fuhuõxhðk¤k Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkwt «kuxufþLk {¤ðkLkk fkhýu s yuf Mk{ÞLkku ¼tøkkh [kuh yMk÷{ çkkurzÞku yksu fwÏÞkík ‘fhkuzÃkrík’ økwLkuøkkh çkLÞku Au. Ãkku÷eMkLke s {nuhçkkLkeÚke Mkk{kLÞ xuBÃkku zÙkEðh {wfuþ nhòýe ¾qt¾kh økwLkuøkkh çkLke økÞku níkku. {wfuþ Ãkh Ãkku÷eMkLkk [kh nkÚk nkuðkÚke íku ynª rçkLËktMík ykðeLku yuf yuf ÃkAe økt¼eh økwLkkLku ytò{ ykÃkíkku níkku. Ãkhtíkw {wfuþ nhòýe ÃkfzkE økÞk çkkË Ãkku÷eMk yMk÷{ çkkurzÞk Ãkh {nuhçkkLk ÚkE Au. yMk÷{ yLku íkuLkku Ãktxh {wÒkku íkzçkq[ þYykík{kt ¼tøkkhLke [kuhe fhíkk níkk. íku ÃkAe íku{ýu {fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.{kt ¼tøkkhLkk {wÂM÷{ ðuÃkkheykuLku zhkðe Ä{fe íku{Lke ÃkkMkuÚke ¾tzýe ðMkq÷ðkLkwt þY fÞwO. yk ¾tzýeLkk YrÃkÞkÚke yMk÷{u swøkkhÄk{ þY fÞwO. yMk÷{u Ãkku÷eMk MkkÚku Mkurxtøk fhe ÷eÄwt nkuðkÚke swøkkhÄk{{ktÚke yZ¤f Lkkýkt f{kÞku. íku ÃkAe íkuýu ËkYLkwt frxtøk þY fÞwO. íku{kt Ãký Ãkku÷eMku íkuLkku MkkÚk ykÃÞku. yMk÷{ ÃkkMku yux÷k çkÄk ÃkiMkk ykðe økÞk fu íkuýu yuf ÃkAe yuf 150Úke ðÄw ykuxkurhûkk ðMkkðe ÷eÄe. yksu þnuhLkk {køkkou Ãkh MkkiÚke ðÄw rhûkk íkuLke s Vhu Au. yk WÃkhktík yksðk hkuz Ãkh ytçkh fkuBÃ÷uûk{kt Ãký íkuýu ºkýÚke [kh ËwfkLkku ÷eÄe Au. yk Ëhuf ËwfkLk{kt íku y÷øk-y÷øk ÄtÄku fhu Au. yMk÷{u ðkze yLku LkðkÃkwhkLkk fux÷kf fèh {wÂM÷{ ÞwðfkuLke yuf økUøk çkLkkðe Au. yk økUøkLkk ÞwðfkuLku ykøk¤ ÄheLku íku fku{e íkkuVkLkku fhkððk{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðíkku níkku. fku{e íkkuVkLk{kt yøkúuMkh hnuLkkh fèhÃktÚke ÞwðfkuLke íkuýu yuf y÷økÚke økUøk çkLkkðe níke. yk økUøk yíÞkhu ‘rçkåAw økUøk’ íkhefu yku¤¾kíke nkuðkLkwt òýðk

Mkk{kLÞ økwLkuøkkh Ãkh íkðkR, {kÚkk¼khu íkíðkuLku ÷e÷k ÷nuh ðzkuËhk : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ãkku÷eMk yuf økwLkku fhLkkh þÏMk rðYØ Ãký ÃkkMkk yÚkðk íkzeÃkkhLkwt þ† Wøkk{u Au. Ãkhtíkw Mk{ks{kt øktËfe Vu÷kðíkk fwÏÞkík økwLkuøkkhku rçkLËkMík Vhe hÌkkt Au. Ãkku÷eMk yíÞkh MkwÄe yMk÷{ çkkurzÞku, {wÒkku íkzçkw[, ÞwMkwV frzÞkuu yLku h{ÍkLk suðk íkíðkuLku suh fhðkLke søÞkyu íku{Lku Akðhe hne Au. íkuLkk fkhýu s ykðk {kÚkk¼khu íkíðkuLku ÷e÷k ÷nuh nkuÞ Au. Ãkku÷eMkLke yk økwLkuøkkhku «íÞuLke y{e ÿrü þnuhLke AçkeLku {kuxw LkwfMkkLk Ãknkut[kze hne Au. {wfuþ nhòýeLku xÃkkuhe{ktÚke ‘¼kE’ çkLkkððk{kt y{wf Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke Mkr¢Þ ¼qr{fk hne Au.

nhòýeLke su{ yMk÷{Lku ÃkfzðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt Lkkxf

ðzkuËhk : {wfuþ nhòýeLku Ãkfzðk{kt Ãkku÷eMk su heíku Lkkxf ¼sðe hne níke, íkuðe s heíku yMk÷{ çkkurzÞkLku Ãkfzðk{kt Ãký Lkkxf ¼sðkE hÌkwt Au. yMk÷{u økkuÄhk fu fhsý Lknª y{ËkðkË ykþhku ÷eÄku nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt Mkk{u÷ y{wf Ãkku÷eMk f{o[kheyku òýíkk nkuðk Aíkkt íku rËþk{kt fkuE Ãkøk÷kt ¼hkíkk LkÚke. yMk÷{Lkku økkuz VkÄh ynª çkuXk çkuXk íkuLke {kxu ík{k{ MkwrðÄk Ãkqhk Ãkkze hÌkku Au. Ãkku÷eMk Ãký íkuLkk økkuz VkÄhLke fhíkqíkkuÚke Mkkhe heíku ðkfuV Au. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk økkuÄhk yLku fhsýLkk ykxkVuhk fheLku íkÃkkMk fÞkoLkku zku¤ fhe hne Au. Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku y{wf Ãkku÷eMk f{o[kheyku çkuLkfkçk ÚkkÞ íkuðe Ãkqhe þõÞíkkyku Au.

Mke.Mke.xe.ðe. fu{uhk yýeLkk Mk{Þu yktĤk!

ðzkuËhk : MkuVhkuLk xkðh ÃkkMku fwÏÞkík hrVf økkÞLku yMk÷{ çkkrzÞk MkrníkLkk økwLkuøkkhkuyu hnuMke LkktÏÞku níkku. hrVfLke níÞk ÚkE íkuLke LkSf{kt s Mke.Mke. xe.ðe. fu{uhku Vex fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk yuðwt fne hne Au fu, ytÄkY nkuðkÚke fþw Ëu¾kíkwt LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuhLkk swËk-swËk rðMíkkhku{kt su íku ð¾íku Vex fhkÞu÷k Mke.Mke.xe.ðe fu{uhk LkkEx rðÍLk nkuðkLke ònuhkík ÚkE níke. Ãkhtíkw 85 ÷k¾Lkk ¾[uo Vex fhu÷k yk fu{uhk yktĤk Mkkrçkík ÚkE hÌkkt Au. {éÞwt Au. rçkåAwt økUøkLku ykøk¤ ÄheLku yMk÷{ çkkurzÞkyu ðkze yLku LkðkÃkwhk{kt hnuíkkt ®nËwykuLkk {fkLk ¾k÷e fhkððk fku{e ¼zfku fhkÔÞku níkku. íku ð¾íku rçkåAw økUøku rnLËwykuLkk ½h Ãkh ÃkÚÚkh{khku fheLku {trËhLku Ãký xkøkuox çkLkkÔÞwt níkwt. yk økUøkyu nðu yøkkW ðkze{kt hnuíkk yLku nk÷ íkktË÷ò{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k yuf rððkËkMÃkË rçkÕzhLku íÞkt zuhk íktçkw íkkÛÞk Au. yk rçkÕzhLku íÞkt s{eLkLkk MkkuËkykuÚke ÷ELku ÄkfÄ{fe ykÃkeLku Lkkýkt fZkððk MkrníkLke r{xªøkku ÞkuòÞ Au. yk rðMíkkh{kt rçkåAw økUøkLkk Ãktxhku yLkuu

yMk÷{ çkkurzÞkLke økríkðerÄ ðÄíkkt fux÷kf {wÂM÷{ku ftxk¤e økÞk Au. Ãkhtíkw çkefLkk {kÞko íkuyku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhíkkt øk¼hkÞ Au. rçkåAwt økUøkLkk yuf {kÚkk¼khu økwLkuøkkhu xÙkrVf Ãkku÷eMk sðkLkLkk {kÚkk{kt çkkx÷e {khe ËeÄe nkuðkLke Ãký Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE níke. yMk÷{ çkkuzeÞku ði¼ðe çku-ºký ði¼ðe fkh Ãký Ähkðíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yksu Ãkku÷eMkLkk ykŠþðkËÚke yMk÷{ çkku r zÞku , ÞwMkwV frzÞku, LkSh, {wÒkku íkzçkw[ yLku h{ÍkLk yLku íkkurþV suðk heZk økwLkuøkkhkuLku {kuf¤w {uËkLk {¤e økÞwt Au.

fèhÃktÚke ÞwðkLkkuLke ‘rçkåAw økutøk’ çkLkkðe ykíktf {[kÔÞku


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA MONDAY, 26 DECEMBER 2011

{kuzoLk MkŠðMkeMk Ëhuf ftÃkLkeLkk xeðe, £eÍ, ðkuþªøk {þeLk heÃkuhªøk LCD MÃku~Þk÷eMx9974112222

çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk, MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku, ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4 Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef, «þktík Ã÷kÍk, fkuXe, yk™tËÃkwhk, 2414836 ¼Y[: çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9:11 økkÞºke f÷eLkef, þw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøk MkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk: økwYðkhu 10:30- 12:30 {tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷: økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku

2011347984

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk yhsLx heÃkuhªøk fhkððk MktÃkfo fhku 9722485067. òuEyu ykuVeMk ykMkeMkxLx ({u÷) íku{s ze÷eðhe çkkuÞ, ÃkkuíkkLkwt ðknLk nkuðw sYhe, YçkY {¤ku, ø÷kuçk÷ xÙuz EBÃkuûk, yuV/ 8, ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk. 2011347504 òuEyu Au xur÷ fku÷h (rV{u÷) fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkk SBI Life {kxu Mku÷uhe 8000/yuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄe Contact No. zeMfkWLx f÷f¥kk {kuxMko, 9277253837. 2011347960 y÷fkÃkwhe- 9998036469 2011345607 hrð MkwÍwfe xw- Ône÷hLkkt Akýe Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík hkuzLkkt ðfoþkuÃk {kxu yLkw¼ðe ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku- r{fuLkef, nuÕÃkh, ðkuþh yLku 9909803968 þkuY{ {kxu MkuÕMkøk÷o yLku 2011348116 sws ðÃkhkÞu÷ {neLÿk hkuzeÞku xu÷eLkk òýfkh yufkWLxLx {kuzu÷ 2011, rf{ík òuEyu Au. yksu yLku Mkku{ðkhu 47,000/- su{k £Lx ÃkuxÙku÷ Mkðkhu 11 Úke Mkktsu 6{kt MktÃkfo Ve÷ªøk, {kuçkkE÷ [ksoh, fhku Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku, zeSx÷ {exh Au. (M) LkðkÞkzo, swLkk Akýe hkuz, ðzkuËhk. M. 8401065354. 9824327101.

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ Sales zÙuMkªøk, {kéÞk Sales fçkkx, çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx For

Require Manager/ Executives Marketing Of Home/ 9898138845 2011346786 Mortgage Loans Contact z¼ku E ðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ in Person Betweem 10 am to 1 pm. PA Bhat, swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk JND Communications, økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk 64, Shriram Chambers zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h Alkapuri Baroda, çkLkkððk 9898358472, 9824021155

2011347307

2011348056

økðo{uLx hSMxh ftÃkLke ykurVMk MxkV ÷e{ze (ËknkuË) MLM {¤ku. Ãkøkkh- 10,500/- Specialist

Software Domain 9 6 8 7 1 9 4 4 1 2 , Hosting Booking Static9913048219 Dynamic Website SEO 2011348058 Specialist 9328239000 2011346854 8 ÃkkMk økðo{uLx hSMxh ftÃkLke

çkkuzu÷e {¤ku Ãkøkkh 10500/- fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk, Vkuh{uxªøk, yÃkøkúuz fhðk , 9714204065. 9724026715. MktÃkfo- Mkkurn÷ ¾kuò:2011348059 2011346526 LICLkk yusLx çkLkku ÷k¾kuLke 9537603030. òuEyu Au rLkÍk{Ãkwhk{kt 2011347951 ËðkLke nku÷Mku÷ ËwfkLk {kxu f{kýe fhku MktÃkfo r[hkøkMkªøk Síkw¼kE swLkk fkuBÃÞwxhðk¤k ykuVeMkh P- 4 New Computer PC ze÷eðhe çkkuÞ- zuð÷kuÃk{uLx 9824069291 2011346641

Wanted Female Business Partner without Investment for Freelance Consultant. Ideal Candidate should be good looking with good English and ready to travel in India. Earning 25 k to One Lakh Per Month8306167782 2011346687

My IdeaLkkt

Lkðk þkuY{ {kxu MxkV òuEyu Au. MkuÕMk yufÍfÞwxeð, xu÷e fku÷h, f÷ufþLk yufÍfÞwxeð, Ãkøkkh + Incentivies. Interview

2011348113

fkuE Ãký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe {kxu {¤ku. yûkh yusLMke 9067125949.

+ 15.6 LED:- 11,000/P- 4 Old Computer PC + 15’’ CRT- 4500/-

÷k÷çkkøk

ykurVMk:-

9 3 7 6 9 3 8 0 3 3 / BPO Company{kt 9327693769 MkÞkSøkts Night Ship {kxu 100 Data 9 3 7 6 9 3 8 0 1 1 / Entry Oprater òuEyu 9376938022. 2011347957 10th/ 12th økúußÞwyux (Salary7000) fkuBÃÞwxh {kºk 3500/-, Lkðwt 7 6 0 0 1 9 5 1 3 7 , fkuBÃÞwxh 15000/- swLkk 2011348120

8530009723.

2011348125

÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo9601621162

2011348117

Required Software Developers (Female) nóu- {kuçkkE÷ xeðe swLkk With Experience in {kuçkkE÷ ÷uðk ðu[ðk heÃkuhªøk Language: VB, Sales 9 8 2 4 0 1 4 1 1 5 / Date 26/ 12 to 27/ 12. Coordinator (Female ), 9824349585. Timing. 10 to 06, G- 9, Accountant (Female ) 2011347953 økòLktË yuÃkkxo{uLx {tøk÷{qŠík Experienced. Forward Resume to fkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt LkkuðeLkku hrm@compucareindia. ykuLkuMx VuçkúefuþLk ÃkkfeOøk þuz çkuxhe Mkk{u {fhÃkwhk. com or Contact; ðeLzku þuz çkkÕfLke þuz íkÚkk 7698818261. 9898093296. Visit Web ÷ku¾tzLkk økux, økúe÷ çkLkkðLkkh 2011346706 S i t e : òuEyu Au ËwfkLkLkk fk{fks www.comucareindia.co 9925047707. 2011341363 2011348036 {kxu Akufhk/ {kýMkku Ãkøkkh m z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

÷kÞfkík {wsçk {¤ku:{nkhk»xÙ ykuxku E÷ufxÙefÕMk, Lkkøkhðkzk, çke-2, çkúes fkuLkoh {uzef÷ ykuVeMkh òuEyu Au [kh hMíkk, ðzkuËhk {kuçkkE÷: (çkÃkkuhu 2 Úke 8, hkºku 8 Úke 8) DHMS- BAMS- BHMS 9374012066 {kuËe LkMkeOøk nku{ yuLz 2011346714 hexkÞzo ÔÞrfík ÃkkxoxkE{ fk{ ykEMkeÞw- yu/ 101- fÕÃkð]ûk hkuz, ðzkuËhk fheLku 50,000 f{kyku- økkuºke 9427301444. 9824877569 2011346964

2011347980

2011348091

Ãkxu÷ MkŠðMk: AC, £eÍ ¾kºkeÃkqðof ½hu çkuXk heÃkuhªøk, ¾heËðkðu[ðk9909099413

2011348089

2011348096

2011321680

9924666676.

New Office Baroda 8141142928. 2011348054 Qualification 10th/ 12th Graduate- MD Income økðo{uLx hSMxh ftÃkLke 7000- 15000 Contact:- ykuVeMk MxkV ËknkuË {¤ku: 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 , Ãkøkkh10500/9016438303. 9712404775 2011346522

9374993029.

(nku{ MkŠðMk) 2011348076 ÃkkLkfkzo, ÷kEx çke÷, økuMk çke÷, økusux ðuhk çke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh ÷kuLk fhkððk9558808244

2011348085

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke heÃkuhªøk. M.S hu£eshuþLk- 9898565504

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk íkkífk÷ef Lkefk÷ {kMxh fw÷ r£Í AC ½hu çkuXk ÍzÃke yu«wð÷ ÷uðk ze VkuÕxh heÃkuhªøk swLkk ÷uðk ðu[ðk 2011348031 2 5 8 0 7 1 9 , ¾kMk {¤ku. {kuhøkus ÷kuLk 9723631318. 2011348103 9429534538 (swLkk {kxu. 9898723592. 2011348126 fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku) fku÷ MkuLxh {kxu 200 Akufhk2011346797 {kºk 50000 ¾[o{kt AkufheykuLke ¼híke 110% Ãkxu÷ VŠLk[h fkuE Ãký Nifty{kt 100% heÍÕx, Australia, Canada f{kðk òuçk økuhtxe, 9586929326, «fkhLkk VŠLk[h íkÚkk Ã÷kMxh íkf {u¤ðku Free zu{ku MkkuVxðuh zkWLk÷kuz sðkLke 9173612874. yku V Ãku h eMk íkÚkk f÷h fk{ {kxu 9 3 7 6 9 6 6 5 6 1 , 2011348134 fhðk MktÃkfo 9375277416 9376966562 rðïkMkÃkkºk 9099542424, 2011339735

hkÄkf]»ý VkÞLkkLMkLke Ãkrhðkh [kh hMíkkLke ykuVeMk {kxu 2011347969 ÷uzeÍ yLku suLxMk MxkV òuEyu 2011348127 òuEyu Au MkuÕMk Au. 9227106500. 2011346475 yufÍeõÞwxeÔÍ, yufkWLxMk Required ykMkeMxLx:fkuBÃÞwxh Urgently Handling The work yufkWLxªøk{kt 3 Úke 5 ð»koLkku related to autocad/ yLkw¼ð ÄhkðLkkh, fuþeÞh:- REVIT Engineer (12 fkuBÃÞwxh òýfkh, ykf»kof Vacancy). ITI / Diploma Ãkøkkh, yLkw¼ðeLku «Úk{ Civil With 1 Year experience In Revit 100% Job Guarantee ÃkMktËøke MktÃkwýo rðøkík MkkÚkuLkku Software. Contact Us At RLxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh{kt çkkÞkuzuxk {uE÷ fhku/ YçkY hr@rishitech.net Call: 026590 rËðMkLke xÙuLkªøk çkkË. {¤ku. Rediphone R.C. 9925560541/ 6545480 2011346931 Dutt Road, Vadodara. Kaplony÷fkÃkwhe: E m a i l : ykurVMk {kxu MxkV òuEyu Au. 9898062772 rediphone@bsnl.in 2011332283 YçkY {¤ku. Ãkxu÷ çkÄMko 2011347992 òuEyu Au zuxk yuLxÙe yLku 2354683, 8401598889. 2011347935 (M) {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt Jaaz ykE.xe. {kxu 7874398877 (M) þkuY{ yLku økkuzkWLk fk{ {kxu yusÞwfuþLk 8734930899. ykuVeMk çkkuÞ òuEyu Au. Ãkøkkh 2011340121 3500- 4000 MktÃkfo 308, òuEyu Au MkkÞLMkLkk f÷kMkeMk Akufhkyku- Akufheyku òuEyu Mku£kuLk fkuBÃk÷uûk, Víkuøkts, {kxu yuf ÔÞrfík (Only Au 10 ÃkkMkÚke økúusÞwyux ðzkuËhk 2750520. Male)Lke sYh Au su ykuVeMk {neLku 4000/-Úke 16000/2011347993 ðfo, MkwÃkhrðÍLk, nku{ ðfo f{kðku- 9510701640, økðo{uLx hSMxh yuhnkuMx [u®føk fhe þfu Vw÷ xkE{ y™u 8460300286 ftÃkLke{kt 10 ÃkkMk Þwðf Þwðíke VefMk Ãkøkkh. fBÃÞwxh ¿kkLk 2011342620 {¤ku. Ãkøkkh- sYhe íkkífkr÷f MktÃkfo fhku: Urgent Requirement ðzkuËhk 18 Post M/F Vacant For 10,500/- 9714172446/ 9825617642

fkÞ{e Lkkufhe IDEAL. ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt AkufhkAkufheyku òuEyu yLkw¼ð yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku 75009500/ hnuðk s{ðkLke Mkøkðz {Vík. 316, VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts, ðzkuËhk. 9712328021/

PanCard- Income Tax Return- TDS Refund {kxu MktÃkfo- 9913876710

VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx çkLkkðLkkh 95/-. 9925882655, 9898349606 2011342349

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo9227122188

2011345621

2011346830

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:- MðÞ{T xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt) 7 rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk òLÞwykhe, ºký ßÞkurík÷ªøk, {kxu yuf{kºk MÚk¤:- øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe, 9898248592 LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, Mke¬e{. 2011348094 30. fçkeh Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk rËðMk9 3 7 6 2 7 5 0 8 9, økku¾÷k fçkkx zÙuMkªøk {k¤eÞk, rf[Lk fçkkx çkLkkðLkkh- 9408703589. 9 9 0 4 4 0 2 7 6 5 , 9904321577

2011345514

2412123/ 9925839010

2011347212

4 Years Work Visa) (IELTS 5.0 Bands +) Om INternational: 2480840, 9227656608, 9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 , 9227656616

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk [tÃkkhÛÞ, øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe, ËkSo÷ªøk, økÞkS, LkuÃkk¤, AÃkiÞk, fkþe, r[ºkfwx, 2011346898 2011347328 y{hftxf, WßsiLk ðøkuhu 5/ 1 100% LÞwÍe÷uLz ðfo Ãkh{ex ‘òøkku økúknf òøkku’ rËðMk 24 rxfex 11000 Vfík 5000{kt Vwz Ãkufªøk, nuÕÃk÷kELk Lkt. « f k þ ¼ k E Vk{eoøk y™u zuhe Vk{o {kxu 9228198973 (çkUfkuLkk 9879583765. 2011347227 {kýMkku ÷E sðkLkk Au yuh Ëuðk{ktÚke {wõík Úkðk y[wf rxfex y™u hnuðk s{ðkLkwt heÃkuhªøk {¤ku) 2011346793 ftÃkLke íkhVÚkeMkçkMkeze ÷kuLk, ykuMxÙur÷ÞLk RO Mkh¤ nÃíku, VeÕxh- 459375456018 E{w ÃkûkeLkku WAuh fhku {çk÷¾ 430 {u{hLk- 580- 1150, 2011347221 f{kýe økwshkíkLke Lktçkh- 1 ÃktÃk- 830- 1200. y{urhfk{kt 100% òuçk suLMk E{w ftÃkLke çkkÞçkuf fkuLxÙkfx 9 9 7 4 0 1 3 7 2 7 , ÷urzMk ¼ýíkh ô{hLke sYh [k÷w rMkÍLk{kt E{w Vk{o 9824666307 LkÚke. Ãkøkkh 1,00,000 2011344381 fhðkLke AuÕ÷e íkfRO {u{hý 600/ 1200, 9825261146 2011347232 9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 , rVÕxh 50/ 450 ðkuþªøk Om International 10 9979611209 {þeLk ½txe Ëuþ rðËuþLkk 2011346987 ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt An 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík {kR¢kuykuðLk heÃkuhªøk. ©eS- ISO 9001: 2008 {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{ ÷kuLk 9825536233 Certified Visa 2011345410 íkkífk÷ef MktÃkfo{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk Consulting Company 9898849070 £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k rðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk, 2011347506 ðu[ðk- ðfo Ãkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk, 7500/- ðÄw ÃkøkkhËkh {kxu ÷uðkVu{e÷e rðÍk, PR Visa nku{ ÷kuLk/ yLÞ ÷kuLk- 9898240428 2011346803 ykÃkLke þkuÄLkku ytík: USA, 8 0 0 0 4 3 1 2 11 / ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD- Uk, Canada, Australia, 8000808636 rþð TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk fLMk÷xLMke 2011347985 Nz, Singapore Mð¡ ík{u fku ¾uíkeLke s{eLk çkUf {kuøkuos Lxuf 8128216009 swyku Mkkfkh y{u fheþw.. 2011346808 fhkðe ÷kuLk MkçkMkeze {kxu {kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷ Om International þhíkku ÷køkw (fLMk÷xLMke Ve 3000/- çkúkLzuz 4650/- økuMk 2480840, 9227656608, 300 LkkuLk heVtzuçk÷) f{eþLk økeÍh 2950/- 9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 , ÷kuLk ÃkAe, 7698884255. 9909101143 9824089866. 2011348047

2011346478

2011316228

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo Exam ðøkh, fkuR Ãký ËuþLkk, fkuR Ãký rðÍk, ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts 9228007407, þÂõík VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo 9228000478 y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuhe 2011347261 çkkçkk) Ve LkÚke 151%økuhLxe Patel Brothers: ÷tzLk (12 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) ðeÍexh ðeÍk ykuMxÙu÷eÞk ðfo ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, Ãkh{ex {kxu MktÃkfo fhku. «u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk, 9 8 2 4 0 9 9 8 3 0 , ½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz, 9510369334. økeíkk {trËhLke çkksw{kt, 2011347946 ImmigrationLke ËwrLkÞk{kt søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt. 12, Ãknu÷e ðkh Singpore{kt ðzkuËhk- 9724665709

Study & Work Permit Austraila, Uk Only Rs. 1,95000 After Visa Payment (Rs. 50000Lkku 2011265987 I-Pad Phone Free Gift fuLkuzk PR Võík 12- 15 Visa MkkÚku) 100% Visa {rnLkk{kt. Kaplon- Ratio, Swades Alkapuri: 9898062772, International Ph. 9825520962 7 5 6 7 6 7 7 4 3 5 , 2011332267 9173546808.

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, 2011348106 íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, {ehkS Mxe÷ VŠLk[h:- MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ {¤þu. 9979880743. 2011346663 fçkkx çkLkkðLkkh yuf {kºk 9998273044, MÚk¤:ÃkkMkÃkkuxo {kxuLke ÔÞksçke 9662053044. Fees íkÚkk rðïMkLkeÞ 2011348107 fk{fks {kxu MktÃkfo- ríkYÃkíke E{eøkúuþLk, hkðÃkwhk. VkuLkÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, 2415101, 3919019, yufMxuLþLk ÷kuLk 7000 Úke 9727754723 2011343384 25,000 Ãkøkkhðk¤k Singapore Student + (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ Work Permit Visa 100% Víkuøkts- 9227406779, 2011341965 Job In Shopping Mall/ 9714923388 É»k¼ xÙkðuÕMk: {fhMkt¢kLíke Hotel Eligibility 10th 2011324542 Passed Rejected LkkufheÞkík yLku ÄtÄkËkhe {kxu MLkkLk, øktøkkMkkøkh, f÷f¥kk, Cases Invited. Global [tÃkkhÛÞ, søkÒkkÚkÃkwhe, O v e r s e a s íkífk÷ ÃkMkoLk÷ yLku nku{ ËkSo÷ªøk, LkuÃkk÷, çkLkkhMk, 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / ÷kuLk- 9624665508 økÞkS, WßsiLk rË- 24, íkk. 9879829308 2011325456 2011346537 íkkífkr÷f ÷kuLk Võík yuf VkuLk 5/ 1/ 12 søkËeþ¼kE òu»ke, Study, Work, Settle In Ãkh (Yk. ËMk nòhÚke Yk. ºký fku÷k¾kze, ½zeÞk¤e Ãkku¤, New Zealand XIIth + ÷k¾) zu ÷ e f÷u f þLk Ãkh ðzkuËhk (M) 9979575548/ IELTS 4.5 Classique Mkt à kq ý o ðzku Ë hk þnu h Lkk 9426764178. 2011346856 Overseas- 9327782656 2011346807 Ät Ä kËkhe, nku ÷ Mku ÷ 31 zeMkuBçkh Lkðwt ð»ko Wsðku Canada Settlement ðu à kkhe, Ëw f kLkËkh, çÞw x ef MÃku~Þ÷ {wtçkE{kt yuLòuÞ xwMko- Saskatchewan, Ontario PNP IN 15 Months yLku çÞwxe Ãkk÷oh [÷kðíkk 9228108608 2011346958 Approx 8141287123 çknuLkku ðøkuhu {kxu Mkh¤ heíku 2011346823 s÷khk{ xÙkðuÕMk (X¬h) huÕðu ÷kuLk «kó fhe þfku. MktÃkfo: Pyramid Free IELTS 28/ 2 rË7, «ðkMk 7567435154 ði»ýðËuðe, sB{w, y{]íkMkh, Student Visa And 2011346533 Immigration Uk, Usa, 10/ 3, rË- 10, øktøkkMkkøkh Canada, Australia, MLkkLk, søkÒkkÚkÃkwhe, [tÃkkhÛÞ Newzealand (0265) 23/ 3 rË- 15, hk{uïh, 2389555, 8141955999 2011346858 fLÞkfw{khe, ríkYÃkrík. Mfw÷, Earn Upto Rs. f÷kMk, ftÃkLke çkMkLkk ðLkzu 2,00,000/- Per Month rÃkfLkef {kxu {¤ku Contact: Canada/ Australia (3 To

2011347245

2011347983

H MkktELkkÚk WÃkkMkf (MkktE MkkÄLkkÚke fk{ fhLkkh) ysoLx rLkfk÷, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk, ÷øLk{kt yz[ý, çkøkzu÷k MkçktÄ, øk]nf÷uþ, ÷û{e çktÄLk, SðLkLke Mk{MÞkLkwt fkÞ{e rLkðkhý øk]Yf]Ãkk sÞkurík»k 9/ 186 ©æÄk yuðLÞw, ÷û{eÃkwhk Mkfo÷, Mkw¼kLkÃkwhk

2011347973

Want Passport Urgently Home serviceRonak Graphics, Near Idea Showroom Dandiya bazar 9227105432 2011347987

America, London, Canada, Visitor Visa With out Sponcer 12 Days. SONI O V E R S E A S 9662261611, 6641611 2011348099

2011323988

Võík {xeheÞ÷ ¾[o ¼he MktÃkwýo çÞwxe Ãkk÷oh MkxeoVefux fku»ko þe¾ku. ði¼ð çÞwxe Mk÷qLk, Mkw¼kLkÃkwhk nkExuLMkLk hkuz 9898012458. 2011348042

ðkuxh «wVªøk 100% íkkuzVkuz ðøkh LkuLkku xufLkku÷kuS îkhk 10 ð»koLke økuhtxe MkkÚku xuhuMk, çkkÚkY{, ðkuxh xuLf fhðk{kt ykðþu. Mktíkku»k çkkøkw÷9712423541

2011346039

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke xÙex{uLx- 9016088703 n»ko 2011347988 ÃkuMx ftxÙku÷

2011329795

2011333535

nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk þk†eS 52 ð»kkuoÚke MÚkkÞe nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík ÷øLk{kt rð÷tçk, ½h{kt ftfkþ, rðËuþ, ÷û{e ð]æÄe, þºkw rðsÞ, fkuELkwt fhu÷w, MktíkkLkMkw¾, rðãk, Love Marriage, {kunLke, Lkzíkk økúnkuLke þktíke, 19 Ér»kfuþ Mkku MkkÞxe y{eík Mkfo÷, 2011346775 {nkfk÷e {trËh ÃkkMku VIP ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k fkhu÷eçkkøk (y½kuhe çkkçkk) 151% Road, økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, 9 7 2 5 9 0 7 8 3 8 , ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke Vadodara. 2011346997 yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk sL{kûkh hezªøk 1000% hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e, [u÷uLsÚke íktºk MkkÄf ¾tzuhkð {kfuox - y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt 9824955313 Love fk{ †eÃkwY»k 2011346783 fXeLk«u{, {kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuhe Attraction, çkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke rþðkS [kuf) 151% økuhLxe Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR? (3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, ðnw nuhkLkøkrík, {khýr¢Þk, «u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ðþefhý, {u÷er¢Þk ½hftfkMk- 9725772341 rLkðkhý:39 ykLktËLkøkh, 2011346800 MkktEf]Ãkk y½kuhe çkkçkk f÷kf {uRLk hkuz, nLkw{kLkS {trËhLke íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ çkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe, {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, 9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 / ½hftfkMk økuhtxe 1000% 9998606507 þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.-110 2011347003 ykÞwðuorËf ºký hMíkk, yksðk rþðËþoLk ßÞkurík»khkuz M. 9904476548 9714660928 101% 2011346816 y½kuh rºkfk÷ sÞkurík»k yuf nMíkhu¾k, sL{kûkh, VMkkÞu÷k rËðMk{kt rLkfk÷ 151% økuhLxe Lkkýkt, AwxkAuzk, ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð «kuçk÷u{, {kurnLke, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ, «u{e ðMkLk, ½h {u÷eðMíkw, {wX[kux, ÷øLkÞkuøk, ftfkMk, Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð, Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ, ËkY Akuzkðku, {ËLkÍkÃkk hkuz, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, ¾ðzkÞu÷wt nLkw{kLkS {trËhLke Mkk{u, nuhkLkøkrík, Ãkrík-ÃkíLke, ðuhkøke V¤eÞk. øk]nf÷uþ, ÷û{eð]ÂæÄ, 104, 9998128019. ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh 2011346884 2011347005 ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk hMíkk. ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ {kP ði»ýkiËuðe WÃkkMkfsL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, 9898410923 MkhLkk{wW½hkýe, ËkY Akuzkðku, hks{nu÷ hkuz, rfíkeoMíkt¼, AwxkAuzk, {kurnLke, Love yÕnkçkkË çkUf ÃkkMku, Problem, Ãkh†e øk{Lk, ËhøkknLke øk÷e{kt, ¾kuze Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, yk{÷e, ðzkuËhk 101% Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke øku økR, øk]nf÷uþ, 42, htxeÚke íkwhtík rLkfk÷ MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, sL{kûkh, {nk{kurnLke, «u{eykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, «u{efk, Ãkrík- ÃkíLke ykf»koý, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, Love Marriage, MkkuíkLk fkhu÷eçkkøk, 9913469505 {wrfík, þºkwLkkþ, Family ðzkuËhk 2011346966 Problem, MkøkkE ÷øLk{kt ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk Yfkðx, {kLkMkef «kuç÷u{, ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, ÄtÄk, Lkkufhe{kt yz[ý, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk rðËuþøk{Lk, fkuELkwt swLkwt {u÷w ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík fhu÷wt (÷uzeÍLkk Personal r{÷Lk, Love Problem Problem Specialist) MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, ÷ð{kt rðïkMk½kík {kxu {¤ku AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, yk¾ku rËðMk 2011347011 LkkMke økE. 101, rðïkMk þrLkËuð ßÞkurík»k: 101% yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk økuhtxe ykuÃkLk [u÷uLs 24 ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, f÷kf{kt ½h çkuXkt ðþefhý, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, AwxkAuzk, MkøkkR, W½hkýe, hkðÃkwhk- 9638437089 yýçkLkkð, MkkuíkLk, ËkY, ðzkuËhk 2011346978 Love Problem, {wX, [k{wtzk sÞkurík»k 35 ð»koÚke Äkhu÷k fk{ {kxuLkk MÃku~Þ÷ MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke {¤ku: ÃkÕ÷ð yuÃkkxo{uLx, rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, {nuþ fkuBÃk÷uûk [kh hMíkk, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ðk½kuzeÞk hkuz. ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke 9724666945 2011347132 økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt ¼i h ðrMkÂæÄ sÞkurík»k fhu÷wt, (Love Problem Specialist) {kíkk- çknuLkku (ðzkuËhk) 100% fk{Lke ½h Mk{S {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk økuhtxe 13 f÷kf{kt rLkfk÷ MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, ðþefhý, {qX[kux yufíkhVe nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: «u{ MkufMÞw÷ «kuç÷u{ 9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 , M à k u ~ Þ k ÷ e M x 9998161230 9638497680 2011346983

2011347218

9879857043.

2011347932

©e f]»ý WÃkkMkf (E÷kuhkÃkkfo) ð»kkuoÚke hnuíkk yLkw¼ðe XkfkuhSLke f]ÃkkÚke nkÚkku nkÚk rLkhkfhý, ÷øLk{kt Áfkðx, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, yýçkLkkð, AwxkAuzk, çkøkzu÷k MktçkÄ, Äkhu÷w r{÷Lk, fhu÷w, ÷uzeÍ, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{ íkusMk rðãk÷Þ, ÃkwrLkík yuÃkkxo{uLx 9879166393.

2011347944

Võík çknuLkku {kxu ¾kMk ík{khk SðLkLkk ytøkík «§kuLkwt rLkhkfhý, Love Problem Vu{e÷e «kuç÷u{ Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLk «kóe, {kLkrMkf yþktÂLík, MkkMkw- ðnw MkkiíkLkÚke nuhkLkøkrík 1001% økuhtxe çkÄe søÞkyuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k çknuLkku MktÃkfo fhku8238533465.

2011347997

©e {kt Ëwøkko ßÞkurík»k (Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (Ëuðe þÂõíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ. Mke 10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk9925131159.

2011348052

(÷ð økwÁ) 1001% økuhLxe Ëhuf Mk{MÞk íkwx÷ u k «u{eLkku ykSðLk r{÷Lk 3 f÷kf{kt 999{kt ½hu çkuXk fk{ 9712343165. 2011348082

(£e Mkuðk) {nkËuð sÞkurík»k 9714884552 {kuneLke ðþefhý «u{eðþ «u{{kt Ëøkku ½hftfkMk yýçkLkkð MkkMkw- ðnw MkkuíkLk ºkkMk ¾ðzkÞu÷w ÃkeðzkÞu÷w {u÷eðMíkw íkwhtík fk{ çkhkuzk. 2011348110 nLkw{kLk sÞkurík»k y½kuh íkktrºkf A to Z fk{Lkku rLkfk÷ (y{u fnuíkk LkÚke fhe çkíkkðeþwt) 100% økuhtxeÚke Love Problem {wX[kux «u{e- «u{efk ðþefhý {kuneLke Ãkrík- ÃkíLke EÂåAík SðLkMkkÚke ÷ðyVuh, MkkMkheÞk{kt nuhkLkøkíke, «u{ rððkn{kt nuhkLkøkrík, «u{ rððkn{kt yz[ý MkkiíkLk {wÂõík, çkøkzu÷k MktçktÄ AwxkAuzk ËkY Akuzkðku ÷û{e çktÄLk øk]nf÷uþ {¤ku- Víkuøkts, ðzkuËhk- 9913800284 2011348123

UGC and DEC approved Äkuhý- 10

LkkÃkkMk yÚkðk Äkuhý 12 ÃkkMk rðãkÚkeoyku nðu ½uh çkuXk Mkhfkh {kLÞ rzøkúe çke.yu y™u çke.fku{ fhe þfþu. yuz{eþLk {kxu fku÷ fhku8690935544

2011342472

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh, {ktzðe 9327782656 2011346813

{kLLkk VuþLk rzÍkELk ELMxexÞwx, ELxhLkuþLk÷ rzÃ÷ku{kt, zeøkúe, VuþLk þku, ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts 9228007407, þÂõík VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo9228000478 2011347248

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 26 DECEMBER 2011

rV÷kxur÷f rðï{kt ¼khíkLke xÃkk÷ rxrfxkuLke sççkh {ktøk ðzkuËhkLkk zkuõxh ¼khík{k ÃknkzkuLkk rð»kÞ ÃkhLkw MkkiÚke {kuxw MxuBÃk f÷uõþLk Ähkðu Au „

hkßÞfûkkLke rV÷kxur÷f fkuÂBÃkxeþLk{kt zkì.{kunLkkLkeLku rMkÕðh {uz÷

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.25

rðï¼h{k su xÃkk÷ xefex{kt Ãknkz yLku Ãknkze SðLk íkÚkk ÃknkzLke ykMkÃkkMkLkk ÃkÞkoðhý yLku fwËhíke MktÃkËkykuLkk [eºkku MkkÚku çknkh Ãkzu Au íku{kÚke ¼køÞu s yuðe fkuR xefex nþu su ðzkuËhkLkk zkì.f{÷ {kunLkkLke ÃkkMku Lkne nkuÞ.íkksuíkh{k s ðzkuËhk ¾kíku ÞkuòÞu÷e hkßÞfûkkLke rV÷kxu÷ef fkuÂBÃkxeþLk{kt zkì.{kunLkkLkeyu rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku Au. yLku nðu íkuyku hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu ÃkkuíkkLkk yk y÷ÇÞ MktøkúnLku «Ëþeoík fhðk sþu. {fhÃkwhk RyuMkykR ¾kíku Vhs çkòðíkk zkì.f{÷ {kunLkkLke(z{uoxku÷kuSMx)yu ÃkkuíkkLkk yLkku¾k Mktøkún rðþu ðkík fhíkk sýkÔÞw níkw fu nwt 5 ð»koLkku níkku íÞkhÚke s Ãkkuü÷ MxuBÃk f÷uõþLkLkku þku¾ Ähkðw Aw. nk÷{k nwt 55 ð»koLkku Aw. yk{ AuÕ÷k 50 ð»koÚke nwt xÃkk÷ rxfexkuLkku Mktøkún fhe hÌkku Awt. Ãký AuÕ÷k 13 ð»koÚke nwt {kºk Ãknkz yLku

yksðk hkuz ÃkhÚke rçkÞhLkk xeLk MkkÚku çku ÍzÃkkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 25

þnuhLkk yksðk hkuz Ãkh y¾tz ykLktË MkkuMkkÞxe ÃkkMkuLkk {uËkLk{ktÚke ¢kE{ çkú k t [ u 72 Lkt ø k rçkÞhLke çkkux÷ MkkÚku çku çkwx÷uøkhkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. «kó {krníke {wsçk, y¾tz ykLktË Mkku M kkÞxe ÃkkMku L kk {u Ë kLk{kt rçkÞhLkku sÚÚkku Mktíkkzâku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkt[u Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkku ÷ eMku íkÃkkMk fhíkkt Y. 10,800Lke ®f{íkLkk rçkÞhLkk 72 xeLk {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku yk çkLkkð{kt rËÃkf þkt í kkhk{ Ãkðkh (hnu, yksðk hkuz) yLku {n{tË VkYf {nt{Ë ÞwLkwMk MkiÞË (hnu, sÞ ytçkuLkøkh, yksðk hkuz)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu ÷k÷k «òÃkríkLku ðkuLxìz ònuh fÞkou níkku.

Ãknkze SðLk ykÄkheík MxuBÃkLkw f÷uõþ™ fhe hÌkku Aw suLku MxuBÃk f÷uõxhkuLke ¼k»kk{k rV÷kxu÷ef Úke{uxef f÷uõþLk fnuðkÞ yux÷u fu fkuR yuf rð»kÞ ÃkhLkku xÃkk÷ xefexkuLkku Mktøkún.nk÷k {khe ÃkkMku Ãknkz yLku Ãknkze SðLk rð»kÞ ykÄkheík 3000Úke ðÄw xÃkk÷ xefexkuLkku Mktøkún Au. su{k rðïLkk 80Úke ðÄw ËuþkuLke xefexkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkR òÞ Au. 2002{k {u Mkki«Úk{ hkßÞfûkkLke nheVkR{k ¼køk ÷eÄku níkku íÞkhu {Lku çkúkuLÍ {uz÷ {éÞku níkku Ãkhtíkw MkLk 2007{kt rMkÕðh {éÞku níkku yLku nðu ßÞkhu ½h yktøk¤u s yk MÃkÄko ÞkuòR íÞkhu Ãký {Lku rMkÕðh {uz÷ {éÞku Au. xÃkk÷ xefexkuLkku Mktøkúnyu {kºk þku¾Lke ðMíkw LkÚke Ãkhtíkw su íku Ëuþ yLku Mk{Þfk¤Lkk yiríknkMkef ËMíkkðus Mk{kLk Au.xÃkk÷ xefexkuLkk Mktøkún Ëhr{ÞkLk fux÷ef ykùÞosLkf çkkçkíkkuÚke ík{khku Ãkhe[Þ Úkíkku nkuÞ Au su{ fu {k÷Ëeð{k fkuR MÚk¤u Ãknkz LkÚke íku{ Aíkk Ãký íÞkLkk Ãkkuü÷ rð¼køku Ãknkz ÃkhLke xefex çknkh Ãkkze Au. íku{Lke xefex{k ¼khíkLkk Ãknkzku ËþkoðkÞk Au. íkku ¼wxkLku rn{k÷ÞLk hu÷ðuLke xefex çknkh Ãkkze Au. yk{ fkuR Ãký Ëuþ Ãkzkuþe

yÚkðk íkku r{ºk ËuþLkk rð»kÞLku ykðheLku Ãký xÃkk÷ xefexku çknkh Ãkkzíkk nkuÞ Au. rðï¼hLkk xÃkk÷ xefex f÷uõxhku{k AuÕ÷ çku ð»koÚke ykùÞosLkf heíku ¼khíkeÞ xÃkk÷ xefexkuLke {ktøk ðÄe Au. íkuLkw fkhý yuðw Au fu ¼khíkeÞ Ãkkuü÷ rzÃkkxo{uLx yZ¤f rð»kÞku Ãkh xÃkk÷ xefex çknkh Ãkkzu Au WÃkhktík r«Lx õ÷ku÷exe Ãký W¥k{ nkuÞ Au. yk WÃkhktík ¼khík{k çkLku÷k fux÷kf çkLkkðku Ãký íkuLke ÃkkA¤ fkhý¼wík Au su{ fu {wtçkRLkw AºkÃkíke rþðkS xŠ{LkMk hu÷ðu MxuþLk (MkeyuMkxe, su yøkkW ðe.xe.Úke yku¤¾kíkw níkw)Lkku Mk{kðuþ ðÕzo nuhexus{k ÚkÞk çkkË íÞkt yktíkfðkËe nw{÷kLke ½xLkk çkLke yLku yk ½xLkk çkkË MkeyuMkxe MxuþLk Ëþkoðíke xÃkk÷ xefexLke {ktøk rðï{k hkíkkuhkík ðÄe økR níke. zkìt.{kunLkkLkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh su ÷kufku xÃkk÷ xefexLkk MktøkúnLkku þku¾ Ähkðu Au íkuykuyu MkðoMkk{kLÞ rð»kÞLke ÃkMktËøke Lk fhðe òuRyu su{fu økktÄeSLkk rð»kÞ Ãkh rðï¼h{k f÷uõþLk òuðk {¤u Au Ãký yuðku rð»kÞ ÃkMktË fhku su ÞwrLkf nkuÞ.Ãký Ëw:¾ yu ðkíkLkw Au fu ¼khík{k xÃkk÷ xefexkuLkk Mktøkúknfku s ykuAk Au.

þnuh{kt 14 ð»ko çkkË hk»xÙeÞ fûkkLke fçkœe MÃkÄko Þkuòþu „

íkk.27Úke 30 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk økwshkík ÃkÂç÷f Mfwç÷kt MÃkÄko

(«ríkrLkrÄ îkhk)

þnuh - rsÕ÷k{kt ðksÃkuÞeLkk sL{rËLkLke rV¬e Wsðýe («ríkrLkrÄ îkhk)

„

{æÞ{ðøkoLkk LkkøkrhfkuLku VhrsÞkík rhûkk{kt {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.25

þnuhLkk yfkuxk rðMíkkhLkk nòhku Lkkøkrhfku ðexfkuMkLke Mkexe çkMk MkuðkÚke ðtr[ík Au.yk rðMíkkh{kt rðxfkuMk îkhk fkuR s Mkexe çkMkLke MkwrðÄk yÃkkíke LkÚke.suLkk Ãkøk÷u nòhku LkkøkrhfkuLku hkus VhrsÞkík ykuxkurhûkk{kt ðÄw ¼kzwt [qfðeLku íkÚkk þx÷eÞk rhûkk{kt ºkýLke Mkex Ãkh Ãkkt[Úke A sýkLku çkuMkeLku {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au. yfkuxk rðMíkkhLkk LkkøkrhfkuLke yk nkz{khe ytøku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuxhku

íkÚkk hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku Ãký [qÃk Au.«òLkk {íkÚke [qtxkRLku {kuxhfkh{kt VhLkkhkykuLku nðu Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLke nkz{khe ytøku ftR s Ãkze LkÚke íku{ økheçkku fne hÌkk Au.òLkLkk òu¾{u þx÷eÞkrhûkk{kt çkuMkLkkhk økheçk yLku {æÞ{ðøko L kk {w M kkVhku L ke nkz{khe rËðMku rËðMku ðÄe hne Au.rhûkkLkk ¼kzk yuf íkhV ðÄe økÞk Au çkeS íkhV yk rðMíkkh{kt Mkexe çkMk síke Lk nkuðkÚke þk¤k yLku fku ÷ u s {kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku Ãký VhrsÞkík xwÂÔn÷h yÚkðk íkku MkkEf÷Lkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu Au. yuftËhu, yk rðMíkkhLkk LkkøkrhfkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. íkksu í kh{kt s {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ

{kuËeLkk MkËq¼kðLkk WÃkðkMk ð¾íku Ãký rðxfkuMkLke ¾kMk çkMkku þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku { kt Ú ke Ëku z kððk{kt ykðe níke.òu fu yk fkÞo ¢ { çkkË yk rðMíkkh{kt rðxfku M kLke çkMkku òu ð k {¤íke LkÚke. ¼qíkfk¤{kt økwshkík hkßÞ {køko ðknLk ÔÞðnkh rLkøk{ ÃkkMku ßÞkhu Mkexe çkMkLkku nðk÷ku níkku íÞkhu yfku x k rðMíkkh{kt rMkxe çkMkku Ëkuzíke níke. ðexfku M kLkk {u L ku s h Lkhu L ÿ®Mkn hkýkyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwtfu,yfkuxk rðMíkkh{kt Mkexe çkMk Mkuðk þY fhðk {kxu hsq y kíkku ykðe Au . yk yt ø ku BÞw r LkrMkÃk÷ fku à kku o h u þ Lk, Ãkku ÷ eMk rzÃkkxo { u L x yLku ykhxeyku ÃkkMku Ú ke {tsqhe {u¤ðeLku ÞkuøÞ fkÞoðkne Úkþu.

økkuÕzLk xuBÃk÷ xÙuLk{kt rLkÍk{wÆeLkÚke {wtçkR síkkt

ÞwðkLkLku Lkþe÷k ÃkËkÚkoðk¤ku LkkMíkku ¾ðzkðe ¼uòçkks rºkÃkwxeyu ÷qtxâku „

fwýk÷ ¼kxeÞk

{wtçkRÚke økwLkku økkuÄhk hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu xÙkLMkVh fhíkk nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ÂM{ík økktÄe

æÞuÞ «òÃkrík

y{Þ rðïf{ko

fhý hksÃkqík

{kne Ãkkhu¾

hknw÷ òËð

ðzkuËhk, íkk.25

ðzkuËhk þnuh - rsÕ÷k{kt yksu {kS ðzk«ÄkLk yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLkk sL{rËLkLke ¼ksÃkLkk îkhk fhkÞu÷e Wsðýe rV¬e hne níke. ðzkuËhk þnuhLkk rðrðÄ ðkuzo{kt íkÚkk rsÕ÷kLkk rðrðÄ íkk÷wfkyku{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku MkwþkMkLkLkk þÃkÚk ÷uðk {kxu ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.òu fu þnuhLke rðrðÄ ðkuzo{kt økÛÞk økktXâk fkÞofhku s MkwþkMkLkLkk þÃkÚk ÷uðk {kxu yufºk ÚkÞk níkk. ykðe s nk÷ík ðzkuËhk íkk÷wfk, ðk½kurzÞk, fhsý, z¼kuR y™u Mkkð÷e suðk íkk÷wfkyku{kt Ãký ¼ksÃkLkk yk fkÞo¢{{kt Ãkkt¾e nkshe hne níke. ¼ksÃkLkk s fkÞofhkuyu yuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe níke fu, Mk{ÞMkh yk fkÞo¢{Lke òý ík{k{Lku ÚkR Lk níke. yk WÃkhktík Mktf÷Lk Ãký ÞkuøÞ heíku ÚkÞw Lk níkwt.

yfkuxk rðMíkkhLkk nòhku Lkkøkrhfku rðxfkuMk Mkexe çkMk MkuðkÚke ðtr[ík

+

rLksoh LkkÞf

ðzkuËhk,íkk.25

MkktMf]ríkf Lkøkhe ðzkuËhk h{ík øk{ík ûkuºku Ãký nðu ykøk¤ ðÄe hne Au. ¾u÷ {nkfwt¼Lkk MkV¤ ykÞkusLk çkkË nðu yøkk{e 27Úke 30 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk hk»xÙeÞfûkkLke Mkçk swrLkÞh fçkœe MÃkÄko ÞkuòR hne Au. su{k Ëuþ¼hLkk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uðk ðzkuËhk{k ykðe ÃknkU[þu. 14 ð»ko çkkË ðzkuËhk hk»xÙeÞfûkkLke fççkze MÃkÄkoLke Þs{kLke fhe hÌkw Au. yu{uåÞkuh fçkœe VuzhuþLk ykuV RÂLzÞk, økwshkík Mxux fçkœe yuMkk. íkÚkk

çkhkuzk fçkœe yuMkku.Lkk WÃk¢{u ÞkuòR hnu÷e yk MÃkÄkoLke Þs{kLke f÷k÷e Vkxf LkSf ykðu÷e økwshkík Ãkç÷ef Mfw÷u fhe Au. MÃkÄko{k Ëuþ¼hLkk 800 MÃkÄofku ¼køk ÷uþu íku{s MÃkÄkoLkk Mkt[k÷Lk {kxu ËuþLkk rðrðÄ hkßÞku{kÚke fçkœeLkk «rþûkeík 80 rLkýokÞfkuLke Mkuðk ÷uðk{k ykðþu íku{ yksu økwshkík Ãkç÷ef Mfw÷Lkk Mkwºkkuuyu sýkÔÞw níkw. íkuykuyu yu{ Ãký fÌkw níkw fu yk yøkkW 1997{k Mkçk swrLkÞh fçkœe MÃkÄkoLkw ykÞkusLk þnuh{k fhkÞw níkw íÞkh çkkË yk «Úk{ ð¾ík ÞkuòR hne Au. yk WÃkhktík MÃkÄkoLkk rLkheûkf íkhefu yuþeÞLk økuBMk økkuÕz {uz÷ rðsuíkk yLku yswoLk yuðkuzo rðsuíkk yþkuf þeLËu, yuþeÞLk økkuÕz rðsuíkk økýuþ þuèe, íkÚkk Mke.nkuLkÃÃkk, Ãktfs MkehMkík, LkrðLk økkiík{ yLku Mk[eík ¼kuMk÷u nksh hnuþu.

ðzkuËhk íkk.25

xÙuLk{kt rLkÍk{wÆeLkÚke {wtçkR sR hnu÷k ÞwðkLkLku ºký ¼uòçkkòuyu ½hkuçkku fu¤ðe íkuLku Lkþe÷k ÿÔÞku r{r©ík LkkMíkku fhkðe çkuþwæÄ ÚkR økÞu÷k ÞwðkLk ÃkkMkuLke hkufz hf{ {kuçkkR÷ Mkrník Y 76,900Lke {¥kkLke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkR økÞk níkk. yk çkLkkð ytøku økkuÄhk hu÷ðu Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkLkkð ytøku hu÷ðu Ãkku÷eMk{ktÚke «kó rðøkíkku yuðe Au fu, {wtçkRLkk Úkkýu{kt hnuíkku yrLk÷ çkçkLk¼kR ðkfAu ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au .íku ftÃkLkeLkk fk{ yÚkuo rLkÍk{wÆeLk økÞku níkku.íkk.6êe ykuøküLkk hku s yrLk÷ rLkÍk{w Æ eLkÚke økku Õ zLk xu B Ãk÷{kt {w t ç kR sðk LkeféÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt íkuLke MkkÚkuLke Mkex Ãkh

ºký ÞwðkLkku çkuXk níkk. íkuykuyu yrLk÷ MkkÚku ðkík[eíkLkku Ëkuh þY fÞkuo níkku. yLku ½hku ç kku fu ¤ ðe ÷eÄku níkku . yk ºký ¼uòçkks ÞwðkLkkuyu yrLk÷Lku LkkMíkkLke ykuuVh fhe níke. yrLk÷u LkkMíkkLke Lkk Ãkkze níke. Ãkhtíkw ºkýuÞ sýkyu ykøkún fÞkuo níkku . ykÚke yrLk÷u íku y ku y u ykÃku ÷ w LkkMíkkLkwt íkiÞkh Ãkkfex (Lk{feLk) ykhkuøÞwt níktw.yk Lkþe÷k ÿÔÞku r{r©ík nkuðkÚke íku ykhkuøÞkçkkË yrLk÷ çkuþwæÄ ÚkR økÞku níkku.íkuLkku ÷k¼ ÷R yk ¼uòçkkòuyu ÞwðkLk ÃkkMkuLkk hkufzk Y 36000, çku {kuçkkR÷ yLku çku çkuøk ,7000Lke ®f{íkLktw xwÕMk çkkufMk {¤e Y 76,900Lke {¥kkLke ÷qtx [÷kðe íkuyku Vhkh ÚkR økÞk níkk. økkuÄhk hu÷ðu MxuþLku ykðíkk yrLk÷ ¼kLk{kt ykÔÞku níkku.{wtçkR økÞk çkkË Mkkhðkh ÷eÄe níke.yLku {wtçkR hu÷ðu Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðe níke.hu÷ðu Ãkku÷eMku yk økwLkku økkuÄhk hu÷ðu Ãkku÷eMkLku xÙkLMkVh fÞkuo níkku.økkuÄhk hu÷ðu Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku LkkUÄe ¼uòçkks rºkÃkwxeLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.

ðzkuËhk ðfe÷ {tz¤™e {u™urst„ fr{xe™wt [qtxýeLkwt …rhýk{ («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.25

ðzkuËhk ðfe÷ {tz¤™e {u™urst„ fr{xe™e [tqxýe™wt …rhýk{ yksu ònuh ÚkÞw nŒwt. su{kt 29 W{uËðkhku{ktÚke 10 W{uËðkhku™ku SíÞk nŒk. ßÞkhu {rn÷k y™k{Œ ƒuXf …h ƒu {rn÷k™ku rðsÞ ÚkÞku nŒku. ðfe÷ {t z ¤™e {u ™ u r st „ fr{xe{kt ™u n ÷ ‚w Œ heÞk (835), …huþ [kinký (784), rfþku h {eMºkú e (762), {t s w h nf ¾ku ¾ h (747), r{¥k÷ nkLzu (726), rhŒu » k Xõõh (713), þi ÷ u » k ÔÞk‚ (664), suB‚ {ufðk™ (642), Ér»kfuþ yk[kÞo (641) y™u þi÷u»k y{e™ (625) rðsÞe ƒLÞk nŒk. ßÞkhu „Rfk÷u {rn÷k y™k{Œ™e ƒu X f …h ònu h ÚkÞu ÷ k …rhýk{{kt rð¼q Œ eƒu ™ ÔÞk‚ y™u þku ¼ kƒu ™ [Œw ð u o u Ë e™e SŒ ÚkR nŒe.

ºký MÚk¤kuyu ykøkLkk çkLkkðÚke LkkMk¼køk («ríkrLkrÄ îkhk)

yts÷eçkk økkurn÷

fwýk÷ ËuMkkE

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ nuíkðe Ãkxýe íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ðzkuËhk íkk.25

þnuh yLku rsÕ÷k{kt yksu ºký MÚk¤kuyu ykøkLkk A{f÷kÚke LkkMk¼køkLkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. yksðk hkuz Ãkh hks÷û{e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk þktrík÷k÷ Eïh¼kE Mkku÷tfeLkk {fkLk{kt yksu Mkðkhu y[kLkf þkux MkŠfxÚke ykøk ÷køke níke. ykøkLke sðk¤kyku ÍzÃkÚke Vu÷kE síkkt ½hLkk MkÇÞkuyu ËkuzÄk{ fhe {wfe níke. yk ytøkuLke òý Úkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. íku{ýu ÃkkýeLkku

{khku [÷kðe ykøk çkwÍkðe níke. Ãkhtíkw ykøk{kt ½hð¾he, fkuBÃÞwxh, MkkuVkMkux, xe.ðe. Ãkt¾k yLku ríkòuhe ykøk{kt çk¤e síkkt Y. 70 nòhLkwt LkwfMkkLk ÃknkutåÞw níkw. çkeò çkLkkð{kt Mkkð÷eLkk çkkuhkux Vr¤Þk{kt {tsw÷kçkuLk rLkíkeLk¼kE Ãktzâk yLku h{uþ[tÿ [e{Lk÷k÷ ÃktzÞk ykswçkksw{kt hnu Au. íku{ýu ½h{kt ½kMkLkk ÃkwzkLkku {kuxe {kºkk{kt Mktøkún fÞkou níkku. ËhBÞkLk yksu çkÃkkuhu çktLku{ktÚke fkuELkk ½h{kt þkux MkŠfx ÚkðkÚke ykøk ÷køkíkkt Y. 1.17 ÷k¾Lkw LkwfMkkLk ÃknkutåÞwt níkwt. ºkeò

çkLkkð{kt ÷k÷çkkøk yuMk.ykh.Ãke. økú]Ãk ÃkkMku hnuíkk Lkxðh¼kE Akuxk¼kE {kuxkðkyu yksu Mkktsu Lkkíkk÷ rLkr{¥ku ½hLkk Äkçkk Ãkh s{ðkLkku «kuøkk{ níkku. yk Mk{Þu hktÄý økuMkLke ÃkkEÃk ÷kELk ÷efus Úkíkkt ykøku Ëu¾k ËeÄe níke. ykøk òuELku ÷kufku{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e níke. çkLkkðLke òý Úkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. Ãkhtíkw íku Ãknu÷k ykøk çkwÍkE økE níke. íku ÃkAe økuMk rð¼køkLkk rLk»ýktíkkuyu ykøk¤Lke fk{økehe þY fhe níke.

CMYK

7

þnuhLke Wøkíke Lk]íÞ f÷kfkhku y™u BÞw. fkWrLMk÷h {kS zu.{uÞh þi÷u»k MkkuèkLke Ãkwºkeyku hrík yLku YíðeLkwt ¼hík LkkxÞ{T yhtøkuºk÷ MkÞkShkð Lkøkhøk]n{kt ÞkuòÞwt níkwt. íkktòuh zkLMk BÞwÍef yuLz ykxoMk rhMk[o MkuLxh{kt fwþ¤ íkk÷e{ Ãkk{u÷e yk çktLku Lk]íÞ f÷kfkhkuyu «uûkfkuLkk {Lk {kune ÷eÄk níkk. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)


yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

26{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeSyu fku÷fkíkk{kt fkUøkúuMkLke çkuXf{kt nkshe ykÃke níke.

Ãkh{«kró ðkMíkð{kt Mkwøk{ Au, Ãký ÷økLke Lk nkuðkLku fkhýu fXý Au.

MONDAY, 26 DECEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

ð»koLkk ytíku ÷kufku {kU½ðkheLku fkhýu r¢Mk{MkLke hòyku Lkrn {kýe þfu

çkòh{kt ík{k{ [esðMíkwykuLkk ¼kðku{kt fkuE LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku LkÚke íku{ Aíkkt Mkhfkhe yktfzk {wsçk Vwøkkðku AuÕ÷k [kh ð»ko{kt MkkiÚke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. YrÃkÞkLke ®f{ík Ãký rËðMkku rËðMk ½xíke òÞ Au. rðï{kt yLkuf Ëuþku{kt {tËeLkwt ðkíkkðhý Au. ¼khík{kt yuðwt fkuE ðkíkkðhý LkÚke. íku{ Aíkkt ykŠÚkf ûkuºku Lkh{kE ykðe økE Au. ßÞkhu [khuçkksw {kU½ðkheLku fkhýu çkÄe s [esðMíkwyku yLku MkuðkykuLkk ¼kðku ðæÞk Au. Ãkrhýk{u yuðwt fE þfkÞ fu r¢Mk{MkLkwt ðufuþLk {kýðk Ëuþ yLku rðËuþLkk «ðkMkLkk MÚk¤kuyu sLkkhkyku{kt ¾kMk WíMkkn òuðk {¤íkku LkÚke. ík{k{ «fkhLkk WÃk¼kuøkíkkykuLke {kLkrMkf ÂMÚkrík yðZð{kt Au. ¼khík{kt ðÄwLku ðÄw ÷kufku yk ð»kuo ÃkkuíkkLkk ½hu s Lkðk ð»koLku ykðfkhðk EåAíkk nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. «ðkMkkuuLkwt ykÞkusLk fhLkkhkyku xqrhMx ykìÃkhuxhku nkìx÷ku, huMxkuhLx yLku EðuLx {ìLkushku yuðwt fne hÌkk Au fu yk ð»kuo rçkÍLkuMk ½xâku Au. yøkkWLkk ð»kkuo fhíkkt ¾qçk s ykuAk «ríkMkkË Au. fkhý fu nðkE{wMkkVhe{kt ½xkzku ÚkÞku Au yLku nkìx÷ku ðøkuhu{kt ykuAwt çkw®føk ÚkÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku ð»koLkk hòykuLkk Mk{Þøkk¤k{kt rð{kLk¼kzk ðÄe òÞ Au yk ð»kuo ykðwt çkLÞwt LkÚke. rð{kLk «ðkMk{kt ð]rØ 50 xfk ½xe økE Au. YrÃkÞkLkwt {qÕÞ zkì÷hLke Mkk{u ykuAwt Úkíkkt rðËuþ sLkkhk xqrhMxkuLkk ¾[o{kt 20 xfk ðÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke rðËuþ xÙkðu÷{kt Ãký 10Úke 15 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. Lkðk ð»ko rLkr{¥ku Þkuòíke Ãkkxeoyku{kt Ãký yk ð»kuo 10 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. WíMkkn nkuðk Aíkkt ykŠÚkf fxkufxeLku fkhýu ÷kufku ¾[o fhðk{kt ðÄw Mkkð[uík çkLÞk Au. rLk»ýkík yÚkoþk†eyku Ãký fnu Au fu yk ÂMÚkríkLku ½xíke síke ykŠÚkf ð]rØLkwt yrLkðkÞo Ãkrhýk{ fne þfkÞ.yÚkoíktºk Äe{wt Ãkzâwt Au MkŠðMk MkuõxhLku yMkh ÚkE Au íkuÚke [ku¬Mk [khuçkksw íkuLke yMkh ðíkkoÞ Au.zkì÷hLke Mkk{u YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt íkeðú ½xkzkLku fkhýu ¼khík ykðLkkhk rðËuþe «ðkMkeykuLke MktÏÞk [ku¬Mk ðÄþu. Ãký rðËuþ sLkkhkLke ½xþu. økkuðk suðk òýeíkk MÚk¤kuyu Ãký yk ð»kuo nkuðku òuEyu íkux÷ku ÄMkkhku LkÚke. hksfeÞ rðhkuÄ ðå[u MktMkË{kt ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku Ëk¾÷ ÚkÞku Au. yk WÃkhktík ¾kãMkwhûkk çke÷ suðk rðrðÄ ¾hzkyku MktMkË{kt hsq ÚkÞk Au yLku MktMkË{kt fk{fks Úkíkwt nkuðkLkku yk¼kMk Q¼ku ÚkÞku Au íku{ Aíkkt Ãkkt[ hkßÞku{kt ykøkk{e rËðMkku{kt [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku hksfeÞ Ãkûkku yLku MkhfkhkuLke fk{ fhðkLke økrík {tË ÃkzðkLke Au. rhÍðo çkìtfu Ãký ykŠÚkf MkwÄkhýk {kxuLkk rðrðÄ Ãkøk÷ktyku yLkuf ð¾ík ÷eÄk Au íku{ Aíkkt íkuLkk ÄkÞko Ãkrhýk{ku ykðe þõÞk LkÚke. rðÃkûkkuLkku yuðku ykûkuÃk Au fu MkhfkhLke ík{k{ ykŠÚkf Lkerík yuf ¾kMk ðøko rðþu»k {kxu Au. Mkk{kLÞ {kýMkLku íkuLkkÚke fkuE ÷k¼ Úkíkku LkÚke. yk{ yk¾wt ð»ko Mkk{kLÞ ÷kufku ¼kððÄkhku, {kU½ðkhe ðøkuhuÚke Ãkezkíkk hÌkk Au ykøkk{e ð»kuo Ãký yk{kt fkuE LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkkÞ íkuðwt nk÷ sýkíkwt LkÚke. MkhfkhLkku Ëkðku Au fu Vwøkkðku ½xe sþu ykŠÚkf rðfkMk Ëh ðÄþu.

÷kì økwhw LkÍ{w(yuÆeLkzðkuf{uux½)kýe hËçkkík÷ ÷øLkLkk fkhýu sL{u÷ MktíkkLk Ãký rÃkíkkLkwt ðkhMk økýkÞ

òu fkuE rnLËw Ãkwhw»k ÃkíLke nÞkík nkuÞ yLku fkÞËuMkh AqxkAuzk ÷eÄk rMkðkÞ çkeòt ÷øLk fhu yLku íkuLkkÚke MktíkkLk ÚkkÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt íkuðwt çkeswt ÷øLk hËçkkík÷ økýkÞ yLku ÃkhýLkkh †eLku ÃkríkLke r{÷fík{kt fkuE nf {¤u Lknª, Ãkhtíkw ykðk hËçkkík÷ ÷øLkLkk fkhýu sL{u÷ MktíkkLk sL{Ëkíkk rÃkíkkLkk ðkhMkku økýkÞ yLku íkuÚke rÃkíkkLke r{÷fíkLkk rnMMkuËkh nkuÞ Au. (Ref. : ©e{íke MkkuLkkçkk÷k nh{Lk rð. ©e{íke híLkk Mktøk{- Lkk{Ëkh økkin¥ke nkEfkuxo-2005)

SðLkðerÚkfk...

‘rMkØnu{’Lkk ÷u¾f yk[kÞo nu{[tÿk[kÞo

ÄtÄwfk Lkk{Lkk økk{{kt [k®[øk fheLku yuf {kuZ ðkrýÞku hnuíkku níkku. yuLke †eLkwt Lkk{ Ãkkrnýe níkwt. yu{Lku íÞkt E.Mk. 1089{kt [ktøkËuð Lkk{Lkk ÃkwºkLkku sL{ ÚkÞku. yu Ãkkt[ ð»koLkku ÚkÞku íÞkhu ÃkkxýLkk Ëuð[tÿMkqrh Lkk{Lkk yuf siLk MkkÄw ÄtÄwfk{kt ykÔÞk. Ãkkrnýe ÃkwºkLku ÷E yÃkkMkhu økE. [ktøkËuðLkkt ÷ûkýku òuE Ëuð[tÿ MkqrhSyu yuLke {køkýe fhe. ÄŠ{c Ãkkrnýeyu ÃkríkLku Ãký ÃkqAâk rðLkk Ãkwºk MkkUÃke ËeÄku. MkqrhS íkuLku fýkoðíke ÷E økÞk. [k®[øk çknkhøkk{Úke ½hu ykÔÞku íÞkhu íkuýu yk çkeLkk Mkkt¼¤e. íku ¾kÄkÃkeÄk rðLkk fýkoðíke ykÔÞku yLku Ãkwºk ÃkkAku {køÞku, Ãkhtíkw {nkhkò rMkØhksLkk {tºke WËÞLk íÞkt nksh níkk. íku{Lku Mk{òðxÚke [k®[øk ÃkkAku ykÔÞku. Úkkuzk ð¾ík ÃkAe MkqrhSyu [ktøkËuðLku Ëeûkk ykÃke, íkuLkwt Lkk{ Mkku{ËuðMkqrh hkÏÞwt. yufðeMk ð»koLke ô{h Úkíkkt Mkku{Ëuðu siLk Ä{oLkkt Mkf¤ þk†kuLkku yÇÞkMk fÞkuo. Mkku{Ëuðu siLk Ä{oLkkt Mkf¤ þk†kuLkku yÇÞkMk fÞkuo. ykÚke yu{Lkwt Lkk{ nu{[tÿ Ãkkzðk{kt ykÔÞwt. yu Mk{ÞÚke íkuyku nu{k[kÞo fnuðkÞk. rMkØhksLkk {hý ÃkAe fw{khÃkk¤ økkËeyu çkuXku. nu{k[kÞuo yuLku siLk Ä{o íkhV ðkéÞku. íÞkhÚke økwshkík{kt y®nMkkLkwt Mkk{úkßÞ «Mkhe hÌkwt su yks ÃkÞOík [k÷w Au. W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkwt Lkk{ yksu íkuykuLkk Lkk{u Au. (‘y[÷k’Lkk MkkisLÞÚke)

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

þwt fhwt ? Mkw«e{ fkuxoLkk [qfkËkLku fkhýu {khu AqxkAuzk ykÃku÷e ÃkíLkeLku ½h{kt hk¾ðe Ãkzu Au !

kk

yu LkÚke þktríkMkËLk fu fkuE øk]n rð©ktríkLkwt nMk{w¾ íkku ¼eíkh rLkhtíkh [k÷íkku Mkt½»ko Au.

s{eLkËkheLku ÃkkAe ÷kððkLkwt »kzâtºk ! y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

ËuþLkk yMktÏÞ LkkLkk yLku Mke{kLík rfMkkLkkuLkwt ¼krð ykøkk{e ð»kkuo{kt yrLkrùík ÚkE òÞ íkuðk MktÞkuøkku WËT¼ðe hÌkk Au. yu yuf òýeíke nfefík Au fu ËuþLkk ykðk yMktÏÞ rfMkkLkku çknw LkkLkkt ¾uíkhku Ähkðu Au. íku{Lkk Mk{økú fwxwtçkLke íkLkíkkuz {nuLkík îkhk {kuxu¼køku SðLkrLkðkon Ãkqhíkwt WíÃkkËLk fhe þfu Au. Úkkuzwt ½ýwt su ðÄw WíÃkkËLk ÚkkÞ íkuðwt ðu[ký fhu Au. õÞkhuf [ku{kMkwt rLk»V¤ òÞ yÚkðk íku{Lkk WíÃkkËLkLkk ¼kð økøkze òÞ íkku íkuyku {w~fu÷e{kt {wfkÞ Au. ykðk yMktÏÞ rfMkkLkkuLku Mk¥kkðkh Mkúkuík{ktÚke rÄhkýku yÃkkððk{kt Mkhfkhe íktºk rLk»V¤ hÌkwt nkuELku, {kuxu¼køku íku{Lku ¾kLkøke ÔÞks¾kuhku ÃkkMkuÚke, rÄhkýku ÷uðkt Ãkzu Au yLku WÃkhkWÃkhe yuf-çku Ãkkf rLk»V¤ òÞ íkku íkuyku yk ÔÞks¾kuhkuLkk ÔÞksLkk VtËk{kt VMkkÞ Au yLku íkuLku Ãkrhýk{u yðkhLkðkh fhwý ½xLkkyku Mkòoíke hnu Au. hk»xÙeÞ fr{þLkLkku ynuðk÷ : yk Mke{kLík rfMkkLkkuLke ÂMÚkrík MkwÄkhðe nkuÞ íkku íku{Lku Mk¥kkðkh Mkúkuík{ktÚke rÄhkýku {¤e hnu íkuðe Mkki«Úk{ ÔÞðMÚkk Úkðe òuEyu. íkuðe s heíku íku{Lku ðksçke ¼kðu rðïkMkÃkkºk rçkÞkhý, ¾kíkh yLku stíkwLkkþfku WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk Úkðe òuEyu íku{ s íku{Lku íku{Lke ÃkuËkþkuLkk ð¤íkhËkÞf ¼kð {¤e hnu íkuðe ÔÞðMÚkk Úkðe òuEyu. y÷çk¥k, yk ûkuºkLkk rLk»ýkík zkì. Mðk{eLkkÚkLkLkk yæÞûkÃkËu rLk{kÞu÷k yuf hk»xÙeÞ Ãkt[u ¾uíkeLke rðrðÄ Mk{MÞkykuLku ÷økíkkt Mkq[LkkuLkku rðMík]ík ynuðk÷ fuLÿ MkhfkhLku ÷ktçkk Mk{Þ Ãknu÷kt MkwÃkhík fÞkuo Au, Ãkhtíkw ¾kMk fheLku LkkLkk yLku Mke{kLík rfMkkLkkuLke ÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhðkLkk íkuLku ykÄkhu fkuE Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt nkuÞ íku{ nS sýkíkwt LkÚke. ykÞkusLk Ãkt[Lkkt òu¾{e Mkq[Lkku : Ëhr{ÞkLk{kt LkkLkk yLku Mke{kLík rfMkkLkku ytøku 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk ytøkuLkk yr¼øk{Ãkºk{kt su fux÷ktf Mkq[Lkku fhðk{kt ykÔÞkt Au íku {wsçk [k÷ðkLkku òu Mkhfkh «ÞíLk fhu íkku ËuþLkk yMktÏÞ LkkLkk yLku Mke{kLík rfMkkLkkuLkwt ¼krð yrLkrùík ÚkE òÞ

Au. y÷çk¥k íku{Lkkt ¾uíkhku çknw LkkLkkt Au. yk{ Aíkkt íkuLku ÷ELku íkuyku ykí{rLk¼oh Au. LkkLku ÃkkÞu Ãký Mðíktºk heíku ¾uíke fheLku Mðíktºk¿k heíku ÃkkuíkkLkku SðLkrLkðkon [÷kðe þfu Au. Mðíktºkíkk{ktÚke økw÷k{e... : òu 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkk yr¼øk{ ÃkºkLke ¼÷k{ýLku y{÷{kt {qfðk{kt ykðu íkku ykðk yMktÏÞ LkkLkk-Mke{kLík rfMkkLkkuLke Mðíktºkíkk AeLkðkE òÞ íku{ Au yLku íku{ýu {kuxk rfMkkLkkuLkk ¾uíkhku{kt {kºk ¾uík{sqhe îkhk SðLk rLkðkon [÷kððkLkku Mk{Þ ykðu íku{ Au. yuf Mk{Þ yuðku níkku fu, fkUøkúuMku {kuxk s{eLkËkhkuLke ðÄw Ãkzíke s{eLkku{ktÚke fux÷ef s{eLkku íÞkt fk{ fhíkkt ¾uík{sqhku ðå[u ðnU[e ykÃkeLku yuf ¢ktrík MkSo níke. yk ÃkAe rðLkkuçkk ¼kðuyu fux÷kf {kuxk s{eLk {kr÷fku ÃkkMkuÚke y{wf s{eLkku ËkLk{kt ÷ELku íku LkkLkk rfMkkLkku/ ¾uík{sqhkuLku ykÃkeLku íku ¢ktrík ykøk¤ [÷kðe níke. nðu {kuxk rfMkkLkkuLke íkhVuý ! : Ãkhtíkw nðu Mk{Þ çkË÷kE økÞku nkuÞ íku{ ÷køku Au. ykÞkusLk Ãkt[ yuf Þk çkeS heíku {kuxk rfMkkLkkuLku ðÄw {kuxk ÚkðkLke íkf ykÃkðk {køku Au yLku LkkLkk rfMkkLkkuyu ykðk {kuxk rfMkkLkkuLku íÞkt ¾uík{sqhku íkhefu fk{ fheLku Mktíkku»k {kLkðku òuEyu íku{ EåAu Au. ykLkku ÏÞk÷ 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk ytøku íkuýu hsq fhu÷k «Míkkð íkhV Lksh fhðkÚke ykðe hnu Au. s{eLkËkhe íkhV : yk «Míkkð{kt yuðwt MÃkü Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au fu, ykðk LkkLkk yLku

Mke{kLík rfMkkLkku ÃkkuíkkLke s{eLkku, {kuxk rfMkkLkkuLku ‘÷eÍ’Lku Äkuhýu ykÃke þfu íkuyku ykðk {kuxk rfMkkLkkuLkkt ¾uíkhku{kt íkuyku ¾uík{sqhku íkhefu fk{fks fhe þfu íkuðe fkLkqLke ÔÞðMÚkk Úkðe òuEyu. Ëu¾eíke heíku s yk ÃkØrík nuX¤ yíÞkhLkk yLkuf Mðíktºk ykí{rLk¼oh LkkLkk rfMkkLkku, {kuxk rfMkkLkkuLkk ¾uíkhku{kt {sqhe fhLkkhkyku ÚkE òÞ. ¼rð»Þ{kt yk ¾uík{sqhku «íÞu {kuxk rfMkkLkku fuðku ðíkkoð hk¾þu yLku íku{Lkk rníkLkwt fuðe heíku hûký Úkþu íku ytøku yíÞkhu fkuE rð[khýk ÚkE LkÚke. fËk[ yk ¾uík{sqhkuLkk nfku ytøku fþe fkLkqLke òuøkðkE fhðk{kt ykðu íkku Ãký ¾uík{sqhku íku {kxu ÷zík [÷kððk yËk÷ík MkwÄe ÃknkU[e þfþu íkuðwt {kLke ÷E þfkÞ Lknª. ykðku «ÞíLk fkuE ¾uík{sqh fhðk òÞ íkku ¾uík{sqh íkhefuLke íkuLke LkkufheLke Mk÷k{íkeLke ¾kíkhe íkuLku fkuE ykÃke þfu Lknª. yuf Mk{Þ yuðku níkku fu Ëuþ{kt {kuxk s{eLkËkhku {kuxk «{ký{kt s{eLkku ËçkkðeLku çkuMke økÞk níkk. íkuyku òíku yk s{eLkku WÃkh ¾uíke fhíkk Lk níkk. yk {kxu íkuyku Lkçk¤k ÷kufkuLke {sqheLkku yk©Þ ÷uíkk yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke ðÄw{kt ðÄw fk{ ÷uðk {kxu íku{Lkk WÃkh òíkòíkLke çk¤sçkhe fhðk{kt ykðíke níke. s{eLkËkhe LkkçkqË ÚkE íÞkhÚke yk yrLkü «ÚkkLkku fkÞ{e ytík ykðe økÞku nkuÞ íku{ yíÞkh MkwÄe ÷køkíkwt níkwt. nðu íkuLku VheÚke Sðtík fhðkLke rð[khýk [k÷e hne nkuÞ íku{ sýkÞ Au. yk{ ykË{eLkku yLkkËh : y÷çk¥k, fuLÿ MkhfkhLku Lkuík]íð Ãkqhwt ÃkkzLkkh fkUøkúuMk Ãkûk yk{ykË{e «íÞuLke ÃkkuíkkLke «ríkçkØíkk

ÔÞõík fÞuo òÞ Au. yk{ Aíkkt Mkhfkhe íktºk ykðe yLkuf çkkçkíkku{kt {LkMðe Ãkøk÷ktyku ÷uðkLkwt ÃkMktË fhu Au. yu{ {kLkðk fkuE ykðe ½xLkkyku íkhV Lksh fheLku «uhkÞ íkku íkuLku Ëku»k ËE þfkÞ Lknª. yÒk Mk÷k{íke ÞkusLkkLku Mktfku[ðk {kxu fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke [k÷e hnu÷k «ÞíLkku fkuELke Ãký Lkshu Ãkzâk rðLkk hnu íku{ LkÚke. Ëuþ{kt ykrËðkMkeyku yLku støk÷ðkMkeykuLkkt rníkLkwt hûký fhðkLkk WÆuþÚke y÷çk¥k y{wf fkÞËkyku ½zðk{kt ykÔÞk Au, Ãký íkuLkwt WÕ÷t½Lk Úkíkwt hnu Au. íkuLkwt Ãkk÷Lk fhkððk «íÞu yuftËhu ykð~Þf æÞkLk yÃkkíkwt LkÚke íkuðe VrhÞkËku ðÄe hne Au. rLk»ýkíkkuLkku ¼Þ : òu ¾uíke ytøkuLkku ykÞkusLk Ãkt[Lkku yk «Míkkð y{÷{kt ykðu íkku ¾uíkeLkk ûkuºk{kt ¼khu rð»k{íkkyku Ëk¾÷ Úkþu. fkUøkúuMk MÚkkrÃkík hk»xÙeÞ Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk MkÇÞ yuLk. Mke. MkõMkuLkk fnu Au fu, ykðwt Ãkøk÷wt økheçk rðhkuÄe s Lknª, Ãký WíÃkkËfíkk rðhkuÄe økýkÞ. yk ytøkuLkk MktþkuÄLkku fnu Au fu, ykð~Þf Mkøkðzku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu íkku LkkLkku rfMkkLk, {kuxk rfMkkLkLke íkw÷Lkkyu ðÄw WíÃkkËLk nktMk÷ fhe þfu Au, fu{ fu íku ¾uíke WÃkh ðÄw ÔÞÂõíkøkík æÞkLk ykÃku Au. yk ytøku yuf Mkk{rÞf{kt økík sqLk, 2011{kt «rMkØ ÚkÞu÷e yuf MktþkuÄLkkí{f ÷u¾ Ãký yk ðkíkLkwt Mk{ÚkoLk fhu Au. LkkLkkt yuf{ku : ðÄw WíÃkkËfíkk : ykLkwt yuf fkhý yu nkuÞ Au fu, LkkLkk rfMkkLkku òík {nuLkík fhu Au. ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk MkÇÞkuLke {nuLkíkLkku Ãký WÃkÞkuøk fhu Au íku{ s íku{Lke MkkÚku fk{ fhíkkt çknkhLkk ¾uík{sqhku WÃkh íkuyku Mkkhe heíku Ëu¾hu¾ hk¾e þfu Au. {kuxk rfMkkLkku ðÄw «{ký{kt ÞtºkkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au yux÷u íku{Lke {qzeLke sYrhÞkíkku Ãký ðÄw hnu Au. LkkLkk rfMkkLkku {ÞkorËík {qze{kt ÃkkuíkkLke fk{økehe [÷kðe þfu Au, Ãkhtíkw çkòhkuLkkt Ãkrhçk¤ku yLku xufTLkku÷kuSLkkt Ãkrhçk¤ku {kuxk rfMkkLkkuLku ðÄw {kuxk Úkðk «kuíMkkrník fhu Au. òu yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkhfkh ykð~Þf Ëhr{ÞkLkøkehe fheLku LÞkÞe Lkerík yÃkLkkðu Lknª íkku yLkuf økúk{eý økheçkku ðÄw økheçk ÚkkÞ íkuðk ¼ÞLke yðøkýLkk fhe þfkÞ Lknª.

þk¤k ykhkuøÞ-ykÃkýe ¼krð ÃkuZeLkwt ½zíkh «k Mktrøkf

- rþðËkLk økZðe

nk÷Lke Mkhfkhu y{÷{kt {qfu÷ çku ÞkusLkkykuyu ËqhËhksLkkt økk{zktLkk ðMkíkk y¼ý {kLkðeLkwt Ãký æÞkLk Ëkuhu÷ Au. yk çku ÞkusLkk Ãkife þk¤k ykhkuøÞ yu «Úk{ ÞkusLkk Au. çkeS Au yuBçÞw÷LMk 108Lke ÞkusLkk. þk¤k{kt ykhkuøÞLke íkÃkkMkýeLkku «Úk{ rð[kh ðzkuËhk hkßÞLku MVqÞkuo níkku yLku «khtr¼f heíku íku{ýu yu fkÞo¢{ hkßÞLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt þY fÞkuo íku çkkçkíku WÃk÷çÄ MkkÄLkku «{kýu þk¤kyu síkkt çkk¤fkuLkk ykhkuøÞLke íkÃkkMkýe Mkhfkhe Ëðk¾kLkktLkk zkìõxh fhíkkt, {køkoËþoLk ykÃkíkk, sYhe Mk÷kn-Mkq[Lk ykÃkíkk, Ãkhtíkw AuÕ÷kt Ãkkt[uf ðhMkÚke økwshkík{kt þk¤k ykhkuøÞ ytøku su æÞkLk furLÿík ÚkÞwt Au íkuðwt õÞkhuÞ ÚkÞwt LkÚke. Mð. yþkuf¼kE ¼è ßÞkhu ykhkuøÞ{tºke íkhefu Vhs çkòðíkk níkk íÞkhu ûkÞhkuøk rLkðkhý {kxu ËËeoLku ½hu sE ykhkuøÞLkk f{o[khe Ëðk ykÃku, ËËeo íku{Lke nkshe{kt s yu Ëðk ÷E ÷u íkuðe ÃkØrík Ëk¾÷ fhe. nk÷{kt hkßÞ MkhfkhLkk ykhkuøÞ{tºkeyu ËuþLke Qøkíke ÃkuZeLku þkherhf heíku MkwáZ fhðk Íwtçkuþ WÃkkze Au. ÃktËh LkðuBçkhÚke [kuðeMk òLÞwykhe MkwÄe [k÷Lkkh yk fkÞo¢{ îkhk íkuyku ytíkrhÞk¤ økk{{kt ðMkíkk fwxwtçkLkk yktøkýk MkwÄe ÃknkU[e yu{Lkkt çkk¤fkuLku sYhe ykhkuøÞ Mkuðk WÃk÷çÄ çkLku íku{ fhLkkh Au. yøkkWLkkt ðhMkkuÚke [k÷w fhu÷ ÃkkÞkLke yk «ð]r¥kyu ÷kufku{kt ¼khu òøk]ríkLkwt ðkíkkðhý MkßÞwO Au. yuLke ÃkkA¤ hkßÞLke MkhfkhLke {nuLkík Au.

hkßÞLke A fhkuz WÃkhktíkLke ðMkíke{kt ËkuZ fhkuz sux÷kt íkku çkk¤fku Au. yk çkk¤fku ¼khíkLke ¼krð ÃkuZe Au. ykðk fkhýu s íku{Lke þkherhf íkÃkkMk þk¤k{kt yÇÞkMkLkk Mk{Þu ÚkkÞ íku sYhe Au. MkhfkhLkk nuíkwyku : ¼khíkLke ¼krð «ò{kt þkherhf Mkkicð WÃkhktík LkkLke ðÞ{kt òuðk {¤íke ykåAkrËík çke{kheLke þkuÄ fhðe, økt¼eh çke{kheyku suðe fu fezLke, ûkÞ, ÓËÞ ytøkuLke, fuLMkhLke çke{khe nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkkt yk {kxuLkk rLk»ýkík zkìõxhku îkhk íkÃkkMk fhkðe çkk¤fLku Ãkqhíke Mkkhðkh ykÃkðe, ykhkuøÞ ytøku çkk¤fku s Lknª, íku{Lkk ðk÷eyku Ãkqhíke Mk{sËkhe {u¤ðu. økk{ íkÚkk þk¤k{kt ykhkuøÞ«Ë ðkíkkðhý Q¼wt ÚkkÞ íkuðk rðrðÄ nuíkwyku Au. ykÃkýkt økk{zkt { kt {ku x u ¼ køku Úkíkk hku ø kku { kt rçkLkykhkuøÞ«Ë ðkíkkðhý Au. økk{Lke LkSf{kt s Qfhzk, øk{u íÞkt MktzkMk sðwt, f[hku Lkk¾ðk ykðk fkhýu ¼khu øktËfe Vu÷kÞ Au. ¼khík Mkhfkhu yLku hkßÞ Mkhfkhu rLk{o¤ økk{ çkLkkððk ¼khu snu{ík WXkðe Au. yk{ Aíkkt ÷kufòøk]rík rMkðkÞ íku þõÞ LkÚke. ÃkhËuþ{kt f[hku øk{u íÞkt VUfe þfkíkku LkÚke. ykÃkýk ËuþðkMkeyku ÃkhËuþ òÞ íkku íkuLkku y{÷ fhu Au, Ãkhtíkw Ëuþ{kt íkuLkku y{÷ fhíkkt LkÚke ! MkhfkhLkk Mkçk¤ nuíkwyku nkuðk Aíkkt ßÞkt MkwÄe ÷kufòøk]rík Lk ykðu íÞkt MkwÄe fkuEÃký «ð]r¥k{kt «ký Ãkqhkíkkt LkÚke. økk{Lkwt ðkìxh ðõMko nkuÞ fu þk¤kLkwt «ktøký nkuÞ, økk{Lkwt økkUËhwt fu þuhe nkuÞ íÞkt MðåAíkk s¤ðkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk{kt fkuE Lkkýkt ¾[oðkLkkt LkÚke. òøk]ík

Ãkt[kÞíkkuyu íkku nðu økk{Lkku f[hku ½hËeX W½hkððk xÙuõxhLke ÔÞðMÚkk fhe Au. fkuLku ykðhe ÷eÄk Au ? : yktøkýðkze ÞkusLkkLkk çkk¤fÚke {ktzeLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k{kt síkkt çkk¤fku íku{ s Lkðòík rþþwÚke {ktze 14 ð»koLkkt þk¤kyu Lk síkkt çkk¤fkuLku þk¤k ykhkuøÞLkk yk fkÞo¢{{kt ykðhe ÷eÄu÷ Au. ykðkt çkk¤fLke íkÃkkMk ÚkkÞ íku ÃkAe Ãký ðk÷eLku økt¼eh çke{kheLkwt æÞkLk WÃkh ykðu íkku «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkk ykhkuøÞ ðfoh, þk¤kLkk rþûkf, MkhÃkt[ ðøkuhu Ãkife fkuELkk æÞkLku yk çkkçkík {qfe þfu Au. yk {kxuLke òý Úkíkkt s «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkk {urzf÷ ykìrVMkh ½rxík Ãkøk÷kt ¼hu Au. çkk¤fLkk ðk÷eyku fkuE ¾[o fhðkLkku LkÚke. Mkókn Ëhr{ÞkLk fkÞo¢{ku : þk¤k ykhkuøÞLke íkÃkkMkýe yu f rðMík] í k fkÞo ¢ { Au su { kt çkk¤fku L kk ykhkuøÞLke íkÃkkMk rLk»ýkík zkìõxhku fhu Au, ÷kuník¥ðLke økku¤eyku yÃkkÞ Au, økúk{MkVkE yLku ykhkuøÞLke «ð]r¥k nkÚk Ähe «[kh-«Mkkh fhðk{kt ykðu Au. økúk{Mk¼k {¤Lkkh nkuÞ íkku íku{kt yk çkkçkík [[koÞ Au. økk{Lkk ðze÷kuLkku MkkÚk {u¤ðeLku òøk]rík Q¼e fhkÞ Au. Ãkkirüf yknkh ytøku ÏÞk÷ yÃkkÞ Au. ykÃkýu íÞkt ËefheLkku sL{Ëh ½xe hÌkku Au suLkk ÷eÄu yMk{íkw÷k ÃkuËk Lk ÚkkÞ íku {kxu ‘çkuxe ðÄkðku’ íkuðk MkqºkLku y{÷{kt {qfðk ÷kufkuLku «kuíMkkrník fhkÞ Au. hkuøkkuLku ykðíkk yxfkððk hMkefhý fkÞo¢{ îkhk {LkkuhtsLk yLku ¼kE[khkLkwt ðkíkkðhý ÃkuËk fhðk{kt ykðu Au.

V÷uþ íMkwLkk{eLkku fk¤ku fuh-íkçkkne

26 rzMkuBçkh, 2004Lkk hkus ¼khík MkrníkLkk Ëuþku{kt íMkwLkk{eyu ðhMkkðu÷k fuhLku fkhýu {kuxe {kºkk{kt òLknkrLk y™u {k÷nkrLk LkkUÄkE níke. RríknkMkLke fhwý y™u rðLkkþfkhe Ëw½oxLkkyku{kt yk íMkwLkk{e ðkðkÍkuzkLku økýðk{kt ykðu Au. Mkw{kºkkLkk ËrhÞkrfLkkhu ykðu÷k yk ðkðkÍkuzkLku fkhýu çku ÷k¾ ºkeMk nòh ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. MkðkhLkk ÷øk¼øk ykX ðkøÞkLke ykMkÃkkMkLkku Mk{Þ níkku. ®nË {nkMkkøkh{kt Mkw{kºkkÚke 160 {kE÷ Ërûkýu Mk{wÿLkk Ãkuxk¤{kt Ähk Äúqsðk ÷køke y™u ¼Þtfh ÄhíkeftÃku ykfkh ÷eÄku. 26-12-2004 9.3 rhõxh Mfu÷Lke íkeðúíkk Ähkðíkku ¼qftÃkLkku ykt[fku ËMk r{rLkx MkwÄe [k÷w hÌkku níkku. Mk{wÿLkk Ãkuxk¤{kt 40 VqxLke ŸzkEyu hnu÷k ¼qftÃkLkk yurÃkMkuLxhLke yMkh 750 {kE÷ MkwÄe y™w¼ðkE níke. íMkwLkk{eLkkt {kuòt{kt rîíkeÞ rðïÞwØ{kt ðkÃkhðk{kt ykðu÷k çkÄk s çkkìBçk fhíkkt Ãký çku økýe þÂõíkþk¤e Qòo níke. 15 r{rLkxLkk økk¤k{kt íkku íMkwLkk{eLke þÂõíkþk¤e ÷nuhkuyu Mkw{kºkkLkk ËrhÞkrfLkkhkLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLku ÍøkÍku¤e ËeÄwt. Mk{wÿLkkt {kuòt 80 Vqx sux÷kt Ÿ[kt íkku fux÷ef søÞkyu íku 100 Vqx sux÷kt Ÿ[kt QAéÞkt níkkt. Ãk¤¼h{kt íkku fux÷kÞ ÷k¾ ÷kufku Mk{wÿLkk Ãkkýe{kt íkýkE økÞk. yk íMkwLkk{eLku fkhýu RLzkuLkurþÞk{kt {]íÞwyktf 1,60,000 sux÷ku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu Ãk[kMk nòh ÷kufku çku½h çkLke økÞk níkk. íMkwLkk{eyu yk MkkÚku ÚkkR÷uLz Ãkh fuh ðhMkkÔÞku níkku. ßÞkt ÷øk¼øk ykX nòh ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ÄhíkeftÃkLke 90 r{rLkx çkkË ©e÷tfk ÃknkU[u÷kt íMkwLkk{e {kuòtLku fkhýu 35,000 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ¼khík{kt 15,000 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

ykìõxkuçkh, 2011Lkk «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷ {wsçk rðïLke ðMkíke 7 yçksLke MktÏÞkLku Ãkkh fhe [qfe Au. E.Mk. 2001Lke Mkh¾k{ýe{kt íku{kt 1 yçksLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 2025{kt rðïLke ðMkíke 8 yçksu ÃknkU[e sðkLke Äkhýk Au. rðïLke 7 yçksLke ðMkíke{kt ¼khíkLke ðMkíke 1.25 yçksLke yux÷u fu rðïLke ðMkíkeLkk 18 xfk sux÷e Au. ykx÷e yÄÄ ðMkíke ykÃkýk Ëuþ {kxu yr¼þkÃk Au fu yðMkh ? ykŠÚkf rLk»ýkíkkuLkku Mkk{kLÞ Mkqh ÃkhtÃkhkøkík heíku nt{uþkt yuðku hÌkku Au fu, ¼khík yríkðMkíkeLkku Ëuþ Au yLku Ëh ð»kuo íku{kt Úkíkku hnuíkku ðÄkhku ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku MkkiÚke {kuxku yðhkuÄf Au, Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u ËuþLke ðMkíkeLku yuf Lkðk árüfkuýÚke rLknk¤ðkLkwt Lkðwt ð÷ý Ãký þY ÚkÞwt Au. ðMkíke yuðwt Ãkrhçk¤ Au fu, suLku ËuþLkk ykŠÚkf MkhðiÞk{kt r{÷fík íkÚkk sðkçkËkheLkk çktLku ¾kLkk{kt {qfe þfkÞ Au. Eïhu {kýMkLku yðÞðkuLkk çku sqÚkLkwt ðhËkLk ykÃÞwt Au. yuf sqÚk{kt çku nkÚk, çku Ãkøk, ykt¾, fkLk yLku {ÂMík»f yÚkkoíkT çkwrØ ykðu Au. ßÞkhu çkeò sqÚk{kt {kUZwt yLku Ãkux ykðu Au. {kýMk ßÞkhu «Úk{ sqÚkLkk yðÞðkuLkku Ãkqhíkku WÃkÞkuøk fhu Au íÞkhu íku ËuþLke MktÃkr¥k çkLke hnu Au. nkÚk-Ãkøk yLku çkwrØLkku WÃkÞkuøk fheLku {kýMk ËuþLke ykŠÚkf MktÃkr¥k{kt ½ýku {kuxku ðÄkhku fheLku ykŠÚkf rðfkMk{kt ¾qçk s {qÕÞðkLk «ËkLk

ykÃke þfu Au. Ãkrhýk{u ËuþLke ðMkíke {kLkð MktÃkËkLkk YÃk{kt ËuþLke {qÕÞðkLk yMfÞk{ík çkLke hnu Au, Ãkhtíkw yk «Úk{ sqÚkLkk yðÞðkuLkku WÃkÞkuøk fÞko ðøkh {kýMk {kºk çkeò sqÚkLkk yðÞðkuLkku s WÃkÞkuøk fhíkku hnu íkku íku Ëuþ {kxu sðkçkËkhe çkLke òÞ Au. ËuþLke MktÃkr¥kLkk MksoLk{kt fþku s Vk¤ku ykÃÞk ðøkh çkeòyu WÃkkŠsík fhu÷e MktÃkr¥k{kt ¼køk Ãkzkðíkku hnu Au. ðMkíkeLkwt Ãkrhçk¤ Ëuþ {kxu yMfÞk{ík Ãkwhðkh Úkþu fu sðkçkËkhe íkuLkku ½ýku {kuxku ykÄkh ðMkíkeLkk çktÄkhý WÃkh hnu÷ku Au. ðMkíkeLku {kºk íkuLkk Ãkrh{kýkí{f ÃkkMkktÚke MktÏÞkLke árüyu s òuðkLke LkÚke, íkuLkwt økwýkí{f ÃkkMkwt Ãký yux÷wt s {n¥ðLkwt Au. ðÞsqÚkLke árüyu, rþûkýLke árüyu, ykhkuøÞLke árüyu yLku òríkLke árüyu ËuþLke ðMkíkeLkwt ðøkeofhý fuðe heíku ÚkÞu÷wt Au íku ¾qçk s {n¥ðLkwt Au. økwýkí{f ÃkkMkktÚke òu ðMkíkeLkwt ðøkeofhý Mkr¢Þ ðMkíke yLku rLkr»¢Þ ðMkíke yuðk çku rð¼køk{kt fheyu íkku þqLÞÚke 16 ð»koLkk ðÞsqÚkLkk yLku 60 ð»koÚke WÃkhLkk ðÞsqÚkLkk ÷kufku rLkr»¢Þ ðMkíkeLkk ðøko{kt ykðu Au. ßÞkhu 17Úke 60 ð»koLke ðÞsqÚkLkk ÷kufku Mkr¢Þ ðMkíkeLkk ðøko{kt ykðu Au. su Ëuþ{kt Mkr¢Þ ðøkoLkwt xfkðkhe «{ký sux÷wt Ÿ[wt nkuÞ íkux÷k «{ký{kt yk ðøko ËuþLkk rðfkMk{kt ÃkkuíkkLkwt Mkr¢Þ «ËkLk ðÄw ykÃke þfu Au yLku ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk ÍzÃke økríkyu rMkØ ÚkE þfu Au. yk Ãkrh«uûÞ{kt Mkt˼o{kt ykÃkýk ËuþLke ðMkíkeLkwt yð÷kufLk fheyu íkku ËuþLke ðMkíke{kt Mkr¢Þ sqÚkLkwt «{ký 64.5 xfk sux÷wt Au. 1991{kt íku 59.3 xfk sux÷wt yLku 2001{kt

61 xfkLkwt níkwt. WÃkhktík, yLÞ ËuþkuLke íkw÷Lkk{kt ¼khík ðÄw ÞwðkLk Ëuþ Au. ¼khíkLke ðMkíkeLke Mkhuhkþ ðÞ 25 ð»koLke Au, ßÞkhu [eLk{kt íku 34.5 ð»ko, y{urhfk{kt 37 ð»ko yLku òÃkkLk{kt 44.7 ð»koLke Au. ËuþLke yk ÞwðkLk yLku Mkr¢Þ ðMkíkeLke þÂõík yLku fkiþÕÞLkku òu ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk {kxu Wr[ík WÃkÞkuøk fhe þfkÞ íkku ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh ½ýku Ÿ[ku rMkØ ÚkE þfðkLke rðÃkw÷ íkfku ykÃkýk Ëuþ{kt Ãkzu÷e Au. çkeS çkkswyu, Ëuþ ÃkkMku ðýðÃkhkÞu÷k fwËhíke MkkÄLkkuLkku nsw Ãký rðÃkw÷ sÚÚkku hnu÷ku Au. 6000 rf.{e.Lkk ÷ktçkk Mk{wÿ rfLkkhkLkk s¤ MkkÄLkku{ktÚke {ktz 20 xfkLkku s WÃkÞkuøk ÚkE þfu Au. Lkðk Lkðk çktËhkuLkk rðfkMk Mkrník ËrhÞkE MktÃkr¥kLkwt MktþkuÄLk yLku rðfkMk îkhk ËuþLke ðýðÃkhkÞu÷e s¤MktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøk fhðkLke íkfku nsw çkkfe s Au. íkuðe s heíku ËuþLke ðýyku¤¾kÞu÷e yLku ðýÃkhkÞu÷e ðLÞ

nMk{w¾ Ãkxu÷

WAk¤u ðu[ðwt

íkk. 26-12-11Úke 31-12-11 MkwÄe þìh-çkòh: AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çkòh Mkíkík {tËe íkhVe òuðk {¤e hÌkwt Au. Ëhuf WAk¤u yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ðu[ðk÷e ykðe hne Au. suLkk fkhýu LkkLkk RLðuMxhkuLkku çkòh ÃkhÚke rðïkMk QXe økÞku Au. þìhkuLke fux÷ef òíkku{kt íkku Lknª òuðkLkk Lke[k ¼kð òuðk {¤e hÌkk Au. Ëhuf RLðuMxhkuLkk YrÃkÞkLkwt Äkuðký ÚkE økÞwt Au. Þw.yuMk. íkÚkk yurþÞLk {kfuoxku{kt Ãký ¼khu {tËeLke yMkh òuðk {¤e hne Au. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhV ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt ðÄ-½xu çkòh nsw Ãký {tËe íkhVe òuðk {¤u íkku LkðkE Lknª. ^Þw[hLkku AuÕ÷ku økwhwðkh fu yLÞ fkhýkuMkh {tËeðk¤kLke Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷e ykðu. çkòh xfu Lknª. r¢Mk{MkLku fkhýu yuV.ykE.ykE. Ãký çkòhÚke Ëqh hnu. yðkh-Lkðkh {tËeLku fkhýu çkòh{kt rLkhMk ðkíkkðhý òuðk {¤u. ðkuÕÞw{ Ãký ½xíkwt òuðk {¤u. suÚke yk MkÃíkkn{kt Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku. íkuSÚke Ëqh hnuðwt. n{ýkt íkuSLkkt Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktf ðÄ-½xu Lkh{ òuðk {¤u. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yuhtzk{kt ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷, ðøkuhu{kt Ãký ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA Ãký MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ½hkfe ftEf ytþu MkwÄhíke sýkÞ. Aíkkt {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðĽx òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA Lkef¤íke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytíku ðĽxu [ktËe{kt íkuS òuðk {¤u. Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt {tËe òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð òuðk {¤u. r{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ.

¼khíkLke ðMkíke yr¼þkÃk fu yðMkh ?

«ðknku y ÚkofkhýLkk - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

kk

MktÃkr¥kLkk WÃkÞkuøk îkhk Ëuþ{kt yki»kÄ WãkuøkLkku çknw {kuxku rðfkMk fhe þfkÞ íku{ Au. íkuðe s heíku ËuþLke ðýðÃkhkÞu÷e ¾rLks MkÃkr¥kLkku Ãký {n¥k{ WÃkÞkuøk ÚkðkLkku nsw çkkfe Au. nðu òu ËuþLke 64 xfk sux÷e Mkr¢Þ ðMkíkeLku yk çkÄk ðýðÃkhkÞu÷k fwËhíke MkkÄLkkuLkk WÃkÞkuøk{kt òuíkhðk{kt ykðu íkku fux÷wt {kuxwt [{ífkrhf Ãkrhýk{ «kó ÚkE þfu ? Ëuþ{kt ðMkíke ðÄu Au íkuLke MkkÚku ðÃkhkþ Ãký ðÄu Au. yíÞkhu 2011{kt ðirïf ðÃkhkþ{kt ¼khíkLkku rnMMkku 3.3 xfkLkku Au. 1980{kt íku 2.5 xfk níkku. ðMkíke ðÄðkLke MkkÚku ðÃkhkþ ðÄíkku økÞku Au. ¼khíkLke «ò hk»xÙeÞ ykðfLkk 70 xfk ðÃkhkþ ÃkkA¤ ¾[uo Au. ðÃkhkþ ðÄðkLke MkkÚku ½ýwt çkÄwt ðÄu Au. {køk ðÄu Au, íkuLku fkhýu WíÃkkËLk ðÄu Au yLku hkusøkkhe ðÄu Au. ËuþLke økheçke yLku çkuhkusøkkheLkk «&™Lkku Wfu÷ yk «r¢Þk{kt hnu÷ku Au. ðÃkhkþLkk ºký «fkhku Au : (1) sYrhÞkíkLke ðMíkwLkku ðÃkhkþ

(2) Mkw¾-MkøkðzLke ðMíkwLkku ðÃkhkþ yLku (3) {kusþku¾Lke ðMíkwykuLkku ðÃkhkþ. ÷kufkuLke ykðf{kt su{ su{ ðÄkhku Úkíkku òÞ íku{ íku{ íkuLkku ðÃkhkþ Lke[uLkk «fkh{ktÚke WÃkhLkk «fkh íkhV økrík fhíkku òÞ Au. AuÕ÷k ËkuZ ËkÞfk{kt ¼khíkLke hk»xÙeÞ ykðf yLku ÷kufkuLke {kÚkkËeX ykðf{kt ÍzÃke økríkyu ðÄkhku Úkíkku hÌkku Au. 2010{kt yuf ytËks «{kýu ðkŠ»kf Y. 2 ÷k¾Lke ykðf Ähkðíkk 75,000 ÷kufku níkk yLku Y. 10 ÷k¾ fu íkuÚke ðÄw ykðf Ähkðíkk ÷kufku{kt 20 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Ëuþ{kt ÄrLkf yLku Lkð©e{tík ÷kufkuLkwt xfkðkhe «{ký ðÄíkwt òÞ Au. ykLku Ãkrhýk{u ÷kufkuLkku ðÃkhkþ nðu «Úk{ «fkh{ktÚke çkeò «fkh{kt rðþu»k ðÄíkku hÌkku Au. sYhe ðMíkwLkk ðÃkhkþLkwt ¾kLkøke ðÃkhkþe ¾[o 170Lkk ËkÞfk{kt 60 xfk níkwt íku 2010{kt ½xeLku 35 xfk ÚkE økÞwt Au. íkuLke Mkk{u MktËuþk yLku ÃkrhðnLk ÃkkA¤Lkwt ¾[o 2.9 xfkÚke ðÄeLku 17 xfk ÚkÞwt Au. Ëuþ{kt nðu {kU½e Mkw¾-MkwrðÄkLke ðMíkwykuLkk ðÃkhkþ{kt íkeðú økríkyu ðÄkhku Úkíkku økÞku Au. ykLku Ãkrhýk{u ËuþLkk WíÃkkËLk {k¤¾k{kt yLku ËuþLkk çkòhkuLkk MðYÃk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk çkË÷kð ykðe økÞku Au. ðMkíke ðÄðkLke MkkÚku ðÃkhkþ ðÄu Au íku{ çk[íkku Ãký ðÄe þfu Au. ðÄu÷e ykðfLku òu ÞkuøÞ heíku çk[íkLkk {køkuo ðk¤e þfkÞ íkku Ëuþ{kt çk[íkLkwt «{ký yíÞkhu hk»xÙeÞ ykðfLkk 34 xfk sux÷wt Au íku 40 xfkyu ÃknkU[kze þfkÞ íku{ Au. çk[ík Ëh ðÄðkÚke Ëuþ{kt {qzehkufký yLku WíÃkkËLk{kt ðÄkhku Úkíkkt yÚkoíktºk {sçkqík çkLku Au.


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA MONDAY, 26 DECEMBER 2011

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-18 8-06 18-01

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

9-00 Úke 1200 am

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

11 Lku.Ãk. 1 økw.

8 çkw. hk.

Mkq. [t. 9

12 n.

6 3

4

2 fu.

7 þ. 5 {.t

¼khíkeÞ rËLkktf : 5. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 10-ykðkt. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 30. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 20-01 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 29-51 ({tøk¤ðkhu ÃkhkuZu f. 5-51) MkwÄe. [tÿ hkrþ : ÄLkw f. 12-16 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwË çkes, Mkku{ðkh, 26-12-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. Þkuøk : Äúwð f. 12-07 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : [tÿËþoLk W¥kh þ]tøkkuÒkrík. {wnqíko ({qŠík) 45. ÄLkw{koMk{kt Mkktsu [tÿËþoLkLke yËT¼wík ½xLkk Ãkrù{ ykfkþ{kt òuðk {¤u Au. òuh{u÷k (Ãktòçk). * f]r»k ßÞkurík»k : yksu [tÿLkwt W¥kh rËþk íkhVLkwt Ãkktr¾Þwt Ÿ[wt òuðk {¤þu. W¥kh økwshkík, fåA, Mkkihk»xÙ íkÚkk hý rðMíkkh- huíkk¤ «Ëuþ{kt Xtze ðÄu. çkkøkkÞík--yki»krÄ WAuh íkÚkk f]r»k fkÞkuo {kxu W¥k{ rËðMk. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

yksLkku {rn{k ÞþÃkk÷S

- yu÷.ðe. òuþe

rnLËe MkkrníÞLkk {qÄoLÞ MkkrníÞfkh ÞþÃkk÷SLkku sL{ E.Mk. 1904{kt ÚkÞku níkku. íkuyku rnLËwMíkkLk Mkku~Þkr÷Mx rhÃkÂç÷fLk yk{eoLkk ðzk íkhefu rLkÞwõík ÚkÞk. ÞþÃkk÷Lku çkkUçk çkLkkððk Mkçkçk su÷Lke Mkò ÚkE. su÷{ktÚke {wõík ÚkÞk çkkË ÞþÃkk÷u þu»k SðLk MkkrníÞLkkt MkkrLkæÞ{kt økkéÞwt. ®Mknkð÷kufLk hk{hkßÞ fe fÚkk, rËÔÞk, sqXk Mk[ suðe yMktÏÞ f]ríkykuLkwt MksoLk fhe rnLËe MkkrníÞLku íku{ýu Mk{]Ø çkLkkÔÞwt. íku{Lku ‘{tøk÷k«MkkË’ yuðkuzo íku{s ‘MkkrníÞLkk ðk[MÃkrík’Lkk ÃkwhMfkhÚke LkðkßÞk níkk. ¼khík Mkhfkhu ‘Ãkȼq»ký’Úke rð¼qr»kík fÞko níkk. íkk. 26-121976Lkk hkus ÞþÃkk÷SLkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

ÞþÃkk÷S

òfì

nuÕÚk Ã÷Mk

ykhkuøÞ zkÞkrçkxeMk ÷kune Ãkrhûký

LÞw ÷kEV nkuÂMÃkx÷, ÃkkÞkurLkÞh rVrÍÞkuuÚkuhkÃke MkuLxh îkhk {Vík rVrÍÞkuÚkuhkÃke rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh fuBÃk íkk. 26 Mkku{ðkhu MkÞkSÃkwhk økk{u yksðk- rLk{uxk hkuz, yksðk [kufze ÃkkMku, ÃkkÞkurLkÞh {urzf÷ fuBÃkMk ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku Au. yk fuBÃk{kt nkzfktLkk ËËkuoLke íkÃkkMk - Mkkhðkh yLku Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðþu.

fÚkk 1-00 Úke 5-00 pm

ðirËf Þ¿k- ¼sLk

çkkçkk hk{ËuðÃkehLkk SðLk ËþoLkLke fÚkk ÃkkhkÞý íkk. 25 Úke 2 S òLÞwykhe MkwÄe hk{Ëuð {trËh nLkw{tík LkøkhLke çkksw{kt, íkhMkk÷e økk{ ÃkkA¤, ðzkuËhk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. WÃkhktík íkk. 25 òLÞw. Mkðkhu 9 f÷kfu {nkÞ¿k íkÚkk {nk¼tzkhku yLku hkºku Mktíkðkýe fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

7-00 am

ykÞo Mk{ks ðzkuËhk îkhk íkk. 26{eyu ðirËf Þ¿k nðLk, ¼sLkLkku fkÞo¢{ 22, rð©k{ çkkøk MkkuMkkÞxe {fhÃkwhk nShkLke Mkk{u hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. suLkku ÷k¼ ÷uðk þnuhLke ¼krðfsLkkuLku ykÞo Mk{ks ðzkuËhk îkhk ònuh yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

MÚk¤ : hk{Ëuð {trËh, íkhMkk÷e økk{ ÃkkA¤

nrhVkE ƒk¤ y™u {rn÷k ykhkuøÞ nrhVkR

©e {nkhkýe [e{™kƒkR Mºke y™u ƒk¤ ‚thûký ‚tMÚkk Œkhfu&ðh {nkËuð {trËh …kA¤, sÞwrƒ÷eƒk„ …k‚u, hkð…whk îkhk {k[o {k‚{kt Þkuò™kh 2 (ƒu) ð»ko ‚wÄe™k ƒk¤fku {kxu™e ƒk¤ ykhkuøÞ nrhVkR ŒÚkk 40 ð»koÚke W…h™e ƒnu™ku {kxu™e {rn÷k ykhkuøÞ nrhVkR{kt su ƒnu™ku- ƒk¤fkuyu ¼k„ ÷eÄku nkuÞ Œu{ýu …kuŒk™k sL{™k …whkðk ‚n ‚ðkhu 11-00 Úke 1-00 Ëhr{Þk™ ÃkúkÚkr{f zkufxhe Œ…k‚ fhkðe Ãkúðuþ…ºk ¼he sðk ‚tMÚkk{kt {t„¤, „wY y™u þr™ðkhu ‚ðkhu 1200 Úke 1-00 Ëhr{Þk™ zkp. ‚wòŒk {kuËe ŒÚkk zkp „eŒkƒu™ þkn Ëh ‚ku{, ƒwÄ y™u þw¢ðkhu ‚ðkhu 11Úke 12-00 ƒk¤f™u Œ…k‚e hknŒ Ëhu Ëðkyku yk…u Au.

18.00 rfMk rfMk çkuLøk çkuLøk 21.00 r÷rsÞLk 23.00 RðkuÕÞwþLk

14.10 nu çkuçke 17.30 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk 21.00 rðïkí{ki

17.05 ðuLxus ÃkkuRLx 19.45 yLkuoMx økkuMk xw fuBÃk 23.00 r{Lkøk÷

18.30 Ä RLVku{oLx 21.00 xÙkÞMkef yuxuf 22.55 MkuõMk yuLz Ä Mkexe xw

13.00 Mkt½»ko 17.00 Ä økwtzk 21.00 øksLke

17.50 2012 21.00 Ä yu xe{ 23.05 Ä {uzkr÷ÞkuLk

yksLke hkrþ

çkúñ Mk{ksLkku SðLk MkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku

®MkÄe Mk{ksLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku RLkk{ rðíkhý

sÞ Íq÷u÷k÷ ®MkÄw Mkuðk xÙMx îkhk hkßÞ¼hLkk Äku.10 Úke yLkwMLkkíkf MkwÄeLkk yÇÞkMk¢{{kt «Úk{ Lktçkhu Wíkeýo ÚkÞu÷k 525 Úke ðÄw rðãkÚkeo ¼kEçknuLkkuLkwt ELkk{ku yÃkoý fhe ònuh MkL{kLk {kS hkßÞ{tºke zku. {kÞkçkuLk fkuzLkkLke, fkuÃkkuohuxh ÃkwY»kku¥k{ nu{÷kLke, nu{kçkuLk ¾qçk[LËkLke, [tËLk ¿kkLk[tËkLke, LkhuLÿ Mkku{kLke, rnhkLktË r¢»LkkLke, ykþw{÷ Ãknu÷ðkLke, hksw¼kE ÷kz÷k ðøkuhuLke nkshe{kt fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

¾e[ze MkÃkwík yuf ne hkMíkk

{nuþ hkð÷

þçË MktËuþ 1

y

7

ð]»k¼ rLkhkþkLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ykþkLkku Mkqhs Qøkíkku

11

çk.ð.W. sýkÞ. fkixwtrçkf fkÞo ÚkE þfu. {LkLke þktrík {¤u.

2

[

1525 3

12

{qtÍðýku ðÄíke nkuÞ íkku yæÞkÂí{f WÃkkÞÚke hkník ÚkkÞ. ¾[o yxfkððk. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

21

22

®Mkn

÷k¼ fhíkkt LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku {kxu ÷ku¼-÷k÷[ Lk hk¾ðe. Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu. MktíkkLkÚke MkkLkwfq¤íkk.

26

27

ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf fkÞo{kt «økrík. øk]nSðLk{kt {ík¼uË Lk ÚkkÞ íku òuòu. «ðkMk.

ð]rùf Lkkufhe-ÄtÄk fu MktÃkr¥kLkkt fk{fkòu{kt yðhkuÄ sýkÞ. Lk.Þ.

fkixwtrçkf ûkuºku MktðkrËíkk.

ÄLk

Äe{u Äe{u Mktòuøkku MkwÄhíkkt sýkÞ. ykŠÚkf {qtÍðýkuLkku WÃkkÞ

¼.V.Z.Ä {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.

{fh ykÃkLke LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku fkuELke {ËË WÃkÞkuøke çkLku.

¾.s.

íkýkð Ëqh ÚkkÞ. r{ºkkuLke {ËË {¤u.

fwt¼ yøkíÞLke fkÞoh[Lkk ÚkE þfu. MðsLkLkku Mknfkh ðÄu. {Lk øk.þ.Mk «MkÒk ÚkkÞ. MktÃkr¥kLkk fk{{kt økqt[ hnu. {eLk

«ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykðe þfku. yøkíÞLkwt fk{ Úkíkwt

Ë.[.Í.Úk sýkÞ. MLkuneÚke Mknfkh.

6

10

15

ffo

íkw÷k

9

14 18

19

30

16

20 23

24

28 31

33

5

13

17

h.ík.

4

h

8

r{ÚkwLk «ÞíLkku ðÄkhðkÚke fkÞo MkV¤íkk LkSf ykðíke sýkÞ. f.A.½. MLkuneÚke Mknfkh. ¼køkeËkh-r{ºkÚke {ík¼uË sýkÞ.

fLÞk ÷k¼Lke ykþk V¤íke sýkÞ. «ðkMkLke íkf. íkrçkÞík Ãk.X.ý. Mkk[ððe Ãkzu. {n¥ðLkk fk{ ÚkkÞ.

„ nku{eÞkuÃkuÚke Mkkhðkh : ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ

fuLÿ {kts÷Ãkwh ðzkuËhk{kt Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 rLk»ýkík zkufxh îkhk hkník Ëhu nku{eÞkuÃkuÚke yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkk MkkhðkhLkwt ykÞkusLk. „ hkník Ëhu {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk : ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃk÷ufMk ÃkkuMx ykurVMkMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku hkník Ëhu ykt¾ íkÃkkMk, [~{kLkk Lktçkh íkÚkk {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk fhðkLkwt ykÞkusLk Mkku{ðkhu Mkðkhu 9-30 Úke 11 íkÚkk hkník Ëhu ËktíkLkk hkuøkkuLke Mkkhðkh Mkktsu 6 Úke 8. „ nku{eÞkuÃkuÚke Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ ðzkuËhk ¾kíku íkk. 26 Mkku{ðkhu Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe, ðzkuËhk.

fkuBÃÞwxh økwhw nðu ËhufLkk ½h{kt ELxhLkux MkkÚkuLkwt s fBÃÞqxh òuðk {¤íkwt nkuÞ Au. òu fu ELxhLkux fLkuõþLk îkhk ELxhLkux Mk‹VøkLkku Õnkðku {¤íkku nkuÞ Au Ãkhtíkw ÷eÄu÷e fLkuõþLkLke MÃkez ykuAe nkuðkLkk fkhýu {ò çkøkze síke nkuÞ Au. òu ík{khk fBÃÞqxh{kt Ãký ELxhLkux nkuÞ yLku ík{khu íkuLke MÃkez{kt ðÄkhku fhðku nkuÞ íkku yk {kxuLke yuf rxÙf Au. 1. Start > Run {kt sE gpedit.msc xkEÃk fhe yuLxh«uMk fhku. 2. Group PolicyLke rðLzku ykuÃkLk Úkþu. 3. rðLzku{kt zkçke ÃkuLk÷{ktÚke

Computer Configuration > Administrative Templates > Network > QoS Packet Scheduler Ãkh Âõ÷f fhku.

4. s{ýe çkksw yuf r÷Mx ykuÃkLk Úkþu íku{ktÚke Limit Reversable Bandwidth Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku. 5. yuf çkkuõMk ykuÃkLk Úkþu íku{kt Enable Lkk{Lkwt hurzÞku çkkuõMk rxf fhku. 6. Lke[u Bandwidth limit (%) Lkwt çkkuõMk ykuÃkLk Úkþu suLku ½xkzeLku 0% fhe Ëku. (òu þqLÞ s nþu íkku fkuE Vhf Lknª Ãkzu) 7. Apply «kuuMk fhku yLku OK fhe Ëku.

Ä{o÷k¼ „ MkwtËhfktz : ©e yku{ MkktEhk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk MkÃkLk çkúñ¼èLkk ftXu

MkwtËhfktz ÃkkXLkwt ykÞkusLk. MÚk¤ : çke- 105 økýuþ V÷ux, økkuºke ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku, økkÞºke Mfq÷ Mkk{u, økkuºke, ðzkuËhk hkºku 8-30. „ MkwtËhfktz ÃkkX : sÞ rMkÞkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh ¼ez ¼tsLk {kYíke nLkw{kLk {trËh nhýe îkhk MktsÞ rîðuËe îkhk MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 Úke 10 MkkitËÞo çktø÷kuÍ Lkt. 2, ðÕ÷¼k[kÞo nkuÂMÃkx÷ îkhfuþ fkuBÃ÷uûkLke çkksw{kt, f÷kËþoLk [kh hMíkk, ðk½kurzÞk hkuz.

fk{Lke «kÞkurhxe

29 32

34 37

ykze [kðe (1)yLkw[h, Lkkufh (4) (4) ô{h (2) (5) Ëhsòu, Ãkøk (2) (7) ykt¾, LkÞLk (2) (8) Mkeíkk, ðiËune (3) (10) yrðLkkþe, nhV (3) (11) Ãkûkk½kík (3) (13) ík{kMkku, Lkkxf, ¼ðkE (2) (14) fwÃkwºk (3) (15) Xkfkuh, hkò (4) (17) W÷k¤ku (3) (19) hnuðkMke (3)

25

35 38 (21) ÃkhkßÞ (2) (23) Þ{ (2) (24) fuËe (2) (26) LkMk, ð÷ý (2) (27) çkòh, Úkkýwt (2) (29) WÃkfhý, ykuòh (3) (30) LkkLke òze ÷kfze (2) (31) xtxku, {khk{khe (3) (34) yki»kÄ, Ëðk (3) (35) yuf s÷[h «kýe, f~ÞÃk (3) (37) òuþ, íkkfkík (3) (38) {kuxe, ÷zkE, ÞwØ (2)

36

{ÂÕxxkÂMft ø k òu ç kLkk yk s{kLkk{kt {uLkushLkk {kÚku yLkuf rð¼køkkuLkwt Mkt[k÷Lk yuf÷k nkÚku s fhðkLkw t ykðu Au . fËk[ Ëhu f {uLkush {kxu yk fku{Lk «&™ nkuÞ fu Ãknu÷wt fk{ õÞwt nkÚk{kt ÷uðwt òuEyu. íkku fk{Lke «kÚkr{fíkkLku Vku÷ku fhðk suðku W¥k{ rðfÕÃk çkeòu fkuE LkÚke. íku {kxuLkk Ãkkt[ MxuÃMk ynª ykÃÞk Au su Vku÷ku fheLku ík{u ykurVMkðfo{kt økqt[ðkþku Lknª. Ã÷k®LkøkÚke fk{ fhðkÚke fk{Lkwt xuLþLk ykuAwt hnu Au yLku fkuE økqt[ðý Q¼e Lk ÚkðkÚke fk{ Ãký Mkkhe heíku Ãkqhwt ÚkkÞ Au. ykurVMku síkkt Ãknu÷kt s rð[khe

(17)¾kuhkf, ¾kLkÃkkLk (3) (18) Vhu íkuðwt LkkLkwt Ãkizwt, økhuze (4) (20) LkÃkwtMkf, hktzðku (2) (22) MÃkü, MðåA (2) (25) økheçk, htf (2) (28) Lkøkkhkt Ãkh [k{zwt {ZLkkhku (4) (32) þkuf, MktíkkÃk (2) (33) LkMkeçk, ¼rð»Þ (2) (34) y{]ík, MkwÄk (2) (35) fkøkzku (2) (36) {kÚku ðk¤ rðLkkLkwt (2)

©e{ËT «¿kk Ãkwhký fÚkk

©e{íke ßÞkuíMkLkkçkuLk rðLkkuËøkehe økkuMðk{e íkÚkk íku{Lkk Ãkrhðkh îkhk ©e{ËT «¿kkÃkwhký fÚkkLkwt ykÞkusLk íkk. 25 Úke 31 MkwÄe rðsÞLkøkh, rLk÷ftXLke çkksw{kt ¼kR÷k y{eLk nkuÂMÃkx÷ hkuz, økw. nk. çkkuzo økkuhðk ¾kíku çkÃkkuhu 1 Úke 5 fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt fÚkkfkh r{LkkûkeçkuLk fkçkrhÞk hnuþu.

Lk{oËk Ëþknhk {nkuíMkð

Lk{oËk Ëþknhk {nkuíMkð ¼õík {tz¤ íkhVÚke íkk. 30 òLÞw. Lkkhkus økYzuïh {wfk{u Lk{oËk ßÞtíke Wsððk{kt ykðþu. su ytøkuLkk Lkk{ íkk. 5-1-12 MkwÄe{kt VkuLk Lkt. 2515167 WÃkh ÃkwÁ»kku¥k{¼kRLku LkkUÄkððk.

Mk{wn sLkkuR

yr¾÷ rðï økkÞºke þÂõík ÃkeX ¾xtçkk îkhk íkk. 26-1-12Lkk hkus Mkðkhu 8 Úke 2 {kt Þkusðk{kt ykðu÷ Au. íkku çkxwfkuLkk ðk÷eykuyu økkÞºke {trËh ¾xtçkk ðk½kurzÞk hkuzLkku MktÃkfo MkkÄðku.

Mkwzkufw

924

2 8

÷Mký 2 7 6 9

1 9 4 2

8

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

9 8 6 7 6 3 4 1 2 5 4 1 7 9

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1)áZ, ÂMÚkh (3) (2) {køký, r¼¾khe (3) (3) Aqx, ÃkhðkLkøke (2) (4) MkLkËe fkÞËkþk†e (3) (5) íkz, çkksw (2) (6) ík{k, Ãkhðk (4) (9) yþw¼, Lk¾uË (4) (10) yÂøLk, ÃkðLk (3) (12) LkkLkku ðnu¤ku (3) (15) Ãk¾ðkrzÞkLke yuf ríkrÚk (3) (16) nkÚkLkwt yuf ½huýwt (4)

Mktrûkó Mk{k[kh

÷ku fu yksLkk rËðMk{kt yku r VMk{kt õÞw t fk{ Mkki Ú ke {n¥ðLkwt Au suLkk ðøkh økkzwt ykøk¤ ðÄþu s Lknª. {øks{kt yu fk{Lke RLzuõMk íkiÞkh fhe ÷ku. þõÞ nkuÞ íkku Ã÷kLkh{kt Lkkux fhe ÷ku. yuf Mk{Þu yuf s fk{ Ãkqhwt fhðkLkku ykøkún hk¾ku ík{khu õÞk f{o [ kheLku õÞk ykuzoh ykÃkðkLkk Au íkuLke ¾kMk LkkUÄ hk¾ku yux÷u íku fkÞkuo Ãkh y{÷ Úkðku þY ÚkE òÞ. yku r VMku Ú ke Lkef¤íkkt Ãknu ÷ kt çkkfe hnu÷kt fk{Lke ÞkËe zuMf Ãkh [kUxkzku.

1

Mkw¾kfkhe {kxu økwYLkku {tºk Ëhhkus 108 òÃk fheLku økku¤- [ýkLkku «MkkË økkÞku ¾ðzkðe ¼qÏÞkLku ¼kusLk ykÃkeLku fhðkÚke þktrík {¤u Au. {tºk : H çk]{T çk]nMÃkíkÞu Lk{: hkrþ V¤ : {u»k : ¼køÞLke {ËË, EåAkÃkqŠík sýkÞ ð]»k¼ : yøkíÞLke çkkçkíkku ytøku þw¼, ¾[ko r{ÚkwLk : «økrík, ÷k¼, MkV¤íkkLke íkf ffo : fkÞo rMkÂæÄLkk «GíLkku V¤ËkÞe ®Mkn : þw¼ fkÞo, r{÷Lk, «ðkMk, ÷k¼ fLÞk : MktÃkrík, ðnLk, «ðkMk, fwxwtçk Mkw¾ íkw÷k : øk]n SðLk{kt MktðkrËíkk, «ðkMk, ÷k¼ ð]rùf : ykhkuøÞ MkwÄhu, ¾[oLkk «Mktøkku ÄLk : þw¼ ÄkŠ{f fkÞo, «ðkMk, r{÷Lk Mkw¾ {fh : ¾[oLkk «Mktøkku, íkrçkÞík MkwÄhu, Þkºkk fwt¼ : yøkíÞLkk fkÞo{kt «økrík, ¼køÞ V¤u {eLk : fwxwtçk Mkw¾, rðsÞ, «ðkMk, MkV¤íkk (r¢Mx{Mk (Lkkíkk÷) yu Lkðk 2012 ð»ko {kxu þw¼ fk{Lkk yLku ykþeðkoË)

yksu ðzkuËhk

{uLkus{uLx økwhw 1 Úke 9 MktÏÞkLku yuðeheíku økkuXðku fu íkuLke Ëhuf hkì yLku fku÷{Lkku Mkhðk¤ku 15 ÚkkÞ

ykÃkLke Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý ykðíkwt sýkÞ. xuLþLk ykuAwt y.÷.E. Úkíkwt ÷køku. ÔÞðMkkrÞf fkÞo ykøk¤ ðÄu.

{.x.

Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ks, ðzkuËhk þnuh- rsÕ÷kLkk {nk{tºke MkLkík ÃktzÞk sýkðu Au fu, 19{w SðLk MkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk íkk. 19-2-12Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu su. yu{. ÃktzÞk MktMfkh Äk{ Akºkk÷Þ, yuhÃkkuxoLke ykøk¤, nhýe hkuz, ðzkuËhk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkuLkk Vku{o Lke[uLkk MÚk¤kuyuÚke rðLkk {qÕÞu {¤e hnuþu. rfhex¼kE òu»ke- Ë¥k hkuz ÷kELMk, nhýe hkuz, YÃk{ xkufeÍLke çkksw{kt, ðzkuËhk. VkuLk- 2485299, MkLkíkfw{kh ÃktzÞk- E-49, LkqíkLk Mkkih¼ MkkuMkkÞxe, nhýehkuz, {ku. 9825809203, rð¼qíkeçkuLk Ãke.ÔÞkMk- 12-yu, W{k fku÷kuLke, ðk½kurzÞk hkuz, W{k [kh hMíkk. {ku. 9825797278, {Lkkus òLke- 5-y, ytçkk÷k÷ Ãkkfo, ytçkk {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk. VkuLk- 9429111621, ¼kMfh fu.ykuÍk- 4-1, íkYý MkkuMkkÞxe, Mkw¼kLkÃkwhkhkuz, E÷kuhkÃkkfo, ÃkkuLk 2398608, ®n{ík¼kE suXk÷k÷ hkð÷- 2219, ©æÄk Lkøkh, ytrçkfk Lkøkh çkMk MxuLz ÃkkMku, økkuºke hkuz, rðLkÞ ÔÞkMk- yu[-2-708 rðsÞ Lkøkh nhýe hkuz, 2487576 Lkku MktÃkfo fhðku.

Lkux Mk‹Vøk MÃkez ðÄkhku

{wÂõík {¤ðkLke çkksw Ãkh hnu Au yLku rz{uÂLþÞk suðe çke{khe ËMíkf ykÃkðk ÷køku Au. yk{ Lk ÚkkÞ íku {kxu MðkMÚÞLku ÷økíkk Lkfkhkí{f rð[khkuÚke Ëqh hnku. òu fkuE çke{khe nkuÞ fu yLÞ fkuE fkhýÚke E÷ks [k÷íkku nkuÞ íkku Ëðkyku, xÙex{uLx, fMkhík ðøkuhu rLkÞr{ík heíku fhðkLkk hk¾ku. {kLkrMkf MðMÚkíkk fu¤ðku yLku ykí{rðïkMkw çkLkku. fkuE Ãký çke{khe nkuÞ yu çke{khe{ktÚke {wÂõík {u¤ððk {kxu MkkiÚke {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ yLku yMkhfkhf E÷ks Au {kLkrMkf íktËwhMíke.

®føk Lkt-1 fk÷eÞk hkuçkkux

{u»k

z.n.

çkk÷¼ðLk îkhk yktíkhþk¤k zeçkux MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. yk MÃkÄko{kt swËe swËe ytøkúuS {kæÞ{Lke 15 þk¤kyku{ktÚke Äku. 8 yLku 9 Lkk ÷øk¼øk 60 çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ðíko{kLk Mk{Þ{kt çkk¤fku swËk swËk rð»kÞku Ãkh ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku hsq fhe [[ko rð[khýk fhe þfu íku nuíkwÚke Ëh ð»kuo çkk÷¼ðLk{kt yk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yk MÃkÄko{kt xqtf Mk{Þ{kt ELxhLkux ðøko rþûkýLke søÞk ÷uþ SðLkLkwt æÞuÞ þwt Au? {u¤ððwt yLku ykÃkðwt, yÚkðk «u{¼kð yLku Mkuðk¼kð ðøkuhu rð»kÞku Ãkh çkk¤fkuyu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko níkk. rLkýkoÞf ÃkuLk÷{kt [kY÷ siLk yLku ©e{íke MkwLktËk ¼kðu níkk.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yr¼[h, (4) ðÞ (5) ÃkË (7) [ûkw (8) òLkfe (10) yûkh (11) ÷fðku (13) ¾u÷ (14) fÃkqík (15) Ëhçkkh (17) ykøk¤ku (19) hneþ (21) nkh (23) s{ (24) çktËe (26) høk (27) Vz (29) MkkÄLk (30) zeVwt (31) çk¾uzku (34) yøkË (35) fk[çkku (37) ¾{eh (38) støk * Q¼e [kðe :(1) y[÷ (2) r¼ûkwf (3) hò (4) ðfe÷ (5) Ãkûk (6) Ëhfkh (9) Lk¾uíkh (10) yrþh (12) ðkuf¤ku (15) Ëþ{ (16) çkksw çktÄ (17) yknkh (18) økhøkze (20) nes (22) MkkV (25) ËeLk (28) zçkøkh (32) ¾uË (33) ¼krð (34) y{e (35) fkøk (36) çkkuzwt.

19.00 r÷x÷ {uLknuxTLk 21.00 hkufe VkRð 23.00 f{kLzk

12.40 16.00 20.00 ] 15.30 18.05 21.00

12.00 çk[ÃkLk 16.00 yÃkLkk Ëuþ 19.30 Í{kLku Mku õÞk zhLkk

MkqÞo {nkhks yíÞkhu 13 òLÞwykhe MkwÄe ÄLk hkrþ{kt yux÷u fu økwYLke hkrþ{kt ¼ú{ý fhe hÌkk Au. sÞkhu økwY {nkhks {u»k{kt Au. suÚke MktÃkqýo þw¼ ÿrü MkqÞo Ëuð Ãkh Au. Ãkrhýk{u MkqÞo økwYLkku þw¼ Lkð Ãkt[{ Þkuøk h[kÞku Au. MkqÞo Mk¥kkÄeþku yLku Mkhfkh íkÚkk LkuíkkLkku økún Au. sÞkhu økwY ¼køÞ MkV¤íkk íkÚkk ¿kkLk- LÞkÞLkku økún Au. Ãkrhýk{u ykøkk{e Mk{Þ{kt fux÷ef yøkíÞLke þw¼ ½xLkkyku òuðk {¤u. su{kt rþûký ûkuºku, LÞkÞ ûkuºk, yLku «ò íktºk ytøku {níðLkk rLkýoÞku fkLkqLkku y{÷{kt ykðu. Mkhfkh yLku Lkuíkkyku ÿZ rLkýoÞþrfík Ëk¾ðu Mk¥kkÄeþku ðÄw ÃkkðhVw÷ çkLkeLku þrfík «ËþoLk fhþu. yk Mk{Þ{kt fku{kuzexe ðMíkwyku, Ãke¤ík ðMíkwyku, ¿kkLk rð¿kkLkLkk MktþkuÄLkku, Þtºkku, rþûký ûkuºkLke ðMíkwyku ¾Lkes, ÄkLÞ íku÷{kt Mktòuøkku þw¼ íkuSfkhf sýkÞ Au. þuh {kfuox{kt ½ýku MkwÄkhku LkkUÄkðk ð¢e Au.yurhxe (Ä{knku) MktMÚkk ytøku Ãký {níðLkwt fkÞo Úkíkwt òuE þfkÞ. rððkn fkÞo {kxu {wnqíko LkÚke. Ãkhtíkw òu økwY {tºkLkk økwYLkk Ãkkihkrýf {tºkLkk 64 nòh sÃk íkÚkk MkqÞo ËuðLke Ãkqò fhkðeLku ÷øLk rððkn ðkMíkw yLku sLkkuE suðk fkÞo ÚkE þfþu. yk rMkðkÞ ÃkkuíkkLke {LkLke þktrík,

MÃkÄko çkk÷¼ðLk{kt ÞkuòÞu÷e ðfík]íð MÃkÄko

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

MkqÞo - økwY þw¼ Lkð Ãkt[{ ÞkuøkLkwt hkrþ V¤ yLku {tºk MkkÄLkk

MÚk¤ : 22 rð©k{ çkkøk Mkku. {fhÃkwhk hkuz.

sðkçk : 4, 3, 8 9, 5, 1 2, 7, 6

MkkLíkk 5 r{rLkx{kt Ãkheûkk ykÃkeLku çknkh ykðe økÞku çkkLíkkyu ÃkqAâwt, ‘þwt ÚkÞwt Lkk ykðzâwt fu þwt ?’ MkkLíkkyu sðkçk ykÃÞku, ‘Lkk yuðe ðkík LkÚke nwt fk÷Lke ÃkheûkkLke íkiÞkhe fhðk {kxu ðnu÷ku ykðe økÞku.’

{nuþ hkð÷

MÚk¤ : økeíkktsr÷ yuÃkkxo., LkkurðLkku, {fhÃkwhk hkuz.

Þ¿k

ÔÞÂõíkyku íku{Lkk MðkMÚÞLku íktËwhMík fu [wMík ËwhMík {kLku Au íku{Lke Mkh¾k{ýe{kt su ÔÞÂõíkykuLku íku{Lkk MðkMÚÞLku ÷ELku fkuE Lku fkuE VrhÞkË hnuíke nkuÞ fu LkkLke-{kuxe çke{kheLku ÷E™u Mkíkík Lkfkhkí{f rð[khku Ähkðíke nkuÞ íku{Lku rz{uÂLþÞk ÚkðkLkwt òu¾{ 70 xfk sux÷wt ðÄe òÞ Au. 65 fu íkuÚke ðÄw Wt{hLke ÔÞÂõíkyku íku{Lkk MðkMÚÞLku ÷ELku ®[ríkík hnuíke nkuÞ Au. MðkMÚÞ {kxu òøk]rík fu¤ððe y™u fk¤S Ëk¾ððe sYhe Au Ãký ®[íkk fhðkÚke yLÞ çke{kheyku{ktÚke

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

20 {kE¢kuLk zkÞkrçkxeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u rðLkk {qÕÞu zkÞkrçkxeMk ÷kune Ãkrhûký íkk. 26Lkk hkus Mkku{ðkhu rÃkík] AkÞk rVrÍÞkuÚkuhkÃke rf÷rLkf yuLz rVxLkuMk MkuLxh ËwfkLk Lkt. 109, 110 økeíkkts÷e yuÃkkxo{uLx LkkurðLkku çkuxheLke Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz, íkÚkk yu/56 W{k fku÷kuLke ðk½kurzÞk íkÚkk [kh hMíkk Ãkh ðzkuËhk fhðk{kt ykðþu.

hk{ËuðS SðLk ËþoLk fÚkk

Lkfkhkí{f rð[khku Lkkuíkhu Au rz{uÂLþÞk suðe çke{khe

MðkMÚÞ Lkçk¤wt Au fu fÚk¤u÷wt Au yuðku rð[kh {kºk Ãký MðkMÚÞLku yMkh fhe þfu Au. ykðk Lkfkhkí{f rð[khku rz{uÂLþÞk suðe çke{kheLku yk{tºký ykÃku Au. Lkfkhkí{f rð[khku {kºk {kLkrMkf MðkMÚÞ s Lknª þkherhf MðkMÚÞ fÚk¤ðk {kxu Ãký sðkçkËkh Au. rz{uÂLþÞk yu ð]Øku{kt òuðk {¤íkku ÔÞkrÄ Au. su{kt ÔÞÂõíkLke ÞkËþÂõík Ãkh yMkh Ãkzu Au. íku þçËku ¼q÷ðk ÷køku Au, ðMíkwykuLke yku¤¾ ¼q÷e òÞ Au. LkkLke-{kuxe fkuE Ãký çkkçkíku íku rLkýoÞ ÷uðk{kt {qtÍðý yLkw¼ðu Au. su

8-00 Úke 1-00 am

MÚk¤ : ÃkkÞkurLkÞh {urzf÷ fuBÃkMk, yksðk [kufze.

[tÿËþoLk W¥kh þ]tøkkuLLkrík 10 þw.Ã÷q.

rVrÍÞkuÚkuhkÃke Mkkhðkh fuBÃk

fuBÃk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 923Lkku Wfu÷ 1 7 9 2 4 3 6 8 5

8 3 6 7 9 5 1 4 2

4 5 2 1 6 8 7 3 9

3 9 4 6 1 2 5 7 8

5 2 1 8 7 4 3 9 6

7 6 8 3 5 9 2 1 4

6 8 5 9 3 1 4 2 7

9 4 3 5 2 7 8 6 1

2 1 7 4 8 6 9 5 3

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yrík «k[eLkfk¤Úke ÷MkýLkku yknkh yLku yki»kÄ{kt WÃkÞkuøk Úkíkku ykÔÞku Au. ykÃkýk Ér»k- {wLkeykuyu íkku ÷MkýLku íkku y{]ík MkkÚku Mkh¾kðu÷ Au. íkuLke WíÃkr¥k Ãký y{]ík{ktÚke ÚkÞu÷e {kLkðk{kt ykðe Au. ykÞwðuoË{kt íkuLku W¥k{ yknkh ÿÔÞ yLku «rMkØ hMkkÞLk yki»kÄ fÌkwt Au. íku þhehLku Ãkw»x fhLkkh, ðeÞoðÄof, W»ý, ÂMLkøÄ, Ãkk[Lk fhLkkh, {¤ WíkkhLkkh, {Äwh yLku íkeûý Au. Sýoßðh, ÓËÞhkuøk, þq¤, fçkrsÞkík, yhwr[, WÄhMk, Mkkuò, yÂøLk{ktã, ïkMk, ðkÞw yLku fVLku {xkzu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:115

CMYK

9


CMYK

rMkLku{k

10 SANDESH : VADODARA | MONDAY, 26 DECEMBER 2011

fktfrhÞk{kt 30,000 VqxLkwt rðþk¤ MkuLzMxkuLk BÞwh÷ rðï hufkuzo Mksoþu ÃkÚÚkhku{kt fkuíkhkÞu÷ku ËMíkkðus rþûkýLkwt {kuxwt ¼kÚkwt çkLkþu: LkhuLÿ {kuËe „ 7 rËðMkLkk LkøkhkuíMkð{kt 12 nòh f÷kfkhku rðrðÄ fkÞo¢{ku hsq fhþu

rËÕne{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLke MkkiÚke ðÄw Xtze : íkkÃk{kLk 2.9 rzøkúe „

„

çkúñfw{khkuLkk {tºkkuå[khÚke «kht¼ yksu {wÏÞ{tºkeLkk nMíku fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkku rðrÄðík þw¼kht¼ fhðk{kt ykðu yu Ãknu÷kt Mkku÷k ¼køkðík rðãkÃkeXLkk rðãkÚkeoyku îkhk {tøk÷k[hý yLku ðirËf {tºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞku níkku. {tºkkuå[khÚke Mk{økú ðkíkkðhý{kt þwØíkk yLku þktríkLkku yLkw¼ð ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.25

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk Mkíkík [kuÚkk ð»kuo fktfrhÞk fkŠLkð÷Lku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¾wÕ÷ku {wõÞku níkku. ÷k¾ku ÷kufkuLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLku÷k fktfrhÞk fkŠLkð÷{kt «Úk{ rËðMku s nòhkuLke {uËLke Q{xe Ãkze níke. fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkk WËT½kxLk «Mktøku WÆçkkuÄLk fhíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt fu, ‘ fktfrhÞkyu y{ËkðkË Lkøkh MktMf]ríkLke «ríkrcík yku¤¾ Q¼e fhe Au. fktfrhÞk fkŠLkð÷ y{ËkðkËLku «u{ fhðkLke yr¼ÔÞÂõíkLkku yðMkh çkLke hÌkku Au. fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkk yðMkhu {wÏÞ{tºkeyu ík¤kðLke Ãkk¤Lku Vhíku yZe nòh [kuhMk Vqx{kt y{ËkðkËLkk økkihððtrík yÂM{íkkLkk r[ºkktfLkYÃku MkuLzxkuLk BÞwhÕMkLkku Lkð÷ku ykf»koý «fÕÃk LkøkhsLkkuLku yÃkoý fÞkuo níkku. rðï{kt rð¢{ MksoLkkhku yk BÞwhÕMkLkku Mk{økú «kusuõx 30,000 [kuhMk Vqx{kt økwshkíkLke «k[eLkík{ MktMf]ríkÚke yðko[eLk ðkÞçkúLx rðfkMkLke økkihðøkkÚkk «Míkwík fhðkLkku Au. yksu {wÏÞ{tºkeyu çkk¤ MLkkLkkøkkh, çkxh^÷kÞ Ãkkfo, çk¤ðtíkhkÞ Xkfkuh fkBÞwrLkxe nku÷ yLku Ãkk‹føk ÃkkfoLkk rhLkkuðuþLk íkÚkk rÃkfrLkf nkWMkLkk LkðMktMfhý «fÕÃkLkk Ãký rþ÷kLÞkMk fÞko níkk. Ãkqðo ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe çkksÃkuÞeLkk sL{rËðMkÚke Mkkík rËðMk MkwÄeLkku yk fktfrhÞk fkŠLkð÷ økwshkíkLkk MkktMf]ríkf ði¼ð yLku sLkþÂõíkLkk MkkûkkífkhLkku WíMkð çkLke økÞku Au. fktfrhÞk ík¤kðLke Ãkk¤ Vhíku ÃkrhMkh{kt ºký Mxus Ãkh yksÚke 12 nòh sux÷k MÚkkrLkf f÷kfkhku îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku «Míkwík fheLku fkŠLkð÷Lku htøkkhtøk

Qzíke hfkçke suðk çk÷qLkLkwt ykf»koý yk ð»kuo fktfrhÞk fkŠLkð÷{kt fktfrhÞkLke Vhíku yLkuf Qzíke hfkçke ykfkhLkwt çk÷qLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. hkºku ¼hÃkqh hkuþLkeÚke ͤn¤íkkt çk÷qLk ÷kufku{kt ykf»koýLkwt fuLÿ hÌkwt Au. yLkuf ÷kufkuyu íkuLke íkMkðehku fuË fhe ÃkkuíkkLke {w÷kfkík ÞkËøkkh çkLkkðe níke.

BÞwrLk. þk¤kLkkt çkk¤fkuyu htøkku¤e Ãkqhe

þnuhesLkkuLku MkuLzMxkuLk BÞwhÕMk «kusuõx yÃkoý fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe çkLkkðkþu. yuftËhu 40 fhkuzLkk ¾[uo fktfrhÞk ík¤kðLke ÃkrhMkhLkk LkðeLkefhý ÃkAe Þkuòíkkt yk [kuÚkk fkŠLkð÷Lku rLknk¤ðk ÷k¾ WÃkhktík LkøkhsLkku Q{xe Ãkzâk níkk. LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt fu, ËuþLkk Ãknu÷k Ëþ{kt y{ËkðkËLkwt õÞktÞ MÚkkLk Lk níktw,

{wÏÞ{tºkeLkk nMíku [kh «kusuõxTMkLkkt WËT½kxLk yksu {wÏÞ{tºkeLkk nMíku swËk swËk 4 «kusuõxTMk ÃkhLkk fk{Lku ykiÃk[krhf heíku þY fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «kusuõxTMk{kt Ãkw»Ãkfwts ¾kíku ykðu÷k çk¤ðtíkhkÞ Xkfkuh nku÷Lkk rhLkkuðuþLkLkwt fk{, çkk÷ðkrxfk ¾kíku ykðu÷k r[ÕzÙLk ÃkkfoLkk rhLkkuðuþLkLkwt fk{, fktfrhÞk ¾kíku çkk¤fku {kxu çkLkkððk{kt ykðLkkh rMð®{øk Ãkw÷Lkwt fk{ yLku fktfrhÞk{kt s çkLkkððk{kt ykðLkkhk çkxh^÷kÞ ÃkkfoLkk fk{Lkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkhtíkw yksu ËuþLkwt ©uc rðfMkíkwt þnuh çkLke økÞwt Au. íkuLke ykLk-çkkLk-þkLk òýððk {kxu LkkøkrhfkuLku yr¼LktËLk ykÃÞkt níkkt. y{ËkðkËLkk økheçk ÃkrhðkhkuLkkt çkk¤fkuLku ÃkkuíkkLke f÷k-fkiþÕÞLke þÂõík «ËŠþík fhðkLkku yk yðMkh ykÃÞku Au. ÃkÚÚkh WÃkh fkuíkhfk{ yLku r[ºkktfLk fheLku økwshkík yLku y{ËkðkËLke MktMf]ríkf ði¼ðe rðhkMkíkLkku 30 nòh VqxLkku yk ðkhMkku yk «fkhÚke ËwrLkÞk{kt MkkiÚke rð¢{sLkf «fÕÃkÚke {u¤ððkLkwt økkihð fktfrhÞkLke Ãkk¤ y{ËkðkËLku yÃkkðþu. ÃkÚÚkhku{kt fkuíkhkÞu÷ku ¾wÕ÷ku yiríknkrMkf ËMíkkðusLkku yk «fÕÃk yæÞÞLk yLku rð&÷u»kýLke árüÚke {q÷ððk íku{ýu «çkwØ Lkkøkrhfku yLku íks¿kkuLku MkkðosrLkf rLk{tºký ykÃÞwt níktw. fktfrhÞk ÃkwLk: rLk{koý ÃkAe ¼khík yLku ËwrLkÞk{ktÚke 90 fhíkkt ðÄkhu zur÷økuþLkkuyu íkuLke {w÷kfkík ÷eÄe Au. fktfrhÞkLke «ríkck yuðe çkLke økR Au fu, økheçkÚke y{eh MkkiLku fktfrhÞk ykððkLkwt økkihð {¤u Au.

çksux rLkÞík Mk{Þ{kt hsq ÚkE þfu Au (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 25

økkuðk rMkðkÞ {kuxk¼køkLkk hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýe 28{e Vuçkúwykheyu Ãkqhe ÚkE økE nþu íkuÚke MktMkË{kt rLkÞr{ík Mk{Þu çksux hsq fhðk{kt fkuE Mk{MÞk LkÚke íku{ {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh yuMk. ðkÞ. fwhuþeyu sýkÔÞwt níkwt. yu s heíku Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu Ãký çksux íkuLkk Mk{Þu s hsq fhðk{kt fkuE Mk{MÞk Mkòoþu Lknª íku{ sýkÔÞwt níkwt. fwhuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu þwt fhðwt òuEyu yLku þwt Lk fhðwt òuEyu íku ytøku íkuyku fkuE xeÃÃkýe fhe þfu Lknª. [qtxýeykuLke íkkhe¾ rLkrùík fhíke ð¾íku íku{ýu nðk{kLk, íknuðkh, fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke

ÂMÚkrík, Ãkheûkkyku Mkrník yLkuf Ãkheçk¤kuLkwt æÞkLk hk¾ðwt Ãkzu Au. økkuðk rMkðkÞ [khuÞ hkßÞku{kt 28{e Vuçkúwykheyu [qtxýe Ãkqhe ÚkE økE nþu, íkuÚke 29{e Vuçkúwykheyu çksux hsq ÚkE þfþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu çksux ÃkkAwt Xu÷e Lk þfkÞ íkuðwt Ãký LkÚke. ¼qíkfk¤{kt çksux ÃkkAwt Xu÷kÞwt Au yLku íkuLku {k[oLkk {æÞ{kt hsq fhkÞwt níkwt. òufu, yk çkkçkíkLkku rLkýoÞ Mkhfkhu fhðkLkku Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu rðÄkLkMk¼k [qtxýe Aíkkt çksux íkuLkk Mk{Þu s hsq fhðk{kt fkuE Mk{MÞk Mkòoþu Lknª íku{ íku{Lkwt {kLkðwt Au. Mkk{kLÞ heíku «íÞuf ð»kuo VuçkúwykheLkk ytrík{ rËðMku Mkk{kLÞ çksux hsq ÚkkÞ Au.

fkŠLkð÷{kt BÞwrLkrMkÃk÷ Mfq÷ çkkuzoLke þk¤kykuLkkt 1200 çkk¤fkuyu fktfrhÞk ík¤kðLke Vhíku 605 htøkku¤eyku çkLkkðe níke. rðrðÄ fË, ykfkh yLku rð»kÞkuLku Mkktf¤íke htøkku¤eyku{kt çkk¤fkuLke fÕÃkLkkLkwt ¼krð rðï fuðwt Au íku òuðk {¤íkwt níkwt. MÃkÄko{kt «Úk{ ºký ¢{u ykðu÷e htøkku¤eykuLku yLkw¢{u YrÃkÞk 11,000, YrÃkÞk 5000 yLku YrÃkÞk 3000Lkkt RLkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞkt. yk MÃkÄko Ãkqðuo 6 ÍkuLkLke þk¤kykuLkkt çkk¤fkuLke htøkku¤e MÃkÄko Ãký Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt xku[Lkk ºký rðsuíkkykuLku yLkw¢{u YrÃkÞk 5000, YrÃkÞk 3000, YrÃkÞk 2000Lkwt RLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

zuÍxo MkVkheLkku yksÚke ykht¼

huíkk¤ hýLkk Wçkz ¾kçkz hMíkkyku{kt fkh [÷kððkLkku ykLktË yLkuhku yLku hku{kt[f nkuÞ Au. hku{kt[f h{íkLkk þku¾eLk y{ËkðkËeykuLku ykðku s yLkw¼ð hýLku çkË÷u y{ËkðkË{kt s ykÃkðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. yksÚke fktfrhÞk ¾kíku zuÍxo MkVkheLkku ykht¼ fhkððk{kt ykÔÞku Au. suLkku «rík ÔÞÂõík 50 YrÃkÞk [kso Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au.

1.40 fhkuz ÷kufkuyu {w÷kfkík ÷eÄe yksu {uÞhu íku{Lkk Mðkøkík «ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 4 ð»ko Ãknu÷kt 40 fhkuzLkk ¾[uo rLk{koý fhkÞu÷k fktfrhÞk ÷uf £LxLke yíÞkh MkwÄe{kt 1.40 fhkuz ÷kufkuyu {w÷kfkík ÷eÄe Au. fktfrhÞk{kt [÷kððk{kt ykðe hnu÷e yx÷ yuõMk«uMk yLku Mkwðýo sÞtíke yuõMk«uMk{kt 27 ÷k¾ ÷kufkuyu {wMkkVheLkku ykLktË ÷eÄku Au. økÞk ð»kuo çkLkkððk{kt ykðu÷e rfzTÍ rMkxe{kt 80,000 ÷kufkuuyu {w÷kfkík ÷eÄe Au.

ykøkk{e ð»kuo çksux 29{e Vuçkúwykheyu hsq Úkþu. òufu rðrðÄ Míkhu [[ko ÚkÞk çkkË s çksuxLke íkkhe¾ rLkrùík Úkþu íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. yøkkW, W¥kh«Ëuþ, Ãktòçk Mkrník Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku Ãkøk÷u yk[khMktrníkk ÷køkw nkuðkÚke MktMkË{kt hu÷ðu yLku fuLÿeÞ çksux ÃkkAw Xu÷kðkLke þõÞíkk Mkqºkku îkhk ÔÞõík fhkE níke. {rýÃkwh{kt 30{e òLÞwykheÚke þY ÚkLkkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku 3S {k[oLkk hkus økkuðk{kt Ãkqhe Úkþu. ¼qíkÃkqðo [qtxýe fr{.þLkh f]»ý{qíkeoyu fÌkwt níkwt fu Ãkkt[ hkßÞku{kt [qtxýeLku fkhýu çksux ÃkkAtw Xu÷ðkLke fkuE sYh LkÚke.

¼ksÃk Ãktòçk rMkðkÞLkkt [khuÞ hkßÞ{kt yuf÷k nkÚku [qtxýe ÷zþu

Lkðe rËÕne : W¥kh«Ëuþ{kt [kuÚke VuçkúwykheÚke 7 íkçk¬k{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt çkuXfkuLke ðnU[ýeLkk {wÆu ¼ksÃk y™u suzeÞw ðå[uLke {tºkýk yksu yrLkýeoík hÌkk çkkË ¼ksÃku sýkÔÞwt Au fu íku ykøkk{e ð»kuo su hkßÞku { kt rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýe Þku ò Lkkh Au íku hkßÞku{ktÚke yuf{kºk ÃktòçkLku çkkË fhíkkt çkkfeLkkt ík{k{ hkßÞku{kt ¼ksÃk yuf÷k nkÚku [qtxýe ÷zþu. Ãktòçk{kt ¼ksÃk yfk÷eˤ MkkÚku økXçktÄLk{kt [qtxýe ÷zþu. ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ðIfÞk LkkÞzwyu fÌkwt níkwt fu, “y{u yuf÷k nkÚku [qtxýe ÷zeþwt. Ãktòçk{kt yfk÷eˤ MkkÚkuLkkt y{khkt òuzkýLku çkkË fhíkkt yLÞ ík{k{ hkßÞku{kt y{u fkuR Ãkûk MkkÚku økXçktÄLk fheþwt Lknª.”

CMYK

W¥kh ¼khík{kt XtzeLkkt fkhýu fw÷ {]íkktf 131 WÃkh ÃknkUåÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 25

W¥kh ¼khík{kt Xt z eLkw t òu h ÞÚkkðíkT hÌkwt Au. rËÕneðkMkeykuyu yksu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt MkkiÚke ðÄkhu Xtze-r¢Mk{MkLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. rËÕne{kt Ãkkhku yksu rMkÍLkLkkt MkkiÚke Lke[k Míkh 2.9 rzøkúeyu Qíkhe økÞku

níkku, su Mkk{kLÞ fhíkkt Ãkkt[ rzøkúe ykuAku Au. Mk{økú W¥kh ¼khík{kt nkz rÚkòðe Ëuíke Xtze ÞÚkkðíkT hnuíkkt yksu ðÄw ºkýu Sð økw{kðíkkt yk ð»kuo Xtze{kt fw÷ {]íkktf 131 WÃkh ÃknkU[e økÞku níkku. W¥kh «Ëu þ {kt ðÄw ºkýLkkt {kuíkLke MkkÚku fw÷ {]íkktf 91 ÚkE økÞku níkku. nðk{kLk rð¼køkLkk yrÄfkheyku y u sýkÔÞw t níkw t fu yksLkkt ÷½w í k{ íkkÃk{kLku økE

{wÂM÷{ ÞwðkLkkuLku òuzðk Mkt½Lkk «ÞkMkku Ãkqhòuþ{kt „

{ki÷kLkk-yøkúýeykuLkku MkkÚk {u¤ðkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 25

W¥kh«Ëuþ Mkrník Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Ãknu÷kt hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½yu {wÂM÷{ ÞwðkLkkuLku íkuLke MktMÚkk{kt òuzðkLkk Ãkwhòuþ{kt «ÞkMkku þY fhe ËeÄk Au, yk {kxu íku{ýu Lke[÷k Míkhu ÞwØLkkt Äkuhýu fk{økehe þY fhe Au. Mkt½ îkhk íkuLkkt Ãkuxk MktøkXLk {wrM÷{ hk»xÙeÞ {t[Lkkt Lkuòt nuX¤ yk «ð]r¥k þY fhðk{kt ykðe Au. {wrM÷{ hk»xÙeÞ {t[u Ãkrù{ W.«Ëuþ{kt {wÂM÷{kuLke çknw{íke Ähkðíkk rðMíkkhku{kt yLkuf fkÞo¢{ku nkÚk ÄÞko níkk. yk MktøkXLkLke Lksh Ãkrù{

sB{w-fk~{eh{kt økku¤eçkkh{kt ºký sðkLk þneË

©eLkøkh : sB{w-fk~{ehLkk fw÷økktð rsÕ÷k{kt fuLÿeÞ Ãkku÷eMk ˤLkk ºký sðkLkkuLkk yktíkrhf økku¤eçkkh{kt {kuík ÚkÞkt níkkt, ßÞkhu yuf økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞku níkku. yuf ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, fw÷økktð Akðýe{kt CRPFLke 18{e çkxkr÷ÞLkLkk fux÷kf sðkLkku{kt ͽzku ÚkÞk ÃkAe íku{ýu yufçkeò Ãkh økku¤eyku [÷kðe níke.

W¥kh«ËuþLkk {whkËkçkkË, çkhu÷e, MknkhLkÃkwh, {wÍ^VhÃkwh, {uhX yLku ykøkúk suðk rsÕ÷kyku wÃkh Au. {wÂM÷{ hk»xÙeÞ {t[Lkwt fnuðwt Au fu íku{Lkkt ÷kufku y÷øk y÷øk MÚk¤ku Ãkh {ki÷kLkkyku íkÚkk Mk{ksLkk fux÷kf yøkúýe ÷kufkuLkku MktÃkfo MkkÄeLku íku{Lkku MkkÚk {u¤ððk «ÞkMk fhe hÌkk Au. {wrM÷{ hk»xÙeÞ {t[ ËuþLkk 27 hkßÞkuLkk 200Úke ðÄw rsÕ÷kyku{kt MÚkkrLkf Míkh Ãkh þk¾k Ähkðu Au yLku íku{kt nòhku {wrM÷{ Þwðfku òuzkÞu÷k Au. MktøkXLkLkk Mktf÷Lkfkh {kunB{Ë yVÍ÷u Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuyku W¥kh«Ëuþ yLku ËuþLkk yLÞ rð¼køkku{kt Mkr¢Þ heíku fk{økehe fhe hÌkk Au. {kuxe MktÏÞk{kt {wrM÷{ Þwðfku y{khe MkkÚku òuzkE hÌkk Au.

fk÷Lkkt 3.3 rzøkú e Mku  ÕMkÞMk íkkÃk{kLkLkku Ãký rð¢{ íkkuzâku níkku ßÞkhu {n¥k{ íkkÃk{kLk 20.3 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt, su Mkk{kLÞ íkkÃk{kLk fhíkkt yuf rzøkúe ykuAwt Au, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu rþÞk¤kLke Xtze nsw fux÷kf rËðMk MkwÄe ÞÚkkðíkT hnuðkÚke íkkÃk{kLk ðÄw Lke[u sðkLke þõÞíkkyku Au . ykðíke fk÷u rËÕne{kt íkkÃk{kLk çku rzøkú e MkuÂÕMkÞMk MkwÄe Ãký sE þfu Au.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkLke yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk Lkðe rËÕne , íkk. 25

Ãkq ð o ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞe yksu 88 ð»koLkk ÚkÞk níkk, yk «Mktøku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Mkrník ½ýk Wå[ Lkuíkkykuyu íku{Lku þw¼uAk ÃkkXðe níke. {Lk{kunLk®Mkn ðksÃkuÞeLkk ½hu økÞk níkk yLku íku{Lku Ãkw»Ãkku ykÃke íku{Lku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. yu÷. fu. yzðkýe, hksLkkÚk®Mkn, yYý su x ÷e, hrðþt f h«MkkË MkrníkLkk ¼ksÃkLkk Lku í kkyku y u ðksÃku Þ eLke {w÷kfkík ÷R íku{Lku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. ðksÃkuÞeLku {éÞk ÃkAe ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfheyu sýkÔÞwt níkwt fu íku { Lkkt Lku í k] í ððk¤e yu L kzeyu MkhfkhLku Mkkhk ðneðx {kxu ÷kufku yksu Ãký ÞkË fhu Au.


CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 26 DECEMBER 2011

11

yÛýkLku {sçkqík ÷kufÃkk÷ s ¾Ãku „

All MLM Leaders Join Great Business Opportunity Binary And Monthly Fix Incentive9898792650

ðk½kuzeÞk hkuz hexuR÷ ÷kÞf ËwfkLk ¼kzu (6000), «íkkÃkLkøkh ËwfkLk (2500), {fhÃkwhk {uRLk hkuz ËwfkLk ¼kzu

ç÷kWÍ/ Ãktòçke zÙuMk rzÍkRLkªøk þe¾ðwt Au? VuþLMk fuðe heíku íkiÞkh ÚkkÞ Au. íku òuðwt Au? ykðku, òuðku yLku Mkkt¼¤ku ÷uxuMx VuþLMk/ f®xøk Mkur{Lkkh ÃkwLkkLkk Mkw«rMkæÄ r÷çkxeo RÂLMxxâwxLkkt Mkt[k÷f yLku Ãktòçke/ ç÷kWÍ MÃku~Þkr÷MxLkkt ÷u¾f ©e rË÷eÃk fkh{Ãkwhe Mkh òíku Mkur{Lkkh ykÃkþu. MkŠxrVfux MkkÚku Võík Yk. 200 Mkur{Lkkh Ve. ðkÃke. 5, 6skLÞwykhe, ¼Y[: 7- 8 òLÞwykhe, Mkwhík:- 10- 11 òLÞwykhe MktÃkfo fhku. {ku. 9510207711, 09503151234. 2011342884

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku ¼ýku. BBA, BCA, BSC, MBA, MSC (All Subject) MA, Education, Diploma, B.Tech (All Subject) 9727711077. 2011346835

{kLLkk IELTS/ MÃkkufLk $ø÷eþ RLMxexâwx 15 rËðMk{kt, ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, 9228007407, þÂõík VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo 9228000478 2011347254

{kÒkk fkuBÃÞwxh RLMxexâwx 9, 12 fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk, RLxhLkuþLk÷ zeÃ÷ku{k fhku, Lkkufhe {u¤ðku, ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts 9228007407, þÂõík VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo- 9228000478 2011347256

Special Batch for 10 & 12 Student global Spoken English Võík 2 {rnLkk{kt Grammer MkkÚku English çkku÷íkk þe¾ku B/ 306, Manubhai Tower, Sayajigunj 7698886363. 2011347502

ykrËíÞ

Mxze

MkuLxh

Spoken English, IELTS, TOEFL, Personality Development {kxu ÃkMkoLk÷ xÙuLkªøk îkhk 100% økuhtxe ykÃkíkku 26 ð»ko swLkku f÷kMk Ph: 2312154 M: 9825206128

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 2011341564 Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee- ½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku 2011345538 9374245781. 6000/ 15000 f{kðku 2011347954 {fhÃkwhk 2 BHK (4800), (ÂMf{, fhkh, nÃíkk) ðk½kuzeÞk hkuz 2 BHK 9904693387 2011343611 (6500), «íkkÃkLkøkh 1 Y{ xuLkk{uLx V÷ux zwÃ÷uûk ËwfkLk ÃkhËu þ ÃkkMko ÷ :USA, UK, fe[Lk (4000), økkuºke Ã÷kux ðu[ðk ¾heËðk Canada, Australia, NZ, hk{uïh ÃkkA¤ zwÃ÷uûk Santosh Bajaj Africa, Arab Country Ëhuf (11000), ðkMkýk hkuz 2 9375511118. ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk2011348124 BHK (10,000), 9898461602, y÷fkÃkwhe{kt 1 Y{ (5000) 3290476 2011345624 (çkúkufh)- 9825143091 2011345541 ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhe {rnLku ðzkuËhk{kt Ëhuf rðMíkkh{kt 8000/ 16000 f{kyku{fkLk, ËwfkLk ¼kzu ykÃkðk- ðfoþkuÃk ðu[ðkLkwt Au. 250 [ku. 9737778882 (fhkh, Vwx RCC ÷kEx WÃkh fçkò Contact: ÷uðk nÃíkk) 2011345627 MkkÚku, ÷fe huMxkuhLx ÃkkMku 9824566056 2011348121 {fhÃkwhk, SykEzeMke, (M) Mkh¤ nÃíkuÚke/ hkufzuÚke:LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze, 9427603850. 2011348131 nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu, Mk{økú ðzkuËhk{kt {fkLk, huLsh, MÃkkuxoMk, huMkh ËwfkLk, ykuVeMk ¾heËðk/ MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk xuçk÷ ðu[ðk, ¼kzu ykÃkðk/ ÷uðk Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, r{ûk[h LkkUÄkðku. Krishna Agency- ¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au. Mðíktºk {þeLk, xeðe íku{s yLÞ 9825143091 hLkªøk Vw÷e VLkeo~z {kuzLko ÷uze ðMíkwyku {¤þu ze÷eðhe íkwhtík 2011345527 MkÞkSøkt s {kt 350 Vw x Lke çÞwxe Ãkk÷oh ykuÕz ÃkkËhk {uELk rðLkMk xÙuzMko, {nuíkk Ãkku¤ Mkk{u, ºký yku V eMk VŠLkþ A.c. hkuz x[ fkuBÃk÷uûk{kt 8- 10 çkuLf hkuz, {ktzðe 2011345666 ðu [ ký / ¼kzu ykÃkðkLke, ÷k¾Lkwt hkufký fhe þfu íkuðk ðÄw ykf»kof Ëhu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku. MkÞkSøkt s {kt f÷kMkeMk / òýfkhe {kxu ºký rËðMk{kt rËÕ÷e, økwhøkktð, LkkuÞzk, ykuVeMk ÷kÞf 2700 Vwx Mk{Þ 9 Úke 6{kt MktÃkfo fhku. [tËeøkZ, çkËe, y{]íkMkh, ¼kzu ykÃkðkLke, y÷fkÃkwhe{kt 9825109789. 2011347966 VheËkçkkË ðøkuhu. çkeò rËðMku 1200 Vwx ykuVeMk ðu[ðkLke ze÷uðhe. We Are The (çkúkufh) 9825143091 Lease Holder Of 2011345535 ¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au Railway ContactÃ÷kux ðu[ðkLkku Au 1396 Mfu. {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu V÷ux, 9825077320 2011346529 Vwx yx÷kËhk ÃkkMku xuLkk{uLx, çktøk÷k, ËwfkLkku, heÞ÷ yu M xu x {kt Mkwhûkeík 9979980282. ykuVeMkku VLkeoMk/ yLkVLkeoMk 2011346476 hkufký fhe ÞkuøÞ ð¤íkh Shriji 9998978502. MkÞkSøkts{kt hkuz x[ VkMx 2011347943 {u¤ðku- 9825436833 Vwz huMxkuhLx [k÷w ftzeþLk{kt 2011346842 Om Courier Service ðu[ðkLkku Krishna Agency y{uhefk, ÷tzLk íkÚkk yLÞ 9825143091. 2011348006 Ëuþku{kt zkufÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷ {fkLk ðu[ðkLkwt ËktrzÞk çkòh{kt ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. huMkfkuMko 2 {kuf÷kððk- 8347071896 çku {k¤Lkwt Lkðk suðwt heLkkuðuxuz BHK xuLkk{uLx íku{s 2 BHK 2011346850 VwÕ÷e VLkeo~z V÷ux, AC, r£Í, Earn Rs. 10,000 to Rs. (çkúkufh) 9825143091. 2011348008 xeðe MkkÚku økkuºke hkuz 1 BHK 50,000 per month just simple data 1050Lkku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. xuLkk{uLx, økÕMko {kxu PG doing typing work from home fi÷kMkÄk{ MkkuMkkÞxe R.T.O Room ¼kzuÚke {¤ku- Real Contact- 8866024324. ykuVeMkLke Mkk{u, nhýe Estate Developers 2011346864 ðkhrþÞk hkuz, rðËuþ sðkLkwt 9898495075. ½hu çkuXk Online work fhe 2011347964 nkuðkÚke 9825670390. income {u¤ðku(6500) Krishna Agency 9825143091

2011348016

ËwfkLk çktÄ fhu÷ nkuðkÚke ðu[ðkLkwt Au. ÷uzeÍ yLzh økkh{uLxMk, xu÷hªøk, fx÷he, E{exuþLk nku÷Mku÷Úke ykuAk 2011347949 ykÃkðkLkwt Au. Computer ¼kðu

9737512636

ËwfkLk ðu[ðkLke Inox ÃkkMku Patrort fkuBÃk÷uûk{kt (çkuÍ{uLx{kt) 1000 Mfu VwxLke MktÃkfo9998607878,

Free 9898807878. Training of Govt. 8460496324. 2011348013 Approved Course CCC 2011348027 with joining of DIploma rVÍeÞkuÚkuhkÃke rf÷Lkef (Internet, Basic, Tally, MkuxyÃk ðu[ðkLkwt Au. Spoken English, Graphic Designing, 9824378808, íkkífk÷ef ËwfkLk ðu[ðkLke DTP, Web Designing, 9909962301. 2011348044 Hardware) Autocad. ykþhu 1100 Mfu. Vwx, Mku{e PGDCA, Contact çkuÍ{uLx, y÷tfkh fkuBÃk÷uûk, Compusoft- Sayajigunj, MkÞkSøkts 9228067663. Vadodara (M) 2011346890 9879509135. 2011347990

xkEÃk hkExªøk... þkuxo nuLz ytøkúuS, økwshkíke xkEÃk hkExªøk íku{s þkuzo nuLz (MxuLkku)Lke SMkeMke ÃkheûkkLkk Ãkkxo xkE{ fku»ko {kxu hksÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk Mkt÷øLkíkk «kó MktMÚkk{kt «ðuþ [k÷w Au. nu{k xkEÃk hkExªøk, 104, røkhò [uBçkMko MkhËkh ¼ðLkLkku ¾kt[ku, ðzkuËhk- 8000185111. 2011348019

RLzMxÙeÞ÷ þuz ðu[ðkLkku Au. huze ÃkÍuþLk{kt 850’ Úke 5000’ þuz ðu[ðkLkk Au. çkk÷kS yuMxux, Mkku{kík¤kð, [kh hMíkk, yuMMkkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke çkksw{kt, ðzkuËhk. MktÃkfo- 9979896500

2011348040

hkuz x[ ËwfkLk ðu[ðkLke Au ðk½kuzeÞk hkuz ð]tËkðLk [kh hMíkk. rËÃkf yuMxux9586621127

¼kðu

Mfe{,

ÃkuÃkh{kt «uMkLkk rzMfkWLx-:

9825643314/ 2343966 2011347947

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:- økwshkík{kt Lktçkh- 1 9825076944/

6542429/ 2341526 2011347958

2011348050

2011348079

2011348063

After Marriage Changed Name From Anila Manjulal Parikh to Umaben Narharibhai Shah, Punitnagar- 3, Waghodia Vadodara. 2011347976

2011324288

íkkífk÷ef ykurVMkku òuEyu Au. ¼kzu ðu[ký Furnished/ ðkMkýk hkuz x[ 1 BHK V÷ux Unfurnished yÕfkÃkwhe, A.C. £es, TV, MkkuVk ¼kzw ykuÕz ÃkkËhk, MkÞkSøkts, (8000) (çkúkufh) Shriji- 9998978502. 2011345530

2011347939

{kfuox{kt f{kðkLkku økwY{tºk òýku ÷uxMx MkkuVxðuhLkk {ËËÚke FOREX íku{s fku{kuzeÍ{kt hkufký fheLku ô[e ykðf {u¤ðku ðzkuËhk MktÃkfo 8128893999 2011340500

ðzkuËhk{kt Ãknu÷e ðkh {B{e zkLMk fkuBÃkexeþLk 9722508532 (fGÞw{) 8141767458 (þkneLk) 9099768733. (Þkuøkuþ) 2011347938

hk¾eþwt.” xe{ yÛýkyu MkktMkËkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku fu ÷kufÃkk÷ yLku ÷kufkÞwõíkku fkuR VrhÞkË fu huVhLMk rðLkk ykÃk{u¤u Mkwyku{kuxku íkÃkkMk þY

Lkðe rËÕne, íkk. 25

{sçkqík ÷kufÃkk÷Lke {køk MkkÚku {tøk¤ðkhÚke {wtçkE{kt ºký rËðMkLkk WÃkðkMk Ãkh Qíkhðk Mkßs økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhu yLku íku{Lke xe{u yksu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku yLku MkktMkËkuLku Ãkºk ÃkkXðe ÷kufÃkk÷ {kxu Mðíktºk íkÃkkMk Ãkkt¾Lke òuøkðkR MkkÚkuLkku ©uc fkÞËku ½zðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au. xe{ yÛýkyu Ãkºk{kt LkkUæÞwt Au fu, “¼úük[kh rðhwØ yuf ð»koÚke [k÷íke Íwtçkuþ ËuþLke sLkíkkLku ¼úük[kh zk{e þfu íkuðk fkÞËkLke ¾qçk rLkfx ÷R ykðe Au. ÷kuf÷køkýeLku æÞkLku ÷RLku MktMkËu Ãký ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆkyku ytøku [[ko fhe níke, su {kxu y{u ykÃkýk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLkku yk¼kh {kLkeyu Aeyu. ¾hzkLkk ðíko{kLk {wMkÆkÚke y{u Lkk¾wþ Aeyu y™u yu çkkçkíku ykíkwh Aeyu fu MktMkËLkkt çkÒku øk]nku{kt [[koÚke Mkt¼ð nkuÞ íkuðku ©uc fkÞËku Q¼he ykðu. y{u MktMkËLku yLkwhkuÄ fheyu Aeyu fu íku ËuþLku yuf ¾hku ¼úük[khrðhkuÄe fkÞËku ykÃkðk yk {wÆkykuLke LkkUÄ ÷R íku ytøku rð[khýk fhu. ¾hzkLkk {wMkÆkLke yLÞ rðrðÄ òuøkðkRyku Mkk{u y{khku rðhkuÄ ÞÚkkðík Au yLku y{u ¾hzk{kt MkwÄkhk {kxuLke ÷zkR ykðLkkhk {rnLkkyku íkÚkk ð»kkuo Ëhr{ÞkLk òhe

HIV

ðkÞhMkðk¤e MkkuÞÚke nw{÷kLke ðkík ÃkkÞkneLk

{wtçkE : {tøk¤ðkhÚke þY ÚkR hnu÷k yÛýk nÍkhuLkk ºký rËðMkLkk WÃkðkMk Ãkqðuo yuRzTMk MkkuMkkÞxe ykuV RÂLzÞkyu MÃkü fÞwO Au fu yÛýk yLku íku{Lkk Mk{ÚkofkuLku HIV ðkÞhMkðk¤e MkkuÞÚke nw{÷kLkwt òu¾{ nkuðkLke ðkík yÃk«[kh ÍwtçkuþÚke rðþu»k ftR LkÚke. yuRzTMk MkkuMkkÞxe ykuV RÂLzÞkLkk Mku¢uxhe sLkh÷ zkì. Eïh røk÷kzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “yu[ykRðeLkku [uÃk ÷køkðku {w~fu÷ Au, fu{ fu íkuLkk ðkÞhMk {kLkðþhehLke çknkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mkr¢Þ hne þfíkkt LkÚke.”

xe{ yÛýkyu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆk{kt fÞk MkwÄkhk Mkq[ÔÞk? ■ ■

fhkððk Mkûk{ nkuðk s òuRyu. Mxu®Lzøk fr{xeyu fhu÷e ¼÷k{ý {wsçk yuVykRykh Ëk¾÷ fhíkkt Ãknu÷kt ykhkuÃkeLku «kÚkr{f íkÃkkMk fu MkwLkkðýeÚke yu÷xo fhðkLke Ãký sYh LkÚke. yk Mkt˼o{kt xe{ yÛýk îkhk Mkq[ððk{kt ykðu÷k ºký Ãkife yuf rðfÕÃk ÃkMktË fhðk MkktMkËkuLku yLkwhkuÄ fhkÞku níkku. xe{ yÛýkLkk sýkÔÞk {wsçk, ÷kufkÞwõíkkuLke Mðíktºk íkÃkkMkÃkkt¾ nkuðe òuRyu, su ¼úük[kh yxfkÞíke Äkhk nuX¤Lkk fuMkku{kt rðþu»k yrÄfkhûkuºk Ähkðíke nkuÞ. íkËwÃkhktík MkeçkeykR ÃkhLkku ðneðxe yLku LkkýkfeÞ ytfwþ ÷kufÃkk÷ ÃkkMku hnuðku òuRyu yLku MkeçkeykRLkk rzhuõxhLke rLk{ýqf hksfeÞ ytfwþÚke {wõík nkuðe òuRyu. xe{ yÛýkyu yuðe Ãký {køk fhe Au fu ÷kufÃkk÷/÷kufkÞwõíkLkkt fkÞoûkuºk{kt õ÷kMk-Mke

MkeçkeykELke ¼úük[khrðhkuÄe þk¾kLku ÷kufÃkk÷{kt ¼u¤ððe. íku s heíku hkßÞkuLkk yuÂLx-fhÃþLk çÞqhku, Mxux rðrs÷LMk rzÃkkxo{uLxTMkLku ÷kufkÞwõíkku fu ÷kufÃkk÷{kt ¼u¤ðe Ëuðk. ■ ÷kufkÞwõíkkuLke Mðíktºk íkÃkkMkÃkkt¾ nkuðe òuRyu, su ¼úük[kh rðhkuÄe Äkhk nuX¤Lkk fuMkku{kt rðþu»k yrÄfkhûkuºk Ähkðíke nkuÞ. ■ MkeçkeykE ÃkhLkku ðneðxe, LkkýkfeÞ ytfwþ ÷kufÃkk÷ ÃkkMku hnuðku òuRyu. ■ MkeçkeykELkk rzhuõxhLke rLk{ýqf hksfeÞ ytfwþÚke {wõík nkuðe òuRyu. ■ ÷kufÃkk÷/÷kufkÞwõíkLkkt fkÞoûkuºk{kt õ÷kMk-Mke y™u ze yrÄfkheykuLkku «íÞûk heíku Mk{kðuþ. ■ ÷kufÃkk÷Lke ÃkMktËøke ÃkuLk÷Lke MkðoMkt{ríkÚke Úkðe òuRyu. ÃkMktËøke Mkr{rík ðzk«ÄkLk, rðÃkûkLkk Lkuíkk, Mkw«e{Lkk sSMkLkk fku÷ursÞ{ îkhk Lkkur{Lkux fhkÞu÷k çku ss, fuøk, MkeðeMke, MkeRMkeLke çkLku÷e nkuðe òuRyu. ■ W{uËðkhLkkt Lkk{ Mkq[ððk {kxuLke Mk[o fr{xe ¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMkeMk, ¼qíkÃkqðo fuøk, ¼qíkÃkqðo MkeðeMke, ¼qíkÃkqðo MkeRMkeLke nkuðe òuRyu. y™u õ÷kMk-ze yrÄfkheykuLkku «íÞûk heíku Mk{kðuþ fhðku òuRyu. ÷kufÃkk÷Lke ÃkMktËøke ytøku xe{ yÛýkyu fÌkwt Au fu yk ÃkMktËøke ÃkuLk÷Lke MkðoMkt{ríkÚke Úkðe òuRyu. ÃkMktËøke Mkr{rík ðzk«ÄkLk, rðÃkûkLkk Lkuíkk, Mkw«e{ fkuxoLkk sSMkLkk fku÷ursÞ{ îkhk Lkkur{Lkux fhkÞu÷k çku ss, fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk), MkeðeMke y™u MkeEMkeLke çkLku÷e

nkuðe òuRyu. W{uËðkhLkkt Lkk{ Mkq[ððk {kxuLke Mk[o fr{xe ¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMkeMk, ¼qíkÃkqðo fuøk, ¼qíkÃkqðo MkeðeMke yLku ¼qíkÃkqðo MkeEMkeLke çkLku÷e nkuðe òuRyu, yk òuøkðkRyku ðøkh ÷kufÃkk÷ rçk÷ yíÞkh MkwÄe{kt rçkLkyMkhfkhf hnu÷k yLÞ ½ýk fkÞËkyku ÃkifeLkku s yuf fkÞËku çkLkeLku hne sþu íku{ xe{ yÛýkyu W{uÞwO níkwt.

òýeíkk Lkkxâfkh, rËøËþof yÛýk yLkþLk {kxu yksu {w t ç kE ÃknkU [ þu MkíÞËuð ËwçkuLkwt 75 ð»kuo rLkÄLk „

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 25

rðËkÞ ÷R hnu÷k 2011Lkk ð»kuo ykÃkýe ðå[uÚke f÷ksøkíkLke ðÄw yuf nMíkeLku AeLkðe ÷eÄe Au. rnLËe rVÕ{kuLkk òýeíkk rËøËþof, yr¼Lkuíkk yLku ÃkxfÚkk÷u¾f MkíÞËuð ËwçkuLkwt ÷ktçke {ktËøke çkkË yksu Mkðkhu rLkÄLk ÚkÞwt Au, íkuyku 75 ð»koLkk níkk. íku{Lkk ÃkrhðkhLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, “íkuyku AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke fku{k{kt níkk, íkuyku çkúuRLkMxÙkufÚke Ãkezkíkk níkk yLku íku{ýu yksu Mkðkhu 11.30 f÷kfu AuÕ÷k ïkMk ÷eÄk níkk.” ðrhc Lkkxâfkh yLku rËøËþof

MkíÞËuð ËwçkuLku yk ð»kuo MkÃxuBçkh{kt sqnwLkkt Ãk]Úðe rÚkÞuxh fkVu{kt ¾U[ ykðe níke yLku íÞkhÚke íkuyku fku{k{kt níkk yLku íku{Lke íkrçkÞík Lkh{-økh{ hnuíke níke. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke nkuÂMÃkx÷{kt íku{Lke yðhsðh hnuíke níke. íku{ýu 1970Lkk ËkÞfk{kt fux÷ef òýeíke rVÕ{kuLkk MktðkËku, ÃkxfÚkk ÷ÏÞk níkk, su{kt ~Þk{ çkuLkuøk÷Lke ‘¼qr{fk’, ‘rLkþktík’, ‘ytfwh’ yLku ‘fr÷Þwøk’Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lke rÚkÞuxh ðfoþkuÃMk Ãký LkkxâûkuºkLkk Lkðk rLkþkr¤Þkyku{kt ¾qçk ÷kufr«Þ níke.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

fku{Mko VufÕxeLkk

yk…ðk{kt ykðe Au. fku{‚o VufÕxe{kt rðãkÚkeoyku™e nkshe …kt¾e skuðk {¤íke nkuðkÚke VufÕxe ƒkuzo îkhk ƒeò ‚u{uMxhÚke ð„o{kt rðãkÚkeoyku™e nkshe ÷uðk Œu{s Œu™ku hkus™ku hufkuzo hk¾ðk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nŒku. r™ýoÞ y™w‚kh Ëhuf «æÞk…f îkhk ÷uðk{kt ykðu÷e nkshe™ku hufkuzo hk¾ðk™e þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. VufÕxe{kt nkshe™ku hufkuzo hk¾ðk™e Œu{s ykuAe nksheðk¤k rðãkÚkeoyku …h …„÷k ÷uðk™e sðkƒËkhe rƒÂÕzt„ fkurzo™uxh™u yk…ðk{kt ykðe Au. VufÕxe ze™ «ku. …rh{÷ ÔÞk‚u sýkÔÞwt nŒwt fu, rðãkÚkeoyku™e nkshe™k hufkuzo{kt su rðãkÚkeoyku™e nkshe r™Þ{ y™w‚kh ykuAe skuðk {¤þu Œu{™e ÞkËe 15 rËð‚{kt ònuh fhðk{kt ykð™kh Au. ÞkËe{kt ‚k{u÷ rðãkÚkeoyku™k ½hu …ºk ÷¾e Œu{™k ðk÷eyku™u …ý Œu{™e ykuAe nkshe ƒkƒŒu òýfkhe yk…ðk{kt ykðþu.r™Þ{ y™w‚kh nkshe ™ nkuÞ Œuðk rðãkÚkeoyku™u Ãkheûkk{kt ƒu‚ðk

yLkwMktÄkLk yÛýk nÍkhu

FOREX GURU FOREX

2011348004

(yusLMkeÍ)

„ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

2011347317

©e nrhrð÷k ºký Y{ hMkkuzwt ÷fÍheÞMk V÷ux ÷e^x yu÷kuxuz ÃkkfeOøk ÷kuLk {¤þu. (Booking Open) ©e nhe {kts÷Ãkwh íkw÷MkeÄk{ [kh xkWLkþeÃk yksðk hkuz. VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke hMíkk ÃkkMku 2000 Úke 3000 9427445575. çkuMkðk Ãke[fkheðk¤w Vex 2011348122 Vwx huMxkuhLx yLku fkuBÃÞwxh fhkðku. Mkwhuþ¼kE f÷kMkeMk {kxu y÷øk y÷øk 9924192977. søÞk ¼kzu òuEyu Au. (çkúkufh)

9825143091

Eagle Ëhuf Advertisement

{kMkef çk[ík ÞkusLkk {kxu Mk{økú økwshkík{kt yusLx ykðfkÞo 9375717511.

Contact- 9374069018, 9374069019.

9825143091.

2011347941

Ãkku÷e Ãkufªøk {þeLk ðMkkðku yLku hkusLkk 1500 Úke 2000 f{kðku. yuøkúe{uLx MkkÚku òuçkðfo ykÃkðk{kt ykðþu. 212, 2 BHK V÷ux økúkWLz V÷kuh MkuLxh ÃkkuELx, y÷fkÃkwhe, yYýk[÷ hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk ðzkuËhk- 7567012860, ðu[ðkLkku Au. 9722091968. 8469539920

2011344929

ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. MkhËkh yuMxuxLke ÃkkA¤ ‘ÃkhMkku¥k{ yuMxux{kt’ 14000 Vwx íkÚkk 8000 VwxLkk çku Ã÷kux ðu[ðkLkk Au. ¼kð 2500 YrÃkÞk VwxLkk (Lkuøkkuþeyuçk÷)

2011346869

Patel Exports USA 10 + 250/-, UK 10 + 150/9825216910, 8401598889

ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷ÏÞku : ÷kufÃkk÷ {kxu Mðíktºk íkÃkkMk Ãkkt¾Lke òuøkðkE MkkÚkuLkku ©uc fkÞËku ½zðk yLkwhkuÄ

«&™ WXkðíkkt rËÂøðsÞ ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu hksÄkLke{kt XtzeLkk fkhýu Lknª, Ãkhtíkw xe{ yÛýk ðÄw ¼tzku¤ yufºk fhðk {køkíke nkuðkÚke íku{ýu WÃkðkMkLkwt MÚk¤ rËÕne {wtçkE ¾Mkuzâwt Au. yk Mkt˼o{kt ®Mknu xe{ yÛýkLku ‘{uhe r¢Mk{Mk’ yLku ‘nuÃÃke Vtz huE®Íøk ELk {wtçkE’Lke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. íku{ýu fxkûk{kt fÌkwt níkwt fu xe{ yÛýk rËÕneÚke {wtçkE ‘Xtz Lknª Vtz’Lku fkhýu økE Au. çkeS çkksw Mxe÷ ¾kíkkLkk fuLÿeÞ «ÄkLk çkuLke«MkkË ð{koyu yÛýk Ãkh ÷~fhLkk ¼køkuzq nkuðkLkku ykhkuÃk {qfíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMkLku íku{Lkk íkhVÚke fkuE òu¾{ LkÚke. yÛýk nÍkhu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u 1965Lkk ÞwØ Mk{ÞÚke ¼køkuzw MkirLkf Au, íkuyku rËÕne{kt {kºk Lkkxf fhe hÌkk Au. fkUøkúuMkLkk «ðõíkk hrþË y÷ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu yÛýkyu ykhyuMkyuMk MkkÚku íku{Lkk òuzký ytøkuLkk ykûkuÃkku MktçktÄu MÃküíkk fhðe òuEyu. Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk yrsík ®Mknu Ãký yÛýk Ãkh nw{÷ku fhíkkt íku{Lku hksfeÞ Lkuíkk

CMYK

‘Ãkȼq»ký’Úke MkL{krLkík Ëwçku {hkXe-rnLËe Lkkxâûkuºku ËtíkfÚkkYÃk økýkÞ Au, íku{Lkku sL{ A¥keMkøkZLkk rçk÷kMkÃkwh{kt ÚkÞku níkku Ãkhtíkw íku{ýu {wtçkRLku s íku{Lkwt ½h çkLkkÔÞwt níkwt yLku {hkXe Lkkxâsøkík{kt yuf rðhkx nMíke íkhefu ÏÞkrík {u¤ðe níke. íku{ýu íku{Lke MkwËe½o fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk MðkíktºÞ ÃkAeLkk økk¤kLkk ík{k{ ÏÞkíkLkk{ LkkxâfkhkuLkkt Lkkxfku rLkŠ{ík/rLkËuorþík fÞko níkkt, su{kt røkheþ fLkkozo, çkkË÷ Mkhfkh, [tÿþu¾h fkçkhk, {kunLk hkfuþ yLku rðsÞ íkUzw÷fhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ëuðk{kt ™rn ykðu Œuðku r™ýoÞ …ý VufÕxe ƒkuzo îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

Lkf÷e Lkkux hufuxLkk

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkktø÷kËuþ MkhnËuÚke Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {k÷Ëk ¾kíku ½wMkkzðk{kt ykðíke Lkf÷e Lkkuxku ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt hnu÷k sÞtíke Ãkxur÷ÞkLkk Rþkhu hkßÞ{kt ½wMkkzðk{kt ykðíke níke. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk s Lk¬e fhu÷k Þwðfku îkhk nkðzk yuõMk«uõMk{kt Lkf÷e LkkuxkLkwt fLMkkEL{uLx ÷ELku ðzkuËhk huÕkðu MxuþLku ykðíkk. ðzkuËhkLkk ËktrzÞkçkòh{kt hnuíkku {wLLkku WVuo Mkwhuþ hksÃkqík íkuLkk ½hu Ãkrù{ çktøkk¤Úke ykðíkk þ¾MkkuLku hk¾íkku níkku. {wLLkku Lkf÷e Lkkuxku sÞtíke Ãkxur÷ÞkLkk þnuhk ÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLku {qfe ykðíkku níkku. yuxeyuMku 26 nòhLke Lkf÷e LkkuxkuLkk fLMkkEL{uLx MkkÚku ðkMkwËuð Ãkxu÷, rçk{÷fktík Ík íkÚkk Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {kunt{Ë yçËw÷ {LkLk yLku Mk{e WÕ÷kLke ÄhÃkfz fhe níke. {wLLkkLkk r{ºkyu íkuLke {w÷kfkík sÞtíke òuzu fhkðe níke çknw[Š[ík Yrçkfktz{kt 2007{kt sÞtíke Ãkxur÷ÞkLke ÄhÃkfz fhkE níke. ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt hnu÷ku yLÞ yuf ykhkuÃke W{uþ fkËhk {wLLkk WVuo Mkwhuþ hksÃkqíkLkku r{ºk níkku. økýkÔÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yÛýk nðu hksfeÞ Lkuíkk çkLke økÞk Au. íku{Lke [¤ð¤ rçkLkhksfeÞ níke íÞkt MkwÄe s íku{Lku ÷kufkuLkku støke xufku níkku, Ãkhtíkw nðu [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ fhðkLke ònuhkík fheLku yÛýkyu íku{Lke hksfeÞ {níðkfktûkkyku Mkkrçkík fhe Au. íkuÚke nðu íku{Lku Mkk[k hksfkhýLkku ÏÞk÷ ykðþu. rËÂøðsÞLkk ykûkuÃkku Mkk{u íkuðku s sðkçk ykÃkíkkt rfhý çkuËeyu xTðexh Ãkh rËÂøðsÞ yLku LkkLkS Ëuþ{w¾Lke yuf s {t[ ÃkhLke íkMkðeh hsq fhe níke yLku ykhyuMkyuMk MkkÚku íku{Lkk òuzký ytøku «&™ fÞkuo níkku. rfhý çkuËeyu «&™ fÞkuo níkku fu yuf s {t[ Ãkh çkuMkðkLkku yÚko yu Au fu çktLku yufçkeòLkk yusLx Au? rfhý çkuËe yLku yh®ðË fusheðk÷u ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððkLkk çkË÷u íku{Lke [¤ð¤Lku hksfkhý «urhík økýkððk çkË÷ fkUøkúuMke LkuíkkykuLke xefk fhe níke. rËÂøðsÞ yLku ð{koLke rxÃÃkýeykuLke Íkxfýe fkZíkkt xe{ yÛýkLkk {n¥ðLkk MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu yÛýk ¼khíkLkk yusLx Au. fkUøkúuMk ÃkkMku ÷kufÃkk÷ {wÆu yÛýkLkku Mkk{Lkku fhðkLke íkkfkík LkÚke íkuÚke nðu íkuyku yk «fkhLkk rçkLksYhe ykûkuÃkku fhe hÌkk Au. fw{kh rðïkMku Ãký fÌkwt níkwt fu ð{koLkku ykhkuÃk ÷~fhe ˤkuLkwt yÃk{kLk Au. ÷~fhu

yÛýkLkk WÃkðkMk {kxu MMRDA økúkWLz{kt íkiÞkheyku Ãkqhòuþ{kt

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 25

{wtçkELkk çkkLÿk-fw÷ko fkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷wt {wtçkE {uxÙkuÃkkur÷xLk rhsLk zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe økúkWLz yÛýk nÍkhuLkkt ykøk{LkLke hkn òuR hÌkwt Au. yÛýk íku{Lkkt ðíkLkLkkt økk{ hk÷uøký rMkrØÚke ºký rËðMkLkk WÃkðkMk fhðk {kxu ykðíke fk÷u Mkktsu {wtçkR ykðe ÃknkU[þu yLku hMíkk{kt Ãkqýu LkSf y÷ktËe ¾kíku Mktík ¿kkLkuïhLke Mk{krÄLke Ãký {w÷kfkík ÷uþu. yÛýkLkk MkkÚke Ë¥kk yðheyu sýkÔÞkLkwMkkh, “yÛýk fk÷u çkÃkkuhu yuf ðkøÞu hk÷uøký rMkrØÚke çkkÞ hkuz

su÷{kt s W{uþ yLku sÞtíke Ãkxur÷Þk ðå[u yku¤¾ký ÚkE níke. sÞtíke Ãkxur÷Þk Vuf fhLMkeLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkwt òýíkk W{uþu {wLLkkLku Ãký yk ÄtÄk{kt òuzkE sðk íkkfeË fhe níke. çkkË{kt W{uþu {wLLkk yLku sÞtíkeLkku yufçkeò MkkÚku MktÃkfo fhkÔÞku níkku.

çkLkkðxe Lkkuxku MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k

rh{kLzLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku yktíkhhk»xÙeÞ Lkuxðfo nkuðkLke þtfk ÔÞõík fhe níke. ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLku LkwfMkkLk fhðkLkk ¼køkYÃku hkßÞ{kt çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku ½wMkkzðkLkkt «fhý{kt ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤu ytf÷uïh hkuz ÃkhÚke çkkík{eLkk ykÄkhu þrLkðkhu [kh ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷eÄk Au, su{kt, ðkMkwËuð ¼kR÷k÷ Ãkxu÷ ({kts÷Ãkwh) rçk{÷fkt í k {ku n Lk Ík, yçËw ÷ {LkLk MkLkWÕ÷k þu¾ yLku Mk{eh WÕ÷k nò{ík WÕ÷kLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . [khu Þ ykhu k Ãkeyku L ke Ãkq A ÃkhA íku { s ík÷kþe Ëhr{ÞkLk Ãkku ÷ eMkLku Yk. 26 nòhLke çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku {¤e ykðe níke. [khu Þ ykhku à keyku L ke Ãkku ÷ eMku rðrÄðík ÄhÃkfz fhe níke. çkkË{kt {kuze Mkktsu ysoLx {u x Ù k u à kku r ÷xLk {u r sMxÙ u x Mk{ûk hsq fhe ykhku à keyku L kk 14 rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke. yÛýkLkkt ð¾ký fÞkot Au. ÷kufku yk çkÄwt òuE hÌkkt Au, íkuyku ykøkk{e [qtxýeyku{kt íku{Lkku økwMMkku Ëþkoðþu.

3h ®MknkuLkku

411 sux÷k ®MknLke ºkkz Mk{økú økehÃktÚkf yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuÚke {ktzeLku õÞkhuf ÃkkuhçktËh MkwÄe Mkt¼¤kÞ Au. òufu, ðMkríkLkk «{ký{kt nðu rðMíkkh ykuAku Ãkzíkku nkuðkÚke rçk÷kze fw¤Lkk ÃkrhðkhLkwt yk «kýe 12Úke 17 MkÇÞkuLkw sqÚk çkLkkðeLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke xurhxhe çkLkkðeLku ðMkðkx fhíkw nkuÞ Au. ðLk Mkthûkf (ðLÞ«kýe ðíkwo¤) zku.MktrËÃkfw{khu økehLkk ykðe swËe swËe xurhxheLkk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk yLkuf ®MknkuLkk çkLku÷k ÃkrhðkhLku çku zk÷k{ÚÚkk MkkÚku yuf MkkÚku òuíkkt yLku yuf Þwðk Lkøk ®MknLku rðMkk{ý{kt y÷øk y÷øk çkuXu÷ku òuíkkt MkkMkýøkehLkku yk r[hM{hýeÞ rfMMkku fu{uhk{kt ftzkÞkuo yLku yksu rðï Mk{ûk hsq fÞkuo Au. Mk{økú ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk yÇÞkMkLku ytíku 32 MkÇÞkuLkk frçk÷kLku çku Ãkwg Lkh ®Mkn Mkt¼k¤e hÌkk Au yLku íkuLkk rLkÞ{ku, rþMíkLkk fzf yk[hý fhðk {kxu fhkíkk «ÞkMkkuÚke íkuyku ¾wË ykùÞo{kt økhfkð ÚkR økÞk níkk. yk{ íkku 2005{kt f÷{uïh{kt çku Lkh ®Mknkuyu ðMkðkx fÞkuo níkku yLku yk hUs yuf VkuhuMxhLke

{wtçkR ykððk hðkLkk Úkþu. hMíkk{kt íkuyku Ãkqýu LkSf y÷ktËe ¾kíku Mktík ¿kkLkuïhLke Mk{krÄLke {w÷kfkík ÷uþu. Mkktsu {wtçkR ÃknkUåÞk çkkË íkuyku çkkLÿk{kt Mke-r÷Lf LkSf ykðu÷k Mkhfkhe yríkrÚkøk]n{kt hkufký fhþu.” 48,000 [ku.{e.{kt Vu÷kÞu÷wt yu{yu{ykhzeyu økúkWLz 60,000 ÔÞÂõíkykuLku Mk{kððkLke ûk{íkk Ähkðu Au, ßÞkt {tøk¤ðkhÚke þY ÚkLkkhk yÛýkLkk WÃkðkMk {kxuLke íkiÞkheyku Ãkwhòuþ{kt [k÷e hne Au. yu{yu{ykhzeyu yÛýkLkk WÃkðkMk {kxu økúkWLz 26 rzMkuBçkhÚke 30 rzMkuBçkh {kxu ¼kzu ykÃÞwt Au. xe{ yÛýkyu økúkWLzLkkt ¼kzkÃkuxu Y. 7.78 ÷k¾ yLku hu÷eLke rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx íkhefu Y. 5.29 ÷k¾ [qfÔÞk Au.

rh{kLz yhSLke MkwLkkðýe{kt Ãkku÷eMku {ursMxÙux Mk{ûk hsqykík fhe níke fu, ykhkuÃke yk çkLkkðxe Lkkuxku õÞkÚke fuðe heíku ÷kÔÞk Au. Mk{økú fki¼ktz ÃkkA¤ fkuLkku ËkuheMkt[kh Au. çkLkkðxe [÷ýe LkkuxkuLkkt fkðíkhkt{kt yLÞ fkuý fkuý MktzkuðkÞu÷wt Au íku ytøkuLke {krníke {u¤ððkLke Au. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu, çkktø÷kËuþÚke çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku ÷kÔÞkLke çkkçkík sýkðe hÌkk Au ykx÷wt s Lkrn, çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku Ëuþ{kt ½wMkkzðkLkwt ykíkhhk»xÙeÞ fkðíkhwt sýkR ykðu Au íkuÚke íku rËþk{kt íkÃkkMk sYhe Au. ÃkûkfkhkuLke hsqykíkLkk ytíku ysoLx {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu [khuÞ ykhkuÃkeykuLku 12 rËðMkLkk rh{kLz Ãkh MkkutÃkðkLkku ykËuþ òhe fÞkou níkku.

Mketøkíku÷Lkk ¼zfu

Au.çkeS íkhV þnuh{kt Vqz RLMÃkufxhkuLke MktÏÞk Ãký Ãkqhíke LkÚke.ykLke òý Ãký ykðk ðuÃkkheykuLku Au. ¾kãíku÷Lke rMkÍLk{kt s Mketøkíku÷Lkk ¼kð ðÄe síkk {æÞ{ ðøkoLkk Lkkøkrhfku ¾kãíku÷Lkk çkòh{kt íkuS yxfu íkuLke hkn òuR hÌkk Au.fÃkkMkeÞk íku÷ y™u Ãkk{ku÷eLk íku÷Lkk ¼kð Ãký nk÷{kt ô[fkÞu÷k s Au.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku òu ðÄw Lkçk¤ku Ãkzu íkku ykÞkíke Ãkk{ku÷eLk Ãký ðÄw {kU½w çkLkþu íku{ Ãký ðuÃkkhe ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt Au. nuX¤ ykðu Au. 32 rMktnLkk yk sqÚk{kt çku Ãkwg Wt{hLkk rMktnku, 9 Ãkwg ô{hLke ®Mkný, Ãkwg fu çkå[k Lknª yuðe rfþkuh ðÞLke 9 {kËk yLku 1 Lkh íku{s 11 sux÷k Lkh yLku {kËk çkå[kykuLkku frçk÷k{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk økkihððtíkk sqÚk{kt swËe swËe rMktný yLku íku{Lkk çkå[kykuLkk çkLku÷k A sux÷k {kuxk sqÚk Au. ykx÷wt {kuxwt sqÚk Ãkkuíku s yuf {kuxe íkkfkík yLku ykrÄÃkíÞLkwt «ríkf Au. zku.MktrËÃkfw{khLkk {íku swËe swËe rËþk{kt rðnhðwt yu ðLÞ «kýeykuLkku Mð¼kð hÌkku Au. yk ÂMÚkrík{kt yk Ãkrhðkh{kt yuf s rÃkíkkÚke sL{u÷k MktíkkLkku{kt MktðLk Lk ÚkkÞ íkuLke Ãký fk¤S rÃkíkk ®Mkn ÷u Au yLku íkuLkku ¼tøk ÚkkÞ íkku ykfhku Ëtz Ãký fhðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku rfþkuh Lkh ºký ð»koLkku ÚkkÞ yux÷u yuLku sqÚk{ktÚke y÷øk fheLku íkuLku y÷økÚke SðLk SððkLke fkurþ»k fhðkLke hnu Au. ykðw s yk rðþk¤ frçk÷k{kt Ãký Au. ÞwðkLkeLke ô{hu ÃknkU[u÷ku Lkh ®Mkn fu suLke ô{h Mkðk ºký ð»koLke Au íkuLku sqÚk{ktÚke çk¤Ãkqðof y÷øk fhe ËuðkÞku Au. fu{ fu íku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke Þwðk rtMknýÚke ykf»kkoÞku Au. Þwðk rMktnLku ¾wËLku íkuLke Mk{sý LkÚke íkuLku fu{ y÷øk fhe ËuðkÞku Au. yuLkk [nuhk Ãkh yuf÷k Ãkze økÞkLkku MÃkü ¼kð sýkÞ Au íkku yuLke çknuLk Ãký yux÷e s þkufkíkwh sýkÞ Au.


CMYK

12

¼khík yk ð»ko{kt 11 xuMx {u[ hBÞwt Au su{kt 3{kt rðsÞ yLku 4{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au, 4 xuMx zÙku ÚkE Au, çkeS íkhV ykuMxÙur÷Þk 8 xuMx hBÞwt Au su{kt 3{kt rðsÞ yLku 3{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au, 2 xuMx zÙku ÚkE Au.

SANDESH : VADODARA MONDAY, 26 DECEMBER 2011

rðïLke Ãkqðo Lktçkh ðLk ¾u÷kze hrþÞkLke {krhÞk þkhkÃkkuðk ½qtxýLke EòLku fkhýu rçkúMkçkuLk xqLkko{uLx{ktÚke ¾Mke økE Au. xqLkko{uLx 1Úke 8 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk ÂõðLMk÷uLz MkuLxh{kt Þkuòþu.

{

{

11

EòøkúMík þkhkÃkkuðk rçkúMkçkuLk xqLkko{uLx{ktÚke ykWx

„ r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfÚke Mxkh r¢fux „ r¢fux : Ërûký ykr£fk rð. ©e÷tfk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1.30 f÷kfu xuLk r¢fux

yk Ã÷uÞMkoÚke ¼khíku [uíkíkk hnuðwt Ãkzþu rhfe Ãkku®Lxøk

hufkuzo

¼khík-ykuMxÙur÷Þk

rhfe Ãkku®Lxøk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¾hkçk Vku{o{kt [k÷e hÌkku Au yLku xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk ÍÍq{e hÌkku Au, òufu íku ¾hkçk Vku{o{kt nkuðk Aíkkt íkuLku n¤ðkþÚke ÷uðkLke ¼q÷ ¼khíkLku ¼khu Ãkze þfu Au. Ãkku®Lxøku xe{{kt MÚkkLk ò¤ððk þkLkËkh Ëu¾kð fhðku Ãkzþu suÚke ¼khík Mkk{u ½kÞ÷ þuhLke {kVf ºkkxfe þfu Au. Ãkku®LxøkLku ÍzÃke Ãkuður÷ÞLkLkku hMíkku çkíkkððku ¼khíkLkkt rník{kt hnuþu. {kRf÷ õ÷kfo xe{Lkk fuÃxLk çkLÞk çkkË {kEf÷ õ÷kfo Mkku¤u f¤kyu ¾e÷e WXâku Au yLku íku ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk Au. xe{Lkk ¾hkçk Ëu¾kð Aíkkt íkuýu þkLkËkh «ËþoLkÚke ¾u÷kzeykuLku «¼krðík fÞkou Au. õ÷kfo {æÞ{¢{Lkku ©uc ¾u÷kze Au yLku ykuÃkrLktøk{kt Äçkzfk çkkË xe{Lkku íkkhýnkh çkLkeLku çknkh ykðu Au. {kEf nMMke {kEf nMMke AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¾hkçk Vku{o{kt ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au, yk ©uýe íkuLkk {kxu xŠLktøk ÃkkuELx çkLke hnuþu. xe{Lku ßÞkhu sYh Ãkze Au íÞkhu çku®xøk ðzu WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkÞku Au. nMMke Mkux ÚkE òÞ çkkË ykWx fhðku {w~fu÷ çkLke òÞ Au. ¾hkçk Vku{o Aíkkt nMMke ¼khík {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke þfu Au. suBMk ÃkurèLMkLk Þwðk çkku÷h suBMk ÃkurèLMkLk LkðkurËík nkuðk Aíkkt íkuLkk Ëu¾kðÚke «¼krðík fÞko Au. ykuMxÙur÷ÞkLke çkkWLMke rÃk[ku WÃkh ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkku {kxu ¾íkhLkkf çkLke þfu Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx{kt þkLkËkh Ëu¾kð fÞkou níkku. xuMx Ãknu÷kt s Mkr[Lk yLku MkunðkøkLku ykWx fhðkLkku Ãkzfkh VUõÞku Au. ¼khík Mkk{u «Úk{ ð¾ík h{e hÌkku Au. xkuÃk Mfkuhh (¼khík) ¾u÷kze {[ u Mkr[Lk íkUzw÷fh 31 ðeðeyuMk ÷û{ý 25 hknw÷ ÿrðz 28 MkwrLk÷ økkðMfh 20 økwtzÃÃkk rðïLkkÚk 18

rËøøkòu ðå[u støk yksu ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u «Úk{ xuMx, Mkr[LkLke 100{e MkËe WÃkh Lksh {u÷çkkuLko, íkk. 25

suLke ykíkwhíkkÃkqðof r¢fux«u{eyku hkn òuE hÌkk níkk íku ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[uLke çkku®õMkøk-zu xuMxLkku ykðíke fk÷Úke {u÷çkkuLko{kt «kht¼ Úkþu. ¼khík «Úk{ ð¾ík ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt nkux Vuðrhx íkhefu {uËkLk{kt Qíkhþu. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¾hkçk Vku{oÚke ÍÍq{e hne Au suLkk fkhýu ¼khíkLku 64 ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík ©uýe SíkðkLke MktwtËh íkf {¤e Au. «Úk{ xuMx {u[{kt Sík {u¤ðe

¼khík ©uýe{kt þkLkËkh þYykík fhðk «ÞíLk fhþu. ¼khíku AuÕ÷e ºký xuMx{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Sík {u¤ðe Au. yk SíkLkku rMk÷rMk÷ku ò¤ðe hk¾ðk {nuLkík fhþu. «Úk{ xuMx{kt Vhe yufðkh Mkr[Lk íkUzw÷fhLke {nkMkËe WÃkh MkkiLke Lksh hnþu. Mkr[Lk AuÕ÷u #ø÷uLz yLku ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke çku ©uýe{kt 100{e MkËeÚke ðtr[ík hne økÞku níkku, çkeS íkhV ykuMxÙur÷Þk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke fhu÷k ¾hkçk Ëu¾kðLku ¼q÷eLku ¼khíkLku nhkððk Mkßs çkLke økÞwt Au.

¼khíkLke íkkfkík

Mkr[Lk íkUzw÷fh, Mkunðkøk, ÿrðz, ÷û{ý yLku ÄkuLke suðk MkwÃkhMxkh çkuxTMk{uLkkuLkk fkhýu çku®xøk ÷kELkyÃk ½ýe {sçkwík Au. ¼khíkLkk yk Mxkh ¾u÷kzeyku þkLkËkh Vku{o{kt Au yLku ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lku ¼khu Ãkze þfu íku{ Au. Mkr[Lk yLku ÷û{ý nt{uþkt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ¾e÷e QXu Au, yk çkÒku ¾u÷kzeyku ¼khík {kxu xÙBÃkfkzo Mkkrçkík Úkþu, yk WÃkhktík ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ¼khíkLkku Ëu¾kð AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

þkLkËkh hÌkku Au. 2008 ÃkAe ¼khík ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ykX xuMxÚke yÃkhkSík Au.

çkÒku{ktÚke yuf çkku÷h EòøkúMík ÚkkÞ íkku ¼khíkLku {kuxku Vxfku Ãkze þfu íku{ Au.

¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuLke rLkýkoÞf ½zeyu VMkfe ÃkzðkLke ykËík ¼khíkLku ¼khe Ãkze þfu AukT, yk WÃkhktík ykuMxÙur÷ÞkLke çkkWLMke rÃk[ku çkuxTMk{uLkku {kxu ½kíkf çkLke þfu Au. økt¼ehLkwt ¾hkçk Vku{o ¼khík {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ Au. ¼khíkLkk {wÏÞ çku çkku÷h Írnh yLku EþktíkLke rVxLkuMk ¼khík {kxu ÃkhuþkLke çkLke þfu Au. yk

¾hkçk Vku{o Mkk{u ÍÍq{e hnu÷e ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lku ykuAe yktfðkLke ¼q÷ ¼khíkLku ¼khu Ãkze þfu Au. ykuMxÙur÷Þk [uÂBÃkÞLk xe{ Au yLku íku ðkÃkMke fhe þfu Au. yk Ãknu÷kt Ãký ykuMxÙur÷Þkyu ¾hkçk Mk{Þ{kt ©uc Ëu¾kð fheLku rðhkuÄeykuLku [kutfkðe ËeÄk Au.

¼khíkLke Lkçk¤kE

ykuMke.Lku ykuAwt yktfðkLke ¼q÷ ¼khu Ãkzþu

r¢Mk{MkLke ¾heËe çkku®õMkøk-zu xuMx Ãknu÷kt Eþktík þ{ko yLku rðhkx fkun÷eyu r¢Mk{MkLke ¾heËe fhe níke. {kÚku Mkktíkkõ÷kuÍLke xkuÃke Ãknuhe Lkkíkk÷Lkku ykLktË WXkÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

çkku®õMkøk-zu ¼khík {kxu yLk÷fe çkku®õMkøk-zu xuMx{kt ¼khíkLkku 10 xuMx{ktÚke yuf{kºk rðsÞ {u÷çkkuLko : ¼khíkLku yk ð»kuo ykuMxÙur÷Þk{kt xuMx©uýe Síkðk {kxu Vuðrhx {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au, òufu çkku®õMkøk-zuLkk rËðMku þY Úkíke xuMx{kt ¼khíkLkku ¾hkçk hufkuzo ®[íkkLkku rð»kÞ Au. ¼khíku {u÷çkkuLko{kt çku xuMx {u[ku{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au Ãký ßÞkhÚke 26 rzMkuBçkh yux÷u fu çkku®õMkøk-zuLkk rËðMku xuMx h{kÞ Au íÞkhu ¼khíku ÷øk¼øk ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. {u÷çkkuLko s Lkrn çkku®õMkøk-zuLkk rËðMku fkuE Ãký {uËkLk{kt þY Úkíke xuMx{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð ¾hkçk hÌkku Au. ¼khíku çkku®õMkøk-zuLkk rËðMku 10 xuMx {u[ku{kt ¼køk ÷eÄku Au su{kt 7 {u[{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au Võík yuf {u[{kt Sík {¤e Au, çku {u[ zÙku økE Au, ¼khíku çkku®õMkøk-zuLkk rËðMku yuf{kºk rðsÞ {u¤ÔÞku Au Ãký ykuMxÙur÷Þk{kt Lkrn, yk rðsÞ ¼khíku Ërûký ykr£fk Mkk{u zhçkLk xuMx{kt {u¤ÔÞku níkku. ¼khíku 1985{kt frÃk÷ËuðLke fuÃxLkrþÃk{kt «Úk{

ð¾ík {u÷çkkuLko çkku®õMkøk-zu xuMx{kt hBÞk níkk, yk {u[ zÙku hne níke. Mxeð ðkuLke fkhrfËeoLke yk «Úk{ xuMx {u[ níke. 1991{kt yÍhwÆeLkLke ykøkuðkLke{kt ¼khík çkku®õMkøk-zu xuMx{kt hBÞwt níkwt, yk xuMx{kt ¼khíkLkku 8 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkr[LkLke yk «Úk{ çkku®õMkøk-zu xuMx níke. 1999{kt Mkr[LkLke fuÃxLkrþÃk{kt ¼khíku ¼køk ÷eÄku níkku. Mkr[Lku MkËe Vxfkhe nkuðk Aíkkt yk xuMx ¼khík 180 hLku nkhe økÞwt níkwt. 2003{kt Mkunðkøku 195 hLkLke E®LkøMk h{e nkuðk Aíkkt ¼khíkLkku 9 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼khíku AuÕ÷u 2007{kt çkku®õMkøk-zu xuMx{kt hBÞwt níkwt su{kt ¼khíkLkku 337 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

hufkuzo çkwf „ „

„

{u÷çkkuLko çkku®õMkøk-zu{kt ¼khík ð»ko 1985 1991 1999 2003 2007

fkuLkku rðsÞ zÙku ykuMxÙur÷Þk 8 rðfuxu ykuMxÙur÷Þk 180 hLku ykuMxÙur÷Þk 9 rðfuxu ykuMxÙur÷Þk 337 hLku

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ¼khík AuÕ÷e ykX xuMxÚke yÃkhkSík

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt yk ð»kuo ¼khíkLku xuMx©uýe Síkðk {kxu nkux Vuðrhx {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. ykuMxÙur÷Þk{kt yíÞkh MkwÄeLkk «ðkMk{kt «Úk{ ð¾ík yuðwt çkLÞwt Au ¼khík xuMx©uýe Síkðk Vuðrhx nkuÞ, òufu ¼khík nsw MkwÄe ykuMxÙur÷Þk{kt xuMx©uýe Síke þõÞwt LkÚke Ãký yk ð»kuo ¼khíkLku Síkðk ©uc íkf Au. ¼khík ykuMxÙur÷Þk Mkk{u AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke þkLkËkh «ËþoLk fhe hÌkwt Au, suLkk fkhýu ykuMxÙur÷Þk AuÕ÷u ¼khík Mkk{u 2008{kt rMkzLke xuMx{kt Sík {u¤ðe níke, hLk ©c u 3,151 241* 2,279 281 1,949 233 1,550 172 1,538 161*

City Sports yu. S. nkEMfq÷Lkku VkRLk÷{kt «ðuþ

÷ð-fwþ ytzh-19 xqLkko{uLx{kt yu. S. nkEMfq÷u 8 rðfuxu rðsÞ {u¤ðe Mkíkík çkeò ð»kuo VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkou Au. xqtfku Mfkuh : ze. Ãke. yuMk. nkEMfq÷ : 50 ykuðh{kt 9 rðfuxu 240 (yk&÷uþ þkn 59, rLkr{ík yøkúðk÷ 65, Mkkurn÷ {LMkwhe, þŠð÷ çkkhkux yLku ÃkkÚko økZðe 2-2 rðfux), yu. S. nkEMfq÷ : 42 ykuðh{kt 2 rðfuxu 241 (nkŠËf Ãkxu÷ 116 çkku÷{kt 108 hLk, rðhks hkýk 83 çkku÷{kt 61).

ÂMð®{øk{kt ¼èçktÄwLkku MkÃkkxku

¾u÷ {nkfwt¼Lke ÂMð®{økLke MÃkÄko{kt ytzh-16 ðÞsqÚk{kt Ér»kfu»k ¼è yLku ÉÂíðf ¼èu þkLkËkh Ëu¾kð òhe hkÏÞku níkku. yk MÃkÄko{kt Ér»kfuþu çku rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu ÉÂíðf ¼èu yuf çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. yk çkÒku ¼kEykuyu yu[. çke. fkÃkrzÞk Mfq÷Lkkt {uLks{uLx yLku fku[ f{÷uþ LkkýkðxeLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

yuðhus 100/50 60.59 11/13 55.58 6/10 42.36 2/12 51.66 8/4 53.03 4/9

xkuÃk Mfkuhh (ykuMxÙur÷Þk) ¾u÷kze {[ u rhfe Ãkku®Lxøk 25 {uÚÞw nuzLk 18 yu÷Lk çkkuzoh 20 zurðz çkqLk 11 rMk{kuLMk 11

hLk 2,011 1,888 1,567 1,204 1,125

AuÕ÷e 10 xuMx{kt ¼khík-ykuMxÙur÷Þk

MÚk¤ {u÷çkkuLko rMkzLke ÃkÚko yurz÷uz çkUøk÷kuh {kunk÷e rËÕne LkkøkÃkwh {kunk÷e çkUøk÷kuh

ð»ko 2007 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2010 2010

©c u yuðhus 100/50 257 47.88 6/9 203 59.00 6/8 163 52.23 4/9 135 70.82 6/2 176 53.57 4/6

fkuLkku rðsÞ ykuMke.Lkku 337 hLku ykuMke.Lkku 122 hLku ¼khíkLkku 72 hLku zÙku zÙku ¼khíkLkku 320 hLku zÙku ¼khíkLkku 172 hLku ¼khíkLkku 1 rðfuxu ¼khíkLkku 7 rðfuxu xkuÃk çkku÷h (¼khík) çkku÷h {[ u yrLk÷ fwtçk÷u 20 nh¼sLk®Mkn 16 frÃk÷Ëuð 20 «MkÒkk 13 çkuËe 12

©uýe{kt ysuÞ MkhMkkE {u¤ððk ykr£fkLke Lksh „

ykr£fk yLku ©e÷tfk ðå[u yksÚke çkeS xuMxLkku «kht¼

zhçkLk, íkk. 25

«Úk{ xuMx{kt yuf íkhVe rðsÞ {u¤ðeLku þkLkËkh Vku{o{kt hnu÷e Ërûký ykr£fkLke xe{Lkku çkku®õMkøk-zuLkk rËðMku þY Úkíke çkeS xuMx{kt rðsÞ {u¤ðe ©uýe{kt ysuÞ MkhMkkE {u¤ððkLkku ÷ûÞktf hnuþu, çkeS íkhV þh{sLkf ÃkhksÞ{ktÚke çknkh ykðeLku ©e÷tfk ©uýe{kt ðkÃkMke fhðk «ÞíLk fhþ, òufu ©ª÷tfk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke su heíku «ËþoLk fhe hÌkwt Au íku òuíkkt íku{Lkk {kxu {u[{kt ÃkkAk Vhðwt {w~fu÷ çkLke hnuþu. fkuE [{ífkh s ©÷tfkLku Sík yÃkkðe þfu Au. Ërûký ykr£fkLke çku®xøk ÷kELkyÃk {sçkqík Au yLku çkÄk s çkuxTMk{uLkku Vku{o{kt [k÷e hÌkk Au. YzkuÕV, fkr÷Mk, y{÷k, ze rðr÷ÞMko

yLku rM{Úk ©e÷tfkLkk çkku÷hku {kxu ÃkhuþkLke MkSo þfu Au. ykr£fkLku xe{Lku çku ð¾ík yku÷ykWx fhðe ©e÷tfk {kxu {w~fu÷ çkLke hnþu. ykr£fkLkwt çkkur÷tøkyk¢{ý nk÷ ©uc Au. rV÷uLzh, MxuELk yLku {kufuo÷ ÍtÍkðkík Mksoðk ykíkwh Au. «Úk{ xuMx{kt rV÷uLzhLkk íkh¾kx Mkk{u ©e÷tfkLkk çkuxTMk{uLkkuyu ½qtxrýÞk xufðe ËeÄk níkk. ©e÷tfkLkk çkuxTMk{uLkku ¾hkçk Vku{o{kt [k÷e hÌkk Au sÞðËoLku, Mktøkkfkhk yLku rË÷þkLk suðk ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLkkuyu rLkhkþ fÞko Au. ©e÷tfkLku xuMx{kt Sík {u¤ððe nþu íkku çkuxTMk{uLkkuyu ÷ktçke E®LkøMk h{ðe Ãkzþu. {wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k çkkË ©e÷tfkLkwt çkku®÷økyk¢{ý Mkkð Lkçk¤wt Ãkze økÞwt Au. xuMx{kt nheV xe{Lku çku ð¾ík yku÷ykWx fhðkLke ûk{íkk Mkk{u «&™ku QXe hÌkk Au. xe{{kt rðfuxfeÃkh rËLkuþ [tËe{÷ yLku çkku÷h Är{fk«MkkËLku MÚkkLk {¤e þfu Au. CMYK

rðfux 111 90 79 57 56

¼khíkLkku ykuMxÙur÷Þk «ðkMk

òufu yk xuMx{kt yBÃkkÞhLkk ¾kuxk rLkýoÞkuLkk fkhýu ¼khíkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, yk ÃkAe ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u 8 xuMx h{kE Au su{kt ¼khíkLkku 5{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 3 xuMx zÙku økE Au. ykuMxÙur÷Þk ¼khík Mkk{u 8 xuMxÚke Síke þõÞwt LkÚke, íku{kt AuÕ÷e ºký xuMx{kt ¼khíkLkku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u rðsÞ ÚkÞku Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u fhu÷k þkLkËkh Ëu¾kðLkk fkhýu ¼khík yk ð»kuo xuMx©uýe Síkðk nkux Vuðrhx Au, yk WÃkhktík ykuMxÙur÷Þk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ykWx ykuV Vku{o{kt Au yLku íkuLkku Ëu¾kð Wíkkh[zkW ¼Þkou hÌkku Au.

©c u yuðhus 5 rðfux 8/141 30.32 10 8/84 29.35 7 8/106 25.35 7 6/74 28.71 5 7/98 24.91 5

xkuÃk çkku÷h (ykuMxÙur÷Þk) çkku÷h {[ u rðfux çkúux ÷e 12 53 rh[e çkuLkku 8 52 ø÷uLk {uføkúk 11 51 {ufuLÍe 10 47 suMkLk røk÷uMÃke 10 43

Mkr[Lk 100{e MkËe VxfkhðkÚke yuf MkËe Ëqh yuzðzo fkuðkLk yk ð»kuo xuMx fuÃk {u¤ðLkkh ykuMxÙur÷ÞkLkku 10{ku ¾u÷kze çkLkþu. 1977 ÃkAe fuhe Ãkufh ©uýe çkkË «Úk{ ð¾ík yuf ð»ko{kt ykx÷k çkÄk ¾u÷kzeykuyu xuMx fuÃk {u¤ðe. Mkt¼rðík xe{ ¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ý, rðhkx fkun÷e/ hkurník þ{ko, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke (MkwfkLke), yrïLk, Írnh¾kLk, Eþktík þ{ko, W{uþ ÞkËð. ykuMxÙur÷Þk : zurðz ðkuLkoh, yuzðzo fkuðkLk, þkuLk {kþo, rhfe Ãkku®Lxøk, {kEf÷ õ÷kfo (MkwfkLke), {kEf nMMke, çkúuz nuzeLk, Ãkexh rMkz÷, suBMk ÃkurèLMkLk, LkkÚkLk ÷kÞLk, çkuLk rnÕVuLknMk.

ð»ko xuMx fkuLkku rðsÞ 1947 5 ykuMxÙur÷Þk 4-0 1967 4 ykuMxÙur÷Þk 4-0 1977 5 ykuMxÙur÷Þk 3-2 1981 3 1-1Úke zÙku 1985 3 0-0Úke zÙku 1991 5 ykuMxÙur÷ÞkLkku 4-0 1999 3 ykuMxÙur÷Þk 3-0 2003 4 1-1Úke zÙku 2007 4 ykuMxÙur÷Þk 2-1

{u÷çkkuLko{kt ¼khík-ykuMxÙur÷Þk

©c u yuðhus 5 rðfux 5/47 31.98 2 7/72 18.38 5 5/48 18.64 2 7/66 20.57 4 5/56 25.44 1

ð»ko 1948 1948 1968 1977 1981 1984 1991 1999 2003 2007

fkuLkku rðsÞ ykuMxÙur÷Þk 233 2Lku ykuMke E®LkøMk, 177 hLku ykuMke. E®LkøMk, 4 hLku ¼khík 222 hLku ¼khík 59 hLku zÙku ykuMxÙur÷Þk 8 rðfuxu ykuMxÙur÷Þk 180 2Lku ykuMxÙur÷Þk 9 rðfuxu ykuMxÙur÷Þk 337 hLku


TaxExpert kk NRI RBI

îkhk

rçkÍLkuMk ykurûkr÷yhe MkŠðMkeÍ

íkk.1-7-2003Úke yk «fkhLke MkuðkykuLku MkŠðMk xuõMk nuX¤ ÷kððk{kt ykðe Au. íkk.10-9-2004Úke íkuLke ÔÞkÏÞk çkË÷e yk MkuðkLkku ÔÞkÃk rðMík]ík fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkuðkykuLkku rðMíkkh yLku íkuLku ÷økíke fh{wÂõíkLkku ÔÞkÃk ð¾íkkuð¾ík çkË÷kíkku hÌkku Au.

íkk.1-77-22003 Úke 9-99-22004Lkk Mk{ÞLkku fkÞËku

ykÄwrLkf Mk{Þ{kt ÄtÄk-ÔÞkÃkkhLke MkV¤íkk {kxu ½ýe ykLkwMktrøkf MkuðkykuLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu Au. ðu[ký ðÄkhðk, WíÃkkËLk ðÄkhðk yLku yk «fkhu ÄtÄku ðÄkhðk ÷uðkíke MkuðkykuLkku Mk{kðuþ yk {Úkk¤k nuX¤ fhðk{kt ykðu÷ Au. íkk.1-7-2003 Úke 8% Lkk Ëhu MkŠðMk xuõMk ÷køÞku íÞkhu yk MkuðkLkku ÔÞkÃk yíÞkh fhíkkt rMkr{ík níkku. su ÔÞÂõík çkeS ÔÞÂõíkLkkt {k÷ fu MkuðkLkkt ðu[ký yÚkðk ðu[ký ðÄu yu «fkhLke «ð]r¥k fhu íkuLku yk Mkuðkyku{kt Mk{kððk{kt ykðu÷k. ð¤e fr{þLk yusLxLku økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk Ãký ykðhe ÷uðkÞu÷k Ãký y{wf «fkhLkk Ãkhuþ Ëðu fr{þLk yusLxLku Lkkurx.Lkt. 13/2003 íkk.20-6-2003Úke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðu÷e. yuf {n¥ðLke «ð]r¥k su yk Mkuðk{kt Mk{kðe ÷uðkÞu÷e íku níke fku÷ MkuLxhLke. Mkhfkhu MÃkü fhu÷wt fu fku÷ MkuLxh ÷kufkuLku {krníke ykÃku Au yLku íku {krníke îkhk ÷køkíke ð¤økíke ÔÞÂõík fu MktMÚkkLkk {k÷ fu MkuðkLke ònuhkík (ÃkÂç÷rMkxe) ÚkkÞ Au, yLku íkuÚke fku÷ MkuLxh Ãký yk Mkuðk{kt Mk{kE sþu. Ãký fku÷ MkuLxhLku Ãký Lkkurx.Lkt. 8/2003 20-6-2003Úke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãký þYykíkLkk Mk{Þ{kt yMke÷ {kxu WíÃkkËLk fu òuçk ðfoLke «ð]r¥kLku yk Mkuðk{kt Mk{kðkE Lknkuíke. su{ su{ ðÄw {krníke «kÃík Úkíke økE yLku su{ su{ ðÄw «ð]r¥kykuLku Mk{kððkLke sYh sýkE yu «{kýu Mkhfkhu yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk{kt Ãký VuhVkh fÞko.

yuõMkkEÍ

íkk.10-99-22004Úke yk MkuðkLkku ÔÞkÃk f÷{ 65(19) nuX¤ yk MkuðkLke Lkðe ÔÞkÏÞk rðþk¤ çkLkkððk{kt ykðe Au. yMke÷/ økúknfLkk {k÷Lkwt ðu[ký fhðkLke Mkuðk, ykðk {k÷Lku ÷økíke {kfuo®xøkLke Mkuðk íkÚkk ykðk {k÷Lkwt fkuEÃký «fkhu «{kuþLk fhðkLke «ð]r¥kLkku Mk{kðuþ yk Mkuðk{kt ÚkkÞ Au. ykðe «ð]r¥kyku økúknfLke MkuðkLkkt «{kuþLk ðøkuhuLku ÷økíke nkuÞ íkku Ãký íkuLkku Mk{kðuþ yk Mkuðk{kt ÚkkÞ Au. økúknf ðíke yÃkkÞu÷e fMx{h fuhLku ÷økíke Mkuðk Ãký yk{kt Mk{kÞu÷e Au. ÃkkuíkkLkk økúknf fu yMke÷ {kxu RLkÃkwx nkuÞ íkuðku {k÷ fu MkuðkLke «krÃík fhðkLke «ð]r¥k Ãký yk Mkuðk{kt Mk{kÞu÷e Au. yMke÷Lkk ðíke WíÃkkËLk fhðkLke MkuðkLkku Ãký yk{kt Mk{kðuþ ÚkÞu÷ Au. økúknfLkk ðíke fkuE MkuðkLke ÔÞðMÚkk fhðkLke «ð]r¥k Ãký yk{kt Mk{kÞu÷e Au. yk çkÄe s «ð]r¥kykuLku ÷økíke ykLkwMktrøkf Mkuðkyku suðe fu çke÷ çkLkkððk, [uf îkhk [wfðýe fhðe fu Lkkýkt Mðefkhðk, rnMkkçkku hk¾ðk, [wfðýeLkk rnMkkçkku hk¾ðk, {k÷Mkk{kLkLkku ðneðx (ELðuLxhe) ¼krð økúknfku fu ðu[kýfíkkoykuLkkt rðfkMk fu [fkMkýe, Ãkrç÷f he÷uþLkLke Mkuðkyku íkÚkk Mkt[k÷Lk yLku Ëu¾hu¾ (MkwÃkhrðÍLk) Lke Mkuðkyku Ãký ‘rçkÍLkuMk ykurûkr÷yhe’ Mkuðkyku{kt økýkÞ Au.

fr{þLk yusLxLke Mkuðk rçkÍLkuMk ykurûkr÷yhe{kt MkkiÚke {n¥ðLke Mkuðk ykðhe ÷uðkE Au íku ‘fr{þLk yusLx’ Lkðk MkwÄkhk{kt fr{þLk yusLxLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt fÌkwt Au fu yuðe ÔÞÂõík su çkeS ÔÞÂõík {kxu fk{ fhu Au yLku {k÷Lke ¾heËe fu ðu[ký fhu Au yÚkðk fkuEÃký «fkhLke MkuðkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃku Au yLku íkuLkk {kxu fkuEÃký «fkhLkwt {nuLkíkkýwt ÷u Au. ‘fr{þLk yusLx’Lke ÔÞkÏÞk{kt {k÷, Mkuðk fu r{÷fíkLke {kr÷feLkkt ËMíkkðus{kt fk{ fhLkkh, {k÷ fu MkuðkLke ®f{íkLke ðMkw÷kíkLkwt fk{ fhLkkh, {k÷ fu MkuðkLke [wfðýeLke çkktnuÄhe (økuhtxe) ykÃkLkkh íkÚkk {k÷ fu MkuðkLke ¾heË ðu[kýÚke òuzkÞu÷e fkuEÃký «ð]r¥k fhLkkhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw {krníkeLke íkfrLkfe Mkuðk yux÷u fu ‘RLV{uoþLk xufLkku÷kuS MkŠðMk’ Lku yk ÔÞkÏÞk{ktÚke MÃkü heíku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðe Au. yk «{kýu fr{þLk yusLxLke Mkuðkyku suLke ¾kMk heíku ykðhðk{kt ykðe Au, íku Mkuðkyku{kt Mk{Þu Mk{Þu fh{wÂõík {kxu LkkurxrVfuþLkku Ãký çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞkt Au.

fBÃkkuMkex «fkhLkk fhkhku

rçkÍLkuMk ykurûkr÷yhe{kt fBÃkkuMkex fhkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ fu Lknª íku «&™ Úkkuzku Mk{Þ [[ko{kt níkku, Ãkhtíkw yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u zkÞu÷e{ ELz. ftÃkLkeLkk [wfkËk{kt, su 2003 (155) Eyu÷xe, ÃkkLk Lkt. 457 Ãkh «Míkwík ÚkÞku Au íku{kt XhkÔÞwt Au fu yk «fkhLkk fhkhkuLku rð¼krsík Lk fhe þfkÞ. yk fuMk{kt xLko fe fhkh nuX¤ ftÃkLkeyu yLkuf «fkhLke Mkuðkyku ykÃkðkLke níke yLku ¾kíkkLkwt {kLkðwt níkwt fu y{wf MkuðkykuLku ‘fLMkÕxLMke’ Mkuðk økýe MkŠðMk xuõMk yux÷k ¼køk Ãkh ðMkq÷ fhe þfkÞ. Ãkhtíkw rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt fu ykðk xLko fe «fkhLkk fhkh ‘ðfMko fkuLxÙkõx’ økýkÞ yLku íkuLkwt rð¼ksLk MkŠðMkxuõMk {kxu fhe þfkÞ Lknª. yk [wfkËk rðhwØ Mkhfkhu fhu÷e yÃke÷ Lkk. Mkw«e{ fkuxuo Lkk{tsqh fhu÷e Au. yk MkuðkLku ÷økíkkt LkkurxrVfuþLkkuLke {krníke nðu ÃkAeLkk ytf{kt [[eoþwt.

kk

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 26 DECEMBER 2011

13

{kxu hkufký ykÞkusLkLke ykf»kof íkfku

NRI Lku

NRI

¾uzqík Lk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt ¾uíkeLke s{eLkLkwt ðu[ký fhðk WÃkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu÷ Au, Ãkhtíkw rçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt ÚkÞu÷ ðu[ký {kxu þhíkkuLku ykrÄLk ÃkhðkLkøke ykÃke þfðkLke òuøkðkE Ãký fhðk{kt ykðu÷ Au.

íkuLkk

NRO

¾kíkk{ktÚke «ríkð»ko ËMk ÷k¾ zku÷hLkk rhÃkurxÙyuþLkLke rðrþü Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au !

fkuLku fnuðkÞ ?

NRI yÚkkoíkT Non- Resident IndianLkk «[r÷ík þçËkÚko{kt ¼khík çknkh ðMkíkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku (Indian Citizens) íku{ s ‘¼khíkeÞ {q¤Lkk þÏMkku’ yux÷u fu Persons of Indian Orgin (PIO)Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Foreign Exchange Menagment Act (FEMA)Lkk rLkÞ{ku nuX¤, ÃkkrfMíkkLk fu çkktø÷kËuþ rMkðkÞLkk yLÞ fkuE Ãký ËuþLkwt rðËuþe Lkkøkrhfíð Ähkðíke ÔÞÂõíkyu, òu fkuE Ãký Mk{Þu ¼khíkLkku ÃkkMkÃkkuxo Äkhý fÞkuo nkuÞ yÚkðk ykðe ÔÞÂõík fu íkuLkkt {kíkkrÃkíkk fu ËkËk-ËkËe òu õÞkhuÞ ¼khíkLkk Lkkøkrhf xuûk Ã÷k®Lkøk (Citizens) hÌkkt nkuÞ yÚkðk WÃkhkuõík çku rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ fuxuøkhe{kt Ãkzíkk fkuE Ãký ÔGkrõíkLkk ÷øLkMkkÚkeLku (PIO) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk{ FEMA nuX¤ NRIs {kxu yÃkkÞu÷k rðrðÄ ÷k¼ku ÃkhËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku íku{ s rðËuþe Lkkøkrhfíð Ähkðíke ¼khíkeÞ {q¤Lke ÔÞÂõíkyku, çktLkuLku yuf Mk{kLk Äkuhýu {¤e þfu Au.

ykðfðuhkLkk fkÞËk íku{s yuõMk[uLs fLxÙku÷ huøÞw÷uþLMk nuX¤ ‘LkkuLk hurMkzLx’Lke ÔÞkÏÞk

‘yuõMk[uLs fLxÙku÷ huøÞw÷uþLMk’ nuX¤ ‘LkkìLkhurMkzLx’Lke ÔÞkÏÞk ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ rçkLkhneþ (Non-Resident)Lke ÔÞkÏÞkÚke r¼Òk Au. ‘VkuheLk yuõMk[uLs {uLkus{uLx yuõx’ FEMALke òuøkðkEyku yLkwMkkh ¼khík çknkh Lkkufhe, ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞ fhðk {kxu yÚkðk yLÞ fkuE nuíkw (su ¼khík çknkh yrLkrùík Mk{Þ {kxu hnuðkLkk Mktòuøkku Ëþkoðíkk nkuÞ) {kxu ¼khík çknkh hnuíkk ¼khíkeÞkuLku íku{s yuMkkELk{uLx fu zuÃÞwxuþLk WÃkh rðËuþ{kt fk{ fhíkk ¼khíkeÞkuLku ‘LkkìLk-hurMkzLx’ økýðk{kt ykðu Au. ykðe ÔÞÂõíkyku ¼khík{kt Lkkufhe, ÄtÄku fu ÔÞðMkkÞ fhðkLkk nuíkwMkh yÚkðk MÚkkÞe Úkðk {kxu ¼khík ÃkkAe Vhu, íÞkhu s íku{Lku ‘hurMkzLx’ økýðk{kt ykðu Au. ¼khík{kt xqtfk økk¤kLke íku{Lke {w÷kfkíkku Ëhr{ÞkLk íku{Lku ‘hurMkzLx’ økýðk{kt ykðíke LkÚke. òufu Wå[ yÇÞkMk, xqtfe ÄtÄkfeÞ {w÷kfkíkku, íkçkeçke Mkkhðkh ðøkuhu {kxu ¼khík çknkh síkk ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLku, íkuykuLke ¼khík{ktLke fk{[÷kW yLkwÃkÂMÚkrík Ëhr{ÞkLk ‘LkkìLkhurMkzLx’ økýðk{kt ykðíkku LkÚke. òufu Wå[ yÇÞkMk, xqtfe ÄtÄkfeÞ {w÷kfkíkku, íkçkeçke Mkkhðkh ðøkuhu {kxu ¼khík çknkh síkk ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLku, íkuykuLke ¼khík{ktLke fk{[÷kW yLkwÃkÂMÚkrík Ëhr{ÞkLk ‘LkkìLk-hurMkzLx’ økýðk{kt ykðíkk LkÚke.

¾uíkeLke s{eLk

ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt 182 rËðMkÚke ykuAku Mk{Þ hnuLkkh ÔÞÂõíkLku ‘LkkìLk-hurMkzLx’ NR fnuðk{kt ykðu Au. NRLkk fuMk{kt {kºk ¼khík{kt s WËT¼ðu÷e ykðf fhÃkkºk økýðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ÃkhËuþLke íkuLke fkuEÃký ykðf ¼khíkeÞ ykðfðuhkLku Ãkkºk økýkíke LkÚke.

çkuðzwt Lkkøkrhfíð (Dual Citizenship) þwt Au yLku íkuLkk þwt ÷k¼ {¤u ?

2S rzMkuBçkh 2005Úke y{÷e çkLku÷ fkÞËk nuX¤, Dual CitizenshipLke òuøkðkELkku {wÏÞ nuíkw rðËuþe Lkkøkrhfíð Ähkðíkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk ÔÞÂõíkLku ¼khíkLkk «ðkMku ykððk sðk{kt Mkh¤íkk hnu íku{s ¼khík{kt hkufký fhðk {kxu MkwrðÄk hnu íku nuíkwMkh Overseas Citizen of India (OCI)Lkku rðrþü Ëhßòu ykÃkðkLkku Au. yk yLkwMkkh ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo MðYÃke (OCI) Lkwt y÷øk hrsMxÙuþLk MkŠxrVfux ykÃkðk{kt ykðu Au. (OCI) ¼khíkeÞ rðÍk ðøkh ¼khík{kt «ðuþ {u¤ðe íku{s fkuEÃký hrsMxÙuþLkLke fkÞoðkne rMkðkÞ ¼khík{kt øk{u íkux÷ku Mk{Þ hne þfu.

îkhk ¼khík{kt MÚkkðh yÚkðk støk{ r{÷fík{kt hkufký

(NRIs)

NRIs Lku FEMA nuX¤ ¼khík{kt yLkufrðÄ MÚkkðh støk{ r{÷fíkku{kt hkufký fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. ykðkt hkufkýku Ãkife yLkuf hkufkýku, òu íku NRI îkhk rðËuþe nqtrzÞk{ý (Foreign Currency)Lkk Remittance îkhk yÚkðk ¼khík{ktLkk íkuLkk Non-Resident External (NRE) Account{ktÚke fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ, íkku íku MktçktÄe {qze, ykðf íku{s {qze{kt ÚkÞu÷e ð]rØ MkrníkLke ík{k{ hf{Lke ÃkwLk: rðËuþ{kt ÷E sðkLke yÚkðk Repatriate fhðkLke Aqx MkkÚku fhðk {kxuLke Aqx Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. yk «fkhLkk Repatriable hkufkýku WÃkhktík NonRepatriation Lkk Äkuhýu, yÚkkoíkT {qze ¼khík{kt s hk¾ðkLke þhíku, Ãký hkufkýku fhðk {kxuLke òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe Au. NRIs îkhk fhe þfkíkkt fux÷ktf {n¥ðLkkt hkufkýkuLke ÞkËe Lke[u {wsçk Au.

rhÃkurxÙyuþLkLkk ÷k¼ MkkÚku

„

„

¾uíkeLke s{eLk fu Ã÷kLxuþLk rMkðkÞLke yLÞ fkuE Ãký MÚkkðh r{÷fík suðe fu s{eLk fu {fkLk{kt hkufký (rhÃkurxÙyuþLkLkku ÷k¼ {q¤ hkufkýLke {ÞkoËk{kt). ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt yk nuíkwMkh fhkÞu÷k rLkÞ{kuLku ykÄeLk MkeÄwt rðËuþe hkufký (Foreign Direct Investment)

„ NRI íku{ s FCNR çkuLf rzÃkkurÍxku „ ÃkkuxoVkur÷Þku ELðuMx{uLx Mfe{ nuX¤

¼khíkeÞ Mxkuf yuõMk[uLsLkk fkuEÃký r÷Mxuz þuh fu rMkõÞwrhxeÍ{kt

hkufký. yk WÃkhktík {kLÞ fhkÞu÷k BÞwåÞwy÷ VtzLkk ÞwrLkxTMk{kt hkufký.

Lku ¼khík{ktLke íku{Lke {qze rðËuþ{kt {kuf÷ðk MktçktÄe Aqx

NRIs

furÃkx÷ yufkWLx r÷çkú÷kEÍuþLkLkk ¼køkYÃku ð»kkuoð»ko ònuh fhkíkk {n¥ðLkkt Ãkøk÷ktykuLke ©uýe{kt, RBI îkhk 2002Úke NRIs Lku íku{Lke ¼khík{ktLke {qze rðËuþ {kuf÷ðk MktçktÄe fux÷ef rðþu»k Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. ykLkk yLkwMktÄkLk{kt Lke[uLkk ºký nuíkwMkh NRO Account{kt s{k Lkkýkt{ktÚke NRIsLku «ríkð»ko ËMk ÷k¾ zku÷hLke {ÞkoËk{kt hur{xLMk fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. (1) rðËuþ{kt yÇÞkMk fhíkk ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLkk yÇÞkMkLkk ¾[o yÚkuo. (2) ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk fkuE MkÇÞLke rðËuþ{kt íkçkeçke MkkhðkhLkk nuíkwMkh ¾[o yÚkuo. (3) ¼khík{kt ËMk ð»ko fu ðÄw Mk{Þ {kxu Äkhý fhkÞu÷ MÚkkðh r{÷fíkLkk ðu[kýLke hf{{ktÚke hur{xLMk yÚkuo. fkuE Ãký NRI fu PIO Lku ¼khík{kt ðkhMkk{kt fu ðrMkÞík nuX¤ {¤u÷ r{÷fíkkuLke hf{{ktÚke «ríkð»ko ËMk ÷k¾ zkì÷hLke hf{Lkwt hur{xLMk íku rðËuþ{kt fhe þfu íku {kxuLkk rðrþü rLkÞ{ku ‘VkìrhLk yuõMk[uLs {uLkus{uLx hur{xLMk ykuV yìMkuxTMk huøÞw÷uþLMk’ yLðÞu fhðk{kt ykÔÞk Au. ykLku yLkw÷ûkeLku NRIs nðu íku{Lku ðkhMkk{kt {¤u÷e ík{k{ {qze AqxÚke rðËuþ ÷E sE þfu Au ! yk WÃkhktík RBILkk íkk. 1÷e sw÷kELkk {kMxh MkhõÞw÷h Lkt.3/2008-09{kt sýkÔÞk yLkwMkkh NRIs îkhk íkuLkk NRO yufkWLx{kt s{k çku÷uLMk{ktÚke «ríkð»ko ËMk ÷k¾ zku÷hLkwt hur{xLMk (For bonafide purpose) fhðkLke Aqx Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. yuõMk[uLs fLxÙku÷ huøÞw÷uþLMkLkk r÷çkú÷kEÍuþLk’Lkk ¼køk MðYÃku, ykuAk{kt ykuAk yuf ð»ko MkwÄe ‘LkkìLk hurMkzLx’ hÌkk nkuÞ yLku íkkhe¾ 18{e yur«÷, 1992 yÚkðk íku ÃkAe ¼khík{kt MÚkkÞe Úkðk {kxu ÃkkAk Vhu íkuðk rçkLkhneþ ¼khíkeÞkuLkk fuMk{kt, íkuyku rçkLkhneþ hÌkk nkuÞ íku Ëhr{ÞkLk íku{ýu ¼khík çknkh hk¾u÷ çkuLf yufkWLxTMk fu Äkhý fhu÷ ‘VkìheLk fhLMke yuMkuxTMk’, íku{s Lkkufhe, ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞ îkhk ¼khík çknkh f{kÞu÷ ‘VkìheLk yuõMk[uLs’, fkuEÃký rLkÞtºký rMkðkÞ ¼khík çknkh s hk¾eLku ykðkt çkuLf yufkWLxTMk, ‘VkìheLk fLkMkeo yuMkuxTMk’ fu ‘VkìheLk yuõMk[uLs’ MktçktÄe íkuyku RåAu íku {wsçkLkk {wõík ÔÞðnkhku fhe þfþu. ð¤e ykðe fkuE Ãký r{÷fíkku MktçktÄe íku{Lku rhÍðo çkuLfLke ÃkqðkoLkw{rík ÷uðkLke fu {krníke ykÃkðkLke fu yLÞ fkuEÃký «fkhLke fkÞoðkne fhðkLke hnuþu Lknª.

rçkLk¾uzqíkLku ðu[ký fhðkLke òuøkðkE

(÷u¾ktf - 1) ¾uíkeLke s{eLkLkku WÃkÞkuøk {kºk ¾uíke fhðk {kxu s ÚkE þfu Au. ¾uíkeLke s{eLk {kºk ¾uzqík s ¾heËe þfu Au, Ähkðe þfu Au. ÞkLku fkÞËk yLðÞu rçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLku ¾uíkeLke s{eLk ¾heËðk {kxu «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu÷ Au. ¾uíkeLke s{eLk ¾uzqík Lk nkuÞ (rçkLk¾uzqík) íkuðe ÔÞÂõík ¾uíkeLke s{eLk fuðe heíku ¾heËe þfu yLku s{eLk ¾heãk çkkË íku ytøkuLke ÃkhðkLkøke rðþu íkÚkk økýkuíkÄkhkLke f÷{-63, rLkÞ{-36 yLku økwshkík MkhfkhLkk yðkhLkðkh ÃkrhÃkºkku{kt [[ko fhðk{kt ykðu÷ Au. ¾uíkeLke s{eLk {kºk ¾uzqík nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík s ¾heËe þfu Au, Ãkhtíkw òu fkuE Mktòuøkku{kt rçkLk¾uzqík ÔÞÂõík ¾uíkeLke s{eLk ðu[ký hk¾u íkku fkÞËk {wsçk íkuðk ðu[ký ytøku Ãkqðoðík yLku ÃkùkËTðíkeo yMkhÚke ¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uzqíkLku ðu[ký ykÃkðk {kxu ÃkhðkLkøke {¤e þfu Au. ¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLku ðu[ký fhðk Mkûk{ yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke ÷uðkLke Þk ¾uíkeLke s{eLkLkwt ðu[ký fÞko çkkË ÃkùkËTðíkeo yMkhÚke ykðe ÃkhðkLkøke ytøku økwshkíkLkku økýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLke s{eLkLkku fkÞËku, 1948 (økýkuík Äkhku)Lke f÷{63Lke òuøkðkE Mk{sðe sYhe Au. økýkuík ÄkhkLke f÷{-63 {wsçk, “su ÔÞÂõík ¾uzqík Lk nkuÞ yÚkðk ytþík: {kr÷f íkhefu yLku ytþík: økýkuríkÞk íkhefu xku[{ÞkoËk rðMíkkh fhíkkt ykuAe Lk nkuÞ íkux÷e s{eLkLke òíku ¾uíke fhíke nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt fkuE ¾uíkeLke s{eLk yÚkðk íku s{eLk{ktLkk rník MktçktÄkuLkwt ðu[ký, çkrûkMk, rðrLk{Þ, Ãkxk yÚkðk økehku {kxu ÷ur¾ík ¾íkÚke fhu÷ fkuE fçkq÷kík ðøkuhu fkÞËuMkh økýkþu Lknª, Ãkhtíkw f÷uõxh yÚkðk hkßÞ Mkhfkhu yk {kxu rLk{ýqf fhu÷ fkuE Mkûk{ yrÄfkhe Xhkðu÷ þhíkkuyu íkuðk ðu[ký, çkrûkMk, rðrLk{Þ, Ãkxk yÚkðk økehku {kxu yÚkðk yuðe fçkq÷kík {kxu ÃkhðkLkøke ykÃke þfþu.” yk{ WÃkhkuõík f÷{-63Lke òuøkðkE òuíkkt MÃkü ÚkkÞ Au fu, ¾uzqík Lk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt ¾uíkeLke s{eLkLkwt ðu[ký fhðk WÃkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu÷ Au, Ãkhtíkw rçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt ÚkÞu÷ ðu[ký {kxu þhíkkuLku ykrÄLk ÃkhðkLkøke ykÃke þfðkLke òuøkðkE Ãký fhðk{kt ykðu÷ Au. økýkuík ÄkhkLke f÷{-63Lke Mk{økú òuøkðkE òuíkkt fne þfkÞ fu, rçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLku ¾uíkeLke s{eLk ðu[ký fhðe nkuÞ íkku íku ytøku Mkhfkh ÃkkMkuÚke ÃkqðoÃkhðkLkøke {u¤ððe Þk rçkLk¾uzqíkLke íkhVuý{kt ¾uíkeLke s{eLkLke íkçkrË÷e ÚkE økÞk çkkË ÃkùkËTðíkeo yMkhÚke ÃkhðkLkøke {u¤ððe íkuLkku fkuE MÃkü ¾w÷kMkku yk f÷{{kt fhðk{kt ykðu÷ LkÚke.”

«MÚkkrÃkík fkÞËkLkk rMkæÄktíkku íkÚkk ykðk Xhkð {wsçk ykðe ÃkhðkLkøke ðu[ký MktòuøkkuLku yLkw÷ûkeLku Wå[ LÞkÞk÷Þkuyu ÔÞðnkh ÚkÞk çkkË Ãký ÃkùkËTðíkeo heíku ykÃku÷ [wfkËkyku æÞkLku ÷uíkkt fkÞËkfeÞ ykÃkðk Mkûk{ yrÄfkheLku nfq{ík yLku òuøkðkE {wsçk ykðe ÃkhðkLkøke ÃkùkËTðíkeo Mk¥kk hnu÷ Au. hkßÞ MkhfkhLkk íkk. yMkhÚke Ãký ykÃke þfkÞ Au, {¤e þfu Au. 29/04/1980Lkk ÃkrhÃkºkLkk Xhkð ¢{ktf yk ytøku Lkk{Ëkh økwshkík {nuMkq÷ Ãkt[ økýík-1080 Mktf÷Lk-2-sÚke Xhkððk{kt Mk{ûk rhrðÍLk yhS Lkt. ykðu÷ fu LkkUÄkÞu÷ hnuXký ytøkuLke xeEyuLk/çkeyuMk/56/1kì1Lkk fk{u Ãký WÃkh Mknfkhe {tz¤eLku ÃkkuíkkLkk WÃkÞkuøk {kxu {wsçkLkku rMkæÄktík «MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu÷ ¾uíkeLke s{eLk ¾heË fhðk økýkuíkÄkhkLke Au. yk fuMk{kt Lkk{Ëkh økwshkík {nuMkq÷ Ãkt[u f÷{-63 yLðÞu ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke Xhkðu÷ fu, økwshkík MkhfkhLkk íkk. sYh hnuíke LkÚke. hkßÞ MkhfkhLkk íkk. 29/04/1980Lkk ÃkrhÃkºk{kt økýkuíkÄkhkLke 29/04/1980Lkk ÃkrhÃkºkLkk yk Xhkð{kt f÷{-63Lke rð»kË Aýkðx fhe íku{kt MkwÄkhku fhíkku Xhkð ytøkuLkk íkk. Mkhfkh íkhVÚke Mkûk{ yrÄfkheLku yuðe 01/06/2009Lkk ÃkrhÃkºk{kt Xhkððk{kt Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au fu, f÷uõxhu ykÔÞwt fu, LkkUÄkÞu÷ Mknfkhe {tz¤eLku økwýËku»k íkÃkkMke økýkuík ÄkhkLke f÷{-63 ¾uíkeLke s{eLk ðu[ký fhðk {kxu Ãký {wsçk ÃkùkËTðíkeo yMkhÚke ÃkhðkLkøke ykÃke økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 nuX¤ ÃkhðkLkøke þfkÞ. yk{, íkk. 29/04/1980Lkk {u¤ððe sYhe Au, Ãkhtíkw yk ÃkrhÃkºk{kt yu{ ÃkrhÃkºkÚke hkßÞ Mkhfkhu økýkuík ÄkhkLke Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku fu, íkk. 29/04/1980Lkku f÷{-63Lkwt yÚko½xLk ÃkrhÃkºk{kt LkkUÄkÞu÷ fhe Ãkqðoðík yLku Mknfkhe {tz¤e ytøkuLke ÃkùkËTðíkeo yMkh yu{ òuøkðkE hË fhðkLke çktLku «fkhLke MkkÚku íkk. økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 {wsçkLke ÃkhðkLkøke LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux) 2 9 / 0 4 / 1 9 0 8 0 L k e çkkfeLkk ík{k {Xhkðku ykÃke þfkÞ, íkue Mkq[Lkk Mkûk{ yrÄfkheLku ykÃku÷ Au. MkËh Ãký hË ÚkÞu÷ økýðk{kt ykÔÞk. ykÚke íkk. Mkq[LkkÚke Mkûk{ yrÄfkheLku ¾uíkeLke s{eLk 29/04/1980Lkk Xhkð ¢{ktf økýíkrçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu rçkLk¾uzqíkLku ykÃkðkLkk 1080 Mktf÷Lk-2-0Lkk Xhkð su{kt ¾uíkeLke rfMMkk{kt ykÃku÷ Au. økýkuíkÄkhkLke f÷{- s{eLk rçkLk¾uzqíkLku rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu 63 {wsçk ßÞkhu ¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uzqík ÃkùkËTðíkeo ÃkhðkLkøke ykÃke þfkÞ íku hË ÔÞÂõíkLku rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu ðu[ký ÚkÞu÷ økýðk{kt ykÔÞku yLku ykLkk fkhýu fhðk{kt ykðu íÞkhu Mkûk{ yrÄfkheLke íkk. 01/06/2009Lkk ÃkrhÃkºk çkkË f÷{ÃkhðkLkøke ÷uðe sYhe Au, Ãkhtíkw yk f÷{{kt 63 yLðÞu ¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uzqíkLku ðu[ký ÔÞðnkh fhíkkt Ãknu÷kt ÃkhðkLkøke rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu ðu[ký fhðkLke ÷uðe ykð~Þf nkuðkLke fkuE MÃkü òuøkðkE ÃkùkËTðíkeo ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkwt çktÄ LkÚke. yk òuøkðkE økýkuíkÄkhkLke f÷{-43 fhðk{kt ykÔÞwt. çk÷fu ykÃkðk{kt ykðu÷ Lke[uLkk ÔÞðnkh ytøku fhðk{kt ykðu÷e Au. ÃkùkËTðíkeo ÃkhðkLkøke hË Ãký fhðk{k yk s çkkçkík ytøku {wtçkE nkEfkuxuo Ãký WÃkh ykðe suÚke ykðk fuMkku{kt Lkk{Ëkh {nuMkq÷ {wsçkLkk rfMMkk{kt Xhkðu÷ Au fu, ÃkùkËTðíkeo Ãkt[ økwshkík hkßÞ YçkY rhrðÍLk yMkhÚke ÃkhðkLkøke Lk ykÃke þfkÞ íkuðwt yhSyku ÚkE, su Ãkife Lkk{Ëkh {nuMkq÷ LkÚke yLku íku heíku LkkÞçk f÷uõxhu fkuE Ãkt[u økwshkík hkßÞ YçkY [k÷u÷ rhrðÍLk ¾uíkeLke s{eLkLkwt ðu[ký rçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLku yhS Lkt. xeEyuLk/ çkeyuMk/56/11Lkk ÚkE økÞk çkkË Ãký íku ytøku ÃkhðkLkøke fuMk{kt Lkk{Ëkh {nuMkq÷ Ãkt[ økwshkík {køkeyu íkku íkuLkkt økwýËku»k rð[khe íkuðe hkßÞyu XhkÔÞwt fu, íkk. 01/06/2009Lkk ÃkhðkLkøke ykÃkðk ytøku rLkýoÞ ÷E þfkÞ hkßÞ MkhfkhLkk ÃkrhÃkºk ¾uíkeLke s{eLk Au. yk{, økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 yLku rçkLk¾uzqíkLku ykiãkurøkf nuíkw {kxu ðu[ký hkßÞ MkhfkhLkk íkk. 29/04/1980Lkk fhðk {kxu ÷køkw Lk Ãkkze þfkÞ yLku MkËh

«kuÃkxeo ÷kuÍ & ÔÞqÍ

fuMkLke rððkËøkúMík s{eLkLku ykÃkðk{kt ykðu÷ ÃkùkËTðíkeo ÃkhðkLkøke ÞkuøÞ økýðk{kt ykðu÷. Lkk{Ëkh {nuMkq÷ Ãkt[ økwshkík hkßÞLkk WÃkh Ëþkoðu÷ Xhkð ÃkhÚke yuðwt yÚko½xLk fu íkkhý fhe þfkÞ fu, íkk. 01/06/2009Lkk hkusLkwt hkßÞ Mkhfkh îkhk «rMkØ ÚkÞu÷ Xhkð {wsçk íkk. 29/04/1980Lkk hkusLkku ÃkrhÃkºkLkk Xhkð Lkt. 1, 2, 3 hË fhðk{kt ykðu÷ Au, Ãkhtíkw íku WÃkhÚke fne þfkÞ fu, íkk. 01/06/2009Lkk hkusLkk XhkðÚke ykÃku÷ Mkq[Lkk íkk. 29/04/1980Lkk hkusLkk ÃkrhÃkºkLkk Xhkð Lkt. 1, 2, 3 ÃkkAe ¾U[e ÷eÄu÷ Au. íkk. 11/06/2009Lkk ÃkrhÃkºkLke Mkq[LkkÚke íkk. 29/04/1980Lkk ÃkrhÃkºkLkk Xhkð Lkt. 1, 2, 3 rMkðkÞLke Mkq[LkkLku fkuE yMkh Úkíke LkÚke. yk WÃkhktík økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 yLkwMktÄkLku Lkk{Ëkh {wtçkE nkEfkuxuo rhx rÃkrxþLk Lkt. 3225/1983Lkk fuMk{kt íkk. 07/07/1997Lkk hkus ykÃku÷ [wfkËkLkk íkkhý òuíkkt fne þfkÞ fu, økýkuíkÄkhkLke f÷{-63{kt ¾uíkeLke s{eLkLkk ðu[ký ytøku ÃkùkËTðíkeo yMkhÚke ÃkhðkLkøke Lknª ykÃkðkLkku fkuE WÕ÷u¾ LkÚke yLku íku heíku ÃkùkËTðíkeo yMkhÚke økýkuíkÄkhkLke f÷{63 {wsçk Mkûk{ yrÄfkhe ÃkhðkLkøke ykÃke þfu Au yLku íkk. 01/06/2009Lkk hkusLkk XhkðÚke Mkûk{ yrÄfkheLku ykðe f÷{-63 Lke[u {¤u÷ nfq{ík/ Mk¥kkLku fkuE çkkÄ ykðíkku LkÚke. «MÚkkrÃkík fkÞËkfeÞ rMkæÄktíkku {wsçk ßÞkhu fkuE fkÞËk{kt íku Lke[u rLk{kÞu÷ Mkûk{ yrÄfkheLku fkuE {wÆu nfq{ík/ Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkku íku ytøku Mkhfkhe ðneðxe Mkq[Lkk/ ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkze íku{kt fkuE fkÃk {qfe þfu Lknª yÚkðk íku{kt fkuE ðÄkhku fhe þfu Lknª. WÃkhkuõík «fhýLkk fk{u Lkk{Ëkh økwshkík {nuMkq÷ Ãkt[ îkhk fhðk{kt ykðu÷ nwf{ yLku íku{kt fhðk{kt ykðu÷ rxÃÃkýeyku òuíkkt MÃkü fne þfkÞ fu, ¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt íkçkrË÷e ytøku ÃkhðkLkøke økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 {wsçk Ãkqðoðík yLku ÃkùkËTðíkeo yMkh yu{ çktLku «fkhLke ÃkhðkLkøke Mkûk{ yrÄfkhe ykÃkðk Mkûk{ Au yLku fkuE fkÞËk{kt Mkûk{ yrÄfkheLku fkuE {wÆu ykÃkðk{kt ykðu÷ nfq{ík/ Mk¥kk ytøku Mkhfkh ðneðxe Mkq[Lkk/ ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkze íku{kt fkuE fkÃk {qfe þfu Lknª yÚkðk íku{kt fkuE ðÄkhku fu VuhVkh fhe þfu Lknª yLku økýkuíkÄkhkLke f÷{ 63Lke Mk{økú òuøkðkE òuíkkt ¾uíkeLke s{eLk ¾uzqík Lk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLku (rçkLk¾uzqíkLku) ðu[ký ytøkuLke ÃkhðkLkøke Mkûk{ yrÄfkhe ÃkùkËTðíkeo yMkhÚke Ãký ykÃkðk fkÞËk {wsçk Mkûk{ Au. najmuddin@meghaniadvocate.com

{u¤ððk ðuÃkkheyu Mkkð[uíke hk¾ðe sYhe ITC

økwshkíkLkk ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLkk ðu[ký WÃkh ÷køkíkk ðuhk{ktÚke ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx çkkË {ktøÞk çkkË òu fkuE ðuhku ¼hðkÃkkºk nkuÞ íkku íku ¼hðkLke sðkçkËkhe Au. ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ykÃkðkLke fkÞËk{kt òuøkðkE nkuE ðuÃkkhe îkhk íku {ktøkðk{kt ykðu yLku yrÄfkhe îkhk íku Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu íku hkusçkhkus Q¼e Úkíke íkfhkh Au. yLkw¼ðu sýkÞwt Au fu {kuxk ¼køkLke yÃke÷ku ykfkhýe{kt RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe nkuÞ íkuLku fkhýu Q¼e Úkíke nkuÞ Au. ykÚke ðuÃkkheykuyu Ãký fkÞËk {wsçk RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {u¤ððk {kxu fux÷ef Mkkð[uíkeyku hk¾ðe sYhe Au.

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ytøkuLke ðuxLke òuøkðkEyku

òu ¾heËLkkh ðuÃkkheLkku WÆuþ ¾heËu÷ fhÃkkºk {k÷Lku økwshkík{kt MÚkkrLkf, yktíkhhkßÞ fu rLkfkMkLkk ðu[ký fhðkLkku fu íkuðk {k÷Lku MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLkLkk fu yuûkÃkkuxo ykuheyuLxuz rLkxLku ðu[ký fhðk {kxuLkku yÚkðk ÃkkuíkkLke økwr[x[ux Þwshkík hkßÞ çknkhLke çkúkL[ fu yusLxLku ykuLk ðu[kððk {kxu {kuf÷ðkLkk nkuÞ yÚkðk íkku ¾heËu÷ ðux xw fhÃkkºk {k÷Lku fhÃkkºk {k÷Lkk WíÃkkËLk{kt ðkÃkhe MkuÕMkxuûk WíÃkkrËík {k÷Lku WÃkhkuõík Ãkife fkuEÃký heíku rLkfk÷ fhðkLkku RhkËku nkuÞ íÞkhu økwshkíkLkk ðux ™Þ™ þuX fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ¾heËe {kxu {¤u÷ xuõMk RLkðkuEMkLku [kuÃkzk{kt LkkUÄðk{kt ykðu íÞkhu ykðe heíku ¾heËe Ãkuxu ðu[LkkhLku [qfðu÷ fu [qfððkÃkkºk ðuhkLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ¾heËLkkhLku {¤ðkÃkkºk Au.

rçkr÷tøk ÔÞðnkhkuLke ¢urzx Lkk{tsqh fhðkLke òuøkðkR

ßÞkhu fkuE ðuÃkkheyu {k÷Lkwt ðu[ký fÞko ðøkh fh[kuhe fhðkLkk RhkËkÚke yLÞ ÔÞÂõíkLku ^fík çke÷ s ykÃÞwt nkuÞ íÞkhu ykðwt çke÷ ykÃkLkkh yLku ykðwwt çke÷ ÷uLkkh çktLku ðuÃkkheykuLku ykðk ÔÞðnkhLku ÷økíke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk LkÚke íkuðe òuøkðkR ðux fkÞËkLke f÷{ 11(7){kt fhðk{kt ykðe Au. yk{ ßÞkhu ¾hu¾h {k÷Lke nuhVuh Lk ÚkR nkuÞ íÞkhu ¾heËLkkh ðuÃkkheLku Võík xuõMk RLkðkuEMkLkk ykÄkhu RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk LkÚke.

xuõMk RLkðkuEMkLkk ykÄkhu ¢urzx {¤u íkuðe {kLÞíkk

Mkk{kLÞ ÔÞðnkh{kt ßÞkhu ¾hu¾h ¾heËe fhðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu ðu[Lkkh íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷ xuõMk RLkðkuEMkLkk ykÄkhu s ¾heËLkkhLku RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤u Au. yk fkhýMkh ðuÃkkheyku{kt yuf Mkk{kLÞ {kLÞíkk yu Au fu su {k÷ ¾heËu÷ nkuÞ íku {kxu ðu[Lkkh ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe nkuÞ yLku íkuLkk îkhk xuõMk RLkðkuEMk ykÃkðk{kt ykðu yux÷u ¾heËLkkhLku RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. yk{ RLkÃkqx xuõMk ¢urzx {u¤ððk {kxu xuõMk RLkðkuRMk hsq fhðkÚke rðþu»k ¾heËLkkhLke fkuE sðkçkËkhe LkÚke.

{k÷ ¾heËíkkt Ãknu÷kt ðu[Lkkh ytøku Ãkqhíke íkÃkkMk fhðe ykð~Þf

ßÞkhu ðu[Lkkh yLku ¾heËLkkh çktLku LkkUÄkÞu÷ yLku suLÞwRLk ðuÃkkhe nkuÞ íÞkhu yk {kLÞíkk Mkk[e Au Ãkhtíkw ßÞkhu ðu[LkkhLkk RhkËk ¾hkçk nkuÞ. {k÷ ðu[e ËeÄk çkkË íkuðk ðu[ký ÃkhLkk ðuhkLke sðkçkËkhe íkuyku Mðefkhðk {ktøkíkk Lk nkuÞ íÞkhu òu ðu[Lkkh îkhk fhðk{kt ykðu÷ ðu[ký íkuLkk [kuÃkzu LkkUÄðk{kt Lk ykðu yLku yÚkðk íkuðk ÔÞðnkhku ÃkhLke ðuxLke sðkçkËkhe ðux rhxLko{kt Mðefkhðk{kt Lk ykðu íÞkhu Mðk¼krðf s Ãkýu yrÄfkhe îkhk yk ¾heË ðu[kýLkku ÔÞðnkh nfefík{kt ÚkÞu÷ s LkÚke yLku Võík rçkr÷tøk ÔÞðnkh Au íkuðwt yLkw{kLk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. yLku ßÞkhu yrÄfkhe yuðk {tíkÔÞ Ãkh ykðu fu rçkr÷tøk «ð]r¥k ÚkÞu÷ Au íÞkhu ¾heËLkkh îkhk xuõMk RLkðkuEMk hsq fhðk{kt ykðu íkku Ãký ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (7) Lkk ykÄkhu ¾heËLkkhLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tsqh fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. ykÚke ßÞkhu Ãký ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ¾heËe fhðk{kt ykðu íÞkhu ðu[Lkkh suLÞwRLk ðuÃkkhe Au íkuðe ¾kíkhe fÞko çkkË s ykðk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ¾heËe fhðe òuRyu.

suLÞwRLk ¾heËe Ãkwhðkh Úkíkkt RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk

ßÞkhu ¾heËLkkh Ãkwhðkh fhe þfu fu ¾hu¾h {k÷Lke ÷uðzËuðz ÚkE níke yLku ¾heËeLkku suLÞwRLk ÔÞðnkh ÚkÞu÷ níkku íÞkhu ðux fkÞËkLke f÷{ 11(7) ÷køkw Ãkzu Lknª yLku ¾heËLkkhLku RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. fkhýfu ðux fkÞËkLke òuøkðkR MÃkü s Au fu òu ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ¾hu¾h ¾heËe fhðk{kt ykðe nkuÞ yLku íkuLkk {kxu ðu[Lkkhu xuõMk RLkðkuEMk ykÃku÷ nkuÞ íkku íkuðk xuõMk ELkðkuEMk{kt ðMkq÷ fhu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ¾heËLkkhLku {¤ðkÃkkºk Au. ÃkAe íku ðu[Lkkh ðuÃkkhe ykðk ÔÞðnkh ytøku ðuhku [qfðu fu Lk [qfðu fu ykðk ÔÞðnkhku íkuLkk ðuxLkk rhxLko{kt Ëþkoðu fu Lk Ëþkoðu íkku Ãký ¾heËLkkhLku RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. yk{ ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {u¤ððk {kxu LkkUÄkÞu÷ ðu[Lkkh ðuÃkkhe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ xuõMk ELkðkuEMk WÃkhktík ¾hu¾h suLÞwRLk ¾heË ðu[kýLkku ÔÞðnkh ÚkÞu÷ níkku íku Ãkwhðkh fhðkLke ¾heËLkkhLke sðkçkËkhe Au yLku íku Ãkwhðkh Úkíkkt ¾heËLkkhLku RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au.

^fík çke÷ku ÷uðkLke «ð]r¥k çktÄ fhðe òuEyu

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {u¤ððk ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke fu íkuLkk îkhk rLkŠËc MÚk¤uÚke ¾heËu÷ {k÷Lke ¾hu¾h nuhVuh ÚkÞu÷ nkuðe ykð~Þf Au. Võík çke÷ {u¤ðe ÷uðkÚke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤íke LkÚke. yuðe ¾kuxe {kLÞíkk nuX¤ fu yuf ð¾ík ðu[Lkkh LkkUÄkÞu÷ nkuÞ yLku íkuLke ÃkkMkuÚke xuõMk RLkðkuEMk {¤e økÞtw yux÷u RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {u¤ððkLke çkÄe fkÞoðkne Ãkqhe ÚkE økE. ðuÃkkheyku ¾hu¾h {k÷ ¾heËðkLkk çkË÷u Võík çke÷ku {u¤ðe ÷uíkk nkuÞ Au. ykðe heíku {u¤ðu÷ çke÷ku yu òíku r«rLxtøk fhu÷ çke÷ku çkhkçkh Au. ykðkt çke÷ku {u¤ððk {kxu xfkðkheLkk ykÄkhu ¾[ko fhðk s yÞkuøÞ Au. fkhý ykðkt çke÷ hsq fhðkÚke ¾heËLkkhLku RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤íke LkÚke. ykðkt çke÷ku ykÃkLkkh ðuÃkkheykuLke {Lkkuð]r¥k fkÞËk {wsçkLkk ðuhk ¼hðkLke nkuíke s LkÚke yLku íkuÚke ytíku yk {kxu ¾heËLkkh ðuÃkkheLku s ËtzkðkLkwt ykðu Au yLku fkÞËk{kt íku «{kýuLke fkÞoðkne ÚkkÞ íku{kt ¾kuxwt Ãký fktE LkÚke. ðkrýrßÞf ðuhk ¾kíkwt Ãký nðu ½ýwt Mkßs ÚkE økÞwt Au. Võík çke÷kuLke ykÃk÷u ÚkE nkuÞ íkuLke {krníke yrÄfkheLku xqtfk Mk{Þ{kt {¤e òÞ Au yLku íkuÚke çke÷ku {u¤ðLkkh s ytíku ËtzkÞ Au. Võík çke÷ku {u¤ðe RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {køkðkLke {Lkkuð]r¥k{ktÚke ðuÃkkheyu çknkh ykððwt Ãkzþu Lknet íkku ykðk ÔÞðnkhku fhLkkh {kxu ðux fkÞËku ¾íkhLkkf s Au. ðuÃkkheykuyu Mkk[k ÔÞðnkhku fheLku s ykøk¤ ÄÃkðkLke fkurþþ fhðe òuEþu.


CMYK

fux÷k{wt çkuXwt?

26 rzMkuBçkh, Mkku{ðkh

çkeswt rðïÞwØ þY ÚkÞwt Au yuðk Mk{k[kh ykÃkLkkhkt Ãkºkfkh õ÷uhk nku®÷økðÚko 100 ð»koLkkt ÚkÞkt. 1939{kt rðïÞwØLkwt rhÃkku‹xøk fhLkkh yu {rn÷k yksu nkUøkfkUøk{kt rLkð]¥k SðLk økk¤u Au. Ãknu÷e RÂLzÞkLkk òuLMk rMkrhÍLke

Ãkwhkík¥ðeÞ MkkEx {k[w rÃkõAw {¤e ykÔÞwt íkuLke yuf MkËe Ãkqhe ÚkE. RLfk MktMf]ríkLkk ËxkE økÞu÷k þnuh rð÷fçkkBçkkLku þkuÄðk ÃknkU[u÷k Ãkwhkík¥ðLkk «kuVuMkh rnh{ ®çkøk{Lku yfM{kíku yk MkkEx {¤e ykðu÷e.

rVÕ{ rh÷eÍ ÚkE yu ðkíkLku 30 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt.y{urhfk{kt íkuLke ¼ÔÞkrík¼ÔÞ Wsðýe ÚkE. hkuykÕz yk{wLMkLku Ërûký ÄúwðLke Þkºkk fhe yu yiríknkrMkf MkknMkLku 100 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt. Ãkuhw{kt ykðu÷e rðïrðÏÞkík

International 14 nwt yuf {khk Mkkík yçks

rf{ òutøkLkwt {kuík

Ãk]ÚðeLke ðMkíke ðÄeLku Mkkík yçks ÚkE. ¼khíkLkk W¥kh«ËuþLke LkhrøkMk yLku rVr÷ÃkkELMkLke yuf çkk¤feLku Mkkík yçks{kt çkk¤fLke «íkefkí{f yku¤¾ ykÃke.

ykhçk Ëuþ xâwrLkrþÞkÚke þY ÚkÞu÷e ¢ktríkyu ½ýk ËuþkuLku ËÍkzâk íkku fux÷kf Ëuþku MkwÄe íkuLke ßðk¤kyku ÃknkU[e. xâwrLkrþÞk{kt Mk¥kk Ãkh ð»kkuoÚke çkuXu÷k þkMkfkuLku ½h¼uøkk fhðkLke W{Ëk «ð]r¥k ÚkE. ËwrLkÞk{kt ¾kMk LkkUÄ ÷uðkíke Lk níke yuðk xâwrLkrþÞk Ãkh yk¾k søkíkLke Lksh Xhe. xâwrLkrþÞk{ktÚke «uhýk ÷E RrsÃík, rMkrhÞk, r÷rçkÞk, Þ{Lk, òuzoLk, yku{kLk, yÂÕsrhÞk, {kuh¬ku, MkwËkLk ðøkuhu Ëuþku{kt Ãký MkhfkhLku ½h¼uøke fhðkLke «ð]r¥k ykht¼kE. r÷rçkÞk{kt ËkÞfkykuÚke íkkLkkþkne [÷kðíkk økÆkVeLku økku¤eyu ËuðkÞku. òufu økÆkVeLkwt {kuík ÚkÞwt íÞkt MkwÄe{kt íkuLkk Lkk{Lkk ytøkúuS{kt rðrðÄ MkðkMkku «fkhLkk MÃku®÷øk ÚkE [qõÞk níkk. RrsÃík{kt nkuMLke {wçkkhfu Mk¥kkLkkt Mkqºkku huZkt {qfe ¼køkðwt Ãkzâwt. ¢ktrík MksoLkkhk ËuþkuLke «òLke fw÷ ðMkíke søkíkLke ðMkíkeLkk yuf xfk Ãký Lk níke AíkktÞ yk¾k rðïLke Lksh ¢ktrík Ãkh [kUxe hne. 1848 (y{urhfLk ¢ktrík) yLku 1968 (£U[ ¢ktrík) ÃkAe yk ºkeswt yuðwt ð»ko níkwt suLku ¢ktríkfkhe ð»ko økýðwt Ãkzu.

W¥kh fkurhÞkLkk ¢qh íkkLkkþkn rf{ òutøk-2Lkwt nkxo yuxufÚke {kuík ÚkÞwt. ÃkkrfMíkkLk MkrníkLkk ËuþkuLku yýwþ†ku rðfMkkððk{kt íku{ýu {ËË fhu÷e.

ÃkzkuþeLkk nk÷[k÷ ÃkkrfMíkkLk

Ãkzkuþe Ëuþ ÃkkrfMíkkLku yÃkuûkk «{kýu ykíktfðkËLku çk¤íký ykÃkðkLke «ð]r¥k [k÷ðk ËeÄe. rðËuþ {tºke ÃkËu 34 ð»koLkkt çÞwxeVq÷ hksfkhýe rnLkk hççkkLke ¾kh rLkÞwõík ÚkÞkt. yu íku{Lkk fk{ fhíkkt íku{Lkk MkkIËÞo yLku ÷kEVMxkE÷ {kxu ðÄw [[ko{kt hÌkkt. ÃkkrfMíkkLkLkk hksfkhý{kt {n¥ðLkkt ÃkËku Ãkh {rn÷kykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku. ÃkkrfMíkkLku MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLkkt çkkðzkt Ãký {sçkqík fÞkO. ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku ¼khík fhíkkt ðÄkhu Ãkh{kýw þ†ku nkuðkLkku ynuðk÷ y{urhfkyu ykÃÞku. ÃkkrfMíkkLku Ãkh{kýw þ†kuLke MktÏÞk ðÄkheLku 110 MkwÄe ÃknkU[kze ËeÄe. [k~{k ¾kíku ÃkkrfMíkkLku ðÄw yuf Ãkh{kýw {Úkf ¾wÕ÷wt {qõÞwt. ÷kËuLkLke níÞkLke MkkEz RVuõx yuðe ÚkE fu ÃkkrfMíkkLk y{urhfk ðå[u çkçkk÷ ÚkE. ÃkkrfMíkkLku y{urhfkLku ÃkkuíkkLkkt ÷~fhe Úkkýkt ¾k÷e fhe ËuðkLke Mkq[Lkk ykÃke. y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËeyku {kxu Mðøko Mk{kLk Ëuþ nkuðkLkwt rðÄkLk fhe ÃkkuíkkLkku EhkËku MÃkü fhe ËeÄku. AuÕ÷u AuÕ÷u Mkkhðkh {kxu hk»xÙÃkrík ÍhËkhe ËwçkE ÃknkU[íkk íku{Lkk ½h¼uøkk ÚkðkLke yVðkyku ðnuíke ÚkE. òufu íkuyku Vhe ÃkkrfMíkkLk ykðe økÞk Au.

yV½krLkMíkkLk

yV½krLkMíkkLkLke MktMkËLkwt Lkðwt {fkLk ¾wÕ÷wt {wfkÞwt suLkk çkktÄfk{{kt ¼khíkeÞ EsLkuhkuLkku ¾kMMkku Vk¤ku níkku. yV½krLkMíkkLkLku VheÚke çkuXwt fhðk ¼khík Mkhfkh íÞkt ½ýwt çkÄwt çkktÄfk{ fhe hne Au. yV½krLkMíkkLk{kt 3 ËkÞfk ÃkAe Ãknu÷ku MktøkeíkkuíMkð QsðkÞku! y{urhfkyu nðu ÷kËuLkLkk ytík çkkË yV½krLkMíkkLk ¾k÷e fhe ËuðkLke íkiÞkhe ykht¼e ËeÄe.

çkktø÷kËuþ

¼khík-çkktø÷kËuþ ðå[u òíkòíkLke MktrÄyku ÚkE. {Lk{kunLk®Mkn çkktø÷kËuþLke {w÷kfkíku sE ykÔÞk, íkku ð¤e çkktø÷kËuþu ykÍkËeLke 40{e ð»koøkktX Qsðe.

{uÍh{uLx

160 ð»ko Ãknu÷kt ¾çkh Ãkze fu yuðhuMx MkkiÚke Ÿ[wt rþ¾h nkuðwt òuEyu. 8848 {exh Ÿ[kELkk ðíko{kLk yktfzk MkkÚku yuðhuMx yksu søkíkLkwt MkkiÚke Ÿ[wt rþ¾h Au. òufu [eLku yk Ÿ[kE Mkk{u ðktÄku WXkðíkk LkuÃkk¤u LkðuMkhÚke Ÿ[kE {kÃkðkLkwt yr¼ÞkLk ykhtÇÞwt Au. yuðhuMxLke Ÿ[kE yufÚke ðÄw ð¾ík {ÃkkE Au yLku Ëh ð¾íku yufkË-çku {exhLkku Vhf hÌkku Au. nðu çku ð»ko ÃkAe Lkðku yktfzku ykðþu.

{kun{kÞkLkku íÞkøk ðhMkku MkwÄe rðïLkk MkkiÚke ÄLkkZâ hnu÷k rçk÷ økuxTMku ÃkkuíkkLke fw÷ MktÃkr¥k Ãkife ºkeò ¼køkLke MktÃkr¥k ËkLk{kt ykÃke ËuðkLkwt ònuh fÞwO. Ãkrhýk{u rðïLke MkkiÚke ÄLkkZâ ÔÞÂõík íkhefuLkwt MÚkkLk íku{ýu økw{kÔÞwt. yk rLkýoÞ Ãknu÷kt íku{Lke MktÃkr¥k níke 88 yçks zkì÷h!

¢ktríkfkhe ð»ko ¢ktríkLke yMkh õÞkt õÞkt?

Ëuþ

{kuík

r÷rçkÞk

30,000

rMkrhÞk

5,000

Þ{Lk

1870

RrsÃík

887

xâwrLkrþÞk

223

çknurhLk

51

Rhkf

35

÷uçkLkkuLk

17

yk rMkðkÞ ½ýk Ëuþku{kt yuf-çku {kuíkLke MktÏÞk LkkUÄkE Au.

{tËe 29,000,000,000,000 zkì÷h{kt Ãkze MkkUMkhðe Lkef¤íke MkLkMkLkkxe

[eLk

[eLku Ërûký yurþÞk{kt Ãktòu «Mkkhðk yk¢{fíkk yÃkLkkðe. MkkiÚke Ãknu÷kt íkku çkeò LktçkhLkk yÚkoíktºkLkku r¾íkkçk nktMk÷ fhe ykŠÚkf ÂMÚkrík MkæÄh fhe ÷eÄe. 5.57 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkk yÚkoíktºk Mkk{u [eLkLkwt yÚkoíktºk 5.8 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkwt ÚkÞwt. y{urhfk çkkË rðïLkwt çkeswt {kuxwt yÚkoíktºk [eLkLkwt çkLÞwt. Ëhr{ÞkLk ÷~fhe {kuh[u [eLku ÃkkuíkkLkwt Ãknu÷wt MxuÕÚk yuh¢k^x frhÞh snks çkLkkðeLku fkuELku ¾çkh Ãkzu yu Ãknu÷kt ËrhÞk{kt íkhíkwt {qfe ËeÄwt. yu Mk{k[kh nsw sqLkk ÚkkÞ yu Ãknu÷kt [eLku MxuÕÚk VkExh suxLkwt Ãký xu®Mxøk fÞwO. ¼khíkLkwt xuLþLk ðÄu yu heíku [eLku rnLË {nkMkkøkh{kt ÷~fhe yuÂõxrðxe ðÄkhe ËeÄe. «þktík {nkMkkøkhLkk MkuMkÕMk xkÃkw Ãkh Ãký [eLku MkiLÞ ¾zfe ËeÄwt. yuf ynuðk÷ «{kýu [eLk ¼khík Ãkh yk¢{ý fhðkLke íkiÞkhe fhu Au. [eLku ðkhtðkh yhwýk[÷ «Ëuþ ÃkkuíkkLkku nkuðkLke ðkík ykøk¤ Ähe Au. [eLku ¼khíkLke ík{k{ MkhnËku MkwÄe íkífk¤ ÃknkU[e þfkÞ yu «fkhu xÙkLMkÃkkuxo ÔÞðMÚkk rðfMkkðe ÷eÄe Au. ¼khík Vhíku ÷~fhe {Úkfku íkiÞkh fÞkOo Au, íkku ð¤e rn{k÷Þ MkwÄe hu÷ðu÷kELk Ãký ¾zfe ËeÄe Au. ÷Æk¾Lkk fux÷kf rðMíkkhku{kt [eLke MkirLkfku ½qMke ykðe íkkuzVkuz fhíkk nkuðkLkk çkLkkðku yuf fhíkkt ðÄw ð¾ík LkkUÄkÞk.

2011

÷kËuLkLkku ytík

y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt shk yuðk nfkhkí{f Mkt[kh çkkË VheÚke Lkçk¤kE þY ÚkE. hu®xøk Ãký ½xâwt. {tËeyu y{urhfkLku {wÏÞ fuLÿ çkLkkÔÞk ÃkAe ÞwhkuÃk{kt Ãký ÃkkuíkkLke ‘þk¾k’ ¾ku÷e. økúeMk, s{oLke, £ktMk, MÃkuLk, rçkúxLk MkrníkLkk Ëuþku Ãký {tËeLke ÍÃkxu [zâk. økúeMkLku Wøkkhðk {kxu ÞwhkurÃkÞLk Mkt½u 145 yçks zkì÷hLke Vk¤ðýe fhe, íkku ð¤e ykÞ÷uoLzLke ÂMÚkrík ðýMku yu Ãknu÷kt s íkuLke ríkòuhe{kt 113 yçks zkì÷h Xk÷ðe ËuðkÞk. yk¾k rðï{kt yk heíku yÃkkíkk çkuE÷ ykWx Ãkufus ({tËe{ktÚke Wøkhðk {kxu hkník ¼tzku¤)Lke hf{ 29,000,000,000,000 zkì÷hu ÃknkU[e. yu{kt Mðk¼krðf heíku s 71 xfk rnMMkk MkkÚku y{urhfk LktçkhðLk níkwt. òÃkkLkLkwt hu®xøk Ãký ½xâwt. {tËe ðå[u òufu ykŠÚkf Mk{efhýku çkË÷kÞkt. ¼khík suðk ËuþkuLke Mk{]rØ ÞÚkkðíkT hne.

ykíktfLkk fktøkhk ¾Þko

y{urhfe MkhfkhLke Ÿ½ nhk{ fhe níke yu ÷kËuLkLku yk¾hu Xkh fhe þfkÞku. ÃkkrfMíkkLkLkk yuçkxkçkkË þnuh{kt ÃkkrfMíkkLkLke ÷~fhe yfkË{eÚke 800 ðkh Ëqh s ÷kËuLk ÃkfzkÞku yLku ykuÃkhuþLk suhkurLk{ku nuX¤ íkuLku ¼zkfu ËuðkÞku. ÷kËuLk ÃkkrfMíkkLk{kt nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLkLku ¾çkh Lk níke yÚkðk ¾çkh LkÚke yuðku ÃkkrfMíkkLkLkku Ëkðku níkku. òufu y{urhfkyu ÷kËuLkLku ÃkkrfMíkkLk{kt s ÃkkrfMíkkLke MkhfkhLku ¾çkh Ãkzu yu Ãknu÷kt nw{÷ku fhe ÃkkrfMíkkLkLkku Ãký Ëkð fhe LkkÏÞku. ÃkkrfMíkkLk y{urhfk ðå[uLkk MktçktÄku Ãký íkuLkkÚke Úkkuze Lkfkhkí{f yMkh ÚkE. çkkË{kt íkku ÷kËuLkLkku MkkÚkeËkh LkkMkeh y÷ ðkrnþe nw{÷k{kt {hkÞku. ðkrnþe 2003 MkwÄe ÷kËuLkLkku Mku¢uxhe níkku yLku Þ{LkLke su÷{ktÚke 23 MkkÚkeËkhku MkkÚku ¼køke sðk{kt MkV¤ ÚkÞku níkku. ykuMkk{k çkkË íkkr÷çkkLk MkðuoMkðko {wÕ÷k W{h Ãký {hkÞku nkuðkLkku ynuðk÷ ykÔÞku. òufu íkkr÷çkkLkkuyu {wÕ÷k Sðíkku nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo. ÷kËuLk {hkÞku íÞkt MkwÄe{kt y{urhfk 15 rxÙr÷ÞLk zkì÷h ¾[eo [qõÞwt níkwt. ÞwhkuÃk{kt {tËeLkku {kh ykuAku nkuÞ yu{ ykÞ÷uoLz{kt ßðk¤k{w¾e Vkxíkk yk¾k ÞwhkuÃk Ãkh hk¾Lkkt ðkˤku AðkÞkt. y{urhfe «{w¾ ykuçkk{kyu Ãký ßðk¤k{w¾eLku fkhýu ÃkkuíkkLkk rçkúxLk «ðkMk{kt VuhVkh fhðku Ãkzâku. ÞwhkuÃkLkk Mkk{k Auzu ykìMxÙur÷Þk{kt yk¼ Vkxíkk Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkÞkt. ð]ûkku yLku {fkLkku íkýkÞkt, 30 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt. ykìMxÙur÷ÞkLkk Ãkzkuþe LÞqÍe÷uLz{kt ¼qftÃk ykðíkk ËkuZMkkuLkkt {kuík ÚkÞkt. 200Lkkt {kuík WÃkhktík yk^xh

{erzÞk {nkhÚke YÃkxo {zkuofLkk 160 ð»ko Ãkwhkýk rçkúrxþ xuç÷kuEz y¾çkkh ‘Ä LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’Lku fki¼ktzkuLku fkhýu çktÄ fhe Ëuðwt Ãkzâwt. yuõMkõ÷wrÍð yLku MkLkMkLkkxe ¼he ¾çkhku {kxu LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo rçkúrxþ Mkhfkh{kt ½ýk ÷kufkuLku ÃkiMkk [qfðíkwt nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe. y¾çkkh y{wf ÷kufkuLkk VkuLk Ãký xuÃk fhíkwt níkwt. y¾çkkh çktÄ Úkðk WÃkhktík YÃkxo çkkÃk-Ëefhk Mkk{u fkÞoðkne ykht¼kE yLku íku{ýu rçkúrxþ MktMkË{kt sðkçk Ãký Ëuðk Ãkzâk.

yk çkLkkðku Ãký çkLÞk Au EhkLkLke MkhnË{kt ½qMku÷k y{urhfe ÃkkR÷xhrník rð{kLk zÙkuLkLku EhkLku íkkuze Ãkkzâwt yLku çkeS ð¾ík RhkLk çkksw Lk Vhfðk Ä{fe ykÃke yux÷wt s Lknª Ã÷uLkLkku ¼tøkkh Ãký y{urhfkLku ykÃkðkLke EhkLku Lkk Ãkkze ËeÄe. ykr£fe Ëuþ MkwËkLk{kt [k÷íke yþktríkyu yk¾hu MkwËkLkLku çku ¼køk{kt ðnU[e LkkÏÞwt. Ërûký MkwËkLkLku ykÍkË fhe Ëuðkíkk rðïLku 193{ku Ëuþ {éÞku. íkku Ë.MkwËkLk ykr£fkLkku 54{ku Ëuþ çkLÞku. ykuMkk{kLkk {kuíkLkku çkË÷ku ÷uðk fhkt[e Lkkifk{Úkf Ãkh íkkr÷çkkLkkuyu nw{÷ku fÞkuo. 14Lkkt {kuík ÚkÞkt yLku {kuxk ÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt. hrþÞkLkk ÃkkxLkøkh {kìMfku{kt ykíktfðkËe nw{÷ku Úkíkkt 35Lkkt {kuík yLku 130Úke ðÄwLku Eò ÚkE. þuh÷kuf nkuBMk VuE{ Mkh ykÚkoh fkuLkLk zkuÞ÷u 1883-84{kt ÷¾u÷e íku{Lke Ãknu÷e Lkð÷fÚkk ‘Ä Lkuhurxð ykuV òuLk ÂM{Úk’ {¤e ykðíkkt nðu íku ÃkÂç÷þ Úkþu. ÃkiMkk ¾÷kMk ÚkE síkkt rðrf÷eõMku ¼tzku¤ Lk {¤u íÞkt MkwÄe ÃkËkoVkþLke fk{økehe çktÄ fhe. Lkuíkkyku{kt Úkkuzku Mk{Þ {kxu hkníkLke ÷køkýe AðkE. y{urhfkLke fux÷ef ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ¼ýðk

ykìMxÙeÞkyu {kuíkLkk ËkÞfkyku çkkË rnx÷hLkwt Lkkøkrhfíð ÃkkAtw ¾U[ðkLke ‘çknkËwhe’ çkíkkðe. ykìMxÙeÞkLkk çkúwLkkW økk{{kt rnx÷hLkku sL{ ÚkÞu÷ku økÞu÷k ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkk Ãkøk{kt hurzÞku fku÷h Ãknuhkðíkk nkuðkLke ðkík çknkh ykðíkk nkuçkk¤ku ÚkÞku. rçkúxLkLkk Ãkkxðe fwtðh rðr÷Þ{ yLku fux

yuðhøkúeLk ykVíkku

þkuõMkÚke Ëuþ øk¼hkÞku. ËwrLkÞkLkk Lkfþk{kt Úkkuzk ðÄw WÃkh ykðeyu íkku yurþÞk Ãký ykVíkkuLke nzVuxu [ze

økÞwt. ÃkuMkurVf {nkMkkøkh{kt WËT¼ðu÷k 9Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLku fkhýu 11{e {k[uo òÃkkLkLkk fktXu íMkwLkk{e íkkuVkLk ºkkxõÞwt. ð»kuo 1500 sux÷k LkkLkk-{kuxk ¼qftÃk MknLk fhíkk òÃkkLkLku yk ¼qftÃkÚke Úkkuzwt ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkÞwt. yufkË nòh {kuík ÚkÞkt. ¾kMk íkku Vwfwþe{k Ãkh{kýw {Úkf{kt ¼tøkký ÃkzðkÚke hurzÞuþLk Vu÷kðkLkwt þY ÚkÞwt. CMYK

r{z÷xLkLkkt hsðkze ÃkhtÃkhkyku MkkÚku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ÷øLk ÚkÞkt. yV½krLkMíkkLkLkk ftËnkh rðMíkkhLke MkkhÃkkuMkk su÷{ktÚke yuf MkkÚku 476 fuËeyku ¼køke Aqxâk. fuËeykuyu ¼køkðk {kxu xLk÷ çkLkkðe níke. su÷{ktÚke ¼køkðkLke MkkiÚke {kuxe ½xLkkyku ÃkifeLke yuf ½xLkk LkkUÄkE. yuf Mkðuo{kt ¾çkh Ãkze fu y{urhfk{kt rxLkusMko yLku ÞtøkMxMkoLku MkuõMk{kt çknw hMk Ãkzíkku LkÚke. íku{Lkku ½ýku¾hku Mk{Þ çkeòt fk{fks Ãkíkkððk{kt òÞ Au. ßÞkhu ykÃkýu íÞkt yuðe {kLÞíkk Au, fu y{urhfe ÞwðkLkku-rxLkusMko íkku MkuõMk½u÷kt nkuÞ Au. rðïLke 40 xfk ðMkíke ËrhÞkfktXu hnu Au. yk ðMkíke{kt søkíkLkkt 14 {kuxkt þnuhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkLkk Mkkzk Mkkík nòh rf÷ku{exh ÷ktçkk ËrhÞkfktXu ËuþLke fw÷ «ò Ãkife 32 xfk «ò hnu Au. y{urhfk{kt òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk rfMMkk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk 82 ð»koLkk Mðk{e «fkþkLktËLku 280 ð»koLke su÷Lke Mkò XÃkfkhe. Mðk{eyu çku Akufheyku MkkÚku Ëw»f]íÞ fhu÷wt. £ktMku Wøkú rðhkuÄ ðå[u çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku.

y÷çk¥k, {kuxu ÃkkÞu hurzÞuþLk Vu÷kÞ yu Ãknu÷kt ÂMÚkrík fkçkq{kt ykðe økE yLku ¾w{khe¼he òÃkkLke «òyu Úkkuzk Mk{Þ{kt s yu ykVíkLku ¼w÷kðe ËE Lkku{o÷ ÷kEV þY fhe ËeÄe. ykVíkLke ykzyMkh yu ÚkE fu 55 yýw{Úkfku Ähkðíkk òÃkkLku yLku 58 yýw{Úkf Ähkðíkk £kLMku fux÷ef Ãkh{kýw ¼êeyku çktÄ

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. Ãkh{kýw Qòo fux÷e Mk÷k{ík yu {wÆu VheÚke [[ko ykht¼kE. ¼khíku 3 {rnLkk MkwÄe òÃkkLk ÃkkMkuÚke ¾kãÃkËkÚkkuoLke ykÞkík yxfkðe ËeÄe. LkuÃkk¤{kt rð{kLk íkqxe Ãkzíkkt ËMk ¼khíkeÞ Mkrník 19Lkkt {kuík ÚkÞkt. Ëhr{ÞkLk y{urhfkLkk Ãkrù{ fktXu (yux÷u fu òÃkkLkLke rËþk{kt) Ãký íMkwLkk{eLke n¤ðe yMkh LkkUÄkE. Ërûký y{urhfk ¾tzLkk W¥kh [e÷e{kt 6.2Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk LkkutÄkÞku Ãký ¾kMk LkwfMkkLk Lk ÚkÞwt.

htøk htøke÷e ËwrLkÞk...

y{urhfkLkk ykunkÞku hkßÞLkk yuf ¾kLkøke Íq{ktÚke ðk½, ®Mkn, rshkV ðøkuhu «kýeyku ¼køke Aqxíkk LkAqxfu 25 sux÷k MkSðkuLku Xkh fhðk Ãkzâk. LÞqÍe÷uLzLkk ykuf÷uLz{kt çkeò ÄkuhýLkk rðãkÚkeoyku îkhk õ÷kMkY{{kt Mkk{qrnf ykuh÷ MkuõMkLkku çkLkkð LkkUÄkíkk Ãkku÷eMk íkÃkkMk ÚkE. rçkúxLkLke LkkuÚkoðuMxLko ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh çkuE÷eyu MkuõMkLkk õ÷kMk Ãkqhk ÚkÞk ÃkAe rðãkÚkeoykuLku «uÂõxf÷ YÃku ònuh{kt yuf Þwøk÷Lku MkuõMk {kýíkwt ËþkoÔÞwt. çkkË{kt rððkË Úkíkkt íku{ýu {kVe {køke ÷eÄe. y{urhfe «{w¾ ykuçkk{k hò økk¤eLku Ãkhík ykÔÞk íkku ÔnkEx nkWMkLke íku{Lke ykuð÷ ykurVMkLku íkk¤wt {khu÷wt níkwt. ykuçkk{k Mk{Þ fhíkkt ðnu÷k «ðkMkuÚke ykðe økÞk nkuðkÚke íku{Lku yk {w~fu÷e ¼kuøkððe Ãkzu÷e. ÷tzLk{kt 100 ð»koLkk VkuhuMxh yLku 93 ð»koLkk hkuÍu ÷øLk fhe MkkiÚke {kuxe ðÞu ÷øLk fhðkLkku rð¢{ LkkUÄkÔÞku. ÷øLk Ãknu÷kt íkuyku 28 ð»koÚke hku{kLMk fhíkk níkk. RÍhkÞu÷Lkk íku÷ yrðð{kt yuf çke økúuzLke {kuz÷ MkuõMke Vkuxku þqx fhkðe hne níke. þqrxtøk{kt yu {rn÷k yuf MkkÃk nkÚk{kt ÷E ÃkkuíkkLkk MíkLk Ãkh ðªtx¤kðe Vkuxk Ãkzkðe hne níke. yu ð¾íku MkkÃku {kuz÷Lkkt MíkLkLku çk[fwt ¼he ÷eÄwt yLku Úkkuzk Mk{Þ{kt MkkÃk {]íÞw ÃkkBÞøk, fkhý yux÷wt s fu MíkLkLkk f]rºk{ W¼kh {kxu {kuz÷Lkkt MíkLk{kt rMkr÷fkuLk rVx fhu÷wt níkwt. yu

rMkr÷fkuLkLkku xwfzku {kuZk{kt síkkt MkkÃkLkk hk{ h{e økÞk! òzkt þheh íkku Mkhfkh ykuAkt Lk fhe þfu Ãký þheh ðÄkhíkk ¾kuhkf Ãkh fkçkq {qfe þfu yuðwt zuL{kfo Mkhfkhu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au. Mkhfkhu íku÷ yLku çkxh Ãkh Vux xuõMk (òzkE ðuhku?) ÷uðkLkku þY fÞkuo. rçkúxLkLke yuf rðãkŠÚkLkeyu ¼ýðk {kxu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ònuh fÞko ðøkh Ä MxwzLx Y{ Lkk{Lke ðuçkMkkEx Ãkh fki{kÞo

nhkS {kxu {qõÞwt. yu yíÞtík økheçk níke yLku ¼ýðk {kxu íkuLku ÃkiMkkLke sYh níke yuðku yu rðãkŠÚkLkeyu Ëkðku fhu÷ku. y{urhfkLkk xuõMkkMk{kt yuf 53 ð»koLkk ¼kE 77 ð»koLkkt {kS Ãkh çk¤kífkh fhíke ð¾íku økwshe økÞk. íkÃkkMk{kt ¾çkh Ãkze fu yu ¼kE MkuõMk Ãknu÷kt 3 rf÷ku{exh ËkuzeLku ykÔÞk níkk {kxu íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 26 DECEMBER 2011

y{ËkðkË {uhkuÚkkuLk : 18,000 Ëkuzðehkuyu ¼køk ÷eÄku ðnu÷e Mkðkhu rhðh£tx ÃkhÚke {wÏÞ{tºkeLkk nMÚku «MÚkkLk „ h{ðwt yu s Síkðwt yu ykÃkýe ¾u÷Ëe÷eLke ¼kðLkk Au : {kuËe „ Xuh-Xuh Ãkku÷eMk yLku Lkkøkrhfku ðå[u íkwíkw-{U{U „ RLxhLkuþLk÷ yuÚk÷ex Ëkuzíkk nkuÞ íÞkhu ÃkqhÍzÃku ðknLkku ÄMke ykÔÞk „

y{ËkðkË,íkk.25

y{ËkðkËLkk yk©{hkuzLkk ðÕ÷¼MkËLkLkk Mkkçkh{íke rhðh£txÚke Mkkçkh{íke {uhkuÚkkuLk2011{kt 18,000 Ëkuzðehkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

Mkikhk»xÙ-fåA{kt fkuÕz ðuðÚke Äúwsíkkt ÷kufku

3.2 zeøkúe MkkÚku Lkr÷Þk Xtzwøkkh {kuhçke{kt r¼ûkwf XwtXðkE økÞku „

fåA{kt nsw çku rËðMk ðÄw fzfzíke Xtze ÃkzðkLke ykøkkne

hksfkux íkk. 24

yksu Mk{økú fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt fzkfku çkku÷kðíke Xtze {nuMkwMk ÚkE níke. ¼qs yLku Lk÷eÞk òýu fu rn{k÷Þ{kt VuhðkE økÞk nkuÞ yu{ XtzeLkku Ãkkhku MkzMkzkx Lke[u Wíkhe økÞku níkku. þw¢ðkhu Lk÷eÞk{kt íkkÃk{kLk 9.4 zeøkúe níkwt yu{kt yksu yku®[íkku Xtze{kt ðÄkhku Úkíkkt Ãkkhku økøkzeLku økE fk÷u þrLkðkhu Auf 4.2 zeøkúeyu WÃkh ykðe økÞku níkku. sÞkhu yksu Ãký fkuÕz ðuð [k÷w hnuíkk ðÄw yuf zeøkúe XtzeLkku Ãkkhku Auf 3.2 WÃkh Lke[u ykðe síkkt ÷kufkuyu økkºkku Äúwòðíke XtzeLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku. ykðe s nk÷ík ¼qs{kt ÚkE níke. ¼qs{kt uþw¢ðkhu LÞwLkík{ íkkÃk{kLk 9.1 zeøkúeyu níkwt su{kt þrLkðkhu ðÄw ½xeLku Auf 7.5 zeøkúe WÃkh ykðe yLku yksu hrððkhu 7.9zeøkúe ÚkE síkkt fåAeyku XtzeÚke ºkkne{k{ Ãkkufkhe økÞk níkk. sÞkhu hksfkux{kt þw¢ðkhu su íkkÃk{kLk 9.8 zeøkúe níktw su økE fk÷u þrLkðkhu 9.7 zeøkúe LkkUÄkÞwt níktw. yu{k yksu hkník {¤e LÞwLkík{ íkkÃk{kLk 10 zeøkúeyu LkkUÄkÞwt níkw. yksu ¼khu Xtze Ëhr{ÞkLk {kuhçkeLkkt hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku

hkºkeLkkt 11.30 ðkøÞu yòÛÞku ð]æÄ {kýMk Xtze{kt XwtXðkíkku Ãkzâku nkuðkLke òý {kuhçkeLke Mkuðk¼kðe MktMÚkkLku òý Úkíkkt íkuykuyu íku ð]æÄLku nkuÂMÃkx÷ Ãknku[kze Mkkhðkh ykÃku÷ Ãkhtíkw yk ð]æÄLku ðÄw Xtze ÷køke økE nkuðkÚke íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt íkuðwt Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au. Mkkihk»xÙ fåA{kt [k÷íkk XtzeLkk Ëkuh{kt ÷kufku XwtXðkE hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe{kt XtzeLkk fkhýu Mkkihk»xÙ{kt Ãkkt[Lkk {]íÞw ÚkÞk Au. ¼khu XtzeLkk fkhýu sLkSðLk ¾kMMkw «¼krðík çkLÞtw Au. ÷kufkuyu yu{Lke rËLk[Þko{kt Ãký yMkk{kLÞ VuhVkh fhðku ÃkzÞku Au. yuMkxe{kt ðnu÷e Mkðkhu yLku {kuze hkíku xÙkrVf ½xe òÞ Au. hksfkuxðkMkeyku Ãký XtzeLkk fkhýu nuhkLk ÃkhuþkLk {k÷w{ Ãkzu Au. ðnu÷e Mkðkhu MkwMkðkxk {khíkk fkíke÷ Xtzk ÃkðLkku XtzeLke íkeðúíkk{kt ¾kMMkku ðÄkhku fhkðe Ëu Au. fåA{kt íkku nsw çku rËðMk fkuÕzðuð hnuðkLke nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au. WíkheÞ ÃkðLkkuLkk fkhýu WíkhLkk hksÞku{kt XtzeLkku fzkfku Ãkze hÌkku Au. yuLke yne {kºk MkkEz EVufx Ãký ÷kufkuLku Äúwòðe hne Au. þw¢ðkhu Lk÷eÞk{kt LÞwLkík{ íkkÃk{kLk 9.4 zeøkúe níktw su økE fk÷u þrLkðkhu Ãkkuýk A zeøkúe ½xeLku Auf 4.2zeøkúe WÃkh ykðe økÞwt níktw.yu{kt

¼kðLkøkhLkk ÷kufMkkrníÞfkh RþhËkLk økZðeLkwt rLkÄLk ¼kðLkøkh íkk. 25

[khýe MkkrníÞLku rðïV÷f Ãkh {wfLkkh yLku ‘rðhhMk’Lke ðkíkkuu ÃkehMke Mk{økú rðï{kt «rMkÂæÄ nktMk÷ fhLkkh økwshkíkLkk «ÏÞkík ÷kufMkkrníÞfkh RþhËkLk økZðeLkwt yksu Mkðkhu rLkÄLk ÚkÞwt Au. íkuyku AuÕ÷k yuf MkóknÚke y{ËkðkËLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hÌkk níkk. yksu çkÃkkuhu íku{Lkk ÃkkŠÚkð ËunLku ¼kðLkøkh ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt íku{Lkk ytrík{MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. RþhËkLk økZðe {w¤ ÄtÄqfk LkSfLkk ykuíkrhÞk økk{Lkk ðíkLke níkk. ËMkuf ð»ko Ãkwðuo ‘ytsLkeLkku òÞku’ ykurzÞku ykÕçk{u íku{Lku rðïfûkkyu «rMkæÄe yÃkkðe níke. økwshkíke ÷kufMkkrníÞ WÃkhktík [khýe MkkrníÞLku rðïV÷f Ãkh {wfðk{kt RþhËkLkLkku {níðÃkwýo Vk¤ku hÌkku Au. íkuykuLkk LkSfLkk r{ºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu RþhËkhLku yíÞkh MkwÄe{kt 300Úke ðÄw ykurzÞku rðrzÞku ykÕçk{ ykÃÞk Au.‘ðeh hMk’ ÃkehMkðk{kt íkuykuLke {kMxhe níke. yk WÃkhktík Ëuþ-ËwrLkÞk{kt íkuykuyu 1000Úke ðÄw ÷kRð Mxus fkÞo¢{ ykÃÞk níkk. RþhËkLk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÷eðhLke rçk{kheÚke Ãkezkíkk níkk. íkksuíkh{kt íkuykuLku y{ËkðkË ¾kLkøke Ëðk¾kLku Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt yksu ðnu÷e Mkðkhu íkuykuyu ytrík{ïkMk ÷eÄk níkk. RþhËkLkLkk LkïhËunLku yksu çkÃkkuhu ¼kðLkøkh íku{Lkk fkr¤Þkçkez ÂMÚkík rLkðkMÚkkLku ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt íku{Lkk ytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. RþhËkLkLkk rLkÄLkÚke økwshkíke ÷kufMkkrníÞ yLku [khýe MkkrníÞLku Lk Ãkwhe þfkÞ íkuðe ¾kux Ãkze Au. íku{Lkk ytrík{ MktMfkh Ëhr{ÞkLk nòhku ÷kufku WÃkÂMÚkík hne íku{Lku ©æÄkts÷e ÃkkXðe níke.

yksu Ãký ðÄw XtzeLkku fzkfku Ãkzíkk LÞwLkík{ íkkÃk{kLk Auf 3.2 WÃkh ykðe økÞwt níkw y{hu÷e{kt þw¢ðkhu 11 zeøkúe íkkÃk{kLk hÌkwt níktw. þrLkðkhu ½xkzku ÚkE 10.8 zeøkúe WÃkh íkkÃk{kLk ykÔÞwt níktw. yu{kt Ãký yksu Vhe ½xkzku ÚkE 10 zeøkúeyu LkkUÄkÞwt níkw.ykðe s heíku þw¢ðkhu ÃkkuhçktËh{kt 13.2 zeøkúe íkkÃk{kLk{kt ½xkzku ÚkE þrLkðkhu 11.8 zeøkúe WÃkh ykðe økÞwt níktw, yu yksu hðeðkhu 12 zeøkúe LkkuÄkÞw níkw. þw¢ðkhu ðuhkð¤{kt 15.5 zeøkúe níkwt yu þrLkðkh ðÄeLku 16.4 zeøkúe WÃkh økÞwt níkwt, yLku yksu hrððkhu 14.5 zeøkúe WÃkh Ãkkhku hnÞku níkku. yku¾k{kt þw¢ðkhu íkkÃk{kLk 18.4níkwt þrLkðkhu Ãký 18.4 zeøkúe WÃkh Ãkkhku hÌkku níkku, su yksu hrððkhu 18.9 WÃkh Ãkkhku ÂMÚkh hnÞku níkku. ¼kðLkøkh{kt þw¢ðkhu 15.4 zeøkúe{ktÚke þrLkðkhu 15 zeøkúe, yLku yksu hrððkhu 14.4 zeøkúe, MkwwhuLÿLkøkh{kt þw¢ðkhu 12.4 zeøkúeÚke ðÄeLku þrLkðkhu 13 zeøkúe,yLku yksu hrððkhu 12.5 zeøkúe Xtze níke. ¼qs{kt þw¢ðkhu 9.1 zeøkúe LÞwLkík{ íkkÃk{kLk níkwt su þrLkðkhu ½xeLku 7.5 zeøkúe WÃkh Ãkkhku MkhfeLku ykðe økÞku níkku, yksu hrððkhu 7.9 zeøkúeyu íkkÃk{kLk níkwt.ftz÷k{kt 10 zeøkúeÚke ðÄeLku 11.4 ÚkE yksu hrððkhu 12 zeøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

þnuhLkk yk©{hkuzLkk ðÕ÷¼MkËLkLkk Mkkçkh{íke rhðh£txÚke Mkkçkh{íke {uhuÚkkuLk2011Lku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt. Mkkçkh{íke {uhkuÚkkuLk-2011{kt Ëuþe yLku rðËuþe {¤eLku fw÷ 18,000 Ëkuzðehkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu {uhuÚkkuLk Ëkuz LkøkhLkwt økkihð ÚkkÞ íkuðku Lkkøkrhfku yLku ÞwðkþrfíkLkku WíMkð çkLkþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkk ¼køkÁÃku ÞkuòÞu÷e Mkkçkh{íke {uhuÚkkuLk ËkuzLke fw÷ 42 fe.{eLke Vw÷ {uhuÚkkuLk, 21 fe.{eLke nkV {uhuÚkkuLk, 7 fe.{eLke zÙe{ hLk yLku þkherhf ûkrík Aíkkt yktíkh WòoLke rðrþü þrfík Ähkðíkkt rðf÷ktøk yLku «¿kk[ûkwykuLke Ëkuz MÃkÄkoykuÚke LkËeÃkxÚke ÷RLku Ëhuf hMíkkyku Ãkh ¼khu WíMkkn òuðk {éÞku níkku. økwshkík{kt yk ð»kuo çkeS {uhuÚkkuLk ÞkuòE níke. y{ËkðkË{kt yksLke [khuÞ MÃkÄko{kt ykþhu 18,000 Ëkuzðehkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt 100 rðËuþe Ëkuzðehku Ãký MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. 300 yuhVkuMkoLkk sðkLkku, Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkneík 100 sux÷k Ãkku÷eMk sðkLkku MkkÚku Mfw÷Lkk rðãkÚkeoykuyu Ãký {uhuÚkkuLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. {rn÷kyku yLku ðrhc Lkkøkrhfku Ãkh {uhuÚkkuLkLke MÃkÄko{kt òuðk {éÞk níkk.

çk¤kífkhLkku «ÞkMk fhíkk ð]Ø fkfkLkwt ¼ºkeSyu fkMk¤ fkZâwt y{ËkðkË, íkk.25

rLkð]¥k SðLk rðíkkðíkk yLku fhkuzkuLke s{eLk Ähkðíkkt 65 ð»koLkk ð]Ø yÃkrhýeík RsLkuhu íkuLke 40 ð»koLke ¼ºkeS Ãkh çk¤kífkhLke fkurþþ fhíkk ¼ºkeSyu íkuLkk ¼køkeËkh MkkÚku {¤e Mkøkk fkfkLkwt øk¤wt Ëçkkðe níÞk fhe nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au. çkkuÃk÷ Ãkku÷eMku ¼ºkeS yLku íkuLkk ¼køkeËkhLke ÄhÃkfz fhe Au. s{eLkLkk ÄtÄkLkku ¼køkeËkh ½Lk~Þk{®Mkn ðLkkh ÄtÄwfkLkk frÃkÞkýk økk{Lkk ¼ksÃk íkhVe MkhÃkt[Lkk W{uËðkh nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. [kÛkõÞÃkwhe{kt hnuíkk økku®ðË Ãkxu÷ (ô.65) ÃkezçkÕÞwze{kt RsLkuh níkk. yÃkrhýeík økku®ð˼kELku fkuEf fkhýkuMkh Ãkrhðkh MkkÚku Mkkhku MktçktÄ Lk níkku. yuf {kºk çkkuÃk÷{kt hnuíke ¼ºkeS ÃkÕ÷ðe Ãkxu÷ (ô.40) íku{Lke Mkuðk[kfhe fhíke níke. økku®ð˼kE ÃkkMku ytËkrsík 40Úke Ãk[kMk fhkuzLke s{eLkku íku{s hurMkzuÂLMkÞ÷ Ã÷kuxTMk níkk. ÷Ãkfk{ýLke s{eLk{kt Vk{onkWMk çkLkkÔÞwt níktw. íkuyku Ëhhkus íku{Lke çkkswLkk Vk{onkWMkLkk ðku[{uLk çkfk¼kELke çkkEf Ãkh çkuMkeLku ÃkkuíkkLkk Vk{onkWMk{kt ykðíkk níkk. Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo ðrMkÞík{kt Lkk{ Ëk¾÷ fhðkLke ÷k÷[ ykÃke økku®ð˼kEyu ¼ºkeS ÃkÕ÷ðe MkkÚku MktçktÄ hk¾ðkLke {køkýe fhe níke. suLkku ÃkÕ÷ðeyu RLkfkh fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. þw¢ðkhuu Mkðkhu ÃkÕ÷ðe íkuLke Mõðkìzk fkh ÷ELku íku{Lku {¤ðk ykðe íÞkhu økku®ð˼kEyu ÃkÕ÷ðe Ãkh çk¤kífkhLkku

«ÞkMk fÞkuo níkku. yk ðu¤kyu ÍÃkkÍÃke{kt ÃkÕ÷ðeLku Eòyku ÚkE níke. ÞuLkfuLk «fkhu fkfkLke [wtøkk÷{kÚke AqxeLku ÃkÕ÷ðe ÃkkuíkkLke fkh ÷ELku Vk{onkWMk{ktÚke Lkef¤e økE níke. çknkh ykðeLku íkuýu ÃkkuíkkLkk ¼køkeËkh yLku ÄtÄwfkLkk frÃkÞkýkÚke MkhÃkt[Lkk W{uËðkh ½Lk~Þk{®Mkn ðLkkhLku VkuLk fÞkuo níkku. ½Lk~Þk{®Mkn yufkË f÷kf{kt ykðe ÃknkUåÞk níkk. ÃkÕ÷ðeLku ÷ELku íkuyku ÃkkAk Vk{onkWMk{kt økÞk íÞkhu fkfk MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkE níke. W~fuhkx{kt ½Lk~Þk{®Mknu økku®ð˼kELku s{eLk Ãkh Zk¤e íku{Lke Akíke Ãkh çkuMke øk¤wt Ëçkkðe níÞk fhe níke. çkkË{kt çkÒku Vk{onkWMkLkk ËhðkòLku íkk¤wt {khe fkh ÷E Lkef¤e økÞk níkk. þw¢ðkhu Mkktsu Vk{onkWMkLku íkk¤wt Ëu¾kíkk çkkswLkk Vk{onkWMkLkku ðku[{uLk íÞktÚke Lkef¤e økÞku níkku. þrLkðkhu ðku[{uLk çkfk¼kE ykÔÞk íÞkhu Ëhðksu íkk¤wt níkwt. suÚke økku®ð˼kELku {kuçkkE÷ fÞkuo íÞkhu VkuLk Mðe[ ykuV ykÔÞku. õÞkhuÞ Vk{onkWMkLku íkk¤wt Lk nkuÞ yLku çku rËðMkÚke íkk¤wt Ëu¾kíkk ðku[{uLku Ãkrhr[ík rçkÕzhLku yk MktËuþku ykÃÞku níkku. su{ýu yk MktËuþku Ãkku÷eMkLku ykÃkíkk þrLkðkhu Mkktsu Ãkku÷eMku Vk{onkWMkLkwt íkk¤wt íkkuzÞwt íÞkhu økku®ðË Ãkxu÷Lke ÷kþ {¤e níke. þw¢ðkhu Mkðkhu Mfðkuzk fkh Vk{onkWMk{ktÚke Lkef¤íke ðku[{uLku òuE nkuðkLke rðøkíkkuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk níÞk fhLkkhe ¼ºkeS ÃkÕ÷ðe yLku íkuLkk ¼køkeËkh MkwÄe ÃknkU[eLku ÄhÃkfz fhe níke.

{w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë eyu Ãkq ð o ðzk«ÄkLk yLku ðrhc hk»xÙ e Þ Lku í kk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLku yksu íku{Lkk 88{k sL{rËLkLke nkŠËf þw ¼ u å Ak ÃkkXðe níke. ðksÃku Þ eLkk rËÕneLkk rLkðkMkMÚkkLku sL{rËLkLkk Ãkw»ÃkøkwåA {kuf÷eLku {wÏÞ{tºkeyu íku{Lkk MðkMÚÞLke þw¼fk{Lkkyku ÔÞõík fhe níke. Ëhr{ÞkLk, «Ëuþ ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo y u Ãký yksu

{uhuÚkkuLkLku «MÚkkLk fhkðLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {uhuÚkkuLk ËkuzÚke Lkøkh yk¾wt Ëkuzíkwt ÚkkÞ yLku ÞwðkþrfíkLkk r{òs MkkÚku LkøkhLkwt økkihð ¾u÷Ëe÷eLke ¼kðLkkÚke ÚkkÞ íkuðw ðkíkkðhý Mksoðk WÃkh ¼kh {wõÞku níkku. íku{ýu ¼rð»Þ{kt {uhuÚkkuLk hLkLkk ÔÞðMÚkkÃkLkLke sðkçkËkhe LkkøkrhfkuLke Mkr{íke WÃkkze ÷u yuðwt «uhf Mkw[Lk fÞwO níkwt. þkherhf ûkrík Aíkkt rðþu»k þrfík Ähkðíkkt rðf÷ktøkku Ãký ¾wçk s WíMkknÚke {uhuÚkkuLk Ëkuz{kt òuzkÞk íkuLku ykðfkhíkkt LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, h{ðwt yu s Síkðwt yu ykÃkýe ¾u÷Ëe÷eLke ¼kðLkk Au. {wÏÞ{tºkeyu {uhuÚkkuLk{kt ¼køk ÷uLkkhk yLku rðsuíkk çkLkLkkhk ËhufLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. {uÞh yrMkík ðkuhkyu y{ËkðkË{kt Mkkçkh{íke {uhuÚkkuLkLke ÁÃkhu¾k ykÃke níke. {uhuÚkkuLkLkk Áx Ãkh {kuxe MktÏÞkt ÷kufku ËkuzðehkuLku òuðk {kxu W{xe Ãkzâk níkk. {uhuÚkkuLk{kt BÞwrLk.yrÄfkheyku, Lkuíkkyku yLku Ërûký Ãkrù{ ðkÞwˤ f{kLzLkk [eV yuh MxkV ykurVMkh yuh{kþo÷ yk.fu òu÷e WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

{ursf suf rzðkRMkLkk WÃkÞkuøkÚke RLxhLkuþLk÷ fku÷ fhðk{kt ykðíkk „ ¼khík{kt y{urhfkLke çkUfkuyu {ktzðk¤ fhu÷e ÷kuLk ðMkq÷kíkLkwt [k÷íkwt økuhfkÞËu Lkuxðfo „

y{ËkðkË, íkk.25

Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku rþðhtsLke [kh hMíkk ÃkkMku ‘RMfkuLk MkuLxh’{kt [kuÚkk {k¤u økuhfkÞËu [k÷íkkt fku÷ MkuLxh Ãkh økR {kuze hkºku Ëhkuzku Ãkkze ÃkeykR Ãkwºk Mkrník ºkýLke ÄhÃkfz fhe níke. ÃkeykR ÃkwºkLkku ¼køkeËkh Vhkh ÚkR økÞku Au. fku÷ MkuLxhLkk Mkt[k÷fku {ursf suf rzðkRMkLkk WÃkÞkuøk ðzu RLxhLkuþLk÷ VkuLk fheLku ÞwyuMkyuLke çkUfkuyu {ktzðk¤ fhu÷e ÷kuLkkuLke ðMkq÷kík økuhfkÞËuMkh heíku fhíkk níkk. ÞwyuMkyuLkk økúknfkuLkwt r÷Mx fku÷ MkuLxhLkk Mkt[k÷fkuLku rðËuþ{kt hnuíkku ÔÞÂõík Ãknktu[kzíkku níkku. su{ktÚke Lktçkhku yufºk fhe rðËuþe LkkøkrhfkuLku ynªÚke VkuLk fheLku Ä{fe ykÃkeLku Lkkýkt ðMkq÷kíkLkwt {kuxwt hufux [k÷íkwt níkwt. rðh{økk{{kt çkwx÷uøkh yLku Ãkku÷eMk ðå[u VkÞ®høk{kt RòøkúMíkLku rþðhtsLke LkSf yuzr{x

fhkÞku níkku. íkuLke íkÃkkMk{kt økÞu÷e Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMkLku RMfkuLk MkuLxh{kt økuhfkÞËu fku÷ MkuLxh [k÷íkwt nkuðkLke {krníke {¤e níke. ÃkeykR su. yu{. ¼hðkz y™u yu{. su. çkz{÷eÞkyu MxkV MkkÚku þrLkðkhu hkºku ËkuZ ðkøÞu íÞkt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku Mkt[k÷fku ÃkkMku fku÷ MkuLxhLke {tsqhe, xur÷fku{ ftÃkLkeLkwt hrsMxÙuþLk yLku su çkUf fu ftÃkLke {kxu fk{ fhíkk nkuÞ íkuLke MkkÚkuLkk fhkh ytøkuLkk ÃkuÃkMko {ktøÞk níkk. òufu, Mkt[k÷fku yuf Ãký ÃkuÃkh hsq fhe þõÞk Lk níkk. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾q÷u÷e rðøkíkku {wsçk yk fku÷ MkuLxh{kt rðËuþe çkUfkuyu {ktzðk¤ fhu÷e ÷kuLkLkk økúknfkuLkwt r÷Mx ÞwyuMkyuÚke {kuf÷ðk{kt ykðíkwt níkwt. yk r÷MxLkk ykÄkhu økúknfkuLku VkuLk yuVçkeykRLkk ç÷ufr÷MxLke ÞkËe{kt {qfðkLke [e{fe ykÃkðk{kt ykðíke níke. yk [e{feÚke zhe økÞu÷k økúknfku rðËuþ{kt hnu÷k fku÷ MkuLxhLkk {¤ríkÞkLkk ¾kíkk{kt ÃkiMkk s{k fhkðíkku níkku. su{ktÚke fku÷ MkuLxh Mkt[k÷fkuLku 40 xfk rnMMkku yLku 60 xfk rnMMkku y{urhfkÚke {ktzðk¤ fhu÷e ÷kuLkkuLkk zuxk {kuf÷Lkkh ÷uíkku níkku. fku÷ MkuLxhLkk Mkt[k÷fku «íkefhks ®Mkn yLku hksrËÃk ®Mkn çkÒku ¼køkeËkhe{kt zuÃx hefhðe (rðËuþLke çkUfku{kt nók Lk ¼híkk rðËuþe LkkøkrhfkuLkk zuxk {u¤ðeLku íku{Lku ¼khík{ktÚke VkuLk fheLku LkkýktLke

hkßÞ¼h{kt swËk swËk fkÞo¢{ku Þku S Lku ¼ksÃkLkk ðrhc Lku í kk ðksÃkuÞeLku íku{Lkk sL{rËLkLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.

CMYK

RLxhLkuþLk÷ yuÚk÷ex Ëkuzíkk nkuÞ íÞkhu ÃkqhÍzÃku ðknLkku ÄMke ykÔÞk

swLkkðkzs Mkfo÷u {uhuÚkkuLk Ëkuz Ëhr{ÞkLk s ¼khu yÔÞðMÚkk MkòoR níke. Mkðkhu 7 Úke 10 ðkøÞk MkwÄe ËwÄuïh ËrÄ[e rçkús ÃkhÚke Lkðkðkzs fu yk©{hkuz Ãkh sR hnu÷k ðknLkkuLkku ¼khu xÙkrVf ò{ ÚkR økÞku níkku. çkeS íkhV LkðkðkzsÚke ËrÄ[e rçkús Ãkh síkkt hMíkk Ãkh ¼khu ðknLkku yufXk ÚkR økÞk níkk yuðk{kt ßÞkhu RLxhLkuþLk÷ yuÚk÷exku Ëkuze hÌkk níkk íÞkhu yufkyuf ðknLk[k÷fku Ãkwh ÍzÃku {kuxe MktÏÞ{kt ÄMke ykÔÞk níkk suLkk fkhýu Úkkuzeðkh íkku yuÚk÷exku Ëkuzíkk yxfe økÞk níkk. Ãkku÷eMku ðknLk[k÷fkuLku fkçkw{kt hk¾ðk snu{ík WXkðe Ãkze níke íkku Ãký LkkLkeLkkLke xwfzeyku{kt ðknLk[k÷fku çkurhfux íkkuzeLku {uhuÚkkuLk Áx Ãkh ÄMke ykðíkk níkk suLkk fkhýu ËkuzðehkuLku ¼khu nk÷ktfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yuf furLkÞLk {rn÷k yuÚk÷ex yuf ðknLk MkkÚku xfhkíkkt Ãký hne økR níke.

¾kuz÷Äk{Lkk rLk{koý {kxu ËkLkLke MkhðkýeLkku ÄkuÄ

90 r{rLkx{kt 90 fhkuzLkwt ËkLk y{ËkðkË, íkk.25

hksfkuxLkk fkøkðz ¾kíku Mk{Mík ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk økkihðLkk «íkef Mk{kLk ¾kuz÷Äk{ {trËhLkk rLk{koýLke íkzk{kh íkiÞkheyku þY ÚkR Au. suLkk ¼køkYÃku y{ËkðkË{kt rLkfku÷ ¾kíku ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk nòhku ÷kufkuyu WÃkÂMÚkík hneLku MktøkXLk y™u yufíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku, íku{s {trËhLkk rLk{koý {kxu áZ MktfÕÃk ÔÞõík fÞkuo níkku. ¾kuz÷Äk{Lkk rLk{koý {kxu hksÞ¼h Mkrník Ëuþ-rðËuþ{ktÚke ËkLkLkku òýu ÄkuÄ ðÌkku Au. {kºk ËkuZ f÷kf{kt s Yk.90 fhkuzLkw ËkLk {éÞwt Au. ykÞkusfkuLku ykþkAufu, {trËh MkrníkLkk «kusufx {kxu ËkLkLkku yktfzku 250 fhkuzLkk yktfzkLku Ãkkh fhe sþu ¾kuz÷Äk{Lkk rLk{koý WÃkhktík ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk ÷kufku yuf{t[ Ãkh yufXkt ÚkkÞ íku nuíkwÚke rLkfku÷Lkk çkuxe çk[kðku {uËkLk ¾kíku ykÞkursík rðþk¤ Mkt{u÷Lk{kt Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷u Mk{ksLku MktøkrXík Úkðk nkf÷ fhe níke. ¾kuz÷Äk{ xÙMx, fkøkðzLkk «{w¾ Lkhuþ¼kR Ãkxu÷ sLkMk¼kLku MktçkkurÄík fhíkkt sýkÔÞwt fu, ¾kuz÷Äk{ ÷uWðk Mk{ksLkw Lk®n çkÕfu Mkk{krsf WíÚkkLkLkwt fuLÿ çkLke hnuþu. yux÷wt s Lkrn Ãký ÷uWðk Mk{ksLkwt fuLÿ®çkËw çkLke hnuþu MkkÚku MkkÚku ykðLkkhe ÃkuZe {kxu hkn rt[tÄLkkh WòofuLÿ Ãký çkLkþu.Yk.250 hkuzLkk ¾[uo ykfkh Ãkk{e hnu÷kt ¾kuz÷Äk{Lkk rLk{koýLke MkkÚku íkçkeçke Mkkhðkh, f]wr»k

økuhfkÞËu fku÷ MkuLxh [÷kðíkk PI Ãkwºk Mkrník ºký ÃkfzkÞk

{kuËeyu ðksÃkuÞeLku sL{rËLkLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe økktÄeLkøkh, íkk 25

15

ðMkq÷kík) fhðkLkwt fku÷ MkuLxh [÷kðíkkt níkkt. su{kt 10 Þwðfku zkÞ÷h yLku õ÷kuÍh íkhefu fk{ fhíkk níkk. rðËuþe LkkøkrhfLku VkuLk fheLku nók ¼hðk zkÞ÷h íkiÞkh fhíkku níkku. ÃkiMkk ¼hðk økúknf íkiÞkh ÚkkÞ yux÷u íkuýu fÞk ¾kíkk{kt fux÷k ÃkiMkk ¼hðk íkuuLke {krníke õ÷kuÍh ykÃkíkku níkku. Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku ykRxe yufxLke f÷{ 65, 66 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe ºký ÞwðfkuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ä{fe ykÃkeLku ðMkq÷kík fhkíke nkuðkLke Ãkku÷eMkLku {krníke {¤e Au, Ãkhtíkw yk ytøku ynª fkuR VrhÞkËe Lk nkuðkÚke Ãkku÷eMku VrhÞkË{kt Ä{fe ytøkuLke f÷{ W{uhe LkÚke. Ãkku÷eMku yktçkkðkze LknuhwLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku «MkkË xkðh{kt hnuíkk «íkefhks ®Mkn rðsÞ ®Mkn Ík÷k, ¼e{SÃkwhk ¢ktrík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ËeÃk {Lkkunh¼kR Lkkøkhkýe y™u Úk÷íkus þe÷s hkuz Ãkh MkwhÄkhk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rþð{ yM{eík ËðuLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu çkkuzoh®ðøkLkk ÃkeykR rðsÞ ®MknLkk Ãkwºk «íkefhks ®MknLkku ¼køkeËkh hksrËÃk ®Mkn MkhðiÞk Vhkh ÚkR økÞku Au. Ãkku÷eMku hksrËÃk ®MknLkk Mkuxu÷kRx rð¼qrík xkðh ¾kíkuLkk {fkLk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MktþkuÄ™ MkkÚku Mkk{kSf «ð]ríkyku sYrhÞkík{tËku {kxu MknkÞÁÃk çkLkþu. Ãkwðo økwn{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkyu fÌkwt fu, fkøkðz{kt ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk ¾kuz÷ MkÃkwíkku ÃkkuíkkLkk yríkíkLku Wòøkh fhe yk MkËeLkku yuf Lkðku RríknkMk ÷¾ðk sR hnÞkt Au íÞkhu ¾kuz÷Äk{ yu {kºk ÷uWðk Mk{ksLkwt s Lkrn Ãký yLÞ Mk{ks {kxu Ãký MkuðkLkku ykÄkhMíkt¼ çkLke hnuþu. íku{ýu Mkk{kSf «ð]ríkykuLke MkkÚku Mkk{kSf MktøkXLk Ãkh Ãký ¼kh {wõÞku níkku.yLÞ {nkLkw¼kðkuyu Ãký «MktøkkuÃkkík «ð[Lk fÞwO níkwt. 21{e òLÞwykheyu ¾kuz÷Äk{{kt rþ÷kÃkwsLkrðrÄ{kt {wÏÞ Þs{kLkÃkËu çkuMkðk {kxu Yk.51 ÷k¾Úke çkku÷ çkku÷kÞku níkku su{kt fw÷.1.5 fhkuzLkwwt

ËkLk {éÞwt níkwt. yk «Mktøku Mk{Mík ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk ÷kufkuLku nksh hnuðkt ònuh yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.Mkt{u÷LkLkk «kht¼{kt MkktRhk{ Ëðu MkrníkLkk f÷kfkhkuyu søkËtçkk Míkwrík íkÚkk ¼Âõíkøkeík hsw fheLku ÄkŠ{f {knku÷ ¾zku fÞkuo níkku. yk WÃkhktík nkMÞhMk îkhk ÷kufkuLku {LkkuhtsLk ÃkwÁ Ãkkzâwt níkwt.òufu, Mkt{u÷Lk{kt Mk{kLkíkkLke ¼kðLkk MkkÚku «Mkhu Mk{ksLkk yøkúýeykuyu MxusLku çkË÷u Lke[u çkuXkt níkkt. nòhkuLke {uËLke nkuðk AíkktÞu sLkMk¼k{kt WÃkÂMÚkík Mkki fkuRyu MktøkXLk WÃkhktík rþMíkíkkLkk Ãký ËþoLk fhkÔÞkt níkkt.Mkt{u÷Lk{kt fkUøkúuMkLkk yøkúýe rMkæÄkÚko Ãkxu÷ MkrníkLkk {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

fku÷ MkuLxh {kxu 4500Úke 8500Lkk Ãkøkkh{kt f{o[khe {¤u Au

y{ËkðkË : rðËuþe çkutfkuyu {ktzðk¤ fhe nkuÞ íkuðe ÷kuLkkuLke ðMkq÷kík {kxu [k÷íkkt fku÷ MkuLxh{kt fk{ fhðk {kxu zkÞ÷h yLku õ÷kuÍh ykuAk Ãkøkkh{kt fk{ fhðk {kxu íkiÞkh ÚkR òÞ Au. Ãkku÷eMku Ëhkuzk ÃkkzÞk íku fku÷ MkuLxh{kt 8 zkÞ÷h YrÃkÞk 4500Lkk Ãkøkkhu fk{ fhíkk níkk. ßÞkhu õ÷kuÍh 6,000Úke 8500Lkk Ãkøkkhu fk{ fhíkk níkk. zkÞ÷h su íku rðËuþ rMkxeÍLkLku VkuLk M¢eÃx Mkt¼¤kðíkku yLku ÃkiMkk ¼hðk {kxu íkiÞkh fhíkku níkku. rðËuþe ÃkiMkk ¼hðk íkiÞkh ÚkkÞ yux÷u íkuýu õ÷kuÍh rðËuþ{kt hnu÷k fku÷ MkuLxhLkk Mkt[k÷fLkk {kýMkLkku ¾kíkk Lktçkh ykÃkeLku íku{kt ÃkiMkk ¼hðk Mkq[Lkk ykÃkíkku níkku. íku ÃkiMkk suðk s{k ÚkkÞ yux÷u Mkt[k÷fLkk ¾kíkk{kt 40 xfk hf{ Ãknktu[e síke níke. ¾kMk fheLku fku÷ MkuLxh Mkt[k÷fku ykuAe hf{Lke ÷kuLk {ktzðk¤ ÚkR nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku VkuLk fhíkk níkk.


CMYK

16

rMkxe

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 26 DECEMBER 2011

fku{Mko VufÕxeLkk økwÕ÷uçkks rðãkÚkeouLkk ðk÷eykuLku ÃkwºkLkk Ãkhk¢{Lkku Ãkºk ÷¾kþu

ðzkuËhkLkku ði¼ð

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.25

yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxe fku{Mko VufÕxe{kt VhSÞkík nksheLkk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk fhkððk Mk¥kkÄeþku ½kt½k çkLÞk Au. íÞkhu 15 rËðMk{kt ykuAe nkshe ðk¤k rðãkÚkeoykuLke ÞkËe ònuh fhðkLkwt Vh{kLk fhkÞwt Au. yLku çkkË{kt ykuAe nkshe Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLkk

yuf ð»koLkk økk¤k çkkË ðzkuËhk Vhe Ëkuzðk Mkßs ÚkR hÌkw Au.2011Lkk «kht¼u yktíkhhk»xÙeÞ yu÷ex Ëkuzðehku MkkÚku 30,000 þnuhesLkkuyu Ëkuz ÷økkðeLku RríknkMk håÞku níkku.yLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ðzkuËhkyu nkV {uhuÚkkuLk{k ÃkkuíkkLkku ztfku ðøkkze ËeÄku níkku.5{e Vuçkúwykhe 2012Lkk hkus ‘ðzkuËhk yktíkhhk»xÙeÞ nkV {uhuÚkkuLk’ Lkw Mkíkík çkeò ð»kuo ykÞkusLk ÚkR hÌkw Au íÞkhu þnuh{k y¼wíkÃkwðo WíMkkn sýkR hÌkku Au.íkuLkku ÏÞk÷ þrLkðkhu ÞkuòÞu÷k ‘hkuf çkuLz þku’ yLku hrððkhu ÞkuòÞu÷k ‘÷kRx, MkkWLz, yuõþLk- ÷uÍh þku’{k ykðe økÞku níkku. Ãkku÷ku økúkWLx Ãkh ÷uÍh þku{k ßÞkhu hkºkeLkk ytÄkhk{kt ÃkzÄk Ãkh Mkh MkÞkShkð (çkeò)Lke ykf]rík MkòoR íÞkhu økúkWLz Ãkh WÃkÂMÚkík nòhku ËþofkuLke [e[eÞkheykuyu ykfkþ økwtsíkw fhe ËeÄw níkw. þnuhesLkkuLkku yk WíMkkn s çkíkkðe hÌkku Au fu ‘{uhuÚkkuLk-2012’ ík{k{ hufkuzo çkúuf fheLku ðzkuËhkLku Mkðkuoík{ Mkkçkeík fhþu. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

Yrçk fktzLkk ykhkuÃke sÞtíke Ãkxur÷Þk {kxu fk{ fhíkku níkku çkLkkðxe Lkkuxku MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k

Lkf÷e Lkkux hufuxLkku {wÏÞ yusLx {wLLkku WVuo Mkwhuþ hksÃkqík ÍzÃkkÞku y{ËkðkË, íkk.25

ËuþLkk yÚkoíktºkLku íkkuze Ãkkzðk ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{ktÚke s [k÷e hnu÷k Lkf÷e [÷ýe Lkkuxku ½wMkkzðkLkk yLku íkuLke nuhkVuheLkk ¾íkhLkkf hufuxLkk {wÏÞ MkqºkÄkh økýkíkkt ðzkuËhk{kt hnuíkk yusLx {wLLkkLku ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤu ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. çknw[Š[ík Yrçkfktz{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe hnu÷k sÞtíke Ãkxur÷ÞkLkk Rþkhu {wLLkku fk{ fhíkku nkuðkLkwt yuxeyuMkLke íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt Au.

[kh ykhkuÃkeyku rh{kLz Ãkh

y{ËkðkË : Mkkçkh{íke su÷{ktÚke ËkuheMkt[kh îkhk çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku þnuh{kt ½wMkkzðkLkk «fhý{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k [khuÞ ykhkuÃkeykuLku ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤu ysoLx {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mk{ûk hsq ðzkuËhk ÂMÚkík ËktrzÞkçkòh{kt hnuíkku {wLLkku WVuo fhe 12 rËðMkLkk rh{kLz Ãkh {u¤ÔÞk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh Mkwhuþ hksÃkqík ÃkkuíkkLke çkkEf ÷ELku ðzkuËkhkLkk yr{íkMkfo÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu yuxeyuMkLke xe{u íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. íkuLke Ízíke Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku 500Lkk ËhLke [kh Lkf÷e Lkkuxku {¤e ykðe níke. yuxeyuMku [khuÞ Lkf÷e Lkkuxku fçksu fhe íkuLkk ½hu Ãký Ëhkuzk Ãkkze íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

Mketøkíku÷Lkk ¼zfu çk¤íkk ¼kðLkk Ãkøk÷u ¼u¤Mku¤ ðÄþu

ðzkuËhk : Mketøkíku÷Lkk ¼kð ¼zfu çk¤e hÌkk Au íÞkhu ¾kãíku÷Lkk çkòh{kt ¼u¤Mku¤ ðÄe sþu íkuðe r[tíkk çkòhLkk skýfkhkuyu ÔÞõík fhe Au.ßÞkhu ßÞkhu çkòh{kt yMkk{kLÞ íkuS nkuÞ Au íÞkhu çkuhkufxkuf heíku LkVku f{kððk {kxu ¼u¤Mku¤ fhLkkhkyku íku{Lke «ð]r¥kyku yk[híkk nkuÞ Au. nk÷{kt Mketøkíku÷Lkk yuf zççkkLkku ¼kð Y.1600Lke ykMkÃkkMk hÌkku Au íÞkhu ¾kã íku÷ çkskh{kt çkòhLkk ¼kð fhíkk ykuAk YrÃkÞu ¼u¤Mku¤ fhLkkhk íkíðku ðu[ký fhíkk nkuÞ Au.¼qíkfk¤{kt Ãký þnuh{kt Mketøkíku÷{kt ¼u¤Mku¤Lkk fki¼ktz ÍzÃkkÞk Au.nk÷{kt Mketøkíku÷Lkk ¼kð fkçkq{kt hÌkk LkÚke íÞkhu Ãký ¼u¤Mku¤ fhLkkhk íkíðku øku÷{kt ykðe økÞk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

CMYK

ðk÷eykuLku yk ytøku òý fhðk{kt ykðþu. yk ytøku VufÕxe zeLku sýkÔÞwt níkwt fu, yuVðkÞ ƒefku{™k ƒeò ‚u{uMxh™e þYykŒÚke VhSÞkŒ nkshe™k y{÷™u VufÕxe ƒkuzo îkhk {tsqhe yk…ðk{kt ykðe Au. yLku nksheLke Œ{k{ sðkƒËkhe rƒÂÕzt„ fkurzo™uxh™u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

Baroda City 26-12-2011  

çkuLke«MkkË ð{koyu økktÄeðkËeLku ÷~fhLkk ¼køkuzw økýkÔÞk yÛýk nðu hksfeÞ Lkuíkk çkLke økÞk Au. [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ fhðkLke ònuhk...