Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík ¼kRLkkt «u{÷øLk fhkÔÞkt íkku {khkt fu{ Lknª? ÃkrhðíkoLk yux÷u MkV¤íkkLkku ÃkkÞku fwËhíkLke 7 yòÞçkeyku

LkkLkkt hkßÞku Mkkhkt fu {kuxkt?

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

5

fMx{ yusLxkuLke nzíkk¤Úke ftxuELkh Âõ÷Þ®høkLke fk{økehe ¾kuht¼u Ãkze

fku[ íkhefu 12 ykuËrûkýMxÙur÷ÞkLkk ykr£fkLkk r{fe ykÚkoh

ÃkkA¤ ºký ð»ko{kt 14 fMkkçk 16.17 fhkuzLkku Äw{kzku

. 11 MkkÞLMkLkwt ðzkuËhk þnuh 16 ÄkursÕ÷kLkw t Ãkrhýk{ 87.69 xfk

rð.Mkt. 2068, fkhíkf ðË 13  çkwÄðkh, 23 LkðuBçkh, 2011  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2009-11  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 16+16

YrÃkÞku yku÷xkE{ ÷ku: 52.73 zkì÷h Mkk{u AuÕ÷u 52.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

YrÃkÞku íkr¤Þu {k[o, 2009{kt ðirïf {tËeLku fkhýu YrÃkÞku zkp÷h Mkk{u Lkçk¤ku ÃkzeLku Y.52.20 ÚkÞku níkku íku ÃkAe 33 {rnLku íkuLkwt Vhe yð{qÕÞLk ÚkÞwt Au íÞkhu íkuLke þwt yMkh Ãkzþu íkuLke Aýkðx...

VkÞËku fkuLku ? „

fkuLku LkwfMkkLk „ „ „ „

„

„ „

íkçkeçke MkwrðÄk ðÄw {kU½e Úkþu. fkhku MkrníkLke ykÞkíke [eòu {kU½e rðËuþ «ðkMk {kU½ku Úkþu. rðËuþ{kt ðMkíkk rðãkÚkeoykuyu Ÿ[e Ve [qfððe Ãkzþu. YrÃkÞkLke árüyu íku{Lkku ¾[o ðÄþu. ykÞkíkku {kU½e Úkþu, ¢qzfku{kurzxeLkk ¼kð ðÄþu. ÃkuxÙku÷hkMkkÞrýf ¾kíkhkuLkk ¼kð ðÄðkLke þõÞíkk Vwøkkðku ½xkzðk {kxu ykÞkík fhðkLkk «ÞkMkku Ãkh Vxfku Ãkzþu. rðËuþe Ëuðwt [qfððk ftÃkLkeykuyu ðÄw YrÃkÞk [qfððk Ãkzþu. ÞkuøÞ heíku nus Lknª fÞwO nkuÞ íkku íku{ýu LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzþu.

yk ½xkzku õÞkt MkwÄe [k÷þu? zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 55 Úkþu íÞkt MkwÄe íku ½xðkLke yÃkuûkk MkuðkÞ Au. xÙuzMkoLkwt fnuðwt Au fu ykøkk{e ð»kuo Y. 55Lkk Míkhu nþu, suLkk {kxu yÚkoíktºkLkk Lkh{ Vtzk{uLx÷ sðkçkËkh nþu.

fu{ YrÃkÞku Mkkð íkr¤Þu ?

„

rLkfkMkfkhku yLku rðËuþ{kt ðMkíkk Mkøkkyku ÃkkMkuÚke Lkkýkt {u¤ðíkk ÷kufkuLku. ¼khík{kt ðufuþLk økk¤ðk ykðíkk rðËuþe «ðkMkeykuLku ykuAk zkì÷hLkku ¾[o Úkþu, suLku Ãkøk÷u «ðkMkLk WãkuøkLku «kuíMkknLk {¤e þfu

yÂMÚkh LkkýkfeÞ çkòhkuÚke øk¼hkE økÞu÷k rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu Mk÷k{ík hkufký íkhefu zkì÷h {kxu Ëkuz ÷økkðe Au. hkufz nkÚk{kt hk¾ðk {kxu ¼khíkeÞ þuhku{ktÚke Lkef¤e sLkkh yuVykRykR îkhk zku÷hLke {ktøk ðÄðkÚke YrÃkÞk Mkrník yLÞ [÷ýku ½xâkt Au.

{wtçkE, íkk.22

rðËuþe Vtzku îkhk yufÄkhe ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u Ëuþ{ktÚke rðËuþe nqtrzkÞ{ý Ãkhík ¾U[kE hÌkwt nkuðkÚke y™u ðirïf yÚkoíktºkkuLke «ríkfq¤íkk ðå[u zku÷h Mkk{u YrÃkÞku íkuLkk yiríknkrMkf Lke[k Míkhu òuðk {éÞku níkku. ykÞkíkfkhku y™u çkUfku îkhk zku÷h{kt ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkR hnuíkkt VkuhuõMk

{kfuox{kt RLxÙkzu{kt YrÃkÞku y{urhfe zku÷h Mkk{u 52.73Lke yíÞkh MkwÄeLke hìfkuzo Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. fk{fksLkk ytíku yktrþf rhfðheÚke YrÃkÞku ÃkkA÷k çktÄLke íkw÷Lkkyu 15 ÃkiMkk ½xeLku 52.30Lkk Lke[k Míkhu çktÄ hÌkku níkku. YrÃkÞk{kt ½Mkkhku yxfðkLkwt Lkk{ Lknª ÷uíkkt ykuxku, xuõMkxkR÷, fku{kurzxe Mkrník Mkt÷øLk WãkuøkkuuLke

rhÍðo çkUfÚke fþwt ÚkE þfu íku{ LkÚke

nk÷ík fVkuze ÚkE hne Au. rËLk«ríkrËLk ½Mkkíkk síkk YrÃkÞkLku MkwÄkhkðk {kxu rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkyu VkuhuõMk {kfuox MkkÚku {æÞÂMÚk fhíkkt YrÃkÞku yku÷xkE{ Lke[e MkÃkkxeyu hÌkk çkkË MkwÄkhku òuðk {éÞku nkuðkLke çkòh{kt nðk [k÷e níke. òufu, YrÃkÞkLkk MkwÄkhk ÃkkA¤ ykhçkeykELke ¼qr{fk níke fu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

sYh Ãkzu rhÍðo çkUf nMíkûkuÃk fhþu ÃkuxÙkur÷Þ{ ykÞkík Ãkh yMkh Ãkzþu heÍðo çkUf-fuLÿ Mkhfkh ÃkrhÂMÚkíke Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾eLku çkuXkt s Au yLku ßÞkhu sYh sýkþu íÞkhu heÍðo çkUf íku{kt nMíkûkuÃk fhþu s íkÚkk sYhe sýkþu íku Ãkøk÷kt Ãký ÷uþu s. YrÃkÞkLkwt ðÄkhu Ãkzíkwt yð{qÕÞLk ÚkkÞ íkuLke yMkh ykÞkíkku Ãkh Ãkzþu s yLku ÃkuxÙku÷, hkMkkÞrýf ¾kíkhku íkÚkk yLÞ [eòuLkk ¼kð Ãký ðÄþu. - ykh.yuMk. økwshk÷, fuLÿeÞ Lkkýkt Mkr[ð

YrÃkÞkLkk yð{qÕÞLk ÃkkA¤ yuVykEykE yLku ðirïf fkhýku sðkçkËkh nkuðkÚke heÍðo çkutf yk {k{÷u rðËuþe nqtrzÞk{ý çkòh{kt nMíkûkuÃk fhþu íkku Ãký Vhf ÃkzðkLkku LkÚke. yuVykEykE þuhçkòhku{ktÚke Lkkýkt ÃkkAkt ¾U[e hÌkk nkuðkÚke økøkzâku Au íkÚkk ðirïf çkòhku{kt yrLkrùíkíkkLkk fkhýu ÂMÚkíke ðÄkhu ¾hkçk ÚkE Au. yk Mktòuøkku{kt heÍðo çkUf fþwt fhe Lkk þfu. - «ýð {w¾hS. furLÿÞ Lkkýkt{tºke

YrÃkÞku ðÄw økøkzu Lknª {kxu {æÞ{ økk¤kLkkt MktòuøkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku Ãkøk÷kt ÷uðkþu. yíÞkhu y{khk {øks{kt fkuE [ku¬Mk hux fu ÷ûÞ LkÚke yLku YrÃkÞku çkòhLke ÃkrhÂMÚkíke «{kýu ðíkeo hÌkku Au. YrÃkÞku økøkzâku íku ½xLkk yÂMÚkhíkkMksof Au íku{kt þtfk LkÚke yLku íkuLke yMkh ykÃkýk ykÞkík rçk÷ Ãkh Ãkzþu. íkuLke yMkh ftÃkLkeyku Ãkh Ãký Ãkzþu yLku Mk{MÞkyku ÃkuËk Úkþu. - Mkwçkeh økkufhý, heÍðo çkUfLkk zuÃÞwxe økðLkoh

rËÕne{kt ¼e¾ {køkLkkhk yiïÞko hkÞLkku çkuçke MkkÚku ‘«íkeûkk’{kt «ðuþ W.«.Lkk s nkuÞ Au: hknw÷ («ríkrLkrÄ îkhk)

yiïÞko hkÞ çkå[LkLku {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu nkuÂMÃkx÷ MkuðLk rnÕMk{ktÚke hò ykÃke Ëuðkíkkt íku ÃkkuíkkLke Lkðòík Ãkwºke MkkÚku ‘«íkeûkk’ çktøk÷ku ÃknkU[e níke. yr¼»kuf, yr{íkk¼, MkkMkw sÞk yLku LkýtË ïuíkk yiïÞko yLku çkuçke çkå[LkLku ÷RLku LkeféÞkt íÞkhu íku{Lke MkkÚku sðkLkkuLkku {kuxku fkV÷ku níkku. nkuÂMÃkx÷{ktÚke çknkh ykðíke ð¾íku yr{íkk¼u çkk¤feLku íkuze hk¾e níke. Ãkkiºkeyu ½h{kt «ðuþ fÞkuo íku ½zeyu nwt ¾qçk ykLktË rð¼kuh ÚkR økÞku níkku. {khe ¾wþeLku þçËku{kt ðýoðe þfwt íku{ LkÚke, yu{ yr{íkk¼ çkå[Lku «íkeûkk

hknw÷u Vhe rððkË ÃkuËk fÞkuo : yk ‘fzðk Mk[’Lkku hMíkku fkZðk Mkki ykøk¤ ykðu (yusLMkeÍ) hk{Lkøkh (çkkhkçktfe), íkk.22

W¥kh «ËuþLkk ÞwðkLkku çkeòt hkßÞku{kt Lkkufhe {kxu ¼e¾ {ktøku Au íkuðk rLkðuËLkLku Ãkøk÷u {[u÷ku nkuçkk¤ku þBÞku LkÚke íÞkt hknw÷ økktÄeyu Lkðku rððkË AtAuze ËeÄku Au. rËÕneLke øk÷eyku{kt ¼e¾ {køkíkk ÷kufkuLku òuRLku íku{Lku ÃkqAwt Awt fu, ‘õÞktLkk Aku’ íkku sðkçk ykðu Au fu ‘W¥kh «Ëuþ’ íku{ fneLku fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu yøkkW Ãkkuíku yk Mkt˼o{kt fhu÷k rððkËLku ykøk¤ ðÄkÞkuo Au. rðr¼Òk ðøkkuo íkhVÚke ÚkR hnu÷e xefkLke Ãkhðk fÞko ðøkh íku{ýu ykLku yuf “fzðk Mk[” íkhefu økýkðe íkuLkku ÍzÃke Wfu÷ ÷kððkLke rËþk{kt «ÞkMkku fhðkLke

hknw÷u þwt fÌkwt rËÕneLke øk÷eyku{kt ¼e¾ {køkíkk ÷kufkuLku òuRLku íku{Lku ÃkqAwt Awt fu, ‘õÞktLkk Aku’ íkku íkhík s Mkk{uÚke sðkçk ykðu Au fu ‘W¥kh «Ëuþ.’ sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. [qtxýe÷ûke hkßÞLkk Ãkkt[ rËðMkLkk «ðkMku QÃkzu÷k hknw÷u fÌkwt níkwt fu, ßÞkhu {U yu ytøku ¼e¾Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo

{kfuox ðkì[

MkuLMkuõMk 16065.42 rLk^xe 4812.35 MkkuLkwt 29,250.00 [ktËe 55,300.00 y{u.zkì÷h 52.30 Þwhku 70.90 ÃkkWLz 81.95

119.32 34.00 50 700 0.15 0.80 0.34

níkku íÞkhu ík{k{u yuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yk “fzðk Mk[” íkhV íkkfeËu æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au. rðfkMkLke árüyu hkßÞ ½ýwt ÃkkA¤ Au yLku ynªLkk ÷kufkuLku hkusøkkhe {kxu yLÞ hkßÞku{kt sðwt Ãkzu Au. yuf hksfeÞ hu÷eLku MktçkkuÄíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “hksfeÞ Lkuíkkykuyu íku{Lke fkhkuLke çkkheykuLkk fk[ WíkkheLku ykswçkksw{kt òuðwt òuRyu. nwt yu fÁt Awt. rËÕneLke øk÷eyku{kt ÷kufkuLku ¼e¾ {køkíkk òuðwt Awt íkku nwt {khe fkhLke çkkheLkk fk[ Wíkkhe Ëô Awt yLku íku{Lku ÃkqAwt fu íkuyku õÞktLkk Au íkku íku{Lkku sðkçk nkuÞ Au,

yr{ík þknLke ÚkeÞhe þtfkMÃkË : Mkw«e{ fkuxo „

VkuLk fku÷Lke rðøkíkku{kt ðÄw Ãkzíkkt ÞkuøkkLkwÞkuøk LkÚke ÷køkíkk ?

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.22

Mkw«e{ fkuxuo økwshkík{kt ÚkÞu÷k þkunhkçkwÆeLk þu¾ çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt hkßÞLkk ¼qíkÃkqðo øk]n «ÄkLk yr{ík þkn îkhk [÷kðu÷e rÚkÞhe Mkk{u Mkðk÷ WXkÔÞku Au.

þknu Ëkðku fÞkuo Au fu yk fuMk{kt íku{Lku Mktzkuððk {kxu MkeçkeykR îkhk yufºk fhðk{kt ykðu÷e Ãkku÷eMk yrÄfkhe y{eLk MkkÚkuLkk fkì÷Lke rðøkíkkuLku yk fuMk MkkÚku fkuR MktçktÄ LkÚke fu{ fu yýeLk MkkÚkuLke yk ðkík[eík yÃknhýLkk yLÞ fuMkLkk Mkt˼o{kt ÚkE níke. sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ yLku htsLk «fkþ ËuMkkRLke çkLku÷e çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, “yk{kt ðÄw Ãkzíkkt ÞkuøkkLkwÞkuøk Ëu¾kÞ Au yLku WzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðk Mktòuøkku Ëu¾kE ykðu s Au.” yk fuMk{kt yr{ík þknLke frÚkík Mktzkuðýe Ëþkoððk {kxu MkeçkeykR îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k Ãkwhkðk{kt ykÃku÷e fkì÷Lke rðøkíkkuLkku íku{Lkk ðfe÷ hk{ suX{÷kLke rðhkuÄ fhe hÌkk níkk íÞkhu çkuL[u yk çkkçkík LkkUÄe níke. MkeçkeykRyu ykhkuÃk {qõÞku níkku fu 22Úke 30 LkðuBçkh, 2005 Ëhr{ÞkLk þkn yLku íÞkhLkk zeyuMkÃke yuLk.fu. y{eLk ðå[uLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

çktøk÷kuLkk økux Ãkh ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt. rçkøk çkeyu ðÄw{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt fu, nS {khe ÃkkiºkeLkwt Lkk{fhý LkÚke fhkÞwt yLku íkuLkwt Lkk{fhý ÃkkhtÃkkrhf rðrÄMkh MktÃkÒk fhðk{kt ykðþu, íÞkh çkkË {khe ÃkkiºkeLkwt su Lkk{ h¾kþu íku ònuh fhðk{kt ykðþu. {kíkk yiïÞko MkkÚku «íkeûkk çktøk÷ku{kt «ðuþ fhLkkhe çkuçke çkå[LkLku {kÚku rík÷f fhe çkå[Lk Ãkrhðkhu fux÷ef ÄkŠ{f rðrÄ MktÃkÒk fhe níke. íÞkh çkkË yiïÞkoyu Ãkwºke Mkn ½h{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yiïÞkoLke MkkÚku íkuLke ËefheLke íkrçkÞík yufË{ Mkkhe Au yLku ®[íkkLke fkuR çkkçkík LkÚke íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

çkuçke çkeLke íkMkðeh Lkf÷e

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk

{wtçkR, íkk.22

Ãkus

{khe Ãkkiºke {khk fu yr¼»kuf Ãkh Lknª Ãkhtíkw íkuLke {kíkk yiïÞko Ãkh økR A.u

14

ÃkAe MktMkË{kt Ãknu÷k s rËðMku ¼khu Ä{k÷ ®føkrVþh sux ykŠÚkf zkçkuheykuyu ¼kððÄkhkLkku {wÆku QXkÔÞku, ¼ksÃkLkku r[ËBçkh{TLkk çkrn»fkhLkku rLkýoÞ

Lkðe rËÕne, íkk.22

¼kð ðÄkhku, yuLkzeyu îkhk xwS fuMk{kt Mktzkuðýe çkË÷ øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLkk çkrn»fkh yLku y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke {køkýe MkkÚku {tøk¤ðkhÚke þY ÚkÞu÷wt MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk «Úk{ rËðMku ¾qçk s íkkuVkLke çkLke hÌkwt níkwt. «kÚkr{f rðrÄ çkkË rðÃkûkLke ÄktÄ÷-Ä{k÷ çkkË MktMkËLkkt çktLku øk]nkuLku çkwÄðkh MkwÄe {w÷íkðe h¾kÞkt níkkt. Mkºk þY ÚkðkLke MkkÚku {nkhk»xÙ{kt fÃkkMkLkk ¾uzqíkkuLku ÷k¼ËkÞf ¼kðku ykÃkðkLke {køkýe MkkÚku rþðMkuLkkLkk MkÇÞku ðu÷ íkhV ÄMke økÞk níkk. zkçkuheykuyu Ãký ¼kððÄkhkLkk {wÆu íkeðú rðhkuÄ fÞkuo níkku. çkeS çkksw ¼ksÃkLkk Lkuík]íð{kt yuLkzeyuyu xwS fki¼ktz{kt MktzkuðýeLkk ykhkuÃk nuX¤ øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLkku MktMkË{kt çkrn»fkh fhðkLke ònuhkík fhe níke. fkUøkúuMk yLku xeykhyuMkLkk MkÇÞkuyu y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLkk {wÆu ßÞkhu çknwsLk Mk{ksðkËe Ãkûkkuyu {wÂM÷{ku

r[ËBçkh{TLkku çkrn»fkh yÞkuøÞ: ðzk«ÄkLk Lkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu, yuLkzeyu îkhk MktMkË{kt øk]n «ÄkLk r[ËBçkh{TLkk çkrn»fkhLkku rLkýoÞ yÞkuøÞ Au. rMktnu ykþk ÔÞõík fhe níke fu, rðÃkûkku yk «fkhLkktt Ãkøk÷ktÚke Ëqh hnuþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, òu yÚkoíktºkLku ÞkuøÞ heíku ykøk¤ ðÄkhðk{kt Lknª ykðu íkku ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt Ãký {tËe ykðe þfu Au. rMktnu ykþk ÔÞõík fhe níke fu, {rnLkk MkwÄe [k÷Lkkh Mkºk{kt ½ýkt {n¥ðÃkqýo rçk÷ hsq fhkþu. rMktnu fÌkwt níkwt fu, íkuyku Vhe yufðkh ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLku yufMkkÚku {¤eLku fk{ fhðk yÃke÷ fhu Au. {kxu 10 xfk yLkk{íkLke {køkýeLkk {wÆu Ä{k÷ {[kðe níke. LkõMk÷ðkËeykuLkk «&™Lkku sðkçk ykÃkðk r[ËBçkh{T Q¼k Úkíkkt ¼ksÃku íku{Lkk hkSLkk{kLke {køkýe fhíkkt íku{Lkku çkrn»fkh fÞkuo níkku yLku íku{Lku çkku÷ðk ËeÄk Lknkuíkk. MkktMkËkuLke Ä{k÷Lku Ãkøk÷u ÷kufMk¼kLke fkÞoðkne Ãknu÷kt 12.00 ðkøÞk MkwÄe {w÷íkðe h¾kE níke. øk]n Vhe þY Úkíkkt rþð MkuLkkLkk MkktMkËkuyu VheÚke Ä{k÷ {[kðe níke.

¼kððÄkhkLkk {wÆu zkçkuheykuLke Ä{k÷ ðå[u Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu ¾kíkhe ykÃke níke fu, íkuyku yk {wÆu ðzk«ÄkLk MkkÚku çkuXf fhþu yLku MkktMkËkuLku yk [[koLke {krníke ykÃkþu. ÷kufMk¼k{kt Þu[wheLkk ðrhc MkkÚke Lkuíkk çkkMkwËuçku Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík hsq fhe níke. MkeÃkeykR(yu{)Lkk çku Lkuíkk çkwÄðkhu hkßÞMk¼k{kt Mk¼k {kufqVeLke Ëh¾kMík ÷kðþu. Þu[wheyu sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k çku Mkºk{kt ¼kð ðÄkhkLke ÂMÚkrík ytøku

[[ko ÚkE níke yLku Mkk{kLÞ {kýMkkuLku {kU½ðkheÚke çk[kððk Mkhfkhu þõÞ ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu íkuðku MkðkoLkw{íku Xhkð ÃkMkkh ÚkÞku nkuðk Aíkkt Mkhfkhu yk {wÆu fkuE Ãkøk÷kt ¼Þko LkÚke. zkçkuheykuyu ¼kððÄkhkLku fkçkq{kt ÷uðk ÃkuxÙkur÷Þ{Lkk ¼kðkuLke rLkÞtºký {wÂõíkLkku ytík ÷kððk {køkýe fhe níke.¼ksÃkLkk Lkuíkk ðUfiÞk LkkÞzwyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuE Ãký «fkhLkk ÔÞÂõíkøkík fkhýkuMkh r[ËBçkh{TLkku rðhkuÄ ÚkE hÌkku LkÚke. Mkhfkhe ËMíkkðuòu Ëþkoðu Au fu r[ËBçkh{T Lkkýk«ÄkLk níkk íÞkhu íku{ýu yu. hkòLku íku{Lke {Lk{kLke fhðk ËeÄe yLku fki¼ktzLku Úkíkwt yxfkððk Lkkýk«ÄkLk íkhefu íku{ýu fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄkt Lknkuíkkt. yk {wÆu íkuyku MktMkËLku yxfkðþu Lknª íku{ sýkðíkkt LkkÞzwyu W{uÞwO níkwt fu, íkuyku rþÞk¤w MkºkLku [k÷ðk Ëuþu, Ãkhtíkw {n¥ðLkku «&™ yu Au fu þwt {kºk yuf «ÄkLkLku çk[kððk {kxu Mkhfkh Mkºk [k÷ðk Ëuþu fu fu{?

{w~fu÷e{kt

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.22

¼khíkLke MkkiÚke {kuxe rð{kLke ftÃkLke sux yìhðuÍLkk ykurzxhkuyu [uíkðýe ykÃke Au fu, ftÃkLke çknw ÍzÃkÚke LkkËkhe íkhV ykøk¤ ÄÃke hne Au yLku yk ÃkrhrMÚkrík rLkðkhðk ftÃkLkeyu íkuLke sðkçkËkheyku yËk fhðk {kxu ¼rð»Þ{kt ¼tzku¤ Q¼wt fhðk fu hkufz ykðf {u¤ððk {kxu ¼tzku¤ yufºk fhðkLke sYh Au. yk{kt ¾kux fhíke íkuLke ÃkuxkftÃkLke sux÷kRxLku LkkýkfeÞ MknkÞ ykÃkðkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{ nk÷{kt ®føkrVþh ÃkAe ykŠÚkf {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e sux yìhðuÍ çkeS ftÃkLke Au. zu÷kuRx nkÂMfLMk yuLz MkuÕMk yuLz [íkwðuoËe yuLz þknu 11 LkðuBçkhu {kuf÷u÷k rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ¼rð»Þ{kt ftÃkLke (sux yìhðuÍ)Lkk ¾kíkkykuLku Mkkhe heíku ykuÃkhux fhðk nkuÞ íkku Lkkýkt yufºk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

Íkh¾tz{kt xÙuLk{kt ykøk: 7 ¼zÚkwt

(yusLMkeÍ) røkrhzen (Íkh¾tz),íkk.22

nkðzk-ËnuhkËqLk yuõMk«uMk xÙuLkLkk çku yuMke fku[{kt yksu ðnu÷e ÃkhkuZu rðLkkþf ykøk Vkxe Lkef¤íkkt ykuMxÙur÷ÞkLke yuf {rn÷k, çku {kMkq{ çkk¤fku Mkrník ykuAk{kt ykuAk Mkkík ÷kufku ¼zÚkwt ÚkE økÞk níkk. Íkh¾tzLkk røkrhzen rsÕ÷k{kt yk çkLkkð çkLÞk çkkË hu÷ðu íktºk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011

ðeMk fhkuzLke Ve Ãkhík fhku

fhkE níke.suLkk Ãkøk÷u íku{kt «ðuþ íkk÷wfkLkk y{høkZ ¾kíkuLke StÚkhe „ StÚkhe {urzf÷Lkk {u¤ðLkkh ËkuZMkku Akºkkuyu nkEfkuxo{kt xe.çke.nkuÂMÃkx÷Lkku ðneðx ðzkuËhkLkk Mkt[k÷fLku 30{e yÃke÷ fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðze {ktÄkíkk {LkMkw¾ þknu Mkt¼k¤e ÷uðkLkk MkwÄe{kt rðãkÚkeoykuLku yËk÷íku {urzf÷ fku÷usLkk Ãkøk÷u nkuÂMÃkx÷Lku {urzf÷ fku÷us{kt rðãkÚkeoykuLku AuÕ÷e íkk.30/11 íkçkËe÷ fhðk{kt ykðíkkt ytËksu 148 Ve Ãkhík fhðk MkwÄe{kt Ve Ãkhík fhðkLkku fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu yu{.çke.çke.yuMk.«Úk{ nkEfkuxoLkku ykËuþ ð»ko{kt yuzr{þLk ÷eÄwt níkw. suLke Mkt[k÷fLku ykËuþ fÞkuo Au. ¼kðLkøkh, íkk.hh WÃk÷çÄ {krníke {wsçk rMknkuh ík{k{ rðãkÚkeoykuuyu Ve Ãkuxu Yk.1,37 yLkuf ¼kðe íkçkeçkkuLkk MkÃkLkk s{eLk fki¼ktzLke íkÃkkMk {kxu CBI Ëkuze ykðe hku¤e ËuLkkh {LkMkw¾ þkn ykýe yu rþÞkLke yøkúuMkh {Lkkíke xe.çke.nkuÂMÃkx÷ ¾wË {ktËøkeLkk rçkAkLku Ãkzâk {tz¤eLkk yuf ÃkAe yuf fki¼ktzku çknkh (Ãkkze ËuðkÞk) çkkË s{eLkLkk rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzkÞku níkku. fhkuzkuLke ykðíkk òÞ Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk yk s{eLk Ãkh ðzkuËhkLkk {LkMkw¾ þkn MkrníkLkk {ktÄkíkkykuLkk xÙMxyu rMknkuh íkk÷wfkLkk StÚkhe-y{høkZ Þu L kfu L k «fkhu ý nkuÂMÃkx÷Lkku fçkòu {u¤ðe {urzf÷ fku÷usLkk ÃkkrxÞk nkuÂMÃkx÷Lkku ÞuLkfuLk «fkhu fçkòu ÷økkðe íkçkeçk ¼ýíkhLkku ðuÃk÷ku {ktzâku níkku. xÙMxeyku-fçksuËkhkuyu {u¤ðe {urzf÷ fku÷us W¼e fhe ¾u÷ xÙ M xLke s{eLk WÃkh fhkuzku YrÃkÞkLke ÷kuLk ÷eÄk çkkË íkuLkk nÃíkkLke hf{ ÃkkzLkkh yk fMkçkeyku Mkk{u fkÞËkLkku ¼hÃkkE Lkrn fhe nku ðkLkku rððkË AuzkÞku Au.økuhfkÞËu yLku yufLku yuf Mkftòu {sçkwík çkLkíkku òÞ Au yLku yk ËMíkkðu s yu f Úke ðÄw MÚk¤u íkkhý{kt {wfe fhkuzkuLke yk ÷kuLkLkku {k{÷ku fku÷usLkk rðæÞkÚkeoykuLke ðeMk fhkuz Ãký nðu AkÃkhu [zÞku Au StÚkhe s{eLk fuMkLke íkÃkkMk {kxu Mkku¤{e suðe Ve Ãkhík fhðk ykËuþ fÞkuo Au. Lkðu B çkhu rnLËe¼k»ke çku MkeçkeykE ykurVMkh y{høkZ-StÚkhe ¾kíku Ëkuze y{høkZ ¾kíku þY fhkÞu÷ ykÔÞk níkk yLku Mkq º kku L kk sýkÔÞkLkwMkkh MkeçkeykELkk yrÄfkheykuyu fu.su.{nuíkk {uzef÷ fku÷us{kt MkwrðÄk St Ú khe nku  MÃkx÷-fku ÷ u s Lkk su íku ð¾íkLkk MxkV, íkçkeçkku, rðãkÚkeoyku yLku yLku ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk Lk nkuÞ {urzf÷ LkSfLkk økú k {sLkku , yøkú ý eyku Lke ÃkqAÃkhA fhe níke. rð¼køk îkhk fku÷usLke {kLÞíkk hË

÷kufkÞwõíkLkk rððkË Ãkh yksu nkEfkuxo{kt MkwLkkðýe

yLÞ {tºkeyku yLku y{÷ËkhkuLkk ¼úük[khLke íkÃkkMkLke ¾kMk sðkçkËkhe MkkUÃkkE nkuðkÚke y™u hkßÞ{kt su «fkhu y{ËkðkË, íkk.22 AuÕ÷k ykX ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke hkßÞÃkk÷ f{÷kSyu ÃkkuíkkLke rðþu»k rLk{ýqtfLkku {wÆku yxðkÞu÷ku hÌkku Au íku „

ºkeò ssLkku [wfkËku yk¾he økýkþu

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

[Y{ktÚke Lkef¤u÷k

s Lknª Úkkurzf s ûkýku{kt [k÷eMkÚke ÃkeMíkk¤eMk rf÷ku ðsLkLkk [ktËeLkk rMk¬k Äku¤u Ënkzu çkòh{kt ÷qtxkR økÞk níkk. ËknkuËLkk fÚkeheÞk çkòh{kt

òuíkkt hkßÞÃkk÷u ¼hu÷wt Ãkøk÷wt yÞkuøÞ ÷u¾kðe Lk þfkÞ. yk{ fneLku íku{ýu MkhfkhLke rÃkxeþLk Vøkkðe ËeÄe níke. y÷çk¥k, íku{Lkk s MkkÚke ss sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyu çkeò rËðMku ÃkkuíkkLkku rðMík]ík [wfkËku ykÃkíkkt XuhÔÞwt níkwt fu, hkßÞÃkk÷ {kºk fux÷kf yÃkðkËYÃk rfMMkk{kt s {tºke{tz¤Úke MðíktºkÃkýu rLkýoÞ ÷E þfu Au. ð¤e, su yÃkðkËku rLkrùík ÚkÞk Au íku{kt yk «fkhu ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõíkLkk Mktòuøkku ykðhe þfkÞ íku sýkíkwt Lk nkuðkÚke hkßÞÃkk÷Lkku rLkýoÞ økuhçktÄkhýeÞ økýkÞ. yk WÃkhktík íku{ýu sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqtfLkk ðkuhtxLku Ãký hËçkkík÷ ònuh fÞwO níkwt. MkkÚku s MkhfkhLku yk [wfkËkLkk [kh {rnLkk{kt Lkðk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. ¾tzÃkeXLkk çku sSMkLkku ÃkhMÃkh rðhkuÄk¼kMke [wfkËku ykðíkkt ÷ksoh çkuL[ îkhk íkuLkku ytrík{ rLkýoÞ yrLkðkÞo çkLÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u ºkeò ss Mk{ûk yk rÃkxeþLkLke MkwLkðýe Þkusðe Ãkzu yLku íkuyku su [wfkËku ykÃku íku yk¾he økýkÞ. ¾kuËfk{ fhíkk {¤e ykðu÷k rMk¬k ykþhu Mkkzk ºkýMkku ð»ko sqLkk yLku {ku½÷fk¤Lkk nkuðkLkwt yLkw{kLk ÚkR hÌkwt Au. {kuøk÷fk¤Lkk yuf YrÃkÞkLkku [÷ýe rMk¬ku nkuðkLkwt íku{s íkuLkk WÃkh yhçke ¼k»kk{kt ÷¾u÷wt sýkÞ Au. yk [ktËeLkk rMk¬k [kuhkýwt x[ [ktËeLkk yLku ykþhu ÃktËhÚke ðeMk økúk{ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu fu {kuøk÷fk¤Lkk rMk¬k ÷qtxkR økÞk çkkË fux÷kfu íkku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk rMk¬k íkwhík s ðu [ e ËeÄk nku ð kLkw t Ãký ÷kufxku¤k{kt [[koR hÌkwt níkwt.

ðwzk rðMíkkhLkku

{kMxh Ã÷kLk íkiÞkh fhðku sYhe nkuðkÚke fkuÃkkouhuþLku yk «kusuõx {kxu fðkÞík fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nk÷{kt fku à kko u h u þ Lke rðrðÄ þk¾kyku{kt {¤eLku fw÷ Mkkzk [kh nòh su x ÷k yu  LsrLkÞhku Au . Ãkht í kw , yøkkWLke {kVf íku { Lke ykðk «ku s u õ x{kt {ËË ÷uðk{kt ykðþu Lk®n. nk÷{kt fLMkÕxLxLke rLk{ýq f {kxu MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {wfkE Au . Mkr{ríkLke ykøkk{e

ðzkuËhk : øktËfeÚke ¾ËçkËíke rðïkr{ºke LkËeLktw ÃkwLk:MksoLk fhðkLkk «kusuõx{kt yíÞkh MkwÄe{kt Y.20 fhkuz ¾[koE økÞk Au. íku{ Aíkkt LkËeLkk þwrØfhýLkk fkuE Xufkýkt LkÚke. LkËe{kt X÷ðkíkk zÙuLkusLkk øktËk ÃkkýeÚke [k{zeLkk hkuøkku yLku {åAhkuLkku WÃkÿð ÞÚkkðíkT s Au. LkËeLke MkVkE fhðk fkuxuo nwf{ fÞkou níkku íku{ Aíkkt fkuÃkkouhuþLku íku Mk{Þøkk¤k{kt MkVkE Lk®n fhkðeLku fkuxoLkk nwf{Lkku yLkkËh fÞkou níkku. LkËe{kt øktËfeLke MkkÚku Ã÷kMxefLke Úku÷eyku, Úk{koufku÷, Mkze økÞu÷k þkf¼kS, {ktMk MkrníkLkku ½Lk f[hku Ãký Lkk¾ðk{kt ykðu Au. økE íkk.18{e ykuøkMxu fkuxuo nwf{ fÞkou níkku y™u 90 rËðMk{kt rðïkr{ºkeLke MkVkE fhðk sýkÔÞwt níktw. yk {wÆík nk÷{kt s Ãkqýo ÚkE níke. íku{ Aíkkt fkuÃkkouhuþLku nsw MkwÄe LkËeLke MkVkE fhkðe LkÚke. íÞkt økxhLktw Ãkkýe Xk÷ððkLkwt ÞÚkkðíkT s Au. íkuÚke íÞkt ¾wçk s ËwøkOÄ {khu Au yLku {åAhkuLkku WÃkÿð Ãký ÃkqðoðíkT Au.

rLkMkøko nkì÷ezuLkk Xøk Mkt[k÷f

¼qÃkuþ X¬hu «ðkMkeLku fkuðk÷{Lke nkux÷Lkwt çkkuøkMk ðkW[h ykÃke AuíkÞko „

¼qÃkuþu 63 nòh YrÃkÞk ÃkkAk ykÃkðk{kt Ãký yk{÷e ÃkeÃk¤e çkíkkðu Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Mk¥kkyku ðkÃkhe AuÕ÷k ykX sux÷k ð»koÚke ¾k÷e Ãkzu÷e ÷kufkÞwõíkLke søÞk Ãkh sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLke fhu÷e rLk{ýqtfLku Ãkzfkhíke hkßÞ MkhfkhLke rÃkxeþLk Ãkh sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyu ÃkhMÃkh r¼Òk [wfkËku ykÃkíkkt ºkeò ss Mk{ûk yk {wÆu MkwLkðýe yLku rLkýoÞLke ÃkrhÂMÚkrík MkòoE níke. suLkk yLkwMktÄkLku nðu ykðíkefk÷u yZe ðkøÞu sÂMxMk ðe.yu{. MknkÞ Mk{ûk yk rÃkxeþLk Ãkh LkðuMkhÚke MkwLkðýe rLkrùík ÚkE Au. ÷kufkÞwõíkLke 25-8-11Lkk rËðMku ÚkÞu÷e rLk{ýqtfLku hkßÞ Mkhfkhu íkhík s nkEfkuxo{kt Ãkzfkhe níke. yk rÃkxeþLk Ãkh sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeLke ¾tzÃkeX Mk{ûk ÷tçkkýÃkqðof MkwLkðýe ÞkuòE. su{kt 1010-11Lkk rËðMku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu hkßÞÃkk÷Lke Mk¥kkyku yLku {tºke{tz¤Lke Mk÷kn {wsçk s rLkýoÞ ÷uðkLkk yÃkðkËku ðøkuhuLke çktÄkhýeÞ yLku fkÞËkfeÞ Mk{eûkkyku fÞko çkkË yu{ XuhÔÞwt níkwt fu, ÷kufkÞwõíkLku {wÏÞ{tºke,

÷k¾ ðMkw÷ðk{kt ykÔÞk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt {urzf÷ rð¼køk îkhk fku÷usLke {kLÞíkkLku hË fhðk{kt ykðíkkt StÚkhe fku÷usLku ¾t¼kíke íkk¤k ÷køke økÞk níkk suÚke ¼krð íkçkeçkkuLkwt ¼krð ytÄfkh{Þ çkLke síkkt {k{÷ku nkEfkuxo{kt økÞku níkku. ðze yËk÷íkLkk ykËuþÚke hͤe Ãkzu÷k íkçkeçke rðãkÚkeoykuLkku yLÞ fku÷uòu{kt Mk{kðuþ fhkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt økwshkík nkEfkuxo îkhk StÚkhe {urzf÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ðMkw÷ðk{kt ykðu÷e Ve ÃkuxuLke Yk.h0 fhkuzLke ytËkrsík hf{ ík{k{ rðãkÚkeoykuLku AuÕ÷e íkk.30/11/h011 MkwÄe{kt Ãkhík [wfðe ËuðkLkku ykËuþ ÚkÞku níkku.òufu nk÷{kt {LkMkw¾ þkn fÞkt Au íku ytøku ¾kMk Mkqºkku rMkðkÞ fkuE ÃkkMku {krníke LkÚke yLku nkEfkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u fku÷usLkk Mkt[k÷f {LkMkw¾ þkn ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞkLkwt fnuðkÞ Au.

fkuxo nwf{ Aíkkt rðïkr{ºkeLkwt þwrØfhý ¾kuht¼u

ðzkuËhk íkk.22

xwh ÃkufusLkk Lkk{u ÷kufkuLku XøkðkLkwt ÔÞðÂMÚkík Lkuxðfo [÷kðíkkt rLkMkøko nku÷ezuLkk {kÚkk Vhu÷k Mkt[k÷f ¼qÃkuþ X¬hLkku rþfkh çkLku÷k ðÄwLku ðÄw «ðkMkeyku Mkk{u ykðe hÌkkt Au. ¼qÃkuþ X¬hLkk yuf rËðMkLkk rh{kLz{kt hkðÃkwhk Ãkku÷eMku ftE WfkéÞwt Lk níkwt. suLku ÷ELku Ãkku÷eMk íkÃkkMk Mkk{u Ãký «ðkMkeykuyu þtfk ÔÞõík fhe Au. ¼qÃkuþLkku ¼kuøk çkLku÷k fkhu÷eçkkøkLkk yuf «ðkMkeyu yksu ‘MktËuþ’Lkku MktÃkfo MkkÄe Mk½¤e nfefík sýkðe níke.

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk {uLx÷ nkuÂMÃkx÷ Mkk{u [iíkLÞ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ¼hík¼kE økktÄeyu sýkÔÞwt níkw fu, {ut yLku {khk r{ºkyu Ãkrhðkh MkkÚku Ërûký ¼khíkLkk «ðkMku sðkLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt. íkuÚke y{u rLkMkøko nku÷ezuLkk Mkt[k÷f ¼qÃkuþ X¬hLkku MktÃkfo fhíkkt íkuýu 11 rËðMkLkwt fuhk÷kLkwt Ãkufus ykÃÞw níkw. íku ÃkAe 25{e ykuõxkuBçkhu ¼qÃkuþu {Lku VkuLk fheLku fÌkwt fu, ‘ík{khe çkkfeLke hu÷ðu rxrfx íkÚkk nkux÷ çkwrftøkLkk ÃkkMk ykðe økÞk Au, íkku ík{u çkkfeLkk Yk.35 nòh ÷ELku {khe ykurVMku s{k fhkðe òykuu’.¼qÃkuþLkk ¼hkuMku nwt yLku {khe ÃkíLke 30{e íkkhe¾u rºkðuLÿ{ sðk LkeféÞk. Ãkhtíkw y{u rºkðuLÿ{ ÃknkutåÞk íÞkhu ¼qÃkuþLkku {uMkus fu fkuE xuõMke y{Lku ÷uðk ykðe Lknª. suÚke y{u

y{khk ¾[uo «kEðux xuõMke fheLku økkuÕzLk MkuLx heMkkuxo nkux÷u ÃknkutåÞk. ßÞkt nkux÷Lkk Mkt[k÷fu ¼qÃkuþu ykÃku÷ku ÃkkMk òuELku ¾kuxku nkuðkLkwt fÌkwt. ¼qÃkuþu nkux÷{kt y{kY çkwrtftøk s fhkÔÞwt Lk nkuðkLkwt òýe y{u ¼khu {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. {U ¼qÃkuþu VkuLk fhíkkt íkuýu fÌkwt fu, nwt Úkkuzk «kuç÷u{{kt VMkkE økÞku Awt, ík{khk {kxu nkux÷ çkwrftøkLkk Lkkýkt nkux÷{kt s{k fhkðe þõÞku LkÚke. yux÷u {U VkuLk Ãkh ÃkiMkkLke {ktøkýe fhíkkt ¼qÃkuþu rxrfxLkk Yk. 7 nòh fkÃkeLku çkkfeLkk 28,000 yLku «ðkMku Lknª økÞu÷k ºký sýktLkk 35,000 nòh Ãkhík fhe ËEþ íku{ fÌkwt níkw. su{ktÚke nsw MkwÄe ¼qÃkuþu yuf YrÃkÞku Ãký {Lku ÃkkAku ykÃÞku LkÚke. íku{s íkuýu su [uf ykÃÞk níkk, íku Ãký çkkWLMk ÚkÞk Au.

Mktøk{Úke økkuÕzLk [kufze MkwÄe ¼hðkzkuLkku ykíktf „

ZkuhLkk ðktfu yfM{kík MkòoÞ íkku Ãký ðknLk [k÷fLku {kh {khu Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 22

þnuhLkk Mktøk{ [kh hMíkkÚke økkuÕzLk [kufze MkwÄe {kÚkk¼khu ¼hðkzkuLkk ykíktfLku Ãkøk÷u ¾kMk fheLku ðknLk [k÷fku {kxu íÞkt Lkef¤ðwt {w~fu÷eYÃk çkLÞwt Au. yk rðMíkkh{kt ¼hðkzkuLkk ZkuhLkk ðktfu yfM{kík MkòoÞ íkku Ãký fux÷kf ¼hðkzku çkuVk{ ËkËkøkehe fheLku ðknLk [k÷fLku {kh {khíkkt nkuðkLke çkw{ku WXe Au. «kó {krníke {wsçk, Mktøk{Úke økkuÕzLk [kufze ðå[u ònuh hkuz Ãkh Vhíkkt ¼hðkzkuLkk Zkuh-Zkt¾hLku fkhýu yLkuf ðkh LkkLkk-{kuxk yfM{kík MkòoÞ Au. ¼qíkfk¤{kt ½ýe ðkh hMíkk Ãkh Ëkuzíkkt ZkuhLku

çkuXf{kt yk Ëh¾kMíkLkk {wÆu [[korð[khýk fhkþu . yk ðhMkkËe LkuxðfoLkk «kusuõx{kt ðwzk rðMíkkh{kt ÚkLkkh fk{økeheLkku ¾[o ðwzk ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhkþu.

LkexLkku «&™

y÷øk Au íkuðk rðrðÄ {wÆkykuLke hsqykík fhe níke. ðk÷eykuLkk fÌkk «{kýu ykhku ø Þ {t º keyu íku { Lke hsqykík þktríkÚke Mkkt¼¤e níke yLku ðk÷eykuyu su {wÆkyku hsq fÞko íku {wÆu furLÿÞ ykhkuøÞ {tºkeLku hsqykík fhkR nkuðkLkwt fÌkw tníkwt. ykhkuøÞ {tºkeyu ðk÷eykuLku fÌkwt níkwt fu fuLÿ MkhfkhLkku sðkçk ykðþu ÃkAe Lkex çkkçkíku þwt fhðwt íku çkkçkíku hkßÞ Mkhfkh rLkýo Þ ÷u þ u . íku { ýu ðk÷eykuLku yuðe ¾kíkhe Ãký ykÃke níke fu sYh Ãkzþu íkku ðk÷eyku ðíke hkßÞ Mkhfkh fkLkwLke ÷zík ykÃkþu.

nðu CNGLkku

ykøkk{e 24 yLku 25 LkðuBçkhLkk hkus nzíkk¤Lke ònuhkík fhe níke. yuf ÷k¾ rhûkk[k÷fkuLke nzíkk¤Lke ònuhkíkLkk fkhýu nðu nzíkk¤ ÃkkAe

fkhýu ðknLk [k÷fLku Sð÷uý Eò yÚkðk ®sËøkeÚke nkÚk Äkuðk Ãkzâk nkuðkLkk Ãký çkLkkðku çkLÞk Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k Mktøk{ ÃkkMku çkkEf Mkðkh ÃkrhðkhLku økkÞLkk fkhýu yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt LkkLke çkk¤feLku yLku íkuLke {kíkkLku økt¼eh Eò Ãknkut[e níke. ËhBÞkLk EòøkúMík {kíkkLkwt xwtfe Mkkhðkh çkkË ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk rðMíkkh{kt ¼hðkzkuLkku ykíktf yux÷ku Au fu, fkuE ðknLk [k÷f fu MÚkkrLkf hrnþku íku{Lke rðÁæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË fhíkk Ãký y[fkÞ Au. ZkuhLkk fkhýu yfM{kík MkòoÞku nkuÞ, íkku Ãký fux÷kf ¼hðkzku ðknLk [k÷fLkku ðktf fkZeLku íkuLku {kh {khu Au. íkksuíkh{kt s økkuÕzLk [kufze ÃkkMku yfM{kík Mkòoíkk íÞkt yzªøkku s{kðeLku çkuXu÷k ¼hðkzu ÷kufkuLku W~fuuhe Þwðf Ãkh nw{÷ku fhkððkLkku «ÞíLk fÞkou níkku.

¾U[kÞ íku {kxu Mkhfkhe «ÞíLkkuLkk ¼køk YÃku yksu Mkktsu 4 ðkøku rhûkk ÞwrLkÞLkku yLku xÙkLMkÃkkuxo fr{þ™h ðå[u çkuXf ÞkuòR níke. heûkk ÞwrLkÞLkku yLku xÙkLMkÃkkuxo fr{&™hLke çku X f{kt Mkhfkh íkhVÚke rhûkk [k÷fku L ku ¼kzw t ðÄkhðkLke ykìVh fhkE níke. heûkk ÞwrLkÞLkku heûkkLkwt {eLke{{ ¼kzwt Á.10Úke ðÄkheLku Á.12 fhðkLke {kt ø k fhe Au ßÞkhu Mkhfkhu Á.1Lkku ðÄkhku fhðk sR hne Au. WÃkhktík hLkªøk ¼kzkt{kt fkuR ðÄkhku yíÞkhu Úkþu Lkrn íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkhfkhu yuf ð»ko Ãknu÷kt s heûkkLkk ÷½wík{ ¼kzwt Mkkík ÁrÃkÞkÚke ðÄkheLku Á.10 fhe ykÃÞwt níkwt yLku hLkªøk [kso{kt Ãký yuf ÁrÃkÞkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku.. heûkk ÞwrLkÞLkkuLke nzíkk¤ {kufqV Mkeyu L kSLkw t rðíkhý fhíke yËkýe, yu [ ÃkeMkeyu ÷ yLku Syu M kÃkeMkeyu Mkeyu L kSLkk

¼kð{kt fhu÷k ¼kð ðÄkhk rðÁæÄ{kt heûkk [k÷fkuyu yøkk{e íkk.24 yLku 25 LkðuBçkh-2011Lkk hkus 48 f÷kfLke nzíkk¤Lkwt yu÷kLk fÞwO níkw.

CMYK

çkkuhMkË íkkhkÃkwh nkEðu Ãkh

z¼kMke LkSf çku ÷fÍhe çkMk ðå[u yfM{kík 6 sýkLkkt {kuík ■

yfM{kík{kt çktÒku çkMkLkk Ãkz¾kt r[hkE økÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË íkk.22

ykýtË rsÕ÷kLkk çkkuhMkË íkkhkÃkwh nkEðu Ãkh z¼kMke økk{ LkSf Mðkøkík nkux÷ ÃkkMku yksu ðnu÷e Mkðkhu Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu ÄwB{Mk¼Þko ðkíkkðhý{kt ykuðhxuf fhðk síkkt hkutøkMkkEzu ÷fÍhe çkMkLkk [k÷fu Mkk{uÚke çkMk MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkðe Ëuíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çkÒku çkMkkuLkk zÙkEðh MkkEzLkk Ãkz¾kLkk Vwh[k Wze økÞk níkk.suLku ÷ELku ðnu÷e Mkðkhu ½kÞ÷ {wMkkVhkuLke [e[eÞheykuÚke Mk{økú rðMíkkh økkS WXâku níkku.yk øk{Ïðkh yfM{kík{kt Ãkkt[ {wMkkVhkuLkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞk níkk ßÞkhu yuf {wMkkVhLkwt ðzkuËhkLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃksíkk {]íÞwyktf fw÷ 6 ÚkÞku níkku.yk yfM{kík{kt 15Úke ðÄw {wMkkVhku ½kÞ÷ Úkíkkt íkuykuLku íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu çkkuhMkË,fh{MkË yLku ðzkuËhkLke swËeswËe nkuÂMÃkx÷ku{kt ¾Mkuzâk níkk.yk çkLkkð ytøku çkkuhMkË Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. øk{Ïðkh yfM{kíkLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh hksfkuxÚke Mkwhík síke Eøk÷ xÙkðuÕMkLke ÷fÍhe çkMk Lktçkh

÷wýkðkzk™e ƒUf{kt 500™e 84 zwÂÃ÷fux ™kuxku {¤e

økkuÄhk : ÷wýkðkzk Mxux ƒUf ykuV RrLzÞk™e þk¾k{kt ¼hýk{kt ykðu÷k ™kýk{ktÚke 500 Yk.™e [÷ýe ™kuxku™k ºký ƒtz÷{ktÚke 84 [÷ýe ™kuxku 42,000 Yk.™e ƒ™kðxe {¤e ykðŒk ¾¤¼¤kx {[e sðk …kBÞku Au. òufu ƒUf {u™ush îkhk ¼hýk™k ™kýk ÷R ykðu÷k ÔÞrfŒ™u …ku÷e‚ {Úkfu ÷R Œu™e ‚k{u fkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe nŒe. òufu ¼hýw ÷R ykðu÷ ÔÞrfŒyu ™kýk ÷wýkðkzk™e yuf ‚ku‚kÞxe{ktÚke {u¤ðu÷k nkuðkÚke ‚e÷ƒtÄ ƒtz÷ku{kt nkuðk W…hktŒ yk ‚ku‚kÞxe{kt …ý yLÞ ¢uzex ‚ku‚kÞxe{ktÚke ™kýk ykÔÞk nkuðk™wt …ý òýðk {éÞw nŒwt òufu yuf Œƒ¬u yuf™k zƒ÷ y™u ò÷e ™kuxku …tÚkf{kt VhŒe nkuðk™e [[koyku ðå[u ƒ™kð™k …„÷u [f[kh {[e sðk …k{e Au. Mkhfkhu heûkkLkw t ÷½w í k{ ¼kzw t ðÄkhðkLke çkknuÄhe ykÃkíkkt heûkk [k÷fkuuyu nk÷ Ãkwhíke nzíkk¤ {kufwV hk¾ðkLke ònuhkík fhe Au.

S.su.3.zçkÕÞw.9695Lkku [k÷f ÃkkuíkkLke ÷fÍhe çkMk ÃkwhÃkkx ÍzÃku ntfkhe çkkuhMkË íkkhkÃkwh hkuz Ãkh z¼kMke økk{ LkSf Mðkøkík nkux÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke íÞkhu Mkðkhu Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu ykøk¤ síkk ðknLkLke hkUøkMkkEzuÚke ykuðh xuEf fhðk síkk ÷fÍhe çkMk Mkk{uÚke ykðe hnu÷e MkwhíkÚke ¼kðLkøkh ÚkE y{hu÷e síke ©e økýuþ xÙkðuÕMkLke ÷fÍhe çkMk Lktçkh S.su.3. zçkÕÞw.9506 MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çkÒku ÷fÍhe çkMkkuLkk zÙkEðh MkkEzLkk Ãkz¾kLkkt Vwh[u Vwh[k Wze økÞk níkk yLku çkMk{kt Mkðkh {wMkkVhkuLke [e[eÞkhkuÚke ðkíkkðhý økkS WXâwt níktw.÷õÍhe çkMkku Äzkfk MkkÚku yÚkzkðkLkku yðks yLku {wMkkVhkuLke [eMkku Mkkt¼¤e z¼kMke økk{Lke Mke{{kt hnuíkk ÷kufku

½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk íku{s çkLkkðLke òý çkkuhMkË Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt fhðk{kt ykðíkkt ÃkeykE yu.S. økkunu÷ MkrníkLkk MxkVLkk sðkLkku íkkífk÷ef ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku çk[kð fk{økehe þY fhe RòøkúMíkkuLku 108Lke yuBçÞw÷LMk ðkLk{kt RòøkúMíkkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk. yk økkuÍkhk yfM{kík{kt økt¼ehÃkýu ½ðkÞu÷k Ãkkt[ {wMkkVhkuLkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞk níkk ßÞkhu 15Úke ðÄw ½kÞ÷ {wMkkVhkuLku çkkuhMkËLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ íku{s fh{MkËLke ©ef]»ý nkuÂMÃkx÷ yLku ðzkuËhkLke yuMkyuMkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt ðzkuËhkLke nkuÂMÃkx÷{kt økt¼ehÃkýu ½ðkÞu÷k çkMkLkk [k÷f ÞwMkwV¼kR MkeÆefLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ðzMkh yLku ðk½kurzÞk hkuzLkk çku {fkLk{kt [kuhe («ríkrLkrÄ îkhk)

ËknkuË, íkk. 22

þnuhLkk ðzMkh hkuz Ãkh ykðu÷k r¢»ýk çktø÷kuÍ{kt ºkkxfu÷k íkMfhkuyu yuf rçkÍLkuMk{uLkLkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðe nòhku YrÃkÞkLke [kuhe fhe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ðzMkh hkuz Ãkh r¢»ýk çktø÷kuÍ{kt hnuíkk sÞuþ¼kE çkûke {fkLkLku çktÄ fhe Ãkrhðkh MkkÚku hkÞÃkwh økÞk Au. ËhBÞkLk økEfk÷u {kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu íku{Lkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku {wÏÞ ËhðkòLkwt ELxh ÷kuf íkkuzeLku ½h{kt ½wMÞk níkk yLku MkhMkk{kLk hVuËVu fhe ËeÄku níkku. yksu ðnu÷e Mkðkhu MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ síkeLk¼kE ðzkurËÞkyu sÞuþ¼kELkku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh MktÃkfo fheLku íku{Lkk ½h{kt [kuhe ÚkÞkLke òý fhe níke.

su{kt síkeLk¼kELke ðkík[eíkLkk ykÄkhu sÞuþ¼kELkk ½h{ktÚke 43 #[Lkwt xe.ðe. yLku ÷uÃkxkuÃkLke [kuhe fÞko çkkË íkMfhkuyu yuõxeðkLke Ãký WXktíkhe fhe nkuðkLke þtfk ÔÞõík fhe Au. òufu, sÞuþ¼kE hkÞÃkwhÚke ykÔÞk çkkË s ½h{ktÚke þwt [kuhkÞwt Au.? íkuLke ¾çkh Ãkzþu íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. yLÞ yuf çkLkkð{kt ðk½kurzÞk hkuz Ãkh MkwËþoLk Ãkkfo{kt hnuíkk fktrík¼kE Ë÷Mkw¾¼kE Ãkt[k÷ nk÷ rLkð]ík SðLk økwòhu Au. økík íkk. 18{eyu fktrík¼kE fk÷ku÷{kt hnuíke Ãkwºke y÷fkLkk ½hu økÞk níkk. yk Mk{Þ ËhBÞkLk íku{Lkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðe íkMfhkuyu Y. 45 nòhLke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhe níke.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011

hu÷ðu MxuþLkLkk Ãkk‹føk ÃkkMkuLkku hMíkku Wçkz ¾kçkz ÚkE økÞku níkku. íku ¼tøkkh hMíkkLkw rhÃkuhªøk þY fhkÞw níkw. su íkMkðeh{kt sýkÞ Au. (íkMkðeh:- ðÕ÷¼ þkn)

fkuÞ÷e{kt økktòu ðu[íkk {kuíkLkk MkkuËkøkhLke ÄhÃkfz „

AuÕ÷kt yuf ð»koÚke zÙøMk ðu[íkku níkku 3 rËðMkLkk rh{kLz

( «ríkrLkrÄ îkhk)

,ðzkuËhk,íkk.22

þnuh LkSf fkuÞ÷e økk{ ½kt[eðk¤k Vr¤Þk{kt økktòLkku ðuÃk÷ku fhíkk {kuíkLkk MkkuËkøkh søkËeþ Ãkxu÷Lke økEfk÷u MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃku (yuMkykuS) ÄhÃkfz fhe níke. {fkLk{kt szíke fhíkk 642 økúk{ økktòu íkÚkk hkufzk Y. 4,150 yLku hu÷ðuLke çku rxrfx {¤e ykðe níke. ykhkuÃke MkwhíkÚke zÙøMk ¾heËeLku ÷kðíkku nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt çknkh ykðe níke. ðÄw íkÃkkMk yÚkuo Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fheLku íkk. 25{e MkwÄeLkk 3 rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

økkuºke {nk÷û{e Lkøkh{kt

Ãkrík yLku ÃkíLke yuf s rËðMku MðÄk{ MkeÄkÔÞk ■

ÃkríkLke r[h rðËkÞ çkkË ÃkíLkeyu yufs f÷kf{kt yk¾he ïkMk ÷eÄku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.22

fr¤ÞwøkLke yMkh nðu ¼khíkeÞ Mk{ks{kt Ãkqýo heíku ðíkkoR hne Au. ûkrýf ykðuøkku{kt Ãkrík ÃkíLke ðå[u AwxkAuzkLkk çkLkkðku yux÷e nËu ðÄe økÞk Au fu íku nðu Mkk{krsf SðLkLkku yuf rnMMkku çkLke økÞk Au.íÞkhu þnuhLkk økkuºke rðMíkkh{kt çkLku÷e yuf [{ífkrhf ½xLkk Þwðk ËtÃkíkeyku {kxu «uhýkËkÞf çkLke hnu íku{ Au. yk{ íkku yk ½xLkk {]íÞw MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au Ãký íku{ktÚke Mkw¾YÃk ËktÃkíÞ SðLk SððkLke [kðe {¤e ykðu íku{ Au. Ä{oþk†kuyu øk¼oÄkLkÚke {ktzeLku {]íÞw MkwÄeLkk fw÷ 16 MktMfkhkuLkw ðýoLk fÞwo Au su{k ÷øLk MktMfkhLku yrík {níðLkw {kLkðk{kt ykðu Au, òíkfLkk SðLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 16 MktMfkhku{ktÚke 14Lke ¼rð»Þðkýe yk þk†ku fhe þfu Au Ãký yuðw íkku þw Au fu íku sL{ yLku {hý MktMfkh ytøku sýkððk{kt ÃkkA¤ Ãkzu Au ? fu{ fu, yk çku çkkçkíkLku Rïhu MktÃkqýo heíku ÃkkuíkkLku ykÄeLk hk¾e Au. íku{ Aíkkt «k[eLkfk¤Lke fÚkkyku{kt ykÃkýu yuðe {krníke {¤e ykðu Au fu ÃkríkLkk {]íÞwLke Úkkuze s ûkýku{kt ÃkíLkeyu Ãký Ëun Akuzâku yLku MkkÚku Mðoøkkhkuný fÞwo. ÷øLk çkkË Ãkrík yLku ÃkíLke çku Ëun Ãký ykí{k yuf nkuÞ Au. økkuºke rðMíkkh{kt {nk÷û{e Lkøkh{kt hnuíkk 86 ð»koLkk þktrík÷k÷ «u{ËkMk yk[kÞo yLku 82 ð»koLkk íku{Lkk ÃkíLke ÄLk÷û{e çkuLk íkuykuLkw rLkð]ík SðLk Rïh ¼Âõík{kt rðíkkðíkk níkk. íkuyku yne ºkeò LktçkhLkk Ãkwºk hMkef¼kR

MkkÚku hnuíkk níkk ßÞkhu {kuxk Ãkwºk ÄeY¼kR íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku swLkkøkZ yLku çkeò LktçkhLkk Ãkwºk yrLk÷¼kR Ãkrhðkh MkkÚku y{ËkðkË MÚkkÞe ÚkÞk Au ßÞkhu yuf Ãkwºke MkkMkhu Au. økík rËðk¤e{kt çkeò LktçkhLkku Ãkwºk yrLk÷ Ãkrhðkh MkkÚku {kíkk rÃkíkkLkk ykþeðkoË ÷uðk ykÔÞk níkk. íÞkhu þktríkËkËkyu íku{Lku ÄLk÷û{eçkuLk Mkk{u òuRLku sýkÔÞw níkw fu çkuxk y{u SðLk MkkÚku SÔÞk Aeyu, yLku {kuík y{Lku sqËw Lkne fhe þfu. y{u {heþw Ãký MkkÚku s. yLku y{u MktMkkh þktríkÚke Mkw¾YÃk ¼kuøkÔÞku Au yux÷u y{khk {]íÞw çkkË fkuRyu þkuf {Lkkððku Lkne. òu fu yrLk÷¼kRyu yk ðkík økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lk níke yLku rËðk¤eLke hòyku çkkË y{ËkðkË síkk hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu 7.30 f÷kfu y[kLkf s þktríkfkfkLke íkçkeÞík ÷Úkze yLku íku{Lkku Ëunktík ÚkR økÞku. íku{Lke MkkÚku hnuíkk LkkLkk Ãkwºk hMkef¼kR nsw íkku ¼kRykuLku yLku Mkøkk MktçktÄeykuLku òý fhu íku Ãknu÷k íkku Mkðkhu 8.40 ðkøÞu ÄLk÷û{eçkuLku Ãký ÃkkuíkkLkku Ëun AkuzeLku þktríkfkfkLke MkkÚku ðkx Ãkfze ÷eÄe. yk[kÞo Ãkrhðkh{kt yk ykùÞosLkf ½xLkkLku Ãkøk÷u Ãknu÷k íkku þwt fhðw íku ytøku fkuRLku MkqÍ Lk Ãkze Ãký yrLk÷¼kRLku rËðk¤e ð¾íku þktríkfkfkyu fnu÷e ðkík ÞkË ykðe yLku íku ðkík ÃkrhðkhsLkkuLku fnuíkk yk¾hu M{þkLkÞkºkkLku Äk{Äw{Úke ÷R sðkLkw Lk¬e ÚkÞw. þktríkfkfk yLku ÄLk÷û{eçkuLkLku þýøkkh fhkÞku yLku çkuLzðkò MkkÚku íkuykuLke M{þkLkÞkºkk fZkR. SðLk yLku {hý ¼÷u WÃkhðk¤kLkk nkÚk{kt Au Ãký WÃkhðk¤kLku Sík þfkÞ yuðw yuf þ† Au... yLku íku Au «u{.

çkuLzðkò MkkÚku íkuykuLke M{þkLkÞkºkk fZkR

fkuÞ÷e økk{ ½kt[eðk¤k Vr¤Þk{kt hnuíkku søkËeþ ¼kE÷k÷¼kE Ãkxu÷ íkuLkk ½huÚke økktòLkwt ðu[ký fhu Au. íkuðe yuMkykuS Ãke.ykE. yu[.yu{. yk÷rMkfkLku çkkík{e {¤e níke. suLku ykÄkhu økEfk÷u Mkktsu WÃkhkufík MÚk¤u Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku 642 økúk{ økktòu, hu÷ðuLke rxrfx, hkufzk Y.4,150 fçksu fheLku {kËf ÿÔÞ ÃkËkÚkoLkwt ðu[ký fhíkk søkËeþ Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. søkrËþ AuÕ÷kt yuf ð»koÚke økktòLkwt ðu[ký fhíkku nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykðe níke. ykhkuÃkeLkk yktíkh hkßÞ zÙøk xku¤fe MkkÚku MktçktÄ Au fu fu{ ? {wÏÞ MkqºkÄkh fkuý Au ? çkeòu sÚÚkku fÞkt Mktíkkzâku Au ? rðøkuhu {wÆkyku Ãkh íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku yksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke 3 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

nhýe rðMíkkh{kt {kuze Mkktsu økuMkLke íkeðú ËwøkOÄÚke ËkuzÄk{ økuMk ÷efus ÚkÞku nkuðkLke ðkíkÚke ¼ÞLkku {knku÷ „ ÷kufLkku xku¤kt hMíkk Ãkh Ëkuze ykÔÞkt „ íkeðú ËwøkOÄ økuMkLke Lk®n Ãkhtíkw fur{f÷Lke nkuðkLkku fkuÃkkouhuþLkLkku {ík „

( «ríkrLkrÄ îkhk)

,ðzkuËhk,íkk.22

nhýe hkuz yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt yksu Z¤íke Mkktsu økuMk suðe íkeðúú ËwøkOÄ Vu÷kíkk ÷kufku{kt ¼ÞLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. zhLkk {kÞko ÷kufkuLkk xku¤kt hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk. yk ðkíkLku ÷ELku fkuÃkkouhuþLkLkk økuMk rð¼køkLke MkkÚku ÷kufku{kt Ãký yuf íkçk¬u ËkuzÄk{ {[e økE níke. òu fu,

ysƒze {e÷ …k‚uÚke Þwðk™™e ÷kþ {¤e («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.22

ysƒze {e÷ …k‚u ¾wÕ÷k søÞk{ktÚke yksu ‚ðkhu Þwðk™™e ÷kþ {¤Œk [f[kh {[e nŒe. Œu ïkMk™e ƒe{kheÚke …ezkŒk nkuðk™wt …ku÷e‚™e …úkÚkr{f Œ…k‚{kt òýðk {éÞwt Au. nkÚke¾k™k rðMŒkh™k {nkðŒ Vr¤Þk{kt hnuŒku òrfh¾k™ ƒrþh¾k™ …Xký (Wt.ð.45) Œu™kÚke ™k™k ƒu ¼kRyku ‚kÚku ‚tÞwõŒ fwtxwtƒ{kt hnuŒku nŒku. AuÕ÷k fux÷kÞ ‚{ÞÚke Œu ïkMk™e ƒe{kheÚke …ezkŒku nŒku, su {kxu Œu™e Ëðk [k÷w nŒe. y™u „Rfk÷u …ý Œu ‚ÞkS nkruM…x÷{kt Ëðk ÷uðk „Þku nŒku. ƒkË{kt ƒ…kuh™k ‚{Þ„k¤k{kt ƒe{kh yðMÚkk{kt Œu ½huÚke fþw fnÞk ð„h ™ef¤e „Þku nŒku. yksu ‚ðkh™k ™ð ðkøÞk™k yh‚k{kt Œu™e ÷kþ ysƒze {e÷ …k‚uÚke {¤e ykðe nŒe, Œu™k ™k™k ¼kR ‚krfhu …kýe„ux …ku÷e‚{kt yk yt„u òý fhe nŒe.

«kÚkr{f íkçk¬u fkuÃkkouhuþLku yk íkeðú ËwøkOÄ økuMkLke Lk®n Ãkhtíkw fur{f÷Lke nkuðkLkku {ík ÔÞõík fÞkou níkku. LkkutÄLkeÞ Au fu, økEfk÷u {kuze Mkktsu nhýe hkuz rðMíkkh yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk ÃkuhkVuhe{kt økuMk suðe íkeðú øktÄ Vu÷kE níke. íku ÃkAe hkíku íku øktÄ ykuAe ÚkE síkk ÷kufkuyu nkþfkhku ÷eÄku níkku.yksu Z¤íke Mkktsu Vhe ð¾ík ykðe s íkeðú øktÄ «Mkhíkk ÷kufku{kt ¼ÞLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. LÞw ðeykEÃke hkuz, fkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke xktfe hkuz, Mktøk{ íku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk ÷kufku yk økuMk suðe íkeðú øktÄLku ÷ELku zhLkk {kÞko hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk. ¼uËe øktÄLku ÷ELku ÷kufkuyu MkeyuLkS fu yu÷ÃkeS økuMk ÷efus ÚkÞku nkuðkLke ðkík Vu÷kE níke. fux÷kf ÷kufku{kt yuðe [[ko [k÷e níke fu, fkuÃkkouhuþLk îkhk yÃkkíkk ÃkkEÃk ÷kELk økuMk{kt ÷efus ÚkÞw nþu.yk ½xLkk ytøku

fkuÃkkouhuþLkLkk økuMk rð¼køkLku òý Úkíkkt yrÄfkheyku Ëkuzíkk ÚkE økÞk níkk. íkeðú ËwøkOÄLku fkhýu ÷kufku {kxu hnuðwt {w~fu÷ çkLÞw níkwt. nhýe hkuz Ãkh ykðu÷e ÃkkuMx÷ xÙu®Lkøk MkuLxh yLku íkuLke ykMkÃkkMkLke MkkuMkkÞxeykuLkk ÷kufkuyu íkku ÃkqAÃkhA {kxu rðMíkkh{kt xu÷eVkurLkf MktÃkfkou þY fhe ËeÄk níkk. ykðe ËwøkOÄ ðå[u ïkMk ÷uðkLke Ãký íkf÷eV Úkíke nkuðkLke ÷kufku{kt VrhÞkËku WXe níke. {kuze Mkkts ÃkAe ËwøkOÄ{kt ¢{þ: ½xkzku sýkíkk ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe níke. yk ytøku økuMk rð¼køkLkk yrÄfkheyku rðMíkkh{kt VheLku íkÃkkMk fhe níke.yk ytøku økuMk «kusuõxLkk yrÄfkhe þi÷u»k LkkÞfu fÌkwt níktw fu, íkeðú ËwøkOÄ fkuE økuMkLke Lk®n Ãkhtíkw, fur{f÷Lke Au. ykðe s ËwøkOÄ rLkÍk{Ãkwhk yLku Mk{k rðMíkkh{kt Ãký ykðíke níke. Ãkhtíkw, íkÃkkMk fhe níke fkuE Ãký Xufkýu ÷efus Lk níkwt.

yfkuxkLke NRI {rn÷kLke níÞk çkkË {sqh økkÞçk.? „

Mkwhu¾kçkuLk yfkuxkðk¤wt {fkLk ¾k÷e fheLku çkeò {fkLk{kt hnuðk sðkLkk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 22

þnu h Lkk yfku x k Mxu r zÞ{ ÃkkMku ©æÄkt s ÷e çkt ø ÷ku Í {kt hnu í ke yuLk.ykh.ykE. {rn÷kLke níÞk ÚkÞk çkkË íkuLku íÞkt fk{ fhíkku yuf {sq h økkÞçk ÚkE økÞku nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMku yk {sqhLke þkuľku¤ þY fhe Au. «kó {krníke {wsçk, yfkuxk MxurzÞ{ ÃkkMku ©Øktsr÷ çktøk÷kuÍ{kt níÞkhkykuLkku rþfkh çkLku÷k 56 ðŠ»kÞ yuLk.ykh.ykE. Mkwhu¾kçkuLk þkn MkÞkSøkts MkqÞko nkux÷Lke LkSf{kt çkesw yuf {fkLk Ähkðu Au. íku{ýu yk {fkLk MkqÞko nkux÷Lkk ðuExhkuLku hnuðk ¼kzu ykÃÞwt níkwt. Ãkhtíkw Mkwhu¾kçkuLkLkuu yk {fkLk{kt hnuðkLke EåAk Úkíkkt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s íku{ýu ¼kzqykík ÃkkMkuÚke {fkLk ¾k÷e fhkðzkÔÞwt níkwt. íku{Lke níÞk ÚkE íkuLkk ºký-[kh rËðMk Ãknu÷k íku{ýu yfkuxkLkk

{fkLk{ktÚke fux÷kuf Mkk{kLk ynªLkk {fkLk{kt rþ^x fÞkou Ãký níkku. Mkwhu¾kçkuLku MkÞkSøktsðk¤k {fkLkLke MkkV-MkVkE fhðk yuf {sqh hkÏÞku níkku. Ãkhtíkw íku{Lke níÞk ÚkE íku ÃkAe yk {sqh økkÞçk ÚkE økÞku Au.? íkuÚke Ãkku÷eMku {sqhLke þkuľku¤ þY fhe Au. yk [f[khe fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k níÞkhkyku yux÷k [k÷kf níkk fu íkuyku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷ELku ykðu÷e ík{k{ [esðMíkwyku ÷E økÞk Au. íku{ýu {]íkf Mkwhu¾kçkuLkLkk {kutZk Ãkh {khu÷e Mku÷kuxuÃk Ãký ½xLkkMÚk¤u Akuze LkÚke. Ãkku÷eMkLku ½hLkk çkkÚkY{Lkk Ëhðkò ÃkhÚke [khÚke Ãkkt[ ®Vøkh r«Lx rMkðkÞ fkuE Lk¬h Ãkqhkðk nkÚk ÷køÞk LkÚke. yk ®Vøkh r«Lx fkuLke Au.? íkuLkwt hnMÞ Ãký yfçktÄ hnuðk ÃkkBÞwt Au. Ãkku÷eMk ÍzÃkÚke økwLkuøkkh MkwÄe Ãknkut[e þfu íkuðk ykMkkh nk÷ sýkíkk LkÚke. yux÷wt [ku¬Mk Au fu, Mkwhu¾kçkuLk þknLke Xtzu f÷usu níÞk fhðk{kt yufÚke ðÄw ykhkuÃkeykuyu hku÷ ¼sÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {]íkf Mkwhu¾kçkuLkuLkk {kuçkkE÷ VkuLkLke fku÷ rzxuyÕMk økkuºke Ãkku÷eMku fZkðíkkt íku{Lke {kºk MkøkkMkçktÄeyku yLku Ãkwºk MkkÚku ðkík[eík ÚkE nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. nðu, Ãkku÷eMk ÷uLz ÷kELk VkuLkLkk fku÷ rzxuyÕMkLke hkn òuE hne Au.

CMYK

3

yuuf Ëwsu fu r÷Þu Sðíkkt

«u{eòuzktLkwt nkRfkuxuo r{÷Lk fhkðíkkt ÷køkýeMk¼h á~Þku y{ËkðkË, íkk. 22

yuf Ëwsu fu ÷eÞu Sðíkkt «u{eòuzktLku ÷øLkLkk çktÄLk{kt òuzkÞk ðøkh MkkÚku hunðkLke {tsqhe ykÃkíkku nwf{ nkRfkuxuo fhíkk ð†kÃkwh Ãkku÷eMk Ãký Ëtøk hne økR níke. ÃkkuíkkLkkÚke {kuxe Wt{hLke Þwðíke MkkÚku «u{ ÚkR síkk ÷øLkLke Wt{hu Lknª ÃknkU[u÷ku Þwðf «ur{fkLku ÷RLku ¼køke økÞku níkku. ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË çkkË nkRfkuxo{kt ËkË yhS fhe níke. Ãkku÷eMku çku {wËík MkwÄe hkn òuðzkÔÞk çkkË çktLkuu «u{eykuLku fkuxo{kt hsq fÞko níkk. «ur{fkyu ðøkh ÷øLku «u{eLkk ½hu sðkLke SË Ãkfze níke. yk¾hu nkRfkuxuo «u{eykuLku MkkÚku hk¾ðk {kxu nwf{ fheLku Þwðf ÷øLkLke Wt{hu ÃknkU[u íÞkhu ÷øLk fhe ÷uðk nwf{ fÞkuo níkku. yuf Ëwsu fu ÷eÞu çkLku÷k rðfkMk yLku rðLkeíkk Äku. 8{kt yÇÞkMk fhíkk íÞkhÚke çktLkuu ðå[u «u{Lkk ytfwh Vqxâkt níkkt. çktLkuu «u{eykuLkk Mkk[k «u{Lke [[ko ð†kÃkwhLkk Mkhfkhe ðMkkník{kt [khufkuh þY ÚkR níke. þYykík{kt yk «u{«fhýLkku rðhkuÄ fhíkk rðfkMkLkk {kíkk- rÃkíkkyu Ãkwºk ÷øLkLke Wt{hu Lknª ÃknkUåÞku nkuðk Aíkkt Ãký íkuLkk ÷øLk fhkÔÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u rðfkMku ykí{níÞkLkku rLkýoÞ ÷eÄku

Ãkhíkwt «ur{fk rðLkeíkkyu íkuýu ÷øLk fhe ÷uðk Mk{òÔÞku níkku. {LkÚke rðLkeíkkLku «u{ fhíkk rðfkMku íkuLke ÃkíLkeLku Ãkrík íkhefuLkwt fkuR Mkw¾ ykÃÞwt

÷øLkçktÄLk{kt òuzkÞk ðøkh MkkÚku hnuðkLke «u{eòuzktLku {tsqhe {¤e ÞwðfLkk {kíkkrÃkíkkyu ¼krððnwLke MkkhMkt¼k¤Lke ¾kíkhe ykÃke Lk níkwt. rðfkMkLku yLÞ Þwðíke MkkÚku «u{ nkuðkLke ¾çkh ÃkíLkeLku Ãkze níke. ykÚke, rðfkMkLke ÃkíLkeyu íkuLku AqxkAuzk ykÃke ËeÄk níkk. rðfkMkLkk AqxkAuzk çkkË rðLkeíkkLkk {kíkk- rÃkíkkyu ËefheLkk ÷øLk Lk¬e fÞko níkk. yk¾hu rðLkeíkkyu ykí{níÞk fhðkLkku rLkýoÞ ÷R ÷eÄku níkku. rðfkMkLku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkzíkk íku rðLkeíkkLku ÷RLku ðzkuËhk íkhV ¼køke økÞku níkk. ßÞktt çktLkuu «u{eykuLku rðLkeíkkLke r{ºkyu {ËË

fhíkk çktLkuu ðøkh ÷øLku ¼kzktLkk {fkLk{kt MkkÚku hnuíkk níkk. økwshkLk [÷kððk rðfkMku Y.4500 ÃkøkkhÚke ðzkuËhk{kt Lkkufhe þY fhe níke. Ëefhe rðfkMk MkkÚku ¼køke síkk rðLkeíkkLkk rÃkíkkyu íkk.24-82011Lkk hkus ð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË fhe Ãkhíkwt «u{eyku Ãkwg nkuðkÚke Ãkku÷eMku ftR fÞwO Lk níkwt. nkRfkuxo{kt Lkkufhe fhíkk rðLkeíkkLkk rÃkíkkyu nkuRfkuxo{kt nurçkÞMko fkuÃkMko fheLku ËkË {ktøke níke. fkuxuo Ãkku÷eMkLku çktLkuu «u{eykuLku nksh hk¾ðk nwf{ fhíkk Ãkku÷eMku çktLkuu «u{eykuLku fkuxo{kt økRfk÷u nksh hkÏÞk níkk. fkuxo{kt rðLkeíkkyu ÷øLkLke Wt{hu Lknª ÃknkU[u÷k «u{eLkk ½hu hnuðk SË Ãkfze níke. fkuxuo rðrLkíkk Ãkwg yLku «u{eÚke {kuxe nkuðkLke LkkUÄ ÷RLku rðfkMkLkk {kíkk-rÃkíkkLku rðLkeíkkLke íkuyku MkkhMkt¼k¤ hk¾þku íku{ ÃkqAâwt níkwt. rðfkMkLkk {kíkk- rÃkíkkyu nk Ãkkzíkk fkuxou rðLkeíkkLku «u{eLkk ½hu sðk {tsqhe ykÃke níke. ßÞkhu íkuLkk rÃkíkkLku fkuR økwLkku çkLkíkku Lknª nkuðkLkwt fne VrhÞkË Ãkhík ¾U[ðk nwf{ fÞkuo níkku. nkRfkuxoLkk nwf{Lku Ãkøk÷u çktLkuu «u{Lkku rðsÞ Úkíkk çktLkuu «u{eyku n»koLkk yktMkw MkkÚku yufçkeòLku ¼uxe Ãkzâkt níkkt.

÷øLkLke Wt{hu Lknª Ãknkut[u÷k ÃkwÏík «u{e MkkÚku «ur{fk ¼køke økR …uhku÷ V÷kuo Mfðkìzu ðkuLxuz ykhku…e …fzÞku ( «ríkrLkrÄ îkhk)

,ðzkuËhk,íkk.22

þnuh™k ze‚eƒe ¢kR{™k ‚wh…rðÍ™ nuX¤™k …uhku÷ V÷kuo Mfkìzu ¼k„Œk VhŒk yuf ykhku…e™u yksu Íz…e …kzÞku nŒku. «kÃŒ rð„Œ {w s ƒ, „ku h ðk …ku ÷ e‚ Mxu þ ™™k „w ™ k fu x ÷kÞ ‚{ÞÚke Äh…fzÚke ƒ[ðk „kuhðk ykR.xe.ykR rðMŒkh™e þktrŒfwts ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒku ‚tŒku»k Äúwðr‚tn ¼ËkurhÞk fux÷kÞ ‚{ÞÚke ¼k„Œku VhŒku nŒku. yksu …u h ku ÷ V÷ku o Mfkì z ™k …ku.‚.R. S.ykh.þ{ko y™u MxkV™k yLÞ {ký‚kuyu ƒkŒ{e™k ykÄkhu Œu™u ðk½kurzÞk hkuz™e …rhðkh [kufze …k‚uÚke …fze …kzÞku nŒku.

Ãkwºkyu ÃkíLke MkkÚku {¤e {kíkkrÃkíkk yLku ¼kE Ãkh nw{÷ku fÞkou ( «ríkrLkrÄ îkhk)

,ðzkuËhk,íkk.22

ËnusLkk fuMk{kt fkuxoLke MkwLkkðýe çkkË çknkh Lkef¤u÷k fr¤Þwøke Ãkwºkyu ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku {¤eLku {kíkk -rÃkíkk yLku ¼kELku ònuh{kt {kh {kÞkoLke VrhÞkË hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkE Au. þnuhLkk {kýuòLke ðúsËþoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLktík «MkkË îkhfk«MkkË Ãkku÷ (W.ð.64) rLkð]ík SðLk økwòhu Au. íku{Lku MktíkkLk{kt çku Ãkwºk y™u [kh Ãkwºkeyku Au. MkkiÚke {kuxk Ãkwºk MkwSík«MkkËLkk Lkð ð»ko Ãkqðuo {tsw÷efk Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkçkkË çktLku y÷øk hnuíkk níkk. {tsw÷efk y÷øk hnuíke nkuðk Aíkkt MkMkhk yLktík«MkkË yLku MkkMkw MkkÚku ͽzku fhe ºkkMk ykÃkíke

níke. çku ð»ko Ãknu÷k {tsw÷efkyu MkkMkwMkMkhk yLku rËÞh Mktíkku»k«MkkË rðÁæÄ ËnusLke VrhÞkË LkkutÄkðe níke. yk fuMkLke økík íkk. 4 LkðuBçkhLkk hkus fkuxo {wÆík nkuðkÚke yLktík«MkkË, íku{Lke ÃkíLke yLku Mktíkku»k«MkkË fkuxo{kt nkshe ykÃkðk ykÔÞk níkk. ßÞkhu Mkk{k Ãkûku MkwSík«MkkË yLku íkuLke ÃkíLke {tsw÷efk Ãký fkuxo{kt ykÔÞk níkk. ËhBÞkLk MkwLkkðýe çkkË fkuxo{ktÚke çknkh Lkef¤íkkt s MkwSík«MkkË yLku {wtsw÷efkyu yLktík«MkkË yLku íku{Lke ÃkíLkeLku ònuh{kt s økk¤ku ¼ktze nw{÷ku fÞkou níkku. {kíkk-rÃkíkk Ãkh nw{÷ku Úkíkkt òuE Mktíkku»k«MkkË ðå[u Akuzkððk Ãkzíkkt íkuLku Ãký {kh {kÞkou níkku.

hkßÞ¼hLke þk¤kLkk rþûkfkuLke {krníke ‘Âõ÷f’ fhíkkt s {¤e sþu „

çkkuzoLke ðuçkMkkRx Ãkh {krníke yÃk÷kuz fhðk yk[kÞkuoLku Mkq[Lkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 22

hkßÞLke Mkhfkhe, økúkLxuz - LkkuLk økúkLxuz yuðe ík{k{ þk¤kLkk rþûkfku yLku yk[kÞkuo ytøkuLke {krníke rþûký çkkuzoLke ðuçkMkkRx Ãkh WÃk÷çÄ fhkþu. çkkuzoLkk Mkr[ðu íkk. 30 rzMkuBçkh MkwÄe{kt ðuçkMkkRx Ãkh {krníke yÃk÷kuz fhðkLke fk{økehe Ãkqhe fhðk ík{k{ þk¤kLkk yk[kÞkuoLku Mkq[Lkk ykÃke Au. sYh sýkíkkt ðzkuËhk þnuh - rsÕ÷kLke þk¤kykuLkk Lkk{ MktÃkqýo MkhLkk{k íku{s VkuLk Lktçkh MkkÚku Ëþkoðkþu.

rþûký çkkuzoLkk Mkr[ð zku. fu ykh ÍktÍYrfÞkyu hkßÞLke ík{k{ þk¤kLkk yk[kÞkuoLku ykÃkðk{kt ykðu÷e LkkuxeMk{kt sýkÔÞk «{kýu, þk¤k{kt Vhs çkòðíkkt rþûkfku íku{s yk[kÞkuoLke þiûkrýf ÷kÞfkík, fkÞkoLkw¼ð Mkrník yLÞ rðøkíkkuLku Mkktf¤íke ík{k{ rðøkíkkuÚke rðãkÚkeoyku íku{s ðkk÷eyku {krníkøkkh hnu íku nuíkwÚke çkkuzuo rþûkfkuLku ÷økíke {krníke ðuçkMkkEx Ãkh hsq fhðkLke fk{økehe ykht¼e Au. su íku þk¤kLkk yk[kÞoyu yk {kxu çkkuzoLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkEx Ãkh yÃkkÞu÷‘ xe[h hrsMxÙuþLk ’Ãkh ykìLk÷kELk hrsMxÙuþLk fhe ÃkkuíkkLke þk¤k{kt Vhs çkòðíkkt rþûkfkuLke {krníke yÃk÷kuz

fhðkLke hnuþu. yk[kÞkuoyu yk fk{økehe ykøkk{e íkk. 30 {e rzMkuBçkh MkwÄe Ãkqhe fhðkLke hnuþu. íÞkhçkkË su íku rsÕ÷kLkk rþûkýkrÄfkhe íkuLke ÞÚkkÞkuøÞ [fkMkýe fhe íku 15{e òLÞwykhe MkwÄe{kt økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLku Mkçk{ex fhðkLke hnuþu.


CMYK

4

rMkxe

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

YrÃkÞku yku÷xkE{

fu { yu nS Mkw r Lkrïík LkÚke. WÃkhktík yuVykEykEyu hkufký ÃkkAwt ¾U[íkk yLku ðirïf fkhýku ÃkkA¤ YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkze hÌkku nkuðkLkwt çkòh ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkwt. Mkkík MkuþLk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku fw÷ 217 ÃkiMkk yux÷u fu 4.34 xfk íkqxâku níkku. zku÷h WÃkhktík ík{k{ [÷ýku Mkk{u YrÃkÞkLkw t Lkh{ ð÷ý hÌkw t níkw t . YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 80 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 34 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 20 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 70.90, 81.95 y™u 68.04Lkk Míkhu hÌkku níkku.

rËÕne{kt ¼e¾

W¥kh «Ëuþ.” ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Lkuíkkykuyu yk©Þ {køkíkk ÷kufkuLku ÃkqAðwt òuRyu fu íkuyku õÞktLkk Au íkku íku{Lku W¥kh «ËuþLke nfefíkLke òý Úkþu. Ëuþ ykøk¤ ðÄe hÌkku Au yLku ík{u ÃkkA¤ sR hÌkk Aku. ík{u fk{Lke ík÷kþ{kt {nkhk»xÙ, Ãktòçk, nrhÞkýk Mkrník Ëu þ Lkkt yLku f hkßÞku{kt òðku Aku yLku íkuðwt Mkíkík fÞko fhðwt Ãkzu Au. yLÞ hkßÞku L ke Mkh¾k{ýeyu W¥kh «Ëuþ rðfkMkLke íkfku økw{kðe hÌkwt Au. çkUø÷kuhu ykRxe Mkuõxhu òuhËkh «økrík MkkÄe Au yLku òu ÞwÃkeLku yk Mkuõxh{kt fk{ fhðwt nkuÞ íkku þõÞ LkÚke fu{ fu çkutø÷kuh yLku ni Ë hkçkkËu yk ûku º ku Ròhkþkne {u¤ðe ÷eÄe Au. yuðk s nk÷ yLÞ

ûkuºkku{kt Au íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. çkeyuMkÃke yLku yuMkÃke Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íku{Lkk Lkuíkkyku «ð[Lkku ½ýwt ykÃku Au. Ãkhtíkw íku{ýu AuÕ÷kt 20 ð»ko{kt su fÞwO Au íku{Lku AwÃkkðe þfíkk LkÚke. òu fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku Ãkkt[ ð»ko{kt hkßÞLke rþf÷ çkË÷kR sþu.

yr{ík þknLke

ðkík[eíkLku Ëþkoðíke rðøkíkku MÃkü Mkt f u í k ykÃku Au fu yr{ík þkn þkunhkçkwÆeLkLku ¾ík{ fhðk {kxuLkk fkðíkhk{kt Mkk{u÷ níkk. òufu, þknu Ëkðku fÞkuo níkku fu íku{Lke yLku y{eLk ðå[uLke ðkík[eík íku økk¤k{kt ÚkÞu÷k yuf çkk¤fLkk yÃknhýLku ÷økíke níke, su{kt íku{ýu íÞkhu økwshkík Ãkku÷eMkLkk MkkRçkh ¢kR{Lkku nðk÷ku Mkt¼k¤e hnu÷k y{eLkLke {ËË {køke níke. þku n hkçkLke çkLkkðxe yuLfkWLxh{k tníÞk çkkË þkunhkçkLke ÃkíLke fki M kh çkeLku Ãký {khe Lkk¾ðk{kt ykðe níke yLku íkuLke ÷kþLkku rLkfk÷ fhðkLkk fu M k{kt y{eLk ykhkuÃke Au. 2006Úke þkunhkçk fuMk{kt fuðe heíku íkÃkkMk ykøk¤ ðÄe íkuLke rðøkíku {krníke {u ¤ ÔÞk çkkË çku L [u yk íkkhýku ykÃÞkt níkkt yLku þknLke rÚkÞhe Mkk{u Mkðk÷ku WXkÔÞk níkk. òu fu suX{÷kLke íku{Lke yu ðkíkLku ð¤øke hÌkk níkk fu þkunhkçkwÆeLkLku {khe Lkk¾ðkLkk fkðíkhk{kt MkeçkeykRyu þkn Ãkh ¾ku x e heíku ykhku à kku {qõÞk Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu MkeçkeykEyu y{eLkLku ¾kuxe heíku MktzkuÔÞk Au fkhý fu y{eLk íkku ni Ë hkçkkËÚke þku n hkçkw Æ eLkLku WXkðe ÷kðLkkh

xe{Lkk MkÇÞ Ãký Lk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{eLk þkunhkçkwÆeLkLke ÃkÂíLk fkiMkh çkeLkk økw{ ÚkE sðk{kt frÚkík heíku ykhkuÃke Au yLku fkiMkh çkeLkk {]íkËunLku 29 LkðuBçkh 2005Lkk hkus Mk¤økkðe ËuðkÞku níkku Ãký yu rËðMku þkn íkÚkk y{eLk ðå[u fkuE fku÷ Lknkuíkk ÚkÞk. òu fu çku L [u íku L ku {¤u ÷ k ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu LkkUæÞwt níkwt fu 2005{kt 29-30 LkðuBçkhLke hkºku fËk[ fkiMkh çkeLke ÷kþLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku nþu yLku 30 LkðuBçkhu y{eLk yLku þkn ðå[u yuf fkì÷ ÚkÞku Au yLku yk çkkçkík çknw Mkkhk Mktfuíkku ykÃkíke LkÚke. fkuxo þknLku ò{eLk ykÃkðkLkk økwshkík nkRfkuxoLkk ykËuþ Mkk{u Mkw«e{{kt MkeçkeykRyu fhu÷e rÃkrxþLk Ãkh MkwLkkðýe fhe hne Au. hk{suX{÷kLkeyu íkku yk fuMk{kt MkeçkeykRLke íkÃkkMk Mkk{u Ãký Mkðk÷ WXkÔÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu, økwshkíkLkkt Ãkku÷eMk yrÄfkhe økeíkk òu n heLkk ðzÃký nu X ¤ økw s hkík Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMkÚke MkeçkeykELke íkÃkkMk fkuE heíku Mkkhe LkÚke y™u MkeçkeykEyu [kh ÷ku f ku L kkt Lkk{ ykhkuÃkeyku íkhefu W{uÞko tíku rMkðkÞ økw s hkík Ãkku ÷ eMku Ëk¾÷ fhu ÷ k ykhkuÃkLkk{k{kt yLku MkeçkeykELkk ykhkuÃkLkk{k{kt fkuE íkVkðík s LkÚke.

®føkrVþh ÃkAe

fhðkLkw t sYhe çkLke økÞw t Au . MkÃxuBçkh{kt íkuLke nheV LkkLke ftÃkLke ®føkrVþh yìh÷kRLMkLkk ykurzxhkuyu r[tíkk síkkðeLku ftÃkLkeLku [÷kððk {kxu ¼tzku¤Lke sYrhÞkík nkuðkLke [uíkðýe ykÃke níke. ykþhu yuf ík]íkeÞktþ çkòh rnMMkku Ähkðíke sux yìhðuÍLke [kuϾe ¾kux MkÃxuBçkh{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k ºký {rnLkkLkk ytíku ðÄe

níke. çk¤íkýLkkt ðÄíkkt síkkt ¼kð yLku rðËuþe nqtrzÞk{ýLke ¾kuxLku fkhýu ftÃkLkeLku ¾kMMke ¾kux ÃknkU[e níke. ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lkrn ykÃkðkLke þhíku yu f rð&÷u » kfu sýkÔÞw t níkw t fu , “ykŠÚkf íkkfkíkLke árüyu su x yìhðuÍLke ÂMÚkrík ½ýe Mkkhe Au. íkuyku ykøkk{e Mk{Þu íkuyku yð~Þ LkVku fhþu yLku {qze{kt ðÄkhku nktMk÷ fhþu íku{ nwt {kLkwt Awt.” nk÷{kt su x yì h ðu Í Lkk þu h ku L kw t çkòh {qÕÞ 40 fhkuz zku÷hÚke ðÄw Au. 2011{kt íkuLkk {qÕÞ{kt 67.5 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku . yk{ ®føkrVþh ÃkAe çkeS yuf rð{kLke ftÃkLke Lkçk¤e ÃkzðkLkk yutÄký MkuðkR hÌkkt Au.

Íkh¾tz{kt xÙuLk{kt

¼køkËkuz {[e økE níke. yk ½xLkk{kt fkuR ¼ktøkVkurzÞk ík¥ðLke MktzkuðýeLke þõÞíkk nkuðkLke fuLÿeÞ hu÷ðu «ÄkLk rËLkuþ rîðuËeyu Lkfkhe fkZe Au . ykøk{kt ËkÍe økÞu ÷ e ykuMxÙur÷ÞkLke yLÞ ºký {rn÷kykuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. {]íkfkuLkk Mkøkkðk¤kykuLku Y. Ãkkt[ ÷k¾ yLku çkÒku fku[Lkk {wMkkVhkuLku Y. 25,000Lke MknkÞ ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. ðnu÷e ÃkhkuZu 3.00 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk yk ½xLkk çkLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çke-ðLk fku[{kt ykøk ÷køke níke. su çkkswLkk çke-2 fku [ {kt Vu ÷ kR níke. çkt L ku fku [ ykøk{kt MktÃkqýoÃkýu Lkkþ ÃkkBÞk níkk. ykuMxÙur÷ÞkLke [kh rhMk[o Mfku÷hku çkkuÄ økÞkÚke nkðhkLke {wMkkVhe fhe hÌkk níkk. íku{kt yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku yLÞ ºký ËkÍe økÞk Au. yk xÙuLk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k

yuf Þkºkeyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu y{Lku økqtøk¤k{ý Úkðk ÷køke níke. suÚke y{u xexeLku òý fhe níke Ãkhtíkw Mk{ÞMkh Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Lk níkkt. yk Yx WÃkh xÙuLk Mkuðk ¾kuhðkE økE níke. fu x ÷kf YxLku zkÞðxo fhðk{kt ykÔÞk níkk. çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk ÄhkE níke. {kÞko økÞu÷k ÷kufku{kt yuf [kh ð»keoÞ çkk¤fe yŠÃkíkk yLku íkuLke {kíkk yLkwr{íkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {]íÞwyktf ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. çktLku fku[Lku xÙuLkÚke y÷øk Ãkkze Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. hu÷ðu Mk¥kkðk¤kykuyu fÌkwt Au fu, ykøk WÃkh fkçkq {u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw ykøkLkwt fkhý nsw òýe þfkÞwt LkÚke. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu þkuxo MkŠfxLkk fkhýu ykøk ÷køke níke. rËLku þ rºkðuËeyu yksu yk çkLkkð ytøku Ëw¾ ÔÞõík fhíkk fÌkwt níkwt fu ykøkLke Ëw½oxLkk{kt {kuxe ¾wðkhe ÚkR Au.

çk‹Lkøk xÙuLkLke MkkÚku MkkÚku...





  

 

nkðzk-ËnuhkËqLk yuõMk«uMk xÙuLkLkk çku fku[{kt ykøk Vkxe Lkef¤e. røkheËen rsÕ÷k{kt ÃkkhMkLkkÚk rLkr{Þk ½kx MxuþLk ðå[u ½xLkk çkLke. çke-1 yuMke fku[{kt ðnu÷e ÃkhkuZu 3.00 f÷kfu ykøk Vkxe. {]íkfkuLkk Mkøkkðk¤kLku Y. Ãkkt[ ÷k¾ ykÃkðkLke ònuhkík. çke-2 yuMke fku[{kt ík{k{ ÞkºkeykuLku íkkífkr÷f Y. 25000 YrÃkÞkLke MknkÞ. ykøk Vkxe Lkef¤e íÞkhu çkÒku fku[{kt 128 Þkºkeyku níkk. þkuxo MkŠfxLkk fkhýu ykøkLke þtfk.

CMYK

ríknkhLkkt 2000 fuËeykuLku ðe{ku ykÃkðkLke MkhfkhLke ònuhkík (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 22

fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷ÞLkkt hksÞ fûkkLkkt «ÄkLk rsíkuLÿ ®Mknu yksu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu ríknkh su÷Lkkt 2000 fuËeykuLku Mkhfkh íkhVÚke ðe{kLkwt hûký ykÃkðk{kt ykðþu.÷ktçkk Mk{Þ {kxu su÷Lke Mkò fkÃke hnu÷k fuËeykuLku yk MkwrðÄkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðþu.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu sÞkhu yk fuËeyku {wõík ÚkkÞ íÞkhu íkuyku Mk{ks{kt Mðíktºk heíku ÃkkuíkkLkwt SðLk ÃkMkkh fhe þfu íku {kxu íku{Lku SðLk ðe{ku ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yuf «&™Lkkt ÷ur¾ík sðkçk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ríknkh su÷{kt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mkò ¼kuøkðLkkhk 2000 fuËeykuLku SðLk ðe{ku ykÃkðk{kt ykðþu.ðe{kLkkt r«{eÞ{Lke hf{ Mkhfkh îkhk [wfððk{kt ykðþu.ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu su÷ rð»kÞ hksÞ Mkhfkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkÚke ykðe ÞkusLkkykuLkkt y{÷efhýLke sðkçkËkhe MktçkrÄík hksÞ MkhfkhkuLke nkuÞ Au.

økktÄe : nhLkeþfw{kh {wfwtË÷k÷ økktÄeLkwt íkk. 11Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 23Lku çkwÄðkhLkk hkus Mkðkhu 10 Úke 12 f÷kfu Íkhku÷kLke ðkze, z¼kuR ¾kíku. Ãkxu÷ : zkì. LkhuLÿ Ãke. Ãkxu÷ yLku yþkuf Ãke. Ãkxu÷Lkk ËkËk {tøk¤¼kR økkurðt˼kR Ãkxu÷ (hkuÃkk) nk÷ ðzkuËhkLkwt yðMkkLk íkk. 20Lkk hkus ÚkÞwt Au.

yuhxu÷, ðkuzkVkuLk, ykErzÞkLke 3S MkŠðMk çktÄ fhðk Ä{fe „

ELxÙk Mkfo÷ hku®{øk Lkk {¤u íkku Mkuðk çktÄ: ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷ÏÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

ËuþLke xku[Lke xu÷efku{ ftÃkLkeyku yìhxu÷, ðkuzkVkuLk yLku ykRrzÞkyu Ä{fe ykÃke Au fu, òu RLxÙk Mkfo÷ hku®{øk Vk¤ððkLke íku{Lke {ktøkLkku Mkhfkh îkhk Mðefkh fhðk{kt Lknª ykðu íkku íkuyku 3S MkŠðMk çktÄ fhe Ëuþu. ¼khíke yìhxu÷Lkk [uh{uLk yLku økú w à k MkeEyku Mkw L ke÷ r{¥k÷, ykRrzÞk MkuÕÞw÷hLkk [uh{uLk fw{kh {tøk÷{ rçkh÷k yLku ðkuzkVkuLkLkk MkeRyku rðèku r hyku fku ÷ kyku y u MktÞwfíkÃkýu ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eLku yk {køkýe fhe Au. íku{ýu {ktøk fhe Au fu, òu RLxÙk Mkfo÷Lke {tsqhe ykÃkðkLke Lk nkuÞ íkku íkU{Lku 3S MÃkuõxÙ{Lke [wfðýeLkkt Lkkýkt Ãkhík fhðk{kt ykðu. yk Ãkºk{kt nhkS {kxu [qfððk{kt ykðu÷ hf{ ÔÞks MkkÚku Ãkhík fhðk íkÚkk 3S{kt hkufký

fhLkkhk ík{k{ hkufkýfkhkuLku ð¤íkh ykÃkðkLke {ktøk Ãký fhe Au. yk ftÃkLkeykuyu Mk{økú ¼khík{kt ÃkhMÃkh hku®{øk Mkuðk ykÃkðk {kxu fhu÷e Mk{sqíkeLkk y{÷{kt ykðíkk yðhku Ä ku Ëq h fhðkLke {køkýe fhe Au. Ëu þ Lke xku [ Lke ft à kLkeyku y u ytËhkuytËh yu «fkhLke Mk{sqíkeyku fhe Au fu íkuyku ÃkhMÃkh økúnkfkuLku hku®{øk Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzþu Ãký fuLÿ MkhfkhLkk xu ÷ efku { {t º kk÷Þu íku {kLkðkLkku ELfkh fhe ËeÄku Au. xkxk xu÷eMkŠðMkeMk r÷r{xuz yLku yuhMku÷u Ãký yk heíku A Mkfo÷{kt hku®{øk Mkuðk {kxu fhkh fÞko Au. yk ºkýu Þ ft à kLkeyku y u yu ð k Mkfo÷{kt hku®{øk Vk¤ððkLke {ktøk fhe Au ßÞkt íkuyku ÷kRMkLMk Ähkðíkkt LkÚke. çkeS íkhV xÙkRyu MÃküÃkýu sýkðe ËeÄwt Au fu, òu yk {ktøkLkku Mðefkh fhðk{kt ykðþu íkku ÷kRMkLMkLke þhíkkuLkku ¼tøk Úkþu yLku íkuLkkÚke Mkhfkh Ãkh økt¼eh LkkýkfeÞ yMkh Ãkzþu.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe …hVkuor{t„ ykxo‚ VufÕxe™k rðãkÚkeoyku îkhk Mðhktrfík fhkÞu÷ yu™yu‚yu‚ „eŒ, ÞwÚk „eŒ y™u ‚˼kð™k „eŒ™e ‚eze™wt rð{ku[™ Œk. 19{e ™ðuBƒh™k hkus ykRS yu™yu‚yu‚ yuðkuzo fkÞo¢{{kt rð¿kk™ ¼ð™ rËÕne{kt fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. RL‚ux Œ‚ðeh{kt ‚eze™wt rð{ku[™ fhŒk {nk™w¼kðku ™shu Ãkzu Au. Œu{s fkÞo¢{{kt „eŒ «MŒwŒ fhŒk VufÕxe™k rðãkÚkeoyku ™shu …zu Au.

5

ËþhÚk ykRMkeze{kt yÃkqhíke MkwrðÄkykuLkk fkhýu

ðkuzo 22Lke Ãkuxk [qtxýe [qtxýeLktw r[ºk MÃkü ÚkÞwt

fMx{ yusLxkuLke nzíkk¤Úke ftxuRLkh Âõ÷Þ®høkLke fk{økehe ¾kuht¼u Ãkze

4Úke rzMkuBçkhu ¾u÷kþu, [kh W{uËðkhku ðå[u [qtxýe støk

„

175 ykiãkurøkf yuf{ku ËþhÚk ykRMkezeLkku WÃkÞkuøk fhu Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.22

ðzkuËhk þnuh LkSf ykðu÷ ËþhÚk ¾kíkuLkk RL÷uLz fLxuRLkh zuÃkku (ykRMkeze){kt MkuLxÙ÷ ðuh nkW®Mkøk fkuÃkkuohuþLk îkhk yÃkqhíke MkwrðÄkyku yÃkkíke nkuR ðzkuËhk õMx{ nkWMk yusLxkuyu yksÚke çku{wËíke nzíkk¤ þY fhe Au.suLkk Ãkøk÷u ftxuRLkh Âõ÷Þ®høkLke fk{økehe ¾kuht¼u Ãkze Au.suLkk Ãkøk÷u {æÞ økwshkíkLkk 175 sux÷k ykiãkurøkf yuf{kuLke ykÞkík rLkfkMkLke fk{økeheLku ¼khu yMkh Ãkzþu.

ðzkuËhk fMx{ nkWMk yusLx yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ rníkuþ Ãkxýeyu sýkÔÞwt Au fu,Ëh ð»kuo 30 xfk sux÷ku ykÞkík rLkfkMkLkku xÙkrVf ðÄe hÌkku Au. Ëh {rnLku 3000 ftxuRLkhkuLke nuhVuh yk ykRMkeze{ktÚke ÚkkÞ Au.çkeS íkhV MkezçÕÞwze îkhk Þkzo{kt Ãkqhíke MkwrðÄk yÃkkíke LkÚke.Þkzo{kt XuhXuh ¾kzk Ãkze økÞk Au y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ Ãkkzíkk Ãkqðuo MkezçÕÞwMke,fMx{ Mk¥kkðk¤kyku y™u

økwshkík MkhfkhLku Ãký yk {wÆu hsqykík fhðk{kt ykðe níke. fMx{ yusLxkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykRMkeze Mktfw÷{kt Ãkzu÷k økkçkzkyku Ãkwhðk{kt ykðu yLku fLxuRLkhkuLku s{eLk WÃkh s Wíkkhðk{kt ykðu íkku fMx{ Âõ÷ÞhLMk ÍzÃkÚke ÚkR þfu. fMx{ nkWMk yusLx yuMkkurMkyuþ™ îkhk íku{Lke {w~fu÷eykuLkku ytík Lkrn ykðu íÞkt MkwÄe nzíkk¤ [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu íku{ Ãký sýkðkÞwt Au.

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.22

fkuÃkkouhuþLkLke ðkuzo Lkt.22Lke ¾k÷e Ãkzu÷e {rn÷k Mkk{kLÞ çkuXf {kxu ykøkk{e íkk.4Úke rzMkuBçkhu Ãkuxk [qtxýe Þkuòþu. yksu yÃkûkLkk çku W{uËðkhkuyu Vku{o ÃkkAw ¾U[e ÷uíkk nðu yuf çkuXf {kxu [kh hksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku ðå[u [qtxýe støk ¾u÷kþu. yk [qtxýe{kt ykX W{uËðkhkuyu fw÷ 12 Vku{o ¼Þko níkk. su{kt fkut„úu‚{ktÚke …kY÷çkuLk …xu÷ y™u sÞ©eçkuLk „ktÄeyu ßÞkhu ¼ks…{ktÚke M{]rŒçkuLk

¼kðu y™u f]…k þknu W{uËðkhe ™kutÄkðe níke.Œu rMkðkÞ yu™.‚e.…e.{ktÚke fkr{™eçkuLk Ëu‚kR, {nk„wshkŒ s™Œk …kxeo({sÃkk){ktÚke õ÷wríkçkuLk þkn y™u y…ûk{ktÚke ‚w»{kçkuLk …xu÷ y™u ¼kð™kçkuLk …xu÷u W{uËðkhe fhe níke. yksu Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLkk ytrík{ rËðMku yÃkûkLkk W{uËðkh ¼kðLkkçkuLk Ãkxu÷ yLku Mkw»{kçkuLk Ãkxu÷u Vku{o Ãkhík ¾U[e ÷eÄw níktw. íku{Lke MkkÚku ¼ks… y™u fkut„úu‚™k z{e W{uËðkhkuyu …ý W{uËðkhe ÃkkAe ¾tu[e níke.

çkkuøkMk rçk®÷øk fki¼ktzLkku yktfzku 100 fhkuzu yktçÞku y{ËkðkË, íkk. 22

ðux rð¼køkLke RLðuÂMxøkuþLk Ãkkt¾ îkhk çkkuøkMk rçk÷kuLkku ðuÃkkh fhLkkhkyku {kuxk ÃkkÞu íkðkR nkÚk ÄhkR Au. yk Ëhkuzk{kt rzÃkkxo{uLxu Y. 100 fhkuzLkk çkkuøkMk rçk÷kuLkk ÔÞðnkhku þkuÄe fkZâk Au. ðux yrÄfkheyku îkhk Lkð ðuÃkkheyku yLku íkuLke ÃkkMkuÚke ¾heËe ËþkoðLkkhk çkeò 31 ðuÃkkheyku Ãkh íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çkkuøkMk rçk÷kuLkku {kuxk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. íkÃkkMk{kt æÞkLku ykÔÞwt Au fu, Lkð ðuÃkkheyku îkhk ¾hu¾h ¾heË ðu[ký fhðkLku çkË÷u {kºk rçk÷ku s R~Þw fhðk{kt ykÔÞk níkkt. yk rçk÷ku WÃkh yLÞ 31 ðuÃkkheyku îkhk xuõMk ¢urzx {u¤ððk{kt ykðe níke. Mkhfkhe ríkòuhe{kt su xuõMk ¾hu¾h ykðu÷ku LkÚke íkuLke xuõMk ¢urzx ÷RLku yk ðuÃkkheyku îkhk Mkhfkhe ríkòuheLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞwt Au yLku su «ÞwÂõík yk[hðk{kt ykðe Au íku yuf heíku Auíkh®ÃkzeLkku ÃkÞkoÞ Au. Lkð çkkuøkMk ðuÃkkheykuLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuf {Äw yuøkúku RLzMxÙeÍLkku rxLk Lktçkh Ãký æÞkLku ykÔÞku níkku. {Äw yuøkúku RLzMxÙeÍ ¾hu¾h ¾heË ðu[ký

rnMkkçke MkkrníÞ só nkuÞ yuðe ftÃkLkeyku ðuÃkkheLkwt Lkk{ Ãktfs fkuxLk RLz. Ãkxu÷ nhSðLk Ëuðk rðLkeík xÙuzMko Lkð Ëwøkko RLz. økkuÕz ¢uMx xÙuz økkuÕz ¢uMx VkR™kLMk økkuÕzLk íkwr÷Ãk yuÃkkxo{uLx Ãkxu÷ ytçkk÷k÷ ÷Õ÷wËkMk Mkt¼rðík ðuhkLke fw÷ hf{

{kºk rçk÷kuLkk s ÄtÄku fhLkkhk Ãkh ðux rð¼køkLke íkðkR 20 ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ðuhk Ãkuxu Y. 4.19 fhkuzLkk [uf ðMkw÷kÞk Lkð ftÃkLkeykuLkwt rnMkkçke MkkrníÞ só fhkÞwt yLku 3.10 fhkuzLkku ðuhku ðMkw÷kþu fhðkLkk çkË÷u {kºk rçk÷ku ðu[ðkLkku s ÄtÄku fhíkku níkku. yk ík{k{ 10 ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾heËe ËþkoðeLku xuõMk ¢urzx {u¤ðLkkh 31 ðuÃkkheykuLkk fuMkLke ŸzkýÃkqðof [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. yk [fkMkýe Ëhr{ÞkLk ytËksu Y. 100 fhkuzLkk çkkuøkMk ðnuðkhku Ãkh xuõMk ¢urzx {u¤ðe Mkhfkhe ríkòuheLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk 31 fuMk{kt fw÷ Y. 4.19 fhkuzLkk [ufku ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke {u¤ððk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík 10 ðuÃkkheykuLkk fuMk{kt rnMkkçke MkkrníÞ só fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rnMkkçkkuLke ŸzkýÃkqðof íkÃkkMk [k÷w Au. [fkMkýe Ãkqhe fhkÞk çkkË íku{Lku þku fkuÍ LkkurxMk ykÃke ÚkÞwt ykfkhýeLke fkÞoðkne

Mkt¼rðík ðuhku 1,02,23,852 44,91,966 95,99,103 23,31,508 8,49,056 10,53,937 17,77,400 11,81,598 3,10,16,392

fhðk{kt ykðþu. ykfkhýe ÚkÞk çkkË ðuhkLke ðMkw÷kík nkÚk Ähðk{kt ykðþu. só fuMkku{kt Mkt¼rðík ðuhkLke hf{ Y. 3.10 fhkuz Úkðk òÞ Au. ykLkk Ãkh ÔÞks íku{s Ëtz Ãký ÷køkþu. só fuMkku{kt Mkhfkhe ðuhkLke Mk÷k{rík ¾kíkh Mxkuf xkt[, çkuLf xkt[ suðk Ãkøk÷kt Ãký ÷uðk{kt ykÔÞk Au. çkkuøkMk rçk®÷økLke «ð]r¥kLku zk{e Ëuðk {kxu ðux rzÃkkxo{uLx îkhk {kuxk ÃkkÞu Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. {kºk yuøkúku s Lknª Ãkhtíkw yk rMkðkÞ Ãký yLÞ ûkuºkku{kt çkkuøkMk rçk÷kuLkk ÃkØríkMkhLkk ðuÃkkhku [k÷u Au. ðux rzÃkkxo{uLx swËk swËk Mkuø{uLx Ãkh ðku[ hk¾eLku íkçk¬kðkh heíku {kuxk ÃkkÞu çkkuøkMk rçk÷ku ykÃkLkkhkyku Ãkh ºkkxfþu yuðk rLkËuoþku {¤u Au.

fR ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke [ufku ðMkw÷kÞk

ðuÃkkheLkwt Lkk{ fw÷ hf{ ríkÁÃkrík yuøkúku RLz. 3,04,264 ø÷kuçk fku{kurzxeÍ 47,25,000 rMkØkÚko xÙu®zøk ftÃkLke 39,42,565 ÃkuMk fku{kurzxe çkúkufMko 17,02,242 økkihktøk xÙuzMko 40,11,398 Ãkh{uïhe RLz. 18,06,442 çkeyuMkçke fku{kurzxe 28,66,820 ðÕzo fu{ RLzMxÙeÍ 33,33,280 hk{{kÄð RLðuMx{uLx 36,39,859 {{íkk fkuxLk RLz. 16,82,383 {nkËuðe fkuxLk RLz. 15,27,607 «økrík fkuxLk RLz. 6,46,143 yuLkMkeyu{yuMkyu÷ 42,93,467 rºk¼wðLk RLzMxÙeÍ 14,06,673 ÃkþwÃkrík fkuxLk RLz. 7,27,662 W{k fkuxLk RLz. 15,33,848 yîiík RÂõðxe MkŠðMk 19,27,426 rþðþÂõík RLz. 12,93,927 ytçkk RLzMxÙeÍ 5,00,906 fw÷ hf{ 4,19,21,912

xÙkrVf rçkúøkuzLkk sðkLk Ãkh nw{÷ku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 22

þnuhLkk {kuíkeçkkøkLke Mkk{u økkÞfðkz fBÃkkWLz{kt hnuíkku hksuþ ¼e¾k¼kE {k¤e ºký ð»koÚke xÙkrVf rçkúøkuz{kt Vhs çkòðu Au. økík íkk. 19{eyu Mkðkhu ËMk ðkøku íku hks{nu÷Lkk {wÏÞ økux ÃkkMku Vhs Ãkh nksh níkku. ËhBÞkLk rfíkeoMÚkt¼Úke MxuþLk íkhV síkk çktLku hkuzLkk rMkøLk÷ çktÄ níkk. yk Mk{Þu yuf {kÚkk¼khu çkkEf [k÷f rMkøLk÷ íkkuzeLku hkuzLke ðå[u W¼ku hne økÞku níkku. íkuÚke hksuþu çkkEf [k÷f ÞwðfLku çkkEf ÃkkA¤ ÷uðk

fnuíkk íkuýu økk¤ku ¼ktze níke. ËhBÞkLk ðkík ðýMkíkk Þwðfu hksuþLku økzËkÃkkxwLkku {kh {kÞkou níkku. yk ÿ~Þ òuELku íÞkt nksh yLÞ sðkLkkuyu Ëkuze ykðe hksuþLku ðÄw {khÚke çk[kÔÞku níkku. yk çkLkkð ytøku íkuýu LkðkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku nw{÷k¾kuh çkkEf [k÷f MkÆk{nwMkuLk økw÷k{nwMkuLk þu¾ (hnu, Eçkúkne{ Ãkkfo, íkktË÷ò)Lke ÄhÃkfz fhe níke. MkÆk{nwMkuLk fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhLkwt fk{ fhíkku nkuðkLkwt Ãke.ykE. hkXkuzu sýkÔÞwt níkwt.

fkuÃkkouhuþLkLku yuznkufLke økúkLx Ãkuxu Y.20.90 fhkuz Vk¤ðkÞkt («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.22

ykuõxÙkuÞ LkkçkqË Úkíkkt hkßÞ Mkhfkhu ðzkuËhk fkuÃkkouhuþLkLku yuznkufLke økúkLx Ãkuxu LkðuBçkh {rnLkkLkku Y.20.89 fhkuzLkku nóku [qfðe ykÃÞku níkku. ßÞkhu rþûký WÃkfhLkwt Mkhfkhu Y.2.56 fhkuzLktw yLkwËkLk fkuÃkkouhuþLkLku ykÃÞwt níkwt. yk çkÒku {¤eLku fw÷ Y.23.45 fhkuz fkuÃkkouhuþLkLke ríkòuhe{kt s{k ÚkÞk Au. ð»ko 2007Úke ykuõxkuÞ LkkçkqË Úkíkkt íkuLkk ð¤íkh Ãkuxu økwshkík Mkhfkhu hkßÞLke ík{k{ fkuÃkkouhuþLkkuLku yuznkuf økúkLx ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. íku {wsçk Mkhfkhu LkðuBçkh {rnLkkLkk nók Ãkuxu ðzkuËhk fkuÃkkouhuþLkLku Y.20.89 fhkuzLke Vk¤ðýe fhe níke. ßÞkhu y{ËkðkË fkuÃkkouhuþLkLku Y.67.95 fhkuz, Mkwhík fkuÃkkouhuþLkLku Y.46.95 fhkuz, hksfkux fkuÃkkouhuþLkLku Y.8.35 fhkuz, ò{Lkøkh fkuÃkkouhuþLkLku Y.2.19 fhkuz, ¼kðLkøkh fkuÃkkouhuþLkLku Y.2.29 fhkuz, sqLkkøkZ fkuÃkkouhuþLkLku Y.1.36 fhkuz yLku økktÄeLkøkh fkuÃkkouhuþLkLku Y.1 fhkuz {¤eLku fw÷ Y.151 fhkuz Vk¤ÔÞk níkk. LkkutÄLkeÞ Au fu, hkßÞ Mkhfkhu þYykíkÚke yuf s xfkðkhe {wsçk ðzkuËhk fkuÃkkouhuþLkLku yuznkufLke økúkLx Vk¤ðe Au. íku xfkðkhe{kt ðÄkhku Lk fhíkk fkuÃkkouhuþLkLku yk økúkLxLke ykðf{kt LkwfMkkLk ÚkE hÌktw Au.

sYhík{tË ËËeoyku {kxu {urzf÷ MkkÄLkkuLke çkuLf

ËËeoykuLku LkSðk Ëhu Ône÷[uh ðkufh, xÙku÷e suðk MkkÄLkku yÃkkþu „

hkuxhe RLxhLkuþLk÷Lkk «{w¾ fÕÞký çkuLkSoLkk nMíku WËT½kxLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økheçk ËËeo y ku L ku Ãký Ône÷[u h , ðku f h,yLku ykuÂõMksLk rMkr÷Lzh suðk {urzf÷ MkkÄLkkuLke Mkð÷ík {¤e hnu íku {kxu þnuh{kt yksÚke {urzf÷ MkkÄLkkuLke çkuLfLke þYykík fhðk{kt ykðe Au. hkuxhe õ÷çk ykuV çkhkuzkyu 75 ð»ko Ãkqýo fÞkoLkk «Mktøku yksu þnuh{kt WÃkÂMÚkík hkuxhe RLxhLkuþLk÷Lkk «{w¾ fÕÞký çkuLkSoyu WÃkhkuõík çkuLfLktw W˽kxLk fÞwo níktw. yk WÃkhktík rsÕ÷kLkk ytíkrhÞk¤ ykrËðkMke rðMíkkh Aku x kWËu à kw h {kt fkÞo h ík {u r zf÷ Mku L xh{kt hkuxhe õ÷çk îkhk †ehkuøk yLku çkk¤ hkuøk rð¼køk íkÚkk hku r zÞku ÷ ku S rð¼køkLke Ãký yksu þYykík fhkR níke. økheçke yuf yuðe ÂMÚkríkLkwt Lkk{ Au fu ßÞkt SðLk íkku Xef, {kuík Ãký ÷k[khe yLkw¼ðu Au. ßÞkt çku xtf ¾kðkLkk Vkt V k nku Þ íku ð e ËkYý økheçke{kt Sðíkk Ãkrhðkh{kt òu fkuR çke{kh Ãkzu yux÷u yk¾ku Ãkrhðkh çke{khe{kt MkÃkzkÞku nkuÞ íkuðe nk÷ík ÚkR síke nkuÞ Au. íkuðk Mktòuøkku{kt Ëðk-MkkhðkhLke sYrhÞkík íkku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku îkhk Ãkqhe ÚkR síke nkuÞ Au Ãký fux÷ef çke{kheyku yÚkðk íkku ykuÚkkuoÃkurzf Mk{MÞk yuðe nkuÞ Au fu su{kt Mkkhðkh çkkË ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe {urzf÷ MkkÄLkkuLkk WÃkÞkuøkLke sYrhÞkík W¼e Úkíke

ðux rð¼køku só fhu÷k 60 ÷k¾Lkk {k÷Lke nhkS ½kU[{kt „

CMYK

ðzkuËhk,íkk.22

nkuÞ Au. ykðk MkkÄLkku yux÷k {kU½k nkuÞ Au fu íkuLkw ¼kzwt Ãký økheçk ÃkrhðkhLku Ãkhðzu íkuðw LkÚke nkuíkw. yk Mk{MÞkLku æÞkLku hk¾e hkuxhe õ÷çk çkhkuzkyu Lkðíkh «Þkuøk nkÚk ÄÞkuo Au. {nkhkò MkÞkShkð îkhk MÚkkrÃkík yk õ÷çk 75 ð»ko Ãkqýo fhe hne Au.su WÃk÷ûku ‘÷kRV ÷kRLk’ «kusuõxLke þYykík fhkR Au íku{ sýkðíkk «{w¾ nhuLk Ãkxu÷u W{uÞwo níktw fu yk «kusuõx ytíkøkoík y{u {urzf÷ MkkÄLkkuLke çkuLf þY fhe hÌkk Aeyu su{kt r{furLkf÷ Ãk÷tøk, Ône÷[uh, Ône÷ ðkufh, Mxe÷Lke ½ku z e, MxÙ u [ h, LkknðkLke ¾w h þe, xÙ k u ÷ e, ykuÂõMksLk çkkux÷, LkuçÞw÷kRÍh suðk MkkÄLkku yk çkuLf{kt h¾kÞk Au. su ËËeoLku ykðk MkkÄLkkuLke sYrhÞkík W¼e ÚkkÞ íkuyku hkuxhe õ÷çk ykuV çkhkuzk, nrh¼Âõík yuõMkxuLþLk, ykuÕz ÃkkËhk hkuz ¾kíku MktÃkfo fhe {k{q÷e [kso ykÃkeLku {u¤ðe þõþu. ßÞkhu yk «Mktøku fÕÞký çkuLkSoyu sýkÔÞwt níktw fu {kýMkLke rstËøke íkku Mkh¤ s nkuÞ Au. fux÷kf ÷kufku íkuLku {w~fu÷ çkLkkðe Ëu Au. yksu yuðk Mktòuøkku W¼k ÚkÞk Au fu {kíkk rÃkíkkLku çkk¤fku {kxu yLku çkk¤fkuLku {kíkk rÃkíkk {kxu Mk{Þ LkÚke. yux÷u y{u MðMÚk Ãkrhðkh yLku MðMÚk SðLk Ãkh y{u ¼kh {qfe hÌkk Aeyu. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu yksu Aku x kWËu à kw h {kt ©ku V VkWLzu þ Lk Mkt [ kr÷ík {u r zf÷ Mku L xh{kt †ehku ø k, çkk¤hkuøk íkÚkk hurzÞku÷kuS rð¼køkLke þYykík fhkíkk økúkBÞ rðMíkkhLkk ËËeoykuLku nðu WÃkhkuõík MkwrðÄk {kxu ðzkuËhk MkwÄe Ĭku ¾kðku Lkne Ãkzu.

xÙkLMkÃkkuxohkuLku íÞkt Ëhkuzk ÃkkzeLku {k÷ só fhkÞku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.22

ðu x rð¼køk îkhk {æÞ økw s hkíkLkk 37 xÙ k LMkÃkku x o h ku L ku íÞktÚke Y.2.Ãk fhkuz WÃkhktíkLkk só fhkÞu ÷ k {k÷{kt Ú ke çkkfe hnu ÷ k Y.60 ÷k¾Lkk {k÷Lke nhkS fhðk {kxu Wå[ Mk¥kkÄeþku L ke ÷e÷eÍt z eLke hkn òuðkR hne Au.yk ÷e÷eÍtze {éÞkt çkkË s íkt º k îkhk nhkSLke fk{økehe fhðk{kt ykðþu íku{ òýðk {¤u Au. yk rð÷tçkLkk Ãkøk÷u íktºkLku xuõMk Ãkuxu su ykðf Úkðe òuRyu íku Mk{ÞMkh {¤íke LkÚke.fku{ŠþÞ÷ xu õ MkLkk y{ËkðkËLkk Wå[ yrÄfkheyku îkhk òu yuf ð¾ík {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu íkku MÚkkrLkf yrÄfkheyku îkhk yk {k÷Lke ÍzÃke nhkS fheLku rLkfk÷ fhe Ëu ð kLke Ãký Þku s Lkk Au . rðrðÄ xÙkLMkÃkkuxohkuLku íÞkt Mke÷ fheLku

hnuðk ËeÄu÷k {k÷{ktÚke fux÷kuf {k÷ íkku nðu Mkk[ððku {w~fu÷ çkLÞku Au. su Ãkkxeoykuyu yk {k÷ {tøkkÔÞku níkku íku Ãkkxeoyku òu {k÷ Mkk{u xuõMk ¼hu íkku íku{Lku Ëtz ,hrsMxÙuþLk Lktçkh ÷uðku,rLkÞr{ík rhxLko VkR÷ fhðk MkrníkLke Ãk¤ku s ý{kt {wfkððwt Ãkzu. ½ýk ðuÃkkheykuLku íkku ‘zkuþe {hu íkuLkku zh LkÚke Ãký s{ ½h ¼k¤e òÞ’ íkuðku zh Au. ºký {rnLkk WÃkhkt í kÚke xÙkLMkÃkkuxohkuLku íÞkt {k÷ Ãkze hÌkku Au íku{ Aíkkt òu fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheyku îkhk yk {k÷Lke nhkS fhðk {kxu ÷e÷e Ít z e nS ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.MÚkkrLkf yrÄfkheyku îkhk yk ytøku rðrÄðík Ëh¾kMík Ãký ½ýk Mk{Þ Ãknu ÷ k fhðk{kt ykðe Au.


CMYK

6

fkÞ{e Lkkufhe Idea’s ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu Au yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 9500Úke 13500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku Maruti Motors: fkuEÃký {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wtøkkze íkkífk÷ef ÷kuLkÚke ÷uðk/ 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe rLkfk÷ fhðk Spot ÷kuLk ÷uðk zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku) {kxu Primier Chambers, 9 6 0 1 9 8 8 2 3 2 / RC Dutt Rd., Alkapuri, 9724003905 (Condition Apply) 2011313827 V a d o d a r a 9601505117, 6583934

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011

0265-

2011314471

fkh BÞw Í ef MkeMx{ íkÚkk yuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄe zeMfkWLx f÷f¥kk {ku x Mko , y ÷ f k à k w h e 9998036469 2011314492

òuEyu Au {þeLkeMx, xLkoh, Vexh, QC ELMÃkufxh, íkÚkk MkeyuLkMke ykuÃkhuxh, ykE.yuMk.yku, 100% rLkfkMk ÷ûke yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke {kxu ðkuf- ELk- ELxhÔÞw yksu Mkðkhu 10.00 Úke çkÃkkuhu 03.00 MkwÄe yÚkðk 7 rËðMk{kt yhS fhðe fuÃkef yuLSLkeÞhªøk «k.÷e., çke5/ 14, çke.ykE.ze.Mke., økkuhðk, ðzkuËhk VkuLk Lkt. 2281247, 2281069. E{u÷ info@capiq.com 2011307940

ze÷eðhe çkkuÞ íkÚkk nuÕÃkh òuEyu Au çkòs MkwÃkh [÷kðe þfu íkuðk ô{h 30/ 35 ð»ko Ãkwò ÷kuSMxef 250/ 17 GIDC, {fhÃkwhk 2011311864

íkkífk÷ef zÙkEðh òuEyu Au. ykEMkh økkze {kxu MktÃkfohkuÞ÷ Ãkuf ELzMxÙeÍ, 946/ 947SykEzeMke, ðk½kurzÞk S. ðzkuËhk. 2011313610

«ríkrcík nkux÷ {kxu sYhík {kfuoxªøk yufÍefÞwxeð: {u÷/ Ve{u÷. huMxkuhLx {uLkush: çku Úke ºký ð»koLkku y™w¼ð sYhe. £Lx ykuVeMk ykMkeMxLx: heMkuÃMkLkeMx: {u÷/ Ve{u÷, VÕÞwyLx #ø÷eþ MÃkefªøk ELzeÞLk fwf- [kELkeÍ fwf: çku Úke ºký ð»koLkk y™w¼ðe. ÃkuLxÙe{uLk yhS/ çkkÞkuzuxk MkkÚku Mkðkhu 11 Úke 1, Mkktsu 5 Úke 8 YçkY {¤ku: nkux÷ yuhÃkkuxo, nhýehkuz, ðzkuËhk 2011313722

Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant For New Office Baroda Qualification 10th/ 12th Graduate- MD Income 7000- 15000 Contact:9376938524, 3053656 2011313813

fkÞ{e ft à kLkeLku Aku f hkyLkw ¼ ð f{kyku

íkkífk÷ef sYh Au. rMkõÞwhexe VeÕz MkwÃkhðkEÍh yLku rMkõÞwhexe økkzo yûkh[kuf, ðkMkýk yLku y÷fkÃkwhe rðMíkkh {kxu yMk÷ «{ký Ãkºk MkkÚku YçkY {¤ku 513 ÷÷eíkk xkðh, Mxu. yfkuxk hkuz, ðzkuËhk. 2011314598 ELxhÔÞw, heMkuÃxLkeMx, fkWLMku÷h, ykurVMk ykMkexLx/ yLkw¼ðe, rçkLkyLkw¼ðe/ Ãkøkkh 7000/ ykf»kof Ëu¾kð/ ðktfAèk sYhe/ {¤ku/ yksu, fk÷u/ 12 Úke 4, {kÒkk yußÞwfuþLk ðÕzo rðÍk, 201, Ãkxu÷ yï{u½ fkuBÃk÷uûk, zuhe zuLk Mkfo÷, ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ��zkuËhk.

2011309152

íkkífk÷ef sYh Au. y÷fkÃkwhe ÂMÚkík zuLx÷ rf÷Lkef {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe (Male/ Female) zuLx÷ ykMkeMxLx. MktÃkfo2011314622 9409279415/ xu÷e òýfkh f÷kof f{ 9428076787. yufkWxLx òuEyu Au. rhæÄe 2011314424 xÙkðuÕMk 9824008447. fkhu÷eçkkøk{kt ËðkLke hexu÷ 2011314637 ËwfkLk {kxu òuEyu Au. xu÷efku÷h òuEyu Au {u÷/ nkuþeÞkh yLku yLkw¼ðe Ve{u÷ (ykf»kof Ãkøkkh) Akufhku íkÚkk Akufhe 5 Úke 6 (ykuÃke hkuz) 9925557302/ ð»koLkku yLkw¼ð nkuðku sYhe 9879300478 (M) 9825105090. 2011314639 2011314635 zeÃ÷ku{kt {ufuLkef økkuhðk ELzhMxÙeÞ÷ yuMxux (BIDC){kt ykðu÷ «kuzfþLk {fhÃkwhk SykEzeMke{kt Akuxk ÞwLkex {kxu zeÃ÷ku{kt nkuÕzh nkÚke {kxu zÙkÞðh òuEyu Au: ({efuLkef÷)Lke sYh Au. MktÃkfo 9825513590 2011314328 2011314600 2337674, òuEyu Au ykuVeMkLkk fk{fks VkuLk:2351703, 9909964350 {kxu Akufhku SSC ÃkkMk/ Mk{Þ 10.00 Úke 5.00 FMCG «kuzfx Mku÷ªøk LkkÃkkMk YçkY {¤ku- ykÍkË 2011314663 yusLMkeÍ, rMkÂæÄ rðLkkÞf Ãkxkðk¤ku òuEyu Au Nifty 3500 Úke 7000 f{kðku Ëh «{kuþLk{trËhLke Mkk{u, ËktrzÞk çkòh, Solutions 603, «e{eÞh {rnLku ðzkuËhk. 2011314340 [uBçkMko, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk 7 3 8 3 9 9 0 6 8 6 , rV{u÷ heMkuMÃkLkeMx yLku Manav Talati (M) 9727666001 2011314609 ykuVeMk çkkuÞ íkkífk÷ef NGO 9825412230 2011314682 {kxu òuEyu Au. {kELz S{, huMxkuhLx {kxu nuÕÃkh, {kuhe Out bound Call Center 508- nu÷eûk fkuBÃk÷uûk, MkqÞko (Utility) y™u xeVeLk íkÚkk nkuxu÷ Mkk{u, MkÞkSøkts, ÃkkMko÷ Service {kxu {kxu yLkw¼ðe HR/ Team ðzkuËhk 0265- 3249054. Fulltime or Parttime Leader/ QA/ Trainer òuEyu Au 7878155834. 2011314342 {kýMkku òuEyu:2011314698 LIC yusLx çkLkku ÷k¾kuLke 9924123233 Kotak Life 2011314687 f{kýe fhku MktÃkfo r[hkøkMkªøk InsuranceLkkt Call Center (zuð÷kuÃk{uLx ykuVeMkh) ËwfkLk {kxu {kýMkku/ nuÕÃkhku {kxu £uþ/ yLkw¼ðe 150 òuEyu Au. ©æÄk MkÃ÷kÞMko, 9374993029 Akufheyku òuEyu Au. 9.00 2011314408 Lkðkçkòh- 9227122140 am6:00 pm:2011314692 Vw÷xkE{ çÞwxe~ÞLk çknuLk 7878155834. (y™w¼ðe/ çkeLky™w¼ðe) òuEyu Au. Lkk{ktrfík çkUfLkk 2011314701 Mk{Þ 10 Úke 8 MktÃkfo- ¢urzx fkzoLkk f÷ufþLkLkk fk{ yusÞwfuþLk {kxu xu÷efku÷Mko (4)/ rVÕz 9727787733 2011314429 yufÍeõÞwxeð (10) òuEyu rþûkfku òuEyu Au çke.yu. nkux÷- huMxkuhLx y™w¼ðe Au. rLk÷ktøk- 9722261138/ çke.fku{, çke.yuMk.Mke. ðuExhku íku{s fe[Lk MxkVLke {Þwh:9898300076, çkeyuz, f÷kfo rnLËe {kæÞ{Lke sYh Au MkkWÚk ELzeÞLk fwf, Investment or, GF/ 7, þk¤k {kxu ðk½kurzÞk økk{Lkk ÃkktW¼kS fwf rðøkuhuyu MktÃkfo Windsor Plaza, RC Dutt W{uËðkhkuLku «Úk{ ÃkMktËøke fhðku. ÃkkxoxkE{ Mk{Þ 4 Úke Road, Baroda.2011314709 fhðk{kt ykðþu. YçkY 11. Ãkøkkh 4500 Úke 5000 fkuBÃÞwxh òýfkh, f÷uhef÷ {¤ðkLkku Mk{Þ 9 Úke 11 MkwÄe ({ku) 8866738749/ òuçk {kxu M{kxo fuþeÞh ÷uzeÍ yuz{eþLk [k÷w Au. 9978944489 çkk÷{t Ë ehÚke 8 Äku h ý Mkw Ä e. íku{s ykuVeMkLkk Ëhuf ðfo {kxu 2011314431 òuEyu Au. «{w¾ MkqÞkuoËÞ rðãk÷Þ Mkexe rðMíkkh{kt ykurVMk {kxu çkkuÞ çkúkñýLke ðkze, ðk½kurzÞk, 9825022883, ‘’ Maa Äku. 12 Tally òýfkh Real Estate S. ðzkuËhk. 2011314331 AkufheLke sYh Au. ‘ÿrü’ xuûk {ÄwðLk Teacher: (for English Consultant’’ M. fLMk÷xLx fkuBÃk÷uûk, ÷k÷çkkøk, Medium High School in 9824434125. Vadodara) B.A M.A {kts÷Ãkwh ðzkuËhk. 2011314448 (Eng) B.Ed Contact: 2011314719 ðkÞh{uLk òuEyu Au yLkw¼ðe/ 9662946766 Required for BIMT çkeLkyLkw¼ðe ©eS MkuÕMk. S2011314511 Institute Marketing 15, MksoLk fkuBÃk÷uûk BOBLke Executive (Sr./ Jr.) Mkk{u «íkkÃk hkuz, ËktrzÞk çkòh (Salary 8000 onwards; MÃku h Ãkkxo M kLkk yku r VMk/ Mk{Þ:- 12 Úke 4. min 1 yr Experience in 2011314452 Ëw f kLk{kt fk{ fhe þfu , Educational Field) 0265 þwt ík{u 12th Pass Aku Ãkkxo fkuBÃÞwxh ykuÃkhux fhe þfu 2372614, 9904706382/ xkE{ fk{ fhe {rnLku 20000 85. íku ð ku MxkV òu E yu Au . 2011314731 f{kyku 9714926269. yusLMke {kxu zÙkÞðh òuEyu (Male/ Female) çkkÞkuzuxk 2011314461 MkkÚku MktÃkfo {nkhk»xÙ {kuxMko, ËwfkLkLkk Ãkh[whý fk{fks Au- 9974176727 Lkkøkhðkzk [kh hMíkk ÃkkMku, 2011314838 {kxu {kýMkku òuEyu Au Ãkøkkh E÷ufxÙe~ÞLk ITI ÃkkMk- LkkÃkkMk ðzkuËhk. 2011314432 3200 Úke 3500 Mb: £uþ- yLkw¼ðe {wtçkE {kxu Wanted- Purchase & 9 5 5 8 9 8 0 7 3 8 , òuEyu Au. hnuðkLkwt s{ðkLkwt Stores Manager, fkh £e. xÙkðu÷ªøk £e, {¤ku ¼khík 9974167552 zÙkEðh, ÃÞwLk- ykuVeMk fk{ 2011314475 {kfuoxªøk 54, ykh.ykh Ãkkfo Data Entry Operator íkÚkk ze÷eðhe {kxu Volga Mkku. fkhu÷eçkkøk {ku. Freeze, 51-B, Kunj Required Start òuEyu Au. «ríkceík «kEðux ÷e{exuz ftÃkLke {kxu «kusuõx {uLkush rMkðe÷ yuLsLkeÞh yLku MkkEx MkwÃkhðkEÍh ykþhu ºký ð»koLkku ykh.Mke.Mke. íkÚkk çkktÄfk{Lkku yLkw¼ð íku{s Mðíktºk heíku MkkEx Ãkh ykh.Mke.Mke. íkÚkk çkktÄfk{ Ã÷kMxh fhkðe þfu íkuðk nkuþeÞkh yLkw¼ðe «kusuõx {uLkush rMkðe÷ yuLSLkeÞh íkÚkk MkkEx MkwÃkhðkEÍh òuEyu Au. yÃkuûkeík Ãkøkkh MkkÚku yhS fhðe íku{s MkxeoVefux MkkÚku YçkY {¤ðw ÃkøkkhLkku fkuE çkktÄ LkÚke. fkuLxufx- rLk÷uþ¼kE9099940105.

PAN Card, Income Tax M. S. hu £ eshu þ Lk- £eÍ uSettle & Work In Return, TDS Refund MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke Canada ( Get PR With {kxu MktÃkfo- 9638374047 In 8- 10 Months) Under, heÃkuhªøk- 9898565504 1, Skilled Worker ( (nku{ MkŠðMk) 2011314496 2011314499 ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ AC, Cooks, Social Workers, Physiotherapists, ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh ¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk Doctors & Many More,) fhkððk- 9558808244 ¾heËðkðu[ðk- 2, PR With AEO Letter 2011314504 Accountants, 9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 / For PanCard- Income Tax 9016299036 Bookkeeper, Computer zeÃ÷ku{kt ({efuLkef÷) nkuÕzh, Return- TDS Refund 2011314517 & I. T. Specialists. 3, økuMk fxh íkÚkk ykhf ðuÕzh, {kxu MktÃkfo- 9913876710 ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD- Get 2 Years Work yuÕÞw{eLkeÞ{, Mkex{ux÷Lkkt (nku{MkŠðMk) 2011314515 TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk Permit For Registered Nurse And Get fkheøkh, Mkex{ux÷Lkk Vexh fkuLxuf 8128216009 Confirmed PR. 4, Apply 2011314521 MktÃkfo A- 4/ 2 økkuhðk sÞku r ík»kIn PNP Program ( 100 % zeMfkWLx yku V h, {kíku ï he ELzhMxÙeÞ÷ yuMxux BIDC þuh{kfuox, fku{kuzexe {kfuox {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk M a n i t o b a , fkuBÃÞwxh, nkzoðuh/ Lkuxðfeoøk 9714884552 ðþefhý, And Basic, Tally, DTP, {u ÷ eðMíkw , økkuhðk ðzkuËhk Mk{Þ 10.00 (MkkuLkk, [ktËe, {ux÷) íku{s £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k Saskatchewan {ku r nLke Alberta) For More fhLMke {kfu o x {kt yu f kWLx ÷u ð kðu [ ðk2011314656 Úke 5.00. Autocad, CC++, VB, yýçkLkkð, AwxkAuzk, MkkMkwDetails Contact At: ykuÃkLk fhkðe. LkkLkk 9898240428 Future Link Visa CCC þe¾ku , 17 ð»ko Ú ke ðnw Ãkrík, Mkt í kkLkºkkMk, 2011314524 hkufkýfkhku hkusLkk 200 Úke Consultants Pvt Ltd xÙuLkªøk ykÃkíke MktMÚkk, Mkhfkh «u { eðþ, «u { {kt Ëøkku Require DME- Jr. 500 íku{s {kuxk hkufkýfkhku ½hu çkuXk ðkuþªøk {þeLk Contact No: {kLÞ MkxeoVefux 100% òuçk ÷ð{u h u s hks{nu ÷ hku z , Engineer (prod. & 2000 Úke 5000 f{kyku. ÃkkýeLkk ÃktÃk çkkuh ½h½txe 9998906315 SIIT Shree øku h u L xe maint.) for SME {kfuox Mkk{u, ¾kzeÞkÃkku¤- 2, 2011314568 E÷ufxÙef økeÍh yuhfw÷h Chemical Unit at RLðuMx{uLx 35000 Úke Computer çkesu {k¤, ðzkuËhk MkwÄe. heÃkuhªøk- 9638468494 Nandesari. Apply to 10,00,000 2011314541 MkkÄLkk [uBçkh, {he{kíkkLkku 2011314423 mumbaioffice@mysore 9737895606 Mkt à kq ý o yu z ðkLMk çÞw x e Ãkk÷o h ¾kt [ ku , hks{nu ÷ hku z , ½hu çkuXk 499/- YrÃkÞk{kt DVD, TV, ðkuþªøk{þeLk, 2011314526 ammonia.com or send resume to Mysore þuh «kuÃkxeo{kt hkufký LkVku ½h½t x e ½hu ç ku X k heÃku h ªøk MkxeoVefux fkuMko- MkkLkeÞku çÞwxe ðzkuËhk øku h t x eÚke íkkífk÷ef 2011314478 Ãkk÷oh, fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk, Ammonia, 112, Turf ík{khku LkwfMkkLk y{kY {rnLku fhkððk- 9824345409 ðþefhý, {kuneLke, {qX, ÷ð Estate, Dr. E. Moses 4% MkwÄe økuhtxuz hexLkoøkkuºke hkuz- Vfík Yk. 499{kt 45 rËðMk 2011314545 «ku ç ÷u { 1 rËðMk{kt Road, Mahalaxmi, 9067115594 {ku ç kkE÷ Vku L k, Laptop, £eÍLkk zku f xh ½hu ç ku X k 9898772780. 9624852575 Mumbai-11 2011314468 2011314658 LCD xu ÷ eðeÍLk rhÃku h ªøk 2011314425 øku h t x eÚke rhÃku h ªøk2011314335

India’s No. 1 home based computer typing work. Earn upto 1,00,000/- per month by totally offline data entry Get 80/- to 135/for typing one page. work from home/ cafe. Project allotted with legal agreement. Limited Projects Apply Now !!! For more details please Call: 07383057316, 07383057317, 07383057318 2011301074

fkuBÃÞwxh {kºk 3500/-, Lkðwt fkuBÃÞwxh 15000/- swLkk ÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo7600194298

2011314523

ík{khk ÄtÄkLke ðuçkMkkEx çkLkkðku {kºk Yk. 2599{kt MktÃkfo- 9904777519. 2011314525

MLM Software Specialist Domain Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Specialist 9328239000 2011314549

ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ãkkfeoøk þuz, rðLzkuþuz, çkkÕfLke þuz íkÚkk ÷ku¾tzLkk økuxøkúe÷ çkLkkðLkkh9925047707 2011312597

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo2011314646 9227122188 nLke{w L k fÃk÷ xw M ko . . hu Õ ðu 2011314495 ‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ yLku ÷õÍhe çkMk (2 X 2) rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk «ðkMkku . .. (1) rËÕne, {kxu yuf{kºk MÚk¤:- rMk{÷k, fw ÷ w { Lkk÷e , zu ÷ nkWMke, y{] í kMkh, 9898248592 2011314505 ði » ýku Ë u ð e. (2) fk~{eh, z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ økw ÷ {øko , Mkku L k{øko , ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk ði » ýku Ë u ð e, y{] í kMkh, rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk rçkfkLku h (3) økku ð k, çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx {nkçk÷u ï h, ÷ku L kkðk÷k, 9898138845 yuMk yu÷ ðÕzo. (4) MktÃkqýo 2011314529 Ërûký ¼khík, Ëþ ßÞkurík÷eOøk. MktÃkfo- ©e yku{ yu L z xÙ k ðu Õ Mk. ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, xw M ko yufMxuLþLk ÷kuLk 7000Úke ( 0 7 9 ) 2 2 8 0 1 2 3 3 , 25,000 Ãkøkkhðk¤k Mobile- 9428219126, (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ 9737922555 2011314891 Víkuøkts- 9227406779, heÃkuhªøk 9714923388 2011295353 R.O. Mkh¤ nóu ðMkkðku ÃkMkoLk÷- {kuøkuos- ÷kuLk ðnu÷e R.O.Lkk MÃkuhÃkkxoMk nku÷Mku÷ íkfu ðuÃkkhe LkkufheÞkík ðøko ¼kðu ¾heËðk økkuºkehkuzAlkapuri, MktÃkfo- 9904384804 9 9 7 4 0 1 3 7 2 7 ,

Lkku f he IDEAL. {ku x e Mkt Ï Þk{kt Aku f heyku òu E yu yÇÞkMk ðøkh {rnLku 75009500/ hnu ð k s{ðkLke 9426074352. Mkøkðz {Vík. 316, Immediately Society, Com 2011314875 Vku r LkõMk fku B Ãk÷u û k Infotech 10, Balaji Vadodara. Ph: 02652011313594 2334704/ 9428761517 íkkífkr÷f ÷kuLk Võík yuf VkuLk MkÞkSøkt s , ðzku Ë hk. Nandan, Flates, Nr, 2011314642 9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 / Kala Darshan Char [kxoz Ãkh (Yk. ËMk nòhÚke Yk. ºký yufkWLxLxLke 9724026715. Rasta Waghodia Road. ykurVMk{kt y™w¼ðe ELxh ÷k¾) zu÷e f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo 2011313819 Pranav Patel- Mkeyu MkwÄeLkkLke íkkífk÷ef Require Technician ðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe, òuRyu Au: ËwçkR fu{ef÷ 9712217170, Ronak sYh Au {¤ku YçkY{kt Mkðkhu ITI with electronics or nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh, ftÃkLke {kxu nuÕÃkh ºkýÚke Ãkkt[ Desai- 97826265334 10 Úke 5 X¬h rðÃkw÷ yuLz electrical for Wellknown çÞwxef yLku çÞwxe Ãkk÷oh 2011314487 ð»koLkku yLkw¼ð nkuðku sYhe fitness Industry. Au. MktÃkfo:- Mkðkuoxuf Vk{ko, 8 ÃkkMk økðo{uLx ftÃkLke {kxu yuMkkuMkeÞuxMk, 304, ËÃkoý Freshers may also [÷kðíkk çknuLkku ðøkuhu {kxu Mkh¤ heíku ÷kuLk «kó fhe þfku. ÃkkLkku÷e- 9377750597, økkuÄhk{kt {¤ku Ãkøkkh yuÃkkxo{uLx, ykhMke Ë¥k hkuz, apply. Contact: MktÃkfo: 7567435154 10500/- 8866242425 y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk 02646-272723 9998022789 2011314065

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux Mkt à kfo 9723142683 {kYíke fku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ þe¾ku 9924131215 [kuffMk WÃkzu Au. (1) hur£shuþLk {ntík¼kE 2011314501 nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, 2011314611 MÃkuþeÞ÷ huÕðu fku[ îkhk økkuðk (M) 9898123203 {kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷ 2011314527 26/ 1, 5500/= (2) /- çkúkLzuz 4650/- MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh fku»ko 3000 y»xrðLkkÞf, ykX 2950/- yuzðkLMk «kuVuþLk÷ rzÃ÷ku{k sÞkuŠík÷ªøk, niËhkçkkË, økuMkøkeÍh 9909101143 Mkxeo fku»ko økuhtxeÚke 3300/hk{kuS VeÕ{Mkexe MkkÚku 29/ 2011314612 Ve{kt þe¾ku. {nUËe- ç÷uf, 2, 12,500/=, + huÕðu hkuþLke y{h hu£eshuþLk ½huçkuXk shËkuMke, {khðkze, çkúkEz÷, 9904435015, økuhtxeÚke f÷kf{kt £eÍ, yuMke, yhçke íku{s çkÄe {nUËe Vfík xwMko 9328369901 ðkuxhfw÷h rhÃkuhªøk- 500/- þe¾ku. Vkuh{ 2011314382 çÞwxeÃkk÷oh, økkÞºke çkuLfLke 9925450442 økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, 2011314616 çkksw{kt, MkhËkh ¼ðLk Lkkfk, íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, sÞwçku÷eçkkøk, ðzkuËhk VkuLk: MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu 2423809 2011314603 {¤þu. 9979880743. {uLMkðuhLkk þxo y™u xe-þxoLkk 2011314457 nku÷Mku÷ ðuÃkkhe hkðÃkwhk, ÷øLkLkk þw¼«Mktøku MkkuLkkxk Yes Tifin Service All ðzkuËhk- 9825116059 ÔnkEx økkze ÔÞksçkeÚke ¼kzu 2011314405 Over Vadodara íkÚkk {uhus 2011309053 9925008002, {¤þuÃkkxeoLkk ykuzoh {kxu MktÃkfo9913218004 òu E yu Au íkkífk÷ef Äkuhý 7383782397 2011314469 2011314574 11, 12{kt fkuBÃÞwxh rð»kÞ Mkkík sÞkuíke÷ªøk økkuðk, {iMkwh, (rÚkÞhe) yLku «ufxef÷ ÷E Ÿxe, fLÞkfw{khe, íkeYÃkíke Dayal Pest Control þfu íkuðk B.C.A/ M.C.A íkk. 10/ 12, rË. 24 Yk. W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík yLkw¼ðe Ãkkxo xkE{ rþûkf 12000. 9824513682, økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k YçkY {¤ku SðLk [uíkLkk 9 7 3 7 6 7 2 8 7 6 , 9994720522. ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[ rðãk÷Þ LÞw Mk{k hkuz ðzkuËhk 2011314536 Cockroach) Mk{Þ Mkðkhu 8 Úke 11. 499/LkuþLk÷ xÙkðuÕMk LkkMkef, 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , 2011314503 ºktçkfuïh, þehze, þrLkËuð, 9428168349 English Speaking 2011314440 Mkó©]tøke rË-3, 24/ 11 Yk. 2011265987 P e r s o n a l i t y 1300/- hnuðk- s{ðk MkkÚku- he£wx{uLx £e {÷urþÞk økkzoLk {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷- 10 Úke 15 Development, IELTS ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[, 9879583765 ðfo h yhsLx YçkY {¤ðw t {kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko 2011314577 {tfkuzkLke xÙex{uLx9 0 9 9 4 1 6 2 5 9 , swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke rMkæÄkÚko xÙkðuÕMk- ðzkuËhk huÕðu 9879097912 2011314513 WÃkh, {ktzðe 9327782656 8866986800 «ðkMk [tÃkkhÛÞ, søkÒkkÚkÃkwhe, 2011309392 2011314552 13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke øktøkkMkkøkh rËðMk- 10 òLÞw- ½hu çkuXk ÃkkLkfkzo íkÚkk {kÒkk fku B ÃÞw x h nkzoðuh, xÙex{uLx- 9016088703 n»ko 30 (7011/-) økÞk, ÃkkMkÃkkuxoLke MkŠðMk ykÃkLkkhLkuxðŠføk ELMxexÞwx, yuf 2011314608 ÃkuMx ftxÙku÷ çkLkkhMk, LkuÃkk¤, økkufw¤, 9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 / {rnLkk{kt fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk/ {Úkwhk, rËðMk- 14 Vuçkúw- 15 7878887912. çkLkkðíkk þe¾ku, Lkkufhe/ ÄtÄku 2011313564 (10551/-) 2486407, {u¤ðku. ËuLkkçkUf WÃkh, Patel Brothers 9427603954 M k Þ k S ø k t s Australia Work Permit 2011314604 9228007407, þÂõík {uõMke Mkw{ku, fku÷eMk ftÃkLke {kxu {kxu {¤ku 9824099830, Admission Open VhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo òuEyu Au. 9824008447. 9510369334, 0265- BCA, MCA, PGDCA, 9228000478.

2011314488

2011314464

2011314578

2011313837

9824666307 2011298173

2354683. 2011314443 America, London, Canada, Visitor Visa Without Sponcer 12 Days. SONI O V E R S E A S 9662261611, 6641611 2011314520

DCA From IGNOU S a y a j i g u n j 9 0 1 6 6 6 7 2 4 2 , M a n j a l p u r 9328994901, OP Road Race Course9327219987 2011300162

Manna Canada Spp Visa, økuhxUz yuz{eþLk/

rðÍk, ËuLkkçkUf WÃkh, M k Þ k S ø k t s 9228007407, þÂõík VhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo 9228000478.

2011314558

#ø÷eþ MÃkefªøk fku»ko:çkuÍefÚke yuzðkLMk MkwÄeLkku fkuMko fku÷usLkk «kuVuMkh îkhk ÃkkuíkkLke òíku ykí{rðïkMk MkkÚku fzfzkx #ø÷eþ çkku÷íkk þe¾ku. SðLk{kt MkV¤ Úkðk yuzr{þLk {kxu MktÃkfo fhku9824000421 2011314689

2011314547

Pyramid Free IELTS Student Visa and Immigration UK, USA, Canada, Australia, Newzealand (0265) 2389555, 8141955999

2011315008

[k÷ku ykí{rLk¼oh çkLkeyu {kuçkexufLke MkkÚku {kuçkkR÷ heÃkuhªøk nkzoðuh yLku MkkuVxðuh þe¾ku. økuhtxeÚke çkhkuzk, 2011314560 Canada Settlement ¼Y[, ytf÷uïh,stçkwMkh{kt [k÷w Au. S a s k a t c h a n , yuz{eþLk ONTARIO- PNP In 15 9825555767 Months 8141287123

Approx

2011314571

Computer Formatting Only 99/- Rs. Laptop 100% LÞwÍe÷uLz ðfo Ãkh{ex Formatting Only 151/- Võík 5000{kt Vwz Ãkufªøk, Rs. ContactVk{eOøk yLku zuhe Vk{o {kxu 9998008333

2011313310

xuLþLk £e Úkðk MkuÕV rn¡kuMkeMk þe¾ku yLku yrLkLÿk, ÔÞMkLk yLku níkkþk{ktÚke {wõík Úkkð. yÇÞkMk yLku yÄwÁ ¼ýíkh ÃkwÁ fhðkLke íkk÷e{ ykÃkðkLkk ¾kMk ðøkkuo {kxu MktÃkfo- zku. (M) nu{tík sÞMðk÷

‘Mkçkfk {kr÷f yuf’ (çkkçkk ykË{Lkk s{kLkkLkkt Mkw÷íkkLk r{Íko , su { Lke yu f {w÷kfkíkÚke ík{khe StËøkeLkk ík{k{ Mk{MÞkyku L kw t rLkhkfhý {u ¤ ðe þfþku ) Love Problem ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, ÷øLk íkÚkk Ät Ä k{kt Yfkðx, ¼ýðk{kt {Lk Lk ÷køkðwt ô{h ÚkE økE nkuðk Aíkkt ÷øLk Lk ÚkðkLkwt fkhý þw t ? ({w ÷ kfkík ¾kLkøke) økkÞºke sÞkurík»k 105 îkhfu þ yu à kkxo { u L x Ãkku ÷ eMk [ku f eLke çkksw L ke øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh [kh Vadodara. hMíkk

2011314034 {kýMkku ÷E sðkLkk Au. yuh£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk xefx yLku hnuðk- s{ðkLkwt 9 9 0 9 9 9 1 5 3 3 , yhsLx heÃkuhªøk fhkððk ftÃkLke (M) íkhVÚke 9824353154, 0265MktÃkfo fhku- 9722485067 9726069325. 9375456018. 2011313608 3249054. 2011314418

2011314641

2011314377

sÞ {nk÷û{e ßÞku r ík»k (rLkÍk{Ãkwhk) 101% Mkk[e Mk÷kn, yuf s {w÷kfkík{kt Mk{kÄkLk (ð»kku o Ú ke MÚkkÞe) (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) ¾kuxk ¾[ko Lknª, ðkÞËk Lknª, ½hft f kMk, «u { {kt rðïkMk½kík, þºkw { w  õík, fku R Lkw t fhu ÷ w t , Aw x kAu z k, Äkhu ÷ e ÔÞÂõíkLkw t r{÷Lk, Personal Problem,

Love

rLkhkþ ÚkÞu÷k, rðïkMkÃkkºk MÚk¤u {¤ku . ½u ÷ kýe Ãku x Ù k u ÷ Ãkt à k Mkk{u , 201ðú s fku B Ãk÷u û k9638381049

2011314435

rðïíkt º k MkkÄLkk sÞku r ík»k (íkt º k {t º k Mk{ú k x) (Þku ø kk[kÞo ) 101% Ãkkfe øku h t x e, økw Z rðãk yLku yøkku [ h hnMÞ Wfu ÷ ðk ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke StËøke ¾[eo Lkk¾Lkkh íkktrºkf {nkhks, rðïkMk yLku ©æÄk nkuÞ íkku s MkV¤íkk yLku MkeæÄe {¤u Au. («u{ ÷øLk yLku ðþefhýLkk ¾kMk òýfkh) nMíkhu ¾ k, sL{kûkh, ðkMíkw þ k†Lkk rLk»ýkt í k, «u { eðþ, ½hftfkMk, VMkkÞu÷k Lkkýk, Äkhu ÷ e ÔÞÂõíkLkw t {e÷Lk, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, Lkkufhe «{kuþLk, yuf íkhVe «u { , {kLkrMkf yþkt r ík LkðøkúnLke þktrík, MkkMkw ðnwLkk ͽzk, ËkY Akuzkððk {kxu ¾kMk {¤ku. R.C. Ë¥k hkuz, yÕfkÃkw h e ðzku Ë hk. 8511038500.

2011314436

sÞ {kíkkS WÃkkMkf (Mkw¼kLkÃkwhk) 65 ð»koLkk yLkw ¼ ðe, sw L kk yLku òýeíkk, {kíkkSLke f]ÃkkÚke, ÄkŠ{f rðÄeÚke, Mktíkku»kÃkqðof fk{. 101% øku h t x eÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷. sL{kûkh, ÷øLk{kt yz[ý, AwxkAuzk, øk] n f÷u þ , ÷ð «ku ç ÷u { MÃku ~ Þk÷eMx, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ÷û{e çkt Ä Lk, VMkkÞu ÷ k Lkkýkt , MkkMkw Mkku í kLkÚke ºkkMk, Äkhu ÷ e ÔÞÂõíkLkw t r{÷Lk, «u { {kt rðïkMk½kík, yÇÞkMk{kt MkV¤íkk, yuf íkhVe «u{, íkw x u ÷ k «u { eLkw t r{÷Lk, {w X [ku x , ðþefhý, þkrhhef, {kLkMkef «kuç÷u{, fku E Lkw t fhu ÷ w , ¾ðzkðu ÷ w , rÃkðzkðu÷w, {u÷eðMíkw, ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkkzku þ eÚke nuhkLkøkíke, SðLkLke A to Z Mk{MÞkLkk fkÞ{e rLkðkhý {kxu {¤ku . (sÞku r ík»k, íkktrºkf, ¼qðkyku, çkkçkkyku çkÄktÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) {kíkk, çknuLkku ÃkkuíkkLkwt ½h {trËh Mk{SLku ykðku. (ík{k{ rMkæÄ fhu ÷ k Þt º kku {¤þu ) yu 304, søkÒkkÚkÃkw h e fku B Ãk÷u û k, ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, 9879859938, 2290853 ({w ÷ kfkík ¾kLkøke) (Fees: 51/-). 2011314476

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011

rþÞk¤kLke Éwíkw {kuzu {kuzu Ãký ò{ðk ÷køke Au.þnuhesLkku þkherhf íktËwhMíke {kxu {kurLkoøk ðkuf yLku fMkhíkLke fðkÞíkku þY fhe ËeÄe Au u.Mkðkhu f{kxeçkkøk MkrníkLkk çkkøk{kt {kuŠLkøk ðkuf yLku fMkhík {kxu þnuhesLkkuLkku òýu {u¤ku òBÞku nkuÞ íkuðk ÿ~Þku nðu Mkk{kLÞ çkLÞk Au.íÞkhu çkkøkLke çknkh MðkMÚÞðÄof Wfk¤k ,rðrðÄ V¤kuLkku hMkLke nkxzeyku Ãký ¾w÷e økR Au. su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au (ðÕ÷¼ þkn)

zkçkk nkÚkLku çkË÷u s{ýk nkÚk{kt Mksohe R{hsLMke {urzrMkLk rçk®Õzøk{kt nðu íkkífkr÷f Mkkhðkh þY Úkþu LGLkk çku hurMkzuLx zkuõxMkoLku R{hsLMke {urzrMkLk „

rð¼køk çku ð»koÚke Äq¤ ¾kíkku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk22

Y.6 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkRLku çku ð»koÚke Äw¤ ¾kíkku R{hsLMke {urzrMkLk rð¼køk yk¾hu íkk.28{eÚke fkÞohík ÚkðkLkwt {wnqíko nkuÂMÃkx÷ Mk¥kkÄeþkuyu fkZÞwt Au.¾hu¾h íkuLkwt Mk¥kkðkh WËT½kxLkLkku fkuR fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku LkÚke.Ãkhtíkw íkk.28{eÚke íkkífkr÷f Mkkhðkh rð¼køk R{hsLMke {urzrMkLk rð¼køkLkk rçk®Õzøk{kt fkÞohík Úkþu íkuðe LkkurxMk Ãký nk÷ fkÞohík íkkífkr÷f Mkkhðkh rð¼køk{kt ÷økkðe Ëuðk{kt ykðe Au.yk ytøkuLke íkzk{kh íkiÞkheyku fhðk {kxu yksu yuf {e®xøk Ãký nkuÂMÃkx÷ yrÄûkfLkk ðzÃký nuX¤ {¤e níke.

þnuhLkk MkÞkS nkuÂMÃkx÷ Mktfw÷{kt Y 6 fhkuzLkk ¾[uo R{hsLMke {urzrMkLk rð¼køkLktw rçk®Õzøk çkkÄðk{kt ykÔÞwt níktw.íku{kt Y. 3 fhkuz WÃkhktíkLkk swËk swËk MkkÄLkku Ãký ðMkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.yk rð¼køk þY fhðk {kxuLke íkk÷e{ Ãký íkçkeçkku rðËuþ sRLku ÷R ykÔÞk níkk.wÃkhtíkw çku ð»koÚke yk rð¼køk þY fhðk{kt ykðíkku Lk níkku.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk rð¼køkLkk ÃkkuMx økúusÞwyuþLkLkk fku»koLku Ãký yu{MkeykRLke {kLÞíkk {¤e økR níke.yLku yuf rðãkÚkeoLku «ðuþ Ãký ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.Ãkhtíkw yk rð¼køkLkwt rçk®Õzøk fkÞohík ÚkÞw Lk níktw. MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lke {w÷kfkíku íkk.15{e ykufxçkhLkk hkus hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk fr{þ™h íkLkuò ykÔÞk níkk.íkuyku Mk{ûk Ãký yk ytøku hsqykík ÚkR níke.

Ãkkýe[wt, rMkrLkÞhLku þkì-fkìÍ ykuÃkhuþLk fhLkkhkt zkp.sÞ{eLk [kðzkLku ¾w÷kMkku hsq fhðk yk¾he ykËuþ

y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞw r LkrMkÃk fku à kku o h u þ Lk Mkt[kr÷ík yu÷S nkuÂMÃkx÷{kt çkk¤ËËeo fkirþf ÷kuÄkLkk ykuÃkhuþLk{kt ½kuh çkuËhfkhe Ëk¾ððkLkk «fhý{kt zkp.yu{.yu{. «¼kfhLkk ðzÃký nuX¤ h[kÞu÷e íkÃkkMk fr{xeLkk ynuðk÷ çkkË sðkçkËkh yuðkt çku hurMkzuLx zkufxhkuLku xŠ{Lkux fhe Ãkkýe[wt yÃkkÞwt Au. sÞkhu ykuÃkhuþLk fhLkkhkt zkp.sÞ{eLk®Mkn [kðzkLku yk¾he LkkuxeMk ykÃkeLku ºký rËðMk{kt ¾w÷kMkku hsw

÷øLkku{kt [kuhe fhíke xkçkrhÞk økUøk ÍzÃkkR økUøkLkkuu Ëkuhe Mkt[kh Mkt¼k¤Lkkh Mkkík {rn÷kLke ÄhÃkfz „ çkUøkLke [kuhe fhíke økUøk ÷øLkLkk rðzeÞku fu{uhk yLku Mke.Mke. xe.ðe.{kt fuË ÚkE økE níke „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 22

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt nkux÷ yLku Ãkkxeo Ã÷kux{kt Þkuòíkk «Mktøkku{kt xkçkrhÞk økUøkLku yÃk xw zuEx íkiÞkh fheLku {kuf÷ðk{kt ykðíke níke. yk xkçkrhÞk økUøkLkkuu Ëkuhe Mkt[kh Mkt¼k¤Lkkh Mkkík {rn÷kykuLke {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhíkkt íkksuíkh{kt çkLku÷k ºký økwLkkLkku ¼uË Wfu÷kÞku Au. «kó {krníke {wsçk, þnuhLkk MkÞkSøktsLke MkwÞko Ãku÷uMk nkux÷{kt økík íkk. 18{eyu y{urhfkÚke ykðu÷k ðúsuþ Ãkxu÷ Lkk{Lkk ÞwðfLke MkøkkE hk¾ðk{kt ykðe níke. ËhBÞkLk fkuEyuu nkux÷Lkk nku÷{ktÚke hkufzk Y. 34,000, ¢urzx fkzo, ÷kEMkLMk yLku MxkuhLkk fkzo MkkÚkuLke çkuøkLke

[kuhe fhe níke. íkuÚke nkux÷Lkk Mke.Mke. xe.ðe. fu{uhk{kt òuíkk çkå[k økUøku çkuøk WXkðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøku MkÞkSøkts Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkE níke. yk çkLkkð çkkË 19{e íkkhe¾u ðkze{kt ykðu÷k Mkt¾uzk Ëþk÷kz ¼ðLk{kt ÷øLk «MkøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøk{kt y{urhfkÚke MktøkeíkkçkuLk yLku íku{Lkk ½hLkk MkÇÞku ykÔÞk níkk. MktøkeíkkçkuLk ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkwt ÃkMko ¾whþe Ãkh {wfeLku s{ðkLke Úkk¤e ÷uðk økÞk, íÞkhu yuf rfþkuh yLku rfþkuheyu íku{Lkwt ÃkMko [kuhe ÷eÄwt níkwt. su{kt 9 Úke 10 íkku÷k ËkøkeLkk yLku hkufzk 1500 {¤e fw÷ Y. 1.28 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ níkku. yk økUøkLku ÃkMkoLke WXktíkhe fhíkkt MktøkeíkkçkuLku òuíkk s íku{Lkku ÃkeAku fÞkou níkku. Ãkhtíkw íkuyku xÙkrVfLkku ÷k¼ ÷ELku Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk ÃkAe 20{e íkkhe¾u sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh hu÷eÍ rhMkkuxo nkux÷{kt ÞkuòÞu÷k Mkk{krsf «Mktøk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk Lkkøkrhf suÃkeyu{ yLku íku{Lkk ÃkíLke ø÷uzk ykÔÞk níkk. suÃkeyu{yu ÃkkuíkkLkwt ÃkMko r{ºk çktfe{¼kELku Mkk[ððk ykÃÞwt níkwt. ËhBÞkLk çkÃkkuhu ËkuZ ðkøku nkux÷Lkk nku÷{ktÚke íku{Lkk ÃkMkoLke [kuhe ÚkE níke. su{kt ðerzÞku fu{uhku,

xkçkrhÞk [kuhe fhðk òÞ yLku {rn÷k økUøk ðku[{kt W¼e hnu

ðzkuËhk : ºký rËðMk{kt ºký swËk-swËk MÚk¤kuyu nkÚk MkkV fhðk{kt MkV¤ ÚkÞu÷e {rn÷k yLku xkçkrhÞkykuLke økUøk ðÄw yuf økwLkkLku ytò{ ykÃku íku Ãknu÷k s ÍzÃkkE økE níke. Ãke.ykE rLkMkøko Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, xkçkrhÞkykuu íkiÞkh ÚkELku ÷øLk «Mktøk{kt [kuhe fhðk òÞ íÞkhuu fkuE {wrMkçkík{kt Lk {wfkÞ íku {kxu yk {rn÷k økUøk çknkh ðku[{kt W¼e hnuíke níke. þYykík{kt nkux÷ fu Ãkkxeo Ã÷kux{kt Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË yk xkçkrhÞkyku ytËh Úkkuzeðkh MkwÄe h{eLku ftE søÞkyu çkuøk fu Ãkfo Ãkzâwt Au fu fu{.? íkuLke {krníke {u¤ðe ÷uíkk níkk. íku ÃkAe íkf {¤íkkt s íkuLke [kuhe fheLku çknkh W¼u÷e {rn÷k økUøkLku ykÃke Ëuíkkt níkk. ykEÃkkuz, ykE VkuLk, 100 ykuMxÙur÷ÞLk zku÷h, 100 y{urhfLk zku÷h, 5000 íkktÍkrLkÞk þeÃkeøk [÷ý, xe.yu[.yuMk. 64,0000, yLku ÃkíLke ø÷uzkLkwt ykuMxÙur÷ÞkLkwt zÙkErðtøk ÷kEMkLMk níkwt. yk{, AuÕ÷k ºký rËðMkÚke xkçkrhÞk økUøkLkku ykíktf ðÄíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe níke. ËhBÞkLk økEfk÷u {kts÷Ãkwh Ãke.ykE rLkMkøko Ãkxu÷Lku fÃkwhkE [kufze ÃkkMku ÃkkLkLkku økÕ÷ku Ähkðíkkt h{ýef÷k÷ {fðkýkyu {krníke ykÃke níke fu, fÃkwhkE ÃkkMku Ãkzkð Lkkt¾eLku hnuíkkt ©{SðeykuLkk 7 sux÷k Akufhk-Akufheyku Y.1 nòhLke Lkkux ÷ELku økÕ÷kyu ykÔÞk Au. suLkk ykÄkhu Ãkxu÷ íkkífk÷ef MxkV MkkÚku fÃkwhkE [kufze Ãknkut[e økÞk níkk. Ãkhtíkw íkuyku íÞkt ÃknkutåÞk íÞkhu {rn÷kyku

xkçkrhÞk økUøkLku heûkk{kt çkuMkkze Lkef¤e økE níke. íkuÚke Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt yk økUøk {kts÷Ãkwh {uøkk {kuh ÃkkMkuÚke ÍzÃkkE økE níke. Ãkku÷eMku heûkk{ktÚke Mkkík {rn÷kyku ÷û{e hk{LkkhkÞý LkkÚk, yðeíkk ¼økðkLk LkkÚk, Mkkrðºke ¼økðkLk LkkÚk, hkÄk hkuþLk LkkÚk, þku¼Lkk økrzÞk LkkÚk, ðtËLkk rðsÞ LkkÚk yLku xeLkk ¼kzw¼kE LkkÚkLke yxfkÞík fhe níke. Ãkku÷eMk ÃkwAÃkhA{kt yk Mkkíku Þ {rn÷kykuyu WÃkhkuõík ºkýuÞ [kuheykuLke fçkw÷kík fhe níke. yk [kuhe fhðk xkçkrhÞkykuLke økUøk íkiÞkh fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yk {rn÷k økUøk ÃkkMkuÚke MkkuLkkLkk ËkøkeLkk, hkufz hf{ yLku fu{uhku {¤e Y. 2.74 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞkou níkku.

ðkuzo Lkt.22Lke Ãkuxk [qtxýe{kt ¿kkríkðkËLkku rððkË

ðkuzo Lkt. 22{kt ¼ksÃku {hkXe W{uËðkh W¼ku hk¾íkk 748 fkÞofhkuLkk hkSLkk{k „

{kuze Mkktsu {kts÷Ãkwh{kt rðhkuÄ LkkutÄkððk fkÞofhkuLkk xku¤kt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.22

ðkuzo Lkt.22Lke {kºk yuf s çkuXf {kxuLke Ãkuxk [qtxýe{kt Ãký ¿kkríkðkË Mkòoíkk ¼ksÃk{kt ¼ðkE ÚkE økE Au. ¼ksÃku {hkXe {rn÷kLku W{uËðkhe fhkðíkk íku Mkk{u ¼ksÃkLkk s fkÞofhkuyu Mk¾ík ðktÄku WXkÔÞku níkku yksu Ãký hkSLkk{kLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hÌkku níkku. {kuze Mkktsu {kts÷Ãkwh{kt fkÞofhkuyu rðhkuÄ LkkutÄkðíke Mk¼k ÞkuS níke. íku{kt ytËksu 748 fkÞofhkuyu ¼ksÃk MkkÚku Auzku Vkze xÃkkuxÃk hkSLkk{k Ähe ËeÄk níkk. íkuLku ÷ELku ¼ksÃk{kt yuf íkçk¬u ®[íkkLktw {kutsq Vhe ðéÞwt níktw. LkkutÄLkeÞ Au fu, [qtxýe ðkuzo Lkt.22{kt Ãkxu÷ ¿kkríkLkk {íkËkhkuLke MktÏÞk ðÄw Au. íkuLku ÷ELku økE [qtxýe{kt ¼ksÃku s M{]ríkçkuLk Ãkxu÷Lku W{uËðkhe fhkðe níke. yksu M{]ríkçkuLk ¼kðuLke W{uËðkhe Ãkkfe ÚkE síkk ¼ksÃk{kt Vhe rðhkuÄ ðtxku¤ Vu÷kÞku níkku. yksu {kuze Mkktsu {kts÷Ãkwh rðMíkkhLkk ËeÃk [uBçkh hkuz Ãkh ykðu÷k

fkurf÷kçkuLk fnu Au fu {khu {khk ÃkríkLku ÃkqAðwt Ãkzu

hkSLkk{w Ähe ËuLkkh þnuh {rn÷k {kuh[kLkk WÃk«{w¾ fkufe÷kçkuLkLku ‘MktËuþu’ ÃkqAâwt níktw fu ík{u fkÞ{ {kxu ¼ksÃk{ktÚke Auzku Vkzðk {¬{ Aku ? fu ÃkAe ¼rð»Þ{kt Ãkkxeo{ktÚke fkuE ykuVh fu ÷k÷[ yÃkkÞ íkku íku Mk{Þu ík{u Vhe Ãkkxeo{kt òuzkE sþku ? yk «&™ Mkk{u fkufe÷kçkuLku fÌkwt níktw fu, nk÷Lkk íkçk¬u íkku nwt yLku {khk xufuËkhku Ãkkxeo Akuzðk {¬{ s Aeyu. Ãkhtíkw, òu fkÞ{ {kxu Ãkkxeo Akuzðe nkuÞ íkku {khu {khk ÃkríkLku ÃkqAðwt Ãkzu. fwçkuhuïh {nkËuð {trËh ÃkkMku ¼ksÃkLkk þnuh {rn÷k {kuh[kLkk WÃk«{w¾ fkufe÷kçkuLk Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke{kt M{]ríkçkuLk ¼kðuLke W{uËðkheLkk rðhkuÄ{kt ònuh Mk¼k ÞkuòE níke.yk Mk¼k{kt MÚkkrLkf fkÞofhkuLkk xku¤uxku¤kt W{xe Ãkzâkt níkk. M{]ríkçkuLk ¼kðu Mkk{u Mk¾ík ðktÄku Ëþkoðe fkÞofhkuyu íku{Lkk xÃkkuxÃk hkSLkk{k Ähe ËE ¼ksÃk{ktÚke Auzku Vkzâku níkku.yk çkkçkíku þnuh {rn÷k

{kuh[kLkk WÃk«{w¾ fkufe÷kçkuLk Ãkxu÷u fÌktw níktw fu, yksLkk fkÞo¢{{kt 427 ÃkwY»k fkÞofhku yLku 321 {rn÷k fkÞofhkuyu hkSLkk{k ykÃÞk níkk. íkksuíkh{kt s fkufe÷kçkuLk Mkrník 150 {rn÷k fkÞofhkuyu ¼ksÃk fkÞo÷Þu Mkk{wrnf hkSLkk{k ykÃÞk níkk. Ãkhtíkw, ‘y{Lku hkSLkk{k {éÞk s LkÚke’ íkuðw þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkh yLku þnuh {rn÷k {kuh[kLkk «{w¾ þfwtík÷kçkuLk {nuíkkyu rLkðuËLk fÞwo níkwt. íkuÚke yk ð¾íku yk çkÄk hkSLkk{k y{u «Ëuþ ¼ksÃk fkÞko÷Þu VuõMk fheþw. íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. rðhkuÄ LkkutÄkðLkkh yuf fkÞofhu íkku fÌktw níkwt fu, þnuh ¼ksÃkLkk rMkrLkÞh Lkuíkkyku ðå[u [k÷íkk {ík¼uËLku fkhýu yk Ãkuxk [qtxýe{kt ¿kkríkðkË Q¼ku ÚkÞku Au.yk çkkçkíku þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkh yLku þnuh {rn÷k {kuh[kLkk «{w¾ þfwtík÷kçkuLk {nuíkkyu fÌkwt níktw fu, íku{Lke ÃkkMku yufÃký fkÞofhLkk hkSLkk{k ykÔÞk LkÚke fu hkSLkk{k ytøku íku{Lku fkuE fkÞofhu xur÷VkurLkf ðkík MkwæÄk fhe LkÚke.

÷kuLkLkk nók [Ze síkkt ÞwðkLku SðkËkuhe xqtfkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.22

{kuxk¼kRLkk Lkk{ Ãkh ÷eÄu÷e rhûkkLkk ÷kuLkLkk nók Lkne ¼hkíkk níkkþ ÚkELku Íuhe Ëðk ÃkeLkkh LkkLkk¼kRLkw Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk økRfk÷u yºkuLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt {kuík rLkÃksÞw níkw. þnuhLkk fkhu÷eçkkøk LÞwðeykRÃkehkuz ÃkhLkk økku®ðËLkøkh{kt hnuíkku rfþkuh y{hík÷k÷ zk¼e (W.ð.19) rhûkk zÙkRðetøkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku .rfþkuh rhûkk {kuxk¼kR rnhk¼kRLkk Lkk{u ÷kuLk ÷RLku ÷kÔÞku níkku.rfþkuh rhûkk Vuhðíkku níkku.yLku ÷kuLkLkk nók Ãký ¼híkku níkku.òufu çku {rnLkkÚke rfþkuhÚke ÷kuLkLkk nók ¼hkÞk Lk níkk.ykÚke nðu íku fR heíku yk ÷kuLkLkk nók ¼he þfu íku ®[íkk{kt zqçke økÞku níkku.yLku økík íkk.20{eLkk hkus ¾kurzÞkh Lkøkh [kh hMíkk ÃkkMku Íuhe Ëðk Ãke síkk çkuþwæÄ ÚkR økÞku níkku.Mkkhðkh {kxu íkuLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk økRfk÷u íkuLkw {kuík rLkÃksÞw níkw.

n»ko Ëkuþe Ëkuþe Ãkrhðkh

nŠ»k÷ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

r¢»ýk ðMkkðk ðMkkðk Ãkrhðkh

ðús ÔÞkMk ÔÞkMk Ãkrhðkh

SÞk hkXðk hkXðk Ãkrhðkh

yÚkðo r÷{fh r÷{fh Ãkrhðkh

rLkÍoh f÷økeðk÷k f÷økeðk÷k Ãkrhðkh

Þþ {nk÷u {nk÷u Ãkrhðkh

fw÷ËeÃk®Mkn Ík÷k Ík÷k Ãkrhðkh

ðuËktík hçkkhe hçkkhe Ãkrhðkh

yrËíke Ãkðkh Ãkðkh Ãkrhðkh

sÞ{ þkn þkn Ãkrhðkh

ðkýe þkn þkn Ãkrhðkh

ònLkðe Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ºkýuÞ zkufxhku Mkrník zkp.suMk÷ÃkwhkLkwt hrsMxÙuþLk hË ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk

rMkrLkÞh íkçkeçkkuLke ÷kÃkhðkneLku fkhýu hurMkzuLx zkufxhku {kuxk¼køku ykuÃkhuþLk fhíkkt nkuÞ Au íÞkhu yu÷S{kt çkLku÷e ½xLkkyu Mk{økú íkçkeçke yk÷{Lku f÷trfík fhe {wõÞwt Au.nðu sÞkhu BÞw.fkuÃkkuohuþLku Mk{økú ½xLkkLke òý økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷Lku fhe ËeÄe Au íÞkhu fkWÂLMk÷Lkk yuf MkÇÞyu sýkÔÞwt fu, yk {k{÷u ºkýuÞ zkufxhkuLke økt¼eh ¼w÷Lku òuíkkt «Úk{ íkku fk{[÷kW hSMxÙuþLk hË ÚkR þfu. WÃkhktík fkWÂLMk÷ íkÃkkMk fhu yLku íku{kt fMkwhðkh Mkkrçkík ÚkkÞ íkku hSMxÙuþ™ fkÞ{ {kxu Ãký hË ÚkR þfu. yuMkku.«kuVuMkh nkuR zkp.¼kðuþ suMk÷Ãkwhk {kxu yu{MkeykR MkwÄe VrhÞkË ÚkR þfu Au.

ELkMkkEz Mxkuhe

fhðk BÞw.fr{&™h {nkÃkkºkkyu ykËuþ fÞkuo Au.yk WÃkhktík yMkkurMkyuxuz «kuVuMkh zkp.¼kðuþ suMk÷ÃkwhkLku Ãký ykuÃkhuþLk ð¾íku s økuhnksh hnuðk çkË÷ rLk{ýwtf hË fhðk þku fkuÍ LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au. íkk.19{eyu çkk¤rËLku s yu ÷ S nku  MÃkx÷{kt rMkrLkÞh íkçkeçkkuLke ÷kÃkhðkneLku fkhýu rþ¾kW zkufxhkuyu yLkw¼ð {u¤ððk ¾kíkh yuf çkk¤fLke StËøke MkkÚku ¾wÕ÷uyk{ [uzkt fÞkO níkkt Ãkrhýk{u yuf çkk¤fLkk MkkòuMk{k zkçkk nkÚkLku [ehe Lkkt¾e ykuÃkhuþLk fhe LkktÏÞwt. yk {wÆu BÞw.fkuÃkkuohuþLku íkÃkkMk Mkr{íkeLke h[Lkk fhe níke su{kt rMkrð÷ MkwÃkrhxuLzuLx zkp.yu{.yu{.«¼kfhu çku rËðMkLke íkÃkkMk çkkË yuf rðøkíkðkh ynuðk÷ MkwÃkhík fÞkuo níkku su{kt yuðku MÃkü WÕ÷u¾ fÞkuo níkkufu, ºkýuÞ hurMkzuLx zkufxhkuyu {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLkk huøÞw÷uþLk2002Lke òuøkðkRLkku ¼tøk fhe ykuÃkhuþLk ð¾íku çkuËhfkhe Ëk¾ðe níke.yk WÃkhktík rMkrLkÞh ykuÚkkuoÃkurzf MksoLk zkp.¼kðuþ suMk÷Ãkwhk ykuÃkhuþLk ð¾íku s økuhnksh hneLku yu{MkeykRLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo níkku. BÞw.fr{&™h økwÁ«MkkË {nkÃkkºkkyu íkÃkkMk fr{xeLke ¼÷k{ýLku Ãkøk÷u fMkwhðkh zkp.fwþk÷ þkn yLku zkp. W{uþ [kiÄheLke íkkfeËu huMkezuLMke xŠ{Lkux fhe ËeÄe níke.yk WÃkhktík suýu ËËeo fkirþfLkwt ykuÃkhuþLk fÞwO níkwt fu, zkp.sÞ{eLk [kðzkLku íku{Lke rLk{ýwtf fu{ hË Lk fhðe íku yt ø ku ºký rËðMk{kt ¾w ÷ kMkku hsw fhðk ykËu þ fhkÞku níkku. yk WÃkhktík zkp.¼kðuþ suMk÷ÃkwhkLku Ãký ykuÃkhuþLk Mk{Þu s økuhnksh hÌkkt nkuR íku{Lke Ãký rLk{ýwtf hË fhðk yk¾he þku fkuÍ Vxfkhðk{kt ykðe níke. yux÷wt s çkLkkðLke økt¼ehíkkLku Ãkøk÷u BÞw.fkuÃkkuohuþLku yk Mk{økú «fhýLke òý økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷Lku òý fheLku fMkwhðkh zkufxhku Mkk{u {urzf÷ yurÚkõMkLkku ¼tøk ÚkÞku nkuR Mk{ks{kt yuf Ëk¾÷ku çkuMku íkuðkt fzf Ãkøk÷kt ¼hðk Ãký ¼÷k{ý fhe Au. BÞw.íktºkLkk fzf Ãkøk÷ktLku Ãkøk÷u fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík nkuÂMÃkx÷ku{kt fkÞohík hurMkzuLx Mkrník rMkrLkÞh íkçkeçkku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.

ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt ºký Lknª, [kh zkìõxh nksh níkk

rMkrLkÞh zkì. suMk÷Ãkwhk Mksohe ð¾íku ½hu s{ðk síkk hÌkk níkk!

zkì. «¼kfh ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeo suMk÷ÃkwhkLku çk[kðu Au !

yu÷S «fhý{kt rMkrLkÞh íkçkeçkLku çk[kððkLke fkurþþ ÚkR hne nkuðkLke ðkík òýu ykzfíkÁt Mk{ÚkoLk {¤íkwt nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au fu{fu,fkirþfLkwt ykuÃkhuþLk fhLkkhkt zkp.sÞ{eLk [kðzkLku nsw íkku ºký rËðMk{kt ÃkkuíkkLke hswykík fhðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðe Au sÞkhu ykuÃkhuþLk{kt {ËËÁÃk ÚkLkkhkt yLku çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhLkkhkt zkp.fwþ÷ þkn yLku zkp.W{uþ [kiÄheLku íkkfeËu xŠ{Lkux fhe ËeÄkt níkkt. yk{ fheLku BÞw.íktºkyu fzf Ãkøk÷k ÷eÄkt nkuðkLkku ynuMkkMk fhkÔÞku níkku Ãký {wÏÞ sðkçkËkh yuðkt zkp. sÞ{eLk [kðzk yLku rMkrLkÞh ykuÚkkuoÃkurzf MksoLk zkp.¼kðuþ suMk÷ÃkwhkLku yuf ðkh yøkkW þku fkuÍ Vxfkhðk{kt ykðe níke íku{ AíkktÞu yksu Ãkw:Lk yufðkh LkkurxMk Vxfkhe níke.

y{ËkðkË,íkk.22

fkirþfLkk ykuÃkhuþLk ð¾íku ykuÃkhuþLkLkk ÞwrLkx nuz íkhefu zku. ¼kðuþ suMk÷Ãkwhkyu nksh hnuðkLkwt níkwt Aíkkt íkuyku ykuÃkhuþLk Mk{Þu s ½uh s{ðk síkkt hÌkkt níkk íkuðe rðøkíkku íkÃkkMk ynuðk÷{kt ¾w÷e Au. yk WÃkhktík ykuÃkhuþLk ð¾íku zku.sÞ{eLk [kðzk, zku.fwþ÷ þkn yLku zku. W{uþ [kiÄhe íku{s hurMkzuLx zku. hsLkefktík Ãkxu÷ Ãký WÃkÂMÚkík níkk. yk{ ºký Lknª çkÕfu [kh hurMkzuLx zkuõxhku ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt nksh níkkt. ÃkwLkk{kt rzÃ÷ku{k ykuÚkkuo.Lke rzøkúe {u¤ðLkkhkt hurMkzuLx zku.hsLkefktík Ãkxu÷ ykuÃkhuþ™ ð¾íku y[kLkf fu{ økkÞçk ÚkR økÞk níkk íku Ãký íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. {n¥ðLke ðkík yu Au fu, ykuÃkhuþLkLke Úkkuze r{rLkxku yøkkW

rLk:MktíkkLk nkuðkÚke Ãkríkyu fkZe {qfe nkuðkLke furVÞík „ Ãkrík MkkMkw yLku MkMkhk ºkkMk økwòhíkk nkuðk ytøku LkkUÄkðu÷e VrhÞkË „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.22

LkrzÞkËÚke ðzkuËhk ÃkíLkeLku {¤ðk ykðu÷k Ãkríkyu ÃkíLkeLku íkw {khk {khu çkeò LktçkhLke A u íkuðw fne {kh {khíkk ÃkíLkeyu fkh{kts Íuhe Ëðk r{r©ík {kÍk økxøkxkðe økR níke.Mkkhðkh {kxu {rn÷kLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.sÞkt íkuýeyu ÃkkuíkkLke fw¾u MktíkkLk Lkne yðíkhíkk yLku ÃkíLkeLku ykýtËLke Þwðíke MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkk ÷eÄu Ãkrík ºkkMk økwòhíkku nkuðkLkw yLku íku{kt MkkMkw MkMkhk MkkÚk ykÃkíkk nkuðkLke furVÞík hsq fhe níke. þnuhLkk MkhËkhLkøkh{kt hnuíke heLfwLkk ÷øLk LkrzÞkË{kt hnuíkk f{÷uþ Ãkh{kh MkkÚku 10 ð»ko yøkkW ÚkÞk níkk.f{÷uþ LkrzÞkË hu÷ðu Ãkku÷eMk{kt fkuLMxuçk÷ íkhefuLke Vhs çkòðu Au.÷øLk SðLkLkk 3 ð»ko Mkw¾Úke ÃkMkkh ÚkÞk níkk.Ãkhtíkw íÞkhçkkË heLfwLkk ÷øLk SðLk{kt ÍtÍkðkík MkòoÞku níkku.Ãkrík f{÷uþ ,MkkMkw {tøkeçkuLk yLku MkMkhk LkkLkw¼kRyu LkSðk fkhýkuMkh ºkkMk ykÃkðkLkw þY fÞwo níkw. ÷øLk SðLkLkk ykX ð»ko ÚkR sðk Aíkkt heLfwLke fw¾u MktíkkLk yðíkÞwo Lk níkw.ykÚke økwMMku ¼hkÞu÷k MkkMkrhÞkyku {kh {khe íkuLku fkZe {wfe níke.AuÕ÷k çku ð»koÚke heLfw rÃkÞh{kt hnu Au.heLfw rÃkÞh{kt hnuíke

ðzkuËhk íkk.22

Ãkku÷eMk fr{þ™h f[uhe ÃkhLkk ÃkkuRLx ÃkhÚke yuMkykhÃke sðkLk ËuðS¼kR økRfk÷u Mkktsu Vhs ÃkhÚke AwxeLku çknkh økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt íkuyku MkÞkS nkuðk Aíkkt yðkhLkðkh ÃkríkLkku VkuLk ykðíkku níkku. nkuÂMÃkx÷Lkk MkSof÷ rçk®Õzøk ÃkkMkuÚke økRfk÷u ÃkríkLkku VkuLk ykÔÞku níkku.su{kt íkuLku «Úk{ RòøkúMík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk heLfwLku LkrzÞkË çkku÷kðe níke.íÞkhçkkË íku Ãkkuík us ðzkuËhk {¤ðk ykðu Au.íkuðw sýkÔÞ wníkw.yºku ykðíkku Ãkrík íkuLke MkkÚku ͽzku fhe {kh {khþu íkuðk zhÚke VVzíke heLfwyu ½h LkSfÚke ôËh {khðkLke Ëðk ÷RLku íku {kÍk{kt ¼u¤ðe ËeÄe níke.yk çkkux÷ ÷RLku íku ÃkríkLku {¤ðk rLkÍk{Ãkwhk økR níke.fkh ÷RLku ykðu÷k f{÷uþ MkkÚku çkuMkeLku íku yksðkhkuz , {tøk¤çkòh, Ãkku÷kuøkúkWLz MkrníkLkk rðMíkkh{kt VÞko níkk.sÞkt f{÷uþu heLfwLku Mðuxh Ãký yÃkkÔÞwt níkw.íÞkhçkkË heLfwyu íkw {Lku íkkhe MkkÚku ÷R sRþ íkuðku «&™ fÞkuo níkku.yLku f{÷uþu rÃk¥kku økw{kÔÞk níkku.f{÷uþu heLfwLku {kh {kÞkuo níkku.heLfwyu sýkÔÞw fu þw çkeS fkuR MkkÚku íkkhu MktçktÄ Au.f{÷uþu sýkÔÞw fu íkw {khk {kxu çkeS Au. yk þçËku Mkkt¼¤íkkt s fkh{kt nuð{kuh nkux÷ ÃkwkMkus Íuhe Ëðk ¼u¤ðu÷e {kÍk Ãke ÷eÄe níke.nuð{kuh ykRM¢e{ Ãkk÷oh{ktÚke f{÷uþ ykRM¢e{ ÷kÔÞku níkku.heLfwyu ykRM¢e{ ¾kðkLke Lkk Ãkkze níke.yLku Ãkkuíku {kÍk{kt Íuhe Ëðk ÃkeÄe nkuðkLkw sýkÔÞ wníkw.Mkkhðkh {kxu íkuýeLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.sÞkt íkuýeLke nk÷ík Lkkswf nkuðkLkw íkçkeçkkuyu sýkÔÞw níkw. heLfwyu Ãkrík MkkMkw yLku MkMkhkLkku ºkkMk nkuðkLkw sýkðíkk Ãkku÷eMku íkuyku rðYæÄ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.heLfwyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt Ãkrík f{÷uþLku ykýtËLke fuíkeçkuLk MkkÚku MktçktÄ nkuðkLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo Au.

CMYK

s çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk zku.fwþ÷ þknu yuMkkuMkeyux «kuVuMkh zku.¼kðuþ suMk÷ÃkwhkLku VkuLk fheLku ËËeoLke rðøkíkku sýkðe {køkoËþoLk {u¤ÔÞwt níkwt. ykuÃkhuþLk fhLkkhk zku.sÞ{eLk [kðzkyu VkuLk fheLku fu{ {køkoËþoLk {u¤ÔÞwt Lknª íku «&™ Ãký QXâku Au. yk ytøku ¾wË zku.suMk÷Ãkwhkyu fÌkwt fu, VkuLk ykðíkkt {U s{ýk nkÚk{kt Mkr¤Þk Lkkt¾ðk fÌkwt níkwt, Ãký ßÞkhu íkçkeçkkuyu ¼q÷ fhe yu{kt {khku þwt ðktf.yk{ [kuh fkuxðk÷Lku Ëtzu íku{ zkp.suMk÷Ãkwhkyu WzkW sðkçk ykÃÞku níkku. òu fu, zku.fwþ÷u ÞwrLkx nuz zku. ÃkeÞq»k Ãkhe¾Lku Ãký VkuLk fÞkuo níkku. yuðe [[koykuyu òuh Ãkfzâwt Au fu, «kuVuMkh zku.ÃkeÞq»k Ãkhe¾Lku çk[kððk ¼hÃkwh «ÞkMkku ÚkR hÌkk Au.

íkÃkkMk fhLkkh y÷øk, ykuÃkhuþLk fhLkkh y÷øk!

íkÃkkMk fr{xeLkk MkÇÞu yuðe [kUfkðLkkhe ðkík fhe fu, fkirþfLku Vuf[h Úkíkkt Mkki «Úk{ íkuLke íkÃkkMk xÙku{k MkuLxh{kt hurMkzuLx zkp.W{uþ [kiÄheyu fhe níke Ãký ykuÃkhuþLk fÞwO zkp.sÞ{eLk [kiÄheyu íkuLkk fkhýu Mktf÷LkLkk y¼kðu ½kuh çkuËhfkhe MkòoR níke. íkÃkkMk fr{xeLkk {íku,ËËeoLke suýu íkÃkkMk fhe nkuÞ íku s zkufxhLku Lk®n çkÕfu ÞwrLkxLkk ðzkLku Ãký ËËeoLke ík{k{ rðøkíkkuLke òý nkuðe òuRyu suÚke íkuLke ÞkuøÞ Mkkhðkh ÚkR þfu.

Ãkrík òuzu ͽzku Úkíkkt ÃkíLkeyu fkh{kt SRP sðkLkLkwt ¼uËe Mktòuøkku{kt {kuík s Íuhe Ëðk r{r©ík {kÍk økxøkxkðe («ríkrLkrÄ îkhk)

yr¼»kuf [wLkkhk [wLkkhk Ãkrhðkh

7

níkk.íkuykuLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yksu {kuze Mkktsu íku{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞwtw níktw. íkuykuLku fkuR ðknLku yzVux{kt ÷uíkk Rò Ãknktu[e fu ÃkAe yLÞ fkuR heíku íkuLke íkÃkkMk hkðÃkwhk Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

fkÞo{kt ßÞkhu MkíÞ nkuÞ íku s LÞkÞ. - òuMkuV su.

23{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS {kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk.

WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

yÛýk Ãkh Vhe yk¤ : ÷kufÃkk÷Lkku {wÆku Xtzku ÃkkzðkLkk ykzfíkhk y¾íkhk ykÃkýk MkktMkËkuLku íkku fkËð-WAk¤{kt sux÷ku hMk Au, yux÷ku hMk Mkkhk fkÞËk ½zðk{kt LkÚke, su íku{Lke «kÚkr{f Vhs Au. ËkÞfkykuÚke ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf MktMkË{kt ÃkMkkh ÚkðkLke hkn swyu Au, Ãký fkuE Mkhfkh fu MkktMkËkuLke Mkk{qrnf RåAkþÂõík õÞkhuÞ yuLku ÃkMkkh fhðk{kt {kxu «çk¤ çkLke LkÚke, íku ËuþLke f{LkMkeçke Au. yÛýk nòhuLkkt çku çku WÃkðkMk yktËku÷Lkku ÃkAe ËuþLke sLkíkk{kt ÷kufÃkk÷ {wÆu òøk]ríkLkku ðkÞhku VwtfkÞku Au. MkhfkhLke ÷kufÃkk÷ rçk÷ Lknª ÃkMkkh fhðkLke ¾kuhe ËkLkík yktËku÷LkLkk Þ¿k{kt íku{ýu Lkk¾u÷kt yz[ýkuLkkt nkzfktykuÚke ¾wÕ÷e Ãkze økE níke. Mkhfkhu ðå[u ÃkkuíkkLke heíku Ãký ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf íkiÞkh fhe LkkÏÞwt, suLke ÃkkMku ¼úük[khLkk ¼ku®høkLku LkkÚkðkLke fkuE rðþu»k íkkfkík Lknkuíke, suLkku xe{ yÛýkyu òuhËkh rðhkuÄ fÞkuo yLku {sçkqík ÷kufÃkk÷ {kxuLke {køk çkw÷tË fhe. ÷kufÃkk÷ {wÆu Mk{økú ËuþLke [uíkLkkLku søkðLkkh yÛýk yLku íku{Lkk MkkÚkeËkhku MkhfkhLku ykt¾Lkk fýkLke su{ ¾qt[u Au yLku yux÷u íkuyku ðkhtðkh íku{Lku çkËLkk{ fhðkLke yLku íku{Lkk Ãkh òík¼kíkLkkt Ëçkkýku Q¼k fhðkLke fkurþþ MkhfkhLkk Eþkhu Úkíke hne Au. MkhfkhLkkt fux÷ktf ík¥ðku xe{ yÛýk rðþu yLkkÃkþLkkÃk çkku÷eLku ÷kufkuLkk {Lk{ktÚke íku{Lke AçkeLku ¾hzðkLke fkurþþ fhíkkt hÌkkt Au. {tøk¤ðkhu yÛýkLku íkkr÷çkkLkku MkkÚku Mkh¾kðeLku Lke[k ÃkkzðkLkku «ÞkMk fhkÞku. yÛýk nòhuyu ÃkkuíkkLke yuf {w÷kfkík{kt Ãkkuíku fE heíku ÷kufkuLku ËkY Akuzkðíkk níkk, íkuLke ðkík fhe níke. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu y{u ËkYrzÞkLku ðkhtðkh Mk{òðíkk níkk. Mk{òÔÞk ÃkAe Ãký Lk {kLku íkku ºký ðkh [uíkðýe ykÃkíkk níkk. [uíkðýe ÃkAe Ãký ËkY ÃkeðkLkwt [k÷w hk¾u íkku {trËhu ÷E sELku íkuLku Mk{ ¾ðzkðíkk níkk. Mk{ ¾ðzkÔÞk ÃkAe Ãký yu ÔÞÂõík ËkY Ãkeðu íkku ÃkAe íkuLku {trËh LkSf yuf Úkkt¼÷u çkktÄe Ëuíkk yLku ÃkAe {khíkk níkk. òufu, hk÷uøký rMkrØLke {w÷kfkíku òð íkku ËkYrzÞkykuyu fuðku {kh ¾kðku Ãkzâku níkku íkuLkk Mkr[ºk ynuðk÷ yÛýk nòhuLke MktMÚkkLkk «ËþoLk{kt s òuðk {¤u Au. yk ðkík rçk÷fw÷ Lkðe LkÚke. nk, yÛýkLke AkÃk yuf økktÄeðkËe íkhefuLke nkuðkÚke Mðk¼krðf Au fu ½ýkLku yk ðkík òýeLku ykùÞo ÚkÞwt nþu. Ãký, ykÃkýu yu Lk ¼q÷ðwt òuEyu fu yÛýk nòhu su{ økktÄeLku ÃkkuíkkLkk ykËþo økýkðu Au yu{ íkuyku ðkhtðkh rþðkSLku Ãký ÃkkuíkkLkku ykËþo {kLku Au. yÛýkLke {kLÞíkk MkkÚku Mkn{ík Úkðwt Lk Úkðwt yu swËe ðkík Au yLku yÛýkLku yk {wÆu íkkr÷çkkLkku MkkÚku Mkh¾kðe Ëuðk yu Ãký Mkkð swËe ðkík Au. fkìtøkúuMkLkk «ðõíkk {rLk»k ríkðkhe yk yøkkW Ãký yÛýkLku ¼úük[khe fne [qõÞk Au yLku Úkqtfu÷wt øk¤eLku {kVe Ãký {køke [qõÞk Au, Aíkkt íku{ýu ËkYçktÄeLkk {wÆu yÛýkLke íkw÷Lkk íkkr÷çkkLk MkkÚku fhkðe níke. yk{ íkku ¼ksÃku Ãký yÛýkLkk yk¢{f yLku ykíÞtríkf ð÷ýLke xefk fhe Au. nðu «&™ yu Au fu ykðk ðkrnÞkík {wÆu [[ko fheLku ÷kufÃkk÷Lkku {wÆku ¼q÷ðkze Ëuðku ÞkuøÞ Lk økýkÞ. yÛýk suðk nkuÞ yuðk, ÷kufkuLku yÛýk fhíkkt ÷kufÃkk÷{kt ðÄw hMk Au. Mkhfkh òu ÃkkuíkkLke ykçkY çk[kððk {køkíke nkuÞ íkku yLÞ y¾íkhk AkuzeLku {sçkqík ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf ÃkMkkh fhðwt hÌkwt.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ðze÷kuÃkkŠsík Mk{ktrþík r{÷fík

rnLËw ÷kì «{kýu fwxwtçkLkk MkÇÞku ðå[u ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík{kt rð¼ksLk ÃkAe Mk{ktrþíkLku {¤íkku rnMMkku íku Mkwðktøk r{÷fík økýkÞ Au. ykðe heíku Mk{ktrþíku {u¤ðu÷ rnMMkku íkuLkk Ãkwºk MktíkkLkkuLku {kxu ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík íkhefu [k÷w hnu Au, Ãkhtíkw òu Mk{ktrþík îkhk íkuLke ÃkkuíkkLke nÞkíke Ëhr{ÞkLk íkuðe r{÷fíkLkwt nMíkktíkhý fhðk{kt ykðu íkku íkuðwt nMíkktíkhý yðus rðLkkLkwt, fkÞËuMkh sYrhÞkík rðLkkLkwt yÚkðk ÞkuøÞ ÔÞðMÚkkLkk f]íÞ íkhefu Ëþkoððk{kt Lk ykðu íkku íkuLku økuhfkÞËuMkhLkwt fne þfkÞ Lknª. (Ref.: òøkeh ®Mk½ rð. y{hrsík ®Mk½ yLku çkeòykuLkk{Ëkh Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxo-2004)

SðLkðerÚkfk...

nkÚk-ykÃkðkLkwt MkwtËh MkkÄLk

yuf y¾çkkhu ‘ÚkuLõMk røk®ðøk zu’ rLkr{¥ku ÃkkuíkkLkk íktºke÷u¾{kt yuf MkwtËh ðkík ÷¾e níke. yuf rþrûkfkyu íkuLkk Ãknu÷k ÄkuhýLkk ðøko{kt sE rðãkÚkeoykuLku fÌkwt fu ík{u fkuE yuðe ðMíkwLkwt r[ºk Ëkuhku suLku ík{u Ít¾íkk nkuÞ, suLku {kxu ík{Lku ‘ÚkuLõMk’ fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ. íkuLku níkwt fu yk çkk¤fku ykx÷kt LkkLkkt Au yLku økheçk ðMkíke{ktÚke ykÔÞkt Au. íku{Lku þkLke Ít¾Lkk nkuÞ- çknw çknw íkku ¾kðkLkwt ¼heLku Mkòðu÷k xuçk÷Lke yLku {kuxk¼køkLkkt r[ºkku yuðkt s níkkt. Ãký zø÷kMk Lkk{Lkk çkk¤fu íkuLku su r[ºk ykÃÞwt íku òuELku íku [kUfe økE. íku r[ºk{kt nkÚk Ëkuhu÷k níkk. çkk¤fLke yý½z yktøkýeyku ðzu ËkuhkÞu÷k nkÚk. fkuLkk nþu yk nkÚk? íkuýu ðøko{kt r[ºk çkíkkÔÞwt. ðøkoLkkt çkeòt çkk¤fku Ãký rð[kh{kt Ãkzâkt. yufu fÌkwt, “yk EïhLkk nkÚk Au, su ykÃkýLku ¾kðkLkwt ykÃku Au.” çkeòyu fÌkwt, “yk ¾uzqíkLkk nkÚk Au, su yLkks Wøkkzu Au.” Auðxu rþrûkfkyu zø÷kMkLku s ÃkqAâwt, “fnu, yk fkuLkk nkÚk Au?” íku Äe{uÚke çkkuÕÞku, “yk nkÚk ík{khk Au, xe[h.” rþrûkfkLku ÞkË ykÔÞwt fu rhMkuMk{kt ½ýe ðkh yuf÷k çkuXu÷k LkkLkfzk zø÷kMkLku íku Ÿ[fe ÷uíke níke. ykðwt íku yLÞ çkk¤fku MkkÚkuÞ fhíke, Ãký zø÷kMkLku íku yux÷wt MÃkþeo økÞwt fu ‘ÚkuLõMk røk®ðøk’ {kxu çkeòt çkk¤fku ßÞkhu ¼kiríkf [eòuLke ÃkMktËøke fhíkkt níkkt íÞkhu íkuýu íkuLkk rLkËkuo»k {Lk{kt fkÞ{Lke AkÃk {qfe økÞu÷k yu nkÚk ËkuÞko- nkÚk- suLkk ðzu ykÃkýu çkeòykuLku nòh LkkLke-{kuxe [eòu ykÃke þfeyu Aeyu. - y¿kkík (‘y[÷k’Lkk MkkisLÞÚke)

çkku÷ku ÕÞku !

Lkk Lkk, yu Lkuíkk Lknª nkuÞ ! Lkuíkk nkuÞ íkku ÄhÃkfz Úkíkkt s çke{kh Ãkze òÞ !

-ò{e

kk

V÷uþ

‘yZe {kuh[u’ ÷zðkLkku Ãkzfkh hk sfkhýLke ykhÃkkh

ykðíkk ð»kuo (2012) ykìõxkuçkh{kt [eLkLkk yk¢{ýLku yLku ykÃkýe ‘Lkk{kuþe¼he’ nkhLku 50 ð»ko Ãkqhkt Úkþu. Vhe yufðkh Ÿ½íkk Lk ÍzÃkkEyu, yu {kxuLkk sYhe çkkuÄÃkkX ykÃkýu ytfu fÞko Au fu fu{, yuLkkt ÷u¾kt-òu¾kt ÷uðkLkku yk Mk{Þ Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ËkÞfk{kt ½ýwt çkÄwt çkË÷kÞwt Au. [eLk rðïLkwt çkeò LktçkhLkwt yÚkoíktºk çkLÞwt Au. íkuýu ykŠÚkf íkkfkíkLkwt ÷~fhe íkkfkík{kt XefXef «{ký{kt YÃkktíkh fÞwO Au. [ìh{ìLk {kykuLkk þçËku{kt “òu Mk¥kk çktËqfLkk Lkk¤[k{ktÚke ÃkuËk Úkíke nkuÞ” íkku yu çktËqfLkk Lkk¤[kLku íkkfkíkðkLk çkLkkððk ykŠÚkf íkkfkík òuEyu. [eLku AuÕ÷k ºkýuf ËkÞfk Ëhr{ÞkLk yu rMkØ fhe çkíkkÔÞwt Au. íkksuíkh{kt {¤íkk nuðk÷ku yLkwMkkh [eLku ¼khík Mkk{u yk¢{f Y¾ y¾íÞkh fhe Au. WÃkhktík, ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh (Ãkeykufu){kt [eLkLke ÷~fhe nkshe yLku n÷[÷ ðÄe Au. ¼khík Mkk{u [eLk-Ãkkf ‘yuÂõMkMk ykìV Rrð÷’ Q¼e ÚkE hne nkuÞ yuðwt fux÷kf rLkheûkfku {kLku Au. Ãkeykufu{kt íkuLke nksheLku fkhýu sB{w-fk~{eh {kxu Ãký yuf «fkhLkku ¼Þ íkku¤kE hÌkku Au. yhwýk[÷ «Ëuþ ÃkhLkku íkuLkku Ëkðku íkku ÞÚkkðíkT Au yLku íkuLke íku yðkhLkðkh ÞkË Ãký Ëuðzkðu Au. ¼khík Mkk{u çkktÞku [Zkððk ÃkkA¤Lkku íkuLkku RhkËku þwt Au, íku þwt rMkØ fhðk {køku Au, yuðku «&™ ÚkkÞ yu Mðk¼krðf Au. [eLkLkk RhkËk f¤ðk yíÞtík {w~fu÷ Au. 1962{kt íkuýu yk¢{ý fÞwO. íku Ãknu÷ktLke ÃkrhÂMÚkrík yLku yíÞkhu «ðíkoíke ÃkrhÂMÚkrík ðå[u fux÷wtf ykùÞofkhf MkkBÞ Au. 1962{kt ‘{kykuLkwt ¼khík ÃkhLkwt yk¢{ý’Lkku yuf {n¥ðLkku WÆuþ ‘hksfeÞ’ níkku, ¼÷u íku rMkØ fhðk íkuýu ÷~fhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo. yk¢{ýLkku nuíkw ¼khíkLkk Ãkqðo ¼køk Ãkh ÷~fhe fçkòu s{kððkLkku nkuÞ íkku ¼khíkLkkt ÃkeAunX fhíkkt ˤkuLkku íkuýu çkhkçkh ÃkeAku fÞkuo nkuík, yuLku çkË÷u íkuýu ‘ÞwØ rðhk{’ ònuh fÞkuo yLku ÃkkuíkkLkkt ˤku ÃkkAkt ¾U[e ÷eÄkt. çkeswt, [eLkLke Mkh{w¾íÞkhe ÔÞðMÚkk Mkk{u ¼khíku su ÷kufþkne rðfÕÃk MðefkÞkuo níkku íku {kxu ¼khíkLku ‘fË «{kýu ðuíkhðkLkku’ Ãký nuíkw níkku. WÃkhktík, Xtzk ÞwØLkk yu Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ºkeò rðïLkk rçkLkòuzkýðkËe

- rËLkuþ þwõ÷

[eLku 1962{kt MkhnËku yku¤tøkeLku ¼khík Ãkh yk¢{ý fÞwO, nðu íkuýu ‘Lkfþk yk¢{ý’ þY fÞwO Au ËuþkuLkwt Lkuík]íð ¼khík fhíkwt níkwt, íkuLke yktíkhhk»xÙeÞ «ríkckLku Äq¤{kt {u¤ððkLkku Ãký íkuLkku RhkËku níkku. 1959{kt [eLkLkk ºkkMkÚke ftxk¤eLku Ë÷kE ÷k{k ¼khík ykÔÞk yLku íku{Lku ‘hksfeÞ ykþhku’ ykÃkðk{kt ykÃÞku íkuLku fkhýu [eLk ¢kuÄu ¼hkÞu÷wt. ¼khíkLke ‘MkkLk Xufkýu’ ÷kððk {kxuLkwt íkuLku yuf ðÄkhkLkwt çknkLkwt {éÞwt. yksu Ë÷kE ÷k{k [eLkLkk Mk¥kkÄeþku {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLÞk Au. íkuLke ‘ykhÍe nfq{ík’ yksu ¼khík{kt Au. ¼khíkeÞ MkhnËku{kt [eLke MkirLkfkuLke ½qMký¾kuheLke su ÃkuxLko yksu òuðk {¤u Au, íku s «{kýu 1962 Ãknu÷kt Ãký ykðe ½qMký¾kuhe Úkíke níke. 1962{kt, ykðe ½qMký¾kuheLku ÍkÍwt {n¥ð Lk ykÃkðwt òuEyu, yuðwt íÞkhu Mkhfkh fnuíke níke, íkuðwt yksu ykÃkýu fneyu Aeyu. ‘ytfwþhu¾k s yrLkrùík nkuÞ íÞkt ykðwt çkLku’, yu{ {kLkeLku ykÃkýu {Lk {Lkkðeyu Aeyu! W¥khk¾tz yLku rMkr¬{ ßÞkt ytfwþhu¾k rLkrùík Au, íÞkt Ãký ½qMký¾kuheLkk çkLkkðku çkLkðk {ktzâk Au. 1962 Ãknu÷kt W¥kh-ÃkqðoLkkt hkßÞku{kt y÷økíkkðkËe-çk¤ðk¾kuhe Ãkrhçk¤kuLku [eLk W~fuhýe fhíkwt níkwt. yksu [eLk ykðkt sqÚkkuLku ÷~fhe {ËË Ãký fhu Au. ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík

ykíktfðkËe sqÚkku Ãký ¼khík Mkk{u [eLke þ†kuLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk nkuðkLkk Ãkwhkðk {éÞk Au. yurþÞk ¾tzLkk Mkt˼o{kt íkuLke rðËuþLkeríkLkk fuLÿ{kt íku Ãkkuíku Au. íkuLke ‘¼qhksfeÞ’ MÃkÄko Ëqh çkeò ¾tz{kt ykðu÷ y{urhfk fu ÞwhkurÃkÞ Ëuþku MkkÚku LkÚke, çk÷fu ¼khík MkkÚku Au. íkuÚke Ãkrù{ ÃkuMkurVf yLku rnLË {nkMkkøkhLku rfLkkhu ykðu÷k Ëuþku MkkÚku íkuýu ÔÞqnkí{f òuzkýku fheLku [eLku Lkkifk {Úkfku çkktÄeLku ¼khíkLku ½uhðkLkku (yuLkTMkfo÷) «ÞíLk fhe hÌkwt Au. ¼khíku íkksuíkh{kt rðÞuíkLkk{ MkkÚku ykìE÷ MktþkuÄLk yLku ËkunLk MktçktÄe fhkhku fÞko íkuLke Mkk{u íkuýu Mk¾ík rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. ‘MkkWÚk [kELkk Mke’Lku íku ÃkkuíkkLkku çkìtf Þkzo («¼kð rðMíkkh) {kLku Au yLku íku{kt çkeò fkuELku «ðuþðkLkku yrÄfkh LkÚke, yuðwt íku MÃküÃkýu {kLku Au. 1962{kt íkuýu MkhnËku yku¤tøkeLku ¼khík Ãkh yk¢{ý fÞwO, nðu íkuýu ‘Lkfþk yk¢{ý’ þY fÞwO Au. AuÕ÷u yk¾ku ËrhÞkE rðMíkkh y{khku «¼kð rðMíkkh Au, yuðwt sýkðeLku ‘nkEzÙku÷kursf÷’ yk¢{ý þY fÞwO Au. WÃkhktík ríkçkux{ktÚke ÃkMkkh Úkíke LkËeyku Ãkh çktÄ çkktÄeLku ¼khík{kt ykðíkk ÃkkýeLku yðhkuÄðkLkku «ÞkMk Ãký þY fÞkuo Au.

Ãkh{kýw þ†kuLke çkkçkík{kt ‘¢urzçk÷ r{rLk{{ rzxhLMk’ sux÷kt Ãkh{kýw þ†ku çkLkkðeLku ykÃkýu yxfe økÞk, ßÞkhu [eLk (yLku ÃkkrfMíkkLk Ãký) íkuLkk Ãkh{kýw þ†kuLkk ÃkwhðXk{kt Mkíkík ðÄkhku fhíkwt hÌkwt Au. AuÕ÷k yktfzk «{kýu íkuLke ÃkkMku yZeMkku sux÷kt Ãkh{kýw þ†ku Au. [eLkLke nhfíkku yLku [eLk-Ãkkf ðå[u h[kíke Ähe, yu çkÄkLke Mkk{u ¼khíkLke Mkßsíkk fux÷e yu ykÃkýe ®[íkkLkku rð»kÞ çkLkðku òuEyu. «Úk{ íkku, [eLku AuÕ÷k ËkÞfk Ëhr{ÞkLk ríkçkuxLkk Wå[ «Ëuþ{kt nòhku rf÷ku{exh ÷ktçkwt hkuz-hu÷ðu Lkuxðfo çkktæÞwt Au. WÃkhktík Lkð sux÷k r{r÷xhe nðkE ûkuºkku çkktæÞkt Au. yk çkÄkLku fkhýu [eLk yuf s {rnLkkLke ytËh ÷~fhLke 38 rzrðÍLkku ([kh ÷k¾ MkirLkfku) MkhnËu íkiLkkík fhe þfu íku{ Au. ykÃkýu ykÃkýe MkhnË Ãkh íkuLkk [kuÚkk ¼køkLkwt Lkuxðfo (yLku íku Ãký fuð¤ hMíkkLkwt) çkktÄe þõÞk Aeyu. økÞk {k[o {rnLkk{kt {¤u÷e Mkthûký MktçktÄe furçkLkux fr{xe{kt su hsqykíkku fhðk{kt ykðe íku [kUfkðLkkhe Au. ykÃkýwt ÷~fh 60,000 fhkuzLke ®f{íkLkk ËkYøkku¤k, r{MkkE÷ku yLku yLÞ Mkhtò{Lke yAíkÚke ÃkezkÞ Au. {kuxk¼køkLkkt ÷zkÞf rð{kLkku fk÷økúMík ÚkE [qõÞk Au. íku{Lke yMkhfkhf fk{økeheLke {wËík Ãkqhe ÚkE økE Au. þ†Mkk{økúe ¾heËðkLke «r¢Þk økqt[ðý¼he yLku yLkuf fkhýkuMkh rð÷trçkík Au. su Mkk{økúe-Mkhtò{ 11{e ÞkusLkk Ëhr{ÞkLk «kÃík fhðkLkku níkku, íku{ktÚke yzÄku rnMMkku Ãký ykÃkýu {u¤ðe þõÞk LkÚke. íku{kt 20,000 fhkuzLke ykŠx÷he yLku 10,000 fhkuzLke fBÞwrLkfuþLk rMkMx{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykÃkýkt Mkthûký ˤkuLke íkiÞkhe {wÏÞíðu ÃkkrfMíkkLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhðk{kt ykðe Au. nðu ykÃkýu ‘yZe {kuh[u’ ([eLk, ÃkkrfMíkkLk yLku yktíkrhf çk¤ðk¾kuhe) yufeMkkÚku ÷zðkLke {kLkrMkf íkiÞkhe MkkÚku ykÃkýe MkßsíkkLkku rð[kh fhðkLkku Au. çktLku Ãkkzkuþe hk»xÙku-[eLk yLku ÃkkrfMíkkLk Ãkh{kýw þ†ku yLku r{MkkE÷kuÚke Mkßs Au. òufu Ãkkzkuþe hk»xÙku ðå[u Ãkh{kýw ÞwØ þõÞ LkÚke, Ãký íku{Lke AkÞk{kt ÃkhtÃkhkøkík ÷zkELke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ Lknª. òu ‘yZe {kuh[u’ ÷zðkLkwt nkuÞ íkku ykÃkýe Mkßsíkk Ãký ‘yZe økýe’ nkuðe òuEyu. 1962Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ, yuLke økktX çkktÄeyu íkku Ãký ½ýwt!

Mkk[ku ykLktË,Mkk[e þktrík {kºk Mkuðk-ðúík{kt Au þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

Mkuðk fkuLke fhðe òuEyu ? yksu MktÞwõík fwxwtçkku ¼ktøkíkkt òÞ Au. Mk{qnLke ¼kðLkk {híke òÞ Au. ð]Øku {kxuLkk yk©{ku ðÄíkk òÞ Au. su {k-çkkÃku {kuxkt fÞkO, yu çkk¤fku {k-çkkÃkLke Mkuðk fhe þfíkk LkÚke. su {k-çkkÃkLke Mkuðk fhe þfíkk LkÚke, yu{Lke Mkuðk fkuE fhíkwt LkÚke. {k-çkkÃkLke Mkuðk Lk fhe þfLkkhLku SðLk{kt ÃkMíkkðkLkku ðkhku ykðu Au. çkkýu ‘fkËBçkhe’{kt fÌkwt Au : {nk{wrLkykuLke MkuðkLkwt V¤ yð~Þ {¤u Au.’ {k-çkkÃk yu søkíkLkkt Mkðo©uc {wrLkyku{ktLkkt yuf Au, íkku yu{Lke MkuðkLkwt V¤ íkku fux÷wt {¤u ? þwÿfu ‘{]åAfrxf’ (8/1){kt fÌkwt Au : ‘MkËTðtþ{kt ÃkuËk ÚkLkkh íkÚkk [rhºkðkLk Ãkwhw»k rLkÄoLk ÚkE òÞ íkkuÃký yuLke Mkuðk «ÞíLkÃkqðof fhðe òuEyu.’ yuf {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, Mkuðk yu fkuE h{ík LkÚke. su Mkuðk fhu Au yuLku ½ýwt ðuXðkLkwt ykðu Au. Mkk{kLÞ fûkkLkku {kýMk Ãký õÞkhuf Lk çkku÷ðkLkwt çkku÷íkku nkuÞ Au. õÞkhuf yuLku {kLkyÃk{kLk MknLk fhðkt Ãkzu Au. ¼ík]onrhyu ‘Lkeríkþíkf’ (58){kt fÌkwt Au : ‘Mkuðk fkÞo ½ýwt fXý Au, Þkuøkeyku Ãký yuLku Ãkkh fhe þfíkk LkÚke, fkhý fu [qÃk hnuðk{kt {qtøkk, çkku÷ðkÚke çkfðkMk, ÃkkMku hnuðkÚke ½]ü, Ëqh hnuðkÚke Mkfwþ¤, ûk{kþe÷ hnuðkÚke fkÞh yLku yMkrn»ýw hnuðkÚke ¾hkçk fwxwtçkLkk fnuðkÞ Au.’ yk Ëw:¾Lku õÞkt {qfðwt ? Mkuðk fhLkkh ftE Ãký fhu íkku yuLkk «rík¼kðku yð¤k s Ãkzíkk nkuÞ Au yÚkðk ð¢árüðk¤k yuLku swËe s heíku òuíkkt nkuÞ Au. Mkuðk íkku yrík fXý ðúík økýkÞ Au. çkeòLke Mkuðk fhðe yu ÃkkuíkkLke Mkuðk fhðk çkhkçkh Au, Ãký su

ftE ykðu yuLkku Mkk{Lkku fhðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu. fkuE øk{u íku fnu, Ãký ykÃkýk æÞuÞ{ktÚke zøkðwt òuEyu Lknª. yuÚke íkku MkuðkLku fXý fne Au. íkw÷MkeËkMku ‘hk{[rhík{kLkMk’ (2/293/4){kt fÌkwt Au : ‘ykøk{ rLkøk{ «rMkØ ÃkwhkLkk/ Mkuðk Äh{w frXLk søkw òLkk.’ su nkrLkfkhf Au, Lkkþ fhLkkh Au yuLke Mkuðk Mkíðhu fhðe òuEyu. fkuEyu fÌkwt Au fu, ‘yÂøLk, s¤, †e, {q¾o, MkkÃk yLku hksfw¤- yk ALke Mkuðk Mkíðhu fhðe òuEyu, yu íkhík s «kýMktnkhf nkuÞ Au.’ ‘[kýõÞMkqºkkrý’{kt fnuðkÞwt Au fu : ‘suLku Vq÷ òuEyu Au yu AkuzðkykuLku Ãkkýe Ãký Mkª[íkk nkuÞ Au.’ ík{khe yÃkuûkk nkuÞ íkku yuLke Mkk{u çkeòLke Ãký yÃkuûkk hnuðkLke. ‘[kýõÞLkerík’{kt íkku fÌkwt Au : ‘suðe heíku {kýMk fkuËk¤eÚke s{eLk ¾kuËeLku yuLkk íkr¤ÞuÚke Ãkkýe {u¤ðu Au yuðe s heíku

kk

Ãkt¾eLku ÏÞk÷ nkuÞ Au AkíkeLke ykhÃkkh ¾uíkhLkk [krzÞkLku íkwt økkuVý rðþu Lk ÃkqA.

økwhwLke Mkuðk fhðkðk¤ku rþ»Þ økwhw ÃkkMku su rðãk Au íku «kÃík fhe ÷u Au.’ økwhwLke ÃkkMku su W¥k{ku¥k{ Au, yuLku yu «kÃík fhu Au, yu Mkuðk îkhk s þõÞ çkLku Au. fux÷ef Mkuðk Lkfk{e Ãký nkuÞ Au. fwþfk ¾ktzðkÚke þwt {¤e þfu? fkuLke Mkuðk rLkhÚkof nkuÞ Au? íkku MktMf]ík{kt fkuEyu fÌkwt Au: ‘{q¾o Mðk{eLke Mkuðk rLkhÚkof Au. suðe heíku yhÛÞ hwËLk, þçk WÃkh MkwøktrÄík ÃkËkÚkkuoLkku Atxfkð, s{eLk WÃkh f{¤ ðkððwt, hý¼qr{{kt ðÄkhu Mk{Þ ð»kko, fqíkhktLke ÃkqtAzeLku MkeÄe fhðkLkku «ÞíLk, çknuhkLkk fkLk{kt fnuðkLke «r¢Þk yLku ytÄLke ykøk¤ ËÃkoý Ähðwt’ yk çkÄkLkku fkuE yÚko Mkhu ¾hku? yk «fkhLke Mkuðk rLkhÚkof økýkÞ Au. íkku «&™ ÚkkÞ Au MkuðkLke þYykík õÞkt yLku õÞkhu fhe þfkÞ? «u{[tËu ‘fkÞkfÕÃk’{kt fÌkwt Au: ‘½h MkuðkLke rLkMkhýeLkwt «Úk{ ÃkøkrÚkÞwt Au, yuLku AkuzeLku ík{u WÃkh sE þfþku Lknª.’ su {kýMk ÃkkuíkkLkk ½hLke Mkuðk fhe þfíkku LkÚke íku ykøk¤ þwt fhe þfðkLkku níkku? «u{[tËu ‘økkuËkLk’{kt fÌkwt Au: ‘Mkk[ku ykLktË, Mkk[e þktrík {kºk Mkuðk-ðúík{kt Au.’ yu{ýu ‘MkuðkMkËLk’{kt Ãký fÌkwt Au: ‘òu Mk{ksLku rðïkMk ÚkE òÞ fu ík{u Mkk[k Mkuðf Aku, ykÃk yu{Lkku WØkh fhðk RåAku Aku, ykÃk rLk:MðkÚko Aku, íkku yu ík{khe ÃkkA¤ [k÷ðk {kxu íkiÞkh ÚkE òÞ Au, Ãký yu rðïkMk Mkk[e Mkuðk rMkðkÞ õÞkhuÞ «kÃík ÚkE þfíkku LkÚke.’ rLk»fk{ fhu÷e Mkuðk r[htSð çkLke hnu Au. ykÃkýLku Ãký ytËhÚke yrík ykLktË ÚkkÞ. {kÄð Mk. økku÷ð÷fhu Ãký yuf Ãkºk{kt ÷ÏÞwt Au : ‘Mkuðk fhðkÚke ÓËÞ þwØ ÚkkÞ Au, yntfkh Ëqh ÚkkÞ Au, Mkðoºk Ãkh{kí{kLkwt ËþoLk ÚkkÞ Au yuLkk fkhýu þktrík «kÃík ÚkkÞ Au.’

Sðrð¿kkLke hexk fkuðu÷Lkku sL{

hexk ykh. fkuðu÷Lkku sL{ 23 LkðuBçkh, 1934Lkk hkus {kMkkåÞwMkuxTMk ¾kíku ÚkÞku níkku. íkuyku òýeíkkt yuLðkÞL{uoLx÷ {kE¢kuçkkÞku÷kursMx yLku MkkÞÂLxrVf yuzr{rLkMxÙuxh Au. fkuðu÷Lke rð¿kkLk «íÞuLke hwr[ íku{ýu rð¿kkLkþk¾k{kt s swËk swËk rð»kÞku{kt fhu÷k yÇÞkMk ÃkhÚke òýe þfkÞ Au. çkuõxurhÞku÷kuS{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðLkkhkt fkuðu÷u SLkurxõMk{kt {kMxh rzøkúe {u¤ðe Au. íku{s ykuMkLkkuøkúkVe{kt zkìõxhxLke ÃkËðe {u¤ðe Au. 48 sux÷e swËe swËe {kLkËT rzøkúeyku íku{Lku yuLkkÞík fhðk{kt ykðe Au. hexk fkuðu÷ y{urhfk{kt rðrðÄ MktMÚkkyku MkkÚku òuzkÞu÷kt Au. íkuyku y{urhfLk yuMkkurMkyuþLk Vkuh Ä yuzðkLMk{uLx ykìV MkkÞLMk yLku y{urhfLk MkkuMkkÞxe Vkuh {kE¢ku ç kkÞku ÷ ku S Lkk yæÞûk Au. 2006{kt LkuþLk÷ {uz÷ ykìV MkkÞLMkÚke MkL{krLkík ÚkLkkhkt fkuðu÷u 17 sux÷kt 23-LkðuBçkh-1934 ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au yLku 700 sux÷kt MkkÞÂLxrVf ÃkÂç÷fuþLk íku{Lkk Lkk{u çkku÷u Au. zkì. fkuðu÷ LkuþLk÷ MkkÞLMk VkWLzuþLkLkkt 11{k yæÞûk níkkt. yk ÃkË Ãkh rLkÞwõík ÚkLkkhkt íkuyku Ãknu÷k {rn÷k yLku Ãknu÷k çkkÞku÷kursMx níkkt. 1960Lkk økk¤k{kt rðrðÄ «fkhLkk çkuõxurhÞk yLku íku{Lke xuõMkkuLkku{e ytøkuLkk zuxkLkku fBÃÞwxhhkEÍ «kuøkúk{ íkiÞkh fhLkkhkt Ãknu÷k Sðrð¿kkLke níkkt. Mk{wÿLkk s¤{kt {¤íkk çkuõxurhÞk yLku íku{Lkk îkhk Úkíkk hkuøkku ÃkhLkk MktþkuÄLkLku ÷ELku íkuyku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu òýeíkkt çkLÞkt níkkt. ÃkkýesLÞ hkuøkku yLku íku{Lkk rLkhkfhýLku ÷økíkk MktþkuÄLk {kxu zkì. fkuðu÷Lku 2010{kt Mxkufnku{ ðkuxh «kEÍÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. zkì. hexk fkuðu÷ Ãkkýe{kt WËT¼ðíkk çkuõxurhÞk, íku{Lkk îkhk Úkíkk hkuøkku yLku íkuLkk rLkhkfhý {kxu MktþkuÄLkhík Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yåAk MkwLkku, yåAk Ëu¾ku, yåAk çkku÷ku H ¼ÿtfýuor¼: ©wýwÞk{ Ëuðk:,¼ÿtÃk~Þu{krûkr¼Þosºkk:> ÂMÚkhihtøkiMíkwüwðkOMkMíkLkwr¼, ÔÞþu{ Ëuðrníkt ÞËkÞw: >> ‘y{u y{khk fýkuo îkhk fÕÞkýfkhe ð[Lkku Mkkt¼¤eyu. y{khkt LkuºkkuÚke fÕÞkýfkhe á~Þku òuEyu, MkwáZ þhehÚke, nu Ãkh{kí{k! ykÃkLke Míkwrík fhíkkt y{u rðîkLkkuLku {kxu fÕÞkýfkhe su ykÞw»Þ Au, íku «kÃík fheyu.’ ÉøðuËLkk yk {tºk{kt þwØ {Lk yLku RrLÿÞku îkhk þw¼ yLku fÕÞkýfkhe ðMíkwyku òuðkLke, Mkkt¼¤ðkLke yLku fhðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. {Lk, ð[Lk yLku f{o îkhk yk heíku MkífkÞkuo fhíkkt hne ykÃkýLku su ykÞw»Þ «kÃík ÚkÞwt Au, íku{kt MkkiLkk fÕÞkýLke ¼kðLkk MkkÚku f{oÞkuøk fhíkkt hnuðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yk Mkt˼o{kt økktÄeSLkk ºký çktËhkuLke rþÕÃkf]ríkLke ðkík ÞkË ykðu Au. yu ºký ðktËhkyku{kt yuf ðktËhkyu ÃkkuíkkLkk çktLku nkÚkkuÚke çku fkLk çktÄ fhe ËeÄkt Au. çkeòyu çktLku nkÚkkuÚke ykt¾ku çktÄ fhe ËeÄe Au yLku ºkeòyu çktLku nkÚkÚke ÃkkuíkkLkk {w¾Lku Zktfe ËeÄwt Au. yuLkku MktËuþ yu Au fu, ‘çkqhk {ík MkwLkku, çkqhk {ík Ëu¾ku ykih çkqhk {ík çkku÷ku’ yÚkkoíkT fkLkÚke fkuELkwt ¾hkçk Mkkt¼¤ðwt Lknª, ykt¾Úke ¾hkçk òuðwt Lknª yLku {w¾Úke ¾hkçk çkku÷ðwt Lknª. ykðe s yuf ºký ðktËhkLke rþÕÃkf]ríkLke ðkík hk{f]»ý r{þLkLkk Mðk{e ÞíkeïhkLktËSyu fhe Au. íkuyku ßÞkhu ÂMðíÍh÷uLz{kt níkk íÞkhu yuf MkhkuðhLku rfLkkhu íku{ýu ºký ðktËhkykuLkwt rþÕÃk òuÞwt. íku{ktLkk yufu ÃkkuíkkLkku yuf nkÚk yuf ykt¾ WÃkh hkÏÞku níkku yLku çkeS ykt¾ ¾wÕ÷e hk¾e níke. çkeòyu ÃkkuíkkLkku yuf nkÚk yuf fkLk WÃkh {qõÞku níkku yLku çkeòu fkLk ¾wÕ÷ku hkÏÞku níkku yLku ºkeòyu yuf nkÚkÚke ÃkkuíkkLkk yzÄk {kUZkLku Zktfe ËeÄwt níkwt yLku yzÄwt ¾wÕ÷wt hkÏÞwt níkwt. íku{ýu rð[kÞwO fu, ykðwt þk {kxu? yuLkwt yÚko½xLk fhíkkt íkuyku fnu Au fu, su ¾hkçk Au íku Lk òuðwt, Ãkhtíkw su Mkkhwt Au íku sYh òuðwt. yu heíku fkLk îkhk su {Äwh ð[Lkku Au íku Mkkt¼¤ðk, ¾hkçk ð[Lkku Lk Mkkt¼¤ðk yLku {w¾ îkhk fxw ð[Lk Lk çkku÷ðk, Ãkhtíkw Mkkhk ð[Lk sYh çkku÷ðk. yk heíku yÃkrðºk ðMíkwykuLku RrLÿÞkuÚke Ëqh hk¾e su þw¼ yLku fÕÞkýfkhe Au íku ðMíkw òuðe, çkku÷ðe yLku Mkkt¼¤ðe.

{kÞkðíkeÚke {kU½ðkhe : ÷kufþkneLkk Lkk{u ík{kþku yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

MktMkËLkk rþÞk¤w MkºkLke þYykík ÚkE økE Au Lku Äkhýk {wsçk s yk þYykík íkkuVkLke hne Au Lku Ãknu÷k rËðMku ftE Ãký fk{ fÞko rðLkk s MktMkËLkk çktLku Mkºkku {kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkze. MktMkËLkk rþÞk¤w MkºkLkk Ãknu÷k s rËðMku yuf íkhV W¥kh «Ëuþ{kt {kÞkðíkeyu W¥kh «ËuþLktw [kh hkßÞku{kt rð¼ksLk fhðkLkku Xhkð íkkçkzíkkuçk ÃkMkkh fhkÔÞku yu {k{÷u fkøkkhku¤ {[e Lku Mk{ksðkËe Ãkkxeo, fkUøkúuMk Lku ¼ksÃku Mkkøk{xu yk {k{÷u nkunk {[kðe ËeÄe íkku çkeS çkksw ¼ksÃku xw S fki¼ktz{kt fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLke MktzkuðýeLkk ykûkuÃkkuLku Ãkøk÷u íku{Lku Ãký hkò ykrý {tz¤eLku ftÃkLke ykÃkðk ríknkh su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk {kxu íku{Lku ÷kík {kheLku fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{ktÚke íkøkuze {qfðkLke {køkýe MkkÚku Ä{k[fze {[kðe ËeÄe Lku ßÞkt ÷øke r[ËBçkh{T hkSLkk{wt Lkk ykÃku íÞkt ÷øke íku{Lkku çkrn»fkh fhðkLke ònuhkík fheLku Mkhfkh {kxu Lkðe ykVík Q¼e fhe ËeÄe. yk çkÄe Ä{kÄ{e ðå[u zkçkuheykuyu ¼kððÄkhk yLku {kuut½ðkheLkk {k{÷u MktMkË{kt Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík ÷kððkLke ònuhkík fheLku Lkðku {kuh[ku ¾ku÷e ËeÄku. zkçkuheykuLke yk ònuhkík Mkk{u Mkhfkhu ð¤íkku VqtVkzku {khðk «ÞkMk fÞkuo Lku Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu [ku¾ðx fhe fu {kU½ðkhe ðÄe íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke fu{ fu rðfkMk Ëh ðÄu íku{ {kU½ðkhe

ðÄu yu yÚkoþk†Lkku rLkÞ{ Au Lku yu rLkÞ{ ykÃkýu íÞkt Ãký fk{ fhe hÌkku Au. AkufhktLku rÃkÃkhr{Lx ykÃkeLku VkuMk÷kðíkk nkuÞ íku{ «ýðu ykÃkýLku økku¤e Ãký øk¤kðe ËeÄe fu yíÞkhu ¼÷u {kU½ðkhe çkuVk{ nkuÞ Ãký ÍkÍe ®[íkk fhðk suðe LkÚke Lku çku-ºký {rnLkk{kt çkÄwt Mk{wtMkwíkhwt ÚkE hnuþu Lku {kU½ðkhe ½xe sþu. «ýðu su ðkík fne Au íku s ðkík {Lk{kunLk®MknÚke {ktze Mkkð Lke[÷e ÃkkÞheLkk {rLk»k ríkðkhe suðk fkUøkúuMke Lkuíkkyku MkwÄeLkk Mkhfkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Lkuíkkyku ykuAk{kt ykuAe yuf nòh ðkh fne [qõÞk Au Lku yu ÃkAeÞ ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke. {kU½ðkhe ðÄíke s òÞ Au Lku fkuELku økktXíke LkÚke. yíÞkhu nk÷ík yu Au fu fkuE Lkuíkk yk ðkík fnu Au íÞkhu íku ËwrLkÞkLkku MkkiÚke zVku¤ {kýMk ÷køku Au Lku {tøk¤ðkhu «ýðu yu hufzo ðøkkze íÞkhu yu s nk÷ík «ýðLke níke. «ýð Ãký yk ðkík òýíkk s nþu yLku Mk{síkk nþu fu ÷kufku íku{Lku çkuðfqV {kLku Au Ãký yu ÃkAeÞ yu fÌkk rðLkk íku{Lkku Aqxfku LkÚke. òufu, ðÄkhu ÷køke ykðu íkuðe ðkík yu Au fu «ýðu {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLku hkufðk{kt Ãkkuíku rLk»V¤ økÞk Au íku MðefkhðkLku çkË÷u ðkíkLku s ykzu Ãkkxu [zkðe ËeÄe Lku ÞwÃkeyu Mkhfkhu çknw rðfkMk fÞkuo Au íku{kt {kU½ðkhe ðÄe Au íkuðe Mkkð s zVku¤kE¼he ðkík fhe. Ëuþ{kt ßÞkhu ÷kufku {kU½ðkheÚke ºkkrn{k{ nkuÞ Lku rËÕne{kt çkuXu÷k ÷kufku Ãkh ykþk¼he {ex {ktzeLku çkuXk nkuÞ fu yu ÷kufku ftEf fhþu ftEf fhþu íÞkhu íku{Lku MkrÄÞkhku ykÃkðkLku çkË÷u «ýðu íku{Lkk ½k Ãkh {eXwt

CMYK

¼¼hkÔÞwt. fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh yk çkÄe {kufkýku{ktÚke Ÿ[e ykðu íku Ãknu÷kt {tøk¤ðkhu YrÃkÞku ÄzÄzkx Lke[ku QíkÞkuo Lku yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke Lke[e MkÃkkxeyu Qíkhe økÞku Lku íkuLkk fkhýu Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLktw xuLþ™ ðÄkhu ðÄe økÞwt Lku fuLÿ Mkhfkh {kxu Ëwfk¤{kt

yrÄf {kMk suðe nk÷ík ÚkE økE. AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke YrÃkÞku Lke[u QíkÞko s fhu Au Lku Mkhfkh {kU ðfkMkeLku òuE hnuðk rMkðkÞ fE fhe þfíke LkÚke. {tøk¤ðkhu nk÷ík yufË{ fVkuze ÚkE økE Lku yuðe fVkuze ÚkE fu «ýð {w¾hSyu {uËkLk{kt ykððwt Ãkzâwt Lku ¾w÷kMkk fhðk Ãkzâk. òufu, íku{Lkk ¾w÷kMkk íku{Lke Mkhfkh suðk s ÷k[khe «økx fhLkkhk Au Lku íku{ýu yu s hkuËýkt hzâkt fu yk¾e ËwrLkÞk{kt ykøk ÷køke Au íÞkt ykÃkýu õÞkt ykÃkýe fÚkLke fnuðk çkuMkeyu. yíÞkhu ËwrLkÞk¼h{kt ykŠÚkf MktfxLkku {knku÷ Au Lku çkÄwt Ãkzu Au íku òuíkkt ykÃkýku YrÃkÞku Ãký Ãkzu íku{kt fþe LkðkE LkÚke Lku YrÃkÞku nsw ðÄkhu økøkzu íkku Ãký ykÃkýkÚke ykzku nkÚk ËuðkÞ íku{ LkÚke fu fþwt ÚkE þfu íku{ s LkÚke. «ýðu yk ðkík fneLku heíkMkh

nkÚk ¾t¾uhe LkktÏÞk Lku ykÃkýLku ¼økðkLk ¼hkuMku Akuze ËeÄk. yk çkÄku ½xLkk¢{ yk Ëuþ{kt çkÄwt hk{¼hkuMku [k÷u Au Lku Mkhfkh fu çkeò fkuELkku fþk Ãkh fkuE «¼kð fu ytfwþ LkÚke íkuðk ÃkwhkðkYÃk Au. çkÄkt ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ðkòt ðøkkzâk fhu Au Lku ÃkkuíkÃkkuíkkLke hkux÷e þufðk {kxu {ÚÞk fhu Au íkuLke yk Mkkrçkíke Au. {kU½ðkheLkku «&™ yíÞkhLkku LkÚke. AuÕ÷kt ÷øk¼øk çku ð»koÚke ykÃkýLku yk Mk{MÞk fLkzu Au Lku ÷kufku rçk[khk hkz Ãkkze økÞk Au Ãký Mkhfkh fþwt s LkÚke fhíke. ßÞkhu Ãký yk Mkðk÷ Q¼ku ÚkkÞ íÞkhu MktMkË{kt Mkhfkh ðíke fkuE Lku fkuE Lk{qLkku Q¼ku ÚkELku yuf hufzo ðøkkze Ëu fu {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhku ®[íkkLkku rð»kÞ Au Ãký Mkhfkhu íkuLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Ãkqhíkkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au Lku íkuLkk fkhýu çku-ºký {rnLkk{kt çkÄwt Mkh¾wt ÚkE sþu. yk ðkík Mkkt¼¤íkkt Mkkt¼¤íkkt s çku ð»ko Lkef¤e økÞkt Lku Aíkkt ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kíke s LkÚke. çkÕfu ðÄkhu ¾hkçk Mktòuøkku Úkíkkt òÞ Au. {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLke nku¤e Mk¤øku÷e Au íÞkt ¼ksÃku xw S fki¼ktz{kt r[ËBçkh{TLke MktzkuðýeLkku {wÆku WXkðeLku Lkðe nku¤e Mk¤økkðe ËeÄe. ¼ksÃku ßÞkt ÷øke r[ËBçkh{T hkSLkk{wt Lkk ykÃku íÞkt ÷øke íku{Lkku çkrn»fkh fhðkLke s ònuhkík fhe Lkk¾e Lku íku{kt {Lk{kunLkrMktn Ÿ[kLke[k ÚkE økÞk. {Lk{kunLk®Mknu íku{Lkk Mkkð {ktË÷k yðks{kt ¼ksÃk-yuLkzeyuLku ykðwt Lknª fhðkLke MkwrVÞkýe Mk÷kn ykÃke ËeÄe Ãký Ãkkuíku þwt fhþu íkuLkku Vkuz Lkk Ãkkzâku. yk {wÆu ¼ksÃku

÷eÄu÷wt ð÷ý ykfhwt Au íku Mkk[wt Ãký yk ð÷ý Mkkð Mkk[wt Au íku Ãký Mkk[wt Au. xur÷fku{ fki¼ktz{kt hkò sux÷k ÃkkÃke Au íkux÷k s ÃkkÃke r[ËBçkh{T Ãký Au Lku yk ðkík {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh{kt çkuXu÷k «ýð {w¾hS suðk rMkrLkÞh MkwæÄkt fne [qõÞk Au Lku íku AíkktÞ {Lk{kunLk®MknLkk ÃkuxLktw Ãkkýe Þ Lkk nk÷u Lku yu sqLke hufzo s ðøkkzâk fhu ÃkAe ¼ksÃk Ãký þwt fhu? ¼ksÃk ÃkkMku çkeòu rðfÕÃk s hnuíkku LkÚke Lku yu heíku ¼ksÃku çkhkçkh ð÷ý ÷eÄwt Au Ãký Mkk{u {Lk{kunLk®Mknu Ãký ÃkkuíkkLkwt {ªZkÃkýwt «ËŠþík fheLku Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu íku{Lku ¼úük[kh hkufðkLke fkuhe ðkíkku{kt s hMk Au. yu rMkðkÞ fþwt fhðk{kt hMk LkÚke. yk çkÄe nku¤eyku ðå[u {kÞkðíkeyu W¥kh «ËuþLktw [kh hkßÞku{kt rð¼ksLk fhðkLke ònuhkík fhe yu {k{÷u çkMkÃkk rMkðkÞLkk Ãkûkku íkqxe Ãkzâk Au. {kÞkðíkeyu hksfeÞ VkÞËk {kxu yk fË{ ÷eÄwt Au íku Lk¬e Au Ãký íku{kt ¾kuxwt þwt Au? {kÞkðíke hksfeÞ Ãkkxeo ÷ELku çkuXkt Au, ftE ¼sLk{tz¤e ¾ku÷eLku íkku çkuXkt LkÚke. yux÷u ykðk rLkýoÞku Lkk ÷u íkku çkeswt þwt fhu ? Lku yk rLkýoÞÚke ËuþLku fþwt LkwfMkkLk LkÚke,Q÷xkLkku VkÞËku s Au Ãký çkeò hksfeÞ ÃkûkkuLku ‘{kÞkðíke ÷E økÞkt Lku Ãkkuíku hne økÞk’ íkuLke ®[íkk Au yux÷u íku{ýu fkøkkhku¤ {[kðe Au. yk çkÄwt òuELku Mkðk÷ ÚkkÞ Au fu yk Ëuþ{kt ÷kufþkneLkk Lkk{u [k÷íkkt yk çkÄk ‘ík{kþkyku’{kt ¾hu¾h ‘÷kufþkne’ õÞkt Au Lku ÷kufkuLkk ¼÷k rðþu fkuE fu{ fþwt rð[khíkwt LkÚke?


ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-58 7-46 17-53

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

«Ëku»k ðúík, rþðhkºke, Mktík ¿kkLkuïh {nkhks ÃkwÛÞríkrÚk þw. Ã÷w. 9

8 Mkq. çkw. hk.

10 11 LkuÃk. 12 n.

2 fu

1 økw.

þrLk, [t. 7

6

5 {t. 4 3

¼khíkeÞ rËLkktf : 2. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 18-27 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 08-34 ÃkAe Mðkrík f. 29-52 MkwÄe. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : økh/ ðrýs/ rðrü. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 23-53 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k ðúík. rþðhkºke.

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf ðË íkuhMk, çkwÄðkh, íkk. 23-11-2011 ðeh (siLk) Mktðík : 2538 þkr÷ðknLk þf : 1933 ÞwøkkçË (fr÷) : 5113 Mktík ¿kkLkuïh {nkhks ÃkwÛÞríkrÚk. rðrü (¼ÿk) f. 18-27Úke 28-44 MkwÄe. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo {kxu yLkwfq¤ rËðMk. øktsçkòhLkkt rnMkkçke fkÞkuo- LkkýkfeÞ ÔÞðnkh{kuxe ¾heËe- sqLke W½hkýe {kxu þw¼ rËðMk. yksu ÷kuLk, fhs, Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. fkhíkf {kMkLkk ytrík{ rËðMkku{kt ðkˤkt òuðk {¤u Au. økwshkík, Mkkihk»xÙ, {nkhk»xÙLkk ËrhÞk rfLkkhu ðÄw ÃkðLk VqtfkÞ. f]r»k ÃkkfLkk Mkthûký {kxu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðk sYhe Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe søkËeþ[tÿ çkkuÍ

‘ðLkMÃkríkLke MktðuËLk ûk{íkk’Lke þkuÄ fhLkkh ¼khíkeÞ ði¿kkrLkf søkËeþ çkkuÍLkku ßL{ E.Mk. 1858{kt ÚkÞku níkku. Wå[ rþûký {kxu íkuyku furBçkús økÞk yLku MðËuþ ykðíkkt s íkuyku ¼kiríkf rð¿kkLkLkk yæÞkÃkf íkhefu rLk{kÞk. Mkqû{íkhtøk ÷tçkkE Ähkðíkk hurzÞku íkhtøkLkk «fkþ MkËuþk økwýÄ{o rð»kÞf fhu÷kt MktþkuÄLkLku fkhýu íku{Lku ðirïf Míkhu feŠík «kÃík ÚkE. íku{ýu Mkq[ÔÞwt fu ðLkMÃkríkykuLku Ãký «kýeykuLkk SðLk suðwt SðLk Au. yLku ÷køkýeíktºk Ãkh Au. ðLkMÃkríkLke ð]rØ MkrníkLke ík{k{ r¢ÞkykuLke LkkUÄ fhíkwt. ‘¢uMfkuøkúkV’ Lkk{Lkwt MkkÄLk íku{ýu çkLkkÔÞwt. yu{Lke çkkirØf «rík¼kÚke Ãkrù{Lkkt ði¿kkrLkfku Ãký íku{Lku MkL{kLkLke Lkshu òuíkk níkkt. íkuyku fuð¤ ði¿kkrLkf s Lknª Ãký {nkLk Ëuþ¼õík yLku W¥k{ ÷u¾f Ãký níkkt.

søkËeþ[tÿ çkkuÍ

íkMkðeh{kt Mk{k[kh

Mktrûkó Mk{k[kh

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

„ nkMÞ Ëhçkkh : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk Mk{k rðMíkkh fuLÿLke

VufÕxe ykuV ÷kì{kt [k÷Œk …e.S. ze.xe.…e. fku‚o™k yufÍk{™k Vku{o Œk. 23 ™k hkus VufÕxe ykrV‚{ktÚke yk…ðk{kt Œu{s Mðefkhðk{kt ykðþu ‚{Þ 3 Úke 5 hnuþu. …e.S. ze.yu÷.…e. fku‚o™k yufÍk{ Vku{o Œk. 24 y™u 25 ™k hkus 3 Úke 5 Ëhr{Þk™ yk…ðk{kt Œu{s Mðefkhðk{kt ykðþu.

rðf÷kt„ ƒnu™ku {kxu ‚{wn ÷ø™kuí‚ð

hks{nu÷ hkuz Mºke ‚{ks™k W…¢{u ykrÚkof heŒu …AkŒ ŒÚkk rðf÷kt„ ƒnu™ku ‚{wn ÷ø™ Œk. 13/12/2011 ™u {t„¤ðkhu Þkusðk{kt ykðu÷ Au. RåAwf ƒnu™kuyu ƒ…kuhu 12 Úke 4 Ëhr{Þk™ ‚tMÚkk{kt …ku÷ku {uËk™ ‚k{u, yk™tË ¼qð™™e ƒksw{kt,™k{ ™kUÄkðe Ëuðk sýkðkÞtw Au.

¾u÷ {nkfwt¼™e rðrðÄ M…Äko yt„u

¾u÷ {nkfwt¼ rîrŒÞ- 2011 ytŒ„oŒ ðkuzo-2 fkhu÷eƒk„ ‚tðkË™e rðrðÄ M…Äkoyku Œk. 29 Úke Œk. 3-12-11 Ëhr{Þk™ ykÞkus™ fhu÷ Au. su ytŒ„oŒ Œk. 29 fƒDe, Œk. 30 ¾ku-¾ku, Sð™ ¼khŒe rðãk÷Þ{kt Œk. 1-12-11 ðku÷eƒku÷, Œk. 2-12-11 þqrxt„ ƒku÷, ‚hËkh rð™Þ {trËh Œk. 2-12-11 hM‚k¾U[ Sð™ ¼khŒe rðãk÷Þ, Œk. 3-12-11 ™k hkus yuÚ÷uxef‚™e M…Äko yu{.yu‚.Þw. …uuður÷Þ™ ¾kŒu Au. su h{Œðehkuyu ¼k„ ÷eÄku nkuÞ Œuykuyu M…Äko MÚk¤u ‚ðkhu 7-45 f÷kfu y[qf nksh hnuðwt.

ðze÷ ÃkrhðkhLkku ðkŠ»kfkuíMkð

ðze÷ Ãkrhðkh Mkw¼kLkÃkwhk MktMÚkkLkku ðkŠ»kfkuíMkð íkk. 27{eyu Mkðkhu 9-45 f÷kfu ðze÷ Ãkrhðkh Ãkxktøký 26/yu, Mki{e MkkuMkkÞxe Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku Þkuòþu. yk «tMkøku rþûký rðË zku. «íkkÃk¼kE ÃktzÞk íku{s yusfuh VuzhuþLkLkk «{w¾ ytçkw¼kE Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hnuþu.

ÂõðÍ yLku rð¿kkLk «ËþoLk{kt ͤfíkk çkúkRxLkk rðãkÚkeoyku

zkÞkrçkxeMk VkWLzuþLk ykuV RÂLzÞk îkhk ÞkuòÞu÷ hu÷e{kt çkúkRx Mfq÷Lkk 100 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku íku{ýu hu÷e{kt Mkh¤ Mk[kux M÷kuøkLkLkk Ã÷u fkzo ÷R sLkíkkLke òøk]rík ÷kðu íkuðwt fk{ fÞwO. yk hu÷e yuh nuÕÄe RÂLzÞLk «kuøkúk{ {.Mk. ÞwrLk. Vqz yuLz LÞwxÙeþLk rzÃkkxo{uLxLke ykøkuðkLke nuX¤ ÞkuòR níke. yk WÃkhktík Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷ LkuþLk÷ ÷uð÷ Mke.çke.yuMk.R. rð¿kkLk «ËþoLk{kt þk¤kLke rþ¾k ®Mk½ yLku r[hkøk {÷kLke yu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{Lkku «kusufx ykMko {uÚku{urxfk (Lk{oËk LkËeLkk økrýík {kuzu÷) níkku. økwshkík{ktÚke yk yuf{kºk «kusufx ËuþLkk MkkiÚke W¥k{ 20 {kuzu÷ku{kLkwt yuf níkwt. yLku íkuÚke yk «kusufzLku rçknkh{kt Ãkxýk {wfk{u ÞkuòÞu÷ sðknh÷k÷ LknuY «ËþoLk{kt yk{trºkík fÞkuo níkku. rðãkÚkeoykuLku rð»kÞ rþûkf yr{ík ¼èu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.çkúkRx zu Mfq÷, Mke.çke.yuMk.Mke. îkhk Mke.çke.yuMk.Mke. nurhxus RÂLzÞk ÂõðÍ- Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt çkúkRx Mfq÷, ðkMkýk, ykLktË rðãkrðnkh íkÚkk ykýtËÚke ykLktËk÷ÞLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{kt çkúkRx zu Mfq÷ ðkMkýkLkk rðãkÚkeoykuLku hLkh yÃk ònuh fhkÞk níkk.

hkuþLk {u{kuheÞ÷ nkEMfq÷ (yt. {k.) LkðkÞkzo ¾kíku çkk¤ rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt þk¤k íkhVÚke rðãkÚkeoykuLku yuf r{rLkx økì{ þkì h{kzðk{kt ykÔÞku níkku yLku rðãkÚkeoykuLku {LkkuhtsLk ÃkqY Ãkkzðk{kt ykÔÞw níkw. yk fkÞo¢{{kt rðãkÚkeoyku yLku þk¤k MxkVu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. fkÞo¢{Lkk ytíku rðãkÚkeoyku {kxu rðrðÄ ELkk{ku ònuh fhkÞk níkk.

ðýfh Mk{ksLkk MkÇÞku òuøk

Mk{økú ðýfh Mk{ksLke y÷øk y÷øk MktMÚkkyku íkÚkk fkÞofhkuLku MkkÚku hk¾eLku Þkusu÷k SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷LkLke {krníke ÃkwÂMíkfk 2011 íkiÞkh ÚkE økE Au. su{kt rþrûkík W{uËðkhkuLkk 350Úke ðÄw {krníke f÷h Vkuxk MkrníkLkk òuðk {¤þu. ÃkwÂMíkfk {u¤ððk MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ yÚkðk r{íku»k çke. [kðzk, 1, r¢»ýkÃkkfo MkkuMkk. rºk¼kuðLkÃkkfo ÃkkMku, ðkMkýk hkuz, økkuºke ¾kíku MktÃkfo fhðku.

zkÞkrçkxeMk Au? rfzLke Mkk[ðòu

íkku ç÷z MkwøkhLku fLxÙku÷{kt hk¾ðe òuEyu. ÞwrhLk xuMx îkhk zkÞkrçkxef Lku£kuÃkÚkeLkwt rLkËkLk ÚkE þfu Au. ÞwrhLk{kt ykÕçkw{wLkrhykLkwt ðÄw «{ký òuðk {¤u Au Ãkrhýk{u

12.15 rnhku Lkt-1 15.45 r¾÷kzeÞku fk r¾÷kze 21.00 {u çk÷ðkLk

11.00 yk{kuohuz 15.00 Ãke xw 18.00 çkuLzezkMk

14.10 íkw{ fkuLkk ¼w÷ ÃkkÞUøku 17.20 yk¢kuþ 21.00 {kunhk

13.00 Ä MxuÃk Vkuðozo ðkR^Mk 14.50 fku÷kx÷o 21.00 nkuMxu÷

13.15 Ä fkuh 17.55 Ä zeÃkkxuoz 21.00 øku{ ykuV ÚkúkuLMk

13.00 íkzeÃkkh 16.00 hkÍ 21.00 yøÞkík

14.05 Ä VkMx yuLz Äe ^ÞwheÞMk 18.20 x› ÷kRMk 21.00 Ä çkkuLko ykRzuLxexe

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

yøkíÞLkk «&™kuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. íkýkð n¤ðwt çkLku. y.÷.E. Lkkýk¼ez Ëqh fhðkLkk WÃkkÞ {¤u.

{u»k

ð]»k¼ «ríkfq¤íkkLkk Mktòuøkku nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ

çk.ð.W. {¤u. «ðkMk Mkkhku.

r{ÚkwLk ykÃkLkk rðhkuÄeykuLkk fkhýu fkÞo yðhkuÄ. øk]nSðLk{kt f.A.½. [f{f MkòoÞ. ffo

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk.

®Mkn

«ðkMk-r{÷Lk- {w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. íkrçkÞík Mkk[ðe þfþku. Lkkýk¼ez.

fLÞk yøkíÞLke íkf ykðe {¤u. «ðkMk{kt rðÎLk ykðíkwt ÷køku. Ãk.X.ý. ®[íkk Ëqh Úkíke sýkÞ. Mkk{krsf «ð]r¥k yLku fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤íkk. MðsLkÚke Mknfkh-MknkÞ. ¾[o ðÄu.

ð]rùf RÂåAík ÃkrhÂMÚkrík yLku MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe ÷k¼ Lk.Þ.

fhe þfþku. øk]nrððkË xk¤òu.

ykÃkLkwt MðkMÚÞ ò¤ðòu. Wíkkð¤k rLkýoÞku xk¤òu. fwxwtçk¼.V.Z.Ä õ÷uþLkku «Mktøk.

ÄLk

{fh ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. «u{Lke ykþk

¾.s.

yÄqhe sýkÞ. MktíkkLkLke Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ.

fwt¼ {Lkøk{íke «ð]r¥kyku ytøku MkkLkwfq¤íkk. ¾[oLkk ¾kzk{kt Lk øk.þ.Mk Qíkhe ÃkzkÞ íku òuòu. {eLk

ykÃkLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íke fkuE Mk{MÞk fu hwfkðx nþu

Ë.[.Í.Úk íkku n÷ fhe þfþku.

‚í‚t„ nku÷, ÔkúsÄk{ {trËh, {kts÷…wh ¾kŒu sÞkuí‚™kƒu™ þkn îkhk ðÕ÷¼kÏÞk™ rð»ku ðfŒÔÞ. „ VkYfe rËð‚ : RM÷k{™u ™ðSð™ ƒûk™kh {kuy{u™e™™k y{eh, ykËe÷ku™k R{k{ ‚iÞË™k VkYfuykÍ{ (hËe yÕ÷k nku yLnku) ™ku W‚o nkuR, hkºku 10 ðk„u ¾kxfeðkzk- fkËhe [kuf{kt sÕ‚ku Úkþu. „ ¼s™ ‚tæÞk : ðxð]ûk rð.rð. {tz¤ yksðk hkuz îkhk ‚kts™k 5-00 f÷kfu ‚tMÚkk™k …kxeo Ã÷kux …h ¼s™ ‚tæÞk™ku fkÞo¢{. „ W…r™»kË Ãkúð[™ : þwf÷ ÞswðuorËÞ {kæÞrË™ {nkhk»xÙeÞ ƒkúkñý {tz¤ ŒhVÚke ©e ¿kk™u&ðh {nkhks …wÛÞrŒrÚk r™r{Œu ‘Rþk ðkMÞkuðr™»kËT’ rð»kÞ …h yr™÷ òu»keS™wt Ãkúð[™ ‚ktsu 7-00 ðk„u ©e Þk¿kðÕfÞ yk©{ ÷wÕ÷k f÷k‚ …kA¤, ËktzeÞk ƒòh, r…hkr{Œkh hkuz.

yu{.R.yu‚. ƒkuRÍ nkRMfq÷, ÞkfwŒ…whk ¾kŒu ‚rnÞh Mºke ‚t„X™ ‚tMÚkk îkhk þk¤k™k rðãkÚkeoyku {kxu …kt[ rËð‚eÞ Þwðk ™uŒ]íð Œk÷e{ rþrƒh™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ‘‘‚rnÞh™k ‚us÷ƒu™ òu»ke, he™kƒu™ s„Œk, fuÞwh¼kR rºkðuËe, Œ]ÃŒeƒu™ þkn, ‚w™tËkƒu™ ŒkRzu y™u y{uhefk rMÚkŒ ™kÍ™e™ Ëeðk™u fkÞo¢{ ytŒ„oŒ rðãkÚkeoyku™u …Þkoðhý™e ò¤ðýe, Mºke…wY»k ‚{¼kð, fku{e ði{™MÞ rð™k™k MðMÚk ‚{ks suðk hk»xÙku…Þku„e fkÞkuo™e Œ÷M…þeo Œk÷e{ yk…ðk{kt ykðe nŒe. þk¤k™k rðãkÚkeoyku™u hk»xÙ r™{koý™k fkÞkuo{kt Wí‚kn ‚¼h ¼k„ ÷uðk™ku r™Äkoh fÞkuo nŒku fkÞo¢{™k ytŒu þk¤k™k yk[kÞo yu[.yu™. {÷ufu ‘‘‚rnÞh’’ ‚tMÚkk™ku yk¼kh {kLÞku nŒku.

òu¾{Lku rLkðkhðk {kxu Mkíðhu ÷kune{kt þfohkLkk «{ký Ãkh rLkÞtºký íkku fhðwt òuEyu. ðÄw Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu. {kE¢kuykÕçkw{wLkurhykLkk «{kýLku rLkÞtºký{kt hk¾ðwt òuEyu. Mk{Þktíkhu zkÞkrçkxeMkLkk xuMxLke MkkÚku MkkÚku rfzLke {kxu Ãký xuMx fhkðíkk hnuðwt òuEyu. Äq{úÃkkLk yLku yLÞ ÔÞMkLkÚke Ëqh hnuðwt òuEyu. yknkh{kt {eXkLkku WÃkÞkuøk LkrnðíkT fhðku òuEyu. ÷ku- Vux zkÞx yLku fMkhík zkÞkrçkxef Lku£kuÃkÚkeLkk òu¾{Lku ½xkzu Au.

Thumbnails viewÚke

ík{u fBÃÞqxhLkku ¾kMk fheLku WÃkÞkuøk E{us yLku ÃkMkoLk÷ Vkuxku {kxuLkk fk{ fhíkk nþku íkku ík{u [ku¬MkÃkýu VkuÕzhLku Thumbnail view {kt s òuðkLkwt ÃkMktË fhíkkt nþku. yk {kxu yufË{ MkeÄe yLku Mkh¤ «kuMkuMk Au suLku Mkh¤íkkÚke fhe þfku Aku. 1. ík{khwt VkuÕzhLku ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË nðu òu ík{kÁt VkuÕzh Thumbnails view Lk nkuÞ íkku WÃkhLkk {uLkw{ktÚke AuÕ÷u Shift fe Ëçkkðe hk¾eLku Views çkxLk Ãkh Âõ÷f

þçË MktËuþ hu

÷

2

{

1492 3

Au

4

5

÷

6

7

8 9

10

11

13

14

16

17 21

23

31

12

15 18

19

20

22

24 27

þw¼uåAk

fhe Thumbnails Ãkh Âõ÷f fhku. 3. VkuÕzh Thumbnail view{kt nkuÞ íkku Ãknu÷kt yLÞ fkuE View {kuz{kt fhe VheÚke Shift fe ËçkkðeLku Thumbnails Ãkh Âõ÷f fhku. 4. íÞkh çkkË òu ík{khu VkEÕMkLkk Lkk{ VheÚke ÃkkAk ÷kððk nkuÞ íkku WÃkhkuõík «kuMkuMk Vhe fhíkkt íku ÃkkAkt Ëu¾kíkkt ÚkE sþu. VkuÕzh{kt Thumbnails view ËhBÞkLk xkExÕMk Lk Ëu¾kE ík{khk ykEfkuLMkLku ðÄkhu søÞk {¤þu.

fw. neh Ãke.ÔÞkMku ÷kEV MkkÞLMk{kt ‘fuMk yuLkk÷eMk ykìV MkuVxe, nuÕÚk yuLz yuLðkÞLko{uLx «kuøkúk{ ELk ELVku÷ Mkufxh’ rð»kÞ Ãkh zkì. Ãke.fu. Lkkøk, zkÞhufxh LkuþLk÷ EÂLMxxâqx ykìV ykuõÞwÃkuþLk÷ nuÕÚkLkk {køkoËþoLk nuX¤ hsq fhkÞu÷k þkuÄ rLkçktÄLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. ykE.ykE.xe. {wtçkELkk ELzMxÙeÞ÷ rzÍkELkLkk ðzk zkì. økkihð hu yuõMxoLk÷ huVhe níkk. fw. neh ÔÞkMk, yu{.yuMkMke. RLk yuLðkÞo{uLx MkkÞLMk yLku yu{.çke.yu.Lke rzøkúe Ãký Ähkðu Au.

MkL{kLk

{hrýÞku «ÞkMk yÃkkðþu MkV¤íkk

WÃkhkuõík 9 MxuLz{kt 10 ½kuzk fuðeheíku økkuXðþku ?

1

xkExÕMk rzMkuçk÷ fhku

{uLkus{uLx økwhw

25 28 32

36 ykze [kðe (1) hu÷eLku A÷fkE sðwt íku (5) (5) økheçk, çkunk÷ (4) (8) {sqh, ðiíkhku (4) (9) AqxkAuzk (3) (11) rn.MkLkLkku Ãknu÷ku {kMk (4) (13) ykLktËe, rðLkkuËe (3) (15) Lke[, n÷fwt (2) (16) Ëkð, ÷køk (2) (17) økh{e, íkkÃk (3) (19) r«Þk, {kþqf (3) (22) røkhËe, ¼ez (2) (23) ÷e÷k htøkLkwt yuf

29

30

33 37

26

34 38

híLk (3) (25) fçkkzkt fhLkkh, frXÞkhku (3) (27) MkwtËh †e (3) (29) fkh{wt, Ëkhwý (2) (31) þf, MktþÞ (2) (32) Lkfk{wt ÷tçkký, xkÞ÷wt (4) (34) fuËe, çktÄe (2) (35) ¾hz, ÷uÃk (3) (37) Lkeh, ðkrh (2) (38) yxfkð, «ríkçktÄ (3) Q¼e [kðe (1) yï, ½kuzku (3)

35

yu f Þw ð kLku Mkku ¢ u r xMkLku íku { Lke MkV¤íkkLkwt hnMÞ ÃkqAâwt. Mkku¢urxMk yu ÞwðkLkLku LkËe rfLkkhu ÷E økÞk y™u ÃkqAâwt íkLku íkhíkk ykðzu Au? Þw ð kLku Lkk Ãkkzíkkt L ke MkkÚku s Mkku¢urxMku íkuLku LkËe{kt Ĭku {kÞkuo. ÞwðkLku Ãkkýe{kt nkÚkÃkøk {kheLku øk{u íku{ fheLku ÃkkuíkkLke òíkLku çk[kðe yLku ÃkAe fkuE ÍkzLke zk¤e ÃkfzeLku çknkh Lkef¤e økÞku. Mkku¢urxMku ÞwðkLkLku ÃkqAâwt fu íkU çk[ðk {kxu þwt fÞwO. ÞwðkLku fÌkwt {hrýÞku «ÞkMk. Mkku¢urxMku fÌkwt MkV¤ Úkðk {kxu Ãký yk {hrýÞku «ÞíLk s sYhe nkuÞ Au. {uLkus{uLxLke árüyu yk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) hu÷{Au÷ (5) {wVr÷Mk (8) nu÷fhe (9) ík÷kf (11) {kunh{ (13) øk{íke (15) ÃkkS (16) [kux (17) íkÃkkhku (19) ykþLkk (22) XX (23) ÷e÷{ (25) fçkkze (27) ÷÷Lkk (29) fkhe (31) þtfk (32) ðíkuMkh (34) çktËe (36) ¾hzku (37) s¤ (38) çktÄLk. * Q¼e [kðe : (1) huðík (2) {nuf{ (3) Au÷ (4) ÷fðku (6) Víkun (7) Mk÷e{ (10) ÷køkx (11) {kuS (12) hðuþ (14) íkeík (15) ÃkkhkuX (16) [kux÷e (18) ÃkkXf (19) ykþf (20) Lkkðze (21) f{÷ (24) ÷÷fkh (26) çkkswçktÄ (28) Lkkð (29) fkMk¤ (30) heh (31) þt¾ (33) íkus (35) ËeLk.

11.00 yuLxÙuÃk {uLx 15.30 yur÷ÞLMk 21.00 ðe Vkuh ðuLzuxk

h.ík.

rfzLkeLke fkÞoûk{íkk Ãkh yMkh Ãkzu Au. {kE¢kuykÕçkw{wLkrhyk xuMx ÃkhÚke Ãký zkÞkrçkxef Lku£kuÃkÚke rðþu òýe þfkÞ Au. {kE¢kuykÕçkw{wLkurhykLku fkhýu hõíkðkrnLkeyku{kt yMkk{kLÞ çkË÷kð òuðk {¤u Au. ykxohe ÂMÚkríkMÚkkÃkf fu rþrÚk÷ Lk hnuíkkt fXý ÚkE òÞ Au. yux÷u fu {kE¢kuykÕçkw{wLkrhykLke WÃkÂMÚkrík yu ÓËÞhkuøkLkk òu¾{Lku Ãký ðÄkhu Au. zkÞkrçkxeMkLku fkhýu rfzLke yLku ÓËÞLku ÷økíke çke{kheykuLkk

sðkçk :

12.25 n{ 16.35 çkuLz çkkò çkkhkík 20.00 ðu÷f{

íkw÷k

„ ðfŒÔÞ : ÔkúsÄk{ ‚í‚t„ …rhðkh îkhk ‚ktsu 5-30 f÷kfu ™hnrh

Þwðk ™uŒ]íð Œk÷e{ rþrƒh

çkúuRLk xeÍh

12.00 fkuLVezLMk fe ík÷kþ 16.00 {Mík 19.30 ÷ð fu ÷eÞu fwA ¼e fhuøkk

{.x.

Ä{o÷k¼

íkk÷e{ rþrçkh

hkuþLk {u{ku. þk¤k{kt çkk¤ rËLkLke Wsðýe

fkuBÃÞwxh økwhw

Smallscreen rMkLkuu{k

z.n.

MkkÃíkkrnf Mk¼k{kt nkMÞ yLku r{r{¢e «kuøkúk{ rðãwíkfw{kh AkÞk îkhk Mkktsu 5 Úke 6 f÷kfu rMkxe Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux «kÚkoLkk nku÷ LÞw Mk{k hkuz ¾kíku. „ ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷ {nkðehÄk{ fkuBÃ÷uûk ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku ykt¾ íkÃkkMk, [~{kLkk Lktçkh íkÚkk MkktÄkLkk Ëhuf Ëw¾kðk {kxu rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk íkÚkk ËktíkLkk ík{k{ hkuøkku {kxuLkku fuBÃk Mkktsu 6 Úke 8 f÷kfu. „ ðkíkko÷kÃk : f{h, ½qtxý, yuzeLkk Ëw¾kðk suðk rðrðÄ hkuøk{kt ‘Mkwòuf ÚkuhkÃke’ ytøku rðLkk{qÕÞu ðkíkko÷kÃk çk¤ðtíkhkÞ {nuíkk fwËhíke WÃk[kh fuLÿ ÞkuøkkMkLk {tzÃk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkktsu 5-15 Úke 6 f÷kfu. „ nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 Ëhr{ÞkLk nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh yLku rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk. „ rLk:þwÕf rLkËkLk : ©e ÔÞtfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u, Mkktsu 6-00 Úke 7-30 Ëhr{ÞkLk rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk zkì. rfhý ðiã îkhk. „ rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞSðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7-00 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLkt˼ðLk, hk{S{trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. „ Mk{kÃkLk Mk{kht¼ : ÷kÞLMk f÷çk ykuV çkhkuzk ({uRLk îkhk) Úku÷uMkur{Þk rzxufþLk «kuøkúk{Lkku Mk{kÃkLk Mk{kht¼ hkºku 8 f÷kfu ÷kÞLMk nku÷, økËkÃkwhk ¾kíku. „ ðrhc LkkøkrhfkuLkwt Mkt{u÷Lk : Mkk{krsf sðkçkËkhe nuX¤ fkzS MktMÚkk îkhk Mknkhku Lkk{f fkÞo¢{ nuX¤ ðrh»X LkkøkrhfkuLkk «§ku Mk{kÄkLk, n¬ku, {kLkrMkf òøk]rík yLku þkherhf þw©q»kk rð»ku {køkoËþoLk ykÃkðk Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk Mkktsu 5-00 Úke 7-30 f÷kfu LkqíkLk ¼khík f÷çk y÷fkÃkwhe ¾kíku.

Sð™‚kÚke …‚tË„e ‚t{u÷™

nuÕÚk Ã÷Mk zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuyu [uíkðk suðwt Au, fkhý fu yk çke{khe rfzLkeLku Ãký yMkh fhu Au. zkÞkrçkxeMkLkk hkuøkLke MkeÄe fu ykzfíkhe yMkh ykt¾ku Ãkh, Ãkûkk½kíkLkk nw{÷kYÃku Úkíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw rfzLke Ãkh Ãký íkuLke ykzyMkh LkkUÄkÞ Au. 30Úke 50 xfk ÷kufku{kt rfzLke Vu÷ ÚkðkLke Mk{MÞk zkÞkrçkxeMkLkk fkhýu WËT¼ðu Au. zkÞkrçkxef rfzLke rzMkeÍLku zkÞkrçkxef Lku£kuÃkÚke íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk çke{khe Mkk{u hûký {u¤ððk {kxu MkkiÚke Ãknu÷kt

yksu ðzkuËhk

zexe…e- zeyu÷…e™k …heûkk Vku{o yt„u

‚{MŒ çkúkñý Þwðf ŒÚkk ÞwðŒe {kxu ©e„kiz ‚{ks, ðzkuËhk îkhk ykÞkuSŒ Œ]rŒÞ Sð™‚kÚke …‚tË„e ‚t{u÷™ Œk. 18-12-2011 ™k hkus ðzkuËhk {wfk{u Þkuò™kh Au. su™k Ve Ãkúðuþ Vku{o hksuþ¼kR …whkurnŒ 4, Y…÷…kfo ‚ku‚kÞxe, R.yu‚.ykR. hkuz, „kuºkehkuz, ŒÚkk {wfuþ¼kR ƒe. …tzÞk ƒe-56, rþð{ ‚ku‚kÞxe, Akýe sfkŒ™kfk …k‚uÚke {u¤ðe þfkþu.

9

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

(2) f[uhe, ËVíkh (4) (3) ðhýkrøkÞku {kýMk (3) (4) Ãkûkk½kík (3) (6) Sík, rðsÞ (3) (7) þktík, Mkh¤ (3) (10) [k÷w, Mkíkík (3) (11) ykLktËe, ÷nuhe (2) (12) Íhw¾ku, Äkhku (3) (14) ykfhwt, Mk¾ík (2) (15) Ãk÷kÞLk, ÃkeX çkíkkððe íku (3) (16) rþ¾k (3) (18) yæÞkÃkf, ðk[f (3)

(19) «u{ðþ, {kurník (3) (20) LkkLke nkuze (3) (21) ytçkws, Ãktfs (3) (24) yknTðkLk, Ãkzfkh (4) (26) nkÚkLkwt yuf ½huýwt (4) (28) nkuze, ðnký (2) (29) ykz¾e÷e, Lkzíkh (3) (30) [eMk, hez (2) (31) yuf òíkLkk ËrhÞkE «kýeLkwt fkux÷wt (2) (33) Wøkú, íkeûý (2) (35) økheçk, hktf (2)

WËknhýLku Mk{Syu íkku fkuE Ãký fkÞoLku Ãkkh ÃkkzðkLke íkeðú RåAk s íkuLke fkÞorMkrØLke þYykík nkuÞ Au. fkuE Ãký yMkk{kLÞ fu y½hku ÷køkíkku «kusuõx MkV¤ çkLkkððku yu shk Ãký {w~fu÷ LkÚke. yu Mk{Þu sYh nkuÞ Au ðkhtðkh yLku Mkíkík yu «kusuõxLku MkV¤ çkLkkððk {kxuLkk {hrýÞk «ÞíLkku. fkuE Ãký fkÞo fu «kusuõxLku {kºk òuELku s y½hku {kLke ÷uðk fhíkkt íku «kusuõx Ãkh fk{ fÞko ÃkAe rLk»f»ko fkZku fu íku ¾hu¾h fux÷ku fÃkhku Au yLku íkuLku MkV¤ çkLkkððk {kxu ík{khu fux÷e {nuLkík fhðe Ãkzþu.

ðzkuËhk þnuh™k {uÞh ©e{Œe sÞkurŒƒu™ …tzÞk™wt ‚L{k™ …t[{nk÷ {kuZ ðrýf {tz¤ ŒhVÚke Ãkú{w¾ ¼w…uLÿ¼kR …he¾ îkhk ‚L{k™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt Œ‚ðeh{kt ‚kÚku {uÞh™k …rŒ fkiþ÷¼kR þuX sýkÞ Au

Mkwzkufw

891

5 3

6 1

4 3

8 5 9 4 2

1 6 8

7 6 7 1 6 9 5

4

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{Ä hku[Lk fnuðkÞ Au

1 2 6

4 9 2

Mkwzkufw 890Lkku Wfu÷ 1 2 8 6 9 5 4 3 7

yki»kÄ

3 9 6 8 7 4 2 1 5

7 5 4 1 2 3 6 8 9

9 3 1 4 6 2 7 5 8

4 8 7 9 5 1 3 2 6

5 6 2 7 3 8 1 9 4

8 4 3 5 1 6 9 7 2

6 1 9 2 8 7 5 4 3

2 7 5 3 4 9 8 6 1

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yhwr[ Ëqh fhðk {Ä W¥k{ yki»kÄ Au. {ÄLku hku[Lk fnuðkÞwt Au. hku[Lk yux÷u hwr[ðÄof. {Ä rºkËku»knh Au. rºkËku»knh yux÷u ðkÞw, rÃk¥k yLku fV yu ºkýu Ëku»kLku nhLkkh. {Ä nuzfe, ïkMk, fV, WÄhMk, þhËe, Íkzk, Q÷xe, íkhMk, þku»k, hõíkrÃk¥k, f]r{, «{un, {qAko, Úkkf, çk¤íkhk, íkÚkk ûkíkLku Ëqh fhLkkh Au. Lkðwt {Ä ÃkwrüËkÞf, Mkkhf yux÷u fu {¤Lku MkhfkðLkkh, hwûk íkÚkk ðkÞwrÃk¥kkrË Ëku»kkuLku çknkh fkZLkkh Au. ½e yLku {Ä Mkh¾k ¼køku ÷uðkÞ Lknª. {ÄLku økh{ fheLku Ãký ÷uðkÞ Lknª.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:82


CMYK

rMkLku{k

10 SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011

{æÞ-ÃÃkqðo{kt yþktrík ÞÚkkðíkT rMkheÞk{kt ÃkkuíkkLkk ÷kufkuLkk {kuíkLkk Ãkøk÷u íkwfeo ÷k÷½q{

(yusLMkeÍ)

Ë{kMfMk/fihku/rºkÃkku÷e, íkk.22

÷ktçkk Mk{ÞÚke ¢ktríkLke ÍÃkx{kt ykðu÷ {æÞ-Ãkqðo{kt yuf ð»ko fhíkkt Ãký ðÄw Mk{ÞÚke yþktík ÃkrhÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. xâwrLkrþÞk, RrsÃík, r÷rçkÞk çkkË rMkrhÞk{kt Mk¥kk ÃkrhðíkoLkLke ¢ktrík Vu÷kE Au yLku ½ýk Mk{ÞÚke «ËþoLkfkheyku «{w¾ çkkþh y÷-yMkkËLku Mk¥kk Akuzðk {kxu rðhkuÄ fhe hÌkk Au. suLku Ãkøk÷u rMkrhÞkLkkt Mk÷k{íke ˤku yLku «ËþoLkfkheyku ðå[u ðkhtðkh yÚkzk{ý ÚkE hne Au. rMkrhÞkLkkt Mk÷k{íke ˤkuyu yuf Ëhkuzk{kt 12 ÔÞÂõíkykuLku Xkh fhíkkt íkwfeoyu rMkrhÞkLkk «{w¾ çkkþh y÷yMkkË Mkk{u ykfhwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. rMkrhÞk{kt Mk÷k{íke ˤku yLku «ËþoLkfkheyku ðå[uLke yÚkzk{ý{kt çku íkwfeoþ nsÞkºkeyku {kÞko økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. çkeS çkksw ErsÃík{kt Mk÷k{íke ˤku yLku «ËþoLkfkheyku ðå[u Mkíkík

LkkøkrhfkuLkk rðhkuÄLkk fkhýu RrsÃík furçkLkuxLkwt hkSLkk{wt

r÷rçkÞk{kt xqtf{kt Lkðe MkhfkhLke ònuhkík

ºký rËðMk MkwÄe yÚkzk{ýLke ½xLkkÚke ÔÞrÚkík furçkLkuxu yksu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. r÷rçkÞk{kt Ãký {wykB{kh økÆkVeLku Mk¥kk ÃkhÚke WÚk÷kðe ËeÄk çkkË ð[økk¤kLkk ðzk«ÄkLk yçËu÷ hrn{ y÷-rfçku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku xqtf Mk{Þ{kt ËuþLke Lkðe MkhfkhLke h[Lkk fhþu. íkwfeoþ rðËuþ {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu, íkwfeoþ nsÞkºkeyku çkMk{kt íku{Lkk ðíkLk Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu rMkrhÞkLkkt Mk÷k{íke ˤku yLku «ËþoLkfkheyku ðå[uLke yÚkzk{ý{kt çku íkwfeoþ Lkkøkrhfku {kÞko økÞk níkk. yk ½xLkkLkku íkeðú rðhkuÄ fhíkkt ðzk«ÄkLk hufuÃk íkkGÞeÃk yuzkuoøkLku yMkkËLku [uíkðýe ykÃke níke fu íku{Lkk þkMkLkk rËðMkku nðu Ãkqhk ÚkE økÞk Au yLku íkuyku ÷ktçkku Mk{Þ ÷~fhe çk¤kuLkk òuhu Mk¥kk Ãkh xfe þfþu Lknª. þktík ¢ktríkLke ÍÃkx{kt ykðe [qfu÷k ErsÃík{kt nkuMLke {wçkkhfLkk þkMkLkLku WÚk÷kðe ËeÄk çkkË

Vhe yuf ð¾ík Mk÷k{íke ˤku yLku «ËþoLkfkheyku ðå[u AuÕ÷k ºký rËðMkÚke yÚkzk{ý [k÷e hne Au. fihkuLkk íknheh Mõðuh ¾kíku Lkkøkrhf þkMkLkLke {køkýe fhe hnu÷k «ËþoLkfkheyku Mkk{u ˤkuLkk çk¤«Þkuøk çkkË yksu furçkLkuxu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. ðzk«ÄkLk EMkk{ þhkVu yksu Mkw«e{ fkWÂLMk÷ ykuV ykBzo VkuMkoLku hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au íku{ furçkLkux «ðõíkk {kunB{Ë nuøkÍeyu sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkhu fux÷ef Ëw:¾Ë ½xLkkyku ytøku ¾uË ÔÞõík fÞkuo níkku. þhkVLkwt hkSLkk{wt Mðefkhkþu íkku 28{e LkðuBçkhu Mkki«Úk{ [qtxýe {kxuLke MktMkËeÞ ÷kufþkneLke «r¢Þk Mkk{u òu¾{ Q¼wt Úkþu. r÷rçkÞk{kt ð[økk¤kLkk ðzk«ÄkLk yçËu÷ hrn{ y÷rfçku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku fkuEÃký «ktík yLku òríkLku rðþu»k {n¥ð ykÃÞk rðLkk MkhfkhLke h[Lkk fhþu yLku íku{kt çkÄkt s «ktíkkuLku {n¥ð yÃkkþu.

Ãkkfu. Ãk[kðu÷k fk~{eh {wÆu y{urhfk ¼qq÷ fçkq÷e (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.22

y{urhfkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLke ðuçkMkkEx Ãkh ÃkkrfMíkkLku Ãk[kðe Ãkkzu÷k fk~{eh (Ãkeykufu)Lku ÃkkrfMíkkLkLkk ¼køkYÃk økýkðíkk LkfþkLkk rððkË{kt y{urhfkyu yksu ÃkkuíkkLke ¼q÷ fçkq÷e níke yLku íkuyku xqtf Mk{Þ{kt yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kðþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. rðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkk rðõxkurhÞk Lkw÷uLzu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu çktLku ËuþkuLkk Lkfþk íkuLke ðuçkMkkEx ÃkhÚke Ëqh fhe ËeÄk Au. fux÷kf ËuþkuLke ¼kiøkkur÷f MkhnËku ytøku [kufMkkE «ðíkoíke LkÚke. ÃkeykufuLku ÃkkrfMíkkLkLkku ¼køk ËþkoððkLke ¼q÷ rçkLkEhkËkÃkqðofLke níke. íkuyku nðu Lkfþk{kt MkwÄkhku fhþu yLku yk MkwÄkhu÷ku Lkfþku ðuçkMkkEx Ãkh {wfkþu.

hksÄkLke rËÕne{kt Íkh¾tz{kt yuf LkLkLke níÞkLkk {k{÷u yuf Mk{ksMkuðe MktMÚkkLkk fkÞofíkkoyku rðhkuÄ LkkUÄkððk {kxu yufºk ÚkÞk níkk. nkÚk{kt çkuLkhku yLku ÃkkuMxMko ÷RLku RÂLzÞk økux ÃkkMku íku{ýu fuMk{kt LÞkrÞf íkÃkkMkLke {køk fhe níke. (yuyuVÃke)

Exk÷eLkk 2500 xLk MkkuLkk Ãkh [eLkLke Lksh „

Ëuðwt ½xkzðk {kxu MkkuËku ÚkðkLke þõÞíkk

çkuR®søk, íkk.22

ði r ïf Míkhu rðfx çkLke hnu ÷ e Éý fxkufxeLku Ãkøk÷u ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkk {kuxk¼køkLkk Ëuþku LkkËkheLke yýeyu ykðeLku Q¼k Au. òu fu íkksu í kh{kt [eLku Þw h ku Í ku L k{kt {t Ë e{kt MkÃkzkÞu ÷ k Ëu þ ku Ãki f e økú e MkLkk MÚkkLku Exk÷eLku Wøkkhðk {kxu ðÄw hMk Ëk¾ÔÞku níkku. yÚkoþk†eykuLkk {íku rðïLkwt çkeswt MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk Ähkðíkkt [eLkLke Lksh Exk÷e ÃkkMku hnu÷k 2,500 xLk MkkuLkkLke yLkk{ík WÃkh Au. [eLk Exk÷eLkwt Ëuðwt [wfðeLku MkkuLkkLkku {kuxku sÚÚkku ÃkkuíkkLkk fçò{kt fhe ÷uðk WíMkwf

nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. [eLku økúeMkLkk ËuðkLke [wfðýe{kt ðÄw hMk LkÚke ÷eÄku suLkwt yuf fkhý yu Ãký nkuR þfu Au, fu økúeMk ÃkkMku Võík 110 xLk MkkuLkkLke yLkk{ík hnu÷e Au. òu fu [eLk Exk÷e MkkÚku Ëu ð w t ½xkzðkLkk Mkku Ë kLkk çkË÷u Mkku L kkLke yLkk{ík ÃkkuíkkLkk nMíkf fhu íkuðe ¼hÃkqh þõÞíkkyku hnu÷e Au. RríknkMkLke Lkshu òuíkkt çkeò rðï Þw Ø ÃkAe ÷u L z ÷eÍ fkÞËk{kt ÞwyuMku rçkúxeþhku ÃkkMkuÚke çkÄwts MkkuLkwt Ãkzkðe ÷eÄwt níkwt. su «ðíko{kLk Mktòuøkku{kt Ãký þõÞ Au. ykŠÚkf rðþu»k¿kkuLkk {íku y{urhfkLke ðÄe hnu÷e ¾kÄLku ¼hÃkkR fhðk {kxu Ãký yuf Mk{Þu [eLk ÃkkMku MkkuLkkLke yLkk{íkku økehðu {qfðe Ãkzu íkuðe Lkkuçkík ykðe þfu Au.

yìh÷kELMk{kt 26 xfk FDI {kxu zÙkVx Lkkux íkiÞkh fhkE

Lkðe rËÕne : MÚkkrLkf yìh÷kRLk Wãkuøk støke Ëuðk{k ËçkkÞu÷ku nkuðkÚke Wãkuøk {tºkk÷Þu MÚkkrLkf QœÞLk ftÃkLkeyku{kt rðËuþe yìh÷kELMkLku 26 xfk MkeÄk rðËuþe hkufký {kxu zÙk^x furçkLkux Lkkux íkiÞkh fhe níke. Ëuþ{kt ¾kLkøke yìh÷kELMk ftÃkLkeykuLku Mkt[k÷Lk y™u Mkuðk MkwÄkhýk {kxu VtzLke íkkíke sYrhÞkík sýkE hne nkuðk™wt rzÃkkxo{uLx ykuV ELzMxÙeÞ÷ Ãkkìr÷Mke yuLz «{kuþLk (zeykEÃkeÃkeyu) íkiÞkh fhu÷e zÙk^x Lkkux{kt sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

Mkhfkhu yuf r{r÷ÞLk xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku {tswhe ykÃke (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 22

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt Ëuþ{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk sYheÞkíkÚke 34 r{ÕkÞLk xLk ðÄw ÚkðkLkkt ytËksLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkhfkhu yksu yuf r{r÷ÞLk xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku {tswhe ykÃke Au.çkuXfLkkt ytíku ¾kãkÒk«ÄkLk fu ðe Úkku{Mku sýkÔÞwt níkwt fu ykuÃkLk sLkh÷ ÷kÞMkLMk nuX¤ yuf r{r÷ÞLk xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku {tswhe ykÃkðkLkku {tºkeykuLkkt Mk{qnu rLkýoÞ ÷eÄku Au.[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ¾ktzLkwt 25Úke 26 r{r÷ÞLk xLk WíÃkkËLk ÚkðkLkku ytËks Au.suLke Mkk{u Ëuþ{kt [k÷w ð»kuo ¾ktzLke {ktøk 22 r{r÷ÞLk xLk hnuðkLkku ytËks Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kfuoxªøk ð»ko(ykufxkuçkhÚke MkÃxuBçkh) 201011{kt Mkhfkhu 2.6 r{r÷ÞLk xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku {tswhe ykÃke níke.

rçkÍLkuMk fkuLkoh StËk÷ Mfq÷ îkhk ÞkuòÞu÷ku nkurMÃkxkr÷xe furhÞh ðfoþkuÃk

StËk÷ Mfq÷ ykuV nkux÷ {uLkus{uLx îkhk ÂMðíÍh÷uLzLke MkuMkkh rhíÍ fku÷usLkk MknÞkuøkÚke íkksuíkh{kt Äku. 11 yLku Äku. 12Lkk rðãkÚkeoyku {kxu MÃkkux÷kRx ykuV nkurMÃkxkr÷xe Lkk{u yuf nkurMÃkxkr÷xe furhÞh ðfoþkuÃk ÞkuòÞku níkku. nkurMÃkxkr÷xe Wãkuøk{kt hkusøkkheLke íkfku ytøku rðãkÚkeoykuLku rðMík]ík Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke. su{kt «uÍLxuþLk, Mkðk÷ - sðkçk Vkuh{, «kuÃkxeo xqh yuLz rh£uþ{uLx suðk Mkºk níkk. þnuhLke 22 Mfq÷Lkk 250 rðãkÚkeoykuyu yk ðfoþkuÃk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. StËk÷ Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu ÷kRð zu{kuLMxÙuþLk Ãký hsq fÞwO níkwt.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011 DTDC

ÃkhËu þ

ÃkkMko ÷

USA, UK Canada, NZ, Australia [ku ¬ Mk fk{, ÍzÃke MkŠðMk £e Ãkufªøk íkÚkk ÃkefyÃk 9824043647, 6641326.

fehku sÞkurík»k:- Ëhuf fkÞo ½hu çkuXk 1001% økuhtxe 399{kt 1 f÷kf{kt rðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, MkkMkw- ðnwLkk ͽzk, ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý, y{hLkkÚk sÞku r ík»k þºkwLkkþ, rðËuþÞkuøk, ËkY (y½ku h eçkkçkk) Ve-LkÚke Akuzkðku- 9714615662 2011314556 151% øku h Lxe ( 12 f÷kf{kt ©e økw Y Ë¥k ßÞku r ík»k: 1981 ½u h çku X k fkÞo ) ðþefhý, Aw x kAu z k, {w X , «u { ÷øLk, MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke ÷ð«ku { eMk, ½hft f kMk, rLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk«íkkÃkLkøkhhku z , økeíkk 9376219643 (Ve þrfík 2011314621 {trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk {wsçk) rþðËþo L k ßÞkurík»kfkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhk9714660928 101% 9724665709 2011314510 nMíkhu¾k, sL{kûkh, VMkkÞu÷k ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k Lkkýkt, AwxkAuzk, ðþefhý, (y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxe {kurnLke, ËkY Akuzkðku, yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY {u÷eðMíkw, {wX[kux, ÷øLkÞkuøk, Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ, yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, ¾ðzkÞu÷wt AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk nuhkLkøkrík, Ãkrík-ÃkíLke, hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e, øk]nf÷uþ, ÷û{eð]ÂæÄ, 104, ¾tzuhkð {kfuox - ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh 9824955313 hMíkk. 2011314623 2011314514 {nkfk÷e sÞkurík»k:- 25 ©e {kt Ëw ø kko ßÞku r ík»k ð»koÚke òýeíkk 151% (Mkw¼kLkÃkwhk{kt) [u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh) «u{e- «u{efk r{÷Lk, yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, yýçkLkkð, ðþefhý, sL{kûkh, ÷ð «ku ç ÷u { , {kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, {ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚke ykf»koý, þºkwLkkþ. Mke 10, Aqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke yYýk[÷ Mkku M kkÞxe, ½hftfkMk, ËkY Akuzkðku. yYýk[÷ çkMk Mxku à kLke Mk÷kxðkzk þkf{kfuox, MC øk÷e, Mk{íkk hku z , School ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûkMkw¼kLkÃkwhk- 9925131159. 9879650255 Vadodara 2011314519

sÞ ytçku sÞkurík»k (ytçkkS WÃkkMkf) (swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞe) 9712402884 Ëhuf fk{ 100% økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt rLkfk÷ nMíkhu¾ksL{kûkh, «u{e- «u{efk, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku, MkøkkE{kt yz[ý, þºkw¼Þ, MkkMkw- MkkiíkLkËuhkýe- suXkýe- LkýtËÚke nuhkLkøkrík, «u{{kt Ëøkku, ÃkhMÃkh ykf»koý, {kuneLke, swLkwt ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke, LkkMke økÞu÷k ÃkkAk çkku÷kððk. Mkexe rðMíkkh, VíkuÃkwhk [kh hMíkk, {nkËuð {trËh ÃkkMku, ¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk VíkuÃkwhk, ðzkuËhk 2011314535

(yt r çkfk sÞku r ík»k) ðzku Ë hk{kt Vu { Mk 1001% Ãkkfe øku h t x eÚke çkÄk sÞkurík»kÚke Ãknu÷k heÍÕx 5 {eLkex{kt t «u { e- «u { efkLkw t Love «Ãkku Í , ÃkMko L k÷ «kuç÷u{, †e- ÃkwY»k EÂåAík r{÷Lk {LkÃkMkt Ë Lkku f he, Aku f he- ÷øLk, MkkMkheÞk ºkkMk, þºkw- MkkiíkLk- Ãkh†e {wrfík, fkuxo- f[uhe{kt rðsÞ, rðËuþ rðÍk, Vufxhe- ÄtÄk{kt ÷k¼, Mkt í kkLk «kró, ËkY Aku z kðku . {¤ku : - 108 ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËh ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk9712002337

2011314539

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k) 1001% økuhtxe ÷kufku Ëwh ËwhÚke ½hu çkuXk fk{ fhkðu. 999{kt rðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý, þºkwLkkþ, AwxkAuzk9712343165

2011314548

2011314624

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík r{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†e øk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2011314649

Lkðk 1 Y{ rf[Lk rVfMk VLkeo~z 4.66 Úke 5.50 Lac. 2 Y{ rf[Lk- 10.51 Úke 14.51 Lac, 2 çkuzY{ nku÷ rf[Lk 25 Úke 28 Lac. ÷uðk/ ðu[ký/ ¼kzu. Anil

Enterprise, Member Real Estate A s s o c i a t i o n 9510011404 2011314586

¼kzu ykÃkðkLkku 2 Y{ nku÷ fe[Lk V÷ux 206, ði»ýðÃkkfo, yu{.yu{. Ônkuhk þkuY{ Mkk{u, z¼kuE hkuz, ðzkuËhk9898667385 2011314697

ðu[ðkLkwt Au 2 Y{ hMkkuzwt xuLkk{uLx Eïhf]Ãkk f÷kðíke nkuÂMÃkx÷ Mkk{u ðkhrþÞk hªøk hkuz MktÃkfo- 2425549/

9879222722

2011314312

Mk{k- Mkkð÷e rLkÍk{Ãkwhkfkhu÷eçkkøk 2/ 3/ 4 BHK VŠLk~z/ yLkVŠLk~z V÷ux/ çktøk÷k- huMkezLMk/ økuMxnkWMk ÷kÞf ¼kzu ykÃkðkLkk. ø÷uzþLk yuMxux-

þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku? 4000/-Lke RO MkeMx{ 1000/- Mkh¤ nóu {u¤ðku. økuMk økeÍh- 2900/ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko 9824054249.

9825412230

2011314683

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee9374245781.

2011314693

ðifwtX- 2 LÞw VIP hkuz fkhu÷eçkkøk 2 Y{ hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx/ rMkæÄkÚko Lkøkh2600 Ã÷kuxðk¤wt ºký Y{ hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx {fkLk ðu[ðkLkwt Au MkkuLk÷ yuMxux: 9427130914, 9429925014

2011314699

2011314318

8128647782.

2011314712

Vfík swLkk {fkLk Wíkkhe Lkðwt fLMxÙfþLk fhLkkh swLkk {fkLkLke «kuÃkxeo ¾heËLkkh9825061852

2011314695

økh{ LkkMíkk íkÚkk ¾{ýLke ËwfkLk ÷kÞf Lkðk suðwt fkWLxh ðu[ðkLkwt Au- 9974387721 2011314842

zkÞkçkexeMk, {kLkrMkf f{h, økkuXý, ïkMk, ÃkÚkhe, yuMkezexe x[ ÚkuhkÃkeÚke {xkzðk- 9974919479 2011314445

2011314474

I have Changed My Name From ‘’Sarlaben Ratilal Shah’’ to ‘ ’ S a r y u b e n Nareshchandra Shah’’ Add:86, Swstik Duplex, Tandalja Road, Vadodara 2011314614

¼kzu- ðu[ký: yuçkeçke, Vuøk ftÃkLke ÃkkMku þkhËk fkuBÃ÷uûk, VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz ÃkuLx nkWMk- 2 Y{- rf[Lk, 3 ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke Y{rf[Lk. {¤ku: çkuMkðk Ãke[fkheðk¤w Vex 2661200, 9426411990 fhkðku. Mkwhuþ¼kE {kY Lkk{ søkrËþ[tÿ 2011313649 LkkLkw¼kE ËkuþeLku çkË÷u 9924192977. 2011297944 G o v e r n m e n t «ËeÃkfw{kh LkkLkw¼kE Ëkuþe Approved fkuBÃÞwxh Ãkh ½hu hk¾u÷ Au 64/2, {u½Ëqík New Construction çkuXk fk{ fheLku 5000/-, MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk, Triplex and 3 BHK 2011314651 f{kyku. ðzkuËhk 7000/available for Sale @ 9327084460 Lkk{ çkË÷u÷ ÷øLk Ãknu÷k: Darbar Chowkdi, 2011310846 W{kËuðe íkkhk[tË ¾kLk[tËkLke M a n j a l p u r Airtel, Idea, Uninor, ÷øLk ÃkAe: r{Lkkûke ½Lk~Þk{ 9737043471 2011314411 Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk hk{h¾eÞkLke MkhLkk{wt Mkexkðh Aík, s{eLk, ËwfkLk Ãkh 36, [íkwh¼kE Ãkkfo MkkuMkkÞxe ÷økkðku 45 ÷k¾ yuzðkLMk, s÷khk{ nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤ 53000 ¼kzw t , 10 ð»ko ykhxeyku hkuz, ðkhMkeÞk 2011314743 yu ø kú e {u L x, yu f Lkku f he ðzkuËhk. Office ¼kzu ykÃkðkLke

1000’ Fully Furnished 0 9 6 5 4 8 7 2 7 9 4 , yuxuåz xkuÞ÷ux, ÃkuLxÙe. Shriji: 096548739502011310991 9998978502 ½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðeLku 2011314453 6000/ 15000 f{kðku ËwfkLk ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke Krishna Agency 350’ BPC hkuz «kE{ (Mfe{ + fhkh + nók): 9825143091. 9904693387 Shriji: ÷kufuþLk 2011313901 2011313233 {kxu ¼kzu ykÃkðkLkwt Au hkðÃkwhk {uELk hkuz fkuXeÃkku¤ Lkkfu {Äwh{ ykuÃxef ({ku) 9904075340.

ATM

2011314367

9998978502

2011314454

1000 Úke 50,000 MkwÄeLkwt ELðuMx{uLx Veûk fhe Ëh {rnLku VefMk ELf{ {u¤ðku9824566056

2011314420

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

Lkðe rËÕne, íkk.22

LkkýkfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e rð{kLke ftÃkLke yìh RÂLzÞk{kt LkðuMkhÚke «ký VqtfðkLke ÞkusLkk Mkhfkhu fhe ÷eÄe Au yLku fuLÿ ftÃkLkeLku 30 nòh fhkuzLke {ËË fhu íkuðe þõÞíkk Au. Mkr[ðkuLke ÃkuLk÷u yìh RÂLzÞkLku 30 nòh fhkuzLke {ËË fhðkLke íkhVuý fhe Au yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku ftÃkLke yufð¾ík LkVku fhíke ÚkkÞ íkku íkuLkk þuhLkwt ðu[ký fhðkLke Ãký rn{kÞík fhðk{kt ykðe Au. òufu {qze Xk÷ððkLke yk ÞkusLkkLkku òuhËkh rðhkuÄ fhðk{kt ykðu íkuðe

Africa, Arab Country

½hu çkuXkt fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe {rnLku 15,000 MkwÄe f{kyku. zuE÷e Ãku{uLx {¤þu fkuLxuf:-

ftÃkLke LkVku fhu ÃkAe þuhku ðu[ðkLke íkhVuý

(yusLMkeÍ)

Canada, Australia, NZ,

2011267759

çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk, MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku, ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4 Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef, «þktík Ã÷kÍk, fkuXe, yk™tËÃkwhk, 2414836 ¼Y[: çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9:11 økkÞºke f÷eLkef, þw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøk MkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk: økwYðkhu 10:3012:30 {tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷: økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku

„

2011314479

09067685351

9714206440

fuLÿ yìh RÂLzÞkLku 30,000 fhkuzLke {ËË fhu íkuðe þõÞíkk

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,

Ëhu f ðMíkw {ku f ÷ku Ãkq L k{ fkÃkzeÞk- 9898461602, 3290476 2011314493 9099143299. ½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe 2011314439 ELzMxÙeÞ÷ NA Ã÷kux 9 7 2 3 8 1 5 2 6 3 / nòhku f{kyku. MktÃkfo: ðu[ðkLkku 50,000 Ãkkuh- 9974279402 2011314628 9737778882 (Mfe{, nók) 2011314494 fkhðý hkuz x[ Shriji: Lkuxðfo rçkÍLkuþ{kt økuhuLxuz 9998978502 2011314449 Peak MkV¤íkk {kxu ËwfkLkku ðu[ðkLke Au MkLkyuðLÞw, Mfe{ ÷kÞf Ã÷kuxku ðu[ðkLkk Perfomance Seminar MkLkMkexe Mkk{u, {kts÷Ãkwh{kt 4 Au. Mk{k- Mkkð÷e hkuz, 30 çkwf fhkðku- 9099282497 2011314581 ËwfkLkku. MktÃkfo- {exhLkk hkuz Ãkh ykþhu 4000 Vw x yLku ykþhu Mð (Self) Lku yku ¤ ¾e SðLk{kt 9825305154. 11000 VwxLkk MktÃkfo- MkV¤íkk 2011314481 {u¤ðku {fkLk ðu[ðkLkk Au 1, 2, 3 Y{ 9979859078. 8905166846. 2011314584 2011314428 + rf[Lk xuLkk{uLx {kts÷Ãkwh rçkÍLku þ {kt ík{khk ÷ûÞ MkwÄe ðu [ ðkLkw t LÞw Mk{k xeÃke13 2 íkhMkk÷e {fhÃkwhk. hks «kuÃkxeo ÃknkU [ ðk {kxu rçkÍLku þ Ã÷kLk BHK ºkeò {k¤u V÷u x , Mk{k9824146379. 2011314606 9825436833 íki Þ kh fhkðku Mkkð÷e 3/ 4 BHK zwÃ÷uûk2011314588 Mfe{ ÷kÞf s{eLkku:- òBçkwðk ø÷uzþLk- 9723815263, ÃkuÃkh{kt ©æÄktsr÷, LkkuxeMk, çkúes ÃkkMku 1,16,000’ Mk{k- 9974279402 ÄtÄkfeÞ, çkuMkýwt, x[qfze 2011314625 Mkkð÷e 35000’, xeÃke- 13 AÃkkððk ¾kMk {¤ðwtLkðk çkúes ÃkkMku 20,000’, 9824435984 Akýe fuLkk÷ ÃkkMku 5000’, 2011314655 28,000’ Vwx NA MkkÚku íkÚkk rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:{tswMkh{kt hkuz x[ ELzMxÙeÞ÷ økwshkík{kt Lktçkh1 s{eLk 1,17,000 Vwx 9825076944/ 6542429/ ðu[ðkLke- 9825095263 ykfkþ {MkksÃkk÷oh 2341526 2011314690 2011314634 ø÷uzþLk nkR«kuVkR÷ rV{u÷Lku ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, ELf{ xuûk çkkuze{Mkks fhe MkkÁ f{kyku hexLko, Ëhuf y¾çkkh{kt {kxu9714206654, ònuhkík {ku.

‘‘©e nrh ðe÷k’’ ºký Y{ hMkkuzwt ÷fÍheÞMk V÷ux- ÷eVx yu÷kuxuz Ãkkfeoøk, ÷kuLk {¤þu (Booking Open) ©e nrh xkWLkþeÃk, yksðk hkuz- ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au 9427445575 300 sq. ft. A/303, fÕÃkð]ûk 2011314416 fkuBÃk÷uûk, økkuºke hkuz, ðzkuËhk {kLkð ík÷kxe-

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku íkkífkr÷f ¼kzu/ ðu[ký òuEyu ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku, Au {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLkk íku{s ðzkuËhk: 9879042614, çkuLfkuLkk MkeLkeÞh, GM Executives 1 to 5 Y{, 9638497680 2011314626 fe[LkLkk çktøk÷kuÍ, V÷uxMk, sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) zwÃ÷uûk, xuLkk{uLx, VLkeo~z/ sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf yLkVLkeo~z y÷fkÃkwhe, 1000% [u÷uLsÚke y½kuh yfkuxk, ðkMkýk hkuz, økkuºke, r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{, E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk, Mk{k, «u{efk Attraction AwxkAuzk, Víkuøkts, rLkÍk{Ãkwhk, ðþefhý, ËkY 3 rËðMk{kt fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt ftÃkLke Akuzkðku, ðnw- MkkuíkLk ÷eÍ/ «kEðux ÷eÍÚke ShrijinuhkLkøkíke, rðïkMk½kík, 9998978502 2011314447 øk]nf÷uþ- 9601156659 íkkífkr÷f yku V eMkku òuEyu Au fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk 2011314629 ¼kzu/ ðu[ký Furnished/ (Ë¥kMkktR ßÞkurík»k 151% Unfurnished y÷fkÃkwhe, økuhtxe) 1 f÷kf{kt ½huçkuXkt ykuÕz ÃkkËhk, MkÞkSøktsrLkfk÷ {wX[kux, {kuneLke, Shriji: 9998978502 2011314466 ðþefhý, AwxkAuzk, ÷øLk, RåAeík r{÷Lk, ÔÞMkLk Víkuøkts Akuzkðku, rðËuþ{kt yz[ý, MkkuíkLk {wÂõík øk]nf÷uþ, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, yýçkLkkð. økUzeøkux, f{wçkk¤k Mku £ ku L k fku B Ãk÷u û k{kt 360nku÷Lke ÃkkA¤- 460 VwxLke ykuVeMk ¼kzu 9638080358 ykÃkðkLke. økku à ke yu M xu x 2011314632 ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk 9426397459 2011314376 ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, Víkunøkts fkuLðuLx Mfq÷Lke W½hkýe, ËkY Akuzkðku, çkksw{kt V÷ux 3 BHK AwxkAuzk, {kurnLke, Love ÷fÍheÞMk 1700’ ðu÷ Problem, Ãkh†e øk{Lk, VLkeo~z ðu[ðkLkku. økkuÃke Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, yuMxux- 9426397459 2011314381 Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, MkÞkSøkts{kt 2700 Vwx fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Fully ðzkuËhk 2011314636 Furnish, yuxu[ xkuE÷ux, ÷e^x, Ãkkfeoøk, Úkúe MkkEz ykuÃkLk, «kE{ ÷kufuþLk fkuBÃÞwxh f÷kMk, çkUf, fkuÃkkuohux ykurVMk {kxu yLkwfw¤

¼kzuÚke ËwfkLk ykÃkðkLke Au yr¼÷k»kk [kh hMíkk WÃkh LÞw Mk{k hkuz {uELk hkuz 200 sq. + 200 sq. ykuÃkLk MÃkuMk MkkÚku + ÃkkýeLke Mkøkðz MkkÚku (M)

2011314438

11

þõÞíkk Au. [ku¬Mk ðøkkuo íkhVÚke Ãknu÷ktÚke s rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au. íku{Lke Ë÷e÷ Au fu yìh RÂLzÞk{kt Lkðku «ký Vqtfðk{kt ykðu íkku Ãký íkuLku LkVk{kt ÷kðe þfkÞ Lkrn. nk÷{kt s yìh RÂLzÞkLke ½ýe ÞkusLkkyku Mkk{u Ãký ½ýk «&™ku WXkððk{kt ykÔÞk níkk. Mkr[ðkuLke ÃkuLk÷u yLÞ Mkkík rðfÕÃkku{kt Ãký [fkMkýe þY fhe Au. yk ÞkusLkk {wsçk MkhfkhLku ytËks Au fu ð»ko 2018 MkwÄe yìh RÂLzÞkLku hkufz LkVk{kt ÷kðe þfkþu. 30231 fhkuz YrÃkÞkLke RÂõðxe yìh RÂLzÞkLku ykÃkeLku íkuLku LkVk{kt ÷kðe þfkÞ Au. hkufz fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhíkk yìh

RÂLzÞk{kt Lkðk rð{kLk Mkk{u÷ fhðk{kt Lkrn ykðu. {kºk çkkuEøk 787 s ÷uðk{kt ykðþu. òu sYh Ãkzþu íkku ðÄkhkLkkt rð{kLk ¼kzkÃkèk WÃkh ÷uðk{kt ykðþu. òufu, LkVkLkk YxLke ¾kíkhe fÞko çkkË s yk rð{kLk ¼kzkÃkèu ÷uðk{kt ykðþu. Mkhfkhu yuðe økýíkhe fhe Au fu, yìh RÂLzÞk ÔÞks, xuõMk yLku yLÞ rðrðÄ çkkçkíkku{ktÚke çknkh Lkef¤u íku sYhe Au. yìh RÂLzÞkLke ÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾ðk yuf ÃkuLk÷Lke h[Lkk fhðkLke ÞkusLkk Ãký [k÷e hne Au. yìh RÂLzÞkLkk {ìLkus{ìLxLku ÷ELku nt{uþkt «&™ku Úkíkkt hÌkkt Au. suLku fkhýu íku{kt Ãký VuhVkh ÚkðkLke þõÞíkk Au.

ËkYrzÞkykuLku ònuh{kt VxfkhðkLkk yÛýkLkk rLkðuËLk Mkk{u rðhkuÄ „

hksfeÞ Ãkûkku yÛýkLke rðYæÄ

(yusLkMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhu îkhk ËkY ÃkeLkkhkykuLku ònuh{kt [kçkwf VxfkhðkLke MkòLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkwt rLkðuËLk fhkÞwt íku Mkk{u rðhkuÄ Vkxe rLkféÞku Au yLku yk rLkðuËLk Mkk{u ËuMkLkk {kuxk hksfeÞ Ãkûkkuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. økík ykìøkMx {kMk{kt ¼úük[kh rðhwØ ¼q¾ nzíkk¤ Ãkh QíkheLku Mk{økú hk»xÙLkwt æÞkLk ykfŠ»kík fhLkkh yÛýk nÍkhuyu yuf LÞwÍ [uLk÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu, {nkhk»xÙ{kt ÃkkuíkkLkk økk{{kt íkuyku [kçkwf VxfkhðkLke MkòLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ËkY ÃkeLkkhkykuLku ºký [uíkðýe ykÃkíkk níkk fkhýfu yk¾hu íkuyku ykÃkýk Mk{ksLkk s ÷kufku níkk. Ãkhtíkw yk ºký [uíkðýeyku ÃkAe y{u íkuLku {trËh{kt ÷R síkk níkk yLku íkuLke ÃkkMkuÚke ð[Lk ÷uíkk níkk fu

SðLk{kt nðu õÞkhuÞ íku ËkY Ãkeþu Lknª. ÃkAe Ãký òu íku ËkY ÃkeðkLkwt [k÷w hk¾íkku, íkku y{u íkuLku {trËh ÃkkMku ykðu÷k Úkkt¼÷k MkkÚku çkktÄe ËR íkuLku ÷kufkLke nkshe{kt [kçkwfÚke Vxfkhíkk níkk. ÃkkuíkkLku y®nMkf yLku økktÄeðkËe økýkðLkkhk yÛýkLke WÃkhkuõík rxÃÃkýeÚke rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. 74 ð»keoÞ nÍkhuLke yk rxÃÃkýe ytøku Mk¥kkÄkhe fkUøkúuMk ÃkûkLkk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyuu sýkÔÞwt níkwt fu, {khk {ík {wsçk íkkr÷çkkLkku Ãký ykðe s ðkíkku fhíkk níkk. çkeS íkhV ¼ksÃku sýkÔÞwt níkwt fu, ËkY Akuzkððk {kxuLke íku{Lke heík ÞkuøÞ LkÚke. yøkkW Ãký ¼úü yrÄfkheykuLku {]íÞwËtzLke Mkò ykÃkðkLkk yÛýkLkk rLkðuËLkÚke rððkË Q¼ku ÚkÞku níkku.


CMYK

12

{kuxuhk xuMx{kt ©eLkkÚku rðsÞ yÃkkÔÞku

Ë. ykr£fk Mkk{uLke çkeS xuMx{kt rhfe Ãkku®Lxøku 62 hLk fÞko níkk. su 25 LkðuBçkh 2010 çkkË Ãkku®LxøkLkku ©uc Mfkuh Au. Ãkku®Lxøku AuÕ÷e 16 R®LkøMk{kt {kºk 20.46Lke yuðhusÚke 307 hLk fÞko Au yLku íku{kt çku yzÄe MkËeLkku s Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku®Lxøk yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ºký ðkh þqLÞ{kt ykWx ÚkÞku Au.

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011

r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk (Ãkkt[{e ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 4:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ Vqxçkku÷ : [uÂBÃkÞLMk ÷eøk (÷kRð) hkºku 10:00 f÷kfu xuLk yuõþLk

{

{

62

23 LkðuBçkh, 1996Lkk Ërûký ykr£fk Mkk{uLke {kuxuhk xuMx{kt sðkøk÷ ©eLkkÚku 21 hLk{kt 6 rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt ¼khíkLkku 64 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxuLkk 170Lkk MkkÄkhý ÷ûÞktf Mkk{u Ë.ykr£fkLkku Ëkð 105{kt Mk{uxkÞku níkku. ÷û{ýLke fkhrfËeoLke yk Mkki«Úk{ xuMx níke.

r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

çkku÷hkuLkku rV¬ku Ëu¾kð

nkYLk ÷kuøkkox ykðíkk ð»kuo ykEMkeMkeLku økqzçkkÞ fnuþu ËwçkR : ykRMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe nkYLk ÷kuøkkoxu ykðíkkt ð»kuo ÃkkuíkkLkku fkÞofk¤ Lknª ÷tçkkððkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. ÷kuøkkoxLkku ykRMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe íkhefuLkku fkÞofk¤ sqLk 2012{kt Ãkqhku Úkþu. yk fkÞofk¤ sqLk 2012Úke ðÄw ºký ð»ko {kxu ÷tçkkððk ykRMkeMkeyu ykìVh fhe níke. Ãkhtíkw ÷kuøkkoxu yk ykìVh Vøkkðe ËeÄe Au. ÷kuøkkoxu sýkÔÞwt níkwt fu, nðu nwt ðÄw Mk{Þ yk sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðk {køkíkku LkÚke. {Lku {khe fk{økeheÚke Mktíkku»k Au. ykRMkeMkeLku {khe Mk÷knLke sYh nþu íÞkhu nwt íkiÞkh s hneþ.

rðÂLzÍ 267/2: xku[Lkk [khuÞ fuhurçkÞLk çkuxTMk{uLkkuLke yzÄe MkËe {wtçkR, íkk.22

¼khík Mkk{u þY ÚkÞu÷e ºkeS xuMxLkku «Úk{ rËðMk ðuMx RLzeÍLku Lkk{u hÌkku níkku. ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkk rV¬k Ëu¾kðLkku VkÞËku WXkðe ðuMx RLzeÍu «Úk{ rËðMkLku ytíku {kºk çku rðfuxLkk ¼kuøku 267 hLk fÞko níkk. ðuMx RLzeÍ çkeò rËðMku Ãký ykðe çku®xøk ò¤ðe hk¾þu íkku ¼khík {kxu «ðkMke xe{Lkku ÔnkRxðkuþ fhðku {w~fu÷ ÚkR þfu Au. ¼khík {kxu yksu çktLku rðfux yrïLkLku Vk¤u ykðe níke. ðuMx RLzeÍ {kxu xku[Lkk [khuÞ çkuxTMk{uLkku

rík÷fhíLku rË÷þkLkLkk Lkuík]íð WÃkh ÷xfíke ík÷ðkh ËwçkR : ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ©uýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË rík÷fhíLku rË÷þkLkLku ©e÷tfkLkk MkwfkLkeÃkËuÚke Ãkkýe[wt Ãkfzkðe Ëuðk{kt ykðu íkuLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au. ©e÷tfkLke xe{ nðu ykðíkk {rnLku Ërûký ykr£fk «ðkMku sþu. yk fÃkhe ©uýe{kt rË÷þkLkLku MkwfkLke íkhefu ò¤ðe hk¾ðku fu fu{ yu rð»ku ©e÷tfkLkk ÃkMktËøkefkhku rîÄk{kt Au. rË÷þkLkLkk MkwfkLke çkLÞk çkkË ©e÷tfk Mkíkík ºký ðLk-zu ©uýe økw{kðe [qõÞwt Au yLku nsw MkwÄe xuMx Síkðk{kt Ãký MkV¤íkk {¤e LkÚke.

yurzÙÞLk çkhkÚk, ¢uøk çkúkÚkðux, ffo yuzðzoTMk yLku zuhuLk çkúkðku yzÄe MkËe Vxfkhðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. [tÿÃkku÷ Lknª : [tÿÃkku÷ yLku fu{h hku[ rVxLkuMkLke Mk{MÞkLku fkhýu ºkeS xuMx{kt h{e þõÞk Lknkuíkk. ðuMx RLzeÍLke ðíko{kLk xe{{ktÚke [tÿÃkku÷Lku çkkË fhðk{kt ykðu íkku íku{Lkk Ã÷uÞMko ÃkkMku fw÷ 139 xuMxLkku yLkw¼ð Au. suLke Mkk{u [tÿÃkku÷ yuf÷ku s 133 xuMx h{e [qõÞku Au. [tÿÃkku÷ ¼khík Mkk{u fkÞ{ ¾e÷íkku ykÔÞku Au. suLkk fkhýu ¼khíkeÞ xe{u [tÿÃkku÷Lkk Lknª h{ðkÚke hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. òufu, fuhurçkÞLk çkuxTMk{uLkkuyu «Úk{ rËðMku [tÿÃkku÷Lke ¾kux Ãkzðk ËeÄe Lknkuíke. ftøkk¤ rV®Õzøk : ¼khíkLke rV®Õzøk yksu

÷tzLk : zurðz çkufn{u yu÷yu øku÷uõMke xe{Lku yu{yu÷ fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkkðe ËeÄe Au. yk MkkÚku s çkufn{Lkk yu÷yu øku÷uõMke MkkÚkuLkk fhkhLkku ytík ykÔÞku Au. çkufn{ yu÷yu øku÷uõMke MkkÚku ÃkkuíkkLkku fhkh ÷tçkkðu íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt çkufn{ Vhe ðkh {kL[uMxh ÞwLkkRxuz MkkÚku fhkh fhu íkuðe yxf¤ «çk¤ çkLke Au. çkufn{Lkku yk fhkh {kºk yufkË ð»ko Ãkqhíkku {ÞkorËík hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

çkúkÚkðux-çkhkÚk ðå[u «Úk{ rðfux {kxu 137 hLkLke ¼køkeËkhe

«Úk{ MkuþLk rðLzeÍu Äe{e Ãký {¬{ þYykík fhe. ykuÃkLkMkuo Äehu Äehu ÷Þ {u¤ðe ¼khík {kxu ÃkhuþkLke ðÄkhðkLkwt þY fÞwO. 17.5 ykuðh{kt 50 hLkLke ¼køkeËkhe Ãkqhe fhe. ÷t[ : ðuMx RLzeÍ : 30 ykuðh{kt 80/0(çkhkÚk 37, çkúkÚkðux 35).

fuhurçkÞLk xe{Lkk «nkh Mkk{u {nuLÿ®Mkn ÄkuLke ÃkhuþkLk. ÷khkLke ‘rMkõð÷’ : ¼khík Mkk{u xuMx ©uýe{kt h{e hnu÷e ðuMx RLzeÍLke xe{{ktÚke zuhuLk çkúkðkuLke h{ðkLke þi÷e çkúkÞLk ÷khkLku yÆ÷kuÆ÷ {¤íke ykðu Au. òuøkkLkwòuøk ÷khk {kVf çkúkðkuyu Ãký fkhrfËeoLke «Úk{ 12 xuMx{kt 941 hLk s fhu÷k Au, çktLkuyu yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 6 yzÄe MkËe-2 MkËe Vxfkhu÷e Au. (yuyuVÃke)

[uÂBÃkÞLk xe{Lkwt yÃk{kLk „

¼khíkLke {rn÷k fçkœe xe{Lku xÙkuVe MkkÚku rhûkk{kt Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt

÷wrÄÞkýk, íkk.22

çkúkríkM÷kðk ¾kíku rMkç÷wfkuðk Mkk{uLke «ËþoLk xurLkMk {u[ Ëhr{ÞkLk fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe £kLMkLkk nuLkhe ÷ufkuLx MkkÚku n¤ðkþLke Ãk¤ku{kt.

rMk{eLk yuíkkuËkrhÞkLke þkLkËkh þYykík økktÄeÄk{ ¾kíku LkuþLk÷ hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku «kht¼ ÚkR økÞku Au. su{kt Mkçk swrLkÞh økÕMkoLkk «Úk{ hkWLz{kt rMk{eLk yuíkkuËkrhÞkyu ÃkkÞ÷ çkkunhk Mkk{u {nkhk»xÙLke 11-7, 711, 11-7, 9-11, 11-3Úke Sík {u¤ðe níke. yk ÃkAe çkeò hkWLz{kt rMk{eLku xku[Lke ¢{ktrfík ðuMx çkUøkk÷Lke Mkw{Lkk MknkLku 11-9, 12-10, 11-6Úke nhkðe yÃkMkux Mksoðk WÃkhktík «e õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. òufu, økwshkíkLke yLÞ yuf Ã÷uÞh rðrÄ WÃkkæÞkÞ, rzBÃk÷ [tËLkkLkeLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. çkeS íkhV {kLkð X¬h, rLk÷Þ X¬h swrLkÞh çkkuÞÍLkk {uRLk zÙku {kxu õðkur÷VkR fÞwO níkwt.

ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 çkhkÚk fku. ÄkuLke çkku. yrïLk 62 148 8 0 çkúkÚkðux fku. fkun÷e çkku. yrïLk 68 184 8 0 fu.yuzðzoTMk h{ík{kt 65 117 10 0 çkúkðku h{ík{kt 57 98 7 0 yuõMxÙk : (çkkÞ : 04, ÷u.çkk. : 10, Lkku çkku÷ : 01) 15, fw÷ : (91 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 267. rðfux : 1-137 (çkhkÚk, 52.5), 2-150 (çkúkÚkðux, 58.6). çkku®÷øk : Rþktík : 17-6-33-0, ðhwý yuhkuLk : 16-3-47-0, ykuÍk : 26-7-55-0, yrïLk : 27-286-2, Mkunðkøk : 3-0-23-0, fkun÷e : 2-0-9-0.

ËwçkR : Ërûký ykr£fk Mkk{uLke çkeS xuMx{kt ºkeS xuMx{kt W{uþ ÞkËðLku ykhk{ ykuMxÙur÷ÞkLkk rðsÞÚke ¼khíkLku VkÞËku ÚkÞku Au. ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuLkk ¼khík yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk xuMx hu®Lføk{kt yufMÚkkLku sB{w-fk~{ehLkk ðhwý yuf MÚkkLkLkku MkwÄkhku ÚkÞku Au. yøkkW Ërûký yuhkuLkLku xuMx fuÃk ykÃkðk{kt ykðe ykr£fk çkeò, ¼khík ºkeò yLku ©e÷tfk [kuÚkk níke. yk{, yuhkuLk xuMx fuÃk ¢{u níkwt. hu®Lføk{kt çkeswt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk {u¤ðLkkh ¼khíkLkku 273{ku Ã÷uÞh ¼khík {kxu rðLzeÍ Mkk{uLke ©uýe 3-0Úke Síkðe çkLÞku níkku. Mkr[Lku 1989{kt xuMx VhrsÞkík Au. xuMx hu®Lføk : 1. $ø÷uLz (125), fuÃk {u¤ÔÞk çkkË fw÷ 85 Ã÷uÞh 2. ¼khík (117), 3. Ë.ykr£fk(116), 4. ¼khík {kxu xuMx fkhrfËeo ykht¼e ykuMxÙur÷Þk (105), 5. ©e÷tfk (99), 6. [qõÞk Au. Mkr[Lk xuMx fuÃk ÃkkrfMíkkLk (98), 7. rðLzeÍ (90), 8. {u¤ðLkkhku 187{ku ¼khíkeÞ níkku. yk ð»kuo s fw÷ Ãkkt[ LÞqÍe÷uLz (79), 9. çkktøk÷kËuþ (06). ¼khíkeÞLku xuMx fuÃk {¤e Au.

çkeswt MkuþLk

rMkzLke : ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo rðfuxfeÃkh RÞkLk rn÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, rhfe Ãkku®LxøkLke fkhrfËeo nðu ¾ík{ ÚkR økR Au yLku íkuýu rLkð]r¥k ÷R ÷uðe òuRyu. Ãkku®LxøkLku ¼khík Mkk{uLke ©uýe{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu íkku íkuLkkÚke ykuMxÙur÷ÞkLku s LkwfMkkLk ÚkR þfu Au. Ãkku®LxøkLke çku®xøk{kt nðu Ãknu÷kt suðku ykí{rðïkMk Ãký òuðk {¤íkku LkÚke.

Mfkuh çkkuzo

xuMx hu®Lføk{kt ¼khík çkeò ¢{u Mkr[Lk çkkË 85{k Ã÷uÞhLku xuMxfuÃk

zurðz çkufn{ Vhe {kL[uMxh ÞwLkkRxuz{kt òuzkþu ?

‘Ãkkuu®Lxøk ¼khík Mkk{uLke ©uýe Ãknu÷kt rLkð]r¥k ÷E ÷u’

¾qçk s ftøkk¤ hne níke. çkúkÚkðux 36 yLku 56 hLku níkku íÞkhu ÷û{ýu s íkuLkk çktLku fu[ økw{kÔÞk níkk. yk ÃkAe çkúkðku 33 hLku h{ík{kt níkku íÞkhu hknw÷ ÿrðz ÃkkMkuÚke íkuLku SðíkËkLk {éÞwt níkwt. çkuxTMk{uLkkuLku {ò : ðkLk¾uzuLkk õÞwhuxhu Ãknu÷kt s ykøkkne fhe ËeÄe Au fu yk rÃk[{kt «Úk{

¼khík{kt {kºk r¢fuxLku s ‘MÃkkuxoTMk’ økýðk{kt ykðu Au íkuLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku òuðk {éÞku Au. hrððkhu ¼khíkeÞ {rn÷k xe{ fçkœe ðÕzo fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke. ¼khíkeÞ xe{u yk «ríkrcík xÙkuVe Síke íÞkhu Mkhfkhu [uÂBÃkÞLk xe{Lkk Ëhuf MkÇÞLku Mkhfkhe Lkkufhe ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. òufu, çkeò s rËðMku MkhfkhLkwt ð÷ý çkË÷kR økÞwt. [uÂBÃkÞLk çkLÞkLkk økýíkheLkk f÷kf{kt s xe{Lku fuðe yÃk{kLk¼he ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku íku òuR ÷Ryu.... Ãknu÷kt Ãku{uLx ÃkAe [ufykWx : nkuxu÷ Ãkkfo Ã÷kÍk{kt ¼khíkeÞ xe{Lku Wíkkhku yÃkkÞku níkku. Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 12:00 f÷kfu Ã÷uÞMko [ufykWx fhðk ykÔÞk íkku nkuxu÷ {uLkus{uLxu MÃkü fÞwO fu Ãknu÷kt Ãku{uLx fhku yLku yk ÃkAe s ík{Lku sðk {¤þu. nkuuxu÷Lkk yrÄfkheykuLkk {íku Ã÷uÞMkuo ÃkkuíkkLkk hkufký Ëhr{ÞkLk fw÷ 22 nòhLkku ðÄkhkLkku ¾[o fÞkuo níkku. ¼khu hfÍf çkkË yk¾hu çku f÷kf çkkË Ã÷uÞMkoLku [ufykWx fhðk {éÞwt níkwt. xÙkuVe ÷RLku rhûkk{kt : nkuxu÷{ktÚke [ufykWx fÞko çkkË ¼khíkeÞ xe{ {kxu ykÞkusLk Mkr{ríkyu fkuR çkMk fu

fkhLke ÔÞðMÚkk fhe Lknkuíke. suLkk fkhýu ¾u÷kzeyku nkÚk{kt ðÕzofÃk xÙkuVe yLku 25 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ®Mkçkkur÷f [uf ÷R fku[ sMkfhLk MkkÚku Mkzf WÃkh [k÷íkk s Lkef¤e Ãkze níke. fux÷kf xÙkrVf Ãkku÷eMk yk Mk{Þu xe{Lke {ËËu ykÔÞk níkk. xÙkrVf Ãkku÷eMku yu{ fÌkwt fu ík{u ËuþLkwt økkihð ðÄkÞwO Au yLku y{khk ÷kÞf Mkuðk nkuÞ íkku fnku. yk ÃkAe xÙkrVf Ãkku÷eMku Ã÷uÞMkoLku rhûkk fhkðe ykÃke níke. yk{ ðÕzofÃk xÙkuVe MkkÚku Ã÷uÞMko rhûkk{kt sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. yk ytøku MÃkkuxoTMk zkÞhuõxh Ãkhøkx®MknLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku{ýu sýkÔÞwt fu, xe{ {uLkushu y{khe ÃkkMku çkMk {køke s Lknkuíke. suLkk fkhýu y{u yk «fkhLke ÔÞðMÚkkLkwt ykÞkusLk fhe þõÞk Lknkuíkk.

ºkeswt MkuþLk Vhe yufðkh ¼khíkeÞ çkku÷hku {kxu rðfuxLkku Ëwfk¤. çkúkðku yLku ffo yuzðzoTMku nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhe ¼khíkeÞ çkku÷hku {kxu ÃkhuþkLke MkSo. MxBÃMk : rðÂLzÍ : 91 ykuðh{kt 267/2 (yuzðzoTMk 65, çkúkðku 57).

çkkË «Úk{ ðkh rðLzeÍu ¼khík Mkk{u xuMx{kt ºkeS rðfux {kxu MkËeLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe. rðLzeÍLke 14{e ðkh ¼khík Mkk{u ºkeS rðfux {kxu MkËeLke ¼køkeËkhe.

Þkufkurð[ Ãkhkýu SíÞku, {huLkk ÃkhksÞÚke yÃkMkux

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke yrsík ðkzufhLku çkeMkeMkeykR îkhk fLko÷ Mke.fu. LkkÞzw ÷kRV xkR{ yur[ð{uLx yìðkìzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykðþu. 10 rzMkuBçkhu [uÒkkR ¾kíku ÞkuòLkkhk çkeMkeMkeykRLkk ðkŠ»kf yìðkìzoTMk Mk{kht¼{kt ðkzufhLkuyìðkìzo íku{s 15 ÷k¾Lkku [uf ykÃkðk{kt ykðþu. 1 yur«÷, 1941{kt sL{u÷k ðkzufhu 1966{kt ðuMx RLzeÍ Mkk{u h{e xuMx fkhrfËeo ykht¼e níke. ðkzufhu 1971{kt ¼khíkeÞ xe{Lke ykøkuðkLke Mkt¼k¤e níke. ðkzufhLkk Lkuík]íð{kt ¼khíku ðuMx RLzeÍ yLku $ø÷uLz{kt Mkíkík çku xuMx©uýe Síke níke. ¼khíkLkku rðLzeÍ yLku $ø÷uLz{kt yk Mkki«Úk{ xuMx©uýe rðsÞ. ðkzufhLkku yuðk sqs Ã÷uÞMko{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au su{ýu xe{Lkk MkwfkLke, fku[, {uLkush, {wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefuLke fk{økehe yËk fhe nkuÞ.

xku[Lkk ¢{ktrfík MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[Lku yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMkLkk økúqÃk hkWLzLkk «Úk{ {wfkçk÷k{kt rðsÞ {kxu ¼khu Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku. økúqÃk ‘yu’Lke yk {u[{kt Þkufkurð[u xku{Mk çkuzrh[ Mkk{u 3-6, 6-3, 7-6 (7/3)Úke Sík {u¤ðe níke. 24 ð»keoÞ Þkufkurð[ 2011{kt 73{ktÚke 69 {u[{kt rðsÞ {u¤��e [qõÞku Au. ºkeò ¢{ktrfík rçkúxLkLkk yuLze {huLkku «kht¼u s zurðz Vuhh Mkk{u 6-4, 7-5Úke ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku. {uLMk zçkÕMk{kt r÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkríkLke òuzeLkku «Úk{ hkWLz{kt hkuçkxo r÷LzMxuznkurhÞk xufkW Mkk{u 6-7 (68), 1-6Úke Sík {u¤ðe níke. çkkuçk-{kRf çkúkÞLkLke xku[Lke ¢{ktrfík òuzeyu «Úk{ hkWLz{kt {uÕÍh-ÃkuxTÍ[uLkh Mkk{u Sík {u¤ðe níke.

{wtçkR, íkk. 22

WÃkhkuõík MÃkÄko{kt ¼khík ËuþLkk rðrðÄ hksÞkuLkk MkeçkeyuMkR Mfq÷Lkk 300Úke ðÄw çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt 10 Úke 12 ð»koLkk øk]Ãk{kt ðzku Ë hkLkk WÒkrík Mfu x ªøk hªfLkk rLknk÷ þu¾u 1 økkuÕz yLku 1 rMkÕðh {u¤ÔÞku Au. sÞkhu 16 ð»koÚke WÃkhLkk øk]Ãk{kt hkunLk þknu 1 rMkÕðh yLku 1 çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. WÃkhkuõík çktLku Mfuxhku r[V fku[ r[hkøk {nuíkk íkÚkk Mknfku[ yÃkoý òu»ke ÃkkMku fku[ªøk ÷R hÌkk Au.

ytzh- 17 çkuzr{LxLk{kt ðzkuËhkLke xe{ hLkh yÃk

íkksuíkh{kt {nuMkkýk ¾íku Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥k rð¼køkLke f[uhe rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkhe {nuMkkýk îkhk ykÞkursík hkßÞ fûkkLke çkuzr{LxLk MÃkÄko yLzh 17 (¼kEyku yLku çknuLkku) {kt ðzkuËhk þnuhLke çknuLkkuLke xe{ y{ËkðkË þnuh Mkk{u nkhe síkkt hLkh yÃk çkLke níke. ðzkuËh þnuhLke ¼kEykuLke xe{ Ãký hksfkux þnuh Mkk{u h{eLku hLkMko yÃk hne níke. ¾u÷kzeyku{kt fhý [kinký (çkhkuzk nkEMfq÷ çkøke¾kLkk) yLku n»ko Ëwðk (ytçku Mfq÷ {kts÷Ãkwh) níkk. yk ¾u÷kzeykuLku yuMkyuS fku[ sÞuþ ¼k÷kðk÷k îkhk MkÞkS rðnkh f÷çk ¾kíku xÙurLktøk ykÃkðk{kt ykðe níke.

CMYK

÷tzLk, íkk.22

{uLMk zçkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt rðsÞ çkkË çkkuçk-{kRf çkúkÞLk.

137

hLkLke ¼køkeËkhe çkúkÚkðuxçkhkÚk ðå[u LkkUÄkR. rðLzeÍLkk ykuÃkLkMkuo 8{e ðkh ¼khík Mkk{u MkËeLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe.

ðkzufhLku ÷kRV xkR{ yur[ð{uLx yìðkìzo

MkeçkeyuMkRLke Mfuxªøk MÃkÄko{kt ͤfíkk ðzkuËhkLkk ¾u÷kzeyku

íkksuíkh{kt òøkhý ÃkÂç÷f Mfq÷, LkkuRzk rËÕne ¾kíku MkuLxÙ÷ yußÞwfuþLk çkkuzo rËÕne îkhk hk»xÙeÞ fûkkLke Mfuxªøk MÃkÄko L kw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykðu÷ níkwt.

40.3 ykuðh{kt «Úk{ rðfux {kxu 100 hLkLke ¼køkeËkhe. 53{e

ykuðh{kt «Úk{ MkV¤íkk yrïLku yÃkkðe. çktLku ykuÃkLkMko Ãkkt[ ykuðhLkk økk¤k{kt ykWx. xe : ðuMx RLzeÍ : 61 ykuðh{kt 161/2(yuzðzoTMk 13, çkúkðku 4).

2002

ykuMke.Lkk fku[ íkhefu Ë.ykr£fkLkk r{fe ykÚkoh

rMkzLke, íkk.22

r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu yuf Lkðku [e÷ku Ãkkzíkkt ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lkk fku[ íkhefu r{fe ykÚkohLke ðhýe fhe Au. ykuMke. r¢fux xe{Lkk fku[ íkhefuLkku nðk÷ku Mkki«Úk{ ðkh fkuR LkkuLk yku M xÙ u r ÷ÞLkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u 5 rzMkuBçkhÚke þY Úkíke xuMx©uýe MkkÚku r{fe ykÚkoh ykuMxÙur÷ÞkLkk fku[ íkhefuLke fk{økehe Mkt¼k¤þu. ykuMxÙur÷ÞkLkk fku[ íkhefu ykÚkohLkku nðk÷ku 2015Lkk ðÕzofÃk MkwÄeLkku hnuþu. 43 ð»keoÞ r{fe ykÚkohu 2005Úke 2010 Ëhr{ÞkLk Ërûký ykr£fkLke xe{Lkk fku[ íkhefu fk{økehe yËk fhe níke. ykuMxÙur÷ÞkLkk fku[ çkLkðk {kxu r{fe ykÚkoh WÃkhktík xku{ {qze, sÂMxLk ÷Uøkh yLku ÂMxð rhõMkLk Ãký huMk{kt níkk.


CMYK

(+119.32)

15995.69

¾w÷eLku

16065.42

çktÄ ÚkÞku

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 29250.00

+ 700.00 55300.00

+ 34.00 4812.35

- 1.19 97.45 zku÷h

BUSINESS 8 MkuþLk çkkË MkuLMkuõMk 119 ðæÞku çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 52.30

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) íkkíkk {kuxMko 172.60 6.91 sÞ«fkþ yuMkku. 63.40 4.28 íkkíkk Mxe÷ 391.15 2.77 zeyu÷yuV 200.75 2.58 RLVkuMkeMk 2723.15 2.33

Þwhku 70.90

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.95

MkuçkeLkk ðzkLke rLk{ýqf ðirïf çkòhku{kt rhfðhe hnuíkkt MkuLMkuõMk Vhe 16,000 y™u rLk^xe 4,800Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ ytøkuLke yhS Vøkkðíke Mkw«e{ fkuxo

Lkðe rËÕne: rMkõÞwrhxe yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkLkk ðzkLke rLk{ýwfLke fkÞoÃkØríkLku Ãkzfkhíke ònuh rníkLke yhSLku Mkw«e{ fkuxo îkhk Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu, yk rfMMkk{kt çktÄkhýeÞ fhíkkt ÔÞÂõíkøkík {wÆkLku ðÄkhu æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw fkuxo yk {wÆkLku MÃkþoðk íkiÞkh LkÚke yLku yuðku rLkýoÞ ÷eÄku Au fu, yhS{kt W¼ku fhkÞu÷ku {wÆku ÞkuøÞ LkÚke. yk {wÆu ÃkeykRyu÷{kt Lkkýkt ¾kíkk Mkk{u yuðku Ëkðku fhkÞku níkku fu, MkuçkeLkk ðzkLke rLk{ýwf ytøku ºký MkÇÞkuLkk ÄkuhýkuLku çkË÷u Ãkkt[ MkÇÞkuLke rLk{ýwfLke «¢eÞk ¾kuxe Au. ykLke ÃkkA¤Lkku nuíkwt fktRf swËku s Au. yhS{kt MkuçkeLkk ðzk Mke.çke. ¼kðuLke {wËík Lknª ðÄkhðk Mkk{u Ãký ðktÄku ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Lkkýkt ¾kíkkyu ®MknkLke rLk{ýwfLkk çk[kð{kt sýkÔÞwt níkwt fu, [uh{uLkLke rLk{ýwfLkk ÄkuhýkuLkku fkuRÃký «fkhLkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku LkÚke yLkku fkuRÃký MkÇÞ fkuÃkkuohuxTMkLkk Ëçkký nuX¤ ykÔÞk LkÚke.

BÞw. Vtzkuyu hkufkýfkhku {kxu fkuLMkkur÷zux yufkWLx Mxux{uLx ykÃkðwt Ãkzþu

{wtçkR: yuMkkurMkÞuþLk ykuV BÞwåÞwy÷ Vtz RLzMxÙeÍyu hkufkýfkhkuLkk rníkku {kxu Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt þY fÞwO Au. ykÚke nðu hkufkýfkhku {kxu fkuLMkkur÷zuxuz yufkWLx Mxux{uLx çknkh ÃkkzðkLke ònuhkík fhe Au. hkufkýfkhkuLku {rnLkk{kt yuf ð¾ík yk Mxux{uLx {¤þu. íku{kt Vkur÷ÞkLkwt fkuLMkkur÷zuþLk hkufkýfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ÃkuLk Lktçkh «{kýu fhðk{kt ykðþu.MkuçkeLkk rLkÞ{ku{kt ÚkÞu÷k VuhVkhku «{kýu yk Mxux{uLx ykÃkðk{kt ykðþu. yuBVeLkk MkeRyku yu[.yuLk. rMkLkkuhu sýkÔÞwt fu, hkufkýfkh÷ûke Ãkøk÷kt ÷uðkðkLkk fkhýu hkufkýfkhkuLku íku{Lkk BÞwåÞwy÷ Vtz{kt çkÄk xÙkLÍuõþLk ®Mkøk÷ rðLzkuLkk {kæÞ{Úke òuR þfkþu.

AuÕ÷k ¼kð [ktËe nksh 56170 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28780 þwØ MkkuLkwt (99.9) 28915 y{. [ktËe 55300 y{.íkuòçke (99.5) 29050

y{. MxkLzzo (99.9) 29250 y{.Lkðk ËkøkeLkk 28030

y{. nku÷{kfo 28615 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1170/1230 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1280/1340

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 820/825 íku÷eÞk xe™ 1270/1271 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 820/825 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 587/590 hksfkux [ktËe 55250 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 680/681 {„V¤e Sýe {e.ze. 820/821 ¾ktz ‚e 3280/3340 ¾ktz ze 3140/3200 yuhtzk rzMkuBçkh 3825/3827 {k[o rzMkuBçkh 3605/3608

rËðu÷ 855/860 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 810/815 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1290/1295 Awxf 1 rf÷ku 94-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1310/1315 ðLkMÃkíke ½e 830/950 fÃkkMkeÞk íku÷ 1040/1050 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1400/1405 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1420/1425 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 955/960

¾q÷e 3969.00 3790.00 3770.00 3751.00 3850.00 3850 3639 702-50

ðÄe 3969.00 3790.00 3780.00 3751.00 3850.00 3864 3667 708

½xe 3937.00 3736.00 3709.00 3700.00 3825.00 3820 3604 702-50

çktÄ 3937.00 3736.00 3709.00 3700.00 3825.00 3825 3680 707-50

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

40/100 100/160 1000/1600

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

Mkªøkíku÷ 840 fhze 730 fÃkkrMkÞk 615 MkLk^÷kðh rhVkELz 700 fkuÃkhk 865 y¤Mke íku÷ 770 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 4160 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 862 Ãkk{ku÷eLk 568 MkkuÞkçkeLk 627

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29400 çkúkMk f®xøk 30400 ͪf 12400 ÷ez 11400 xeLk 1320 rLkf÷ 1085 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 355/385 MkwtX ç÷e[uz 151 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5800 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5750 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9 7 0 0 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6550 fku[eLk fkuÃkhu÷ 8400 fkuÃkhu÷ {wtçkE 915

(Äkíkw çkòh)

(¾ktzçkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 56170 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28780 þwØ MkkuLkwt (99.9) 28915

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

ºkktçkw ¼khu 43000 ðkÞhçkkh 46500 ÞwxuÂLMk÷ 40400

ykRxe, {ux÷, ykuxku yLku xur÷fku{ þuhku{kt MktøkeLk MkwÄkhku hÌkku

y{ËkðkË, íkk.22

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ðkÞËk fk{fks{kt LkðuBçkh ð÷ýLke Ãkqýkonwrík yøkkW Lke[k {Úkk¤uÚke þuhku{kt þkuxofðrhtøk òuðk {¤íkkt ykX MkuþLkLke {tËeLku çkúuf ÷køke níke. ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhkLkku xÙuLz hnuíkkt íku{s ÃkMktËøkeLkk RLzuõMk ykÄkrhík þuhku{kt ðuÕÞwçkk$økLku Ãkøk÷u þkLkËkh rhfðhe hne níke y™u MkuLMkuõMk Vhe 16,000 íku{s rLk^xe 4,800Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkk níkk. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Mkíkík íkqxeLku hìfkuzo Lke[e MkÃkkxeyu MÃk~Þkuo níkku. {sçkqík zku÷hÚke ykRxe rLkfkMkfíkkoykuLke ykðf{kt ð]rØ ÚkðkLkk ykþkðkËu ykRxe Mkuõxhu íkuSLke ykøkuðkLke ÷eÄe níke. MkuLMkuõMk 119.32 ÃkkuRLx ðÄeLku

16,065.42Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe RLxÙkzu{kt 4,850Lku Ãkkh fhe ytíku 34 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 4,812.35Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. ykøkk{e økwhwðkhu yuVyuLzyku yuõMkÃkkÞheLkku ytrík{ rËðMk nkuðkÚke hkufkýfkhkuyu çkkux{ rV®þøk fhíkkt ykRxe, {ux÷, ykuxku, xur÷fku{, Vk{ko y™u ykuR÷ yuLz økuMk RLzuõMk{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkuÄkÞku níkku. YrÃkÞk{kt ½Mkkhku íku{s {kU½ðkhe ðÄíkkt rðËuþe hkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷e ðå[u rËøøks þuhku{kt íkr¤ÞkLkk ¼kðu Lkðe ¾heËe þY Úkíkkt çkòh{kt MktøkeLk MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çku íkhVe ðĽx ðå[u ÷ksofuÃkLke íkw÷Lkkyu M{ku÷ yLku r{zfuÃk{kt rhfðhe Äe{e sýkR níke. r{zfuÃk 0.34 y™u M{ku÷fuÃk 0.03 xfk WÃkh çktÄ hÌkk níkk. ykRxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.95 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. RLVkuMkeMk 2.33 xfk, xeMkeyuMk 1.84 yLku rð«ku 1.70

[ktËe{kt ` 700Lkku MkwÄkhku „

ðirïf MkkuLkwt 1693.6 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.22

MÚkkrLkf{kt ÷øLkMkhkLke rMkÍLk{kt [k÷w Úkíkkt økúknfku yLku ßðu÷MkoLke çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ¾heËe rLkf¤íkkt MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.700Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.55,300Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.50Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y.29,250 ÚkÞwt níkwt. þwØ MkkuLkwt Y.29,050Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.790 ðÄíkkt [ktËe

Y.56,170Lkk Míkhu hne níke. MkkuLkk{kt Y.50Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,780 y™u þwØ MkkuLkwt Y.28,915Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. [ktËe{kt Y.250Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.55,600 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.125 ½xeLku Y.55,060 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.10Lkku LkSðku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.29,250 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.29,110Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 15 zku÷h ðÄeLku 1693.6 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 54 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku 31.66 zku÷h ÚkE níke.

xfk WÃkh çktÄ ÚkÞk níkk. YrÃkÞk{kt RLxÙkzu 52.73Lke hìfkuzo Lke[e MkÃkkxe

Y. 172.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. {khwrík MkwÍwfe 1.83 xfk ðæÞku

yìh÷kRLk ftÃkLkeyku{kt 26 xfk yuVzeykRLke ¼÷k{ýÚke þuh{kt WAk¤ku rðsÞ {kÕÞkLke ®føkrVþh yìh÷kR™u Ëuðk¤wt Vqtfíkk íku{s ËuþLkk yìrðyuþLk WãkuøkLke nk÷ík fVkuze nkuðkÚke rzÃkkxo{uLx ykuV RLzrMxÙÞ÷ Ãkkur÷Mke yuLz «{kuþLku 26 xfk rðËuþe hkufký {kxuLke zÙk^x Lkkux ònuh fhíkkt yìh÷kRLk ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. zeykEÃkeÃkeyu rðËuþe yìh÷kR™ ftÃkLkeyku îkhk MÚkkrLkf yìh÷kRLMk{kt 26 xfk MkwÄe MkeÄk rðËuþe hkufkýLke {tsqhe ykÃkðk {kxu zÙk^x Lkkux ònuh fhe níke. suLku Ãkøk÷u ®føkrVþhLkku þuh 2.72 xfk ðÄeLku Y. 24.55 ÚkÞku níkku. sux yìhðuÍLkku þuh 5.41 xfk yLku MÃkkEMk sux 2.64 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkk níkk. òuðk {¤íkkt ykÞkíkfkhkuLke nk÷ík fVkuze ÚkðkLke ®[íkkyu rËðMkLke xku[uÚke MkwÄkhku ¼qtMkkRLku {ÞkorËík hÌkku níkku. YrÃkÞku økøkzíkkt ykuxku ftÃkLkeykuLke fk{økeheLku Vxfku Ãkzíkkt økkzeyku™k ¼kð ðÄkhkLkk ynuðk÷ku ÃkkA¤ ykuxku þuhku çkkWLMkçkuf ÚkÞk níkk. íkkíkk {kuxMko 6.91 xfk ðÄeLku

ONGCLkku FPO Vhe

xéÞku:ykhyu[Ãke Ãkhík ¾UåÞwt

Lkðe rËÕne: ykuE÷ yuLz Lku[h÷ økuMk fkuÃkkuohuþ™Lkku Vku÷ku yku™ ÃkÂç÷f ykuVh ðÄw yuf ð¾ík xk¤ðk{kt ykðu÷ Au. ykuyuLkSMkeyu þuhçkòh rLkÞk{f Mkuçke Mk{ûk VkR÷ fhu÷k huz nu®høk «kuMÃkuõxTMkLku Ãkhík ¾U[e ÷eÄwt Au. òu fu ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw ykËuþku {éÞk çkkË ykhyu[Ãk ÃkwLk: VkE÷ fhðk{kt ykðþu íku{ ykuyuLkSMkeLkk [uh{uLk y™u {uLku®søk rzhuõxh MkwÄeh ðkMkwËuðu sýkÔÞwt níkwt. ykuyuLkSMkeyu yuVÃkeyku {kxu MkÃxuBçkh{kt ÃkuÃkh VkE÷ fÞko níkk suLke {wË¥k 90 rËðMkLke níke y™u yk {wË¥k Ãkýo ÚkE hne nkuðkÚke ÃkuÃkh Ãkhík ¾U[e ÷uðk Ãkzu íku{ Au.

níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 Ãkife 18 þuhku{kt MkwÄkhku ßÞkhu 12{kt ½xkzku hÌkku níkku. rðËuþe Vtzku™e Y. 952.68 fhkuzLke ðu[ðk÷e MkkÚku AuÕ÷k A xÙu®zøk Mkºk{kt yuVykRykRyu Y. 3,661 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, yuVyu{MkeS y™u Ãkkðh MkuõxhLkk Mkq[fktf Lkçk¤k Ãkzâk níkk.

hksfkux, íkk.22 ÷wÍ íku÷ku ½xíkk r{÷kuyu fÃkkrMkÞk

y{urhfLk zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Mkíkík ½xíkku síkku Ëu¾kíkkt ykÞkíke íkwðuh {kUÄe çkLke hne Au. çk{koLke ykÞkíke íkwðuhLkku 2950Lkkt ¼kðu ÚkÞu÷ níke Ãkhtíkw íkwðuh Y. 300 ðÄeLku 3250Lkku ¼kð çkLkíkk íkuLke yMkhu MkkuhX MkkRz Ãký fhtx ykðíkk Y. 150 ðÄeLku 3150 Úke 3450 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. n{ýk ½ýk rËðMkÚke çkòh{kt MkwMík {knku÷ hÌkk çkkË yksu [n÷Ãkn÷ òuðk {¤íkk Úkkuzk ½ýk ðuÃkkhku ÚkÞk níkk. ¾kã íku÷ku{kt ¾kLkkh ðøkoLke ½hkfeLkku Mkíkík y¼kð nkuðkÚke yksu

[ktËe [kuhMkk 54800/55300 [ktËe YÃkw 54600/55100 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29100/29250 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28950/29050

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1170/1230 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1280/1340 rËðu÷ 1370/1450 MkhrMkÞwt íke¾wt 1130/1180 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1060/1110 ðLkMÃkrík 860/980 fÃkk. [k÷w 995/1045 fÃkk. Lkðk 1060/1110 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 915/965 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 995/1045 fkuÃkhu÷ 1400/1480 Ãkk{ku÷eLk 910/950 Ãkk{íku÷ 850/890

¾ktz Íeýe 3070/3171

¾ktz r{rzÞ{ 3161/3273

yuqçkeqçke Õke 612.95,618.50,603.10,606.65 yuuMkeMke 1139.70,1147.55,1122,1142.30 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 312,323.40,305,315.30 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 900,918.40,890.10,910 yÕnkçkkË çkUf 148.70,151.40,145.05,146.20 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 423,433.95,423,429.70 ytçk¸ò MkeBkuLx 149.80,150.25,145.60,148.30 yuBkxufMk ykuxku 107,121.55,104.50,120.75 yktækúçkuLf 102,102.30,100.50,100.80 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 544,561.70,544,558.20 yuÃkkuÕkku xkGkh 60.10,63.40,59.85,61.20 y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.50,25.50,24.40,24.80 yu~keGkLk ÃkuRLx 2937,2975,2919.55,2955.70 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 84.90,90.40,81.15,89.25 yurõMkMk çkUf 955.10,959.80,930.85,947.45 çkòs nkuÕz RLÔkuu 728,739.95,720,733.20 çkkxk RLzeGkk 620.20,630.85,596,609.45 Çkkhík EÕkuf. 1474.20,1510,1474.20,1501.45 Çkkhík ^kuso 270.50,273,266.15,268.70 Çkkhík ÃkuxÙku 501.50,525.05,492.85,523.25 Çkkhíke yuhxuÕk 385,388.65,373.05,378.85 ÇkuÕk 266.70,269.70,263,265.20 Çk¸»kÛk MxeÕk 321,323.70,316.10,321.55 çkkGkkufkuLk rÕk. 314.50,323.85,307.75,321.05 çkUf yku^ çkLkkhMk 713.90,713.90,704,704.80 çkPf yku^ çkhkuzk 705,717.85,692,697.05 çkuf yku^ RrLzGkk 324.25,331,319.05,328.25 çkku~k Õke 6990,7012.70,6920,6967.20 çkúexkLkeGkk RLz 475,480.95,470.05,473.45 furzÕkk nuÕÚk 714,717.85,705,715.25 ¢uRLk RLzeGkk 291.25,302.50,284.60,300.90 fuLkuhk çkuLf 424.40,441.70,422.70,436.85 fuMxÙkuÕk 440,440,431,434.15 MkuLxÙÕk çkUf 89.85,92.50,88.85,90.40 MkeRyuuMkMke Õke. 249.80,256.95,246.80,252.70 åktçkÕk ^xeo 85.50,85.55,83.10,83.85 MkeÃÕkk. 309,317.90,309,316.05 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1012.20,1012.20,975.05,1001.30 fLxuLkh fkuÃkkuo 970,971,953.05,960.80 fkuhkuBkk ^xeo 302,304.95,297.05,298 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 372,373.90,366.60,367.75 ¢eMkeÕk Õke 891,899.95,875.40,885.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 119.50,123.30,118.10,120.75 fGk¸BkeLMk 334.70,336.75,324.25,335.75 zkçkh RLzeGkk 99,101.15,99,100.50 ze~k xeÔke 62,64.05,61,63.55 zeÔkeÍ Õkuçkku. 710.80,716.70,708.10,712

yLku rMktøkíku÷ zççku Ãk Lkku ½xkzku fÞkuo níkku. sÞkhu {økV¤e{kt Ãký ¾heËe yxfíkk ¾ktzeyu 150 ½xÞk níkk. Y çkòh{kt MkwMík {knku÷ ÞÚkkðík Au. nk÷ fÃkkMk {ýLkku ¼kð 900Lke ytËh ykðe økÞku Au. rðËuþku{kt Ãký Lkh{ ð÷ý nkuðkÚke ¾kMk ¾heËe LkÚke SLkoMkkuLku Ãký ÃkkuMkký Lk nkuðkLkk fkhýu ¾heËe{kt òuh fhíkk LkÚke ¾uzqíkku Ãký ¼kð ðÄðkLke hkn{kt ðu[ðk÷e {ÞkorËík fhu Au. yk çkÄk fkhýkuMkh n{ýk økktMkze{kt Lkh{ ð÷ý çkLÞwt Au. yksu ô[k{kt 37000 Úke 37500Lkk ¼kð níkk.

ftÃkLke ¼khíke yuhxu÷ íkkíkk Ãkkðh ykExeMke çkòs ykuxku rnLËwMíkkLk r÷ðh

çktÄ ¼kð 378.85 93.75 196.10 1599.70 384.95

ÞuLk 68.04

½xkzku(%) 2.48 2.29 1.61 1.42 1.33

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 198193.84 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

4746Lkku xufku rLk^xe VÞw[h {kxu ÃkuLkef{kt æÞkLk{kt hk¾ðku

çke.yuMk.E. ELzuûk (16066) 16213 íkÚkk 16281Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[kýÃkuxu 16298Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 15970 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 15891Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 15891 íkqxíkkt 15820 íkÚkk 15727-15707Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 16298 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 16364, 16456 íkÚkk 16605Lkk yktf ykðþu. rLkVTxe LkðuBçkh VÞw[h (4805) 4835 íkÚkk 4860Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 4886Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 4765 íkÚkk 4746Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 4746 íkqxíkkt 4732, 4717 íkÚkk 4709-4701Lkwt ÃkuLkef ykðþu. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4701 íkqxíkkt 46534638 íkÚkk 4595Lkk økkçkzk Ãkzþu. WÃkh{kt 4886 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lkrn. WAk¤k Úkfe 4909, 4940 íkÚkk 5018Lkk yktf ykðþu. çkUf rLkVTxe LkðuBçkh VÞw[h (8594) 8653Lke MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ðu[ký Ãkuxu 8713Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 8520 íkqxíkkt 8412-8384 íkÚkk 8342-8305Lkk yktf ykðþu. 8305 ykMkÃkkMk yufðkh ðu[ký{kt LkVku fhðku. WÃkh{kt 8713 Ãkkh Úkíkkt 8825, 8896 íkÚkk 9000Lkk WAk¤k òuðkþu. MxuxçkUf (1689) 1664 íkqxíkkt 1592 íkÚkk 1571-1556 Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 1710-1719 íkÚkk 1732-1755 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. WAk¤u 1766Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. rh÷k.furÃkx÷ (296) 305Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 288.50 íkqxíkkt 265Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. çkòs ykuxku (1600) 1623Lkk WAk¤u 1642Lkkt MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1580 íkqxíkkt 1554 íkÚkk 1472Lkku ½xkzku òuðkþu. ErLzÞLk çkUf (192) 196Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 185,180 íkÚkk 172Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkUf (948) 960Lke MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ðu[ký Ãkuxu 971Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 930 íkqxíkkt 906 íkÚkk 891Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 971 Ãkkh Úkíkkt 978, 989 íkÚkk 1007Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. Vuzh÷ çkUf (350) 356-357.50Lkk WAk¤u 361Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 346, 338 íkÚkk 317Lkk ¼kð ykðþu. ßÞwrçk÷Lx Vqz (741) 755Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 772Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 717 íkqxíkkt 696 íkÚkk íku çkkË 660Lkk ¼kð ykðþu. økkuËhus ELz (181) 182.50Lkk WAk¤u 185.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 171 íkÚkk íku çkkË 164Lkk ¼kð ykðþu. ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (760) 767 íkÚkk 775 yLku 785Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 803Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 737 íkÚkk íku çkkË 713Lkk ¼kð ykðþu. ^Þw[h ykuÃþLk xkExLk (186) 192 íkÚkk 194Lkk WAk¤u 200Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w yÚkðk rzMkuBçkh VÞw[h ðu[ðwt. Lke[k{kt 168 íkÚkk 152Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. çkUf ykìV çkhkuzk (698) 703 íkÚkk 710Lkk WAk¤u 718Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ðu[ðwt. Lke[k{kt 651Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

yurþÞLk çkòhku{kt r{© {knku÷ hnuíkkt òÃkkLk, [eLk y™u íkkRðkLk{kt Lkh{kR níke ßÞkhu nkuLøkfkUøk, ®MkøkkÃkkuh y™u Ërûký fkurhÞk{kt {kŠsLk÷ MkwÄkhku hÌkku níkku. y{urhfkLkk Ëuðwt ½xkzðk {kxu ¾[o{kt fkÃk {qfðkLkk fhkhLku íkiÞkh fhðk{kt Lkeríkrðþu»k¿kku rLk»V¤ hnuíkkt ÞwyuMkLkk hu®xøk{kt ðÄw ½xkzkLke ®[íkk «ðíkeo níke. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt þYykíke MkwÄkhku hnuíkkt Þwfu, £ktMk y™u s{oLkeLkk RLzuõMk{kt yuf xfk MkwÄeLkku WAk¤ku hÌkku níkku. òufu LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u £ktMkLkku MkeyuMke yLku s{oLkeLkku zeyuyuõMk Mkq[fktf Lkh{kR{kt Mkhfe økÞk níkk.çkeyuMkR{kt 1,406 þuhku{kt ½xkzk Mkk{u 1,350 þuhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. zurhðurxÔÍ{kt LkðuBçkh rMkheÍLke Ãkqýkonwrík Ãkqðuo ðkuÕÞw{ çku ÷k¾ fhkuzLke LkSf hÌkwt níkwt. çkeyuMkE y™u yu™yuMkELkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1.98 ÷k¾ fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku íkqxíkkt ykÞkíke íkwðuh {kU½e çkLke

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1025/1075 1095/1145 1040/1120 1030/1100 1030/1110

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð) y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

3150/3250 3050/3150 3070/3150 3050/3070

(r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3050/3150 2900/3000 3100/3200 2950/3050

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

30/125

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e {nkhk»xÙ

100/150 100/200

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

4/8 7/11

(20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 140/200 hðiÞk 140/300 fkuçkes 130/160 Vw÷kðh 200/340 xk{uxk 100/160 ËqÄe 80/160 fkfze 80/320 ÷etçkw 80/180 ykËwt 220/260 çkex 160/220 økksh 200/260 økku÷h {h[kt 200/300 fkuÚk{eh 400/600

fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk

120/240 400/800 140/200 400/600 200/440

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh (20 rf÷ku) ÃkkhMk (1 rf÷ku) z{hk (1 rf÷ku) ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

50/70 80/100 130/440 4/6 3.00/4.00 200/240

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox) zkt.økwshe zkt. økws.17 zkt. {kuíke zkt. MkkuLk÷ zkt. MkkuLk{ zkt. MkuLxuz

145/216 205/247 195/247 203/238 211/230 189/190

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk òLÞw. y{.yuhtzk Vuçkúw. y{.yuhtzk {k[o. {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

„

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.186019.48 fhkuz

zeyuÕkyu^ Õke 197,202.75,195.30,200.75 zku.huœe 1531,1564.60,1510.25,1537.65 yußGk¸fkuBÃk 174.10,181.80,168,179.95 R.ykR.nkuxuÕk 85.35,86,84.35,85.10 neBkkLke Õke. 420,421.95,404.10,407.85 yurLsGkMko (ykE) 224,224,218.70,219.55 yuMkkh ykuRÕk 71,72.60,70.15,71.25 yufMkkRz RLz. 113.20,114.15,112.30,112.70 ^uzhÕk çkUf 361.05,361.05,349.20,350.35 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 590,605,580,589.05 ^kuxeoMk nuÕÚk 114,120.25,110.05,114.35 økuEÕk 372,378,367,372.80 økeíkktsÕke suBMk 337,339.90,328.20,336.35 øÕkufMkkurMBkÚk 1979.95,1979.95,1946,1950.20 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2417.25,2449,2400,2439.25 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 315,315,306.35,311.60 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.95,21.40,20.70,21.10 økkuËhusfLMxÙ 390.05,398.70,388.15,393.10 økkuËhus RLz 185.50,185.50,180,180.85 økúkMkeBk RLz 2280,2312,2274,2295.30 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2370,2400,2370,2390 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 88.35,89.30,85.10,89.05 øk¸s.^Õkkuhk 428,434.45,416.50,421.05 øk¸s.økuMk 375.85,385,365,379.15 øk¸s. BkeLkhÕk 168.60,173,163.40,165.65 nuÔkuÕMk RrLzGkk 381.45,403,381.45,399.75 yuåkMkeyuÕk xufLkku 396,398.75,386.10,392.15 yuåkzeyuu^Mke 627,644.80,626,638.05 yuåkzeyu^Mke çkUf 449,449.90,440,443.80 nehku nkuLzk 2170.50,2193.75,2132.05,2168.65 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 391.10,391.55,383.80,384.95 ®nË fkuÃkh 191,192.85,187,189.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 289,297.95,285.30,296.30 ®nËkÕfku 120,123.85,120,121.80 ®n˸MíkkLk ͪf 111.50,114.30,109.45,113.05 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 70.10,71.80,67.60,68.20 ykRMkeykRMkeykR çkUf 740.95,752.25,734.50,745.85 ykRzeçkeykR 94.60,95.70,93.70,94.35 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 99,99.90,96.50,98.40 ykEyu^MkeykR Õke 21.60,22.70,21.50,22.35 RLz MkefGkkuhexe 52.40,54,52.40,53.15 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 61.10,64.80,61.10,63.20 RLzeGkk çk¸ÕMk 125,125.50,121.80,123.45 RrLzGkLk çkUf 196,196,189.05,191.65 RLzeGkLk nkuxÕk 57,59.15,57,58.40 RLzeGkLk ykuRÕk 268,273.60,265.35,272.05 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 93,93.50,91.50,91.90

ELÿ økuMk 393,394,381.35,388.20 EL˸Mk ELz. çkUf 252.65,254.20,249.10,252.05 RL^kuMkeMk xuf 2629,2760.55,2612,2723.15 EL£k zuÔk ^kR 106.75,109.85,106.75,107.70 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 298.05,298.60,291.15,293.75 ykRykhçke RL£k 138,146,138,141.80 ykR.xe.Mke. 202,202.50,195.10,196.10 siLk Rheøku~kLk 121.90,125.90,121.90,124.10 sGkÃkúfk~k 61.65,64.25,60.90,63.40 sux yuhÔkuÍ 240,256,237.25,251.35 SLËkÕk MxeÕk 522,530.70,512,514.05 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.55,35.05,34.50,34.80 RMÃkkík RLz 10.60,10.73,10.30,10.54 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 570.25,579,553.55,563.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 461,470.90,450,451.45 ÕkuLfku RL£k 12,12.55,12,12.20 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1227,1243.40,1222.05,1226.25 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 217.10,222.80,212.10,221.15 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 444.90,451.65,440.25,447.45 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 643,650.10,637,647.80 Bkne. BkneLÿ 720,730.90,702,709.60 BkLkkÃk¸hBkS 57,57.50,54.15,55.10 Bkuhefku Õke 146,146.80,144,145.45 BkkYrík Mk¸Í¸fe 950,965,944.20,959.85 BkufMk RLzeGkk 165.50,167.50,162.20,166.30 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 562.30,571.45,560.40,565.65 BkækhMkLk 149.15,155,133,152.50 yuBk^uMkeMk 297.15,313.20,296,306.05 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60.25,61.35,60.25,60.90 <JBk¸ÿk Ãkkuxo 136.95,139,131.50,132.55 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.85,54.25,52.55,53.65 LkuuMkÕku (ykR) 4370,4371,4275,4288.45 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 73,73,71.70,72.15 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 188,192,186.05,189.60 yuLkxeÃkeMke rÕk. 158.20,158.80,155,155.75 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 253,257,250,251.85 ykuÃxku. MkŠfx 218,220,211.55,215.10 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1974,2002.05,1960.05,1995.80 ykurhyuLxÕk çkUf 271.70,274.35,270.85,271.85 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 170,191.60,163.85,188.25 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 156.50,158.80,152.50,156.35 ÃkezeÕkkRx RLz. 162,162,160,160.65 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 355.60,360.50,354,356.95 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 883,890.50,882.75,890 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 161.10,169.05,158.50,164.05 ÃkkÔkh økúez 99,99.35,97.05,97.65 Ãktòçk Lku~kLkÕk 865,891,865,883.65

huLkçkûke Õkuçk. 453,455.05,443,445.90 hk»xÙeGk fuBke 55.60,57.85,54.75,56.75 ykhRMkeÕke 183.35,190.55,181.30,186.50 huuzªøxLk 84.65,84.65,79.50,80.05 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 70.50,71.40,68.65,69.95 heÕkkGkLMk yuLkSo 405.75,416,403.05,407.55 heÕkk.fuÃkexÕk 292,303.15,288.50,296 heÕkkGkLMk 786.60,804.30,786.60,795.05 huÛk¸fk Mk¸økh 33,34.45,33,33.40 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 89.65,92.90,89.65,91.70 MkuMkk økkuÔkk 172.50,178.50,171.40,175.30 ©e MkeBkuLx 2005.10,2035,1982.05,2033.50 ©ehkBk xÙkLMk 508.85,513,494,506.55 MkeBkuLMk Õke 722,735.50,693.50,700.50 MkeLxuûk RLz 93.90,94.85,90.05,93.40 Mxux çkuLf 1680,1709.80,1664.85,1688.65 MxeÕk ykuÚkkuhexe 89.05,91.35,88.90,90.10 MxhÕkkRx 104.40,107.20,102.40,104.85 MkLk ^kBkko 494,506,494,501.35 MkLkxeÔke 247,254.05,243.30,246.55 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 21.70,23.25,21.50,22.15 MkeLzefux çkUf 99.45,99.75,97.20,99.10 íkkíkk fuBke. 329,332.45,328.10,331.60 íkkíkk fkuBGk¸ 187.05,189.15,186.05,188.30 íkkíkk BkkuxMko 162.70,175.10,162.70,172.60 íkkíkk ÃkkÔkh 97.40,97.40,92.80,93.75 íkkíkk MxeÕk 382.10,399,381,391.15 íkkíkk xe 82.65,83.40,81.90,82.45 xeMkeyuMk rÕk. 1068,1094,1057,1084.55 xuf BkneLÿ 582,598,566.35,592.75 ÚkBkuofoMk 450,453,438.05,447.40 xkRxLk RLz. 198,199,184.50,185.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 199.90,201.95,198,199.70 xkuhLx ^kBkko 569,570,553.05,560.05 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2595,2615,2525,2537.60 Gk¸fku çkuLf 59.75,61.65,59,60.70 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1108,1133.90,1106.50,1125.40 Gk¸LkeGkLk çkUf 203.85,206.50,200.20,204.75 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 791,803.50,745.95,759.75 Gk¸Lkexuf Õke 22.50,22.95,22.20,22.30 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 396.45,398.85,387.65,392.60 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 131.50,135.40,130.80,133.50 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 945.50,953,945.25,948.10 ÔkezeGkkufkuLk RLz 168,171.35,167.10,169.60 ÔkkuÕxkMk 84,85.65,81.50,84.55 ÔkeÃkúku 370,378.75,367.60,377 Ôkkufnkxo 383.90,384,370.05,381.55 Gk~k çkPf 262,269.40,262,266.60 Íe yuuLxh 115.55,116.10,112.90,114.65

CMYK

½ô çkkshe {øk yzË Shw yuhtzk hkÞzku ík÷ Mkðk

{nuMkkýk

208/231 163/212 451/1185 400/737 2251/2614 740/783 525/556 1000/1078 503/541

Sh ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ {uÚke Mkwðk hkÞzku yuhtzk ík÷ çkkshe ½ô økðkh {øk yzË Mkðk Shw {uÚke fÃkkMk ½ô çkkshe yzË yuhtzk hkÞzku

ŸÍk

w1900/3152 630/2230 1047/1136 628 522/590 851/1280 478 525/551

nkhes

515/568 760/790 800/1011 140/200 200/220 700/751 850/1013 670/732 400/550 2000/2781 380/450 870/897

òuxkýk

200/219 201 650/716 765/767 541

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku ík÷ økðkh fÃkkMk

223/229 160/211 756/759 533/546 1100 826/852 838/876

rðMkLkøkh

½ô çkkshe {øk {X [ku¤k økðkh ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk

212/228 150/235 521/788 625 250/1100 440/880 800/1135 525/567 772/788 800/882

çkkð¤k

çkkMk{íke 290 zkt.økw.17 215/242 zkt.ykEykh8 155/225 xwfze ½ô 208/218 xwfze Ëuþe 215/237 [ýk 690/718 ík÷ 1135

ík÷kuË

{økV¤e S-2 500/698 {økV¤e S-20 4 7 2 / 6 7 1 yuhtzk 790/804

yzË ½W çkkshe økðkh zkt.ßÞk

550/565 210/227 170/210 740/861 10/216

zeMkk

yuhtzk 775/781 hkÞzku 551/568 ½ô 200/232 çkkshe 165/207 {øk 491/527 yzË 661/681 ík÷ 1050/1122 økðkh 441/875 hksøkhku 390/552 {økV¤e 500/666

÷k¾ýe

hkÞzku 550/570 yuhtzk 775/783 çkkshe 195/199 ík÷ 1155/1160 økðkh 800/906 ðrhÞk¤e 850/1100 fÃkkMk 856/866 hksøkhku 404

Ënuøkk{

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô {fkE swðkh hkÞzku

190/205 210/220 174/203 745/751 700/800 180/200 350/530 200/300 400/515

hr¾Þk÷

185/200 205/215 170/190 190/280 380/450

Mk÷k÷

½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

200/240 175/200 150/216 200/225

«ktríks

½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

200/235 170/205 150/217 200/225

çkkÞz

{økV¤e 515/610 ík÷ 1050/1100 yuhtzk 800/805 ½ô 210/215 çkkshe 185/200 {fkE 210/220 fÃkkMk 800/820 MkkuÞkçkeLk 420/430 zktøkh 210/225 ½ô {fkE sð yzË {økV¤e økðkh

¼e÷kuzk

215/225 210/215 230/240 650/700 570/610 650/700

fÃkkMk

850/875

Mkík÷kMkýk

½ô 210/220 çkkshe 156/204 {økV¤e 560/700 yuhtzk 760/770 ðrhÞk¤e 1200/1451 yzË 580/681 {fkE 207/211 fÃkkMk 850/874 økðkh 810/840 hkÞzku 515/525 hkÞzku yuhtzk {øk yzË økðkh [ku¤k ½ô çkkshe sð fÃkkMk hkÞzku ík÷ fÃkkMk çkkshe ½ô

rMkØÃkwh

540/570 752/785 450/750 550/729 860/896 661 195/225 140/221 210/249 800/885

{kýMkk

770/790 931/1096 760/884 200 210/242

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 zkt.MkkuLk{ zkt.økwshe zkt.{kuíke ½ô zkt.{Mkwhe zkt.f{kuË zkt.çkx {Mkwhe

200/260 230/275 170/190 205/230 180/195 200/220 240/462 185/191

ðzk÷e

½ô 205/230 {fkE 210/235 {økV¤e 500/570 yzË 600/644 yuhtzk 751/766 ík÷ 1000/1066 fÃkkMk 850/875 ½ô çkkshe {øk {X økðkh yuhtzk ík÷ Shw hkÞzku

hkÄLkÃkwh

160/210 160/200 750/1000 350/425 550/735 710/752 850/1150 2000/2860 440/500

ÚkhkË

EMkçkøkw÷ Mkwðk yuhtzk hkÞzku çkkshe økðkh {øk {X çkeszk ys{ku Shw

900/1126 500/510 782/796 520/569 160/190 750/890 650/825 350/411 950/1015 1450/2200 2100/2950

ðrhÞk¤e fÃkkMk

931 870/893

½ô {økV¤e {fkE ík÷ yzË yuhtzk MkkuÞkçkeLk fÃkkMk

Rzh

205/234 525/709 219/226 850/951 580/594 760/772 415/425 850/882

fze

½ô 205/260 çkkshe 144/153 zktøkh 175/461 {øk 612/812 {X 600/771 sð 224 çktxe 223/226 økðkh 740/799 yZË 666/737 yuhtzk 775/785 hkÞzku 530 Shw 2423/2632 ík÷ 999/1207 Mkðk 466/561 yMkkrhÞku 346/487 {uÚke 351

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô sð {øk {X fÃkkMk yzË ík÷ çktxe yuhtzk Shw ík÷

yuhtzk hkÞzku økðkh {X {øk ík÷ çkeszk

770/784 193/230 201/211 695/821 503/691 821/880 681/735 970/1107 186/207

Ãkkxze

738/751 2300/2715 815/1005

¼k¼h

775/787 550/560 860/865 250/400 500/955 950/1150 970/985

{kuzkMkk

{økV¤e 550/730 ík÷ 1050/1110 yuhtzk 750/776 fÃkkMk 840/867 MkkuÞkçkeLk 400/429 çkkshe 180/206 {fkE 200/222 ½ô 210/232 yzË 600/650 [ýk 650/700 {uÚke 350/450 økðkh 650/750 {økV¤e fÃkkMk {fkE ½ô yzË

xªxkuE

500/630 830/848 210/230 205/222 550/650

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE ÷k÷ yzË {økV¤e yuhtzk fÃkkMk

210/216 215/220 205/210 625/671 550/586 750/760 850/865

WLkkðk

ík{kfw Ãk¥ke 863/1000 økkr¤Þw 370 fÃkkMk 805/871

ÄkLkuhk

çkkshe økðkh {øk [ku¤k {øk hksøkhku hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shw ðrhÞk¤e Mkwðk hkÞzku yuhtzk Shw ½ô çkkshe yzË

160/205 700/890 425/1000 250/890 650/415 450/505 530/575 750/794 925/1065 2055/2603 769/1011 511/524

Úkhk

550/570 770/788 1800/2671 215/221 193/214 650/700

Äku¤fk

zkt.økwshe zkt.økw.17 ½ô xwfze fÃkkMk Shw yuhtzk

140/216 211/235 193/225 869/909

{ktz÷

2100/2750 740/760

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 24000/25000 þ t f h ø k k M k z e 37000/37500 fÃkkMkeÞk 320/330 çkkshe {fkE ½ô yuhtzk økðkh ík÷ zktøkh fÃkkMk ½tW yuhtzk økðkh fÃkkMk çkkshe zktøkh

fÃkzðts

170/190 180/190 210/h25 825/870 800/815 1050/1125 180/215 800/900

f÷ku÷

200/h30 77Ãk/781 746/830 870/880 14Ãk/160 185/2Ãk0

«ktríks þkf{kfuox

Vq÷kðh fkuçkes {h[k [ku¤e ËwÄe hªøký {uÚke {q¤k

160/220 150/160 80/120 280/300 100/120 190/200 100/180 100/120


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 14 WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011

xqtfwt Lku x[

fMkkçk ÃkkA¤ ºký ð»ko{kt 16.17 fhkuzLkku Äw{kzku ðfe÷kuLkku ¾[o W{uhkÞ íkku 24 fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o ÚkE òÞ («ríkrLkrÄ îkhk)

LÞq Þkufo{kt rnÕxLk nkuxu÷{kt 39{k yktíkhhk»xÙeÞ yu{e yuðkuzoTMk{kt {uÂõMkfLk yr¼Lkuºke ç÷kLfk Mkkuxkuyu nkshe ykÃke íkuLkk fk{ýLkk òËw ÃkkÚkÞko níkk. (yuyuVÃke)

þe¾ ÄkŠ{f MÚk¤kuLku ykðhe ÷uíke xÙuLk 23 rzMkuBçkhÚke þY fhkþu çke®søk : ¼khíkeÞ hu÷ðu Ëuþ{kt þe¾kuLkkt rðrðÄ ÄkŠ{f MÚk¤kuLku ykðhe ÷uíke yuf ¾kMk xÙuLk þY fhþu. rðËuþe «ðkrMkfkuLku Mkuðk ykÃkíkk ÄkŠ{f YxTMk Ãkh ÷õÍhe xÙuLkkuLke MkV¤íkkLku ðxkððk hu÷ðuyu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. [tzeøkZÚke 23 rzMkuBçkhÚke “íkg yuõMk«uMk” þY fhðk{kt ykðþu. íku{kt þe¾ku {kxuLkkt A MÚk¤kuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. Lkð rËðMk MkwÄeLke yk Þkºkk{kt y{]íkMkhLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykðþu.

ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥kLkk fuMk{kt sÞk ºkeS ð¾ík nksh ÚkÞkt çkUøk÷kuh : ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥kLkk fuMk{kt íkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ «ÄkLk su. sÞ÷r÷íkk yksu ºkeS ð¾ík fýkoxf{kt rðþu»k yËk÷ík Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. fux÷ef ftÃkLkeyku{kt íkuyku ‘rLkr»¢Þ ¼køkeËkh’ nkuðk íkÚkk íku{Lkk Ãkk÷f ÃkwºkLkk ði¼ðe ÷øLk Mk{kht¼ ytøku «&™kuLkk sðkçk ykÃÞk níkk. 15 ð»ko sqLkk fuMk{kt çktÄ çkkhýu ÚkÞu÷e MkwLkkðýe{kt sÞ÷r÷íkk rðþu»k LÞkÞkÄeþ çke. yu{. {ÂÕ÷fksqoLkiÞk Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk yLku 580 «&™kuLkku sðkçk ykÃÞku níkku. ykðíkefk÷u Ãký íku{Lke MkwLkkðýe [k÷w hnuþu.

økkÞf yÍ{ík nwMkiLkLku hksMÚkkLk Mkhfkh îkhk 11 ÷k¾Lkwt RLkk{

sÞÃkwh : hksMÚkkLkLkk {wÏÞ «ÄkLk yþkuf økun÷kuíku ®Mk®økøk rhyMxe þkì{kt rðsuíkk çkLke hkßÞLku Lkk{Lkk yÃkkðLkkh 10 ð»keoÞ ®Mkrøkøk Mxkh yÍ{ík nwMkiLkLku Y. 11 ÷k¾Lkk RLkk{Lke ònuhkík fhe Au. yk hf{ rVõMz rzÃkkurÍx{kt hk¾ðk{kt ykðþu yLku sÞÃkwh nkW®Mkøk çkkuzo îkhk íkuLkk ÃkrhðkhLku yuf yu{ykRS nkWMk ykÃkðk{kt ykðþu. nwMkiLkLkk rÃkíkk yLku økwhw sVhLku Ãký Y. 50,000Lkwt RLkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. “Mkk hu økk {k Ãkk” r÷rx÷ [uBÃMk þkì SíkLkkh nwMkiLku yøkkW ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku ½h yÃkkððk{kt MkhfkhLke {ËË {køke Au.

fhwýkrLkrÄLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe hò yÃkkR

[uÒkkR : {qºk{køko{kt RLVuõþLkLku fkhýu zeyu{fu ðzk yLku íkr{÷LkkzwLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk yu{. fhwýkrLkrÄLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk Ãkzâk níkk. òufu, Úkkuzkf “Âõ÷rLkf÷ xuMxTMk” fhkðeLku íku{Lku hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. yk ytøku zeyu{fuLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, 88 ð»keoÞ LkuíkkLke íkrçkÞík Mkkhe Au. íku{Lku “YrxLk [ufyÃk” {kxu s nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. òufu, íku{Lku þwt çke{khe níke íku ytøku íku{ýu sýkððkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lku {qºk {køko{kt [uÃkLke íkf÷eV níke.

{wtçkR, íkk.22

27 LkðuBçkh 2008Lkk hkus {wtçkR Ãkh ÚkÞu÷k ¾kuVLkkf ykíktfe nw{÷kLke økkuÍkhe ½xLkkLku ºký rËðMk çkkË ºký ð»ko Ãkqhkt Úkþu íÞkhu {wtçkR{kt ¾wÕ÷uyk{ LkhMktnkh ¾u÷Lkkhk yLku yuf {kºk Srðík ÃkfzkÞu÷k ykíktfðkËe yÍ{÷ fMkkçkLke Mkwhûkk yLku íkuLkk rLk¼kð ÃkkA¤ {nkhk»xÙ Mkhfkh yíÞkh MkwÄe{kt 16.17 fhkuz YrÃkÞk sux÷wt {kíkçkh yktÄý fhe [qfe nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkík «fkþ{kt ykðe Au. fMkkçk nk÷ {wtçkRLke ykÚkoh hkuz su÷Lkk MÃkurþÞ÷ çkkuBçk «qV Mku÷{kt MkneMk÷k{ík yðMÚkk{kt fuË Au yLku 5.29 fhkuzLkk ¾[uo yk ¾kMk Mku÷ çkLkkðkÞku Au. yLÞ MkwhûkkLke ÔÞðMÚkk WÃkhktík ¾kMk fMkkçkLke Mkwhûkk {kxu RLzku ríkçkurxÞLk Ãkku÷eMk VkuMko ynª íkiLkkík fhkR Au, su{Lkk rLk¼kð ¾[oLkwt rçk÷ 10.87 fhkuz YrÃkÞk Au. fMkkçkLke ¾kðk-Ãkeðk MkrníkLke r[rfíMkk MkkhðkhLku ÷økíke MkwrðÄkykuLkwt rðþu»kYÃku æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au. yk çkÄk íkkuMíkkLk ÃkkA¤ Mkhfkh fMkkçk ÃkfzkÞku íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt 16.17 fhkuz ¾[o fhe [qfe Au. yk ¾[ko{kt fMkkçk Mkk{u [÷kðkÞu÷e fkuxo fkÞoðkne yLku íku{kt þk{u÷

fw÷ ¾[o íkçkeçke Mkkhðkh 10.87

fhkuz

ykÚkoh hkuz su÷{kt Mku÷ 5.29 fhkuz

26,953

YrÃkÞk

¼kusLk ÃkkA¤ 27,520

YrÃkÞk

RLzku ríkçkurxÞLk 10.87 VkuMkoLkk sðkLkkuLkk fhkuz rLk¼kð ¾[o ðfe÷kuLkk ¾[koLku òuzðk{kt LkÚke ykÔÞku. yk ykf òuzðk{kt ykðu íkku fw÷ ¾[o [kuðeMk fhkuzLkku yktf ðxkðe òÞ íkuðku ytËks Au. øk]n rð¼køku ykÃku÷e {krníke {wsçk fMkkçkLke íkçkeçke Mkkhðkh ÃkkA¤ s yíÞkh MkwÄe{kt 26,953 YrÃkÞk yLku íkuLkk ¼kusLk ÃkkA¤ 27,520 YrÃkÞk ¾[o fhkÞku Au. fMkkçkLku {wtçkRLke MÃkurþÞ÷ fkuxo, MkuþLMk fkuxo yLku nkRfkuxuo VktMkeLke MkòLku çknk÷e ykÃke Au. nðu, {k{÷ku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃknkUåÞku Au. Mkw«e{ fkuxo{kt ykøkk{e 31 òLÞwykheÚke fMkkçk fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. Mkw«e{ fkuxo{kt fMkkçkLkk çk[kð Ãkûku rMkrLkÞh yuzðkufux hksw

hk{[tÿLk yLku økkihð yøkúðk÷Lke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au. yk çktLku yuzðkufuxLku ºký ykrMkMxLx Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðþu. Mkk{kÃkûku Mkhfkh íkhVÚke rMkrLkÞh yuzðkufux økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{ yLku Wßsð÷ rLkf{ {¤þu. økkuÃkk÷ MkwçkúBkÛÞ{u Ãkkuíku fMkkçkLkk fuMkLke Ve {kºk yuf YrÃkÞku ÷uþu yuðwt ònuh fÞwO Au. Wßsð÷ rLkf{Lku yk fuMk{kt «íÞuf rËLk Ãk[kMk nòh YrÃkÞk Ve [qfðkþu. {wtçkRLke rðþu»k fkuxo{kt ßÞkhu fkÞoðkne [k÷íke níke íÞkhu fMkkçkLke íkhVuý fhLkkhk ðfe÷ yççkkMk fkÍ{e yLku íku{Lkk ykrMkMxLx yuzðkufux ÃkðkhLku «rík rËLk çku nòh YrÃkÞk {nuLkíkkýwt [qfðkíkwt níkwt.

hksMÚkkLk{kt Vhe MkuõMk fktz : ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke Mktzkuðýe sÞÃkwh : ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk yuf ¼qíkÃkqðo «ÄkLk, yuf ¼qíkÃkqðo MkktMkË yLku çku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkrník 17 ÷kufku Mkk{u yuf {rn÷kLke frÚkík heíku òíkeÞ Mkíkk{ýe fhðkLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk{ nk÷{kt MkuõMk fktzLku fkhýu [[koLke yuhýu [zu÷k hksMÚkkLk{kt ðÄw yuf ½]rýík fktz çknkh ykÔÞwt Au. òufu yk ð¾íku ðkhku nk÷{kt ¼tðhe Ëuðe fktzLku fkhýu þkMkf Ãkûk fkutøkúuMkLku ½uhe hnu÷k rðhkuÄ Ãkûk ¼ksÃkLkku Au. sÞÃkwhLk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ìrsMxÙuxu Mkq[Lkk ykÃke níke fu, ¼qíkÃkqðo MkktMkË rLknk÷ [tË {kuðk÷, yøkkWLke ¼ksÃk Mkhfkh{kt «ÄkLk hne [qfu÷k òuøkuïh hkð yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yr{÷ hkð yLku {nkðeh Mkrník 17 ÷kufku Mkk{u fuMk LkkUÄðk{kt ykðu. íku{Lke Mkk{u ykRÃkeMkeLke f÷{ku 376 ( çk¤kífkh), 323 (Rò Ãknktu[kzðk), 343 (ºký fu íkuÚke ðÄw rËðMk MkwÄe ¾kuxe heíku çktÄf çkLkkðe hk¾ðk), 506 (VkusËkhe ÄkfÄ{fe) yLku 120 çke (VkusËkhe fkðíkhkt)Lke f÷{ku ÷økkzðk{kt ykðe Au. íku{Lke Mkk{u ðiþk÷e Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fuMk Ëk¾÷ fhkÞku Au. nrhÞkýkLke ðíkLke yk ÃkerzíkkLkku ykhkuÃk Au fu, íku{Lkk ÃkríkLkku ykhkuÃkeyku MkkÚku ͽzku nkuðkÚke íku{ýu íkuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe fhe níke.

çkuçke çkeLke íkMkðeh Lkf÷e rçkøk çkeyu s ¼ktzku Vkuzâku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk.22

yiïÞko hkÞ çkå[Lku ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞk nkuðkLkk ynuðk÷ «Mkkrhík ÚkÞk íkuLkk økýíkheLkk f÷kfku çkkË RLxhLkux Ãkh yuf MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh yuf íkMkðeh Vhíke ÚkR níke, su{kt yiïÞko hkÞLku ÃkkuíkkLke Lkðòík ÃkwºkeLku ¾ku¤k{kt ÷ELku çkuXu÷e çkíkkðkE níke. yk íkMkðeh Lkf÷e nkuðkLkku Ëkðku yr¼»kuf çkå[Lku fÞkuo níkku yLku nðu yr{íkk¼ çkå[Lku yk íkMkðeh Lkf÷e Au íku Mkkrçkík fhíkk Ãkwhkðk {qõÞk Au. yr{íkk¼ çkå[Lku su rðËuþe {rn÷kLke yMk÷e íkMkðeh MkkÚku [uzkt fheLku yiïÞkoLke íkMkðeh íkhefu hsq fhkR íku íkMkðehLku ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk Ãkh hsq fhe Au. yk MkkÚku rçkøk çkeyu MÃkü rLkðuËLk ykÃÞwt fu, Mk{økú çkå[Lk Ãkrhðkh çkuçke çkeLke íkMkðeh ònuh Lk ÚkkÞ íku{ RåAu Au yLku yk y{khk ÃkrhðkhLkku ytøkík {k{÷ku Au. yMk÷e Lkf÷e íkMkðehLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt ÃkkuíkkLku {ËË fhLkkhk MkkÞçkh Vur{÷eLkku yr{íkk¼ çkå[Lku yk¼kh {kLÞku níkku. yr{íkk¼Lkk yk ¾w÷kMkk ÃkAe yk fkuR ¼uòçkksLkwt fkhMíkkLk níkwt yLku Lkux Ãkh Vhíke ÚkÞu÷e íkMkðeh yMk÷e Lk níke íku Mkkrçkík ÚkE økÞwt Au.

MkkuLkkLke ykÞkík fhLkkh Ëuþku{kt MðexTÍ÷uoLz xku[u

rð¿kkLkeyku ðsLk ½xkzíke åÞw$økøk{ rðfMkkðþu „

{wtçkE, íkk.22

yÇÞkMk{kt ¼q¾ þ{kðíkkt ÃkeðkÞðkÞ nku{kuoLk þkuÄe fZkÞku

ðkì®þøxLk, íkk.22

ði¿kkrLkfkuLke yuf xe{ yuðe åÞw#økøk{ rðfMkkðe hne Au su ÔÞÂõíkLku íkuLkwt ðsLk ½xkzðk{kt {ËËYÃk ÚkE þfþu. yuf Lkðk yÇÞkMk{kt rMkhufMk ÞwrLkðŠMkxeLkk hMkkÞýþk†e hkuçkxo zkuÞ÷uLkk Lkuík]íð{kt yuf xe{u Mkki«Úk{ ð¾ík ËþkoÔÞwt níkwt fu ¼kusLk çkkË ík]rÃík yLkw¼ðíkk ÔÞÂõík{kt yuf {n¥ðÃkqýo nku{kuoLk hõík«ðkn{kt ¼¤u Au. Ìkw{Lk ÃkeðkÞðkÞ íkhefu yku¤¾kíkk yk nku{kuoLk yuf hMkkÞý rMkMx{Lkku ¼køk Au, su ¼q¾ yLku QòoLkwt rLkÞtºký fhu Au. ÔÞÂõík ßÞkhu ¼kusLk yÚkðk fMkhík fhu Au íÞkhu ÃkeðkÞðkÞ hõík «ðkn{kt ¼¤u Au. ykÃkýu sux÷e fu÷heLkku WÃk¼kuøk fheyu Aeyu íkuLke {kºkk MkkÚku ÃkeðkÞðkÞLke {kºkk ðÄu Au. ¼qíkfk¤Lkk yÇÞkMkku{kt sýkÞwt níkwt fu, {uËMðe ÷kufku WÃkðkMk yLku íÞkh çkkË ¼kusLkLkk Mk{Þu íku{Lkk hõík«ðkn{kt ÃkeðkÞðkÞLke {kºkk ytøku ykuAk òøk]ík nkuÞ Au ßÞkhu rçkLk{uËMðe ÷kufku íku{Lkk fhíkkt ðÄw òøk]ík nkuÞ Au. zkuÞ÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkeðkÞðkÞ ¼q¾Lkwt þ{Lk fhíkkt nku{kuoLk Au, Ãkhtíkw yk nku{kuoLkLku Ëðk MðYÃku {w¾ îkhk ÷uðk{kt ykðu Au íÞkhu íku sXh{kt s Lkkþ Ãkk{u Au yLku suLkku Lkkþ LkÚke Úkíkku íku yktíkhzkt {khVík hõík«ðkn{kt ¼¤ðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðu Au. yk Mk{MÞkLkku Wfu÷

÷eÞkuLkkzkuoyu 80 ÞwðíkeykuLku çkÚkozu Ãkkxeo ykÃke

nkur÷ðqz MkwÃkh Mxkh ÷eÞkuLkkzkuo Ë fur«ykuLkk sL{ rËðMkLkk «Mktøku Þkusðk{kt ykðu÷e þkLkËkh Ãkkxeo{kt 80Úke ðÄw ¾qçkMkqhík Þwðíkeyku WÃkÂMÚkík hne níke. rMkzLke{kt ®føk ¢kuMk çke[ ¾kíku yk þkLkËkh ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 11{e LkðuBçkhLkk rËðMku sL{ rËðMkLke Ãkkxeo ÞkuòÞk çkkË yk ¾kMk Ãkkxeo Þkuòíkkt yk Ãkkxeo ytøku nku÷eðwz{kt òuhËkh [[ko [k÷e hne Au. ÷eÞkuLkku 11{e LkðuBçkhu sL{ rËðMk níkku Ãkhtíkw sL{ rËðMkLke ÃkkxeoLkwt yuf Mkókn çkkË ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt yLku yk Ãkkxeo{kt nku÷eðwzLkk ík{k{ f÷kfkhku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. su ÷kufkuLku yk{tºký yÃkkÞwt níkwt íku{kt ykuMxÙur÷ÞkLke xku[Lke {kuz÷kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yLku yk {kuz÷ku ÃkifeLke yufLku {kxu s ÷eÞkuyu yk ¾kMk Ãkkxeo ÞkuS nkuðkLke yxf¤ku Au. fu{ fu yk Ãkkxeo{kt Ë fur«ykuLke MkkÚku íkuLke LkSfLke fkuE òýeíke {rn÷k Lkshu Ãkze Lk níke.

su yMk÷e íkMkðeh MkkÚku [uzkt fheLku íkuLku yiïÞko hkÞLke íkMkðeh íkhefu Lkux Ãkh hsq fhkR níke. íku çktLku íkMkðeh ¾wË yr{íkk¼ çkå[Lku ç÷kuøk Ãkh hsq fhe ònuh fÞwO fu, çkuçke çkå[LkLke fkuR íkMkðeh n{ýkt ònuh Lknª ÚkkÞ.

÷kððk {kxu ÃkeðkÞðkÞLkku AÈðuþ sYhe Au, suÚke íku Ãkk[f rMkMx{ {khVík rçkLkLkwfMkkLkfkhf heíku hõík«ðkn{kt ¼¤e þfu Au. fux÷ktf ð»ko yøkkW zkuÞ÷uyu nku{kuoLMkLku {w¾ îkhk ÷E þfkÞ íkuðk ðknLk íkhefu rðxkr{Lk çke12 rðfMkkðe níke. çke-12 Mkh¤íkkÚke Ãkk[f rMkMx{{kt «ðuþe þfu Au yLku íku ELMÞwr÷Lk yÚkðk yLÞ ík¥ðLku hõík«ðkn{kt ÷E sE þfu Au. zkuÞ÷uyu fÌkwt níkwt fu, yk yÇÞkMk yu Ëþkoðu Au fu ykÃkýu Âõ÷rLkf÷e ÃkeðkÞðkÞLke MktçktrÄík {kºkkLku hõík«ðkn{kt ¼u¤ðe þfeyu Aeyu. y{u íku{ fÞwO níkwt yLku íkuLkk Ãkrhýk{kuÚke y{u ¾qçk s WíMkkne Aeyu. yk yÇÞkMkLkk ykøkk{e íkçk¬k{kt nðu íkuyku rðxkr{Lk çke12-ÃkeðkÞðkÞ rMkMx{Lku yuf MkkÚku òuze Ëuðk {køku Au, suÚke åÞw$øk{ yÚkðk {w¾ îkhk ÷uðkíke økku¤e çkLkkððkLkku Au, su ÔÞÂõíkLku íkuLkwt ðsLk ½xkzðk{kt {ËË fhðk{kt Ãkku»kf yknkh íkhefu økýu Au. Äq{úÃkkLk yxfkððk {kxu ÷kufkuLku {ËË fhíke rLkfkuxeLk ykÄkrhík åÞw#økøk{Lke su{ s yk åÞw$øk{ fk{ fhþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, yk yÇÞkMk{kt y{u MkV¤ ÚkEþwt íkku xqtf Mk{Þ{kt çkòh{kt ÷kufkuLku ðsLk ½xkzðk{kt {ËË fhíkku fwËhíke {køko {¤e ykðþu.

hurzÞku rMkxe hkufuxTMku LÞq Þkufo{kt huMxkuhkt yLku [kuf÷ux MÃkurþÞkr÷Mx MkuhuÃkuÂLzxe 3 MkkÚku ¼køkeËkhe{kt íkuLke ðkŠ»kf nkur÷zu rMkÍLk zuÍxo ‘hkufuxTMk yuMk’{kuMko £kuÍLk nkux [kuf÷ux’ hsq fhe níke. (yuyuVÃke)

MÚkkLku ÃknkU[e økÞwt Au. MðeíÍ÷uoLz îkhk 1996Úke ÷ELku 2010 ðå[uLkk økk¤k{kt su ykÞkík fhe Au íkuLkku yktfzku ¾qçk {kuxku Au. MðeíÍ÷uoLz îkhk ¼khík{ktÚke 40,35,504 rf÷kuøkúk{ MkkuLkkLke ykÞkík fhðk{kt ykðe Au, suLkwt {qÕÞ Y. 2,83,810.25 fhkuz Au. ¾ký {tºkk÷Þ îkhk yk {wsçkLkku yktfzku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykðe s heíku ykr£fk, ÞwyuE, ykuMxÙur÷Þk, rçkúxLk, nkUøkfkUøk, ÞwyuMkyu yLku yLÞ Ëuþku{ktÚke ¼khík{ktÚke MkkuLkkLke ykÞkík fhðk{kt ykðu Au. Ërûký ykr£fk{ktÚke Ãký {kuxkÃkkÞu MkkuLkkLke ykÞkík fhðk{kt ykðu Au. ¼khík{kt fýkoxf yLku Íkh¾tz{kt MkkuLkkLke ¾ký ykðu÷e Au.

¼khík{kt ykRVkuLk-4SLke ®f{ík 44,500 „

çkeò Ëuþku fhíkkt rðïLkk yLÞ fux÷kf Ëuþku{kt ykRVkuLk 4SLkk ¼kð ¼khík{kt Ÿ[ku ¼kð Ëuþ ¼kð (Y.{kt) ¼kð (Y.{kt) Ëuþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

ykRVkuLk 4S ¼khíkeÞ çkòhku{kt 25 LkðuBçkhÚke ykðþu yLku íkuLkwt MkkiÚke MkMíkwt 16Sçke ðÍoLk Y. 44,500Lkk ¼kðu {¤þu. Ëuþ{kt íkuLku MkkiÚke Ãknu÷kt ÷kìt[ fhLkkhe ftÃkLkeyku yuhxu÷ yLku yuhMku÷u íkuLkk 32Sçke yLkuu 64Sçke ðÍoLkLkku ¼kð yLkw¢{u Y. 50,900 yLku Y. 57,500 hkÏÞku Au. nk÷{kt ðirïf {tËe yLku ¼khík{kt ðÄe hnu÷e {kU½ðkheLku

nkUøkfkUøk y{urhfk ÂMðíÍh÷uLz ®MkøkkÃkkuh rçkúxLk LÞqÍe÷uLz ykuMxÙur÷Þk ykÞh÷uLz

33,500 36,000 36,250 37,400 40,375 40,600 40,900 41,500

òuíkkt ykx÷ku {kU½ku VkuLk ¾heËLkkhku ðøko fux÷ku Au íku òuðkLkwt hÌkwt. yk ¼kð ¼khík{kt ðu[kíkkt 11

Ãkku÷uLz {uÂõMkfku Lkkuðuo ÞwhkuÃkeÞ Ãkt[ zuLk{kfo MðezLk ¼khík

yr{»kkyu yuf £uLzLkk çkÚko zu rLkr{¥ku Mk÷{kLkLkk ½hu yk¾e hkík Ãkkxeo fhe níke. yr{»kk Ãkxu÷ nðu rVÕ{ rLk{koý íkhV ð¤e Au yLku yu {kxu íkuýu yuf £uLz MkkÚku «kuzõþLk nkWMk þY fÞwO Au. yr{»kkLkk yu rçkÍLkuMk ÃkkxoLkhLke Úkkuzk rËðMk yøkkW çkÚko zu Ãkkxeo níke. yr{»kk íkuLke ykurVMkLkk MxkV MkkÚku {wtçkRLkk çkktËhk WÃkLkøkhLke rðÏÞkík ykur÷ð huMxkuhkt{kt Ãkkhxe {Lkkððk økÞk níkk. Ãký yzÄe hkíku ykur÷ð çktÄ ÚkR økÞk Aíkkt çkÄk ÃkkxeoLkk {qz{kt níkk. Ãkkxeo òhe hk¾ðk {kxu yr{»kkyu çkktËhk{kt Mk÷{kLk ¾kLkLkk ½hu sðkLkwt Lk¬e fÞwO. íkuýu VkuLk fheLku Mk÷{kLkLke Ãkhr{þLk ÷eÄe yLku çkÄk r{ºkkuLku ÷RLku íku Mk÷{kLkLkk ½hu ÃknkU[e økR. ßÞkt íku{ýu yk¾e hkík Ä{k÷ MkkÚku Ãkkxeo {Lkkðe níke.

yLkeMk çkkÍ{eLkk rhMkuÃþLk{kt yûkÞ çkk¾ze Ãkzâku

çkku÷eðqzLkk Lkk{ktrfík rVÕ{ rËøËþof yLkeMk çkkÍ{eLke ÃkwºkeLkk ÷øLkLkk rhMkuÃþLk Mk{kht¼{kt yûkÞfw{kh yòÛÞk ÞwðkLk Ãkh økwMMku ÚkR økÞku níkku yLku íku ÞwðkLk MkkÚku íkuýu ͽzku fÞkuo níkku. yLkeMk çkkÍ{eLke Ãkwºke MkçkkLkk ÷øLkLkk rhMkuÃþLk Mk{kht¼{kt yûkÞfw{khu nkshe ykÃke níke. yu yzÄku f÷kf rhMkuÃþLk Mk{kht¼{kt hkufkÞku níkku Ãký yu ßÞkhu

CMYK

42,200 42,900 43,250 43,500 43,700 43,800 44,500

{ufçkwf yuh fhíkkt Y. 4,000 ðÄw Au. nk÷{kt ykRVkuLk 4Lkk 16Sçke Y. 34,500 (nk÷{kt

yr{»kk Ãkxu÷u Mk÷{kLkLkk ½hu yk¾e hkík Ãkkxeo fhe yr{»kk Ãkxu÷Lku yksfk÷ Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku MkkÁt çkLku Au. çktLku ðå[u yux÷e ËkuMíke ò{e økR Au fu

ðirïf Míkhu yÚkoíktºkkuLke zk{kzku¤ ÂMÚkrík{kt hkufkýfkhku Mk÷k{ík hkufký íkhV Lksh Ëkuzkðe hÌkk Au íÞkhu ÃkhtÃkhkøkík heíku MkkuLkkLku MkkiÚke Mk÷k{ík hkufký {LkkÞ Au. MkkuLkkLkku ¼kð yku÷xkE{ xku[Lke LkSf Au íku{ Aíkkt íkuLke {køk{kt fkuE ½xkzku òuðk {¤íkku LkÚke. ðÄw{kt {kºk ÔÞÂõíkyku s Lknª Ãkhtíkw Ëuþku {kxu Ãký MkkuLkw MkØhíkkLke rLkþkLke nkuðkÚke yLkuf Ëuþku {kuxkÃkkÞu MkkuLkkLke ykÞkík fhíkk nkuÞ Au. ¼khík{kt ÃkhtÃkhkøkík heíku MkkuLkkLkwt rðþu»k {n¥ð Au. òufu, MkkuLkkLke ykÞkík{kt MðexTÍ÷uoLzu ¼khíkLku Ãký ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄwt Au yLku MkkuLkkLke ykÞkík fhLkkh Ëuþku{kt MðexTÍ÷uoLz xku[Lkk

Ãký Ÿ[ku ¼kð){kt WÃk÷çÄ Au. nðu ík{Lku íkuLkkÚke {kU½k Y. 40,000Úke Ÿ[k ¼kðu Lkðk

Lkef¤e hÌkku níkku íÞkhu yuf yòÛÞk ÞwðkLku íkuLku ¼uxðkLke fkurþþ fhe íkuÚke yûkÞ W~fuhkR økÞku níkku. íkuýu íku ÞwðkLkLku ¾¾zkðe LkktÏÞku níkku. íÞkh çkkË rMkõÞwrhxe økkzToMkLku çkku÷kðeLku yûkÞu íku ÞwðkLkLku íÞktÚke hðkLkk fhkðe ËeÄku níkku. yLkeMk çkkÍ{eLke ÃkwºkeLkk rhMkuÃþLk Mk{kht¼{kt yûkÞfw{kh WÃkhktík rVÕ{ rËøËþof yççkkMk {MíkkLk, Mkw¼k»k ½kR, çkkuLke fÃkqh, MkwrLk÷ þyuèe, çkkuçke Ëuyku÷, y¼Þ Ëuyku÷ Mkrník yLkuf rVÕ{ ÃkMkoLkkr÷xeyu nkshe ykÃke níke. yk çkÄkyu yLkeMk çkkÍ{eLke ÃkwºkeLku ¼uxMkkuøkkËku ykÃke níke.

ykRVkuLk 4S çkòh{kt {¤þu. Ãkhtíkw ykuÃkhuxhku ðÄw hf{u íkuLkwt ðu[ký Lkrn fhe þfu. Mkk{kLÞÃkýu ykRVkuLMk ykuÃkhuxhLke ÞkusLkkyku MkkÚku ðu[kÞ Au. Ãkhtíkw ftÃkLkeLke yk LkeríkLku fkhýu íku ðu[ký{kt MkV¤ ÚkkÞ Au fu íku ytøku ykþtfk MkuðkR hne Au. òufu y{urhfk yLku rçkúxLk suðk yLÞ Ëuþku{kt yuÃk÷ ¼kð Lk¬e fhu Au. ¼khík{kt fkuR yu rËþk{kt çkku÷íkwt LkÚke. yuhxu÷u ykRVkuLk 4S {kxu yíÞkh MkwÄe fkuR Ëhku rLkÞík fÞko LkÚke. Ãkhtíkw yuhMku÷u íkuLku Lk¬e fhe ËeÄk Au.

frh~{kLke rVÕ{Lkk Mkux Ãkh fheLkkLke rLkÞr{ík nkshe

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR: frh~{k fÃkqh ‘zuLshMk R~f’ rVÕ{ îkhk çkku÷eðqz{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhe hne Au. yuLkk fkhýu íku yksfk÷ LÞqÍ{kt hnu Au Ãký rnLËe rVÕ{ RLzMxÙe{kt [[koLkku rð»kÞ yu Au fu frh~{kLke LkkLke çknuLk fheLkk ‘zuLshMk R~f’Lkk Mkux Ãkh yðkhLkðkh òuðk {¤u Au. çkÕfu rLkÞr{ík nkshe ykÃku Au. frh~{k fÃkqh yLku fheLkk fÃkqh çknuLkku nkuðk WÃkhktík yufçkeòLke {køkoËþof Ãký Au. çktLku çknuLkku çkÄe s ðkíkku þuh fhu Au yu ðkíkku ÃkAe «kuVuþLk÷ nkuÞ fu ÃkMkoLk÷. fheLkkyu s frh~{kLku rVÕ{ku{kt f{çkuf fhðk {kxu «kuíMkkrník fhe níke yLku zuLshMk R~f rVÕ{Lkk þq®xøkLkk Ãknu÷k rËðMku íku yk¾ku rËðMk Mkux Ãkh hkufkR níke. fheLkk fÃkqh yufË{ rçkÍe Mxkh Au yu{ Aíkkt íku Mk{Þ fkZeLku zuLshMk R~fLkk Mkux Ãkh nkshe ykÃku Au yu ðkík çkÄkLkwt æÞkLk ¾U[u Au.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011

yku{kLk-fíkkhÚke økuMk ÷kððkLkk ð[Lkku {kuËe Mkhfkh ¼q÷e økR økktÄeLkøkh, íkk. 22

ykt í khhk»xÙ e Þ Míkhu rMkhkr{f Wãkuøk{kt ¼khíkLkku rnMMkku [kh xfk Au yLku íku{kt Ãkkuýk ºký xfk yuf÷k {ku h çke, ÚkkLkøkZLkk rMkhkr{f yuf{kuLkku Au yuðku yrík{n¥ðLkk WãkuøkLkk WíÃkkËLk ¾[o{kt ½xkzku fheLku rðï MÃkÄko{kt xfe þfu yuðk nu í kw Ú ke Ãkkt [ ð»ko Ãkq ð u o fíkkh, yku{kLkÚke økuMk ÷kðeLku y{u ík{Lku ykÃkeþw t yu ð ku Ëkðku {w Ï Þ{t º ke LkhuLÿ {kuËeyu fÞkuo níkku yLku yuðe heíku rMkhkr{f WãkuøkLke VLkuoþLku økuMk ykÄkrhík fhðk «uÞko níkk. yuf {kºk økuMkLkk WÃkÞkuøkÚke yk rMkhr{f Wãkuøku [eLk Mkk{u x¬h ÷eÄe níke. Ãkhtíkw fk¤¢{u yk Wãkuøk [eLkLke yk¢{f z®BÃkøk LkeríkÚke {tËeLkk ð{¤{kt VMkkÞu÷ku Au íku ð k Mk{Þu Syu M kÃkeMkeyu fhu ÷ k øku M kLkk ¼kð{kt st ø ke ðÄkhkyu {hýíkku÷ Vxfku {kÞkuo Au. yksu yk WãkuøkLku {ku Ë e MkhfkhLke zu ÷ eÚke ¾k÷e nkÚku ÃkkAk Vhðw t

Ãkzíkkt ¼khku u ¼ kh hku » k òu ð k {éÞku níkku. {kuhçke, ÚkkLkøkZ{kt 500Úke ðÄkhu rMkhkr{f yuf{ku ykðu÷k Au yLku yk yuf{ku rðï çkòh{kt ÃkkuíkkLkku {k÷ økwýð¥kkLkk fkhýu ðu[e þfíkk níkk. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke [eLkLkk yk¢{f z®BÃkøkÚke íku{s ðkhtðkh ðÄíkkt síkkt økuMk, fk[k {k÷Lkk ¼kð ðøkuhuÚke {tËeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au íku{kt økuMkLke rft{ík{kt SyuMkÃkeMkeyu støke ðÄkhku fhíkkt nðu Wãkuøk fkuRÃký heíku MknLk fhe þfu yu{ LkÚke, íku{ rMkhkr{f WãkuøkLkk MktøkXLkLkk ðkRMk «urMkzuLx xe.ze. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. økúk{rðfkMk hkßÞ{tºke {kunLk fwtzkrhÞkLku ÷RLku Qòo yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ Mk{ûk hsqykík fhðk ykðu÷k {kuhçkeLkk Wãkuøkfkhkuyu ¼khu hku»kÃkqðof hsqykík fhe níke fu, økuMkLkku ¼kð ðÄkhku {tËe{kt MkÃkzkÞu÷k WãkuøkLku {kuxku Vxfku {khþu. ykÚke fkuRÃký heíku økuMkLkku ¼kð ½xðku òuRyu.

15

MÚkkrLkf [qtxýeyku {kxu hksfeÞ Ãkûkkuyu nðu hkßÞ [qtxýe Ãkt[{kt LkkUÄýe VhrsÞkík „

yur«÷- 2012 ÃkAe ÞkuòLkkhe MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeykuÚke Lkðe ÔÞðMÚkkLkku y{÷

økktÄeLkøkh, íkk. 22

økwshkík{kt Þkuòíke MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe {kxu nðuÚke hkßÞ [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk LkkUÄkÞu÷k hksfeÞ Ãkûkku s ÃkkuíkkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhku Q¼k hk¾e þfu yuðku yk{q÷ ÃkrhðíkoLk fhíkku ykËuþ Ãkt[u çknkh ÃkkzðkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLku íku {wsçk òLÞwykhe- 2012 MkwÄe{kt ík{k{ ykðk hksfeÞ Ãkûkkuyu ÃkkuíkkLke hksfeÞ Ãkûk íkhefuLke LkkUÄýe ðøkuhuLke «r¢ÞkLku MktÃkLLk fhe ËuðkLke hnuþu. y÷çk¥k, yk ykËuþLkku y{÷ yur«÷2012Úke ÚkLkkh nkuðkÚke rzMkuBçkhÚke {k[o Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe MÚkkrLkf [qtxýeyku Ãkh íkuLke yMkh Ãkzþu Lknª. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku yk çkkçkíku [[ko rð[khýk fhe Au yLku yk ÃkûkkuLkk Mkq[LkkuLku æÞkLku ÷eÄk çkkË nðu Ãkt[ yk¾he ykËu þ çknkh Ãkkzþu . MÚkkrLkf

MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke [qtxýe {kxu hksfeÞ Ãkûkku L ke LkkU Ä ýe ykËu þ 2011{kt sýkÔÞk «{kýu , Ëu þ {kt ÷ku f Mk¼k íkÚkk hkßÞku { kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku {wÏÞ [qtxýe fr{þLk, Lkðe rËÕne îkhk ÚkkÞ Au ßÞkhu hkßÞku{kt ykðu÷e MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku hkßÞ [qtxýe Ãkt[ îkhk Þkusðk{kt ykðu Au. ykÚke yíÞkh MkwÄe {wÏÞ [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk LkkUÄkÞu÷k {kLÞ «kËurþf yLku hk»xÙeÞ Ãkûkku økw s hkíkLke MÚkkrLkf [q t x ýeyku { kt Ãkku í kkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhku Q¼k hk¾e þfíkk níkk. nðu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u Ãký íkuLkk nMíkfLke [qtxýe {kxu ykðk ík{k{ fu suykuLku ÃkkuíkkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhku Q¼k hk¾ðk Au íkuykuLke LkkU Ä ýe fhkððkLkw t VhrsÞkík fhðkLkw t Lk¬e fÞwO Au. yk {kxuLkku rðrÄðík ykËuþ xqtf{kt çknkh Ãkzþu. hksfeÞ ÃkûkkuLke LkkUÄýe {kxu fkuRÃký Mkt½, {tz¤ fu MktMÚkk yÚkðk ÃkkuíkkLku hksfeÞ Ãkûk íkhefu yku¤¾kðíke ÔÞÂõíkøkík LkkøkrhfkuLke MktMÚkk yÚkðk ¼khíkeÞ [qtxýe ykÞkuøkLke yøkkWÚke LkkUÄýe Ähkðíkku hksfeÞ Ãkûk fu su yk ykËuþ nuX¤ {kLÞíkk {u¤ððk fu LkkUÄýe fhkððk RhkËku

hk¾íkku nkuÞ íku Ãkûk hkßÞ [qtxýe Ãkt[ ÃkkMku MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe {kxu LkkUýÄe {kxu yhS fhðkLke hnuþu. yk LkkUÄýe yhS hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ðLku {kLÞ nkuÆuËkhku îkhk fhkÞu÷e nkuðe skuRþu. yhSLke MkkÚku ykX y÷øk y÷øk rðøkíkku {økkR Au su{kt {wÏÞ çkkçkík ÃkûkLkk MkÇÞ MktÏÞk çk¤Lke yktfzkfeÞ {krníke íkÚkk MkËMÞkuLkk Mktðøko nkuÞ íkku Ëhuf MktðøkoLke MktÏÞk ík{k{ MktðøkoLkk fw÷ MkÇÞkuLkwt MktÏÞkçk¤ ykuAk{kt ykuAwt 100 nkuðwt òuRyu. MkËMÞkuLkk Lkk{, {íkËkh ÞkËe{kt LkkUÄýe ÚkÞkLke rðøkíkku yux÷u fu yãíkLk {íkËkh ÞkËeLke Lkf÷ ykÃkðkLke hnu þ u . yu f Mkku ø kt Ë Lkk{w Ãký ykÃkðkLkwt hnuþu. yk MkkÚku Y.15,000Lkku zÙk^x Mkr[ð, hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku WÆuþeLku ykÃkðkLkku hnuþu. yk ykËuþ yLkwMkkh hksfeÞ Ãkûk íkhefu LkkUÄýe fhíkk Ãkqðuo, ònuh sLkíkk ÃkkMkuÚke, hksfeÞ ÃkûkLkwt Lkk{, MkhLkk{w, íkuLkk «{w¾ yLku Vk¤ððkLkk Úkíkk Mkqr[ík «íkefLke rðøkík MkkÚkuLke LkkurxMk økwshkík MkhfkhLkk økúusux{kt AÃkkðe ðktÄk Mkq[Lkku {økkðkþu. {kLÞíkk «kó hksfeÞ ÃkûkkuLku ykðe LkkurxMk AÃkkððkLke sYhe hnuþu Lknª.

[kuheLkkt LkkýkttLke ¼køkçkxkE{kt r{ºkLkwt yÃknhý fhíkk xkçkrhÞkt „

YrÃkÞkLke {køkýe fhe {kuçkkE÷ ÷qtxe ÷eÄku

y{ËkðkË, íkk.22

níÞk, níÞkLke fkurþþ {kxu ÃktfkÞu÷k y{hkEðkze rðMíkkh{kt çku¾kuV [k÷íke økwLkkRík «ð]r¥kykuLke rfþkuh{kLkMk Ãkh Úkíke yMkhYÃke yÃknhýLkku [kUfkðLkkhku rfMMkku çkLÞku Au. ykE.xe.ykE. yLku yuMk.yuMk.Mke.{kt yÇÞkMk fhe hnu÷k yLku økwLkkRík «ð]r¥kyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Ãkkt[ xkçkrhÞktykuyu ¼uøkk {¤e r{ºkLkwt rhûkk{kt yÃknhý fhe {kh {khe {kuçkkE÷ ÷qtxe ÷eÄku níkku. yuf s økUøkLkku MkkÚker{ºk økk{zuÚke ËkuZ ÷k¾ [kuhe ÷kÔÞku nkuðkLke {krníkeLkk ykÄkhu LkkýktLke ¼køkçkxkE{kt yÃknhý fhe ÷eÄkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au.y{hkEðkze Ãkku÷eMku {kuze hkºku yÃknhýfkh Ãkkt[uÞ rfþkuhLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh, hk{ku÷ rðMíkkh{kt hnuíkku rfþkuh Úkkuzkf rËðMkku yøkkW økk{zu økÞku níkku. íÞktÚke ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞk [kuheLku ÷kÔÞku nkuðkLke þtfkLkk ykÄkhu íkuLke s økUøkLkk yLÞ Ãkkt[ r{ºkkuLku {¤e níke. suÚke økEfk÷u çkÃkkuhu Mkkzk çkkh ðkøÞu y{hkEðkze ÂMÚkík rþðkLktËLkøkh ÃkkMkuLke yuf

{kuçkkE÷ þkuÃkLke çknkh rfþkuh Q¼ku níkku íÞkhu yuf rhûkk{kt Ãkkt[uÞ r{ºkku ykðe ÃknkUåÞk níkk. ynª Ãkkt[uÞ rfþkuhu MkkÚker{ºkLku [kuheLkkt LkkýktLkku yzÄku ¼køk ykÃkðkLke {køkýe fhe níke. MkkÚker{ºkyu [kuheLke ðkíkLkku RLkfkh fhe MÃkü Lkk Ãkkze Ëuíkkt Ãkkt[uÞ r{ºkkuyu ¾[koLkkt Lkkýkt íkku ykÃkðk s Ãkzþu íku{ fne MkkÚker{ºkLku rhûkk{kt çkuMke sðk Mkq[Lkk ykÃke níke.rhûkk{kt çkuMkðkLke Lkk Ãkkzíkk íkuLku yuf r{ºkyu çkhzkLkk ¼køku çk[fwt ¼he ÷eÄwt níktw. ÃkAe yLÞ ºký r{ºkkuyu íkuLku rhûkk{kt ¾U[e ÷eÄku níkku. rhûkk{kt çkuMkkze ËE íkuLku yuõMk«uõMk-ðì Ãkh rLksoLk MÚk¤u ÷E økÞk níkk. ßÞkt íkuLku ÷kfzeyku yLku VUxku ðzu Zkuh {kh {khe {kuçkkE÷ ÷qtxe ÷eÄku níkku. ÃkwLk: rhûkk{kt çkuMkkze ËE íkuLku y{hkEðkze rðMíkkhLkk hk{hkßÞLkøkh{kt Akuze ËeÄku níkku. Mkkzk çkkh ðkøÞkÚke çku ðkøÞk MkwÄeLkk yk ½xLkk¢{Lke rMk÷rMk÷kçktÄ rðøkíkku rfþkuhu ½hu sE íkuLke {kíkkLku ðýoðe níke. òufu, rfþkuh yLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãkku÷eMk {Úkfu çkku÷kÔÞk çkkË Mkki«Úk{ Ãkkt[uÞ yÃknhýfkh r{ºkku nkuðkÚke VrhÞkË fhðkLktw xkéÞwt níktw. òufu, yksu rfþkuh ÃkwLk: Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞku níkku yLku Ãkkt[uÞ r{ºkku Mkk{u yÃknhýLkku økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku.

Mkkçkh{íke-sÞÃkwh ðå[u MkwÃkhVkMx xÙuLk Ëkuzkðkþu y{ËkðkË, íkk.22

ðuMxLko hu÷ðu îkhk {wMkkVhkuLku ðÄw MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzðk {kxu Mkkçkh{rík-sÞÃkwh ðå[u MkwÃkhVkMx xÙuLk ËkuzkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk xÙuLk 24 LkðuBçkhÚke 16 òLÞwykhe MkwÄe Mkkçkh{ríkÚke Ëh Mkku{ðkh, {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þw¢ðkhu Mkðkhu 9:30 ðkøÞu hðkLkk Úkþu íku s rËðMku hkºku 8:15 ðkøÞu sÞÃkwh ÃknkU[þu. ßÞkhu sÞÃkwhÚke Ëh hrððkh, Mkku{ðkh, çkwÄðkh, økwYðkh hkºku 9:30 ðkøÞu hðkLkk Úkþu yLku çkeò rËðMku Mkðkhu 8:20 ðkøÞu Mkkçkh{rík ÃknkU[þu. xÙuLkLkwt çkwfªøk 23 LkðuBçkhÚke þY fhe Ëuðk{kt ykðþu.

fh{MkË, rðMkLkøkh Ãkkr÷fkLke yufyuf çkuXf Ãkh ¼ksÃk rçkLknrhV økktÄeLkøkh, íkk. 22

hkßÞLke ðkÃke, ðtÚk÷e yLku fLkfÃkwh fLkMkkz Ãkkr÷fkLke 84 çkuXfkuLke Mkk{kLÞ [qtxýe íku{s 23 LkøkhÃkkr÷fkLke 23 çkuXfku yLku y{ËkðkË, ðzkuËhk {nkLkøkhÃkkr÷fkLke yuf yuf çkuXf {kxu ykøkk{e íkk.4 rzMkuBçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu W{uËðkhe Ãkºkku ÃkkAk ¾U[ðkLke yksu AuÕ÷e íkkhe¾ ÃkAe ík{k{ çkuXfku Ãkh {kuxk¼køku fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk ðå[u s MkeÄku støk ¾u÷kLkkh Au. ¼ksÃkLku ykýtË yLku rðMkLkøkh LkøkhÃkkr÷fkLke yuf yuf çkuXf rçkLknrhV «kó ÚkR Au. ¼ksÃkLkk «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu Ëkðku fÞkuo Au fu, ykýtË{kt fh{MkË Ãkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt.6Lkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh ¼e¾k¼kR Ãkxu÷ íkÚkk ðeMkLkøkh Ãkkr÷fkLkk

CMYK

ðkuzo Lkt.4Lkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh hk{wçkuLk Xkfkuh rçkLknrhV ònuh ÚkÞk Au. ßÞkhu økZzk ¾kíku yÃkûk W{uËðkh MkðkoLkw{íku rçkLknrhV ònuh ÚkÞk Au íku ¼ksÃkLkk Mk{Úkof Au.Ëhr{ÞkLk, hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk sýkÔÞk «{kýu, LkøkhÃkkr÷fkLke 23 çkuXfkuLke Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk 22, fkUøkúuMkLkk 20 yLku yLÞ ÃkûkkuLkk 3 íku{s 9 yÃkûkku {¤eLku 54 W{uËðkhku {uËkLk{kt Au. ßÞkhu ºký LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt fw÷ 84 çkuXfku {kxu ¼ksÃk fkUøkúuMku ík{k{ çkuXfku Ãkh ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku Q¼k hkÏÞk Au. ßÞkhu yLÞ ÃkûkkuLkk 20 íku{s 21 yÃkûkku {¤eLku 209 W{uËðkhku {uËkLk{kt Au. {nkLkøkhÃkkr÷fkLke çku çkuXfku {kxu fw÷ ykX W{uËðkhku {uËkLkk{kt Au.


CMYK

16

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011

ËknkuË{kt {fkLkLkku ÃkkÞku ¾kuËíkkt [Y LkeféÞku

[Y{ktÚke Lkef¤u÷k {kuøk÷ fk¤Lkk 40 rf÷ku [ktËeLkk rMk¬kLke ÷qtx! («ríkrLkrÄ îkhk)

ËknkuË, íkk. 22

ËknkuËLkk fÚkerhÞk çkòh{kt R{khíkLkk ÃkkÞkLkk ¾kuËfk{ ËhBÞkLk {kuøk÷ s{kLkkLkk [ktËeLkk rMk¬k ¼hu÷ku {kxeLkku [Y {¤e ykÔÞku níkku.¾kuËfk{ fhíkk ¾òLkku {éÞkLke ðkík ðnuíke Úkíkkt ÷kuf xku¤wt yufXwt ÚkE økÞwt níkwt. {fkLk {kr÷fLku [Y{ktÚke Lkef¤u÷k [ktËeLkk rMk¬k {¤u íku Ãknu÷k s {sqhkuyu AwÃkkðu÷k yk rMk¬kLke ÷kufkuyu ÷qtx [÷kðe níke. su{kt òuíkòuíkk{kt ykþhu 40Úke 45 rf÷ku ðsLkLkk [ktËeLkk rMk¬k ÷kufku ÷qtxeLku ¼køke AwxÞk níkk. «kó {krníke yLkwMkkh ËknkuËLkk fÚkeheÞk çkòh ÂMÚkík {LkMkwh¼kR fÚkeheÞkLke s{eLk{kt ÃkkÞkLkwt ¾kuËfk{ [k÷e hÌkwt níkwt. ykþhu ºkýÚke [kh Vqx sux÷k ¾kuËfk{ fhíkk s{eLk{kt {kuxwt {kxeLkwt {kx÷wt ([Y)t {¤e ykðíkk ¾kuËfk{ fhe hnu÷k {sqhku [kUfe WXÞkt níkk. íkuykuyu ¼khu rMkVíkÚke {kx÷wt ¾ku÷eLku òuíkk íku{Lke ykt¾ku Ãknku¤e ÚkE økE níke. fu{ fu {kx÷k{kt ykhçke ¼k»kk ÷¾u÷k [ktËeLkk ykþhu ÃktËhÚke ðeMk økúk{ ðsLkLkk 40Úke 4Ãk rf÷ku [ktËeLkk rMk¬k níkk. òu fu ¾kuËfk{ fhíkk

ËknkuËLkk fÚkeheÞk çkòh{kt ¾kuËfk{ fhkÞwt íku MÚk¤ yLku {kuøk÷ s{kLkkLkk [ktËeLkk rMk¬k Lkshu Ãkzu Au. (hks ËuMkkR) Lkef¤u÷k ¾òLkkLke òý {fkLk {kr÷fLku Lk ÚkkÞ íku {kxu {sqhkuyu [ktËeLkk rMk¬kLku rMk{uLxLke Úku÷e{kt ¼he AwÃkkðe ËeÄk níkk. òu fu {sqhkuLku nkÚku ÷køku÷k yk ¾òLkkLke ðkík Úkkuzkf s Mk{Þ{kt økk{{kt ðnuíke ÚkE økE níke. suLkk Ãkøk÷u ÷kufkuLkk

xku¤kt ynª W{xe ÃkzÞkt níkk. sÞkt òuíkòuíkk{kt xku¤wt rMk¬kLke Úku÷e WÃkh íkqxe Ãkzíkk suLkk nkÚk{kt sux÷k rMk¬k ykÔÞk íku ÷qtxe ¼køke Aqxâk níkk. ûký¼h {kxu íkku fÚkeheÞk çkòh{kt ¼køkËkuz {[e sðk Ãkk{e níke. íkux÷wt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

fu{uMxÙe{kt rðãkÚkeoykuLku ÄkÞko fhíkkt ykuAk økwý ykðíkkt hku»k

y{ËkðkË, íkk.22

økwshkík Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzuo rðãkÚkeoyku ÃkhÚke ÃkheûkkLkku nkW Ëqh fhðk íku{s ÃkØrík Mkh¤ fhðk {kxu Mku{uMxh ÃkØrík Ëk¾÷ fhe níke yLku íku {wsçk Ãkheûkk ÷uðkLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkw. Ãkhtíkw Ãkheûkk{kt fu{uMxÙeLkwt ÃkuÃkh yÄÁt rLkf¤íkk nkuþeÞkh rðãkÚkeoykuLkku Ãký ÃkhMkuðku Aqxe økÞku níkku. yk{ økúu®Mkøk ykÃÞk çkkË Ãký çkkuzuo ònuh fhu÷k Ãkrhýk{{kt fu{uMxÙe rð»kÞ{kt {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLku ÄkÞko fhíkk ykuAk økwý ykÔÞk nkuðkLke VrhÞkËku QXe Au. Äku. 11 rð¿kkLk «ðkn{kt fu{uMxÙeLkwt ÃkuÃkh y½Át rLkf¤íkk ðk÷eykuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. yk{ çkkuzuo økwshkíke {kæÞ{{kt ykX yLku ytøkúuS {kæÞ{{kt Ãkkt[ økwý ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ Aíkkt rþûký çkkuzoLkk yksu ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{{kt

÷e{¾uzk fuLÿLkwt MkkiÚke ykuAwt 34.51 xfk Ãkrhýk{

Þwr™. hrsMxzo „úußÞwyux™e {ŒËkh ÞkËe™k rððkË™ku ytŒ

{íkËkh ÞkËe {wÆu r™hs si™ ‚rnŒLkk W{uËðkhku™e yhS nkRfkuxo îkhk hË „

Þwr™ðr‚oxe xqtf ‚{Þ{kt {ŒËkhku™e ðktÄk yhS …h r™ýoÞ ÷uþu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.22

yu{. yu‚. Þwrð™r‚oxe ‚u™ux™e hrsMxzo „úußÞwyux fûkk™e {ŒËkh ÞkËe{kt ¾kuxe heŒu {ŒËkhku™k hrsMxÙuþ™ hË fhðk{kt ykÔÞk nkuðk™k ykûku… ‚kÚku nkRfkuxo{kt M…u. rMkrð÷ yuÂÃ÷fuþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe nŒe. suLku nkRfkuxo îkhk hË fhðk{kt ykðe Au. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ‚u™ux™e hrsMxzo

LkexLkku «&™ hkßÞ Mkhfkhu fuLÿLkk {kÚku AkuzÞku

y{ËkðkË, íkk. 22

yu{MkeykRyu yu{çkeçkeyuMk{kt ð»ko 201213{kt «ðuþ ÷uðk {kxu Ëk¾÷ fhu÷e LkexLkk {wÆu ðk÷eyku yksu ykhkuøÞ {tºkeLku hsqykík fhðk økÞk níkk. ðk÷eykuLkk fÌkk «{kýu ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku Lkex{kt WƼðu÷k «&™ku çkkçkíku fuLÿ MkhfkhLku òý fhe Au, fuLÿ Mkhfkh sðkçk ykÃkþu ÃkAe rLkýoÞ ÷uðkþu íkuðwt íku{ýu fÌkwt níkw.t ðk÷eykuyu sýkÔÞwt níkwt fu LkuþLk÷ yu÷eSçke÷ex yuLz yuLxÙLMx xuMx{kt fux÷kf {wÆkyku rððkËkMÃkË nkuðkÚke yk {wÆu hsqykík ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLku fhe níke. ðk÷eykuyu ÃkheûkkLke íkiÞkhe fhðkLkku Mk{Þ ykuAku, Äku. 10 ÃkAe íkhík s rðãkÚkeoyku økwsfuxLke íkiÞkhe fhíkk nkuðkÚke Lkex nðu ÞkuøÞ LkÚke, ykuAk Mk{Þ{kt økwshkíke {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoyku ytøkúuS {kæÞ{Lke Ãkheûkk ykÃke þfu íku{ LkÚke, yÇÞkMk¢{ Ãký økwshkík çkkuzo fhíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

„úußÞwyux fûkk™e [qtxýe yk„k{e Œk. 18{e rz‚uBƒh™k hkus Þkuò™kh Au. su™e {ŒËkh ÞkËe{kt ¾kuxe heŒu {ŒËkhku™k hrsMxÙuþ™ hË fhðk{kt ykÔÞk nkuðk™ku ykûku… ÷kì VufÕxe™k {ŒËkh r™hs si™ ‚rnŒ yLÞ VufÕxe™k {ŒËkhku îkhk fhðk{kt ykÔÞku nŒku. LÞkÞ {u¤ððk {kxu {ŒËkhkuyu nkRfkuxo{kt M…u. r‚rð÷ yuÂÃ÷fuþLk Ëk¾÷ fhe nŒe. {ŒËkhku Œu{s Þwrð™r‚ooxe™k ðfe÷ku îkhk fhðk{kt ykðu÷e rð„Œðkh™e Ë÷e÷ku çkkË nkEfkuxo îkhk {ŒËkhku™e yÂÃ÷fuþLk hË fhðk™ku [wfkËku ònuh fÞkuo Au. sÂMx‚ yr¼÷kþk fw{kheyu

yk…u÷k [wfkËk y™w‚kh, Þwr™ðr‚oxe îkhk Œ{k{ {ŒËkhku™k hrsMxÙuþ™ r™Þ{ y™w‚kh hË fhðk{kt ykÔÞk Au. {ŒËkhku îkhk fhðk{kt ykðu÷ yuÂÃ÷fuþLk sYrhÞkŒ™u {¤Œe ykðŒe ™Úke. su™k …„÷u Œ{k{ yuÂÃ÷fuþLk hË fhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, [fk‚ýe fr{xe îkhk fw÷ 2106 {ŒËkhku™k hrsMxÙuþ™ r™Þ{ y™w‚kh hË fhðk{kt ykÔÞk nŒk. su nkRfkuxo™k ykËuþ ƒkË {ŒËkh ÞkËe{kt W{uhðk{kt ykð™kh ™Úke. …htŒw {ŒËkhku îkhk yk…ðk{kt ykðu÷e ðktÄk yhS™e ‚w™ðýe …ý fr{xe îkhk xtqf ‚{Þ{kt nkÚk Ähðk{kt ykð™kh Au.

rðãkÚkeoykuyu su økwý ÄkÞko níkk íkuLkk fhíkk ykuAk ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwtw Au. {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLku 50 Úke 80 ðå[u økwý ykÔÞk Au. íkku fux÷kf rðãkÚkeoykuLku 40Úke Ãký ykuAk økwý ykÔÞk nkuðkLke VrhÞkËku fhe hÌkk Au. rðãkÚkeoykuyu Mkkhk økwý {u¤ÔÞk nkuÞ íkuðe ¾qçk ykuAe MktÏÞk Au. yk{ çkkuzuo ykX økwý økúu®Mkøk ykÃÞk nkuðk Aíkkt ykuðhyku÷ økwý ykuAk ykÔÞk nkuðkLke rðãkÚkeoyku þtfk ÔÞfík fhe hÌkk Au. òufu çkkuzoLkk Mk¥kkðkh yrÄfkheyu sýkÔÞw fu ‘y{u Lk¬e fhu÷k økúu®Mkøk {wsçk økwý ykÃÞk Au.’ yk{ ykuAk økwý ykðíkk ðk÷eyku yLku rðãkÚkeoyku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au. íkku çkeS íkhV Ãkheûkk ykuyu{ykh ÃkØrík ÷uðkR nkuðk Aíkkt rVrÍfMk rð»kÞ{kt rðãkÚkeoykuLku ykuAk økwý ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwtw níkwtw. yk{ çkkuzoLkk Ãkrhýk{Úke rðãkÚkeoykuLkk [nuhk Ãkh ¾wþe òuðk {¤e Lk níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.22

þnuh y™u íkuLke ykMkÃkkMkLkk Ãkkt[ rf{e MkwÄeLkk ðwzk rðMíkkh{kt ðhMkkËe økxhLktw Lkðw Lkuxðfo Q¼w fhkþu. nk÷{kt þnuhLkku rðMíkkh 158.70 [ku.rf{eLkku Au. nðu ð»ko 2041Lke ðMkíkeLku æÞkLku hk¾eLku {kMxh Ã÷kLk ½Ze fZkþu. Ãkhtíkw, yk «kusuõx{kt fkuÃkkouhuþLk Y.25 ÷k¾ suðe {kíkçkh hf{ [qfðeLku çknkhÚke fLMkÕxLx (íks¿k) ÷kðþu. suÚke fkuÃkkouhuþLkLkk Mkkzk [kh nòh sux÷k yuÂLsrLkÞhkuLku Vhe þku¼kLkk økkrXÞk çkLkkðe ËE çkuêku Ãkøkkh yÃkkþu. LkkutÄLkeÞ Au fu, Úkkuzk rËðMkku yøkkW fkuÃkkouhuþLku þnuh yLku íkuLke nuhkVuhe{kt ykðíkk Ãkkt[ rf{eLkk

CNGLkk ¼kð ðÄkhkLkku

çkkus «òLkk {kÚku „ MkhfkhLke rhûkkLkwt ÷½wík{ ¼kzwt ðÄkhðk Mkt{rík y{ËkðkË, íkk.22

hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh yLku heûkk ÞwrLkÞLkku ðå[u økktÄeLkøkh{kt çkuXf ÞkuòE níke su{kt Mkhfkhu heûkkLkwt ÷½w¥k{ ¼kzwt ðÄkhðk {kxu Mkt{rík Ëþkoðe ËeÄe Au. yøkk{e rËðMkku{kt Mkhfkh ¾kMk ÔÞðMÚkk W¼e fhþ, su yLkwMkkh Ëh ð»kuo yur«÷- {u {rnLkk{kt {kut½ðkhe yLku MkeyuLkSLkk ¼kð ðÄkhkLkk ykÄkhu heûkk [k÷fkuLkwt ¼kzwt ðÄkhe Ëuðkþu. yk{, hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh MkeyuLkSLkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.22

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk økík LkðuBçkh {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷ Äkuhý 11 MkkÞLMkLkk «Úk{ Mku{uMxhLke ÃkheûkkLkwt ðzkuËhk - þnuh rsÕ÷kLkwt Ãkrhýk{ 87.69 xfk sux÷w Qt[w ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu Mk{økú hkßÞLkwt Ãkrhýk{ íkuÚkeÞ Ÿ[w 89.5 xfk LkkUÄkÞwt níkwt. økwshkíke íku{s ytøkúuS yu{ çktÒku {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuLku fu{uMxÙe{kt 5 {kfoMk økúuMk yÃkkÞk Au. fkuMkoo çknkhLkk «&™ku ÃkwAkÞk nkuðkLke hkßÞ MíkheÞ VrhÞkËLku Ãkøk÷u yk¾hu çkkuzoLku f]Ãkk

ðzkuËhk : ÞwrLk. MkuLkuxLke xe[Mko fuxuøkheLke fw÷ 17 ÃkifeLke 8 çkuXf {kxu [qtxýe ykðŒefk÷u Þkuòþu. xe[h fuxu„he™e 8 ƒuXf™e [qtxýe{kt fw÷ 479 {ŒËkhku {ŒËk™ fhþu. su{kt ‚kÞL‚™k 94, …ku÷exufr™f™k 60, yußÞwfuþ™ yuLz ‚kÞfku÷kuS™k 16, fku{‚o™k 46, ykxo‚™k 61, xufku™k 161, VkR™ ykxo‚™k 20 y™u Vur{÷e yuLz fkuBÞwr™xe ‚kÞL‚™k 21 W{uËðkhku™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au.

Vkuxku ykRze y™u yuzuÙ‚ «qV rð™k {ŒËk™ ™rnt

ðzkuËhk: ƒku„‚ {ŒËk™ xk¤ðk fr{xe îkhk fzf …„÷kt ÷uðk™e rð[khýk fhðk{kt ykðe Au. ykøkk{e Œk. 25{e ™ðuBƒh™k hkus Þkuò™khe r‚ÂLzfux™e ƒuXf{kt {ŒËk™™k r™Þ{ku{kt VuhVkh fhðk™ku {wÆku yusLzk{kt ÷kððk{kt ykÔÞku Au. su y™w‚kh {ŒËkh Vkuxku ykRze y™u yuzÙu‚ «qV rð™k {ŒËk™ fhe þfþu ™rnt.

ðwzk rðMíkkh{kt Ãkkýe yLku økxhLkwt Lkuxðfo W¼w fhðkLkku «kusuõx MÚkkÞe Mkr{rík{kt {tsqh fhkÞku níkku. íku{kt Ãký fkuÃkkouhuþLku çknkhÚke fLMkÕxLxku ÷kðe ÷k¾ku YrÃkÞk ðuzVe Lkk¾ðkLkku s rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yksu Vhe yuf ð¾ík yk s heíkLkk ðhMkkËe økxhLkk «kusuõx{kt fLMkÕxLxLke rLk{ýqf fhe Y.25 ÷k¾ ¾[oðkLke fkuÃkkouhuþLku íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. ðhMkkËe økxhLkk Lkðk LkuxðfoLkk «kusuõx {kxu ¼qíkfk¤{kt Ãký {kMxh Ã÷kLk íkiÞkh fhkÞku níkku. Ãkhtíkw, íku ÃkAe fkuÃkkouhuþLkLke nË{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. íkuLke MkkÚku þnuhLke ðMkíke Ãký ðÄe níke. íku{s ð»ko 2041{kt þnuhLke ðMkíke 35 ÷k¾ Ãkh Ãknkut[u íkuðe þõÞíkk Au. íkuLku æÞkLku hk¾e ¼rð»ÞLke sYrhÞkíkLku {níð ykÃke ðhMkkËe LkuxðfoLktw MkwÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk fhðk sqLkk {kMxh Ã÷kLkLku çkË÷u Lkðku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

nðu CNGLkku ¼kð ðÄþu íku{ rhûkk ¼kzwt Ãký ðÄþu „

çktÒku {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuLku fu{uMxÙe{kt Ãkkt[ {kfoMk økúuMk yÃkkÞk

yksu ‚u™ux™e xe[Mko fuxuøkheLke [qtxýe

þnuh {kxu ðhMkkËe økxhLkku {kMxh Ã÷kLk ½zðk rLkýoÞ Ãkkýe, zÙuLkus ÃkAe ðhMkkËe økxhLkk LkuxðfoLkwt ykÞkusLk

„

y{ËkðkË : hkßÞ¼h{kt hksfkux rsÕ÷kLkwt 94.47 xfk MkkiÚke ô[w y™u Lk{oËk rsÕ÷kLkwt 57.30 xfk MkkiÚke Lke[wt Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au. hkßÞ¼h{kt ÷e{¾uzk fuLÿLkwt 34.51 xfk MkkiÚke ykuAwt Ãkrhýk{ LkkUÄkÞwt Au. hkßÞ¼h{kt 100 xfk Ãkrhýk{ Ähkðíke 98 þk¤k yLku 30 xfkÚke ykuAwt Ãkrhýk{ Ähkðíke 14 þk¤k Au. Mk{økúík: Ãkrhýk{{kt rðãkŠÚkLkeykuyu çkkS {khe Au, su{kt rðãkŠÚkLkeykuLkwt 90.35 xfk yLku rðãkÚkeoykuLkwt 88.38 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au. Äku. 11 rð¿kkLk «ðknLke ykuõxkuçkh{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt 1,19,697 rðãkÚkeo LkkUÄkÞk níkk. yk Ãkife 1,19,526 rðãkÚkeo Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. 1,06,437 rðãkÚkeoyu ík{k{ rð»kÞku{kt 33 xfkÚke ðÄw

ykøkk{e 2041{kt ðzkuËhkLke ðMíke 3Ãk ÷k¾Lku yktçkþu

„

rMkxe Äku-11 MkkÞLMkLkwt ðzkuËhk þnuh rsÕ÷kLkwt Ãkrhýk{ 87.69 xfk

¼kð ðÄkhkLkku çkkus «òLkk {kÚku Lkkt¾þu. rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷ÞBMk(yu[Ãke)yu MkeyuLkSLkk ¼kð{kt yøkkW Y. 8.75Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku. ¢{þ: økwshkík Mxux ÃkuxÙkuLkux fkuÃkkouhuþLk(SyuMkÃkeMkeyu) MkeyuLkSLkk ¼kð{kt Y. ÃkLkku ðÄkhku ͪõÞku yLku þnuh{kt MkeyuLkS rðíkhý fhíke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke yËkýeyu Ãký MkeyuLkS{kt «rík rf÷kuyu Y.5Lkku ¼kð ðÄkhku ͪõÞku níkku. ¼kð ðÄkhk çkkË yËkýe yLku SyuMkÃkeMkeLkk MkeyuLkS rðíkhý fhíkkt MxuþLkku Ãkh MkeyuLkSLkku ¼kð «rík rf÷kuyu Y.40.50Úke ðÄeLku Y.45.50 ÚkÞku Au. MkeyuLkS{kt ÚkÞu÷ku ¼kð ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke {køkýe MkkÚku rhûkk ÞwrLkÞLkkuyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

CMYK

økwý ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. hkßÞ{kt fu{uMxÙe, rVrÍõMk íku{s çkkÞku÷kuSLkwt rð»kÞðkh Ãkrhýk{ Ãký 94 xfk íku{s {uÚMkLkwt Ãkrhýk{ Ãký 95 xfk sux÷wt Ÿ[w LkkUÄkÞwt níktw. ÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoyku nðu Äkuhý 11 Lkk çkeò Mku{uMxhLkk yÇÞkMk{kt òuzkþu. økík íkk. 13Úke 19 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk çkË÷kÞu÷e Lkðe rþûký ÃkØrík yLkwMkkh Mkki«Úk{ðkh ÷uðkÞu÷ Äkuhý 11 MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoykuLkk «Úk{ Mku{uMxhLkwt Ãkrhýk{ yksu Mkðkhu ËMk ðkøku økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkEx Ãkh ònuh fhkíkk s WíMkwf rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkwt Ãkrhýk{ òýðk ðuçkMkkEx Ãkh ÄMkkhku çkku÷kÔÞku níkku. suLkk fkhýu Ãkrhýk{ òýðk{kt rðãkÚkeoykuLku rð÷tçk Úkíkkt íku{Lku «íkeûkk fhðe Ãkze níke. ykuyu{ykh

(ykuÃxef÷ {kfo hezh) ÃkØrík ytíkøkoík ÞkuòÞu÷e yk Ãkheûkk{kt ðzkuËhk þnuh{ktÚke 6328 íku{s rsÕ÷k{ktÚke 1565 {¤e yk Ãkheûkk {kxu fw÷ 7893 ÃkheûkkÚkeoyku íku{s Mk{økú hkßÞ{ktÚke yk Ãkheûkk {kxu ytËksu 1,30,000 ÃkheûkkÚkeoyku LkkUÄkÞk níkk. ykøkk{e íkk. 25{eLkk þw¢ðkhu rðãkÚkeoykuLku íku{Lke þk¤k {khVíku yk ÃkheûkkLkk økwýÃkºkfku yÃkkþu. òu fu yksu ònuh fhkÞu÷ Ãkrhýk{{kt rðãkÚkeoykuLkk økwý íku{s økúuz s ËþkooðkÞk Au. rðãkÚkeoyku MÃkÄkooí{fíkkÚke Ëqh hnu íku nuíkwMkh çkkuzo îkhk hkßÞLkk xkuÃk xuLk íku{s þnuhLkk xkuÃk xuLkLke ÞkËe Ãký çknkh Ãkkzðk{kt ykðe LkÚke. ík{k{ [kh Mku{uMxhLke Ãkheûkk Ãkqhe Úkíkkt rðãkÚkeoLku íkuLkk [khuÞ Mku{uMxhLkk økwý Ëþkoðíke yuf rðøkíkðkh {kfoþex çkkuzo îkhk yÃkkþu.

økwý {u¤ÔÞk Au. su rðãkÚkeoLkk 33Úke ykuAk økwý Au, íku{Lkk økwýÃkºkf{kt

‘Need improvement’ Lkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. íku{ýu sux÷k rð»kÞku{kt Backlog Au, íku rð»kÞku ([kuÚkk Mku{uMxh Ãknu÷k) ÞkuòLkkhe «Úk{ Mku{uMxhLke

Ãkheûkk ykÃke 33 xfkÚke ðÄw økwý {u¤ðe ‘çkuf÷kuøk’ Ëwh fhðkLkku hnuþu. hkßÞ¼h{kt ytøkúuS {kæÞ{Lkwt 91.75 xfk yLku økwshkíke {kæÞ{Lkwt 88.82 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au. ‘yuçke’ økúqÃkLkk 86.24 xfk Ãkife ‘yu’ økúqÃkLkwt 90.79 xfk yLku ‘çke’ økúqÃkLkwt 85.25 xfk Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt Au. yk{ hksÞ¼h{ktÚke yuf rð»kÞ{kt fw÷ 4952 yLku çku rð»kÞ{kt 5069 rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk Au.


Baroda City 23-11-2011