Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík

Mkíkík MkwÄkh fhíkk hnku y{urhfkLke fkÞËkLke Mfq÷ku

MkV¤íkkLke [kðe: Mk{ÞLkwt Ãkk÷Lk

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

3

yu{.yuMk.ÞwrLk.{kt yk¾hu çkeçkeyuMkLkku yÇÞkMk¢{ çktÄ fhkÞku

yLku çkøkeykuLkku fkV÷ku 12 Mk÷k{e «ýðLke «íkeûkk{kt...

¾u÷kzeyku M÷ku 10 ¼khíkeÞ ykuðhhux çkË÷ ËtzkÞk

ÃkríkLke [qtxýe: økwshkík{ktÚke 14 hk»xÙ {kºk çku ÄkhkMkÇÞLkwt ¢kuMk ðku®xøk

rð.Mkt. 2068, ©kðý MkwË 4 Mkku{ðkh, 23 sw÷kE, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00 ÃkkLkkt : 14+4

«ýðLku {¤u÷k {íkkuLkwt Mktø{kLku {¤u÷k {íkkuLkwt «ýðËkLku 69 xfk yLku hk»xÙÃkríkÃkË Mkt¼k¤Lkkh íkuyku 25 sw÷kEyu MktMk˼ðLk{kt {qÕÞ 7,13,763 {qÕÞ 3,13,987 Mktø{kLku 31 xfk {ík {éÞk Ãknu÷k çktøkk¤e çkkçkw Au 11.30 f÷kfu þÃkÚkrðrÄ

«ýð {w¾hS ËuþLkk 13{k hk»xÙÃkrík ËuþLkk Mkðkuoå[ ÃkËu [qtxðk çkË÷ nwt yk {nkLk ËuþLkk Lkkøkrhfku «íÞu f]ík¿kíkk yLku ykËh ÔÞõík fhwt Awt. ònuhSðLk{kt {U sux÷wt ykÃÞwt Au íkuLkkÚke ½ýwt ðÄkhu {u¤ÔÞwt Au. AuÕ÷k yuf {rnLkk Ëhr{ÞkLk [qtxýe«[kh{kt {Lku yk{ sLkíkkLkku su Mknfkh y™u MLkun MkktÃkzâkt íku ¾hu¾h LkkUÄÃkkºk níkk, nðu hk»xÙÃkrík íkhefu {khe sðkçkËkhe çktÄkhýLkwt hûký fhðkLke hnuþu.” (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 22 Au ßÞkhu Mktø{kLku {¤u÷k xfk {ík {éÞk Au. ÃkkuíkkLkk rðsÞ {kxu «ýð-MMktø{kLku {¤u÷k {ík hkÞrMkLkk rn÷{kt sðkLkwt «ýðLkwt 7,13,763 {íkkuLkwt {qÕÞ 3,13,987 Au. «ýðLku «ýðËkyu sLkíkkLkku yk¼kh {kLÞku

«ýð Mktø{k 527 206 hkßÞku rçknkh 146 90 yktÄú«Ëuþ 182 3 fýkoxf 117 103 fuh¤ 124 A¥keMkøkZ 39 50 økwshkík 59 123 nrhÞkýk 53 29 sB{w-fk~{eh 68 15 Íkh¾tz 60 20 rn{k[÷ «Ëuþ 23 44 rðïLkk MkkiÚke {kuxk ÷kufíktºkLkk hk»xÙÃkríkÃkËu [qtxkÞk çkkË «ýð {w¾hS - íku{Lkkt ÃkíLke Mkwðko MkkÚku rËÕne ÂMÚkík 73 156 rLkðkMkMÚkkLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn - íku{Lkkt ÃkíLke økwhþhý fkih, ÷kufMk¼k yæÞûk {ehktfw{kh, fkUøkúuMk {æÞ «Ëuþ «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ økktÄe MkkÚku «MkÒk {wÿk{kt. økkuðk 9 31 MkktMkËku

fw÷ {ík 748 240 294 224 124 90 182 90 87 81 68 230 40

Mð¡ yk¾hu Mkkfkh ÚkÞwt Au. hk»xÙÃkríkÃkËLke 19 sw÷kEyu ÞkuòÞu÷e [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku hrððkhu ònuh Úkíkkt «ýðËkLku Mk¥kkðkh heíku [qtxkÞu÷k ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. «ýðu íku{Lkk nheV Ãke. yu. Mktø{k Mkk{u støke MkhMkkEÚke rðsÞ {u¤ÔÞku Au. hk»xÙÃkríkÃkË Mkt¼k¤Lkkh íkuyku Ãknu÷k çktøkk¤e çkkçkw Au. «ýðËkLku {¤u÷k {íkkuLkwt {qÕÞ

Sík {kxu 10.5 ÷k¾ {ík{qÕÞ{ktÚke 5,25,140 {ík{qÕÞkuLke sYh níke suLke Mkk{u 7,13,763 {ík{qÕÞku {¤íkkt íku{Lku rðsÞe ònuh fhkÞk níkk, yk{ íkuyku nðu ËuþLkk 13{k hk»xÙÃkrík çkLkeLku hk»xÙÃkrík¼ðLk{kt ËuþLkwt Mkðkuoå[ MÚkkLk Mkt¼k¤þu. {íkkuLke xfkðkheLke árüyu òuEyu íkku «ýðËkLku 69 xfk yLku Mktø{kLku 31

níkku. {n¥ðLkk Mktòuøkku{kt íkuyku çktÄkhýLkwt hûký fhþu yLku çktÄkhýeÞ òuøkðkEykuLkwt Ãkk÷Lk fhkðþu íkuðe ¾kíkhe ykÃke níke. çkwÄðkhu 25 sw÷kEyu Mkðkhu 11.30 f÷kfu íkuyku hk»xÙÃkríkÃkËLkk þÃkÚk ÷uþu íkuðwt òýðk {¤u Au. «ýðËk þYykíkÚke s Mktø{k Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

[eLk{kt {u½íkktzð,37Lkkt {kuík

50 nòhÚke ðÄw ÷kufkuLku MÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze

VktøkþkLk rðMíkkh{kt 18.4 $[ ðhMkkË „ çkuR®søk{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu 500Úke ðÄw ^÷kRxTMk fuLMk÷ „

(yusLMkeÍ)

çkuR®søk, íkk. 22

[eLkLke hksÄkLke çkuR®søk{kt {u½hkò fkuÃkkÞ{kLk ÚkÞk Au. þnuh{kt ðhMke hnu÷k {wþ¤Äkh ðhMkkËLku fkhýu 37 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au ßÞkhu 50,000 ÷kufkuLku MÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze Au. çkuR®søk{kt AuÕ÷kt 60 ð»kkuoLkku hufkuzo ðhMkkËu íkkuzâku Au. çkuR®søkLkk nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk «{kýu þnuh{kt Mkhuhkþ 170

r{r÷{exh ðhMkkË íku{s VktøkþkLk rðMíkkh{kt 18.4 #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au, suýu AuÕ÷u 1951{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLkku hufkuzo íkkuzâku Au. VktøkþkLk nwyuhw , {uxkutøkw, Ãkªøkw, r{ÞwLk yLku Þktøkfªøk rðMíkkhku{ktÚke nòhku ÷kufkuLku MÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze Au. [eLkLkk yLÞ rðMíkkhku{kt ðhMkkËLku fkhýu 10 ÷kufkuLkkt

{kuík ÚkÞkt Au suÚke fw÷ {]íkktf 20 ÚkÞku Au. {wþ¤Äkh ðhMkkËLku fkhýu hu÷ yLku çkMkMkuðk ¾kuhðkE økE Au ßÞkhu çkuR®søk yuhÃkkuxou 500Úke ðÄw zku{urMxf yLku RLxhLkuþLk÷ ^÷kRxTMk fuLMk÷ fhe ËeÄe Au. yLÞ ^÷kRxTMk Ãký íkuLkk rLkÄkoheík Mk{Þ fhíkkt {kuze [k÷e hne Au. ^÷kRxTMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 23 JULY 2012

þnuhLkk LÞw ðe.ykR.Ãke. hkuz rðMŒkh™e

fhkuzku™e s{eLk ƒku„‚ ËMŒkðus™k ykÄkhu ðu[™kh ¼hðkzku ‚k{u VrhÞkË

ykuhzeyku ¼kzu yk…e y™u {kr‚f ¼kzwt W½hkðŒk nŒk „ Y.70,000 ™e rft{Œ™ku ðu[ký ËMŒkðus fÞkuo nŒku „

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.22

LÞw ðeykR…e hkuz huðrzÞk {nkËuð …k‚u ykðu÷e fhkuzku™e s{eLkLkku ƒku„‚ ËMŒkðus™k yÄkhu ƒkhkuƒkh MkkuËku fhe ËuLkkh yuf zÍ™ ¼hðkzku rðÁî s{e™ {kr÷fu r‚xe …ku÷e‚ Mxuþ™{kt VrhÞkË ™kutÄkðe Au. yk MkkuLkkLke ÷økze Mk{kLk s{eLkLke çkòh ®f{ík nk÷ 25 fhkuzLke ykMkÃkkMk Au.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ™k„hðkzk „ux Vr¤Þk{kt hnuŒk h{uþ¼kR nrh¼kR …xu÷ ŒÚkk Œu{™k …rhðkh™e ‚tÞwõŒ {kr÷fe™e LÞw ðeykR…e hkuz huðrzÞk {nkËuð …k‚u 1,46,600 [kuh‚ Vqx s{eLk ykðu÷e Au. Ãkhtíkw yk s{e™ …h AuÕ÷k yufkË ð»koÚke hk½w Œw÷þe¼kR ¼hðkz, n{eh Œw÷‚e¼kR ¼hðkz, hýAkuz ‚ks™¼kR ¼hðkz, ðsw ‚ks™¼kR ¼hðkz, ™k™k ò÷k¼kR ¼hðkz, ¼qhk s„w¼kR ¼hðkz, Ëuðtw ¼hðkz, „„S ¼hðkz, ðþhk{ ¼hðkz ÚkŒkt yLÞ ¼hðkzkuyu fçòu s{kðe ËeÄku níkku. íÞkhçkkË yk s{e™™ku y{wf rnM‚ku ¾kuxk ËMŒkðusLkk ykÄkhu Y.70,000 {kunt{Ë V‚wrÆ™ …XkýLku ƒkhkuƒkh ðu[e {kÞkuo níkku.

çkeS íkhV ¼hðkzkuyu „uhfkÞËu rðs …whðXku ŒÚkk …kýe™wt f™uõþ™ Ãký {u¤ðe ÷eÄwt níkwt. íku ÃkAe yk s{e™ …h ™k™k-{kuxe ykuhzeyku Q¼e fhe ¼kzu yk…e nŒe yLku ¼kzwtykŒku …k‚uÚke {kr‚f ¼kzwt …ý ð‚q÷íkk níkk. yk ytøku h{uþ¼kE rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku ¼hðkzkuLke xku¤fe rðÁæÄ økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku. Ãkku÷eMk yksu s{eLk {kr÷f h{uþ¼kELku MkkÚku hk¾e su‚eƒe™k ‚kÚku Œu{™e s{e™ …h ¾zfe ËuðkÞu÷k ˃kýku Ëqh fhðk …nkut[e økE níke. suÚke íÞkt ™k‚¼k„™k ÿ~Þku ‚òoÞk nŒk. Ãkku÷eMku s{eLk ÃkhÚke Ëwh fhu÷k økuhfkÞËu ËçkkýLkwt þwxªøk Ãký fÞwo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Míkt¼uïh{kt ðzkuËhkLkku ÞwðkLk ËrhÞkLke ¼híke{kt íkýkÞku „

MÚkkrLkf hneþkuyu yuf ÞwðkLkLku çk[kðe ÷eÄku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

stçkwMkh, íkk. 22

stçkwMkh íkk÷wfkLkk fkðe ftçkkuE ÂMÚkík Míkt¼uïh íkeÚko ¾kíku ËþoLkkÚkuo ykðu÷k ðzkuËhkLkk [kh ÞwðkLkku Ãkife yuf ÞwðkLk ËrhÞk{kt íkýkE økÞku nkuðkLke ½xLkkÚke Mk{økú rðMíkkh{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. yksu hrððkhu hòLkku ÷k¼ ÷E ðzkuËhk ÂMÚkík fku÷kçkúk ftÃkLke{kt fk{ fhíkk ytrfík yku{«fkþ r{©k hku{÷u òuMkuV, {Lke»k hk{[tÿ rÃkÕ÷u íkÚkk ðzkuËhk ÂMÚkík Lku÷MkLk ftÃkLke{kt fk{ fhíkku íku{Lkku r{ºk yr¼»kuf {Õnkuºkk, stçkwMkh íkk÷wfkLkk ftçkkuE ÂMÚkík Míkt¼uïh íkeÚkuo çkÃkkuhLkk yZe ðkøÞkLkk Mkw{khu ËþoLkkÚkuo ykÔÞk níkk. [khuÞ

r{ºkkuyu ËþoLk fÞko çkkË ËrhÞkLkk ¼kXk{kt Q¼k hneLku Vkuxk Ãkkzíkk níkk. íÞkhu {kuxk {kuò ykððkLkk þY Úkíkk rfLkkhk íkhV Ëkuzðk {ktzÞk níkk. íku òuELku [khuÞ r{ºkku Ãký rfLkkhk íkhV ËkuzÞk níkk. Ãkhtíkw {Lke»k rÃkÕ÷u íkÚkk yr¼»kuf {Õnkuºkk ÃkkA¤ hne økÞk níkk. Ëkuze hnu÷ku yr¼»kuf ÷ÃkMke síkkt Ãkkýe{kt Ãkze økÞku níkku. íku òuELku {Lke»k Ãkhík ykÔÞku níkku yLku íkuLku Q¼ku fÞkuo níkku. ÃkkýeLkku «ðkn ðÄíkk çktLku sýk íkýkðk {ktzÞk níkk. íkýkE hnu÷k {Lke»kLkk Ãkøk{kt {kuxku ÃkÚÚkh ykðíkk íkuýu çktLku ÃkøkLke ÃkfzÚke ÃkkuíkkLke òíkLku íkýkíke çk[kðe níke. sÞkhu yr¼»kuf çk[kððk økÞku íÞkt íku Ëqh MkwÄe íkýkE síkkt íkuLku çk[kðe þfÞku Lknkuíkku. yr¼»kuf {Õnkuºkk {q¤ hnu. Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhkLke þkuľku¤ þY fhe Au.

fkuuLxÙkõxhku ðå[u ¼kð ytøku ‘øksçkLkku íkk÷{u÷’

þnuhLkk Mkw¼kLkÃkwhkLkk yuf ðuÃkkheLku

çkkuøkMk [uf ykÃke Y. 7.31 çku fkuLxÙkõxhkuLku fkuÃkkouhuþLk Y.90 ÷k¾Lkku Mkk{kLk Ãkzkðe ÷eÄku ÷k¾Lkk çkktfzkLkku fkuLxÙkõx ykÃkþu „

Mkwhík ¢kE{ çkúkt[u Ãkkt[ XøkçkkòuLku Ãkfzâk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 22

þnuhLkk Mk{íkk hkuz Ãkh ðifwtX ^÷ux{kt hnuíkk økòLktË ÞkËðhkð fíkhu yºkuLkk nkE xuLþLk hkuz Ãkh MkwLkunhe «e{kEMkeMk rçkÕzªøk{kt ÃkkEÃk nkWMk Lkk{Úke ËwfkLk Ähkðu Au. íkk. 20{e yur«÷u íku{Lku xu÷eVkuLk Ãkh Mk[o E÷uõxÙef÷ MkwhÚke VkuLk ykÔÞku níkku. VkuLk fhLkkh þÏMku økòLkt˼kELku fkMx ykÞoLkLke 60 Lktøk ÃkkEÃkLkku ykzoh ykÃÞku níkku. íkuÚke økòLkt˼kEyu Y. 2,70,900Lke rft{íkLke ÃkkEÃkku VkuLk fhLkkhLku íkuýu fnu÷k MkhLkk{k Ãkh {kuf÷e ykÃke níke. íku ÃkAe íkk. 24 yLku 26{eLkk hkus 786

{knu h{ÍkLk

[ktË : 2

ðõíku EVíkkh ¾í{u Mknhe

íkk. h3-7-h01h íkk. hh MkktsLkk sw÷kE 7-h5

íkk. h3 sw÷kE

MkðkhLkk 4-33

Mkwhík yurþÞLk E÷uõxÙef{ktÚke øktòLkt˼kELku VkuLk ykÔÞku níkku. VkuLk fhLkkh þÏMku Ãknu÷k 60 yLku ÃkAe 70 Lktøk ykÞoLk ÃkkEÃkku Mkwhík {kuf÷e níke. suLke Mkk{u íkuýu fw÷ Y. 7,31,430Lkku [uf ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw [uf çkkWLMk Úkíkkt s ykuzoh ykÃkLkkh çktLku þÏMkkuyu ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ VkuLk çktÄ fhe ËeÄk níkk. íkksuíkh{kt s Mkwhík ¢kE{ çkúkt[u yk Xøk xku¤feLkk SøLkuþ sÞtrík÷k÷ Ãkxu÷ (hnu, Mkwhík), rðLk÷ Mke÷w¼kE Ãkxu÷ (hnu, LkðMkkhe), rðfkMk WVuo Lkxðh Ãkkhu¾ (hnu, ÃkktzuMkhk), rðþk÷ LkhuLÿ þ{ko (hnu, Mkwhík) yLku rníkuþ ELÿðËLk MkkuLke ( hnu, Mkwhík)Lke ÄhÃkfz níke. íkuÚke økkuhðk Ãkku÷eMku yk Ãkkt[uÞ XøkçkkòuLke xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

„

{kºk çku s fkuLxÙkõxhkuLkk ¼kðÃkºkku ykkÔÞk yLku Mkh¾k s ¼kð ½xkzâkt !

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.22

fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheyku yLku fkuLxÙkõxhku ðå[uLkk ‘Mktf÷Lk’Lkku yËT¼qík fne þfkÞ íkuðku Ëk¾÷ku yksu çknkh ykÔÞku Au. fkuÃkkouhuþLku çkkfzk {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkõx ykÃkðk xuLzhku çknkh Ãkkzâk. íku{kt {kºk çku s fkuLxÙkõxhkuyu ¼kðÃkºkku ¼Þko. íku Ãký Mkh¾k ¼kðLkk ¼kðÃkºkku ¼Þko yLku fkuÃkkouhuþLku ¼kð ½xkzku fhðkLktw fnuíkk çkÒku sýkyu yuf Mkh¾e s xfkðkhe{kt ¼kð ½xkzâk. nðu íku çkÒku fkuLxÙkõxhLku Y.90 ÷k¾Lke {ÞkoËk{kt ðkŠ»kf fkuLxÙkõx yÃkkþu. fkuLxÙkõxhku ðå[u [esðMíkwLkk ¼kð ytøkuLkku øksçkLkku íkk÷{u÷ nkuðkLktw yksu «fkþ{kt ykÔÞtw Au. þnuhLke rðrðÄ MkkuMkkÞxeykuLkk Lkkfu, ÄkŠ{f

MÚk¤kuyu, çkMk MxuLzku ÃkkMku, çkøke[kyku Mkrník rðrðÄ Xufkýu çkuMkðk {kxu çkkfzk Ëh ð»kuo fkuÃkkouhuþLk ¾heËu Au. íku {kxu fkuÃkkouhuþLk ðkŠ»kf fkuLxÙkõx ykÃku Au. yk ð¾íku Ãký Y.90 ÷k¾Lke {ÞkoËk{kt ðkŠ»kf fkuLxTõx ykÃkðk xuLzh çknkh Ãkkzâwt yLku yuf çkkfzk ËeX Y.2545 ËeX çkkfzk ¾heËðkLkku fkuÃkkouhuþLku ytËks {kÞkou níkku. fkuÃkkou.yu xuLzh çknkh Ãkkzâwt níktw. LkðkELke ðkík yu Au fu, çkÒku fkuLxÙkõxhkuyu yuf Mkh¾k ¼kðLkk s ¼kðÃkºkfku ¼Þko níkk. çkÒku fkuLxÙkõxhkuyu çkkfzk ËeX Y.2951 Lkku ¼kð ¼Þkou níkku. su fkuÃkkouhuþLkLkk ytËksÚke 16 xfk ðÄwLkku níkku. íku ÃkAe fkuÃkkouhuþLku fkuLxÙkõxhkuLku ¼kð ½xkzku fhðkLkw fnuíkk çkÒkuuyu ÃkkAk Mkh¾k s ¼kð ½xkzâk. íku{ýu Lkðku ¼kð yuf çkkfzkLkku Y.2826 ykÃÞku. su fkuÃkkouhuþLkLkk ytËksÚke 11 xfk ykuAkLkku ÚkÞku Au. çkÒku fkuLxÙkõxhkuyu yuf Mkh¾k ¼kð ½xkzíkk fkuÃkkouhuþLkLke ÷kuçke{kt [[ko òøke Au. çkÒku fkuLxÙkõxhku ðå[u ¼kð ytøkuLkk ÚkÞu÷k íkk÷{u÷ rðþu òuhþkuhÚke [[ko òøke Au.

Lkku÷us rMkxe ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku Y. 9.50 ÷k¾Lkku rðËuþe ËkY ÍzÃÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 22

ðzkuËhk-Mkwhík nkEðu Ãkh ykðu÷e Lkku÷us rMkxe ÃkkMkuÚke yksu Mk{e Mkktsu Ãkku÷eMku xÙf{kt ÷E sðkíkku Y. 9.5 ÷k¾Lkku rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãktòçk Ãkk‹MkøkLke yuf çktÄ çkkuzeLke xÙf{kt rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku ¼heLku zÙkEðh LkeféÞku Au, íkuðe òý Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ îkhk Ëhuf Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykÃkðk{kt ykðe níke. suLku ÷ELku Ãkku÷eMk íktºk fk{u ÷køÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk ðzkuËhkMkwhík nkEðu Lkku÷us rMkxe ÃkkMkuÚke yksu Mk{e Mkktsu [kh ðkøku

yuf þtfkMÃkË xÙf ÃkMkkh Úkíkkt rfþLkðkze Ãke.ykE rLkMkøko Ãkxu÷u íkuLku yxfkðe níke. Ãkku÷eMku xÙf{kt ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚke rðËuþe ËkY (õðkuxrhÞk)Lke 1200 Ãkuxe Lkef¤e níke. Ãkku÷eMku {q¤ Þw.Ãke.Lkk xÙf zÙkEðh {ku. þknLkðkÍ Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. þknLkðkÍ yk ËkYLkku sÚÚkku {wtçkEÚke ÷ELku LkeféÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yuf õðkuxrhÞkLke ®f{ík 16.50 ÷økkðíkkt 1200 ÃkuxeLke ®f{ík 9.5 ÷k¾u Ãknkut[e níke. Ãkku÷eMku Y. 15 ÷k¾Lke xÙf yLku Y. 9.5 ÷k¾Lkku ËkYLkku sÚÚkku {¤e fw÷ Y. 24.50 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkou níkku. {ku. þknLkðkÍu Ãkku÷eMkLku fÌkwt fu, {Lku hMíkk{kt VkuLk ykðíkkt níkk, íku rËþk{kt nwt xÙf ÷ELku síkku níkku. yk ËkYLkku sÚÚkku õÞkt WíkkhðkLkku níkku, íkuLke {Lku ¾çkh LkÚke. Ãkku÷eMku þknLkðkÍLkku VkuLk fçsu ÷uíkkt s íkuLke Ãkh VkuLk ykððkLkk çktÄ ÚkE økÞk níkk.

ßÞwMk MkuLxhLkk Mkt[k÷f Mkrník çkuLke ÄhÃkfz

ðzkuËhk : xeÃk fki¼ktz{kt Ãkku÷eMku rLkÍk{Ãkwhk hks hksuïhe ßÞwMk MkuLxhLkk Mkt[k÷f Mkrník çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku yksu çktLkuLku fkuxo{kt hsq fhe yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞku níkku. LkkutÄLkeÞ Au fu, hks hksuïhe ßÞwMk MkuLxhLkk Mkt[k÷f LkhuLÿ fLkiÞk÷k÷ þkn (hnu, LkðkÞkzo)yLku feríko ÷k÷w ËhS WVuo þLkk yLxku÷ hkurníku ¼uòçkks nu{tík Ãkt[k÷Lke {ËËÚke þLkk yLxku÷Lkwt çkkuøkMk ÃkkLkfkzo çkLkkÔÞwt níkwt. suLkk ykÄkhu yk çktLku ¼uòçkkòuyu çkUf{kt ¾kíktw ¾ku÷kðe zurçkx fkzo {u¤ðe ÷eÄk níkk. íku ÃkAe LkhuLÿyu íku zurçkx fkzo MðkRÃk fheLku fki¼ktz yk[Þow níkwt. LkhuLÿyu E.ze.Mke. {þeLk fuðe heíku yLku õÞktÚke {u¤ÔÞwt Au yLku fkðíkhk{kt çkeswt fkuý Mkk{u÷ Au.? íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au. Ãkku÷eMku LkhuLÿ þkn yLku feríko hkurníkLku yºkuLke fkuxo{kt hsq fhe 1 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yíÞkh MkwÄe{kt xeÃk fki¼ktz{kt 13 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ÚkE [qfe Au.

ÃkwºkLke níÞk{kt {kíkk yLku íkuLkk «u{eLke ÄhÃkfz ðzkuËhk, 22

ÃkkuíkkLkk «u{e MkkÚku {¤eLku {kMkq{ ÃkwºkLke níÞk fhLkkh fXý fk¤òLke sLkuíkk yLku íkuLkk «u{eLke 12 ð»ko çkkË Ãkku÷eMku níÞkLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe níke. LkkutÄLkeÞ Au fu, Lk{oËk WVuo LktËk þk¼kE ðMkkðk yLku Mkw¾k WVuo Mkwfku [e{Lk ðMkkðk ðå[u «u{ MkçktÄku çktÄkÞk níkk. Lk{oËkyu ÃkkuíkkLkk «u{{kt ykz¾e÷e YÃk çkLkíkkt Ãkwºk s ø k Ë e þ (ô.ð.8)Lke «u{e Mkw¾k MkkÚku {¤e níÞk fhe níke. ¢kR{ çkúkt[u y{hu÷e rsÕ÷kLkk Ízf÷k økk{uÚke çktLkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

CMYK

‘MkwÃkh Mxkh’Lke yk¼k ykðe yu f ÷íkk Ãký MkSo þfu Au ! Mkw

Ãkh Mxkh hksuþ ¾LLkk íku{Lkk ÷k¾ku VuLMkLku y÷rðËk fhe økÞk. ykùÞoLke ðkík yu Au fu, AuÕ÷kt 25 ð»ko Ëhr{ÞkLk íku{Lke fkuE Lkðe rVÕ{ ykðe LkÚke íku{ Aíkkt ð»kkuo Ãknu÷kt íku{ýu Akuzu÷e y{ex AkÃk ÷kufkuLkk ÓËÞ{ktÚke ¼qtMkkE LkÚke. çkeswt ykùÞo yu Au fu, Lkðe ÃkuZeyu ¼køÞu s íku{Lke fkuE rVÕ{ òuE nþu, Aíkkt íku{Lke ytrík{ ÞkºkkLku rLknk¤ðk rð÷u Ãkk÷uoLke Mfq÷Lkkt xeLk-yus çkk¤fku Mfq÷Lke øku÷uhe{kt Q¼kt Q¼kt yuf MkwÃkhMxkhLke ÞkºkkLku rLknk¤e hÌkkt níkkt. ðhMkíkk ðhMkkËLke Ãkhðk fÞko rðLkk ÷kufkuyu xÙkrVf ò{ fhe ËeÄku. ð»kkuoÚke ÷kufLksh{ktÚke ykuÍ÷ ÚkE økÞu÷k ‘ykLktË’yu yk¾k ËuþLku hzkðe ËeÄku. {kuxk{kt {kuxwt ykùÞo yu Au fu, hksuþ ¾LLkk ÃkkMku yksLkk f÷kfkhku suðwt fMkhíke þheh Mkkicð Lknkuíkwt. hks fÃkqh fu þB{e fÃkqh suðe Lke÷e-¼qhe ykt¾ku Lknkuíke. Ëuð ykLktË suðku Mkkunk{ýku [nuhku Lknkuíkku. f÷kfkhkuLku nkuðwt òuEyu yu fhíkkt ðÄw ðsLk níkwt. [nuhk Ãkh Mkns Wçkz¾kçkz íð[k níke. rË÷eÃk fw{khLke fûkkLke íku{Lke yr¼LkÞ ûk{íkk Lknkuíke. Mk÷{kLk ¾kLk suðe fkuE VkEx fhíkkt Lknkuíkk, Aíkkt íkuyku ËuþLkk MkwÃkhMxkh fu{ fnuðkÞk ? yk «&™ íku{Lkk ÔÞÂõíkíðLkk MkkÞfkuyuLkkr÷rMkMkLkku {wÆku Au. çkeò f÷kfkhkuLke Mkh¾k{ýe{kt íku{Lke yLkuf {ÞkoËkyku Aíkkt «uûkfkuLku hksuþ ¾LLkk ÃkMktË Ãkze økÞk íkuLkwt yuf fkhý yu níkwt fu, yu ð¾íkLkk ¼khíkeÞ Mk{ksLkk {k¤¾k{kt rVx çkuMku íkuðwt íku{Lkwt ÔÞÂõíkíð níkwt. yuf «u{e íkhefu, Ãkrík íkhefu, fkuE {kLkk Ãkwºk íkhefu, fkuE çknuLkLkk ¼kE íkhefu fu yMkkæÞ hkuøkÚke Ãkezkíkk Mkh¤ ÔÞÂõík íkhefu íku{Lkwt s ÔÞÂõíkíð çktÄçkuMkíkwt níkwt. íku{Lke MkV¤íkkLkwt çkeswt hnMÞ zkÞhuõxh Ér»kfuþ {w¾hSyu ÃkMktË fhu÷k rð»kÞku yLku íku{Lkwt rËøËøþoLk níkwt. íku{Lke MkV¤íkkLkwt ºkeswt hnMÞ økw÷þLk LktËkLke yu s{kLkkLke ÷kufr«Þ Lkð÷fÚkkyku Ãkh çkLku÷e rVÕ{ku níke. íku{Lke MkV¤íkkLkwt [kuÚkwt hnMÞ íku{Lkk {kxu rË÷Úke økeíkku økkíkkt rfþkuhfw{khLkku ËËo¼Þkuo Mðh níkku. íku{Lke MkV¤íkkLkwt Ãkkt[{wt hnMÞ yuMk. ze. çk{oLkLkwt Mktøkeík Ãký níkwt. hksuþ ¾LLkkyu rnLËe rVÕ{ku{kt ÃkËkÃkoý fÞwO. íku Ãknu÷kt yLku íku{Lkk Mk{Þ{kt íku{LkkÚke yr¼LkÞLke çkkçkík{kt ½ýe Ÿ[kE Ähkðíkk f÷kfkhku níkk. ËhufLku fkuE Lku fkuE rçkhwË {éÞwt níkwt. Ëk.ík. hks fÃkqh ‘økúuxuMx þkì{uLk’ íkhefu yku¤¾kíkk níkk. rË÷eÃk fw{kh ‘xÙusuze ®føk’ íkhefu yku¤¾kíkk níkk. hksuLÿ fw{kh ßÞwrçk÷e fw{kh íkhefu yku¤¾kíkk níkk. Ëuð ykLktË MkËkçknkh f÷kfkh íkhefu yku¤¾kíkk níkk. rsíkuLÿ st®Ãkøk suf íkhefu yku¤¾kíkk níkk. yr{íkk¼ çkå[Lk Ãký {nkLkkÞf íkhefu s yku¤¾kÞk, Ãkhtíkw ‘MkwÃkh Mxkh’Lkwt rçkhwË yuf{kºk hksuþ ¾LLkkLku s «kó ÚkÞwt níkwt. “hksuþ ¾LLkk- Äe MkwÃkh Mxkh” yuf rVLkku{uLkLk Au. yu s{kLkk{kt rVÕ{e økkuMkeÃk þY fhLkkh çknw[Š[ík ÷ur¾fk ËuðÞkLke [kiçk÷u hksuþ ¾LLkkLku {kxu Ãknu÷e s ðkh ‘MkwÃkh Mxkh’ þçË«Þkuøk fÞkuo níkku. ËuðÞkLke [kiçk÷u yu s{kLkk{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, “Ëuþ{kt {kºk yuf s Mxkh Au yLku íku Au hksuþ ¾LLkk.” hksuþ ¾LLkkLku ‘fkfk’Lkwt nw÷k{ýwt Lkk{ íkku íku{Lke MkkÚku fk{ fhíkk MknÞkuøkeyku yLku ÷kufkuyu ykÃÞwt níkwt. hksu þ ¾LLkkLke çkkçkík{kt ½ýe ®õðËtíkeyku [k÷íke níke. fnu Au fu, yu s{kLkk{kt Þwðíkeyku ÃkkuíkkLkk ÷kuneÚke hksuþ ¾LLkkLku Ãkºk ÷¾íke níke. íkuyku íku{Lke MkVuË fkh{kt MxwrzÞku Ãkh sðk Lkef¤íkk yLku xÙ k rVf rMkøLk÷ Ãkh íku{Lke fkh Q¼e hnuíke íÞkhu Akufheyku íku{Lke fkhLkk ø÷kMk Ãkh rfMk fhe ø÷kMkLku ÷k÷ ÷k÷ fhe Ëuíke níke. fu x ÷ef Aku f heyku hksu þ ¾LLkkLke íkMkðeh MkkÚku ÷øLk fhe ÷uíke níke. fu x ÷ef Þw ð íkeyku hksu þ ¾LLkkLke íkMkðeh ykuþefk Lke[u hk¾e MkqE síke níke. ËuþLke nòhku Þwðíkeyku íku{Lke MkkÚku ÷øLk fhðk ykíkwh níke íÞkhu y[kLkf s hksuþ ¾LLkkyu íku{Lkk

fhíkkt yzÄe ô{hLke yLku {kºk 16 ð»koLke ðÞLke rzBÃk÷ fkÃkrzÞk MkkÚku ÷øLk fhðk yzÄe hkíku yuf ÷k¾ YrÃkÞk{kt nehkLke ðªxe MkkÚku ÷øLk fhðk «Míkkð {qõÞku níkku. yu yøkkW ytsw {nuLÿw, xeLkk {wLke{ yLku {w{íkkÍ MkkÚku íkuyku «ýÞ Vkøk ¾u÷e [qõÞk níkk. - yk çkÄe ½xLkkykuLkk fkhýu yuf Mkkhku yuõxh ‘MkwÃkh Mxkh’Lkk yk¼k{tz¤{kt ykðe økÞku níkku. íku{Lke

{kfuox ðuÕÞw yux÷e çkÄe ðÄe økE níke fu, íkuyku þq®xøk {kxu su fkuE MÚk¤u økÞk nkuÞ yLku su nkìxu÷{kt QíkÞko nkuÞ íÞkt íku{Lkk Y{Lke ykswçkksw rVÕ{Lkk rLk{koíkkyku Ãký Y{ çkwf fhkðe Ëuíkk yLku hksuþ ¾LLkk íku{Lke Y{Lke çknkh ykðu yux÷u fkuhku [uf Ähe Ëuíkkt. çkMk, íku{Lku hksuþ ¾LLkk íku{Lke Lkðe rVÕ{{kt fk{ fhðkLke nk Ãkkzu íkuLkku RLíkòh hnuíkku. hksuþ ¾LLkkLke yk ÷kufr«ÞíkkLkk fkhýu íku { Lke ykMkÃkkMk ¾wþk{ík¾kuhkuLkwt Ãký yuf ðíkwo¤ Q¼wt ÚkE økÞw t níkw t . ÷k¾ku Vu L Mk, ¾w þ k{ík¾ku h ku yLku íku { Lku Ãkhýðk çkufkçkq ÞwðíkeykuLkk fkhýu hksuþ ¾LLkk Ãký {Lkku{Lk çkeò ÷kufkuÚke, çkeò f÷kfkhkuÚke yLku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeÚke Ãký ÃkkuíkkLke òíkLku fkuE yrîíkeÞ ÔÞÂõík Mk{sðk ÷køÞk níkk. Ãkrhýk{ yu

f¼e f¼e ykÔÞw t fu , íku y ku ‘Mkw à kh Mxkh’Lke yk¼k{tz¤{kt Sððk ÷køÞk. yntfkhe Ãký çkLÞk. Mkux Ãkh ÃkkuíkkLke {hSÚke sðk ÷køÞk. ‘ykhkÄLkk’, ‘ykLktË’, ‘y{h«u { ’ su ð ª rVÕ{ku { kt ©u c yr¼LkÞ ykÃkLkkh hksuþ ¾LLkk íku ÃkAeLke rVÕ{ku{kt yuõxh ykuAk yLku ‘MkwÃkh Mxkh’ ðÄw hÌkk. rVÕ{ku{kt su MktðkËku çkku÷íkk níkk íku s MktðkËku íku{Lke ytøkík rstËøke{kt Ãký çkku÷ðk ÷køÞk. íkuyku ðkhtðkh ÷kufkuLku ‘ykLktË’ rVÕ{Lkku zkÞ÷kuøk fnuíkk : “®sËøke ÷tçke Lknª, çkze nkuLke [krnÞu.” M¢eLk ÃkhLkk MkwÃkhMxkhu nðu ÃkkuíkkLkk ytøkík SðLkLku Ãký ÃkkuíkkLke þhíkku Ãkh Sððk{kt Ãk÷xe LkkÏÞwt. ®sËøkeLku ykr÷þkLk çkLkkððk íku { ýu ík{k{ ykùÞkuoÚke ¼hÃkqh ‘ykþeðkoË’ çktøk÷ku çkLkkÔÞku . Wíf] c þhkçk, ði ¼ ðe þÞLk¾tz, huþ{e Ãkku»kkf yLku ÷[e÷k ¼kusLkLku íku{ýu ®sËøkeLkku yuf rnMMkku çkLkkðe ËeÄku. íku{Lku ËuþLkk Ëqh ËqhLkk økk{ku{ktÚke Þwðíkeykuyu ÷¾u÷k nòhku Ãkºkku yu ‘MkwÃkh Mxkh’Lku ÷kufr«ÞíkkLkk Lkþk{kt ðÄw zqçkkze ËeÄk. çkÄkt Ãkºkku íkuyku ðkt[e Ãký þfíkk Lknkuíkk. fux÷eÞ Þwðíkeyku íkku Ãkqhwt MkhLkk{wt Lkk nkuÞ íkku ‘hksu þ ¾LLkk-çkku B çku ’ yu x ÷w t s MkhLkk{wt ÷¾íke. fkuELkk fkÞo¢{{kt sðwt nkuÞ íkku íkuyku [kxozo ^÷kExLkku s ykøkún hk¾íkk. Ãkhtíkw nðu Mk{Þ çkË÷kE hÌkku níkku. nsw Ãkkuíku MkwÃkhMxkh s Au yLku fkÞ{

hnuðkLkk Au íkuðe {kLÞíkk{ktÚke çknkh ykððk {køkíkk s Lknkuíkk. yuLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, nðu Mkk{krsf ½xLkkyku Ãkh ykÄkrhík hku{uÂLxf rVÕ{kuLkku Ëkih ¾ík{ ÚkE hÌkku níkku íku ðkík íkuyku Lkk Mk{S þõÞk. çkkøkçkøke[k{kt hku{kLMk fhíkkt nehkurnhkuELkðk¤e hku{uÂLxf rVÕ{kuLkku Mk{Þ ¾ík{ ÚkE hÌkku níkku. çkkìr÷ðqzu swËk swËk Þwøk yLku ÷kufkuLke çkË÷kíke swËe swËe hwr[yku òuE Au. ykÍkËe Ãkqðuo yLku íku ÃkAe çkLkíke rVÕ{ku{kt ‘ykøk’, ‘çkhMkkík’, ‘ykn’, ‘©e 420’, ‘ykðkhk’, ‘Ar÷Þk’yu çkÄe rVÕ{ku ËuþLkk {k÷uíkwòhku Mkk{u VqxÃkkÚk Ãkh ®sËøke SðLkkhk Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLkwt ËËo Ãkuþ fhíke níke. íku ð¾íku hrþÞkLkk MkkBÞðkË yLku íkuLkkÚke «¼krðík ÚkÞu÷k sðknh÷k÷ LknuhwLkk Mk{ksðkËLke Ëuþ Ãkh yMkh níke. íkuÚke ‘LkÞk Ëkih’, ‘÷ezh’ yLku ‘Ãkiøkk{’ suðe rVÕ{ku çkLke. Ëuþ{kt ÔÞks¾kuh þknwfkhkuLkwt þku»ký yÂMíkíð{kt níkwt, íku fkhýu ‘{Äh EÂLzÞk’ yLku ‘øktøkk s{Lkk’ suðe rVÕ{ku çkLke. Ëuþ{kt ÷wxkhkykuLkku ºkkMk níkku. íkuÚke ‘rsMk Ëuþ {U øktøkk çkníke ni’Úke {ktzeLku ‘{wÍu SLku Ëku’ suðe rVÕ{ku çkLke. yu Ëkih Ãký ¾ík{ ÚkE økÞku ðå[u ðå[u ‘{I [qÃk hnwtøke’Úke {ktzeLku ‘øk]nMÚke’, ‘{nuhçkkLk’ suðe Mkk{krsf rVÕ{kuLkku Mk{Þøkk¤ku Ãký hÌkku. hksuþ ¾LLkk hku{uÂLxf yLku Mkk{krsf rVÕ{kuLkk ÞwøkLkk AuÕ÷k f÷kfkh çkLke hÌkk. ‘ykLktË’ rVÕ{{kt Mknf÷kfkhLke ¼qr{fk ¼sðLkkh yr{íkk¼ çkå[Lk ÃkkMku [kuf÷uxe [nuhku fu økkih ðýo Lkk nkuðk Aíkkt ‘stSh’ rVÕ{{kt yutøkúeÞtøk{uLkLke ¼qr{fkyu íkgku s Ãk÷xe LkkÏÞku. çkË÷kíke ÷kufhwr[{kt hksuþ ¾LLkkLkwt ÔÞÂõíkíð rVx çkuMkíkwt Lknkuíkwt. íkuyku M¢eLk Ãkh hku{kLMk fhíkk hÌkk, Ãkhtíkw Lkðe ÃkuZeLku nðu ‘{wfÆh fk rMkftËh’ fu ‘fw÷e’{kt çkË÷ku ÷uíkku yutøkúeÞtøk{uLk òuðku øk{íkku níkku. MkwÃkhMxkh nðu ykÚk{ðk ÷køÞku. íku{Lke rVÕ{ku WÃkhkWÃkhe ^÷kuÃk ÚkE økE. fkfk níkkþ ÚkE økÞk. su rLk{koíkkyku hksuþ ¾LLkk {kxu f÷kfku MkwÄe RLíkòh fhíkk níkk íku nðu yr{íkk¼ çkå[LkLkk ½hu ÷kELk ÷økkððk {ktzâk. yu ÃkAe íku{Lke ÃkíLke rzBÃk÷ fkÃkrzÞk Ãký íku{Lku AkuzeLku síke hne. hksuþ ¾LLkk {kxu nðu yuf s Mknkhku níkku : þhkçk. ykþeðko Ë çkt ø k÷k{kt íku y ku yu f kfe SðLk Sððk ÷køÞk, Ãkhtíkw LkkUÄLkeÞ ðkík yu Au fu, íkuyku yufkfe níkk íÞkhu Ãký ‘MkwÃkhMxkh’Lkk yk¼k{tz¤{ktÚke çknkh ykÔÞk Lknª. ÃkkA÷e ô{h{kt íku { ýu ‘yðíkkh’ rVÕ{{kt Mkw t Ë h yr¼LkÞ ykÃÞku, Ãkhtíkw fkuE Ãkºkfkhu íku{Lku ßÞkhu fÌkwt fu, “ykÃk çkwÍøko fe ¼qr{fk {U çknkuík yåAu ÷øku.” íkku yu ðkík fkfkLku øk{e Lknkuíke. fkhý fu íkuyku ÃkkuíkkLkk Mxkhz{{ktÚke çknkh ykððk {køkíkk s Lknkuíkk. hksuþ ¾LLkkLku çknw s LkSfÚke òýðkðk¤e Ãkºkfkh ËuðÞkLke [kiçk÷ fnu Au fu, “fkfk Mkíkík yu fkuBÃ÷uõMkÚke Ãkezkíkk níkk fu íku{Lkk fhíkkt Ëu¾kð{kt ðÄw YÃkk¤k Ä{uoLÿ íku{Lke søkk ÷E ÷uþu íkku ? hksuþ ¾LLkkLku yr{íkk¼ çkå[Lk fËe «ríkMÃkÄeo ÷køÞk Lknkuíkk. íkuyku ÃkkuíkkLkk ¼khu þhehÚke øk¼hkíkk níkk. fkfk Võík «u{ ÷uíkk níkk, ykÃkíkk Lknkuíkk. íku{Lke «uÞMkeyku yLku ÃkíLke MkkÚku Ãký íkuyku yuf MkwÃkhMxkhLke su{ ðíkoíkk níkk. yu fkhýu s ytsw {nuLÿw íku{LkkÚke Ëqh síke hne. yu s fkhýu xeLkk {wLke{ yLku {w{íkkÍ yu{LkkÚke Ëqh síkkt hÌkkt. yu s fkhýu rzBÃk÷ fkÃkrzÞk Ãký íku{Lku AkuzeLku síke hne níke. yk çkÄkLkwt fkhý íku { Lkw t ‘Mkw à khMxkh’ íkhefu L kw t yk¼k{tz¤ s níkwt. ‘MkwÃkhMxkh’Lkwt rçkhwË {kLkðe {kxu fuðe yuf÷íkk Mksuo Au íkuLkwt AuÕ÷wt WËknhý fhkuzkuLkk r«Þ MkwÃkhMxkh hksuþ ¾LLkk Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

rVÕ{ku AkuzâkLku 25 ð»ko ÚkÞkt Aíkkt hksuþ ¾Òkk ÷kufkuLkk ÓËÞ{kt ykx÷k ÷kufr«Þ fu{ ?


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 23 JULY 2012

fku{‚o VìfÕxe{kt „Œð»kuo {kuxk W…kzu þY fhkÞu÷ku

yu{.yuMk.ÞwrLk.{kt yk¾hu BBS™ku yÇÞk‚¢{ ƒtÄ fhkÞku „

„Œð»kou 120 ƒuXf …h {kºk 25 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ ÷eÄku nŒku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.22

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe fkì{‚o VìfÕxe yŒt„oŒ „Œ ð»kou …kËhk ¾kŒu ƒu[÷h R™ rƒÍ™u‚ MxzeÍ (ƒeƒeyu‚)™ku yÇÞk‚ ¢{ þY fhðk{kt ykÔÞku nŒku. su{kt 120 ƒuXf …h {kºk 25 rðãkÚkeoyku «ðuþ {kxu ykðŒkt ƒtÄ fhðk™ku 𾌠ykÔÞku nŒku. su yÇÞk‚ ¢{{kt yk ð»kou fkuR …ý «fkh™e «ðuþ «r¢Þk fhðk{kt ykðe ™Úke. Þwr™ðr‚oxe

‚¥kkÄeþku îkhk {kuxk W…kzu þY fhðk{kt ykðu÷k ƒeƒeyu‚™k yÇÞk‚ ¢{ ƒtÄ fhe nðu …kËhk ¾kŒu ƒu[÷h R™ ‚kur~kÞ÷ ðfo (ƒeyu‚zƒÕÞw)™ku yÇÞk‚ ¢{ þY fhðk rð[khýk fhðk{kt ykðe hne Au. yuBk. yu‚. Þwr™ðr‚oxe fkì{‚o VìfÕxe{kt ‚kiÚke ðÄkhu yÇÞk‚ ¢{ [÷kððk{kt ykðe hÌkk Au. su{kt ƒefkì{, yu{fkì{, …eS y™u ƒeƒeyu™ku ‚{kðuþ ÚkÞk Au. VìfÕxe ytŒ„oŒ …kËhk yu{. fu. y{e™ ykxTo‚ yuLz fkì{‚o fkì÷us ¾kŒu …ý ƒefkì{™ku yÇÞk‚ ¢{ [÷kððk{kt ykðu Au. „Œð»kuo …qðo VìfÕxe ze™

yu. ykh. rnL„kuhk™e, «ku. W{uþ zkt„hðk÷k Œu{s …kËhk™k …qðo yk[kÞo îkhk …kËhk ¾kŒu ƒuƒeyu‚™ku yÇÞk‚ ¢{ þY fhðk{kt ykÔÞku nŒku. 120 ƒuXf ‚kÚku þY fhðk{kt ykðu÷k ‚uÕV VkR™kL‚ yÇÞk‚ ¢{{kt «ðuþ {kxu™e ònuhkŒ …ý fhðk{kt ykðe nŒe. ‚¥kkÄeþku îkhk fhðk{kt ykðu÷e ònuhkŒ y™w‚kh, «ðuþ ÷uðk {kxu rðãkÚkeoyku™u ykuAk{kt ykuAk 60 xfk y™u íÞkhƒkË «ðuþ …heûkk™k ykÄkhu {urhx ÞkËe ònuh fhe «ðuþ yk…ðk{kt ykðþu. ‚¥kkÄeþku îkhk „Œð»kuo hkßÞ™e Œ{k{ fkì{‚o Œu{s ƒeƒeyu fkì÷us{kt ‚rnŒ™e ‚k{kLÞ «ðkn™e fku÷us …qýo ÚkÞk ƒkË {kuxk W…kzu ƒeƒeyu‚™ku yÇÞk‚ ¢{ þY fhðk™e ònuhkŒ fhðk{kt ykðe nŒe. su™e ònuhkŒ ƒkË «ðuþ fkÞoðkne …ý nkÚk Ähðk{kt ykðe nŒe. ð»ko 2011-12{kt ‚u{uMxh r‚Mx{Úke þY fhðk{kt ykðu÷k ƒeƒeyu‚™k yÇÞk‚

¢{{kt {kºk 25 rðãkÚkeoyku s «ðuþ {kxu yìÂÃ÷fuþ™ fhe nŒe. su™e ‚k{u yÇÞk‚ ¢{ [÷kððk {kxu™ku ðneðxe ¾[o ðÄkhu ÚkŒku nkuðk™k …„÷u yÇÞk‚ ¢{ ƒtÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku nŒku. su yÇÞk‚ ¢{ yŒt„oŒ ð»ko 2012-13{kt Äkuhý12™k …rhýk{ ƒkË «ðuþ «r¢Þk Þkusðk{kt ykðe ™Úke. y„BÞ fkhýku‚h {kuxk W…kzu þY fhðk{kt ykðu÷ku yÇÞk‚ ¢{ ƒtÄ fhe

Ëuðk{kt ykðŒk ‚¥kkÄeþku …h þtfk™e ‚kuÞ ŒkuzkÞ hne Au. yuf ŒhV „Œð»kuo þY fhðk{kt ykðu÷k ƒeƒeyu‚™k yÇÞk‚ ¢{ [÷kðe ™ þf™kh ‚¥kkÄeþku îkhk …kËhk ¾kŒu ƒu[÷h R™ ‚kur~kÞ÷ ðfo y™u ðzkuËhk ¾kŒu yu{fkì{ s™h÷ y™u yu{rV÷™k yÇÞk‚ ¢{ yk„k{e ð»koÚke þY fhðk rð[khýk fhðk{kt ykðe hne nkuðk™wt òýðk {¤e hÌkwt Au.

CMYK

3

ðhMkkËu nkÚk íkk¤e ykÃkíkk rLkhkþk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.22

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt yksu Ãký {u½hkòyu Auíkhíkk ÷kufku rLkhkþ ÚkÞk níkk. rËðMk¼h ykfkþu ðkˤku AðkÞu÷k hÌkk níkk.yLku fux÷kf rðMíkkhku{kt y{e Aktxýk Úkíkk ðhMkkËLke ykþk Sðtík çkLke níke Ãkhtíkw {u½hkòyu Ëu¾k ËeÄe Lk níke. òu fu yksu

íkkÃk{kLk{kt ½xkzkÚke çkVkhk{kt hkník yLkw¼ðkíke níke. økík íkk.17 {eLkk hkus þnuh rsÕ÷{kt ðhMkkË LkkUÄkÞk çkkË AuÕ÷k 5 rËðMkÚke ðhMkkËLkk fkuR yutÄký LkÚke. ðhMkkË ¾U[kíkk ÷kufku ®[íkkíkqh çkLÞk Au yLku ðhMkkËLke ykíkwhíkk Ãkqðof hkn òuðkR hne Au. nðu ÷kufkuLke Äehs ¾qxíkk Äkr{of

yLkwckLkkuLkku yk©Þ ÷R hÌkk Au. {u½hkòLku rhÍððk nðu nku{ nðLk Þkuòðk ÷køÞk Au. òu fu nðk{kLk ¾kíkk îkhk fhkÞu÷e ykøkkne {wsçk ËuþLkk Ërûký rðMíkkh{kt [ku{kMkw ÃkwLk: Mkr¢Þ ÚkÞwt nkuðkÚke ykðíkk yXðkrzÞk{kt økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{kt Mkkhku ðhMkkË Úkþu.


CMYK

4

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 23 JULY 2012

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

swêkykuLkwt Mkt{u÷Lk

ÃkrhðíkoLkLke ykøk s÷kðku. {kºk Mk¥kk{kt s Lknª ÔÞðMÚkk{kt Ãký ÃkrhðíkoLk òuEyu Au. {kºk [nuhkyku çkË÷e Lkk¾ðkÚke økwshkík{kt fkuE ÃkrhðíkoLk ykðþu Lknª. ÷ku fr{þLk rðþu çkkÃkkyu fÌkwt níkwt fu, ytøkúuòuLkk Mk{ÞLkk fkÞËk{kt VuhçkË÷ ÷kððku Au. nsw Ãký {twçkE BÞwrLkrMkÃkkr÷xe yuõx [k÷u Au. íkuðwt s {wtçkE Ãkku÷eMk yuõx nsw [k÷u Au. økwshkíkLku 60 ð»ko ÚkÞk Ãkhtíkw íku{kt VuhVkh fhe þõÞk LkÚke. yksuÞ ÷ku fr{þLk Lke{kÞwt LkÚke. íkuÚke {khu ÷ku fr{þLk Lke{ðtw Au. Lk{oËk fuLkk÷Lke fk{økehe rðþu fuþw¼kEyu fÌkwt níkwt fu, ð»ko 2008 {kt Lk{oËkLke fuLkk÷kuLkwt fk{ Ãkqýo fhðkLkwt níktw. su nsw ÚkÞtw LkÚke. 82 nòh rf{eLke ÷tçkkE Ähkðíke fuLkk÷ fhðkLkwt fk{ Au. su nsw 16 nòh rf{e MkwÄe ÃknkutåÞwt Au. õÞkhu Ãkqýo Úkþu ? þwt ÃkkýeLke Mk{MÞk økwshkíkðkMkeykuyu ¼kuøkðíkk s hnuðkLkwt ? ykrËðkMkeyku rðþu çkkÃkkyu fÌkwt níkwt fu, ykrËðkMke ûkuºk{kt hnuíkk ÷kufkuLkwt ykÞw»Þ 10 ð»ko ½xâwt Au. fkhý fu íku{Lkwt fqÃkku»ký Au. ÃkqðoÃkèe{kt 70 xfk ykrËðkMkeyku fqÃkku»kýÚke ÃkezkÞ Au. suÚke ykðk íkuyku fík÷¾kLkk íkhV Äfu÷kE hÌkkt Au. xqtfe ÿ»xeLkku yk hksfkhýe «òLku þwt ykÃku ? yk íkku økUzkLke [k{zeLkku Au.

fuþwçkkÃkkyu

çkktÄw zkfý çkktÄw çkktÄw Mk{tËh Mkkhk,

nwt MkqÞo çkktÄw [tÿ çkktÄw çkktÄw ykfkþLkk íkkhk’. íkuðtw çkku÷íkku níkku. íkuðk{kt s íkuLke ÃkíLke íÞkt ykðe [Ze yLku çkku÷e, ‘çkÄw çkktÄðkLktw Akuzku Ãknu÷kt ykÃkýk ÍqtÃkzkLkk ÍktÃkkLktw ÃkíkÁ Lkef¤e økÞwt Au yu çkktÄku, Ãku÷ku fqíkhku ykðeLku hkux÷eyku ¾kE òÞ Au’ yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu Mkhfkhu rþûký, ykhkuøÞ, hkusøkkhe MkrníkLkk rðfkMkLkk ÍktÃkk íkqxe økÞu÷k Au íku{kt Mkhfkh ÃkíkÁ çkktÄu.

÷kufkÞwõík [kso

s Lknª yíÞkh MkwÄe{kt sux÷k Ãký økðLkohku ykÔÞk íku{ktÚke fkuEyu Ãký Mke.yu{.({kuËeLktw Lkk{ ÷eÄk rðLkk) rðþu Mkkhku yr¼«kÞ ykÃÞku LkÚke. {kuËe MkhfkhLku ykzu nkÚk ÷uíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ð»ko 2007Lke [qtxýe{kt {kuËeyu 24 {wÆkykuLkwt ð[Lk ykÃÞwt níktw. íku ÃkifeLkk ºký s {wÆkyku íku{ýu Ãkqýo fheLku çkíkkÔÞk Au. íku rMkðkÞ çkesw ftE fÞwO LkÚke. fuþwçkkÃkkLke Mkhfkh ßÞkhu ykðe íÞkhu çkkÃkkLku hkßÞLkwt Ëuðtw ðkhMkk{kt {éÞwt níktw. íku{ Aíkkt þkMkLk{kt ykÔÞkLku 12 {rnLkk{kt hkßÞLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhe níke. íÞkhu ykuðhzÙk^x ÷uðk{kt ykðíkku Lknkuíkku. ð»ko 1995 Úke {kuËe Mkhfkh 22-22 ð¾ík ykuðhzÙk^x ÷u Au. yksu hkßÞLkwt Ëuðtw 125 ÷k¾ fhkuzLkwt ÚkE økÞwt Au.fw÷ 39 ÷k¾ fwxtwçkku yux÷u fu 1 fhkuz 90 ÷k¾ ÷kufku økheçke hu¾k Lke[u Sðu Au. yux÷u fu hkßÞLke ºkeò ¼køkLke «ò økheçke hu¾k Lke[u Sðe hne Au. ykLku {kuËe rðfkMk fnu Au ? íkuðku íku{ýu Mkðk÷ fÞko uníkku.

fki¼ktz Ãký fuðk?

yuf ð¾ík hkßÞ Mk¼kLkku MkÇÞ, çku

ð¾ík r{rLkMxh, 6 ð¾ík ÄkhkMkÇÞ, hksfkux fkuÃkkouhuþLk{ktÚke yuf ð¾ík fkuÃkkouhuxh ÚkÞku. Ãkhtíkw, íku yu Mkk[e {k níke. su yksu hne LkÚke.yu {kLke ÷ks hk¾ðkðk¤k ÷kufku yksu hÌkkt LkÚke yLku yu MÚkkLku yuðk ÷kufku çkuMke økÞk Au fu ßÞkt {kºk MðkÚko Au.

{kuËe rðfkMkLke

yzðkýeLkuu {éÞk níkk. íku{Lku ¼úük[khkuLkku yktfzku çkíkkðeLku fÌkwt fu, økwshkík{kt swyku fuðk økkuh¾ÄtÄk [k÷u Au. ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt økwshkíkLkwt ÿkuÃkËeLke su{ [ehnhý ÚkE hÌkwt Au. Ãkhtíkw, yzðkýeyu yuf nhV þwØk W[kÞkou Lknkuíkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘fnkt hkò ¼kus fnkt....’ íku{ fneLku íku{ýu {kºk Eþkhku fhe ËeÄku níkku yLku fÌkwt níktw fu, {kuËe {kºk rðfkMkLke ðkíkku fhu Au yLku {kuxk{kuxk ÃkkuíkkLkk Vkuxkðk¤k nkuŠzøkku ÷økkðu Au. çkkfe íkku {kuËe rðfkMkLktw Lkk{ ÷ELku økwshkíkLku ÷qtxðkLkwt fk{ fhu Au. økwshkíkLke A fhkuzLke sLkMktÏÞkLkk 45 xfk ÷kufku fwÃkku»kýÚke ÃkezkÞ Au. íku{kt òu yËkýe, íkkíkk, rh÷kÞLMk fu yuMMkkhLkku Ëefhku fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkku nkuÞ íkku {kuËe òLk ykÃke Ëu. Ãký íku{kt ykðk {krLkíkk WãkuøkÃkríkykuLkku fkuE Ëefhku LkÚke. íku{kt íkku økwshkíkLke «òLkk Ëefhk Au. {kuËe rðfkMk{kt Lktçkh ðLk Lknª Ãkhtíkw... ykðw hkýk fnuíkk níkk yux÷k{kt ykurzÞLMk{ktÚke ÞwðkLkku çkkuÕÞk ‘zkuLk Lktçkh ðLk’. yux÷u fkþehk{ hkýk íkhík s çkkuÕÞk, ‘yk zkuLk Lkt. 1 Lke ¼kðLkk Au yu s ¼kðLkk r{xkððe Au. ÃkrhðíkoLk ÷kððkLktw Au’.

økheçkku {kxu

økheçk ðøkoLku {kMkktíku çku Auzk ¼uøkk fhðk {w~fu÷ çkLÞk Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ðZðkýLkk Ãkwòhe Ãkrhðkh {kVf ÷kufkuLku Mkk{wrnf ykí{níÞk rMkðkÞ fkuE ykhkuðkhku hnuíkku LkÚke. {økLkk Ÿ[k ¼kðLkk fkhýu økheçk{æÞ{ ðøkoLke ¾e[ze Ãký yíÞkhu ðe.ykE.Ãke. çkLke økE Au íkku swðkh íkuLkkÚke Ãký MkðkE Ãkwhðkh ÚkE Au. 197h{kt MkkuLkkLkku ¼kð Lk níkku yux÷ku ¼kð swðkhLkku ÚkE økÞku A. økEfk÷ þrLkðkhu {nwðk Þkzo{kt Mkkhe

õðkur÷xeLke swðkh Y.ÃkÃkhLkk ¼kðu {ý ðu[kE níke. ¾uzwíkku hkufzeÞk Ãkkf yLku çkkøkkÞíkLke ¾uíke íkhV ð¤e síkkt swðkh-çkksheLkwt ðkðuíkh nðu Lkneðík Úkðk {ktzâw Au. ‘‘Ãkk½zeLkku ð¤ Auzu’’Lke fnuðík {wsçk íkuLkku {kh yk ¾kuhkf ÷uíkk ©r{f íkÚkk {k÷-Zkuh hk¾Lkkhk ðøkoLku Ãkze hÌkku Au. {kºk {nwðk s Lknª ík{k{ Þkzkuo{kt ¾uzqíkkuLku swðkh ðu[Lkkhk ¾uzqíkkuLku íkkuíkªøk ¼kð {¤e hÌkk Au. {nwðk Þkzo{kt Ÿ[k{kt Y.ÃkÃkh, økkUz÷ Y.441-481, Mkk.fwtz÷k Y.330, sMkËý Y.400, hksw÷k Y.38Ãk, Ãkkr÷íkkýk Y.400, hksfkux Y.400Lkk ¼kðu swðkh ðu[kE Au. y{hu÷e, sqLkkøkZ suðk rsÕ÷k {ÚkfkuLkk Þkzo{kt økEfk÷u swðkhLke ykðf s ÚkE Lk níke yLku ßÞkt ÚkE íÞkt Ãký Lkneðík hne níke. swðkh-çkksheLkwt ðkðuíkh ½xðkLkk fkhýu ½kMk[khkLkk ¼kð Ãký ¾qçk Ÿ[k økÞk Au suLkk fkhýu {k÷ÄkheykuLku Ãký {kh Ãkze hÌkku Au nðu ßÞkhu ðhMkkË ¾U[kÞku Au yLku yAík suðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞw Au íÞkhu ¾uzqíkku {økV¤e-çkksheLkwt ðkðuíkh fhu yu s íkuykuLkk rník{kt økýkþu.

nðu rþûkf çkLkð

y{÷e fhðk AuÕ÷k yuf ð»koÚke SMkeRykhxe fk{økehe fhe Au.yk Lkðk fku»ko{kt 6 {rnLkkLke RLxLkoMkeÃk yLku [kh ð»koLkku fkuMko y{÷e hnuþu. yk{ çku ð»koLke søÞkyu MkeÄk s Mkkzk [kh ð»ko fhe Ëuíkk ÃkexeMke fku÷uòu MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au. òu çku ð»koLkk fku»ko{kt Ãký rþûkf çkLke þfkÞ Au íkku Mkkzk [kh ð»koLkku fkuMko þY fhðkLke fkuR sYh LkÚke. Mkwºkku yu{Ãký sýkðe hÌkk Au fu ÃkexeMke{kt nk÷{kt [kh «fkhLke fku÷uòu [k÷u Au, su{kt Mkhfkhe. ¾kLkøke, økúkLxuz yLku zkÞx fku÷uòuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu zkÞx fku÷us{kt nk÷{kt økwshkík MkhfkhLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk Ãkøkkh {¤u Au. yk{ zkÞx fku÷uòu{kt Lkðku rzøkúe fku»ko y{÷e fhðkLkku nkuðkÚke íku{Lku ÞwSMkeLkk Äkuhý {wsçk Ãkøkkh ykÃkðku Ãkzu. suÚke íku{Lkk Ãkøkkh{kt ¾wsçk ðÄkhku ÚkkÞ. yk{ zkÞx fku÷uòuLku VkÞËku fhe ykÃkðk {kxuLkku Wå[ yrÄfkheykuLkku fkhMkku [k÷e hÌkku Au. su{kt {kuxku ykŠÚkf ðneðx ÚkÞku nkuðkLke ykþtfkyku Au. yk{ òu çku ð»koLkk fku»ko çkkË Ãký rþûkf çkLke sðkÞ Au íkku Mkkzk [kh

yr{íkk¼Lkkt ½h ‘s÷Mkk’{kt ½qMÞku yòÛÞku þ{wtçkE,Ïíkk.Mk22 (yusLMkeÍ) yr{íkk¼ çkå[LkLkk {wtçkE{kt swnw ÂMÚkík ‘s÷Mkk’ çktøk÷ku{kt yuf yòýe ÔÞÂõík ½qMke síkkt Úkkuze ûkýku {kxu çkå[Lk ÃkrhðkhLkk ïkMk yæÄh ÚkE økÞk níkk. yr{íkk¼u þrLkðkhu ç÷kuøk Ãkh yk {krníke ykÃkíkkt ÷ÏÞwt níkwt fu ‘þw¢ðkhu hkºku ½h{kt yuf yòýe ÔÞÂõík ½qMke síkkt fux÷ef ûký ®[íkk{kt yòýe ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz ÃkMkkh ÚkE níke. íkuLku ÍzÃke ÷uðkÞku Auu. íku «kuVuþLk÷ ÷køkíkku níkku yLku ‘s÷Mkk’Lkk MkkiÚke MktðuËLkþe÷ ¼køk{kt «ðu~Þku níkku.’ yr{íkk¼u ðÄw{kt ÷ÏÞwt Au fu, ‘nðu Ãkku÷eMk Ãknu÷kt fhíkkt ðÄw Mkíkfo çkLke Au yLku Mkwhûkk Ãký ðÄkhe ËuðkE Au. AuÕ÷u, fkuE Mkwhrûkík LkÚke, yuf ÔÞÂõík fux÷wt æÞkLk ykÃke þfu.’ ð»koLkku Lkðku rzøkúe fku»ko y{÷e þk {kxu fhðkLke sYh Au íkuLku ÷R ykøkk{e Mk{Þ{kt Lkðku fku»ko y{÷e Lk fhðk rþûký rð¼køkLku hswykík fhðk{kt ykðþu.

íkku {kuËe Mkhfkh

÷ÏÞwt níktw íÞkhu íkku ½ýk ðktÄk ÷eÄk nðu {kuËeLku þwt ÚkÞwt ? økkuhÄLk ÍzrVÞkyu yuðwt Ãký fÌkwt níktw fu, òu y{u EåAíkk íkku hkßÞ MkhfkhLkk {tºke{tz¤Lkku ¼køk ÚkE þfíkk níkk. Ãkhtíkw, «òLke Ãkezk òuELku økqtøk¤k{ý{ktÚke {kÚkwt çknkh fkZeLku ykÔÞk Aeyu. nhuLk ÃktzâkLke níÞk, hkßÞ{kt nòhku çkk¤fku økw{ ÚkÞk, nòhku ÷kufku økw{ ÚkÞk, fkÞËkuÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe fhLkkhk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku su÷{kt økÞk, hMíkk{kt ÃkfzeLku yuLfkWLxhku fhkÞ Au. ykðe MkhfkhLku þh{ LkÚke ykðíke ? yLku WÃkhÚke rðfkMkLke ðkík fhu Au. nwt «òLku ÃkqAwt Awt þwt yk s Au rðfkMk ? ¾hu¾h íkku ¼ksÃk rð[khÄkhkÚke ¼xfe økÞwt Au. {kuËe MkhfkhLkk rðÁØ{kt yu÷kLk fhíkk ÍzrVÞkyu fÌkwt níktw fu, ¼ksÃk

CMYK

ðhMkkË ¾U[kíkkt fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk 7.8 xfk ½xðkLkku ytËks MkkuÞkçkeLk yLku huÃkMkezTMkLkwt WíÃkkËLk Ãký ½xðkLkku ytËks „ {wÏÞ ÃkkfLke QÃks 0.5 xfk ½xðkLke Äkhýk „

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 22

Ëu þ {kt 2012-13{kt {w Ï Þ ÃkkfLke QÃks{kt 0.5 xfkLkku ½xkzku Úkþu íku ð e ykŠÚkf rÚkLf xu L f Mkeyu{ykEE îkhk Äkhýk Mkuððk{kt ykðe Au . ¾kMk fheLku fÃkkMk, MkkuÞkçkeLk yLku huÃkMkezTMkLkkt WíÃkkËLk ½xkzku ÚkðkLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. fÃkkMkLkwt fw÷ ðkðuíkh økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAwt ÚkðkÚke WíÃkkËLk ½xþu íkuðwt MkuLxh Vkuh {kurLkx®høk RÂLzÞLk RfkuLkku{eLkwt yLkw{kLk Au. ð»ko 2012-13{kt Ëu þ {kt sq L k Mkw Ä e{kt fÃkkMkLkkt ðkðu í kh{kt 12 MkkÃkLkkÚk Au íkku fkìtøkúuMk LkkøkLkkÚk Au. {kuËe fnu Au fu, {Lku Ëefhe ykÃkku nwt íku{Lku ¼ýkðeþ. Ãký yu ËefheLke Ve fkuý ¼hþu? {kuxk {kuxk fkÞo¢{ku fheLku Y.18 fhkuz ¾[eo LkkÏÞk òu YrÃkÞk økheçkLke Ëefhe {kxu ¾[oðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkku ¾hku rðfkMk Úkkík. yzðkýeLke Mkku{LkkÚkLke Þkºkk{kt y{u Ãký MkkÚku níkk. yuf s xÙuLk{kt çkÄk MkkÚku çkuXk níkk. Ãkhtíkw, ík{u (¼ksÃk) fhk[e økÞkLku yux÷u y{u Qíkhe økÞk. ð»ko 2003, 2005,2007,2009 yLku 2011Lke ðkÞçkúLx Mkr{x ÚkE. íku{kt Y.39 ÷k¾ fhkuzLktw hkufký Úkþu íkuðe ònuhkík fhe. hkufký fux÷tw ÚkÞwt ? 1.6 ÷k¾ fhkuz yLku swêkýwt fux÷k xfk ? 96 xfk. nðu çkMk rzMkuBçkh MkwÄe ÃkAe ð»ko 2013Lkwt ðkÞçkúLx Mkr{x {khu fhðkLkku ðkhku Lknª ykðu. y{u hkðýLkk Ëhçkkh{kt ytøkíkLkku Ãkøk ÚkELku ÃkrhðíkoLk fheþwt. ðÄw{kt ÍzrVÞkyu fÌkwt níktw fu, {kuËe ðkhtðkh fnu Au ‘nwt ¾kíkku LkÚke yLku ¾kðk Ëuíkku LkÚke’.Ãkhtíkw, ¾hu¾h íkku {kuËe fkuÃkkouhuxh fÕ[h{kt s ¾kÞ Au.

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au yLku 29.3 ÷k¾ nu õ xh s{eLk{kt fÃkkMk ðkððk{kt ykÔÞku Au, yk{ Aíkkt fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk 7.8 xfk ½xeLku 3.22 fhku z økkt M kze ÚkðkLke þõÞíkk Au. Ãkþw W Au h , {h½kWAu h yLku rVþrhÍLkwt WíÃkkËLk ðÄþu. MkkÚkkuMkkÚk LkkLkk ÃkkfLkwt WíÃkkËLk 4 xfk ðÄðkÚke 2012-13{kt f]r»k ûkuºkLkku rðfkMkËh 2.4 xfk hnuþu íkuðe þõÞíkk Au. ðhMkkË{kt rð÷tçk ÚkðkLkku fkhýu yLkks yLku íku ÷ erçkÞkt L kk ¾heV ðkðuíkh{kt ½xkzku ÚkÞku Au, ykðk ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh ðÄkhðk {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk økÞk {rnLku rðrðÄ ÃkkfLkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ð»ko 2012-13 {kxu zktøkhLkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kð{kt 15.7 xfkLkku yLku {fkE íku{s çkkshkLkk ¼kð{kt 20 xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

«ýð {w¾hS

MkhMkkE Ähkðíkk níkk su{ su{ íku{Lke Sík rLkrùík Úkíke økE íku{ íku{Lkk Ãkh yr¼LktËLkLke ð»kko Úkðk ÷køke níke. ÞwÃkeyu yæÞûkk yLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe íku{s fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu íku{Lkkt rLkðkMku sELku íku{Lku yr¼LktËLk ykÃÞkt níkkt. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, íku{Lkk nheV Mktø{k, Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhS, Mkrník fkUøkúuMk yLku MkkÚke ÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu íku{Lkk rðsÞLku ðÄkÔÞku níkku y™u «ýðËkLku yr¼LktËLk ykÃÞkt níkkt. fkuøkúuMk íku{s ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkku{kt «ýðLke SíkÚke ykLktË AðkÞku níkku. «ýðu íku{Lkk þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun{kt nksh hnuðk yLÞ Lkuíkkyku Mkrník {{íkkLku Ãký yk{tºký ykÃÞwt níkwt. hrððkhu Mkðkhu MktMk˼ðLkLkk nkp÷ Lktçkh 63{kt {íkøkýíkhe þY fhðk{kt ykðe níke. fw÷ 748 MkktMkËkuLkk {kLÞ Xhu÷k 527 MkktMkËkuLkk {ík «ýðLku

{wÏÞ{tºkeLkk òÃkkLk «ðkMkLkku «kht¼ økktÄeLkøkh,íkk.22

{w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë eLkk Lkuík]íð{kt økwshkíkLkk ÔÞkÃkkh-Wãkuøk ûkuºkLkk ÃkËkrÄfkheykuLkwt zu÷eøkuþLk [kh rËðMkLkk «ðkMkLkk «kht¼ ÚkÞku níkku . yksu {w Ï Þ{t º ke MkkÚku zu÷eøkuþLk xkurfÞku{kt hrððkhu hkºku ÃknkU[íkk s yíÞtík W»{k¼ÞwO Mðkøkík fhkÞwt níkw. òÃkkLk MkhfkhLkk rLk{ºkýÚke {wÏÞ{tºkeLkku [kh rËðMkLkku òÃkkLk «ðkMk Þku s ðk{kt ykÔÞku Au . ykðíkefk÷Úke [kh rËðMk Ëhr{ÞkLk 44 sux÷k fkÞo¢{ku, çkuXfku, ºký «{w¾ Mkur{Lkkh yLku yuf hkWLz xu ç k÷ fku L VhLMk Mkneík òÃkkLk Mkhfkh MkkÚkuLke çkuXfku{kt {wÏÞ{tºke yLku rçkÍLkuMk zu÷eøkuþLkLkk MkÇÞku ¼køk ÷uþu. {wÏÞ{tºke xkurfÞkuÚke çkw÷ux xÙuLk{kt nk{k[kíMkw sþu yu yøkkW xkurfÞkuLkk çku rËðMkLkk hkufký Ëhr{ÞkLk, òÃkkLkLke ykŠÚkf çkkçkíkku , ðu à kkh Wãku ø kLkk {t º ke Þw f eyku RzkLkku MkkÚku çkuXfku Þkusþu. {éÞk níkk yLku Mktø{kLku 206 MkktMkËkuLkk {ík {éÞk níkk ßÞkhu 15 MkktMkËkuLkk {ík hË fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík 4,120 ÄkhkMkÇÞkuLkk {íkkuLkwt {qÕÞ Ãký æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. fýkoxf{kt ¢kuMk ðkp®xøk.... ¼ksÃk þkrMkík fýkoxf{kt «ýðLke íkhVuý{kt ¢kuMk ðkp®xøk ÚkÞwt níkwt. 224 MkÇÞkuLke ÄkhkMk¼k{kt «ýðLku 117 ÄkhkMkÇÞkuyu {ík ykÃÞk níkk ßÞkhu Mktø{kLku {kºk 103 {ík {éÞk níkk. «ýð {w¾hSLku 15,327 ßÞkhu Mktø{kLku 13,493 {ík {éÞk níkk.

[eLk{kt {u½íkktzð

fuLMk÷ ÚkðkLku fkhýu yuhÃkkuxo Ãkh nk÷ 80,000 {wMkkVhku VMkkÞu÷kt Au. VktøkþkLk rðMíkkh{kt ÃkqhLku fkhýu 104 «kÚkr{f Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku yLku ºký rþûkfku VMkkE økÞk Au yLku íku{Lku çk[kððkLkk {kxu «ÞíLkku þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. òLk{k÷Lkkt LkwfMkkLkLkwt {wÏÞ fkhý AíkkuLkwt Ãkze sðwt, ðes¤e Ãkzðe yLku Ãkkýe{kt Sðíkk ðes-ðkÞh ÃkzðkÚke ÷køkíkku fhtx çkíkkððk{kt ykðe hÌkkt Au.


CMYK

rMkxe hk¾ze çkòh{kt Akuxk¼e{, ¢eþ, çkk¤ nLkw{kLk y™u nuheÃkkuxh ÷kufr«Þ „

Y.5 Úke {ktzeLku Y.2000 WÃkhktíkLke hk¾zeykuLke çkku÷çkk÷k

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¼k¼eLke hk¾zeyku (÷wBçkk), shËku»ke, y{urhfLk zkÞ{tz, sÞÃkwhe suðe hk¾zeykuLke çkku÷çkk÷k

ðzkuËhk, íkk.22

hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk íknuðkhLku nðu {kºk 10 rËðMk s çkkfe hÌkk Au íÞkhu yksu þnuhLkk çkòh{kt hk¾zeykuLkwt Äq{ ðu[ký ÚkÞwt níkwt. þnuhLkk nkËo Mk{k {ktzðe, ½rzÞk¤e Ãkku¤ rðMíkkh nkuÞ fu rðrðÄ Ãkhk rðMíkkh nkuÞ íÞkt hk¾zeykuLkk ðu[ký fhíkkt ðuÃkkheykuuLku íÞkt ¼khu ½hkfe Lkef¤e níke. yksu hrððkh nkuðkÚke Ãký ¾heËeLkwt «{ký ðæÞwt níkwt. hk¾ze{kt çkk¤fku {kxuLke rðrðÄ h{fzktðk¤e hk¾zeyku s nS Ãký ÷kufr«ÞíkkLke xku[ WÃkh s òuðk {¤e níke. su{kt çkk¤ økýuþ, r¢»ýk, Akuxk ¼e{, nLkw{kLkS, nuheÃkkuxh, zkuLkkÕz zf, ¢eþ MkrníkLke hk¾zeyku {kuxk «{ký{kt ðu[kR hne Au. Y.15 Úke {ktzeLku Y.125 WÃkhktíkLke ®f{íku yk h{fzktLke hk¾zeyku ðu[kR hne Au. ßÞkhu YÿkûkLkk {ýfkt, {kuíke, Lktøk ðøkuhuLke çkLkkðxLke Ãký ÃkhtÃkhkøkík hk¾zeykuLkwt Ãký ðu[ký ðÄw «{ký{kt

rhÞk Mkkðtík

ykÞw»k Mkku÷tfe

Ëuðktþe [kinký

nuíkfw{kh [kinký

Vu‚ƒwf™k {kæÞ{Úke hûkkƒtÄ™ Wsðkþu RLxhLkux WÃkh nðu hûkkçktÄLkLku MkkiÚke ðÄw rnx {¤e hne Au. su{kt RLxhLkux WÃkh hûkkçktÄLkLkwt ÄkŠ{f {n¥ð,Ãkkihkrýf fÚkk, hûkkçktÄLkLkk økeíkku, hûkkçktÄLk WÃkhLkk rLkçktÄ, hk¾zeyku fuðe heíku çkLkkððe íkuLkwt ykuLk÷kRLk {krníke, hk¾efkzo , hk¾e yuMkyu{yuMk, hk¾e òuf, hk¾e ðku÷ÃkuÃkh, hk¾e yuMkyu{yuMk ðøkuhu Ãký ÷kufr«Þ çkLÞk Au. Vu‚ƒwf …h …ý ƒnu™ îkhk hûkkƒtÄ™™u ÷„Œk ðku÷…u…h, „eŒku Œu{s r„^x ƒnu™ îkhk ¼kR™e ðku÷ …h xu„ fhe Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au.

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 23 JULY 2012

çkhkuzk zuheLke [qtxýe ÞkusðkLkk ËkðkLkku yksu nkRfkuxo{kt [wfkËku „

zuhe™e [qtxýe ònuh™k{k y™w‚kh ÞkuòÞ Œuðe þõÞŒkyku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.22

ƒhkuzk zuhe™e [qtxýe Þkusðk {kxu™wt ònuh™k{wt ƒnkh …kzÞk ƒkË hkßÞ ‚hfkh™k …rh…ºk™k …„÷u [qtxýe hË fhðk{kt ykðe nŒe. …htŒw ykðŒefk÷u ‚ku{ðkhu ƒhkuzk zuhe™e [qtxýe Œk÷wfkðkh Þkusðk {kxu fhðk{kt ykðu÷k Ëkðk{kt nkRfkuxo îkhk [wfkËku yk…ðk{kt ykð™kh Au. u ƒhkuzk zuhe™e [qtxýe yk„k{e Œk. 26{e ykuõxkuƒh™k hkus Þkuò™kh nŒe. su ƒkƒŒu Œk. 1÷e ykì„MxÚke W{uËðkhe …ºkku Mðefkhðk™e fk{„ehe þY fhðk{kt ykð™kh nŒe. íÞkhu „Œ ‚ÃŒkn{kt hkßÞ ‚hfkh îkhk Œ{k{ ‚nfkhe {tz¤eyku™e [qtxýe yk„k{e Œk. 31{e rz‚uBƒh ‚wÄe {w÷íkðe

hk¾ðk™ku …rh…ºk ònuh fhðk{kt ykÔÞku nŒku. su™k …„÷u ƒhkuzk zuhe™e [qtxýe nk÷ …qhŒe {kufqV nkuðk™wt [qtxýe yrÄfkhe yu‚. …e. {wr™Þkyu sýkÔÞwt nŒwt. sku fu, {ŒËkh ÞkËe {kxu ykðu÷e ðktÄk yhS …h™e ‚w™kðýe „Œ Œk. 18{e sw÷kR™k hkus Þkusðk{kt ykðe nŒe. su™u ykÄkhu [qtxýe ‚{Þu {ŒËkh ÞkËe «r‚Ø fhðk{kt ykð™kh Au. ƒhkuzk zuhe™e [qtxýe Œk÷wfkðkh Þkusðk {kxu nkRfkuxo{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku nŒku. su Ëkðk …h ykðŒefk÷u ‚ku{ðkhu nkRfkuxo îkhk [wfkËku yk…ðk{kt ykð™kh Au. íÞkhu nkRfkuxo Œk÷wfkðkh [qtxýe Þkusðk™e ŒhVuý{kt [wfkËku yk…u Œku ònuh™k{k y™w‚kh [qtxýe Þkusðk{kt ykðu Œuðe þõÞŒkyku ‚uðkE hne Au. íÞkhu …kËhk™k Äkhk‚ÇÞ y™u ÄkÞs ËqÄ {tz¤e™k «{w¾ rË™w{k{kyu sýkÔÞwt nŒwt fu, ònuh™k{k y™w‚kh [qtxýe Þkusðk{kt nðu {kºk {ŒËkh ÞkËe «r‚Ø fhðk™e ƒkfe Au.

çku rMkõÞkurhxe økkzoLku nrÚkÞkhLktw çkkuøkMk ÷kEMkLMk ykÃkLkkhLke ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 22

þnuhLkk y÷fkÃkwheLke yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLke ykurVMk{kt çkkuøkMk ÷kEMkLMkLkk ykÄkhu Lkkufhe fhíkkt çku rMkõÞwrhxe økkzoLke íkksuíkh{kt Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. òuðk {éÞwt níkwt. Rr{xuuþLk hk¾zeyku, y™u huþ{Lke hk¾zeykuLke rðrðÄíkk yk çktLkuLku ÃkqAÃkhA{kt {q¤ Þw.Ãke.Lkk MktrËÃk økwókyu Y. 8 nòh{kt çkkuøkMk ¼iÞk ¼k¼e, ÷wBçkk hk¾ze, [tËLk òuðk {¤e hne Au. nrÚkÞkhe ÷kEMkLMk ykÃÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku MktrËÃkLke ÄhÃkfz fheLku fkuxo{ktÚke çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yuMk.yku.S.yu økík íkk. 8 {e Vuçkúwykheyu yu{ ðu ftÃkLkeLke ykurVMk{kt Vhs çkòðíkkt rMkõÞkurhxe sðkLk LkhuLÿ®Mkøk WVuo Lkh®Mkn {kíkkÚkuh®Mkøk hksÃkqík (hnu, ðwzkLkk {fkLk{kt, íkktË÷ò) íkÚkk «¼kík®Mkøk WVuo {wÒkku Mkwhuþ hksÃkqík (hnu, MkktELkkÚk nkW®Mkøk, {kts÷Ãkwh, çktÒku {q¤ hnu, W¥kh «Ëuþ)Lke 12 çkkuhLke økLk yLku 3 Sðíkk ykhð Ëkuþe ykÞko økkðzu n»ko íkzðe ËeÃk yøkúðk÷ rËÔÞk Ëuð¤ufh fkhíkwMk MkkÚku yxfkÞík fhe níke. Lkkøkk÷uLz Mkhfkhu Vk¤ðu÷k ÃkhðkLkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk yÚkuo sÃík fÞko níkk. ¾hkE fhðk {kxu {kuf÷u÷k ÃkhðkLkk çkkuøkMk nkuðkLkwt Lkkøkk÷uLz Mkhfkhu Ãkku÷eMkLku sýkðkÞwt níktw. su ykÄkhu Ãkku÷eMku ykBMko yufx yLku Lkf÷e ÃkhðkLkkLkku fuMk Ëk¾÷ ¼ÔÞ ¼è Äeúrík zkUøkhu Mkkrn÷ Mkku÷tfe ykÞo hkýk yr¼»kuf [kinký fheLku çktÒku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu níke. Ãkku÷eMku {q¤ Þw.Ãke.Lkk yLku nk÷ çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku økkuhðkLkk ¾kurzÞkh Ãkkfo{kt hnuíkk MktrËÃk çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ çkuLkehk{ økwókyu Y. 8 nòh{kt çkkuøkMk íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk ÷kEMkLMk ykÃÞwt nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ykðe níke. íkuÚke Ãkku÷eMku ¼uòçkks MktrËÃk ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke nrhík Ãkxu÷ Äúwrðfk hkð÷ Ãkqhð Lkkýktðxe økwókLke ÄhÃkfz fheLku ðÄw íkÃkkMk {kxu çku 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt. rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

CMYK

fkuÃkkouhuþLkLke {krníke ykÃkðk nkuŠztøMk {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkõx yÃkkþu

ðzkuËhk : fkuÃkkouhuþLkLkk rðrðÄ rð¼køkku îkhk ònuh sLkíkkLke skýfkhe ykÃkðk {kxuLkk nkuŠztøMkLkku ðkŠ»kf fkuLxÙkõx ykÃkþu. su {kxu ykøkk{e MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt {tsqhe yÚkuo Ëh¾kMík hsq fhkþu. nk÷{kt fkuÃkkouhuþLk yLku ¾kLkøke {kr÷feLke søÞk{kt nkuŠztøMk yLku çkkuzoMk ÷økkððk {kxu fkuÃkkouhuþLk ÃkhðkLkøke ykÃku Au. íÞkhu fkuÃkkouhuþLkLkk rðrðÄ rð¼køkkuLke fk{økehe yLku òýfkhe rðþuLkk nkuŠztøMk çkLkkððk, íkuLku ÷økkððk yLku Wíkkhe ÷uðk {kxu fkuÃkkouhuþLku xuLzh çknkh Ãkkzâwt níktw. íku{kt 8 fkuLxÙkõxhku Ãkife yuf fkuLxÙkõxhu yuf nkuŠztøMkLke Y.1340 Lke ®f{ík yktfe ¼kðÃkºkf ¼Þwo níkwt. su MkkiÚke ykuAk ¼kðLkwt sýkíkk íku fkuLxÙkõxhLku ðkŠ»kf fkuLxÙkõx ykÃkðkLkk fk{u {tsqhe yÚkuo ykøkk{e rËðMkku{kt {¤Lkkhe MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt Ëh¾kMík hsq fhkþu.

5

þnuhLkk ðkMkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku

Lke÷ xuhuMk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk xkìfeÍLkk {kr÷fLkk ½h{kt [kuhe ðzkuËhk, íkk.22

E.ze. 7766 fkhLke [kðe {u¤ðe ÷eÄe níke. íku ÃkAe íkMfhku ½hLkk çknkh Ãkkfo fhu÷e fkh ÷ELku LkkMke Aqxâk níkk. yksu Mkðkhu Mkkzk ykX ðkøku òøku÷k {Lkkus¼kELku ½h{kt [kuhe ÚkE nkuðkLke òý Úkíkkt yufË{ øk¼hkE økÞk níkk. íku{ýu ½hLke çknkh íkÃkkMk fhíkkt fkh Ãký økkÞçk níke. yk çkLkkð ytøku íku{ýu su.Ãke hkuz Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãke.ykE. Mkku÷tfe MkrníkLkk yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. Ãkku÷eMku ½h{kt íkÃkkMk fhíkkt íkMfhkuLkwt ÃkøkuÁt {u¤ðe þfkÞ íkuðk fkuE Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk Lk níkk. íkMfhkuyu Y. 4 ÷k¾Lke fkh yLku ËkuZ rf÷ku [ktËe {¤e fw÷ Y. 4.80 ÷k¾Lke [kuhe fhe nkuðkLke VrhÞkË {Lkkus¼kEyu su.Ãke hkuz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkutÄkðe níke.

‘rsM{-2’Lkku rðhkuÄ fhðk yuLkMkeÃkeLke hu÷e

ðzkuËhk : z¼kuR xkW™{kt ¼kzu yk…u÷k {fk™™e ™kutÄ …ku÷e‚ Mxuþ™{kt ™ fhkðŒk, yþkuf ƒúes÷k÷ suXðkýe (hnu.ðzkuËhe ¼k„ku¤) y™u h{uþ ‚ku{k¼kR {kAe (hnu.ykþeðkoË ‚ku‚kÞxe z¼kuR) ‚k{u ònuh™k{k ¼t„ ƒË÷ „Rfk÷u …ku÷e‚u „w™ku Ëk¾÷ fÞkuo nŒku. …ku÷e‚u ƒL™u™e Äh…fz™k [¢ku „rŒ{k™ fÞko Au.

ðzkuËhk : rnLËe rVÕ{ ‘rsM{-2’ nsq he÷eÍ ÚkE LkÚke. íÞkt íkku íku rVÕ{{kt Ëþkoðu÷k W¥kusf ÿ~Þku Mkk{u yuLkMkeÃke(hk»xÙðkËe fkìtøkúuMk Ãkkxeo)yu ðktÄku WXkÔÞku Au yLku rVÕ{ Mkk{u Mk¾ík rðhkuÄ fÞkou Au. yuLkMkeÃkeyu yksu ðkMkýk hkuz rðMíkkh{kt hu÷e ÞkuS níke yLku rVÕ{ he÷eÍ Lknª fhðkLke {køkýe fhe níke. yuLkMkeÃkeLkk «{w¾ rLk÷uþ Ãkxu÷, WÃk «{w¾ rËÃkuþ siLk yLku Þwðk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Lke÷ xuhuMk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {Lkkus økkuÃkk÷¼kE MkqÞoðtþe «íkkÃkLkøkh hkuz Ãkh Vu{ rðnkh xkufeÍ Ähkðu Au. økEfk÷u hkíku {fkLkLkk WÃkhLkk {k¤u Ÿ½e økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk {kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu íku{Lkk {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku hMkkuzkLke çkkheLke røkú÷Lku fkZe ½h{kt ½qMÞk níkk. íÞkhçkkË ÷erðtøk Y{Lkk þku fuMk{kt {qfu÷k ËkuZ rf÷ku ðsLkLkk A Lktøk [ktËeLkk ø÷kMk yLku søk Ãkh íkMfhkuyu nkÚk ys{kÔÞku níkku. yk [ktËeLkk ø÷kMk yLku søk {Lkkus¼kELku 17 ð»ko Ãknu÷kt ÷øLk ð¾íku ¼ux{kt {éÞk níkk. ½h{kt [kuhe fÞko çkkË íkMfhkuyu þku fuMk ÃkkMku s ¼hkðu÷e Mfkuzk VurçkÞk Lkt. S.su.6

{kuh[kyu ‘rsM{-2’ Mkk{u Mk¾ík ðktÄku WXkÔÞku níkku yLku rVÕ{ he÷eÍ Lknª fhðkLke {køkýe MkkÚku yksu çkÃkkuhu 4 ðkøku ðkMkýk-¼kÞ÷e hkuz rðMíkkh{kt hu÷e fkZe níke. su yk¾k rðMíkkh{kt Vhíkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke. hu÷e{kt ÃkkuMxhÚke Ëu¾kðku fhkÞku níkku.


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA MONDAY, 23 JULY 2012

fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk 200/ 210 nku÷Mku÷Lkk ¼kðu {¤þu- 9824604249 2012216716

fkuEÃký VkuhÔne÷h ÷uðk yÚkðk ðu[ðk VkuLk fhku VkÞËku {u¤ðku- 9825095861 2012208523

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku9909803968

2012218998

hk¾zeykuLkk ðu[ký {kxu yusÞwfuþLk yLkw¼ðe çknuLk òuRyu Au. Mk{Þ 11 AM - 9 PM. M. òuEyu Au SðLk MkkÄLkk þk¤k{kt fuLxeLk/ hMkkuzk/ MkVkE 9714661394 2012217472 {kxu çkkEykuLke sYh Au íku{s Walk In Interview. rËðMk y™u hkºke {kxu Architural Asst. DIP MkefÞwhexe økkzo òuEyu Au. Civil with Autocad EåAwf W{uËðkhkuyu Vkuxkðk¤e Knowledge íkÚkk yhS MkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku. ykurVMkçkkuÞ f{ ze÷eðhe çkkuÞ MÚk¤: xÙMx fkÞko÷Þ, SðLk ô{h 25Úke 30 ð»ko MkkÞf÷ MkkÄLkk þk¤k, LkðeÄhíke, nkuðe sYhe. Cont: betn 6 To 7 PM FF-44/ 45, fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u, Hiravanti Chamber, ðzkuËhk. íkk. 25, 26, 27 Opp. Aryakanya Mk{Þ: çkÃkkuhu 12.30Úke Vidyalaya, Karelibaug 1.30 ËhBÞkLk 2012217475

òuEyu Au zÙkEðh (Vkuh Ône÷h [÷kðe þfu íkuðk) K. Manish 54- rðïkMk fku÷kuLke çkUf ykuV çkhkuzk suík÷Ãkwh çkúkL[Lke ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk 2012217838

hMkkuE fk{ MkkÚku Mkþfík ð]æÄ çknuLk MkkÚku hnuðk {æÞ{ ô{hLkk çknuLk òuEyu Au. {¤ku: zkì. y™wÃk{k þkn, Eþwf]Ãkk rçkÕzªøk, þçkLk{ yuÃkkxo{uLx Mkk{u, {u{kuheÞ÷ Mfw÷ ÃkkMku, Víkuøkts, ðzkuËhk. VkuLk: 2793861

2012217440

SðLk MkkÄLkk þk¤k{kt yufkWLx ykMkeMxLx/ zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxhLke sYh Au. çke.fku{ xu÷e íkÚkk fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk ÄhkðíkkLku «Úk{ ÃkMktËøke. EåAwf W{uËðkhkuyu Vkuxkðk¤k yhS MkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku. MÚk¤: xÙMx fkÞko÷Þ, SðLk MkkÄLkk þk¤k, LkðeÄhíke, fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u, ðzkuËhk. íkk. 25, 26, 27 Mk{Þ: çkÃkkuhu 12.30Úke 1.30 ËhBÞkLk

Urgent Required Sales Executive- 10, Team Leader- 03, Telecaller- 5, Interview on 23rd to 26th July. SS Enterprises, 3rd Floor, Shree Krushna 2012217445 Building, Parker Lane, 2012218359 òu E yu Au çkk÷ / «kÚkr{f Opp. Khanderao yLkw ¼ ðe/ çkeLkyLkw ¼ ðe rþrûkfkyku ÷r÷íkk rðãk÷Þ, Market. Email: ssenterprisesbaroda@ çÞwxeþeÞLk òuEyu Au. fuLkkÍ Lkh®MknS Ãkku¤, ðzkuËhk 2012218365 gmail.com M. çÞwxe f÷eLkef {kts÷Ãkwh, BWanted English 8511753337 3, þt¾uïh Lkøkh, ÃkkýeLke 2012219151 Speaking Smart Lady r«Þk Lkuxðfo Akufhk- Akufheyku xktfe, rçk÷uïh {nkËuð ÃkkMku. Graduate 2012218975 Candidate For Play òuEyu Au Ãkkxo xkE{, Vw÷ y÷fkÃkwhe{kt nðu÷e ÃkkMku Centre & Trained xkE{ fk{ fhe hkusLkk hnuíkk LkkLkk ÃkrhðkhLku Mkðkh- Graduate For Primary 10,000Úke 15,000 See Mkkts hMkkuE {kxu çknuLk òuEyu Section. f{kyku. {ku. Personally Within 2 Au. 9825320053 Days Between 9.00 9033528943, 2012218982 a.m & 11.00 a.m. Bright 9624636298 Ãkh{uLkLx òuçk ÷kÞfkík 8 School, Amit Complex, 2012194842 ÃkkxoxkR{ òuçk Ãkøkkh 8000/- ÃkkMkÚke økúusÞwyux Ãkøkkh VIP Road, Karelibaug, 2012218375 Vadodara . ™e÷uþ 8980561722 8000/- 7874849084 2012219016 sLkf 8866349506 2012204862

!!!sYrhÞkík!!!

ftÃkLkeykuLkk òuRyu Au MkeLkeÞh yufkWLxLx rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!! nkux÷Lkkt yLkw¼ðe. {kuçkkR÷15,000/ 40,000 {neLku 9898222967 f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof 2012216651 ELkk{!!! 08607230080,

òuRyu Au: rMkõÞwhexeøkkzo ðzkuËhkLkk þnuhe rðMíkkh {kxu ¼ýíkh sYhe LkÚke. MktÃkfo9033631367 2012213646

08607230084

2012212803

Ãkxkðk¤ku òuEyu Au MkkV MkVkE fhe þfu íkuðk LkkExþeÃk {kxu YçkY {¤ku. Mkðkhu 12Úke MkktsLkk 7 MkwÄe ÃkuLxMk, çke85 MktÃkíkhkð fku÷kuLke, ºkeò {k¤u y{eLk [uBçkMko, 2012214352 Þwðf- Þwðíkeyku økúusÞwyux/ {kfuoxªøk yufÍefÞwxeð AÃÃkLk¼kuøk nkux÷ Mkk{u, 12 ÃkkMk {kxu Mkwðýo íkf Þkºkk y™w¼ðe y™u {nuLkíkw rVfMk y÷fkÃkwhe ðzkuËhk 02652012218346 «ðkMk y™u ðze÷kuLke Mkuðk{kt Ãkøkkh 18000 + çkkuLkMk- 3265959 hMk Ähkðíkk ÃkMktËøkeLkwt fk{ 8487002824 2012217491 Mkkhku Ãkøkkh y™u ðze÷kuLkk ykŠþðkË MktÃkfo- Walk in Interview Male/ Female 9998009260 Graduate/ Under Job In MNC Urgently Need 150 Staff 4 New Branches 10th To Post Graduate Residence:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 9016438303

2012214929

÷uçkkuhuxhe xufLke~ÞLk, yu«uLxeMk, ç÷z f÷ufþLk çkkuÞ f÷eLkeÃkuÚk ÷uçkkuhuxhe xkðh ÃkkMku, hkðÃkwhk 2012218005

Graduate

Freshers/

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu (Yk. ËMk nòhÚke Yk. ºký ÷k¾) zu÷e nóu- {kuçkkR÷- xeðe swLkk- f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo ðzkuËhk ÷uðk- ðu[ðk- heÃkuhªøk. þnuhLkk Vfík ËwfkLkËkh 2519191, 9824014115, ¼kEyku {kxu y™u ½uh çkuXk 9824349585 2012218042 ðuÃkkh fhíke {rn÷k {kxu Mkh¤ heíku ÷kuLk «kó fhe þfku MktÃkfo7567435154

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:2012216579 rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk ‘òøkku økúknf òøkku’ yuf{kºk MÚk¤:- nuÕÃk÷kELk Lkt. 9898248592 9228198973 (çkUfkuLkk 2012186540 Ëu ð k{kt Ú ke {w õ ík Úkðk y[wf ¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk {¤ku ) 2012217595 fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx 9879020603 (nku{ MkðeoMk) íkkífk÷ef ÷kuLk 5 nòhÚke 50 2012186545 nòh MkwÄe Võík ðzkuËhk yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuh rðLzku þnuhLkk ÄtÄkËkhe ÷kufku {kxu ÃkkxeoþLk, Mke÷ªøk, y¼hkE, VkuLk:- 9277253837 2012218104 rf[Lk íkÚkk çkufu÷kExzkuh {kxu MktÃkfo2463015, þwt ík{u fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk 9 8 2 5 3 6 3 0 1 5 , suðe fu ½h, fkh, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Ähkððk {ktøkku Aku MktÃkfo Profit 9879606315 2012200650

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðe ykÃkLkkh. SB Mxe÷ VŠLk[h9824047634

2012205862

2012219009

2012219001

9429312082

2012217557

PA S S P O R T. . . PASSPORT.... MkkiÚke

ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e2481715, 9879210183

2012211697

®MkøkkÃkkuh{kt ðfoÃkh{exLke Mkwðýo íkf 10th/ 12th Passed/ Fail {kxu ¼ýku y™u f{kðku {rnLku Rs. 50,000 MkwÄe økuhuLxuz Lkkufhe nkux÷/ þkuÃkªøk {ku÷{kt fku÷us Ve rðÍk ÃkAe nók{kt ¼hku.

2012216687

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx- 9 7 2 6 3 6 6 6 7 7 , 9737562116 VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:- økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh 2012217370 9227122188 Singapore, Student 9558808244 fhkððk2012210132 Visa 100% Visa huMkeÞku 2012218999 {nkËuð VkÞçkh fe[Lk PVC økuhuLxuz yuz{eþLk, fku÷usLke VkÞçkh fe[Lk VŠLk[h Ve rðÍk {éÞk ÃkAe No çkLkkððk {¤ku. SS Basket hkusLkk 500Úke 5000 IELTS, No Interview £e MkkÚku ykf»kof f÷h{kt çkLkþu- f{kyku. Equity, çkuLf çku÷uLMk ykMkeMxLx ÃkkÚkoðu 9998792228 Commodities, yusÞwfuþLk MkŠðMkeMk2012211925 Advise 9825597903/ 2387585 z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ Currancy{kt 2012217481 ContactRLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ {u¤ðe 9376237385 UK MxwzLx rðÍk 100% fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk 2012218080 rðÍk {køkoËþoLk IELTS{kt 4 çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx. çkuLz fku÷usLke Ve rðÍk {éÞk 9898138845 ÃkAe ÃkkÚkoðu yusÞwfuþLk 2012214985 rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk Ëh þw¢ðkh z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ MkŠðMkeMk, ðzkuËhkykÞkuSík þuhze, LkkrMkf 9825597903, 2387585 VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk rËðMk- 3, îkhfk, Mkku{LkkÚk 2012217489 økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx rËðMk- 2, MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh UK, Australia, USA, çkLkkðLkkh- 9925882655, Canada, rËðMk- 2, ©eLkkÚkS, WËuÃkwh NZ, 9898349606 SIngapore, Norway, 2012216057 rËðMk- 2, yürðLkkÞf, Africa yLÞ CountryLkk ðús¼qr{ PVC VŠLk[h ÃktZhÃkwh rËðMk- 7, Mkkihk»xÙ Gauranted Admission xkuÞ÷ux, çkkÚkY{ zkuh, ËþoLk rËðMk5- 100% VisaLke òýfkhe {kE¢kufkuxªøk ðwzLk {uELk zkuh 9824677128 ykÃkLkkh. Bank Balance 2012217819 çkLkkðLkkh- 8141659725 íku{s Education Loan 2012216697 økýuþ xÙkðuÕMk 27- 07 WÃkzþu {kxu {ËË fhe ykÃkðk{kt EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h þehze, þLkeþªøkýkÃkwh, Pathway rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE ºktçkfuïh, Mkó©]tøke {kíkk 10- ykðþu. InternationalzÙuMkªøk fçkkx 8 WÃkzþu MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, 9824454441/ 2630124 9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 , Mkku{LkkÚk, îkhfk, Lkðk hýwò, 2012217494 9725918953 [kuxe÷k (hnuðk- s{ðk) Free IELTS Coaching 2012218990 {eíkuþ¼kE- 9427590360 10- 12 ÃkkMk/ zeÃ÷ku{k/ ITI fçkeh Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk 2012218995 økúußÞwyux Australia, økku¾÷k fçkkx zÙuMkªøk {k¤eÞk Canada UK{kt {rnLku rf[Lk fçkkx çkLkkðLkkh- heÃkuhªøk yÇÞkMk MkkÚku Yk 50,000 9904402765 ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD- Mkw½e f{kððkLke W¥k{ íkf: 2012219011 TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk Om International: Call y÷eþk Mxe÷ VŠLk[h:fkuLxuf 8128216009 Now: 2480840, (100/- [kuhMk Vwx) Ëhuf 2012214933 9227656616 «fkhLkk rËðk÷ fçkkx ½hu çkuXk Mktíkku»kÃkwðof fkxuos 2012217602 çkLkkðLkkh zÙuMkªøk fçkkx, heVe÷ªøk íku{s r«Lxh Om International 10 {k¤eÞkLkk fçkkx, ÃkuxeÃk÷tøk heÃkuhªøk fhe ykÃkðk{kt ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt An fe[Lk fçkkx çkLkkððkLkk ykðþu. 9825349762, ISO 9001: 2008 Certified Visa MÃku~Þk÷eMx- 8673073524 9924162625

2012210135

2012219002

2012217961

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo PR, rðÍexh, MxwzLx rðÍk, Ãkh{ex/ y{urhfk, fuLkuzk, ÷tzLk, ykuMxÙu÷eÞk, ®MkøkkÃkkuh, LÞwÍe÷uLz/ he^ÞwMk÷ [k÷þu, ËuLkk çkUf WÃkh MkÞkSøkts 9724532520 þÂõík VhMkký ÃkkMku R÷kuhkÃkkfo 9687340690 2012218215

Singapore{kt 10th, 12th ÃkkMk 2.2 ÷k¾ Fees

¼he rzÃ÷ku{kt fhku A {kMk ELxhþeÃk MkkÚku økúußÞwyux {kxu MBA fku»ko Ve nóuÚke ¼hku. ykuAe Veyu VkuhuLk ÞwrLkðŠMkxeLke zeøkúe {u¤ðku. yÇÞkMk ÃkAe çku ð»koLke ðfo Global Overseas: Ãkh{ex {u¤ððkLke yLku PR 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / {u¤ððkLke Mkwðýo íkf 100% 9879829308

fuLkuzk ðfoÃkh{ex òuçk MkkÚku {u¤ðku. Ãkøkkh- 1,25,000/VkR÷ 30 rËðMk{kt yuBçkuMke{kt From It. 9687542142 yuÃ÷kÞ. y{uhefkLkk 10 2012218252 ð»koLkk rðÍk {u¤ðku òuçk MkkÚku nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk ELf{ Ãkøkkh- 75000/- hnuðk «wV ðøkh økuhtxeÃkwðof çkuLf îkhk s{ðkLkwt £e. ¼ýíkh ô{hLke fhkðku rLkhkþ ÚkÞu÷ MktÃkfo sYh LkÚke. (økðo{uLx 9824748925 hSMxÙuþLk ykuVeMk) fkuLxuõx2012218981

rVÕ{, rMkheÞ÷, yuz{kt fk{ Experience in Space fhe hkusLkkt 5000 MkwÄe Selling/ Industrial f{kyku fk{Lke økuhuLxe Marketing Contact ½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt 8 4 3 3 1 4 2 2 8 6 , Bizvoir First Floor 1 fkuBÃÞwxh WÃkh çkwf xkEÃkªøkLkwt Sun Plaza 1 GIDC fk{ 8108008867 35,000Úke fhe 2012219012 2012214971 2012216500 Vadsar Road Near 50,000/f{kyku . ÷eøk÷ {ehkS Mxe÷ VŠLk[h Mkwþe÷ hu£eshuþLk r£Í, Fresh & Confused? Vadsar Bridge yuøkúe{uLx ðÄw {krníke {kxu rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ Vacancies for freshers Makarpura. yu.Mke. MkŠðMk heÃkuhªøk swLkk and Exp. Male/ Female ykurVMk ykðeLku YçkY {¤ku. fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk 2012218977 ðu[ðk- 9426066615 18 to 38 year Multiple 7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 , MÚk¤:9998273044, 2012216845 Vacancies/ Summer 7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 , 9662053044 {ehk R÷u f xÙ e f÷: ½uh ƒuXk Jobs Earn 10,000/- to Required 200 Call 07922685294 2012219013 2012215251 15,000/PM Call Center Executive who £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k 8490900368, 6533732 can Speak English- ðk½kurzÞk hkuz{kt rz÷h ®f{íku ÷uðkðu[ðk2012216712 9 7 2 2 4 6 5 9 4 5 , fkuBÃÞwxh, r«Lxh, MÃkefh, Income Tax Return, 9898240428 100% Lkkufhe PVT ftÃkLke 8980520384 TDS Refund, PancardyuLxeðkEhMk. {kuheLk 2012217823 2012219008 {kxu ðÄw MktÏÞk{kt Akufhk9913876710 (nku{ MkŠðMk) Mo: fkuBÃÞwxh hku Þ ÷ RO Mku Õ Mk yuLz MkŠðMk 2012173416 Akufheyku òuEyu Au. yÇÞkMk System 3500/Service9016108108 ð»kkuoLkk yLkw¼ðe ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, yLkw¼ð ðøkh f{kyku. {rnLku 2012217416 75/- 9998057829 2012217943 7500Úke 8500. hnuðk- MkuÕMk {kfuoxªøkLkk y™w¼ðe Síkw¼kE yuLz MkLMk New nku{ ÷kuLk, yufMxuLþLk ÷kuLk, + rVfMk Ãkøkkh Yk. 12000 {ku ø ku o s 10,000Úke P4 + 15’’ LED11499 s{ðkLke Mkøkðz {Vík- 316{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts, çkkuLkMk- 9376007659, swLkwt P4 + 15’’ CRT- 4799 50,000 Ãkøkkhðk¤k íkÚkk çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk9327768686 Free 4 GB Pen Drive çkeÍLkuþðk¤k (ðzkuËhk {kxu) 9723631318 ðzkuËhk 9712328021/ 2012217480 2012218992 Víkuøkts: ÷k÷çkkøk- 9376938033, ø÷kuçk÷ 9724921220 9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 , 2012216720 £eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk 9376507411 MkÞkSøkts9714923388 òuRyu Au. fkWLxh MkuÕMk{uLk/ 9376938011/ 22 økuhtxeÚke heÃkuhªøk MS ykuVeMk MxkV òuEyu Au {uE÷/ 2012200898 2012218052 MkuÕMkøk÷o/ nuÕÃkh rðøkík MkkÚku Ve{u÷ 4 WíftX MkkuMkkÞxe, Síkw¼kE swLkk fkuBÃÞwxhðk¤k 6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh hur£shuþLk 9898565504. {¤ku. huÃkuLÍ÷ 98, MktÃkíkhkð 2012218993 MkhËkhçkkøk Mðe{ªøk Ãkw÷Lke çktÄ/ [k÷w fkuBÃÞwxh/ {kuLkexh LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ fku÷kuLke, Mxux çkUf ykuV fçkeh MkŠðMkeMk- £eÍ, AC ½hu çkksw{kt, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. Mkkhk ¼kðu ¾heËeyu Aeyu. nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk RÂLzÞkLke çkksw{kt, çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk2012218979 MktÃkfo- 9909984183 M. 9327693769, íkkífk÷ef y÷fkÃkwhe. 2344192 Pvt. Company{kt MxkV 9537076422 9898849070 (nku{ MkŠðMk) 2012218994 2012216732 2012218058 2012210126 (Salary 6000òu E yu Walk In Interview My Ãkxu ÷ AC, £eÍ ½hu çkuXk Income Tax Return, Idea Showroom 10,000) 10, 12 pass swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk TDS Refund PAN Card ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðkSainath Hights Near Graduate 7567330554, ÷uðk- ðu[ðk- yÃkøkúuz fhkððk {kxu MktÃkfo- 9638374047 ðu[ðk- 9909099413 7567330474 Contact: 9601621162 Iscon Temple, Gotri 2012217211

50 xLk fuÃkuMkexeLke fuÃkMkw÷ xuLf ðu[ðkLke Au:

Want Passport Urgently Home service Ronak Graphics, Near IDEA showroom D a n d i b a z a r 9227105432

Consulting

Company

rðÍexh rðÍk, MxwzLx ðfo Ãkh{ex zeÃkuLzLx Vu{e÷e rðÍk, PR ykÃkLke þkuÄLkku

rðÍk, rðÍk, Visa

ytík:

Canada, Australia, NZ, Singapore MðÃLk ík{u swyku, Mkkfkh y{u fheþwt.... Om International: 2480840, 9824163366. omvishal.shah@gmail. com 2012217614 Diploma/ Degree/ ITI ¼ýu÷k íkÚkk yLkw¼ðe Civil/ Mechanical/ Electrical

Visa No 9558903083

IELTS

2012218983

America, London, Canada, Australia Visitor Visa Without Sponcer (12 Days) SONI OVERSEAS9662261611 2012218989

2012218578

MktÃkwýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux fkuMko, MkkLkeÞku çÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûk fkuBÃ÷uûk, økkuºke hkuz, 9898772780 2012217644

heÞk yufuzu{e MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh rzÃ÷ku{k MkxeoVefux fku»ko MÃku~Þ÷ {ufyÃk 100 òíkLke nuhMxkE÷ rzÃ÷ku{k çÞwxeÃkk÷oh fku»ko íkËTLk ykuAk ¼kðu 21 òíkLke {nutËe £e{kt9375744441

2012218027

ISO

9001:

2008

MkxeoVkRz ftÃkLke. øktÄhrník ¢kuf[, WÄR rLkÞtºký (50 ð»koLke ðkuhtxe) 9099393333

2012193067

Shakti Pest Control:

WÄR, ðtËkLke 5 ð»koLke ÷ur¾ík økuhtxe 9825179877 2012218360

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) sL{kûkh hezªøk 1000% [u÷uLsÚke íktºk MkkÄf y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{ †e ÃkwY»k Love Attraction, fXeLk«u{, AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke Ëw:¾e, Akufhe LkkMke økR? ËkYt Akuzkðku, MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík, {khýr¢Þk, ðþefhý, {u÷er¢Þk rLkðkhý: 39 ykLktËLkøkh, {uRLk hkuz, nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. 9601156659,

nhrMkÂæÄ sÞkurík»k 77 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík ÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík- ÃkíLke øk]nf÷uþ, rðËuþ, ÷û{eð]æÄe, fkuxo f[uhe{kt rðsÞ, MktíkkLkMkw¾, rðãk, «u{÷øLk, {kurnLke, Lkzíkk økúnLke þktrík, W½hkýe, ËuðkÚke {wrfík. 19Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, y{eík Mkfo÷, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku, VIP Road, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 9725907838

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (Ve LkÚke) (y½kuheçkkçkk) (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{ ÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk- 9662930886

rþðËþoLk sÞkurík»k ([ku¾tze) 2012163809 101 % f÷kf{kt rLkfk÷, [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ sL{kûkh, Love Problem {qX[kux, ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke Specialist, {kurnLke, Ãknu÷k Love Problem {u÷er¢Þk, ðþefhý, ËkY Akuzkðku, Specialist ÷øLk{kt Yfkðx, W½hkýe, yýçkLkkðAwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý, ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢Þk 9714660928 2012217533 rLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk, ¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk- yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY 9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 , Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk 9638497680 yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, 2012217505 ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e, {kfuox«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ¾tzuhkð 9824955313 ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík 2012217571 r{÷Lk, Love Problem su ÷kufkuLku sÞkurík»k y½kuhe MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, çkkçkkyku ÃkhÚke rðïkMk WXe AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY økÞku nkuÞ íkku yufðkh y{khe Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, {w÷kfkík yð~Þ ÷ku. ík{kY LkkMke økE. 101, rðïkMk rðïkMkÃkkºk MÚk¤ 9 ð»koÚke yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk MÚkkÞe Ëhuf fk{ku{kt íkkçkzíkkuçk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, rLkfk÷ ðzkuËhk. W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, 9998161230 2012217629 hkðÃkwhk- 9638437089 y½ku h ºkefk÷ ßÞku rík»k Ve LkÚke ðzkuËhk 2012217509 150% øku h Lxe (12 f÷kf{kt þrLkf]Ãkk sÞkurík»k:- 101% ½u h çku X k fkÞo ) ðþefhý, økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk, W½hkýe, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ½hftfkMk, yýçkLkkð, MkkuíkLk, ËkY, ÷ð«ku{eMk, {ËLkÍkt à kk hku z , nLkw {kLkS Love Problem, {qX, {t r ËhLke Mkk{u , ðu h køke V¤eÞk. Äkhu÷k fk{ {kxuLkk MÃku~Þ÷. {nuþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, 99981280192012217829 ðk½kuzeÞk hkuz- ytrçkfk sÞkurík»k çkÄk 9586061451 sÞkurík»kÚke Ãknu÷k 1000% 2012217511 ©eS sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt fk{ ÃkAe) 5 {eLkex{kt rLkfk÷, (÷ð «kuç÷u{Lkk òýfkh †esL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, ÃkwY»k {kuneLke, «u{e- «u{efk EåAeík W½hkýe, ËkY Akuzkðku, ðþefhý, SðLkMkkÚke, {w X[kux, AwxkAuzk, {kurnLke, Love {u ÷ erðãk, Aw x kAu x k (ËkY Problem Ãkh†eøk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Akuzkðku) MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, ÄtÄk, þºkwLkkufhe- ÄtÄk, LkkMke økE, LkkufheMkki í kLk{w r fík, Aku f he LkkMke øk]nf÷uþ, Ëuhkýe, suXkýe, MkkMkw, MktíkkLk, MkkuíkLk, Ãkrík økE? 108, ½Lk~Þk{Lkøkh, Ëw:¾, økwó rçk{khe, ðnu{, s÷khk{ {trËh ÃkkA¤, s{eLk Ã÷kux ðu[ký fkhu÷eçkkøk- 8140786927

«u{÷øLk, yýçkLkkð, ½hftfkMk, MkkMkw- ðnw- MkkiíkLk nuhkLkøkrík, AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{. VíkuÃkwhk [kh hMíkk, {nkËuð {trËh ÃkkMku {uELk hkuz, ¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, çkeò {k¤u, ðzkuËhk-

9998606507

2012217496

2012217526

÷øLk íku{s þw¼ «Mktøk {kxu rðrzÞku þwxªøk yLku VkuxkuøkúkVe (fheÍ{k ykÕçk{ MkkÚku) {kºk ¼kzwykíkÚke ÃkhuþkLk, 15000/- 9426590766 ÃkzkuþeÚke Ëw:¾e, «u{eðþ, 2012219000 MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, rðãk«kóe, ÷û{e«kóe, Ãkwºk«kóe, †eðþ, {qX, MkkMkw, ðnwLkk ͽzk. 100hk{«MkkË yuÃkkxo{uLx, ÷Äkhk{ ®MkÄe nkEMfw÷ ÃkkA¤, {nuíkkÃkku¤, {ktzðe9913469505 ðzkuËhk 2012217518

2012214552

rðËuþ{kt òuçk ¾wçks Mkkhk ‘Mkçkfk {kr÷f yuf’ (MkktEÃkøkkh MkkÚku {¤ku økwY) økehLkkhðk÷u çkkçkk, 9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 , Love Problem, Vu{u÷e 9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 «kuç÷u{ ÄtÄk{kt LkwfMkkLk, om.workpermit@gmailc {kurnLke ÃkríkÃkíLke om 2012217808 þºkwLkkþf, Pyramid, Singapore- yýçkLkkð {khý{w X , fku E Ãký søÞkÚke Lk Malaysia ¼ýðk MkkÚku ÚkÞw fk{ íkku y{khk ÃkkMkuÚke ÷ku f{kðkðLke íkf. Free Food And Accommodation Mk{kÄkLk ‘økkÞºke sÞkurík»k’ MÃkkWÍ Vw÷xkE{ fk{ fhe þfu 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, 100% Visa No- IELTS Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke Newzealand Student øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh [kh Visa Contact: hMíkk Vadodara 8141955999, 0265- 9726069325. 2012217930 2389555 2012217328

{nkfk÷e ßÞkurík»k 151% ykuÃkLk [u÷uLs 3 f÷kf{kt rLkfk÷ (sL{kûkh rLk»ýktík) ðþefhý, {kurnLke, {qX, «u{÷øLk, Love Problem Specialist, yýçkLkkð, ½hftfkMk, MkkMkw, MkkuíkLk, ðnw nuhkLkøkíke AwxkAuzk Mk÷kxðkzk MC School, þkf{kfuox ÃkkMku, ©e fkuBÃ÷uûk, ðzkuËhk. 9879650255 (çkÄkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k {¤ku)

2012217818

sÞytçku sÞkurík»k (Ve LkÚke) 151% ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1 f÷kf{kt rLkfk÷ (sL{kûkhnMíkhu¾k rLk»ýktík) ðþefhý, {kuneLke, {wX, Love Problem

9712402884

Specialist,

2012218996

Lkkfkuzk sÞkurík»k ðþefhý, {kuneLke, «u{eðþ Ëhuf fk{ 500 YrÃkÞk{kt9714884552 (ðzkuËhk) 2012219018

Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk (fkuRÃký «ðkn) ÃkAe {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Wßsð¤ fkhfeËeo {u¤ðku. 100% òuçk. Mkhfkh {kLÞ- økwshkík RLMxexâwx, (©e rðsÞ®Mkn W{x) ðzkuËhk- ËktzeÞkçkòh, y÷fkÃkwhe- 9327604584, 2418884

2012196260

2012212345

ytøkúuS ykðzu Lknª íÞkt MkwÄe þe¾ðíkwt yuf{kºk Institute ÔÞrfíkøkík rþûký þeík÷ yufuzu{e- 9574140001 2012211742

2012218986

nLkw{kLk

sÞkurík»k:9913800284 MkkhtøkÃkwhðk÷u çkkÃkw 11 f÷kf{kt rLkfk÷ 100% økuhtxeÚke Love Problem {wX[kux, «u{e«u{efk {kurnLke, ðþefhý, ÷øLk Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw ºkkMk, {u÷er¢Þk, Akufhe LkkMke økE? ËkY Akuzkðku, MktíkkLk «kóe, MkËh çkòh, þkf{kfuox, {kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts, ðzkuËhk 2012218987 {kt søkËBçkk sÞkurík»k (Ve LkÚke) 3 f÷kf{kt rLkfk÷ 100% økuhtxeÚke Love Problem, {wX[kux, «u{e«u{efk, {kuneLke, ðþefhý, ÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ½hftfkMk, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw ºkkMk, Akufhe LkkMke økE? MktíkkLk«kóe, ËkY Akuzkðku, «u{÷øLk. hkðÃkwhk Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u, fkÃkzeÃkku¤, Þkuøkef]Ãkk V÷ux, ðzkuËhk-

2012212363

Englis Speaking Course:- MBA fku÷usLkk

÷uf[hh hkfuþ ÔÞkMk îkhk çkuÍefÚke yuzðkLMk MkwÄeLkku fku»ko ykí{rðïkMk MkkÚku fzfzkx #ø÷eþ çkku÷íkk þe¾ku Fees:

Rs. 3900/-/ 9824000421

5500/-

2012217567

{kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk fku»ko/ IELTS/

TOEFL/

økwshkíke{kt ¼ýu÷k {kxu ¾kMk íkiÞkhe/ ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts 9228007407 2012218226

Learn Asp/ Erp/ Sql 2012217523 Programming from MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf Experts with Live Project Training @ Rs. íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ 9099767946 8000/- and get a job or {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, 2012218991 Subcontract work. ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, søkËtçkk sÞkurík»k økuhtxeÚke 3 C o n t a c t ½hftfkMk økuhtxe 1000% f÷kf{kt «u{e- «u{efk {e÷Lk ERPWEB.COM, E/ 43, þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk ykÞwðuorËf AwxkAuzk, çkøkzu÷k MktçktÄ Vrundavan Township, Problem Harni Road, Vadodara ºký hMíkk, yksðk hkuz M. Love Specialist 9099767946 Ph. 3012084 9904476548 2012217868

2012218988

2012207674

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA MONDAY, 23 JULY 2012

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-09 6-57

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

MkqÞkoMík 19-22

8 hknw

5 [t.

Mkq. çkw. 4

7

3

2 økw. þw.fu.

1

10 9 Ã÷q.

11 LkuÃk.

12 n.

¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 10-ykðkt. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kuÚk f. 08-13 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 11-49 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 17-40 MkwÄe ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : Ãkrh½ f. 2803 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : LkkøkÃkt[{e (Ërûký økwshkík). * ©kðý {kMkLkku «Úk{ Mkku{ðkh nkuðkÚke rþðÃkqò [ku¾k (zktøkh)Úke

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý MkwË [kuÚk, Mkku{ðkh, íkk. 23-7-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. fhðkLkku {rn{k. hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih ©kðý {kMk þY. rðrü (¼ÿk) f. 8-13 MkwÄe. hrðÞkuøk f. 1149 MkwÄe. òøkúík økkihe Ãkt[{e (ykurhMMkk). * [tÿ rð»kwðð]¥k WÃkh. * f]r»k ßÞkurík»k : ¼khíkLkk rðrðÄ «Ëuþku{kt Ãkkt[{ ríkrÚkLku LkkøkÃkt[{e íkhefu ÃkqsðkLkku {rn{k Au. [ku{kMkk{kt MkÃkoztþLkk çkLkkðku ðÄw çkLku Au. íkuLke Mkk{u òøk]rík fu¤ððkLkk nuíkwÚke ÃkÞkoðhýLku Ä{o MkkÚku Mkktf¤e ÷eÄwt Au. nðk{kLk{kt s¤ ík¥ð íkÚkk ¼usLkwt «{ký ðÄu. çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh {kxu íkiÞkhe fhðkLke Mk÷kn Au. hknwfk÷: rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe ÷kuf{kLÞ rx¤f

¼khíkeÞ MðkíktºÞ Mktøkúk{Lkk rþÕÃkf÷kfkh çkk¤ øktøkkÄh rx¤fLkku sL{ íkk. 23-7-1856Lkk hkus {nkhk»xÙLkk [e¾÷e økk{{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu ‘fuMkhe’ yLku ‘{hkXk’ ÃkºkkuLkwt MktÃkkËLk MðefkheLku «ò{íkLku òuþe÷e ðkýe{kt «rMkØ fÞkuo. íku{ýu Ëk¾ðu÷e òøk]ríkÚke hk»xÙ{kt rx¤fLke AkÃk ‘÷zkÞf snk÷ Lkuíkk’ íkhefu Q¼e ÚkE. MkhfkhLke ykt¾{kt fýkLke {kVf ¾qt[ðk ÷køÞk. »kzÞtºk îkhk Mkhfkhu íku{Lku 18 {kMkLkku su÷ðkMk ykÃÞku. íku Mk{Þ íku{ýu ‘økeíkk hnMÞ’ Lkk{Lkk økútÚkLke h[Lkk ÃkkA¤ økkéÞku. rx¤fu rnLËw- {wÂM÷{kuLku yuf fhðk ‘÷¾Lkki fhkh’ fÞkO. íku{s ‘nku{Y÷’Lke MÚkkÃkLkk fhe. yk Lkezh ÷kufMkuðfLkwt E.Mk. 1920 {kt yðMkkLk ÚkÞwt.

÷kuf{kLÞ rx¤f

ykÞo Mk{ks ðzkuËhk Økhk ykÞkursík ðfík]íð MÃkÄko íkk. 29-7Lkk hkus 5 f÷kfu ykÞo Mk{ks, {nŠ»k ËÞkLktË MkhMðíke yLku Ëuþ Mkuðk ºký{ktÚke yuf rð»kÞ WÃkh çkku÷ðkLkwt hnuþu. (Mk{Þ yðrÄ- ºký r{rLkx) MÃkkÄko{kt SíkLkkh rðãkÚkeoLku RLkk{ ykÃkðk{kt ykðþu. MÚk¤ : Víku®Mkn ykÞo yLkkÚkk©{, fkhu÷eçkkøk.

05-00 pm

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

LkkøkÃkt[{e (Ërûký økwshkík), «Úk{ Mkku{ðkh rþðÃkqò [ku¾kÚke, hrðÞkuøk f. 11-449 MkwÄe 6 þrLk {.t

ðfík]íð MÃkÄko RLkk{ rðíkhý

MÃkÄko

ðzkuËhk þnuh fkutøkúuMk yku.çke.Mke. çkûkeÃkt[ rzÃkkxo{uLxLkk [uh{uLk íku{s Þwðf Mkuðk MkktMf]ríkf «ð]ríkLke Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk MkÇÞ hksuþ økkurzÞkyu rnLËe rVÕ{ Mk]rüLkk «Úk{ hku{krLxf MkwÃkhMxkh yLku fkutøkúuMkLkk MkktMkË Mð. hksuþ ¾LLkkLkk Ëw:¾ rLkÄLk Ãkh ôzk Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe ©æÄktsr÷ yÃkoíkk sýkðu Au fu, Mð. hksuþ ¾LLkkLke r[h rðËkÞÚke rVÕ{ søkíkLku Lk Ãkqhe þfkÞ íkuðe ¼Þtfh ¾kux Ãkze Au.

12.00 ÃkwLkkn 16.00 nu÷ku Mk yuLz 19.30 Ã÷kLk

13.25 {Lk 17.25 òuY fk økw÷k{ 21.00 yuf çkw÷tËe

18.30 hkufe 21.00 ykRMk yus 23.00 Ä xÙuÍh nLx

15.15 RLxhLkuþLk÷ r¾÷kze 18.05 MkÃkwík 21.00 rËðkh

18.00 ykR MÃkkÞ 20.45 Ä xTðkR÷kRx Mkkøkk 23.00 çku÷ yuLkVkuhMkMko

14.10 çkw÷tËe 17.30 ¼kR 21.00 ntøkk{k

19.00yuLk yuðu®Lsøk yuLs÷ 21.00 Mfuhe {qrð Vkuh 22.50 Ä hkuf

19.40 øku{ ykuV ÚkúkuLMk 21.00 VkMx VkRð 23.40 çkkuÕMk ykuV ^Þwhe

12.00 ÃÞkh íkwLku õÞk feÞk 18.00 ðehk {Ëkfkhe 21.00 ¼wíkLkkÚk

16.49 nex{uLk 18.48 r«zuxMko 21.00 2012

¼khíkLkku hk»xÙæðs fu su 22 sw÷kE 1947Lkk rËðMku çktÄkhý Mk¼k{kt Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuYyu Xhkð fhe hsqykík fhe su Mk¼kyu MkðkoLkw{íku Mðefkh fÞkuo yLku çktÄkhý Mk¼kLkk MkÇÞkuyu çku r{rLkx Q¼k ÚkE Lkðk hküTæðsLkwt MkL{kLk fÞwO. 23{e swLk 1947Lku rËðMku ¼khíkLke rðÄkLkMk¼kyu Mðíktºk ¼khíkLkk hk»xTæðsLkwt MðYÃk Lk¬e fhðk yuf Mkr{ríkLke h[Lkk fhe níke. yuf {kMkLke yrðhík {nuLkík yLku [[ko rð[khýk ÃkAe hk»xÙæðs Mkr{ríkyu Mðíktºk ¼khíkLkk hk»xÙ æðsLkwt MðYÃk Lk¬e fÞwo. hk»xÙ æðs Mkr{rík ðíke sðknh÷k÷ LknuYyu 22 {e sw÷kE 1947Lku rËðMku hk»xÙ æðs Mkr{ríkyu Lk¬e fhu÷k MðYÃkLkk hk»xÙ æðs ytøku rðrÄMkh Xhkð çktÄkhý Mk¼k Mk{ûk hsq fÞkuo. Xhkð{kt sýkÔÞk «{kýuLkk MðYÃkLkk çku æðòu yuf hu~{e yLku çkeòu ¾kËeLkku çktÄkhý Mk¼k Mk{ûk hsq Ãký fÞkuo. çktÄkhý Mk¼k Mk{ûk hk»xÙ æðs ytøkuLkk XhkðLke MkkÚku hk»xÙ æðsLkk Lkðk MðYÃkLkk rðþu»kíkk íkuLkku ¼ÔÞ EríknkMk yLku íkuLkwt {níð Mk{òÔÞwt.

÷kuf rð¿kkLk fuLÿ ðzkuËhk fku{uLx MkŠðMk «k. ÷e. yLku hkuxhe f÷çk ykuV çkhkuzk fkuM{kuÃkkur÷xLk îkhk xÙe økkzoLk yuðkuzo yuLkkÞík fhðkLkku fkÞo¢{ hrððkhu Mkðkhu ËMk ðkøÞu ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. ð»ko 2011- 12 Ëhr{ÞkLk þk¤k fûkkyu rðrðÄ nheVkE su{ fu r[ºk MÃkÄko, rfðÍ, rLkçktÄ MÃkÄko, çkuMx økkzoLk, çkuMx xe[h, LÞw økkzoLk íkÚkk çkuMx xÙe ðøkuhu ÞkuòE níke. su{kt rLkýkoÞfku îkhk ELkk{ku ònuh fhkÞk níkk. frðÍ MÃkÄko{kt «Úk{ ELkk{- ðtþe÷ þkn íkÚkk íkusMk økkuÃkk÷ ¢e»ýLk. Lkðh[Lkk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷, Mk{k. r[ºk MÃkÄko{kt- «Úk{ ELkk{ rLkhk÷e hks- WŠ{ Mfq÷, «Úk{ ELk{ r«Þtfk Ãkxu÷- Íuz su. Ãkxu÷ LkqíkLk nkEMfq÷ fwhk÷e. çkuMx xÙe yuðkuzo- rðãkrðnkh Mfq÷ yLku çkuMx økkzoLk yuðkuzo- Lkðh[Lkk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷, ¼kÞ÷eLku {éÞku níkku. rLkçktÄ MÃkÄko- «Úk{ ELkk{- fwts÷ Ãkt[k÷- fu¤ðýe xÙMx rðãk÷Þ yLku çkuMx xe[h yuðkuzo- Mkwðýko MkkuLkðýu- rh÷kÞLMk Mfq÷ økwshkíke {kæÞ{ yLku LÞw økkzoLk yuðkuzo hkuÍhe Mfq÷Lku Vk¤u økÞku níkku.

yktíkhhk»xÙeÞ fkŠLkð÷{kt ðzkuËhkLkk çkk¤fku

÷kÞLMk f÷çk ykuV {kts÷ÃkwhLku Mkuðk híLk yuðkuzo

ÞwhkuÃkLkk {uMkzkurLkÞk MkhfkhLkk MknÞkuøkÚke MkwrðÏÞkík 30{e yktíkhhk»xÙeÞ çkk¤fkuLkk f÷kí{f fkŠLkð÷{kt nkuçke MkuLxh (y÷fkÃkwhe) Lku çkk¤fkuLkk MksoLkkí{f Wíf]ü fkÞo {kxu {uMkuzkurLkÞkLkk îkhk økkuÕzLk çkúþ yuðkuzoÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk Au. sÞkhu çkk¤ r[ºkfkhku rLk{kuone r{÷kÃk ËuMkkE yLku Mkkûke ytfwh fkuXkheLkk MksoLkkí{f ÃkuErLxtøkLku økkuÕzLk Ãku÷ux yuðkuzo íkÚkk zeÃ÷ku{k yuðkuzo ykMÚkk yþu»k yrðLkkþ íku{s çkkøku©e YÃku»k çkkhkuxu {u¤ÔÞku níkku.

y¾hkux fku÷uMxÙku÷Lkwt ÷uð÷ xfkðe hk¾u Au. ykur÷ð ykuR÷ : ÓËÞLku MðMÚk hk¾ðk {kxu ykur÷ð ykuR÷ sYhe Au, íkuLkkÚke nkxoyuxufÚke çk[e þfkÞ Au, íku{kt hnu÷wt ykur÷f yurMkz MkuåÞwhuxuz VuxLkwt þku»ký ½xkzu Au. MkVhsLk : hkusLkwt yuf MkVhsLk ¾kþku íkku ík{khu õÞkhuÞ zkuõxh ÃkkMku Lkrn sðwt Ãkzu. yk ðkík íkku ík{u Mkkt¼¤u÷e nþu, íkuLkkÚke fku÷uMxÙku÷{kt ½xkzku ÚkkÞ Au, íkuLkkÚke þhehLku Ãkqhíkk «{ký{kt fu÷he {¤e hnu Au.

{nuþ hkð÷

ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ íkku Ãký «ÞíLkku Lk Akuzþku. ykøk¤ síkk y.÷.E. V¤u. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku.

{u»k

ð]»k¼ ykÃkLke {kLkrMkf çku[uLke Ëqh Úkíke sýkÞ. MðsLkkuÚke r{÷Lk

çk.ð.W. {¤u. ÷k¼Lkk Mktòuøkku rLk{koý Úkíkkt ÷køku.

r{ÚkwLk íkýkð-yþktríkLkk Mktòuøkku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf-Mkk{krsf fkÞo f.A.½. ytøku MkkLkwfq¤íkk. «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ffo

yøkíÞLkk fk{fks ytøku nS rð÷tçk sýkÞ. ¾[o ðÄíkk Lkkýk¼ez ðíkkoÞ. íkrçkÞíkLke ®[íkk ÚkkÞ.

®Mkn

ytøkík {qtÍðý{ktÚke çknkh ykðe þfþku. hkník yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ ÂMÚkrík íktøk sýkÞ. «ðkMk V¤u.

íkw÷k

ykÃkLkk ykËÞkO yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu Mkr¢Þ hnuòu. Lkkýk¼ez. rððkË yxfkðòu.

ð]rùf ykæÞkÂí{f çk¤ îkhk þktrík yLku MkV¤íkk sýkÞ. rðhkuÄe Lk.Þ.

ÃkkAk Ãkzu. ÷k¼Lke íkf.

ÄLk {kLkrMkf íkýkð{ktÚke {wÂõík {u¤ððkLkk «ÞíLkku V¤þu.

¼.V.Z.Ä LkkýkfeÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{fh ÷ku¼-÷k÷[Úke Ëqh hne [k÷ðk Mk÷kn Au. fkixwtrçkf çkkçkík

¾.s.

ytøku MkkLkwfq¤íkk. «ðkMk.

fwt¼ ðÄw Ãkzíkk ykí{rðïkMk yLku ®n{íkÚke MkknMk rníkkðn LkÚke. øk.þ.Mk Äehs-þktrík sYhe. {eLk ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt òuE þfkÞ. øk]nSðLkLkk «&™ku

Ë.[.Í.Úk n÷ Úkíkkt ÷køku. ¾[o-¾heËeLkku «Mktøk.

©kðý {kMkLkwt hkrþV¤ yLku ðúík WÃkkMkLkk ©kðý {kMkLkku «kht¼ 19 sw÷kELke Mkðkhu 9-54 f÷kfu y{kMkLkk ytíkÚke ÚkÞku. y÷çkík ©kðýLkwt ðúík 20 {eyu þw¢ðkhÚke þY ÚkÞwt. ©kðý {kMkLke fwtz¤eLkk økún Þkuøkku òuEyu íkku ®Mkn ÷øLk WrËík ÚkÞwt Au. [tÿ hkrþ ffo Au, MkqÞo ffo{kt çkkh{u Au yLku íkuÚke yk {rnLkku hksfeÞ WÚk÷ÃkkÚk÷Lkku Au. {níðLkk Mk¥kkrÄfkhe rðËkÞ yLku Lkðk Þwðk LkuíkkLkku WËÞ òuðk {¤þu. y÷çkík hksfeÞ Ãkûkku yLku Mk¥kkÄeþ Ãkûk{kt Ãký ½ýe {kuxe yktíkrhf økhçkzku Úkþu. fkUøkúuMkLkk MkkÚke Ãkûkku{kt Ãký ½ýe {kuxe rððkËkMÃkË ½xLkk Äkhý {ík¼uËku yLku «{krýík çkLkð LkkUÄkþu. çkkh{u MkqÞo- [tÿ yLku ®Mkn ÷øLk nkuðkÚke ©kðý {kMk{k ykht¼ yLku ytík yu{ çkuðze ½xLkk Mkq[ðu Au. ðuÃkkh ðkrýsÞ{kt Ãký {tËeLke yMkh òuðk {¤u. hknw÷ økktÄeLkk ÷kufMk¼kLkk ÃkûkLkk Lkuíkk Þk MkkurLkÞk økktÄeLke søÞkLke sðkçkËkhe Ãký MkkUÃkkþu íkku Aíkkt rðþË MkòoÞ. ©kðý {kMk{kt ðhMkkËLkk Þkuøkku Ãký LkkUÄÃkkºk heíku sýkÞ Au. y÷çkík yrLkÞr{ík ð]rü Þkuøk Au. [ktËe{kt yVzkíkVze sýkÞ. hkrþ V¤ 20 sw÷kEÚke 17 ykuøkMx MkwÄe. {u»k : {níðLkk fkÞo ÚkkÞ, «økrík, Mkt½»ko {¤u.

„ fkt[Lkk ®nzku¤k : ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e, ÃkkýeLke xktfe hkuz,

fkhu÷eçkkøk

„ ËÃkoý ®nzku¤k : þÞLk{kt ©e ðÕ÷¼Äk{,ËqÄuïh MkkuMkkÞxe, yksðkhkuz „ rVhkuS ½xk{kt rntzku¤k : þÞLk{kt LktËk÷Þ, hksuþ xkðh hkuz, økkuºke. „ rVhkuS ½xk{kt ®nzku¤k : MktæÞk íkÚkk þÞLk{kt fÕÞkýhkÞS {trËh

çkÕf VkE÷ku fkuÃke fhðk {kxuLkwt WÃkÞkuøke Mkku^xTðuh ½ýe çkÄe VkEÕMk fu VkuÕzMko fkuÃke fÞko nkuÞ yLku ßÞkhu ÃkuMx fhku íÞkhu òu ðå[uLke yuf VkE÷ fhÃx nþu íkku íku fkuÃke Lknª ÚkkÞ yLku çkeS çkÄe VkE÷kuLku Ãký Lknª Úkðk Ëu. íÞkhu ÃkAe ík{Lku ¾çkh LkÚke fu fux÷e VkE÷ku fkuÃke ÚkE, yLku ¾çkh Ãkzðk {kxu Ãký ½ýe {nuLkík fhðe Ãkzu Au. òu fu yk {kxu çkÕf VkEÕMk yLku VkuÕzMkoLku fkuÃke fhðk {kxuLkwt yuf y÷kÞËwt Mkku^xTðuh Au su Mknu÷kEÚke yLku MkwrðÄkMk¼h ík{khk MkUfzku VkuÕzMko fkuÃke fhe ykÃku Au yLku íku Ãký çkúuf fÞko ðøkh. teracopy

Mktíkk BÞwrÍÞ{Lke ytËh økÞku. çktíkk ðku[{uLk : íkut su Ãkqík¤wt íkkuze LkkÏÞwt íku 500 ð»ko sqLktw níkwt. Mktíkk : nkþ, íkku ðktÄku Lkrn, {Lku yu{ fu Lkðwt nþu.

(http://www. codesector. com/teracopy.php) Lkk{Lkwt yk Mkku^xTðuh ík{Lku ík{khku rðþk¤ zuxk ¾qçk s ÍzÃke xÙkLMkVh fhe ykÃku Au. yk Mkku^xTðuh îkhk VkE÷ku L ku fku à ke-Ãku M xLkk Mk{Þ ËhBÞkLk ðå[u yxfkðe Ãký þfkÞ Au. òu ðå[u fkuE VkE÷ fhÃx nkuÞ íkku Úkkuzku Mk{Þ rhfðh fhu Au yLku Lk ÚkkÞ íkku íkuLku AkuzeLku ykøk¤ ðÄu Au. rðLzkuÍLke su{ yk¾wt xÙkLÍuõþLk VuE÷ LkÚke síkwt. yk rMkðkÞ Ãký ½ýkt Mkkhk Ve[Mko Au yk Mkku^xTðuh{kt.

çkksðkzk.

„ Lkkøkhðu÷Lkk ÃkkLkLkk rntzku¤k : 7.15 Úke 8.15 f÷kfu, ©e økkufw÷LkkÚkS

{trËh, nhýehkuz ¾kíku.

„ Vq÷Lkk ®nzku¤k : Mkktsu 7.30 f÷kfu, ©e økkuðÄoLkøkkuÃkk÷ nðu÷e, ËuMkkR

þuhe, ½rzÞk¤e Ãkku¤.

„ fuðzkLkk ®nzku¤k : þÞLk{kt ©e økkuðÄoLk MkuðkrLkÄe xÙMx, íkhMkk÷e. „ shËkuMkeLkk ®nzku¤k : 7 Úke 8 f÷kfu, ©e økkuðÄoLkLkkS nðu÷e, økúeLkÃkkfo

MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh

„ fwts{kt ®nzku¤k : {tøk¤k{kt , [qtËzeLkk ®nzku¤k-þÞLk{kt ©e çkuXf {trËh,

fuðzkçkkøk

„ Vq÷Lkk ®nzku¤k : þÞLk{kt 7.30 Úke 8.00 f÷kfu, ©e økkuðÄoLkLkkÚkS

nðu÷e, y÷fkÃkwhe.

„ fkt[Lkk Íq÷k-Vq÷Lkk ®nzku¤k : ©e hýAkuzS {trËh, ykÞwðuorËf fku÷us ÃkkMku,

Ãkkýeøkux Ëhðkò çknkh.

„ f¤k fhíkk {kuhLkk ®nzku¤k : ©e økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh, {nuíkk Ãkku¤. „ Þ{wLkkíkx Ãkh Íq÷k : {tøk¤k{kt [ktËeLkk rntzku¤k MktæÞk{kt, fwts{kt ®nzku¤k -

{uLkus{uLx økwhw

{rn{kLkk Ãkrhðkh{kt Ãkk¤u÷k fqíkhk yLku rçk÷kzeyku níke. íku{Lku Ëhhkus 32 rçkrMfx ¾ðzkíkk níkkt. Ëhuf fqíkhku 5 rçkrMfx ¾kíkku yLku Ëhuf rçk÷kze 4 rçkrMfx ¾kíke, íkku íkuLkk ½h{kt fux÷e rçk÷kze yLku fqíkhkyku nþu ?

þçË MktËuþ 1 {w 11

ËT

2 øk 8

1732 3 h

4 9

12

13

5

14

15 17

19 22

27

20 23

24

21 25

26

28

29

31 34 37 ykze [kðe (1) yuf «k[eLk nrÚkÞkh (4) (4) {q¾o (2) (6) þknuËe (2) (8) hwrÄh, hõík (3) (10) MkwíkkhLkwt yuf ykuòh (4) (11) yËçk, yk{LÞk (3) (13) økkuðkr¤Þku (3) (15) ÄqtMkhe (2) (16) ½uxwt, {UZwt (3) (18) þYykíkÚke (3) (20) ËkLk fhLkkhwt (3)

7

10

16 18

6

32 35

33 36

38 (22) økhf ÚkÞu÷wt (3) (25) ¾çkh, Ãk¥kku (3) (27) çkøke[ku, çkkøk (2) (28) ÷k¼, rník (2) (29) Ëw:¾, Mk{s (2) (31) yLkwfq¤ ð¾ík (2) (33) yuf fXku¤ (2) (34) hk¾kuze, ¼M{ (2) (35) ÃkðLk, ðkÞw (2) (36) ðk÷eLkku Ãkwºk (3) (37) VktËku (3) (38) Íkz, ð]ûk (4)

30

fkuEÃký «kusuõx{kt Mk{Þ {ÞkoËk ¾qçk s {n¥ðLke nkuÞ Au. ftÃkLke nkuÞ fu Mkhfkh íku{ýu «kusuõx Ãkqhku fhðk {kxu [ku¬Mk Mk{Þ {ÞkoËk ò¤ððkLke nkuÞ Au. yk Mk{Þ {ÞkoËk yLkuf Ãkheçk¤ku ÃkhÚke rLkrùík Úkíke nkuÞ Au. fux÷ef ftÃkLkeyku{kt xe{ ÃkkMkuÚke Mk{Þ {ÞkoËk ytøku Vezçkuf {u¤ððk{kt ykðu Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt íku{Lke xe{Lkk MkÇÞkuyu su Mk{Þ {ÞkoËk ykÃke Au íku fux÷e ÞkuøÞ Au íku {uLkusMkuo ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðwt òuEyu. yLkuf ð¾ík òuðk {¤u Au fu íkuyku yk Mk{Þ {ÞkoËk{kt fk{ Ãkqhwt fhe þfíkk LkÚke. Ãkheýk{u «kusuõx rð÷tçk{kt {wfkÞ Au. yk Mkt˼o{kt {uLkushu fux÷ef çkkçkíkkuLkwt

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) {wfhh fhu÷ku Mk{Þ (3) (2) ¾Ãk, sYh (3) (3) LkMk, ð÷ý (2) (5) LkkLkku nqfku (3) (6) Mkkð[uík, òøkúík (3) (7) ¾íkhkðk¤wt (5) (9) ËkuzÄk{ (3) (12) rçk÷kze (3) (14) ðhËkLk ËuLkkh (3) (17) {wõík, Aqxwt (3) (18) íkkuz, Mk{kÄkLk (4)

(19) ÷ûÞ, nuíkw (2) (21) hfkçke (3) (23) yntfkh, økðo (3) (24) høk, huMkku (2) (26) yÂMÚkh, zøkw{økw (4) (30) {økLkk ÷kuxLkk ÷kzw (4) (31) yLkw¼ð, ÃkkX (3) (32) «kík:fk¤ (3) (34) yAkuzku, ÷økk{ (2) (35) yðÄ, Mke{k (2) (36) yk¾h, Auzku

ð]»k¼ : «ðkMk, yøkíÞLkk MktçktÄkuÚke ÷k¼. r{ÚkwLk : yþktrík, fwtxwtçk f÷uþ, r{÷Lk {w÷kfkík. ffo : ykŠÚkf ÷k¼ Ëqh ÷køku, íkrçkÞík ®[íkk. ®Mkn : {níðLke fk{økehe{kt «økrík, íkýkð hnu. fLÞk : {qtÍðý sýkÞ, ÔÞÞ ðÄu, «ðkMk{kt rðÎLk. íkq÷k : ÷k¼Lke íkf, «ríkfkhf, «ðkMk V¤u. ð]rùf : {LkLke {whkËku yxfu,ÔÞÚkoíkk- ÔÞÞ. ÄLk : {kLkrMkf íkýkð, fwtxwtçk f÷uþ, MkV¤íkk {fh : fkÞo MkV¤íkk, «ðkMk, Mkw¾Ë «Mktøk fwt¼ : {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ, rðÎLk nxu, MkkLkwfq¤íkk {eLk : yðhkuÄ çkkË «økrík, MkV¤íkk, ÷k¼. ðúík WÃkkMkLkk : ©kðý {kMkLkk «Úk{ Mkku{ðkhu rþð Ãkqò yLku yr¼»kuf, YÿeÃkkX, rþð{nBLk†kuík ÃkkX fhðkÚke fÕÞký ÚkkÞ Au. {tøk¤ðkhu- {tøk¤k økkihe ÃkqsLk fhðkÚke †eykuLku Mkki¼køÞ Mkw¾ {¤u Au. þw¢ðkh- ðhnrLk fhe ðúík fhðkÚke ÄLk, ÷û{e Mkw¾ «kó ÚkkÞ Au. hrððkhu- ÃkwºkËk yufkËþe ðúík hk¾ðkÚke ÃkwºkLke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo ÚkkÞ Au.

u®nzku¤k ËþoLk

þÞLk{kt, ©e îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{, W{k [kh hMíkk ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz.

f{eoykuLke xkE{÷kELkLkwt {qÕÞktfLk fuðe heíku?

fLÞk ‘®[íkk r[¥kk Mk{kLk’ yu fnuðík Lk ¼q÷þku. øk]nSðLk{kt fu Ãk.X.ý. Mkk{krsf ûkuºku {Lk ÃkhkuððkÚke Mkw¾ËT yLkw¼ð. h.ík.

÷kÞLMk f÷çk ELxhLku þ Lk÷ ðzkuËhk,¾uzk,Ãkt[{nk÷ ðøkuhuLkk MktÞwfík fw÷ 60 sux÷e f÷çkkuLku çkuMx yuðkuzo f÷çk yufMk÷uLx yuðkuzo yLku ykWx MxurLztøk yu ð ku z o íku { s ÷kÞLMk MkÇÞku L ku su L ku MkuðkfeÞ fk{økehe Mkkhe fhe íkuðk ík{k{Lku Mkuðk híLkLkk yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷ níkk. ÷kÞLMk rfhýçkuLk siLk, rzrMxÙfx økðoLkh sÞtrík Ãkxu÷, ÷kÞLMk Ãke. çke. çkkrhÞk, ÷kÞLMk sÞuþ Ë÷k÷, rzrMxÙfx økðoLkh þrþfktík¼kE Ãkhe¾Lkk nMíku ÷kÞLMk f÷çk ykuV {kts÷ÃkwhLkk «{w¾ ÔÞku{uþ ÔÞkMkLku MkuðkfeÞ {urzf÷ fuBÃk yLku ykŠÚkf MknkÞ suðk W{Ëk fkÞo¢{ku fhðk çkË÷ yuðkuzo «kó ÚkÞu÷k níkk.

{nuþ hkð÷

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì

sðkçk : 4 fqíkhk yLku 3 rçk÷kze.

yksLke hkrþ

{.x.

«ðuþ Mkºk 2012{kt E÷uõxÙeþeÞLk fkuÃkk yLku ðkÞh{uLk xuçkLke {urhx ÞkËe ònuh ÚkÞk çkkË su W{uËðkhkuLku yLÞ MktMÚkk{kt «ðuþ {¤u÷ LkÚke. íkuykuyu yu{EyuMk økkuÕzLk sÞwrçk÷e xufrLkf÷ yusÞwfuþLk ErLMxxÞqx (Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk) yu{. E. yuMk çkkuÞÍT nkEMfwq÷ fBÃkkWLz, ÞkfwíkÃkwhk ¾kíku «ðuþ {u¤ððk {kxu Mkðkhu 10 Úke Mkktsu 4 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk YçkY MktÃkfo fhðku.

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

©kðýe {nku¥Mkð rLkr{¥ku «Úk{ Mkku{ðkhu, íkk. 23-7Lkk hkus yu{.S. hkuz ÂMÚkík ©e Mkkhýuïh {nkËuðLke øk÷e{kt ykðu÷ ©e Mkkhýuïh {nkËuð {trËh{kt MkktsLkk 6 ðkøÞkÚke [ku¾kLkk f{¤Lkk ËþoLk hk¾ðk{kt ykðþu. ykhíke hkrºkLkk 8 ðkøku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Mkkhýuïh {nkËuð {trËh, {ktzðe

22 sw÷kEyu LknuÁyu hk»xÙæðs çktÄkhý Mk¼k hsq fÞkuo fkuM{kuÃkkur÷xLk xÙe økkzoLk yuðkuzo 2012Lkk rðsuíkk

MðMÚk hnuðk {kxuLkku hku®sËku ¾kuhkf

z.n.

08-00 Pm

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

[ku¾kLkk f{¤Lkk ËþoLk

rþûký ykExeykE{kt «ðuþ ðtr[íkku {kxu

ytsr÷ hku{krLxf MkwÃkhMxkh ÞwøkLkku ytík

nuÕÚk Ã÷Mk

¾kuhkfLku íktËwhMíke MkkÚku MkeÄku MktçktÄ Au. íku{kt fux÷ef ðMíkwykuLku hku®sËk ¾kuhkf{kt MÚkkLk ykÃkðkÚke ykÃkýu nt{uþkt MðMÚk hne þfeyu Aeyu. [kuf÷ux : [kuf÷ux çkLkkððk su fkufkuLkk Ëkýk ðÃkhkÞ Au íku{kt ^÷uðkuLkkuRx «fkhLkwt ¾kMk ykuøkuorLkf ftÃkkWLz Au su ç÷z«uþh ykuAwt fhu Au yLku ÷kuneLke Lk¤eykuLku íktËwhMík hk¾u Au. ÚkðkLke þõÞíkk 20 xfk ½xe òÞ Au. fkuVe : fkuVe Ãkwhw»kku{kt «kuMxux y¾hkux : íku{kt hnu÷wt Vuxe yurMkz fuLMkhLkku hxu ½xkzu Au. hkusLke Ãkkt[Úke A fku÷u çkeò Mkwfk{uðk fhíkkt çk{ýwt fÃk fkuVe ÃkeLkkhk Ãkwhw»kkuLku «kuMxux fuLMkh yuÂLxykuÂõMkzuLx hnu÷wt nkuÞ Au.

©kðý

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {wËTøkh (4) çkqnku (6) Mkk¾ (8) høkík (10) fhðík (11) ík{es (13) økð÷e (15) ½h (16) økkzh (18) {ktzeLku (20) Ëkíkkh (22) {økLk (25) Mkøkz (27) ðkze (28) hMk (29) øk{ (31) Ëkð (33) {øk (34) hk¾ (35) nðk (36) ytøkË (37) VktMk÷ku (38) Ëh¾ík.* Q¼e [kðe : (1) {wËík (2) økhs (3) høk (5) nkuf÷e (6) MkkðÄ (7) ¾íkhLkkf (9) íkøkz (12) {eLkze (14) ðhËk (17) Vkhøk (18) {ktzðk¤ (19) Lku{ (21) íkkMkf (23) økhð (24) LkMk (26) zøk{øk (30) {økˤ (31) Ëk¾÷ku (32) Mkðkh (34) hkMk (35) nË (36) ytík

yksLkwt Ãkt[ktøk

7

„ ðuýeLkku ®nzku¤k : ykí{ßÞkurík yk©{, huMkfkuMko Mkfo÷. „ ÷k÷ ½xk{kt ®nzku¤k : MktæÞk{kt íkÚkk þÞLk{kt ©e hýAkuzhkÞS nðu÷e

æÞkLk hk¾ðt òuEyu. su{ fu, xe{Lkku MkÇÞ Mkki«Úk{ ð¾ík íkuLku MkkUÃkkÞu÷ fk{ fhíkku nkuÞ yLku íkuýu MktÃkqýo Mk{Þ yk s fk{ {kxu Vk¤ððkLkku nkuÞ íkku fk{ Ãkqht Úkðk{kt íkuýu ykÃku÷k Mk{Þ fhíkkt çk{ýku Mk{Þ ÷køke þfu Au. íkuýu yk fk{Lke MkkÚku çkeò fk{ Ãký fhðkLkk nkuÞ íkku ºký ½ýku Mk{Þ ÷køke þfu. MkÇÞLku MkkUÃkkÞu÷ fk{{kt yLÞ ÷kufku ÃkkMkuÚke rðøkíkku {u¤ððkLke nkuÞ íkku «íÞuf ÔÞÂõík fux÷kf Mk{Þ{kt yk rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzþu íkuLke ¾kíkhe fheLku MkÇÞyu ykÃku÷k Mk{Þ fhíkkt çk{ýku Mk{Þ Úkþu íku{ {kLke þfkÞ Au.

yu{.S. hkuz.

Ä{o÷k¼ „ ¼rfík Mktøkeík MktæÞk : yku{ rMkrLkÞh rMkxeÍLk {tz¤, {ktzðe fuLÿ íkhVÚke íkk.

23Lku Mkku{ðkhLkk hkus MkktsLkk 6 f÷kfu, 101 Lkð÷¾k fkuBÃk÷uûk, MktMÚkkLkk MkÇÞku îkhk ð»kkoøkeíkku, ¼sLkkuLkku fkÞo¢{. „ ÉøðuËe ©kðýe Wsðkþu : çkúkñý MkÇkk ËktrzÞkçkòh ¾kíku ©kðý {kMkLkk Ãknu÷k Mkku{ðkhu ÉøðuËe ©kðýeLkwt ykÞkusLk Mkðkhu 7 f÷kfu. „ rþðMíkwrík : Ãkqðo rð¼køk Mk{Mík Lkkøkh {tz¤ íkhVÚke rþðMíkwríkLkku fkÞo¢{ íkk. 23Lkk hkus 1 rðntøk MkkuMkkÞxe yksðk hkuz ¾kíku hkºku 8 f÷kfu. „ MkwtËhfktz ÃkkX : ©e fü¼tsLk Ëuð MkíMktøk Mk{qn (y{ËkðkË) Lkk nLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkk ftXu ÷kEð Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX fkþerðïLkkÚk {nkËuð, Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku MkktsLkk 8-30 ðkøÞkÚke.

Mkwzkufw

1131

1

9 3 8 1 8

4

8

7 6 7 5 3

9 2 7

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

[tËLkLkk WÃk[kh

2 2 4 1

6 5 3

8

5 4

Mkwzkufw 1130Lkku Wfu÷ 5 4 3 1 9 2 6 8 7

1 6 7 8 4 5 3 2 9

2 9 8 3 7 6 1 5 4

3 1 5 4 6 9 2 7 8

4 7 6 2 1 8 9 3 5

9 8 2 5 3 7 4 1 6

6 2 1 7 8 4 5 9 3

7 5 9 6 2 3 8 4 1

8 3 4 9 5 1 7 6 2

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

* ykÞwðuorËÞ {íku [tËLk yLku ðk¤ku ÷Mkkuxe íkuLkku fÃkk¤u ÷uÃk fhðkÚke {kÚkkLkku Ëw¾kðku, ykÄkþeþe yLku çk¤íkhk {xu Au. * Mkw¾zLku ÷ªçkwLkk hMk{kt ÷Mkkuxe ÷uÃk fhðkÚke ¾Mk {xu Au. * òu [ku¾kLkk Äkuðhk{ý{kt [tËLk ½Mke íku{kt {Ä yLku Mkkfh Lkkt¾e ÃkeðkÚke hõíkkríkMkkh, çk¤íkhk, íkhMk yLku {unLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. * [tËLk Äkýk, ðk¤ku økw÷kçks¤{kt ÷Mkkuxe ÷uÃk fhðkÚke y¤kE {xu Au. * [tËLkLkwt økw÷kçks¤{kt þhçkík ÃkeðkÚke {qºk{køkoLke økh{e- çk¤íkhk {xu Au,

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:322


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

SANDESH : VADODARA

23{e sw÷kE, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt níkk.

¼kuøke ÔÞÂõíkLku Ÿ½ r{ºk Mk{kLk r«Þ ÷køku Au, Ãký MkkÄLkk-¼sLk fhðkðk¤kLku Ÿ½ ðuhe Mk{kLk ÷køku Au.

MONDAY, 23 JULY 2012

íktºkeLke f÷{u xqtf{kt Mkhfkh{kt VuhVkh çkkË yÚkoíktºk{kt {kU½ðkhe ½xkzLkkhk Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkuðe yÃkuûkk yksu {n¥ðLkku rËðMk Au. Lkðk hk»xÙÃkríkLke [qtxýe çkkËLke hksfeÞ ½xLkkyku òuðkLke hnuþu. yuf çkeS ½xLkk ðhMkkËLke ykøkkneLke Au. yk ð¾íku [ku{kMkkLke çkkçkík{kt nðk{kLk ytøkuLkwt rð¿kkLk, xufTrLkf÷ ¿kkLk, rLk»ýkíkÃkýwt yLku ykøkkne fhLkkhkyku rLk»V¤ økÞk Au íku{kt çku{ík LkÚke. ykþk hk¾eyu fu, ykøkk{e rËðMkku{kt su ½xLkkyku çkLkðkLke Au íkuLke yMkh yÚkoíktºk Ãkh yLku {kU½ðkhe Ãkh Ãkzu. hk»xÙÃkríkLke [qtxýe Ãkqhe ÚkE Au. nðu fkUøkúuMk Ãkûku yLku Mkhfkhu Lkðe Lkerík yÃkLkkððkLke sYh Au yLku Lkðk rLkýoÞkuLkku y{÷ fhðkLkku Au. fuLÿLke Mkhfkh{kt VuhVkh ÚkðkLkk s Au. ÞwÃkeyu Mkhfkh{ktÚke yuLkMkeÃkeLkk þhË Ãkðkh yLku íku{Lkk MkkÚkeykuyu yu MÃküíkk fhe Au fu, «ÄkLk{tz¤{kt fkuE ¾kMk ¢{ktf {u¤ððk íku{ýu ykøkún fÞkuo LkÚke, Ãký MkhfkhLkk rLkýoÞku {kxu íku{Lke MkkÚku [[ko-rð[khýk Úkíke LkÚke íku Mkk{u ðktÄku Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLke yk çkeS x{o Au. ð¾íkkuð¾ík «ÄkLk{tz¤Lke çkuXfku ÞkuòÞ Au su{kt Ëhuf {tºkk÷Þku fu rð¼køkkuLkk «&™ku ytøku [[ko-rð[khýk ÚkkÞ Au. rLkýoÞku íku ÃkAe s ÷uðkÞ Au. yk íkku [qtxýe LkSf ykðe yLku «ÄkLk{tz¤{kt VuhVkhLke þõÞíkk sýkE íÞkhu s ykðku ðktÄku fu{ WXkðkÞku ? yuLkMkeÃkeLku hkßÞMk¼k{kt LkkÞçk Mk¼kÃkrík ÃkË yLku nðu ÃkAe Lke{kLkkhk hkßÞÃkk÷ku{kt yuLkMkeÃkeLkk «ríkrLkrÄyku òuEyu Au. ykðk yLkuf fkhýku þhË Ãkðkhu WXkÔÞk Au. [ku{kMkk{kt rð÷tçkLku fkhýu ¾kãkÒk Mkrník Ëhuf [esðMíkwLkk ¼kðku ðÄíkk òÞ Au. [esðMíkwykuLke yAík Ãký MkòoÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt Mðk¼krðf Au fu, su ftE xefk-rxÃÃký ÚkkÞ íku þhË ÃkðkhLkk ¾uíke {tºkk÷Þ Mkk{u s ÚkkÞ. fux÷ktf yýøk{íkk rLkýoÞku Ãký ÷uðk Ãkzu. ÷kufr«Þíkk{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku Au. íkuyku yuLkMkeÃke íkhV æÞkLk ykÃkðk {køku Au íkuðe íku{ýu ðkík fhe Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLke yk çkeS x{o Au. yLkuf Mkkhk [ku{kMkkt ykÃkýu òuÞkt Au. {çk÷¾ Ãkkf Ãký ÚkÞku Au Aíkkt õÞkhuÞ fkuE Ãký rMkÍLk{kt {kU½ðkhe fu ¼kðku ½xâk nkuÞ íkuðku yLkw¼ð AuÕ÷kt Mkkík-ykX ð»ko{kt õÞkhuÞ ÚkÞku LkÚke. hksfeÞ rLkheûkfkuLkwt fnuðwt Au fu, yk yðMkhðkË rMkðkÞ çkeswt ftE LkÚke. «ÄkLk{tz¤{kt VuhVkh yLku ykŠÚkf ûkuºku ykfhk rLkýoÞku ÷uðkLkk Au yLku hknw÷ økktÄeLku yøkíÞLke fk{økehe MkkUÃkðkLke ðkík Au. ykþk hk¾eyu fu fkuE Vw÷xkE{ Lkkýk«ÄkLk ykÔÞk çkkË yÚkoíktºk{kt MkwÄkhku ÚkkÞ. òu fu, hknw÷ økktÄeyu fkuE MÃkü þçËku fÌkk LkÚke. Ãký íku{ýu su ftE fÌkwt íkuLkk ÃkhÚke yuðwt sýkÞ Au fu, íkuyku Ãkûk{kt yÚkðk Mkhfkh{kt fkuE {kuxe sðkçkËkhe Mðefkh fhþu. økík rËðMkku{kt Mk÷{kLk ¾whþeË yLku rËÂøðsÞ®MknLkk rLkðuËLkkuÚke yuf ðkík MÃkü ÚkE Au fu, hknw÷ økktÄeyu fkUøkúuMk{kt fu Mkhfkh{kt sðkçkËkhe Mðefkhðe òuEyu. Mkk{kLÞ fkUøkúuMke Ãký hknw÷ økktÄeLku ¼krð Lkuíkk íkhefu swyu Au. hknw÷ økktÄeyu ßÞkhu þYykík fhe íÞkhu íku{Lku ykðfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku yLku yLkw¼ð Lk nkuðkÚke Lke[÷e fûkkyuÚke íku{ýu þYykík fhe íkuLke «þtMkk ÚkE níke. nðu íku{ýu Ëuþ yLku ÃkûkLku yuf rËþk ykÃkðkLke sYh Au. ¾kMk fheLku Þwðf fkUøkúuMkLkk {k¤¾kLku çkË÷ðkLke sYh Au. íkuLku ðÄw ÷kufíkktrºkf çkLkkðe ËuþLke «økrík yLku rðfkMkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄðwt òuEyu. íku{ýu ÷kufMk¼k yLku W¥kh «ËuþLke [qtxýeyku{kt ÃkkuíkkLke heíku ÔÞqnh[Lkk ½ze yLku «[kh-«MkkhLkwt fkÞo fhe yLkw¼ð {u¤ÔÞku. yu yLkw¼ðLkku ÷k¼ Ãký ¼rð»Þ{kt {¤u íku òuðwt òuEyu. Mkhfkh yLku Ãkûk çktLku rËðMkkurËðMk ðÄw Lku ðÄw {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. ík{k{ Mk{Þu ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ níke íkuðwt fne þfkÞ Lknª. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLku ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn çktLkuLke fkÞoþi÷e MÃkü Au. ¾kMk ftE fÌkk rðLkk íkuyku MÃk»x heíku çkòððk{kt {kLku Au. fkÞofhkuLke RåAk yuðe Au fu, nðu yuf yuðk LkuíkkLke sYh Au su Þwðk nkuÞ, suLkk{kt WíMkkn yLku Äøkþ nkuÞ íku{ s íku ðÄw ðk[k¤ nkuÞ. Lkuík]íð økríkþe÷ nkuðwt sYhe Au. ykðk fkhýkuMkh Mkki fkuE RåAu Au fu, hknw÷ økktÄe {kuxe sðkçkËkhe Mkt¼k¤u. 2014Lke [qtxýe Ãknu÷kt r[ºk MkkV Úkðwt çknw sYhe Au. ftÃkLkeykuLkkt LkkýkfeÞ Ãkrhýk{ku ykðe hÌkkt Au. yÚkoíktºk{kt Ãký LkVk{kt ½xkzku LkkUÄkE hÌkku Au. yu Ãký rð[khýk {køke ÷u Au.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yurVzurðxLkk ykð~Þf ík¥ðku

MkkuøktË ÷uLkkh rð»kÞ ðMíkw «{kýu rLkðuËLk yÚkðk zuõ÷uhuþLk ykÃku Au yLku íkuLku Ãkrðºk fhðk {kxu íku rLkðuËLkkuLke MkíÞkÚkoLkk ytøku MkkuøktË ÷u Au yurVzurðx yuðe ÔÞÂõík Mk{ûk su fkÞËk {wsçk MkkuøktË ÷uðzkðe þfu yÚkðk MkkuøktË WÃkh rLkðuËLk Mðefkhe þfu. MkkuøktË ÷uLkkhLke yu sðkçkËkhe Au fu íku yurVzurðx{kt çkhkçkh yLku ÞkuøÞ rLkðuËLkku ykÃku íkÚkk MkkuøktË ÷uðzkðLkkhLke Vhs Ãký Ãkrðºk Au. yurVzurðxLke Lke[u MkkuøktË ÷uLkkhLke Mkne yLku suLke Mk{ûk MkkuøktË ÷uðk{kt ykÔÞk Au íku ykuÚkkurhxeLke ‘{khe Mk{ûk MkkuøktË ÷eÄk Au’ yuðk rLkðuËLk MkkÚku Mkne ÷uðk{kt ykðu Au. (Ref.: fu. ©erLkðkMk rð. fkþeLkkÚkLkk{Ëkh rËÕne nkEfkuxo-2004)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

¿kkLk{køko yLku ¼Âõík{køko

fu¤ktLke Ak÷ Lkfk{e Au yu{ Mk{SLku VUfe ËEyu íku ¿kkLk{køko fnuðkÞ. íku Ak÷ Ãký WÃkÞkuøke Au yu{ Mk{S «u{¼kðÚke økkÞLku ¾ðzkðe ËEyu íku ¼Âõík{køko fnuðkÞ. Lkfk{e økýeLku VUfe ËeÄu÷e Ak÷ fkuELku ÷ÃkMkðkLkwt fkhý çkLkþu. økkÞLku «u{¼kðÚke ¾ðzkðu÷e Ak÷ ËqÄ çkLke SðLkLku Ãkku»kLkkhe çkLkþu. yk heíku ¿kkLk{køko{kt ÷ÃkMkðkLkku zh Au. ¼Âõík{køko{kt ykðku ¼Þ LkÚke. «¼w Mk{eÃku «u{ yLku ykLktË MkkÚku MkífkÞo-MkuðkLkkt fkÞkuo fheyu yux÷u ¼Âõík{køko.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

ykÃkýku Sðýku {trËhu ËþoLk fhðk sE hÌkku Au !

kk

{eýçk¥ke su{ Ãkeøk¤íkku hnwt, ßÞkuík ÚkE Äe{uÄe{u ¾híkku hnwt.

ykuxku-ÃkkxTMko WãkuøkLke «kuíMkknf ykøkufq[

y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

ykuxku-ÃkkxTMko ({kuxh økkzeykuLkk Aqxk ¼køkku)Lkwt WíÃkkËLk fhíke yLkuf ftÃkLkeyku íkuSLkk «kuíMkknf íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne Au. íku{Lkkt ðu[kýku yLku LkVk ðÄe hnu÷ Au, yux÷wt s Lknª, Ãký yk Wãkuøk {kxu ykøkk{e MktÞkuøkku «kuíMkknf {LkkÞ Au. {wÏÞ Ãkrhçk¤ku : yk WãkuøkLke «kuíMkknf «økrík {kxu çku-ºký Ãkrhçk¤ku fkhý¼qík Au : (1) Ëuþ{kt {kuxh økkzeyku, ÔÞkÃkkhe ðknLkku íku{ s rî[¢e yLku rºk-[¢e ðknLkkuLkwt WíÃkkËLk Mkíkík ðÄíkwt òÞ Au. (2) ykðkt ðknLkkuLkk y{wf WíÃkkËfku íku{Lku òuEíkk fux÷kf Aqxk ¼køkku çknkhÚke ¾heËe ÷uðkLkwt ÃkMktË fhu Au. (3) y{wf rðËuþe ftÃkLkeyku Ãký íku{Lku òuEíkk fux÷kf ykuxku-ÃkkxTMkoLke ykÞkíkku fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au. ð¤e (4) yk WÃkhktík hMíkkyku WÃkh Vhíkkt ykðkt ðknLkkuLke MktÏÞk ÍzÃkÚke ðÄíke òÞ Au yux÷u ‘rhÃku®høk’ {kxu íku{Lku yðkhLkðkh òuEíkk ykuxku-ÃkkxTMkoLke {køk ðÄíke òÞ Au. íkuÚke ykuxku-ÃkkxTMkoLkku ðuÃkkh Ãký ðÄíkku òÞ Au. LkVk{kt WAk¤ku : yk ûkuºk{kt ¼khík Vkuso ðøkuhu suðe y{wf {kuxe ftÃkLkeyku fkÞohík Au íku{ s fux÷ef {æÞ{ yLku LkkLkkt fËLke ftÃkLkeyku Ãký òuðk {¤u Au. y{wf yÃkðkËkuLku çkkË fhíkkt yk ûkuºkLke ÷øk¼øk Mk½¤e ftÃkLkeykuLkkt ðu[kýku yLku LkVk{kt ðÄkhku Úkíkku òÞ Au. WíÃkkËLk{kt ð]rØLkk MktÞkuøkku : fu{ fu Ëuþ{kt ykuxku{kurxð ðknLkkuLkwt WíÃkkËLk Mkíkík ðÄíkwt òÞ Au. yux÷u {kuxh ÃkkxTMkoLke {køk Ãký ðÄíke hnu íkuðk MktÞkuøkku Au. yk Wãkuøk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yÇÞkMkku {wsçk ÃkuMkuLsh ðurnfÕMkLkk çkòhLkwt fË yíÞkhu 20 ÷k¾ ðknLkkuLkwt Au. 2010 MkwÄe{kt íku ðÄeLku 90 ÷k¾

ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[u íku{ Au. yk Mk{Þøkk¤k{kt rî[¢e yLku rºk-[¢e ðknLkkuLkk çkòhLkwt fË 110 ÷k¾ ðknLkku WÃkhÚke ðÄeLku 300 ÷k¾ ðknLkkuLke MkÃkkxe ykMkÃkkMk ÃknkU[u íkuðe økýíkhe Au. ßÞkhu ÔÞkÃkkhe ðknLkkuLkkt çkòhLkwt fË 5.3 ÷k¾ ðknLkku WÃkhÚke 20 ÷k¾ ðknLkkuLke MkÃkkxe ykMkÃkkMk ÃknkU[ðkLkku ytËks Au. y÷çk¥k, yýÄkÞko «ríkfq¤ MktÞkuøkku MkòoÞ íkku ytËkòuLkk yk yktfzkyku{kt VuhVkh ÚkE þfu, Ãkhtíkw yux÷wt [ku¬Mk Au fu, Ëuþ{kt Ëhuf «fkhLkkt ykuxku{urxð ðknLkkuLke {køk ðÄe hne Au su ykuxku-ÃkkxoTMk WãkuøkLkk rðfkMk {kxu íku «kuíMkknf íkf Ãkqhe Ãkkzu íku{ Au. ðu[kýku{kt WAk¤kLkk MktÞkuøkku : yk Wãkuøk yuðe yÃkuûkk Mkuðu Au fu, íkuLkkt fw÷ ðu[kýku Mkíkík ykøk¤ ðÄíkkt hneLku 2020 MkwÄe{kt ykþhu Y. 5 ÷k¾ fhkuzLke MkÃkkxeyu ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. yk «{kýu rðfkMk MkkÄðk {kxu ykuxkuÃkkxTMko Wãkuøk{kt ykþhu Y. 1.37 ÷k¾

¾hkuzLkkt {qzehkufkýLke ykð~Þfíkk hnu íku{ Au. ykþkðkË : yk {kxu òuEíke {qze yLku xufTLkku÷kuSLke «kró{kt y÷çk¥k yðhkuÄku ykðe þfu íku{ s fk[k ÃkËkÚkkuoLkk ¼kð{kt yLku f{o[kheykuLkkt ðuíkLkku{kt Úkíkkt ðÄkhkYÃke yðhkuÄku Ãký kðe þfu. yk{ Aíkkt yuftËhu yk Wãkuøk ykøkk{e MktÞkuøkku ytøku çknw ykþkðkËe sýkÞ Au. yíÞkhu yk WãkuøkLkku ËuþLkk S.ze.Ãke.{kt Vk¤ku 2.1 xfk ykMkÃkkMkLkku Au íku ðÄeLku 2020 MkwÄe{kt íku 3.6 xfk ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[þu íkuðe økýíkhe yk WãkuøkLkk yøkúýeyku hk¾u Au. yktíkrhf çkòhLkwt fË : ykuxkuÃkkxTMkoLkkt yktíkrhf çkòhLkwt fË 200910{kt ÷øk¼øk Y. 1.17 ÷k¾ fhkuz ykMkÃkkMkLkwt níkwt. 2010-11{kt íku ykøk¤ ðÄeLku 1.35 ÷k¾ fhkuz ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. rLkfkMk çkòh : suðe heíku ykuxkuÃkkxTMkoLkwt yktíkrhf çkòh rðfMke hÌkwt Au

íkuðe s heíku MkkÚkkuMkkÚk íkuLkwt rLkfkMk, çkòh Ãký rðfMkíkwt òÞ Au. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu 2009-10{kt Ëuþ{ktÚke ykuxku-ÃkkxTMkoLke rLkfkMk 3.8 yçks zkì÷hLke ÚkE níke. íÞkh ÃkAe íku ðÄeLku 2010-11{kt 5 yçks zkì÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. yÚkkoíkT ykuxkuÃkkxTMkoLke rLkfkMk{kt yk Mk{Þ{kt ÷øk¼øk 31 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ykÞkíkku : y÷çk¥k, ykuxku{kurxð ðknLkkuLkk y{wf Aqxk ¼køkkuLke ykÞkíkku Ãký ÚkkÞ Au. ykðe ykÞkíkku 201011{kt ÷øk¼øk 10 yçkË zkì÷hLke ÚkE níke. «kuíMkknf ¼krð : ykuxku-ÃkkxTMko Wãkuøk íkuLkk ¼krð ytøku Mðk¼krðf heíku ykþkðkËe Au. íkuýu nkÚk Ähu÷k yÇÞkMkku {wsçk Ëuþ{kt ÃkuMkuLsh ðknLkkuLkk çkòhLkwt fË ðÄeLku 2020 MkwÄe{kt 90 ÷k¾ ðknLkkuLke MkÃkkxeyu ÃknkU[u íku{ Au. ßÞkhu ÔÞkÃkkhe ðknLkku {kxuLkkt yktíkrhf çkòhLkwt fË 22 ÷k¾ ðknLkkuLke MkÃkkxeLku MÃkþo fhþu íkuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au. 2010-11{kt ÃkuMkuLsh ðknLkkuLkwt yktíkrhf çkòh 20 ÷k¾ ðknLkku ykMkÃkkMk níkwt yLku ÔÞkÃkkhe ðknLkkuLkk çkòhLkwt fË 5,30,000 ðknLkku ykMkÃkkMkLkwt níkwt. rî[¢e ðknLkku{kt WAk¤ku : ¾kMk fheLku rî[¢e yLku rºk-[¢e ðknLkkuLke {køk Ëuþ{kt çknw ÍzÃkÚke ðÄe hne Au. yk {køk 2015 MkwÄe{kt çk{ýe ÚkELku 220 ÷k¾ ðknLkkuLke MkÃkkxeyu yLku 2020 MkwÄe{kt 30 ÷k¾ ðknLkkuLke MkÃkkxeyu ÃknkU[ðkLkku ytËks Au. ¾kMk fheLku økúk{eý rðMíkkhku{kt ykðkt ðknLkkuLke {køk ÍzÃkÚke ðÄe hne Au íku{ s íkuLke rLkfkMk {kºkk Ãký ðÄíke òÞ Au. ð¤e ykuxku-ÃkkxTMko WãkuøkLkku yk yÃkurûkík rðfkMk Ëuþ{kt hkusøkkheLke yMktÏÞ Lkðe íkfkuLkwt MksoLk fhþu yuðe Äkhýk hk¾ðk{kt ykðu Au.

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. ELzuõMk (17158) : r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17214 Mkk{u 17242Lkk {Úkk¤u ¾q÷e 17282Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt Lke[k{kt 17038Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ÷uðk÷e Lkef¤íkkt 17319Lke MkóknLke Lkðe Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 17158Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17214Lke Mkh¾k{ýe{kt 56 ÃkkuELxLkku LkSðku ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk rºk{krMkf Ãkrhýk{kuLku ykÄkhu Mxkuf MÃkurMkrVf ðĽx òuðkE níke. ÃkeyuMkÞw çkU®føk þìhku{kt yufíkhVe ½xkzku òuðkÞku níkku. çkòs ykuxku íkÚkk {khwrík suðk rËøøks þìhku íkÆLk yufçkeòÚke rðÃkheík rËþk{kt LkkUÄÃkkºk [k÷ òuðkE níke. yuftËhu yktíkh«ðknku rLkhMk sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 15135Lke MkÃkkxeÚke þY ÚkÞu÷ ð[økk¤kLkk «íÞk½kíke MkwÄkhkLke [k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox 19200Lkwt Au, su {kxu nðu 17650 WÃkh çktÄ ykððwt sYhe yLku ÃkÞkoó Au. 19200 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË Lkðe íkuSLkk nk÷ Ãkqhíkk fkuE Mktfuíkku LkÚke. Lke[k{kt 15135 íkqxíkkt 14400 íkÚkk 7500 íkhVe Lk¬h ½xkzku ykøk¤ ðÄþu. ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... 17074 íkÚkk 17038 {n¥ðLkk xufk Au, ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu. ÷uýÃkuxu 17009Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 17260 íkÚkk 17319 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17319 WÃkh çktÄ ykðíkkt 17493 íkÚkk 17600-17650Lkk yktf ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 17650 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË s Lk¬h MkwÄkhkLke [k÷ þY Úkþu. Lke[k{kt 17009 Lke[u çktÄ ykðíkkt 16850 íkÚkk

16734-16690Lkku ½xkzku òuðkþu. rLk^xe sw÷kE ^Þw[h (5220) : 5189 íkÚkk 5177Lkk ½xkzu ÷uðk÷e òuðkþu. ÷uýÃkuxu 5168Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5249 íkÚkk 5269Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5269 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5325 íkÚkk 5360Lkk WAk¤k òuðkþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 5364Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5364 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5416Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5168 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5113 íkÚkk 5075-

17009 íkÚkk 5177-5168 {n¥ðLkk xufk ÃkurLkf{kt æÞkLk{kt hk¾ðk 5062Lkku ½xkzku òuðkþu. çkUf rLk^xe sw÷kE ^Þw[h (10510) : 10614 íkÚkk 10646Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 10720Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 10506 Lke[u çktÄ ykðíkkt 10419, 10366-10327 íkÚkk 10278Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu. ÷uýÃkuxu 10238Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 10238 Lke[u çktÄ ykðíkkt 10137-10100Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. Mxux çkUf (2135) : 2158 íkÚkk 2174-2189Lkk WAk¤u 2217Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2103, 2075-2066 íkÚkk íku çkkË 2020Lkku ½xkzku òuðkþu. çke.yku.çke. (697) : 707 íkÚkk 716Lkk WAk¤u 762Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 681 íkÚkk 663Lkk ¼kð ykðþu. çke.yku.ykE. (325) : 322/50 íkqxíkkt 310 íkÚkk

302/50Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 331 íkÚkk 335 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 338/50Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ykEMkeykEMkeykE çkUf (935) : 945Lkk WAk¤u 957Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 913-907Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 907 Lke[u çktÄ ykðíkkt 892 íkÚkk 870Lkk ¼kð ykðþu. ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (868) : ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 840 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 861Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 872Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 804-798 LkSfLkk íkÚkk 791 {sçkqík xufku Au. ÷uýÃkuxu 782Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 782 Lke[u çktÄ ykðíkkt 735Lkku ½xkzku òuðkþu. {uf÷kuÞz hMku÷ (328) : 323/50 íkÚkk 320-318Lkk ½xkzu 307/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 333 WÃkh çktÄ ykðíkkt 352 íkÚkk 381Lkk ¼kð ykðþu. MkuL[whe (311) : 308 íkÚkk 300-297Lkk ½xkzu 290Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 319 íkÚkk 324Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 324 WÃkh çktÄ ykðíkkt 345Lkku ¼kð ykðþu. nuðÕMk (606) : 594 íkÚkk 587Lkk xufkLku yLkw÷ûke 577Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 631 íkÚkk 654Lkk ¼kð ykðþu. çkkxk (909) : 896 íkÚkk 887Lkk ½xkzu 867Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 924 íkÚkk 942Lkk ¼kð ykðþu. çkeyuV Þwrxr÷xe (457) : 451Lkk xufkLku yLkw÷ûke 435Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 468 Ãkkh Úkíkkt 478Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 478 WÃkh çktÄ ykðíkkt 510Lkku ¼kð ykðþu. zeðeÍ ÷uçk (1082) : 1056Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1174Lkku ¼kð ykðþu.

kk V÷uþ

RrsóLkk hk»xÙeÞ rËLkLke Wsðýe Rrsó 23 sw÷kE, 1953Lkk rËðMku «òMk¥kkf hk»xÙ çkLÞwt. Ëh ð»kuo yk rËðMkLke hk»xÙeÞ rËLk íkhefu Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. Rrsó «k[eLk RríknkMk yLku yLkuf ËþoLkeÞ Ãkehk{ezLku ÷eÄu rðï¼h{kt òýeíkwt Au. yk Ëuþ ykr£fk ¾tz{kt W¥kh rËþk{kt ykðu÷ku Au. ynªÞkt yMktÏÞ ykhrûkík LkiMkŠøkf MÚk¤ku Ãký {kusqË Au. rMkLkkE rîÃk{kt ykðu÷ hkMk {kunB{Ë LkuþLk÷ Ãkkfo yk Ãkife yuf Au. Ãkkfo {heLk yÇÞkhÛÞ íkhefu òýeíkwt Au. ynª 200 «fkhLke òríkLkk Ãkhðk¤k Au yLku yuf nòh sux÷e rðrðÄ òíkLke {kA÷eyku Au. yk WÃkhktík Ëw÷o¼ yuðk ËkuhfkMk økkÍu÷e yLku yLku LÞqçkeÞLk ykEçkuõMk Ãký ynª òuðk {¤u Au. 23 sw÷kE, 1953 RrsóLke Ãkrù{ rËþk{kt hý ykðu÷wt Au. suLku y÷-rníkLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk hý{kt Ônu÷ ðu÷e (Ônu÷ ¾eý) yLkuhe søÞk Au. Ônu÷ ¾eý{kt ykrfÞkuMkuxef íkhefu yku¤¾kíke «k[eLk Ônu÷ {kA÷eLke Ãkuxk-òríkLkk yðþu»kku òuðk {¤u Au. yk MÚk¤Lku ÞwLkkExuz LkuþLMk yußÞwfuþLk÷ MkkÞÂLxrVf yuLz fÕ[h÷ ykuøkuoLkkEÍuþLku ðÕzo nuhexus íkhefu ònuh fÞwO Au. Rrsó{kt íkksuíkh{kt hksfeÞ QÚk÷ÃkkÚk÷ Ãký ÚkE Au. Ëuþ{kt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yuf[¢eÞ þkMkLk fhLkkh «{w¾ nkuMkLke {wçkkhf Mkk{u sLkyk¢kuþ ¼¼qfe QXâku níkku. sLkyktËku÷Lk Mkk{u Íqfe sE nkuMkLke {wçkkhfLku Mk¥kk MkkUÃkðkLke Vhs Ãkze níke yLku MkuLkkyu Mk¥kkLkkt Mkqºkku Mkt¼kéÞk níkk. íÞkh çkkË Úkkuzk s rËðMkku yøkkW Mk{økú Rrsó{kt ÷kufþkne Zçku Mkk{kLÞ [qtxýe ÞkuòE níke su{kt RM÷kr{f çkúÄhnwz Lkk{Lkk ÃkûkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku yLku yk s ÃkûkLkk {kunB{Ë {hMke «{w¾ íkhefu [qtxkE ykÔÞk Au.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

ðÄ-½xu çkòh {tËe íkhVe hnu íkk. 23-7-12Úke íkk. 28-7-12 MkwÄe þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðÄíkwt økÞwt. YrÃkÞku MkwÄÞkuo Aíkkt {tËeðk¤k òuh{kt hnuíkkt yðkh-Lkðkh Ÿ[k {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðe. rLkVxe 5200Lkku RLzuõMk íkkuze Lke[u òuðk {¤e. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku þìh-çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤e. ykuAk ðhMkkË-ÃkkýeLku fkhýu çkòh{kt øk¼hkx òuðk {¤u. ðÄ-½xu çkòh {tËe íkhVe hnu. ^Þw[h ykuÃþLkLkku AuÕ÷ku økwhwðkh ykðíkku nkuðkÚke çkòh{kt yðkhLkðkh ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkwt òuðk {¤u. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. {tËeðk¤k Úkkuzk½ýkt òuh{kt hnu. Aíkkt MkÃíkknLkk ytíku yufkË íkuSLkku WAk¤ku òuðk {¤u. íkk. 27 çkòh íkuS íkhVe hnu. su{kt çkUf þìh íkÚkk {ezfìÃk þìhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLkVxe yktf ðÄ-½xu Lkh{ òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíku Úkkuzku ½ýku MkwÄkhku òuðk {¤þu. íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzkLkk ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yuhtzkLkk ¼kð xfu÷k hnu. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkku y¼kð hnu. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkÃíkknLkk ykht¼u MkkuLkkLkk ¼kð íkus hnu. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 23, 24, 25 yufkË íkuSLkku WAk¤ku ykðe þfu. {tËeLkk Mktòuøkku nk÷ Ãkqhíkk sýkíkk LkÚke. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkkLkk ¼kð íkus hnu. yk MkÃíkkn{kt [ktËeLkk ¼kð MkÃíkknLkk ykht¼u xfu÷k hnu. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. ËuþkðhLke {sçkqíkkELku fkhýu MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËeLkk ¼kð xfu÷k hnu. Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. suLku fkhýu íkk. 24, 25, 26 çkòh íkus hnu. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku YLkk ¼kð xfu÷k hnu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt fkÃkz çkòh{kt Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh sýkÞ. {kU½ðkheLke Ãký íkeðú yMkh sýkÞ. suLku fkhýu ½hkfeLkku y¼kð hnu. r«Lxuz íkÚkk MkwíkhkW fkÃkz{kt ÃkqA-ÃkhA Lkef¤íke sýkÞ íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

zkì.{Lk{kunLk®Mkn-yuf «ÄkLk{tºke, yuf Lkkýk{tºke «ðknku y ÚkofkhýLkk - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkk MÚkkLku Lkkýkt ¾kíkwt Mkt¼kéÞk ÃkAe økýíkheLkk rËðMkku{kt s zkì. {Lk{kunLk®MknLkku Lkkýk{tºkeLkk YÃk{kt swËku s rLk¾kh «økx Úkðk ÷køÞku Au. {Lkøk{íkk fkÞoûkuºk{kt íku{Lkku yÚkoþk†e ykí{k ½ýk ÷ktçkkøkk¤k ÃkAe {nkuhe hÌkku nkuÞ íkuðku Mkw¾ËT ¼kMk Q¼ku ÚkE hÌkku Au. ÃkkuíkkLkwt {Lkøk{íkwt {uËkLk {¤u yLku ¾u÷kze ÃkkuíkkLke h{ík{kt ͤfe QXu íkuðwt zkì. {Lk{kuLkn®Mkn {kxu Auf 1991 ÃkAe «Úk{ ð¾ík òuðk {¤e hÌkwt Au. {khk suðk ½ýkLku ¾kuðkE økÞu÷k zkì. {Lk{kunLk®Mkn ÃkkAk ykðe økÞk nkuÞ íkuðe ÷køkýe ÚkE hne Au. zkì. {Lk{kunLk®Mkn ðzk «ÄkLk íkhefu sux÷k MktfkuzkÞu÷k hÌkk Au íkux÷k s íku Lkkýk«ÄkLk íkhefu ¾e÷e QXu÷k òuðk {¤u íkuðe ykþk íku{ýu yíÞkhu íkku sL{kðe Au. Lkkýk«ÄkLk íkhefu su yÚkoíktºkLkku nðk÷ku zkì. {Lk{kunLk®Mknu «ýð {w¾hS ÃkkMkuÚke Mkt¼kéÞku Au íku yíÞtík fÃkhk yLku ÃkzfkhYÃk Mktòuøkku{kt Mkt¼kéÞku Au. ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh 8.5Úke 9.0 xfk{ktÚke 6.5 xfkLkk íkr¤Þu sE ÃknkUåÞku Au. YrÃkÞkLkwt {qÕÞ ¾eý{kt økçkze Ãkzâwt Au. ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku yktf rLkhkþksLkf ÂMÚkrík Ëþkoðu Au. f]r»k WíÃkkËLkLkku ð]rØ Ëh 1.7 xfkLke ÂMÚkríkyu ÃknkU[e økÞku Au yLku nsw [k÷w ð»kuo [ku{kMkkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ®[íkksLkf yrLkÂùíkíkk «ðíkuo Au. yk çkÄkLke ðå[u

{kU½ðkheLkku yktf çku yktfzkLku yktçke økÞku Au. yÚkoíktºkLkk økkzkLku yk ¾kzk{ktÚke çknkh ÷kððkLke ÃkzfkhYÃk sðkçkËkhe Lkkýkt ¾kíkwt ÃkkuíkkLku nMíkf hk¾eLku zkì. {Lk{kunLk®Mknu ÃkkuíkkLkk ¾¼u WÃkkze Au. Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze økÞu÷e yÚkoíktºkLke økkzeLku VheÚke Ãkkxk WÃkh ÷kððk {kxu zkì. {Lk{kunLk®Mknu yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk fwþ¤ yÚkoþk†e íkhefu fux÷kf ÃkkÞkLkk yLku ykfhk ykŠÚkf rLkýoÞku ÷uðk Ãkzu íku{ Au. Mkki«Úk{ íkku rLkMíkus ÚkE økÞu÷k ykiãkurøkf WíÃkkËLkLke ðkx Mktfkuhðk {kxu ykiãkurøkf ûkuºku {qzehkufký{kt ÞuLkfuLk «fkhuý ðÄkhku fhðkLke çkkçkíkLku MkkiÚke xku[Lke yøkúíkk ykÃkðkLke Au. {qzehkufkýLkk ðÄkhk rðLkk WíÃkkËLk ð]rØLkku yktf ðÄðkLke Mkt¼kðLkk LkrnðíkT Au. {qzehkufký{kt RÂåAík ðÄkhku {u¤ððk {kxu {qzehkufkýfkhkuLkku ½xe økÞu÷ku rðïkMk ÃkwLk: òøk]ík fhðku Ãkzþu. yk {kxu Mkki «Úk{ íkku AuÕ÷kt 14-15 {rnLkkÚke Vwøkkðk «ríkhkuÄf Ãkøk÷kt íkhefu yufÄkhe heíku ðÄkhe ËeÄu÷k ÔÞksLkk ËhkuLku ½xkzeLku íkuLke fwËhíke yðMÚkkyu ÷kðe ËuðkLke ykð~Þfíkk Au. 19{e MkËeLkk y{urhfLk yÚkoþk†e «k. yuV. yu. nkÞufu yÚkoíktºkLkk Mktfku[kíkk {k¤¾kLku [uíkLkðtíkw çkLkkððk {kxu ÔÞksLkk fwËhíke ËhLke rn{kÞík fhe níke. «k. nkÞufLkk ‘ÔÞksLkk fwËhíke Ëh’Lkk yk ÏÞk÷Lku VheÚke ÞkË fhðk suðku Au. yk rMkðkÞ, ßÞkhu {qzehkufkýfkhku íku{Lkk hkufkýLkk ð¤íkhLke çkkçkík{kt níkkþ ÚkE økÞk nkuÞ íÞkhu ÔÞksLkk Ëh{kt ½xkzku fhðk

CMYK

Aíkkt {qzehkufký ðÄkhe þfkíkwt LkÚke. yk {kxu {qzehkufkýfkhkuLke níkkþk ¾t¾uheLku íku{Lkk rðïkMkLku ÃkwLk: MkSðLk fhðku Ãkzþu. 20{e MkËeLkk $ø÷uLzLkk ¢ktríkfkhe yÚkoþk†e ÷kuzo su. yu{. fuELMku yÚkoÚktºkLku {tËeLkk rLkhkþksLkf ðkíkkðhý{ktÚke Wøkkhðk {kxu {qzeLke Mke{ktík fkÞoûk{íkk ðÄkhðkLke rn{kÞík fhe níke. {qzeLke Mke{ktík fkÞoûk{íkk ðÄkhðk {kxu hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ÃkwLkSorðík fhðk Ãkzu Au. yk yk¾eÞu {kLkMkþk†eÞ fMkhík Au yLku ¾qçk s fÃkhe Au. yk Ãkzfkh zkì. {Lk{kunLk®Mknu Íe÷ðkLkku Au. íku{kt ÔÞksËh ½xkzðk suðk {kºk

LkkýkfeÞ WÃkkÞku ÃkÞkoó Lkeðzíkk LkÚke. ykÃkýu ykŠÚkf MkwÄkhkykuLkk y{÷ ÃkAe {wõík yÚkoíktºk{kt rðfkMk {kxu rðËuþe {qzehkufkýLku ½ýwt {n¥ð ykÃkíkk hÌkk Aeyu. yk rðËuþe {qzehkufký{kt Ãký AuÕ÷k yuf ð»ko{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkE økÞku Au. MkeÄwt rðËuþe {qzehkufký (yuVzeykE) yLku {qzeçkòh{kt Úkíkwt MktMÚkkøkík {qzehkufkýLku (yuVykEykE) hkufkýfkhku ÃkkAwt ¾U[e hÌkk Au. ykLke ËuþLkk {qzeçkòh yLku ykiãkurøkf WíÃkkËLk WÃkh Ÿze {kLkMkþk†eÞ yMkh Ãkze Au. íkuÚke rðËuþe {qzehkufkýLkk «ðknLku ykf»koðk {kxu ©uýeçktÄ Ãkøk÷kt ÷uðk Ãkzþu yLku rðËuþe hkufkýfkhkuLkk zøke økÞu÷k rðïkMkLku ÃkwLk: MÚkkrÃkík fhðku Ãkzþu. yuf ð¾ík rðËuþe {qzeLkku «ðkn VheÚke «MÚkkrÃkík fhe þfkÞ íkku ykiãkurøkf ûkuºk ÃkwLk: [uíkLkðtíkw çkLke þfu yLku ËuþLkk yktíkhhk»xÙeÞ MÚkkLk¢{ (hu®xøk){kt ÚkÞu÷k ½xkzkLku ¼qtMke þfkÞ. yk{ ÚkðkÚke rðËuþe hkufkýfkhkuLkk rðïkMk{kt ykÃkkuykÃk ð]rØ Úkþu. yk{, yíÞkhLkk Lkfkhkí{f rð»k[¢Lku nfkhkí{f [¢{kt ÃkrhðŠíkík fhe þfkþu, Ãkhtíkw yk fk{ Äkhðk{kt ykðu Au íkux÷wt Mkh¤ LkÚke. rðïkMk íkqxíkkt yuf ûký ÷køku Au, Ãkhtíkw rðïkMk çktÄkíkk ð»kkuo Lkef¤e òÞ Au. òu fu, ytøkík heíku nwt Ãkkuíku rðËuþe {qze WÃkh {ÞkorËík {Ëkh hk¾eLku ËuþLkk MðËuþe {qze¼tzku¤ WÃkh s rðfkMk {kxu ðÄw ykÄkh hk¾ðkLkku {ík Ähkðwt Awt, Ãkhtíkw yu hMk«Ë [[ko Vhe õÞkhuf fheþwt. yÚkoíktºkLku ûkeýíkkLkk ð÷ý{ktÚke çknkh ÷kððk {kxu Lkkýk«ÄkLkLke nurMkÞíkÚke zkì.

®Mknu yuf çkeswt yíÞtík ykð~Þf fË{ hksfku»keÞ ¾kÄ ½xkzðkLkwt ÷uðkLkwt Au. yíÞkhu ËuþLke hksfku»keÞ ¾kÄ fw÷ hk»xÙeÞ ykðfLkk 5.9 xfk sux÷e Ÿ[e Au. hksfku»keÞ W¥khËkrÞíð yLku ytËksÃkºkeÞ rLkÞ{LkLkk Äkhk yLkwMkkh íkku yk ¾kÄLkwt ykËþo «{ký hk»xÙeÞ ykðfLkk 3.5 sux÷wt Mkhfkhu s MðefkÞwO Au, Ãkhtíkw íkuLku õÞkhuÞ ð¤øke hne þfkÞwt LkÚke. hksfku»keÞ ¾kÄ ½xkzðk {kxu MkçkrMkzeLkk Ÿ[k ¾[o Mkrník ík{k{ ûkuºku ònuh¾[o{kt ½xkzku fhðku Ãkzþu. Mkhfkhu yk rËþk{kt hktÄýøkuMk íku{ s rzÍ÷ WÃkhLke MkçkrMkze WÃkh fkÃk {qfðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku Au, Ãkhtíkw 2014Lke ykðLkkhe [qtxýeLkk Mkt˼o{kt ykðk fÃkhk rLkýoÞku ÷ELku ðzk «ÄkLk {íkËkhkuLku Lkkhks fhðkLke ®n{ík fhe þfþu ¾hk ? yk ÷k¾ YrÃkÞkLkku Mkðk÷ Au. íkuðe s heíku økçkze hnu÷k YrÃkÞkLku xufku ykÃkðk {kxu [k÷w ¾kíkkLke ¾kÄ{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku fhðku Ãkzþu. ykÞkíkkuLku rLkÞtºký{kt hk¾eLku rLkfkMk ðÄkhk WÃkh ¾qçk ¼kh Ëuðku Ãkzþu. yLku AuÕ÷u, {kU½ðkheLkk {kuh[u zkì. ®Mknu sçkhe ÷zík ykÃkðkLke Au. yk {kxu sYh Ãkzâu fux÷kf fXkuh Ãkøk÷ktyku ÷uðkLke Ãký íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu. Ãkhtíkw yk çkÄwt rMkØ ÚkE þfðk WÃkh çknw s {kuxku «&™kÚko Au. ykøkk{e [qtxýe Síkðk {kxu Mkhfkhu ÷kufr«Þ hnuðwt s Ãkzþu. yux÷u zkì. {Lk{kunLk®Mkn ÃkkMkuÚke fkuE {kuxk [{ífkhLke ykþk hk¾e þfkÞ íkuðwt Ëu¾kíkwt LkÚke.


CMYK

rMkLku{k xqtfwt Lku x[

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 23 JULY 2012

hknw÷Lku fkUøkúuMkLkk Ãkeyu{Lkk W{uËðkh «kusuõx fhðk {køk „

Ãkûku 20 ð»ko {kxu Ãkeyu{ÃkËLkk W{uËðkh ònuh fhðk òuEyu : rðsÞ çknwøkwýk

(yusLMkeÍ)

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkkËwfkuýuyu çkkur÷ðqzLkk Ãknu÷k MkwÃkhMxkh Mð. hksuþ ¾ÒkkLke ÞkË{kt {wtçkE{kt ÞkuòÞu÷e þkufMk¼k{kt nkshe ykÃke níke.

LÞqÍ fkuÃkoLkk rzhuõxhÃkËuÚke {zkuofLkwt hkSLkk{wt

÷tzLk : økík sqLk{kt LÞqÍ RLxhLkuþLk÷Lke rVÕ{ yLku xur÷rðÍLk çkúkL[{ktÚke rçkúxLkLkkt LÞqÍÃkuÃkMkoLku y÷øk fÞko çkkË 81 ð»keoÞ YÃkxo {zkuofu nðu rçkúrxþ LÞqÍÃkuÃkMkoLkk çkkuzo ‘LÞqÍ fkuÃkkuohuþ™’Lkk rzhuõxhÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt Au. þrLkðkhu yuf R-{uR÷{kt ‘Ä xkRBMk’, ‘Ä Mktzu xkRBMk’ yLku ‘Ä MkLk’Lku sýkðkÞwt níkwt fu, ‘LÞqÍ ykìV Ä ðÕzo’ økúqÃk MkrníkLkkt rçkúrxþ LÞqÍÃkuÃkMkoLkkt çkkuzo{kt íku{Lkk nkuÆkyku Akuzðk Aíkkt {zkuof yæÞûk íkhefu íku{Lke sðkçkËkheyku «íÞu MktÃkqýo «ríkçkØ Au. LÞqÍ RLxhLkuþLk÷Lkk «ðõíkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ‘økÞk yXðkrzÞu {zkuofu fux÷ktf LÞqÍÃkuÃkMkoLkk çkkuzo{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt, íku{kt rçkúxLk yLku y{urhfkLkkt Ãký fux÷kf çkkuzoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.’ WÃkhktík íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, LÞqÍ fkuÃkoLke ÞkusLkk ÃkkuíkkLku çku ftÃkLke{kt ðnU[e xeðe yLku rVÕ{ yuLxh«kRÍ{ktÚke íku{Lkkt LÞqÍÃkuÃkMko yLku ÃkwMíkf «fkþLkLku y÷øk fhðkLke Au.

hrþÞk{kt ÃkqhÚke yíÞkh MkwÄe 175 {kuík

hrþÞk{kt ykðu÷k ¼ÞkLkf Ãkqh çkkË íkÃkkMkfíkkoykuyu VhsLke yðøkýLkk fhðk çkË÷ ºký ÔÞÂõíkyku™e yxfkÞík fhe Au. ËkÞfkyku çkkË ykðu÷kt yk Ãkqh{kt 175 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. 9 sw÷kELkk Ãkqh çkkË [k÷e hnu÷e íkÃkkMk{kt Ërûký rðMíkkhLkk xkWLk ¢uÞ{MfLkk {uÞh, ykswçkkswLkk rðMíkkhLkku nuz yLku LkSfLkk økk{zktykuLkk [eVLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 22

fkutøkúuMkLkk Þwðk Lkuíkk hknw÷ økktÄeLku 2014Lke [qtxýe {kxu fkUøkúuMkLkk Ãkeyu{ÃkËLkk W{uËðkh ònuh fhðk òuEyu íkuðku {ík W¥khk¾tzLkk {wÏÞ«ÄkLk rðsÞ çknwøkwýk îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkûku ykøkk{e 20 ð»ko {kxu íkuLkku Lkuíkk «kusuõx fhðku òuEyu íku{ çknwøkwýkyu sýkÔÞwt níkwt. sqLke ÃkhtÃkhkykuLku òfkhku ykÃkeLku íkuLkwt MÚkkLk nðu Lkðe çkkçkíkku ÷E hne Au íÞkhu Ãkûku {kºk yuf [qtxýe {kxu Lknª Ãký ykøkk{e 20 ð»ko {kxu LkuíkkLku «kusuõx fhðk òuEyu. hknw÷ økktÄe yk ¾k÷e MÚkkLk ÃkqhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au íku{ çknwøkwýkyu fÌkwt níkwt. hknw÷ økktÄeLku Ãkûk{kt fu MktøkXLk{kt {n¥ðLke sðkçkËkhe MkkUÃkðe òuEyu fu fu{ íku ytøku Ãkûk{kt økýøkýkx [k÷w ÚkÞku Au íÞkhu hknw÷ økktÄe Ãkûk y™u

MktøkXLk yu{ çktLku{kt sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðk Mkûk{ Au. íkuyku yk {kxuLke ûk{íkk Ähkðíkk nkuðkLkku {ík çknwøkwýkyu ÔÞõík fÞkuo níkku. W¥kh «ËuþLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk Lkçk¤k Ëu¾kð ÃkAe Mkk{kLÞ [wqtxýe{kt fkUøkúuMkLke Açke MkwÄkhðkLke íkfku hnu÷e Au ¾he íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt çknwøkwýkyu fÌkwt níkwt fu íku [wqtxýe{kt hknw÷ økktÄe {wÏÞ «ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh Lknkuíkk. ÷kufMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kt òu hknw÷Lku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh «kusuõx fhðk{kt ykðu íkku fkUøkúuMkLkwt LkMkeçk ¾q÷e sþu íkuðku rðïkMk çknwøkwýkyu ËþkoÔÞku níkku. ÷kufku fwËhíke heíku s hknw÷Lku ðzk«ÄkLk íkhefu Mðefkhe ÷uþu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. fkUøkúuMku Ãkûk{ktÚke økuhrþMíkLku Ëqh fhðe òuEyu yLku ÷kufkuLkkt fÕÞký {kxu Lkeríkyku ½zeLku fkÞo¢{ku ònuh fhðk òuEyu íku{ çknwøkwýkyu fÌkwt níkwt. Ãkûk{kt [k÷íke ¾U[íkkýe Ëqh fhðk ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke íku{ýu íkhVuý fhe níke.

fku÷kuhkzku nw{÷kLkwt ykÞkusLk {rnLkkyku Ãknu÷kt ÚkÞwt níkwt (yusLMkeÍ)

zuLkðh, íkk. 22

y{urhfkLkk «ktík fku÷kuhkzkuLkkt rMkLku{k½h{kt ÚkÞu÷k nw{÷kLkwt {rnLkkyku Ãknu÷kt økýíkhe yLku rð[khrð{þo MkkÚku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu þtfkMÃkË ykhkuÃke suBMk nkuBMkLkk ½hu {rnLkkykuÚke nrÚkÞkhku ykðíkkt níkkt. ykuÚkkrhxeyu suBMkLkk zuLkðh{kt ykðu÷k yuÃkkxo{uLx{ktÚke rðMVkuxf {rxrhÞ÷Lku nxkðe ËeÄwt Au. çkux{uLk ©uýeLke Lkðe rVÕ{ ‘Äe zkfo LkkRx hkRÍuÍ’Lkwt r«r{Þh [k÷e hÌkwt níkwt, íku Ëhr{ÞkLk þtfkMÃkË suBMku ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku su{kt 12 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 58 ÷kufku RòøkúMík ÚkÞkt níkkt. Ãkku÷eMkLku nS MkwÄe nw{÷k ÃkkA¤Lkwt fkhý òýðk {éÞwt LkÚke. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ½xLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uþu.

¼khíkeÞ þuhku{kt {kurhrþÞMk VtzLkkt hkufkýLke Mkuçke íkÃkkMk „

¼khíkeÞku-yu™ykhykELke çkuLkk{e MktÃkr¥k Vhe Ëuþ{kt hkufkíke nkuðkLke ¼erík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 22

{kurhrþÞMk{kt ykðu÷e yLkuf ftÃkLkeyku îkhk ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt fhðk{kt ykðe hnu÷kt yçkòu zkp÷hLkkt hkufkýLke Mkuçke yLku rhÍðo çkuLf îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. {kurhrþÞMk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku yLku yuLkykhykE îkhk íku{Lke çkuLkk{e MktÃkr¥k Vhe {kurhrþÞMk Yx {khVík Ëuþ{kt hkufðk{kt ykðíke nkuðkLke ¼eríkLku æÞkLk{kt ÷ELku ykðe íkÃkkMk nkÚk Ähkþu. {kfuox{kt ¼kð MkkÚku [uzkt, ykEÃkeyku yLku Szeykh{kt økuhheríkyku ftÃkLkeykuLkkt xufykuðh yLku ELkMkkEzh xÙu®zøk{kt Mkuçke îkhk fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt {kurhrþÞMk{kt Mkr¢Þ VtzkuLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt MkuçkeLku sýkE ykÔÞwt Au íkuÚke Mkuçkeyu nðu yk rËþk{kt íkÃkkMk fheLku fMkqhðkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. MkuçkeLkk yrÄfkheykuLku yuðe þtfk Au fu {kurhrþÞMk ¾kíkuLkk yk Vtzku ÃkhMÃkh yufçkeò MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au, íÞktLke swËe swËe MktMÚkkyku ðå[u

ykðe økuhheríkykuLkk íkkh òuzkÞu÷k nkuðkLkwt {LkkÞ Au. íkksuíkh{kt ¼khík Mkhfkh îkhk Lkðe xuõMk«ÃkkuÍ÷ {qfðk{kt ykÔÞk ÃkAe {kurhrþÞMk ¾kíkuLkk yLkuf hkufkýfkhkuyu yLku Vtz{uLksMkuo ¼khík{kt hkufký fhðkLkwt çktÄ fÞwO Au yÚkðk íkku íku{Lkwt nkuÂÕztøk ÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwt Au. rðËuþe MkkuËk Ãkh xuõMkLke yLku SyuyuykhLke òuøkðkEyku rLkÞ{Lkfkh MktMÚkkyku {kxu Mk{MÞk Mksoþu. xuõMkLke yk Lkðe Ëh¾kMíkÚke ç÷uf {LkeLku zk{e þfkþu yLku fk¤k LkkýktLkk ÔÞðnkhku Ãkh Lksh hk¾e þfkþu íku{ {LkkÞ Au. {kurhrþÞMk{ktÚke ¼khík{kt yuVykEykE {khVíku hkufký fhíke yLkuf MktMÚkkyku îkhk ¼qíkfk¤{kt ¼khíkeÞ

þuhçkòhku{kt {kuxkÃkkÞu MkkuËkyku fhðk{kt ykÔÞk níkk íkuðwt Mkqºkku îkhk òýðk {¤u Au, òu fu Mkqºkkuyu ykðe MktMÚkkykuLkkt Lkk{ ykÃkðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. {qzeçkòh{kt rðËuþe LkkýktLkku «ðkn yLku çku®Lføk [uLk÷ îkhk fhðk{kt ykðíkkt hkufkýLke çkkçkík yk{kt Mktf¤kÞu÷e nkuðkÚke rhÍðo çkuLf îkhk Ãký íkuLke íkÃkkMk fhkþu. {kurhrþÞMk xuõMknuðLk nkuðkÚke íÞktÚke ¼khík{kt {kuxkÃkkÞu ç÷uf {Lke X÷ðkíkwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ¼khíkeÞ çkòhku{kt hkufký fhíkk {kuxk¼køkLkk yuVykEykE {kurhrþÞMk{kt ÷øk¼øk yuf Mkh¾kt s MkhLkk{kt Ähkðu Au. Võík íku{Lkkt ÃkkuMxçkkuõMk Lktçkh s swËk swËk nkuÞ Au.

SyuyuykhLkku rðËuþe hkufkýfkhku îkhk rðhkuÄ

¼khík îkhk sLkh÷ yuÂLxyuðkuEzLMk YÕMk yux÷u fu Syuyuykh xuõMkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðíkkt ykðe Axfçkkheyku hkufe þfkþu Ãký rðËuþe hkufkýfkhku îkhk íkuLkku ¼khu rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. økÞk {k[o{kt ßÞkhÚke økkhLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au íÞkhÚke Ãke-LkkuxTMk îkhk fhðk{kt ykðíkwt yuVykEykE hkufký ¼khík{kt ½xâwt Au, ßÞkhÚke økkhLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au íÞkhÚke Ãke-LkkuxTMk îkhk fhðk{kt ykðu÷wt Y. 1 rxÙr÷ÞLkLkwt yux÷u fu 20 yçks zkp÷hLkwt hkufký ÃkkAwt ¾U[ðk{kt ykÔÞwt Au, yk{ fux÷ktf ð»kkuo Ãknu÷kt Mxkuf{kfuox{kt fhkíkkt fw÷ hkufký{kt Ãke-LkkuxTMk îkhk hkufkýLkku rnMMkku 50 xfk níkku su ½xeLku 10 xfk ÚkÞku Au.

Ã÷kLxLkk ÷kìfykWxÚke rzMÃku[ fkÞo Lknª ¾kuhðkÞ : {khwrík „

{kLkuMkh Ã÷kLx{kt ®nMkkLkk fuMk{kt ðÄw A ðfoMko MkkÚku fw÷ 97Lke ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 22

yøkúýe fkhWíÃkkËf ftÃkLke {khwrík MkwÍwfeyu nrhÞkýkLkk {kLkuMkh ¾kíkuLkk íkuLkk Ã÷kLx{kt fk{Ëkh yþktríkLku Ãkøk÷u ÷kìfykWx ònuh fÞkuo nkuðk Aíkkt ftÃkLke yk Ã÷kLx ¾kíkuÚke Ëuþ¼hLkk ze÷MkoLku fkhku rzMÃku[ fhðkLkwt òhe hk¾þu, íkuðe

ftÃkLke îkhk ½ku»kýk fhðk{kt ykðe Au. yLÞ yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{kt {kLkuMkh Ã÷kLx ¾kíku økík çkwÄðkhu ¼zfu÷e ®nMkk Mkt˼uo ðÄw 6 ðfoMkoLke ÄhÃkfz fhkR Au, su MkkÚku ÄhÃkfz fhkÞu÷k fw÷ ðfoMkoLke MktÏÞk ðÄeLku 97 ÚkR Au. {khwrík MkwÍwfe RÂLzÞk (yu{yuMkykR)Lkk [eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkh(«kuzõþLk) yu{. yu{. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, “{kLkuMkh Ã÷kLx{kt ÷kìfykWxÚke rzMÃku[Lkwt fk{fks

Lknª ¾kuhðkÞ. y{u {kLkuMkhÚke rzMÃku[ òhe hk¾eþwt.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu {kLkuMkh Ã÷kLx{kt nk÷Lkk íkçk¬u 26,000 fkh íkiÞkh Ãkze Au. økík çkwÄðkhu Ã÷kLx ¾kíku ®nMkk ¼zõÞk çkkË ftÃkLkeyu þw¢ðkhu Ëuþ¼hLkk ze÷MkoLku fkhku rzMÃku[ fhðkLkwt þw¢ðkhÚke ÃkwLk: þY fÞwO níkwt.

CMYK

9

«ýð {w¾hSLkkt çknuLkLke ykøkkne Mkk[e Ãkze

«ýð {w¾hSÚke 10 ð»ko {kuxkt íku{Lkkt çknuLku 44 ð»ko Ãknu÷kt ykøkkne fhe níke fu íkuyku hk»xÙÃkrík çkLkþu, yksu íku Mkk[e Ãkze Au. {w¾hSLkkt çknuLk yÒkÃkqýkoËuðeyu fÌkwt fu «ýð ßÞkhu MkktMkË çkLÞku íÞkhu y{u íkuLkk ykurVrMkÞ÷ õðkxh Ãkh ðkíkku fhe hÌkkt níkkt, íku{Lkk õðkxhÚke hk»xÙÃkrík¼ðLkLkwt ytíkh ¾qçk s ykuAwt níkwt yLku hk»xÙÃkrík¼ðLkLkk ½kuzkykuLkku fkV÷ku su hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkku íku íku{Lkk ½hLkk ðhtzk{ktÚke Ëu¾kíkku níkku. y{u ½kuzkLke MkkhMkt¼k¤Lku òuE þfíkkt níkkt. ßÞkhu y{u [k Ãke hÌkkt níkkt íÞkhu «ýðu fÌkwt fu ‘ËeËe ½kuzkykuLku fuðe {ò Au Lknet. íku{ýu fk{ fhðkLkwt Lkrn, {kºk ¾kðkLkwt ßÞkhu nwt {]íÞw Ãkk{eþ íÞkhçkkË ykðíkk sL{{kt nwt hk»xÙÃkríkLkk ½kuzk íkhefu sL{ ÷Eþ.’ yk ðkík Mkkt¼¤eLku {ut fÌkwt, ‘þk {kxu hk»xÙÃkríkLkku ½kuzku çkLkðwt òuEyu. íkwt yk sL{{kt s hk»xÙÃkrík çkLkeþ.’ «ýð yksu hk»xÙÃkrík çkLkíkk nwt ¾wçk s ykLktËeík Awt yLku {u fhu÷e ykøkkne yksu Mkk[e Ãkze Au.

«ýðËkLkk økk{{kt íknuðkh

[qtxýe: Vuõxþex

hrððkhu hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe{kt «ýð {w¾hSyu íku{Lkk «ríkMÃkÄeo Ãke. yu. Mktø{k fhíkkt ðÄw ðkux {u¤ðíkkt ËuþLku íku{Lkk YÃk{kt 14{k hk»xÙÃkrík {éÞk. ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík, íku{Lke [qtxýe yLku íku{Lku MktçktrÄík fux÷ef hMk«Ë ðkíkku. > 1950-2012 MkwÄe{kt ¼khíkLku 12 hk»xÙÃkrík, ºký íkífk÷eLk hk»xÙÃkrík {éÞk. > yks MkwÄe Mk¥kkYZ ÃkûkLkk W{uËðkh s hk»xÙÃkríkLke [qtxýe hk»xÙÃkríkLke [qtxýe : {íkÃkuxeykuLke Mkðkhe SíÞk Au. EÂLËhk økktÄeLke yÃke÷Lku Ãkøk÷u {kºk ðeðe økeheyu Mk¥kkYZ Ãký yurõÍõÞwrxð õ÷kMk{kt ÃkûkLkk W{uËðkhLku nhkÔÞk Au. hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ {íkÃkuxeyku ¾kMk > yuf {kºk zku. hksuLÿ«MkkËu Mk¤tøk MkwrðÄk {khVík rðrðÄ MÚk¤kuyuÚke rËÕne ÷kððk{kt ykðu÷e çku ðkh hk»xTÃkríkÃkËLkku fkÞo¼kh {íkÃkuxeykuyu yuh RÂLzÞkLke ^÷kRxTMkLkk yurõÍõÞwrxð Mkt¼kéÞku Au. õ÷kMk{kt Mkðkhe fhe níke. [qtxýeÃkt[u çknkh Ãkkzu÷e > Lke÷{ MktSð huœe yuf {kºk økkEz÷kRLMk «{kýu fkuE Ãký Mktòuøkku{kt yk {íkÃkuxeykuLku rçkLknheV [qtxkELku hk»xÙÃkrík çkLÞk. ‘[uõz RLk çkuøkuÍ’ íkhefu Lk ÷E sðe. yk {íkÃkuxeyku {kxu > yíÞkh MkwÄe{kt hk»xÙÃkríkLke yuh RÂLzÞkLkk yurõÍõÞwrxð õ÷kMk{kt ºký Mkexku yLku íkuLke [qtxýe{kt MkkiÚke ðÄw ðkux LkkhkÞýLk MkkÚku hnu÷k yrÄfkhe {kxu yuf Mkex çkwf fhðk{kt ykðe (9,56,290) yLku yçËw÷ f÷k{ níke. Ëhuf MkexËeX yuzðkLMk{kt s 20,072 YrÃkÞk [qfðkÞk (9,22,884)Lku {éÞk Au. níkk. [qtxýeÃkt[u økkEz÷kRLMk{kt fÌkwt Au fu yk {íkÃkuxeykuLku > ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík ðUfxh{Lku 1987 nuLz çkuuøkuÍ íkhefu økýeLku rËÕne ÷E sðe. yuhÃkkuxo ÃkhÚke yLku 1992 Ëhr{ÞkLkLkk íku{Lkk MktMkË MkqwÄe {íkÃkuxeykuLku ÷E sðk {kxu Ãký y÷økÚke Mkwhrûkík fkÞofk¤{kt [kh ðzk«ÄkLk hkSð MkðkheLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. økktÄe, ðe. Ãke. ®Mkn, [tÿþu¾h yLku Lkh®Mkn hkð MkkÚku fk{ fÞwO Au. {{íkkyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt > hk»xÙÃkríkLkwt Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh «ýð {w¾hSLkk rðïLkwt MkkiÚke {kuxtw hk»xÙÃkrík¼ðLk Au. ßð÷tík rðsÞ çkË÷ Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ{tºke {{íkk > hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt Ãkkxeo ÂÔnÃk çkuLkhSyu yksu íku{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk yLku 25 MðefkÞo LkÚke, òu fkuE MkÇÞ {kLku fu sw÷kRyu íku{Lkk þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun{kt Ãkkuíku nkshe ykÃkþu Ãkkxeo ÂÔnÃkLke rðhwØ {íkËkLk ÚkÞwt íku{ Ãký sýkÔÞwt níkwt. «ýðËk yuLkzeyuLkk W{uËðkh Ãke. yu. Au, íkku Ãký [qtxýe{kt yurLxrzVuõþLk Mktø{kLku nhkðe hk»xÙÃkrík [qtxkÞk çkkË {{íkkyu íku{Lku VkuLk ÷kìLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Lkrn. fheLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. fku÷fk¥kk : Ãkrù{ çktøkk¤{kt «ýð {w¾hSLkkt {q¤ økk{{kt hrððkhu fkuE íknuðkhLke Wsðýe ÚkE hne nkuÞ íkuyku {knku÷ níkku. «ýð {w¾hSLkwt {q¤ økk{ r{hkíke Ãkrù{ çktøkk¤Lkk çkeh¼q{ rsÕ÷k{kt ykðu÷wt Au. ðnu÷e MkðkhuÚke ÷kufku «ýð {w¾hSLkkt ½hu yufXkt Úkðkt ÷køÞkt níkkt. økk{ðkMkeyku MkkÚku {¤eLku xeðe Ãkh {íkøkýLkkLkk Mk{k[kh òuE hÌkkt níkkt. Zku÷ yLku Lkøkkhkt MkkÚku ÷kufku Lk]íÞ fhe hÌkkt níkkt. MÚkkrLkf frðyku «ýð ËkLkkt ð¾ký fhíke frðíkkyku Ãký økkE níke. «ýð {w¾hSLke hk»xÙÃkrík [qtxýe{kt ¾qçk {kuxk ytíkhuÚke Sík ÚkE Au íkuðk Mk{k[kh {¤íkktLke MkkÚku s økk{ðkMkeyku{kt ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE níke.

Mkhfkhe çkkçkwykuu rLkð]r¥k çkkË íkwhík hksfkhý{kt ÍtÃk÷kðe Lknª þfu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 22

ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkrníkLkk Mkhfkhe çkkçkwykuLku rLkð]r¥k çkkË íkwhík hksfkhý{kt ÍtÃk÷kðe [qtxýe ÷zíkk hkufðk Mkhfkh xqtf Mk{Þ{kt fkuR rn÷[k÷ nkÚk Ähu íkuðe þõÞíkk Au. MkŠðMk hwÕMk{kt yLku íÞkh çkkË R÷uõxkuh÷ ÷kì ([qtxýe MktçktÄe fkÞËk){kt

MkwÄkhk îkhk Mkhfkh fkÞËk rð¼køkLke Ëh¾kMík nuX¤ ‘fq®÷øk ykuV rÃkrhÞz’ ÷kðe Mkhfkhe çkkçkwykuLku rLkð]r¥k çkkË íkwhík hksfkhý{kt ÍtÃk÷kðíkk yxfkðe þfu

Au. MktÏÞkçktÄ Mkhfkhe yrÄfkheyku rLkð]r¥k çkkË yÚkðk íkku Lkkufhe AkuzeLku hksfkhý{kt ykðe hÌkk nkuðk ytøku ®[ríkík [qtxýeÃkt[ ®[r[ík Au.


CMYK

10

ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkku®õMkøkLkku Mkki«Úk{ ðkh Mk{kðuþ 1904{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykur÷ÂBÃkõMk çkku®õMkøk{kt y{urhfkyu MkkiÚke ðÄw 48 økkuÕz {uz÷ Síku÷k Au. õÞwçkk 32 økkuÕz {uz÷ MkkÚku çkeò yLku Rxk÷e 15 økkuÕz {uz÷ MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : VADODARA MONDAY, 23 JULY 2012

{

{

48

‘MðÃLk{kt {kºk {uz÷ ykðu Au’ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hnu÷e yuf{kºk {rn÷k ¼khíkeÞ çkkuõMkh yu{Mke {urhfku{u sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke Ÿ½íke ð¾íku {Lku yuf s Mð¡ ykðu Au su{kt {Lku ykur÷ÂBÃkfLkku økkuÕz {uz÷ Ãknuhkððk{kt ykðu Au. {khwt yk Mð¡ nfefík{kt Ãkrhý{u yu {kxu Ãkqhk «ÞkMk fheþ.

r¢fux : $ø÷uLz rð. Ërûký ykr£fk (xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:28 Mxkh r¢fux

yk ð»kuo [eLkLkku ËçkËçkku íkqxþu? „

xuçk÷xurLkMk{kt ¼khíkLkk MkkiBÞrsík ½ku»k, ytrfíkk ËkMk {uz÷ {kxu «ÞíLk fhþu

Lkðe rËÕne, íkk. 22

xuçk÷xurLkMk{kt [eLkLkwt MktÃkqýo «¼wíð òuðk {¤u Au yLku yk ð¾íku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãký [eLk ÃkkuíkkLke MkðkouÃkrhíkk Mkkrçkík fhu íkku LkðkE Lknet. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk çku ¾u÷kzeyku {uz÷ {kxu yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe [eLkLkku ËçkËçkku ¾ík{ fhðkLkku «ÞíLk fhþu. {uLMk rMktøkÕMk{kt MkkiBÞrsík ½ku»k yLku rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt ytrfíkk ËkMk ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke çkÒkuLkwt þkLkËkh «ËþoLk òuíkkt ¼khík çkÒku ÃkkMkuÚke {uz÷Lke yÃkuûkk hk¾e hÌkwt Au. MkkiBÞrsíku 2012{kt swrLkÞh ÞqÚk LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃMk{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku, çkeS íkhV rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt ytrfíkk ËkMk ¼khíkLku {uz÷ yÃkkððk Mkßs Au.

xuçk÷xurLkMk ðqzLk çkux

õÞkhu : 28 sw÷kEÚke 8 ykuøkMx MÚk¤ : yuõMkMku÷, {uz÷ RðuLxTMk : 04 yuÚ÷uxTMk : 172 (86 Ãkwhw»k, 86 {rn÷k)

çktLku MkkRz y÷øk y÷øk f÷h nkuÞ Au .

Ãkuz÷ yÚkðk hufux íkhefu Ãký yku¤¾kÞ.

çkuÕz

þkuxTMkT çkufnuLz [kuÃk

85 xfk ÷kfzwt

MÃkkuLs

1.1-2.1 yu{yu{Lke rÚkfLkuMk

Ä çkku÷

r«ÃkuhuþLk

ðsLk : 2.7 økúk{ zkÞr{xh : 4 MkuÂLx{exh

fkuLxuõx

Vku÷kuÚkúw

VkuhnuLz [kuÃk

ÍzÃk: 10 {kR÷ «rík f÷kf

fð®høk hçkh

ðÄw{kt ðÄw 3.5 yu{yu{

Ä çkurÍõMk h{íkLkku {q÷kÄkh xurLkMkLku {¤íkku ykðu Au {kºk Mfku®høk rMkMx{{kt çktLku ðå[u Vhf nkuÞ Au.

nkzo R÷kÂMxf ðzu VkRLk÷ rVrLk®þøk fhðk{kt ykðu Au.

rMktøkÕMk {wfkçk÷k çkuMx ykuV MkuðLkLkk {wfkçk÷k nkuÞ Au, yuf øku{{kt 11 ÃkkuRLx nkuÞ Au. çktLku nheV ðå[u ykuAk{kt ykuAk çku ÃkkuRLxLkwt ytíkh sYhe

økúeÃMk : nuLzþuf

rÃkBÃkÕMk ykWx

M{qÚk MkkRzLku MÃkLs MkkÚku òuzðk{kt ykðu Au.

xe{ {ur[Mk

rÃkBÃkÕMk RLk

[kh ®MkøkÕMkLke yLku yuf zçkÕMkLke {u[ çkuMx ykuV VkRð økuBMkLke Vku{uox{kt h{kÞ Au.

ÃkuLk

rÃkBÃk÷ MkkRzLku MÃkLs MkkÚku òuzðk{kt ykðu Au.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk

[eLkLkwt yuf[¢e þkMkLk

TM

xuçk÷xurLkMk{kt [eLk heíkMkh yuf[¢e þkMkLk [÷kðu Au. 2008 çkuRrstøk ykur÷ÂBÃkõMk{kt fw÷ 12 {uz÷{ktÚke 04 rËðMk çkkfe 8 {uz÷ [eLku ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko níkk, su{kt [khuÞ økkuÕz {uz÷Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. s{oLke yLku ®MkøkkÃkkuh yuf-yuf rMkÕðh {uz÷ ßÞkhu Ërûký fkurhÞk 2 çkúkuLÍ {uz÷ Síkðk MkV¤ hÌkwt níkwt. ¼khíkLkk ¾u÷kzeykuLku MkkiÚke ðÄw ¾íkhku [eLkLkk ¾u÷kzeykuÚke hnu Au. MkkiBþfþu Þrsík. ½ku»k [eLkLke Ëeðk÷ íkkuzeLku s ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku {uz÷ {u¤ðe

÷tzLk zkÞhe Þu÷uLkk RMkuLkçkkÞuðk ykur÷ÂBÃkõMk çkkË rLkð]¥k? hufkuzkouLke çkkËþkn yLku çku ð¾íkLke ykur÷ÂBÃkõMk [uÂBÃkÞLk hrþÞkLke Ãkku÷ðkuÕxh {rn÷k ¾u÷kze Þu÷uLkk RMkuLkçkkÞuðk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk ÃkAe rLkð]r¥k ònuh fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. hrþÞk yuÚ÷ux xe{Lkk {wÏÞ fku[ ðk÷urxLk {kM÷kfkuðu sýkÔÞwt níkwt fu, EMkuLkçkkÞuðk ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke h{e hne Au yLku íkuLkkt Lkk{u yLkuf hufkuzo Au. yk hufkuzo íkkuzðk ÷øk¼øk yþõÞ Au. fkhrfËeo{kt ÃkkuíkkLkkt «ËþoLkÚke Mktíkwü ÚkE EMkuLkçkkÞuðk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk çkkË rLkð]¥k Úkþu.

nLkw{kLkSLkk Vkuxk MkkÚku huMk÷h Lkh®Mkn ÷tzLk sþu

¼khíkeÞ huMk÷h Lkh®Mkn ÞkËð hk{¼õík nLkw{kLkLku Mktfx{ku[Lk {kLku Au, suLkk fkhýu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt LkhrMktn ÃkkuíkkLke MkkÚku nLkw{kLkSLkku Vkuxku ÷E sþu. Lkh®Mkn ÞkËðLkk {íku nLkw{kLkS {khk {kxu ÷fe Au yLku Mktfx Mk{Þu {khe MkkÚku hnu Au, suLkk fkhýu ykur÷ÂBÃkõMk{kt nLkw{kLkSLkku Vkuxku MkkÚku ÷E sWt Awt. {Lku rðïkMk Au íku ÷tzLk{kt Ãký nLkw{kLkS {khku ykí{rðïkMk ðÄkhðk{kt {ËË fhþu. {khwt MktÃkqýo æÞkLk {uz÷ {u¤ððk WÃkh Au, òufu yk {kxu {khk Ãkh fkuE Ãký «fkhLkwt Ëçkký LkÚke.

101 ð»koLkk Vkiò®Mkn ykur÷. xku[o ÷E Ëkuzâk rðïLkk MkkiÚke ðÞkuð]Ø {uhuÚkkuLk Ëkuzðeh Vkiò®Mkn ykur÷ÂBÃkõMk xku[o MkkÚku ÷tzLkLke Mkzfku WÃkh Ëkuzâk níkk. 101 ð»koLkk Vkiò®Mkn ykur÷ÂBÃkõMk xku[o MkkÚku Mkzf WÃkh Ëkuzíkk níkk íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt h{ík«u{eyku nksh hÌkk níkk. VkiòrMknLke íkMkðehðk¤wt xe þxo Ãknuhe íku{Lkku WíMkkn ðÄkÞkou níkku. Vkiò®Mkn ykX ð»ko Ãknu÷kt yuÚkuLMk{kt Ãký ykur÷ÂBÃkõMk xku[o ÷ELku Ëkuze [qõÞk Au, Vkiò®Mkn 2016Lkk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãký xku[o rh÷u{kt ¼køk ÷uðk {køku Au.

r¢Mx÷ fkõMkLkku økkuÕz {uz÷ ÃkkAku ÷E ÷uðkÞku

y{urhfkLkk yuÚ÷ux r¢Mx÷ fkõMku zku®Ãkøk fÞwo nkuðkLkku Mðefkh fhíkkt yktíkhhk»xÙeÞ ykur÷ÂBÃkõMk Mkr{ríkyu íkuLke ÃkkMkuÚke økkuÕz {uz÷ ÃkkAku ÷E ÷eÄku Au. fkõMku 2004 yuÚkuLMk ykur÷ÂBÃkõMk{kt 4x 400 {exh rh÷u{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku, òufu ykEykuMkeyu y{urhfkLke xe{Lku rzMkõðkur÷VkÞ fhðk rðþu nsw fkuE rð[kh fÞkou LkÚke.

ykurVrþÞÕMk

yBÃkkÞh, ykrMkMxLx yBÃkkÞh

9 Vqx

ðÄkhu Ãkzíke nkux yËkÚke fkuLxÙkõx økw{kððku Ãkzâku 5 Vqx Ä LkuxnkuÕzMko 6 $[Lke Ÿ[kE Ãkh hk¾ðk{kt ykðu Au

Ä xuçk÷ zkfo f÷h, huõxuõÞwtø÷h ykfkhLkwt yLku {uè MkhVuMkLkwt çkLku÷wt nkuÞ Au.

30 #[

fkuE Ãký h{íkku{kt r[ÞhøkÕMko íkhefu {kxu MkuõMke, MkwtËh ÞwðíkeykuLke ÃkMktË fhðk{kt ykðu Au, òufu r¢Mx÷ Ãku÷uMk økúqÃk r[ÞhøkÕMkoLke ðÄkhu Ãkzíke nkux yËk s íku{Lku ¼khu Ãkze økE Au. nkux yËkLku fkhýu íku{ýu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt fkuLxÙkõx økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yk ytøku ykÞkusfkuLkwt {kLkðwt Au fu yk [eÞh økÕMko ðÄw Ãkzíke MkwtËh nkuðkÚke Ã÷uÞMkoLke yufkøkúíkk WÃkh yMkh Ãkzu íku{ níke. yk fkhýu y{u íku{Lku fkuLxÙkõx ykÃÞku LkÚke.

nrþ{ y{÷kLke ºkuðze MkËe ykr£fkLke {sçkqík Ãkfz ÷tzLk, íkk.22

nrþ{ y{÷kLkk yýLk{ 311 yLku suõMk fkr÷MkLkk yýLk{ 182 hLkLke {ËËÚke Ërûký ykr£fkyu #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt ÃkkuíkkLke Ãkfz {sçkqík çkLkkðe ÷eÄe Au. #ø÷uLzLkk 385 hLkLkk sðkçk{kt [kuÚkk rËðMku [kLkk rðhk{ Mk{Þu Ërûký ykr£fkyu 189 ykuðh{kt 2 rðfuxu 637 hLk çkLkkðe Ëkð rzf÷uh fÞkou níkku. ykr£fkyu «Úk{ Ëkð{kt 252 hLkLke støke ÷ez {u¤ðe níke. fkr÷Mk yLku y{÷kyu 101.5 ykuðh{kt 377 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke.

ykr£fkLkk nrþ{ y{÷kyu yiríknkrMkf rMkrØ LkkutÄkðe Au. y{÷k ºkuðze MkËe

VxfkhLkkh Ërûký ykr£fkLkku «Úk{ ¾u÷kze çkLÞku Au.

ºkuðze MkËe VxfkhLkkh y{÷k «Úk{ ykr£fe

$ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt þkLkËkh ºkuðze MkËe VxfkhðkLke MkkÚku s Ërûký Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 385 Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÂM{Úk çkku. çkúuMLkkLk 131 273 20 0 ÃkexhMkLk yu÷çke. çkku. yuLzhMkLk 0 8 0 0 y{÷k yýLk{ 311 529 35 0 fkr÷Mk yýLk{ 182 326 23 1 yuõMxÙk : 13, fw÷ : (189 ykuðh{kt, 2 rðfuxu rzf.) 637. rðfux : 1-1, 2260. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 41-7-116-1, çkúkuz : 34-6-118-0, MðkLk : 52-10-151-0, çkúuMLkkLk : 37-2-140-1, çkkuÃkkhk : 18-1-78-0, ÃkexhMkLk : 3-0-13-0, xÙkux : 4-0-12-0.

CMYK

ÂMÃkrhx ykuV ÷tzLk hkºku 10:30 Mxkh MÃkkuxToMk

¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku M÷ku ykuðhhux çkË÷ ËtzkÞk

„

ÄkuLkeLke {u[ VeLke 20 xfk, yLÞ ¾u÷kzeykuLke 10 xfk hf{ fÃkkE

nBçkLkíkkuíkk, íkk. 22

©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{kt M÷ku ykuðhhux çkË÷ ¼khíkeÞ xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku yLÞ xe{Lkk ¾u÷kzeyku WÃkh Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. M÷ku ykuðhhux çkË÷ fuÃxLk ÄkuLkeLke {u[ VeLke 20 xfk hf{ yLku xe{Lkk çkkfe ¾u÷kzeykuLke {u[ VeLke 10 xfk hf{ fkÃke ÷uðk{kt

ykðe Au. ykEMkeMkeLkkt yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu nBçkLkíkkuíkk ¾kíku h{kÞu÷e ©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{kt ¼khíkeÞ çkku ÷ hku y u Äe{e çkku ® ÷øk rLkÄko h eík Mk{Þ fhíkkt yuf ykuðh ykuAe VUfe níke, suÚke M÷ku yku ð hhu x Lkk Ëku » ke sýkÞk níkk. ¼khíkeÞ xe{u ykEMkeMkeLke yk[khMktrníkkLke f÷{ 2.5.1Lkku ¼tøk fÞkou níkku, su çkË÷ xe{Lkk ¾u÷kzeykuLku Ëtz ¼hðku Ãkzâku níkku. ©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{kt ¼khíkLkku 21 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.

fw÷kMkufhk ©uýe{ktÚke ykWx «Úk{ ðLk-zu{kt ÃkhksÞ MknLk fhLkkh ©e÷tfkLku ðÄw yuf Vxfku Ãkzâku Au. EòLku fkhýu ©e÷tfkLkku VkMx çkku÷h LkwðkLk fw÷kMkufhk ©uýeLke çkkfeLke ðLk-zu{ktÚke çknkh ÚkE økÞku Au. «Úk{ ðLk-zu{kt fu[ fhíke ð¾íku fw÷kMkufhkLku Eò Ãknkut[e níke. yk rðþu ©e÷tfk xe{Lkk fuÃxLk {nu÷k sÞðËoLku sýkÔÞwt níkwt fu, «Úk{ ðLk-zu{kt økúkuELk ELshe ÚkðkÚke fw÷kMkufhk ¼khík Mkk{u çkkfeLke [kh ðLk-zu{ktÚke çknkh ÚkE økÞku Au. ÃkMktËøkefkhku MkkÚku [[ko fÞko çkkË íkuLkkt MÚkkLku fkuLkku Mk{kðuþ fhðku íku Lk¬e fhkþu.

xe{ RÂLzÞkLkwt xe þxo ÃknuhðkÚke «uhýk {¤u Au : rðhkx fkun÷e

©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{kt ¼khíkLku Sík yÃkkððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðLkkh rðhkx fkun÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, xe{ RLzeÞkLkwt xe þxo ÃknuhðkÚke «uhýk {¤u Au ßÞkhu RÂLzÞkLke sMkeo Ãknuhe {uËkLk{kt Qíkhwt Awt íÞkhu {khk{kt øksçkLkku ykí{rðïkMk ykðe òÞ Au, suLkk fkhýu ©uc «ËþoLk fhe þfwt Awt.

ºkeS xTðuLxe20{kt çkktøk÷kËuþLkku rðsÞ xe-20: çkktøk÷kËuþ hu®Lføk{kt [kuÚkk yLku ¼khík ykX{k ¢{u

ËwçkE : ykÞ÷uoLz Mkk{u ºký xTðuLxe20 {u[Lke ©uýe{kt 3-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË çkktøk÷kËuþu ykEMkeMke hu®Lføk{kt yiríknkrMkf rMkrØ {u¤ðíkkt [kuÚkku ¢{ {u¤ÔÞku Au. çkktøk÷kËuþu ¼khík, ykuMxÙur÷Þk, ÃkkrfMíkkLk yLku LÞq Í e÷u L z su ð e rËøøks xe{kuLku ÃkAkze ykEMkeMkeLkk Lkðk xTðuLxe20 hu®Lføk{kt [kuÚkku ¢{ {u¤ÔÞku Au. çkktøk÷kËuþe xe{ «Úk{ ð¾ík xTðuLxe20 hu®Lføk{kt MÚkkLk çkLkkððk MkV¤ hne Au, çkeS íkhV Lkðk ykEMkeMke xTðuLxe20 hu®Lføk{kt ykuMxÙur÷Þk Aêk yLku ¼khík ykX{k ¢{u Mkhfe økÞwt Au.

ykÞ÷uoLz hLk çkku÷4 6 ÃkkuxohrVÕz fku. MkÒke çkku. {kuíkoÍk 28 22 2 1 ÂMxh®÷øk fku. MkÒke çkku. hÍkf 17 13 2 1 yuLk.ykuçkúkÞLk fku.hÍkf çkku.{kuíkoÍk 22 24 2 0 rðÕMkLk fku yuLz çkku. hÍkf 22 25 0 1 fu. ykuçkúkÞLk fku. MkÒke çkku. {kuíkoÍk 0 1 0 0 ÃkkuÞLxh yu÷çke çkku. {kuíkoÍk 1 3 00 {qLke çkku. MkÒke 12 14 2 0 ßnkuLMxLk yý™{ 24 14 1 1 {wíkko½ fku. {nu{wËwÕ÷k çkku. þkrfçk 3 5 0 0 MkkuhuLMkLk yýLk{ 0 0 00 yufMxÙk : 11, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 140, rðfux : 1-25, 2-71, 3-77, 4-78, 5-84, 6-101, 7-123, 8-138. çkku®÷øk : LkÍ{w÷ : 1-0-11-0, þkrfçk : 4-0-28-1, hÍkf : 4-0-33-2, {nu{wËwÕ÷k : 3-0-20-0, MkÒke : 4-0-23-1, {kuíkoÍk : 4-0-194.

çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷4 6 íkr{{ fku. MkkuhuLMkLk çkku. ÂMxh®÷øk 39 37 6 0 yþhVq÷ fku. {qLke çkku. zkufhu÷ 24 25 4 0 þkrfçk fku yuLk ykuçkúkÞLk çkku.zkufhu÷ 3 5 0 0 {wÂ~Vfh yu÷çke çkku. ßnkuLMxLk 18 19 0 1 {nu{wËwÕ÷k fk. {wíkko½ çkku. ÂMxh®÷øk 9 9 0 1 rÍÞkWh hLkykWx 0 1 00 LkkrMkh fku. ßnkuLMxLk çkku. ÂMxh®÷øk 5 5 1 0 {kuíkoÍk çkku. fu ykuçkúkÞLk 30 13 0 4 hÍkf yýLk{ 3 4 00 MkÒke yýLk{ 2 2 00 yufMxÙk : 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 141, rðfux : 1-62, 2-67, 3-69, 4-82, 5-82, 6-87, 7-135, 8-138. çkku®÷øk : ßnkuLMxLk : 4-0-34-1, MkkhuLMkLk : 2-0-11-0, {wíkko½ : 2-0-9-0, zkufhu÷ : 4-0-33-2, ÂMxh®÷øk : 4-0-21-3, fu. ykuçkúkÞLk : 4-0-29-1.


TaxExpert f÷{ 44-y yuçke nuX¤ xuõMk-y ykìrzxLku Ãkkºk íku{ s Y. 10 ÷k¾Úke ðÄw ykðf íku{ s rðËuþe r{÷fíkku Ähkðíkk ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV. {kxu E-VVkE®÷øk VhrsÞkík !

f÷{ 44-yuçke nuX¤ xuõMk-ykìrzxLku Ãkkºk ík{k{ yuf{ku, su{ fu ftÃkLke, ¼køkeËkhe ÃkuZe íku{ s «kuÃkkExhrþÃk {kxu íku{Lkwt ykðfðuhk rhxLkoLkwt E-VkR®÷øk fhðkLkwt ykfkhýe ð»ko 2006-07Úke þY fheLku íkçk¬kðkh VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykÔÞwt. VhrsÞkík EVkE®÷økLkk fuMkku{kt ‘rzrsx÷ xuûk Ã÷k®Lkøk rMkøLku[h’Lkku WÃkÞkuøk fhðku Ãký VhrsÞkík Au. rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ yk WÃkhktík ykfkhýe ð»ko 2012-13Úke Y. 10 ÷k¾Úke ðÄw ykðf Ähkðíkk ÔÞÂõík íku{ s yu[.Þw.yuV. íku{ s fkuEÃký rðËuþe r{÷fíkku Ähkðíkk nkuÞ íkuðk ÔÞÂõík íku{ s yu[.Þw.yuV. {kxu E-VkR®÷øk VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. y÷çk¥k, yk fuMkku{kt ‘rzrsx÷ rMkøLku[h’Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt ykð~Þf LkÚke. yLÞ fhËkíkkykuLkk fuMk{kt, íku{Lke ÃkMktËøke yLkwMkkh ‘ÃkuÃkh-rhxLko’ yÚkðk ‘E-rhxLko’ VkE÷ fhðkLke Aqx hnuþu. E-rhxLkoLku ‘rzrsx÷ rMkøLku[h’Úke VkE÷ fhðk sYhe Lk nkuÞ íkuðk fuMkku{kt, E÷uõxÙkurLkf zuxk xÙkLMkVh fÞko çkkË yuf ÃkkLkkLkwt ðurhrVfuþLk Vku{o ITR-V çkUø÷kuh ¾kíkuLkk MkuLxÙ÷kEÍTz «kuMku®Mkøk MkuLxhLku MkkËe xÃkk÷ îkhk {kuf÷e ykÃkðkLkwt hnuþu.

E-Filling E-FillingLkku

fE heíku fhþku ?

ykÄkh ÷ELku ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkk nuíkwMkh, ykðfðuhk ¾kíkk îkhk ¾kMk ðuçkMkkEx www.incometaxindiaefilling.gov.in þY fhðk{kt ykðe Au, suLke {w÷kfkík ÷ELku yk MktçktÄe ÞkuøÞ fkÞoðkne nkÚk Ähe þfkþu.

E÷uõxÙkurLkf rhxLkoLkk yufTLkku÷us{uLx ITR-VLku çkUø÷kuh ¾kíkuLkk MkuLxÙ÷kEÍTz «kuMku®Mkøk MkuLxh ¾kíku xÃkk÷ îkhk {kuf÷e ykÃkðkLkwt hnuþu !

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 44-yuçke nuX¤ xuõMk

{k÷Lkk ¾heË yLku ðu[ký Ãkh ðuhku ¼hðkLke ðu[kýðuhk yLku ðux fkÞËk nuX¤ ðuÃkkheLke sðkçkËkhe nkuÞ Au. su ðMíkwyku ðuÃkkh fhðk{kt ykðíkku nkuÞ íkuLkk Ãkh fux÷k Ëhu ðuhku ÷køku íku {nËytþu íkfhkh yLku yÚko½xLkLkku «&™ hnuíkku nkuÞ Au. ykðes yuf íkfhkh økwshkík ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ 1969 ytíkøkoík [kËh yLku xwðk÷ ÃkhLkk ðu[kýðuhkLkk Ëh çkkçkíku Q¼e ÚkÞu÷ níke su ytøku {kLk. økwshkík nkRfkuxou y{w÷¾ yuLz fkwt rð. økwshkík hkßÞ xuõMk yÃke÷ Lktçkh 1613 ykuV 2010Lkk fuMk{kt íkkhe¾ 29-6-12Lkk hkus [wfkËku ykÃkeLku rLkŠýík fhu÷ Au. yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

ykfkhýe ðuhku yLku Ëtz ÷økkððk{kt ykÔÞk

ðuÃkkhe çkkuBçku zk$øk {eÕMk ÷e. ftÃkLkeLkk {k÷Lkk rðíkhf níkk yLku fkuxLkLkk xwðk÷ yLku çkuzþex suðe [eòuLkwt ðu[ký fhíkk níkk. ðuÃkkheLkk ÄtÄkLkk MÚk¤ Ãkh ðu[kýðuhk yrÄfkhe îkhk huz Ãkkzðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË þku fkuÍ r[x[ux ykuLk ðux xw ðuLkkuÃkkheLku rxMk ykÃkeLku ðu[kýðuhkLke W½hkýe yLku LkÞLk þuX [wfðýe ytøkuLke {krníke {ktøkðk{kt ykðe níke. ðuÃkkheyu yrÄfkhe Mk{ûk hsqykík fhe fu xwðk÷ yLku çkuzþex yu ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{Lke yLkwMkqr[-2 Lke yuLxÙe 3 fu su fkÃkz ytøkuLke níke íku{kt Ãkzu fu suLkk ÃkhLkku ðu[kýðuhku LkkurxrVfuþLkÚke MktÃkqýoÃkýu {kV fhðk{kt ykðu÷ níkku. ð»ko 1991-92Lke ykfkhýe{kt ðu[kýðuhk yrÄfkheyu xwðk÷ yLku çkuzþex ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{Lke yLkwMkqr[-2Lke yuLxÙe 51 fu su íkiÞkh Ãkku»kkfku yLku fkÃkz{ktÚke çkLkkðu÷ [esðMíkwLke yuLxÙe níke íku{kt Ãkzu íkuðku rLkýoÞ ÷R ðuÃkkheyu fhu÷ ðu[kýku Ãkh ðuhku yLku Ëtz ÷økkzâku níkku.

MkuÕMkxuûk

yÃke÷ku{kt Võík Ëtz{kt hkník

ðuÃkkhe Mkk{u ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷ ykfkhýe ykËuþ Mkk{u ðuÃkkhe îkhk «Úk{ yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yk «Úk{ yÃke÷ MktÃkqýoÃkýu Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe níke ykLku ykfkhýe{kt ÷kËðk{kt ykðu÷ ðuhku yLku Ëtz {tsqh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. «Úk{ yÃke÷Lkk ykËuþ Mkk{u ðuÃkkhe îkhk ðux xÙeçÞwLk÷ Mk{ûk çkeS yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ðe÷ ÞkLku ðrMkÞíkLkk{wt ytøku fkÞËkfeÞ òuøkðkRyku rð»kÞ WÃkh yk yøkkWLkk çku (2) ÷u¾ktf{kt ykÃkýu ðe÷ ytøkuLke Mkk{kLÞ òuøkðkRyku íkÚkk ðe÷ çkLkkððkLkk VkÞËk, ðe÷-ðrMkÞík fku ý çkLkkðe þfu , fkÞËuMkhLkk ðe÷ {kxu ykð~Þf økwýku, ðe÷{kt W¥khËkLkøkúrníkk fkuý ÚkR þfu. ðe÷{kt W¥khËkLkøkúrníkk fkuý Lk ÚkR þfu, ðe÷Lke LkkU Ä ýe (hrsMxÙ u þ Lk) fhðkLkk ÷k¼ku, fkurzrMk÷-Ãkqhf ðe÷, fkurzrMk÷Ãkqhf ðe÷ þk {kxu, ðe÷ çkLkkðíke Mk{Þu þwt fk¤S ÷uðe òuRyu ðøkuhu suðk swËk swËk rð»kÞku WÃkh {krníke {u ¤ ðe. yksLkk yt f {kt ðe÷Lkw t rhðku f u þ Lk (hËçkkík÷), ðe÷Lkk «fkhku yLku ðe÷Lku Mkktf¤íke yLÞ {krníkeyku ytøku {køkoËþoLk hsq fhu÷ Au. ðe÷Lkwt heðkufuþLk (hËçkkík÷):(1) ðMkeÞíkfíkko Ãkku í kkLkw t çkesw ðe÷ çkLkkðe «kuÃkxeo ÃkkuíkkLke yLku k u ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ çMkkûkeyku L ke Lks{wÆeLk {u½kýe Mkne ÷RLku su{kt MÃkü heíku ÷¾u fu {khwt y½kWLke ðrMkÞík hË fhw Awt. (2) yLÞ fkuR ÷u¾ fu ÷¾kýÚke su{kt yøkkWLkk «Úk{ ðe÷ hË fhðkLkku [kuϾku RhkËku Ëþkoðu÷ nkuÞ yLku ykðk ÷u¾ fu ÷¾ký Ãkh ðMkeÞíkfíkkoLke Mkne íkÚkk çku MkkûkeykuLke Mkne fhu÷ nkuðe òuRyu. (3) fkuRÃký òíkLkk Lkðk ÷¾ký, ÷u¾ fu ðe÷ ðøkh ðe÷Lku VkzeLku, çkk¤eLku íkuLkku Lkkþ íkuLke fkuRÃký Lkf÷ku yÂMíkíð{kt hnu Lknª íkuLke fk¤S hk¾ðe Ãkzu.

kk

CMYK

2012-13Úke Y. 10 ÷k¾Úke ðÄw ykðf Ähkðíkk ÔÞÂõík íku{ s yu[.Þw.yuV. íku{ s fkuEÃký rðËuþe r{÷fíkku Ähkðíkk nkuÞ íkuðk ÔÞÂõík íku{ s yu[.Þw.yuV. {kxu E-VkR®÷øk VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. yk fuMkku{kt ‘rzrsx÷ rMkøLku[h’Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt ykð~Þf LkÚke.

kk

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 23 JULY 2012

11

LkwfMkkLkLkwt rhxLko Mk{ÞMkh Lk ¼hkÞ íkku íkuLku ykøk¤ ¾U[ðkLkku ÷k¼ {¤u Lknª !

ykðfðuhk rhxLkoLkwt E-VVkE®÷øk

ykìrzxLku Ãkkºk yuðk ík{k{ fuMkku{kt R÷uõxÙkurLkf {kæÞ{Úke ykðfðuhk rhxLko VkE÷ fhðkLkwt VhrsÞkík Au. òu ykðfðuhk rhxLko R÷uõxÙkurLkf÷e VkE÷ fhðk{kt ykðu, Ãkhtíkw íku{kt rzrsx÷ rMkøLku[h fhðk{kt ykðe Lk nkuÞ, íkku íkuðk fuMkku{kt rhxLkoLkk yufLkku÷us{uLx MðYÃk Form ITRV Lku, ykðwt ykðfðuhk rhxLko R÷uõxÙkurLkf÷e, VkE÷ fÞko íkkhe¾Úke 120 rËðMkLke ytËh Lke[uLkk MkhLkk{u MkkËe xÃkk÷Úke {kuf÷e ykÃkðkLkwt hnuþu : Income-Tax Department CPC Post Box No. 1, Electronic City Post Office, BANGALORE-560100 (KARNATAKA)

ÃkkuMx çkkuõMk îkhk Mðefkhkíkk yk Vku{oLku ykðfðuhk ¾kíkkLkk MkuLxÙ÷kEÍ «kuMku®Mkøk MkuLxh (CPC)Lku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu. CPCLku Vku{o ITR-V {¤uÚke íkuLkk îkhk MktçktrÄík fhËkíkkLku ITR-V {éÞkLke òý MðYÃku E-{uE÷ {kuf÷ðk{kt ykðþu. WÃkhkuõík Mkt˼o{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu, ITR-V ykðfðuhk ¾kíkkLke yLÞ fkuE ykìrVMk îkhk fu yLÞ fkuE MðYÃku Mðefkhkþu Lknª. ðÄw{kt WÃkhkuõík MkõÞwo÷h nuX¤ yu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu, Vku{o ITR-V Bar Coded nkuE, fhËkíkkyu íkuLku ðkéÞk ðøkh A4 SizeLkk Envelop{kt {qfeLku MkkËe xÃkk÷Úke s {kuf÷ðkLkwt hnuþu. yk{ fhËkíkkyu ykfkhýe ð»ko 2011-12 {kxuLkwt íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko, {kuzk{kt {kuzwt íkkhe¾ 31-3-2013 Ãknu÷kt VkE÷ fhðkLkwt hnu. yk s «{kýu ykfkhýe ð»ko 2012-13 {kxuLkwt ykðfðuhk rhxLko {kuzk{kt {kuzwt íkkhe¾ 31-3-2014 Ãknu÷kt VkE÷ fhðkLkwt hnu.

ykurhrsLk÷ rhxLko ¼Þko ÃkAe fÃkkík fu hkníkLkku Ëkðku {kºk rhðkEÍTz rhxLko ¼heLku s fhe þfkÞ !

Mkw«e{ fkuxo ‘økkuxTÍ (EÂLzÞk) r÷r{xuz rðhwØ Mke.ykE.xe.’ (284 ITR 323 (SC)Lkk fuMk{kt XhkÔÞk

yLkwMkkh, ykuheSLk÷ rhxLko ¼Þko ÃkAe fhËkíkkyu fkuE fÃkkík fu hkníkLkku Ëkðku fhðku nkuÞ íkku íku rhðkEÍTz rhxLko ¼heLku s fhe þfkÞ. yk fuMk{kt fhËkíkkyu ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk ykðku Ëkðku Ãkºk ÷¾eLku fÞkuo níkku su Lkk{tsqh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykfkhýe yrÄfkheLkk Ãkøk÷ktLku ðksçke Xuhðíkk Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt fu, ‘rhxLko ELf{’Lku ½xkzðk {kxuLkku Ëkðku {kºk rhðkEÍTz rhxLko îkhk (÷ur¾ík fu {kir÷f hsqykík îkhk Lknª) fhe þfkÞ.

ykðfðuhk rhxLko Mk{ÞMkh Lk ¼hðk{kt ykðu íkku ?

òu fhËkíkk íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko rLkÞík fhðk{kt ykðu÷e WÃkhkuõík Mk{Þ {ÞkoËkyku{kt ¼hu Lknª, íkku íku Mktòuøkku{kt f÷{ 234-yu yLðÞu fhËkíkk ÃkkMkuÚke VhrsÞkík ÔÞks ðMkq÷ fhðkLke òuøkðkEyku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.

rhxLko ¼híke ð¾íku fhËkíkkyu ykðfðuhkLke MkkÚku VhrsÞkík ÔÞks Ãký ¼he ËuðkLkwt hnuþu

‘MkuÕV yuMkuMk{uLx’Lku ÷økíke ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 140-yu yLðÞu ykfkhýe ð»ko 1989-90Úke yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu, fhËkíkkyu íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko ¼híke ð¾íku íkuýu ¼hðkÃkkºk MkuÕV yuMkuMk{uLx xuõMkLke MkkÚku ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ rhxLko {kuzwt ¼hðk çkË÷ íku{ s yuzðkLMk xuõMk ¼hðk{kt fMkqh fu rð÷tçk fhðk çkË÷ VhrsÞkík ÔÞksLku ÷økíke yLkw¢{u f÷{ 234-yu, 234-çke íkÚkk 234-Mke nuX¤ ¼hðkÃkkºk VhrsÞkík ÔÞksLke hf{Lke MðÞt økýíkhe fheLku rhxLko ¼híkk Ãknu÷kt íkuLke [qfðýe Ãký fheLku, íku [qfÔÞkLkku Ãkwhkðku íkuLkk ykðfðuhk rhxLkoLke MkkÚku çkezðkLkku hnuþu. f÷{ 234-yu, 234-çke íku{ s 234-Mke nuX¤ fhËkíkkyu ¼hðkÃkkºk ÔÞksLke rðMík]ík Mk{s yk ÃkwMíkfLkk «fhý ‘¼hðkÃkkºk-{¤ðkÃkkºk ÔÞks ytøku {køkoËþoLk’ nuX¤ ykÃkðk{kt ykðe Au. f÷{ 271-yuV

nuX¤ yuðe rðþu»k òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu, òu fkuE Ãký fhËkíkk MktçktrÄík ykfkhýe ð»koLkk ytík MkwÄe{kt íkuLke fhÃkkºk ykðfLkwt rhxLko ¼hu Lknª, íkku íkuðk fuMk{kt íku Y. 5,000Lkku Ëtz ¼hðk {kxu sðkçkËkh Úkþu.

LkwfMkkLk ytøkuLkwt rhxLko Mk{ÞMkh ¼hkðwt òuEyu !

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 139(3) yLðÞu òu fhËkíkkLku ‘ÄtÄkfeÞ LkwfMkkLk’ yÚkðk ‘{qzeYÃke LkwfMkkLk’ ytøkuLkwt rhxLko ¼he ykðwt LkwfMkkLk ykøk¤ ¾U[ðk (Carry forward of Loss) MktçktÄe ÷k¼ òuEíkku nkuÞ, íkku íkuýu ykðwt rhxLko f÷{ 139(1) nuX¤ rhxLko ¼hðk {kxuLke rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt ¼hðwt òuEyu. ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 80 nuX¤ òu WÃkhkuõík òuøkðkELkku y{÷ fhðk{kt Lk ykÔÞku nkuÞ, íkku ykðk LkwfMkkLkLku ykøk¤ ¾U[e ÃkAeLkkt ð»kkuoLke ykðf Mkk{u {ktze ðk¤ðk ytøkuLkku ÷k¼ fhËkíkkLku {¤e þfíkku LkÚke. yk Mkt˼o{kt LkwfMkkLkLkwt rhxLko ¼hðkLkwt Úkíkwt nkuÞ, íkuðk ík{k{ fuMkku{kt fhËkíkkykuyu ¾qçk fk¤S yLku [kufMkkE hk¾e íku{Lkwt ykðfðuhk rhxLko rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt ¼hðkLkwt [qfðwt òuEyu Lknª.

rð÷trçkík rhxLkoLkk fuMk{kt rLkÞík fÃkkíkkuLkku ÷k¼ {¤þu Lknª !

ykfkhýe ð»ko 2006-07Úke y{÷e f÷{ 80-yuMke nuX¤ yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu, òu f÷{ 10çke nuX¤ fh{wÂõíkLku Ãkkºk 100% E.yku.Þw. fu f÷{ 80ykEyu, 80-ykEyuçke, f÷{ 80-ykEçke íku{ s f÷{ 80-ykEMke nuX¤ rðrþü «fkhLkkt Lkðkt yuf{ku fu MkknMkkuLkk fuMkku{kt, íku{ýu ¼hðkÃkkºk ykðfðuhk rhxLko f÷{ 139 nuX¤ rLkÞík fhkÞu÷ Mk{Þ{ÞkoËk{kt VkE÷ fhðk{kt ykðu Lknª, íkku rð÷trçkík rhxLkoLkk ykðk fuMkku{kt WÃkhkuõík fh{wÂõík fu fÃkkíkLkk fkuE ÷k¼ku {¤e þfþu Lknª. MkËhnw òuøkðkELku ÷ûk{kt hk¾eLku ykðe hkníkku {u¤ðíkk ík{k{ þ¾Mkkuyu íku{Lkk ykðfðuhk rhxLko Mk{ÞMkh ¼hkÞ íku ytøku ¾kMk fk¤S ÷uðkLke hnuþu.

[kËh yLku xwðk÷ fkÃkz Lknª, Ãký fkÃkzLke [esðMíkwyku økýkÞ: økwshkík nkRfkuxoLkku [wfkËku ykðe níke. çkeS yÃke÷{kt ykfkhýe{kt xwðk÷ yLku çkuzþex Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷ ðuhkLku {tsqh hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw Ëtz{kt ½xkzku fheLku yktþef hkník ykÃkðk{kt ykðe níke. çktLku yÃke÷ku{kt ðuÃkkhe íkhVuLke yu hsqykík Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe fu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ðkÃkhe þfkÞ íku {kxu fkÃkzLke çktLku çkkswLke ÄkhkuLku ykuxðk{kt ykðíke nkuðk Aíkk ytíku xwðk÷ yLku çkuzþex fkÃkz s hnu Au. Ãkt[Lkk ykËuþÚke Lkkhks ÚkRLku ðuÃkkhe îkhk {kLk. økwshkík nkRfkuxo Mk{ûk xuõMk yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

ðuÃkkhe íkhVu Ë÷e÷ku

{kLk. økwshkík nkRfkuxo{kt ðuÃkkhe íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe fu xwðk÷ yLku çkuzþex yu fkuxLk Vurçkúf s Au yLku íkuÚke íkuLkk Ãkh huze{uz økk{uoLxMk fu fkÃkzLke [esðMíkw íkhefu ðuhku ÷kËe þfkÞ Lknet. xwðk÷ yLku çkuzþexMkLku ÷w{ Ãkh ðýkx fheLku çkLkkððk{kt ykðu Au. Võík Äkhe ykuxðk{kt ykððkLkk fkhýu íku fkÃkz {xe síkk LkÚke yLku yu{ Lk fne þfkÞ fu íku fkÃkz{ktÚke çkLkkðu÷ Lkðe [esðMíkwyku Au. ÄkheLku ykuxðk{kt yux÷k {kxu ykðu Au fu suÚke fheLku íkuLkku ðÄw Mkkhku WÃkÞkuøk ÚkR þfu yLku íku ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe xfe hne þfu. yk{ Äkhe ykuxðk{kt ykðu÷ Aíkkt íku Vurçkúf {xe síkk LkÚke yLku fÃkkz yu fkÃkz s hnu Au íkuðe hsqykík ðuÃkkhe íkhVu fhðk{kt ykðe. Äkhe ykuxðkÚke fkuR Lkðe [esðMíkw yÂMíkíð{kt ykðíke LkÚke. xwðk÷ yLku çkuzþex fkÃkz økýkÞ íku{ økýeLku ðuÃkkheyu ðu[ký Ãkh fkuR ðuhku ðMkq÷ fhu Lk níkku.

nkRfkuxoLkku rLkýoÞ

økwshkík ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{Lke yLkwMkqr[-2 Lke yuLxÙe 51Lke yuLxÙeLke MkkÚku f÷{ 49 nuX¤Lkk LkkurxrVfuþ™Lke yuLxÙe 111 æÞkLk{kt ÷uíkk ðu[kýðuhk fkÞËk{kt fkuR Ãký «fkhLkk fkÃkz fu nuLz÷w{ fkÃkz yuBçkúkuÞzhe fu yLÞ heíku

Mkwþkur¼ík fhu÷ nkuÞ íku{ktÚke çkLkkðu÷ huze{uz økk{uoLxTMk fu yLÞ [esðMíkw fu su Y.100Úke ðÄkhu ®f{íku ðu[kíkk nkuÞ íkuLkk Ãkh ðuhku ÷køkíkku níkku. Mkk{kLÞ Ãkhe¼k»kk{kt ßÞkhu fkÃkzLke çktLku çkkswLke ÄkheLku ykuxðk{kt ykðu íÞkhu íkuLku xwðk÷ fu çkuzþex økýðk{kt ykðu Au. nkRfkuxoLkk {ík {wsçk yuf ð¾ík ÄkheLku ykuxðk{kt ykðu yux÷u íku fkÃkz {xe òÞ Au yLku Lkðe ÔÞkÃkkhef [esðMíkw yÂMíkíð{kt ykðu Au. ykÚke xwðk÷ yLku çkuzþex fkÃkz íkhefu fkuxLk VurçkúfLke yLkwMkqr[-2Lke yuLxÙe 3 yu {k Ãkzu Lkne Ãkhtíkw xwðk÷ yLku çkuzþex fkÃkz{ktÚke çkLkkðu÷ [esðMíkw økýkÞ fu suLkk Ãkh yLkwMkqr[-2Lke yuLxÙe 51 {wsçk ðuhku ÷køku íku{ {kLk. økwshkík nkRfkuxuo Xhkðu÷ Au. yk{ xwðk÷ yLku çkuzþexLku ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ fhÃkkºk {k÷ XhkðeLku {kLk. økwshkík nkRfkuxuo Ãkt[Lkku [wfkËku {kLÞ hk¾u÷ Au.

Ëtz Ëqh fhðk{kt ykÔÞku

xwðk÷ yLku çkuzþex ÃkhLkku ðu[kýðuhku {tsqh hk¾ðkLke MkkÚku MkkÚku {kLk. økwshkík nkRfkuxuo XhkÔÞwt fu yk fuMkLke yu nfefík níke fu xwðk÷ yLku çkuzþexLkk ðu[kýku fh{wõík økýeLku ðuÃkkheyu ðu[ký Ãkh fkuR ðuhku W½hkðu÷ Lk níkku. {kVe {k÷ íkhefu yÚko½xLk fheLku xwðk÷ yLku çkuzþex Ãkh ðuhku Lk ¼hðk{kt ðuÃkkheLkku fh[kuhe fhðkLkku fkuR çkËRhkËku níkku Lkne. {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk yLkuf [wfkËkykuLkku WÕ÷u¾ fheLku {kLk. økwshkík nkRfkuxuo XhkÔÞwt

fu ßÞkhu ðuÃkkheLkku fh[kuhe fhðkLkku çkËRhkËku níkku yuðwt fktR Ãkwhðkh Úkíkw Lk nkuÞ íÞkhu ðuÃkkhe Ãkh Ëtz ÷kËe þfkÞ Lknet. yk fuMk{kt xwðk÷ yLku çkuzþex ÃkhLkk ðuhkLkk ËhLkk yÚko½xLkLkku «&™ níkku. ðuÃkkheyu ðu[ký Ãkh fkuR ðuhku ðMkq÷ fhu÷ Lk níkku. yk çkÄe nfefíkkuLku æÞkLk{kt ÷uíkk yLku {kLk. nkRfkuxuo XhkÔÞwt fu yk fuMk{kt ðuÃkkheLkku fh[kuhe fhðkLkku fkuR çkËRhkËku níkku íku{ fne þfkÞ Lknet yLku íkuÚke íkuLkk Ãkh fkuR s Ëtz ÷kËe þfkÞ Lknet. yk{ {kLk. Ãkt[u yktþef Ëtz fkÞ{ hk¾u÷ íku Ãký Äqh fhðk{kt ykðu÷ Au. {kLk. nkRfkuxoLkk {ík {wsçk yk{ ðuÃkkhe Ãkh ðuhku ÷kËðkLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ nkuðk Aíkkt ðuÃkkhe Ãkh fkuR s Ëtz ÷kËe þfkÞ Lknª.

ðux{kt [wfkËkLke yMkh

økwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt Ãký yLkwMkqr[ 2 Lke yuLxÙe 60 yu huze{uz økk{uoLx yLku fkÃkzLke [esðMíkwykuLku ÷økíke yuLxÙe Au. yk yuLxÙe Ãký {kLk. økwshkík nkRfkuxo Mk{ûkLke ðu[kýðuhk fkÞËk yLðÞuLke yuLxÙe 51 suðe s yuLxÙe Au yLku íkuÚke yk [wfkËku ðuxLkk fkÞËkLku Ãký ÷køkw Ãkzu Au íku{ fne þfkÞ. MkkÚku MkkÚku Ëhuf fuMk{kt {ktøkýw Q¼w ÚkkÞ yux÷u Ëtz ÷kËðkLkk yrÄfkheykuLkk yr¼øk{{kt Ãký yk [wfkËkLkk ykÄkhu VuhVkhLke sYrhÞkík Au. yk fuMk{kt ðuhk Ëh {kxu {k÷Lkk ðøkeofhýLkku «&™ níkku íÞkhu ðuÃkkheyu fh[kuhe fhu÷ Au íku{ økýe þfkÞ Lknet íkuðwt yð÷kufLk fheLku ðuÃkkhe Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷ Ëtz MktÃkqýoÃkýu Ëqh fhðk{kt ykðu÷ Au. ykðe s heíku ßÞkhu fkuRÃký fuMk{kt fkuR {ktøkýw WÃkrMÚkík ÚkkÞ íÞkhu íku fÞk fkhýMkh Q¼wt ÚkÞu÷ Au íkuLkwt yð÷kufLk fheLku ðuhku Lk ¼hðk{kt ðuÃkkheLkku RhkËku fuðku níkku íkuLke ÞkuøÞ íkÃkkMk fheLku s Ëtz ÷kËðk{kt ykðu íku sYhe Au. çkkfe ÞtºkðíkT heíku fkÞËk{kt Xhkððk{kt ykðu÷ {n¥k{ Ëhu Ëtz ÷kËíkk ykËuþku {kLk. Ãkt[ fu nkRfkuxoLkk íkçk¬u íkku xfe þfu íku{ LkÚke.

{[oLx çkUrftøk MkŠðMkLkku fh yLku ¢urzx

þìhçkòh{kt n{ýkt yrMÚkhíkk Au yLku þuhkuLkk ¼kð{kt hkus ðĽx Au. þuh¼tzku¤ ðÄkhðk ½ýe ftÃkLkeyku Ãkrç÷f RMÞw ÷kðu Au. yk «r¢Þk{kt ½ýe MkuðkykuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au, yLku {[oLx çkU®føk yk{ktLke yuf Mkuðk Au suLkk Ãkh Ãký MkŠðMk xuõMk ÷køku Au. òu MkŠðMk xuõMk ¼hkÞ íkku íkuLke ¢urzx Ãký MkuLkðux ¢urzxLkkt rLkÞ{ku {wsçk {¤u Au íkku yk yk¾k «fhýLke Mk{sý {u¤ððe sYhe Au fkhýfu yk{kt ½ýkt «&™ku WËT¼ðu Au.

{[oLx çkUrftøk yux÷u þwt ?

çkUrføk yLku yLÞ LkkýkfeÞ Mkuðkyku Ãkh MkŠðMk xuûk íkk.16-72001Úke Lkt¾kÞu÷ku Au, Ãký yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk{kt ð¾íkkuð¾ík VuhVkh fhðk{kt ykÔÞkt Au. yk MkuðkLke yíÞkhu «ðíko{kLk ÔÞkÏÞk f÷{ Lkt. 65 (12){kt ykÃku÷ Au yLku íku {wsçk çkUrftøk ftÃkLke, LkkýkfeÞ rLkøk{, fkuÃkkuohux MktMÚkk fu yLÞ økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk ðkrýßÞ yu f {ku îkhk yÃkkíke MkuðkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. yk MkuðkykuLkwt ðýoLk Ãký yk f÷{ nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷wt Au, Ãkhuþ Ëðu íku{ktLke yuf Mkuðk yu {[oLx çkU®føk MkŠðMkLke Mkuðk Au. {[oLx çkU®føkLke Mkuðkyku SEBI îkhk rLkÞtrºkík ÚkkÞ Au, yLku íkuLke ÔÞkÏÞk SEBI Lkk fkÞËk{kt ykÃku÷ Au íku {wsçk ‘{[oLx çkutfh’ yux÷u yuðe ÔÞÂõík fu su þuh/rMkõÞwhexeLke ¾heËe, ðu[ký, ÷ðks{ ¼hðkLke «ð]r¥k yÚkðk þuhLkkt ¼hýk {kxu {uLkush, Mk÷knfkh fu fLMkÕxLxLke Mkuðk ykÃkíkku nkuÞ, yk{ þuh yLku rMkõÞwhexeLku ÷økíke ík{k{ «ð]r¥kyku{kt WÃkh {wsçkLke Mkuðkyku ykÃkLkkhLkku {[oLx çkU®føk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yLku yk Mkuðk Ãkh çkU®føk yLku yLÞ LkkýkfeÞ Mkuðkyku nuX¤ MkŠðMk xuõMk ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. SEBI Lkk rLkÞ{ku{kt ykÃku÷ ÔÞkÏÞk{kt su þçË«Þkuøk ÚkÞku Au íku ‘issue management’ Au, yLkuu ‘issue’ Lke ÔÞkÏÞk Ãký íku rLkÞ{ku{kt ykÃku÷e Au íku {wsçk rMkõÞwhexeLkwt ònuh ðu[ký íkÚkk rMkõÞwhexeLkk ¾heËe, ðu[ký íkÚkk çkË÷e (thamfeh) Lke «ð]r¥kLku RMÞw ‘issue’ økýðk{kt ykðu Au. ‘rMkõÞwhexe’Lke ÔÞkÏÞk Ãký yk rLkÞ{ku{kt ykÃke Au íku {wsçk íku{kt þuh, M¢eÃk, MxkuõMk, çkkuLz, rzçkuL[h, rzçkuL[h Mxkuf yLku yLÞ ðu[e þfkÞ íkuðe rMkõÞwhexeLkku íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yux÷u þuh ðøkuhuLku ÷økíke MkuðkykuLkku Mk{kðuþ yk «{kýu fhÃkkºk Mkuðk{kt ÚkÞu÷ku Au. þuhçkòh{kt ònuh ¼hýktLku ÷økíke «ð]r¥k fhíke MktMÚkkykuLkku yk heíku ‘çkut®føk yLku yLÞ LkkýkfeÞ Mkuðkyku’{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yLku yk MktMÚkkyku økúknf ÃkkMkuÚke su fw÷ hf{ ÃkkuíkkLke Mkuðk {kxu ðMkw÷ fhu íkuLkk Ãkh MkŠðMkxuõMk ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. Mkhfkhu Ãký íkk.9-7-2001Lkk hkus çknkh Ãkkzu÷k ÃkºkÚke yuðwt MÃküefhý fhu÷wt Au fu þuh ðøkuhuLku ÷økíke {krníke yLku «kuMÃkuõxMk íkiÞkh fhðkLke, Lkkýkt ÄehLkkh MkkÚku fhðk{kt ykðíke çkÄe s fk{økehe, þuhLkwt yu÷kux{uLx/ Vk¤ðýe, ÃkkuxoVkur÷Þku {uLkush, yLzh hkRxh ðøkuhu ík{k{ MkuðkykuLkku Mk{kðuþ {[oLx çkUfhLke «ð]r¥k{kt ÚkkÞ Au yLku yk Mkuðkyku Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷køkþu.

yuõMkkEÍ

MkŠðMk xuõMkLke [wfðýe yLku íkuLke ¢urzx

Mkk{kLÞ heíku þuhLkkt ¼hýk yLku íkuðe yLÞ Mkuðkyku {kxu ðMkw÷kíke hf{ {kuxe nkuÞ Au, yLku íkuÚke íkuLkkt ÃkhLkk MkŠðMk xuõMkLke hf{ Ãký «{ký{kt ðÄw ÚkðkLke. fkuRÃký økúknf yk hf{Lke ¢urzx {¤u íkku íku {u¤ððk WíMkwf hnu yu Mðk¼krðf Au. Lkðk MkuLkðux ¢urzx rLkÞ{ku, 2004 nuX¤ MkŠðMkxuõMkLke ¢urzx ÷R íkuLkku WÃkÞkuøk WíÃkkËLk fhu÷kt {k÷ ÃkhLke yufMkkRÍ zâwxe yLku ykWxÃkwx MkŠðMk ÃkhLkkt xuõMk {kxu ðkÃkhe þfkÞ Au. íkku {[oLx çkU®føkLke Mkuðk Ãkh ¼hkÞu÷ MkŠðMk xuõMk Ãký økúknfLku ¢urzx íkhefu {¤þu. fkhý yk Mkuðk ¼tzku¤ Q¼wt fhðk ÷uðkR Au yLku yk ¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk økúknf ÃkkuíkkLke WíÃkkËLk ûk{íkk ðÄkhðk fhu yu nuíkwÚke s ¼tzku¤ Q¼wt fhðk{kt ykðu Au. íkuÚke {[oLx çkU®føkLke Mkuðk Ãkh ¼hkÞu÷ MkŠðMkxuõMkLke Ãký ¢urzx yk MkuðkLkku ÷k¼ ÷uLkkhLku {¤þu yLku íkuLkku WÃkÞkuøk yufMkkRÍ fu MkŠðMkxuõMk ¼hðk fhe þfkþu.

ðrMkÞíkLkk{k ytøku fkÞËkfeÞ òuøkðkRyku (4) ðrMkÞíkfíkko fkÞËu M khLkw t ðe÷ çkLkkÔÞk ÃkAe íku ðe÷ Ãkh ‘fuLMk÷’ ÷¾e çku {kuxk ÷exk fhðkÚke ðe÷ hË Úkíkw LkÚke. ðe÷ hËçkkík÷ fhðkLkku RhkËku ÷¾e íkuLkk Ãkh ðrMkÞíkfíkko ÃkkuíkkLke íkÚkk çku Mkkûkeykuyu Mkne fhu÷e nkuðe sYhe Au. (5) {kºk ðe÷Lkk rhðkufuþLk-hË fhðkÚke ðe÷Lkk fkurzrMk÷ ykÃkkuykÃk hË Úkíkw LkÚke. ðrMkÞíkfíkko y u ðe÷ hË fhíkk Mk{Þu fkurzrMk÷ Ãký hË fhwt Aw. íkuðku MÃkü RhkËku yLku ÷¾ký fhu÷wt nkuðwt òuRyu. (6) ÃkkA¤Lkk ðe÷{kt yøkkWLkwt ðe÷ hËçkkík÷ Lk fÞw o nku R íkku çkt L ku ðe÷ y{÷{kt hnu Au. ÃkkA¤Lkk ðe÷{kt [ku¬Mk r{÷fík çkkçkík rðhkuÄk¼kMk (yMktøkík) nkuÞ íÞkt ÃkkA¤Lkwt ðe÷ y{÷{kt hnu. Ãkhtíkw çktLku ðe÷{kt rðhkuļkMk Lk nkuÞ íkku çktLku ðe÷ fkÞËuMkhLkk y{÷{kt hnu. (7) yufðkh ÃkkuíkkLkwt ðe÷ hËçkkík÷ fÞwo nkuÞ íkku ðrMkÞíkfíkko íku ðe÷Lku ÃkwLk: Sðtík fhe þfu Au Vhe ðe÷ Srðík fhðk ðrMkÞíkfíkko y u Ãkku í kkLke Mkne yLku çku MkkûkeykuLke Mkne fhðe sYhe hnu Au. (ðe÷ fhðkLke Mk½¤e fkÞËu M khLke heíkhMk{ku yÃkLkkððe Ãkzu.) (8) fku R Mkt ò u ø kku { kt ðrMkÞíkLkk{k{kt Mkkûke íkhefu Mkne fhu÷e çktLku ÔÞÂõíkyku {hý Ãkk{u íkuðk Mktòuøkku{kt ðrMkÞíkfíkkoyu çkeswt ðrMkÞíkLkk{w t ÷¾ðwt Mk÷kn¼ÞwO Au.

(9) ½ýeðkh yuðwt çkLku fu ðrMkÞíkLkk{w xÙMxLke r{÷fík xÙMxe fu yurfÍõÞwxhLku fÞko çkkË íku { kt Mkkûkeyku íkhefu Mkne ÔÞÂõíkøkík ‘ðuMx’ Úkíke Lknet nkuÞ xÙTMxLke fhLkkh ÔÞÂõík MkkÚku MktçktÄ çkøkzu íkuðk {kr÷feLke r{÷fíkLkwt xÙTMxe ðe÷ çkLkkðe Lk Mkt ò u ø kku { kt Ãký ðrMkÞíkfíkko y u çkesw þfu. (6) ÔÞÂõíkLkk ÃkkuíkkLkk fu ÃkkuíkkLku {¤u÷k ðrMkÞíkLkk{wt fhðw rníkkðn Au. ÔÞÂõík fR r{÷fíkkuLkwt ðe÷ fhe þfu ðkhMkkR nfku suðk fu, - {trËh{kt Ãkwòhe íkhefu Ãkqò fhðkLkk yLku Lk fhe þfu:(1) fkuR çkeòLke {kr÷feLke r{÷fíkLkwt nf - ykðf {u¤ððk ðkhMkkR nf ðrMkÞíkLkk{wt çkeS fkuR ÔÞÂõík çkLkkðe þfu - fhkhsLÞ yrÄfkh (fkuLxÙuõåÞwy÷ Lknet. (2) su r{÷fík ÃkkuíkkLkk SðLk ËhBÞkLk hkRxTMk) ÔÞÂõíkyu fhu÷k fhkh {wsçk íkuLku fkuR ÔÞÂõík ðu[e þfu íku{ Lk nkuÞ yÚkðk {¤ðkLkku Úkíkku yrÄfkh ykðk nfku r{÷fík xÙkLMkVh fhðk, ¼ux Ëuðk yMk{Úko nkuÞ íku økýkÞ Au íku r{÷fíkLkw ðe÷ fhe þfu Au. (7) su r{÷fík{kt yLÞ r{÷fík ytøkuLkwt ðe÷ çkLkkðe SðLkrLkðko n þfu Lkrn. (÷u¾ktf-3) ÔÞÂõíkLkku {kt ø kðkLkku yrÄfkh nku Þ íku (3) su r{÷fík ÔÞÂõíkLke ÃkkuíkkLke (MðÃkkŠsík) nkuÞ yLku su r{÷fík r{÷fíkLkwt ðe÷ çkLkkðLkkh ÔÞÂõík yuðw ðe÷ ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke nÞkíke{kt fkÞËuMkh heíku Lk çkLkkðe þfu suÚke SðLkrLkðkonLkku ¾[o {kt ø kLkkh ÔÞÂõíkLkk yrÄfkh Ãkh íku L ke xÙkLMkVh fhe þfíke nkuÞ íku r{÷fíkLkwt. (4) s{eLkLkku Ã÷kux 99 ð»koLkk ÷eÍ rðÃkheík yMkh ÚkkÞ. (8) rnLËw yrð¼õík fw x w t ç k (Ãkèk) Ãkh ÷eÄku nkuÞ yLku ÷eÍLke {wËík Ãkqhe Lkrn ÚkR nkuÞ íkku íku ðkhMkk{kt ykÃke (yu[.Þw.yuV.)Lkku MkkBÞ íku yu[.Þw.yuV.Lke r{÷fík{kt Ãkku í kkLkku su x ÷ku rnMMkku nku Þ þfkÞ Au. (4) {kºk ðkhMkk{kt r{÷fík {u¤ððkLke íkux÷k Ãkqhíke r{÷fíkLkwt ðe÷ fhe þfu. (9) RLMÞw h LMk Ãkku r ÷MkeLke {¤Lkkh íkf ([kLMk) òu fkuR ÔÞÂõíkLku nkuÞ íkku ykðe [kLMkðk¤e r{÷fík fu íkuLkk ¼rð»Þ hf{Lkwt ðe÷ fhe þfkÞ Au. (10) r{÷fík{kt rník MÚkkrÃkík ÚkÞtw nkuÞ {¤ðkLkku yrÄfkhLkwt ðe÷ ÚkR þfíkwt LkÚke. (5) òu {hLkkh ÔÞÂõík fkuR xÙMxLke íku ð e ÔÞÂõík íku r{÷fíkLkku ¼rð»ÞLkk r{÷fíkLkk xÙMxe fu yurfÍõÞwxh nkuÞ íkku WÃk¼kuøkLkku ðíko{kLk yrÄfkh {kxu ðe÷ fhe

CMYK

þfu Au. ðe÷Lkk «fkhku:(1) Mkk{kLÞ ðe÷ (2) MktÞwõík ðe÷ (3) rðþu»kkrÄfkhe ðe÷ («eðe÷usz ðe÷) (4) þhíke rð÷ (5) Mk{ktíkh ðe÷ (6) ÃkhMÃkh ðe÷ (7) ZkUøke fu çkLkkðxe ðe÷ (8) zww rÃ÷fux ðe÷ yk{ fku R Ãký ÔÞÂõík WÃkh sýkÔÞk {wsçk ÃkkuíkkLke MðÃkkŠsík s{eLk r{÷fík ytøku ðe÷ çkLkkðe þfu Au ykÚke fkuR ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke ¾uíkeLke s{eLk ytøku Ãký ðrMkÞíkLkk{wt çkLkkðe þfu Au. ðe÷ yu ðkhMkkRLkw t MðYÃk Au . ðe÷ îkhk Úkíke r{÷fíkLke ÔÞðMÚkkLku íkçkËe÷e økýe þfkÞ Lknª. ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu ¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLku íkçkËe÷ fhe þfkÞ Lknª. økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 {wsçk ¾uzqík Lk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkykuLku ¾uíkeLke s{eLkLke íkçkËe÷e fhðk WÃkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu÷ Au. yLku òu fkuR ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke MðÃkkŠsík ¾uíkeLke s{eLk ðe÷Úke rçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLku ykÃke {hý Ãkk{u÷ nkuÞ íÞkhçkkË íkuðe rçkLk¾uzqík ÔÞÂõík ðe÷Lkk ykÄkhu huðLÞw hufzo{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ {kr÷f

íkhefu Ëk¾÷ fhkðe þfíkk LkÚke, yLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. Ãkhtíkw íku L kkÚke rçkLk¾u z q í k ÔÞÂõíkLke íkhVu ý {kt fhðk{kt ykðu÷ ðe÷ økuhfkÞËuMkhLkwt Þk Lk÷ yuLz ðkuRz çkLkíkw LkÚke fu Xhkðe þfkÞ Lkne. ßÞkt MkwÄe íkuðw ðe÷ Mkûk{ rMkrð÷ fkuxo îkhk hË ònuh fhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe íkuðw ðe÷ y{÷{kt hnu Au yLku fkÞËuMkh økýkÞ Au. fkuR ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke MðÃkkŠsík ¾uíkeLke s{eLk ðe÷Úke yLÞ ¾uzqík ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt ykÃke {hý Ãkk{u÷ nkuÞ íÞkhu íkuðk ðe÷Lkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ huðLÞw hufzo{kt {kr÷f íkhefu Ëk¾÷ fhkðe ðe÷Lkku y{÷ fhkðe þfkÞ Au. íkuðe s heíku ßÞkhu fkuR ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke MðÃkkŠsík yLku Lkðe þhíkLke ¾uíkeLke s{eLk ðe÷Úke fkuR ¾uzqík ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íÞkhu íkuðw ðe÷ Ãký fkÞËuMkhLkwt økýkÞ. ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu íku{ Lkðe þhíkLke s{eLkLkk ðu[ký, íkçkËe÷e yLku rð¼ksLk WÃkh økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 {wsçk «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu÷ Au. Lkðe yLku yrð¼kßÞ þhíkLke s{eLkLke íkçkËe÷e f÷u f xhLke ÃkhðkLkøke rðLkk fhe þfkíke LkÚke. Ãkhtíkw ðe÷ yu fku R íkçkËe÷e LkÚke Ãkht í kw ðkhMkkRLkwt MðYÃk Au. ykÚke ßÞkhu fkuR ¾uzqík ÔÞÂõíkLku Lkðe þhíkLke s{eLk ðe÷Úke «kÃík ÚkÞu÷ nkuÞ íkku íku ðe÷Lkku y{÷ íku ÔÞÂõík s{eLkLkk huðLÞw hufzo{kt fkuRÃký ÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk rðLkk fhkðe þfu Au yLku íku {kxu fkÞËkÚke fkuR «ríkçktÄ LkÚke.


CMYK

rðþu»k

SANDESH : VADODARA 12 MONDAY, 23 JULY 2012

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt «ýð {w¾hSLkk rðsÞLke ònuhkík MkkÚku s rËÕne{kt fkUøkúuMk¼ðLk, «ýðËkLkk rLkðkMkMÚkkLk çknkh íku{s íku{Lkk ðíkLk çkeh¼q{{kt ÷kufkuyu n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Vxkfzk VkuzeLku íkÚkk {eXkE ðnU[eLku rðsÞkuíMkð {LkkÔÞku níkku. çkeS çkksw þYykíkÚke s ykiÃk[krhf çkLke hnu÷e yk [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk çkkË ¼qíkÃkqðo Lkkýk«ÄkLku íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLk çknkh {erzÞkLku MktçkkuÄíkkt íku{Lkk xufuËkhkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

Mk÷k{e yLku çkøkeykuLkku fkV÷ku «ýðLke «íkeûkk{kt...

ßÞkhu ßÞkhu hk»xÙÃkrík¼ðLkLke ðkík ykðu íÞkhu íÞkhu økkzo ykuV ykuLkh yLku çkøkeykuLkku fkV÷ku y[qf ÞkË ykðu. «urMkzuLxLku MkífkhðkLke yk ÃkhtÃkhk ð»kkuoÚke hk»xÙÃkrík¼ðLk{kt [k÷íke ykðe Au. Lkðk «urMkzuLx «ýðLku ykðfkhðk {kxu økkzo ykuV ykuLkh yLku çkøkeykuLkku fkV÷ku «ýðLke «íkeûkk fhe hÌkku Au. þrLkðkhu hk»xÙÃkrík¼ðLk{kt yk {kxuLkwt Vw÷ zÙuMk rhnMko÷ Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkwÄðkhu «ýð {w¾hSLkku ËuþLkk Mkðkuoå[ Lkkøkrhf íkhefu þÃkÚkrðrÄ ÞkuòðkLkku Au íkuLke íkzk{kh íkiÞkheyku hkÞrMkLkk rn÷{kt [k÷e hne Au. ËuþLkk 13 hk»xÙÃkríkLku rçkhks{kLk Úkðk {kxu nk÷Lkk hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku rhøk÷ çkøke{kt rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðþu, òu fu fÞk Mk{Þu þÃkÚkrðrÄ Þkuòþu íkuLkku Mk{Þ nS Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku LkÚke, fÞk Mk{Þu þÃkÚk Þkusðk íku Lkðk hk»xÙÃkrík Lk¬e fhþu íku{ hk»xÙÃkrík¼ðLkLkk «ðõíkk y[oLkk Ë¥kkyu sýkÔÞwt níkwt.

{nk{rn{...

sÞÃkwh fku÷{Lke {w÷kfkík

MktMk˼ðLkLkk økux Lktçkh 5 ¾kíku ÷~fhLke ºkýuÞ Ãkkt¾Lkk 1,000 sðkLkku fíkkh{kt Q¼k hneLku íku{Lku ‘nòh Mk÷k{’ ykÃkþu. MktMk˼ðLkLkkt ÃkøkrÚkÞk Ãkh «urMkzuLxLkk çkkuzeøkkzo îkhk íku{Lku hk»xÙeÞ Mk÷k{e ykÃkðk{kt ykðþu. yk ð¾íku íku{Lke MkkÚku [eV sÂMxMk ykuV EÂLzÞk, yuzeMke, hkßÞMk¼kLkk [uh{uLk nkr{Ë yLMkkhe yLku ÷kufMk¼kLkkt MÃkefh {ehktfw{kh Ãký íku{Lke òuzkþu. ynªÚke íkuyku Mkh½Mkkfkhu MktMkËLkk MkuLxÙ÷ nkp÷{kt sþu. íkuyku MkuLxÙ÷ nkp÷{kt «ðuþu fu íkhík s íÞkt zÙ{ îkhk ÄwLk ðøkkzðk{kt ykðþu, su hk»xÙÃkríkLkkt ykøk{LkLke Aze Ãkkufkhþu. Mkki ÷kufku íku{Lke çkuXfku Ãkh Q¼k ÚkELku hk»xÙÃkríkLku ykðfkhþu.

MktMk˼ðLk{kt þÃkÚk yk ÃkAe {t[Lke {æÞ{kt økkuXðu÷e ¾whþe Ãkh hk»xÙÃkrík rçkhks{kLk Úkþu. Ãkkrx÷ ðå[uLke ¾whþe Ãkh çkuMkþu yLku íku{Lke s{ýe íkhV [qtxkÞu÷k hk»xÙÃkrík çkuMkþu, íku ÃkAe s{ýu [eV sÂMxMk ykuV EÂLzÞk çkuMkþu ßÞkhu zkçke íkhV WÃkhk»xÙÃkrík nkr{Ë yLMkkhe yLku ÷kufMk¼kLkkt MÃkefh {ehktfw{kh çkuMkþu. «rík¼k Ãkkrx÷ {t[ Ãkh çkuMku íku ÃkAe hk»xÙøkeík ðøkkzðk{kt ykðþu yLku íku ÃkAe Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLke çkuXf ÷uþu, yk ÃkAe øk]nMkr[ð ykh. fu. ®Mkn Lkðk [qtxkÞu÷k hk»xÙÃkríkLke ònuhkík fhðk [qtxýeÃkt[Lkwt LkkurxrVfuþLk ðkt[ðk «urMkzuLxLke {tsqhe ÷uðkþu. Vhe hk»xÙøkeík ðøkkzðk{kt ykðþu. yk ÃkAe [eV sÂMxMk ykuV EÂLzÞk Lkðk hk»xÙÃkríkLku nkuÆku yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷uðhkðþu. þÃkÚk ÃkAe Ãkkrx÷ yLku «ýðËk íku{Lke ¾whþeykuLke yË÷kçkË÷e fhþu. íku ð¾íku 21 íkkuÃkkuLke Mk÷k{e yÃkkþu. þÃkÚk hrsMxh{kt Lkðk hk»xÙÃkríkLke Mkne ÷uðkþu yLku þÃkÚkrðrÄ Mk{khkunLku Ãkqhku ÚkÞu÷ku ònuh fhkþu. íku ð¾íku zÙ{ yLku hk»xÙøkeík ðøkkzðk{kt ykðþu. «ýðËkLku SÃk{kt çkuMkkzkþu yLku íÞkt ºkýuÞ Ãkkt¾Lkk sðkLkku îkhk økkzo ykuV ykuLkh ykÃkðk{kt ykðþu.

«ýð {w¾hS y÷øk y÷øk {wÿkyku{kt...

«kuxkufku÷Lku yLkwMkheLku «rík¼k Ãkkrx÷ çkLkþu hknw÷ økktÄeLkkt Ãkzkuþe «ýð «rík¼k Ãkkrx÷Lku «rík¼k Ãkkrx÷ nðu fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄeLkk Ãkzkuþe çkLkþu, fu{ fu hknw÷ økktÄeLkku çktøk÷ku íku{Lkk çktøk÷kLke LkSf s Au. hknw÷ økktÄe 12, hk»xÙÃkrík¼ðLkLkk ík½÷¾ ÷uLk ¾kíku hnu Au. rËÕne{kt 2, ík½÷¾ ÷uLk suðk 200 xkRÃkËhðkò MkwÄe çktøk÷kuÍ Au, su «ÄkLkku yLku Mku¢uxhe huLfLkk çÞwhku¢uxTMkLku Vk¤ðkÞ Au. 2, ík½÷¾ ÷uLk{kt yk yøkkW ykÞkusLkÃkt[Lkk {uBçkh-Mku¢uxhe MkwÄk {qfðk sþu Lkðe rËÕne, íkk. 22

¼khík{kt hk»xÙÃkrík y{urhfe «{w¾ku fu rçkúrxþ õðeLkLke {kVf þkMkLk LkÚke fhíkk Ãkhtíkw hk»xÙÃkrík nkuÆku Akuzu íku ÃkAe íku{Lku {¤íke MkwrðÄkyku rðËuþ{kt «{w¾kuLku nkuÆku Akuzâk çkkË {¤íke MkwrðÄkykuÚke shkÞ ykuAe LkÚke. Lkðk hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hS çkwÄðkhu þÃkÚk økúný fhþu íÞkhu Ãký «kuxkufkuÕMkLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk Úkþu. hk»xÙÃkríkLkk Mku¢uxhe r¢Mxe VLkkoÂLzMku sýkÔÞwt níkwt fu, “ÃkhtÃkhk {wsçk Lkðk hk»xÙÃkrík su rËðMku þÃkÚk økúný fhu íku rËðMkÚke s hk»xÙÃkrík¼ðLk{kt rþ^x ÚkR òÞ Au. {ík÷çk fu çkwÄðkh MkwÄe{kt «rík¼k Ãkkrx÷u hk»xÙÃkrík¼ðLk{ktÚke rðËkÞ ÷uðe Ãkzþu yLku «ýðËkyu hk»xÙÃkrík¼ðLk{kt rþ^x ÚkðkLkwt hnuþu.” «ýðËk «rík¼k Ãkkrx÷Lku

Lkðk hk»xÙÃkríkLku ykðfkhðk {kxu ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke ÃkhtÃkhk {wsçk [qtxkÞu÷k hk»xÙÃkrík yLku íku{Lkkt ÃkíLke íkÚkk ÃkrhðkhLku íku{Lkkt ½huÚke ¾kMk ðknLk{kt hk»xÙÃkrík¼ðLk ÷kððk{kt ykðþu ßÞkt MxzeY{{kt íkuyku rðËkÞ ÷E hnu÷kt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku {¤þu yLku rðËkÞ{kLk ykÃkþu. ynª ÃkhMÃkh yr¼ðkËLk fÞko ÃkAe rðËkÞ T÷E hnu÷kt hk»xÙÃkrík yLku Lkðk [qtxkÞu÷k hk»xÙÃkríkLku r÷{kurÍLk fkh{kt Vkuhfkuxo {kxu hk»xÙÃkrík¼ðLkLkkt LkkuÚko fkuxo ¾kíku ÷E sðk{kt ykðþu. ykÃkýwt hk»xÙÃkrík¼ðLk çku rð¼køk{kt ðnU[kÞu÷wt Au su{kt yuf ¼køk LkkuÚko fkuxo íkhefu yku¤¾kÞ Au yLku çkeòu ¼køk Vkuhfkuxo íkhefu yku¤¾kÞ Au.

‘nòh Mk÷k{’

„

(yusLMkeÍ)

r÷{kurÍLk fkh{kt Vkuhfkuxo

hkRx nuLz rzÙðLk r÷{kurÍLk fkh{kt Lkðk [qtxkÞu÷k hk»xÙÃkrík rðËkÞ ÷uLkkh Ãkkrx÷Lke s{ýe íkhV çkuMkþu. Vkuhfkuxo{kt rðËkÞ ÷E hnu÷k yLku Lkðk «urMkzuLxLku zkÞMk Ãkh Mk÷k{e yÃkkþu. yk ð¾íku «urMkzuLxLkk çkkuzeøkkzo hk»xÙøkeík økkþu, íku ÃkAe çktLku {nkLkw¼kðkuLku hk»xÙÃkrík¼ðLkLke ðå[u çkLkkððk{kt ykðu÷k sÞÃkwh fku÷{ ¾kíku ÷E sðk{kt ykðþu ßÞkt 28 {ÿkMk økkzoLkk sðkLkku íku{Lku Mk÷k{e ykÃkþu, yk ÃkAe fkh{kt íku{Lku ykiÃk[krhf þÃkÚkrðrÄ {kxu MktMk˼ðLk ÷E sðk{kt ykðþu.

çkwÄðkhu hk»xÙÃkrík¼ðLk{kt rþ^x Úkþu rÃkÕ÷kR yLku ‘hkì’Lkk ðzk hne [qõÞk Au. ‘hkì’Lkk ðzkLku nðu ðÄw {kuf¤kþ¼Þko çktøk÷u 7, ík½÷¾ ÷uLk ¾kíku rþ^x fhkÞk Au.

hk»xÙÃkrík¼ðLk{kt yXðkrzÞkÚke Ãku®føk [k÷u Au hk»xÙÃkrík¼ðLk{kt ½hð¾he, çkwõMk íkÚkk yLÞ {n¥ðÃkqýo zkuõÞw{uLxTMkLkwt Ãku®føk AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke [k÷w hÌkwt Au, íkuLkwt fkhý yu Au fu hk»xÙÃkríkLkk MxkVLkku fkÞofk¤ Ãký íku{Lkk sux÷ku s nkuÞ Au. {ík÷çk fu Lkðk hk»xÙÃkríkLke MkkÚku hk»xÙÃkrík¼ðLkLkku MxkV Ãký Lkðku ykðu Au. hk»xÙÃkrík¼ðLkLke çknkh MkwÄe {qfðk òÞ íkuðe Ãký Äkhýk Au. «rík¼k Ãkkrx÷Lkkt Lkðkt rLkðkMkMÚkkLk 2, ík½÷¾ ÷uLkLkwt MkuLxÙ÷ ÃkÂç÷f ðfoTMk rzÃkkxo{uLx îkhk AuÕ÷k fux÷kf MkÃíkknÚke rhÃku®høkfk{ nkÚk ÄhkÞwt níkwt. «rík¼k Ãkkrx÷u Ãkqýu{kt MÚkkÞe ÚkðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au Ãkhtíkw Mkhfkh ykøkk{e Úkkuzk {rnLkk{kt íku{Lku Ãkqýu{kt çktøk÷ku Lk Vk¤ðu íÞkt MkwÄe íkuyku 2, ík½÷¾ ÷uLk ¾kíku hnuþu.

«ýðLke hk»xÙÃkríkÃkË MkwÄeLke MkVh „ „ „ „ „ „

¼khíkLkk 13{kt hk»xÙÃkrík íkhefuLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤Lkkh «ýð {w¾hSLku fkUøkúuMkLkk Mktfx{ku[f {kLkðk{kt ykðíkk. ½ýkt {tºkk÷Þku{kt fkÞo¼kh Mkt¼k¤e [qfu÷k 76 ð»keoÞ «ýð {w¾hS hksLkerík{kt Ãkkt[ ËkÞfk rðíkkðe [qõÞk Au. íkuyku 1969{kt Ãknu÷eðkh hkßÞMk¼k{kt [qtxkELku ykÔÞk, íÞkhçkkË íkuyku yLkufðkh hkßÞMk¼k {kxu [qtxkÞk níkk. Vuçkúwykhe 1973{kt Ãknu÷eðkh fuLÿeÞ {tºke çkLÞk çkkË AuÕ÷k [k÷eMk ð»kkuo{kt íku{ýu ½ýkt {tºkk÷ÞkuLkku fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku Au. 2004{kt ÞwÃkeyu Mk¥kk Ãkh ykÔÞk çkkË «ýð {w¾hS fuLÿ Mkhfkh yLku fkUøkúuMk Ãkkxeo {kxu Mktfx{ku[f íkhefu fk{ fhíkk hÌkk. íku{ýu MkhfkhLke fux÷ef Mkr{ríkykuLke yæÞûkíkk fhðk Mkrník fkUøkúuMk Ãkkxeo{kt Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke.

Ãkkrhðkrhf Ãk]c¼qr{ „

„

„

õÞkhu fÞk {n¥ðLkk nkuÆk Mkt¼kéÞk...

{tºkk÷Þ Mk{Þ ykiãkurøkf rðfkMk«ÄkLk Vuçkúwykhe 1973Úke òLÞwykhe 1974 þeÃkªøk-xÙkLMkÃkkuxo«ÄkLk òLÞwykhe 1974Úke ykuõxkuçkh 1974 Lkkýkt hkßÞ«ÄkLk ykuõxkuçkh 1974Úke rzMkuBçkh 1975 huðLÞw yLku çkUrføk«ÄkLk rzMkuBçkh 1975Úke {k[o 1977 ðkrýßÞ«ÄkLk òLÞwykhe 1980Úke 1982 Lkkýk«ÄkLk òLÞwykhe 1982Úke rzMkuBçkh 1984 ðkrýßÞ«ÄkLk òLÞwykhe 1993Úke Vuçkúwykhe 1995 rðËuþ«ÄkLk Vuçkúwykhe 1995Úke {u 1996 Mkthûký«ÄkLk {u 2004Úke ykuõxkuçkh 2006 rðËuþ«ÄkLk ykuõxkuçkh 2006Úke {u 2009 Lkkýk«ÄkLk òLÞwykhe 2009Úke sqLk 2012

yu Mk{Þu «ýðu fkUøkúuMkÚke Auzku Vkzâku níkku «ýð {w¾hS #rËhk økktÄeLku íku{Lkk hksfeÞ økwhw {kLkíkk yLku íku{Lkk {køkoËþoLk nuX¤ íku{ýu Ãkûk{kt yLkuf {n¥ðLke ¼qr{fkyku ¼sðe níke, Ãkhtíkw 1984{kt $rËhk økktÄeLkkt rLkÄLk çkkË Ãkûk{kt íku{Lkwt {n¥ð ½xe økÞwt níkwt. $rËhk økktÄeLkk MÚkkLku ðzk«ÄkLkÃkË Mkt¼k¤Lkkh hkSð økktÄeyu íku{Lkk {tºke{tz¤{kt «ýð {w¾hSLku Mkk{u÷ Lk fhíkkt íkuyku Lkkhks ÚkE økÞk níkk yLku íku{ýu fkUøkúuMk AkuzeLku hk»xÙeÞ Mk{ksðkËe fkUøkúuMk Lkk{Lke y÷øk Ãkkxeo Q¼e fhe níke. hkSð økktÄeLkk rLkÄLk çkkË ðzk«ÄkLk çkLkLkkh Ãke. ðe. Lkh®Mknhkð íku{Lku {LkkðeLku fkUøkúuMkLke {wÏÞ Äkhk{kt ÃkkAk ÷E ykÔÞk yLku íku{Lku ykÞkus Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk çkLkkÔÞk. ÃkkA¤Úke «ýð {w¾hS su hkSð økktÄeyu íku{Lku yðøkýe LkktÏÞk níkk, íku{Lkkt s ÃkíLke MkkurLkÞk økktÄeLkk xÙçk÷ þqxh çkLÞk níkk yLku yLkuf hksfeÞ ÍtÍkðkíkkuLke x¬h Íe÷ðk íku{Lkwt {køkoËþoLk ÃkûkLku WÃkÞkuøke Ãkqhðkh ÚkÞt níkwt. yk¾hu, MkkurLkÞk økktÄeLke Mkn{íkÚke íku hk»xÙÃkrík¼ðLk MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkk Au.

hk»xÙÃkrík ¼ðLkLkk {kuøk÷ økkzoLk{kt xnu÷ðkLke «ýðËkLke EåAk Ãkqhe Úkþu. hk»xÙÃkrík ¼ðLkLkku çkøke[ku ¾qçk s MkwtËh yLku ÷ktçkku Au. «ýðËk yíÞkhu Ëhhkus [k÷ðk {kxu økkzoLkLkk 40 fkÃku Au íÞkhu íku{ýu {kuøk÷ økkzoLk{kt yuf s [¬h fkÃkðwt Ãkzþu.

„

„

„

„

„

„

«ýð {w¾hSLkku sL{ 11 rzMkuBçkh, 1935{kt Ãkrù{ çktøkk¤Lke çkeh¼q{ rsÕ÷k{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu RríknkMk yLku hksLkeríkþkMºk{kt økúußÞwyuþLk fÞwO Au. íku{Lkk rÃkíkk, fk{Ëk ®ffh {w¾hS, yuf Mðíktºkíkk MkuLkkLke níkk yLku íku{ýu 10 ð»koÚke Ãký ðÄkhu ð»kkuo su÷{kt økkéÞkt níkkt. íku{ýu 1920Úke çkÄk fkUøkúuMke yktËku÷Lkku{kt ¼køk ÷eÄku níkku. «ýðËk yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{rík yLku Ãkrù{ çktøkk¤ rðÄkLkÃkrh»kËLkk (1952-64)Lkk MkÇÞ íku{s rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík, çkeh¼q{ Ãkrù{ çktøkk¤Lkk yæÞûk hÌkk níkk. «ýð {w¾hSLkk Ãkwºk yr¼rsík {w¾hS Ãkrù{ çktøkk¤ rðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞ Au. MktMkË{kt «ýð {w¾hSLku Ãknu÷eðkh 1969{kt hkßÞMk¼k{kt [qtxðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË íkuyku 1975, 1981, 1993 yLku 1999{kt hkßÞMk¼k{kt [qtxkÞk níkk. íkuyku 1980Úke 1985 MkwÄe hkßÞ{kt MkËLkLkk Lkuíkk Ãký hÌkk. {w¾hSyu 2004{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe Síke yLku íÞkhÚke íkuyku ÷kufMk¼kLkk MkÇÞ níkk.

Ãkrù{ çktøkk¤Lke yuBçkuMkuzh{ktÚke s{oLk {uRz {ŠMkzeÍ{kt Vhþu hk»xÙÃkrík çkLÞk ÃkAe {kºk ½hLkwt MkhLkk{wt s çkË÷kíkwt LkÚke Ãký økkze Ãký çkË÷kÞ Au. hksfeÞ fkhrfËeoLkk Ãkkt[ Ëþf Ëhr{ÞkLk Ãkrù{ çktøkk¤Lkk W¥khÃkkhk{kt çkLkíke yuBçkuMkuzh fkh{kt s MkVh fhLkkhk «ýð {w¾hS nðu s{oLkeLkk Mxxøkkxo{kt çkLkíke yíÞkÄwrLkf {ŠMkzeÍ çkuLÍ yuMk600 (zçÕÞw 221) Ãkw÷{uLk økkzo-r÷{kurÍLk{kt Mkðkhe fhþu. hk»xÙÃkríkLke Ãkw÷{uLk økkuzo yu ¼ÔÞíkkLkwt «íkef Au.

økkze{kt MktÃkqýo «kRðMke {¤þu

xkÞh çkw÷ux«qV

fkhLkkt ÃkizktLkkt xkÞh çkuòuz Au, nðk Lkef¤e økÞk ÃkAe Ãký çkw÷ux «qV xkÞh 30 rf÷ku{exh MkwÄe 80 rf÷ku{exhLke ÍzÃku Ëkuze þfu Au. íku{kt y÷k{o rMkMx{ Ãký hk¾ðk{kt ykðe Au, suLku fkuE Ãký Mkex ÃkhÚke ðøkkze þfkÞ Au. fkh{kt yuf fì{uhk Ãký Au, su økkzeLke ykøk¤Úke fu ÃkkA¤Úke yku®[íke r{MkkR÷ rçkLkyMkhfkhf {w~fu÷e ykðe Ãkzíkkt fkh Ãkh ÷~fhLke hkRVÕMkLke çkw÷ux WÃkhktík økúuLkuz zÙkRðhLku yu÷xo fhu Au. nw{÷kLke fkuE yMkh ÚkE þfíke LkÚke. fkhLke ¼hÃkqh {LkkuhtsLk «kuxuõþLk rMkMx{ ðuÃkLk xufTLkku÷kìS Ãkh ykÄkrhík Au. Ãkw÷{uLk økkzo Ãkh yufu 47, yu{ 67 ÞwyuMk fkh{kt yuLxhxuRLk{uLx nuLz økúuLkuz, Úkúe yuõMk zeyu{ nuLz økúuLkuz íkÚkk rMkMx{Lke {ËËÚke ÃkkMko÷ çkkuBçk ðzu nw{÷k fheLku íkuLkwt Ãkheûký Ãký «ýðËk MktøkeíkLkku ykLktË fhkÞu÷wt Au. fkhLke 90 {exhLke ^Þqy÷ xuLf {kýe þfþu yÚkðk rVÕ{ òíku s Mke÷ ÚkE òÞ Au íkÚkk fkh{kt ykìxku{urxf íkÚkk xeðe{kt Mk{k[kh yÂøLkþk{f «ýk÷e Ãký Au. òuE þfþu. yk økkze{kt n{oLk fkzkuoLk ÷kìrsf-7 ®f{ík Au 12 fhkuz YrÃkÞk rMxrhÞku MkkWLz fkhLkwt ðsLk ½ýwt Au íkuÚke íku{kt ðe12 çkkR-xçkkuo rMkMx{{kt 14 MÃkefh, yuÂLsLk ÷økkððk{kt ykðu÷wt Au. íku 6.7 Mkeze [uLsh yLku nkzo MkufLz{kt 100 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku zÙkRð ykÄkrhík Ëkuze þfu Au. ykx÷e çkÄe Mkøkðzku yLku SÃkeyuMk Mkuxu÷kRx MkwhûkkÔÞðMÚkkÚke Mkßs fk¤k htøkLke yk fkhLke LkurðøkuþLk rMkMx{ ðíko{kLk ®f{ík 12 fhkuz YrÃkÞk Au. Ãký Au. «ýð {w¾hS yuf ðkh fkh{kt «ðuþ fhþu íÞkh ÃkAe çknkhLkk fku÷kn÷Úke y¤økk ÚkE sþu. íkuyku çknkhLkku fkuE Ãký yðks Mkkt¼¤e þfþu Lkrn Ãký fkhLke RrLxøkúuxuz fkuBÞwrLkfuþLk rMkMx{Úke íkuyku yÚkðk íku{Lkku MxkV fk[ ykuÃkLk fÞko rðLkk çknkh Q¼u÷e ÔÞÂõík MkkÚku ðkík[eík fhe þfþu. yk r÷{kurÍLk{kt {w¾hSLku yuf MkkWLz «qV fk[ «kRðMke Ãkqhe Ãkkzþu. yk fk[ «ýðËkLku fkh{kt çkuXk çkkË zÙkRðhLkk ¼køkÚke y÷øk hk¾þu.

CMYK

{khk rÃkíkk hk»xÙÃkríkLkk nkuÆkLku Lkðe økrh{k ykÃkþu : þŠ{ck «ýð {w¾hSLkk Ãkwºke þŠ{ckyu fÌkwt níkwt fu íku{Lkk rÃkíkk hksfeÞ Lkuíkkyku MkkÚkuLkk ÔÞÂõíkøkík MktçktÄku yLku íku{Lkk yLkw¼ðLke MkkÚku hk»xÙÃkrík ykurVMkLku yuf Lkðwt MðYÃk ykÃkþu. íkuyku yk ÃkËLku þku¼kðþu yLku íkuyku íku{Lke Vhòu yLku sðkçkËkheykuLku MktÃkqýo Ãkýu LÞkÞ ykÃkþu. {Lku ¾kíkhe Au fu íkuyku ¼khíkLkk hk»xÙÃkríkLke ykurVMkLku yuf Lkðwt MðYÃk ykÃkþu. þŠ{ckyu fÌkwt fu AuÕ÷kt ½ýkt MkóknÚke íkuyku Wsðýe {kxu WíMkkrník Au, Ãkhtíkw íku{Lkk rÃkíkk hk»xÙÃkrík íkhefuLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤u çkkË{kt íkuyku Wsðýe fhþu íkuÚke WsðýeLku 25 sw÷kE MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe Au. 25{eLkk hkus MknÃkrhðkh yufrºkík ÚkELku Wsðýe fheþwt yLku íku s Wsðýe {kxu ¾hku Mk{Þ nþu. hk»xÙÃkrík çkLÞk çkkË «ýðËk ËwøkkoÃkqò fhþu fu Lkrn yk ytøku ÃkqAíkkt þŠ{ckyu fÌkwt fu íkuyku MkuõÞw÷h ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík çkLke hÌkk Au íkuÚke íkuyku ËwøkkoÃkqò fhþu Lknª.

«Úk{ {rn÷k hk»xÙÃkríkLkku fkÞofk¤ rððkËkMÃkË hÌkku „ „ „ „

„

ËuþLkkt «Úk{ {rn÷k hk»xÙÃkrík çkLkeLku «rík¼k Ãkkrx÷u RríknkMk MkßÞkuo níkku íkku çkeS íkhV íku{Lkku fkÞofk¤ rððkËkMÃkË Ãký hÌkku níkku. «rík¼k Ãkkrx÷ Ãkh s÷økktð{kt fkUøkúuMkLkk yuf fkÞofhLkkt rð©k{ S. Ãkkrx÷Lke níÞk fhLkkh íku{Lkk ¼kR S. yuLk. Ãkkrx÷Lku AkðhðkLkku ykhkuÃk {qfkÞku níkku. {nkhk»xÙ{kt yuf {rn÷k Mknfkhe çkuLf Vz[k{kt sðk ÃkkA¤ «rík¼k Ãkkrx÷Lkk MktçktÄeykuLke Éý{kVe fkhý¼qík nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. «rík¼k Ãkkrx÷Lkk Ãkwºk hksuLÿ þu¾kðíku íku{Lke {kíkkLkk nkuÆkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe y{hkðíke{kt ÃkkuíkkLkk îkhk «{kuxu fku÷us {kxu yuLkMkeMkeLke s{eLk ¾kuxe heíku MktÃkkrËík fhe nkuðkLkk Ãký ykûkuÃk ÚkÞk níkk. «rík¼k Ãkkrx÷Lkk rðËuþ«ðkMkkuLkku fw÷ Y. 205 fhkuz ¾[o ÚkÞku níkku Ãkhtíkw MkkiÚke {kuxku rððkË yk ð»kuo yur«÷{kt Ãkkrx÷Lkk rhxkÞ{uoLx nkì{Lku ÷RLku MkòoÞku níkku. íku{Lku rhxkÞ{uoLx nkì{ {kxu Ãkqýu{kt MkiLÞLke s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe níke, su íkuyku rhxkÞ{uoLx nkì{ {kxu sux÷e s{eLkLkk nfËkh níkk íkuLkkÚke 6 økýe ðÄkhu níke.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 23 JULY 2012

13

fuþwçkkÃkkLkk ‘ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lkku’ Mkk{u ¼ksÃkLkk ‘Mk¥kk ÃkwLkhkðíkoLk Mkt{u÷Lkku’ y{ËkðkË,íkk.22

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku ¼ýku. BBA, BCA, BSC,

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA-

MBA, MSC (All Subject) MA, Education, Diploma, B. Tech (All Subject) 9727711077

íkkífk÷ef ÷kz¼ðLkLke çkksw{kt ÷kz yuÃkkxo{uLx çku V÷ux 520 2012217861 sq. ft. 2 Y{ hMkkuzwt ðu[ðkLkk Speaking Au. Cont. 9978302694

ykuÕz ÃkkËhk hkuz, yfkuxk, ðkMkýk, rËðk¤eÃkwhk, suík÷Ãkwh hkuz 8000Úke 15000 English MkwÄeLkk 2/ 3/ 4 BHK ¼kzu Personality 2012217364 ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk {¤ku. Development, IELTS þw¼ «Mktøku hkufký {kxu ðkMkýk Find Well heÞ÷ yuMxux {kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko hkuz, Ãkh rðþk¤ çktøk÷ku GF-18, ykrð»fkh fkuBÃk÷uûk, swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃk÷çÄ 9824301894 ykuÕz ÃkkËhk hkuz, ðzkuËhk2012219015 9725675775, WÃkh, {ktzðe 9327782656 8401888860

2012217949

ÃkAe zeÃ÷ku{kt/ zeøkúe yuLSLkeÞhªøk Mkeðe÷, {efuLkef÷, E÷ufxÙef÷/ BBA/ BCA/ MBA ½hu çkuXk/ yuz{eþLk [k÷w Au. {kÒkk 10/ 12

9228007407

2012218145

{kÒkk VuþLk rzÍkELk MkkiÚke swLkk/ Lktçkh 1 ELMxeÞwx{kt/ Mku÷eçkúexeykuLkk çkkuBçku, y{urhfkLkk ÏÞkíkLkk{ VuþLk rzÍkELkh, VufÕxeLkk {køkoËþoLk{kt, VuþLk þku MkkÚku zeøkúe/ rzÃ÷ku{kt fhku, Mkh¤ nóu, 9, 12 fku÷us ÃkkMk, LkkÃkkMk {kxu fku»ko, ËuLkkçkUf WÃkh MkÞkSøkts, 9228007407 þÂõík VhMkký ÃkkMku E÷kuhkÃkkfo, 9228000478 2012218161

nkux÷ {uLkus{uLx/ 5000/ 1 {rnLkku/ økuhtxuz Lkkufhe/ {kÒkk, ËuLkk çkUf WÃkh MkÞkSøkts 9228007407 þÂõík VhMkký ÃkkMku R÷kuhkÃkkfo 9228000478 2012218184

fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk þe¾ku/ Võík 3000, {kÒkk, ËuLkk çkutf WÃkh MkÞkSøkts 9228007407 þÂõík VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo 9228000478 2012218236

With Basic Computer CCC, CCC+, Tally, DTP Hardware Networking Spoken English Free 8866680407, English Academy Sayjigunj 2012219010

2012209741

÷uzeÍ îkhk suLxMk çkkuze {Mkks. þkherhf ÚkfkLk Ëwh r«Þk9537156251, 9624638257

2012216051

2012215948

ykÄwrLkf ÃkæÄríkÚke [~{k {wrfík Contact- Dr. Kirit

Sheth Eye Specialist MS Wef (USA) 32, Monalipark, Opp. Megamore, Manjalpur (10 to 1) 9825603416, 2661659 2012218013

10 + 220, 250, UK- 10 + 135, Canada- 10 + 285, France- Germany- 10 + 235. {¤ku: Gayatri Worldwide Express, Alkapuri- 9099090757 2012216706

SAMSUNG/ SONY L C D/ L E D TV íku{s íkuLkk

ðku÷ MxuLz nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËku yLku MkkÚku ykf»kof økeVx {u¤ðku. Síkw¼kR9824055569

2012217750

2012217810

Wanted 400 sq. ft. Main Road Shop at Alkapuri, Racecourse, Old Padra Road. 9033303331 Office for Rent 2012218974 Available Immediately Fully Furnished AC Office of 600 sq. ft. Carpet area for Rent or Lease at Sun Showroom Ground Commercial Complex, Floor 1834 Ft. 15 Ft. Beside Citi Bank, Race height in Sampatrao Course, Vadodara. behind Standard Having 8 Good Size Chartered Bank. Work Stations, Suitable for every Reception, Pantry & business. 1.30 Cr. 3 WC, in general Office BHK Flat Brand New with Separate Cabin for 1500 Ft. @ Reliance Seniors Please Contact Fresh. 52 Lakh. Hiya 09879559896 & Estate 9377792224 9825123440 2012216379

2012218067

ðkuþªøk {þeLk, RO {kE¢kuykuðLk ½txe, MÃkuhÃkkxo y™u MkŠðMk RO 3500 {u{hLk 750 rVÕxh Mkux 9824435013, 3502414246

2012217828

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPS RLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA, UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632, 2320533

2012217844

rðËuþ ÃkkMko÷ Om Courier Service y{urhfk, ÷tzLk íkÚkk yLÞ Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷ðk. 8347071896

2012217907

LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzÃk÷tøk xkEÕMk, ÃkeðeMke rðLkkÞ÷ V÷kuhªøk LkkuLk WðuLk fkhÃkux hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh Mkqhs Ã÷kÍk, MkÞkSøkts-

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 3 BHK VwÕ÷e VŠLk~z zwÃ÷uûk AC zçk÷ çkuz MkkuVk zkÞLkªøk MkkÚku íku{s {fkLk ËwfkLk ÷u- ðu[ íku{s ÷uzeÍ {kxu PG Room 9426027361, ¼kzu {kxu ðkhþeÞk yuheÞk. ¼kzuÚke {¤ku- Real Estate 9726862304 2012217915 çkkçkk yuMxux- Developers ^÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk íku{s 9924176925, 9898495075 RLzMxÙeÞ÷ yuheÞkLke LkkLke 2012218095 9724333020 {kuxe ÃkkýeLke xktfeyku {þeLk 2012212185 îkhk fu{ef÷ Lkkt¾e MkkV fhðk{kt ykðþu. 9998204462

2012217926

386 [ku. VwxLke VwÕ÷e VŠLk~z 16 ð»koÚke økðo{uLx hSMxuz fku{oMkeÞ÷/ ykuVeMk, òuíkkts ykuVeMk ftÃkLke ÷eÍÚke- ftÃkLke{kt ELMÞwhLMk yusLx øk{e òÞ yuðe, íkÆLk ÔÞksçke 9898405947 2012217833 LkuxðfohÄtÄkËkhe, ¼kðu ðe.ykR.Ãke. {uRLk hkuz LkkufheÞkík, nkWMkðkRV 30 ð»koLkk fuheÞh ftÃkLke{kt {rnLku x[ Vw÷ VLkeo[h, ÃkkfeOøk, økuhUxuz 1,00,000/- f{kðku. ÷e^x, AC çkÄes ÔÞðMÚkk 9377540402 MkkÚkuLke 1800 Sq. Ft søÞk 2012217955 ¼kzu ykÃkðkLke Au. Ph. No. çkeÍLkuþ ðuçkMkkEz 1999/9824163366, VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz zeÍkELkªøk- zku{eLk- nkuMxªøk 9998157999 ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke 9824000430 2012217901 ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex gracenbless.com 2012217957 Mkwhuþ¼kE- ‘Eagle- Alkapuri’ çkuMkýwt, Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee fhkðku. Estate Agency- 9924192977 2012189259 ©æÄkts÷e, LkkuxeMk, x[wfze 9374245781. ykÃkðkMkh¤ nóuÚke/ hkufzuÚke:- LkkufeÞk ònuhkíkku 2012218045 {kuçkkE÷, zeðeze, 9825643314, 2343966 2012218111 nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu, Patel Exports USA 10 ËwfkLk, xuLkk{uLx, çktø÷kuÍ, huLsh, MÃkkuxoMk, huMkh + 250, UK 10 + 150/V÷ux Ã÷kux ðu[ðk- ¾heËðk MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk xuçk÷ 9825216910, ‘’Santosh Bajaj” Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, r{ûk[h 84015998889 2012218980 {þeLk, xeðe íku{s yLÞ 9375511118 2012219014 ðMíkwyku {¤þu. ze÷eðhe MkktÄe ykuE÷, {nk÷û{e Þtºk, íkwhtík- rðLkMk xÙuzMko, {nuíkkÃkku¤ MVxefLkk ©eÞtºk, fwçkuh fwtS suðe yMktÏÞ «kuzõxMkLke Mkk{u, çkuLf hkuz, {ktzðe. 2012193010 LkSðk hkufký{kt íkk÷wfkyku{kt ½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku ze÷hþeÃk {u¤ðku yLku {kts÷Ãkwh ðzMkh{kt íkÆLk Lkðk 6000/ 15000 f{kðku yusLMkeyku ykÃkeLku yZ¤f {fkLkku íkkífk÷ef ¼kzu (nók MkwrðÄk) f{kyku 9825414780, ykÃkðkLkk Au. MktsÞ yøkúðk÷- 9558998044 9825230127

÷ð÷e {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ ÷uzeÍLke {Mkks 9979218135, 9376505008 fhku. 9173448429, 2012217910 9879346467, {kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, 8866529005 íkhMkk÷e, ðzMkh, {kýu ò ¼kzu 2012217262 ðu [ ký ykÃkðk ÷u ð k. Mkkt RËeÃk çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk, MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku, ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4 Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef, «þktík Ã÷kÍk, fkuXe, yk™tËÃkwhk, 2414836 ¼Y[: çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9:11 økkÞºke f÷eLkef, þw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøk MkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk: økwYðkhu 10:30- 12:30 {tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷: økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk ð»ko{kt fuþwçkkÃkkyu ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lkku Ëkuh þY fÞkuo Au. hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u ¾wÕ÷uyk{ ÷÷fkhíkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lkku{kt sLk{uËLke W{xe hne Au íÞkhu fuþçkkÃkkLkk ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷LkkuLke Mkk{u ykðíkefk÷ 23 sw÷kRÚke ¼ksÃkLkk «Ëuþ yuf{ îkhk Mk¥kk ÃkwLkhkðíkoLk Mkt{u÷LkkuLke ònuhkík fhkR Au. ¼ksÃkLkk «Ëuþ yuf{ îkhk økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Mk¥kkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhðkLkk MktfÕÃk MkkÚku 23 Úke 30 sw÷kR MkwÄe {nkrðsÞLkku «kht¼ fhkþu. ¼ksÃkLkk «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu òzuòyu sýkÔÞwt fu, økwshkík rðÄkLk¼kLke ykðe hnu÷e [qtxýe{kt Mk¥kkLkwt ÃkrhðíkoLk fhðkLkk MktfÕÃk MkkÚku 23 sw÷kRÚke ¼ksÃkLkk «Ëuþ yuf{ îkhk {nkrðsÞ yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhkþu. økwshkíkLke ík{k{ 182 rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh ¼ksÃkLkk rðþk¤ Mkt{u÷Lkku Þkuòþu. yk Mkt{u÷Lkku{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhku, Mk{Úkofku yLku þw¼uåAfku nksh hnuþu. økwshkíkLkk rðfkMkLku yðhkuÄíkk Ãkrhçk¤ku, økwshkíkLkk ònuh SðLkLku f÷wr»kík fhðk «ÞíLkþe÷ íkkfkíkku, fkUøkúuMkLkk swêkýkyku, fuLÿ MkhfkhLke økwshkík rðhkuÄe fkÞo-ÃkæÄrík, {kU½ðkhe yLku ¼úük[kh suðk {wÆkykuLke [[ko fhkþu. fkUøkúuMkLku økwshkík{ktÚke LkuMíkkuLkkçkwË fhðk yLku Mk¥kkLkwt ÃkwLkhkðíkoLkLkku MktfÕÃk fhkþu.

9714961703

2012217945

2012193316

CITIZEN (Ellorapark):

2012218263

y{ËkðkË,íkk.22

rðMkLkøkh ¾kíkuLkk [f[khe rËÃkzk Ëhðkò fuMkLke ¾kMk yËk÷ík{kt MkwLkkðýe Ãkqýo Úkðk Ãkk{e Au. suLkk Ãkøk÷u ¾kMk yËk÷íkLkk ßs yuMk.Mke.©eðkMíkð 30{e sw÷kRLkk ÃkkuíkkLkku [qfkËku òhe fhþu. su{kt MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ «n÷kË økkuMkk yLku íkífk÷eLk Ãke.ykR yu { .fu . Ãkxu ÷ MkrníkLkk 83 ykhkuÃkeykuLkk ¼krðLkku VuMk÷ku ÚkLkkhku Au. økkuÄhkfktz çkkËLkk fku{e íkkuVkLkku ÃkifeLkk {níðLkk Lkð çkLkkðku ÃkifeLkk rðMkLkøkh ¾kíku Ãknu÷e {k[o 2002Lkk hkus íkkuVkLke xku¤kyu yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt rËÃkzk Ëhðkò ¾kíku yuf s ÃkrhðkhLkk 11 ÷kufku Sðíkk ¼qtS Lkk¾ðkLke ½xLkk çkLke níke. suLke MÚkkrLkf Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk çkkË 50Úke ðÄw ykhku à keyku Mkk{u [kso þ ex fku x o { kt hsq fhðk{kt ykðe níke.

2012218985

AD

zku{eLkkuÍ ÃkeÍk Mkk{u, LÞw Ãkkuxo÷uLz þkuY{ ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo {uELk hkuz. LÞwÍÃkuÃkh{kt ònuhkík ykÃkðk {¤ku- 8980144144 2012207419

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku {kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, {rnLku 7500/ 15000 íkhMkk÷e, òBçkðk, yfkuxk, f{kyku- 9574459594 2012210144 ÃkkËhk hkuz, E÷kuhkÃkkfo, ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK, fkhu÷eçkkøk, Víkuøkts íku{s Canada, Australia, Mkexe rðMíkkh{kt 1Úke 10 Y{ ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk. ÃkqLk{ hMkkuzkLkk xuLkk{uLx, V÷ux, fkÃkzeÞk- 9898461602 zwÃ÷uûk, çktøk÷k, hkunkWMk ¼kzu 2012210148 íku{s ðu[ký ykÃkðkLkk Au. 3600/- ¼he rçkÍLkuþ fhku ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk. {rnLku 8000Úke 30,000 ‘MAA’ heÞ÷ yuMxux f{kyku- 9898792650 fLMk÷xLx, {ÄwðLk fkuBÃk÷uûk, 2012210527 ÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh- {kºk YrÃkÞk 3000Lke 9375022883, heVLzuçk÷ zeÃkkuÍex ¼heLku 8732912212 {rnLku YrÃkÞk 36000 MkwÄe 2012217801 f{kððkLke íkf ÍzÃke ÕÞku No {fhÃkwhk hkuz Ãkh MLM, No Insurance No ykfkþðkýeLke çkkzw{kt {kuRLk Door To Door Sale LkÚke hkuz x[ 1400 Sq. Ft Lkk yufLkk zçk÷Lke Mfe{, çkMk Ã÷kux{kt 800Lkk çkktÄfk{ðk¤wt fhku. y{kYt «{kuþLk. ðÄw 2 çkuzY{ nku÷ fe[LkLkwt {krníke {kxu Mku{eLkkh{kt 30 xuLkk{uLx Võík 51 ÷k¾{kt YrÃkÞk ¼heLku Lkk{ LkkUÄkðku íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au. ÷e{exuz søÞk Au“MAA” heÞ÷ yuMxux 9586125093 2012217541 fLMk÷xLx, {ÄwðLk fkuBÃ÷uûk, ÷k÷çkkøk, ðzkuËhk. rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA9375022883, 8732912212

[f[khe rËÃkzk Ëhðkò fuMkLkku 30{e yu [wfkËku

230- 270, UK- 150, M. 9879110063 2012214294

I Have Changed My Birth Name From Ronak Pravinbhai Patel to Himanshubhai Pravinbhai Patel Address 49/ Gayatripark Society Abhilasha New Sama Road Vadodara. 2012218978

òuEyu Au swLkk yuMke, fkuBÃÞwxh Water Coller ({ku) 7567141266 2012217497

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

CMYK


CMYK

14

rMkxe

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 23 JULY 2012

‘{uhu MkeLku {U Lknª, íkku íkuhu MkeLku {U ne Mkne, ÷urfLk ykøk s÷Lke [krnyu’

swêkykuLkwt Mkt{u÷Lk ÚkkÞ íkku LkhuLÿ {kuËe Lktçkh ðLk ykðu : fuþwçkkÃkk fuþwçkkÃkkyu fÌkwt, ‘yuf níkku ¼qðku..’ ðzkuËhk : ÷Ãkkuz þt¾Lke su{ yk ð¾íku fuþwçkkÃkkyu yuf Ëk¾÷ku ykÃÞku níkku yLku fÌkwt níktw fu, yuf ¼qðku níkku. íkuLkwt økk{Lke çknkh ÍqtÃkzw níktw. íku ÍqtÃkzktLkk ftÃkkWLzLkku ÃkíkhkLkku yuf ÍktÃkku níkku. íku ¼qðku ¼qík fkZu, Ãk÷eík fkZu, rÃkþk[ fkZu, zkfý fkZu yLku Äqýu. yuf hkíku íku ÃkkuíkkLkk ÍqtÃkzkt{kt çkuXku níkku yLku Äqýíkku Äqýíkku çkku÷íkku níkku fu, ‘nwt ¼qík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh „

nwt {k¤k ÷uðk íkiÞkh Awt Ãký ík{u ÃkrhðíkoLk {kxu ykøk¤ ykðku nwt ík{khe MkkÚku Awt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.22

suðe heíku {q¾koykuLkwt Mkt{u÷Lk ÚkkÞ Au. íku{kt fkuý MkkiÚke ðÄw {q¾o çkLkkðu Au ? íku òuðkÞ Au. íkuðe s heíku, nðu swêkykuLkwt Mkt{u÷Lk çkku÷kððkLke sYh Au. íku{kt {kuËe Lktçkh ðLk ykðu. fkuEfðkh {kuËe þnuhLku Mkkt½kE yLku rsÕ÷kLku nkutøkfkìtøk çkLkkðe ËEþ íkuðwt fnu Au. ¾hu¾h íkuyku swêkyku{kt Lktçkh ðLk Au. {nuMkkýkLkk rðòÃkwh{kt íkku íku{ýu ‘ík{u Lk¤Lke [f÷e ¾ku÷þku Lku yux÷u økuMk ykðþu’ íkuðwt fÌkwt níktw. {kuËe çkÄkLku {q¾o çkLkkððk{kt MkkiÚke ykøk¤ Au íku{ Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷u yksu þnuhLkk yfkuxk ÂMÚkík Mkh MkÞkShkð Lkøkhøk]n{kt ykÞkursík ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk fÌkwt níktw. fuþwçkkÃkkyu fÌkwt níktw fu, çkksÃkuÞeLkwt yuf ðkõÞ ÞkË ykðu Au fu, ‘{qsu EíkLke ô[kE f¼e {ík ËuLkk, økihku fku øk÷u Lk ÷økk Mkfwt’ Ãkhtíkw, yíÞkhu íkku yuðe

ÂMÚkrík Au fu {kuËe íkkzLke {kVf ÃkkuíkkLku Mkðkouå[ {kLku Au. yksu ¼ksÃk Lknª ¼ksÃkLkwt ¼qík ¼{u Au. yksLkk ¼ksÃk{kt fkuE rð[khÄkhk hne LkÚke. Ãký y{u ¼ksÃkLke rð[khÄkhk Ãkh [k÷eþtw. íku {kxuLktw çkuLkh ÃkAe {sÃkk Ãký nkuE þfu. fuþwçkkÃkkyu ðÄw{kt fÌkwt níkw tfu, yzðkýeLke ¼úük[kh rðhkuÄe Þkºkk{kt {Lku rLk{tºký Lknkuíktw. Ãkhtíkw, ÃkûkLkku Awt yux÷u rLk{tºký Lknª nkuðk Aíkkt økÞku níkku. Mkt{u÷Lk Ãkqýo ÚkÞk çkkË hMíkk{kt Mkt{u÷Lk{ktÚke Lkef¤u÷k fkÞofhku {éÞk. íku{ýu fÌkwt fu ‘{khk ÃkkMkuÚke yÃkuûkkLke ykþk Lk hk¾íkk. çkkÃkk íku{Lku ½h ¼uøkku fhku. ík{u VheÚke ykðe òð’ yu Mkkt¼éÞk ÃkAe {khk {Lk{kt økwshkík{kt ÃkrhðíkoLkLkku rð[kh sLBÞku. çkkfe íku Ãknu÷k yk rð[kh níkku. nwt íkku Ãkûk{kt hsqykíkku s fhíkku. økwshkík{kt sux÷e hksfeÞ Ãkkxeoyku Au íkuLkk Mkki fhíkk nwt ô{h{kt {kuxku Awt. {khku Ä{o yu s Au fu, nwt «òLkku Ä{o rLk¼kððku òuEyu. yksu nwt fkuE ÷k÷[Úke Lknª Ãkhtíkw «òLkku Ä{o rLk¼kððku Au. fux÷kf fnu Au fu nðu çknw ô{h ÚkE økE. çkkÃkkyu {k¤k ÷E ÷uðe òuEyu. íkku {k¤k

÷uðk íkiÞkh Awt. Ãkhtíkw, ík{khk{ktÚke fkuE ÃkrhðíkoLk {kxu Lkef¤ku. nwt MkkÚk ykÃkeþ. ð»ko 2001 {kt þkMkLk Akuzâwt. íÞkhu 6 ÷k¾ ÷kufku çkufkh níkk. yksu 10 ÷k¾ rþûkík çkufkhku Au. nðu, ÃkrhðíkoLk ÷kððtw Au y™u íkuLke {kxu ‘{uhu MkeLku {U Lknª, íkku íkuhu MkeLku {U ne Mkne, ÷urfLk ykøk s÷Lke [krnyu’. ÃkrhðíkoLkLke ykøk s÷kðku. nwt þkMkLk{kt níkku íÞkhu {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkk{kt çkk¤fkuLku 225 økúk{ ¼kusLk ykÃkíkk yLku nðu 150 økúk{ ykÃku Au. íkkíkkLku fhkuzku yÃkkÞ yLku çkk¤fkuLkk {kutZk{ktÚke Ãký fkur¤Þku Íqtxðe ÷u Au. yuðe Au yk {kuËe Mkhfkh. Mkhfkhu rLkÞ{ fhðku òuEyu fu ykðku fkuE «kusuõx ykðu íkku íku{kt 80 xfk Lkkufheyku økwshkíkeykuLku yÃkkÞ. Ãkhtíkw, íkkíkk {kxu íkku {kuËeyu rLkÞ{{ktÚke Aqx ykÃke Au. {kLkðeLku {æÞ{kt hk¾eLku rLkýoÞ ÷uðkÞ íkku rðfkMk ÚkkÞ. Lknª íkku ÷kurnÞk¤ ¢ktrík Lknª íkuLkkÚke Ãký ¾hkçk ÃkrhÂMÚkrík ykðe þfu Au. y{khk rË÷{kt ykøk Au. nðu ík{khk rË÷{kt yk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

fki¼ktz Ãký fuðk? MkhËkh ÷kufkÞwõík [kso Lk Mkt¼k¤e ÷u {kuËe rðfkMkLke ðkíkku fheLku Ãkxu ÷ Lke yLku økkt Ä eSLke s{eLk íku {kxu {kuËeyu f[uheLku íkk¤k økwshkíkLku ÷qtxu Au : fkþehk{ hkýk ðzku Ëhk : yksu Lkf÷e Mkhfkh, Lkf÷e ¼ksÃk ðu [ e {khðkLkk ? {hkÔÞkt níkk : Mkwhuþ {nuíkk ðzkuËhk : ÷kufkÞwõík íkhefu h{uþ yu. {nuíkkLkwt Lkk{ ÃkMktË ÚkÞwt yux÷u íkuyku ÷kufkÞwõíkLke f[uheyu [kso Mkt¼k¤u íku Mðk¼krðf Au. Ãkhtíkw, íku Ãknu÷k {wÏÞ{tºke f[uhe{ktÚke yuf Ãkºk ÷kufkÞwõíkLke f[uheyu {kuf÷kÞku yLku ÷kufkÞwõíkLke f[uheLku [k÷w rËðMku íkk¤k {khe ËuðkLke Mkq[Lkk yÃkkE. f[uhe{kt Mkr[ð níkk, õ÷kfo, Ãkxkðk¤k níkk. íku f[uheLku ð»kuo hkßÞ MkhfkhLke ríkòuhe{ktÚke ¾[o [qfðkÞ Au. íkuðe f[uheLku {wÏÞ{tºkeLke Mkq[LkkLku ÷ELku íkk¤k {khkÞk. fkhý fu, òu ÷kufkÞwõík íkhefu h{uþ {nuíkk MkkuøktËLkk{wt fheLku [kso Mkt¼k¤u íkku íkÃkkMk þY ÚkkÞ yLku ¼kuÃkk¤k çknkh ykðu yux÷u {kuËeyu ÷kufkÞwõík [kso Lk Mkt¼k¤e ÷u íku {kxu f[uheLku íkk¤k {hkÔÞk níkk. íkuðwt Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ {nuíkkyu fÌkwt níktw. Ãkqðo {wÏÞ {tºke {nuíkkyu fÌkwt níkwt fu, fkuxuo Ãký {kuËe MkhfkhLke ½ýe ð¾ík xefkyku fhe Au. yuf fuMk{kt íkku Mkhfkh ¾xÃkxe Au íkuðe xefk fhe níke yLku çkeò yuf fuMk{kt íkku fkuxuo yuðe xefk fhe níke fu, Mkhfkh swêwt çkku÷u Au. yux÷wt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLku çkkuøkMk Mkhfkh Au. LkÚke rð[khÄkhk, LkÚke rMkîktík, LkÚke rþMíkLkk ÃkkXku. ykðe Mkhfkh ¼ksÃkLke nkuE s Lk þfu. ~Þk{k «MkkË {w¾hS yLku Ãktrzík ËeLkËÞk¤e rð[khÄkhk ¼ksÃk{kt hne LkÚke. ð»ko 2002 {kt yx÷ rçknkhe çkksÃkkÞeyu {kuËeLku hksÄ{o rLk¼kððkLkwt fÌkwt níktw. Ãkhtíkw, íku ÃkAe íkuyku çkÄkLku ½ku¤eLku Ãke økÞk Au. nwt fnwt s yu s Mkk[wt. íkuðwt þkMkLk [÷kðu Au. {kuËe ÃkkuíkkLke ÷exe ÷ktçke LkÚke fhíkk Ãký çkeòLke ÷exe ¼qMkðk{kt s íku{Lku hMk Au. ÃkkÞk{kt hnu÷kykuLke ¼qtMke Lkk¾ðk{kt ykðe Au. ykðku íkku 2 ð¾ík [eV r{rLkMxh yLku A ÷exe {kuËeLkku yk¾ku EríknkMk Au. íkuLke Ãkh íkku ð¾ík ÄkhkMkÇÞ hne [qõÞku Awt hk{kÞý yLku {nk¼khík ÷¾kÞ íku{ Au. íku{kt [knu nhuLk ÃktzâkLke ðkík fu{ LknkuÞ ! su heíku ð»ko 1944 Úke ßÞkhu nwt ¼ýíkku níkku íÞkhÚke ykhyuMkyuMkLkku MkÇÞ Awt yLku yksuÞ Awt. ð»ko fkìtøkúuMk MkhfkhLku Mk{kó fhe níke. íku heíku {kuËeLke MkhfkhLku Mk{kó fheþtw. íku{ Ãkqðo fuLÿeÞ 1952 Úke ¼khíkeÞ sLkMkt½Lke MÚkkÃkLkk ÚkE furçkLkux {tºke fkþehk{ hkýkyu ÃkrhðíkoLk íÞkhÚke ð»ko 1980 MkwÄe MkÇÞ hÌkku. íku ÃkAe Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk fÌkwt níktw. ð»ko 1980 {kt ¼ksÃkLke MÚkkÃkLkk ÚkE íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe ¼ksÃkLkku MkÇÞ Awt. Ãkûk yu {k Au ðÄw{kt hkýkyu fÌkwt níkwt fu, Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt fuþwçkkÃkk økwshkík{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khkuLkk yLku {kLke økkuË{kt {Lku ½ýw {éÞwt. 2 ð¾ík [eV r{rLkMxh, yuf ð¾ík ÷kufMk¼kLkku MkÇÞ, ÚkkufçktÄ fkøkr¤Þkyku ÷ELku ÷k÷f]»ý yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh fuþwçkkÃkkyu {kuËe MkhfkhLku ykzu nkÚk ÷uíkk fÌkwt níktw fu, fki¼ktzku Ãký fuðk ? MkhËkh Ãkxu÷Lke yLku økktÄeSLke s{eLk ðu[e {khðkLkk ? {kuËe þkMkLk{kt íkku fki¼ktzkuLke nkh{k¤k s ÷køke Au. Úkkuzk rËðMkku yøkkW MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke s{eLk fkuEfLku ðu[e Lkk¾e yLku íku{Lkk Lkk{Lkku ytøkqXku {kÞkou. MkhËkh íkku çkìrhMxh níkk. íku{Lkku ytøkqXku {khðkLkku nkuÞ. yksu ðÄw yuf s{eLk fki¼ktz ykÔÞtw. yu Ãký økktÄeLkøkhLke s{eLkLktw. íku{kt ¼ksÃkLkk Mkøkktykuyu økktÄeSLke s{eLk Ãk[kðe Ãkkze. yksu ykðe Au ÂMÚkrík økwshkíkLke. ykðe yksu ÃkrhÂMÚkrík økwshkíkLke ÚkE økE Au. ÃkAe y{u ÃkrhðíkoLk Lknª íkku þwt fheyu ?

sþÃkk÷®Mk½Lku {t[ Ãkh MÚkkLk ykÃke MkL{kLk fhkÞw

ðzkuËhk, íkk. 22

fuþwçkkÃkkLkk ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lk{kt Ãkqðo ÃkwhðXk {tºke sþÃkk÷®Mk½Lke Ãký nkshe òuðk {¤e níke. sþÃkk÷®Mk½ Lkøkhøk] n {kt «u u û kf íkhefu Ãknu ÷ e nhku¤{kt çkuXk níkk. Mkt{u÷Lk [k÷íkw níkw. íku Mk{Þu {t[ Ãkh rçkhks{kLk {æÞøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk «Ëuþ {nk{t º ke sÞfkt í k Ãkxu ÷ Lke Lksh yufkyuf sþÃkk÷®Mk½ Ãkh Ãkze níke. yu x ÷u íku y ku {t [ ÃkhÚke WíkheLku «uûkfkuLke øku÷uhe{kt økÞk níkk yLku íÞktÚke sþÃkk÷®Mk½Lku {kLkÃkqðof {t[ Ãkh ÷E økÞk níkk. ßÞkt íku{Lku {t[ ÃkhLkk {nkLkw¼kðkuLke Ãknu÷e nhku¤{kt çkuMkkzðk{kt ykÔÞk níkk. íku ÃkAe íku{Lku heíkrhðks yLkwMkkh Ãk½ze ÃknuheLku Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík MkL{kLk yÃkkÞw níkw. òu fu, yk ytøku sÞfktík Ãkxu ÷ u fÌkw t níkw fu , sþÃkk÷®Mk½ fuþwçkkÃkk MkkÚku òuzkÞk LkÚke. Ãkhtíkw, íku{Lkk «íÞu y{Lku {kLk Au.

hk»xÙÃkríkLkk W{uËðkh «ýð {w¾So Ãke.yu Mktøk{k

¼ksÃk fkUøkúuMk yuLkMkeÃke suzeÞw yÃkûk fw÷ 1 55 3 0 0 59 120 0 0 2 1 123 ÚkÞwt níkwt. hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLkk {íkËkLk{kt „ ¼ksÃkLkk fLkw økwshkík{ktÚke ¢kuMk ðkurxtøk ÚkðkLke yktþfk f÷MkrhÞk, suzeÞwLkk ðíkkoR hne níke. økík økwhwðkhLkk hkus Akuxw¼kR ðMkkðkyu økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk ÃkrhMkh{kt hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxu {íkËkLk ÞkuòÞwt ¢kuMk ðku®xøk fÞwO níkwt. økwshkík{ktÚke hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt „ økwshkík{ktÚke «ýð‘ËkLku ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kR f÷MkrhÞk 59 yLku Mktøk{kLku 122 yLku suzeÞwLkk ÄkhkMkÇÞ Akuxw¼kR ðMkkðk { çku ÄkhkMkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞkuLkk ðkux {éÞk yuMk{ŠÚkík W{uËðkhLke rðhwØ{kt ðkux ykÃÞku

„

¾uzqíkku hkufrzÞk Ãkkf íkhV ð¤ðkLkk rçkÞkhýLke {køkÚke ¼kð{kt íkkuíkªøk WAk¤ku fkhýu swðkh-çkksheLkwt ðkðuíkh ½xâwt ðhMkkË yuf-Mkðk {kMk sux÷ku ¾U[kÞku Au yLku nsw ykðu íku Lk¬e LkÚke yuðk Mktòuøkku{kt ykuAk yLku yLku yAík suðe ÃkrhÂMÚkríkyu ¼kðku õÞkhu {kuzk ðkðuíkhu WíÃkkËLk ykÃku íkuðk ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh ykMk{kLku ÃknkU[kze ËeÄk ¾uzqíkku fhþu yu òuíkk çkkshe yLku swðkhLku Ãknu÷w

¼kðLkøkh, íkk.hh

yuf Mk{Þ yuðku níkku fu fkuE y{eh Ãkrhðkh ÄtÄk{kt ¾kux ¾kELku økheçkkE{kt ykðe òÞ íkku swðkh ¾kðe Ãkzíke, yÚkðk íkku økheçkkE su{Lku fkÞ{ {kxu ðhu÷e nkuÞ íkuyku swðkh ¾kíkk yLku ykðk Ãkrhðkhku íku{Lkk ÃkrhðkhkuLku ‘‘y{u íkku òh (swðkh)Lkk hkux÷k ¾kELku rËðMkku fkZâk Au’’ yuðk Ëk¾÷k ykÃkíkkt Ãkhtíkw yksLkk yk {kU½ðkheLkk fk¤{kt swðkh Ãký MkkuLkwt çkLke økE Au yLku y{eh ðøkoLku s ¾kðe Ãkku»kkÞ íku nËu ¼kð ÃknkU[e økÞk Au. {kU½ðkhe hkòLkk fwtðhe {kVf rËðMku Lk ðÄu íkux÷e hkºku ðÄu Au yLku hkºku Lk ðÄu íkux÷e rËðMku ðÄe hne Au. ík{k{ ¾kã sýMkeLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au íÞkhu {æÞ{ yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

«kÄkLÞ ykÃkþu. ykÚke swðkh yLku çkkshe{kt rçkÞhý {kxu {ktøk Lkef¤íkk ¼kðku{kt sççkh WAk¤ku ykÔÞku nkuðkLkwt çkòh ðíkwo¤ku sýkðu Au. hksfkux{kt nsw yuf {rnLkk Ãknu÷k W¥kh økwshkíkLke MkVuË swðkhLkk Mkkhk {k÷LkkÂõðLx÷Lkk ¼kð Y. 1500 níkk íku yksu Y. 2150Úke 2200 ÚkE økÞk Au ßÞkhu {kÄðÃkwh ½uz ÃktÚkfLke swðkhLke Y. 2700Úke 3100 {kt ¾qçk Mkkhe ¾Ãkík hne Au. Ërûký ¼khík{ktÚke ykðíke økwtËhe ð¬÷Lke swðkhLkwt yuf {kMk Ãknu÷k fkuE Äýe Úkíkwt Lk níkwt íkuLkk yksu ÂõðLx÷Lkk Y. 1825Úke 2050 çkku÷kE hÌkk Au. yk{ [ku{kMkw ðkðuíkh ßÞkt ßÞkt rLk»V¤ òÞ yÚkðk {kuzwt ÚkkÞ íÞkt nðu swðkh íku{s çkksheLkwt ðkðuíkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe økE Au.

72 f÷kf{kt økwshkík{kt ¼khu ðhMkkËLke þfÞíkk „

çktøkk¤Lke ¾kze WÃkhktík hksMÚkkLk{kt MkkÞõ÷kurLkf MkhõÞw÷uþLkÚke ¼khu ðhMkkË Úkþu

y{ËkðkË, íkk.22

Ãkrù{ çktøkk¤Lke ¾kze{kt yÃkh yuh MkkÞõ÷kurLkf MkhõÞw÷uþLkLke ÂMÚkrík MkòoR Au íkuLku Ãkrhýk{u ykøkk{e 72 f÷kf{kt økwshkík{kt [ku{kMkw ÃkwLk: Mkr¢Þ Úkþu yux÷wt s Lkrn Ãký hkßÞ{kt ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke ðfe Au. íku{ nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au. Mk{økú økwshkík Ãkh 0.9 rf.{e. WÃkh yLku 3.1 rf.{e.Lkk ½uhkðk{kt yÃkh yuh MkhõÞw÷uþLk AðkÞwt Au. hksMÚkkLk{kt Ãký yuÃkh yuh MkhõÞw÷uþLk MkòoÞwt Au.Ãkrù{

çktøkk¤Lke ¾kze WÃkhktík ¼wðLkuïh, [wÁ yLku ø÷kr÷Þh{kt ÷kuyh ÷uð÷ MkhõÞw÷uþLkLke ÂMÚkrík Au. su Äehe økríkyu økwshkík íkhV ykøk¤ ÄÃke hÌkwt Au. yk WÃkhktík ðkˤkuyu W¥kh økwshkík Ãkh s{kðx fhe Au. økwshkík{kt yufkË çku MÚk¤ku yu ykøkk{e 48 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxkt Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.yíÞkhu íkku {nkhk»xÙ,hksMÚkkLk Mkrník Ar¥kMkøkZ{kt ykøkk{e 24 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkË ðhMku íku{ Au.‘fÕÃkLkk- 1’ Mkuxu÷kRxLke R{us{kt W¥kh økwshkík WÃkhktík {nkhk»xÙ MkrníkLkk ¼køkku{kt ðkˤku AðkÞkt nkuðkLkwt Ëu¾kÞ Au.òufu, ykøkk{e 24 f÷kf{kt ¼us¼Þko ðkíkkðhýLku Ãkøk÷u hkßÞ{kt AwxkuAðkÞku ðhMkkË Ãkzþu. nðk{kLk rð¼køkLkk {íku, íkk.25{eyu økwshkíkLkk ¾kMk fheLku W¥kh økwshkíkLkk ¼køkku{kt ¼khu ðhMkkËLke ðfe Au.

íkku {kuËe Mkhfkh ÷kufkÞwõíkLkku fuMk ÃkkAku ¾U[e çkíkkðu : ÍzrVÞk „

«òLke Ãkezk òuELkuu økqtøk¤k{ý{ktÚke {kÚkwt çknkh fkZeLku ykÔÞk Aeyu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.22

nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMku ÷kufkÞwõíkLktw Lkk{ {qõÞwt. {kuËe MkhfkhLku íku Lk økBÞwt yLku Mkw«e{{kt økÞk. òu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ÚkkÞ íkku íkÃkkMk ÚkkÞ yLku {kuËe MkhfkhLkk þkMkLk{kt ÚkÞu÷k økwshkík{kt 1 ÷k¾ 7 nòh fhkuzLkk fki¼ktzku ¾wÕ÷k Ãkze òÞ yux÷u ÷kufkÞwõík Úkðk Ëuíkk LkÚke. òu {kuËe Mkhfkh E{kLkËkh nkuÞ íkku Mkw«e{{ktÚke ÷kufkÞwõíkLkku fuMk ÃkkAku ¾U[e ÷u. íkuðwt Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkyu ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk fÌkwt níktw. økkuhÄLk ÍzrVÞkyu yuðtw Ãký fÌkwt níktw fu, yksu hkßÞ MkhfkhLkwt yuf Ãký yuðwt ¾kíkwt LkÚke fu íku ‘¾kíktw LkÚke’. çkÄk rð¼køkku{kt ¼úük[kh [k÷u Au. ÷kufku hsqykík fhðk òÞ yux÷u íku{Lku Ĭk s ¾ðzkðu yLku ÃkAe Úkkfu÷k ÷kufku ÃkkMkuÚke xuçk÷ Lke[uÚke økkuXðýLke hf{ ÷E ÷uðkÞ. yuf Ãký yuðwt ¾kíkwt LkÚke fu íku{kt yuf YrÃkÞku ¼úük[kh Úkíkku Lk nkuÞ. òu íku{ nkuÞ íkku {kuËe Mkhfkh íku çkkçkík Mkkrçkík fheLku çkíkkðu nwt íku{Lku Mkkûkkík ËtzðíkT fheþwt y™u ÃkrhðíkoLk yr¼ÞkLk n{ýkt s ÃkkAtw ¾U[e ÷Eþ. Ãký {kuËe Mkk[k nkuÞ íkku Mkkrçkík fhu Lku. {kuËe Mkk{u rLkþkLk MkktÄíkk ÍzrVÞkyu fÌkwt níktw fu, Mkw¼k»k[tÿLke xkuÃke ÃknuheLku Mkw¼kLk[tÿ çkkuÍ ÚkE Lk sðkÞ. ÃkkuíkkLku Akuxk MkhËkh fnuLkkhk {kuËe nðu sþðtík®MknLkku WÃkhk»xÙÃkrík íkhefuLkku rðhkuÄ fhe çkíkkðu. sþðtík®Mknu Mkhfkh Ãkh ßÞkhu ÃkwMíkf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt økwshkík{ktÚke ¢kuMk ðkurxtøk

«ýð {w¾hSLke SíkLkku þnuhLkk økktÄe Lkøkhøk]n ¾kíku fkUøkúuMkeykuyu SíkLkku s&™ {LkkÔÞku níkku. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

økheçkku {kxu swðkh ËkuÌk÷e çkLke, {ýLkku ¼kð ` 552

níkku. hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt økwshkík{ktÚke ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuLkk 119, yÃkûk ÄkhkMkÇÞkuLkk çku yLku 1 suzeÞwykuLkku ðkux {¤eLku fw÷ yuLk.ze.yu. Mk{ŠÚkík Mktøk{kLku 122 {íkku {éÞk níkk. íkku çkeS íkhV Þw.Ãke.yu.Lkk hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh «ýð {w¾hSLku fkUøkúuMkLkk 55, 3 yuLkMkeÃke yLku yuf ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞLkku ðkux {¤eLku fw÷ 59 ðkux {éÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kR f÷MkrhÞkyu {íkËkLkLkk rËðMku s Ãkkuuíku Þw.Ãke.yu.Lkk W{uËðkh «ýð {w¾SoLku {ík ykÃÞku nkuðkLke ònuhkík fhe ËeÄe níke.

y{ËkðkË, íkk. 22

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt økwshkík{kt Ãký ðkurxtøk ÚkÞwt níkwt su{kt ¼ksÃkLkk fLkw¼kR f÷MkrhÞkyu ¼ksÃkLke ÔneÃk ÷kRLkLkku yLkkËh fheLku «ýð‘ËkLku {ík ykÃÞku níkku. íkku çkeS íkhV hk»xÙeÞ ykøkuðkLkkuLke «ýð‘ËkLku Mk{ÚkoLkLke ½ku»kýk Aíkkt suzeÞwLkk yuf {kºk ÄkhkMkÇÞ Akuxw¼kR ðMkkðkyu Mktøk{kLku ÃkkuíkkLkku {ík ykÃÞku níkku, yk{ hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt çku {íkkuLkwt ¢kuMk ðku®xøk

CMYK

nðu rþûkf çkLkðk {kxu ÃkexeMke{kt Mkkzk [kh ð»koLkku rzøkúe fkuMko y{÷e

y{ËkðkË, íkk.22

nðu «kÚkr{f þk¤kyku{kt rþûkf çkLkðk sYhe økýkíkk ÃkexeMkeLkku fkuMko [kzk [kh ð»koLkku rzøkúe y{÷e fhðk {kxu SMkeRykhxe îkhk íkiÞkheyku [k÷e hne Au. suLke yuLkMkeRykhxe îkhk {tswhe {¤e økR Au. nk÷{kt yk VkR÷ rþûký{tºke ÃkkMku Ãkze Au. nk÷{kt ÃkexeMkeLkku fkuMko çku ð»koLkku y{÷e Au. Ãkhtíkw nðu íku{kt Lkðku fku»ko yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

baroda city 23-07-2012  

Website:www.sandesh.com «ýð Mktø{k fw÷ {ík MkktMkËku 527 206 748 hhkkßßÞÞkkuu rçknkh 146 90 240 yktÄú«Ëuþ 182 3 294 fýkoxf 117 103 224 fuh¤...

Advertisement