Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík fkuÞ÷ yLku {kuh fËkðh Ãkûke þkn{]øk MkkiÚke þwØ økwhwíðkf»koý {kÃkLkkh WÃkøkún MkíÞ{uð sÞíku

rÃkLxw yLku ðk½¼kEyu Qsðe rËðk¤e

Website:www.sandesh.com

14

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Mxeð òuçMk AuÕ÷u £qx ßÞwMk yLku ykÞwðuoË íkhV ðéÞk níkk

16

hk-ðLk he÷eÍ Ãkqðuo þknY¾u yuf fhkuz s{k fhkððk Ãkzþu

18

SíkLkku ykLktË Ãký çkË÷ku ÷eÄku LkÚke : ÄkuLke

zTðkufux fLkkhkLkk ykøkkuíkhk 19 yuò{eLk {tsqh

rð.Mkt. 2067, ykMkku ðË 10  þrLkðkh, 22 ykuõxkuçkh, 2011  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2009-11  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 2-25  ÃkkLkkt : 20+8

fkuÃkkuohux ¼úük[kh VkusËkhe økwLkku økýkþu ðzk«ÄkLkLke ònuhkík : sYh Ãkzu íÞkt ÷kt[hwþðík rðhkuÄe fkÞËk{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykðþu

ynuðk÷ {kxu swyku

Page - 16

hkßÞ{kt 19 f÷kf{kt 34 ykVxh þkuf LkkUÄkÞk ðÄw ynuðk÷ {kxu swyku

CMYK

Page

19

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 22 OCTOBER 2011

nhýe-ðkhrMkÞk ®høk hkuz Ãkh Äku¤u rËðMku

{kuËeLkk hks{kt ¾uzqíkkuLku ðÄw yuf {kh : S.E.ykh.Mke. îkhk ¾uzqíkkuLkkt {exh ðøkhLkkt

ðnu{e Ãkríkyu ònuh{kt ÃkíLke 5h yurMkz Aktxe {kuíkLku ½kx Wíkkhe

¾uíkeðkze òuzký{kt Äh¾{ ðesËh ðÄkhku

„

„

xqtfe Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ÃkrhýeíkkLkwt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 21

þtfkþe÷ Ãkríkyu yksu çkÃkkuhu nhýe ðkhrMkÞk ®høk hkuz Ãkh ònuh{kt ÃkíLkeLkk þheh Ãkh íkuòçk Aktxíkk MkLkMkLkkxe Vu÷kE níke. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u hkuz Ãkh W{xe Ãkzu÷k ÷kuf xku¤kyu nw{÷k¾kuh ÃkríkLku VxfkÞkuo níkku. þnuhLke Mktøk{ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷e ËøÄ ÃkrhýeíkkLkwt xqtfe Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt.sÞkhu ÷kufkuLkk {khLkku ¼kuøk çkLku÷ku Ãkrík MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz Ãkrhðkh [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷e rþð ðkrxfk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðhuLk¼kE ¼wÃkuLÿ¼kE MkkuLke {fhÃkwhkLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh Lkkufhe fhíkk níkk. sÞkhu íku{Lke ÃkíLke Søkeþk MkkuLke nhýe

çkkhzku÷e, íkk.21

Søkeþk MkkÚku yðkh Lkðkh ͽzk çkkË Ãkrík rðhuLku þw¢ðkhu yurMkz Aktxâku.

yurMkz AktxLkkh ÃkríkLku xku¤kyu {kh {kheLku yÄ{wyku fhe LkkÏÞku.

ðkhrMkÞk hªøk hkuz Ãkh ykðu÷k [uÂBÃkÞLk çÞwxe Ãkk÷oh{kt Lkkufhe fhíke níke. ¼wÃkuLÿ¼kELkku ÷øLkøkk¤ku 6 ð»koLkku níkku. íku{ýu SøkeþkçkuLk MkkÚku yuhuLs {uhus fÞko níkk. ÷øLk SðLkLkk xqtfkøkk¤k Ëhr{ÞkLk ËtÃkíke ðå[u yLkuf ð¾ík ͽzk ÚkÞk níkk. rðhuLk þtfkþe÷ Mð¼kðLkku níkku. Søkeþk yksu Lkkufhe økE níke. çkÃkkuhu 12-30 ðkøku rðhuLk nhýe ðkhrMkÞk ®høk hkuz ÃkhLkk çÞwxe Ãkk÷oh ÃkkMku økÞku

níkku. íkuýu {kuçkkE÷ fheLku ÃkíLke SøkeþkLku çÞwxe Ãkk÷ohLke Mkk{uLkk Auzu VwxÃkkÚk Ãkh çkku÷kðe níke. Søkeþk VwxÃkkÚk Ãkh ÃknkU[e íÞkhu rðhuLku íkuLkk þheh Ãkh íkuòçk AktxÞku níkku. {kÚkk Ãkh [nuhk Ãkh ÃkuxLkk ¼køku ËkÍu÷e SøkeþkLke [eMkku Mkkt¼¤eLku Ëkuze ykðu÷k hknËkhe íkÚkk MÚkkrLkfkuyu rðhuLkLku {uÚkeÃkkf [¾kzâku níkku yLku ËøÄ SøkeþkçkuLkLkwt Mktøk{ nkuÂMÃkx÷{kt xwtfe Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt.

¼hkuMkku Ãký fkuLkk Ãkh {qfðku ?

½kÞ÷ ËtÃkíkeLku rhûkk{kt çkuMkkzeu økrXÞku çkkEf ÷E Ãk÷kÞLk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 21

þnuhLkk f{kxeçkkøk ÃkkMku MkòoÞu÷k yfM{kíkLkk çkLkkð{kt Eò Ãkk{Lkkh ËtÃkíkeLku rhûkk{kt çkuMkkzeLku økrXÞku EòøkúMíkLke çkkEf ÷ELku Aw{tíkh ÚkE økÞku níkku. ¼kuøk çkLkLkkh ËtÃkíkeyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu MkÞkSøkts Ãkku÷eMku rðïkMk½kíkLkku økwLkku LkkUÄeLku ¼uòçkksLke þkuľku¤ þY fhe níke. «kÃík rðøkík yLkwMkkh, rLkÍk{Ãkwhk hkuz E.yu{.E. Mfq÷Lkk õðkxh{kt hnuíkk ¼hík¼kE h{ý¼kE Ãkh{kh {fhÃkwhk SykEzeMkeLke ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. økE íkk. 29{eyu hkíku 8-30 ðkøku íkuyku ÃkíLke ÷íkkçkuLk MkkÚku çkkEf Ãkh f{kxeçkkøk hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkk. íÞkhu hkUøk

{exh ðøkh ¾uíke {kxu ðes {u¤ðíkkt ¾uzqíku «rík nkuMkoÃkkðh ËeX Yk.17Ãk Lkk ô[k ¼kðÚke {krMkf ðes rçk÷ ¼hðwt Ãkzþu

MkkEzÚke ykðu÷e çkkEf MkkÚku yfM{kík ÚkÞku níkku. çkkEf ÂM÷Ãk Úkíkkt ¼hík¼kE yLku ÷íkkçkuLk çkkEf ÃkhÚke Ãkze økÞk níkk. yk ðu¤kyu yuf yòÛÞku þÏMk ËkuzeLku ykÔÞku níkku yk þÏMku ÃkqAâwt níktw fu, ík{khu Ëðk¾kLku sðwt Au. ¼hík¼kEyu VíkuøktsLke yts÷e nkuÂMÃkx÷ sðkLkwt fÌkwt níktw. yòÛÞk þÏMku ËtÃkíkeLku rhûkk{kt çkuMkkzÞk níkk yLku ¼hík¼kELke çkkEf ÷ELku ÃkkA¤ Ëðk¾kLku ykðwt Aw íku{ fneLku yu ÔÞrfíkyu çkkEf [÷kðe níke. Ãký yk økrXÞku Ëðk¾kLku ykððkLkk çkË÷u çkkEf ÷ELku Aw{tíkh ÚkE økÞku níkku. Mkkhðkh Ãkqhe ÚkÞk çkkË ¼hík¼kEyu çkLkkð ytøku MkÞkSøkts Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

økwshkíkLkku ¾uzqík yufíkhV ¾uíkeðkzeûkuºku {kU½k çkeÞkhý, {kut½w ¾kíkh, {kU½e stíkwLkkþf Ëðk, W[k {swheLkkt Ëh, {swhkuLke yAík, Mkíkík ðesfkÃkLke Mk{MÞk, WíÃkkËLkLkk Lke[k ¼kðku {¤ðkLkkt fkhýu ÃkeMkkELku ËuðkËkh çkLkíkku òÞ Au, íkuðk Mktòuøkku{kt {kuËe Mkhfkh hkníkLkk Ãkøk÷k ¼hðkLku çkË÷u ¾uzqíkkuLke fB{híkqxu íkuðk rLkýoÞku ÷E hne

Au. {kuËe MkhfkhLkk hks{kt {exh ðøkh ¾uíkeðkzeûkuºku ðesfLkufþLkku Ähkðíkkt ¾uzqíkkuLkkt ðesçke÷ku{kt nkuMkoÃkkðh «{kýu çke÷Lkku Mkwr[ík ðÄkhku SEykhMke îkhk {tswh fhkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk nkuMkoÃkkðh «{kýuLkku ðesçke÷Lkku ðÄkhku økE 1÷e MkÃxuBçkh-h011 Úke ÷køkw fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ ykøkk{e {k[o-{neLkk{kt sÞkhu ðkr»kof çke÷ku ykðþu íÞkhu ¾uíkeðkzeûkuºku ðes òuzký Ähkðíkk ¾uzqíkku{kt nkuçkk¤ku {[ðkLke ÂMÚkrík W¼e Úkþu. {kuËe Mkhfkhu ¾uzqíkku «íÞu ÃkkuíkkLkku yýøk{ku Vhe yufðkh «økx fÞkuo nkuÞ íkuðku Ëk¾÷ku çkuMkkzâku Au.Ërûký økwshkík ðesfÃktLke f[uhe Mkwºkku yLku ðesftÃkLke f[uheLke LkkurxMk çkkuzkuo Ãkh [kuxkzðk{kt ykðu÷e LkkurxMkkuLkk ykÄkhu òýðk

{¤íke {krníke {wsçk Mk{økú økwshkík hksÞ{kt yu[.Ãke.çkuÍzo xuheV yux÷u fu {exh ðøkhLkk ¾uíke÷ûke ðesòuzkýkuLkkt ðkr»kofÄkuhý «{kýuLkk rVfMk huEx xuheV{kt økwshkík E÷uõxÙefrMkxe huøÞw÷uxhe fr{þLk yux÷u fu S.E.ykh.Mke. îkhk ðíko{kLk nkuMkoÃkkðh ËeX ðes ðÃkhkþLkk hux{kt nðuÚke «rík nkuMkoÃkkðh ËeX Yk.17Ãk «{kýuLkku Lkðku ¼kð ðÄkhku Ëk¾÷ fhðkLke {tswheLke {nkuh {hkE økE Au. suÚke ¾uíkeðkzeûkuºku ðes fLkufþLkku Ähkðíkk ¾uzqíkkuLke f{h íkwxe sðkLke ÃkrhÂMÚkrík W¼e Úkþu. òýðk {¤íke {krníke {wsçk Ërûký økwshkíkLke ðesftÃkLke f[uheykuLkkt Lkkurxþ çkkuzo WÃkh økúknfòuøk ytøkúuS¼k»kk{kt ÷¾u÷e LkkurxMk [kuxkzðk{kt ykðe Au, su{kt sýkÔÞk «{kýu íkk.1/09/h011 Úke y{÷{kt ykðu íku heíku økwshkíkLkkt V÷ux xuheV ¾uíke rð»kÞf ðesøkúknfkuLku Lkðk ònuh fhkÞu÷k xuheV «{kýu WÃkhkufík íkkhe¾Úke «íÞuf ðesøkúknfu «ríknkuMkoÃkkðhLkkt Yk.17Ãk Lkk {krMkf¼kðÚke ðesçke÷ku [wfððk Ãkzþu, Ãkhtíkw su ¾uzqíkkuyu ÃkkuíkkLkk ¾uíke÷ûke

{.økwshkík{kt 1 yçksÚke ðÄw çkkuLkMkLke ðnU[ýe LktËuMkhe{kt fk{ËkhkuLku çkkuLkMk íkhefu [kh Ãkøkkh [qfðkÞk „ yøkúýe ftÃkLkeyku{kt fk{Ëkh ËeX 40,000Úke Y.50,000 [wfðkÞk „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.21

rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au íÞkhu {æÞ økwshkík{kt ÔÞkÃkkh - Wãkuøkku{kt Y.yuf yçks WÃkhktíkLkwt çkkuLkMk ðnU[kÞwt nkuðkLkku ytËks Au.fk{ËkhkuLku çkkuLkMk {¤e hÌkwt nkuðkÚke Mkðoºk ykLktËLke ÷køkýe sL{e Au.{kuxk ¼køkLke ftÃkLkeyku íkÚkk LkkLke Vufxheyku{kt Ãký fk{ËkhkuLku çkkuLkMkLke ðnU[ýe fhe Ëuðk{kt ykðe Au.ßÞkhu

fux÷ef ftÃkLkeyku,Vufxheyku, ÔÞkÃkkhe MktMÚkkyku{kt ykøkk{e Mkku{ðkh MkwÄe{kt çkkuLkMkLke ðnU[ýe fhe Ëuðk{kt ykðþu íku{ òýðk {¤u Au. {æÞ økwshkík{kt Y.yuf yçksLke hf{ çkkuLkMk Ãkuxu ðnU[kíkk nk÷{kt çkòhku{kt rËðk¤e ¾heËeLke hkuLkf Ëu¾kR hne Au.çkeS íkhV Mkhfkhe f{o[kheykuLku Ãký {kU½ðkhe ¼ÚÚkw y™u yurhÞMko íkÚkk Ãkøkkh nðu {¤e hÌkku Au íkuÚke íku{Lkk Lkkýkt Ãký çkòh{kt X÷ðkR hÌkk Au. yk ðøko Ãký ¾heËe fhe hÌkku Au. yøkúýe {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku íkÚkk ònuh MkknMkku ðzkuËhkLke ykMkÃkkMk ykÔÞk Au íÞkhu yk ftÃkLkeyku íkÚkk MkknMkku{kt Ãký fk{ËkhkuLku Mkhuhkþ Y.40 nòhÚke Y.50 nòh sux÷e hf{ çkkuLkMk íkhefu [wfðkR Au. ÷uçkh rzÃkkxo{uLxLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk 100 fhíkk ðÄw fk{Ëkhku Ähkðíke {kuxe 75 ftÃkLkeykuLkk 36220 fk{ËkhkuLku Y.32.73 fhkuzLke hf{ çkkuLkMk íkhefu [wfðkR Au.ßÞkhu nS Ãký fux÷ef ftÃkLkeykuLkk ynuðk÷ ykðe hÌkk Au. LktËuMkhe RLzMxÙeÍ yuMkkurMkyuþLkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞtwt níkwwt fu,LktËuMkhe{kt Lkkufhe fhíkk fk{ËkhkuLku [kh Ãkøkkh çkkuLkMk íkhefu [wfðkÞk Au.yux÷u fu Mkhuhkþ fk{ËkhLku Y.20000 çkkuLkMk íkhefu [wfðkÞk Au.ytËksu 5000 fk{Ëkhku LktËuMkhe{kt Vhs çkòðu Au.yk{ Y.10 fhkuz suðe hf{Lke [wfðýe ÚkR nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ßÞkhu {fhÃkwhk SykRzeMke{kt 3000 sux÷k ykiãkurøkf yuf{ku ykÔÞk Au.yk yuf{ku{kt Ãký Vhs çkskðíkk fk{ËkhkuLku çkkuLkMkLke ðnU[ýe ÚkR Au.su{kt MkŠðMk ,{uLÞwVuf[®høk

y™u {kfuo®xøk Mkufxh{kt 40,000 sux÷e ÔÞÂõíkyku hkusøkkhe {u¤ðe hne Au.Mkk{kLÞ fk{ËkhLku {¤íkku yuf Ãkøkkh yux÷u fu Y.7000 çkkuLkMk íkhefu økýðk{kt ykðu íkku Ãký Y.30 fhkuz Úke Y.35 fhkuz WÃkhktíkLke hf{ çkkuLkMk íkhefu ðnU[kR nkuðkLkku ytËks Au. yk WÃkhktík ytf÷uïh, ðk½kurzÞk, Ãkkuh, {tswMkh, nk÷ku÷- fk÷ku÷, ¼Y[, Ënus, ÃkkËhk, ykýtË- LkrzÞkËLkk LkkLkk {kuxk ykiãkurøkf yuf{ku{kt «íÞuf fk{ËkhLku Mkhuhkþ Y.10,000 WÃkhktík çkkuLkMk [wfðkÞwt nkuðkLkku ytËks Au.yk çkkuLkMkLke ðnU[ýe{kt xÙkLMkÃkkuxuoþLk íkÚkk çkeS Mkuðkykuyku{kt Vhs çkòðíkk fk{ËkhkuLku [wfðkÞu÷k çkkuLkMkLke hf{Lkku yktfzku y÷øk nkuðkLkwt {LkkÞ Au.yMktøkrXík ûkuºkLkk fk{Ëkhku y™u ©{SðeykuLku Ãký íkuyku ßÞkt Vhs çkòðu íÞkt çkkuLkMk [wfðkÞwt Au.

ðesòuzkýku{kt {exhku {wfkÔÞk Au, íkuðk ¾uzqíkkuLku ðesËhku{kt fkuEÃký «fkhLkku ðÄkhku Mkw[ððk{kt ykÔÞku LkÚke, ðes{exh Ähkðíkk ¾uzqíkkuLku ¾uíkeðkzeûkuºkLkk ðesfLkufþLkku{kt hkçkuíkk {wsçk 00.Ãk0 ÃkiMkk «ríkÞwrLkx «{kýu s ðesçke÷Lkwt [wfðýw fhðkLkku rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. økwshkík E÷uõxÙefrMkxe huøÞ÷uxhe fr{þLk (S.E.ykh.Mke.) {khu÷e {tswheLke {nkuh ykÄkhu Ërûký økwshkík ðesftÃkLkeyu Ãký nkuMko ÃkkðMko «{kýu ¾uíkeðkze ûkuºku ðesfLkufþLkku Ähkðíkkt ¾uzqíkkuLkkt ðesçke÷ku{kt ¼kð ðÄkhku ònuh fhe ËeÄku Au. Ëuðk{kt zqçku÷k ¾uzqíkkuLke yk ¼kð ðÄkhkLkk fkhýu fB{h íkwxe sþu íkÚkk íkuyku ðÄw ykŠÚkf ÃkÞ{k÷e íkhV Äfu÷kþu. ytøkúuS¼k»kk{kt Lkkurxþ çkkuzo Ãkh íkktøku÷e LkkurxMkku yLku ytøkúuS{kt AÃkkíke ònuh¾çkh ðk[ðk yLku Mk{sðk Lkne t xuðkÞu÷k ¾uzqíkkuLkkt ðesçke÷ku{kt nkuMkoÃkkðh «{kýu Yk.17Ãk Lkk

Lkðk ¼kð ðÄkhk MkkÚku «rík ÞwrLkxu ðes çke÷ku ykøkk{e {k[o {neLkkt{k ðkr»kof Äkuhýu ykðþu íÞkhu ¾uzqíkku{kt nkuçkk¤ku {[e sðkLke ¼eíke W¼e ÚkE Au. nsw økÛÞk økktXâk ¾uzqíkkuLku yk ðkíkLke òý Au, ßÞkhu ík{k{ ¾uzqíkkuLku yk ðesËh ðÄkhkLke òý Úkþu íÞkhu {kuËe Mkhfkh Mkk{u ¼Þtfh rðhkuÄ Vkxe rLkf¤þu íku{kt çku{ík LkÚke.

{fhÃkwhk fur{f÷ økkuzkWLkLke ykøk{kt {kr÷fLku ºký rË’Lkk rh{kLz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 21

þnuhLkk {fhÃkwhk SykEzeMke{kt yuf fur{f÷Lkk økkuzkWLk{kt Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt VkÞh rçkúøkuzLkk çku sðkLkku Mkrník [kh ÔÞÂõíkykuLkk {kuík rLkÃksÞkt níkk. yk Ëw½oxLkk økkuzkWLk {kr÷fLke rLk»fk¤SLkk fkhýu Úkíkkt Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fheLku fkuxo{ktÚke yksu íkuLkk ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. «kó {krníke {wsçk, þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz Ãkh yÃkqðo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ykrþ»k økku®ð˼kE þwõ÷kyu fkuEÃký òíkLke ÃkhðkLkøke ÷eÄk ðøkh {fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.{kt ©e økýuþ xÙurztøk Lkk{Úke fur{f÷Lkwt {kuxwt økkuzkWLk W¼w fhe ËeÄwt níkwt. yk økkuzkWLk{kt «ríkçktrÄík r{ÚkkE÷ fur{f÷Lkku Ãký Mktøkún fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykrþ»ku fu{uMxÙe rð»kÞ MkkÚku çke.yuMk.Mke.Lkku

yÇÞkMk fÞkou nkuðkÚke íkuLku yLÞ hMkkÞýkuLkwt Ãký MkkY yuðwt ¿kkLk níkwt. íkuÚke íkuýu ík{k{ Lkerík rLkÞ{kuLke yiMke fe íkiMke fheLku r{ÚkkE÷ rMkðkÞLkk yLÞ ßð÷Lkþe÷ fur{f÷ Ãký økkuzkWLk{kt støke {kºkk{kt hkÏÞk níkk. VkÞhLkk çku sðkLkku çkkçkw¼kE Ãkxu÷ yLku {w¤S¼kE Ãkh{kh, ykrþ»kLkk Mkk¤k r[hkøk ¼è yLku ©{Sðe {nuLÿ fkðurXÞk Mkrník [khLkk {kuík rLkÃkßÞkt Au. yk Ëw½oxLkk ykrþ»kLke rLk»fk¤SLkk fkhýu Mkòoíkk {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku økEfk÷u íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku yksu ykrþ»kLku fkuxo{kt hsq fhe «ríkçktrÄík r{ÚkkE÷Lkku sÚÚkku õÞktÚke {u¤ÔÞku.? íkuLke fur{f÷ {krVÞkyku MkkÚku fkuE MkktXøkkX Au fu fu{.? yk rMkðkÞ yLÞ fux÷k økkuzkWLk Au, íkuLke íkÃkkMk fhðkLke nkuðkÚke yËk÷ík ÃkkMkuÚke íkuLkk ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

ðhýk{kLke nkux÷ Ãkh ¼ksÃkLkk yuLku {uÞhLkk y¼h¾k níkk, y{u íkuLktw ðzkuËhk GIDCLkk zu. f÷uõxh Mkrník Ãk¥kw s fkÃke LkkÏÞwt : Síkw Mkw¾rzÞk çku yrÄfkheyku ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞk fkÞofhkuLke ËkY rZt[eLku Ä{k÷ „

¼ksÃk ÃkkxeoLkk fkÞo¢{ ÃkAe ‘ËkY yLku r[fLkLke Ãkkxeo’

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.21

MkwhíkLke Þwðk {kuh[kLke «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf çkkË {kuËeLkk fkÞofhku Akfxkt çkLÞk níkk. økktÄe çkkÃkwLkk økwshkík{kt ËkY yLku r[fLkLke Ãkkxeo fÞko çkkË Þwðk {kuh[kyu ytËhku ytËh s çkuçku nkÚk fÞko níkk. ðhýk{k ÃkkMkuLke nkux÷ Ãkh Þwðk {kuh[kyu íkkÞVku fÞkou níkku yLku íku{Lkk nkuÆuËkhku ðå[u s Ä{kMký ÚkÞwt níkwt. íkuLku ÷ELku nkux÷Lku íkk¤kt {khe Ëuðk Ãkzâkt níkk. økktÄeSLkk økwshkík{kt ËkYçktÄe Au. íku{ Aíkkt LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt økwshkík xqheÍ{u y{ËkðkËLke yk÷eþkLk nkux÷{kt ËkYLke Ãkkxeo fhe nkuðkLke ½xLkkÚke ¼khu [f[kh òøke níke.yux÷w s Lk®n nðu íkku ¼ksÃkLkk fkÞofhku r[¬kh ËkY rZ[eLku þÂõík «ËþoLk Ãkh Wíkhe ykÔÞk nkuðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. økE íkk.19{eyu Mkwhík{kt Þwðk

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 12 Lkwt [k÷w

‘rnLËw Ä{o {k™ðe

fhe nŒe. su Ëhr{Þk™ …q™k ¾kŒu {nr»ko yhrðtË …h™k yuf ‚ur{™kh{kt ykxo‚ VufÕxe™k ze™ r™rŒ™ ÔÞk‚ ‚kÚku ÚkÞu÷e {w÷kfkŒ™k …„÷u Œuyku …eyu[ze fhðk Œu{™u Þwr™ðr‚oxe{kt yk{trºkŒ fÞko nŒk. íÞkhƒkË yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ykxo‚ VufÕxe ¾kŒu ÷kËu{ehu ‘fL‚uÃx ykuV yrø™: R™ Äe ðuËk: ELk Ä ÷kRx ykuV ©e

{kuh[kLke «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf ÞkuòE níke. íku çkuXf{kt þnuh yLku rsÕ÷k Þwðk {kuh[kLkk nkuÆuËkhku íku{s «Ëuþ Þwðk {kuh[kLkk ÃkËkÄefkheykuyu nkshe ykÃke níke. þnuh Þwðk «{w¾ fuÞwh hkufrzÞk Ãkkrhðkhef fk{ku{kt økqt[ðkÞu÷k nkuðkÚke íkuyku fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke þõÞk Lk níkk. Mkwhík{kt fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkÞk çkkË Þwðk {kuh[ku yuf fkh{kt çkuMkeLku ðzkuËhk íkhV Ãkhík ykðe hÌkku níkku. Mkqºkkuyu fÌkw níkw fu, {kuze hkíku yuf ðkøku fkh ytf÷uïhÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke. íku [k÷w fkh{kt Þwðk {kuh[kLkk fux÷kf rÃk¥kkuze nkuÆuËkhku ËkYLke {nuVe÷ {kýe níke.¼ksÃkLkk yk fkÞofhkuyu økwhðe økwshkíkLkw økðo ¾tzLk fhíkk Ãký ¾[fkÞk Lk níkk. [k÷w fkh{kt ËkYLke çkkux÷ku VkuzeLku rçkLÄkMík Ãkkxeo fhe íkuyku ÷ðkhe fhíkk níkk. fkh hkíku yZe ðkøku ðhýk{k Ãknkut[e níke. íÞkt ÷fe nkux÷ Ãkh [efLk Ãkkxeo fhkE níke. r[¬kh ËkYLkk Lkþk{kt Þwðk {kuh[kLkk «Ëuþ fkhkuçkkheLkk MkÇÞ rðfkMk Ëqçkuyu þnuh Þwðk {kuh[kLku økk¤ku ËeÄe níke. íkuLku ÷ELku þnuh Þwðk yhrƒtËku’™e þYykŒ fhe nŒe. …eyu[ze Ëhr{Þk��� òýðk {¤u÷k MkíÞ ƒkƒŒu Ô÷kËu{ehu sýkÔÞwt nŒwt fu, rnLËw Ä{oyu ‚kûkkŒ Ä{o Au. su™k {kxu {k™ðeyu Ä{o …rhðŒo™ fhðk™e sYh ™Úke. rnLËw Ä{o rðï{kt yuf yskuz Ä{o Au, su ðuËku …h ykÄkrhŒ Au. su {kºk Ä{o ™ne …htŒw yuf ðirïf rð[kh Au. su™k …qhkðk …whkŒ™ fk¤{kt ÷¾kÞu÷k ðuËku{kt {¤e ykðu Au. ¼khŒ™k Œíðr[tŒf {nr»ko yhrðtËu ð»kkuo …nu÷k sýkÔÞwt nŒwt fu, yurþÞk y™u Œu{kt …ý ¼khŒ y™u [e™ rðï{kt ÷ez fhþu. su ðkŒ yksu ‚krƒŒ ÚkR hne Au. Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, ¼khŒ y™u [e™{kt {kºk yuf s Vhf Au. [e™ «kuzfxeð Au, ßÞkhu ¼khŒ rË÷ y™u rË{k„™ku W…Þku„ fhe r¢yuþ™{kt {k™u Au. ¼khŒ™e r¢yuxeð ð]r¥k™k …„÷u ¼rð»Þ{kt ¼khŒ ‚{„ú rðï™u ÷ez fhu Œuðk ‚tsku„ku …ý ‚òoþu. …kùkíÞ Ëuþku îkhk ¼khŒ™e ‚tMf]rŒ™u znku¤ðk™k «Þí™ku ‚ŒŒ fhðk{kt ykðe

{kuh[kLkk {nk{tºke yÕÃkuþ ÷ªçk[eÞkyu ËqçkuLku økk¤ku çkku÷ðkLke Lkk Ãkkze níke yLku íku ÃkAe çkÒku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkE níke. òuíkòuíkk{kt yk {k{÷ku Wøkú çkLke økÞku níkku. ½xLkkLku ÷ELku økk{Lkk ÷kufku íÞkt Ëkuze ykÔÞk níkk. yuf íkçk¬u {knku÷ íktøk çkLkíkk nkux÷Lkk {k÷efu nkux÷Lku íkk¤k {khe Ëuðk Ãkzâk níkk. yk ½xLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Þwðk {kuh[kLkk yuf ykøkuðkLkLku økk{ ÷kufkuyu {kuzehkíku íkuLkk ½hu {wfðk ykÔÞk níkk. íku ÃkAe íkuLku fkuELkku VkuLk ykÔÞku níkku yLku íku ykøkuðkLk çkkEf ÷ELku õÞktf síkku níkku. íku ðu¤k yuf fkhu íkuLku yzVuxu ÷eÄku níkku. su{kt íkuLku Eò Ãknkut[e níke. íku ÃkAe yk ykøkuðkLkLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkku. Ãkhtíkw, íÞkt Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkkÞ yÚkðk íkku fkuE fkhýkuMkh íkuLku íÞktÚke fkhu÷eçkkøkLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe yk ½xLkkLke {krníke MkktÃkze þfe LkÚke. hnÞk Au. …htŒw ¼khŒ™k Þwðk™™e rð[kh Äkhk™k fkhýu Œu þõÞ ƒLÞw ™Úke su ¾wƒ s ‚khe ƒkƒŒ Au. {nr»ko yhrðtËu ¼khŒ™k ‚kiÚke Wå[ Œíðr[tŒf nŒk. ¼khŒ …k‚u yhrðtË ‚rnŒ y™uf yuðk Œíðr[tŒfku™ku ðkh‚ku Au. su rðï{kt fkuE Ëuþ …k‚uÚke {¤e þfu Œu{ ™Úke. sku Œu™u ‚khe heŒu ‚k[ððk{kt ykðu Œku rðï{kt ¼khŒ yuf yk„ðwt MÚkk™ ò¤ðe þfþu. Ô÷kËu{ehu W{uÞwo nŒwt fu, …q™k{kt yuf …wMŒf™e Ëwfk™{kt {nr»ko yhrðtË™k ÷¾u÷k …wMŒfku Œu{s Œu{™k …h ÷¾kÞu÷k …wMŒfku™u yuf ¾qýk{kt {qfðk{kt ykÔÞk nŒk. Œu™k …h ƒkÍu÷e Äq¤ skuR ÷k„Œw nŒwt fu Œu™e fkuR™u r[tŒk …ý ™Úke. su skuR Œu{ýu Ëw:¾™e ÷k„ýe ‚kÚku r™hkþk ÚkR nŒe. Ô÷kËu{eh 1992Úke ¼khŒ{kt Au. Œu{s Œuyku nðu ¼khŒ{kt s hnuðk {kt„u Au. …eyu[ze ƒkË Œuyku ¼khŒ™e rðrðÄ Þwr™ðr‚oxe y™u fku÷us{kt sR ¼khŒeÞ Œíð¿kk™™k …kX ¼ýkðþu. Œu{s Mfq÷™k rðãkÚkeoyku™u ‚ur{™kh Úkfe Œu™wt ¿kk™ yk…ðk {kxu …kuŒk™wt Sð™ y…ýo fhþu.

„

sLkMkt½Lkk MÚkkÃkLkk rËLkLke WsðýeLkk fkÞo¢{{kt «ðkMkLk hkßÞ {tºkeLktw rððkËkMÃkË ¼k»ký

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.21

yuf yuõMk fkuÃkkouhuxh çknkhÚke s ykÔÞku níkku yLku íkuLku {uÞh çkLkðkLkk ¾wçk s y¼h¾k níkk. Ãkhtíkw, íkuLku þçËþhýLkk søÞkyu çkuMkkze ËeÄku níkku. ÃkAe [qtxýe ykðe yux÷u y{u íkuLkwt Ãk¥kw s fkÃke LkkÏÞtw níktw. íkuðw sLkMkt½Lke MÚkkÃkLkk rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku yksu {kuze Mkktsu økktÄe Lkøkhøk]n{kt ÞkuòÞu÷k ¼ksÃkLkk fkÞo¢{{kt «ðkMkLk hkßÞ {tºke yLku ÄkhkMkÇÞyu ¼k»ký fÞwo níktw. íkuLku Ãkøk÷u Ãkkxeo{kt økýøkýkx þY ÚkÞku níkku. økktÄe Lkøkhøk]n{kt ¼ksÃku {kuze Mkktsu 6 ðkøku fkÞo¢{ ykÞkuSík fÞkou níkku. íku ÃkAe «ðkMkLk hkßÞ {tºke yLku

yksÚke fkuxo{kt ðufuþLk íkk. 2SÚke yËk÷íke fk{fks Ãkqðoðík Úkþu

ðzkuËhk : þnuhLke rËðkLke yLku VkusËkhe fkuxkuo{kt ykðíkefk÷u íkk. 22{eÚke rËðk¤e ðufuþLk þÁ ÚkkÞ Au. íkk. 1÷e MkwÄe 12 rËðMkLkwt ðufuþLk hnuþu 2S íkkhe¾Úke hkçkuíkk {wsçk yËk÷íke fk{fks þÁ Úkþu. ðufuþLk Ëhr{ÞkLk íkk. 31{e MkwÄe 4Úke fkuxoLkku [kso hnuþu. MkufLz ®Mkxªøk Ëhr{ÞkLk rh{kLz íkÚkk yLÞ fk{kuLke MkwLkkðýe Úkþu.

MkÞkSøkts rðÄkLkMk¼kLkk ÄkhkMkÇÞ Síkw (SíkuLÿ) Mkw¾rzÞkyu ¼k»ký fhíkk fÌktw níktw fu, YrÃkÞkÚke ðu[kíke rxrfxku yrntÞk {¤íke LkÚke. fux÷kf Ãkkxeo{kt Lkðk ykðe økÞk Au. íkku íku{Lkk rðþu ykÃkýu ®[íkk fhðe Lk®n. íku{ýu yuf Ãkqðo fkuÃkkouhuxh Mkk{u rLkþkLk xktfíkk fÌktw níkwt fu, yuf yuõMk fkuÃkkouhuxh økkuhðkLkk Lkð[tze{kt økÞku níkku. íÞkt íku {khk rðYØ{kt çkçkzíkku níkku. Ãkhtíkw, íkuLkkÚke ftE ÚkÞw Lk®n. íkuLke Ãký [qtxýe{kt rxrfx fÃkkE økE. ykðk MkqhMkqrhÞk fkuÃkkouhuxhkuÚke ftE ÚkkÞ Lk®n. ðÄw{kt íku{ýu MÚkkÞe Mkr{ríkLkk Ãkqðo [uh{uLk rðþu fÌkwt níktw fu, yuf yuõMk fkuÃkkouhuxh çknkhÚke s ykÔÞku níkku yLku íkuLku {uÞh çkLkðkLkk ¾wçk s y¼h¾k níkk. Ãkhtíkw, íkuLku þçËþhýLke søÞkyu çkuMkkze ËeÄku níkku. ÃkAe [qtxýe ykðe yux÷u y{u íkuLktw Ãk¥kw s fkÃke LkkÏÞwt níktw. çku f÷kfLkk fkÞo¢{{kt Síkw Mkw¾rzÞkyu Mkíkík yuf f÷kf MkwÄe ¼k»ký fÞwo níkwt.

„

©e«¼k MkkuMkkÞxe{kt yuMkeçkeyu Axfw økkuXðe çktLkuLku ÍzÃke Ãkkzâk

Mkwhík, íkk.21

nk÷ku÷Lke SykRzeMkeyu MktÃkkrËík fhu÷e s{eLkLkwt ð¤íkh [qfððk {kxu MkwhíkLkk s{eLk {kr÷f ÃkkMku ÷kt[ {ktøkLkkh SykRzeMkeLkk zuÃÞqxe f÷ufxh «þktík{whkhe ðfe÷ íkÚkk ÷uLz {uxh yuõMkÃkxo íkhefu fkuLxÙkõx WÃkh fk{ fhíkkt rLkð]ík zuÃÞqxe f÷uõxh {nuþ ÃktzâkLku Mkwhík yuMkeçkeyu Axfwt økkuXðe ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yuMkeçkeLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh, MkwhíkLkk rMkxe ÷kRx rðMíkkh{kt ykrþðkoË huMkezLMke{kt hnuíkkt rLkLkuþ rºk¼kuðLkËkMk Ãkxu÷Lke nk÷ku÷ LkSf {kuxe s{eLk Au. yk s{eLk Úkkuzk ðhMkku Ãkqðuo SykRzeMke îkhk MktÃkkËLk fhðk{kt ykðe níke.

MðkæÞkÞ Ãkrhðkh îkhk rsÕ÷kLkk økk{zkyku{kt ÞkuòÞu÷e ¼rfík Vuhe

ðzkuËhk, íkk. 21

ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷kLkk MðkæÞkÞ Ãkrhðkh îkhk íkk. 20 Úke 24 ykufxkuçkh Ëhr{ÞkLk rðrðÄ økk{zkyku{kt ¼rfík Vuhe ÞkuòE Au. Ãkkt[Úke A ¼kEykuLkk çkLku÷k yuðk ËkuZ nòh WÃkhktík øk]Ãk{kt ykþhu 9000 ÷kufku yk{kt òuzkþu. yk{kt fux÷kÞ ËtÃkíkeyku Ãký nþu. suyku ð»ko Ëhr{ÞkLk rLkÞr{ík heíku Ãkq. ËkËk yLku Ãkq. ËeËe ÃkkMkuÚke {¤u÷k rð[khku

™ðk…whk{ktÚke yrMÚkh {„s™k y…t„ ð]Ø „w{

ðzkuËhk : ™ðk…whk rðMŒkh{kt yu‚yu‚‚e ƒkuzo …k‚u fnkh {nkuÕ÷k{kt hnuŒk rfþ™¼kR ÷û{ý¼kR fnkh yrMÚkh {„s™k Au, y™u Œuyku y…t„ nkuR [k÷e þfŒk ™Úke, suÚke Œu ƒu‚e™u Ä‚zkR™u [k÷u Au. „Œ Œk.17™k Œu …kuŒk™k ½huÚke sŒk hnÞk Au, Œu{™u ðkˤe þxo-…uLx …nuhu÷k Au. yk ÔÞrfŒ skuðk{kt ykðu Œku ™ðk…whk …ku÷e‚ Mxuþ™{kt òý fhðe.

CMYK

÷ELku ¼rfíkVuhe fhíkk nkuÞ Au. {kºk ¼khíkLkku s Lkne rðï{kt yk heíku ¼rfíkVuhe {kxu ÷kufku Lkef¤þu. øk]Ãkku{kt çkúkñý, çkkrhÞk, ðLkðkMke fu ¼kð÷ûke ¼kE çknuLkku Mkki MkkÚku {¤eLku hnuþu. òíku hMkkuE çkLkkðþu yu{ yuf øk]ÃkLkk zkufxhu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt. íkk. 25{e ykufxkuçkhu ËkËk çkúñ÷eLk ÚkÞk íku rËðMku Mk{Mík rðïLkku Ãkrhðkh økeíkkLkk 18 yæÞkÞLkwt ÃkkhkÞý fhþu.

SykRzeMke îkhk rLkLkuþ¼kELke s{eLk MktÃkkËLk fhðk Mkk{u íku{Lku 30,80,000 YrÃkÞk ð¤íkh [qfððkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yk ð¤íkh {u¤ððk {kxu íku{ýu SykRzeMke{kt ykurVMkh ykuLk MÃkuÂ~Þ÷ zâqxe íkhefu Vhs çkòðíkkt zu. f÷ufxh «þktík{qhkhe ðfe÷Lkku MktÃkfo fÞkou níkku. íkuÚke «þktík{whkheyu LkeLkuþ¼kRLku íku{Lkk ð¤íkhLkku [uf ykÃkðk Mkk{u 10 xfk hf{ ÷kt[ Ãkuxu {ktøke níke. «þktík{whkheLke MkkÚku SykRzeMke{kt ÷uLz yuõMkÃkxo íkhefu fk{ fhíkkt rLkð]ík zuÃÞqxe f÷uõxh {nuþ ¼kLkw«MkkË Ãktzâk Ãký ÷kt[Lke {ktøkýe{kt òuzkÞk níkk. rLkLkuþ¼kR ÷kt[ ykÃkðk {ktøkíkk Lk nkuÞ íku{ýu

Mkwhík yuMkeçke{kt VrhÞkË ykÃke níke. yuMkeçkeLkk RLMkÃkuõxh yuMk. S. hkýk, fu. yuMk. Ãkxu÷, ðe. ze. Ãkkxe÷ rðøkuhuyu Axfwt økkuXðe rLkLkuþ¼kR ÃkkMku ÷kt[ ykÃkðk íkiÞkh nkuðkLkku VkuLk fhkÔÞku níkku. yuMkeçkeLkku fkV÷ku ðzkuËhk ÃknkUåÞku níkku. ðzkuËhk ÃknkU[e yuMkeçkeyu rLkLkuþ¼kR ÃkkMku yk yrÄfkheykuLku VkuLk fhkðzkÔÞku níkku. «þktík {whkheyu rLkLkuþ¼kRLku ÷kt[Lkk YrÃkÞk ÷R ðzkuËhk{kt Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMku ©e«¼k MkkuMkkÞxe{kt ykððk sýkÔÞwt níkw. ßÞkt ½hLke ytËh «þktík{whkhe yLku {nuþ Ãktzâkyuu Y. 3 ÷k¾Lke ÷kt[Lke hf{ rLkLkuþ¼kE ÃkkMkuÚke Mðefhíkkt s yuMkeçkeLkk yrÄfkheykuyu ºkkxfeLku çktLkuLku Ëçkku[e ÷eÄk níkkt.


CMYK

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 22 OCTOBER

3

xÙuLk{kt {wtçkELkk ÞwðkLku [kh ÷k¾Lke {íkk økw{kðe

ðzkuËhk : ys{uh yuûk«uMk{kt {wtçkR sR hnu÷k ÞwðkLkLke Ÿ½Lkku ÷k¼ ÷R fkuR WXkðøkeh hkufz hf{ ,MkkuLkkLkk ËkøkeLkk {¤e Y 3.93 ÷k¾Lke {¥kk WXkðe Vhkh ÚkR økÞku níkku.yk ytøkuLke VrhÞkË yºkuLkk hu÷ðu Ãkku÷eMk MxuþLku LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.{wtçkRLkk økkuhuøkktð{kt hnuíkk Mðr¡÷ fxkrhÞkLkk {kíkk «¼k ys{uh{kt rþrûkfk íkhefuLke Vhs çkòðíke níke.{kíkkLke rLkð]¥k «Mktøku ÞkuòÞu÷k rðËkÞ Mk{kht¼{kt nkshe ykÃkðk {kxu Mðr¡÷ Ãkrhðkh MkkÚku økÞku níkku.sÞktÚke økík íkk.2SLkk hkus ys{uh yuûk«uMk{kt {wtçkR Ãkhík síkku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku ÃkíLkeLke nuLzçkuøk WXkðe fkuR WXkðøkeh Vhkh ÚkR økÞku níkku.su{kt MkkuLkkLkk ËkøkeLkk, hkufz Y 5000,{kuçkkR÷, {¤e fw÷ Y 3,93,300Lke {¥kk níke.

CMYK


CMYK

4

{]íÞwLkkUÄ...

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 22 OCTOBER 2011

íkt ç kku ¤ e : fLkw ¼ kE {ýe÷k÷ íkt ç kku ¤ e Mkt¾uzkðk¤kLkwt íkk. 11Lkk hkus ðzkuËhk {wfk{u yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLke Mkhðýe íkk. 23Lku hrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfu {ku x e íktçkku¤eðkz, {ËLkÍktÃkk hkuz, ykÍkË {uËkLk Mkk{u, ðzkuËhk {wfk{u.

zuLøÞqLke Mkh¾k{ýeyu Sð÷uý çkLkíkku {uu÷urhÞk : {]íÞwyktf 16 y{ËkðkË, íkk.21

þnuh{kt Íuhe {u÷urhÞk y™u zuLøÞqLkk fuMkku ðÄe hÌkk Au, Ãký MkkiÚke ®[íkksLkf çkkçkík yu Au fu, {u÷urhÞkLkk fuMkkuLkku Ãký {]íÞwyktf ðÄe hÌkku Au. yksu íkk.21{eyu Ãký ðÄw yuf ð]ØLkwt {u÷urhÞkÚke {]íÞw ÚkÞwt Au. íkçkeçkku s Lknet, BÞwrLk. ykhkuøÞ rð¼køk Ãký ®[íkk{kt

CMYK

{qfkÞku Au, fu{ fu, {u÷urhÞkLkku {]íÞwyktf zuLøÞq fhíkkt Ãký ðÄe økÞku Au.{åAhsLÞ hkuøk[k¤kyu {kÚkwt Ÿ[fíkk {u÷urhÞkLkk fuMkku ðÄe hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {u÷urhÞkLku ÷eÄu yíÞkh MkwÄe{kt 16Lkkt {kuík ÚkÞkt Au. yksu íkk.21{eyu Ãký ðkMkýkLkk 68 ð»keoÞ sÞtíke¼kR Ãkxu÷Lkwt ðe.yuMk.

nkurMÃkx÷{kt {u÷urhÞkLke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw ÚkÞwt níkwt. yksu Ãký {u÷urhÞkLkk 11, Íuhe {u÷urhÞkLkk 21 yLku zuLøÞqLkk 10 {¤e fw÷ 42 fuMkku LkkUÄkÞk níkk. {u÷urhÞkÚke MkkiÚke ðÄw çkk¤fku yLku ð]ØkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au. yk {wÆu ¾wË BÞwrLk.Lkk ykhkuøÞ yrÄfkheykuu Ãký yu ðkík fçkq÷e hÌkk Au fu, {u÷urhÞkÚke ËËeoLkkt {]íÞwLke ðÄíke MktÏÞk r[tíkkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. þnuh{kt ½ýk ð¾ík çkkË ykðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 22 OCTOBER 2011

{trËh™k „ux …k‚uÚke ð]æÄLkk Ëk„e™k ¼hu÷k Úku÷k™e WXktŒhe

ðzkuËhk : ðk½kuzeÞk hkuz rðMŒkh{kt Ä™÷û{e ‚ku‚kÞxe …k‚u hnuŒk hksuLÿ¼kR s‚ðtŒ¼kR þkn r™ð]Œ Sð™ „wòhu Au. Œu{™k ƒu {fk™ Au yuf {wtƒR{kt y™u ƒesw ðzkuËhk{kt, y™u Œu Ëh …kt[-A {rn™u Œu{™e …í™e ‚kÚku ðzkuËhk ykðu Au. „Rfk÷u ƒ…kuh™k ƒkh ðkøÞk™k yh‚k{kt ð]æÄ Ët…íke ðk½kuzeÞk hkuz …h ykðu÷k ðÕ÷¼u~ðh {trËh{kt Ëþo™kÚkuo „Þk nŒk. sÞkt íkuykuyu ‚ku™k-[ktËe™k

ðzkuËhk íkk÷wfk ¾heË ðu[ký Mkt½{kt ík{k{ zkÞhufxhku rçkLknrhV («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.21

ðzkuËhk íkk÷wfk ¾heË ðu[ký Mkt½Lke [qtxýe{kt Mknfkhe {tz¤e «ríkrLkrÄrð¼køk{kt ¼ksÃkLkk ík{k{ Lkð zkÞhu f xhku rçkLknrhV [qtxkÞk Au.yøkkW ÔÞÂõík Mk¼kMkË rð¼køk{kt Ãký 3 zkÞhufxhku rçkLknrhV hÌkk níkk.Mknfkhe {tz¤e rð¼køk{kt Lkð çku X f {kxu ËMk Vku { o ¼hkÞk níkk. yksu Vku{o ÃkkAk ¾U[ðkLkk ytrík{ rËðMku ¼kÞ÷eLkk hkurník Ãkxu÷u Vku{o ÃkkAwt ¾uåÞwt níkwt. yk [qtxýe{kt rçkLk nrhV ònu h ÚkÞu ÷ k W{u Ë ðkhku { kt ÔÞÂõík Mk¼kMkË rð¼køk{ktÚke {q¤S Ãkxu÷,rËLkuþ Ãkxu÷ y™u hksu þ Ãkxu ÷ Lkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au. ßÞkhu {t z ¤e «ríkrLkrÄ rð¼køk{kt Ú ke f{÷u þ Ãkxu ÷ ,hksw Ãkxu ÷ ,hkðS Ãkxu ÷ ,ÃkkŠÚkð þi ÷ u » k Ãkxu ÷ ,hkfu þ Ãkxu ÷ ,¼kðu þ çkkhkux,«fkþ Ãkxu÷, ¼kR÷k÷ Ãkxu÷,«{kuË Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Víkuøkts MkËh çkòh{kt swøkkhLke huz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.21

þnuhLkk Víkuøkts MkËh çkòh rðMíkkh{kt MkËh fkuBÃk÷uûkLke ÃkkA¤ ¾wÕ÷k{kt swøkkh h{íkk 3 swøkkhe þheV Lkwh{ntË þu¾, {u Ú Þw M k ðŠøkMk yLku Þw M kw V yLkðh çkuøkLke ¢kE{ çkúkL[u ÄhÃkfz fheLku hku f zk Y. 7,500 íkÚkk 4 {kuçkkE÷ VkuLk Mkrník fw÷ Y. 13 nòhLke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. MÚk¤ ÃkhÚke Vhkh ÚkÞu÷k {kÚkk¼khu hVef WVu o økkÞ økLke¼kE þu ¾ íkÚkk n{eË Lkw h {nt { ËLku ðku L xu z ònu h fhðk{kt ykÔÞk níkk. suykuLke ÔÞkÃkf þkuľku¤ þÁ fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

Ëk„e™k, [ktËe™k r‚¬k, {kuƒkR÷ Vku™, …k‚ƒwf, [uf ƒwf ŒÚkk hkufzk {¤e fw÷ rft{Œ 13 nòh™e [es ðMŒwyku {wfu÷k Úku÷ku {trËh …k‚u {wõÞku nŒku. …÷¼h{kt fk„¤ rðýðkðk¤k Akufhk-Akufheykuyu Œu™e WXktŒhe fheLku síkk hnÞk nkuðkLke þtfk ÔÞfík fhe nŒe. Œu{™u rfþ™ðkze …ku÷e‚ Mxuþ™{kt VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe.

5


CMYK

6

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 22 OCTOBER 2011

s{o™e™e fku÷us ‚kÚku fÕ[h yuõ‚[uLs «ku„úk{ nuX¤ yu{ykuÞw

(«rŒr™rÄ îkhk)

ELzMxÙeÞ÷ þuz ðu[ðkLkk Au. huze ÃkÍuþLk{kt 850 Úke 5000 [ku.VwxLkk þuz ðu[ðkLkk Au. çkk÷kS yuMxux Mkku{k ík¤kð, [kh hMíkk, SR ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke çkksw{kt, ðzkuËhk MktÃkfo9979896500.

nhrMkÂæÄ sÞkurík»k: 77 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe sÞkurík»k rLk»ýktík nMíkhu¾k, sL{kûkh, «§ fwtz¤e Mk[kux ¼rð»Þ òýku. ÷øLk{kt rð÷tçk, {kíkk- rÃkíkk ÃkríkÃkíLke, Ãkwºk-Ãkwºke, øk]nf÷uþ fu{? ðþefhý rðãk, rðËuþ, MktíkkLk, ÷û{eð]rØ, {kurnLke ÔÞkÃkkh, ËuðkÚke {wrfík, ¼q{eËku»k, fkuELkwt fhu÷wt, Lkzíkk økúnLke þktrík, «u{÷øLk, ËkYÚke {wrfík. fkhu÷eçkkøk-

íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au. ykuÃkLk Ã÷kux 796’ MfuVwxLkku (1700/MfuVwx Lkuøkkuþeyuçk÷) çke-1/ 110 MkktE©æÄk xkWLkþeÃk, LÞw ðeykEÃke hkuz9898477768.

2011284464

9638497680

yLku [kuÚkk {k¤ WÃkh ðu[kýÚke {¤þu. ÷e^x MkkÚku ‘çkúñk rð»ýw {nuþ’ huMkezuLMke, Lk{oËk fuLkk÷ ÃkkMku, ytçku rðãk÷Þ ÃkkA¤, Mk{k- Mkkð÷e hkuz, ðzkuËhk:9909017436

2011281561

E÷kuhkÃkkfo Ãkwsh fkuBÃk÷uûk{kt ðu[ðkLkwt Au. þnuhLke {æÞ{kt økúk.V÷kuh 260 Vwx ËwfkLk ºký {s÷e {fkLk 2400 ðu[ðkLke yÚkðk ¼kzu [kuhMk Vwx økuMk, 24 f÷kf ykÃkðkLke (çkúkufh) ÃkkýeLke Mkøkðz MkkuMkkÞxe{kt 9825143091. MktÃkfo- 9427336462 Ë÷k÷ 2011281570 ykðfkÞo Au. 2011284296 ËwfkLk ðu[ðkLke Lkðkçkòh{kt VufxheLku ÷kÞf søÞk 2000 økúk.V÷kuh (huze{uz {kxu) 130 [ku.Vwx søÞ{kt økúkWLz + VMxo Vwx, økkuºke hkuz, E÷kuhkÃkkfo{kt + MkufLz çkktÄfk{ MkkÚku, økúk.V÷kuh ËwfkLk ðu[ký- ¼kzu Lkkøkhðkzk {uELk hkuz ytËhLke (çkúkufh) 9825143091. 9725907838 çkksw{kt íkkífk÷ef ðu[ðkLke 2011284462 2011281575 sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) Au. çkkuõMk Lktçkh- 380 MktËuþ, ykurVMk ðu[ðkLke hkðÃkwhk 1st sL{kûkh hezªøk 1000% çknw[hkS hkuz, ðzkuËhk. Floor 200 Vwx (ðfe÷/ 2011284397 [u÷uLsÚke íktºk MkkÄf fLMkÕxªøk {kxu) (8 ÷k¾) 9825143091. y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt 2011281605 Love fk{ †eÃkwY»k zwÃ÷uûk ðu[ký òuEyu Au. fXeLk«u{, Attraction, ðk½kurzÞk hkuz rðMíkkh{kt AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke 2600 VwxLkku Ã÷kux 2400Lkwt Contact- 8401881037. Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR? çkktÄfk{ yfkuxk {uELk hkuzx[ 2011283183 ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw íkks nkux÷Lke çkksw{kt- ðzkuËhkLkk fkuE Ãký rðMíkkh{kt «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký ykÃkðkðnw nuhkLkøkrík, {khýr¢Þk, 0265-2338218 2011284662 ÷uðk 9558327204 ðþefhý, {u÷er¢Þk ©eLkkÚkS. 2011284581 rLkðkhý:39 ykLktËLkøkh, nk÷ku÷ hkuzx[ yufMk«uMk {uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke nkEðu s{eLk Vufxhe {kxu 2 çkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe, yÕfkÃkw h e, yku à ke hku z , yfku x k, ÷k¾ 72 nòh ðu[ký fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. ðkMkýk{kt 1/ 2/ 3 BHKLkk ykÃkðkLke Au. çkk÷kS yuMxux9601156659/ V÷ux, zwÃ÷uûk, ËwfkLkku, ykuVeMk 9909904188, 9998606507 2011284468 ¼kzu- ðu[ký, ykÃkðk ÷uðk 9998964799 [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk {¤ku Shlok 9276357377, 2011284789 ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe 9714922110. 2011284275 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, Víkuøkts þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Duplex çktøk÷ku ðu[ðkLkwt Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE, økkuhðk Ãkw»Ãkf xkWLkþeÃk 3 ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, Flat ¼kzu ykÃkðkLkku Víkunøkts BHK 1200 Plot 1600 (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) 7 Seas Lke çkksw{kt 2 BHK çkktÄfk{ Furnish VkRLk÷ {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku. ¼kzw- 7000. sÞ {ku{kR 48 ÷k¾. sÞ {ku{kR yuMxuxsÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku yuMxux- 9824014846, 9824014846, 9824065897 ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku, 9824065897 2011284459 2011284427 ðzkuËhk: 9879042614,

2 BHK V÷ux yuxu[ çkkÚkY{ MkkÚku 975 [kuVwx Ãknu÷ku, ºkeòu

2011284722

Mk{k {uELk hkuzx[ økwzðe÷ Vw÷ VLkeo[h MkkÚku ËwfkLk 200 ¼kzu ðu[ký ykÃkðkLkwt Au Vwx ðu[ký ykÃkðkLke Au {fhÃkwhk ELz. yuMxux [tËLk çkk÷kS yuMxuxfkuBÃk÷uûk{kt 500/ 600 VwxLkk 9909904188, þuz MkkÚku ykurVMk ¼kzu/ ðu[ký 9998964799 2011284770 ykÃkðkLke Au íkÚkk 10Úke 15 Mk{k 2 Y{ rf[Lk¼kzw 4400 Vwx ¾wÕ÷e søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au MktÃkfo- 2 BHK V÷ux ¼kzw 6000 2 6545239, 8140367513 BHK xuLkk{uLx Mðíktºk ¼kzw 2011284422 8000 4 BHK ¼kzw 12000 ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkk Au çkk÷kS yuMxux{fhÃkwhk{kt 2 Y{ hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkwt Au çkúkufh- 9375160940

9909904188, 9998964799

2011284778

2011280424

2011284799

{ku{kR

9824014846, 9824065897

yuMxux-

{kts÷Ãkwh Mkwh¼eÃkkhT- 3 2011284438 D/222, «{w¾«MkkË [kh yku V eMk ¼kzu ykÃkðkLke. hMíkk, MkktE økkzoLk ÃkkMku yuf Y{ hMkkuzkLkwt çku {k¤Lkwt MkÞkSøkts 250’ Furnish ¼kzw 4000/xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 2011284264

9824065897,

2011284416

2 Cabin 2 Class Room Receiption VkRLk÷ 20

Ëhçkkh [kufze ÃkkMku 1556 9824014846 2011284514 Mfu.VexLkku ÷fÍheÞMk V÷ux ðu[ðkLkku Au f÷çknkWMk SBLkurþÞ{ økkzoLk, yu÷kuxuz ykuVeMk ðu[ðkLke MkÞkSøkts Ãkkfeoøk Mðe{ªøk Ãkw÷- 1000’ Fully Furnish AC 9909099902

{kts÷Ãkwh{kt ºký Y{ hMkkuzkLkwt ÷k¾. sÞ {ku{kR yuMxux{fkLk yLku ykurVMk íkkífk÷ef 9824014846, ðu[ðkLkwt Au. Jay Ambe 9824065897 heÞ÷ yuMxux2011284421 8980187079.

2011284734

2011284473

Võík 499/- YrÃkÞk{kt 3 f÷kf{kt økuhtxeÚke ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx ËkY {fhÃkwhk hkuzx[ [k÷w ½txe ÷kus {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwtAkuzkðku 08696717291. 9825905345 2011284485 2011284338 Ë¥kMkktE sÞkurík»k (økUzeøkux) fk¤e [kiËMkLkku [{ífkhe «Þkuøk ÷øLk, ÔÞkÃkkh, íkkífkr÷f òuRyuAu. 2ðe½k ðþefhý, þºkw¼Þ, sux÷e s{eLke ¼kzkÃkèkÚke {ur÷r¢Þk, ËkY Akuzkðku {qX, ðk½kuzeÞk yÚkðk íkuLkk ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx ykMkÃkkMk ykðu÷ ykiãkurøkf rðMíkkh{kt. MktÃkfo: 9638080358. 9825805588 (Mkðkhu9.30 2011284517 økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981 Úke12.30) yÚkðk R{u÷: MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke rshah264@gmail.com 2011284781 rLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk9376219643 {kts÷Ãkwh siLk ËuhkMkh Mkk{u. 2011284575 ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k zÙe{÷uLz fkuBÃk÷uûk, 2R + K (y½kuheçkkçkk) 151% økuhLxe {uøkk{kuh ÃkkMku 3R + K økúkWLz yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY V÷kuh «{w¾«MkkË [kufze Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke økúkWLz V÷kuh 2R + K yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, ft[Lkçkkøk 2R + KLkk V÷uxku íkkífk÷ef 18 ÷k¾{kt AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk ðu[ðkLkk Au. ðnu÷k íku Ãknu÷k. hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e, W{tøk heÞ÷ yuMxux yrhntík ¾tzuhkð {kfuox - MkwÃkh {kfuox {kts÷Ãkwh 9824955313

2011284672

y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke 151% økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk, «íkkÃkLkøkhhkuz, økeíkk {trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhk9724665709

2011284814

9825025024, 9925058785

2011279755

E÷kuhkÃkkfo{kt V÷ux ðu[ðkLkku Au LkðeLk çkktÄfk{ðk¤ku siLk ËuhkMkh LkSf 3 BHK ÷fÍheÞMk V÷ux huze ÃkÍuþLk{kt 1400 [kuhMk VwxLkku ©ehkÄu rðMxk, SBI E÷kuhkÃkkfo þk¾kLke Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo MktÃkfo9925049544 2011280408

yu{. yu‚. Þwr™.{kt ƒu ™ðk yÇÞk‚ ¢{™e ònuhkŒ

{urzf÷ yurLsrLkÞheøk y™u RLxh™uþLk÷ rh÷uþ™ MxrzÍ {kxu fr{xe™e h[™k

800’ Fully Furnish AC.

fr{xe r‚ÂLzfux™k rð[kh™u yk¾he yku… yk…þu

(«rŒr™rÄ îkhk)

økkuºke fÕÃkð]ûk ÃkkA¤ Mðíktºk xuLkk{uLx 3 Y{ hMkkuzwt ¼kzw Super Luxurious Flats 6000/- sÞ {ku{kR yuMxux- Now available in 2- 3- 4 9824014846, 9824065897

2011284474

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. nhýe {uRLk hkuzx[, {kYríkLkk þkuY{Lke Mkk{u, ykswçkksw ºký ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke LkSf{kt 600 Vwx økúkWLz V÷kuh 900 Vwx çkuÍ{uLx. MktÃkfo:

bedrooms at Old Padra Road, Booking & Ready Possession, 9909904188, with Ultra Modern 9998964799 2011284758 Aminities & Best Infrastructure Like Garden, Jogging Trek & Fountain. Contact. Mr. Mukesh, (M) ¼kzu ðu[ký ykÃkðkLkwt Au. çkutf, 7383207070, Narayan 9898300253, (Housing fkuÃkkuohux ftÃkLke nkuMÃkex÷ {kxu Loan Available From Vw÷ VLkeo~z 1200 Mfu.Vex Bank) 2011284294 søÞk VMxo V÷kuh Ãkh Ãkrhðkh

[kh hMíkk ÃkkMku, ðk½kuzeÞkz¼kuR hªøk hkuz Ãkh ¼kzu ðu[ký ykÃkðkLke Au. MktÃkfo-

9427845306

2011284544

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko 2 9825855636 2011285120 BHK xuLkk{uLx íku{s suLxMk/ Luxurious Flat ¼kzu ÷uzeÍ {kxu PG Y{, økkuºke ykÃkðkLkku fkhu÷eçkkøk hkuz 1 BHK V÷ux ¼kzuÚke yûkhrð÷k zwÃ÷uûk z¼kuE Amrapali 2 BHK hkuz x[ {¤ku : - Real Estate Ëþk÷kz ¼ðLkLke ÃkkA¤ 3 ¼kzw- 11000. sÞ {ku{kR Developers:BHK zwÃ÷uûk çkwfªøk {kxu yuMxux- 9824014846, 9898495075.2011284838 MktÃkfo- 7600549941, 9824065897 9898234208 2011284469

Mðíktºk xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk VIP Mkfo÷ 3 Y{ hMkkuzwt ¼kzw 10,000/-. sÞ ¼kzuÚke ËwfkLk LÞw Mk{khkuz {ku{kR yuMxuxWÃkh yr¼÷k»kk [kh hMíkk 9824014846, 9824065897 WÃkh s «kE{ ÷kufuþLk{kt 2011284499 400 sq. søÞk ¼kzu M: V.I.P. Main Road WÃkh 9879222722 1800 Sq.ft.Lke yuhfLzeþLz 2011285091 søÞk íkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLke Au Ph. No. NRI Luxurious Flat ðu[ðkLkku Mk{k Near Reliance Fresh 3 BHK 2011284656 3 çkkÕfLke 1700 Vwx 1st Floor Fully Furnished {fkLk ðu[ðkLkwt nhýe hkuz, TV Freeze Sofa D.Bed Opp Air Port 1568 Plot- A Class Furniture 750 çkktÄfk{, 3 Y{ hMkkuzwt. Reserve Parking 53 sÞ {ku{kR yuMxux- Lakhs Final. sÞ {ku{kR 9824014846, yuMxux- 9824014846, 9824065897 9824065897

2011271397

çku Y{ hMkkuzk íkÚkk ºký Y{ hMkkuzkLkk V÷uxLkwt MkwtËh ykÞkusLk {kYrík V÷uxMkLkwt MkwtËh ykÞkusLk {kYíke V÷ux, îkhfkLkøkhe MkkuMkkÞxe ÃkkMku, ¼kE÷k÷¼kE ÃkkfoLke ÃkkA¤, ðk½kuzeÞkhkuz, ðzkuËhk MkuBÃk÷ nkWMk íkiÞkh Au {kuçkkE÷: 9227105037 2011272363

9824163366, 9998157999

2011284450

2011284433

For Sale 34’’ Videocon Crt TV & 15’’ White Samsung

Monitor

Contact- 9727747932.

2011284495

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ðzkuËhk, Œk.21

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt hküÙeÞ y™u yktŒhküÙeÞ fûkk™k ƒu ™ðk yÇÞk‚¢{ þY fhðk™e ònuhkŒ yksu ðkR‚ [kL‚u÷hu fhe nŒe. ðk. [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½u sýkÔÞwt nŒwt fu, {urzf÷ yurLsr™Þhet„ y™u RLxh™uþ™÷ rh÷uþ™ MxzeÍ™k yÇÞk‚ ¢{ þY fhðk {kxu fr{xe™e h[™k fhðk{kt ykðe Au. su xqtf ‚{Þ{kt þY fhðk™e ònuhkŒ …ý Œu{ýu fhe nŒe. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt ™ðk ðkR‚ [kL‚u÷hu fkh¼kh ‚t¼k¤Œk™e ‚kÚku s Þwr™ðr‚oxe™k rðfk‚™u ™ðe

ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËLke økúkLxLkk fk{ku þY fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Mkw¼kLkÃkwhk Ãkkuþ yuheÞk{kt ÷fÍheÞMk 2 BHK V÷uxLkwt çkwfªøk þY fhu÷ Au økuMk÷kELk, ÷eVx, yu÷kux Ãkkfeoøk MkefÞwhexe çkk÷kS yuMxux-

ðzkuËhk, Œk.21

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ykxo‚ VufÕxe îkhk s{o™e™e fku÷us ‚kÚku ÚkÞu÷k yu{ykuÞw ytŒ„oŒ s{o™ rð¼k„™k 6 rðãkÚkeoyku Œu{s ƒu rþûkfku yk„k{e {u yÚkðk sq™ {k‚{kt 18 rËð‚ {kxu s{o™e™k «ðk‚u sþu. ßÞkhu ð»ko 2013{kt s{o™e™e fku÷us™k rðãkÚkeoyku y™u rþûkfku VufÕxe™e {w÷kfkŒu ykðþu. ¾k‚ yu{ykuÞw fhðk Þwr™ðr‚oxe™k {nu{k™ ƒ™u÷k s{o™ fku÷us™k yrÄfkhe fkíÞk nkR™yu sýkÔÞwt nŒwt fu, f÷[h yuõ‚[uLs nuX¤ fhðk{kt ykðu÷ yu{ykuÞw nk÷ …kt[ ð»ko {kxu fhðk{kt ykÔÞwt Au. su ytŒ„oŒ ƒL™u fku÷us™k rðãkÚkeyku Œu{s rþûkfku 18 rËð‚ {kxu su Œu rð¼k„™e {w÷kfkŒ ÷uþu. rð»kÞ ‚t÷ø™ ¿kk™ r‚ðkÞ ƒt™u Ëuþ™e ‚tMf]rŒ y™u ‚k{krsf ÔÞðMÚkk yt„u …ý òýfkhe™wt ykËk™ «Ëk™ fhðk{kt ykðþu.

zwÃ÷uûk {fkLk, V÷ux ¼kzu íkÚkk ðu[ký {kxu ykuVeMkku ¼kzu ykÃkðkLke „ MkÞkSøkts {Lkw¼kR xkðh {¤ku: 9727720366 RV Estate

ÃkÞkoðhýLke Mkwhûkk {kxu ðÄw ð]ûkku ðkðku, f[hku f[hk Ãkuxe{ktt Lkkt¾ku, ðes¤eLkku çk[kð fhku - suðkt rðrðÄ çkuLkhku íku{s ÃkkuMxhku MkkÚku Lkef¤u÷e þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLke hu÷e hks{køkkuo Ãkh Vhíkkt LkøkhsLkkuLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke. (íkMkðeh : S¿kuþ òu»ke)

ðzkuËhk, íkk.21

fkuÃkkouhuþLk îkhk MkktMkË yLku ÄkhkMkÇÞkuLke økúkLx ÃkuxuLkk fk{ku fhkÞ Au. íku fk{ku fhðk {kxu økúkLx Vk¤ððk{kt ykðu íku Ãknu÷k s {tsqhe {éÞu fk{ku þY fhe Ëuðkþu. ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËLke økúkLxLkk fk{ku ytøku fkuÃkkouhuþLk yLku rsÕ÷k «¼khe ðå[u íkksuíkh{kt s yuf çkuXf {¤e níke.yk çkuXf{kt yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fu, ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËLke økúkLx{ktÚke su fk{ku {tsqh ÚkÞk nkuÞ íkuðk fk{ku {tsqhe {éÞkt çkkË íkwhtík s þY fhe Ëuðk òuEyu. ykðk Mk{Þu fBÃ÷eþLk MkrxorVfux yLku fk{kuLktw fkuLxÙkõxhLku rçk÷Lkwt [qfðýwt MkrníkLke Mk{MÞk MkòoÞ Au. íkuÚke ðneðxe {tsqhe {¤u fu íkhík s fk{ku þY fhe Ëuðkþu. íku{kt økúkLxLke hf{Lke Vk¤ðýeLke hkn òuðkþu Lk®n. yk fk{ku íkkífkr÷f Äkuhýu þY fhðk {kxu fkuÃkkouhu þLk LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkk Q¼e fhþu. yk çkkçkíkLke {tsqhe yÚkuo MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkkE Au.

„rŒ {¤e Au. Œu{s ½ýk ð»kkuoÚke yxðkÞu÷k fk{ku …ý …khe …kze Ëuðk{kt ykÔÞk Au, íÞkhu yksu ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½u Þkusu÷e …ºkfkh …rh»kË{kt Œu{ýu hküÙeÞ y™u yktŒhhküÙeÞ fûkk™k ƒu ™ðk yÇÞk‚¢{ þY fhðk™e ònuhkŒ fhe nŒe. Œu yt„u Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu, rðï rðÏÞkŒ Þwr™ðr‚oxe™u Vhe yufðkh xku[™wt MÚkk™ y…kððw Œus nk÷™wt ÷ûÞ Au. rðãkÚkeoyku™u ™ðk yÇÞk‚ ¢{ku yk…ðk{kt ykðu Œku rðãkÚkeoyku™ku rðfk‚ r™ùŒ Au. Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, Þwr™ðr‚oxe{kt {urzf÷ yurLsr™Þhet„ y™u RLxh™uþ™÷ rh÷uþ™ MxzeÍ™k ƒu ™ðk yÇÞk‚ ¢{ þY fhðk™e rð[khýk fhðk{kt ykðe hne Au. su™u yk¾he yku… yk…ðk {kxu fr{xe™e

h[™k …ý fhðk{kt ykðe Au. RLxh™uþ™÷ rh÷uþ™ MxzeÍ™k yÇÞk‚ ¢{{kt rðãkÚkeoyku™u ðirïf hksfkhý, yktŒhküÙeÞ ‚tƒtÄku‚{MÞkyku y™u Œu™u ÷„Œk rðrðÄ «&™ku rð»ku ¾k‚ ¿kk™ rðãkÚkeoyku™u yk…ðk{kt ykðþu. {urzf÷ yurLsr™Þhet„™k yÇÞk‚ ¢{ rð»ku {krnŒe yk…Œk Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu, Þwr™ðr‚oxe™e {urzf÷ Œu{s yruLsr™Þhet„ VufÕxe™wt yuf y÷kÞËw MÚkk™ Au. íÞkhu yks™k y㌙ Þw„{kt {urzf÷ ûkuºku ykðŒe ¢ktrŒ{kt Þwðk™ku Vk¤ku yk…u Œu sYhe Au. {urzf÷ ûkuºku yð™ðk W…fhýku™e sYh …zŒe nkuÞ Au. íÞkhu Œu™e òýfkhe {¤e þfu Œu {kxu {urzf÷ y™u yurLsr™Þhet„™u ¼u„k fhe yuf yÇÞk‚ ¢{ þY fhðk{kt ykð™kh Au.

ðzkuËhk ðfe÷ {tz¤Lke ðuçk MkkEx þY fhkR («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 21

3,000Úke ðÄw MkÇÞÃkËLkwt MktøkXLk Ähkðíkk ðzkuËhk ðfe÷ {tz¤Lke ðuçk MkkEx yksÚke þY ÚkE Au. hksÞLkk ík{k{ {nkLkøkhkuLkk ðfe÷ {tz¤{kt Mkki «Úk{ ðuçk MkkEx {wfðkLkk «Mktøku ðzkuËhkLkk rzrMxÙfx ss fu.fu. ¼èu ðzkuËhk ðfe÷ {tz¤ {kxu økkihðÃkqýo økýkðe níke. ðzkuËhkLkk rzrMxÙfx ss fu.fu. ¼èu yksu çkÃkkuhu yk ðuçk MkkEx ¾wÕ÷e {qfe níke. yk yðMkhu ðfe÷ {tz¤Lkk EL[kso «{w¾ hýSík®Mkn hkXkuzu íku{Lkk ðfíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níkwtw fu, ðuçk MkkEx ¾wÕ÷e {wfkíkk ðzkuËhk ðfe÷ {tz¤ rðï V÷f Ãkh {wfkÞwt Au. ðuçk MkkExLku þY fhðk {kxu ðfe÷ {tz¤Lkk {uLkurstøk fr{xeLkk MkÇÞ rníkuþ økwÃíkkyu ¼khu snu{ík WXkðe níke. ðzkuËhkLkk rMkrLkÞh Äkhkþk†eykuyu íku{Lke fk{økehe rçkhËkðe níke. LÞkÞ {trËhLkk MkuLxÙ÷ nku÷{kt ÞkòÞu÷k fkÞo¢{{kt ík{k{ LÞkÞkÄeþku íkÚkk ðfe÷ku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.

‚h ‚ÞkShkð™e 150{e sL{ sÞtŒe r™r{¥ku

Ëuþ™e ‚{MÞkyku™k Wfu÷ rð»ku ‘Þw„ktŒh’ …rh»kË™wt ykÞkus™ Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au. íÞkhu yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe îkhk …ý rðrðÄ fkÞo¢{ku™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. su™e þYykŒ òLÞwykhe 2012{kt ‘Þw„ktŒh fkhý ™ne, r™hkfhý’ …rh»kËÚke fhðk{kt ykð™kh Au. òLÞwykhe™e Œk. 26Úke 28 Ëhr{Þk™ Þwr™ðr‚oxe ‚e. ‚e. {nuŒk ykurzxkurhÞ{ ¾kŒu Þkuò™kh …rh»kË{kt Ëuþ™e ðŒo{k™, ‚k{krsf y™u hksfeÞ ‚{MÞkyku™k Wfu÷ rð»ku Þwðk™ku …kuŒk™ku yðks hsq fhþu. …rh»kË ƒkƒŒu fkurzo™uxh S„h R™k{Ëkhu sýkÔÞwt nŒwt fu, fkhýku ‚wÄe r‚r{Œ hnuŒe [[koyku™u çkË÷u ‚{MÞk™k r™hkfhý …h ¼kh {qfkþu. …rh»kË{kt Ëuþ™e rðrðÄ fku÷us™k 350 sux÷k rðãkÚkeoyku Œu{s Œíð r[tŒfku ¼k„ ÷u™kh Au. Œu W…hktŒ Ëuþ™k ‚khk ÔÞõŒkyku™u …ý yk{trºkŒ

fhðk{kt ykðþu. rðfk‚÷ûke hks™erŒ, r‚æÄktŒ ykÄkrhŒ hks™erŒ, ‚k{krsf y™u hksfeÞ ûkuºku Þwðk™ku™e ¼qr{fk, ÷kufŒtºk{kt ‚wÄkhýk ŒÚkk ™uŒ]íð rð»ku Þwðk™ku™e ykfktûkkyku rð»kÞ …h …rh‚tðkË Þkusðk{kt ykðþu. Œuýu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒtw fu, Þwr™ðr‚oxe™k MÚkk…f ‚h ‚ÞkShkð …kuŒk™k þk‚™fk¤ Ëhr{Þk™ ‚ŒŒ {kir÷f rð[khku y™u ™ðe «rŒ¼kyku™u «kuí‚kn™ ykÃÞwt nŒwt. ¼khŒ{kt yuf yk„ðw MÚkk™ ÄhkðŒk zku. ƒkƒk‚knuƒ yktƒuzfh y™u {n»keo yhrðtË suðe «rŒ¼kyku™u hkò©Þ ykÃÞku nŒku. Œu{s ‚{ks™k rðfk‚{kt rðrðÄ heŒu Vk¤ku ykÃÞku nŒku. íÞkhu yu{. yu‚. Þwr™. îkhk …rh»kË Ëhr{Þk™ RrŒnk‚, ðŒo{k™ y™u ¼rð»Þ™e Íkt¾e …ý fhkððk{kt ykðþu.

çkkuzu÷eLke ÃkrhýeíkkLkku {wtçkELkk rðhkh{kt VktMkku ¾kE ykÃk½kík

fkuÃkkouhuþLk{kt 26{eÚke A rËðMk MkwÄeLkwt r{Lke ðìfuþLk

„

MðexeLkk {kuík ytøku hnMÞkuLkk ð{¤ku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

çkkuzu÷e, íkk. 21

çkkuzu÷e {kfuox hkuz Ãkh hnuíkk yøkúðk÷ ÃkrhðkhLke ykX {rnLkk Ãknu÷k {wtçkE Ãkhýkðu÷e 22 ð»keoÞ Þwðíkeyu hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt rðhkh ¾kíku ykðu÷k V÷ux{kt Ãkt¾k Ãkh øk¤u VktMkku ¾kE ÷uíkk çkkuzu÷e{kt ¼khu þkuf ÔÞkÃke økÞku níkku. økík hkus çkÃkkuhu 2 Úke 3 ðkøÞk ðå[u ½h{kt s yk çkLkkð çkLÞku níkku. suLku Ãkøk÷u {wtçkE Ãkku÷eMk{ktÚke íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku Ãkh VkuLk ykðíkk yksu Mkðkhu çkkuzu÷e{kt hnuíkk íkuLkk ÃkrhðkhsLkku ÔÞrÚkík niÞu {wtçkE Ëkuze økÞk níkk. yk çkLkkð ytøku çkkuzu÷e{kt ¼khu hku»k Vkxe LkeféÞku Au. çkkuzu÷eLke Þwðíke su r{ºk ðíkwo¤{kt hnuíke níke. íkuyku Ãký yk yk½kíksLkf çkLkkð ytøku yLkuf íkfo- rðíkfo fhe hÌkk Au. íkuLkk rÃkÞheÞkykuyu yk yk½kíksLkf çkLkkð ytøku Mkkt¼¤íkk s ÄúkMfku ÃkzÞku níkku. ykX {rnLkk Ãknu÷k çkkuzu÷e {kfuox hkuz

CMYK

„

Ëuþ¼h™e fku÷us™k rðãkÚkeoyku Œu{s Œs¿kku …rh»kË{kt ¼k„ ÷uþu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuuËhk, Œk.21

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k MÚkk…f y™u ðzkuËhk™k ËqhtËuþe hkò ‚ÞkShkð „kÞfðkz™e 150{e sL{ sÞtŒe r™r{¥ku Þwr™ðr‚oxe îkhk rðrðÄ fkÞo¢{ku™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. Œu ytŒ„oŒ òLÞwykhe 2012{kt Ëuþ™e ‚kt«Œ ‚{MÞkyku …h Þwðk™ku™ku yðks hsq fhðk ‘Þw„ktŒh’ …rh»kË™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Ëuþ¼h™e Þwr™ðr‚oxe™k rðãkÚkeoyku Œu{s Œs¿kku™u ¼k„ ÷uðk yk{tºký yk…ðk{kt ykðþu. ðzkuËhk™k ËqhtËuþe hkò ‚ÞkShkð „kÞfðkz™e 150{e sL{sÞtŒe™e

{kíkkLku sL{rËLkLke þw¼uåAk ykÃke yLku MðexeLkku ytík ykÔÞku

çkkuzu÷e : MðexeLkku {]íÞwLkku rËLk íkuLke {k Lkku sL{rËLk Ãký níkku. Mkðkhu 10 ðkøku Mðexeyu íkuLke {kíkkLku nuÃÃke çkÚko zu Ãký ðeþ fÞwo níkwt. íku ð¾íku íku yufË{ MðMÚk níke. Mðexeyu Lkðhkºke Ãký çkkuzu÷e{kt Wsðe níke. íÞkh ÃkAe íku ¾wþ r{òs hnuíke níke. økEfk÷u Mkðkhu 10 ðkøku íkuýu {wtçkE íkuLkk V÷ux{ktÚke íkuLke {kíkkLku çkkuzu÷e VkuLk fhe sL{rËLkLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. {k- Ëefhe ðå[u íktËwhMík [[ko ÚkE níke. nMke- ¾wþeLke Mðexeyu ðkíkku fhe níke yLku yufkyuf økýºkeLke r{rLkxku{kt s yk nMíke ¾u÷íke Þwðíke øk¤k{kt VtËku Lkkt¾e Ãkt¾k Ãkh ÷xfe òÞ íkuðwt {kLkðk{kt ykðíkw LkÚke. MðexeLkk çkkuzu÷eLkk Ãkrhðkh{kt þkufLke fk÷e{k AðkE økE Au. Ãkh hnuíkk ¾tzu÷ðk÷ ÃkrhðkhLkk ÃkÃÃkw¼kE fu¤kLke Ëefhe fku{÷çkuLk WVuo Mðexe W.ð. 22 Lku {wtçkE ¾kíku rðhkh{kt hnuíkk íku{Lke s ¿kkríkLkk

çktMke÷k÷ Lkk{Lkk ÞwðkLk MkkÚku Ãkhýkðe níke. nMk{w¾k Mð¼kðLku ÷eÄu Mkkuui MkkÚku ¼¤e síke Mðexe Lkk{ «{kýu s økwý Ähkðíke níke. Ãkrhðkh{kt ÷kzfkuzÚke WAhe níke. yk ÞwðíkeLkk Ãkrík çktMke÷k÷ Mke.yu. MkwÄeLkku yÇÞkMk Ähkðu Au. økEfk÷u çkÃkkuhu 2 ðkøÞkLkk yhMkk{kt yufkyuf íkuLkk rðhkh ¾kíkuLkk V÷ux{kt Ãkt¾k Ãkh Mðexe øk¤u VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðíkk íku ytøku Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk Ãkku÷eMku çkkuzu÷e {kfuox hkuz Ãkh hnuíkk íkuLkk rÃkíkkLku òý fhe níke. hkºku 8 ðkøku çkkuzu÷eÚke íkuLkk ÃkrhðkhsLkku yLku Mk{ksLkk yøkúýeyku {wtçkE sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. Mkðkhu 8 ðkøku rðhkh ÃknkU[e MðexeLkk ËunLku òuE [kUÄkh yktMkwyu ÃkrhðkhsLkku hze ÃkzÞk níkk. Ãkku÷eMku fkÞoðkne fhe íkuýeLkk {]íkËunLkwt Ãkeyu{ fhkÔÞw níkwt. Mkktsu Ãkkt[ ðkøku íkuLke ÔÞrÚkík niÞu {wtçkE{kt s ytíÞurü fhkE níke. MðexeLkk y[kLkf yÃk{]íÞwÚke íkuLkwt r{ºk {tz¤ ¼khu þkuf{kt økhfkð ÚkE økÞw níkwt. Mkki fkuE ½xLkkLkk yk½kíkÚke MíkçÄ ÚkE økÞk níkk.

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuuËhk, Œk.21

ykøkk{e íkk.26{eÚke A rËðMk MkwÄe fkuÃkkouhuþLk r{Lke ðìfuþLk Ãkkzþu. íkuÚke yk hòLku yuzsMx fhðk ykðíke fk÷u [kuÚkku þrLkðkh nkuðk Aíkkt fkuÃkkouhuþLk [k÷w hnuþu. ykøkk{e íkk.26{eÚke rËðk¤e þY ÚkE hne Au. íkuLku ÷ELku fkuÃkkouhuþLk{kt Ãký rËðk¤eLkku {knku÷ òuðk {¤ehÌkku Au. ykøkk{e íkk.26,27,28Lkk hkus rËðk¤eLke ònuh hò Au. íku ÃkAe íkk.30{eyu hrððkhLke hò yLku íkk.31{eyu MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkku sL{ rËðMkLke ònuh hò ykðu Au. íkuÚke {kºk íkk.29{eyu Ãkkt[{ku þrLkðkh ykðíkku nkuðkÚke íku rËðMku Ãký hò ònuh fhe íkk.26Úke 31{e MkwÄe yux÷u fu Mkíkík A rËðMk MkwÄe fkuÃkkouhuþLk çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. A rËðMkLkk r{Lke ðufuþLkLku fkhýu yuf hò yìzsMxfhkR Au. suLkk fkhýu ykðíke fk÷u {rnLkkLkku [kuÚkku þrLkðkh nkuðk Aíkkt fkuÃkkouhuþLk [k÷w h¾kþu yLku íku rËðMk íkk.29Lke hò{kt yuzsMx fhkþu.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 22 OCTOBER 2011

Äkçkk Ãkh MkqE hnu÷k ÃkrhðkhLkk {fkLk{kt [kuhe

ðzkuËhk : LÞw ðeykR…e hkuz rðMŒkh{kt {kuze hkŒu ŒMfhku h‚kuzk™k Ëhðkò™wt Œk¤w Œkuze ‚ku™k-[ktËe™k ½huýk y™u hkufzk {¤e fw÷ Y.40,450 {¥kk™e [kuhe fhe ¼køke økÞk níkk. LÞw ðeykR…e hkuz rðMŒkh{kt ðiftwX-2™e ytËh rþð{ nku{ V÷ux{ktt hnuŒk „kÞºkeƒu™ r™÷uþ¼kR þ{ko „Rfk÷u „h{e™k fkhýu hkŒ™k …rhðkh ‚kÚku Äkƒk …h ‚qR „Þk nŒk. Ëhr{Þk™ hkŒ™k ƒkhÚke ‚ðkh™k A ðkøÞk™k yh‚k{kt ŒMfhku h‚kuzk™k Ëhðkò™k {khu÷k Œk¤k™u Œkuze ½h{kt ½wMÞk nŒk. y™u rŒskuhe{kt {wfu÷k ‚ku™k™k yuf Œku÷k ŒÚkk [ktËe™k 1100 „úk{™k Œu{s hkufzk ‚rnŒ fw÷ 40,450 {¥kk™e [kuhe fhe nŒe. yk ‚˼uo rfþ™ðkze …ku÷e‚u „w™ku ™kutÄe Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

ðkhrMkÞk{ktt Lkkufheyu síke {rn÷k™ku yAkuzku íkkuze økrXÞkyku Vhkh

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.21

rËðk¤e Ãkqðuo s þnuh{kt Vhe yuf ðkh yAkuzkíkkuzku Mkr¢Þ çkLÞk Au. yksu Mkðkhu ðkhrMkÞk rðMŒkh{kt yuf {rn÷k Lkkufhe Ãkh sE hne níke íÞkhu çkkEf Mkðkh çku økrXÞkyku íkuLkku yAkuzku íkkuze Äq{ MxkE÷u Vhkh ÚkE ÚkÞk níkk. {rn÷kLke VrhÞkËLkk ykÄkhu rMkxe Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ðkhrMkÞk ðk‚ðk™e fku÷ku™e ‚k{u ¾khe Œ÷kðze{kt hnuŒk 48 ð»keoÞ {ku™kƒu™ ÷fe¼kR …wh‚kýe nhe‚uðk nkRMfw÷ …k‚u ykðu÷k ™k™f ‚knuƒ „wYîkhk{kt ™kufhe fhu Au. Œu ‚ðkh™k …kuýk ‚kŒ™k yh‚k{kt …kuŒk™k ½huÚke …„…k¤k ™kufhe …h sE hnÞk níkk. Ëhr{Þk™ nhe‚uðk nkR Mfw÷™k {uR™ „ux …k‚u™e „÷e{kt {kuxh ‚kRf÷ …h ykðu÷k ƒu „rXÞkyku Œu{ýu „¤k{kt …nuhu÷ ËkuZ Œku÷k ‚ku™k™e [uR™ rft{Œ 30,000™e ŒVzt[e fhe Vhkh ÚkR „Þk nŒk. yk ‚t˼uo Œu{™u ‚exe …ku÷e‚ {Úkf{kt VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe.

E-ÄhkLkk fkuLxÙkfxLkk rLkýoÞÚke rððkË

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. h1

þnuhesLkkuLku Mkhfkhe ykurVMkkuLkk Ĭk ¾kðk{ktÚke {wõíke {¤u yLku ÍzÃkÚke fk{økehe ÚkkÞ íku {kxu hksÞ Mkhfkh îkhk EòhËkhkuLkk {kæÞ{Úke E-ÄhkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au. E-ÄhkLkk fkuLxÙkfx {kxu íkksuíkh{kt xuLzh «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke. su xuLzh {kxu [kh ftÃkLkeyu hMk Ëk¾ÔÞku níkku. su{kt ÷kuyuMx xuLzh 54 xfk, íkuÚke ðÄw 58 yLku nkEyuMx 70 xfk {wsçk ¼kð ¼hðk{kt ykÔÞk níkk. Mkk{kLÞ heíku ÷kuyuMx huxðk¤e ftÃkLkeLku ðfo ykuzoh ykÃkðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw ðneðxe íktºkyu nkEyuMx rçkzhLku çkku÷kðeLku ðkxk½kxku fheLku 54 xfk fhíkk ykuAk hux{kt fk{ MkkUÃÞtw níktw. yk rLkýoÞÚke Lkkhks yLÞ ftÃkLkeykuyu ÃkzfkhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

CMYK

7


yurzxkurhÞ÷ 8

SATURDAY, 22 OCTOBER 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

fLko÷ økÆkVe nýkÞku: Mkh{w¾íÞkhLkku ytík Mkw¾Ë nkuíkku LkÚke!

fkuE Ãký {kýMkLkwt {]íÞw ÚkkÞ ÃkAe {kuxk ¼køku íkuLkk {kxu Mkkhwt s çkku÷kíkwt nkuÞ Au, Ãký ykÃkýk MkkiLke {sçkqhe yu Au fu {wyB{h økÆkVe {kxu «þtMkkLkk çku þçË Ãký MkqÍe þfu yu{ LkÚke. økÆkVeyu ÃkkuíkkLkk ¢qh þkMkLkÚke Ãkkuíku yuf s{kLkk{kt ¢ktríkfkhe níkku yu íkku ykÃkýLku ¼w÷ðkze s ËeÄu÷e. økÆkVeyu r÷rçkÞkLku ½ýwt ½ýwt ykÃÞwt níkwt íkku MkkÚku MkkÚku yLkuf økýwt ÷qtxâwt Ãký níkwt. økÆkVeLkk {kuík MkkÚku r÷rçkÞkLkk yuf ÞwøkLkku ytík ykÔÞku, yu{ fnuðwt ¾kuxwt LkÚke, fkhý fu økÆkVe r÷rçkÞkLkku MkðuoMkðko s Lknª íkuLkku ÃkÞkoÞ s çkLke økÞku níkku. r÷rçkÞk{kt ÃkkuíkkLkk 42 ð»koLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk íkuýu ykhçk søkíkLkk {kuxk Lkuíkk íkhefu fkXwt fkZâwt níkwt. ð¤e, y{urhfkLkk rðhkuÄe íkhefu íkuLku rðïLkk ½ýk ËuþkuLkwt ÃkeXçk¤ {éÞk fhíkwt níkwt. Ãký, Mkh{w¾íÞkhLkku ytík õÞkhuÞ Mkw¾Ë ykðíkku LkÚke. r÷rçkÞkLkk 70,000 fhíkkt ðÄkhu ÷kufkuLkku níÞkhku ®sËøkeLke yk¾he ûkýku{kt ôËhLke su{ økxhLke ÃkkRÃk{kt ¼hkE økÞku níkku yLku {Lku økku¤e {khþku Lknª, {Lku økku¤e {khþku Lknª yu{ fhøkhíkku níkku. økÆkVe {Þkuo, fne þfkÞ fu fqíkhkLkk {kuíku {Þkuo. ykhçk{kt ¢ktríkLkk ðkÞhk ÃkAe Lkkxku ˤkuLkk ÃkeXçk¤ MkkÚku r÷rçkÞk Ãkh rðÿkuneykuyu fçkòu {u¤ðe ÷eÄku níkku yLku økÆkVeyu Sð çk[kððk {kxu Ëh Ëh ¼xfðkLkk rËðMkku þY ÚkE økÞk níkk, yu òuíkkt íkuLkku ytík rLkrùík s níkku, yux÷u økÆkVeLkwt {kuík LkðkE Ãk{kzu yuðk Mk{k[kh LkÚke. y÷çk¥k, {n¥ðÃkqýo {wÆku yu Au fu økÆkVeLkk {kuík ÃkAe þwt? r÷rçkÞk{kt õÞkhu þktrík MÚkÃkkþu? þwt r÷rçkÞkLkk ÷kufku Ãkqýo MðkíktºÞLkku ynuMkkMk fhe þfþu? þwt y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku íkuLkk Ãkh nkðe Lknª ÚkE òÞ Lku? økÆkVeLkk ytík MkkÚku yuf «fhý Ãkqýo ÚkÞwt Au íkku çkeòt yLkuf «fhýkuLke þYykík ÚkðkLke Au. r÷rçkÞk{kt yíÞkhu r÷rçkÞLk LkuþLk÷ xÙkÂLÍMkLk÷ fkWÂLMk÷ fk{[÷kW Mkhfkh [÷kðe hne Au, Ãkhtíkw ykr£fLk-ykhçk ËuþkuLkk ðzkyku RåAu Au fu íkuyku Ãkrù{e ËuþkuLkk «¼kð{kt ykÔÞk rðLkk ÃkkuíkkLke þkMkLk ÔÞðMÚkk økkuXðu. r÷rçkÞk{kt yktíkhrðøkún Lk ÚkkÞ, Mk¥kk {kxu [zMkk[zMkeLkku {knku÷ Lk MkòoÞ íku{s r÷rçkÞk{kt yuf ÂMÚkh yLku ÷kufþkne þkMkLk ÔÞðMÚkkLke MÚkkÃkLkk ÚkkÞ, yu MkkiÚke {kuxk Ãkzfkhku Au, suLku yuLkxeMkeyu ykðLkkhk rËðMkku{kt Íe÷ðkLkk hnuþu. r÷rçkÞkLke fxkufxe Ãkqhe Úkíkkt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ykuR÷Lkk ¼kð Lkh{ Ãkze þfu Au, su Mkki {kxu hkník ykÃkLkkh nþu. òufu, y{urhfLk «{w¾ ykuçkk{kLku yk ½xLkkLkku VkÞËku {¤e þfu Au. ÷kËuLk ÃkAe økÆkVeLkk ytík MkkÚku íku{Lke ÔÞqnh[LkkLke «þtMkk ÚkE þfu Au íkku £ktMkLkk MkhfkuÍeLku Ãký yk ½xLkkLkku ©uÞ ÷uðkLke íkf {¤þu. yk ½xLkkyu çkíkkðe ykÃÞwt Au fu Mkh{w¾íÞkhkuLkk rËðMkku nðu Mk{økú søkík{ktÚke Ãkqhk ÚkE økÞk Au. Ä{oLkk Lkk{u [k÷íkku ykíktfðkË nþu fu þkMkLkLkk ykuXk ík¤u Úkíkku yíÞk[kh nþu, íkuLku ykfhkt «íÞk½kíkku yLku Ãkrhýk{ku {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. ykÃkýu rËðk¤eLke íkiÞkhe fhe hÌkk Aeyu íÞkhu r÷rçkÞk{kt íkku yíÞkhu rËðk¤e suðku {knku÷ MkòoÞku Au. ykþk hk¾eyu r÷rçkÞk yk MkkÚku yuf yuðk LkðÞwøk{kt «ðuþu, ßÞkt Lk ¼Þ nkuÞ, Lk ¼q¾, Ãký MkkiLku þktríkÚke ykSrðfk h¤eLku ÃkkuíkkLke heíku ®sËøke {kýðkLkku yrÄfkh nkuÞ.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

MkhfkhLke {ËËÚke [k÷íke fku. yku. MkkuMkkÞxe, çkUf ÔÞkÃkkhe yuf{Lkk f{o[khe ÃkÂç÷f MkðoLx økýkÞ

yÄoMkhfkhe MktMÚkkyku{ktÚke Ãký ¼úük[kh LkkçkqË fhðkLkk ykþÞÚke r«ðuLþLk ykìV fhÃþLk yuõx-1988 f÷{-2(Mke) (ii) íkÚkk (ix) íkÚkk EÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuz, f÷{-21 nuX¤ ‘ÃkÂç÷f MkðoLx’Lke ÔÞkÏÞk rðMík]ík fhðk{kt ykðe Au, su ytíkøkoík MkhfkhLke {ËËÚke [k÷íke fku. yku. MkkuMkkÞxe, çkUf ÔÞkÃkkhe yuf{ fu Mk{qnLkk f{o[khe ÃkÂç÷f MkðoLx økýkÞ. ykÚke MkhfkhLke {ËËÚke [k÷íke rzrMxÙõx fku. yku. çkUf, MkuLxÙ÷ çkUf íkÚkk hrsMxzo fku. yku. MkkuMkkÞxeLkk f{o[khe ÃkÂç÷f MkðoLx økýkÞ. (Ref.: Mxux ykìV {nkhk»xÙ rð. «¼kfh hkð yLku çkeò- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2002)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð Äehs Ähðe yux÷u þwt ?

«f]ríkLkk ytíkh{kt þktrík nkuÞ Au. yuLkwt fkhý yuf s Au, íku Äehs hk¾ðkLkwt Mkkhe ÃkuXu òýu Au. suLkk fk{{kt rLkÞ{çkØíkk Au, æÞuÞ «íÞu Ëhuf f]rík{kt Ãkqýoíkk {u¤ðe þfu Au. su Äehs hk¾e þfu íku þktík hne þfu Au. {kýMkLke «ð]r¥kyku{kt {kuxk¼køku [t[¤íkk, Wíkkð¤ òuðk {¤u Au. fkhý Au yÄehkE. íku RåAu Au fu, Ëhuf fk{ ÍzÃkÚke íkuLke RåAk {wsçk ÚkkÞ. íku ¼q÷e òÞ Au fu, rçkÞkhýLku ÃkkuíkkLke heíku, «f]rík {wsçk, ðkíkkðhý nkuÞ íkku s íku V¤e¼qík ÚkE þfu. «f]ríkLke su{ Ãkrhðkh{kt, Mk{ks{kt, hkßÞ{kt yLku ykæÞkÂí{f SðLk{kt su Äehs hk¾ðkLkwt þe¾e ÷u íku s MkíÞLku yku¤¾e þfu Au. íÞkt MkwÄe fnuðkÞwt Au fu, su Äehs hk¾ðkLkwt þe¾e ÷u íkuLku s Mðøko{kt «ðuþLkku yrÄfkh {¤u Au. Ä{oLkwt yuf ytøk Äehs Au. Äehs hk¾ðe, fu¤ððe íkuLke ÃkØrík þe¾ðe sYhe Au. Äehs hk¾ðkÚke Mk{ÞLke çkhçkkËe Úkíke LkÚke, Mk{ÞLke ð]rØ ÚkkÞ Au. çkkÌk árüÚke ½rzÞk¤Lkku fktxku ykøk¤ ðÄu Au, Ãký ytíkh{kt Ãkqýoíkk Mk[kux {¤u Au. MkðkOøke rðfkMk {kxu Äehs sYhe.fk{{kt rLkÞ{çkØíkk Au, SðLkLkwt æÞuÞ Au yLku æÞuÞLkk rðfkMkLke ÃkØrík su òýu Au íku Äehs hk¾e þfu Au.

çkku÷ku ÕÞku!

kk

xufku-xefk nkuÞ fu, nkuÞ [zMkk[zMke, økkihð Ähe {kt økeíkkLkwt Ënkz fhwt Awt.

22{e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt níkk.

- ò{e

rLkçktÄ™k rð»kÞku nðu õÞkhu çkË÷eþwt ! fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

- zku. yþkuf Ãkxu÷

þk¤k-fkì÷us fûkkyu rðãkÚkeoykuLkk ÷u¾Lk fkiþÕÞLku rðfMkkððk {kxu rLkçktÄ ÷u¾LkLkwt {n¥ð rðþu»k Au. MkkÚku rðãkÚkeoykuLkwt fÚkLk fkiþÕÞ rðfMkkððk {kxu ðfík]íðLkwt {n¥ð Ãký Mðefkhðwt s hÌkwt. yk {kxu þk¤k-fkì÷uòu ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ¼qr{fk çkòðu Au. fux÷ef þk¤kfkì÷uòuLku rðrþü rþûkfku {éÞk nkuÞ Au, suLkku ÷k¼ su íku þk¤k-fkì÷usLkk rðãkÚkeoykuLku rðþu»k {¤u Au. ßÞkhu fux÷kf rðãkÚkeoyku f{¼køke nkuÞ Au fu su{Lku ykðe íkf {¤íke LkÚke. ÔÞÂõíkLke ÷u¾Lk yLku fÚkLk þÂõíkLku rðfMkkððe nkuÞ íkku íku {kxu ÄehsÃkqðofLkk MkkÚkof «ÞíLkkuLke sYh Ãkzu. yk þÂõík-fkiþÕÞ yufkË-çku ð»ko{kt rðfMkkðe þfkÞ Lknª. íku {kxu þk¤k-fkì÷us, ½h, Mk{ks, rþûkf, rðãkÚkeo, ðk÷e ðøkuhuLkk MkrnÞkhk «ÞíLkLke sYh Au. yuf [ku¬Mk «fkhLkk ðkíkkðhýLke sYh Au. ykðwt ðkíkkðhý suLku {¤u íku MkËT¼køke yLku Lk {¤u íku rçk[khku f{¼køke. ÷u¾Lk fkiþÕÞLkk rðfkMk {kxu ð»kkuoÚke þk¤k-fkì÷us fûkkyu [ku¬Mk «fkhLkk «ÞíLkku-rðrÄ ÚkkÞ Au. ykÃkýu Ãký íkuðe rðrÄ{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk níkk, ykÃkýkt MktíkkLkku yk rðrÄ{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkkt Au yLku ykÃkýk çkkÃk-ËkËk Ãký ykðe s rðrÄ{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk níkk ! ð»kkuoÚke yuf s rðrÄ yLku yuf s «fkhLkwt rð»kÞðMíkw ! rðrÄ Mk{kLk nkuÞ íkku íku fux÷uf ytþu Mðefkhe þfkÞ, Ãký rð»kÞðMíkw{kt çkË÷kð Lk nkuÞ íkku íku yMðefkÞo çkLku Au, fkhý fu Mk{ÞLkk çkË÷kðLke MkkÚku rV÷MkqVe Ãký çkË÷kÞ Au. yk rV÷MkqVeLke MkkÚku nkÚk{kt nkÚk r{÷kðeLku Mkkiyu [k÷ðwt s Ãkzu. su{kt yíÞkhLke fux÷ef þk¤k-fkì÷uòu ¾qçk s ykøk¤ Au íkku fux÷ef þk¤k-fkì÷uòu ¾qçk s ÃkkA¤ Au. yk{ Aíkkt Mkk{kLÞ íkkhý yuðwt Lkef¤u Au fu, yksu Ãký {kuxk¼køkLke þk¤k-fkì÷us{kt yuLkk yu s ð»kkuoÚke [kÕÞk ykðíkk rð»kÞku Ãkh s rLkçktÄ ÷¾kððk{kt ykðu Au. Mk{Þ çkË÷kÞku Au, {kLkMk çkË÷kÞwt Au, ®[íkLk çkË÷kÞwt Au, nuíkwyku çkË÷kÞk Au, yk¾wt søkík çkË÷kÞwt Au, Ãký rLkçktÄLkk rð»kÞku çkË÷kÞk LkÚke ! rðãkÚkeo yðMÚkk{kt rLkçktÄ

÷u¾LkLkwt {n¥ð rðþu»k nkuðkÚke íku{kt Ãký ÃkrhðíkoLk ÷kððwt sYhe Au. rLkçktÄ ÷u¾LkÚke rðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLkk rð[khku Mðíktºk heíku yr¼ÔÞõík fhðkLke íkf {¤u Au. íku çknkLkkt Lke[u íkuLku Ÿzwt ®[íkLk fhðkLke íkf Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au. rðãkÚkeoyu ÃkkuíkkLkk rð[khku {kºk ÔÞõík s LkÚke fhðkLkk, Ãký MkkÚku íku ÞkuøÞ heíku hsq fhu íku nuíkw Ãký hnu÷ku Au. rð[khLkk çkË÷kðLke MkkÚku Vfhk Ãkkzðk, ÞkuøÞ þçËku ÃkMktË fhðk, rð[khkuLku Mk[kux heíku hsq fhðk, ¼k»kkLke rðrðÄ «ÞwÂõíkLkku WÃkÞkuøk fhðku, rðrðÄ WËknhýku, Mkt˼kuo MkkÚku ÃkkuíkkLkk rð[khkuLke MkíÞíkk Mkkrçkík fhðe ðøkuhu suðe yLkuf çkkçkíkku rLkçktÄ ÷u¾Lk{kt hnu÷e Au. rLkçktÄ ÷u¾LkÚke rðãkÚkeo ÃkkuíkkLke ykøkðe ÷u¾Lkþi÷e rðfMkkðe þfu Au. rLkçktÄ÷u¾Lk îkhk rðãkÚkeoLku Lkðwt rð[khíkku fhðkLkku Au yLku Lkðe heíku hsq fhíkkt þe¾ððkLkwt Au. rLkçktÄ ÷u¾Lk Ëhr{ÞkLk rþûkfu {køkoËþof çkLkðkLkwt Au. rþûkfu rð»kÞ ykÃkðkLkku Au, Lknª fu rð»kÞðMíkw. yk{ Aíkkt rþûkfkuyu ðøko{kt ËMk-çkkh rLkçktÄku ÷¾kððkLkk nkuðkÚke r¢Þkfktz MðYÃku íku

fk{ Ãkqýo ÚkkÞ íkux÷k Ãkqhíkku s hMk hk¾u Au. fux÷ef þk¤k{kt íkku rþûkfku s rLkçktÄ ÷¾kðe Ëu Au, rþûkfu çkku÷ðkLkwt yLku rðãkÚkeoyu rLkçktÄ ÷¾ðkLkku ! Ãkheûkk {kxu økku¾e ËuðkLkku ! ynª Ãký rþûkf su ÷¾kðu Au íku{kt fux÷e {kir÷fíkk Au íku Mkk{u Ãký «&™kÚko Au. õÞkhuf íkku rþûkfku rLkçktÄ{k¤k{ktÚke òuE òuELku çkku÷u yLku rðãkÚkeoyku ÷¾u ! yk rLkçktÄ{k¤kykuyu s rðãkÚkeoyku yLku rþûkfkuLkku Ëkx ðkéÞku Au. rLkçktÄ{k¤kLkku WÃkÞkuøk õÞkhu yLku fuðe heíku fhðku òuEyu yu LkÚke Mk{ßÞku yksLkku rðãkÚkeo fu LkÚke Mk{ßÞku yksLkku rþûkf. yk{ Aíkkt rLkçktÄ{k¤kLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhíkkt yksLkk rþûkf yLku rðãkÚkeo ÃkkMku Lkðwt rð[khðkLkku Mk{Þ fu ykðzík s LkÚke. Ãkrhýk{u ð»kkuo Ãknu÷kt su rð»kÞku rLkçktÄ{k¤k{kt níkkt íku s rð»kÞku yksu Ãký òuðk {¤u Au yLku rþûkfku íku s rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ ÷¾kððkLkwt ÃkMktË fhu Au. su rð»kÞku Ãkh ËkËk rLkçktÄ ÷¾íkk níkk íku s rð»kÞ Ãkh Ãkkiºk rLkçktÄ ÷¾u Au. ¼rð»Þ{kt fËk[ yuðwt Ãký çkLku fu, rLkçktÄ ÷¾ðk çkuXu÷k rðãkÚkeoLku ËkËk Mk÷kn ykÃkþu fu, “{khe Lkkuxçkwf ÷ELku çkuMk Lku.

{U Ãký íku rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ ÷ÏÞku níkku, íkkhu VxkVx ÷¾kE sþu.” rLkçktÄ{k¤kyu íkku rðãkÚkeo yLku rþûkfkuLku rLkçktÄ÷u¾Lk {kxu rð[khðk{ktÚke {wÂõík ykÃke ËeÄe Au. rðãkÚkeoLku rð[khíkku çktÄ fhe ËeÄku Au. yksu Ãký «kÚkr{f fûkkyu rLkçktÄ rðãkÚkeoLkkt {B{e ÷¾kðu Au. nk, {køkoËþoLk ykÃkíkkt nkuÞ íkku Mkkhe çkkçkík Au, Ãký {B{e MkkÚku su çkLÞwt níkwt íkuðwt {B{e Ãký íkuLkk MktíkkLk {kxu fhu Au. yk{ rLkçktÄ rþûkf ÷¾kðu, {k ÷¾kðu fu rðãkÚkeo rLkçktÄ{k¤k{ktÚke fkuÃke fhu, ÃkAe Lkðwt rð[khðkLkwt rðãkÚkeo Ãkûku õÞktÚke hÌkwt ? su{kt fux÷ktf ytþu hkßÞ MkhfkhLkku rþûký rð¼køk Ãký sðkçkËkh Au, fkhý fu þk¤kyku{kt fÞkt rLkçktÄku ÷¾kððk íkuLkwt {køkoËþoLk rþûký rð¼køk îkhk Ãký Mkq[ððk{kt ykðu Au. Mkhfkh ÃkrhðíkoLk Mðefkhu Au, Ãký íku {kxu Mk÷kn-Mkq[Lkku yÃkkÞ Au íku{kt ÃkrhðíkoLk LkÚke Ëu¾kíkwt. nk... yksu Ãký fux÷kf rþûkfku yLku rðãkÚkeoyku íku çkkçkík{kt yÃkðkË Au. {kxu s yksu Ãký Mkkhk ÷u¾fku, frðyku Mk{ksLku {¤íkk hÌkk Au. yuf Ë÷e÷ yu Ãký Au fu, ¼kE rð»kÞku sqLkk Au, Ãký rðãkÚkeoyku íkku Lkðk Au Lku ! Ãký ynª íkku rð»kÞku Ãký sqLkk yLku rð»kÞðMíkw Ãký sqLke. Mk{ks{kt ykðu÷ ÃkrhðíkoLk rLkçktÄLkk rð»kÞku yLku rð»kÞðMíkw çktLku{kt Ëu¾kðwt òuEyu. yksLkk rð»kÞku sux÷k Mkk{krsf, hk»xÙeÞ Au íkux÷kt s yktíkhhk»xÙeÞ Au. yksLkku rðãkÚkeo «Mkkh {kæÞ{ku îkhk ½ýwt swyu Au, ½ýwt òýu Au, ½ýwt þe¾u Au. yksLkk rðãkÚkeoLke Lksh ½h yLku þk¤k çknkh Au, Ãký ðk÷eLke Lksh ½h çknkh yLku rþûkfLke Lksh þk¤k çknkh síke LkÚke. yksLkk ðk÷e yLku rþûkf fux÷ef çkkçkík{kt rðãkÚkeoLke Mkh¾k{ýe{kt ðk{ýkt Ãkwhðkh ÚkÞkt Au. yksLkku rðãkÚkeo fux÷ef çkkçkík{kt íkuLkk rþûkf yLku ðk÷eÚke ðÄw òýu Au, Ãký íkuLku yr¼ÔÞõík fhðkLke íkf õÞkt Au ? þk¤k-fkì÷uòu yuðe íkfku fux÷k «{ký{kt ykÃku Au ? {kxu s ykÃkýu Mkkiyu rLkçktÄLkk Lkðk rð»kÞku yLku rð»kÞðMíkw Mðefkhðk Ãkzþu, íku{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððwt Ãkzþu yLku rðãkÚkeoLku Ãkqhíke íkfku ykÃkðe Ãkzþu. dr.ashokpatel@in.com

«òLku hksfeÞ ÃkûkkuLke ðkík{kt ¼hkuMkku LkÚke rçk xTðeLk Äe ÷kELMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

÷kufþkne ÔÞðMÚkk{kt hksfeÞ Ãkûkku ¼køÞu s yufMkh¾k rð[kh Ähkðu Au. íku{Lku ËhufLku ÃkkuíkkLkku yusLzk yLku rð[khÄkhk Au. íkuyku yk {wÆu yufçkeòLke MkkÚku yk¾ze hÌkk Au. yufçkeòLku [{fe ykÃkðk íkíÃkh Au. ÷kufkuLku íku nðu hksfeÞ ÃkûkkuLke fkuE s ðkík{kt íkMkw¼kh rðïkMk hÌkku LkÚke. hksfeÞ ÃkûkkuLkk yøkúýeyku yLku LkuíkkykuLke ¾kíkhe{kt «òLku ykËh MkL{kLk suðwt fþwt s hÌkwt LkÚke. ðkMíkð{kt ík{k{ hksfkhýeyku ríkhMfkhLku Ãkkºk Au. MktMkËLkku fkuE rðfÕÃk LkÚke. Ãkhtíkw íÞkt ftE s Úkíkwt LkÚke. íku {kºk ðkíkkuLkkt ðzkt fhðkLkwt {Úkf Au. çkeS çkesw hksfeÞ Ãkûkku ÃkkMku fkuE yusLzk LkÚke. íku{Lke yuf{kºk {nuåAk Mk¥kk fçksu fhðkLke Au. rðhkuÄk¼kMke çkkçkík yu Au fu hksfeÞ Ãkûkku «òLke LkSf ykððk «ÞkMk fhu Au íkku íkuyku íkuLkkÚke ðÄw Ëqh Äfu÷kíkk òÞ Au. rLkhkþ ÚkÞu÷k yzðkýe nðu hÚkÞkºkkyu LkeféÞk Au. yk {kxu íku{ýu sÞ«fkþ LkkhkÞýLkk sL{MÚk¤Lku ÃkMktË fÞwO Au. yzðkýeLke hÚkÞkºkk ÃkkA¤Lkku ykþÞ rðËuþe çkUf{kt Ãkzu÷kt ¼khíkeÞ «òLkk Lkkýkt Ãkhík ÷kððkLke ðkík Au. ¼úük[kh LkkçkqËeLke íku{Lke {køkýe Au. Ãkhtíkw yk çkkçkík yÛýk nÍkhuyu yu õÞkhLkeÞ fhe Au. Ãkhtíkw {Lku íkku yk Mk{økú çkkçkík fku{ðkËe ÷køku Au. yzðkýeLke hÚkÞkºkk yu ¼ksÃkLkk yktíkrhf hksfkhýLkku ¼køk Au. yzðkýe ðzk«ÄkLk çkLku fu ÃkAe LkhuLÿ {kuËeLku ykøk¤ fhu hk»xÙLku íku{Lke fkuE s Ãkhðk LkÚke. ÷kufkuLku íkuyku su hksfkhý ¾u÷u Au. íkuLkkÚke LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðwt Au. Mk{ks{kt ¼køk÷k Ãkze hÌkk Au. ¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheyu íkku Þkºkk{kt yu Akuøkwt W{uhðk suðe ðkík fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt íku yÞkuæÞk ¾kíku hk{{trËhLkku {wÆku nsw ¼ksÃkLkk yusLzk{kt Au. çkeS çkksw fkuÃkkuohuxh søkík LkhuLÿ {kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËu ÷kððk {køku Au. íku{ýu {kuËeLku MkeEyku íkhefu LkðkßÞk níkkt. ßÞkt MkwÄe

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 22-10-11 Úke 28-10-11 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

{k LkrMkf,

þkherhf, ¼kðLkkí{f (y.÷.E.) ÷køkýe Ëw¼kíke ÷køku. LkkýkfeÞ Mktòuøkku MkwÄkhðk æÞkLk ykÃkòu. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt rðfkMk yLku ÷k¼Lke íkf {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkkuÚke «MkÒkíkkLkku yLkw¼ðÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý ð]»k¼ n¤ðe ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku, (çk. ð. W) ykðfð]rØ{kt ÷k¼Lke íkf {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤íkkLkk Mktòuøkku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt {n¥ðLkk fkÞo{kt MkV¤íkk. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {LkËw:¾ n¤ðk ÚkkÞ. rðãkÚkeo, fhwý, ÞwðkLkkuLku MkV¤íkk {kxu Ãkrh©{ sYhe. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku ytøku rðÎLk-rð÷tçkLkku yLkw¼ð. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkkuLke økqt[ðý Wfu÷kþu. LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f r{ÚkwLk ÂMÚkhíkk ykðþu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku, (f. A. ½) ykðfð]rØLke íkf {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLke {w~fu÷eyku Ëqh Úkíke sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt «økrík yLku MkV¤íkkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt økuhMk{òu Lk ðÄu íku òuòu. rðãkÚkeo,

{k

{k

÷ku, xeðe [uLk÷ðk¤k ykðe økÞk! nðu {khðkLkwt þY fhe ËEyu!

{kºk þçËfkuþ yuðwt MÚk¤ Au ßÞkt ‘Ãkrh©{’ fhíkkt ‘MkV¤íkk’ Ãknu÷kt {wfkÞ Au.

fkUøkúuMkLku ÷køkw Ãkzu Au. íkuLke ÷kufr«Þíkk yLku rðïMkLkeÞíkk Mkkð íkr¤Þu ÃknkU[e økE Au. fkUøkúuMk ÃkûkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe yksu ð»kkuoÚke çkufMkex zÙkE®ðøk fhe hÌkk Au. íku{ýu Ãkûk ÃkhÚke rLkÞtºký økw{kÔÞwt Au. fËk[ ykhkuøÞ Ãký yuf fkhý nþu. íku{Lku {kuxe ®[íkk íku{Lkk Ãkwºk hknw÷ økktÄeLke Au. hknw÷ hksfkhý{kt fkuE Lkðk Ãkrh{ký ÷kððk{kt rLk»V¤ Au. íkuyku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkwt MÚkkLk ÷E þfu íkuðwt Ëu¾kíkwt LkÚke. fkUøkúuMk íkuLkk rMkðkÞ fkuELku ykøk¤ ykððk Ëu íkuðwt LkÚke. {æÞ{ðøkoLku nðu fkUøkúuMk{kt fkuE ¼hkuMkku hÌkku LkÚke. fkUøkúuMk Ãkûku ÷kufkuLkk fÕÞký, økheçke LkkçkqËe {kxu ÞkusLkkyku ykÃke íkuLku fkhýu íkuLke ÷kufr«Þíkk ðÄe níke. nsw fkUøkúuMk ðÄw ÷kufr«Þ ÞkusLkk y{÷e çkLkkðþu. fkUøkúuMk Ãkûku MkeçkeykELku Mkw«e{ fkuxoLkk rLkÞtºký nuX¤ {qfðkLke sYh níke. fki¼ktz{kt ½ýe {kuxe hf{Lke Mktzkuðýe Au. yÛýk nÍkhuLke xe{ {kºk ¼úük[kh s Lknª, Ãkhtíkw yfkÞoûk{íkkLke Ãký rðhwØ{kt Au. ÷kufþkne{kt íkhwý, ÞwðkLkkuLku MkkLkwfq¤íkk¼Þko Mktòuøkku. «ðkMk, r{÷Lk{w÷kfkíkku {n¥ðLkk sýkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku MkV¤íkkLke ykþk. LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f ffo ÂMÚkrík MkwÄhíke ÷køku. LkkýkfeÞ (z.n.) Mktòuøkku Wßsð¤íkkLke ykþk hnu. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk fkÞkuo yxfíkkt ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt Mkt½»ko çkkË MkV¤íkk. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt íkýkð Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku ®[íkkLkku n÷ {¤u. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku{kt yðhkuÄLkku «Mktøk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku yøkíÞLkwt fkÞo ÚkkÞ. LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f ®Mkn Mk{MÞkÚke íkýkð hnu. LkkýkfeÞ ({. x) Mktòuøkku «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe Mktòuøk ykðu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku yøkíÞLke {ËË {¤u. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku MkV¤ sýkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku rLkhkþksLkf sýkÞ. LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f fLÞk «&™ku íkýkðËkÞf. LkkýkfeÞ (Ãk. X. ý) Mktòuøkku rLkhkþk{ktÚke çknkh yðkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku økqt[ðýku Wfu÷e þfku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk ðÄu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku MkV¤íkkLke íkfku {¤u. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku yøkíÞLkwt fk{ ÚkkÞ.

{k

{k

{k

÷kufku s MkðkuoÃkhe Au. Aíkkt yÛýkLke xe{{kt fkuEyu íku{Lku MktMkËLke WÃkh sýkÔÞk Au. ykðwt çkku÷ðwt íku shk Ãký ÞkuøÞ LkÚke. yÛýkLke xe{{kt fkuEfLku Mk¥kk fçksu fhðk{kt hMk Au. MktMkË{kt MðåA «rík¼k Ähkðíkk ÷kufkuLke sYh Au. 1977{kt sÞ«fkþ LkkhkÞýLke [¤ð¤ íku nuíkwÚke s níke. MktMÚkkykuLkwt fËe yð{qÕÞLk Lknª Úkðwt òuEyu. fkUøkúuMk Ãkûku yÛýk nÍkhuLku ykhyuMkyuMkLkk nkuÆuËkh økýkÔÞk íku ÞkuøÞ LkÚke. íku yøkkW ð»kkuo Ãknu÷kt fkUøkúuMk sÞ«fkþ LkkhkÞýLku MkeykEyuLkk {kýMk økýkÔÞk níkkt. ßÞkhu yÛýkyu MÃküíkk fhe Au íkuðu ð¾íku yu çkkçkík çktÄ Úkðe òuEyu. {q¤¼qík «&™ yu Au fu nðu fE heíku ÔÞðMÚkkíktºkLku yMkhfkhf çkLkkððwt fkhý fu ¼úük[khLku fkhýu ftE s ÚkE þfíkwt LkÚke. þwt yk {kxu Mkk{qrnf rð[khýk fhðe òuEyu? íkuLkk {kxu ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLku ¼uøkk fhðk fu ÃkAe MkðoMkt{ík ðkíkkðhý Q¼wt fhðwt? ßÞkt MkwÄe hksfkhý{kt Lkiríkfíkk Lknª ykðu ykðwt ftE s fhðwt yþõÞ Au.

íkw÷k

þkherhf, ¼kðLkkí{f {k LkrMkf, Mk{íkku ÷ Lk ò¤ððw t Ãkzu .

(h. ík) LkkýkfeÞ Mkt ò u ø kku çkøkzíkkt sýkÞ, Ãkht í kw {ËË {¤u . {fkLk, r{÷fík, ðknLk yt ø ku ®[íkkLkku n÷ {¤e ykðu . Lkku f he, ðu à kkh, Wãku ø k yt ø ku Mk{MÞkyku Mkòo í ke ÷køku . fki x w t r çkf, øk] n SðLk{kt {LkËw : ¾Lkku fku E f «Mkt ø k ykðu . rðãkÚkeo , íkhw ý , Þw ð kLkku y u {nu L kík ðÄkhðe Ãkzu . «ðkMk, r{÷Lk-{w ÷ kfkíkku { kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk. nheV, fku x o , Mkhfkhe çkkçkíkku yt ø ku fku E Mkkhku n÷ {¤u . LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f ð]rïf Mk{MÞk Mkq÷Íkþu. LkkýkfeÞ (Lk. Þ) Mktòuøkku MkwÄhðkLke ykþk sýkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk ytøku yøkíÞLkk fk{{kt «økrík. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {kLk-MkL{kLkLkk «&™ku ykðu. rðãkÚkeo, fhwý, ÞwðkLkkuLku ®[íkkyku n¤ðe çkLku. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku MkòoÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku MkV¤íkk Ëqh ÷køku. {kLkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f ÄLk çkkuòu n¤ðku ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku (¼. V. Z. Ä) ÷k¼ËkÞe íkf-ykðf ykðu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk Yfkðxku çkkË «økrík. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤ íkfku MkòoÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {ík¼uËku rLkðkhkþu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku ykLktËLkku «Mktøk. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku rð÷tçk çkkË MkV¤íkk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt yøkíÞLke {ËË {¤u.

{k

{k

kk V÷uþ

ÃkuhkþqxÚke {khðk{kt ykðu÷ku Ãknu÷ku fqËfku

22 ykìõxkuçkh, 1797Lkk hkus ykLzÙu-suõMk økkLko h eLku nkEzÙ k u s Lk çk÷q L kLke {ËËÚke Ãku r hMk{kt 3,200 VqxLke Ÿ[kE ÃkhÚke Ãknu÷ku fqËfku ÷økkÔÞku níkku. økkLkoheLk ÃkuhkþqxLke {ËËÚke fqËfku {khLkkhk Ãknu÷k MkknrMkf níkk. r÷ykuLkkzkuo Ë rðL[eyu Ãknu÷ðnu÷e ðkh ÃkuhkþqxLkku ykErzÞk hsq fÞkuo níkku. òufu, íku {kºk fkøk¤ Ãkh s níkku. £uL[{uLk ÷wEMk MkuçkuÂMxyLk r÷Lkku{koLz Ÿ[kE ÃkhÚke fq Ë fk {khðkLkwt ð¤øký Ähkðíkk níkk. íku{ýu 1783{kt çku Aºkeyku L kk WÃkÞku ø kÚke ð] û k ÃkhÚke fq Ë fku {khðkLkwt fk{ fÞwO níkw t . òu f u økkLko h eLk yu ð k Ãknu÷k níkk su{ýu «kuVuþLk÷ ÃkuhkþqxLke rzÍkELk íki Þ kh fheLku íku L ke {ËËÚke nkE sBÃk 22 ykuõxkuçkh 1797 ÷økkÔÞku níkku . £uL[ rhðkuÕÞwþLk Ëhr{ÞkLk økkLkoheLku Ÿ[kE ÃkhÚke fqËfk {khðkLkwt fk{ fÞwO níkwt Ãkhtíkw íkuLkk {kxu õÞkhuÞ ÃkuhkþqxLkku WÃkÞkuøk Lknkuíkku fÞkuo. Ãkhtíkw íku{Lkk {Lk{kt nt{uþktÚke ÃkuhkþqxLkk WÃkÞkuøkLkku rð[kh [k÷íkku hÌkku níkku. yk¾hu 1797{kt 23 Vqx ÔÞkMk Ähkðíke fuLkÃkeLkku WÃkÞkuøk fheLku çkkMfux rVx fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Ãkuhkþqx{kt nkEzÙkusLk ðkÞw ¼heLku 3,200 VqxLke Ÿ[kEÚke A÷ktøk ÷økkðe níke. nðkLke {æÞ{kt ÃknkUåÞk íÞkt MkwÄe{kt íkku çk÷qLk çkhkçkh ÂMÚkh hÌkwt níkwt Ãkhtíkw s{eLk Ãkh ykðíkk MkwÄe{kt íku nk÷f-zku÷f Úkðk ÷køÞwt níkwt. 1799{kt økkLkoheLkLke ÃkíLkeyu ÃkuhkþqxÚke A÷ktøk ÷økkðe níke y™u yk A÷ktøk ÷økkðLkkhe íku Ãknu÷e {rn÷k çkLke níke. 1802{kt økkLkoheLku #ø÷uLz{kt yuÂõÍrçkþLk Ëhr{ÞkLk 8,000 VqxLke Ÿ[kEyuÚke sBÃk ÷økkÔÞku níkku yLku 1823{kt çk÷qLk yuÂõMkzLx{kt s íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

SðLk{kt Mkðo©u»X ÷k¼ fÞku? ‘÷k¼kLkkt ©uc ykhkuøÞt, Mkw¾kLkkt íkwrü: W¥k{k’ ‘Ãknu÷wt Mkw¾ íku òíku LkÞko’ yu fnuðíkLkk {q¤ Auf {nk¼khíkLkk ðLk-ÃkðoLke WÃkhLke ÃktÂõík{kt hnu÷k Au. Mkk{kLÞ heíku SðLkLkk rðrðÄ «fkhLkk ÷k¼ku{kt ykÃkýu ÄLk yLku MktÃkr¥kLkk ÷k¼Lku Mkðo©uc {kLkeyu Aeyu yLku yuðe fkuE ÷kuxhe ÷køke òÞ yuLku {kxu SðLk¼h ykÃkýu «ÞíLkku Ãký fhíkkt hnuíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw ykÃkýu ÔÞðnkh{kt òuEyu Au fu, ÷û{e yíÞtík [t[¤ nkuÞ Au. íku yksu nkuÞ yLku fk÷u Lk Ãký nkuÞ. ½ýk fhkuzÃkrík hkuzÃkrík çkLke síkk nkuÞ Au. yux÷k {kxu s {nk¼khíkLke WÃkhLke ÃktÂõík{kt çkÄk s ÷k¼ku{kt ykhkuøÞLku Mkðo©uc {kLkðk{kt ykÔÞwt Au. yuLke MkkÚku MkkÚku çkÄkt s «fkhLkk Mkw¾ku{kt Mktíkku»k yu Mkðkuo¥k{ Mkw¾ Au. {nk¼khíkfkhu ynª fuðe MkhMk {òLke ðkík fhe Au. {nŠ»k ÔÞkMk Ãkkuíku ¢ktíkáük nkuðkÚke íku{Lku fr¤ÞwøkLkk 21{e MkËeLkk ÷kufkuLkk yknkh-rðnkhLkku [ku¬Mk ÏÞk÷ nkuðku òuEyu ! íkuyku [ku¬Mk òýíkk nþu fu, ‘RLMxLx yLku VkMxVqz’Lkk s{kLkk{kt ÷kufku {kºk MðkËLku fkhýu sYhe Lknª nkuÞ íkuðe ðMíkwyku Ãký ykhkuøkíkk hnuþu yLku yu heíku ykhkuøÞLku nkrLk ÃknkU[kzþu, íku ðkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku s íku{ýu yk ðkík fhe Au. yksu [k-fkìVe yLku ík{kfwLkk ÔÞkÃkf «[kh yLku «MkkhLke MkkÚku MðkMÚÞLku ¼khu LkwfMkkLk ÃknkU[kzu íkuðk VkMxVqzLkk s{kLkk{kt ykÃkýu Sðe hÌkk Aeyu. suLkk fkhýu þheh{kt yurMkrzxeLke MkkÚku yLkuf yMkkæÞ hkuøkkuLkk ykÃkýu rþfkh çkLkíkk nkuEyu Aeyu. òu ykÃkýu ykhkuøÞLke hûkk fhðe nþu íkku yk çkÄkÚke çk[ðwt Ãkzþu. rðïLkk yuf {kuxk ¼kusLk rðþuþ»k¿k zkì. nuøku Ãkwhðkh fÞwO Au fu, MkkiÚke ðÄw yurMkrzxe ÃkuËk fhLkkh ÃkËkÚkkuo{kt [kLkwt MÚkkLk «Úk{ Lktçkhu Au. yk çkÄkÚke sux÷wt Ëqh hne þfkÞ íkux÷wt Ëqh hneLku ykÃkýk MðkMÚÞLke ò¤ðýe ykÃkýu fhðe hne. MkkÚku MkkÚku ykÃkýLku su ftE «kó Au íku{kt Mktíkku»k {kLkðku yu s Mkðkuo¥k{ Au.

{fh

þkherhf, ¼kðLkkí{f {k {kLkrMkf, íkýkð{w  õík {¤u . LkkýkfeÞ

(¾. s) Mktòuøkku rðfkMkfkhf sýkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku yðhkuÄ ykðíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt fkÞo MkV¤íkkLkk Þkuøkku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk ytøku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkku ykþkðkËe «Mktøkku. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku {n¥ðLkk Lkeðzþu . nheV, fku x o , Mkhfkhe çkkçkíkku økqt[ðkíke ÷køku. LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f fwt¼ ÂMÚkrík yÂMÚkh çkLku. LkkýkfeÞ (øk.þ.Mk) Mkt ò u ø kku Qs¤k Úkíkkt sýkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãku ø k yt ø ku «økríkfkhf íkfku ykðu . fki x w t r çkf, øk]nSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, fhwý, ÞwðkLkkuLku {nuLkík htøk ÷kðu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku, rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfku. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku MkkLkwfq¤ {ËË ykðu. LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f {eLk Mk{íkku÷Lk ò¤ðòu. LkkýkfeÞ (Ë.[.Í.Úk) Mkt ò u ø kku ®[íkk n¤ðe çkLku . {fkLk, r{÷fík, ðknLkLke Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãku ø k yt ø ku fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ. fki x w t r çkf, øk] n SðLkLkk {ík¼u Ë ku xk¤òu . rðãkÚkeo , íkhw ý , ÞwðkLkkuLku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku yøkíÞLke sýkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku rðÎLkku-rð÷tçk ÚkkÞ.

{k

{k


SANDESH : VADODARA SATURDAY, 22 OCTOBER 2011

CMYK

9

CMYK


CMYK SANDESH : VADODARA

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-40 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-28 18-07 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

çkwÄ rðþk¾k{kt, [tÿ-{tøk¤Lke Þwrík, çkwÄ MkqÞoÚke yrík Ëqh

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku ðË ËMk{, þrLkðkh, íkk. 22-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 18-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 10-00 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 10-00 MkwÄe, ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð. Þkuøk : þw¼ f. 13-37 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : ßðk÷k{w¾e Þkuøk f. 1000 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 7-03Úke 18-04 MkwÄe. * çkwÄ rðþk¾k Lkûkºk{kt «ðuþ f. 18-42. * çkwÄ MkqÞoÚke yrík Ëqh. [tÿ-{tøk¤Lke Þwrík ({tøk¤ 6 ytþ W¥khu). * f]r»k ßÞkurík»k : f]r»k QÃksLke ¾heËe-ðu[ký- çk[ík ykÞkusLk- LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu ÷uu-ðu[ fhðe Lknª. çkwÄ rðþk¾k Lkûkºk{kt ykððkÚke çkòhku ðÄw Mkr¢Þ çkLku. Y-fÃkkMk{kt çkÃkkuh ÃkAe {sçkqíkkE. hkÞzkhknwfk÷ : rËðMku f. 09-00Úke 10-30 yuhtzk{kt r{© nðk{kLk.

861

Mkwzkufw

3 2

4

8 1 5 3 6 5 1 9 1 7 5 8 2 9 5 6 9 7 5 8 9 1 3 4 2 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw 860Lkku Wfu÷

1 4 6 9 2 5 8 3 7

8 5 3 7 1 4 6 2 9

2 7 9 3 8 6 1 5 4

7 6 8 5 4 3 2 9 1

5 3 1 2 6 9 7 4 8

4 9 2 1 7 8 5 6 3

ð

2

¾ ík

3

çku

4

ð

5

¾

12 15

19

27

33

16

23

29 34 36

7

13

20

22

3 2 5 8 9 7 4 1 6

9

11

14

6

ík

8 10

9 8 4 6 5 1 3 7 2

1462

þçË- MktËuþ 1

6 1 7 4 3 2 9 8 5

17

18

21 24

25

26

28 30

31

32

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ð]»k¼

{u»k y. ÷. E. ykŠÚkf Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. yøkíÞLkk fkÞo{kt rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. Äehs V¤u.

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

SATURDAY, 22 OCTOBER 2011

r{ÚkwLk

®Mkn z. n.

{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku. íkrçkÞík Mkk[ððe.

rð÷tçk çkkË fkÞo MkV¤ÚkkLkku {køko ¾q÷íkku sýkÞ. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u. MðsLkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

(h h. .ík ík. .)

ykÃkLke {Lkkufk{LkkykuLku Mkkfkh fhðkLke íkf{ËË {¤u. «ÞíLkku ðÄkhòu. «ðkMkÃkÞoxLk{kt ykLktË.

yøkíÞLkk fk{ ykzu òu fkuE {w~fu÷e nþu íkku íku Ëqh Úkíke sýkÞ. ÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ.

RLzku-ðuMxLko MxkE÷Lke þk÷

rþÞk¤k{kt s WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke þk÷Lkku nðu çkkhu{kMk WÃkÞkuøk fhðkLkku xÙuLz [kÕÞku Au. VuþLksøkík{kt þk÷ nðu RLkMxkE÷ Au. nðu rðrðÄ «Mktøkku yLku rðrðÄ {xerhÞ÷ {kxu ¾kMk «fkhLke þk÷ {kfuox{kt òuðk {¤u Au. „ ykìrVMk{kt çkuMkeLku fk{ fhðkLkwt nkuÞ yLku yuMke [k÷w nkuÞ íÞkhu þk÷ {ËËYÃk Úkíke nkuÞ Au. Ã÷uLk f÷Mko fu r«Lx{kt {¤e hnuíke þk÷ fkuE Ãký «fkhLkk ykWxrVxTMk MkkÚku Mkkhe ÷køku Au. „ QLk{ktÚke økqtÚkeLku çkLkkðu÷e þk÷ fu MfkVo Vku{o÷ «Mktøkkuyu Mkkhe ÷køkíke nkuÞ Au. „ MkkËk MkkŠxLkLkk MfkVo y™u þk÷ xÙkWÍh Ãkh Mkkhk ÷køkíkk nkuÞ Au. „ rMkÕfLkk ykWxrVxTMk MkkÚku r{õMk {xerhÞ÷Lke Ãkkík¤e þk÷ zÙuMk Ãkh ËwÃkèkLke su{ ðkÃkhe þfkÞ Au. „ Ã÷uLk þk÷{kt rðrðÄ ðfo fhkðeLku íkuLku ELzku ðuMxLko fu EÂLzÞLk yu{ çktLku ykWxrVxTMk Ãkh Ãknuhe þfkÞ Au. „ «kuxuÂõxð þk÷ yu xÙkðu®÷øk Mk{Þu ÃkðLk, íkkÃk yLku «Ëq»kýÚke hûký {u¤ððk {kxu Mkkhe fk{{kt ykðíke nkuÞ Au. „ økwshkík{kt fåAe þk÷ WÃkhktík yLkuf «fkhLke rðrðÄ þk÷ {¤u Au.

LkB{k {uxÙku hu÷Mkuðk

2 VuÍ {uxÙku hu÷ 41 MxuþLkkuLku ykðhu Au. „ yuLk. rþðMki÷{Lkk nkÚk{kt yk {uxÙku hu÷Lkk «kusuõxLke çkkøkzkuh Au. „ 42.3 rf{e ytíkh ykðhíke yk „

{uxÙku hu÷ 32 rf{e «rík f÷kfLke ÍzÃk Ähkðu Au. „ ð»ko 2005{kt yk hu÷MkuðkLkwt fk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw 2006{kt fýkoxf{kt Mkhfkh çkË÷kíkktLke MkkÚku s fk{{kt ytíkhkÞku ykððk ÷køÞk níkk. yk¾hu 2006{kt «kusuõxLku ÷e÷e Ítze ykÃkeLku 400 fhkuzLkwt çksux Vk¤ððk{kt ykÔÞwt níkwt. „ zkì. {Lk{kunLk®Mkn îkhk {uxÙku hu÷Lkwt ¾kík{qnqíko fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. „ yk {uxÙku hu÷ yuf nòh {wMkkVhkuLke çkuMkðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

fBÃÞwxh økwhw

Ä™ Lk. Þ.

fhsÚke Ëqh hnuòu. {kLkrMkf þktrík ò¤ðe ÷uòu. òík Ãkh rLk¼oh hnuòu.

®[íkLk ð[LkLke rft{ík

WËÞrík ÞrË ¼kLkw: Ãkrù{ rËÂøð¼køku rðfrMkík ÞrË ÃkÈt ÃkðoíkkLkkt rþ¾køkúu >> «[r÷ík ÞrË {uhw:þeíkíkkt Þkrík ðnrLk Lko [÷rík ¾÷w ðkõÞt MkßsLkkLkkt fËkr[íkT >> (òu MkqÞo Ãkrù{ rËþk{kt Qøku, f{¤ ÃkðoíkLke xku[u Ãkh Qøku, {uhw Ãkðoík [r÷ík ÚkkÞ, yÂøLk þeík¤ ÚkkÞ íkku Ãký MkßsLkLkwt Wå[khu÷wt ð[Lk Vhíkwt LkÚke.) ‘h½wfw÷ herík MkËk [÷e ykÞe «ký òÞ Ãký ð[Lk Lk òE’ ÃkkuíkkLkk çkku÷kÞu÷k ð[LkLke çknw {kuxe ®f{ík nkuÞ Au. çkku÷kÞu÷k ð[Lk Ãkh fux÷e rLkckÚke y{÷ ÚkkÞ Au íku ÃkhÚke {Lkw»ÞLkk Mk{økú ÔÞÂõíkíðLke ®f{ík ytfkÞ Au. ykÃku÷k ð[Lk fu ðhËkLk {kxu íkku Mk¥kkLkk W{uËðkh Ãký yuf hkík{kt çkË÷kE økÞkLkwt WËknhý Ãký ykÃkýk RríknkMk{kt òuðk {éÞwt Au. suLku íkuLkk ð[LkLke rft{ík nkuÞ Au íku ÃkkuíkkLkk ð[LkÃkk÷Lk {kxu þeþ ykÃkðk Ãký íkiÞkh ÚkR òÞ Au Ãký çkku÷kÞu÷ ðuýLku Lke[u LkÚke Ãkzðk Ëuíkk. yk heíku ßÞkhu ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk çkku÷kÞu÷k ð[LkLke ®f{ík hk¾eLku íkuLku y{÷e fhu Au íÞkhu Mk{ks{kt íkuLke Ãký rft{ík ðÄe òÞ Au. ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk çkku÷kÞu÷k Ëhuf ðuýLkwt MkL{kLk fheLku íkuLku Ãkqhe heíku Ãkk¤u Au íÞkhu íku yLÞ ÷kufkuLkku Ãký rðïkMk MktÃkkrËík fhu Au. ð[LkÃkk÷LkÚke {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkku nfkhkí{f «¼kð yLÞ ÔÞÂõík Ãkh Ãkkze þfu Au. yk heíku ð[LkÃkk÷LkÚke çkkÌk íku{s yktíkrhf ÔÞÂõíkíð{kt rLk¾kh ykðu Au íku{s ð[LkÃkk÷LkÚke yLkuf ÷k¼ku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw ð[LkÃkk÷LkLke hkn Ãkh [k÷íkk Ãknu÷kt ykÃkýu yuf ðkíkLkwt Ãký ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt sYhe Au fu fkuE Ãký þçË çkkuÕÞk Ãknu÷kt yLkufðkh rð[kh fhðku òuEyu yLku Mk{S rð[khe™u s fkuE Ãký ð[Lk Wå[khðwt òuEyu, suÚke ð[LkÃkk÷Lk{kt Ãký Mkh¤íkk hnu yLku ð[LkLkwt {qÕÞ s¤ðkE hnu.

ðuÄh þnuh ðzkuËhk y{ËkðkË økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 36 34 35 33

÷½wík{ 25 24 24 26

{uLkus{uLx økwhw

Thumbnails view ËhBÞkLk

ík{u fBÃÞqxhLkku ¾kMk fheLku WÃkÞkuøk E{us yLku ÃkMkoLk÷ Vkuxku {kxuLkk fk{ fhíkk nþku íkku ík{u [kuMkÃkýu VkuÕzhLku Thumbnail view {kt s òuðkLkwt ÃkMktË fhíkkt nþku. fkhýfu yk ÔÞq{kt ík{Lku VkuxkuLkwt r«ÔÞq Ãký òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw òu ík{u yk r«ÔÞq ËhBÞkLk yuðwt EåAíkkt nkuð fu VkuÕzhLkk yuf s ÔÞq{kt sux÷kt Vkuxku Ëu¾kÞ Au íkuLkkt fhíkkt Úkkuzkt ðÄkhu Ëu¾kÞ íkku ík{u xuBÃkhhe VkE÷Lkk Lkk{ rzMkuçk÷ fheLku ðÄkhu søÞk {u¤ðe þfku Aku. yk {kxu yufË{ MkeÄe yLku Mkh¤ «kuMkuMk Au suLku Mkh¤íkkÚke fhe þfku Aku. 1. Mkki «Úk{ ík{kÁt EÂåAík VkuÕzhLku ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË nðu òu ík{kÁt

xkExÕMk rzMkuçk÷ fhku

VkuÕzh Thumbnails view Lk nkuÞ íkku WÃkhLkk {uLkw{ktÚke AuÕ÷u Shift fe Ëçkkðe hk¾eLku Views çkxLk Ãkh Âõ÷f fhe Thumbnails Ãkh Âõ÷f fhku. 3. òu VkuÕzh Ãknu÷uÚke s Thumbnail view{kt nkuÞ íkku Ãknu÷kt yLÞ fkuE View {kuz{kt fhe VheÚke Shift fe ËçkkðeLku Thumbnails Ãkh Âõ÷f fhku. 4. íÞkh çkkË òu ík{khu VkEÕMkLkk Lkk{ VheÚke ÃkkAk ÷kððk nkuÞ íkku WÃkhkuõík «kuMkuMk Vhe fhíkkt íku ÃkkAkt Ëu¾kíkkt ÚkE sþu. yk{ fÞko çkkË nðu ík{khk VkuÕzh{kt Thumbnails view ËhBÞkLk xkExÕMk Lk Ëu¾kE ík{khk ykEfkuLMkLku ðÄkhu søÞk {¤þu.

yki»kÄ

RLMkuÂLxð, røk^Tx, ÃkøkkhðÄkhku fu ÃkkuMx fhíkkt Ãký íku{Lkk fk{Lke MkhknLkk fhðk{kt ykðu íkku íku ðÄw yMkhfkhf hnu Au. òufu Mkkuyu Mkku xfk {uLkushkuLkwt yu {kLkðwt íkku níkwt s fu f{o[kheykuLku fkÞorLk»Xk çkË÷ çkeòt «kuíMkknf {wÆkLkku rð[kh Ãký Úkðku s òuEyu. ðeMk xfk {uLkushkuyu fÌkwt fu f{orLk»X f{o[kheyku {kxu fk{Lkkt ð¾ký fhíkkt yLÞ {wÆk ðÄw yMkhfíkko nkuÞ Au. ßÞkhu {uLkushLke ÃkkuMx rMkðkÞLkk f{o[kheykuLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu ík{khk {kr÷f fu {uLkushLke MkhknLkk ík{khk fk{ fhðkLkk swMMkk{kt ðÄkhku fhþu íkku Mkkuyu Mkku xfk f{o[kheykuLkku sðkçk nk níkku. fk{Lke MkhknLkk MkkÚku yLÞ «kuíMkknLkku fhíkkt ðÄw MkkÚkof Au yuðwt {kLkLkkhk f{o[kheyku Ãk[kMk xfk níkk yLku Ãk[kMk xfk f{o[kheyku {kºk fk{Lku «kuíMkknLk {¤u íkku Ãký ½ýwt yuðwt RåAíkk níkk.

þkherhf «ýk÷eLkwt {n¥ðLkwt ytøk r÷ðh

r÷ðh yu ykÃkýkt þhehLkwt {n¥ðLkwt yLku yr¼LLk ytøk Au. òu r÷ðh{kt fkuE ¾k{e WËT¼ðu íkku ykÃkýe þkherhf r¢Þkyku ¾kuhðkE òÞ Au. yksu òýeyu ykÃkýk r÷ðhLkkt yËT¼wík Ãkhtíkw {n¥ðLkkt fkÞkuoLku. „ r÷ðh ðÄkhu {kºkk{kt hnu÷kt ÷kuník¥ð, rðxkr{Lk yLku yLÞ ½xfík¥ðkuLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku rhÍðo hk¾u Au yux÷u fu yk çkÄkt ½xfku r÷ðh{kt Mk[ðkE hnu Au y™u sYh «{kýu íkuLkku ðÃkhkþ fhu Au yux÷u fu Qòo{kt YÃkktíkrhík fhu Au. suLkk Ãkrhýk{u ykÃkýu fkÞoûk{ hne þfeyu Aeyu. „ ¾kuhkfLku Ãk[kððk {kxu çkkE÷ yux÷u fu rÃk¥khMkLkwt rLk{koý fhu Au.

STAR GOLD 12.15 rþðkS Ä çkkuMk 15.10 íkfËehðk÷k 18.10 òLk SONY MAX 16.30 çkuLz çkkò çkkhkík 20.00 {zoh-xw 23.05 {wfkçk÷k

STAR MOVIES

12.10 LkkEx yux Ä BÞwÍeÞ{ 14.55 xuhuLkkuðk 16.55 [kŠ÷Mk yuLsÕMk 19.00 xÙkLMkÃkkuxoh ZEE CINEMA 13.40 Vw÷ çkLku ytøkkhk 17.10 økËh 21.00 zçk÷ Ä{k÷ HBO FILMY 12.35 fkuÃkykWx Akuxe çknw 16.00 Ä ðÕzo EÍ Lkkux ELkV 12.30 þkuxofx 17.55 nuhe Ãkkuxoh 16.00 ELÿk Ä xkEøkh 21.00 f÷uþ ykuV ExkExLMk 20.00

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

øk]nSðLkLke Mk{MÞk nkuÞ íkku íkuLkwt rLkðkhý {u¤ðe þfþku. ÔÞðMkkrÞf fkÞo MkV¤ çkLku.

„. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLke {kLÞíkkykuLku szíkkÚke ð¤økeLku hnku íkku ÷k¼MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. «ðkMk {òLkku hnu.

{e™

ykÃkLke {kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðòu. Wíkkð¤u yktçkk Ãkfðþku Lknª. {ík¼uËkuÚke Ëqh hnuòu.

Ë. [. Í. Úk.

«økrík yLku MkV¤íkk {kxuLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. øk]nSðLkLkk fk{ nkÚk Ähe þfþku. ykŠÚkf ®[íkk.

Mktrûkó Mk{k[kh Lkkuxhe íkhefu rLk{ýqf

¼khík MkhfkhLkk fkÞËk rð¼køk îkhk ðzkuËhk þnuhLkk Þwðk Äkhkþk†e f{÷®Mkn swòh®Mkn hýkLke ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷kLkk Lkkuxhe íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. íkuykuLke rLk{ýqfLku fkUøkúuMk yøkúýe íku{s çkuLf ykuV çkhkuzkLkk zkÞhufxh {kir÷Lk¼kE ði»ýð, çke. ykh. S. øk]ÃkLkk VkWLzh çkfw÷uþ¼kE økwók, Ãkqðo fkUøkúuMk MkuðkˤLkk «Ëuþ {wÏÞ MktøkXf íkYýuïh òuþe ðøkuhuyu ykðfkhe þw¼uåAk ÃkkXðe Au.

{kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt ¼q¾ nzíkk¤Lkku «kht¼

¼úük[kh Mkrník ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, hktÄý økuMk, yLkks, ¾ktz, fXku¤ suðe SðLk sYhe [es ðMíkwykuLkk ¼kðku ytfwþ{kt ¾uzqíkkuLku Ãkqhíke rðs¤e yLku Ãkkýe ykÃkðk {sçkqík yLku yMkhfkhf ÷kufÃkk÷ rçk÷ rþÞk¤w Mkºk{kt {tsqh fhðk ðøkuhu {ktøkýeyku {kxu ¼khíkeÞ MkkBÞðkËe Ãkûk íkhVÚke 24 f÷kfLke ¼q¾ nzíkk¤Lke ½ku»kýk fhðk{kt ykðe níke. suLkk ¼køkYÃku þnuhLke MkkBÞðkËe ÃkûkLke MÚkkrLkf fkWÂLMk÷ íkhVÚke {nkí{k økktÄeLke «rík{k ÃkkMku MkðkhLkk 10 f÷kfÚke ¼q¾ nzíkk¤ þY fhðk{kt ykðe Au. su çkeò rËðMku Mkðkhu 10 ðkøÞk MkwÄe [k÷w hnuþu. yk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk Mkqºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

{rn÷k {nkrðãk÷ÞLke rðãkŠÚkLke òuøk

{rn÷k {nkrðãk÷ÞLke ÞkËe sýkðu Au fu, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk ykufxku. 2011Lke yuxefuxe yLku LkkÃkkMkLke ÃkheûkkLke rhMkeÃx íkk. 22-10-11Lkk hkus 12 Úke 1 {kt ykÃkðk{kt ykðþu. Ãkheûkk z¼kuE fuLÿ{kt ykÃkðkLke hnuþu. íkk. 3-1111 Úke Ãkheûkk þY ÚkkÞ Au.

ðfík]íð nrhVkE{kt «Úk{

ðzkuËhk þnuhLkk ík{k{ yuMkðeyuMk îkhk økwYfw¤ rðãk÷Þ ¾kíku ÞkuòÞu÷e ðfík]íð MÃkÄko{kt ¼úük[kh yus rþük[kh Au nk fu Lkk rð»kÞ WÃkh ykËþo rnLËe rðãk÷ÞLke fw. ft[Lk ysÞ®Mkn [kinkýu «Úk{ Lktçkh «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

Ãkºk÷u¾Lk MÃkÄko{kt rðsÞe

økwshkík hfíkrÃkík rLkðkhý Mkuðk Mkt½ îkhk Mk{ks{kt hfíkrÃkík rðþuLke økuh{kLÞíkkyku Ëqh fhe hfíkrÃkík rðþuLke Mkk[e ði¿kkrLkf {krníkeLkk «[kh yÚkuo fwcMkuðk Ãkºk÷u¾Lk MÃkÄko 2011Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rLkýkoÞfku Ãkw»ÃkkçkuLk {nuíkk, Þkuøkuþ¼kE fkuXkhe îkhk økwshkíkLkk rðrðÄ rsÕ÷kykuLkk fw÷ 85 MÃkÄofku{ktÚke sqÚk- 1 rðÃkw÷ ÃktzÞk, yŠÃkíkk X¬h, sqÚk- 2 {nuLÿfw{kh Ãkh{kh, rË÷eÃk Ãkxu÷, sqÚk- 3 E÷k þkn, rËLkuþ çkøkeÞk, sqÚk- 4 yYýk Mkíkðýe íkÚkk fLkw«MkkË ÃkkXfLku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

÷kz Mk{ksLkku þhËkuíMkð WsðkÞku

©e ÷kz Mk{ks xÙMxLkku þhËkuíMkð (økhçkk)Lkku fkÞo¢{ íkksuíkh{kt ÷kz ¼ðLk (Ãkku÷ku økúkWLz) ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. økkÞf y[÷ {nuíkk íkÚkk íku{Lkk þqhð]LË{kt økhçkkLke h{Íx ÷kz Mk{ksLkk 1500 sux÷k MkÇÞkuyu økhçkk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. þhËkuíMkð {wÏÞ {nu{kLkku íkhefu sÞkuíMkLkkçkuLk h{uþ¼kR þkn, rþÕÃkkçkuLk ykrþ»k¼kR Ãkhe¾ íkÚkk ÃkÈkçkuLk h{ý÷k÷ þkn ({k. r«rLMkÃkk÷) nksh hne fkÞo¢{Lku rËÃkkÔÞku níkku. þhËkuíMkð{kt {uÞh ©e{íke sÞkuríkçkuLk ÃktzÞk, MktMkËMkÇÞ çkk÷f]»ý þwf÷ MktMkrËÞ Mkr[ð ÄkhkMkÇÞ Þkuøkuþ¼kR Ãkxu÷ ÄkhkMkÇÞ ¼wÃkuLÿ¼kR ÷k¾kðk÷k ðwzk [uh{uLk LkkhkÞý¼kR ðe. Ãkxu÷ íkÚkk rðï ÷kz Ãkrh»kËLkk «{w¾ þi÷uþ¼kR {h[txu MktMÚkkLkk nku÷Lku yu.Mke. çkLkkððk {kxu Yk. 1 ÷k¾Lkk ËkLkLke ònuhkík fhe níke.

MkkhkLku Mkkhwt fnuðkLke xuð Ãkkzku

rçkúxLkLke furBçkús ÞwrLkðŠMkxeLkk y{wf rðãkÚkeoykuyu nk÷{kt yuf Mkðuo fÞkuo níkku. yk Mkðuo «kusuõxLkwt Lkk{ ‘fkuÂBÃ÷{uLx yÄh ÃkeÃk÷’ níkwt. rçkúxLkLke ÷øk¼øk Ãk[eMk LkkLke {kuxe ftÃkLkeykuLkk {uLkush yLku ÔnkRxfku÷h òuçk fhíkk f{o[kheyku ÃkhLkk yk yÇÞkMk îkhk òýðk {éÞwt níkwt fu su ftÃkLkeyku{kt {uLkush fu {kr÷fku îkhk f{o[kheykuLku fk{ {kxu {kºk þkçkkþe ykÃkðk{kt Ãký ykðu íkkuÞ íku f{o[kheyku {kxu fk{ fhðk {kxu ��kurxLk suðwt Mkkrçkík ÚkkÞ Au. 2500 sux÷k f{o[kheyku{ktÚke ykþhu [khMkku sux÷k {uLkushLke fu íkuLke Mk{fûk ÃkkuMx Ähkðíkk níkk. yk {uLkushku{ktÚke yutþe xfk {kLkíkk níkk fu f{o[kheykuLku çkeò fkuE «kuíMkknLk rMkðkÞ {kºk íku{Lke fkÞorLk»Xk çkË÷ ð¾ký fhðk{kt ykðu íkku íku{Lkku fk{ fhðkLkku swMMkku s¤ðkÞ Au. f{o[kheykuLku þkçkkþe Mkk{u çkkuLkMk,

nuÕÚk Ã÷Mk

{kuZkLkk [ktËk

ykÞwðuoË{kt {kuZkLke yuf rðf]ríkLku ‘{w¾Ãkkf’ fnuðk{kt ykðu Au. yk {w¾ÃkkfLkku WÃk[kh yk «{kýu Au. fuheLke Mkqfe økkux÷eLkwt [qýo çkòh{kt {¤u Au. yuf [{[e yk økkux÷eLkwt [qýo, yzÄe [{[e fkÚkku yLku yzÄe [{[e n¤Ëh yuf ø÷kMk Ãkkýe{kt Lkk¾e Wfk¤ðwt. yk ÿð Xtzwt Ãkzu ÃkAe ºký [kh [{[e {kuZk{kt hk¾e çkhkçkh n÷kðe Ãke sðwt. rËðMk{kt ºký ð¾ík yk «{kýu fhðkÚke {kuZkLkk [ktËk yux÷u fu {w¾Ãkkf, Ëktík{ktÚke ÷kune Lkef¤ðwt, øk¤wt çkuMke sðwt ðøkuhu {xu Au. yk ÿð {kuZk Ãkh ÷økkzðkÚke ¾e÷ {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ð]rïf

…. X. ý.

{. x.

rxÃMk

[kh ð»koLkk ytíku xw VuMk çkUøk÷whw {uxÙku hu÷ yux÷u fu LkB{k {uxÙku hu÷Lku fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke ze.ðe. MkËkLktË økkizk îkhk ÷e÷e Ítze ykÃkeLku «Þký fhkðkÞwt Au. yk {uxÙku hu÷Lku ÷ELku çkUøk÷whwLkk ÷kufku yux÷k n»ko½u÷k ÚkE økÞk níkk fu ¼ezLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Ãkku÷eMkˤ íknuLkkík fhðkLke Vhs Ãkzu÷e. „ LkB{k {uxÙkuLku çkUøk÷whw {uxÙku íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ yk {uxÙku hu÷Lkwt Mkt[k÷Lk çkUøk÷whw {uxÙku hu÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

37

íkw÷k

fLÞk

ELVku÷kELk

35

ykze [kðe (7) {kuxe LkËe (2) (1) yðkhLkðkh, øk{u íÞkhu (7) (11) rnshe MkLkLkku Lkð{ku {kMk (4) (6) {kA÷e, yuf hkrþ (2) (13) ÷e÷k htøkLkwt yuf híLk (3) (8) ÃkkLk¾h Éíkw (4) (15) fk¤S,[kLkf (3) (9) ÃkhðkLkku, ÃkhðkLkøke (3) (17) WËkh, ËÞk¤w (3) (10) {hLkkhLke Ãknu÷e ðkŠ»kf (18) íkiÞkh, Mkßs (3) ríkrÚkyu fhkíke r¢Þk (3) (20) yMíkÔÞMík, Aqxwt AðkÞwt (4) (12) f]rºk{, çkLkkðxe (3) (22) [u÷ku, rþ»Þ (4) (14) [tÿ{k (2) (24) [hý, ÃkkË (2) (16) fkLkLkwt yuf ½huýwt (3) (26) ÄúkMkfku, Vk¤ (3) (19) Zkuh, Ãkþw (4) (27) Eßsík, ykçkhw (2) (21) yuf íkuòLkku (2) (30) ½hzwt, ðze÷ (3) (22) Axk, ¼Ãkfku (2) (32) LkkLkwt Ãkzefwt (3) (23) LkkLk{ (3) (34) {æÞ{kt, ðå[u (2) (25) ÷kþ, þçk (3) (35) yktfze, çkuze (2) (28) støk÷, hkLk (3) (29) fMk{, þÃkÚk (3) þçË-MktËuþ : 1461Lkku Wfu÷ (31) økwMMkku, «çk¤íkk (3) 1 2 3 4 5 6 7 ð ÷ku ý ðk hu { nk ð ík (33) þÂõík, Mk¥ð (2) 8 9 10 s f Mk ý fku h so (35) f{, ykuAwt (2) 11 12 13 14 Lk { Mfk h x Mk ò Lke (36) Ít¾Lkk, íkÃkkhku (3) 15 16 (36) [kLkf, [qtxe (3) ík y ze ¾ { 17 18 19 20 21 Q¼e [kðe Mk Mkk Ë z ík V Mke ÷ 22 23 24 25 (1) þtfk, ðnu{ (4) n h { Ëk h ík çkk 26 27 28 29 (2) íkÃk fhLkkh (3) Lk øk h ðku z fk {ku z 30 31 (3) Lkuíkh (2) þe Vu ý Úk ðk Ëe (4) çkkus, ¼kh (3) 32 33 34 35 ÷ ðk Ë ¼k z ðk ík f (5) ¾zfu÷e [eòuLkku sÚÚkku (4) 36 37 íkk Vu rLk ÷ swt ¼k rð (6) rçk÷kze (3)

Mkk{krsf, fkixwtrçkf çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke «MkÒkíkk. ¾[ko¤ «Mktøk.

ykðf Mkk{u òðf ðÄe Lk òÞ íku òuòu. fhsÚke Ëqh hnuòu. rððkË yxfkðòu.

rçkúrxþ þkMkLkfk¤Úke ÄkhkMk¼kLkk yæÞûk çkLkLkkh økhðk økwshkíke rðê÷¼kE Ãkxu÷Lkku sL{ E.Mk. 1873{kt ÚkÞku níkku. fu¤ðýe«Úkk «{kýu yuzðkufuxLke Ãkheûkk W¥keýo fhe ÷tzLk sE çkurhMxh ÚkÞk. ðíkLk{kt ¾uzqíkkuLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý ÷kððkLke yuu{Lku RåAk ÚkE yLku yu {kxuu yLÞkÞe ytøkúuòu Mkk{u çkkÞku [zkðe [qtxýe îkhk ÄkhkMk¼k{kt ÃknkUåÞk. rðËuþe fkÃkzLkku çkrn»fkh fhðkLke ÷zík{kt Lkuíkkøkehe Mkt¼k¤e níke. ÃkuþkðhLkk yíÞk[khkuLke íkÃkkMk {kxu síkkt íku{Lke rËÕne{kt ÄhÃkfz ÚkE. íÞkhu íku{ýu fÌkwt fu, “Mkkhe fk{økehe çkË÷ $ø÷uLzLke ÷kufMk¼k{kt «{w¾Lku W{hkðÃkË {¤u Au, {Lku su÷ðkMkLkwt Lkshkýwt «kÃík ÚkÞwt Au. fkhk-økkuhkLkk ¼u˼kðLke yLÞkÞe Lkerík-herík, ¼khíkeÞ AkÃkk ÃkhLkku «ríkçktÄ suðk yLkuf yLÞkÞku Mkk{u íku{ýu ÍLkqLkÚke rðhkuÄ fÞkuo níkku. íkuyku fnuíkk, “hk»xÙLku ÷kufþkne íkhV Ëkuhe sðwt nkuÞ íkku ¿kkrík ðkËLkku Lkkþ ykð~Þf Au.” E.Mk. 1907{kt Ér»kÃkwhw»k Mk{k yk MkÃkqíku ykt¾ku {ª[e ËELku søkíkLku y÷rðËk fhe ËeÄe. - yu÷.ðe. òuþe

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W.

yksLkku {rn{k rðê÷¼kE Ãkxu÷

rMkLkuu{k

10

þheh{kt «ðuþíkk Íuhe hkMkkÞrýf ½xfku-ÿÔÞkuLke yMkhLku LkkçkqË fhðk{kt r÷ðh ¼køk ¼sðuu Au. „ Lkþku y™u ËkYLkk MkuðLkLku fkhýu r÷ðhLku LkwfMkkLk ÃknkU[u Au. çkqhe ykËíkku Aíkkt Ãký Mkk{kLÞ heíku ÔÞÂõík ÷ktçktw Sðe þfu Au, íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý r÷ðh Au. ykÃkýwt r÷ðh ½ýwt þÂõíkþk¤e Au. su þõÞ íkux÷k ík{k{ hkMkkÞrýf ½xfku yLku yLÞ ÿÔÞkuLku yufhMk fhe Lkk¾u Au. „ òu þfohkLkwt «{ký ðÄe òÞ íkku Ãký LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yLku ½xe òÞ íkku Ãký fux÷ef ðkh ÔÞÂõík fku{k{kt Mkhe Ãkzu Au. ykðk Mk{Þu r÷ðh yu çkuxhe suðwt fkÞo fhu Au. þfohkLku ÃkkuíkkLke „

yksLkku SMS

ytËh Mktøk]rník fhe hk¾u Au yLku sYh «{kýu íkuLku rh÷eÍ fhu Au. „ nuÕÄe hnuðk {kxu y™u Mkíkík rðfkMk MkkÄðk sYhe «kuxeLkLkk rLk{koý{kt yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au. „ nðk{kt hnu÷kt «Ëq»ký, Äq¤ yLku nkrLkfkhf ík¥ðkuLke Mkk{u hûký Ãkqhwt Ãkkzðk{kt r÷ðh MknkÞYÃk ÚkkÞ Au. „ ¾kuhkf, nðk yLku Ãkkýe îkhk su çkuõxurhÞk ykÃkýkt þheh{kt «ðuþu Au íkuLke Mkk{u hûký ykÃkðkLkwt fkÞo fhu Au. òu r÷ðh ÞkuøÞ heíku VtõþLk Lk fhu íkku ½ýe þkherhf íkf÷eVku WËT¼ðu Au yLku çke{kheykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. r÷ðhLkwt fuLMkh, f{¤ku yLku ELVuõþLkLkwt òu¾{ hnu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ðÕ÷¼k[kÞo ÷k®Vøk f÷çk ðk½kurzÞk hkuzLkk WÃk¢{u íkksuíkh{kt rLk:þwÕf {urzf÷ fuBÃk, þhËkuíMkð WÃkhktík sLkòøk]rík yr¼ÞkLk ytíkøkoík MkVkE {kxu ÷kufòøk]rík fu¤ððk hu÷eLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. su{kt çkk¤fkuyu rðrðÄ çkuLkhku íkÚkk MkVkE {kxu MktËuþku ykÃkíkk M÷kuøkLk çkkuzo MkkÚku ¼køk ÷eÄku níkku.

LkøkhLkkUÄ „ MkL{kLk Mk{kht¼ : [kýfÞ Mkuðk

xÙMx yLku ðzkuËhk rsÕ÷k Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ksLkk WÃk¢{u y{eLk Ãkkxeo Ã÷kux Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku íkusMðe rðãkÚkeoykuLkk MkL{kLk yLku rþ»Þð]r¥k rðíkhý rðrþc ÔÞrfík, MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄLkwt MkL{kLk yLku Mk{ksLkk MÚkkÃkf nkuÆuËkhkuLkwt MkL{kLkLkku fkÞo¢{ku Mkðkhu 11 f÷kfu. „ ÃkkuMxh MÃkÄko : ÷kÞLMk ELxhLkuþLk÷ íkhVÚke rðï þktrík {kxu yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku ÷kÞLMk f÷çk ykuV çkhkuzk ({uELk) îkhk ÃkeMk ÃkkuMxh MÃkÄko 2 Úke 5 f÷kfu ÷kÞLMk nku÷, yku.Ãke. hkuz ¾kíku. „ ðkíkko÷kÃk : økwshkík ÃkwMíkfk÷Þ «urhík MkkrníÞ Mk]rüLkk WÃk¢{u ÔÞrfíkíð rðfkMk «rþûkf yLku Mkk{krsf fkÞofh ÷kÞLk «{kuË Ãkhe¾Lkku {kLkð MktçktÄkuLkku íkkýkðkýk rðþu ðkíkko÷kÃk, MktMÚkk ðMkkník, hkðÃkwhk ¾kíku Mkktsu 430. „ htøkku¤e nrhVkE : ÷kÞLMk f÷çk ykuV íkhMkk÷e îkhk Mkðkhu 8-30 f÷kfu SðLk MktMfkh rðãk÷Þ, íkhMkk÷e ¾kíku htøkku¤e nrhVkE. „ zkÞkrçkxeMk rLkËkLk : 20 {kE¢kuLk

zkÞkrçkxeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u rðLkk {qÕÞu zkÞkrçkxeMk ÷kune Ãkheûký fuBÃk Mkðkhu 7-30 Úke 1 MkwÄe yu1, yþkuf Lkøkh, rËðk¤eÃkwhk ¾kíku. „ ðkŠ»kf Mk{kht¼ : LÞwEhk rMkrLkÞh MkufLzhe Mfq÷ îkhk ðkŠ»kf Mk{kht¼ Mkktsu 7 f÷kfu þk¤kLkk Ãkxktøký{kt rLkÍk{Ãkwhk ¾kíku.A „ rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-0 Úke 7 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.A „ ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼k[kÞo nkuÂMÃkx÷ {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk 1÷k {k¤u, ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk ËuhkMkh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 8 Úke 12{kt rLk:þwÕf zkÞkrçkxeMk [ufyÃk, rLk:þwÕf rVrÍÞkuuÚkuhkÃke Mkkhðkh íkÚkk ËktíkLkk hkuøkkuLkku fuBÃk íkÚkk hkník Ëhu r÷rÃkz «kuVkE÷. „ Mktøkeík MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk MkËMÞku îkhk Mktøkeík MktæÞk MkktsLkk 5-30 f÷kfu Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz{kt.

Ä{o÷k¼ „ MkwtËhfktz ÃkkX : fü¼tsLk Ëuð

Either you run the day or the day runs you.

„ „

ykuõxkuÃkMkLku ºký ÓËÞ nkuÞ Au. SðLkÃkÞOík þhehLkkt rðrðÄ ytøkku{kt ykt¾kuLkwt fË yufMk{kLk hnu Au.

MkíMktøk Mk{wn (y{ËkðkË) Lkk nLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX rÄhuLÿ¼kE Mðk{e hks zwÃ÷uûk yk[kÞoLkk Ëðk¾kLkkLke Mkk{u, Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku Mkktsu 8 f÷kfu. „ MkíMktøk : ©e ©e {k ykLktË{ÞeLkk ¼fíkkuLkku MkíMktøk Mkktsu 5-30 Úke

6-0 ©e ©e {k ykLktË{Þe rzðkELk MkuLxh, rn{k÷Þ fkuBÃk÷uûk, «íkkÃk hkuz, hkðÃkwhk. „ MkwtËhfktz ÃkkX : r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu ÷û{ýhkð ÄkðË, 22, sÞþtfh MkkuMkkÞxe, rçk÷uïh {nkËuð ÃkkMku, {kts÷Ãkwh.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:52

CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

New Office in Baroda 20 Vacancies in ADMN/ MGT/ MKTG Graduate/ Undergrad Can apply Earn upto 15,000/- pm. Call Now02656533732, 9173790840/ Experience No Bar. Urgent Requirement xwtf Mk{Þ {kxu ykðu÷ USA 18 Post M/F Vacant For New Office Baroda MkexeÍLk Ä{osLkk ÷uWðk Ãkxu÷ Qualification 10th/12th ðu÷Mkux Ëu¾kðzk Þwðf 24 ð»ko Graduate- MD Income 7000-15000 Contact:zeøkúe Certified in Nursing 9376938524, 3053656 2011282929 {kxu B.Pharm, M.Pharm, fkÞ{e Lkkufhe Idea’s Com. IT fhu÷ MkwtËh MktMfkhe

ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu Au yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 9500 Úke 13500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku 9 9 2 5 6 9 9 2 0 0 , {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt9825835301 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe 2011284222 zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)

ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu rËLk10{kt MktÃkfo fhðku. rðLkw¼kE ze. Ãkxu÷, ‘ ykhkMkqh’ huÕðu Vkxf ÃkkMku, fkÞkðhkuný, íkk. z¼kuE, S. ðzkuËhk (M)

8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 / 9662490795 (Condition Apply) 2011282944

ELkkuðk, MfkuhÃkeÞku, íkðuhk, yÕxku, ðuøkLkykh, ÍuLk, ðkLk, MkuLxÙku, {kYíkefkh- ô[e ®f{íku òuEyu Au: 9825095861 2011279418

òuEyu Au 03 to 06 ELzeøkku yuMkuLx, yuMxe{, ykEfkuLk 9725655520.

2011283136

ELzefk ðu[ðkLke Au 2006 DLS {kuzu÷ {ku: 9601906761

2011284334

Palio 2003 CNG ðu[ðkLke

Au 65000/- 8401035000. 2011284412

fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkk yuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄe zeMfkWLx f÷f¥kk {kuxMko, y÷fkÃkwhe- 9998036469 2011284503

{uxeÍ økkze ðu[ðkLke Au 1999 {kuz÷ xeÃkxkuÃk fLzeþLk yuMkeðk¤e rVõMk ®f{ík 58000/8980151487.

2011284505

2011284782

òuEyu Au ykhçkxuf fLMkxÙfþLk yu÷. yu÷. ftÃkLke ËwçkE, Þw.yu.E.Lku: (1) MkuLxhªøk fkhÃkuLxh- 200 (2) fzeÞk- 200 (3) E÷ufxÙe~ÞLk (ðkÞh{uLk)- 100 (4) RCC Mxe÷ Vexh- 100 ELxhÔÞw y{ËkðkË{kt ÃkkMkÃkkuxo MkkÚku íkwhtík s YçkY {¤ku: ðkZuh xÙkðu÷ fLMkÕxLxMk ({wtçkE), C/o, {ku{eLk xÙkðuÕMk, [kuÚkk {k¤u, E÷kuhk fku{þeoÞ÷ MkuLxh, rh÷eV rMkLku{k ÃkkMku, y{ËkðkË. 2011285057

rþûkfku òuEyu Au økwshkíke yLku ytøkúuS {kæÞ{ {kxu ATD, BA

økkuºke- nheLkøkh rðMíkkh{kt B.PEd, CPEd, Bsc BEd ykurVMkLkkt fk{ {kxu yLkw¼ðe íkÚkk Peon/ SSC WÃkhkuõík ykurVMk çkkuÞ òuEyu Au. þiûkrýf ÷kÞfkík Ähkðíkk 9426500213. W{uËðkhkuyu rËLk- 10{kt Lke[u 2011284221 VhMkkýLke ËwfkLk{kt fkWLxh sýkðu÷ MkhLkk{k WÃkh íkk. WÃkh Akufhe òuEyu Au. YçkY 7/11 Úke 12/11/11 yhS {¤ku. yuzeõMkLk Ä Vwz fkuLkoh MkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku. ykí{Lk 72 ytçkk÷k÷Ãkkfo fkhu÷eçkkøk rðãk÷Þ 53/54 hks÷û{e MkkuMkkÞxe, swLkk ÃkkËhk hkuz, ðzkuËhk. 2011284267 ðzkuËhk- Ph. 2313516, {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt þkuY{ 9725775964. 2011285104 fk{ {kxu ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au Ãkøkkh 3500- 4000. Mkt à kfo - 308, Mku £ ku L k Required Software fkuBÃk÷uûk, Víkuøkts, ðzkuËhk- Developer (Female) with 2750520 2011284287 experience in Language: VB, Senior Accountant íkkífk÷ef ykuVeMkçkkuÞ òuEyu (Female) Hardware Marketing Au 9825032380/ Engineer,

Pentium- 4, 1 GB økðo{uLx/ «kRðux çkuLfLke Ëhuf Ram, 500 GB Hard «fkhLke ÷kuLkLkk MÃku~Þk÷eMxDisk, DVD Writer, 8 0 0 0 4 3 1 2 11 / Cabinet, 15.6 LCD, Key 8000808636 Shiv Board, Mouse Rs. Consultancy 11,999/- swLkk fkuBÃÞwxh 2011284567 ÷uðkþu- 9974088126 2011281881

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (LkkrMkfþehze- þrLkËuð- ºÞtçkf) (rËð- Mkku{LkkÚk- íkw÷Mke ~Þk{økeh) ({k.ykçkwWËÞÃkwhLkkÚkîkhk) (suMk÷{uh- çkefkLkuh- òuÄÃkwh) (økkuðk{nkçk¤uïh÷kuLkkðk÷k¾tzk÷k) yürðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk, fk~{eh, Mke{÷k, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh- Ãkwhe, Ërûký ¼khík, fuh¤ ËþoLk, ytË{kLk, ÷ûkîeÃk, ¼khík{kt 92 xqMkoLkwt ykÞkusLk ðzkuËhk: hks{nu÷ hkuz 2459380, 2011283625 ½huçkuXk fkuBÃÞwxh Vku{uoxªøk {kts÷Ãkwh: 9427931322, ðkÞhMk f÷eLkªøk MkkuVxðuh f k h u ÷ e ç k k ø k : ELMxku÷uþLk ÔÞksçke ¼kðu 9879555959, ÷wýkðkzk: 9427757219, økkuÄhk: fhkððk- 9033561139 9429451555 2011284212 2011279340 fkuBÃÞwxh {kºk Yk. 2500, ELkkuðk V {kuzu÷ ¼kzu {¤þu Lkðw fkuBÃÞwxh Yk. 15000 9638359376, 0265swLkk ÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðk 2681368. 2011279720 MktÃkfo fhku- 7600194298 ¼krðíkk xÙkðuÕMk Mkkík India’s No-1 home based computer typing job work providing company. Work from home/ cafe in your parttime/ fulltime earn 60,000/- per month. Totally offline work. Highest payment of 100 rupees per page. Project allotted with legal agreement. Apply now!! For more details: Soniya: 7383057316, Bhumi: 7383057317, Ketki: 7383057318

2011284215

sÞkurík÷ªøk Ërûký ¼khík, LkuÃkk÷ ËkSo÷ªøk f÷f¥kk, Ãkt[{Ze, ¼uzk½kx, WsiLk, MktÃkqýo Mkkihk»xÙ îkhfk Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu Mkhfkhe 2011284231 çkMk{kt yu÷.xe.Mke. {ku. Desktop16500, 9909099788, Laptop- 22,500 nóuÚke 9825238733. P45000{¤þu 2011280901 9067322337 fåA¼ws- ytòh- rËðMk-3 2011284393 1625/-, Lkkrþf þuhzeþrLkËuð- rËðMk-3 1425/-, ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ãkkfeoøkþuz, {ktLzw RLËkuh- WßsiLk- rËðMkrðLzkuþuz, çkkÕfLkeþuz íkÚkk 4 1925/-, rËðMkkÚkuMkkihk»xÙ, rËðMk-7 2625/-, ÷ku¾tzLkk økux-økúe÷ çkLkkðLkkhøkkuðk {nkçk¤uïh- rËðMk-7 9925047707 3625/- Mkkík sÞkuŠík÷ªøk MkkÚku 2011282970 EMkhk Mxe÷ VŠLk[h:- rËðk÷ Ãkwhe- f÷f¥kk- øktøkkMkkøkh økku¾÷k y¼hkE, zÙuMkªøk rËðMk-30 15/12 14500/fçkkx çkLkkðLkkh- hkò xÙkðuÕMk- 2426549, MLM Software Specialist Domain Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Specialist 9328239000

2011284684

yusLx çkLkku ÷k¾kuLke Maruti Motors:- f{kýe fhku MktÃkfo r[hkøkMkªøk MfkuŠÃkÞku 2009- 2010, (zuð÷kuÃk{uLx ykuVeMkh) ELkku ð k 2006- 2009, 9374993029 2011284685 ¢w Í - 2010, {Mkeo z eÍ2008, yku z e- 2010, heMkuÃþLk {kxu E{uE÷, ykEfku L k zeÍ÷- 2009, {kuçkkE÷ MkŠðMk {kxu Akufhe Mðe^x zeÍkÞh- 2010, òuEyu Au y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk 9825110704, Mfkuzk ÷kuhk yu÷uLfu 2006, {ku: ðku û kðu ø kLk zeÍ÷ Ãkku ÷ ku 9979999985 2011284692 2011, ykE- 20, zeÍ÷- 3000 Ãkøkkh, 10- 5 ½hfk{ 2009, ykE- 20 ÃkuxÙku÷- {kxu 30 ð»koLke ytËhLkk 2010, yu M ku L x 2003 çknuLk:- 9427950617. CRDI, Vku z o VÞw Í Lk2011284745 2006, MkVkhe- 2005- íkkífk÷ef huMxkuhLx {kxu 2007, øku x Í- 2007 Ãktòçke, [kELkeÍ fwf, nuÕÃkh, CNG yku à kxÙ k {u ø kLk{- {kuhe {kxu ¼kEyku yLku çknuLkku 2008, ðuøkLk- R 2006, òuEyu:- 9376323050, yu M xe{ 95- 2006, 9924123233. 2011284795 Ãkk÷eyku 2003 CNG, ÍuLk xu÷efku÷h òuEyu Au MktÃkfo2000, 2003, 2005, [kY÷íkk Ãkkxe÷Mðe^x Ãku x Ù k u ÷ 2005, 9909030012 2011284864 Mku ð hku ÷ u x Þw ð k- 2007, ðhLkk- 2007 zeÍ÷ íkkífk÷ef òuEyu Au ÷uzeÍ 2010,, Mfkuzk ÷kuhk zeÍ÷ yLku suLxMk rMkõÞwhexe økkzo 2006, ykÕxku 2006, Äkuhý10 ÃkkMk 2009, ÍkÞ÷ku 2009, Ãke.yuMk.Ãke.yuMk ft.÷e. 2010 E¬ku 2011, íkðuhk øku÷uheÞk {ku÷, yfkuxk 2010, Mku L xÙ k u 2000, ðzkuËhk. {ku. 9978927607. 2011285063 2005 CNG, nkuLzkMkexeíkkífk÷ef òu E yu nkWMkfkuÃkh 98, «e{eÞh [u B çkMko , y÷fkÃkwhe, ykhMke Ë¥k hkuz, Ãke.yu M k.Ãke.yu M k. ft . ÷e. ðzkuËhk fkuE Ãký økkze ÷uðk øku ÷ u h eÞk {ku ÷ , yfku x k {ku . ðu[ðk íkkífk÷ef {¤ku ykuLk ðzku Ë hk. Ä MÃkku x Mkku Ë ku . (M) 9978927607. 2011284695

9601505117 (O) 02656583934.

2011285025

þeð xwMko yuLz xÙkðuÕMk, ðzkuËhk îkhk ykÞkuSík çkMk íkÚkk huÕðu «ðkMkku * [tÃkkhÛÞsøkLLkkÚkÃkqhef÷f¥kkLkuÃkk¤- çkLkkhMk * Mkkík sÞkurík÷ªøk- Ërûký¼khík * fk~{eh- ©eLkøkh- ði§kuËuðe * {Lkk÷e- Mke{÷k- zu÷nkWMke çkeò LkkLkk- {kuxk «ðkMkkuLkwt hnuðk- s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe ykÃkeþw. hks{nu÷ hkuz, yÕnkçkkË çkUf Mkk{u, ðzkuËhk xu. 2428896, 2424838 {ku. 9426702097

DVD, TV, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe ½huçkuXk heÃkuhªøk fhkððk- 9824345409 2011284240

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCDTV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk fkuLxuf 8128216009 2011284378

y{h hu£eshuþLk ½huçkuXk økuhtxeÚke f÷kf{kt £eÍ, yuMke, ðkuxhfw÷h rhÃkuhªøk9925450442 2011284563

½huçkuXk ðkuþeøk {þeLk ÃkkýeLkk 2011284291 ÃktÃk- çkkuh ½h½txe E÷ufxÙef {tøk÷{qŠík xÙkðuÕMk økeÍh yuhfw÷h heÃkuhªøk {kxu yürðLkkÞf Ãkkt[ sÞkurík÷ªøk 9638468494. {nkhk»xÙ ËþoLk íkkhe¾ 2011284680 29/10/11 sws Mkex çkkfe Au fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk, {ku: 8140226520, Vkuh{uxªøk, yÃkøkúuz fhðk MktÃkfo- Mkkurn÷ ¾kuò:8347144980 2011284304

LIC

2011285071

9825309395.

2011284276

rhMkuÃMkLkeMx yLku fkWLMke÷h òuEyu Au xÙkLMkðÕzo E{eøkúuþLk MkŠðMkeMk E{eøkúuþLkLke ykuVeMk {kxu M{kxo rhMkuÃþLkeMx íkÚkk fkWLMke÷h òuEyu (ykf»kof Ãkøkkh) MktÃkfo- 9662242484,

9898138845

2011284383

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo9227122188 2011284488

MkkøkLkk ÷kfzkðk¤w zkE®Lkøk 7874548881. xuçk÷ Ãkkt[ ¾whþeyku MkkÚku 2011284661 Email/ Peronal Visit ðu[ðkLkwt Au. xuçk÷ A-1 fhe Marketing fhe þfu íkuðk ftrzþLk{kt Au {kxu {¤ku:{kýMkku òuEyu Au- çkkLøkk MkkurLkÞk 2784305. 9558674777

2011285019

2011284855

2011284506

þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk M÷eÃkh fku[ yLku Mkexªøk ÷fÍhe çkMk rËðk¤e ðufuþLk Mkkík sÞkuíke÷ªøk MktÃkqýo Ërûký ¼khík hk{uïh, ríkYÃkrík, fLÞkfw{khe, rËðMk- 22, ÃktZhÃkwh, íkw¤òÃkwh, suÍwhe rËðMk-7, rþhze, Lkkrþf, þrLkËuð rËðMk-3, Mkkihk»xÙ, 2011267106 îkhfk, Mkku{LkkÚk, swLkkøkZ, hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu rËðMk-5, 2000/-. (M) 150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk 9 8 2 4 6 7 7 1 2 8 , (huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk, 9904765182 ÍǼk) hksf{÷ 113, 2011284572 Lkðkçkòh, ðzkuËhk. [ku¬Mk WÃkzþu É»k¼ xÙkðuÕMk 2011281730 Mkkík sÞkurík÷ªøk, rþð{ þwxªøk þxeOøk, fkÃkz + Ërûký¼khík, hk{uïh Mke÷kE MkkÚku, Mkwx- 1251, fLÞkfw{khe, ríkYÃkíkeçkk÷kS, þuhðkLke- 1251, ÃkuLx- 250, økkuðk, {nkçk¤uïh rËðMk- þxo- 175, Lkðhtøk rMkLku{k 24 íkkhe¾ 27-10 hkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk, søkËeþ¼kE òu»ke fku÷k¾kze 3916710. 2011283074 ½zeÞk¤e Ãkku¤, ðzkuËhk. 9979575548, 9426764178.

zÙkEðh/ rMkõÞwhexe økkzoLke sYh Au. ðkuÕxuBÃk ftÃkLke, {fhÃkwhk rðMíkkh {kxu nuðe ÷kÞMkLMk yLku Mkkhku yLkw¼ð nkuðku sYhe Au. zâwxe 8 f÷kf Mkkhku Ãkøkkh {¤þu. 23/ LktËLkðLk MkkuMkkÞxe, rþ÷k÷u¾ Mkk{u, {{íkk nkuxu÷Lke çkksw{kt huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk MktÃkfo9974097177. 2011284281

9904720522

2011284746

Mkkihk»xÙ, Ëeð LkkhkÞý Mkhkuðh 2011283424 31/10, rËðMk-7 yðÄwík 28-10 ©eøkýuþ xwMko- WÃkzþu xÙkðuÕMk LkðkçkòhrËðMk-10 s{ðk- hnuðk økkuðk 9 4 2 7 3 5 6 6 2 0 , {nkçk¤uïh, Ãkkt[ sÞkuíke÷ªøk, 9426569800. íkw÷òÃkwh, ÃktZhÃkwh {eíkuþ¼kR2011284804 9427590360 T.N. xw h xÙ k ðu Õ Mko íkk. 2-11-11, 2011284227 rËðMk15 , hnu ð k- s{ðk ©e þÂõík xÙkðuÕMko yürðLkkÞfMkkÚku , yÞku æ Þk, çkLkkhMk, Ãkkt[ sÞkuŠík÷ªøk- þehzeÃktZhÃkwh, Mkkihk»xÙ- Ëeð- îkhfk- AÃÃkÞk, nheîkh, rËÕ÷e, 9979766471/ Mkku{LkkÚk, hkuÞ÷ hksMÚkkLk- ykøkúk. suMk÷{uh, þehze- LkkrMkf- þrLk 9879204782. 2011285050 MkªøkýkÃkwh- 9601818550.

Return- TDS Refund 9 8 2 5 7 9 9 4 8 1 , {kxu MktÃkfo- 9913876710 9913450807 2011284665

(nku{MkŠðMk) 2011284224 ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh fhkððk- 9558808244

heÃkuhªøk

2011284493

7405211829.

Ãkxu÷ {MkksÃkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lku çkkuze{Mkks fhe MkkY f{kyku. yuLòuÞ{uLx+ ELf{ 18+ LkkUÄýe £e fhkðku. 9 AM 700 PM. yM{eíkk Ãkxu÷ 7600220967, [ehkøk Ãkxu÷ 9638196748

2011259355

ykfkþ {MkksÃkk÷oh nkR«kuVkR÷ rV{u÷Lku çkkuze{Mkks fhe MkkÁ f{kyku {ku. 9714206654, 9714206440

2011267754

450{kt VuMkeÞ÷, ç÷e[, ðuõMk

2011280549

9558880762

2011284404

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux fku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, (M) 9898123203

2011284565

2011284219

Dayal Pest Control

{kMxh fw÷ r£Í AC ½huçkuXk heÃkuhªøk swLkk- ÷uðk- ðu[ðk-

2011284229

2011284213

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ AC, ¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk VkuxkuMxwzeÞku {kxu [uLk÷ ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ íkÚkk yLÞ ¾heËðkðu[ðkyuMkuMkheÍ {kxu MktÃkfo Mkw{ku 9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 / «kuzõx G-15 yï{u½ 9016299036 fku BÃk÷uûk þeÞkçkkøk hks{nu÷ 2011284216 hku ðzkuËhk VkuLk. fçkeh MkŠðMkeMk- AC z, MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke 3251421. 2011281538 RLMxku÷uþLk heÃkuhªøk swLkk÷uðk- ðu[ðk- 9909984183

9898565504

2011284223

2011284274

Airtel, Videocon

Tatasky,

sçkhËMík rzMfkWLx, íkkífk÷ef Vexªøk fhkððk- 9824528263, 9173685151 2011284465

MkuõMk, þeÄúÃkíkLk LkÃkwtMkfíkk, Mð¡Ëku»k ELÿeÞLke ¾k{e rLk:MktíkkLkÃkýwt økwóhkuøkLke ÍzÃke íkhík yMkhfkhf 100% xwtfe Mkkhðkh 2011283739 Mk[ku x 3 rËðMkLkk SIBA 9558560650 2011284510 Certification fku»ko îkhk [kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke LkMkËçkký ÃkÚkhe ÷kuneËçkký Confirmed job {u¤ðku ïkMk nhMk ðLkMÃkrík Ëðk 9328828200 (£uL[kEÍe {¤þu . (rðLkk yku à khu þ Lk) 9825940986. ykðfkÞo) 2011284233 2011284826 ®MkÄ÷k÷ xkÞMko ðzkuËhk MkuLxÙ÷Lke çkksw{kt y÷fkÃkwhe (økUzk Mkfo÷) çkÄe fkh Ône÷ yu÷kR{uLx Yk. 100/-

Om Courier Service

Canada Settlement S a s k a t c h a n , ONTARIO- PNP In 18 To 20 Months Approx 8141287123

9723631318

2011284827

2011284230

ÔÞðMkkÞ þY fhe {rnLku 1500 Úke 25000 f{kððk MktÃkfo fhku hkfuþ Ãkxu÷9824252618 ¼rfík Ãkxu÷9737672701 yuf VkuLk SðLk{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfu Au 2011284402

2011284217

2011284523

999884297

rðsÞ¼kE-

Tata, Mts {ku ç kkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh, Aík, s{eLk, Ã÷kux Ãkh ÷økkðku 45 ÷k¾ 2361486, 9426027361, yuzðkLMk, 55000 ¼kzwt 13 9726862304 ð»ko yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe. 2011283297 {kºk 16000/- YrÃkÞk{kt Lkðwt 0 9 8 1 1 7 8 4 8 3 7 , Íuhkuûk {þeLk ðMkkðku {krníke 08130878663 2011285044 MktÃkfo- 9825078414

W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k 2011284292 ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[ feíkeo fuxMko ÷øLk íku{s Ëhuf Cockroach) «Mktøku s{kzðkLkk fkuLxÙkf 499/9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , ÷uðk{kt ykðþu 9428168349 (9275253666) 2011284272 2011284343 Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk, ÃkhËu þ ÃkkMko ÷ Mkuðk Þwfu, ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof Þw y u M kyu , fu L ku z k, yku MxÙu÷eÞk, fhkððk {kxu 45 ð»koLkk NZ íku { s Ëw r LkÞkLkk fkuEÃký y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh Au z u ÃkkMko ÷ {ku f ÷ðk {kxu MktÃkfo- 9824585654, çkhku z k yu f Mk«u M k ELxhLku þ Lk÷ 6581290, 2338540 fwheÞh 2320533, 2011284497 13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke 9825305632 2011284391 xÙex{uLx- 9016088703 n»ko 5000 Úke 7000 Yk.Lkk 2011284570 ÃkuMx ftxÙku÷ LkSðk hkufký MkkÚku Mðíktºk

Pyramid Free IELTS Student Visa and Immigration UK, USA, Canada, Australia, Newzealand (0265) 2389555, 8141955999

Idea Showroom Dandiyabazar 9227105432

ykðþu .

2011283552

MÃku. rËðk¤e ykuVh ç÷e[ VuMkeÞ÷ ðuõMk 500/- {ku-

9879097912

America, London, Canada, Visitor-visa Without Sponcer 12 Days. Soni Overseas9662261611, 6641611

2011277477

fkhÃkux ÷uxuMx WzLk f÷h zeÍkELk 6 Y. sq.ft. LkkuLkW÷Lk yu¢u÷ef fkhÃkux Y. 10 sq.ft. LkuþLk÷ fkhÃkux Near Mkwhs Ã÷kÍk, MkÞkSøkts, ðzkuËhkPVC

8401425421.

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[, {tfkuzkLke xÙex{uLx2011285301

2011264564 9274807748/ 0265Goverment {kLÞ ½huçkuXk 6540542 2011284762 Computer Ãkh 50007000 f{kyku. Mkku V k þu B Ãkw zÙ k Ef÷eLk 9327084460. ½u h çku X k fhe ykÃkðk{kt

ykEçkúku Mfe{ rËðk¤e MkwÄe çkw®føk [k÷w Au.

y{uhefk, ÷tzLk íkÚkk yLÞ Ëuþku{kt zkufÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷ðk- 8347071896

yufðkøkkzo ðufÞw{ f÷eLkh 2011284382 RO Mku÷ MkŠðMk ¾kºkeÃkqðof Want Passport heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx Urgently Home serviceykrËíÞ yuLxh«kEÍRonak Graphics, Near 9825541796

rþðþÂõík xÙkðuÕMk [ku¬Mk WÃkzMku søkÒkkÚkÃkwhe/ f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh MkkÚku LkuÃkk¤/ ËkSo÷ªøk rËðMk 24. MktÃkqýo 2011284220 2011284228 Ërûký¼khík MkkÚku Mkkík 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík sÞkuŠík÷ªøk rËðMk- 24 M.S. hu£eshuþLk- £eÍ {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk rËÕne, nhîkh, {Úkwhk rËðMk- MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke heÃkuhªøkíkkífkr÷f MktÃkfo: 12 9624146166, íkkífk÷ef

Earn Upto 15,000/Online Data entry work daily payment lifetime membership, Raopura:9 5 5 8 8 1 3 0 7 8 G o t r i r o a d : 9377870664, Dabhoi:9 9 0 9 0 2 9 8 3 0 www.unixinfoservice.co 9898849070 2011271422 m

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz yku M ðk÷ yu ø kú k u , çkªËk÷ MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk yuøkúku, yuMMkkh Mxe÷ íku{s Ãke[fkheðk¤wt Vex fhkðku yLÞ VeÍef÷ þu h MÃkku x Mkwhuþ¼kE- 9924192977 Ãku { u L xÚke ¾heËeþw t . -

2011284582

r¢»ýk xÙkðuÕMk rþhze, LkkrMkf,

2011284735

2011264548

2011285299

søkLLkkÚkÃkwhe MkkÚku Ëþ ßÞkurík®÷øk, ríkYÃkrík, hk{uïh, yÞkuæÞk rË-30 íkk. 31/10 ÷k¼ Ãkkt[{ (W{u˼kR ðkMkËeÞk) M- 9 7 3 7 6 7 2 8 7 6 ,

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, yufMxuLþLk÷kuLk 7,000Úke 2011284236 25,000 Ãkøkkhðk¤k hk{f]»ý nrh xÙkðuÕMk (ðzkuËhk {kxu) MkhMðíke, ykhk{ËkÞe huÕðu îkhk {kts÷Ãkwh 9228103777, [tÃkkhÛÞ- s.Ãkwhe- øktøkkMkkøkh9714923388 çkLkkhMk- yÕnkçkkË- fuhk÷k2011261018 {wze hkufkýLke y{wÕÞíkf Ërûký¼khík íkÚkk rðrðÄ «ðkMk ½huçkuXk ykðf {¤þu. {krníke {kxu {¤ku: hk{f]»ý nrh {tøkkðku:- 09662992909. xÙkðuÕMk, Lkh®MknSLke Ãkku¤, 2011282939 Mkkýuïh {nkËuðLkku ¾kt[ku, fkuE Ãký þnuhLkk LkkøkrhfkuLku yu{.S. hkuz, ðzkuËhk. ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex ÷kuLk 2439041, 2486053 (M) Mkh¤íkkÚke {¤þu{krníke 9824602829 2011284239 {tøkkðku, 09898831620. ÄLk÷û{e xÙ k ðu Õ Mk îkhfk, 2011282942 Pan Card- Incometax Mkku{LkkÚk, rËð rË- 4-

9925046591

2011284771

hrð{kt ÃkuLxÃkeþ, þxoÃkeMk, òuzeLkk 150/- 250/- {¤þu. Mkkzeyku zÙuMk {xeheÞ÷ r[ÕzÙLk ðuh, nkuÍeÞhe, huze{uz økkh{uLx, SLMk ÃkuLx, [ýeÞk, ç÷kÍÃkeMk ðsLk Ãkh fkÃkz {¤þu. 1000Lke ¾heËe Ãkh þwxufþ £e. hrð- rMk÷ufþLk, {Úkwhk, AÃkiÞk, fkþe, çkLkkhMk MkwþuLk ðzMkh Ãkw÷, {uELk hkuz, rËðMk16 31/10- {fhÃkwhk, ðzkuËhk9 8 2 4 5 1 3 6 8 2 , 2636666. 2011284584

9 8 7 9 4 4 4 0 8 6 , 9824944004 AeÃkðkz.

{nuþ xâwçkðu÷ çkkuhªøk fk{Lkk Mkku V k, [u h , þu B Ãkw Ú ke MÃku~Þk÷eMx, fÃkwhkR [kufze, zÙ k Ef÷eLk ½u h çku X k fhe ðzkuËhk. 9825050591, ykÃkðk{kt ykðþu 9 8 2 5 0 4 6 5 9 1 , 9925923182 yh®ð˼kE

9537603030

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk [ku¬Mk WÃkzu Au. Ë.¼khík, Mkkík ßÞkuŠík®÷øk, çkk÷kS økkuÕzLk xuBÃk÷ økkuðk rË-23 28/10 «fkþ¼kE- 9879583765

executive. Forward þrLkËuð 28-10 3 rËðMk2011284289 resume to 9 5 7 4 11 9 6 1 9 , 8 ÃkkMk økðo{uLx hSMxh ftÃkLke hrm@compucareindia.co 9879248390 2011284588 {kxu ÷wýkðkzk{kt {¤ku. Ãkøkkh- m or Contact ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk økkuðk, 10500/- 7567392518, 9898093296. visit website www.compucareindia.co 9712652133 {nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k rË-7 9428427994 2011284381 m 2011281868 9558887480 2011282950 hkuÞ÷ hksMÚkkLk rË-7 2x2 2011284214 fuÃkxLk yLku [kELkeÍ fwtf India Today Group økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk, çkMk nkux÷ çkwfªøkNew Office New òuEyu Au. LÞw fkuÃkh fkuELk Vacancies Loats of Fun ‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, 9825096555 2011284668 huMxkuhLx APMC {kfuox ÃkkMku, Unlimited Money Fast rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu {kxu yu f {kºk MÚk¤:íkðu h k ¼kzu {¤þu . h{uþ¼kR Growth ContactMkÞkSÃkwhk, yksðk [kufze {¤þu- 9979880743 Simran 0265- 6540917, 9898248592 9879595275 Ãkxu ÷ 2011283069 ðzkuËhk Mk{Þ:- 11.00 Úke 8140406546. 2011284218 2011284679 Ëw ø kko xÙ k ðu Õ MkÃkkËhk: LkuÃkk¤, 2.00. 2011284449 2011284273 z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ [k{wtzk xÙkðuÕMk nhîkh, økkufw¤, 9426478343

nÞwzkE MkuLxÙku (swLk- 2005) ðu[ðkLke Au. VwÕ÷e ÷kuzuz, òuEyu Au Ã÷Bçkh Mkku÷h, òuEyu Au ytøkúuS, økwshkíke ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk xeÃkxkuÃk ftzeþLk, Mkªøk÷ ðkuxhnexhLkwt fk{ òýfkh M: òýfkh ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk xkEÃkeMx MktÃkfo- çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx ykuLkh Contact- 9727713162 8141821963.

11

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 22 OCTOBER 2011

2011284479

2011281206

hksÃkqík fuxhMko þw¼ «Mktøku, ÷øLk{kt Ëhuf òíkLkwt s{ðkLkwt, {eXkE, LkkMíkk MðåA heíku Mktíkku»kÃkqðof fhkððk MktÃkfo Ëe÷eÃk¼kE 7383117400, ykËuþ 9924381499.

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku- 6{rLk»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk- 9537757876 2011284226

sÞ {nk÷û{e sÞku r ík»k ¾ku x k ¾[ko Lknª, ðkÞËk Lkne, yu f s {w ÷ kfkík{kt {ku x k{kt {ku x e sxe÷ Mk{MÞkLkku íkkçkzíkkuçk çkÄkÚke Ãknu ÷ k Urgent rLkfk÷ ð»kku o Ú ke MÚkkÞe, ÷øLk{kt Yfkðx, fwtxwçkesLkkuÚke ftfkMk, «u { {kt rðïkMk½kík †e ÃkwÁ»kLke ¾kuxe þtfk- fwþtfk, rðËu þ øk{Lk, rçkÍLku M k, ÷ð«kuç÷u{, rLkhkþ ÚkÞu÷k rðïkMkÃkkºk MÚk¤u {¤ku . ½u÷kýe ÃktÃk Mkk{u, 201, ðús fku B Ãk÷u û k, rLkÍk{Ãkw h k 9601343849.

{kLLkk VuþLk rzÍkELk ELMxexÞwx, ELxhLkuþLk÷ rzÃ÷ku{kt/ zeøkúe/ VuþLk þku/ ËuLkk çkUfLke WÃkh, MkÞkSøkts 2011284533 9228007407, þÂõík 9725772341 VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo- zeSx÷ fu{uhk y™u nuLzefu{ heÃkuhMko, rðLMk {þeLkhe ðfoMk, 9228000478 2011284805 MkkÄLkk rMkLku{kLke øk÷e{kt, ðzkuËhk VkuLk: 2410558/ 9898209923 zeSx÷ fu{uhk çkuxhe/ [ksoh/ {u{hefkzo {¤þu 2011284486 ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK, ½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðeLkuu 6000/ 15000 f{kðku (Mfe{+ fhkh+ nók): 9904693387. 2011261676

2011284271

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) 2011284481 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt çkeÍLkuþ ðuçkMkkRx 999/- ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, zeÍkRLkªøk zku{eLk- nkuMxªøkAwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, 9 8 2 4 0 0 0 4 3 0 , ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMkGracenbless.com 2011284388

Canada, Australia, NZ, Africa, Arab Country

Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk- 9898461602, 3290476 2011284507

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

12 SANDESH : VADODARA

rMkxe

SATURDAY, 22 OCTOBER 2011

fkuÃkkuohuþLk Ãkkýe{kt çkuMkíkkt Mkk{e þnuh{kt Ãku yuLz Ãkk‹føkLkk íkkuhýLkk Ãkýkuo Mkwû{ WòoLku Lkk{u W½kze ÷qtx Vhe [k÷w rËðk¤eyu þnuh{kt ÃkkýeLkku ff¤kx ½h{kt ÷kðe Mk{]ÂæÄ ÷kðu Au («ríkrLkrÄ îkhk)

„

{qs{nwzk yLku yfkuxkLkk hneþkuLke ðkuzo ykurVMku hk{ÄqLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.21

rËðk¤eLku økýíkheLkk rËðkMkku çkkfe hÌkkt Au íÞkhu yk¾k þnuh{kt ÃkkýeLkku ff¤kx MkòoÞku Au. õÞktf zkun¤w Ãkkýe rðíkhý fhkÞ Au íkku õÞktf ykuAk «uþhÚke yLku yrLkÞr{ík Mk{Þu ÃkkýeLkwt rðíkhý fhkÞ Au. ÷kufku LkkAqxfu ÃkkýeLkku ÄtÄku fhíke ¾kLkøke xuLfhku ÃkkMkuÚke ÃkeðkLktw Ãkkýe ¾heËeLku {u¤ðe hÌkkt Au. íkuLku ÷ELku ykðe ÃkkýeLke xuLfhkuðk¤kykuLku íkzkfku Ãkze økÞku Au. yk rËðk¤eLku ÷ELku fkuÃkkouhuþLk ykøkk{e íkk.26Úke 31{e MkwÄe rËðk¤eLke hò Ãkk¤þu yLku Ãkkýe {kxu

þnuhesLkkuLke rËðk¤e çkøkkzþu. fux÷kf Xufkýu íkku Ãkkýe yLku zÙuLkusLke ÷kELk íkqxe síkk fkuLxkr{LkuþLk ÚkE hÌktw Au. íkuLku fkhýu fux÷eÞ MkkuMkkÞxeyku{kt zÙuLkus r{r©ík Ãkkýe Ãknkut[e hÌkwt Au. yksðk hkuz, ðk½kurzÞk hkuz, økkshkðkze, [kh Ëhðkò rðMíkkh Mkrník ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ÃkkýeLkku rðfx «&™ MkòoÞku Au.yk ytøku ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh þi÷u»k (Mkkuèk) {nuíkkyu økEfk÷Lke fkuÃkkou huþLkLke Mk¼k{kt hsqykík Ãký fhe níke. Ãkhtíkw, íktºk ÃkkuíkkLke yk¤Mk ¾t¾uhíkw LkÚke.yksðk hkuz ÃkhLke fux÷ef MkkuMkkÞxeyku{kt Ãke¤k htøkLktw Ãkkýe ykðíktw nkuðkLke çkq{ WXe Au. Ãkhtíkw, Ãke¤w Ãkkýe ykððk çkkçkíkLktw fkhý fkuÃkkouhuþLkLkku yuÂLsrLkÞrhtøk rð¼køk

þkuÄe þõÞku LkÚke. yfkuxk, {qs{nwzk yLku f÷k÷e rðMíkkh{kt ÃkkýeLke økt¼eh Mk{MÞk Au. yÃkqhíkk «{ký{kt yLku yrLkÞr{ík Mk{Þu ÃkkýeLktw rðíkhý Úkíkkt hneþku hku»ku ¼hkÞk níkk. yk ytøku hneþkuyu Úkkuzk rËðMkku yøkkW s yfkuxk ÂMÚkík ðneðxe ðkuzo Lkt.6Lke f[uheyu {kuh[ku fkZâku níkku yLku ÃkkýeLke Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu hsqykík fhe níke. yksu rðMíkkhLkk hneþkuyu ËeLk ËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkLkk MktÞkusf Ãke.yuMk. yøkúðk÷, LkkhkÞý Mkuøkh, Mk{hSík ÞkËð, MkwrLk÷ Ãkøkkhu yu hneþkuLku MkkÚku hk¾eLku ðkuzo ykurVMku yuf {kuh[ku fkZâku níkku. ßÞkt íkuykuyu fkuÃkkouhuþLkLkk íktºk Mkk{u hku»k Xk÷ÔÞku níkku yLku hk{ÄqLk fhe rðhkuÄ «ËŠþík fÞkou níkku.

RðzkuËhk íkk. 21

þnuhLke «íkkÃk xkufeÍ Mkk{u yLku ÃkË{kðíke [kuøkkLk rðMíkkh{kt Ãku yuLz Ãkk‹føkLkk fkuLxÙkõxhkuyu nsw Ãký ðknLk [k÷fkuLku ÷qtxðkLkwt [k÷w hkÏÞwt Au. yk fkuLxÙkõxhku hksfeÞ ÃkeXçk¤ Ähkðíkk nkuðkÚke çkuVk{ çkLÞk Au yLku þkMkf Ãkûk Ãký íku{Lke ykøk¤ ½qtxrýÞu Ãkze økÞku nkuÞ, íku{ ÷køke hÌkwt Au. fkuÃkkouhuþLkLku LkkurxMk ykÃkðk Aíkkt fkuLxÙkõx nuX¤Lkk Ãku yuLz Ãkk‹føkðk¤k ðknLk [k÷fku ÃkkMkuÚke Ãkk‹føkLkk Lkk{u W½kze ÷qtx [÷kðe hÌkk Au.yksu çkÃkkuhu yuf ðknLk [k÷f ELÿðËLk hkXkuz {tøk¤çkòh{kt sÞ MkktELkkÚk Ãku yuLz Ãkk‹føk{kt ÃkkuíkkLke çkkEf Ãkkfo fhðk økÞk níkk. yk Mk{Þu Ãkk‹føkðk¤kyu íku{Lke ÃkkMku Ãkk‹føk VeLkk Ãkkt[ YrÃkÞk {ktøÞk níkk. íkuÚke íku{ýu fkuÃkkouhuþLku çku YrÃkÞk Lk¬e fÞko

Au, íkku Ãkkt[ YrÃkÞk fu{ {ktøkku Aku.? íkuðku Mkðk÷ fÞkou níkku. íkku Mkk{u Ãkk‹føkðk¤kyu fÌkwt fu, y{u Ãkkt[ YrÃkÞk s ÷Eyu Au. Ãkhtíkw ELÿðËLk¼kE ÃkkMku [kh YrÃkÞk s ¾wÕ÷k nkuðkÚke yuf YrÃkÞkLku ÷ELku Ãkk‹føkðk¤kyu íku{Lke MkkÚkuu hfÍf fhe níke. íku ÃkAe íkuyku ÃkË{kðíke þkurÃktøk MkuLxhLke çkksw{kt sÞ økýuþ Ãku yuLz Ãkk‹føk{kt fux÷e Ãkk‹føk Ve ÷u Au, íkuLke ¾kºke fhðk økÞk níkk. yrntÞk íku{Lke ÃkkMku rËðk¤eLkwt çknkLkwt ykøk¤ Ähe 10 YrÃkÞk Ãkk‹føk Ve {ktøke níke. ytíku hfÍf çkkË íkuLke ÃkkMkuÚke Ãkkt[ YrÃkÞk Ãkk‹føk Ve ðMkq÷ fhe níke. íÞkhçkkË ELÿðËLk¼kE çktLku Ãku yuLz Ãkk‹føkLkk rMk¬k yuf fkuhk fkøk¤ Ãkh {hkðe BÞw.fr{þLkh yrïLkefw{khLku hsqykík fhðk økÞk níkk. Ãkhtíkw yrïLkefw{kh Lknª {¤íkk íku{ýu {uÞh zku.ßÞkuríkçkuLk ÃkzâkLku {¤e hsqykík fhe níke.

‘rnLËw Ä{o {k™ðe ‚kÚku ÷R sL{u Au, y™u Œu yuf yk„ðe ‚tMf]rŒ Au’ „

hrþÞLk íks¿k Ô÷kËu{ehLkwt hMk«Ë MktþkuÄLk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.21

rnLËw Ä{oyu ‚LkkíkLk Au, rðï{kt yuf yskuz Ä{o su ðuËku …h ykÄkrhŒ Au. rnLËwíð {kºk Ä{o ™ne …htŒw yuf ðirïf rð[kh Au. yk rðï rnLËw …rh»kË™e fkuR ‚¼k{kt ƒku÷kÞu÷ku ‚tðkË ™Úke. hrþÞk™e Þwr™ðr‚oxe{kt ‚tMf]Œ{kt yu{yu™e …Ëðe {u¤ðe {nr»ko yhrðtË™k rð[khku …h …eyu[ze fhLkkh ÷kËu{eh™k rð[khku Au. Ô÷kËu{eh 1992Úke ¼khŒ{kt

…ktLze[uhe, …q™k Œu{s yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxeLke ykxo‚ VufÕxe ¾kŒu yhrðtË™k rð[kh …h rh‚[o fhu Au. su™k ykÄkhu ykxo‚ VufÕxe{kt Œuykuyu ‘fL‚uÃx ykuV yrø™ ELk ðuËk : R™ Äe ÷kRx ykuV ©e yhrƒtËku’ …h …kuŒk™k rh‚[o …u…h hsq fÞko nŒk. su …heûkk rð¼k„™e fr{xe îkhk …eyu[ze™e …Ëðe {kxu {tsqh fhðk{kt ykÔÞk Au. hrþÞk™e ‚uLx …exhƒ„o Þwr™ðr‚oxe{kt ‚tMf]Œ …h yu{yu Ëhr{Þk™ Ô÷kËu{eh™u {nr»ko yhrðtË rð»ku™k nMŒ r÷r¾Œ …wMŒfku ðkt[e Œu{™k …h rh‚[o fhðk™e RåAk ò„e nŒe. su …qhe fhðk {kxu ÷kËu{eh 1992{kt ¼khŒ™k …kuLze[uhe{kt ykÔÞk nŒk. ßÞkt Œu{ýu {nr»ko yhrðtË™k yk©{{kt hne Œu{™k …h rh‚[o fhðk™e þYykŒ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

ðzkuËhk,íkk.h1 ÃkeÃk¤ku, íkw÷Mke, Mk{e, Ãk÷kMk, rðïLke «k[eLkík{ ðuË Ëwðko, [khku¤e, økh{k¤ku yLku MktMf]rík{kt SðLk MkkÚku «f]ríkLku fu¤ Ãkqsðk ÞkuøÞ Au. òuzðk{kt ykðe Au yLku íkuLke îkhefk Lkøkhe{kt ßÞkhu ÃkkA¤ Ér»kykuyu [ku¬Mk ¼økðkLk f]»ýLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt fkhýku Ãký ykÃÞk Au. rËðk¤e íÞkhu Lkøkh{kt Xuh Xuh suðk íknuðkhku yLku {ktøkr÷f ÷økkðu÷k íkkuhýLkwtw ðýoLk «Mktøkkuyu ½hLkk «ðuþ îkh Ãkh fhíkku &÷kuf ¼køkðík{kt ykðu íkkuhý çkktÄðkLke ÃkhtÃkhk nòhku Au fu ð»ko sqLke Au.íkkuhý þwt fk{ ‘økkuÃkwhîkh{køkuoþw çkktÄðk{kt ykðu Au ? yk «§Lkku f]íkfkiíkwf íkkuhýt, sðkçk yuðku s {¤u fu Mkwþku¼Lk Vw÷ íkÚkk nehk {kuíkeLkk íkkuhýkuLkwt V¤ r[ºkæðsÃkíkkfkøkúihLík: {kxu. Ãký ðuË yLku Ä{o þk†ku ÷k÷ Vw÷ - ÷û{e «kÃík fhkðLkkh, íkktrºkf «ÞkuøkkuÚke «ríkníkkíÃkk{ kk íkkuhý ytøku swËe s ðkík fhu Au. {wÂõík yÃkkðu Au. yÚko yu ÚkkÞ Au fu îkhefk Ëhuf ðLkMÃkrík íkuLkk Ãkýkuo, økw÷kçke Vw÷ - ykLktË, {kLkrMkf þktrík yLku ykhkuøÞ«Ë Lkøkhe{kt îkhku Ãkh þku¼íkk V¤, Vw÷, zk¤ yLku {q¤ MkVuË Vw÷ - þktrík yLku çkk¤fkuLkk ¿kkLk{kt ðÄkhku rðrðÄ «fkhLkk íkkuhýku, r[ºk [ku¬Mk økwýÄ{o Ähkðu Au yLku fhLkkh yLku Äò Ãkíkkfkyku ík{k{ íku ËhufLku yk rðï{kt Mkwû{ YÃku Ãke¤k Vw÷ - Þkºkk, «ðkMk Ëhr{ÞkLk Ëw½oxLkkÚke çk[kðu Au «fkhLke yþwØeykuLku Ëqh fhe rð[híke Wòo yLku {kÞk MkkÚku ykfzkLkk MkVuË Vw÷ - çk¤, çkwØe yLku rðãk yÃkkðLkkh hÌkk Au. ðkÂÕ{fe hk{kÞý{kt MktçktÄ Au. Ãký ¼økðkLk hk{ ßÞkhu fkuze - ÷û{eLke ÂMÚkhíkk yÃkkðu Au yux÷u ½h{kt õÞk «fkhLkku {kuíke - ½h{kt Mkw¾ þktrík yÃkkðLkkh yÞkuæÞk Ãkhík Vhu Au íÞkhu «Mktøk yLku fkÞo ÚkR hÌkwt Au íku MVxef- rnhk- y{urhfLk zkÞ{tz -rLk:MktíkkLk ËtÃkíkeLku yÞkuæÞk fuðe þýøkkhu÷e níke {wsçk rðrÄMkh heíku òu íkkuhý MktíkkLk «kÃíke ÚkkÞ Au. íkuLkk ðýoLk{kt Ãký íkkuhý Äò çkktÄðk{kt ykðu íkku íkuLkk þw¼ ÃkíkkfkLkku WÕ÷u¾ Au. Ãkrhýk{kuLke yLkw¼qrík fhe þfkÞ Au. ykæÞkÂí{f hk{kÞý{kt WÕ÷u¾ Au fu, yk{, íkkuhý Lk {kºk Mkwþku¼Lk ‘{wrLkð]ûk{ ðxT{ rçkÕð{ïíÚkt yk Mkt˼uo rðMík]ík {krníke ykÃkíkk {kxu Ãkhtíkw íkuLkwt ÄkŠ{f yLku íkw÷Mke íkÚkk k økkÞºke WÃkkMkf n»koË çkkÃkkyu sýkÔÞwt ykæÞkÂí{f ÿüeyu çknw {níð Au. þrLkÃk÷kMkËwðko [ hksð]ûkt níkwtw fu, Ä{oþk†ku{kt yktçkku, fu¤, yk rËðk¤eyu ½h{kt òu Mkw¾ þktrík ÃkwsÞuík kk’ ykMkkuÃkk÷ð, þuhze, ðz, rçkÕð, yLku Mk{]ØeLke {nuåAk hk¾íkk nkuð íkuLkku {ík÷çk ÚkkÞ Au fu, yøkMíÞ, íkku íkkuhýLke yk xqtfe rðrÄLku ÃkeÃk¤ku, íkw÷Mke yLku W{uzkLkk ÃkýoLkk íkkuhýLkku WÃkÞkuøk Mkrðþu»k fhkÞku Au. yswoLk, nhzu, yktçkku, ðz, rçk÷e, ©æÄkÃkqðof fhe swðku.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

fÞk íkkuhýÚke þwt VkÞËk ÚkR þfu

yktçkkLkk ÃkkLkLkwt íkkuhý - yktçkkLkwt MktMf]ík Lkk{ yk{ú Au. suLkku yÚko økrík yÚkðk íkku «økrík ÚkkÞ Au. yux÷u fkuR Ãký fkÞo{kt «økrík {kxu yktçkkLkk ÃkýoLkwt íkkuhý ½h{kt ÷økkððwtw.yk íkkuhýÚke ½h{kt ykLktËLke ð]rØ ÚkkÞ Au.÷ûkLke «kró íkhV økrík ðÄu Au yLku ÷û{e Ãký «kÃík ÚkkÞ Au. ykMkkuÃkk÷ðLkwt íkkuhý - ykMkkuÃkk÷ðLkwtw {q¤ Lkk{ yþkufk ð]ûk Au. íkuLkk rðþu MktMf]ík{kt sýkðkÞwt Au fu ‘yþkuf: þkufMíkkhý:’ yux÷u fu yþkuf þkufLku Ëqh fhLkkhk Au. íknuðkhkuu, WíMkðku yLku {ktøkr÷f fkÞo Mk{Þu ykMkkuÃkk÷ðLkwtw íkkuhý {wÏÞ îkh Ãkh ÷økkðkÚke ykLktËLke «kÃíke ÚkkÞ Au. þkuf nxu Au. ÷tfk{kt hkûkMkkuÚke ½uhkÞu÷e {kt MkeíkkLkku þkuf íkuLkkÚke s Ëqh ÚkÞku níkku fu{ íku yþkufðLk{kt rçkhks{kLk níkk yux÷u fu ykMkkuÃkk÷ðLkk ð]ûk Lke[u çkuXk níkk. ÃkeÃk¤kLkk ÃkkLkLkwt íkkuhý - ÃkeÃk¤k{kt rð»ýwLkku ðkMk nkuÞ Au. hkuøk þktrík íkÚkk ½h{ktÚke f÷uþ Ëqh fhe MktÃk yLku þktrík MÚkkÃkðk {kxu ÃkeÃk¤kLkk ÃkkLkLkwt íkkuhý ½h Ãkh ÷økkzðwt. ð¤e yk íkkuhý Mkt¢k{f yLku [uÃke hkuøkLkk rLkðkhý {kxu Ãký ÷økkzkÞ Au. ykiËwtçkh (W{uzku) ÃkkLkLkwt íkkuhý - W{uzku þw¢ økúnLke ðLkMÃkrík {kLkðk{kt ykðu Au. †e MktçktÄe fkÞo {kxu íkÚkk øk]n f÷uþ rLkðkhý {kxu W{uzkLkk ÃkýoLktw íkkuhý ÷økkzðwt. íkw÷Mke - íkw÷MkeLkk AkuzLke Ãkrðºkíkk ytøku òýfkhe íkku Au s Ãký íkuLkk íkkuhý ytøku òýfkhe LkÚke nkuíke. íkw÷Mke ¼økðkLk rð»ýwLku yríkr«Þ Au yLku íkuLkk íkkuhýÚke ykrÄ-ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄ{ktÚke {wÂõík {¤u Au. yux÷w s Lkne MkðohkuøkLkwtw Mk{Lk ÚkkÞ Au. þºkw ¼Þ x¤u Au yLku ÷û{eLke «kÃíke ÚkkÞ Au. ðzLkk ÃkkLkLkwtw íkkuhý - ðz{kt rþðLkku ðkMk nkuÞ Au. yLku íku rðïkMkLkwtw «ríkf Au. îkh Ãkh ðzLkk ÃkýoLktw íkkuhý

÷økkzðkÚke ½h{kt rðïkMk, MktÃk, yufíðLke «kÃíke ÚkkÞ Au. íkÚkk [{o hkuøkÚke hûký Ãký {¤u Au. rçkÕð - ©eMkwõík{{kt WÕ÷u¾ Au fu ‘ykrËíÞðýkuo, íkÃkMkkuÄeòíkku ðLkMÃkríkMíkð ð]ûkkuÚk rçkÕð:’ rçkÕðLkk ÃkýkuoLku {nkËuðS Ãkh [ZkðkÞ Au Ãký òu íkuLkk ÃkýoLkwt íkkuhý {wÏÞ îkh Ãkh ÷økkðkÞ íkku hkuøk-þºkwLkwt Mk{Lk ÚkkÞ Au fu¤Lkk ÃkkLk - fu¤Lkku þkÂçËf yÚko ykn÷kËf ÚkkÞ Au. «ðuþ îkh Ãkh fu¤Lkk ÃkkLk ÷økkððkÚke «MkLLkíkk {¤u Au.ºký MktMfkhku sL{, rððkn yLku WÃkLkÞLk{kt fu¤Lkk ÃkkLkLkku s WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.rLk:MktíkkLk ËtÃkíke òu ½hLkk «ðuþ îkh Ãkh fu¤Lkk ÃkkLk ÷økkðu íkku MktíkkLk «kÃíke ÚkkÞ Au. þuhze - Lkðk ð»kuo ½hLkk «ðuþ îkh Ãkh þuhzeLkk þkXk {qfðkLkku heðks Au. þuhzeLku MktMf]ík{kt ‘Rûkw’ fnuðkÞ Au.yk þçË RMk Äkíkw ÃkhÚke ykÔÞku Au íkuLkku {ík÷çk ÚkkÞ Au RåAk Ãkwhe fhLkkh.ð¤e þuhze ÷û{eSLkwtw r«Þ V¤ Au. yux÷u þuhze hk¾ðkÚke {Lkw»ÞLkk SðLk{kt hMkÞwõík RåAkyku Ãkqýo ÚkkÞ Au. ÷û{e «kÃík ÚkkÞ Au. ykfzkLkk ÃkkLk - ykfzkLkk Vw÷ yLku ÃkkLk nLkw{kLkSLku r«Þ Au. ykfzkLkk íkkuhýÚke hkuøk«ríkfkhf þÂõík{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. íkÚkk hkuøkkuLkw þ{Lk ÚkkÞ Au. þºkwykuLke fLkzøkík çktÄ ÚkkÞ Au. ÷e{zkLkk ÃkkLk - ÷e{zkLkk ÃkkLkLkk íkkuhýÚke hkuøk {wÂõík {¤u Au. yk íkkuhý ½h{kt hkuøkkuLku ykðíkk hkufu Au yLku ÚkÞu÷k hkuøkku{ktÚke {wÂõík yÃkkðu Au. ykÞw»Þ{kt Ãký ðÄkhku fhu Au. ðktMk - ½hLkk {wÏÞ «ðuþ îkh Ãkh òu ðktMkLke Úkkt¼÷eÚke îkh çkLkkððk{k ykðu íkku yk îkh{kÚke ykðkøk{Lk fhLkkhLku n»kkuoÕ÷kMkLke «kÃíke ÚkkÞ Au. yLku ½h Ãkh fkuRyu fhu÷k íkktrºkf «ÞkuøkkuLkwt þ{Lk ÚkkÞ Au.

íkkuhý fR heíku yLku õÞkhu çkLkkððtw

- ÷û{e «kÃíke {kxu Ãke¤k ËkuhkÚke - þºkw¼Þ yLku hkuøk þ{Lk {kxu -fk¤k ËkuhkÚke - {ktøkr÷f «Mktøkku, Mkw¾- þktrík yLku Mk{]Øe {kxu - MkVuË, ÷k÷ yLku Ãke¤k ËkuhkÚke - Ãk[htøke ËkuhkLkwtw íkkuhý çkLkkððkÚke íkkuhý çkLkkðLkkh, su ½h{kt ÷køku íku ½h{kt hnuLkkhk ík{k{Lkwtw þw¼ ÚkkÞ Au. - íkkuhý çkLkkðíke ð¾íku ÃkýkuoLku MkkuÞ yÚkðk íkku ËktzeÚke AuËðk Lknet. íkuLku ËkuhkÚke çkktÄeLku s íkkuhý çkLkkððwt. - íkkuhý WÃk÷e çkkhMkk¾ Ãkh yuðe heíku çkktÄðwt fu çkLLku çkksw ÷xfíkwt hnu yLku {æÞ{ktÚke Ãký Íw÷íkwt hnu - Ãkýkuo Ãkh ftfw yÚkðk ®MkËqhÚke Ëuðe ËuðíkkLkk r[ºkku yÚkðk

CMYK

íkku þw¼ r[Lnku ytrfík fhðkÚke rþ½ú V¤ {¤u Au - íkkuhý çkLkkððkLkku ©uc Mk{Þ ðnu÷e Mkðkhu 4 Úke 7 - íkkuhý ÷økkððkLkku Mk{Þ MkwÞkuoËÞÚke yzÄku f÷kf yÚkðk þw¼, ÷k¼ yLku y{]ík [ku½rzÞk{kt - íkkuhý yuf yXðkrzÞwtw s hk¾ðwtw yux÷u fu òu Mkku{ðkhu íkkuhý ÷økkÔÞwt nkuÞ íkku çkeò Mkku{ðkhu íkuLku þw¼ [ku½zeÞk{kt Wíkkhe ÷uðwt yLku íkuLkk MÚkkLku íkksw íkkuhý ÷økkððwtw. - íkkuhý çkLkkðLkkhu MLkkLk fheLku þwØ rð[khku MkkÚku s íkkuhý çkLkkððwtw. Ãkýkuo yLku Ëkuhku s{eLkLku yzfu Lkne íkuLktw ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 22 OCTOBER 2011

htøkçkuhtøke Ëeðzkt : ytÄfkh{ktÚke WòMk Vu÷kðíkk «fkþLkk ÃkðoLkk rËðk¤eLkk íknuðkh þY ÚkE hÌkk Au. íknuðkhkuLku ÷ELku çkòhku{kt ÷kufkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤e hne Au, íÞkhu ½hLkk yktøkýu «fkþ Vu÷kðíkkt yðLkðk Ëeðzkt MkkiLkwt æÞkLk ykfŠ»kík fhe hÌkkt Au. yux÷wt s Lknª Mkwþku¼Lk {kxuLkk xÙurzþLk÷ ËeðzktLke Ãký Äq{ ¾heËe ÚkE hne Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

fwÃkku»ký{kt økwshkík MkkiÚke {ku¾hu {kuËe MkhfkhLke rðfkMkLke ðkíkkuLke nðk fkZíkku ykÞkusLk Ãkt[Lkku rhÃkkuxo (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.21

økwshkíkLkk Qt[k ykŠÚkf rðfkMkLke økw÷çkktøkku ¼÷u Ãkkufkhðk{kt ykðíke nkuÞ Ãký ßÞkt MkwÄe Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLxLke ðkík ykðu Au íÞkt MkwÄe fwÃkku»ký Mkk{u ÷zðk{kt økwshkík MkkiÚke ¾hkçk hkßÞ nkuðkLke xefk fuLÿeÞ ykÞkusLk Ãkt[Lkk yk ytøkuLkk rhÃkkuxo{kt fhðk{kt ykðe Au. rhÃkkuxo{kt fnuðkÞwt Au fu, hkßÞLkk Ÿ[k ykŠÚkf rðfkMkÚke fwÃkku»ký ½xkzðkLke fkuE økuhtxe {¤e síke LkÚke. òufu, Ëuþ{kt Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLx ELzuõMk{kt 21 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au, Ãký nuÕÚkfìhÃkku»kýûk{ yknkh-MðåAíkk ¼khík {kxu {kuxku Ãkzfkh hÌkkt Au. rþûkýLkku Ÿ[ku Ëh, MðkMÚÞ MkuðkLke økwýð¥kk yLku ÷kufku {kxu ¾[oLke çkkçkík{kt fuh¤

VkuBÞwo÷k-ðLk huMkLku yk¾hu Mkw«e{ fkuxoLke þhíke {tsqhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

økúuxh LkkuRzk{kt ¼khíkLke Mkki«Úk{ VkuBÞwo÷k-ðLk huMkLkkt ykÞkusLk {kxuLkku {køko Mkw«e{ fkuxuo yksu yuðe þhíku {kuf¤ku fÞkuo Au fu VkuBÞwo÷k-ðLkLkk ykÞkusfkuyu rxrfxLkkt ðu[kýÚke ÚkLkkhe ykðfLke 25 xfk hf{ yuf y÷øk yufkWLx{kt s{k fhkððkLke hnuþu yLku yk yufkWLx Mkw«e{ fkuxoLke ÃkhðkLkøke rðLkk ykuÃkhux ÚkR þfþu Lknª. sÂMxMk ze. fu. siLk yLku sÂMxMk yu. ykh. ËðuLke çkuL[u ð[økk¤kLkk ykËuþ{kt rLkËuoþ fÞkuo níkku fu yk hf{ VkuBÞwo÷k-ðLk huMkLkk ykÞkusfkuLku {¤u÷e fhhkníkkuLku Ãkzfkhíke yhS {k{÷u ytrík{ rLkýoÞLku ykÄeLk hnuþu. fkuxuo ykÞkusfkuLke yu Ë÷e÷ Vøkkðe ËeÄe níke fu fkuxoLkku ykËuþ íku{Lku LkkMkeÃkkMk fhþu y™u yk yuf RLxhLkuþLk÷ RðuLx nkuðkÚke Lkfkhkí{f ÃkÂç÷rMkxe Lkkuíkhþu. çkuL[u ÃkkuíkkLkku ykËuþ ykÃkíke ðu¤kyu

rxÃÃkýe fhe níke fu, “yk ykËuþ fR heíku fkuRLku LkkMkeÃkkMk fhe þfu fu Lkfkhkí{f ÃkÂç÷rMkxe Lkkuíkhu íku y{Lku Mk{òíkwt LkÚke.” Mkw«e{ fkuxuo yksu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, økúuxh LkkuEzk{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíku 28Úke 30 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe VkuBÞwo÷k-ðLk (yuV-ðLk) huMkLkkt ykÞkusLk Ãknu÷kt ykÞkusf su. Ãke. MÃkkuxoTMk RLxhLkuþLk÷ r÷r{xuzu rxrfxLkkt ðu[kýÚke ÚkLkkhe ykðfLke 25 xfk hf{ yuf y÷øk yufkWLx{kt s{k fhkððkLke hnuþu. fkuxuo yuV-1 huMkLkkt ykÞkusLkLku ÷e÷e Ítze ykÃke Au Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe {LkkuhtsLkxuõMkLkk MktçktÄ{kt fkuE ÞkuøÞ rLkfk÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe y÷øk çkUf ¾kíkk{kt rxrfxLkkt ðu[kýLke ykðfLke 25 xfk hf{ s{k fhkððk su. Ãke. MÃkkuxoTMk RLxhLkuþLk÷ r÷r{xuzLku Mkq[Lkk ykÃke Au.

ykþk ¼kUMk÷u MkkiÚke ðÄw økeíkku økkðk çkË÷ røkLkeMk çkwf{kt „

20Úke ðÄw ¼k»kkyku{kt 11,000Úke ðÄw økeíkku økkÞkt

{wtçkE, íkk. 21

¼khíkeÞ rVÕ{WãkuøkLke {nkLk økkrÞfkyku{ktLkkt yuf ykþk ¼kUMk÷uyu MkkiÚke ðÄw MxwrzÞku hufku‹zøMk {kxu yux÷u fu økeíkku økkðk {kxu røkrLkMk ðÕzo hufkuzoTMk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ykþk ¼kUMk÷uyu 1947Úke yíÞkh MkwÄe{kt 20Úke ðÄw ¼khíkeÞ ¼k»kkyku{kt 11,000 Mkku÷ku, zâwyux yLku fkuhMk økeíkkuLkk MxwrzÞku hufku‹zøMk fÞkot Au. ÷tzLk{kt ykÞkursík yurþÞLk yuðkuzoTMk

{ku. Lkkuy{kLk Ônkuhk Ônkuhk Ãkrhðkh

nw{uhk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

rnÞk ÃktzÞk ÃktzÞk Ãkrhðkh

VE{ yun{Ë þu¾ þu¾ Ãkrhðkh

Mk{kht¼{kt ¼kUMk÷uLku yk MkL{kLk yuLkkÞík fhkÞwt níkwt. ykþk ¼kUMk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu yksu ¾hk yÚko{kt íku{Lku ÷køke hÌkwt Au fu íkuyku rðïLkkt «ríkrcík økkrÞfk çkLÞkt Au. {Lku ¾çkh níke fu MkkiÚke ðÄw hufkuzuoz økeíkku íku{Lkkt Au, Ãkhtíkw íkuyku [qÃk hÌkkt níkkt, Ãkhtíkw rðïkMk Lkuhwhfhu íku{Lkkt çkÄkt s økeíkkuLke ÞkËe íkiÞkh fheLku røkrLkMk çkwf ykuV hufkuzoTMkLku ÞkuøÞ {krníke {kuf÷e yLku yk MkL{kLk íku{Lku {éÞwt níkwt, íku{ýu íku{Lkk [knfkuLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk {kxu íku{Lkku «u{ s yk heíku s¤ðkE hnu yLku íku{Lkkt økeíkkuLke su{ íku{Lke ykøkk{e rnLËe rVÕ{ ‘{kE’Lku Ãký íku{Lkku «u{ yLku ykþeðkoË {¤þu.

MðÞt®Mkn [kinký [kinký Ãkrhðkh

Mkkøkh Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

r{neh «òÃkrík «òÃkrík Ãkrhðkh

r«ík òÄð òÄð Ãkrhðkh

{ku. yÞkLk þu¾ þu¾ Ãkrhðkh

(yusLMkeÍ)

yÕnkçkkË, íkk. 21

W¥kh «ËuþLke {kÞkðíke MkhfkhLku Vxfku {khíkkt y÷knkçkkË nkEfkuxuo økkiík{çkwØLkøkh rsÕ÷kLkkt ºký økk{ku{ktÚke MktÃkkrËík fhðk{kt ykðu÷e s{eLk ¾uzqíkkuLku ÃkkAe ykÃkðkLkku yLku ykðe s heíku yMkhøkúMík yLÞ økk{kuLkk ¾uzqíkkuLku ðÄw ð¤íkh [qfððkLkku W¥kh«ËuþLke {kÞkðíke MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au. yk ð¤íkh íku{Lku yøkkW [wfððk{kt ykðu÷kt ð¤íkhLkk 64.70 xfk MkwÄe nkuR þfu Au. yk ykËuþ LkkuRzk{kt ^÷ux ¾heËLkkhkyku {kxu Ãký {w~fu÷e Mk{kLk Au. ykLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fu fku{ŠþÞ÷ zuð÷ÃkMko îkhk yMkËwÕ÷kÃkwh, ÞwMkqVÃkwh [kf þkçkuhe

Ëuþ{kt økheçkku {kxu fwËhíke nksíku sðk Mkhfkh îkhk {kuxe MktÏÞk{kt MktzkMk çkktÄðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt ËuþLke 50 xfk ðMíkeLku yk MkwrðÄkLkku ÷k¼ ykÃke þfkÞku LkÚke. Ãkrhýk{u ¾wÕ÷k{kt fwËhíke nksíku sðkÚke ÷kufkuLke MðkMÚÞ Mkwhûkk Mkk{t økt¼eh ¾íkhku Mkòoíkku nkuðkLkwt ynuðk÷{kt xktfðk{kt ykÔÞwt Au. {kuxk¼køkLkkt {wÂM÷{ku þnuhku{kt hnuíkk nkuðkÚke ÃkAkík yLku ykËeðkMkeykuLke Mkh¾k{ýe{kt íku{Lku MktzkMkLkkt ÷k¼ ðÄw {¤u Au. ¾wÕ÷k{kt fwËhíke nksíku sðk{kt {rn÷kyku yLku ÞwðíkeykuLke MkwhûkkLkku Ãký ¾íkhku Au. sÞhk{ h{uþLkkt sýkÔÞk {wsçk Ëuþ{kt fw÷ 6 ÷k¾ økk{zkyku Au Ãký {kºk 25,000 økk{zkykuLku s [kuϾk ÃkkýeLke Mkð÷ík ykÃke þfkE Au yLku íku{Lku rLk{o÷ økúk{ ònuh fhkÞk Au.

ÃkíLkeLku ºkkMk ykÃkLkkh NRI ÃkríkLke ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk. 21

÷øLk SðLkLkk xqtfk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ãkrhýeíkk Ãkh yíÞk[kh økwòhLkkh yuLkykhykE ÃkríkLke yksu Víkuøkts Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku ÃkkMkÃkkuxo sÃík fÞkuo nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. rLkÍk{Ãkwhk Ãkíktsr÷ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk W»{kçkuLk ÃkkXf yLkøkZ økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt rþrûkfk íkhefu Vhs çkòðu Au. swLkk ÃkkËhk hkuz {rLk»kk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk n»ko÷ Ë¥kw «MkkË ÃkkXf MkkÚku 2003{kt íku{Lkk ÷øLk ÚkÞk níkk. Mkøk¼ko çkLku÷k W»{kçkuLk rz÷eðhe {kxu ÃkeÞhu økÞk níkk. yk yhMkk{kt íku{Lkk Ãkrík rðËuþ økÞk níkk. W»{kçkuLku çkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku. Lkðòík þeþwLku ÷ELku íkuyku MkkMkheÞu økÞk níkk. íÞkhu MkkMkheÞkykuyu {nuýkt xkuýk {khðkLkk þÁ fÞko níkk. yøkkW Ãký frhÞkðh {kxu ºkkMk økwòhLkkhk MkkMkheÞkyku ÃkríkLkwt rðËuþLkwt MkhLkk{w yLku VkuLk Lktçkh Ãký ykÃkíkk Lkníkk. W»{kçkuLkLkk Ãkrík rðËuþÚke ykÔÞk nkuðkLke Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt ÃkeykE yu[. su. çkUfhu yksu yuLkykhykE Ãkrík n»ko÷ ÃkkXfLke ÄhÃkfz fheLku íku{Lke rðÁæÄ{kt fkÞoðkne þÁ fhe níke.

Lkðe rËÕne : økúuxh LkkuRzkLkk s{eLk MktÃkkËLk ytøku yÕnkçkkË nkRfkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLku ykðfkhíkk rçkÕzhkuyu yksu Ëkðku fÞkuo níkku fu, ¾uzqíkkuLku ðÄw ð¤íkh [qfððkLkk ykËuþÚke ^÷ux ¾heËLkkhkykuLku fkuR yMkh Lkrn ÚkkÞ. òufu, íku{ýu fçkqÕÞwt níkwt fu, ¼krð «kusuõxku {kxuLkk Ëhku{kt 15 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkR þfu Au. yk ytøku fLVuzhuþLk ykìV rhÞ÷ yuMxux zuð÷ÃkMko yuMkkurMkÞuþLk ykìV RÂLzÞk (¢uzkR)Lkk ðkRMk-«urMkzuLx yrLk÷ þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, “nkRfkuxoLkku rLkýoÞ Mk{íkku÷ yLku MðefkÞo Au yLku íku ík{k{ rníkÄkhfku ¼÷u yu ¾uzqík nkuÞ, zuð÷Ãkh nkuÞ fu ^÷ux ¾heËLkkh nkuÞ ík{k{Lkkt rník{kt Au.” yLku Ëuð÷kLkkt økk{ku{kt çkLÞk Ãknu÷kt s ðu[ðk{kt ykðe hnu÷kt yuÃkkxo{uLxTMk nðu Lkrn çkLke þfu. ¾uzqíkkuLku ð¤íkhÃkuxu yøkkW [qfððk{kt ykðu÷e hf{ íku{Lku ÃkkAe ykÃkðkLke hnuþu. ykLke MkkÚku s ßÞkt {kuxkÃkkÞu hurMkzuÂLMkÞ÷ fkuBÃ÷uÂõMkÍ çkLke hÌkkt Au íku LkkuRz yLku økúuxh LkkuRzk yurhÞkLkkt yLÞ 60 økk{kuLkk ¾uzqíkku íku{Lke s{eLkLkku fçkòu

¼ksÃk íkku fkìtøkúuMkLkk {køkuo [k÷u Au, rnLËw rníkLkk hûkýLke ðkík õÞkt hne?

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.21

÷½w{ríkLke ¾wþk{ík yLku rnLËw rníkLku yLÞkÞ fhðkLke LknuYLke fkìtøkúuMkLke LkeríkLkk rðhkuÄ{kt ¼khíkeÞ sLkMkt½Lke MÚkkÃkLkk fhkE níke. Ãkhtíkw, nk÷Lktw ¼ksÃk íkku fkìtøkúuMkLkk s {køkuo [k÷u Au, íkku rnLËw rníkLkk hûkýLke ðkík s õÞkt hne ? ¼ksÃkLku sLkMkt½Lkk MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe fhðkLkku íkku þwt ? zkì.~Þk{k«MkkË {wfhSLkwt Lkk{ þwØk ÷uðkLkku fkuE s Lkiríkf yrÄfkh LkÚke. íku{ fne ËeLk ËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkLkk {wÏÞ MktÞkusfu yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku. yksu ¼ksÃku ðzkuËhk Mkrník hkßÞ¼h{kt sLkMkt½Lkk MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe fhe níke. yk «MktøkLku ð¾kuze fkZe ËeLk ËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkLkk {wÏÞ MktÞkusf Lk÷eLk ¼èu fÌktw níkwt fu, ð»ko 1969{kt íkuyku

økkuðk. íkk.21

økkuðkLkk hrðLÿ ¼ðLk{kt íkk.20{eyu yu{.yuMk. ÞwrLk.Lke ÃkhVku‹{øk ykxoMk VufÕxeLkk Lkkxâ rð¼køkLkk rðãkÚkeoyku îkhk hsq ÚkÞu÷k Lkkxf - [eze ËeËe..[eze ËeËe.. Ëhðkò ¾ku÷ku..yu rVÕ{ f÷kfkh {Lkkus Ãknkðk MkrníkLkk «uûkfkuLke ykt¾ku ¼eLke fhe ËeÄe níke. çkuhkusøkkheLkk fkhýu Þwðk {kLkMk Ãkh Úkíke yMkhku hsq fhíkkt Lkkxfu Äq{ {[kðe níke. økkuðkLke ykÍkËeLkk 50 ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku íkk.14Úke 23 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk økkuðk MkhfkhLkk ykxo yuLz fÕ[h÷ rð¼køk yLku ðuMx ÍkuLk fÕ[h÷ MkuLxh, WËuÃkwhLkk WÃk¢{u LkkxâkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su ytíkøkoík yu{.yuMk. ÞwrLk.Lke ÃkhVku‹{øk ykxoMk VufÕxeLkk Lkkxâ rð¼køkLku Lkkxf «Míkwík fhðk yk{tºký yÃkkÞwt níkwt. íkk. 20 ykuõxkuçkhu hrðLÿ ¼ðLk ¾kíku [eze ËeËe [eze ËeËe Ëhðkò ¾ku÷ku hsq fhkÞwt níkwt. Lkkxâ rð¼køkLkk yæÞûk «¼kfh Ëk¼kzu rËøËŠþík «Míkwík Lkkxf{kt çkuhkusøkkheLkk fkhýu ÞwðkLkkuLke {kLkrMkfíkk Ãkh Úkíke yMkhku Ëþkoððk{kt ykðe níke. LkkLkk çkk¤fkuLke h{íkÚke þY ÚkÞu÷k Lkkxf{kt rVÕ{ku økeíkku

VheÚke {u¤ððkLkku Ëkðku Lkrn fhe þfu, Ãkhtíkw íku{Lku Mkhfkh ÃkkMkuÚke ðÄw hf{ ykÃkðk{kt ykðþu. sÂMxMk yþkuf ¼q»ký, yuMk. Þw. ¾kLk yLku ðe. fu. þwõ÷kLke çkLku÷e nkEfkuxoLke çkuL[u s{eLkMktÃkkËLkLku Ãkzfkhíke ¾uzqíkkuLke 491 sux÷e rÃkrxþLMk Ãkh MkwLkkðýe fhíkkt ºký økk{kuLke s{eLk MktÃkkËLkLkk MkhfkhLkkt ònuhLkk{kLku hË XuhÔÞwt níkwt.

sLkMkt½Lkk MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe fhðkLkku ¼ksÃkLku yrÄfkh s LkÚke „

yLku ¼sLkLkk økkÞLk MkkÚku ÞwðkðMÚkk MkwÄeLke ðkík fnuðkR níke. LkkLkÃký{kt {kíkk - rÃkíkkLke yÃkuûkkykuLke Mkk{u Wýk Wíkhíkkt MktíkkLkÚke {ktze ¼ýðk{kt nku®þÞkh yLku Mkkhk Ãkrhýk{ {u¤ÔÞk Aíkkt Lkkufhe {kxu ð÷¾kt {khíkkt ÞwðkLkLke nk÷ík LkkxfLkk nkËo{kt hne níke. rnLËe rVÕ{ ðkuLxuz{kt ykÞuþk xktrfÞkLkk ¢Ufe çkkuÞ£uLzLkwt Ãkkºk ¼sðLkkh {Lkkus Ãknkðk fu suyku rÚkÞuxh f÷kfkh Au. íku WÃkhktíkLkk "uûkfkuyu [eze ËeËe.. Lkkxf rLknkéÞwt níkwt. Lkkxf Ëhr{ÞkLk «uûkfkuLke ykt¾ku ¼eLke ÚkR økR níke. Lkkxâ «Þkuøk Ãkqhku ÚkÞk çkkË {Lkkus Ãknkðk Mkrník økkuðkLkk òýeíkk f÷kfkhkuyu Lkkxâ rð¼køkLkk f÷kfkhkuLkk ¼hÃkux ð¾ký fÞko níkkt. íkk.21{eLkk hkus Lkkxâ rð¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu Ëuþ rðËuþ{kt òýeíkk híkLk ÚkiÞk{Lkk {ýeÃkwhe LkkxfLku {kÛÞwt níkwt. íku Ãkqðuo híkLk ÚkiÞk{ MkkÚku ðkík[eík fhe níke.

Au. yk{ yk {k{÷u økwshkík yLÞ hkßÞku ykurhMMkk, W¥kh «Ëuþ, Ãkrù{ çktøkk¤ yLku ykMkk{ fhíkkt ½ýwt ÃkkA¤ Au. nLøkh ELzuõMk{kt Ãktòçk yLku fuh¤Lkku Ëu¾kð MkkiÚke Mkkhku Au ßÞkhu Íkh¾tz yLku {æÞ «ËuþLke fk{økehe Lkçk¤e hne Au. çkúef yLku Mkkfo Ëuþku{kt

¾wÕ÷k{kt fwËhíke nksík MðkMÚÞ Mkwhûkk Mkk{u ¾íkhku

¼krð «kusuõxkuLkk Ëhku{kt 15 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkR þfu : ¢uzkR

çkuhkusøkkheLke fÚkk [eze ËeËe Ëhðkò ¾ku÷ku.. rLknk¤e «uûkfkuLke ykt¾ku ¼eLke ÚkR

(«uríkrLkrÄ îkhk)

sirLk÷ Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

yLÞ økk{kuLkk yMkhøkúMík ¾uzqíkkuLku ðÄw ð¤íkh {¤þu

økkuðk {Õxe®÷øÞqy÷ VuÂMxð÷{kt ðzkuËhkLkk Lkkxfu Äq{ {[kðe „

xku[ Ãkh Au. Ëuþ{kt fwÃkku»ký Mkk{u ÷zðk{kt nkE Ãkh-furÃkxk hkßÞku{kt økwshkíkLke ÂMÚkrík MkkiÚke ¾hkçk nkuðkLkwt rhÃkkuxo{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. nLøkh ELzuõMk{kt økwshkíkLkku 13{ku Lktçkh nkuðkLkwt ynuðk÷{kt xktfðk{kt ykÔÞwt

{kÞkðíkeLku Vxfku : LkkuRzkLkkt ºký økk{ku{kt s{eLkMktÃkkËLk hË

„

13

sLkMkt½{kt òuzkÞk níkk. sLkMkt½Lke MÚkkÃkLkk ÃkkA¤Lkku {q¤ nuíkw s LknuYLke fkìtøkúuMkLke LkeríkLkku níkku. íku Mk{Þu Ãký ÷½w{ríkLke ¾wþk{ík yLku rnLËw rníkLku yLÞkÞ fhðkLke fkìtøkúuMkLke Lkerík níke. íkuLkk rðhkuÄ{kt sLkMkt½Lke MÚkkÃkLkk fhkE níke. ¼ksÃkLku fkìtøkúuMkLke Íuhkuûk fkuÃke fnuíkk ¼èu fÌkwt níktw fu, yksLkwt ¼ksÃk Ãknu÷kLke su{ rnLËw rník Ähkðíkwt LkÚke. yksu ¼ksÃk fkìtøkúuMkLkk {køkuo s [k÷e hÌkwt Au. {kuËe þkMkLk{kt hkus nòhku økkÞku fík÷uyk{ ÚkE hne Au. ¼ksÃkLkk {kuËe þkMkLk{kt s økktÄeLkøkh yLkuf {trËhku íkkuze ÃkzkÞk níkk. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níktw fu, sLkMkt½ yLku Ãktrzík ËeLkËÞk¤ nt{uþk Mk¥kkLku MkuðkLktw MkkÄLk {kLkíkk, MkkæÞ Lk®n. {kuËe yLku ¼ksÃk íkku rMkØktíkkuLkwt, rð[khÄkhkLkwt çkr÷ËkLk ykÃkeLku fkuE Ãký ¼kuøku Mk¥kk {u¤ððk «ÞíLkþe÷ Au . yíÞkhu {ku Ë e yLku ¼ksÃk rçk÷fw ÷ rðhku Ä k¼kMke {køku o Au . yíÞkhu ¢kE{, fuhuõxh yLku fhÃþLk Lkk{Lkk ºkýu Ëq»kýkuÚke {kuËe yLku ¼ksÃk ¾hzkÞu÷wt Au.

ykuçkk{k îkhk ¼khíkeÞ rðsÞk yu{LkeLkwt {hýkuÃkhktík MkL{kLk

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 21

y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{ky u ½hu÷w ®nMkk Mkk{u yðks WXkððkLke ®n{ík fhLkkh ¼khíkeÞ-y{urhfLk {rn÷k Mkk{krsf fkÞofh rðsÞk yu{LkeLku y{urhfkLkku Mkðkuoå[ Lkkøkrhf yuðkuzo {hýkuÃkhktík yuLkkÞík fÞkuo níkku. ykuçkk{kyu yu{Lke yLku yLÞ 12 yuðkuzo rðsuíkkykuLku 2011Lkku «urMkzuÂLþÞ÷ rMkxeÍLMk {uz÷ yuLkkÞík fÞkuo níkku. yLÞ ÷kufkuLku {ËË fhðk {kxu yk yuðkuzo rðsuíkkykuyu yMkkÄkhý fk{økehe çkòðe níke. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu yksu 13 y{urhfLkkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu Au, su{ýu íku{Lkk ÃkzkuþeykuLku {w~fu÷eLkk Mk{Þ{kt {ËË fhe níke, íku{ýu íku{Lkk SðLkLkku WÃkÞkuøk yLÞ MkËTfkÞkuo {kxu fhðkLkwt ÞkuøÞ {kLÞwt níkwt, íkuyku yLÞkuLku {ËË Lknª fhðkLkk çkË÷u fþwt s Lknª fhðkLkwt ð÷ý Ãký yÃkLkkðe þõÞk nkuík. ykuçkk{kyu ÔnkRxnkWMkLkk RMx Y{{kt yuf ¼ÔÞ Mk{kht¼{kt «ríkrcík Lkkøkrhf MkL{kLk yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku. 51 ð»keoÞ yu{LkeLkwt ð»ko 2009{kt yuf fkh yfM{kík{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

CMYK

hk{k®÷økk hkswLku ò{eLk ykÃkðkLke Mkw«e{Lke Lkk LkðerËÕne, íkk. 21

fhku z ku YrÃkÞkLkkt MkíÞ{ yu f kW®Lxøk fki ¼ kt z Lkk Mkt ç kt Ä {kt t MkíÞ{Lkk MÚkkÃkf çke. hk{k®÷økk hksw yLku íku{Lkk ¼kE çke. hk{khkswLku rËðk¤e Ëhr{ÞkLk su ÷ {kt hnu ð w t Ãkzþu, fkhý fu Mkw«e{ fkuxuo yksu íku{Lku ð[økk¤kLke hkník ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkkuu, òufu Mkw«e{ fkuxuo íku{Lke ò{eLkyhS Ãkh ðnu÷e íkfu MkwLkkðýe fhðk íkiÞkhe çkíkkðe níke yLku rËðk¤eLkk rðhk{ çkkË 3 LkðuBçkhu MkeçkeykELku LkkurxMk Vxfkhe níke. yk fu M k{kt yLÞ Ãkkt [ ykhkuÃkeykuLku Mkw«e{ fkuxo îkhk ò{eLk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au íÞkhu hksw çktÄwykuLku nsw MkwÄe fkuE hkník {¤e LkÚke. çktLku çktÄw WÃkhktík ¼qíkÃkqðo [eV VkRLkkÂLMkÞ÷ ykurVMkh ðz÷k{Lke ©erLkðkMku Ãký ò{eLk {kxu yhS fheLku fkuxo{kt yÃke÷ fhe ËeÄe Au.

ßÞkt MkwÄe Lke[ku çkk¤ sL{ Ëh, ykuAwt ðsLk yLku çkk¤fkuLkkt fwÃkku»kýLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe ¼khíkLkku Ëu¾kð Mkkð ftøkk¤ hÌkku Au. çkk¤fku{kt fwÃkku»kýLkwt «{ký økk{zkyku{kt Ÿ[wt hÌkwt Au. þnuhku yLku økk{zkyku ðå[u yMk{kLkíkk ðÄe hne Au íÞkhu çkk¤fku{kt yurLkr{ÞkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. EÂLMxxâqx ykuV yuÃ÷kEz {uLkÃkkðh rhMk[o îkhk EÂLzÞk Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLx rhÃkkuxo 2011Lku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt fuh¤ Ãknu÷k Lktçkhu, rËÕne çkeò, rn{k[÷ «Ëuþ ºkeò yLku økkuðk [kuÚkk ¢{u ykÔÞk níkk. ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk yn÷wðkr÷Þk yLku økúk{eý rðfkMk «ÄkLk sÞhk{ h{uþLke nkshe{kt yk rhÃkkuxo ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

nuÕÚkfìh-Ãkku»kýûk{ yknkh-MðåAíkk ¼khík {kxu {kuxku Ãkzfkh „ rþûký, MðkMÚÞ Mkuðk{kt fuh¤ xku[ Ãkh „ rËÕne çkeò, rn{k[÷ «Ëuþ ºkeò yLku økkuðk [kuÚkk ¢{u „ nLøkh ELzuõMk{kt økwshkíkLkku 13{ku Lktçkh „ çkk¤fku{kt fwÃkku»kýLkwt «{ký økk{zkyku{kt Ÿ[wt hÌkwt „ ËuþLkk çku-ík]íkeÞktþ Ãkrhðkhku rMk{uLxÚke çkktÄu÷kt Ãkkfkt {fkLkku{kt hnu Au „ AuÕ÷k ËkÞfk{kt Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLx ELzuõMk{kt 21 xfkLkku ðÄkhku „ 2007-08{kt Ìkw{Lk ELzuõMkLke Mkhuhkþ 0.467 ÃkkuELx „ 1999-2000{kt Ìkw{Lk ELzuõMkLke Mkhuhkþ 0.387 ÃkkuELx „ Ëuþ{kt rþûký MkwÄkhýk{kt 28.5 xfkLkku ðÄkhku „

þkiÞo [tÿfLkk rðsuíkkykuLku yÃkkíkk ÷k¼Lke Mk{eûkk fhkþu „

nðkE, hu÷ðu ¼kzkt{kt yÃkkíke hkníkkurðþu»kkrÄfkhku Ãkh íkðkE

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

Mkhfkh ËuþLkk þkiÞo[tÿf rðsuíkkykuLku ykÃkðk{kt ykðíkk ÷k¼ yLku rðþu»kkrÄfkhkuLke Mk{eûkk fhðk rð[khe hne Au. xe{ yÛýkLkk MkÇÞ rfhý çkuËe îkhk þkiÞo[tÿf çkíkkðeLku nðkE¼kzkt{kt rzMfkWLx {u¤ðe yuLkSyku ÃkkMkuÚke yuõåÞwy÷ ¼kzwt ðMkq÷ fhðkLkk ykûkuÃkku yLku økuhheríkyku ònuh{kt ykÔÞk ÃkAe yk {wËu Mkhfkhu íkuLkwt ð÷ý fzf çkLkkÔÞwt Au, ykLku fkhýu øku÷uLxÙe yuðkuzo rðsuíkkykuLku nðkE yLku hu÷ðu ¼kzkt{kt yÃkkíke hkníkku yLku yLÞ ÷k¼ íku{s rðþu»kkrÄfkhku Ãkh íkðkE ykðþu íkuðk Mktfuíkku {¤u Au.

Mkhfkhe yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk yk ÔÞÂõíkLke LkiríkfíkkLkku Mkðk÷ Au. Mkkiyu yk ytøku rð[khðwt òuEyu, òu þkiÞo[tÿf rðsuíkkykuLku ykÃkðk{kt ykðíkk ÷k¼Lkku ËwhwÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuÞ íkku Mkhfkhu íkuLke Mk{eûkk fhðe s òuEyu. þkiÞo[tÿf rðsuíkkykuLku Mkhfkhe ¾kíkktyku yLku {tºkk÷Þku îkhk íku{s Lkkøkrhf WœÞLk{tºkk÷Þ yLku hu÷ðu îkhk rðrðÄ ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu Au. xe{ yÛýkLkk MkÇÞ rfhý çkuËe îkhk íku{Lkk [tÿfLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku yuh RÂLzÞkLke rxrfxku Ãkh 75 xfk rzMfkWLx {u¤ððk{kt ykðíkwt níkwt Ãký íku{Lku fkÞo¢{ {kxu çkku÷kðíkk yuLkSyku ÃkkMkuÚke ÃkqhuÃkqhwt ¼kzwt ðMkq÷ fhðk{kt ykðíkwt níkwt, yk{ nðu yk ÷k¼kuLku çktÄ Lknª fhkÞ Ãký íkuLkku Ëw h w à kÞku ø k ÚkkÞ Lknª íku {kxu Vw ÷ «q V rMkMx{ y{÷{kt {q f ðk rð[khkE hÌkwt Au.

MktSð ¼èLku ¼ªMk{kt ÷uðk MkhfkhLkku ðÄw yuf íkÏíkkuu y{ËkðkË, íkk.21

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u çktz ÃkkufkhLkkhk MkMÃkuLzuz ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLku ¼ªMk{kt ÷uðk {kxu hkßÞ Mkhfkh ðÄw yuf íkÏíkku ½ze hne nkuðkLkk ynuðk÷ MkktÃkzÞk Au. MktSð ¼è ßÞkhu rMkrð÷ rzVuLMk{kt Vhs çkòðe hÌkk níkk íku Mk{Þu rsÕ÷k, íkk÷wfk fûkkyu fuLÿ MkhfkhLkk'MkkÞhLk «kusuõx`Lke y{÷ðkhe {kxu íku{ýu ç÷ìf r÷Mxuz ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx ykÃÞku níkku. yk {k{÷u su íku Mk{Þu hkßÞ øk]nrð¼køku MkkUÃku÷e íkÃkkMkLkku ynuðk÷ íkksuíkh{kt s øk]nrð¼køkLku MkwÃkhík fhkÞku Au. suLkk ykÄkhu nðu MktSð ¼è Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk þY fhðe fu r¢r{Lk÷ VrhÞkË LkkUÄðe íku ytøku øk]nrð¼køk{kt rð[khýk [k÷e hne nkuðkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au. ¾kLkøke Mkqºkku yLkwMkkh, ð»ko 2006Úke 2010 MkwÄe MktSð ¼è f{kLzLx sLkh÷ yuLz nku{økkzoÍ{kt zeMkeÃke íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. yk Mk{Þu íku{Lkk ðzk íkhefu rLkð]¥k ykh.yu{.yuMk.çkúkh níkk. hkßÞLkk Ëhuf rsÕ÷k yLku íkk÷wfk fûkkyu

rMkrð÷ rzVuLMk{kt Vhs Mk{Þu ç÷uf r÷Mxuz ftÃkLkeLku fkuLxÙkõxLkku {k{÷ku ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk fhðe fu økwLkku LkkUÄðku íku ytøku øk]nrð¼køk{kt [k÷íke rð[khýk

{kuzLkko EÍuþLkLkk ¼køkYÃku 'MkkÞhLk «kusuõx`y{÷{kt {qfkÞku níkku. 20 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhkÞu÷k yk «kusuõx{kt 75 xfk hf{ fuLÿ Mkhfkhu ßÞkhu 25 xfk hf{ hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke Vk¤ððk{kt ykðe níke. yuðwt {LkkÞ Au fu, ykùÞosLkf heíku yk «kusuõx{kt su ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku íku ¼khík Mkhfkhu ç÷ìf r÷Mxuz fhu÷e níke. ÃkkA¤Úke yk ðkík ònuh Úkíkkt yk ytøku hkßÞ øk]nrð¼køku íkÃkkMk MkkUÃke níke. nk÷ MkeykEze ¢kE{{kt Vhs çkòðe hnu÷k Ãke.çke.økkUrËÞkyu yk Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk fÞko çkkË íkksuíkh{kt s øk]nrð¼køkLku yk ytøku rðMík]ík íkÃkkMk ynuðk÷ ykÃÞku níkku. su{kt fnuðkÞwt Au fu, MktSð ¼èu ç÷ìf r÷Mxuz ÚkÞu÷e ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx ykÃkðkLkk fk{{kt íku{Lkk ðzk ykh.yu{.yuMk.çkúkhu çknk÷e ykÃke níke. økkUrËÞkLkk íkÃkkMk ynuðk÷ ÃkAe MktSð ¼è Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk nkÚk Ähðe fu r¢r{Lk÷ VrhÞkË fhðe íku ytøku rð[khýk nkÚk Ähe Au.

Çkè rðÁØ fkuxo{kt ðÄw yuf VrhÞkË, Mk{LMk fkZðk ykËuþ „

Lkkýkðxe Ãkt[{kt {wÆík Lk nkuðk Aíkkt ¾kuxe {krníke ykÃke

y{ËkðkË, íkk.21

økwshkík Ãkku÷eMkLkk fkuLMxuçk÷ fu.ze. ÃktÚku ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkf{kt [kh {rnLkk Ãkqðuo ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼è rðÁØ VrhÞkË fheLku ykûkuÃkku fÞko níkk fu, ¼èu {khe ÃkkMku ÄkfÄ{fe yLku ËçkkýÚke çkkuøkMk yurVzurðx Ãkh Mkne fhkðe ÷eÄe níke. yk {wÆu MktSð ¼èu ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz ÃkAe fkuxo{ktÚke ò{eLk {u¤ðe ÷eÄk Au. Ãkhtíkw yksu {kuze Mkktsu yuMkeÃke yuLk.Mke.Ãkxu÷u økúkBÞ fkuxo{kt ¼è Mkk{u ÷ur¾ík VrhÞkË{kt fheLku sýkÔÞwt níkwt fu, ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkf{kt fu.ze. ÃktÚku MktSð ¼è Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkÔÞk çkkË MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 160 {wsçk ¼èLku Mk{LMk ÃkkXðe íkÃkkMk yrÄfkhe Mk{ûk nksh hnuðk sýkÔÞwt níktw. ¼èLku 20-9-2011Lkk hkus Mk{LMk ÃkkXðe 30-92011Lkk hkus nksh hnuðkLkwt níkwt. Ãkhtíkw íku{ýu 30{e

MkÃxuBçkh, 2011Lkk hkus 11:30 ðkøÞu Ãkºk ÷¾eLku fÌkwt níkwt fu, ‘yksu {khu sÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk nksh hnuðkLkwt nkuðkÚke nwt íÞkt nksh hne þfwt íku{ LkÚke.’ ßÞkhu y{u yk {k{÷u sÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[{kt íkÃkkMk fhkðe íÞkhu y{Lku òýðk {éÞwt níkwt fu, íku íkkhe¾u ¼èLke {wËík níke s Lknª. yk{ íku{ýu ¾kuxe {krníke ykÃkeLku Mk{LMkLkku yLkkËh fÞkuo níkku yLku íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃÞku Lk níkku.

¼è rðÁØ ÷økkðkÞu÷e f÷{ku ytíkøkoík íku{Lku fuðe Mkò ÚkE þfu? y{ËkðkË: MktSð ¼è Mkk{u yuMkeÃke yuLk.Mke. Ãkxu÷u ykEÃkeMke 172 yLku 177 nuX¤ fkuxo{kt VrhÞkË fhe Au. yux÷u fu, yuf hkßÞLkk MkuðfLkk Mk{LMkLke çksðýe ÚkE nkuðk Aíkkt ¼è ¾kuxe {krníke ykÃke íkÃkkMk {kxu nksh hÌkk Lk níkk. su ytíkøkoík íku{Lku yuf {rnLkkLke MkkËe fuË yÚkðk Y. 500Lkku Ëtz ÚkE þfu Au.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 14 SATURDAY, 22 OCTOBER 2011

xqtfwt Lku x[

økÆkVeLke ZMkzeLku ¢qhíkkÚke níÞk fhkE ÷kune÷wnký nk÷ík{kt ÃkfzkÞu÷k økÆkVeLke ykSS fkuEyu Lkk Mkkt¼¤e yLku økku¤e {khe ËeÄe

(yusLMkeÍ)

r÷rçkÞkLkk ¢qh þkMkf {wyB{h økÆkVeLkwt {kuík Ãký yux÷wt s ¢qhíkkÚke ÚkÞwt níkwt. rþíkuoLkk yuf rðMíkkh{kt zÙuLkus ÃkkRÃk÷kRLk{kt AwÃkkÞu÷k økÆkVeLku r÷rçkÞkLkkt çk¤ðk¾kuh ˤku îkhk þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞku níkku yLku ÃkkRÃk÷kRLk{ktÚke ZMkzeLku çknkh fkZðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku økt¼eh Eòyku MkkÚku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt níkku. økÆkVeyu çk¤ðk¾kuhku ÃkkMku íkuLke MkkÚku ½kíkfe ðíkoLk Lknª fhðkLke ykSS fhe níke suLku fkuEyu Mkkt¼¤e LknkuíkeT, íkuLku ZMkzeLku çknkh fkZðk{kt ykÔÞk ÃkAe ¢qhíkkÚke Xkh {khðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLku Ãkux{kt ðkøku÷e økku¤e íkuLkk {kxu Sð÷uý Ãkwhðkh ÚkE níke. økÆkVeLkk {]íÞw Ãknu÷ktLkk ònuh fhðk{kt ykðu÷k {kuçkkR÷ Vqxus ÷kufkuLku rð[r÷ík fhLkkhk Au su{kt

ykuf÷uLz{kt RzLk Ãkkfo MxurzÞ{ ¾kíku ykuMxÙur÷Þk yLku ðuÕMk ðå[uLke høçke ðÕzofÃk çkúkuLÍ VkRLk÷ {u[ Ëhr{ÞkLk yuf ÃkVkuo{ohLke {Lk{kunf yËk. (yuyuVÃke)

MkeçkeykEyu ðÄw MðkÞ¥kíkkLke {køk fhe Lkðe rËÕne : MkeçkeykEyu ðÄw Mkkhe fk{økehe {kxu MðkÞ¥kíkkLke {køk fhe níke. MkeçkeykE rzhuõxh yu. Ãke. ®Mknu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku «kuMkuõÞwMkLk, ÷uxMko huøkkuhuxheLkk y{÷efhý yLku rðËuþ{kt íkÃkkMk {kxu rðLktíke {kxu {tsqhe {u¤ððk{kt rð÷tçkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. hkßÞLkk ¼úük[khrðhkuÄe çÞwhkuLkk ðzkyku yLku MkeçkeykRLke yuf Ãkrh»kË{kt ®Mknu fÌkwt níkwt fu nkÞh ßÞwrzrþÞhe, Mkhfkh yLku Mkk{kLÞ {kýMkkuLke ðÄíke yÃkuûkkyku Mktíkku»kðk {kxu f{o[kheykuLke MktÏÞk ðÄkhðkLke MkkÚku fk{økehe {kxu íkuLku MðkÞ¥kíkk {¤u íku yíÞtík sYhe Au.

„

ðkhMk {Lkkíkku {kiíkkrMk{ Ãký rÃkíkkLke MkkÚku {hkÞku

rºkÃkku÷e, íkk. 21

fLko÷ {wyB{h økÆkVeLku rðïLkk MkkiÚke yíÞk[khe þkMkfku{kt økýðk{kt ykðu Au yLku økÆkVeLke yk E{us W¼e fhðk{kt íkuLkk MktíkkLkkuLkku Ãký {kuxku Vk¤ku Au. økÆkVeLku Mkkík Ãkwºkku níkk yLku yk Ãkwºkku çkkÃkLke su{ s yGÞkþ yLku ¢qh níkk. økÆkheyu çku ð¾ík ÷øLk fÞkot níkkt, íku{Lkku MkkiÚke {kuxku Ãkwºk

¼khíkeÞku Mkk{u ðtþeÞ rxÃÃkýe ytøku yuyuLkMkeyu {kVe {køke

Lkðe rËÕne : MkeykhÃkeyuV Ãkh nw{÷k yÚkðk ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk AuÕ÷k yuf ð»ko{kt 600Úke ðÄw Ãkku÷eMk yLku yÄo÷~fhe sðkLkku þneË ÚkÞk Au, su{kt W¥kh«Ëuþ xku[ Ãkh Au. 1÷e MkÃxuBçkh 2010Úke 31{e ykuøkMx ðå[u çkeyuMkuV, MkeykhÃkeyuV yLku yuLkyuMkS Mkrník Ãkku÷eMk yLku yÄo÷~fhe ˤLkk fw÷ 622 sðkLkku þneË ÚkÞk níkk. LkõMk÷ðkËeyku Mkk{uLkkt yr¼ÞkLk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh MkeykhÃkeyuVu 114 sðkLkku økw{kÔÞk níkk. W¥kh«Ëuþ{kt rðrðÄ yr¼ÞkLkku{kt 112 sðkLkku {kÞko økÞk níkk.

r÷rçkÞkLke LkuþLk÷ xÙkÂLÍþLk÷ fkWÂLMk÷Lkk ð[økk¤kLkk Lkuíkk {wMíkVk yçËw÷ sr÷÷ îkhk þrLkðkhu ËuþLku Mðíktºk ònuh fhðk{kt ykðþu. VuçkúwykheLkk {æÞ{kt ßÞktÚke ËuþLku Mkh{w¾íÞkhLkkt þkMkLk{ktÚke {wõík fhkððk ÷kuneÞk¤ ¢ktríkLke þYykík ÚkE níke íku çkuL½kÍe þnuh{kt íkuLke ònuhkík fhkþu. yuf {rnLkk{kt ð[økk¤kLke Mkhfkh h[ðk{kt ykÔÞk ÃkAe íÞkt ykX {rnLkk{kt [qtxýe ÞkuSLku ÷kufþkne Mkhfkh h[ðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. ËuþLkk fkÞofkhe ðzk«ÄkLk {kun{Ë rsçkúk÷u Mkhfkh h[ðk {kxu MkkLkwfq¤íkk Mksoðk nkuÆku AkuzðkLke ònuhkík fhe níke. íkuLku ytrík{ ïkMk ÷uíkkt Ãknu÷kt Sðíkku Ãkfzðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. çk¤ðk¾kuhkuyu íkuLku ¢qhíkkÚke hnutMke LkkÏÞku íku Ãknu÷kt íkuLkkt ½ðkÞu÷kt yLku ÷kune÷wnký þheh ÃkhÚke íkuLkk {uz÷-xÙkuVe AeLkðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk xÙkuVeykuLku yksu ònuh{kt «ËŠþík fhðk{kt ykðe níke. r{Mkwhíkk Ãkkuxo rMkxeLkk

çk¤ðk¾kuh MkirLkfkuLkkt økúqÃk îkhk økÆkVe ßÞkt AwÃkkÞku níkku íÞkt nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku zÙuLkus ÃkkRÃk{ktÚke ZMkzeLku çknkh fZkÞku níkku. økÆkVeyu ßÞkhu çk¤ðk¾kuhkuLku òuÞk íÞkhu Mk¥kkðkne yðksu fÌkwt níkwt fu yk çkÄwt þwt ÚkE hÌkwt Au? yk ð¾íku íkuLkkt {kÚkk yLku Akíke{ktÚke ÷kune Lkef¤e hÌkwt níkT Ãký íku Sðíkku níkku yLku ðkík[eík

fhe þfíkku níkku. økÆkVe {Þkuo íÞkhu íkuLkk nkÚk{kt rMkÕðh økLk níke Ãký íkuLke ÃkkMkuLke çkuøk{kt økkuÕzLk økLk níke.røkÆkVeLke ‘økkuÕzLk økLk’ íkuLkku Mkuxu÷kRx VkuLk, çkúkWLk MfkVo íku{s ç÷uf çkqx Ãký ÷kufkuLku çkíkkððk{kt ykÔÞk níkk. çk¤ðk¾kuhkuyu økÆkVeLkk {]íkËunLku Ãký r{MkwhíkkLke ykMkÃkkMk ÷kufkuLku çkíkkððk {kxu yk¾e hkík VuhÔÞku níkku.

nkuMLke {wçkkhf (Rrsó) RrsóLkk nkuMLke {wçkkhf ÷~fhe çk¤ðk îkhk 1981{kt «{w¾ yLkðh y÷ MkËkíkLke níÞk çkkË RrsóLkk «{w¾ çkLke çkuXk níkk. 2011Lke þYykík{kt Rrsó ¢ktríkLkk Ãkøk÷u {wçkkhfu «{w¾ÃkË Akuzðwt Ãkzâwt níkwt. nk÷{kt {wçkkhf su÷{kt Au yLku ¼úük[kh-níÞkLkk fuMkku [k÷u Au.

ÃkhðuÍ {wþhoV (ÃkkrfMíkkLk) ÃkhðuÍ {wþhoV 1999{kt íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk LkðkÍ þheV Mkk{u çk¤ðku fheLku Mk¥kk Ãkh ykÔÞk níkk. 18 ykuøkMx, 2008Lkk hkus íku{ýu hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt çkuLkÍeh ¼wèkuLke níÞk çkË÷ {wþhoV Mkk{u ÄhÃkfz ðkuhtx òhe ÚkÞwt Au yLku {wþhoV nk÷ ÷tzLk{kt ËuþrLkfk÷ ¼kuøkðu Au.

{kunB{Ë su «Úk{ ÃkíLkeLkwt MktíkkLk níkku íku WãkuøkÃkrík çkLÞku níkku yLku r÷rçkÞk{kt rðËuþe ftÃkLkeyku {kxu yusLxLkwt fk{ fhíkku níkku. íku{Lkk yLÞ A Ãkwºkku yLku yuf Ãkwºke Mkrník Mkkík MktíkkLkku çkeS ÃkíLke MkkrVÞk VhfþLkkt níkkt. yk MktíkkLkku{kt MkkiÚke {kuxku Ãkwºk MkiV-y÷-RM÷k{ ykÄwrLkf r÷rçkÞkLkku [nuhku níkku, íkuýu yktíkhhk»xÙeÞ Mk¾kðíke MktMÚkkykuLku støke ËkLk ykÃÞwt yLku nt{uþkt hksfeÞ MkwÄkhk LkSfLkk Mk{Þ{kt s ÚkðkLke ykþk ykÃke, Ãkhtíkw õÞkhuÞ hksfeÞ MkwÄkhk ÚkÞk Lknª, òufu, r÷rçkÞk{kt çk¤ðku

ÚkðkLke MkkÚku s íkuLkku Mkk[ku [nuhku Wòøkh ÚkÞku níkku yLku íkuýu r÷rçkÞk{kt ÷kuneLke LkËeyku ðnuþu íkuðe [uíkðýe ykÃke níke. MkiVLkk ¼kEyku {kiíkkrMk{, nÂLLkçkk÷, yLku ¾r{Mk ÷~fhe yrÄfkheyku níkk yLku íkuyku

{kuuçkkR÷ VkuLkÚke fuLMkhLkwt òu¾{ ðÄu íku ðkík ¾kuxe Au

„

3.50 ÷k¾ ÷kufku Ãkh yÇÞkMk ÃkAeLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 21

{kuçkkR÷Lkk ðÄw ðÃkhkþÚke fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄíkwt LkÚke íkuðwt íkksuíkhLkk yÇÞkMkLkwt íkkhý Au. zurLkþ MktþkuÄf îkhk ykþhu 3.50 ÷k¾ ÷kufkuLkk yÇÞkMk ÃkAe yk íkkhý fZkÞwt Au. yk yÇÞkMk ¼qíkfk¤Lkk swËkswËk yÇÞkMkLkkt yu íkkhýkuLkku [uË Wzkðu Au fu su{kt Ëkðku fhkÞku níkku fu {kuçkkR÷Lkk ðÄkhu ðÃkhkþÚke fuLMkhLkwt òu¾{ ðÄu Au. fkuÃkLknuøkLkLkk fuLMkh yurÃkzur{Þku÷kuS RÂLMxxâqxLkk ði¿kkrLkfku îkhk 30 ð»koLke ðÞLkk 1990Úke 2007 ðå[u {kuçkkR÷ VkuLkLkku WVÞkuøk fhLkkhk yLku su{ýu

ËerÃkfkhýçkeh fÃkqh fk~{eh{kt hku{ktMk fhþu ËerÃkfk ÃkkËwfkuý yLku hýçkeh fÃkqh ßÞkhu yufçkeòLkk «u{{kt níkkt íÞkhu fk~{eh sELku hku{ktMk fhðkLke íkf {¤e Lk níke Ãkhtíkw rLkËuoþf yÞkLk {w¾hS çkúufyÃk ÚkÞk çkkË çktLkuLku yk íkf ykÃke hÌkk Au. ÃkkuíkkLke ykðLkkh rVÕ{ “Þu sðkLke ni ËeðkLke”Lkwt þq®xøk yÞkLk {w¾hS fk~{eh{kt fhþu, ßÞkt çktLku hku{ktMk fhíkkt Lkshu Ãkzþu. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s yÞkLk {w¾hS fk~{eh ÃknkUåke økÞk níkk yLku íÞktLkk ¾qçkMkqhík á~ÞkuÚke íkuyku «¼krðík ÚkÞk níkk, yu s ð¾íku íku{ýu yuðku rLkýoÞ fÞkuo níkku fu íku ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{Lkwt þq®xøk fk~{eh{kt s fhþu. Ãknu÷kt yÞkLk {w¾hS rðËuþ{kt þq®xøk fhðk RåAíkk níkk Ãkhtíkw nðu yk rVÕ{{kt þq®xøk fhðk hkS ÚkE økÞk Au. hýçkeh yLku ËerÃkfk çkúufyÃk ÚkÞk çkkË yuf MkkÚku fk{ fhðk íkiÞkh ÚkE [qõÞkt Au. yuf Mk{Þ yuðku níkku ßÞkhu {kuxk¼køkLke rVÕ{kuLkwt þqrxtøk fk~{eh{kt Úkíkwt níkwt, Ãkhtíkw ÃkAe sB{wfk~{eh{kt ÂMÚkrík ðýMke økE níke. ykíktfðkËe nw{÷kykuLku fkhýu rVÕ{kuLkkt þq®xøk çktÄ ÚkE økÞkt níkkt, nðu Vhe yufðkh fk~{eh{kt þq®xøk þY ÚkE økÞwt Au. íkksuíkh{kt s MktsÞ Ë¥k yLku rçkÃkkþk çkkMkw yr¼Lkeík “÷Bnk” rVÕ{Lkwt þq®xøk Ãký fk~{eh{kt ÚkÞwt níkwt.

{kuçkkE÷ VkuLkLkku MkËtíkh WVÞkuøk LkÚke fÞkuo íkuðk ÷kufkuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku çktLku{kt çkúuRLk xâw{hLkk rðfkMkLke Mkh¾k{ýe fhðk{kt ykðe níke. rLk»ýkíkkuLkk {íku yk ytøkuLkk «Þkuøkku «kuíMkknf hÌkk níkk. rçkúxLkLke hkuÞ÷ çkfoþkÞh nkuÂMÃkx÷Lkk rzhufxh {kÕf{ MÃkurhLkLkk sýkÔÞk «{kýu {kuçkkR÷ VkuLkLkku Mkk{kLÞ ðÃkhkþ fhðk{kt ykðu íkku íkuLkktÚke fuLMkh ÚkðkLkwt fkuE òu¾{ hnuíkwt LkÚke.

yøkkW {u {rnLkk{kt ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLkLke fuLMkh rhMk[o yusLMke îkhk {kuçkkR÷ VkuLkLkk ðÃkhkþLku {kLkð {kxu nkrLkfkhfLke fuxuøkhe{kt {qfðk{kt ykÔÞku níkku. MkeMkwt, õ÷kuhkuVku{o yLku fkuVe MkkÚkuLke fuxuøkhe{kt íkuLku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu yuf {rnLkk ÃkAe s RLxhLkuþLk÷ fr{þLk ykuLk LkkuLkykÞkuLkkRrÍtøk hurzÞuþLk «kuxuõþLk fr{rxyu yuðwt ònuh fÞwO níkwt fu ði¿kkrLkf Ãkwhkðkyku {wsçk {kuçkkR÷ VkuLkLkk ðÃkhkþ yLku çkúuRLk xâw{h ðå[u fkuE MktçktÄ LkÚke. yksu 5 yçksÚke ðÄw {kuçkkR÷ VkuLkLkku ðÃkhkþ ÚkE hÌkku Au íÞkhu íkuLkk ðÄw Ãkzíkk WÃkÞkuøkÚke çkúuRLk xâw{h yLku ø÷eyku{k yLku {urLkÂLsyku{k Úkíkwt nkuðk ytøku rðï{kt ÔÞkÃkf [[ko AuzkE Au.

Ëþ u LkkuÚko fkurhÞk rMkrhÞk íkwfo{urLkMíkkLk Þ{Lk WÍçkurfMíkkLk fÍk¾MíkkLk íkkrsrfMíkkLk yÍhçkiòLk nkuLËwhkMk rÍBçkkçðu fu{hwLk MkwËkLk [kz RÚkkurÃkÞk MkuLxÙ÷ ykr£fLk rhÃkÂç÷f Rõðu røkLke ytøkku÷k çku÷khwMk xÙkLMkrLkrMxÙÞk fkuMkkuðku

{wÕ÷k yku{h (yV½krLkMíkkLk) yV½krLkMíkkLkLke íkkr÷çkkLk [¤ð¤Lkku ðzku {wÕ÷k yku{h 1996Úke 2001 MkwÄe yV½krLkMíkkLkLkku Mkh{w¾íÞkh níkku. y{urhfkLkk nw{÷k ÃkAe {wÕ÷k yku{h 2001Úke LkkMkíkku Vhu Au. {wÕ÷k yku{hLkk MkMkhk ykuMkk{k rçkLkk ÷kËuLkLke níÞk ÃkAe íku Ãký {hkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

økÆkVeLkk 7 Ãkwºkku Ãký çkkÃkLke su{ yGÞkþ-¢qh

çkUøk÷kuh : fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yu[. ze. fw{khMðk{eLku hkník ykÃkíkkt nkEfkuxuo yksu Lke[÷e yËk÷ík{kt íku{Lke yLku íku{Lkkt ÃkíLke Mkk{uLke fkÞoðkne hË fhe níke. nkEfkuxuo íku{Lke Mkk{uLkk fuMkLku ‘hksfkhý «urhík’ økýkÔÞk níkk. yk ykËuþ ykÃkíkkt LÞkÞkÄeþ ðe. søkLLkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu ykhxeykR nuX¤ {krníke {u¤ÔÞk rðLkk íkífk÷eLk {wÏÞ«ÄkLk yLku íku{Lkk hksfeÞ Mkr[ð ðå[uLkk MktÃkfoLke fkuÃke yuf ðfe÷u fuðe heíku {u¤ðe íku ytøku «&™ WXkðíkkt íku{ýu yk ¾kLkøke VrhÞkË ‘hksfkhý «urhík’ økýkðe níke.

yuf ð»ko{kt Vhs ÃkhLkk 622 sðkLkku þneË

r÷rçkÞk{kt ykX {rnLkk{kt [qtxýe ÞkuSLku ÷kufþkne Mkhfkh h[kþu

MkÆk{ nwMkiLk (Rhkf) MkÆk{ 1968{kt çk¤ðku AuÕ÷k fheLku Mk¥kk Ãkh ykÔÞku yuf níkku. {k[o, 2003{kt ËkÞfk{kt Mkh{w¾íÞkhkuLkku y{urhfkyu Rhkf Ãkh yk¢{ý fÞwO níkwt. 13 rzMkuBçkh, 2003Lkk hkus ÍzÃkkÞu÷k fhwý MkÆk{Lku 1982{kt 148 Rhkfe rþÞkykuLke ytò{ níÞk çkË÷ 30 rzMkuBçkh, 2006Lkk hkus VktMke yÃkkR níke.

nkEfkuxuo fw{khMðk{e Mkk{uLke fkÞoðkne hË fhe

òunkrLkMkçkøko : Ërûký ykr£fkLkk þkMkf ykr£fLk LkuþLk÷ fkUøkúuMk (yuyuLkMke)yu íkuLkk Þwðk ÷eøkLkk Lkuíkk swr÷yMk {÷u{k îkhk ¼khíkeÞku Mkk{u ðtþeÞ rxÃÃkýe çkË÷ {kVe {køke níke. {÷u{kyu ¼khíkeÞkuLku ‘fq÷e’ økýkÔÞk níkk, òufu, Ërûký ykr£fk {kRLkkurhxe hkRxTMk Rõðkr÷xe {wð{uLxLkk Mkr[ð yu. fu. ®Mknu rðrðÄ Vkuh{{kt Lkuíkk Mkk{u ykhkuÃkku ½zðkLke {køk fhe níke. {÷u{kyu ÷uLkrMkyk þnuh{kt yuf ònuhMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkkt çkk¤fkuLku ‘{fw÷k’ çkk¤fku MkkÚku Mfq÷{kt nksheLke {tsqhe ykÃkðe òuEyu. Ërûký ykr£fk{kt ‘fq÷e’ {kxu ‘{fw÷k’ þçË ðÃkhkÞ Au yLku yk þçËLku ðtþeÞ rxÃÃkýe {kLke «ríkçktrÄík fhðk{kt ykÔÞku Au.

LÞq Þkufo, íkk. 21

rðï{kt õÞkt õÞkt nsw Mkh{w¾íÞkhþkne? Mkh{w¾íÞkh þkMkf rf{ òuLøk çkþh y÷-yMkË økwhçkktøkw÷e çkzeo{wnB{uËkuð y÷e yçËwÕ÷k Mkk÷un RM÷k{ fkrh{kuð LkqhMkw÷íkkLk LkÍhçkkÞuð R{ku{k÷e hkn{kuLk RÕnk{ y÷eÞuð ÃkkuhrVrhÞku ÷kuçkku MkkuMkk hkuçkxo {wøkkçku Ãkku÷ rçkÞk yku{h nMkLk ynu{Ë y÷-çkþeh RËheMk zuçke {u÷uMk ÍuLkkðe

Mk¥kk Ãkh? 1994 2000 2006 1978 1990 1990 1992 2003 2009 1980 1982 1989 1990 1991

£kLfkuRMk çkkuÍeÍ xuykuzkuhku ykurçkÞktøk òuMk yuLzwhkzku zkuMk MkkLxkuMk yu÷uõÍkLzh ÷wfkþuLfku ykRøkkuh ÂM{{kuð nkþe{ ÚkkMke

2003 1979 1979 1994 1990 2008

ÚkkLk ïu (BÞkLk{kh) BÞkLk{khLkk MkiLÞLkk yrÄfkhe ÚkkLk ïu 1992{kt ÷~fhe çk¤ðk îkhk «{w¾ çkLÞk níkk. yk ð»kuo íku{ýu íku{Lkk yLkwøkk{e ÚkuRLk MkuRLkLku «{w¾ íkhefu ÃkMktË fhe «{w¾ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. nk÷{kt ÚkkLk ïu Mkk{u ¼úük[kh yLku níÞkLkk fuMkku [k÷u Au.

MkkiÚke ðÄw ÷ktçkw þkMkLk fhLkkhk þkMkfku rVzu÷ fkMxÙku

r[yktøk fkEþuf

õÞwçkk

[eLk

ÃkkuíkkLke rçkúøkuzLku Ëkuhðýe ykÃkíkk níkk. {kiíkrMk{ LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe fkWÂLMk÷Lkku ðzku níkku, Ãkhtíkw íku MkuLx çkkxoTMkLkk fuhurçkÞLk ykR÷uLz{kt ËkY Ãkeðk {kxu ðÄw òýeíkku níkku, ßÞkt íkuýu íkuLke nku÷ezu Ãkkxeoyku{kt nkshe {kxu {kheyk fuhe Mkrník fux÷ef økkrÞfkykuLku 10 ÷k¾ zku÷h [qfÔÞk níkk. nrLkçkk÷ ð»ko 2008{kt rMðxTÍ÷uoLz{kt yuf ði¼ðe nkuxu÷{kt íkuLke ÃkíLke yLku LkkufhkuLku {kh {khðk çkË÷ fwÏÞkík çkLÞku níkku. yk rfMMkk{kt Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fÞko çkkË økÆkVeyu íkuLke MkkÚkuLkk hksfeÞ MktçktÄku fkÃke

LkkÏÞk níkk. íkuýu çku rMðMk WãkuøkÃkríkykuLkk yÃknhý fÞkot níkkt yLku ¾tzýe W½hkðe níke. {kiíkkrMk{ økÆkVeLkku ðkhMk {Lkkíkku níkku yLku íku Ãký økÆkVe {hkÞku íku rËðMku s {hkÞku níkku. økÆkVe 27 ð»koLke ðÞu 1969{kt þkMkLk Ãkh ykÔÞk íÞkhu r÷rçkÞk{kt fkuE MktMkË Lknkuíke, fkuE MktÞwõík ÷~fhe f{kLz Lknkuíkwt, fkuE Ãkûkku Lknkuíkk fu fkuE ÞwrLkÞLk Ãký Lknkuíkwt. MkkuMkkÞxe fu rçkLkMkhfkhe MktMÚkkyku Ãký Lknkuíke yLku íkuLkk fkhýu {¤u÷e y{ÞkorËík Mk¥kkyu íkuLku çkuVk{ çkLkkðe ËeÄku níkku.

ðkuLko-÷eÍ fkuE fhkh Lknª fhu

Mxeð òuçMk AuÕ÷u £qxßÞqMk Lku ykÞwðuoË íkhV ðéÞk níkk

÷tzLk : ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh þuLk ðkuLko yLku íkuLke «ur{fk yur÷ÍkçkuÚk n÷eo ÷øLk Ãknu÷k fkuR Ãký fhkh fhðk RåAíkk LkÚke. çkÒkuyu ¼rð»ÞLke ®[íkk fÞko ðøkh nk÷ íku{Lkk MktçktÄkuLku ðÄw {sçkwík fhðk Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çktLku íku{Lke MktçktrÄík MktÃkr¥kLku ÷ELku rçk÷fw÷ ®[ríkík LkÚke. íkksuíkhLkkt Mk{Þ{kt yuf Lkðku «ðkn þY ÚkÞku Au suLkkt ¼køkYÃku xku[Lke Mkur÷rçkúxeyku ÃkkuíkkLke MktÃkr¥kLkk hûký {kxu ÷øLk fhíkkt Ãknu÷kt fhkh fu ÃkkhMÃkrhf Mkt{ríkðk¤e Mk{sqrík fhu Au. ykðe Mk{sqrík ÚkðkLke ÂMÚkrík{kt MktÃkr¥k sðkLkku ¾íkhku hnuíkku LkÚke. økkuÕVLkkt MkwÃkhMxkh xkEøkh ðwzTMkLkkt rfMMkk{kt ykðe çkkçkík çkLke [qfe Au. xkEøkh ðwzTMkLku ÃkíLke MkkÚku AqxkAuzk ÷uðk {kxu støke hf{ økw{kðe ËuðkLke Vhs Ãkze níke suÚke nðu xkEøkh ðwzTMkÚke çkkuÄÃkkX ÷ELku Mkur÷rçkúxeyku ykøk¤ ðÄe hne Au.

Lkeíkw [tÿk ¼kusÃkwhe rVÕ{Lke «kuzâwMkh çkLke

“ËuMkðk” Ãkh æÞkLk furLÿík fhe hne Awt. ËuþLkk fkuR Ãký ¼køkLkk ÷kufkuLku yk rVÕ{ Mk{òþu yLku ÃkMktË Ãkzþu.” LkeíkwLkku ¼kR LkeríkLk yk rVÕ{Lku rzhuõx fhe hÌkku Au. yuõxh hýËeÃk nwzk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku fkhýu nk÷{kt Lkeíkw [[ko{kt Au. yuðk ynuðk÷ku Au fu íkuyku xqtf{kt s ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkðkLkk Au.

çkku÷eðwzLke yuõxÙuMk Lkeíkw [tÿk ¼kusÃkwhe rVÕ{ “ËuMkðk”Lke «kuzâwMkh çkLke [qfe Au. nðu íkuLku çkku÷eðwzLke fkuR rVÕ{Lku «kuzâwMk fhðkLke RåAk Au. yk çkkçkík ytøku yk 27 ð»keoÞ nehkuRLk fnu Au fu, “yk{ íkku rVÕ{Lku «kuzâwMk fhðk {kxuLke {khe ðÞ LkkLke Au. ík{u {Lku MkkiÚke LkkLke ðÞLke «kuzâwMkh fne þfku Aku. nk÷{kt {khe ÃkkMku A rVÕ{ku nkÚk Ãkh Au. íkuÚke rVÕ{Lku «kuzâwMk fhðk {kxu Úkkuzef hkn òuðe Ãkzþu. nk÷{kt nwt {kºkLku {kºk

suf÷eLkLku fuxrhLkk suðe Ÿ[kR nktMk÷ fhðe Au çkÒku rðËuþe {q¤Lke nehkuRLkku Au. yu{ktÚke yufLkwt MÚkkLk çkku÷eðwz{kt yíÞtík {sçkqík çkLke økÞwt Au íkku çkeòLku Ãkøk s{kððk {Úkk{ý fhðe Ãkze hne Au. fuxrhLkk nðu çkku÷eðwzLke rVÕ{ku{kt MkV¤íkkLke økuhtxe çkLke økR Au íkku {q¤ ©e÷tfkLke nehkuRLk suf÷eLk R{hkLk nkþ{e MkkÚkuLke íkuLke íkksuíkhLke rVÕ{ “{zoh xw’Úke ÷kR{÷kRx{kt ykðe Au. “nkWMkVw÷”{kt íku ykRx{ MkkUøkLku fkhýu [[ko{kt níke. «khtr¼f rËðMkku{kt fuxrhLkkLku Ãký rLk»V¤íkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. Ãkhtíkw ¾qçkMkqhíke yLku rðËuþe ÷wfLku fkhýu íku ËþofkuLku ykf»keo þfe níke. nðu suf÷eLkLku Ãký íku s heíku ykøk¤ ðÄðkLke yÃkuûkk Au. MkkrsË ¾kLkLke ykøkk{e rVÕ{ “nkWMkVw÷-2”{kt íkuLku ykrMkLkLke Mk{fûk hku÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. su{kt ík{k{Lku ykþk Au fu su¬e ¾hu¾h htøk s{kðþu. nðu MkkrsË íkuLkk £uLz, rV÷kuMkkuVh yLku økkRzLke ¼qr{fk yËk fhe hÌkku Au yLku íkuLkk frhÞhLku ðuøk ykÃkðk «ÞkMkhík Au.

CMYK

(yusLMkeÍ)

10 ykuõxkuçkh 1928 5 yur«÷ 1975

16 Vuçkúwykhe 1959Úke 19 yur«÷ 2011

46 ð»ko 177 rËðMk

52 ð»ko 62 rËðMk fe{ çkeò -Mkwtøk

{wyB{h økËkVe

LkkuÚko fkurhÞk

r÷rçkÞk

9 MkÃxuBçkh 1948 8 sw÷kE 1994

1 MkÃxuBçkh 1969 20 MkÃxu. 2011

2 rzMkuBçkh 1967 6 {u 2009

42 ð»ko 19 rËðMk

41 ð»ko 155 rËðMk

45 ð»ko 302 rËðMk

LÞqÞkìfo, íkk.21

‘yìÃk÷’Lkk Mkn-MÚkkÃkf ÂMxð òuçMk íku{Lkk ytrík{ ð»kkuo{kt fìLMkh Mkk{u ÷zðk {kxu yu÷kuÃkrÚkf WV[khku çktË fheLku ykÞwðuoË íkhV ðéÞk níkk. Mxeðu MðkrËü ¼kusLk ¾kðkLkwt çktÄ fheLku £qx ßÞqMk, yuõÞwÃktõ[h, ykÞwðuorËf WÃk[khku íkÚkk yLÞ xÙex{uLxTMk yÃkLkkðe níke yLku ÃkrhðkhsLkku íku{Lkk yk rLkýoÞLke rðhwØ níkk, íkuðku WÕ÷u¾ Mkku{ðkhu «fkrþík ÚkLkkhe íku{Lke çkkÞkuøkúkVe (SðLk[rhºk){kt Au, suLke yuf Lkf÷ ‘Ä LÞqÞkufo xkRBMk’Lku ÷ku®L[øk Ãkqðuo s MkktÃkze [qfe Au. ðkuÕíkuh ykRÍuõMkLk îkhk r÷r¾ík yk çkkÞkuøkúkVe{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu, òuçMk ykSðLk LkkÂMíkf hÌkk níkk, fu{ fu íkuyku

yku{h çkkLøkku

Auðxu Ãkrhðkh, r{ºkkuLkk rðhkuÄLku Ãkøk÷u Mksohe fhkðe ¼q¾{hkÚke Ãkerzík çkk¤fkuLku òuRLku ÔÞrÚkík hnuíkk. ‘yìÃk÷’ Ãkh fçkòu s{kðe ÷uLkkhk yuÂõÍõÞwrxÔMkLku íkuyku ¼úü fnuíkk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÂMxð òuçMkLkwt ÃkìrL¢yìrxf fìLMkh Mkk{u 7 ð»ko MkwÄe ÍÍqBÞk çkkË økík Ãkkt[{e ykìõxkuçkhu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íku{Lku ÃkìrL¢yìrxf fìLMkhLke LÞwhkuyuLzku¢kRLk xâw{h nkuðkLkwt ykìõxkuçkh, 2003{kt {k÷q{ Ãkzâk çkkË íku{ýu 9 {rnLkk nkur÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke Mfkh÷ux òuLMkLk {kºk íkuLke rVÕ{kuLkkt fkhýu Lknª Ãkhtíkw rðr¼Òk «u{eyku çkË÷kíkkt nkuðkLku fkhýu Mkíkík [[ko{kt hnu Au. nk÷{kt òuMkuV økkuzkuoLk ÷urðx MkkÚku zu®xøk fhe hne Au. yuðuLsMkoLke Mxkh yr¼Lkuºke 30 ð»keoÞ yr¼Lkuíkk MkkÚku nk÷{kt ònuh{kt Ëu¾kíkkt íku{Lkk MktçktÄkuLku ÷ELku [[ko AuzkE Au. økkuzkuoLk ÷urðx MkkÚku nkuÞ íÞkhu Mfkh÷ux òuLMkLk ¾wþ nkuÞ Au. yk çktLku rf®Mkøk fhíkkt Ãký Lkshu Ãkzâkt nkuðkLkku yuf y¾çkkhu Ëkðku fÞkuo Au, íku{Lke òuze ykËþo ÷køke hne nkuðkLke ðkík fhðk{kt ykðe hne Au. yuf rVÕ{Lkk Mkux WÃkh yk çktLkuLke {w÷kfkík ÚkE níke. Mfkh÷uxLkkt ÷øLk huÞkLk huLkkuÕz MkkÚku økÞk ð»kuo íkqxe økÞkt níkkt. 26 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu yu ÃkAe Mke{ ÃkuLk MkkÚku zu®xøk fhðk «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw çkÒku ðå[u MktçktÄku íkqxe økÞk níkk. Mfkh÷uxLkwt fnuðwt Au fu, Mke{ ÃkuLk yuf Mkkhk yr¼LkuíkkLke MkkÚku fwþ¤

økuçkLk

MkwÄe Mksohe {w÷íkðe hk¾e níke yLku íkuyku þkfknkh, yuõÞwÃkt[h, ykÞwðuorËf WÃk[khku íkÚkk yLÞ xÙex{uLxTMk íkhV ðéÞk níkk, su rðþu íku{ýu RLxhLkux ÃkhÚke òýfkhe {u¤ðe níke. íku{Lkk yk rLkýoÞLkku ÃkrhðkhsLkkuyu ¼khu rðhkuÄ fÞkuo níkku. Auðxu sw÷kR, 2004{kt òuçMku Mksohe fhkðe níke. 630 ÃkkLkktLke çkkÞkuøkúkVe{kt òuçMkLkwt Mk{økú SðLk ykðhe ÷uðkÞwt Au, su{kt íku{Lke hku{uÂLxf ÷kRV rðþuLke yòýe rðøkíkku, íku{Lkkt ÷øLk, íku{Lke çknuLk MkkÚkuLkk íku{Lkk MktçktÄku, ÄtÄkfeÞ çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkkÞkuøkúkVe {kxu ykRÍuõMkLku çku ð»koLkk økk¤k{kt òuçMkLkk 40Úke Ãký ðÄkhu RLxhÔÞq ÷eÄk níkk.

Mfkh÷ux òuLMkLkLkku Lkðku «u{e òuMkuV økkuzkuoLk ÷urðx

ÔÞÂõík Au Ãkhtíkw Mke{ ÃkuLk yLku íkuLke ðå[u rð[khÄkhk swËk «fkhLke Au. ònuhkíkLke ËwrLkÞk{kt Ãký íku nt{uþkt AðkÞu÷e hnu Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 22 OCTOBER 2011

15

yk[kÞoLke ¼híke {kxuLke

xuxLkk ÃkuÃkh{kt fXeLk Mkðk÷ku ÃkqAkíkkt rþûkfkuLku ÃkhMkuðku Aqxâku ( «ríkrLkrÄ îkhk),

ðzkuËhk, íkk.21

hkßÞ¼hLke økúkLxuz þk¤kyku{kt ¾k÷e Ãkzu÷e yk[kÞoLke søÞk Ãkh ¼híke fhðk ÞkuòÞu÷e xe[Mko yuLz nuz{kMxh yur÷rsrçkr÷xe xuMx ( xux )Lke Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk yk[kÞo çkLkðk EåAíkk yLkw¼ðe rþûkf W{uËðkhkuLku ðneðxe ÿüeyu {níðLkwt íku{s þk¤k Mkt[k÷Lk MkkÚku MkeÄe heíku Mktf¤kÞu÷ ðneðx Mkt[k÷LkLkwt ÃkuÃkh s y½Át sýkÞtw níktw. yk ¼køk{kt þk¤k Mkt[k÷Lk MkkÚkuu Mktf¤kÞu÷e ðneðxe Mkt[k÷Lk {kxuLke f÷{ku ÞkË hk¾ðe íku{s íkuLkwt yÚko½xLk fhðk MktçktrÄík çkkçkíkkuLku ÷økíkk «&™ku ÃkqAkÞkt nkuE íkuLkk W¥khku ÷¾ðk{kt rþûkf W{uËðkhku økqt[ðkÞk níkk. yk WÃkhktík þk¤kLku rðrðÄ heíku {¤ðkÃkkºk økúktx MktçktrÄík «&™kuLkk W¥khku ÷¾ðk{kt Ãký yk W{uËðkhkuyu fXeLkíkk yLkw¼ðe níke. yksu ÞkuòÞu÷e Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk W{uËðkhLkk økwshkíke íku{s ytøkúuS ¼k»kk ÃkhLkk ¿kkLk MktçktrÄík ðÄw «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu økrýík rð¿kkLkLku ÷økíkk «©ku «{ký{kt ykuAk ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. «™Ãkºk{kt Íeýe Íeýe Ãkhtíkw {níðLke yuðe ðneðxe çkkçkíkkuLku ÷økíkk «&™ku Ãký ðÄw ÃkqAÞk níkk. ßÞkhu rð»kÞ ðMíkwLku ÷økíkkt ¿kkLkLke fMkkuxe fhíkkt «&™kLkuu Ãký ÍkÍw {níð yÃkkÞw Lk níkw. òu fu yk rMkðkÞ økwshkík {kæÞr{f rþûký rðrLkÞ{ku õÞkhÚke y{÷{kt

ykÔÞk, økwshkík hkßÞ þk¤k ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤Lke h[Lkk fÞk ð»ko{kt ÚkE, íkuLke fk{økehe þwt Au, rþûký rð¼køkLkk ðneðxe ðzk fkuý Au ? suðk «&™kuLkk W¥khku ÷¾ðk{kt íku{ýu Mkh¤íkk yLkw¼ðe níke.ykuyu{ykh ÃkØríkLku ykÄkhu ÷uðkÞu÷e yk Ãkheûkk {kxu {kMxh rzøkúe WÃkhktík Mkkík ð»koLkku þiûkrýf yLkw¼ð Ähkðíkk íku{s økúkLxuz þk¤k{kt 15 ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðíkk 9578 ÃkheûkkÚkeo rþûkfku LkkUÄkÞk níkk. ðzkuËhk Mkrník hkßÞLkk Ãkkt[ þnuhku{kt yk ÃkheûkkLktw ykÞkusLk fhkÞtw níkwt. y{ËkðkË{kt 10, økktÄeLkøkh{kt 8, Mkwhík{kt 5, ðzkuËhk hksfkux{kt 9 {¤e fw÷ 40 Ãkheûkk fuLÿku Ãkh yk ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞwt níkwt. ðzkuËhk, ykýtË, Lk{oËk íku{s ËknkuË yu{ [kh rsÕ÷kLkk çkLku÷k ðzkuËhk ÍkuLk{ktÚke 2035 rþûkfkuyu Ãkheûkk ykÃke níke. Äkuhý 10 - 12 Lke Ãkheûkk{kt MÚkkÞe íku{s ^÷k#øk MfðkìzLkk MkÇÞ íkhefu fkÞoðkne Mkt¼k¤íkk yk W{uËðkhku {kxu Ãký Mkhfkhe yrÄfkheykuLkk Mfðkìz îkhk Ãkheûkk ÔÞðMÚkk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðe níke. MkV¤ W{uËðkhkuLke hkßÞ Míkhu {urhx ÞkËe íkiÞkh fhkþu. suLkk ykÄkhu ykøkk{e sqLk 2012Úke þY Úkíkkt Lkðk þiûkrýf ð»ko{kt yk rþûkfkuLku yk[kÞo rðnkuýe þk¤kykuLkku Ãk˼kh MkktuÃkkþu.

ytøkúuS ¼k»kkLkk ¿kkLk Ãkh ¼kh {wfkÞku økrýík - rð¿kkLkLku ÷økíkk «&™ku ykuAk ÃkqAkÞkt

CMYK


CMYK

16 SANDESH : VADODARA

LÞwÍ

SATURDAY, 22 OCTOBER 2011

fkuÃkkuohux ¼úük[kh VkusËkhe økwLkku økýkþu xqtfwt Lku x[

„

ðzk«ÄkLkLke ònuhkík: fkÞËk{kt MkwÄkhku fhkþu

(yusLMkeÍ)

çkUøkfkuf{kt rðLkkþf ÃkqhLku Ãkøk÷u ¼khu íkkhkS MkòoR Au. þnuhesLkkuLku íku{Lkk {k÷Mkk{kLk ÷RLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mke sðkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. íkMkðeh{kt yuf {rn÷kLku fuzMk{kt Ãkkýe{ktÚke Mk÷k{ík MÚk¤u síke òuR þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

yzðkýeLke Þkºkk Ãkh ykíktfðkËe nw{÷kLkk ¾íkhkLke [uíkðýe LkðerËÕne : RLxur÷sLMk çÞqhkuyu ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkk Mkk{u ykíktfðkËe nw{÷kLkku ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au.yuf Mk{k[kh [uLk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk RLxur÷sLMk MktMÚkkLku yzðkýeLku ykÃkðk{kt ykðu÷kt MkwhûkkAºk{kt fux÷ef ¾k{eyku {¤e ykðe Au suLkkt fkhýu yk [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk [uíkðýe ÃkAe hÚkÞkºkkLke Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhe ËuðkÞku Au yLku fkuE yÞkuøÞ íkíðku Lk ½qMku íkuLke fkk¤S hk¾ðk Mkq[Lkk yÃkkE Au. ykEçkeLkk ynuðk÷ {wsçk yzðkýeLke Þkºkk Ãkh ºkkMkðkËe ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au. yzðkýe nk÷ ¼úük[kh rðhkuÄe Þkºkk WÃkh Au. ¼qíkÃkqðo LkkÞçk ðzk«ÄkLk 38 rËðMkLke hk»xÙÞkºkk WÃkh Qíkhu÷k Au. ¼úük[khLku ÷ELku íkuyku yktËku÷Lk fhe hÌkk Au. Ãkrù{ çktøkk¤{kt íkuyku nk÷ ÞkºkkLkk ¼køkYÃku hu÷e ÞkuS hÌkk Au.

ðkux Vkuh fuþ fki¼ktz : yzðkýeLkk MkkÚke fw÷fýeoLku ò{eLk Lknª

LkðerËÕne : 2008{kt Ëuþ¼h{kt [f[kh søkkðe økÞu÷k fuþ Vkuh ðkux fki¼ktzLkk {k{÷k{kt ykhkuÃke MkwÄeLÿ fw÷fýeoLke ò{eLkyhSLku rËÕne fkuxuo yksu Vøkkðe ËeÄe níke. fw÷fýeoLku yksu ¾kMk ss MkwLkeíkk Īøkhk Mknøk÷u ¼ksÃkLkk Ãkqðo MkktMkË VøøkLk®Mkn fw÷Míku yLku {nkðeh®Mkn ¼økkuhkLku ò{eLk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku, ssu fÌkwt níkwt fu, íkuyku nk÷{kt ò{eLk ykÃkðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. fw÷fýeo ßÞwrzrþÞ÷ fMxze nuX¤ su÷{kt Au, íku{Lke ð[økk¤kLke ò{eLkyhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. fw÷fýeo 27 MkÃxuBçkhLkk rËðMku fkuxo Mk{ûk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk, íku{Lke Mkk{u Mk{LMk òhe fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuyku fkuxo{kt nksh ÚkE økÞk níkk. fw÷fýeo yLku ¼økkuhkLke hkßÞMk¼kLkk MkktMkË y{h®Mkn MkkÚku 6 MkÃxuBçkhLkk rËðMku ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. fuþ Vkuh ðkux fki¼ktzLkkt fkhýu Mk{økú Ëuþ n[{[e WXâku níkku. fux÷kf MkktMkËkuLku ÷kt[ ykÃkeLku íku{Lke íkhVuý{kt fhðkLkkt «ÞkMk fhkÞk níkk. {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh rðïkMk {ík{kt Wøkhe òÞ íku {kxu y{h®MknLku fux÷ef sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. çkeS çkksw fux÷kf nheV ÃkûkkuLkku ykûkuÃk Au fu, Mkhfkhu rðïkMk {ík{kt Wøkhe sðk {kxu fux÷kf MkktMkËkuLku íku{Lke íkhVuý{kt fhðkLkk «ÞkMk fÞko níkk. y{h®Mkn Ãký yk {k{÷k{kt VMkkÞk níkk. MkwÄeLÿ fw÷fýeo yuf Mk{Þu ¼ksÃkLkk Lkuíkk yzðkýeLkk LkSfLkk MkkÚke níkk.

ÃkíLkeLkkt {kuík çkË÷ y{urhfkÂMÚkík zkìõxhLku rð¢{sLkf ð¤íkh

fku÷fkíkk : ËuþLke Mkðkuoå[ økúknf ÃkuLk÷u íkçkeçke çkuËhfkheLkk yuf fuMk{kt ð»ko 1998{kt yuf yøkúýe nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ ÃkíLkeLkkt {kuík çkË÷ y{urhfkÂMÚkík ¼khíkeÞ {q¤Lkk zkìõxhLku Y. 1.73 fhkuzLkwt rð¢{sLkf ð¤íkh [qfððk ykËuþ ykÃÞku Au. LkuþLk÷ fLÍTÞw{h rzMÃÞwx rhzÙuMk÷ fr{þLku Mkw«e{ fkuxoLkk rLkËuoþ nuX¤ fku÷fkíkk zkìõxMko yuLz yuzðkLMk {urzfuh yuLz rhMk[o RÂLMxxâqxLku fwýk÷ þknLku ð¤íkh [qfððk ykËuþ ykÃÞku níkku. fwýk÷ þkn yLku íku{Lkkt ÃkíLke yLkwhkÄk fku÷fkíkkLke {w÷kfkíku ykÔÞkt níkkt íÞkhu økh{eLkkt fkhýu y¤kEyku ÚkE økE níke, íku{ýu zkìõxhLku çkíkkðíkkt íku{ýu Ãknuu÷kt {kºk ykhk{ fhðkLke Mk÷kn ykÃke níke, Úkkuzk rËðMk çkkË VheÚke y¤kEyku Úkíkkt zkìõxhu íku{Lku rzÃkku{uzÙku÷Lkwt 80 økúk{Lkwt RLsuõþLk rËðMk{kt çku ð¾ík ÷uðk Mk÷kn ykÃke níke, òufu, yk RLsuõþLk ÷eÄk çkkË íkuLke nk÷ík ðÄw økt¼eh çkLke níke, ÃkkA¤Úke ðÄw çku zkìõxhku Ãký íku{Lke Mkkhðkh{kt òuzkÞk níkk, Ãkhtíkw íku{Lke íkrçkÞík{kt fkuE MkwÄkhku Lk Úkíkkt íkuyku {wtçkE rçkú[fuLze nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞk níkk, ßÞkt íku{Lku ¼køÞu s òuðk {¤íke íð[kLke «ký½kíkf çke{khe xkuÂõMkf yurÃkzu{o÷ Lku¢kur÷rMkMk ÚkÞwt nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níkwt yLku nkuÂMÃkx÷{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.

Lkðe rËÕne, íkk. 21

íkksuíkh{kt Ëuþ{kt «fkþ{kt ykðu÷e fki¼ktzkuLke nkh{k¤k{kt {kuxk fkuÃkkuohux Wãkuøkøk]nkuLke fnuðkíke MktzkuðýeLku æÞkLk{kt ��ELku ¾kLkøke ûkuºku ÔÞkÃku÷k ¼úük[khLkkt Ëq»kýLku zk{ðk Mkhfkh ¾kLkøke ûkuºku ÷kt[hwþðíkLku VkusËkhe økwLkku çkLkkððk rð[khe hne Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yk Mkt˼o{kt MkeçkeykELke fkuLVhLMk yLku yuÂLxfhÃþLk çÞqhkuLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ¼úük[kh Mkk{uLkkt MktÞwõík hk»xÙLkkt fLðuLþLk {wsçk ¼khíku yk {k{÷u MkwÄkhk fÞko Au yLku ßÞkt sYh Ãkzu íÞkt ÷kt[hwþðík rðhkuÄe fkÞËk{kt MkwÄkhk fhðk{kt ykðþu. Mkhfkhu ÞwyuLk fLðuLþLk {wsçk rðËuþe Mkhfkhe yrÄfkheLku ÷kt[ ykÃkðkLke çkkçkíkLku økwLkku çkLkkðíkwt rçk÷ MktMkË{kt hsq fÞwO Au ßÞkhu ¾kLkøke ûkuºk{kt ÷kt[ ykÃkðkLkkt f]íÞLku VkusËkhe økwLkku çkLkkððk fkÞËk{kt MkwÄkhk fhkþukT, òu fu yk fkÞËku fuðku nþu íku ytøku íkuyku ðÄw «fkþ Ãkkze þõÞk Lknkuíkk. Mkhfkh îkhk Mkhfkhe

òýeíke MktMÚkk fuÃkeyu{S îkhk ¼khíkeÞ fkuÃkkuohux søkík{kt ¼úük[kh yLku fkuÃkkuohux Mkuõxh ytøku yuf Mkðuo fhkÞku níkku yk Mkðuo{kt swËk swËk Mkðk÷kuLkk sðkçk{kt fux÷k xfk ÷kufkuyu þwt yr¼«kÞ ykÃÞku íkuLke rðøkíkku yk MkkÚku «Míkwík Au.

fhÃþLk yuLz fkuÃkkuohuxTMk

51% 68% 68% 84% 90% 99%

÷kufku {kLku Au fu ðÄíkku síkku ¼úük[kh ¼khíkLku rðËuþe hkufkýfkhku {kxu ykuAwt ykf»kof çkLkkðþu.

÷kufku {kLku Au fu ¼úük[kh Ãkh ytfwþ ykðu íkku ¼khík 9 xfkÚke ðÄw ð]rØËh nktMk÷ fhe þfu

÷kufku {kLku Au fu ½ýk fuMkku{kt ¼úük[kh ¾kLkøke ûkuºk îkhk yk[hðk{kt ykðu Au.

¼úük[kh zk{ðk þwt Úkðwt òuEyu ?

÷kufku {kLku Au fu ¼khík Mkhfkh ¼úük[kh yLku ÷kt[rðhkuÄe fkÞËkykuLkk y{÷Lke çkkçkík{kt ¾qçk yMkhfkhf LkÚke.

÷kufku {kLku Au fu ¼úük[kh þuhçkòhku Ãkh Ãký Lkfkhkí{f yMkh fhe çkòhku{kt yÂMÚkhíkk ðÄkhu Au, suLkk fkhýu MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku Ëqh hnu Au

yuf Mkðoøkúkne yk[khMktrníkk íkiÞkh fhðe yLku ¼úük[kh Mkk{u þqLÞ Mkrn»ýwíkk Ëk¾ðe yk yk[khMktrníkkLkku fzf y{÷ MkwrLkrùík fhðku. „ ÷kt[/¼úük[khLkk Mkt¼rðík {k{÷kykuLkku ÃkËkoVkþ fhðk MxÙõ[zo ÔneMk÷-ç÷ku$øk r{furLkÍ{ íkiÞkh fhðwt. „ rhMf yuMkuMk{uLx r{furLkÍ{ hk¾ðwt, su{kt ¼úük[kh MktçktÄe òu¾{kuLkk [ku¬Mk WÕ÷u¾ MkkÚku Úkzo Ãkkxeo ykurzxTMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. „ ÷kt[/¼úük[khLku fkhýu WËT¼ðíkk «&™ku íkhV æÞkLk ykÃkðk {kxu huøÞw÷h {kurLkx®høk r{furLkÍ{ íkiÞkh fhðwt.

¼úük[kh Mkk{u ÷zðk {kxu Mkhfkh îkhk ÷uðk{kt ykðu÷kt rðrðÄ Ãkøk÷kt Ãkife {krníkeyrÄfkh fkÞËku (ykhxeykR yuõx) MkkiÚke yMkhfkhf Ãkøk÷kt íkhefu Q¼Þkuo Au. {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLkku {ík : ¼úük[khrðhkuÄe ¾hzku ykðu fu Lk ykðu, ¼khík{kt ¼úük[khLkkt «{ký{kt fkuE Vhf Ãkzu íku{ LkÚke.

„ „

f{o[kheyku yLku «ÄkLkkuLkk rðþu»kkrÄfkhku Ãkh fkÃk {qfðk {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au Ëh ð»kuo ykÃkðk{kt ykðíkk fhkuzkuLkk Mkhfkhe fkuLxÙuõx{kt økuhheríkyku Ëqh fhðk {kxu ÃkÂç÷f «kuõÞkuh{uLx fkÞËkLku Ãký fzf çkLkkððk{kt ykðe

hÌkku Au. ¼úük[khLku ðfhkðíke Ëhuf íkfkuLku ½xkzðkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au Ãký f{LkMkeçke yu Au fu yk ytøku Vw÷«qV rMkMx{ y{÷{kt {qfe þfkE LkÚke. Mkhfkhe ¾kíkkyku{kt Ëhuf Míkhu yuf Þk çkeS heíku ¼úük[kh yk[he þfkÞ íkuðe

Axfçkkheyku hne síke nkuÞ Au. {Lk{kunLk®Mknu MkeçkeykELku fÌkwt níkwt fu ¼úük[kh yk[híkkt ÷kufkuLku ðnu÷kt fu {kuzkt Mkò ¼kuøkððe Ãkzíke nkuÞ Au íkuðe ÷kufkuLku ¾kíkhe ÚkkÞ íkuðkt Ãkøk÷kt íkuýu ÷uðkt òuEyu. økuhheríkykuLkk Ëhuf rfMMkkLke ÍzÃke

÷kufku {kLku Au fu ¼úük[khLke rçkÍLkuMk søkík Ãkh MkkiÚke {kuxe yMkh yu Au fu íkuLkk fkhýu ftÃkLkeykuLku Mk{kLk íkfku {¤íke LkÚke yLku fkuE ftÃkLke su-íku «kusuõx {kxu ykuAe Mkûk{ nkuÞ íkku Ãký ÷kt[-¼úük[kh îkhk «kusuõx {u¤ðe ÷uðk{kt MkV¤ hnu Au.

íkÃkkMk Úkðe òuEyu yLku fMkqhðkhkuLku ykfhe Mkò fhðe òuEyu suÚke ÷kufkuLku ¼úük[kh fhíkkt hkufe þfkÞ. Ãku®Lzøk fuMkkuLkk ÍzÃke rLkfk÷Lke ðzk«ÄkLku íkhVuý fhe níke yLku xÙkÞ÷ fk{økehe ÍzÃke çkLkkððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

¼úük[khLke VrhÞkË {kxu 1964 xku÷ £e Lktçkh „

fuLÿeÞ {tºkk÷Þku, rð¼køkku yLku ònuh yuf{kuLke VrhÞkË fhe þfkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.21

¼úü çkkçkwykuLke ÷kt[Lke {køkýe yÚkðk rð÷tçk{kt {wfkÞu÷k fk{Úke ík{u ÃkhuþkLk Aku? fuLÿeÞ íkÃkkMk Ãkt[ (MkeðeMke) xqtf Mk{Þ{kt ík{khe yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk f{h fMke hne Au. ¼úü yrÄfkheykuLkk ºkkMk{ktÚke ÷kufkuLku AkuzkððkLkk ykþÞÚke MkeðeMke 24x7 xku÷ £e

Lktçkh 1964 ÷kuL[ fhþu, suLkk Ãkh fkuEÃký ËuþðkMke íku{Lke VrhÞkË LkkUÄkðe þfþu. Ëu þ Lke yøkú ý e ¼ú ü k[kh rðhkuÄe MktMÚkkLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk yk Lktçkh ¼úük[kh MktçktrÄík çkÄe s VrhÞkËkuLkk Wfu÷ {kxu ðLk-MxkuÃk þkuÃkLke su{ fk{ fhþu. MkeðeMkeLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼úük[kh rðhkuÄe nu Õ Ãk÷kELk ònu h Mku ð fku îkhk {køkðk{kt ykðíke ÷kt[ yÚkðk rçkLksYhe ¼÷k{ýLke {køkLkk fkhýu MktçktrÄík Mkhfkhe rð¼køk{kt fk{Lkk rçkLksYhe rð÷tçk MktçktrÄík

Mk{MÞkyku L kku Wfu ÷ ÷kððk{kt VrhÞkËeLku {ËËYÃk Úkþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ÷kufkuLku 24 f÷kf Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu fku÷ MkuLxh Ãký MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðþu. ÷kufku çkÄkt s fuLÿeÞ {tºkk÷Þku, Mkhfkhe rð¼køkku yLku

ònuh ûkuºkLkk yuf{ku{kt íku{ýu Mkk{Lkku fhðk Ãkzíkk ¼úük[kh MktçktrÄík VrhÞkËku LkkUÄkðe þfþu. òufu, rËÕne Mkhfkh yÚkðk íkuLkk rð¼køkku MktçktrÄík VrhÞkËkuLkku Wfu÷ yk nuÕÃk÷kELk {khVík ykðe þfþu Lknª íku{ Ãkt[u sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, rËÕne MkhfkhLkk rð¼køkku íku{Lkk LÞkÞûkuºk nuX¤ ykðíkkt LkÚke. Mkhfkh îkhk Vuçkúwykhe 1964{kt fuLÿeÞ íkÃkkMk Ãkt[Lke MÚkkÃkLkk ÚkE nkuðkÚke yk nuÕÃk÷kELkLkku Lktçkh Ãký 1964 hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yrÄfkheyu

sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu yu{xeyuLkyu÷ MkkÚku xufrLkf÷ çkkçkíkku Ãkh fk{ fÞwO Au. yLÞ rnMMkuËkhku MkkÚku fux÷ef çkkçkíkku Ãkh fk{ fhðwt sYhe Au. ykøkk{e çku {rnLkkLkk Mk{Þ{kt íkuyku yk nuÕÃk÷kELk Lktçkh þY fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. nk÷{kt MkeðeMke 1800-110180 yLku 011-24651000 yu{ çku xku÷ £e Lktçkh Ähkðu Au, su Mkku{ðkhÚke þw¢ðkh Mkðkhu 9Úke Mkktsu 7 MkwÄe [k÷u Au ßÞkhu 1964 Lktçkh MkÃíkknLkk MkkíkuÞ rËðMk 24 f÷kf fk{ fhþu.

÷kufÃkk÷Lkk fk¤{kt MkeçkeykE {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðu

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu ÷kufÃkk÷Lke rLkÞwÂõík ÚkÞk ÃkAe ¼úük[khLkk {k{÷k{kt yLku økuhheríkyku íku{s ÷kt[Lkk fuMkkuLke íkÃkkMk{kt MkeçkeykEyu {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kððkLke Au, íkuLke ¼qr{fk ¼úük[khrðhkuÄe ykuBçkwwzTMk{uLk suðe nkuðe òuEyu. ykðLkkhk Mk{Þ{kt ÷kufÃkk÷ {sçkqík yLku yMkhfkhf nkuÞ íku{ Mkhfkh òuðk {køku Au. ÷kufÃkk÷Lke [¤ð¤ ÃkAe ònuh SðLk{kt xku[Lkk yrÄfkheyku MðåA nkuÞ yLku Mkkhku ðneðx fhu íku MkhfkhLkk yusLzk{kt xku[ Ãkh Au. MkeçkeykEyu ÷kt[Lkk fuMkku{kt hksfeÞ ËçkkýkuLku VøkkðeLku rLk»Ãkûk íkÃkkMk fhðe òuEyu yLku fMkqhðkhkuLku ykfhe Mkò ÚkkÞ íkuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu, òu fu MkeçkeykE™k rzhuõxh íku{Lke MktMÚkkLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððkLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au íÞkhu íku{ýu ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk{kt MkeçkeykELke Mðíktºk ¼qr{fkLke íkhVuý fhe níke.

MkeçkeykEyu fkuE Ãký «fkhLkk hksfeÞ ËçkkýkuÚke Ëqh hnuðwt òuEyu ðzk«ÄkLku fÌkw níkwt fu MkeçkeykEyu fkuE Ãký «fkhLkkt hksfeÞ ËçkkýkuÚke Ëqh hnuðwt òuEyu. MkeçkeykE «{krýfíkk yLku [wMík ÔÞðMkkÞefhýLkkt Wå[ Äkuhýku Ähkðu Au íÞkhu ÷kufkuLkku íkuLkk{kt rðïkMk xfe hnu íkuðe heíku íkuýu fkÞkuo fhðkLkkt Au. fux÷kf fuMkku{kt ßÞkhu ðnu÷e «rMkÂØ ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu ÞkuøÞ LÞkÞ íkku¤e þfkíkku LkÚke íkuÚke MkeçkeykEyu {nËT¥ðLkk fuMkku{kt Ãkqðo «rMkÂØ ykÃkðkLkwt yLku økwó {krníke ònuh fhðkLkwt xk¤ðwt òuEyu. fuMkkuLke íkÃkkMk{kt íkuýu EhkËkÃkqðof yk[hðk{kt ykðu÷e økuhheríkyku yLku «{krýfíkkÃkqðof Úkíke ¼q÷ku ðå[uLkku ¼uË Ãký Ãkkh¾ðkLkku Au suÚke yMk÷ ykhkuÃkeLku Mkò fhe þfkÞ. su fuMkku{kt ËMk ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu xÙkÞ÷ Ãku®Lzøk Au íkuðk fuMkku{kt Mk{eûkk fhðk {kxu Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]ík ssLkk ðzÃký nuX¤ Mkr{rík h[ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au suÚke fuMkLkku ÍzÃke rLkfk÷ ÷kðe þfkÞ.

n¬kLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk fusheðk÷Lku Vhe ykExeLke LkkurxMk Ãkkf.Lku rn÷uheLkwt yÕxe{ux{ (yusLMkeÍ)

„

yV½kLk-íkkr÷çkkLk ðå[u Mk{kÄkLk MkrníkLkk {wÆk ytøku [[ko [k÷w

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk. 21

ÃkkrfMíkkLkLku MÃkü yLku ykfhku MktËuþ ykÃkíkkt y{urhfkyu ºkkMkðkËe n¬kLke Lkuxðfo Mkk{u íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷uðk yLku yV½krLkMíkkLk{kt nw{÷k {kxu sðkçkËkh ºkkMkðkËe økúqÃkLku f[ze Lkk¾ðk ÃkkfLku yÕxe{ux{ ykÃÞwt Au. y{urhfkyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk Ãkzkuþe Ëuþku Ãkh nw{÷k {kxu íkuLke ¼qr{ Ãkh ºkkMkðkËeykuLku yk©Þ ykÃke þfu Lknª. ÃkkrfMíkkLke rðËuþ«ÄkLk rnLkk hççkkLke ¾kh MkkÚku MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt y{urhfLk rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku sýkÔÞwt níkwt fu yuf sqLke fÚkk Au fu

ík{u {kºk ík{khk ÃkzkuþeykuLku fhzðk {kxu ík{khk yktøkýk{kt MkkÃk QAuhe þfku Lknª. nfefík yu Au fu MkkÃk yktøkýk{kt su ykðu íkuLku fhze òÞ Au, MkkÃkLku Ãkzkuþe fu {kr÷fLke ¾çkh Ãkzíke LkÚke. yuf Wå[ MíkheÞ «ríkrLkrÄ{tz¤ MkkÚku økE fk÷u ÃkkrfMíkkLk ykðe ÃknkU[÷ u kt Âõ÷LxLku yøkkW sýkÔÞwt níkwt fu MkhnË Ãkkh nw{÷k {kxu sðkçkËkh n¬kLke LkuxðfoLkku MkVkÞku fhðkLkku y{urhfkLkku ykþÞ Au. rn÷uhe MkkÚku «ríkrLkrÄ{tz¤{kt MkeykRyu rzhuõxh zurðz ÃkuxkÙ Mi k yLku òuRLx [eV ykuV MxkV [uh{uLk sLkh÷ {kŠxLk zuBÃkMkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

‘hk.ðLk’ rððkË : þknhw¾Lku 1 fhkuz s{k fhkððk ykËuþ

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.21

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk þknhw¾ ¾kLkLke rVÕ{ ‘hk.ðLk’Lke ðerzÞkuøku{Lkk rððkË {k{÷u «Úk{Ëþeo heíku fkuÃkehkRxLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt nkuðkLkwt yksu yð÷kufLk fhíkkt {wtçkR nkRfkuxuo þknhw¾Lku ‘hk.ðLk’Lke rh÷eÍ Ãkqðuo yuf fhkuz YrÃkÞk s{k fhkððkLkku ykËuþ fÞkuo Au. [eV sÂMxMk {kurník þkn yLku sÂMxMk hkuþLk ËÕðeLke rzrðÍLk çkuL[u XhkÔÞwt níkwt fu, “«ríkðkËeykuLku (þknhw¾, íkuLkk «kuzõþLk nkWMk huz r[÷eÍ yuLxhxuRLk{uLx yLku RhkuÍ yuLxhxuRLk{uLx)Lku ykËuþ fhðk{kt ykðu Au fu íkuyku Y. yuf fhkuzLke hf{ Ãku-ykuzoh íkhefu fkuxo{kt s{k fhkÔÞk çkkË rVÕ{ rh÷eÍ fhu.” fkuxou xur÷rðÍLk «kuzâwMkh yLku hkRxh Þþ ÃkxLkkÞfLke yhS ytøku MkwLkkðýeLkk ytíku yk ykËuþ fÞkuo

níkku. ÃkxLkkÞfLke Ë÷e÷ níke fu íkuyku ‘hk.ðLk’Lke ðerzÞkuøku{Lkk fLMkuÃx yLku fLxuLxLkk ykurhrsLk÷ fkuÃkehkRx ykuLkh Au. fkuxuo yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, «ríkðkËeyku ykðíke fk÷u Y. yuf fhkuz s{k fhkððk{kt rLk»V¤ sþu íkku ‘hk.ðLk’Lke hsqykík Mkk{u {LkkRnwf{ Vh{kðíkku ykËuþ fhþu. çkuL[u rxÃÃkýe fhe níke fu, “rVÕ{ RLzMxÙeLke MkkiÚke Ëw¼koøÞÃkqýo çkkçkík yu Au fu ynª ÷kufku çkeòLkk fLMkuÃxTMkLkku WÃkÞkuøk fhu Au Ãkhtíkw íku{Lku ¢urzx ykÃkíkk LkÚke fu Lkkýkt [qfðíkkt LkÚke.” fkuxuo fkuÃkehkRxLkk ¼tøk {wÆu yk¾he rLkýoÞ Ãku®Lzøk hkÏÞku níkku. yk fuMk{kt fkuxo çkÒku ÃkûkLke Ë÷e÷ku rLkÄkorhík Mk{Þøkk¤k{kt Mkkt¼¤þu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þknhw¾ ¾kLk, fheLkk fÃkqh yLku yswoLk hk{Ãkk÷Lku [{fkðíke ‘hk.ðLk’ 26 ykìõxkuçkhu rh÷eÍ ÚkR hne Au.

Âõ÷LxLku fÌkwt níkwt fu ykÃkýu yuf çkkçkík Ãkh Mkt{ík Úkðwt òuEyu fu ÃkkrfMíkkLk{kt yLku ÃkkrfMíkkLke ¼qr{ Ãkh ºkkMkðkËe sqÚkku fkÞohík Au. rLkËkuo»k Lkkøkrhfku ÃkAe íku ÃkkrfMíkkLke nkuÞ, yV½kLk nkuÞ, y{urhfLk nkuÞ fu yLÞ fkuE ËuþLkk íku{Lkk ÃkhLkk nw{÷kLku Mkkt¾e ÷uðkþu Lknª. yV½krLkMíkkLk þktrík«r¢Þk yLku yV½kLk-íkkr÷çkkLk ðå[u Mk{kÄkLk MkrníkLkk {wÆkyku ytøku íku{Lke [[ko [k÷w nkuðkLkwt Âõ÷LxLku fÌkwt níkwt, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu n¬kLke LkuxðfoLku ¾ík{ fhðk y{urhfkyu MktÞwõík heíku fk{ fhðwt Ãkzþu. ºkkMkðkËeykuLkku MkVkÞku fhðku yLku íku{Lku MkhnËLke çkeS çkksw Mk÷k{ík yk©Þ Ãkqhku Ãkkzðku yk çktLku fk{ yuf MkkÚku ÚkE þfu Lknª íku çkkçkík Ãkh Âõ÷LxLku ¼kh {qõÞku níkku, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ÃkkrfMíkkLk yV½krLkMíkkLkLkk ½qMký¾kuhkuLku íkuLke ¼qr{ Ãkh yk©Þ ykÃkðkLkwt çktÄ fhu.

{kÁríkLkk {kLkuMkh Ã÷kLxLke nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[kR

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

ykðfðuhk rð¼køku xe{ yÛýkLkk MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷Lku ykðfðuhk Ãkuxu Y. Lkð ÷k¾Úke ðÄw hf{ ðMkq÷ðk LkðuMkhÚke LkkurxMk Vxfkhe Au. ¼qíkÃkqðo ykRykhyuMk yrÄfkhe fusheðk÷Lku yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt Lkkýkt [qfððkLkk hnuþu.

økqzøkktð, íkk.21

{kÁrík ftÃkLkeLkk {uLkus{uLx, fk{Ëkhku yLku nrhÞkýk Mkhfkh ðå[u rºkÃkûkeÞ Mk{sqíke MkÄkíkkt {kLkuMkh Ã÷kLxLke 14 rËðMkLke nzíkk¤Lkku ytík ykðe økÞku Au. òufu ftÃkLkeLkku Ã÷kLx 14 rËðMk çktÄ hnuíkkt íkuLku ykþhu Y. 700 fhkuzÚke ðÄwLkwt LkqfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. yk Mk{sqíke {wsçk ftÃkLke îkhk nktfe fkZðk{kt ykðu÷kt 64 fkÞ{e yLku 200 sux÷kt Mkk{kLÞ f{o[kheykuLku fk{u hk¾ðk{kt ykðþu. òufu 30 fkÞ{e f{o[kheyku MkMÃkuLz hnuþu. ykþhu 3000 f{o[kheykuLku ykðhe ÷uíke yk nzíkk¤Lkku ytík ÷kððk {kxu {kÁrík MkwÍqfe RÂLzÞk (yu{yuMkykR), MkwÍqfe ÃkkðhxÙuRLk RÂLzÞk r÷r{xuz (yuMkÃkeykRyu÷) yLku MkwÍqfe {kuxhMkkÞf÷ RÂLzÞk «kRðux r÷r{xuz yLku íku{Lkk MktçktrÄík f{o[kheykuLke MktMÚkkyku MkkÚku y÷øk rºkÃkûkeÞ Mk{sqíke Ãkh níMkkûkh fÞko Au.

CMYK

yk LkkurxMkLkku ÞkuøÞ sðkçk ykÃkðk{kt ykðþu íku{ fusheðk÷u fÌkwt níkwt. yøkkW yk fuMk{kt íku{Lku Ãkkt[{e ykuøkMxu [eV fr{þLkh ykìV RLf{xuõMk (MkeMkeykRxe) îkhk LkkurxMk òhe fhðk{kt ykðe níke. ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt Au fu fusheðk÷Lku òhe fhðk{kt ykðu÷e LkðuMkhLke

LkkurxMk{kt rð¼køku Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuyku çku ð»ko {kxu Mxze ÷eð Ãkh sRLku çkkuLzLkkt ÄkuhýkuLkku ¼tøk fÞkuo níkku yLku nðu íku{ýu Lkkýkt s{k fhkððkt Ãkzþu. fusheðk÷ LkðuBçkh 2000 yLku 2002 Ëhr{ÞkLk Mxze ÷eð Ãkh rðËuþ økÞk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu,

hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku nÍkhuyu yk{hý WÃkðkMk þY fÞko íkuLkk yuf Mkókn Ãknu÷kt s fusheðk÷Lku ykRxeyu LkkurxMk ykÃke níke. xe{ yÛýkLkk [kðeYÃk MkkÚkeËkhkuLku ÞuLkfuLk «fkhu fuLÿ Mkhfkh îkhk nuhkLýTÃkhuþkLk fhðkLke ½xLkkyku çknkh ykðe hne Au.


CMYK

16975.79 (-151.25)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

hksfkux : Mkèkçkòh ¾kíku rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke hò ykðíke nkuðkÚke n{ýk AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ðkÞËk{kt ðu[ký fkÃkýe MkkÚku íkuSðk¤kykuLke Vhe ¾heËe þY Úkíkkt 176 Lkku MkwÄkhku ykÔÞku Au. nksh{kt Ãký Äe{ku MkwÄkhku hnuíkk yksu rËðu÷ ÷wÍ{kt 1Ãk Lkku MkwÄkhku níkku. fku{kurzxe yuõMk[uLs{kt h0 íkkhe¾u ðkÞËku Ãkwhku ÚkÞk çkkË Lkðk ðkÞËk{kt Vhe ðuÃkkhku økkuXððk ÷køkíkk íkuLke yMkhu MÚkkrLkf çkòh{kt Ãký Ãkkt¾k ðuÃkkh ðå[u íkuSLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íknuðkhkuLke hò çkkË çkòhLkwt Mkk[w rÃkõ[h òuðk {¤þu. {kÚku Lkðe ykðfku þY ÚkðkLke nkuðkÚke ðuÃkkhku Mk{S rð[kheLku ÚkE hÌkk Au. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 13 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 790 Úke 810, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 800 økwýeLke ykðfu ¼kð 750 Úke 788, nksh 3972.50 yLku rËðu÷ ÷wÍLkku 875 Lkku níkku. rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3890Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 3863 Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤u ðu[ký fkÃkýe ykðíkk ðÄeLku 3967 yLku çktÄ ¼kð 3948 Lkku hÌkku níkku. ®Mkøkíku÷{kt íknuðkhkuLke ¾heËe Mkkð {ÞkorËík nkuðkÚke AuÕ÷k çku rËðMkÚke çkúkLzðk¤kyku Ãký ÃkkuíkkLke sYrhÞkík {wsçkLke ¾heËe fhíkk nkuðkÚke 8h0 Úke 8hÃk Lkk ¼kðu ðuÃkkh Úkíkk níkk. {økV¤eLke ykðfku ðå[u ¾heËe hnuíkk yksu ¾ktzeyu h00 ðæÞk níkk. [ýkLkku ðkÞËku ðæÞku nkuðk Aíkkt nkshLkk ¼kðku xfu÷ Au. Ãkhtíkw rçkÞkhýLke ¾heËe hnuíkk Mkkhe õðkur÷xeLkku 3450 Úke 3500 Lkku ¼kð WÃkS hÌkku Au. fÃkkMkLke ykðfku {ÞkorËík nkuðkÚke Y økktMkze{kt 40 nòhLkku ¼kð yÚkzkE økÞku Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 8h0 Úke 8hÃk Lkk ¼kðu 1Ãk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1h70 Úke 1h71Lkku níkku. ò{Lkøkh ÷wÍLkku 820 Úke 825 Lkku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt A ðÄeLku 615 Úke 618 Lkk ¼kðu 30 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 518 Úke 519 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 622 Lkku níkku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt yuf ÷k¾ økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu h00 ðÄeLku 1h600 Lkku ¼kð níkku. çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 35000 Úke 39500, fÕÞkýLkku 26 Úke 27 nòh, {kýkðËh ¾kíku þtfhLkku 39000 Úke 39100 Lkku níkku.

AuÕ÷k ¼kð [ktËe nksh 52900 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26450 þwØ MkkuLkwt (99.9) 26575 y{. [ktËe 52200 y{.íkuòçke (99.5) 26700

y{. MxkLzzo (99.9) 26850 y{.Lkðk ËkøkeLkk 25775 y{. nku÷{kfo 26315 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1210/1270 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1310/1370

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 820/825 íku÷eÞk xe™ 1270/1271 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 820/825 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 615/618 hksfkux [ktËe 52500 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 685/686 {„V¤e Sýe {e.ze. 740/741 ¾ktz ‚e 2970/3060 ¾ktz ze 2860/2950 yuhtzk rzMkuBçkh 3945/3950 rËðu÷ 875/880

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 800/805 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1310/1315 Awxf 1 rf÷ku 95-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1330/1335 ðLkMÃkíke ½e 840/950 fÃkkMkeÞk íku÷ 1070/1080 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 855 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1420/1430 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1440/1445 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 985/990

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 4160.00 3953.00 3873.00 3780.00 3876.00 3890 726-50

ðÄe 4242.50 3991.50 3929.00 3816.50 3950.00 3967 728-20

½xe 4160.00 3953.00 3873.00 3780.00 3876.00 3863 722-40

çktÄ 4230.00 3988.50 3913.00 3816.50 3950.00 3948 722-60

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

70/130 100/180 1400/1800

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh) [ktËe nksh 52900 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26450 þwØ MkkuLkwt (99.9) 26575

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 840 fhze 730 fÃkkrMkÞk 651 MkLk^÷kðh rhVkELz 725 fkuÃkhk 865 y¤Mke íku÷ 740 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 4125 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 855 Ãkk{ku÷eLk 535 MkkuÞkçkeLk 631

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 100.00 26850.00

+ 200.00 52200.00

- 41.95 5049.95

+ 2.40 88.46 zku÷h

41000 44400 38800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 28700 çkúkMk f®xøk 29700 ͪf 11800 ÷ez 11100 xeLk 1300 rLkf÷ 1097 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 355/385 MkwtX ç÷e[uz 160 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5700 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5600 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9900 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6600 fkuÃkhu÷ {wtçkE 940

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2831/2911 ¾ktz r{rzÞ{ 2936/3072

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 50.02

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 22 OCTOBER 2011

yuhtzk ðkÞËkyu 3900Lke MkÃkkxe fqËkðe : ºký rËðMk{kt 176Lkku MkwÄkhku

skík y{.yuhtzk Lkðu. y{.yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk òLÞw. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

16785.64

17

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {khwrík MkwÍwfe 1092.30 1.53 çkòs ykìxku 1640.55 1.52 rnhku {kuxku fkuÃko 2052.10 1.15 yuMkçkeykE 1948.60 0.73 ¼u÷ 319.75 0.58

Þwhku 69.04

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 79.53

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.149566.61 fhkuz ftÃkLke yu÷yuLzxe ¼khíke yìhxu÷ íkkíkk {kuxMko zeyu÷yuV rnLËkÕfku

ÞuLk 65.21

ykhçkeykELke çkuXf{kt ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke ®[íkkyu

rLk^xe 42 ÃkkuRLx ½xeLku 5,050Lke Lke[u çktÄ

y{ËkðkË, íkk.21

{kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷uðk rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk ÔÞksËh{kt ðÄkhkLkku ðÄw yuf hkWLz ÷kðþu íku{s yuVLzyku{kt ykìõxkuçkh ð÷ý Ãkqðuo MkuLMkuõMk{kt þYykíke MkwÄkhku ÄkuðkR síkkt 17 nòhLke {n¥ðLke MkÃkkxe Lke[u ßÞkhu rLk^xe 5,050Lkku xufku íkkuze Lke[u çktÄ ÚkÞk níkk. nuðeðuRx þuhku{kt VtzkuLke ðu[ðk÷e hnuíkkt íku{s 25{e ykìõxkuçkhu ykhçkeykR™e çkuXf{kt ÔÞksËh ðÄkhkLke ®[íkkyu Mkt÷øLk þuhku{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. MkuLMkuõMk ðÄw 151.25 ÃkkuRLx ½xeLku 16,785.64Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt r{© xÙuLzLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk þYykíke WAk¤k MkkÚku RLxÙkzu{kt

17,032.32 ÚkR Lke[u{kt 16,752.21Lku MÃk~Þkuo níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 41.95 ÃkkuRLx Lkh{ ÚkR 5,049.95Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk rLk^xe 5,120.75 y™u 5,037.95Lke huLs{kt yÚkzkÞku níkku. zku÷h {sçkqík Úkíkkt {ux÷ þuhku{kt økkçkzk Ãkzâk níkkh. {kU½ðkhe çku yktfzk{kt ÃknkU[íkk ykhçkeykR ÔÞksËh ðÄkhku fhþu íkuðe þõÞíkkyu ™kýk{tºke MkkÚkuLke çkuXf yøkkW ÔÞksËh ykÄkrhík Mkuõxh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rhÞ÷ yuMxux 1.99, furÃkx÷ økwzTMk 1.88, {ux÷ 1.36, çkUf 0.67, ÃkeyuMkÞw 0.61, Ãkkðh 0.50 yLku ykuxku RLzuõMk{kt 0.20 xfkLke Lkh{kR níke. íknuðkhkuLku Ãkøk÷u ½hkfe Mkkhe hnuíkkt fLÍTÞw{h økwzTMk ftÃkLkeLkk þuhku{kt ÷uðk÷Úke yuf{kºk Mkeze RLzuõMk{kt 0.22 xfkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku.

ftÃkLke Ãkrhýk{ku JSW Mxe÷u 71 xfk ¾kux fhe

Lkðe rËÕne : fk[k {k÷{kt Úkíkk ¼kððÄkhkLku Ãkøk÷u sw÷kEÚke MkÃxuBçkh {kMkLkk çkeò õðkxoh{kt suyuMkzçÕÞw Mxe÷Lke ¾kux 71 xfk ½xeLku Y. 127 fhkuz ÚkE níke, òufu, økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt ftÃkLkeyu Y. 445.44 fhkuzLkku [kuϾku LkVku fÞkuo níkku, yk økk¤k{kt ftÃkLkeyu 1.882 yçks xLk Mxe÷Lkwt ðu[ký fÞwO níkwt, çkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLkkt [kuϾkt ðu[ký{kt ðÄkhku Úkíkkt Y. 7,625.06 fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt WíÃkkËLk 1.571Úke 11 xfk ðÄeLku 1.738 yçks xLk hÌkwt níkwt.

HCCLku ` 41 fhkuzLke ¾kux økE

{wtçkE : [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk çkeò õðkxoh{kt yu[MkeMke ftÃkLkeLku Y. 40.5 fhkuzLke ¾kux økE níke su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 12.13 fhkuz LkkUÄkE níke. sw÷kE- MkÃxuBçkh õðkxoh{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf{kt ½xkzku Úkíkkt Y. 838 fhkuz ÚkE níke su økík Mk{eûkk økk¤k{kt Y. 899 fhkuz hne níke. ftÃkLkeLke ykuzoh çkwf Y. 16,175 LkkUÄkE Au.

yu÷yuLzxeLkku LkVku 15 xfk ðÄeLku ` 798 fhkuz ÚkÞku {wtçkE : yuÂLsrLkÞhªøk ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke ÷kMkoLk yuLz xwçkúkuLkku çkeò rºk{kMk{kt LkVku 15 xfk ðÄeLku Y. 798 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu yøkkWLkk yks økk¤k{kt Y. 694 fhkuz LkVku hÌkku níkku. Lkux ðu[ký 19.3 xfk ðÄeLku Y. 11.245 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su MkÃxuBçkh 2010Lkk rºk{kMk{kt Y. 9422 fhkuz ÚkÞwt níkwt. Mk{eûkf økk¤k{kt ftÃkLkeLke økúkuMk ykðf Y. 11375 fhkuz ÚkE níke. su 20 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. ftÃkLkeyu LkkýktfeÞ ð»koLkk ytíku 20Úke 25 xfk ykðfð]rØLkku ytËks ykÃÞku Au.

fkLku÷ ykuR÷Lkku þuh 1,435 xfk QAéÞku

y{ËkðkËLke ftÃkLke fkLku÷ ykuR÷ yuLz yuõMkÃkkuxoLkwt yksu çkeyuMkR{kt her÷®Mxøk Úkíkkt þuhLkk ¼kð{kt 1,435 xfkLkku støke WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. 2003{kt MkMÃkuLz ÚkÞu÷e fkLku÷ ykuR÷Lkwt yksu ÃkwLk: xe økúqÃk{kt her÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt. ykøk÷k Y.0.95Lkk çktÄ Mkk{u RLxÙkzu{kt þuh WÃkh{kt Y. 45 íku{s Lke[u{kt Y. 7.05 ÚkÞk çkkË 1,434.74 xfk ðÄeLku Y. 14.58Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. þuh her÷®Mxøk{kt «Úk{ rËðMku fkuR MkŠfx {ÞkoËk ÷køkw Lkrn nkuðkÚke çkeyuMkR{kt yðkhLkðkh þuhkuLkk her÷®Mxøk{kt yMkkÄkhý WAk¤k LkkUÄkÞk Au. ykøkk{e MkÃíkknu ykìõxkuçkh ð÷ýLkku ytík nkuðkÚke ykur¤Þk Mkq÷xkðíkkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤e nkuðkLkwt çkúkufMkou sýkÔÞwt níkwt. yu÷yuLzxeLkk Ãkrhýk{ çkòhLke yÃkuûkk {wsçkLkk Lkrn hnuíkkt þuh 3.54 xfk økøkzeLku Y. 1,336Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ,RLVkuMkeMk, ¼khíke yuhxu÷, íkkíkk {kuxMko, íkkíkk Mxe÷, yu[zeyuVMke y™u ykRMkeykRMkeykR çkUf Mkrník

MkuLMkuõMkLkk 30 ÃkifeLkk 23 ç÷w[eÃk ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkk ßÞkhu {khwrík MkwÍqfe yLku f{o[kheyku ðå[uLkk øksøkúknLkwt Mk{kÄkLk Úkíkkt çku MkÃíkkn ÷ktçke nzíkk¤Lkku ytík ykÔÞku nkuðkÚke þuh{kt íkr¤ÞuÚke ÷uðk÷e òuðk {¤íkkt Y. 1.53 xfk ðÄeLku Y. 1,092.30 ÚkÞku níkku. çkòò ykuxku, nehku {kuxkufkuÃko 1.15, yuMkçkeykR 0.73, ¼u÷ 0.58, xeMkeyuMk 0.34 yLku yu{yuLzyu{Lkku þuh 0.11 xfk MkkÚku

„

ðirïf MkkuLkwt 30 zku÷h ðÄeLku 1643 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk. 21

Úkkuzk rËðMkLke LkVkuYÃke ðu[ðk÷e fÞko çkkË MxkurfMxkuyu Vhe çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk[ktËe{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y. 200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y. 52,200Lke MkÃkkxeyu hne níke íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt Y. 100 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y. 150Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y. 26,850 y™u Y. 26,700Lkkt {Úkk¤u hÌkwt níkwt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.400Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.52,200 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.250Lkku ðÄkhku Úkíkkt MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

þnuh MkkuLkwt ðÄkhku y{ËkðkË 26,850 100 {wtçkE 26,575 255 rËÕne 26,940 375 hksfkux 26,900 250 Y.26,900 yLku MkkuLkwt hh fuhux Y.26,100Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. 100 økúk{ MkkuLkkLkk rçkMfexLkku ¼kðY.2,69,000 hÌkku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.590Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.52,900Lkk ÷uð÷u hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.250 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.255Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.26,450 y™u Y.26,575Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.400Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.52,600 ÚkE níke. Mkkókrnf

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 51700/52200 [ktËe YÃkw 51500/52000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 925/975 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26750/26850 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26600/26700

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1210/1270 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1310/1370 rËðu÷ 1420/1500 MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110 MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040 ðLkMÃkrík 830/940 fÃkk. [k÷w 1000/1050 fÃkk. Lkðk 1065/1115 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 920/970 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 995/1045 fkuÃkhu÷ 1360/1440 Ãkk{ku÷eLk 860/900

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

810/850 990/1040 1060/1110 1020/1100 960/1030 1000/1080

(¾ktzçkòh-nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2940/3060 2830/2910 2810/2910 2740/2840

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2810/2910 2680/2750 2810/2910 2670/2740

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

40/140

zwtøk¤e zwtøk¤e

Mkkihk»xÙ {nkhk»xÙ

100/180 140/200

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh

(rf÷kuLkk ¼kð)

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

5/9 9/12 100/160 100/300 160/220 160/460 160/300 80/180 120/360 200/600 120/200 160/300 240/300 100/260 200/260

økku÷h {h[kt fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk Ãkhðh

200/460 500/700 100/200 240/600 120/200 300/600 240/340 500/700

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh (20 rf÷ku) ÃkkhMk (1 rf÷ku) z{hk (1 rf÷ku) ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

50/80 80/100 90/140 6/8 2.00/3.00 300/350

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zkt.økwshe zkt. {kuíke zkt..økw.17

151/225 221/250 235/255

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 717,717,686.20,694.55 yuuMkeMke 1123.70,1127.75,1112.50,1117.80 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 466,470.50,459,461.15 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 882.25,895,875.80,880.75 yÕnkçkkË çkUf 152,152.50,149,149.95 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 522,529,516.35,520.95 ytçk¸ò MkeBkuLx 152.50,154.40,149.50,150.40 yuBkxufMk ykuxku 129.50,131.75,125.70,127.45 yktækúçkuLf 120,120.45,118.10,118.40 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 519.50,519.80,501.85,504.65 yuÃkkuÕkku xkGkh 53.70,55.70,53.35,53.90 y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.50,24.80,23.20,24.40 yu~keGkLk ÃkuRLx 3179.95,3195,3006,3015.25 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 126.50,126.60,121.50,122.05 yurõMkMk çkUf 1135.50,1139.70,1119.40,1124.25 çkòs nkuÕz RLÔkuu 730,736,713.20,718.10 çkkxk RLzeGkk 698.35,698.35,684.50,687.65 Çkkhík EÕkuf. 1533.40,1533.40,1515,1522.70 Çkkhík ^kuso 287.40,290,282.50,284.35 Çkkhík ÃkuxÙku 639.90,650.90,638.50,641.65 Çkkhíke yuhxuÕk 390.50,392,376.50,377.90 ÇkuÕk 318,326.25,318,319.75 Çk¸»kÛk MxeÕk 326.05,329.90,320.50,322.25 çkkGkkufkuLk rÕk. 346,346,342.60,344.70 çkUf yku^ çkLkkhMk 754,754,741,741 çkPf yku^ çkhkuzk 749,754,738,744.20 çkuf yku^ RrLzGkk 333,335.80,322.80,324.25 çkku~k Õke 7005,7005,6951,6958.75 çkúexkLkeGkk RLz 446,453.15,439.05,443.45 furzÕkk nuÕÚk 747.05,763,747.05,757.80 ¢uRLk RLzeGkk 286.60,300,280.10,289.10 fuLkuhk çkuLf 456.60,466.30,448,450.95 fuMxÙkuÕk 478,495.55,475.30,481 MkuLxÙÕk çkUf 101.85,102.80,101,101.25 MkeRyuuMkMke Õke. 264.20,266.50,261.50,262.30 åktçkÕk ^xeo 87.50,91.50,87.45,89.90 MkeÃÕkk. 288.90,289.85,286,286.85 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 999.95,1004,981.20,987.25 fLxuLkh fkuÃkkuo 999.70,999.70,980,982.30 fkuhkuBkk ^xeo 333.90,340.70,330.15,337.30 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 414.70,414.90,407.35,410.35 ¢eMkeÕk Õke 860,866.95,845.40,860.75 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 140.55,143.50,137.10,137.90 fGk¸BkeLMk 392,401.75,390,393 zkçkh RLzeGkk 98,99.50,97.65,98.80 ze~k xeÔke 76.85,77.50,75.50,75.80 zeÔkeÍ Õkuçkku. 721.15,731,721.15,724.60 zeyuÕkyu^ Õke 224.25,229.50,221.25,225.05

zku.huœe 1525,1555,1516,1529.60 yußGk¸fkuBÃk 253.10,256.75,247.30,249.95 R.ykR.nkuxuÕk 91.15,93,90,90.60 neBkkLke Õke. 412.95,412.95,404,406.50 yurLsGkMko (ykE) 243,245.90,238.40,238.90 yuMkkh ykuRÕk 80.20,81.45,78.10,78.80 yufMkkRz RLz. 120.90,122.95,118.10,118.70 ^uzhÕk çkUf 399,400.25,382,383.60 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 727.90,730,706.80,708.60 ^kuxeoMk nuÕÚk 121.95,123,120.55,120.90 økuEÕk 420.60,423.10,416.10,418.05 økeíkktsÕke suBMk 361,361.90,357.35,359.90 øÕkufMkkurMBkÚk 2109.80,2128.90,2095.55,2100 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2360,2369,2360,2360 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 290,295.85,287.60,292.05 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.40,26.20,25.30,25.60 økkuËhusfLMxÙ 410,410,395,403.85 økkuËhus RLz 193.65,195.50,191.35,193.40 økúkMkeBk RLz 2321,2340,2281,2291.15 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2430,2450,2375.05,2375.05 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 98.25,98.25,96.55,97.15 øk¸s.^Õkkuhk 541,548,537.50,541.40 øk¸s.økuMk 421,423.90,418,419.65 øk¸s. BkeLkhÕk 180.60,180.60,174.05,174.90 nuÔkuÕMk RrLzGkk 364.10,365,352.05,355.20 yuåkMkeyuÕk xufLkku 415.70,418.45,410,412.35 yuåkzeyuu^Mke 650,650.25,630.75,634.25 yuåkzeyu^Mke çkUf 489.55,492,484,486.30 nehku nkuLzk 2028,2064.80,2006.90,2052.10 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 332,332,325.10,326.10 ®nË fkuÃkh 219.80,222.10,213.85,215.05 ®nË ÃkuxÙkuÕk 340.80,345.20,339.15,342.05 ®nËkÕfku 125.50,125.50,121.20,121.65 ®n˸MíkkLk ͪf 120,121.95,119.05,120.05 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 94.45,95.15,90.60,91.20 ykRMkeykRMkeykR çkUf 878.10,883.90,866.85,870.35 ykRzeçkeykR 105.90,105.95,103.25,104 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93.05,93.50,90.25,91.40 ykEyu^MkeykR Õke 30.60,31.35,30.10,30.20 RLz MkefGkkuhexe 57.05,59.80,57,58.20 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 70.85,71.10,67.95,68.20 RLzeGkk çk¸ÕMk 170.25,173,161.65,163.40 RrLzGkLk çkUf 229.90,229.90,204,206.15 RLzeGkLk nkuxÕk 68.75,69.75,68.60,68.85 RLzeGkLk ykuRÕk 291.50,293.80,290.30,291.10 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 98.60,99.40,96.55,97.35 ELÿ økuMk 398.50,402,396.25,398.50

EL˸Mk ELz. çkUf 270,275.90,268.75,273.15 RL^kuMkeMk xuf 2746,2746,2707.20,2722.70 EL£k zuÔk ^kR 122.35,123.30,120.25,121.10 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 318,323.50,316.20,318.55 ykRykhçke RL£k 163.65,163.95,158.30,159.70 ykR.xe.Mke. 205.40,206.45,203.30,203.65 siLk Rheøku~kLk 131,132,123,123.65 sGkÃkúfk~k 71,71.55,68.75,69.55 sux yuhÔkuÍ 239.95,241.75,231,232.30 SLËkÕk MxeÕk 537.50,544,526.60,529.55 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37.40,37.45,36.30,36.50 RMÃkkík RLz 13.10,13.19,12.52,12.57 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 582,593.45,566,580.45 fkuxf BkneLÿ çkUuf 472.05,473.25,464,465 ÕkuLfku RL£k 15.25,15.30,14.70,14.85 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1386,1417.20,1325.35,1336 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 219.95,221.30,211.10,211.70 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 474.80,476.40,464.05,465.85 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 631,636.85,622.05,630.20 Bkne. BkneLÿ 801,809.80,796,801.10 BkLkkÃk¸hBkS 58,59.60,56.75,57.70 Bkuhefku Õke 151.30,153.75,150.25,152.35 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1109,1117.55,1087,1092.30 BkufMk RLzeGkk 184,185.50,179.65,180.15 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 643,658.40,640.50,643 BkækhMkLk 184.50,185.85,176.60,179.05 yuBk^uMkeMk 325,327.10,317,318.85 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64.35,64.35,63.20,63.50 Bk¸ÿk Ãkkuxo 150.15,152.80,148,150.15 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60.90,60.95,60.40,60.55 LkuuMkÕku (ykR) 4280,4335,4270,4300.40 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 78.50,79.50,78,78.65 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 245.60,246.10,239.10,239.90 yuLkxeÃkeMke rÕk. 171,171,168.55,169.25 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 267.05,267.75,263.80,265.40 ykuÃxku. MkŠfx 244,247.70,243.50,246 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2155,2188,2151.30,2174.55 ykurhyuLxÕk çkUf 304.50,304.50,295,295.95 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 189.20,192,181.40,182.95 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 164.65,165.95,163,163.65 ÃkezeÕkkRx RLz. 160,160,157.25,158.05 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 355.80,357,352.25,353.60 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1007,1010,996,999.90 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 151.30,151.30,146,148.45 ÃkkÔkh økúez 99,100,98.35,99 Ãktòçk Lku~kLkÕk 987,998,975.35,981.70 huLkçkûke Õkuçk. 503,504.95,495.10,496.60

hk»xÙeGk fuBke 73.20,74.80,71.75,72.40 ykhRMkeÕke 175.50,176.25,171.05,171.85 huuzªøxLk 91.50,92.80,90.50,91.85 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 75.15,75.90,74,74.25 heÕkkGkLMk yuLkSo 408.25,410.25,395,399 heÕkk.fuÃkexÕk 337.50,342.20,332.15,333.35 heÕkkGkLMk 839,848.90,831.55,835.40 huÛk¸fk Mk¸økh 56.50,56.80,54.55,54.75 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 85.50,85.70,83.55,85.10 MkuMkk økkuÔkk 212.65,213,204.50,205.80 ©e MkeBkuLx 1909,1911,1833.05,1854.35 ©ehkBk xÙkLMk 609.05,615,600.95,603.65 MkeBkuLMk Õke 818.70,826,812.25,822.45 MkeLxuûk RLz 119.20,120,116.50,116.85 Mxux çkuLf 1940.40,1967,1936,1948.60 MxeÕk ykuÚkkuhexe 107,107.20,105,105.40 MxhÕkkRx 117.25,117.45,114.40,115.10 MkLk ^kBkko 489.90,496.40,484.05,486.65 MkLkxeÔke 271,271.95,262.70,264.50 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 36.60,37.15,35.95,36.15 MkeLzefux çkUf 103.65,103.90,101.15,101.75 íkkíkk fuBke. 319.70,319.70,308,308.90 íkkíkk fkuBGk¸ 182.50,185.20,182,182.70 íkkíkk BkkuxMko 184.50,185.50,177.10,177.95 íkkíkk ÃkkÔkh 98.80,98.80,96.50,97.30 íkkíkk MxeÕk 444,445,430.75,432.15 íkkíkk xe 86.35,86.75,84.50,84.90 xeMkeyuMk rÕk. 1052,1059.90,1042,1048.25 xuf BkneLÿ 570,588.75,569,571.75 ÚkBkuofoMk 433.60,446,422.25,424.85 xkRxLk RLz. 218.95,222.75,217.05,219.65 xkuhuLx ÃkkÔkh 232,236.75,229.95,230.45 xkuhLx ^kBkko 573,583.95,570,575.70 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2798.75,2843.90,2750,2762.25 Gk¸fku çkuLf 66.50,66.95,65.25,65.45 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1120.05,1124.95,1110,1117 Gk¸LkeGkLk çkUf 252,253.75,238.40,239.95 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 871,879,850,853.90 Gk¸Lkexuf Õke 27,27.30,26.55,26.70 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 417.75,442.45,408,420.35 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 145.20,147,137.10,143.20 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 948.05,950.50,945.65,950 ÔkezeGkkufkuLk RLz 179.05,179.05,174.25,175.55 ÔkkuÕxkMk 100.05,100.60,96,96.70 ÔkeÃkúku 353.10,357.70,350,353.90 Ôkkufnkxo 440,451.90,425.05,436.40 Gk~k çkPf 286.95,287.95,276.10,277.85 Íe yuuLxh 112.20,113.90,111.50,112.10

CMYK

„

xkuÃk økuRLkh hÌkk níkk. yurþÞkLkkt çkòhku{kt [eLk y™u òÃkkLkLkkt þuhçkòh{kt Lkh{kR níke ßÞkhu nkuLøkfkUøk{kt 0.24 xfkLkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku hÌkku níkku. ÞwhkuÃkLkkt ËuðktLke ®[íkk ÞÚkkðíkT hnuíkkt yk MkÃíkknLkk ytíku ÞwhkuÍkuLkLke Éýfxkufxe ytøku ÷ktçkkøkk¤kLkk Ãkøk÷kt Lkrn ÷uðkÞ íkuðk Mktfuíkku Aíkkt £ktMk, s{oLke y™u ÞwfuLkk çkòhku{kt 1.15Úke 2.06 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR{kt 1,112 þuh{kt ðÄkhku y™u 1682 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR y™u yu™yuMkR™wt MktÞwõík {kfuox x™oykuðh 1.60 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt. ðirïf VtzkuLke Mkíkík [kuÚkk rËðMku ðu[ðk÷e òuðk {¤íkkt yuVykRykRyu Mkuþ™{kt Y. 234.01 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. ßÞkhu zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 73.36 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke.

[ktËe ` 200 ðÄe ` 52,200 ÚkE [ktËe ðÄkhku 52,200 200 52,900 590 52,600 400 52,200 400 ðkÞËk{kt [ktËe Y.570 ðÄeLku Y.52,350 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.375Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.26,940 y™u Y.26,800Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fkuu{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 30 zku÷h ðÄeLku 1643 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe Ãký «rík ykitMk 1.05 zku÷hLkk ðÄkhk MkkÚku 31.33 zku÷h hne níke.

½xkzku(%) 3.54 3.08 2.81 2.66 2.48

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 160818.74 fhkuz

ÄLkíkuhMku BSE{kt økkuÕz ETF xÙu®zøk {kxu rðþu»k Mkºk Þkuòþu

MkuLMkuõMk{kt 151 ÃkkuELxLkku ½xkzku „

çktÄ ¼kð 1336.00 377.90 177.95 225.05 121.65

yk rËðMku økkuÕz RxeyuV xÙu®zøk{kt fkuR [kso Lk ÷uðk rLkýoÞ

ykuõxkuçkhLkk hkus ÄLkíkuhMkLkk þw¼ rËðMku økkuÕz RxeyuV{kt hkufký {kxu Mkðkhu 9.00 f÷kfÚke 3.30 MkwÄe Mkk{kLÞ MkuþLk nkÚkÄhkþu su{kt þÁykíkLke «Úk{ 15 r{rLkx r«-ykuÃkLk MkuþLk hnuþu. íÞkhçkkË MkktsLkk 4.30Úke 8.00 f÷kf MkwÄe ðÄkhkLkwt rðþu»k xÙu®zøk Mkuþ™ Þkuòþu. íkÆWÃkhktík ÄLkíkuhMkLkk rËðMku økkuÕz RxeyuV{kt hkufký {kxuLkk «íÞuf MkkuËk WÃkh fkuRÃký «fkhLkku [kso Lkrn ðMkw÷ðkLkku rLkýoÞ yuõMk[uLs Mk¥kkðk¤kykuyu fÞkuo Au. yk rËðMku çkúkufMkuo Mkk{kLÞ Mkºk ÃkwÁt ÚkÞk çkkË ÷kuøkRLk hnuðwt Ãkzþu y™u rðþu»k Mkºk {kxu y÷økÚke ÷kuøkRLk fhðwt Lkrn Ãkzu. íku{s Mkk{kLMk MkuþLk ÃkwÁt ÚkÞk çkkË Ãku®Lzøk ykuzoh hÆ økýkþu y™u íku rðþu»k Mkºk{kt fuhe Vkuðozo Lkrn ÚkR þfu. 24 ykuõxkuçkhLkk hkus økkuÕz RxeyuV{kt Mkk{kLÞ yLku rðþu»k Mkºk{kt ÚkÞu÷k ík{k{ MkkuËk yuf MkkÚku {so fhe þw¢ðkhu Mkux÷{uLx nkÚkÄhkþu.

y{ËkðkË, íkk.21

Mkku{ðkhu ÄLkíkuhMkLkk Ãkrðºk Ãkðo rLkr{¥ku çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs{kt økkuÕz yuõMk[uLs xÙuzuz VtzLkk (RxeyuV) fk{fks {kxu rðþu»k xÙu®zøk Mkºk Þkusðk{kt ykðþu. çkeyuMkR{kt r÷Mxuz 11 sux÷k økkuÕz RxeyuV{kt hkufkýfkhku Mkk{kLÞ xÙu®zøk fk{fks WÃkhktík Mkkzk ºký f÷kfLkk rðþu»k Mkºk{kt ðÄw xÙu®zøk fhe þfþu. ÄLkíkuhMk rLkr{¥ku MkkuLkk{kt hkufkýLku þw¼ økýkðk{kt ykðíkwt nkuðkÚke rVrÍf÷ økkuÕz WÃkhktík nðu Mk÷k{ík yuðk RÂõðxe ykÄkrhík økkuÕz RxeyuV{kt Ãký hkufkýLkku xÙuLz ÍzÃkÚke ðÄe hÌkku Au. suLku Ãkøk÷u çkeyuMkRyu ÄLkíkuhMk{kt hkufkýfkhku {kxu rðþu»k xÙu®zøk Mkºk nkÚkÄhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çkeyuMkR{kt 24

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 37 ÃkiMkk ½xeLku 30 {rnLkkLkk íkr¤Þu {wtçkE, íkk. 21

MkÃkkxeyu òuðkÞku níkku, òufu VkuhuõMk {kfuox{kt fk{fksLkk ytíku zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 50.02Lkkt Míkhu çktÄ hÌkku níkku su YrÃkÞkLkk ÃkkA÷k çktÄ 49.81{kt 21 ÃkiMkkLkku ½xkzku Ëþkoðu Au. zku÷h Mkrník YrÃkÞku rðrðÄ fhLMke Mkk{u Ãký Lkçk¤ku Ãkzíkku òuðk {éÞku níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 35 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 90 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 35 ÃkiMkk ½xíkkt yLkw¢{u 69.04, 79.53 y™u 65.21Lkkt Míkhu hÌkku níkku.

yktíkhhk»xÙe zk{kzku¤ ykŠÚkf ÂMÚkrík y™u ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku{kt ðÄe hnu÷kt Éý ðå[u MxkurfMxkuyu y{urhfLk zku÷h{kt ¼khu ÷uðk÷e fhíkkt zku÷h Mkk{u ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkwt {qÕÞ Mkíkík ½xíkwt òÞ Au. Vku®høk yuõM[uLs{kt RLxÙkzu{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 37 ÃkiMkk økøkzeLku 50.17Lke 30 {rnLkkLke Lkðe Lke[e MkÃkkxeyu Ëu¾kÞku níkku, yk yøkkW YrÃkÞku 29 yur«÷ 2009Lkk hkus yk s

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe yzË Shw yuhtzk hkÞzku ík÷ {uÚke Mkðk sð ys{ku

{nuMkkýk

188/233 140/221 400/789 700/2722 788/820 495/515 1070/1144 438/440 480/512 270 650/1195

Ãkkxý

Shw 1826/2651 ðrhÞk¤e 525/1225 hkÞzku 480/528 yuhtzk 720/825 ½ô 190/215 çkkshe 160/195 çktxe 195/214 fÃkkMk 850/961 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ {uÚke Mkwðk ys{ku hkÞzku yuhtzk ík÷ çkkshe ½ô {øk yzË [ýk Mkðk Shw {uÚke fÃkkMk

ŸÍk

1830/3262 575/2150 980/1202 515 508/542 1000/1356 448 500/531 911

nkhes

405/495 778/805 915/975 135/165 190/200 400/801 650/837 475/720 435/566 2035/2895 380/421 905/926

÷k¾ýe

yuhtzk 785/810 hkÞzku 520/526 çkkshe 180/188 ðrhÞk¤e 700/900 {økV¤e 550/570 fÃkkMk 850/890 {øk 611 ík÷ 980/1218 Mkðk 350/434 {uÚke 450 [ku¤k 500 EMkçkøkw÷ 850

yktçkr÷ÞkMký

½ô 181/210 çkkshe 150/186 yuhtzk 770/784 hkÞzku 500/510 ík÷ 950/1151 hsfk çke 2900/3500 fÃkkMk 890/936

òuxkýk

½ô 208 çkkshe 192 yuhtzk 801 hsfk çke 801/3600 fÃkkMk 890/917

Ãkkxze

yuhtzk Shw

750/765 2550/2890

{økV¤e ½ô {fkE yzË yuhtzk fÃkkMk

Ezh

580/689 190/208 235/250 600/675 770/781 885/914

rðòÃkwh

ðrhÞk¤e 763/1032 ík÷ 1000/1130 hkÞzku 485 yuhtzk 785/821 fÃkkMk 850/944 çkkshe 160/218 ½ô 188/212 swðkh 270/274 økðkh 615/698 hsfk çke 3431/3517

fwfhðkzk

ík÷ 900/1185 yuhtzk 780/800 fÃkkMk 781/944 çkkshe 130/209 ½ô 185/216 hsfk çke 2500/3611

økkuÍkrhÞk

ík÷ 1170/1300 hkÞzku 519/529 yuhtzk 807/809 fÃkkMk 880/935 çkkshe180/211 ½ô 202/212

{kuzkMkk

{økV¤e 440/775 ík÷ 1110/1160 yuhtzk 770/798 fÃkkMk 880/900 çkkshe 160/171 {fkE 160/223 ½ô 197/216 yzË 600/676 [ýk 380/480 ík÷ fÃkkMk ½ô yzË

xªxkuE

950/1130 750/875 190/205 500/630

®n{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh fÃkkMk zkt.økw.17 ½ô çkkshe sð {øk [ku¤k hsfku çkeszk hkÞzku yuhtzk

550/831 750/785 200/235 160/175 200/210 550/575 475/525 400/650 400/650 650/675 751/925 180/211

ÄkLkuhk

231 155/196 215 450/920 225/870 2850/3650 800/1000 490/541 760/817

{økV¤e 543/696 Shw 2300/2701 EMkçkøkw÷ 930/1119 ík÷ 1050/1200 ðrhÞk¤e 830/890 Mkwðk 471/551

Úkhk

hkÞzku 515/530 yuhtzk 804/831 Shw 2130/2640 ðrhÞk¤e 850/924 ½ô 192/206 çkkshe 185/195

{ktz÷

Shw yuhtzk

2150/2775 750/770

fxkuMký hkuz

yuhtzk 750/775 hkÞzku 480/500 ½ô 182/210 çkkshe 145/180 Mkðk 480/510 hsfku 2800/3875 yMkkrhÞku 415/440

çku[hkS

çkkshe 145/161 ½ô 180/206 økðkh 590/666 yzË 680/737 [ýk 545/591 {uÚke 400/413 hkÞzku 490/509 yuhtzk 780/791 Shw 2305/2742 ðrhÞk¤e 870/904 Mkðk 485/518 hsfku 3000/3651 çkexe fÃkkMk 900/931

rðMkLkøkh

½ô 193/224 çkkshe 145/222 {øk 400/808 [ku¤k 300/1166 ík÷ 1050/1200 yuhtzk 780/813 fÃkkMk 600/942 hsfk çke 2800/3962

çkkshe økðkh {øk {X yuhtzk

510/526 170/205

{kýMkk

hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh sð

501/505 800/934 185 192/208 260/270 200

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤k fwçke ¼ªzk hªøký ¼èk hðiÞk ðk÷kuh íkwrhÞw {h[k fkfze

450/550 200/240 400/450 120 120/140 220/260 300 140/160 160/240 200

fze

½ô çkkshe zktøkh çktxe yuhtzk hkÞzku fÃkkMk

195/229 150/169 170/291 205/213 790/800 505/510 928/961

çkkÞz

½ô çkkshe {fkE yuhtzk fÃkkMk ík÷

200/201 150/ku185 220/230 775/800 800/897 1100/1121

ðzk÷e

MkkýtË

çkkð¤k

½ô {fkE yzË yuhtzk {økV¤e fÃkkMk

zkt.økw.17 218/258 ykEykh8 165/234 MkVuË ½ô 194 xwfze ½ô 190/211 yuhtzk 759 ík÷ 1280

¾uzçkúñk

210/215 575/677 425/550 750/761

ÚkhkË

130/195 650/725 550/715 250/310 780/820

1050/1120 714/721 914/1140 3500/3900 500/555 2100/3081

hkn

hkÞzku çkkshe

½ô {fkE yzË yuhtzk fÃkkMk

zkt.økw.17 181/256 zkt.økwshe 172/215 zkt.÷[fe 270 ½ô 496 200/260 {øk 560 Shw 2580/2700

{fkE yzË íkwðuh yuhtzk

çkeszk ík÷ EMkçkøkw÷ hsfk hkÞzku Shw

190/206 200/225 500/565 700/765 500/926

¼e÷kuzk

200/225 205/215 620/660 750/760 550/565 880/965

Mkík÷kMkýk

½ô 190/211 çkkshe 150/174 {økV¤e 524/646 yuhtzk 750/763 ðrhÞk¤e 1000/1910 yzË 580/732 {fkE 200/214 fÃkkMk 835/875 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh

Ënuøkk{

184/185 183/204 205/209 760/770 650/700 180/200 300/400

swðkh hkÞzku fÃkkMk çkkS ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

225/300 400/500 770/900

hr¾Þk÷

175/180 180/205 203/207 755/765 625/680 170/190 270/380 215/275 375/480

ík÷kuË

{økV¤e S-2 650/811 {økV¤e S-20550/665 yuhtzk 792/804 ík÷ 1000/1195 {øk 390/565 yzË 550/720 ½ô 199/229 çkkshe 150/200 økðkh 600/643 zkt.ßÞk 100/211

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 25000/27000 þtfhøkkMkze39000/39,200 fÃkkMkeÞk 360/370

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 820/825 íkuu÷eÞk xe™ 1270/1271 ‚ª„¾ku¤ 15100/15200 {økV¤e 600/750 ík÷ 1100/1700 ík÷ Œu÷ 990/995 {økV¤e ykðf 2000

ðuhkð¤

{økV¤e òze 12400/12600 {økV¤e Sýe 13600 Mkªøk¾ku¤ 15000/15100 Mkªøkíku÷ ÷wÍ 810/830 ½Wt frðLx÷ 1050 fk{fks {økV¤e{kt2000 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1500 Mkªøk¾ku¤ 300

{kýkðËh

YøkktMkze 39000/39100 f5kMk þtfh 566/923 fÃkkMkeÞk þtfh 262/265 {økV¤e Sýe 12500 {økV¤eSh0 13400 {økV¤eSxw 15400 ½ô 190/195 çkkshku 200/260 swðkh 200/260 ík÷ 1100/1150 {øk 500/700 yzË 200/700 [ýk 550/610 fÃkkMkeÞk¾ku¤ 735/745

fuþkuË

½ô÷kufðLk ½ô xwfzk ½ô yuðhus çkkshku swðkh [ýk yuhtzk íkwðuh

202/205 202/205 192/195 180/200 150/350 625/650 730/750 500/600


CMYK

18

¼khíkLkk ykuÃkLkh yrsÂLfÞ hnkýuyu $ø÷uLz Mkk{u 91 hLk Vxfkhe «Úk{ ð¾ík {uLk ykuV Ä {u[ çkLkðkLke rMkrØ {u¤ðe níke.

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 22 OCTOBER 2011

r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð)

Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

r¢fux : rÍBçkkçðu rð. LÞqÍe÷uLz (çkeS ðLk zu,

Mxkufnku{ : ¼khíkLkk Þwðk Mxkh ¾u÷kze hkunLk çkkuÃkLLkk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk òuzeËkh yiMkk{ W÷ fwhuþeyu Mxkufnku{ xqLkko{uLx{kt rðsÞfq[ òhe hk¾íkkt Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkou Au. RLzku.-Ãkkf. Lkk{Úke «ÏÞkík yk òuzeyu õðkxoh VkRLk÷{kt s{oLkeLkk {kRf÷ fkuÕn{uLk yLku y÷ufsuLÿ ðkMfuLke òuzeLku 7-6, 7-5Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. A ÷k¾ Þwhku RLkk{e xqLkko{uLx{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke òuzeyu õðkxoh VkRLk÷{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLku nheV òuzeLku fkuE {kufku ykÃÞku Lk níkku yLku ykMkkLk Sík {u¤ðe níke.

çkuxTMk{uLkkuyu Sík ykMkkLk çkLkkðe ËeÄe „

{kunk÷e, íkk.21

#ø÷uLz Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu{kt Ãkkt[ rðfuxu Sík {u¤ðeLku ÄkuLkeLkk ÄwhtÄhkuyu #ø÷uLz{kt {¤u÷k fkh{k ÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷E ÷eÄku Au. òufu, ÄkuLkeyu yk ©uýe rðsÞLku #ø÷uLz{kt {¤u÷e nkhLkku çkË÷ku økýðkLkku RLkfkh økýkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[uLke ©uýeLku Ãknu÷kÚke s ‘r{þLk rhðuLs’ íkhefu økýeLku {kuxku nkEÃk Q¼ku fÞkou níkku Ãký y{u çkË÷kLke ¼kðLkkÚke hBÞk LkÚke yLku #ø÷uLz Mkk{u ©uýe rðsÞ {u¤ÔÞku Au. çkË÷ku ÷eÄku LkÚke. ÄkuLkeyu Sík {u¤ÔÞk çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, h{ík{kt çkË÷kLke ¼kðLkk nkuðe òuEyu Lknet fkhýfu çkË÷ku ½ýku {kuxku

^÷kurhzk : ¼khíkeÞ økkuÕVh yswoLk yxðk÷u ÃkeSyu xqh 2011Lkk ytrík{ xqLkko{uLx r[ÕzÙLMk r{hkf÷ Lkuxðfo õðkr÷MkLkk þYykíkLkkt hkWLz{kt A ytzh 66Lkkt fkzo çkLkkðeLku A økkuÕVhku MkkÚku ÷ez {u¤ðe níke. yxðk÷ MkkÚku ðÕzoLkk Lktçkh ðLk økkuÕVh ÕÞqf zkuLkkÕz, suBMk rzM¢÷, LkkÚkLk økúeLku Ãký ÷ez {u¤ðe níke ßÞkhu yLÞ ¼khíkeÞ økkuÕVh hkurn÷ øktøkSyu rðLk rzõMke suõMkkuLkrð÷u xqLkko{uLxLkk «Úk{ hkWLz{kt ¾hkçk þYykík fhe níke. «Úk{ hkWLz{kt 3 ykuðh 73Lkwt fkzo çkLkkðíkkt MktÞwõík 58{ku ¢{ {u¤ÔÞku níkku.

{wÂ~VfhLke yzÄe MkËe, çkktøk÷kËuþLkku MktøkeLk «kht¼ „

ÃkurhMk : ðÕzoLkku Aêku ¢{ktrfík ÂMðzLkLkku Mxkh xurLkMk ¾u÷kze hkurçkLk Mkkutzh®÷øk ðkÞh÷ Mkt¢{ýÚke ÃkhuþkLk nkuðkLku fkhýu 7 LkðuBçkhÚke ÞkuòLkkh ÃkurhMk {kMxMko xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷E þfþu Lknet. ðkÞh÷ Mkt¢{ýÚke ÃkhuþkLk nkuðkLku fkhýu Mkkuzh®÷øku sw÷kE ÃkAe yuf Ãký xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷eÄku LkÚke. Mkkuzh®÷økLke søÞkyu yk xqLkko{uLx{kt çkúkrÍ÷Lkk Úkku{Mk çku÷w[eLku MÚkkLk {éÞwt Au. ÃkurhMk {kMxMko xqLkko{uLx 7Úke 13 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÃkurhMk{kt Þkuòþu.

zuL{kfo ykuÃkLk : MkkÞLkkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík Lkðe rËÕne : ¼khíkLke Mxkh çkuzr{LxLk ¾u÷kze MkkÞLkk Lknuðk÷u ¾hkçk Vku{o òhe hk¾íkkt zuL{kfo yku à kLk çku z r{LxLk xq L kko { u L xLkk çkeò hkWLz{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku, yk ÃkhksÞ MkkÚku zu L {kfo xq L kko { u L x{kt MkkÞLkkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku níkku. MkkÞLkkLkku íkkRÃkkLkLke íMkq ®Þøk íkE Mkk{u 19-21, 13-21Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. íkkRÃkkLkLke ¾u ÷ kzeyu {u [ Síkðk MkkÞLkkLku fkuE íkf ykÃke Lk níke yLku 31 r{rLkx{kt s ÃkzfkhLkku ytík ykÛÞku níkku, òufu ßðk÷k økwèk yLku ðe. ËeswLke òuze ºkeò hkWLz{kt «ðuþðk MkV¤ hne níke. ßðk÷k yLku ËeswLke òuzeyu #ø÷u L zLkk r¢Mk yu z fkf yLku R{kuøLk çkurfÞhLke òuzeLku 2116, 21-19Úke nkh ykÃke níke. ßðk÷k yLku ËeswLke òuzeyu Sík {u¤ðe ¼khíkLke ykþk Sðtík hk¾e níke.

÷kRð) çkÃkkuhu 1.00 f÷kfu xuLk r¢fux

MkwÃkh rMkheÍ nkufe : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (÷kRð) çkÃkkuhu 11.30 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

½kÞ÷ W{uþ ÞkËðLke søÞkyu r{ÚkwLkLkku Mk{kðuþ

ÃkhksÞ {kxu rV®Õzøk sðkçkËkh : fqf

økkuÕV : yswoLk yxðk÷u ÷ez {u¤ðe

hkurçkLk Mkkuzh®÷øk ÃkurhMk xqLkko{uLx{kt Lkrn h{u

$ø÷uLzLkk {æÞ{ ¢{Lkk çkuxTMk{uLk ykurðMk þknLkku yksu 33{ku sL{rËðMk Au. ykurðMk þknu $ø÷uLz íkhVíke 6 xuMx{kt 269 yLku 71 ðLkR-zu{kt 1,834 hLk VxfkÞko Au.

SíkLkku ykLktË Ãký çkË÷ku ÷eÄku LkÚke: ÄkuLke

çkkuÃkÒkk-fwhuþeLke òuze Mkur{VkRLk÷{kt

y{urhfkLke xurLkMk ¾u÷kze rðLkMk rðr÷ÞBMk LÞqÞkufo{kt ÞkuòÞu÷k yuf Mk{kht¼{kt nksh hne níke. (yuyuVÃke)

yksu ykurðMk þknLkku çkÚko-zu

{

{

01

çkktøk÷kËuþ 255/4

r[¥kkøkkutøk, íkk.21

{wÂ~Vfh hrn{Lkk yýLk{ 68 hLk yLku íkkr{{ Efçkk÷Lke yzÄe MkËeLke {ËËÚke ðuMxEÂLzÍ Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt çkktøk÷kËuþu MktøkeLk «kht¼ fÞkou Au. «Úk{ rËðMkLkk ytíku çkktøk÷kËuþu 91 ykuðh{kt 4 rðfuxu 255 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. rËðMkLkk ytíku {wÂ~Vfh 68 yLku LkE{ 8 hLku h{ík{kt Au. ynªLkk Ínwh ynu{Ë [kiÄhe MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt çkktøk÷kËuþLkk fuÃxLk {wÂ~Vfh hrn{u xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. çkktøk÷kËuþ íkhVÚke E÷kMk MkÒke yLku LkkrMkh nwMkuLkLku xuMx fuÃk ykÃkðk{kt ykðe níke. çkktøk÷kËuþLke þYykík ¾hkçk hne níke yLku fuEMk 10 hLk çkLkkðe hk{Ãkku÷Lkku rþfkh çkLÞku níkku. íkkr{{ yLku LkrVMk {fõ{ çku®xøk fhe çkkS Mkt¼k¤e níke. òufu, LkrVMkLku yuzðzTMkoLkku çkku÷ ðkøkíkk 21 hLku rhxkÞxo nxo ÚkÞku níkku. íkkr{{u yuf Auzku Mkk[ðe 133 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. òufu yzÄe MkËe VxfkÞko çkkË 52 hLku ykWx ÚkÞku níkku. hrfçkw÷ yLku {wÂ~Vfhu þkLkËkh çku®xøk fhe MfkuhçkkuzoLku Vhíkwt hkÏÞwt níkwt. hrfçkw÷ 41 hLku MkuB{eLkku rþfkh çkLÞku níkku. çkÒku ðå[u 49 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. þkrfçku {wÂ~VfhLkku Mkkhku MkkÚk Ãkqhku Ãkkzâku níkku. çkÒkuyu rðLzeÍLkk çkku÷hkuLku

ÃkhuþkLk fhðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. {wÂ~Vfhu 120 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. þkrfçk 40 hLku ykWx ÚkÞku Mfkuh çkkuzo çkktøk÷kËuþ íkkr{{ fku.çkúkÚkðuEx çkku.MkuBÞwyÕMk fuEMk fku.çk½ çkku.hk{Ãkku÷ LkrVMk rhÞkÞxo nxo hrfçkw÷ yu÷çke çkku.MkuB{e {wÂ~Vfh h{ík{kt

hLk 52 10 21 41 68

çkku÷ 141 36 18 92 144

4 5 2 4 3 5

6 0 0 0 0 0

níkku. çkÒku ðå[u 79 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. rðLzeÍ íkhVÚke MkuBÞwyÕMku 2 rðfux ÍzÃke níke. þkrfçk fku.çk½ çkku.MkuBÞwyÕMk 40 83 3 0 LkE{ h{ík{kt 8 34 1 0 yufMxÙk : 15, fw÷ : (91 ykuðh{kt 4 rðfuxu) 255, rðfux : 1-26, 2-110, 3-159, 4-238. çkku®÷øk : yuzðzTMko : 13-1-47-0, hk{Ãkku÷ : 19-6-30-1, MkuB{e : 18-6-43-1, MkuBÞwyÕMk : 22-2-67-2, rçkþw : 19-2-55-0.

yku÷ økwshkík fhkxu [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rðsÞe

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ yku÷ økwshkík fhkxu [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt þkuxkufkuLk yufuzu{eLkk EÂLzÞk [eV MkuLMkkE rðsÞ Mkku÷tfeLke xe{u 12 økkuÕz, 9 rMkÕðh, 19 çkúkuLÍ {uz÷ fw÷ 40 {uz÷ nktMk÷ fÞko níkk. su{kt økkuÕz {uz÷{kt yrïLk hçkkhe, MktËeÃk þ{ko, rðþk÷ íkzðe, hknw÷ [kiÄhe, {n»keo ÃktzÞk, H rhrØ fË{, MkkhÄk ònkuLk íku{s rMkÕðh {uz÷- r[hkøk MkkuLke, {kLkð r{†e, MkkrLkÞk {fðkýk, ÷eíkuþ Ãkðkh, ðYý ðk½, nuíkðe Mkku÷tfe, MkwrLk÷ þ{ko, rLkÄe fË{, Äúwr{÷ «òÃkrík, çkúkuLÍ {uz÷«ríkf hkune÷k, ¼kiríkf- nuík Ãkxu÷, sÞrfík hkýk, ðúsuþ- H Ãkxu÷, ¼kðuþ- sÞËeÃk hkXðk, MkkrníÞhks, {rnÃkk÷ hkXðk, rLk÷Þ þkn, MkkuLkw rLkMkkË, yrLkf þ{ko, {kurLkfk Ãkxu÷, {iºke {kuxðk÷, MktMf]rík ÃktzÞk, Ëuðhks- hrðhks Äkuçke rðsuíkk çkLÞk níkk.

çkeyuMkyuLkyu÷ çkuzr{LxLk MÃkÄkoLke VkELk÷Lkk Ãkrhýk{

çkk÷¼ðLk ¾kíku h{kÞu÷e yku÷ EÂLzÞk çkeyuMkyuLkyu÷ çkuzr{LxLk xwLkko{uLx{kt ®MkøkÕMk yLku zçkÕMk{kt VkELk÷ {u[ h{kE níke. rð{uLMk zçkÕMk{kt ykMk{e {Lkk÷e rMkLnk, LkkuÚko EMxLke EMÚkh ¾hLkkÞkuh yLku {wtçkELke ykhíke ¼økíku yLkw¢{u Ãknu÷ku, çkeòu yLku ºkeòu ¢{ nktMk÷ fÞkuo níkku. r{fMk zçkÕMk{kt Ãknu÷k MÚkkLku yu{eLkk fu. íkrLk~f, çkeò MÚkkLku ÞwÃkeLkk yr{íkfw{kh yLku ºkeò MÚkkLku ykMkk{Lke {Lkk÷e rMkLnkyu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ðuxhLk fuxuLkheLke VkELk÷ Ãký yksu h{kE níke. su{kt fuhk÷kLkk fu. yuLxku AíkeMkøkZLkk snkuLk {LkkE yLku fuhk÷kLkk «ËeÃkfw{khu «ríkMÃkÄeoykuLku ÃkAzkx ykÃke yLkw¢{u Ãknu÷w, çkesw yLku ºkesw MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

¼khík Mkk{u ºkeS ðLk-zu{kt ÃkhksÞ MkkÚku ©uýe økw{kðLkkh #ø÷uLz xe{Lkk fuÃxLk yur÷Mxh fqfu ÃkhksÞ {kxu ¾hkçk rV®ÕzøkLku sðkçkËkh økÛÞwt níkwt. fqfu {u[ çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, «Úk{ çku ðLkzu fhíkkt yk {u[{kt y{khk ¾u÷kzeykuyu þkLkËkh «ËþoLk fÞwO níkwt Ãký ¾hkçk rV®ÕzøkLku fkhýu ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. y{khk ¾u÷kzeykuyu ¾hk Mk{Þu fu[ økw{kÔÞk níkk. suLkk fkhýu 20Úke 25 hLk ðÄkhu ykÃke ËeÄk níkk. su y{khk ÃkhksÞLkwt fkhý çkLÞk níkk. fqfu ÄkuLke yLku òzuòLke «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, çkÒkuyu {w~fu÷eLkk Mk{Þu yýLk{ 65 hLk VxfkheLku xe{Lku Sík yÃkkðe níke. A hLk «rík ykuðh hLk çkLkkððk {w~fu÷ nkuÞ Au Ãký y{khk çkk÷uhkuyu ¼q÷ fhíkk y{khu ©uýe økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. þçË Au yLku h{ík{kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu Lknet. yufçkksw r¢fuxLku suLx÷{uLk øku{ økýkÞ Au yLku íku{kt ¾u÷¼kðLkkLke ðkík fhðk{kt ykðu Au íÞkhu çkeS çkksw çkË÷ku ÷uðkLke ðkík fhðe ÞkuøÞ LkÚke. ¼khíkLke xe{{kt ½ýk ¾u÷kzeyku EòLku fkhýu çknkh nkuðk Aíkkt xe{u þkLkËkh «ËþoLk fheLku

©uýe rðsÞ {u¤ÔÞku íkuÚke ¾wþ Awt. ÄkuLkeyu Þwðk çkuxTMk{uLk yrsÂLfÞ hnkýu yLku økt¼ehLke «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, hnkýuyu økt¼eh MkkÚku {¤eLku su heíku ¼khíkLkk MfkuhLku Vhíkku hkÏÞku níkku íku Sík {kxu ½ýku WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkÞku níkku. y{u ¾kuxk Mk{Þu rðfuxku økw{kðe nkuðk Aíkkt Mkkhe

MktøkkfkhkLke MkËe, ÷tfkLkku ð¤íkku «nkh yçkwÄkçke, íkk. 21

fw { kh Mkt ø kkfkhLkk ÷zkÞf yýLk{ 161 hLk yLku ÷rnhw rÚkrh{LkuLke yzÄe MkËeLke {ËËÚke ©e÷t f kyu ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt ð¤íkku «nkh fÞkou Au. ÃkkrfMíkkLkLke 314 hLkLke ÷ez Mkk{u ©e÷tfkyu çkeò Ëkð{kt [kuÚkk rËðMkLkk ytíku 5 rðfux økw{kðe 298 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au, yk{, ©e÷tfk nsw 16 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 5 rðfuxku s{k Au. [kuÚkk rËðMkLkk ytíku Mktøkkfkhk 161 yLku «MkÒkk 25 hLku h{ík{kt Au. ©e÷tfkyu økE fk÷Lkk 1 rðfuxu 47 hLkÚke ykøk¤ h{ðkLke þYykík fhíkkt Mktøkkfkhk yLku rÚkrh{Lku þkLkËkh þYykík yÃkkðe níke. Mktøkkfkhkyu 76 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. çkÒkuyu 31.2 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 100 hLku Ãknkut[kzâku níkku. rÚkrh{Lku þkLkËkh çkurxtøk fhíkkt 106 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. çkÒkuyu xe{Lkku Mfkuh 150 hLku Ãknkut[kzâku níkku. yk òuze ðÄw ¾íkhLkkf çkLku íku Ãknu÷kt rÚkrh{Lku hLk ÷uðkLke økuhMk{s{kt hLkykWx ÚkÞku níkku. çkÒku ðå[u çkeS rðfux {kxu 153 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. rÚkrh{LkuLkk ykWx ÚkÞk çkkË sÞðËoLku, rË÷þkLk ykWx Úkíkkt ©e÷tfk {w~fu÷{kt {wfkÞwt níkwt. Mktøkkfkhkyu yuf Auzku Mkk[ðe hk¾e 173 çkku÷{kt 100 hLk Ãkqhk fÞko níkk. {uÚÞwMk Ãký rÃk[ Ãkh ðÄkhu xfe þõÞku Lk níkku yLku 22 hLku ykWx ÚkÞku níkku. «MkLLkkyu MktøkkfkhkLku Mkkhku MkkÚk Ãkqhku Ãkkzâku níkku. Mktøkkfkhkyu 285 çkku÷{kt 150 hLk Ãkqhk fÞko níkk. çkÒkuyu 65 hLkLke yýLk{ ¼køkeËkhe Lkku t Ä kðe níke. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke økw÷u 2 rðfux ÍzÃke níke.

ykuÃkLk çkhkuzk [uMk xwLkko{uLx

ðzkuËhk [uMk yuMkkurMkyuþLk îkhk ykuÃkLk [uMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk Lkðh[Lkk MÃkkuxoMk yufuzu{eLkk MknÞkuøkÚke rðãkLke Mfq÷{kt íkk. 22 yLku 23 ykufxkuçkhLkk hkus fhðk{kt ykÔÞtw Au. yk xwLkko{uLx ºký rð¼køk{kt h{kþu. yuçkkuð- 15 øk]Ãk {kxu «Úk{ hkWLz íkk. 22{e ykufxkuçkhLkk hkus 3 f÷kfu þY Úkþu. sÞkhu ytzh- 10 yLku 15 øk]Ãk {kxu íkk. 23{eLkk hkus Mkðkhu 7 f÷kfu «Úk{ hkWLz þY Úkþu. xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk ¾u÷kzeyu Ãku÷efLk [uMk yufuzu{e{kt 4 Lkðhtøk fkuBÃk÷uûk WíMkð nkux÷ fBÃkkWLz ¾kíku MktÃkfo fhðku.

RLxh Mfq÷ r¢fux xw™ko{uLx™ku Ãkúkht¼

yksÚke þnuh{kt ƒhkuzk r¢fux yu‚kur‚yuþ™™k ‚nÞku„Úke fkufkfku÷k r¢fux ft…™e þYykŒ ÚkR hne Au. su{kt ƒkðe‚ rËð‚ ‚wÄe þnuh™e rðrðÄ þk¤kyku™e ytzh- 16 ™e xe{ku ðå[u {wfkƒ÷ku Úkþu. …nu÷k rËð‚u þnuh™e Ë‚ Mfq÷ku ðå[u 40 ykuðh™e …kt[ {u[ku h{kR nŒe. ™ðh[™k™u zku™ ƒkuMfku ðå[u™e {u[{kt ™ðh[™k RLxh™uþ™÷™e xe{u 52 h™u rðsÞ {u¤ÔÞku nŒku. rðãk {trËh y™u çkúkRx zu Mfq÷ ðå[u h{kÞu÷e {u[{kt çkúkRx zu xe{™u rðãk {trËh xe{u 72 h™Úke …Azkx ykÃÞku nŒku. yu{.…e.‚e.S- 2 {uËk™ …h Wíf»ko y™u ™ðSð™ nkRMfq÷ ðå[u {wfkƒ÷ku ÚkÞku nŒku Œu{kt 11 h™u ™ðSð™ xe{u SŒ nkt‚÷ fhe nŒe. sÞkhu ƒhkuzk nkRMfq÷ ƒ„e¾k™k y™u LÞw yuhk nkRMfq÷™k {wfkƒ÷k{kt 21 h™u LÞw yuhk nkRMfq÷ SŒe nŒe. ŒÚkk ‚hËkh rð™Þ {trËh xe{u rðãk™e rðãk÷Þ™e xe{™u …Azkx yk…e yk„ufq[ fhe nŒe.

CMYK

¼køkeËkhe fhðkLkk fkhýu Sík {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkkt. çkku÷hkuyu «Úk{ çku ðLk-zu fhíkkt yk ð¾íku ¾hkçk çkku®÷øk fhe níke. çkkWLzÙe Vxfkhe þfu íkuðk ½ýk çkku÷ çkku÷hkuyu VtuõÞk níkk. suLkk fkhýu ytrík{ ykuðhku{kt #ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuyu ½ýk hLk çkLkkÔÞk níkk.

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk VkMx çkku÷h W{uþ ÞkËðLku #ø÷uLz Mkk{uLke ºkeS ðLk zu{kt yktøk¤e{kt Eò ÚkðkÚke çkkfeLke çku ðLk zu{ktÚke çknkh ÚkE økÞku Au. ÞkËðLkk MÚkkLku fýkoxfLkk VkMx çkku÷h yr¼{LÞw r{ÚkwLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. r{ÚkwLk yøkkW ¼khík íkhVÚke çku ðLk zu {u[ku h{e [wõÞku Au. yk rðþu çkeMkeMkeykE Mku¢xhe MktsÞ søkËk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, W{uþ ÞkËðLke #ø÷uLz Mkk{uLke ðLk zu{kt Eò ÚkðkLku fkhýu ykøkk{e çku {u[{kt ¼køk ÷E þfþu Lkne íkuÚke íkuLkk MÚkkLku yr¼{LÞwt r{ÚkwLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. íku {wtçkE{kt ¼khíkLke xe{ MkkÚku òuzkþu. ÞkËðu ºký {u[{kt 153 hLk ykÃkeLku 4 rðfuxku ÍzÃke níke. ¼khíku ºkeS ðLk zu{kt #ø÷uLzLku Ãkkt[ rðfuxu ÃkhksÞ ykÃke ©uýe Síke ÷eÄe Au.

rÃkíkk yLku {k{kLkkt {kuík ÃkAe Ãký çkúwLkku MkuLkkLkku WíMkkn yfçktÄ y{ËkðkË, íkk. 21

Count

huMk çku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkkt {kuíkLkwt fkhý çkLÞwt nkuðk Aíkkt rnt{ík nkÞko ðøkh yk h{íkLku ÃkMktË fheLku ÃkkuíkkLke çknkËwheLkku Ãkh[ku çkíkkðLkkh huLkkLkku zÙkRðh çkúwLkku MkuLkk «íÞu MkkiLku ÷økkð Au. çkúwLkkuLkk rÃkíkk yLku {k{kLkwt {]íÞw huMkLkk fkhýu ÚkÞwt níkwt suÚke çkúwLkkuLkk ÃkrhðkhLkkt ÷kufkuyu huMk{kt ¼køk ÷uðk Ãkh {LkkE Vh{kðe níke, òufu ÃkrhðkhLke RåAk Lk nkuðk Aíkkt çkúwLkkuyu yuV ðLkLku ÃkkuíkkLke rstËøke çkLkkðe ÷eÄe níke. çkúwLkku MkuLkkLkku sL{ 15 ykuõxkuçkh 1983Lkk hkus çkúkrÍ÷Lkk MkkW Ãkkyku÷ku þnuh{kt ÚkÞku níkku. çkúwLkku ºký ð¾ík yuV ðLk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk hnu÷k ykÞoxLk MkuLkkLkku ¼kýku níkks ßÞkhu íkuLkk rÃkíkk ^÷urðÞk ÷i÷e çkkRf huMkh níkk yLku íku{Lkwt {kuík 1996{kt çkkRf hu®Mkøk Ëhr{ÞkLk ÚkÞwt níkwt. rÃkíkkLkkt {]íÞw Mk{Þu çkúwLkku suÃke xq rMkheÍLke huMk fhe hÌkku níkku, yk Mk{k[kh Mkkt¼¤ðk Aíkkt íkuLke h{ík{kt fkuE yMkh Ãkze Lk níke. çkúwLkkuLke yuV ðLk fkhrfËeoLke þYykík 2008Lkk

EÂLzÞLk økúkt. «e.

Down 08 ð»ko{kt nkuLzkLkk xuMx zÙkRðhLkk YÃk{kt ÚkE níke, òufu ðkMíkrðf þYykík 2010Lke rMkÍLk{kt rnMÃkkrLkÞk xe{ MkkÚku fhe níke. çkúwLkkuLku Ãknu÷e ð¾ík 2010{kt çknuheLk økúk. r«.{kt QíkhðkLkku {kufku {éÞku níkku yLku íkuLkku MkkÚkeËkh ¼khíkLkku ðhwý [tzkuf níkku. çkúwLkkuyu yíÞkh MkwÄe 23 huMk fhe Au Ãký yuf Ãký Sík {u¤ðe þõÞku LkÚke, yk WÃkhktík ÃkkurzÞ{ Ãký nktMk÷ fhe þõÞku LkÚke, òufu yuV ðLkLkk rLk»ýkíkkuLku rðïkMk Au íku yuf rËðMk sYh Mxkh çkLkþu, fkhý íku sL{òík huMkh Au. yk rMkÍLk{kt çkúwLkku ÷kuxTMk huLkkuÕx suÃke xe{ MkkÚku ¼køk ÷E hÌkku Au.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 22 OCTOBER 2011

yMkhøkúMíkkuLku MknkÞ [qfðkþu LkqfþkLkeLkku íkqíko{kt Mkðuo ■

{wÏÞ{tºkeyu ¼qftÃkøkúMík ÷kzwze yLku s÷tÄhLke {q÷kfkík ÷eÄe

(«ríkrLkrÄ)

sqLkkøkZ, íkk.21

sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt ¼qftÃkÚke MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík ÷kzwze yLku s÷tÄh økk{kuLke yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {q÷kfkík ÷eÄe níkeu. çkÒku økk{ku{kt ¼qftÃkÚke ÚkÞu÷e LkqfþkLkeLkwt íku{ýu rLkrhûký fÞwo níkwt. MkkðsLke ¼qr{Lkk ÷kufkuyu ®Mknku suðwt s ¾{eh fwËhíke ykÃk¥ke ðu¤kyu çkíkkÔÞwt Au. íkuLku rçkhËkðe íku{ýu fÌkw fu, hkßÞ MkhfkhLkwt Mk{økú íktºk Ãkqhe MktðuËLkþe÷íkkÚke ykÃkríkøkúMíkkuLku MknkÞ fhðk íkíÃkh hnuþu. yMkhøkúMík økk{ku{kt ÞwæÄLkkt Äkuhýu Mkðuo fk{økehe

fhðk{kt ykðþu.yksu çkÃkkuhu y[kLkf s økkuXðkÞu÷k fkÞo¢{ yLkwMkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe nur÷fkuÃxh îkhk MkkMký yLku íÞktÚke {kuxh {køkuo {kr¤Þk nkxeLkk íkk÷wfkLkk ÷kzwze yLku s÷tÄh økk{ ¾kíku ¼qftÃkLkk yMkhøkúMíkkuLke {q÷kfkík ÷uðk {kxu ÃknkU[e økÞk níkkt. ûkríkøkúMík {fkLkkuLkwt rLkrhûký fheLku íkuykuyu ÷kufkuLku YçkY {¤eLku MkktíðLkk ÃkkXðe MknkÞLke ¾kíkhe ykÃke níke. yk íkfu økúk{sLkkuLku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkk{kLÞ heíku ¼qftÃk ykðu íÞkhu ÷kufku{kt Ĭk{q¬e nkuÞ Au, VrhÞkËkuLkku ÄkuÄ nkuÞ Au, nkunk Úkíke nkuÞ, LkkMk¼køk {[u÷e nkuÞ, Ãkhtíkw yneLkk ÷kufkuyu ®Mknku suðe s ¾w{khe Ëk¾ðe Au. íku çkkçkík ËkË {køke ÷u íkuðe Au.

150 ð»ko çkkË økeh ½qMkeÞk LkSf s{eLk{kt 10 rf.{e. Lke[u yu.Ãke.MkuLxh VkuÕx÷kELk yuÂõxðux, yk^xhþkìf [k÷w hnuþu økktÄeLkøkh, íkk.21

økík ð»kuo fåA{kt 100 ð»ko sqLke çkLLke VkuÕx÷kELk ÃkwLk: Mkr¢Þ ÚkÞk çkkË yk rðMíkkh{kt ËkuZÚke çku {rnLkk MkwÄe yk^xhþkìfLkk n¤ðk Íkxfk [k÷w hÌkk níkk íku{ Mkkihk»xÙLkk MkkMký rðMíkkh{kt Ãký ykøkk{e ËkuZ {rnLkk MkwÄe yk^xhþkìf [k÷w hnuþu. AuÕ÷u 2007{kt íkk÷k÷k rðMíkkh{kt ÚkE hnu÷e ¼qøk¼eoÞ rn÷[k÷{kt Ãkuxk¤Lke yuf VkuÕx÷kELk yuÂõxðux ÚkE Au. ¼qMíkhþk†eykuyu økeh VkuÕx÷kELk íkhefu yku¤¾kðu÷e yk Ã÷ux 150 ð»ko Ãknu÷kt yLÞ Ã÷uxÚke y÷øk ÚkE níke. Ãkkt[uf ð»koÚke þY ÚkÞu÷e rn÷[k÷Lku Ãkøk÷u økeh VkuÕx÷kELk WÃkhLkk íkk÷k÷k- MkkMkýøkeh rðMíkkh{kt 5.7 rhõxh Mfu÷Úke ðÄwLkk ¼qft ÃkLke þõÞíkkyku ykuAe nkuðkLkwtw økktÄeLkøkh ÂMÚkík ¼qft Ãk MktMkkuþLk fuLÿLkk ði¿kkrLkfkuLkwtw fnuðwt Au. økktÄeLkøkh ÂMÚkík EÂLMxxâwx ykuV rMkM{ku÷kursf÷ rhMkMko MkuLxhLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw níkwtw fu, ð»ko 2007Úke íkk÷k÷k ykswçkkswLkk Ãkuxk¤{kt {kuxkÃkkÞu ¼qøk¼eoÞ VuhVkhLku fkhýu ynª yÇÞkMk þY fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkLkk ¼qftÃkûkuºk rðMíkkhLkk hkuz{uÃk{kt yk rðMíkkhLku økeh VkuÕx÷kELk yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwtw Au.

19

íkk÷k÷k þnuh{kt hÃk00 {fkLkku{kt LkkLke-{kuxe íkehkzku

¼qftÃk çkkË 19 f÷kf{kt 34 yk^xh þkuf LkkUÄkÞk {kr¤Þk, íkk÷k¤k íkk÷wfk{kt

(«ríkrLkrÄ)

sqLkkøkZ, íkk.21

økE fk÷u økwYðkhu hkºku 10.48 f÷kfu ykðu÷k yLku MkkMkýÚke hÃk rf.{e. Ërûký-Ãkrù{ rËþk{kt ½qMkeÞk økk{ ¾kíku s{eLk{kt 10 rf.{e.Lke ôzkEyu yu.Ãke. MkuLxh Ähkðíkk Ãk.3Lke íkeðúíkkLkkt ¼qftÃk çkkË yksu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt 19 f÷kf{kt 34 ð¾ík Ähíke ÄúqS níke. su{kt MkkiÚke ðÄw íkeðúíkk 4.1Lkku yk^xh þkuf Mkðkhu Mkkzk ykX ðkøÞkLkk yhMkk{kt LkkUÄkÞku níkku. sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk {kr¤Þk nkxeLkk yLku íkk÷k¤k íkk÷wfk{kt ¼qftÃkLke MkkiÚke ðÄw yMkh ÚkE Au. rsÕ÷k{kt hÃkÚke ðÄw ÷kufkuLku LkkLke{kuxe Eòyku ÃknkU[e Au. ßÞkhu hÃk0 sux÷k {fkLkku{kt Mkk{kLÞ ríkhkzÚke {ktzeLku rËðk÷ku ÄMke Ãkzðk MkwÄeLkk çkLkkðku çkLÞk Au. ykE.yuMk.ykh.Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh yksu AuÕ÷u Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞkLkk Ãk6 r{Lkexu 1.8 Lke ríkðúíkkLkku AuÕ÷ku yk^xh þkuf LkkUÄkÞku Au. {kr¤Þk nkxeLkk íkk÷wfkLkk ÷kzwze økk{{kt 60 Úke 70 {fkLkku ûkríkøkúMík çkLÞk Au. WÃkhktík yne 1Ãk sux÷k ÷kufkuLku LkkLke-{kuxe Eòyku ÃknkU[íkk Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ðuhkð¤ yLku rðMkkðËh íkk÷wfkLkk fux÷kf økk{zkyku{kt Ãký, Úkkuze ½ýe

yk^xh þkuõMk Mk{Þ ríkðúíkk 10.Ãk8 h.4 11.9 h.h 11.11 h.h 11.h8 h.0 11.Ãkh 1.8 11.Ãk3 1.7 00.43 1.6 01.47 1.4 01.Ãk1 1.9 0h.30 1.4 03.4h h.1 04.07 h.4 04.38 h.4 04.Ãk3 h.1 0Ãk.Ãk3 1.9 06.31 1.6

06.43 06.44 08.37 09.00 09.h7 09.38 09.4Ãk 10.41 10.46 11.38 1h.11 14.17 14.30 1Ãk.1Ãk 1Ãk.3h 16.48 17.Ãk6

1.6 h.0 4.1 h.7 h.3 3.h h.0 h.6 1.4 h.h h.9 h.6 h.7 3.Ãk h.6 1.h 1.8

LkqfþkLke ÃknkU[e Au. rsÕ÷kLke yuftËh ÂMÚkríkLke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh çkMMkkuÚke yZeMkku sux÷k {fkLkku ûkríkøkúMík çkLÞk Au. ßÞkhu hÃk Úke ðÄw ÷kufkuLku LkkLke-{kuxe Eòyku ÃknkU[e Au. íktºk îkhk LkqfþkLkeLkku Mkðuo þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. rsÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfk {Úkfku ¾kíku hkWLz Äe õ÷kuf ftxÙku÷ Y{ þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

1hÃk {fkLkkuLku ¼khu LkqqfþkLk

økeh ÃktÚkfLkkt 1Ãk sux÷k økk{ku ÄhíkeftÃkÚke MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík íkk÷k÷k sqLkkøkZ, íkk.21

ÄhíkeftÃkLkkt fkhýu {kr¤Þk nkrxLkk, íkk÷k¤k íkk÷wfk{kt 1hÃkÚke ðÄw {fkLkku Mkrník rsÕ÷k{kt h00 Úke hÃk0 sux÷k {fkLkku{kt ríkhkzku ÃkzðkÚke {ktzeLku rËðk÷ku ÄhkþkÞe ÚkE Au. íkk÷k÷k{kt 2500 {fkLkku ûkríkøkúMík çkLke økÞk Au. su Ãkife 80 {fkLkku{kt 0kk #[Úke ÷E 1 #[Lke Ãknku¤kELke {kuxe íkehkzku Ãkze økE Au. ÃkÚÚkhLkk yLku xku¤kLkk çkktÄfk{ ðk¤k 40 {fkLkkuLku LkqfþkLk ÚkÞwt Au. Mkhfkhe E{khíkku{kt Ãkkr÷fk MkËLk, ÷kÞçkúuhe, swLkk Ãkkr÷fk ¼ðLkLke Ëeðk÷ku{kt LkwfMkkLk ÚkÞw Au. MkeËeðkzk{kt çku fk[k {fkLkku Mkkð æðMík ÚkE økÞk Au. suLkku [eV ykurVMkhu zeÍkMxh rð¼køkLku rhÃkkuxo fÞkuo Au. íkk÷k÷k þnuh WÃkhktík MkkMký økeh rðMíkkh{kt r[ºkkðz, rnhýðu÷, MkktøkkuËhk, suÃkwh, ¾ehÄkh, Äýus, h{¤u[e

økeh, çkkuhðkð økeh, øk÷eÞkðkz økeh MkrníkLkk 15 økk{ku{kt ÄhíkeftÃku ðÄw yMkh fhe Au. røkhLkk rðrðÄ økk{ku{ktÚke {¤íkk ynuðk÷ {wsçk Äýus çkkfw÷k{kt çku {fkLkkuLke Ëeðk÷ ÄMke Ãkze Au. sÞhu økk{Lkk yþkuf¼kE y½uhkLke ËwfkLkLke Aík íkwxe Ãkze níke suLkk fkhýu ËwfkLk{kt hnu÷k {k÷Mkk{kLkLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞw níkwyk s økk{Lke Mke{{kt støk÷ LkSf ykðu÷k LkkLkS¼kE ¾wþk÷¼kELke ðkzeLkk fqðk WÃkhLkw {fkLk ÄhkþkÞe ÚkELku fwðk{kt Ãkze síkkt yk¾ku fqðku ÃkwhkE økÞku níkku. MkktøkkuËhk økeh{kt AÚke Mkkík {fkLkkuLke Ëeðk÷ íkqxe økÞkLkwt MkhÃkt[ yLku ík÷kxeyu sýkÔÞwt Au. h{¤u[e økeh{kt yMktÏÞ {fkLkku zu{us ÚkE økÞk Au.sÞkhu ð]s÷k÷¼kE fýMkkøkhkLkwt {fkLk Mkkð ÄhkþkÞe ÚkE økÞwt níkw. rðhÃkwh økeh{kt {fkLk Ãkzíkkt sÞkçkuLk {q¤økehe yÃkkhLkkÚkeLku Eò Úkíkkt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. yktçk¤kþ økehLkk fw{kh fktrík¼kE, Eïh÷k÷ òuþeLkk {fkLkLke ykuMkhe Ãkze økE Au.

yuzðkufux ðe.yu[.fLkkhkLkk ykøkkuíkhk ò{eLk {tsqh

y{ËkðkË, íkk.21

fkuLMxuçk÷ fu.ze.ÃktÚkLke VrhÞkË{kt yuzðkufux ðe.yu[.fLkkhkLku ykhkuÃke çkLkkÔÞk çkkË íku{ýu ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk fhu÷e yhS yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.fu.ÔÞkMku økúkÌk hk¾e Au. fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu, MktSð ¼èLke ò{eLk yhSLkk [wfkËk{kt VrhÞkËeyu sýkÔÞk {wsçkLke VrhÞkË ÃkûkLke Mxkuhe ytøku fux÷ef þtfkyku Q¼e Úkíke nkuðkLkwt rLkheûký fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykÚke ykhkuÃkeLkk ò{eLk {tsqh fhðk{kt ykðu Au. ðe.yu[.fLkkhkLkk yuzðkufuxu sýkÔÞwt fu, ßÞkhu fLkkhkyu nkRfkuxo{kt yk VrhÞkËLku õðkuþ fhðk ytøku rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe níke. íÞkhu Mkhfkhu MkkuøktËLkk{wt

ò{eLk yhS{kt fR fR þhíkku

1- ykhkuÃkeyu ò{eLk {wÂõíkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhðku Lknª. 2- íkk.25-10-2011Lkk hkus Mkðkhu 9Úke çkÃkkuhu 2 Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk yrÄfkhe Mk{ûk nksh ÚkR íkÃkkMk{kt MktÃkqýo Mknfkh ykÃkðku. 3- íkÃkkMkLku yz[ý fu LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðwt fkuR f]íÞ fhðwt Lknet. 4- íkÃkkMk yrÄfkheLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ykhkuÃkeLkk rh{kLz {u¤ððkLke sYrhÞkík sýkÞ íkku íkuyku nfq{ík Ähkðíke fkuxo{kt rh{kLz {køke þfþu. 5- yËk÷íkLke ÃkhðkLkøke rðLkk økwshkík çknkh sðwt Lknª.

hsq fÞwO níktw. su{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fLkkhk ykhkuÃke s LkÚke íkuÚke VrhÞkË õðkuþ fhðkLkku fkuR «&™ s hnuíkku LkÚke. íÞkh çkkË y{u rÃkrxþLk ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke. Ãkhtíkw MktSð ¼èLku ò{eLk {éÞk çkkË òýðk {éÞwt níkwt fu, Ãkku÷eMku ykRÃkeMke 120 çkeLkku W{uhku fÞkuo Au, suÚke Ãkku÷eMku y{Lku økuh{køkuo ËkuÞko Au. Ãkku÷eMku Ãknu÷kt fLkkhkLku Mkkûke ËþkoÔÞk níkk yLku ÃkAe ykhkuÃke økÛÞk Au. yk økwLkk{kt fLkkhkLkku fkuR s hku÷ LkÚke. òufu, yk yhSLkku rðhkuÄ fhíkk Mkhfkhe ðfe÷ «ðeý rºkðuËeyu sýkÔÞwt fu, fLkkhk yswoLk {kuZðkrzÞk MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt níkk. MktSð ¼èu su rLkðuËLk rMkxe Mk{ûk ykÃÞwt Au íku rLkðuËLk Mkk[wt s Au, íku Mkkrçkík fhðk yk yurVzurðx íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK


CMYK

{t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 22 OCTOBER 2011

rcÍlum dtEz

CMYK

20


Baroda City 22-10-2011