Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík Mkíkík rh{kELz fhkððkLkwt rhMf íkýkðÚke Ëh {rnLku ðÄíke Mk{MÞk fuðe fk¤S {køku Au ÔÞkðMkkrÞf MktçktÄku

ßÞkhu Mkk{u ykðu yufMk Vuõxh

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

5

f{kxeçkkøkLkk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt MkkçkhLkk {kuíkÚke íktºk{kt ËkuzÄk{

12 økúr¢fuuøkx[uLkuÃk÷¾ík{Ãkkøk÷fÞwAuO :, MkkiykuhMðke.

xLk{kt xku[Lkk 700 ÷~fhe 14 rçkúyrÄfkheyku Lku nktfe fkZþu

÷ðkÞu÷k Ãkkt[ fhkuzLkk 15 fk~{ehÚke 105 rf÷ku [hMk MkkÚku 3 ÍzÃkkÞk

rð.Mkt. 2068, {køkþh ðË 10  {tøk¤ðkh, 20 rzMkuBçkh, 2011  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2009-11  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 2-25  ÃkkLkkt : 16+12

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆk{kt 60 MkwÄkhk ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wMkÆku íkiÞkh fhðk yksu furçkLkuxLke çkuXf (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 19

÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ {¤e hnu íku nuíkwÚke MktMkËLkwt nk÷{kt [k÷e hnu÷wt rþÞk¤w Mkºk Úkkuzk rËðMk {kxu ÷tçkkððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au, çkeS íkhV ðrhc «ÄkLkkuLkkt yuf sqÚku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆk{kt VuhVkhLke fðkÞík nkÚk Ähe níke. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆk ytøku [[ko fhðk íku{ s {wMkÆkLku yk¾he ykuÃk MkkÚku çknk÷e ykÃkðk {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 2.00 f÷kfu furçkLkuxLke çkuXf {¤þu. yk çkuXf yøkkW yksu Mkktsu {¤Lkkh níke Ãkhtíkw ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt 60 sux÷k MkwÄkhkLku Ãkøk÷u çkuXf {w÷íkðe h¾kR Au. MktMkËLkwt Mkºk 22 rzMkuBçkhu Ãkqýo ÚkLkkh Au Ãkhtíkw nðu íkuLku Ãkkt[ rËðMkLkk rðhk{ çkkË 27Úke 29

÷kufÃkk÷ {wMkÆk{kt Mkq[ðkÞu÷k VuhVkhku „ MkeçkeykE rzhuõxhLke rLk{ýqf {kxu Mðíktºk

ÃkuLk÷Lkku {wÆku yz[ýYÃk çkLke þfu Au.

„ MkeçkeykE rzhuõxhLke ÃkMktËøke {kxu ÷kufÃkk÷, „ „ „ „ „ „ „

ðzk«ÄkLk yLku rðÃkûkLkk LkuíkkLke ÃkuLk÷Lke h[LkkLke MkhfkhLke ¼÷k{ý. òufu, r[ËBçkh{T îkhk yk Ëh¾kMíkLkku rðhkuÄ. CBI ðzk nk÷{kt øk]n{tºkk÷ÞLku rhÃkkuxo fhu Au Ãký ÃkAe fkuLku rhÃkkuxo fhþu: r[ËBçkh{Lkku «&™ . Mkhfkh ÷kufÃkk÷Lku MkeçkeykELke ðneðxe Mk¥kkyku MkkUÃkðk íkiÞkh LkÚke. ÷kufÃkk÷Lku MkeçkeykELku MkkUÃkkÞu÷k ¼ú»xk[khLkk fuMkkuLke íkÃkkMkLkwt rLkheûký fhðkLke {tsqhe yÃkkþu. MkeçkeykELku rð¼krsík fhðe òuEyu Lknª yLku íkÃkkMk íkÚkk VrhÞkËLke Mk¥kk MkeçkeykE ÃkkMkuÚke AeLkðe Lknª ÷uðk ¼÷k{ý. MkeçkeykE{kt fkuE y÷øk rzhuõxkuhux ykuV «kurMkõÞwþLk ®ðøk MÚkÃkkþu Lknª. CBI rzhuõxhLke rLk{ýqf fhLkkh ÃkuLk÷{kt yæÞûk, ðzk«ÄkLk, rðÃkûkLkk LkuíkkLku Mk{kðkþu.

{kfuox ðkì[

MkuLMkuõMk 15,379.34 rLk^xe 4,613.10 MkkuLkwt 27,850 [ktËe 51,900 y{u.zkì÷h 52.87 Þwhku 68.78 ÃkkWLz 81.90

112.01 38.50 50 800 0.16 0.12 0.02

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 5

MkkÄe økk{Lkk Ãkrhðkh Ãkh fk¤ ºkkxõÞku

ðíko{kLk Mkºk Ãkkt[ rËðMkLkk rðhk{ çkkË 27Úke 29 rzMku. MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk rzMkuBçkh MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðu íkuðe ðfe Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt çkwÄðkhu hsq fhðk{kt ykðu íkuðe Äkhýk Au. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u ¼ksÃk MktMkËeÞ ÃkûkLkk Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýeLku yk ½xLkk¢{Úke ðkfuV fÞko níkk. çktMk÷ yøkkW sýkðe [qõÞk Au fu Mkhfkh ðíko{kLk Mkºk{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk ykíkwh Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {q¤ {wMkÆk{kt ½ýk VuhVkhkuLku Ãkøk÷u Mkhfkh Lkðwt ÷kufÃkk÷ rçk÷ íkiÞkh fhðk ytøku Ãký rð[khe hne Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt fhkÞu÷k {n¥ðLkk VuhVkhku{kt ðzk«ÄkLkLkku ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk{kt þhíke Mk{kðuþ, MkeçkeykR îkhk rhVh fhkÞu÷k ¼úük[khLkk fuMkku{kt ÷kufÃkk÷Lku MkeçkeykR Ãkh MkwÃkhðkRÍhe ÃkkðMko ykÃkðk yLku MkeçkeykRLkk ðzkLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk{kt VuhVkh yLku økúqÃkMke íkÚkk økúqÃk-ze{kt ¼úük[kh zk{ðk yuf y÷kÞËe fkÞoÃkØrík Ãký Mkk{u÷ Au. ÷kufMk¼kLke fkÞoðkne ÄktÄ÷Lkkt Ãkøk÷u {w÷íkðe hÌkk çkkË ÷k÷w«MkkË ÞkËð y™u {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð rðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{k Mðhks MkkÚku {Mk÷ík fhíkkt Lkshu Ãkzâkt níkkt. ÷k÷w-{w÷kÞ{u Mkðk÷ fÞkuo níkku fu {wÏÞ rðÃkûku ÷kufÃkk÷ {wÆu Mkhfkh MkkÚku fkuR Mk{sqíke íkku LkÚke fhe Lku? Mkw»{kyu íku{Lke ®[íkk Ëqh fhíkkt fÌkwt níkwt fu rðÃkûku Mkhfkh MkkÚku Võík ftÃkLkeÍ rçk÷Lkk MktçktÄ{kt s [[ko fhe níke. Ëhr{ÞkLk, øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷e «ÄkLkkuLke yuf Wå[ MíkheÞ çkuXf çkkË fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆkLkk ‘Âõ÷LkyÃk’Lke Mkq[Lkk níke yLku íku{ýu Mkq[Lkk {wsçk fk{ fÞwO Au, òufu Mkhfkh MkeçkeykRLkk rzhuõxhLke rLk{ýqfLke Mk¥kk Mðíktºk ÃkuLk÷Lku ykÃkðkLkk {wÆu RåAwf LkÚke.

W¥kh ¼khík{kt fkrík÷ XtzeÚke 26Lkkt {kuík „

ÄwB{MkLkkt fkhýu rËÕne{kt nðkE yLku hu÷ ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku

(yusLMkeÍ)

ytf÷uïh LkSf LkuþLk÷ nkEðu ykX Ãkh xkxk Mkw{ku yLku xÙf ðå[u MkòoÞu÷k øk{Ïðkh yfM{kík{kt ÃkkËhk íkk÷wfkLkk MkkÄe økk{Lkk yuLkykhykE ÃkrhðkhLkk ykX MkÇÞku Mkrník LkðLkk {kuík rLkÃksÞk níkk. suykuLkk {]íkËunku MkkÄe økk{u ykðe ÃknkU[íkk yk¾w økk{ rnçkfu [ZÞw níkwt. (íkMkðeh : nMk{w¾ Ãkh{kh) ynuðk÷ ÃkkLk AuÕ÷w

Lkðe rËÕne, íkk. 19

hk»xÙeÞ hksÄkLke Lkðe rËÕne{kt yksu økkZ ÄwB{MkLkkt fkhýu fux÷kf rðMíkkhku{kt rðrÍrçkr÷xe ÷øk¼øk þqLÞ ÚkE síkkt rËÕneðkMkeykuyu íkeðú XtzeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. økkZ ÄwB{MkLkkt fkhýu hksÄkLke{kt nðkE íku{s hu÷ðu ÔÞðnkh Ãký ¾kuhðkE økÞku níkku. ðÄw{kt Mk{økú W¥kh ¼khík{kt XtzeLkwt fkrík÷ {kuswt Vhe ð¤íkkt 26Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. Mk{økú W¥kh ¼khík{kt XtzeÚke çk[ðk {kxu hkßÞ Mkhfkhku rðrðÄ Ãkøk÷kt ÷E hne Au. rçknkh{kt XtzeLkkt fkhýu Mfq÷ku çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. 25{e rzMkuBçkh MkwÄe Mfq÷ku çktÄ hk¾ðk{kt ykðþu. W¥kh «Ëuþ{kt rþÞk¤kLke yk {kuMk{{kt XtzeLkkt fkhýu {]íkfkuLkku fw÷ yktfzku 26Úke WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt Ãký Xtze{kt íkeðú ðÄkhku ÚkÞku Au. W¥kh ¼khík{kt íkkÃk{kLk

Mkk{kLÞ fhíkkt Ãkkt[ rzøkúe Lke[u síkwt hÌkwt Au. rnMkkh yLku hkuníkf{kt íkkÃk{kLk 1.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au su Mkk{kLÞ íkkÃk{kLk fhíkkt 5 rzøkúe ykuAwt Au. ÃkrxÞk÷k, ytçkk÷k yLku fhLkk÷{kt Ãký íkkÃk{kLk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. [tËeøkZ{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 5.3 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au, su Mkk{kLÞ fhíkkt çku rzøkúe ykuAwt Au. nrhÞkýkLkk fhLkk÷{kt 2.6 rzøkúe íkkÃk{kLk hÌkwt Au. ÃktòçkLkk y{]íkMkh{kt Ãký ÷½wík{ íkkÃk{kLk 2 zøkúe yLku ÷wrÄÞkýk íku{s ÃkrxÞk÷k{kt íkkÃk{kLk ¢{þ 3.2 yLku 5 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au. nk÷ MkkiÚke ðÄw Xtze sB{wfk~{eh{kt Ãkze hne Au. fk~{eh{kt økw÷{øko{kt {kELkMk 7.4 rzøkúe íkkÃk{kLk hÌkwt Au ßÞkhu Ãknu÷økk{{kt {kELkMk 4.6 rzøkúe íkÚkk ÷un{kt {kELkMk Lkð rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt Au. hksMÚkkLk{kt Ãký XtzeLke ÂMÚkrík ¾qçk s økt¼eh Au. hksMÚkkLkLkk [kuhw{kt íkkÃk{kLk 1.8 rzøkúe yLku Ãke÷kLke{kt 3.3 rzøkúe ÚkÞwt Au. rËÕne{kt Ãký yksu ÄwB{MkLkkt fkhýu rð{kLke yLku xÙuLk MkuðkLku yMkh ÚkE níke. fux÷ef xÙuLkkuLku hË fhðkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

{kt 1 ð»ko{kt Lkðe yZe ykur÷ÂBÃkõMk 2012 : zkW IT÷k¾ hkusøkkhe Mkòoþu fur{fÕMkLkku ÷kuøkku nxkðkÞku (yusLMkeÍ)

MÃkkuLMkhrþÃk ytøku {ík¼uËkuLkk «Úk{ hkWLz{kt ¼khíkLkku rðsÞ Lkðe rËÕne, íkk. 19

zkW fur{fÕMk Mkk{u ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke MÃkkuLMkhrþÃkLku ÷R [k÷e hnu÷k {ík¼uËLkk «Úk{ hkWLz{kt ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. [kuíkhVe rðhkuÄLku fkhýu zkW fur{fÕMku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk MxurzÞ{{kt MÃkkuLMkh íkhefu ÃkkuíkkLkku ÷kuøkku Lknª {qfðk

rLkýoÞ ÷eÄku Au, yk{ Aíkkt RÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLku ÃkkuíkkLkku fzf Y¾ ÞÚkkðíkT hk¾íkkt íku{ýu yuðe {køk fhe Au fu {kºk ÷kuøkku nxkððkÚke Lknª [k÷u, zkW fur{fÕMku ÃkkuíkkLke MÃkkuLMkhrþÃk{ktÚke Ãký ykðíkk ð»koLke ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke ¾Mke sðwt Ãkzþu. 1984{kt ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkk

MkòoR íÞkhu yk ½xLkk {kxu zkW fur{fÕMkLke Ãkuxk ftÃkLke ÞwrLkÞLk fkçkkoRz fkuÃkkuouhuþLk sðkçkËkh níke. zkW fur{fÕMkLkk ykur÷ÂBÃkõMk MxurzÞ{{kt ÷kuøkku Lknª {qfðk ytøku ¼qíkÃkqðo nkufe Ã÷uÞh yM÷{ þuh ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu rçkúrxþhkuLku ¼khík Mkk{u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

Lkðe rËÕne, íkk. 19

¼khík{kt RLV{uoþLk xufTLkku÷kuS (ykExe) ûkuºk{kt ykøkk{e yuf ð»ko{kt çku-yZe ÷k¾ hkusøkkheyku Q¼e ÚkðkLkku ytËks Au, íku{ ‘RLVkurMkMk’Lkk Mkn-MÚkkÃkf r¢Mk økkuÃkk÷f]»ýLku sýkÔÞwt Au, òufu íku{ýu yuðe Ãký [uíkðýe Wå[khe Au fu xqtfk økk¤k {kxu yÚkoíktºk{kt yrLkrùíkíkkLkku Ëkuh òhe hnuþu. økkuÃkk÷f]»ýLkLkk fnuðk «{kýu, “{æÞ{Úke ÷ktçkk

økk¤k{kt ykRxe RLzMxÙeLkkt ¼krð ytøku nwt ¾qçk ykþkðkËe Awt, fu{ fu xufTLkku÷kuS RLðuMx{uLx{kt ð]rØ òhe hnuþu yLku yksu {kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku RåAu Au fu íkuu{Lku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

zku÷hLkku «ðkn ðÄkhðk NRE ÚkkÃkýLkk ÔÞksËh ytfwþ{wõík „

{kE¢ku VkELkkLMk MktMÚkkyku EMkeçke {khVíku 10 r{r÷ÞLk zku÷h {u¤ðe þfþu {wtçkE/fku÷fk¥kk, íkk.19

rhÍðo çkutf ykuV EÂLzÞkyu YrÃkÞk{kt ðÄw ½Mkkhku Úkíkku yxkfkððk íku{s Ëuþ{kt zku÷hLkku «ðkn ðÄkhðkLkk nuíkwÚke fux÷ktf Ãkøk÷kt ¼Þko Au. ykhçkeykEyu {kE¢ku VkELkkLMk MktMÚkkyku {kxu çkkÌk rðËuþe Äehký yÚkkoík yuõMkxLko÷ f{ŠMkÞ÷ çkkuhku#øk (EMkeçke)Lke {ÞkoËk ðÄkheLku çku økýe fhe ËeÄe Au. yk WÃkhktík ykhçkeykEyu

zku÷hLke íkh÷íkk ðÄkhðk {kxuLkk nrÚkÞkh íkrhfu rçkLk rLkðkMke ¼khíkeÞ îkhk Ëuþ{kt YrÃkÞk rMkðkÞLkk [÷ý{kt ykðíke ÚkkÃký WÃkhLkk ÔÞksËhku ytfwþ{wõík fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku fu÷uLzh ð»ko{kt 20 xfk sux÷ku Lkçk¤ku Ãkzíkkt ykhçkeykEyu {æÞMÚke fheLku YrÃkÞkLkwt yð{qÕÞLk Úkíkwt yxfkððk fux÷ktf {níðLkk Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. Ëuþ{kt hSMxzo yuðe {kE¢ku VkELkkLMk MktMÚkkyku Mkrník LkkuLk çku®Lføk Lkkýk yuf{ku {kxu rðËuþe [÷ý{kt rÄhký W¼wt fhðkLke {ÞkoËk

yøkkWLkk 50 r{r÷ÞLk zku÷hkÚke ðÄkheLku 10 r{r÷ÞLk zku÷h fhe nkuðkLkwt ykhçkeykEyu LkkurxrVfuþLk{kt sýkÔÞwt níkwt. íku{s Ëuþ{kt {kE¢ku VkELkkLMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rçkLk Mkhfkhe MktøkXLkku Ãký 10 r{r÷ÞLk zku÷h MkwÄeLkwt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

fkuý çkkÌk rðËuþe hkufký {u¤ðe þfu „ MkkuMkkÞxe

huøÞw÷uþ™ yuõx, 1980 nuX¤ LkkUÄkÞu÷e {kE¢ku VkELkkLMk MktMÚkkyku „ {kE¢ku VkELkkLMk MktMÚkkyku su, EÂLzÞLk xÙMx, 1882 nuX¤ LkkUÄkÞu÷e nkuE „ Mkqû{ rÄhký MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çkeLk Mkhfkhe MktøkXLkku (NGO)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 20 DECEMBER 2011

zku÷hLkk Lkk{u CNG{kt 3.65Lkku ðÄkhku ®ÍfkÞku „

MkeyuLkSLkk ¼kð «rík rføkúk Y.39.75Úke ðÄkheLku YrÃkÞk Y.43.40 fhkÞku

Mkwhík, íkk.19

ðzkuËhkLkku ËÞrLkÞ ðz {nkhkò Mkh MkÞkShkðLke 150{e sL{ sÞtrík ð»koLke Wsðýe ÚkR hne Au.ðzkuËhkLke yku¤¾ suLkkÚke Au íkuðk Mkh MkÞkShkðLkk þk»kLkfk¤Lkw Mkkûke yuðw yuf ðzLkw ÷e÷wA{ ð]ûk «þkMkLkLke ykzkuzkR, yýMk{s yLku yýykðzíkLkk fkhýu nkzÃkªsh{k VuhðkR økÞw Au. yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt MktMf]ík {nkrðãk÷ÞLke Mkk{u W¼u÷w ðzLkw ð]ûk AuÕ÷k ïkMk ÷R hÌkw nkuÞ íku{ ÷køku Au. yuf Mk{Þu yk ð]ûkLkk AkÞzu rðîkLk Ãktzeíkkuyu ðuËÃkwhkýkuLkk &÷kufLkw ÃkXLk fÞwo níkw. rðãkÚkeoykuyu yk ðzLkk ÚkzLkk Mknkhu çkuMkeLku f÷kfku MkwÄe yæÞÞLk fÞwo níkw yLku ÃkûkeykuLke ËwrLkÞk ßÞkt ðMkíke níke íku MÚk¤ nðu ðuhkLk ÚkR økÞw Au. ðktf, fkuLkku Au ? íku òuðk fhíkk yk ð]ûkLku çk[kððw fu{ íkuLkku rð[kh ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkÄeþkuyu fhðku òuRyu yLku {nkhkòLkk sL{ þíkkçËe rLk{eíku yk ðzLku ÃkwLk: LkðÃkÕ÷eík fheLku Mkk[e ‘MkÞkts÷e’ yÃkoðe òuRyu. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

çku ð»ko Ãkqðuo økkuºke rðMíkkhLkku ®LkËLkeÞ çkLkkð

MkøkehkLku fwtðkhe {kíkk çkLkkðLkkh çk¤kífkhe ykÄuzLku 10 ð»koLke fuË „

rMkõÞwrhxe økkzo sÞtíke ¾ktxu ÃkwºkeLke Mknu÷e Ãkh Lksh çkøkkze fwf{o yk[ÞwO

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 19

þnuhLkk økkuºke rðMíkkh{kt hnuíke Mkøkehk Ãkh çk¤kífkh økwòheLku fwtðkhe {kíkk çkLkkðLkkh nðMk¾kuh rMkõÞwrhxe sðkLkLku Ëkur»kík XhkðeLku ËMk ð»ko Mk¾ík fuËLke Mkò VxfkhðkLkku yksu MkuMkLMk fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. økkuºke rðMíkkhLke {nkðeh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku sÞtíke Mkku{k¼kR ¾ktx ({q¤ hnu. ðuýk økk{, Mktíkhk{Ãkwh, Ãkt[{nk÷) rMkõÞwrhxe økkzo íkhefu Lkkufhe fhíkku níkku. íkuLke ÃkwºkeLke yuf çknuLkÃkýeLke íkuLkk ½hu yðhsðh níke. Ëhr{ÞkLk{kt çku ð»ko yøkkW MkLku 2009{kt sÞtíke ¾ktxu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLke økuhnkshe{kt íkuLke çknuLkÃkýe Ãkh ð¾íkku ð¾ík çk¤kífkh

økwòÞkuo níkku. çknuLkÃkýeLkk ykÄuz rÃkíkk îkhk çk¤kífkh økwòhðkÚke rfþkuhe øk¼oðíke çkLke økR níke. MkøkehkLkwt Ãkux {kuxwt ÚkÞu÷wt òuR íkuLke {kíkkyu {urzf÷ [ufyÃk fhkðzkÔÞwt níkwt. su{kt íku øk¼oðíke nkuðkLkku yr¼«kÞ íkçkeçku ykÃkíkk ðk÷eykuLkk Ãkøk Lke[uÚke Ähíke ¾Mke økR níke. rfþkuheLke furVÞíkLkk ykÄkhu su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMku nðMk¾kuh rðYØ{kt økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk{kt ykhkuÃke ½h çktÄ fheLku Vhkh ÚkE økÞku níkku. suLke ÃkkA¤Úke Ãkt[{nk÷ ¾kíkuLkk ðíkLkÚke ÄhÃkfz ÚkE níke. yk fuMkLke MkwLkkðýe MkuMkLMk fkuxo{kt Lkef¤íkk Mkhfkh íkhVu Äkhkþk†e yu[.çke. [kinkýLke Ë÷e÷ku økúkÌk hk¾eLku nðMk¾kuhLku çk¤kífkhLkk økwLkk{kt 10 ð»ko Mk¾ík fuËLke Mkò VxfkhðkLkku LÞkÞkÄeþ ðkÞ.Mke. òu»keyu nwf{ fÞkuo níkku.

sÞuþ Ãktzâk {Ähkíku íkuLkk ½hu ykðíkk s Ãkku÷eMku fkuzoLk fhe ÷eÄku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.19

yfkuxkLkk fuçk÷ ðkìh fuMk{kt Ãkku÷eMku yksu hkíku ELk fuçk÷Lkk sÞuþ ÃktzâkLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku çkkík{eLku ykÄkhu sÞuþ ÃktzâkLku íkuLkk ½huÚke Ãkfze Ãkkzâku níkku. yk fuMk{kt sÞuþ Ãktzâk Mkrník yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ [kh ykhkuÃkeykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. çku {rnLkk yøkkW þnuhLkk yfkuxk rðMíkkh{kt fuçk÷ ðkìh MkòoÞwt níktw. yfkuxkLkk ze’{kxo {ku÷ ÃkkMku zuLk

LkuxðfoLkk yuMkkurMkyuxTMk þhçkSík®Mkn, hýSík WVuo ysÞ ¾ihu yLku hkunLk rfhex þkn Ãkh ELk fuçk÷Lkk ðkEMk «urMkzuLx sÞuþ Ãktzâk, {kunLk ¼hðkz, þi÷u»k ¼hðkz yLku MktsÞ Ãktzâkyu fuçk÷ Lkk¾ðkLkk {wÆu Sð÷uý nw{÷ku fÞkou níkku. yk çkLkkð{kt ELk fuçk÷Lkk sÞuþ Ãktzâk Mkrník [khu þÏMkku Mkk{u zuLk LkuxðfoLkk yuMkkurMkyuxTMk hkurník þknu økkuºke Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke.½xLkkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e Ãkku÷eMku yuf çkkË yuf fheLku {kunLk ¼hðkz, þi÷u»k ¼hðkz ÃkAe MktsÞ ÃktzâkLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkhtíkw, sÞuþ Ãktzâk Ãkku÷eMkLku nkÚkíkk¤e

MktMf]rík yLku MktMfkhkuLkk síkLkLku «kÚkr{fíkk ykÃkþu : rðsÞ rLkíÞkLktË MkqrhïhS

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.19

ðzkuËhk{kt yksu rðsÞðÕ÷¼ MkqrhïhS Mkt«ËkÞLkk rLkíÞkLktË MkqrhïhS {.Mkk.yu ònuhkík fhe níke fu y{ËkðkË LkSf MkkýtË ÃkkMku Yk.200 fhkuzLkk ¾[uo {nkðeh siLk ÞwrLkðŠMkxe MÚkkÃkLkk Úkþu yLku ykøkk{e íkk.18{e sLÞwykhe 2012Lkk hkus ¼qr{ ÃkqsLk Úkþu.

rþûkýLkku ÔÞkÃk ¾wçk ðæÞku Au Ãký MktMfkhku yLku MktMf]rík ûkeý ÚkR hne Au íÞkhu rþûký MktMfkhkuLke íkkíke sYrhÞkík W¼e ÚkR Au yLku yk fkhýkuMkh siLk rðï rðãk÷ÞLke MÚkkÃkLkkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. íkuykuyu ðÄw{kt W{uÞwo níkwt fu yk rðï rðãk÷ÞLktw Lkk{ {nkðeh siLk rðï rðãk÷Þ Au yux÷u yuðku yÚko LkÚke Úkíkku fu {kºk siLk rðãkÚkeoykuLku s «ðuþ {¤þu. Ãký Lkkík, òík, Ä{o, òrík yLku ËuþLkk ¼u˼kð ðøkh yne ÷kufku rþûký {u¤ðe þfþu. ðzkuËhk{kt s sL{u÷k yk[kÞo rðsÞ ðÕ÷¼ MkqrhïhS Mkknuçku 100 ð»ko Ãknu÷k rð[kÞwo níkwt fu SLkk÷ÞkuLke MÚkkÃkLkk íkku ÚkkÞ Au Ãký Ëuþ{kt MkhMðíke {trËhkuLke MÚkkÃkLkk Úkíke LkÚke. yux÷u íkuykuyu þiûkrýf MktMÚkkykuLke MÚkkÃkLkkLku «kÄkLÞ ykÃÞw yLku íkuLkk V¤ MðYÃku yksu Ëuþ{kt MkUfzku þiûkrýf Mktfw÷ku íku{Lkk Lkk{Úke Ä{Ä{e hÌkk Au. su{kt 98 ð»ko Ãknu÷k MðÞt rðsÞ ðÕ÷¼ MkqrhïhSyu MÚkkÃku÷

økÞwt Au. yk Mktòuøkku{kt rðËuþÚke rðrðÄ «kuzõxMkLke ykÞkík fhLkkhkyku íkÚkk ykÞkík Ãkh rLk¼oh Wãkuøkku {w~fu÷e{kt {qtfkR økÞk Au. yk íkçk¬u ykuR÷ yLku økuMk RLzrMxÙ Ãký {w~fu÷e{kt {qtfkR nkuðkLkwt r[ºk hsq ÚkR hÌkwt Au. økuMk ftÃkLkeyku îkhk fhðk{kt ykðíke økuMk ¾heËeLkk MkkuËk zku÷h{kt Úkíkk nkuÞ, økuMk RLzMxÙeLku ðÄw yMkh ÚkR nkuðkLkwt r[ºk hsq ÚkR hÌkwt Au. suLku Ãkøk÷u RLzrMxÙÞ÷ økuMk íkÚkk MkeyuLkS økuMkLke ®f{ík{kt ðÄkhkLke þõÞíkk Ëþkoððk{kt ykðíke níke. su {wsçk s økwshkík økuMk ftÃkLke îkhk 20 rzMkuBçkhLku {tøk¤ðkhLkk hkusÚke MkeyuLkS økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. økuMk ftÃkLkeyu

LkðLkkÚk {trËhkuLku òuzíkku MkhfÞw÷h hkuz çkLkkðe Þkºkk MÚk¤ íkhefu rðfMkkðku „

þnuhLkk rðfkMkLku ÷økíkk «&™ku Mk{kðe ÷uðk Þkuøkuþ Ãkxu÷Lke {ktøkýe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.19

þnuhLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu ykøkk{e ºký ð»ko{kt Y 1500 fhkuzLkk rðþu»k ¼tzku¤Lke MkwrðÄk fhe Au.su fk{kuLkk ykÞkusLk Ëhr{ÞkLk þnuhLkk fux÷kf rðfkMkLku ÷økíkk fk{kuLku íku{k Mk{kðe ÷uðk {kxu MktMkrËÞ Mkr[ð Þkuøkuþ Ãkxu÷u BÞw.fr{þ™hLku Mkq[Lkku fÞko Au. yk Mkq[Lkku{kt íkuyku sýkÔÞwt Au fu þnuhLkk ÷k÷çkkøk ykuðhrçkús ÃkqýoíkkLkk ykhu Au.íÞkhu MkŠðMk hkuzLktw fk{ nS Mktíkku»kfkhf LkÚke.íÞkhu yk çkúes ¾wÕ÷ku {wfkÞ íku Ãknu÷k fk{ Ãkqýo fhðk{kt ykðu yLku ÷k÷çkkøk rçkús

ykÃkíkku níkku. Ãkku÷eMk AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkkuÚke sÞuþ ÃktzâkLkk rLkðkMk MÚkkLku ðku[{kt níke. Ãkhtíkw, sÞuþ Ãktzâk Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃkíkku níkku. yksu hkíku sÞuþ Ãktzâk íkuLkk økUzk Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷k rËÃkf MkkuMkkÞxeLkk rLkðkMk MÚkkLku ykððkLkku nkuðkLke çkkík{e {¤íkk Ãkku÷eMku çkkík{eLkk MÚk¤u ðkì[ økkuXðe níke. sÞuþ Ãktzâk íkuLkk ½hu ykðíkk s Ãkku÷eMku íkuLku ½uhku ½kÕÞku níkku yLku Ãkfze Ãkkze fMxze ¼uøkku fÞkou níkku. ELkfuçk÷Lkku sÞuþ ÃktzâkLke ÄhÃkfz MkkÚku yk fuMk{kt ÄhÃkfzLkku yktf [kh Ãkh ÃknkutåÞku Au.

MkkýtË ¾kíku 200 fhkuzLkk ¾[uo {nkðeh siLk ÞwrLkðŠMkxe MÚkÃkkþu „

økuMkLkk ¼kð Y. 45.50 Y. 45.25 Y.47.00 Y.50.20 Y.43.40

ðkRçkúLx ðzkuËhk {kxu Vk¤ððk{kt ykðLkkh 1500 fhkuz{ktÚke

yfkuxkLkk fuçk÷ ðkìh{kt ELk fuçk÷Lkk sÞuþ ÃktzâkLke ÄhÃkfz „

ðirïf RfkuLkku{e{kt yVhk íkVheLkk {knku÷{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkk ¼khíkeÞ WãkuøkkuLku yMkh ÚkR hne Au. su{kt Ãký zku÷hLkk ¼kð{kt Wíkkh [ZkðLkk fkhýu økuMkLke Ãkzíkh®f{ík ðÄe nkuðkLkku íkfo hsq ÚkR hÌkku Au. yk íkçk¬u zku÷h RVuõxLkk Lkk{u økwshkík økuMk ftÃkLke îkhk 20 rzMkuBçkhLku {tøk¤ðkhÚke MkeyuLkSLke ®f{íkku{kt ðÄkhku ÷køkq Ãkkze ËuðkÞku Au. ftÃkLke îkhk MkeyuLkSLkk ¼kð{kt «rík rf÷kuøkúk{ YrÃkÞk 3.65Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykðíkk MkeyuLkSLkk ¼kð YrÃkÞk 43.40Lke MkÃkkxeyu Ãknku[e økÞk Au. AuÕ÷k çku {kMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkwt {qÕÞ 45Úke ½xeLku 52- 53 LkSf ÚkR

ftÃkLke yËkýe SyuMkÃkeMke Mkkçkh{íke yu[ÃkeMkeyu÷ økwshkík økuMk

íkuLke rzÍkRLk yLku «ðíko{kLk ¼kiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkríkLkk ÷eÄu yfM{kík ÍkuLkLkk çkLku íku {kxuLke ÔÞðMÚkk fhðkLke sYh nkuðkLktw sýkÔÞwt Au sÞkhu ËhSÃkwhkÚke fktMkLktw Ãkkýe [ku{kMkk{kt yksðkhkuz - ðk½kurzÞkhkuz Ãkh Vhe ð¤u Au.yLku ÷kufkuLkk ½h{kt Ãkkýe ½qMke síkk {kuxe Mk{MÞk MkòoÞ Au.íku rLkðkhðk {kxu xufrLkf÷ rLk»ýkíkkuLkku yr¼«kÞ ÷RLku yk ðhMkkËe ÃkkýeLku yLÞºk ðk¤ðk {kxu ÔÞðMÚkk W¼e fhðe òuRyu. þnuhLkk ðk½kurzÞkhkuzÚke fkhu÷eçkkøk MkwÄe nkRxuLþLk ÷kRLk Lkk¾ðkLktw ykÞkusLk yøkkW ÚkÞw níktw.íÞkhu {U rðhkuÄ fÞkuo níkku. yk ÷kRLk ßÞkt MkwÄe Au íÞk MkwÄe rMkr{ík hk¾e yk ÷kRLkLku yLÞºk ¾Mkuzðk {kxu ðes ftÃkLke MkkÚku Ãkhk{þo fhðkLke {ktøk fhe Au.ðzkuËhk økkÞfðkze þkMkLkLkk çkuLk{qLk MÚkkÃkíÞkuLkk ðkhMkku

Ähkðu Au.íÞkhu fkux rðMíkkh{kt ykðu÷k sqLkk MÚkkÃkíÞkuLke ò¤ðýe ÚkkÞ yLku økuhfkÞËu Ëçkkýku Ëqh ÚkkÞ íku {kxuLke {ktøkýe fhe Au. þnuh{kt ykðu÷k rþðSLkk 9 {trËhku yux÷u fu LkðLkkÚk {trËhkuLku òuzíkku MkhfÞw÷h hkuz çkLkkðe íkuLku Þkºkk MÚk¤ íkhefu rðfMkkððkLke {ktøk fhe Auu.zkuh xw zkuh f[hk f÷ufþLk{kt WXíke økt¼eh VrhÞkËku {kxu ÃkqLkkLkk {kuz÷Lkku yÇÞkMk fhðw òuRyu íkuðw Ãký Mkq[Lk íkuykuyu fÞwo Au.yk WÃkhktík þnuhLku {åAhkuLkk ºkkMk{kÚke Awxfkhku yÃkkðk sYhe Ãkøk÷kt ÷uðk yLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk rðíkhýLke ÔÞðMÚkk MkwÄkhðk fhu÷k Mkq[Lk{kt sýkÔÞwt Au fu þnuh{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãkqhíkk «{ký{kt {¤íkw LkÚke íkuðe VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au.íku {kxu ÃkkýeLkk økuhfkÞËu fLkufþLkku sðkçkËkh Au. íku þkuÄe íkuLke Mkk{u Ëtzkí{f fkÞoðkne fhðk Mkq[Lk fÞwo Au.

LÞkÞ{trËh ÃkkMku rçkLkðkhMke çkuøk {¤e ykðíkk ËkuzÄk{ „

çkkuBçk nkuðkLke yVðk Vu÷kíkk ðfe÷ku{kt W¥kusLkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 19

þnuhLkk LÞkÞ{trËh Vwðkhk ÃkkMku yksu çkÃkkuhu yuf rçkLkðkhMke çkuøk{kt çkkuBçk nkuðkLke yVðk Vu÷kíkk ¼khu ËkuzÄk{ {[e níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u ðfe÷ku MkrníkLkk fwíkqn÷ðþ ÷kufxku¤k W{xe Ãkzâkt níkk. ÷kufkuLke ELíkuòhe ðå[u çkkuBçk Mõðkìzu çkuøk ¾ku÷íkk íku{ktÚke fkøk¤ku LkeféÞkt níkk. «kó {krníke {wsçk, LÞkÞ{trËh Vwðkhk ÃkkMku yksu çkÃkkuhu yuf rçkLkðkhMke çkuøk{kt çkkuBçk nkuðkLke yVðk Vu÷kíkk ÷kufkuyu LkSfLke ÷nuheÃkwhk Ãkku÷eMk [kufe{kt òý fhe níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku fkuE hMk Lknª Ëk¾ðíkk Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt òý fhe níke. ònuh {køko Ãkh çkkuBçkLke yVðkLku Ãkøk÷u ðknLk [k÷fku yLku

ðfe÷ku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku níkku. yuf íkçk¬u xÙkrVf ò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. ËhBÞkLk yzÄku f÷kf çkkË hkðÃkwhk Ãkku÷eMk yLku çkkuBçk MõðkìzLkk {kýMkku ½xLkkMÚk¤u ÃknkutåÞk níkk. íku{ýu çkuøk ¾ku÷eLku òuíkk íku{ktÚke fkøk¤ku LkeféÞkt níkk. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yk çkuøk fLMkÕxLMkeLkwt fk{ fhíkk Mkwhuþ[tÿ ðiÄ (hnu, Víkuøkts)Lke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yksu çkÃkkuhu Mkwhuþ[tÿ BÞwrÍf fku÷us ÃkkMku fkh Ãkkfo fheLku fkuxo{kt fk{ yÚkuo økÞk níkk. ËhBÞkLk fkhLke ÃkkA¤Lke Mkex ÃkhÚke fkuE økrXÞkyu çkuøkLke [kuhe fhe níke. òufu, çkuøk{ktÚke {kºk fkøkr¤Þk rMkðkÞ çkesw ftE Lknª Lkef¤íkkt økrXÞkyu çkuøk LÞkÞ{trËh Vwðkhk ÃkkMku rçkLkðkhMke nk÷ík{kt VUfe ËeÄe níke. Ãkku÷eMku yk çkuøk Mkwhuþ[tÿLku Ãkhík fhe níke.

{nkðeh siLk rðãk÷Þ ¾wçk òýeíke MktMÚkk Au. suLke Ëuþ{kt ðzkuËhk Mkrník 13 þk¾kyku Au. Ãký rðï rðãk÷Þ MÚkkÃkðkLkwt íkuykuLktw MkÃkLktw yÄwY hne økÞw níkwt suLku ÃkqY fhðk {nkðeh siLk rðï rðãk÷ÞLke MÚkkÃkLkk fhðk{k ykðe hne Au. ¾kLkøke ÞwrLkðŠMkxe ytøkuLke MkhfkhLke Ãkkur÷MkeLku æÞkLk{kt hk¾eLku økwshkík{kt s MÚkkÃkLkk fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku. òu fu yk Mkt˼uo ðkík fhíkk {nkðeh siLk rðãk÷Þ ðzkuËhkLkk zkìt.«ku.hksuþ ¾sqheÞkyu sýkÔÞtw níktw fu {nkðeh siLk ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkkLktw xÙMx îkhk íkku Lk¬e fhe ËuðkÞtw Au Ãký nsw Mkhfkh íkhVÚke sYhe {tsqheLke hkn òuðkR hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðzkuËhk{kt s sL{u÷k yLku òLke þuhe siLk WÃkk©Þ{kt rðsÞkLktË MkqrhïhS {.Mkk. ÃkkMku Ëeûkk økúný fhLkkhk Ãktòçk fuMkhe rðsÞðÕ÷¼ MkqrhïhS {nkhks Mkknuçk {kºk ðzkuËhkLkk Lkk hnuíkk íkuykuLke yku¤¾ rðï ÔÞkÃke çkLke økR Au. yLku yk fkhýkuMkh fuLÿ Mkhfkh îkhk íku{Lkk {kLk{kt ºký ð»ko yøkkW Yk.5Lkk {qÕÞLke xÃkk÷ rxrfx Ãký çknkh ÃkzkR níke. ßÞkhu ðzkuËhk{kt íku{Lkk Lkk{Úke nkuÂMÃkx÷ Ãký [k÷u Au.

CMYK

11 {rnLkk{kt [kh íkçk¬k{kt fw÷ 11 YrÃkÞkLkku ðÄkhku

økwshkík økuMk ftÃkLke îkhk rðrðÄ Ãkrhçk¤kuLku fuLÿ{kt hk¾eLku økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ftÃkLke îkhk 29 òLÞwykheÚke yksrËLk MkwÄe{kt [kh íkçk¬k{kt fw÷ 11 YrÃkÞk sux÷ku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. 28 òLÞwykhe 2011Lkk hkus økuMkLkk ¼kð «rík rf÷kuøkúk{ YrÃkÞk 32.45 níkk, su Lkðk ¼kð ðÄkhk çkkË YrÃkÞk 43.40Lke MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞk Au. MkeyuLkSLkk ¼kð{kt «rík rf÷kuøkúk{ YrÃkÞk 3.65Lkku ðÄkhku ònuh fÞkuo Au. su {wsçk MkeyuLkS økuMkLkk ¼kð YrÃkÞk 39.75Úke ðÄeLku YrÃkÞk 43.40Lke MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞk Au. yk ¼kððÄkhku Mkwhík, ytf÷uïh íkÚkk ¼Y[ ÃktÚkf{kt økwshkík økuMk ftÃkLkeLkk økúknfkuLku {Ähkíku hkºku 12-00 f÷kfÚke ÷køkq fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ftÃkLke Mkqºkkuyu ¼kððÄkhk {kxu zku÷hLkk {qÕÞ{kt Mkíkík ÚkR hnu÷k ðÄkhk íkÚkk MÚkkrLkf økuMk{k ðÄíkk yu÷yuLkSLkk «{ký suðk

Ãkrhçk¤kuLkk fkhýu økuMkLke Ãkzíkh ®f{ík Ÿ[e síkk ¼kððÄkhku fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞw Au. WÃkhktík yk ¼kððÄkhk çkkË Ãký økwshkík økuMkLkku ¼kð yLÞ ftÃkLkeyku fhíkk ykuAku nkuðkLke Ãký MÃküíkk fhe Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Mkwhík{kt 1.20 ÷k¾ MkeyuLkS fkh íkÚkk yLÞ ðknLkku Au. «ríkrËLk ytËks 2 ÷k¾ rf÷ku økuMkLkku ðÃkhkþ Au. ¼kððÄkhkÚke «íÞuf økúknf Ãkh «rík{kMk YrÃkÞk 200Úke ðÄwLkwt ¼khý ykððkLkku ytËks Au.

Mketøkíku÷{kt ºký rËðMk{kt s zççku Y.40Lkku ðÄkhku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.19

Mketøkíku÷{kt íkuS ykøk¤ ÄÃke Au.AuÕ÷kt ºký rËðMk{kt s zççku Y.40Lkku ¼khu ðÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke yksu çkòh{kt zççkkLkku ¼kð Y.1610Lke MkÃkkxeLku ðxkðe økÞku níkku.Mketøkíku÷Lkk ¼kð{kt su heíku ðÄkhku ÚkR hÌkku Au íkuLkk Ãkøk÷u nðu çkeò ¾kãíku÷kuLke ¼kð MkÃkkxe WÃkh Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt yMkh Ãkze þfu íkuðe þõÞíkk Ãký Lkfkhe þfkíke LkÚke. [k÷w ð»kuo Mkkihk»xÙ{kt ¾uzqíkku îkhk íku÷ r{÷kuLku sYh nkuÞ íkuLkkÚke ykuAk «{ký{kt {økV¤eLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au y™u çkeS íkhV Mketøkíku÷ çkkh{kMke ¼hðkLke rMkÍLkLke {ktøk Ãký ðÄe Au suLkk Ãkøk÷u nðu ¼kð{kt yufÄkhku ðÄkhku LkkUÄkÞku nkuðkLkwt Ãký ðuÃkkhe Mkqºkku sýkðu Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 20 DECEMBER 2011

MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke çku fuËeyku ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ VkuLk {éÞk

rþMíkçkØ Mktøkeík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

þnuhLkk Lkð÷¾e {uËkLk{kt Mkku{ðkhu Mkktsu ÞkuòÞu÷e rMkBVLke LkkEx{kt xurhxkuheÞ÷ yk{eoLkk BÞwrÍrþÞLkku îkhk ÷kEð ÃkhVku{ fhkÞw níkw. yk fkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{kt WÃkMÚkeík hnu÷k þnuhesLkkuyu Mkwhe÷e Mkkts {kýe níke. xurhxkuheÞ÷ yk{eo ðzkuËhk ÞwrLkxLkk fLko÷ Ãktfs r{¥k÷, Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{ko, BÞwrLk. fr{þLkh yrïLkefw{kh, f÷ufxh rðLkkuË hkð íkÚkk hksðe Ãkrhðkh yk fkÞo¢{{kt yríkrÚk rðþu»k íkhefu WÃkÂMÚkík hnÞk níkk. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

Ãkku÷eMkLku nkÚkíkk¤e ykÃke hnu÷ku

Lkf÷e ½e çkLkkðíke VuõxheLkku Mkt[k÷f LkkxÞkí{f Zçku nksh „

¼u¤Mkur¤Þk ½eLkk fki¼ktzLkku MkqºkÄkh ÃkeÞq»k ÃkxýeLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 19

þnuhLkk çkhkLkÃkwhk rðMíkkh{ktÚke ÍzÃkkÞu÷e Lkf÷e ½eLke VufxheLkk [f[kh¼Þko fuMk{kt LkkxÞkí{f Zçku nksh ÚkÞu÷k MkqºkÄkh rÃkÞw»k ÃkxýeLke ðkze Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. fkuÃkkuohuþLku çku {rnLkk Ãknu÷k çkhkLkÃkwhk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku ykðu÷k ðúsrðnkh fkuBÃ÷uûkLkk økkuzkWLk{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku ðLkMÃkrík ½eLkk {e©ýÚke ¼u¤Mkur¤Þwt ½e çkLkkððkLkwt hufux ÍzÃke

ÃkkzÞtw níktw. Vufxhe{ktÚke Ãkku÷eMku Lkf÷e ½eLkku sÚÚkku íkÚkk Vqz «kuzfxMkLkk MkkÄLkku Mkrník Ãkkuýk çku ÷k¾ YrÃkÞkLke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ykýtË{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k Lkf÷e ½eLkk fkhkuçkkhLku ÷ELku ykýtË Ãkku÷eMku ðzkuËhkLkk ðkze rðMíkkh{kt Ëhkuzk ÃkkzÞk íÞkhu Ëçkkðe Ëuðk{kt ykðu÷k rÃkÞw»k ÃkxýeLkk Lkf÷e ½eLkk fki¼ktzLkk ÃkkuÃkzk ¾wÕÞk níkk. òu ykýtË Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk ðzkuËhk MkwÄe Lkk ykðe nkuík íkku yk «fhý ËçkkE økÞw nkuík . WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {æÞ{ ðøkeoÞ Ãkrhðkh {ku÷{ktÚke ½e íkÚkk yLÞ Vqz «kuzfx ¾heËu Au. su{kt ¼u¤Mku¤Lke þfÞíkk Lkrnðík nkuÞ Au. sÞkhu ykuAe

ykðf Ähkðíkk ÷kufku íku{Lkk fwxwtçkLkk çkk¤fkuLku Ãkqhíkk Ãkku»ký {kxu íkÚkk «Mkqíkk {kxu fux÷kf LkkLkk Mxkuh{ktÚke rÃkÞw»k Ãkxýe suðk ¼u¤Mkur¤Þk {krVÞkykuLke Vufxhe{kt çkLku÷k Lkf÷e ½e ¾heËeLku þwØ Mk{SLku ykhkuøkíkk nkuÞ Au. «òLkk ykhkuøÞ MkkÚku r¾÷ðkz fhðkLkk yk Äefíkk fk¤k fkhkuçkkh{kt Ãkku÷eMkLke yLku fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLke Ãký ¼qtze ¼qr{fk nkuðkLkk ykûkuÃkku ðå[u økE 9{e íkkhe¾u fkuÃkkuohuþLku Lkf÷e ½eLkk fki¼ktz{kt Ëu¾kzku fhðk ¾kíkh Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. òýðk {¤íke {krníke «{kýu yk fki¼ktzLkku MkqºkÄkh rÃkÞw»k WVuo ÃkeLkku Ãkxýe LkkxÞkí{f Zçku Ãkku÷eMk{kt nksh ÚkÞku níkku.

çkkÃkkuË rðMíkkh{kt «kurðÍLk MxkuhLkwt íkk¤w íkqxâwt («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.19

þnuhLkk ƒk…kuË rðMŒkhLkk «kurðÍ™ Mxkuh™k Œk¤kt Œkuze „Õ÷k{ktÚke [ktËe™k r‚¬k y™u fzw {¤e fw÷ Y.20,200 {¥kk™ku íkMfhkuyu nkÚkVuhku fÞkuo nŒku. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ƒk…kuË rðMŒkh™e …hk„hs ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk ‚tsÞ¼kR „kurðt˼kR „wÃŒk Ë¥k™„h{kt ©e hk{ «kurðÍ™™e Ëwfk™ [÷kðu Au. „Rfk÷u hkŒ™k ykXÚke ‚ðkh™k ‚kzk A Ëhr{Þk™{kt ŒMfhkuyu Œu{™e Ëwfk™™k þxh Œkuze ytËh ½qMÞk nŒk. y™u „Õ÷k{kt {qfu÷k [ktËe™k ƒu r‚¬k ŒÚkk [ktËe™wt fzw {¤e fw÷ Y.20,200™e [kuhe fhe „Þk nŒk. su ‚t˼uo rfþ™ðkze …ku÷e‚u „w™ku ™kutÄe yk„¤™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ðzkuËhk íkk. 19

ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt þrLkðkhu Mkðkhu y{ËkðkË szíke Mõðkìzu AkÃkku {khe fk[k fk{Lkk çku fuËeyku ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ VkuLk ÍzÃke Ãkkzâk níkk. «kó {krníke {wsçk, y{ËkðkË szíke MõðkìzLkk su÷h ¼e¾Lk¾kLku økík íkk. 17{eyu Mkðkhu 11 ðkøku ÃkkuíkkLkk MxkV MkkÚku MkuLxÙ÷ su÷{kt AkÃkku {kÞkou níkku. íku{ýu çkuhuf Lkt.4{kt Mk[o fhíkkt fk[k fk{Lkk fuËe hksw øku{÷®Mkn [kinký ÃkkMkuÚke yuf {kuçkkE÷ VkuLk {éÞku níkku. hkswyu MõðkìzLku òuE çkkÚkY{{kt çkuxhe yLku [ksoh VUfe ËeÄw níkwt. su szíke MõðkìzLkk {kýMkkuyu fçksu ÷eÄw níkwt. ßÞkhu çkuhuf Lkt.2{kt íkÃkkMk fhíkk ðÄw yuf fk[k fk{Lkk fuËe íkw»kkh WVuo {kuLxw {wfuþ¼kE hksÃkqíkLkk rçkMíkh{ktÚke yuf {kuçkkE÷ VkuLk {éÞku níkku. çkLkkð ytøku ¼e¾Lk¾kLku hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu çktLku fk[k fk{Lkk fuËeyku rðYØ VrhÞkË LkkutÄkðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt s su÷{ktÚke ºký fuËe ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ VkuLk {éÞkt níkk. yuftËhu, su÷{kt ò{h fk{ Lk fhíkkt nkuðkÚke {kuçkkR÷ VkuLk ½wMkkzðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkwt MÃkü ÚkkÞ Au.

ðk½kurzÞk hkuz Ãkh Mxux çkuLfLkwt ATM {þeLk íkkuzðkLkku «ÞkMk («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.19

þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz rðMŒkh™k þku r …t „ ‚u L xh{kt ykðu ÷ k yu‚ƒeykRLkk yuxeyu{ ‚uLxh{kt ÷k¾ku YrÃkÞk ¼hu÷k {þe™Lkwt íkk¤w íkkuzðkLkku «ÞkMk ÚkÞku níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt ¼khu [f[kh {[e økR níke. òufu, yuxeyu{ MkuLxhLkku MkeMkexeðe fu{uhku [k÷w Lk nkuðkLkk fkhýu íkMfhkuLke íkMkðeh {¤e þfe Lknku í ke. çkLkkð yt ø ku …kýe„u x …ku÷e‚u [kuhe™ku „w™ku ™kutÄe Œ…k‚ nkÚk Ähe Au. «kó rðøkík yLkwMkkh, ðk½kurzÞk hkuzLke ðifwtX MkkuMkkÞxeLkk þku®Ãkøk MkuLxhLke ËwfkLk Lkt.653/14{kt Mxux çku L f yku V RÂLzÞkLkw t yu x eyu { MkuLxh ykðu÷wt Au. økík þw¢ðkhu Mkeyu{yuMk ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu yuxeyu{{kt YrÃkÞk {qõÞk níkk. yksu Mkðkhu yuxeyu{Lkk RsLkuh rË™uþ fÕkkrhÞk {þeLk íkÃkkMkðk {kxu ykÔÞk íÞkhu, {þeLkLkwt íkk¤w

íkqxu÷wt nkuðkLkwt òuðk {éÞwt níkwt. suÚke íkuýu y{ËkðkËLke VkRLkkÂLMkÞ÷ rMkõÞkuh yLku rMkMx{ «k. r÷. ftÃkLkeLkk ðzkuËhkLkk yrÄfkhe

MkeMkexeðe fu{uhk [k÷w Lk nkuðkÚke íkMfhkuLke íkMkðeh Lk {¤e þfe r‚õÞkurhxe „kzo ð„h™k yuxeyu{{kt ÷k¾ku™e {íkk ¼„ðk™ ¼hkuMku ! rðþk÷ sÞtíkfw{kh X¬hLku yk ytøku òý fhe níke. íku{ýu yuxeyu{ íkkuzðkLkk «ÞkMk ytøku Ãkkýeøkux Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, yuxeyu{

Ãkku÷eMku nkux÷Lkk rhMkuÃþrLkMxLke Ãký ÄhÃkfz fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.19

þnuhLkk suík÷Ãkwh hkuz ÃkhLke MkLkhkEÍ nkux÷{kt økEfk÷u yuMk.yku.S Mõðkìzu ykfÂM{f [u®føk fhíkk MkwhíkLkk çku yu÷.ykE.Mke. yusLx ËkYLke {unrV÷ {kýíkk ÍzÃkkÞk níkk. Ãkku÷eMku çktLku yusLxkuLku ËkY ÃkehMkíkk nkux÷Lkk rhMkuÃþrLkMxLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. «kó {krníke {wsçk, Úkxeo VMxoLku ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkkt Au

yuMkyuMkSLkk økux ÃkkMku {¤u÷k RòøkúMík ð]ØLkwt {kuík

ðzkuËhk : økE íkk.14{eyu rfíkeo{trËh Mkk{u ykðu÷k MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk økux ÃkkMkuÚke yuf yòÛÞku ð]Ø EòøkúMík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. íkuLku MkkhðkhkÚkuo MkÞkS{kt ¾MkuzkÞku níkku. ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk íkuyku Mk{k rðMíkkhLkk ÃkwrLkíkLkøkh ÃkkMkuLkk sÞ ytçku ^÷uxLkk hnuðkMke rLk÷uþ¼kR ÷û{ý®Mkn {ktøkhku÷k (Wt. ð. 60) nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yksu Mkðkhu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

CMYK

MkuLxh Ãkh rMkõÞkurhxe økkzo Lk nkuðkLkk fkhýu ÷k¾kuLke {¥kk ¼økðkLk ¼hkuMku hnuíke nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. …kýe„ux …eykR yu.yu÷.[kiÄheyu sýkÔÞwt nŒwt fu, {þeLk íkkuzðkLkku íkMfhkuyu «ÞkMk fÞkuo níkku. yuxeyu{ MkuLxhLkku MkeMkexeðe fu{uhku fkÞohík Lk nkuðkLkk fkhýu íkMfhkuLke íkMkðehku {¤e þfe LkÚke. òufu, yuxeyu{ {þeLkLkk fu{uhk{kt ÍzÃkkÞu÷e VqxusLkk ykÄkhu íkMfhkuLke íkMkðehku {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au. yºku WÕ÷u¾rLk Au fu, þnuh{kt yLkuf yuxeyu{ MkuLxhLke çknkh rMkõÞwrhxe økkzo òuðk {¤íkkt LkÚke. yLku su MkuLxh Ãkh økkzo nkuÞ Au íku {kuxu ¼køku hkíkLkk Mk{Þu Ÿ½íkk òuð {¤íkkt nkuÞ Au. suLkku ÷k¼ íkMfhku WXkððkLkku «ÞkMk fhíkkt nkuÞ Au. òufu, yuxeyu{ {þeLk ykMkkLkeÚke íkqxu íkuðwt Lk nkuðkLkk fkhýu íkMfhkuLku yk¾hu ¼kUXk ÃkzðkLkku ðkhku ykðu Au.

yuxeyu{ {þeLkLkk fu{uhkLke VqxusLkk ykÄkhu íkMfhkuLku þkuÄðk íksðes

suík÷Ãkwh hkuzLke nkux÷{ktÚke MkwhíkLkk çku ðe{k yusLx ËkY Ãkeíkk ÍzÃkkÞk „

3

íÞkhu nkux÷ku{kt Úkíke ËkYLke {nurV÷ku yxfkððk yuMk.yku.S. Mõðkìzu Íwtçkuþ nkÚk{kt ÷eÄe Au. økEfk÷u hkíku Ãke.ykE. ykÂÕMkfkyu suík÷Ãkwh hkuz ÃkhLke MkLkhkEÍ nkux÷{kt ykfÂM{f [u®føk nkÚk ÄÞwo níkwt. su{kt Y{ Lkt.202{kt Ëhðkòu ¾wÕ÷ku hk¾eLku rçkLËktMík ËkYLke {nurV÷ {kýíkk çku ÍzÃkkÞk níkk. Ãkku÷eMku çktLkuLkwt Lkk{ Xk{ ÃkqAíkk W{kfktík nMk{w¾÷k÷ sheðk÷k (hnu, AkÃkrhÞk þuhe Mkwhík) yLku þi÷u»k {kunLk¼kE Ãkxu÷ (hnu, [tÿ÷kuf MkkuMkkÞxe, Mkwhík) nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yk çktLku yu÷.ykE.Mke.Lkk yusLx

nkuðkLkwt yLku ynª íku{Lkk ðe{kÄkhfku ÃkkMkuÚke «er{Þ{ ÷uðk ykÔÞk níkk. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku nkux÷Lkk rhMkuÃþrLkMx rnhuLk {Lkkus¼kE Ãkxu÷Lke Ãký ÄhÃkfz fhe níke.


CMYK

4

LÞwÍ ÃkðkhLku ÷kVku {khLkkh nh®ðËh®MknLku ò{eLk hkSð yLku RÂLËhk økktÄeLke ònuhkík ÃkkA¤ YrÃkÞk 7.25 fhkuz ¾[koÞk

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 20 DECEMBER 2011

Lkðe rËÕne : yuf ònuhMk¼k{kt fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk þhË ÃkðkhLku ÚkÃÃkz {khðk çkË÷ økík {rnLkk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k MÚkkrLkf xÙkLMkÃkkuxoh nh®ðËh®MknLku rËÕneLke yuf yËk÷íku yksu ò{eLk ykÃÞk níkk, òu fu yËk÷íku rðhkuÄ «ËŠþík fhðkLkk nh®ðËh®MknLkk {køkoLku yÞkuøÞ XuhÔÞku níkku. rzMxÙeõx ss yu[. yuMk. þ{koyu ®MknLku ò{eLk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fkuR Ãký MÚk¤u fkuR Ãký MðYÃk{kt ®nMkk ÞkuøÞ LkÚke. yËk÷íku ®MknLku 10,000 YrÃkÞkLkkt ytøkík çkkuLz s{k fhkððk yLku ¼rð»Þ{kt ®nMkkí{f «ð]ríkyku{kt Mkk{u÷ Lknª ÚkðkLke þhíku ò{eLk ykÃÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ®Mknu yËk÷ík{kt yhS fhe níke fu íku {kLkrMkf yMktíkw÷LkLke çke{kheÚke Ãkerzík nkuðkÚke íkuLku ò{eLk ykÃkðk{kt ykðu. yk yhSLkk Mkt˼o{kt yËk÷íku sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu ÃkkuíkkLkk çk[kð {kxu ¼÷u yk yhS fhe nkuÞ Ãkhtíkw íkuLku su÷{kt hk¾ðkLkku fkuR yÚko LkÚke.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 19

Mkhfkhu rËðtøkík ðzk«ÄkLk hkSð økkt Ä e yLku EÂLËhk økkt Ä eLkk sL{rËLkLkk «Mktøku r«Lx {erzÞk{kt ònuh¾çkhku ÃkkA¤ Y. 7.25 fhkuzLkwt yktÄý fhe LkkÏÞwt Au. ÞwÃkeyu Mkhfkhu hkSð økktÄeLkk sL{rËLku Y. 4.79 fhkuz yLku EÂLËhk økktÄeLkk sL{rËLku Y. 2.46 fhkuzLkku ¾[o {kºk ònuhkíkku ÃkkA¤ fÞkuo níkku íku{ hkßÞMk¼k{kt {krníke yLku «Mkkhý rð¼køkLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk Mke. yu{. síkkiykyu sýkÔÞwt níkwt. hkSð økktÄeLkk sL{rËLku E÷uõxÙkurLkf {erzÞk{kt fkuE ònuhkík yr¼ÞkLk [÷kðkÞwt Lknkuíkwt. ð»ko 2011{kt íku{Lkk sL{rËLku {kºk r«Lx ÃkkA¤ Y. 4,79,73,656 ¾[o fÞkuo níkku. hkSð økktÄeLke ònuhkíkku {kxu MkkiÚke ðÄw Lkkýkt ykhkuøÞrð¼køku ¾åÞkot níkkt. íku{ýu Y. 95 ÷k¾Lkku ¾[o fÞkuo

ykhkuøÞ{tºkk÷Þu Mð. hkSðLke ònuhkík {kxu MkkiÚke ðÄw LkkýktLkku Äw{kzku fÞkuo níkku, WÃkhktík Lkðe yLku ðifÂÕÃkf Qòo rð¼køku 82 ÷k¾ fhkuz ßÞkhu «ðkMkLk{tºkk÷Þu yk «Mktøku Y. 79 ÷k¾Lkku ¾[o fÞkuo níkku. {fkLk yLku þnuhe økheçkeLkkçkqËe {tºkk÷Þu Y. 65 ÷k¾Lkku ¾[o fÞkuo níkku, ELV{uoþLk çkúkuzfk®Mxøku Ãký Y. 58 ÷k¾ ßÞkhu Mkk{krsf LÞkÞ{tºkk÷Þu Y. 51 fhkuzLkku ¾[o fÞkuo níkku. {rn÷k yLku çkk¤rðfkMk {tºkk÷Þu Y. 25 ÷k¾ yLku M{ku÷ yuLz {erzÞ{

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

¼ºkeò yLku ¼ºkeSLkk

yLku íkuyku nkux÷ Mkrník yLÞ rçkÍLkuMk{kt òuzkÞu÷k Au. rÃkLkkfeLk ¼ÞS Ãkxu÷ íku{Lkk rÃkíkhkR ¼kR ÚkkÞ Au. suyku Ãký y{urhfk hnu Au. LkøkeLk¼kRLkk Ãkwºk fuíkLk¼kRLkk ÷øLk íkk. 25-12-11Lkk hkus yLku Ãkwºke yÃkqðeoLkk ÷øLk 30-12-11Lkk hkus ÞkuòÞk níkk. fuíkLk¼kRLkk ÷øLk ÃkkËhk íkk÷wfkLkk z¼kMkk økk{u yLku yÃkqðeoçkuLkLkk ÷øLk MkhMkðýe økk{u Lk¬e Úkíkkt ykshkus ðnu÷e MkðkhLkk MkkÄe økk{uÚke ¼kzkLke xkxk Mkw{ku fhe zÙkRðh sÞuþ¼kR fkLíke¼kR Ãkxu÷ MkkÚku Mkwhík ¾kíku

CMYK

yuLxh«kErÍMk ({kE¢ku) {tºkk÷Þu Ãký Y. 21 ÷k¾Lkku ¾[o fÞkuo níkko EÂLËhk økktÄeLkk sL{rËLk rLkr{¥ku {krníke yLku «Mkkhý{tºkk÷Þu Y. 60 ÷k¾Lkku ¾[o fÞkuo níkku ßÞkhu Mkk{krsf LÞkÞ{tºkk÷Þu Y. 56 ÷k¾Úke ðÄwLkku ¾[o fÞkuo níkku. {kE¢ku, M{ku÷ yLku {erzÞ{ yuLxh«kEÍ {tºkk÷Þu Y. 41 ÷k¾Lkku ¾[o fÞkuo níkku íku{ W¥kh-ÃkqðeoÞ «ËuþLkk {tºkk÷ÞLkk «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt. MkkzeykuLke ¾heËe fhðk {kxu síkk níkk. ËhBÞkLk fkuMktçkk [kufze LkSf {ÄwðLk nkux÷ ÃkkMku ykRMkh xuBÃkku yLku xkxk Mkw{ku ðå[u øk{Ïðkh yfM{kík Úkíkk y{uhefkÚke ykðu÷ yuLk.ykh.ykR. fwxwtçkLkk ykX ÔÞÂõík Mkrník Lkð ÔÞÂõíkLkk {kuík ÚkÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u MkkÄe økk{ yk¾u yk¾w rnçkfu [Zâwt níkwt. ¼krðLk søkËeþ¼kR Ãkxu÷, ÃkkÞ÷çkuLk søkËeþ¼kR Ãkxu÷, yŠÃkík¼kR rÃkLkkrfLk Ãkxu÷, niíkk÷eçkuLk rÃkLkkrfLk Ãkxu÷ økRfk÷u s y{urhfkÚke MkkÄe økk{u ykðe ÃknkUåÞk níkk. ßÞkhu søkËeþ¼kR sþ¼kR Ãkxu÷, rÃkLkkfeLk Ãkxu÷, fÕÃkLkkçkuLk rÃkLkkfeLk Ãkxu÷, RrLËhkçkuLk LkhuLÿ¼kR Ãkxu÷ suyku ÃktËh rËðMk yøkkWÚke MkkÄe økk{u ykÔÞk níkk.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 20 DECEMBER 2011

nðu fkuÃkkuohuþLk f÷k÷eLke ÍqtÃkzÃkèe íkkuze Ãkzkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.19

f÷k÷e rðMíkkhLke ÍqtÃkzÃkèe íkkuze ÃkkzðkLkku fkuÃkkouhuþLku rLkýoÞ ÷eÄku Au. íkuÚke Xtze{kt ÍqtÃkzÃkèeLkk 7 nòh økheçkku hMíku hͤíkk ÚkE sþu. íkuÚke ÍqtÃkzkðkMkeyku {kxu ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fhe ykÃÞk ÃkAe s ÍqtÃkzÃkèe íkkuzðkLke {køkýe MkkÚku yksu rðÃkûke Lkuíkkyu BÞw.fr{þLkhLku hsqykík fhe níke. þnuhLkk f÷k÷e rçkús ÃkkMku xÙkLMkÃkuf ftÃkLkeLke Mkk{u Mkðuo Lkt.585 yLku 586ðk¤ku Ã÷kux ykðu÷ku Au. ykðkMkku {kxuLke yk Mkqr[ík søÞk{kt nk÷{kt ÍqtÃkzÃkèe ykðu÷e Au. yuf ytËks {wsçk, 7 nòh WÃkhktík økheçk ÷kufku íÞkt hnu Au. yk ytøku rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu fÌkwt níkwt fu, fkuÃkkouhuþLk ÍqtÃkzkðkMkeykuLku LkkurxMk ykÃÞk rðLkk yk 30{e rzMkuBçkh MkwÄe{kt íÞktÚke yk¾e ÍqtÃkzÃkèe íkkuze Ãkkzþu. íkuLku ÷ELku íÞktLkk økheçkkuyu hMíku hͤðkLkku ðkhku ykðþu. òu fkuÃkkouhuþLk ÍqtÃkzkðkMkeykuLku ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fÞko rðLkk íku{Lkk ÍtqÃkzkyku íkkuze Ãkkzþu íkku LkkAqxfu sLkyktËku÷Lk fheþw yLku sYh Ãkzu íkku nkEfkuxoLkk Ëhðkò ¾¾zkðeþw íkuðe íku{ýu [e{fe ykÃke níke. Lkq{o ÞkusLkkLkk yrÄfkhe yuV.su. [khÃkkuxu fÌkwt níktw fu, ytËksu 25{e rzMkuBçkh MkwÄe{kt íÞktLke yk¾e ÍqtÃkzÃkèe íkkuze Ãkzkþu. íÞktLkk ÍtqÃkzkðkMkeykuLku ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkkLkk ¼køkYÃku fkuÃkkouhuþLk søÞk Vk¤ðe ykÃkðkLkku rLkÞ{ LkÚke.

yu{. yuMk. ÞwrLk.Lke MkkÞLMk VufÕxe{kt

ytøkúuSLku fkhýu yÇÞkMk Akuzâku Ãký Auðxu økkuÕz {uz÷ «kó fÞkuo

{kuzkMkkLkk ðku÷ðk økk{Lkk ¾uzqíkÃkwºkLke yLkku¾e MkV¤íkk „ sríkLku çkeyuMkMke MkwÄeLkku yÇÞkMk økwshkíke{kt fÞkuo níkku „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.19

SðLk{kt rLk»V¤íkkykuÚke LkkMkeÃkkMk ÚkðkLku çkË÷u fzðe ½xLkkyku{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷RLku òu æÞuÞ íkhV ykøk¤ ðÄðk{kt ykðu íkku MkV¤íkkLkk {eXk V¤ku [ku¬Mk «kÃík fhe þfkÞ. MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {kuzkMkk LkSf ykðu÷k ðku÷ðk Lkk{Lkk økk{zkLkku ¾uzqík Ãkwºk síkeLku yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxe{kt yu{.yuMkMke. {kt økkuÕz {uz÷ {u¤ðeLku WÃkhLke ðkík Mkkrçkík fhe çkíkkðe Au. økkuÕz {uz÷ {u¤ðLkkhkyku{kt síkeLkLke ðkík yux÷k {kxu Lkku¾e Au fu çke.yuMkMke. MkwÄe økwshkíke {kæÞ{{kt yÇÞkMk fÞko çkkË yu{.yuMkMke {kxu ßÞkhu íkuýu yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk þY fÞkuo íÞkhu yuf íkçk¬u ytøkúuS {kæÞ{Lkk fkhýu yÇÞkMk Akuze ËeÄku níkku yLku yuf ð»koLkku zÙkuÃk ÷eÄku

níkku. íÞkh çkkË rnB{ík yufXe fheLku VheÚke ¼ýíkh Þkºkk ykøk¤ ðÄkhe yLku Ãkrhýk{ MðYÃku yksu økkuÕz {uz÷ íkuLkk nkÚk{kt Au. yu{. yuMkMke. (yuÃ÷kRz {uuÚku{urxõMk yLku RLzMxÙeÞ÷ {uÚku{urxõMk) {kt økkuÕz {uz÷ {u¤ðLkkh síkeLk h{ý÷k÷ [kiÄheyu sýkÔÞtw níktw fu {khk rÃkíkk ¾uzqík Au yLku 12 ÃkkMk Au yLku {kíkk y¼ý Au. çku {kuxe çknuLkkuyu Ãký {ktz yuMk.yuMk.Mke. MkwÄe s yÇÞkMk fÞkuo Au. {khu økk{zk{ktÚke çknkh Lkef¤eLku MkV¤ ÔÞÂõík çkLkðw níkwt, ¼ýðw níktw yux÷u ¼ýíkh{kt æÞkLk ykÃkíkku níkku Ãký 12 MkkÞLMk{kt {kºk 50 xfk ykðíkk nwt LkkMkeÃkkMk ÚkÞku. Ãký ðzkuËhk{kt hnuíkk {khk fkfk ¼hík¼kRyu {khe rnB{ík ðÄkhe yux÷u {kuzkMkk{kt çkeyuMkMke fÞwo su{kt 78 xfk MkkÚku fku÷us VMxo ykðíkk {khe rnB{ík ðÄe yux÷u fkfkyu yu{.yuMkMke. ðzkuËhk{kt fhðk {Lku çkku÷kÔÞku. Ãký yne ytøkúuS {kæÞ{Úke øk¼hkRLku {tu ¼ýðkLktw s Akuze ËeÄw níktw. VheÚke {khk fkfkyu {Lku Mk{òÔÞku yLku {ut yuf ð»koLkk zÙkuÃk çkkË ÿZ rLkùÞ MkkÚku yu{.yuMkMke.Lkku ÃkwLk: «kht¼ fÞkuo. yLku økkuÕz {uz÷ {u¤ðeLku s ÍtÃÞku. {kY MkÃkLktw rþûkf çkLkðkLktw Au.

rhûkk[k÷f MkMkhkLku ËMk{ku økún Lkzâku

xâqþLk økÞu÷k Mkk¤kLke çkkRf [kuhe ÷uLkkh çkLkuðeLke ÄhÃkfz „

yuf Mkókn Ãkqðuo MkhËkh ¼ðLkLkk ¾kt[k{kt çkkRf [kuhkR níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 19

s{kRLku ËMk{ku økún økýðk{kt ykðu Au. ðkhrMkÞk ®høk hkuz rðMíkkh{kt hnuíkk yuf rhûkk[k÷f MkMkhkLke [kuhu÷e çkkRf ðu[ðk sR hnu÷k s{kR yLku íkuLkk MkkøkheíkLku yuMkykuS Mõðkìzu økRfk÷u MkktsLkk Mk{Þu ÍzÃke Ãkkzâk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu, yuf Mkókn Ãkqðuo MkhËkh ¼ðLkLkk ¾kt[k{kt Mkk¤ku xâqþLku økÞku níkku íÞkhu çkLkuðeyu zwÂÃ÷fux [kðeÚke çkkRf [kuhe ÷eÄe níke. ðkhrMkÞk rhtøk hkuz Ãkh LkðrLkík Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ãkhuþ¼kE hrík÷k÷ Ãkt[k÷ ykuxkurhûkk zÙkEðh Au. íku{ýu yuf çkkEf ¾heËe níke. yk çkkEfLkku WÃkÞkuøk {kuxk¼køku íku{Lkku Ãkwºk fhu Au. yuf Mkókn Ãkqðuo íku MkhËkh ¼ðLkLkk ¾kt[k{kt xâqþLk õ÷kMk{kt økÞku níkku. yk Mk{Þu fkuE ðknLk [kuhu çkkEfLke [kuhe fhe níke. íkuÚke Ãkhuþ¼kELku

Lkkýkt¼ez nkuðkÚke nuík÷u Mkk¤kLke çkkEf [kuhe ðzkuËhk : Lkkýkt¼ez nkuðkÚke LkkAwxfu MkMkhkLke çkkEfLke [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík nuík÷u Ãkku÷eMk Mk{ûk fhe níke. íkuýu Ãkku÷eMkLku fÌkwt níkwt fu, Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k {khku Mkk¤ku MkhËkh¼ðLkLkk ¾k[k{kt çkkEf Ãkh xâwþLk õ÷kMk{kt ykÔÞku níkku. suLke òý Úkíkkt {U zwÃ÷efux [kðeÚke çkkEfLke [kuhe fhe níke. {khk MkMkhk Ãkhuþ¼kE yLku Mkk¤kLku çkkEf {u [kuhe fhe Au, íkuðe ¾çkh Lk Ãkzu íku {kxu r{ºk rË÷eÃk ðMkkðkLku ykÃke ËeÄe níke. {khe su{ rË÷eÃkLku Ãký Lkkýkt¼ez nkuðkÚke økEfk÷u {kuzeMkktsu y{u yk çkkEf ðu[ðk LkeféÞk níkk. Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkwt Lk¬e fÞwo níkwt. yk ytøkuLke òý íku{Lkk s{kE nuík÷ Sðý÷k÷ f~ÞÃkLku ÚkE níke. yux÷u, íku íkkífkr÷f MkMkhk Ãkhuþ¼kE ÃkkMku Ãknkut[e økÞku níkku. íkuýu MkMkhkLku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkÚke ÷ELku çkkEfLkku ELMÞwhLMk Ãkfððk MkwÄeLke {ËË fhe níke. çkeS íkhV MÃkur~kÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLkk Ãke.ykE ykÂÕMkfkLku çkkík{e {¤e níke fu, Ãkhuþ¼kELke çkkEf íku{Lkk s s{kE nuík÷ f~ÞÃku [kuhe fhe Au yLku økEfk÷u {kuze Mkktsu nuík÷ íkuLkku r{ºk MkkÚku çkkEf ÷ELku çknw[hkS M{þkLk hkuz ÃkhÚke

ÃkMkkh ÚkðkLkku Au. íkuÚke Ãkku÷eMku M{þkLk hkuz Ãkh ðku[ økkuXðe níke. ËhBÞkLk çktLku sýk çkkEf ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt Ãkku÷eMku íku{Lke yxfkÞík fhe níke. Ãkku÷eMku fzfkEÚke ÃkqAÃkhA fhíkkt nuík÷ Ãkze ¼ktøÞku níkkuu yLku zwÂÃ÷fux [kðeLke {ËËÚke MkMkhkLke çkkEf [kuhe fheLku ðu[ðk síkku nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. Ãkku÷eMku çkkEf [kuh nuík÷ Sðý÷k÷ f~ÞÃk (hnu, ytrçkfk ËþoLk MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz) yLku rË÷eÃk {ýe÷k÷ ðMkkðk (hnu, ð]ËkðLk Ãkkfo, ðzMkh hkuz)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

CMYK

5

f{kxeçkkøkLkk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt MkkçkhLkk {kuíkÚke íktºk{kt ËkuzÄk{ fkøkzkykuyu {]íkËunLku [qtÚkðkLkw þY fhíkk yrÄfkheyku Ëkuzíkk ÚkÞk „ {]íkËun ËVLk fhðkLkw fk{ þtfkMÃkË sýkíkk ÷kufku{kt íkforðíkfo MkòoÞk „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.19

f{kxeçkkøkLkk «kýeMktøkún÷Þ{kt yksu yuf MkkçkhLkw {kuík ÚkÞw níkw. yk MkkçkhLkk {]íkËunLku fkøkzkykuyu [qÚkðkLkw þY fhe Ëuíkk íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. MkkçkhLke ÷kþLku ËVLkkððk {kxu h½ðkÞk yrÄfkheykuyu ËkuzkËkuze fhe {wfe níke. íkuLku íÞkt ÷ELku {ku‹Lkøk ðkìf fhLkkhkyku{kt yLkuf íkforðíkfo MkòoÞk níkk. òu fu, {kuíkLkk fkhýu MkkçkhLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkku íktºkyu ÂMðfkh níkku. yksu ðnu÷e Mkðkhu Ãký f{kxeçkkøk{kt {ku®Lkøk ðkìf fhLkkhkykuLke MktÏÞk ðÄw níke. íku Ëhr{ÞkLk «kýe Mktøkún÷Þ ÃkkMku {kÚkw Vkze Lkk¾u íkuðe ËwøkOÄ ykðíke níke. yk Ëhr{ÞkLk «kýe Mktøkúkn÷Þ{kt MkkçkhLkku {]íkËun Ãkzu÷ku {ku‹Lkøk ðkìf fhLkkhk ÷kufkuyu òuÞku níkku yLku íku {]íkËunLku fkøkzkykuyu [qtÚkðkLkw þY fÞwo níkw. yk ytøkuLke òý íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. Íq õÞwhuxh Mke.çke. Ãkxu÷ MkrníkLkk yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku íÞkt Ëkuze ykÔÞk níkk. íkuyku MkðkhLkk 7 ðkøÞkÚke MkkçkhLkk {]íkËun ÃkkMku yufXkt ÚkÞk níkk. íku ÃkAe [[ko fÞko çkkË íku{ýu MkkçkhLke ÷kþLku ËVLkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ytËksu 7:30 ðkøku MkkçkhLke ÷kþLku f{o[kheykuyu ÄMkzeLku ÃkktshkLkk yuf ¾qýk{kt ÷E økÞk níkk. ßÞkt ÃkkðzkLke {ËËÚke {kuxku ¾kzku ¾kuËeLku MkkçkhLke

÷kþ íÞkt Ëkxe ËuðkE níke. yk fk{økehe fk{økehe Mkðkhu 10 ðkøku Ãkqýo ÚkE níke. Ãkhtíkw, su heíku yrÄfkheykuyu h½ðkÞk ÚkELku yk fk{økehe fhe níke íkuLku ÷ELku íÞkt {ku‹Lkøk ðkìf fhLkkhkyku{kt ykùÞoLke MkkÚku yLkuf íkforðíkfo MkòoÞk níkk. íkuLku ÷ELku yk fk{ þtfkLkk ËkÞhk{kt {wfkÞw níkw. MkkçkhLkk {kuík ytøku su íku Mk{Þu íktºkyu ÃkzËku ÃkkzðkLkku «ÞkMk fÞko uníkku. òu fu, íku ÃkAe yk ðkík Vu÷kE síkk íktºkyu ½xLkkLkku ÂMðfkh fÞkou níkku yLku MkkçkhLkw {kuík rçk{kheÚke ÚkÞw nkuðkLkku Ëkðku fÞkou níkku. MkkçkhLkk {kuík ytøku Íq õÞwhuxh Mke.çke. Ãkxu÷u fÌkwt níkw fu, MkkçkhLke ô{h 12 ð»koLke níke. AuÕ÷kt yuf yXðkzeÞkÚke íkuLke xeçke Mkkhðkh [k÷íke níke. Ãkhtíkw, íkuLke ô{h ðÄkhu ÚkE økE nkuðkÚke íkuLkw {kuík ÚkÞw níkw.

çke{kheÚke {kuík ÚkÞwt nkuðkLkku Íq õÞwhuxhLkku Ëkðku Lkkøkhðkzk{kt ÃkwLk: yuf s fku{Lkk çku sqÚkku Ôkå[u yÚkzk{ý («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 19

þnuhLkk Lkkøkhðkzk{kt rðMíkkh{kt yuf s fku{Lkk çku sqÚkku ðå[u {khk{khe yLku yÚkzk{ýLkk çkLkkðku Mkk{kLÞ çkLÞk Au, íÞkhu økEfk÷u hkíku Vhe íku{Lke ðå[u Ä{kMkký MkòoÞw níkwt. yuf s fku{Lkk çku sqÚkku {khf nrÚkÞkhku ÷ELku Mkk{ Mkk{u ykðe økÞk níkk. Ãkhtíkw ÃkrhÂMÚkrík ðýMku íku Ãknu÷k Ãkku÷eMku íkuLkk Ãkh fkçkw {u¤ðe ÷eÄku níkku. Lkkøkhðkzk rðMíkkhLke {nuíkkðkze{k økEfk÷u hkíku yuf fku{Lkk çku sqÚkku ðå[u LkSðe çkkçkíku ͽzku ÚkÞku níkku. ËhBÞkLk ðkík ðýMkíkkt økýíkheLke Ãk¤ku{kt çktLku sqÚkku {khf nrÚkÞkhku ÷ELku Mkk{ - Mkk{u ykðe økÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u rðMíkkh{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. òufu, yk yÚkzk{ý ®nMkf YÃk Äkhý fhu íku Ãknu÷k fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. Ãkku÷eMku çk¤ «Þkuøk fheLku ÷kufkuLku rð¾uÞko níkk. Ãkhtíkw yk çkLkkð MktçkÄ{kt fkuE Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE Lk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk rðMíkkh{ktÚke fkÞ{e Ãkku÷eMk ÃkkuELx nxkðe ÷uðkíkkt yMkk{kSf íkíðkuLku {kuf¤wt {uËkLk {¤e økÞwt Au.

©e{tík MkÞkShkð økkÞfðkzLkku y{h ðkhMkku «ËþoLkLkku «kht¼ „

MkkÄo þíkkçËeLkk WÃk÷ûk{kt yr¼÷u¾køkkh MkóknLke Wsðýe

( «ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.19

©e{tík MkÞkShkð økkÞfðkzLke MkkÄo þíkkçËeLkk WÃk÷ûk{kt yr¼÷u¾køkkh MkóknLke WsðýeLkku yksu «kht¼ fhkÞku níkku . su yt í køko í k yksu yr¼÷u¾køkkh f[uhe ¾kíku ‘©e{tík MkÞkShkðLkku y{h ðkhMkku’ «ËþoLk ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷w {wfkÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu, íkk.19 Úke 23 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 11 Úke Mkktsu 5:30 ðkøÞk MkwÄe «ËþoLk ¾wÕ÷ww hnuþu. ‘©e{t í k MkÞkShkðLkku y{h ðkhMkku’ «ËþoLk{kt ðzkuËhk hkßÞLkk þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLkLkk hksfíkko, hkßÞLkk íkífkr÷Lk æðs yLku hkßÞr[Lnku, yøkúýe fkh¼kheyku íku{s ðzkuËhk hkßÞ MkkÚku òuzkÞu÷k {nkLkw ¼ kðku L ke íkMkðehku y÷øk y÷øk rð¼køkku{kt «ËŠþík fhðk{kt ykðe Au . íku WÃkhkt í k f[u h e{kt

Mkt ø kú n kÞu ÷ k ËMíkkðu ò u , ðzku Ë hk MxuxLkk huÕkðuíktºkLke Mk{ÞMkkhýe, ðzkuËhk hkßÞLkk ËVíkhLkk «fkþLkku, ðzkuËhk hkßÞLke nfw{íkLkku rðMíkkh Ëþkoðíkk Lkfþk, økkÞfðkze hksðe ÃkrhðkhLke ðtþkð÷e, MkkuLkk - [ktËeLke [es ðMíkw y ku , Mkku L kk - [kt Ë eLkk ðu÷zkLke íkMkðehku íku{s {kLkÃkºkku, hksðe Mkðkhe íku { s íkífkr÷Lk ðzkuËhk hkßÞLke ¼ÔÞ E{khíkkuLke íkMkðehku Ãký hsq fhkR Au. MkÞkShkð økkÞfðkzu ð»kkuo Ãknu÷k su «fkhu ðzkuËhk hkßÞ íku{s íkuLkk rðMíkkh{kt su Mkw þ kMkLk «ýk÷e «MÚkkrÃkík fhe níke íkuLkk «íÞûk ËþoLk «ËþoLke{kt ÚkkÞ Au. «íÞuf þnuhesLku yk {krníke íku{s ¿kkLk«Ë «ËþoLkLke {w÷kfkík yð~Þ ÷uðe òuEyu. íkuðe ÷køkýe «ËþoLk rLknk¤e ¼kðrð¼kuh çkLku÷k {w÷kfkíkeykuyu sýkÔÞwt níktw. yksu «Ëþo L kLkk «kht ¼ u yr¼÷u ¾ køkkh yrÄûkf yu { S hkXðk, Mktøkúknf ËeÃkf þkn, íku{s EríknkMk hrMkf þnu h esLkku yLku Lkkøkrhfku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 20 DECEMBER 2011 PanCard- Income Tax Return- TDS Refund {kxu MktÃkfo- 9913876710

(nku{ MkŠðMk)

Urgent Requirement y™w¼ðe zÙkEðh òuEyu Au 18 Post M/F Vacant For {kts÷Ãkwh rðMíkkhLkk xuûke çkuÍ New Office Baroda Mob: Qualification 10th/ 12th ÄhkðLkkh 9099571627 Graduate- MD Income 2011341387 7000- 15000 Contact:y{u h efk {kxu ykÞk. 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 , y{u h efkLkku økú e Lkfkzo yÚkðk 9016438303.

2011339457 ðeÍexh ðeÍk Ähkðíkk çkk¤fku hexkÞzo ÔÞõíke Ãkkxo xkE{ fk{ Mkt¼k¤e þfu íkuðk økwshkíke Mðe^x vxi 2007 Mkªøk÷ nuLzuz 42000 km Vhu÷e Mkkhe fheLku 50,000 f{kyku. ykÞk çknuLkLke sYh Au 9824877569. íkkífk÷ef MktÃkfo MkkÄku VkuLk: ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au. 2011340831 9737012234. {ku: RMG «kEðux ÷e{exuz 2340311 2011341330 9825097476 MkuLxÙku 2002 Mkªøk÷ nuLzuz ftÃkLke{kt fkÞ{e Lkkufhe 2011341406 ÷uzeÍ zÙeðLk VwÕ÷e ÷kuzuz Akufhkyku/ Akufheyku òuEyu ykurVMk {kxu ÃÞwLk (Ãkxkðk¤ku) ykuheSLk÷ çkuMx ftzeþLk{kt {rnLku f{kyku 8500- òuEyu Au þkn xÙuzMko, Mktøk{ ðu[ðkLke Au. 9537520824. 15900/- hnuðk- s{ðkLkwt çkMk MxkuÃk ÃkkMku, nhýe hkuz, {Vík. çkeò {k¤u, þrfík 2011341334 ðzkuËhk- 2489752 nwtzkE ðLkko 2009 MkeÕðh þkuÃkªøk MkuLxh, rsÕ÷k 2011341408 f÷h VMxo ykuLkhLke Lkðk suðe Ãkt[kÞíkLke Mkk{u, ¼Y[- ze÷eðhe çkkuÞ òuEyu Au ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au. 9 5 5 8 8 4 4 4 9 0 , W{uËðkh ÃkkMku ÷kÞMkLMk íkÚkk 9879399935. 7878378548 ðzkuËhkLkwt yurhÞk Lkku÷us nkuðwt 2011341339 2011341170 Contact: òuEyu Agrawal Cars nkuLzk SSC ÃkkMk ykurVMk 9227407979, ELxhÔÞw yufkuzo V/6 ykuxku{uxef ykMkeMxLx òuEyu ÃkkuíkkLkwt 20/ 21/ 22 íkkhe¾ 2007, nkuLzkMkexe zx 2008, Ônef÷ nkuðw sYhe 2011341409 Mðe^x 2007, Vkuzo ykEfkuLk 9825411801. Víkuøkts rðMíkkh{kt ykuVeMk 2011341272 2007, 2006, nkuLzkðLkko X yku V eMk ykMkeMxLx òuEyu Au fk{ y™u MkkVMkVkE {kxu 2009, Mfkuzk ÷kuhk 2006, ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au Ãkøkkh yuMkLx CNG ÔnkEx 2005, B. Com ÃkkMk (M/ F) Ãkøkkh- 4000. MktÃkfo- 308, Mku£kuLk MkuLxÙku 2006- 2003, 2002, 4500/- S-11, MðÂMíkf fkuBÃk÷uûk, Víkuøkts, ðzkuËhkÍuLk- 2003, ykuÃkxÙk {uøLk{ [uBçkMko, {fhÃkwhk zuÃkkuLke 2750520 2011341412 Ãknu÷k- 9924722133 2007, 2004 Ãkkxo xkE{, Vw÷ xkE{ ÷uzeÍ 2011341280 9998099935. Þþ xÙ u z ªøk ft à kLke yku V eMk suLxMk {rnLku 5000 Úke 2011341342 [÷kðe þfu íku ð k Þw ð f Þw ð íkeLke 50,000 MkwÄe f{kððkLke íkf fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkk yuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄe sYh ÷kÞfkík 8 ÃkkMkÚke {ku. 8735889461. 2011341433 zeMfkWLx f÷f¥kk {kuxMko, økúusÞwyux Ãkøkkh 8000* økðo { u L x hSMxh ftÃkLke y÷fkÃkwhe- 9998036469 LktËuþhe- 7567538614 yku V eMk MxkV ðzku Ë hk{kt {¤ku 2011341287 2011341347 10,500/MfkuhÃkeyku- 2009 swLk VMxo fkheøkh òuEyu Au Ãktòçke Ãkøkkh 7383240053 zÙ u M kLkk yLkw ¼ ðe fkheøkhLke ykuLkh Vw÷ ELMÞkuhLMk MktÃkfo2011341480 sYh Au. íku{s çÞwxef {kxu 9913722818 «ku V kE÷ fxªøkLkk fkheøkh, 2011341456 ÷uzeÍ nuÕÃkhLke sYh Au. (M) nu Õ Ãkh ¼kEyku y u YçkY MktÃkfo ÷øLk/ þw¼ «Mktøku Cruzz 9 3 7 6 2 3 3 6 1 4 / fhðku . Ãkøkkh yLkw ¼ ð {w sçk ÔnkEx ÷fÍheÞMk VIP AC 9898820818. 2011341294 s÷k ELzÙMxÙeÍ 375/ 1/ A økkze ¼kzu {¤þu. çÞwxe Ãkk÷oh {kxu yLkw¼ðe S.ykE.ze.Mke. {fhÃkwhk. 9824657554. 2011341585 Akufhe òuEyu Au. fkhu÷eçkkøk 9824403772, 2643102

Activa Colour

2006 Black 9725695552. First Owner 2011341304

xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt ðu[ðkLke- ykuVeMkLkk YxeLk fk{fks {kxu 9909099413 Akufhkyku òuEyu Au: 2011341632

9925232233

yu«wz LPG {k. ðkLk MkVuË, 2011341321 ðe{k, ÃkeÞwMke xÙkLMkVh MkkÚku {kfuoxªøk {kxu Akufhkyku 30, nòh{kt íkkífk÷ef òuEyu Au Contact: 9925232233 ðu[ðkLke Au. 9898468364. 2011341323

2011341700

LkiLkku ðu[ðkLke Au 2011 VwÕ÷e ykuVMkux ykuÃkhuxh òuEyu Au. ÷kuzuz MkeÕðh f÷h MktÃkfo- 13 x 19Lkkt {þeLk {kxu (M) 9824161517.

9737539332.

2011341713

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík ðu[ðk MktÃkfo fhku9909803968

2011341540

2011341336

Wanted personal Assistant Female For Undera Office Educated Computer Literate, Smart, Talented. Pleasing personality Good Communication Good Salary SMS For R e s p o n s e 8980151487 2011341340

y™w¼ðe íku{s rçkLky™w¼ðe Tally òýfkh íku{s Computer òýfkh {kýMk òuEyu. MkwÞko fkuBÃÞwxh, økeíkk{trËh Mfq÷ ÃkkMku, «íkkÃkLkøkh hkuz, ðzkuËhkFemale

100% Job Guarantee

RLxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh{kt 90 rËðMkLke xÙuLkªøk çkkË. Kaplony÷fkÃkwhe:

9898062772

2011332283

9825039288

fkÞ{e Lkkufhe IDEAL. ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt AkufhkAkufheyku òuEyu yLkw¼ð yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku 75009500/ hnuðk s{ðkLke Mkøkðz {Vík. 316, VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts, ðzkuËhk. 9712328021/

2011341345

òuEyu Au yLkw¼ðe heMkuÃMkLkeMx (fkuBÃÞwxh òýfkh) {uzef÷ Mxkuh ykMkeMxLx Vk{koMkeMk, MxkV LkMko íkÚkk {uzef÷ ykuVeMkh ykf»kof Ãkøkkh Vkuxk íkÚkk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. îkhfuþ nkuÂMÃkx÷ 9724026715. ðe.ykE.Ãke. hkuz, 2011339407 hk fkÞ{e Lkkufhe Idea’s fkhu÷eçkkøk, ðzkuË2011341356 ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef òuEyu Au Äku. 8Úke íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk 10{kt økrýík, rð¿kkLk ¼ýkðe {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu Au yÇÞkMk yLku þfu íkuðk íkÚkk ÃkexeMke rþûkfku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku Mk{Þ Mkktsu 4Úke 5. økwYfw÷ 10,000Úke 13,900 íkÚkk rðãk÷Þ, nhýe ðkhMkeÞk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku hªøk hkuz, ðzkuËhk 2011341357 {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt÷uzeÍ xu÷MkoLke ËwfkLk {kxu 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk fkheøkhLke sYh Au (zÙuMkzuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ç÷kWÍ 40/- Yk) Akýe ({ku) 8128125220/ M:sfkíkLkkfk9662490795 (Condition 9998057822 2011339464 Apply)

2011341374

Ladies Accounts/ ComputerLkwt Ëhuf òíkLkwt Office Assistants For Reparing Work fhðk{kt Chartered Accountants Firm Personal Interview ykðþu. MkŠðMk [kso Vfík At 416, Payal Complex, 99/- 9824758766 2011341448 ‘’C’’, Near Manubhai fku B ÃÞw x h {kºk 3500/-, Lkðwt Tower, Sayajigunj, 15000/sw Lkk fku B ÃÞw x h Baroda. Mobile: 9327240136 ÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo2011341504 9601621162 2011341572

òuEyu Au íkkífk÷ef Äkuhýu ®MkøkkÃkwh ðfo rðÍk {kýMkku (20) nkux÷ y™u fLMxÙfþLk MkkEx {kxu {krMkf Ãkøkkh 1000Úke 1500 ®MkøkkÃkwh zku÷h rðÍk «kuMkuMk {kºk 7 rËðMk{kt. rðLkkÞf ELVkuxuf 0265-3926200

2011341521

100% Guarantee for Home Loan/ heÃkuhªøk Mortagage/ Shop Office/ Plot/ Project Ëhuf òíkLke ½h½txe heÃkuhªøk Loan/ Topoff fhLkkh ELÿðËLk Machinery Loan From 9 9 2 4 4 6 9 8 92, Nationalized/ Co- op Bank/ Pvt. institute only 8140328043. 2011335942 on 6 months Bank RO yu f ðkøkkzo Mku ÕMk + MkŠðMk statement with/ Without Income Tax (Defaulters (MkŠðMk [kso 75/-) RO most welcome) (Loan System 3000/- {kuçkkE÷ against Property from 8128037922. pvt. Financer) for 2011341167 income tax/ Pan Card/ {ehk R÷ufxÙef÷: ½uh ƒuXk Gumastha dhara/ Passport. Please £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ðu[ðkContact: Cosmos ÷uðkFinancial Services- 9898240428 2011341436 9 9 0 4 8 8 0 0 9 7 / 9725945365 ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-

Earn 30,000 to 40,000 per month by offline book typing data entry work 100% payment guarantee. Get 135 2011341366 rupees per page. TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk 08734924609, fkuLxuf 8128216009 08734924610, 2011341441 08734924611 Nifty{kt 100% heÍÕx, Ãkxu÷: AC, £eÍ ¾kºkeÃkqðof 2011341923 Free zu{ku MkkuVxðuh zkWLk÷kuz ½hu çkuXk heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk

MkkWÚk ykr£fk ðfo Ãkh{ex- çku z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ ð»koLkku fkuLxÙkõx 800 zku÷h VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk (M) Ãkøkkh MktÃkfo økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx 8306055726 95/-. çkLkkðLkkh 2011341667 ykuMxÙur÷Þk ðfo Ãkh{ex rðÍk 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , ykuE÷ ftÃkLke {kxu Mxkuh feÃkh, 9898349606 2011338061 økkzoLkh, rMkõÞwhexe, ÷uçkMko, Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:õ÷eLkMko. MktÃkfo Mkku{ Úke þw¢ rËðk÷Lkk økku ¾ ÷k{kt Mxe÷ Mkðkhu 10Úke 5 (M) VŠLk[h çkLkkðLkkh Mkt Ãkfo8 3 0 6 0 5 5 7 2 6 , 9227122188

8460494538

2011341578

LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð rËðMk- 3 íkk. 22/ 12 MktÃkfo9228855994/ 2411557 2011341516

2011341348

2011341681

ykuLkuMx VuçkúefuþLk ÃkkfeOøk þuz ðeLzku þuz çkkÕfLke þuz íkÚkk ykuVeMk fk{ {kxu fkuBÃÞwxhLkwt ÷ku¾tzLkk økux, økúe÷ çkLkkðLkkh òýfkh HSC ÃkkMk Akufhe/ 9925047707. 2011341363 çknuLk òuEyuz¼ku E ðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ 9374660924 2011341353 ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx zÙkÞðh òuEyu Au yhS MkkÚku 9898138845 YçkY {¤ðwt. çkw÷eÞLk 2011341370 V÷ufMkeÃkuf «k. ÷e., Ãkxu÷ VŠLk[h fkuE Ãký SykEzeMke, «fkhLkk VŠLk[h íkÚkk Ã÷kMxh 437/yu, {fhÃkwhk, ðzkuËhk- 10 VkuLk: ykuV ÃkuheMk íkÚkk f÷h fk{ {kxu 2636075Úke 78 rðïkMkÃkkºk 9099542424,

fhðk MktÃkfo 9375277416 ¾heËðk2011339735

VeÍef÷ þuÞMko ¾heËeyu Aeyu ðús çkuhªøMk, EMÃkkík yu÷kuÞ, LkkÚkçkkÞku, ÷fMk nkuÍeÞhe, ELkkuðuþLk MkefÞwhexeÍ, økwshkík ¢uzex, SMkeMkeyu÷ fLMxÙfþLk, {ezEMx ELxeøkúuxuz, ®çkËk÷ yuøkúku, {kuhÃkuLk ÷uçkkuhuxheÍ9974378969

2011341590

Unlimited Tradding In NSE, BSE, MCX, Currency Only at 4999/PM Call: 9016693462 2011341638

9909099413

ðu[ðk-

2011341548

2011341343

2011341417

Canada Settlement Saskatchewan, Ontario PNP in 15 Months Approx- 8141287123

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke LkSðk hkufkýu rðËuþLke Ähíke xÙex{uLx- 9016088703 n»ko 2011341174 Ãkh fkÞ{e Ãkýu MÚkkÞe ÚkE ÃkuMx ftxÙku÷ ÃkkuíkkLkk MðÃLkku Ãkwhk fhku. 8238476697. 2011341447

2011341454

y{urhfkLkkt 10 ð»koLkk rðÍk nkux÷ òuçk MkkÚku hnuðk s{ðkLkwt £e, Ãkøkkh/ 80,000 + O.T) 1 {rnLkku «kuMkuMk xkE{ hnuþu. 9998566067. *

£uLz÷e xÙu®Lkøk yÃkkðku, SøLkuþ 9898579523 (VkuLk) òu»ke 9879768227. 0265-3059697 Email: 2011341674

2011341544

2011341499

2011341360

Work Permit/ PR For Canada Within 1 Year Visit Visa for USA/ Canada/ UK with/ without sponser passport new/ Renew, Please Contact: Cosmos Overseas C o n s u l t a n c y 9 9 0 4 8 8 0 0 9 7 / 9725945365 2011341364

2011333535

2011301809

çknw[hkS sÞkurík»k Love Specialist Võík 999/YrÃkÞk{kt øk{u íkuðk fXeLk fkÞkuo Life Time økuhtxeÚke fhðk{kt ykðþu. 9624852575.

{kºk 11,000{kt ÷øLkLkwt HD ðerzÞku þwxªøk, VkuxkuøkúkVe. {ÍËk ykÕçk{ MkkÚku (1 rËðMkLkwt) Mðkøkík Mxwzeyku:

rhÍÕx ÃkAe Ve {nkfk÷e sÞkurík»k 25 ð»koÚke òýeíkk øku h t x eÚke 3 f÷kf{kt ðþefhý, {qX, yýçkLkkð, {kurnLke, Love Marriege

2011341458

America, London, Canada, Visitor Visa Without Sponcer 12 Days. SONI O V E R S E A S 9662261611, 6641611

9 8 2 4 4 9 9 6 0 4 ,

f]Ãkk xÙkðuÕMk 22 rzMkuBçkhykþkÃkwhk, LkkhkÞý Mkhkuðh, fk÷kzwtøkh- (Ë¥kkºkuÞ), ¼qs. 02652784715, 9426326831, 9427591872.

9825799481 MLM Software 9898723592 2011341464 Specialist Domain 2011341510 Hosting Booking Static- ÃkkLkfkzo, ÷kEx çke÷, økuMk É»k¼ xÙkðuÕMk: {fhMkt¢kLíke Dynamic Website çke÷ ðuhk çke÷{kt Lkk{ MLkkLk, øktøkkMkkøkh, f÷õ¥kk, SEO Specialist søkÒkkÚkÃkwhe, xÙkLMkVh fhkððk- [tÃkkhÛÞ, 9328239000 ËkSo ÷ ªøk, Lku à kk÷, çkLkkhMk, 9558808244 2011341419 2011341532 çkúkLzuz ftÃkLkeLkk P4 MkeMx{ økÞkS, WßsiLk rË- 24, íkk. fkuBÃÞwxh suðk fu rð«ku, IBM, {uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo, 5/ 1/ 12 søkËeþ¼kR òu»ke, {¤þu. MktÃkfo- Income Tax Return {uhus fku÷k¾kze, ½zeÞk¤e Ãkku¤, HCL 9 4 2 7 8 4 6 1 5 0 , MkxeoVefux {kxu Éíkwhks- ðzkuËhk. (M) 9979575548/ 9033282699, (nku{ 4376925171 9426764178 2011341506

MkŠðMk)

2011341416

Pyramid Free IELTS Student Visa and Immigration UK, USA, Canada, Australia, Newzealand (0265) 2389555, 8141955999

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk 2011341535 yhsLx heÃkuhªøk fhkððk ¾uzqíkku {kxu ¾wþ¾çkh- 100% MktÃkfo fhku- 9722485067 Work Permit {÷uþeÞk{kt 2011341598 ¾uíkeLkk fk{ {kxu økuhuLxuz M. S. hu£eshuþLk- £eÍ Work Permit Ãkøkkh MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke 12000/-Úke 15000/- MkwÄe. heÃkuhªøk- 9898565504 (yneÞkÚke s Work Permit 2011341603 (AC MÃku~Þk÷eMx) ½hu çkuXk fhe ykÃkðk{kt ykðu Au) ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk swLkk ÷uðk- hnuðkLkwt £e Vfík yuf {rnLkk{kt (Work Permit Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk- 9898157070 2011341607 fkuE ¾[o Lknª) MkktE MkŠðMkeMk, S-1, ©ehk{ ©eË¥k fuLk÷ ykÃkLkk Ônk÷k MkuLxh, ÃkwLkeíkLkøkh Mkk{u, zkuøkLku {kÞko ðøkh ½h çkuXk ykuÃke hkuz, ðzkuËhk ({ku)

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk 2011338618 huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk, MðÞ{T xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt) 7 ÍǼk) hksf{÷ 113, òLÞwykhe, ºký ßÞkurík‹÷øk, Lkðkçkòh, ðzkuËhk. 2011341281 9924666676. øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe, 2011341310 2011341407 LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, Mke¬e{, ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:2011341509 30. yuLSLkeÞh rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk rËðMkxÙufxh suMkeçkeLkku ykuÃkhuxh {efuLkef÷ ðu[ðkLkwt {Õxe÷uÚk ykuVMkux 9 3 7 6 2 7 5 0 8 9, òuEyu Au. 9998635040. {kfuoxªøk {kxu òuEyu Au MktÃkfo- {kxu yuf{kºk MÚk¤:{þeLk 13 x 17 Size (M) 9408703589. 2011341517 9427603767, 2242323 9898248592 9879268373. 2011338799 2011341270 2011341533 òuEyu Au 100- 200 2011341269 {ehkS Mxe÷ VŠLk[h:ðkhÃkh ftÃkLke yu{kuLkeÞk Akufhkyku Ãkøkkh 3000 Ëh Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ {þeLk zuð÷Ãkh çkkuûk MkkÚku Contact: {rnLku þwt ík{u 25 ð»koLkk økúußÞwyux 9377392492 fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk ðu[ðkLkwt Au. 9825325343. Aku? Ãkkxo xkE{ fk{ fheLku 2011341522 2011341549 9998273044, MÚk¤:heMkuÃþLkeMx, fkWLMku÷h xu÷e {rnLku 20,000 f{kðku 9662053044. 2011341534 fku÷h Only Female 9714926269. 2011341651 Australia, Canada ðfo íkeYÃkrík Mfq÷ ykuV Ãkh{ex ¾[o {kºk 50000 yuLSLkeÞhªøk yuLz ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, f{kýe 18,00,000. xufLkku÷kuS yuzÙuMk: çkeòu {k¤, òuEyu Au ykuVeMk çkkuÞ + yufMxuLþLk ÷kuLk 7000 Úke 9 3 7 6 9 9 8 9 4 2 , þkhËk {trËh Mfq÷, Lkkøkhðkzk ykurVMk ykMkeMxLx {nuLkíkw 2011341965 9376998943 25,000 Ãkøkkhðk¤k Mk÷kxðkzk {uELk hkuz, ðzkuËhk WíMkkne Mðíktºk fk{ fhe þfu økw Á f] à kk xÙ k ðu Õ Mk EÂLzfk, 2011321687 (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ Email Id: yuðk Canada, USA, UK, 0265VkuLk. íkðu h k, ®ðøkh, íkw V kLk, Víkuøkts- 9227406779, tset_vadodara@rediff.c 2321740. Student Dependant2011341344 MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu Visitor. Expert For om 2011341526 Require Office 9714923388 {¤þu. 9979880743. 2011324542 Refusal Cases. Oasis fkuE Ãký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe Incharge knowledge of 2011340821 International (8 yrs)Lkku f heÞkík yLku Ät Ä kËkhe {kxu Internet must. R. B. {kxu {¤ku yûkh yusLMkeMkktE xwh þehze, LkkMkef 22/ 2783120, 9925666599 Enterprise, Gorwaíkífk÷ ÃkMko L k÷ yLku nku { 9067125949 2011323223 12 hnuðk- s{ðk 3 rËðMk9227515619 2011341547 ÷kuLk- 9624665508 fu L ku z k PR Võík 12- 15 2011341657 9558433476 2011325456 ¾wþ¾çkh... ÃkkuMx÷ yusLx, 2011341279 {rnLkk{kt . Kaplon{wze hkufkýLke y{wÕÞ íkf ½hu hexkÞzo ÔÞÂõík 35 ð»koÚke LkkhkÞý xwh 22/ 12 LkkMkef, Alkapuri: 9898062772, WÃkhLkkt ÔÞÂõík {rnLku f{kyku- 5- 7 ð»koLkk y™w¼ðe zÙku#øk çkuXk ykðf {¤þu. {krníke þuhze, rË- 3, 23/ 12 9825520962 50000Úke ðÄw- {wsçk fk{ fhu íkuðk xLkoh {tøkkðku. 09662992909 2011332267 ©eLkkÚkS rË- 2, 4/ 1 2011339549 9974383992. Singapore Student + òuEyu. økkÞºke yuLSLkeÞMko, 7500/- ðÄw ÃkøkkhËkh {kxu ÃktZhÃkwh, þuhze rË- 4 {ku. 2011341605 Work Permitvisa 100% SykEzeMke, nku{ ÷kuLk/ yLÞ ÷kuLk- 9998654302. hkus 2 f÷kf fk{ fhe {neLku 298/1, Job In Shopping Mall/ 2011341314 20000 f{kðku W{h 25Úke {fhÃkwhk (M) 9824342902 8 0 0 0 4 3 1 2 1 1 / Hotel Eligibility 10th 2011341545 8000808636 rþð LkuþLk÷ xÙkðuÕMk [tÃkkhÛÞ, Passed ðÄkhu ÷kÞfkík økúußÞwyux Rejected øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe, Cases Invited. Global 9227791984. fLMk÷xLMke 2011341169 2011341641 yksu {ku½ðkhe 10 Úke 15%Lkk ËkSo÷ªøk, økÞkS, LkuÃkk¤, O v e r s e a s Mkðuo ({kusýe) fk{ {kxu fku÷us òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ ðkŠ»kf Ëhu ðÄu Au íÞkhu ík{u AÃkiÞk, fkþe, r[ºkfwx, 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 , ÃkkMk Akufhk- Akufheyku òuEyu y™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe {¤ku: 9879829308 425, MkuLxh ÃkkuELx, hkufu÷k LkkýkLkwt ÔÞks 6 Úke 9% y{hftxf, WßsiLk ðøkuhu 5/ 1 2011339653 Au. 9426007447. rËðMk 24 rxfex 11000 ykðu íku Þku ø Þ Au ? Genuine Visitor & y÷fkÃkw h e, ðzku Ë hk 2011341659 «fkþ¼kE 9879583765. Business Visa for USA, 2011341278 rð[khku ðÄkhu Mkw h rûkík íkkífk÷ef òuEyu Au ðkÞh{uLk 2011341443 Canada Contact: Kuber ELðuMx{uLx hexLko {u¤ððwt Au? çkeLky™w¼ðe y™w¼ðe/ ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk økkuðk, Consultants. Call: íkku yksu s MktÃkfo Contact No: 9624142933. {nkçk¤u ï h, ÷ku L kkðk÷k rË0265-3249828 2011341358 fhku 9723073060 Mk{Þ 7, 30/ 12 Ëhuf MÚk¤Lkk Mfw÷/ 2011341671 ½hu çkuXk ÃkkLkfkzo íkÚkk 11 Úke 5. fku÷usLkk «ðkMkkuLkwt ykÞkusLk 2011341371 ÃkkMkÃkkuxoLke MkŠðMk ykÃkLkkh«kuÃkxeo {kuhøkus çkuLfÚke ¾kºke fhe ykÃkðk{kt ykðþu. (M) 9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 , WANTED:- 1. Asst. Of ykÃkðk{kt ykðþu. ÷kuLkLke- 9 8 2 5 0 9 6 5 5 5 / 8000216168. VAT/ Accountant Having Knowledge Of Tally And Computer 2. Office Staff/ Watchman Contact Within 7 Days Evening: 5 to 7 PM. Tiwari Tax Consultant, B/2, Gayatri Apartment, 74, Alkapuri Society, Alkapuri, Vadodara- 7 Mob No: 9824032251

Study, Work, Settle In New Zealand XIIth + IELTS 4.5 Classique Overseas- 9327782656

Saiservices45@ gmail.com Web: www. Sai_services.com

2011341306

9377141233

2011341566

Problem

Specialist,

Ãkrík- ÃkíLke ftfkMk, rzðkuoMk, Ãkh†e øk{Lk Aw x fkhku , MkøkkE, ÷øLk, Ät Ä k{kt Yfkðx, EÂåAík r{÷Lk. Mk÷kxðkzk MC nkEMfw ÷ ÃkkMku, ©e fkuBÃ÷uûk, ðzkuËhk-

ðihkøke EåAkÄkhe M{þkLkeÞk 9879650255 2011341307 çkkÃkw (Ve Lkne) ðþefhý, {kuneLke, þkiíkLk, {qX[kux, yuf íkhVe «u{, AwxkAuzk, ½hu÷w Mk{MÞk, ÷ð «kuç÷u{. y{ËkðkË 8511723635 2011327527

2011341649

ðfo Ãkh{ex Australia,

Canada, (HRSDC)

Singapore

«{krýík suLÞwLk fk{ Lkku yuzðkLMk ykuAk ¾[uo 10th Pass ykðfkÞo, Labour, Electrician, Helper, Plumber, House Maid, Lady Teacher, Crusse, Steward, Cook, Assistant Cook, Bar Tender, House Keeping, Address 8Yogi Centre, Opp. Aishwarya Appartment, B/h. Inox, Baroda8 7 5 8 8 5 6 6 2 1 , 8758856603 Email: seacoin07@gmail.com 2011341716

hkuþLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkR MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu {Mkksh òuRyu Au. hkusLkk 5Úke 15,000/- f{kyku.

2011341974

2011320729

rþðË¥k ßÞkurík»k 151% [u÷uLsÚke fk{ fhðk{kt ykðþu ðþefhý, «u{eðþ, AqxkAuzk, {qX[kux, ËkY Akuzkððk {kxu ¾kMk {¤ku (yuf çkeòÚke «u{ fhLkkh ÔÞÂõíkyku ½uh çkuXk fk{ fhkðe þfþku) hkýeÃk, y{ËkðkË 9924780430 2011332838

fk{YËuþ ßÞkurík»k fkuEÃký fk{Lkwt heÍÕx 2 rËðMk{kt økuhtxe MkkÚku ðþefhý, {qX[kux, {u÷e ðMíkw, øk]nf÷uþ, MkkMkw ðnwLkku ºkkMk, ½uh çkuXk VkuLk Ãkh ÍzÃke rLkfk÷ y{ËkðkË

08750809648, 9712401015 08750809886 2011341284

2011337536

ðkíkku Lkne... Ĭk Lkne. MktÃkqýo yuzðkLMk çÞwxe Ãkk÷oh Mk{ÞÚke Ãknu÷kt fk{ 101% MkxeoVefux fkuMko- MkkLkeÞku çÞwxe økuhtxe VkuLk WÃkh xkux÷ Ãkk÷oh, fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk, Mk{kÄkLk. ÷ð «kuç÷u{, økkuºke hkuz- 9898772780. ðþefhý, MktíkkLk «kró, ËkY 2011341664 Akuzkðku (çkhkuzk) 8980292711

2011340477 MkktR- 9824069258 fkzo/ ‘Mkçkfk {k÷ef yuf’ (MkktE nuLzçke÷/ V÷uõMk/ {Õxe f÷h Mxefh r«Lxªøk/ nuLzçke÷ ©æÄk) y½kuhe Mk{MkkLkeÞk zeMxÙeçÞwþLk. 2011341159 çkkÃkw 1001% økuhtxe ÃkkfLkkÃkkf MkeÃk÷e y÷{, {kÞkðe þÂõíkykuLkk çkkËþkn yþõÞLku þõÞ fhLkkh íkktºkef WÄE xÙex{uLx ÷u¾eík økuhtxe fkÞk©k WÃkkMkf, {ku neLke, 1015 ð»koÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLk 9638202605 ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx «kró, yuf íkhVe «u{, ftxÙku÷ 2011341171 MkktR ÃkuMx fLxÙku÷ WÄR- ôËh- «u{ðþ, LkkýkfeÞ, fkixwtçkef {ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx- {kLkrMkf ík{k{ íkf÷eVkuLkku 9327201706 Ä{uoþ¼kR Mkwt¾Ë ytík: økkÞºke sÞkurík»k 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, 2011341172 hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke {åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh [kh VadodaraMkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf hMíkk Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u 9726069325. 2011341107 ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ ©e økwÁË¥k sÞkurík»k- Ëhuf fuðzkçkkøk ðzkuËhk. 2974713/ 9727473737 Mk{MÞkLkku yhsLx rLkfk÷ 2011341175 sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷ð Mðk{eLkkhkÞý ÃkuMx ftxÙku÷ «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, (¼kð 1 YrÃkÞku) WÄE, yLÞ MktíkkLk, þºkw rðsÞ W½hkýeSðstíkwykuLkwt økuhtxeÚke fk{ ÔÞkÃkkh{kt Yfkðx fkuELkw fhu÷w fhLkkh søkËeþ (M) 1981 MÚkkÞe LkkhkÞýLkøkh 8 2 3 8 3 7 3 1 3 6 , økkuhðk. 9376219643. 9824804031 2011341629

nhrMkæÄe ßÞkurík»k 77 ð»koLkk þk†eS 52 ð»koÚke MÚkkÞe sL{kûkh, nMíkhu¾k rLk»ýktík ÷øLk{kt rð÷tçk, øk]n f÷uþ, rðËuþ, ÷û{e ð]æÄe, þºkw{kt rðsÞ, fkuRLkwt fhu÷wt, MktíkkLk Mkw¾, rðãk, «u{ ÷øLk, {kunLke, Lkzíkk økúnLke þktríkfkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. 9725907838

2011341308

[k{wtzk sÞkurík»k 35 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (Love Problem Specialist) {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 , 9638497680 2011341309

rþðËþoLk

ßÞkurík»k101% nMíkhu¾k, sL{kûkh, VMkkÞu÷k Lkkýkt, AwxkAuzk, ðþefhý, {kurnLke, ËkY Akuzkðku, {u÷eðMíkw, {wX[kux, ÷øLkÞkuøk, Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, ¾ðzkÞu÷wt nuhkLkøkrík, Ãkrík- ÃkíLke, øk]nf÷uþ, ÷û{eð]ÂæÄ, 104, ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk. 2011341311 y½kuh rºkfk÷ sÞkurík»k yuf rËðMk{kt rLkfk÷ 151% økuhLxe AwxkAuzk, ÷ð «kuçk÷u{, þºkwLkkþ, «u{e ðMkLk, ½h ftfkMk, Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku, {ËLkÍkÃkk hkuz, nLkw{kLkS {trËhLke Mkk{u, ðuhkøke V¤eÞk. 9998128019. 9714660928

2011341380

2011341156

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 20 DECEMBER 2011

VkR™ ykxo‚ VuhLke íkzk{kh íkiÞkhe

7

yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux hrsMxzo økúußÞwyux [qtxýe{kt 13 çkuXfku{ktÚke

Mkt½Lku 5, fkUøkúuMkLku 4, rðrnÃkLku 2 çkuXfku fku{oMk MkkÞLMk VufÕxe{kt sqLkk òuøkeykuLke fkh{e nkh „ Mkkík ð¾ík rMkLzefux{kt yLku Ãkkt[{eðkh MkuLkux{kt [qtxkÞu÷k zkì. «fkþ þkn „

VkR™ ykxo‚ VufÕxe{kt Œk. 23 y™u 24 rz‚uBƒh™k hkus VkR™ ykxo‚ Vuh2011™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. VufÕxe™k fkÞofkhe ze™ «ku. ‚tsÞ si™u sýkÔÞwt nŒwt fu, yk„ðe þi÷e™k yk¼q»kýku, yk¼hýku, Vr™o[h, ðkt‚ y™u ÷kfzk{ktÚke ƒ™kðu÷k h{fzkt, ÷uLzMfu…™k rð„uhu ykf»koý s{kðþu. Vuh2011™wt {wÏÞ ykf»koý ‘{kMf’™e Úke{ ƒ™e hnuþu. íkMkðeh{kt {kxeLkk f÷kí{f h{fzkt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

fuLÿ{kt MkktMkË çkk¤w þwf÷Lke hsqykík

rLkð]¥k f{o[kheykuLku nuÕÚk ÂMf{Lkku ÷k¼ ykÃkðk {køk («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.19

þnu h {kt MkhfkhLkk rLkð] ¥ k f{o[kheykuLku MkuLxÙ÷ økðLko{uLx nuÕÚk Mfe{Lke MkwrðÄk ykÃkðk MkktMkË çkk¤w þwf÷ îkhk fuLÿLkk ykhkuøÞ {tºke økw ÷ kçkLkçke ykÍkËLku hsq y kík fhðk{kt ykðe Au. ðzkuËhk þnuhLkk rLkð] ¥ k Mkhfkhe f{o [ kheLku MkeSyu [ yu M kLke Mkw r ðÄk {u ¤ ððe nkuÞ íkku íku{Lku nk÷ y{ËkðkË sðw Ãkzu Au. y{ËkðkË{kt yk MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au . sÞkhu ðzku Ë hk 20 ÷k¾Úke ðÄw ðMíke Ähkðu Au yu 14 nòhÚke ðÄw rLkð] ¥ k MkhfkhLke f{o[kheyku ynª ðMku Au íÞkhu yk MkwrðÄk þnuh{kt s {¤u íkuðe hsqykík

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.19

yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke hrsMxzo økúußÞwyux fûkkLke [wtxýe{kt yksu {níðLke yuðe fku{Mko yLku MkkÞLMk WÃkhktík VkR™ ykxoMk, ÃkhVku‹{øk ykxoMkLke çkuXf Ãkh sqLkk òuøkeykuLku nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. LkkUÄrLkÞ Au fu, hrsMxzo økúußÞwyuxTMkLke fw÷ 13 Ãkife ykxoMkLke çkuXf rçkLknheV ònuh Úkíkkt økRfk÷u 12 çkuXf {kxu [wtxýe ÞkuòR níke. yksu ÞwrLk. nuz ykurVMk ¾kíku {íkøkýíkhe çkkË Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkkt. hrððkhu ÞwrLk. MkuLkux hrsMxzo økúußÞwyuxTMk fûkkLke

12 çkuXfku {kxu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt 64.66 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. yksu {íkøkýíkhe {kxu ÞwrLk. nuz ykurVMk ¾kíku W{uËðkhku yLku xufuËkhkuLke ¼ez ò{íkkt ¼khu W¥kusLkkÃkqýo {knku÷ òBÞku níkku. yuf ÃkAe yuf VufÕxeLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkðkLke þYykík Úkíkkt xufuËkhku îkhk Vxkfzkt VkuzeLku rðsÞLku ðÄkðe ÷uðk{kt ykðíkku níkku. {íkøkýíkhe çkkË ònuh fhkÞu÷k Ãkrhýk{ yLkwMkkh fw÷ 13 çkuXf{kt Ãkkt[ çkuXfku Mk¥kkÄkhe Ãkûk Mkt½Lku Vk¤u økR níke. ßÞkhu, fkUøkúuMkLku [kh, yuçkeðeÃkeLku çku yLku çku çkuXf yÃkûk W{uËðkhLku Vk¤u ykðe níke. ‚kiÚke ðÄkhu ‚h‚kR ‚kÚku xuf™ku÷kuS VufÕxe{kt Þku„uþ X¬h ‚k{u ™huLÿ hkðŒu 707 {ŒÚke {u¤ðe nŒe. íÞkhƒkË ‚kÞL‚{kt nk÷™k ‚u™ux ‚ÇÞ ÷÷eŒ …xu÷ ‚k{u nu{÷ {nuŒkyu 653 {ŒÚke ‚h‚kR {u¤ðe nŒe. ‚kiÚke ykuAe ‚h‚kR s™ko÷eÍ{ VufÕxe{kt r‚æÄkÚkohkÞ Ëðu ‚k{u ykËe÷ {khkðk÷kyu 3 {ŒÚke {u¤ðe nŒe. W{uËðkhe hË Œu{s …hŒ ¾ut[kÞk ƒkË ykxo‚ y™u {u™us{uLx MxzeÍ™e ƒuXf™u rƒ™nheV ònuh

‚kÞL‚ nu{÷ {nuŒk 1037 ÷÷eŒ …xu÷ 384

Mkkt M kË çkk¤f] » ý þw f ÷u fu L ÿLkk ykhkuøÞ {tºkeLku fhe Au. ÃkuLþLkh zu rLkr{¥ku fuLÿeÞ rLkð]¥k f{o[khe {tz¤ îkhk ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt çkk¤w þwf÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk, íÞkhu {tz¤ ðíke yk çkkçkíkLke hsqykík fhkE níke. su Mkt˼uo çkk¤f]»ý þwf÷u fuLÿ{kt yk ytøku hsqykík fhíkku Ãkºk ÷ÏÞku Au yLku sýkÔÞwt Au fu, 13{e Ãkt[ð»keoÞ Þku s Lkk{kt ðzku Ë hkLkk fu L ÿeÞ f{o[kheykuLku yk MkwrðÄk «kó ÚkkÞ íkuðku «Míkkð fuLÿ Mkhfkhu {wfÞku Au. yu «MíkkðLku {tswhe ykÃkðk{kt ykðu íkku ðzku Ë hkLkk f{o [ kheyku L ku y{ËkðkË MkwÄe sðwt Lknª Ãkzu.

fku{‚o y{h Xku{‚u

ðzkuËhk, íkk.19 («Œr™rÄ îkhk)

þnuhLkk [khu ÍkuLk{kt {¤eLku fw÷ 14 huLk çkMkuhk çkLkkððkLkku fkuÃkkouhuþLku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. íku ytíkøkoík fkuÃkkouhuþLku «Úk{ íkçk¬k{kt 8 MÚk¤u huLk çkMkuhk çkLkkððk {kxu s{eLkku Ãký Vk¤ðe ËeÄe Au. Ãkhtíkw, òu huLk çkMkuhk çkLku íkku MÚkkrLkf ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkE òÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Mkòoþu. íkuÚke huLk çkMkuhk Mkk{u ÷kufku Mk¾ík rðhkuÄ LkkutÄkðe hÌkk Au. íÞkhu fkuÃkkouhuþLku huLk çkMkuhk {kxu Vk¤ðu÷e søÞk ytøku Vuhrð[khýk fhðk {kxu yksu ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxhu BÞw.fr{þLkhLku hsqykík fhe níke. þnuhLkk [khu ÍkuLk{kt hMíku hͤíkk økheçkkuLku hkºke hkufký fhðk yk huLk çkMkuhk çkLkkððk fkuÃkkouhuþLku «Úk{ íkçk¬k{kt 8 MÚk¤u s{eLkku Ãký Vk¤ðe ËeÄe Au.yufkË {rnLkk yøkkW ðk½kurzÞk hkuz Ãkh huLk çkMkuhkLkk ¾kík{wnqíko ðu¤k MÚkkrLkf ÷kufkuyu rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku. íku ÃkAe Mktøk{-nhýe yLku rLkÍk{ÃkwhkLkk ÷kufkuyu huLk çkMkuhkLkk {wÆu Mk¾ík rðhkuÄ fÞkou níkku. íÞkhu fkuÃkkouhuþLku Lk¬e fhu÷e huLk çkMkuhkLke søÞk çkË÷ðk {kxu yksu ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh þi÷u»k (Mkkuèk) {nuíkkyu BÞw.fr{þLkhLku hsqykík fhe níke. þi÷u»k Mkkuèkyu hsqykík{kt fÌkwt níktw fu, huLk çkMkuhk çkLkkððk {kxu fkuÃkkouhuþLku «Úk{ íkçk¬k{kt 8 MÚk¤u s{eLkku Vk¤ðe Au. ÷kufkuLke {w~fu÷eykuLku æÞkLk{kt ÷R íku ytøku Vuhrð[khýk fhðe òuRyu.

ðzkuËhk, Œk.19

‚kÞL‚ VufÕxe ¾kŒu ƒkÞkufu{uMxÙe rð¼k„ îkhk «ku. Œu÷t„ {u{kurhÞ÷ rðrÍrxt„ ‚kÞÂLxMx «ku„úk{ nuX¤ yksu VufÕxe ¾kŒu ÷uf[h™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su{kt rËÕne™e yu™ykRykR{kt hku„ «rŒfkhf þÂõŒ{kt ‚kiÚke {níð™k yuðk ‘xe-r÷BVku‚kRz’™e

f{÷ …tzÞk rnŒuþ „wÃŒk

273 225

{urzr‚™

984 hs™efktŒ ËhS 802

zku. «fkþ þkn 375 zku. hksuLÿ ‚ku÷tfe 224

yußÞw. yuLz ‚kÞfku÷kuS

xuf™ku÷kuS

hkÞr‚tn Ëkne{k 414 s™ffw{kh ¼è 117

™huLÿ hkðŒ

huLk çkMkuhkLke s{eLkku ¼rð»Þ{kt ËuþLkwt Mkhuhkþ ykÞw»Þ ytøku Vuhrð[khýk fhku ½xðk {kxu «Ëq»ký sðkçkËkh nþu («ríkrLkrÄ îkhk)

÷kp

…uËkþ{kt ðÄkhku fhðk …ý rh‚[o fhŒk zku. rðr™Œk ƒk÷u sýkÔÞwt nŒwt fu, rðï{kt ¼khŒ™wt ‚huhkþ ykÞw»Þ ƒkt„÷kËuþ™e ‚h¾k{ýe{kt ykuAwt Au. Œu{s …kuÕÞwþ™™wt «{ký …ý ¼khŒ{kt ðÄw Au. ¼rð»Þ{kt ¼khŒ™k ‚huhkþ ykÞw»Þ{kt ½xkzku ™kutÄkÞ Œuðe þõÞŒkyku ðÄkhu Au. su™e …kA¤™wt {wÏÞ fkhý …kuÕÞwþ™ …ý nþu.

¼ÔÞ çkw{eÞk

íkw÷Mke ðMkkðk

¼køkoð «òÃkrík

fks÷ økkÞfðkz

ð]tËk WÃkkæÞkÞ

nŠ»k÷ r{†e

rËíke {fðkýk

Yÿk VýMku

Ãk]rü y{eLk

«Úk{ MkkuLke

«Úk{ MkkuLke

yŠÃkíkk Ãkh{kh

nu{ktþe ðMkkðk

hks X¬h

{krnh Ãkuxu÷

LkkUÄ : sL{rËLk {kxu sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe

ykÞw»ke ðk¤tË

…hVkur{ot„ ykxo‚

sLkkor÷Í{

sÞËe… ƒnuhu 105 Sø™uþ þkn 92

ykËe÷ {khkðk÷k 16 r‚æÄkÚkohkÞ Ëðu 13

VkR™ ykxo‚

‚kur~kÞ÷ ðfo

þºkw„™ Xkfwh ƒe…e™ …xu÷

79 61

nku{ ‚kÞL‚ …e™kfe™ þkn

813 Þku„uþ X¬h 106

©wŒe ‚w¤u

57 43

rË…f þkn

167 zku. ™huLÿ …h{kh 114 {u™us{uLx ‚íÞu™ fw÷kƒfh 81 «Vw÷[tÿ suXðk 10

Ëðk¾kLkkykuLkk VkÞh MkuVxe ykurzxLke þYykík {nkLkøkhkuÚke Úkþu

ðzkuËhk : çkhkuzk {urzf÷ fku÷usLkk Y. 5.81 fhkuzLkk ¾[uo çkktÄðk{kt ykðu÷k yãíkLk Mkøkðzku Ähkðíkk ykurzxkurhÞ{Lkwt rðrÄðík ÷kufkÃkoý hkßÞLkk ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÞwo níkwt. «Mktøku íku{ýu sýkÔÞw níkwt fu,Ëðk¾kLkk{kt «kuVuþLk÷ MkuVxe yukrzx VhSÞkík çkLkkððkLkk ¼køkYÃku «Úk{ {nkLkøkhkuLke nkuÂMÃkx÷kuLkwt VkÞh MkuVxe ykurzx fhkþu. «kht¼{kt zeLk zku. yu. xe. ÷uWykyu MknwLku ykðfkÞko níkk. yuMkyuMkS nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçke yrÄûkf zku. hkSð Ëuðïhu yk¼kh ÔÞfík fÞkuo níkku.

rðLkeíkk nrhÞkýe

ÄLk©e þkn

fhðk{kt ykðe nŒe. …htŒw {u™us{uLx MxzeÍ™k W{uËðkh «Vw÷[tÿ suXðk™e W{uËðkhe {tswh fhðk™k nkRfkuxo™k nwf{ ƒkË {u™us{uLx MxzeÍ{kt [qtxýe Þkusðk{kt ykðe nŒe. su{kt …nu÷k rƒ™VheV rðsuŒk çkLku÷k W{uËðkh ‚íÞu™ fw÷kƒfh™ku 71 {Œu rðsÞ ÚkÞku nŒku. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, {uze‚e™ zku. «fkþ þkn …kt[{e ðkh ‚u™ux ‚ÇÞ Œhefu rðsuŒk hnÞk Au. ßÞkhu fku{‚o{kt [kh x{o ‚wÄe ‚u™ux ‚ÇÞ hnu÷k hs™efktŒ ËhS™e fkh{e nkh ÚkR Au. LkkUÄrLkÞ Au fu, Vu{u÷e yuLz fkuBÞw™exe ‚kÞL‚, s™ko÷eÍ{ yuLz fkuBÞw™efuþ™ y™u {u™us{uLx MxzeÍ™k Œ{k{ W{uËðkhkuyu …nu÷eðkh s W{uËðkhe ™kutÄkðe nŒe. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ‚u™ux™e [qtxýe{kt ™ðk ‚ÇÞku™ku ˃˃ku hnuþu. «kuVu‚h, xe[h y™u hSMxÙzo „úußÞwyux fûkk™e ‚u™ux™e [qtxýe{kt ð»ko 2011{kt ™ðk [nuhk skuðk {éÞk Au. Vuƒúykhe{kt nk÷™e ‚u™ux™wt rðMŒhý ÚkÞk ƒkË ™ðe ‚u™ux{kt «Úk{ ðkh W{uËðkhe ™kutÄkðe rðsuŒk ÚkÞu÷k [nuhk rðãkÚkeoyku™k ¼kðe™k ½xŒh {kxu™k r™ýoÞku ÷uþu.

CMYK

(ðÕ÷¼ þkn) Mk{k Mkkð÷e hkuz ÂMÚkík ytçku rðãk÷ÞLkk ðkŠ»kfkuíMkð{kt rðãkÚkeoykuyu hsq fhu÷wt Lk]íÞ.

rVÕ{e ËwrLkÞk ÃkwY»k «ÄkLk níke, Au yLku hnuþu : hrík yÂøLknkuºke „

çkeS ‘yuf Ëqsu fu ÷eÞu’ çkLkðe yþõÞ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.19

¼khík{kt ¼÷u †eykuLke Ãkqò Úkíke nkuÞ yLku yuf fhíkk ðÄw sðkçkËkheyku Mkt¼k¤ðkLke ¾krMkÞík nkuðk Aíkkt Ãký rVÕ{e ËwrLkÞk{kt rnhkuRLkkuLku çku Lktçkh Ãkh s økýðk{kt ykðu Au yux÷u fu rnLËwMíkkLke rVÕ{e ËwrLkÞk ÃkwY»k «ÄkLk níke, Au yLku hnuþu. nku÷eðqz{kt rnhkuRLkku 55 ð»koLke Wt{hu Ãký ÷ez hku÷ fhe þfu Au Ãký ykÃkýu yne yuðw LkÚke. çkku÷eðqz{kt rnhkuRLkku {kxu yuf ‘rMkLku{urxf yus’ Lk¬e fhu÷e Au. yux÷u rnhkuRLkku íkuLku ðxkðe òÞ ÃkAe {kíkkLkku hku÷ fu fuhuõxh hku÷ s {¤u Au. íku{ yksu ðzkuËhkLke {nu{kLk çkLku÷e ‘yuf Ëqsu fu ÷eÞu’ Vu{ hrík yÂøLknkuºkeyu sýkÔÞwt níktw. hríkyu yuf rnhkuRLk WÃkhktík {rn÷k íkhefuLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkk sýkÔÞtw níktw fu ‘yuf ykihík nkuLku fu Lkkíke, rstËøke fku çku÷uLMk fhLkk þe¾Lkk Ãkzíkk ni’ rnhkuRLkkuyu furhÞh WÃkhktík ½hÃkrhðkhLke sðkçkËkhe Ãký rLk¼kððe Ãkzu Au. {khku Ãkwºk íkLkws Þwðk ÚkÞku yLku sðkçkËkhe Mk{síkku ÚkÞku íÞkhu {u Vhe rVÕ{ yLku xur÷rðÍLk ûkuºku ÃkËkÃkoý fÞwo

Au. Ãknu÷kLke yLku yksLke rVÕ{ku{kt íkVkðík yu Au fu yøkkWLke rVÕ{ku Ãkrhðkh MkkÚku çkuMkeLku òuR þfkÞ íkuðe níke. yksu çkLkíke rVÕ{ku{kt sqs rVÕ{ku s yuðe nkuÞ Au. hríkyu yu{ Ãký fÌkwt níktw fu ¼÷u f{÷k nMkLk yLku íkuLku ÷RLku yksu rVÕ{ çkLkkððk{kt ykðu Ãký çkeS ‘yuf Ëqsu fu ÷eÞu’ çkLkðe yþõÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mk{k Mkkð÷e hkuz Ãkh ykðu÷k ytçku rðãk÷ÞLkk 18{k ðkŠ»kfkuíMkðLke yksu Mkktsu Wsðýe fhkR níke. íku «Mktøku rðãkÚkeoykuLkku WíMkkn ðÄkhðk {kxu MktMÚkk îkhk hrík yÂøLknkuºkeLku yk{trºkík fhkR níke. yk «Mktøku {køko-{fkLk {tºke sÞÿÚk®Mkn Ãkh{kh, MktMÚkkLkk [uh{uLk {nuLÿ¼kE þkn, rLkÞk{f yk÷kÃk þkn, økeíkkçkuLk þkn, Ãk÷f þkn yLku yufuzur{f nuz Mkw»{k ®Mk½ rðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.


yurzxkurhÞ÷ 8

20{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS {kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk.

Ãkh{«króLke íkeðú yr¼÷k»kk Lk ÚkðkLkwt ¾kMk fkhý Au- MkktMkkrhf Mkw¾Lke EåAk, ykþk yLku ¼kuøk.

TUESDAY, 20 DECEMBER 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

¾kã Mkwhûkk rçk÷ ÃkMkkh ÚkÞk çkkË þwt ËhufLku ¾kðk-Ãkeðk {kxuLke Mk÷k{íke {¤þu ? yuf çkksw MkçkrMkzeÚke Mkhfkh ÃkhuþkLk Au. hksfku»keÞ ¾kÄ ðÄu Au íkuðwt sýkðu Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk ¼kð Ãký íkuLkk fkhýu Akþðkhu ðÄkhu Au. íku{ Aíkkt MkçkrMkze rçk÷{kt Mkkzk MkíÞkðeMk nòh fhkuzLkku çkkuòu ðÄu íkuðk ¾kãkÒk Mkwhûkk rçk÷Lku fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤u {tsqhe ykÃke ykþhu 64 xfk ÷kufkuLku MkMíkk yLkksLke økuhtxe Mkhfkhu ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhLku Ëh {rnLku 7 rf÷ku [ku¾k, ½ô, òzwt ÄkLÞ Ãkkt[ YrÃkÞkÚke ykuAk ¼kðu {¤þu. yuÃkeyu÷ ÃkrhðkhLku ÔÞÂõíkËeX ºký rf÷ku yLkks ÷½wík{ xufkLkk ¼kðÚke 50 xfk ykuAk ¼kðu {¤þu. 75 xfk økúk{eý yLku 50 xfk þnuhe ðMkíkeLku yk rçk÷Úke ÷k¼ Úkþu. fwËhíke ykVíkku{kt yLkks rðíkhý þõÞ Lknª çkLku íkku hkufz MkçkrMkze yÃkkþu. yk{ ¼úük[khLkk îkh Mkhfkhu ¾ku÷e ykÃÞk Au. ykLke [wfðýe fhðe Ãkzu íkku ¾[oLkku çkkuòu ðÄeLku ykþhu yuf ÷k¾ fhkuzLkku {tsqh fÞkuo Au. Mkhfkhe fkuþ Ãkh Ãký fux÷ku çkkuòu Ãkzþu ? yk WÃkhktík fhðuhk ðMkq÷ Lk fhe 4500 fhkuzLkku çkkuòu íkku Au s. yk fhðuhk ykðfðuhk rð¼køk ðMkq÷íkku LkÚke. yk{ [qtxýe÷ûke Mkhfkh LkkýkfeÞ çkkuòu ðÄkhíkk rLkýoÞku ÷E hne Au. «ÄkLk{tz¤u ÷kufÃkk÷Lkk ¾hzk Ãkh Ãký [[ko-rð[khýk fhe Au. fux÷ef þhíkkuLku ykÄeLk ðzk «ÄkLku Ãký ¾hzk{kt ykðhe ÷uðkLke ðkík ÚkE Au. LkkLkk f{o[kheyku MkwÄeLkk ík{k{ Mkhfkhe MxkVLku ykðhe ÷uðkLke ðkíkLkku {wÆku Au, Ãký íku nðu Ëqh Úkðku òuEyu. fkhý fu Mkhfkhe Ãkxkðk¤k yLku õ÷kfo ÃkkMku fhkuzkuLke r{÷fíkku {¤e ykðe Au. yrÄfkheyku ÃkkMku fux÷e yMfÞk{íkku nþu. yk yktfzk íkku ÃkfzkÞk íku{Lkk Au. LkÚke ÃkfzkÞk íku{Lke ÃkkMku fux÷e r{÷fíkku nþu. ÷k÷w, {kÞkðíke ðøkuhuLke íkku ðkík s swËe Au. «òLku ÷qtxðkLkk rðrðÄ {køkkuo yÃkLkkðkE hÌkk Au. ykðe s çkkçkík yLkk{íkLkk {wÆkLke Au. ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku çkÄkLku s yLkk{ík{kt ykðhe ÷uðk RåAu Au. ykðk ÷k¼ ÷uLkkhkykuyu ðuÃkkh-WãkuøkLkk Mkt½ku Ãký MÚkkÃÞk Au. yLkk{íkLkku ÷k¼ {u¤ðe Mkw¾e Mk{]Ø ÚkÞu÷ku ðøko yLÞ ðtr[íkkuLkk ¼kuøku ðÄw Ãkzkððk hksfkhý h{e hÌkku Au. yk{ Mkhfkhu MktMkË{kt yk yXðkrzÞu hsq fhðk rðrðÄ ¾hzkLku {tsqh fÞkuo Au. yuf çkksw hkníkku, AqxAkxku, MkçkrMkze ykuAe fhðkLke ðkík Au. rðrLkðuþfhýLke ðkík Au íkku çkeS çkksw Mkk{kLÞ «òLku ÷qtxðkLke ðkík Au. [kh [kh ðzk «ÄkLkkuLkk «ÄkLk{tz¤{kt ¾whþe Ãkh çkuXu÷k «ÄkLk yrsík®MknLku Vhe {íkçkUfLkk Lkk{u «ÄkLk çkLkkðkÞk Au. þwt «ÄkLk{tz¤{kt «ÄkLkku ykuAk Au ? Mkk{kLÞ {íkËkhkuyu ykðe çkkçkíkku æÞkLk{kt hk¾e [qtxýeyku{kt {ík ykÃkðku òuEyu. {kuxk Lkuíkkyku Lk [qtxkÞ íkku Ãký ðneðx [k÷ðkLkku s Au. Ëhuf Ãkûk{kt yufkË-çku {wËíkLke ðÄw {wËík MkwÄe hnu÷k sLkLkuíkkykuLku nðu Vøkkðe ËuðkLke sYh Au. yksLkk s{kLkk{kt ‘ykuLkuMxe EÍ Äe ðMxo Ãkkìr÷Mke’ fnuðwt ÞkuøÞ Au. Mkhfkhku yLkuf yrLkýoÞkí{f {wÆkykuÚke ½uhkÞu÷e Au. «ò÷ûke fÕÞkýLkk fk{ku Úkíkkt s LkÚke. ÷kufkuLkk Lkk{u hksfeÞ fkðkËkðk ðÄe hÌkk Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

çkeS yÃke÷Lkku yrÄfkh õÞkhu {¤u fkÞËkLkku {n¥ðLkku «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku nkuÞ íkku s çkeS yÃke÷ fhðkLkku yrÄfkh «kó ÚkkÞ Au. fkÞËkLkku {n¥ðLkku «&™ yux÷u yuðku «&™ fu su fkÞËk{kt rððkËkMÃkË nkuÞ yLku suLkk MktçktÄ{kt yíÞkh MkwÄe fkuE VUMk÷ku ÚkÞku Lk nkuÞ fu fkuE Ãkqðo rLkýoÞ {¤e ykðíkku Lk nkuÞ. íku yuf yuðku «&™ nkuðku òuEyu fu suLkk rLkýoÞLke Mkk[u s sYh nkuÞ yLku suLkku sðkçk ÃkûkfkhkuLkk nf WÃkh Ëqhøkk{e yMkh Ãkkzíkku nkuÞ. òu ykðku «&™ Lk nkuÞ íkku MkufLz yÃke÷Lkku yrÄfkh {¤íkku LkÚke. (Ref.: økku®ðËk hksw rð. {he yB{Lk- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo2005)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

¢kuÄLkku Ãkrhðkh Ãký nkuÞ Au ¢kuÄ yux÷u økwMMkku, hku»k. yk ¢kuÄLkku yuf Ãkrhðkh Au. íkuLke çknuLkLkwt Lkk{ ‘rsË’ Au. su nt{uþkt ¢kuÄ MkkÚku s hnu Au. ¢kuÄLke ÃkíLke Ãký Au suLkwt Lkk{ ‘®nMkk’ Au. íku ½q{xk{kt hnu, Ãký õÞkhuf çknkh ykðe ¾kLkk¾hkçke fhu. ¢kuÄLkku Mkøkku ¼kE ‘yntfkh’ Au. ¢kuÄLkk rÃkíkk Ãký Au íkuLkwt Lkk{ ‘¼Þ’ Au. yk ¼Þ fkuE Ãký Ëuþ, fk¤, ÃkrhÂMÚkríkLkku nkuÞ íku ¢kuÄLku sL{ ykÃku Au. ¢kuÄLke çku Ãkwºkeyku Ãký Au ‘®LkËk’ yLku ‘[kze[wøk÷e.’ yuf íkuLkk {kU ÃkkMku hnu Au çkeS fkLk ÃkkMku. Ãkwºk Ãký Au íkuLkwt Lkk{ Au ‘ðuhÍuh’ su íkuLku yuf÷ku Ãkkze Ëu Au. ÃkwºkðÄq ‘E»kko’ suLkk{kt ¢kuÄ nkuÞ íkuLku ykøk¤ s ðÄðk Lk Ëu. ¢kuÄLke Ãkkiºke Au ‘½]ýk.’ suLkwt MÚkkLk Lkkf ÃkkMku Au. ðkhtðkh {hzkÞk fhu Au. ¢kuÄLke {kíkk Au ‘A¤fÃkx’ nt{uþkt ykt¾ku{kt hnu Au. ¢kuÄLkku r{ºk ‘MðkÚko’ ¢kuÄLku W~fuhu Au. yk{ ¢kuÄLkku ¾qçk {kuxku Ãkrhðkh Au. yksLkk s{kLkk{kt Võík ¢kuÄLkku íÞkøk fheyu íkku íkuLkk ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞkuÚke {wÂõík {¤u. yk ÃkrhðkhLkku òu çkrn»fkh fheyu íkku çkkfeLkwt ík{k{ ykÃkýwt Au. Ëuþ, fk¤, ÃkrhÂMÚkrík çkÄwt s ykÃkýk yrÄfkh ûkuºku ykÃkýk fÌkk{kt hnu. õÞkhu Akuzeþwt ? (‘økúk{ Mðhks’Lkk MkkisLÞÚke)

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

½uh hMkkuE çkLkkððe {kU½e Ãkzu Au yux÷u y{u hkus yk VkEð-Mxkh nkuxu÷{kt s{e ÷Eyu Aeyu!

kk

½ýu yk½u MkwÄe yk rðMíkÞkO MðÃLkku Mk{uxkþu, øk{u íÞkhu, øk{u íku ûký, nðu yk ykt¾ {ª[kþu.

Mknfkhe «ð]r¥kLke økEfk÷, yksu-fk÷u y ríkrÚk fku÷{

- søkËeþ {w÷kýe

¼khík{kt 1951-52Úke ykÞkusLk þY ÚkðkLke MkkÚku s Mknfkhe «ð]r¥kLku Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkk yuf yrLkðkÞo ¼køk íkhefu {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt yLku hk»xÙeÞ rðfkMk LkeríkLkk y{÷{kt Mknfkhe «ð]r¥kLkwt «ËkLk LkkUÄÃkkºk hÌkwt Au. ¾kMk fheLku f]r»k yLku Lkkøkrhf rÄhký, økúk{-rðfkMk, fwrxh Wãkuøkku, ðu[ký yLku YÃkktíkh íku{ s zuhe Wãkuøk íkÚkk ykrËðkMke rðfkMkLkk ûkuºku Mknfkhe «ð]r¥kLku yøkúe{íkk yÃkkðe hk»xÙeÞ ykÞkusLk{kt íkuLkk {n¥ðLkku Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku. Mknfkhe «ð]r¥kLke {kuxe f{LkMkeçke yu hnuðk Ãkk{e Au fu, íkuLkk «kht¼Úke s íkuLkwt ÷k÷Lk-Ãkk÷Lk íku{ s rLkÞtºký Mkhfkh îkhk s fhðk{kt ykðu Au yLku {nËTtþu íku Mkhfkhe yusLMke íkhefu yku¤¾kÞ Au. yk{ Aíkkt ¼khíkLke Mknfkhe «ð]r¥k rðïLke MkkiÚke {kuxe «ð]r¥k økýkÞ Au. rðrðÄ «fkhLke {tz¤eyku íku{Lkwt fË, rðfkMk «ð]r¥kyku, MkÇÞ MktÏÞk yLku fk{økeheLke árüyu ykÃkýe «ð]r¥k rðrþü, ðirðæÞMk¼h yLku rðfkMk÷ûke hnuðk Ãkk{e Au íkuLkku Mðefkh fhðku s òuEyu. ¼khíkLke Mknfkhe «ð]r¥kLkkt fux÷ktf LkkUÄÃkkºk ÃkkMkkt ykÃkýu ÞkuøÞ Ãkrh«uûÞ{kt {q÷ððk òuEyu. (1) f]r»k rðfkMk ûkuºku Mknfkhe «ð]r¥kyu rðfkMk MkkÄe ¾uzqík yLku ¾uíkeLkk rðfkMk{kt «ËkLk fÞwO Au. ¾kMk fheLku Mknfkhe f]r»k rÄhký, f]r»k YÃkktíkh, zuhe rðfkMk, ¾kíkh rðíkhý ð. (2) {tz¤eykuLke MktÏÞk ðÄðkLke MkkÚku MkÇÞ MktÏÞk ðÄðk Ãkk{e Au. fk{fksLkwt ¼tzku¤ ÷øk¼øk çku ÷k¾ fhkuz sux÷wt Úkðk ÃkkBÞwt Au. Mk{ksLkk rðr¼Òk ðøkoLkk ík{k{ ÷kufkuLku ykðhe ÷uðkLke MkkÚku ykŠÚkf, Mkk{krsf yLku fÕÞký «ð]r¥kyku [÷kðe Mk¼kMkËkuLku ðÄw Lku ðÄw ÷k¼ku yÃkkðu Au. (3) Mknfkhe rþûký yLku íkk÷e{ fkÞo¢{ îkhk Mk¼kMkË òøk]rík îkhk Mk¼kMkË

rðfkMk yLku íkk÷e{ îkhk {tz¤eLkk rðfkMk {kxu «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. {tz¤eykuLke Mkuðk «ð]r¥k{kt MkwÄkhk ÷kðe MkÇÞkuLku ðÄw WÃkÞkuøke Mkuðkyku ykÃkðkLkwt æÞuÞ rMkØ ÚkkÞ Au. Mknfkhe «ð]r¥kLku fkhýu s {kLkð MkkÄLkkuLkku rðfkMk ÚkÞku Au. Lkuíkkøkehe rðfkMk ÚkÞku Au yLku {rn÷kyku Ãký òøk]ík yLku Mkr¢Þ çkLke Au. íku{Lkk fwxwtçkLkk rðfkMk «íÞu «ríkçkØ çkLke «ð]r¥k{kt Mkk{u÷ Úkðk WíMkkne çkLke hne Au. (4) Mknfkhe «ð]r¥k, ykÞkusLkLkwt yøkíÞLkwt MkkÄLk Ãkwhðkh ÚkÞwt Au yLku WíÃkkËLk íku{ s WíÃkkËfíkk ðÄkhðk {kxuLkk Ãkzfkhku Íe÷e þfu íkux÷e ûk{íkk Ãký Ähkðu Au. yux÷wt s Lknª, økúk{rðfkMk {kxuLkwt íku yuf s {kºk MkkÄLk Au íku nfefík Au. xufTLkku÷kuS rðfkMk MkkÚku íkk÷ r{÷kðe økúk{eý rðMíkkh MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu økúk{eý Mknfkhe {tz¤eyku yøkíÞLkwt {kæÞ{ Au. Mknfkhe «ð]r¥k ÷kufkuLke Mk{kLk sYrhÞkíkku{ktÚke WËT¼ðu÷e MðÞt «ð]r¥k Au. WíÃkkËf, økúknf, fk{Ëkh, çk[íkfkh fu hnuðkMke íkhefu ÷kufkuLke fux÷ef sYrhÞkíkku nkuÞ Au yLku íkuyku Mknfkhe {kæÞ{ îkhk Mkk{qrnf Äkuhýu, MkrnÞkhk «ÞkMkku îkhk

íkuyku Mktíkku»ke þfu íku{ Au yLku yk WÆuþÚke s {tz¤eyku Q¼e ÚkkÞ Au. {tz¤eykuLke MkuðkykuLkk Mk¼kMkËku ÷k¼kÚkeo çkLku Au. ykðe heíku Mk¼kMkËku yux÷u Mkt[k÷fkuMkuðkykuLkk ðkÃkhLkkh, {qzeLkk hkufkýfkh yLku Mkuðkyku íkÚkk ykŠÚkf ÷k¼ku {u¤ðLkkh ÷k¼kÚkeo Ãký Mk¼kMkËku s Au. Mkhfkhe «ð]r¥kLkku WÆuþ yLku nuíkw ½ýk s W{Ëk, rðþk¤ yLku ykŠÚkf rðfkMk MkkÚku Mkk{krsf LÞkÞLkwt æÞuÞ rMkØ fhðkLke rËþk{kt yr¼øk{ Ähkðu Au. yk{ Aíkkt yksu ÷kufku{kt-Mknfkhe fkÞofhku{kt yuf «fkhLke íkeðú ÷køkýe ðÄw Lku ðÄw òuh Ãkfzíke òÞ Au. «ð]r¥kLkk ðíko{kLk «ðknkuÚke íku{Lku Mktíkku»k LkÚke ? «ð]r¥k «íÞu MkhfkhLkku nk÷Lkku yr¼øk{ Lkfkhkí{f hÌkku Au- ðÄw Lku ðÄw Mk¥kkyku Mkhfkh-hrsMxÙkhLkk nkÚk{kt s hnu íkuðku rçkLk÷kufþkne yr¼øk{- Mk¼kMkËku, {tz¤eykuÚke- «ð]r¥kykuÚke- [qtxýeykuÚke Ëqh sE hÌkk Au- rð{w¾ çkLke çkuXk Au- íkuyku {tz¤eLke MðkÞ¥kíkk ¾kuE çkuXk Au. {tz¤eykuLkwt Mkt[k÷Lk MkÇÞku fu íku{Lkk «ríkrLkrÄykuLku çkË÷u çkeswt fkuE Mkt¼k¤u Au. Mk{økú Mknfkhe «ð]r¥k{ktÚke MkÇÞ ÷k¼kÚkeo {kr÷f ¾kuðkE økÞku Au- Ëqh VUfkE økÞku Au.

nuíkw {kÞkuo økÞku Au. íkku ÃkAe Mknfkhe «ð]r¥k fkuLkk {kxu ? yk yuf {kuxku «&™ Au. yksLke ykÃkýe Mknfkhe «ð]r¥k fuðe Au ? - rçkLkyÚkoûk{ {tz¤eykuLke MktÏÞk ðÄíke òÞ Au. - Mknfkhe {tz¤eyku MðrLk¼oh fu Mðk©Þe çkLke þfe LkÚke. yksu Ãký «ð]r¥k hkßÞ-ykr©ík, hkßÞ Mkt[kr÷ík yLku hkßÞ rLkÞtrºkík Au. MkhfkhLkk «ríkrLkrÄyku îkhk Mkhfkhe nMíkûkuÃk ðÄíkku økÞku Au. - {z¤eyku íku{Lkk Mk¼kMkËkuLke ykþkyku- yÃkuûkkyku rMkØ fhe þfe LkÚke. «ð]r¥kLkku rðfkMk {tË hnuðk ÃkkBÞku Au. Mk¼kMkËku yLku Lkuíkkøkehe rLkhwíMkkn çkLke økÞk Au. - Mknfkhe ûkuºku hksfkhýLkku «ðuþ ÚkðkÚke «ð]r¥kLkku Ëkuh yLku Ãkfz MÚkkrÃkík rníkkuLkk nkÚk{kt sE hÌkk Au. - Lkfkhkí{f Lkuíkkøkehe «ðuþ fhe MktMÚkkyku WÃkh fçkòu s{kðu Au. - Mknfkhe ûkuºku rLkckðkLk yLku Mk{ŠÃkík LkuíkkøkeheLke sçkhËMík fxkufxe Q¼e ÚkE Au. ÞkuøÞ {køkoËþoLk yLku W¥khËkrÞíðLkk y¼kðu {tz¤eLkku rðfkMk hwtÄkÞ Au. Mkt[k÷Lk{kt yðhkuÄku fu yz[ý Q¼e ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u Mk¼kMkËku íku{Lku sYhe MkuðkykuÚke ðtr[ík hnu Au yLku LkkAqxfu «ð]r¥kÚke rð{w¾ çkLkíkkt òÞ Au. - Mknfkhe {tz¤eykuLkk ðneðx{kt ykÃkýu «kuVuþLkk÷kEÍuþLk (ÔÞðMkkÞefhý) ÷kðe þõÞk LkÚke. ÞkuøÞ ÷kÞfkíkðk¤k, fkÞofwþ¤, ðneðxe rLkÃkqý «kuVuþLk÷ {uLkushLke Mkuðkyku ykÃkýu {u¤ðe þõÞk LkÚke. Ãkrhýk{u «ð]r¥kLkku {n¥k{ rðfkMk ÚkE þõÞku LkÚke. {uLkushku yLku Lkuíkkøkehe ðå[uLkk MktçktÄku {eXk, ½rLkc hnuðkLku çkË÷u çktLku Ãkûku ÷û{ýhu¾k ¼uËeLku yufçkeòLkk fkÞoûkuºk{kt nMíkûkuÃk ÚkkÞ Au. suÚke {tz¤eykuLkk Mkt[k÷Lk WÃkh yð¤e yMkhku Ãkzu Au. yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw {ìLkus{uLx{kt Ãký fxkufxe Q¼e Úkðk Ãkk{e Au. - Mk¼kMkËkuLke ¼køkeËkheLkku y¼kðrLkr»¢Þ, çkuËhfkh Mk¼kMkËku- òøk]ríkLkku y¼kð Ãkrhýk{u {tz¤eyku{kt økuhðneðx, økkuxk¤k, MÚkkrÃkík rníkkuLke s{kðx, Mk¥kkLkk Mkqºkku MkÇÞkuLkk nkÚk{kt hnuðk ÃkkBÞk LkÚke.

AqxkAuzk ÃkAe Ãký ÃkíLke MkkMkhe{kt hne þfþu? Ãkku ELx xw Lkkux

- hksuLÿ hkð÷

AqxkAuzkLke Mkk{krsf Mk{MÞkyu ÷øLk MktMÚkkLke rðïMkLkeÞíkk yLku «k{krýfíkk Mkk{u økt¼eh Mkqr[íkkÚkkuo ¾zk fÞko Au. ÷øLk fÞko ÃkAe Aqxk ÃkzðkLkk rfMMkkykuLkk yktfzk ðÄe hÌkk Au. {n¥k{ fkuxo f[uheyku, Vur{÷e fkuxkuo, fwxwtçk Mk÷kn fuLÿku yLku {rn÷k yrÄfkh Ãkt[ku{kt Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLkk frsÞkyku yLku yufçkeò íkhVLkku yrðïkMk-ykûkuÃkkuLke VrhÞkËku ðÄe hne Au. AqxkAuzkLkk ðÄíkk «{kýLku LkkÚkðk, ytfwþ{kt ÷uðk {kxu Mkk{krsf MktMÚkkyku, Ãkrhðkh, fwxwtçk fu ðze÷kuLke yMkhfkhfíkk ÷øk¼øk ykuøk¤e [qfe Au. LkSðe ðkík{kt ðkík MkeÄe AqxkAuzk MkwÄe ÃknkU[u Au. Ënus, ði[krhf fòuzkt, ÔÞðMkkrÞf {ík¼uË, †e yLku Ãkwhw»k ðå[u rðïkMkLkku y¼kð, çkkÌk MktçktÄku, {kuçkkE÷ Ãkh Úkíke ðkík[eíkku yLku ÔÞMíkíkkLku fkhýu õÞktf AqxkAuzk ÚkkÞ Au. fux÷kf rfMMkkyku{kt Wíkkð¤u Úkíkkt ÷øLkku Ãkqhíke yku¤¾ fu Mkk{tsMÞLkk y¼kðu Úkíkkt ÷øLkku yÕÃk ykÞwÞe Lkeðzâkt Au. AqxkAuzkLkk Ëq»kýLku yxfkððk {kxu fkuxo f[uheyku Äehøkt¼ehíkkÚke rLkýoÞku fhu Au, {rn÷kykuLku {¤u÷k yrÄfkhkuLkku õÞktf ËwhwÃkÞkuøk fheLku AqxkAuzk {kxuLke ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au. hkßÞLke nkEfkuxkuo yLku ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷ík †e-Ãkwhw»kkuLkk frsÞkyku{kt õÞkhuf yiríknkrMkf [wfkËkyku ykÃku Au, yntfkh{ktÚke «økxíke Aqxk ÚkðkLke ¼kðLkk yk¾hu LÞkÞíktºkLkk Ëhðksu ¾ze ÚkE sELku Äh{Ĭk yLku [¬hku{kt Mk÷ðkÞ Au. AqxkAuzk ÚkÞk ÃkAe Ãkrík-ÃkíLke yufçkeòÚke Aqxkt ÚkE òÞ Au. ÷øLk ð¾íku sL{kusL{ MkkÚku hnuðkLkkt MkkuøktÄ ¾kLkkhkykuLkk MkkuøktÄ yÄðå[u yxðkÞ Au yLku ÃkAe fkÞ{ {kxu yufçkeòLkkt MkhLkk{kt çkË÷kE òÞ Au. n{ýkt Mkw«e{ fkuxuo AqxkAuzkLkk yuf fuMk{kt yrík {n¥ðLkku [wfkËku ykÃkeLku Ãkhkuûk heíku ÷øLk MktMÚkkLke rðïMkLkeÞíkkLku çk[kððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. AqxkAuzk ÷eÄk ÃkAe Ãkrík yLku ÃkíLke yuf MkkÚku hne þfíkkt LkÚke. íku{Lke ykøk¤ ¼qíkÃkqðo þçË ÷køku Au. Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠík ®MkÄðe yLku yuMk. ze. {w¾kuÃkkæÞkÞLke yuf ¾tzÃkeXu

{n¥ðÃkqýo [wfkËku ykÃkeLku fÌkwt fu, “AqxkAuzk ÷eÄk ÃkAe rnLËw Ãkrhðkh{kt {rn÷kLku íkuLkku Ãkrík fu MkkMkrhÞkt fkÞ{ {kxu rðåAuË fhe nxkðe Ëuíkkt nkuÞ Au.” Mkw«e{ fkuxou íkuLkk [wfkËk{kt Aqxe ÚkÞu÷e {rn÷kLku nðu íkuLke MkkMkrhÞktLkk ½h{ktÚke ¼økkze ËuðkLkku fu íkuLkk MkhMkk{kLkLku çknkh VUfe ËuðkLkk rfMMkkyku WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. fkuxuo yk «fkhLkk ðíkoLkLku LÞkÞ yLku yrÄfkhLkk rðhwØLkwt sýkðe íÞõíkk {rn÷kLku MkkMkrhÞktLkk ½h{kt s hnuðk {kxuLke òuøkðkE fhe Au. Mkk{kLÞ heíku AqxkAuzk ÷eÄk ÃkAe Ãkrík òu ÃkíLkeLku ¼hýÃkku»ký ykÃku íkku íku ÃkAe ÃkíLke íkhefuLkk yrÄfkhku ¾ík{ ÚkE òÞ Au. Ãkrík ¼hýÃkku»ký ykÃÞk ÃkAe ÃkíLkeÚke fkÞ{ {kxu Aqxku ÚkELku çkeò ÷øLk fhe þfu Au. Mkw«e{ fkuxoLke ¾tzÃkeXu nrhÞkýk yLku Ãktòçk nkEfkuxoLkk AqxkAuzkLkk fuMk{kt Ãkrík-ÃkíLkeLkk ÷øLk MktçktÄLku rðåAuË fhíkk yuf rLkýoÞLku Mkw«e{ fkuxuo ¾kuxku Xuhðe þfðíkeo [wfkËku ykÃÞku Au. su{kt sýkÔÞkLkwMkkh [tËeøkZLke ©e{íke hksuLÿ fkihLku íkuLkk Ãkrík nhr{LËh®Mkn fkihu AqxkAuzk ykÃÞk. ÃkríkÚke rð¾qxe Ãkzu÷e hksuLÿ fkih ÃkkMku hnuðk {kxu ½h fu Mkøkðz níke Lknª yux÷u AqxkAuzk ÷eÄk ÃkAe Ãký hksuLÿ fkih íkuLkk Ãkqðo Ãkrík nhr{LËhLkk ½h{kt s hnuíke, su íkuLkk ÃkríkLku ÃkMktË níkwt Lknª yux÷u çk¤sçkhe yLku ËkËkøkehe fheLku ©e{íke hksuLÿ fkihLku Ĭk {khe ½h{ktÚke çknkh Äfu÷e ËeÄe yux÷wt s Lknª, íkuLkku {k÷-Mkk{kLk Ãký Ãkríkyu çknkh VUfe ËeÄku. Lkkhks hksuLÿ fkih MkeÄe Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkU[e yLku Ãkku÷eMkLke {ËËÚke Ãkqðo ÃkríkLkk ½h{kt s hne. hksuLÿ fkihLkk nXkøkún yLku ðíkoLk rðhwØ íkuLkku Ãkrík

nkEfkuxo{kt økÞku yLku Lkk{Ëkh fkuxoLku yÃke÷ fhe fu, “Mkk{krsf heíku y{u Aqxkt ÚkE [qõÞkt Aeyu. yu {khe ÃkíLke nðu {khk ½h{kt hnuðk {kxu nfËkh LkÚke. íkuLkku fçkòu ¼kuøkðxku rçkLkyrÄf]ík Au.” nkEfkuxoLke yk rhxLku Mkw«e{ fkuxuo Vøkkðe ËE íkuðku [wfkËku ykÃÞku Au fu, “½hLkku ¼kuøkðxku, fçkòu økuhfkÞËuMkh nkuE þfu suLku ¾kuxku Xuhðe þfkÞ, Ãkhtíkw ßÞkhu {rn÷k ÃkíLke ÚkELku su ½h{kt «ðuþ fhu Au íÞkhÚke íku íkuLkk ÃkríkLke ÃkíLke MðYÃku níke. yk rËðMkÚke s †eLkk ÃkríkLke r{÷fík WÃkhLkk yrÄfkhku yrÄf]ík ÚkE òÞ Au. AqxkAuzk ÚkkÞ yux÷u †eLkk Ãkrík MkkÚkuLkk Mkk{krsf yLku þkherhf yrÄfkhku Mk{kó ÚkkÞ Au. MkkMkrhÞktLkk ½h ÃkhLkku fçkòu fu yrÄfkh Ãkqhk Úkíkk LkÚke. suLku ¾kuxk Xuhðe þfkÞ Lknª. ÃkíLkeLkku Mkk{kLk VUfe Ëuðku, çk¤sçkhe fhðe, {fkLk ¾k÷e fhkððwt, MkhMkk{kLk VUfe Ëuðku yk çkÄe nhfíkku økuhfkÞËuMkh yLku LÞkÞ rðhwØ Au su yuf yÃkhkÄ Au. ËuþLke Mkw«e{ fkuxuo ykËuþ fÞkuo Au fu, ©e{íke hksuLÿ fkihLkk su MkhMkk{kLkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuLku íkuLkku Ãkrík ¼hÃkkE fhu yLku AqxkAuzk ÚkÞk nkuðk Aíkkt ©e{íke fkihLkk íkuLkk MkkMkrhÞkt MkkÚkuLkk yrÄfkhku ÞÚkkðíkT hk¾e fkihLku MkkMkrhÞktLkk {fkLk{kt s hnuðk Ëuðe. {kºk Ãkrík-ÃkíLkeLkk yrÄfkhku Mk{kó ÚkE òÞ Au, MkkMkrhÞkt MkkÚkuLkk Lknª. Mkw«e{ fkuxoLkk yk [wfkËkÚke AqxkAuzk ÷uðk {Úkíkkt Ãkrík-ÃkíLkeyku{kt ¾¤¼¤kx {åÞku Au. Ãkrhýeík {rn÷k íkuLkk ÃkríkÚke Aqxe ÚkE þfþu, Ãký MkkMkrhÞktÚke Lknª. ÷øLk fheLku †e yuf fwxwtçkLke ÃkrhýeíkkLkku Ëhßòu {u¤ðu Au su{kt íku fkuELke ÃkíLke, ¼k¼e, fkfe fu {kuxe çkkLkku Ëhßòu {u¤ðu Au. fkuxo {kºk Ãkrík-ÃkíLkeLku Aqxkt fhu Au, MkkMkrhÞktLku Lknª. yux÷u nðu Aqxe ÚkÞk ÃkAe Ãký òu Ãkrhýeíkk RåAu fu, {khu {khkt MkkMkrhÞktLkk ½h{kt s hnuðwt Au íkku íku hne þfþu. AqxkAuzkLke økt¼eh Mk{MÞkLku Ëqh fhðk {kxu Mkk{krsf MktMÚkkyku, ¿kkrík MktMÚkkyku yLku fwxwtçk Mk÷kn fuLÿkuLke yMkhfkhfíkk Mkkð ½xe [qfe Au yux÷u LÞkÞíktºkLku ÷øLk MktMÚkkLku çk[kððk {kxu õÞkhuf yiríknkrMkf [wfkËk ykÃkðk Ãkzâk Au. yÚkkoíkT íÞõíkk †e nðu ÃkríkLku Lknª íkuLkk ½hu hneLku íkuLke r{÷fík ¼kuøkðe þfþu !!

kk

V÷uþ çkŠ÷LkLke Ëeðk÷ sLkíkk {kxu ¾wÕ÷e {wfkE 20 rzMkuBçkh, 1963Lkk hkus çkŠ÷LkLke Ëeðk÷ ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe níke. Ãkqðo s{oLke îkhk [ýe ÷uðk{kt ykðu÷e Ëeðk÷Lku fkhýu çkŠ÷Lk çku ¼køk{kt ðnU[kE økÞwt níkwt. s{oLk yrÄfkheyku îkhk ÷uðk{kt ykðu÷kt yk Ãkøk÷ktLku fkhýu çkŠ÷LkðkMkeyku ¼khu ËwrðÄk{kt {wfkE økÞk níkk. íkuyku íku{Lkk MLkunesLkkuÚke rð¾qxk Ãkze økÞk níkk. òu Ãkqðo çkŠ÷Lk{ktÚke fkuE ÔÞÂõíkLku Ãkrù{ çkŠ÷Lk{kt íku{Lkk MktçktÄeLku {¤ðk sðwt nkuÞ íkku yuf rËðMkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðíke. ykìøkMx, 1961Lkk hkus çkŠ÷LkLke Ëeðk÷ Q¼e fhðk{kt ykðe níke. suLkk fkhýu fux÷kÞ Ãkrhðkhku yufçkeòÚke rð¾qxk Ãkze økÞk níkk. s{oLk zu{ku¢urxf rhÃkÂç÷f îkhk hksfeÞ fkhýkuMkh ¼hðk{kt ykðu÷k yk Ãkøk÷ktLku fkhýu Ãkrù{ çkŠ÷Lk Ãkqðo çkŠ÷Lk yLku Ãkqðo s{oLkeÚke Mkkð y÷øk Ãkze økÞwt níkwt. Ãknu÷k íkku íkkhLke ðkz hkíkkuhkík Q¼e fhe Ëuðk{kt ykðe yLku çkkË{kt {sçkqík Ëeðk÷ [ýðk{kt ykðe. s{oLk þkMkfku îkhk yk çkÄwt Mkíkík Ãkrù{ s{oLkeLkk rník{kt nkuðkLkwt fnuðk{kt ykðíkwt. çkŠ÷LkLke Ëeðk÷Lku yrÄfkheyku îkhk ‘yuÂLx VkrMkMx «kuxuõþLk huBÃkkxo’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke. òufu Ãkrù{ çkŠ÷LkLkk þkMkfku îkhk íkuLku ‘ðkì÷ ykìV þu{’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke. yk¾hu s{oLk Mk¥kkÄeþkuLku çku ð»ko çkkË íku{Lkk rLkýoÞLku çkË÷ðkLke Vhs Ãkze níke yLku 20 rzMkuBçkh, 1963Lkk hkus çkŠ÷LkLke Ëeðk÷ Ãkqðo yLku Ãkrù{ çkŠ÷LkðkMkeyku {kxu ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe níke.

20 rzMkuBçkh 1963

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe hrík-yhrík- [kiË{wt ÃkkÃkMÚkkLkf snkt hrík fkuEf fkhýu S, yhrík íknkt Ãký nkuÞ, ÃkkÃkMÚkkLkf [kiË{wt S, ytíku íku yuf s nkuÞ, r[¥k yhrík hrík Ãkkt¾þwt S, Qzu Ãkt¾e hu rLkíÞ, ®Ãksh þwØ Mk{krÄ{kt S, YtæÞku hnu íku r{¥k. ynª su hrík yLku yhríkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au íkuLku ykÃkýu MktMkkhLkk Mkw¾-Ëw:¾Lke MkkÚku Mkh¾kðe þfeyu. ßÞkhu ykÃkýLku RÂåAík ðMíkwLke «kró Úkíke nkuÞ Au íÞkhu hrík yux÷u fu Mkw¾ Úkíkwt nkuÞ Au yLku íku RÂåAík ðMíkwLke «kró Lk Úkíkkt yhrík fu Ëw:¾ Úkíkwt nkuÞ Au. yk{ òuðk sEyu íkku yk hrík yLku yhrík yux÷u fu Mkw¾ yLku Ëw:¾ yu yuf s rMk¬kLke çku çkksw Mk{kLk Au. MktMkkh{kt ½zef Mkw¾ yLku ½zef Ëw:¾ ykÔÞk fhíkwt nkuÞ Au. yuLku {kxu fnuðkÞwt Au fu, ‘[¢ðíkT ÃkrhðíkoLíku Mkw¾krLk [ Ëw:¾krLk [’ yÚkkoíkT MktMkkh{kt Mkw¾ yLku Ëw:¾ [¢Lke økríkLke {kVf Vhíkk hnuíkk nkuÞ Au. yk hrík yLku yhríkLku Mk{òððk {kxu siLk ËþoLk{kt yuf MkhMk {òLkwt áüktík ykÃkðk{kt ykðu Au. su heíku fkuEf ð†Lku íkuLke Mkwtðk¤e çkkswyuÚke Ãknuhðk{kt ykðu íkku hríkMkw¾ «kó Úkíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku s ð† íkuLke çkeS ¾hçk[ze çkkswyuÚke òu Ãknuhðk{kt ykðu íkku yhrík fu yMkw¾ Úkíkwt nkuÞ Au. yk heíku hrík yLku yhrík yuf s MkkÚku hnu÷k Au. yk WÃkhktík ynª su hrík îkhk Mkw¾ «kó Úkíkwt nkuÞ Au íku Ãký ûkrýf nkuÞ Au. ykÃkýLku «kó ÚkÞu÷e ðMíkw [kuhkE òÞ fu íkuLkku Lkkþ ÚkkÞ íÞkhu VheÚke ykÃkýLku yhrík-Ëw:¾ Úkíkwt nkuÞ Au. MktMkkhLkk rð»kÞku «íÞuLke ykÃkýe ykMkÂõík fu hkøkLku fkhýu íku{kt ykÃkýu ðÄw Lku ðÄw ÷uÃkkíkk síkk nkuEyu Aeyu. ynª ykÃkýe Ëþk fkËð-fe[z{kt ¾qtÃku÷k {Lkw»ÞLkk suðe Au. sux÷ku ykÃkýu ðÄw çknkh Lkef¤ðkLkku «ÞíLk fheyu íkux÷k ðÄw Lku ðÄw ykÃkýu ¾qtÃkíkk sEyu Aeyu. íkku nðu «&™ ÚkkÞ Au fu, yk{ktÚke çknkh Lkef¤ðwt fE heíku ? økeíkk{kt yuLkku WÃkkÞ çkíkkðíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Mkw¾ Ëw:¾u Mk{u f]íðk ÷k¼k÷k¼ki sÞksÞki’ yÚkkoíkT Mkw¾Ëw:¾, ÷k¼ fu LkwfMkkLk íkÚkk sÞ yLku ÃkhksÞ yu çkÄkLku Mk{kLk {kLke SððkÚke yu çkÄk îtîku{ktÚke ykÃkýu çknkh Lkef¤e þfeþwt.

÷ku f Ãkk÷ íkku Mk{ßÞk, Lku í kkyku L ke ËkLkíkLkw t þw t ? yu fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðu

fuLÿ Mkhfkh nðu R÷uõþLk {kuz{kt ykðe økE ÷køku Au. økhsu økÄuzkLku Ãký çkkÃk fnuðku Ãkzu. [khu çkkswÚke ½uhkÞu÷e {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkhu òýu ÷kufMk¼kLke [qtxýeLke íkiÞkheyku yíÞkhÚke s þY fhe ËeÄe nkuÞ yu heíku yuf ÃkAe yuf ònuhkíkku þY fhe ËeÄe Au. MkkiÚke {kuxe ðkík íkku yu fu, ÷kufÃkk÷ ¾hzk {kxu MktMkËLkwt Mkºk ÷tçkkððkLkwt Ãký ÷øk¼øk rLkrùík Au. MktMkËLkwt {kLk hnuðwt òuEyu yuðe MkqrVÞkýe ðkíkku fheLku Mk¥kkÄkhe yLku rðÃkûk çktLkuyu sLkíkkLku VkuMk÷kðe Au. fkhý fu yÛýk nÍkhuu ËuþÔÞkÃke yktËku÷Lk [÷kÔÞwt yLku íkuýu fkhýu sLkíkkLkku yðks çkw÷tË ÚkÞku Au yLku Mkhfkhu õÞkhuf Lku õÞkhuf íkku ÷kufÃkk÷ ¾hzku ÃkMkkh fhðkLke {køkýeLku {kLkðe s Ãkze nkuík. nðu MktMkËLkwt {kLk s¤ðkÞwt yuðwt fneLku Mk¥kkÄkhe Ãkûk Vktfku {khþu yLku y{u Ãký yktËku÷Lk fÞwO níkwt yuðwt fneLku rðÃkûk f{o fÞko ðøkhLkwt V¤ ykhkuøkðk çkuMke sþu. yLku... «òLku Mkðk÷ Úkþu fu, ÷kufÃkk÷ ¾hzk {kxu Ãkkuíku þwt fÞwO níkwt ? ¾hzku ÃkMkkh Lk fhðkLkwt òu¾{ ÷u yux÷e ¼ku¤e Mkhfkh ¼khíkLke nkuE þfu Lknª. Q÷xkLkwt, ÃkkuíkkLku sYh nkuÞ íkuðk ð¾íku s ÷kufku{kt ðnk÷k Úkðk {kxu þwt fhðwt òuEyu íkuLke ¾çkh Ähkðíke ¼khíkLke yk ÷kufþkne Mkhfkh Au. yÛýkLku Vhe íku{Lkk økk{u {kuf÷e Ëuðkþu yLku Ëuþ{kt ðÄw yuf fkÞËku MkhfkhLke RåAk {wsçk ðÃkhkðk {kxu íkiÞkh ÚkE sþu. ÷kufÃkk÷ ¾hzku íkku nðu ÷øk¼øk ÃkMkkh ÚkÞku s Mk{òu, Ãký þwt íkuLkkÚke ¼úük[kh ¾hu¾h Ëqh Úkþu

fu fu{ yuðku «&™ nðu ÷kufkuLkk {Lk{kt Mk¤ð¤ðk ÷køÞku Au. íkuLkwt fkhý MÃkü Au, ¼khík{kt fkÞËkykuLke shkÞ f{e LkÚke. xÙuLkLkk çkkhýu ÷xfðkLku økwLkku {kLkíkk fkÞËkÚke {ktzeLku ËuþrníkLkkt fk{ku{kt fxfe ÷uðk MkwÄeLke «ð]r¥kykuLku yxfkððk {kxuLkk fkÞËk yk Ëuþ{kt Au, Ãký sLkíkkyu þwt òuÞwt Au ? ykÃkýu òuÞwt Au fu, ßÞkt MkwÄe ËuþLkk LkuíkkykuLke ËkLkík MkwÄhþu Lknª íÞkt MkwÄe ËuþLke nk÷ík MkwÄhu yu{ LkÚke. þwt fkuE yuf ËuþLkku yuðku yuf Ãký fkÞËku nkuE þfu, su ¼úük[khLku {kLÞíkk ykÃkíkku nkuÞ ? Lkk, yuðwt íkku þõÞ s LkÚke. çkMk, yk s ðkík ¼khíkLku Ãký ÷køkw Ãkzu Au. yk Ëuþ{kt ¼úük[kheykuLku ¾kuxwt fk{ fhíkkt yxfkððk {kxu yLku òu íkuyku yxfu Lknª íkku íku{Lku íku{Lkk økwLkk çkË÷ Mkò fhðk {kxu yLkuf fkÞËk Au. Mkk{kLÞ Ãkku÷eMk nkuÞ fu ÃkAe, yuÂLx fhÃþLk çÞqhku nkuÞ, RLxur÷sLMk çÞqhku nkuÞ fu ÃkAe MkuLxÙ÷ çÞqhku ykìV RLðuÂMxøkuþLk nkuÞ, ykðfðuhk ¾kíkwt nkuÞ fu, ÃkAe LkkfkuorxõMk çÞqhku nkuÞ, fux÷eÞ fkÞËkfeÞ MktMÚkkykuLku ¼úük[kheyku íkÚkk økwLkuøkkhkuLku Mkò fhkððkLkk rðþu»k yrÄfkhku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ykÃkýu òuE økÞk Aeyu fu, yk¾k Ëuþ{kt ½ýkLku ¼hÃkqh {kLk níkwt yuðk fuLÿeÞ Ëûkíkk Ãkt[ (MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk)Lkk fr{þLkhLke rLk{ýqf{kt Ãký økhçkz ÚkE yLku yËk÷íku íku{kt ð[{kt Ãkzðwt Ãkzâwt. 1992Lkk Ãkk{ íku÷Lke ykÞkíkLkk fki¼ktz{kt yLku yçkòu zkì÷hLkk xur÷fku{ fki¼ktz{kt su{Lkwt Lkk{ çkku÷kÞwt yuðk Mkhfkhe y{÷Ëkh Ãke. su. Úkku{MkLku fr{þLkh

çkLkkðkÞk níkk yLku yk¾hu ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu íku{kt ÃkkuíkkLke ¼q÷ ÚkE nkuðkLkwt fçkq÷ðwt Ãkzâwt. yk Ãkt[ Auf Vuçkúwykhe-1964{kt MÚkÃkkÞwt níkwt, Ãký íkuLku yíÞkh MkwÄe Võík Mk÷knfkhe yrÄfkh níkk. nðu Mkðkuoå[ yËk÷íku rðLkeík LkkhkÞý rðhwØ fuLÿ MkhfkhLkk fuMk{kt íkuLku ðiÄkrLkf yux÷u fu fkÞËkfeÞ fk{ [÷kððkLkk yrÄfkh ykÃÞk Au yLku MkeçkeykELkk fk{fks Ãkh yMkhfkhf Ëu¾hu¾ hk¾ðkLkwt Ãký fÌkwt Au. yk s MkeçkeykELkku ËwhwÃkÞkuøk yíÞkh MkwÄeLke Mkhfkhku fhíke ykðe Au. 26 ð»ko MkwÄe íkÃkkMk [÷kÔÞk çkkË yLku 250 fhkuzLkku ¾[o fÞko çkkË Ãký yk yusLMke çkkuVkuMkofktzLkk ykhkuÃke ykuèkrðÞku õðkìxÙku[eLku ¼khík ÷kðe þfe Lknª. yk yu s yusLMke Au suýu ¼kuÃkk÷ økuMkfktz{kt {kºk yuf ÃkkLkktLke [ksoþex Ëk¾÷ fhe níke yLku MkkunhkçkwÆeLk þu¾ fuMk{kt 30 nòh ÃkkLkktLke [ksoþex Ëk¾÷ fhe, su MkhfkhLkk RhkËkykuLku MÃkü fhu Au. ÷kufÃkk÷ ¾hzku ºkeò MíkhLkk Mkhfkhe f{o[kheÚke {ktzeLku ðzk «ÄkLk MkwÄeLke Mk¥kkLku ykðhe ÷u yuðe {køkýe fhðk{kt ykðe Au. nðu Mkhfkh MktMkËLkwt Mkºk ºký rËðMk ÷tçkkðeLku ¾hzku ÃkMkkh Ãký fhe Ëuþu, Ãký yk¾hu Mkki òýu Au fu, Mkhfkh yuf Lknª, yLkuf yusLMkeykuLkk ËwhwÃkÞkuøk çkË÷ ÃktfkÞu÷e Au. íkuýu ÃkkuíkkLku Lknª øk{íkk yÚkðk ÃkkuíkkLkk hksfeÞ WÆuþkuLkk {køko{kt ykðíkk ÷kufkuLku ¾Mkuze Ëuðk {kxu xÙkLMkVh, çkZíke, rþMík¼tøkLke fkÞoðkne ðøkuhu {køkkuo yÃkLkkÔÞk Au. fkuE fkuÃkkuohux fkuE yuf Mk¥kkÄkhe LkuíkkLkwt ÄkÞwO fhu

Lknª íkku íkuLkk Ãkh ykðfðuhk ¾kíkkLke Äkz Ãkkzðk{kt ykðu Au. AuÕ÷u çkkçkk hk{Ëuðu fk¤k LkkýktLkk {wÆu MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷eÄe íÞkhu íku{ýu MÚkkÃku÷k xÙMxLke ykðf ðuhk ¾kíkk {khVíku íkÃkkMk fhkððk{kt ykðe. íkuýu yÛýkLkk MkkÚke yh®ðË fusheðk÷ Mkk{u Ãký ykûkuÃkku fhkÔÞk Au. Mkhfkh Ëh 26{e òLÞwykhe yLku 15{e ykìøkMxLke Ãknu÷kt RLxur÷sLMk çÞqhku ÃkkMku õÞktfÚke yufkË-çku sýLku MVkuxf ÃkËkÚkkuo MkkÚku ÃkfzkðeLku yuðwt Ëþkoðu Au fu, ËuþrðhkuÄe «ð]r¥kykuLkk fkðíkhkLkku ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku Au, Ãký çkeS çkksw ð»ko{kt øk{u íÞkhu yLku øk{u íku MÚk¤u Úkíkkt çkkìBçkÄzkfk yu s RLxur÷sLMk çÞqhkuLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkkzu Au. ykÃkýk Ëuþ{kt yíÞkh MkwÄe{kt {wõík yLku LÞkÞe [qtxýeyku fhkððk {kxu fkÞo fÞwO nkuÞ yuðk yuf s fr{þLkh íkhefu ÷kufkuLku xe. yuLk. þu»kLk ÞkË Au. íku{Lke Ãknu÷ktLkk fu íku{Lkk økÞk ÃkAeLku fkuE fr{þLkhu [qtxýe{kt yk[hkíke ¼úü LkeríkheríkykuLku LkkçkqË fhðk {kxu fkuE Lk¬h fkÞo fÞwO nkuÞ yuðwt Ëu¾kíkwt LkÚke. ÃkkuíkkLkk s {Lkøk{íkk yux÷u fu õÞktÞ [qtxýefeÞ hksfkhý{kt yLku MktÃkr¥k yufXe fhðkLkk fkÞo{kt ðå[u Lk ykðu yuðk ÷kufkuLku s Mkhfkheíktºk{kt Wå[ ykMkLku çkuMkkzðkLke hksfeÞ f¤kÚke çkÄk ¼khíkeÞku ðkfuV Au. yk Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk òu¾{{kt Lk ykðu íku {kxu Ãkkuíku s çkuMkkzu÷k yrÄfkheLku íkøkuze {qfíkkt fu íku{Lku ¼úük[khLkk ykhkuÃk{kt Mktzkuðíkkt y[fkíkk LkÚke. suyku ¼úü «ð]r¥kyku ÃkhLkku ÃkËkoVkþ fhu Au yuðk ÂÔnMk÷ ç÷kìyhLku Mkthûký ykÃkðk {kxu Ãký

òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw nS ÷kufku Mkhfkhe ¼úük[kh Mkk{u yðks WXkðíkkt øk¼hkÞ Au. fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤u yÒk Mk÷k{íke ¾hzku MktMkË{kt hsq fhðkLkku rLkýoÞ ÷E ÷eÄku Au, Ãkhtíkw MktÃkqýo ònuh rðíkhý «ýk÷e ¼úük[khÚke ¾ËçkËu Au íkuLkwt þwt ? yk¾hu çkÄe ðkík íÞkt s ykðeLku yxfu Au fu, MkhfkhLkku ¼kh ¼úük[kheykuLku Ëqh fhðk {kxuLkku ðÄkhu yLku ¼úük[khLku ¾ík{ fhðkLkku ykuAku nkuÞ Au. ßÞkhu Ãký LkuíkkykuLkwt Lkk{ MktzkuðkÞ íÞkhu fkuEf Mkhfkhe f{o[khe fu yrÄfkheLku çkr÷Lkku çkfhku çkLkkððkLke [k÷ yk ËuþLkk Lkuíkkyku h{íkk ykÔÞk Au. íkuyku çkuLkk{e ¼úük[kh fhðk {kxu ÃktfkÞu÷k Au. ÷kufÃkk÷ ¾hzkÚke yk¾hu fkuý MkÃkzkðkLkwt Au íkuLke ¾çkh ykÃkýLku ykðLkkhk rËðMkku{kt ÚkðkLke s Au. ynª ykÃkýu su ðkík fhðe Au íku fkuE yuf ÃkûkLku MktçktrÄík LkÚke, fkhý fu fuLÿeÞ Míkhu yLku hkßÞku{kt yuf s ÃkûkLke Mkhfkh nkuÞ yu rËðMkku nðu hÌkk LkÚke. ík{k{ ÃkûkLkk LkuíkkykuLku Mkkhk{kt Mkkhe Ëkðík{kt s hMk Au. íku{Lke ËkLkík íkku Mkzu÷k xkuÃkhk suðe s nkuÞ Au. yk Ëuþ{kt òu ¾hu¾h ÷kufÃkk÷Lku yMkhfkhf çkLkkððk nþu íkku Úkkuzk Úkkuzk ð¾íku íkuLke Mk{eûkk Úkðe òuEþu yLku sYh Ãkzâu ÷kufkuyu hMíkk Ãkh QíkheLku yktËku÷Lk Ãký fhðwt Ãkzþu. yuf÷k yÛýk Ãkh ykÄkh hk¾eLku Lknª [k÷u. Mk{økú «òyu Mkíkfo hnuðwt Ãkzþu yLku yíÞkh MkwÄe{kt ½zkÞu÷k MktÏÞkçktÄ fkÞËkykuLkwt [wMíkÃkýu yLku íkuLke ÃkkA¤Lke ¼kðLkk «{kýu y{÷ fhkððku Ãkzþu.


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-15 8-03 17-58

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

1 økw.

10 þw.

Mkq. Ã÷q. 9

12 n.

8 çkw. hk. 6

3

4

2 fu.

[t. 7 þ. 5 {.t

rðþu»k Ãkðo : siLk ÃkkïoLkkÚk sÞtíke. rðrü (¼ÿk) f. 12-47 MkwÄe. * yÒkkÃkqýko ðúík Mk{kó. * [tÿ-þrLkLke Þwrík (þrLk 7 ytþ W¥khu). * f]r»k ßÞkurík»k : [tÿ-þrLkLkku ytþkí{f Þkuøk nðk{kLk{kt XtzeLkku «¼kð ðÄkhu Au. íkuÚke ¾uíkh{kt Q¼k Ãkkf{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe òuEyu. yksu LkðeLk hkufký-{kuxe LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke. hknwfk÷ : rËðMku f.15-00Úke 16-30

Mð. zku. W{kfktík þkn ÔÞkÏÞkLk{k¤k, ytíkøkoík íkk. 21 rzMkuBçkhLkk hkus RÂLzÞkLkk ÞwrLkðŠMkxe, ç÷w®{økxLkLkk «kuVuMkh zku. çkuhufk {uLk®høk çku ÔÞkÏÞkLkku ykÃkþu. «Úk{ ÔÞkÏÞkLkLkku rð»kÞ Au {nk¼khíkLkku íkw÷Lkkí{f yLku rðrðÄ MktMf]ríkykuLkk Mkt˼o{kt rð[kh yLku íku{s çkesw ÔÞkÏÞkLk økkirzÞ ði»ýðþk†Lkku WËTøk{ yLku rðfkMk ytøku Þkuòþu.

yÚkðo ðuË ÃkkhkÞý Þ¿k

8 Úke 3 pm yLku 3-30 Úke 6

ykÞo Mk{ks ðzkuËhkLkk WÃk¢{u Ãkq. yk[kÞo rðãkËuð xtfkhk (økwshkík)Lkk çkúñíð{kt yÚkðo ðuË ÃkkhkÞý Þ¿kLkwt ykÞkusLk íkk. 21 Úke 25 {e MkwÄe fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Ãkq. yk[kÞo Ãkkihkýef ðuË økútÚk ytøku Mk{s yLku ¿kkLk ykÃkþu. ðuËLkwt ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ½ýw {níð Au.

y{urhfkLkwt økúkBÞ sLkSðLkLkwt MkðkOøke r[ºký hsq fhLkkh MkkrníÞMksof ßnkuLk MxkRLk çkufLkku sL{ E.Mk. 1902{kt fur÷VkuŠLkÞk{kt ÚkÞku níkku. ÷u¾LkLke ÷økLke{kt íku{ýu V¤ ðeýðk, htøkfk{ suðk {sqheLkk fk{ku íku{s [kufeËkhe rLkheûký suðkt yLkuf fk{ku fÞkO. íku{Lke «Úk{ Lkð÷fÚkk ‘fÃk ykuV økkuÕz’{kt òíkeÞð]r¥k rðþu Ëþkoðu÷k rð[khku yk½kík Ãk{kzu íkuðk Au. ‘Äe økúuxTMk ykuV hkuÚk’ Ëe½o Lkð÷fÚkk îkhk íku{ýu LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {u¤ðe íku{Lke {kuxk¼køkLke f]ríkyku{kt Mkk{krsf yLÞkÞku Mkk{uLkku QnkÃkkun rLkYÃkkÞku Au. hkus çkuÚke ºký nòh þçËkuLkwt ÷u¾Lk fhíkkt. íku{Lku Ãkwr÷íÍh Ãkkrhíkkur»kf íku{s MkkrníÞLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fheLku rð¼qr»kík fÞkO níkkt.20-121968Lkk hkus ßnkuLk MxkRLk çkufLkwt yðMkkLk ÚkÞwt.

MÚk¤: økúeLk rVÕz, rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷

ÞkuøkkMkLk rðãkÚkeoyku {kxu Ãkíktsr÷ Þkuøk rþrçkh

ÃkkxeËkh fu¤ðýe {tz¤ fkhu÷eçkkøk Mkt[kr÷ík s÷khk{ rðãkÚkeo nkRMfq÷ (ytøkúuS {kæÞ{) fkhu÷eçkkøk ¾kíku rðãkÚkeoyku {kxu Ãkíktsr÷ Þkuøk- «kýkÞ{ rþrçkh rðãkÚkeoyku{kt [uíkLkkLkku Mkt[kh ÚkkÞ, ÞkËþÂõík ðÄu, rþMík Ãkk÷Lk- ¿kkLk ð]ÂæÄ ÚkR MktÃkqýo þheh MðkMÚÞ íktËwhMíke s¤ðkR hnu yuðk ykþÞ Mkn: þk¤kLkk çkÄks rðãkÚkeoyku {kxu Þkusðk{kt ykðe Au. Mkku{ðkh íkk. 20 rzMku.Úke þrLkðkh 24 MkwÄe yk rþrçkh Þkuòþu. rþrçkhLkwt ykÞkusLk Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{rík ðzkuËhk íkÚkk Ãk.Ãkq.økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks©e «urhík Mk{LðÞ fÕÞký«MkkË îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MÃkÄko yu{EyuMk þk¤k{kt ÞkuòÞu÷e ðfík]íð MÃkÄko

yu{. E. yuMk. çkkuEÍ nkEMfq÷ ÞkfwíkÃkwhk ¾kíku fku{Mko f÷çk ykÞkuSík hMkw÷¾kLk ÃkXký {u{kurhÞ÷ hrLktøk rþÕz zeçkux fÂBÃkrxþLk ytíkøkoík ¼úük[khLku yuf yrLkðkÞo yrLkü íkhefu Mðefkhðwt ÞkuøÞ fu yÞkuøÞ rð»kÞ WÃkh 35{e ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. fkÞo¢{{kt yríkrÚk rðþu»k íkhefu zku. yu[. ykh. rMkhksðk÷k WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. MÃkÄko{kt òuþ sÞkuso zku. {rLk»kk X¬h yLku zku. yuLk. yuMk. Ãkh{khu rLkýkoÞfkuLke ¼qr{fk yËk fhe níke. þk¤kLkk yk[kÞo yu{. yuLk. {÷ufu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fhe fkÞo¢{Lke þYykík fhe níke.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk Ãkqðuo SðLk MkkÄLkk (økw.{k.) Mfq÷Lkk yk[kÞo y÷fuþ¼kR þkn yLku rþûkf yrïLk¼kR økktÄe rðøkuhuLkk Lkuík]íð{kt rðãkÚkeoykuLke MkËT¼kðLkk hu÷e Lkef¤e íÞkhLke íkMkðeh.

18.00 Ãkuçkuf 20.45 ykuLøkçkuf 23.00 {uøkkMLkuf 18.50 ðLxus ÃkkuRLx 21.00 Ä Vkuøk 23.10 Ä hªøk xw 13.00 støk 17.00 Þu rË÷ 21.00 SLku Ëku

rðÃkheík yMkh ÔÞÂõíkLke ïkMk ÷uðkLke r¢Þk Ãkh Ãkzu Au. ïMkLk «r¢Þk{kt MkkRLkMk ¾qçk {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. su ïkMk ÷uðk{kt ykðu Au íku MkkRLkMk{kt ÚkELku VuVMkkt MkwÄe ÃknkU[u Au. ïkMk ÷Eyu íÞkhu íkuLke MkkÚku su Äq¤Lkk hsfýku fu yLÞ ½xf ík¥ðku «ðuþu Au íku yk MkkRLkMk{kt y÷øk íkhe ykðu Au, íÞkt s hkufkE òÞ Au y™u þwØ nðk VuVMkkt MkwÄe ÃknkU[u Au. ßÞkhu MkkRLkMk{kt íkf÷eV fu yðhkuÄ WËT¼ðu fu rðûkuÃk Ãkzu íkku MkkRLkMk

{nuþ hkð÷

þçË MktËuþ 1

{u»k

{k

ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkkuLke økqt[ðýku Wfu÷e þfþku. ÷k¼ rð÷tçk{kt y.÷.E. Ãkzíkku sýkÞ. fkixwtrçkf Mkw¾kfkhe hnu. ykhkuøÞ Mkkhwt.

8

ð]»k¼ MkkLkwfq¤ Ãk¤Lkk MkÚkðkhu ykøk¤ ÄÃke þfkÞ. ®[íkk-ÔÞÚkk Ëqh

12

çk.ð.W. Úkíkkt ÷køku. fkixwtrçkf Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

2

Ë

h

1519 s

MktÃkr¥kLkk «&™ku økq[ t ðkíkk sýkÞ. ÔÞðMkkrÞf ûkuºku hwfkðx sýkÞ. Mkk{krsf fkÞo {kxu MkkLkwf¤ q íkk. íkrçkÞík s¤ðkíke hnu.

®Mkn

rðhkuÄeykuLkk nkÚk nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ. LkkýkfeÞ ÷k¼Lke íkf Q¼e Úkíke òuðkÞ. r{ºk-MLkunesLkÚke MknÞkuøk.

fLÞk {qtÍðý fu ÃkhuþkLkeLkku WÃkkÞ {¤e ykðíkk hkník. ykŠÚkf íkw÷k

Mkk{krsf-fkixwtrçkf çkkçkíkkuÚke {LkËw:¾Lkku «Mktøk. ykŠÚkf ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk.

ð]rùf ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ÷k¼Lke ykþk V¤íke Lk.Þ.

sýkÞ. «ðkMk. r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

Lkfkhkí{f rð[khku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. {n¥ðLke íkf ¼.V.Z.Ä ÍzÃke ÷uòu. rðfkMkLkwt îkh ¾q÷íkwt sýkÞ. «ðkMk{kt rð÷tçk.

ÄLk

{fh ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf ûkuºku MkkLkwfq¤íkkLkku ÷k¼ WXkðe þfþku.

¾.s.

ykŠÚkf Mktfzk{ý Ëqh Úkíke sýkÞ. {ík¼uËLkk «Mktøk yxfkðòu.

fwt¼ ÷køkýeykuLkk «ðkn{kt ðnuðkÚke fuð¤ MktíkkÃk MkktÃkzþu. íkuÚke øk.þ.Mk {LkÚke fk{ ÷uòu. síkwt fhðkLke ¼kðLkk Mkw¾ËT çkLku. {eLk

®[íkkykuLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. yðhkuÄLku Ãkkh fhe þfþku.

Ë.[.Í.Úk {n¥ðLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤ íkf. øk]nSðLkLke çkkçkíkku {kxu Xef.

Lk

14

20

23

24

31

15

21

33

18 22

26

39 ykze [kðe (1) {kík]¼k»kk (6) (5) [kuϾwt, MðåA (3) (8) íkhVuý, Ãkûk (2) (9) Äq¤, hòuxe (3) (11) rðfkh, ÔÞkrÄ (2) (12) {wÏÞ {qr¤Þwt (4) (14) Ëhßòu, {ku¼ku (4) (17) ®f{ík, ¼kð (2) (19) yktx, ðx (2) (20) YÃkk¤e swðkLk †e (2) (22) fuMkqzku, Ãk÷kþ (3)

29 34

36

7

11

28 32

6

17

25

27 30

5 10

13

19

Ãk.X.ý. Mk{MÞk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. øk]nSðLk{kt MkkLkwfq¤íkk. h.ík.

çkk

4

16

f.A.½. MkkðÄ hnuðwt. fkixwtrçkf çkkçkíku yþktrík sýkÞ. «ðkMk XefXef.

ffo

3 9

r{ÚkwLk Mkk{kLÞ yðhkuÄ çkkË fkÞo MkV¤íkk {¤íke sýkÞ. þºkwÚke

{.x.

yuf ©e{tík Ãkrhðkhu íku{Lkkt çkk¤fkuLku 17 fBÃÞwxhLke øku{ r¢Mk{Mk Ãkh røk^x ykÃke Au. MkkiÚke LkkLkk çkk¤fLku øku{Lkku 1/9{ku ¼køk {¤u Au. ßÞkhu ðå[uLkkt çkk¤fLku øku{Lkku 1/3{ku ¼køk {¤u Au. yLku MkkiÚke {kuxk çkk¤fLku øku{Lkku 1/2{ku ¼køk {¤u Au. íkku øku{Lku ík{u fuðe heíku ðnU[þku, ÞkË hk¾ku fu ík{u fBÃÞwxh øku{Lkkt ¼køk Ãkkze þfþku Lkrn.

½h yuf {trËh ÃkhËuþ {uhk çkË÷k

16.25 r«zuxMko 21.00 VMxo çÕz 23.00 yk{oh ykuh Ä økkuz

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

Mk{økú økwshkík Lkkøkh Ãkrh»kË ({nk{tz¤) Lkk WÃk¢{u íkk. 1 ÷e òLÞwykhe 2012Lkk hrððkhLkk hkus y{ËkðkË ¾kíku Lkkøkh Þwðf- Þwðíkeyku {kxu SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk (ÃktËh{wt) Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk Mkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uðk {ktøkíkk nkuÞ íkuyku rðLkk {qÕÞu ykðuËLkÃkºk {u¤ðe þfþu. MktMÚkkLkk «{w¾ Lkhuþ hkò íkÚkk [uh{uLk yYý çkw[k (økktÄeLkøkh) yLku {nk{tºke Ä{uoLÿ ËuMkkE sýkðu Au fu, ¼hu÷k ykðuËLkÃkºkku {kuzk{kt {kuzk íkk. 20 MkktsLkk Mkkzk Ãkkt[ MkwÄe{kt s{k fhkððkLkk hnuþu. yk ytøku nMkeík rºkðuËeLkku ¼kxeÞk þuhe çkksðkzk ðzkuËhk yÚkðk Lkhuþ[tÿ hk{«MkkË hkò, 458 suXk¼kELke Ãkku¤, ¾kzeyk Ãkku. yku. Mkk{u, y{ËkðkË ¾kíku MktÃkfo fhðku.

fhðk {kxu yuf fhíkkt ðÄkhu Âõ÷f fhðe Ãkzu Au íku{ s rðLzku þkuÄðe Ãkzíke nkuÞ Au. yk fkhýkuMkh yk «r¢Þk ½ýe ftxk¤ksLkf ÷køku Au. òu ík{Lku Ãký yk xkMfçkkh økúw®Ãkøk ftxk¤ksLkf ÷køkíkwt nkuÞ íkku ík{u íku ykuÃþLk rzMkuçk÷ fhe þfku Aku. 1. ík{khk Lke[uLkk xkMfçkkh Ãkh hkEx Âõ÷f fhe íku{ktÚke Properties Âõ÷f fhku. 2. yk ÃkAe xuçk{kt Lke[u [kuÚkk ¢{Lkwt ykuÃþLk Group similar taskbar buttons Lkwt [uf çkkuõMk yLk-rxf fhe Ëku. 3. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku.

fktfkuheLkk þneËkuLku ©Økts÷e

{.Mk. ÞwrLkðŠMkxeLke ykxoMk VufÕxe ¾kíku 87 {ku fktfkuhe þrnË rËðMk {LkkðkÞku níkku. yku÷ RÂLzÞk zeyuMkyku îkhk yk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. fktfkuhe ½xLkkLkk þneËku hk{«MkkË rçkÂM{÷ yþnkf WÕ÷k¾kt Xkfwh hkuþLk ®Mk½ hksuLÿ ÷krnzeLku VktMke ykÃkðk{kt ykðe níke. yk fkÞo¢{{kt þrnËkuLkk VkuxkuøkúkV Ãkh {kÕÞkÃkoý fhðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkh çkkË fktfkuhe fktz yLku íku ½xLkkLku ytò{ ykÃkLkkh ¢ktríkfkheyku ytøku [[ko ÞkuòR níke. [[koLke þYykík{kt ÃkkÚko ÃktzÞkyu þYykíkLke ¼qr{fk çkktÄe níke. íÞkh çkkË ze.yuMk.yku. Lkk økwshkík hksÞ «{w¾ {wfuþ Mku{ðk÷u {krníke ykÃke níke.

{uLkus{uLx økwhw

rðLkkþf Ä rnhku çkøkkðík yuf støk

yksLke hkrþ

z.n.

rzMkeÍLkwt òu¾{ ðÄe òÞ Au. su{kt yðks{kt çkË÷kð ykððku, {kÚkwt Ëw:¾ðwt, Lkkf fu øk¤k{kt ftEf ¾qt[íkwt nkuÞ yu{ ÷køkðwt, ykt¾ku ¼khu ÷køkðe yLku Ëw:¾kðku Úkðku íku{s fkÞoûk{íkk Ãkh yMkh Ãkzu Au. òu MkkRLkMkLke íkf÷eV nkuÞ íkku Mkíkík þhËe hnu Au yLku fux÷ef ðkh ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. suLku ÔÞÂõík þhËeLkku fkuXku Au yu{ {kLkeLku yðøkýu Au. Ãkhtíkw òu Mkíkík þhËe hnuíke nkuÞ íkku íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄe MkkRLkMkLkku R÷ks fhkððku òuEyu.

13.10 zkuLk Lkt-1 fkuR r{÷ økÞk 16.10 rþLk fLkiÞk 20.00 fkuR r{÷ økÞk

15.45 Ä ÷kuMx VÞw[h 21.00 MkLk ykuV Ä{kMf 23.00 Ä ÷kMx yuh ç÷Lzh

Mktrûkó Mk{k[kh

Taskbar Grouping rzMkuçk÷ fhku

ík{u fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku yux÷u ½ýe çkÄe yuÂÃ÷fuþLk yLku VkEÕMk ykuÃkLk fhe hk¾íkkt nþku, çkhkçkh Lku.yLÞ rðLzkuÍ{kt fk{ fhðwt nkuÞ íÞkhu ík{u yk rðLzkuLku xkMfçkkh{kt {eLke{kEÍ fhe Ëuíkkt nkuð Aku. Ãkhtíkw ½ýe ðkh yLÞ fkhýkuMkh yÚkðk íkku Vhe rðLzkuÍ ELMxku÷uþLkLkk fkhýu Mku®xøMk çkË÷kE sðkÚke Taskbar Grouping Lkwt ykuÃþLk yuLkuçk÷ ÚkE síkwt nkuÞ Au. suLkk fkhýu ík{khe Ëhuf rðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{kt ÷kELk{kt ¾q÷ðkLku çkË÷u yuf søÞkyu økúwÃk{kt s ykuÃkLk ÚkkÞ Au. suÚke {eLke{kEÍ ÚkÞu÷e rðLzkuÍLku ykuÃkLk

çkúuRLk xeÍh

14.20 17.00 21.00 ] 13.45 17.10 21.00

Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX {fkLk Lkt. 20, Ãkxu÷ Lkøkh MkkuMkkÞxe. Akýe ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu. „ MkwtËhfktz ÃkkX : yku{ MkktEhk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk MkÃkLk çkúñ¼èLkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkX fwçkuhuïh {nkËuð {trËh, ÃkqLk{ fkuBÃk÷uûk ÃkkMku ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu. „ MkwtËhfktz ÃkkX : fü¼tsLk Ëuð MkíMktøk Mk{wn (y{ËkðkË) Lkk nLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX «{ku˼kE yøkúðkh íkÚkk rË÷eÃk¼kE MkkÄðkýe MfkÞ ÷uLk fkuBÃk÷uûk, LÞwEhk Mfq÷ Mkk{u, LkkuðeLkku çkuxheLke Mkk{uLke øk÷e{kt, {fhÃkwhk ¾kíku hkºku 8 f÷kfu „ MkwtËhfktz : {kYíke MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤ Þwðk nkŠËf òu»keLkk MðftXu MkwtËhfktz ÃkkX Mkðkhu 9-30 f÷kfu {nkYÿ nLkw{kLk MktMÚkkLk, {nkËuð ík¤kð, økkÞºke nku÷ ÃkkMku ðkze. yLku hkºku 8 f÷kfu økkÞºke f]Ãkk MkkuMkkÞxe, ytrçkfk Lkøkh ÃkkMku, økkuºke ¾kíku.

þiûkrýf ûkuºku AuÕ÷k [kh ËkÞfk fhíkkt Ãký ðÄkhu Mk{ÞÚke y{qÕÞ Mkuðk «ËkLk fhðk çkË÷ RÂLzÃkuLzLx Mfq÷ VuzhuþLk ¼khík îkhk Mk{økú økwshkík hksÞ{ktÚke çkúkRx Mfq÷Lkk [uh{uLk sÞuLÿ¼kR h{ý÷k÷ þknLkwt yþkufk nkux÷, LÞw rËÕ÷e ¾kíku íkk. 28-11-11 Lkk hkus ÞkuòÞu÷k yuf Mk{khkun{kt MktMkË MkÇÞ ykuMfkh VLkkoLzeMk yLku yu[.ykh.ykh.ze.Lkk Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLkLkk nMíku yLku MkeçkeyuMkRLkk [uh{uLk rðrLkík òu»keLke nkshe{kt yuðkuzo yuLkkÞík fhe çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íÞkhLke íkMkðeh.

35 37

40 (23) þtfh, rþð (2) (25) fk¤S (3) (27) [hçke, ðMkk (2) (28) ËkuMík, r{ºk (2) (30) [qf, Xkufh (2) (32) Mkrhíkk (2) (34) ðøkhLkwt (3) (36) ÃkhkÄeLk (4) (37) yuf Ãkt¾e, f{¤ (3) (39) ðkMký (2) (40) {ÞkoËk, rððuf (3)

38

MkuðkíkeÚkooLku Yh÷ rhnurçkr÷xuþLk yuðkuzo

nkxo, nuz yLku ðkì÷uxLkwt Mk{íkku÷Lk RÂLzÞkLke Lktçkh ðLk Mkku^Txðuh ftÃkLke RLVkurMkMkLkk ðzk LkkhkÞý {qŠíkLkwt Mkqºk Au, 'fkuE Ãký rçkÍLkuMk Ã÷kLk fu «kusuõx Ãkh yuõþLkLke þYykík fhðkLke nkuÞ yu Ãknu÷kt ºký Ãkrhçk¤ku [fkMke swyu Au. nkxo, nuz yLku ðkì÷ux.` rçkÍLkuMk ze÷ fu «ku s u õ x {kxu yk ºký Ãkrhçk¤ku fux÷kt yLku fuðe heíku ðkÃkhðk÷kÞf Au yu òuEyu... - nkxo: ík{u yu «kusuõx {kxu fux÷k ÃkuþLkux Aku yLku fux÷ku swMMkku yu «kusuõx ÃkkA¤ ¾[oðk suðku Au yuLkku {kÃkËtz Lk¬e fhku. ík{khe MkkÚku xe{Lku Ãký yu Mk{òðku fu yu{kt fux÷k rË÷Úke {nuLkík fhðk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {kËhsçkkLk (5) Mkw½z (8) ðøk (9) økehË (11) hkuøk (12) sz{q¤ (14) {híkçkku (17) Ëh (19) þk¾ (20) ¼k{k (22) ¾k¾hku (23) nh (25) [eðx (27) {uË (28) Mk¾k (30) ¾íkk (32) LkËe (34) hrník (36) Ãkhðþ (37) MkkhMk (39) ¼ktzwt (40) yËçk. * Q¼e [kðe :(1) {kðsík (2) Ëøkz (3) çkkøke (4) Lkh{ (6) ½hkuçkku (7) zøk (10) ËhË (13) {qh¾ (15) íkh¾kx (16) ht¼k (18) Ãkhkuûk (19) þkh (21) {k[eMk (23) nh¾ (24) LktËLkðLk(26) ð¾kh (29) fkíkh (31) íkkÃkzwt (33) Ëeþ (35) rnMkkçk (38) Mkò.

6:30 rð Vkuh ðuLzuèk 9:00 xçkkou: y Ãkkðh huLsMko {wrðÍ 11:00 yuõMk 2

„ MkwtËhfktz ÃkkX : MkwtËhfktz Ãkrhðkh Akýe îkhk søkËeþ[tÿ ÷knkuxeLkk ftXu

fkuBÃÞwxh økwhw

sðkçk : yk ©e{tík Ãkrhðkh ÃkkzkuMke ÃkkMkuÚke yuf øku{Lku WÄkh ÷u Au. sðkçk{kt 18Lkkt 1/9{ku ¼køk yux÷u fu 2. 18Lkk 1/3 yux÷u fu 6. yLku 18Lkku 1/2{ku ¼køk yux÷u fu 9. nðu, 2+6+ 9= 17, íÞkhçkkË çkkfe hnu÷e øku{Lku íkuyku íku{Lkkt ÃkkzkuþeLku ÃkkAe ykÃke Ëu Au.

12.00 yuf yLkku¾e 16.00 r¢Mx÷ ntx 19.30 Ëhkh

MkwtËhfktz ÃkkX

çkúkRx Mfq÷Lkk [uh{uLk sÞuLÿ¼kR þknLku yuðkuzo

MkkRLkMk rzMkeÍLku yðøkýþku Lknª

Smallscreen rMkLkuu{k

«ð]rík ytíkøkoík fÕÞký«MkkË {ktzðe ¾kíku Mk{LðÞ Mkwh Mkóf îkhk Mkktsu 530 f÷kfu økÍ÷ MktæÞkLkku fkÞo¢{. „ rLk:þwÕf LkuºkÞ¿k : søkËTøkwY ©e{Ë rðê÷LkkÚkS (©e økwtMkkES) Lkk ¼kËw¼koðLkk WÃk÷ûk{kt ðÕ÷¼ Mkuðk ykhkuøÞ xÙMx îkhk rLk:þwÕf LkuºkÞ¿k ©e rðê÷uþ nkuÂMÃkx÷, y÷ðk Lkkfk, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 8 Úke 11 yLku Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu. „ ðfíkÔÞ : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk Mkktsu Lkhnhe MkíMktøk nku÷ ðúsÄk{ {trËh {kts÷Ãkwh{kt sÞkuíMkLkkçkuLk þknLkwt 84 ði»ýðLke ðkíkko rðþu ðfíkÔÞ. „ rLk:þwÕf rLkËkLk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk zku. sÞuLÿ¼kE hkð÷ îkhk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, ykLktËÃkwhk. „ {urzf÷ fuBÃk : Mðk{eLkkhkÞý {trËh fkhu÷eçkkøk îkhk ðeyu{Mke MxkV fðkxMko{kt Mkðkhu 9 Úke 12 {Vík {urzf÷ fuBÃk. „ {k- çkkÃkLku ¼q÷þku Lknª : yrïLk òu»keLkk ftXu {k- çkkÃkLku ¼q÷þku Lknª fkÞo¢{ hkºku 8-30 f÷kfu ðrhÞkËuðe {trËh, MkhËkh [kuf, LÞw Mk{k hkuz ¾kíku. „ zkÞkrçkxeMk rLkËkLk : 20 {kE¢kuLk zkÞkrçkxeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u rðLkk {qÕÞu zkÞkrçkxeMk ÷kune Ãkheûký Mkðkhu 8 Úke 1 ðkøÞk MkwÄe ©ucsLk Ãkrhðkh xÙMx çkk- çkkÃkwS WãkLk Mk{íkk ¾kíku.

rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷ ðzkuËhkLkk WÃk¢{u þk÷kLkk ðkŠ»kfkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au su{kt íkk. 21{eyu rðãkÚkeoyku îkhk çkk÷ hk{kÞýLke hsqykík fhðk{kt ykðþu. ðkŠ»kf WíMkð{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoyku îkhk rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Ãký hsq fhðk{kt ykðþu.

MÚk¤: Víku®Mkn ykÞo yLkkÚkk©{, fkhu÷eçkkøk

nuÕÚk Ã÷Mk

RLVuõþLk fu yu÷SoLku fkhýu Úkíke MkkRLkMkLke çke{khe ¼÷u Mkk{kLÞ {kLkðk{kt ykðíke nkuÞ Ãký òu íkuLkk íkhV çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðu íkku íku økt¼eh òu¾{ku LkkUíkhe þfu Au. MkkRLkMk rzMkeÍ yu ïMkLk«r¢Þk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e çke{khe Au. RLVuõþLk fu yu÷SoLku fkhýu LkkrMkfkfkuxh{kt su ¼eLkkþ s¤ðkðe òuEyu íku s¤ðkíke LkÚke. íku{s Lkkf{kt yuh^÷ku Ëhr{ÞkLk su íkkÃk{kLk s¤ðkðwt òuEyu íku Ãký Mktíkwr÷ík {kºkk{kt LkÚke nkuíkwt. suLke

„ økÍ÷ MktæÞk : Ãk. Ãkq. økku. 108 îkhfuþ÷k÷S {nkhks «urhík Mk{LðÞ

MÚk¤: «ku. Mke.ðe. hk{r¢»ýLk nku÷, {.Mk. ÞwrLk.

6-00 pm

(3) (19) rAÿ (2) (21) ËeðkMk¤eLke Ãkuxe (3) (23) ykLktË, n»ko (3) (24) ELÿLkwt WÃkðLk (5) (26) fkuXkh (3) (29) ËhSLkwt yuf ykuòh (3) (31) þýLkwt òzwt fÃkzwt (3) (33) MkqÞo, rËðMk (2) (35) økýLkk, ÷uýËuý, Ëk¾÷ku (3) (38) rþûkk, Ëtz (2)

rðï rðf÷ktøk Wsðýe rËLk rLkr{¥ku y{ËkðkË {wfk{u Yh÷ zuð÷Ãk{uLx yuLz {uLkus{uLx EÂLMxxÞqx y{ËkðkË îkhk rðf÷ktøkku íkÚkk hfíkrÃkík økúMíkku {kxu AuÕ÷kt 30 ð»koÚke fkÞo fhíke MktMÚkk MkkuMkkÞxe Vkuh Äe xÙurLktøk yuLz ðkufuþ™÷ rhnurçkr÷xuþLk ykuV Äe rzMkuçkÕzLku MktMÚkkfeÞ íkÚkk MkuðkíkeÚko{kt hne MktMÚkk Mkt[kr÷ík rðf÷ktøkkuLke økð. {kLÞ ykExeykE{kt yuBçkúkuzhe rLkz÷ ðfo íkÚkk frxtøk xu÷urhtøk{kt yÇÞkMk fhe nk÷ fkuBÃÞwxhLke íkk÷e{ ÷E hnu÷w {w.LkðkÃkwhk (fLkkuzk) íkk. Mkkð÷e S. ðzkuËhkLke rðf÷ktøk çknuLk fw. ¼kðLkkçkuLk Ãkh{khLku økúkBÞ ÷uð÷u MðrLk¼oíkk yÚkuo Mðk{e rðrîíkkLktËS zku. Ãke. su. rËðuxeÞk, sÂMxMk f{÷ {nuíkk íkÚkk ©e{íke {tËkçkuLk Ãkhe¾Lkk MkkrLkæÞ{kt Mkwr«{ fkuxoLkk Ãkqðo LÞkÞkÄeþ íkÚkk òýeíkk LÞkÞrðË LÞkÞ{qŠík f]»ýkLkk nMíku Y.10,000 Lkku [uf íkÚkk «{kýÃkºk yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷ Au.

suðwt Au yLku ytíku yu «kusuõx îkhk ík{khwt rhÞ÷ MkuLMk ykìV ÃkÃkMko þwt Au? - nuz: yu «kusuõx {kxu ík{khwt yLku ík{khe xe{Lkwt {kRLz Mkux fhku. ykRrzÞkÍ yLku MxÙuxuS {økkðku yLku fÞk ykRrzÞkÍ Vku÷ku fhðk Au yuLkwt r÷Mx çkLkkðku. ík{khe ÃkkuíkkLke ÃkkMku Ãký íku ytøku fkuE MxÙuxuS nkuðe òuEyu yu ¼q÷þku Lknª. - ðkì÷ux: ftÃkLke ÃkkMku «kusuõx fu WíÃkkËLkLku MkV¤íkkÃkq ð o f økú k nf Mkw Ä e ÃknkU [ kze þfðk {kxu rhMkkuŠMkMk yLku çksux Au fu Lknª, íkuLkku rð[kh fheLku þYykík fhku.

Mkwzkufw

7

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1) çkhËkMík, Mkt¼k¤ (4) (2) ÃkÚÚkh, Ãknkýku (3) (3) çk¤ðk¾kuh (2) (4) f{òuh, Lkçk¤wt (3) (6) ½hðx (3) (7) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (2) (10) Ëw¾, Ãkezk (3) (13) {q¾o (3) (15) ºkkMk, ¼erík (4) (16) yuf yÃMkhk, MkwtËh †e (2) (18) y«íÞûk, ykzfíkhwt

918

4 8 6 2

2 4 7 8 2 6 3 9 7 8 9 6 1 1 3 2 4 7 8 1 9

Mkwzkufw 917Lkku Wfu÷ 6 8 1 5 3 7 4 2 9

4 3 7 2 9 8 1 5 6

2 5 9 4 1 6 3 7 8

5 9 2 6 7 1 8 4 3

7 6 8 3 2 4 9 1 5

1 4 3 8 5 9 7 6 2

9 2 4 1 8 5 6 3 7

3 7 6 9 4 2 5 8 1

8 1 5 7 6 3 2 9 4

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{eXwt- Lk{f

ykÃkýk yknkh{kt çkeò {Mkk÷k ðøkh íkku [÷kðe þfkÞ, Ãkhtíkw {eXk ðøkh íkku [÷kðe þfkíkwt LkÚke. yk fkhýÚke s {eXkLku {Mkk÷kLkku hkò fnuðkÞ Au. ykÞwðuoË{kt {eXkLku ¾khwt, Ãk[ðk{kt ¼khu, sXhkÂøLkLku «rËÃík fhLkkh, yknkhLkwt Ãkk[Lk fhkðLkkh, Íkzku WíkkhLkkh, ¾khwt nkuðk Aíkkt Ëkn çk¤íkhk Lk fhLkkh, fVLku «fwrÃkík fhLkkh, ðkÞw þktík fhLkkh, hwr[ fhkðLkkh, ÓËÞ {kxu rníkfh (Úkkuzwt ÷uðkÚke) þq¤ Lkkþf yLku MðkrËü Au. íku ðÄkhu Ãkzíkwt ÷uðkÚke çke.Ãke.ðÄkhLkkh, ÓËÞLke Lk¤eyku çkøkkzLkkh, ðk¤ MkVuË fhu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:109

CMYK

9

yksu ðzkuËhk

VufÕxe ykuV MkkÞLMkLkk rzÃkkxo{uLx ykuV çkkÞkufu{uMxÙeLkk WÃk¢{u íkk. 22 {eyu fku÷kuçkúurxð yuLz yußÞwfuþLk RLk ÷kRV MkkÞLMk rð»ku ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt Au. su{kt çkUø÷kuhLke yuLkMkeçkeyuMkLkk zkÞhufxh «k. fu. rðsÞhk½ðLk yLku çkkÞkufu{uMxÙe rð¼køkLkk VkWLzh nuz «ku. Mke.ðe. hk{r¢»ýLk ðõíkk íkhefu hnuþu.

10-30 am

ðkŠ»kfkuíMkð çkk÷ hk{kÞýLke hsqykík

{wÏÞ{tºkeLke Mk˼kðLkk {kxu ÞkuòÞu÷e hu÷e

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe ßnkuLk MxkRLk çkuf

rð¿kkLk yußÞwfuþLk RLk ÷kRV MkkÞLMk

MÚk¤: «kåÞ rðãk{trËh, {.Mk. ÞwrLk., hks{nu÷ hkuz.

fÚkk

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh ðË ËMk{, {tøk¤ðkh, 20-12-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 12-47 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 17-11 MkwÄe ÃkAe Mðkrík. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk) sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : rðrü/çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : þku¼Lk f. 10-40 MkwÄe ÃkAe yríkøktz.

ßnkuLk MxkELk çkuf

1-00 yLku 2-30 pm

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

ÃkkïoLkkÚk sÞtíke, yÒkÃkqýko ðúík Mk{kó, [tÿ-þ þrLkLke Þwrík 11 Lku.

ÔÞkÏÞkLk zku. W{kfkLík þkn M{khf ÔÞkÏÞkLk ©uýe

TUESDAY, 20 DECEMBER 2011


CMYK

rMkLku{k

10 SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 20 DECEMBER 2011

xqtfwt Lku x[

®føkrVþh ‘ðLkðÕzo’Lkku ¼køk çkLkþu „

økXçktÄLk MkkÚku òuzkðkÚke ykŠÚkf VkÞËku Úkþu : {kÕÞk

(yusLMkeÍ)

r¢Mk{Mk íknuðkhLke QsðýeLkk Mk{Þ{kt ËuþLku {nk{tËeLkk {khÚke çk[kððk {kxu ðku®þøxLk{kt y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu yuf rxÙr÷ÞLk zkì÷h ¾[oLkk rçk÷ Ãkh nMíkkûkh fhíkkt Ãkuhku÷ xuõMkLkk {wÆu íku{ýu LkðuMkhÚke fkUøkúuMkLk÷ {zkøkktXLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. (yuyuVÃke)

{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ykðþu íkku yÛýk ðzk«ÄkLkLku økw÷kçk ykÃkþu

Ãkqýu : Mkhfkh Mkk{u ykfhw ð÷ý yÃkLkkðíkkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku Ãkºk{kt Íkxfe fkZLkkh yÛýkyu yksu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku furçkLkuxLke {tsqhe Ãkqðuo íku{Lkwt ð÷ý Úkkuzwt n¤ðw çkLkkÔÞwt níkwt. íku{Lke {køk MðefkheLku ÞwÃkeyu Mkhfkh {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhu íkku yÛýkyu {Lk{kunLk ®MknLku økw÷kçkLkwt Vq÷ ykÃkðkLke ykuVh fhe níke. yÛýkyu Ãkqýu nðkE {Úkfu sýkÔÞwt níkwt fu furçkLkux {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke íkhVuý fhu íkku Mk{økú ËuþLke fhkuzku «òLke ÷køkýeLku {kLk ykÃkeLku íkuyku rËÕne{kt hk{ ÷e÷k {uËkLk{kt WÃkðkMk fhðkLkk çkË÷u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku økw÷kçkLkwt yuf Vw÷ ykÃkþu yLku ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt {sçkqík rçk÷ ÃkMkkh fhðk çkË÷ íku{Lku yr¼LktËLk Ãký ykÃkþu.

¼økðËT økeíkk rððkË ytøku hrþÞkyu ¾uË ÔÞõík fÞkuo

{kuMfku/Lkðe rËÕne : MkkEçkurhÞk{kt Ãkrðºk Ä{oøkútÚk ¼økðËT økeíkk Ãkh «ríkçktÄLkk {wÆu ¼khu nkuçkk¤ku {åÞk çkkË hrþÞkyu yksu hkºku yk ½xLkk ytøku ¾uË ÔÞõík fÞkuo níkku. hrþÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu yuf Ãkrðºk Ä{oøkútÚkLku yËk÷ík{kt ½Mkzkðwt Ãkzâwt íku ¾hu¾h ‘yMðefkÞo’ ½xLkk Au. yøkkW ¼økðËT økeíkkLku ‘fèhÃktÚke’ MkkrníÞ økýkðeLku íkuLkkt Ãkh MkkRrçkrhÞkLke fkuxo îkhk {qfðk{kt ykðu÷k «ríkçktÄLku fkhýu rnLËwykuLke ÷køkýe Ëw¼kE níke, suLkku Ãkz½ku yksu ÷kufMk¼k{kt Ãkzâku níkku. yk {wÆu øk]n{kt MkÇÞkuyu ¼khu ntøkk{ku fÞkuo níkku, Ãkrhýk{u Mkhfkhu yk {wÆu ykðíke fk÷u íkuLkwt ð÷ý MÃkü fhðkLke ¾kíkhe ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. òufu, {kuze hkºku ¼khík ¾kíkuLkk hrþÞLk yuBçkuMkzh yu÷uõÍkLzh yu{ fËkrfLku sýkÔÞwt níkwt fu MkkRçkurhÞk{kt ÞwrLkðŠMkxe rMkxe íkhefu òrýíkk xkuBMf þnuh{kt yk ½xLkk ÚkE Au íku ðÄw ykùÞosLkf çkkçkík Au. yk þnuh ÄkŠ{f MkkinkËoíkk yLku Ä{orLkhÃkuûkíkk {kxu òrýíkwt Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 19

nk÷{kt ykŠÚkf {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e ®føkrVþh yuh÷kRLMk ykøkk{e ð»koLkk 10 VuçkúwykheÚke ðirïf yuh÷kRLMkkuLkkt økXçktÄLk ‘ðLkðÕzo’Lkku yuf ¼køk çkLke sþu, ykLke MkkÚku s íku fkuR Ãký ðirïf sqÚk MkkÚku òuzkLkkhe ¼khíkLke «Úk{ rð{kLke ftÃkLke çkLke sþu, ykLku fkhýu íkuLku øktXçktÄLk{kt òuzkÞu÷e rðï¼hLke ík{k{ rð{kLke ftÃkLkeykuLke MktÞwõík íkkfkíkLkku ÷k¼ {¤þu. yk ftÃkLkeykuLkkt MktÞwõík LkuxðfoÚke {wMkkVhkuLku fkuR Ãký MÚk¤u {wMkkVhe{kt Mkh¤íkk {¤þu. ®føkrVþh WÃkhktík yuhçkŠ÷Lk

yLku {u÷urþÞk yuh÷kRLMk Lkk{Lke ftÃkLkeyku Ãký ykøkk{e ð»kuo ‘ðLkðÕzo’ økXçktÄLk{kt òuzkðkLke Au. yøkkW fux÷ef þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Lkrn fhðk çkË÷ Mxkh yu÷kRLMk{kt òuzkðkLke yuh RÂLzÞkLkku «ÞkMk rLk»V¤ økÞku níkku. íkuýu fux÷ef þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Lkrn fhíkkt íkuLke òuzkððkLke «r¢Þk nk÷Ãkqhíke ÃkkAe Xu÷kR Au. ‘ðLkðÕzo’{kt òuzkððk {kxu

®føkrVþhLku MÃkkuLMkh fhe hnu÷kt rçkúrxþ yuhðuÍu økík yXðkrzÞu økXçktÄ™{kt òuzkððkLke ®føkrVþhu Ëþkoðu÷e íkiÞkheLke MktÃkqýo Mk{eûkk fhe níke yLku íku ÃkAe íkuLku ÷e÷e Ítze ykÃke níke, yk{ 10 VuçkúwykheÚke íku ®føkrVþhLkkt økXçktÄLkLke MktÃkqýo Mkuðkyku íkuLkk {wMkkVhkuLku WÃk÷çÄ fhkðþu, Ãkrhýk{u ¼khík{kt økXçktÄLkLkwt Lkuxðfo rðMíkhþu íku{ ®føkrVþh yLku økXçktÄLkLkk

®føkrVþhLkkt 15 rð{kLkku ‘økúkWLzuz’

¾kLkøke yuh÷kELMk ®føkrVþhu íkuLkk rð{kLke fkV÷k{ktÚke 15 rð{kLkkuLku s{eLk Ãkh Wíkkhe ËeÄkt Au. ftÃkLkeLkk yuf yuÂõÍõÞwrxðu fÌkwt níkwt fu ftÃkLkeyu íkuLkkt 15 rð{kLkkuLke WœÞLk fk{økehe yxfkðe ËeÄe Au, yk rð{kLkkuLke Mkuðk Vhe õÞkhu þY Úkþu yLku íkuLku þk {kxu s{eLk Ãkh Wíkkhðk{kt ykÔÞkt Au íku ytøku fkuE {krníke yÃkkE LkÚke. ftÃkLke fux÷ktf ðknLkkuLkwt {uELxuLkLMk yLku yuftËh ¾[o ò¤ððk{kt yMkûk{ nkuðkÚke yk rð{kLkkuLke fk{økehe yxfkðe ËuðkE nkuðkLkwt ynuðk÷ku{kt sýkðkÞwt Au.

sÞ÷r÷íkk rðVÞko : rLkfxLkk MkkÚke þþef÷kLku fkZe {qõÞkt „

þþef÷kLkk Ãkrík Mkrník yLÞ 11Lku Ãký ÃkûkLkk «kÚkr{f MkÇÞÃkËuÚke nktfe fZkÞk

(yusLMkeÍ)

[uÒkkE, íkk. 19

íkkr{÷LkkzwLkkt {wÏÞ{tºke yLku yuzeyu{fu Mkw«e{ku su. sÞ÷r÷íkkyu yuf ykùÞosLkf ½xLkk¢{{kt íku{Lkkt rLkfxLkkt MkkÚke ðe. fu. þþef÷k yLku íku{Lkk Ãkrík yu{. LkxhksLk Mkrník 12 sýktLke ÃkûkLkk «kÚkr{f MkÇÞÃkËuÚke nfk÷Ãkèe fhe Au. sÞ÷r÷íkkLkkt rðïkMkw økýkíkkt þþef÷k Mkk{uLkkt ykfhkt Ãkøk÷ktLke ½ku»kýk sÞ÷r÷íkk îkhk yuf MktrûkÃík rLkðuËLk{kt fhðk{kt ykðe níke. sÞ÷r÷íkkyu ÃkûkLkk yLÞ

MkÇÞkuLku nktfe fZkÞu÷k MkÇÞku MkkÚku fkuR Ãký «fkhLkk MktçktÄku Lk hk¾ðkLke íkkfeË Ãký fhe níke. yuzeyu{fuLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ þþef÷k, LkxhksLk yLku xe. xe. ðe. rËLkkfhLk MkrníkLkk íku{Lkk MktçktÄeyku yLku sÞ÷r÷íkkyu suLke MkkÚku MktçktÄku fkÃke LkkÏÞk Au íkuðk íku{Lkk Ë¥kf Ãkwºk ðe. yuLk. MkwÄkfhLkLke ÃkûkLkk «kÚkr{f MkÇÞÃkË MkrníkLkk ík{k{ nkuÆkyku ÃkhÚke nfk÷Ãkèe fhðk{kt

RrsÃík{kt yÚkzk{ý òhe {]íÞwyktf ðÄeLku 14 ÚkÞku

(yusLMkeÍ)

fuhku, íkk. 19

RrsÃík{kt MkuLkk yLku «ËþoLkfkheyku ðå[u Mk¤tøk [kuÚkk rËðMku yÚkzk{ý òhe hnuíkkt y{urhfLk rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku «ËþoLkfkheykuLku þktíkÃkqðof rðhkuÄ fhðk Ëuðk RrsÃíkLke MkuLkkLku yÃke÷ fhe Au. yksu íknheh [kuf ¾kíku ðÄw ºký ÷kufkuLkkt {kuík Úkíkkt fw÷ {]íÞwyktf 14 ÚkR økÞku Au. «ËþoLkfkheykuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh yk¾e hkík MkuLkk yLku Ëu¾kðfkhkuu ðå[u yÚkzk{ý [k÷w hne níke su{kt ðÄw ºký ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. «ËþoLkfkheyku îkhk xTðexh Ãkh yk yÚkzk{ý ytøkuLke rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðe hne Au. xTðexh Ãkh «ËþoLkfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu MkuLkk «ËþoLkfkheykuLku rð¾uhðk {kxu økuMkkur÷Lk r{r©ík ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhe hne Au.

ykðe Au. Ãkûk{ktÚke nktfe fZkÞu÷k yLÞ MkÇÞku{kt ðe. ¼kMfhLk, yuLk. ÔÞtfxuþ yLku hkðLkLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 30 rzMkuBçkhu {¤Lkkhe yuzeyu{fuLke sLkh÷ fkWÂLMk÷ yLku fkhkuçkkheLke çkuXfLkk økýíkheLkk rËðMkku Ãkqðuo sÞ÷r÷íkk îkhk yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu sÞ÷r÷íkk yLku þþef÷k ðå[uLke rLkfxíkk íkkr{÷LkkzwLkk hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt nt{uþkt [[koLkku rð»kÞ hne níke, fu{ fu sÞ÷r÷íkkLkk ík{k{ ònuh yLku ytøkík fkÞo¢{ku{kt þþef÷k íku{Lke MkkÚku y[qf òuðk {¤íkkt níkkt. sÞ÷r÷íkk Mkk{uLkk y«{kýMkh r{÷fíkkuLkk fuMk{kt þþef÷k Ãký MknykhkuÃke níkkt.

«ðõíkkykuyu sýkÔÞwt níkwt. nk÷{kt, ‘ðLkðÕzo’{kt Mkkík ftÃkLkeyku ¼køkeËkh Au, su{kt y{urhfLk yuh÷kRLMk, rçkúrxþ yuhðuÍ, fuÚku ÃkurMkrVf, rVÒkyuh, òÃkkLk yuh÷kRLMk, fkLíkkMk yuLz hkuÞ÷ òuŠzÞLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ftÃkLkeyku ¼khíkLkkt þnuhku rËÕne, {wtçkE, çkutøk÷kuh, [uÒkkE yLku niËhkçkkË{kt Mkuðkyku ykÃku Au. nðu ykøkk{e ð»kuo ®føkrVþhLke MkkÚku yLÞ çku ftÃkLkeyku ‘ðLkðÕzo’{kt òuzkíkkt íkuLkwt MktÃkqýo ðirïf fðhus ykþhu 150 ËuþkuLkkt 850 MÚk¤ku{kt ÃknkU[e sþu. 2,250 rð{kLkkuLkk fkV÷k MkkÚku nðu íku{ktÚke ËirLkf ykþhu 8,500 WœÞLkku Úkþu. yuf ð»ko{kt yk WœÞLkku{kt 30.5 fhkuz {wMkkVhkuLke nuhVuh Úkþu íkku fw÷ ðkŠ»kf ykðf 94 yçks zku÷hLku Ãkkh fhe sþu.

Mkwr«{{kt 56,383 fuMkku Ãku®Lzøk :Mkhfkh (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 19

Mkwr«{ fkuxo{kt yk ð»koLkk ykuõxkuçkh MkwÄe 56,383 fuMkku Ãku®Lzøk níkk íkuðe {krníke yksu Mkhfkhu ykÃke Au. yu{ktÚke 20,334 fuMkku yuf ð»koÚke ykuAe {wËíkLkk Au yLku íkuÚke íkuLku yurhÞMko íkhefu æÞkLk{kt Lk ÷uðkÞ. Ãkhtíkw çkkfeLkk fuMkku yuf ð»koÚke ðÄw {wËíkLkk Au. hkßÞMk¼k{kt «&™ fk¤ Ëhr{ÞkLk fkÞËk yLku LÞkÞ «ÄkLk ¾whþeË «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu 30 MkÃxuBçkh 2010 MkwÄe nkR fkuxkuo{kt Ãku®Lzøk fuMkkuLke MktÏÞk 42,17,903 Au. fuMkkuLke MktÏÞk ½xkzðkLkk «ÞkMkku ÚkR hÌkk Au. íku{ýu sòuLke rLk{ýqfLke «r¢ÞkLku ÍzÃke çkLkkððk {kxu hkßÞ Mkhfkhku ÃkkMkuÚke Mk÷knku {køke Au. fuMkkuLke MktÏÞk{kt ÚkR hnu÷kt ðÄkhkLku fkhýu Ãku®Lzøk fuMkkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au. yk WÃkhktík fkuxoLke fkÞoðkne ðÄw Mk{Þ MkwÄe {wÕíkðe hk¾ðk, sqLkk fuMkkuLkk rLkfk÷Lku «kÚkr{fíkkLkku y¼kð yLku yÃkqhíkk MxkV suðe çkkçkíkkuLku fkhýu fuMkkuLkku ÍzÃke rLkfk÷ yðhkuÄkÞ Au.

Mk{økú W¥kh¼kh{kt fkrík÷ XtzeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. hksÄkLke Lkðe rËÕne{kt økkZ ÄwB{MkLkkt fkhýu fux÷kf rðMíkkhku{kt rðrÍrçkr÷xe ÷øk¼øk þqLÞ ÚkE síkkt rËÕneðkMkeykuyu íkeðú XtzeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. økkZ ÄwB{MkLkkt fkhýu hksÄkLke{kt nðkE íku{s hu÷ðu ÔÞðnkh Ãký ¾kuhðkE økÞku níkku.

W¥kh fkurhÞkLkk Lkuíkk fe{ òuLøk E÷Lkwt 69 ð»koLke ðÞu rLkÄLk

„

Ë.fkurhÞk {kt nkE yu÷xo ònuh

(yusLMkeÍ)

Mkeyku÷, íkk. 19

W¥kh fkurhÞkLkkt {n¥ðkfktûke Lkuíkk fe{ òuLøk R÷Lkwt 69 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. W¥kh fkurhÞkLkkt ÃkkxLkøkh ÃÞkUøkÞktøk rMÚkík Mkhfkhe xur÷rðÍLk ÃkhÚke yksu fe{ òuLøkLkkt rLkÄLkLkk Mk{k[kh «Mkkrhík fhðk{kt ykÔÞk níkk. W¥kh fkurhÞkLkk yk ÷kufr«Þ Lkuíkk zkÞkrçkxeMk yLku ÓËÞhkuøkÚke Ãkerzík níkk. yk WÃkhktík íkuyku rMkøkkh, çkúkLzeLkk þku¾eLk níkk. fe{ 17 ð»ko MkwÄe Mk¥kk Ãkh hÌkk níkk. íku{Lkk rÃkíkk yLku W¥kh fkurhÞkLkk MÚkkÃkf fe{ R÷ MkwtøkLkwt 1994{kt {]íÞw ÚkÞwt níkwt su ÃkAe R÷ Mk¥kk Ãkh ykÔÞk níkk. MkÃxuBçkh 2010{kt fe{ òuLøk R÷u ÃkkuíkkLkk ºkeò LktçkhLkk Ãkwºk fe{ òuLøk WLkLke

fe{ òuLøk E÷ Ãkrhðkh MkkÚku

ÃkkuíkkLkk W¥khkrÄfkhe íkhefu ðhýe fhe níke. fe{Lkkt {]íÞwLkk Mk{k[kh {éÞk ÃkAe Ërûký fkurhÞkyu ÃkkuíkkLke MkuLkkLku nkE yu÷xo hnuðkLkk ykËuþ ykÃke ËeÄk Au yLku hk»xÙÃkrík ÷e BÞwLøk-çkfu hk»xÙeÞ Mk÷knfkh Ãkrh»kËLke çkuXf çkku÷kðe níke. Mkhfkhe xur÷rðÍLku yksu yuf rðþu»k «Mkkhý{kt sýkÔÞwt níkwt fu {kLkrMkf yLku þkherhf íkýkðLku fkhýu xÙuLk{kt ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku

ykðíkkt fe{ òuLøk R÷Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íku{Lkkt fXkuh þkMkLk yLku ËuþLku Ãkh{kýw MktÃkLLk çkLkkððkLke {n¥ðkfktûkkLku fkhýu rðï{kt yuf ËkÞfk MkwÄe Mkwhûkk ytøku zh ÔÞkÃku÷ku níkku. íkuyku Wå[ MíkheÞ rLkheûký r{þLk nuX¤ Þkºkk fhe hÌkk níkk íÞkhu þrLkðkhLkk hku s íku { Lku ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykÔÞku níkku. MkqºkkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh fe{Lku 2008{kt Ãký ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw íkksuíkh{kt s íku{Lke [eLk yLku hrþÞk ÞkºkkLke su íkMkðehku òhe fhðk{kt ykðe níke íku{kt íku yÃkuûkkf]ík ðÄw MðMÚk Ëu¾kR hÌkk níkk. fe{Lkku sL{ 1942{kt ÚkÞku níkku. fe{ òuLøk R÷, ÃÞkUøkÞktøkLke fe{ R÷ Mkwtøk Þw r LkðŠMkxe{kÚke MLkkíkf ÚkÞk níkk. fe{Lkw t ÷øLkSðLk rððkËkMÃkË hÌktT níkwt.

ykur÷ÂBÃkf Ãkh r{MkkR÷ nw{÷kLkwt òu¾{ Eþhík snkt fuMk{kt ¾kuxwt „

r÷rçkÞk{ktÚke 10,000Úke ðÄw r{MkkR÷ku yLku hkMkkÞrýf þ†ku ÷kÃkíkk

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 19

r÷rçkÞkLkk Mkh{w¾íÞkh {wykB{kh økÆkVeLku Mk¥kk ÃkhÚke QÚk÷kÔÞk çkkË nS 10,000Úke ðÄw r{MkkRÕMk ÷kÃkíkk Au, su nðu ykøkk{e ð»kuo ÷tzLk{kt ÞkuòLkkh ykur÷ÂBÃkf Ãkh {kuxkt òu¾{YÃk çkLÞkt Au. Mk÷k{íke rLk»ýkíkkuyu [uíkðýe ykÃke Au fu ÷kÃkíkk r{MkkE÷ yLku ½kíkf hkMkkÞrýf þ†ku ykøkk{e MÃkkuxoTMk EðuLx Ãkh {kuxwt òu¾{ MkSo þfu Au. yk ÷kÃkíkk þ†ku ºkkMkðkËeykuLkk nkÚk{kt ÃknkU[e økÞkt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. RrsÃíkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu EÍhkÞu÷ MkkÚkuLke MkhnË íkhV r÷rçkÞLk þ†kuLku ÷E síkkt M{øk÷MkoLkkt Ãkkt[ sqÚkkuLku ÍzÃke ÷eÄkt nkuðkLkku $ø÷uLzLkk y¾çkkh MkLzu yuõMk«uMku Ëkðku fÞkuo Au. yk òu¾{Lkku Mkk{Lkku

CMYK

fhðk {kxu $ø÷uLzu íkuLkk yíÞkÄwrLkf ÞwØsnks yu[yu{yuMk ykuMkLkLku WíkkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk ÞwØsnks nkE-xuf R÷uõxÙkurLkf rMðÃkMkoÚke Mkßs Au, su r{MkkEÕMk Mkk{u rðrðÄ «fkhLke ò®{øk xufTrLkf Ähkðíkk MÃkurþÞ÷ rMkhuLMk Ähkðu Au. yk ÞwØsnksLku ÚkuBMk LkËe{kt Wíkkhkþu, su{kt rðþu»k MLkkEÃkMko Mkßs nþu, suyku R{soLMkeLkk rfMMkk{kt r÷LõMk nur÷fkuÃxMkoLkku Ãký WÃkÞkuøk fhe þfþu. Mkthûký{tºkk÷Þu økuBMkLkkt hûký {kxu {kuxkÃkkÞu ÷~fhe sðkLkkuLke nkshe ytøkuLke rðøkíkku ònuh fhíkkt yk Mk{k[kh çknkh ykÔÞk níkk, òufu, rçkúrxþ Mkthûký{tºkk÷Þu ðÄkhkLkkt Mk÷k{íke ˤkuLke økkuXðýe ‘Lkðkt òu¾{’Lku Ãkøk÷u ÚkE nkuðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. yuf «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu økuBMk{kt nS Ãký Ãkku÷eMk s Mk÷k{íke Mkt¼k¤e hne Au yLku ÷~fh íku{Lku {kºk {ËË s fhe hÌkwt Au. Mk÷k{íkeLke árüyu yøkkWÚke fhkÞu÷kt ykÞkusLkÚke ðÄkhu fkuE MknkÞ ÷~fh îkhk fhkE LkÚke, òufu, yuf Mk÷k{íke fLMkÕxLxu sýkÔÞwt níkwt fu r÷rçkÞk{kt ÷kÃkíkk ÚkÞu÷kt r{MkkEÕMkLkk {wÆu y{u {krníkøkkh Aeyu. íku{ýu økÞk {rnLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf ÃkhLkkt òu¾{Lkwt ÔÞkÃkf Míkhu {qÕÞktfLk fÞwO níkwt.

yÚko½xLk ÚkÞwt níkwt : Mkex (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 19

Rþhík snktLkk çkLkkðxe yuLfkWLxhLke íkÃkkMk fhLkkh MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkurxð xe{ (yuMkykExe)yu MkeçkeykELku íkuLke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu yuRBMk yLku MkeyuMkyuVyu÷Lkk VkuhuÂLMkf rLk»ýkíkkuLku Mk{kðíkkt yuf çkkuzuo [ku¬Mk çkkçkíkkuLkwt ‘¾kuxwt yÚko½xLk’ fÞwO Au. MkeçkeykE Mk{ûk fhu÷e 22 ÃkkLkkLke VrhÞkË{kt MkexLkk yæÞûk hkSð htsLk ð{koyu sýkÔÞwt níkwt fu yuRBMkLkk VkuhuÂLMkf {urzrMkLk yLku xkuÂõMkfku÷kuS rð¼køkLkk ðzk zkì. xe. ze. zkuøkhk yLku MkeyuVyuMkyu÷ rzhuõxh hkrsLËh®Mknu økwLkkLkkt MÚk¤Lkkt rhfLMxÙõþLk {kxuLkkt ÄkhkÄkuhýkuLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk

fÞwO níkwt. yk ½xLkkLkwt ¾kuxe heíku yÚko½xLk fhíkkt íkçkeçke rLk»ýkíkkuyu rhfLMxÙõþLk Ëhr{ÞkLk y{sËy÷eLkku {]íkËun RÂLzfk fkhÚke 20 Vqx Ëqh nkuðkLkwt LkkUæÞwt níkwt ßÞkhu hufkuzoTMk{kt MÃküÃkýu {q]íkËun 12 Vqx Ëqh nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt níkwt. VrhÞkË{kt sýkðkÞwt níkwt fu íku{ýu Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu LkkUÄkðu÷e ÃkkurÍþLkLku Lkfkhe fkZe níke. MkexLke VrhÞkËLkk ykÄkhu MkeçkeykEyu Lkðe {wtçkE{kt yuVykEykh LkkUÄeLku yk fuMkLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk Mkt˼o{kt zkì. zkìøkhkLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykðíkkt íku{ýu MkexLkkt MktþkuÄLkku ytøku rxÃÃkýe fhðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 20 DECEMBER 2011

11

ykuVeMk (New) ðu[ðkLke MkÞkSøkts 350’ 1÷u {k¤u Fully Furnish MÃke÷ex NRI

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2011341312 ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík r{÷Lk, Love Problem MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2011341315 ©e þrLkf]Ãkk ßÞkurík»k: Ëhuf fk{ çkÄkÚke Ãknu÷k 100% heÍÕx ÷øLk{kt yz[ý, fkuRLkwt ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík. ÃkÕ÷ð fkuBÃ÷uûk, {nuþ fkuBÃ÷uûk [kh hMíkk, ðk½kuzeÞk hkuz. 9724666945

2011341316

y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) Ve LkÚke 151% økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{ ÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk {trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhk-

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{ ÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½h ftfkMk-

ðzkuËhk{kt Ëhuf rðMíkkh{kt {fkLk, ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkContact: ÷uðk

MktrÄðk, yk{ðkík, ÚkkEhkuEz, ïkMk, ðtæÞíð, þw¢kýw yÕÃkíkk, rþð®çkËw ßÞku r ík»k 100% zkÞkçkexeMk, BP ðøkuhu sxe÷ økuhtxe. y{ËkðkËLkk ð»kkuoÚke hkuøkkuLke Ãkt[f{o îkhk Mkkhðkh sq L kk yLku òýeíkk Weight Lose/ Inch Lose yLke»k¼kE þkMºke. Love {kr÷Mk y™u Mxe{ îkhk Problem MÃku ~ Þkr÷Mx, Relaxation y™u Ëw:¾kðk Ät Ä ku , Mkt í kkLk, Lkku f he, {kxu Massage Ãkufus, MxÙuMk Aw x kAu z k, þºkw L kkþ, økw à ík y™u ðk¤ {kxu rþhkuÄkhk Ãkufus ÄLk, ðþefhý, rðËuþÞkuøk. rþðkLke Ãkt[f{o fuLÿ Mk{k½hu çkuXk fk{ Úkþu. y{ËkðkË Mkkð÷e hkuz- 9974655530 2011341277

2011341623

fk{YËuþ ßÞkurík»k fkuEÃký fk{Lkwt heÍÕx 2 rËðMk{kt økuhtxe MkkÚku ðþefhý, {qX[kux, {u÷e ðMíkw, øk]nf÷uþ, MkkMkw ðnwLkku ºkkMk, ½uh çkuXk VkuLk Ãkh ÍzÃke rLkfk÷ y{ËkðkË 9712401015

2011341634

xktfk ÷eÄk ðøkh yuf s çkuXf{kt fkLkLke çkwèe MkktÄe ykÃkðk{kt ykðþu. y™u íkhík s çkwèe Ãknuhkðe ykÃkðk{kt ykðþu. Ãkèe ðøkhLkwt. yufíkk f÷eLkef, 5, «erík þkuÃkªøk MkuLxh, rðsÞMkËLk çkMk MxuLzLke Mkk{u, MkuLxÙ÷ çkuLfLke çkksw{kt, ykÞofLÞk rðãk÷Þ hkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk0265-2462724 2011341351

DE’

Äkuhý 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu xwtfk økk¤kLkku Mkhfkh {kLÞ {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe 100% òuçk {u¤ðku. ËktzeÞk çkòh, y÷fkÃkwhe- 9327604584 2011321745

Nicotalco:

(rLkfkuxeLk- ËkY {wõík Ãkrhðkh) fkÞ{e ÔÞMkLk íÞsðk ËËeoLke MðuåAk, {kLÞíkk{kt çkË÷kð, fwxwtçkLkku «u{- Mknfkh, PMA + nkur{Þku (nçko÷) ËðkLkku Mknkhku, fkWLMku÷ªøkLke {Lkkuði¿kkrLkf rMkMx{Úke fwxwtçk{kt ykLktË ÷kðku..! nðu.. ‘{k{k’ Lkk çkLkku..! Helpline:

rðËuþ{kt íkf:- Mkhfkh {kLÞ {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Wssð¤ Dr. fkhrfËeo çkLkkðku. 100% 9714997299, Trivedi. (LkkU Ä ‘ fÌkk ðøkh ’ «ufxeMk, 100% òuçk. ËktzeÞk çkòh, y÷fkÃkwhe- Ëðk ykÃkðe økwLkku Au..!). 2011341542 9327604584 2011321757

{kuçkkE÷ fku»ko fkuBÃÞwxh yufkWLx yuLz xuûkuþLk fku»ko, çkuÍef, DTP, þkn ELMxexÞwx feíkeoMÚkt¼, ðzkuËhk, þk¾kMkwÃkh {kfuox, ¼Y[9825873071 2011341346

Tuitions OfferedMaths Physics, ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke 350’ 2011341361 Biology, VŠLk~z hkðÃkwhk {uELk hkuz x[íkktrºkf sÞkurík»k Chemistry, AIEEE, PMT Vadodara- 8000183128 çkkçkk) 151% 9328976357 2011341262

9724665709

¼ÿfk÷e (y½kuhe økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, {wX, «u{ ÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox -

2011341382

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

¼kzu ykÃkðkLke Au. 400 Mfu. 11000 sq. ft. Ã÷kux ¼kzu Vex økúkWLz V÷kuh ykurVMk ykÃkðkLkwt Au. 4,200 sq. ft. Fully Furnished fuçkeLk íkÚkk þuz ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. Ãkkuh heMkuÃMkLk fkWLxhLke MkwrðÄk G.I.D.C. 9429950785. MkkÚku GF- 29 fÕÃkð]ûk økkuºke 2011341720 hkuz MktÃkfo- 9909939884. 2011341500

2011341434

9624900955

2011336545

hku nkWMk {fkLkku nhýe hkuz (15 ÷k¾), MkwÃkh çkufhe Mkk{u (15 ÷k¾), økkuhðk (19 ÷k¾), «íkkÃkLkøkh Ëtíkuïh ík¤kð ÃkkMku (12 ÷k¾) Krishna 9825143091.

Agency

2011341115

ÃkuLxnkWMk yLku V÷uxMk ðu[kýÚke 2 BHK 1100 [ku. Vwx íku{s 3 BHK 1400 [ku. Vwx ÃkuLxnkWMk 3 BHK 1850 [ku. Vwx yøkkMke 250 [ku. Vwx yLku 4 BHK 2260 [ku. Vwx yøkkþe 250 [ku. Vwx Lkðk çktÄkíkk fkuBÃk÷uûk{kt çkwfªøk yksu s fhkðe ÃkMktËøkeLkku V÷ux yÚkðk ÃkuLxnkWMkLkk {kr÷f çkLkku. çkúñk huMkezuLMke, hr¤Þkíkçkk LkøkhLke çkksw{kt, økkuºke (LÞw y÷fkÃkwhe) M.

2011341299

9904693387

2011333878

Ëhuf rðMíkkh{kt 1 Úke 5 Y{Lkk V÷ux xuLkk{uLx zwÃ÷uûk çktøk÷k íkkífk÷ef ¼kzu òuEyu Au. 9825025024, W{tøk 9925058785.

2011340795

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký òuRyu Au. nuLke yuMxux yusLMke- 9825916530 2011341422

2011300284

økkuÕzLk [kLMk Lkkufhe ÄtÄku zeMxçko fÞko ðøkh {rnLku 7500/f{kyku9898792650

2011334123

øk]nWãkuøk 4500 zkÞ{tzzefe 12000 xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku {rnLku 400015000 f{kðku (fhkh MkkÚku) MkktE ©Øk xÙuzªøk 42, W{eo MkkuMkk. nðu÷e Mkk{u yfkuxk 9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 , çkhkuzk 9537285001

Agency: 9558631024.

2011341682

2011336011

9925058785. 2011340793

2011341333

nk÷ku÷ hkuz ¼ýeÞkhkÚke 5 KM ELÿkz økk{u swLke þhíkLke 4 ®ð½k s{eLk ðu[ðkLke Au M:

Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au? Xtzf, ðkuxh«wVªøk yuÃ÷efuþLk Ãku[ðfo- 9727820009, 9427345990 2011339722

ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku 3 Y{ For sale 2- BHK Lift, Äkçkk{kt Xtzf, ðkuxh«wVªøk hMkkuzkLkwt {fkLk ¼kzuÚke Ankur Parking Nizampura: rf[Lk, çkkÚkY{, ftÃkkWLz, 7383037830 Estate- 9327224484. 2011341483 heLkkuðuþLk xkEÕMk, f÷h2011341267 ¾uíkeLke swLke þhíkLke s{eLk ÃkkýeLke xktfe økúkWLz V÷kuh 9 7 2 7 2 1 5 9 9 9 , ðu[kíke òuEyu Au 20 økwtXkÚke 500 sq. ft. ykuVeMk/ økkuzkWLk 9687215999 2011339725 1 ðª½kLke ykMkÃkkMk Ë÷k÷kuyu ÷kÞf ¼kzuÚke Ankur íkMËe ÷uðe MktÃkfo- Estate- 9327224484. Mðíktºk {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt 2011341268 9824119295. 2011340828 V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku ykuÕz ÃkkËhk hkuz {u½ÄLkw»k fkhu÷eçkkøk y{eíkLkøkh 3 MkkuMkkÞxe 2 BHK Furnish BHK Semy Furnish ¼kzw ¼kzw 10,000. sÞ {ku{kE 9824014846, 9000. sÞ {ku{kE yuMxux- yuMxux9879828759

2011341373

©e nrhrð÷k ºký Y{ hMkkuzw, ÷fÍheÞMk V÷ux ÷e^x yu÷kuxuz ÃkkfeOøk ÷kuLk {¤þu (BooKing Open) ©e nrh xkWLkþeÃk yksðk hkuz {wÂM÷{ ¼kEyku {kxu V÷ux 9427445575. ðu[ðkLkku. rLkþktík fkuBÃk÷uûk, 2011341537 Mk÷kxðkzk {uELk hkuz x[

{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke 1175 Sq. Feet, 3 BHK, WÃkh, {ktzðe 9327782656 9824955313 VŠLk~z, økuMk÷kELk, økuMk 2011341420 2011341362 økeÍh, 3 çkkÕfLke¼ihð rMkÂØ sÞkurík»k fkuBÃÞwxh, çkuÍef, RLxhLkux 8000183128 Vw÷ VLkeoþ ykuVeMkku 190, (ðzkuËhk) 100% fk{Lke fku»ko Võík Yk. 500/2011341261 290 Sq. Ft. íkkífkr÷f ¼kzu 2414093/ 9428520360 {fkLk ðu[ðkLkwt Au su{kt 17 x ykÃkðkLke Au økkÞºke [uBçkhøkuhtxe 13 f÷kf{kt rLkfk÷ 2011341421 ðþefhý, {wX[kux, yuf íkhVe Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku 12Lkku ËkËhLkku fku{Lk ÃkuMkus 9574044944 2011341583 «u{, MkuõMÞw÷ «kuç÷u{ ¼ýku. BBA, BCA, BSC, 15 x 12Lkku çkuXfY{ 15 x MÃku~Þk÷eMx 9998161230. MBA, MSC (All 12Lkku [kuf 11 x 12Lkwt hMkkuzw 2011341501 Subject) MA, 19 x 12Lkku çkuzY{ 6 x íkkífkr÷f ykuVeMk òuEyu Au ytrçkfk sÞkurík»k: 25 ð»koÚke 12Lke øku÷uhe ykþhu 1000 MÚkkÞe (ík{khe MkV¤íkk ÃkAe Education, Diploma, B. Mfu. Vwx{kt 2 Y{ hMkkuzkLkwt ¼kzu/ ðu[ký Furnished/ u n f u r n i s h e d {khe Ve) 151% økuhtxeÚke 11 Tech (All Subject) økúkWLz VMx MkufLz V÷kuhLkwt y÷fkÃkwhe, ykuÃke hkuz, 9727711077. f÷kf{kt rLkfk÷ nMíkhu¾k 2011341437 Shriji: sL{kûkh hezeøk «u{e- «u{efkLkwt Main Subject 11, 12 3000 Mfu. VwxLkwt çkktÄfk{ MkÞkSøkts ðkze ht ø k{n÷ [t ç kw í khk ÃkkMku 9998978502 íkkçkzíkkuçk ðþefhý {kuneLke (Science) Special batch 2011341326 EåAeík r{÷Lk AwxkAuzk ÷ð heÍLkuçk÷ ÃkkMkªøk økuhtxeLkwt siLk ËuhkMkhLke çkksw{kt Víkuøkts «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx Ãkh†e xÞwþLk Urgent Call- 9898438988. 2011341401 øk{Lk þºkwLkkþ ËkY Akuzkðku Rakesh Sir- íkkífkr÷f V÷ux ðu[ðkLkku Au øk]n f÷uþ MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík 9428423558. ºký Y{ hMkkuzwt ºkeòu {k¤ 2011341617 LkkMke økE Lkkufhe ÄtÄk{kt ËktzeÞk çkòh{kt 12.50 ÷k¾ yku V eMk ¼kzu / ðu [ kýÚke yz[ý Akufhk- s{kELku Home Tution With yMðefkÞo- ykÃkðkLke Au 590 Mfu. Vex ¾ðzkÞu÷w ÃkeðzkÞu÷w 108 Counselling Get Sore Ë÷k÷ku 7874158677 Vw÷ VLkeoþ AC MkkÚku 205½Lk~Þk{ Lkøkh, s÷khk{ Success (Sp Revision 2011341524 206, fuBÃkMk fkuLkoh, Lkhnhe {trËh ÃkkA¤ fkhu÷eçkkøk, For 10- 12 Students) nku M Ãkex÷ ÃkkMku , Víku ø kt s 9898388607 ðzkuËhk- 9998635434. 2011341631 (yku V eMk òu ð kLkku Mk{Þ 2011341529 Mxkuf {kfuoxLkk f÷kMk ÷kEð nLkw{kLk sÞkurík»k: y½kuh 10Úke 5) {ku : xŠ{Lk÷ xÙuLkªøk xufLkef÷ íkktrºkf A to Z fk{Lkku rLkfk÷ ¼kzu {¤þu. 9824285388 (M) V÷uxku 2011341415 (y{u fnuíkk LkÚke fhe yuLkkr÷rMkMk y÷fkÃkw h e{kt 2/ ºký çku z Y{Lkk (VkuLk) çkíkkðeþwt) 100% økuhtxeÚke 9723409334 Mku{eVLkeoMk çkúñ¼è yuMxux 0265-3010333 Love Problem, {qX[kux, 9825061600. 2011341637 «u{e- «u{efk ðþefhý, 2011341324 {kuneLke, Ãkrík- ÃkíLke EÂåAík 2 BHK Mku{e VLkeo~z Úkúe SðLkMkkÚke, ÷ð yVuh, MkkEz ykuÃkLk xuLkk{uLx nhýe MkkMkheÞk{kt nuhkLkøkrík, «u{ ðkhMkeÞk hªøk hkuz rððkn{kt yz[ý, MkkiíkLk 9227729593. {wrfík, çkøkzu÷k MktçktÄ, 2011340304 AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku, íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt {kuxw ÷û{eçktÄLk, øk]nf÷uþ. {¤ku: xuLkk{uLx ðkhMkeÞk RTO Ëuð Víkuøkts, ðzkuËhk«kuÃkxeo 9427878000. 9913800284 2011341543

2011340790

s÷Äkhk xuLkk{uLx 2 Y{ hMkkuzwt 9 9 0 9 9 1 7 8 2 0 / íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au- 9898966065. 2011341591 {kts÷Ãkwh íkhMkk÷e {fhÃkwhk 9 7 1 2 3 2 3 7 3 3 , {kLkuò 1R + K V÷ux 6 ÷k¾ 8866371224 2 R + K, 3 R + K V÷ux 2011341320 10 ÷k¾Úke 20 ÷k¾ hku{fhÃkwhk S.R.P ÃkkMku hkuz x[ ËwfkLk ðu[ký (15 ÷k¾) 1 BHK xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au nkWMk xuLkk{uLx 15 ÷k¾ ¼kzu 6500 íkÚkk VLkeoþ V÷ux B/ 13 rLkíÞkLktË MkkuMkkÞxe, zwÃ÷uûk çktøk÷k 40 ÷k¾Úke 70 (22 ÷k¾) ¼kzu ftÃkLke ÷û{eÃkwhk hkuz, økkuhðk ÷k¾ W{tøk heÞ÷ yuMxux ÷eÍÚke s (6000) 9 7 1 4 6 1 2 2 3 6 , yrhntík MkwÃkh {kfuox {kts÷Ãkwh Krishna 9925143091

2011341402

{kts÷Ãkwh{kt hkuz x[ {fkLk Lke[u ËwfkLk WÃkh {fkLk MktÃkqýo fçkò MkkÚkuLkwt íkkífk÷ef ¼kzu ½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {¤þu. çkúkufh: 6000/ 15000 f{kðku (ÂMf{ 9375160940 + fhkh + nÃíkk)

2011341622

s{eLk ðu[ðkLke Au hkuz x[ íkk. z¼kuE Aºkk÷- {tzk¤k hkuz Ãkh çku {ts÷e Ãkkfw Äkçkkðk¤w {fkLk + Ãkkuýk ºký ðe½k s{eLk (64.12 økwtXk) MktÃkfo-

AC Table Chair Colour Carpit Light Fan VkELk÷8,75,000. sÞ {ku{kE yuMxux- 9824014846, 9624099310

9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 , 9925058785.

9824566056

9725772341

7567413535

ðzkuËhkLkk fkuE Ãký rðMíkh{kt V÷ux, xuLkk{uLx zwÃ÷uûk, ËwfkLk ykuVeMk, økkuzkWLk ¼kzu ðu[ký ykÃkðk ÷uðk íkkífk÷ef MkkuËk fhðk. W{tøk heÞ÷ yuMxux yrhntík MkwÃkh {kfuox {kts÷Ãkwh

2011341432

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , 9624099310 9624099310

2011341403

2011341399

Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMku 1st Floor çku Y{ hMkkuzwt íkÚkk yuf Y{ hMkkuzwt íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkwt Au (yusLx) rËÃku»k¼kE rºkðuËe9712912219

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au. {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu V÷ux, xuLkk{uLx, çktøk÷k, ËwfkLkku, ykuVeMkku VLkeoMk/ yLkVLkeoMk Shriji 9998978502.

2011341327

2011341498

s÷khk{ yuÃkkxo{uLx{kt ðu[ðkLkku Au 2 BHKLkku íkÆLk íkkífk÷ef yuhÃkkuxoLke Mkk{u Lkðku ÷fÍheÞMk V÷ux 2nd V÷ux ðu[ðkLkku Au. Floor «{w¾Mðk{e nkuÂMÃkx÷, yx÷kËhk ÃkkMku, [k÷w Mfe{{kt 8000267444 2011341271 3 {kMk{kt ÃkÍuþLk, yu÷kuxuz rðykEÃke hkuz WÃkh çku Y{ Ãkk‹føk, økkzoLk, ÷e^x hMkkuzkLkku V÷ux ðu[ðkLkku Au. MkeõÞwhexe MktÃkfo09215098161.

2011341276

fkhu÷eçkkøk yÞkuæÞkLkøkh fku. yku. MkkuMkkÞxe{kt ykþhu 3000 [ku. VwxLkku huMkezuLMk Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. VkuLk Lkt.9537871800 (Ë÷k÷ {kV). 2011341354 íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au 3 Y{ hMkkuzwt (V÷ux) økúkWLz V÷kuh y{eík Mkfo÷ ÃkkMku fkhu÷eçkkøk. Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe Lknª. Mk{Þ: 11Úke 1 Mkktsu 5Úke 7-

9898405947.

2011341513

Rent 2, 3 Bedroom Hall, Kitchen, Sama, TP- 13, Sama- Savli Nizampura Fatehgunj Furnished Godown Offices Agriculture land Contact- Jay Ambe9 0 9 9 9 2 1 7 8 5 , 9925061785.

9925554500

2011341481 2011341763

{kýuò rðMíkkh{kt 2, 3 Y{ hMkkuzwt ¼kzu ÷uðk- ykÃkðk íkkífk÷ef {¤ku: 8460101240, 9722417539

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke MkÞkSøkts Profit Center 400’ ¼kzw 80009 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , 9624099310 2011341392

(New)

AC

Furnish

2011340556

Lkux÷kuLk Lkux÷kuLk Lkux÷kuLk 2011341438 {åAh ò¤e (Moskitonet) heÞ÷ yuMxux{kt Mkwhûkeík Vex fhkðku ðu÷¢ku Vexªøk MkkÚkuhkufkýfkhe økuhuLxuz ð¤íkh 9898384463 {u¤ðku. 9825436833. 2011341264 2011341446 {kuçkkE÷Úke {u¤ðku Earn Rs. 10,000 to Rs. yLkr÷r{xuz ykðf fuð¤ 50,000 per month just 500/-{kt òuELkªøk MkkÚku doing simple data ík{khk {kuçkkE÷Úke fkuE Ãký typing work from home {kuçkkE÷ y™u ze. xe. yu[. Contact: 8866024324 2011341468 MkŠðMk rh[kso VkÞËku yuMk. {kºk 500 YrÃkÞk ¼he yu{. yuMk. ELf{ rh[kso ykuLk÷kELk fk{ îkhk ½hu çkuXk ELf{ rz÷hku {kxu y÷øk Mfe{ f{kðku- 7383930450, ðzkuËhk- 8141035096, 9510866546

2011341379

neLË ELVkxu÷ «k. r÷. www.hindinfratel.com

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh xkðh ÷økkyku ¼kzw 75,000 yuzðkLMk 45 ÷k¾ 15 ð»ko yuøkúe{uLx (yusLx ykðfkÞo) 3599/hSMxÙuþLk

½hð¾heLkku Mkk{kLk øk{u íÞkt (zkuh xw zkuh) ÷E sðk MktÃkfo yr¼»kuf ÃkufMko yuLz {wðMko {ku:

9 3 7 7 8 3 0 9 8 2 , 8 5 2 7 0 1 1 4 3 4 , 9277451780 2011341303 8527011350 2011341727

MkuV MkuLxh «kEMk 24, 48 f÷kf{kt fkuEÃký {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkwt xkðh ÷økkyku yuzðkLMk 60 ÷k¾ ¼kzw Customer Care2011341478 70,000 yuf ÔÞÂõíkLku Lkkufhe 09916852594 ykÃkLkk {fkLk Aík Ã÷kux{kt Ãkøkkh 10,000Úke 12,000 2011341289 MTS, Aircel xkðh ÷økkðku hSMxÙuþLk 3599/82,000 ¼kzw + 82,00,000 8 5 2 7 0 1 0 6 5 3 , yuzðkLMk yuøkúe{uLx 8527010593

hkðÃkwhk rðMíkkh{kt «ríkrcík ðuÃkkh{kt sqs hkufkýÚke Mk{Þ ykÃke þfu íkuðk ¼køkeËkh òuEyu Au- 9825453371 2011341359

Make carrier as Model, Artist, Required Kids, Teenagers, youngsters, Mature Male/ Female, Work as Commercial, Fashion, 2011341740 08743972802, H i g h f a s h i o n , 08743972803 Underwater Fashion, 2011341568 Traditional, Editorial, ík{khe Aík s{eLk, Ã÷kux Ãkh Ramp, Print, Charaeter 3G {kuçkkE÷ xkðh Model, Work as Lead, Supporting Character ÷økkðzkðku 35,00,000 Artist In Films, yuzðkLMk 50,000 ¼kzw Television, Theatre, 0 7 3 5 1 1 0 1 6 7 2 , {U {kY swLkwt Lkk{ hkð÷ Regional, Nationally & 07351102271 (Raval) rðnktøk rËÃkffw{kh Internationally Parttime 2011341592 níkwt su Lkðwt Lkk{ hkð÷ Full time Also Making 2011319860 ík{khe Aík, s{eLk, Ã÷kux Ãkh Proffesional Portfolo 3500/- ¼heLku {rnLku 4 ÷k¾ {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku (Rawal) rðnktøk rËÃkffw{kh Contact Call: Vihang yuzðkLMk (Rawal Yk. f{kððkLke íkf- 35,00,000 9624847512 Deepakkumar) 2011341428 9 1 7 3 0 9 0 6 3 5 / 50,000 ¼kzw yuøkúe{uLx hk¾u÷ Au çke-1/220 rMkæÄkÚko 9173079219 09012330608, 2011341292 çktø÷kuÍ, Mk{k- Mkkð÷e hkuz, 09012414697

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke økw{kMíkk Äkhk, {uhus MkxeoVefux MkÞkSøkts 350’ ¼kzw ÃkkLkfkzo, ykExe hexLko fk{ {fhÃkwhk {kýuò rðMíkkh{kt 1, 8000- 9824014846, {kxu- 7698967860 2011341318 2, 3 Y{ hMkkuzwt xuLkk{uLx, 9624099310 ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhe {rnLku 2011341397 V÷ux íkkífk÷ef ÷uðk- ykÃkðk 8000/ 16000 f{kyku{¤ku: 8460101240, 9737778882 (fhkh, nók) 9722417539 2011341349 2011341376

I Sanjeev Murlidhar Chaudhary I have changed my Son’s Name from ‘Ayush Sanjeev Chaudhary’ to ‘Vineet Sanjeev Chaudhary’ Address- A9825305632, 026513, Anand Mangal 8052996233 2320533. 2011341404 Society, Ajwa Road, 2011341712 2011341608 ½hu çkuXk ¼ýíkhLke MkkÚku R e a l Vadodara I Have Changed My Telecommunication 3G f{kððkLke Mkwðýo íkf {kºk Name From ‘’ Payal {ku ç kkE÷ xkðh ÷økkyku ‘’3500’’{kt 8401494230 Dineshkumar Shah To 2011341414 ykÃkLkwt Lkk{ yuzÙuMk ykÃke ¼kzw Aakrati Dineshkumar Yk. 3500/- ¼heLku {rnLku 90,000 yuzðkLMk 50 ÷k¾ uf Shah Add:- F-1/19, 4,00,000/- f{kððkLke íkf. ÔÞÂõíkLku Lkkufhe Ãkøkkh Jalanand Township, rhæÄe- 9714132387 10,000 (yusLx ykðfkÞo) Gorwa, Vadodara 2011341610 2011341426 8 2 8 5 8 1 4 8 5 4 , {kºk YrÃkÞk 17000{kt Lkðwt 8 2 8 5 4 2 3 9 1 5 , Íuhkuûk {þeLk ðMkkðku {krníke: 8285815237 2011341718 9825078414.

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk, U.S.A, ykÃkLke ¾k÷e Aík s{eLk, UK, Aus, Nz, Canada WÃkh ÞwLkeLkkuh, yuhMku÷ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuE Ãký ftÃkLkeLkk xkðh ÷økkyku Ëuþ{kt ÔÞksçke ¼kðu ÃkkMko÷ yuzðkLMk 55 ÷k¾, ¼kzw Chips 85,000 yuf Lkkufhe (yusLx {kuf÷kðku. International Courier ykðfkÞo) 8052990360,

2011341602

Looking For Extra Income? Part/ Full Time MNC Require Serious People Business Opportunity with Training Support Shetal- 9825771573, 9825472549 2011341707

ðzkuËhk

2011341453

Lkðwt Lkk{ Ãkxu÷ nu{÷¥kkçkuLk Mkwhuþ¼kE sLkwt Lkk{ Ãkxu÷ nu{ðíkeçknuLk LkøkeLk¼kE MkhLkk{wt yu- 8 ðúsðkrxfk MkkuMkkÞxe LÞw Mk{k hkuz Mk{k, 2011341475 ðzkuËhk.

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

12

¼qíkÃkqðo ÂMÃkLkh hksuþ [kinkýu 19 rzMkuBçkhLkk 45{k ð»ko{kt «ðuþ fÞkuo níkku. [kinkýLke fkhrfËeoLke ¾kMk ðkík yu níke fu íku xe{{kt nkuÞ íÞkhu ¼khíku õÞkhuÞ xuMx{kt ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku Lknkuíkku. [kinký 21 xuMx{kt hBÞku níkku, su{ktÚke 12{kt ¼khíkLkku rðsÞ yLku 9 xuMx zÙku Ãkrhý{e níke.

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 20 DECEMBER 2011

19 rzMkuBçkh, 1974Lkk rhfe Ãkku®Lxøku 37{e ð»koøkktX Qsðe níke. Ãkku®Lxøk 1996{kt fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt ©e÷tfk Mkk{u 96{kt ykWx ÚkÞku níkku. Ãkku®Lxøku 158 xuMx{kt 12,656 yLku 370 ðLk-zu{kt 13,686 hLk fhu÷k Au. ðeíku÷kt ð»ko{kt Ãkku®Lxøku xuMx{kt yufuÞ MkËe Vxfkhe Lknkuíke yLku

{

{

21

Ãkku®Lxøku 37{e ð»koøkktX Qsðe

rçkøk çkuþ : rçkúMçkuLk rnx rð. {u÷çkkuLko MxkMko (÷kRð) çkÃkkuhu 1:58 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : çkktøk÷kËuþ rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:00 f÷kfu rLkÞku r¢fux

Äçkzfk çkkË fkun÷ehkurníku çkkS Mkt¼k¤e „

Lkðe rËÕne ¾kíku 2010{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuòR íÞkhu yk RðuLx þY ÚkðkLku økýíkheLkk f÷kfku çkkfe níkk íÞkt MkwÄe íkuLke íkiÞkhe [k÷íke níke. çkeS íkhV ÷tzLk{kt fu ßÞkt h{íkLkku {nkfwt¼ ykur÷ÂBÃkõMk þY Úkðk{kt nsw 7 {rnLkk (14 sw÷kRÚke)Lke ðkh nkuðk Aíkkt íkuLke íkiÞkhe Ãkqýo ÚkR økR Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk ykÞkusfkuyu íkku yuðku Ëkðku õÞkuo Au fu ‘RLxhLkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkÞuþLk ykðíke fk÷u ykur÷ÂBÃkfLke Þs{kLke fhðk fnu íkku Ãký y{u íkiÞkh Aeyu.’ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk MxurzÞ{ (s{ýu) yLku yuõðurxõMk MkuLxh (zkçku)Lkku yurhÞ÷ ÔÞq. (yuyuVÃke)

«uÂõxMk {u[ ðhMkkËLkkt rðæLk ðå[u ¼khík 162/4 : fkun÷e 55*, hkurník 38*

fuLkçkuhk, íkk. 19

r¢fux ykuMxÙur÷Þk [uh{uLMk R÷uðLk Mkk{u þY ÚkÞu÷e ºký rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[Lkk «Úk{ rËðMku rðhkx fkun÷e yLku hkurník þ{koyu çkkS Mkt¼k¤e ¼khíkLku Äçkzfk{ktÚke WøkkÞwO níkwt. «Úk{ rËðMkLku ytíku ¼khíku 50 ykuðh{kt 4 rðfuxu 162 hLk fÞko níkk. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ¼khíku yuf Mk{Þu 33 ykuðh{kt 84 hLkLkk økk¤k{kt 4 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ynªÚke rðhkx fkun÷e yLku hkurník þ{koyu 17.2 ykuðh{kt 78 hLkLke yíkqx ¼køkeËkhe LkkUÄkðe çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. ðhMkkËLku fkhýu «Úk{ rËðMku {kºk 50 ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke níke. 26 rzMkuBçkhÚke þY Úkíke «Úk{ xuMx yøkkWLke yk ytrík{ ðku{oyÃk {u[{kt MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. íkUzw÷fh, ÿrðz yLku Rþktík þ{koLku yk {u[{kt ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu MkwfkLke ÄkuLke WÃkhktík Mkunðkøk, Írnh ¾kLk ÃkkAk VÞko Au. [uh{uLMk R÷uðLk xe{Lke ykøkuðkLke zurðz ðkuLkoh fhe hÌkku Au. nheV xe{{kt ðkuLkoh WÃkhktík çkku®÷sh, WM{kLk Ïðkò, Ãkexh ßÞkuso yLku xku{ fqÃkh suðk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkku yLkw¼ð Ähkðíkk r¢fuxMko Au.

økt¼eh : hLkLkku Ëwfk¤ òhe økkiík{ økt¼eh Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhðk{kt Vhe rLk»V¤ hÌkku níkku. økt¼eh AuÕ÷e 30 xuMx R®LkøMkÚke yufuÞ MkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke. AuÕ÷u 17 òLÞwykhe, 2010{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u MkËe VxfkÞko çkkË økt¼ehLkku ©u»X xuMx Mfkuh 93 hÌkku Au. økt¼eh ykuMxÙur÷ÞLk Ähíke WÃkh yk Mkki«Úk{ ðkh xuMx h{þu.

Mkèkçkòh{kt ¼khík Vuðrhx ykuMxÙur÷ÞLk Ähíke WÃkh xuMx©uýe nkuÞ yLku Mkèkçkòh íku{kt ¼khíkLku Síkðk Vuðrhx økýkðe hÌkwt nkuÞ íkuwðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLkðk sR hÌkwt Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u çkeS xuMx{kt ÃkhksÞ çkkË Mkèkçkòh{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼kð økøkzâk Au. Ãktxhku yk ð¾íku {sçkqík çku®xøk ÷kRLkyÃkLku fkhýu ¼khíkLku Vuðrhx økýkðe hÌkk Au. ¼khíkLku 2.2, ykuMxÙur÷ÞkLku 3.2Lkku ¼kð yÃkkR hÌkku Au. Mfkuh çkkuzo

¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh çkku. çkunhuLkzÙkuV 24 69 2 0 Mkunðkøk fku. zq÷kLk çkku. ßÞkuso 12 12 1 0 hnkýu fku. Ïðkò çkku. ÷u÷kuh15 35 2 0 fkun÷e h{ík{kt 55 93 10 0 ÷û{ý çkku. nku÷uLz 15 39 2 0 hkurník h{ík{kt 38 53 5 1 yuõMxÙk : 03, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 162. rðfux : 120 (Mkunðkøk, 3.6), 2-52 (hnkýu, 17.4), 3-53 (økt¼eh, 20.4), 4-84 (÷û{ý, 32.4). çkku®÷øk : çkku®÷sh : 7-1-300, ßÞkuso : 12-2-42-1, çkunhuLkzÙkuV : 9-5-8-1, ÷u÷kuh : 73-9-1, nku÷uLz : 9-0-37-1, çkkuÞuMk : 6-0-35-0.

MkkrLkÞk r{Íko xkuÃk100{ktÚke ykWx Lkðe rËÕne, íkk. 19

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkkt MkkÄkhý Vku{o yLku Lkçk¤e rVxLkuMkLku fkhýu MkkrLkÞk r{ÍkoLku zçkÕÞqxeyu hu®Lføk{kt xku[Lke 100 Ã÷uÞMko{ktÚke MÚkkLk økw{kððwt Ãkzâwt Au. Mkku{ðkhu òhe ÚkÞu÷k zçkÕÞqxeyu hu®Lføk «{kýu MkkrLkÞkLkkt hu®Lføk{kt 17 MÚkkLkLkku ½xkzku ÚkÞku Au yLku íku nðu 104{k ¢{u ykðe økR Au. ½qtxýLke EòLku fkhýu MkkrLkÞkyu ykuøkMx{kt ÞwyuMk ykuÃkLk çkkË yufuÞ xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷eÄku Lknkuíkku. økÞk ð»kuo Ãký MkkrLkÞk 166{k ¢{u VUfkR økR níke, yk ÃkAe ð»koLke «khtr¼f xqLkko{uLx{kt Mkkhku Ëu¾kð fhe MkkrLkÞkyu xku[Lke 100 Ã÷uÞMko{kt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt, òufu, yk ð»kuo MkkrLkÞkLkk Ëu¾kð{kt MkkíkíÞíkk òuðk {¤e Lknkuíke. fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe «Úk{, ÃkuxÙk Âõðxkuðk çkeò, rðõxkurhÞk yÍkhuLfk ºkeò, {krhÞk þkhkÃkkuðk [kuÚkk yLku ÷e Lkk Ãkkt[{k ¢{u Au.

¼khíku ðkufykWxLke Ä{fe ykÃke níke yk ºký rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[ hË ÚkðkÚke {ktz {ktz yxfe Au. ðhMkkËLku fkhýu ykWxrVÕz ¼eLkwt nkuðkÚke ÷t[ MkwÄe {u[ þY Lknª ÚkðkÚke fku[ ztfLk ^÷u[hu yk {u[{ktÚke ‘ðkufykWx’ fhðkLkwt Lk¬e s fhe ÷eÄwt níkwt. ^÷u[hLkwt {kLkðwt níkwt fu ðhMkkËLku fkhýu yk {u[ þõÞ s nkuÞ Lknª íkku íkuLkk fhíkkt {u÷çkkuLko s ÃknkU[e sðwt Mkkhwt ßÞkt «Úk{ xuMx h{kðkLke Au. yk¾hu õÞwhuxhu {Lkkðíkkt ^÷u[hu yk {u[{kt Lknª h{ðkLkku rLkýoÞ {ktze ðkéÞku níkku.

Mkr[Lku r¢fux«u{e MkkÚku çku®xøkLke «uÂõxMk fhe „

Mkr[LkLke ¼÷k{ýÚke yk r¢fux«u{eLku xe{ MkkÚku h¾kÞku Au

rMkzLke, íkk.19

ykuMxÙur÷Þk r¢fux xe{u ©uýe{kt fkuE ¾kux Lk hnu íku {kxu ø÷uLk {uføkúk yLku økúuøk [uÃk÷Lke {ËË ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au íkku çkeS íkhV ¼khíkeÞ xe{ Ãký ykuMxÙur÷ÞkLke Ähíke Ãkh «Úk{ ð¾ík ©uýe SíkðkLke íkf økw{kððk

{ktøkíke LkÚke. suÚke Mkr[Lk íkUzw÷fhLku «uÂõxMk fhkððk {kxu ¾kMk yxUzUx (MknkÞf)Lke ÔÞðMÚkk fhe Au. suLkwt Lkk{ zeðeykE hk½ðuLÿ Au. òufu, LkðkELke ðkík íkku yu fu Au fu yk MknkÞfu yufÃký VMxoõ÷kMk {u[{kt Ãký ¼køk ÷eÄku Lk nkuðk Aíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke Mkr[Lk þe¾e hÌkku Au. hk½ðuLÿ ykWx®Mðøk çkku®÷øk Mkkhe fhíkku nkuðkÚke Mkr[Lk íkutzw÷fhu íkuLke MknkÞ ÷uðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

EþktíkLkk fðh íkhefu yþkuf zeLzkLkku Mk{kðuþ? Rþktík þ{koLkk fðh íkhefu çktøkk¤Lkk ÍzÃke çkku÷h yþkuf rzLzkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au íkuðe Mkkihð økktøkw÷eyu {krníke ykÃke Au. Mkkihðu yuf LÞqÍ [uLk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu rzLzk ykuMxÙur÷Þk{kt xe{ MkkÚku òuzkþu íkuðe {Lku {khkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {krníke {¤e Au. rzLzk nk÷ ¼khíkLkku ©u»X ÍzÃke çkku÷h Au yLku íkuLke «Úk{ 15 MkÇÞLke xe{{kt s ÃkMktËøke Úkðe òuRíke níke. Ëhr{ÞkLk xe{{uLkus{uLxu sýkÔÞwt níkwt fu Rþktík þ{koLke rVxLkuMk {tøk¤ðkhu [fkMkðk{kt ykðþu. Rþktík «Úk{ xuMx{kt h{þu íkuðku rðïkMk Au.

økúuøk [uÃk÷ Ãkkøk÷ Au: Mkkihð [uÃk÷u ykuMke.r¢fuxLku Ãký ¾ík{ fhe LkkÏÞwt Au „ ÿrðz fku[ [uÃk÷ Mkk{u Ãkzðk{kt Lkçk¤ku Ãkzâku „

Lkðe rËÕne, íkk.19

økúuøk [uÃk÷ ¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ níkk íÞkhu yuf ÃkAe yuf ¼q÷ fhe hÌkk níkk Ãký íkífk÷eLk MkwfkLke hknw÷ ÿrðz{kt íku{Lke Mkk{u ÃkzðkLke íkkfkík Lknkuíke yuðku Mkkihð økktøkw÷eyu {ík hsq fÞkuo Au. Mkkihð økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, økúuøk [uÃk÷u fux÷kf Ãkqðoøkún MkkÚku ¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ íkhefu nðk÷ku Mkt¼kéÞku níkku. [uÃk÷Lkk fku[ çkLÞk zÙu®Mkøk Y{Lkwt ðkíkkðhý znku¤kR økÞwt níkwt yLku Ã÷uÞhku{kt yufçkeò «íÞu yrðïkMk ðÄðk ÷køÞku níkku. økúuøk [uÃk÷ yuf ÃkAe yuf ¼q÷ fhe hÌkk níkk. yk Mk{Þu fku[ Mkk{u çkku÷ðkLke yLku íku{Lku ¾kuxwt fhíkkt hkufðkLke

¼khíkLke çkku®÷øk Mkkð Ë{ rðLkkLke Au : þuLk ðkuLko

{u÷çkkuLko, íkk. 19

¼khíkLke çkku®÷øk Ë{ rðLkkLke Au yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLkkuyu íkuLkku VkÞËku WXkððku òuRyu íkuðku þuLk ðkuLkuo yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au. þuLk ðkuLkuo sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLke Äkh rðLkkLke çkku®÷økLkku VkÞËku WXkðeLku s $ø÷uLzu íku{Lkku 4-0Úke ÔnkRxðkuþ fÞkuo níkku. Írnh ¾kLk yLku Rþktík þ{koLku Eò ÚkR íkku çkku®÷øk Mkkð s Lkçk¤e Ãkze sþu. ¼khíkLke çku®xøk ¾qçk s {sçkqík Au íku{kt çku{ík LkÚke, Ãkhtíkw Lkçk¤e çkku®÷økLku fkhýu s ¼khíkLku yk ð¾íku ykuMxÙur÷Þk{kt xuMx©uýe rðsÞ {kxu MÃkü Vuðrhx økýe þfkÞ Lknª. ÔÞMík fkÞo¢{Lku fkhýu çktLku xe{Lku rVxLkuMkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. çktLku xe{Lkk {wÏÞ Ã÷uÞMko rVx nkuík íkku yk ©uýeLkku hku{kt[ ykih ðÄe òík. yk ©uýe{kt çktLkuLku Mk{kLk íkf Au.

sðkçkËkhe MkwfkLkeLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw ÿrðz {kiLk s Mkuðe ÷uíkku níkku. [uÃk÷ òýu íkUzw÷fh, Írnh ¾kLk, ÷û{ý yLku nh¼sLkLke fkhrfËeo ¾ík{ s fhðk {køkíkk níkk. yk r¢fuxhku nsw Ãký ¼khík {kxu ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fhe hÌkk Au. [uÃk÷Lku ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lkk ÃkMktËøkefkh yLku r¢fux ykuMxÙur÷ÞkLkk Mk÷knfkhLke ¼qr{fk MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yk ÃkAe ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lkk su nk÷ ÚkÞk íkuLkkÚke ík{u ðkfuV

s Aku. Mk{MÞk [uÃk÷{kt s Au, íku{Lku ¼q÷ fhðkLke ykËík Ãkze økR Au. fkuR ÔÞÂõík yufLke yuf ¼q÷ ðkhtðkh fhu íkku {khk {íku yu Ãkkøk÷ s fnuðkÞ. [uÃk÷ {LkVkðu íku{ rLkýoÞ ÷R hÌkk níkk íÞkhu çkeMkeMkeykRyu fkuR Ãkøk÷kt ÷uðk òuRíkkt níkkt fu fu{ yu rð»ku økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, yu Mk{Þu çkeMkeMkeykRLkk yrÄfkheykuLkk {k¤¾k{kt s VuhVkh ÚkR hÌkku níkku. suLkk fkhýu çkeMkeMkeykR yk «fhý{kt þYykík{kt ftR ¾kMk fhðk{kt rLk»V¤ hÌkwt níkwt. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ytfwþ{kt hk¾ðk ykuMxÙur÷Þk økúuøk [uÃk÷ ÃkkMku rxÃMk ÷uþu. yk rð»ku Mkkihðu sýkÔÞwt níkwt fu, 2008Lke ©uýe ð¾íku ykuMxÙur÷Þkyu ÃkkuíkkLkk MkÃkkuxo MxkV{kt økúuøk [uÃk÷Lku Mkk{u÷ fÞko níkk. yk{ Aíkkt y{u yu ©uýe 2-0Úke SíÞk níkk. {khk {íku [uÃk÷Lke Mk÷kn fu nkshÚke ykuMxÙur÷ÞkLku ftR ¾kMk VkÞËku íkku Lknª s ÚkkÞ. [uÃk÷Lke nkshÚke VkÞËku ¼khíkeÞ xe{Lku s sþu.

Ãkkf.Lke Ãkfz {sçkqík „

íkkirVfLke yk ð»kuo ºkeS MkËe, Ãkkf. 292/3

50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. çkÒku ðå[u 47.3 ykuðh{kt 127 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. yÍnhLkk ykWx ÚkÞk çkkË Ãký çkkøkt÷kËuþLke {w~fu÷e ykuAe ÚkE Lk níke. íkkirVfu þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt 200 çkku÷{kt 100 hLk Ãkqhk fÞko níkk. íkkirVfu yk ð»kuo ºkeS MkËe Vxfkhe níke. MkËe VxfkÞko çkkË 130 hLku LkÍ{w÷Lkku rþfkh çkLÞku níkku. ÞwLkwMk yLku íkkirVf ðå[u 95 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. çkktøk÷kËuþ íkhVÚke LkÍ{w÷u 2 rðfux ÍzÃke níke.

{ehÃkwh, íkk. 19

íkkirVf W{hLkk 130 yLku yÍnh y÷eLkk 57 hLkLke {ËËÚke ÃkkrfMíkkLku çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke çkeS xuMx{kt ð[oMð s{kÔÞwt Au. çkktøk÷kËuþLkk 338 hLkLkk sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLku ºkeò rËðMkLkk ytíku 96 ykuðh{kt 3 rðfux økw{kðe 292 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. yk {u[{kt Ãkrhýk{Lkku {Ëkh nðk{kLk WÃkh hnuuþu. Íkf¤Lku fkhýu ºkýuÞ rËðMkLke h{ík rLkÄkorhík Mk{ÞÚke 1 f÷kf {kuze þY ÚkR Au. yk WÃkhktík ºkeò rËðMkLke h{ík ^÷z÷kRx nuX¤ h{kððe Ãkze níke. ÃkkrfMíkkLku 27 ykuðh{kt 1 rðfuxu 87 hLkÚke ºkeò rËðMkLkku «kht¼ fÞkou níkku. íkkirVf yLku yÍnhy÷eyu rËðMkLkku þkLkËkh «kht¼ fÞkou níkku. íkkirVfu 93 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. yÍnhy÷eyu 135 çkku÷{kt

City Sports ¾u÷ {nkfwt¼ nuX¤ LkuºkrnLk r¢fuxLke Mkur{ VkELk÷Lkku «kht¼

¾u÷ {nkfwt¼- 2011{kt 18 ð»koÚke ðÄw yLku 18 ð»koÚke Lke[u çku ©uýeyku{kt LkuºkneLk r¢fux MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au yLku íkuLke Mkur{ VkELk÷ MÃkÄkoykuLkku Ãkku÷ku {uËkLk ¾kíku hk»xÙeÞ ytÄsLk {tz¤ ðzkuËhk rsÕ÷kLkk þk¾kLkk Þs{kLkÃkËu «kht¼ ÚkÞku Au. yksu ¼kðLkøkh, Ezh, Mkwhík yLku y{ËkðkËLke «¿kk[ûkw r¢fux xe{ku ðå[u {u[eMk h{kE níke. su{kt [kuøøkkykuLke h{Íx Ãký òuðk {¤e níke. ÃkËkrÄfkhe ¼kðuþ Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ytËh Ahk ¼hðkLku fkhýu ¾ýfíkk ½q½heðk¤k MkVuË ËzkLke {ËËíke ytÄsLkku r¢fux h{ðkLkku íktËwhMík ÷kufku sux÷ku s ykLktË {kýe þfu Au. ytÄsLk r¢fux {kxuLkk MxBÃkMk Ãký ÷ku¾tzLke ÃkkEÃkkuLkk çkLkkððk{kt ykðu Au suLke MkkÚku Ëzku yÚkzkíkkt hýfkh Mkt¼¤kÞ Au. suLku ykÄkhu ykWxLkkux ykWxLkku Mk[kux rLkýoÞ ÷uðkÞ Au. yk MxBÃkMkLku çkuEÕMk (røkÕ÷eyku) LkÚke nkuíke. yk{ þçËðuÄe ríkhtËkSLke {kVf LkuºkneLkku ËzkLkk yðksLku Ãkkh¾eLku VxfkçkkS fhu Au yLku rðfuxLku çk[kðu Au. {tøk¤ðkhLkk hkus çkeS [kh xe{ku ðå[u MÃkÄko Úkþu. Mkur{ VkELk÷Lkk rðsuíkkyku ðå[u íkk. 22-12Lkk hkus økktÄeLkøkh{kt VkELk÷ h{kþu íku WÕ÷u¾LkeÞ Au.

CMYK

çkktøk÷kËuþ («Úk{ Ëkð) 338 ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 nrVÍ fku. {wÂ~Vfh çkku. LkÍ{w÷ 14 17 3 0 íkkirVf fku. LkrVMk çkku. LkÍ{w÷ 130 256 160 yÍnhy÷e fku.{wÂ~Vfh çkku.þkrfçk57 147 7 0 ÞwLkwMk h{ík{kt 48 118 4 0 r{Mçkkn h{ík{kt 26 50 4 0 yufTMxÙk : 17, fw÷ : (96 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 292, rðfux : 1-23, 2-150, 3-245. çkku®÷øk : þnkËík : 13-1-63-0, Yçku÷ : 18-3-65-0, LkÍ{w÷ : 20-4-51-2, {un{wËwÕ÷kn : 12-2-290, þkrfçk : 18-5-28-1, MkÒke : 8-0-36-0, nwMkuLk : 7-0-19-0.

{uMMkeLkku {ursf, çkkMkuo÷kuLkk [uÂBÃkÞLk ÷tzLk : r÷ÞkuLku÷ {uMMkeLkk çku økku÷Lke {ËËÚke çkkMkuo÷kuLkkyu Mktuxku»kLku 4-0Úke f[ze Lkk¾eLku

Mkíkík çkeS ð¾ík rVVk õ÷çk ðÕzofÃkLkwt xkRx÷ SíÞwt Au. {uMMkeyu 16{e yLku 82{e r{rLkx{kt økku÷ fhe xe{Lku Sík yÃkkððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke. {uMMkeyu yk WÃkhktík 23{e r{rLkx{kt [kðe yLku 44{e r{rLkx{kt VuçkúuøkkMku yuf-yuf økku÷ LkkutÄkÔÞku níkku.

ÞwLkkRxuzu çku f÷kf{kt xku[Lkku ¢{ økw{kÔÞku ÷tzLk : {kL[uMxh ÞwLkkExuzu õÞwÃkeykhLku 2-0Úke nhkðeLku «er{Þh ÷eøk{kt «Úk{ ¢{ktf {u¤ÔÞku níkku, òufu íku Lktçkh ðLk WÃkh ðÄkhu xfe þfe Lk níke. {kLÞuMxh ÞwLkkExuz Võík çku f÷kf {kxu Lktçkh ðLk xe{ çkLke níke, fkhý fu yLÞ yuf {u[{kt {kL[uMxh rMkxeyu ykMkoLk÷Lku 10Úke nhkðe Lktçkh ðLkLkku ¢{ktf ÃkkAku {u¤ðe ÷eÄku níkku. «er{Þh ÷eøk{kt {kL[uMxh rMkxe 16 {u[{kt 41 ÃkkuELx MkkÚku «Úk{ ¢{ktfu Au ßÞkhu {kL[uMxh ÞwLkkExuz 16 {u[{kt 39 ÃkkuELx MkkÚku çkeò ¢{ktfu Au.

økktøkw÷eLkk h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk „

yksu ðzkuËhk yLku çktøkk¤ xe{Lke {kuíkeçkkøk{kt Lkux «ufrxMk

ðzkuËhk, íkk. 19

íkk. 21 rzMkuBçkhÚke þnuhLkk {kuíkeçkkøk {uËkLk{kt hýS xÙkuVeLke {u[ þY ÚkE hne Au. [kh rËðMkeÞ {u[{kt ðzkuËhk yLku çktøkk¤ ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu. yk {kx {kxu çktøkk¤Lke xe{ yksu {kuze Mkkts MkwÄe{kt ykðe ÃknkU[e níke. ykðíkefk÷u Mkðkhu 9 f÷kfÚke çktøkk¤Lke xe{ {kuíkeçkkøk {uËkLk Ãkh Lkux «ufrxMk fhþu. çkeS íkhV ðzkuËhkLke xe{ Ãký Lkux «ufrxMk fhþu. çktøkk¤ xe{{kt Mkkihð økktøkw÷e Ãký Mkk{u÷ Au. òu fu økktøkw÷e fku{uLxuxh Ãký nkuðkÚke ¼khíkykurMk. ©uýe{kt íku ykuMxÙur÷Þk sðkLkku nkuðkÚke fËk[ yk {u[{kt íku h{e þfþu Lknª.ðzkuËhk {kxu LkkufykWx hkWLz{kt MÚkkLk nktMk÷ fhðkLke yk AuÕ÷e íkf Au. yøkkWLke 5 {u[ku{kt Mkkhku Ëu¾kð fhe ðzkuËhkyu ÃkkuELx xuçk÷Ãkh ºkesw MÚkkLk

{u¤ÔÞtw Au. sÞkhu çktøkk¤Lke xe{ Lkçk¤k «ËþoLk MkkÚku AuÕ÷k MÚkkLku Au. yk {wfkçk÷k{kt Lkkuf ykWx hkWLz{kt MÚkkLk ÷uðk çktøkk¤Lke xe{u þkLkËkh «ËþoLk fhðw ½xu. òu íku{ Lk fhe þfu íkku Lkkuf ykWx hkWLz{ktÚke xe{ çknkh VUfkE sþu. òu fu ðzkuËhk {kxu Úkíke LkkufykWx hkWLz{kt Mk{kðuþ {u¤ððku ykMkkLk LkÚke. ðzkuËhkLkwt ºkesw MÚkkLk s¤ðkE hnu íkuLkku ykÄkh Ãký òu yLku íkku Lke økýíkhe Ãkh Au. çktøkk¤Lke xe{{kt økktøkw÷eLkk h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk Au. ykøkk{e íkk. 26 Úke ykuMxÙur÷Þk ¾kíku þY ÚkLkkhe xuMx ©uýe{kt Mkkihð økktøkw÷e fku{uLxhe ykÃkðk {kxu fhkhçkæÄ nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. íkuÚke çkwÄðkh íkk. 21Úke ðzkuËhkLkk {kuíkeçkkøk {uËkLk Ãkh h{kLkkhe ðzkuËhk Mkk{uLke {u[{kt çktøkk¤Lke xe{{kt Mkkihð økktøkw÷eLkk h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk sýkE hne Au. òu fu ykðíkefk÷u Mkðkhu çktøkk¤Lke xe{ Lkux «ufrxMk fhðkLke nkuE MkkihðLkk xe{{kt Mk{kðuþ rðþu yrLkrùíkíkk Ëqh Úkþu.


CMYK

15440.10(-112.01)

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 50.00 27850.00

- 800.00 51900.00

- 38.50 4613.10

+ 0.60 94.13 zku÷h

¾w÷eLku

BUSINESS

15379.34

çktÄ ÚkÞku

13

hksfkux, íkk.19

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke {ÞkorËík ykðfku ðå[u Ëkýkðk¤kykuLke òuhËkh ¾heËe ðÄíkk ¼kðku rËLk «ríkrËLk ðÄe hÌkk Au . suLkk Ãkøk÷u ®Mkøkíku÷Lkk ¼kð{kt ¼zfku òuðk {¤e hÌkku Au. yuf MkÃíkkn{kt ®Mkøkíku÷{kt Y.120Lkku støke ðÄkhku Úkíkkt zççkku Y.1600yu yktçÞku níkku. yksu yu[.Ãke.yuMk.{kt xLku 1500 íku{s ¾ktze {økV¤e{kt 400 r{÷Lk nkuÞ {ý{kt 70 yLku ÷øk¼øk Þkzkou{kt W[k{k 800 Úke 850Lkk ¼kðu ðu[ký ÚkíkkLke yMkhu çkúkLzðk¤kyku Ãký ÷kð ÷kð fhíkk ÷wÍ{kt ÍzÃke 25 ðÄeLku 965 Lkku ¼kð Úkíkk r{÷kuyu zççku 40 Lkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ykLke yMkhu fÃkkrMkÞk zççkk{kt Ãký 10 ðæÞk níkk. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ÷kð-÷kð hnuíkk ÍzÃke 25 ðÄeLku 960 Úke 965 Lkk ¼kðu 20 økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLkLkku 38 ðÄeLku 1480 Úke 1481 ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 975 Lkku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký r[ffkh ¾heËe hnuíkk ÍzÃke 10 ðÄeLku 810 Úke 813 Lkk ¼kðu 100 xuLfhLkk fk{fks níkk Ãkk{ku÷eLk ÷wÍ 556 yLku MkkuÞk÷wÍLkku hnu÷. MkwhuLÿLkøkh ¾kíku fÃkkMk ðkÞËk{kt þrLkðkhu íkuSLke MkŠfx ÷køÞk çkkË yksu Ãký ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkE hnuíkk Mkíkík çkeS MkŠfx ÷køkeLku 741:90Lkku çktÄ ¼kð hnu÷ku.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 16 ÃkiMkk ½xeLku 52.87 ÚkÞku

{wtçkE: rhÍðo çkutf îkhk ÷uðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷kt çkkË YrÃkÞk{kt {sçkqíkkE òuðk {¤e níke. òufu, Mkku{ðkhu çkUfku y™u ykÞkíkkfkhkuLke y{urhfLk zku÷h{kt {ktøk Lkef¤íkkt ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð hÌkku níkku. VkuhuLk {kfuox ¾kíku zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt 52.71Lkk ÃkkA÷k çktÄ{kt 16 ÃkiMkk ½xeLku 52.87Lkk Míkhu hÌkku níkku. ELxÙkzu{kt þYykíke fk{fks{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 48 ÃkiMkk Lkh{ Ãkze 53Lkk ÷uð÷Lku ðxkðe 53.18yu MÃk~Þkuo níkku. ELxÙkzu{kt YrÃkÞku 52.80 yLku 53.18 ðå[u yÚkzkÞk çkkË 52.87 yu çktÄ hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt rðrðÄ fhLMke Mkk{u Ãký YrÃkÞkLkku ¾hkçk Ëu¾kð hÌkku níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 12 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 2 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 22 ÃkiMkk økøkzíkkt y™w¢{u 68.78, 81.90 yLku 67.88Lkk Míkhu hÌkku níkku.

AuÕ÷k ¼kð [ktËe nksh 52260 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27370 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27495 y{. [ktËe 51900 y{.íkuòçke (99.5) 27700

y{. MxkLzzo (99.9) 27850

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26735

y{. nku÷{kfo 27295 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1300/1370 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1410/1480

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 960/965 íku÷eÞk xe™ 1480/1481 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 970/975 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 610/613 hksfkux [ktËe 51800 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 820/821 {„V¤e Sýe {e.ze. 870/871 ¾ktz ‚e 3150/3250 ¾ktz ze 3050/3120 yuhtzk {k[o 3730/3732 rËðu÷ 855/857

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 940/950 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1445/1450 Awxf 1 rf÷ku 105 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1465/1470 ðLkMÃkíke ½e 850/970 fÃkkMkeÞk íku÷ 1060/1070 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1565/1570 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1585/1590 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 975/980

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk òLÞw. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk {k[o. {k[o hks. yuhtzk MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 3920.00 3797.00 3771.00 3665.00 3665 727

ðÄe 3920.00 3797.00 3771.00 3730.00 3745 741-90

½xe 3920.00 3797.00 3771.00 3665.00 3655 724-70

çktÄ 3920.00 3797.00 3771.00 3730.00 3731 741-90

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

30/80 80/140 400/1200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 52260 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27370 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27495

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh

930 730 632 rhVkELz 720 fkuÃkhk 805 y¤Mke íku÷ 825 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 4125 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 855 Ãkk{ku÷eLk 585 MkkuÞkçkeLk 660

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 43600 ðkÞhçkkh 47100 ÞwxuÂLMk÷ 41000

yuÕÞwr{rLkÞ{

ELøkux 13000 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30200 çkúkMk f®xøk 31000 ͪf 12200 ÷ez 11300 xeLk 1325 rLkf÷ 1090 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 345/371 MkwtX ç÷e[uz 131 MkwtX yLkç÷e[uz 151 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5600 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5450 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9300 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6400 fkuÃkhu÷ {wtçkE 910

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2931/3000 ¾ktz r{rzÞ{ 3000/3112

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 52.87

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 20 DECEMBER 2011

yuf s MkÃíkkn{kt ®Mkøkíku÷{kt ` 120Lkku WAk¤ku : zççkku ` 1600Lku yktçÞku

çkeyuMkE

ftÃkLke íkkíkk {kuxMko fku÷ EÂLzÞk rh÷kÞLMk yu[Þwyu÷ ykExeMke

çktÄ ¼kð 179.90 307.15 735.85 396.25 197.35

ðÄkhku(%) 4.44 1.89 1.78 1.07 0.95

Þwhku 68.78

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.90

yÚkoíktºk{kt rðfkMk Äe{ku ÃkzðkLke ®[íkk ðå[u LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke [kh MkuþLk{kt MkuLMkuõMk 623 íkqxâku

MkuLMkuõMk yLku rLk^xe 28 {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu

„

MkuLMkuõMk{kt 112 yLku rLk^xe{kt 39 ÃkkuELxLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.19

ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk Äe{ku Ãkzíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkkt Ãkrhýk{ku Lkçk¤kt hnuðkLke ®[íkkyu hkufkýfkhkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt 28 {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu òuðk {éÞk níkk. ÞwhkuÍkuLkLke yrLkrùíkíkk íku{s zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt ½Mkkhku ÞÚkkðíkT hnuíkkt

[kuíkhVe ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke MkuLMkuõMk íku{s rLk^xeyu Lkðe çkkðLk ðefLke ÷kì MkÃkkxe çkLkkðe níke. çkeyuMkE MkuLMkuõMk{kt rËðMkLkk Lke[k {Úkk¤uÚke þkuxo fð®høk òuðk {éÞwt níkwt íku{ Aíkkt ðirïf çkòhkuLke «ríkfq¤íkk ÃkkA¤ ytíku MkuLMkuõMk 112.01 ÃkkuELx ½xeLku 15,379.34Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe ELxÙkzu{kt 4,555.90Lke ð»koLkk çkkux{Lku MÃk~Þko çkkË 38.50 ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku 4,613.10Lkk Míkhu Lkh{ çktÄ ÚkÞku níkku. Mk¤tøk [kuÚkk xÙu®zøk MkuþLk{kt

MkuLMkuõMk 11,000 y™u YrÃkÞku 60 Úkþu : Mkeyu÷yuMkyu rðïLkk ík{k{ nuðeðuEx ELzuõMkLke íkw÷Lkkyu MkuLMkuõMk{kt Mkðkuoå[ ½xkzku nk÷ òuðk {¤e hÌkku Au. íku{ Aíkkt ðÄw ¾hkçk ÃkrhÂMÚkrík ykøk¤ òuðk {¤þu, íku{ çkúkufhus yLku ELðuMx{uLx økúqÃk Mkeyu÷yuMkyu sýkÔÞwt níkwt. Mkeyu÷yuMkyuyu MkuLMkuõMk 11,000-12,000 íku{s zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 60 Úkþu íku{ íkuLkk rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt Au. WÃkhktík yu{yuMkMkeykE yuMke yurþÞk ÃkurMkrVf ELzuõMk{kt ¼khíkLkwt ðuExus yøkkWLkk 6.4 xfkÚke ½xkzeLku 6 xfk fÞwO Au.

[ktËe{kt ` 800 íkqxíkkt ` 52,000Lke Lke[u y{ËkðkË, íkk.19

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt òuðk {¤u÷k ¼kð ½xkzkLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ Íðuhe çkòh{kt MkkuLkk-[ktËe{kt Ãký ¼kð ½xkzku Ëu¾kÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.800Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.52,000Lke Lke[u ykðe Y.51,900yu çktÄ hne níke. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt(99.9) Y.27,850 y™u þwØ MkkuLkwt(99.5) Y.27,700Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.970Lkku íkku®íkøk ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.52,260Lkk Míkhu hne níke. MkkuLkk{kt Y.70 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,370 y™u þwØ MkkuLkwt

Y.27,495Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.350 ½xíkkt Y.52,650 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.10Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.27,830 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,690Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.2,000Lkku fzkfku çkku÷kíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.57,000 ÚkÞku níkku. fku÷fkíkk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe Y.750 ½xeLku Y.52,000 y™u 10 økúk{ MkkuLkwt Y.50 ½xeLku 27,860Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {kuze Mkktsu LÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1.6 zku÷h ½xeLku 1596.3 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 0.68 zku÷h ½xeLku 28.98 zku÷h hne níke.

307 þuhku{kt Lke[÷e MkŠfx ÷køke

çkeyuMkE{kt yksu fw÷ 307 þuhku{kt Mku÷hLke Lke[÷e MkŠfx ÷køke níke. MkuLMkuõMk{kt ðÄw Lke[k ÷uð÷u òuðk {¤ðkLkku økýøkýkx çkòh{kt òuðk {¤íkkt r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃk yLkw¢{u 1.90 yLku 2.50 xfk íkqxâk níkk. LkkLke yLku {æÞ{ ftÃkLkeykuLke fk{økehe ykøkk{e ð»kkuo{kt Äe{e ÃkzðkLke ®[íkkyu hkufkýfkhkuLkwt ykuV÷ku®zøk ðæÞwt níkwt. þuhçkòhLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞu÷wt hnuíkkt MkuLMkuõMk{kt 623 ÃkkuELx ½xeLku çktÄ ÚkÞku níkku. [k÷w ð»kuo MkuLMkuõMk{kt 23 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yuVykEykELke ðu[ðk÷e y™u çkòh rLk»ýkíkkuyu MkuLMkuõMk 11,000 ÚkðkLke yxf¤ku ÃkkA¤ ¼khu ÃkurLkf òuðk {éÞwt níkwt. furÃkx÷ økwzTMk ELzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 3.48 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkuLfuõMk 3.08 y™u rhÞÕxe{kt 2.89 xfkLke Lkh{kE níke. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkku þuh 1.78 xfk ðÄeLku Y. 735.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. íkkíkk {kuxMko, fku÷ EÂLzÞk, yu[Þwyu÷, ykExeMke y™u

rh÷kÞLMku ÃkwLk: nuðeðuExLkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO

{wtçkE: rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk þuh{kt ykf»kof WAk¤ku hnuíkkt ELzuõð nuðeðuEx{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk ÃkwLk: «kÃík fhe ÷eÄwt Au. ELVkuMkeMk y™u rh÷kÞLMk ðå[u MkuLMkuõMkLke MkkiÚke ðÄw «¼kðþk¤e ftÃkLkeLke huMk{kt ykhykEyu÷ ykøk¤ rLkf¤e Au. MkuLMkuõMk{kt rh÷kÞLMkLkku 10.51 xfk rnMMkku ÚkÞku níkku íku{s ELVkuMkeMk 10.35 xfk MkkÚku çkeò MÚkkLku Äfu÷kE níke. AuÕ÷k A xÙu®zøk Mkuþ™{kt ykhykEyu÷ fhíkkt ELVkuMkeMk çku ð¾ík xku[Lke nuðeðuEx ftÃkLke çkLke níke. 12 yLku 16 rzMkuBçkhLkk hkus ELVkuMkeMk MkuLMkuõMk{kt MkkiÚke ðÄw ðuExus MkkÚku xku[Lke ftÃkLke hne níke. þuhçkòh{kt LkkuLk «{kuxh {kfuox þuhLkk ykÄkhu £e ^÷kìx {kfuox furÃkx÷kEÍuþLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku MkuLMkuõMkLke 30 ftÃkLkeyku{kt íkuLkku rnMMkku Au.

Mxh÷kEx suðk ç÷w[eÃk fkWLxMko{kt ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u ½xkzku {ÞkorËík hÌkku níkku. çkeMkuELkk 30 nuðeðuEx Ãkife 21{kt ½xkzku yLku 8{kt MkwÄkhku níkku ßÞkhu rð«kuLkk þuh{kt fkuE ðĽx LkkUÄkE Lk níke. yu÷yuLzxe, ¼u÷, ®sËk÷ Mxe÷, zeyu÷yuV, yuMkçkeykE, ykEMkeykEMkeykE çkUf, íkkíkk Ãkkðh y™u yu[zeyuVMke çkUf{kt ðu[ðk÷eÚke çkòh Lke[u Äfu÷kÞwt níkwt. çku®Lføk rMkMx{kt r÷Âõðrzxe ðÄkhðkLkk ykhçkeykEyu «ÞkMk Lkrn fhíkk ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw Lkkýk¼ez yLkw¼ðkþu íkuðe ykþtfk çkòhðøkuo ÔÞõík fhe níke. W¥kh fkurhÞkLkk ðzk

¾k{e Mkòoíkkt yuLkMkezuõMk{kt çku f÷kf {kxu xÙu®zøk XÃk {wtçkE: LkuþLk÷ fku{kurzxe yuLz zurhðurxÔÍ yuõMk[uLs{kt Lkðk Mkku^xðìh{kt yksu ¾k{e Mkòoíkk çku f÷kf {kxu xÙurztøk XÃk ÚkE økÞwt níkwt. yuLkMkezuõMku sýkÔÞwt níkwt fu Mkku{ðkhu Mkðkhu 11.21 f÷kfu xìfrLkf÷ VkuÕxÚke xÙu®zøk çktÄ ÚkÞwt níkwt. íÞkh çkkË xìfrLkf÷ ¾k{eLkku Wfu÷ ykðíkkt çkÃkkuhLkk 1.20 f÷kfu xÙu®zøk ÃkwLk: þÁ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. xÙu®zøk {kxu økúknfkuLkku ¼khu ÄMkkhku hnuíkkt ykðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoE níke. òu fu yuõMk[uLsu yk ytøku økúknfkuLku Ãkzu÷e yMkwrðÄk ytøku ¾uË ÔÞõík fÞkuo níkku. yuLkMkezuõMku ÃkkuíkkLkk økúknfku {kxu xÙuzyuõMk Mkku^xðìhLkk(3.1.1) ðÍoLkLkku yksÚke y{÷ fhðkLke çkòh{kt òý fhe níke. yk

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 51700/51900 [ktËe YÃkw 51200/51700 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27750/27850 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27600/27700

(íku÷çkòh) y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1300/1370 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1410/1480 rËðu÷ 1350/1430 MkhrMkÞwt íke¾wt 1100/1160 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1130/1190 ðLkMÃkrík 870/1000 fÃkk. [k÷w 1000/1050 fÃkk. Lkðk 1065/1115 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 920/970 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 995/1045 fkuÃkhu÷ 1380/1460 Ãkk{ku÷eLk 920/960

Mkku^xðìhÚke {krníkøkkh Úkðk {kxu hrððkhu ºký f÷kf {kxu {kuf xÙurztøk MkuþLk Ãký ÞkuòÞwt níkwt. su MkV¤ hÌkwt nkuðkLkwt yuLkMkezuõMku sýkÔÞwt níkwt. Mkku{ðkhu hkçkuíkk {wsçk xÙu®zøkLke þÁykík ÚkE níke su{kt yufkyuf MkÇÞkuLku ÷kuøkELk Úkðk{kt {w~fu÷e Ãkze hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u 11.21 f÷kfu fk{fks çktÄ fhðk{kt ykÔÞk níkkt. íÞkhçkkË çku f÷kfLke snu{ík çkkË ûkíke Ëqh fhkE níke y™u økúknfkuyu ÃkwLk: MkkuËk Ãkkzâk níkkt. yu™MkezuõMkLkk ykLktË fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, yuõMk[uLs{kt MkòoÞu÷e xufrLkf÷ ¾k{eLke {q¤ MkwÄe íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu yLku ¼rð»Þ{kt økúknfkuLku fkuE yz[ý Lk ykðu íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðþu.

ftÃkLke yu÷yuLzxe ¼u÷ ®sËk÷ Mxe÷ zeyu÷yuV yuMkçkeykE

çktÄ ¼kð 1032.10 231.55 499.15 188.95 1631.55

ÞuLk 67.88

½xkzku(%) 4.06 3.70 3.32 3.05 2.91

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 148359.57 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

4637 íkÚkk 4671 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe

çke.yuMk.E. ELzuûk (15379) 15469Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 15059-15036 íkÚkk íku çkkË 14941 íkÚkk 1478814727Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 15469 Ãkkh Úkíkkt 15595 íkÚkk íku çkkË 15690 yLku 15756-15793Lkk yktf ykðþu, ßÞkt 15844 MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. rLkVTxe rzMkuBçkh VÞw[h (4624) 4637Lkk WAk¤u 4671Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 4597 íkÚkk 4558 Mkk{kLÞ xufk Au. 4558 íkqxíkkt 4516, 4488 íkÚkk íku çkkË 4442 yLku 4385Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 4671 Ãkkh Úkíkkt 4728 íkÚkk 4752 Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðþu, ßÞkt 4756Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. çkUf rLkVTxe rzMkuBçkh VÞw[h (7925) 7992Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 8095 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ký ò¤ððwt. Lke[k{kt 7717Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 7717 íkqxíkkt ¼khu ÃkuLkef Úkfe 7633 íkÚkk 7528Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 8095 Ãkkh Úkíkkt «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 8187, 8248 íkÚkk 8353-8367Lkk yktf ykðþu, ßÞkt VheÚke ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 8500Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rh÷kÞLMk (736) 743 íkÚkk 746Lkk WAk¤u 761Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 700, 691 íkÚkk 676Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 761 Ãkkh Úkíkkt 780Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu. ßÞwrçk÷Lx Vqz (757) 770Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 778Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 709 íkÚkk 695Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 778 Ãkkh Úkíkkt 791 íkÚkk 805Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. ytçkwò rMk{uLx (153.50) 157Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 159Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 143 íkÚkk 139Lkk ¼kð ykðþu. çkkxk (505) ykhtr¼f ð½w ½xkzkÚke 478Lkku ¼kð ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 478 íkqxíkkt 426Lkwt ðÄw Äh¾{ økkçkzw Ãkzþu. WÃkh{kt 543 íkÚkk 565 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. hu{Lz (342) 345 íkÚkk 349Lkk WAk¤u 355Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 327 íkÚkk 300Lkk ¼kð ykðþu. MxuxçkUf (1632) 1648Lkk WAk¤u 1669Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1604 íkqxíkkt 1564Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1669 Ãkkh Úkíkkt 1693 íkÚkk 1710 yLku 1726Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. Ãke.yuLk.çke. (800) 811 íkÚkk 816Lkk WAk¤u 827Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 756Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 827 Ãkkh Úkíkkt 847 íkÚkk 860Lkk WAk¤k ykðþu. çkeykuykE (295) 301 íkÚkk 303Lkk WAk¤u 310Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 285 íkÚkk 238Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 278 íkqxíkkt 259Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. fuLkuhk çkUf (387) 394 íkÚkk 400Lkk WAk¤u 404Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 368Lkku ¼kð ykðþu. yÕnkçkkË çkUf (132) 135 íkÚkk 137Lkk WAk¤u 140.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 122 íkÚkk 110Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h-ykuÃþLk : fkuxf çkUf (368) 474Lkk WAk¤u 478Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ðu[ðwt. Lke[k{kt 449 íkÚkk 434Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

860/900 1040/1090 1110/1160 1070/1150 1070/1150 1070/1150

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð) y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2950/3150 2900/3000 2850/2990 2800/2900

(r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2850/2950 2750/2850 2880/2960 2775/2900

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

20/100

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e {nkhk»xÙ

70/120 100/160

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

4/7 6/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 100/240 hðiÞk 80/300 fkuçkes 50/80 Vw÷kðh 120/220 xk{uxk 40/100 ËqÄe 80/160 fkfze 120/320 xetzku¤k 100/340 {h[kt Ëuþe 100/160 ÷etçkw 80/160 ykËwt 200/280 çkex 120/160 økksh 140/240 økku÷h {h[kt 180/240

fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh íkwðuh ðxkýk {uÚke

100/220 140/260 300/600 400/650 450/650 200/280 80/160

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60 xøkh (20 rf÷ku) 130/150 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 15/25 z{hk (1 rf÷ku) 5/8 ÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 160/240

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox) zkt.økwshe zkt. økws.17 zkt. {kuíke zkt.{Mkwhe

150/207 227/245 232/260 221/226

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 557,564,547.05,551.55 yuuMkeMke 1127.05,1140.80,1111.85,1129.85 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 308.25,315,305,309.65 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 818.35,819.80,787,796.10 yÕnkçkkË çkUf 140.20,140.20,128.50,131.40 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 317,317,298.25,304.85 ytçk¸ò MkeBkuLx 152.70,156.70,149.25,153.40 yuBkxufMk ykuxku 91.60,95.50,86.70,94 yktækúçkuLf 89,89,84.65,84.85 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 530,550.60,507,528.65 yuÃkkuÕkku xkGkh 59.95,62.50,59,61.45 y~kkuf ÕkuÕkuLz 23,23.20,22.50,23 yu~keGkLk ÃkuRLx2706.60,2706.60,2604.20,2649.55 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 89.40,89.40,86,88.25 yurõMkMk çkUf 898,898,829,848.25 çkòs nkuÕz RLÔkuu 702,710,695.35,698.15 çkkxk RLzeGkk 564.60,565.50,496.15,504.60 Çkkhík EÕkuf. 1474,1474,1401,1409.05 Çkkhík ^kuso 251,253.50,242.30,246.15 Çkkhík ÃkuxÙku 523.10,536.45,519.75,524.40 Çkkhíke yuhxuÕk 334,343.45,321.45,336.40 ÇkuÕk 241.45,241.45,228,231.55 Çk¸»kÛk MxeÕk 301,304.95,299.90,304.20 çkkGkkufkuLk rÕk. 261,262,240.50,243.45 çkUf yku^ çkLkkhMk 695,695,665,670 çkPf yku^ çkhkuzk 698,702.75,654.25,679.55 çkuf yku^ RrLzGkk 310,310,287,294.75 çkku~k Õke 6520.30,6587.50,6425,6547.25 çkúexkLkeGkk RLz 456,461.75,441.60,444.50 furzÕkk nuÕÚk 708,710.50,701.30,704.15 ¢uRLk RLzeGkk 295,310.95,290.25,309.90 fuLkuhk çkuLf 404.05,404.05,380.55,386.40 fuMxÙkuÕk 393.10,401.90,387,396.95 MkuLxÙÕk çkUf 82,83,78.10,78.90 MkeRyuuMkMke Õke. 210.60,218.50,205,215.50 åktçkÕk ^xeo 76,78.10,74.80,77.70 MkeÃÕkk. 334,335.85,328.50,332.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1014.70,1019.20,986,1007.85 fLxuLkh fkuÃkkuo 851.50,853.95,835,839.65 fkuhkuBkk ^xeo 265.60,267.90,253.10,262.20 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 350.50,352,339.05,346.15 ¢eMkeÕk Õke 883.05,891,870,875.80 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 117.05,118.80,111.50,114.75 fGk¸BkeLMk 325.55,339,325.55,332.40 zkçkh RLzeGkk 95.90,97,95.30,96.35 ze~k xeÔke 61.60,64.80,59.50,60.75 zeÔkeÍ Õkuçkku. 750.40,761,738,742.75 zeyuÕkyu^ Õke 194,194,184.75,188.95

®f{ òuLøk ÷eLkk rLkÄLkLkk ynuðk÷ku ÃkkA¤ yurþÞLk çkòhkuLkku xkuLk Lkh{kELkku hÌkku níkku. rLk¬kE 1.26, nuLøkMkUøk 1.18 y™u þt½kE 0.30 xfk ½xeLku çktÄ hÌkk níkk. hu®xøk yusLMke Ve[u ÞwhkuÍkuLkLkk fux÷kf ËuþkuLkwt hu®xøk ½xkzðkLke [uíkðýe ykÃke nkuðkÚke ÞwhkurÃkÞLk çkòhku{kt Lke[k {Úkk¤u þYykík ÚkÞk çkkË MkwÄkhk Úkfe MkeyuMke, zeyuyuõMk yLku yuVxeyuMkE 0.01Úke 1.14 xfk {sçkqíke MkkÚku fk{fks{kt níkk. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke Y. 450.37 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. yk MkkÚku s fu÷uLzh ð»ko{kt yuVykEykELkwt þuhçkòh{kt Y. 25,266 fhkuzLkwt Lkux ðu[ký hÌkwt níkwt. {kfuox çkúuzTÚk{kt 726 þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u 2,066 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkELkwt fuþ Mkuøk{uLxLkwt fw÷ xLkoykuðh Y. 1,844.17 fhkuz hÌkwt níkwt suLke íkw÷Lkkyu zurhðurxÔÍ{kt Y. 2,158 fhkuzLkkt fk{fks ÚkÞkt níkkt.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.136646.71 fhkuz

zku.huœe 1595,1604,1565,1586.65 yußGk¸fkuBÃk 180,187.80,173,186.35 R.ykR.nkuxuÕk 81.50,82.85,81.50,82.40 neBkkLke Õke. 351.90,358.10,351,356.60 yurLsGkMko (ykE) 200,201.50,195,199.30 yuMkkh ykuRÕk 47.50,49,45.10,48.45 yufMkkRz RLz. 115,115,108.50,110.55 ^uzhÕk çkUf 372,373,347.05,357.90 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 578.05,582.95,558.05,562.05 ^kuxeoMk nuÕÚk 91.90,92.15,88,90.65 økuEÕk 375,381.20,367.90,377.30 økeíkktsÕke suBMk 330,331.50,320.10,322.85 øÕkufMkkurMBkÚk 1835,1856.95,1830,1850 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2500,2541,2400.20,2459.90 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 308.90,308.90,294,295.40 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 18.80,19.10,18.10,19 økkuËhusfLMxÙ 392,401.50,385.05,398.50 økkuËhus RLz 184.65,186.15,180.60,182.60 økúkMkeBk RLz 2352.50,2390,2312,2376.90 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2452,2452,2431,2431 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 85.80,85.80,82.80,85.35 øk¸s.^Õkkuhk 347,358.90,336.10,350.95 øk¸s.økuMk 348.90,348.90,335.50,342.50 øk¸s. BkeLkhÕk 161,162.15,154.25,159.25 nuÔkuÕMk RrLzGkk 388,389.50,365,382.60 yuåkMkeyuÕk xufLkku 416,417.60,407.10,411.70 yuåkzeyuu^Mke 619.90,624,600.85,618.95 yuåkzeyu^Mke çkUf 413.70,413.70,400.45,406.05 nehku nkuLzk 1935.90,1941.90,1878,1909.55 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 393,398.50,388.30,396.25 ®nË fkuÃkh 155.25,160,154,156.05 ®nË ÃkuxÙkuÕk 261.80,268.40,258.85,262.35 ®nËkÕfku 124,126.60,122.50,124.70 ®n˸MíkkLk ͪf 116.10,119.85,114.05,118.10 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 56.50,57.40,54.05,56.70 ykRMkeykRMkeykR çkUf 674,674,641,657.15 ykRzeçkeykR 86,88.20,84.30,87.55 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 84.05,84.05,81.50,82.70 ykEyu^MkeykR Õke 20.60,20.80,19.85,20.35 RLz MkefGkkuhexe 51.10,53,51,53 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 45.10,47,43.55,44.75 RLzeGkk çk¸ÕMk 142,142,131.50,133.85 RrLzGkLk çkUf 183,184.75,170.55,177.85 RLzeGkLk nkuxÕk 56.10,56.25,55,55.40 RLzeGkLk ykuRÕk 266,267,262,265.25 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 85.10,85.10,80,80.80 ELÿ økuMk 360,369.85,348.10,357.80 EL˸Mk ELz. çkUf 250,250,242.15,246.25

RL^kuMkeMk xuf 2695,2703.50,2655.60,2674.15 EL£k zuÔk ^kR 103.70,103.70,100.25,102.10 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 285,285.75,277.45,283 ykRykhçke RL£k 141,148.70,141,147.55 ykR.xe.Mke. 195.90,197.70,192.25,197.35 siLk Rheøku~kLk 96.75,96.75,82.30,85.55 sGkÃkúfk~k 58.95,58.95,56.90,57.85 sux yuhÔkuÍ 201,201,188,191 SLËkÕk MxeÕk 507,511.80,493.05,499.15 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.30,36.30,35.20,35.60 RMÃkkík RLz 9.99,10,9.76,9.92 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 504,505.60,480.60,494.55 fkuxf BkneLÿ çkUuf 479,482,466,468.35 ÕkuLfku RL£k 8.75,9.30,8.50,9.19 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1070,1070,1026.05,1032.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.213,217.90,208.10,214.40 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 426.10,433.70,421,429.45 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 635.70,644,621,633 Bkne. BkneLÿ 662.50,664,642.55,652.45 BkLkkÃk¸hBkS 46.25,46.80,42,43.30 Bkuhefku Õke 139.85,139.85,137,139.10 BkkYrík Mk¸Í¸fe 921,932.25,905.55,918.55 BkufMk RLzeGkk 155,155,147,149.75 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 468.50,490.50,455.85,457.80 BkækhMkLk 141.50,142.40,136.10,139.45 yuBk^uMkeMk 339.90,341.70,332.90,335.70 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 57.55,57.60,55.20,56.05 Bk¸ÿk Ãkkuxo 126,126,118.50,119.60 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 49.90,50.50,48.85,50.20 LkuuMkÕku (ykR) 4181,4183,4125,4152.55 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 70.50,71.50,69.10,70.30 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 153,154.15,143,145.10 yuLkxeÃkeMke rÕk. 161.95,161.95,157,160.50 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 251.50,251.50,245,247.30 ykuÃxku. MkŠfx 196.85,196.85,185,188.35 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1975.05,1975.05,1905.55,1922.10 ykurhyuLxÕk çkUf 240,241.50,228.15,233.80 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 138,145.50,138,138.95 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 158.80,161,157.35,160.10 ÃkezeÕkkRx RLz. 140,140,137.50,138.40 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 366,375,362.50,370.85 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 815,820.05,815,820.05 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 148.65,148.70,140.15,142.35 ÃkkÔkh økúez 97.95,99.50,96.25,98.75 Ãktòçk Lku~kLkÕk 826.20,826.20,792.60,799.25 huLkçkûke Õkuçk. 379.05,386,366.50,383.50 hk»xÙeGk fuBke 46,46.10,43.50,43.70

ykhRMkeÕke 171.10,173,161.45,163.70 huuzªøxLk 74,80.45,71.80,77.15 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 66.40,66.60,63.50,64.70 heÕkkGkLMk yuLkSo 344.95,352.70,335.55,350.50 heÕkk.fuÃkexÕk 244.70,244.70,233,237.50 heÕkkGkLMk 719.90,739.80,715.40,735.85 huÛk¸fk Mk¸økh 23.50,25.50,22.80,25.25 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 74,74.10,72.15,73.30 MkuMkk økkuÔkk 160,160,154.55,158.55 ©e MkeBkuLx 1980,2024.95,1975,1984.10 ©ehkBk xÙkLMk 508.45,510,492.50,499.40 MkeBkuLMk Õke 650,650,639,643.25 MkeLxuûk RLz 63.15,66,58.70,65 Mxux çkuLf 1668.90,1668.90,1604,1631.55 MxeÕk ykuÚkkuhexe 74,77.45,73,76.35 MxhÕkkRx 88.40,90.40,86.10,90 MkLk ^kBkko 514.90,514.95,499.50,507 MkLkxeÔke 268.90,269.90,263.15,265.70 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 19.10,19.15,17.75,18 MkeLzefux çkUf 90.75,93.20,83.95,85.05 íkkíkk fuBke. 326,326.85,318,325.05 íkkíkk fkuBGk¸ 200.55,207.90,196.10,206.50 íkkíkk BkkuxMko 171,181.60,169.20,179.90 íkkíkk ÃkkÔkh 87.80,88,85,86.10 íkkíkk MxeÕk 364,364.80,354.65,363.35 íkkíkk xe 85.50,86,83.50,84.40 xeMkeyuMk rÕk. 1143.50,1156.15,1114.75,1142.55 xuf BkneLÿ 560.60,575,551.25,570 ÚkBkuofoMk 401,413,396.05,399.95 xkRxLk RLz. 160.50,165,157.15,161.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 192.30,193.75,183.10,188.05 xkuhLx ^kBkko 525.05,535,515,519.80 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2602,2625,2537.35,2594.50 Gk¸fku çkuLf 57.30,57.70,55.40,56 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1134,1139.95,1120.05,1130.90 Gk¸LkeGkLk çkUf 185,185,174,175.85 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 617.75,635.75,606.95,628.45 Gk¸Lkexuf Õke 19.80,19.80,18.30,18.95 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 400,408.45,385.80,392.40 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 136.70,136.70,131.50,132.90 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 963,967.05,962.10,965.05 ÔkezeGkkufkuLk RLz 177,177,173,174.25 ÔkkuÕxkMk 78.50,79.50,75.85,78.65 ÔkeÃkúku 402.30,404.95,392.85,402.85 Ôkkufnkxo 330.15,333.60,287.65,301.85 Gk~k çkPf 254.90,256.50,247,255.05 Íe yuuLxh 118,118.80,114.70,117.30

CMYK

½ô çkkshe {øk yzË yuhtzk hkÞzku økðkh Mkðk

{nuMkkýk

204/240 155/195 965 600/763 783/792 505/604 600/1138 531/577

Ãkkxý

Shw 2200/2576 ðrhÞk¤e 500/1041 hkÞzku 535/615 yuhtzk 755/795 ½ô 210/255 çkkshe 160/214 çktxe 230/258 yzË 640/770 fÃkkMk 820/870 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku {uÚke Mkwðk ík÷

ŸÍk

1770/3185 611/2125 1003/1204 651/655 574/620 448/472 555/610 882/1311

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku yuhtzk sðk fÃkkMk ½ô {X

120/245 185/184 760/785 608/609 1000/1111 220 800/867

òuxkýk

212 550/590

yuhtzk yuhtzk økðkh fÃkkMk

581/752 785/788 1105/1125 847/859

çku[hkS

½W 205/212 økðkh 1010/1119 {øk 750/975 {X 620/704 yzË 680/766 hkÞzku 585/601 yuhtzk 780/785 {uÚke 435/480 Shw 2000/2571 Mkðk 520/545 çkexe fÃkkMk 840/857

rðMkLkøkh

½ô swðkh çkkshe {øk {X [ku¤k yzË økðkh ík÷ hkÞzku yuhtzk sð fÃkkMk

yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe ík÷ yzË {øk økðkh

214/239 311 170/247 495/770 400/431 250/800 550/710 750/1190 900/1215 580/617 770/809 244 700/873

zeMkk

760/789 591/615 205/228 167/210 1090/1130 551/700 500 1021/1170

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

W¥kh ¼khík{kt

Vhs Ãký Ãkze níke. rËÕne{kt XtzeLkku Ãkkhku ½xeLku Ãkkt[ rzøkúe ykMkÃkkMk hÌkku níkku . fu x ÷kf rðMíkkhku{kt rðrÍrçkr÷xe þqLÞÚke 200 {exh su x ÷e hne níke. rËÕne{kt ykþhu 40 sux÷e xÙuLkku {kuzuÚke Ëkuze hne Au ßÞkhu [kh xÙuLkkuLku hË fhkE Au. RÂLËhk økktÄe yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke {Úkfu ^÷kEx ykuÃkhuþLkLku Ãký {kXe yMkh ÚkE níke. ykX ^÷kExku { kt rð÷t ç k ÚkÞku níkku . nðk{kLk ¾kíkkLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkkhku ¾qçk Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku níkku. AuÕ÷k Úkkuzkf rËðMkÚke Ãkkhku Lke[e MkÃkkxeyu síkkt sLkSðLkLku yMkh ÚkE Au.

hksøkhku {økV¤e

518/600 700/800

÷k¾ýe

yuhtzk hkÞzku çkkshe ðrhÞk¤e ½ô hksøkhku økðkh fÃkkMk

775/785 615/614 181/198 910/1030 241 544 1142 800/850

Mkík÷kMkýk

½ô 210/215 çkkshe 155/210 {økV¤e 680/701 yuhtzk 750/771 ðrhÞk¤e 900/1500 økðkh 1030/1175 yzË 620/370 {fkE 214/219 fÃkkMk 830/858 {øk 570/580 íkwðuh 580/641 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk

Ënuøkk{

195/216 214/231 188/208 762/776 1077/1167 180/225 450/575 200/280 400/525 800/820

hr¾Þk÷

192/215 212/230 185/204 760/775

økðkh {fkE íkwðuh hkÞzku ík÷ yuhtzk çkkshe {fkE ½ô økðkh fÃkkMk

1000/1100 750/770 190/200 195/215 200/225 1050/1100 830/850

íkkhkÃkwh

½ô {fkE yzË yuhtzk fÃkkMk

200/265 215/283 175/190 200/253 200/223 250/322 165/197

ðzk÷e

200/231 200/238 550/687 700/782 800/868

çkkÞz

{økV¤e 575/625 ík÷ 1040/1120 yuhtzk 775/800 ½ô 210/225 çkkshe 180/195 {fkE 200/220 fÃkkMk 760/802 zktøkh 210/215 hkÞzku yuhtzk yzË

fkuR çkkçkíku þhýkøkíke Mðefkhðe Ãkzþu íkuðwt Mkt¼ðík: Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt nþu. zkW fur{fÕMk ÃkkuíkkLke MÃkkuLMkhrþÃk{ktÚke Ãký Ëqh ÚkkÞ íkku ðÄw ÞkuøÞ hnuþu. ÷tzLk ¾kíku ykur÷ÂBÃkõMk 14 sw÷kRÚke Þkuòþu. ¼khíku yøkkW yuðe Ãký [e{fe ykÃke níke fu zkW fur{fÕMkLku MÃkkuLMkhþeÃk{ktÚke Lknª nxkðkÞ íkku ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkku çkrn»fkh fhþu.

1

ęMkwhk

økw.17 MkkuLk{ økwshe {kuíke {Mkwhe f{kuË çkx {Mkwhe

ykur÷ÂBÃkõMk

IT{kt

1075/1165 170/215 440/570 370/515

¼khíkÂMÚkík zuð÷Ãk{uLx MkuLxMko, fuÂÃxð MkuLxMko yLku MkŠðMk «kuðkRzMko MkÃkkuxo fhu.” “nwt 2011Lkkt ðeíku÷kt ð»ko Ãkh Lksh fhwt Awt íÞkhu ¾hu¾h ÃkkurÍrxð Awt, fu{ fu ðirïf ykŠÚkf {tËe Aíkkt ykRxe RLzMxÙeLkku Ëu¾kð ½ýku Mkkhku hÌkku Au. 2008{kt ð]rØËh ½xeLku yuf yktfzk{kt ykðe

rMkØÃkwh

585/613 745/792 705/761

økðkh ½ô çkkshe sð fÃkkMk

541/1181 208/263 150/221 201/220 810/875

¼e÷kuzk

½ô 220/235 {fkE 215/240 çkkshe 195/215 íkwðuh 740/790 yzË 670/700 yuhtzk 750/775 {økV¤e 660/700 økðkh 1155/1210 fÃkkMk 845/865

Mk÷k÷

½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17 hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh ½ô çkkshe zktøkh {øk {X çktxe økðkh yzË yuhtzk hkÞzku Shw

205/240 185/200 170/219 200/225

{kýMkk

600/604 750/790 750/868 204 215/235 1120/1146

fze

212/248 106/171 180/262 700/1091 500/851 253/262 1000/1161 621/755 770/785 595 2455

økÞku níkku ßÞkhu yk ð¾íku LkkMkfku{Lkku ytËks Au fu ð]rØËh 1617 xfk hnuþu, su ðirïf yÚkoíktºkLke nk÷Lke ÂMÚkrík òuíkkt ½ýku Mkkhku økýkÞ.” íku{ økkuÃkk÷f]»ýLku W{uÞwO níkwt.

zku÷hLkku «ðkn

çkkÌk rðËuþe hkufký Q¼wt fhe þfþu. Ëhr{ÞkLk ykhçkeykEyu Ëuþ{kt ðÄw zku÷h «ðknLku ykf»koðkLkk nuíkwÚke yu™ykhykE îkhk çkUfku{kt ykðíke LkkuLk hurMkzuLx (yuõMkxLko÷) YÃke ÚkkÃký WÃkh ÔÞksËhLku íkkífkr÷f y{÷Úke ytfwþ {wõík fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

fkuý çkkÌk „ Mxux

fkuÃkkuohux yuõx nuX¤ hSMxÙzo {kE¢ku VkELkkLMk MktMÚkk „ {kE¢ku VkELkkLMk íkhefu fkÞo fhíke LkkuLk çku®Lføk VkELkkLMk ftÃkLkeyku (yuLkçkeyuVMke)


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 14 TUESDAY, 20 DECEMBER 2011

çkkur÷ðqz ELk ‘rçkøk Mxkh yuLxhxuELk{uLx yuðkuzo’

MkkuLkk÷e çkuLÿ

yr{íkk¼ çkå[Lk

xqtfwt Lku x[ ¾uzqíkkuLke ykí{níÞkLkk {wÆu suÃkeMkeLke h[LkkLkku «Míkkð Lkðe rËÕne : ™uþLk÷ ¢kR{ hufkuzoTMk çÞwhku(yuLkMkeykhçke) yLku rðrðÄ hkßÞku îkhk ¾uzqíkkuLke ykí{níÞk ytøku òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzkyku{kt rðhkuÄk¼kMk òuðk {¤íkkt Mkhfkhu yk {wÆTu íkÃkkMk fhðk òuRLx Ãkku÷ko{uLxhe fr{xe(suÃkeMke)Lke h[Lkk fhðkLkk «MíkkðLke íkhVuý fhe Au. f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkhu hkßÞMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu çktLku øk]nkuLkk MkÇÞkuLku Mkk{u÷ fhe yuf fr{xe çkLkkððk{kt ykðu su rðrðÄ hkßÞkuLke Þkºkk fhe ¾uzqíkkuLke ykí{níÞk ytøkuLke rMÚkríkLke Mk{eûkk fhu. þhË ÃkðkhLkk yk «MíkkðLke ¼ksÃk, çkeyuMkÃke, yuykRyuzeyu{fu, xezeÃke yLku zkçkuheyku MkrníkLkk rðhkuÄ Ãkûkkuyu íkhVuý fhe níke.

÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk 6 ykíktfðkËeykuLku ykSðLk fuË

çkUøk÷whw : hk»xÙ rðhwØ ÷zkR þY fhðkLkk ykhkuÃk çkË÷ ynªLke yuf MÚkkrLkf yËk÷íku yktíkfðkËe MktøkXLk ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk 6 MkÇÞkuLku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke. LÞkÞ{qŠík yuMk. S. huðkLfhu ykRÃkeMkeLke f÷{ 121 yLku 120(çke) nuX¤ yk yktíkfðkËeykuLku Ëkur»kík XuhÔÞk níkk. 2005{kt RÂLzÞLk RrLMxxÞqx ykuV MkkÞLMk Ãkh fhðk{kt ykðu÷k nw{÷kLke íkÃkkMk ËhBÞkLk yk 6 yktíkfðkËeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 28 rzMkuBçkh, 2005Lkkt nw{÷k{kt «kuVuMkh yu{. Mke. ÃkwheLkwt {kuík ÚkÞwt níkw TLku yLÞ [kh ÷kufku ½ðkÞkt níkkt.

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ 77 ð»koLkkt ÚkÞkt Lkðe rËÕne : hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷Lkkt 77{kt sL{rËðMk rLkr{¥ku hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt yuf {kuxwt [kuf÷ux fuf fkÃkðk{kt ykÔÞw níkw. WÃk hk»xÙÃkrík nk{eË yLMkkhe, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLku hu÷ðu «ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeyu hk»xÙÃkríkLku sL{rËðMkLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. íku{Lkkt Mkr[ð r¾úMíke VLkkoLzeMku hk»xÙÃkrík ¼ðLkLkkt MxkV ðíke hk»xÙÃkríkLku Ãkw»Ãkku yÃkoý fÞko níkkt yLku íku{Lku sL{rËðMkLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu «rík¼k Ãkkrx÷Lkku fkÞofk¤ ykøkk{e ð»kuo sw÷kR{kt Mk{kó ÚkR hÌkku Au.

fheLkk fÃkqh

{kurLkfk çkuËe

Mk÷{kLk ¾kLk

rËÞk r{Íko

{uhur÷Lk {LkhkuLkk ytøkík MktøkúnLke rçkúrxþ þkne ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu [eòuLkk ` 85 ÷k¾ QÃkßÞk MkðoLxTMk õðkxoMko{kt hnuðwt Ãkzþu! (yusLMkeÍ)

÷kuuMkyuLs÷Mk, íkk. 19

M¢eLk Ãkh Ãkku í kkLke nkshe {kºkÚke s MkLkMkLkkxe Vu÷kðLkkh nku r ÷ðq z Lke ðeíku ÷ k s{kLkkLke yr¼Lku º ke {u h u r ÷Lk {Lkhku L ke [eòuLke nhkS{kt ÷kufkuyu ¼khu WíMkwfíkk Ëþkoðe níke yLku íku{ktÚke yÃkuûkk fhíkkt yLkuføkýkt ðÄw Lkkýkt QÃkßÞkt níkkt. {kºk A ðMíkwykuLkkt ðu[ký{ktÚke 1,63,500 zkì÷h (ykþhu YrÃkÞk 85,00,000) {¤e ykÔÞk níkk. rVÕ{ “Mk{ ÷kRf Rx nkux”Lkk fu{hk LkuøkurxÔMk 1,500 y{urhfe zkì÷h{kt ðu[kÞk níkk su íkuLkk yÃkurûkík ðu[ký¼kð fhíkkt Ãkkt[ økýku ðÄw Au, yu WÃkhktík rVÕ{ “Ä r{MkrVxTMk”Lkk Mkux Ãkh {Lkhku yLku õ÷kfo økuçk÷Lke sðÕ÷u s Ëu¾kíke íkMkðehku íkuLkk yÃkurûkík ¼kð fhíkkt

fE ðMíkw fux÷k{kt ðu[kE

„

òÃkkLkLkku ¼qftÃk yLku MkwLkk{e çkeò ¢{u

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkìfo, íkk. 19

ÃkkrfMíkkLkLkk yçkkuxkçkkË{kt ykíktfðkËe MktøkXLk y÷ fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke níÞk 2011Lke xkuÃk LÞqÍ Mxkuhe çkLke hne níke, yu ÃkAe 11 {k[uo òÃkkLk{kt ykðu÷k MkwLkk{e yLku ¼qftÃkLkku ynuðk÷ AðkE økÞku níkku. rðïLke xkuÃk xuLk MxkuheÍLku ykðhe ÷uðk {kxu 247 {íkku{ktÚke rçkLk ÷kËuLkLke MxkuheLku MkkiÚke ðÄw 128 {íkku Ãkzâk níkk, ßÞkhu çkeò ¢{u hnu÷e òÃkkLkLke nkuLkkhíkLku {kºk 60 {íkku {éÞk níkk, yuLkk ÃkhÚke ytËks ÷økkðe þfkÞ Au fu ykuMkk{kLke níÞkLkk Mk{k[kh{kt ÷kufkuLku fux÷ku hMk Ãkzâku níkku. W¥khe y{urhfk yLku {æÞÃkqðoLkk ykhçk Ëuþku{kt ÚkÞu÷k çk¤ðkLkk Mk{k[khkuLku

{kíkk-rÃkíkk MkkÚku ykðe níke, íkuýu íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk yLku yufíkk fÃkqh MkkÚku VkuxkuøkúkVTMk Ãký ÃkzkÔÞk níkk. rðãkLkkt {kíkkrÃkíkk Ãkkxeo{kt Úkkuzku Mk{Þ økk¤eLku hðkLkk ÚkR økÞkt níkkt. yu ÃkAe rðãkyu r[¬kh þhkçk ZªåÞku níkku yLku íku {ktz {ktz Q¼e hne þfíke níke, íku çkku÷ðk síke níke íkku íkuLke S¼Lkk ÷ku[k ð¤e síkk níkk, íkuLku yux÷ku Lkþku [zâku níkku fu Ãkkxeo Ãkqhe ÚkR íÞkhu íku íkuLke fkh MkwÄe yuf÷e ÃknkU[e þfu íku{ Lknkuíke.

(zkì÷h{kt)

Lkku{ko rsLk îkhk nMíkkûkh fhu÷k Ãkºk 52,500 ÔÞÂõíkøkík VkuxkuøkúkV 60,000 Þwðk {LkhkuLke íkMkðeh 7,500 ßnkuLk fuLkuzeLku {kuf÷u÷wt yk{tºký 40,000 rVÕ{Lkk fu{uhk LkuøkurxÔMk 1,500 {Lkhku yLku õ÷kfo økuçk÷Lke íkMkðeh 2,000 ºký økýkÚke ðÄw yux÷u fu 2,000 y{urhfe zkì÷h{kt ðu[kR níke. {Lkhku L ke ðu [ ðk{kt ykðu ÷ e yLÞ [eòu{kt 18 ð»keoÞ Lkku{ko rsLk îkhk nMíkkûkh fhðk{kt ykðu÷k ykuxkuøkúkVTz ÃkºkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, su 52,500 y{urhfe zkì÷h{kt ðu[kÞku níkku, íku WÃkhkt í k õ÷kfo øku ç k÷, nBVhe çkku ø kkxo yLku øku h e fq à kh îkhk

ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke níÞk 2011Lke xkuÃk LÞqÍ Mxkuhe

‘Ä zxeo rÃkõ[h’Lke MkõMkuMk Ãkkxeo{kt rðãkyu çkuVk{ þhkçk ÃkeÄku ‘Ä zxeo rÃkõ[h’ rVÕ{Lke MkõMkuMk Ãkkxeo{kt rðãk çkk÷Lku çkuVk{ þhkçk ÃkeÄku níkku yLku íkuLku yux÷ku Lkþku [ze økÞku níkku fu íkuLku Ãkkxeo{ktÚke íkuLke fkh MkwÄe Mknkhku ykÃkeLku ÷R sðe Ãkze níke. yufíkk fÃkqhu ‘Ä zxeo rÃkõ[h’Lke MkV¤íkkLke Wsðýe {kxu yuf ¼ÔÞ ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt, yk{ íkku yk Ãkkxeo ðnu÷e ÚkðkLke níke Ãký yk rVÕ{Lkk zkÞhuõxh r{÷Lk ÷wÚkrhÞkLku xkRVkuRz ÚkR síkkt Ãkkxeo Úkkuzk rËðMk ÃkkAe Xu÷kR níke. rðãk yk Ãkkxeo{kt íkuLkkt

hýrçkh fÃkqh

Ãký ÷kufkuyu æÞkLkÃkqðof òuÞk fu Mkkt¼éÞk níkk. Mk{k[khhrMkfku {kxu yk ºkeò ¢{Lkku hMkLkku rð»kÞ hÌkku níkku. y{urhfk Mkrník ÃkkùkíÞ ËuþkuLke Ëuðkt fxkufxe{kt Ãký ÷kufkuLku ¾kMMkku hMk òøÞku níkku yLku íkuLkk fkhýu yk ynuðk÷ [kuÚkk ¢{u hÌkku Au. {uÂõMkfkuLkk y¾kík{kt íku÷Lkk rhMkkðLke Mxkuheyu Ãký ÷kufku{kt ¾kMke WíMkwfíkk søkkðe níke yLku íku Ãkkt[{k ¢{Lke Mxkuhe çkLke hne níke. yu ÃkAe y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ykhkuøÞMkt¼k¤ {kxu ÷eÄu÷kt MkwÄkhk÷ûke Ãkøk÷ktLku ¾kMMke [[ko {¤e níke. y{urhfkLke {æÞMkºkeÞ [qtxýeykuLkk ynuðk÷{kt Ãký ÷kufkuyu ¾kMMkku hMk ËþkoÔÞku níkku.

„

Mku®LzÙøknk{ fLxÙe nkWMk 27 MkÇÞku {kxu LkkLkwt Ãkze þfu Au

(yusLMkeÍ)

nMíkkûkh fhðk{kt ykðu ÷ k {LkhkuLkk yuf ÃkMkoLk÷ VkuxkuøkúkVLke ®f{ík 60,000 zkì ÷ h QÃkS níke. xqtfkt ð†ku{kt Þwðk {LkhkuLke íkMkðeh 7,500 zkì÷h{kt ðu[kR níke. y{urhfkLkk íÞkhLkk «{w¾ ßnkuLk yuV. fuLkuzeLku sL{rËðMkLke Wsðýe {kxu {Lkhkuyu ykÃku÷e yk{t º ký Ãkw  Míkfk 40,000 zkì÷h{kt ðu[kR níke.

÷tzLk, íkk.19

rçkúxLkLkkt hkýe yur÷ÍkçkuÚk (rîíkeÞ) yLku r«LMk rVr÷Ãku íku{Lkk fLxÙe nkWMk Mku®LzÙøknk{ nkWMk ¾kíku r¢Mk{MkLke Wsðýe {kxu þkne ÃkrhðkhLkk 27 MkÇÞkuLku yk{trºkík fÞko Au. yk Wsðýe þkne ÃkrhðkhLkku AuÕ÷k fux÷kf ËkÞfkLkku MkkiÚke {kuxku {u¤kðzku nþu. $ø÷u L zLkk Lkku V ku o Õ f LkSf ykðu÷k Mku®LzÙøknk{ nkWMk ¾kíku þkne ÃkrhðkhLkk çku zÍLkÚke Ãký ðÄw MkÇÞkuLkwt ykøk{Lk þw¢ðkhu çkÃkkuhÚke þY ÚkR sþu. òufu yk

{u ¤ kðzku Mku ® LzÙ ø knk{ nkWMkLkk MxkV {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke hnu íku ð e þõÞíkk Au , fu { fu Mku®LzÙøknk{ nkWMk yk{ íkku ½ýwt {kuxwt Au Ãkhtíkw þkne ÃkrhðkhLkk 27 MkÇÞku {kxu íku Úkkuzwt LkkLkwt Ãkzu íkuðwt çkLke þfu Au. yk fkhýMkh þkne ÃkrhðkhLkk çknw {n¥ðLkk Lk nkuÞ íkuðk fux÷kf MkÇÞkuLku MkðoLxTMk õðkxoMko{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu íkuðe ðfe Au. su{ýu MkðoLxTMk õðkxoMko{kt hnuðwt Ãkzþu íkuðk MkÇÞku íkhefu õðeLk {køkkohuxLkk Ãkwºk rðMfkWLx r÷L÷e, íku{Lkkt ÃkíLke MkuhuLkk yLku MktíkkLkku [kÕMko íkÚkk {køkuorhxk, rðMfkWLx r÷L÷eLkkt çknuLk ÷uze Mkkhkn [uèku, MkkhknLkk Ãkrík zurLkÞ÷ yLku MktíkkLkku

MkuBÞwy÷ yLku ykÚkohLkk Lkk{ [[koÞ Au. Mku®LzÙøknk{ nkWMkLkk MkðoLxTMk õðkxoMko{kt Vqz çkúkL[Lkk MkðoLxTMk hnu Au, su{Lke sðkçkËkhe þkne ÃkrhðkhLkk MkÇÞku íku{ s íku{Lkk f{o[kheyku {kxu hMkkuRLke íkiÞkhe

fhðkLke, hMkkuR çkLkkððkLke yLku hMkkuR ÃkehMkðkLke Au. òufu, MkðoLxTMk õðkxoMko{kt þkne ÃkrhðkhLkk MkÇÞku hkufkþu íkku yk MkðoLxTMku íÞktÚke íku{Lkku {k÷Mkk{kLk ¾Mkuze Vqx{uLkLkk çkuzYBMk{kt ÷R sðku Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au.

xLk{kt xku[Lkk 700 ÷~fhe {urzxuþLkÚke þkherhf Úkkf, rçkúyrÄfkheyku Lku nktfe fZkþu {kLkrMkf íkký Ëqh ÚkkÞ Auu „

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 19

¼khíkeÞ yLku çkki Ø Þku ø k ÃkhtÃkhkyku{kt ¾qçk s {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðíkwt {urzxuþLk(æÞkLk) yksLke Ëku z Äk{¼he ÷kRV{kt {kLkrMkf íkký Ëqh fhðkLke yLku SðLkLke økwýð¥kk MkwÄkhðkLke íkuLke yMkhfkhfíkkLku fkhýu nðu {wÏÞ«ðkn{kt Ãký «ðuþe [qõÞwt Au. íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷kt yuf MkðuoûkýLkkt íkkhýku {wsçk, {urzxuþLkÚke {kLkrMkf íkký íkku Ëqh ÚkkÞ s Au, MkkÚku MkkÚku MðkMÚÞ÷ûke VkÞËk Ãký ÚkkÞ Au, su{ fu, {urzxuþLkÚke ïkMkkuåAðkMkLke r¢Þk{kt MkwÄkhku ÚkkÞ Au yLku ç÷z«uþh nkE nkuÞ íkku Lkku{o÷ ÚkkÞ Au. su{Lkkt Lkuík]íð{kt yk Mkðuoûký nkÚk ÄhkÞwt níkwt íkuðk rçkúèk nkuÕÍu÷u

{kLkrMkf íkký Ëqh fhíkk {urzxuþLkLkk MðkMÚÞ÷ûke VkÞËk Ãký Au {urzxuþLk ïMkLkr¢Þk MkwÄkhu Au, ç÷z«uþh ftxÙku÷{kt hk¾u Au sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{kRLzVw÷LkuMk’ yuf çknwrðÄ {uLx÷ «uÂõxMk Au, su

Lke÷ LkeríkLk {wfuþ çkkìr÷ðqzLkku Lkðku ‘çkkÍeøkh’

®Mkøk÷ ÂMf÷ Lknª çkÕfu yLkufrðÄ «ð]r¥kykuLkku Mk{qn Au, su þkherhf Úkkf y™u {kLkrMkf íkký Ëqh fhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. rçkúèkyu W{uÞwO níkwt fu ‘{kRLzVw÷LkuMk’Lkk {wÏÞ [kh ½xfku Au, su{kt yuxuLþLk huøÞw÷uþLk, çkkìze yðuhLkuMk, R{kuþLk huøÞw÷uþLk yLku MkuLMk ykuV MkuÕVLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk [kh ½xfku þkherhf Úkkf y™u {kLkrMkf íkký Ëqh fheLku íkLk-{LkLku «VwÂÕ÷ík hk¾ðk{kt {ËËYÃk çkLku Au. [khuÞ ½xfku ðå[u yk{ òuRyu íkku fkuR MktçktÄ LkÚke Ãkhtíkw {urzxuþLkLku ÷køku ð¤øku Au íÞkt MkwÄe yk [kh ½xfku ÃkhMÃkh Mktf¤kÞu÷kt Au. MkðuoûkýLkkt íkkhýku ‘ÃkMÃkuoÂõxÔMk ykuLk MkkRfku÷kursf÷ MkkÞLMk’ sLko÷Lkk íkksuíkhLkk ytf{kt «fkrþík ÚkÞkt Au.

rçkúxLk{kt Mkthûký¾[o ðÄe økÞku Au

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 19

rçkúrxþ Mkhfkh ykøkk{e ºký ð»ko{kt rhyh yuzr{hÕMk, {ush sLkhÕMk yLku yuh ðkRMk-{kþoÕMk Mkrník 700Úke ðÄw xkuÃk hu®Lføk ÷~fhe yrÄfkheykuLku nktfe fkZþu íkuðku ynuðk÷ yuf {erzÞk{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. rçkúxLk{kt MkthûkýLkku ¾[o ðÄe økÞku nkuðkLku fkhýu yk ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au. yuf ÷ef ÚkÞu÷k ËMíkkðusLkk ykÄkhu yk çkkçkík «fkþ{kt ykðe Au. rçkúxLkLkkt Mkthûký{tºkk÷ÞLkk yk xku[Lkk yrÄfkheyku 2014 MkwÄe{kt íku{Lke Lkkufhe økw{kðþu, yu ÃkAe ð»ko 2020 Ãknu÷kt ðÄw 335 f{o[kheykuLku Lkkufhe økw{kððe Ãkzþu íku{ ‘Ä økkŠzÞLk’ Lkk{Lkk y¾çkkh{kt yuf økwó ËMíkkðusLku xktfíkkt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

yk ËMíkkðus{kt Mkthûký rð¼køkLku ÷økíkk yLÞ ¾[koyku{kt Ãký fkÃk {qfðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. Mkthûký rð¼køkLkk rzhuõxh sLkh÷ ykìV xÙkLMkVku{uoþLk yuLz MxÙuxS òuLkkÚkLk M÷uxh íku ytøku rLkýoÞ ÷uðkLkk Au. y¾çkkh{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Mkk{kLÞ MkíÞ yu Au fu Mkthûký rð¼køk{kt rMkrLkÞh fuzhLkku çkkus ykÃkýu WXkðe þfeyu íkuLkk fhíkkt ½ýku ðÄw Au, íkuLku fkhýu s y{u íku{Lke MktÏÞk{kt ½xkzku fhðk {køkeyu Aeyu. fk{fksLke ykÄwrLkf ÃkØrík yLku yLÞ ÃkrhÂMÚkríkykuLkwt rLk{koý Úkíkkt íku{Lku Y¾MkË ykÃkðe Ãkzu íku{ Au.Mkthûký rð¼køk y{÷Ëkhþkne Au yLku íku{kt xku[Lkk yrÄfkheykuLke MktÏÞk ðÄw Au íkuðe rzVuLMkLke ytËh yLku çknkh «ðíkeo {kLÞíkkLkku n÷ ykððku sYhe AuËT, íkuLkkÚke y{khk MxkV, MktMkË, Ãk ÃkÂç÷f yLku {erzÞkLkku rðïkMk íkr¤Þu sþu.

{ÂÕ÷fk þuhkðíku {wtçkRLke yuf VkRðMxkh nkuxu÷{kt 31 rzMkuBçkhLke Wsðýe {kxu ÞkuòLkkhe Ãkkxeo {kxu YrÃkÞk Ãk[kMk ÷k¾Lkku fkuLxÙkõx fÞkuo Au. yk Ãkkxeo{kt {kºk 20 r{rLkx zkLMk fhðkLkk çkË÷k{kt íkuLku yk hf{ {¤þu. {wtçkRLkk swnw rðMíkkhLke çktÄ Ãkzu÷e VkRðMxkh nkuxu÷ ‘íkw÷eÃk Mxkh’{kt 31{eLke hkíku ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yk Ãkkxeo{kt {ÂÕ÷fk ‘¼eøku nkuX íkuhu’, ‘s÷uçke çkkR ’ yLku ‘fku÷kðhe ze’ økeíkku Ãkh zkLMk fhþu. Ëhr{ÞkLk, íkuLku ‘rsM{-2’ rVÕ{Lke ykìVh ÚkR níke fu fu{ yu rðþu ÃkqAðk{kt ykðíkkt {ÂÕ÷fkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{Lku nsw MkwÄe ykìVh ÚkR LkÚke Ãký rM¢Ãx Mkkhe nþu íkku nwt yk rVÕ{ [ku¬Mk fheþ.” nk÷{kt {ÂÕ÷fk rððuf ykuçkhkuÞ MkkÚku ‘rfM{ík ÷ð ÃkiMkk rËÕne’ Lkk{Lke rVÕ{{kt fk{ fhe hne Au.

{ÂÕ÷fkyu 31 rzMku.Lke Ãkkxeo {kxu 50 ÷k¾ ÷eÄk

çkkìr÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLkLke frhÞh{kt x‹Lkøk ÃkkuRLx ÷kðLkkhe rVÕ{ íkhefu òu fkuR rVÕ{Lkuu økýðk{kt ykðíke nkuÞ íkku íku 1993{kt ykðu÷e yççkkMk{MíkkLkLkkt rËøËþoLk nuX¤Lke ‘çkkÍeøkh’ rVÕ{ Au. yççkkMk{MíkkLk nðu yk MkwÃkhzwÃkh rnx rVÕ{Lke rh{uf çkLkkððk íkiÞkh ÚkÞk Au Ãkhtíkw LkðkRLke çkkçkík yu Au fu, íku{ýu ‘çkkÍeøkh’Lke rh{uf {kxu þknhw¾Lkk MÚkkLku Lke÷ LkeríkLk {wfuþLku ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íkuLkk Ãkøk÷u Lke÷ çkkìr÷ðqz{kt hkíkkuhkík [[koLke yuhý Ãkh ykðe økÞku Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s yuðku økýøkýkx þY ÚkÞku níkku fu, Lke÷Lkk {kÚku ^÷kuÃk nehkuLkwt ÷uçk÷ ÷køke økÞwt Au yLku íkuÚke íkuLke MkkÚku fk{ fhðk yksLke xku[Lke nehkuRLkku ¾[fkÞ Au. yk økýøkýkx yux÷u þY ÚkÞku níkku fu íkksuíkh{kt s r«Þtfk [kuÃkhkyu yuf rLk{koíkkLku íku{Lke rVÕ{{kt fk{ fhðkLke yu fkhýÚke Lkk Ãkkze ËeÄe níke fu rVÕ{Lkku nehku Lke÷ níkku. òufu, nðu yççkkMk-{MíkkLku Lke÷ MkkÚku ºký rVÕ{Lkku fkuLxÙkõx fÞkuo nkuðkLke ðkík ðnuíke Úkíkkt Lke÷ rVÕ{ RLzMxÙeLke Lkk{e nehkuRLkku{kt [[koLkwt fuLÿ çkLke økÞku Au yLku yksfk÷ ¾wþ¾wþk÷ Au. Lke÷Lku rðïkMk Au fu, ‘çkkÍeøkh’Lke rh{uf íkuLku rVÕ{søkík{kt ÃkkuíkkLkwt {sçkqík MÚkkLk s{kððk{kt MkV¤íkk yÃkkðþu.

®Mkøkh Mku÷uLkk yr¼LkÞLke ËwrLkÞk{kt yuLxÙe fhþu CMYK

y{urhfLk ®Mkøkh Mku÷uLkk økku{uÍ BÞwrÍf frhÞh{ktÚke Úkkuzk Mk{Þ {kxu çkúuf ÷uðk rð[khýk fhe hne Au, fu{ fu íkuLke ÞkusLkk yr¼LkÞLke ËwrLkÞk{kt yuLxÙe fhðkLke ÞkusLkk Au, íku nðu yu®õxøkLkkt ûkuºk{kt Ãký ÷kufr«Þíkk {u¤ððkLke RåAk hk¾u Au. Mku÷uLkkyu íkuLkwt ºkeswt yk÷çk{ ‘ÔnuLk Ä MkLk økkuÍ zkWLk’ íkksuíkh{kt s ÷kìL[ fÞwO níkwt. ð»ko 2012Lkk {æÞ ¼køk MkwÄe{kt íku rVÕ{ku{kt Ãký yuLxÙe fhðk sE hne

Au, íkuLke «Úk{ rVÕ{ ‘{kuLxu fk÷kuo’ xqtf Mk{Þ{kt rh÷eÍ Úkðk sE hne Au. Mku÷uLkk íkuLkkt Lkðkt yk÷çk{ ‘ÔnuLk Ä MkLk økkuÍ zkWLk’Lku ÷ELku ¾qçk s hku{ktr[ík Au. ykøkk{e ð»ko{kt íku ðÄw fux÷ef rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. Lkðk ð»koLke þYykík{kt íku ðÄw çku rVÕ{ku{kt fk{ fhðk sE hne Au, íkuLke yu®õxøk frhÞhLku ÷ELku íkuLkk [knfku ¾qçk WíMkwf Au.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 20 DECEMBER 2011

10,000 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe «r¢Þk Ãkh «&™kÚko ÷økkðíkku [wfkËku

yLkk{íkLkku y{÷ fhku: nkEfkuxo „

hksfkuxLkk ¾kuzkÃkeÃkh, ÚkkurhÞk¤eLke [qtxýe «r¢Þk hË

y{ËkðkË, íkk.19

hkßÞ{kt xqtf Mk{Þ{kt s ÞkuòLkkhe 10 nòh fhíkkt Ãký ðÄw økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe «r¢Þk Ãkh MkeÄe yMkh Ãkkzíkk yuf yrík{n¥ðÃkqýo [wfkËk{kt nkEfkuxuo hkßÞLkk su økúk{Ãkt[kÞíkkuLkk MkÇÞku{ktÚke yLkwMkwr[ík òrík fu yLkwMkwr[ík sLkòrík {kxu yLkk{ík çkuXfLke Vk¤ðýe Lknª fhðkLkwt økuhfkÞËuMkh Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku íku íkk¥fkr÷f MkwÄkhe ÷uðkLkku yLku çktÄkhý íkÚkk Ãkt[kÞík ÄkhkLke òuøkðkEyku {wsçk s [wtxýe «r¢Þk nkÚk ÄhðkLkku MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au. hksfkuxLkk Ãkz½he íkk÷wfkLkk çku økk{ku ÚkkurhÞk÷e yLku ¾kuzkÃkeÃkhLkk LkkÚkk¼kE

Ëuðk¼kE Ík÷k Mkrník yLÞ òøk]ík Lkkøkrhfkuyu íku{Lkk yuzTðkufux sÞuþ ¼ihrðÞk {khVíku nkEfkuxo{kt yuf rhx rÃkxeþLk fhe níke fu, yk {rnLkkLke þYykík{kt ßÞkhu Mkhfkhu hkßÞLke ík{k{ økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLke «r¢ÞkLkwt ònuhLkk{w «rMkØ fÞwO íÞkhu yk çku økk{ku{kt yLkwMkwr[ík òríkLkk MkÇÞ {kxu yLkk{ík çkuXfLke òuøkðkE s LkÚke fhe. íku{Lkk fnuðk {wsçk, çktÄkhýLkk Ãkrhrþ»x 243(ze) yLku Ãkt[kÞík ÄkhkLke f÷{ 9(5)(yu)(1)Lke òuøkðkEykuLkwt yk MÃkü WÕ÷t½Lk Au. ð¤e, 2006Lke yk s økk{ku{kt 7-7 MkÇÞkuLke fw÷ MktÏÞkLke [wtxýe ð¾íku yuf-yuf çkuXf yLkwMkwr[ík òrík {kxu yLkk{ík hk¾e nkuðk Aíkkt yk [wtxýe{kt íkuLkku fkuE s y{÷ ÚkÞku LkÚke. sÂMxMk ðe.yu{. MknkÞ yLku sÂMxMk ykrþ»k

ËuMkkELke ¾tzÃkeXu ßÞkhu yk ytøku hkßÞ MkhfkhLku LkkurxMk ÃkkXðe íku{Lkku sðkçk {tøkkÔÞku íÞkhu Mkhfkhu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, yk çktLku økk{ku{kt yLkwMkwr[ík òríkLkk ÷kufkuLke Ãkwhíke ðMkríkLkk y¼kðLke ðkMíkrðfíkkLku æÞkLku hk¾e yLkk{ík çkuXf Lk hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. òu fu, yk ¾tzÃkeXu yksu ykÃku÷k yíÞtík {n¥ðÃkqýo, Ãkt[kÞíke hksLkwt ÞkuøÞ yÚko½xLk fhíkkt 16 ÃkkLkkLkk [wfkËk{kt MkhfkhLke yk Ë÷e÷ Vøkkðe ËeÄe níke. ¾tzÃkeXu LkkUæÞwt fu, Mkhfkhu Ãkt[kÞík ÄkhkLke «Míkwík f÷{Lkwt íkÆLk ¾kuxwt yÚko½xLk fÞwO Au yLku yLkwMkwr[ík òríkLkk MkÇÞ {kxu yLkk{ík çkuXf Lk hk¾eLku Ãkt[kÞíkLke [qtxýe «r¢Þk Ëqr»kík fhe Au, yk «r¢Þk s økuhfkÞËu, ykÃk¾wË yLku fkÞËkfeÞ òuøkðkEÚke rðYØLke Au. Mkhfkhu Ãkt[kÞíkLke [qtxýe «r¢Þk{kt

EMkwLkwt Lkðwt ð»ko ykðe hÌkwt Au, íÞkhu Lkkíkk÷ ÃkðoLke Wsðýe {kxu r¾úMkíke Mk{ks îkhk rðrðÄ íkiÞkhe fhkE hne Au. [[o hkuþLkeÚke MkòðkE hÌkkt Au ßÞkhu çkòhku{kt Ãký r¢Mk{Mk xÙe, MxkMko, MkkLíkkõ÷kuMkLke xkuÃkeyku rðøkuhu [es ðMíkwyku ðu[kíke òuðk {¤e hne Au.

fhu÷e ¼q÷ MkwÄkhðe Ãkzþu yLku 29-12-11Lkk rËðMku [wtxýeyku ÞkuòÞ íku Ãkqðuo yk økk{{kt yLkwMkwr[ík òrík fu sLkòríkLkk yuf MkÇÞ {kxu çkuXf yLkk{ík hk¾ðe Ãkzþu. yk MkkÚku s 28-911Lkk hkus «rMkØ ÚkÞu÷wt yk økk{Lke [wtxýe {kxuLkwt ònuhLkk{w hË fhðk{kt ykðu Au. Mkhfkhu ík¥fk¤ yLkk{ík çkuXf MkkÚkuLkwt Lkðwt ònuhLkk{w «rMkØ fhðwt, 29 rzMkuBçkhLkk hkus {íkËkLk ÚkE þfu íku heíku W{uËðkhe Ãkºkku {tøkkððk, íkuLke [fkMkýe fhkððe yLku [wtxýe fkÞo¢{ ònuh fhðkLkku hnuþu. yk nwf{{kt ¾tzÃkeXu yu Ãký LkkUæÞwt Au fu, òu yk [wfkËk{kt ykÃku÷k ykËuþku yLkwMkkh [wtxýe «r¢Þk Þkusðk{kt MkhfkhLku fkuE íkf÷eV ÃkzðkLke nkuÞ íkku yk økk{ Ãkwhíke [wtxýeyku 18-1-12 MkwÄe{kt ÞkuøÞ «r¢Þk nkÚk ÄheLku ykxkuÃke þfu Au.

fk~{ehÚke ÷ðkÞu÷k Ãkkt[ fhkuzLkk {nuMkq÷ rð¼køk îkhk 800 105 rf÷ku [hMk MkkÚku 3 ÍzÃkkÞk õ÷kfoLke Lkðe ¼híkeLke fkÞoðkne yuLkMkeçkeyu Ëuþ¼h{kt MkkiÚke {kuxwt fLMkkEL{uLx Ãkfzâw yMk÷k÷e{kt çkxkxk ¼hu÷e xÙf{ktÚke støke sÚÚkku Ãkfzâku „ çku {rnLkkÚke þY fhkÞu÷wt ykuÃkhuþLk hrððkhu Ãkkh Ãkkzâtw „ fk~{ehLkk {wÏÞ MkÃ÷kÞh, y{ËkðkËLkk {wÏÞ rz÷hLke ík÷kþ

„

„

sB{w- fk~{ehÚke çkxkxk ¼hu÷e xÙf{kt y{ËkðkË{kt ½wMkkzðk{kt ykðu÷ku 105 rf÷ku [hMkLkku sÚÚkku, fu suLke yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt Y. Ãkkt[ fhkuzLke ®f{ík ytfkÞ Au, íkuLku LkkfkuorxõMk ftxÙku÷ çÞwhkuyu økR Mkktsu yMk÷k÷e [kh hMíkk LkSfÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku. fLMkkEL{uLx ÷E xÙf MkkÚku ½wMku÷k sB{w- fk~{ehLkk çku y™u rzr÷ðhe ÷uðk ÃknkU[u÷k y{ËkðkËLkk yuf þ¾MkLku yuLkMkeçke xe{u ykçkkË ÍzÃÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çku {rnLkkÚke yuLkMkeçkeLke îkhk yk ykuÃkhuþLk [k÷íkwt níktw. støke sÚÚkku ½wMkkzðk çku {rnLkk Ãkqðuo «ÞkMk ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw nuhkVuhe {kxu [k÷íke «r¢Þk{kt yz[ýku nkuðkÚke ytíku hrððkhu sÚÚkku MkÃ÷kÞ fhkÞku níkku íku{ yuLkMkeçkeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. yuLkMkeçke {wtçkE yLku økwshkíkLkk ÍkuLk÷ zkÞhuõxh ÞþçkkuÄLk ðLkøkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, 105 rf÷ku [hMkLke ELxhLkuþLk÷ ®f{ík Y.Ãkkt[ fhkuzLke ÚkkÞ Au. ßÞkhu zku{uÂMxf ®f{ík çkuÚke yZe fhkuzLke ÚkkÞ Au. [k÷w ð»ko{k Ëuþ¼h{kt ykx÷k støke sÚÚkk{kt [hMk ÃkfzkÞtw nkuÞ íkuðku Ãknu÷ku rfMMkku Au. hkßÞ{kt Ãkkt[ ð»ko{kt Ãknu÷e ð¾ík ykx÷k støke sÚÚkk{kt [hMk ÃkfzkÞwt Au. 31 rzMkuBçkh LkSf ykðe hne Au íÞkhu ykx÷ku rðþk¤ {kºkk{kt sÚÚkku Ãkkxeoyku {kxu ÷kððk{kt ykÔÞku nkuðkLke ðkík yuLkMkeçke Lkfkhe hne Au Ãký y{ËkðkË Mkrník þnuhku{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [hMkLke ðÄu÷e rz{kLzLku Ãkqhe fhðk {kxu støke sÚÚkku yufMkkÚku Wíkkhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt ÍkuLk÷ zkÞhuõxh ÞþçkkuÄLk ðLkøkuyu fÌkwt níktw. sB{w- fk~{eh Ãkk®MkøkLke xÙf{kt [hMkLkku støke sÚÚkku y{ËkðkË rsÕ÷kLkk yMk÷k÷e [kh hMíkk ÃkkMku Wíkkhðk{kt ykðíkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu yuLkMkeçkeLke xe{ ðkì[{kt níke. Ëhr{ÞkLk{kt sufu. 02. yuçke. 4195 LktçkhLke þtfkMÃkË xÙfLkk zÙkRðh yLku {kr÷fu íkuyku Mkwhík MkçS{tze{kt çkxkxkLkku sÚÚkku Wíkkhðk síkkt nkuðkLke

Lkðk ík÷kxe yLku õ÷kfo nðu ËMíkkðuòu{kt yuLxÙe ðøkuhuLke fk{økehe Mkt¼k¤þu

økktÄeLkøkh, íkk. 19

y{ËkðkË, íkk.19

rðøkíkku fne níke, Ãký çkLLkuLke þtfkMÃkË ðíkoýqf òuíkkt yuLkMkeçke xe{u zÙkRðh furçkLk{kt íkÃkkMk fhe íkku íku{kt ykÞkusLkçkØ heíku ¾kLkkt çkLkkðe AwÃkkðe hk¾u÷k [hMkLkk sÚÚkkLkkt 42 ÃkufuxTMk {¤e ykÔÞkt níkkt. ytËksu 110.190 rf÷kuøkúk{ (Lkux 104.890 rf÷kuøkúk{)Lkk sÚÚkkLku yuLkMkeçkeyu MkeÍ fhe xÙfLkk zÙkRðh yLku {kr÷f þu¾ VkÁf {kunt{Ë fkMke{ (ô. 27, {kLfkux, rs.Ãkqt[) íkÚkk EÂMíkÞkf {kunt{Ë yrÍÍ (ô. 21, hnu. {uLzh, rs. hkòihe)Lke MkkÚku yk fLMkkEL{uLx ÷uðk ÃknkU[u÷k y{ËkðkËLkk þknÃkwh{kt hnuíkk þu¾ swLkuË þçkeh nwMkuLk (ô.30)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ºkýuÞLke ÃkqAÃkhA{kt rðøkíkku ¾q÷e níke fu, ©eLkøkhLkk zÙøk MkÃ÷kÞhu støke sÚÚkku fk~{ehÚke xÙf{kt ¼hkðe y{ËkðkËLkk zÙøk MkÃ÷kÞhLku {kufÕÞku níkku. fk~{ehÚke ðkÞk ÃktòçkÚke hksMÚkkLk yLku íÞktÚke þk{¤kS çkkuzoh ¢kuMk fheLku yk sÚÚkku yMk÷k÷e [kh hMíkk ÃkkMku ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞku níkku. nsw Ãký yk nuhkVuhe{kt yLÞ þ¾MkkuLkkt Lkk{ yuLkeMkeçkeLke íkÃkkMk{kt ¾qÕÞkt Au. ©eLkøkhLkk {wÏÞ zÙøk MkÃ÷kÞh MkwÄe ÃknkU[ðk íÞktLkk yuLkMkeçkeLkk ÍkuLk÷ yrÄfkheykuLkku Ãký ynªLke f[uhe îkhk MktÃkfo fhe yuf xe{ hðkLkk fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkeSçkksw ðÄw yuf xe{ ynªLkk {wÏÞ zÙøk MkÃ÷kÞhLku Ãkfzðk fk{u ÷køke Au.

rðrðÄ {kfuox{kt fk~{ehLkk [hMkLke ®f{ík {kfuox sB{w- fk~{eh (nku÷Mku÷) zku{uÂMxf ELxhLkuþLk÷

®f{ík («rík rf÷ku) Y.65Úke 75 nòh Y.1Úke 2 ÷k¾ Y.5 ÷k¾

økwshkíkLkk 225Úke ðÄw R Ähk fuLÿku íku{s «ktík f[uheyku {kxu ðÄw 800 õ÷kfoLke ¼híke fhðk {kxuLke fkÞoðkne {nuMkq÷ rð¼køku þY fhe Au yLku yk {kxuLke yuf rðrÄðík Ëh¾kMík økkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤Lku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. ¼híke «r¢Þk yur«÷- 2012 MkwÄe{kt Ãkqhe Úkíkkt s Lkðe rLk{ýqfku fhe Ëuðkþu. ykLku Ãkøk÷u yur«÷- 2012Úke R-ÄhkLke fkuLxÙkõxuz [k÷íke fk{økehe MktÃkqýo heíku Lkðk ¼híke ÚkLkkhk õ÷kfoLku MkkUÃke

Ëuðk{kt ykðþu yLku nk÷ fux÷kf ¾kLkøke ykuÃkhuxhku îkhk fhðk{kt ykðíke ûkríkykuLkk rfMMkkykuLku rLkðkhe þfkþu. {nuMkq÷ rð¼køkLkk ðrhc yrÄfkheyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, ð»ko 2002Úke hkßÞLkk Ëhuf íkk÷wfk{kt R Ähk fuLÿkuLke þYykík fhkE níke. yk R-Ähk fuLÿLke þYykík fhðk ÃkkA¤Lkku nuíkw yu níkku fu fkuRÃký ¾kíkuËkh fu s{eLkËkh fu ¾uzqík ÃkkuíkkLkk s{eLk, r{÷fíkLkk ËMíkkðuòuLke LkkUÄýeÚke {ktzeLku íkuLke Lkf÷ {u¤ððk suðe fk{økehe {k{÷íkËkh fu ík÷kxeLke ÃkkA¤ Ëkuzâk ðøkh fhkðe þfu yuðku níkku. 225 íkk÷wfk WÃkhktík íkksuíkh{kt rLkŠ{ík fhkÞu÷k 112 «ktík f[uheyku{kt R ÄhkLke fk{økehe {kxu ¾kLkøke yusLMkeLku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt

fkUøkúuMk {wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMk MÚk¤u ‘MkËT¼kðLkk’ {ktøkþu „

ò{Lkøkh{kt fkUøkúuMkLku Mkíf{o WÃkðkMk {kxu Mkhfkhe íktºku ÃkhðkLkøke Lk ykÃke

y{ËkðkË, íkk.19

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLke Mk{ktíkh fkUøkúuMke Lkuíkkyku Ãký Mkíf{o WÃkðkMk fhe hÌkkt Au. ykðíkefk÷u ò{Lkøkh ¾kíku fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku yLku fkÞofhkuLku Mkíf{o WÃkðkMk {kxu Mkhfkhe íktºku ÃkhðkLkøke Lk ykÃke LkÚke íkuÚke fkUøkúuMke fkÞofhku LkhuLÿ {kuËeLkk WÃkðkMkLkk MÚk¤u MkËT¼kðLkk {ktøkðk sþu. ykðíkefk÷u ò{Lkøkh ¾kíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkËT¼kðLkk WÃkðkMk Ãkh çkuMkþu, íkuLke Mkk{u ò{Lkøkh þnuh fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk Mk{ktíkh Mkíf{o

WÃkðkMk fhðk {kxu Mkhfkhe íktºku ÃkkMku ÃkhðkLkøke {ktøke níke. yk {k{÷u ò{Lkøkh fkUøkúuMke ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMkLku Mk{ktíkh WÃkðkMk {kxu Mkhfkhe íktºkyu {tsqhe ykÃke LkÚke, íku ÷kufþkneLkwt øk¤wt ½qtxðk Mk{kLk Au. LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLke Mkk{u fkUøkúuMkLkk Mkíf{oLkk WÃkðkMkLkk fkÞo¢{ku{kt rðþk¤ sLk{uËLke yufXe ÚkkÞ Au íkuÚke ¼ksÃk Mkhfkhu fkUøkúuMk ÃkûkLkk Mk{ktíkh fkÞo¢{Lku {tsqhe Lk ykÃkðk {kxu íktºkLku Mkq[Lkk ykÃke Au. ¼ksÃkLkk ykðk ð÷ýLku ò{Lkøkh fkUøkúuMku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZâwt Au y™u økktÄe ®[æÞk {køkuo {kuËeLkk WÃkðkMkLkku rðhkuÄ fhðk {kxu ò{Lkøkh þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ zku.rËLkuþ Ãkh{khLke ykøkuðkLke nuX¤ Mkðkhu 11 ðkøku rËÂøðsÞ Ã÷kuxÚke Mkh½Mk ykfkhu hu÷e Lkef¤þu.

RLxhLkuþLk÷ yÚko MkkÞLMk ykur÷ÂBÃkÞkz

y{ËkðkË, íkk. 19

yk ð»kuo Äkuhý 10 yLku 11Lke Ãkheûkk ykÃkLkkhk rðãkÚkeoyku {kxu RLxhLku þ Lk÷ yÚko MkkÞLMk ykur÷ÂBÃkÞkz{kt ¼køk ÷uðkLke íkf Au. yksuoÂLxLkk{kt 19Úke 28 ykuõxkuçkh, 2012 Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe Aêe RLxhLku þ Lk÷ yÚko MkkÞLMk yku r ÷ÂBÃkÞkz{kt ¼khíkLkw t

15

«ríkrLkrÄíð 4 rðãkÚkeoyku fhþu. rðrðÄ 3 íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk çkkË yk íkf {u¤ðe þfkÞ Au. yk {kxuLke «ðuþ Ãkheûkk {kxuLke yhS fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 2 òLÞwykhe, 2012 Au. yk ð»kuo økwshkík{kt ºký Ãkheºkk fuLÿku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. su {wsçk y{ËkðkË RLxhLku þ Lk÷ Mfq ÷ y{ËkðkË, Syku M kkÞLMk rzÃkkxo{uLx, yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe ðzku Ë hk, rzÃkkxo { u L x yku V yÚko MkkÞLMk, fuyuMkfuðe fåA ÞwrLkðŠMkxe¼ws{kt 22 òLÞwykhe, 2012Lkk hkus hk»xÙeÞ MíkhLke «ðuþ Ãkheûkk Þkusðk{kt ykðþu.

CMYK

ykÔÞku níkku. yk yusLMkeyu 450Úke 500 sux÷k ykuÃkhuxhkuLku ÃkkuíkkLke heíku fkuLxÙkõx çkuÍ Ãkh Lkkufheyu hkÏÞk níkk. yk Ãkife fux÷kf ykuÃkhuxhkuyu økuhheríkyku yk[heLku ËMíkkðuòuLke yuLxÙe{kt s ¼khu {kuxe ÄktÄ÷e fhíkkt ½ýk økheçk ÷kufkuLke s{eLkkuLkk {kr÷fku yLÞ fkuR çkLke økÞk níkk, fux÷kf ÷kufku ¾uzqík çkLke økÞk níkk. yk çkÄe VrhÞkËku f÷uõxhku MkwÄe ÃknkU[e níke yLku f÷uõxh fkuLVhLMk{kt ½ýkt¾hk f÷uõxhkuyu heíkMkhLke VrhÞkËkuLkku ÄkuÄ ðnkðe ËeÄku níkku. {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷RLku R-ÄhkLke nk÷ [k÷e hnu÷e fk{økeheLkku fkuLxÙkõx nðu rhLÞw Lknª fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk fkuLxÙkõx 31 {k[o2012Lkk hkus Ãkqhku ÚkkÞ Au.

ÃkkxeËkhkuyu Ãký {ktøÞw ykhûký ykuçkeMke{kt Mk{kððk yktËku÷Lk „

òLÞwykhe’12{kt y{ËkðkË{kt rðþk¤ Mkt{u÷Lk

økktÄeLkøkh, íkk.19

økwshkík Mkrník ËuþLkk 20 hkßÞku{kt ðÄw 70 yLku ¼khík Mkhfkh ¾kMk ÃkAkík {wÂM÷{kuLku ykuçkeMke{kt Mk{kðuþ fhðkLke fkÞoðkne fhe hne Au íÞkhu hkßÞLkk Ãkxu÷kuyu Ãký ÃkkuíkkLku yk «fkhLkk ykhûký{kt Mk{kððk yktËku÷LkLkk {tzký fÞko Au. {nuMkkýkÚke þY fhðk{kt ykðu÷k yk yr¼ÞkLk{kt Mkk{krsf yLku ykŠÚkf ÃkAkík 117 ¿kkríkyku{kt ÃkkuíkkLkku W{uhku fhðk ÃkkxeËkhkuLkk yuf sqÚku çÞwøk÷ VwtõÞw Au. yk {wÆu hkßÞ{kt økúk{ Ãkt[kÞíkkLke [qtxýeLke yk[khMktrníkk Ãkqýo ÚkÞk çkkË y{ËkðkË LkSf {kuxwt Mkt{u÷Lk ÞkusðkLke Ãký ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.

ÃkkxeËkhkuLkku økZ økýkíkk {nuMkkýk rsÕ÷k{kt rðrðÄ Mk{ks, MktøkXLkkuLkk ykøkuðkLkku çkLku÷e ÃkkxeËkh rníkhûkf Mkr{ríkyu yk {wÆu økk{uøkk{u çkuXfkuLkku Ëkuh þY fÞkuo Au. MkhËkh Ãkxu÷ MkuðkˤLkk MÚkkÃkf {nk{tºke Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwtw níkwtw fu, y{khe ¿kkrík{kt Ãký fux÷kuf ðøko rðfkMkLkk {wÏÞ«ðknÚke rð¾qxku Ãkze hÌkku Au. økk{zktyku{kt ÃkkxeËkh Mk{ks nsw Ãký ÃkþwÃkk÷Lk yLku ¾uíke fhu Au, {kÚku Aký WÃkkzeLku {sqhe fhu Au. yk ðøkoLku {wÏÞÄkhk{kt òuzkðk Mkk{krsf yLku ykŠÚkf ûkuºku ÃkAkík ¿kkríkyku { kt Mk{kððk økw s hkík Mkhfkh Mk{ûk {køkýe Au. yk {kxu y{u fkuE ðÄkhkLkwtw yLkk{ík {ktøkíkk LkÚke Ãkhtíkw, çkeS ¿kkríkyku MkkÚku y{Lku Ãký ykuçkeMke{kt Mk{kððk {kxu økw s hkík Mkhfkh Mk{ûk {køkýe WXkðe hÌkk Au.

fkUøkúuMkLkk Lkðk {k¤¾k{kt [qtxýe ÃkqðuoLke ºkýuÞ sqÚkLke ‘swøk÷çktÄe’

y{ËkðkË, íkk.19

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk Ãkøk÷u økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyu sqÚkçktÄeLku xk¤ðk {kxu ¾kMk hýLkerík íkiÞkh fhe níke, su{kt fkUøkúuMku ík{k{ sqÚkkuLku yuf hk¾ðk økkuXðý fhe Au. yk s fkhýkuMkh Lkðk ‘sBçkku’ {k¤¾k{kt fkUøkúuMkLkk ºkýuÞ sqÚkkuLkk LkuíkkykuLku nkuÆkyku yÃkkÞk Au. yk ð¾íku {q¤ fkUøkúuMkeyku íkku ¾hk s MkkÚku MkkÚku sLkíkkˤ yLku hksÃkkLkk LkuíkkykuLku «{ký{kt Mkh¾wt {n¥ð yÃkkÞwt Au. fkUøkúuMkLkk «Ëuþ {k¤¾kLkk WÃk«{w¾, {nk{tºke yLku {tºkeLkk yu{ ºkýuÞ nkuÆkyku{kt {q¤ fkUøkúuMkLkk 60, sLkíkkˤLkk 24 yLku hksÃkk sqÚkLkk 17 nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhkR Au. ykøkk{e rðÄkLkMk¼k 2012Lke [qtxýe Ãkqðuo fkUøkúuMk «Ëuþ Mkr{ríkLkwt {k¤¾wt ònuh fhðwt yu ykøkuðkLkku {kxu Ãkheûkk níke. fkUøkúuMkLkk {k¤¾wt

ònuh ÚkÞk çkkË fkuR sqÚk{kt Lkkhksøke ÔÞkÃku íkku íkuLke MkeÄe yMkh ykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkhe [qtxýe Ãkh Ãkzu suLkwt LkwfMkkLk ÃkûkLku ÚkkÞ. fkUøkúuMkLke sqÚkçktÄeLku swøk÷çktÄe{kt VuhððkLkk ¼køkYÃku ¾kMk Lkð {rnLkk sux÷ku Mk{Þ fMkhík fhðk{kt ykðe. su{kt {q¤ fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku yswoLk {kuZðkrzÞk, þÂõík®Mkn økkurn÷, ¼hík®Mkn Mkku÷tfe MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu ÃkkuíkkLkk {LkÃkMktË LkuíkkykuLku Mk{kððk {kxu r÷Mx ykÃÞk íkku rMkØkÚko Ãkxu÷ yLku Lkhnrh y{eLku Ãký ÃkkuíkkLkk LkuíkkykuLkkt r÷Mx ykÃÞkt níkkt. WÃkhktík þtfh®Mkn ðk½u÷k íkhVÚke Ãký ÃkkuíkkLkk LkuíkkykuLku W{uhðk {kxu r÷Mx ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. su{kt Ëhuf LkuíkkykuLke fkÞoûk{íkkyku yLku íkuLkk sqÚkLkk ykÄkh

çkLkkðeLku íkuLke ÃkMktËøke fhkR níke. fkUøkúuMkLkk Lkðk {k¤¾k{kt LkuíkkykuLkk ÃkMktËøkeLkk nkuÆuËkhkuLku W{uhðk {kxu s {k¤¾wt sBçkku fhe ËuðkÞwt níkwt su{kt sqLkk {k¤¾k{kt WÃk «{w¾kuLke MktÏÞk 13 níke su ðÄkheLku 15 fhkR su{kt {q¤ fkUøkúuMke yuðk 8, sLkíkkˤ{ktÚke ykðíkk nkuÞ íkuðk 4 Lkuíkk yLku hksÃkk sqÚkLkk 3 LkuíkkykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. íkku {nk{tºkeLkk nkuÆk sqLkk {k¤¾k{kt 17Úke ðÄkheLku 28 fhkÞk su{kt {q¤ fkUøkúuMke yuðk 17Lku Mk{kðkÞk íkku sLkíkkˤLkk 5 yLku hksÃkkLkk 6 Mk{kððk{kt ykÔÞk níkk.


CMYK

16

rMkxe

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 20 DECEMBER 2011

ytf÷uïh ™Sf øk{Ïðkh yfM{kík{kt ÃkkËhk íkk÷wfkLkk MkkÄe økk{Lkk

yuf s ÃkrhðkhLkk 8 NRI Mkrník 9Lkk {kuík

ytf÷uïh ™Sf ™uþLk÷ nkEðu Ãkh xkxk ‚w{ku yLku xÙf ðå[u „{Ïðkh yfM{kŒ ‚òoŒk Mkw{ku{kt Mkðkh yuf s ÃkrhðkhLkk 8 yuLk.ykh.ykR. MkÇÞku Mkrník Lkð ÔÞrõŒyku™k ½x™kMÚk¤u s yhuhkxe¼Þko {kuŒ r™…ßÞkt nŒk. suLke WÃkhkuõík íkMkðeh{kt xÙf yLku Mkw{ku ðå[u MkòoÞu÷k yfM{kík{kt Mkw{kuLkku («rŒr™rÄ)

¼Y[,Œk.19

ytf÷uïh ™Sf ™uþLk÷ nkEðu ™t. 8 W…h yksu ‚ðkhu 11 ðkøku xkxk ‚w{ku yLku xÙf ðå[u „{Ïðkh yfM{kŒ ‚òoŒk yuf s ÃkrhðkhLkk 8 yuLk.ykh.ykR. MkÇÞku Mkrník Lkð ÔÞrõŒyku™k ½x™kMÚk¤u s yhuhkxe¼Þko {kuŒ r™…ßÞkt nŒk. ßÞkhu xÙTf [k÷f ‚rnŒ ƒu ÔÞrõŒyku™u Rò …nkut[Œk Œuyku™u ‚khðkh {kxu ytf÷uïh™e sÞkƒnu™ {kuËe nkurM…x÷ ¾kŒu ¾‚uzðk{kt ykÔÞk nŒk. ™u.nk.™t 8 W…h ‚òoÞu÷k „{Ïðkh yfM{kŒ{kt {kuŒ™u ¼uxu÷k Œ{k{ ÔÞrõŒyku ðzkuËhk rsÕ÷kLkk …kËhk Œk÷wfk™k ‚kÄe „k{Úke fk{hus Œk÷wfk™k ¾hþË „k{ ¾kŒu …ú‚t„{kt nkshe yk…e íÞktÚke Mkwhík ¾kíku ÷øLkLke ¾heËe fhðk sR hnÞk nŒk. …htŒw hMŒk{kt s yuLkykhykR ÃkrhðkhLku fk¤ ‚kÚku ¼uxku ÚkR „Þku nŒku.÷øLkLke ¾heËeLke ¾wþk÷e ÃkrhðkhLkk niÞu {kíke Lk níke Ãký yk

¾wþk÷e yufkyuf {kŒ{{kt VuhðkE økE níke. yfM{kŒ{kt xkxk ‚w{ku™ku ¾whËku ƒku÷e „Þku nŒku.rðrÄLke ð¢íkk íkku yu níke fu {]íkf ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞku nsw økRfk÷u s y{urhfkÚke ¼khík ykÔÞk níkk. «kÃŒ rð„Œku y™w‚kh …kËhk Œk÷wfk™k ‚kÄe „k{ ¾kŒu y{urhfkÚke íkksuíkh{kt s ykðu÷ku yuLkykRykh …rhðkh fk{husLkk ¾hþË økk{u «‚t„{kt nkshe yk…ðk {kxu xkxk ‚w{ku ™t. S.su.7 yu[. 4634 {khVŒu Mkwhík fk{hus ŒhV sR hnÞk nŒku. Ëhr{Þk™ ‚ðkhu 11 f÷kf™k yh‚k{kt Œuyku ytf÷uïhÚke yk„¤ Äk{hkuz [kufze …k‚u …nkutåÞk nŒk. Ëhr{Þk™ xkxk ‚w{ku™k [k÷fu MxeÞrht„ W…h™ku fkƒq „w{kðŒk ‚w{ku rzðkRzh W…h [Ze …Õxe ¾kR hkut„ ‚kRz W…h Vt„ku¤kR nŒe. y™u íÞktÚke …‚kh ÚkŒkt xÙf ‚kÚku Äzkfk¼uh ¼xfkR nŒe. yk yfM{kŒ{kt xkxk ‚w{ku™ku ¾whËku ƒku÷e „Þku

rÃkLkkfeLk¼kRLkku Ãkrhðkh {kuíkLku ¼uxâku …kËhk Œk÷wfk™k ‚kÄe „k{™k …rhðkh™u ytf÷uïh ™Sf ™u.nk.™t 8 W…h Äk{hku¤ ™Sf ‚kûkkŒ Þ{hks™ku ¼uxku ÚkR „Þku nŒku. yk¾k fwxwtƒ™k ‚ÇÞku Mkwhík ÷øLkLke ¾heËe fhðk sR hnÞk nŒk. y™u Œuyku™k {kuŒ r™…ßÞkt nŒk. yk yfM{kŒ{kt yuf s …rhðkh™k [khuÞ ‚ÇÞku™k {kuŒ r™…ßÞk nŒk. {q¤ ‚kÄe™k y™u nk÷{kt Þw.yu‚. ¾kŒu hnuŒk rÃk™kfe™¼kR ‚rnŒ Œuyku™k …í™e, …wºk y™u …wºke Œ{k{u Œ{k{ yk yfM{kŒ{kt {kuŒ™u ¼uxÞk nŒk. ßÞkhu r…™kfe™¼kR™k ¼k¼e RrLËhk ƒnu™™wt …ý {kuŒ r™…ßÞwt nŒwt. yuf …rhðkh™k 8 ‚ÇÞku™k yhuhkxe¼Þko {kuŒÚke ‚kÄe „k{{kt …ý „{„e™e AðkR „R Au.

nŒku. yuf Œƒ¬u ‚w{ku{kt ‚ðkh {w‚kVhku™e [e[eÞkheykuÚke ðkŒkðhý „{„e™ ƒ™e „Þw nŒwt. y™u xkxk ‚w{ku{kt ‚ðkh 10 …ife 9 sux÷k ÔÞrõŒyku™k ½x™kMÚk¤u s yhuhkxe¼Þko {kuŒ r™…ßÞkt nŒk. ßÞkhu xÙf [k÷f ŒÚkk ‚w{ku{kt ‚ðkh yuf {rn÷k™u „t¼eh Ròyku …nkut[e nŒe. suyku™u ‚khðkh yÚkuo ytf÷uïh™e sÞkƒnu™ {kuËe nkurM…x÷ ¾kŒu ¾‚uzðk{kt ykÔÞk nŒk. ‚kÄe „k{uÚke «‚t„{kt nkshe yk…ðk sR hnu÷ …rhðkh™u yfM{kŒ ™zŒk «‚t„ „{„e™e{kt …rhýBÞku nŒku. yfM{kŒ yt„u™e òý ÚkŒkt s fku‚tƒk Œu{s ytf÷uïh™ku …ku÷e‚ fkV÷ku ½x™kMÚk¤u Ëkuze „Þku nŒku. y™u ‚w{ku™k fkx{k¤ ™e[uÚke {]ŒËunku fkZðk{kt ÷k„e „Þk nŒk. yfM{kŒ yux÷ku Äzkfk¼uh ‚òoÞku nŒku fu xkxk ‚w{ku™ku ¾whËku ƒku÷e „Þku nŒku. ƒ™kð™e òý ÚkŒkt yk‚…k‚™k „k{{ktÚke …ý yk„uðk™ku Ëkuze ykÔÞk

yu{.yuMk. ÞwrLkðrMkoxe MkuLkux hrsMxzo økúußÞwyux [qtxýe{kt 13 çkuXfku{ktÚke Mkt½ 5

fkUøkúuMk 4

rðrnÃk 2

fku{Mko yLku MkkÞLMk VufÕxe{kt sqLkk òuøkeykuLkku fkh{ku ÃkhksÞ ynuðk÷ {kxu sqyku ÃkkLk -

7

få[h½ký Lkef¤e økÞu÷ku Lkshu Ãkzu Au. çkeS íkMkðeh{kt sÞkt A rËðMk ÃkAe þnuLkkRLkk Mkqh hu÷kðkLkk níkk íku {fkLk ÃkkMku yufºk ÚkÞu÷e þkufkíkwh {rn÷kyku Lkshu Ãkzu Au yLku ºkeS íkMkðeh{kt yuf MkkÚku 9 {]íkfkuLke Lkef¤u÷e M{þkLkÞkºkk Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : rËøðesÞ ÃkkXf, nMk{w¾ Ãkh{kh) nŒk. y™u fkx{k¤ ¾‚uzðk™e fk{„ehe{kt ÷k„e „Þk nŒk. {]Œfku …ife ykX ÔÞrõŒyku yu™.ykh.ykR. nkuðk™wt òýðk {¤e hnÞw Au. y{urhfk ¾kŒu hnuŒk yk ÃkrhðkhLkk ½h{kt çku ÷øLk «Mktøk nkuÞ ¾whþË økk{u «‚t„{kt nkshe ykÃke Mkwhík ÷øLkLke ¾heËe fhðk sðkLkk níkk. y™u Œuyku™u fk¤ ¼h¾e „Þku nŒku. yfM{kŒ ßÞkhu ‚òoÞku íÞkhu hkßÞ™k ð™ y™u …Þkoðhý {tºke {t„w¼kR …xu÷ íÞktÚke …‚kh ÚkR hnÞk nŒk. suyku …ý yfM{kŒ skuR™u íÞkt Úkku¼e sR Rò„úMŒku™u ‚khðkh {kxu ¾‚uzÞk nŒk. ƒ™kð™e òý ÚkŒkt ytf÷uïh™k Äkhk‚ÇÞ Rïh …xu÷, ytf÷uïh ™„h ‚uðk‚Ë™™k «{w¾ ‚trË… …xu÷ ‚rnŒ™k yk„uðk™ku ½x™k MÚk¤u …nkut[e „Þk nŒk. y™u ƒ[kð fk{„ehe{kt ÷k„e „Þk nŒk. ƒ™kð ‚t˼uo fku‚tƒk …ku÷e‚u „w™ku ™kutÄe ðÄw Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

¼ºkeò yLku ¼ºkeSLkk ÷øLk {kxu Ãkrhðkh y{urhfkÚke ykÔÞku níkku ÃkkËhk, íkk.19

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk MkkÄe økk{Lkk yuLk.ykh.ykR. fwxwtçk fk{hus Œk÷wfk™k ¾hþË „k{u «Mktøk{kt nkshe ykÃke ÃkrhðkhLkk ÷øLk «MktøkLke ¾heËe fhðk {kxu Mkwhík síkkt fkuMktçkk [kufze ÃkkMku xÙf ykRMkh y™u xkxk Mkw{ku Äzkfk¼uh ¼xfkíkkt yufs fwxwtçkLkk ykX ÔÞÂõík Mkrník Lkð sýLkk {kuík ÚkÞk níkk. {¤íke {krníke {wsçk ÃkkËhk Äk{hku¤ - {nwðus™ku hkuz y…þqfr™Þk¤ íkk÷wfkLkk MkkÄe økk{Lkk AuÕ÷kt 20 ™u.nk.™t. 8 W…h Äk{hku¤ Œu{s {nwðus ðå[u™ku {k„o yfM{kŒ ð»koÚke søkËeþ¼kR sþ¼kR Ãkxu÷ Íku™ Œhefu fwÏÞkŒ ƒLÞku Au. yðkh ™ðkh yk {k„o W…h íku{s LkøkeLk¼kR sþ¼kR yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh yfM{kŒku ‚òoŒk hnu Au. y™u yk yfM{kŒku{kt {]íÞw yktf ðÄw òuuðk {¤u Au. Úkkuzk {rn™kyku y„kW s yk yfM{kŒ ‚òoÞku Œu™kÚke Úkkuzk s ytŒhu ðk™ ŒÚkk xÙf ðå[u yf‚{kŒ ‚òoÞku nŒku su{kt …ý [kh Úke …kt[ sux÷k ÔÞrõŒykuyu Sð „w{kððk™ku ðkhku ykÔÞku nŒku. yk {k„o™u fux÷kf MÚkkr™f ÷kufku y…þqfr™Þk¤ {k™e hnÞk Au. y™u {k„o W…h fkuR «uŒkí{k™ku ðk‚ nkuðk™wt …ý fux÷kf ÷kufku {k™e hnÞk Au. òu fu yk ðkŒku {kºk ytÄ©æÄk Vu÷kððk {kxu ÚkR hne nkuÞ Œu þõÞ Au.

CMYK

- {]Œfku™e ÞkËe - Ãkrík- ÃkíLke yLku íku{Lkku Ãkwºk íkÚkk Ãkwºke r…™kfe™¼kE {ÞS¼kR …xu÷: Wt.ð. 55 (hnu. y{urhfk) fÕ…™k r…™kfe™ …xu÷ : Wt.ð. 49 (hnu. y{urhfk) yr…oŒ r…™kfe™ …xu÷ : Wt.ð. 17 (hnu. y{urhfk) nuŒk÷e r…™kfe™ …xu÷ : Wt.ð. 19 (hnu. y{urhfk) - rÃkíkk yLku íku{Lkk ÞwðkLk Ãkwºk íku{s Ãkwºke s„Ëeþ¼kR sþ¼kR …xu÷ : Wt.ð. 54 (hnu. y{urhfk) ¼krð™ s„Ëeþ¼kR …xu÷: Wt.ð. 30 (hnu. y{urhfk) …kÞ÷ s„Ëeþ¼kR …xu÷ : Wt.ð. 20 (hnu. y{urhfk) RrLËhkçkuLk ™huLËÙ¼kE …xu÷ : Wt.ð. 55 (hnu. y{urhfk) - xkxk Mkw{kuLkku zÙkEðh sÞuþ fktrŒ …xu÷: Wt.ð. 45 (hnu.MkkÄe)

BARODA City 20-12-2011  

ßÞkhu Mkk{u ykðu yufMk Vuõxh ðíko{kLk Mkºk Ãkkt[ rËðMkLkk rðhk{ çkkË 27Úke 29 rzMku. MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk rçkúxLk{kt xku[Lkk...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you