Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík rËðk¤e ÃkqsLk{kt WÃkÞkuøke þw¼ ðMíkwyku

ÄLk«krÃíkLkk Mkh¤ {tºkku ykufxkuçkh{kt sL{u÷k {nkLkw¼kðku yLku øksfuMkhe Þkuøk

hkrþ ykÄkrhík ÷û{e «krÃíkLkk WÃkkÞ

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkk ç÷uf{Lke 15 ¼khíkeÞku MkkuËkykuLke íkÃkkMk [k÷w

rVf W{hLke MkËe, 16 íkkiÃkkrfMíkkLkLke Ãkfz {sçkqík

Ëuþkuyu íkuSLkku ÷k¼ ÷E MkkuLkwt {kuËeyu s fhkÔÞk 18 ÄrLkf 19 h{¾kýku ðuåÞwt ¼khík-[eLk îkhk {kuxkÃkkÞu ¾heËe níkk : hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk

rð.Mkt. 2067, ykMkku ðË 8  økwhwðkh, 20 ykuõxkuçkh, 2011  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2009-11  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 2-25  ÃkkLkkt : 20+8

¼khíkeÞkuLke Mkhuhkþ MktÃkr¥k ` 2.70 ÷k¾ MktÃkr¥k ºký økýe ðÄðk Aíkkt fw÷ MktÃkr¥k{kt ¼khíkLkku Aêku ¢{

ynuðk÷ ÃkkLk

15

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 19

CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

{tswMkh{ktÚke 6.7 xLk þtfkMÃkË {kðku só {nkhkýe fåALkk hkò Ãkh ykVheLk ÚkE økÞkt hksÞ{kt íkksuíkhLkku {kðkLkku MkkiÚke støke sÚÚkku só „ çku xLk ðursxuçk÷ ½e yLku 2.3 xLk r{Õf Ãkkðzh Ãký Ãký só „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

(hýSík nhkuMke)

ðzkuËhk,íkk.9

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Mkkð÷e LkSf ykðu÷k {tswMkh{ktÚke yksu ðzkuËhk Vqz yuLz zÙøMk rð¼køku Ëhkuzku ÃkkzeLku yuf r{Õf «kuzõx Vufxhe{ktÚke 6.7 xLk þtfkMÃkË {kðkLkku støke sÚÚkku MkeÍ fÞkuo níkku. yk WÃkhktík çku xLk ðuSxuçk÷ ½e yLku 2.3 xLk r{Õf Ãkkðzh Ãký rMkÍ fheLku MkuBÃk÷ku ÷uçk xu®Mxøk {kxu {kuf÷e yÃkkÞk Au. yksu Mkktsu 5.30Lkk yhMkk{k Vqz yuLz zÙøMk rð¼køk ðzkuËhkLke xqfzeyu VrhÞkËLkk ykÄkhu {tswMkhLke Mke{{kt ykðu÷e çkk÷kS r{Õf yuLz r{Õf «kuzõx Vufxhe Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. ßÞktÚke 6,776 rf÷ku þtfkMÃkË {kðku, 2375 rf÷ku r{Õf Ãkkðzh yLku 1995 rf÷ku ðursxuçk÷ ½eLkku sÚÚkku

{¤e fw÷ ®f{ík Yk. 7,52,466Lkku {wÆk{k÷ MkeÍ fÞkuo níkku. yk Mkt˼uo {krníke ykÃkíkk Vqz yuLz zÙøMk ðzkuËhkLkk ðíkwo¤ yrÄfkhe Ãke.S.Ëku»keyu sýkÔÞwt níkwtw fu, {tswMkhLke çkk÷kS r{Õf «kuzõx{kt çkLkkðxe {kðkLkwtw WíÃkkËLk Úkíkwt nkuðkLke VrhÞkË {¤e níke. suLku ykÄkhu yksu Ëhkuzku Ãkzkíkk Vuõxhe{kt ËqÄLkku Ãkkðzh, ËqÄ, ¾ktz yLku ðursxuçk÷ ½eLku {u¤ðeLku {kðku çkLkkððk{kt ykðíkku nkuðkLkw æÞkLku ykÔÞtw níktw. «kÚkr{f ÿüeyu s {kðku çkLkkðxe nkuðkLktw {k÷q{ Ãkzíkk

sÚÚkku MkeÍ fhkÞku níkku yLku MkuBÃk÷ku xu®Mxøk {kxu {kuf÷e ËuðkÞk Au. suLkk Ãkrhýk{ku ykÔÞk çkkË ykøk¤Lke fkÞoðkne fhkþu. VuõxheLkk Mkt[k÷f ysÞ þ{ko (hnu.[kýõÞÃkwhe [kh hMíkk, ðzkuËhk) Mkk{u nk÷Lkk íkçk¬u íkku fkuR fkÞoðkne fhkR LkÚke Ãkhtíkw MkuBÃk÷kuLkk rhÍÕx ykðe økÞk çkkË s fkÞoðkne ÚkR þõþu. yk Ëhkuzk{kt Vqz yuLz zTøMk rð¼køk økktÄeLkøkhLkk zuÃÞwxe fr{þLkh rËÃkefkçkuLk [kinký Ãký Ëkuze ykÔÞk níkk íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, LkSfLkk

¼rð»Þ{kt økwshkík{kt ykx÷e {kuxe {kºkk{kt {kðkLkku sÚÚkku sÃík fhkÞku LkÚke. nk÷Lkk íkçk¬u íkku {kðkLku þtfkMÃkË s økýkðe þfkÞ. ÷uçkLkk

rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË s [ku¬Mk {krníke ykÃke þfkþu. Ëhkuzk{k ðzkuËhk ðíkwo¤ yrÄfkhe Mkrník rMkLkeÞh Vwz Mku^xe yrÄfkhe yLku [kh Mku^xe yrÄfkhe Ãký òuzkÞk níkk. rËðk¤e xkýu {eXkRLke {ktøk{k sççkh ðÄkhku Úkíkku nkuÞ Au íÞkhu LkVk¾kuhku îkhk çkLkkðxe MkMíkk {kðkLke {eXkRyku htøk yLku yuMkuLMk ¼u¤ðeLku økúknfkuLku ÃkÄhkðe Ëuðkíke nkuðkLke VrhÞkËku ÔÞkÃkf «{ký{kt WXe hne Au. yíÞkh MkwÄe W¥kh «Ëuþ yLku hksMÚkkLk{ktÚke çkLkkðxe {kðku þnuh{kt ykðíkku níkku íÞkhu Vqz yuLz zÙøMku {tswMkh{kt Ãkkzu÷e yk huzLkk fkhýu ðuÃkkheyku{kt yLku WíÃkkËfku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

ðzkuËhk{kt yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke støke sÚÚkku só ðzkuËhk : {tswMkhLke çkk÷kS r{Õf «kuzõx{k Ãkzk÷uÞe huz Ëhr{ÞkLk Vwz yuLz zÙøMk rzÃkkxo{uLxu þtfkMÃkË {kðkLkku 6,7 xLk sux÷ku støke sÚÚkku rMkÍ fÞkuo Au. ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{k yíÞkh MkwÄe Vwz yuLz zÙøMk rzÃkkxo{uLx îkhk sux÷e huz ÃkzkE Au íku{ktLke MkkiÚke {kuxe huz{kt yk yuf økýðk{kt ykðe hne Au. yks MkwÄe ykx÷e {kuxk sÚÚkk{k þtfkMÃkË {kðku sÃík fhkÞku nkuðkLke ½xLkk çkLke LkÚke. òufu çkÄku ykÄkh ÷uçkLkk rhÃkkuxo Ãkh s Au. ÷uçkLkk rhÃkkuxo çkkË s {kðku çkLkkðxe Au fu Lkne íkuLke òý Úkþu. òu {kðku çkLkkðxe nþu íkku Mkt[k÷f Mkk{u fkÞoðkne fhkþu íku{ ðíkwo¤ yrÄfkhe Ãke.S.Ëku»keyu sýkÔÞw níkw.

økkuÄhk níÞkfktz çkkË ykuz økk{u ÚkÞu÷e níÞk{kt MktzkuðkÞu÷ku

rMkø{k fku÷usLke

ykhkuÃke yuMkyuMkS{kt çkuMke hnÞku fuLxeLkLkk ͽzkLkku çkË÷ku ÷uðk çku rðãkÚkeoyku Ãkh nw{÷ku yLku òókLkk çku fkuLMxuçk÷ku økkÞçk ! „

yuf fkuLMxuçk÷ Ãkhík Lk Vhíkkt ftxÙku÷Lku òý fhkE

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.19

yksu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu yuf ykhkuÃkeLku ÷ELku ykðu÷k çku fkuLMxuçk÷ku hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økkÞçk ÚkE síkk [f[kh {[e økE níke. òu fu Úkkuzk Mk{Þ çkkË yuf fkuLMxuçk÷ ‘«økx’ ÚkÞku níkku ßÞkhu yLÞ yuf fkuLMxuçk÷ ytøku ftxÙku÷ Y{Lku òý fhkíkkt þkuľk¤ nkÚk ÄhkE níke. hkíkLkk çkLku÷kt yk çkLkkðLku Ãkøk÷u MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¼khu [f[kh {[e økE níke. çkLkkðLke «kó rðøkík yLkwMkkh

økkuÄhk níÞkfktz çkkË ykýtË SÕ÷kLkk ykuz økk{u fku{e íkkuVkLkkuu Vkxe LkeféÞk níkk. fku{e íkkuVkLkkuLkk yk çkLkkðku{kt yuf ÔÞÂõíkLke níÞk ÚkE níke. níÞkLkk yk çkLkkð Mkt˼uo Ãkku÷eMku su íku ðu¤kt ykhkuÃke rnhk¼kE Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. ykýtË Ãkku÷eMkLkk çku fkuLMxuçk÷ku yksu yk ykhkuÃkeLku ÷E Mkkhðkh {kxu ðzkuËhkLke yuMkyuMkS nkuÂMÃkx÷{kt ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk Mkkhðkh [k÷e hne níke íku Ëhr{ÞkLk Úkkuze ðkh çkkË çktÒku fkuLMxuuçk÷ku níÞkfktzLkk ykhkuÃkeLku huZku {qfe MÚk¤ Akuze síkkt hÌkkt níkk. ykhkuÃkeLku AkuzeLku Ãkku÷eMk sLkkðku síkkt hÌkktLke ðkík yuMkyuMkS ÃkrhMkh{kt

Vuu÷kíkkt [f[kh {[e økE níke. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yuf fkuLMxuçk÷ ÷k÷S «¼kík ÃkkAku VÞkuo níkku, ßÞkhu yLÞ fkuLMxuçk÷ ÃkkAku VÞkuo Lk níkku. Ëhr{ÞkLk ‘nwt ykhkuÃkeLku AkuzeLku õÞktÞ økÞku s LkÚke, íkuLke Mkkhðkh [k÷íke nkuðkÚke íkuLke ÃkkMku s W¼ku níkku’ íku{ ÷k÷S «¼kíkuu sýkÔÞw níkw. ßÞkhu yLÞ fkuLMxuçk÷ {kuze hkíku Ãký ÃkkAkuu VÞkuo Lk níkku. hkíkLkk Mk{Þu çkLku÷kt yk çkLkkðLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkçkuzk{kt [f[kh {[e økE níke. {kuze hkºku çkLku÷k yk çkLkkðLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk çkuzk{kt Ãký ¾¤¼¤kx {[e sðk Ãkk{e níke.

ÃkkðkøkZ ÃkkMku hMŒku ƒŒkððk™k ƒnk™u ÷qtx [÷kðe

(ÃkúrŒr™rÄ îkhk)

„kuÄhk, Œk. 19

…kðk„Z rMÚkŒ rË„Bƒh si™ {trËh™k ‚nkÞf™u hku…ðu™e rxrfx ÷uðk sŒe ðu¤kyu hMŒku …qAðk™k ƒnk™u fkh{kt ƒu‚kze ƒu R‚{ku {kt[ …h ÷R „Þk nŒk. íÞkh ƒkË Œu{™u fr{f÷ðk¤ku nkÚk Y{k÷ ‚wt½kze 46,500 Yk. ™e ÷qtx [÷kðe nŒe. ¾uzk rsÕ÷k™k Vk„ðu÷ ™Sf ÷‚wLÿk …k‚u ¼k™{kt ykðu÷k ‚nkÞfu fkh{ktÚke ¼k„e sR …kðk„Z …ku÷e‚ {Úkfu VrhÞkË ™kUÄkðe nŒe. …kðk„Z rMÚkŒ rË„Bƒh si™ {trËh{kt su…whk „k{™k ðsur‚tn Íeýk¼kR …hk{h ‚nkÞf Œhefu fk{fks fhu Au, ƒwÄðkhu ‚ðkhu 10 ðkøÞk™k yh‚k{kt Œu {trËh{kt ykðŒk ¼fŒku {kxu fkÞ{e ¢{ {wsƒ hku…ðu™e rxrfx ÷uðk {kxu 46,500 Yk. ÷R {kt[e sðk ™eféÞk nŒk. Ëhr{Þk™ fkþeƒk yk©{ ™Sf ‚VuË f÷h™e {kYrŒ £Lxe{ktÚke ƒu yòÛÞk rnLËe¼k»keykuyu {kt[ sðk™ku {k„o …wAÞku nŒku suÚke ðsur‚t„¼kRyu {k„o

ƒŒkÔÞku nŒku yu ðu¤k yu yòÛÞk R‚{kuyu Œu{™u fÞkt sðw Au yu{ …wAŒkt Œuykuyu {kt[e sðk™wt fnuŒk Œuyku™u …ý fkh{kt ƒu‚e sðk sýkÔÞw nŒwt. suÚke ðsur‚t„¼kR fkh{kt ƒu‚e „Þk nŒk. ƒkË ƒu R‚{ku …ife™k™u Œu{™e …k‚u ™kýk nkuðk™wt sýkðŒkt Œu{™u …kuŒk™e …k‚u™ku nkÚk Y{k÷ ™kf …h ‚wt½kze ËuŒk ðsur‚tn¼kR ƒu¼k™ ƒ™e „Þk nŒk yuðk{kt fkh™u yzÄu hMŒuÚke …kAe ðk¤e yòÛÞk R‚{ku ƒu¼k™ yðMÚkk{kt ðsur‚tn™u ÷R sR Œu{™e …k‚u™k 46,500 Yk. ÷qtxe ÷eÄk nŒk. íÞkhƒkË ƒwÄðkh {kuze ‚ktsu £Lxe ‚kÚku yòÛÞk R‚{ku ¾uzk rsÕ÷k™k Vk„ðu÷ ™Sf ykðu÷k ÷‚wLÿk „k{ …k‚u ÷½wþtfk {kxu W¼k hnÞk nŒk yu ðu¤kyu Úkkuze ‚¼k™ yðMÚkk{kt ykðu÷k ðsur‚tn¼kR fkh{ktÚke ¼k„e Aqxe Afzk {kVhŒu Vk„ðu÷ …nkUåÞk ƒkË {trËhu sR ƒ™kð™e òý fhe nŒe. íÞkhƒkË …kðk„Z ykðe yk yt„u™e VrhÞkË …ku÷e‚ {Úkfu yk…e nŒe. …ku÷e‚u fkh{kt ykðu÷k yòÛÞk ƒu R‚{ku ‚k{u ÷qtx™ku „wLnku ™kUÄe ðÄw Œ…k‚™k [¢ku „rŒ{k™ fÞko Au.

{kýfe fkuBÃk÷uûk ÃkkMku Ãkt[ yLku ÃkèkÚke {hkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.19

þnuhLke rMkø{k fku÷usLke fuLxeLk{kt Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k ÚkÞu÷k ͽzkLke yËkðík hk¾e økEfk÷u {kuze Mkktsu çku rðãkÚkeoykuyu fku÷usLkk s çku rðãkÚkeo Ãkh Ãkt[ yLku Ãkèk ðzu nw{÷ku fhe Eò Ãknkut[kze níke. EòøkúMík rðãkÚkeoLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. LÞw ðe.ykE.Ãke hkuz Ãkh ðifwtX MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku rËÔÞuþ ¼krxÞk rMkø{k fku÷us{kt yÇÞkMk fhu Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k E÷uõxÙkurLkõMk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

÷e{¾uzk, íkk. 19

÷e{¾uzkLkk EL[kso ½xf- 1 Lkk Mkt f r÷ík çkk¤ rðfkMk Þku s Lkk yrÄfkheyu ykt ø kýðkze fkÞo f h íkhefuLke yøkkW rðrðÄ fkhýkuMkh ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkykuLke ¼híke {kxu ÷u ð kÞu ÷ k ELxhÔÞw çkkË rLk{ýq f ykÃkðk {kxu Ëkt r íkÞk økk{Lkk W{uËðkhLkk Ãkrík ÃkkMkuÚke ÷kt[ Ãkuxu Y. 80 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk ËknkuË ÷kt[ Yïík þk¾kLkk Axfk{kt ht ø ku n kÚk ÍzÃkkE síkkt ÷kt r [Þk íkíðku { kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. ðÄw {krníke {w s çk ÷e{¾u z k íkk÷wfkLkk yktøkýðkze fkÞofhku íku{s íkuzk½hLke rðrðÄ fkhýkuMkh Ãkzu÷e 93 sux÷e søÞkyku ¼hðk {kxu yøkkW ÷e{¾u z k Mkt f r÷ík çkk¤ rðfkMk ÞkusLkk f[uhe{kt ELxhÔÞw Ãkqýo ÚkÞk níkk. su{kt ËktríkÞk økk{Lke ykt ø kýðkze fkÞo f h íkhefu ¾k÷e Ãkzu ÷ e søÞk {kxu økk{Lke s f{¤kçkuLk nu{tík¼kE Ãkxu÷u yhS fhe yLku yk çkkçkíku ELxhÔÞw Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k Ãkqýo ÚkÞk çkkË ½xf- 1 Lkk EL[kso Mktfr÷ík çkk¤ rðfkMk

Þku s Lkk yrÄfkhe nt M kkçku L k {kLkðu L ÿ®Mkn hkXku z u W{u Ë ðkh f{¤kçkuLk ÃkkMku YrÃkÞk yuf ÷k¾Lke ÷kt [ Ãku x u {kt ø kýe fhe rLk{ýq f

yktøkýðkze fkÞofh íkhefuLke rLk{ýqf {kxu Y. 1 ÷k¾ {køÞk níkk hfÍf çkkË yk¾hu ÷kt[Lke hf{ 80,000 Lk¬e ÚkR f[uhe{kt s ÷kt[Lke hf{ Mðefkhíkk htøku nkÚk ÍzÃkkÞk ykÃkðk {kxu sýkÔÞtw níkwt. íÞkhçkkË Úkkuze hfÍf çkkË YrÃkÞk 80 nòh ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt yLku ykshkus Mkku{ðkhLkku ðkÞËku fhkÞku níkku. ðkÞËk {wsçk Mktfr÷ík çkk¤ rðfkMk Þku s Lkk yrÄfkhe

ðhýk{k Ãkku÷eMk çkqx÷uøkhLku ðu[kR økR..!

çkqx÷uøkh Mkk{u çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄðkLkku ðhýk{k Ãkku÷eMkLkku RLfkh „

yk¾hu zeyuMkÃkeLkku nwf{ Úkíkkt VrhÞkË LkkUÄe ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

fkuBÞwrLkfuþLkLkk «Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkkt Ãk÷kMk r{†e yLku rËÔÞuþ ðå[u fku÷usLke fuLxeLk{kt çkku÷k[k÷e ÚkE níke.økEfk÷u {kuze Mkktsu rËÔÞuþ yLku íkuLkku r{ºk rðh÷ Ãkxu÷ ðk½kurzÞk hkuz ÃkhLkk {kýfe fkuBÃk÷uûk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkkt níkk, íÞkhu yk çktLku rðãkÚkeoykuyu yktíkhe ͽzku fÞkou níkku. Ãk÷kMku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkku ÷ku¾tzLkk Ãkt[ ðzu rËÔÞuþ Ãkh nw{÷ku fÞkou níkku. ßÞkhu ykfkþu f{h Ãkèk ðzu íkuLku {kh {kÞkou níkku. rËÔÞuþLku ðÄw {khÚke çk[kððk {kxu ðå[u Ãkzu÷k rðh{ Ãkxu÷Lku Ãký Ãkèk ðzu çkuhnu{eÃkqðof VxfkÞkou níkku. çkLkkð ytøku rfþLkðkze Ãkku÷eMku çktLku nw{÷k¾kuh rðãkÚkeoyku Ãk÷kMk yLku ykfkþ rðYØ økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

÷e{¾uzkLkk çkk¤ rðfkMk ÞkusLkkLkk {rn÷k yrÄfkhe ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk

si™ {trËh™k ‚nkÞf™u fkh{kt çkuMkkze ƒu¼k™ fhe ÷qtxe ÷eÄku „

„

ðzkuËhk íkk.19

þnuh LkSf híkLkÃkwh økk{{kt hnuíke 13 ð»keoÞ rfþkuheLku ÷k÷[ ykÃke Ãkrhýeík ÞwðkLk íkuýeLktw yÃknhý fhe ÷R sR íkuýe Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.rfþkuhe Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkh çkwx÷uøkh ÞwðkLk rðYØ VrhÞkË LkkUÄðk{kt Ãkku÷eMku XkøkkXiÞk fÞko níkk.ykÚke ¼kuøk çkLkLkkhLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ze.yuMk.Ãke Mk{ûk hswykík fhe níke.ze.yuMk.ÃkeLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄe ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke.

híkLkÃkwh{kt hnuíke 13 ð»koLke rfþkuhe økíkk.4Lkk hkus íkuLke {kuxe çknuLk yLku ÃkrhðkhsLkku MkkÚku sR MkwR økR níke.{kuze hkºku rfþkuheLke {kíkkLke ykt¾ ¾w÷e økR níke.íkuýu íkÃkkMk fhíkk Ãkwºke Lk níke.rfþkuheLkku {kuçkkR÷ {kíkkLku {¤e ykðíkk {kíkkyu AuÕ÷ku VkuLk fkuLkku níkku íku rðþu Lktçkh {u¤ÔÞku níkku.yk Lktçkh òuçkLk xufhe{kt hnuíkku Lkhuþ XkfhzkLkku níkku. {kíkkyu yk rðþu ÃkqAÃkhA fhíkk {kuxe çknuLku økhçkk{kt Ãký Lkhuþ nkuðkLktw sýkÔÞtw níktw.{kíkkyu LkhuþLkk {kuçkkR÷ Ãkh VkuLk fÞkuo níkku.íÞkhu íkuykuLke Ãkwºke Lkhuþ MkkÚku s níke.yLku ðkhtðkh íkuykuLku VkuLk fhíkk Lkhuþu íkuyku Mkwhík ,hksÃkeÃk¤k yLku «íkkÃkLkøkh nkuðkLktw sýkÔÞwt níktw.

Lkhuþ rfþkuheLku MkkuÃkðk {kxu íkiÞkh Lk Úkíkk yk¾hu rfþkuheLke {kíkkyu Ãkku÷eMkLke Ä{fe ykÃke níke.ykÚke Lkhuþ rfþkuheLku ÷RLku ykÔÞku níkku. rfþkuheLke ÃkqAÃkhA fhíkk nk÷ku÷ ÃkkMku Lkhuþu çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLktw sýkÔÞwt níktw. yk ðkíkÚke rfþkuheLke {kíkk [kUfe WXe níke.økk{Lkk ykøkuðkLkkuLku òý fhe níke.yLku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkwt Lkffe fÞwo níktw.òufu Ãkku÷eMku íku Mk{Þu VrhÞkË ÷eÄe Lk níke.¼kuøk çkLkLkkhLkk fwxwtçkesLkkuyu yuzðkufux Lkehs siLkLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku.íkuLkk {køkoËþo™ {wsçk íkuyku ze.yuMk.ÃkeLku {éÞkt níkk.ze.yuMk.ÃkeLkk nwf{Úke ðhýk{k Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄe ykhkuÃke Lkhuþ çkkçkw¼kR XkfhzkLke ÄhÃkfz fhe níke.

ntMkkçkuLk {kLkðuLÿ®Mkn hkXkuzLku Lkkýkt ykÃkíkk Ãknu ÷ k ËkríkÞk økk{Lkk W{u Ë ðkh f{¤kçku L k nu { t í k¼kE Ãkxu÷Lkk Ãkrík MkðS rËÃkMkªøk [kinkýu ËknkuË ÷kt[ Yïík þk¾k{kt VrhÞkË fhíkk yu M keçkeLkk MxkVu ÷e{¾u z k Mktfr÷ík çkk¤ rðfkMk ÞkusLkk f[uhe{kt Axfw økkuXÔÞwt níkwt. yk Axfk{kt ÷e{¾uzk ½xf 1 Lkk EL[kso Mkt f r÷ík çkk¤ rðfkMk Þku s LkkLkk yrÄfkhe nt M kkçku L k {kLkðu L ÿ®Mkn hkXku z W{u Ë ðkh f{¤kçku L kLkk Ãkrík MkðS¼kE rËÃkMkªøk [kinký ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLkk xuçk÷ Ãkh s Y. 80 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkkE síkkt rsÕ÷kLkk ík{k{ ÷ktr[Þk íkíðku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku. yk çkLkkð Mkt˼uo yuMkeçke Ãkku÷eMku nt M kkçku L k {kLkðu L ÿ®Mkn hkXku z Lke ÄhÃkfz fhe økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk Axfk{kt ºký f÷kf çkkË yuMkeçke yrÄfkheyu {krníke ykÃkðk çkkçkíku ¼khu ykLkkfkLke fhe níke su þtfkMÃkË níke.

shkuË ÃkkMku yfM{kík Úkíkkt ËkY ¼hu÷e fkh Akuze [k÷f Vhkh shkuË, íkk. 19

shkuË LkSf xku÷hkuz WÃkh hu÷ðu ¢kurMktøk ÃkkMku yuf MkVuË f÷hLke fkh (Ssu 6 Mkeçke 8803) fkuE yòÛÞk ðknLk ÃkkA¤ yÚkzkE {kuxku yfM{kík ÚkÞku níkku yLku yòÛÞku ðknLk [k÷f íÞktÚke ðknLk ÷E Vhkh ÚkE økÞku níkku. MkkÚku fkh yfM{kíkLku ÷E fkh hkuz WÃkh Ãkze hne níke yLku íkuLkku [k÷f Ãký Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk çkkçkíkLke òý shkuË ykWx ÃkkuMxLkk yu.yuMk.ykE. Lku Úkíkkt íkuykuyu MxkV MkkÚku Ëkuze sE fkhLke íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke zeyuMkÃke ç÷uf, økúeLk ÷uçk÷ ÔneMfe, {kuøk÷ {kuLkkfko, ç÷uLzh «kEz Mfku[, yurhMxÙku¢ux r«{e., hkuÞ÷ Mxus çkúkLzLke Ãkuxeyku yLku çkkux÷Lkku suLke ®f{ík Y. 63,600 {¤e ykðe níke. sÞkhu fkh [k÷fLke íkÃkkMk fhíkk íku Vhkh ÚkE økÞku níkku. shkuË Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLkk fkøkr¤Þk fhe fkh [k÷f íku{s yfM{kík fhLkkh yòÛÞk ðknLk [k÷fLke íkÃkkMk nkÚk Ähe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe Au.

CMYK

f

åALke hksÄkLke ¼qs ðMÞwt íku ÃkAe fåALkk ykÔÞk. R.Mk. 1897{kt fåA{kt økktrXÞk Ã÷uøku AuÕ÷k hksðe {ËLk®MknS 17{e ÃkuZeyu fk¤kufuh ðíkkoÔÞku, íku ÃkAe ¼Þtfh Ëwfk¤ Ãkzâku. Ãkkýe ÚkÞk. yk 17 ÃkuZeyku Ãkife fåALkk yLku yÒkLkk y¼kðu «ò LkkMk¼køk fhðk ÷køke. yu {nkhkð ¾UøkkhS ºkeò ¾qçk ¼køÞþk¤e økýkÞk. Ëwfk¤ AÃÃkrLkÞk fk¤ íkhefu yku¤¾kÞku. {nkhkykuyu íku{Lkk Mk{Þ{kt fåALkkt 852 økk{ku{ktÚke 123 økk{ku íkhík s Mktfx rLkðkhý rð¼køk þY fÞkuo. «òLku çk[kðe ÷uðk XuhXuh hkník Ä{koËk{kt níkkt íkuÚke íkuyku çkktÄfk{ku þY fhðk{kt Ä{ohks íkhefu Ãký ykÔÞkt. ík¤kðkuLkkt çkkyku¤¾kÞk. {nkhkyku tÄfk{ku þY fhkÞk. ÷kufkuLku ¾UøkkhS ºkeò íkk. 3 MkMíkwt yLkks rðíkhý òLÞwykhe, 1876Lkk fhkÞwt. yþõík yLku hkus {kºk 10 ð»koLke ðÞu yÃktøkkuLku {Vík yLkks økkËe Ãkh ykÔÞk níkk. yLku ¼kusLk yÃkkÞkt. yu íku{Lkk ËkËk {nkhkyku ð¾íku yuf fhkuz fkuhe Ëuþ¤S Ãký {kºk yZe ¾[koÞkLke LkkUÄ Au. ÷kuzo ð»koLke ðÞu hksøkkËe Ãkh fÍoLk fåALke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. hkßÞ ykÔÞk yLku {nkhkykuLke fkWÂLMk÷ hks ðneðx fk{økehe òuE «¼krðík [÷kðíke. ÚkÞk. E.Mk. 1812Lke ¾UøkkhS ºkeòLku Mkk÷Lkk yu Ã÷uøkLkk fkhýu ytøkúus rþûkfku îkhk fåALke yzÄe «òLkku Lkkþ ytøkúuS ¼k»kk þe¾ððk{kt ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw hkßÞLkkt ykðe níke. Úkkuzk s Mk{ÞMkhLkkt Ãkøk÷ktLku Mk{Þ{kt íku{ýu ytøkúuS fkhýu yu {nkrðLkkþLku ¼k»kk Ãkh «¼wíð nktMk÷ yux÷uÚke yxfkðe þfkÞku fhe ÷eÄwt níkwt. yu ð¾íku níkku. Ëw»fk¤ ð¾íku íku{ýu ¼khík{kt rçkúrxþ nfq{ík fåA{kt çku nòh fqðkyku níke. E.Mk. 1877Lkk ¾kuËkÔÞk. ËrhÞk rfLkkhu òLÞwykhe {kMk{kt íkkz, ¾sqhku yLku rËÕne{kt $ø÷uLzLkkt Lkkr¤ÞuhLkkt ð]ûkku ððzkÔÞkt. {nkhkýe rðõxkurhÞkyu {nkhkýe rðõxkurhÞkyu ÷tzLk{kt íkiÞkh rLkþk¤kuLke MktÏÞk ðÄkhe, ‘fuMkhu rnLË’Lkwt ÃkË Äkhý fÞwO íÞkhu yu ¼ÔÞ fhkðu÷wt {nkhkð ¾UøkkhS ºkeòLkwt ÃkuE®Lxøk Mkhfkhe nwf{kuLke «òLku Mk{kht¼{kt nksh yuðk fåALkk hksðeLku Ãký òý ÚkkÞ íku nuíkwÚke ‘fåA økuÍux’ Lkk{Lkwt Mkkókrnf Ãkºk yk{tºký {éÞwt níkwt. {nkhkyku, ¾UøkkhS ºkeòLkkt þY fhkÔÞwt. yu Mk{Þ{kt fåA{kt sðkçkËkh nkuÆkyku Ãkh rðËuþe {kuxkt çknuLkLkku ÷øLk Mk{kht¼ nkuE íkuyku rËÕne sE þõÞk Lknkuíkk, Ãkhtíkw íku rLkr{¥ku ¼qs{kt {kuxku Ëhçkkh y{÷Ëkhku níkk. ytøkúuòu MkkÚkuLkk ÔÞðnkh {kxu ytøkúuS ¼heLku {nkhkyku ¾UøkkhSyu ytøkúuS{kt ¼k»ký ðkt[e òýLkkh økúußÞwyuxTMkLke sYh hnuíke. íku{Lke yøkkW Mkt¼¤kÔÞwt níkwt. íku ð¾íku íku{Lke ðÞ {kºk 11 ð»koLke fåA{kt ËeðkLk íkhefu fåAeyku s ykðíkk. íku{ktÚke níke yLku ¾UøkkhS ºkeòLkwt AxkËkh ytøkúuS Mkkt¼¤e ½ýk ¾xÃkrxÞk yLku MkøkktðkË{kt {kLkLkkhk níkk yLku «òLku ÷qtxe ÷k¾ku-fhkuzkuLke Ëku÷ík ¼uøke fhíkkt. hks Ëhçkkh ykLktË{kt ykðe økÞku níkku. ¾UøkkhS ºkeòLku 18 ð»koLke ðÞu fåALkk hkßÞLke nheVkuLkwt ¾qLk Ãký fhkðe Lkk¾íkk. ÃkkuíkkLkk yn{TLku ÷økk{ MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe níke. yu ð¾íku fåALkk Ãkku»kðk hkßÞLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkk. su ËeðkLk fu Ãkkur÷rxf÷ yusLx fLko÷ rVr÷ÃMk nksh níkk. 13{e {kuxk ykìrVMkh hkßÞLku ÷k¾kuLkkt Lkshkýkt Ähu fu íkuLke LkðuBçkh, 1884Lkk hkus {wtçkELkk økðLkoh Mkh suBMk {køkýeyku Ãkqhe fhu íkuLku s ËeðkLkÃkËwt yÃkkíkwt. ËeðkLk VhøÞwMkLk Mxe{h {khVíku {ktzðe ÚkE ¼qs ykÔÞk çkLÞk ÃkAe íku ÔÞÂõík [¢ð]rØ ÔÞks MkkÚku hkßÞ yLku níkk. R.Mk. 1887Lkk sw÷kE {kMk{kt $ø÷uLz{kt «ò ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhíkkt. ykLkk AuÕ÷k Ëk¾÷k{kt {nkhkýe rðõxkurhÞkLkk ßÞwrçk÷e {nkuíMkð{kt ¼køk {nkhkyku ¼kh{÷SLkk þkMkLk ð¾íku ÷û{eËkMk Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu hkßÞLku 80 fkuhe ÷uðk {nkhkyku ¾UøkkhS ºkeò íku{Lkk (fåALkwt yu ð¾íkLkwt Lkkýwt) ykÃkeLku LkkLkk ¼kE f÷w¼kLku íkÚkk {kuxk ËeðkLkÃkË nktMk÷ fÞwO níkwt. yk WÕ÷u¾ hMkk÷kLku ÷E $ø÷uLz økÞk níkk. yk rð¢{ Mktðík 1980Lke Mkk÷{kt {nkuíMkð{kt ¼køk ÷uðk rçkúrxþ ‘MðËuþ’ Lkk{Lkk ðíko{kLkÃkºkLkk nfq{ík nuX¤ ykðíkk Ëuþ-rðËuþLkk rËðk¤e ytfLkk 80{k ÃkkLku hkò-{nkhkòyku, økðLkoMko íkÚkk ÷û{eËkMkLke s Lkkøkhe LkkíkLkk yuf ðkEMkhkìÞku ÷tzLk{kt yufºk ÚkÞk níkk. ðfe÷ sÞMkw¾÷k÷ ËÞkhk{ ðkuhkyu íkk. 31{e {k[o, 1887Lkk hkus ÷kuzo fÞkuo Au. yk ½xLkkLkwt ðýoLk fhíkkt zVheLku {nkhkýe Ãkh yuf Ãkºk ÷ÏÞku þt¼wËkLk økZðe ‘fåA ËþoLk’{kt LkkUÄu níkku. íku{kt íku{ýu yuðku WÕ÷u¾ fÞkuo Au fu, fkuE Ãký {kuxku ðuÃkkh-ÄtÄku fÞko níkku fu, “yk «¼kðþk¤e ÞwðkLk hksðe ykÃkLke WÃkh MkwtËh AkÃk Ãkkzþu íku{kt {Lku þtfk rðLkk ËeðkLkku Mk{]Ø ÚkE økÞk níkk. yuf ð¾ík ykðk LkÚke.” yu ð¾íku ¾UøkkhS ºkeòLke ô{h 21 ð»koLke s Ãkqtò þuX Lkk{Lkk ËeðkLk Mkk{u çknw VrhÞkËku {¤íkkt níke. íku{Lkwt þheh Mkkicð yLku ÔÞÂõíkíð íkusMðe níkwt. íku{Lkwt {fkLk ¾kuËkððk{kt ykÔÞwt yLku s{eLkLkk fåAe ÷uçkkMk{kt Ãkqhk XkX{kXÚke yu ËçkËçkk¼Þko Ëkxu÷kt, 70 ÷k¾ fkuhe ¼hu÷ku [hw {éÞku níkku. yu Mk{kht¼{kt nksh hÌkk níkk. ytøkúuS ¼k»kk ÃkhLkk s{kLkkLkk ËeðkLkku fuðe heíku ÃkiMkkËkh ÚkÞk íkuLkku yk íku{Lkk «¼kð, ðkfTAxk yLku Äehøkt¼eh ÔÞÂõíkíðÚke Lk{qLkku Au.” ykðk ËeðkLkkuLkk ºkkMkLku Ëqh fhðk ytøkúus {nkhkýe rðõxkurhÞk yux÷kt ¾wþ ÚkÞkt fu, íku{ýu íku{Lkk yrÄfkheykuLke ¼híkeLkku rMk÷rMk÷ku fåA{kt þY ÚkÞku ytøkík Mku¢uxheLku çkku÷kðe Mkq[Lkk ykÃke fu, “fåA- níkku. y÷çk¥k, yu Mk{Þu fåA{kt Lkkøkhe Lkkík çkeS RÂLzÞkÚke ykðu÷k yk hksðeLkku yuf ÃkkuxÙuox (Açke- çkÄe ¿kkríkyku fhíkkt rðãkÇÞkMk{kt yøkúuMkh níke. yu íkMkðeh) íkiÞkh fhkðku.” yk íkMkðeh r[ºk $ø÷uLzLkk ð¾íku çke.yu., yu÷yu÷.çke. ÚkÞu÷k Mkki«Úk{ fåAe yu s{kLkkLkk ÏÞkíkLkk{ f÷kfkh nkìMkLkk nMíku íkiÞkh nrh÷k÷ ¼e{S ðfe÷ yuf{kºk níkk. òu fu fåA{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su yksu Ãký $ø÷uLzLke ykìMkçkkuLko ÃkhËuþe yrÄfkheyku Mkk{u QnkÃkkun Úkíkkt ¼ýu÷k fåAeykuLku Ãký yu MÚkkLk {¤ðk øku÷uhe{kt {kusqË Au. $ø÷uLzLkkt ÷køÞwt. yu{kt fåALkk ËeðkLk íkhefu {nkhkýeyu ¾Uøkkh ºkeòLku ‘LkkEx {rý¼kE sMk¼kE íkÚkk hkð økúkLz ¢kuLk ykìV RÂLzÞLk çknkËwh {kuíke÷k÷ ÷k÷¼kELke yuBÃkkÞh’Lkku r¾íkkçk Ãký ykÃÞku. fk{økehe ÞþMðe økýkÞ Au. ÷tzLk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku Ãký {nkhkð ¾UøkkhS ºkeò {nkhkykuLku ÷tzLkLkwt Lkkøkrhfíð rþfkhLkk þku¾eLk níkk. íku{Lkk rÃkíkk yuLkkÞík fÞwO. «køk{÷SLkk Mk{ÞÚke s fåA{kt $ø÷uLzÚke íkuyku Mfkux÷uLz økÞk r[¥kkykuLke MktÏÞk çknw níke. níkk yLku çkk÷{kux÷{kt rþfkhLkwt {nkhkyku «køk{÷Syu s íku{Lkk yk{tºký {¤íkkt {nkhkyku rþfkh Mk{Þ{kt 45 r[¥kkykuLkku rþfkh fÞkuo fhðk økÞk. ynª íku{ýu yuf níkku. ¾UøkkhS ºkeòLku fåA{kt ðÄe nhýLkku rþfkh fÞkuo yLku íku nhýLkk hnu÷k r[¥kkykuLkk htòzLke VrhÞkËku {kÚkkLku fåA {kuf÷e þfkÞ íku heíku {¤íkkt íkuyku çkÄkt fk{ Ãkzíkkt {qfe {Ze ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. {nkhkýe rðõxkurhÞk Ãkøkuhwt þkuÄe r[¥kkLku Xkh Lkk fhu íÞkt MkwðýosÞtíkeLkk yu WíMkð Ëhr{ÞkLk {nkhkyku ¾UøkkhS ºkeòyu Ãký õðeLMk økux ¾kíku MkwÄe íkuyku stÃkíkk Lknª. LkkUÄÃkkºk ðkík yu Au fu, E.Mk. 1930-31{kt {kuxe Ãkkxeo-çkkì÷Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. íku{kt $ø÷uLzLkkt þkne Ãkrhðkhkuyu nkshe ykÃke níke. Ãkkxeo{kt r«LMk ÷tzLk{kt ¼hkÞu÷e økku¤{uS Ãkrh»kË{kt Ãký {nkhkyku ykìV ðuÕMk yLku r«LMk ykÕçkxo íkÚkk r«LMk ßÞkuso Ãký ¾UøkkhS ºkeòyu nkshe ykÃke níke. íkuyku $ø÷uLz òÞ ykÔÞk níkk. ¼krð {nkhkýe {uhe Ãký íku{Lkkt {kíkk íÞkhu ÷tzLkLkk çktËh Ãkh r¢fuxLkk yåAk ¾u÷kze íkhefu Lkk{Lkk Ãkk{u÷ ò{ hýrsík®Mkn yLku rçkfkLkuhLkk z[uþ ykìV Ëuf MkkÚku ykÔÞkt níkkt. $ø÷uLz yLku Mfkux÷uLz{kt fux÷kuf Mk{Þ økkéÞk {nkhkò øktøkk®Mkn Ãký ¾UøkkhSLku Mkífkhðk ÷tzLkLke çkkË íkuyku ÃkkuíkkLkk hMkk÷k MkkÚku £kLMk, s{oLke, økkuËe Ãkh nksh hnuíkk. ¾UøkkhSyu rð¢{ Mktðík ykìrMxÙÞk, Rxk÷e yLku RrsóLkku «ðkMk fhe fåA 1978Lke Mkk÷{kt ‘÷eøk ykìV LkuþLMk’{kt Ãký rnLËLkkt ÃkkAk ykÔÞk níkk. {nkhkýeLkk ßÞwrçk÷e «MktøkLke hkò-hsðkzktykuLkk «ríkrLkrÄ íkhefu nkshe ykÃke níke. ÞkË{kt ¼qs{kt ßÞwrçk÷e nkìÂMÃkx÷Lkku ÃkkÞku zâqf ykìV íkk. 15-1-1942Lkk hkus íku{Lkku MðøkoðkMk ÚkÞku, Ãkhtíkw fåALke «ò Ãkh yuf y{ex AkÃk Akuze økÞk. fåALke fkuLkkuxLkk nMíku Lkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. fåA ÃkkAk ykÔÞk çkkË hkßÞLkwt MkwþkMkLk íku{ýu Ãkúò yk½kík{kt Mkhe økE. fnuðkÞ Au fu, {nkhkyku Mkt¼kéÞwt. hkßÞLke ykðf ðÄeLku 20 ÷k¾ YrÃkÞk ÚkE. ¾UøkkhS ºkeòLkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤e s{eLk{ktÚke {¤íke huðLÞwLke ÃkuËkþ 60 xfk ðÄe. òÃkkLk{kt Ãký íku{Lkku hk»xÙæðs yzÄe fkXeyu 59,000 yufh Lkðe s{eLk ¾uíke÷kÞf çkLkkððk{kt Vhfkððk{kt ykÔÞku níkku. ykðe. hMíkk, Ãkw÷ku, fqðk, ík¤kðku, çktËhku yLku {wMkkVhku - ËuðuLÿ Ãkxu÷ {kxuLkk çktøk÷kyku ÃkkA¤ Y. 27 ÷k¾ ¾[oðk{kt www.devendrapatel.in

fåALkk ÷kufr«Þ hkò ¾UøkkhS ºkeòLkk SðLk yLku MkwþkMkLkLke fux÷ef ðkíkku


CMYK

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

CMYK

3


CMYK

4

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

yksu {kuËeLkk LkðMkkhe{kt MkËT¼kðLkk WÃkðkMk

økktÄeLkøkh: MkËT¼kðLkk r{þLkLkk fkÞo¢{ ytíkøkoík ykðíkefk÷ 20 ykuõxkuçkhLku økwÁðkhLkk hkus {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe LkðMkkhe rsÕ÷kLkk LkðMkkhe ¾kíku WÃkðkMk Ãkh çkuMkþu. WÃkðkMkLkk «kht¼ Ãkqðuo ykurhMMkk{kt ÃkqhÚke yMkhøkúMíkkuLke MknkÞíkk {kxu Mkkík xÙf hkník Mkk{økúeLku {wÏÞ{tºke «MÚkkLk fhkðþu. LkðMkkheLkk ÷wLMkefwR {uËkLk{kt ÞkuòLkkhk WÃkðkMk{kt rsÕ÷kLkk økýËuðe, ðktMkËk, r[¾÷e, s÷k÷Ãkkuh yLku LkðMkkhe íkk÷wfk{ktÚke ÷kufku nkshe ykÃkðk ykðþu. yk {kxu swËk swËk {tºkeyku, [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke þY ÚkLkkhk WÃkðkMk{kt swËk swËk Mkt«ËkÞkuLkk Ä{oøkwÁyku Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu. ykurhMMkkLkk Ãkqh yMkhøkúMíkkuLku MknkÞ Mkk{økúeLkk «MÚkkLk WÃkhktík {kuËe ÃkkhMke fku{Lkk Mk¾kðíke ÞkuøkËkLk ytøkuLkk ¼eík r[ºkkuLku rLknk¤þu.

CMYK

ðkuhk

Ãkxu÷

økt. Mð. {tsw÷kçkuLk {Vík÷k÷ Ãkxu÷ ({uÚke- Mke{¤eðk¤k) Lkwt íkk. 16Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt 20-10-11Lku økwYðkhLkk hkus çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu MkÃkLkk nku ÷ , «íkkÃkLkøkhÚke zuhe sðkLkk hMíku. fku Þ ÷eLkk sÞt r ík¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷Lkk Ä{oÃkíLke rLk{o¤kçkuLkLkwt íkk. 18Lkk hku s yðMkkLk ÚkÞw Au . MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 20-10-11 økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 9 Úke 12 Ëhr{ÞkLk ytrçkfk Ãkkfo fkuÞ÷e ôzuhk hkuz fkuÞ÷e ¾kíku.

ykrþ»k {ÄwMkwËLk ðkuhkLkwt íkk. 17Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 20-10-11Lku økwYðkhLkk hkus Mkktsu 5 Úke 7 f÷kfu ÷kz¼ðLk, Ãkku÷ku {uËkLk Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk ¾kíku.

Ãkwhkýe

økt. Mð. {ýeçkuLk ¼k÷[tÿ Ãkwhkýe (çknkËhÃkwhðk¤k) nk÷ ðzkuËhkLkwt yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt 20-10-11 økwYðkhLkk hkus çkÃkkuhu 3 Úke 6 Ëhr{ÞkLk 38, ytrçkfk fwts MkkuMkkÞxe Lktçkh- 2 «¼wLkøkh çkMk MxuLzLke Mkk{u, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku.

¾khðk

{kýufçkuLk ytçkk÷k÷ ¾khðkLkwt íkk. 14Lku þw¢ðkhu yðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwt íkk. 20-10-11 økwYðkhLkk hkus 3 Úke 5 LkkLke ¾khðk ðkz, ÃkÚÚkhøkux ÃkkMku.

{kAe

hksÃkeÃk÷kLkk hýAkuz¼kE Vkuøkx¼kE {kAeLkk Ãkkiºk ®Ãkf÷ fktrík¼kE {kAeLkwt íkk. 18{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 21{eLku þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 11 Úke 4 f÷kfu fe»feLÄk ÷e{zk[kuf hksÃkeÃk÷k ¾kíku.

þuX

Lkzk íkk. z¼kuELkk LÞwÍ ÃkuÃkh yusLx þuX h{uþ[tÿ þktrík÷k÷Lkwt íkk. 18 {tøk¤ðkhu yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 21-10-11Lku þw¢ðkhu 12 Úke 4 Lkzk {wfk{u.


CMYK

rMkxe yksu, økwYÃkw»Þ MkkÚku øksfuMkhe yLku y{]ík rMkØÞkuøkLkku Mk{LðÞ „

Mkðkhu 10.46 ÃkAe ¾heËeLkwt {wnqíko

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.19

Mkw¾ yLku Mk{]rØLke ðktåALkk fhLkkhkyku {kxu ykðíkefk÷u yux÷u fu íkk.20Lku økw]Yðkhu {níðLkku Þkuøk ykðe hÌkku Au. fk÷u økwY Ãkw»Þ LkûkºkLke MkkÚku s øksfuMkhe yux÷u fu hksÞkuøk yLku y{]ík rMkrØ ÞkuøkLkku Ãký Mk{LðÞ Úkíkku nkuðkÚke yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk MkkuLkk,[ktËe yLku Ã÷urxrLkÞ{Lke ¾heËe WÃkhktík íkuLkk ÃkqsLkÚke rðþu»k ÷k¼ {¤u Au. økwY Ãkw»Þ Lkûkºk{kt MkkuLkkLke ¾heËe

fhðkLke çkkçkík òýeíke Au Ãkhtíkw fk÷u MkòoLkkhk rðrþü Þkuøk{kt íkuLkwt {níð rðþu»k heíku ðÄe òÞ Au. Ä{o þk†kuyu ykðe rft{íke ÄkíkwLke ¾heËe {kxu ð»ko Ëhr{ÞkLk rLkrùík Mk{Þfk¤ yLku ÞkuøkLkwtw ðýoLk fÞwo Au. økwYðkhu ßÞkhu Ãkw»Þ Lkûkºk nkuÞ íku rËðMku økwYÃkw»Þk{]ík Þkuøk çkLkíkku nkuÞ Au yLku yk ÞkuøkLke yðÄe Ëhr{ÞkLk MkkuLkk [ktËe MkrníkLke ®f{íke ÄkíkwLke ¾heËe fhðkÚke Mk{]rØ{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. Ãký Ëh ºký ð»kuo yuf ð¾ík økwYÃkw»Þk{]ík ÞkuøkLke MkkÚku øksfuMkhehksÞkuøk yLku y{]íkrMkrØ ÞkuøkLkku

Mk{LðÞ Úkíkku nkuÞ Au. yux÷u íku rËðMk rðþu»k çkLke òÞ Au. fk÷u Mkðkhu 10.46 ðkøÞkÚke yk ÞkuøkLke þYykík ÚkR sþu. su þw¢ðkhu Mkðkhu 6.40 MkwÄe hnuþu. yk Ëhr{ÞkLk ®f{íke ÄkíkwLke ¾heËe fhðe. rðrþ»x Þkuøkku{kt ®f{íke ÄkíkwLke ¾heËe {kºkÚke rMkrØ «kÃík Úkíke LkÚke. Ãkhtíkw íkuLku rðrÄ yLkwMkkh ÃkqsLk y[oLk fheLku rMkØ fhðk{kt ykðu yLku ríkòuhe{kt {qfðk{kt ykðu íkku s íkuLkku VkÞËku ÚkkÞ Au íku{ økkÞºke WÃkMkkf yLku ßÞkurík»ke n»koË çkkÃkkyu sýkÔÞtw níktw.

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

y{ËkðkË þnuhLkk 966 MkkuLkkuøkúkVe õ÷eLkefku Ãkh íkðkR y{ËkðkË,íkk.19

þnuh{kt økuhfkÞËu ¼úwý Ãkheûký Úkíkwt nkuðkLke VrhÞkËku ðkhtðkh WXe Au. yk çkkçkíkLku ÷ELku nðu MkkuLkkøkúkVe õ÷eLkef Ähkðíkk íkçkeçkkuLke çkuËhfkhe Mkk{u y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh rðsÞ Lkunhkyu ÷k÷ ykt¾ fhe Au. su ytíkøkoík nðu fkÞËuMkhLkk øk¼o Ãkheûkýku ytøku Ëhufu íkçkeçku Vku{o yuV VhrsÞkík ¼hðwt Ãkzþu. su íkçkeçkku yuV Vku{o ¼hðk{kt çkuËhfkh hnþu íku{Lku LkkurxMk Vxfkhkþu y™u Aíkkt Ãký økt¼ehíkk Lknª Ëk¾ðu íkku íkuðk íkçkeçkku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhkþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 966 sux÷k íkçkeçkku rLkÞ{eík Vku{o ¼híkkt LkÚke. yuV Vku{o ¼hðk{kt çkuËhfkhe fhLkkhk

çkkÞku÷kuSLkwt ÃkuÃkh Mknu÷wt Lkef¤íkkt rðãkÚkeoyku{kt Mfku®høkLke ykþk „

ÄkÞwo Mfkurhtøk fhe þfðkLke þõÞíkkyku Ws¤e çkLke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.19

yksu ÷uðkÞu÷e Äku.11 MkkÞLMkLkwt çkkÞku÷kuSLkwtw ÃkuÃkh yÃkuûkk fhíkk ðÄw Mknu÷wt LkeféÞwt níktw. yksLkwt ÃkuÃkh fu{uMxÙeLke fMkh Ãkqhe fhe ykÃke y{Lku ÄkÞwo Mfkurhtøk fhðk{kt {ËËYÃk Úkþu íkuðku ykþkðkË Ãkheûkk¾tz{ktÚke çknkh Lkef¤íkkt rðãkÚkeoykuyu ÔÞõík fÞkuo níkku. çkkÞku÷kuS MkkÚku s 11 MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk Ãkqhe Úkíkkt rðãkÚkeoykuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. Mkk{kLÞ heíku çkkÞku÷kuS rð»kÞ yxÃkxku íku{s Mfkurhtøk fhðk{kt ÃkhMkuðku Ãkzkðu íkuðku rð»kÞ nkuðkLkku {ík rðãkÚkeoyku{kt «ðíkoíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw yksu rðãkÚkeoykuLkku yk ÏÞk÷ {kºk yuf zh nkuðkLkwt Ãkqhðkh ÚkÞku níkku. fu{ fu, yksLkwt çkkÞku÷kuSLkwtw ÃkuÃkh íkÆLk Mknu÷wt íku{s ík{k{u ík{k{ «&™kuLkk W¥khku ÷¾e þfkÞ íkuðwt ÃkkXâÃkwMíkf Ãkh ykÄkheík níktw. Ãkrhýk{u ðÄw{kt ðÄw «&™kuLkk W¥khku ÷¾ðk{kt rðãkÚkeoyku MkV¤ hÌkkt níkk. yksLkk ÃkuÃkh{kt 90Úke 95 íku{s íkuÚkeÞ ðÄw

íkçkeçkkuLku f÷uõxh LkkurxMk Vxfkhþu yLku íkku Ãký økt¼ehíkk Lkrn Ëk¾ððk{kt ykðu íkku íku{Lke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhkþu. hkßÞLkk yLÞ rsÕ÷kykuLke su{ y{ËkðkË rsÕ÷k{kt Ãký Mkíkík 1000 ÃkwÁ»kkuyu †eykuLke MktÏÞk ½xe hne Au suLku ÷RLku hkßÞ Mkhfkh çkuxe çk[kðku suðk fkÞo¢{ku [÷kðe hne Au. ËefheykuLke ½xíke MktÏÞk ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý Mkøk¼ko {rn÷kykuLkwt ¼úwý Ãkheûký fheLku Ëefhe nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzu íkku yMktðuËLkþe÷ Ãkrhðkhku ¼úwý níÞkyku fhíkkt Ãký ¾[fkíkk LkÚke. ¼úwý níÞkLkk fuMkku{kt ¼økðkLkLkwt ÁÃk økýkíkk íkçkeçkku hkûkMke ¼wr{fk ¼sðu Au.

økwý {u¤ðLkkh rðãkÚkeooykuLke MktÏÞk ðÄw nþu. ÃkuÃkh yufË{ Mknu÷wt, ÃkkXâÃkwMíkf Ãkh ykÄkheík yuðwt yÃkuûkk «{kýuLkwt nkuðkLkku {ík yu÷uÂBçkf rðãk÷ÞLkk rð»kÞ rþûkf rðLkw¼kE fkíkrhÞkyu Ëþkoðe íku çke økúqÃkLkk ÃkheûkkÚkeooykuLku {urhx{kt hkník fhe ykÃkLkkY çkLke hnuþu íku{ íku{ýu W{uÞwo níktw. [k÷w ð»kuo ðzkuËhk þnuh - rsÕ÷k{ktÚke økuhheríkLkku yufuÞ rfMMkku LkkUÄkÞkuu Lk níkku, su Lkðe ÃkØrík nuX¤ ÞkuòÞu÷e ÃkheûkkLke æÞkLk ykf»kof çkkçkík hne níke. Ãkrhýk{u íktºkyu Ãký hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðe níke. Äku 11 MkkÞLMk WÃkhktík fux÷ef þk¤kykuLkk yLÞ rðãkÚkeooykuLke Ãkheûkk Ãký Ãkqhe Úkíkkt íku{ýuu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. Ãkheûkk Ãkqhe Úkíkkt s ÃkheûkkÚkeoykuu íknuðkhLke Wsðýe{kt {þøkq÷ çkLÞk níkk. rËðk¤e ðufuþLk ÃkwY Úkíkkt s 11 MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoykuu çkeò Mku{uMxhLkk yÇÞkMkfkÞo{kt òuíkhkþu. «Úk{ Mku{uMxhLke Ãkheûkk ykuçsuõxeð yux÷u fu çknwðifÂÕÃkf «fkhu ÷uðkE níke. ßÞkhu çkeò Mku{uMxhLke Ãkheûkk Mkçsuõxeð yux÷u fu ðýoLkkí{f «fkhu ÷uðkþu.

íkkÃk{kLk{kt yktrþf ½xkzku Úkíkkt þnuhesLkkuLku hkník

ðzkuËhk : ðzkuËhk þnuh{kt yksu íkkÃk{kLk{kt ½xkzkÚke økh{eÚke Aqxfkhku {éÞku níkku. {tøk¤ðkhu Ëuþ¼h{kt MkkiÚke ðÄw íkkÃk{kLk ðzkuËhk{kt LkkUÄkÞwt níkwt. sÞkhu yksu íkkÃk{kLk{kt çku rzøkúe sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yksu nðk{kLku r{òs çkËÕÞku nkuÞ íku{ rþÞk¤k íkhVLkku Y¾ sýkíkku níkku.Lkðhkºke çkkË ykfhku r{òs Äkhý fÞko çkkË nðu nðk{kLku fwýkþ ðíkeo nkuÞ íku{ yksu Mkk{kLÞ XtzeLke yMkh ðíkkoR hne níke. ¼usLkwtw «{ký Ãký ½xíkk nðk{kLk Mkqfw çkLÞwt níkwt.yksu þnuh{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 36.4 rzøkúe yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 24.3 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwtw ßÞkhu ¼usLkwt «{ký 29 xfk hÌkwt níkwt.

rðïkr{ºke rçkús Ãkh ¾kLkøke ftÃkLkeLkk MkwÃkhðkEÍhLkwt yfM{kík{kt {kuík

ðzkuËhk : {q¤ yktÄú«ËuþLkku hnuðkMke {ku½k r¢»ýk{qŠík LkkhkÞý (ô.ð.27) yºkuLkk {kýuòLke yux÷kMk ftÃkLke{kt MkwÃkhðkEÍh íkhefu Lkkufhe fhíkku níkku. økEfk÷u {kuzehkíku Mkkzkçkkh ðkøku íku rðïkr{ºke rçkús Ãkh yuf r{ºkLku {¤e MkeçkeÍuz çkkEf Ãkh ftÃkLke{kt Ãkhík síkku níkku. ËhBÞkLk rçkúsLkk ð¤ktf ÃkkMku íkuýu zÙkErðtøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðe Ëuíkkt rzðkEzh íkkuzeLku Ëeðk÷ MkkÚku ¼xfkÞku níkku. yk økt¼eh yfM{kík{kt {ku½kLkwt {kÚkw Vkxe síkkt íkuLkwt íkífk¤ {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt ðknLk [k÷fku Ëkuze ykÔÞk níkk. çkeS íkhV hkðÃkwhk Ãkku÷eMk Ãký ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e økE níke. Ãkku÷eMku {ku½k r¢»ýk{qŠíkLkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃke rËÕne{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ½xLkkLke òý fhe níke.

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

5

y{ËkðkË, økktÄeLkøkh{kt ITLkk Mkðuo y{ËkðkË, íkk. 19

nk÷ hkßÞ{kt [khu íkhV RLf{xuõMkLkk Mk[o yLku MkðuoLke fkÞoðkne [k÷e hne Au íku{kt y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh{kt fw÷ [kh Mkðuo nkÚk ÄhkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. RLf{xuõMkLkk [eV fr{þLkh ykh.yuLk. ºkeÃkkXeLkk {køkoËþoLk nuX¤ çku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt ykÞkoðíko rçkÕzMkoLku íÞktÚke Y. Ãkkt[ fhkuzLke fh[kuhe ÃkfzkR Au. ykÞkoðíko rçkÕzMkoLke {kýufçkkøk rðMíkkh{kt Mfe{ku ykðu÷e Au. yk WÃkhktík fkuÃkhLkk M¢uÃk ¾heËeLku RLøkkuxTMk çkLkkðLkkh fi÷kþ[tÿ xkux÷kLku íÞkt Ãký RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu MkðuoLke fkÞoðkne fhe Au. yk{kt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

fh[kuhe {k÷w{ Ãkzíkkt ðuÃkkheyu Y. 2.34 fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍh fÞwO nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. [eV fr{þLkh-4Lkk yh®ðË þtfhLkk {køkoËþoLk nuX¤ økktÄeLkøkh ¾kíku Mk{úkx rçkÕzMkoLku íÞkt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt Ãký ykþhu Ãkkt[ fhkuzÚke ðÄwLke fh[kuhe {¤e ykðe Au. Mk{úkx rçk÷zMkoLkk rçkÕzMko{kt {wÏÞ Ãkkxeo íkhefu «ðeý yu. Ãkxu÷ Au. íku{ýu Y. 4,91,34,000Lkwt rzMõ÷kuÍh fÞwO Au. yk zuð÷ÃkhLke

nz{ríkÞk sðkLkk hMíku Mfe{ku ykðu÷e Au. yk rçkÕzMkoLku íÞktÚke fkuBÃÞwxhLkk zuxkLku ykÄkhu yk rzMõ÷kuÍh ÚkÞwt Au. rçkÕzh yk Y. 4.91 fhkuz WÃkhktík çkeò Y. 1.55 fhkuz yurzþLk÷ xuõMk ¼hðk Mkt{ík ÚkÞk Au. òufu yk ík{k{ Mkðuo{kt VkRLk÷ yuMkuMk{uLx ÃkAe fh[kuheLkku yktf ðÄþu yu{ ykRxe MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.


CMYK

6

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

þnuhLkk «íkkÃkLkøkh ze.ykh.yu{. ykurVMk{kt þw¢ðkhu Mkðkhu MkkÚke f{o[kheykuLke fLkzøkíkÚke yÂøLkMLkkLk fhLkkh hu÷ðu yrÄfkhe rÃkLfuþ ÃktrzíkLkwt fYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. MðøkoMÚkLkk ykí{kLku þktrík {¤u íku {kxu çkwÄðkhu ze.ykh.yu{. ykurVMk{kt ©æÄktsr÷Lkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt hu÷ðu f{o[kheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ðzkuËhkLkk rçkÕzhLke Y.9 fhkuzLke fh[kuhe ÍzÃkkR „

¾[o ðÄw y™u ykuAe ykðf Ëþkoðe níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.19

þnuhLkk ¼kÞ÷e hkuz rðMíkkh{kt ði¼ðe «kusuõx hsq fhLkkh rçkÕzh f{÷uþ økktÄeLku íÞktÚke ykðfðuhk rð¼køku Y.9 fhkuzLke fh[kuhe ÍzÃke Ãkkze níke.yk rçkÕzhLke yfkuxk ÂMÚkík ykurVMk{kt ykðfðuhk rð¼køkLkk MkðuoLke fk{økehe yksu ðnu÷e Mkðkh MkwÄe [k÷e níke. ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rçkÕzh îkhk ðkMkýk¼kÞ÷e hkuz Ãkh yuÃk÷økúeLk Mkrník çku ÂMf{ku nk÷{kt hsq fhkR Au.yk ÂMf{ku ði¼ðe hnuXkýLke Au.ßÞkhu ðk½kurzÞk hkuz rðMíkkh{kt Ãký rLk÷ktçkhLkk Lkk{u yk rçkÕzhu ÂMf{ hsq fhe níke.yk «kusuõx{kt ¾[o ðÄw çkíkkðe y™u ykðf ykuAe çkíkkðeLku rçkÕzh îkhk fh[kuhe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au.

{kts÷…wh{kt yuf s hkík{kt ðÄw ƒu ƒtÄ {fk™{kt [kuhe

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.19

{kts÷…wh r[ºkfqx ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk S™÷ƒu™™k …rŒ Äð÷¼kR yhðŒ …kuh …k‚u Vurƒúfuþ™™e Vuõxhe [÷kðu Au. S™÷ƒu™™k ¼kR™e fxf ¾kŒu ‚„kR nkuðkÚke Œu …rhðkh ‚kÚku „Œ Œk.6Úke 11 Œu{™wt {fk™ ƒtÄ fhe™u fxf „Þk nŒk. íkMfhku ½h™wt Œk¤w Œkuze

ƒuzY{™e rŒskuhe{ktÚke ‚ku™k-[ktËe™k r‚¬k ŒÚkk ÷„ze y™u hkufzk {¤e fw÷ Y.26,400 {¥kk™e [kuhe fhe nŒe. ßÞkhu {kts÷…wh{kt rfþ™ xu™k{uLx{kt hnuŒk yu÷ykEMke yusLx ÷û{ý¼kR ÷Õ÷w¼kR …xu÷ Lkk {fkLkLkwt íkk¤w íkkuze íkMfhku 18000Lke {¥kkLke MkkVMkwVe fhe økÞk níkk.

Ãkku÷eMk Ãkrík Mkk{u støku [zu÷e ÃkíLkeLkku ½xMVkux

{khk Ãkrík E{k{ çkûkuu 3 fhkuzÚke ðÄwLke r{÷fík ðMkkðe Au : ytsw{çkuLk „

E{k{ y{Lku Ãký yuf YrÃkÞkLke {ËË fhíkku LkÚke : {kíkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Eagle fkuEÃký ÃkuÃkh{kt Advertisement «uMkLkk ¼kðu Mfe{, rzMfkWLx-: 9825643314/ 2343966 2011281788

MkkuVk þuBÃkw zÙkEf÷eLk ½uhçkuXk fhe ykÃkðk{kt ykðþu rðsÞ¼kE9998984297

2011281802

3 rËðMkLkk SIBA Certification fku»ko îkhk [kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke Confirmed job {u¤ðku 9328828200 (£uL[kEÍe ykðfkÞo) 2011281864 Ëuðk{ktÚke Aqxfkhku {u¤ðe yZ¤f f{kýe fhðk {ktøkku Aku? økúku{kuh9979040567 2011281870

ík{khe Aík{kt 3G xkðh ÷økkðku. 24 f÷kf{kt [uf 50,000 ¼kzwt 35,00,000 Advance court Agreement- 09917458420, 09837989551 2011281999

ík{khe Aík{kt 3G xkðh ÷økkðku. 24 f÷kf{kt [uf 50,000 ¼kzwt 35,00,000 Advance court Agreement- 08958748164, 09917284565 2011282013

Mkwðýo íkf Lkrn VkR÷ [kso, Lkrn yuLk.yku.Mke, Lkrn Mkku÷ðuLMke ðøkh, rËðk¤e Ãkh Ëhuf «fkhLke ÷kuLk Ãkh 25% MkçkMkeze, ¼khu «{ký{kt DMA/ yusLx çkLkeLku rËðk¤e Ãkh ÷k¾ku f{kyku. 09914648603, 09803937033

2011282049

þwt ík{khk MkkuVk/ fkhÃkux/ heðkuÕðªøk [uh ¾hkçk ÚkÞk Au. þuBÃkqðkuþ fhkðk MktÃkfo fhku. 9879275765. 2011276285

Want To Enjoy Get To Gether And Musical Night MaleFemales Model Interested Call On: 9722328637 2011279509

«Míkwík xwtf Mk{Þ{kt þY Úkíke rVÕ{ yLku xeðe MkeheÞ÷ {kxu Lkðk f÷kfkhku òuEyu Au fk{Lke 100% økuhtxe 506, nu÷efMk fkuBÃk÷uûk, MkqÞko nkux÷ Mkk{u, Mo: MkÞkSøkts, ðzkuËhk NK Films

7405594829

2011281571

VuþLk þku MkeheÞ÷ yuz ykÕçk{ Mkªøkeøk fkuBÃkwxuþLk xeðe {kxu íkkífk÷ef MktÃkfo fhku. MkÞkSøkts 8866083838, ðzkuËhk 9173082828, 02656643945. 2011281675

ykurVMk ðfo fhe þfu yuðe yuõxeð Akufhe òuEyu Au. íkkífk÷ef fkuLxuf fhku BGK yufuz{e MkÞkSøkts 8866083838, ðzkuËhk 9173082828, 02656643945. 2011281683

Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xw Ône÷h þe¾ku Võík çknuLkku {kxu ïuíkk- 9824917795 2011281709

{kxe òuRyu Au. ðzkuËhk þnuhLkk fçkúMíkkLk {kxu ¾uíkhLke Mkkhe {kxe òuRyu Au. MktÃkfo fhku- þtfh¼kR MkkuLke- M- 9898646364, O2518400

2011281933

Work as associates- Earn upto 30K guaranteed. Office Setup, Computer & related Business skill must. For detail SMS Name, Age, City, Email ID 9662207230/ 9662206871 2011282057

Uninor

3G

Digital

hSMxzo ftÃkLke îkhk s{eLk {fkLk, Ã÷kux Ãkh xkðh ÷økkðku 60 ÷k¾ yuzðkLMk, 70 nòh ¼kzwt, 20 ð»ko yuøkúe{uLx, yuf {kýMkLke Lkkufhe. 08923364246, 08445164834, 08445238205, 09058404738 2011282068

Service Tax- Excise- TDSIncome Tax Returns, Pancard, DSC: Call Axay # 9722516719. 2011282339

Paying guest facility available - Manjalpur Baroda Cont.- 9328646467. 2011279333

Lkk{ çkË÷u÷ Au. {U {kY Lkk{ ËeÃkk ðkMkwËuð Vw÷ðkLkeÚke çkË÷eLku {nuf hksuþ hwÄðkLke hk¾u÷ Au. MkhLkk{wt408, {kÄðLkøkh MkkuMkkÞxe, yksðkhkuz, ðzkuËhk- 390019. 2011281673

I Have Changed My Son Name From Old Name Dhariya to New Name is Dhairya Abhishek Brahmbatt. Add. Indiya Nipurnika R Brahmbhatt I/ 26 Mahalakmi Flat Opp Utkarsh Patrolpump Karelibaug Addrs. Abhishek Ramchandra Brahmbhatt 4/25 Empire Street Footscray VIC.3011 Australia. 2011281768

ykðfðuhk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk rçkÕzh îkhk yøkkW ¼hðk{kt ykðu÷k rhxLko{kt Ãký ykuAe ykðf Ëþkoððk{kt ykðe níke.Mkðuo Ëhr{ÞkLk rnMkkçkkuLkk [kuÃkzk íkÃkkMkðk{kt ykðíkk fh[kuhe çknkh ykðe níke. rçkÕzhLke ykðfLkk †kuíkLke {krníke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yufºk fhðk{kt ykðe hne níke.«kusuõx{kt çkw®føk fhkðLkkhk ÃkkMkuÚke ¾hu¾h ðMkq÷ðk{kt ykðíke hf{Lke {krníke Ãký yufºk fhkR níke. WÕ÷u¾™eÞ Aufu,fh[kuhe fhLkkhkyku WÃkh ºkkxfðk {kxu Mkeçkezexe îkhk yÃkkÞu÷k ykËuþLkk Ãkøk÷u nðu íktºk ykøkk{e rËðMkku{kt Mkðuo yLku ËhkuzkLke fk{økehe ðÄw «{ký{kt fhLkkh nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ykøkk{e rËðk¤e çkkË Ãký yk Mkðuo y™u ËhkuzkLke fk{økehe ykøk¤ ÄÃkðkþu. fh[kuhe fhLkkhkykuLkk †kuík Ãký nðu þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞk Au.

ðzkuËhk íkk. 19

ðzkuËhk{kt {kºk Mõðkìz yLku fkE{ çkúkt[{kt s Lkkufhe fheLku WÃkhe yrÄfkheykuLkk ykþeðkoËÚke fhkuzÃkrík çkLke økÞu÷k ykrMkMxLx Mkçk ELMÃkuõxh E{k{ çkûk rðYØ íkuLke «Úk{ ÃkíLkeyu s støk Auzâku nkuðkLkku rðMík]ík ynuðk÷ yksu ‘MktËuþu’ «rMkØ fhíkk yk rð»kÞ Ãkku÷eMk f{o[kheyku{kt ¼khu [[koLkk yuhýu hÌkku níkku. {kuxk¼køkLkk Ãkku÷eMk f{o[kheyku íkku E{k{Lke r{÷fíkkuLku ÷ELku heíkMkhLkk {kutZk{kt yktøk¤k Lkkt¾e økÞk níkk, íÞkhu yksu íkuLke «Úk{ ÃkíLkeyu {khk Ãkrík ÃkkMku yÄÄ.. Y. 3 fhkuzÚke ðÄwLke r{÷fíkku ðMkkðe nkuðkLkkuu ½xMVkux fÞkou Au. E{k{ yLku íkuLkk yuf òuzeËkhu ¢kE{ çkúkt[{kt Lkkufhe fheLku ÃkkuíkkLkku nkuÕz W¼ku fhe ËeÄku níkku. E{k{u ¾k¾e ðËeo ÃknuÞko çkkË íkuLke íkkMkeh çkË÷kE økE Au. E{k{Lke {kíkk ¾wË fnu Au fu, y{u

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk {ku¼k økk{{kt ykðu÷wt E{k{Lkwt Vk{o nkWMk yLku ELMkux{kt íkuLke rðÁæÄ støku [Zu÷e ÃkíLke ytsw{ Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh: nMk{w¾ Ãkh{kh) økheçk ½hLkk Au. {nuLkík - {sqhe fheLku y{khwt SðLk rLkðkon [÷kðeyu Au. AuÕ÷kt 22 ð»koÚke E{k{Lke «Úk{ ÃkíLke ytsw{ y{khe MkkÚku hnu Au. íkuLkwt ¼hýÃkku»ký y{u s fheyu Au. Ãkhtíkw E{k{ íkhVÚke y{Lku fkuE {ËË {¤íke LkÚke. íkuLke ÃkkËhk íkk÷wfkLkk {ku¼k økk{Lke Mke{{kt s{eLk yLku {fkLk nkuðkÚke yðkhLkðkh yrntÞk ykðu Auu. Ãkhtíkw y{khk MkkÚku òýu fkuE MktçktÄ s Lk nkuÞ íkuðku ðíkkoð fhu Au. ßÞkhu E{k{Lke ÃkíLke ytsw{çkuLku fÌkwt níkwt fu,

rËðk¤e RVuõx : þnuh{kt 100Lke [÷ýe LkkuxkuLke yAík

çkU f Lkk çkU f hu sýkÔÞw t níkw t fu,rËðk¤eLkk íknuðkhku {kxu ¾kíkuËkhku îkhk Y.100, Y.50,Y.20 y™u Y.10Lke Lkðe [÷ýe Lkku x ku L ke {kt ø kýe ÚkR hne Au . rðrðÄ («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.19 rËðk¤e Ãkqðuo s þnuh{kt Y.100Lke þk¾kyku L kk yrÄfkheyku íku { Lkk [÷ýe LkkuxkuLke yAík MkòoR Au. òu {níðLkk ¾kíkuËkhkuLke sYheÞkík Mkk{u ykøkk{e ºký [kh rËðMk{kt rhÍðo ytþík: ÃkqhðXku ykÃke hÌkk Au.íku{kt çkUf îkhk ðzkuËhkLke fhLMke [uMx{kt Ãký Y.100 Lke Lkðe [÷ýe Lkkux íkku Y.100Lke [÷ýe LkkuxkuLkku Ãkqhíkku ðeðeykRÃke ¾kíkuËkh nkuÞ íku{Lku s sÚÚkku Lk {kuf÷kÞ íkku yuxeyu{{ktÚke yÃkkÞ Au. Lkðe [÷ýe LkkuxkuLke {ktøk{kt ¼khu Y.100Lke [÷ýe Lkkux nk÷{kt {¤u ðÄkhku ÚkÞku Au íÞkhu ½ýe çkUfkuLkk Au íku Ãký çktÄ ÚkR òÞ íkuðe ÂMÚkrík Mkt [ k÷fku îkhk LkSfLkk íkk÷wfk {Úkfku MkòoR þfu Au íku{ yksu yuf yøkúýe ¾kíku L ke fhLMke [uMx{ktÚke íku{Lkk çkUfhu sýkÔÞwt níkwt. ¾kíku Ë khku L ku Mkk[ððk {kxu Lkðe Y.100Lke [÷ýe LkkuxkuLke yAík [ ÷ ý e ytøku MÚkkrLkf Lkkuxku çkUfkuLke fhLMke {tøkkððk [uMxLkk {kt ykðe yrÄfkhe hne Au. yku y u rhÍðo Mkk{kLÞ çkU f Lku ský heíku Lkðk fhe nku ð kLkw t ð»ku o ¼u x Ãký òýðk Mkku ø kkË{kt {¤u Au . òu Lkðe [÷ýe ºký [kh Lkkuxku rËðMk{kt Lkðku ykÃkðkLke Ãkq h ðXku Lk «ýkr÷fk ykðu íkku y u x e y u { { k t Lkðe [÷ýe LkkuxkuLke ¼khu Au . Y.5Lke [÷ýe Lkkux Ãký fku z {kt ø k : ºký [kh rËðMk [k÷u íkku nðu çkË÷ðk Ãkzu íku ð e ÂMÚkrík íkux÷ku s Y.100Lke [÷ýe rhÍðo çkUf AkÃkíke Lk Mkòoþu. nkuðkÚke LkkuxkuLkku Mxkuf n k ÷ { k t Y.5Lkk yuxeyu{{ktÚke rMk¬kÚke Y.100Lke yLku Y.500Lke [÷ýe [÷kðe ÷u ð w t Ãkzu Au . rËðk¤eLkk Lkkuxku økúknfkuLku {¤u Au.òu Mk{ÞMkh íknu ð khku LkSf{kt nku ð kÚke nk÷{kt Lkðku Ãkw h ðXku Lk ykðu íkku Ëhu f yu x eyu { {kt Ú ke WÃkkz Ãký ðÄe sðk yuxeyu{Lkk fkuzLku çkË÷eLku {kºk ÃkkBÞku Au . Y.500 fu íkuLkk økwýktf{kt s [÷ýe LkkLkk ¾kíkuËkhku íku{Lke sYrhÞkík Lkku x {¤u íku ð e ÔÞðMÚkk fhðe {w s çk yuxeyu{{ktÚke Y.500 fhíkkt Ãkzþu.òu fu çkUfhku yuðe ykþk hk¾e Ãký ykuAe hf{ WÃkkzíkk nkuÞ Au hÌkk Au fu,rhÍðuo çkUf Mk{ÞMkh fhLMke íÞkhu íku{Lku Y.100Lke [÷ýe Lkkuxku [u M x {kxu Y.100Lkku Ãkq h ðXku {¤u Au . ykðk økú k nfku L ke nk÷ík rËðk¤eLkk íknu ð khku L kk æÞkLk{kt Y.100Lke [÷ýe LkkuxLkku ÃkqhðXku Lk hk¾euLku {kuf÷e ykÃkþu. {¤u íkku ÂMÚkrík fVkuze çkLke sþu. þnuhLke yuf yøkúýe hk»xÙeÞf]ík „

íkku yuxeyu{{ktÚke Y.500Lkk økwýktf{kt Lkkuxku ÷uðe Ãkzþu

{khk Ãkrík 3 fhkuzÚke ðÄwLke r{÷fíkku Ähkðu Au. su{kt fux÷ef r{÷fíkku íku{Lkk yLku çkeS ÃkíLke swçkuËkLkk Lkk{u Au. E{k{u ðMkkðu÷e r{÷fíkkuLku ÷ELku Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke MkkÚku LkkLkfzk yuðk {ku¼k økk{{kt Ãký ¼khu økýøkýkx òuðk {éÞku níkku. yk ytøku Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{koyu fÌkwt níkwt fu, E{k{ rðYØ yuf yhS {¤e níke. suLku æÞkLk{kt ÷E íkuLke hkðÃkwhk çkË÷e fhe Au yLku íkuLke ðÄw íkÃkkMk fhe hÌkkt Au.

ykuÃkuf Ëuþ{kt ¢wz WíÃkkËLk fhLkkhe «Úk{ ¼khíkeÞ ftÃkLke

LkkRrsrhÞk{ktt MkktzuMkhk økúwÃk îkhk ¢wz WíÃkkËLkLkku {kuxku ÷ûÞktf „

ËirLkf 12,500 çkuh÷ ¢wzLkwt WíÃkkËLk

(«ríkrLkrÄ æðkhk)

ðzkuËhk,íkk.19

ykuÃkuf MktøkXLkLkk MkÇÞ Ëuþ LkkRrsrhÞk{kt ðzkuËhkLkk MkktzuMkhk sqÚk îkhk ¢zw ykuR÷Lkwt WíÃkkËLk þY fhkÞwt Au. rLkíkeLk MkktzuMkhkLkk ðzÃký nuX¤Lke Mx‹÷øk ø÷kuçk÷ ykuR÷ rhMkkuŠMkMk, ykuÃkuf Ëuþ{kt ¢wz WíÃkkËLk fhLkkhe Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ ftÃkLke çkLke Au. MkktzuMkhk swÚku LkkRrsrhÞkLkk íku÷Lkk fwðk{ktÚke {¤íkk ¢wzLkk ðu[ký {kxu xÙu®zøk økúwÃk ðexku÷ MkkÚku Mk{sqíke fhkh fÞkuo nkuðkLkwt Ãký ftÃkLkeLkk Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkwt.ßÞkhu ykøkk{e Mk{Þ{kt ftÃkLke yk rVÕz{ktÚke økuMkLkwt WíÃkkËLk

ftXâ Mktøkeík MÃkÄko{kt rLkÞ{ku Lkuðu {wfkÞkLkkuu ykûkuÃk

(«ÂíkrLkrÄ îkhk),

ðzkuËhk, íkk.19

Þwðf {nkuíMkð ytíkøkoík ÞkuòÞu÷ þk†eÞ ftXâ MktøkeíkLke MÃkÄko{kt çkuíkk÷ økkÞLk fhíkkt yuf MÃkÄofLku rðsuíkk çkLkkððk rLkýkoÞfkuyu ºký íkçk÷kðkËfku çkË÷e íkuLku rðsuíkk çkLkkÔÞku nkuðkLke çkq{ WXe Au. Þwðf Mkuðk yLku MkkMf]ríkf «ð]r¥kykuLkk rð¼køk îkhk yksu çkwÄðkhu yºkuLkk nhýe - ðkhrMkÞk rhtøk hkuz Ãkh ykðu÷e økwYfw÷ rðãk÷Þ ¾kíku rsÕ÷k fûkkLkk Þwðf {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw. suLkk ¼køkYÃku þk†eÞ ftXâ MktøkeíkLke MÃkÄko{kt yuf MÃkÄofu þYykíkÚke s çkuíkk÷ økkÞLk fÞwo níktw. Ãkrhýk{u rLkýkoÞfkuyu MÃkÄkoLkk rLkÞ{kuÚke WÃkhðx sE ºký - ºký íkçk÷kðkËfku çkË÷e íkuLku MÃkÄko{kt økkÞLk fhðkLke íkf Ãkqhe Ãkkze níke. yux÷wt s Lknª ftXâ MktøkeíkLke yk MÃkÄko{kt rLkýkoÞfkuu Ãký ÞkuøÞ ÷kÞfkík Ähkðíkk Lk níkk íkuðe çkq{ WXe Au. ðkhtðkh yk çkkçkíku Mk¥kkÄeþkuLku hsqykík fhðk Aíkkt Ãký sYhe MkwÄkhku Lk fhe MÃkÄofku MkkÚku yLÞkÞ fhðk{kt ykðíkku nkuðkLke ÷køkýe MÃkÄofku ÔÞõík fhe hÌkkt Au.

fhðkLke Ãký ÞkusLkk Ähkðu Au. Mx‹÷øk ø÷kuçk÷ ftÃkLke ÃkkMku LkkRrsrhÞk{kt 2000 [ku.rf.{e. sux÷k rðþk¤ rðMíkkh{kt ykðu÷k ykuLkþkuh ykuR÷ ç÷kuf{ktÚke ¾rLks íku÷ yLku økuMkLkwt WíÃkkËLk íku{s MktþkuÄLk fhðk {kxuLkwt ÷kÞMkLMk Au. yksÚke ÷øk¼øk çku ð»ko yøkkW ¢wz WíÃkkËLk þY fhkÞwt yLku nk÷{kt ËirLkf 12500 çkuh÷ ¢wzLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au.ftÃkLkeLkwt ÷ûÞktf ËkuZ ð»ko{kt ËirLkf 30,000 çkuh÷ MkwÄe y™u [kh-Ãkkt[ ð»ko{kt WíÃkkËLk yuf ÷k¾ çkuh÷ MkwÄe ÷R sðkLkwt Au. MkktzuMkhk swÚkLke Mx‹÷øk RLxhLkuþLk÷ yuLxh«kRÍ y™u MxŠ÷øk çkkÞkuxuf ftÃkLke ®MkøkkÃkkuh y™u ÷õÍBçkøko{kt Ãký r÷®Mxøk Ãkk{u÷e Au.

¾çkh fkZðk økÞu÷e LkMkoLkk ËkøkeLkk {qfu÷k yuÂõxðkLke [kuhe zufe{kt hÃk økúk{Lkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku hh,000 hkufzk níkk „ ¼hçkÃkkuhu ðk½kurzÞk hkuz ÃkhÚke yuÂõxðkLke WXktíkhe „

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.19

ðk½kurzÞkh hkuz rðMŒkh{kt ‚kÚku fk{ fhŒk ‚nf{eo™e …í™e ¾ƒh skuðk „Þu÷e ™MkoLkk ËkøkeLkk {qfu÷k yuÂõxðk™u ¼h ƒ…kuhu fkuR økrXÞku WXkðe sŒk [f[kh {[e nŒe. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, yksðk hkuz rðMŒkh{kt hkÄk Mðk{e ‚í‚t„ nku÷™e …kA¤ hŒ™ ƒtø÷kuÍ{kt hnuŒk {kÞkƒu™ …tfsfw{kh suXðk ðk½kurzÞk hkuz …h ykðu÷k ykÞwðuo rËf nkuÂMÃkx÷{kt ™‚o Œhefu ™kufhe fhu Au. „Rfk÷u ‚ðkhu ykX ðkøÞk™k yh‚k{kt Œu ™kufhe …h „Þk nŒk y™u Ãkkuíku Ãknuhu÷k ‚ku™k™k Ëk„eLkk …‚o{kt {qfe, Œu …‚o yuÂõxðk™e zufe{kt {qõÞwt nŒwt. ƒkË{kt ƒ…kuh™k ºký ðkøÞk™k yh‚k{kt Œu{™e ™kufhe …qhe ÚkR nŒe. y™u Œu{™e ‚kÚku fk{ fhŒk hku{uþ ¼kð‚kh™e …í™e S¿kkþkƒu™ çke{kh nkuðkÚke Œu{™e ¾ƒh fkZðk MxkV™k

Wãkuøk MkknrMkfku {kxu fuLkuzkLkk {kuLkexkuçkk «ktík{kt ÷k÷ òs{ {uLkexkuçkk «ktík ÔÞðMkkÞeykuLku ykðfkhu Au „ ËkuZ fhkuzLke MktÃkrík y™u ºký ð»ko MkwÄe hkufký fhku íkku Ãkeykh {¤u „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.19

fu L ku z kLkk {u L kexku ç kk «kt í k îkhk ¼khíkeÞ yLku ¾kMk fheLku økwshkíke y™u Ãkt ò çkeyku ÔÞðMkkÞeyku L ku ykðfkhðk{kt ykðu Au . yksu {u L kexku ç kk «kt í kLkk rçkÍLku M k Rr{økúuþLk ykurVMkh ysÞ Ãkktzuyu yuf Mkur{Lkkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 12 ÷k¾Lke ðMkíke Ähkðíkk yk «ktík{kt

rçkÍLku M k {kxu ÔÞkÃkf íkfku hne Au . {u L kexku ç kkLke hksÄkLke rðrLkÃkuøkLke ðMkíke 7.20 ÷k¾Lke s Au . Ëh ð»ku o 5000 fw x w t ç kku ¼khík{ktÚke íÞkt òÞ Au.Xtzku «Ëuþ Au y™u ðMkíke yku A e nku ð kÚke {uLÞwVuf[®høk yLku MkŠðMk Mkufxh{kt Ãký ÔÞkÃkf íkfku hne Au. økwshkíkeyku yk «ktík{kt {kuxu÷ y™u øku M k Mxu þ LkLkk ÔÞðMkkÞ{kt Au.ytËks 400 WÃkhktík økwshkíke fwxwtçkku hnu Au.òu ík{khe ÃkkMku ËkuZ fhkuzLke MktÃkr¥k nkuÞ , 1.5 ÷k¾ fuLkurzÞLk zku÷hLkwt {qzehkufký Lkðku rçkÍLkuMk þY fhðk yÚkðk íkku ík{u fkuR ftÃkLke{kt rMkrLkÞh {uLkus{uLx yuÂõÍõÞwrxð íkhefu ºký ð»ko MkwÄe nkuÆku Ähkðku íkku ík{Lku Ãkeykh {¤e þfu Au.ðMkíke ykuAe nkuðkÚke ¾uíkh{kt

MkktzuMkhk sqÚkLkk yu{.ze. [uíkLk MkktzuMkhkyu yuf ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, LkkRrsrhÞk{ktt 1.5 rçkr÷ÞLk zku÷hLkwt hkufký fhkÞwt Au, ykøkk{e Mk{Þ{kt nS ðÄw 1 rçkr÷ÞLk zku÷hLkwt {qzehkufký ftÃkLke fhLkkh Au. ftÃkLke îkhk 15 ¾rLks íku÷Lkk fwðkykuLkwt þkhfk{ fhkÞwt Au, y™u ykøkk{e ËkuZ ð»ko{kt ðÄw 15 fwðkykuLkwt rzÙ®÷øk fhðk{kt ykðLkkh Au. LkkRSrhÞk ¾kíkuLke ftÃkLke{kt 1500 sýk hkusøkkhe {u¤ðe hÌkk Au.2003-04{kt «Úk{ ç÷kuf LkkRrsrhÞk{kt ftÃkLkeyu {u¤ÔÞku níkku. Mx÷eoøk økúwÃkLkku fkhkuçkkh LkkRrsrhÞk WÃkhktík y{urhfk, [eLk, òÃkkLk,ÞwhkuÃk, {ez÷ EMx yLku MkkWÚk EMx yurþÞk MkwÄe rðMíkhu÷wt Au.

Ãký [khÚke A sýk s fk{ fhíkkt nkuÞ Au. SÃkeyuMk rMkMx{Úke xÙufxhku íkÚkk çkeò f]r»k WÃkfhýku Mkßs nkuðkÚke ¾uíke ykÄwrLkf heíku s ÚkkÞ Au . íku { ýu ðeLkeÃku ø k{kt rþûký,ykhku ø Þ MkrníkLke MkwrðÄkykuLke Ãký {krníke ykÃke níke. òu fu {uLkexkuçkk{kt fwxwtçkLke ÔÞkÏÞk ÔÞÂõík,íku L ke ÃkíLke y™u íku L kk çkk¤fkuLke s nkuÞ Au.{kíkk rÃkíkkLku {uLkexkuçkk{kt Ãkeykh yÃkkððk nkuÞ íkku 12 ð»ko MkwÄe hkn òuðe Ãkzu Au. nkux÷ yuõMk«uMk ¾kíku ÞkuòÞu÷k yk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk økwshkík «Ëuþ fkUøkúMk Mkr{ríkLkk RfkuLkkur{f Mku÷ (xÙuz)Lkk ðzkuËhk þnuhLkk «{w¾ [uíkLk Ãkxu÷ y™u {nk{tºke nrhþ økwókyu fÞwO níkwt.

{rn÷kyu hkufzk y™u {kuƒkR÷ „w{kÔÞk

{kts÷…wh rƒús rðMŒkh™k {nkËuð™k {trËhu Ëþo™ fhðk „Þu÷kt {rn÷k™k nkuLzk zeyku™e zufe fkuR „rXÞkyu ¾ku÷e {kuƒkR÷ y™u hkufzk {¤e fw÷ 3,800™e [kuhe fhe nŒe. „kuºke™k rþð{ …kxeoÃ÷kux™e ‚k{u yk™tË zwÃ÷uûk{kt hnuŒk {kur™fkƒu™ W{t„¼kR þ{ko yksu ‚ðkh™k ™ð ðkøÞk™k yh‚k{kt nkuLzk rzyku ÷ELku fkþe rð~ðuï™kÚk {trËhu Ëþ™kÚkuo „Þk nŒk. yk Ëhr{ÞkLk{kt fkuR „rXÞkyu Œu{™k zeyku™e zufe™u zwÃ÷efux [kðeÚke ¾ku÷e ytËh {wfu÷k 3,000™ku {kuƒkR÷ y™u hkufzk {¤e fw÷ 3,800 {¥kk™e [kuhe fhe nŒe. …e.yu‚.{ufðkLk ‚kÚku …w™{ fkuBÃ÷uûk …k‚u ykðu÷k hku{uþ¼kELkk ½h [e{™÷k÷ …kfo{kt „Þk nŒk. yzÄku f÷kf™k ‚{Þ„k¤k{kt hku{uþ¼kR™k ½h …k‚uÚke fkuR „rXÞkyu Œu{™k yurõxðk™e (Ssu6 Ryu÷ 180) [kuhe fhe nŒe. yuÂõxðkLkk zufe{kt íku{ýu 75,000™k 25 „úk{™k ‚ku™k™k Ëk„e™k, hkufzk 22,000, ykR fkzo, …k™ fkzo y™u yurõxðk ‚rnŒ fw÷ 1,32,000 {¥kk™e [kuhe fhe nŒe. yk ‚t˼uo …kýe„ux …ku÷e‚u „w™ku ™kutÄe Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

zuLøÞwÚke Ãkezkíke sqLkk ÃkkËhk hkuzLke {rn÷kLkwt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.19

zuLøÞwÚke Ãkezkíke þnuhLke ðÄw yuf {rn÷kLkwt yksu {kuík rLkÃksÞtw níktw.yk MkkÚku yk {rnLkk{kt zuLøÞwÚke ¼kuøk çkLkLkkhLke MktÏÞk 4 WÃkh Ãknkut[e Au.þnuh{kt zuLøÞwLkk W¥khku¥kh ðÄe hnu÷k ËËeoykuLkk ÷eÄu þnuhesLkku{kt ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kR Au. þnuhLkk sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh hnuíke sÞkçkuLk (Wt.ð.47)zuLøÞwLkk ÷ûkýku MkkÚku yºkuLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu íkuýeLkwt {kuík rLkÃksÞwt níktw.yk {rn÷kLkk {kuík MkkÚku yk {rnLkkk zuLøÞwLkku ¼kuøk çkLkLkkhLke MktÏÞk 4 Ãkh Ãknkut[e Au. yk yøkkW f÷k÷e Vkxf ÃkkMku hnuíkku y{hSík®Mkn yLku økkshkðkzeLke çkk¤fe Mkrník ºký sýkLkk {kuík rLkÃksÞkt níkk.zuLøÞwÚke Ãkezkíkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt W¥khku¥kh ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au.

rËðk¤eu{kt yuf ÷k¾ ðzkuËhkðkMkeyku Ãkufus xqh{kt rðrðÄ «ðkMkLke {ò {kýþu „

Ãkt[{Ze,òuÄÃkwhsuMk÷{uh, økkuðk, {nkçk¤uïh nkux Vuðrhx

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.19

rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkwt nðu fkWLx zkWLk þY ÚkÞwt Au íÞkhu þnuhLke xqMko yuLz xÙkðu÷ yusLMkeyku{kt nk÷{kt «ðkMkLk Äk{kuLkk çkw®føk fhkððk {kxu þnu h esLkku fk÷kðk÷k fhe hÌkk Au . þnu h {kt fLzfxu z xq h Lkk Mkt[k÷fkuLku nðu rËðk¤e çkkË ykðòu íku{ fnuðwt Ãkzu Au.yuf ytËks {wsçk fLzfxuz xqh{kt s yuf ÷k¾ WÃkhktík ðzkuËhkðkMkeyku «ðkMk fhþu.ßÞkhu ÃkkuíkkLkk ðknLk y™u 2 Úke 3 rËðMkLkk xqtfk «ðkMk fhLkkhkykuLke MktÏÞk íkku

CMYK

çkuÚke 3 ÷k¾ WÃkhktík ÃknkU[e sþu. Mkhfkhu ykÃku ÷ e yu ÷ xeMkeLke MkwrðÄk íkÚkk {kU½ðkheLkk ¼ÚÚkk{kt fhu÷k ðÄkhkLke su hf{ ykðþu íkuLkk Ãkøk÷u «ðkMk{kt fkuR Ãký MkwrðÄk ykuAe Lk Ãkzu íkuLke fk¤S «ðkMkeyku hk¾e hÌkk Au. yk ð»kuo «ðkMk {kxuLkk nkux Vuðrhx MÚk¤ku { kt Ãkt [ {Ze,òu Ä Ãkw h , su M k÷{u h , økku ð k, {nkçk¤u ï h, îkhfk - MkkMkýøkeh, fåA - ¼qs hÌkk Au . ßÞkhu rËð- Ë{ý, yt ç kkS, MkkÃkw í kkh, ÃkkðkøkZ [ktÃkkLkuh, ykçkw, rþhze, LkkrMkf, økkUz÷, ðehÃkwh s÷khk{ suðk xqtfk ytíkhLkk «ðkMkku {kxu Ãký ÔÞkÃkf ÃkqAÃkhA Au. rËðk¤eLkk íknuðkh{kt yøkkW ÷kufku ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt sRLku fwxwtçkesLkku

MkkÚku WíMkknÚke Wsðýe fhíkk níkk Ãký nðu xÙuLz çkË÷kÞku Au. nðu rËðk¤e{kt Ãký yuf MkÃíkknLkk xqtfk ytíkhLkk «ðkMkku nkux Vuðrhx çkLÞk Au. økík ð»ko fhíkk yk ð»kuo xqhLkku ¾[o 10Úke 20 xfk sux÷ku ðæÞku Au.Ãký

yk ðÄkhku zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku íkÚkk çkeS Mkuðkyku {kU½e çkLke Au íkuLkk fkhýu hÌkku nkuðkLkwwt Ãký xwh ykuÃkhuxhku sýkðe hnÞk Au. yktíkhhksÞ «ðkMkku{kt fuhk÷k, rMk¬e{, økkuðk, rMk{÷k y™u WxeLkku «ðkMk fhLkkhkykuLke ðÄe hÌkk Au.

10 xfk s fk~{eh Vhðk òÞ Au

ðzkuËhk : fk~{eh{kt «ðkMk fhLkkhkykuLke MktÏÞk yk ð¾íku ½xe Au.10 xfk s ÷kufku fk~{eh sðk RåAu Au.Mk÷k{íkeLkku {wËku fk~{eh{kt {níðLkku økýkÞ Au.yuf ytËks {wsçk 1 ÷k¾ ðzkuËhkðkMkeyku «ðkMku sþu íku{ktÚke 50 nòh íkku ÷fÍhe çkMk îkhk sþu.30 nòh «ðkMkeyku xÙuLk îkhk sþu y™u 20 nòh «ðkMkeyku Ã÷uLk îkhk «ðkMku sþu.

îkhfk{kt Y{Lkwt ¼kzwt Y.3000

ðzkuËhk : îkhfk{kt nkux÷Lkwt yuf Y{Lkwt ¼kzwt Mkk{kLÞ rËðMkku{kt Y.800 Úke Y.900 nkuÞ Au íÞkt nðu yuf rËðMkLkwt ¼kzwt Y.3000 ÚkR økÞwt Au.yk{ Aíkkt yíÞkhÚke s Y{ - nkWMkVw÷Lkk ÃkkxeÞk Íq÷u Au. su «ðkMkeykuLku ÃkkMku nkux÷Lkwt fLV{ çkw®føk LkÚke íkuyku LkSfLkk xkWLkLke nkux÷ku{kt yk©Þ {u¤ððk {kxu ËkuzÄk{ fhe hÌkk Au.


CMYK

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

ðex fku‚ ƒ‚ MxuLz …k‚uÚke ºký sw„krhÞk Íz…kÞk ðzkuËhk : ‚ÞkS„ts …ku÷e‚u „Rfk÷u hkŒ™k ‚kzk ‚kŒ™k yh‚k{kt ðexfku‚ ƒ‚ MxuLz …k‚u huz fhe™u sw„kh h{Œk yçËw÷ ‚¥kkh {u{ý, Ëe…f r™f{, þi÷u»k …h{kh™u, sÞkhu fu fkhu÷eƒk„ …ku÷e‚u ™k„hðkzk Mfw÷ ™t-10 …k‚u Ak…ku {khe™u …q™{, „ku…k÷ ‚ku™e, ßÞkhu ‚exe …ku÷e‚u hkŒ™k Ë‚™k yh‚k{kt {t„÷u~ðh Ík…k nhes™ ðk‚ …k‚u Ëhkuzku Ãkkze rð…w÷ ‚ku÷tfe, S¿kuþ ‚ku÷tfe, ™xðh¼kR

‚ku÷tfe, WM{k™„™e {÷uf, fkÂLík¼kR ‚ku÷tfe {¤e fw÷ Ë‚ ykhku…eyku™e Äh…fz fhe nŒe. …ku÷e‚u Œ{k{ …k‚uÚke fw÷ 5,490™ku {wËTk{k÷ fƒsu fÞkuo nŒku.ßÞkhu hýSŒ ™ð™eŒ ‚ku÷tfe, yhrðtË WVuo h½ku ‚ku÷tfe, ‚tsÞ WVuo {k{w fkLŒe¼kR ‚ku÷tfe, «{kuË {nuþ ‚ku÷tfe y™u hkò ‚whuþ ‚ku÷tfe Vhkh ÚkŒk Œu{™u ðkuLxuz ònuh fhe yk„¤u™e Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

CMYK

7


yurzxkurhÞ÷ 8

20{e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkus økktÄeSyu ¼Y[{kt {¤u÷e çkeS økwshkíke fu¤ðýe Ãkrh»kËLkk «{w¾ÃkËuÚke ¼k»ký ykÃÞwt níkwt.

THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

yÛýk xe{ {kxu MktÞ{ sYhe, nw{÷kyku Ãký ÷kufíktºk {kxu òu¾{

Ãknu÷kt «þktík ¼q»ký yLku nðu yh®ðË fusheðk÷ Ãkh ònuh{kt nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku Au. sLk÷kufÃkk÷ rðÄuÞf {kxu Mkhfkh Mkk{u Ãkzu÷e xe{ yÛýk Ãkh swËe swËe heíku yLkuf «fkhu nw{÷kyku ÚkE hÌkk Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt «þktík ¼q»kýu fk~{eh {wÆu yuf rððkËkMÃkË rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt yuLkku Wøkú rðhkuÄ fhíkk hk{ MkuLkkLkk fkÞofhkuyu íku{Lkk Ãkh Mkw«e{ fkuxoLke Mkk{uLkk rðMíkkh{kt s ¾wÕ÷uyk{, xeðe fu{uhkLke Mkk{u s ®nMkf nw{÷ku fÞkuo níkku. íkksuíkh{kt ÷¾Lkki ¾kíku yh®ðË fusheðk÷Lku ÃkkuíkkLku fkìtøkúuMke fkÞofh økýkðLkkhk {kýMkLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt Au. rsíkuLÿ ÃkkXf Lkk{Lkk {kýMku fusheðk÷Lku {w¬ku {khðkLke fkurþþ fhe Ãkhtíkw yu fkurþþ rLk»V¤ hne íÞkhu íku{Lkk íkhV [ÃÃk÷ VUõÞwt níkwt. «þktík ¼q»ký yLku yh®ðË fusheðk÷ ÃkhLkk nw{÷k fhLkkhk y÷øk y÷øk rð[khÄkhk ÄhkðLkkhk nkuðk Aíkkt yk çkLLku ½xLkk ðå[u y{wf MkkBÞíkk òuðk {¤u Au. yk çkLLku nw{÷k ònuh{kt s, {erzÞkLke Lksh Mkk{u s fhðk{kt ykÔÞk Au, su Ëþkoðu Au fu fkuE yuf yÚkðk ðÄw sqÚk îkhk çknw Mk{S rð[kheLku fhðk{kt ykðu÷k yk nw{÷k Au. yk nw{÷k Úkfe òýu yuðwt Ëu¾kzðkLke fkurþþ ÚkE hne Au fu ÷kufku nðu xe{ yÛýkLke MkkÚku LkÚke, Q÷xwt ÷kufku{kt íku{Lkk «íÞu yk¢kuþ Vu÷kE hÌkku Au. ykðwt fheLku íkuyku xe{ yÛýkLkku swMMkku yLku ykí{rðïkMk íkkuzðkLke fkurþþ fhe hÌkkt nkuÞ yu MÃkü Au. xe{ yÛýk Ãkh yk íkku ònuh{kt ÚkÞu÷k nw{÷k Au, çkkfe Mkhfkhe íkÃkkMk-ðMkq÷kík yLku ç÷uf{uR®÷økLkku {køko y¾íÞkh fheLku íku{Lkwt Lkkf ËçkkððkLke fkurþþku íkku ½ýk Mk{ÞÚke [k÷e hne Au. ¾wË yÛýkLku ¼úük[khe yLku ¼køkuzw ònuh fhðk{kt yLku íku{Lkk rðhwØ Ãký fuMk fhðkLkkt ºkkøkkt yíÞkh MkwÄe ÚkE [qõÞkt Au. yuf íkhV Mkhfkh xe{ yÛýkLku ËçkkððkLke fkurþþ fhíke Lkshu [zu Au íkku çkeS íkhV Mkt½ yLku ¼ksÃk íku{Lkk yktËku÷LkLku nkRsuf fheLku {íkLke hkux÷eyku þufðkLke rVhkf{kt sýkE hÌkkt Au. yk{, íku{Lkk Ãkh çku íkhVÚke {kh Ãkze hÌkku Au. xe{ yÛýk {kxu íkku yuf íkhV LkkøkLkkÚk Au íkku çkeS íkhV MkkÃkLkkÚk nkuÞ yuðe ÂMÚkrík rLk{koý ÚkE hne Au. òufu, yk çkLLku nw{÷k ÃkAe Ãký xe{ yÛýkyu ÃkkuíkkLkwt ÄiÞo økw{kÔÞwt LkÚke yLku íku{Lkku ykí{rðïkMk yfçktÄ Au. y÷çk¥k, nðu xe{ yÛýk{kt íkzkt ÃkzâkLke ðkíkku Ãký [øke hne Au, Aíkkt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku íkku íku{Lkk{kt yuf{ík s «ðíkuo Au. Mkhfkh fu fkuE yLÞ sqÚk ßÞkhu rðhkuÄ yðksLku Ëçkkðe ËuðkLke fkurþþ fhu íku ÷kufíkktrºkf hksÔÞðMÚkk {kxu yrík òu¾{e ½xLkk Au. ykðe ½xLkk Ëuþ {kxu þh{sLkf s økýkðe òuEyu. òufu, yk ½xLkkykuLke MkkÚku MkkÚku xe{ yÛýkLkk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuLkkt ÔÞðnkh-ðíkoLk ytøku Ãký çku ðkík sYh fnuðe òuEþu. yÛýk nòhuLke yuf nkf÷u Ëuþ yuf ðkh Lknª çku çku ðkh íku{Lke MkkÚku Mkzf Ãkh Qíkhe ykÔÞku níkku. ÷kufku íku{Lkk{kt ©Øk Ähkðu Au yLku ÷kufkuLku íku{Lkk {kxu Ÿ[e Ÿ[e ykþkyku Au íÞkhu íku{ýu ¾kuxk rððkËkuÚke Ëqh hneLku {kºk yuf ÷ûÞktf Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu - Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLke LkkçkqËe, suLkwt Ãknu÷wt Ãkøk÷wt nkuE þfu - {sçkqík ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf. xe{ yÛýk Ãký ßÞkhu Mðefkhu Au fu ÷kufÃkk÷Úke {kºk 60 xfk s ¼úük[kh Ëqh ÚkE þfþu íÞkhu íku{ýu fk~{eh fu [qtxýe÷ûke hksfkhý{kt ÃkkuíkkLke þÂõík ðuzVðkLku çkË÷u çkkfeLkk 40 xfk ¼úük[kh Ëqh fhðkLkk WÃkkÞku ytøku Mkr¢Þ çkLkðwt òuEyu. {kºk Lkuíkkyku yLku yrÄfkheyku s ¼úü Au yuðwt LkÚke íÞkhu Mk{ks{kt Ÿzu MkwÄe «Mkhe økÞu÷k ¼úük[khLkk MkzkLku Ëqh fhðk ík{k{ Míkhu Íwtçkuþ [÷kððe òuEyu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Ëhuf fuMk{kt sYhe LkÚke fu yËk÷ík nMíkkûkh rLk»ýkíkLkku yr¼«kÞ ÷u

¼khíkeÞ ÃkwhkðkLkk fkÞËkLke f÷{-73 yËk÷íkLku rððkËøkúMík Mkne fu Ëkðku Ëk¾÷ fhu÷e Mkne Mkh¾kðe rLkýoÞ fhðkLke Mk¥kk ykÃku Au. yËk÷ík rððkËøkúMík Mkne yLku Ëkðku Ëk¾÷ fhu÷e MkneLke Mkh¾k{ýe fhu íku þtfkMÃkË LkÚke. fkÞËku yu{ Ãký LkÚke fnuíkku fu fkÞËk yLðÞu {¤u÷e Mk¥kk ðkÃkhðkLku çkË÷u yËk÷íku nMíkkûkh rLk»ýkíkLkku yr¼«kÞ {u¤ððku òuEyu. (Ref.: fwt¼kh «u{S ¼økðkË rð. yu. xe. ½eðk÷k yuLz fkwt.- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2002)

SðLkðerÚkfk...

MktMf]ík ¼k»kk MktMf]ríkLkwt Ãkkhýwt ‘MktMf]ík’ þçË Mk{T + f]- MkBÞfT rfÞíku WÃkhÚke Qíkhe ykÔÞku Au. suLkk îkhk {kLkðLkwt MktMfhý ÚkkÞ Au íku ¼k»kk MktMf]ík Au. MktMf]ík ¼k»kkLku {]ík¼k»kk (DEAD LANGUAGE) fnuðe yu ykÃkýwt y¿kkLk Au. MktMf]ík ykÃkýk SðLk MkkÚku ðýkÞu÷ Au. ykÃkýu MktMf]ík ¼k»kkLku ‘znkÃkýLkku WãkLk’ (Garden of wisdom) fu íkuLku ‘¼khíkeÞ MktMf]ríkLkwt Ãkkhýwt’ (Cradle of Indian Culture) fneyu Aeyu. íku ykÃkýku MktMfkhrLkrÄ Au. íku ¼khíkeÞ-ÞwhkuÃkeÞ fw¤Lke ¼k»kk Au. MktMf]ík ¼k»kkLku ‘Ëuð¼k»kk’ fnuðk{kt ykðu Au. íku õ÷krMkf÷ ¼k»kk «rþü ¼k»kk yLku «k[eLk ¼k»kk Au. íku ÃkkrýLke îkhk rLkçkØ yLku rLkÞr{ík ÚkÞu÷wt ðuËku¥khfk÷eLk ¼k»kkMðYÃk Au. yksu MktMf]ík ¼k»kk fBÃÞqxh {kLÞ r÷rÃkLkwt MÚkkLk «kó fhe þfe Au. MktMf]ík ¼k»kk rLkðkoý røkhk yLku çkÄe s ¼røkLke ¼k»kkykuLke sLkLke Au, ¼khíkeÞ ¼k»kkykuLke sLkLke Au. MktMf]ík yu MktMf]ríkLke ðknf, Mkthûkf yLku MktðÄof ¼k»kk Au. søkíkLke Mkðo «Úk{ ¼k»kk MktMf]ík Au. ík{k{ Ä{o-þk†, ykæÞkÂí{f-þk†, ík¥ðËþoLk ðøkuhu MktMf]ík{kt Mk{kÞu÷wt Ãkzâwt Au. MkkrníÞ{kt su{ fÌkwt Au fu, ‘ÔÞkMkkuÂåAüt søkíkT Mkðo{T >’ íku MktMf]ík {kxu Ãký Mkk[wt s Au. Ér»k {nŠ»kykuLkk økkZ yLkw¼ðÞwõík ¿kkLkLkku rLk[kuz rLk»f»ko MktMf]ík ¼k»kk{kt òuðk {¤u Au.( «k. {nkËuð ÄkurhÞkýeLkk MkkisLÞÚke)

çkku÷ku ÕÞku !

yu ¼kE, {Lku Ãkkhýkt fhkðkuLku !

-ò{e

fkuE Ãký {kýMk fkÞËkÚke WÃkh LkÚke fu Lke[u Ãký LkÚke. - rÚkÞkuzkuh hwÍðuÕx

kk

rË÷{kt ò{u þçËkuLke sçkhe [n÷Ãkn÷, Mkkhwt LkhMkwt yku¤¾ðk, f{kz fhwt Awt.

{uÂõMkfkuLkk fkuLxÙuõx {uhus :fku{Lk{uLkLku øk{u? Mkk {rÞf

- nMk{w¾ Ãkxu÷

{uÂõMkfkuLkk yuf Mk{k[kh yuðk Au fu, ¼khíkLkk ftE fux÷kÞ MkßsLkku yLku MkÒkkheykuLku ÃkkuíkkLkk r÷r¾ík Lknª yuðk yr÷r¾ík MktçktÄku fkÞËuMkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkkÚke «VwÂÕ÷ík ÚkE QXþu. yk{ íkku {nk¼khík suðwt {nkfkÔÞ ÷øLkMktçktÄkuLke çkkçkík{kt yíÞtík WËkh Au- hk{kÞý suðwt YrZðkËe LkÚke. {nk¼khík{kt ÷øLk fu ÷øLkuíkh, yufÃkíLkeíð fu çknwÃkíLkeíð suðk YrZðkËe ÃkhtÃkhkøkík ÏÞk÷kuLke yuðe íkku, ¾kLkk¾hkçke fhu Au fu, ¼÷¼÷k hk{¼õíkku ÔÞkMk{wrLkLku ¼ktze þfu íkuðe nk÷ík{kt hnuíkk LkÚke. {nkÃktrzíkku fu ík{k{ Ä{oÄqhtÄh Äh{ÃkqßÞ ©e ©e 1008 (Ä.Äq.Ãk.Ãkq. ©e ©e 1008) Ãký {nk¼khík{kt ÷øLk ÔÞðMÚkkLkwt s yLkuf MðYÃk ËþkoðkÞwt Au íkuLke xefk fhe þfíkk LkÚke. hk{kÞýLkk hk{Lke yuf ÃkíLke ðúíkLke ¼Âõík fhíkkt hk{kÞý«u{e fÚkkfkhku {nk¼khík{kt yuf ÃkíLkeðúík (fu yuf Ãkríkðúík)Lke su ¼ÔÞ økkÚkk ðøkkuðkE Au íku rðþu fþwt Ãký fnuíkkt- xefkLke íkku ðkík s LkÚke- øk¼hkÞ Au. yk øk¼hkxLkku rð[kh fhíkkt fku{Lk{uLkLku yíÞtík hku{kt[ ÚkkÞ Au. hk{kÞýLku ykËþo {kLkLkkhk fÚkkfkh çkkÃkwyku {nk¼khík rðþu fþwt Ãký Lk çkku÷u yu LkðkE Ãkk{ðk suðwt LkÚke, fkhý fu yu{ fhðk{kt hk{Lke «ríkckLku Ĭku ÃknkU[u, fkhý fu f]»ýLke ‘÷e÷k’ rðþu çku-[kh Mkkhkt ðuý fnuðkt Ãkzu. yk çkÄe hk{÷e÷k fu f]»ý÷e÷k fku{Lk{uLkLku yux÷k {kxu ÞkË ykðe fu, {uÂõMkfkuLkk Mk{k[khÚke fux÷kfLku ÚkLkkhk ykLktËLkku yuLku yýMkkh ykÔÞku. MkðkhLkk Ãknkuh{kt {uÂõMkfkuLkk Mk{k[kh ðkt[eLku Ãkkzkuþe fhMkLkfkfk fkfkurzÞk hkusLke su{ ykðe ÃknkUåÞk. yk{ íkku, fhMkLkfkfk fkfkurzÞkLku Ãkku¤Lkk ÷kufku fhMkLkfkfk ¾ý¾kurËÞkLkk Lkk{u s yku¤¾u Au. yu{Lku {¤u÷k yk WÃkLkk{Lku fux÷ktf ¼khíkhíLk yLku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh MkkÚku Mkh¾kðu Au. fhMkLkfkfk yk òýu Au, Ãký ftE ðktÄku ÷uíkk LkÚke. fkhý fu íku{Lku ÃkkuíkkLku Ãký ÃkkuíkkLkk yk yËT¼wík Mð¼kðLkku Ãkrh[Þ Au yLku yuLkwt yíÞtík økkihð Ãký Au. fhMkLkfkfkyu Ãknu÷kt íkku [kLkku ykuzoh ykÃke fku{Lk{uLkLku ÃkqAâwt : “{uÂõMkfkuLkk Mk{k[kh ðktåÞk ?” õÞktÚke ðktåÞk nkuÞ ? çkkhýkt çknkh Ãkzu÷wt ‘MktËuþ’ íkku fkfk fku{Lk{uLkLkk ½h{kt fkuE QXu íku Ãknu÷kt ðkt[ðk ÷E økÞk nkuÞ. ‘MktËuþ’ yk¾wt ðkt[e ÷eÄk ÃkAe nkÚk{kt ‘MktËuþ’ ÷ELku ykðu, [kLkku ykuzoh ykÃku yLku ÃkAe, yu WÃkhLkk Mk{k[kh rðþu ÃkqAu. “yk ðktåÞwt ?” fku{Lk{uLk fuðe heíku sðkçk ykÃku. {uÂõMkfku rðþu Mk{k[kh{kt Ãký fku{Lk{uLkLke yu s ÂMÚkrík níke. yu þwt sðkçk ykÃku. yuýu íkku Mkðk÷ fhðku Ãkzu. “þwt ÚkÞwt fhMkLkfkfk {uÂõMkfku{kt ? ykÃkýk Ëuþ{kt ykx÷k çkÄk «&™ku Au íÞkt ík{u MkeÄk {uÂõMkfku fkt ÃknkU[e økÞk ?” AkÃkwt VhVhkðíkkt, {qA{kt {÷fkíkkt {÷fkíkkt {wsLku çkk¤fMk{ Mk{SLku fÌkwt : “økøkk,

Mk{k[kh {uÂõMkfkuLkk Au íkku, çkϾk çkϾk ÚkE òÞ íkuðk.” fku{Lk{uLkLke WíMkwfíkk ðÄu íku Mðk¼krðf s økýkÞ, íkuýu ÃkqAâwt : “fkfk, ftE Vkuz Ãkkzku íkku Mk{s Ãkzu.” “økøkk, nwt fneþ íkku Ãký íkLku Lknª økíkkøk{ Ãkzu. íkwt hÌkku hk{¼õík. íkLku f]»ý÷e÷k{kt øk{ Lkku Ãkzu.” fkfkyu ftE Vkuz Ãkkzâk rðLkk hk{¼õík nkuðkLke fku{Lk{uLkLke {~fhe fhe ÷eÄe yLku ÃkkuíkkLkku f]»ý¼õík nkuðkLkku Ëkðku ytfu fhe ËeÄku. “Ãký fkfk, {uÂõMkfkuLke ðkík íkku fhku.” fhMkLkfkfkyu ykðu÷e [kLkku Mkzkfku ÷uíkkt fku{Lk{uLk Ãkh WÃkfkh fhíkkt nkuÞ íkuðe ÷køkýe MkkÚku {uÂõMkfkuLke ðkík þY fhe. “òu ¼kE, ykÃkýk Ëuþ{kt ¼÷u f]»ý÷e÷kLkk økkýkt økðkíkkt nkuÞ, {uÂõMkfkuyu íkku nðu f]»ý÷e÷k fhðkLke Aqx ykÃkðkLke økt¼ehíkkÃkqðof [[korð[khýk [k÷e hne Au. {uÂõMkfku{kt yuf ‘Lkðku fkÞËku ykðe hÌkku Au. yk Lkðk fkÞËkLke òuøkðkEykuÚke {uÂõMkfku{kt fku{Lk{uLkLke ½ýe çkÄe Mkøkðzku {¤e sþu. Mkk{kLÞ heíku ÷øLk îkhk Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLkk ‘Mkkík sLk{’Lkkt çktÄLk Lk¬e ÚkkÞ Au, Ãký {uÂõMkfkuLkk rð[khýk nuX¤Lkk Lkðk fkÞËkLkk ¼køkYÃku çku ð»koLkku fkuLxÙuõx fhðkLkku hnuþu. yk fkÞËkLkku WÆuþ yuðku Au fu, ykðk fhkhLku fkhýu Ãkrhýeík ËtÃkíkeyku ðå[uLkku Mkt½»ko ¾U[íkký fu yýçkLkkð xk¤e þfkþu. yk fkÞËkLku ‘{uhus ÷kEMkLMk’ íkhefu økýkþu.” fhMkLkfkfk {uÂõMkfkuLkk fkÞËkLkk ðýoLk{kt yux÷k W¥kursík níkk fu, òýu yk fkÞËkLkku ykðíkefk÷Úke s ¼khík{kt y{÷ ÚkðkLkku nkuÞ ! fhMkLkfkfkyu yk Mkt˼o{kt yuf çkkÞ «kuzõxLke ðkík Ãký fhe Lkk¾e : “íkwt íkku òýu Au fu, ÃkhËuþ{kt AqxkAuzkLkwt «{ký ðÄkhu Au. yk{ Aíkkt, MkkÚkeËkhLku {khe Lkk¾ðkLke MkkuÃkkhe yÃkkÞ Au. çku ð»koLke {wËík{kt ÷øLkÚke ykðe MkkuÃkkhe ykÃkðkLke çktÄ Úkþu. yuLkku VkÞËku yu Úkþu fu, ‘¼kE÷kuøk’Lkk ÄtÄk{kt {tËe ykðþu. {uÂõMkfku rMkxe{kt 2009-10{kt Ëh 100 ÷øLk{ktÚke 40 AqxkAuzkLkk rfMMkk LkkUÄkÞk níkk. yk

Lkðku fkÞËku y{÷{kt ykðþu íkku, yk «{ký ½xþu, yu{ íkLku LkÚke ÷køkíkwt ?” «&™ fhe fhMkLkfkfk yxõÞk. fhMkLkfkfkLku fku{Lk{uLku ÃkqAâwt : “fkfk, {uÂõMkfkuLkk ykðk fkÞËkÚke ykÃkýu þwt ?” fkfkyu yíÞtík WíMkknÚke fÌkwt, “{q¾ko, íkwt fu{ Mk{síkku LkÚke. ykðk fkÞËk{kt òuøkðkE yuðe Au fu, Lk hnuðwt nkuÞ íkku íku ytøku rLkýoÞ fhðkLke Aqx Au. íkwt íkku òýu Au, ðkh íknuðkhu íkkhe fkfe {khe MkkÚku ͽzk fhu Au. ònuh{kt {khe RßsíkLkk Vk÷wËk fhu Au. {uÂõMkfkuLkk fkÞËkLkk MkwÄkhk{kt yuðe òuøkðkE Au fu, ËtÃkíkeyu SðLk¼h MkkÚku hnuðkLke òuøkðkELku çkË÷u çku ð»koLkku fkuLxÙuõx fhðkLkku òu yk fhkhÚke çktLkuLku Mktíkku»k nkuÞ íkku fhkh rhLÞw fhðkLkku Lknª íkku y÷rðËk.” fhMkLkfkfkLkk yk fkÞËkLkk WíMkknLku òÛÞk ÃkAe fku{Lk{uLkLku Ãký hMk Ãkzu íku Mðk¼krðf Au. fkfk íkku yux÷k {kxu ¾wþ níkk fu, Ëh çku ð»kuo Lkðe ‘fkfe’ {¤e òÞ, Ãký rçk[khk fku{Lk{uLkLkwt yuðwt økswt õÞkt ? yux÷u yuýu «&™ fÞkuo : “Ãký yk{kt íkku ½ýk «&™ku ÃkuËk ÚkkÞ. MktÃkr¥kLke ðnU[ýe, çkk¤fkuLke sðkçkËkhe çkkçkík{kt «&™ku ÃkuËk ÚkðkLkk.” fhMkLkfkfkyu fÌkwt : “{uÂõMkfkuðk¤k íkkhk suðk {q¾ko LkÚke. çku ð»ko Ëhr{ÞkLk MktçktÄku yÂMÚkh fu LkwfMkkLkfkhf sýkÞ íkku ÷øLk Vkuf ÚkkÞ, Ãký MktÃkr¥kLke ðnU[ýeLke ÃkØrík Ãký fkÞËk îkhk Lk¬e fhkþu. çkk¤fkuLke sðkçkËkhe ytøku Ãký ÔÞðMÚkk fkÞËk{kt fhkþu.” “Ãký fkfk, ykÃkýk Ëuþ{kt ykðku fkÞËku ÷ðkÞ, íkuðwt ík{Lku ÷køku Au ?” Mðk¼krðf heíku s fku{Lk{uLkLke su{ MkkiLku «&™ ÚkkÞ. fhMkLkfkfku økktßÞku òÞ íku{ Lknkuíkku. íku{ýu fÌkwt, “økøkk, fux÷k Mk{ÞÚke íkwt fkuxo{kt økÞku LkÚke ? fkuLxÙuõx {uhus fux÷kt ÚkÞkt íkuLke ¾çkh Au ? {uÂõMkfku suðe «Úkk-Lkçk¤e nkuðk Aíkkt ykÃkýu íÞkt ½ýkt ð»kkuoÚke [k÷u Au. ykÃkýk hksfkhýeyku, WãkuøkÃkríkyku, ðfe÷ku-yuðk çkÄk s yk «ÚkkLkku ÷k¼ WXkðe [qõÞk Au. WXkðe hÌkkt Au. {uÂõMkfku fkÞËku fhu Au, íkku ykÃkýu íÞkt Ãký yu{ ÚkE þfu.”” fhMkLkfkfkLkk WíMkknLke Mkk{u ͪf ÷uðkLkwt fku{Lk{uLkLkwt økswt Lknª, íkuýu fkfkLku fÌkwt fu, “fkfk, yuf Mkq[Lk fhwt ?” “çkku÷.” fhMkLkfkfk økßÞko. “{uÂõMkfku suðku fkÞËku ¼khík{kt ÷kððk {kxu ík{u yÛýk nÍkhuLke su{ rËÕne{kt yk{hý WÃkðkMk Ãkh çkuMkku. rfhý çkuËe ¼÷u yÃkrhýeík nkuÞ ík{khe {køkýeLkk xufk{kt ykðþu. yÛýk íkku yk{uÞ yuf fhíkkt ðÄkhu {wÆk Ãkh WÃkðkMk fhðk ík÷ÃkkÃkz nkuÞ Au yu Ãký ík{khk xufk{kt ykðþu. ÃkAe swyku {ò ! yk¾k ËuþLkk ÞwðkLkku-Þwðíkeyku, çkwZk-çkwZeyku ík{khk xufk{kt Lkef¤e Ãkzþu. {uÂõMkfku{kt íkku yk ykðku fkÞËku ÃkMkkh fhðk{kt yufkË ð»ko ÷køkþu, Ãký ¼khík{kt íkku yÛýk fu rfhý çkuËe suðkLku fkhýu òu Ëçkký{kt ykðe MktMkË {kLke òÞ íkku nðu ÃkAeLkk Mk¥kk{kt s fkÞËku çkLke òÞ.” fku{Lk{uLku økt¼ehíkkÚke Mkq[Lk fÞwO.

fkþ,ðkÃkMk yk òÞu ðku rË÷ðk÷e rËðk÷e! ÷k rVtøk {kì÷

- Lkr÷Lke økýkºkk

{kýMk ÃkkuíkkLke Ãkkt[uÞ ¿kkLkurLÿÞLkku WÃkÞkuøk økktzk Úkðk{kt fhíkku nkuÞ Au ! su{ fu, fux÷kf ÷kufku ðhMkkË ‘òuELku’ økktzk økktzk ÚkE síkkt nkuÞ Au íkku fux÷ktf {kuhrÃkåALkk ‘MÃkþo’Úke, fkuEf {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ðÄkhkLkk Mk{k[kh ‘Mkkt¼¤e’Lku íkku fkuEf ÃkhMkuðkLke ‘øktÄ’Úke yLku fkuEfLku ¢e{Mk÷kz ‘¾kðk’ {¤u íkku økktzk økktzk ÚkE òÞ Au ! òu fu, nwt økktzk ÚkðkLke ÷kÞfkík økw{kðe çkuXe Awt, Ãký nk, rËðk¤e LkSf ykðíkkt s nwt þw¼uåAf þw¼uåAf sYh ÚkE òô Awt. yux÷u Míkku rËðk¤eLkk yXðkrzÞk yøkkW nwt þw¼uåAkLkwt ‘¾ehwt’ çkLkkððk çkuMke økE Awt. yXðkrzÞk Ãknu÷kt ‘¾ehwt’ íkiÞkh fhðwt, Þu Ãkkøk÷ÃkLk Lknª íkku õÞk ni S ? yk{ nwt Ãkkøk÷ ÚkÞk ðøkh s Ãkkøk÷ÃkLk fhwt Awt ! yçku Þkh, Þu Ãkkøk÷kU siMke çkkíkU Akuzku S... ! ðkík òýu yu{ Au fu, nwt fkuELku þw¼uåAk rMkðkÞ çkeswt ftE ykÃke þfwt yu{ s LkÚke, fkhý fu çkeswt ftE ykÃkíkk {khku Sð s LkÚke [k÷íkku ! yux÷u rËðk¤e ykðu yLku {khk rË÷{kt þw¼uåAk ÃkkXððkLkku Shý íkkð [k÷w ÚkE òÞ Au. yhu, {Lku yuðku Vzfku Ãký hnu Au fu, nwt þw¼uåAk Lknª ÃkkXðwt íkku ÷kufkuLke rËðk¤e nku¤e{kt íkku

ÃkrhðŠíkík Lknª ÚkE òÞ Lku ? yu{ rð[kheLku nwt {khe yZkh «fkhLke yk¤Mk {hze Lkk¾eLku íkÚkk {khku fe{íke Vks÷ Mk{Þ ¾[eo Lkk¾eLku þw¼uåAk ÃkkXððk çkuMke sô Awt ! (yíÞkhu ÷kufku ÃkkMku Vks÷ Mk{Þ Au s Lknª yux÷u Vks÷ Mk{Þ fe{íke s økýkÞ). ð¤e, ÍðuheLke su{ Íeýe ykt¾ fheLku rð[khku íkku ÏÞk÷ ykðu fu, þw¼uåAk yrík fe{íke [es Au. {khe ÃkkXðu÷e þw¼uåAk ÷ELku ík{u çkòh{kt ðu[ðk sòu çkkìMk, fkuE Lknª ¾heËu. fu{ ? fkhý fu ykx÷e fe{íke [es ¾heËðkLke nurMkÞík nkuðe òuEyu Lku ?! yu íkku ykÃkýu íkÕ÷eLk ÚkELku LkÚke ykÃkíkk yux÷u rçkå[khe þw¼uåAk Ãkt[{nk¼qík{kt ÷eLk

ÚkE òÞ Au ! çkkfe íkku çkzu fk{ fe [es ni ! E.Mk. xufTLkku÷kuS ÃkqðuoLkku s{kLkku ÞkË fheyu íkku rËðk¤e Ëeðk Úkfe Qs¤e níke yLku {kýMk «u{¼kðÚke Qs¤ku níkku. yíÞkhu íkku ‘çkuMkíkwt ð»ko’ yux÷u òýu çkuMke hnuðkLkku rËðMk nkuÞ yu{ {kýMk Mkðkhu íkiÞkh ÚkELku nkÚk{kt AkÃkwt yLku ykt¾{kt xe.ðe. ÷ELku ½h{kt çkuMke hnu Au, Ãkhtíkw xe.ðe.Lkk sL{ Ãknu÷kt íkku yuf{ufLku ¼uxeLku Mkk÷{wçkkhf fhðkLkku rhðks níkku. yíÞkhLke su{ íÞkhu Ãký {q¤[tËLke Akíke{kt Võík zkçke çkksw yLku yuf s ÓËÞ níkwt, Ãkhtíkw Mkk{uðk¤ku {kýMk {q¤[tËLku ¼uxu íÞkhu yu ‘Mkk{k¼kE’Lkwt ÓËÞ {q¤[tËLke s{ýe çkkswyu rVx ÚkE síkwt yLku {q¤[tËLkwt ÓËÞ Mkk{k¼kELke s{ýe çkkswyu rVx ÚkE síkwt ! yk{ {q¤[tË yLku Mkk{ku, çktLku çku ½ze {kxu çku rË÷ðk¤k ÚkE síkkt yLku ‘MkËT¼kðLkkLkku rðfkMk’ Úkíkku hnuíkku ! ßÞkhu yíÞkhu íkku ‘yuf fk{ Ãkíku’Lkk Äkuhýu yuMk.yu{.yuMk.Úke s þw¼uåAk ÃkkXðe Ëu yLku yuÞ £e yuMk.yu{.yuMk. nkuÞ íkku s ! nðu rLkSoð Þtºk{ktÚke MkSð ([uíkLkðtíke) þw¼uåAk õÞktÚke Lkef¤u ?!! yLku fu{ fhe V¤u ? £esLkk sL{ Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt íkku rËðk¤eyu Mkki {LkËw:¾ yLku ynT{ ykuøkk¤e Lkk¾íkkt. yhu fux÷kf íkku

yçkku÷k íkkuzðk {kxu rËðk¤eLke hkn òuíkkt ! yLku çkuMkíkk ð»kuo MkkiÚke Ãknu÷kt yu ‘yçkku÷’Lku ½hu sELku Mkk÷{wçkkhf ÃkkXðe çkwå[k fhe ÷uíkkt. Ãkhtíkw £es ykÔÞk ÃkAe ‘ykuøk¤ðk’Lku çkË÷u çkÄwt ‘ò{ðk’ {ktzâwt yLku MktçktÄ{kt «ðkrníkkLku çkË÷u ÂMÚkhíkk ykðe økE. yhu, yíÞkhu íkku çkuMkíkk ð»kuo fkuELkkt ½hu òð íkku ík{khe nkshe{kt s fnu fu, “nðu íkku çkuMkíkk ð»kuo fkuE fkuELkk ½hu síkkt s LkÚke. fkuE hzâkt ¾zâkt ykðe òÞ !!!...” ykðwt Mkkt¼¤eLku ykøktíkwfLku ÚkkÞ fu yíÞkhu Lku yíÞkhu nwt ¾ze Ãkzwt íkku Mkkhwt ! fnuðkLkku {ík÷çk yíÞkhu þw¼ þw¼ çkku÷ðkLkkÞ MkktMkk Au. “çkqhk Lk {kLkku nku÷e ni” yu nku¤eLkwt Mkqºk nkuÞ íkku rËðk¤eLkwt íkku {tøk÷Mkqºk s nkuÞ Lku ? yLku yu Au- “þw¼ þw¼ çkku÷eÞu S, rËðk÷e ni !” ð¤e, rËðk¤e íkku ðhMk{kt yuf s ðkh ykðu Au ßÞkhu nku¤e íkku... ? (nhhkus... yuðwt fkuý çkkuÕÞwt ?!) r{ºkku, ykðíkk økwhwðkhu (çkuMkíkk ð»kuo) {¤wt Awt þw¼uåAk økwåA MkkÚku... AB{ðzwt : “yk ð¾íku íkku y{u {rXÞk çkLkkððkLkk s LkÚke, íkiÞkh ÷kððkLkk Aeyu.” “Õ÷u yuðwt Au ? íkku y{khu íÞkt ykðeLku çkLkkðzkðòu !!”

kk

V÷uþ rMkzLke ykuÃkuhk nkWMkLkwt ÷kufkÃkoý

ykìMxÙur÷ÞkLke yku¤¾Mk{k rMkzLke ykuÃkuhk nkWMkLku 20 ykìõxkuçkh, 1973Lkk hkus fkÞo¢{kuLkk ykÞkusLk {kxu ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykuÃkuhk nkWMk ykìMxÙur÷ÞkLkk ÃkkxLkøkh rMkzLke{kt ykðu÷wt Au. rMkzLke ykuÃkuhk nkWMkLkk rLk{koý {kxu MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt zurLkþ ykŠfxuõx òu{ WxÍkuLkLke rzÍkRLk Ãkh {nkuh ÷økkððk{kt ykðe níke. 28 sqLk, 2007Lkk hkus ÞwLkuMfku îkhk rMkzLke ykuÃkuhk nkWMkLku ðÕzo nurhxus MkkEx ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðïLkk MkkiÚke òýeíkk yLku ÷kufr«Þ ÃkhVku‹{øk ykxTMko MkuLxh íkhefu íkuLke økýLkk ÚkkÞ Au. rMkzLke ykuÃkuhk nkWMk rMkzLke nkçkoh rçkús LkSf ykðu÷wt Au. swËk swËk rð¼køkku{kt ðnU[kÞu÷k yk ykuÃkuhk nkWMk{kt Ëh ð»kuo 1,500Úke Ãký ðÄw fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au yLku ÷øk¼øk 1 fhkuz Ëþofku îkhk íku {kýðk{kt ykðu Au. ykìMxÙur÷ÞkLkkt òuðk÷kÞf MÚk¤ku{kt Ãký yk ykuÃkuhk nkWMkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. rMkzLke ykuÃkuhk nkWMk xÙMx îkhk

20 ykuõxkuçkh 1973 Mkt[kr÷ík yk ykuÃkuhk nkWMkLkwt rLk{koýfkÞo 2 {k[o, 1959Lkk hkus þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rMkzLke ykuÃkuhk nkWMk 600 Vqx ÷tçkkE yLku 394 Vqx Ãknku¤kE Ähkðu Au. 4.4 yufh rðMíkkh ykðhíkwt yk MÚk¤ AeÃk÷kLkk ykfkh{kt íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuÚke íkuLku Mke-þu÷ ykŠfxuõ[h íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. fkuLMkxo nku÷, ykuÃkuhk rÚkÞuxh, WxTÍLk Y{, zÙk{k rÚkÞuxh, Ã÷u nkWMk ðøkuhu ¼køk{kt ðnU[kÞu÷wt yk ykuÃkuhk nkWMk{kt swËe swËe MktÏÞk{kt ËþofkuLku Mk{kððkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

®[íkk-{wÂõíkLkku Mkðkuo¥k{ WÃkkÞ ÞËT ¼krð Lk íkËT ¼krð [uÒk íkËLÞÚkk > Erík r[Líkkrð»kÎLkkuzât çkkuÄku ¼ú{rLkðíkof: >> yk MktMkkh{kt «íÞuf {Lkw»Þ LkkLke-{kuxe ®[íkkykuÚke nt{uþkt ½uhkÞu÷ku nkuÞ Au. ®[íkk yLkuf «fkhLke nkuÞ Au. ykÃkýe ÃkkMku su ðMíkw LkÚke, íku «kó fhðkLke ®[íkk yLku su Au, íkuLku Mkk[ðeLku íkuLkwt hûký fhðkLke ®[íkk Ãký ykÃkýLku Ãksðíke nkuÞ Au. ykðe yLkuf ®[íkkyku yLku Wîuøk{kt SðLk ÃkMkkh ÚkE síkwt nkuÞ Au. íkku ÃkAe nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, yk ®[íkk{ktÚke {wõík ÚkðkLkku fkuE WÃkkÞ ¾hku ? ®[íkk{wÂõíkLkku Mkðkuo¥k{ WÃkkÞ çkíkkðíkkt WÃkhLkk Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘su LkÚke ÚkðkLkwt íku õÞkhuÞ LkÚke ÚkðkLkwt. su ÚkðkLkwt Au íkuLku fkuE hkufe þfíkwt LkÚke fu íkuLku fkuE çkË÷e þfíkwt Ãký LkÚke. òu ykx÷e ðkík Mk{òE òÞ ÃkAe çkÄk s «fkhLkk ¼ú{ Ëqh ÚkE sþu yLku ®[íkkYÃke rð»kLku íku Ëqh fhe Ëuþu.’ ynª ®[íkkLku rð»kÞ MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykÔÞwt Au. çkeò þçËku{kt fnuðwt nkuÞ íkku fne þfkÞ fu íku fuLMkhLkk suðku hkuøk Au. íku Ëu¾kíkku LkÚke Aíkkt ykÃkýLku ytËhÚke ¾ku¾÷ku çkLkkðe Ëu Au. yux÷k {kxu yuf fnuðík Ãkze Au fu, ‘®[íkk r[íkk Mk{kLk Au’ íku ykÃkýLku hkík-rËðMk çkk¤íke nkuÞ Au. yuLkkÚke {wÂõík Ãkk{ðkLkwt hnMÞ ynª çkíkkððk{kt ykÔÞwt Au. ykÃkýLku MkkiÚke {kuxk{kt {kuxe ®[íkk fu ¼Þ {]íÞwLkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw ‘òíkMÞ rn Äúqðku {]íÞw:’ yu LÞkÞu suLkku sL{ ÚkÞku Au íkuLkwt {]íÞw rLkrùík Au. yk {]íÞwÚke çk[ðk {nk¿kkLke yLku íkÃkMðe hkðýu ¼økðkLk rþðS ÃkkMku ðhËkLk {køÞwt níkwt, Ãkhtíkw fkuE Lku fkuE rLkr{¥ku {]íÞw ykðeLku Q¼wt hne síkwt nkuÞ Au. yk heíku SðLk{kt {]íÞw yuf yrLkðkÞo ½xLkk Au. íkku ÃkAe yuLkkÚke zheLku ®[íkk fhíkkt hnuðwt ÞkuøÞ LkÚke. {]íÞw fkuEÃký rLkr{¥ku ykðeLku Q¼wt hne sðkLkwt Au, íkuLku fkuE hkufe þõÞwt LkÚke. ¼økðkLk ©ef]»ý Ãký ËunÄkhe nkuðkÚke yuf rþfkheLkk çkkýLkk rLkr{¥k çkLke {nkrLkðkoýLku ÃkkBÞk níkk. íkku ÃkAe ®[íkk fhðkLkku fkuE yÚko ¾hku ? WÃkh fÌkwt íku «{kýu su LkÚke ÚkðkLkwt íku õÞkhuÞ LkÚke ÚkðkLkwt yLku su ÚkðkLkwt Au íkuLku fkuE hkufe þfíkwt LkÚke. çkMk, yk LkkLkfzwt Mkqºk yu s ®[íkk{wÂõíkLkku Mkðkuo¥k{ WÃkkÞ Au.

ÃkðkhLkk çk¤kÃkkLku fkUøkúuMku økt¼ehíkkÚke ÷uðku òuEyu yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

fuLÿLke {Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh ¼úük[khLkk {k{÷u [kuíkhVÚke ½uhkÞu÷e Au yLku yufçkksw yÛýk nÍkhu íkÚkk íku{Lke xe{ MkhfkhLke çkhkçkh xefk fhe hne Au Lku çkeS çkksw rðhkuÄ Ãkûkku íkhVÚke ¼ksÃku yk {wÆu ½uhku ½k÷u÷ku Au íÞkhu MkhfkhLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku fhu íkuðe ½xLkk{kt nðu Mkhfkh{kt ¼køkeËkh yuðk þhË Ãkðkh Ãký {uËkLk{kt ykðe økÞk Au. çkwÄðkhu {wtçkE{kt yuf fkÞo¢{{kt þhË Ãkðkhu ‘ fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh ¼úü Au ’ íkuðwt ykzfíkhe heíku Mðefkhe ÷eÄwt yLku MkkÚku MkkÚku {Lk{kunLk®Mkn Mkkð s ‘{ku¤k’ Lku ‘Ãkkýe ðøkhLkk ðzk«ÄkLk’ Au íku Ãký fne ËeÄwt. Ãkðkhu ònuh fÞwO fu, yk Mkhfkh{kt ÚkÞu÷kt WÃkhkAkÃkhe fki¼ktzkuLkkt fkhýu íkuLkku «¼kð s ¾ík{ ÚkE økÞku Au Lku LÞkÞíktºk Mkhfkh Ãkh [ze çkuXwt Au. þhË Ãkðkhu su ftE fÌkwt íku íku{Lkk þçËku{kt s Mkkt¼¤ðk suðwt Au. ÃkðkhLkk fnuðk «{kýu íkku 2009{kt ÞwÃkeyu {Lk{kunLk®MknLke MðåA R{usLkk fkhýu s Vhe Mk¥kk{kt ykðe þõÞku níkku Ãký suðku fuøkLkku rhÃkkuxo çknkh ykÔÞku yLku íku{kt MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk fkhýu fuLÿ MkhfkhLke ríkòuheLku Y. 1.69 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkku [qLkku ÷køke økÞku Au íkuðe ðkíkku çknkh ykðe íku MkkÚku s rMkLkurhÞku çkË÷kE økÞku. ÷kufkuLkku ðzk«ÄkLk yLku yk Mkhfkh rðþuLkku yr¼«kÞ çkË÷kE økÞku yLku ÷kufku Mkðk÷ ÃkqAðk {ktzâk fu hkò suðk [kuh

ykx÷wt {kuxwt fki¼ktz fheLku çkuMke økÞk Lku Aíkkt ðzk«ÄkLk fu{ ztzku ½w{kðíkk LkÚke Lku hkò suðkLku íkøkuzíkk LkÚke. yu ð¾íku ËuþLku ÷kfzk suðe fzf Lku ¼úük[kheykuLku Íqze Lkkt¾u íkuðe fuLÿ Mkhfkh yLku íkuðk ðzk«ÄkLkLke sYh níke Ãký íkuLkk çkË÷u Mkhfkhu fþwt Lkk fÞwO yLku íkuLku ÷eÄu s LÞkÞíktºk yLku çkeòt çkÄkt Ãkrhçk¤ku Mkhfkh Ãkh yk¢{f ÚkÞk Ãkðkhu íkku ÞwÃkeyu MkhfkhLke økheçkkuíkhVe Lkeríkyku Mkk{u Ãký Mkðk÷ku WXkÔÞk Au Lku Vqz rMkõÞkurhxe rçk÷ suðk økheçkkuLku ¾wþ fhðkLkk fwf{kuoLku fkhýu Mkhfkh Ëuðkr¤Þk suðe nk÷ík{kt ykðe økE Au, íkuðwt fne yk çkÄwt çktÄ fhðwt òuEyu íkuðwt Ãký fÌkwt Au. ÃkðkhLkk MkhfkhLke Lkeríkyku Mkk{uLkk ðktÄkLke ðkík rçk÷fw÷ y÷øk {wÆku Au Lku íkuLke ykÃkýu [[ko LkÚke fhðe Ãký Ãkðkhu ¼úük[kh yLku íkuLku LkkÚkðk{kt yk MkhfkhLke rLk»V¤íkk ytøku su ftE fÌkwt Au íku çknw {n¥ðLkwt Au Lku íkuLke [[ko yux÷k {kxu s sYhe Au. yk{ íkku Ãkðkh ¼úük[kh rðþu çkku÷u íÞkhu fqzwt fÚkhkuxLku nMkíkwt nkuÞ íkuðwt ÷køku fu{ fu Ãkðkh suðk «ÄkLk ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt fËk[ çkeò fkuE Lknª nkuÞ. hkò ykrý {tz¤e íkku Aªzu [zu÷k [kuh Au Lku ¼úük[khLkk {nkMkkøkh{kt çknw LkkLke {kA÷eyku Au ßÞkhu Ãkðkh íkku {økh{åA Au. Vhf yux÷ku s Au fu hkò ykrý {tz¤e Ãknu÷k s Ãkhk¢{{kt ÃkfzkE økE uLku Ãkhðkhe økE ßÞkhu Ãkðkh yux÷k Ãkkfk Au fu ð»kkuoÚke yk ¾u÷ fhu Au Ãký Ãkfzkíkk LkÚke. Ãkðkhu su xur÷fku{ fki¼ktzLkku nðk÷ku ykÃÞku Au íku{kt Ãký hu÷ku íkku íku{Lkk Ãkøk

MkwÄe ÃknkU[u s Au. xur÷fku{ fki¼ktz{kt su÷Lke nðk ¾kíkk þkneË çk÷ðk MkkÚkuLkk ÃkðkhLkk økkZ MktçktÄkuLke [[ko nsw [k÷w s Au Lku çk÷ðkyu ÃkðkhLkk ykþeðkoËÚke s yk çkÄku ¾u÷ fÞkuo níkku íkuðk ykûkuÃkku ÚkkÞ s Au íku òuíkkt Ãkðkh Ãký ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke s Lku íkuLkk fkhýu s Ãkðkh ¼úük[khLke ðkík fhu íÞkhu ðhðk ÷køku s Au.

òufu, yu ÃkkAku y÷øk [[koLkku {wÆku Au Lku íkuLke [[ko Vhe õÞkhuf fheþwt Ãký yíÞkhu Ãkðkhu su ftE fÌkwt Au íkuLke ðkík fheyu yLku yíÞkhu ðkík yux÷e s Au fu Ãkðkhu su ftE fÌkwt Au íku Mkku¤ ykLkk Mkk[e ðkík Au. Ãkðkhu fÞk fkhýkuMkh yíÞkhu yk çkÄku çk¤kÃkku fkZâku íku Ãký Mk{sðk suðwt Au. {nkhk»xÙ{kt ¾zfðkMk÷k çkuXf {kxu rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk[qtxýe ÞkuòE økE Lku yk çkuXf Ãkh ÃkðkhLke Ãkkxeo yuLkMkeÃkeyu ÃkkuíkkLkku W{uËðkh Q¼ku hkÏÞku níkku. yk çkuXfLke Ãkuxk[qtxýe hks XkfhuLke {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk h{uþ ðkts÷uLkk yðMkkLkÚke ¾k÷e Ãkze níke yLku yuLkMkeÃkeyu yk çkuXf Síkðk {kxu þkuxofx yÃkLkkðeLku h{uþ ðkts÷uLkkt ÃkíLke nŠ»kËkLku s Q¼kt fhe ËuðkÞkt níkkt. òufu,

ÃkðkhLkku yk Ëkð ¾k÷e økÞku Lku ¼ksÃkLkk hk{ËkMk íkÃkfehu nŠ»kËkçknuLkLkwt Ãkzefwt fhe Lkkt¾e yk çkuXf fçksu fhe ÷eÄe. Ãkðkh {kxu yk {kuxku Vxfku fnuðkÞ fu{ fu íku{ýu {kuxk WÃkkzu ÷zeLku yk çkuXf fkUøkúuMk ÃkkMkuÚke ÷eÄe níke Ãký íku{Lke ykçkYLkku Äòøkhku ÚkE økÞku. Ãkðkh yk nkhLkku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku çkeò fkuE Ãkh Zku¤e þfu íku{ Lknkuíkk. yux÷u íku{ýu fkUøkúuMkLku ÷Ãkux{kt ÷E ÷eÄe Lku fkUøkúuMkLkk ¼ú»xk[khLku fkhýu íku{Lkku Ãkûk nkhe økÞku Au íkuðwt ykzfíkhe heíku fne ËeÄwt. yøkuELk, Ãkðkhu øk{u íku fkhýkuMkh yk ðkík fne nkuÞ Ãký íku{ýu Mkkð Mkk[e ðkík fne Au. fkUøkúuMk ÃkðkhLke ðkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷u Au fu Lknª íku ¾çkh LkÚke Ãký fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku{kt Úkkuze ½ýe Ãký y¬÷ yLku Ãkûk {kxu «u{¼kð nkuÞ íkku íku{ýu yk ðkíkLku ¾hu¾h økt¼ehíkkÚke ÷uðe òuEyu. fkUøkúuMk {kxu rnMkkhLke ÷kufMk¼k Ãkuxk[qtxýeLke nkhLkku ½k íkkòu s Au Lku yk nkh {kxu fkUøkúuMkLke ¼úük[khLku Ãkku»kíkk Ãkûk íkhefuLke R{us sðkçkËkh Au íkuðe [[ko [k÷w s Au íÞkhu s Ãkðkhu yk Vxfku {kÞkuo Au Lku yu Mkt˼o{kt Ãký fkUøkúuMku yk ðkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷uðe òuEyu. fkUøkúuMku yk ðkíkLku ðÄkhu økt¼ehíkkÚke yux÷k {kxu ÷uðe òuEyu fu Ãkðkh suðku {kýMk yk ðkík fnu Au. su {kýMkLku yk¾e ®sËøke yk çkÄk ¾u÷ fhðk{kt fkuE AkuA LkÚke Lkzâku fu fkuELke þh{ LkÚke ykðe yu {kýMk ßÞkhu ¼úük[khLku fkhýu MkhfkhLke ykçkY ÄkuðkE økE Au íkuðwt fnu íÞkhu ðkík Mkkð Lkkt¾e Ëuðk suðe Lkk s nkuÞ íkux÷wt Mk{sðkLke fkUøkúuMk{kt

y¬÷ nkuðe s òuEyu. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k xku[Lkk Lkuíkkyku ¼úük[khLkk {wÆu su heíku þtfkMÃkË ðíkoLk fhu Au íkuLkk fkhýu ÷kufkuLkku íku{Lkk ÃkhÚke rðïkMk QXe s økÞku Au. hkò fu Mkwhuþ f÷{kze fu ËÞkrLkrÄ {khLk suðk fkUøkúuMkLkk yLku fkUøkúuMkLkk MkkÚke ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku yçkòu YrÃkÞkLkku ¼úük[kh fhíkk níkk Lku Aíkkt ðzk«ÄkLku íku{Lke Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt Lkk ÷eÄkt fu íku{Lku Lkk hkuõÞk íku fkhýMkh íkku ÷kufku íku{LkkÚke ¾Vk Au s Ãký ðÄkhu íkku Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuyu s íku{Lku AkðÞko yLku Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku îkhk s [uíkððk Aíkkt ðzk«ÄkLku fþwt Lkk fÞwO íku fkhýMkh ÷kufku ðÄkhu ¼zfu÷k Au. «ýð {w¾hS suðk ðrhc «ÄkLku {Lk{kunLk®MknLku [uíkðýeLkku fkøk¤ ÷ÏÞku Lku Aíkkt {Lk{kunLk®Mkn nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku çkuMke hÌkk Lku ßÞkhu yk fkøk¤Lke ðkík çknkh ykðe íÞkhu Ãký íku{ýu fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøÞku íku fkhýMkh ÷kufku ¾Vk Au. ÃkðkhLkku ‘çk¤kÃkku’ fkUøkúuMk {kxu çkeò yuf ‘¾íkhk’Lkku Ãký Mktfuík Au. yíÞkh ÷øke fkUøkúuMkLkk MkkÚke Ãkûkku yk heíku ¾wÕ÷uyk{ ðzk«ÄkLk Ãkh Ëku»kkhkuÃký Lknkuíkk fhíkk fu yk Mkhfkh ¼úü Au íkuðwt Lknkuíkk fnuíkk. ‘Ãkðkhu yk ÃkhtÃkhk íkkuze Au’ yLku ¾wÕ÷uyk{ ònuh{kt ‘çk¤kÃkku’ fkZâku Au. nðu òu çkeò MkkÚke Ãkûkku Ãký ÃkðkhLkk ‘hMíku’ [k÷u yLku fkUøkúuMkLku yk heíku ònuh{kt XÃkfkhðk {ktzu íkku fkUøkúuMk {kxu ‘Lkðe ykVík’ Q¼e ÚkE òÞ. yk ykVíkLku xk¤ðk Ãký fkUøkúuMku ftEf fhðwt sYhe Au.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, yufMxuLþLk÷kuLk 7,000Úke 25,000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu) MkhMðíke, {kts÷Ãkwh 9228103777, 9714923388 2011261018

òuEyu Au {kYíke £Lxe, yÕxÙku 8 ÃkkMk økðo { u L x hSMxh fkuEÃký {kuz÷{kt- ftÃkLke {kxu ðzkuËhk{kt {¤ku 8905030929 Ãkøkkh 10500 /2011281761

Exotic Car Bazaar All type of Quality Used Car Sale & Purcheesd Loan Facility available Radhakrishna Char Rasta Opp: HDFC Bank, Akota, Vadodara. 9426510789 2011274864

MðeVx VDI- 2010, MðeVx ZXI- 2006, MðeVx CNG 2006, ÍuLk 2000, nkuLzk Mkeðef CNG 2007, nkuLzkMkexe CNG 2008, økuxMk CNG 2005, íkðuhk LT 2004, ðuøkLkykh CNG2006, ðuøkLkykh CNG 2005, MkuLxÙku CNG- 2007, {kYríkðkLk- LPG 2000, {kYrík 800 LPG 2005, {kYrík 800 CNG,- 1997, {kYríkð»kko CNG 2004, {kYrík çk÷uLkku CNG 2004.

8 8 6 6 2 0 4 7 3 7 , 9722936509

2011281638

8 ÃkkMk økðo { u L x hSMxh ftÃkLke {kxu ÃkkËhk{kt {¤ku Ãkøkkh 10500 /9979357365

2011281641

8 ÃkkMk økðo{uLx hSMxh ftÃkLke {kxu ðzkuËhk{kt {¤ku Ãkøkkh 10500/- 9586080150, 9099132930

2011281644

ELkkuðk, MfkuhÃkeÞku, íkðuhk, íkkífkr÷f òu R yu Au . yÕxku, ðuøkLkykh, ÍuLk, ðkLk, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- fe[Lk MkuLxÙku, {kYíkefkh- ô[e ®f{íku 9 8 7 9 5 3 7 9 2 9 , Mkw à khðkRÍhzÙ k ÞðhòuEyu Au: 9825095861 9825030792 {k¤e. YçkY {¤ku : 2011279418 2011281767 y{uhefLk Mfw÷ ykuV çkhkuzk, yksðk- rLk{u x k hku z , MkÞkSÃkw h k økk{ Mkk{u , ðzkuËhk (Mk{Þ 10 Úke 4) 2011281668

2011282522

MkuLxÙku 2007, 2006, 2001 yÕxku- 2005 LPG CNG, ELzeøkku- 2006, ÂMð^x- 2009, 2006 CNG, Mfkuzk- 2002, çk÷uLkku- 2005, EÂLzfk2007, £Lxe- 2003 ðu[ðkLke Au. ©eMkktE ykuxku fLMkÕx, Ãktzâk nkux÷, MkuLåÞwhe çkkEfLke çkksw{kt, ðzkuËhk.

òuEyu Au ÷uzeÍ:- ÍuhkuûkLke ËwfkLk {kxu Ãkøkkh 2000/yhsLx hefðkÞh{uLx økÕV hkðÃkw h k {kxu fLxÙe zÙkRðh, R÷ufxÙeþeÞLkLkku 9998225210 2011281748 RLxhÔÞw rðÍk huzeçknu L k òu E yu Au hkðÃkw h k 8433498676 2011271410 sÞkurík»k fkÞko÷Þ {kxu çkÃkkuhu nuhfxªøk Mk÷wLk {kxu fkheøkh 3Úke 6 ¼ýíkhLke sYh LkÚkeòuEyu Au {kts÷Ãkwh rníkuþ: 9173640060

9825040838

2011279510

ftÃkLke{kt {kfuoxªøk {kxu Þwðf/ Þwðíkeyku òuRyu Au. Ãkøkkh 10,000/RLMkuLxeð- 7383736533 MPSPL

2011279527

9 2 2 7 1 5 6 6 1 9 , 8401505011.

2011281756

íkkífkr÷f òuRyu. hksfkux, ykýtË- Mkwhík {kxu rMkõÞwhexe økkzo yLku Mkw à khðkRÍh, hnu ð kLke Mkøkðz. 65008500 Ãkøkkh (0265) 3390405/ 3390406

MkkWLz ÷kExLkk fk{ {kxu 2011281789 {nuLkíkw Akufhkyku {¤ku Mkðkhu 2011281494 íkkífk÷ef huMxkuhLx {kxu 10 Úke Mkkt s u 7. 4 y{e V÷u x Mk, MkuLxÙku Zing XL 2006 ðkRx Ãktòçke, [kELkeÍ, fwf, Mkªøk÷ ykuLkh Vw÷ rð{ku 67 MkwðýoÃkwhe MkkuMkkÞxe, nuÕÃkh, {kuhe {kxu ¼kEyku Contact: [efwðkze, suík÷Ãkwh hkuz. ðu[ðkLke. 2011280497 yLku çknuLkku òuEyu 9974656144 «Mkwíkeøk]n LkMkeoøknku{ {kxu 9 3 7 6 3 2 3 0 5 0 , 2011281539 Indigo CS 2008 Indica òuEyu Au. LkMko çknuLkku 9924123233. 2011281814 DLG 2007 ðu[ðkLke Au. ykÞkçknuLkku heMkuÃMkLkeMx 9662508292 çknuLkku MkVkE fk{Ëkh çknuLkku, 2011281620 {¤ku Ãk]Úkk {uxhLkexe nkuMÃkex÷ heÃkex EÍhkÞu÷ ykuÕzfuh ðuøkLkkh 2006 MkeÕðh Lkðe 3 {wõíkkLktË MkkuMkkÞxe çknuLkku íkÚkk ¼kEyku {kxu CNG xkÞh EMkLÞwhLMk MkkÚku fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk. ðu[ðkLke Au. 9737012234. Ãkøkkh 40000 YÃkeÞk. 2011280864 2011281629 fkÞ{e Lkkufhe Idea’s 9879711039 2011281005 yuMkLx 2009 CNG Lkðk ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu suðe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au. íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk 9974923999. 2011281634 {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu Au ÷uzeÍ- suLxMk yuMkLx 2005 ÔnkEx CNG òuEyu Au yÇÞkMk yLku zexeÃke, fkuh÷, VkuxkuþkuÃkLkk Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au. yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku òýfkh MktÃkfo8866848409 9500 Úke 13500 íkÚkk 8905055999. 2011281637 2011281530 Agrawal cars Mku L xÙ k u - çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku 2007, yu M kLx 2009, {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt2005 (CNG), fkuhku÷k- 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe fBÃkkWLzh òuEyu Au 2006, yku à kxÙ k {u ø Lk{ zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku) y™w¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 / 2007, 2004, Vku z o 9662490795 (Condition YçkY {¤ku: Mkðkhu 10Úke 1 ykEfkuLk 2007, 2006, Apply) 2011281493 (hrððkh rMkðkÞ) zkì. su.yuLk. 2004, Mkku L kkxk- 2002 Urgent Requirement Ãkxu÷ Tel: 2396649 ÔnkEx íknuðkhku{kt çkuMx ze÷ 18 Post M/F Vacant For 2011281874 Office Baroda {kxu fku E Ãký «fkhLke New Qualification 10th/12th yuõMkezLx ðøkhLke økkzeyku Graduate- MD Income ÷uðk/ ðu[ðk, ÷kuLk fhkððk 7000-15000 Contact:- {ÕxeLku þ Lk÷ ft à kLke {kxu ELMÞwhLMk MkkÚku ¾heËðk sYh 9376938524, 3053656 ¾uíkeLkk òýfkh, VeÕz{kt 2011281496 Vhe þfu íku ð k yLkw ¼ ðe I, ÃkÄkhku . yï{u ½ çktøk÷kLkkt ½hfk{ {kxu ËtÃkíke Mkk{úkßÞLke çkksw{kt, yfkuxk- òuEyu Au hnuXkýLke Mkøkðz VeÕz ykMkeMxLx òu E yu 9998099935. {¤þu. {kuçkkE÷: Au. {kuxh MkkÞf÷ nkuðe 2011281640 sYhe. yhS MkkÚku YçkY MkuLxÙku 2007 çkUf {uLkushLke 9426403229. 2011281499 Mkt à kfo fhðku ykÍkËe VwÕ÷e ÷kuzuz ftÃkLke ftzeþLk{kt fkÞ{e Lkkufhe r÷r{xuz yusLMkeÍ, rMkÂæÄrðLkkÞf ðu [ ðkLke Au . ftÃkLkeyku{kt Þwðf- ÞwðíkeykuLke sYh Au ðuÕzh, xLkoh, Vexh {t r ËhLke Mkk{u , Ëkt r zÞk 9537520824. 2011281643 ðzku Ë hk ðkÞh{uLk, E÷ufxÙeþeÞLk çkòh, rçkLky™w¼ðe 9925036352. fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkk y™w¼ðe2011281529 yuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄe {rnLku Ãkøkkh 8500Úke New Office in Baroda 15000 Mkw Ä e s{ðkLkw t zeMfkWLx f÷f¥kk {kuxMko, hnuðkLkwt £e YçkY {¤ku: Mo: 20 Vacancies in y÷fkÃkwhe- 9998036469 9 5 8 6 3 9 0 4 2 4 , ADMN/ MGT/ MKTG 2011281717

Mðe^x- 2009 CNG yÕxku 2004, 2005 ÍuLk- 2003 CNG 2004 cxi MkuLxÙku2006 CNG ÍuLkyuMxe÷ku2007 9825095861, 9925895743.

2011281724

íkkífkr÷f ðu[ðkLke Au xkxk ELzeøkku TDI 2007 VwÕ÷e ÷kuzuz ÔnkEx f÷h{kt hLkªøk ftzeþLk{kt- 8980324821 2011281758

Graduate/ Undergrad Can apply Earn upto MNC Company {kxu 15,000/- pm. Call 100 Data Entry Oprator Now- 0265- 6533732, òuEyu 12th/ økúusÞwyux 9 1 7 3 7 9 0 8 4 0 / Salary7000 Mo: Experience No Bar. 2011281742 8 5 3 0 0 0 9 7 2 3 , 9274742645

9558306208

2011281541

2011281628

yusLx çkLkku ÷k¾kuLke f{kýe fhku MktÃkfo r[hkøkMkªøk (zuð÷kuÃk{uLx ykuVeMkh) 9374993029

LIC

2011281633

íkkífk÷ef fku ÷ Mku L xh {kxu 200 Aku f hkyku òu E yu 110 % òu ç k øku h t x e9722465945

2011281622

þuhçkòh Nifty Cail-Put 3 íkðuhk ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu ÷k¾Lkk RLðuMx{uLxLke Mkk{u {u¤ððk zku{uMxef Ãkufus xwh Ëh {rnLku 3 ÷k¾ YrÃkÞk {kxu: 9426765626 2011281492 Call. f{kðku. fåA¼w s yt ò hrËðMk-3, 9925151747. Lkkrþf þu h zeþrLkËuðþuhçkòh Nifty Cail-Put 3 ykçkwytçkkS÷k¾Lkk RLðuMx{uLxLke Mkk{u rËðMk-3, Ëh {rnLku 3 ÷k¾ YrÃkÞk ©eLkkÚkS- rËðMk-4, {ktLzw Call. RLËkuh- WßsiLk- rËðMk-4, f{kðku. rËðMkkÚku- Mkkihk»xÙ, rËðMk-7, 9925151747. 2011281891 * økkuðk {nkçk¤uïh- rËðMk-7 Mkkík sÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ãkwhe«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêe ykð]r¥k f÷f¥kk- øktøkkMkkøkh rËðMk- 25 Mkex AC, 56 Mkex ÷u¾f zku. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk 30 15/12 14500/- hkò ÷fÍheÞMk Ëhuf «fkhLke LkkLke 2426549, {kuxe økkze ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu sÞ©e íkw÷ò E÷ufxÙefÕMk, {kU½k ¼kzkÚke çk[ku xÙkðuÕMkE÷ufxÙef Mkk{kLk, heÃkuhªøk, 9428427994 9825406755, {¤þu. 9898133189 2011281519 ðkÞhªøk fk{ {kxu {¤ku 2011261070 9925555568 28-10 ©eøkýuþ xwMko- WÃkzþu 9825252364. 2011281871 2011280443 rËðMk-10 s{ðk- hnuðk økkuðk r¢»ýk xÙkðuÕMk rþhze, Lkkrþf, Airtel, Tatasky, {nkçk¤uïh, Ãkkt[ þrLkËuð 28-10 3 rËðMk Videocon sçkhËMík sÞkuíke÷ªøk, íkw÷òÃkwh, 9 5 7 4 1 1 9 6 1 9 , rzMfkWLx, íkkífk÷ef Vexªøk ÃktZhÃkwh {eíkuþ¼kR- 9879248390 2011281883 fhkððk- 9824528263, 9427590360 Mkkihk»xÙ, Ëeð LkkhkÞý Mkhkuðh 9173685151 2011281588 2011281749 ÃkkÚko xÙkðuÕMk Ë.¼khík Mkkík 31/10, rËðMk-7 yðÄwík xÙ k ðu Õ Mk LkðkçkòhsÞkurík÷ªøk hk{uïh, fLÞkfw{khe økkuðk MkkÚku rË. 24 9 4 2 7 3 5 6 6 2 0 , For Sale Monofilament yarn xefex 11500 íkk. 28/10- 9426569800.

{uMkMko- íÞkøke VkRLkkLMk P4 Computer with MkŠðMkus (hS.) (÷kuLk îkhk LED @ 9900/- 1 Year ÃkiMkk {u¤ðku) ¢uzex/ ze÷hþeÃk M- {kxu {¤ku. ËunhkËwLk rþûkfku òuEyu Au. LkðuBçkh- Warranty 9173739496 0135(W¥khk¾t z ) 2011Úke økwshkíke {k‡Þ{Lke 2011281517 W. {k. þk¤k- rð¿kkLk«ðkn, fkuBÃÞwxh Vku{uoxªøk {kºk Yk. 2669042, 09411101869 MðrLk¼oh Äkuhý 11/ 12{kt 99/- ÷uÃkxkuÃk Vku{uoxªøk {kºk nrhîkh- 09917565780 òuzkE þfu íkuðk økrýík, Yk. 151/- Contact- (yusLx yk{trºkík) 2011273396 ¼kiríkf rð¿kkLk, hMkkÞý 9824658064 Pan Card- Incometax 2011281573 rð¿kkLk, Sð rð¿kkLk, M. Return- TDS Refund fku B ÃÞw x h {kºk Yk. 2500, {kxu MktÃkfo- 9913876710 Sc., B. Ed, ytøkúuS, M. A., B. ed íkÚkk fkuBÃÞwxh {kxu P Lkðw fkuBÃÞwxh Yk. 15000 (nku{MkŠðMk) 2011281591 sw L kk ÷u à kxku à k ÷u ð kðu [ ðk G D C, M C ALke ÷kÞfkík {uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo, Ähkðíkk rþûkfkuyu MktÃkfo fhku- 7600194298 Income Tax Return {uhus 2011281578 MðnMíkkûkh{kt çku Vkuxk MkkÚkuLke HP- IBM fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, MkxeoVefux, ËMíkkðus {kxu yhS Lke[uLkk MkhLkk{u rËLk- swLkk, Lkðk- ÷uðk- ðu[ðk Éíkwhks- 9033282699, ÃktËh{kt fhðe. yk[kÞo©e/ ¼kzuÚke 2011281601 ITDHABA- (nku{MkŠðMk) {uLku®søk xÙMxe©e, ©e 9825243079 ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ 2011281700 Mðkr{LkkhkÞý MkkÞLMk rhMk[o ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh Desktop16500, rðãkÃkeX, {w. Ãkku. Íwtzk÷ fhkððk- 9558808244 2011281616 (økwYfw¤), {nuMkkýk f÷ku÷ Laptop- 22,500 nóuÚke P45000- Diwali Offer «kuÃkxeo, {¤þu nkEðu, íkk. rs. økktÄeLkøkh. 9067322337 ÃkMkoLk÷, «kusuõx, f{ŠþÞ÷, 2011282075 2011281704 2011278470 rËðk¤e Ä{kfk P4 Võík xufykuðh ÷kuLk 3% ðkŠ»kf [ki Ä he Þkºkk ft à kLke (LkkrMkfçÞks Ãkh fhkðku (yu s U x Required Software 4000/- ½huçkuXk fkuBÃÞwxh þehzeþrLkËu ð ºÞtçkf) Srivaibhav Developer (Female) heÃkuhªøk, Vku{uoxªøk Lkðk- sqLkk ykðfkÞo) Laxmi Finance Ltd. (rËð- Mkku{LkkÚk- íkw÷Mke with experience in ðu[ðk- 0 8 4 4 7 2 0 4 9 4 5 , Language: VB, Senior ÷uðk~Þk{økeh) ({k.ykçkw9274890018. 08447204967, Accountant (Female) 2011281799 WËÞÃkw h LkkÚkîkhk) 08447204953 Hardware Engineer, MLM Software (suMk÷{uh- çkefkLkuh- òuÄÃkwh) 2011280503 Marketing executive. Domain s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku ¼UMkku (økkuðkForward resume to Specialist {nkçk¤uïhhrm@compucareindia. Hosting Booking Static- {kxu íkçku÷k ÷kuLk «kusuõx ÷kuLk ÷kuLkkðk÷k¾tzk÷k) com or Contact - Dynamic Website SEO Mkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf yürðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk, 9898093296. visit Specialist 9328239000 ÔÞksu ÷kuLk {u¤ððk MktÃkfo fk~{eh, Mke{÷k, LkuÃkk¤, w e b s i t e 2011281863 ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh- Ãkwhe, www.compucareindia.c India’s No-1 home fhðku 9913543823 2011280910 om 2011278111 based computer typing 100%Guarantee Cash Ërûký ¼khík, fuh¤ ËþoLk, 100% òuçk Ëuþ- rðËuþ{kt job work providing against property on ytË{kLk, ÷ûkîeÃk, ¼khík{kt Student {kxu Wßsð¤ company. Work from 5%interest within 2 92 xqMkoLkwt ykÞkusLk ðzkuËhk: (Hotel home/ cafe in your days. 100%Guarantee hks{nu÷ hkuz 2459380, ¼rð»Þ HomeLoan/ managmet) 5 Star Hotel parttime/ fulltime earn for {kts÷Ãkwh: 9427931322, Loan passenger{kt (r÷r{xuz 60,000/- per month. Mortgage Loan f k h u ÷ e ç k k ø k : Mkexku) ÞkuøÞíkk= 10th pass Totally offline work. Education Without IncomeTax 9879555959, ÷wýkðkzk: salary 20,000Úke 50,000. Highest payment of Papers. Only on 6- 9427757219, økkuÄhk: çkÄe MkwrðÄkyku MkkÚku. 100 rupees per page. Months Bank 9429451555 Project allotted with 07665099991, legal agreement. Apply 07665599993 2011281990 now!! For more details: Soniya: 7383057316, Bhumi: 7383057317, fkuÃkkuohuþLkLkk fk{ {kxu JCB Ketki: 7383057318

2011281765

VkELkkLMk {u¤ðku 2011281694 øku h u L xu z ÷ku L k, ^õík 3 rËðMk{kt Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:«ku s u õ x ÷ku Lk Lkðk rçkÍLkuMk rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ ÷kuLk 8th pass {kfoþex VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo÷kuLk. 10,00,00Úke 9227122188 2 5 , 0 0 , 0 0 0 / 2011281711

100%

09990659647

nku÷Mku÷ ¼kðu- hexu÷{kt 2011281964 fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk çkkMfux çkLkkðLkkhrVrÍf÷ þuÞMko ¾heËeyu Aeyu 9328909108 ([kiÄhe) {kuËe Íuhkuûk, LkkÚkMkezTMk, ÷ûk 2011281778 nkuÍeÞhe, ELkku{uþLk, MkefÞkuhexeÍ, økwshkík ¢uzex, y{h yu L z MkLMk SMkeMkeyu÷ fLMxÙfþLk, VkRLkkÂLMkÞ÷ Mkku Õ Þw þ LMk {ezEMx ELxeøkúuz, ®çkËk÷ «k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLk yuøkúku, {kuh{uLk ÷uçkkuhuxheÍ LkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLke yLku VeÍef÷ þuÞMko MktçktrÄík îkhk ykÃkðk{kt ykðþu . fk{ suðwt fu xÙkLMkVh Vku{o 2011282526 (rËÕ÷e- 011-25612550) ðu÷ezuþLk, zwÃ÷efux þuÞMko, Dual Core Computer 09310000229, 1800zeðezLz ðkuhLx yLku þuÞMko with LED @ 13,900/- 1 1 1 0 0 - 2 9 ) xÙkLMkVh fhe ykÃkðk{kt year Warranty. Mwww.amarsonssfinanc 9173739496 ykðþu- 9974378969 2011258627 e.com 2011281515

2011281690

2011281997

9427936270, 2773113

2011281686

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56, 40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu. GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: 2774772, 2773113 {ku-9824076940

Making plant in Running Condition Vadodara Mobile9374584860.

hMkkuEÞk òuEyu Au økwshkíke, 2011280964 Ãktòçke, MkkWÚk ELzeÞLk MkwÃk ðkhÃkh ftÃkLke yu{kuLkeÞk çkLkkððkLkk òýfkh y™w¼ðe {þeLk zuð÷kuÃkh çkkufMk MkkÚku Mkw½z fwfLke íkkífk÷ef sYh Au ðu[ðkLkwt Au- 9825325343 y™w¼ð, ykðzík «{kýu 2011281826 2011281706 ykf»kof Ãkøkkh ykÃkðk{kt þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk M÷eÃkh fku[ ykðþu. hnuðkLke Mðíktºk yLku Mkexªøk ÷fÍhe çkMk Mkøkðz {Vík {¤þu. rËLkrËðk¤e ðufuþLk Mkkík 5{kt MktÃkfo fhðku: sÞkuíke÷ªøk MktÃkqýo Ërûký 9327219418 2011280441 ¼khík hk{uïh, ríkYÃkrík, fLÞkfw{khe, rËðMk- 22, heÃkuhªøk ÃktZhÃkwh, íkw¤òÃkwh, suÍwhe yufðkøkkzo ðufÞw{ f÷eLkh rËðMk-7, rþhze, Lkkrþf, RO Mku÷ MkŠðMk ¾kºkeÃkqðof þrLkËuð rËðMk-3, Mkkihk»xÙ, heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx îkhfk, Mkku{LkkÚk, swLkkøkZ, ykrËíÞ yuLxh«kEÍrËðMk-5, 2000/-. (M) 9825541796

9 8 2 4 6 7 7 1 2 8 , 9904765182 2011281808

þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk M÷eÃkh fku[ yLku Mkexªøk ÷fÍhe çkMk rËðk¤e ðufuþLk Mkkík sÞkuíke÷ªøk MktÃkqýo Ërûký ¼khík hk{uïh, ríkYÃkrík, fLÞkfw{khe, rËðMk- 22, ÃktZhÃkwh, íkw¤òÃkwh, suÍwhe rËðMk-7, rþhze, Lkkrþf, þrLkËuð rËðMk-3, Mkkihk»xÙ, îkhfk, Mkku{LkkÚk, swLkkøkZ, rËðMk-5, 2000/-. (M)

Statement for 2011279340 Nationlised/Pvt. Banks f]Ãkk xÙkðuÕMk íkk. 31-10-11 (Defaulter Most rË.6 Mkkihk»xÙ ËþoLk MkkÚku rËðWellcome) Loan on çkøkËkýk 0265Commercial Properti 2 7 8 4 7 1 5 , from Co.Op. & 9426326831. 2011282024 Nationalised Bank, ykuÃkhuxh y™u Mkeðe÷ 2011279605 Balance Transfer, Top MkwÃkhðkEÍh òuEyu Au Off on Mortgage Loan, ELkkuðk V {kuzu÷ ¼kzu {¤þu fkuLxufx: 9426513402 in 9638359376, 0265Mkku V kMku x çkt Ä fðhðk¤ku Valuation/Name 2011281916 Property Card/ Index, 2681368. 2011279720 ðu[ðkLkku Au Yk. 10000/- Sales & Purchase of MkktE Þkºkk xÙkðuÕMk økkuðk, 9 8 2 4 6 7 7 1 2 8 , 2750059, 9924376826 P r o p e r t y 9904765182 2011280730 2011281812 D o c u m e n t a t i o n , {nkçk¤uïh 6200/- 04/11 ‘’ðu ÷ f{ Mxe÷ VŠLk[h ’’ Gumastha Dhara, hkuÞ÷ hksMÚkkLk 8 rËðMk ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk økkuðk, of 29/10 A/C çkMk økwshkíke {nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k rË-7 rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk Registration Company, PanCard/ s{ý Mðíktºk Vu{u÷e YBMk hkuÞ÷ hksMÚkkLk rË-7 2x2 {kxu yu f {kºk MÚk¤:Passport, New-Renew fu h ÷k, økku ð k, hksMÚkkLk çkMk nkux÷ çkwfªøk9898248592 IncomeTax Return File. 2011281580 9825096555 rMk{÷k{Lkk÷enrLk{w L k Earn Upto 15,000/Contact: Cosmos 2011281819 Online Data entry work MkeLxuMk PVC Ëhðkò fe[Lk Financial Services, Tel:- Ãkufus, Vu{u÷e xqh økúwÃk çkwfªøk ÄLk÷û{e xÙ k ðu Õ Mk îkhfk, 9904880097/ 3042798/ Mfq÷- fku÷us- f÷kMk rÃkfrLkf daily payment lifetime {k¤eÞk fçkkx Mke÷ªøk {nuþ Mkku { LkkÚk, rËð rË- 459, 9725945365 ÔÞksçke ¼kðu, 9 8 2 5 7 9 9 4 8 1 , m e m b e r s h i p , Ãkt[k÷ 9662797127 2011281688 2011281617 9 9 7 4 6 4 9 8 9 2 , Raopura:- 9558813078 9913450807 z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík 9825894750. 2011281822 G o t r i r o a d : 2011280369 ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk ¼kEçkes hkºku rË- 2 þrLk, 9377870664, Dabhoi:MktÃkfo: økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk, rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk íkkífkr÷f 9 9 0 9 0 2 9 8 3 0 9898849070 íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, hrð Mkk¤tøkÃkwh, çkøkËkýk çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx 2011281713 www.unixinfoservice.c MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu rðøkuhu- 9979977513. 9898138845 2011281845 PAN Card, Incometax om 2011271422 {¤þu- 9979880743 2011281691 Return- TDS Refund Mkt à kq ý o Mkki h k»xÙ y™u fåA rËðMk 2011280450 Free/ Easy ELxhLkux z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ {kxu MktÃkfo- 9638374047 þehze, LkkMkef, þrLkËuð, Mkkík íku{s rþhze LkkMkef òuçkðfo Visit swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk (nku{ MkŠðMk) 2011281720 ºÞtçkfuïh 21-10 Mku£kuLk rËðMk ºký hnuðk- s{ðk MkkÚku www.dreamsites.in økku ¾ ÷k {k¤eÞk fe[LkLkk økðo{uLx/ «kRðux çkuLfLke Ëhuf 2011280802 xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo) ¼kEçkesLkk hkºku WÃkzþu M: zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h «fkhLke ÷kuLkLkk MÃku~Þk÷eMx- 9825247627 9998298121 çkLkkððk 9898358472, 8 0 0 0 4 3 1 2 1 1 / 2011281850 2011280622 þÂõík xÙkðuÕMko MkkELkkÚk 28/10 ©e 2 5 8 0 7 1 9 , 8000808636 Shiv {uhu ©eyürðLkkÞfrþhze yürðLkkÞfÃkkt[ 9429534538 (sw L kk Consultancy

fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

9

2011280549

÷k÷k r£s ½huçkuXk ftÃkLke xufrLk~ÞLk îkhk r£s heÃkuhªøk fhLkkh 9428399547, 2424947. 2011281522 Ëhuf ftÃkLkeLkk ðkuþetøk {þeLk heÃkuhªøk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. IFB £Lx ÷kuzªøk ðkuþªøk {þeLk-

2011267106

rþð{ þwxªøk þxeOøk, fkÃkz + Mke÷kE MkkÚku, Mkwx- 1251, þuhðkLke- 1251, ÃkuLx- 250, þxo- 175, Lkðhtøk rMkLku{k hkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk, 3916710.

2011280447

9662623506

2011281564

hu£eshuþLk- £eÍ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke íkkífk÷ef heÃkuhªøk-

M.S.

9898565504

2011281579

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ AC, ¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk ¾heËðkðu[ðk9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 / 9016299036

2011281234 2011281594

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu {kMxh fw÷ r£Í AC ½huçkuXk 150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk heÃkuhªøk swLkk- ÷uðk- ðu[ðk- (huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk, 9723631318 ÍǼk) hksf{÷ 113, 2011281606 Lkðkçkòh, ðzkuËhk. (AC MÃku~Þk÷eMx) ½huçkuXk 2011281728 ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk hrð{kt ÃkuLxÃkeþ, þxoÃkeMk, ELMxku÷uþLk swLkk- ÷uðk- òu z eLkk 150/- 250/ðu[ðk- 9898157070 {¤þu . Mkkzeyku zÙ u M k 2011281611

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD- {xeheÞ÷ r[ÕzÙ L k ðu h , nkuÍeÞhe, huze{uz økkh{uLx, TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk SLMk Ãku L x, [ýeÞk, fkuLxuf 8128216009 ç÷kÍÃkeMk ðsLk Ãkh fkÃkz 2011281680 RO yufðkøkkzo MkuÕMk/ MkŠðMk {¤þu. 1000Lke ¾heËe Ãkh MkŠðMk [kso 75/- RO þwxufþ £e. hrð- rMk÷ufþLk, System 3000/- {kuçkkE÷: Mkw þ u L k ðzMkh Ãkw ÷ , {u E Lk hku z , {fhÃkw h k, ðzku Ë hk8128037922 2011281787 2636666. 2011281848 {kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷ 3000 /- çkú k Lzu z 4650/yLku øku M køkeÍh 2950/- Singapore Europe {kt ¼ýku f{kðku yLku 9909101143 2011281790 çk[ík fhku 50,000 MkwÄe yLku {kYíke hur£shuþLk ½hçkuXk MÚkkÞe Úkkð. ðøkh ILETS Ëhu f ft à kLkeLkk r£Í 100% Guaranteed Visa heÃku h ªøkLkk MÃku ~ Þk÷eMx Swadesh International (M) 7567677435, { n t í k ¼ k E - 9173546808. 2011281011 9723142683

{nkhk»xÙ økkuðk {nkçk¤uïh sÞkuŠík÷ªøk- þehze- ÃktZhÃkwh, 13 íkw÷Mke¼kE- Mkkihk»xÙ- Ëeð- îkhfk9824613283. Mkku{LkkÚk, hkuÞ÷ hksMÚkkLk2011280658 suMk÷{uh, þehze- LkkrMkf¼krðíkk xÙkðuÕMk Mkkík þrLk MkªøkýkÃkwhsÞkurík÷ªøk Ërûký ¼khík, 9601818550. 2011281856 LkuÃkk÷ ËkSo÷ªøk f÷f¥kk, Ãkt[{Ze, ¼uzk½kx, WsiLk, [ku¬Mk WÃkzþu É»k¼ xÙkðuÕMk sÞkurík÷ªøk, MktÃkqýo Mkkihk»xÙ îkhfk Mkhfkhe Mkkík Ërûký¼khík, hk{uïh f{o[kheyku {kxu Mkhfkhe fLÞkfw { khe, ríkYÃkíkeçkk÷kS, çkMk{kt yu÷.xe.Mke. {ku. økkuðk, {nkçk¤uïh rËðMk9909099788, 24 íkkhe¾ 27-10 9825238733. søkËeþ¼kE òu » ke fku ÷k¾kze 2011281791 2011280901 ½zeÞk¤e Ãkku¤, ðzkuËhk. ðu÷fuh hu£eshuþLk ½huçkuXk 9 9 7 9 5 7 5 5 4 8 , £eÍ, zeÃk£eÍ, yuhfw÷h 9426764178. MkŠðMk- heÃkuhªøk {kxu2011281857

2011281237

9687537850

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk [ku¬Mk WÃkzu 2011281922 Au. nhîkh, rËÕ÷e, {Úkwhk rË11 Ë.¼khík Mkkík sÞkuŠík÷ªøk, çkk÷kS økkuÕzLk rËðk¤e Ä{kfk ykuVh RO: xuBÃk÷ økkuðk rË-23 28/10 4499/- Võík {ku ç kkR÷: «fkþ¼kE 9879583765. 9898366424 2011281858

2011279629

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

SANDESH : VADODARA

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-38 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼..

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-26 18-09 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

fk÷kü{e, økwhw Ãkw»Þ y{]íkrMkrØ Þkuøk f. 10-46Úke, þw¢ rðþk¾k{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku ðË ykX{, økwhwðkh, íkk. 20-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 28. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 3-yhËe çkunuMík. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 20-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLk��oMkw f. 10-46 MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : rMkØ f. 17-55 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. * økwhw Ãkw»Þk{]ík rMkrØÞkuøk f. 10-46Úke þw¢ðkhLkk MkqÞkuoËÞ MkwÄe. MkkuLkwt, [ktËe, Íðuhkík, Þtºk-Lktøk¿kkLk Mkt½hðkLkkt MkkÄLkku ÃkwMíkfku, fkìBÃÞwxh, ÃkuLkzÙkEð ¾heËðk {kxu W¥k{ {wnqíko. * ynku[e yü{e. * þw¢ rðþk¾k Lkûkºk{kt «ðuþ f. 18-03. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Mkðkhu f. 10-46 ÃkAe økwhw Ãkw»Þ y{]íkrMkrØ Þkuøk nkuðkÚke MkkuLkwt, [ktËe, Íðuhkík, ¿kkLk MkkÄLkku ¾heËðk {kxu W¥k{ rËðMk. s{eLk rðfkMkLku ÷økíke fk{økehe íkÚkk ík{k{ «fkhLkkt ¾uíkefkÞkuo {kxu þw¼. Y-fÃkkMk, økðkhMkez{kt ûkrýf Lkh{kE-çkòh¼kð Ãkzu. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

859

Mkwzkufw

7 9 6 8 4 8 5 9 1 3 8 4 3 5 4 5 1 9 3 2 8 6 3 9

3 2 2 9 6 8 8 6 5

Mkwzkufw 858Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

4 5 3 6 2 1 7 9 8

1 2 7 9 8 3 5 4 6

8 6 9 7 4 5 2 1 3

9 3 2 4 7 6 1 8 5

5 4 8 3 1 9 6 7 2

s

2

3

4 9

12 17

5

Lkk çku yk ÷e

8

10

13

6

3 1 6 5 9 4 8 2 7

7 9 4 8 6 2 3 5 1

7

11 14

18

15

16

19

20

21

26

2 8 5 1 3 7 4 6 9

1460

þçË- MktËuþ 1

6 7 1 2 5 8 9 3 4

27

22 28

23 29

31

24

25

30 32

33

34

35 36 40

37 41

38

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

y. ÷. E. Mktòuøkku MkwÄhu íkuLke hkn òuðk fhíkkt Mktòuøkku MkwÄkhðk íkhV æÞkLk ykÃke fkÞo MkV¤ fhe þfþku.

r{ÚkwLk

{n¥ðLke fk{økehe fu «ð]r¥k ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. ykfÂM{f çkLkkðÚke íkýkðLkku yLkw¼ð.

ffo

LkkýkfeÞ {w~fu÷e yLku Mk{MÞkLkku n÷ {¤íkku sýkÞ. øk]nSðLkLkk fkÞo ytøku Mk{kÄkLkð]r¥k sYhe çkLku.

®Mkn {. x.

…. X. ý.

®[íkk yLku yþktríkLkkt ðkˤku rð¾uhkíkkt sýkÞ. MðMÚkíkk yLku Mk{íkku÷Lk yLkw¼ðkÞ.

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt fkÞkuoLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. Äkhu÷wt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzu÷wt òuðkÞ.

{Lkøk{íke «ð]r¥kykuLkku ykLktË yLkw¼ðe þfþku. r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke ÷køku. ¾[o ðÄíkku ÷køku.

rxÃMk

hkìÞ÷ x[ ykÃkíkwt Vurçkúf ðuÕðux

ðuÕðuxLku hkìÞ÷ Vurçkúf íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ðuÕðuxLku sufuxÚke ÷ELku MfkVo, ÃkuLx, xÙurzþLk÷ ðuh, yLkkhf÷e zÙuMk ELk xÙuLz Au. „ Mkk{kLÞ heíku yk «fkhLkkt ð†kuLkku yuf ¾kMk Mk{Þ nkuÞ Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãkqhíkwt íku VuþLk{kt çkLke hnu Au çkkË{kt ykWxzuxuz çkLke òÞ Au. Ãkhtíkw ðuÕðuxLke MkkÚku yLÞ fkuE VurçkúfLkwt r{õMk[h fu fkuÂBçkLkuþLk ¾qçk Mkkhku WXkð ykÃku Au y™u íku huøÞw÷h÷e Ãknuhe Ãký þfkÞ Au. „ ðuÕðuxLkk zÙuMk fu sufux Ãkh ¾kMk «fkhLkk ËkuhkLke økqtÚkýe ykWxrVxLku nuðe y™u rh[ çkLkkðe þfu Au. „ ðuÕðux {nËTytþu zkfo f÷Mko{kt WÃk÷çÄ nkuÞ Au. íkuÚke íkuLkk Ãkh rMkÕðh ,økkuÕzLk suðwt ðfo Mkkhwt ÷køkþu. „ òu fkuE ¾kMk «Mktøk {kxu ðuÕðux ykWxrVxTMk ÃkMktË fhe hÌkk nku íkku íku{kt ËkuhkLkwt ðfo fu rzÍkELk Úkkuze „

nuðe fhkðku yLku òu huøÞw÷h ÞwÍ {kxu ðuÕðux ÷E hÌkk nku íkku ðfoLku Úkkuzku ÷kEx x[ ykÃkku. „ ðuÕðux ¼÷u hkìÞ÷ ÷køku Ãkhtíkw íku ðsLk{kt ¼khu nkuÞ Au. „ Mkkze{kt ðuÕðuxLkk ç÷kWÍ ELk rz{kLz Au. MkkzeLkk htøk fhíkkt ç÷kWÍ Úkkuzku zkfo ÷uðk{kt ykðu íkku fkuÂBçkLkuþLk Mkqxuçk÷ ÷køku Au. „ ðuÕðuxLku Äkuðk{kt Ãký Úkkuze fk¤S hk¾ðe sYhe Au. fux÷ef ðkh òu ykurhrsLk÷ ðuÕðux Lk nkuÞ íkku íkuLkk huMkk Lkef¤e ykðíkk nkuÞ Au. íku{s íkuLkk htøk{kt Ãký çkË÷kð òuðk {¤u Au. „ òu zÙuMk çkeò fkuE VurçkúfLkku nkuÞ yLku íkuLku nuðe ÷wf ykÃkðku nkuÞ íkku íkuLkk {kxu nuðe çkkuzohðk¤k ðuÕðuxLkk ËwÃkèkLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. „ ðuÕðuxLke MkkÚku rþVkuLk fu rMkÕf Mkkhwt ÷køkþu. íku{s ðuÕðux yLku LkuxLkwt fkuÂBçkLkuþLk ÷kEx ðuEx yLku nuðe ÷wf ykÃkLkkhwt çkLke hnuþu.

ELVku÷kELk

çkwØ ELxhLkuþLk÷ Mkhfex

ykìõxkuçkh {rnLkkLkk ytík{kt VkuBÞwo÷k ðLk EÂLzÞLk økúkLz r«Lke þYykík ÚkE hne Au. rðïLke ©uc VkuBÞwo÷k ðLk huMk{kt yk MÃkÄkoLku þk{u÷ fhðk {kxuLke íkiÞkhe ÃkqýoíkkLkk ykhu Au. yk huMk su xÙuf Ãkh h{kðkLke Au íku çkwØ ELxhLkuþLk÷ MkhfexLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt. „ çkwØ ELxhLkuþLk÷ Mkhfex økúuxh LkkuEzk ELxhLkuþLk÷ MÃkkuxTMko rMkxe ¾kíku ykðu÷e Au. „ yk {rnLkkLkk ytík{kt þY ÚkE hnu÷e VkuBÞwo÷k ðLk EÂLzÞLk økúkLz r«õMk {kxu ¾kMk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. „ 5.14 rf{e ÷ktçke yk hu®Mkøk Mkhfex 875 yufh rðMíkkh ykðhu Au. „ 110,000 ËþofkuLke fuÃkurMkxe Ähkðíke yk Mkhfex ËMk fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. „ ¼økðkLk çkwØLkk Lkk{ ÃkhÚke íku{s økkiík{ Lkøkh rsÕ÷k{kt

yk Mkhfex ykðu÷e nkuðkÚke íkuLkwt Lkk{ çkwØ ELxhLkuþLk÷ Mkhfex hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. „ nh{Lk xkEf îkhk yk MkhfexLke rzÍkELk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

(h h. .ík ík. .) ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðkÚke MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. MðsLkkuÚke {ík¼uË xk¤òu.

Ä™ Lk. Þ.

ykŠÚkf {qtÍðýLkku WÃkkÞ «kó Úkíkku sýkÞ. yøkíÞLke íkf Mkòoíke òuðk {¤u.

®[íkLk ËwsoLk y™u MkßsLkLke {iºke

ykht¼økwðeo ûkÞýe ¢{uý ÷ÎðeÃkwhk ð]rØ{íke [ ÃkùkíkT > rËLkMÞ ÃkqðkoÄor¼LLkk AkÞuð {iºke ¾÷MkßsLkkLkk{T >> (þYykík{kt {kuxe ÃkAe Äe{u Äe{u LkkLke, Ãknu÷k LkkLke yu ÃkAe Äe{u Äe{u {kuxe Úkíke rËðMkLkk Ãknu÷k ¼køkLkk AkÞk suðe yLkw¢{u ËwsoLkLke yLku MkßsLkLke {iºke nkuÞ Au.) Mk{ks{kt sL{Úke {]íÞw MkwÄe ykÃkýu yLkuf «fkhLke «f]ríkLkk ÷kufkuLkk MktÃkfo{kt ykðeyu Aeyu. yLkuf «f]ríkLkk ÷kufku ykÃkýk r{ºk ðíkwo¤{kt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk çkÄk s MktçktÄku þkïík LkÚke nkuíkk. íku{ktÚke y{wf MktçktÄku yuðk nkuÞ Au fu ykÃkýu íku MktçktÄÚke çknw ÍzÃkÚke «¼krðík ÚkE sEyu Aeyu. þYykík{kt íkku yk «fkhLkk MktçktÄ ykÃkýLku çknw Mkkhk ÷køku Au, Ãkhtíkw íku Ëqh MkwÄe ykÃkýLku MkkÚk LkÚke ykÃke þfíkk, fkhý fu su ÷kufku çknw ÍzÃkÚke çkkÌk heíku {eXwt {eXwt ðíkoLk fheLku ykÃkýLku «¼krðík fhe Ëu Au, Ãký nfefík{kt íku yux÷k s MkßsLk LkÚke nkuíkk, fkhý fu íku{Lke ytËh fkuE MkËTøkwýku Lk nkuðkÚke íkuLku çkkÌk heíku «ËŠþík fhðk Ãkzu Au. òufu ½ýe ðkh ykðk ÷kufkuLkk çkkÌk ðíkoLkÚke ykÃkýu yux÷k ytòE síkk nkuEyu Aeyu fu íkuLkk Ëku»k-ËwøkowýLku òÛÞk ðøkh ykÃkýu íkuLke MkkÚku økkZ r{ºkíkkLkk MktçktÄ çkktÄe ËEyu Aeyu, Ãkhtíkw ßÞkhu íkuLke yMkr÷Þík Mkk{u ykðu Au íÞkhu MktçktÄku íkqxe òÞ Au yLku íkuLke fh[ku W{ú¼h MkíkkÔÞk hk¾u Au. íÞkhu MkßsLk «f]rík Ähkðíkk ÷kufku yuðk nkuÞ Au fu íku çknw sÕkËe fkuELku «¼krðík fhíkk LkÚke.

þnuh ðzkuËhk y{ËkðkË økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 36 34 35 33

÷½wík{ 25 24 24 26

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Äe{uÄe{u MkkLkwfq¤íkkLkk Mktòuøkku Q¼k ÚkkÞ íkuLkku ÷k¼ WXkððkLkwt Lk [qfíkk.

„. þ. Mk.

¾. s. Mkk{krsf-MkktMkkrhf çkkçkíkkuÚke {qtÍðý yLkw¼ðkÞ. {n¥ðLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤ðk{kt rð÷tçk sýkÞ.

{e™

W~fuhkx fu WøkúíkkLku ytfwþ{kt hk¾eLku Mk{kÄkLkð]r¥k fu¤ðeLku þktríkMkV¤íkk «kó fhe þfþku.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk fkÞkuoLku MkV¤ çkLkkððk RÂåAík {ËË-íkf MkòoÞ. MðsLkLkku MknÞkuøk {u¤ðòu.

Mktrûkó Mk{k[kh yusfuh Vuzhuþ™™k ‚qºkÄkhku™e ðhýe

r‚r™Þh r‚xeÍL‚ {tz¤ku™k yusfuh Vuzhuþ™™e {¤u÷e ‚{økú ‚¼k{kt {tz¤™k nkuÆuËkhku{kt Ãkú{w¾ ytƒw¼kR ze. …xu÷, {nk{tºke yu‚. ze. fðkºkk, {nk{tºke rðsÞ ði~ðefh, W…Ãkú{w¾: h{uþ¼kR þkn, rºk¼kuð™Ëk‚ …xu÷, yhrðt˼kR Ë÷k÷, fMŒwh¼kR …xu÷ ŒÚkk ¾ò™[e ð‚tŒ¼kR þkn, {tºke fkufe÷kƒu™ [kuf‚e ð„uhu [wtxkÞk nŒk.

{kU½ðkhe™k rðhkuÄ{kt ¼q¾ nzŒk¤

¼khŒeÞ ‚kBÞðkËe …ûk™e hkr»xÙÞ fkhkuƒkheyu fqËfu ™u ¼q‚fu ðÄe hnu÷e {kU½ðkhe™u ytfwþ{kt ÷uðk ŒÚkk rþÞk¤w ‚ºk{kt {sƒqŒ y™u y‚hfkhf ÷kuf…k÷ rƒ÷ {tsqh fhðk ŒÚkk rðËuþku{ktÚke fk¤kt ™kýk™u …hŒ ÷kððk™e {k„ýe {kxu Œk. 21 ykufxkuƒhu 24 f÷kf™e ¼q¾ nzŒk¤™e ½ku»kýk fhðk{kt ykðe Au su™k ¼k„Y…u ‚kBÞðkËe …ûk™e MÚkkr™f fkWÂLMk÷ îkhk Œk. 21 ‚ðkhu 10-00 f÷kfÚke ƒeò rËð‚u ‚ðkhu 10-00 f÷kf ‚wÄe 24 f÷kf™e ¼q¾ nzŒk¤ {nkí{k „ktÄe™„h „]n …k‚u fhðk{kt ykðþu.

÷uWyk …xu÷ Sð™‚kÚke …‚tË„e {u¤ku

©e ÷uWyk …xu÷ ‚{ks™k fk™{ ÃkúËuþ, ðkf¤, [hkuŒh Œu{s ‚{økú ÷uWyk …kxu÷ ‚{ks™k Þwðf- ÞwðŒeyku™wt ÷ø™ …rh[h …‚tË„e ‚t{u÷™ ðzkuËhk ¾kŒu Þkusðk™wt ykÞkus™ fhu÷tw Au. yk ‚t{u÷™{kt ¼k„ ÷uðk RåAŒk Þwðf- ÞwðŒeykuyu Vkuxku ‚rnŒ™k ƒkÞkuzuxk 87, …rh[Þ …kfo ‚ku‚kÞxe rMðr{t„ …w÷ ‚k{u, {nuþ fkuB…÷uûk …k‚u, ðk½kurzÞk hkuz, yÚkðk ƒe/44, …rhðkh ‚ku‚kÞxe rð¼k„- 2, z¼kuR ðk½kurzÞk rht„ hkuz, …rhðkh- [kh hMŒk ¾kŒu Œk. 30-11-2011 ‚wÄe{kt ™k{ ™kUÄýe {kxu ‚t…qýo rð„Œu {kuf÷e yk…ðe.

ykufÞwÃkkÞ ðku÷MxÙex™k xufk{kt yksu Ëu¾kðku

y{urhfk{kt rðãkÚkeoyku, Þwðk™ku, fk{Ëkhku îkhk rþûký, ykhkuøÞ, ƒuhkus„khe ŒÚkk ÞwæÄ™k rðhkuÄ{kt [k÷Œk ‘ykufÞwÃkkÞ ðku÷MxÙex’’ yktËku™™k ‚{Úko™{kt Ëwr™Þk™k Xuf Xufkýu rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòR hnÞk Au. ‚kur~kÞkr÷Mx Þwr™xe ‚uLxh ykuV RrLzÞk (fkuBÞwr™Mx) …ûk îkhk …ý Ëuþ¼h{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku îkh yu ÷zŒ™u ‚{Úko™ yk…ðk{kt ykðe hnÞwt Au. su™k ¼k„Y…u ðzkuËhk{kt Œk. 20 ykufxkuƒh ‚ktsu 5 Úke 6 ðkøÞk Ëhr{Þk™ hu÷ðu Mxuþ™ ‚k{u fzf ƒòh …k‚u™k rºkfkurýÞk rzðkRzh Vqx…kÚk …h (…kýe™e …hƒ …k‚u) Ëu¾kðku™ku fkÞo¢{ Þkuòþu.

fkuXe…ku¤ si™ ‚t½{kt ÷û{e …qs™

yk‚ku ðË- 12 ™k hkus ©e fkuXe…ku¤ si™ ‚t½™k ykt„ýu ©e ÷û{e…qs™ fhðk{kt ykðþu. ©e þkLŒe™kÚk S™k÷Þ™k …rh‚h™k ƒnkh™k ¼k„{kt hks{nu÷™k Ëhƒkh nku÷{kt …h{kí{k™k r™ðk‚MÚkk™{kt ©e ÷û{e …qs™™wt …rh‚h ƒ™kðu÷wt Au. òu„k™wt òu„ {w¤™kÞf ©e þkrLŒ™kÚk ¼„ðk™, ©e ™u{e™kÚk ¼„ðk™ ŒÚkAk ©e s„. …kù™kÚk ¼„ðk™™k [ktËe™k Aºk …nuhkððk™ku yð‚h yk‚ku ðË- 12 ™k rËð‚u ‚ðkhu 6-00 f÷kfu hk¾u÷ Au.

¼tðh÷k÷ økkizLkwt xÙkLMkÃkkuxo híLk yuðkuzoÚke MkL{kLk

{uLkus{uLx økwhw

rðLzkuÍ 7{kt Lkðk ELMxku÷ ÚkÞu÷k «kuøkúkBMkLkk ykðíkk {uMkusLku rzMkuçk÷ fhku

òu ík{khk fBÃÞqxh{kt ykuÃkhu®xøk rMkMx{ rðLzkuÍ 7 ELMxku÷ fhe nþu íkku yuõMÃke ðÍoLk fhíkkt y÷øk ftEf ík{u yu òÛÞwt nþu fu Lkðk «kuøkúkBMk ELMxku÷ fÞko nþu íkuLkku yuf {uMkus ík{Lku ÃkkuÃk-yÃk Úkíkku hnuíkku nþu. ¾kMk fheLku rðLzkuÍLke yÃkøkúuzuz ykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt yk {uMkusLke Mkuðk fkuE Lkðk «kuøkúk{ ELMxku÷ fhu÷k nkuÞ íkku íkuLke ÞkË yÃkkððk íku{ s íkwhtík íkuLku íÞktÚke ykuÃkLk fhe þfkÞ íkuðe Mkh¤íkk {kxu WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw òu ík{Lku yk {uMkuSMk LkzíkhYÃk fu ÃkhuþkLk fhíkkt nkuÞ íkku ík{u íkuLku rzMkuçk÷ fhe þfku Aku suLke {kxu ík{khu Võík Úkkuzktf Mkh¤ MxuÃMk Vku÷ku fhðkLkk hnuþu su Lke[u

{wsçk Au. 1. Mkki «Úk{ zuMfxkuÃk ÃkhLkk Lke[u xkMfçkkhLke ¾k÷e søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties rMk÷uõx fhku. 2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt MkkiÚke Lke[u Customize Lkk{Lkk çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. ßÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Lke[u zÙuøk fhku yLku Highlight newly installed programs

Lkk [uf çkkuõMk{kt rxf {kfoLku Ëqh fhe Ëku. 4. çkMk, íÞkh çkkË OK fhe Ëku. ykx÷wt fÞko çkkË, nðu ÃkAe yk {uMkus ÃkkuÃk-yÃk ÚkELku ík{Lku nuhkLk Lknª fhu.

yki»kÄ

òu r˾íkk ni ðku rçkfíkk ni

h{uþ yLku Mkwhuþ çkLLkuLke fkÃkz çkòh{kt huze{uz fÃkzkLke ËwfkLk níke. MkwhuþLke ËwfkLk sqLke Ãkwhkýe ¾kLkktðk¤e rMkMx{Lke níke. h{uþu ÃkkuíkkLke çkkÃkefe ËwfkLk{kt rhLkkuðuþLk fhkÔÞwt. økúknfku fÃkzkt òuE þfu yu {kxu nUøkh Ãkh ÷uxuMx rzÍkRLkLkkt fÃkzkt ÷xfíkkt hnuíkkt níkkt. økúknfLke MkkRÍ yLku rzÍkRLk «{kýu nUøkh{ktÚke ð† ÃkMktË fhu ÃkAe h{uþ yu MkkRÍ yLku yu rzÍkRLkðk¤wt fÃkzwt fkZe ykÃku. h{uþu ËwfkLkLkk ykøk¤Lkk ¼køku fk[ðk¤wt yuf þku fuMk çkLkkðzkÔÞwt níkwt. íku fk[Lkk þku fuMk{kt íku nt{uþkt ÷uxuMx rzÍkRLkLkkt ð†ku hk¾íkku níkku. h{uþLkk yu fk[Lkk þku fuMkLke rðþu»kíkk hnuíke níke fu Ëh yXðkrzÞu þku fuMk{kt Lkðkt Lkðkt ð†ku Ëu¾kíkkt. yu ð†ku òuELku

s h{uþLke ËwfkLku økúknfkuLke ¼khu ¼ez ò{íke níke. fux÷ef ð¾ík íkku økúknfkuLku ð†ku ¾heËðkLke {hS Lk nkuÞ Aíkkt þku fuMk{kt ykðu÷e Lkðe rzÍkRLk íku{Lku ykfŠ»kík fhíke yLku økúknfku fÃkzkt ¾heËe ÷uíkkt. MkwhuþLku íÞkt yu s rzÍkRLkLkkt ð†ku {¤íkkt níkkt, Ãký økúknfkuLku yu òý õÞktÚke ÚkkÞ fu MkwhuþLku íÞkt yu{Lku òuEyu Au yuðe rzÍkRLkLkk rzÍkRLkh ðuh {¤þu. {uLkus{uLxLke árüÚke òu h{uþLke rçkÍLkuMk {kxuLke ÃkØrík Mk{Syu íkku òu r˾íkk ni ðku ne rçkõíkk niLkku yk s{kLkku Au. rzMÃ÷uÚke yuf íkku ík{khe ËwfkLkLku Lkðku ykuÃk Ãký {¤u Au yLku «kuzõxLku Mkkhwt yuðwt yuõMkÃkkuÍh Ãký {¤e hnu Au. økúknf ykMkkLkeÚke ÃkkuíkkLke ÃkMktË MkwÄe Ãknkut[e þfu Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

yuhtz nheíkfe

ykÞwðuoË{kt yuhtrzÞkLku ‘ðkíkkrh’ fnu Au. ðkíkkrh yux÷u ðkÞwLkku þºkw. yuðe heíku nhzuLku ‘y¼Þk’ fnu Au. y¼Þk yux÷u suLkk MkuðLkÚke fkuE Ãký «fkhLkku ¼Þ hnuíkku LkÚke. ‘yuhtz íku÷ MktÞwõíkk nrhíkfe ¼ûkÞuLLkhku rðrÄðíkT > yk{krLk÷kŠík Þwõíkku øk]ÄúrMkð]æÞŠËíke rLkíÞ{T >> yux÷u fu, yuhtzíku÷Lke MkkÚku nhzuLkwt [qýo yk{ðkík, øk]ÄúMke- hktÍý ð]rØ yLku {kuZkLkk ÷fðk{kt rLkíÞ ÷uðwt òuEyu. yuf [{[e nhzuLkwt [qýo çku [{[e rËðu÷{kt {u¤ðe ÷uðkÚke ðkÞwLkk hkuøkku þktík ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ð]rïf

ðuÄh

fBÃÞwxh økwhw

42

íkw÷k

fLÞk

z. n.

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

økwshkíke MkkrníÞLkk «fktz Ãktrzík økkuðÄoLkhk{ {kÄðhk{ rºkÃkkXeLkku sL{ íkk. 20-10-1855Lkk hkus LkrzÞkË ¾kíku ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk yu{ýu Zøk÷kçktÄ ÃkwMíkfku ðkt[e LkkÏÞk. yu÷.yu÷.çke. ÚkE ðfe÷kík þY fhe yLku MkkÚku s ‘MLkun{wÿk’ Lkk{Lkwt fkÔÞ ÷ÏÞwt. WÃkhktík ËÞkhk{Lkku yûkhËun ÷e÷kðíke SðLkf÷k, {kÄðhkð M{hrýfk suðwt MkkrníÞMksoLk fÞwO. Ãkhtíkw íku{Lkk Mkki MksoLkku{kt Mkçk¤ MksoLk íkku ‘MkhMðíke[tÿ’ Au. LnkLkk÷k÷u íkuLku ‘søkík fkËBçkhe’ fne Au. økwýMkwtËhe suðwt økwrýÞ÷ Ãkkºk MkSoLku økkuðÄoLkhk{u økwsohLkkheLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. yLkuf Mkk{krÞfku{kt íku{Lkk ®[íkLk ÷u¾ku «fkrþík Úkíkk økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk «Úk{ «{w¾ íkhefu íku{Lke ÃkMktËøke ÚkE níke. økkuðÄoLkhk{ {kºk ðkíkkofkh LkÚke. Mk{Úko Ãktrzík Au. {kºk f÷kfkh LkÚke, áük Au. 52 ð»koLke ðÞu E.Mk. 1907{kt yk {nkLk MkkrníÞMðk{eLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. xqtfe ®sËøke{kt økkuðÄoLkhk{ rºkÃkkXeyu fhu÷wt «ËkLk y{qÕÞ Au. - yu÷.ðe. òuþe

39

ykze [kðe (10) yktxku, Vuhku (3) (1) {kuxk {nuhçkkLk, Ãkh{ f]Ãkk¤wt (5) (13) ÿkûk (3) (5) rË÷økehe, þkuf (4) (14) sL{Ãkrºkfk (3) (8) çkknkuþ, þqhðeh (3) (16) Ãkuøktçkh (3) (9) çkef, ¼Þ (2) (17) Auðx, rLkðuzku (5) (11) «Mktøk, ÷køk (2) (18) ËwrLkÞk, rðï (3) (12) yuf òíkLkwt MkwíkhkW fkÃkz (5) (22) {ò, MðkË (4) (15) çkký, þh (2) (24) Ãkkxw (2) (17) ÃkkuíkkLkwt (2) (25) ykLktË, n»ko (3) (19) ÞkËe, LkkUÄ (2) (27) WÍhzku, ½Mkhfku (4) (20) ykMkÂõík, {kun (2) (29) fezeLku fý Lku nkÚkeLku.... (2) (21) Äqíko,þX (2) (32) Ãkrh»kË, {u¤kðzku (2) (23) ½kU½kx, þkuhçkfkuh (4) (34) rðËkÞøkehe (4) (26) fkÃkkfkÃke, ¾qLkhuS (3) (36) íkkuh, r{òs (2) (28) MkkuLkwt, Mkwðýo (2) (37) ykhkuÃk, yk��kuÃk (2) (30) íkkswt, ík]Ãík (2) (38) ËkuMík, r{ºk (2) (31) [es, ðMíkw (3) (39) ykçkhw, «ríkck (2) (33) økÄuzku, XkuX (2) þçË-MktËuþ : 1459Lkku Wfu÷ (35) [ktËe, YÃkwt (3) 1 2 3 4 5 6 (36) økðo, AktrAÞwt (2) y rík Mk Äk Lk Ãkk ÷ ð 7 8 9 (38) Mkh¾wt, çkhkçkh (3) øk h Lk øk h þu X su 10 11 (40) yÃkhkÄ, ¾k{e (2) h f { hwt h Ëk ð (41) fËYÃkwt (3) 12 13 14 15 çk Mk øk rð Ëk Ë h (42) ytøkík, økwÃík (3) 16 17 18 ¥ke Mkk V « Ëk Lk Q¼e [kðe 19 20 ík h ÷ ¾ ðe Mk (1) Úkkuzwt, ÷økkh (2) 21 22 23 (2) ðnký, nkuze (2) Ä h Ãk ík Ãkk ÷ h { 24 25 26 (3) çkuËhfkh (3) {k ík Mkk ð { nk (4) y¾çkkhLkku yøkú÷u¾, Lkuíkk (3) 27 28 29 fku y [k Lk f Ëe Ëk h (6) Mk{Þ, ð¾ík (2) 30 31 n ò { f Mk h ík (7) {kLk, þh{ (3)

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k økkuðÄoLkhk{ rºkÃkkXe

rMkLkuu{k

10

þhehLkwt yurÃkMkuLxh : [uíkkíktºk

fhkuzhßsw, {øks y™u íku{ktÚke Lkef¤íke [uíkkyku íkÚkk MLkkÞwyku MkkÚkuLkwt íku{Lkwt òuzký - yu yk¾e fkÞoh[LkkLku [uíkkíktºk yux÷u fu LkðoMk rMkMx{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. {Lkw»Þ çkeòt «kýeyku fhíkkt rðrþü yLku Wíf]ü Au íkuLke ÃkkA¤ [uíkkíktºkLke h[Lkk sðkçkËkh Au. {øksLkwt fkuxuoõMk ({øksLke MkÃkkxe ÃkhLkwt ¼q¾hk htøkLkwt Ãkz) su rðfrMkík yLku srx÷ Au fkuxuoõMkLku fkhýu {Lkw»ÞLku yLkLÞ [kíkwÞoçkwrØ, íkfoþÂõík, M{hýþÂõík y™u þçËþÂõík «kÃík ÚkÞu÷ Au. yuf ytËks {wsçk fkuxuoõMk{kt ykþhu ËMk yçks LÞqhkuLMk ([uíkkfku»kku) ykðu÷kt

STAR GOLD 11.55 økðo 15.00 Mkwnkøk 17.45 ½kíkf SONY MAX 12.00 MkqÞoðtþ{ 16.00 fhLk yswoLk 20.00 ®føk Lkt-1

STAR MOVIES

12.25 xŠ{Lkuxh Úkúe 14.40 huBçkku xw 16.50 xuhuLkkuðk 23.25 çkuz çkkuÞÍ ZEE CINEMA 13.40 rËðkh 17.25 {Äh ErLzÞk 21.15 þnuLkþkn HBO FILMY 13.05 £kuÍLk ík{k[k 15.15 Vkuh Þkuh ykEÍ ykuL÷e 12.30 yks fe ykðkÍ 18.10 çkux {uLk yuLz hkurçkLk 16.00 swÕ{ fk çkkËþkn 23.10 økkuÕz ®Vøkh 20.00

Au. ÃkwÏík ðÞLkk {kýMkLkk {øksLkwt ðsLk ykþhu 1200Úke 1400 økúk{ sux÷wt nkuÞ Au. þhehLku {¤íkk «kýðkÞwLkku ykþhu 25 xfk sux÷ku ÃkwhðXku yLku 70 xfk sux÷ku ø÷wfkuÍ {øksLku ðkÃkhðk òuEyu Au. {øksLke ytËhLke MkÃkkxe fu su MkVuË nkuÞ Au íkuLku ÔnkEx {uxh fnu Au. {øks ¾kuÃkhe{kt Mkwhrûkík heíku Mk[ðkÞu÷wt hnu íku {kxu íkuLkk Ãkh ºký ykðhýku ykðu÷kt nkuÞ Au. zâwhk{uxh, ykhu<kuEz {uxh y™u rÃkhk {uxh. {øksLke ytËh ykðu÷e fkuÚk¤eLku ðurLxÙfÕMk fnu Au. fw÷ [kh ðurLxÙfÕMk nkuÞ Au. yk ðurLxÙfÕMk{kt hnu÷kt Ãkkýe suðk «ðkneLku MkeyuMkyuV fnu

yksLkku SMS

A good head and a good heart are always a formidable combination.

Au. íku {øksÚke fhkuzhßsw ðå[u y™u {øks íkÚkk fhkuzhßswLkk çknkhLkkt ykðhýku{kt hnu÷wt Au. suLku fkhýu {øks{kt Úkíkku [uÃk fu çkúuE™ nu{hus ðøkuhu fhkuzhßsw{ktÚke Ãkkýe fkZeLku Ãký òýe þfkÞ Au. MkeyuMkyuVLkwt fk{ {øksLkk [ÞkÃk[ÞLke r¢Þk{kt {ËË fhðkÚke ÷E™u {øks{kt ½»koý ½xkzðkLkwt Au. {øksLkk ºký ¼køk Ãkkze þfkÞ. {kuxwt {øks suLku Mkuhuçkú{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au, LkkLkwt {øks suLku Mkuhuçku÷{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au íku{s {øksLke ðå[uLke Ãkèe fu fze suLku çkúuELkMxu{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ðzkuËhk, íkk.19

ykÍkËe Ãkqðuo 1936 {kt MÚkÃkkÞu÷e yku÷ RÂLzÞk {kuxh xÙkLMkÃkkuxo fkUøkúuMkLke Ã÷uxerLkÞ{ sÞwçku÷eLke Wsðýe rËÕne ¾kíku fhðk{kt ykðe níke yk Mk{khkun{kt Ëuþ¼h{ktÚke xÙkLMkÃkkuxh {kuxe MktÏÞk{kt W{xe ÃkzÞk níkk. yk ûkuºku rðþu»k Mkuðk «ËkLk

fhLkkh W{uËðkh xÙkLMkÃkkuxhkuLku xÙkLMkÃkkuxo híLk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ëuþ¼hLkk ÷k¾ku xÙkLMkÃkkuxoh{ktÚke ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷k 6 xÙkLMkÃkkuxoh híLk{kt ðzkuËhkLkk ðíkLke yLku økwshkík hkuz xÙkLMkÃkkuxo híLkLkk yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

LkøkhLkkUÄ „ ðõíkÔÞ: ðúsÄk{ ðze÷ Ãkrhðkh

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk {kts÷Ãkwh íkhVÚke MkktsLkk 6-00 f÷kfu SíkuLÿ fu. ¼èLkwt W¥khkðMÚkkLke Mk{MÞkyku yLku íkuLkku Wfu÷ WÃkh ðõíkÔÞ. „ ykhkuøÞ Mkuðk: ©e ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷ {nkðehÄk{ fkuBÃ÷uûk ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u siLk {trËh hkuz {kts÷Ãkwh ¾kíku [k{zeLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh hkník Ëhu Mkktsu 4 Úke 5 íkÚkk ðk¤Lkk hkuøkku ¾kuzku ðk¤ Wíkhðk ðøkuhuLke Mkkhðkh Mkðkhu 9-30 Úke 11-00 f÷kfu. „ þhËkuíMkð: yu.yuMk. nkuMxu÷, {kts÷Ãkwh îkhk þhËkuíMkð yLku rËÃk ÃkðoLke Wsðýe Mkktsu 7-00 f÷kfu ytçku Mfq÷ (huøÞw÷h)Lkk Ãkxktøký{kt. „ rLk:þwÕf Mkkhðkh: rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7-00 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh íku{s Mkktsu 6-00 Úke 7-00 ¼sLk MkíMktøk rþðkLktË ¼ðLk hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. „ ykhkuøÞ Mkuðk: økwshkík MkhfkhLkk

ðLk rðfkMk rLkøk{ r÷.Lkk MkkisLÞÚke zku. hksuLÿ fu. nkÚke îkhk Mktøkúne, yÃk[ku, {hzku, yuMkezexe hkuøkku {kxu MkV¤ Mk÷kn - {køkoËþoLk S.yuV- 9 ykRðhe xuhuMk y÷fkÃkwhe ¾kíku Mkktsu 4-30 Úke 6 f÷kfu. „ Mkwðýo «kþLk: ykh.yuLk.Ãke. ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, ykÞofLÞk fuBÃkMk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 10 Úke 4 MkwÄe çkk¤fku {kxu Mkwðýo«kþLk fuBÃk. „ {e®xøk: Víkuøkts{kt rMkrLkÞh rMkrxÍLk {tz¤Lke MÚkkÃkLkk fhðk yLku ykÞkusLk fhðk yøkíÞLke {e®xøk Mkktsu 6-00 f÷kfu 85 Mkuðk Mk{ks MkkuMkkÞxe suBMk (ðkRx) [[oLke Mkk{u, ÷uze Ãke÷h nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku. „ hufe æÞkLk: þheh, {Lk yLku ykí{kLke fwËhíke WÃk[khLke òÃkkLkeÍ WMkwR ÃkËkÚkkorík r¢Mx÷ hufe íkÚkk fYýk hufe æÞkLk yLku hufe rnr÷tøkLkku rLk:þwÕf fkÞo¢{ ðõíkk íkÚkk rnr÷tøk fíkko: økúkLz {kMxh nhuLk Ãkxu÷ îkhk hufe MkuLxh, 8 rLk÷f{÷ ½u÷kýe ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u, Mkktsu 7-00 f÷kfu.

Ä{o÷k¼ þkfo {kA÷e 100 ð»koLkwt ykÞw»Þ Ähkðu Au. „ yur÷VLx Mke÷ ËMk r{rLkx MkwÄe ÃkkuíkkLkku ïkMk hkufe þfu Au. fkuE Ãký ËrhÞkE Sð ykx÷k ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ïkMk hkufe LkÚke þfíkku. „

„ ðirËf Þ¿k: ykÞo Mk{ks îkhk 22

rð©k{ çkkøk MkkuMkkÞxe Ãkku÷eMk fBÞwrLkxe MkuLxh ÃkkMku, nShkLke Mkk{u {fhÃkwhk hkuz ¾kíku Mkðkhu 6-30 Úke 7-00 f÷kfu ðirËf Þ¿k.

„ rfíkoLk ¼Âõík: sÞ MkÂå[ËkLktË Mkt½

îkhk ykÞku S ík MðYÃkrfíko L k ¼Âõík yLku ykóÃkwºkkuLkku Mk¥kMktøk çkkçkw ¼ kR Ãkxu ÷ Lkk nku ÷ {kt ¾[eofhLkku ¾kt[ku, hkðÃkwhk {wfk{u Mkktsu 6-00 Úke 8-00 f÷kfu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:50

CMYK


CMYK

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

Mkt¾uzkLkk ¼kuE Mk{ksLku ¾uíkeLke s{eLk Lknª Vk¤ðíkk yktËku÷Lk þY „

100 sux÷k ÷kufku WÃkðkMk Ãkh WíkÞko

çknkËhÃkwh,íkk. 19

Mkt ¾ u z k- çknkËhÃkw h Lkk ¼ku E Mk{ksLku LkËe ÃkhLke WíkÞúk ¾uíke ÷kÞf s{eLk Lknet {¤íkk Mkt¾uzk ¼køkku¤ rðMíkkhLkk «ríkf WÃkðkMk WÃkh {rn÷k Mkrník Wíkhe ÃkzÞk Au. Mkt ¾ u z k- çknkËhÃkw h Lkk ¼ku E Mk{ksLkk ykrËðkMke fwxwtçkku ykuhMktøk LkËeLkk Ãkx{kt ½ýk Mk{ÞÚke íkhçkw[, xuxe íku{s þkf¼kSLke ¾uíke Mkhfkh îkhk V¤ðkíke LkËe ÃkxLke ¼køk{kt fhu Au . Ãkht í kw [k÷w ð»ku o nsw Mkw Ä e

CMYK

¼kuE Mk{ksLku ¾uíke÷kÞf s{eLk Lknª V¤ðkíkk ¼ku E Mk{ksLkk {rn÷k, çkk¤fku yLku Ãkw Y »kku yrÄfkheyku L ku òý fhe «ríkf WÃkðkMk WÃkh Mkku sux÷k ÷kufku Wíkhe ÃkzÞk Au. y{khe {ktøkýeyku fkuE Mkkt¼¤íkw LkÚke. sÞkt MkwÄe ¾uíke÷kÞf s{eLk Lknª V¤ðkÞ íÞkt MkwÄe «ríkf WÃkðkMk [k÷w hnuþu. òu fu yksu WÃkðkMkLkk «Úk{ rËðMk nkuE Mk{ksLkku ¾kMMkku ÄMkkhku sýkÞku níkku. xufuËkhku Ãký sýkÞk nk sÞkhu fkuEÃký yrÄfkheyu yksu WÃkðkMk MÚk¤ íkhV Vhfe {khe níke.

11


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

ðnkuhk ¼kRyku {kxu çktøk÷ku ¼kzu/ ðu[kýÚke økúkWLz V÷kuh fkuLkohLkku ðu[ðkLkku Au. çknkh ËwfkLk/ ykuVeMk 300 Vwx fku÷kuLke, yksðkhkuz- RMfkuLk hkuz. «Úk{ fkuBÃk÷uûk 9586505267 9824502185 ÃkkMku. 2011281930

2011282535

Þwfu, fuLkuzk rðÍexh rðÍk heVÞwÍ fuMk [k÷þu ({ku) 09819246739

2011281495

America, London, Canada, Visitor-visa Without Sponcer 12 Days. Soni Overseas9662261611, 6641611 2011281597

Canada Settlement S a s k a t c h a n , ONTARIO- PNP In 18 To 20 Months Approx 8141287123

rMkæÄuïh sÞkurík»k fk{ Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk Ëhuf fkÞo W½E xÙex{uLx: ÷kEV xkE{ økuhtxeÚke fhðk{kt ykðþu. 30 økuhtxe- ^÷kuhªøk Ãknu÷k fwðkhuïh MkkuMkkÞxe Mktøk{ [kh ÃkkEÃkªøk rMkMx{- yuzðkLMk hMíkk nhýe hkuz, ðzkuËhk M. 9574217599. xufrLkõMk ðMktík¼kE Ãkxu÷ 2011280777 ‘’Pest Check {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe Incorporation’ (Govt. A p p r o v e d ) (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% 9825032560/ 2250832 økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt 2011274861 heÍÕx ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, Deep Pest WÄEÚke ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku- 6÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke {rLk»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, Hurbal Gel xÙex{uLx ðzkuËhk- 9537757876 2011281585 {rLk»k¼kE 2663104, sÞkurík»k 9909019074, fhsý, {kík]f]Ãkk (y½ku h eçkkçkk) Ve LkÚke çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE) (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) 9925233455 2011280576 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt {Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15 ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, {tfkuzkLke xÙex{uLx- ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk9879097912

2011281583

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk, ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof fhkððk {kxu 45 ð»koLkk 2011281687 y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh Europe{kt ¼ýðkLke MkkÚku MktÃkfo- 9824585654, MÚkkÞe ÚkðkLke W¥k{ íkf.... 6581290, 2338540 Netherlands/ Austria/ Poland/ Sweden Vfík

15- 30 rËðMkLkku «kuMkuMkªøk xkE{ Last Date- Sept

25th Limited Time Offer Call: 9227656609/16,

9227656616

2011281836

MkªøkkÃkkuh y™u {k÷Ëeð{kt 30 {rnLkkLke ðfoÃkh{ex rðÍk {éÞk ÃkAe Ve [wfðku- ykuVh {kºk 26 MkÃxuBçkh MkwÄe9227656609/ 16

2011281718

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke xÙex{uLx- 9016088703 n»ko ÃkuMx ftxÙku÷ 2011281773 hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, {åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ fuðzkçkkøk ðzkuËhk. 2 9 7 4 7 1 3 / 9727473737 2011281784

2011281838

Pyramid Free IELTS Students Visa And Immigration Uk, Usa, Canada, Australia, Newzealand (0265) 2389555, 8141955999

¼ÿfk÷e íkkt r ºkf sÞku r ík»k (y½ku h e çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hku z , Ãku L xh íkkLkkSøk÷e, ¾t z u h kð {kfu o x 9824955313

2011282391

[k÷w xÙu®Lkøk{kt Ãkøkkh {u¤ðku Ve{kt nók CNC ykuÃkhuxªøk, xLkoh- Vexh,ðuÕzh, ðkÞh{uLk, E÷ufxÙeþeÞLk, hu£eshuþLk/ AC xu÷hªøk fxªøk rfíkeoMÚkt¼9327324438

2011281739

2011281798

{MkksÃkk÷oh nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe MkkÁt f{kyku yuLòuÞ{uLx+ RLf{ hSMxÙuþLk £e Wðeo Ãkxu÷. 9898973091, {Lkkus Ãkxu÷. 9723285565. 2011254884

Ãkxu÷ {MkksÃkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lku çkkuze{Mkks fhe MkkY f{kyku. yuLòuÞ{uLx+ ELf{ 18+ LkkUÄýe £e fhkðku. 9 AM 700 PM. yM{eíkk Ãkxu÷ 7600220967, [ehkøk Ãkxu÷ 9638196748

2011251363

2277 sq.ft. 9925122562

Contact: 9327224484.

2011281508 2011281487

ðu[kýÚke Ã÷kux òuEyu Au. fku{þeoÞ÷/ huMkezuLþeÞ÷ Ã÷kux. {uELk hkuz x[, ykurVMkLku ÷kÞf. ykþhu 2000 fu 7000 sq.ft.Úke ðÄw. MktÃkfo- 9898067750.

9714615662

2011281736

2011282529

2011271799

2011 yu z {eþLk (yku A k xfu Ëu þ / rðËu þ ) {u z ef÷, yuLSLkeÞhªøk, VeÍeÞku Ú ku h kÃke, yLÞ.

2011282540

2011281747 ÄLk÷k¼, ½uh çkuXk VkuLk Ãkh sÞþÂõík ßÞku r ík»k (Ve LkÚke) Mk{kÄkLk 9723587242 sL{kûkh hezªøk 1000% 2011259778 MkktE ©æÄk ßÞkurík»k (íkktrºkf [u÷uLsÚke íktºk MkkÄf fu. yuMk. çkkÃkw) 45 ð»koLkk y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt Love †eÃkwY»k yLkw¼ðe swLkk yLku òýeíkk fk{ fXeLk«u{, 22 ð»koÚke hkýeÃk rðMíkkh{kt Attraction, 8141229782. 2011280358 MÚkkÞe fkÞko÷Þ 151% fk{Lke AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke Ëw : ¾e, Aku f he fu { LkkMke økR? økuhtxe 10 {eLkex{kt rLkfk÷ fkuEÃký fk{ 24 f÷kf{kt ½uh ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw çkuXk fhe ykÃkeþwt ¾kMk 6 ðnw nuhkLkøkrík, {khýr¢Þk, {u÷er¢Þk fk{Lkk {kMxh (ðþefhý) ðþefhý, rLkðkhý:39 ykLktËLkøkh, ðu[ðkLkwt Mðíktºk {fkLk, {wX[kux (VMkkÞu÷k Lkkýkt) ÷ð {uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke fku÷k¾kze, ½zeÞk¤eÃkku¤, «kuç÷u{ (AwxkAuzk) ËkYçktÄ çkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe, ðzkuËhk çkúkufhhkýeÃk, y{ËkðkË fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. 9 5 8 6 7 7 11 9 6 , 9428767301.

9898762374

2011264842

fk{ý xw{ý, {wX[kux, ð¤økkz, ðkMíkw, rÃkík] fu øk]nËku»k Au fu Lkne íku òýðk {kxu LkkLkk {kuxk nku{ nðLk 2011281727 475{kt VuMkeÞ÷, ç÷e[, {kxu ßÞkurík»k {wnwíko, ðkMíkw ðufMk ykEçkúku, Mfe{ rËðk¤e «ríkckLkk fk{ {kxu {¤ku. MkwÄe çkwfªøk [k÷w Au- 9277750644 2011279643 9974030034 Þkºkk «ðkMk{kt yfM{kíkÚke 2011281852 yÃk{]íÞwLke Ãkòðíke MkuíkkLke íkkfkíkkuLku nhkðe y{wÕÞ yÒkÃkwýko xeVeLk MkŠðMk Ëk¤- SðLkLke hûkkÚkuo y{ku yu íkiÞkh ¼kík, þkf- hkux÷e, Mk÷kz, fhu÷ þkMºk MktþkurÄík- {tºkkuÚke økwshkíke- {nkhk»xÙeÞLk- y¼eSík ½hu çkuXk {u¤ððku. çknuLkku {kxu çÞwxeþeÞLk Vw÷ fku»ko Vfík- 2200 Ve{kt rfíkeoMÚkt¼- 9327324438

9277750644

2011280539

487 sq.ft. Buildup 385

yx÷kËhk økúeLkLÞw fkhÃkux 310 sq.ft. ¼kzw huMkezuLMke{kt 1500 VwxLkku 20,000/- ðu[ký 35 ÷k¾. Mob: 9712344544 fkuLkohLkku Ã÷kux2011280466 9898044705 fkhu÷eçkkøk{kt Fully 2011280619 Furnished Ãku L x nkWMk Open Plot For Sale at Royal Green, Vadsar ðu[ðkLkwt (55- ÷k¾) çkúkufh-

2011281503

s{eLk ðu[ðkLke Au Vk{onkWMkLku ÷kÞf W{uxk [kufzeÚke yktf÷kð hkuz WÃkh nXeÃkwhk Mke{{kt 40000 Mfu.Vwx swLke þhíkLke {ku: 09377988212

2011279678

9 6 0 11 5 6 6 5 9 / 9998606507

2011280479

y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke 151% økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk, «íkkÃkLkøkhhkuz, økeíkk {trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhk-

ðu[ðkLkwt- 2 Y{ + hMkkuzkLkk òuELx V÷ux MkkÚku. V÷ux 4 Y{ + hMkkuzw + MxkuhY{. 2011281206 çkeò {k¤u , ½zeÞk¤eÃkku ¤ 100% {ku ç kkE÷ heÃku h ªøk ðzku Ë hk. çkú k u f hfku»ko þe¾ku Võík 1 {rnLkk{kt 9898203321. 2011280484 ykÕVk {kuçkkE÷ MkÞkSøkts ðzku Ë hk (hrððkhu MÃku ~ Þ÷ çku [ ) 98249626169427345499 2011281603 çku Y{ hMkkuzk çku xuLkk{uLx Group TuitionsAIEEE, PMT, Gujcet. ðu[ðkLkk. ¼kzu- ðu[ký {kxu 9722861908, School/ College {¤ku :

9724665709

Course: 9328976357

2011281753

økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981 MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke rLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk9376219643 2011281762

2011281841

2011281693

8866826641

2011280620

3 BHK flat 1st Floor with Lift super builtup area 1425 sq.ft. A/102, Megha Flats, Nr. Lions Hall, Gadapura. Please Contact On 09327222727 2011281513

Mts {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh, Aík, s{eLk, zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 3 BHK Ã÷kux Ãkh ÷økkðku 45 ÷k¾ ÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk (huze yuzðkLMk, 55000 ¼kzwt 13 ÃkÍuþLk) ®f{ík 35 ÷k¾ ð»ko yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe. MktÃkfo- 58, Þkuøke huMkezLMke, 0 9 8 1 1 7 8 4 8 3 7 , Mkku{LkkÚk LkøkhLke ÃkkMku, 08130878663 2011281022 ½Lk~Þk{ Ãkkfo ÃkkA¤, Pink Mobile STS îkhk íkhMkk÷e, ðzkuËhk {ku: xkðh ÷økkððk ¾uíkh, Aík, 9925844888 Ã÷kux, ¼kzw 22,500/2011276095 yuzðkLMk Lkkufhe yuøkúe{uLx Tata,

ykuÕz ÃkkËhk hkuz xâwçk ftÃkLke ÃkkMku 1500’ Ã÷kux{kt 1800’ çkktÄfk{ íku{s 1400’{kt 1700’ çkktÄfk{ðk¤k {fkLkku ‘Yogi’ yûkhrð÷k zwÃ÷uûk z¼kuE ðu[ðkLkk. 9825311598. Ëþk÷kz ¼ðLkLke ÃkkA¤ 3 2011281623 BHK zwÃ÷uûk çkwfªøk {kxu OP hkuz, yfkuxk, y÷fkÃkwhe, MktÃkfo- 7600549941, ðkMkýkhkuz ��kh 1/ 2/ 3 BHK 9898234208 Lkk V÷ux, zwÃ÷uûk, ËwfkLkku, 2011271394 ykuVeMk ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk/ ïuíkktçkh siLk {trËh íkÚkk ði»ýð ÷uðk MktÃkfo fhku. Shlok: nðu÷e LkSf ðk½kurzÞk {uELk 9 2 7 6 3 5 7 3 7 7 , hkuz Ãkh 4 BHK zwÃ÷uûk MktÃkfo9714922110 9327226545. 2011281625 2011280423 ykuÕz ÃkkËhkhkuz x[ rÃkíkktçkh MkkuMkkÞxe 3 BHK rhLkkuðuxuz zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au {ku: 9601420555

11, ÄLk÷û{e fkuBÃ÷uûk, 2011281665 {kýufÃkkfo SBI çkUfLke Mkk{u 2 Y{ hMkku z w t 1000 Ã÷kux ËwfkLk ðu[ký {kxu9 7 2 7 7 7 6 2 5 9 , B/86, Mktíkrðnkh MkkuMkkÞxe, Mktíkfçkeh Mfw÷Lke Mkk{u, 2311012011 2011281658 hkýuïh {trËhLke ykøk¤, ðu[ký 3 BHK Lkðku V÷ux ðkMkýkhkuz (M) Ãkk‹føk ÷eVx MkeõÞwhexe- 7567316812 {Þtf ÔÞkMk 9327512857

2011281876

2011281795

nhýe {kuxLkkÚk {nkËuð hkuz x[ 14000 Vwx NA yuhÃkkuxo Noc íkÚkk 10 {k¤Lkk ÃkkMkeøk MkkÚkuLkku Ã÷kux íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko 2 ðu[ðkLkku Au. Ëuð yusLMke BHK xuLkk{uLx íku{s suLxMk/ 2011281536 9824266899, 2781999. ÷uzeÍ {kxu PG Y{, økkuºke Akýe hkuz 4 BHK xuLkk{uLx, 2011281865 hkuz 1 BHK V÷ux ¼kzuÚke rLkÍk{Ãkwhk{kt 7 BHK {¤ku- Real Estate çktøk÷ku, økkuhðk{kt 4 BHK

xuLkk{uLx íkÚkk hkunkWMk, hkðÃkwhk{kt 2 BHK V÷ux, ðkze þrLk {trËh ÃkkMku 1 Y{ 2 Y{ fe[Lk {fkLk ¼kzu M: Au. rf[Lk çkhkuzk{kt fkuE Ãký ykÃkðkLkwt 9979047070 rðMíkkh{kt {fkLk, V÷ux, 2011281615 ËwfkLk, ykurVMk, Ã÷kux ðu[kýfÌkk ðøkh ËkY, íkt ç kkfw , ¼kzu (çkúkufh) rMkøkhu x økw x ¾k Aku z kðku . 9825143091. 2011281582 y{khe Ëðk ËkY rMkøkhu x ðk½ku r zÞk hªøk hku z 3 BHK ytçkuMfq÷ LkSf 2 3 Y{ hMkkuzw rÃkðkðk¤k yLku íkt ç kkfw , økw x ¾k ¾kðkðk¤kLku Lkðku V÷ux heMku÷ VkÞËk{kt VŠLk~z 5500 6500 ¼kzu fÌkkðøkh ykÃkðkÚke ÔÞMkLk (26 ÷k¾) LkuøkkuþeÞuçk÷. 9033623684. 2011280470 9825143091. çktÄ fhe Ëu Au’ y{ËkðkË2011281589 Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu, 25510486, çkhku z k- V÷ux ðu[ðkLkku ®f{ík Yk. 19 ðu[ký- ykÃkðk- ÷uðk 2353078, Mkq h ík- ÷k¾ hkuzx[ 2 BHK 2 6 3 0 2 5 5 / 2452915 çkeò{k¤u ðkMkýk sfkíkLkkfk 9925766813 ‘MÚkkÃkíÞ’ 2011253542 2011281769 ÃkkMku MktÃkfo- 9376216035 2011281731 ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh fkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu {kts÷Ãkwh{kt Mkkhe ftÃkLkeLkk 9327049423 2011270695 yuBÃk÷kuEÍ {kxu V÷ux íkÚkk 2011278412 ¼kzu ykÃkðkLkk Au. ftÃkLke íkÚkk xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk íkkífkr÷f Äkuhý 10/12 fku{Mko økuhtxuz «kRðux ÷eÍÚke MkkiÚke ðÄw ¼kzu òu E yu Au nku { ÃkMkoLk÷ nku{xâwþLk 2012. [kuRMk V÷ux, xuLkk{uLx, f L M k ÷ x L M k e -

2011259355

9974798488

9925058785

2011279764

THE ULTIMATE IN W E D D I N G PHOTOGRAPHY & 09891053355 VIDEOGRAPHY 2011275270 C O N T A C T : 2011281861 Study In Canada : 9 4 2 7 3 4 1 2 2 2 , 9638497680 Last Chance For SPP - 8980141222 2011281740 2011281705 Admission Open For ([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞ Jan 2012. Confirm sÞkurík»k) 1001% økuhtxeÚke Admission From Any Of 3 f÷kf{kt Ëhuf Mk{MÞkLkwt 43 SPP Colleges. IELTS 6.0 Educational ½hçkuXkt fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt Loan required. Study ykSðLk r{÷Lk, {kurnLke, For 2 Years And Get 3 ðþefhý, ËkY Akuzkðku, Years Open Work ©eËþo L k ßÞku r ík»k 100 % MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, Ãkheûkk{kt Permit. Post Landing rðËuþÞkuøkService Will Be íkkífkr÷f rLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{, MkV¤íkk Provided By Our ðþefhý, AwxkAuzk, {qX[kux, 9712343165 2011281743 Canada Office Directly. rLk:MktíkkLk {kLkrMkf yþktrík rþðËþoLk sÞkurík»k:- ([ku¾tze) Hurry & Apply: Future íkqxu÷k MktçktÄ Vhe òuzðk ¾kMk Link Consultants Pvt. 101% nMíkhu¾k, sL{kûkh, Ltd., 2nd Floor, Skyline {¤ku. (24 f÷kf{kt heÍÕx) ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, Building, Nr, Shital 9924780430 2011258648 yýçkLkkð, {kurnLke, Guest House, College Mkkt E çkkçkk ßÞku r ík»k fkhku ç kkh, ðþefhý, {qX[kux, ËkY Road, Bharuch, Contact: 02642- ½hftfkMk, MkøkkE, «u{¼tøk, Akuzkðku, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, 226001, 7600025193 ÷ð «kuç÷u{, þºkwLkkþ, AqxkAuzk- 9714660928 2011281923

Realty:

2011281490 2600 VwxLkku Ã÷kux 2400Lkwt nhýe- rËÕne Ãkç÷ef Mfq÷ hkuz rËðk¤eÃkw h k rðMíkkh{kt 3 Y{ çkktÄfk{ yfkuxk {uELk hkuzx[ Ãkh huzeÃkÍuþLk 2-3 BHK hMkku z w t Võík Lkku f heÞkíkLku ¼kzu íkks nkux÷Lke çkksw{kt- V÷ux ðu[ðkLkk Au. Au. MktÃkfo0265-2338218 9 8 9 8 5 3 1 5 6 1 , ykÃkðkLkwt 2011281832 þŠLkckçkuLk þkn- 2352783, 9327209166. 2011281501 (Ë÷k÷ {kV). 2011281780

Ã÷kux ¼kzu òuRyu Au. yøkúýe xu÷efkuLk ftÃkLkeLku, 10 ð»koLkk V.I.P. Main Road WÃkh yuzðkLMk ¼kzk MkkÚku. 1800 Sq.ft.Lke yuhfLzeþLz 2011281744 {kÒkk RLMxexâwx 9, 12 Mobile: 08750321700, søÞk íkkífkr÷f ¼kzu 08750326700 fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk, fku»ko ykÃkðkLke Au Ph. No. 2011279655 9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 , fhku, Lkkufhe {u¤ðku, fkuBÃÞwxh 9998157999 nkzoðuh, MkkuVxðuh, 2011281824 fÕÞkýçkkøk {Õxe{ezeÞk, çkuÍef, xu÷e, {kts÷Ãkwh ykuxkufuz, VuþLk zeÍkRLkªøk, MkkuMkkÞxe 1250’ Ã÷kux ºký MÃkkufLk $ø÷eþ, IELTS ËuLkk {k¤Lkwt Vw÷VŠLk~z xuLkk{uLx ðwzk Mkfo÷Úke {wfíkkLktË çkUfLke WÃkh, MkÞkSøkts íkkífk÷ef 85 ÷k¾{kt ðu[ðkLkwt fkhu÷eçkkøk{kt ¾kðk- ÃkeðkLkk 9228007407, þÂõík Au. W{tøk heÞ÷ yuMxux {kfuox{kt íkhík [k÷w fhe þfkÞ VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo- yrhntík MkwÃkh {kfuox {kts÷Ãkwh íkuðe A.C VkMxVwz huMxkuhLx 9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 , ¼kzu yÚkðk ðu[kýÚke S.B. 9228000478

(rfhku ßÞkurík»k) Ëhuf Mk{MÞkLkwt 1001% yuf f÷kf{kt ½hçkuXk 599/YrÃkÞk{kt rLkfk÷ íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, AwxkAuzk, þºkwLkkþ[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9879042614,

BHK V÷uxMk ¼kzu ykÃkðkLkk Au y÷fkÃkwhe, {wts{nwzk, ðkMkýkhkuz, økkuºke

2

Rashee 9925046996

Basic 2600 Tally, 1700Office 2600DTP rfíkeoMÚkt¼- 9327324438

2011281698

2011281733

2011281635

fkuBÃÞwxh fku»keoMk:- 700-

9725772341

Võík 499/- YrÃkÞk{kt 3 f÷kf{kt økuhtxeÚke ðþefhý, {kuneLke, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, AwxkAuzk, W½hkýe- 9574338211

(Owner)

12

D e v e l o p e r s 9898495075. 2011281806

çkuzY{ nku÷ çkkÕfLkeðk¤wt Mðíktºk hks÷û{e MkkuMkkÞxe Mkfo÷ ÃkkMku 4

9824267073.

fe[Lk zwÃ÷uûk [f÷e {¤ku:

2011281872

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýuf çkLkkðe {rnLku 6000Úke 15,000 f{kyku (økuhtxe yuøkúe{uLxÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {rýLkøkh, y{ËkðkË

9898136726

2011281249

MkkuLkk- [ktËeLkk ËkøkeLkk íkÚkk rMk¬k- ÷økze ¾heËðk {kxu. hkrÄfk ßðu÷Mko, rðê÷ {trËhLkku ¾kt[ku, {ktzðe, ðzkuËhk. 2011281502 35000/- ¼hku CFL Wãkuøk ÷økkðku. {rnLku nòhku YrÃkÞk f{kyku Mxkh÷kEx, ðzkuËhk8347443435, 02653267006 2011281572

Ëhuf «fkhLkk ðkMíkw {kxu Mk[kux Mk÷kn ðkMíkwþk†e r¢»ýkçkuLk rºkðuËe- 9898250260, 2972768

2011281576

¼khíkLke MkkiÚke ðÄkhu MLM MkkuVxðuh çkLkkððk¤e yLkw¼ðe ftÃkLke (1200+ Clients)

MLM online Software, RD/ FD Plan, Plan Calculations. 09376117609/ 09829045512 2011281592

£uL[kEÍe ykÃkðkLke Au ykuVeMk- ËwfkLk- ½huÚke hkusLkk 9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 , 500Úke 1000 f{kyku. 9898438176 hkusøkkhLkku ©uc rðfÕÃk yux÷u 2011258321 f{kyku 30,000- 50,000 sLkMkwhûkk yuMkkuMkeyuþLkËh {rnLku EÂLzfuxh, 9428974878 2011281610 Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk, ®MkÄ÷k÷ xkÞMko ðzkuËhk MkuLxÙ÷ nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì çkksw{kt y÷fkÃkwhe (økUzk {xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf Mkfo÷) çkÄe fkh Ône÷ rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ yu÷kE{uLx Yk. 100/xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e 2011281669 ELzMxÙeÍ (hS.) 01125920179, 25920181, 9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 , 09971172538 2011258505

MkkuÃkkhe fxªøk {þeLk MkktE yuLxh«kEÍ yxefk VkxfLke çkksw{kt hksfkux. 98242-48014 2011259408

3 BHK Tenament for Sale 443 Siddharth Bunglows Sama Savli Road upper floor Partially incomplete 35 Lacs9429925036, 2540853 2011281699

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 6000Úke 18000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 2011271742 3350{kt fwtËLk çkLkkyku. PVC fkhÃkux ÷uxuMx WzLk A608 Vuhze÷ nkWMk, f÷h zeÍkELk 6 Y. sq.ft. LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË LkkuLkW÷Lk yu¢u÷ef fkhÃkux Y. 07926443192, 10 sq.ft. LkuþLk÷ fkhÃkux 9924009190 Near Mkwhs Ã÷kÍk, 2011260335 ½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðeLkuu MkÞkSøkts, ðzkuËhk6000/ 15000 f{kðku 2361486, 9426027361, (Mfe{+ fhkh+ nók): 9726862304 2011281679 9904693387. ËMíkkðu ò u sw L kk ËMíkkðu ò u 2011261676 R.T.O {nuþ xâwçkðu÷ çkkuhªøk fk{Lkk ( 32 -f)Lkk

{nuMkkýkLkøkh hkuz Ã÷kux ðu[ký- 2450- 1 fhkuz, fË{Lkøkh Ã÷kux- 1850, 85 ÷k¾. xuLkk{uLx ðu[ký Mk{k fÕÞký nku÷ Ã÷kux- 1100 çkktÄfk{- 680, 2 BHK- 40 ÷k¾. ÷uðk/ ðu[ký/ ¼kzu. Anil Enterprise {u. heÞ÷ MÃku~Þk÷eMx, fÃkwhkR [kufze, Passport, Translation, zwÃ÷uûk, VLkeoMk, yLkVLkeoMk 9 3 7 4 6 6 8 8 2 0 , yu M xu x yu M kku M keyu þ LkMkkhk ÷kufuþLk{kt Labh 9067260303 2011271483 9 5 1 0 0 1 1 4 0 4 , ðzkuËhk. 9825050591, Pancad MkexeMkðuo, ELzuûk Property- 9824502185, øku M kçke÷ ðu h kçke÷ ÷kEx {ÕxeLku þ Lk÷ ft à kLke {kxu 9376211404 2011281860 9 8 2 5 0 4 6 5 9 1 , 9601270421 çke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh {kxu 9925046591 2011281632 VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx, 2011264548 {¤ku . 8905486155, zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV 9428300131, Home Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh Services Available. zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au. 4 çkeyu[fu òu R yu Au . nu L ke yu M xu x 2011281707 ÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk, huze yusLMke- 9825916530 íku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMkoykuVeMk ¼kzu {¤þu. yr{ík 2011281867 ½hu ç ku X k Ãku à kh ÃkzeÞk çkLkkðe ÃkÍuþLk{kt {nuþLkøkh, 9879005498 fkuBÃk÷uûk Ãkt[híLk rçkÕzªøk 2011266372 LÞwf÷eÞh Ãkkfo ÃkkMku, yr¼»kuf nòhku f{kyku . Mkt à kfo : Mkk{u, Mkw¼kLkÃkwhk: [wLkk 5kMko÷ íku{s ÃkuÃMke Ãkufªøk 9737778882 (Mfe{, xuLkk{uLxLke çkksw{kt, økkuºke9408771846 Þku ø keðe÷k zw à ÷u û k 3 BHK {þeLk {u¤ððk {kxu fkuLxuf nók) 30 {exh hkuz, Þþ 2011281491 [uíkLk¼kE hksfkux- 94267 fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, økkuºke, ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷ 2011281708 ðzkuËhk. 9925744888 83052 2011269590 çkeÍLkuþ ðuçkMkkEx- 999/nkWMk huze) MkkEx rðLkkuË 2011276090 zku{eLkðkxefk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤ ytçku hksuþ xkðhhkuz ÃkkMku 1 BHK Work From Home (zeÍkELkªøk1 BHK V÷ux íkkífk÷ef Part/ Full Time Income nkuMxªøk) 9824000430 ðu[ðkLkku Au 550 Mfu.Vex 1st rðãk÷Þ ÃkkMku , r¢»ýk V÷ux ÷eVx, Ãkkfeoøk, økkzoLk Oppturnity Gaurav GRACENBLESS.COM Ãkkfeoøk, çkt ø ÷ku Í ÃkkA¤ {kt s ÷Ãkw h MkefÞwhexe. {nkËuð yuMxux: 09930271122 Floor 2011281776 2011275133 Mkt à kfo 9998060901 2011280616 MkefÞwhexeðk¤e MkkuMkkÞxe ðzku Ë hk 25,000- 75,000 {rnLku Earn 40,000/- Monthly. Rashee Realty: 9 9 2 5 7 4 4 8 8 8 , f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk, Paper Work/ Data 9925046996 9925844888. Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkku 2011281498 Entry/ Online Survey/ 2011276086 ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku, 2000 sq.ft. Plot 2 BHK Internet/ Adposting/ (swLkw) £e nkuÕz xuLkk{uLx, 1Úke 3 BHK zwÃ÷uûk ðu[kýOffline Survey, SMS {k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku. þhËLkøkh hrðÃkkfo W{k Mfq ÷ ¼kzu ykÃkðk÷u ð k {¤ku rníku þ Wíf»ko rðãk÷ÞÚke «Úk{ [kh Sending Job At Home:- fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktE xÙuzMko 1500- 7000 MkwÄe LkSf yu M xu x yu s Lx0 9 6 7 4 0 5 8 0 8 2 / (rËÕ÷e) 09210992534, hMíkk ðå[u, økkuºke hkuz. ¼kzu 9714961703. 09015100970 9409329303. 9375777799 09051010534”. 2011281505

2011279513

2011280467

2011276913

2011281781

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkLku{k xqtfwt Lku x[

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

£uL[ yr¼Lkuºke swr÷Þux rçkLkku[u ÃkurhMk{kt çkwÄðkhu Ä ykErzÞkMk ykuV {k[o rVÕ{Lkk ÂMfLkªøk Ëhr{ÞkLk nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ykhÃkkðhLkk MkhÃ÷Mk fku÷MkkLkk ðÃkhkþ ytøku fuøku sðkçk {ktøÞku Lkðe rËÕne : fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ ykuV RÂLzÞk (fuøk)yu rh÷kÞLMk ÃkkðhLku {æÞ «Ëuþ{kt íkuLkk 4,000 {uøkkðkuxLkk MkkMký «kusuõx{ktÚke fku÷MkkLkk ðÄkhkLkk sÚÚkkLku hkßÞ{kt íkuLkk yLÞ «kusuõx{kt zkÞðxo fhðk {tsqhe ykÃkðk MktçktÄu ðes {tºkk÷ÞLkku sðkçk {køÞku Au. ðes Mkr[ð Ãke. W{k þtfhu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lku fuøkLkku Ãkºk {éÞku Au. òufu, íku{ýu ðÄw rðøkíkku sýkððkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðÄkhkLkk fku÷MkkLkk sÚÚkkLkk WÃkÞkuøkLku {tsqhe ykÃkðkLkk yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMkoLkk rLkýoÞÚke ËuþLke ríkòuhe Ãkh fkuE LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke fu ftÃkLkeLku rçkLksYhe ÷k¼ ÚkÞku LkÚke.

Mkw«e{u sÞ÷r÷íkkLku çkUøk÷kuh fkuxo{kt nksh Úkðk sýkÔÞwt Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo yksu íkkr{÷Lkkzw {wÏÞ «ÄkLk su. sÞ÷r÷íkkLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke. yËk÷íku íku{Lku çkUøk÷kuh{kt økwhwðkhu íku{Lke Mkk{u ykðf fhíkkt ðÄw yMfÞk{íkkuLkk fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk rðþu»k yËk÷ík{kt nksh hnuðk ykËuþ ykÃÞku níkku. yLLkkÿ{wfLkk Lkuíkkyu íku{Lke Mkk{uLkk fuMkLke MkwLkkðýe Úkkuzk rËðMk {w÷íkðe hk¾ðk yÚkðk fkÞoðkneLkwt MÚk¤ nðkE {ÚkfLke LkSf ÷kððkLke yhS fhe níke, suLku Mkw«e{Lkk LÞkÞkÄeþku Ë÷ðeh ¼tzkhe yLku ËeÃkf r{©kyu Vøkkðe ËeÄe níke.

yu÷yu÷çke{kt ÷uEx Yk.2000 MkkÚku nðu Vku{o Mðefkhkþu y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu yu÷yu÷çkeLkk rðrðÄ Mkuu{uMxhLke Ãkheûkk íkk. 3 LkðuBçkhÚke ÷uðkLke ònuhkík fhe níke. yk {xu rðãkÚkeoykuyu íkk. 14 ykufxkuçkh MkwÄe{kt Y. 10 ÷uRx Ve MkkÚku Vku{o ¼hðkLkk níkk. yk{ Aíkkt fux÷kf rðãkÚkeoyku Vku{o ¼hðkÚke ðtr[ík hne økÞk níkk. yk rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke íkk. 15 ykufxkuçkhÚke ÷uRx Ve Y. çku nòh ¼heLku Vku{o MðefkhðkLkku ÞwrLk.yu rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yux÷wt s Lknª, rðãkÚkeoykuLku fw÷ÃkríkLke {tsqhe {¤u ÃkAe Y. çku nòhLke Ve MkkÚku Vku{o MðefkhðkLkku Víkðku Ãký çknkh ÃkzkÞku níkku. Mkk{kLÞ heíku Y. 10 ÷uRx Ve ÃkAe Y. 100 yLku íÞkh ÃkAe Y. 250 yu{ íkçk¬kðkh ðÄkheLku Y. çku nòh MkwÄeLke ÷uRx Ve Lk¬e fhkR Au. Ãkhtíkw ÞwrLk.yu Y. 10Úke MkeÄe Y. çku nòh ÷uRx Ve fhe Lkkt¾íkk rðãkÚkeoykuyu rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo Au yLku yk {wÆu fw÷ÃkríkLku hsqykík fhe Au.

MkkuhX{kt r{rLk ðkðkÍkuzwt, fhk MkkÚku 3 #[ ðhMkkË

zeÍ÷{kt çkuðze ¼kðLkeríkLkku huœeyu fhu÷ku MkkV ELfkh (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

ykuR÷ «ÄkLk yuMk. sÞÃkk÷ huœeyu yksu zeÍ÷Lke çkuðze ¼kðLkerík Lkfkhe fkZe níke. Mkqr[ík Lkerík nuX¤ ÷õÍwrhÞMk zeÍ÷ fkh {kr÷fkuyu $ÄýLkk ðíko{kLk MkçkrMkzkEÍ Ëh fhíkkt Qt[k Ëhu zeÍ÷ ¾heËðwt Ãkzþu íkuðe ¼÷k{ý ÚkE níke. òufu, huœeyu fÌkwt níkwt fu yk LkeríkLkku y{÷ ÔÞðnkhw árüyu þõÞ LkÚke. RfkuLkkur{f yurzxMko fkuLVhLMk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, zeÍ÷ ytøku Mkhfkh çkuðze ¼kðLkerík hsq fhþu Lknª. yk LkeríkLkku y{÷ ÚkkÞ íkku çkòh{kt íkuLkku ½ýku s ËwhwÃkÞkuøk ÚkE þfu Au. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu çkuðze ¼kð LkeríkLkku ÔÞðnkhw yý÷ þõÞ LkÚke. zeÍ÷ ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ Úkíkwt #Äý Au, Ãkhtíkw Mkhfkh íkuLkk Ãkh støke

çkuðze ¼kð LkeríkLkku y{÷ ÔÞðnkhw árüyu þõÞ LkÚke MkçkrMkze [qfðu Au. nk÷{kt Mkhfkh «rík r÷xh Y. 7.06Lke MkçkrMkze ykÃku Au, suLku Ãkøk÷u Mkhfkh Ãkh [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ytËkrsík Y. 1,21,571 fhkuzLke fw÷ MkçkrMkze{kt zeÍ÷Lke MkçkrMkzeLkku rnMMkku Y. 67,000 fhkuz Au. xÙõMk yLku çkMk Mkrník ÃkrhðnLk Mkuõxh íku{s ÃkBÃk yLku yLÞ f]r»k

fuLÿ MkuE÷{ktÚke ÃkkuíkkLkku Ãkkt[ xfk rnMMkku ðu[þu

„

ykuyuLkSMkeLkk yuVÃkeyku {kxu xqtf Mk{Þ{kt ðkxk½kxku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

þuhçkòh{kt ¼khu ðku÷uxkr÷xe ðå[u Mkhfkhe {kr÷feLke çÕÞw[eÃk ftÃkLke MkuE÷u Lkðe RÂõðxe E~Þq Lknª fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. òufu, Mkhfkh ftÃkLke{kt íkuLkku Ãkkt[ xfk rnMMkku ðu[ðkLke Ëh¾kMík MkkÚku ykøk¤ ðÄþu. rzMkRLðuMx{uLx Mku¢uxhe {kunB{Ë n÷e{ ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu, MkuE÷ çkkuzuo Lkðe RÂõðxe R~Þq Lknª fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. nðu {kºk MkhfkhLkku rnMMkku ðu[ðk{kt ykðþu. Mkhfkh yk {nkhíLk ftÃkLke{kt 85.82 xfk rnMMkku Ähkðu Au. Mxe÷ ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk (MkuE÷){kt Ãkkt[ xfk rnMMkkLkk ðu[kýÚke MkhfkhLku [k÷w çkòh ¼kð yLkwMkkh Y. 2,000 fhkuzÚke ðÄw QÃksðkLke ykþk Au. nk÷{kt çkeyuMkE Ãkh MkuE÷Lkku ¼kð Y. 105 Au. ¾kLku fÌkwt

níkwt fu, MkuE÷Lkk Vku÷ku-ykuLk ÃkÂç÷f ykuVh (yuVÃkeyku) ÞkusLkkLku furçkLkuxLke {tsqheLke sYh Au. fq®føk fku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku yLku {[oLx çkuLfMko MkkÚkuLke Mk{MÞkyku, çkòhLke rðÃkheík ÃkrhÂMÚkrík suðkt yLkuf fkhýkuMkh rzMkuBçkh 2010Úke MkuE÷Lkku yuVÃkeyku ðkhtðkh íkuLke Mk{Þ {ÞkoËk Ãkqhe fhðk{kt rLk»V¤ økÞku Au. ¾kLku fÌkwt níkwt fu, xku[Lke ykuE÷ ftÃkLke ykuyuLkSMkk rzMkELðuMx{uLxLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe Mkhfkh rzMkuBçkh ytík MkwÄe{kt íkuLke ÞkusLkk Ãkqhe fhðkLkku «ÞkMk fhu Au. Mkhfkh [khÚke Ãkkt[ rËðMk{kt ykuyuLkSMkeLkk yuVÃkeyku ytøku ðkxk½kxku nkÚk Ähþu. Mkhfkh ykuyuLkSMke{ktÚke Ãký Ãkkt[ xfk rnMMkku ðu[ðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. yk rnMMkkLkk ðu[kýÚke MkhfkhLku Y. 12,000 fhkuz Q¼k ÚkðkLke ykþk Au, su Y. 40,000 fhkuzLkk çksux rzMkRLðuMx{uLx ÷ûÞktfLkk ºkeò ¼køk sux÷e hf{ Au.

{wÏÞ{tºkeLkk îkhfkLkk MkËT¼kðLkk QÃkðkMk fkÞo¢{{kt síke ð¾íku yfM{kík Lkzâku níkku

økktÄeLkøkh, íkk.19

îkhfk ¾kíku hrððkhu ÞkuòÞu÷k MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{ rLkr{¥ku {wÏÞ{tºkeLke Mkwhûkk {kxu sR hnu÷k [uíkf f{kLzkuLkk ðknLkLku Lkzu÷k yfM{kík{kt ½ðkÞu÷k çku sðkLkkuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. yk ½xLkk{kt {]íÞw Ãkk{Lkkh f{kLzkuLkk «íÞuf ÃkrhðkhsLkkuLku Y.20-20 ÷k¾Lke MknkÞ {¤ðkÃkkºk Úkþu íku{ yksu hkßÞ Mkhfkhu sýkÔÞwt Au. rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u Mkwhûkk sðkLkkuLkkt {kuík rLkr{¥ku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fkuR

MkËT¼kðLkk Ëk¾ðe LkÚke yLku {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku fkuR ykŠÚkf MknkÞ ykÃkðkLke ònuhkík fhe LkÚke yu {wÆu ykfhe xefk fheLku Y.5-5 ÷k¾Lke MknkÞ ònuh fhðkLke {køkýe fhe níke. íkuLkk Mkt˼o{kt MkhfkhLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt Au fu, økwshkík Mkhfkh íkuLkk fkuRÃký f{oÞkuøkeLkk yk «fkhu ykfÂM{f yfk¤ {]íÞwLke ½xLkk MktçktÄu MktðuËLkþe÷ hne Auu. yk rfMMkk{kt MkhfkhLke rðrðÄ MknkÞLke fw÷ {¤eLku Y.20-20 ÷k¾ sux÷e hf{ hkßÞ yLkk{ík Ãkku÷eMk ˤ sqÚk 12Lkk [uíkf f{kLzku Mð. rð¢{®Mkn Ãkh{kh yLku Mð.[e{Lk¼kR fu. [kiÄheLkk ðkhMkËkhkuLku {¤ðkÃkkºk Au. yk hf{{kt ðu÷Vuh Vtz{ktÚke {¤íke {]íÞw MknkÞ Y.10 nòh, çktÄwíð MknkÞ Vtz Y.1 ÷k¾, sqÚk yfM{kík

hksfkux íkk. 19

MkkÄLkku Mkrník f]r»k ûkuºk{kt zeÍ÷Lkku ÔÞkÃkf WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkÚke Mkhfkhu zeÍ÷Lkk ¼kð Lke[k hk¾ðkLkwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. Ãkhtíkw ÃkuxÙku÷ fhíkkt MkMíkwt #Äý nkuðkLkk fkhýu zeÍ÷Úke [k÷íke ÷õÍwrhÞMk fkh yLku yuMkÞwðeLkwt ðu[ký Ëuþ{kt ðæÞwt Au. huœeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{kt zeÍ÷Lkk fw÷ ðÃkhkþ{kt 15 xfk ðÃkhkþ ÔÞÂõíkøkík zeÍ÷ ðknLkku îkhk ÚkkÞ Au. WÃkhktík ykùÞosLkf heíku {kuçkkE÷ xkðMko Ãký zeÍ÷Úke [k÷u Au. nfefík{kt íku ykÃkýk {kxu yøkúíkkLke çkkçkík LkÚke. òufu, zeÍ÷ Ãkh çkuðze ¼kð LkeríkLkku RLkfkh fhíkk huœeyu Lkkýkt {tºkk÷ÞLku zeÍ÷ fkh îkhk ðÃkhkþ ½xkzðk {kxu zeÍ÷ fkh Ãkh ðÄkhkLke ÷uðe zâwxe ÷kËðk Mkq[Lk fÞwO Au.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk þknY¾ ¾kLku íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘hk.ðLk’Lke «{kuþLk xwhLkk ¼køkYÃku ÷wrÄÞkýkLke {w÷kfkík ÷uíkkt yuf «{kuþLk÷ fkÞo¢{{kt ÃkhVku{o fÞwO níkwt. þknY¾Lkk zÙe{ «kusuõx Mk{kLk yk rVÕ{ çkkur÷ðqzLke MkkiÚke {kU½e MkwÃkh-{uLk «fkhLke rVÕ{ Au, suLkwt rËøËþoLk yLkw¼ð ®Mknkyu fÞwO Au. (yuyuVÃke)

¼khu økh{eLkk fkhýu ÷kuf÷ ÷uð÷u f÷kWz Vku{uoþLk ÚkðkLke «r¢Þk Úkíkkt íku{ s hksMÚkkLk íkhVÚke ÃkðLkku yhçke Mk{wÿ Ãkh VtxkðkLke økríkrðrÄ çkLkíkk yksu MkkuhX{kt çkeò rËðMku Ãký yLkuf søÞkyu ðkðkÍkuzkt MkkÚku yzÄkÚke ºký #[ ðhMkkË fhkt MkkÚku ¾kçkõÞku níkku. ðes¤e ÃkzðkLkk Ãký ºký çkLkkðku çkLÞk Au. {økV¤e, fÃkkMkLkk ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞw Au. yksu WLkk ÃktÚkf{kt 3 #[, {kýkðËh ÃktÚkf{kt òuhËkh ðkðkÍkuzk MkkÚku yZe #[, {kr¤Þk nkxeLkk ÃktÚkf{kt ËkuZÚke çku #[, yLÞ rðMíkkhku{kt yzÄkÚke yuf #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMÞku níkku. økeh rðMíkkh{kt ðkðkÍkuzk MkkÚkuLkk ðhMkkËÚke yLkuf Íkz ÄhkþkÞe ÚkE økÞk Au. suLke yMkh yktçkkðkrzÞkykuLku Ãký ÚkE Au. ÄkuhkS ÃktÚkf{kt r{rLk ðkðkÍkuzw ykðíkk yuf þiûkrýf MktMÚkkLke 275 Vwx Ëeðk÷ ÄhkþkÞe ÚkE sðkLke yLku ðes¤e ÃkzðkLke ½xLkk çkLke Au.

yr{ík suXðk níÞkfuMk{kt ðÄw «fkþ Ík ÃkkMkuÚke ºký íkÃkkMkLkku nkEfkuxoLkku nwf{ fhkuzLke ¾tzýeLke {ktøk „

¼ksÃkLkk MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLku AkðhðkLkk ykûkuÃkkuLke Ãký nðu íkÃkkMk Úkþu

y{ËkðkË, íkk.19

ykhxeykE yuÂõxrðMx yr{ík suXðkLke níÞk ÃkkA¤ ¼ksÃkLkk MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLkku s nkÚk nkuðk Aíkkt MkhfkhLkk Rþkhu ¢kE{ çkúkL[ íkÆLk WÃkhAÕ÷e yLku ËeLkw çkku½kLku çk[kððkLkk EhkËu íkÃkkMk fhe hne nkuðkLkk ykûkuÃkku MkkÚkuLke rÃkrxþLk{kt nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu hkßÞLkk yurzþLk÷ zeSÃke fûkkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheLke Ëu¾hu¾ nuX¤ yk fuMkLke ðÄw yLku ½rLkc íkÃkkMk ÞkusðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. Ãkrhýk{u ¼e¾w¼kE suXðk Mkíkík su VrhÞkËku fhe hÌkk Au íku rËþk{kt økwshkík Ãkku÷eMku LkkAqxfu íkÃkkMk Þkusðe Ãkzu

{]íkf çktLku f{kLzkuLkk ÃkrhðkhLku Y. 20-20 ÷k¾Lke MknkÞ „

13

ðe{k ÞkusLkk nuX¤ [uíkf f{kLzkuLku Y.15 ÷k¾, {]íkf f{kLzkuLkk ðkhMkËkhkuLku økwshkík {wÕfe Mkuðk ÃkuLþLk rLkÞ{ nuX¤ fwxwtçk ÃkuLþLk, çkÒku f{kLzkuLkk su ðkhMkËkhkuLku fwxwtçk ÃkuLþLk {¤ðkÃkkºk Úkþu, íkuLku hnu{hknu LkkufheLkk çkË÷u, íkksuíkh{kt økwshkíkLke ðze yËk÷íku ykÃku÷k rËþkrLkËuoþ {wsçk çkkfe LkkufheLkk ð»koLku æÞkLku ÷RLku Y.4Úke 6 ÷k¾Lke hf{ {¤ðkÃkkºk Úkþu. yfM{kíku {]íÞwLke ½xLkk yíÞtík f{LkMkeçk Au yu{ fneLku «ðõíkkyu sýkÔÞwt fu, rðÃkûke Lkuíkk su heíku {kuíkLkku {÷kòu ò¤ÔÞk ðøkh {økhLkkt yktMkw Ãkkze hÌkkt Au íku fkuR rnMkkçku {kLkðeÞ yr¼øk{ LkÚke.

íkuðku ½kx MkòoÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yr{ík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kE suXðkyu nkEfkuxoLke Mkk{u ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLke ÚkÞu÷e níÞk ÃkkA¤ ¾hu¾h ËeLkw çkku½k Mkku÷tfe s sðkçkËkh nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk ZktfrÃkAkuzku fhe hne nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku nkEfkuxo{kt yuf rÃkrxþLk fhe Au. su{kt yk yk¾e íkÃkkMk ËeLkw Mkku÷tfeLku çk[kððk {kxu s Úkíke nkuðkLkk «Úk{Ëþeo Ãkwhkðkyku íkhV yktøk¤e [ªÄe yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykE fu yLÞ rLk»Ãkûk yusLMkeLku MkkUÃkðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au. sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k yLku sÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeX Mk{ûk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk rÃkrxþLk Ãkh yk¾he MkwLkðýe [k÷e hne Au. yksu ¾tzÃkeXu ¢kE{ çkúkL[ îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk yLku fuMk zkÞhe, [ksoþex, MkkûkeykuLkkt

rLkðuËLkku ðøkuhuLkku yÇÞkMk fhe Mk{økú íkÃkkMk «íÞu ÃkhkuûkÃkýu ¼khu yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. yksLke MkwLkkðýeLkk ytíku ¾tzÃkeXu r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuz(MkeykhÃkeMke)Lke f÷{ 173(8) yLðÞu ðÄw íkÃkkMkLkk nwf{ku fÞko níkk. MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ¼e¾w¼kE suXðkLkk yuzTðkufux ykLktË Þkr¿kf yLku fkWLMku÷ ¼hík¼kE LkkÞfu íkÃkkMk Mkk{u sux÷e þtfkyku WXkðe níke íku ÃkkMkktLku Ãký yk ðÄw íkÃkkMk{kt ykðhe ÷uðkLkk rLkËuoþku ykÃÞk Au. yk¾e íkÃkkMk Ãkh yurzþ™÷ zeSÃke fûkkLkk yrÄfkhe Ëu¾hu¾ hk¾þu, íkÃkkMkLkku Ëkuh yuf ykEÃkeyuMk fu økuÍuxuz Ãkku÷eMk yrÄfkheyu Mkt¼k¤ðkLkku hnuþu yLku ½rLkc íkÃkkMkLkku ynuðk÷ 28{eyu fu íÞkt MkwÄe{kt fkuxo{kt MkwÃkhík fhe ËuðkLkk ykËuþ fÞko Au. yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 29{e LkðuBçkhu rLkrùík fhe Au.

¼khík{kt «ðkMk fhðk ytøku y{urhfk îkhk xÙkðu÷ yu÷xo „

¼khík{kt hnuíkk y{urhfLkkuLku [uíkðýe

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.19

y{urhfkyu íkuLkk LkkøkrhfkuLku ¼khík{kt «ðkMk fhðk ytøku [uíkðýe ykÃke Au. íknuðkhkuLke yk {kuMk{ Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt ºkkMkðkËe nw{÷kykuLke þõÞíkk nkuðkLkwt y{urhfkyu íkuLkk LkkøkrhfkuLku sýkÔÞwt Au. y{urhfkyu økEfk÷u sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík MkhfkhLke íkksuíkhLke Mk÷kn yLku MÚkkrLkf {erzÞkLkk ynuðk÷kuyu ¼khík{kt

CMYK

ºkkMkðkËeyku îkhk nw{÷kLke ÞkusLkkLkk Mktfuíkku ykÃÞk Au. y{urhfLk rðËuþ rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík{kt «ðkMk fhíkk yÚkðk rLkðkMk fhíkkt y{urhfLk LkkøkrhfkuLku nt{uþkt íktøkrË÷eÃkqýo ÃkrhÂMÚkrík ytøku òøk]ík hnuðk yLku ÷ku «kuVkE÷ hnuðk rðLktíke fhkE Au. íku{Lku MÚkkrLkf y¾çkkhkuLkk ynuðk÷ku, ònuh MÚk¤kuLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Mk÷k{íkeLkk Míkh yLku íku{Lke ÔÞÂõíkøkík Mk÷k{íke {kxu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLke Ãký Mk÷kn yÃkkE Au.

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.19

çkkur÷ðqzLkk òýeíkk rLk{koíkkrLkËuoþf «fkþ Íkyu {wtçkR Ãkku÷eMk{kt yuVykRykh LkkUÄkðe ykûkuÃk fÞkuo Au fu, LÞqÞkufoÂMÚkík çku yuLkykhykR rVÕ{{ufMkuo yuf rVÕ{rð¾ðkËLku ÷RLku íku{Lke ÃkkMkuÚke çku-ºký fhkuz YrÃkÞkLke ¾tzýe ðMkq÷ðk «ÞkMk fÞkuo Au yLku íku{Lku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke Au. ytçkku÷e Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ykrMkMxLx Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh hksuLÿ fkLkuyu fÌkwt níkwt fu, ÍkLke VrhÞkË {wsçk, LÞqÞkufo{kt ðMkíkk rVÕ{{ufMko «{kuË ¼ktíke yLku ËuðuLÿ®Mknu íku{Lku Ä{fe¼Þko R{uR÷ yLku VkuLkfku÷ fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke çku-ºký fhkuz YrÃkÞkLke hf{ {ktøke Au. ÍkLke VrhÞkË çkkË økR hkºku çkÒku yuLkykhykR rðhwØ

ykRÃkeMkeLke f÷{ 384 (¾tzýe {kxu Mkò) y™u f÷{ 120-çke (økwLkkRík »kzTÞtºk {kxu Mkò) nuX¤ yuVykRykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. fkLkuyu W{uÞwO níkwt fu, ð»ko 2004{kt «fkþ Íkyu çkÒku ykhkuÃkeyku MkkÚku rVÕ{ çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt y™u rVÕ{Lke rM¢Ãx Ãký ÷¾e níke. òufu íÞkh çkkË fkuR fkhýMkh íku «kusuõx ykøk¤ ðÄe þõÞku Lknkuíkku. Íkyu Ëkðku fÞkuo níkku fu íku{Lku 50,000 zku÷h (24.59 ÷k¾ YrÃkÞk) [qfðkÞk níkk Ãkhtíkw «kusuõx ykøk¤ Lk ðÄe þfíkkt íku{ýu íku hf{ Ãkhík fhe ËeÄe níke. nðu AuÕ÷k çku-ºký {rnLkkÚke íku{Lkk Ãkh Ä{fe¼Þko R-{uR÷ yLku VkuLkfkuÕMk ykðe hÌkk Au fu íkuyku Y. çku-ºký fhkuz hkufzk Lknª [qfðu íkku íku{Lke níÞk ÚkR sþu.


CMYK

14

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

rËðk¤eLkwt ykøk{Lk ÚkR hÌkwt Au, íÞkhu þnuhLke {nk R{khíkku, çkeÍLkuMk MkuLxhku Ãkh ÷kR®xøk ÷økkððkLkwt þY ÚkR økÞwt Au. hkuþLkeÚke ÍkfÍ{k¤ sýkíkk yk çkeÍLkuMk MkuLxhLke íkMkðeh y÷fkÃkwhe rðMíkkhLke Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

òBçkwðk çkúes Lke[u ÷fÍhe yLku r{Lke çkMk ðå[u yfM{kík : 8Lku Eò „

EòøkúMíkkuLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 19

þnuhLkk òBçkwðk çkúes Lke[u yksu Mkðkhu ÷fÍhe çkMk yLku {eLke çkMk ðå[u yfM{kík Mkòoíkk 8 sýktLku LkkLke-{kuxe Eòyku Ãknkut[e níke. EòøkúMíkkuLku íkkífk÷ef Mkkhðkh yÚkuo ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk yfM{kíkLku Ãkøk÷u ¼khu yVzkíkVzeLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. çkLkkðLku økt¼ehíkkÚke ÷E {fhÃkwhk Ãkku÷eMkLke MkkÚku VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkku Ãký íkkçkzíkkuçk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. {wtçkEÚke {wMkkVhku ¼heLku y{ËkðkË síke ÷fÍhe çkMk yksu Mkðkhu ykX ðkøku òBçkwðk çkúes Lke[uÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke. yk Mk{Þu ÃkwhÍzÃku ÄMke ykðu÷k

{eLke çkMkLkk [k÷fu zÙkEðªøk ÃkhLkku fkçkw økw{kðíkk Äzkfk¼uh ÷fÍhe MkkÚku yfM{kík fÞkou níkku. suLkk Ãkøk÷u ÷fÍhe{kt Mkðkh {wMkkVhkuyu çkw{kçkw{ fhe fhe {wfe níke. suLku Ãkøk÷u íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt ðknLk [k÷fku {ËËu Ëkuze ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw {eLke ÷fÍhe çkMk{kt Mkðkh yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLku ðÄw EòøkúMík çkLÞk níkk. su{kt ÷k÷Mkªøk Xkfkuh, LkkøkuLÿ ÞkËð, hksw {k÷u, hrðLÿ Mkªøk, «rðý ðMkkðk, {nuþ íkzðe, yh®ðË hk{[tÿ yLku rðLkkuË Ãkh{khLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ EòøkúMíkkuLku íkkífk÷ef yuBçkw÷LMk {khVíku Mkkhðkh yÚkuo ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. çkLkkð ytøku {fhÃkwhk Ãkku÷eMku Ãkrh©{ ftÃkLkeLkk {eLke ÷fÍhe çkMkLkk [k÷f rðÁæÄ økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku.

rMkxe hu÷ðu{kt R rxrfxLke r«Lx ÷R Vhðk{ktÚke {wMkkVhkuLku Awxfkhku „

{kuçkkR÷, ÷uÃkxkuÃk fu Ãkk{xku{ Ãkh ykðu÷ku {uMkus nðu huÕkðu{kt {kLÞ økýkþu

Mkwhík, íkk. 19

hu÷ðuLke rðrðÄ xÙuLkku{kt rhÍðuoþLk {kxu {wMkkVhku îkhk R rxrfxLkk ðÃkhkþ{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðÄkhku ÚkÞku Au, suLku yLkwMktÄkLku hu÷ðuíktºkyu ykøkk{e rËðMkkuÚke R rxrfxLke r«LxLku çkË÷u {kuçkkR÷, ÷uÃkxkuÃk fu ÃkAe Ãkk{xkuÃk Ãkh ykðu÷k {uMkusLku Ãký {kLÞ hk¾ðkLkku MkhknLkeÞ rLkýoÞ fÞkuo Au, suLkk fkhýu fux÷ef ð¾ík {wMkkVhku R rxrfxLke

r«Lx økw{ ÚkR økR nkuÞ íkku Ãký {wMkkVhe{kt íkf÷eV Ãkzþu Lknet. yk rLkýoÞLku fkhýu fkøk¤Lke Ãký çk[ík ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. hu÷ðuLke rðrðÄ xÙuLkku{kt rhÍðuoþLk {kxu ykRykhMkexeMke Úkfe R rxrfx MkrníkLke MkwrðÄk {u¤ðe þfkÞ Au. òufu fkuRÃký {wMkkVh îkhk R rxrfx fZkÔÞk çkkË íkuLke r«Lx MkkÚku hk¾e {wMkkVhe fhðe Ãkzíke níke Ãkhtíkw hu÷ðu íktºkyu {wMkkVhkuLku íku{ktÚke Awxfkhku {¤u íkuðk nuíkwMkh {wMkkVh ÃkkMku hnu÷k {kuçkkR÷, ÷uÃkxkuÃk fu ÃkAe Ãkk{xkuÃk Ãkh hnu÷ku {uMkus çkíkkðe {wMkkVhe fhe þfþu, suLku hu÷ðu íktºkyu {kLÞíkk ykÃkíkk yLkuf {wMkkVhku {kxu hkníkLkk Mk{k[kh Au fkhý fu fux÷ef ð¾ík

{wMkkVhku MkkÚku yuðwt Ãký çkLkíkwt níkwt fu R rxrfxLke r«Lx ¾kuðkR økR nkuÞ íkku íkuLkk fkhýu {wMkkVhe Ãký fux÷kf rfMMkkyku{kt fhe þfíkk Lknkuíkk yÚkðk íkku xÙuLk{kt xeMke MkkÚku yk ytøku hfÍf fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. yk rLkýoÞLku fkhýu R rxrfxLke r«Lx fkZðe Lkrn Ãkzu MkkÚku MkkÚku fkøk¤Lke Ãký çk[ík ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au, Ãkhtíkw R rxrfx MkkÚku yku¤¾Ãkºk íkku MkkÚku hk¾ðwt s Ãkzþu su{ktÚke fkuR Ãký Awxfkhku ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke, fkhý fu R rxrfx suLkk Lkk{u fZkðe nkuÞ íkuLkk fhíkk yLÞ {wMkkVh {wMkkVhe Lkrn fhu íku {kxu yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íku{kt fkuR Ãký «fkhLkku VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

fkuLMxuçk÷Lkk {kuçkkR÷ VkuLk ÃkhÚke ðzkuËhkLkk s fux÷kf Lktçkhku Ãkh ðkík ÚkR nkuðkLke òýfkhe {¤e

ËkuzfkLke rVzh ÷kELk{kt ¼tøkký Mkòoíkkt

þnuhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ÷kÃkíkk fkuLMxuçk÷ Lkkxâkí{f Zçku ½hu ÃkkAku VÞkuo LkhuLÿ ÃkkxeËkhLkk yksu Mkktsu ÃkkýeÃkwhðXku Lk®n ykðu MkkøkheíkLkk rh{kLzLke («ríkrLkrÄ îkhk)

þnuhLke 10 xktfe yLku çku çkwMxhLku MkeÄe yMkh „ þw¢ðkhu Ãký Mkðkhu ykuAk «uþhÚke Ãkkýe yÃkkþu „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.19

ËkuzfkLke rVzh ÷kELk{kt ¼tøkký MkòoÞwt Au. suLkw ykðíke fk÷u økw]Yðkhu rhÃkurhtøk fk{ nkÚk Ähkþu. suÚke ykðíke fk÷u Mkðkhu Ãkkýe rðíkhý fÞko çkkË Mkktsu Ãkkýe rðíkhý Ãkh fkÃk {w f kþu . íku L ke þnu h Lke 10 xktfeyku yLku 2 çkwMxhLku MkeÄe yMkh Úkþu. þnuhLkk Ãkkuýk rðMíkkhLku Ãkkýe Lk®n {¤u. yux÷w s Lk®n, þw¢ðkhu Mkðkhu yku A k «u þ hÚke yLku yrLkÞr{ík Mk{Þu Ãkkýe ykÃkðk{kt

ykðþu. 15 rËðMk Ãknu ÷ k Ëku z fk £uL[ðu÷ ÃkkMku 3 6

#[Lke

rVzh ÷kELk{kt Mkk{kLÞ ÷efus ÚkÞtw níktw. íku ðÄeLku yksu {kuxk ¼tøkkýLkk ÃkrhýBÞtw níktw. òu íkuLkw ðnu÷e íkfu rhÃkurhtøk Lk fhkÞ íkku rËðk¤e xktýu s ÃkkýeLkku ff¤kx Mkòo Þ íku { Au . íku Ú ke fku à kko u h u þ Lk ykðíke fk÷u ¼tøkkýLkwt rhÃkurhtøk fk{ þY fhþu. ykðíke fk÷u MkðkhLkk Mk{Þu ÃkkýeLkwt rðíkhý fhkþu. Ãkhtíkw, Mkktsu Ãkkýe Lk®n yÃkkÞ. íkuLke Akýe, Mk{k, nhýe, yksðk, Ãkkýeøkux,

økkshkðkze, íkhMkk÷e, ÷k÷çkkøk, su÷hkuz yLku MkÞkSçkkøk xktfe íku{s yu h Ãkku x o yLku ðkhMkeÞk çkw M xhLku MkeÄe yMkh Úkþu . íku Ú ke þnu h Lkk W¥kh, Ërûký yLku Ãkqðo rðMíkkh yux÷u fu Ãkkuýk þnuh{kt ÃkkýeLke hk{kÞý Mkòoþu. ykðíke fk÷u Mkðkhu Ãkkýe rðíkhý fÞko çkkË Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køk rVzh ÷kELk yk¾e ¾k÷e fhe Lkk¾þu. íku ÃkAe ËkuzfkLkk [khu ÃktÃkku çktÄ fhe Ëuþu. ÷kELk MkwfkE økÞk çkkË íku ¼tøkký Ãkh Ã÷ux {khðk{kt ykðþu yLku íkuLktw ðu®Õzøk fheLku ¼tøkký rhÃkuh fhkþu. íku ÃkAe íkuLktw xu®Mxøk fhkþu. yk fk{økeheLku Ãkøk÷u Ãkh{ rËðMku yux÷u fu þw¢ðkhu Mkðkhu WÃkhkuõík xkt f eyku L ku yku A k «u þ hÚke Ãkkýe yÃkkþu. yux÷w s Lk®n Ãkhtíkw rLkÞík Mk{Þ fhíkk yrLkÞr{ík Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðþu.

ðzkuËhk,íkk. 19

hksMÚkkLk ¾uhðkzkÚke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÷kÃkíkk ÚkÞu ÷ k fku L Mxu ç k÷Lkw t ÷ku f u þ Lk hksMÚkkLk{kt s nkuðkLkwt ðzkuËhk Ãkku÷eMku yksu ònuh fÞko çkkË {kuze hkíku íku fkuLMxuçk÷ Lkkxâkí{f Zçku ½hu ÃkkAku VÞkuo níkku. Akýe Ãkku÷eMku {kuze hkíku fkuLMxuçk÷ ÃkkAku VÞkoLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. ½hu ÃkkAk ykðu÷k fkuLMxuçk÷u {khe ¼q÷ ÚkR økR Au. yLku {Lku çk[kðe ÷uòu íkuðe yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkk{u fkf÷wËe fhe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ÷kÃkíkk fku L Mxu ç k÷Lkku {ku ç kkE÷ Vku L k [k÷w t Úkíkkt íkÃkkMk yÚkuo økEfk÷Úke WËuÃkwh ÃknkU[e økÞu÷e ðzkuËhk Ãkku÷eMku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke {ËË{kt hneLku {kuçkkE÷ VkuLkLkk xkðh ÷kufuþLkLke rËþk{kt þkuľku¤ þY fhe níke. ðzkuËhk þnuhLke Akýe Ãkku÷eMku Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k 10 rf÷kuøkúk{ WÃkhktíkLkk økktòLkk sÚÚkku ¼hu÷e fkh ÍzÃke Ãkkze níke. fkh Lktçkh yLku [uMkeMk LktçkhLkk ykÄkhu Ãke.ykE. ykh.yu÷. Mkt½kýeyu fkh {kr÷f LkhuLÿ ÃkkxeËkh (hnu, sçk÷Ãkwh, W.«)Lke ÄhÃkfz fhe níke. LkhuLÿ ÃkkxeËkhu fkh hksMÚkkLk {tËMkkuhLkk ~Þk{÷k÷ Lkk{Lkk þÏMkLku ðu[e níke. su ytøkuLkku LkkuLk

fkuEÃký xkuÃke nkuÞ y{Lku fkuE Vuh Ãkzíkku LkÚke...!!!

{rnBLk ÃktzÞk ÃktzÞk Ãkrhðkh

Ä]rð÷ {kMxh {kMxh Ãkrhðkh

MkqÞoLkkhkÞý çkkøk ÃkkMkuLke ÷khe Vhe WXkðe ÷uðkE

„

îkhfuþ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

rðhks Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

«ks¿kk {xfhe {xfhe Ãkrhðkh

©Øk W¥kufh W¥kufh Ãkrhðkh

Lke÷ ðheyk ðheyk Ãkrhðkh

Ëuðktþ rºkðuËe rºkðuËe Ãkrhðkh

rLkfwts MkkuLke MkkuLke Ãkrhðkh

rºk»kk [kðzk [kðzk Ãkrhðkh

Ëuð»ko òu»ke òu»ke Ãkrhðkh

økkihktøk hkýk hkýk Ãkrhðkh

r¢þk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

{w{wûkk Äkuu¤feÞk Äku¤feÞk Ãkrhðkh

rËÞk çkkLkøkwzu çkkLkøkwzu Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

rËÔÞ þu÷kh þu÷kh Ãkrhðkh

rËÃk çkkLkøkwzu çkkLkøkwzu Ãkrhðkh

{wÂM÷{ xkuÃke ÃkAe yÛýk xkuÃke Ãknuhe Aíkkt Ëçkký þk¾kLkku MkÃkkxku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.19

Ëçkký {w Æ u fku à kko u h u þ LkLke ¼u Ë ¼kð¼he Lkerík nku ð kLkku Mkq Þ o L kkhkÞý çkkøk ÃkkMku ÷khe [÷kðíkk MkwrLk÷u ykûkuÃk fÞkou níkku. íkuýu {wÂM÷{ xkuÃke çkkË nðu yÛýk xkuÃke Ãknuhe níke. íku{ Aíkkt íkuLke rððkËkMÃkË ÷khe yksu Vhe Ëçkký þk¾k WXkðe økE níke. hkðÃkwhkLkk MkqÞoLkkhkÞý çkkøk ÃkkMku Mkw r Lk÷ ¼k÷u f hLke ånkLke ÷khe ykðu÷e Au. su hMíkk{kt LkzíkhYÃk Au. íku ÷khe AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkkuÚke ¼khu rððkË{kt MkÃkzkE Au. Ëçkký þk¾k {kºk íkuLke s ÷khe WXkðe òÞ Au íkuðku ykûkuÃk MkwrLk÷u fÞkou níkku yLku Ëçkký þk¾kLke fkÞoðkneLkku rðhkuÄ fheLku íkuýu Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k {wÂM÷{ xkuÃke Äkhý fhe níke.

íku ÃkAe íkuýu økEfk÷ çkwÄðkhu MkwrLk÷u {wÂM÷{ xkuÃke çkksw Ãkh {wfeLku yÛýk xkuÃke Ãknuhe ÷khe þY fhe níke. íÞkt yksu Ëçkký þk¾kyu Vhe íkuLke ÷khe WXkðe ÷eÄe níke.yk ytøku Ëçkký þk¾kLkk zkÞhu õ xh {t ø ku þ sÞMðk÷u fÌkwt níktw fu, íÞkt hkusu 12 sux÷e ÷kheyku økuhfkÞËu Q¼e hnuíke níke. íku ík{k{ ÷kheyku Ëçkký þk¾k WÃkkzeLku s{k ÷u Au. yksu íÞkt çku s ÷khe níke. çkÒku ÷khe s{k ÷uðkE níke. íku ÃkifeLke yuf ÷khe MkwrLk÷Lke níke .rnLËwLke nkuÞ fu {wÂM÷{Lke ÷khe nkuÞ íku økuhfkÞËu nkuE Ëçkký þk¾k nxkðþu s.

{kuçkkE÷ [k÷w Úkíkkt xkðh ÷kufuþLk {u¤ððk Ãkku÷eMku {kuçkkE÷ ftÃkLkeLke {ËË ÷eÄe rËðMk Ëhr{ÞkLk{kt {kuçkkE÷ VkuLk ÃkhÚke yuf fhíkk ðÄw Lktçkh zkÞ÷ ÚkÞk ? xkxk Mkw{ku, hkÞV÷ rðøkuhu {wÆk{k÷ Ãkhík {u¤ððk Ãkku÷eMku WËuÃkwhLke fkuxo{kt fkÞoðkne

sÞwrzrþÞ÷ MxuBÃk ÃkuÃkh Ãkh fhkh ÚkÞku níkku. LkhuLÿ ÃkkxeËkhLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu Akýe Ãkku÷eMku fkuxo ÃkkMkuÚke rh{kLz {u¤ÔÞk níkk yLku ðÄw íkÃkkMk yÚkuo ÃkeyuMkykE ¾hkËe, yuyuMkykE ¼khík®Mkn, Ãkku.fku. rfhý, Mktíkku»k yLku zÙkEðh su®Mkøk yLku rËLkuþ ðk¤k Wå[ yrÄfkheykuLke {tsqhe ÷ELku økE íkk. 16yu Mkhfkhe ðknLk Mkw{ku{kt {æÞ «ËuþLkk {tËMkkuh{kt íkÃkkMk {kxu økÞk níkk. {tËMkkuh hnuíkk ~Þk{÷k÷Lke yxfkÞík fheLku Ãkku÷eMkLke òÃíkk Ãkkxeo ðzkuËhk ykððk {kxu {tËMkkuhÚke hðkLkk ÚkE níke. hksMÚkkLkLkk Áx ÃkhÚke ykðe hnu÷e Ãkku÷eMku {tøk¤ðkh {kuze hkíku 11 ðkøku ¾uhðkzkLke ÃkqLk{ nkux÷ ÃkkMku hkºke

fk÷k ½kuzk …k‚u Äku¤u Ënkzu GSFC™ku f{o[khe ÷qtxkÞku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.19

‚ÞkS„ts fk÷k ½kuzk ‚fo÷ ™Sf yu{.yuMk.ÞwrLk. ƒsht„ nkux÷ …k‚u Äku¤u Ënkzu hMŒku ¢ku‚ fhŒk GSFC™k f{o[khe™k 50,000 ÷qtxe ƒu þÏ‚ku çkkEf …h Vhkh ÚkÞk nŒk. Akýe Vrxo÷kRÍh™„h{kt hnuŒk …huþ¼kR ƒkƒw÷k÷ þkn GSFC{kt ™kufhe fhu Au. yksu ‚ðkhu Œu{ýu r™Ík{…whk rðMŒkh™e ƒuLf{ktÚke {fk™™ku ËMŒkðus fhðk {kxu 50,000 W…kzÞk nŒk. Œu{ýu …i‚k y™u yu[zeyuV‚e ŒÚkk ykR‚eykR‚eykR ƒuLf™k [ufku Œu{™e …í™e™k …‚o{kt {qõÞk nŒk, su …‚o yuf Ã÷kMxef™e Úku÷e{kt {qõÞtw nŒwt. ƒkË{kt Ët…¥ke r™Ík{…whkÚke ƒ‚{kt ƒu‚e™u fk÷k ½kuzk yu{.yu‚.Þwr™. ƒsht„ nkux÷ …k‚u ykðu÷k ƒ‚ Mxku… …h WŒÞwO níkwt. Ëhr{Þk™ hMŒku ¢ku‚ fhŒe ð¾Œu ‚ðkh™k …kuýk ƒkh ðkøÞk™k yh‚k{kt yuf þÏ‚u …huþ¼kR™u …kA¤Úke Ĭku {khe™u Œu{™k nkÚk{kt™e …i‚k {qfu÷e Ã÷kMxef™e Úku÷e™u ¾wt[ðe ÷eÄe níke. yu ÃkAe íku çkkEf …h ykðu÷k Œu™k yLÞ ‚k„heŒ ‚kÚku ƒu‚e ƒt™u Vhkh ÚkR „Þk nŒk.

CMYK

¼kusLk ÷uðk {kxu SÃk W¼e h¾kðe níke. rËLkuþ ðk¤k Mkhfkhe SÃk [÷kðíkku níkku. rËLkuþLku çkkË fhíkk çku ykhkuÃkeyku yLku ÃkeyuMkykE MkrníkLkk 5kt[ Ãkku÷eMk f{eoyku nkux÷{kt s{ðk {kxu økÞk níkk. rËLkuþu MkkÚke f{eoykuLku fÌkwt níkwt fu yksu {khku WÃkðkMk Au nwt ¼kusLk Lk®n ÷W Ãký ånk Ãkeþ. zÙkEðh rËLkuþ ånk ÃkeLku ÃkkAku SÃk{kt ykðeLku çkuXku níkku. çkkfeLkk f{eoyku s{eLku nkux÷{ktÚke çknkh LkeféÞkt níkk. íÞkhu zÙkEðh rËLkuþ ðk¤k SÃk MkkÚku ÷kÃkíkk ÚkÞku níkku. òÃíkk Ãkkxeoyu {Ähkík MkwÄe þkuľku¤ fhe níke. Ãkhtíkw zÙkEðh yLku økkzeLkku fkuE Ãkíkku ÷køÞku Lkníkku.

yksu MkwLkkðýe

Ëw{kz [kufze LksfÚke rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤u÷e Ãkku»kLkk zkuzk ¼hu÷e {kÁrík ðkLkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ÍzÃkkÞu÷k ~Þk{÷k÷ ÃkkxeËkhLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu Akýe Ãkku÷eMku yksu fkuxo ÃkkMku 10 rËðMkLkk rh{kLz {køÞk níkk. Ãkku÷eMkLke rh{kLz yhSLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷ Ãkh {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe níke. yk økwLkk{kt Ãkku÷eMku yøkkW LkhuLÿ ÃkkxeËkh (hnu, r[íkkuzøkZ, hksMÚkkLk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. suLke ÃkqAÃkhA{kt ~Þk{÷k÷Lkwt Lkk{ ¾wÕÞtw níktw. ~Þk{÷k÷Lke {æÞ «ËuþLkk {tËMkkuhÚke ÄhÃkfz fheLku ðzkuËhk ÷kðíke ð¾íku ¾uhðkzk nkEðu ÃkhÚke òÃíkkLke xe{Lkku zÙkEðh rËLkuþ ðk¤k Vhkh ÚkE økÞku níkku. çkeS íkhV LkhuLÿ ÃkkxeËkhLkk yksu Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt íkuLku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk òÃíkk Ãkkxeo çku ykhkuÃkeykuLku ÷ELku ÷fÍhe çkMk{kt ðzkuËhk ykððk Lkef¤e níke.

6 {rnLkkÚke [k÷íke çkLkkðxe ½eLke Vufxhe rËðk¤e xkýu s fu{ Ëu¾kE ? „

1019 rf÷kuLkku çkLkkðxe ½eLkku sÚÚkku MkeÍ fhkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.19

çkhkLkÃkwhk{kt [k÷íke çkLkkðxe ½e çkLkkðíke Vuõxhe AuÕ÷kt A {rnLkkÚke Ä{Ä{íke nkuðkLke rðøkíkku yksu «fkþ{kt ykðe níke. su Ëhr{ÞkLk Vuõxhe{ktÚke çkLkkðxe ½eLkku nòhku rf÷ku sÚÚkku çkòh{kt ½qMkuze ËuðkÞku nkuðkLke þtfk MkuðkE hne Au. nk÷Lkk íkçk¬u íkku fkuÃkkouhuþLku Vuõxhe, íkuLke ÃkkzkuþLke yuf ykuhze yLku çku ËwfkLkku Mke÷ fhe Lkk¾e Au. Mkðkh MkwÄe [k÷u÷e ½eLkk ðsLkLke fkÞoðkne çkkË ytíku sÚÚkku 1019 rf÷ku nkuðkLkwt MkÃkkxe Ãkh ykÔÞwt níktw. fkuÃkkouhuþLkLke ¾kuhkf þk¾k yLku ðkze Ãkku÷eMku økEfk÷ {tøk¤ðkhu hkíku çkhkLkÃkwhkLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u ykðu÷k ðúsðeh fkuBÃ÷uûk{kt [k÷íke çkLkkðxe ½eLke Vuõxhe Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.su Ëhr{ÞkLk {kuze hkík MkwÄe{kt çkLkkðxe ½eLkku sÚÚkku 360 rf÷ku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞtw níktw. íku ÃkAe Vuõxhe yLku íkuLke Ãkkzkuþ{kt ykðu÷e yuf ykuhze yLku çku ËwfkLkku Ãký Vuõxhe {kr÷fLke s nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkk íÞkt Ãký íkÃkkMk fhkE níke. ßÞkt {qfu÷k sÚÚkkLku òuELku Ãkku÷eMk yLku ¾kuhkf þk¾kLke xe{ Ãký [kutfe WXe níke. Vu õ xheLke çkksw L ke ykðu ÷ e yu f yku h ze{kt Ú ke Y.88,850Lke ®f{íkLkku ytËksu 400 rf÷ku yLku ËwfkLk Lkt.8 íku{s 9{ktÚke Y.1,66,600Lke ®f{íkLkku 663

rf÷ku yLku 400 økúk{Lkku ½eLkku sÚÚkku {¤e ykðíkk ¾kuhkf þk¾k yLku Ãkku÷eMk [kutfe WXe níke. yk Vuõxhe{ktÚke fw÷ {¤eLku Y.2,55,450Lke ®f{íkLkku 1018 rf÷ku yLku 800 økúk{Lkku çkLkkðxe ½e {¤e ykÔÞwt níktw. ½eLkk ðsLkLke fk{økehe MkðkhLkk A ðkøÞk MkwÄe [k÷e níke. Ãkku÷eMku yk çkÄku çkLkkðxe ½eLkku sÚÚkku MkeÍ fhe ÷eÄku níkku. ßÞkhu ¾kuhkf þk¾kyu Vuõxhe, yuf ykuhze yLku çku ËwfkLkkuLku Mke÷ {khe ËeÄw níktw.ÃkqAÃkhA{kt Vuõxhe {kts÷ÃkwhLke rþðftws MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÃkeÞw»k ÷k÷S ÃkxýeLke nkuðkLkw çknkh ykÔÞtw níkwt. íÞkt Ëhkuzk Ãkzu íku yøkkW s ÃkeÞw»k Vuõxhe ÃkhÚke LkkMke økÞku níkku. LkkutÄLkeÞ Au fu, ytíku ÃkeÞw»kLku Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkzâku níkku yLku ÃkqAÃkhA{kt íkuýu yuðe furVÞík hsq fhe níke fu, Mkkøkh yLku y{q÷Lkk [kuϾk ½eLkk Lkk{ nuX¤ çkLkkðxe ½e çkLkkðíke yk Vuõxhe AuÕ÷kt A {rnLkkÚke Ä{Ä{íke níke. su Ëhr{ÞkLk nòhku rf÷ku çkLkkðxe ½e çknkh{kt ½qMkuze ËuðkÞtw nkuðkLke þtfk MkuðkE hne Au. yk Vuõxhe A {rnLkkÚke rçkLËkMík heíku Ä{Ä{íke níke. Ãkhtíkw, íku Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk fu fkuÃkkouhuþLkLke íku ð¾íku Lksh Ãkze Lk níke. nðu, rËðk¤e LkSf ykðe hne Au íÞkhu fkuÃkkouhuþLk yLku Ãkku÷eMk ¾kíkw yufkyuf òøke økÞtw Au. yk çkLkkðxe ½eLkk [kh Lk{qLkk ¾kuhkf þk¾kyu Ãkç÷ef nuÕÚk ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk ßÞkhu Ãkku÷eMk rð¼køku íkuLkk MkuBÃk÷ ÷uðzkðe Vqz yuLz zÙøMk rð¼køk{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. Ãkku÷eMku yk ½xLkk ytøku Ãkku÷eMk [kuÃkzu VrhÞkË ÷eÄe Au.


CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

15

¼khíkeÞkuLke Mkhuhkþ MktÃkr¥k ` 2.70 ÷k¾ xqtfwt Lku x[

MktÃkr¥k ºký økýe ðÄðk Aíkkt fw÷ MktÃkr¥k{kt ¼khíkLkku Aêku ¢{

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

¼khík ¼÷u ÷k¾ku økheçkku {kxuLkwt yk©ÞMÚkkLk økýkíkwt nkuÞ Ãký AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt ¼khíkeÞkuLke Mkhuhkþ MktÃkr¥k 5500 zkp÷h yux÷u fu Y. 2.70 ÷k¾ ÚkE Au. suuLku fkhýu ¼khík fw÷ MktÃkr¥k{kt rðï{kt Aêwt MÚkkLk Ähkðu Au. ¼khíkeÞkuLke MktÃkr¥k{kt AuÕ÷k 10 ð»ko{kt ºký økýku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk{ Aíkkt ¼khíkeÞLke Mkhuhkþ MktÃkr¥k 51,000 zkp÷hLke ðirïf Mkhuhkþ fhíkkt ½ýe ykuAe Au yLku MðeMk{kt LkkUÄkÞu÷e rðïLke Mkðkuoå[ 5,40,010 zkp÷hLke yuzÕx MktÃkr¥kLkk {kºk yuf xfk sux÷e s Au íkuðwt ¢urzx rMðMk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {¤u Au. ¼khík{kt Ëhuf Ãkwg ðÞLke ÔÞÂõíkËeX MktÃkr¥k ð»ko 2000{kt {kºk 2000 zkp÷h níke su nk÷ ðÄeLku 5500 zkp÷h ÚkE Au. Ãký MktÃkr¥kLke ðnU[ýe{kt {kuxkÃkkÞu yMk{kLkíkk òuðk {¤u Au yLku Ëuþ{kt økheçke AðkÞu÷e

rðï{kt MkkiÚke ®Xøkýk ÔÞÂõík íkhefu økeLkeMk ðÕzo hufkuzo ÄhkðLkkh LkuÃkk¤e Þwðf ¾økuLÿ ÚkkÃkk {køkhu ÃkurhMk{kt yurV÷ xkðhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. (yuyuVÃke)

Lkðk çku®Lføk ÷kÞMkLMk {kxu RBILke {køkoËŠþfk LkðuBçkh{kt Lkðe rËÕne : rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk Ëuþ{kt Lkðk çku®Lføk ÷kÞMkLMkLke {køkoËŠþfk LkðuBçkh {kMkLkk ytíku ònuh fhu íkuðe þõÞíkk Au. Lkkýk Mkr[ð ze fu r{¥k÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ¾kLkøke çkutfkuLku çku®Lføk Mkuðk þÁ fhðk {kxu ykhçkeykR™e ytrík{ økkRz÷kRLk LkðuBçkhLkk ytíku ònuh ÚkR þfu Au. ykhçkeykRyu WãkuøkkuLku çku®Lføk Mkuðk þÁ fhðk {kxu yøkkW ykuøkMx{kt zÙk^x økkRz÷kRLk ònuh fhe níke. su{kt {sçkqík LkkýkfeÞ ÃkkÞku yLku 10 ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðíke ¾kLkøke ûkuºkLke ftÃkLkeykuLku Ëuþ{kt çkuLf þÁ fhðk {tsqhe ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. zÙk^z økkRz÷kRLk{kt ¾kLkøke «{kuxhku {kxu Y. 500 fhkuzLke {qzeLke sYheÞkík íku{s rðËuþe hkufkýfkhku {kxu «Úk{ Ãkkt[ ð»ko MkwÄe 49 xfkLke {ÞkoËk hk¾ðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Ëuþ MðeíÍ÷uoLz Lkkuðuo ykuMxÙur÷Þk ®MkøkkÃkwh £kLMk MðezLk y{urhfk ÷õÍ{çkøko rçkúxLk Exk÷e

Mkhuhkþ MktÃkr¥k 2010 (zkp÷h) 3,72,692 3,26,530 3,20,909 2,55,488 2,55,156 2,43,506 2,36,213 2,34,972 2,29,940 2,26,423

hne Au. ¼khík{kt ÔÞÂõíkËeX MktÃkr¥k{kt ÍzÃkÚke yLku MktøkeLk ðÄkhku ÚkE hÌkku Au yLku {æÞ{ ðøkoLke MktÃkr¥k yLku Mk{]rØ ðÄíkkt økÞk Au Ãký yk økúkuÚkLkku ÷k¼ ËhufLku {éÞku LkÚke. nS Ãký økheçkkELkwt «{ký ½ýwt Ÿ[wt Au. ¢urzx rMðMkLkk yÇÞkMk {wsçk ¼khíkLke fw÷

ËMk ð»ko{kt VuhVkh 60 xfk 195 xfk 211 xfk 127 xfk 146 xfk 93 xfk 23 xfk 27 xfk 41 xfk 89 xfk

34000 Lkðk fhkuzÃkríkykuLkku W{uhku 1840 yÕxÙk nkE LkuxðÚko EÂLzrðzâwyÕMk fw÷ ðMíkeLkk 0.4 xfk ÃkkMku s 1 ÷k¾ zku÷hÚke ðÄw MktÃkr¥k

ðMíkeLkk {kºk 0.4 xfk ÷kufku s 1,00,000 zku÷hÚke ðÄw LkuxðÚko Ähkðu Au. òLÞwykhe 2010Úke sqLk 2011 ðå[uLkkt økk¤k{kt ðirïf MktÃkr¥k 14 xfk ðÄeLku 231 rxÙr÷ÞLk zkp÷h ÚkE Au. su{kt ¼khík Mkrník Q¼híkkt yÚkoíktºkkuLkku rnMMkku LkkUÄÃkkºk Au. ðirïf

MktÃkr¥kLke ð]rØ{kt ¼khík Aêk ¢{u Au. ßÞkhu AuÕ÷k 18 {rnLkkLkk økk¤k{kt y{urhfkyu MktÃkr¥kLkk MksoLk{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðeLku ø÷kuçk÷ ðuÕÚk{kt 4.6 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkku ðÄkhku fÞkuo Au. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt ðirïf MktÃkr¥kLke ð]rØ{kt yurþÞk ÃkurMkrVfLkk ËuþkuLkku rnMMkku LkkutÄÃkkºk hÌkku Au. [eLk, òÃkkLk, ykuMxÙur÷Þk yLku ¼khík xku[Lkk A rnMMkkuËkhku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. ¢urzx rMðMkLkk sqLk 2011Lkk ytËks {wsçk 84700 xku[Lkk «íÞuf nkE LkuxðÚko EÂLzrðzâwyÕMkLke MktÃkr¥k{kt rðï Míkhu 5 fhkuz zkp÷hLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. y{urhfk{kt yÕxÙk nkE LkuxðÚko EÂLzrðzâwyÕMkLke MktÏÞk 35400 Au ßÞkhu [eLk{kt 5400, s{oLke{kt 4135, rMðíÍ÷uoLz{kt 3820, òÃkkLk{kt 3400, hrþÞk{kt 1970, ¼khík{kt 1840 yLku çkúkrÍ÷{kt 1520 Au. ð»ko 2011{kt s ¼khík{kt 34000 Lkðk fhkuzÃkríkykuLkku W{uhku ÚkÞku Au.

fkUøkúuMk Ãkh {wÂM÷{kuLkk íkwrüfhýLkku ykûkuÃk fÞko fhíkk yLku nsÞkºkeykuLku yÃkkíke MkçkrMkzeLkk {wÆu fkøkkhku¤ {[kðíkk ¼ksÃkLkk [kððkLkk yLku çkíkkððkLkk swËk swËk Au íkuLkku Ãkwhkðku yk íkMkðeh Au. yíÞkhu rËðk¤eLkku {knku÷ Au íÞkhu ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku ÃkkMku ÷kufkuLku rËðk¤eLke þw¼uåAkyku ÃkkXððkLkku Mk{Þ LkÚke fu fi÷kMk {kLkMkhkuðh síkk rnLËw ©æÄk¤wykuLku þw¼uåAk ykÃkðkLkku yks ÷øke fËe rððuf MkwæÄkt Lknª çkíkkðLkkhk ¼ksÃku y{ËkðkË{kt nsnkWMk ÃkkMku ÃkkuMxhku ÷økkðeLku íku{Lku þw¼uåAk ÃkkXðe Au yLku yu heíku {wÂM÷{Lkku ¾wþ fhðk «ÞíLk fÞkuo Au. ynuðk÷ Ãkus 19 (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

yLku yÄo ÷~fhe ˤkuLkk ¼khíkeÞkuLkk ç÷uf{Lke MkkuËkykuLke íkÃkkMk [k÷w yk{eo yrÄfkheykuLku IPS{kt Mk{kðkþu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

Ëuþ¼h{kt ç÷uf{Lke yLku ¼úük[khLkk {wÆk ßÞkhu MktðuËLkþe÷ çkLÞk Au íÞkhu ¼khíkeÞku îkhk fhðk{kt ykðu÷k ç÷uf{LkeLkk MkkuËkykuLke íkÃkkMk ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hne nkuðkLkk fuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu Mktfuíkku ykÃÞk Au. EfkuLkkur{f yurzxMkoLke fkuLVhLMkLku MktçkkuÄíkk «ýðu ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLkku r[íkkh ykÃÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu, ðirïf ykŠÚkf {tËeLke ¼khíkeÞ EfkuLkku{eLku {kXe yMkh ÚkE þfu Au. íku{ýu xqtf Mk{Þ{kt Vwøkkðku ½xðkLkku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku. Mkhfkh îkhk Äh¾{ ykŠÚkf MkwÄkhkLke fk{økehe nkÚk Ãkh Au Ãký MktMkË{kt çknw{íkeLkk y¼kðu MkhfkhLkk nkÚk çktÄkÞu÷k Au. íku{ýu MkhfkhLke Lkeríkrð»kÞf

çkUfkuLku 20 nòh fhkuz ykÃkðk MkhfkhLke rn÷[k÷

fk{økehe ¾kuhðkE nkuðkLkk ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku níkku. ç÷uf{LkeLkk Mkt˼o{kt «ýðu fÌkwt níkwt fu, rðïLkk rðrðÄ Ëuþku{ktÚke MkhfkhLku 9900 sux÷e {krníke {¤e Au suLku ykÄkhu ¼khíkeÞku MktzkuðkÞk nkuÞ íkuðk ç÷uf{LkeLkk MkkuËkykuLke ÞwØLkk Äkuhýu íkÃkkMk [k÷e hne Au. ¼khíkeÞ Lkkøkrhfkuyu fux÷kf Ëuþku{kt þf{tË LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku fÞko Au su ytøku 9900Úke ðÄw {krníke {¤e Au. ç÷uf{Lke ¼khík {kxu fktxk¤ku «&™ çkLÞku Au yLku Mkhfkh rðhkuÄÃkûkku íku{s rMkrð÷ hkExTMk økúqÃkLkwt yk ytøku Ëçkký yLkw¼ðe hne Au. Mkhfkhu AuÕ÷kt çku ð»koÚke ç÷uf{LkeLkk Ëq»kýLku zk{ðk {kxu ÞwØ Auzâwt Au. su{kt MkV¤íkk {¤íkkt rðËuþku{kt ç÷uf{Lke {qfLkkh ¼khíkeÞkuLkkt çkuLf ¾kíkktykuLke

yuÃk÷Lkk MknMÚkkÃkf Mxeð òuçMkLkk yðMkkLk çkkË nsw Ãký íku{Lkk [knfku íkuykuLku Mkíkík ©æÄktsr÷ yÃkeo hÌkk Au. BÞwrLk[{kt ykðu÷k yuÃk÷Lkk yuf MxkuhLke çkkhe Ãkh yuzurMkð LkkuxMk Úkfe Mxeð òuçMkLkku [nuhku r¢yux fhkÞku Au. su{kt MxeðLkk [knfku ÃkkuíkkLke ÷køkýe ÔÞfík fhe hÌkk Au (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : çkUfkuLku Lkkýkt WÃk÷çÄ fhkððkLke YÃkhu¾kLkk ¼køkYÃku Mkhfkhe çkUfkuLku hf{ WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. fuLÿ Mkhfkh ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt 26,000 fhkuzLke hf{ WÃk÷çÄ fhkðþu.Mkhfkhu fÌkwt Au fu, çkUfkuLku ykøkk{e Ëþf{kt 3.5 ÷k¾ fhkuzLke hf{Lke sYh Ãkzþu. ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk MkrníkLke {kuxe çkUfkuLku 20,000 fhkuzLke ðÄw hf{Lke sYh Ãkzþu. Mkhfkhu yrík ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk {kxu ònuh ûkuºkLke çkUfkuLku Ãknu÷ktÚke s 6000 fhkuz YrÃkÞk WÃk÷çÄ fhkðe ËeÄk Au. ònuh ûkuºkLke ík{k{ çkUfku {kxuLkesYrhÞkík swËe swËe Ëu¾kE hne Au. yuMkçkeykE ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk Lkkýkt Mkr[ð ze fu r{¥k÷u fÌkwt Au fu, yuMkçkeykELku {k[oLkk ytík MkwÄe MktÃkqýoÃkýu ÔÞðÂMÚkík fhðk{kt ykðþu. çku÷uLMk MkexLke ®[íkk fÞko ðøkh Mkhfkh Lkkýkt WÃk÷çÄ fhkðþu. yktíkrhf fðkÞík VkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðMk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu yuMkçkeykE, çkUf ykuV RÂLzÞk, çkUf ykuV çkhkuzk, rMkrLzfux çkUf yLku RÂLzÞLk çkUf Mkrník Ãkkt[Úke A ÃkeyuMkÞw çkUfku{kt ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk Lkkýkt Xk÷ððk{kt ykðþu. çkUfku ðÄw «{ký{kt ÷kuLk ykÃke þfu íkuLke ¾kíkhe fhðk Lkkýkt Xk÷ððkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

yÛýk Ãkh Ãký ÚkR þfu Au nw{÷ku!

{wtçkR : rËÕne{kt «þktík ¼q»ký yLku ÷¾Lkki{kt yh®ðË fusheðk÷ Ãkh nw{÷k çkkË nðu yÛýk nÍkhu Ãkh Ãký nw{÷ku ÚkðkLke Ënuþík MkòoR Au. {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLkk zeSÃke Mkwçkú{ÛÞ{u yksu Ãkºkfkhku Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu, RLxur÷sLMk çÞwhku (ykRçke)yu {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLku yÛýk nÍkhuLke Mkwhûkk ytøku Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk yLku íkfuËkhe ðíkoðk Mkt˼uo ynuðk÷ ÃkkXÔÞku Au. ykRçkeLkk rhÃkkuxoLku ykÄkhu fne þfkÞ yu{ Au fu, yÛýk nÍkhu Ãkh Ãký ÚkR þfu Au nw{÷ku. {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLkk yurzþLk÷ zeS MkíÞÃkk÷®Mkn yksu yÛýk nÍkhuLkk økk{ hk÷uøký rMkrØ{kt Mkwhûkk Mkt˼uo íkÃkkMk fhðk hðkLkk ÚkÞk nkuðkLkwt Ãký zeSÃke Mkwçkú{ÛÞ{u sýkÔÞwt níkwt. yÛýk nÍkhuLke hkWLz Ä õ÷kuf [wMík Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke òuøkðkR fhðk ytøku ykRçke íkhVÚke {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLku íkkfeË ykÃkðk{kt ykðe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yh®ðË fusheðk÷ Ãkh [ÃÃk÷Úke nw{÷ku ÚkÞku íÞkh çkkË {kiLkðúík Äkhý fhLkkhk yÛýk nÍkhuyu LkkuxÃkuz Ãkh ÃkkuíkkLke ykfhe «ríkr¢Þk ykÃke hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku yLku MkkÚku nwtfkh fÞkuo níkku fu, y{u [ÃÃk÷ íkku þwt økku¤e ¾kðk Ãký íkiÞkh Aeyu.

Mkhuhkþ MktÃkr¥k{kt xku[Lkk Ëuþku 2011{kt

rçkúxLkLkk çkkhLkuMk rððkËku ðå[u çkwfh «kEÍ SíÞk „

‘MkkrnÂíÞf økwýð¥kk’Lkk çkË÷u ‘ðk[f ðøko’Lku æÞkLk{kt ÷E RLkk{

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.19

‘ðk[f ðøko’ yLku ‘MkkrnÂíÞf økwýð¥kk’Lkk rððkËLke ðå[u swr÷ÞLk çkkhLkuMk yk ð»kuo {uLk çkqfh «kEÍ Síkðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. çkkhLkuMku íku{Lke ÷uxuMx Lkð÷fÚkk ‘Ä MkuLMk ykuV yuLk yu®Lzøk’ {kxu yk «kEÍ SíÞwt níkwt. 65 ð»keoÞ rçkúrxþ ÷u¾f çkkhLkuMku yk Lkð÷fÚkk{kt çkk¤ÃkýLke r{ºkíkk yLku ÞkËËkMíkLke ¾k{eLke ðkík ¾qçk s fwþ¤íkkÃkqðof hsq fhe Au. ÷tzLk ÂMÚkík çkkhLkuMkLke Lkð÷fÚkkyku yøkkWLkk ºký çkqfh «kEÍ {kxu þkuxor÷Mx ÚkE níke,

Ãkhtíkw íkuyku Úkkuzkf {kxu «kEÍÚke ðtr[ík hne síkk níkk. òufu, [kuÚke ð¾ík íkuyku çkqfh Síkðk{kt MkV¤ ÚkÞk Au. yk RLkk{Lke MkkÚku íku{ýu 50,000 ÃkkWLzLke hf{ Ãký Síke Au. çkwfeyku{kt Ãký yk ð¾íku çkkhLkuMk Síkðk {kxu Vuðrhx níkk. yøkkW çkkhLkuMk 1984{kt ‘^÷kiçkxoTMk Ãkuhkux’, ð»ko 1998{kt ‘$ø÷uLz, $ø÷uLz’ yLku ð»ko 2005{kt ‘ykuÚkh yuLz ßÞkuso’ Lkð÷fÚkkyku {kxu çkqfh «kEÍ{kt þkuxor÷Mx ÚkÞk níkk. çkqfh «kEÍ {kxu rðsuíkkykuLke ÃkMktËøke fhLkkh ßÞqheLkk yæÞûk Mxu÷k hu®{øxLku sýkÔÞwt níkwt fu, VkRLkr÷MxTMkLke ÃkMktËøke ‘ðk[f ðøko’Lku æÞkLk{kt hk¾eLku fhkE Au. hu®{øxLkLkk rLkðuËLk çkkË Mk{eûkfkuyu Ãkkt[ sòu Ãkh yýykðzíkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku.

Vwøkkðku xqtf Mk{Þ{kt ½xðkLke ykþk „ Äh¾{ ykŠÚkf MkwÄkhk nkÚk Ãkh Au ðirïf {tËeÚke „ MktMkË{kt çknw{íkeLkku ¼khíkLke y¼kð Ãký Lkeríkrð»kÞf EfkuLkku{eLku Ãký Ãkøk÷kt XÃk ÚkÞkt LkÚke yMkh Úkþu: «ýð „

{krníke {u¤ðe þfkE Au. £kLMk ÃkkMkuÚke 69 fuMkku{kt ¼khíkeÞkuyu Y. 397.17 fhkuzLke çkuLkk{e ykðf AwÃkkðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ßÞkhu Y. 30.07 fhkuzLkkt xuõMkLke ðMkq÷kík fhkE Au. 333 fuMkku{kt ¼khíku rðËuþe Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚke çku®Lføk {krníke {ktøke Au. «ýðu fÌkwt níkwt fu, ðirïf {tËeLke ¼khíkLkk økúkuÚk hux Ãkh yMkh Ãkze

þfu Au yLku rðfkMk Ëh Äe{ku Ãkze þfu Au. òufu, rzMkuBçkhÚke Vwøkkðku ½xþu íkuðku ykþkðkË íku{ýu ÔÞõík fÞkuo Au. òufu, ¼khíkLkku rðfkMk Ëh 8.5 xfkÚke ½xeLku 8 xfk ÚkðkLke Äkhýk Au su «kuíMkknf økýe þfkÞ. rðïçkòh{kt ¢qzLkk ¼kð çkuh÷ËeX 105 zkp÷h hnuðkÚke íku{s fku{kurzxeÍLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[ðkÚke Vwøkkðku ðæÞku Au. rhÍðo

ÞwÃkeyu Mkhfkh fki¼ktzkuLku fkhýu Lkçk¤e Ãkze : Ãkðkh (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkhu sýkÔÞwt Au fu ÞwÃkeyu Mkhfkh íkuLke çkeS x{o{kt ©uýeçkØ fki¼ktzkuLku fkhýu Lkçk¤e Ãkze Au yLku Mkhfkhu xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz suðk ËuþLkk MkkiÚke {kuxk fki¼ktz çkkËLke ÃkrhÂMÚkrík Mkt¼k¤ðk Mkûk{ r÷zhrþÃk Ëþkoðe LkÚke. òufu, fkUøkúuMku ÃkðkhLke yk rxÃÃkýeLku ÍkÍwt {níð Lk ykÃkíkkt fÌkwt Au fu ÃkðkhLkk rð[khku íku{Lkk ÔÞÂõíkøkík rð[khku Au, ÞwÃkeyu økXçktÄLkLkk rð[khku LkÚke. ÞwÃkeyu økXçktÄLkLkk {níðLkk MkkÚke Ãkûk hk»xÙðkËe fkUøkúuMk Ãkûk (yuLkMkeÃke)Lkk yæÞûk þhË Ãkðkhu {hkXe ËirLkf ‘÷kufMk¥kk’ îkhk ykÞkuSík yuf Mk{kht¼{kt fÌkwt níkwt fu, “xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLku fkhýu Mkhfkhu sLk{ík økw{kððku Ãkzâku Au y™u sLkíkk Mkðk÷ fhu Au fu ðzk«ÄkLk þk {kxu Ëhr{ÞkLk Úkíkk LkÚke?” “ykðk Mk{Þu fuLÿ Mkhfkh

{sçkqík çkLke hnu íku {níðÃkqýo Au Ãkhtíkw íkuðwt ÚkR þõÞwt LkÚke.” íku{ Ãkðkhu W{uÞwO níkwt. WÕ÷u¾™eÞ Au fu xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLku fkhýu Mkhfkhe ríkòuheLku 1.76 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yLku yk fki¼ktzu ½ýk «ÄkLkkuLku hkSLkk{k ykÃkðk {sçkqh fÞko Au íkku MkkÚku MkkÚku rðÃkûkLku Ãký yuðk ykûkuÃk fhðkLke íkf ykÃke Au fu ðzk«ÄkLku íku{Lke furçkLkux{kt ¼úük[kheykuLku Awxku Ëkuh ykÃÞku níkku. Ëhr{ÞkLk, ÃkðkhLke rxÃÃkýe ytøku fkUøkúuMk «ðõíkk yr¼»kuf ®Mk½ðeyu ÃkºkfkhkuLkk Mkðk÷kuLkk sðkçk{kt yuðe «ríkr¢Þk ykÃke níke fu, “y{u yu çkkçkíku nt{uþk MÃkü hÌkk Aeyu fu ÞwÃkeyu økXçktÄLkLkku Ëhuf MkÇÞ íkuLkk rð[khku ÔÞõík fhðkLkku ÷kufíkktrºkf yrÄfkh Ähkðu Au yLku þhË Ãkðkhu Ãký íku{ s fÞwO Au. íkuLkku {ík÷çk yu LkÚke fu íku{Lkk rð[khku økXçktÄLkLkk rð[khku Au.”

çkuLfLkkt Ãkøk÷ktÚke ykuøkMx{kt VwøkkðkLku 9.78 xfkLke MkÃkkxeyu rLkÞtrºkík hk¾e þfkÞku Au. MkhfkhLke Lkeríkrð»kÞf fk{økehe XÃk ÚkE nkuðkLkk ynuðk÷kuLku Vøkkðíkk «ýðu fÌkwt níkwt fu, Äh¾{ ykŠÚkf MkwÄkhkLke fk{økehe nkÚk Ãkh Au Ãký MktMkË{kt MkhfkhLke çknw{íkeLkk y¼kðu íku{kt ÍzÃke «økrík MkkÄe þfkE LkÚke. EL£kMxÙf[h zux Vtz yLku rðrðÄ fkÞËkyku ÃkMkkh fhðkLke fk{økehe MkhfkhLkkt yusLzk{kt Au s. òu ík{k{ Ãkûkku íku{kt Mknfkh ykÃku íkku fkÞo ÍzÃkÚke ykøk¤ ÄÃke þfu íku{ Au. yk fkuE ÃkûkLkk ÷k¼ {kxuLkkt Ãkøk÷kt LkÚke Ãký Mk{økú ËuþLke «økrík {kxuLkkt Ãkøk÷kt Au, íkuÚke òu rðÃkûkku ¾hzk ÃkMkkh Úkðk{kt Mknfkh ykÃku íkku MkwÄkhk yLku ykŠÚkf rðfkMk ðuøk Ãkfze þfu íku{ Au.

„

Ãkkzðk{kt ykðþu. yk{eo yLku yÄo ÷~fhe ˤkuLkk yrÄfkheyku fu suyku ÷½wík{ Ãkkt[ ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðíkk nkuÞ yLku {n¥k{ 35 ð»koLke ô{h nkuÞ íkuðk yrÄfkheyku yk Ãkheûkk ykÃke þfþu. Ãknu÷e Ãkheûkk {k[o 2012{kt ÞkuòðkLke þõÞíkk Au. yk ykurVMkhkuLku 60-60Lke çku çku[{kt ykEÃkeyuMk{kt Mk{kððk{kt ykðþu. Ãkheûkk îkhk 100Úke 150 ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke rLkÞr{ík ¼híke WÃkhktík çkeò 120 yrÄfkheyku™u ykEÃkeyuMk{kt Mkk{u÷ fhkþu. nk÷ ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke ÞwÃkeyuMkMke îkhk ÷uðkíke rMkrð÷ MkŠðMk Ãkheûkk îkhk fu hkßÞ Ãkku÷eMk MkŠðMk{ktÚke «{kuþLk ykÃkeLku ¼híke fhðk{kt ykðu Au.

ykðíkk ð»kuo yk {kxu ¾kMk Ãkheûkk ÷uðk ykÞkusLk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

Mkhfkh îkhk yk{eo yLku yÄo ÷~fhe ˤkuLkk ykþhu 120 yrÄfkheykuLku ykðíkk ð»kuo EÂLzÞLk Ãkku÷eMk MkŠðMk (ykEÃkeyuMk){kt Mkk{u÷ fhðk {kxu [¢ku økrík{kLk fhðk{kt ykÔÞkt Au. øk]n {tºkk÷Þ îkhk yk ytøku ¾kMk Ãkheûkk Þkusðk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. nk÷ Ëuþ{kt ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke íkeðú yAík yLkw¼ðkE hne Au íÞkhu øk]n {tºkk÷Þu ÞwrLkÞLk ÃkÂç÷f MkŠðMk fr{þLk îkhk r÷r{xuz rzÃkkxo{uLx÷ yuõÍkr{LkuþLk îkhk yrÄfkheyku {u¤ððk Lk¬e fÞwO Au. yk ytøku xqtf Mk{Þ{kt LkkurxrVfuþLk çknkh

nðu yuf VkuLk fheLku hu÷ðu rxrfx çkqf fhkðe þfkþu „

Lkðku RLõðkÞhe Lktçkh 138 ÷kuL[ fhkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

RÂLzÞLk hu÷ðuÍ fux®høk yuLz xwrhÍ{ fkuÃkkuohuþLk (ykRykhMkexeMke) xqtf Mk{Þ{kt Lkðku RLõðkÞhe Lktçkh 138 ÷kuL[ fhþu, su Lktçkh Ãkh hu÷ðu «ðkMkeyku ykRykhMkexeMkeLkk fkWLxMko ÃkhÚke ¾heËðk{kt ykðu÷k fìþ fkzoTMkLkk WÃkÞkuøkÚke VkuLk fheLku rxrfx çkqf fhkðe þfþu. ykRykhMkexeMkeLku xur÷fkuBÞwrLkfuþLk rzÃkkxo{uLxLke {tsqhe {¤e økR nkuR yk Lkðe MkwrðÄk xqtf Mk{Þ{kt þY ÚkR sþu. «ðkMkeykuLku Mkuðkyku ÍzÃkÚke Ãkqhe ÃkkzðkLkku nuíkw Ähkðíkk Lkðk Lktçkh Ãkh ík{k{ xur÷fku{

ykuÃkhuxMko{ktÚke VkuLk ÚkR þfþu. çkeS íkhV fÚk¤íke LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku Ãkøk÷u hu÷ðuyu yuh÷kRLMk ÃkkMkuÚke «uhýk ÷R yksu sýkÔÞwt Au fu hu÷ðu ‘zkÞLkur{f’ ÃkuMkuLsh ¼kzkt Ëk¾÷ fhðk rð[khe hne Au, su ¼kzkt yLkwfq÷LkÞwõík y™u {ktøk ykÄkrhík (çkuÍTz ykuLk rz{kLz) nþu. {ktøk ðÄw nkuÞ íÞkhu ¼kzkt ðÄþu yLku {ktøk ykuAe nkuÞ íÞkhu ¼kzkt ½xþu. hu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeyu yºku RfkuLkkur{f yurzxMkoLke fkuLVhLMkLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu, “y{u «ðkMke ¼kzkt {kxu zkÞLkur{f «kR®Mkøk Ãkkur÷Mke MkrníkLkkt Ãkøk÷kt rð[khe hÌkkt Aeyu.” ykRykhMkexeMkeLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu fÌkwt fu Lkðku RLõðkÞhe Lktçkh 138 xqtf{kt ÷kuL[ Úkþu yLku Ëuþ¼h{kt ©uýeçkØ ðuÕÞw-yuzuz ÃkuMkuLsh-

rh÷uxuz MkŠðMkeMk Ãkqhe Ãkkzþu. «ðkMkeyku yk Lktçkh Ãkh VkuLk fheLku yufku{kuzuþLkLke WÃk÷çÄíkk, íkífk÷ çkw®føk, xÙuLk Lktçkh, fLMkuþLMk yLku fuLMk÷uþLk YÕMk MkrníkLke {krníke {u¤ðe þfþu. ÃkeyuLkykh rzxuRÕMk suðe çkurÍf MkŠðMk ykuVh fhíkku hu÷ðu RLõðkÞhe Lktçkh 139 Ãký [k÷w hnuþu. 138 Lktçkh WÃkh MkŠðMk þYykík{kt ytøkúuS y™u rnLËe{kt WÃk÷çÄ nþu yLku íkçk¬kðkh yk Mkuðk «kËurþf ¼k»kkyku{kt Ãký Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu. hkusLkk 8 ÷k¾Úke Ãký ðÄw fku÷ nuLz÷ fhíkk 139 Lktçkh ÃkhLkku çkkus Lkðku Lktçkh 138 n¤ðku fhu íkuðe þõÞíkk Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu ¼khíkeÞ hu÷ðu zkÞLkur{f £uRx Ãkkur÷Mke nuX¤ 15 ykuõxkuçkhu Lkqh¼kzkt{kt 6 xfkLkku ðÄkhku fhe [qfe Au.

¼khík{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLke [uíkðýe çkå[Lk Mkk{u þe¾rðhkuÄe ònuh MÚk¤ku, çkMk, ÄkŠ{f MÚk¤ku yLku çkòhku rnx r÷Mx{kt „ {erzÞk ynuðk÷ yLku MkhfkhLke {krníkeLkk ykÄkhu yu÷xo ònuh

fkuý ºkkMkðkËe rnx r÷Mx{kt

„

(yusLMkeÍ) ðkìrþtøxLk / Lkðe rËÕne, íkk.19

¼khík{kt hòykuLke {kuMk{ Ëhr{ÞkLk {kuxk ykíktfðkËe nw{÷k ÚkE þfu Au íkuðe [uíkðýe y{urhfkyu íkuLkk LkkøkrhfkuLku ykÃkíkkt ¼khíkeÞ íktºk{kt ¼køkËkuz {[e økE Au. rËðk¤e LkSf Au íÞkhu ¼khík{kt ykíktfðkËe nw{÷kLke y{urhfkyu [uíkðýe ykÃkíkkt ¼khík Mkhfkh îkhk Ãký Mkt¼rðík Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au. y{urhfe rðËuþ «ÄkLku yksu

ËuþLkkt çkMk MxuLz yLku hu÷ðu MxuþLk ËuþLkkt ÄkŠ{f MÚk¤ku yLku {kfuox ËuþLkkt {kuxkt rð{kLke {Úkf Ëuþ¼h{kt ykðu÷k MktðuËLkþe÷ rðMíkkh nt{uþkt ¼h[f hnuíkkt rðMíkkhku yuf rLkðuËLk òhe fheLku fÌkwt Au fu, ¼khík MkhfkhLke íkksuíkhLke {krníke yLku MÚkkrLkf {erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ Mktfuík ykÃku Au fu, ¼khík{kt ykíktfðkËeyku íknuðkh Ëhr{ÞkLk nw{÷ku fhðkLkk «ÞkMk fhe þfu Au. yu÷xo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ònuh MÚk¤ku, ¼ez¼kzðk¤k çkòhku, xÙuLkku, çkMkku, ÄkŠ{f MÚk¤ku, nkux÷ yLku huMxkuhLx Ãký {n¥ðÃkqýo xkøkuox nkuE þfu Au. 20{e òLÞwykhe 2012Lkk hkus yu÷xoLke yðrÄ Ãkqhe Úkþu. y{urhfk{kt Ãký ykíktfðkËe

CMYK

nw{÷kLkku ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au. ¼khík{kt Ãký økwó[h MktMÚkkykuyu nk÷{kt nw{÷kLke [uíkðýe ykÃke níke. rËÕne{kt nkEfkuxoLke çknkh Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt «[tz ç÷kMx ÚkÞku níkku su{kt ¾wðkhe ÚkE níke. yk çkLkkð ÃkAe AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ¼khu íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe hne níke. ËuþLkk ík{k{ ¼køkku{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {sçkqík fhðk{kt ykðe níke. MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku yLku yLÞ ík{k{ {n¥ðLkkt MÚk¤ku Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne níke.

h{¾kýku {kxu VrhÞkË (yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.19

çkkur÷ðqzLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[LkLku ykuMxÙur÷Þk{kt {kLkËT zkìõxhuxLke ÃkËðe yuLkkÞík ÚkðkLke Au íÞkhu y{urhfk ÂMÚkík yuf þe¾ {kLkð yrÄfkh sqÚku ykuMxÙur÷Þk{kt íktºk Mk{ûk çkkur÷ðqzLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lk Mkk{u VkusËkhe VrhÞkË LkkUÄkðe Au. þe¾ sqÚku ð»ko 1984Lkk h{¾kýku{kt frÚkík ¼qr{fkLkku yr{íkk¼ Ãkh ykhkuÃk {qõÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk{kt fku{LkðuÕÚk ÃkÂç÷f «kuMkuõÞwþLk rzhuõxh r¢MxkuVh ¢uøk Mk{ûk þe¾

fuMkLke MkkÚkuMkkÚku......

Vkuh sÂMxMk îkhk VrhÞkË Ëk¾÷ fhkE níke. ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢r{Lk÷ fkuz yuõx 1995 nuX¤ VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. yk fkÞËku Mkq[ðu Au fu {kLkðíkk rðhkuÄe økwLkku ykuMxÙur÷Þk yÚkðk rðËuþ{kt ÚkÞku nkuÞ íkku Ãký yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Mkk{u fuMk [÷kððk {kxu ykuMxÙur÷ÞLk fkuxo Mkûk{ Au. 69 ð»keoÞ yr¼Lkuíkk nk÷{kt rMkzLke{kt íku{Lke Mkki«Úk{ nkur÷ðqz rVÕ{ ‘Ä ½kxTMkçke’Lkwt þq®xøk fhe hÌkkt Au, su{kt xkExrLkf Vu{ ÷eÞkuLkkËkuo-Ëefur«Þku Ãký ¼qr{fk ¼sðe hÌkku Au.

¾qLkLkk çkË÷u ¾qLk yLku ¾qLkLkk Aktxk þe¾kuLkkt ½h MkwÄe ÃknkU[u íkuðwt rLkðuËLk fhðkLkku yr{íkk¼ WÃkh ykûkuÃk „ yr{íkk¼Lku ykuMxÙur÷Þk{kt zkuõxhuxLke {kLkËT rzøkúe {¤u íku Ãknu÷kt fuMk Ëk¾÷ „ y{urhfkLke {kLkð yrÄfkh MktMÚkkyu fuMk fÞkuo „ yr{íkk¼ nk÷ íkuLke Mkki«Úk{ nkur÷ðqz rVÕ{Lkk þq®xøk yÚkuo ykuMxÙur÷Þk{kt s Au „


CMYK SANDESH : VADODARA THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

yksu MkunðkøkLkku çkÚko zu

20 ykìõxuçkhu ðehuLÿ Mkunðkøk 33{e, Lkðòuík®Mkn rMktÄw 48{e yLku Ërûký ykr£fkLkku ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h yu÷Lk zkuLkkÕz 45{e ð»koøkktX Qsðþu. yk s rËðMku 1997{kt ðrMk{ yfh{u rÍBçkkçðu Mkk{u 257 hLk fÞko níkk.

16 r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (ºkeS ðLk-zu) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux/ËqhËþoLk ■ r¢fux : rÍBçkkçðu rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ ðLk-zu) çkÃkkuhu 1:00 xuLk r¢fux

yksu ©uýe rðsÞLkwt ÷ûÞ {kunk÷e{kt ºkeS ðLk-zu : $ø÷uLz {kxu rðsÞ VhrsÞkík [tËeøkZ, íkk. 19

ykí{rðïkMkÚke Mk¼h ¼khíkeÞ xe{ ykðíkefk÷u $ø÷uLz Mkk{u ºkeS ðLk-zu{kt Wíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞ MkkÚku ©uýe{kt ysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhðkLkwt hnuþu. $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{kt 126 hLku yLku çkeS ðLk-zu{kt 8 rðfuxu rðsÞ MkkÚku s ¼khík nk÷ 2-0Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. $ø÷uLz«ðkMk{kt su çkqhk nk÷ ÚkÞk níkk íku òuíkkt ¼khíkLkwt ÷ûÞktf ©uýerðsÞ WÃkhktík ytøkúuòuLkku 5-0Úke ÔnkRxðkuþ fhðkLkwt hnuþu. «Úk{ çktLku ðLk-zu{kt $ø÷uLzLke xe{u fkuR Ãký «fkhLke ÷zík ykÃÞk rðLkk s þhýkøkíke ÂMðfkhe ÷eÄe níke. ‘fhku Þk {hku’ Mk{kLk {u[ nkuðkÚke $ø÷uLz ykðíkefk÷Lkku {wfkçk÷ku Síke ©uýe Sðtík hk¾ðk fkuR s fMkh çkkfe Lknª hk¾u. ¼khíkLku «Úk{ ðLk-zu{kt çkuxTMk{uLkku íkku çkeS ðLk-zu{kt çkku÷hkuyu rðsÞ yÃkkððk{kt {níðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. ¼khík ÃkkuíkkLke rð®Lkøk fkuÂBçkLkuþLk{kt VuhVkh fhu íkuLke LkrnðíkT Mkt¼kðLkk Au. ®[íkkLkku rð»kÞ nkuÞ íkku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ yLku yrsÂLfÞ hnkýu yu{ çktLku ykuÃkLkMkoLkwt Vku{o Au. «Úk{ çktLku ðLk-zu{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u fw÷ 21 ßÞkhu yrsÂLfÞ hnkýuyu 29 hLk fÞko Au. yk çktLku ¼khíkLku {sçkqík þYykík yÃkkðu íku ¾qçk s sYhe Au. rðhkx fkun÷e, økkiík{ økt¼eh, Mkwhuþ hiLkk yLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLkk þkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃke s ËeÄk Au. çkku®÷øk{kt rðLkÞ fw{kh, W{uþ ÞkËð suðk Þwðk çkku÷Mko Äehu Äehu ÃkkuíkkLke AkÃk Akuze hÌkk Au. yrïLku ÃkkuíkkLkk þkLkËkh «ËþoLkÚke nh¼s®Mkn {kxu ðkÃkMkeLkku {køko {w~fu÷ çkLkkðe ËeÄku Au. çkeS íkhV hrðLÿ òzuòyu ÃkkuíkkLkk Mkkhk Ëu¾kðÚke ÞwMkwV ÃkXký {kxu {w~fu÷e ðÄkhe Au. $ø÷uLzu «Úk{ çktLku ðLk-zu{kt çku®xøk yLku çkku®÷øk Ëhuf {kuh[u MkkÄkhý Ëu¾kð fÞkuo níkku. $ø÷uLzLke xe{{ktÚke yur÷Mxuh fqf, òuLkkÚkLk xÙkux, furðLk ÃkexhMkLk ¼khíkLku ¼khu Ãkzðk Mkûk{ Au. $ø÷uLzLkk çkku®÷øk yk¢{ý{kt suBMk yuLzhMkLkLke ¾kux ðíkkoR hne Au yLku rx{ çkúuMLkkLk, økúe{ MðkLk nsw yÃkuûkk «{kýu Ëu¾kð fhe þõÞk LkÚke. ykðíkefk÷Lke ðLk-zu{kt $ø÷uLz çkirhMíkkuLku MÚkkLku RÞkLk çku÷Lku Mkk{u÷ fhu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

xqtfwt Lku x[ fkun÷e Mkr[LkLkk hufkuzoLke çkhkçkhe fhþu : hkuzTÍ {wtçkE : Ërûký ykr£fkLkk Ãkqðo r¢fuxh òuLxe hkuzTÍLkk {íku rðhkx fkun÷e ¼khíkLkku çkeòu Mkr[Lk íkUzw÷fh Au. hkuzTÍu fkun÷eLke «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, fkun÷e yíÞkhu 22 ð»koLkku Au yLku íkuýu ÃkkuíkkLke çku®xøkÚke çkÄkLku «¼krðík fÞko Au. ¼rð»Þ{kt fkun÷e{kt MkwÃkhMxkh ¾u÷kze çkLkðkLkk ík{k{ økwýku {kusqË Au. fkun÷e yuf ð¾ík Mkux ÚkE òÞ ÃkAe íkuLku ykWx fhðku {w~fu÷ çkLke òÞ Au. #ø÷uLz Mkk{uLke MkËe ¾hu¾hu ËþoLkeÞ níke. nk÷ su Þwðk Ã÷uÞh Au íku{kt nwt fkun÷eÚke rðþu»k «¼krðík ÚkÞku Awt.

xuMx r¢fuxLkwt ¼krð ytÄfkh{Þ : MxÙkWMk ÷tzLk : $ø÷uLzLkk MkwfkLke MxÙkWMku sýkÔÞwt níkwt fu, xTðuLxe20 yLku ðLk-zuLkku «¼kð su heíku ðÄe hÌkku Au yu òuíkkt xuMx r¢fuxLku ykŠÚkf heíku xfðk{kt ¼khu Mkt½»ko Ãkze þfu Au. nk÷ ÃkrhÂMÚkrík yu Au fu fkuR Lke[÷k huLfLke xe{ ðå[u xuMx©uýe h{kR hne nkuÞ íkku Þs{kLk çkkuzoLku MÃkkuLxh, çkúkuzfkMxh {u¤ððk{kt Ãký VktVkt Ãkze hÌkkt Au. yk çktLku {¤e òÞ íkku íku xuMx òuðk «uûkfku ykðþu fu fu{ yu «&LkkÚko hnu Au. xuMxLku ÷kufr«Þ çkLkkððk íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷uðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.

ykRÃkeyu÷Úke r¢fuxLke ½kuh ¾kuËkþu : fktçk÷e {wtçkR : rðLkkuË fktçk÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykRÃkeyu÷Úke r¢fux ÃkíkLkLkk {køkuo sR hÌkwt Au. nðu r¢fux þe¾íkkt Ëhuf ÞwðkLkwt ÷ûÞktf xuMx fuÃk Lknª Ãký £uL[kRÍeLkku fkuLxÙkõx {u¤ððkLkwt nkuÞ Au. Þwðk r¢fuxhku yu ðkík ¼q÷e hÌkk Au fu xuMx s Mkk[wt r¢fux Au. ykRÃkeyu÷ yLku xeðe WÃkh ykðíke rMkrhÞ÷ ‘MkkMk çknw ykuh Mkkrsþ’{kt fkuR s Vhf LkÚke. Þwðk ¾u÷kzeyku ykRÃkeyu÷Lku MÚkkLku zku{uÂMxf r¢fuxLku ðÄw {n¥ð ykÃku íkuðwt {khwt Mkq[Lk Au.

økkiík{ økt¼eh 28 ykìõxkuçkhu ÷øLk fhþu

Lkðe rËÕne : økkiík{ økt¼eh 28 ykìõxkuçkhu hkus VuþLk rzÍkELkh Lkíkkþk siLk MkkÚku ÷øLkLkk íkktíkýu çktÄkðk sE hÌkku Au. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu økt¼eh yLku LkíkkþkLkk økwzøkktðLkk yuf Vk{onkWMk{kt ÷øLk Mk{kht¼ Þkuòþu. yk Mk{kht¼{kt fkuE ¼Ãkfku Lknet fhðk{kt ykðu. yufË{ MkkËøkeÚke ÷øLkrðrÄ fhðk{kt ykðþu. ÷øLk{kt ytøkík r{ºkku yLku Mkøkkt MktçktÄeykuLku s çkku÷kððk{kt ykðþu. økt¼eh yLku LkíkkþkLke Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt s MkøkkE fhðk{kt ykðe níke. økt¼eh ÷øLk fhðkLkku nkuðkÚke $ø÷uLz Mkk{uLke h{kLkkh xTðuLxe 20Lke xe{{ktÚke ¾Mke økÞku Au.

rÃk[ rhÃkkuxo

Mkèkçkòh þwt fnu Au?

yktfzk þwt fnu Au?

Mkt¼rðík xe{

 {kunk÷e ¾kíku h{kÞu÷e 19{ktÚke 14 ðLk-zu{kt

¼khík : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, yrsÂLfÞ hnkýu, økkiík{ økt¼eh, rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk, yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), hrðLÿ òzuò,

 ¼khíku {kunk÷e{kt 10{ktÚke 6 ðLk-zu Síke Au.

yk økúkWLz{kt ¼khíku AuÕ÷u Ãkkf.Lku ðÕzofÃk Mkur{.{kt nhkÔÞwt níkwt.  $ø÷uLzLke xe{u ¼khíkLku íkuLke s Ähíke WÃkh ðLk-zu{kt AuÕ÷u 12 yur«÷, 2006Lkk nhkÔÞwt níkwt. yk ÃkAe ¼khík Mkk{u íkuLke s Ähíke WÃkh $ø÷uLzLkku 11{ktÚke 8{kt

ðzkuËhk, íkk. 19

þnuh{kt fkhu÷eçkkøk çkk÷ ¼ðLk ¾kíku ¼khík Mkt[kh rLkøk{ ÷e{exuzLke yku÷ EÂLzÞk çkeyuMkyuLkyu÷ çkuz{eLxLk xwLkko{uLx h{kE hne Au. 22 ykufxkuçkh MkwÄe [k÷Lkkhe yk xwLkko{uLx{kt çkeò rËðMku {uLMk yLku rð{uLMk xe{ [uÂBÃkÞLkþeÃk h{kE níke. {uLMk{kt {æÞ«Ëuþ, LkkuÚko EMx- 1 yLku W¥khk¾tz sÞkhu rð{uLMk{kt ykMkk{, LkkuÚko EMx-

„

¼khík yuV-ðLkLke Þs{kLke fhþu íkuðe Mkr[Lku 2004{kt s ykøkkne fhe níke

r{÷kLk, íkk.19

«rðý fw{kh, yrïLk, rðLkÞfw{kh, W{uþ ÞkËð. $ø÷uLz : ¢uøk rfMkðuxh, yur÷Mxuh fqf (MkwfkLke), òuLkkÚkLk xÙkux, furðLk ÃkexhMkLk, RÞkLk çku÷, hrð çkkuÃkkhk, Mkr{ík Ãkxu÷, rx{ çkúuMLkkLk, økúe{ MðkLk, ÂMxðLk rVÒk, suz zuLkoçkkf.

„

íkkirVf W{hLke MkËe ÃkkrfMíkkLk 259/1

yçkwÄkçke, íkk.19

økÞku Au. ßÞkhu yLÞ yuf {u[{kt rhÞ÷ {urzÙzu r÷ÞkuLk WÃkh 4-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku rhÞ÷ {uzÙezu yk rMkÍLk{kt Ëhuf {u[ SíkeLku yÃkhkrsík hnuðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hkÏÞku Au. rhÞ÷ {uzÙez íkhVÚke fhe{ çkuLÍu{k, Mk{eh ¾uËehk, {iMÞwík ykuÍe÷ yLku MkSoÞku hku{Mku økku÷ VxfkÞko níkk. ßÞkhu yLÞ {wfkçk÷k{kt MkŠsÞku yuøkwyuhkyu ytrík{ Mk{Þu fhu÷k økku÷Lke {ËËÚke {kL[uMxh Mkexeyu rð÷kheÞk÷Lku 2-1Úke nhkðe økúqÃk yu{kt «Úk{ Sík {u¤ðe níke. çkkÞoLk BÞwrLk¾u LkkÃkku÷e MkkÚku 1-1Úke zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. suLkk fkhýu BÞwrLk¾u yuf ÃkkuELx økw{kððku Ãkzâku níkku.

¼khík{kt «Úk{ ð¾ík ÞkuòLkkh EÂLzÞLk økúkt.«e.Lkk xÙufLkwt {tøk¤ðkhu WËT½kxLk ÚkíkktLke MkkÚku s yuV-ðLkLke yð¤e økýíkhe þY ÚkE økE Au. suLkk fkhýu h{ík«u{eyku{kt yuV-ðLkLkku hku{kt[ nk÷ [h{Mke{kyu Au. yuV-ðLkLku rnx çkLkkððk {kxu ykÞkusfku fkuE fMkh çkkfe Vuhkhe Vuðrhx hk¾ðk {ktøkíkk LkÚke. yk {kxu EÂLzÞLk økúkt.«e.{kt nksh hnuðk {kxu Mkr[Lk íkUzw÷fhLku yuV-ðLkLke ðíko{kLk rMkÍLk{kt ¾kMk yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Mkr[LkLku huzçkw÷Lkku MkurçkÂMxÞLk ðux÷ yuV-ðLkLkku ½ýku þku¾ Au yLku íkuLkk rðþu ½ýe þkLkËkh Vku{o{kt Au. òufu, òýfkhe Ãký hk¾u Au. òufu, yu òýeLku LkðkE EÂLzÞLk økúkt.«e.{kt huzçkw÷ ÷køkþu fu ¼khík{kt yuV-ðLk Þkuòþu íkuðe ðkík Lknet Ãký Vuhkhe {uËkLk {khe fkuE MkÃkLkk{kt Ãký rð[khíkwt Lk níkwt íÞkhu òÞ íkuðe þõÞíkkyku ÔÞõík Mkr[Lku 2004{kt çkeçkeMke MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt fhðk{kt ykðe hne Au. ¼khík{kt yuV-ðLk Þkuòþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík EÂLzÞLk økúkt.«e.{kt VuhkheLku fÞkou níkku. Mkkík ð»ko Ãknu÷k fnu÷e Mkr[LkLke ¼khíkLkwt ðkíkkðhý {kVf ðkík yksu Mkk[e Mkkrçkík ÚkE Au. Mkr[Lk yuV- ykðþu yLku íku [uÂBÃkÞLk ðLkLkku ËeðkLkku Au yLku ¼khík{kt «Úk{ ð¾ík çkLkþu íkuðku h{ík«u{eyku {ík ÞkuòE hnu÷e yuV-ðLkLku ÷ELku ½ýku WíMkkne hsq fhe hÌkkt Au. òufu, Au. Mkr[Lku yuV-ðLk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, Vuhkhe {kxu yk rMkÍLk ½ýe yuV-ðLkLku xeðe Ãkh rLknk¤ðe yLku {uËkLk{kt ¾hkçk hne Au yLku yk rLknk¤ðe íku{kt ykMk{kLk s{eLkLkku Vuh nkuÞ rMkÍLk{kt Võík yuf Sík Au. xeðe Ãkh yuV-ðLk{kt su hku{kt[ nkuÞ Au íku {u¤ðe Au. y÷kLMkku {uMkk òuðk {¤íkku LkÚke. ßÞkhu {uËkLk{kt ËþofkuLke VuhkheLkk yk rMkÍLkLkk r[r[Þkhe MkkÚku yuV-ðLkLku {kýðkLkku hku{kt[ zÙkRðhku Au yLku íku{Lkk Ãkh s fEf y÷øk nkuÞ Au. íkus økríkÚke Ëkuzíke SíkLkku Ëkhku{Ëkh Au. fkh yLku ð¤ktf{kt ftxÙku÷{kt fhíkk zÙkRðhkuLku rLknk¤ðkLke {ò hku{kt[ Q¼ku fhu Au. Mkr[LkLku 2002{kt #ø÷uLz «ðkMk{kt Ëhr{ÞkLk yuV-ðLkLku {uËkLk{ktÚke òuðkLkku {kufku {éÞku níkku. yk ðkíkLkku WÕ÷u¾ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yuV-ðLkLkk «{w¾ yuõMk÷uMxkuLku {Lku huMk òuðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt yLku huMk òuðkLkku hku{kt[ yksu Ãký ÞkË Au.

ÃkkrfMíkkLkLke Ãkfz {sçkqík íkkirVf W{hLke yýLk{ MkËe yLku {kunB{Ë nrVÍ, yÍnh y÷eLke yzÄe MkËeLke {ËËÚke ©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt ÃkkrfMíkkLku Ãkfz {sçkqík çkLkkðe Au. ©e÷tfkLkk 197 hLkLkk sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLku çkeò rËðMkLkk ytíku 1 rðfux økw{kðe 259 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. yk{, çkeò rËðMkLkk ytíku ÃkkrfMíkkLku 62 hLkLke ÷ez {u¤ðe ÷eÄe Au yLku íkuLke 9 rðfuxku s{k Au. rËðMkLkk ytíku íkkirVf 109 yLku yÍnh 60 hLku yýLk{ hÌkk níkk. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k çkkË ©e÷tfkLke çkku®÷øk fux÷e Lkçk¤e Ãkze økR Au íku Vhe Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. ÷tfLk çkku÷hkuLku yksu {ktz yuf rðfux {¤e þfe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLkkuyu Ãký LkehMk çku®xøk fhe níke yLku rËðMk Ëhr{ÞkLk 90 ykuðh{kt 232 hLk fÞko níkk. íkkirVf W{hu xuMx fkhrfËeoLke Aêe MkËe Vxfkhe níke. ÃkkrfMíkkLku çkeò rËðMkLkku «kht¼ rðLkk rðfuxu 27 hLkÚke

çkeyuMkyuLkyu÷ çkuz r{LxLk{kt {æÞ«Ëu þ yLku ykMkk{ rðsu í kk W¥khk¾tzu 3-1 Úke ðuMx çkUøkk÷Lku nhkðe ºkesw MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt

ºkeS ðLk-zu Síkðk ¼khíkLkku 1.72 ßÞkhu $ø÷uLzLkku ¼kð 2.36 [k÷e hÌkku Au. ©uýe Síkðk ¼khíkLkku ¼kð 1.08 ßÞkhu $ø÷uLzLkku 13.00Lkku Au.

{kunk÷e ¾kíku «uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk furðLk ÃkexhMkLk

City Sports

„

EÂLzÞLk økúkt.«e.{kt Mkr[LkLku yk{tºký

{wtçkR, íkk.19

ðuELk YLke ͤõÞku,{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku ykMkkLk rðsÞ ðuRLk YLkeyu íkksuíkh{kt ÃkkuíkkLke MkkÚkuLkk rððkËLku çkkswyu {qfe çku økku÷ Vxfkhíkk ÞwRyuVyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku 20Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. hku{krLkÞkLke ykuxuøkw÷ øki÷kxe Mkk{u 20 r{rLkxÚke ðÄw Mk{Þ {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku 10 ¾u÷kzeyku MkkÚku h{ðwt Ãkzâwt níkwt, yk{ Aíkkt íku{Lku rðsÞ {u¤ððk Mk{MÞk Ãkze Lknkuíke. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku yk Mkki«Úk{ rðsÞ Au. YLkeyu 64{e r{rLkx{kt ÃkuLkÕxeLku økku÷{kt çkË÷e xe{Lku ÷ez yÃkkðe níke. òufu, økku÷ fÞkoLkk çku r{rLkx ÃkAe s fuÃxLk rðrËfLku VkW÷ fhðk çkË÷ {uËkLk{ktÚke çknkh fhe ËeÄku níkku. {kL[uMxh ÞwLkkExuzu 10 ¾u÷kzeyku MkkÚku h{ðk Aíkkt þkLkËkh «ËþoLk òhe hkÏÞwt níkwt. YLkeyu ELshe xkE{{kt ÃkuLkÕxeLkku ÷k¼ ÷E çkeòu økk÷ Vxfkhe xe{Lku Sík yÃkkðe níke. YLke yk MkkÚku s [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt $ø÷uLz {kxu MkkiÚke ðÄw 25 økku÷ fhLkkhku Vqxçkku÷h çkLke

r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. ©e÷tfk («Úk{ xuMx) Mkðkhu 11:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

ÃkhksÞ ÚkÞku Au. yLÞ çku {u[ hË ßÞkhu yuf xkR Ãkrhý{e Au.

{kunk÷e rÃk[Lkk õÞwhuxh Ë÷rsík®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu yk rÃk[ WÃkhÚke þYykík{kt ÍzÃke çkku÷MkoLku {ËË {¤þu. yk WÃkhktík çkeS R®LkøMk{kt ÂMÃkLkMkoLku Ãký yk rÃk[ WÃkhÚke {ËË {¤e þfu Au. Íkf¤ Lkzu íkuLke Mkt¼kðLkk ¾qçk s ykuAe Au.

«Úk{ çkurxtøk fhLkkhe xe{Lkk rðsÞ ÚkÞk Au.

1 yLku yu{.xe.yuLk.yu÷u yLkw¢{u Ãknu÷ku, çkeòu yLku ºkeòu ¢{ nktMk÷ fÞkuo níkku. {uLMk VkELk÷{kt {æÞ«Ëuþu 3-0 MfkuhÚke LkkuÚko EMx xe{Lku ÃkAkze «Úk{ ÃkË {u¤ÔÞw níkwt. sÞkhu W¥khk¾tzu 3-1 Úke ðuMx çkUøkk÷Lku nhkðe ºkesw MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. íkuðe s heíku rð{uLMk VkELk÷{kt ykMkk{ yLku LkkuÚko EMx ðå[u h{kÞu÷e {u[{kt ykMkk{ 2-0 Úke LkkuÚko EMxLku ÃkhksÞ ykÃke Ãknu÷k MÚkkLku hÌkw níkwt. LkkuÚko EMxLku rîíkeÞ ¢{ {éÞk ÃkAe yu{xeyu÷u økwshkíkLke xe{Lku 2-0 Úke {kík ykÃke ºkesw ÃkË nktMk÷ fÞwo níkwt.

xuçk÷ xurLkMk{kt hk»xÙ fûkkyu çkúkuLÍ {uz÷

nk÷{kt [tËeøkZ ¾kíku ÞkuòÞu÷ fu. ðe. LkuþLk÷ xuçk÷ xuLkeMk xwLkko{uLx{kt økwshkíkLke xe{u ík]íkeÞ MÚkkLk «kó fhe çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. yk xe{{kt çkk÷¼ðLk xuçk÷xuLkeMk{kt fku[ªøk ÷uíkk ¾u÷kze yíkw÷ íÞkøkeLkku Mk{kðuþ níkku. yk ¾u÷kze çkk÷¼ðLk{kt xe.xe. fku[ y¼eSík {nuíkk ÃkkMku rLkÞr{ík íkk÷e{ ÷u Au.

CMYK

fÞkuo níkku. ÷t[ Mk{Þu ÃkkrfMíkkLku 37 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 115 yLku [kLkk rðhk{ ð¾íku 67 ykuðh{kt 1 rðfuxu 74 hLk fÞko níkk. ÃkkrfMíkkLku økEfk÷Lkk 27 hLkÚke h{íkk çkeò rËðMku nkrVÍ yLku íkkirVfu 11.1 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 50 hLku Ãknkut[kzâku níkku. nrVÍu ©e÷tfkLkk Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{Ëkð) 197 ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) nrVÍ yu÷çke çkku.nuhkÚk íkkirVf yý™{

hLk çkku÷ 4 6 75 127 8 1 109 296 8 0

çkku÷hkuLkku {¬{íkkÚke Mkk{Lkku fhe 88 çkku÷{kt fkhrfËeoLke Ãkkt[{e yzÄe MkËe Vxfkhe níke. çkÒkuyu 30.5 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 100 hLku Ãknkut[kzâku níkku. yk òuze ©e÷tfk {kxu ðÄw ¾íkhLkkf çkLku íku Ãknu÷k nuhkÚku nkrVÍLku 75 hLku ykWx fhe {n¥ðÃkqýo MkV¤íkk yÃkkðe níke. çkÒkuyu «Úk{ rðfux {kxu 118 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. ðLk zkWLk{kt ykðu÷k íkkirVfu ©e÷tfkLkk çkku÷hkuLku ÃkhuþkLk fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. çkÒkuyu xe{Lkku Mfkuh 58.2 ykuðh{kt 150 yLku 79.2 ykuðh{kt 200 hLku Ãknkut[kzâku níkku. íkkirVfu þkLkËkh çkuxªøk fhíkk 259 çkku÷{kt 100 hLk Ãkwhk fÞko níkk. íkkirVfu xuMx fkhrfËeoLke Aêe MkËe Vxfkhe níke. yÍnh ©e÷tfkLke Lkçk¤e çkkur÷tøkLkku VkÞËku WXkðe 146 çkku÷{kt 50 hLk Ãkwhk fÞko níkk. rËðMk Ëhr{ÞkLk ©e÷tfk íkhVÚke yuf{kºk nuhkÚkLku yuf rðfux {¤e níke.

yÍnh yý™{ 60 176 5 0 yufMxÙk : 15, fw÷ : (98 ykuðh{kt,1 rðfuxu) 259. rðfux : 1-118. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËhk : 16-1-56-0, ÷f{÷ : 13-3-58-0, nuhkÚk : 35-10-55-1, «ËeÃk : 15-0-57-0, rË÷þkLk : 19-6-30-0.

¼khík Mkk{u M÷u®søk [k÷w hk¾eþwt : Mkr{ík Ãkxu÷

÷tzLk, íkk.19

Ãkkt[ {u[kuLke ©uýe{kt 2-0Úke ÃkkA¤ hÌkk çkkË Ãký #ø÷uLzLkk r¢fuxhkuLke þkLk Xufkýu ykðe LkÚke yLku ¼khíkLku nhkððk M÷u®søk [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. ¼khíkeÞ {q¤Lkk ÂMÃkLkh Mkr{ík Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík Mkk{u M÷u®søk fhðkLke {ò ykðu Au yLku y{u ykøk¤Lke {u[{kt Ãký M÷u®søk fhíkk hneþtw. #ø÷uLz{kt h{kÞu÷e ©uýe s ynªÞk [k÷w Au y{u íku{Lku 3-0Úke nhkÔÞk níkk íkuyku nsw ¼qÕÞk LkÚke. íkuÚke y{khe Mkk{u çkË÷kLke ¼kðLkkÚke h{e hÌkk Au. y{u Mkfkhkí{f r¢fux h{eLku Sík {u¤ððk {kxu ykÔÞk Aeyu. íkuÚke Sík {kxu y{u {uËkLk{kt fkuEÃký Ã÷kLk çkLkkððk íkiÞkh Aeyu. yk Ãknu÷k çkeS ðLk-zu{kt fkun÷e yLku økt¼eh MkkÚku Mkr{ík Ãkxu÷Lku hfÍf ÚkE níke. çkesu ðLkzu{kt #ø÷uLzLkku ¼khík Mkk{u ykX rðfuxu ÃkhksÞ Úkíkkt #ø÷uLzLkk r¢fuxhku yÃkMkux ÚkE økÞk Au.


CMYK

16883.36

¾w÷eLku

(+337.05)

17085.34

çktÄ ÚkÞku

17

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 125.00 26900.00

+ 900.00 53000.00

+ 101.65 5139.15

- 0.37 88.07 zku÷h

BUSINESS

Lkðe rËÕne: [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk yur«÷Úke ykìøkMx Ëhr{ÞkLk{kt MkeÄk rðËuþe hkufký{kt çku økýku ðÄkhku Úkíkkt 16.8 yçks zku÷h LkkUÄkÞwt níkwt. yu{ Lkkýk{tºke «ýð {w¾Soyu sýkÔÞwt níkwt. ðirïf yÚkoíktºk{kt Äe{ku ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. su ¼khíkLkk rðfkMk {kxu yz[ý YÃk Au. òufu, rzMkuBçkh MkwÄe{kt ¾kæÞ Vwøkkðku ÂMÚkh hnuþu. ð»ko 2010-11{kt ¼khík{kt rðfkMk 8.5 xfkÚke ½xeLku 8 xfk hÌkku níkku. yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt ¢qz ykuE÷Lkku ¼kð «rík çkuh÷ 105Lke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. ¢qz ykuE÷Lkk ¼kð ðÄkhku ÚkðkLkk fkhýu Ãký rðfkMkLke Ãký ¼khíkeÞ yÚkoíktºk Ãkh yMkh Ãkze níke y™u Vwøkkðku çku yktfzkyu ÃknkUåÞku níkku. Vwøkkðku 9 xfkyu hnuíkkt zçÕÞwÃkeykE Vwøkkðk{kt ½xkzku ÚkÞku Au y™u rzMkuBçkh{kt Vwøkkðku 7 xfk hnuðkLke ykþk íku{ýu ÔÞõík fhe níke. rhÍðo çkuLf ykuV EÂLzÞkyu fhu÷k ÔÞks Ëh{kt ðÄkhkLke yMkh [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãkzíkkt yur«÷-sqLk 2011-12 õðkxoh{kt ykŠÚkf rðfkMk Ëh 7.7 xfk hÌkku níkku. su 18 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxe níke.

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt yku÷ xkR{ nkR fk{fks

{wtçkR: {wtçkR þuhçkòh{kt zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt r÷Âõðrzxe ðÄkhðk {kxu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷kt yMkhfkhf Lkeðzâkt Au. çkeyuMkRLkk r÷Âõðrzxe yuLnkLMk{uLx RLMkuÂLxð «kuøkúk{Lku Mkkhku «ríkMkkË MkktÃkze hÌkku Au. çkeyuMkR økð‹Lkøk çkkuzoLkk MkÇÞ yrLk÷¼kR þknu sýkÔÞwt fu, zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt yksu Y. 363.61 fhkuzLkk ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞk níkk. yk{kt RLzuõMk ^Þw[h{kt Y. 242.33 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt. yksu MkuLMkuõMk ^Þw[h{kt xÙuzuz õðkuÂLxxe 1.42 ÷k¾ sux÷e hne níke. çkeyuMkRLkk yk «kuøkúk{Lku Ëuþ¼hLkk RLðuMxh Mk{wËkÞ íkhVÚke Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au. {uBçkMko îkhk çktLku MkkRzLkk Y. 728 fhkuzÚke Ãký ðÄwLkk fk{fks LkkUÄkÞkt níkkt. þknu sýkÔÞwt fu, yuVyuLzyku Mkuø{uLx{kt MkÇÞkuLke ¼køkeËkhe ðÄe Au yLku ykøkk{e rËðMkku{kt íku{kt ðÄkhku Úkþu. çkeyuMkRyu yuVyuLzyku xÙu®zøk {kxu ÷øk¼øk 200 MkÇÞ çkúkufMkoLku r÷Âõðrzxe yuLnkLMk{uLx nuX¤ [wfðýe fhkR Au.

AuÕ÷k ¼kð [ktËe nksh 53290 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26325 þwØ MkkuLkwt (99.9) 26455 y{. [ktËe 53000 y{.íkuòçke (99.5) 26750

y{. MxkLzzo (99.9) 26900 y{.Lkðk ËkøkeLkk 26360

y{. nku÷{kfo 26825 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1200/1260 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1300/1360

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 815/820 íku÷eÞk xe™ 1262/1263 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 820/825 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 612/615 hksfkux [ktËe 52700 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 685/690 {„V¤e Sýe {e.ze. 760/765 ¾ktz ‚e 2950/3050 ¾ktz ze 2850/2900 yuhtzk rzMkuBçkh 3810/3813 rËðu÷ 870/872

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 800/805 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1310/1315 Awxf 1 rf÷ku 95-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1330/1335 ðLkMÃkíke ½e 840/950 fÃkkMkeÞk íku÷ 1070/1080 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1420/1425 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1440/1445 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 985/990

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 4058.00 3810.00 3758.00 3675.00 3795.00 3792 713-30

ðÄe 4085.00 3850.00 3758.00 3675.00 3795.00 3815 722-40

½xe 4035.00 3810.00 3758.00 3675.00 3742.00 3735 715-40

çktÄ 4075.00 3850.00 3758.00 3675.00 3782.00 3812 722-10

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

70/130 100/200 1400/1800

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 53290 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26325 þwØ MkkuLkwt (99.9) 26455

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 840 fhze 730 fÃkkrMkÞk 645 MkLk^÷kðh rhVkELz 725 fkuÃkhk 860 y¤Mke íku÷ 740 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 4100 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 850 Ãkk{ku÷eLk 526 MkkuÞkçkeLk 625

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 41400 ðkÞhçkkh 44900 ÞwxuÂLMk÷ 39300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29200 çkúkMk f®xøk 29800 ͪf 11900 ÷ez 11300 xeLk 1305 rLkf÷ 1110 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 355/385 MkwtX ç÷e[uz 160 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5550 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5450 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9900 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6600 fkuÃkhu÷ {wtçkE 950

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2812/2900 ¾ktz r{rzÞ{ 2911/3062

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 49.16

SANDESH :VODADARA THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

yur«÷Úke ykìøkMx{kt yuVzeykE çku økýwt ðÄe 17 yçks zku÷h ÚkÞwt

skík y{.yuhtzk Lkðu. y{.yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk òLÞw. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) zeyu÷yuV 239.20 4.16 rnhku {kuxku fkuÃko 2066.90 4.13 yu÷yuLzxe 1399.60 3.74 suÃkeyuMkkurMkÞux 73.00 3.33 rð«ku 357.50 3.23

Þwhku 67.97

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.67

rËðk¤e LkSf ykðíkkt þuhçkòh{kt hkuLkf

„

MkuLMkuõMk 337 yLku rLk^xe 102 ÃkkuRLx Ÿ[fkÞk

y{ËkðkË, íkk.19

rËðk¤e LkSf{kt nkuðkÚke ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuyu Lke[k {Úkk¤uÚke ykf»kof ÷uðk÷e fhíkkt íkuSLke hkuLkf òuðk {¤e níke. økRfk÷Lkk ykt[fkLku Ãk[kðeLku MkuLMkuõMku 17,000Lkwt Míkh Ãkhík {u¤ðíkkt [kh MkÃíkknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rhÞÕxe, çkUf, ykuR÷ yuLz økuMk, furÃkx÷

økwzTMk, ykuxku y™u {ux÷ Mkrník ík{k{ Mkuõxh{kt ÷uðk÷e òuðk {¤íkkt þuhkuLke òíkuòík{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. fkuÃkkuohux Ãkrhýk{kuLkk r{© xÙuLz ðå[u yurþÞLk çkòhkuLke {sçkqíke ÃkkA¤ íkuSLkku yk¾÷ku Ãkqh ÍzÃku ykøk¤ ðæÞku níkku. MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt WÃkh{kt 17,106.99Lku MÃkþeo fk{fksLkk ytíku 337.05 ÃkkuRLx ðÄeLku 17,085.34Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe yktf 101.65 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,139.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk»ýkíkkuLkk {íku rLk^xe{kt

yuzeyuS þuhku{kt òuhËkh WAk¤ku yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke ftÃkLkeyku™k þuhku{kt ðuÕÞw çkk$øk hnuíkkt ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk 2.43, rh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[h 1.65, rh÷kÞLMk Ãkkðh 2.34 xfk, rh÷kÞLMk çkúkuzfkMx Lkuxðfo 0.24, rh÷kÞLMk furÃkx÷ 3.46 y™u rh÷kÞLMk {erzÞk Lkuxðfo{kt 1.76 xfkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku.

5,200Lke MkÃkkxe fwËkÔÞk çkkË íkuSLkku Y¾ òuðk {¤e þfu Au. ÞwhkÍkuLkLkk çkuR÷ ykWx ytøku ðÄw fkuR MÃküíkk ÚkR Lk nkuðkÚke ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt ykhtr¼f WAk¤ku hnuíkk íkuSLku $Äý Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. MkuLMkuõMkLkk ík{k{ 30 þuhku{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw ºký xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. yu[zeyuVMke çkUf y™u nehku {kuxkufkuÃkoLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLkk xufu çkòh{kt þkuxo fð®høk òuðk {éÞwt níkwt. çkeyuMkRLkk ík{k{ 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk MkwÄkhk MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkk. rhÍðo çkUf Lkðk çku®Lføk ÷kRMkLMk {kxuLke {køkoËŠþfk LkðuBçkhLkk ytík{kt ònuh fhþu íkuðk ynuðk÷ ÃkkA¤ yu™çkeyuVMke yLku ™kýkfeÞ þuhkuLke {ktøk ðÄkhu hne níke. yuVykRykRLke Y. 14.45 fhkuz íku{s MÚkkrLkf VtzkuLke Y. 94.46 fhkuzLke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.

õðkìr÷xeLkku þìh 264 xfk ðÄeLku çktÄ

çkeyuMkR{kt rhr÷Mx Úkíke ftÃkLkeLkk þuhku{kt íkku®íkøk WAk¤kLke ½xLkk Mkíkík ºkeò rËðMku òuðk {¤e níke. yuÂBçkrþÞMk Ã÷kMxku{f yLku yuMkzeyuVMke VkRLkkLMk çkkË yksu õðkìr÷xe ¢urzx{kt rhr÷®Mxøk{kt WAk¤k MkkÚku nurxÙf ÚkR níke. õðkìr÷xeLkku þuh ykøk÷k Y. 11Lkk çktÄLke Mkk{u RLxÙkzu{kt ðÄeLku Y. 50 ÚkR ytíku 263.64 xfk ðÄeLku Y. 40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. fku÷fkfkíkkLke yk ftÃkLkeLkwt {kfuox fuÃk Y. 14 fhkuz Au íku{s xe økúqÃkLke ftÃkLke{kt yøkkW 2004{kt MkMÃkuLz fhkR níke yLku AuÕ÷u 20 Vuçkúwykhe 2004{kt yuf nòh þuhLkk MkkuËk MkkÚku Y. 11Lkku çktÄ ¼kð níkku. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,670 þuhku{kt ðÄkhk Mkk{u 1,136 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. hu®xøk yusLMke {qzeÍu MÃkuRLkLkk hu®xøk{kt ½xkzku fhíkkt £ktMk, s{oLke, Þwfu yLku Rxk÷eLkk þuhçkòh{kt þYykíke MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku. yurþÞLk çkòhku{kt [eLkLkk yÚkoíktºk{kt rðfkMkËh ½xeLku 9.1 xfk ònuh ÚkÞku níkku su AuÕ÷k çku ð»koLke Lke[e MkÃkkxe hnuíkkt [eLkLkk þt½kR{kt

0.25 xfkLke Lkh{kR níke. ßÞkhu nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 1.29 xfk y™u òÃkkLkLkku rLk¬kR 0.35 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞk níkk. zeyu÷yuV 4.16 xfk, rnhku{kuxkufkuÃko 4.13, yu÷yuLzxe 3.74, suÃke yuMkkurMkÞux 3.33 y™u rð«ku 3.23 xfk ðÄeLku xkuÃk økuRLkh hÌkk níkk. {kfuox ÷ezh rh÷kÞLMk 2.72 xfk WÃkh Y. 842.30Lke MkÃkkxeyu {sçkqík çktÄ ÚkÞku níkku.

yuMMkkh ÃkkuxoTMkLkk Q2Lkk MkkuLkwt Y.125 ½xe Y.27,000Lke Lke[u ðirïf MkkuLkwt 8.1 ÷h ðÄeLku [kuϾk LkVk{kt WAk¤ku zku1660.9 zku÷h ÚkÞwt „

y{ËkðkË: yuMMkkh økúqÃkLkk rnMMkkYÃk yuMMkkh ÃkkuxoTMk r÷r{xuzu LkkýkfeÞ ð»ko 2012Lkk çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt LkVku Y.11 fhkuz ÚkÞku Au. 30{e MkÃxuBçkh, 2011Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt yuMMkkh ÃkkuxoTMkLkku [kuϾku LkVku Y.80.45 fhkuz ÚkÞku Au. yøkkWLkk EyuMkÃkeyu÷yu÷Lkku LkkýkfeÞ ð»ko 2011Lkk «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤kLkku [kuϾku LkVku Y.50.48 fhkuz níkku. økÞk ðhMkLkk Mk{kLk økk¤k{kt EyuMkÃkeyu÷yu÷Lkk Ãkkuxo rçkÍLkuMkLkk Y.178.96 fhkuzLke ykðfLke íkw÷Lkkyuu 56 xfk ðÄeLku Y.279.14 fhkuz ÚkE Au. yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt ykðf Y.813.35 fhkuz níke, su{kt rþ®Ãkøk ykuE÷rVÕzÍ yLku

÷kursÂMxfMk rçkÍLkuMkLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. A {kMk{kt 351.92 fhkuzLke ykðf Mkk{u 58 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku Y. 557.62 fhkuzLke ykðf ÚkE Au. yøkkWLkk EyuMkÃkeyu÷yu÷Lke ykðf Y. 1705.55 fhkuz níke. økÞk ðhMkLkk Mk{kLk økk¤k{kt EyuMkÃkeyu÷yu÷Lkk Ãkkuxo rçkÍLkuMkLkk Y.133.70 fhkuzLke ÔÞks fhðuhk yLku ½Mkkhk ÃkqðuoLke f{kýeLke íkw÷Lkk{kt çkeò rºk{kMk{kt yuMMkkh ÃkkuxoTMkLke ÔÞks fhðuhk yLku ½Mkkhk ÃkqðuoLke f{kýe 72 xfk ðÄeLku Y.230.74 fhkuz ÚkE Au. ftÃkLkeLkk yu{ze hkSð yøkhðk÷u sýkÔÞwt fu,“ ftÃkLkeyu çktËhLke nk÷Lke ðkŠ»kf 8.8 ÷k¾ xLkLke ûk{íkk ðÄeLku ðkŠ»kf 15.8 ÷k¾ xLk Úkþu.”

„

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 14 ÃkiMkk çkkWLMk çkuf y{ËkðkË, íkk.19

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkkt rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu MkkuLkk[ktËe{kt çku íkhVe ð÷ý Ëk¾ðíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ðĽx òuðk {¤e níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.125Lkku ½xkzku Úkíkkt MkkuLkkyu Y.27,000Lke MkÃkkxe íkkuze Y.26,900yu hÌkwt níkwt. þwØ MkkuLkk{kt Y.100 ½xíkkt Y.26,750 ÚkÞwt níkwt. íku{s yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.900Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.53,000Lkk Míkhu hne níke. MkkuLkk{kt ½xkzku hnuðk Aíkkt økúknfkuLke

íkiÞkh ËkøkeLkk{kt {ktøk ðÄíkkt ËkøkeLkkLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkíkkt Lkðk ËkøkeLkk Y.26,360 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.26,825Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.760Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.53,290 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.265 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.260Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt MkkuLkwt y™w¢{u Y.26,325 y™u Y.26,325Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.500 ðÄíkkt [ktËe Y.53,300 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.400 ðÄeLku Y.52,750 ÚkE níke.

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðĽx þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne

MkkuLkwt 26,900 26,455 26,820

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 52500/53000 [ktËe YÃkw 52300/52800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26800/26900 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26650/26750

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1200/1260 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1300/1360 rËðu÷ 1440/1520 MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115 MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045 ðLkMÃkrík 840/940 fÃkk. [k÷w 1020/1070 fÃkk. Lkðk 1085/1135 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 940/990 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1015/1065 fkuÃkhu÷ 1350/1430

ðĽx -125 -260 -170

[ktËe 53,000 53,290 53,300

ðĽx +900 +760 +500

ftÃkLke ø÷uûkku ÂM{Úk [tçk÷ Vxeoo ykEyuLkS ði~Þ íkkíkk fur{fÕMk Þwxeðe MkkuVxðuh

çktÄ ¼kð 2321.55 87.40 323.90 319.05 950.55

ÞuLk 64.02

½xkzku(%) 0.10 0.06 0.06 0.03 0.02

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 149664.56 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

17127,17188-17196Lke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe „

5162-5174 rLkVTxe VÞq[h {kxu yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

çke.yuMk.E. ELzuûk (17085) 17127 íkÚkk 17188-17196Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17196 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 17251 íkÚkk 17340-17394Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu. 17394 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 17484Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt 17024 íkÚkk 16990 {n¥ðLkk xufk Au. 16990 íkqxíkkt 16888 íkÚkk 1682416775Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ykuðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 16775Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rLk^xe ykufxkuçkh ^Þq[h (5145) 5162Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5174 Ãkkh Úkíkkt 5212-5220Lkku ykhtr¼f MkÃkkxku òuðkþu, su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5220 Ãkkh Úkíkkt yku÷hkWLz ÷uðk÷e Úkfe 5245, 5299 íkÚkk 5311Lkk yktf ykðþu, Lke[k{kt 5113 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5085 íkÚkk 50645047Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ykuðhyku÷ ÷uýu Ãkuxu 5013Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. çkUf rLk^xe VÞq[h (9860) 9788-9758 íkÚkk 9691Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 9620Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 9889Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 9992-10015 íkÚkk 10181Lkku yktf MkwÄkhk Úkfe ykðþu. nehku nkuzk (2067) 2041 {n¥ðLkku xufku Au. ÷uýu Ãkuxu 2034Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 2093 Ãkkh Úkíkkt 2125 íkÚkk 2144Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 2034 íkqxíkkt 2008 íkÚkk 1988Lkku ½xkzku òuðkþu. xeðeyuMk {kuxMko (65) 64.25Lkk ½xkzu 62.75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 68.25 íkÚkk 70Lkk ¼kð ykðþu. sux yuhðuÍ (237) 226Lkk ½xkzu 228Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 248.50 Ãkkh Úkíkkt 259 íkÚkk 271Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkUf (1919) 1934 Ãkkh Úkíkkt 1966 íkÚkk íku çkkË 1988Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1905 íkÚkk 1901 {sçkqík xufk Au. ÷uý Ãkuxu 1886Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ykEMkeykEMkeykE çkUf (904) 902 íkÚkk 897-891Lkk ½xkzu 807Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 920-925 íkÚkk 938-944Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeyuVMke (127) 125.50Lkk ½xkzu 124Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 130.25, 133 íkÚkk 136Lkk ¼kð ykðþu. ßÞwrçk÷Lx Vqz (895) 910Lkk WAk¤u 918Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 870 íkÚkk 857Lkk ¼kð ykðþu. fku÷økux (1004) 999Lkk xufkLku yLkw÷ûke 991Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1026 íkÚkk íku çkkË 1054 yLku 1072Lkk ¼kð ykðþu.

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

860/900 820/860 1000/1050 1070/1120 1040/1110 960/1030 1010/1090

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 40/145 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/170 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/200

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

5/9 9/12 80/140 100/250

fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk Ãkhðh

140/200 100/400 200/300 80/160 140/340 200/500 120/200 100/360 200/300 100/300 140/300 200/480 400/700 100/200 260/550 100/180 300/550 180/300 600/700

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku)

30/50

xøkh (20 rf÷ku) 55/60 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 30/40 z{hk (1 rf÷ku) 5/7 ÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 40/60

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox) zkt.økwshe zkt. {kuíke

131/221 240/246

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð) y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2940/3060 2830/2910 2810/2910 2740/2840

(r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2810/2910 2680/2750 2810/2910 2670/2740

zku.huœe 1501.05,1522.50,1498.30,1516.55 yußGk¸fkuBÃk 258,263.30,252.95,255.85 R.ykR.nkuxuÕk 87.95,89.90,87.50,89.75 neBkkLke Õke. 410,415,404,409.50 yurLsGkMko (ykE) 243.60,246,242.25,243.20 yuMkkh ykuRÕk 80.80,81.50,79.40,81.05 yufMkkRz RLz. 135,135.90,130.80,131.35 ^uzhÕk çkUf 380.45,391.80,380.45,390.40 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 720,729.95,718,721.25 ^kuxeoMk nuÕÚk 124.50,124.50,122.25,122.65 økuEÕk 415.20,427.70,412.80,424.85 økeíkktsÕke suBMk 364.85,368.45,357.15,360.10 øÕkufMkkurMBkÚk 2075.10,2139.95,2075,2094.45 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2359.95,2359.95,2312.60,2321.55 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 289,292,285,286 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.50,25.75,25.25,25.35 økkuËhusfLMxÙ 402,414,400.10,411.25 økkuËhus RLz 192.90,194.90,192.50,193.85 økúkMkeBk RLz 2336,2375,2336,2353.35 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2440,2484.65,2440,2484.65 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.90,98.95,97.10,97.70 øk¸s.^Õkkuhk 539,545,539,542.25 øk¸s.økuMk 420,436.10,414,426 øk¸s. BkeLkhÕk 176.10,186,176.10,183.65 nuÔkuÕMk RrLzGkk 358.50,365.90,358.50,364.90 yuåkMkeyuÕk xufLkku 408.30,413.45,404.05,407.35 yuåkzeyuu^Mke 679.40,679.40,670,673.75 yuåkzeyu^Mke çkUf 482,493.10,480,491.10 nehku nkuLzk 2053,2092.30,2040.55,2066.90 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 331.90,333.35,328.15,331.55 ®nË fkuÃkh 225.20,227,220.30,221.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 343.05,345.90,340.10,344.65 ®nËkÕfku 127.30,128.25,126.55,127.65 ®n˸MíkkLk ͪf 119.05,122.75,115.55,121.25 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 95.85,97.45,94.55,95.40 ykRMkeykRMkeykR çkUf 886.50,907.85,886,904.60 ykRzeçkeykR 104.95,107.40,104.50,107 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 94.50,95,91.80,94 ykEyu^MkeykR Õke 31,31.70,30.70,31.50 RLz MkefGkkuhexe 57.30,57.60,57.30,57.50 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 70.60,72.05,70.60,71.50 RLzeGkk çk¸ÕMk 168.55,170,167,168.95 RrLzGkLk çkUf 205,209.95,205,209.30 RLzeGkLk nkuxÕk 68.95,69.40,68.50,68.85 RLzeGkLk ykuRÕk 294.85,295.90,292,294.50 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 98.45,99.75,98.45,99.20 ELÿ økuMk 399.40,404.10,388,397.20

yu[zeyuVMke çkUfLkku ™Vku 31% ðæÞku

{wtçkR: yu[zeyuVMke çkUfLkku 30 MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt Lkux LkVku 31.49 xfk ðÄeLku Y. 1,199 fhkuz ÚkÞku níkku. økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt çkUfLkku LkVku Y. 912.14 fhkuz hÌkku níkku. sw÷kRÚke MkÃxuBçkh{kt yu[zeyuVMke çkUfLke ykðf 7,929.38 fhkuz ÚkR níke su WøkkWLkk Mk{eûkf økk¤k{kt Y. 5,770.70 fhkuz LkkUÄkR níke. yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt çkUfLkku LkVku 32.51 xfk ðÄeLku Y. 2,284.33 fhkuz hÌkku níkku. yk s økk¤k{kt fw÷ ykðf yøkkWLkk Y. 11,181.27 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 15,027.38 fhkuz ÚkR níke.

rnLËwMíkkLk ͪfLkku LkVku Y.1,345 fhkuz

{wtçkE : rnLËwMíkkLk ͪf ftÃkLkeLkku 30 MkÃxuBçkhu Ãkqhk Úkíkkt çkeò õðkxoh{kt [kuϾku LkVku 41.74 xfk ðÄeLku Y.1,344.69 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{eûkk

EL˸Mk ELz. çkUf 270.65,272.80,268.25,271 RL^kuMkeMk xuf 2720,2734,2701,2727.25 EL£k zuÔk ^kR 123.60,127.65,123.25,126.90 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 327,331.70,322.15,323.90 ykRykhçke RL£k 167.50,169.80,166.80,168.65 ykR.xe.Mke. 205,207.50,203.90,207.15 siLk Rheøku~kLk 133.50,134.65,130.70,132.30 sGkÃkúfk~k 71.50,73.35,71.25,73 sux yuhÔkuÍ 242.10,244.70,236.05,237.90 SLËkÕk MxeÕk 530.10,533.50,517.10,529.40 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38,38.60,37.40,38 RMÃkkík RLz 12.80,13.17,12.71,12.90 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 580,589,576.75,586.85 fkuxf BkneLÿ çkUuf 469,475.50,466.60,474.70 ÕkuLfku RL£k 14.80,15.20,14.80,15.10 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1358.15,1405,1358.15,1399.60 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 230,236.35,229,232.35 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 470.30,473.65,468,471.80 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 630,639.85,625,629.60 Bkne. BkneLÿ 810,816.50,808,810.40 BkLkkÃk¸hBkS 57,57.55,56.75,56.95 Bkuhefku Õke 153,154,151.10,151.55 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1066,1072.90,1054,1065.50 BkufMk RLzeGkk 180.55,187.50,180.55,186.20 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 664.65,664.65,652,655.55 BkækhMkLk 179.85,186,178.10,183.65 yuBk^uMkeMk 324.90,331,324.90,328.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65,65.50,64,64.85 Bk¸ÿk Ãkkuxo 153.90,154.55,150,150.70 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60,61.45,59.55,60.85 LkuuMkÕku (ykR) 4127.70,4153.95,4062.50,4125.80 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 77,80.50,76.60,80.05 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 241.25,248,241.25,247.90 yuLkxeÃkeMke rÕk. 168.30,172.25,168.30,171.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 264.10,269,263.10,268.35 ykuÃxku. MkŠfx 239.05,245.50,239.05,244.65 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2085,2162,2080,2136.05 ykurhyuLxÕk çkUf 291.65,308.80,290,305.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 192,194.80,190.75,192.95 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 162.90,167,162.75,165.45 ÃkezeÕkkRx RLz. 161.45,161.60,160.30,160.75 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 360.60,364.95,359.05,361.05 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 990,998,990,991.70 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 145.80,150.50,144.90,149.85 ÃkkÔkh økúez 98.60,100.25,98.50,99.95 Ãktòçk Lku~kLkÕk 973.95,985.65,971,980.10 huLkçkûke Õkuçk. 505,515.50,502,514.45 hk»xÙeGk fuBke 72.85,75.55,72.50,74.10

ykhRMkeÕke 175.45,178,173,175.75 huuzªøxLk 91,91.90,89,90.05 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 75,76.30,74.55,76 heÕkkGkLMk yuLkSo 409.10,417,408.05,413.45 heÕkk.fuÃkexÕk 327.90,335.40,325.25,333.50 heÕkkGkLMk 824.90,844.60,824.50,842.30 huÛk¸fk Mk¸økh 57.20,58.50,56.70,58 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 85.50,87.75,85.50,87.50 MkuMkk økkuÔkk 221.05,225.10,213.05,214.80 ©e MkeBkuLx 1884.95,1887.65,1860,1876.30 ©ehkBk xÙkLMk 601.70,607.50,595.05,599.20 MkeBkuLMk Õke 818.60,835,814,830.40 MkeLxuûk RLz 120.80,123.25,120.10,121.20 Mxux çkuLf 1889.90,1924.90,1886,1919.10 MxeÕk ykuÚkkuhexe 104.80,107,104.30,106.55 MxhÕkkRx 117.90,120.65,117.50,119.10 MkLk ^kBkko 470.15,484.90,470,482 MkLkxeÔke 272,280.80,265,269.10 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37.30,37.60,35.90,36.55 MkeLzefux çkUf 103.15,104.90,102.10,103.65 íkkíkk fuBke. 319.75,322,317,319.05 íkkíkk fkuBGk¸ 187.35,187.80,185.65,186.45 íkkíkk BkkuxMko 184,188.25,184,186.65 íkkíkk ÃkkÔkh 100.80,101,99.80,100.20 íkkíkk MxeÕk 432.40,437.30,430.60,434.05 íkkíkk xe 88.45,89,85.45,87.50 xeMkeyuMk rÕk. 1043.50,1053.80,1035.05,1048.70 xuf BkneLÿ 576,580.95,571.05,578.25 ÚkBkuofoMk 425,435.90,422.40,431.50 xkRxLk RLz. 223.70,225.30,220.35,222.25 xkuhuLx ÃkkÔkh 236.50,240,235.10,238.65 xkuhLx ^kBkko 587,587,572.35,574.40 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2750,2848.40,2745.25,2838.15 Gk¸fku çkuLf 67,67.80,66.30,67.50 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1125.05,1128,1108.65,1121.90 Gk¸LkeGkLk çkUf 247,250.50,245.20,249.35 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 883.30,898.50,875.60,895.80 Gk¸Lkexuf Õke 26.60,27.60,26.60,27.50 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 422.65,428.45,417.05,420.10 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 144.05,150.95,144,146.20 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 955,955,948,950.60 ÔkezeGkkufkuLk RLz 176.40,177,174,175.90 ÔkkuÕxkMk 99.50,101,99.20,100 ÔkeÃkúku 346.05,358.50,346.05,357.50 Ôkkufnkxo 454.25,458.80,443,445.90 Gk~k çkPf 283,290.70,282.65,290 Íe yuuLxh 114.40,114.90,112.50,113.05

CMYK

økk¤k{kt Y.948.72 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu çkkuzo ykuV rzhuõxhLku çku YrÃkÞkLke £uMk ðuÕÞwLkk þìh Ãkh 75 xfk yÚkðk Y.1.5Lkwt rzrðzLz ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe níke. ftÃkLkeLkwt [kuϾwt ðu[ký økík ð»koLkk Y.2,162.88 fhkuzLke Mkk{u [k÷w ð»kuo yk økk¤k{kt Y.2,593.49 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su 19.92 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. çkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt ykðf{kt 12.21 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt Y.2,320.31 xfk ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLke çkeS ykðf Y.386.78 fhkuz hne níke.

çkòs VkR.MkrðoMkLkku LkVku 127 xfk ðæÞku

{wtçkE : MkÃxuBçkh {kMk{kt Ãkqhk Úkíkkt çkeò õðkxoh{kt çkòs VkELkkLMk MkŠðMkLkku [kuϾku LkVku 127 xfk ðÄeLku Y.158 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.69 fhkuz hÌkku níkku. ftÃkLkeLke ykðf{kt Ãký økík ð»koLkk Y.470{kt [k÷w ð»koLkk yk økk¤k{kt 52 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt Y. 714 fhkuz ÚkE níke.

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 672.30,717.70,670.30,712.80 yuuMkeMke 1110,1132.80,1104.30,1126.40 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 465,473.50,461,471.85 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 894.55,906.50,884,894.50 yÕnkçkkË çkUf 150.55,152.50,150.55,152 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 527.85,530,522,527.30 ytçk¸ò MkeBkuLx 152.50,156,152.50,155.30 yuBkxufMk ykuxku 138,138.70,133.55,134.95 yktækúçkuLf 119.45,123,119.45,122.35 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 507.25,509.95,502,504.35 yuÃkkuÕkku xkGkh 54.70,55.35,54.15,54.50 y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.20,24.85,23.90,24.75 yu~keGkLk ÃkuRLx 3125.60,3142.65,3093,3127.05 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 126.40,128.70,125.50,127.35 yurõMkMk çkUf 1104.70,1133.50,1104.70,1131.20 çkòs nkuÕz RLÔkuu 732,741,728,738.55 çkkxk RLzeGkk 679,702.90,678,698.25 Çkkhík EÕkuf. 1529.95,1536.95,1519,1533 Çkkhík ^kuso 282.75,289.90,282.35,288.65 Çkkhík ÃkuxÙku 643.75,650,638.50,648.45 Çkkhíke yuhxuÕk 374.05,386,371.75,384.95 ÇkuÕk 325.90,326.70,321.80,324.30 Çk¸»kÛk MxeÕk 324,334.40,324,332.90 çkkGkkufkuLk rÕk. 346,351.15,346,348.50 çkUf yku^ çkLkkhMk 755.95,755.95,751.35,751.85 çkPf yku^ çkhkuzk 754.20,755.85,747,749.80 çkuf yku^ RrLzGkk 336.60,343,336.60,341.75 çkku~k Õke 7068.75,7068.75,6980.80,6995.05 çkúexkLkeGkk RLz 446,455,445.10,453.15 furzÕkk nuÕÚk 757,762.20,753,757.95 ¢uRLk RLzeGkk 299.90,303.60,297.10,299.70 fuLkuhk çkuLf 455,459.40,452,454 fuMxÙkuÕk 475,481.70,472.70,476.80 MkuLxÙÕk çkUf 102.50,103.80,102.50,103.40 MkeRyuuMkMke Õke. 272,273.45,270,272.05 åktçkÕk ^xeo 85.80,89.20,84.70,87.40 MkeÃÕkk. 286.50,290.80,286,289.15 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1003,1020,999,1004.60 fLxuLkh fkuÃkkuo 998.95,998.95,980,988.10 fkuhkuBkk ^xeo 310.10,337,310.10,326.25 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 415.85,415.85,412,414.60 ¢eMkeÕk Õke 856.50,877.80,850.50,863.90 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 165,175,142,143.90 fGk¸BkeLMk 403,406.70,399,401.05 zkçkh RLzeGkk 98,99.70,97.50,99.20 ze~k xeÔke 77.50,78.80,73.70,77.50 zeÔkeÍ Õkuçkku. 728.55,731,722.35,726.50 zeyuÕkyu^ Õke 233,240,233,239.20

MkkuLkk{kt Y.170Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.26,820 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.26,680 ÚkÞwt níkwt. 100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬k Y.60,000Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 8.1 zku÷h ðÄeLku «rík ykitMk 1660.9 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 21 MkuLx ðÄeLku 32.04 zku÷h hne níke.VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 14 ÃkiMkk çkkWLMk çkuf Úkíkkt 49.16 ÚkÞku níkku.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.137726.54 fhkuz

½ô 170/226 çkkshe 140/212 {øk 400/900 yzË 500/807 Shw 2475/2811 ðrhÞk¤e 485/785 yuhtzk 763/777 hkÞzku 425/520 {uÚke 430 Mkðk 425/515 ys{ku 481/1380

Ãkkxý

Shw 2100/2525 ðrhÞk¤e 451/1137 hkÞzku 480/527 yuhtzk 740/797 ½ô 185/215 çkkshe 140/200 çktxe 190/211 fÃkkMk 840/941

ŸÍk

Shw 2155/3304 ðrhÞk¤e 700/2500 E M k ç k ø k w ÷ 800/1207 MkhMkð 565 hkÞzku 471/545 ík÷ 927/1350 {uÚke 500 Mkwðk 461/541 ys{ku 2000

nkhes

hkÞzku yuhtzk ík÷ AkMkxku çkkshe ½ô økðkh çktxe sð

400/498 750/785 950/999 280/295 140/180 190/205 400/635 182/183 200/227

fÃkkMk {øk 400/766 çkexe yzË 650/822 8 7 0 / 9 0 5 [ýk 450/485 ÄkLkuhk Mkðk 430/435 Shw 2000/2815 çkkshe 155/205 678 {uÚke 380/421 økðkh 295 fÃkkMk 885/931 swðkh {øk 450/775 çkkð¤k [ku¤k 250/1050 zkt.økw.17 237/261 hksøkhku 350/415 y k E y k h 8 hsfku 2500/4011 1 6 1 / 2 2 8 çkeszk 825/980 385 xwfze ½ô 195/206 {X xwfze Ëuþe 202/217 hkÞzku 490/543 çkkshe 195 yuhtzk 750/801 [ýk 731 {økV¤e 515/625 ík÷ 1050/1195 Shw 2200/2640 E M k ç k ø k w ÷ rMkØÃkwh 650/1127 hkÞzku 486/523 ík÷ 1100/1249 yuhtzk 770/790 ðrhÞk¤e 800/904 ík÷ 1000 Mkwðk 480/525 {øk 500/1431 ys{ku 1070/1300 yzË 640/822 ÚkhkË [ku¤k 300/404 ½ô 192/233 E M k ç k ø k w ÷ çkkshe 127/217 8 5 0 / 1 1 0 0 sð 231 ðrhÞk¤e 700/850 fÃkkMk 825/928 çkkshe 135/160 økðkh 550/720 çku[hkS {øk 625/725 çktxe 190/213 {X 250/310 çkkshe 150/160 yuhtzk 750/877 ½ô 185/200 çkeszk 950/1010 AkMkrxÞku 192 hkÞzku 500/542 {øk 700/732 Shw 1950/2800 yzË 500/540 zeMkk [ýk 550/600 {uÚke 430/460 yuhtzk 772/790 hkÞzku 490/501 hkÞzku 507/525 yuhtzk 760/767 hsfku 475/534 Shw 2175/2726 ½ô 195/225 Mkðk 455/472 çkkshe 136/196 EMkçkøkw÷ 850/911 {øk 475/775 ðrhÞk¤e 750/915 [ku¤k 381/500 hsfku 3000/3841 ík÷ 900/1181

yzË 625/800 zkt.økwshe 170/213 {økV¤e 501/690 ½ô Ëuþe 175 ½ô 496 170/241 rðòÃkwh yuhtzk 734 ðrhÞk¤e 675/851 yMkkrhÞku 452 ík÷ 1071/1132 hkÞzku 388 hkÞzku 465/497 Shw 2046/2543 yuhtzk 760/805 ®n{íkLkøkh fÃkkMk 850/921 çkkshe 160/208 {økV¤e 525/809 ½ô 190/223 yuhtzk 760/775 ½ô 200/251 hkÄLkÃkwh çkkshe 170/174 ½ô 150/205 {fkE 200/215 çkkshe 160/200 [ýk 540/565 økðkh 670/710 íkwðuh 475/525 yuhtzk 690/730 {øk 450/500 Shw 1550/2832 yzË 450/650 hkÞzku 440/495 fÃkkMk 711/903 zkt.økw.17 200/211 Ezh {økV¤e ½ô {fkE yzË yuhtzk fÃkkMk hkÞzku yuhtzk fÃkkMk ½ô

550/741 190/223 220/232 550/601 765/774 845/871

{kýMkk

½ô çkkshe zktøkh sð çktxe yuhtzk hkÞzku fÃkkMk

500/510 765/780 700/914 192/210

fze

199/225 150 160/255 191 210/214 760/778 495 887/939

Úkhk

hkÞzku 513/530 yuhtzk 765/785 Shw 2250/2695 ðrhÞk¤e 700/811 ½ô 191/210 çkkshe 160/171 [ku¤k 390 çktxe 180/190 ík÷ 1032/1141 hsfku 3000/4150 swðkh 200/307

{ktz÷

hsfku 3001/3333

Ãkkxze

yuhtzk 740/748 Shw 2560/2790

¼k¼h

çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh {X {øk

153/175 766/787 490/518 520/700 240/270 440/650

{kuzkMkk

{økV¤e 565/754 ík÷ 1050/1175 yuhtzk 750/786 fÃkkMk 900/914 çkkshe 160/175 {fkE 200/236 ½ô 193/234 zktøkh 200/233 {øk 550/625 yzË 500/661 [ýk 440/684 økðkh 600/646 fÃkkMk {fkE ½ô yzË yuhtzk

ðzk÷e

770/918 200/240 180/205 600/675 725/751

çkkÞz

Shw 2150/2900 202/205 yuhtzk 715/740 ½ô çkkshe 150/175 fxkuMký hkuz {fkE 210/235 yuhtzk 755/770 yuhtzk 750/775 hkÞzku 475/495 fÃkkMk 800/860 ½ô 171/195 ík÷ 1100/1130 çkkshe 151/162 ¼e÷kuzk Shw 2001/2200 MkkýtË 207/230 ys{ku 750/801 ½ô 208/216 zkt.økw.17 201/251 Mkðk 401/442 {fkE


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 18 THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

xqtfwt Lku x[

yiïÞkoLke ‘økkuË ¼hkR’{kt nehkuELkku Q{xe fkuÃkkuohux rðï{kt nsw

rn{k[÷ «Ëuþ{kt r{øk-29 rð{kLk íkqxe Ãkzâwt

ykþk Ãkkhu¾, MkkuLkk÷e, Mkhkus ¾kLk, rzBÃk÷, {kLÞíkk, rçkÃkkþk, QŠ{÷kLke nkshe

rþ{÷k : rn{k[÷ «Ëuþ{kt ÷knki÷-ÂMÃkrík LkSf [fkUøk økk{ ¾kíku hkºke WœÞLkLkk yLkw¼ð Ëhr{ÞkLk ÃkðoíkeÞ rðMíkkh{kt yuf r{øk-29 ÷zkfw rð{kLk íkqxe Ãkzâwt níkwt. nðkEˤu sýkÔÞwt níkwt fu rð{kLkLkku fkx{k¤ yufºk fhðk yLku ÷kÃkíkk ÃkkR÷xLku þkuÄðk {kxu yuf çk[kð xwfze ½xLkk MÚk¤u hðLkk fhkE Au. Ãkrù{ yuh-f{kLzLkk çku {eøk-29 rð{kLk s÷tÄhLkk ykË{ÃkwhÚke Ÿ[kýðk¤k rðMíkkh{kt hkºke WœÞLkLkk yLkw¼ðLkk ¼køkYÃku hðkLkk ÚkÞk níkk yLku ÃkkAk ð¤íke ð¾íku yuf rð{kLk íkqxe Ãkzâwt níkwt. yk ð»kuo nðkE ˤLkwt Mkkík{wt yLku yk {rnLku çkeswt rð{kLk íkqxe Ãkzâwt níkwt.

(yusLMkeÍ)

çkkìr÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke yLku ¼qíkÃkqðo rðïMkwtËhe yiïÞko hkÞ çkå[LkLke ‘økkuË ¼hkR’ Mkuhu{Lke{kt çkkìr÷ðqzLke MktÏÞkçktÄ yr¼Lkuºkeykuyu nkshe ykÃke níke. yiïÞkoLkk Mke{tík «Mktøku çkå[Lk Ãkrhðkhu {wtçkR{kt íku{Lkk rLkðkMku ¼ÔÞ Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt, su{kt yiïÞkoLku þw¼uåAk ÃkkXððk çkkìr÷ðqzLkk ½ýk òýeíkk [nuhk WÃkÂMÚkík níkk. yiïÞkoLkk Mke{tík {kxu yr¼»kuf sÞÃkwh{kt [k÷e hnu÷k rVÕ{ ‘çkku÷ çk[Lk’Lkk þq®xøk{ktÚke yuf rËðMkLke hò ÷RLku ykÔÞku níkku ßÞkhu íkuLke çknuLk ïuíkk ¼k¼eLkk Mke{tík {kxu rËÕneÚke ykðe níke. yiïÞkoLkk Mke{tík{kt WÃkÂMÚkík hnu÷e nMíkeyku{kt ykþk Ãkkhu¾, MkkuLkk÷e çkuLÿu, Mkhkus ¾kLk, ÂxTðLf÷ ¾Òkk, rzBÃk÷ fkÃkrzÞk, {kLÞíkk Ë¥k, ði¼ðe {h[Lx, rçkÃkkþk çkMkw, QŠ{÷k {kíkkUzfh íkÚkk þkRLkk yuLkMke MkrníkLke Mkur÷rçkúxeÍLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. þkRLkk yuLkMkeyu fÌkwt níkwt fu, “nwt yiïÞkoLku y™u íkuLkk ÃkrhðkhLku þw¼uåAk ÃkkXððk økR níke. xqtf Mk{Þ{kt {kík]íð Äkhý fhLkkhe yiïÞko nt{uþLke su{ ¾qçk s MkwtËh ÷køkíke níke.” íku{Lkk ykðLkkhk

‘MkkEçkkçkk xÙMx’ rþhze{kt ºkeS nkuÂMÃkx÷ çktÄkðþu niËhkçkkË : sYrhÞkík {tËkuLku {Vík íkçkeçke MkwrðÄkLku rðMíkkhðkLkk ¼køkYÃku ©e MkkEçkkçkk MktMÚkkLk xÙMx (rþhze)yu {nkhk»xÙLkk rþhze þnuh LkSf ðÄw yuf nkuÂMÃkx÷Lkk çkktÄfk{Lkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkqr[ík 600 ÃkÚkkhe Ähkðíke ‘MkkEçkkçkk nkuÂMÃkx÷’ Y. 245 fhkuzLkk ¾[uo çktÄkþu. xÙMxu íkuLkk çkktÄfk{ {kxu ¼tzku¤Lku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. nk÷{kt xÙMx MkkEçkkçkk MkwÃkhMÃkurþÞkr÷xe nkuÂMÃkx÷ yLku MkkRLkkÚk nkuÂMÃkx÷ [÷kðu Au. çktLku nkuÂMÃkx÷Lke ûk{íkk 200 ÃkÚkkheLke Au yLku økheçkku {kxu yk nkuÂMÃkx÷{kt ðkŠ»kf Y. 70 fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ Au.

¼tðhe ËuðeLke níÞk: ¼qíkÃkqðo «ÄkLkLke ¼qr{fkLke íkÃkkMk

sÞÃkwh/òuÄÃkwh : ¼tðhe Ëuðe fuMkLke íkÃkkMk {kxu MkeçkeykRLkk yrÄfkheyku yksu sÞÃkwh ÃknkU[e økÞk níkk. MkeçkeykRLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu òuÄÃkwh{ktÚke ÷øk¼øk ËkuZ {rnLkk Ãknu÷kt yÃkÓík ÚkÞu÷e LkMko ¼tðhe ËuðeLke níÞk ÚkE nkuðkLke þtfk ÔÞõík fhe níke yLku yk «fhý{kt frÚkík heíku MktzkuðkÞu÷k ¼qíkÃkqðo «ÄkLk {rnÃkk÷ {uËhýkLke ¼qr{fkLke íkÃkkMk þY fhe Au. MkeçkeykRyu òuÄÃkwh{kt LÞkrÞf yxfkÞík nuX¤Lkk yk fuMkLkk çku {n¥ðLkk ykhkuÃkeyku su÷ fkuLxÙkõxh MkkunLk ÷k÷ rçk&™kuE yLku çkr÷ykLke ÃkqAÃkhALke yËk÷ík Mk{ûk {ktøk fhe níke.

{wtçkR, íkk.19

Ãký Ãkwhw»kkuLkwt «¼wíð

„

rMkrLkÞh, {ìLkus{ìLx ÃkkurÍþLMk{kt {kºk 10 xfk {rn÷kyku

(yusLMkeÍ)

MktíkkLk {kxu {¤e hnu÷e þw¼fk{LkkykuÚke yr¼»kuf Ãký økËøkË ÚkR økÞku níkku. íkuýu {kR¢kuç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu, “yiïÞkoLku økkuË ¼hkR

rLkr{¥ku ÃkkXðu÷e þw¼uåAkyku çkË÷ ykÃk MkkiLkku yk¼kh. økR fk÷Lkku rËðMk ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkyku yLku herík-rhðkòuÚke ¼hÃkqh hÌkkt çkkË yksu nwt ‘Ã÷uÞMko’Lkk þq®xøk {kxu

ÃknkUåÞku Awt.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yiïÞkoLke zâw zux LkðuBçkh{kt Au y™u Ãkrhðkh{kt Lkðk MkÇÞLku ykðfkhðk Mk{økú çkå[Lk Vur{÷e Mkßs çkLke økÞwt Au.

{wtçkR, íkk.19

yøkúýe ftÃkLkeykuLkk f{o[kheykuLku ÃkqAðk{kt ykðu fu íku{Lke ykurVMk òrík ytøku MktðuËLkþe÷ (suLzh-MkuÂLMkrxð) Au fu Lknª íkku íkuyku íkhík s ftÃkLke{kt y{÷e swËe swËe Lkeríkyku økýkðe Ëuþu. Úkkuze ðÄkhu ¾ý¾kuË fhðk{kt ykðu íkku yu{ Ãký {k÷q{ Ãkzþu fu ½ýe Lkeríkyku íkku {kºk fkøk¤ WÃkh s Au. íku LkeríkykuLkku y{÷ íkku Úkíkku s LkÚke. ËuþLkk fkuÃkkuohux søkík{kt {rn÷kykuLkwt ftøkk¤ «ríkrLkrÄíð s ½ýwt fne òÞ Au. çkkuBçku Mxkuf yuû[uLs (çkeyuMkR){kt r÷Mxuz 9,000 ftÃkLkeyku{kt yuÂõÍõÞwrxð yLku fkuÃkkuohux ðfoVkuMko{kt {rn÷kykuLkwt «{ký 40 xfk Au Ãkhtíkw rMkrLkÞh yLku {ìLkus{ìLx ÃkkurÍþLMk{kt {rn÷kykuLkwt «{ký 10 xfk y™u fkuÃkkuohux çkkuzoTMk{kt íkku Ãkkt[ xfkÚke Ãký ykuAwt Au. {wtçkR{kt hsq fhkÞu÷k Mkðuoûký ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au fu, ftÃkLkeyku {rn÷kykuLku ykøk¤ fhíkkt ¾[fkx yLkw¼ðu Au. Mkðuo {kt swËkt swËkt ûkuºkkuLke 250 yøkúýe ftÃkLkeykuLkku

10 ð»ko{kt {kuxk ÃkkÞu MkkuLkkLkwt ðu[ký „ ¼khík-[eLk îkhk {kuxkÃkkÞu ¾heËe „

Lkðe rËÕne, íkk.19

rðïLkk rðrðÄ ËuþkuLkkt [÷ý Ëh{kt {kuxkÃkkÞu yVzkíkVze òuðk {¤e hne Au íÞkhu MkkuLkkLke {ktøk yLku ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt MkkuLkkLkk ¼kð{kt ¼zfku ÚkÞku Au íÞkhu ÄrLkf yLku rðfrMkík Ëuþkuyu AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt MkkuLkkLkku støke sÚÚkku ðuåÞku Au. çkeS íkhV ¼khík yLku [eLk suðk rðfkMkþe÷ Ëuþkuyu MkkuLkkLke {kuxkÃkkÞu ¾heËe fhe Au. ¾kMk fheLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþkuyu íku{Lke ÃkkMkuLkku MkkuLkkLkku Mxkuf ðuåÞku Au. £kLMku 2002{kt íku{Lke ÃkkMku su

rðrðÄ Ëuþku ÃkkMku fux÷wt MkkuLkwt Au rðøkík ík{k{ Ëuþku Þwhku ÍkuLk s{oLke Exk÷e £kLMk y{urhfk [eLk ÂMðMk ¼khík

2002 28999 xLk 12411 xLk 3446 xLk 2452 xLk 3025 xLk 8149 xLk 600 xLk 1917 xLk 358 xLk

2011 27373 xLk 10793 xLk 3401 xLk 2452 xLk 2435 xLk 8134 xLk 1054 xLk 1040 xLk 558 xLk

MkkuLkwt níkwt íku{ktÚke 80 xfk MkkuLkwt ðu[e LkkÏÞwt Au. íkku ÂMðíÍ÷uoLz îkhk 54 xfk MkkuLkkLkku sÚÚkku ðu[ðk{kt ykÔÞku Au. çkeS íkhV ¼khík yLku [eLk ËwrLkÞkLkk yLÞ ËuþkuÚke rðÃkheík MkkuLkkLke {kuxkÃkkÞu ¾heËe fhe hÌkkt Au. [eLku sw÷kE 2011 MkwÄe{kt

xfkðkhe 94.4 87.0 98.7 100.0 80.5 99.8 175.7 54.3 155.9

íkuLke ÃkkMku 2002{kt su MkkuLkwt níkwt íku{kt 75 xfkLkku ðÄkhku fheLku 1054 xLk MkkuLkkLkku Mktøkún fÞkuo Au. ßÞkhu ¼khíku AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt MkkuLkkLkk ßÚÚkk{kt ËkuZ økýku ðÄkhku fÞkuo Au yLku íkuLkku Mxkuf 558 xLk sux÷ku Au. íkksuíkh{kt ¼khík yLku

[eLk çktLku ËuþkuLkk rðËuþe nqtrzÞk{ý{kt støke ðÄkhku ÚkÞku Au, suLkku WÃkÞkuøk ¼khíku MkkuLkwt ¾heËðk {kxu fÞkuo Au. rðïLkk ík{k{ Ëuþku ÃkkMku 2002{kt MkkuLkkLkku su sÚÚkku níkku íku{kt òufu, LkSðku ½xkzku ÚkÞku Au yLku Lkð ð»ko Ãknu÷k MkkuLkkLkku yuftËhu Mxkuf 28999 xLkÚke Mnus ½xeLku 27373 xLk ÚkÞku Au. su Ëuþkuyu MkkuLkkLkku sÚÚkku ½xkzâku Au íku{kt MkkiÚke ðÄw ÞwhkurÃkÞLk MkuLxÙ÷ çkuLf îkhk ykþhu 11000 xLk MkkuLkwt ðu[ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{ 2002{kt su Mxkuf íkuLke ÃkkMku níkku íku nðu ½xeLku 87 xfk hÌkku Au. s{oLke yLku Exk÷e ÃkkMkuLkk MkkuLkkLkk sÚÚkk{kt fkuE {kuxku VuhVkh ÚkÞku LkÚke. yíÞkhu Þwhku yLku ÞwhkuÍkuLk çktLku Mktfx{kt Au íÞkhu MkkuLkwt íkuLku {kxu szeçkwèe Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkE þfu Au.

{wtçkE : MðezLku {wtçkE{kt fkuLMÞw÷ux-sLkh÷Lke ykuVeMk þY fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au íku{ ÂMðzeþ rðËuþ «ÄkLk fk÷o rçkÕzTxu yksu ònuhkík fhe níke. ykøkk{e ð»koLkk {æÞ{kt Ëqíkk÷Þ þY ÚkE sðkLke yÃkuûkk MkuðkÞ Au. ¼khíkeÞ rçkÍLkuMk Mkuõxh yLku RÂLMxxâwþLMkLkk «ríkrLkrÄíð MkkÚku MktÃkfoLkwt Lkuxðfo rðfMkkððk{kt fkuLMÞw÷ux-sLkh÷ {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt ¼khík yLku MðezLk ðå[uLkk MktçktÄku ðæÞk Au. hksfeÞ, rçkÍLkuMk Mkuõxh yLku MktþkuÄfku íkÚkk rðãkÚkeoyku{kt çktLku Ëuþku ðÄw LkSf ykÔÞk Au.

„

„

yÇÞkMk fhkÞku níkku, su{kt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu, ytËksu 50 xfk ftÃkLkeyku íku{Lkk Ãkkìr÷Mke zkuõÞw{uLxTMk{kt suLzh-MkuÂLMkrxð ÷UøðusLkku WÃkÞkuøk fhu Au yÚkðk MkuõMÞwy÷ nuhuMk{uLx (òíkeÞ Mkíkk{ýe) rðhwØ ‘Mxuxuz Ãkkìr÷Mke’ Ähkðu Au. íku{ Aíkkt Ãký íku{ýu ¾hk yÚko{kt suLzh-£uLz÷e çkLkðk ½ýe ÷ktçke {s÷ fkÃkðkLke Au. ytËksu 30 xfk ftÃkLkeyku{kt «kusuõxTMk òríkLkk Ãkrh«uûÞÚke ykurzx Úkíkkt LkÚke. 30 xfk ftÃkLkeyku Ã÷k®Lkøk rhÃkku‹xøk{kt suLzh-rzMkyuøkúeøkuxuz zuxk f÷uõx fhíke LkÚke.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku r÷Mkk nuzLk yLku Lkunk ÄwrÃkÞkyu yuf xkuf þku{kt ¼køk ÷uíkk Ãknu÷kt VkuxkuøkúkVMkoLku ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞku níkku ßÞkhu MkkuLk{ fÃkqhu yuf {kuçkkE÷Lkk ÷ku®L[øk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Lkkhtøke, fku¤kLkkt çke yLku x{uxkt zux ¢kErMkMk: ÞwhkuÃkLke yufíkk Mkk{u òu¾{ £kLMk Ãký ykŠÚkf fxkufxe{kt MkÃkzkðkLke þõÞíkk ðnu÷e íkfu Ëuðkt ¾kðkÚke [k{ze [{fËkh çkLku fxkufxe Wfu÷ðk ¾e÷-[k{zeLkk hkuøkku „

MðezLk {wtçkE{kt Ëqíkk÷Þ þY fhþu

„

50 xfk ftÃkLkeyku íku{Lkk Ãkkìr÷Mke zkuõÞw{uLxTMk{kt suLzh-MkuÂLMkrxð ÷UøðusLkku WÃkÞkuøk fhu Au. Ëh [kh{ktÚke yuf ftÃkLke suLzh MkuÂLMkxkRÍuþLk xÙu®Lkøk «kuøkúkBMk fhu Au. 30 xfk ftÃkLkeyku{kt «kusuõxTMk òríkLkk Ãkrh«uûÞÚke ykurzx Úkíkkt LkÚke. Ëh ºký{ktÚke yuf ftÃkLkeyu íkuLkk çkkuzo{kt Mkk{u÷ {rn÷k f{o[kheykuLke MktÏÞk ònuh fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

ÄrLkf Ëuþkuyu íkuSLkku ÷k¼ ÷E MkkuLkwt ðuåÞwt

(yusLMkeÍ)

nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk ßÞkuso õ÷qLke yLku yr¼Lkuºke MxuMke fuhç÷uhu ÃkurhMk{kt íku{Lke {wðe ‘Ä ykRzTMk ykuV {k[o’Lkk rM¢®Lkøk Ãknu÷kt VkuxkuøkúkVMkoLku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

„

„

Mkk{u hûký {¤u Au

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.19

ík{u su «fkhLkku ¾kuhkf ÷ku íku ík{khk ÔÞÂõíkíðLku yMkh fhu Au. [nuhkLku rLk¾khðk {kxu yLku ‘nkpx’ Ëu¾kðk {kxu Ëhuf ÔÞÂõík ¾kuhkf{kt rLkÞr{íkÃkýu òu Lkkhtøke yLku fku¤ktLkkt çkes, çkeLMk, x{uxkt yLku økúeLk xeLkku WÃkÞkuøk fhu íkku íkuLkwt ÔÞÂõíkíð rLk¾he QXu Au yLku [k{ze [{fËkh çkLku Au. fku¤ktLkkt çkes yu [k{zeLku rLk¾khðk {kxu yLku ðÄkhu [{fËkh çkLkkððk {kxu W¥k{ yLku økwýfkhe fwËhíke yki»kÄ Au. íku{kt

þkrnË fÃkqhu rðþk÷ ¼khîksLke rVÕ{ Xwfhkðe ysÞ ËuðøkLku yrïLke ÄehLke rVÕ{ ‘MkLk ykuV MkhËkh’ {kxu rðþk÷ ¼khîksLke ykøkk{e rVÕ{ ‘{kík] fe çkes÷e fk {tzku÷k’ Akuzâk çkkË rðþk÷u yk rVÕ{ {kxu íku{Lke ‘f{eLku’Lkk nehku þkrnË fÃkqhLkku MktÃkfo fÞkuo níkku Ãkhtíkw þkrnËu íkkhe¾kuLke Mk{MÞkLkwt fkhý ykøk¤ ÄheLku rðþk÷Lke fku{uze rVÕ{ ‘{kík] fe çkes÷e fk {tzku÷k’ Xwfhkðe ËeÄe Au. þkrnË nk÷{kt fwýk÷ fkun÷eLke rVÕ{ ‘{wõíkMkh’Lkk y™u rMkØkÚko ykLktËLkk rLkËuoþLk{kt çkLke hnu÷e ‘LkkRx yuLz zu’Lke rh{ufLkk þq®xøk{kt ÔÞMík Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu ‘f{eLku’Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk þkrnËLku rðþk÷ ¼khîks MkkÚku fux÷kf r¢yurxð {ík¼uËku Q¼k ÚkÞk níkk Ãkhtíkw nðu íkuðwt ftR LkÚke Ãkhtíkw þkrnË íkkhe¾kuLke Mk{MÞkLkk fkhýu ‘{kík] fe çkes÷e fk {tzku÷k’ MkkRLk fhe þfu íku{ LkÚke. òufu, þkrnË ‘f{eLku’Lke rMkõð÷{kt [ku¬Mk fk{ fhþu, íku{ Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

rðxkr{Lk-E ¼hÃkqh {kºkk{kt hnu÷wt Au. yk WÃkhktík íku{kt hnu÷k yuÂLx ykìÂõMkzLx ík¥ðkuLku fkhýu [k{ze ÷[e Ãkzíke LkÚke. yku{uøkk3 Lkk{Lkk Vuèe yurMkzÚke [k{ze {w÷kÞ{ yLku Lkh{ hnu Au yLku ðk¤ [{fËkh çkLku Au. íku{kt hnu÷k ÍeLfLku fkhýu ¾e÷ yLku [k{zeLkk hkuøkku Mkk{u hûký {¤u Au. Lkkhtøke Ãký [k{zeLke Mkt¼k¤ {kxu ©uc yLku økwýfkhe Au. íku{kt hnu÷k rðxkr{Lk-MkeLku fkhýu [k{ze Ãkh fh[÷eyku Ãkzíke LkÚke. íð[kLke Lkh{kE s¤ðkE hnu Au. íku{kt hnu÷k fku÷usLkLku fkhýu [k{ze Mkwtðk¤e çkLku Au. çkeLMk{kt rðÃkw÷ «{ký{kt «kuxeLk

hnu÷wt Au. Ëkýkðk¤k ¾kuhkf{kt hnu÷k Vuèe yurMkzÚke Lk¾ ðÄkhu {sçkqík çkLku Au yLku íkqxe síkkt yxfu Au. [k{zeLkk hkuøkkuLkwt òu¾{ ½xu Au. [k{zeLku [{fËkh hk¾ðk {kxu økúeLk xe Ãký yfMkeh R÷ks Au. íku{kt hnu÷wt nkEzÙuxTMk yLku yuÂLx ykìÂõMkzLx ík¥ðku MkqÞo«fkþÚke [k{zeLku LkwfMkkLk Úkíkwt yxfkðu Au. x{uxkt VkEçkh yLku rðxkr{LkyuÚke ¼hÃkqh Au. su [k{zeLkk fku»kkuLku {sçkqíke ykÃku Au. rðxkr{Lk-yuLke ¾k{e [k{zeLku þw»f çkLkkðu Au. íku{kt hnu÷wt ÷kÞfkuÃkuLk [k{zeLkk hkuøkku Mkk{u hûký ykÃku Au.

£kLMkLke [uíkðýe

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 19

ÞwhkuÍkuLkLke zux ¢kErMkMk Ëhhkus yuf ÃkAe yuf ËuþLku íkuLkkt Mkftò{kt ÷E hne Au. MÃkuLk yLku Exk÷e Ëuðkt fxkufxe{kt VMkkÞk ÃkAe nðu £kLMk ½uhe {tËe{kt MkÃkzkÞ íkuðk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au íÞkhu ÞwhkuÍkuLkLkkt Lkuíkkyku yXðkrzÞkLkkt ytíku òu ÞwhkuÍkuLkLkk zux ¢kWrMkMkLku Wfu÷ðk{kt rLk»V¤ sþu íkku ÞwhkuÃkLkwt MktøkXLk yLku yufíkk òu¾{{kt {wfkþu íkuðe [uíkðýe £kLMku Wå[khe Au. s{oLkeLkkt [kLMku÷h yuLsu÷k {kfuo÷u ßÞkhu Ëuðkt fxkufxe Wfu÷ðk {kxu fkhøkík WÃkkÞku ys{kððk {kxu

{qzeÍ îkhk {tøk¤ðkhu MÃkuLkLkwt hu®xøk ½xkzeLku yu-ðLk fhðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu MxkLzzo yuLz ÃkwyMko îkhk Exk÷eLke 24 çkuLfku yLku Lkkýkt MktMÚkkykuLkkt hu®xøk{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ËuþkuLkku Lkçk¤ku ykŠÚkf rðfkMk yLku [qMík rÄhký ÂMÚkríkLku fkhýu yk çktLku Ëuþku Ãkh ykŠÚkf Mktfx íkku¤kÞwt Au. £kLMkLkwt 10 ð»ko {kxuLkwt Ëuðwt 112ÃkkuELx ðæÞwt Au. £kLMk fxkufxe{kt MkÃkzkþu íkuðe ¼eríkLku fkhýu hkufkýfkhku{kt ®[íkk ðÄe Au.

nrÚkÞkhku nuXkt {wfe ËeÄk Au íÞkhu £kLMkLkkt «{w¾ rLkfku÷Mk MkkhfkuÍeLku ôzu ôzu ykþk Au fu íkuyku ykðLkkhk rËðMkku{kt fxkufxe Wfu÷ðk {níðLkkt rLkýoÞku ÷uðk{kt MkV¤ hnuþu. íku{ýu fxkufxe ðnu÷e íkfu Wfu÷ðkLke íkkfeË fhe Au yLku fÌkwt Au fu òu Þwhku ðÄw økøkzþu íkku Mk{økú ÞwhkuÃk Ãkze ¼ktøkþu. suyku ÞwhkuÃk yLku ÞwhkuLku Ãkze ¼ktøkðk {kxu sðkçkËkh Au íkuyku

‘huMk-2’{kt ËerÃkfk ÃkËwfkuýLke ðkÃkMke ËerÃkfk ÃkkËwfkuý ‘huMk’Lkk rLk{koíkkykuLku «¼krðík fhðk{kt MkV¤ hne Au. ‘huMk’Lkk rLk{koíkkyku ËerÃkfkLku fkuE Ãký ®f{íku Akuzðk RåAíkk LkÚke. yk s fkhýMkh nðu ‘huMk’Lke xe{{kt ËerÃkfkLku ò¤ðe hk¾ðk rLk{koíkkykuyu íkuLke ík{k{ þhíkku Ãký {kLke ÷eÄe Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt yuðk ynuðk÷ níkk fu ËerÃkfk ‘huMk-2’{ktÚke ykWx ÚkE økE Au Ãkhtíkw nðu rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu ËerÃkfk ‘huMk-2’{ktÚke çknkh ÚkE LkÚke. òufu MkkuLkkûkeyu ‘huMk-2’ Akuze ËeÄe Au, fu{ fu íku ‘huMk-2’Lkk çkË÷u ‘Ëçktøk-2’Lku ðÄkhu {n¥ð ykÃke hne Au. ËerÃkfkyu ‘huMk-2’Lku çkË÷u hýçkeh fÃkqh MkkÚkuLke ‘Þn sðkLke ni ËeðkLke’ rVÕ{Lku «kÚkr{fíkk ykÃke níke yLku çktLku rVÕ{kuLkk þq®xøkLke íkkhe¾ku MkkÚku ykðíke nkuðkÚke íkuýu ‘huMk-2’ Akuze ËeÄe níke. ßÞkhu yk ðkík ‘huMk-2’Lkk rLk{koíkkykuLku òýðk {¤e íÞkhu íku{ýu ËerÃkfkLku íkuLku íkuLke yLkwfq¤íkk {wsçkLke íkkhe¾ku Vk¤ððkLke Mðíktºkíkk ykÃke níke.

surLkVh ÷kuÃkuÍLkwt çkúkz÷e fqÃkh MkkÚku zu®xøk y{urhfLk ®Mkøkh, yuõxÙuMk surLkVh ÷kuÃkuÍ nk÷{kt çkúkz÷e fqÃkh MkkÚku zu®xøk fhe hne nkuðkLkk ynuðk÷ Au. òufu íkuyku yk MktçktÄ{kt ftR fnuðkLkwt xk¤e hÌkk Au. çktLkuyu ÃkkuíkkLkk MktçktÄku økwÃík hkÏÞk Au. y÷çkík, yk òuze çkkuÞVuLz-øk÷oVuLzLke LkÚke Ãkhtíkw çktLku yufçkeòLke ftÃkLke{kt ¾wþeLkku yLkw¼ð fhe hÌkk Au. çktLku LÞqÞkufo{kt rzLkh zux WÃkh Ãký økÞk níkk íÞkh çkkË þrLkðkhu Vhe MkkÚku Lkshu Ãkzâk níkk. íku ð¾íku çkúkz÷e fqÃkh rf{íke fkh [÷kðe hÌkk níkk yLku íku{Lke çkksw{kt yuf {rn÷k Lkshu Ãkze níke. yk {rn÷k yLÞ fkuE Lknª çkÕfu surLkVh ÷kuÃkuÍ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íku ð¾íku surLkVhu ÃkkÃkkhkÍe VkuxkuøkúkVMkoÚke çk[ðk [nuhku Zktfe ËeÄku níkku. «íÞûkËþeoykuuLkwt fnuðwt Au fu çkúkz÷e fqÃkh MÃk»xÃkýu yku¤¾kE økÞk níkk Ãkhtíkw surLkVh ÷kuÃkuÍLke yku¤¾ «íÞûk heíku ÚkE þfe Lk níke.

CMYK

Mkt½»ko yLku ykÃkýk WÃk¾tzLkkt ¼køk÷k {kxu Ãký sðkçkËkh çkLkþu. y{urhfkLke hu®xøk yusLMke {qzeÍu [uíkðýe ykÃke Au fu òu £kLMk íkuLkkt ËuðktLke fxkufxe Wfu÷ðk{kt rLk»V¤ sþu íkku £kLMkLkwwt ¢urzx hu®xøk Ãký ½xkzðk{kt ykðþu. MkkhfkuÍeLkkt {íku £kLMk yuf÷k nkÚku íkuLke ykŠÚkf fxkufxe Wfu÷e þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt ðzk«ÄkLk

£kLfkuEMk rVÕ÷kuLku fÌkwt Au fu òu hrððkh MkwÄe{kt Ëuðkt fxkufxe Wfu÷ðk{kt MkV¤íkk Lknª {¤u íkku ÞwhkuÃk Mkk{u økt¼eh ¾íkhku Mkòoþu. yk yXðkrzÞkLkkt ytík MkwÄeLkkt Mk{MÞk Wfu÷kðe {w~fu÷ Au íkuðe çkŠ÷LkLke [uíkðýe{kt ÞwhkurÃkÞ Mkt½u Ãký Mkqh ÃkwhkÔÞku Au. LkkuLk EÞw Lkkýkt «ÄkLkkuyu S-20 ¾kíku yuðe ykþk ÔÞõík fhe Au fu yk Mk{MÞkLkku ðnu÷e íkfu Wfu÷ ykðe þfu Au. Mkt½Lkkt «ðõíkk yu{kzuð yÕíkkVks xkŠzÞkuyu fÌkwt Au fu fxkufxe Wfu÷ðk {kxu ÚkkøkzÚkeøkz «ÞkMkku MkV¤ Ãkqhðkh Úkþu Lknª. ykLku {kxu Mkðoøkúkne Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk Ãkzþu. {qzeÍu £kLMkLkwt hu®xøk Mxuçk÷Úke ½xkzeLku Lkuøkuxeð fhðkLke [uíkðýe ykÃke Au.

‘yuf Úkk xkRøkh’Lke xe{ RMíktçkw÷ ÃknkU[e

Mk÷{kLk ¾kLk y™u fuxheLkk fiV Mxkhh ‘yuf Úkk xkRøkh’ rVÕ{Lkwt þq®xøk r��Ëuþ{kt fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. zçk÷eLk{kt þq®xøk ÃkrhÃkqýo ÚkÞk çkkË nðu yk rVÕ{Lkk f÷kfkh-fMkçkeyku þq®xøk ykøk¤ ÄÃkkððk RMíktçkw÷ ÃknkUåÞk Au. ‘yuf Úkk xkRøkh’ Mk÷{kLkfuxheLkkLku çkúuf-yÃk çkkË MkkÚku [{fkðíke Ãknu÷e rVÕ{ Au. òufu yk rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk çktLku ðå[u Vhe r{ºkíkk ÚkE økE Au. Mksohe çkkË Mk÷{kLk ¼khík ykððkLku çkË÷u ‘yuf Úkk xkRøkh’Lke xe{ MkkÚku òuzkðk MkeÄku zçk÷eLk ÃknkU[e økÞku níkku. fuxrhLkkyu Ãký r{ºkíkkLke Vhs yËk fheLku Mk÷{kLkLke fk¤S ÷eÄe níke. rðËuþ{kt þq®xøk Ëhr{ÞkLk f÷kfkhkuLku yuf MkkÚku ðÄw Mk{Þ økk¤ðkLke íkf {¤u Au. Mk÷{kLk-fuxheLkk Ãkuf-yÃk ÚkE økÞk çkkË Ãký yufçkeò MkkÚku ½ýku Mk{Þ økk¤u Au.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

Mkkt½e økúqÃkLke ftÃkLkeykuLke 1.80 fhkuuzLke xezeyuMkLke [kuhe ÃkfzkR y{ËkðkË, íkk.19

økwshkíkLkk fåA{kt rMk{uLx Ã÷kLx Ähkðíke Mkkt½e økúqÃkLke ftÃkLkeyku{kt y{ËkðkËLkk xezeyuMk fr{þLkhux îkhk RLf{xuõMkLkk MkðuoLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. RLf{xuõMkLkk xezeyuMkLkk Mkðuo{kt yur«÷Úke MkÃxuBçkh MkwÄeLkk økk¤k{kt xezeyuMkLke fh[kuhe ÃkfzkR Au. xezeyuMk fr{þLkhuxLkk Wå[ yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu Mkkt½e RLzMxÙeÍLke y{ËkðkË yLku hksfkux ykurVMk ¾kíku MkðuoLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu, RLf{xuõMkLke xezeyuMk MktçktÄe f÷{ 194(Mke), 194(su), 194(yu), 194(ykR), 194(yu[)Lke òuøkðkRyku nuX¤ xezeyuMk fkÃÞku níkku. Ãkhtíkw Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkÔÞku Lknkuíkku. yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk økk¤k MkwÄe{kt ftÃkLke ÃkkMkuÚke Y. 1,55,20,576Lkku xezeyuMk fkÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk

fhðuhku fkÃkeLku s{k Lk fhkðkÞku nkuðkÚke íkuLkk Ãkh çkeswt Y. 7.24 ÷k¾Lkwt ÔÞks [ze økÞwt Au. yk{, ÔÞks MkkÚku Y. 1,62,45,360Lkku xezeyuMk ðMkq÷ðkLkku ÚkkÞ Au. ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu yk xuõMk [kuhe fçkq÷e ÷eÄe Au yLku rzMkuBçkh Ãknu÷k íkuLku ¼he ËuðkLke ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Au. Mkkt½e økúqÃkLke çkeS yuf ftÃkLke Mkkt½e RL£kMxÙõ[h{kt Ãký ykRxe rzÃkkxo{uLx îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. íku{ktÚke Ãký Y. 17,37,519Lke xezeyuMkLke [kuhe ÃkfzkR Au. yk{, Mkkt½e økúqÃku ÷øk¼øk Y. 1.80 fhkuzLkku xezeyuMk fkÃkeLku Mkhfkh{kt s{k fhkÔÞku Lk níkku. nðu çktLku ftÃkLkeykuyu xuõMk ¼hðkLke fçkq÷kík fhe Au. ftÃkLke rMk{uLx yLku {k¤¾kfeÞ Mkuõxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. ykÚke íku{ýu Ãkøkkh MktçktÄe [wfðýk, fkuLxÙkõx nuX¤Lkk fk{fks, xufrLkf÷ Mkuðkyku, ¼kzkLke [wfðýe, WÃkhktík ÔÞksLke ykðfLkk ÔÞðnkhku{kt xezeyuMk fkÃÞku níkku.

{kuËeLke ‘MkËT¼kðLkk’ nðu ¼ksÃku Ãký økwshkíkLku ðÄw CNG Vk¤ðe yÃkLkkðe, nsÞkºkeyku «íÞu «u{ Q¼hkÞku þfkÞ íku{ LkÚke: fuLÿ Mkhfkh yuzr{rLkMxÙurxð «kEMk r{furLkÍ{ nuX¤ Úkíkk ¼u˼kð ytøku PIL

fk÷wÃkwh nsnkWMk ¾kíku nsÞkºkeykuLku þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðíkk çkuLkhku ÷økkðe ËuðkÞk „ nðu ¼ksÃk ÷½w{íke ðMkrík Ähkðíkk rsÕ÷kyku, íkk÷wfkyku{kt ÷½w{íke Mkr{ríkyku Ãký h[þu „

økktÄeLkøkh, íkk.19

{wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk r{þLk çkkË nðu þkMkf Ãkûk ¼ksÃku Ãký ÷½w{íkeykuLke ònuh{kt yk¤ÃktÃkk¤ fhðkLke þYykík fhe Au. rËðk¤e çkkË þY ÚkLkkhe {wÂM÷{ku {kxuLke yríkÃkrðºk yuðe nsÞkºkk{kt Mkk{u÷ ÚkLkkhk nsÞkºkeykuLku þw¼fk{Lkk ÃkkXðíkk çkuLkhku ÃkkuMxhku íkiÞkh fheLku y{ËkðkËLkk fk÷wÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷k nsnkWMk ¾kíku ÷xfkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. MkkiÚke f{LkMkeçk çkkçkík yu Au fu rnLËwíðLke ðkíkku fhíke ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu ðkhtðkh nsÞkºkeykuLku {¤íke MkçkrMkzeLke rxfk fheLku {kLk MkhkuðhÞkºkeykuLku Ãký ykðe s MkçkrMkze ykÃkðe òuRyu yuðe {køkýe fhe

h{¾kýku {kuËeyu s fhkÔÞk níkk : hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk

„

fuLÿLkk Ãkqðo «ÄkLku MktSð ¼èLke þw¼uåAk {w÷kfkík ÷eÄe

y{ËkðkË, íkk.19

økkuÄhkfktz çkkË økwshkík{kt Vkxe rLkf¤u÷k h{¾kýku {kuËeyu s fhkÔÞk nkuðkLkku ykûkuÃk íkksuíkh{kt s su÷{ktÚke ò{eLk Ãkh {wõík ÚkÞu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLke þw¼uåAk {w÷kfkíku ykðu÷k ËuþLkk Ãkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk yLku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLku fÞkuo níkku. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, MktSð ¼èu h{¾kýkuLkk Mkk[k økwLkuøkkhLkku ¼ktzku Vkuzâku íkuLkk s Ãkrhýk{u íku{Lke yk nk÷ík fhðk{kt ykðe Au. økwshkíkLke ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [wtxýeykuLke íkiÞkheykuLkk ¼køkYÃku

y{ËkðkË ykðe ÃknkU[u÷k hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk çkÃkkuh MkwÄe ÃkkuíkkLke ÷kuf þÂõík ÃkkxeoLkk fkÞo¢{ku{kt ÔÞMík níkk. Mkktsu 4.12 f÷kfu íkuyku {kLkð{trËh LkSf MktSð ¼èLkk rLkðkMku íku{Lku {¤ðk ykðe ÃknkUåÞk níkk. ÷øk¼øk yzÄku f÷kf sux÷e {w÷kfkík çkkË çknkh ykðe Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Ëhuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe yuðk MkkuøktË ÷u Au fu íkuyku LkkLkk-{kuxk Ëhuf økwLkuøkkhkuLku ¾wÕ÷k Ãkkzþu. 2002Lkk h{¾kýkuLkk Mkk[k økwLkuøkkh LkhuLÿ {kuËeLkku ¼ktzku VkuzðkLkwt fk{ MktSð ¼èu fÞwO Au. íkuLkku {kºk økwshkík s Lknª Ãkhtíkw Ëuþ¼h{kt fkÞËkLkk þkMkLk{kt rðïkMk hk¾Lkkhk ËhufLku økðo Au. MktSð ¼è Mkk{u fuMk Úkðku, su÷{kt sðwt ðøkuhu {kuËe Mkhfkh îkhk s fhkððk{kt ykðe hÌkwt nkuðk rð»ku ÃkqAðk{kt ykðu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt

19

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, økwshkík{kt {kuËeMkhfkh LkÚke, {kuËe s Mkhfkh çkLke çkuXk Au. ''Þnkt íkku Lkk ¾kíkk Lkk çkne, òu {kuËeS fnu ðku ne Mkne`` suðku ½kx Au. yux÷u MktSð ¼è {kxu {kuËe s sðkçkËkh Au. ßÞkhu h{¾kýkuLkk fuMk{kt {n¥ðLke fkuxo fkÞoðkne ÞkuòðkLke Au íku Mk{Þu s MktSð ¼èLku su÷{kt Lkkt¾eLku {kuËe hkßÞ{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Mksoðk {ktøku Au. yk{kt íkku íkuyku yux÷u MkwÄe ykøk¤ ðæÞk Au fu, su 86 ð»koLke {kíkkLku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLke ÄhÃkfz ÚkE nkuðkLke ¾çkh MkwØkt Lknkuíke íku{Lku íÞkt Ãkku÷eMk fw{f {kuf÷e yuðe nuhkLkøkrík fhe fu íkuyku çkunkuþ ÚkE økÞk níkk. {wÏÞ{tºkeyu íkksuíkh{kt s ºký rËðMkLkk MkËT¼kð WÃkðkMk ykËÞko íku rð»ku Ãký íku{ýu ykfhe xefk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, Y.50 fhkuz fhíkkt Ãký ðÄw ¾[uo y™þLk fhðk{kt fuðe MkËT¼kðLkk ÔÞõík ÚkE økýkÞ.

Au, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk A ð»koLkk þkMkLk{kt yk ytøku rLkýoÞ Ãký ÷eÄku Lkníkku yLku õÞkhuÞ ¼ksÃku {kLk Mkhkuðh ÞkºkkLkk ÞkrºkfkuLku þw¼uåAk ÃkkXðíkk çkuLkhku, ÃkkuMxhku hu÷ðu MxuþLk fu yuhÃkkuxo Ãkh ÷økkÔÞk LkÚke íkuLke [ku{uhÚke xefk ÚkR hne Au. økwshkíkLkk rðfkMk ÃkkA¤ AuÕ÷k Ëþf ð»koLkk ÃkkuíkkLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk MkkiLkku MkkÚk MkkiLkku rðfkMk {tºk yÃkLkkðeLku þktrík, yufíkk yLku MkËT¼kðLkk íkuLkk [k÷fçk¤ hÌkk Au íkuLke «íkerík Ëuþ-ËwrLkÞkLku fhkððk {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkËT¼kðLkk r{þLk Úkfe ÃkkuíkkLkk yuf Lkðk [nuhkLkku ÷kufku Mk{ûk hsq fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, su{kt AuÕ÷k Ëþ ð»koLkk ‘MkwþkMkLk’Úke fkuR «íÞu ¼u˼kð hkÏÞk rMkðkÞ A fhkuzLke sLkíkk {kxu Ãkkuíku fk{ fÞwO nkuðkÚke ÷½w{íkeyku Ãký íku{Lku [kne hÌkk Au yuðku ¼ú{ Q¼ku fhðkLkku «ÞkMk økík {rnLkkLkk ºký rËðMkLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk fhkÞku níkku. nðu yk çkkçkíkLku òýu þkMkf Ãkûk yuðk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku Ãký Mðefkhe nkuÞ íku{ sýkÞ Au. hk»xÙeÞ hksLkerík íkhV «Þký fhðkLke ½u÷Ak Ähkðíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 2002Lkk fku{e h{¾kýkuLkk Ëkøk Äkuðk {kxu yufkyuf MkËT¼kðLkk r{þLkLke ònuhkík fhe níke. økík {rnLku ºký rËðMkLkk

WÃkðkMk ÞkußÞk níkk. su{kt {kuxk «{ký{kt ÷½w{íkeykuLku ÷R ykððkLke Mkq[Lkk MktøkXLkLku ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{kt ÷½w{íkeykuLkk «u{, þw¼uåAk Mðefkhðk{kt yuf {ki÷ðe îkhk ¼ux ÄhkÞu÷e Ãkrðºk økýkíke xkuÃkeLku ÃknuhðkLkku {wÏÞ{tºkeyu RLfkh fhíkkt Mk{økú ÷½w{íke Mk{ks{kt ríkðú «íÞk½kík Ãkzâk níkk. ßÞkhu yíÞkh MkwÄe rnLËwíðLke ðkíkku fhLkkh ÃkûkLkk rþh{kuh {kuðzeykuLkk Mk¥kk {kxu ÷½w{íkeykuLku øk¤u ÷økkzðkLkk «ÞkMkkuLke ÷kϾku fkÞofhku{kt Lkfkhkí{f yMkhku ÃkuËk ÚkR níke. yk{ AíkktÞ ¼ksÃkLkk ÷½w{íke {kuh[kLku Mkr¢Þ fhkÞku Au yLku íkuLkk {khVíku nsÞkºkeykuLku þw¼uåAk ÃkkXðíkk MktËuþk ykÃkíkk çkuLkhku, ÃkkuMxhku ÷økkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. fk÷wÃkwh nsnkWMk ¾kíku hkßÞ¼hLkk nsÞkºkeykuLkk ykøk{LkLke þYykík Úkþu yLku íkuykuLku ynª Mkhfkh îkhk MknkÞ, [uf ðøkuhu rðíkheík fhkþu. yux÷k {kxu nsnkWMk ¾kíku {wÏÞ{tºke þw¼uåAk MktËuþ Ëþkoðíkw çkuLkh íku{s «Ëuþ ¼ksÃkLkk {nk{tºke rðsÞ YÃkkýe îkhk nsÞkºkeykuLku þw¼uåAk ÃkkXðíkw çkuLkh ÷økkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk ytøku «Ëuþ {nk{tºke YÃkkýeLku ÃkqAíkkt íku{ýu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt fu, ÷½w{íke Mk{ks {kxu nsÞkºkk MkkiÚke Ãkrðºk Au.

Mkhfkhu GISFLkk sðkLkkuLke nzíkk¤Lku økuhfkÞËu ònuh fhe „

3500 sðkLkkuLku Vhs Ãkh nksh Úkðk Vh{kLk

y{ËkðkË,íkk.19

økktÄeLkøkh{kt økwshkík RLzMxÙeÞ÷ rMkõÞkurhxe VkuMkoLkk 3500 sðkLkku ðuíkLk ðÄkhkLke {køk MkkÚkuu AuÕ÷k 9 rËðMkÚke WÃkðkMk Ãkh çkuXk Au. hkßÞ Mkhfkhu GISFLkk 3500 sðkLkkuLke nzíkk¤Lku økuhfkÞËuMkh ònuh fhe Au. nðu nzíkk¤ økuhfkÞËuMkh ònuh fhíkkt GISFLkk sðkLkku Vhs Ãkh nksh Lkrn ÚkkÞ íkku íku{Lku çkhíkhV fhðkLke fkÞkoðkne fhkþu íkuðe Mk¥kkðkh ònuh fÞwo Au. økwshkík RLzÙMxÙeÞ÷ rMkõÞwhexe VkuMko MkkuMkkÞxeLkk ðneðxe yrÄfkhe su.fu Ãkhe¾u yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu, ‘økwshkík RLzÙMxÙeÞ÷ rMkõÞwhexe VkuMko MkkuMkkÞxeLkk «ríkLkerÄykuLke MkkÚku [[ko fhe níke. íkuykuLkk «&™ku çkkçkíku

[ku¬Mk Mk{Þ {ÞkoËk{kt fkÞoðkne fhkþu íku{ Lk¬e fhkÞk Aíkkt GISFLkk sðkLkku {LkMðe heíku ÃkkuíkkLke Vhs ÃkhÚke [kÕke sðkLke «ð]rík yLku yLÞ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLku Vhs Akuzðk {kxu yLku Vhs ÃkhÚke Ëwh hk¾ðk {kxu «ÞíLkkuLkk yLkwMktÄkLku rLkÞ{kuLkwMkkh rððkËLku ykiãkurøkf LÞkÞ Ãkt[Lku LÞkÞ {kxu {kuf÷íkk Ãkt[u nzíkk¤ Ãkh «ríkçktÄ {wfu÷ Au.’ AuÕ÷k 9 rËðMkÚke økktÄeLkøkh{kt ÃkrÚkfk©{ Mkfo÷ 3500 sðkLkku WÃkðkMk Ãkh çkuMke økÞk Au. yksu WÃkðkMkLkk fkhýu GISFLkk 20 sðkLkkuLku nkuÂMÃkx÷kRÍ fhkÞk níkk. yíÞkh MkwÄe{kt 125 GISFLkk sðkLkkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðkLke Vhs Ãkze Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kU½ðkhe{kt sðkLkkuLku yÃkkíkku {kºk Y. 4,600Lkku Ãkøkkh ðÄkhðk fhðk ðkhtðkh hsqykíkku Aíkkt Mkhfkhu fkuR rLkýoÞ Lk ÷uíkk sðkLkkuyu çku{wËíke nzíkk¤, WÃkðkMkLkwt yktËku÷Lk þY fÞwO Au.

y{ËkðkË, íkk.19

økwshkík{kt økuMkLkk ¼kððÄkhk Mkk{u ¼¼qfe hnu÷k hku»k y™u yk {wÆu [k÷íkk rððkË{kt Lkðku s Výøkku Vqxu íkuðe ½xLkk{kt fuLÿ Mkhfkhu nkEfkuxo{kt yk rð»kÞ{kt ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhSLkk yLkwMktÄkLku MkkuøktËLkk{wt fhe yuðku MÃkü sðkçk ykÃÞku Au fu, Ëuþ{kt ðÄíke síke {ktøkLku ÃknkU[e ð¤u íkux÷ku ÃkwhðXku s Lk nkuðkÚke yuzr{rLkMxÙurxð «kEMk r{furLkÍ{ yLðÞu økwshkíkLku fkuB«uMz Lku[h÷ økuMkLkku ðÄw sÚÚkku Vk¤ðe þfkÞ íku{ LkÚke. fuLÿeÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku Lku[h÷ økuMk {tºkk÷ÞLkk yLzh Mku¢uxhe fu.fu. þ{koyu ònuh rníkLke yhSLkk Mkt˼o{kt su MkkuøktËLkk{wtw sÂMxMk yu.yu÷. Ëðu yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeX Mk{ûk hsq fÞwO íku{kt Ëuþ{kt «kÄkLÞ Ähkðíkk ûkuºkku ðå[u yuÃkeyu{ økuMkLke LÞkÞe Vk¤ðýe {kxu fuLÿ Mkhfkhu sw÷kE, 1991{kt

økuMk r÷Lfus fr{xeLke h[Lkk fhe níke. Ãkhtíkw yuÃkeyu{ økuMkLke WÃk÷ÂçÄLke Mkk{u ðÄíke síke {ktøk yLku ÍzÃkÚke ½xíkk síkk WíÃkkËLkLku æÞkLk{kt hk¾e Mkhfkhu 9- 11- 05Lkk rËðMku Syu÷MkeLku Mk{uxe ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. nk÷{kt su þnuhkuLku Syu÷Mke nuX¤ yøkkW ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk íku{Lku Ãký Vk¤ððk{kt ykðíkk økuMkLkk sÚÚkk{kt fkÃk {qfðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au. yux÷wt s Lknª, AuÕ÷k çku ð»koÚke yu™Eyu÷Ãke nuX¤Lkk fuS- ze 6 rVÕz{ktÚke {u¤ðkíkk økuMkLkk sÚÚkk{kt W¥khku¥kh ½xkzku Úkíkku hÌkku nkuðkÚke ËuþLkk [kðeYÃk ûkuºkku (fkuh Mkuõxh)Lku Ãký Vk¤ðkíkk sÚÚkk{kt fkÃk {wfðkLkku Mkhfkhu rLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku Au. çkeS íkhV, Mkexe økuMk rzrMxÙçÞwþLk rMkMx{ nuX¤ MkeyuLkSLkk sÚÚkkLke su fw÷ Vk¤ðýe ÚkE hne Au íkuLkku 27 xfk rnMMkku íkku økwshkíkLku s {¤e hÌkku Au.

ÃkkuMxykurVMkku{ktÚke 23 rf÷ku MkkuLkwt ¾heËe Ëuþ{kt økwshkík çkeò ¢{u ÃkkuMx rð¼køkLke MkkuLkkLkk rMk¬kLke ÞkusLkkLku hkßÞ¼h{kt ÔÞkÃkf «ríkMkkË „ rËðk¤eLkk íknuðkhku {¤e [k÷wt ð»kuo 40 rf÷ku MkkuLkkLkk ðu[kýLkku ytËks „

y{ËkðkË,íkk.20

ÃkkuMx rð¼køku þY fhu÷e MkkuLkkLkk rMk¬kLke ÞkusLkkLku hkßÞ¼h{kt ÔÞkÃkf «ríkMkkË MkktÃkze hÌkku Au. yk ð»kuo ÃkkuMx ykurVMkku{ktÚke 23 rf÷ku MkkuLkkLkk rMk¬kLkwt hufkuzoçkúuf ðu[ký ÚkÞwt Au. yux÷wt s Lknª rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt Ãký MkkuLkkLkwt LkkUÄÃkkºk ðu[ký ÚkðkLkku ytËks Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkkuLkkLkk rMk¬kLkk ðu[ký{kt Mk{økú Ëuþ{kt økwshkík ÃkkuMx rð¼køku çkeòu Lktçkh {u¤ðeLku rMkrØ «kó fhe Au. hkßÞLke 66 ÃkkuMx ykurVMkku{kt MkkuLkkLkk rMk¬kLkk ðu[kýLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkðkR Au. økwshkíkLkk [eV ÃkkuMx {kMxh sLkh÷ nw{uhk ynu{Ëu yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt fu, MkkuLkkLke þwØíkkLke MkkÚku MkkÚku 0.5

økúk{Lkk rMk¬k WÃk÷çÄ nkuðkÚke ÷kufku ÃkkuMx ykurVMk{ktÚke rMk¬k ¾heËðkLkwt ÃkMktË fhu Au. AuÕ÷kt ºký ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt [k÷w ð»kuo MkkuLkkLkk rMk¬kLkk ðu[ký{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ð»kou {kºk 10 {rnLkk{kt s Y. 5.97 fhkuzLkk rMk¬k ðu[kÞk Au. rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt ðÄw ¾heËeLke ykþk ÔÞõík fhíkkt íku{ýu fÌkwt fu, økwÁÃkw»Þ Lkûkºk, ÄLkíkuhþu ÃkkuMx ykurVMkku MkktsLkk 6 ðkøÞk MkwÄe ¾wÕ÷e hnuþu. økúknfkuLku {w~fu÷e Lk Ãkzu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðkR Au. 0.5 økúk{Úke {ktzeLku 50 økúk{Lkk rMk¬k WÃk÷çÄ Au yLku Mkkík xfk MkwÄeLkwt økúknfLku rzMfkWLx ykÃkðk{kt ykðu Au. MkkuLkkLkk ðu[ký ÃkhÚke ÃkkuMx rð¼køk Ãkh ÷kufkuLkku rðïkMk ðæÞku Au íku Mkkrçkík ÚkkÞ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, [k÷w ð»kuo 40 rf÷ku MkkuLkwt ðu[kÞ íkuðku ytËks Au. ÃkkuMx rð¼køku rËðk¤e{kt Mk{ÞMkh røkú®xøÍ fkzo {¤u íkuðe Ãký ÔÞðMÚkk økkuXðe Au. yrÄfkheyku Mk{økú fk{økeheLkwt {kurLkx®høk fhe hÌkkt Au. yk WÃkhktík RÃkkuMxLkwt Ãký [÷ý ðÄe hÌkwt Au. R- ÃkkuMxLkku ðÃkhkþ ðÄu íku {kxu Ãký ÃkkuMx rð¼køku «ÞkMkku þY fÞkO Au.

10 s {kMk{kt 5.97 fhkuzLkk MkkuLkkLkk rMk¬kLkwt ðu[ký

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK


CMYK

20 SANDESH : VADODARA

THURSDAY, 20 OCTOBER 2011

CMYK


Baroda City 20-10-2011