Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík 7{e sqLku ¼khíkeÞ xurLkMk Mxkh {nuþ ¼qÃkríkLkku sL{rËLk þuX, þuXkýe yLku [kuh ÃkkuÃkkELke Lkx¾x øk÷o£uLz ykur÷ð

[k÷kf rþÞk¤Lkwt »kzTÞtºk ÚkÞwt MkV¤

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MkuLkkLkk MÚkkÃkfLke níÞk : 13 hýðeh rçknkh{kt nkRyì÷xo

Au {tËe ? ¼khík{kt ð»ko{kt 16 fÞkt 28,000 fhkuzÃkríkyku ðæÞk

nðu Vqxçkku÷ 14 þknY¾¾kLk xe{ ¾heËþu

k{kt VMkkÞu÷k ðzkuËhk™k ykrþ»k 18 ytyLku„ku÷SøLku þ yksu Ãkhík Vhþu

rð.Mkt. 2068, suX MkwË 13⏐ þrLkðkh, 2 sqLk, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : ðzkuËhk ⏐ REG NO. VDR-E/27/2012-14 ⏐ RNI REG NO.43483/1985 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-25 ⏐ ÃkkLkkt : 18+8

25 [ku.{e. yLkyrÄf]ík çkktÄfk{ ` 12,500{kt yLku 100 [ku.{e. ` 75,000{kt rLkÞr{ík fhkþu

EBÃkuõx Ve{kt ½xkzku : «r¢Þk Mkh¤ fhkE ykX yuLkykuMkeLke ÍtÍx{ktÚke {wÂõík

økktÄeLkøkh, íkk.1 yhSLke AuÕ÷e {wÆík fkÞËkfeÞ, hksfeÞ ÷ktçke ÷zkE çkkË 19{e ykuøkMx s økw s hkík Mkhfkhu y{÷{kt 20{e Vuçkúwykhehnuþu : LkeríkLk Ãkxu÷ 2012Úke {qfu÷k Äe økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLk „ 100 [ku.{e. MkwÄeLkk ykuV yLkykuÚkkuhkEÍTz zuð÷Ãk{uLx økuhfkÞËu çkktÄfk{{kt stºkeLkku ykÄkh Lknª „

hnuýkf- fku{.Lke stºkeLku çkË÷u Wå[f hf{Lkk ÞwrLkVku{o hux „ 3 M÷uçk{kt 12,500Úke 75,000{kt ík{k{Lkkt xkEx÷ Âõ÷Þh „ MxÙõ[h÷ MkŠxrVfux {kºk nkEhkEÍ rçk®Õzøk {kxu s „ s{eLk xkEx÷ {kxu yuõx-2011Lkku rVÞkMfku ÚkkÞ íku Ãkqðuo s íku{kt {nuMkw÷ rLkÞ{ku{kt Äh¾{ VuhVkhku fÞko Au. fkuE s VuhVkh Lknª økuhfkÞËu ËçkkýLku fkÞËuMkh ½kur»kík fhðk Lkðe sqLke VkuBÞwo÷k EBÃkuõx VeLke økýíkhe {kxu ð»ko -2008Lke 100 [ku.{e.Úke ðÄw stºkeLkku ykÄkh Ëqh fheLku {kºk ‘Wå[f Ve’Lkk Äkuhý MkkÚku yLkufrðÄ yuLkykuMke, MkŠxrVfux yLkyrÄf]ík çkktÄfk{ nkuÞ íkku? {u¤ððkLke srx÷íkk, ÍtÍx{ktÚke {wÂõík ykÃkðkLke økwshkík Mkhfkhu ònuhkík fhe Au. su Ãkus 7 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15

sqLke EBÃkuõx Ve ` 2.50 ÷k¾, nðu ` 12,500 {nkLkøkh: õÞkt fux÷e r{÷fíkkuLku ÷k¼ 100 [ku. {e. MkwÄeLke økýíkhe{ktÚke stºke s fkZe Ëuðkíkk nðu EBÃkuõx VeLke økýíkhe ÷k¾ku{kt Úkþu s Lknª. y{ËkðkË fu Mkwhík suðk þnuhku{kt ßÞkt hnuýktfLke Mkk{kLÞ stºke ` 10,000 Au íÞkt Ãknu÷kt 25 [ku.{e. {kxu Ãký ` 2.50 ÷k¾ MkwÄeLke EBÃkuõx Ve Úkíke níke. Lkðe VkuBÞwo÷k{kt ykðkt çkktÄfk{ku {kºk ` 12,500{kt {tsqh ÚkE sþu.

þnuh y{ËkðkË Mkwhík hksfkux ðzkuËhk ò{Lkøkh

100 [ku. {e. MkwÄeLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ {kxu Wå[f hf{Úke r{÷fík Âõ÷Þh !

fw÷ {fkLk økuhfkÞËu çkktÄfk{ðk¤k 12.63 ÷k¾ 4.60 ÷k¾ 10.34 ÷k¾ 6.00 ÷k¾ 4.67 ÷k¾ 2.12 ÷k¾ 4.60 ÷k¾ 1.95 ÷k¾ 1.93 ÷k¾ 0.85 ÷k¾

„

Äkuhý 10Lkwt yksu Ãkrhýk{ rðãkÚkeoyku VkuxkuøkúkV {kuf÷u Äku. 10Lkwt Ãkrhýk{ yksu þrLkðkhu ònuh Úkþu, su{kt 99 fu 99Úke ðÄw ÃkMkuoLxkR÷ Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLkk Vkuxk ‘MktËuþ’{kt «rMkæÄ Úkþu. ykÚke ykðk rðãkÚkeoykuyu {kfoþexLke Lkf÷ y™u ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkku Vkuxku çkÃkkuhu ºký ðkøÞk MkwÄe{kt ‘MktËuþ’ fkÞko÷Þ Ãkh ÃknkU[kzðkLkku hnuþu.

MkhLkk{wt

MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk. LkkUÄ „ VkuxkLke ÃkkA¤ rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkwt Ãkqhwt Lkk{ yð~Þ ÷¾ðwt. „ {kfoþexLke Íuhkuûk ÃkkA¤ xur÷VkuLk Lktçkh yð~Þ ÷¾ðku.

¼køÞu s òuðk {¤u íkuðku ySçkku økheçk ÞkuøkkLkwÞkuøk

Lkk{, {k-ççkkÃk, ËkËkLkwt Lkk{, yxf y™u sL{íkkhe¾ çkÄw s Mkh¾wt 6

Ãkus

rËÕne{kt {kuËeLkk Ãku[-y yÃkLkk «ÞkMk

hksÄ{oLke þe¾ ykÃkLkkh ðksÃkuÞeLke ¾çkh ytíkh ÃkqAe „ ¼ksÃkLke ðíko{kLk ÂMÚkrík{kt ykí{¾kusLktw Mkq[Lk fhLkkh yzðkýe MkkÚkuLkk yçkku÷k íkkuzâk „ {nt{Ë øksLkeLkwt WÃkLkk{ ykÃkLkkh yþkuf ®Mk½÷ MkkÚku ðíko{kLk ÂMÚkrík ytøku Ãkhk{þo „

Ãkk‹føk{kt {kuxe hkník fku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uûk{kt ßÞkt Ãkk‹føk {kxu søÞk LkÚke Akuzðk{kt ykðe íÞkt MkkiÚke {kuxe hkníkku ykÃkðk{kt ykðe Au. Lkðk MkwÄkhk {wsçk rLkÞ{ {wsçk Ãkk‹føk Lk fÞwO nkuÞ íÞkt 200 [ku.{e. MkwÄe nðu çk{ýe stºkeÚke EBÃkuõx VeLke økýíkhe Lknª ÚkkÞ. ykðe ÂMÚkrík{kt {kºk stºke sux÷e hf{ ¼Þko {kºkÚke Ãkk‹føk rLkÞ{çkØ Úkþu. WËknhý y{ËkðkËLkk Mke.S. hkuz WÃkh ÃkqŠý{k fkuBÃ÷uõMk{kt rLkÞ{ yLkwMkkh 500 [ku.{e. Ãkk‹føk nkuðwt òuEyu. Ãkhtíkw, rçkÕzhu {kºk 300 [ku.{e.Lkwtw Ãkk‹føk hkÏÞwt níkwtw. íkku yk fkuBÃ÷uõMk{kt nðu {kºk ðÄkhkLkk 200 [ku.{e. {kxu {kºk ð»ko 2008Lke stºke s ¼ÞkoÚke yk¾kÞ fkuBÃ÷õMkLkwt Ãkk‹føk fkÞËuMkh ÚkE sþu.

økktÄeLkøkh, íkk. 1

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu Lkðe rËÕne{kt fuLÿeÞ ykÞkusLk Ãkt[ MkkÚkuLke çkuXfLku Mk{kó fheLku íkwhík hksfeÞ yusLzkLku nkÚk{kt ÷R ¼ksÃk yLku rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk Lkuíkkyku MkkÚku MktçktÄku MkwÄkhðkLke Ãku[-yÃk yuõMkhMkkRÍLku ytò{ ykÃÞku níkku. {kuËeyu ¼ksÃkLkk ðÞkuð]Ø yLku ðrhc Lkuíkk, Ãkqðo ðzk«ÄkLk yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe, LkkÞçk ðzk«ÄkLk yLku ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýe íku{s rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk ðrhc ™uíkk yþkuf ®Mk½÷ MkkÚku y÷øk y÷øk çkuXfku ÞkuS níke. {kuËeyu çkwÄðkhu çkUø÷kuÁ{kt hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfhe íku{s hkßÞMk¼kLkk rðÃkûke Lkuíkk yÁý sux÷e MkkÚku ÷tçkkýÃkqðof [[ko fhe níke. {wtçkRLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷e rðþu»k sðkçkËkheLkk ¼køkYÃku yk Ãku[ yÃk yuõMkhMkkRÍ níke yu{ fneLku Mkqºkku W{uhu Au fu, íku{ýu ÃkkuíkkLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk yk ðrhc Lkuík]íð MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt ¾xkþ ÃkuËk fhe níke. økkuÄhkfktz ÃkAe yMkhøkúMík rðMíkkhkuLke {w÷kfkík çkkË íkífkr÷Lk ðzk«ÄkLk ðksÃkuÞeyu LkhuLÿ {kuËeLku hksÄ{o çkòððk yÃke÷ fhe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15

MkuLMkuõMku 16,000Lke MkÃkkxe økw{kðe „

zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt Mkíkík çkeò rËðMku MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk. 1

yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt Lkh{kELkkt fkhýu sqLk rMkheÍLkk Ãknu÷k rËðMku

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 15,965.16 rLk^xe 4,841.60 MkkuLkwt 29425 [ktËe 53000 y{u.zku÷h 55.54 Þwhku 68.45 ÃkkWLz 85.09

253.37 82.65 25 300 0.54 1.16 1.88

½hu÷w çkòhku ËkuZ xfkLkk ½xkzk MkkÚku {n¥ðLke MkÃkkxe økw{kðeLku çktÄ hÌkkt níkkt. MkuLMkuõMk 253.37 ÃkkuRLx ½xeLku 15,965.16 yLku rLk^xe 82.65 ÃkkuRLx íkqxeLku 4,841.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. Mkókn Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt ËkuZ xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk çku xfk íkqxâkt. yurþÞkR çkòhku{kt ½xkzku Úkðk Aíkkt yksu YrÃkÞkLke [k÷{kt {sçkqríkLkwt ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. s{oLkeLkk çkkuLz rÞÕz hufzoçkúuf Lke[÷e MkÃkkxeyu sðkLku fkhýu çkòh{kt ÞwhkuÍkuLkLku ÷RLku ®[íkkLkku {knku÷ Au, ykLkk fkhýu MkuLMkuõMku 16,000 yLku rLk^xeyu 4,900Lke {n¥ðLke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe økw{kðe níke,

íÞkh çkkË ÞwhkuÃkeÞ çkòhku{kt Ãký Lkh{kR nkuðkLkkt fkhýu çkòhLkk {qz{kt MkwÄkhku ÚkÞku Lk níkku. s{oLke, £kLMk, ÞwhkuÍkuLkLkk {u {rnLkkLkk {uLÞwVuõ[®høk MkuõxhLkk yktfzk ½xðkLkkt fkhýu ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt ÍzÃke ½xkzku LkkUÄkÞku níkku, íÞkh çkkË ½hu÷w çkòhku Ãký ykí{rðïkMk økw{kðe çkuMkíkkt øk¼hkxLkku {knku÷ AðkR økÞku níkku.

RLÿ«MÚk økuMk r÷r{xuzLke íkhVuý{kt rËÕne nkRfkuxoLkku [wfkËku ykððkLkkt fkhýu yuLkSo ftÃkLkeykuLkk þuh{kt ÷uðk÷e Lkef¤e Ãkhtíkw íkuLkkÚke Ãký çkòhLku MkÃkkuxo Lk {éÞku. yuf íkçk¬u MkuLMkuõMk 300 y™u rLk^xe{kt 100 ÃkkuRLxLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15

{kuËe {ÞkoËk{kt hnu, Ãkûk MkðkuoÃkhe (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 1

¼ksÃk{kt yktíkhf÷n Mk{kÃík ÚkðkLkwt Lkk{ s LkÚke ÷uíkku. ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýeyu Ãkûk«{w¾ LkeríkLk økzfheLke ykzfíkhe heíku xefk fÞko çkkË nðu ÃkûkLkk {w¾Ãkºk ‘f{÷ MktËuþ’{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {ku½{{kt MktÞ{Lkk ÃkkX ¼ýkðkÞk „ ¼ksÃkLkk {w¾Ãkºk ‘f{÷ Au. íkksuíkh{kt {wtçkR{kt {¤u÷e ¼ksÃkLke MktËuþ’Lkk íktºke÷u¾{kt hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çku rËðMkLke çkuXf{kt {kuËeLkk ð÷ýLke xefk {kuËeLkk yk¢{f íkuðhLke ‘f{÷ MktËuþ’Lkk „ {kuËeLku MktÞ{Lkk ÃkkX íktºke÷u¾{kt Mk¾ík xefk fhðk{kt ykðe Au. yLku ¼ýðk Mk÷kn yÃkkE {kuËeLku yLkwþkMkLk{kt hnuðkLke íkÚkk ÃkkuíkkLku ‘f{÷ MktËuþ’Lkku íktºke÷u¾ ÃkûkÚke {kuxk Lk Mk{sðkLke Mk÷kn Ãký yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15 ðkt[ku Ãkus-8

yuLkykhyu[yu{ fki¼ktz{kt {kÞkðíkeLke Mktzkuðýe: CBI

÷¾Lkki : LkuþLk÷ Yh÷ nuÕÚk r{þLk{kt 5,700 fhkuz YrÃkÞkLkkt fki¼ktz{kt W¥kh «ËuþLkkt Ãkqðo {wÏÞ«ÄkLk yLku çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkkt Mkw«e{ku {kÞkðíke MktzkuðkÞu÷e nkuðkLkku MkeçkeykRyu yksu

Lkðe VkuBÞwo÷k ònuh ÚkE Au íku{kt 100 [ku.{e. MkwÄeLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{{kt stºkeLku Mkkð Á¾MkË ykðe ËuðkE Au. íkuLkk MÚkkLku {kºk ºký M÷uçk{kt r{÷fík Âõ÷Þh Úkþu. su Lke[u {wsçk Au. M÷uçk 1. 25 [ku.{e. MkwÄeLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ rðMíkkhLku huøÞw÷hkEÍ fhkððk {kxu {kºk ` 12,500 Wå[f Ve M÷uçk 2. 25 [ku.{eÚke ðÄw Ãký 50 [ku.{e.Úke ykuAk çkktÄfk{Lkk rfMMkk{kt `12,500 ð¥kk ðÄkhkLkk «rík [ku.{e. ËeX ` 500 ÷u¾u Ve ¼hðkLke hnuþu. WËknhý: 150 [ku.{e.Lke r{÷fík{kt 45 [ku.{e.Lkk yLkyrÄf]ík ¼køkLkw çkktÄfk{ nkuÞ íkku ? „ 25 [ku.{e. MkwÄeLkk çkktÄfk{ {kxu ` 12,500 ð¥kk ðÄkhkLkk «íÞuf [ku.{e.ËeX 500 yux÷u fu ` 500 X rðMíkkh 20 [ku.{e.= ` 10,000 ÷u¾u fw÷ ` 22,500 ¼Þko {kºkÚke r{÷fík fkÞËuMkh ÚkE sþu. M÷uçk 3. 50 [ku.{e.Úke ðÄw yLku 100 [ku.{e. MkwÄeLkk yLkyrÄf]ík çkktÄfk{ku{kt 50 [ku.{e. MkwÄe ` 25,000 yLku ðÄkhkLkk «rík [ku.{e. ËeX Y.1000 WËknhý: òu 250 [ku.{e.Lke r{÷fík{kt 85 [ku.{e.Lkwtw çkktÄfk{ økuhfkÞËu nkuÞ íkku þwt Úkþu ? „ 50 [ku.{e. MkwÄeLkk çkktÄfk{ {kxu ` 25,000 ð¥kk ðÄkhkLkk «íÞuf [ku.{e. ËeX ` 1000 yux÷u fu ` 1,000 X rðMíkkh 35 [ku.{e. = ` 35,000 ÷u¾u fw÷ ` 60,000 ¼hðkÚke çkktÄfk{ {kLÞ Úkþu.

huMkezuÂLþÞ÷ fu fku{ŠþÞ÷ : 100 [ku.{e.Lkk ` 75,000

s{eLkLke stºkeLku VeLke hf{ MkkÚku òuzâk ðøkh økwshkíkLkk fkuE Ãký rðMíkkh{kt hnuýktf fu fku{ŠþÞ÷ fu fkuEÃký ðÃkhkþ nuX¤Lkk {fkLk{kt yLkyrÄf]ík ònuh ÚkÞu÷k ðÄw{kt ðÄw 100 [ku.{e. MkwÄeLkk rðMíkkh {kxu ðÄw{kt ðÄw ` 75,000 ¼hðkÚke r{÷fíkkuLku fkÞËuMkhíkk {¤þu.

ykìMke.{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku nðu ðÄw ðfo - ykuÃþLMk {¤þu „

zku÷hLke Mkk{u YrÃkÞk{kt ÚkE hnu÷k ½xkzkLku Ãkøk÷u ÷uðk{kt ykðu÷ku rLkýoÞ

(yusLMkeÍ)

[uLLkkE, íkk. 1

zku÷hLke Mkh¾k{ýe{kt YrÃkÞkLkk ¼kð{kt ÚkR hnu÷k ½xkzkLku Ãkøk÷u ykuuMxÙur÷Þkyu ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku ðÄw ðfo-ykuÃþLMk ykÃkðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. YrÃkÞkLke rft{ík zku÷hLke Mkh¾k{ýe{kt hufkuzo Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e síkkt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku rðËuþ{kt ðÄkhu Lkkýkt ¾[oðk Ãkze hÌkkt Au. ykuMxÙur÷ÞLk ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ÃkkuMx økúusÞwyux yLku zkuõxuhux rhMk[o «kuøkúkBMk{kt ½ýk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhe hÌkk

Ae. yk rðãkÚkeoyku nðu su íku ÞwrLkðŠMkxe{kt VuõÕxe, ykrMkMxLx rhMkxo «kuøkúkBMk íkhefu íkÚkk ÷kRçkúuhe, ÷uçkkuhuxhe yLku yLÞ yuðLÞw{kt Ãký Lkkufhe fhe þfþu. økúusÞwyux rðãkÚkeoykuLku Ãký ðÄkhu f÷kf MkwÄe Lkkufhe fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu suÚke íkuyku ÃkkuíkkLkk hku®sËk ¾[o MknLk fhe þfu. [uLLkkR rMÚkík ykuMxÙur÷ÞLk fkuLMÞw÷ux{kt Ërûký ¼khíkLkk fkuLMÞwy÷ sLkh÷ zuðez nku÷eyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15

Ëkðku fÞkuo níkku. {kÞkðíke MkhfkhLku {kºk yuLkykhyu[yu{ VtzLke ÔÞðMÚkk fhðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw íkuýu 100 yurzþLk÷ [eV yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15

yuÃk uELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk Lkt. 5 yLkì 15 CMYK

* * * *


CMYK

2

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk ftfkuzkfkuE økk{u

fuþw¼kE Ãkxu÷Lke nkshe{kt íkk.10{eyu ykrËðkMke Mkt{u÷Lk „

fkþehk{ hkýk, Mkwhuþ {nuíkk, Lkr÷Lk ¼è, fu.ze. suMkðkýe, ¼kMfhhkð Ëk{÷u, Mkrník yøkúýeyku nksh hnuþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.1

økwshkík MkhfkhLke Lkerík-herík Mkk{u ¾wÕ÷uyk{ xeÃÃkýe fhLkkh Ãkqðo {wÏÞ {tºke yLku ¼ksÃkLkk ðrhc ykøkuðkLk fuþw¼kE Ãkxu÷Lke nkshe{kt ykøkk{e íkk.10{eyu hrððkhu Ãkt[{nk÷Lkk ½ku½tçkk íkk÷wfkLkk ftfkuzkfkuE økk{u ykrËðkMke Mkt{u÷Lk ÞkuòÞw Au. ykrËðkMke yrÄfkh øksoLkk Mkt{u÷LkLku MkV¤ çkLkkððk rsÕ÷k {wsçk ykøkuðkLkkuLku sðkçkËkhe MkkutÃkðk{kt ykðe Au. Mkt{u÷Lk{kt Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke fkþehk{ hkýk, Ãkqðo {wÏÞ

{tºke Mkwhuþ {nuíkk, ykhyuMkyuMkLkk ðrhü «[khf ¼kMfhhkð Ëk{MkuLke, {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo (yu{suÃke) Lkk «{w¾ økkuhÄLk ÍzrVÞk, {kS MkktMkË yLku yu{suÃkeLkk WÃk«{w¾ zkì. fu.ze. suMkðkýe, Ãkqðo ykhkuøÞ {tºke yLku ËeLk ËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkLkk {wÏÞ MktÞkusf Lkr÷Lk ¼è, MkwhíkLkk Ãkqðo {uÞh Vfeh¼kE [kinký Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu. íkk.10{eyu Mkðkhu 11Úke çkÃkkuhLkk 2 ðkøÞk MkwÄe ½ku½tçkk íkk÷wfkLkk hýSíkLkøkh-ftfkuzkfkuE økk{u ÞkuòLkkhk Mkt{u÷Lk {kxuLke Ãkku÷eMk ÃkhðkLkøke Ãký {¤e økE nkuðkLkwt yu{.su.Ãke.Lkk sÞfktík Ãkxu÷u fÌkwt níkwt. LkkutÄLkeÞ Au fu, yk fkÞo¢{ ykøkk{e íkk.4Úkeyu hrððkhu ½ku½tçkk íkk÷wfkLkk hýSíkLkøkh ¾kíku ÞkuòðkLkku níkku. Ãkhtíkw, íÞkt fkÞo¢{ Þkusðk {kxu Ãkku÷eMku ÃkhðkLkøke ykÃke Lknkuíke. íkuÚke

fkÞo¢{Lktw MÚk¤ çkË÷eLku hýSíkLkøkhLku çkË÷u íÞktÚke 1 rf.{e. Ëqh ykðu÷k ftfkuzkfkuE økk{u hk¾ðk{kt ykÔÞw Au yLku íkuLku fkhýu fkÞo¢{Lke íkkhe¾ Ãký çkË÷eLku íkk.10 fhkE Au. ykrËðkMke Mkt{u÷LkLku MkV¤ çkLkkððk rsÕ÷k ËeX sðkçkËkhe MkkutÃkðk{kt ykðe Au. Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLke Äe ykrËðkMke sðkLk MktøkXLkLkk «{w¾ Ãkhðík®Mkn zk{kuhLku ðzkuËhk rsÕ÷kLke ykrËðkMke {kuh[kLkk «Ëuþ Mkn fLðeLkh LkMkðkzeLkk Mkku{k¼kE ¼e÷Lku sðkçkËkhe MkkutÃkkE Au. ßÞkhu fkìtøkúuMkLkk «¼kçkuLk íkkrðÞkz yLku hk{®Mkøk f÷khkLku ËknkuËLke, {kuhðk-nzÃkLke sw{k¼kE rLkLkk{kLku, Lk{oËkLke yu{suÃkeLkk Lk{oËk rsÕ÷kLke «{w¾ h{uþ¼kE ðMkkðk yLku rsÕ÷k {nk{tºke nhe¼kE íkzðeLku,nk÷ku÷Lke LkkÞf Mk{ksLkk ykøkuðkLk Eïh¼kE LkkÞfLku sðkçkËkhe MkkutÃkkE Au.

ðufuþLk{kt ykðu÷e ‚„eh ‚k¤e …h ƒ™uðe™ku ƒ¤kífkh («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.1

y{ËkðkË ¾kŒu hnuŒe 13 ð»keoÞ

™k™e Akufhe™u nk÷ ðufuþ™ nkuðkÚke ™Þ™k™e ‚k‚he{kt hnuðk ykðe nŒe.

„

hkík¼h Ãkku÷eMku økk{{kt fkuBçkªøk fÞwo

rLkÍk{Ãkwhk{kt ykÄuzLkku VktMkku ¾kE ykÃk½kík

ðzkuËhk : þnuhLkk rLkÍk{Ãkwhk hkSð Lkøkh{kt hnuíkk yuf ykÄuuzu øk¤k VktMkku ¾kELku ykÃk½kík fÞkuo níkku. VrzÙf WVuo çkkçkw òuMkuV Ãkrh¾ ( Wt ð 55 ) EMºke fk{ fhíkk níkk. yuf÷ðkÞw SðLk Sðíkk ykÄuzu {kuzehkíku ÃkíkhkLkk {fkLk{kt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {ku¼ MkkÚku Mkkze çkktÄeLku VktMkku ¾kÄku níkku.

yu{. yu‚. Þwr™.Lke fku{‚o VufÕxe{kt {kR¢ku Rfku™kur{õ‚™wt

…u…h ÷ef ÚkÞk™e y™Vuhr{L‚ fr{xe™e Äkhýk : «&™…ºkku {t„kðe Œ…k‚ fhkþu y™Vuhr{L‚ fr{xe îkhk «Úk{ rËð‚u 91 fu‚ rhÔÞq fhkÞk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.1

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe fku{‚o VufÕxe{kt yuVðkÞ ƒefku{™wt {kR¢ku Rfku™kur{õ‚™wt «&™…ºk Vwxe „Þk™e ykþtfk yksu þw¢ðkhu y™Vuhr{L‚ fr{xe îkhk «Úk{ ƒuXf{kt fhðk{kt ykðe Au. yksu {¤u÷e fr{xe™e «Úk{ ƒuXf{kt 91 fu‚ku rhÔÞq fhðk{kt ykÔÞk nŒk. su{ktÚke 26 fu‚ku {kR¢ku Rfku™kur{õ‚ rð»kÞ™k yuf s rËð‚™k yuf s rƒÂÕzt„™k nkuðkÚke þtfk sŒkt

W½hkýeLkk {wÆu MkòoÞu÷e íkfhkh{kt çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz

ðzkuËhk : yksðk hkuz Ãkh sÞ Þkøkuïh xkWLkrþÃkLkk þkurÃktøk MkuLxh{kt ËwfkLk Ähkðíkk ðuÃkkheyu ºký xfkLkk ÔÞksu Y. 5.5 ÷k¾ ¼hðkzku ÃkkMkuÚke ÷eÄk níkk.¼hðkzkuyu ÔÞksLke {ktøkýe fhe ðuÃkkheLku {kh {kÞko çkkË ËwfkLkLke [kðeLke ÷qtx [÷kðe íkuLku yLku íkuLkk ¼kELku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkË rfþLkðkze Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkE níke. yk økwLkk{kt Lkksw ¼hðkz íkÚkk ¼÷w ¼hðkz (hnu, ¼hðkz ðkMk, ðkhrMkÞk hªøk hkuz)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

fr{xe îkhk «&™…ºk {t„kðe Œ…k‚ fhðk{kt ykðþu. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe …heûkk rð¼k„ îkhk ÷uðk{kt ykðu÷e ðkr»kof …heûkk{kt „uhherŒ yk[hŒk Íz…kÞu÷k 452 rðãkÚkeoyku™k fu‚™e ‚w™kðýe y™Vuhr{L‚ fr{xe îkhk yksÚke þY fhðk{kt ykðe Au. yksu ƒuXf™k «Úk{ rËð‚u fr{xe îkhk 91 fu‚ku rhÔÞq fhðk{kt ykÔÞk nŒk. su{kt 26 fu‚ku yuf s rËð‚™k nukðkÚke fr{xe™k ‚ÇÞku …ý [kufe WXÞk nŒk. fr{xe ‚{ûk ykðu÷e rð„Œku™k fkhýu þtfk sŒkt fr{xe îkhk fu‚™u ÷„Œk ËMŒkðusku™e [fk‚ýe fhðk{kt

ykðe nŒe. su{kt rðãkÚkeoyku™e fk…÷eyku skuðk {¤e nŒe. su™k …„÷u fr{xe™u «&™…ºk Vwxe „Þw nkuðk™e þtfk „R nŒe. fr{xe îkhk Œu rð»kÞ™wt «&™…ºk {t„kðe Œ…k‚ fhðk{kt ykð™kh Au. fr{xe™e yk„k{e ƒuXf Œk. 2,4,5 y™u 6 sq™™k hkus {¤™kh Au. su{kt fr{xe îkhk yk…ðk{kt …heûkk rð¼k„™u yk…ðk{kt ykðu÷k rh…kuxo™k ykÄkhu rðãkÚkeoyku™u ‚ò fhðk{kt ykð™kh Au. rhÔÞw fhðk{kt ykðu÷k fu‚ku{kt 60 rðãkÚkeoyku™u 1 ð»ko, 8 rðãkÚkeoyku™u ËkuZ ð»ko y™u 4 rðãkÚkeoyku™u nk÷{kt yk…u÷k xÙkÞ÷ hË fhðk™e ‚ò fhkÞ íkuðe þõÞŒk Au.

rfþkuhe þk¤k{kt hòyku nkuðkÚke ðzkuËhk ykðe nŒe. ËhrBkÞk™ yuf÷Œk™ku ÷k¼ ÷R Œu™k s ƒ™uðeyu Œu™k …h ƒ¤kífkh „wòÞkuo nŒku. y{ËkðkË ™hkuzk „k{{kt hnuŒk {t„¤‚et„ …q™kS [kinký ({khðkze)Lke {kuxe Akufhe ™Þ™k ÷ø™ yuf ð»ko y„kW fwt¼khðkzk ¾khe Œ÷kðkze …k‚u hnuŒk rð™kuË ƒkƒwS Äz ({khðkze) ‚kÚku ÚkÞu÷k nŒk. Œu{™e

„Œ 12{u þr™ðkhu Œu™k ƒ™uðe rð™kuËu rfþkuhe™wt {kuZw ˃kðe Œu™e W…h ƒ¤kífkh „wòhe …kuŒk™e nð‚ Mktíkku»ke nŒe. ðzkuËhkÚke ykÔÞk ƒkË rfþkuheyu Œ{k{ nrffŒ Œu™k r…Œk {t„¤‚et„, {kŒk hu¾kƒu™ y™u {kuxe ƒnu™ ‚{ûk ÔÞõŒ fhe nŒe. suÚke y{ËkðkË …ku÷e‚ {Úkfu yk ytøku VrhÞkË fhkR níke. yk VrhÞkË ÷E ðzkuËhk r‚xe …ku÷e‚ Mxuþ™Lku xÙkL‚Vh fhe nŒe.

{LMkwheLku VkuLk fhe ÞwðíkeLkk rÃkíkk çke{kh nkuðkÚke ÞwðíkeLku ÷R ÃkkAku

MkkÚku íkuLku hfÍf Úkíkkt xku¤w ¼uøkw ÚkÞtw níkwt.

ykððkLkwt sýkÔÞtw níkw yk VkuLkLkk Ãkøk÷u øk¼hkÞu÷ku hrVf {LMkwhe Ãkhík MkkÄ÷e VÞkuo níkku. íÞkhu rnLËw Þwðfku

yk ytøku hrVf {LMkwheyu rþLkkuh Ãkku÷eMk {Úkfu {kh {kÞko ytøkuLke VrhÞkËrnLËw Þwðfku Mkk{u fhe níke.

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.1

Akýe rðMŒkh{kt Ëe… xkurfÍ ‚k{u hnuŒk yuf ÔÞrõŒ ‚rnŒ Œu™k …rhðkh™u Œu{™e hnuýkf søÞk ¾k÷e fhðk {kxu ÄkfÄ{fe yk…Œe yuf {rn÷k ‚rnŒ fw÷ 8 ykhku…e ‚k{u VŒu„ts …ku÷e‚ Mxuþ™{kt VrhÞkË ™kutÄkðkR Au. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, Ëe… xkurfÍ ‚k{u yu™.su.{ux÷ ft…™e …kA¤ ¾uŒh{kt hnuŒk {™w¼kR þ™k¼kR …h{khu …ku÷e‚ VrhÞkË{kt sýkÔÞtw nŒwt fu, ðze÷ku…krsoŒ „kuhðk ‚ðuo ™t. 831/ 832™e s{e™ …h ykðu÷e ykuhze{kt Œu Œu{™k …rhðkh ‚kÚku hnu Au. 25 Vuƒúwykhe 2011™k hkus yk søÞk ÷û{e yuLxh«kRÍ™k hexkƒu™ fehex„ehe „kuMðk{e, rËøðesÞ fehex„ehe „kuMðk{e, fehex„ehe

zwtøkh Ãkh {kíkkSLke Ëuhe{kt yuf çkeòLku ¼uxeLku SðLkLkku ytík ykÛÞku

÷wýkðkzk, íkk. 1

÷wýkðkzk Lkøkh{kt {nkfk¤e {kíkkLkk zwtøkh WÃkh «u{eÃkt¾ezkykuyu ÍuhLkk Ãkkh¾kt fÞko níkk. ÷wýkðkzk{kt hkÞV÷ nkWMk ÃkkMku hnu í kk økki h kt ø k yþku f ¼kE hkýk íkÚkk ¼køÞ©e søkËeþ¼kE ðk¤tË Úkku z k Mk{Þ yøkkW yu f çkeòLkk MkkÚku ykt¾ {¤e økE níke. yk MktçktÄ Äehu Äehu økkZ «u { {kt ÃkrhýBÞku níkku .

yk¾hu çkLLku y u SðLkÃkÞO í k yu f çkeòLke MkkÚku s hnuðkLkku rLkÄkoh fhe ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw MkkÚku hnuðkLkwt þõÞ Lk çkLkíkk økkihktøk yLku ¼køÞ©e ðk¤tËu {kuíkLku ¼uxðkLkwt ÃkMktË fÞwo níkwt yLku íkuyku fk¤fk {kíkkLkk zwtøkh Ãkh

ykýtËLkk ¾uzqíku LkðuBçkh{kt {fkLk ¾heãwt yLku {rnLkk ÃkAe rMkf÷ çkË÷kíkk ykùÞo{kt Ãkzâkt

ðzkuËhk,íkk. 1

MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke Ãkuhku÷ WÃkh Awxu÷k þnuhLkk Lkk{[eLk økwLkuøkkh rË÷eÃk fuhe yLku íkuLkk fwxwtçkesLkkuyu çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu Akýe

økkuÄhk ÷R sðkíkku YrÃkÞk 15 ÷k¾Lkku çkeÞhLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

ðk½kurzÞk, íkk. 1

LkkMkefÚke xÙf ¼he çkeÞhLkku sÚÚkku økkuÄhk íkhV ÷R sðkÞ Au íkuðe çkkík{e rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku {¤íkk íku{ýu ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[uLku Mkw[Lkk ykÃke níke suÚke çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku nk÷ku÷ hkuz Ãkh huVh÷ [kufze ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke yLk çkeÞh ¼hu÷e xÙf ÍzÃke Ãkkze níke. Ãkku÷eMku xÙf{ktÚke 1245 Lktøk çkeÞhLke Ãkuxeyku rft{ík Yk. 14,94,000 íkÚkk hkufz fh{ íku{s {kuçkkR÷ íkÚkk xÙf {¤e fw÷ Yk. 24,99,500Lkku {wÆk{k÷ só fhe xÙf [k÷fLke ÄhÃkfz fhe Au.yLku íkuLku ðÄw ÃkwAÃkhA {kxu fkuxo{kt hsw fhíkk ykhkuÃkeLku 8 rËðMkLkk he{kLz nuXý hk¾ðkLkku nwf{ fhkÞku Au. økík hkus Mkktsu yu÷ Mke çke Ãkku÷eMku ðzkuËhk nk÷ku÷ hkuz Ãkh MkkËk zÙuMk{kt ðku[ økkuXðe níke íÞkhu nk÷ku÷ hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke xÙf Lktçkh Ssu6 yu.xe. 5759 Lku yxfkððk síkk xÙf [k÷fu xÙf Úkku¼kðe Lk níke suÚke Ãkku÷eMku íkuLkku rVÕ{e Zçku VeAku fhe shkuË LkSf ykðu÷e Mkwr«{ nkux÷ ÃkkMku íkuLku yxfkðe rËÄe níke yLku xÙf{kt íkÃkkMk fhíkkt íku{kt çkeÞhLke 1245 Ãkuxeyku ¼hu÷e níke suÚke Ãkku÷eMk xÙf [k÷f LkhuLÿ®Mkn hk{®Mkøk þe¾ (òx) hnu. Mkhenkðe íkk.Ãkèe. rs.íkYíkkhý (Ãktòçk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe xÙf [k÷fLke ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe níke.

yu{.çke.Mke.ËkMk hurMkzuLMke{kt yuf çktÄ {fkLkLkku fçkòu Ãkzkðe ÷uíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au . ykýtËLkk ¾uzqíku MkLku 2011Lkk LkðuBçkh{kt yk {fkLk ¾heãw níkwt yLku yuf {rnLkk ÃkAe íkuyku ðzkuËhk ykÔÞk níkk íÞkhu íku{Lkk {fkLkLke rMkf÷ çkË÷kE økE níke. {fkLk{kt htøk hkuøkkLk ÚkE økÞwt níkwt. Ëhðkò WÃkh rfþkuh fuhe XkfkuhLke Lku{ Ã÷ux ÷køke níke. ÃkkuíkkLke {kr÷feLkk {fkLk{kt çkeò ÷kufkuLku {kr÷f íkhefu hnuíkk òuELku [kUfe WXu÷k ¾uzqíku VrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMku rfþkuh

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk, íkk.1

ðk½kurzÞk rMÚkŒ rMkø{k EÂLMxxâqx™k R.‚e, fkuBÃÞwxh y™u yurLsrLkÞrhtøk™k AuÕ÷k ð»ko{kt yÇÞk‚ fhŒk fux÷kf rðãkÚkeoyku™k „úq…u rðrðÄ h‚«Ë «kusuõx ŒiÞkh fÞko nŒk. R.‚e.{kt yÇÞk‚ fhŒk Äð÷ «ò…rŒ, r™hð y„úðk÷ ŒÚkk yu[.S.‚e.R.™e r«rŒ …qòhkyu ŒiÞkh fhu÷k r‚t„÷ «ku‚u‚ {þe™{kt, …kýe™e ƒkux÷{kt r{rõtMk„, rVr÷t„ y™u fur…t„ ºkýuÞ «r¢Þk yuf‚kÚku ÚkR þfu Œuðtw yk «Úk{ {þe™ ƒ™kÔÞwt Au. su{kt 500 yu{.yu÷.™ku

ykðu÷e Aºke{kt yuf çkeòLku ¼uxeLku Íuh økxøkxkðe {kuíkLku Ônk÷wt fÞwO níkwt. íku y ku L kk {ku í kLke òý íku { Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku Úkíkkt zwtøkh Ãkh Mkøkkt Ônk÷kt íkÚkk økúk{sLkku Ëkuze ykÔÞk níkk.

çku yuMkR y™u 3 RRLke çkË÷e

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.1

{æÞ økwshkík ðes ftÃkLkeLkk 2 Mkwr«xuÂLztøk yuÂLsrLkÞh yLku 3 yurõÍõÞwrxð yuÂLsrLkÞhLke çkË÷eLkk ykËuþ çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. çkË÷e fhkÞu÷k 2 yuMkR{kt nuz ykurVMkLkk yuLk.ðe.ðiãLke økkuÄhk ¾kíku yLku økkuÄhkLkk yuLk.ðe.X¬hLke fkuÃkkuohux ykurVMk{kt yuMkR ykuÃkhuþLk íkhefu rLk{ýqtf fhkR Au. ðzku Ë hk rMkxe Mkfo ÷ {kt Vhs çkòðíkk ytsr÷ ÃkhLkefhLke çkË÷e íkksuíkh{kt RR rðïkr{ºke RMx{ktÚke RR rðïkr{ºke ðu M x rzrðÍLk{kt fhðk{kt ykðe níke. nðu íku{Lke çkË÷e Mkfo÷ ykurVMk{kt RR xufrLkf÷ íkhefu fhðk{kt ykðe Au.RR xufrLkf÷ íkhefu rLk{kÞu÷k Ãke.fu.Ãkhe¾Lke çkË÷e òtçkwyk ¾kíku fhðk{kt ykðe Au . òt ç kw y k™k ðe.fu.økw÷kxeLke çkË÷e rðïkr{ºke ðuMx rzrðÍLk{kt fhkR Au.

CMYK

…kýe™ku ƒkux÷ ¼hkŒkt 15 ‚uLfz sux÷ku ‚{Þ ÷k„u Au.ßÞkhu R.‚e.™e [kh rðãkÚkeo™e {™e»kk, fÕ…™k, Ár[ y™u …qòyu 7 R™ 1 yu÷xo ‘nku{ r‚õÞkurhxe y™u nku{ ykuxuk{uþ™’ r‚Mx{ ŒiÞkh fhe Au. ßÞkhu ‚kih¼, þknÁ¾, Þku„uLÿ y™u 𾌙k „qú…u yuf ‘ytzh ðkuxh rh‚[o Ônef÷’ ™k{™tw yuf ðkÞh÷u‚ rh{kuxo rzðkRÍ ƒ™kÔÞwt Au. 15 {exh™e huLs{kt …kýe{kt hnu÷tw yk rzðkRÍ …kýe™wt xuB…hu[h, rh{kuxo™e rzrsx÷ M¢e… …ý rz‚Ã÷u fhu Au.

økkuºke{kt çku ËwfkLk{ktÚke 2.74 ÷k¾Lke [kuhe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 1

þnuhLkk økkuºke Þþ fkuBÃk÷uõMk rðMíkkh{kt çkwÄðkhu {ÄhkíkLkk Mk{Þu ºkkxfu÷k íkMfhkuyu [kh ËwfkLkLku rLkþkLk çkLkkðe níke. yk ÃkifeLke yuf ËwfkLk{ktÚke íkMfhku ½e yLku íku÷Lkk zççkk íkÚkk yLÞ Mkk{økúe Mkrník fw÷ Y. 2.74 ÷k¾ WÃkhktíkLke {¥kkLke WXktíkhe fhe økÞk níkk. sÞkhu ÃkkzkuþLke çku ËwfkLkLkk íkk¤k Lk®n íkqxÞk nkuðkÚke {kuxe [kuhe Úkíkkt yxfe níke. òu yk çku ËwfkLkkuLkk íkk¤k íkqxÞk nkuík íkku fËk[ [kuheLke hf{ ºký økýe ÚkE þfe nkuík. økkuhðk Ãkku÷eMku zkuøk Mfkuz yLku ®Vøkh r«Lx rLk»ýktíkkuLke {ËËÚke íkÃkkMk þY fhe Au. økwYðkhu ðnu÷e ÃkhkuZu çkLkkðLke òý Úkíkkt økkuhðk Ãke.ykE. hkð÷ MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku íkÃkkMk þY fhe níke.

{k™„ehe „kuMðk{e (Œ{k{ hnu.‚wÞoËe… ‚ku‚k.LÞw ‚{k hkuz), {eŒuþ yþkuf¼kR …xu÷ (hnu. f{÷™kÚk ‚ku‚k. {t„÷{qrŒo …kxeo Ã÷kux y{ËkðkË), fkLŒe¼kR fŒhk÷k÷ …xu÷ (hnu. {nu‚kýk ™„h), nrhnh …h»kku¥k{¼kR …xu÷ (hnu. ‚hËkh …xu÷ ™„h, S.ykýtË), {™e»k {Äw¼kR {kÚkwrfÞk (hnu. ‚tMfkh Ëþo™ ‚ku‚k. rðÄko™„h) y™u ™ðe™ …xu÷ (hnu. yk™tË™„h ‚ku‚k. LÞw ‚{k hkuz)yu ðu[kýu hk¾u÷e …htŒw íÞkhƒkË yk Œ{k{ Œu{™e …k‚u ykðe™u „k¤k„k¤e fhŒk nŒk. Œu{s „Œ Œk.19™k ƒw÷zkuÍh Vuhðe íÞkt {trËh™u Œkuze {qrŒoyku ƒnkh Vtufe ËR ¼õŒs™ku™e ÷k„ýe Ëw¼kðe nŒe. W…hktŒ {khe ™k¾ðk™e Ä{fe yk…Œk nŒk.

MGVCLLkk

fuhe Xkfkuh yLku fuhe XkfkuhLke ÄhÃkfz fhe níke. sÞkhu fu rË÷eÃk fuheLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo Au. Víkuøkts Ãke.ykE. rLkMkøko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkuhku÷ WÃkh AwxÞk ÃkAe rË÷eÃk fuheyu {fkLkLkku fçkòu AeLkðe ÷eÄku Au. ykýtË çkkuhMkË hkuz Ãkh ykðu÷e yÒkÃkqýko MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «¿kuþ¼kE sÞðtík÷k÷ Ãkxu÷ ¾uzqík Au. rËÃkuþ þktrík÷k÷ þkn ÃkkMkuÚke íku{ýu LkðuBçkh 2011{kt Akýe ¾kíku ykðu÷e yu{.çke.Mke. ËkMk hurMkzuLMke ¾kíku 18 LktçkhLkwt {fkLk ¾heãw níkwt. yk {fkLkLkku ËMíkkðus fheLku íku{ýu {fkLkLku íkk¤wt {khe hkÏÞwt níktw. ÷øk¼øk yuf {rnLkk ÃkAe «¿kuþ¼kE ÃkkAk ykÔÞk níkk. íÞkhu íku{Lkk {fkLk{kt fux÷kf ÷kufku hnuíkk níkk. {fkLkLkk Ëhðksu rfþkuh Xkfkuh Lkk{Lke íkge ÷økkzu÷e níke. çktÄ {fkLkLkku fçkòu Ãkzkðe ÷uLkkh fuhe Ãkrhðkh ÃkifeLkku fwÏÞkík rË÷eÃk fuhe ¾wLk íkÚkk ÷qtx yLku ¾tzýe suðk MktÏÞkçktÄ økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷ku Au.

rMkø{kLkk rðãkÚkeoykuLkk h‚«Ë «kusuõx

ykuhze ¾k÷e fhðk Ä{fe yk…Œe {rn÷k ‚rnŒ 8 ‚k{u VrhÞkË

÷wýkðkzk{kt «u{eÃkt¾ezkyu Íuh økxøkxkðe {kuíkLku Ônk÷wt fÞwO „

Ãkuhku÷ WÃkh Awxu÷k Lkk{[eLk økwLkuøkkh rË÷eÃk fuheLke økwtzkøkehe («ríkrLkrÄ îkhk)

rþLkkuh/ MkkÄ÷e, íkk. 1

rþLkkuh íkk÷wfkLkk MkkÄ÷e økk{u økRfk÷u rnLËw ÞwðíkeLku ÷Äw{íkefku{Lkku ÞwqðkLk {kuxh MkkRf÷ Ãkh ÷R sðkLkk {wÆu çkÒku fku{ ðå[u økRfk÷u hkºku MkòoÞu÷e yÚkzk{ýLkk Ãkøk÷u Vkxe Lkef¤u÷e íkkuVkLkku{kt Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkrník 6 sýktLku Rò Ãknku[e níke.yk ytøku çku Ãkûkku íkhVÚke LkkUÄkÞu÷e VrhÞkËLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku çkÒku fku{Lkk 43 sýktLke yxfkÞík fhíkk økk{{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku níkku. rþLkkuh íkk÷wfkLkk MkkÄ÷e økk{u økík {kMku siLk ÞwðíkeLku {wÂM÷{ ¿kkríkLkku Þwðf ¼økkze sE ÷øLk hrsMxh fhðkLke ½xLkkÚke Ëþ rËðMk MkwÄe MkkÄ÷e MðÞt¼q çktÄ hÌkw níkwt økEfk÷ ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLkk rËðMku MkkÄ÷e økk{Lkk økktÄeLkøkh MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt hnuíkk rLkð]¥k rþûkf [tËw¼kR Ãkxu÷Lke Ãkwºke ðiþk÷eLku ÷½w{rík fku{Lkk hrVf hÍkf {LMkwhe MkkÄ÷e Úke fkÞkðhkuný ÷R síkku níkku. yk ðkíkLke òý økk{Lkk ÞwðkLkkuLku ÚkR níke ykÚke íkuykuyu hrVf hÍkf

Akýe rðMíkkh{kt {fkLkLkku fçkòu AeLkðe ÷eÄku

„

rþLkkuhLkk MkkÄ÷e{kt Vkxe Lkef¤u÷k fku{e íkkuVkLk{kt 43Lke yxfkÞík

„

rMkxe

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 2 JUNE 2012

xÙuLk{ktÚke ¼qMkfku {kÞko ÃkAe çku ðkh ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo Ãký rLk»V¤ „

108Lkk f{o[khe yk ÞwðkLkLku Ãkfzðk hu÷ðu ÷kRLk Ãkh yuf rf÷ku{exh ËkuzÞk

(«ríkr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.1

þnuhLkk {fhÃkwhk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku [k÷w xÙuLk{ktÚke ¼qMkfku {khLkkh {wtçkRLkk ÞwðkLku hu÷ðu ÷kRLk Ãkh rË÷Äzf ÿ~Þku Mksoíkk ÷kufku yk~[Þo{kt {qfkR økÞk níkk. yk ½xLkk ÃkAe Ãký íkuLku çku ðkh ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLktw MÚk¤ Ãkh nksh yLku 108 yuBçÞw÷LMkLkk f{o[kheykuyu sýkÔÞwt níktw.òufu yk ÞwðkLku hu÷ðu Ãkku÷eMkLku [ffh ykðíkkt xTuLk{ktÚke Ãkze økÞku nkuðkLke furVÞík hsq fhe Mk{økú ½xLkk Ãkh ÃkzËku Ãkkzðk «ÞkMk fÞkuo nkuðkLktw

[[koR hÌkwt Au. {wtçkRLkk ðe.xe MxuþLk ÃkkMkuLkk ¢kðxo {kfuox ÃkkMku hnuíkku {Mkw˾kLk {nu{w˾kLk (W.ð.35) fku÷ MkuLxh{kt Lkkufhe fhu Au.{Mkw˾kLk Ãkrhðkh yLku r{ºkku Mkrník 22 sýk MkkÚku ys{uh{kt WMkoLkk ËþoLk {kxu økÞku níkku.sÞktÚke Ëqhtíkku yuõMk«uMk{kt íku {wtçkR sðk LkeféÞku níkku.yksu Mkðkhu xÙuLk {fhÃkwhk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku ykðu íku Ãknu÷k {Mkw˾kLkLku çku[uLke ÷køkíke nkuðkLkwt sýkðe íku fku[Lkk Ëhðkò ÃkkMku W¼ku hnuðk økÞku níkku.Mkwhík LkSf íkuLkk ¼kRyu {Mkw˾kLkLke þkuÄ fhe níke.Ãký íku {¤e ykÔÞku Lk níkku.y÷øk y÷øk ºký fku[{kt 22 sýk nkuðkÚke íkuykuLkku MktÃkfo fhíkk {MkwË Lkne nkuðkLkw sýkÔÞtw níktw.sÞkhu

fku[Lkk yuxuLzhu yuf ÞwðkLk ðzkuËhk LkSf xÙuLk{ktÚke fqËe ÃkzÞku nkuðkLke rðøkíkku ykÃke níke. {MkwËLku xÙuLk{ktÚke fqËíkkt fux÷ef ÔÞrfíkyukyu òuÞku níkku.íkuyku Ëkuze ykÔÞk níkk.íÞkhu çk[e økÞu÷k {MkwËu çkeò xÙuf Ãkh ykðíke xÙuLk Mkk{u Ãkzíkw {wfðk Ëkuze síkkt ÷kufkuyu íkuLku yxfkÔÞku níkku.RòøkúMík {MkwËLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk 108Lku ÷kufkuyu òý fhe níke.108Lkk f{o[kheyku ykðíkk íkuykuLku òuRLku hu÷ðu ÷kRLk Ãkh {MkwËu Ëkux {qfe níke.1 rf÷ku{exh MkwÄe {MkwËLku Ãkfzðk {kxu 108Lkk f{o[kheyku ËkuzÞk níkk.Auðxu íkuyku íkuLku ÃkfzeLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ÷kÔÞk níkk.sÞkt Ãký íku {khu {he sðtw AuLkw hxý fhíkku níkku.


CMYK

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 2 JUNE 2012

rLkð]r¥kLke ðÞLkku rððkË

ÞwrLkðŠMkxeLkk 20 f{o[kheykuLku íkkífkr÷f Aqxk fhðkLkku ykËuþ „

r™ýoÞ ÷uðk yksu M…u. r‚ÂLzfux™wt ykÞkus™

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.1

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt r™ð]r¥k ðÞ ðxkðe [qfu÷k 20 sux÷k rƒ™-þiûkrýf f{o[kheyku™u Œkífkr÷f y‚hÚke r™ð]¥k fhðk™ku ykËuþ hkßÞ ‚hfkh îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. su™k …„÷u Œ{k{ 20 f{o[khe™k ¼krð™ku Vtu‚÷ku fhðk ykðŒefk÷u þr™ðkhu Œk. 2S sq™™k hkus M…u. r‚ÂLzfux ƒku÷kððk{kt ykðe Au. hkßÞ ‚hfkh îkhk r™ð]r¥k ðÞ ðxkðe [qfu÷k Œ{k{ ‚hfkhe f{o[khe™u Œkífkr÷f y‚hÚke Awxk fhðk™e Œsðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. íÞkhu

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt Vhs ƒòðŒk y™u r™ð]r¥k ðÞ ðxkðe [qfu÷k rƒ™þiûkrýf f{o[kheyku™u Awxk fhðk™ku ykËuþ Ãkrh…ºk îkhk hkßÞ ‚hfkhu …kXÔÞku Au. «kÃŒ {krnŒe y™w‚kh Þwr™.{kt 20 sux÷k rƒ™þiûkrýf f{o[kheyku Vhs ƒòðu Au. su{™e ðÞ r™ð]r¥k {ÞkoËk fhŒk ðÄkhu Au. Œuðk Œ{k{ f{o[kheyku™u Œkífkr÷f y‚hÚke Awxk fhðk™k hkßÞ ‚hfkh™k ykËuþ™k y{÷efhý {kxu r‚ÂLzfuxLku r™ýoÞ ÷uðk™e Vhs …ze Au. su™k …„÷u ykðŒefk÷u M…u. r‚ÂLzfux ƒuXf ƒku÷kððk{kt ykðe Au. su{kt r‚ÂLzfux ‚ÇÞku îkhk 20 f{o[kheyku™k ¼krð™ku Vtu‚÷ku fhðk{kt ykðþu.

ÃkkuMxLkk fhkuzkuLkk „kuxk¤kLke íkÃkkMk 15 rËð‚{kt ‚{uxe ÷uðkLkku ykËuþ («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk Œk. 1

ðzkuËhk …kuMx …rù{ rð¼k„ nuz ykurV‚ AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke rððkËku™k ½uhk{kt s hnuŒe nkuðk™wt sýkÞ Au. nk÷ Œu™k Œkƒk nuX¤™e 300 …kuMx ykurV‚ku{kt ƒ[Œ ¾kŒk™k ™k{u „kuxk¤k ÚkÞk nkuðk™e rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe níke. y„kW yu÷urBƒf …kuMx rððkË™k ½uhk{kt ‚…zkR nŒe. skufu,nðu ykÄwr™fhý™u …„÷u …kuMx™k ƒ[Œ ¾kŒk …ý fkuh çku®Lf„ ‚kÚku skuzkðk™k nkuE Œu{kt yz[ýY… …rù{ rð¼k„ …kuMx ykurV‚ku™k r{‚ …kuÂMxt„™k „kuxk¤k 15 rËð‚ku{kt ‚{uxe ÷uðk …eyu{Syu ykËuþ fÞkou nkuðk™wt òýðk {¤u Au. r{‚-…kuÂMxt„™k „kuxk¤k™e yuLxÙeyku ‚wÄkhðk™e Œsðes nkÚk Ähe nŒe. yk ‚{„ú {k{÷k{kt ¾kŒuËkhku™k 6 fhkuz Yr…Þk ‚÷ðkÞk nŒk. Œu{ktÚke 21 ÷k¾Úke …ý ðÄw hkufz™ku W…kz fhe ÷uðkÞku nŒku. Œ…k‚ yrÄfkheyku™e xqfzeyu su-Œu ‚{Þ™k ðkW[hku™k ykÄkhu 4 fhkuz™e st„e hf{™e yuLxÙeyku ‚wÄkhe Au. y™u Œu{ktÚke …ý Yr…Þk 12 ÷k¾™e ¾kuxe heŒu W…kze ÷uðkÞu÷ hf{Lkk ¾kŒuËkhku™u ™kurx‚ Vxfkhe ð‚q÷e ÷uðkR nkuðk™wt …ý ‚qºkku sýkðe hnGkk Au. íÞkhu nS …ý Yr…Þk 2 fhkuz™k „kuxk¤k y™u 8 ÷k¾Úke ðÄw hf{™e ð‚q÷kŒ fhðk™e ƒkfe Au. ðzkuËhk …kuMx {kMxh s™h÷ r{‚ …kurMxt„™ku {k{÷ku yk„k{e 15 sq™ 2012 ‚wÄe …qhku fhe Ëuðk ykËuþ fÞkuo nkuðk™wt ‚qºkkuyu sýkÔÞtw nŒwt.

xâwþLk õ÷kMkeMkLkk 27 çkkuzo fkuÃkkou.yuu WíkkÞko ðzkuËhk, íkk.1

þnu h Lkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt øku h fkÞËu ÷xfíkkt xâwþLk õ÷kMkeMkLkk ònuhkíkLkk 27 çkkuzo yksu fkuÃkkouhuþLkLke Ëçkký þk¾kLke xwfzeyu Wíkkhe ÷eÄk níkk. Ëçkký þk¾kLke xwfzeyu fk÷k½kuzk, Lkhnhe Mkfo ÷ , Víkuøkts, fkhu÷eçkkøk yLku Mkt ø k{ [kh hMíkk{kt MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. íku Ëhr{ÞkLk økuhfkÞËu ÷xfíkkt ònuhkíkLkk 27 çkku z o Ëçkký þk¾kyu Wíkkhe ÷eÄk níkk su çkÄk s çkku z o rðrðÄ xâwþLk õ÷kMkeMkLkk níkk. ònu h kíkLkk çkku z o ytøkuLke fzf Lkerík çkkË fku à kko u h u þ Lku MkÃkkxku [k÷w s hkÏÞku Au. CMYK

3


CMYK

4 SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 2 JUNE 2012

çkhkuzk MkuLxÙT÷ fku.yku. çkUfLke þíkkÂçËLke Wsðýe

ðzkuËhk: çkhkuzk MkuLxÙ÷ fku.yku.çkUfLke þíkkÂçËLke Wsðýe ykøkk{e ykuøkMx fu MkÃxuBçkh {kMk{kt fhðkLke rð[khýk økRfk÷u çkUfLke {¤u÷e çkkuzo {e®xøk{kt ÚkR níke. 1911{kt MÚkÃkkÞu÷e yk çkUfu ðzkuËhk þnuh rsÕ÷kLkk økheçk, {æÞ{ðøko y™u ¾uzqíkkuLkk Wíf»ko{kt ¼sðu÷e ¼qr{fkLkk Ãkøk÷u þíkkÂçË ð»koLke Wsðýe ÞkËøkkh heíku fhðk {kxu Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. økRfk÷Lke çkkuzo {e®xøk{kt çkUfLkk økík LkkýkfeÞ ð»koLkk rnMkkçkkuLku {tsqh fhkÞk níkk.

Mkku÷tfe

: Mkku÷tfe hEçkuLk

¾kuzk¼kELkwt yðMkkLk íkk. 28 {u Lkk hkus ÚkÞw Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 3 Lkk hrððkhLkk hkus 4 Úke 6 nhýe hkuz MktðkË fðkxMko ¾kíku.

CMYK


CMYK

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 2 JUNE 2012

ðkuLxuz ƒqx÷u„h rð¢{ [kðzkLke ÄhÃkfz

ðzkuËhk : zeMkeçke Ãkku÷eMku ðkuLxuz çkqx÷uøkh rð¢{ [kðzkLku ÍzÃke fkuxo{kt hsq fhe ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. rfþ™ðkze ‚wËk{k…whe{kt hnuŒku y™u rðËuþe ËkY™ku ðu…÷ku fhŒku zknÞk …h{khLkk {fk™{kt

ze‚eƒeyu „Œ Œk.20{eyu ƒkŒ{e™u ykÄkhu Ak…ku {kÞkuo nŒku. zkÌkkyu ËkY fwÏÞkŒ ƒqx÷u„h rð¢{ [kðzk ÃkkMkuÚke ÷eÄku nkuðkLkwt sýkðíkkt Ãkku÷eMku íkuLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku.

5

xÙkLMkÃkkuxoh WÃkh rhðkuÕðhLkk çkxÚke nw{÷ku ðes[kuhe fh™kh™u ‚ðk ƒu ÷k¾™ku Ëtz

ðzkuËhk : þnuhLkk hýku÷e S.ykE.ze.Mke. {kt xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLke ykurVMkku ÃkkMku Ãkkfo ÚkÞu÷e xuLfhku ÃkkMku fkh ÷ELku ykxk Vuhk {khíkk yòÛÞk þÏMkku

yuf xÙkLMkÃkkuxohLku rhðkuÕðh çkíkkðeLku rhðkuÕðhLkk çkx ðzu nw{÷ku fheLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. økkuºke ík]»kk hurMkzuLMke{kt hnuíkk ®[íkLk¼kE Xffhu sýkÔÞtw níkwt fu íkuyku xÙkLMkÃkkuxoLkku ÄtÄku fhu Au íku{Lke ykurVMk hýku÷e S.ykE.ze.Mke. ¾kíku ykðu÷e Au. þw¢ðkhu Mkðkhu yuf MkuLxÙku fkh íku{Lke ykurVMk çknkh Ãkkfo fhu÷e xuLfhLke Vhíku ykxk Vuhk {khíke níke. ®[íkLk¼kE ykurVMk{ktÚke çknkh

CMYK

LkeféÞkt níkk. fkh{kt ºký ®nËe¼k»keyku níkk. fu{ xuLfh ÃkkMku ykxk Vuhk {khku Au íkuðw ÃkqAíkk yk ÷kufkuyu ͽzku fÞkuo níkku yLku ºký ÃkifeLkk yuf sýkyu rhðkuÕðh fkZeLku çkxLkk ¼køkÚke nw{÷ku fheLku ®[íkLk¼kELku fÃkk¤Lkk ¼køku Eò ÃknkU[kzeLku fkh{kt Vhkh ÚkE økÞk níkk. EòøkúMíku fkhLkku Lktçkh Ãkku÷eMkLku ykÃÞku Au. su ykÄkhu sðknh Lkøkh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe Au.

ðzkuËhk : yu{Sðe‚eyu÷Lkk Akýe ‚ƒ rzrðÍ™ Mõðkìzu fLMxÙõþ™ ‚kRxku …h yksu [urft„ fÞwo nŒwt. su{kt Ëw{kz „k{u {fk™Lkwt çkktÄfk{ fhíkk fhýr‚tn ykh. {ktzðŒ …kýe ð…hkþ {kxu „uhfkÞËu ðes skuzký fhe …kýe™e {kuxh [÷kðŒk ht„unkÚk Íz…kÞk nŒk. skuzký

Úkfe ½hð…hkþ{kt …ý ðes¤e™ku „uhfkÞËu W…Þku„ fhŒk nŒk. fhýr‚tn {ktzðŒ™u Akýe ‚ƒ rzrðÍ™Lkk ™kÞƒ Rs™uhu Yr…Þk 2,22,528 ™ku Ëtz VxfkÞkuo nŒku. y™u ðes[kuhe™k „w™k ƒË÷ „kuºke SÞwðeyu™yu÷ …ku÷e‚ {Úkfu Œu™e ‚k{u VrhÞkË fhe nŒe.


CMYK

6

rMkxe

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 2 JUNE 2012

¼køÞu s skuðk {¤u Œuðku ySƒku„heƒ Þku„k™wÞku„!

™k{, {k-ƒk…-ËkËk™wt ™k{, yxf y™u sL{ Œkhe¾ ƒÄw s ‚h¾wt...! ƒt™u ¼hŒ þktrŒ÷k÷ þkn rŒ÷fðkzk y™u z¼kuR{kt ¼ÛÞk …ý ‚kÚku s Au! „ ‚h¾k ™k{™k fkhýu ƒt™u™u ½ýe Œf÷eVku …ý ™ze Au

çktLku ðå[uLke MkkBÞíkk ™k{ : ¼hŒ r…Œk™wt ™k{ : þktrŒ÷k÷ ËkËkLkwt Lkk{ : ®n{ík÷k÷ yxf : þkn çkk¤fku : çku {kŒk™wt ™k{ : þktŒkƒu™ sL{ Œkhe¾ : 1-12-1951 sL{ MÚk¤ : rŒ÷fðkzk

ðzkuËhk, Œk.1

Œ{u fkuR rËð‚ fÕ…™k fhe Au fu ™k{, {k-ƒk…-ËkËk™wt ™k{, yxf, sL{ MÚk¤ y™u sL{ Œkhe¾ ƒwÄ s ‚h¾wt nkuÞ Œku þwt ÚkkÞ? sðÕ÷us skuðk {¤u Œuðk yk yuf y™ku¾k ‚tÞku„{kt ‘¼hŒ¼kR’ ™k{™k ƒu „]nMÚkku yuðk yxðkÞk Au fu Œu{™k Sð™{kt y™uf ¾kxk-{eXk «‚t„ku™wt r™{koý ÚkÞwt Au. yk h‚«Ë ½x™k™k Œkýkðkýk ftRf yk «fkhu „wtÚkkÞu÷k Au. {q¤ rŒ÷fðkzk™k hnuðkMke y™u nk÷ ðzkuËhk hnuŒk ¼hŒ¼kR þktrŒ÷k÷ þkn ¾k™„e ft…™e{ktÚke rz‚uBƒh 2012{kt r™ð]¥k ÚkÞk nŒk. ‚tsku„ku yuðk Au fu, nk÷ ðzkuËhk hnuŒk ¼hŒ¼kR þktrŒ÷k÷ þkn y™u z¼kuR{kt hnuŒk ¼hŒ¼kR þktrŒ÷k÷

þkn™ku sL{ yuf rËð‚u Œk. 1÷e rz‚uBƒh 1951™k hkus rŒ÷fðkzk ¾kŒu ÚkÞku nŒku. Œu{s Œu{™k ƒL™u™k r…Œk™wt ™k{ þktrŒ÷k÷ rnt{Œ÷k÷ þkn y™u Œu{™e {kŒk™wt ™k{ þktŒkƒu™ þktrŒ÷k÷ þkn Au. ƒL™u ¼hŒ¼kR™e sL{ Œkhe¾, sL{ MÚk¤, {kŒk™wt ™k{, r…Œk™wt ™k{, ËkËk™wt ™k{ y™u yxf …ý ‚h¾k Au. ykðku rfM‚ku sðÕ÷u s ƒ™Œku nkuÞ Au. ðzkuËhk™k ¼hŒ¼kR þknu ‘‚tËuþ’ ‚kÚku™e ðkŒ[eŒ{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, nwt

‚tŒk™Lke MktÏÞk Ãký Mkh¾e ðzku Ë hk y™u z¼ku R ™k yu { ƒL™u ¼hŒ¼kR™k Sð™{kt ‚tsku„ku™k fkhýu y™uf [esku{kt ‚{k™Œk skuðk {¤e hne Au. íÞkhu Œu{™k ½hu yðŒhu÷k ‚tŒk™ku™e ‚t Ï Þk y™u Œu { ™ku ¢{{kt …ý ‚{k™Œk skuðk {¤e Au. ðzkuËhk y™u z¼kuR yu{ ƒL™u swËk swËk MÚk¤u hnuŒk ¼hŒ¼kR™u íÞkt ƒu ‚t Œ k™ku ™ ku sL{ ÚkÞku nŒku. su{kt …nu÷e Ëefhe y™u ƒesku Ëefhku s™BÞku nŒku. skufu, ™k{, {kŒk-r…Œk™k ™k{, ËkËk™wt ™k{, yxf, sL{ Œkhe¾, sL{ MÚk¤ ‚kÚku ‚kÚku ‚tŒk™ku™k ¢{{kt …ý ‚{k™Œk nkuðe yu fw Ë hŒ™ku yu f y™ku ¾ ku ‚t s ku „ s fnuðkÞ.

ySík[tÿMkkøkhS íkk.5{eyu çkk¤fkuLku {køkoËþoLk ykÃkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.1

yksLke rþûký ÃkæÄrík rnLËw MktMf]ríkLku MkwÞkuøÞ LkÚke.yk rþûký ÃkæÄríkÚke {kLkrMkf íkký nuX¤ Sðíkk rðãkÚkeoLku íku{ktÚke Awxfkhku yÃkkðe çkwÂæÄ{íkkLkku yktf ðÄkhðk {kxu MkhMðíke MkkÄLkk yfMkeh R÷ks nkuðkLkw siLkÄ{ko[kÞo LkÞ[tÿMkkøkhS {nkhksu yksu yºku sýkÔÞtw níktw. þnuh{kt íkk.5{eLkk hkus Mk÷kxðkzkLkk Ëþk©e{k¤e nku÷{kt ÞkuòLkkh MkhMðíke MkkÄLkkLke {tºk Ëeûkk yLku MkkÄLkkLkk fkÞo¢{{kt røkrLkMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzo{kt MÚkkLk Ãkk{u÷k {nkþíkkðÄkLke {wrLk ySík[tÿMkkøkhS {køkoËþoLk ykÃkþu. yk ytøkuLke rðMík]ík {krníke ykÃkíkkt siLkÄ{ko[kÞo LkÞ[tÿMkkøkhS {nkhksu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkwMíkf{kt su ¿kkLk Au íku sz Au. økwYLkk {w¾uÚke {¤íkku {tºk

z¼kuR ykðe „Þku nŒku. ßÞkhu nwt rŒ÷fðkzk{kt hne™u s ¼ÛÞku nŒku. Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, Äkuhý12™k yÇÞk‚ ƒkË z¼kuR fku{‚o fku÷us{kt «ðuþ {u¤ÔÞku íÞkhu nwt y™u ¼hŒ Vhe yufðkh ‚kÚku ¼u„k ÚkR „Þk nŒk. Œu ‚{Þu …ý …heûkk{kt yuf ‚kÚku s ™tƒh ykðŒku nŒku. ½ýe 𾌠Œku fku÷us™k ‚¥kkÄeþku îkhk {kfoþex …ý ƒË÷kR sŒe nŒe. …htŒw ƒkË{kt Œu ¼q÷ ‚k{kLÞ heŒu ‚¥kkÄeþku îkhk ‚wÄkhe Ëuðk{kt ykðŒe nŒe.

ðzkuËhk: {kts÷…wh™k hnuðkMke ¼hŒ¼kR þktrŒ÷k÷ þkn Œu{™k yufkWLxLx …k‚u ð»ko 2011-12™k rhxo™ VkR÷ fhðk „Þk nŒk. íÞkhu Œu{™k yufkWLxLxu yku™÷kR™ [uf fhŒk {k÷{ …zÞwt fu Œu{™k z¼kuR™e ƒuLf™k ¾kŒk™wt ÔÞks ykÔÞwt Au. su Œu{™u rhxo™™kt Vku{o{kt ƒŒkÔÞwt ™Úke. Œu ðkŒ ‚kt¼¤Œk™e ‚kÚku s ¼hŒ¼kR z½kR „Þk nŒk. z¼kuR™k ¼hŒ¼kR þknu sýkÔÞwt nŒwt fu, ‘…h{u™uLx yufkWLx ™tƒh’ (…k™) fkzo {kxu y÷„ y÷„ ËMíkkðuskuÚke yhS fhe nŒe. Œu{ AŒkt …ý fkuR [fk‚ýe fÞko rð™k s …k™fkzo R~Þw fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt y{khk ™k{ ‚h¾k, sL{ Œkhe¾ Œu{s …k™fkzo ™tƒh ‚h¾k Au. …htŒw y{khk ƒL™u™k Vkuxk Œu{s ‚rn™ku ™{q™k y÷„ y÷„ Au. su ykRxe rð¼k„™e ¾wƒ s „t¼eh ¼q÷ Au.

Mkh¾k Lkk{Lkk fkhýu ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk{kt íkf÷eV ÚkR Mkh¾k ÃkkLk LktçkhLke íkÃkkMk Úkþu ðzkuËhk: …k‚…kuxo yk…Œk ‚{Þu ‚hfkh îkhk y™uf «fkh™e [fk‚ýe fhðk{kt ykðu Au. su™k …„÷u ðzkuËhk y™u z¼kuR™k ¼hŒ þktrŒ÷k÷ þkn™u {w~fu÷e™ku ‚k{™ku fhðku …zÞku nŒku. z¼kuR™k ¼hŒ þknu sýkÔÞwt nŒwt fu, {khu {khk r{ºkku ‚kÚku rðËuþ «ðkMku sðk™wt ÚkÞwt nŒwt. íÞkhu {u …k‚…kuxo {kxu yhS fhe nŒe. …k‚…kuxo yk…ðk™k MÚkk™u ‚hfkh îkhk {™u yuf …ºk {kuf÷ðk{kt ykÔÞku nŒku. su{kt {khku …k‚…kuxo RMÞw ÚkÞku Au. suÚke {™u ‘Vheðkh yhS fhðk ƒË÷ Y. 5 nòh™ku Ëtz fu{ ™ fhðku Œu™ku sðkƒ yk…þku?’ Œu{ sýkðkÞwt nŒwt. su™k sðkƒ rðþu sýkðŒk ¼hŒ¼kR sýkÔÞwt nŒwt fu, {u õÞkhu …ý …k‚…kuxo fZkÔÞku nkuÞ y™u Œu ƒkƒŒu z¼kuR …ku÷e‚ îkhk fkuR …ý «fkh™e [fk‚ýe fhe nkuÞ Œku Œu™e òý fhðk rð™tŒe {u …k‚…kuxo rð¼k„™u fhe nŒe. suÚke Œu{™u {khk ™k{Úke RMÞw fhu÷ku …k‚…kuxo fku™ku Au?, Œu™e Œ…k‚ þY fhe nŒe. su{kt ðzkuËhk™k ¼hŒ¼kR þktrŒ÷k÷ þkn™ku ‚t…fo fÞkuo nŒku. …k‚…kuxo ykurV‚ îkhk fhðk{kt ykðu÷e fkÞoðkne ƒkƒŒu ðzkuËhk™k ¼hŒ¼kRyu sýkÔÞwt nŒwt fu, …k‚…kuxo ykurV‚ îkhk {™u {khk Œ{k{ ËMíkkðusku Œu{s …k‚…kuxo MkkÚku y{ËkðkË ykurV‚ ƒku÷kÔÞku nŒku. ßÞkt y{khk ƒL™u™k ËMŒkðusku™e [fk‚ýe fhe nŒe. íÞkhƒkË z¼kuR™k ¼hŒ¼kR™u …k‚…kuxo RMÞw fhðk{kt ykÔÞku nŒku.

çkwÂæÄ{íkkLkku yktf ðÄkhðk {kxu MkhMðíke MkkÄLkk yfMkeh R÷ks „

y™u z¼kuRðk¤k ¼hŒ ƒL™u rŒ÷fðkzk{kt yuf s …ku¤{kt ‚k{u ‚k{u™k ½h{kt s hnuŒk nŒk. y{u Mfq÷{kt «ðuþ …ý yuf ‚kÚku ÷eÄku nŒku. y™u …heûkk{kt …ý yk„¤ …kA¤ ™tƒh ykðŒku nŒku. Œu ‚{Þu yuðku fkuR ÏÞk÷ ™ nŒku fu yk„¤ sŒkt ™k{ ‚h¾k nkuðkÚke ykx÷e ƒÄe {w~fu÷eyku™ku ‚k{™ku fhðku …zþu. y{u Äkuhý-9 ‚wÄe skuzu yÇÞk‚ fÞkuo nŒku. íÞkhƒkË z¼kuRðk¤ku ¼hŒ Äkuhý-10 y™u 12{kt yÇÞk‚ {kxu

[uíkLk Au.MkhMðíke MkkÄLkkLkk 4 ÃkøkrÚkÞkt Au. su{kt {tºk Ëeûkk, {tºk yk÷u¾Lk, æÞkLk yLku yûkík rðÄkLk Au.æÞkLk yLku {tºk yk÷u¾Lk 100 rËðMk MkwÄe fhðkLktw nkuÞ Au.æÞkLkLkk çku «fkh Au. yuf r[ík ÂMÚkhíkk yLku çkeòu MkhMðíke f]Ãkk «MkkË. r[ík ÂMÚkhíkk æÞkLk yuf r{rLkxLktw Au. su{kt {LkLku ÂMÚkh fR heíku fhðtw íku rþ¾ððk{kt ykðu Au. suÚke æÞkLk furLÿík fhe ðkt[ðkÚke fu fkÞo fhðkÚke MkV¤íkk {¤u Au.Ãkheûkk Mk{Þu Ãký yk æÞkLk fhe Ãkheûkk ykÃkðkÚke MkV¤íkk {¤u Au.MkhMðíke f]Ãkk «MkkË æÞkLk 7 Úke 8 r{rLkxLktw Au. íku rðãkÚkeoLke y¿kkLkíkk Ëqh fhu Au.yLku MkhMðíkeLke f]Ãkk «kó ÚkkÞ Au. sÞkhu yûkík rðÄkLk{kt 108 MkhMðíke {tºkÚke rðãkÚkeo [ku¾kLku yr¼{trºkík fhe Ãkqò fhu yLku MkhMðíke {kíkkLke Ãkqò fhu, yk yûkíkLke økwYðkhu ¾eh çkLkkðe ¾kðkLke nkuÞ Au. ¾eh ÷kune{kt ¼¤u Au yLku {tºk {Lk{kt ¼¤u Au .çkwÂæÄ Wæðoøkk{e çkLku Au.

ðzkuËhk: ðzkuËhkLkk ¼hík þktrík÷k÷ þkn y™u z¼kuRLkk ¼hík þktrík÷k÷ þknLku yuf s Mkh¾ku Ãkh{LkuLx yufkWLx Lktçkh Vk¤ððkLke ½xLkkLke RLf{xufMk rð¼køk îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. RLf{xufMk rð¼køkLkk RríknkMk{kt sðÕ÷u s òuðk {¤íkku rfMMkku ¼hík þkn Lkk{Lke çku ÔÞÂõíkykuLku yÃkkÞu÷k yuf s ÃkkLk LktçkhLkku Au. RLf{xuõMk rð¼køkLkk ¼hík þktrík÷k÷ þkn Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkku ÃkkLkLktçkh rMkMx{{kt íkÃkkMkðk{kt ykðíkk ðzkuËhkLkk ¼hík þknLke {krníke {¤u Au. nðu yk fuMk{kt {q¤ ËMíkkðuòuLke Ãký [fkMkýe fhðk{kt ykðþu.suLkk ykÄkhu rMkMx{Lke ¾hu¾h ¼q÷ níke fu ÃkAe çkeswt fkuR fkhý níkwt íkuLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðþu.

Ëuuþ{kt RLf{xuõMk fk¤k Lkkýkt þkuÄðk þwt fhe þfu íkuLkku «[kh Úkþu

fh[kuhe hkufðk {kxu RLf{xufMk rð¼køk zkuõÞw{uLxhe çkLkkðe „

RLf{xuõMk fr{þLk, òuRLx fr{þLkh MkrníkLkk MxkVLke ¼qr{fk{kt ykRxe f{o[kheyku s

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Ãknu÷kt ðurhrVfuþLk fÞko ÃkAe s Mke{fkzo ykÃkðk{kt ykðþu rMk{fkzo yuÂõxðux fÞko ÃkAe 24 f÷kf{kt ftÃkLke îkhk ðurhrVfuþLk Úkíkwt níkwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 1

AuÕ÷kt fux÷kf ð»kkuo Ëhr{ÞkLk çkLku÷k nkE «kuVkE÷ økwLkkyku{kt Ãkku÷eMkLke økehVíkÚke çk[ðk {kxu {kuxk¼køku yÃkhkÄeykuyu çkkuøkMk zkuõÞw{uLxÚke {u¤ðu÷k rMk{fkzoLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMk îkhk fhkÞu÷k yuf Mkðuoûký{kt MkÃkkxe WÃkh ykÔÞw Au.Lkf÷e rMk{fkzoLkku økwLkkyku yk[hðk{kt Úkíkkt WÃkÞkuøkLku yxfkððk {kxu {kuçkkE÷ ftÃkLkeyku íkÚkk rð¢uíkkyku WÃkh sYhe rLkÞtºkýku ÷kËðkLke Mk{økú ¼khík¼h{kt ðzkuËhk Ãkku÷eMku Ãknu÷ fhe Au.{kuçkkE÷ ftÃkLkeyku îkhk yøkkW fMx{hLku yuÂõxðux rMk{fkzo ykÃkðk{kt ykðíkw níkwt. yLku íkuLkk 24 f÷kf{kt ðurhrVfuþLk fhðk{kt ykðíkw níktw. nðu Ãknu÷k fMx{hLkwt ðurhrVfuþLk fhðwt yLku ÃkAe s yuÂõxðux rMk{fkzo ykÃkðk {kxu Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{koyu yuf {níðLkwt ònuhLkk{w «rMkæÄ fÞwo Au. yk ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhLkkh {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk sðkçkËkh yrÄfkhe yLku rð¢uíkk Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðþu. Mkrík»k þ{koyu sýkÔÞwt níktw fu, økwLkuøkkhku Ãký {kuçkkE÷ VkuLkLkku

RLf{xuõMkLke zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ yr¼LkÞLkk ykusMk ÃkkÚkhe hnu÷k RLf{xuõMk rð¼køkLkk s yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. ( íkMkðeh : rsøLkuþ òu»ke) ¼qr{fk{kt ðzkuËhkLkk fr{þLkh íkhefu Vhs çkòðíkk yuMk.fu.{r÷f,òuRLx fr{þLkhLke ¼qr{fk{kt Mkwh¼e þ{ko, ykrMkMxLx fr{þLkhLke ¼qr{fk{kt yu.ykh. hnuðh, ykRxeykuLke ¼qr{fk yu{.yu[.þu¾,RLMÃkufxhku íkhefu «fkþ rVr÷Ãk,yrLkíkk LkkÞh, hÂ~{fk Ãkxu÷, ykhíke økkurn÷ ßÞkhu

rºk¼kuðLkËkMkLke ¼qr{fk{kt «¼kíkrMktn, xuõMk fLMk÷xLxLke ¼qr{fk yLkwhkøk f~ÞÃku ¼sðe Au. rVÕ{Lkk zkÞuhfxh ®hfw ®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu,ykRxeze yuÂÃ÷fuþLk îkhk fuðe heíku {krníkeykuLkku WÃkÞkuøk yrÄfkheyku fhu íkku fh[kuhe ðÄw ÍzÃke þfkÞ íku{ Au íku òýðk {¤u Au.

CMYK

çkkuøkMk rMk{fkzoLku fkhýu íkÃkkMk yxfe síke níke ½ýkt rfMMkk{kt Ãkku÷eMk xkðhLkk ÷kufuþLk þkuÄeLku rMk{fkzo su Lkk{u E~Þw ÚkÞw níktw íkuLkk MkhLkk{u ÃknkU[e níke. Ãkhtíkw ÃkAe yk íkÃkkMk y®nÚke ykøk¤ ðÄíke Lk níke. yk {kxu Ãkku÷eMku yuf Mkðuo fÞkuo níkku. su{kt çknkh ykðu÷k íkkhýkuÚke økwLkkyku{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk VSo zkufÞw{uLxðk¤k rMk{fkzoLkk WÃkÞkuøkLku hkufðk {kxu {kuçkkE÷ ftÃkLkeyku íkÚkk rð¢uíkkyku WÃkh fzf rLkÞtºkýku ÷kËðk {kxu yuf ònuhLkk{w çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞw Au.yk ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhLkkhk ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku íkÚkk rð¢uíkkykuLke ykðLkkhk rËðMkku{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðþu. íku{ fr{þLkhu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt Au.

fkÂ~{h{kt 15 rËðMku rMk{fkzo yuÂõxðux ÚkkÞ Au ykíktfðkËe «ð]r¥kykuLkk fkhýu sB{w fÂ~{h ¾kíku {kuçkkE÷ ftÃkLke îkhk Mkki «Úk{ fMx{h ÃkkMkuÚke ykE.ze. «qV MkrníkLkk zkufÞw{uLx {u¤ððk{kt ykðu Au. yLku 15 rËðMk ÃkAe rMk{fkzo (r«ÃkuEz) yuÂõxðux fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ðzkuËhk Mkrník yk¾k økwshkík{kt yuðe ÃkrhÂMÚkrík Au fu ftÃkLke fMx{hLke yku¤¾ ytøkuLke ¾kºke fÞko ðøkh yzÄku f÷kf{kt s rMk{fkzo yuÂõxðux fhe ykÃku Au. yLku 24 f÷kf ÃkAe ðurhrVfuþLk fhu Au. Mkzfku WÃkh Aºke Lkkt¾eLku rMk{fkzo ðu[íkk rð¢uíkkyku íkku 7 rËðMkLkk økk¤k{kt zkuõÞw{uLx ftÃkLke{kt s{k fhkðíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. WÃkÞkuøk fhu Au. Ãkhtíkw yk {kuçkkE÷ VkuLkLkk rMk{fkzo fkuE yLÞ ÔÞrfíkLkk Lkk{u ftÃkLke{ktÚke E~Þw ÚkÞu÷k nkuÞ Au. su Lkk{u rMk{fkzo E~Þw ÚkÞkt Au yu ÔÞrfíkLku Ëkur»kík økýe þfkÞ Lk®n. ¾qLk nkuÞ fu ÃkAe ÷qtx yÚkðk yLÞ økt¼eh «fkhLkk økwLkk{kt økwLkuøkkhku MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu {kuçkkE÷ VkuLk {níðLke fze Mkkrçkík Úkíke nkuÞ Au. ykuøkuoLkkEÍTz ¢kE{ fhLkkhk økwLkuøkkhku rMk{fkzo ¾heËðk {kxu rð¢uíkk ÃkkMku òÞ Au. økwLkuøkkh ÃkkuíkkLkk ykE.ze.«qV ykÃkíkk LkÚke.

yLku rð¢uíkkLku fMx{h Ãký økw{kððku LkÚke. yk MktfxLkku hMíkku fkZðk {kxu rð¢uíkk fkuE çkeò fMx{hLkk VkuxkuøkúkV yLku ykE.ze. «qV Vku{ MkkÚku rV÷yÃk fheLku ykøk¤ ftÃkLke{kt {kuf÷e Ëuíkkt níkk. 24 f÷kf{kt ftÃkLke îkhk fMx{hLkwt ðurhrVfuþLk fhðk{kt ykðíkw níkwt. òu fkuE «íÞwíkh Lkk {¤u íkku yk fkzo rzMkfLkufx fhe Ëuðkíkw níktw. Ãkhtíkw íkuÚke økwLkuøkkhLku fkuE Vhf Ãkzíkku Lk níkku. økwLkkLku ytò{ ykÃkLkkh økwLkuøkkh {kxu íkku 24 f÷kfLkku Mk{Þ Ãkwhíkku hnu Au.

rðïkr{ºkeLke fkuíkh{kt swøkkhÄk{ WÃkh Ëhkuzku: 24 sýLke ÄhÃkfz hkufzk Y. 1.50 ÷k¾ Mkrník 6 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu „ yœkLkku Mkt[k÷f ¾kr÷Ë ðkuLxuz „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 1

þnuhLkk rðïkr{ºke rçkús økwshkík xÙufxh ÃkkA¤Lke fkuíkh{kt Ä{Ä{íkk swøkkhLkk yœk WÃkh þw¢ðkhu çkÃkkuhu MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃku Ëhkuzku ÃkkzeLku Y. 1.50 ÷k¾Lke hkufz hf{ Mkrník fw÷ Y. 6 ÷k¾Lke ®f{íkLkk {wÆk{k÷ MkkÚku 24 swøkkheykuLke ÄhÃkfz fhe níke. swøkkh¾kLkkLkk fwÏÞkík Mkt[k÷f ¾kr÷Ë yiÞwçk Ãkxu÷ (hnu, íkktË÷ò)Lku ðkuLxuz ònuh fheLku íkuLke ÔÞkÃkf þkuľku¤ þÁ fhðk{kt ykðe Au. ¾kr÷Ë yøkkW yLkuf ð¾ík swøkkhLkk fuMkku{kt ÃkfzkÞku Au. fkuíkh{kt Ä{Ä{íkk swøkkhÄk{ WÃkh swøkkh h{ðk {kxu ykðíkk swøkkheyku {kxu Mkt[k÷f îkhk åkk, fkuVe, LkkMíkku yLku s{ðkLke Ãký ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðíke níke. Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÚke {¤u÷k ðkMkýku fçksu fÞko Au. økwshkík xÙufxh ÃkkMku rðïkr{ºkeLke fkuíkh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke swøkkhLkku yœku [k÷íkku níkku. rËðMkLkk ysðk¤k{kt s [k÷íkk yœk WÃkh swøkkh h{ðk {kxu ykðíkk swøkkheykuLkku

fkhu÷eçkkøk Wíf»ko ÃktÃk ÃkkA¤ ðes ðkÞh Ãkh Íkz ÃkzÞwt

ðzkuËhk, íkk.1

RLf{xuõMk rð¼køkLke Lksh{ktÚke fh[kuhe fhLkkhkyku Axfe Lkrn þfu íkuðku MktËuþku ykÃkíke zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ xqtf Mk{Þ{kt s rhr÷Í ÚkLkkh Au.yksu yºkuLkk ykÞfh ¼ðLk{kt yk zkuõÞw{uLxhe rVÕ{Lkwt þq®xøk ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. ËuþLkk RLf{xuõMk rð¼køk{kt «Úk{ fne þfkÞ íkuðe yk zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ 30 {erLkxLke Au.hkßÞLkk [eV fr{þLkh (MkeMkeyu) yu{.ze. fkçkhkLkk {køkoËþoLkÚke íkiÞkh ÚkR Au. RLf{xuõMk yrÄfkhe ®hfw ®Mk½ rËøËŠþík yk rVÕ{{kt fr{þLkhLke

{kuçkkR÷Úke Úkíkk økwLkk hkufðk ¼khík{kt ðzkuËhk Ãkku÷eMkLke Ãknu÷

„

ykð ¼kR nh¾k ykÃkýu çkuW Mkh¾k

„

(«rŒ™rÄ îkhk)

…k™fkzo ™tƒh …ý ‚h¾k ykÔÞk!

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 1

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk Wíf»ko ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt ðLkk÷e MkkuMkkÞxe ÃkkMku MkíÞ{ MkkuMkkÞxe{kt þw¢ðkhu Mkktsu yuf ð]ûk E÷urõxÙf ðkÞh WÃkh Ãkzíkkt fux÷ef MkkuMkkÞxe{kt rðs¤e økq÷ ÚkE níke.Mkktsu 7-40 ðkøku VkÞh rçkúøkuzLku òý Úkíkkt ÷k~fhku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞk níkk. yLku rðãwík ftÃkLkeLke {ËËÚke yzÄk f÷kf{kt fk{økehe Ãkwhe fhe níke.

{u¤ku ò{íkku níkku. fkuíkh{kt ÷kufku Íkz Lke[u þuíkhtS ÃkkÚkheLku Ãk¥kk ÃkkLkkLkku swøkkh h{íkk níkk. yœk WÃkh ÷kufkuLkk ðknLkkuLke yðh-sðh ðÄíkkt økhLkk¤k ÃkkMkuLkk hneþkuyu yøkkW VrhÞkË MkwæÄkt fhe níke. yuMk.yku.S.Lkk Ãke.ykE. ykh. ykh. [kiÄheLke xe{u þw¢ðkhu çkÃkkuhu 2 ðkøÞkLkk yhMkk{kt fkuíkh{kt [k÷íkk yœk WÃkh AkÃkku {kÞkuo níkku. íÞkhu fux÷kf ÷kufku yuxeMkÚke s{íkk níkk. Ãkku÷eMkLke huzLkk fkhýu yk ÷kufku Úkk¤eyku {qfeLku ¼køÞk níkk. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku ½uhku ½kÕÞku nkuðkLkk fkhýu fkuE Axfe þfÞwt Lknkuíktw. Ãke.ykR. [kiÄheyu hkufzk Y. 1.50 ÷k¾ Mkrník fw÷ 6 ÷k¾Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fheLku 24 swøkkheykuLke ÄhÃkfz fhe níke.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 2 JUNE 2012

7

EBÃkuõx Ve: Lkðe VkuBÞwo÷kLkk ÷k¼ fÞk? þw¢ Mkt¢{ýLkwt LkkMkkLke ðuçkMkkRx 21{e MkËeLke hku{kt[f ½xLkk

hnuýkf{kt 25 % fku{orþÞ÷= 100% hnuýkf!

hkßÞ{kt nòhku Ãkrhðkhku yuðk Au fu suyku ÃkkuíkkLkk ½hLke ytËh s yuf s Y{{kt LkkLkku {kuxku ÔÞðMkkÞ fhu Au. íÞkhu ykðk {fkLk su rðMíkkh{kt ykðu÷w nkuÞ íku hnuýkf ÍkuLk nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík{kt yLku yLÞ yLÞ ÃkrhÂMÚkrík{kt sqLke VkuBÞow÷k{kt çktLku «fkhLkk stºkeLku ykÄkhu EBÃkuõx Ve Lk¬e Úkíke níke. nðu Lkðe VkuBÞwo÷k{kt òu hnuýkfLkk {fkLk{kt fw÷ çkktÄfk{Lkk 25 xfk sux÷ku sux÷ku ¼køk ðkrýÂßÞf WÃkÞkuøk {kxu ðÃkhkíkku nkuÞ íkku íkuðe ÂMÚkrík{kt Mk{økú {fkLkLku ½h yux÷u fu hnuýktf økýeLku EBÃkuõx Ve ðMkq÷kþu.

yk

NOCLku

¼q÷e sòu

sqLke VkuBÞwo÷k{kt çkktÄfk{Lku {tsqh fhkðk {kxu LkkøkrhfkuLku ÚkkufçktÄ f[uheyku, ykuÚkkurhxeyku{ktÚke 8 sux÷e y÷øk y÷øk Lkk- ðktÄk «{kýÃkºkku {u¤ððk Ãkzíkk níkk. Ãkhtíkw, nðu Lkðe VkuBÞow÷k{kt Lkkøkrhfku yk ík{k{ yuLkykuMke {u¤ÔÞk ðøkh s ÃkkuíkkLke r{÷fíkkuLku fkÞËuMkhíkk ykÃkkðe þfþu.

1. {køko {fkLkLkwtw rçk®Õzøk ftxÙku÷÷kELk 2. ykuyuLkSMkeLke ÃkuxÙkur÷Þ{ ÷kELk 3. yLÞ ftÃkLkeLkwtw økuMk÷kELk 4. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkwtw Âõ÷ÞhLMk 5. hu÷ðu {tºkk÷ÞLke yuLkykuMke 6. ËrhÞkfktXu fkuMx÷ huøÞw÷uþLk 7. MkkuMkkÞxe, yMkkuurMkÞuþLkLkwt Mkxeo.

MxÙõ[h÷ MkŠxu. Ãký sYhe Lknª

yíÞkh MkwÄe ík{k{ «fkhLke r{÷fíkkuLke yhS MkkÚku çkktÄfk{Lkk xfkWÃkýk ytøku MxÙõ[h÷ yuÂLsrLkÞhLkwtw «{kýÃkºk hsq fhðkLkwtw hnuíktw níktw. Ãkhtíkw, Lkðe MkwÄkhu÷e VkuBÞow÷k{k {kºk 16.5 {exhÚke ðÄw yux÷u fu Ãkkt[ {k¤Úke ðÄw Ÿ[kE Ähkðíkk çkktÄfk{ku{kt s yk «fkhLktw MxÙõ[h yuÂLsrLkÞhLktw «{kýÃkºk hsq fhðkLkw hnuþu.

stºkeLkk h%{kt fBÃkkWLz{kt xkuR÷ux çkLkkðe þfkþu

yLkyrÄf]ík çkktÄfk{kuLku fkhýu fux÷kf þku®Ãkøk MkuLxhku{kt {kŠsLk fu fBÃkkWLz{kt xkuR÷ux çkLkkðkÞk Au. yk ÂMÚkrík{kt ¾qxíke ÔÞðMÚkkyku n¤ðe fhðk {kxu stºkeLkk 2 xfk EBÃkuõx Ve rLkÞík fhkE Au.

ðÄw MÃküíkkyku {kxu ònuhLkk{k yLku ÃkrhÃkºkku

økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku rLkÞ{çkØ fhðk yLkuf çkkçkíkku {kxu Lkkøkrhfku íku{s Mk¥kk{tz¤kuLkk «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu yufMkqºkíkk s¤ðkÞ íku nuíkwMkh økwshkík Mkhfkh y÷økÚke Lkðku ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzþu.

{kuxk økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku hkník Lknª

økktÄeLkøkh: yuf rçk®Õzøk{kt òu 100 [ku.{e.Úke ðÄw ûkuºkV¤Lkwtw økuhfkÞËu çkktÄfk{ nþu íkku íku{kt sux÷k rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo nþu íku {wsçk íkuLke EBÃkuõx Ve rLkÞík fhðk{kt ykðþu. rLkÞ{kuLkk ¼tøkLkk rfMMkkykuLku 6 fuxuøkhe{kt rð¼krsík fhðk{kt ykðe Au. su{kt sqLke stºkeLkk 10 xfkÚke 150 xfk MkwÄeLkk Ëhku Mkq[ððk{kt ykÔÞk Au. suÚke fux÷ef nkEhkEÍ rçk®Õzøk{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku rLkÞ{çkØ fhðk 200Úke 300 økýe stºke Ãký EBÃkuõx Ve MðYÃku [qfððe Ãkzu íkuðwt Ãký çkLke þfu Au ! yuf WËknhý hnuýkf ÍkuLk{kt 25000 [kuhMk{exh çkktÄfk{ Ähkðíkkt fku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uõMk{kt Ãkk‹føkLke søÞk LkÚke, økúkWLz ^÷kuh Ãkh økuhfkÞËu çkktÄfk{ fÞwO Au. rLkÞ{kLkwMkkh yk rðMíkkh{kt ºký {k¤ MkwÄe çkktÄfk{ ÚkE þfu, Ãkhtíkw ðÄkhkLkk çku {k¤Lkwt çkktÄfk{ ÚkÞwt Au íkku íkuLku rLkÞr{ík fhðk Lke[u {wsçk stºke yLkwMkkh EBÃkuõx Ve [qfððe Ãkzþu. 1. økúkWLz fðhus : 1250 [ku.{e. çkktÄfk{ ðÄw Au {kxu stºkeLkk 60% 2. rçkÕxyÃk yurhÞk : GDCR {wsçk ðÄkhkLkk çkktÄfk{Lkk 40% 3. {fkLkLke Ÿ[kE: 3 {k¤Lke {tswhe Mkk{u ðÄkhkLkk çku {k¤{kt 10% 4. nuíkwVuh hnuýktf : fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{ Au {kxu fw÷ ûkuºkV¤Lkk 40% 5. Ãkk‹føk: 2750 [ku.{e. rðMíkkh Au {kxu yuõMkÃkxo fr{xeLkku rLkýoÞ

r«ÞktMke Mkku÷tfe

Ëuð økktÄe

Þkuøkuþ yøkúðk÷

ði»ýðe íkzðe

ykrËíÞ hksÃkqík

{kurn÷ Ãkxýe

rðnkLk r{†e

WÒkíke [kinký

Þwðhks®Mkn ÃkrZÞkh

r«þk ËuMkkE

„

yuMkkurMkÞuþLk, MkkuMkk.Lkk Âõ÷ÞhLMkLke ykð~Þfíkk LkÚke: LkeríkLk Ãkxu÷

økktÄeLkøkh, íkk.1

EBÃkuõx VeLkk fkÞËkLkk y{÷ ð¾íku 20{e Vuçkúwykhe- 2012Lkk hkus su VkuBÞwo÷k yÂMík¥ð{kt níke íku{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk VkuBÞwo÷k{ktÚke 100 [ku.{e. MkwÄeLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{{ktÚke stºkeLku òfkhku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. nðu Lkðe VkuBÞwo÷k{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ ÄhkðLkkhk LkkøkrhfkuLku {kÚku {kuxkÃkkÞu ykŠÚkf ¼khý ½xþu. MkkÚku s rçkLksYhe fkÞoðkneLku Ãký òfkhku ykÃkðk{kt ykðíkk ðneðxe økwt[ðzkyku WÃkh Ãký Ãkqýo rðhk{ {qfkþu. òu fu, Lkðe VkuBÞwow÷kLke ònuhkík fhíkk þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u yk fkÞËkLkk y{÷{kt LkkøkrhfkuLku Ãkzíke

{w~fu÷eyku{kt ßÞk ykð~Þf nkuÞ íÞkt nS Ãký MkwÄkhkLkku rðfÕÃk ÂMðfkÞo nkuðkLkwtw sýkÔÞwtw Au. sqLke VkuBÞo÷k{kt yuf rçk®Õzøk{kt øk{u íkux÷k ûkuºkV¤Lkwtw çkktÄfk{ økuhfkÞËu nkuÞ íkku íku { kt y÷øk- y÷øk fkÞËk, çkkt Ä fk{Lkk rLkÞ{ku L kw M kkh su - íku

¼kutÞhkLke ËqfkLkku{kt ÔÞÂõíkøkík yhS MðefkÞo rðMíkkhLke stºke yLkwMkkh EBÃkuõx Ve Lk¬e Úkíke níke. suLkk çkË÷u Lkðe VkuBÞow÷k{kt yuf s rçk®Õzøk{kt 100 [ku.{e. MkwÄeLkk çkktÄfk{{kt yufÚke ðÄw rLkÞ{kuLkku ¼tøk nkuÞ íkku Ãký ºký M÷uçk{kt Ëtz yuf s Mk{kLk hnuþu. ßÞkt s{eLkLkk xkEx÷ Âõ÷Þh Lk nku Þ , ¾uíke{ktÚke rçkLk¾uíke{kt YÃkktíkhý ÚkÞw Lk nkuÞ, þhík¼tøk nkuÞ íkuðe s{eLkkuLkk

çkktÄfk{kuLku {tsqh fhíkk Ãknu÷k yøkkW ònuh fhkÞu÷k rLkÞ{kuLkwMkkh s {nuMkq÷e fkÞËkyku yLkwMkkh fkÞoðkne fhðkLke hnuþu. Lkðe VkuBÞwo÷k{kt MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík yt ø ku þnu h e rðfkMk{t º ke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u yk ytøku fÌkwtw níkwtw fu, fku E Ãký Mkku M kkÞxe fu fku { ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uõMk{kt fkuE Ãký yuf ÔÞÂõík fu fçsuËkh, {kr÷f ÃkkuíkkLke y÷kÞËe yhS fhe þfþu. yk {kxu MkkuMkkÞxe fu yuMkkuurMkÞuþLkLkwtw Âõ÷ÞhLMk MkŠxrVfux hsq fhðkLkw t w hnu í kw t w LkÚke. ykÚke fku { ŠþÞ÷ fku B Ã÷u õ Mk{kt ¼ku t Þ hkLke ËqfkLkku{kt Ãký ÔÞÂõíkøkík yhS MðefkÞo çkLkþu. yLku ykðe yhS ÔÞÂõíkøkík MðefkÞo çkLkkðkÚke Mk{økú øku h fkÞËu çkktÄfk{{kt Ãký íkuLkk rnMMku ykðLkkh çkkt Ä fk{ yku A w t hnu þ u . su 100 [ku.{e.Úke ykuAwt nþu íkku Mkkð Mkk{kLÞ hf{{kt íkuLku fkÞËuMkhíkk {¤e sþu.

100 [ku.{e.Úke ðÄwLktw yLkyrÄf]ík çkktÄfk{ nkuÞ íkku? „

ykðk rfMMkk{kt Lkðe fkuE hkník Lknª, sqLke VkuBÞo÷k ÞÚkkðíkT

økktÄeLkøkh, íkk.1

Lkðe VkuBÞwo÷k{kt su r{÷fíkku{kt 100 [kuhMk{exhÚke ykuAw økuhfkÞËu çkktÄfk{ nkuÞ íkuLkk {kxu s hkníkkuLke ònuhkík ÚkE Au. Ãkhtíkw, su r{÷fíkku{kt 100 [ku.{e.Úke ðÄwLkwtw çkktÄfk{ nkuÞ íkku íkuLke EBÃkuõx VeLke økýíkhe {kxu sqLke VkuBÞwo÷k s ÞÚkkðík hnuíke nkuðkLkw þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk MktÞwõík Mkr[ð yLku ¾kMk Vhs ÃkhLkk yrÄfkhe Ãke.yu÷. þ{koyu ÂMðfkh fÞkuo Au. ykÚke ykðe r{÷fíkku{ktt stºke- 2008Lku ykÄkhu s EBÃkuõx VeLke økýíkhe

Úkþu. yux÷u fu fkÞËk îkhk rLkÞwõík ÚkÞu÷k yrÄfkhe îkhk økuhfkÞËu ½kur»kík ÚkLkkh çkktÄfk{Lkk rðMíkkh X stºke= EBÃkuõx Ve ! yk {kxu r{÷fík{kt çkktÄfk{Lkk rLkÞ{ku, MÚkkrLkf {nkLkøkhÃkkr÷fk, Ãkkr÷fk fu Mk¥kk{tz¤Lkk SzeMkeykh yLkwMkkh su su rLkÞ{kuLkku ¼tøk Úkíkku nþu íkuLku 6 fuxuøkhe{kt rð¼kSík fheLku EBÃkuõx VeLke økýíkhe Úkþu. ykðk rfMMkkykuLke yhS sqLke VkuBÞwo÷k {wsçk s ÂMðfkhkþu. íkuLkku rLkfk÷ Úkþu. íkku çkeS íkhV þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u Ëkðku fÞkuo Au fu hkßÞLkk ÷k¾ku økuhfkÞËu r{÷fíkku{ktÚke {kuxk¼køkLkk {fkLkku{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkwt ûkuºkV¤ 100 [ku.{e.Úke ykuAw Au. ykÚke yk Lkðk MkwÄkhkykuLkku LkkøkrhfkuLku {kuxkÃkkÞu ÷k¼ {¤þu.

Lkq{o ÞkusLkk nuX¤ ykðkMkLkk {fkLkku ÃkkMku 15 Lkðe yktøkýðkzeyku çktÄkþu „

yktøkýðkze yLku fBÃkkWLz ðku÷Lkk fk{u Y.1.95 fhkuz ¾[koþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.1

þnuh{kt Lkq{o ÞkusLkk ytíkøkoík çkLkkðkÞu÷k fu ¼rð»Þ{kt çkLkLkkh ykðkMkLkk {fkLkku ÃkkMku s fkuÃkkouhuþLk îkhk Lkðe 15 yktøkýðkzeyku çkktÄðk{kt ykðþu. íku{kt rfþLkðkze, yfkuxk, nrhLkøkh, yksðk hkuz yLku çkkÃkkuËLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. ykðk MÚk¤u fBÃkkWLz Mkrník çkktÄfk{Lke fk{økehe {kxu fw÷ Y.1.95 fhkuzLkku ¾[o fhkþu.rfþLkðkze ykðkMkLkk {fkLkku ÃkkMku VkELk÷ Ã÷kux Lkt.171ðk¤e s{eLk{kt çku yktøkýðkze

çkLkkðkþu. yk ytøku MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {wfkR Au. rfþLkðkze ykðkMkLkk VkELk÷ Ã÷kux Lkt.216ðk¤e s{eLk Ãkh 1 yktøkýðkze yLku 263 {exh ÷tçkkE Ähkðíke fBÃkkWLz ðku÷ çkLkkðkþu. íku{s íÞkt LkSf{kt s ykðu÷e VkELk÷ Ã÷kux Lkt. 217ðk¤e s{eLk Ãkh 3 yktøkýðkze yLku 590 {exh ÷ktçke fBÃkkWLz ðku÷ íku{s íkuLke çkksw{kt s ykðu÷e VkELk÷ Ã÷kux Lkt.218 ðk¤e søÞk{kt 1 yktøkýðkze yLku 240 {exh ÷ktçke fBÃkkWLz ðku÷ çkLkkðkþu. yux÷w s Lknª, yksðk hkuz ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku ykðu÷e VkELk÷ Ã÷kux Lkt.776ðk¤e s{eLk Ãkh yuf yktøkýðkze çkLkkðkþu. ßÞkhu nrhLkøkh rðMíkkhLke økËkÃkwhkLke VkELk÷ Ã÷kux Lkt.151ðk¤e

s{eLk Ãkh 2 yktøkýðkze yLku íku søÞkLke Vhíku 619 {exh ÷ktçke fBÃkkWLz ðku÷ çkLkkðkþu. yk WÃkhktík, yfkuxkLkk hk{ÃkwhkLkk ykðkMkLke ÃkkMku 2 yktøkýðkze yLku íkuLku Vhíku 507 {exh ÷ktçke Ëeðk÷ [ýe Ëuðk{kt ykðþu. ßÞkhu çkkÃkkuË rðMíkkhLkk [tÿ«¼kLkøkh ÃkkMkuLkk VkELk÷ Ã÷kux Lkt.652{kt ¼rð»Þ{kt ykfkh ÷uLkkh ykðkMkLkk {fkLkLke s{eLk Ãkh 2 yktøkýðkze yLku íÞkt LkSf{kt s ykðu÷k VkELk÷ Ã÷kux Lkt.469ðk¤e s{eLk Ãkh SðLkLkøkh ÃkkMku 1 yktøkýðkze çkLkkðkþu. íku{s íÞkt fBÃkkWLz ðku÷ Ãký çkLkkðkþu.

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

Ãkh ðzkuËhkÚke Sðtík «Mkkhý Qr{o Mfq÷ …h 6 rðËuþe xu÷eMfku… y™u rðþk¤ M¢e™ {qfkþu „ 21{e ‚Ëe™tw AuÕ÷wt þw¢ ‚t¢{ý skuðk þnuhes™ku™u y™whkuÄ „

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.1

‚wÞo™e ‚kiÚke ™Sf ykðu÷k ƒwÄ y™u íÞkh …Ae þw¢ „ún Œu™e ¼ú{ý fûkk™k fkhýu y{wf-y{wf ð»kuo ‚qÞo W…hÚke …‚kh ÚkkÞ Au . íku L ku ‚t¢{ý™e ½x™k fnu Au. yk„k{e 6 sq™u yk þw¢ ‚t¢{ý™e ½x™k ‚òoþu. yk hku{kt[f ¾„kur¤Þ ½x™k 21{e ‚Ëe {kxu …nu÷e y™u AuÕ÷e nkuE, þnu h ™e „w Á Ëu ð ðu Ä þk¤k™k ¾„ku¤yÇÞk‚w rËÔÞËþo™ …whkurnŒu ƒeykhS „úw…™k ‚nÞku„Úke Qr{o Mfq÷ ¾kŒu þnuhes™ku {kxu …ý yk ½x™k r™nk¤ðk™w t ykÞku s ™ fÞw o nku ð k™w t yksu Þku ò Þu ÷ e …ºkfkh …rh»kË{kt sýkÔÞtw nŒwt. þw¢ ‚t¢{ý™e ½x™k nðu 105 ð»ko …Ae yux÷u fu 2117{kt ‚òoðk™e Au. yk yrîŒeÞ y™u hku{kt[f ¾„kur¤Þ ½x™k r™nk¤ðk™ku ‚{„ú rðï {kxu yLkku¾ku yð‚h Au. ŒuÚke þnuh™e „wÁËuð ðuÄþk¤k y™u ‚tMf]rŒ yuMxÙku™ku{e ‚tMÚkkyu Qr{o Mfq÷ ¾kŒu Œu™k ‚nÞku„Úke 6 xur÷Mfku… {qfe þnuhes™ku™u þw¢ ‚t¢{ý™ku yrîŒeÞ ™òhku ƒŒkððk™wt ykÞkus™ fÞtw Au. yk yt„u ðkŒ[eŒ fhŒkt ¾„ku¤ yÇÞk‚w rËÔÞ Ëþo™ …whkurnŒu fnÞtw nŒwt fu, ‚{k-Qr{o Mfq÷™e y„k‚e …hÚke þnuhes™ku rð™k {qÕÞu þw¢ ‚t¢{ý r™nk¤e yk ûký™u ÞkË„kh ƒ™kðe þfþu. yk ½x™k ðnu÷e ‚ðkhu

þw¢ ‚t¢{ý™e ½x™k yt„u snku™ fuÃ÷hu yk„kne yk…e nŒe. sku fu 1627{kt Œu™tw yð‚k™ ÚkÞwt nŒwt. y™u 1639{kt ‚{„ú rðïyu ‚ki …nu÷eðkh þw¢ ‚t¢{ý™e yËT¼qŒ y™u hku{kt[f ½x™k r™nk¤e nŒe. y™u Œu{kt …ý suhur{Þk nkuhkuõ‚ yk ½x™k r™nk¤™kh rðï™ku «Úk{ ÔÞrõŒ ƒLÞku nŒku.

ðzkuËhk{kt þw¢ ‚t¢{ý™ku ‚{Þ ‚wÞkuoËÞ 5.52 f÷kfu {n¥k{ 7.00 f÷kfu ‚qÞo™u ºkesku ‚t…fo 10.02 f÷kfu ‚qÞo™u [kuÚkku ‚t…fo 10.19 f÷kfu Úkþu. yk WÃkhktík ¼khŒ{kt fw÷ ykX søÞkyu þw¢ ‚t¢{ý™e yrîŒeÞ ½x™k skuðk™e ÔÞðMÚkk fhkR Au. Œu{k „ktÄe™„h, ¼qs, {wtƒR, hksfkux, rËÕne ƒutø÷kuh y™u rn{k÷Þ ‚kÚku ðzkuËhk™ku …ý ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. 5.52 f÷kfu ‚qÞkuoËÞÚke 10.22 f÷kf ‚wÄe [k÷þu. [kh f÷kf [k÷™kh þw¢ ‚t¢{ý Qr{o Mfq÷ …hÚke 10 nòh þnuhes™ku r™nk¤e þfu Œuðe nk÷ ÔÞðMÚkk fhkR Au. yLÞ þnuhes™ku™u …ý þw¢ ‚t¢{ý skuðk™ku {kufku {¤u Œu {kxu rðþk¤ M¢e™ …ý {qfkþu. y™u ðzkuËhkÚke Ëu¾k™khku ™òhku ™k‚k™e ðuƒ‚kRx …h …ý ÷kRð «‚krhŒ fhk™kh nkuðk™wt sýkðe Œu{ýu þnuhes™ku™u þw¢ ‚t¢{ý™e ½x™k Sð™¼h™ku ÞkË„kh «‚t„ ƒ™kððk y™whkuÄ fÞkuo nŒku. þnuhes™ku {kxu rð™k{qÕÞu yk

½x™k r™nk¤ðk™w ykÞkus™ fhŒkt ƒeykhS „úw…™k {u™uSt„ rzhuõxh hkrÄfk ™kÞhu fku R Mfq ÷ îkhk ¾„kur¤Þ ½x™k skuðk™tw {kuxk…kÞu ykÞkus™ fhðk™e ¾wþe ÔÞfŒ fhe nŒe. yk hku{kt[f ½x™k skuR ƒk¤fku ¾„ku¤ rð¿kk™{kt fkhrfËeo ƒ™kðu Œu {kxu yLÞ þk¤kyku ‚kÚku þnuhes™ku™u …ý yk{tºký ykÃÞtw nku ð k™w t Œu { ýu fnÞt w nŒw t . y™u ðzku Ë hkÚke sku ð k {¤™khe þw ¢ ‚t¢{ý™e ½x™k™tw ™k‚k™e ðuƒ‚kRx …h SðtŒ «‚khý yk…e, ykuMxÙur÷Þk y™u fu™uzkÚke þw¢ ‚t¢{ý™ku ™òhku ƒŒkððk™e …ý ¾k‚ ÔÞðMÚkk W¼e fhe Au. yk «‚t„u ðzku Ë hk {nk™„h ‚u ð k‚Ë™™k {u Þ h sÞku r Œƒu ™ …t z Þk W…rMÚkŒ hnuþu y™u y{ËkðkËÚke [kh ¾„ku¤ ði ¿ kkr™fku …ý nkshe yk…™kh nkuðk™tw W{uÞwo nŒwt. (RLxh™ux …h ÷kRð «‚khý skuðk.

http://www.ustream.tv/channel/ urmi-venus# utmcampaign=unknown &utm source=11217797&utm medium=social, y™u http://ustre.am/L4gd


yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

¼økðkLkLke MkkÚku ykÃkýku rðÞkuøk yLku MktMkkhLke MkkÚku MktÞkuøk fËe ÚkE s þfíkku LkÚke.

2S sqLk, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

SATURDAY, 2 JUNE 2012

MktøkXLk MkwáZ çkLkkððk yufsqÚk çkLkku

íktºkeLke f÷{u

¼ksÃk{kt ykí{{tÚkLk! ÃkûkLkku yktíkrhf rð¾ðkË MkÃkkxe Ãkh ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu ‘ykí{{tÚkLk’Lke Mk÷kn ykÃke Au su Mkk[e Au, Ãký ¾qçk s rð÷tçkÚke ykÃke Au yuðwt fne þfkÞ. íkksuíkh{kt {¤u÷e ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt íku{Lku {¤ðwt òuEíkwt {kLk-MkL{kLk Lk {éÞwt. Ãkrhýk{u Ãke.yu{. RLk ðu®xøk yuðk yzðkýeLke ykþkyku rLkhkþk{kt Ãk÷xkE økE nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk{kt yktíkrhf rð¾ðkË íkku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Au, Ãký íku{kt fýkoxfLke ½xLkkyku yLku hkßÞMk¼k{kt ‘~Þkuhþkìx’ suðk W{uËðkhLkk ÃkhksÞLku fkhýu yk yktíkrhf {ík¼uËku nðu MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au. yzðkýeyu Ãkhkuûk heíku su ftE fÌkwt Au íku íku{ýu ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk Ãkh yLku ykzfíkhe heíku Ãkûk «{w¾ LkeríkLk økzfheLku fÌkwt Au. yzðkýeyu MÃkü þçËku{kt fÌkwt Au fu, fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt su Þw.Ãke.yu. Mkhfkh Au íkuLkkÚke yk{ sLkíkk ºkkMke økE Au íku ðkík ¾he, Ãký ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkÚke Ãký íku ÃkqhuÃkqhe rLkhkþ Au. yzðkýeLkk ykðk rLkðuËLkLkk yLkuf fkhýku Au, Ãký {wÏÞíðu W¥kh«Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk þh{sLkf Ëu¾kð yLku ¼úü íku{ s çkMkÃkkLkk «ÄkLk hne [qfu÷k çkkçkw®Mkn fwþðknkLku ¼ksÃk{kt «ðuþ yÃkkÞku íku Au. íku WÃkhktík Íkh¾tz{kt hkßÞMk¼kLke [qtxýe{kt yn÷wðkr÷ÞkLkku ÃkhksÞ yLku ÞuËeÞwhÃÃkk fktz Au. yk WÃkhktík ‘¼khík çktÄ’Lkwt yu÷kLk ykÃkðk su çkuXf çkku÷kðkE íku{kt økzfheyu ðrhc Lkuíkkyku{kt Võík yzðkýeLku s çkkfkík hkÏÞk níkk. yk{ yuf s{kLkk{kt ÃkûkLkk MkðuoMkðko yLku ¼qíkÃkqðo LkkÞçk ðzk«ÄkLk yuðk ÷k÷f]»ý yzðkýeLkwt yð{qÕÞLk ÚkÞwt Au. yk yð{qÕÞLk íÞkt MkwÄe fu Íkh¾tz{ktÚke ¼ksÃkLkk xufk MkkÚku hkßÞMk¼kLke [qtxýe{kt Q¼k hnu÷k yLku ÃkAe W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[Lkkhk ytþw{kLk r{©yu íkku yzðkýeLku rLkð]r¥kLke Mk÷kn Ãký ykÃke Au. ykðk yLkuf fkhýkuMkh ¼ksÃkLkk ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkh Mk{k yzðkýe Ãkûk «{w¾Lku ykí{¾kus fhðkLkwt fnu íkku íku{kt LkðkE Ãkk{ðk suðwt LkÚke. [qtxýe Síkðe, çknw{ík {u¤ððku íku yuf ðkík Au yLku Síku÷k W{uËðkhkuLke MktÏÞk ðÄðe fu ½xðe íkuLkk Ãkh Ãký rð[khðwt òuEyu. [qtxýe{kt rðsÞ íkku ð»kkuo ÃkAe W¥kh «Ëuþ{kt {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkk Mk{ksðkËe ÃkûkLku Ãký {éÞku Au, Ãký nsw MkwÄe Ãkûk{kt ¼ÔÞ rðsÞ Ãk[kðe þfkÞku LkÚke. ÞwÃkeyu Mkhfkh fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt yLkuf ÃkûkkuLkk MkkÚk-MknfkhÚke [k÷u Au íkuÚke rLkýoÞ rð÷tçkÚke ÷uðkÞ Au yLku fki¼ktzku yuf ÃkAe yuf Lkef¤u Au. Ãkrhýk{u ÷kufku Lkkhks Au. {kU½ðkhe Ãký ðÄe hne Au. íku Ãký fkhý Au ÷kufkuLke LkkhksøkeLkwt. MktMkË{kt yLku MktMkË çknkh ¾qçk xefk ÚkE Au yLku ÚkkÞ Au, Ãký ¼ksÃk{kt Ãký ykðwt s ÚkkÞ íku ÞkuøÞ yux÷k {kxu LkÚke fu ÷kufku{kt yuðe AkÃk Au fu, íku hk»xÙðkËe Ãkûk Au. rþMíkçkØ fkÞofhku yLku LkuíkkykuLkku Ãkûk Au, Ãký nðu ÷kufku òýe økÞk Au fu, fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk{kt ¾kMk fkuE ytíkh hÌkwt LkÚke. yzðkýeLke ðkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðu íkku ÃkûkLku ¼rð»Þ{kt ÷k¼ ÚkE þfu íku{ Au, Ãký «&™ ‘òu’ yLku ‘íkku’Lkku Au. nðu òuðkLkwt Au fu, yzðkýe îkhk ÃkûkLkk yktíkrhf rð¾ðkËLkk Mkt˼o{kt ykí{¾kus fhðkLke fnu÷e ðkíkLke yMkh fux÷e ÚkkÞ Au yLku ¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfhe íku{ s yLÞ ðrhc Lkuíkkyku ÃkûkLkk yktíkrhf {ík¼uËkuLkwt rLkðkhý fuðe heíku fhu Au íku{ s ¼rð»Þ{kt ykðLkkhe [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku fýkoxf ðøkuhuLkk «&™kuLkku Wfu÷ fuðe heíku ÷kðu Au íku WÃkhktík yzðkýeLku fux÷wt {n¥ð ykÃku Au.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe yuzðkufux

ònuh sLkíkkLke Mk÷k{íke yLku r{÷fíkku WÃkh ͤwtçke hnu÷ ¼ÞLke VrhÞkË

‘Nuisance’-

ònuh sLkíkkLke Mk÷k{íke yLku r{÷fíkku WÃkh ͤwtçke hnu÷ ¼Þ Mkk{u VrhÞkË yux÷u fu ‘Nuisance’ (ºkkMkËkÞf ðMíkw, ÔÞÂõík yÚkðk ðíkoLk) ytøkuLke VrhÞkË MkeykhÃkeMkeLke f÷{-133 nuX¤ fhe þfkÞ Au. íkuÚke øktËwt «ðkne ðnkððkÚke yLku nðk{kt «Ëq»ký Vu÷kððkÚke Mkk{kLÞ sLkíkkLku Ãkzíke íkf÷eVku yLku ºkkMk Ëqh fhðkLkk ykþÞÚke yk f÷{ nuX¤ fkÞoðkne fhe þfkÞ Au. ðÄw{kt yk fkÞoðkne økwLkkEík fkÞoðkne (Criminal Proceeding) fhíkkt rËðkLke fkÞoðkne (Civil Proceeding) MðYÃkLke ðÄkhu sýkÞ Au. su ÔÞÂõíkLke rðhwØ{kt ykðe fkÞoðkne ÚkE hne nkuÞ íku WÃkhkuõík f÷{Lkk yÚko {wsçk økwLkuøkkh LkÚke. íku ÃkkuíkkLkk ðíke Ãkwhkðk hsq fhe þfu Au yLku íkuLke MkkuøktËÃkqðof hsqykík Ãký fhe þfu Au. (Ref.: Mkw÷u¾kLk ¾wËÞkh¾kLk yLku çkeò rð. Mxux ykìV {nkhk»xÙ yLku çkeò- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2009)

SðLkðerÚkfk...

Ãkt. r{rnh Ëuð

rðãk ÃkkA¤ hne økE, Ãkheûkk ykøk¤ ÚkE økE

økwshkíkLkk Mkkûkh yuðk rËðtøkík W{kþtfh òuþeyu ¾qçk MkhMk fÌkwt Au. íku{Lkk þçËku òuEyu : “rðãkLke Ãkheûkk suýu «Úk{ þkuÄe íkuýu rðãkLkwt rLkftËLk fkZâwt Au. Ãkheûkk ykðe yux÷u rðãk ÃkkA¤ økE. Ãkheûkk ykøk¤ ÚkE. rðãk yu MktMkkh Ãkh fkçkq {u¤ððk {kxu níke, Ãkheûkk ykðe yux÷u MktMkkhu rðãk Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku. Ãkheûkk MkkÚku rðãk{kt MktMkkhLkkt {qÕÞku «ðu~Þkt. ¼ýkðLkkh yLku ¼ýLkkhLkku MktÃkfo rþrÚk÷ ÚkE økÞku. rðãkLke MkkÄLkk yu ÃkheûkkLke MkkÄLkk çkLke økE Au. ÃkheûkkLkwt V¤ {¤u yux÷u rðãkLkku Aktxku Ãký {øks{kt Lk hnu. yk V¤ {u¤ððk s Ãkwhw»kkÚko yLku AuÕ÷k hkík-rËðMkLke MkkÄLkk [k÷u.

çkku÷ku ÕÞku !

þwt fheyu ? òLkðhku Ãkh Lkðe ËðkLkwt Ãkheûký fhðkLkwt {kU½wt Ãkzu Au !

-ò{e

kk

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk LkuíkkykuLku ykí{®[íkLkLke xfkuh fhíkkt ÷k÷f]»ý yzðkýeLkk ç÷kuøk ÃkAe ¼ksÃkLkk {w¾Ãkºk ‘f{¤ MktËuþ’Lkk yk ð¾íkLkk ytf{kt fkÞofhkuLkk {tÚkLkLkku r[íkkh hsq fhðk{kt ykÔÞku Au. yk íktºke÷u¾{kt Ãkûk«{w¾ LkeríkLk økzfhe, økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe,

fýkoxf ¼ksÃkLkk Lkuíkk ÞuËeÞwhÃÃkk fu hksMÚkkLk ¼ksÃkLkk ðMkwtÄhkhksu ®MkrÄÞkLkku Lkk{kuÕ÷u¾ fÞko rðLkk Ãkûk{kt [k÷e hnu÷e ¾tzLkkí{f «ð]r¥kyku íkhV MkeÄku yLku ðkMíkððkËe ytøkwr÷rLkËuoþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ynª yk íktºke÷u¾Lkku þçËþ: yLkwðkË hsq fhðk{kt ykÔÞku Au:

¼ksÃk þkrMkík fýkoxf y™u økwshkík hkßÞku{kt íkÚkk hksMÚkkLkLkk ¼ksÃk yuf{{kt su fux÷ef ½xLkkykuyu ykfkh ÷eÄku íkuLkkÚke sLkMkk{kLÞLke ÷køkýeyku Ãkh ð@k½kík ÚkÞku Au. ¼ksÃkLkk fkÞofíkkoyku yLku ÃkûkLkk [wMík Mk{Úkofkuyu Ãký yk yk½kíkLkwt ËËo yLkw¼ÔÞwt Au. yk ½xLkkyku ykLktËËkÞf nkuík íkku íkku ykðk ËËoLkku {kufku s ykÔÞku Lk nkuík. yk ½xLkkyku {kºk ËËoËkÞf s Lknª Ãkhtíkw ÃkûkLke {q¤ «f]ríkÚke s íkÆLk rðÃkheík nkuðkÚke yk Ãkezk Mkkiyu ¼kuøkððe Ãkze. yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw su ÷kufku ykðe Ãkezk ykÃke hÌkk nkuðkLkwt sýkÞ Au íku{Lku Ãký yuLkkÚke ykLktË íkku Lknª s ykÔÞku nkuÞ. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkwt Ãkkuík s yk «fkhLkwt LkÚke. fkuE yuf ÔÞÂõíkLku ¾kíkh ¼ksÃk{kt õÞkhuÞ fkuE ½»koý ÚkÞkLkku Ëk¾÷ku LkÚke. AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke ÷kufku ynª Ãkûk {kxu ÷ze hÌkk Au. õ÷kMk{kt rðãkÚkeoyku ¼q÷ fhu íkku Mk{S þfkÞ, Ãký ynª íkku rþûkfku yLku yk[kÞkuo s Ãkkxk çkË÷ðk ík÷ÃkkÃkz çkLÞk Au. Ãkûk yuf yuðku xÙuf Au suLkk Ãkh MktøkXLkLke xÙuLk Ëkuzu Au. yLkuf «ðkMkeyku xÙuLk{kt [zu Au yLku ÃkAe Wíkhu Ãký Au. su yk{kt [zu Au íkuýu fkuELkk fkuE Mk{Þu íkku íku{ktÚke çknkh WíkhðkLkwt s nkuÞ Au. yLku ßÞkhu xÙuLk [k÷w ÚkkÞ íÞkhu fux÷kf Lkðk «ðkMkeyku [zu yLku fux÷kf sqLkk íku{ktÚke síkk nkuÞ Au. fux÷kf íÞkt s hnuþu, fux÷kf [zþu yLku fux÷kf Wíkhþu. õÞkhuf yuðwt Ãký çkLku fu Ã÷uxVku{o ¾e[ku¾e[ ¼hu÷wt nkuÞ íÞkhu ½ýe Wíkkð¤ nkuÞ íkuðk «ðkMkeykuLku Ãký xÙuLk{kt [zðkLkku {kufku Lk {¤u. íku{ýu LkkAqxfu íÞkt s hnuðwt Ãkzu. yLku çkeS xÙuLkLke hkn òuðe Ãkzu. ÃkkuíkkLke Wíkkð¤{kt íku õÞkhuÞ xÙuLk{kt çkuMke økÞu÷k{ktÚke fkuE «ðkMkeLku ¾U[eLku çknkh fkZu Lknª. ð¤e, ykðku «ðkMke xÙuLk{kt íkkuzVkuz fu íkuLkk Ãkh ÃkÚÚkh{khku LkÚke fhíkku. òu yk «ðkMke xÙuLkLkk fku[Lku íkkuzðk {ktzu fu ÃkkuíkkLkk s nkÚku økkuXðu÷k Ãkkxk W¾kze fkZþu íkku ÃkkuíkkLkk øktíkÔÞ MkwÄe fuðe heíku ÃknkU[e þfu? ÃkûkLkwt Mkt[k÷Lk yuf rLkrùík íktºkLkk ykÄkhu Úkíkwt nkuÞ Au. yk íktºkLke ò¤ðýe Ãkûk{kt fkÞohík ÷kufkuÚke Úkíke nkuÞ Au. ÃkûkLkwt íktºk {kºk yuf ÔÞÂõíkLkk ÞkuøkËkLkÚke Lknª Ãkhtíkw «íÞufLkk ÞkuøkËkLkÚke [k÷u Au. ‘‘{kºk {kÁtt s fÌkwt Úkðwt òuEyu, yLku òu {kÁtt Lknª

hkòyku yLku Mk{úkxku níkk íÞkhu Ãký íkuyku Ä{ko[kÞkuoLku yLkwMkhíkk níkk. yksu ÷kufþkne{kt MktøkXLkku Ä{ko[kÞkuoLke ¼qr{fk ¼sðu Au. fkuE ÔÞÂõík Ÿ[kE Ãkh ÃknkU[ðk {ktzu Au íÞkhu íkuLke Mk{s yLku ÃkrhÃkõðíkk Ãký Ÿ[kE {u¤ðu Au. Ãkhtíkw yksu ð¢íkk yuðe òuðk {¤e hne Au fu, ÔÞÂõík ßÞkhu xku[ Ãkh ÃknkU[u Au íÞkhu íku yuf rËðMk [ku¬Mk Lke[u WíkhðkLke s Au íkuðe Mk¼kLkíkk nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLke Lke[uLkk ÷kufkuLku íkwåA økýu Au. ykÃkýu ßÞkhu yuf ÔÞÂõíkLke sYh fhíkkt ðÄkhu «þtMkk fheyu Aeyu íÞkhu íku rð[r÷ík ÚkkÞ íku {kxuLkk îkh s ykÃkýu ¾ku÷e ykÃkeyu Aeyu. yk s heíku, yuf ÔÞÂõíkLke ykfhe xefk fheyu Aeyu íÞkhu íkuLke Mkt¼rðík rðËkÞLkwt îkh Ãký ykÃkýu s ¾ku÷e ykÃkeyu Aeyu. ¼q-Míkhu MktøkXLkLke ûk{íkk ðÄkhðkLke Au. yk ûk{íkk ðÄþu íkku s s{eLk yLku ykMk{kLk ðå[uLkwt Mktf÷Lk {sçkqík çkLkþu. ykMk{kLk yuLke søÞkyu yux÷u Au fu yuLku ¾çkh Au fu Ãk]Úðe økku¤ Au yLku ÃkkuíkkLke Ähe Ãkh Ãkrh¼ú{ý fhu Au. õÞkhuf ykfkþ Ãk]ÚðeLkwt MÚkkLk ÷u Au íkku õÞkhuf Ãk]Úðe ykfkþLkwt MÚkkLk. ykÃkýu ykÃkýk ÃkkuíkkLkk MkkÚku fu ykÃkýk rðhkuÄeyku MkkÚku ÷zðkLkwt LkÚke. ykÃkýu yu rðïkMk MkkÚku ði[krhf îtî ykËhðkLkwt Au fu suyku yksu ykÃkýe MkkÚku LkÚke íkuyku ykðíkk rËðMkku{kt [ku¬MkÃkýu ykÃkýk çkLkðkLkk Au. ÷kufku «íÞuLkk ykÃkýk yr¼øk{{kt ykÃkýLku MktÃkqýo rðïkMk nkuðku òuEyu. MktøkXLkLkk rðMíkhý {kxu ÷kufku «íÞuLkku yk yr¼øk{ s yMkhfkhf rLkðzþu. MkkuLkwt íkÃku, rxÃkkÞ yLku ð¤u ÃkAe s íkuLkwt ½huýwt çkLku Au. òu íku íkÃkðkLkku, rxÃkkðkLkku fu ð¤ðkLkku s ELkfkh fhu íkku yk¼q»ký fuðe heíku çkLke þfu? ÷kufku ½huýkt Ãknuhu, MkkuLkkLkku xwfzku ÃkkuíkkLkk øk¤u ÷xfkðeLku VhðkLkk LkÚke. yx÷S, yzðkýeS, zkì. òu»keS ¼khíkeÞ hksfkhýLke rûkríks Ãkh ykx÷k çkÄk ð»kkuo MkwÄe «ßðr÷ík hÌkk íkuLkwt yuf {kºk fkhý yu Au fu, íku{ýu MktøkXLkLku MkðkuoÃkrh økÛÞwt.

«k Mktrøkf

[k÷u íkku çkeò fkuELkwt Lknª [k÷u,’’ - ykðk {LkMðeÃkýkÚke Lkk íkku fkuE MktøkXLk, fkuE Mk{ks fu fkuE Ãkrhðkh MkwØkt [k÷e Lk þfu. ÃkrhðíkoLk yu «f]ríkLkku rMkØktík Au. fkuE ÔÞÂõík yuf nkuÆku Äkhý fhu Au íku Mkk{kLÞÃkýu yLÞ ÔÞÂõíkyu ¾k÷e fÞkuo nkuÞ Au. ßÞkhu yuf ÔÞÂõík rðËkÞ ÷u Au íÞkhu Mðk¼krðfÃkýu s çkeS ÔÞÂõík íku MÚkkLk økúný fhu Au. fkuE ÔÞÂõíkLke nkshe yk Ãk]Úðe Ãkh fkÞ{e LkÚke. ‘su ykÔÞwt Au, íku [ku¬MkÃkýu sðkLkwt s Au’ - yk þkïík MkíÞLke Mk¼kLkíkk nkuðk Aíkkt fu{ fkuE ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkwt s ½zíkh fhLkkh yLku ÃkkuíkkLke {kíkkLku XuMk ÃknkU[kzðkLke {{ík Ãkfzu Au? MktøkXLk yu {k Au. íku ÃkkuíkkLke nqtV yLku «u{Lkwt ®Mk[Lk fhe ykÃkýwt ½zíkh fhu Au. yuf fkÞofhLku íkiÞkh Úkíkkt ð»kkuo ÷køkíkk nkuÞ Au. Ãký íkuLku íkkuzðk{kt Mk{Þ LkÚke ÷køkíkku, íku íðrhík nkuÞ Au. MksoLk{kt ÷ktçkku Mk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au. fþkfLkwt MksoLk fhðk{kt yuf Lknª Ãkhtíkw yLkufLkwt ÞkuøkËkLk hnuíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkk Lkkþ {kxu yuf ÔÞÂõík Ãkwhíke Au. MktøkXLkLku MkwÿZ çkLkkððk{kt ykÃkýu yÃkLkkðu÷k {køko yLku yr¼øk{{kt fkuE ûkrík Au fu Lknª íkuLkwt ®[íkLk fhðwt Ãkzþu. ykÃkýu yu ðkíkLkwt ®[íkLk fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au fu, MktøkXLkLkk ‘f¤þLke h[Lkk {kxuLkk rþ÷kLÞkMk’ {wfðkLke «r¢Þk ykÃkýu yxfkðe LkÚke ËeÄe Lku? þk {kxu fkuýu íkuLkk {kxu yk f¤þLke h[Lkk fhe íku rð»ku fkuE ÔÞÂõík ÃkkAwt ð¤eLku òuíkku LkÚke? rþ»koMÚk MÚkkLk {u¤ððk ÔÞÂõík Ãkkuíku sðkçkËkh Au? þwt yk f¤þ ÃkkÞkLku n[{[kððk çktÄkÞku? þwt su ÃkkÞk Ãkh íkuLke h[Lkk ÚkE Au íkuLku s n[{[kððkLke f¤þLke «f]rík nkuÞ Au? ÔÞÂõíkyu rð[khðwt Ãkzu fu þk {kxu ykðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoE? ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu MktøkXLk{ktÚke s Mk¥kkLkwt Íhýwt ðnu Au, Mk¥kkLkk fkhýu MktøkXLk LkÚke çkLkíkwt. òu fkuE rðïLkk hksfeÞ EríknkMk Ãkh ÿrüÃkkík fhu íkku íkuLku yuf yuðwt MkíÞ íkwhtík s Lkshu [zþu fu MktøkXLk yuf MkðkuoÃkrh Au. ßÞkhu

- røkheþ çkúñ¼è

- {nuþ hkð÷ t MkÃíkkn ykíkk.ÃkLkw2-6-12 Úke 8-6-12 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. LkkýkfeÞ, W½hkýeLkk fkÞo ykøk¤ ðÄu. (y.÷.E.) Lkkufhe-ÄtÄk, Wãkuøk{kt {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fkÞo{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk fkÞo ykøk¤ ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MkV¤íkkLke ykþk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk V¤ËkÞe hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxoLkk fk{ ytøku fkuELke {ËË {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ Mkkð[uíke sYhe. ð]»k¼ {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku «ríkfq¤ Mktòuøkku sýkÞ. LkkýkfeÞ, W½hkýe, fhs ytøku (çk. ð. W) ykÃkLkwt ÄkÞOw Lk ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk{kt ÄkÞwO fhðk {nuLkík ðÄkhòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku r{÷Lk-{w÷kfkík ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ÷k¼ËkÞe íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk, MkV¤íkk sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxoLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðòu. ¼kðLkkí{f ÂMÚkríkLku MktÞ{r{ÚkwLk {kLkrMkf, Mk{kÄkLkÚke Mkk[ðe þfþku. LkkýkfeÞ, (f. A. ½) W½hkýe, fhs ytøku MkkLkwfq¤ ÂMÚkrík sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk{kt fkuE {w~fu÷e ðÄíke ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fkÞkuo ykøk¤ ðÄu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku fkuELke {ËË {¤u. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ÔÞÚkkLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku

kk V÷uþ

çkuÍçkkì÷Lkk {nkLk ¾u÷kze çkuçk YÚkLke rLkð]r¥k

r÷su L zhe çku Í çkkì ÷ ¾u ÷ kze çku ç k YÚku 2 sq L k, 1935Lkk rËðMku h{íkLku y÷rðËk fÌkwt níkwt yux÷u fu íku{ýu ûkuºk MktLÞkMk ÷eÄku níkku. çkuçk YÚkLku çkuÍçkkì÷Lke h{íkLkku ÃkÞkoÞ {kLkðk{kt ykðíkk níkk. su{ r¢fux{kt Mk[eLk íkUzw÷fh yLku zkuLk çkúuz{uLk, VkuBÞwo÷k ðLk huMk{kt {kEf÷ þw{kfh, Vqxçkkì÷{kt {kEf÷ òuzoLk, nkìfe{kt {ush æÞkLk[tËLku {nkLk økýðk{kt ykðu Au yuðwt s MkL{kLk çkuÍçkkì÷{kt YÚkLku {¤u Au. ËMk ðÕzo rMkheÍ, MkkíkMkku [kiË nku{ hLMk yLku çkkðeMk rMkheÍ h{Lkkhk YÚkLkku Mk{kðuþ rðïLkk EríknkMk{kt {nkLk ¾u÷kzeyku{kt fhðk{kt ykðu Au. ßÞkuso n{oLk YÚkLkku sL{ 6 Vuçkúwykhe, 1895Lkk hkus çkkÕxe{kuhLkk yuf økheçk Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. hku{Lk fuÚkr÷f þk¤k{kt rþûký {u¤ðLkkhk YÚku çkuÍçkkì÷Lke h{ík h{ðkLke þYykík fhe níke. íkuyku ¾qçk Mkkhk yuÚ÷ux Ãký níkk. {kºk þku¾ ¾kíkh çkuÍçkkì÷Lke h{ík h{Lkkhk YÚkLkwt «ËþoLk òuELku íku{Lku çkkÕxe{kuh ykurhykuÕMk yLku çkkË{kt çkkuMxLk huz MkkuõMk {kELkh r÷øk xe{{kt Mk{kððk{kt ykÔÞk. YÚkLke h{íkLke MxkE÷ yLkuhe níke. íku{Lke h{íkLke þi÷e òuELku ÷kufku ËeðkLkk ÚkE økÞk níkk. íku{Lkk MkkÚke ¾u÷kzeyku yLku {kæÞ{kuyu YÚkLku xe{Lkk {kr÷f suf zLkLkk Lkðk ‘çkuçk’ yux÷u fu çkk¤f íkhefu ÷kz{kt MktçkkuÄðk ÷køÞk. ÃkAeÚke yk s íkuLkwt òýeíkwt Lkk{ çkLke økÞwt. yk Lkk{Úke íkuLku yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík {¤e. 1914{kt çkuÍçkkì÷ ¾u÷kze íkhefu frhÞhLke þYykík fhLkkhk çkuçk YÚku 16 ykìøkMx, 1948Lkk hkus fuLMkhLke çke{kheLku fkhýu LÞqÞkpfo{kt ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk.

2 sqLk, 1935

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

÷kufkuLkk WíMkkn yLku «u{Lke nwt fËh fhwt Awt yLku yu çkË÷ yu{Lkku yk¼kh Ãký {kLkwt Awt, Ãký ynª Mkðk÷ yu Au fu, þwt Ãkrhýk{{kt ðÄw xfk ykðu yux÷u rð[kÞko rðLkk økkzrhÞk «ðknLke su{ çkMk MkkÞLMk ÷kELk s ÷uðkLke... !! fu{ 90 xfk {u¤ðLkkh rðãkÚkeo òu yuLku ÃkMktË nkuÞ íkku fu ÃkAe íkuLkk SðLkæÞuÞLku nktMk÷ fhðk {kxu ÞkuøÞ nkuÞ íkku þwt yu Mkk{kLÞ «ðkn ÃkMktË Lk fhe þfu... !! yu s heíku suLkk ykuAk xfk ykÔÞk Au íku fu su{Lke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík MkØh Lk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeo ÍzÃkÚke Ãkøk¼h Úkðk rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞ®høk, xe.E.çke. ÃkuxLkoLkk fu ykE.xe.ykE.Lkk MkŠxrVfux yÇÞkMk¢{ku ÃkMktË fhu íkku yu{kt ¾kuxwt þwt Au... ?ík{u s fnku fu, s{ðk {kxu çkqVu rzLkhLkk fkWLxh ÃkhÚke ykÃkýe rzþ{kt fE ðkLkøke ÷uðe òuEyu... ? “ykÃkýLku ¼kðíke nkuÞ íku fu ÃkAe ykswçkkswðk¤k ÷uíkk nkuÞ íku... !” nðu Äkhku fu ÷kzw yV÷kíkqLk çkLÞk Au íku{ Mkkt¼¤eLku fkuE ÔÞÂõík yuLke rzþ{kt Ãkkt[ ÷kzw {qfu yux÷u ykÃkýuÞ Ãkkt[ ÷kzw ÷uðk òuEyu... ! yV÷kíkqLk Au íkuLke Lkk Lknª, Ãký ykÃkýe fuÃkurMkxeLkku Ãký rð[kh íkku fhðku s òuEyu Lku... fkhrfËeo ykÃkýe ÃkMktËøke yLku fuÃkurMkxe {wsçkLke s nkuðe òuEyu, økkzrhÞk «ðkn{kt ½MkzkELku ½zkðe Lk òuEyu... ? MkkÞLMk ÷kELkLku ykÃkýu MxuxMkLke ÷kELk økýeyu Aeyu. ßÞkhu Mkk{kLÞ «ðknLku yuLkk Lkk{Lku fkhýu ykÃkýu Mkk{kLÞ økýeyu Aeyu, ¾hu¾h yuðwt LkÚke. Mkk{kLÞ «ðkn{kt Ãký yMkk{kLÞ fkhrfËeo ½ze þfkÞ Au. Mkk{kLÞ «ðkn{kt yÚkoþk† rð»kÞLkku yÇÞkMk fhLkkh zkì. {Lk{kunLk®Mkn ykÃkýk ðzk «ÄkLk Au íkku ykÃkýk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ð¤e õÞkt MkkÞLMk ÷kELk ÷eÄe níke. yhu, {kuxk ¼køkLkk ykE.yu.yuMk. ykìrVMkh Ãký Mkk{kLÞ «ðkn{kt ¼ýeLku s ykøk¤ ðæÞk Au. {kxu, Mkk{kLÞ «ðkn yux÷u Mkk{kLÞ ÷kufku

{kxuLke ÷kELk yuðku Mk{ksu Q¼ku fhu÷ku ÏÞk÷ s ¾kuxku Au yLku yu íkku Mkkð MkeÄe ðkík s Au Lku fu, þwt yuÂLsrLkÞh fu zkìõxh rMkðkÞ Mk{ks{kt çkeò fkuELke sYh Lknª Ãkzu... ! ¾hu¾h íkku Mk{ks{kt swËe swËe ÷kELkLkk ÞkuøÞíkk Ähkðíkk LkkLkk-{kuxk ík{k{ «fkhLkk ÷kufkuLke sYh Au s. {kºk RsLkuhkuLke s rz{kLz Au yuðwt LkÚke. ¾hu¾h íkku Ëhuf ûkuºk{kt {kýMkkuLke sYh Au s, Ãkhtíkw øk{u íkuðk {kýMkku Lknª çk÷fu Mkkhk {kýMkkuLke sYh Au. òu ík{u fkuE Ãký fkhýMkh MkkÞLMk ÷kELk Lk ÷E þfku yLku yuÂLsrLkÞh fu zkìõxh Lk çkLke þfku íkku ík{khe òíkLku neLk Mk{SLku LkkMkeÃkkMk ÚkðkLke sYh LkÚke. çkÄk ÷kufku yu þkuÄu Au fu çkuMx ÷kELk fE... ? {Lku ÷køku Au fu, ykÃkýu ŸÄwt rð[kheyu Aeyu. {khk {kxu fE ÷kELk çkuMx Au íku{ þkuÄðkLku çkË÷u ¾hu¾h íkku fE ÷kELk{kt nwt çkuMx Ãkrhýk{ ÷kðe þfeþ yu þkuÄðwt òuEyu Lku... fkhý fu ËwrLkÞk suLku ©uc fnu Au íku Lknª, Ãkhtíkw ík{u su{kt ©uc fk{ çkíkkðe þfku íku ÷kELk s ík{khk {kxu ©uc Au. MkkÞLMk «ðkn Mkkhku Au yu{kt çku{ík LkÚke yLku yuÂLsrLkÞ®høk íku{ s {urzf÷ ÷kELk yu çkuxh Au, yu ðkík{kt shkÞ Lkk Lknª, Ãkhtíkw ynª yu Ãký rð[khðwt sYhe Au Lku fu þwt ykÃkýu yuLkk {kxu ©uc Aeyu... ? òu {uÚku{urxõMk rð»kÞ “{kÚkk{kt xefxef” suðku ÷køkíkku nkuÞ íkku ÃkAe yuÂLsrLkÞ®høkLke çkku÷çkk÷k nkuðkLku ÷eÄu yLku ÷kufkuLkk fnuðk {wsçk fu Ëu¾kËu¾e{kt MkkÞLMk ÷kELk ÷uðe yu þwt ÞkuøÞ økýkÞ... ? yux÷u s fnwt Awt fu, rðãkÚkeoLke ÞkuøÞíkk fu ©ucíkk nkuÞ íku rËþk{kt ykøk¤ ðÄðwt yu ¾hu¾h ðÄw ÞkuøÞ Au. øk{u íku ÷kELk nkuÞ, Ãký òu íku ÷kELk{kt ík{u xkuÃk Ãkh hne þfku íkku ík{khe rz{kLz hnuþu s. yuLkkÚke Q÷xwt ËwrLkÞk suLku çkuMx ÷kELk økýu Au íku ÷kELk{kt òu ík{u çkkux{ Ãkh nþku íkku ík{khe õÞkhuÞ rz{kLz hnuðkLke LkÚke.

ð]»kkne ð]»k¼ku rð»ýwð]o»kÃkðko ð]»kkuËh: > ðÄoLkku ðÄo{kLkù rðrðfTík: ©wríkMkkøkh: >> 28 >> ynª ¼økðkLk rð»ýwLkwt yuf Lkk{ ‘ðÄo{kLk’ çkíkkððk{kt ykÔÞwt Au, suLkku yÚko ÚkkÞ Au su rðïYÃku nt{uþkt ð]rØ Ãkk{íkwt hnu Au íku. ¼økðkLk {nkðehLkwt Ãký yuf Lkk{ ðÄo{kLk Au. yk Mkt˼o{kt rðLkkuçkkSyu ©e rð»ýwMknMkúLkk{{kt ykðíkk þçËkuLku æÞkLk{kt ÷E rðrðÄ Ä{oLkk Mk{LðÞLke ðkík fhe Au. íku{Lkk {íkkLkwMkkh rðïLkk rðrðÄ Ä{kuoLke rð[khÄkhkykuLkku ynª Mk{LðÞ Úkíkku òuðk {¤u Au. yu{kt þçËþ: Lknª, Ãkhtíkw su íku Ä{kuoLkk fux÷kf «[r÷ík þçËkuLkk yÚkoLke ¼kðAkÞk ynª òuðk {¤u Au. siLk Ä{oLkk 24 íkeÚkOfhku{kt ¼økðkLk {nkðehLku ðÄo{kLk fnuðk{kt ykÔÞk Au. yk íkeÚkOfh þçË Ãký yk Míkkuºk{kt ykøk¤ WÃkh òuðk {¤u Au. ynª yuðku «&™ sYh ÚkkÞ fu, yk MíkkuºkLke h[Lkk siLk yLku çkkiØ Ä{oLke MÚkkÃkLkk Ãkqðuo ÚkÞu÷e nkuÞ íkku ÃkAe yk çkÄkt Lkk{kuLkku Mk{kðuþ fE heíku ÚkÞku nkuÞ ? íkku fËk[ yuðwt nkuE þfu fu, íkeÚkOfh, ðÄo{kLk, rMkØkÚko fu ÃkAe ©{ý suðk þçËku Ãknu÷uÚke s «[r÷ík nkuÞ yLku yux÷k {kxu ynª íku þçËkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 256. ð]»kkne - ð]»k yux÷u Ä{oYÃke rËðMkLkku WËÞ fhLkkh. 257. ð]»k¼: - (1) MkkûkkíkT Ä{oÃkwhw»k (2) ¼õíkku su {køku íkuLke íku{Lkk Ãkh ð»kko fhLkkhk. 258. rð»ýw: - su Mkðoºk ÔÞkÃkf ÚkELku hnu÷k Au íku Ãkh{kí{k. 259. ð]»kÃkðko - ‘ð]»k’ yux÷u Ä{o, ‘Ãkðo{T’ yux÷u ÃkøkrÚkÞkt, ð]»kÃkðko yux÷u Ä{oLkkt ÃkøkrÚkÞktYÃk Ãkh{kí{k. 260. ð]»kkuËh: - Ä{oLkk WËhYÃk Ãkh{kí{k. 261. ðÄoLk: - ð]rØ fhLkkh, ‘yrðãk-{kÞk’{ktÚke {wõík ÚkE {Lkw»Þ ‘rðãk-{kÞk’Lkku yk©Þ ÷u Au íÞkhu íku yr¼ð]rØ íkÚkk ©uÞLku Ãkk{u Au. 262. ðÄo{kLk: - rðïYÃku ð]rØ Ãkk{Lkkh. 263. rðrðfTík: - (1) yufktíkMkuðe (2) ðÄo{kLk nkuðk Aíkkt rLkMkçkík ðøkhLkk íku{ s yMkh Lk ÚkkÞ íkuðk. 264. ©wríkMkkøkh: - su ðuËkuLkk ¼tzkhYÃku yLku ðuËku{kt hnu÷k ík¥ðYÃku Au íku.

þw¼ Ãkrhýk{ {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxoLke ®[íkkLkku ¼kh yLkw¼ðkÞ. þkherhf, ykhkuøÞÚke Mkt¼k¤ðwt. ffo {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. LkkýkfeÞ, W½hkýe, fhs ytøku (z.n.) {n¥ðLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk{kt V¤ rð÷trçkík Úkíkwt ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku hnu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ®[íkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ¾[o-®[íkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo ytøku hkník {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðòu. ¼kðLkkí{f ytøku ytíkhkÞku Ëqh ®Mkn {kLkrMkf, ÚkkÞ. LkkýkfeÞ, W½hkýe, fhs ytøkuLkk ({. x) «ÞíLkku V¤u. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk{kt MkkÚkMknfkhÚke fk{ MkV¤ ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkík MkkÚkof Lkeðzu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo ytøku ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ xfkðe þfþku. ¼kðLkkí{f ytøkuLke ÂMÚkrík fLÞk {kLkrMkf, rðMktðkrËík sýkÞ. LkkýkfeÞ, W½hkýe, fhs (Ãk. X. ý) ytøku xuLþLk-®[íkk hnu. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk{kt {n¥ðLkk fkÞo{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku n÷ fhðk{kt yðhkuÄ hnu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko{kt rð÷tçk-rðÎLk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {nuLkík V¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxoLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku Mkk[ðýe hk¾òu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku «økríkLke fuze ftzkhe þfþku. LkkýkfeÞ, W½hkýe, fhsLkk (h. ík) fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk{kt «økríkfkhf íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLkLkku Wfu÷ {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkík ðÄkhðe. nheV, rðhkuÄe, fkuxo ytøkuLke çkkçkíkku økqt[ðkíke ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ Lkh{økh{ hnu. ¼kðLkkí{f ytøkuLke ÂMÚkrík ð]rïf {kLkrMkf, íkýkð{wõík sýkÞ. LkkýkfeÞ, W½hkýe, (Lk. Þ) fhsLkk fkÞoLkku Wfu÷ {¤u. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk ytøku rð»k{íkk yLkw¼ðkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ðÄu. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ykÃkLke RåAk V¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. nheV, rðhkuÄe, fkuxoLke çkkçkíkkuÚke ÃkhuþkLke hnu. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ¼kðLkkí{f Mk{MÞkyku{ktÚke ÄLk {kLkrMkf, çknkh Lkef¤e þfþku. LkkýkfeÞ, W½hkýe (¼. V. Z. Ä) ytøku Mk{Þ {w~fu÷eLkk Mktòuøkku Mkq[ðu Au. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk{kt «ríkfq¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ {¤u. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktË-Mknfkh {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ yLku {òLkku hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mkkhe íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe ytøkuLke ®[íkkLkku WÃkkÞ {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ Mkt¼k¤ðwt Ãkzu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™kuLkk Wfu÷Lke íkf (¾. s) MkòoÞ. LkkýkfeÞ, W½hkýe, fhs MkknMk ¼khu Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, WãkuøkLkk fkÞo{kt yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ÷k¼ËkÞe íkf {¤u . fki x w t r çkf, ÷øLkSðLkLkk «&™ku {q t Í ðþu . «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ÔÞrÚkík hnuðwt Ãkzu. r{÷Lk{w ÷ kfkík, «ðkMkÚke MkkLkw f q ¤ íkk hnu . rðãkÚkeo , yÇÞkMk{kt {nuLkíkLkwt þw¼ V¤ {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo ytøku ykÃkLkk fkÞo ykøk¤ ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ Äe{u Äe{u MkwÄhu. ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku Wfu÷ fwt¼ {kLkrMkf, {¤u. LkkýkfeÞ, W½hkýe, fhs ytøku (øk.þ.Mk) MkknMk ¾uzþku Lknª. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk{kt «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fk{fkòuLke økqt[ Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ®[íkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkÚke ykLktË hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo ytøku Mktòuøkku Mkk[ðòu. þkherhf, ykhkuøÞ xfkðe þfþku. ¼kðLkkí{f çkkçkíkku {eLk {kLkrMkf, ytøku Mktòuøkku MkwÄhu. LkkýkfeÞ, W½hkýe, (Ë.[.Í.Úk) fhs yt ø ku MkV¤íkkLke íkf Mkòo Þ . Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rðÎLkku sýkþu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke yþktrík sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rð÷tçk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. nheV, rðhkuÄe, fku x o L ke ®[íkkLkku n÷ {¤u . þkherhf, ykhku ø Þ çkøkzíkwt yxfkðòu.

fkhrfËeo ½zíkh fu økkzrhÞku «ðkn

yksu Äkuhý-10Lkwt Ãkrhýk{ ykðþu. fkhrfËeo ½zíkhLkk «Úk{ {n¥ðLkk stõþLkÚke ykøk¤ ðÄðk {kuxk ¼køkLkkt {kíkkrÃkíkk fkt íkku Ëu¾kËu¾e yÚkðk ÷kufkuLkk yÃkrhÃkfð yr¼«kÞLku ykÄkhu fkhrfËeo ½zíkhLkk {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷uþu. ynª yÃkrhÃkfð yr¼«kÞ þçË yux÷k {kxu ðkÃkhwt Awt fu, ykÃkýe ykMkÃkkMk hnuíkk ykÃkýk Ãkzkuþeyku, r{ºkku fu Mkøkkt-MktçktÄeyku yu çkÄk rðãkÚkeoLkk {LkLkku, íkuLke ÃkMktËøkeLkku fu íkuLke ÞkuøÞíkkLkku Ãkqhíkku rð[kh fÞko ðøkh {kºk Ãkrhýk{{kt {u¤ðu÷ xfk Mkkt¼¤eLku íkuLku ykÄkhu ðý{køke Mk÷kn ykÃke Ëuíkkt nkuÞ Au yLku {kuxk¼køkLkk ¼ýu÷k-økýu÷k ykÃkýu økkzrhÞk «ðkn{kt òuzkELku Mk{ksu ½zu÷k çkªçkk{kt rðãkÚkeoLke fkhrfËeoLku Zk¤e ËuðkLkku fkhMkku ½ze fkZíkk nkuEyu Aeyu. yÇÞkMk {kxu ykøk¤ fÞk fÞk hMíkk Au yLku íku Ãkife ÃkkuíkkLkk MktíkkLk {kxu fÞku hMíkku yLkwfq¤ Au íku {kxu fkhrfËeoLku ÷økíkk Mkkhk ÷u¾ku, ÃkwMíkfku ðkt[eLku fu {Vík Þkuòíkk fkhrfËeo {køkoËþoLk Mkur{Lkkhku{kt sE rLkýoÞ ÷uLkkhk fux÷k... ? yÞkuøÞ rLkýoÞLku fkhýu Ëu¾kËu¾e{kt MkkÞLMk ÷kELk ÷ELku ðx Ãkkzíkk ðk÷eyku yLku rðãkÚkeoykuLke 12{k ÄkuhýLkk Ãkrhýk{ ÃkAeLke nk÷ík òuðk suðe Úkíke nkuðkLkk yLkuf rfMMkkyku òuðk {¤u Au. økÞk ð»kuo {khe ËefheLkk 84 xfk ykðu÷k Mkkt¼¤eLku çkÄk ÷kufkuyu “Lk{úíkkLku íkku MkkÞLMk s ÷uðzkðku” yuðwt ðøkh ÃkqAâu yLku fnuðk {ktzâwt. {khk yuf ytøkík MktçktÄeyu íkku Ãkrhýk{ Mkkt¼¤íkkLke MkkÚku s fne ËeÄwt fu, “Lk{úíkk íkku rçkúr÷ÞLx Au íkuLku zkìõxh çkLkkðku.” LkðkELke ðkík yu Au fu, yuf Ãký ¼ýu÷k {kýMku Lk{úíkkLkku hMk fu ÃkMktËøke ÃkqAðkLke ðkík s Lk fhe. yu

{u»k

íkuykuLkwt fË ½ýwt rðþk¤ çkLkðk Aíkkt íkuyku nt{uþkt ÃkûkLkk Ãkrh½{kt s hÌkk yLku õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkk fËLku ÃkûkÚke rðþk¤ çkLkkððkLkku «ÞkMk LkÚke fÞkuo. ykÚke s ¼÷u íku{ýu fkuE nkuÆku Mkt¼kéÞku nkuÞ fu Lk nkuÞ Ãkhtíkw íku{Lkwt hksfeÞ fË yux÷wt rðþk¤ hÌkwt fu Mkki fkuELkku ykËh íkuyku ÃkkBÞk. ykËh yu þkherhf fËLkku LkÚke Ãkhtíkw íku{Lke rLkckLkku Au. rLkck fwËhíke s nkuÞ Au, f]rºk{ heíku ÷kðe þfkíke LkÚke. yksu ykÃkýu su Aeyu íku ykðíkefk÷u Lknª nkuEyu. ykðíkefk÷u su ÷kufku nþu íku Ãkh{ rËðMku Lknª nkuÞ. yuðku Ãký yuf Mk{Þ ykðþu ßÞkhu ykÃkýu ftE s Lknª nkuEyu, íkku þwt íku Mk{Þu ykÃkýu ykÃkýk ði[krhf {q¤Lku rðMkkhu Ãkkze ËEþwt? íkksuíkh{kt Ãkqðo MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞkuLke yuf çkuXf {æÞ«Ëuþ ¼ksÃkLke ykurVMk{kt ÞkuòE níke. yk çkuXfLke Ãkqýkonwrík Mk{Þu yíÞtík ðrhc yLku MkL{kLkLkeÞ Lkuíkk 87 ð»koLkk MkwtËh÷k÷ Ãkxðkyu fÌkwt fu, su ÷kufku yk çkuXf{kt WÃkÂMÚkík hÌkk íku ËhufLke yku¤¾ ÃkûkLkk fkhýu «MÚkkrÃkík ÚkE níke. yk {kxu ÃkûkLkk y{u Éýe Aeyu. ykÃkýu ßÞkt MkwÄe Sðeyu íÞkt MkwÄe Ãkûku ykÃkýwt Mk{ks{kt su MÚkkLk ytrfík fÞwO Au íku ¼q÷ðwt Lk òuEyu yLku SðLkÃkÞOík Ãkûk {kxu fkÞohík hne yk Éý [wfððkLkku «ÞkMk fhðku òuEyu. ðkMíkð{kt ðíko{kLk hksfeÞ Ãkrh«uûÞ{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk yuf Lkðe s ykþk Au. MkkifkuE ¼ksÃk «íÞu yuf ykþk yLku yÃkuûkkÚke òuE hÌkk Au. ykðk Mk{Þu «íÞufu ÃkkuíkÃkkuíkkLke sðkçkËkheLku yLkwYÃk {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sððe òuEyu.‘Mð’ yLku ‘yLÞku’ íkÚkk ‘Mð’ yLku ‘yÂMíkíð’Lkk ûkwÕ÷f {wÆkyku ÃkhÚke WÃkh QXe Ëhufu yufsqÚk Úkðwt òuEyu yLku Ãkûk {kxu MktøkrXík Úkðwt òuEyu. yuf þk¾k{kt ykÃkýu {wÏÞ rþûkfLkk ík{k{ nwf{kuLkwt Ãkk÷Lk fheyu Aeyu. ykÃkýu yu LkÚke òuíkkt fu íku ykÃkýkÚke yLkw¼ðe Au fu Lknª yLku íku{Lke ô{h fux÷e Au. ykÃkýu íkku yux÷wt s òuEyu Aeyu fu íku þk¾kLkk {wÏÞ rþûkf Au. íku{Lkk nwf{Lkwt Ãkk÷Lk fhðwt íku «íÞuf MðÞtMkuðfLke Vhs Au. yksu fkuý nkuÆku Mkt¼k¤e hÌkwt Au íku yøkíÞLkwt LkÚke. nkuÆk yLku íktºkLkku ykËh Mk[ðkÞ íku MkkiÚke {n¥ðLkwt Au.

nðu {¤íkwt LkÚke SðLk yLku yk ïkMk íkqxu Au.

íkw÷k

{fh


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 02 JUNE 2012

ykuLkuMx VuçkúefuþLk:- Ëhuf «fkhLkk ðuÄh þuz, rðLzkuçkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkk, fBÃkkWLzLkk, Vk{onkWMkLkk, økkuzkWLkLkk þuz íkÚkk ÷ku¾tzLkk økux- økúe÷ çkLkkðLkkhðzkuËhkLke yuMxux çkúkufhLke ykurVMk {kxu íkkífk÷ef ÷uzeÍ MxkV ÷uðkLkku Au. W{tøk heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox, {kts÷Ãkwh, ÷k÷çkkøk ÃkkMku, SBI Mkk{u 2012157775 òuRyu Au. «Mkwríkøk]n {kxu MkeMxh, ykÞkçkuLk, MðeÃkh, ELkkuðk MfkuhÃkeÞku, íkðuhk, yLkw¼ðe- çkeLkyLkw¼ðe YçkY ðkLk, ÍuLk, yÕxku, ðuøkLkykh, {¤ku. zku.rLkíkeLk çkûke, ykþeoðkË «Mkwríkøk]n ðMkwt½hk MkuLxÙku, ELzefk ðu[kýÚke MkkuMkkÞxe, ðk½kuzeÞk hkuz. òuEyu Au: 9825095861 2012157787 2012156586 ½h fk{ {kxu çkkE òuEyu Au. RAHI PRE-OWND hnu ð ks{ðkLke W¥k{ Mkøkðz CARS: Swift Dzier2011, Maruti Omni2003, 2006, Maruti 800- 97, 2000, Ikon2006, Optra- 2003, Esteem- 2005, Cruze2011. Contact: 8511218352 2012159242

{kYrík {kuxMko- fkuRÃký økkze ÷uðk ðu[ðk yuõMk[uLs fhðk íkkífkr÷f {¤ku. ykuLÄ MÃkkux MkkuËku. r«{eÞh [uBçkh, y÷fkÃkwhe, ykh. Mke. Ë¥k M. hkuz, ðzkuËhk.

òuEyu Au nuÕÃkh, xLkoh, Vexh, ðuÕzh, xu÷e ykuÃkhuxh MktÃkfoC-11 MkhËkh yuMxux, yksðkhkuz, ðzkuËhk 2012159343

òýfkh {kuçkkE÷ heÃkuhªøk y™u yuMkuMkheÍ fkWLxh Mkt¼k¤ðk {kxu yLkw¼ðe {kýMk- 9879335202 2012159414

ykuVeMk {kxu Akufhku òuEyu 2424601, Au-

Airtel Required Female Tele Caller Having Salary upto 5000 (M) 9898049862

Contact- 8671982598, 2012158448 India Today Group 8460765639 2012154948 Required 50 Male/ Female For New Office 12 ÃkkMk ytøkúuS òýíkk Fresher Also Welcome ykurVMk fk{Lkk y™w¼ðe Age 18 to 28 Earn 7000 W{uËðkh {¤ku: Lkux÷ªf 812, 9879975358 9727720366 2012159337 2012158118 to 11000 Pm. Contact: rMkæÄkÚko fkuBÃk÷uûk, y÷fkÃkwhe, MkktEhks VkÞçkh fe[Lk PVC Simran 8140406546, ©eS xw h eÍ{ îkhk Ã÷u L k, 2012159098 ðzkuËhk 0265- 6540917 VkÞçkh fe[Lk VLkeo[h 2012158506

Wanted 45 Vacancies 9409478531 Open For 2012159508 ÷uzeÍ f÷kfo òuEyu fkuBÃÞwxh T e l e m a r k e t i n g Mo. 9898296400, òýfkh {¤ku HNP Yû{ýe P r o f e s s i o n a l / Unprofessional (0265) 2466400 fkuBÃk÷uûk LknuY¼ðLkLke requirement for Team 2012157925 økúusÞwyux Akufhk- Akufheyku, øk÷e{kt, rfíkeoMÚkt¼, hks{nu÷ Leaders + Trainer also receptionist educationøk]rnýeyku ÃkkuMx÷ yusLx, hkuz- 9327324438 2012159530 12th, Graduate, Non FD yusLx, MF yusLx, Graduate attractive Investment yLku ELMÞwhLMk yusLxLku f{kðkLke Salary + Bonus + Parttime Business Job MkkÚku fuheÞh çkLkkððkLke íkf! Insentive & also weekly ({ku) 9925114417 {kxu MktÃkfo fhku. gift7600028079, 2012158478 9974553353 2012158990 6541821 2012159562 fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe {kxu {¤ku yûkh yusLMke- fkÞ{e òuçk {kxu {¤ku ÷kÞfkík 9067125949 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux (Ãkøkkh 2012158969 8000) 9638275420 òuEyu Au ÃkkxoxkE{/ 2012159573 Vw÷xkE{ fkuBÃÞwxh Ãkh ÍzÃkÚke rçk÷ çkLkkðe þfu íkuðk {¤ku:¼khíkeçkuLk þkn, fwtsÃ÷kÍk, NO yuzðkLMk yufÃký YÃkeÞk xkðh çkeMke {kuçkkE÷ þkuÃke Ãknu÷k ykÃkðkLkk LkÚke. ®MkøkkÃkwh, ðfo Ãkh{ex + ÷k÷çkkøk hkuz, ðzkuËhk s{oLke, MÃkuLk «kuMkuMk xkE{ 1 2012159001 MkuðkrLkfuíkLk fLÞk Akºkk÷Þ {rnLkku Ëhuf fuxuøkheLkk {kýMkku økkuXzk íkk. Mkkð÷e rs. ðzkuËhk ÷uðkLkk Au. 7383141230, {kxu 30 AkºkkuLke hMkkuR 9 4 0 9 5 2 3 4 5 0 çkLkkððk {kxu 21Úke 45 9879431901 2012159912 ð»koLkk hMkkuÞk çknuLkLke sYh Au. yk søÞk Võík yLkwMkwr[ík òríkLkk †e W{uËðkh {kxu Au. òuEyu Au yuzðhxkEͪøk rËLk- 10{kt yhS fhku. yusLMke {kxu y™w¼ðe DTP MktÃkfo«{w¾©e, SMkMk yuLz {uhe ykuÃkhuxh økwshkík MkkuMkkÞxe, {w. Ãkku. 9426748030 2012159188 økkuXzk, íkk. Mkkð÷e, rs. Walk in Interview on ðzkuËhk. 2012159002 Sunday 3rd June- 11 xeVeLkku çkLkkðe þfu íkuðk çknuLk am to 1 pm Required òuEyu Au {kuçkkE÷: Data Entry Operators

òuEyu Au rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk {kxu çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku

yusÞwfuþLk

xÙuLk, çkMk Þkºkk «ðkMk rËÕneçkLkkððk {¤ku. SS. Basket yûkhÄk{nrhîkhMkkÚku ykf»kof f÷h{kt çkLkþu. Ér»kfu þ - økku f w ¤ - {Úkw h k9879975358 ð]tËkðLk- ykøkúk rËðMk- 6, 2012159339 {kuzÞw÷h fe[Lk Vfík Yk. 23/ 6 Yk. 7501/ yÞkuæÞk150/-{kt fkuBÃÞwxh zeÍkELk AÃkiÞk MkkÚku rËðMk- 7, Yk. Ã÷kLk MkkÚku YçkY ÃkÄkhku- 9001/{ku ç kkE÷Lkðk Core 2 Due 15750 9408772789 yuMxe{ux 9 7 2 3 4 6 9 4 4 9 , 2012159383 sqLkk fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk òíku fkZku 9662535758. 2012158993 Vkuh{uxªøk yuLxeðkÞhMk, {ku h ÷eÄh xÙ k ðu Õ Mk y{hLkkÚkyÃkøkúuz- 9067322337 Income Tax Return, ði»ýkuËuðe- y{]íkMkh- rËÕne2012158110 TDS Refund, PancardfBÃÞwxh (99/-) ÷uÃkxkuÃk nrhîkh íkk. 1/ 7/ 12, 9913876710 (nku{ MkŠðMk) (199/-) Ëhuf «fkhLkwt heÃkuhªøk rËðMk- 17. 41 Mkex, 25 2012138324 fhe ykÃkðk{kt ykðþu- 3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, Mkex AC çkMk, ELkku ð k 9824658064 24 f÷kf{kt {tswh, Ëøkkçkks íkðuhk, 56 Mkex çkMk, xuBÃkku 2012159488 yusLxkuÚke MkkðÄkLk xÙkðuÕMko ¼kzuÚke {¤þu. {ku. [k÷w yÚkðk çktÄ CRT

Maharani School invites application from Trained Teachers for 9601505117 the following post: 1. 2012159410 B.A, M.A. B.Ed- Guj/ {kuLkexh Mkkhk ¼kðu ðu[ðk íkðuhk ðu[ðkLke 2007 {kuz÷ Hindi, 2. B.A/ M.A. MktÃkfo fhku- 8488041861 2,00,000 KM ykMkÃkkMk B.Ed- English/ SS, 3. 2012159493 xeÃkxkuÃk {ufMke ÃkkMkªøk zçk÷ B.Sc/ M.Sc. B.Edík{khk Ät Ä kLke ðuçkMkkRx Maths/ Science, 4. ç÷kuyh yuMke MkuLxÙ÷ ÷kuf zeÍkRLk fhkðku {kºk 999{kt Graduate + PTC, 5. 4,50,000/Contact: Graduate + C.D, K.G. MktÃkfo- 9904777519 9376244106 2012159551 2012159564 Section, 6. ACademic S u p e r v i s o r zeÍ÷ ðuMxk TDI ELzefk K.G.Section, 7. Kitchen ÷uLMkh {ku: 9228738583 SupervisorK.G. nóu {kuçkkR÷- xeðe swLkk2012159651 Section, 8. A.T.D.- ÷uðk- ðu[ðk- heÃkuhªøk. Drawing. Candidate 2519191, 9824014115, can come and meet the 9824349585 Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík Principal with their own 2012159380 ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhkuhadnwritten resume 9909803968 within two day at: 2012158981 Maharani English z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ çkw÷ux {kuzu÷- 1996 ykuÕz Medium School, Nr. VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk Canara Coffee House, Mkkhe «kE{ ftzeþLk{kt Dandia Bazar, økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk VLkeo[h ðu[ðkLkku Au- 9827592820 ç k L k k ð L k k h Vadoadra 2012159044 2012159501 9925882655, þw t ík{u 10th Fail Aku ? rðËu þ for Part Time Basis. 9375744441 Times: 7 am- 12.00 & sðwt Au ðfo Ãkh{ex Ãkh? ¼ýðk 9898349606 2012159005 2012156452 {kuçkkE÷ VkuLkLkk þkuY{{kt 12.00- 5.00 pm Call for MkkÚku rðËuþ{kt f{kððkLke íkf Interview (Candidates Age Below 25 Years. z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ heÃkuhªøk fhe þfu íkuðk with good Numeric Global Overseas: rËðk÷ fçkkxku rf[Lk zÙkuyh y™w¼ðe Akufhk òuEyu Au Speed will be preferred) 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 , çkLkkððk heÃkuhªøk fhðk YçkY {¤ku:- {kuçkkE÷ ÃkkuELx, M/s. Consumer- Sketch 9879829308 9898358472 2012159109 MkktEçkkçkk {trËhLke Mkk{u, Information Pvt. Ltd. 2012158050 Ãkøkkh 8000- 20,000 ÃkkýeLke xktfe hkuz, fkhu÷eçkkøk 301- 302, Shiv- Shakti fkuBÃÞwxh rþûkf òuEyu Au. z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ Complex, 84, yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe Mk{Þ Mkðkhu 10Úke 10 SyuV- 1, ÞkËðLkøkh þkuÃkªøk ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ Sampatrao Colony, 2012159076 Akufhk- Akufheyku òuEyu Au. zÙuMkªøk, {kéÞk Behind Redifone, R. C. MkuLxh, nehkðtíke [uBçkhLke fçkkx, Job In MNC Urgently 9998979231 ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. çkLkkðLkkh Dutt Road, Alakapuri. MÃku~Þk÷eMx 2012122626 Need 150 Staff 4 New 2012159371 fkuBÃÞwxh rþûkf ÷kÞfkík 9898138845 Branches 10th To Post íkkífk÷ef Äkuhýu zuxk yuLxÙeLkk Ähkðíkk 2012158063 W{uËðkhkuyu Graduate Residence:Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:fk{ {kxu {kýMkku òu E yu Au 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 ÷kÞfkíkLkk «{kýÃkºkkuLke Ëeðk÷Lkk økku ¾ ÷k{kt Mxe÷ (økðo { u L x fk{ {kxu ) 9016438303 Lkf÷ íkÚkk yhS MkkÚku WÃkh 2012159101 9722840057 VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:sýkðu÷ MkhLkk{u íkk. 4/ 6/ 9227122188 2012159466 fkÞ{e Lkkufhe Idea’s 2012 Úke 6/ 6/ 2012 2012158076

ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu Au yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 10,000Úke 13,900 íkÚkk 2012141195 çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku òuRyu Au: {kuçkkR÷ {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wtzkWLk÷kuzªøk {kxu Akufhe 505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. òuRyu Au. 9537530707 8128125220/ ({ku) 2012155320

ËhBÞkLk 11Úke 1 WÃkÂMÚkík ÍuLkeÚk Mxe÷ ðfoMk rËðk÷Lkk çkwxef {kxu MkuÕMkøk÷o òuEyu Au hnuðwt 2012159211 økku ¾ ÷k y¼hkE rf[Lk EMfkuLk {trËh hkuz, ðkuzo MÃkÄkoí{f Ãkheûkk{kt fçkkx ÔÞksçke ¼kðu ykurVMk ÃkkMku- 9898720078 Reasoning íkÚkk Maths çkLkkðLkkh- 9574115860, 2012159113 þe¾ðkze þfu íkuðk rLk»ýktík 9824158785 2012158966 yLku y™w¼ðe rþûkfLke sYh Au- {ehkS Mxe÷ VŠLk[h íkkífkr÷f fku÷ MkuLxh {kxu 30 íkkífk÷ef fkuBÃÞwxh MkkÚku ¼kzu- 9712321921 rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ 2012159334 7383170119 fçkkx çkLkkðLkkh yu f {kºk Required Teacher 2012159354 9998273044, Reputed Class In MÚk¤:-

National Level 9662490795 (Condition Educational Institute, Apply) 2012159102 ÃkkxoxkE{ fk{ fhe {rnLku Baroda requires ½zeÞk¤e Ãkku¤ LkSf hnuíkk 5Úke 50,000 f{kyku following staff. * y™w¼ðeçkeLky™w¼ðe {rn÷kyku {kxuComputer (Basic & Tally) Faculty- 04 Post * E{exuþLk sðu÷heLkk fk{ {kxu 8511161431 Spoken English & PD Akufhk/ Akufheyku òuEyu Au 2012159416 Trainer- 05 Posts. MktÃkfo- 9898561376 Ãkkxo xkE{ òuçk Ëhuf W{thLkk 2012159193 Interested candidates þnuh{kt Ãkøkkh please contact at òuEyu Au ytøkúuS Ëhuf 9375757818/ 0265- fkuhMkÃkkuLzMk{kt «¼wíð 10,000Úke 15,000 Ëhhkus 6643082 or send your Ähkðíkk hexkÞzo ÃkMkoLk MktÃkfo- økuhuLxeÚke. 08860118443, CV to 9426748030 09953135562 hr1nifa@gmail.com 2012159196 2012159622 2012156830

íkkífk÷ef òuEyu Au Ã÷kMxef {nuLkíkw «k{krýf {kýMkku ðuÕzh MktÃkfo- ÃkuLkðkuÕx yuøkúw òuRyu Au. ÃkwMíkf ÷kRLkLkkt Ã÷k. ÷e. 272/yu, {tswMkh 02667yLkw¼ðeLku ÃkMktËøke SykEzeMke264436 / 37, 8530151920 9824063948 2012157094 2012159228 nuhfxªøk Mk÷wLk {kxu suLxMk çkk÷kS ðu V Mko L kk ðu[ký {kxu fkheøkh òuEyu Au {krMkf Mku Õ Mk{u L k f{ zÙ k Rðh Úkúe Ône÷h Ãkøkkh 6000 MkwÄe + fr{þLk. {kxu òuRyu Au. Võík hkuÞ÷ suLxMk Ãkk÷oh, 7, ðuËktík ðzkuËhkðk¤k yus VkuLk fhðku. fkuBÃk÷uûk, huðkÃkkfo økhçkk h~{e MkuÕMk Mo. økúkWLzLke Mkk{u, f÷kËþoLk, 9 5 7 4 0 0 7 4 0 1 , ðk½kuzeÞk hkuz, ðzkuËhk 9574007403 2012157760

2012159269

LIC ðzkuËhk{kt ¼híke [k÷w Au

Manjalpur For English, 9662053044 2012158967 Social Science (Std. 1 økhðe økwshkík Mxe÷ VŠLk[h to 7) 9327983171/ swLkk fçkkx ÷uðk{kt ykðþu2012159419 2644559

9725247894

2012158968

Mkkhkn Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf òuEyu Au yuMkuBçk÷e fk{ {kxu «fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Akufheyku {¤ku «ký fçkkxku çkLkkðLkkhE÷ufxÙkurLkfMk «k. r÷., 52- 9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 , SykEzeMke, {fhÃkwhk, 9909415180 2012158970 ðzkuËhk VkuLk (0265)y÷eþk Mxe÷ VŠLk[h:2632916, 2635920 (100/- [kuhMk Vwx) Ëhuf 2012155367 «fkhLkk rËðk÷ fçkkx çkLkkðLkkh zÙ u M kªøk fçkkx, MkkEx yuLSLkeÞh zeÃ÷ku{kt {k¤eÞkLkk fçkkx, ÃkuxeÃk÷tøk rMkrð÷ yÚkðk ITI (rMkrð÷) fe[Lk fçkkx çkLkkððkLkk £uþ yÚkðk çku Úke ºký ð»koLkk yLkw¼ðe. ÃkkËhk íkÚkk z¼kMkk M à k u ~ Þ k ÷ e M x -

Vfík 108 søÞkyku s ¾k÷e Au þwt ík{u økúusÞwyux Aku? LIC{kt Direct Sales Executive íkhefu òuzkðk {kxu ÷kuøkykuLk fhku MkkEx {kxu MktÃkfo 02652 7 7 1 4 3 2 , www.licindia.in/ careers 9727077890 Mk{Þ yÚkðk MktÃkfo fhku:Mkðkhu 10Úke 7.00 9 4 2 6 9 7 6 9 1 7 / 9825221065

2012158147

Mðk{e xÙ k ðu Õ Mk (¼Y[) y{hLkkÚk MkkÚku ÷u n ÷zkf (Mð¾[o ) ©eLkøkh, Ãknu÷økkPð fÃk÷ ËeX Y{ rË17 íkk. 2/ 7 Mkt à kfo rðê÷¼kE Ãkxu ÷ 9925047707 (¼kxÃkwhðk¤k) 2012158979 MkeLxuûk ÃkeðeMke Ëhðkò fe[Lk 9427367338 2012155387 {k¤eÞk fçkkx {nuþ Ãkt[k÷ íkðu h k, ELzefk, ELzeøkku , 9662797127 2012159019 ELkkuðk, xuBÃkku xÙkðu÷h ¼kzu MkktEhks VkÞçkh xkuÞ÷ux {¤þu- 9879595275 2012158046 çkkÚkY{ PVC Ëhðkò 1800/-{kt (½hu çkuXk Ëhðkò ykhðe xÙkðuÕMk ðeMxk, íkðuhk £e Vexªøk Úkþu. fkuEÃký økkze ¼kzu {¤þu-

2012157721

8673073524

2012158971

fçkeh Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk økku ¾ ÷k fçkkx zÙuMkªøk {k¤eÞk rf[Lk fçkkx çkLkkðLkkh- 9904402765 2012158976

09718684027/ 9 8 2 5 4 0 6 7 5 5 , 08742976349/ Akýe9925555568, 08742976108 2012148560 9978786738 PAN Card, Income Tax 2012158994 Return, TDS Refund ©e þrfík xÙ k ðu Õ Mko Mkt à kq ý o {kxu MktÃkfo:- 9638374047 Mkki h k»xÙ - îkhfk Mkku { LkkÚk2012158102

ÃkkLkfkzo, ÷kEx çke÷, økuMk rËð ELËku h , Wssi L k, çke÷, økusux ðuhk çke÷{kt Lkk{ yku { fkhu ï h, y{hLkkÚk, xÙkLMkVh ÷kuLk fhkððk- ði»ýkuËuðe- 9601818550 2012159004

9558808244

MkktR xwh 7/6 þuhze LkkMkef Pancard, IT Return hnuðk s{ðk 3 rËðMk økuÍux{kt [uLsLku{, {uhus 9558433476 2012159049 MkxeoVefux, ÷kEx- ðuhk çke÷{kt ©ehk{Ëu ð xÙ k ðu Õ Mk y{hLkkÚk Lkk{Vuh Éíkwhks9033282699 (nku{ MkŠðMk) fk~{eh, ðu»ýkuËuðe nheîkh, 2012158986 rËÕne, {Úkwhk íkk. 30-6-12 fkuRÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLku rËðMk- 19, C/ 6, Ëuðe ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex ÷kuLk ËþoLk fkuBÃ÷uûk, {kts÷Ãkwh, Mkh¤íkkÚke {¤þu {krníke ðzku Ë hk. 9825256981, {tøkkðku- 09898831620 2664136 2012158978

RLxhLkuþLk÷

9

Ãkufus

BangkotPataya22,500/- Dubai (4 N + 5 D)- 32,500/- SingaporeMalaysiaBangkokPataya (10 Days) 67,500/- Air Fare, hnuðk

s{ðk, MkkRxMkeLk MkkÚku. Call: 0265-6545559, 9 7 2 5 4 3 2 2 9 9 , 9374888866 2012159320

ði¼ðe xÙkðuÕMk- rþhze, LkkMkef, ºktçkfuïh, þrLk ®þøkýkÃkwh, MkkÃkqíkkhk (rËðMk- P A S S P O R T . . . y½kuh rºkfk÷ sÞkurík»k Ve MkkiÚke LkÚke 151% økuhLxe (12 3) 7 sqLk. 9426329037 PASSPORT.... 2012159645 ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e- f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) 2481715, 9879210183 ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{ heÃkuhªøk 2012159659 ÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½hftfkMk, Mkwþe÷ hur£shuþLk r£Í, yuMke {ËLkÍkÃkk hkuz, nLkw{kLkS heÃkuhªøk íkÚkk ðu[ðk {kxu9426066615 MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux {trËhLke Mkk{u, ðuhkøke V¤eÞk 2012148914 fku » ko ði ¼ ð çÞw x eÃkk÷o h , 99981280192012158170 RO System íkÚkk ½h½txe sÞkuíke»kk[kÞo ðMkkðku Best Quality økuhtxe {u L x÷ nku M Ãkex÷ Mkk{u , ykrËíÞ fkhu ÷ eçkkøk ( M ) Ä{uoþ¼kE (çkkuhMkËðk¤k) 64 MkkÚku- 9898849027 2012155807 9898123203 ðþefhý, Love Solution 2012158034 yhentík RO yuõðkøkkzo MkuÕMk 100% MÃku. W½hkýe, Ëuðk MkðeoMk ðkuþªøk {þeLk økuMk íkËTLk ykuAk ¼kðu çÞwxeÃkk÷oh {wÂõík rðËuþ rðÍk çkøk÷k{w¾e økeÍh heÃkuhªøk {kxu MkxeoVefux fkuMko Ëhuf VuMkeÞ÷ MkkÄLkkÚke AwxkAuzk, MkkMkwLkku 9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 , 100 nuhMxkE÷, 10 «fkhLkk ºkkMk, Ãkíke- ÃkíLke yýçkLkkð, 9662678496 {ufyÃk, 12 «fkhLke {nuLËe ½h ftfkMk, ÔÞMkLk {wÂõík, 2012158043 {ehk R÷uõxÙef ½uhçkuXk £eÍ, ykxo fkuMko £e{kt þe¾ku {ku: MkeBÃk÷e yu÷ku{Úke, {wX[kux, AC heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk 9375744441 2012159006 {u÷e ðMíkw Lkzíkh, íkhík s Lkef÷ (Any Personal ðu[ðk. 9898240428 2012158059 Solution) LÞw Mk{k hkuz, yuhfw÷h, £es, ½hu çkuXk 48 ð»ko L kk yLkw ¼ ðe yr¼÷k»kk [kufze, M. heÃkuhªøk- MkŠðMk {kxu ðu÷fuh rËLkfh¼kE Ãkøkkh W½E {kxu 9898687196 2012158175 hu£eshuþLk- 9722485067 5 yLku 10 ð»koLke økuhtxe, 2012158982 {kt ¼w ð Lku ï he sÞku rík»k ÷ð, ôËh, ðtËk, økhku¤e 499/{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu ðþefhý, {w X [ku x , MkkiíkLk, YrÃkÞk (Ëhu f MkŠðMku ) 4 çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðky{ËkðkË. {kMkLke øku h t x e Mkt à kfo AwxkAuzk 9723631318 7874330030 9824585654/ 2012158983 2012158280 £eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk 2338540 2012157898 Naadi Astrological økuhtxeÚke heÃkuhªøk MS Dayal Pest Control Center- ¼qíkfk¤- ¼rð»ÞLke hur£shuþLk 9898565504. W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík Mkk[e MktÃkqýo {krníke 2012158984 øku h t x u z xÙ e x{u L x V÷ku h ªøk íkk{úÃkºkÚke ytøkwXkLke AkÃk îkhk Mxkh hu£eshuþLk AC, £eÍ, Ãknu ÷ k ÃkkEÃkªøk MkeMx{ øk]n Mk{MÞk, Lkkufhe- ÄtÄku, ½hu çkuXk heÃkuhªøk ELMxku÷uþLk (fku ¢ ku [ 499/- {uhus, rðËuþøk{Lk òýðk MkŠðMk- 8347518149 C o c k r o a c h ) GS Suresh Swami, çkeòu 2012158988 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , {k¤, ÷û{e V÷ux, þwf÷kLkøkh {wLk hu£eshuþLk r£ÍLkk 9428168349 ÃkkMku, Eyu{E hkuz, Mk{k 2012158505 MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke heÃkuhªøk 8866210886, WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke {kuçkkE÷- 9409332260 2012158427

9924958598

økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-) ©e f]»ý WÃkkMkf (E÷kuhkÃkkfo) Ãkxu÷ MkuÕMk MkŠðMk: AC, £eÍ n»ko- 9016088703 ð»kkuoÚke hnuíkk yLkw¼ðe 2012159424 ¾kºkeÃkqðof ½hu çkuXk heÃkuheøk, XkfkuhSLke f]ÃkkÚke nkÚkku nkÚk AC Vexªøk, rðLzku rLkhkfhý, ÷øLk{kt Áfkðx, ELMxku÷uþLk ¾heËðk- ðu[ðk- Võík 15,000{kt ÷øLk HD ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, 9909099413 2012159130 ðezeÞku þwxªøk, zeSx÷ yýçkLkkð, AwxkAuzk, çkøkzu÷k 2012159036 2012158995 MktçkÄ, Äkhu÷w r{÷Lk, fhu÷w, Vishwas Finance reg. íkw÷Mke xÙkðuÕMk LÞw RLzefk DVD, TV, ðkuþªøk {þeLk, VkuxkuøkúkVe, fhe~{k ykÕçk{ DW0786 ÷kuLk ÷RLku yu M ke/ Lkku L k yu M ke ¼kzu Ú ke ½h½txe ½hu çkuXk heÃkuhªøk MkkÚku 32 GB ÃkuLkzÙkRð £e (1 ÷uzeÍ, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{ íkusMk f{eþLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, {¤þu . Mkt à kfo - fhkððk- 9824345409 rËðMkLkwt) Mðkøkík MxwzeÞku (M) rðãk÷Þ, ÃkwrLkík yuÃkkxo{uLx 9879166393. 9 9 0 4 9 4 8 2 2 1 , ¾uíke, 8, 10 ÃkkMk, 2012158997 9377141233 2012158456 7383848560 RO System- 3500, 2012159650 30,00,000 ÷kuLk 40% Awx 2012159165 ðt Ë Lkk ßÞku r ík»k ðkíkku Lkne... 9500 økuMkøkeÍh 3000, 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx sÞ {kíkkS xÙkðuÕMk 4500. Ĭk Lkne. Mk{ÞÚke Ãknu÷kt Pratik30,000 Ãkøkkh. y { h L k k Ú k , 9998008655 fk{ 101% økuhtxe VkuLk WÃkh 08800319173, 2012159111 ði»ýkuËuðe,fk~{eh, y{]íkMkh 08477952932 xkux÷ Mk{kÄkLk. ÷ð «kuç÷u{, íkk. 28 sqLk rËðMk- 15. Mkku÷h nku{÷kRx, ÷uLkxLk 2012159332 ðþefhý, MktíkkLk«kró, ËkY Access National [ku¬Mk M. MxÙex ÷kRx, økkzoLk ÷kRx, WÃkzþu. (çkhkuzk) MÃku þ eÞk÷eMx Akuzkðku Fincorp since 1996 9824283771 heÃkuh fhkððk MktÃkfo fhku. ðþefhý 2012159199 ÃkMko L k÷, yu ø kú e fÕ[h, 8980292711 sÞku r ík»k:ÔÞkÃkkh Au Ãký yr¼»kuf yuLxh«kRMkeÍ 2012158620 rçkÍLku M k, yu ß Þw f u þ Lk, rþð xwMko yuLz xÙkðuÕMk çkkçkk 0265-2355937 ÂMÚkhíkk LkÚke ÃkiMkk ykðu Au sÞðeh ßÞku r ík»k 101% 2012159262 «ku s u õ x ÷ku L k Võík 60 y{hLkkÚk Þkºkk, fk~{eh, Ãký xfíkk LkÚke ½h{kt Mkw¾ Au f÷kf{kt ½uh çkuXk {u¤ðku 3% ©eLkøkh, rËðMk- 15 ßÞkurík hu£eshuþLk r£s Ãký þktrík LkÚke òu ík{khku økuhtxeÚke ÍzÃke rLkfk÷ 121 ðkŠ»kf ÔÞks yLku 20% rn{k÷Þ, [khkuÄk{, çkÿe, yu.Mke.Lkk ¾kíkhe Ãkwðof íku{s Ãkrík, «u{e fu MktíkkLkku òu rMkØe «kó, ÷ð, ÷øLk, MkçkMkeze, yusLx MktÃkfo fhku fu Ë kh, økt ø kku º ke, Þ{w L kku º ke Mktíkku»k Ãkwðof MkŠðMkªøk íku{s ík{khk fÌkk{kt Lkk nkuÞ íkku rðËuþÞkuøk ÷kuxhe, þuh Mkèk, {kxu. 0 9 5 4 0 4 4 4 9 1 2 , rËðMk- 17 / 22 {ku : heÃkuhªøk VMkkÞu÷k Lkkýkt, ½hftfkMk, fkuxo íkkífk÷ef hk{çkký 5 0 8 5 1 0 8 5 9 7 6 4 , 9 4 2 6 7 0 2 0 9 7 , 7405004461 f[uhe fuþ, ÔÞMkLk{wÂõík 2012159303 08510853765, 2428896, 2425735, Bright Cool: AC, £es, r{rLkx{kt- 9409660444 AwxkAuzk, MkkMkw MkkIíkLk ºkkMk, 09540445618 2424838 2012159225 heÃkuhªøk, RLMxku÷uþLk swLkk ðzkuËhk 2012159333 ½h{kt yþktrík, þºkw¼Þ, 2012149500 Get your Investment þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk y{hLkkÚk, ÷uðk ðu[ðk. 9825512625 yku{ MkktE ßÞkurík»k y{ËkðkË su÷Mke, †e ÃkwY»k™k ík{k{ & Insurance portfolio ði»ýkuËuðe, fk~{eh, rËÕ÷e, 2012159657 ÔÞkMkðkze ½uh çkuXk 7 f÷kf{kt {wtÍðýLkku íkkífk÷ef rLkfk÷ checked and advsied {Úkwhk, rxfex 6000 íkkhe¾ fk{ fkuEÃký fkÞo 6 f÷kf{kt (çkhkuzk/ ¼Y[) for Rs. 500/- only. Call London, {u÷eðMíkw 101% økuhtxeÚke 9879151489 30/6, 1/7 rËðMk 15, 18, America, Pragati Associates2012158624 Canada, Australia ðþefhý, Independent Fiancial þuhze Lkkþef, þrLkËuð swLk Visitor Visa Without {nk{kuneLke, (Ë¥kMkkt E sÞku r ík»k) 151% Advisors- 9725410042 7, 14, 21 ykçkw ytçkkS, Sponcer (12 Days) {wX[kux Äkhu÷kLkwt r{÷Lk, 2012159395 Ãkkfe økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt ©eLkkÚkS, WËuÃkwh rËðMk- 3 SONI OVERSEAS- «u{{kt Äku¾k MkkMkw ðnwLkku ºkkMk, ELðuMxh/ «kuVex ÃkkxoLkh sw L k íkk.7, 14, 21. 9662261611 ¾kuxk ðkÞËk Lkne Ĭk Lkne íkw x u ÷ k «u { eLkw t ykSðLk 2012158972 («kusufx {kxu) ykðfkÞo YçkY 9 9 0 4 7 6 5 1 8 2 , Mk[kux fk{. 9825641082 r{÷Lk, ÔÞMkLk {w r fík, Pyramid Free IELTS 2012157325 {¤ku: 9426054545 AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý Student Visa And 9824677128 2012159401 ¼ÿfk÷e íkkt r ºkf sÞku r ík»k 2012159251 (½hu çku X k fk{)Immigration Uk, Usa, Passport, Pancard, Before 90 Days Rail Canada, Australia, (y½kuheçkkçkk) 151% økuhLxe 9638080358 2012158973 ELf{xuûk hexLko heVtz {uhus Ticket Free hu Õ ðu îkhk Newzealand (0265) yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY 2389555, 8141955999 «ðkMkku økku ð k5500, yt r çkfk sÞku r ík»k çkÄk Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke hSMxÙuþLk- 9909976126, 2012158996 Mke{÷k{Lkk÷ezu ÷ nkWMkeyýçkLkkð, {wX, «u{ ÷øLk, sÞkurík»kÚke Ãknu÷k 1000% 9067685351 2012159602 12,000, Mke{÷k- {Lkk÷e- UK Student Visa ¼ýðk AwxkAuzk, ½h ftfkMk rMkæÄLkkÚk økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt fk{ Ä{o þ k÷kzu ÷ nkWMke- MkkÚku f{kððkLke W¥k{ íkf hkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, (÷ð «ku ç ÷u { Lkk òýfkh0 with/ without IELTS (4.5 y{] í kMkh16,500, Band) Minimum 12 ÃkkMk ¾tzuhkð {kfuox - †e- ÃkwY»k {kuneLke, «u{eFOREXLkwt ¿kkLk Free{kt ði » ýku Ë u ð eÃkxLkexku à k«u { efk ðþefhý, EåAeík { u ¤ ð k u Visa 3 ð»ko IELTS & 9824955313 2012158105 www.hardwealthinvest þeð¾kuhe- 7000, Ãkt[{Ze- Coaching Ve Ãkhík. {kík]f]Ãkk {w X [ku x , sÞkurík»k SðLkMkkÚke, 6500, LkiLkeíkk÷- {Mkwhe- 6582999/ 8401752501 . com 09824365333 2012156609 (y½kuheçkkçkk) (çkhkLkÃkwhk, {u ÷ erðãk, Aw x kAu x k (ËkY fkuçkuox- 14,500, fuhk÷k- *Condition Apply 2012159348 rþðkS[kuf) 151% økuhLxe Akuzkðku) MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, 14,500, ykððk- sðk Residential Permit (3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo Lkku f heÄt Ä k, þºkw hnu ð k- s{ðk, MkkEzMkeLk For Europe 12th + ITI/ økw Y f] à kk xÙ k ðu Õ Mk EÂLzfk, Mkki í kLk{w r fík, Aku f he LkkMke Yk.) ðþefhý, Call: 0265- Diploma/ MkkÚku Graduate 500 íkðu h k, ®ðøkh, íkw V kLk, 6 5 4 5 5 5 9 / without IELTS AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, økE? 108, ½Lk~Þk{Lkøkh, MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu 9 7 2 5 4 3 2 2 9 9 / Cheapest Fees- ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk- s÷khk{ {t r Ëh ÃkkA¤, 9374888866 6582999/ 8401752501 9725772341 {¤þu. 9979880743. fkhu÷eçkkøk- 9712002337 2012159319 2012152287

2012158992

2012159353

2012158165

2012158974

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA 10 SATURDAY, 02 JUNE 2012

ËwfkLkku (2 x 13 x 33) MkuLkux Mfðuh, øktøkkuºke yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, økkuºke 2

9974650261/ 2359604

íkeYÃkíke sÞkurík»k:- ½hu çkuXk rLkfk÷, {nk{kurnLke, ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, ÷øLk{kt Yfkðx, rðËuþÞkuøk, økwóÄLk, ÷û{eÞkuøk, AwxkAuzk, fkuELkwt fhu÷wt, «u{e- Ãkt¾ezk nLkw{kLk sÞkurík»k (Ve LkÚke) ¾kMk {¤ku. Mktøk{ [kh hMíkk9 9 1 3 8 0 0 2 8 4 9574217599. MkkhtøkÃkwhðk÷u çkkÃkw 11 2012159539 f÷kf{kt rLkfk÷ 100% {kP ði»ýkuËuðe WÃkkMkføkuhtxeÚke Love Problem rfíkeoMíkt¼ ÃkkMku {wX[kux, «u{e- «u{efk 9898410923 ykÃkLkk {kurnLke, ðþefhý, ÷øLk «§ku L kku íkw h t í k rLkfk÷, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw sL{kûkh, nMíkhu¾k, Love {kurnLke, ºkkMk, {u÷er¢Þk, Akufhe LkkMke Problem, EåAeík økE? ËkY Akuzkðku, MktíkkLk ðþefhý, «kóe, MkËh çkòh, þkf{kfuox, SðLkMkkÚke, yufíkhVe «u{, {kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts, øk]nf÷uþ, «u{{kt Ëøkku, MkkMkw ðzkuËhk 2012158975 ðnw, Ãkíke ÃkíLke ºkkMk, rðËuþ {kt søkËtçkk sÞkurík»k- «kuç÷u{, þkhehef íkf÷eV, 9099767946 y½kuh íkktrºkf Ëw~{LkLkku ºkkMk swLkw fhu÷w, ytçkkSðk÷u çkkÃkw 11 f÷kf{kt ¾ðzkÞu÷w, rÃkðzkÞu÷w, ÄtÄk{kt rLkfk÷, ÷û{eçktÄLk, {kuneLke, ðþefhý, {wX[kux, {u÷eðMíkw, Yfkðx, çkkçkku çkuçke fÌkk{kt fkuELkwt fhu÷wt, ¾ðzkÞu÷wt LkÚke? Ëhuf Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ÃkeðzkÞu÷wt, nMíkhu¾k {kxu {¤ku:- ¾tzuhkð {kfuox sL{kûkh, øk]nf÷uþ Love Ãkkur÷Mk [kufe ÃkkMku, yÕnkçkkË Problem, Ãkrík- ÃkíLke MkkMkw çkUfLke øk÷e{kt 2012159542 MkkiíkLk ºkkMk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt {nkfk÷e sÞkurík»k:- 151% r{÷Lk, yufíkhVe «u{, ykuÃkLk [u÷uLs 3 f÷kf{kt VMkkÞu÷k Lkkýkt, MkøkkE- ðþefhý, {kurnLke, Ãkrík÷øLk{kt çkkÄk, ÷øLk{kt ÃkíLke yýçkLkkð, MkkMkwYfkðx, yÇÞkMk{kt rLk»V¤íkk MkkuíkLk, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, Ëqh fhðk, «u{{kt Äkufku ËkY Akuzkðku þkhehef {kLkrMkf {qX, {ur÷r¢Þk fhu÷e ÄtÄkÃkkzkuþe ºkkMk (íkktrºkf, ¼wðk- MkøkkE{kt Yfkðx Love Specialist çkkçkkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk Problem Mk÷kxðkzk, þkf {kfuox, ©e MktÃkfo fhku) (SðLkLke Ëhuf A to Z Mk{MÞk) ({kíkk- çknuLkku fkuBÃk÷uûk, MC School ðzkuËhkÃkkuíkkLkwt ½h Mk{SLku ykðku) ÃkkMku, ð»kkuoÚke MÚkkÞe swLkk òýeíkk 9879650255 2012159549 òu»ke hkðÃkwhk Ãkku÷eMk [kufe sÞþÂõík ßÞku r ík»k (Ve LkÚke) Mkk{u, fkÃkzeÃkku÷, Þkuøkef]Ãkk sL{kûkh hezªøk 1000% V÷ux yuV- 1, ðzkuËhk 2012158985 [u÷uLsÚke íktºk MkkÄf çkøk÷k{w¾e sÞkurík»k {kuneLke, y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt ðþefhý, «u{eðþ, fk{ †e ÃkwY»k Love øk]nf÷uþ, {u÷eðMíkw, Attraction, fXeLk«u{, yýçkLkkð ðzkuËhk ({ku) AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke 8758776896 Ëw:¾e, Akufhe LkkMke økR? ËkYt 2012158987 Lkkfkuzk sÞkurík»k ðþefhý, Akuzkðku, MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík, ðþefhý, {kuneLke, «u{eðþ Ëhuf fk{ {khýr¢Þk, {u ÷ er¢Þk rLkðkhý: 39 500 YrÃkÞk{ktykLkt Ë Lkøkh, {u R Lk hku z, 9714884552 (ðzkuËhk) nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt, 2012158989 sÞ ytçku sÞkurík»k:- 1 ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk, f÷kf{kt yuf s {w÷kfkík{kt ðzkuËhk. 9601156659, yƼwík [{ífkh, ðþefhýLkk 9998606507 2012159552 òýfkh, {wX[kux, {u÷erðãk, þrLkf]Ãkk sÞkurík»k:- 101% Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk ½hftfkþ, «u{e AwxkAuzk, W½hkýe, Ãkt¾ezk {e÷Lk {kxu ¾kMk {¤ku. yýçkLkkð, MkkuíkLk, ËkY, ¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, {nkËuð Love Problem, {qX, {trËh ÃkkMku, {uELk hkuz, Äkhu÷k fk{ {kxuLkk MÃku~Þ÷. VíkuÃkwhk [kh hMíkk, ðzkuËhk{nuþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, 9712402884. ðk½kuzeÞk hkuz2012158991 y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke 9586061451 2012159553 sqLkkøkZðk÷u çkkÃkw, rMkÃk÷e rþðËþoLk sÞkurík»k ([ku¾tze) y÷{ Ãkkf LkkÃkkfLkk òýfkh, 101% Love Problem {nk {kurnLke, ðþefhý, sL{kûkh, Specialist fXeLk «u{, þºkwLkkþf, {khý yýçkLkkð, {qX[kux, {kurnLke, {wX, {u÷er¢Þk, Ëuðk {wÂõík, ðþefhý, ËkY Akuzkðku, «kuÃkxeo «kuç÷u{, ÔÞkÃkkh{kt MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, ÷k¼ nkLke ‘økkÞºke sÞkurík»k’ {u÷er¢Þk, AwxkAuzk105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, 9714660928 Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke 2012159558 øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh [kh [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ Vadodara- ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke hMíkk Ãknu÷k Love Problem 9726069325. Specialist ÷øLk{kt Yfkðx, 2012159100 ©e{kt Ëwøkko sÞkurík»k:- AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý, (Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (ËuðeþrfíkÚke ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢Þk sÞwçke÷eçkkøk, fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, rLkðkhý MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk 9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 , MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ: 9638497680 2012159583 Mke-10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, nhrMkÂæÄ sÞkurík»k 77 ð»koLkk yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e, þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhknMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík 9925131159 ÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík- ÃkíLke 2012159376 ©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981 øk]nf÷uþ, rðËuþ, ÷û{eð]æÄe, MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx fkuxo f[uhe{kt rðsÞ, rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, MktíkkLkMkw¾, rðãk, «u{÷øLk, þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{, {kurnLke, Lkzíkk økúnLke þktrík, çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt W½hkýe, ËuðkÚke {wrfík. 19fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, y{eík Yfkðx (økkuhðk) Mkfo÷, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku, L k k h k Þ ý L k ø k h . VIP Road, fkhu÷eçkkøk, 9376219643. ðzkuËhk- 9725907838 2012159425

2012159585

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u { e- «u { efkLkw t íkkçkzíkku ç k ðþefhý, {ku r nLke, EÂåAík r{÷Lk, Love

FY SY TY CA CPT IPCC Final Regular ATKT Tally Taxation Software Job 9173926153 T 2012156891

Problem

MÃku ~ Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, Aq x kAu z k, þºkw Lkkþ, ËkY Aku z kðku , øk] n f÷u þ , MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yu à kkxo { u L x, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkkt ç ku f h ¾kt [ ku , W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkw h k9638437089 ðzkuËhk

{uzef÷ ÷uçkfku»ko Äkuhý- 10, 12 ÃkkMk (fkuRÃký «ðkn) 100% òuçk økuhLxe {¤ku, y¾e÷ økwshkík Ãkuhk{uzef÷ fkWLMke÷: çkesu { k¤u , rMkæÄkÚko fku B Ãk÷u û k, çkúkñýMk¼k nku÷Lke Mkk{u, «íkkÃk hku z , Ëkt z eÞkçkòh, ðzkuËhk. 9979234839, 9727754839 2012159533

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku ¼ýku. BBA, BCA, BSC,

2012157719

9 5 1 0 2 8 4 4 6 2 , 9099006762

MBA, MSC (All Subject) MA, Education, B. Tech, Diploma (All Subject) 9727711077.

2012158772

2012156191

2012158126

{fkLk ¼kzuÚke ÷uðk {kxu {¤ku. {fkLk ¼kzuÚke ykÃkðk {kxu {¤ku. Akýe sfkíkLkkfk 9898076394

2012159082

çktø÷kuÍ ðu[ðkLkku Au 1220 Mfu. VwxLkku Mkkun{ çktø÷kuÍ Akýe MktÃkfo-

3 BHK

9725516416

2012122198

2012159234 Ëhuf hkuøkkuLke {Vík íkÃkkMk Mke- 3, MkíÞ{ yuÃkkxo{uLx, hkník Ëhu nku { eÞku à ku Ú kef ykhe.xe.yku. hkuz ðkhMkeÞkLkwt Mkkhðkh. {ku ç kkR÷ ^÷ux ðu[ðkLkwt Au. 2 BHK 9409158943 çkeòu {k¤, rf{tík- 25 ÷k¾. 2012131446 {ku. 9898335323 MkufMk þe½úÃkíkLk LkÃkwtMkfíkk, 2012159264 Mð¡Ëku » k ELÿeÞLke ¾k{e xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. Þkuøke rLk:Mkt í kkLkÃkýw økw ó hku ø kLke fwxeh íkktË÷ò ({wM÷e{) ÍzÃke íkhík yMkhfkhf Ã÷kux- 2250 3 Y{ rf[Lk [khu 100% Mk[kux xwtfe Mkkhðkh- çkksw ¾wÕ÷e søÞk Vw÷ Ã÷eLÚk. {kr÷f- 9979303484, 9558560650 9033083961 2012159525

2012158999

11, 12 (Sc) Semester

Lkðe xufLkefÚke Mfkuhªøk fhku. Rakesh 9428423558

Sir

2012159418

y¾e÷ økwshkík Ãkuhk{uzef÷ fkWLMke÷ Mkt[k÷eík Lk‹Mkøk ykMkeMxLx fku»ko Reg. by Gujarat Govt. 100% òuçkLke økuhuLxe 100%

«uõxef÷ xÙuLkªøk ykÃkðk{kt ykðþu. {¤ku:- çkesu{k¤u, rMkæÄkÚko fkuBÃk÷uûk, çkúkñýMk¼k nku÷Lke Mkk{u, «íkkÃk hkuz, 2012159969 Ëkt z eÞkçkòh, ðzkuËhk. 9979234839, ½hçkuXk fhku B. Ed, M. Ed, 9727754839 2012155484

9137752920

ðu[ðkLktw Au 3 B H K, Duplex VLkeo~z Mðe{etøkÃkw÷, økkzoLk, S{, ÃkkxeoÃ÷kuxLke Mkøkðz. MkkÚku yfkuxk økkzoLk LkSf {kºk 65 ÷k¾{kt MktÃkfo

2012157341

2012159515

9824065897

2012159294

çkwfªøk 25000 huMkezuLMkeÞ÷ ykuÃkLk Ã÷kux 36 {kMkef Mkh¤ 2 BHK V÷ux VwÕ÷e VŠLk~z nók f÷çk nkWMk, fBÃkkWLz ¼kzu ykÃkðkLkku Au MktËeÃk ðku÷ MkkÚku MktÃkfo F/5, sÞ yuMxux- 8140943362 2012159407 fkuBÃk÷uûk, W{k çkUfLke Lke[u rLkÍk{Ãkwhk- 6532810,

2012158440

10 íku{s 12 ÃkkMk LkÃkkMk zkÞhufx økúusÞwyux íku{s 2012159597 rzÃ÷ku{kt fhkuEåAkÄkhe LkkøkeLkÚke 45 9825805820 2012158140 r{rLkx{kt VkuLk WÃkh {kÞkðe Speaking Mk{kÄkLk Love, ÷øLk, íkwxu÷k English P e r s o n a l i t y «u{, ík÷k¾, {wX[kux, Development, IELTS ðþefhý, «u{e Ãkt¾ezk ¾hu¾h {kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko níkkþ {kýMkku ¾kMk VkuLk swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke fhþku. 9925794894 WÃkh, {ktzðe 9327782656 2012159797

M. Phil 9427697085

2012046098

z¼kuE hkuz Ãkh xuLkk{uLx çku Y{ rf[Lk Vw÷ VLkeoþ MkkÚku ðu[ðkLkwt Au ®f{ík 25,00,000 LkuøkkuþeÞLk MktÃkfo- 9428695058

2012159592

©eS sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 {eLkex{kt rLkfk÷, sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Aku z kðku , AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem Ãkh†eøk{Lk, Äkhu ÷ e ÔÞrfíkLkw t r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, LkkMke økE, øk]nf÷uþ, Ëuhkýe, suXkýe, MkkMkw, MktíkkLk, MkkuíkLk, Ãkrík Ëw:¾, økwó rçk{khe, ðnu{, s{eLk Ã÷ku x ðu [ ký ¼kzw y kíkÚke Ãkhu þ kLk, ÃkzkuþeÚke Ëw:¾e, «u{eðþ, MkMkw h k÷ nu h kLkøkrík, rðãk«kóe, ÷û{e«kóe, Ãkw º k«kóe, †eðþ, {q X , MkkMkw, ðnwLkk ͽzk. 10hk{«MkkË yu à kkxo { u L x, ÷Äkhk{ ®MkÄe nkEMfw ÷ ÃkkA¤, {nuíkkÃkku¤, {ktzðe9913469505 ðzkuËhk

2012157729

¼kzu ykÃkðkLkwt økkuºke ÷fÍheÞMk 2 BHK økúk. ^÷kuh 9000. sÞ {ku{kR yuMxux 9824014846,

{fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Au 2Úke 5 Y{ rf[Lk «kuÃkxeo ¼kzu ðu [ ký {kxu økýu þ yuMxux- 2483890

ykhðe yuMxux fkuEÃký rðMíkkh{kt {fkLk, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk V÷ux ¼kzu yÚkðk ðu[ký {kxu {¤ku: 9727720366

2012159310

2012158114

¼kzu ykÃkðkLkwt ykuÕzÃkkËhk 2 Y{ hMkkuzwt {u½ÄLkw»k 6000/sÞ {ku{kR yuMxux 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , 9824065897 2012159314

2012158159

2012159595

Fully Furnished AC D Bed Sofa D Table økuMk, RO 15000/- sÞ {ku{kR 9824014846, yuMxux 9824065897

2012158135

2012159576

¼kzu fkhu÷eçkkøk, Víkuøkts (V÷ux) 1 Y{ rf[Lk 2 Y{ xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt fkhu÷eçkkøk rf[Lk, 3 Y{ rf[Lk VŠLk[h 4 çkeyu[fu, rLkÍk{Ãkwhk 3 çkúkufhçkeyu[fu, økkuºke 2 çkeyu[fu, h{uþ®føk 9824932512, 2489722 4 çkeyu[fu, ðkMkýk hkuz 1 2012159481 çkeyu[fu. 9898077144

¼kzu ykÃkðkLkwt yfkuxk nðu÷e ÃkkMku Panthouse Luxrious

Rental 2, 3 BHK SamaSavli Nizampura, Sama, Fategunj, Alkapuri, Furnished/ Unfurnished Luxusrious Flat Bunglow, Duplex, Jay Ambe- 9099921785, 9925061785

9824298864

9898064413

Mk{økú ðzkuËhk{kt {fkLk, ^÷ux, çktøk÷ku ykuVeMk, ËwfkLk, 1 BHK 615 Sq. Ft. V÷ux õ÷kMkeMk, RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ÃkkýeLke xkt f e ÃkkMku MkkY økkuzkWLk ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk ÷ku f u þ Lk ðu [ kýhkðÃkwhk{kt çku òuzeÞk V÷ux ÷uðk LkkUÄkðku. Krishna 9099942666 sQ 2012155334 ðu [ ðkLkk Au íkkífk÷ef Estate 9898077144 2012159640 (fkhu÷eçkkøk) LÞw ðeykEÃke (Ë÷k÷ {kV) hkuz yuhÃkkuxoLke ÃkkA¤ 9427874171 2012159472 MkktEËeÃk Lkøkh{kt 2 BHK Rs. 450 Per Sq. ft.{kt V÷ux ÔÞksçke ¼kðu ðu[ðkLkku «kE{ ÷kufuþLk{kt Ã÷kux Au M- 9825436731 2012159054 ðu[ðkLkku Au Contact No. LÞw ðeykReÃk hku z ,LÞw ¼kzuÚke òuEyu Au 5000 Mfu. 8 6 7 3 8 4 6 3 6 4 , fkhu ÷ eçkkøk{kt {ku f kLke 7600773600 Vwx þuz 30 HP Ãkkðh 2012159238 Mkku M kkÞxe{kt 2 BHK fLkufþLk MkkÚku ðk½kuzeÞk, Ãkkuh, xuLkk{uLx {¤ku. Mkðkhu 9Úke {tswMkh, Mkkð÷e SykEzeMke 11, Mkkt s u 5Úke 8. {ku . 2012159161

2012157773

ykuÃkLk huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 2012159455 MxuþLkÚke 15 rf.{e. 250 Ãkh Mfu. Vwx 36 {kMkef Mkh¤ nók. çkwfªøk 50.000 MktÃkfo F/5, {kÒkk V÷ux rLkÍk{Ãkwhk{kt sÞ fkuBÃk÷uûk, W{k çkUfLke MkkuÚke ykuAe ®f{íku, ÷ûkheÞMk Lke[u, rLkÍk{Ãkwhk6542810, 9137752920 V÷ux/ 2 çkuzY{, nku÷ fe[Lk/ ðu÷ VŠLk~z/ AC, xeðe, £es, 2012157718 1 BHK xuLkk{uLx {ÄMko Mfw÷ {kE¢kuðuð, MkkuVkMkux, zçk÷ ÃkkA¤ ðu[ðkLkwt Au MktËeÃk çkuz, fçkkx, zÙuMkªøk xuçk÷, yuMxux- 8140943362 zkELkªøk xuçk÷, ðøkuhu MkkÚku/ 2012159403 ®f{ík 30 ÷k¾Úke þY/ çkktÄfk{ Ãkwhòuþ{kt [k÷w/ çkwfªøk {kxu/ LkeíkeLk¼kE/ {kuLke {uz{/ 11- B, MkkuMkkÞxe, Lkðku zwÃ÷uûk [kh çkuzY{, nku÷, {w¤SLkøkh Þk{knk þku Y {Lke çkksw{kt, rf[Lk {kuZLkkÚk ík¤kðLke Mkk{u ðk÷{nku÷Lke øk÷e{kt {¤ku ÞwrLkÞLk çkUf Mkk{u, rLkÍk{Ãkwhk 10Úke 12 hrððkhu- {uELk hkuz 9898260414,

2012159469

M: 9586119895

ðzkuËhk þnuhLkk fkuRÃký rðMíkkhLkk ^÷ux xuLkk{uLx zwÃ÷uûk ykuVeMk økkuzkWLk 2000 Úke 25000 MkwÄe íkkífk÷ef ¼kzuÚke òuRyu Au. W{tøk heÞ÷ yuMxux {kts÷Ãkwh 9904855524, 9904877724

swLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 3 BHK {u½½Lk»k MkkuMkkÞxe MktÃkfo9898494637

2012159389

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt íkktË÷ò ({wM÷e{) V÷ux 2 Y{ hMkkuzwt 1 5 , 0 0 , 0 0 0 : 8000017270 2012159103

Super Luxurious Flats Now available in 2- 3- 4 bedroom at Old Padra Road, Booking Ready possession, with Ultra Mordern Aminities & Best Infrastructure Like Garden, Jogging Trek & Fountain. Contact Mr. Mukesh (M) 7383207070 (Housing Loan Available From 2012159237 Bank)

9427443819, 2480125 2012159281

{fhÃkwhk MkwþuLk íkhMkk÷e hkuz Ãkh GF ºký Y{ hMkkuzwt íkÚkk FF ºký Y{ hMkkuzwt çkktÄfk{ 1600 [ku. Vwx Ã÷kux 1100 [ku. Vwx MktÃkqýo MkwrðÄk MkkÚku {fkLk ÔÞksçke ¼kðu ðu[ðkLkwt Au (M) 9998231767

hu M kfku M ko , E÷ku h kÃkkfo , Mkw ¼ kLkÃkw h k, INOX ÃkkMku 200Úke 300 VwxLke ykurVMk/ þkuÃk hkuz x[ ¼kzu/ ðu[kýÚke yÚkðk 2 BHK økúkWLz/ VMxo V÷ku h V÷u x yku r VMk íkÚkk huMkezuLMk ÷kÞf hkuz x[ ¼kzu/ ðu [ kýÚke òu E yu Au : 8980144144

yfkuxk «kR{ ÷kufuþLk{kt 3 BHK 1675 [ku. VwxLkk 11th12th ÷fÍheÞMk ^÷ux MktÃkqýo MkwrðÄk C O M M E R C E MkkÚku huzeÃkÍuþLk hkÄu~Þk{- 2, Guaranteed ‘’Personal’’ 2012159411 økw÷{nkuh MkkuMkkÞxe, yfkuxk Group Tuition. Only 12 2012158977 8511088377, økkzoLk. Students Per Group 9925074211 9099709153 2012159342 Experinced & 2012149167 2012159429 Commerce Expert. Last Change 12 (Sc) ‘’Manoj Sir’’- July Repeater ÃkkMkªøk {fkLk, ^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkk 1350 Mfu . Vex zw à ÷u û k økku º ke hku z , ðkMkýk hku z , 9824408404 {kt s ÷Ãkw h , íkhMkk÷e, {kýu ò , Rakesh Sir øku h t x eÚke þe¾ku . Mk{kMkkð÷e hku z 2012155610 rLkÍk{Ãkwhk, {wts{nwzk íkÚkk 9428423558 ONGC Mkexe, z¼kuE hkuz, 9227456726 íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkk Au . 2012159517 Mkexe{kt 2 çkeyu [ fu 2012157927 {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku {kxu 1 ðk½kurzÞk hkuz, ðzMkh 9898077144 to 4 Bed + Hall + rðMíkkh{kt V÷ux, xuLkk{uLx, 2012159604 KitchenLkk Bunglow, Flat, zwÃ÷uûk, ykurVMk VŠLk[h MkkÚku ¼kzu ykÃkðkLkk Furnish Duplex, Tenament, ^÷ux, çktøk÷ku 4- 5 çkeyu[fu Offices, VŠLk~z/ yLkVŠLk~z íkkífkr÷f ¼kzu- ðu[ký ykÃkðkLkk Au- íkkífkr÷f 330’/ 1100’ OP hkuz, ðkMkýk hkuz, Mk{k y÷fkÃkwhe huMkfkuMko swLkk ÃkkËhk 9 9 0 4 8 5 5 5 2 4 , ykurVMkku ¼kzu íkÚkk ðu[kýhkuz, VIP hkuz, {fhÃkwhk. hkuz yfkuxk, økkuºke, ðkMkýk 9 9 0 4 9 6 6 6 2 4 , hkuz, R÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk, 9 9 0 4 8 7 7 7 2 4 , 7600275637 ÷r÷íkk xkðh 9898077144 2012159346 Mk{k, Víkuøkts, fkhu÷eçkkøk, 9904988824 2012159618 MkLkVk{ko hkuz, ykuÃke hkuz, ðkMkýk hkuz, økkuºke{kt xw çkeyu[fu Úkúe çkeyu[fu ¼kzk {kxu MktÃkfo fhðku. {kºke ¼wr{ rhÞ÷ yuMxux 9924292386,

2012122198

2012156191

2012156202

ykurVMkku ¼kzu ykÃkðkLke MkÞkSøkts, y÷fkÃkwhe, yfkuxk VIP hkuz, fkhu÷eçkkøk, ðk½kurzÞk hkuz, {fhÃkwhk, ËktzeÞkçkòh. 9898077144 2012159624

^÷ux ðu[ðkLkku Au. Mkw¼kLkÃkwhk økkuhðk {uRLk hkuz Ãkh 750 Mfu. Vex 3 Flat ÷e^x Ãkk‹føk VeõMk VŠLk[h MkkÚku OM ^÷ux ¼kR÷k÷ Ãkxu÷ {uhus nku÷ Mkk{u, rft{ík 33 ÷k¾ 51 nòh {¤ku. ¾kurzÞkh 9825921062

2012159490

nku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz ¾heËðk. Síkw¼kR- 9824055569. 2012159133

9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 / 9979611209 2012159568

¼khíkLke Mkðo©uc ftÃkLke MkkÚku òuzkðku yLku f{kyku 50,000Úke ÷ELku 1,00,000 MkwÄe Ëh {rnLku çknw Mkh÷ yLku MkhMk fkuBÃÞwxh xkEÃkªøkLkwt fk{ fhe ík{khk MkÃkLkk Mkkfkh fhku yíÞkhu fku÷ fhku

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex fhkðku. Mkwhuþ¼kE9924192977 07383057316, 2012126106

07383057317

LkkLkk {kuxk rçkÕzªøkLkk f÷h 2012159724 fk{ {kxu {¤ku. ykEzeÞk, ðkuzkVkuLkLkkt xkðh 9586055999 ÷økkðku s{eLk, ¾uík, ËwfkLk WÃkh 2012154542 65,000/- ¼kzwt 70,00,000/rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USAyuzðkLMk 20 ð»ko yuøkúe{uLx 230- 270, UK- 150, M. 9879110063 2012156989

09911283863, 09911258785 2012159766

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku Sky Group of 6000/ 15000 f{kðku (nók Entertainment rnLËe, MkwrðÄk) 9558998044 økwshkíke, rMkheÞ÷, rVÕ{ 2012157932 4000 ðku÷ÃkuÃkhLkwt yËT¼wík ®Mkøkh {kxu yLkw¼ðe/ Þwðf/ f÷ufþLk íkÚkk ðku÷ÃkuÃkh ÷økkze rçkLkyLkw¼ðe/ Þwðíkeyku/ çkk¤fku 100% ykÃkðk{kt ykðþu- fk{Lke økuhtxe £e hSMxÙuþLk 9722225466

2012158039

ykuzeþLk ykÃkLkk þnuh{kt

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPS 9904155656 2012159786 RLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA, UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632, 2320533

2012158055

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK, Canada,

Australia,

ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk, ÃkqLk{ I have changed my fkÃkzeÞk- 9898461602 name from Patrick Joad 2012158068

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku 7500/ 15,000 f{kyku- 9574459594 (MkçkMkeze) 2012158084 Ã÷Bçkh y™u ËwfkLkLkk þxh heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo fhku {kuçkkE÷: 8140806219

9327522065

9067984286

2012159664

2012159107

Sony L C D/ L E D TV

2012159255

9825788717

2012159150

10,000Offline Work:-

MkuÃkhux 2000- 6000 MkwÄe Tata, Idea, Mts {kuçkkR÷ MkktRËeÃk 9714961703 ftÃkLkeykuLkk 2G, 3G xkðh 2012159142 ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku, 60,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 20 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx, 66 ÷k¾ yuzðkLMk, CallVfík 1 V÷ux (2 BHK) huze Lkkufhe 0 9 9 1 0 9 7 5 3 3 5, ÃkÍuþLk ÷eVx- sLkhuxh 09910975236 yu÷kuxuz fkhÃkkfeoøk MkkÚku 4Úkk 2012159338 {k¤u MkwÞoLkøkh çkMk MxuLz ½hu çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk ÃkkA¤, ðk½kuzeÞk hkuz- Vku{uoxªøk Lkðk- sqLkk ÷uðk 9 9 0 4 3 4 0 7 1 7 , ðu[ðk. 9898522349 9824527453 2012159363 2012146172 ½hu çkuXk Online fk{ îkhk huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 36 {krMkf {krMkf 4000Úke 8000 nókÚke fÃkwhkE [kufzeÚke z¼kuE f{kyku- 9722840057 9137311837, hkuz2012159436 9137311392 E{w Vk‹{øk ykŠÚkf Mk{]ÂæÄ 2012157723 {kxuLke hkufkýfkhku ¾uzqíkku {kxu ðifwtX- 1 B/1297 zwÃ÷uûk Mkwðýoíkf økwshkíkLke Lkk{ktrfík ðu[ðkLkku Au- 9974194598 MkŠðMk ykurhyuLxuz Mk[kux ðkhMkeÞk hªøk hkuz Ãkh 2 BHK {køkoËþoLk ykÃkíke E{w VkŠ{øk ðu[ðkLkwt Au f]»ý÷e÷k ftÃkLkeLkk {køkoËþoLk nuX¤ E{w yuÃkkxo{uLx 2012159341 Vk{o fhe MkV¤íkk {u¤ðku. E{w ríkÚkof çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 46 ¾heËðk {kxuLkku ©uc Mk{Þ, ÷k¾ MktÃkfo- 9898338493 ÷kuLk, MkçkMkeze, çkkÞçkuf 2012159579 yuøkúe{uLx WÃk÷çÄ

MkÞkSøkts ðeMíkkh{kt hnuðk2012158998 s{ðk MkkÚku Ãku$økøkuMxLke Netlon Netlon Netlon Mkøkðz WÃk÷çÄ. LkkufheÞkík, {åAhò¤e Vex fhkðku 20 Mfðuh Vwx{kt rðãkÚkeoyku {kxu W¥k{ MkwrðÄk. YrÃkÞk

9714961703

2012159015

Earn Upto 50,000 By Typing 9898466709

½hçkuXk Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ òuçk {kuçkkE÷ îkhk ftÃkLkeykuLkk {uMkus {kuf÷ku, {kuçkkE÷ Mke{, ¾[ko {u¤ðku {rnLku 10,000/íkhMkk÷e rðMíkkh ºký Y{Úke 15,000/-. hMkkuzwt 5500/- íku{s 08107424660, Company ÷kÞf Ãkkt[ 09889772882 çkuzY{ ÔÞksçke ¼kzu ykÃkðkLkwt 2012159140 Au Somni- 9033649581, ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf 9974567796 {þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV 2012157740 íkhMkk÷e 1, 2, 3 Y{ hMkkuzwt fhkðku- 9427054999

rLkÍk{Ãkwhk, rðMíkkhLkkt ftÃkLke/ 2012157774 «kRðux ÷eÍÚke ykÃkLke «kuÃkxeo {kts÷Ãkwh {fhÃkwhk íkhMkk÷e ¼kzu ðu[ký- ÷uðk, ykÃkðk {¤ku. ðMkwtÄhk «kuÃkxeoÍ (Veba ðzMkh {kýuò ¼kzu ðu[ký Member) 9824470008/ ykÃkðk ÷u ð k Mkkt R ËeÃk 2012159406

pÍw÷kfzk Ãkkhýk Ãkt¾knwf M÷uçk{kt íkkuzVkuz ðøkh ykÄwrLkf heíku ÷økkzðk 9428810549

2012159011

D’Souza to Patricio Julio Martiniano De. Address:A36, Rosary Society, Po. EME, Vadodara. 2012159672

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 5-57 6-45

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Wsðýe çke.yu{.yu. îkhk ðkŠ»kf rËLkLke Wsðýe çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkkurMkyuþLk îkhk 54{k ðkŠ»kf rËLkLke Wsðýe íkk.2Syu fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku ÷kMkoLk yuLz xwçkúku r÷r{xuzLkk MkeRyku yLku yu{ze fu.ðUfxhk{Lk ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu. çkeyu{yu îkhk {uLkus{uLx ûkuºku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt yðkhLkðkh ykÞkusLk ÚkkÞ Au. su{kt íks¿kku îkhk {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðu Au.

7-00 pm

MkqÞkoMík 19-17

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

3 5 {t. 6 þrLk 7 [t.

Mkq. çkw. økw. þw. fu. 2

1

12 n.

11 LkuÃk.

8 hknw

10 9 Ã÷q.

¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : Ëyu. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 2354 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 16-36 MkwÄe ÃkAe rðþk¾k. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h. ík.). fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh. Þkuøk : Ãkrh½ f. 24-11 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : ð xMkkrðºke ðúík þY.

rð¢{ Mktðík : 2068, suX MkwË íkuhMk, þrLkðkh,2-6-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. þrLk «Ëku»k. ÂMÚkh Þkuøk f. 1636 MkwÄe. hrðÞkuøk f. 16-36Úke þY. * Mðkr{LkkhkÞý {trËhEzhLkku ÃkkxkuíMkð. * çkwÄ-þw¢Lke ytþkí{f Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuo ÚkE þfu. {n¥ðLkk rLkýoÞku-ykÞkusLk {kxu yksLkku rËðMk yLkw f q ¤ LkÚke. Mkhfkhe Þku s Lkkyku L kku yÇÞkMk fhe íku L kku ÷k¼ {u ¤ ððk yt ø ku rð[khe þfkÞ. Ãkþw y ku L ke ÷uðzËuðz {kxu yksu yLkwfq¤íkk LkÚke. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

yksLkku {rn{k fk÷o su÷hÃk

- yu÷.ðe. òuþe

çknw{w¾e «rík¼kþk¤e MkkrníÞfkh fk÷o su÷hÃkLkku sL{ íkk. 2-6-1857Lkk hkus zuL{kfo{kt ÚkÞku níkku. rÃkíkkLkk ykøkúnÚke þYykík{kt íkuyku Ä{oík¥ðLkk yÇÞkMk{kt òuzkÞk. ÷u¾f íkhefu íku{ýu ÃkkuíkkLkk rð»kÞðMíkw {kxu yLkuf ËuþkuLkwt ¼ú{ý fÞwO. Lkkxfku ÷¾ðk{kt Ãký íku{ýu f÷{ ys{kðe, ‘ÃkkMx {kLÞ yLku ‘yuf ykËþoðkËe‘ Lkð÷fÚkkyku{kt íku{ýu ÔÞtøkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo. s{oLk ËþoLk yLku s{oLk SðLkLkk «MktøkkuLkku íku{ýu zurLkþ ¼k»kk{kt yLkwðkË fÞkuo níkku. zuL{kfoðkMkeyku su÷hÃk «íÞu MkB{kLkLke ¼kðLkkÚke òuíkkt níkkt. íku{ Aíkkt su÷hÃku zurLkþ ¼k»kk{kt çknw ykuAwt {kir÷f MksoLk fÞwO níkwt. Wå[ ykËþkuoLku æÞkLk{kt hk¾eLku s íkuyku MkkrníÞMksoLk fhíkk. E.Mk. 1917Lkwt MkkrníÞûkuºkLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf su÷hÃkLku yuLkkÞík ÚkÞwt íÞkhu s{oLke{kt ykðu÷ zÙuMzLkLke «ò ¾qçk ykLktËrð¼kuh ÚkE níke. fk÷o su÷hÃkLkwt ËunkðMkkLk E.Mk. 1919{kt ÚkÞwt níkwt.

fnkh Þwðk Mk{ks îkhk þnuhLkk «òðíMk÷ hksðe ©e{tík hýSík®Mkn økkÞfðkzLku ©æÄktsr÷ yÃkoðk íkk.5{eyu ¼sLk MktæÞkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. hýSík®Mkn økkÞfðkzLkwt yðMkkLk ÚkðkÚke ðzkuËhk þnuhLku õÞkhuf Lk ÃkwhkÞ íkuðe ¾kux Ãkze Au.

8-00 Úke 1100 pm

MÚk¤ : yrøLkþktrík fuLÿ, MkwhMkkøkh ík¤kð ÃkkMku,

Wsðýe ðÕzo Lkku xkuçkufku zu Lke Wsðýe

[kýfÞ rð»kÞ Ãkh «ð[Lk {k¤k

ðzkuËhk, ©eMkLkkíkLk ðirËf Ä{koLkwhkøke xÙMx îkhk ðzkuËhk{kt hk»xÙ ÃkwY»k [kýfÞ rð»kÞ Ãkh rºk rËðMkeÞ «ð[Lk {k¤kLkku þw¼kht¼ ÚkÞku Auu. yk rð»kÞ WÃkh yiríknkrMkf «ð[Lk «¾h ðfíkk Mkn†kÂçËLkk Ä{korÄfkhe Ãk. Ãkq. [Lÿþu¾h ÃktrzíkS {nkhks ykÃkþu.suLkT MÚk¤ ©e þhýt Ãkkxeo Ã÷kux, Ãkt[þe÷ Mfq÷Lke ÃkkMku, nrhÄk{ V÷uxLke Mkk{u, {kts÷Ãkwh Au.íkk.3 MkwÄe [k÷Lkkhk yk «ð[Lk {k¤kLkku þw¼kht¼ íkk.1Úke ÚkÞku Au.©e MkLkkíkLk ðirËf Ä{koLkwhkøke xÙMx îkhk ykÞkursík hk»xÙ ÃkwY»k [kýfÞLkk rð»kÞ WÃkhLke «ð[Lk{k¤kLkwt {wÏÞ nuíkw ðíko{kLk Mk{Þ{kt Mk{økú hk»xÙ íku{s rðï{kt hksfeÞ yÂMÚkhíkk, ykŠÚkf yÂMÚkhíkk, rËþkrðneLk hk»xÙ yLku hkßÞ Mk¥kkyku, «òLkwt þku»ký,rðøkuhu yLkuf økt¼eh ÃkrhÂMÚkríkLkk rLkhkfhý {kxuLkku òu fkuE WÃkkÞ nkuÞ íkku {kºk [kýfÞ Lkerík Au. íkuÚke [kýfÞLkk SðLk [rhºk yLku íku{Lke Lkerík WÃkh yk «ð[Lk økkuXðkÞw Au.

ðÄkhu ðÞ Ähkðíkk ÷kufkuLkk {]íÞwLkwt fkhý ík{kfwLkwt MkuðLk níkwt. ík{kfwLkk MkuðLkÚke yÚkðk íkku rMkøkkhux ÃkeðkÚke VuVMkktLkwt fuLMkh ÚkkÞ Au íku ðkík íkku ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu

13.35 zkuLk Lkt-1 16.10õÞwfw {U swX Lkrn çkku÷íkk 20.00 {kunçkíku

19.00 Ä Ãkku÷h yuõMk«uMk 21.00 fkuLkLk Ä zuMxÙkuÞh 23.15 hkufe

15.55 fwYûkuºk 18.00 nfw{ík fe støk 21.00 Søkh f÷uò

18.00 LkuþLk÷ MkeõÞkuhexe 20.45 Ãkexh ÃkuLk 23.00 yuxuf ykuV økúu VkuLk

14.15 ytÄk fkLkwLk 17.50 ¢kÂLíkðeh 21.00 ÷kz÷k

17.30 MkuðLk {wLk 19.30 21 22.10 ÃkkRLkuÃk÷ yuõMk«uMk

18.55 {eLk økÕMko 21.00 hMk yðh 23.05 ç÷uz

12.00 Þu íkuhk ½h Þu {uhk ½h 17.00 {kÞ Lku{ RÍ ¾kLk 21.00 få[u Äkøku

18.16 x› ÷kRMk 21.00 VuLxkMkxef Vkuh 23.05 Ä xðeLMk RVuõx

{nuþ hkð÷

ÄtÄkfeÞ {w~fu÷eLkk Mktòuøkku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ¾[oLkk «Mktøk y.÷.E. MkòoÞ.

{u»k

r{ÚkwLk {LkLke {whkË çkh ykðu. ÔÞðMkkrÞf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMkÚke f.A.½. ÷k¼. ffo ytøkík «&™ku Wfu÷e þfþku. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. z.n. ¼køkeËkhÚke {ík¼uË. ®Mkn ykðfLke Mk{MÞk, {LkLkwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Lkkufhe{kt «ÞíLkku MkV¤ {.x. ÚkkÞ. fLÞk ykŠÚkf «&™kuLkku Wfu÷ {¤u. {kLkrMkf ®[íkk yxfkðòu. MktÃkr¥k

Ãk.X.ý. ytøku ¾[o hnu.

íkw÷k ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. LkkýkfeÞ íktøkeLkku h.ík. yLkw¼ð ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk. ð]rùf fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. {kLkrMkf yf¤k{ýLkku Wfu÷ {¤u. Lk.Þ. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

ÄLk ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾ðe. ÄehsLkkt V¤ {eXkt {¤u.

¼.V.Z.Ä «ðkMk{kt rðÎLk.

{fh ÷k¼Lke ykþk V¤u. fkÞo MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. þºkwLke fkhe ¾.s. Lk [k÷u. fwt¼ ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku sýkÞ. fkixwtrçkf øk.þ.Mk {ík¼uËku Wfu÷e þfþku. {eLk MkkLkwfq¤íkkLkku ÷k¼ ÷E ÷uòu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

Ë.[.Í.Úk MktíkkLkLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

„ MkwtËhfktz ÃkkX : MkwtËhfktz Ãkrhðkh AkýeLkk søkËeþ[tÿ ÷knkuxeLkk {w¾u

Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX 62, yr{Lk Lkøkh MkkuMkkÞxe, hk{kfkfk hkuz, Akýe ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu. „ «ð[Lk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 6-30 f÷kfu ¼s økku®ðË{T †kuík WÃkh Mðk{e çkúñ ¼qíkkLktËS {nkhksLkwt «ð[Lk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.

Mktrûkó Mk{k[kh þnuh rsÕ÷k{kt ÷kuf yËk÷íkku Þkuòþu

økwshkík hkßÞ fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤, y{ËkðkËLkk ykËuþkLkwMkkh rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤ ðzkuËhkLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkÚkk ðzkuËhk rsÕ÷k çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk MknfkhÚke ðzkuËhk rsÕ÷kLke íkk÷wfk fkLkqLke Mkuðk Mkr{ríkyku îkhk ðzkuËhk þnuh íkÚkk íkk÷wfkLke ík{k{ yËk÷íkku{kt íkk. 23-6-12Lku þrLkðkhLkk hkus ÷kuf yËk÷íkku Þkuòþu. íku{kt Ãkzíkh {kuxh yfM{kík ð¤íkh ytøkuLkk fuMkku, rËðkLke VkusËkhe fuMkku, ÷øLk rð»kÞf Ëkðk íku{s ¼hý Ãkku»ký ytøkuLkk fk{kuLkk Mk{kÄkLk îkhk rLkfk÷ fhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. suÚke su fkuE ðfe÷ fu Ãkûkfkhku yk ÷kuf yËk÷íkku{kt WÃkh ËþkoÔÞk {wsçkLkk íkÚkk íku rMkðkÞLkk Mk{kÄkLkÃkkºk ÃkkuíkkLkk fuMkku {wfkððkLke EåAk Ähkðíkk nkuÞ íkuykuyu su fkuxo{kt fuMk [k÷íkku nkuÞ íku fkuxoLkku MktÃkfo fhe ÷kuf yËk÷ík{kt {wfkððkLke íksðes fhðk rsÕ÷k yËk÷ík îkhk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

siLkk[kÞoLkk sL{rËLkLke Wsðýe ©e Ä{o {tøk÷ Ãkkïorðnkh íkeÚkoÄk{ ¼kÞ÷eLkk «uhýkËkíkk, yk.©e rðsÞÃkË{kLktË MkwheïheS {.Mkk.Lkk 71{k sL{rËLkLke Wsðýe íkk.3-6-2012Lku hrððkhLkk hkus ¼kÞ÷e íkeÚko {wfk{u Äq{Äk{Ãkqðof WsððkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. Mkðkhu 8-30 ©uýef {nkhkò íkÚkk ÃkwrýÞk ©kðfLkk SðLkËþoLkLke Íkt¾e fhkðíktw Lkkxf, Mxus, «kuøkúk{, Sðtík Ãkkºkku îkhk ©e Mke{tÄh Mðk{e siLk r{ºk {tz¤ hsq fhþu. yk rËðMku Ãkq. yk[kÞo ¼økðtíkLkk sL{rËLk rLkr{¥ku ÃkqßÞ©eLku økwYÃkqsLk íkÚkk fk{¤e ðnkuhkððkLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ Au. WÃkhktík SLkk÷ÞLkk Mktfw÷{kt ©e Lkkfkuzk ¼ihðLkkÚk ËkËk íkÚkk MkËkòøk]ík ûkuºkÃkk÷ ËuðLke {qŠíkyku ¼hkððkLkku «ríkck fhkððkLkku æðsËtz íkÚkk fçkehk MÚkkÃkLkLkk ykËuþku ykÃkðk{kt ykðþu.

{økhMðk{e {nkhks sL{ßÞtíke

Ãkh{ÃkqßÞ þktíkk©{S ({økhMðk{e) {nkhksLke 122{e sL{ßÞtíke ‘‘LkkhkÞý{X’’ {X{kt MkhrMkÞk ík¤kð MÚk¤u ÃkkËwfkÃkqsLk, ÷½wYÿ yLku Ãkqòy[oLkk rðrÄ íkk.2-6-2012Lkk hkus þrLkðkhu hk¾ðk{kt ykðe Au. Ãkq. {økhMðk{eSyu ðzkuËhkLku ÃkMktË fhe ð»kkou LkkhkÞý{X{kt íkÃk fÞwo níkwt. ¼krðf ¼õíkku økwYðkhu rLkÞr{ík økwYSLkk ËþoLku ykðíkk yLku nsw rLkÞr{ík ykðíkk hnu Au. MkLkkíkLk Ä{oLke òøk]rík {kxu Ãkq. {økhMðk{eSyu yÚkkøk «ÞíLkku fÞko níkk yLku Ãkq. søkËøkwY þtfhk[kÞoS MðYÃkkLktË MkhMðíkeS Ãký LkkhkÞý{X{kt ÃkÄkhíkk hnu Au. ßL{ßÞtíke ytøku {X{kt ÃkqòrðrÄ fhðk{kt ykðþu.

fkuBÃÞwxh økwhw ykEfkuLMkLke MkkEÍ ðÄkhku

ík{u ík{khk fBÃÞqxh{kt hkusçkhkus WÃkÞkuøk{kt ykðíkk«kuøkúkBMk fu Mkku^xðuMko ykuÃkLk fhðk {kxu Âõðf ÷kuL[ çkkhLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuð Aku. suÚke ík{u yuf s Âõ÷f fheLku ík{khk huøÞw÷h WÃkÞkuøk{kt ykðíkk «kuøkúkBMkLku ykuÃkLk fhe þfku. Mkk{kLÞ heíku yk Âõðf ÷kuL[ çkkh xkMfçkkh{kt Start çkxLkLke çkksw{kt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ½ýeðkh yk ÷kuL[ çkkh MkkEÍ{kt LkkLkwt nkuÞ Au yLku íku{kt ykðu÷k «kuøkúkBMkLkk ykEfkuLkLke MkkEÍ íkuLkkÚke Ãký LkkLke nkuðkÚke ½ýe ðkh ÍzÃkÚke Âõ÷f fhðk EåAíkk nkuðkÚke Ãký íku{ fhe þfkíkwt LkÚke. òu ík{khu Âõðf ÷kuL[ çkkhLkk ykEfkuLMkLke MkkEÍ {kuxe fhðe

{wÒkk¼kR : yhu MkŠfx {Lku MkeMxh(LkMko)Lke MkkÚku «u{ ÚkR økÞku Au. íkuLku ÷ð÷uxh fuðe heíku ÷¾wt? MkŠfx : ¼kR MkeBÃk÷ Au. ÷¾ku MkeMxh ykR ÷ð Þw!

nkuÞ íkku ík{u Lke[u «{kýuLke heík {wsçk fhe þfku Aku. 1. xkMfçkkh{kt hkEx Âõ÷f fhe Properties Âõ÷f fhku. 2. íÞkh çkkË òu ík{kÁt xkMfçkkh ÷kuf nkuÞ íkku íkuLku íÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Lock the taskbar ykuÃþLk xef fhu÷wt nkuÞ íkuLku Ëqh fhe Ëku. 3. xkMfçkkh{kt Âõðf ÷kuL[çkkhLke çkksw{kt zÙuøk fhðkLkwt rLkþkLk òuðk {¤þu íku s søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe View > Large icons Âõ÷f fhku. Âõðf ÷kuL[ çkkhLkk ykEfkuLMkLke MkkEÍ {kuxe Ëu¾kþu yLku ík{Lku VxkVx Âõ÷f fhðk{kt yufË{ Mkh¤íkk hnuþu.

rzÃ÷ku{k RsLkuhe{kt «ðuþ ytøku fkWLMkur÷tøk

Äku.10Lkwt Ãkrhýk{ íkk.2Lkk hkus RLxhLkux îkhk rðãkÚkeoykuLku {¤Lkkh Au. rzÃ÷ku{k yurLsrLkÞrhtøkLke 50,000 Mkexku WÃkh yk rðãkÚkeoyku yuzr{þLk ÷R þfu íku{ Au. yk rðãkÚkeoykuLku ykuLk÷kRLk yuzr{þLk {kxu {køkoËþoLk ykÃkðk {kxu økwshkík MkhfkhLkk «ríkrLkrÄyku hrððkhu íkk.3-6-2012Lkk hkus ‘‘Mkh MkÞkShkð Lkøkhøk]n’’, yfkuxk ¾kíku Mkðkhu Lkð ðkøku fkWrLMkr÷tøk hk¾ðkLkk Au.

rLk:þwÕf fkhrfËeo {køkoËþoLk Mkur{Lkkh

Mkw{LkËeÃk rðãkÃkeX îkhk Äkuhý-12 ÃkkMk ÃkAe «kuVuþLk÷ rzøkúe fkuŠMkMk suðk fu Vk{oMke, VersÞkuÚkuhkÃke, Lk‹Mkøk suðk yÇÞkMk¢{ku {kxu ÞkuøÞ {køkoËþoLk {¤e hnu íku nuíkwÚke hrððkh íkk.03-6-12Lkk hkus Mkðkhu 10 Úke çkÃkkuhu 1 f÷kf ËhBÞkLk zkp. ykR.S.Ãkxu÷ Mkur{Lkkh nku÷, VufÕxe ykuV Mkku~Þ÷ ðfo, yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe, Víkunøkts ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, ðzkuËhk ¾kíku £e Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

{uLkus{uLx økwhw ðu[kýfkhLku çkË÷u Mk÷knfkh çkLkku

987654321 MktÏÞk{kt Mkhðk¤kLke fux÷e rLkþkLkeyku {wfeyu íkku íkuLkku Mkhðk¤ku 99 ykðu?

þçË MktËuþ 1 [

f

ð]»k¼ MkkLkwfq¤ íkf Q¼e ÚkkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

çk.ð.W. MLkuneÚke r{÷Lk.

Ä{o÷k¼

{. Mk. rðï rðãk÷ÞLkk yuLðkÞ{ouLx÷ MkkÞLMk Ãkkuøkúk{ îkhk rðrðÄ ÃkÞkoðhýhûkf MktMÚkkyku yLku {tz¤kuLkk MknÞkuøkÚke rðï ÃkÞkoðhý rËðMkLke Wsðýe fhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. íkuLkk ¼køkYÃku íkk. 5 {e sqLk 2012Lkkhkus MkðkhLkk 11-30 f÷kfÚke VufÕxe ykuV MkkÞLMkLkk «k. yu{. yuMk. {uZ Mk¼k¾tz{kt nrhík yÚkoíktºk økúeLk EfkuLkku{e rð»kÞf ÃkrhMktðkË hk¾ðk{k ykÔÞku Au. ÃkðLk Wòo rð¿kkLke zku. yrLk÷ fkýuLkk yæÞûkÃkËu hk¾ðk{kt ykðu÷k yk ÃkrhMktðkË{kt y{ËkðkËLkk {w¾T ðLk Mkthûkf zku. søkËeþ «MkkË, MkeÃkeMkeçkeLkk yrÄf rLkÞk{f yLku «kËurþf yrÄfkhe zku. çke. ykh. LkkÞzw Mkrník {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hnuþu.

òfì

sðkçk : 9+8+7+6+5+43+21 = 99

12.00 fk{ fk Ã÷kux 16.00 «u 19.30 yuf ykih yuf øÞkhn

Mkkihk»xÙ çktÄw Ãkrhðkh îkhk Mk{ksLkk rðãkÚkeoyku {kxu WÃkÞkuøke fkhrfËeo {køkoËþoLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.íkk. 3S yu yk fkÞo¢{ Þkuòþu. su{kt fkhrfËeo ytøku rðãkÚkeoykuLku {qtÍðíke çkkçkíkku {kxu íks¿kku îkhk {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu.

MÚk¤ : yktçkuzfh ¼ðLk, huMkfkuMko, y÷fkÃkwhe

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

yksLke hkrþ

Ãký LkkLke ô{hu Úkíkk nkxoyuxuf {kxu Ãký Äq{úÃkkLk s sðkçkËkh Au. ÷øk¼øk 1.7 fhkuz ÷kufku ÓËÞhkuøkLke çke{kheykuÚke ÃkhuþkLk nkuÞ Au. íku{kLkk {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku Äq{úÃkkLkLku ÷eÄu ÓËÞhkuøk ÷køkw Ãkzâku nkuÞ Au. Äq{úÃkkLk fhðkLke fkuRÃký MxkR÷ Mkwhrûkík LkÚke. Ëhuf{kt yuf Mkh¾ku ¾íkhku hnu÷ku Au. Äq{úÃkkLk fhðkÚke nkxoyuxuf ÚkðkLke þõÞíkk 1.5 økýe ðÄe òÞ Au. su{ rMkøkkÃkhuxLke MktÏÞk ðÄíke òÞ Au íku{ íku{ ÓËÞhkuøk nw{÷kLke Mkt¼kðLkk Ãký ðÄe òÞ Au.

fuLÿLkk xe{ Lkt. 1 Lkk MkËMÞku «Míkwík Mktøkeík MktæÞk ytíkøkoík økeík- Mktøkeík ¼sLkkuLkku fkÞo¢{ MkktsLkk 5-30 f÷kfu MkeMkeyu Mk¼k¾tz{kt. „ ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷ {nkðeh Äk{ fkuBÃk÷uûk 1 ÷k {k¤u, ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku ËktíkLkk ík{k{ «fkhLkk hkuøkkuLke hkník Ëhu Mkkhðkh íkÚkk MkktÄkLkk Ëhuf Ëw¾kðk {kxu hkník Ëhu rVrÍÞkuÚkuhkÃke xÙex{uLx Mkðkhu 9-30 Úke 12-30 íkÚkk Mkktsu 5 Úke 8 f÷kfu. „ ðkíkko÷kÃk : yÇÞkMk Mk¼k økútÚk økkurcLkk WÃk¢{u þrLkðkhu Mkktsu 5-30 f÷kfu sÞwrçk÷eçkkøk ÃkkMkuLkk MkhËkh ¼ðLk ¾kíku ðkíkko÷kÃkLkk fkÞo¢{{kt rðï ÃkÞkoðhý rËLkLke WsðýeYÃku Þ¿k «fkþLkLkk fktrík þkn yLku fÃke÷ þkn MktÃkkrËík ÃkwMíkf rðþu fÃke÷ þkn M÷kEz rLkËþoLk MkkÚku ðkíkko÷kÃk «Míkwík fhþu.

ÃkrhMktðkË nrhík yÚkoíktºk rð»kÞf ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk

VuEÚk VkWLzuþLk îkhk Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ðÕzo Lkku xkuçkufku zu rLkr{¥ku rðrðÄ sLk òøk]rík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ðzkuËhk íku{s ¼Y[ ¾kíku fhðk{kt ykÔÞw níkwt. suLkk ¼køkYÃku yuMkxe zuÃkku rLkÍk{Ãkwhk ¾kíku yuf sLk òøk]rík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt ÃkkuMxh «ËþoLk íku{s nuLz rçk÷ rðíkhý îkhk MktMÚkkLkk fkÞofhkuyu ykðíkk síkk ÷kufkuLku ík{kfwÚke Úkíke nkrLkfkhf yMkh íkÚkk ík{kfw ytøkuLkk fkÞËk rðþu Mk{s Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðe níke. 15 sux÷k ÔÞrfíkykuyu ík{kfw Akuzðk ytøku {køkoËþoLk Ãký {u¤ÔÞtw níkwt. yk ð»koLkwt rþ»kof xkuçkufku ELzMxÙe ELxh£eyhLMk ELk xkuçkufku ftxÙku÷ Au.

LkkLke Wt{hu Äq{úÃkkLk fhðkÚke ykðe þfu nkxoyuxuf

„ Mktøkeík MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz fkhu÷eçkkøk

Mkur{Lkkh fkhrfËeo {køkoËþoLk Mkur{Lkkh 3-00 pm

2 {t 7

1681 3 z

¤ 10

11

14 16

6

12

15 17

18

19

20

22

21

23 24

28

5

8

9 13

4

29

25 30

26

27

31

ík{u yuf Mkt¼rðík økúknfLku swyku Aku. ík{khk {Lk{kt MkkiÚke Ãknu÷k rð[kh fÞku ykðþu? yu s, fu, “ykLku {khe «kuzõx nwt fuðe heíku ðu[e þfwt?’’ ¾hwt Lku? Mkk{u çkuXu÷ økúknfLku Ãký ¾çkh s nkuÞ Au fu MkuÕMk{uLk yuf s fk{ {kxu {khk MkwÄe ykÔÞku Au fktEf ðu[ðk MkwÄe, íkku ík{khu þwt fhðkLkwt Au? yuLku økúknf Lknª, Ãký r{ºk çkLkkððkLkku Au. [esðMíkw ðu[ðkLku çkË÷u fkÞ{e Wfu÷ çkíkkððkLkku Au. yu Wfu÷ ík{khe [es ¾heËðkÚke yLku ðkÃkhðkÚke {¤e þfu. íku økúknf ðýMk{òÞu s Mk{S sþu. ík{u ðu[kýfkhLku çkË÷u Mk÷knfkh çkLkku íkku s økúknfLku ík{khk{kt rðïkMk

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ 36 37 38 ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. (17) íkr¤Þwt (2) (18) fðk÷e økkLkkhku (3) Q¼e [kðe ykze [kðe (1) [{f, Í÷f... (4) (19) çkkøk, çkøke[ku (2) (1) {òf - {~fhe (20) fuLÿ, Ëqtxe (2) (21) {køký (3) fhðkLku {¤u÷e xku¤e (5) (22) {kuxwt, {whççke (3) (2) {ktzðku (3) (22) fkuXkh (3) (3) [e÷ku , ½hz (3) (24) òzwt Ëkuhzwt (2) (4) ¾wþk{ík (4) (23) f]Ãkk, {nuh (2) (4) EåAk, nuík (2) (26) ¼Þtfh (4) (7) zøk÷wt (2) (5) ík¤eLku çkLkkðu÷e (25) [tÿ{k, Mkku{ðkh (2) (26) yríkþÞ, ¾qçk nkuðwt (28) Ãkuøktçkh (3) (8) Ëkn fhLkkhwt (3) r{XkE (4) íku (4) (6) Mkw í kkhLkw t yu f yku ò h (30) fçkh (3) (9) ÃkMkeLkku, «MðuË (4) (27) þuhLkk ykX{k ¼køk (33) Ëhfkh, ¾kux (2) (3) (11) ÃkðLk (3) sux÷wt (4) (8) n¬, {kr÷fe (2) (29) Y fktíkeLku fkZu÷ku fkh (13) ½hLke çkkswLke Ëeðk÷ (34) ½kuzkøkkze (2) (10) WÃkkMkf, [kfh (3) (3) (36) rð÷tçk (2) (2) (12) s{Lkk (3) (31) sL{kûkh (3) (37) Mkqhs, MkqÞo (4) (15) fk¤e s{eLk (3) (14) htÄku (3) (32) Ãknu÷wt, {wÏÞ (2) (15) ð¾ík, Mk{Þ (2) (35) økkuðkr¤Þku (2) (38) ÃÞk÷ku (2) (16) fkøk¤, Ãkºk (2) 32

33

34

¼kÞ÷e{kt rðïf{ko Ãkwhký Mkókn

rðïf{ko ÃkwhkýLkk «¾h ÔÞkÏÞkíkk ¼kR÷k÷ ¼økíkLke 129{e rðïf{ko Ãkwhký MkóknLkwt íkk.4 Úke 9 sqLk MkwÄe hkºku 8 Úke 12 f÷kfu rËLkuþ¼kR Ãkt[k÷ íkÚkk rËÃkf¼kR Ãkt[k÷ îkhk íkuykuLkk {kíkk rÃkíkkLkk M{hýkÚkuo ¾kurzÞkh [kuf, MkwÚkkh Vr¤Þwt, ¼kÞ÷e økk{u ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. fÚkkLke Ãkqýkonqrík 10{e sqLku çkÃkkuhu 2 Úke 5 f÷kfu Úkþu. fÚkkLkk ðõíkk íkhefu Mkk{kLÞ heíku çkúkñý nkuÞ Au. Ãkhtíkw, ¼økík MkwÚkkh nkuðk Aíkkt rðïf{ko ËkËkLke «uhýkÚke 129{e fÚkk MkwÄeLke ÷ktçke MkVh íkuykuyu ¾uze Au.

òøk]ík Úkþu. Äkhku fu õ÷kÞLxLke ykìrVMkLke ytËh QÄELkku fkÞ{e «© Au, íkku ík{u stíkwLkkþf Ëðk ðu[ðkLku çkË÷u «&™Lkwt fkÞ{e rLkhkfhý ykÃkku. ík{khe Ëðk íkku ðu[kþu s, õ÷kÞLxLke Mk{MÞk Ãký n÷ Úkþu yLku nk, ík{khe ËðkLke ðkhtðkh sYh Q¼e Úkþu yux÷u õ÷kÞLx fkÞ{e çk™þu. ðkhtðkh r{®xøk fhe økúknfLku Mk{fûk çkLkðwt íkÚkk íkuLke sYrhÞkík Mk{sðe yLku íku «{kýu Mkuðk ykÃkðe íku ík{khku æÞuÞ hk¾kuu. õ÷kÞLxLku yuf ðkh ¾kíkhe ÚkkÞ fu ík{u íkuLkk ËkuMík, ¼÷wt RåALkkh Aku íkku íku ík{khe íkhV sYh ykf»kkoþu.

Mfku÷hþeÃkLkk [uf ytøku ykxoMkLkk rðãkÚkeoyku LkkUÄu

VufÕxe ykuV ykxoMkLkk zeLk sýkðu Au fu, Mfku÷hþeÃkLkk [ufLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðu Au. yuMk.Mke. Mfku÷hþeÃkLkk çkkfeLkk rðãkÚkeoykuyu [uf Lkk {éÞku nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu ykxoMk VufÕxeLkk LkkurxMk çkkuzo{kt òuðkLkwt hnuþu. yuMk.Mke. Mfku÷hþeÃk çkkfe hne økÞu÷k rðãkÚkeoykuyu íkk. 6-6-12 çkÃkkuhu 3 Úke 5 ðkøÞk MkwÄe{kt ykEfkzo íku{s Ve M÷eÃk ÷ELku yð~Þ ykððkLkwt hnuþu.

Mkwzkufw

1080

1 6

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

2 5 7 5 8

4

fwtðkhLkk økwýku

6 1 9 7 3 9 2 4 3 1 8 3 2 6 7 9 4 2

35

Mkwzkufw 1079Lkku Wfu÷ 1 7 3 6 4 2 5 9 8

8 4 6 3 5 9 2 1 7

5 9 2 1 8 7 6 4 3

2 1 8 7 3 5 9 6 4

6 5 9 4 1 8 7 3 2

4 3 7 2 9 6 1 8 5

9 2 1 8 7 3 4 5 6

3 6 4 Ãk 2 1 8 7 9

7 8 5 9 6 4 3 2 1

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuorËÞ {íku fwtðkh þeík¤ fzðe, {ËøktÄe, yÂøLkrËÃkf, ¼uËf, {Äwh, Ãkwrüfh çk¤fh yLku ð]»Þ Au. íku fV, rÃk¥k, Ë{, WÄhMk, f{¤ku, ÷eðh yLku çkhku¤Lkk hkuøkku, fkuZ, økwÕ{ðkík, †eykuLke {krMkf MktçktÄe rðf]ríkyku, ÷kune çkøkkz, [k{zeLkk hkuøkku, íð[k f]»ýíkk, s¤kuËh, rðMVkux yLku hõíkrÃk¥k suðk hkuøkku{kt rðr¼LLk heíku «ÞkuòÞ Au. fwtðkhLku ytøkkhk Ãkh ¤ufe íkuLkk çku [{[e hMk{kt yux÷wt s {Ä Lkkt¾e Mkðkh- Mkkts ÷uðkÚke fVLkk hkuøkku þktík ÚkkÞ Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:271

CMYK

11

yksu ðzkuËhk

©e yh®ðË MkkuMkkÞxe, ËktrzÞkçkòh îkhk ÞkuøkkMkLkLkk ðøkkou þY fhðk{kt ykÔÞk Au. íkk.15{e sqLk MkwÄe Ëhhkus yk ðøko Mkðkh yLku MkktsLkk yu{ çku Mkºk{kt Þkuòþu. hMk ÄhkðLkkh MktMÚkkLkku MkeÄku MktÃkfo fheLku yk ðøko{kt òuzkR þfu Au. Þkuøk îkhk rðrðÄ hkuøkku{kt hkník {u¤ðe þfkÞ Au. MðkMÚÞ «kóe {kxu rLkÞr{ík ÞkuøkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au.

MÚk¤ : yh®ðË MkkuMkkÞxe, ËktrzÞkçkòh

©æÄktsr÷ hýSík®MknLku ©æÄktsr÷ yÃkoðk ¼sLk MktæÞk

nuÕÚk Ã÷Mk

ÓËÞhkuøk MktçktÄe Mk{MÞkykuLkwt {wÏÞ fkhý Äq{úÃkkLk Au. Mk{økú ¼khík{kt íkuLkkÚke 4.5 fhkuz ÷kuøk ÃkezkÞ Au. íkuLkk fkhýu ËwrLkÞk{kt Ëh ð»kuo 60 ÷k¾Úke Ãký ðÄw ÷kufkuLkk {]íÞw ÚkkÞ Au. íku{ktÚke 6 ÷k¾ ÷kufku íkku yuðk nkuÞ Au su{ýu õÞkhuÞ çkeze fu rMkøkkhux ÃkeÄe nkuíke LkÚke Ãkhtíkw çkeòLku fkhýu íku{Lkuu {kuíkLku ¼uxðwt Ãkzu Au. ¼khík{kt Ãký Ëh ð»kuo 10 ÷k¾ sux÷k ÷kufku Äq{ÃkkLkLke ykËíkLku fkhýu {]íÞw Ãkk{u Au. 2012Lkk ðirïf {]íÞwËhLkk rhÃkkuxo {wsçk ¼khík{kt 30 ð»ko fu íkuLkkÚke

5-30 Úke 6-30 am yLku 6-00 Úke 07-00 pm

MÚk¤ : xÙkurÃkfkLkk nku÷, nkux÷ økux ðu, yfkuxk

ðx Mkkrðºke ðúík þY, þrLk «Ëku»k, çkwÄ-þ þw¢Lke Þwrík 4

ÞkuøkkMkLk yh®ðË MkkuMkkÞxe{kt ÞkuøkkMkLk ðøko

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) [f{tz¤ (4) [kÃk÷qMke (7) zøk (8) Ëknf (9) ÃkhMkuðku (11) ðkÞhkuu (13) fhku (15) fkLk{ (16) ¾ík (18) fðk÷ (20) Lkkr¼ (22) ðze÷ (24) hMkku (26) ¼Þtfh (28) hMkq÷ (30) {òh (33) ík{k (34) xktøkku (36) ðkh (37) rËLkfh (38) fÃk * Q¼e [kðe : (1) [f{f (2) {tzÃk (3) zøkh (4) [kn (5) ÃkfðkLk (6) Mkeøkhku (8) Ëkðku (10) Mkuðf (12) Þ{Lkk (14) hku¾ze (15) fk÷ (17) ík÷ (19) ðkze (21) r¼ûkwf (22) ð¾kh (23) ËÞk (25) Mkku{ (26) ¼h{kh (27) Lkðxktf (29) Mkqíkh (31) òíkf (32) ykrË (35) økkuuÃk

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

SATURDAY, 2 JUNE 2012


CMYK

12 SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 2 JUNE 2012

çkku{Lku Mkr[LkLkwt MkMÃkuLMk yfçktÄ hkÏÞwt „

‘Vhkhe fe Mkðkhe’ ÃknkU[e ‘MktËuþ’

„

y{ËkðkË, íkk.1

‘Úkúe-RrzÞxTMk’{kt ðkRhMk yLku hksw hMíkkuøkeLkkt fuhuõxMko ðzu ÷kufkuLku nMkkðLkkh çkku{Lk RhkLke yLku þ{oLk òuþe Vhe yufðkh ‘Vhkhe fe Mkðkhe’ rVÕ{{kt Lkshu Ãkzþu. ÃkkuíkkLke rVÕ{Lkkt «{kuþLk {kxu çkku{Lk RhkLke yLku þ{oLk òuþe y{ËkðkËLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. þnuhLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk çkku{Lk yLku þ{oLku ‘MktËuþ’ «uMkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. rVÕ{søkík{kt ykøkðe AkÃk Ähkðíkk çkLLku f÷kfkhkuyu ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Vhkhe fe Mkðkhe’ rðþu ‘MktËuþ’ MkkÚku {kuf¤kþÚke ðkíkku fhe níke. rVÕ{Lke Mxkuhe rðþu ðkík fhíkkt çkku{Lk fnu Au fu, ‘yk rVÕ{{kt þh{Lk {khk Ãkwºk hwMkeLkku hku÷ ¼sðe hÌkku Au. hwMkLku yuf Ëefhku nkuÞ Au suLku íku ¾qçk «u{ fhíkku nkuÞ Au. rVÕ{{kt nwt økúkLz VkÄhLkwt fuhuõxh ¼sðe hÌkku Awt. yk rVÕ{{kt yuf ËefhkLkkt zÙe{Lku Ãkqýo

RhkËkÃkqðof Lkkufhe Akuzíke {rn÷k ¼hýÃkku»ký {kxu nfËkh LkÚke

Lkðe rËÕne : rËÕneLke yuf {rn÷kLke ¼hýÃkku»ký {kxuLke yhS Lke[÷e fkuxuo Vøkkðíkkt íkuýu nkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku Ãkhtíkw nkRfkuxoLkk sÂMxMk «rík¼k hkLkeyu Ãký íkuLke yhS Vøkkðe níke. Lke[÷e fkuxuo [wfkËk{kt XhkÔÞwt níkwt fu yhsËkh {rn÷k Mkwrþrûkík Au yLku ¼qíkfk¤{kt Lkkufhe fhe [qfe Au Ãkhtíkw íkuýu RhkËkÃkqðof Lkkufhe Akuze nkuðkÚke íku Ãkrík ÃkkMkuÚke ¼hýÃkku»ký {u¤ððk nfËkh LkÚke. “yhsËkh {rn÷k Mkwrþrûkík níke, {krMkf Y. 50,000 ÃkøkkhLke Lkkufhe Ähkðíke níke yLku íkuýu RhkËkÃkqðof Lkkufhe Akuze níke íku{ XhkðeLku ð[økk¤kLke LkkýkfeÞ hkník {kxuLke íkuLke yhS VøkkððkLkku yurzþLk÷ MkuþLMk ssLkku [wfkËku ÞkuøÞ Au.”

yuykE f{o[kheykuLku Mk{kLk Ãkøkkh yLku «{kuþLk : yrsík®Mkn Mkhfkh LÞkÞkÄeþ Ä{korÄfkhe Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLkku y{÷ fhþu

(yusLMkeÍ)

fhðk fuðku «ÞíLk fhðk{kt ykðu Au íkuLke sLkeo Ëþkoððk{kt ykðe Au. yk yuf MkkurþÞku-zÙk{k fku{uze rVÕ{ Au. þ{oLk Ãknu÷eðkh Mkku÷ku nehku rVÕ{ fhe hÌkku Au, su{kt íku yuf sðkçkËkh rÃkíkkLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkku Au. ÃkkuíkkLkk fuhuõxh rðþu íku sýkðu Au fu, ‘ rVÕ{{kt nwt yuðk rÃkíkkLkku hku÷ ¼sðe hÌkku Awt suLkku Ëefhku ¾qçk MkwtËh r¢fux h{u Au. ÃkkuíkkLkk ËefhkLku íku yLknË «u{ fhíkku nkuÞ Au yLku íkuLkk {kxu ftR Ãký fhðkLke íkuLke íkiÞkhe nkuÞ Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh ‘Vhkhe fe Mkðkhe’Úke Ãknu÷eðkh rMkÕðh M¢eLk

Ãkh ÃkËkÃkoý fhþu íkuðe yxf¤ku [k÷e hne Au. íku ytøku ftR Ãký Vkuz ÃkkzðkLkwt xk¤íkkt çkku{Lk fnu Au fu, 15 sqLku rVÕ{ rh÷eÍ Úkþu íÞkhu s òuR ÷uòu. rVÕ{Lkk zkÞ÷kuøk ‘Úkúe-RrzÞxTMk’Lkk zkÞhuõxh hksfw{kh nehkLkeyu ÷ÏÞk Au, ykÚke yuõMÃkxoTMkLku Ãký rVÕ{{kt ftRf Lkðwt òuðk {¤þu íkuðe ykþk Au. çkku{Lk yLku þ{oLkLke yuf Í÷f òuðk {kxu ‘MktËuþ’Lke çknkh [knfkuLke ¼ez Q{xe Ãkze níke. çktLku f÷kfkhkuyu VuLMk MkkÚku Vkuxkuøkúk^Mk ¾U[kÔÞk níkk, íÞkhçkkË çkku{Lk yLku þ{oLk Mkwhík ‘MktËuþ’Lke {w÷kfkík {kxu Lkef¤e økÞk níkk.

Lkðe rËÕne, íkk. 1

LkuþLk÷ furhÞh yuh EÂLzÞk{kt f{o[kheyku{kt ¼u˼kð ytøku ykfhe xefkLkku Mkk{Lkku fhLkkh Mkhfkhu yksu yuh EÂLzÞk yLku yøkkWLke EÂLzÞLk yuh÷kELMkLkk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt yuf Mk{kLkíkk íkÚkk fk{Lkk f÷kfkuLke Lkerík{kt yufYÃkíkk ÷kððkLke yLku «kuzÂõxrðxe MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ELMkuÂLxð Lkerík hË fhðkLke ònuhkík fhe níke. Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk yrsík®Mknu yksu sýkÔÞwt níkwt fu LÞkÞkÄeþ ze. Ä{korÄfkhe Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLkk ykÄkhu yk rLkýoÞku ÷uðkÞk Au. ð»ko 2007{kt çku LkuþLk÷ furhÞh yuh EÂLzÞk yLku EÂLzÞLk yuh÷kELMkLkk òuzký çkkË h[kÞu÷ yuh EÂLzÞk{kt yu[ykh Mktf÷LkLkk {wÆu yk Mkr{ríkLke h[Lkk ÚkE níke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLke {n¥ðLke

çkkçkíkku{kt yuh EÂLzÞkLkk f{o[kheykuLku Mk{kLk ÷k¼, Ãkøkkh¼ÚÚkkt{kt yufYÃkíkk yLku Mk{kLk rMkrLkÞkurhxeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkuþLk÷ furhÞh{kt 26 rËðMkÚke ÃkkE÷xTMkLke nzíkk¤ [÷kðLkkh ÃkkE÷xTMkLkkt ÞwrLkÞLk EÂLzÞLk ÃkkE÷xTMk økeÕzu yk ynuðk÷Lku Lkfkhe fkZâk Au yLku fÌkwt Au yk ynuðk÷ yøkkWLke EÂLzÞLk yuh÷kELMkLkk f{o[kheykuLke íkhVuý{kt ÃkûkÃkkíkÃkqýo Au. yrsík®Mknu fÌkwt níkwt fu yuh EÂLzÞk {kxu çku LkuþLk÷ furhÞhLkkt òuzkýLku MkV¤ çkLkkððk {kxu f{o[kheyku{kt Mktf÷Lk ò¤ððwt ¾qçk s sYhe Au. Mkhfkh yuh÷kELkLku Y. 30,000 fhkuzLke Vk¤ðýe fhe hne Au yLku yuf çkkçkík MÃkü Au fu Mkhfkh yuh EÂLzÞkLku ðÄw Lkkýkt Vk¤ðþu Lknª. ykEÃkeSLkk nzíkkr¤Þk ÃkkE÷xTMkLke {køkýeLkk {wÆu Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk íku{Lkkt ð÷ý Ãkh yzøk hÌkk níkk, íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÃkkE÷xTMk Ãknu÷kt fk{ Ãkh ÃkkAk Vhu íÞkh çkkË s íku{Lke {køkýeyku Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu.

ykþkhk{Lkk MkkÄfkuyu çkk¤kLku ík{k[k {kÞkO „

½xLkk Mk{Þu çkkÃkw MkkÄfLku xÃkkhðkLku çkË÷u [qÃk[kÃk fkh{kt çkuMke hðkLkk ÚkR økÞk

ð÷Mkkz, íkk. 1

ykþkhk{ çkkÃkw yLku rððkË yufçkeòLkku ÃkÞkoÞ nkuÞ íku{ ßÞkt íkuyku òÞ Au íÞkt fkuRLku fkuR rððkËLkwt MksoLk Úkíkwt s nkuÞ Au. ykðku s yuf rððkË ykshkus ð÷Mkkz ¾kíku «fkþ{kt ykÔÞku Au. ð÷Mkkz ¾kíku ÞkuòÞu÷k ÃkqLk{ ËþoLk MkíMktøkLkk fkÞo¢{ {kxu ykðu÷k ykþkhk{ çkkÃkwLkk ËþoLk {kxu nkUþu nkUþu ykðu÷e yuf 12 Úke 13 ð»koLke Mkøkeh ðÞLke çkk¤kLku ykþkhk{Lkk çku MkkÄfkuyu ònuh{kt çku-ºký ík{k[k Xkufe ËeÄkt níkkt. ½xLkkLku Ãkøk÷u nuçkíkkR økÞu÷e çkk¤k hzðk {ktze níke. çkhkçkh íku s Mk{Þu fkh{kt çkuMkðk sR hnu÷k ykþkhk{u Mk{økú ½xLkk rLknk¤e nkuðk Aíkkt íkuLkk MkkÄfLku xÃkkÞkuo Lkníkku. yux÷wt s Lknª íkku ½xLkk ytøku fkuR Ãk]åAk fhðkLkwt Ãký sYhe

Mk{ßÞwt Lkníkwt. ð÷MkkzLkk þktríkLkøkh ¾kíku ykþkhk{ çkkÃkwLkku ÃkqLk{ ËþoLk MkíMktøkLkku íkk. 1 yLku 2 yu{ çku rËðMkeÞ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su ytíkøkoík ykþkhk{ çkkÃkw ykshkus Mkðkhu ð÷Mkkz ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk níkkt. íkuyku {økkuËzwtøkhe rMÚkík íku{Lkk rð©k{Lkk MÚk¤uÚke ð÷MkkzLkk Ãkk÷ern÷ ¾kíku ykðu÷k ykþkhk{ MkíMktøk yk©{ ¾kíku ÃknkUåÞk níkkt. ßÞkt Úkkuzku Mk{Þ rðíkkÔÞk çkkË fkÞo¢{Lkk MÚk¤u sðk yk©{{ktÚke çknkh LkeféÞk níkkt íku Mk{Þu íku{Lke yuf Í÷f Ãkk{ðk íku{Lkk MkUfzku yLkwÞkÞeyku fíkkh{kt yk©{Lkk økuRxLke çknkh Q¼k níkkt. ykþkhk{ økuRxLke çknkh ykðíkk s WíMkkne ËþoLkkÚkeoykuLkku WL{kË [h{Mke{kyu ÃknkU[e økÞku níkku. ykþkhk{ ÃkkuíkkLke fkh{kt çkuMkðk sR hÌkk níkkt íku Mk{Þu fkhLke LkSf Q¼u÷e yuf 12 Úke 13 ð»koLke ðÞLke çkk¤k çkkÃkwLkk ËþoLk fhðk ík÷ÃkkÃkz ÚkR hne níke. çkhkçkh íku s Mk{Þu íÞkt Q¼u÷k çkkÃkwLkk MkkÄfku ÃkifeLkk çku sýkyu fkuRÃký fkhý ðøkh çkk¤kLkk økk÷ Ãkh çku-ºký ík{k[kyku Xkufe ËeÄk níkkt.

fkçkw÷{kt ykí{½kíke xÙf rðMVkux : 15Lkkt {kuík

fkçkw÷ : Ãkqðo yV½krLkMíkkLkLkk ¾kuMx «ktík{kt þw¢ðkhu Lkkxku Akðýe LkSf yuf xÙf{kt íkkr÷çkkLke ykí{½kíke îkhk rðMVkux fhkÞku níkku, su{kt 15Lkkt {kuík íkÚkk 13 sý ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. yuf íkkr÷çkkLke ykí{½kíke rðMVkuxfku ¼hu÷e xÙf ÷E y{urhfe rMkõÞkurhxe [ufÃkkuMx íkhV ÄMke ykÔÞku níkku, òufu yk nw{÷k{kt LkkxkuLkk y{urhfe RLxhLkuþLk÷ rMkõÞkurhxe ykrMkMxLMk VkuMko (ykRyuMkyuyuV)Lkk fkuE sðkLkLkwt {kuík ÚkÞwt Lknkuíkwt. yk Ãknu÷kt «kÚkr{f ynuðk÷{kt Mkkík yV½krLkMíkkLkeLkkt {kuík íkÚkk 13 ½kÞ÷ ÚkÞk nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt.

CMYK

rMkLku{k Lkçk¤k VLzk{uLxÕMkÚke YrÃkÞku ½xu íkku rhÍðo çkuLf nMíkûkuÃk Lkne fhu „

YrÃkÞkLkk ðkMíkrðf ½xkzkLkku Wfu÷ LkkýkfeÞ Ãkøk÷kt LkÚke

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 1

òu yÚkoíktºkLkk Lkçk¤k VLzk{uLxÕMkLku fkhýu fu ðirïf Ãkrhçk¤kuLku fkhýu YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt ½xkzku Úkþu íkku rhÍðo çkuLf îkhk íkuLku økøkzíkku hkufðk{kt ykðþu Lknª íku{ ykhçkeykELkk zuÃÞwxe økðLkoh fu. Mke. [¢ðíkeoyu sýkÔÞwt níkwt, ykðk Mktòuøkku{kt rhÍðo çkuLf îkhk ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fheLku VkuhuõMk {kfuox{kt ð¾íkkuð¾ík Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. òu YrÃkÞku yÚkoíktºkLkk Lkçk¤k VLzk{uLxÕMkLku fu ø÷kuçk÷ Ãkrhçk¤kuLku fkhýu ½xíkku nþu íkku rhÍðo çkuLf îkhk íkuLku ½xíkku hkufðk Ëhr{ÞkLkøkehe fhkþu Lknet, òu YrÃkÞku EfkuLkku{eLkk Lkçk¤k ^Lzk{uLxÕMkLku fkhýu ½xíkku nkuÞ íkku Mkhfkhu ÔÞkÃkkh¾kÄLke Mk{MÞk Wfu÷ðk Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu íkuðku {ík [¢ðíkeoyu ËþkoÔÞku níkku, òu ðkMíkrðf

Ãkrhçk¤kuLku ÷eÄu økøkzíkku nkuÞ íkku íkuLku ½xíkku hkufðk LkkýkfeÞ Ãkøk÷kt yMkhfkhf Ãkwhðkh Úkþu Lknª. yk ð»ko{kt yur«÷Úke rðïLkkt ík{k{ [÷ýku Mkk{u yLku ¾kMk fheLku y{urhfLk zkp÷h Mkk{u YrÃkÞku ½xíkku økÞku Au, suýu økwhwðkhu 56.52Lke yku÷xkE{ ÷ku MkÃkkxe çkLkkðe níke yLku yksrËLk MkwÄe{kt íkuLkwt {qÕÞ 24 xfk ½xâwt níkwt. zkp÷hLke {køk ½xkzðk yLku YrÃkÞkLku ½xíkku hkufðk ykuE÷ ftÃkLkeykuLku zkp÷hLke MkeÄe ¾heËeLke Mkð÷ík ykÃkðkLke [¢ðíkeoyu íkhVuý fhe níke. zkp÷h Mkk{u Ëhhkus YrÃkÞku ½xe hÌkku Au yLku Mkhfkh ÃkkMkuLkkt rðËuþe nqtrzÞk{ýLke yLkk{íkku{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au íÞkhu yk {k{÷u ðÄkhu nMíkûkuÃk fhðkLke çkkçkík{kt rhÍðo çkuLfLkk nkÚk çktÄkÞu÷k Au, ykðk Mktòuøkku{kt ykuE÷ ftÃkLkeyku {kxu zkp÷h ¾heËðk y÷øk rðLzku ¾ku÷ðk{kt ykðu íkku ykuÃkLk {kfuox{kt zkp÷hLke {køk ðÄðkLke ¼erík hnu÷e Au. 2012Lkkt LkkýkfeÞ ð»ko{kt ËuþLkwt

fw÷ ykÞkíkrçk÷ 488.6 yçks zkp÷h níkwt su{kt ykuE÷Lke ykÞkíkLkku rnMMkku s 155.6 yçks zkp÷h níkku. Ëuþ{kt ^Þqy÷Lke 70 xfk {køk ykÞkík îkhk Mktíkku»kðk{kt ykðu Au íku{ [¢ðíkeoyu sýkÔÞwt níkwt, ykLku fkhýu [k÷w ¾kíkktLke ¾kÄ økÞk ð»kuo ðÄeLku 4 xfkLke MkÃkkxe Ãkkh fhe økE níke su 2010-11{kt 2.6 xfk níke, yk WÃkhktík hksfku»keÞ ¾kÄ 4.6 xfkLke Äkhýk Mkk{u ðÄeLku SzeÃkeLkk 5.76 xfk ÚkE níke. YrÃkÞkLkk ½xkzk {kxu yÚkoþk†eyku yk Ãkrhçk¤kuLku sðkçkËkh økýu Au. {qzehkufký{kt ½xkzku Ãký ykLku {kxu fkhý¼qík Au. {qzehkufkýLkku «ðkn 08{kt 38 xfkÚke ½xeLku 2012{kt 30 xfkyu ÃknkUåÞku níkku. [¢ðíkeoyu fÌkwt níkwt fu Vwøkkðku ½xþu yux÷u ÔÞksLkk Ëhku Ãký ½xþu. SzeÃkeLkk rLkhkþksLkf yktfzkykuLkk Mkt˼o{kt [¢ðíkeoyu fÌkwt níkwt fu SzeÃke 6.5 xfk nkuÞ fu 7 xfk íku {n¥ðLkwt LkÚkíkT, òu ykÃkýu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt Lknª ÷Eyu íkku ÂMÚkrík çkøkze þfu Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 2 JUNE 2012

MkeçkeykE íkÃkkMk íkku çknkLkwt Au Ãkeyu{Lku õ÷eLkr[x {¤þu: xe{ yÛýk

Ãkrhýk{ òýeyu s Aeyu, ðzk«ÄkLkLku õ÷eLkr[x {¤þu : fusheðk÷

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 1

fkì÷ ç÷kuf Vk¤ðýe{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke ¼qr{fk {k{÷u MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk(MkeðeMke) îkhk MkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykÔÞkLkk çkeò rËðMku s xe{ yÛýkyu Mkhfkh Ãkh «nkhku fhíkkt fÌkwt Au fu, MkeçkeykRLke íkÃkkMk íkku çknkLkwt Au. íkÃkkMkLkkt Ãkrhýk{{kt ðzk«ÄkLkLku õ÷eLkr[x {¤ðkLke Au. çkeS çkksw yÛýk nÍkhuyu Ãký íku{Lkku Mkqh çkË÷íkkt ðzk«ÄkLk ÃkhÚke rðïkMk QXe økÞku Au yu{ fÌkwt níkwt. nÍkhuyu yk {k{÷u Mðíktºk íkÃkkMkLke

{køkýe fhe níke. íkku fku÷Mkk«ÄkLk ©e«fkþ sÞMðk÷u xe{ yÛýkLkk ykhkuÃkkuLku hrËÞku ykÃke ykðwt fkuE fki¼ktz ÚkÞwt Lk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. MkeçkeykR ðzk«ÄkLkLkk rËþkŠLkËuþ Ãkh fk{ fhíke nkuðkLkwt xktfíkkt xe{ yÛýkLkk {wÏÞ MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷u yusLMkeLke íkÃkkMk Ãkh Mkðk÷ WXkÔÞku níkku. fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu, ‘y{u yk {k{÷u MkeçkeykRLke íkÃkkMkLku Lkfkheyu Aeyu. MkeçkeykR ðzk«ÄkLkLku õ÷eLkr[x s ykÃkðkLke Au, òu ðzk«ÄkLkLku ¾kíkhe nkuÞ fu íku{ýu fþwt ¾kuxwt fÞwO LkÚke íkku ÃkAe íkuyku þk {kxu Mðíktºk íkÃkkMkÚke zhu Au?’ økkrÍÞkçkkË{kt yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË Ëhr{ÞkLk fusheðk÷u yk {k{÷u ðzk«ÄkLk Mkrník 15 «ÄkLkkuLke MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex)Lku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkwt hxý [k÷w hkÏÞwt níkwt.

Ãkeyu{ Ãkh rðïkMk LkÚke hÌkku : nÍkhu

íkksuíkh{kt s ðzk«ÄkLkLku «{krýf fnuLkkhk yÛýk nÍkhuyu Ãk÷xe {khíkkt fÌkwt níkwt fu, ðzk«ÄkLk Ãkh nðu rðïkMk hÌkku LkÚke. híLkkrøkrhLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk nÍkhu sýkÔÞwt níkwt fu, MkeçkeykR MkhfkhLkk Rþkhu fk{ fhu Au. MkeçkeykR þe íkÃkkMk fhþu? fkuE Úkzo Ãkkxeoyu íkuLke íkÃkkMk fhðe òuEyu.’ ðzk«ÄkLkLkk ykhkuÃkku Mkk{u ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘íku{Lke Mkk{uLkk ykûkuÃkku Ãkh çkku÷íkkt Ãknu÷kt {khu íku{Lkk ykhkuÃkku MktçktrÄík ËMíkkðuòu [fkMkðk Ãkzþu.’

MkeçkeykEyu íkÃkkMk þY fhe MkeçkeykEyu 2006 yLku 2009 Ëhr{ÞkLk fkì÷ ç÷kuf Vk¤ðýe{kt yrLkÞr{íkíkk yLku ËwhwÃkÞkuøkLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk þY fhe Au. MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk îkhk ¼ksÃkLkk Lkuíkk «fkþ òðzufh yLku ntMkhks yknehLke VrhÞkË MkeçkeykRLku yÃkkE Au. çktLku Lkuíkkykuyu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, fux÷ef ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku VkÞËku ÃknkU[kzðk {kxu Mkhfkhu ðnu÷k íku Ãknu÷kLkkt Äkuhýu fkì÷ ç÷kufLke Vk¤ðýe fhe níke, òufu yk VrhÞkË{kt fkuE ÔÞÂõík fu ftÃkLkeLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke.

MkhfkhLku Ëuþ Ãkh ͤqtçkíke ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkku yýMkkh s LkÚke : {kuËe

õðkxoh{kt SzeÃke økúkuÚkhux 5.3 xfkLke rLkhkþksLkf MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au íÞkhu økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu fuLÿ MkhfkhLke rLk»V¤ ykŠÚkf LkeríkykuLke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke. {kuËeyu fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMkLkkt (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1 ðzÃký nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkkpr÷Mke ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMkËh ßÞkhu Lkð Ãkuhur÷rMkMkÚke ÃkezkE hne Au suLku Ëuþ ð»koLkkt íkr¤Þu ÃknkUåÞku Au yLku [kuÚkk Ãkh ͤqtçke hnu÷e ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkku yýMkkh ykðíkku s LkÚke. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Úkkuzk {rnLkkyku Ãknu÷kt sÞÃkwh{kt ÞkuòÞu÷k «ðkMke ¼khíkeÞ rËðMk{kt ËuþLkk 7 xfkLkk ykŠÚkf rðfkMkËhLke økw÷çkktøkku Ãkkufkhe níke yLku {k[o{kt hkßÞMk¼k{kt Ãký íkuLkku ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku. fhwýíkk yu Au fu ÞwÃkeyu MkhfkhLku ykøkk{e rËðMkku{kt Ëuþ Ãkh ͤqtçke hnu÷e ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkku yýMkkh s LkÚke. 2011-12{kt SzeÃke økúkuÚk ½xeLku 6.5 xfkLke Lkð ð»koLke rLkhkþksLkf MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku íÞkt MkwÄe Mkhfkh Ÿ½íke hne níke. Mkhfkh Ãkkpr÷Mke Ãkuhur÷rMkMkÚke ÃkezkE hne Au íkuðku ykûkuÃk fhíkkt {kuËeyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh îkhk ÞkuøÞ rËþkLkk y¼kðLku fkhýu ËuþLkkt yÚkoíktºkLkkt fhkuzhßsw ■

fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkkpr÷Mke Ãkuhur÷rMkÚke ÃkezkE hne nkuðkLkku Ëkðku

Mk{kLk 20 [kðeYÃk ûkuºkkuLku ¼khu Vxfku yLkw¼ððku Ãkzâku Au. ËuþLke çkunk÷eLkkt ºký fkhýku Ëþkoðíkkt {kuËeyu fÌkwt níkwt fu ËuþLkku rðfkMkËh ÍzÃkÚke ½xe hÌkku Au. zkp÷hLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khíkeÞ YrÃkÞku yku÷xkE{ Lke[e MkÃkkxeyu økøkzâku Au yLku {kU½ðkheLkku Ëh ÍzÃkÚke Ÿ[ku sE hÌkku Au ykLku Ãkrhýk{u ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkrík zk{kzku¤ çkLke økE Au suýu yk{ykË{eLke f{h íkkuze Lkk¾e Au. Mkhfkhu Ëuþ{kt f]r»k ûkuºkLkk rðfkMk {kxu ykð~Þf Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. {kuËeyu fÌkwt níkwt fu økwshkík{kt AuÕ÷kt 10 ð»koÚke rðfkMkËh zçk÷ rzrsx Ãkh hÌkku Au. f]r»krðfkMk Mkíkík 11 xfk LkkUÄkÞku Au. økwshkík ËuþLkk rðfkMk{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃke hÌkwt Au. òu fu fuLÿLkk ÞkusLkk«ÄkLk yrïLkefw{khu Ãkkpr÷Mke Ãkuhur÷rMkMkLkk {kuËeLkk ykûkuÃkkuLku VøkkÔÞk níkk. økXçktÄLk Mkhfkh{kt çkeò íkçk¬kLkk ykŠÚkf MkwÄkhkyku nkÚk Ähðk{kt rð÷tçk ÚkÞku Au íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

¼khíkeÞ {q¤Lkk ykuMxÙur÷ÞLkLku Ë.ykr£f{kt su÷

Lkðe rËÕne, íkk. 1

Mkt{ríkÚke MkuõMkLke ðÞ{ÞkoËk 16Lku çkË÷u ðÄkheLku 18 fhðkLkku Lkðku fkÞËku ÃkeAunX Mk{kLk yLku rçkLk÷kufþkne¼Þkuo ÷u¾kþu íkuðe xefk xÙkÞ÷ fkuxo îkhk fhðk{kt ykðe Au. fkuxuo yuðe ¼erík ÔÞõík fhe Au fu yk fkÞËkLku fkhýu Ãkku÷eMkku îkhk Mkøkeh ÞwðíkeykuLke fLkzøkík{kt ðÄkhku Úkþu yLku Ãkku÷eMkku íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk fhþu. MktMkË îkhk íkksuíkh{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷k Ä «kuxuõþLk ykuV r[ÕzÙLk £ku{ MkuõMÞwy÷ ykuVuÂLMkMk yuõx{kt Mkøkehku MkkÚku ík{k{ «fkhLkkt MkuõMkLku økwLkku økýðk{kt ykÔÞku Au, ykðe òuøkðkELku fkhýu {kºk Þwðíke™kt {kíkk-rÃkíkkLke çk¤kífkhLke VrhÞkËÚke s Þwðfku Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt yLku fuMkkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkþu. ½xLkk{kt ÞwðíkeLke Mkt{ríkÚke MkuõMk {kýðk{kt ykÔÞwt níkwt fu fu{ íku æÞkLk{kt ÷uðkþu Lknª íku{ yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðehuLËh ¼kxu sýkÔÞwt níkwt. yk fkÞËku MkøkehkuLkkt MkuõMk rðhwØ Au yLku ½xLkkLkku ¼kuøk çkLkLkkhLkkt {kíkk-rÃkíkk íku{s MkhfkhLke ®[íkkLku yr¼ÔÞõík fhu Au Ãký Mkt{ríkÚke

ËuþLkk W¥kheÞ ¼køkku{kt økh{eLkku Ãkkhku 45 rzøkúe MkuÕMkeÞMk LkSf ÃknkUåÞku Au íÞkhu y{]íkMkhLkk Mkw«rMkæÄ Mkwðýo{trËh ÃkrhMkh{kt ykðu÷k ík¤kðLku MkkV fhðk {kxu þe¾ ©æÄk¤wykuyu fhMkuðk fhe níke. RLMxu íkMðeh{kt Mkwðýo{trËhu {kÚkwt xufððk ykðu÷k yurþÞLk çkkuze rçk®Õzøk [uÂBÃkÞLk ðkrhLËh®Mkn Äw{LkLke Au. (yuyuVÃke)

snkurLkMkçkøko : ¼khíkeÞ {q¤ yLku ykuMxÙur÷ÞLk LkkøkrhfLku Ërûký ykr£fk{kt 9 ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au ykr£fLk fkuxuo þw{þeh®Mkn Lkk{Lkk yk þÏMkLku nkÒkk rhLz Lkk{Lke yuf 30 ð»keoÞ {rn÷k ÃkkA¤ Ãkkøk÷ ÚkRLku íkuLkk ½h Ãkh rðMVkux yLku {rn÷kLkk rÃkíkkLke níÞk fhðk yuf ÔÞÂõíkLku MkkuÃkkhe ykÃkðk çkË÷ 9 ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhe Au. rVr÷Ãk rhLzLke níÞk fhðk þw{þeh®Mknu økUøkMxhLku 850 ÃkkWLzLke ykuVh fhe níke þw{þeh®Mkn nkLkk rhLzLkk rÃkíkk yuðk rVr÷Ãk rhLzLku {khe çkÒku ðå[uLkku hMíkku MkkV fhðk {køkíkku níkku. Ãkhtíkw økutøkMxh çkÒku ðå[u ÚkÞu÷k níÞkLkk MkkuËk{ktÚke Lkef¤e síkkt þw{þeh®Mknu yk fk{Lku ytò{ ykÃkðk W~fuhkRLku òíku s rhLzLkk ½h Ãkh ÃkuxÙku÷ çkkuBçk VUõÞk níkk. nk÷ þw{þeh®Mknu íkuLke Mkò rðhwØ yÃke÷ Ãký fhe fhe Au

Mkt{ríkÚke MkuõMkLke ðÞ{ÞkoËk 18 fhðkLkwt ÃkeAunX Mk{kLk : fkuxo

(yuusLMkeÍ)

13

MkuõMk {kxuLke ðÞ{ÞkoËk{kt ðÄkhku yu yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ LkÚke. ykðk økwLkkyku rLkðkhðk Mfq÷ku{kt MkuõMkLkwt rþûký ykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au. ykðwt rþûkýLkwt fkÞo çkk¤fkuLkkt {kíkkrÃkíkk yLku Mfq ÷ Lkk rþûkfku îkhk s fhkÞ íku ÞkuøÞ ÷u¾kþu. fkuxoLkwt ykðwt Mkq[Lk fhíkku Ãkºk ss îkhk fkÞËk Mkr[ð yLku Lku þ Lk÷ ÷kp fr{þLkLkk [u h {u L kLku {ku f ÷ðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkuíkkLke MkkÚku ¼køke sLkkh Mkøkeh çkk¤k Ãkh yÃknhý fheLku çk¤kífkh fhðkLkk fuMk{kt MktËeÃk ÃkkMkðkLk Lkk{Lkk ÞwðfLku rLkËkuo»k ònuh fhíke ð¾íku fkuxuo ykðwt íkkhý hsq fÞwO níkwt. yk çktLkuyu ÷¾Lkki{kt ykÞoMk{ks{kt ÷øLk fhe ÷eÄkt níkkt. yk fuMk{kt Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk 15 ð»koLke Þwðíke òLÞwykhe 2011Úke íkuLkkt ½huÚke økw{ ÚkE níke yLku íkuLkk rÃkíkkyu 17 Vuçkúwykhe 2011Lkk hkus Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe níke.

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au. CMYK

hýðeh MkuLkkLkk MÚkkÃkfLke níÞk, rçknkh{kt nkEyu÷xo

MkeçkeykE íkÃkkMkLke hksË, fkUøkúuMk, ÷kusÃkLke {køk

(yusLMkeÍ)

ykhk, íkk. 1

rçknkh{kt MkðýkuoLkk økuhfkÞËu MktøkXLk hýðeh MkuLkkLkk MÚkkÃkf çkúñuïh ®MknLke yksu A yòÛÞk çktËqfÄkheykuyu 40 økku¤eyku {kheLku níÞk fhe níke. ‘{wr¾Þk y÷e’ íkhefu «ÏÞkík ®MknLke níÞk çkkË hýðeh MkuLkkLkk {wÏÞk÷Þ ¼kusÃkwh rsÕ÷kLkk ykhk þnuh{kt ¼khu ®nMkk Vkxe Lkef¤e níke. Ãkrhýk{u Mk{økú rçknkh{kt nkEyu÷xo òhe fhðk{kt ykðu÷ Au. ykhk{kt íkkífkr÷f yMkhÚke Mkt[khçktÄe ÷kËðk{kt ykðe níke, suLku ðrhc yrÄfkheyku îkhk Wå[ MíkheÞ Mk{eûkk çkkË WXkðe ÷uðk{kt ykðe níke. {wr¾Þk y÷eLke níÞk çkkË rsÕ÷k{kt

ðkíkkðhý íktøkrË÷e¼ÞwO Ãkhtíkw rLkÞtºký nuX¤ nkuðkLkwt MkhfkhLkwt fnuðwt Au. MÚkkrLkf ÷kufkuyu ½xLkkMÚk¤u íkÃkkMk {kxu ykðu÷k Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf y¼ÞkLktËLku Ĭu [zkÔÞk níkk yLku ®MknLku Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzðk çkË÷ rLk»V¤ sðkLkku Ãkku÷eMk Ãkh ykûkuÃk fÞkuo níkku. çkúñuïh ®MknLke níÞkLku Ãkøk÷u rçknkhLkk {wÏÞ «Äk Lkeíkeþfw{khu Ãký ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sðwt Ãkzâwt níkwt, íku{ýu ÷kufkuLku þktrík ò¤ððk yÃke÷ fhe Au yLku níÞkhkykuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu íkÃkkMk [k÷w nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt, çkeS çkksw hkßÞ{kt {wÏÞ rðÃkûk hksË, fkUøkúuMk yLku ÷kusÃku ®MknLke níÞkLkk fuMk{kt MkeçkeykE íkÃkkMkLke {køk fhe Au. rzMkuBçkh 1996{kt ÷û{ýÃkwh çkuÚk{kt 61 Ër÷íkkuLkk níÞkfktz Mkrník Lke[÷e òríkLkk s{eLkrðnkuýk økheçkku Ãkh yíÞk[khLkk fux÷kf fuMkku{kt

ykSðLk fuËLke MkòLkku Mkk{Lkku fhLkkh çkúñuïh ®MknLku rLkËkuo»k ònuh fhkÞku níkku yLku íku yk ð»kuo yur«÷{kt su÷{ktÚke {wõík ÚkÞku níkku. çkúñuïh ®MknLke níÞkLkk Mk{k[kh Vu÷kðkLke MkkÚku hýðeh MkuLkkLkk nòhku Mk{Úkofku ½xLkk MÚk¤u yufºk Úkðk ÷køÞk níkk yLku íku{ýu Mkhfkh rðhkuÄe Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku. ®MknLke níÞkLkk rðhkuÄ{kt hýðeh MkuLkkLkk {kýMkkuyu Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLx Mkrník Ãkku÷eMk sðkLkku MkkÚku Mkt½»koLkku «ÞkMk fÞkuo níkku yLku Ãkkt[ ¾kLkøke íkÚkk Mkhfkhe ðknLkku Mk¤økkðe ËeÄkt níkkt, WÃkhktík rsÕ÷k{kt ÷kufkuyu rðhkuÄ«ËþoLk ÞkußÞwt níkwt. ¾kLkøke çkMk[k÷fkuyu ÄktÄ÷-Ä{k÷Lkk ¼Þu ÃkxLkkÚke çkMkMkŠðMkeMk ÃkkAe ¾U[e ÷uíkkt yk rðMíkkhLkk «ðkMkeykuLku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke.


CMYK

14

©e÷tfk Mkk{u yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20 {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkku ©uc Mfkuh 189 hLk Au ßÞkhu ©e÷tfkLkku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 156 hLk Au.

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 2 JUNE 2012

xurLkMk : £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) çkÃkkuhu 2-30 rLkÞku r¢fux

Mkr[Lku ykLktËLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt

{

{

189

Ãkkt[{e ð¾ík ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË {nkLk r¢fuxh Mkr[Lk íkUzw÷fhu rðïLkkÚk ykLktËLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt níkkt. Mkr[Lku ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLku økkihð yÃkkðLkkh ykLktËLku ÷k¾ ÷k¾ yr¼LktËLk.

{kuxku økúk.r«. ðÕzo [uÂBÃkLkrþÃk õðkur÷VkÞ «uÂõxMk (÷kRð) Mkktsu 4-25 f÷kfu Mxkh MÃkkuxToMk

MkwrLk÷u Ëþofku Mkk{u y¼ÿ Eþkhku fÞkou

hkËðkMfk, RðkLkkurðf yÃkMkuxLkku rþfkh

EÃkkun : MkwÕíkkLk yÍ÷Lk þkn nkufe xqLkko{uLx{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke {u[{kt rLkýkoÞf Mk{Þu økku÷ fhe nehku çkLku÷k MxÙkEfh yuMk. ðe. MkwrLk÷u Ëþofku íkhV y¼ÿ Eþkhku fÞkou níkku suLkk fkhýu íkuLkk Ãkh rþMík¼tøkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. xqLkko{uLxLkk zkÞhuõxh MkrhLËh rZÕ÷kuLku yk ðkíkLke òýfkhe ¼khíkLkk xe{ {uLkushLku ykÃke Au. rZÕ÷kuLku sýkÔÞwt níkwt fu, MkwrLk÷Lkk y¼ÿ Eþkhkðk¤ku ðerzÞku {ut òuÞku Au. ¼khíkeÞ xe{Lkk {uLkush MkkÚku ðkík[eík fÞko çkkË þwt fkÞoðkne fhðe íkuLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke {u[{kt økku÷ VxfkÞko çkkË MkwrLk÷u Ëþofku Mkk{u r{z÷ rVtøkh çkíkkðe níke.

„

ÃkurhMk, íkk. 1

RðkLkkurðf

{kuxku økúk.r«. xÙu®Lkøk MkuþLk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk hkEzh fuMke MxkuMkhLke ÃkíLke íkuLkkt çkk¤f MkkÚku WÃkÂMÚkík hne níke (yuyuVÃke)

ÃkexhMkLkLke ¾kux ðíkkoþu ÷tzLk : #ø÷uLzLkku ðLk-zu xe{Lkku fuÃxLk yur÷Mxh fqf nk÷{kt s xTðuLxe yLku ðLkzu{ktÚke rLkð]r¥k ÷uLkkh furðLk ÃkexhMkLkLke rLkð]r¥kÚke rLkhkþ ÚkÞku Au. fqfu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkexhMkLkLke rLkð]r¥kÚke y{u yuf ©uc ¾u÷kze økw{kÔÞku Au. y{u íkuLkkt yk ð÷ýÚke rLkhkÚk ÚkÞk Aeyu. y{Lku íkuLke ¾kux ðíkkoþu, íkuLkk suðk çkeòu ¾u÷kze #ø÷uLzLku {¤ðku {w~fu÷ çkLke hnu Au. ÃkexhMkLk ðLk-zu yLku xTðuLxe20Lkku ©uc ¾u÷kze níkku, íkuýu #ø÷uLzLke ½ýe Mkuðk fhe Au. Ëhuf ¾u÷kzeLku rLkð]r¥k ònuh fhðkLkku yrÄfkh Au.

{krhÞk þkhkÃkkuðk

þknhw¾ ¾kLk nðu Vqxçkku÷ xe{ ¾heËþu ¼khíkLke MkkiÚke sqLke Vqxçkku÷ õ÷çk zuBÃkku{kt 30 fhkuz YrÃkÞk hkufðkLke íkiÞkhe

Ãkkf. íkhVÚke h{ðk ykíkwh : ÞwMkwV fhk[e : ©e÷tfk Mkk{uLke xe{{kt Mk{kðuþ Lk fÞkou nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLkLkk yLkw¼ðe çkuxTMk{uLk {kunB{Ëu ÞwMkwVu xe{{kt ÃkkAk VhðkLke ykþk Akuze LkÚke. {kunB{Ë ÞwMkwVu sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k ËkuZ ð»ko{kt ÃkkrfMíkkLkLke hk»xÙeÞ xe{Úke Ëqh nkuðk Aíkkt Ëuþ íkhVe h{ðkLkwt ÍLkqLk ykuAwt ÚkÞwt LkÚke. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke h{ðkLke nt{uþkt {Lku {ò ykðu Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ðkÃkMke fhðk ykíkwh Awt. þkherhf yLku {kLkrMkf heíku nwt MktÃkqýo rVx Awt. {Lku rðïkMk Au fu ÃkMktËøkefkhku {Lku ÃkkrfMíkkLkLke hk»xÙeÞ xe{{kt MÚkkLk ykÃkþu.

yrþMík {kxu £uL[kEÍ sðkçkËkh

Lkðe rËÕne : fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLkk fuÃxLk økkiík{ økt¼eh çkeMkeMkeykELkkt Mk{ÚkoLk{kt ykÔÞku Au. økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fu, ¾u÷kzeykuLku rþMík{kt hk¾ðkLke sðkçkËkhe £uL[kEÍeyku Ãkh nkuðe òuEyu. ¾u÷kzeyku {uËkLk çknkh ¾hkçk ÔÞðnkh fhu íkku íkuLkk {kxu çkeMkeMkeykELku sðkçkËkh økýðwt òuEyu Lknet. {uËkLk çknkh ¾u÷kze ¾hkçk ÔÞðnkh fhu íkku £uL[kEÍeLku Ëtz fhðku òuEyu, fkhý fu ¾u÷kzeLku rþMík{kt hk¾ðkLke sðkçkËkhe íku{Lke Au. çkeMkeMkykE Ëhuf ¾u÷kze Ãkh Lksh hk¾e þfu Lknet.

{wtçkE, íkk. 1

ykEÃkeyu÷{kt ÃkkuíkkLke xe{ fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLku ÃkkuíMkknLk ykÃkðk r¢fuxLkk MxurzÞ{{kt nksh hnuíkku þknhw¾ ¾kLk nðu Vqxçkku÷Lkkt MxurzÞ{{kt ÃkkuíkkLke xe{Lku «kuíMkknLk ykÃkíkku Lkshu Ãkzu íkku LkðkE Lknet, fkhý fu ykEÃkeyu÷{kt fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLkku {kr÷f þknhw¾ ¾kLk nðu Vqxçkku÷{kt xe{ ¾heËðk sE hÌkku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu þknhw¾ ¾kLku ¼khíkLke Vqxçkku÷ õ÷çk zuBÃkku MÃkku‹xøk õ÷çk(zeyuMkMke){kt 50 xfk þuh ¾heËðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au, òufu çkÒku ðå[u nsw Mk{sqíke ÚkE LkÚke Ãký zuBÃkku{k yrÄfkheykuyu yk ðkíkLke Ãkwrü fhe Au fu y{khe ðå[u ðkík[eík [k÷e hne Au.

ðzkuËhkLkk yûkÞ çkúñ¼èLke $ø÷uLz r¢fux fuBÃk {kxu ÃkMktËøke

ðzkuËhk, íkk. 1

çkhkuzk r¢fux yuMkkurMkyuþLkLke ytzh16 xe{{ktÚke yktíkhhk»xÙeÞ swrLkÞh xqLkko{uLx MkwÄe Ãknkut[u÷k ðzkuËhkLkk yûkÞ çkúñ¼èLke W{Ëk ÃkVkou{LMk çkË÷ $ø÷uLz{kt ÞkuòLkkh r¢fux fuBÃk {kxu ÃkMktËøke fhkR Au. swrLkÞh ¾u÷kzeykuLku «kuíMkkrník fhðk yLku RLxh Mfq÷ xqLkko{uLx ÞkuS Lkðk «rík¼kþk¤e ¾u÷kzeykuLku r¢ufux{kt fkhrfËeoLke íkf ykÃkðk çkeMkeyu îkhk fkufkfku÷kLkk MknÞkuøkÚke RLxh Mxux yLku RLxh LkuþLk÷ xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. íku{kt çkhkuzk nkRMfq÷-y÷fkÃkwhe{kt yÇÞkMk fhíkku yûkÞ çkúñ¼è Ãký hBÞku níkku. {u-2012{kt ©e÷tfk Mkk{u ytzh-17Lke 3 {u[{kt yûkÞu 4 rðfux ¾uhðe, 125 hLk Vxfkhe r¢fux{kt íkuLke fuxuøkhe{kt ©uc Ëu¾kð fÞkou níkku. íku{s fkufk-fku÷k r¢fux xqLkko{uLxu ònuh fÞko yLkwMkkh ykøkk{e 8 sqLkÚke yûkÞ Rtø÷uLzLkk {kL[uMxh{kt fuz÷ nw{u r¢fux õ÷çkLke 45 rËðMkLke íkk÷e{ {kxu sR hÌkku Au.

{ush hurftøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkku «kht¼

ðzkuËhk, íkk. 1

þkhkÃkkuðk ºkeò hkWLz{kt

þnuhLkk yu{ yuMk Þw Ãkuður÷ÞLk ¾kíku ykðu÷k xexeyuçke xurLkMk fkuxo ¾kíku VMxo {ush hurftøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkku yksÚke «kht¼ ÚkÞku Au. «Úk{ rËðMku Mkçk swrLkÞh çkkuÞÍLke xe{kuyu Ãknu÷ku çkeòu

¼khíkLke MkkiÚke sqLke Vqxçkku÷ õ÷çk ÃkifeLke yuf zuBÃkku{kt þknhw¾Lke ¼køkeËkhe 30 fhkuz YrÃkÞkLke ykMkÃkkMk nþu. þknhw¾ ¾kLk WÃkhktík yuf «rMkØ ¼khíkeÞ r¢fuxh Ãký fux÷kf WãkuøkÃkrík MkkÚku õ÷çk ¾heËðkLke Ëkuz{kt Au. yk r¢fuxh Vqxçkku÷Lkku sçkhsMík «þtMkf Au. zuBÃkku õ÷çkLkk {kr÷f ©erLkðkMk zuBÃkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, þknhw¾ ¾kLk MkkÚku ½ýe ð¾ík {w÷kfkík ÚkE Au yLku ðkík[eík ÞkuøÞ rËþk{kt sE hne Au. nsw VkELk÷ fhkh ÚkÞku LkÚke. õ÷çk 50 xfk ¼køk ðu[ðk íkiÞkh Au Ãký õ÷çkLkwt Lkk{ zuBÃkku s¤ðkE hnu íkuðe þhík {qfe Au. þknhw¾ huz [e÷eÍ Lkk{Úke Vqxçkku÷ õ÷çk{kt hkufký fhðk {køku Au.

£uL[ ykuÃkLkLkk Aêk rËðMku çku {ush yÃkMkux Mkòoíkkt ºkeS ¢{ktrfík yrøLkMkfk hkËðkMfk yLku 13{e ¢{ktrfík yuLkk EðkLkkurðfLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku níkku. Ãkku÷uLzLke hkËðkMfkLkku 26{e ¢{ktrfík Mðuík÷Lkk fwÍuLkíMkkuðk Mkk{u 61, 6-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. fwÍLkuíMkkuðkLku yuf Ãký Mkux{kt hkËðkMfk Ãkzfkh ykÃke þfe Lk níke ßÞkhu yuLkk EðkLkku r ðfLkku Exk÷eLke Mkkhk EhkLke Mkk{u 1-6, 7-5, 6-3Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ Mkux EðkLkkurðfu ykMkkLkeÚke Síke þkLkËkh þYykík fhe níke. çkeò Mkux{kt EhkLkeyu ð¤íkku «nkh fhíkk ¼khu Mkt½»ko çkkË 75Úke Mkux Síke ÷eÄku níkku. ºkeò

Mkux{kt EðkLkkurðfu ¼q÷ku ÞÚkkðíkT hk¾íkkt EhkLkeLku rðsÞ {éÞku níkku. yLÞ rð{uLMk {wfkçk÷k{kt çkeS ¢{ktrfík hrþÞkLke {krhÞk þkhkÃkkuðkyu rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾íkkt £uL[ ykuÃkLk{kt ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkou níkku. þkhkÃkkuðkyu òÃkkLkLke yÞw{e {kurhíkk Mkk{u 6-1, 6-1Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. þkhkÃkkuðkyu yuf f÷kf{kt {u[ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe níke. M÷kuðurfÞkLke zku{urLkfk r[çkw÷fkuðkyu MÃkuLkLke {krhÞk òuMkuV Mkk{u 6-2, 6-1Úke, ¢kuyurþÞkLke ÃkuxÙk {kŠxfu MÃkuLkLke {urzLkk Mkk{u 6-2, 6-1Úke, y{urhfkLke Mk÷kuLke ÂMxVLku £kLMkLke {uÚkr÷z òuLMkLk Mkk{u 63, 6-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {uLMk ®MkøkÕMk{kt Úkku{Mk çkŠz[u Ãkkt[ {uhuÚkkuLk Mkux{kt ¼khu Mkt½»ko çkkË rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Mkkík{kt ¢{ktrfík fÍkrfMíkkLkLkk Úkku{Mk çkŠz[u 31{k ¢{ktrfík hrþÞkLkk furðLk yuLzhMkLk Mkk{u 6-4, 64, 3-6, 6-7, 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. MÃkuLkLkk {kMko÷ økúkLkku÷Mkuo {k÷uf òÍuhe Mkk{u 75, 7-6, 3-6, 6-1, 3-6Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

rððkËkuLku ÷eÄu IPLLku ¾hkçk Ãkkur÷ÞkuLku ÃkhkMík fhe økku Õ z {u z ÷ {u ¤ ÔÞku Lk økýkÞ : Mkr[Lk íkUzw÷fh {wtçkE, íkk. 1

ykEÃkeyu÷-5{kt yuf ÃkAe yuf çknkh ykðu÷k rððkËLku fkhýu [khu çkkswÚke xefkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku yLku yufMk{Þu çktÄ fhðkLke {ktøk WXe níke. ykðk Mk{Þu ¼khíkLkk r÷suLz r¢fuxh Mkr[Lk íkUzw÷fhu ykEÃkeyu÷Lkku çk[kð fÞkou Au. Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, ykEÃkeyu÷{kt LkkLke-{kuxe Mk{MÞkyku yLku rððkËku çknkh ykÔÞk nkuðk Aíkkt Mk{økú xqLkko{uLxLku ¾hkçk økýe þfkÞ Lknet. ykðe nkE«kuVkR÷ xqLkko{uLx yLku MÃkkux rV®õMkøk { k u x k ¼ k ø k L k k r¢fuxLkwt ¾hkçk r¢fuxhku h{e hÌkk nkuÞ íÞkhu ykðk Ëq»ký LkkLkk çkLkkðku Mkk{u ykðu Au. ykEÃkeyu÷Lkkt fkhýu ½ýk Þwðk r¢fuxhkuLku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu ͤfðkLkku {kufku {¤u Au. Þwðk r¢fuxhkuLku ©uc Ã÷uxVku{o Ãkqhwt Ãkkzu Au. ykEÃkeyu÷{kt çknkh ykðu÷k MÃkkux rV®õMkøk rðþu ÃkqAíkkt Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, MÃkkux rV®õMkøk r¢fuxLkwt ¾hkçk Ëq»ký Au yk Mkkhe ðkík LkÚke. nwt Þwðk r¢fuxhkuLku Mk÷kn ykÃkwt Awt fu E{kLkËkh ¾u÷kzeykuLku ÃkkuíkkLkku ykËþo çkLkkððku òuEyu. ¾u÷kzeykuLkk Mkkhkt økwýkuLku yÃkLkkððkt òuEyu. rV®õMkøk fhLkkhkykuÚke MkkðÄ hnuðwt òuEyu.

yLku r« fðkxh VkELk÷ hkWLz hBÞku níkku. su{kt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk Au. Mkçk swrLkÞh çkkuÞÍ hkWLz 1 {kt «ýð ÃktzÞk SíÞk rð. þw¼ktfh çkúñ¼è (10-12, 11-8, 11-4, 10-12, 11-3). Mk{Úko ¼khîks SíÞk rð. ykÞwþ þkn (11-7, 11-4, 9-11, 11-9) Mkçk swrLkÞh çkkuÞÍ hkWLz 2 {kt n»ko Xkfhu SíÞk rð. r{íkw÷ Ãkh{kh (11-3, 11-3, 11-9). yÚkðo ÔÞkMk SíÞk rð. Ëuðuþ Mkkuzkøkh (11-7, 11-6, 11-7). Mkçk swLkeÞh r« fðkxh VkELk÷{kt n»ko Xkfhu SíÞk rð. Lkun {sw{Ëkh (11-4, 11-5, 11-8). ykrËíÞ SíÞk rð. «ýð ÃktzÞk (11-4, 11-6, 11-5)

yu{ yuMk Þw yLku çkkhMkk Vqxçkku÷ MÃkÄkoLke Mkur{ VkELk÷{kt

þnuhLkk rh÷kÞLMk MÃkkuxoMk fkuBÃk÷uûk ¾kíku nk÷ yku÷ økwshkík Vqxçkku÷ xwLkko{uLx h{kE hne Au. fðkxh VkELk÷ {u[ku{kt rðsÞ {u¤ðe yu{ yuMk Þw yLku çkkhíkk xe{ íkÚkk økkuÄhk yLku MkwhíkLke xe{ku Mku{e VkELk÷{kt ÃknkU[e Au. ykðíkefk÷ íkk. 2 sqLkLkkhkus Mkðkhu 630 Úke økkuÄhk yLku hksËeÃk Mkwhík xe{ ðå[u yLku 8 f÷kfÚke yu{ yuMk Þw yLku çkkhMkk Vwxçkku÷ f÷çk ðå[u Mku{eVkELk÷ {wfkçk÷ku h{kþu sÞkhu 3 sqLku VkELk÷ h{kþu.

{kMxh yuÚ÷ux MÃkÄko

økwshkík hkßÞLkk 7 rzrMxÙf 35 Úke 80 ð»koLke ô{hLkk Mºke íkÚkk ÃkwY»k {¤e 40 {kMxMko yuÚ÷uxTMk ‘‘RrLzÞk {kMxMko yuÚ÷urxõMk’’ 32{e LkuþLk÷ yuÚ÷urxõMk MÃkÄko su íkk.4 Úke 7 sqLku çktuø÷kuh ¾kíku ÞkuòLkkh Au.íku{kt ¼køk ÷uðk íkk.2Lkk hkus xe{ {uLkush yh®ðË hkð¤Lke hknçkhe Lke[u sR hÌkk Au.

CMYK

£uL[kEÍe {kr÷fku {kxu fzf rLkÞ{ çkLkkðkþu : þwõ÷k ykEÃkeyu÷-5{kt yLkuf rððkËku Mkk{u ykÔÞk çkkË ykÞkusfkuyu nðu ÃkAeLke rMkÍLk{kt £uL[kEÍe {kr÷fku WÃkh fzf rLkÞ{ çkLkkððk {køku Au suÚke yk xqLkko{uLxLke AkÃk ¾hkçk Lk ÚkkÞ. ykEÃkeyu÷ «{w¾ hkSð þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, Lkfkhkí{f Mk{k[khLku fkhýu yk xqLkko{uLxLke AkÃk ¾hkçk ÚkðkLkku ¼Þ níkku, òufu nðu nk÷ík MkwÄhe økE Au. ykEÃkeyu÷Lke Mkkhe AkÃk s¤ðkE hnu íku {kxu £uL[kEÍe {kr÷fku {kxu fzf rLkÞ{ çkLkkððk{kt ykðþu. yk ð¾íku rððkËku{kt su ÷kufku Mkk{u÷ Au íku{Lke Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

ykEÃkeyu÷ Þwðk ¾u÷kzeyku {kxu ©uc : Mkwhuþ hiLkk [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLkk Mkwhuþ hiLkkyu ykEÃkeyu÷Lke «þtþk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk xqLkko{uLx Þwðk ¾u÷kzeykuLku ÃkkuíkkLke «rík¼k Ëu¾kzðkLke íkf Ãkqhe Ãkkzu Au. Þwðk r¢fuxhkuLku yktíkhhk»xÙeÞ ¾u÷kze Mkk{u h{ðkLke íkf {¤u Au su ¼rð»Þ{kt íku{Lkk {kxu WÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. ykEÃkeyu÷Lkkt fkhýu økúk{eý fûkkLkk ¾u÷kzeyku Ãký þkLkËkh «ËþoLk fheLku ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ðe þfu Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh rðþu ÃkqAíkkt hiLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk Þwðk ¾u÷kzeyku {kxu hku÷{kuz÷ Au. íkuyku zÙu®MkøkY{{kt Þwðk ¾u÷kzeyku MkkÚku hneLku «uhýk ykÃku Au. ¼khíkeÞ xe{{kt Mkr[LkLke nsw sYh Au.

{Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ... yk ÃktÂõíkLku yu{urhfkLkk xuLkuMke{kt yuf økheçk Ãkrhðkh{kt sL{u÷e rðÕ{k YzkuÕzu MkkÚkof fhe çkíkkðe níke. rðÕ{kLku [kh ð»koLke ô{hu LÞw { ku r LkÞk ÚkE økÞku níkku . LÞw{kurLkÞk WÃkhktík Ãkkur÷ÞkuLke çke{khe Ãký ÚkE níke, suLkk fkhýu [k÷ðk{kt íkf÷eV Ãkzíke níke. Mkkík ð»koLke ô{h MkwÄe íkku íkuuýu ½kuze ÷ELku [k÷ðwt Ãkzíkwt níkwt. rðÕ{kLke yk {w~fu÷e ykuAe nkuÞ íku{ íkkð yLku W½hMk íkku MkËkÞ hnuíkkt s níkkt, íku{Lke ÃkrhÂMÚkrík ¾hkçk níke yLku nkuÂMÃkx÷ ½hÚke ½ýe Ëqh nkuðkÚke ÃkkuMkkíkwt Lknkuíkwt, ykðk Mktfx{kt Ãký rðÕ{k ®n{ík nkhe Lk níke yLku Ãkkuur÷ÞkuLku ÃkhkMík fhe ðÕzo yLku ykur÷ÂBÃkõMk [uÂBÃkÞLk çkLke níke. rðÕ{k y{u r hfkLkk ¾u÷kzeyku {kxu «uhýkYÃk çkLke níke. 1956 {u ÷ çkku L ko ykur÷ÂBÃkõMk{kt rðÕ{kyu 4 x 100 {exh rh÷u Ëkuz{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. 1960 hku{

1932

ykur÷ÂBÃkõMk{kt íku ½ýe ÷kufr«Þ çkLke økE níke yLku íkuLku ç÷uf rnhý yLku ç÷uf {kuíkeLkkt Lkk{u çkku ÷ kððk{kt ykðíke níke. hku{{kt rðÕ{kyu 100 {exh yLku 200 {exh Ëkuz{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhktík 4 x 100 {exh rh÷u Ëkuz{kt Ãký xe{Lku økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. yuf s ykur÷ÂBÃkõMk{kt 3 økkuÕz {u z ÷ {u ¤ ðLkkh rðÕ{k «Úk{ y{urhfLk ¾u÷kze çkLke níke. 1961{kt rðÕ{kyu 11.2 MkufLz{kt 100 {exh Ëkuz Ãkqhe fhe Lkðku ðÕzo h u f ku z o çkLkkÔÞku níkku . yu f Mk{Þu Ãkku r ÷Þku L kkt fkhýu Ãkøk økw{kððkLke LkSf nkuðk Aíkkt ®n{ík nkÞko ðøkh MkV¤ Ëkuzðeh çkLke níke.

yk ð»kuo ÷kuMkyuLsu÷Mk{kt h{kÞu÷ ykur÷ÂBÃkõMk h{íkku{kt Ãkwhw»k yLku {rn÷k ¾u÷kzeykuLku {¤ðk Ëuðk{kt ykÔÞk Lk níkk. Ãkwhw»k yuÚ÷uxkuLku ykur÷ÂBÃkõMk rð÷us{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu {rn÷k yuÚ÷uxkuLku rð÷usLke ÃkkA¤ ykðu÷e nkuxu÷{k hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk

TM

55 rËðMk çkkfe


CMYK

16,217.48

¾w÷eLku

(-253.37)

15,965.16

çktÄ ÚkÞku

15

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 25.00 29425.00

- 300.00 53000.00

-82.65 4,841.60

-3.83 82.70 zku÷h

BUSINESS

{wtçkR: fuÃkeyku ftÃkLke zuxk{urxõMk ø÷kuçk÷ MkŠðMkeÍ r÷r{xuzLkwt 2012Lkk LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ð[ký 60.5 xfk ðÄeLku Y. 441.89 fhkuz ÚkÞwt Au. yurçkxk Y. 275.23 fhkuzÚke 60.5 xfk ðÄeLku 441.89 fhkuz ÚkÞku Au. fkuLMkkur÷zuxuz [kuϾku LkVku 35.8 xfk ðÄeLku28.25 fhkuz ÚkÞku Au. þuh ËeX f{kýe Y. 4.53 hne Au. MxuLzy÷kuLk Äkuhýu ftÃkLkeLke ykðf 18 xfk ðÄeLku Y. 163.89 fhkuz ÚkR Au.

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 53660 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 29005 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 29135 y{. [ktËe 53000 y{. MxkLzzo (99.9) 29425 y{. íkuòçke (99.5)

29325 y{. Lkðk ËkøkeLkk 28250 y{. nku÷{kfo 28850 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1970/2000 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2100/2120

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1195/1200 íku÷eÞk xe™ 1832/1833

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1195/1200 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 625/628 hksfkux[ktËe 52800 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1060/1070 hksfkux {„V¤e òze {e.Lkðe. 980/990 ¾ktz Mke 3100/3160 ¾ktz ze 3000/3060 yuhtzk sqLk3023/3025 yuhtzk MkÃxu. 3192/3194 rËðu÷ 630/632 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1170/1180

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1860/1865 Awxf 1 rf÷ku 133 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1880/1885

ðLkMÃkíke ½e 1050/1150

fÃkkMkeÞk íku÷ 1085/1095 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 995/1000

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2010/2015 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2030/2035 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1005/1010 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1180 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1150 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk r÷xh 1250

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 3105 3285 3104 3215

ðÄe 3115 3285 3122 3260

½xe 3020 3255 3021 3185

çktÄ 3030 3275 3023 3194

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

170/210 60/100 200/300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 53660 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 29005 þwØ MkkuLkwt 29135

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1175 fhze 910 fÃkkrMkÞk 671 MkLk^÷kðh rhVkELz 720 fkuÃkhk 617 y¤Mke íku÷ 710 Lke{íku÷ 825 yuhtzk 3165 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 663 Ãkk{ku÷eLk 632 MkkuÞkçkeLk 700

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47500 ðkÞh çkkh 51300 ÞwxuÂLMk÷ 44300 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13900 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31700 çkúkMk f®xøk 32800 ͪf 13000 ÷ez 12200 xeLk 1345 rLkf÷ 1097 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 400/430 MkwtX ç÷e[uz 85 MkwtX yLkç÷e[uz 100 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3800 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3700 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6600 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4750 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5700 fkuÃkhu÷ {wtçkE 710

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2922/2972 ¾ktz r{rzÞ{ 2996/3141

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

EBÃkuõx Ve{kt

yLkwMkkh nðuÚke hnuýkf fu fku{ŠþÞ÷ yu{ fkuE Ãký çkktÄfk{Lku huøÞw÷hkEÍ fhðk {kxu stºkeLku æÞkLku ÷uðkþu Lknª. 100 [kuhMk {exh MkwÄeLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku {kLÞíkk ykÃkðk 3 M÷uçk{kt YrÃkÞk 12,500Úke ÷ELku YrÃkÞk 75,000{kt ík{k{ r{÷fíkkuLkwtw ‘xkEx÷ Âõ÷Þh’ fhkðe þfkþu. yk rLkýoÞLku fkhýu hkßÞLkk 15 ÷k¾ økuhfkÞËu çkktÄfk{ku{ktÚke 70 xfk yux÷u fu ÷øk¼øk 10 ÷k¾Úke ðÄw çkktÄfk{kuLku ÷k¾ku{kt [wfððkLke Úkíke EBÃkuõx Ve nòhku{kt ¼he þfkþu. økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku{kt {¤ðkÃkkºkk çkktÄfk{Úke ðÄkhkLkk çkktÄfk{{ktt økúkWLz fðhus MkkÚku 6 fuxuøkhe{kt ð»ko -2008Lke stºkeLkk 35 xfk EBÃkuõx VeLke òuøkðkE hk¾kE níke. yk fkÞËk{kt stºkeLkk ykÄkhLkku rMkØkttík níkku. su økýíkheyu 25 [ku.{e.Lkk Ëçkký{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLke Ve Úkíke níke. yux÷wt s Lknª, yk «r¢Þk{kt Ãký 8 XufkýuÚke yuLkykuMke yufºk fhðk suðe yuLkufrðÄ rçkLksYhe fkÞoðkneLku fkhýu Mkk{kLÞ Ëçkkýfíkkoyu íkuLkku yMðefkh fÞkuo. yLku Mk{økú hkßÞ{kt {kºk økÛÞk økktXâk s çkktÄfk{ku rLkÞr{ík

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke økuE÷ ykExeMke MkLk Vk{ko çkkuþ ðu÷fkÃko

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 331.00 2.65 233.80 1.54 568.85 0.24 8700.20 0.20 118.40 0.13

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

Þwhku 68.45

rçkúrxþ ÃkkWLz 85.09

{u{kt økkzeykuLkk ðu[kýLku Íxfku

®Mkøkíku÷ {¬{ , fÃkkrMkÞk{kt zççku ` 10 ½xâkt

y{u. zku÷h 55.54

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 2 JUNE 2012

zuxk{urxõMk ø÷kuçk÷Lkwt ðu[ký 60.5 xfk ðæÞwt

skík {wt. yuhtzk sqLk {wt. yuhtzk MkÃxu. sqLk hks. sqLk. MkÃxu. hks. MkÃxu.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{wtçkE/Lkðe rËÕne, íkk.1

çksux{kt yuõMkkEÍLkk Ëh{kt ðÄkhku y™u ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík ðÄíkkt {u {rnLkk{kt økkzeykuLkk ðu[ký{kt {kuxku Íxfku ÷køÞku Au. yÚkoíktºk{kt AuÕ÷k yuf ËkÞfkLkku MkkiÚke Lke[ku ð]rØËh hnuíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt økkzeykuLkk ðu[kýLku økt¼eh yMkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au. fkh WíÃkkËfku ðkŠ»kf 10-12 xfkLkku rðfkMk {u¤ððk {kxu Mkt½»ko fhe hÌkk Au. ËuþLke MkkiÚke {kuxe fkh WíÃkkËLk ftÃkLke {khwrík MkwÍwfeLkwt {u{kt fw÷ ðu[ký 4.99 xfk ½xeLku 98,884 yuf{ LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 1,04,073 yuf{Lkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeyu MÚkykrLkf çkòh{kt 89,478 yuf{Lkwt ðu[ký fÞwO níkwt, su økík ð»koLkk yk s økk¤kLkk 93,519 yuf{ fhíkkt 4.32 xfkLkku ½xkzku Ëþkoðu Au. yu{yuMkykELke rLkfkMk 10.88 xfk ½xeLku 9,406 yuf{ hne níke. su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 10,554 yuf{ ÚkÞwt níkwt. YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt Mkíkík ½Mkkhku Úkíkkt fkh WíÃkkËfku {kxu ykÞkík {kU½e çkLke nkuðkÚke y™u ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk ÃkkA¤ ðu[kýLku Vxfku Ãkzâku níkku. çkeS íkhV íkkíkk {kuxMkoLkwt fw÷ ðu[ký [kh xfk ðÄeLku 64,347 ÞwrLkx hÌkwt níkwt. {u{kt ftÃkLkeLkk ÔÞðMkkrÞf y™u ÃkuMkuLsh ðknLkkuLkwt ðu[ký A xfk

{u{kt ðknLkkuLkwt ðu[ký

ftÃkLke

fkh

{khwrík MkwÍqfe ÌkwLzkE íkkíkk {kuxMko {rnLÿk yuLz {rnLÿk xkuÞkuxk Vkuzo rLkMMkkLk ykuze ðÄeLku 60,128 yuf{ ÚkÞwt níkwt. íkkíkkLke M{ku÷ fkh LkuLkkuLkwt ðu[ký 31 xfk ðÄeLku 8,507 ÞwrLkx hÌkwt níkwt. yLÞ yøkúýe fkh WíÃkkËf {rnLÿk yuLz {rnLÿkLkwt fw÷ ðu[ký 28 xfk ðÄeLku 43,988 yuf{ hÌkwt níkwt. ßÞkhu økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt yu{yuLzyu{Lkwt ðu[ký 34,323 hÌkwt níkwt. ftÃkLke íkuLkk Lkðk {kuz÷ yuõMkÞwðe 500Lkwt 8sqLkÚke ÃkwLk: çkw®føk þÁ fhþu íku{s íkuLkk WíÃkkËLk{kt ðÄkhku Ãký fhþu. {u {rnLkk{kt ÌkwLzkELkwt ðu[ký 16.56 xfk

ðu[ký 98,884 55,670 64,347 43,988

{kuxhçkkEf/Mfqxh nehku {kuxkufkuÃko 5,56,644 yu[yu{yuMkykE 2,21,540 xeðeyuMk {kuxMko 1,76,012

15,501 7,729 3,328 450 ðÄeLku 55,670 ÞwrLkx íku{s VkuzoLkwt ðu[ký 14.66 xfk ½xeLku 7,729 ÞwrLkx hÌkwt níkwt. òÃkkLkLke ftÃkLke rLkMMkkLk {kuxMkoLkwt ðu[ký 98 xfk ðÄeLku 3,328 yuf{ LkkUÄkÞwt níkwt. fkhLkk ðu[ký{kt ½xkzk Mkk{u rî[¢e ðknLkkuLkk ðu[ký{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. nehku{kuxkufkuÃkoLkwt ðu[ký 11.28 xfk ðÄeLku 5,56,644 yuf{ ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu nkuLzk {kuxhMkkÞf÷Lkwt ðu[ký 52.02 xfk ðÄeLku 2,21,540 ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt.

hksfkux, íkk.1

Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk Þkzkuo ¼e{ yrøkÞkhMkLkk çktÄ hnuíkk nksh çkòhku{kt ykðfkuLkk y¼kðu {ÞkorËík ðuÃkkh níkk. rðïLkk íku÷ íkur÷çkeÞk çkòhku MkkÚku ðkÞËkyku{kt ½xkzku ykðíkk íkuLke yMkhu MkkEz íku÷ku ½xíkk fÃkkrMkÞk yLku Ãkk{kur÷Lk zççku Y.10 yLku fkuÃkhu÷ xeLk{kt Ãk0 ½xeLku 1100 Úke 11Ãk0 níkku. {økV¤eLke ykðfkuLkwt «{ký ðÄíkwt nkuðk Aíkkt Vhe íkuSLke rMkÂLzfux îkhk ¼kð ¾u[ðkLke h{ík [k÷w fhíkk ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt fhtx ykÔÞku Au. Ãkhtíkw yksu MkkEz íku÷ku Lkh{ hnuíkk ®Mkøkíku÷{kt ¾heËLkkh yxfe økÞk níkk. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 119Ãk Úke 1h00 Lkk xfu÷ ¼kðu 3 Úke 4 økkzeLkk fk{fks níkk. sÞkhu íku÷eÞk xeLkLkku 183h Úke 1833 Lkku hnu÷ku. yLÞ MkuLxh{kt ÷wÍLkku 117Ãk Úke 1h00 {kt nkshLkk Ãkh[qhý ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.79,781.44 fhkuz ftÃkLke íkkíkk {kuxMko yu÷yuLzxe rh÷kÞLMk Mxh÷kEx {khwrík MkwÍqfe

çktÄ ¼kð 224.50 1134.50 683.70 91.20 1073.90

ÞuLk 71.11

½xkzku(%) 3.73 3.22 3.16 3.08 2.94

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,07,486.29 fhkuz

yur«÷{kt rLkfkMk 3.2 % ðÄeLku 24.4 yçks zku÷h ðuÃkkh ¾kÄ 13.2 „

yçks zku÷h: Mkkík {kMkLkk íkr¤Þu „ Lkçk¤k YrÃkÞkÚke rLkfkMkfkhkuLku VkÞËku ÚkðkLke ykþk

Lkðe rËÕne, íkk.1

yur«÷{kt ËuþLke rLkfkMk 3.2 xfk ðÄeLku 24.4 yçks zku÷h ÚkE níke. LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ {kMk{kt rLkfkMk{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. òu fu, Lkçk¤k YrÃkÞkLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt rLkfkMk{kt ð]rØ ÚkðkLke þõÞíkk Au. yur«÷{kt ykÞkík{kt 3.8 xfk ðÄeLku 37.9 yçks zku÷h hne níke. ykÞkík{kt LkkUÄkÞu÷k ÍzÃke ½xkzkÚke yur«÷{kt ykÞkík y™u rLkfkMk ðå[uLkku íkVkðík yÚkkoík ðuÃkkh ¾kÄ Ãký ½xeLku 13.2 yçks zku÷hLke Mkkík {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu hne níke. rLk»ýkíkkuLkk {íku ðuÃkkh ¾kÄ

½xíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt YrÃkÞk WÃkh Ëçkký ½xe þfu Au. «ðíko{kLk Mktòuøkku{kt YrÃkÞk{kt ½xkzkÚke rLkfkMkkfkhkuLku ÷ktçkkøkk¤u ô[wt ð¤íkh {¤e þfþu. VuzhuþLk ykuV EÂLzÞLk yuõMkÃkkuxo ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk yæÞûk hVef ynu{ËLkk {íku YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ½xkzkÚke rLkfkMkfkhkuLku ÷k¼ yð~Þ Úkþu Ãkhtíkw ¾heËkhku ðÄw rzMfkWLxLke {køk fhe hÌkk Au. YrÃkÞk{kt ½xkzkÚke ykÞkík {kU½e çkLkþu ßÞkhu ÷ktçkk økk¤u ðuÃkkh ¾kÄ WÃkh íkuLke nfkhkíf{ yMkh òuðk {¤þu. 2011-12{kt ËuþLke ðuÃkkh ¾kÄ 185 yçks zku÷hLke yiríknkMkef MkÃkkxeyu hne níke. 2012-13{kt rLkfkMk ytøku ðkrýßÞ yLku Wãkuøk {tºke ykLktË þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, ð»ko Ëhr{ÞkLk 20 xfkLke rLkfkMk ð]rØ hnuðkLke ykþk Au. ßÞkhu økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt ËuþLke fw÷ rLkõMk 21 xfk ðÄeLku 303.7 yçks zku÷h ÚkE níke.

ðirïf MkkuLkwt 55 zku÷h MkwÄe {n¥ðLke f]r»k ÃkuËkþkuLkk ¼kð 33 xfk ½xâk QA¤eLku 1600 zku÷hLku Ãkkh „

„

[eLkLkk Lkçk¤k WíÃkkËLk zuxk yLku ÞwyuMk{kt hìfkuzo çkuhkusøkkheÚke MkkuLkk{kt íkuS y{ËkðkË, íkk.1

[eLkLkk WíÃkkËLkLkk yktfzk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k hnuíkkt íku{s y{urhfk{kt çkuhkusøkkhe ðÄeLku hìfkuzo Míkhu ÃknkU[íkk ðirïf çkòh{kt hkufkýfkhkuyu MkkuLkk{kt Mk÷k{íke hkufký {kxu Ëkux {qfe níke. fÚk¤e hnu÷e ðirïf ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík ðå[u MkkuLkk{kt ykøkÍhíke íkuS òuðk {¤e Au. LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkkLkku ykuøkMx ðkÞËku 55 zku÷h ðÄeLku ELxÙkzu{kt 1,600Lke MkÃkkxe fqËkðeLku

1,619 zku÷h ykitMk ÚkÞku níkku. [ktËe ðkÞËku Ãký 63 MkuLx {sçkqík ÚkELku 28.39 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt MkkuLkk{kt Lke[k {Úkk¤uÚke ykf»kof ÷uðk÷e rLkf¤íkkt fku{uõMk{kt MkkuLkwt Vhe 1,600 zku÷hLku Ãkkh økÞwt níkwt. økúeMk y™u MÃkuLkLke ®[íkkÚke ÞqhkuÍkuLkLke Ëuðk fxkufxe ðÄðkLke ®[íkkyu MkkuLkk [ktËe{kt òuhËkh WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. {kuze Mkktsu LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku 49.8 zku÷h ðÄeLku 1,614 zku÷h níkwt. ðirïf çkòhku{kt íkuS Mkk{u MÚkkrLkf{kt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý hÌkwt níkwt. y{ËkðkË{kt [ktËe nksh Y. 300 ½xeLku Y. 53,000Lke MkÃkkxeyu hne níke. y{ËkðkË{kt

MkkuLkwt 99.9 Y. 25Lkk LkSðk ðÄkhk MkkÚku Y. 29,425 ÚkÞwt níkwt. íku{s MkkuLkwt 99.5 Y. 25 ðÄeLku Y. 29,325 ÚkÞwt níkwt. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt yuf rËðMkLkk ¼khíkçktÄLku Ãkøk÷u MkkuLkk [ktËe çkòhku{kt økwhwðkhu fk{fks XÃk hÌkk níkkt. Lkðe rËÕne{kt Y. [ktËe{kt fkuE ðĽx Lkrn Úkíkkt Y. 53,900yu ÂMÚkh hne níke. ßÞkhu MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5 Y. 130 ½xeLku yLkw¢{u Y. 29,340 y™u Y. 29,200 ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk {wtçkE{kt [ktËe Y. 510 ½xeLku Y. 53,660Lke MkÃkkxeyu Lkh{ hne níke. {wtçkE MkkuLkwt 99.9 Y. 65 ½xeLku Y. 29,135 y™u MkkuLkwt 99.5 Y. 60 ½xeLku Y. 29,005 ÚkÞwt níkwt.

yuøkúefÕ[h huøÞw÷uþLk fr{þLk Lke{ðkLke {køkýe

y{ËkðkË, íkk. 1

økwshkík{kt WíÃkLLk Úkíke {n¥ðLke f]r»k ÃkuËkþkuLkk ¼kð ¾uzqíkkuLku økÞk ð»kuo {éÞkt íkuLkk fhíkkt 33Úke 40 xfk ykuAk {éÞkt Au. Ãkhtíkw ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke {k÷ ÷eÄk ÃkAe ðuÃkkheyku nku÷ Mku÷{kt Ãký {kuxk ÃkkÞu f{kÞk Au yLku Aqxf ¼kð{kt íkku {æÞ{ ðøkoLku Ãký çku Auzkt ¼uøkk fhíkkt íkB{h ykðe òÞ yuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. yk Mktòuøkku{kt «Ëuþ rfMkkLk rðfkMk Mkt½u yuøkúefÕ[h huøÞw÷uþLk fr{þLk Lke{ðkLke {køkýe fhe Au. ¾uzqíkkuLku Ãkku»kýûk{ ¼kð {¤u yLku MkkÚku MkkÚku «òLku Ãký {kU½ðkhe{kt Lk rÃkMkkðwt Ãkzu íku heíku ¾uík ÃkuËkþku {kxu Lkerík ½zkðe òuRyu. «Ëuþ rfMkkLk rðfkMk Mkt½Lkk «{w¾

{kU½ðkheÚke rÃkMkkR hne Au. økÞk ð»kuo yuhtzk{kt {ýu Y. 900Lkku Mkhuhkþ ¼kð níkku íku nk÷ ½xeLku Y. 600 ykMkÃkkMk ykðe økÞku Au. yk{ 33 xfk LkwfMkkLk Au. LkkLkk yLku Mke{ktík ¾uzqíkkuyu 80 xfk {k÷ ðu[e LkktÏÞku

Au. yuLkku {ík÷çk yu fu ¾uzqíkkuyu Lke[k ¼kðu {k÷ ðuåÞku Au. ¾uzqíkku ¾uíke{kt ¾kíkh, stíkwLkkþfku ðøkuhuLkku ðÃkhkþ fhu Au íku{kt ykXÚke ËMk xfk ¼kð ðæÞkt Au. yuhtzk{kt 48 xfk ykuR÷ {¤u Au. yux÷u 20 rf÷ku{ktÚke 9.5 rf÷ku rËðu÷ {¤u Au. nk÷ rËðu÷Lkku rf÷kuyu 110Lkku ¼kð Au. yk WÃkhktík ¾ku¤ Ãký Ÿ[k ¼kðu ðu[kÞ Au. yu s heíku Shk{kt økÞk ð»kuo 3,000Lkku ¼kð níkku. yk ð»kuo 2000-2100 [k÷u Au. 80 xfk {k÷ çkòh{kt ðu[kR økÞku Au. {uÚke{kt Ãký økÞk ð»kuo 650 ¼kð níkku, yk ð»kuo ½xeLku 500 ÚkR økÞku Au.ykÞwðuoË{kt ðÃkhkíkk MkwðkLkku ¼kð økÞk ð»kuo 800 níkku íku 500 ÚkR økÞku Au. MkkiÚke ¾hkçk ÂMÚkrík ÷Mký{kt ÚkR Au. økÞk ð»kuo 1000 YrÃkÞu rf÷ku ðu[kÞu÷k ÷MkýLkku ¼kð yíÞkhu 90 YrÃkÞu rf÷ku Au. yk ¼kð ½xkzkLkku

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.80,36.90,35.60,36.70 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 628,635,598,600.65 fkuxf BkneLÿ çkUuf 563.50,563.50,539.90,542.75 ÕkuLfku RL£k 12.70,12.70,11.96,12.03 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1168,1171.50,1130.10,1134.50 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.237,240.45,230.40,233.55 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 544,545,534.50,537.90 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 630,641.60,630,634.80 Bkne. BkneLÿ 650,654.90,639.35,644.85 BkLkkÃk¸hBkS 20.60,20.90,20.35,20.45 Bkuhefku Õke 172,175,168.15,169.35 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1116.50,1118.80,1070,1073.90 BkufMk RLzeGkk 186,188,183.50,184.15 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 722.05,734,692.55,696.50 BkækhMkLk 163,164.90,157.25,160 yuBk^uMkeMk 377,377,366.50,367.85 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10760,10900,10166,10610.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 55.85,56.40,53.20,53.80 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 58.95,58.95,56.90,57.45 LkuuMkÕku (ykR) 4509.95,4590,4502,4569.25 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 74,88.40,73.30,85.25 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 167.85,168.35,164.50,165 yuLkxeÃkeMke rÕk. 147.40,147.40,144.05,144.95 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 252.15,254.30,245.15,246.30 ykuÃxku. MkŠfx 160.80,161.90,156.90,158.50 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2505,2520,2412.70,2459.45 ykurhyuLxÕk çkUf 228.50,232.50,226.90,228.15

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 152,154.30,137.25,138.85 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 127.50,144,125.40,139.40 ÃkezeÕkkRx RLz. 166.05,169.80,165,166.35 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 436,439,428.50,433.55 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 148.80,149.75,145.55,148 ÃkkÔkh økúez 105.50,105.50,103,103.80 Ãktòçk Lku~kLkÕk 755.05,755.05,724.80,727.25 huLkçkûke Õkuçk. 517.25,519.35,489.45,492.10 hk»xÙeGk fuBke 56.90,57.20,53.95,54.45 ykhRMkeÕke 165.55,168.25,161.70,162.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 64.20,65.15,62.40,62.65 heÕkkGkLMk yuLkSo 451.30,453,428.50,430.45 heÕkk.fuÃkexÕk 309,314,296.50,298.40 heÕkkGkLMk 707.50,709.40,678,683.70 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 94.20,94.90,88.50,89.05 YåkeMkkuGkk 94.05,94.05,90.50,91.25 MkuMkk økkuÔkk 185,186.30,180.25,181.50 ©e MkeBkuLx 2380,2416.95,2365,2365.15 ©ehkBk xÙkLMk 521,523.95,502.60,512.60 MkeBkuLMk Õke 678,681.95,641,644.20 Mxux çkuLf 2062,2081,2012.50,2026.20 MxeÕk ykuÚkkuhexe 94.30,94.60,90.80,91.20 MxhÕkkRx 94,95,90.90,91.20 MxÙkEz 678,702.30,676.05,683.05 MkLk ^kBkko 565,571.25,563.10,568.85 MkLkxeÔke 238.25,238.25,225,226.70 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.05,18.25,17.50,17.55

feŠík y{eLku sýkÔÞwt fu, nk÷ yuhtzku, {uÚke, MkwðkSÁtt, ÷Mký yLku zwtøk¤eLkk ¼kð{kt 35 xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku Au. yk ¼kð ½xkzkLkk fkhýu ¾uzqík ÃkkÞ{k÷ ÚkÞku Au, ðuÃkkheyku yLku «kuMkuMkMko f{kÞk Au yLku «ò

f]r»k ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt ½xkzku ¼kð Mkwðk ÷Mký {uÚke SÁtt yuhtzk

yk ð»ko økík ð»ko 500 800 90 1000 450 650 3000 2000 600 900

÷k¼ økúknfLku {éÞku nkuík íkku rhxu÷ Vwøkkðku ½xík, Ãkhtíkw yuðwt ÚkÞwt LkÚke. økwshkík{kt MkkiÚke {kuxku QnkÃkkun fÃkkMkLkk ¼kð{kt ÚkÞku níkku. y{eLku sýkÔÞwt fu, fÃkkMkLke økktMkze 170 rf÷kuLke nkuÞ Au. 20 rf÷ku fÃkkMk{ktÚke 10 rf÷ku Y {¤u, Úkkuzku çkøkkz yLku 9.5 rf÷ku fÃkkrMkÞk Lkef¤u Au. ykÚke Y. {kxu 21 {ý fÃkkMk ¾heËðku Ãkzu, suLke ®f{ík Y. 18,000 ÚkkÞ Au,21 {ý{ktÚke 10 {ý fÃkkrMkÞk Lkef¤u Au 600 YrÃkÞu {ýLkk ¼kðu ðu[kÞ Au yux÷u íku{ktÚke «kuMkuMkMkoLku Y. 6000 {¤u.Ãkhtíkw YLke økktMkzeLkku ¼kð yksu Ãký 32Úke 34 nòhLkk ¼kðu ðu[kÞ Au. Ãkhtíkw yk LkVkLkku VkÞËku ¾uzqíkLku Lknª Ãký «kuMkuMkMkoLku ÚkkÞ Au. ykÚke ík{k{ ¾uík ÃkuËkþkuLke ði¿kkrLkf Zçku økýíkhe fheLku ¼kð Lkerík ½zkðe òuRyu, Lknªíkh yk rð»k[¢Lkku ytík Lknª ykðu.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 736.60,741.95,704.80,712.80 yuuMkeMke 1137.50,1148.80,1121.35,1126.95 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 257.35,257.95,237.05,239.90 Bk¸ÿk Ãkkuxo 123,125.60,122.55,124.65 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 760,770,736,737.90 yÕnkçkkË çkUf 131.30,133.10,127.05,128.40 yhuÔkk 170,170,163.10,167.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 151.95,151.95,147.40,148.25 yktækúçkuLf 108,109.05,105,105.85 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 664.90,667.65,636.05,641.90 yuÃkkuÕkku xkGkh 88,88,79.75,81.20 y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.70,25.50,24.30,24.90 yu~keGkLk ÃkuRLx 4020,4020,3699.65,3777.15 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1841,1866,1765,1785 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 109.55,109.80,103,104.95 yurõMkMk çkUf 970,985.40,957.15,964.10 çkòs nkuÕz RLÔkuu 780,781.70,760,762.10 çkkxk RLzeGkk 875.15,889.45,856,860.30 Çkkhík EÕkuf. 1245,1254.30,1216,1221.65 Çkkhík ^kuso 316,316,299,301.95 Çkkhík ÃkuxÙku 697.80,701.35,684.05,694.25 Çkkhíke yuhxuÕk 300,304.50,298,300.95 ÇkuÕk 211.50,211.80,206,206.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 428.05,437.50,428.05,434.95 çkkGkkufkuLk rÕk. 220.45,223.20,211.70,213.20 çkPf yku^ çkhkuzk 683,685.95,656,660.35

ÚkE þõÞk. yk ÂMÚkrík{kt ¼ªMk{kt {wfkÞu÷e Mkhfkhu EBÃkuõx VeLkk rLkÞ{ku{kt VuhVkh fÞko Au. íku{ sýkðíkk þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u W{uÞwO níkwtw fu, Lkðe VkuBÞwo÷k{kt stºkeLkku ykÄkh s Ëqh fhe ËuðkÞku Au. 100 [ku.{e. MkwÄeLkk økuhfkÞËu çkkÄfk{{kt 3 M÷uçk{kt {kºk Wå[f hf{Lkku Mðefkh fheLku r{÷fíkkuLku huøÞwhkEÍ fhðkLkku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeyu rLkýoÞ fÞkuo Au. hnuýkf fu fku{ŠþÞ÷ yuðk ¼uË ðøkh ík{k{ «fkhLke økuhfkÞËu r{÷fíkku huøÞw÷hkEÍ fhðk {kxu ËtzLke hf{ s Lkne, MxÙõ[h yuÂLsrLkÞhLkwtw MkŠxrVfux{ktÚke nkEhkEÍ çkktÄfk{ku rMkðkÞLke r{÷fíkkuLku {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au. þku®Ãkøk MkuLxhku yLku fku{ŠþÞ÷ ðÃkhkþ nuX¤Lkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ku{kt ßÞkt Ãkk‹føkLke ÔÞðMÚkk Lk ÚkE nkuÞ íÞkt Ãký nðu 200 [ku.{e. MkwÄe nðu çk{ýe stºkeLku çkË÷u Võík stºkeLke hf{ sux÷e Ve ÷uðk{kt ykðþu. íku{ sýkðíkk {tºke LkeríkLk¼kEyu fÌkwtw níkwtw fu, yk fkÞËkuLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu yhS fhðkLke AuÕ÷e 19{e ykuøkMx-’12 s hnþu. íku{k fkuE fk¤u {wÆík ðÄkhku ykÃkðk{kt ykðþu Lkne.

rËÕne{kt {kuËeLkk

íÞkh çkkË ðksÃkuÞeLke WÃkÂMÚkríkðk¤e økkuðk{kt {¤u÷e fkhkuçkkhe{kt ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{w Ähe

çkuf yku^ RrLzGkk 336,343.45,330,331.90 çkku~k Õke 8682.95,8809.95,8682.95,8707.50 çkúexkLkeGkk RLz 538,538,524.50,526.40 furzÕkk nuÕÚk 754.70,754.70,723.05,726.25 ¢uRLk RLzeGkk 330,333.60,315,316.30 fuLkuhk çkuLf 395.10,407.25,392,395.40 fuMxÙkuÕk 489,492,473.30,480.50 MkuLxÙÕk çkUf 75.95,77.45,73.60,74.65 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 272.80,277.60,259.05,261 åktçkÕk ^xeo 71.50,71.90,69.20,69.90 MkeÃÕkk. 310.10,310.80,306.60,308.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1209,1210,1178.25,1182.50 fLxuLkh fkuÃkkuo 884.70,901,884,891.60 fkuhkuBkk ^xeo 260,263,260,260.05 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 417.55,417.55,410,410.85 ¢eMkeÕk Õke 1057.65,1073.50,1057.30,1066.85 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 112.95,114.70,107.50,108 fGk¸BkeLMk 429.80,429.80,416,419.95 zkçkh RLzeGkk 104.35,104.35,103,103.15 ze~k xeÔke 57.75,57.90,56.05,56.45 zeÔkeÍ Õkuçkku. 930,939.25,904,908.90 zeyuÕkyu^ Õke 183,185,181.15,182.40 zku.huœe 1675.95,1680,1633.60,1650.10 ykGk~kh Bkkuxh 2314,2314,2220,2259.10 R.ykR.nkuxuÕk 77,77.70,76.60,77 neBkkLke Õke. 494,494,480,483.15

ËuðkLke [e{fe ykÃkeLku hk»xÙeÞ Lkuík]íðLku ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt Lk{kÔÞwt níkwt. yu ðu¤kyu {kuËeLkk {uLxkuh yu÷.fu. yzðkýeyu ðksÃkuÞeLkk ¾kiVÚke {kuËeLku çk[kðe økwshkík MkhfkhLke fk{økeheLku rçkhËkðe níke. òufu, 2004Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt økwshkíkLkk Ãkrhýk{ku ðksÃkuÞeLke yÃkuûkkÚke rðÃkrhík ykÔÞk níkk. yk ÃkAe ykhkuøÞLkk fkhýu rLkð]¥k ÚkLkkh ðksÃkuÞeLke yíÞkh MkwÄe{kt {kuËeyu yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ yux÷e ð¾ík s {w÷kfkík ÷eÄe Au. Ãkhtíkw nðu Lkðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ðksÃkuÞe MkkÚkuLke {w÷kfkíkLku {n¥ðLke økýðk{kt ykðu Au. ðksÃkuÞeLke rLkð]r¥k çkkË ÃkûkLke çkkøkzkuh Mkt¼k¤Lkkh yzðkýeLke AºkAkÞk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLke yk¼k yLku «rík¼kLku yux÷e Ÿ[u ÃknkU[kze fu yksu ÃkûkLkk {w¾Ãkºk{kt íku{Lkk Lkk{ ðøkh íku{Lke fkÞoþi÷e, heríkLkeríkLke xefk fhðk{kt ykðe Au. yu yzðkýe MkkÚku MktsÞ òu»keLku ÃkûkLkk MktøkXLk{kt MÚkkLk ykÃkðkLkk LkeríkLk økzfheLkk rLkýoÞÚke {kuËeyu yçkku÷k ÷eÄk níkk. yk yçkku÷kLku yksu rðrÄðík heíku Ãkqhk fÞko níkk. {kuËeyu ðksÃkuÞeLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke Lkef¤eLku MkeÄk yzðkýeLku {¤ðk ÃknkUåÞk níkk. yzðkýeyu økRfk÷u s ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt ÃkûkLke ðíko{kLk ÂMÚkrík ytøku fux÷ef xefkyku fhe níke yLku

yurLsGkMko (ykE) 220.60,222.70,210,211.40 yuMkkh ykuRÕk 50.25,50.55,48.80,49.35 yufMkkRz RLz. 118.05,119.85,115.75,116.55 ^uzhÕk çkUf 420.50,423.20,410,411.70 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 604,621.60,592,594.45 ^kuxeoMk nuÕÚk 98,98.35,96.45,96.85 økuEÕk 320.45,344.90,314.30,331 økeíkktsÕke suBMk 303.80,307.50,303,303.15 øÕkufMkkurMBkÚk 2024.90,2024.90,1966.05,1978.30 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2784,2831,2745,2748.75 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 355.10,355.95,344.20,348.10 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.50,20.60,19.85,20 økkuËhusfLMxÙ 573.80,573.80,550,558.60 økkuËhus RLz 257,257,246.55,247.70 økúkMkeBk RLz 2305,2318.25,2232,2244.15 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 63.50,73.80,62.90,70.50 øk¸s.^Õkkuhk 407,415.80,397.20,398.90 øk¸s.økuMk 294.80,345.50,288.25,333.55 øk¸s. BkeLkhÕk 178,180,174.70,175.50 nuÔkuÕMk RrLzGkk 553.15,563.45,526.10,528.85 yuåkMkeyuÕk xufLkku 505,505.45,480.80,489.95 yuåkzeyuu^Mke 655.25,659,641.30,643.85 yuåkzeyu^Mke çkUf 508.05,508.05,490,491.45 nehku nkuLzk 1828,1833.90,1810.35,1821.90 nufMkkÔkuh xuf 118.80,118.80,114.25,115 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 431,431,418,419

ykí{¾kus fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwo tníkwt. yzðkýe MkkÚku fuðe yLku fÞk {wÆu [[ko ÚkR Au íkuLkk ytøku fkuR rðøkíkku çknkh ykðe þfe LkÚke. Ãkhtíkw çkÒku Lkuíkkykuyu yzÄk f÷kf MkwÄe yufktík{kt [[ko fhe níke. økwshkíkLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt yLkuf {trËhkuLkku MÚkkrLkf þkMkLk îkhk MkVkÞku fhkÞku níkku íku{kt yuf {trËhLku íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞw íÞkhu rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk fkÞofkhe yæÞûk yþkuf ®Mk½÷u {kuËe þkMkLk Mkk{u Wøkú hku»k ÔÞõík fheLku LkhuLÿ {kuËeLku {nt{Ë øksLke MkkÚku Mkh¾kÔÞk níkk. òufu, íÞkh çkkË ®Mk½÷u ÃkkuíkkLke ðkíkLku Vuhðe íkku¤e níke. Ãkhtíkw ®Mk½÷ yLku {kuËe ðå[u yksu ÚkÞu÷e {tºkýk çkuXf ½ýe Mkq[f {kLkðk{kt ykðe hne Au. yk ºkýuÞ Lkuíkkyku MkkÚku {wÏÞ{tºkeLke çkuXfku ykøkk{e hýLkerík {kxu {n¥ðLke {kLkðk{tkt ykðe hne Au.

{kuËe {ÞkoËk{kt hnu

ykÃkðk{kt ykðe Au. íktºke÷u¾{kt {kuËe yLku økzfhe Ãkh Ãkhkuûk heíku þkÂçËf «nkh fhðk{kt ykÔÞk Au yLku íku{Lkku Lkk{kuÕ÷u¾ fÞko rðLkk sýkðkÞwt Au fu ¼ksÃkLkk fux÷kf LkuíkkykuLku ykøk¤ ðÄðkLke çknw Wíkkð¤ Au. hu÷ðu MxuþLku xÙuLk Ãkfzðk Q¼k hnu÷k fkuR «ðkMkeyu íkuLku çknw Wíkkð¤ nkuÞ íkku Ãký yuf xÙuLk{kt ¼ez nkuÞ íkku çkeS xÙuLkLke hkn òuðe Ãkzu Au, íku ¼ezðk¤e xÙuLk{ktÚke fkuRLku Lke[u Wíkkhíkku LkÚke fu

®nË fkuÃkh 254.05,254.90,247,247.95 ®nË ÃkuxÙkuÕk 289,299.10,289,296.20 ®nËkÕfku 116.50,118.85,115.75,116.40 ®n˸MíkkLk ͪf 117.05,120,116,116.65 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 67.20,68.60,63.40,63.65 ykRMkeykRMkeykR çkUf 786,795.45,778.15,781.70 ykRzeçkeykR 85.85,86.45,83.55,83.80 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74.90,76.85,74.30,76.20 ykEyu^MkeykR Õke 34.30,35.30,33.55,33.70 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 53.25,53.75,50.25,51 RLzeGkk çk¸ÕMk 230.75,230.75,220.85,222.60 RrLzGkLk çkUf 168.55,169,161.20,162.10 RLzeGkLk nkuxÕk 56.30,56.75,54.50,54.85 RLzeGkLk ykuRÕk 255,257.90,254,255.90 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 80.60,81.75,79.50,80.30 ELÿ økuMk 194.80,270.95,194.80,249.35 EL˸Mk ELz. çkUf 300,303.30,295.10,297.25 RL^kuMkeMk xuf 2440,2440,2378,2387.80 EL£k zuÔk ^kR 124,124.80,119.45,119.80 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 338,338,318.05,322.75 ykRÃkeMkeyuÕk 340,345,339,341.90 ykRykhçke RL£k 114.50,115.85,111.50,112 ykR.xe.Mke. 230,234.60,229.10,233.80 siLk Rheøku~kLk 71.85,72.50,70.20,70.95 sGkÃkúfk~k 62.15,63.75,61.25,61.55 SLËkÕk MxeÕk 440.20,441,425,429.05

íkkuzVkuz Þk ÃkÚÚkh{khku fhíkku LkÚke, òu íku ykðwt ftR fhu íkku {wfk{ MkwÄe fuðe heíku ÃknkU[e þfþu? íku s heíku Ãkûk Ãký fkuR yuf ÔÞÂõíkLkkt ÞkuøkËkLkÚke LkÚke [k÷íkku, ykÃkýku s f¬ku Mkk[ku yuðwt Ãkûk fu MktMÚkk{kt íkku Xef Ãký ½hÃkrhðkh{kt Ãký [k÷u Lknª. ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu íkkfkík MktøkXLk{kt nkuÞ Au, fkuR ÔÞÂõíkrðþu»k{kt Lknª. fkuR ÔÞÂõík MkV¤íkkLke Mkeze [zíke nkuÞ íkku íkuLke Mk{sËkhe Ãký ðÄðe òuRyu Ãkhtíkw rðztçkLkk yu Au fu rþ¾h Ãkh ÃknkU[u÷e ÔÞÂõík Ãkkuíku Ãký yuf rËðMk Lke[u ykððkLkwt s Au íku òýíke nkuðk Aíkkt çkeòLkwt Lke[wt Ëu¾kÞ íku {kxu Mkíkík «ÞkMkþe÷ hnuíke nkuÞ Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt {kuËeLke {{íku su heíku MktsÞ òuþeLku fkhkuçkkheLkk MkÇÞÃkËuÚke nxkðeLku ÃkûkLku yLku Mkt½Lku ÍqfkÔÞk íkuLkkt yLkwMktÄkLk{kt ‘f{÷ MktËuþ’Lkk íktºke÷u¾{kt yk rxÃÃkýeyku ÚkR Au. {kuËeLku MktÞ{{kt hnuðkLke þe¾ ykÃkíkk íktºke÷u¾{kt W{uÞwO níkwt fu, yx÷rçknkhe ðksÃkuÞe, ÷k÷f]»ý yzðkýe yLku zkì. {wh÷e{Lkkunh òuþeLke hksfkhý{kt [{f yksu Ãký çkhfhkh nkuðkLkwt fkhý yu Au fu íku{ýu nt{uþkt MktøkXLkLku MkðkuoÃkhe økÛÞwt Au. Ãkûk{kt íku{Lkwt fË ½ýwt {kuxwt nkuðk Aíkkt

CMYK

íku{ýu õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkkt fËLku ÃkûkLkkt fËÚke ðÄkhu LkÚke økýkÔÞwt.” økwshkík, fýkoxf, hksMÚkkLkLkk ½xLkk¢{kuLke Ãký íktºke÷u¾{kt Mk¾ík xefk ¼ksÃkLkk {w¾Ãkºk ‘f{÷ MktËuþ’Lkk íktºke÷u¾{kt ¼ksÃkþkrMkík økwshkík yLku fýkoxf íku{ s ¼ksÃk ßÞkt {wÏÞ rðÃkûkLke ¼qr{fk{kt Au íkuðkt hksMÚkkLkLkk íkksuíkhLkk ½xLkk¢{kuLke Ãký xefk fheLku sýkðkÞwt níkwt fu yk ºkýuÞ hkßÞkuLkk y{wf ½xLkk¢{kuÚke yk{ykË{eLke ÷køkýe Ëw¼kR Au. ¼ksÃkLkk fkÞofhku yLku fèh Mk{ÚkofkuLku Ãký Ëw:¾ ÃknkUåÞwt Au. Ãkkxeo xÙuf Au, MktøkXLk xÙuLk íktºke÷u¾{kt W{uÞwO níkwt fu õ÷kMk{kt rðãkÚkeoyku ¼q÷ fhu yu íkku Mk{S þfkÞ Ãkhtíkw ynª íkku rþûkfku yLku yk[kÞkuo s xÙuf Akuzðk íkiÞkh Au. Ãkûk xÙuf Au, suLke WÃkh MktøkXLkLke xÙuLk [k÷u Au.

ykìMke.{kt ¼khíkeÞ

ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuMxøkúußÞwyux yLku ÂhMk[o MxwzLxLku y{u V÷urõMkçk÷ ðfo ykuÃþLMk ykÃkeþwt. íkuyku ÃkkuíkkLkk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk yuf MkÃíkkn{kt y{ÞkorËík f÷kfku MkwÄe Lkkufhe fhe þfþu. yk yøkkW yk rðãkÚkeoyku MkÃíkkn{kt {ÞkorËík f÷kfku MkwÄe s fkÞo fhe þfíkk níkk, òu fu rðÍkLkk yktfzkykuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku

YrÃkÞkLke ½xíke síke rft{íkÚke ykuMxÙur÷Þk ykðíkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ½xkzku òuðk {éÞku LkÚke. ykuMxÙur÷Þk{kt 70,000 ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhe hÌkk Au. rðõxkurhÞkLke ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt 10 xfkLkku ðÄkhku òuðk {éÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rðõxkurhÞk{kt ykuMxÙur÷ÞkLke xkuÃk 9 ÞwrLkðŠMkxeyku ykðu÷e Au.

MkuLMkuõMku 16,000

Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt furÃkx÷ økwzTMk, Ãkkðh, ykuxku, ykuR÷ yuLz økuMk, ykRxe, çkuLf, xufLkku÷kuS{kt çkuÚke ºký xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. {ux÷, rhÞÕxe, ÃkeyuMkÞw, nuÕÚkfuh, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ÃkkuýkÚke Ãkkuýk çku xfk íkqxâk níkk. [kuíkhVe ðu[ðk÷eLkk {knku÷Lkk fkhýu rËøøks þuhku{kt íkkíkk {kuxMko, yu÷ yuLz xe, rh÷kÞLMk, {khwrík MkwÍwfe, ykuyuLkSMke, yu[zeyuVMke çkuLf, ®sËk÷ Mxe÷Lkk þuhku{kt ºkýÚke Ãkkuýk [kh xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yuVyu{MkeS þuhku{kt MkkÄkhý MkwÄkhku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 54 ÃkiMkk {sçkqík ÚkÞku zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku rhfðhe LkkUÄkR Au. yksu zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 54 ÃkiMkk MkwÄheLku

MkeLzefux çkUf 93,94.45,88.50,89.05 íkkíkk fuBke. 307,310.95,306.05,307.15 íkkíkk fkuBGk¸ 216.65,220.75,213.40,216 íkkíkk BkkuxMko 235,236.20,222.55,224.50 íkkíkk ÃkkÔkh 93,94.55,91.40,92.45 íkkíkk MxeÕk 403,407.40,396.10,398 íkkíkk xe 108.10,109.10,104.95,105.55 xeMkeyuMk rÕk. 1235,1243.20,1220,1224.75 xuf BkneLÿ 666.50,674.55,646.60,654.55 ÚkBkuofoMk 452,455.95,435.25,437.90 xkRxLk RLz. 221,226.40,219.25,221.55 xkuhuLx ÃkkÔkh 198.85,198.85,193.70,194.25 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2784.95,2848,2692.25,2708.20 Gk¸fku çkuLf 70,73.90,67.60,68.10 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1401.30,1469,1401,1457.30 Gk¸LkeGkLk çkUf 200.50,203.60,192.15,193.05 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 563,588,563,582.65 Gk¸Lkexuf Õke 21.20,21.95,21.10,21.25 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 475.10,487.35,466.05,483.25 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 110.20,112.70,106.40,107.90 ÔkezeGkkufkuLk RLz 169,169.35,167.80,168.45 ÔkkuÕxkMk 99.10,101.95,96.60,97.25 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 118.30,123,117.25,119.05 ÔkeÃkúku 410,410,398,401.10 Ôkkufnkxo 798,811.35,794.85,801.40 Gk~k çkPf 327.25,334.60,320.15,322.70 Íe yuuLxh 131.45,131.45,125.65,126.35

55.54Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ykhçkeykR íkhVÚke ykuR÷ ftÃkLkeyku {kxu ¢qzykuR÷Lke ykÞkík yÚkuo y÷øk zku÷h rðLzku ¾ku÷ðkLkk Mktfuíkku {¤íkkt rLkfkMkfkhkuyu zku÷h ðuåÞk níkk. RLxh çkuLf VkuhuLk yuõM[uLs (VkuhuõMk) {kfuox{kt zku÷h 56.08Lkk ykøk÷k çktÄLke Mkk{u yksu 56.25Lke MkÃkkxeyu ¾wÕÞku níkku. RLxÙk zu{kt Mk¾ík ðku÷urxr÷xe ðå[u 55.5356.28Lke ðå[u yÚkzkÞk çkkË AuÕ÷u 55.54Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ¢qzykuR÷Lkk ¼kð Mkkík {rnLkkLke Lkðe Lke[e MkÃkkxeyu ÞwhkuÍkuLkLkk ËuðkLke ®[íkk yLku ÞwyuMk{ktÚke ¢qzykuR÷Lke {køk ½xðkLkk Mktfuíkkuyu yurþÞLk xÙuz{kt ¢qzykuR÷Lkku ¼kð Mkkík {rnLkkLke Lkðe Lke[e MkÃkkxeyu yktçÞku níkku, yk WÃkhktík ÞwyuMkLkk òuçk zuxk Ãký Lkçk¤k ykðíkkt LÞqÞkufoLkku {wÏÞ fkuLxÙkõx ðuMx xuõMkkMk RLxhr{rzÞux (zçkÕÞwxeykR) sw÷kR rzr÷ðhe{kt [khuf xfk ½xeLku 82.56 zku÷h «ríkçkuh÷ çkku÷kÞku níkku.

yuLkykhyu[yu{

{urzf÷ ykurVMkMkoLke rLk{ýqf fheLku MðkMÚÞ{tºkk÷ÞLke yðøkýLkk fhe níke. hkßÞLkk 72 rsÕ÷kyku{kt yøkkWÚke s Mkeyu{yku nkuðk Aíkkt çkeò 100 Mkeyu{ykuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 SATURDAY, 2 JUNE 2012

xqtfwt Lku x[

rçkúxLk{kt MkuõMke Mku¢uxheyu yiÞkþe {kxu 4.5 fhkuz [kuÞko

÷õÍwrhÞMk fkhku yLku ðkRLkLke çkkux÷ku ¾heËðk ftÃkLkeLkk ÷k¾ku YrÃkÞk WzkÔÞk „ «kRðux suxLke yuf rxÙÃk {kxu sux ftÃkLkeLku Ãkkt[ ÷k¾ [qfÔÞk „ Vqxçkku÷Lkku þku¾ Ãkqhku fhðk 4,752 ÃkkWLzLke rxrfxku ¾heËe „ nu÷Lk Ãkh Auíkh®Ãkze yLku [kuhe Mkrník 25 ykhkuÃkku „

[kELkeÍ yr¼Lkuºke VkLk ®çkøk®çkøku çkuE®søk{kt 798 fkuBÃ÷uûk{kt 77 ð»keoÞ rzÍkELkh ßÞkuŠsÞku yh{kLkeLkk VuþLk þku ‘ðLk LkkEx ykuL÷e ELk çkuE®søk’{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

yLkws rçkËðuLkk níÞkhkyu økwLkku fçkq÷e ÷eÄku

÷tzLk : rçkúxLk{kt yÇÞkMk fhe hnu÷k ¼khíkeÞ rðãkÚkeo yLkws rçkËðuLkk níÞkhkyu økwLkkLkku Mðefkh fhe ÷eÄku Au økík ð»koLke 26 rzMkuBçkhu ÚkÞu÷e yLkws rçkËðuLke níÞkLkk ykhkuÃke yuðk MxuÃkÕxLku {kL[uMxh fkuxo{kt økwLkkLku Mðefkhe ÷eÄku Au. MxuÃkÕxLkLku {kL[uMxh fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkt íkuýu økwLkkLkku Mðefkh fhíkkt nðu fkuxo{kt íkuLke MkwLkkðýe þY fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ÷uLfuMxh ÞwrLkðŠMkxeLke kR¢kuR÷uõxÙkurLkõMk þk¾kLkku yLkwMLkkíkf fûkkLkku rðãkÚkeo yuðku yLkws rçkËðu ßÞkhu íkuLkk r{ºkku MkkÚku [k÷eLku sR hÌkku níkku íÞkhu íkuLke økku¤e {khe níÞk fhðk{kt fhðk{kt ykðíkkt ÃkqýuLkk hnuðkMke yuðk yLkwsLkkt {kíkk-rÃkíkk íkuLkk {]íkËunLku ÷uðk rçkúxLk økÞkt níkkt íÞkhçkkË yLkwsLkk Ãkqýu{kt ytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yLkwsLke ÞkË{kt ÷uLfuMxh ÞwrLkðŠMkxeyu Akºkð]rík þY fhðkLke Ãký ònuhkík fhe Au.

RLzkuLkurþÞkLkk ðuMx ÃkkÃkwyk{kt 5.8Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk {Lkkuõðkhe : RLzkuLkurþÞkLkk ðuMx ÃkkÃkwyk{kt 5.8Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk ykðíkkt ÷kufku{kt ¼Þ Vu÷kR sðkÚke ½hLke çknkh Lkef¤e økÞkt níkkt. ÞwyuMk Syku÷kursf÷ MkðuoLkk ynuðk÷ {wsçk ÃkqðeoÞ RLzkuLkurþÞkLkk {LkkuõðkheLkk ðuMx ÃkkÃkwyk{kt 5.8Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk ykÔÞku nkuðk Aíkkt fkuR Ãký «fkhLke òLknkrLkLkk ynuðk÷ku {éÞk LkÚke. yuf ð]Ø {rn÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu s{eLk ÄúwsðkLke þY Úkíkkt nwt Ÿ½e hnu÷k {khk ºký ÃkkiºkkuLku ÷RLku ½hLke çknkh Lkef¤e økR níke. RLzkuLkurþÞk ÃkurMkrVf ®høk ykuV VkÞh Ãkh ykðu÷wt nkuðkÚke ðkhtðkh ¼qftÃk ykððkLke ½xLkk çkLku Au yk ®høk ykuV VkÞh ßðk¤k{w¾eLkk ð]ík¾tzÚke ½uhkÞu÷e Au.

ÄkhwLk hrðLke 30 rËðMkeÞ fkhkðkMkLke Mkò þY ÚkE

LÞqÞkufo : ¼khíkeÞ rðãkÚkeo ÄkhwLk hrðLkk {kVeÃkºkLku Ãkerzík rðãkÚkeoLkk Ãkrhðkhu Vøkkðe Ëuíkkt LÞqsMkeo{kt ÄkhwLkLke 30 rËðMkeÞ fkhkðkMkLke Mkò þY ÚkR økR Au. 20 ð»keoÞ ÄkhwLk hrðLku íkuLkk Mk{÷Irøkf MkkÚkeLke ðuçkfu{ îkhk òMkqMke fhðkLkk ykhkuÃkMkh y{urhfLk LÞkÞÄeþu íkuLku fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe níke. hrðLkk Mk{÷Irøkf MkkÚke yuðk xu÷h õ÷i{LíkeLkku Mk{÷Irøkf MktçktÄ ytøkuLkku ðerzÞku MkkðosrLkf fhðkLkk yLku íkuLku Ãkøk÷u õ÷i{Líkeyu ykí{níÞk fhe ÷uíkkt íkuLku fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. hxøkMko ÞwrLkðŠMkxeLkku ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo yuðku hrð LÞqsMkeoLkk þuheV fkÞko÷Þ{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞku níkku ßÞkt íkuLkk ®Vøkhr«Lx yLku Vkuxku ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLku su÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku.

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 1

ftÃkLkeLke [ufçkwfLkku ËwhwÃkÞkuøk

$ø÷uLzLkk fkìLkoðkì÷Lke ykŠfxuõ[h yLku yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLke ÃkezeÃke økúeLk fLMk®Õxøk r÷r{xuzLke nu÷Lk {krhÞk nkxo Lkk{Lke Ãkqðo Mku¢uxheyu íkuLkk Lkðkçke þku¾ Ãkqhk fhðk ftÃkLkeLku 5,00,000 ÃkkWLz (4.35 fhkuz YrÃkÞk)Lkku [qLkku ÷økkzâku, su çkË÷ íkuLke Mkk{u A ð»koLke Lkkufhe Ëhr{ÞkLk Auíkh®Ãkze, [kuhe MkrníkLkk 25 ykhkuÃkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. 2010{kt nu÷Lku {kºk yuõxhÚke ÃkurhMk ÃkkAk Vhðk {kxu «kRðux suxLkku WÃkÞkuøk fhðk çkË÷ sux ftÃkLkeLku 5,990 ÃkkWLz (5.21 ÷k¾ YrÃkÞk) [qfÔÞk níkk. yk ÃkiMkk íkuýu ftÃkLÕLkkt çkUf¾kíkkt{ktÚke WÃkkzâk níkk. nu÷Lku ftÃkLkeLkk VtzLkk ÃkiMkkLkku WÃkÞkuøk fhe Ãkkuþo çkkuõMxh, huLs hkuðh yLku çkeyu{zçÕÞq yuõMk-5 suðe ÷õÍwrhÞMk fkMko ¾heËe níke, yu íkku Xef, ÃkkuíkkLkku ðkRLkLkku þku¾ Ãkqhku fhðk {kxu íkuýu yk 4,985 ÃkkWLz (4.33 ÷k¾ YrÃkÞk)Lke ðkRLkLke 48 çkkux÷ ¾heËe níke ßÞkhu íkuLkk rf[Lk {kxu 2,000 ÃkkWLz (1.74 ÷k¾ YrÃkÞk) ¾åÞko níkk, WÃkhktík Vqxçkku÷Lke þku¾eLk nu÷Lku [uÕMkeyk yLku {kL[uMxh rMkxe ðå[uLke {u[ òuðk {kxu 4,752 ÃkkWLz (4.53 ÷k¾ YrÃkÞk)Lke rxrfxTMk ¾heËe níke. {ursMxÙuxu yk fìMkLke MkwLkkðýe Aêe sw÷kE MkwÄe MÚkrøkík hk¾e Au, x›hku ¢kWLk fkuxo{kt Vhe MkwLkkðýe {kxu íku nksh Úkþu. nk÷ íkuLku rçkLkþhíke ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykðe Au.

ykìõxkuçkh, 2005 yLku økÞk ð»kuo {u{kt x›hku þnuh ÂMÚkík ftÃkLkeLku Xøkðk{kt Ëku»ke ònuh fhkE Au, íkuLke Ãkh ftÃkLkeLke yuf økìhus ze÷{kt 46,500 ÃkkWLz (40.45 ÷k¾ YrÃkÞk)Lke [kuheLkku Ãký ykhkuÃk Au, íkuýu ftÃkLkeLkk yuf çkUf yufkWLx{ktÚke yk hf{ WÃkkze {ŠMkzeÍ fkh ¾heËe níke. nu÷Lku Ãkkuþo çkkuõMxh, huLs hkuðh yLku çkeyu{zçÕÞq yuõMk-Ãk fkh íkÚkk Vqxçkku÷ {u[Lke {kU½e rxrfxTMk ¾heËðk {kxu ftÃkLkeLke [ufçkwfLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

ftÃkLkeLkk ÃkiMkkÚke [qfÔÞkt ½hLkkt rçk÷ VrhÞkËeyu íkuLke yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, nu÷Lku ÃkkýeLkkt rçk÷, ðkRLk, {kõMko yuLz MÃkuLMkh rçk÷ {kxu ftÃkLkeLkk VtzLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. fkìLkðkuhLke hnuðkMke nkxoLku x›hku {ursMxÙux fkuxuo Auíkh®Ãkze, Xøk yLku [kuheLkk ykhkuÃkku Ëk¾÷ fÞko Au.

õÞkt Au {tËe? ¼khík{kt ð»ko{kt 28,000 fhkuzÃkríkyku ðæÞk 1,62,000 ÷kufku ÃkkMku YrÃkÞk 5.5 fhkuzLke MktÃkr¥k „ 550 fhkuzLke MktÃkr¥kÄkhfkuLke MktÏÞk 278 ÚkE „

(yusLMkeÍ)

íku{Lke MktÏÞk 241Úke ðÄeLku 278 ÚkE Au. ‘ø÷kuçk÷ ðuÕÚk 2012 : çkux÷ xw rhøkuRLk MxÙuLÚk’ Lkk{Lkk rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk {wsçk rzMkuBçkh 2011Lkk ytíku ø÷kuçk÷ «kEðux ^kRLkkÂLþÞ÷ MktÃkr¥k 122 rxÙr÷ÞLk zkp÷h Ãkh ÃknkU[e níke.

Lkðe rËÕne, íkk. 1

¼khíkeÞ yÚkoíktºk ¼÷u {tËeLkk MkÃkkxk{kt ÷ÃkuxkELku ¾kuztøkkE hÌkwt nkuÞ yLku Mxkuf{kfuox ¼÷u yVzkíkVze ðå[u Íku÷kt ¾kE hÌkwt nkuÞ Ãký ¼khíkeÞ fhkuzÃkríkyku yLku yçkòuÃkríkyku Ãkh íkuLke fkuE yMkh Ãkze LkÚke, 2011{kt ¼khíkeÞ fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku íkuLkku Sðíkkuòøkíkku Ãkwhkðku Au. Ëuþ{kt Y. 5.5 fhkuz fu íkuÚke ðÄw MktÃkr¥k Ähkðíkk fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk{kt 21 xfkLkku yux÷u fu 28,000Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au, yk{ ykðk fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk 2011Lke þYykík{kt 1,34,000 níke íku 28,000 ðÄeLku 1,62,000 Ãkh ÃknkU[e nkuðkLkwt ø÷kuçk÷ fLMkÕxLMke ftÃkLke çkkuMxLk fLMk®Õxøk økúqÃku sýkÔÞwt Au. ¼khík{kt yÕxÙk nkE LkuxðÚko RrLzrðzâwyÕMk fu suyku Y. 550 fhkuz fu íkuÚke ðÄw r{÷fíkku Ähkðu Au

rðï{kt yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk y{urhfk 2,928 rçkúxLk 1,125 s{oLke 807 hrþÞk 686 [eLk 648 ¼khík 278 rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk «{kýu ykøkk{e 4 ð»ko{kt yux÷u fu 2016 MkwÄe{kt ¼khík{kt fhkuzÃkríkykuLke ¾kLkøke MktÃkr¥k{kt 19 xfkLkk Ëhu ðÄkhku Úkþu, òu fu yk rhÃkkuxo{kt ¼khíkeÞkuLke nk÷Lke MktÃkr¥kLke rðøkíkku ËþkoðkE LkÚke Ãký Mxkufçkúku®føk ftÃkLke fkðeoLkk yøkkWLkk ytËks {wsçk íku 1.5

rxÙr÷ÞLk zkp÷h yux÷u fu YrÃkÞk 73,00,000 fhkuz Úkðk òÞ Au. 2011{kt ø÷kuçk÷ «kEðux MktÃkr¥k 1.9 xfkLkk Ëhu ðÄeLku 122 rxÙr÷ÞLk zkp÷h ÚkE níke su 2016{kt ðÄeLku 150 rxÙr÷ÞLk zkp÷h Úkþu, su{kt ¼khíkeÞ ÄrLkfkuLkku rnMMkku 2.7 rxÙr÷ÞLk zkp÷h nþu. ¼khík suðk rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt ÄrLkfkuLke MktÏÞk yLku MktÃkr¥k{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. çkòh{kt {tËe Aíkkt {sçkqík SzeÃkeLku fkhýu MktÃkr¥k{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. 2011{kt çkeyuMkE MkuLMkuõMk{kt 24.6 xfkLkwt Äkuðký ÚkðkÚke hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 20,00,000 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. ykøkk{e [kh ð»ko{kt òu ¼khík yLku [eLk{kt Mxkuf{kfuox{kt WAk¤ku ykðþu íkku fhkuzÃkríkykuLke MktÃkr¥k{kt {kuxkÃkkÞu ðÄkhku Úkþu. rðï{kt 12,60,00,000 fhkuzÃkríkyku Au su{kt y{urhfk{kt 51,00,000 , òÃkkLk{kt 16,00,000 yLku [eLk{kt 14,00,000 ÷kufku fhkuzÃkríkyku Au. ¼khík{kt íkuLke MktÏÞk 1,62,000 Au. y{urhfk{kt yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk 2,928, rçkúxLk{kt 1,125, s{oLke{kt 807, hrþÞk{kt 686 yLku [eLk{kt 648 íkÚkk ¼khík{kt 278 Au.

rfzLkeLke çke{kheLkk ËËeoyku {kxu þkfknkh ¾qçk WÃkÞkuøke „

y{urhfk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k Lkðk yÇÞkMkLkwt íkkhý

RÂLzÞkLkk, íkk. 1

rfzLkeLkk hkuøkkuLkk ËËeoyku {kxu ðursxurhÞLk zkÞux(þkfknkh) ¾qçk s {n¥ðÃkqýo yLku WÃkÞkuøke nkuðkLkwt y{urhfk{kt íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf Lkðk yÇÞkMkLku Ãkøk÷u òýðk {éÞwt Au. rfzLkeLkk hkuøkLkk ËËeoykuLku þkfknkh ½ýe íkf÷eVkuÚke çk[kðe þfu Au. þkfknkhLkk VkÞËk ytøku yøkkW Ãký ½ýk yÇÞkMk ÚkE [qõÞk Au. þheh{kt VkuMVhMkLkk xkurõMkf «{kýLku ½xkzðk{kt þkfknkh WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. rfzLkeLkk hkuøkkuLkk ËËeoykuLku VkuMVhMkLkwt «{ký {ÞkorËík hk¾ðkLke Mk÷kn nt{uþkt ykÃkðk{kt ykðu Au, fkhý fu VkuMVhMkLkkt Ÿ[k MíkhÚke nkxoyuxufLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au yLku {]íÞwLkwt Mktfx Ãký hnu Au. rfzLkeLkk hkuøkøkúMík ËËeoyku {kxu ykuAk VkuMVhMkðk¤ku yknkh ò¤ðe ‘Ëçktøk’ rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fÞko çkkË Mkíkík {khu ÃkMkoLk÷ [[ko{kt hnuíke MkkuLkkûke ÷kEV suðwt ®MknkLkwt fnuðwt Au fu íkuLku ÃkMkoLk÷ ÷kRV suðwt ftE ftE LkÚke : LkÚke yLku íku ¾hu¾h íkku MkkuLkkûke yuðwt RåAu Au fu ÷kufku íkuLke ÔÞÂõíkøkík ®sËøke rðþu Lknª Ãký íkuLkk yr¼LkÞ, íkuLke rVÕ{ku rðþu ðkíkku fhu. MkkuLkkûkeLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “nwt fkuR Ãkkxeo{kt økR nkuô íkuLke fu íku Ãkkxeo{kt {U Ãknuhu÷k zÙuMkLke fu ÃkAe {U su{Lke MkkÚku zu®xøk fÞwO nkuÞ íkuðk Ãkwhw»kku rðþu ðkíkku ÚkkÞ íkuLkk çkË÷u {khe rVÕ{kuLke ðkíkku ÚkkÞ íku {Lku øk{u. xqtf{kt fnwt íkku {khe ÃkMkoLk÷ ÷kRV fhíkkt nwt su ûkuºk{kt Awt íku ûkuºk{kt {khkt ÞkuøkËkLk rðþu ðkíkku Úkðe òuRyu. nwt rLk¾k÷MkÃkýu fnwt Awt fu ykðe ÂMÚkrík nkuÞ íkku {Lku øk{þu, fu{ fu {khu ÃkMkoLk÷ ÷kRV suðwt ftE Au s Lknª yLku ø÷u{h ðÕzo{kt {Lku yuf ðkík Mk{òR økR Au fu ÷kufku ík{khk rðþu Mkkð ðkíkku Lk fhu íkuLkk çkË÷u ftR Ãký ðkíkku fhu íku ÂMÚkrík ðÄw Mkkhe økýkÞ. nwt {khwt fk{ fheþ, ÷kufkuLku íku{Lkwt fk{ fhðk ËRþ.”

hk¾ðkLke Mk÷kn íkçkeçke {køkoËŠþfkyku{kt ykÃkðk{kt ykðe Au. y{urhfkLke RÂLzÞkLkk ÞwrLkðŠMkxe Mfq÷ ykuV {urzrMkLk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yk yÇÞkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkík MkuhkuLk {kuEyu sýkÔÞwt níkwt fu rfzLkeLkk hkuøkkuÚke Ãkezkíkk 9 ËËeoyku{kt VkuMVhMkLkk «{ký ytøku þkfknkh yLku {ktMkknkhLke yMkhLkk yÇÞkMkLku æÞkLk{kt ÷ELku íkkhýku ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. ËËeoykuLku yuf Mkókn MkwÄe þkfknkh yÚkðk íkku {ktMkknkh Ãkh hnuðk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt, íÞkh çkkË çkÒku yknkh ÷uLkkhk ËËeoykuLkkt ç÷z yLku ÞwrhLk MkuBÃk÷Lkk xuMx fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Zkfk sðkLku çkË÷u Þkºke {Uøk÷kuh ÃknkU[e ø{UøkÞku (yusLMkeÍ) k÷kuh, íkk. 1

íkksÃkkuþeLke nehf ßÞtrík : rçkúxLkLkkt hkýe yur÷ÍkçkuÚk çkeòLke íkksÃkkuþeLke nehf ßÞtríkLke Qsðýe {kxu ðefyuLz{kt ÞkuòLkkh fkÞo¢{Lkk rhnMko÷ Ëhr{ÞkLk Mxux fku[ ÃkkA¤ MkirLkfkuyu ðuMx r{rLkMxh nkì÷Úke çk®føknk{ Ãku÷uMk ðå[u fq[ fhe níke. (yuyuVÃke)

ykuMxÙur÷Þk{kt ½h{kt ykøk 3 ¼khíkeÞkuLkkt {]íÞw ÚkÞkt (yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko íkk. 1

ykuMxÙur÷ÞkLkkt {u÷çkkuLko{kt yuf ½h{kt ykøk ÷køkðkÚke ¼khíkeÞ {q¤Lkk ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞkuLkkt {]íÞw ÚkÞktt níkkt Ãkku÷eMku yk {k{÷ku ykí{níÞk nkuðkLke þtfkÔÞõík fhe Au. ½hLkk yuf ykuhzkLkk ÃkkA÷k ¼køk{ktÚke yk {]íkËunku {¤e ykÔÞk níkk Ãkhtíkw {]íkfkuLkku [ku¬Mk yktfzku nsw MkwÄe çknkh ykðe þõÞku Lk níkku. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu yk ½h{kt fw÷ 4 ÷kufku hnuíkkt níkkt ßÞkhu íkÃkkMkfíkkoyku {wsçk ½h{kt fw÷ 3 ÷kufku hnuíkkt nkuðkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. õ÷uLxLk MkkWÚk ÂMÚkík yk {fkLk{kt 5 ð»keoÞ yLku yuf 10 ð»keoÞ çku çkk¤fku íkuLke {kíkk MkkÚku ðMkðkx fhíkkt níkkt Ãkku÷eMk nsw MkwÄe {]íkfkuLke yku¤¾rðrÄ fhe þfe LkÚke. Ãkku÷eMk ½h{kt ÷køku÷e ykøk ÃkkA¤Lkkt fkhýku þkuÄe hne Au, yk {k{÷ku ykí{níÞk, økwLkkrník f]íÞ fu yfM{kíkLkku nkuðk ytøkuLke Mk½Lk íkÃkkMk MkkÚku Ãkku÷eMk {rn÷kLkk ÃkríkLkku Ãký MktÃkfo MkkÄðk Ãký «ÞíLkku fhe hne Au. ½hLkkt fkhÃkk‹føk{ktÚke yk ½xLkkLke íkÃkkMk{kt {n¥ðLke fze Mkkrçkík ÚkR þfu íkuðe yuf LkkUÄ Ãký {¤e ykðe Au.

fkòu÷ Mkkhe ÃkxfÚkkLke þkuÄ{kt

çkkur÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºke fkòu÷ ½h{kt çkuMkeLku nðu ftxk¤e [qfe Au. fkòu÷ rVÕ{ku{kt Vhe yuLxÙe fhðk {køku Au, su {kxu íku nk÷ fkuR Mkkhe ÃkxfÚkkLke þkuÄ{kt Au. AuÕ÷u þknhw¾ ¾kLk MkkÚkuLke rVÕ{ ‘{kÞ Lkì{ RÍ ¾kLk’{kt òuðk {¤u÷e fkòu÷ íkuLke ðÞLku yLkwYÃk ¼qr{fk fhðk RåAwf Au. {kuxk¼køku Þþ [kuÃkzkLke Þþhks rVÕBMk yÚkðk íkku fhý òunhLkwt Ä{ko «kuzõþLk fkòu÷Lku ÷ELku rVÕ{ çkLkkðu íkku yk çkkçkík þõÞ çkLke þfu Au, fkhý fu fkòu÷ yk çktLku çkuLkhLke Vuðrhx yr¼Lkuºke Au. fkòu÷Lkku Ãkrík ysÞ Ëuðøký Ãký íkuLke ÃkíLkeLku ÷ELku fkuE rVÕ{ þY fhe þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þknhw¾-fkòu÷Lke òuze çkkur÷ðqzLke MkkiÚke ykËþo òuzeyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. yk çktLkuLke òuzeyu çkkÍeøkh, fhý-yswoLk, rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk ÷u òÞUøku, fwA fwA nkuíkk ni, f¼e ¾wþe f¼e øk{ yLku {kÞ Lkì{ RÍ ¾kLk MkrníkLke MkwÃkhrnx rVÕ{ku ykÃke Au, nðu fkòu÷ Vhe rVÕ{ku{kt Mkr¢Þ ÚkðkLkk «ÞkMk{kt Au yLku íkuLku Mkkhe ÃkxfÚkkLke ík÷kþ Au.

‘«u{ yœk’{kt {khwt fkuE ykRx{ MkkUøk LkÚke : MkLke r÷ÞkuLk ¼khíkeÞ {q¤Lke fuLkurzÞLk ÃkkuLkoMxkh MkLke r÷ÞkuLku Ãkkuíku fÒkz rVÕ{ ‘«u{ yœk’{kt ykRx{ MkkUøk fhðkLke nkuðkLkk ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku Au. MkLke r÷ÞkuLku ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt Au fu, “yk ytøkuLke yxf¤kuLkk sðkçk{kt {khu yux÷wt s fnuðwt Au fu nk÷{kt {khe ÃkkMku ‘rsM{-2’ yLku ‘hkrøkLke yu{yu{yuMk’Lke rMkõð÷ rMkðkÞ fkuR fk{ LkÚke. nwt yufuÞ rVÕ{{kt ykRx{ MkkUøk fhðkLke LkÚke.” yøkkW ‘«u{ yœk’Lkk rLk{koíkkykuyu yu{ fÌkwt níkwt fu MkLkeyu íku{Lke rVÕ{{kt ykRx{ MkkUøk fhðkLke nk Ãkkze ËeÄe Au Ãkhtíkw íkkhe¾ku Vk¤ðe LkÚke, òufu MkLke r÷ÞkuLku yk {k{÷u ÂxTðxh Ãkh MÃk»xíkk fhe ÷uíkkt íku ‘«u{ yœk’{kt fkuR ykRx{ MkkUøk fhðkLke Au íkuðe yxf¤ku Ãkh nðu Ãkqýorðhk{ {wfkR økÞwt Au.

CMYK

¼q÷Úke yLÞ çkMk fu xÙuLk{kt çkuMke suðwt yu fkuR yMkk{kLÞ ðkík LkÚke Ãkhtíkw ¼q÷Úke yLÞ rð{kLk{kt çkuMke sðwt yuf yMkk{kLÞ ½xLkk Au, ykðe s yuf yMkk{kLÞ ½xLkk{kt ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLke ËVLkrðrÄ{kt ¼køk ÷uðk {kxu çkunheLkÚke Zkfk síkku Þkºke ¼q÷Úke {Uøk÷kuhLkk çkksÃku yuhÃkkuxo Ãkh ykðe ÃknkUåÞku níkku. {kunt{Ë yk÷{ {w{íkkÍwÆeLk økÕV yuh îkhk Zkfk sðkLkku níkku Ãkhtíkw íku ¼q÷Úke yuh RÂLzÞk yuõMk«uMk V÷kRx{kt çkuMkeLku 25 {uLkk hkus Mkktsu 6-30 f÷kfu 60 ð»ko sqLkk çkksÃku yuhÃkkuxo Ãkh ykðe ÃknkUåÞku níkku. Rr{økúuþLk yrÄfkheyku îkhk yk ¼q÷Lke òý yuh÷kRLMkLku fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe íkuLku yuh RÂLzÞkLke ËwçkR V÷kRx{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. Rr{økúuþLk fkÞoLkk RLk[kso yrÄfkhe yk ½xLkkÚke [kUfe QXâk níkk, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {ut Lkf÷e ÃkkMkÃkkuxo fu økuhfkÞËuMkh rðÍk Ähkðíkkt ÷kufkuLke ½ýe ð¾ík yxfkÞík fhe Au Ãkhtíkw ykðku fuMk «Úk{ ð¾ík òuðk {éÞku Au. rðrðÄ Míkhkuyu íkÃkkMk Úkíke nkuÞ íÞkhu ykðe ¼q÷ fR heíku ÚkkÞ ? RÂLzÞLk yuh÷kRLMk {uLkus{uLx Ãký yk ¼q÷Úke [kUfe QXâwt níkwt. ÞkºkeLkku {Uøk÷kuhÚke ËwçkR yLku Zkfk sðkLkku ¾[o yuh RÂLzÞk yuõMk«uMk îkhk MknLk fhðk{kt ykÔÞku Au.

¼khíkeÞ rMLkøÄkLkku LkuþLk÷ MÃku®÷øk MÃkÄko{kt rðsÞ „

Mkíkík Ãkkt[{e ð¾ík ¼khíkeÞ y{urhfLku yk MÃkÄko Síke

(yusLMkeÍ)

ðku®þøkxLk, íkk. 1

¼khíkeÞ {q¤Lke 14 ð»keoÞ y{urhfLk Lkkøkrhf rMLkøÄk LktËeÃkríkyu «ríkrcík MÃku®÷øk çke MÃkÄko{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. Mkíkík Ãkkt[{e ð¾ík yk yuðkuzo ¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfLk Lkkøkrhfu {u¤ÔÞku Au. MkuLk rzÞkøkkurLkðkMke ÂMLkøÄkyu MÃkÄkoLkkt ytrík{ Mxus{kt ðuMx {u÷çkkuLkorLkðkMke ¼khíkeÞ {q¤Lke s 14 ð»keoÞ Míkwrík r{©kLku nhkðe yk yuðkuzo Síke ÷eÄku níkku. Míkwrík r{©k yk MÃkÄko{kt çkesk ¢{u yLku yh®ðË {ntf÷e ºkeò ¢{u hÌkkuu níkku. ÂMLkøÄkyu sýkÔÞwt níkwt fuu {Lku rðïkMk Úkíkku LkÚke fu {ut yk MÃkÄko Síke ÷eÄe Au. yk yuf [{ífkh Au. ÂMLkøÄkLku ðkt[ðk WÃkhktík rMk¬k Mktøkún fhðkLkku þku¾ Au, íku LÞqhkuMksoLk çkLkðk {køku Au. Mkíkík Ãkkt[{e ð¾ík yLku AuÕ÷kt 14 ð»kkuo{kt

{¤u÷kt RLkk{ku 30,000 zku÷h hkufzk, xÙkuVe 2,500 zku÷hLkwt Mku®ðøk çkkuLz 5,000 zku÷hLke Mfku÷hrþÃk yuLkMkkRõ÷kuÃkurzÞk rçkúxkrLkfkykuLk÷kRLk ÷utøðus fkuMko {kxu 2600 zku÷h 10{e ð¾ík ¼khíkeÞ {q¤Lkk Lkkøkrhf îkhk yk MÃkÄko Síkðk{kt ykðe Au. ¼khíkeÞ {q¤Lkkt y{urhfLk çkk¤fku îkhk yk MÃkÄko{kt Mkkhku Ëu¾kð fhðkLke þYykík 1999Úke ÚkR níke. 278 MÃkÄofkuyu yk nheVkR{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

y{urhfLk ÃkkuÃkMxkh rçkúxLke rMÃkÞMko ÷kufr«Þ rhÞkr÷xe xeðe þku yuõMk VuõxhLkk «Úk{ Mkókn{kt ss íkhefu WÕ÷u¾LkeÞ fk{økehe fhe hne Au. yuõMk Vuõxh{kt ss íkhefuLke íkuLke ¼qr{fkÚke íkuLkk fhkuzku [knfku «¼krðík ÚkÞk Au. {kºk [knfku s Lknª çkÕfu rçkúxLke rMÃkÞMkoLkk «u{e suMkLk xÙurðfu Ãký yk ytøku ¾wþe ÔÞõík fhe Au. rçkúxLkeLkwt fk{ xÙurðfLku ¾qçk ÃkMktË Ãkzâwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk xqtf Mk{Þ{kt s ÷øLk fhðk sE hnu÷k 40 ð»keoÞ xÙurðfu yuf ðerzÞku {khVíku ÃkkuíkkLke yk ¼kðLkk hsq fhe Au. ðerzÞku{kt xÙurðfu fÌkwt Au fu ykurMxLk{kt y{u yuõMk VuõxhLkwt «Úk{ Mkókn Ãkqýo fhe [qõÞk Aeyu. xÙurðf yLku rçkúxLke ðå[uLkk MktçktÄkuLke [[ko AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke òuðk {¤e hne Au. rçkúxLkeyu çkk¤ f÷kfkh íkhefu ÃkkuíkkLke frhÞh þY fhe níke, rçkúxLke íkuLkwt Ãknu÷wt ykÕçk{ ‘çkuçke ðLk ‘yuõMk {kuh xkR{’ 1999{kt hsq ÚkÞwt Vuõxh’{kt ss níkwt. yk ykÕçk{u MkkiÚke ðÄw ðu[kíkkt ykÕçk{ku{kt MÚkkLk íkhefu {u¤ðe ÷uíkkt rçkúxLkeLke ÷kufr«Þíkk ðÄe níke. rçkúxLke 20 ÷kufr«Þ ð»koLke ÚkR íku Ãknu÷kt s xeLkusMko{kt ¾qçk ÷kufr«Þ çkLke økE níke.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 2 JUNE 2012

íkk.8{eyu {nuMkkýk ¾kíku fkUøkúuMk «urhík ÃkkxeËkh økkihð Mkt{u÷Lk Þkuòþu

{nuMkkýkLkk Mkt{u÷LkÚke ÃkkxeËkhkuLkk MkL{kLk {kxu Lkðe rËþk ftzkhðe Au „

ÃkkxeËkh Mk{ks ¼ksÃkÚke rð{w¾ ÚkÞku Au: Lkxw¼kE Ãkxu÷

y{ËkðkË,íkk.1

ykøkk{e íkk.8{eyu {nuMkkýk ¾kíku ÞkuòLkkh fkUøkúuMk «urhík ÃkkxeËkh økkihð {nkMkt{u÷Lk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk MkL{kLkLke ðkík ÷ELku Lkðe rËþk ftzkhðk {kxu Þkusðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt «Ëuþ fkUøkúuMkLkk Ãkqðo «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu nk÷{kt ÃkkxeËkh Mk{ks Mkrník Mkðo Mk{ks ¼Þr¼ík Au. íÞkhu 7Ãk nòh sux÷k ÃkkxeËkhku ¼uøkk ÚkkÞ íkuðwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkíkr[ík{kt rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃk MkhfkhLke Lkerík ¾uzqík rðhkuÄe yLku ÞwðkLk rðhkuÄe Au. ¾uzqíkkuLku Ãkwhíke ðes¤e {¤íke LkÚke. ¾kíkh Ãkh ðux ÷uðk{kt ykðe hÌkku

Au. ®Mk[kELkk ô[k Ëh ðMkw÷ fhðk{kt ykðu Au. Lk{oËk fuLkk÷Lkwt fk{ 84 xfk çkkfe Au. ¾uzqíkkuLku íkuLke ¾uíkÃkuËkþkuLkk Ãkku»kýûk{ ¼kðku {¤íkkt LkÚke. ¾uzqík Mk{ks ¼khu {wtÍðý{kt Au. yk ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt økÛÞkt økktXâk ÷kufkuLkku rðfkMk ÚkÞku Au. ÷kufku rðfkMkÚke ðtr[ík hnu íkuðe MkhfkhLke Lkerík Au. {wÏÞ{tºke ÃkkuíkkLkk «[kh{kt økwshkíkLke ríkòuheLkk yçkòu YrÃkÞk ¾[eo hÌkk Au. MkhfkhLke ÷kuf rðhkuÄe LkeríkykuLkku yMkhfkhf rðhkuÄ fhðk {kxu, yufíkk W¼e fhðk {kxu yk Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykðe hÌkwt Au. {kuËe MkhfkhLku íku{ýu yntfkhe yLku íkkLkkþkn Mkhfkh økýkðe W{uÞwO níkwt fu «òLkk «&™u MktðuþLkþe÷ çkLkðkLkk çkË÷u ÷kufku{kt zh yLku ¼Þ Vu÷kðe hÌkk Au íÞkhu ÃkkxeËkh Mk{ks MkhËkh Ãkxu÷Lkku ðkhMkku Ähkðu Au yLku yk Mk{ks{kt Ãkzfkh ykÃkðkLke íkkfkík Au. fkUøke

íkk÷k÷k{kt yuf yLku fåA{kt ¼qftÃkLkkt 4 ykt[fk LkkUÄkÞk

hksfkux íkk.1

økE fk÷u hkíku çkkh ðkøÞk ÃkAe íkk÷k÷k ÃktÚkf yLku fåA{kt 1.0 Úke 3.0Lke {kºkkLkkt [kh ¼qftÃke ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkkt. Mkk{kLÞ heíku rþÞk¤k{kt yLku [ku{kMkk{kt ¼qøko¼eÞ yuÂõxrðxe [k÷w hnuíke nkuÞ Au. Ãký, økeh ðkøkz yLku ðk{fk VkuÕx ÷kELk Mkr¢Þ çkLke nkuðkLkwt íkkhý {kLkðk{kt ykðu Au. yksu {kuze hkíku 12.53 f÷kfu íkk÷k÷k yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt 1.2Lke {kºkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku ykÔÞku níkku. òu fu, yk ykt[fku Mkkð Lk®nðík nkuðkÚke ÷kufkuLku ¾kMk

yLkw¼ðkÞku Lnkuíkku. íkk÷k÷k WÃkhktík ¼[kW{kt [kh yLku ËwÄE fåA{kt yuf ykt[fku ykÔÞku níkku. su{kt {kuze hkíku 1.59 f÷kfu ¼[kW ðk{fk ðå[u 1.1Lke {kºkkLkku, ðnu÷e Mkðkhu 4.43 f÷kfu ¼[kW LkSf 1.6Lke {kºkkLkku, ðnu÷e Mkðkhu 5 f÷kfu 1.8Lke {kºkkLkku fåALkkt ËwÄE{kt, Mkðkhu 5.25 f÷kfu 2.9Lke {kºkkLkku ¼[kW rðMíkkh{kt, yLku ðnu÷e Mkðkhu 5.36 f÷kfu 3.0Lke {kºkk{kt ¼[kW rðMíkkh{kt ykt[fku ykÔÞku níkku. økeh ðkøkz yLku ðk{fk VkuÕx ÷kELk Mkr¢Þ çkLke nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

ykøkuðkLk Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu W¥kh økwshkíkLkk ÃkkxeËkh økkihð {nkMkt{u÷Lk{kt 7Ãk nòh fhíkkt ðÄw ÃkkxeËkhku ¼uøkk ÚkkÞ íku rËþk{kt fk{økehe WÃkkze Au. {wÏÞ{tºke ÃkkxeËkh Mk{ks{kt ¼køk÷k ÃkzkððkLke Lkerík y¾íÞkh fhe hne Au. íkuLke Mkk{u Mk{økú ÃkkxeËkh Mk{ks òøk]ík ÚkÞku Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu íku{Lkk s ÃkûkLkk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ykøkuðkLkku fuþw¼kE Ãkxu÷, ðÕ÷¼¼kE fÚkerhÞk, MkwhuLÿ Ãkxu÷ MkrníkLkkLku nktrMkÞk{kt Äfu÷e ËeÄk Au. Mknfkhe ykøkuðkLk Lkxw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu hksÞ{kt ¼ksÃk îkhk yuðe ¼ú{ýk Vu÷kðkE hne Au fu ÃkkxeËkh Mk{ks ¼ksÃkLke MkkÚku Au Ãkhtíkw nrffík yu Au fu ÃkkxeËkh Mk{ks ¼ksÃkÚke rð{w¾ ÚkÞku Au. ¼ksÃkLke Mkhfkh Mkk{u ÷kufku{kt ¼Þtfh yk¢kuþ Au yLku Mkhfkh çkË÷ðk {kxu frxçkæÄ ÚkÞk Au.

yksu ðesËhku{kt 15Úke 30 ÃkiMkk MkwÄeLkk ðÄkhkLke þõÞíkk y{ËkðkË, íkk. 1

økwshkíkLke ðes ðeíkhý ftÃkLkeykuLke ykðf Mkk{u òðf ðÄíkk ¾kux ½xkzðk {kxu íku{ýu økwshkík ðes rLkÞ{Lk Ãkt[(sfo) Mk{ûk ðes Ëhku{kt ðÄkhku fhðkLke {ktøkýe fhe Au. yk ðÄkhk ytøku þrLkðkhu sfo ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ Mkt¼¤kðu yuðe þõÞíkk Au. yk ð¾íku Ãkt[ ytËksu 7 xfk ¼kð ðÄkhkLku {tsqhe ykÃku yuðe þõÞíkk Au. ðes Ëhku{kt ytËksu 7 xfk ¼kð ðÄkhku Úkþu íkku ðes ðÃkhkþfkhu ÞwrLkx ËeX ytËksu 28 ÃkiMkk ðÄkhu [qfððk Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. yk ytøku sfoLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu ‘Ãkt[ ðes ðeíkhý ftÃkLkeykuyu fhu÷e {ktøkýe MktÃkqýoÃkýu Mðefkhe þfu yu{ LkÚke. økúknfkuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾e ðÄkhkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu. yk ð¾íku ytËksu 7 xfk sux÷k ðÄkhkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu yux÷e þõÞíkk Au. suLkk fkhýu ytËksu ÞwrLkxËeX 28 ÃkiMkkLkku ðÄkhkuu ÚkR þfu Au. yk ðÄkhkÚke økúknfku Ãkh ®[íkksLkf çkkus Lknª ðÄu.’

ðíko{kLk{kt ðes Ëh Y. 4 «rík ÞwrLkx Au. Mkk{kLÞ økýíkhe {qfeyu íkku Mkt¼ðík ðÄkhk yLkwMkkh «rík ÞwrLkx 0.28 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ÚkkÞ íkku Ëh {rnLku 150 ÞwrLkx ðkÃkhLkkh økúknfLku {rnLku Y. 42 ðÄkhu [qfððk Ãkzu. Ëh çku {rnLkkLkk rçk÷{kt Y. 84 ðÄkhu [qfððk Ãkze þfu Au. ðesËh{kt ðÄkhk ytøku MkeRykhMkeLkk yuÂõÍõÞwrxð zkÞhuõxh fu. fu. çkòsLkwt fnuðwt Au fu ‘ðíko{kLk ÂMÚkrík yLku ftÃkLkeyku îkhk ¾kuxLke yLÞ Mkúkuíkku{ktÚke ¼hÃkkR ÚkðkLke þõÞíkkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku sfo 2Úke 3 xfk fhíkk ðÄkhu ðÄkhkLku {tsqhe ykÃku yuðe þõÞíkk LkÚke. 3 xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ íkku ðes ðÃkhkþfkhu ytËksu 0.12 ÃkiMkk «rík ÞwrLkx ðÄkhu ykÃkðk Ãkzu. yk ðÄkhku Mkk{kLÞ Au. òu fu y{khe {ktøkýe Au fu ftÃkLkeykuyu 40Úke 50 xfk ÷uðkíkku ^Þwy÷ Mkh[kso ykuAku fhðku òuRyu. ^Þwy÷ Mkh[kso ykuAku fhðk{kt ykðu íkku økúknfku ÃkhLkku çkkus ½xe þfu yu{ Au.

MkuçkeLkk zuÃÞwxe sLkh÷ {uLkush yLku ð[urxÞkLke ËMk ÷k¾Lke ÷kt[{kt ÄhÃkfz y{ËkðkË, íkk. 1

MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu Y. ËMk ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uðkLkk økwLkk{kt MkuçkeLkk {wtçkR ¾kíkuLkk zuÃÞwxe sLkh÷ {uLkush yðhrsík ®MkøkLku rËÕneÚke yLku íku{Lkk {kxu ÷kt[Lke hf{ ÷uðk {kxu {wtçkRÚke y{ËkðkË ykðu÷ ð[urxÞk yþkuf {nuíkkLke ykshkus ÄhÃkfz fhíkkt Mkuçke{kt Wå[ fûkkyu [k÷íkk ¼úük[khLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. yur÷Mkrçkús rðMíkkh{kt ykðu÷e [uBçkh nkux÷{kt MkeçkeykRyu Axfwt økkuXðeLku ð[urxÞkLku ÷kt[Lke Y. 10 ÷k¾Lke hf{ Mðefkhíkk ÄhÃkfz fhe Au. MkeçkeykRLkk xku[Lkk

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, ø÷kuçk÷ rzÃkkurÍxhe rhMkeÃx (Szeykh)Lkku WÃkÞkuøk fheLku çkòh{kt [uzkt fhðk çkË÷ y{ËkðkË þuhçkòhLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yuf ftÃkLkeLkk þuh xÙu®zøk Ãkh Mkuçke {wtçkRyu MkÃxuBçkh-2011{kt «ríkçktÄ {qõÞku níkku. suLke íkÃkkMk {wtçkR MkuçkeLkk zuÃÞwxe sLkh÷ {uLkush fûkkLkk yrÄfkhe yðhrsík ®Mkøk [÷kðe hÌkk níkk. ftÃkLkeLku Mkuçkeyu þkì-fkuÍ LkkurxMk Ãký ykÃke níke. ftÃkLkeLkk {kr÷f {wtçkR ¾kíku økÞk níkk íku ËhBÞkLk íku{Lke {w÷kfkík ð[urxÞk yþkuf {nuíkk MkkÚku ÚkR níke. íkuýu Y. 25 ÷k¾{kt fuMkLkwt Mkux÷{uLx

fheLku ftÃkLkeLke íkhVuý{kt íkÃkkMk fhkðe ykÃkðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. MkuçkeLkk yrÄfkhe yðhrsík ®Mkøk ðíke {wtçkRLkk ð[urxÞkyu ÷kt[Lke hf{ {ktøke níke yLku Ãknu÷ku nÃíkkuu Y. 10 ÷k¾ ykÃkðku Ãkzþu. òu fu VrhÞkËe íkiÞkh ÚkÞk Lkníkk. íkuýu økktÄeLkøkh MkeçkeykRLkk yuMkÃke ËeÃkf zk{kuhLku VrhÞkË fhe níke. VrhÞkËLkk ykÄkhu ÷kt[Lkwt Axfwt økkuXððk{kt ykðíkk yur÷Mkrçkús rðMíkkh{kt ykðu÷e [uBçkh nkux÷{kt yþkuf {nuíkk ÷kt[Lke hf{ ÷uíkk ÍzÃkkR økÞku níkku. ßÞkhu MkuçkeLkk yrÄfkheLku Lkðe rËÕne ¾kíkuÚke ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

17

økwshkík suðk «økríkþe÷ hkßÞLku MknkÞ{kt fuLÿLkku yLÞkÞ fu{ ?

„

{wÏÞ{tºkeyu ykÞkusLk Ãkt[ Mk{ûk {wÆkyku MkkÚku hsqykík fhe

økktÄeLkøkh, íkk. 1

fuLÿeÞ ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þk MkkÚku ÞkuòÞu÷e økwshkíkLke ðkŠ»kf ÞkusLkk ytøkuLke çkuXf{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík suðk «økríkþe÷ hkßÞLku MknkÞ fhðk{kt fuLÿ Mkhfkh yLÞkÞ þk {kxu fhe hne Au íkuðku «&™ WXkðeLku {wÆkyku MkkÚku hsqykíkku fhe níke. {kuËeyu fÌkwt fu, økwshkíkLkk ¾uzqíkkuyu nkRxuf yuøkúefÕ[h, LkuxnkWMkÃkku÷enkWMk yLku zÙeÃk RrhøkuþLkLkk Ÿ[k ÷ûÞktfku nktMk÷ fÞko Au. ¾uík WíÃkkËLk{kt Mkíkík ð]rØ ò¤ðe hk¾e Au íÞkhu fuLÿ MkhfkhLke fÃkkMkLke rLkfkMk «ríkçktÄ suðe ¾uzqík rðhkuÄe LkeríkykuÚke økwshkíkLkk fÃkkMk WíÃkkËf ¾uzqíkkuLku Y.15000 fhkuzLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt Au. íkuLke MkkÚku fÃkkMk rLkfkMk yLku ÃkAe çktÄe Vh{kððkÚke rðï çkòh{kt ¼khíkLke AkÃk, rðïMkrLkÞíkkLkwt Äkuðký ÚkÞwt nkuðkLkwt Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt. MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk ÞkusLkk {kxu yuykRçkeÃke íkhefu Lk{oËk ÞkusLkkLku 90 xfk fuLÿeÞ økúkLx {¤ðe òuRyu suLkku Ëw»fk¤økúMík rðMíkkh {kuxku ¼køk Au yLku ykÞkusLk Ãkt[u yk Ëh¾kMíkLkku Mðefkh fÞkuo Au Aíkkt çku ð»koÚke økwshkíkLku Y.1700 fhkuzLke ÷uýe hf{ {¤íke LkÚke. fuLÿeÞ ðu[kýðuhkLkk økwshkíkLku ð¤íkhYÃku Y.3000 fhkuz ÷uðkLkk Lkef¤u Au íku{ fneLku {kuËeyu fÌkwt níkwt fu, yLÞ hkßÞkuLku Y.6000 fhkuz ykÃke ËeÄk, Ãký økwshkíkLku yuf YrÃkÞku ykÃÞku LkÚke. ¢wz ykuR÷ hkuÞÕxe ykMkk{ yLku økwshkík çkÒkuLku Mk{kLk Äkuhýu {¤ðe òuRyu, Ãký økwshkíkLku Y.5400 fhkuz ykuAk {¤u Au. økwshkíkLku ËqhÚke fku÷Mkku ÷kððku Ãkzíkku

hkßÞLke ðkŠ»kf ÞkusLkk{kt Y. 400 fhkuzLke ð]rØLku {tswhe

y{ËkðkË : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku fuLÿeÞ ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þk ðå[u yksu Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷e çkuXfLkk ytíku hkßÞLke 2012-13Lke ðkŠ»kf ÞkusLkkLkk fË{kt Y. 500 fhkuzLke ð]rØLku {tswhe ykÃkðk{kt ykðe níke. hkßÞ Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kt Y. 50,599 fhkuzLke ðkŠ»kf ÞkusLkk hsq fhe níke. yk Mkt˼o{kt yksu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt hkßÞLkk ykÞkursík rðfkMkLke MkV¤íkkLku æÞkLku hk¾e fkuMx÷ xwrhÍ{ «kusuõx yLku Lkt˽h ÞkusLkkykuLku Ãký {tswhe ykÃke ðkŠ»kf ÞkusLkkLkk Y. 51,000Lkk fËLku ÷e÷e Ítze ykÃke Au. økwshkíkLke çkkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkwt fË Y.2,51,000 fhkuz ytËksðk{kt ykÔÞwt Au. ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk MkkÚkuLke yk çkuXf{kt {wÏÞ{tºkeyu hkßÞLkk ¾uzqíkkuLku fuLÿLke yLÞkÞe LkeríkykuLkk fkhýu MknLk fhðkLkwt ykÔÞwt nkuðkLke Lkkhksøke ÔÞõík fhe ykÞkusLk Ãkt[ hkßÞLkk ¾uzqíkkuLkk Mkk{ÚÞoLku «kuíMkknLk ykÃkðk ÃkkuíkkLke ðøk ðkÃkhu yuðwt Ãký Mkw[ÔÞwt níkwt. yk çkuXf Ëhr{ÞkLk ykÞkusLk Ãkt[u yk ð»kuo økwshkíkLkk MkkøkhfktXkLkk rðMíkkhku{kt «ðkMkLk rðfkMkLku W¥kusLk ykÃkðk fkuMx÷ xwrhÍ{Lkku Y.120 fhkuzLkku «kusuõx yLku yktøkýðkzeLkk V÷fLku rðMíkkhðk Lkt˽h ÞkusLkkLkku «kusuõx Ãký {tswh fÞkuo níkku. nkuðkÚke hu÷ðu £uRx yLku LkqhLkwt ¼khý ðÄkhu ykðu Au íkuLkku WÕ÷u¾ fhíkkt {wÏÞ{tºkeyu ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûkLkwt æÞkLk ËkuÞwO fu, fku÷Mkk {kxu nðu LkuþLk÷ ^Þwy÷ Ãkku÷eMkeLke ykð~Þõíkk Au. økwshkíkLku LkkøkÃkwh fku÷ r÷Lfus Lknª {¤ðkÚke fku÷Mkk ¾heËe{kt Y.400 fhkuzLkku ðÄw çkkus WÃkkzðku Ãkzu Au. su fku÷MkkLke ¾ký{ktÚke {nkhk»xÙLku ÃkÞkoðhý {tsqhe Lknª nkuðk Aíkkt íkuLkk ºký «kusuõx {kxu fku÷Mkku {tsqh ÚkkÞ Au, wÃký økwshkíkLku yk s ¾ký{ktÚke ÃkÞkoðhýLke {tsqhe Lk nkuðkLkwt çknkLkwt çkíkkðeLku hkßÞLkk ðes {Úkfku {kxu fku÷Mkku {tsqh fhkíkku LkÚke. ykðku ¼u˼kð fu{ ? íkuðku «&™ íku{ýu QXkÔÞku níkku. yk s heíku økwshkíkLku økuMkLke Vk¤ðýe{kt Ãký yLÞkÞ fhkÞ Au. MkeyuLkS økuMk su ¼kðu rËÕne yLku {wtçkR suðk þnuhkuLku {¤u Au íkuLkk fhíkkt 40 xfk {kU½ku økwshkíkLku {¤u Au. økwshkík yLku yktÄú«ËuþLku økuMk Vk¤ðýe{kt yLÞkÞ ¼u˼kð fu{ h¾kÞ

Au yuðku «&™ ÃkwAíkkt {kuËeyu sýkÔÞt níkwt fu, yktÄú«ËuþLku íkuLke sYrhÞkíkLkk 80 xfk yLku økwshkíkLku {kºk Ãkkt[ xfk yÃkkÞ Au. fuhkurMkLkLkk ÃkwhðXk{kt økwshkíkLku çkeÃkeyu÷ yLku {kAe{khku 35 xfk ½xkzku fhe Lkk¾ðk ÃkkA¤ fkuR fkhý LkÚke Aíkkt ½kuh yLÞkÞ fhkÞ Au. økwshkík ðes¤e ûkuºku MkhÃ÷Mk Mxux Au íÞkhu yktíkhhkßÞ xÙkLMkr{þLk ÷kRLkLkwt Lkuxðfo ÞkuøÞ heíku økkuXðkÞw Lk nkuðkÚke ðes¤eLke ¾U[ yLkw¼ðíkk hkßÞku ynªÚke ðes¤e ¾heËe þfíkk LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt fuLÿ Mkhfkhu ík{k{ ðes WíÃkkËf ftÃkLkeykuLkwt Ãkkðh Ãkw®÷øk Q¼wt fhðw òuRyu yuðw {n¥ðLkwt Mkq[Lk Ãký íku{ýu fÞwO níkwt. ¾kãkÒk yLku f]r»kLku ÷økíke çkkçkíkku {kxu ðzk«ÄkLku çku fr{xeyku çkLkkðe níke yLku yk fr{xeykuyu ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo MkwÃkhík fhe ËeÄk nkuðk Aíkkt íkuLkku fkuR y{÷ nsw MkwÄe ÚkÞku LkÚke yu ðkíkLku ÞkË yÃkkðíkk {kuËeyu fuLÿ Mkhfkh Ãkh «nkh fÞkuo níkku.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 97230 47979 MktÃkfo fhku CMYK


CMYK

18

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 2 JUNE 2012

yt„ku÷k{kt V‚kÞu÷k 27 ÞwðkLkku MkkÚku

ðzkuËhk™k ykrþ»k yLku SøLkuþ yksu Ãkhík Vhþu

ykrþ»k {nuïhe («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.1

ytøkku÷k{kt VMkkÞu÷k ðzkuËhkLkk çku ÞwðkLkku SøLkuþ «òÃkrík yLku ykrþ»k {nuïhe ‚rnŒ 29 ¼khŒeÞku ykðŒefk÷u þr™ðkhu Œk. 2S sq™™k hkus ðŒ™ …hŒ Vhe hnÞk Au. Sø™uþ y™u ykrþ»k …hŒ ykðe hnÞk™k ‚{k[kh {¤Œkt Œu{™k ÃkrhðkhsLkku{kt ¾wþe™e ÷nuh ÔÞk…e „R Au. {kŒk y™u …í™e îkhk Sø™uþ y™u ykrþ»k™u ykðfkh {kxu yð™ðe ŒiÞkheyku fhe hnÞk Au. ytøkku÷k{kt 59 ¼khŒeyku Mkk{u ¾kuxk …ku÷e‚ fu‚ fhðk{kt ykÔÞk nŒk. su{ktÚke ðzkuËhk™k ykrþ»k {nuïhe™u ÷wykLzk y™u Sø™uþ «ò…rŒ™u ‚wBƒu™e su÷{kt

SøLkuþ «òÃkrík hk¾ðk{kt ykÔÞk nŒk. yt„ku÷k{kt ykðu÷k ¼khŒeÞ ËqŒkðk‚ îkhk Œ{k{ 59 ¼khŒeÞku™u Akuzkððk {kxu yÚkk„ «Þí™ku fhðk{kt ykÔÞk nŒk. su™k …„÷u „Œ MkÃŒknu 33 ¼khŒeÞku™ku Awxfkhku ÚkÞku nŒku. ßÞkhu yksu ðzkuËhk™k ykrþ»k y™u Sø™uþ ‚rnŒ 29 ¼khŒeÞku ðŒ™ …hŒ {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. su þr™ðkhu ƒ…kuhu {kËhu ðŒ™ …hŒ Vhþu. ‚tŒk™ku ½hu Ãkhík ykðe hnÞk™e ¾wþe{kt ykrþ»k y™u Sø™uþ™k ½h{kt s~™™ku {knku÷ AðkE „Þku Au. ƒL™u Þwðk™ku™k …rhðkh îkhk Œu{™k ‚V¤ Awxfkhk y™u …hŒ Vhðk™e ¾wþe{kt rðrðÄ ŒiÞkheyku fhðk{kt ykðe hne Au.

ykrþ»k y™u Sø™uþ™k ½h{kt s~™™ku {knku÷ ò{LkøkhLkku {wfuþ Lkfw{ Ãký yksu ðíkLk ÃknkU[þu ykrþ»k y™u Sø™uþ …hŒ Vhe hnÞk nkuðk™k ‚{k[kh Œu{™e …í™eykuyu ‚kt¼¤Œk™e ‚kÚku s Œu{™e ykt¾ku{kt ¾wþe™k ykt‚w ykðe „Þkt nŒkt. ykrþ»k™k r…Œk ‚tŒku»kfw{kh {nuïheyu sýkÔÞwt nŒwt fu, yt„ku÷k{kt AuÕ÷k yuf {k‚ fhíkkt …ý ðÄkhu ‚{ÞÚke ‚ƒzkŒk {khk Ëefhk {kxu ½h{kt Œu™u „{Œe ðk™„eyku ƒ™kððk{kt ykðe hne Au. ßÞkhu Sø™uþ™k ½hu …ý ykðku s ftRf {knku÷ Au. Œu™k r…Œk ¼kR÷k÷¼kR «ò…rŒyu sýkÔÞwt nŒwt fu, y{khk {kxu Œku Sø™uþ nu{¾u{ …hŒ VÞkuo Au. ò{LkøkhLkku {wfuþ Lkfw{ Ãký yksu rð{kLk {køkuo y{ËkðkË ykðeLku ò{Lkøkh ÃknkU[þu.

yksu Äku. 10Lkwt ðuçkMkkRx Ãkh Ãkrhýk{ ònuh fhkþu Mkkík{e sqLkÚke {kfoþexLkwt rðíkhý

y{ËkðkË, íkk.1

rþûký çkkuzuo Äku. 12 rð¿kkLk «ðkn yLku Mkk{kLÞ «ðknLkwt Ãkrhýk{ ònuh fÞko çkkË ykðíkefk÷ þrLkðkhu Äku. 10Lkwt Ãkrhýk{ ðuçkMkkRx Ãkh ònuh fhkþu. rðãkÚkeoykuLku Ãkrhýk{ {¤e hnu íku {kxu fE ðuçkMkkRx Ãkh Mkh¤íkkÚke çkkuzuo MkwÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk Ãkrhýk{ òuðk {¤þu fÞwO Au. Ãkrhýk{ www.gseb.org rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkk R{u÷ www.gipl.net Ãkh yÚkðk íkku yuMkyu{yuMk www.indiaresult.com îkhk {u¤ðe þfþu. ßÞkhu xku÷-£e Lktçkh {kfoþexLkwt rðíkhý Mkkík{e sqLkÚke fhkþu. 1800 233 5500 Äku. 10Lke {k[o ðzkuËhk 0265-22322328 {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt hkßÞ¼h{ktÚke Lkð ÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk níkk. Ãkrhýk{ rðãkÚkeoyku çkkuzuo Lk¬e fhu÷e ºký ðuçkMkkRx Ãkh Mkðkhu 8-00 ðkøÞu òuR þfþu yÚkðk íkku òu fkuR rðãkÚkeo R{u÷Úke òýðk {køkíkk nkuÞ íkku íkuykuyu ÃkkuíkkLkwt R{u÷ yuzÙuMk www.gipl.net ðuçkMkkRx Ãkh sR ÷kuøkRLk fhe hrsMxh fhkðe R{u÷ îkhk Ãký {u¤ðe þfþu. yk WÃkhktík rðãkÚkeoyku yuMkyu{yuMk îkhk Ãkrhýk{ {u¤ðe þfu íkuðe Ãký ÔÞðMÚkk fhkR Au, Ãkrhýk{ {u¤ððk rðãkÚkeoykuyu ‘hsc seatnumber’ (W.Ëk. hsc G123456)Lkku SMS 50111 Ãkh fheLku Ãkrhýk{ {u¤ðe þfþu yux÷wt s Lknª rðãkÚkeoyku ÷uLz÷kRLk yLku økwshkíkLkk fku÷MkuLxh ÃkhÚke Ãkrhýk{ {u¤ðe þfþu.

þnuh{kt ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý : økh{eLkk «{ký{kt ½xkzku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.1

AuÕ÷kt yufkË MkóknÚke fk¤Ík¤ økh{eyu þnuhesLkkuLku nuhkLk ÃkhuþkLk fhe {wõÞkt Au íÞkhu yksu MkðkhÚke s nðk{kLk{kt yýÄkÞkuo çkË÷kð ykÔÞku níkku.ykfkþ{kt y[kLkf ðkˤku ½uhkíkkt òýu Äe{k Ãkøk÷u [ku{kMkkLkwt ykøk{Lk ÚkR hÌkwt nkuÞ íku{ sýkÞwt níkwt. çkË÷kÞu÷kt ðkˤAkÞk ðkíkkðhýLku fkhýu þnuhesLkkuyu økh{e{kt yktrþf hkník yLkw¼ðe níke.òufu, þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yuf zeøkúeLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw ¼usLkk «{ký{kt ðÄkhku Úkíkkt yMkÌk çkVhkÚke ÷kufku ÃkhMkuðuÚke huçkÍuçk ÚkÞk níkk. Mk{økú {u {kMk{kt økh{eLkku Ãkkhku 40 zeøkúeÚke ðÄw hÌkku Au Ãkrhýk{u þnuhesLkkuyu yk¾kÞu {kMk Ëhr{ÞkLk fk¤Ík¤ økh{eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. yksu MkðkhÚke økh{e{kt hkník nkuÞ íkuðwt ðkíkkðhý yLkw¼ðkÞwt fu{ fu, ykfkþ{kt ðkˤku Aðkíkkt Xtzk ÃkðLkku Vwtfkíkk økh{e{kt ½xkzku ÚkÞku íku{ yLkw¼ðkÞwt níkwt.çkÃkkuhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 41 xfk LkkUÄkíkk çkVkhku Úkíkkt ÷kufku yf¤kÞkt níkkt. rðíku÷k yuf MkóknLkk WÃkhktíkLkk Mk{ÞÚke íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 40 rzøkúeLku yktçke økÞku níkku.sÞkhu yksu íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkzeLku 39 rzøkúeyu ÃknkuåÞku níkku.yk{ økh{e{kt yktþef ½xkzku Úkíkk þnuhesLkkuyu Úkkuzef hkník yLkw¼ðe níke.þnuh{kt yksu {n¥k{ íkkÃk{kLk 39 rzøkúe ÷Äwík{ íkkÃk{kLk 37.6,¼usLkw «{ký 41 xfk ÃkðLkLke rËþk Ërûký Ãkqðo íkhV «rík f÷kfLkk 12 rf÷ku{exhLke hne níke.

CMYK

Baroda City 2-06-2012  

{kfuox ðku[ LLkkkk{{,, {{kk-ççkkkkÃÃkk,, ËËkkËËkkLLkkwwtt LLkkkk{{,, yyxxff yy™™uu ssLL{{ííkkkkhhee¾¾ ççkkÄÄww ss MMkkhh¾¾wwtt þnuh fw÷ {fkL...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you