Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík IPL: yiÞkþ y{ehkuLkk ykÄwrLkf {wshk

þnuhLke ytËh Vu÷kÞu÷wt ‘støk÷’ Ãkqhk fhu Au 150 ð»ko çkku®õMkøk: ¼khíkLkku Ãkt[ ðkøku Au

Ëefhe: Ônk÷Lkku ËrhÞku fu MkkÃkLkku ¼khku?

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

13

Website:www.sandesh.com

rðãkÚkeoykuLku ÃkkuMx Mxze ðfo Ãkh{ex ykÃkðkLke rçkúxLkLke ¾kíkhe

ðkìLko yLku n÷eo ykðíkk 14 þuð»kuLko Ãkhýe sþu

«§kuLkk {wÆu Mkhfkh Mkk{u çkktÞku 17 Ãkzíkh [Zkðíkk f{o[khe MktøkXLkku

[kÞíkLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ çkkË 18 økúðk½kuk{ rÃktzÞk{kt rðsÞ Mkh½Mk Ãkh ÃkÚÚkh{khku

rð.Mkt. 2068, [iºk ðË 12⏐ çkwÄðkh, 18 yur«÷, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : ðzkuËhk ⏐ REG NO. VDR-E/27/2012-14 ⏐ RNI REG NO.43483/1985 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 18+16

Äku. 10 yLku 12Lkk ÃkkXâÃkwMíkfku{kt 130 xfk MkwÄeLkku ¼kð ðÄkhku ®ÍfkÞku

Äku. 6,7,8Lkk ÃkwMíkfku{kt 150% ðÄðkLke þõÞíkk „ Mku{uMxh ÃkØrík y{÷{kt ykðíkkt ÷k¾ku {æÞ{ðøkeoÞ ÃkrhðkhLkk çksux Ãkh yMkh „

y{ËkðkË, íkk.17

Lkðk þiûkrýfMkºk sqLk-2012{kt þY Úkíke þk¤kyku Ãknu÷k ðk÷eykuLkk ðkŠ»kf çksux Ãkh {kuxe yMkh Ãkze Au. ½ýeÞ þk¤kykuyu Ve{kt çkuVk{ ðÄkhku fÞkuo Au íkku çkeS íkhV MkeyuLkS{kt ¼kð ðÄkhku Úkíkkt Mfq÷ ðÄeoðkLkLkk ¼kzkt{kt Y. 50 ðÄkhku fhkÞku Au, íÞkhu MkhfkhLkk ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤u Äku. 10 yLku Äku. 12 rð¿kkLk «ðknLkk ÃkwMíkfku{kt 130 xfk MkwÄeLkku íkku®íkøk ðÄkhku fÞkuo Au. ßÞkhu Äku. 6,7,8Lkk ÃkkXâÃkwMíkfku{kt Ãký 150 xfk MkwÄe íkku®íkøk ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au. yk{ Mkhfkhu ¼kð ðÄkhku fhe ðk÷eyku Ãkh ðÄw yuf çkkuòu LkktÏÞku Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Äku. 10Lkk ÃkwMíkfku{kt 100%Lkku ðÄkhku Äku. 12 rð.«.{kt 130%Lkku ðÄkhku Äku.6,7,8{kt 150 % ðÄkhkLke þõÞíkk ytøkúuS {kæÞ{Lkk

Äku.10 økrýík rð¿kkLk fw÷:

ð»ko 2011 45 52 97

«kRðux «fkþLkkuyu Ãký ¼kð ðÄkÞko

ð»ko 2012 Äku. 12 ð»ko 2011 ð»ko 2012 91 MkuxLkku ¼kð 252 278(«Úk{ Mku{uMxh) 89 278(çkeò Mku{uMxh) 180 fw÷: 252 556 Äku. 10 yLku Äku. 12{kt ÃkkXâÃkwMíkfkuu{kt ¼kð ðÄíkk MkkÚku «kRðux ftÃkLkeykuLkk «fkþLkkuyu Ãký íkuLkku ÷k¼ WXkðe ¼kð ðÄkhe ðk÷eykuLke ®[íkk ðÄkhe ËeÄe Au. rðrðÄ økkRzku íku{s MðkæÞkÞÃkkuÚkeykuLkk ¼kð{kt 100 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt ðk÷eykuLkk ykŠÚkf çksux Ãkh {kuxe yMkh ðíkkoþu.

ð»ko Äku. 6 Äku. 7 Äku. 8 2011 94 97 140 2012 132 138 151 (yuf Mk{uMxhLkk) fw÷ 132 138 151 (çkeò Mku{uMxhLkk) LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu Mku{uMxh rMkMx{ y{÷{kt ykðíkk ðk÷eykuyu ÃkkXâÃkwMíkfku{kt zçk÷ fhíkk ðÄw ¼kð [wfððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. suLkk fkhýu ðk÷eyku{kt Ãký ¼khu yMktíkku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke økR Au.

ÃkwMíkfkuLke yAík

Äku. 10{kt ytøkúuS {kæÞ{{kt ðkŠ»kf 1.75 ÷k¾ ÃkwMíkfkuLkk MkuxLke sYrhÞkík Au íkuLke Mkk{u nswt 60 Úke 70 nòh ÃkwMíkfkuLkk Mkux çkòh{kt ykðu÷ Au.

ÔÞks Ëh ½xíkkt nku{-ykuxku ÷kuLk MkMíke Úkþu RBIyu

huÃkku hux 0.5 xfk ½xkzeLku 8 xfk fÞkuo, çkuLf hux 0.5 xfk ½xkzeLku 9 xfk fhkÞku

ºký ð»ko{kt Ãknu÷eðkh ÔÞks Ëh ½xkzkÞk „ EfkuLkku{e yLku {qzehkufkýLku ðuøk ykÃkðk ÷uðkÞu÷wt Ãkøk÷wt „ rzÃkkurÍxTMk ÃkhLkkt ÔÞks Ëh ½xkzðk çkuLfkuLkku Mktfuík „ Mku®ðøMk ¾kíkk{kt r{rLk{{ çku÷uLMkLkku ykøkún Lk hk¾ðk çkuLfkuLku ykËuþ „

IPL UPDATE

{tøk¤ðkhLkwt Ãkrhýk{ zu¬Lk Mkk{u hksMÚkkLkLkku Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ Ãkqýu Mkk{u çkUøk÷kuhLkku 6 rðfuxu rðsÞ

yksLke {u[

Ãktòçk rð. fku÷fkíkk

hkºku 8:00 Mkux {uõMk

ðÄw ynuðk÷ MÃkkuxoTMk ÃkkLku

‘fuþw¼kE ¼e»{ rÃkíkk{nLku çkË÷u ©ef]»ýLke ¼qr{fk ¼sðu’

¾kuz÷Äk{ xÙMxLkkt «{w¾ Lkhuþ¼kE Ãkxu÷u fÌkw níkwt fu, fuþw¼kE Ãkxu÷Lku Mk{ks{kt ¼e»{ rÃkíkk{n íkhefuLke ¼qr{fk ¼sððkLku çkË÷u nðu, Mk{ksLku LÞkÞ yÃkkððk {kxu yswoLkLkk MkkhÚke çkLke ©ef]»ýLke ¼qr{fk ¼sðu. ð¤íkk sðkçk{kt fuþw¼kEyu sýkÔÞw níkwt fu, {kY Lkk{ s fuþð Au. 19ÃkhÚke Mkk{kSf yufíkk yLku Mk{ksLke íkkfkík {kxu ÍÍw{íkku hÌkku Awt. sLkMkt½(¼ksÃk) Mk¥kk {u¤ðe Mkfþu. íkuðwt Mð¡Ãký Lnkuíkw ykÔÞwt. Aíkkt fkÞo ykøk¤ ÄÃkkÔÞu hkÏÞwt níkwt. íku{ýu hksfeÞ heíku yuðku økŠ¼ík Eþkhku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkhLkk f¤eÞwøk{kt fËk[ ©ef]»ý Ãký xwtfk Ãkzu. y™w …t™t ™k 4 …h ©ef]»ý Mkt½Lke

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk rLk^xe MkkuLkwt [ktËe y{u.zku÷h Þwhku ÃkkWLz

17,357.94 206.99 5289.70

63.50

28900

50

56000

200

51.48

0.20

67.65

0.32

82.11

0.26

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 17

rhÍðo çkuLf îkhk yuf ykùÞosLkf rLkýoÞLkkt ¼køkYÃku huÃkku hux yLku çkuLf hux{kt 0.5 xfkLkku ½xkzku fhkÞku Au. ykhçkeykE îkhk ºký ð»ko{kt Ãknu÷eðkh [kðeYÃk ÔÞks Ëh{kt ½xkzku fhðk{kt ykðíkk ykŠÚkf rðfkMkLku ðuøk {¤þu. Ëuþ{kt Lkðwt {qzehkufký ykf»keo þfkþu yLku ÷kuLk ÷uLkkhkykuLku hkník {¤þu. ykhçkeykEyu íkuLke ðkŠ»kf Lkkýkt yLku rÄhký Lkerík ònuh fheLku íku{kt {níðLkkt ÔÞks Ëh{kt ½xkzku fhe MkkiLku y[tçkk{kt {wfe ËeÄk níkk. Lkkýkt çkòh, þuhçkòh íku{s ykŠÚkf rLk»ýkíkkuLke Äkhýk níke fu ÔÞks Ëh{kt 0.25 xfkLkku ½xkzku fhkþu Ãký ÔÞks Ëh{kt Äkhýk fhíkk ðÄw fkÃk {wfkíkk {qzeçkòh, þuhçkòh îkhk íkuLku ykðfkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rhÍðo çkuLf îkhk íkuLkkt Xqtfkøkk¤kLkkt rÄhký Ëh y™w …t™t ™k 4 …h

Ÿ[k ËhLke sqLke ÷kuLk [qfðe Lke[k ÔÞks ËhLke MkMíke ÷kuLk ÷R þfkþu yzÄku xfku ÔÞks Ëh ½xu íkku nók{kt «rík ÷k¾u Y. 34Lke çk[ík çkuLfkuLku ÷kuLkLkk r«Ãku{uLx fu Vkuh õ÷kuÍh [kSoMk ÷uðkLke ykhçkeykRLke {LkkR

„

„

ò{ftzkuhýk{kt ÷uWyk Ãkxu÷ Mk{ksLkkt Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt Ãkqðo {wÏÞ{tºkeLkku Äúwòhku

y{ËkðkË, íkk. 17

11 xfk huxLke ÷kuLk{kt

^÷ku®xøk huxLke ÷kuLk{kt Ãký rLkÞík Mk{Þ yzÄku xfku ÔÞks ½xu íkku Ãknu÷k [wfððk{kt fkuRÃký «fkhLke ÃkuLkÕxe Lk „ ` 20 ÷k¾Lke ÷kuLk{kt ÷uðkLkk ykhçkeykRLkk ykËuþ çkkË nku{ ÷kuLkLkk {krMkf nÃíkk{kt ` økúknfkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au. ykLkk fkhýu ÔÞks 676Lke çk[ík Ëh ½xkzkLkku ÷k¼ sqLkk økúknfku Ãký ÷R þfþu. „ ` 30 ÷k¾Lke ÷kuLk{kt suýu Ÿ[k huxLke nku{ ÷kuLk ÷eÄe nkuÞ íkuyku Lkðk {krMkf nÃíkk{kt ` huxLke ÷kuLk ÷RLku sqLke ÷kuLk [qfðe þfþu. çkuLfku òu 1015Lke çk[ík ykuxku fu nku{ ÷kuLkLkk hux yzÄk xfk MkwÄe ½xkzu íkku „ ` 40 ÷k¾Lke ÷kuLk{kt 20 ÷k¾Lke ÷kuLk{kt {krMkf nÃíkk{kt 676Lke çk[ík {krMkf nÃíkk{kt ` ÚkR þfþu. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h 1352Lke çk[ík

ÔÞks Ëh{kt fkÃk þk {kxu ?

hksfkur»kÞ ¾kÄ ½xkzðkLkkt MkhfkhLkkt «ÞkMkkuLkkt ¼køkYÃku ÔÞks Ëh{kt ½xkzku fhðk rhÍðo çkuLf îkhk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ykLku fkhýu ykŠÚkf rðfkMkLku ðuøk {¤þu. ykÞkusLk Ãkt[Lkkt LkkÞçk yæÞûk {kuLxuf ®Mkn yn÷wðkr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykLku fkhýu yk ð»kuo EfkuLkku{eLkku økúkuÚk hux ðÄþu.

hux fxÚke þwt VkÞËku Úkþu ? rhÍðo çkuLf îkhk rÄhký Ëh{kt yux÷u fu huÃkku hux{kt 0.5 xfkLkku ½xkzku fhðk{kt ykðíkk Lkðk {qzehkufkýLku ðuøk {¤þu. yk WÃkhktík ykŠÚkf rðfkMkLke økkze ÃkqhÃkkx Ëkuzþu. Mkhfkh {kU½ðkhe ½xkzðk yLku rðfkMkLku ðuøk ykÃkðk ðÄw Ãkøk÷kt ÷uþu íku{ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt. ykLku fkhýu nku{ ÷kuLk, ykuxku ÷kuLk yLku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk íku{s ÔÞkÃkkh WãkuøkkuLku ykÃkðk{kt ykðíke ÷kuLk MkMíke Úkþu.

272 çkuXf{ktÚke ¼ksÃkLkku 138 çkuXf Ãkh rðsÞ

Mk{ksLku Úkíkk yLÞkÞ Mkk{u rËÕne {nkÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkku fuMkrhÞku ík÷ðkh íkkýðe Ãkzþu: fuþw¼kE hksfkux íkk.17

Mk{ksLku Úkíkk yLÞkÞ Mkk{u ÷zðk {kxu nðu, ík÷ðkh fkZðe Ãkzþu. rð[khÃkýk{kt hnuðkÚke fktE Lknª ÚkkÞ. Mk{ksLkk íkkfíkðehkuLku ykøk¤ fhðk Ãkzþu. yktøk¤e ÃkfzeLku [k÷Lkkhk yLku yuf s ÔÞÂõíkLkkt økwýøkkLk økkLkkhkykuÚke Mk{ksLkwt ¼÷wt Lknª ÚkE þfu. íku{, ò{ftzkuhýk{kt ÞkuòÞu÷k ÷uWyk Mk{ksLkk Mk{wn ÷øLkkuíMkð «Mktøku hksÞLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷yu fÌkw níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkw fu, ykÃkýu ÷kufþkne{kt Sðeyu Aeyu. økwshkík Lknª yk¾k hk»xÙLku Mkw¾e fhðkLkwt Au. yk ÷kufþkne{kt ÷kufkuLkk «ríkrLkrÄ {sçkqík nkuðk òuEyu. {kÞfktøk÷k ÷kufku [k÷u Lknª. Mk{ksLkk yufíkkLkk ËþoLk ¾kuzeÞkh {trËh, Mk{wn ÷øLk suðk fkÞkou{kt ÚkE hÌkk Au. íÞkhu íkuðk s MktøkXLkLkk ËþoLk øk{u íÞkhu fhkððk Ãkzþu. ËwrLkÞk Íwfíke ni..ÍwfkLku ðk÷k [kneyu. ykÃkýe íkkfkík ykuAe LkÚke. ¼Þ hk¾ðkLke sYh LkÚke. Ãký zh fu, ykøku Sík ni..Lkwt Mkwºk yÃkLkkðe fwËe Ãkzðwt Ãkzþu. íkk÷wfu-íkk÷wfu rþûkýÄk{ku ykÃkðkLkwt ykbkLk fhíkk íku{ýu sýkÔÞw níkwt fu,

çknuLkkuyu Ãký, rðhktøkLkk çkLkðw Ãkzþu. AºkÃkrík rþðkS yLku M k h Ë k h ykÃkýe íkkfkík ykuAe ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ ykÃkýk LkÚke. ¼Þ hk¾ðkLke suðk sYh LkÚke. zh fu, Ãkqðoòu ËtíkfÚkk ykøku Sík ni..Lkwt Mkwºk Mk{kLk Au. íkuykuLku yÃkLkkðe fwËe Ãkzðwt ÞkË fheLku ykÃkýe Ãkzþu. þÂõík çknkh fkZðe Ãkzþu. swLke YZeyku{ktÚke çknkh ykðeLku Lkðk rð[khku yÃkLkkððk Ãkh Ãký íku{ýu ¼kh {wfÞku níkku. íkuykuyu ðÄw{kt

sýkÔÞw níkwt fu, ÷uWyk Ãkxu÷ku ßÞkt ðMku Au, íÞkt ík{k{ MkÇÞkuyu ò{ftzkuhýk suðe Mktøkêeík íkkfkík W¼e fhðkLke Au. Mk{ksLke yufíkk fkuELku nkrLk Ãknku[kzðk {kxu LkÚke. ykðzk {kuxk Mk{ksLku yuf íkktíkýu çkktÄðk {kxu ¼økehÚk {nuLkík fhðe Ãkzu. yk íkfu y™w …t™t ™k 4 …h

Lkðe rËÕne : rËÕne yu{yuMkze [qtxýeLkk yksu ònuh ÚkÞu÷kt Ãkrhýk{ku{kt ¼ksÃku Vhe ðkh çkkS {khe níke. hksÄkLkeLkkt ºký LkðøkrXík fkuÃkkuohuþLkLke 272 çkuXf {kxuLke hrððkhu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ¼ksÃku 138 Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku, ßÞkhu fkUøkúuMk 78 çkuXf Ãkh rðsÞ {u¤ðe þfe níke. çkkfeLke fw÷ 56 çkuXf yLÞ ÃkûkkuLku Vk¤u økE níke. fkUøkúuMku økE [qtxýe fhíkkt 11 çkuXf ðÄw {u¤ðe níke. Ë. rËÕne fkuÃkkuohuþLkLke fw÷ 104 çkuXf{ktÚke ¼ksÃku 44 çkuXf Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku, ßÞkhu fkutøkúuMk 30 çkuXf Síke þõÞku níkku. yLÞ ÃkûkkuLkk ¼køk{kt fw÷ 25 çkuXfku økE níke, su{kt çkeyuMkÃkeyu-yuLkMkeÃkeyu Ãkkt[ -Ãkkt[,

CMYK

ykRyuLkyu÷zeyu ºký, suze (Þw)yu yuf, ykhyu÷zeyu yuf íkÚkk yÃkûku 14 çkuXf Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. íkku W¥kh rËÕne fkuÃkkuohuþLkLke Ãký fw÷ 104 çkuXf{kt ¼ksÃku 59 yLku fkutøkúuMku 29 çkuXf Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu çkeyuMkÃkeyu Mkkík, ykhyu÷zeyu [kh, yu÷suÃkeyu yuf yLku yLÞ Ãkûkkuyu [kh çkuXf Ãkh Sík {u¤ðe níke. Ãkqðo rËÕne fkuÃkkuohuþLk{kt Ãký y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 18 APRIL 2012

÷û{e rð÷kMk Ãku÷uMk

1890

õ÷krMkf÷ r¢fuxLkku ytík yLku ík{kþkLkku ykht¼

÷û{e rð÷k‚ …u÷u‚ {nu÷{kt økkÞfðkze þkMkLk ð¾íkLkku þMºkkøkkh yksu Ãký Mk[ðkÞu÷ku Au. Ëh Ëþuhkyu yk þ†køkkhLke hksðe Ãkrhðkh Ãkqò fhu Au.

1886 yk ‚k÷{kt ‚ÞkShkð „kÞfðkzu ðzkuËhk™k …nu÷k ‚{k[kh …ºk ‘ƒhkuzk ðí‚÷’™e þYykŒ fhe nŒe.

1875{kt ‚h ‚kÞShkð „kÞfðkz (ºkeò)™u ¾tzuhkð „kÞfðkz™k ½{o…í™e {nkhkýe s{™kƒkR „kÞfðkzu Ë¥kf ÷eÄk nŒk. Ë¥kf rðÄk™ ƒkË ‚h ‚ÞkShkð „kÞfðkz (ºkeò) ‚hfkhðkzk{kt r™ðk‚ fhŒk nŒk. su MðåAŒk Œu{s nðk Wò‚{kt ƒhkƒh ™ ÷k„Œk hksðe …rhðkh {kxu ™ðku hks{nu÷ ƒ™kððk™e Þkus™k ŒiÞkh fhðk{kt ykðe nŒe. Œu {qsƒ ™shƒk„ …u÷u‚ ƒktÄðk{kt ykÔÞku nŒku. y™u íÞkhƒkË ™ðk y™u rðþk¤ hks{nu÷ {kxu {ush [kÕ‚ {x y™u ykh. yuV. r[ÍkuÕð™e r™{ýwtf fhe ƒktÄfk{™e sðkƒËkhe Œu{™u ‚kut…ðk{kt ykðe nŒe. ƒL™u ykrfoxuõx îkhk 1878{kt ƒktÄfk{™e þYykŒ fhe nŒe. ÷û{e rð÷k‚ …u÷u‚™wt ƒktÄfk{ 12 ð»ko ƒkË 1890{kt …qýo ÚkÞwt nŒwt. ÷û{e rð÷k‚ …u÷u‚ 512 ƒkÞ 200 Vwx rðMŒkh{kt Vu÷kÞu÷k Au. ƒL™u ykrfoxuõx îkhk {nu÷™u ºký rð¼k„{kt ðnu[ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt «Úk{ rð¼k„ {nkhkò {kxu ƒ™kððk{kt ykÔÞku Au. íÞkhƒkË ƒesku rð¼k„ {nkhkýe {kxu y™u y™u ºkesku rð¼k„ ðSh, Ëhƒkh ¾k‚ y™u ðzkuËhk hksÞ™u yk{ s™Œk {kxu nŒku. …u÷u‚ RLzku-‚kh‚u™ef MÚkk…íÞ þi÷e™ku yuf ™{w™ku Au. 1879Úke 1890™k ‚{Þ{kt …u÷u‚™k ƒktÄfk{ …kA¤ ytËksu 3 ÷k¾ …kWLz™ku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku nŒku.

MkhMkÞkShkðu rðïrðÏÞkík r[ºkfkh hkò hrðð{koLku ¾kMk ðzkuËhk íkuzkðe y™uf çkuLk{qLk MkwtËh r[ºkku íkiÞkh fhkÔÞk níkk. ‘MktËuþ’ 12Úke 18 yur«÷ Ëhr{ÞkLk nurhxus ðefLke Wsðýe fhe hÌkwt Au. yk rLkr{¥ku ‘yiríknkrMkf M{khf yku¤¾ku’ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Au. rðsuíkkLku ELkk{Úke Lkðkòþu

Þwr™.Lkk 1,00,000 ¼wíkÃkqðo rðãkÚkeoyku yLku «kæÞk…fkuLkwt {nkMkt{u÷Lk Þkuòþu òLÞwykhe 2013{kt ÞwrLk.{kt yLkku¾ku ðÕzo hufkuzo Mkòoþu „ yk÷køkúkLz ‘rhÞwr™Þ™-13’ {kxu òuhËkh íkiÞkheyku þY „

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.17

yu{.yu‚.Þwr™ðr‚oxe îkhk …qðo rðãkÚkeoyku™k {nk ‚t{u÷™™ku rðï rð¢{ ‚soðk™e ŒiÞkheyku fhðk{kt ykðe hne Au. su{kt òLÞwykhe 2013{kt ºký rËð‚™k fkÞo¢{{kt 1 ÷k¾ …qðo rðãkÚkeoyku, «kæÞk…fku Œu{s f{o[khe™u yufXk fhðk™e „ýŒhe fhðk{kt ykðe hne Au. su™k hrsMxÙuþ™ yk„k{e Œk. 30{e yur«÷Úke þY fhðk{kt ykð™kh Au. su™e ðuƒ‚kRx …ý 30{e yur«÷™k hkus ÷kuL[ fhðk{kt ykðþu. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt yÇÞk‚ fhe [qfu÷k rðãkÚkeoyku Œu{s …kuŒk™e ‚uðk yk…e [qfu÷k «kæÞk…fku y™u f{o[kheyku™u yuf MÚk¤u yufXk fhe {nk ‚t{u÷™™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykð™kh Au. su{kt 13 VufÕxe™k 89 rz…kxo{uLx, …ku÷exufr™f™k 12 rz…kxo{uLx, nkuMxu÷™k 18 nku÷, yuõ‚…urh{uLx÷ Mfq÷, [uŒ™ ƒk÷ðkze, ykEyuyu‚ ‚uLxh, yuzÕx yußÞwfuþ™, «kæÞk…fku, f{o[kheyku Œu{s Þwr™.™k r{ºkku™ku ‚{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Œk. 3,4 y™u 5{e òLÞwykhe 2013™k hkus ¼ÔÞ fkÞo¢{™wt

nkuMxu÷Lkk su Y{{kt hneLku ¼ÛÞk, íku{kt s hnuðkLke ÔÞðMÚkk fhkþu ! ðzkuËhk: Søkh ELkk{Ëkhu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, yLÞ hkßÞ fu rðËuþÚke fkÞo¢{{kt ¼k„ ÷uðk ykðŒk {nu{k™ku™u nkuMxu÷™k su Y{{kt fku÷usfk¤™ku ‚{Þ rðŒkÔÞku Au. Œu Y{{kt hnuðk™e ÔÞðMÚkk fhe þfkÞ Œu {kxu rð[khýk fhðk{kt ykðe hne Au. Œu{s Ëhuf {nu{k™™u nkuxu÷ fu „uMx nkW‚{kt ™rn …htŒw nk÷™k rðãkÚkeoyku™k ½hu WŒkhku yk…ðk{kt ykðþu. suÚke yuf y÷„ ykrí{ÞŒk™wt r™{koý fhðk™ku «Þk‚ fhðk{kt ykðþu. ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt 3S Œkhe¾u 111 rz…kxo{uLx™wt ‚t{u÷™ {¤þu. 4Úke Œkhe¾u VufÕxe, fku÷us, nkuMxu÷™k {¤e fw÷ 31 ‚t{u÷™ Þkusðk{kt ykðþu. Œu{s ytrŒ{ rËð‚u ‚ktsu 7 ðkøÞu …uður÷Þ™ „úkWLz …h 1 ÷k¾ ‚ÇÞku yufXk Úkþu. ‘rhÞwr™Þ™-13’™e {krnŒe yk…Œk S„h R™k{Ëkhu sýkÔÞtw nŒwt fu, Þwr™.™k …rhðkh™u yufXku fhðk {kxu Œk. 30 yur«÷Úke ™kutÄýe þY fhðk{kt ykð™kh Au. su™e {kxu www.msuparivar.com Þwr™.™k MÚkk…™k rËð‚u ÷kuL[ fhðk{kt

þw¢ðkhLke ÃkhkuZÚke ÷kÞhezTMk WÕfkð»kkoLkku Lkskhku òuðk {¤þu ðzkuËhk : ykøkk{e íkk.21{e yur«÷Lkk þw¢ðkhÚke ºký rËðMk MkwÄe

¾økku¤hrMkfkuLku WÕfkð»kko rLknk¤ðkLkku MkwtËh {kufku {¤þu. f÷kfLkk 15Úke 50 WÕfkyku MÃküÃkýu òuðk {¤þu. hkíkLkk yuf ðkøÞkÚke ÃkhkuZLkku økk¤ku yu WÕfkð»kko rLknk¤ðkLkku ©uc Mk{Þ Au. Ëuþ¼hLkk ¾økku¤hrMkfkuyu økík òLÞwykhe {rnLkk{kt ÷kÞhezTMk WÕfk ð»kk rLknk¤ðkLkku yËT¼qík Lkskhku {kÛÞkuu níkku. òÚkkLkk [uh{uLk sÞtík Ãktzâkyu yk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níktw fu, ykøkk{e íkk. 21{eyu ykfkþ{kt heíkMkh WÕfkLkku ðhMkkË Úkíkku òuðk {¤þu.

ykðþu. Œu{s rðMŒkh, þnuh, hkßÞ Œu{s RLxh™uþ™÷ fûkkyu hrsMxÙuþ™ fkÞo¢{ku nkÚk Ähðk{kt ykðþu. su{kt ònuhkŒ fÞko ƒkË Œ{k{ fûkk™k r™{ýqf fhkÞu÷k ‚ÇÞku îkhk hrsMxÙuþ™ fhkððk{kt ykðþu. fkuR …ý ÔÞÂõŒ yku™÷kR™ hrsMxÙuþ™ fhu íÞkhƒkË Œu™u yuf Þwr™f fkuzo yk…ðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, r„™eMk ƒwf ykuV ðÕzo hufkuzo{kt y{urhfk{ktt 45,000 …qðo rðãkÚkeoyku-f{o[kheyku™wt {nk ‚t{u÷™ ÞkuòÞkLkku ðÕzo hufkuzo Au. su yks ‚wÄe™wt ‚kiÚke {kuxwt {nk ‚t{u÷™ nŒwt.

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 5Lkwt [k÷w

çku rfzLke yLku

LkkLkfzk MkwtËh ÃkrhðkhLkwt yk Mkw¾ {tsqh Lkk nkuÞ íku{ yk Ãkrhðkh Ãkh íkk.8{e yur«÷Lkk hkus Ëw:¾Lkk zwtøkh íkwxe ÃkzÞk .rþheLk íkk.8{eLke hkºku {ws{nwzkÚke {kts÷Ãkwh íkhV ykðíkku níkku.íÞkhu rðïkr{ºke çkúes ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤k íkuLke {kuxh MkkRf÷ M÷eÃk ÚkR hku z rzðkRzh MkkÚku ¼xfíkk íku hMíkk Ãkh çkuþwæÄ ÚkRLku ÃkzÞku níkku . íÞkt Ú ke ÃkMkkh Úkíkk r{ºkyu íkuLku òuíkk Mkkhðkh {kxu íkkífkr÷f ¾kLkøke nku  MÃkx÷{kt ¾MkuzÞku, Ãkhtíkwt íÞkt íkrçkÞík{kt fkuR MkwÄkhku Lkne Úkíkk íkuLku çkeS ¾kLkøke

fux ¼khíkeÞkuLke høkhøk{kt Au. rçkúrxþhkuyu þe¾ðkzu÷e yk øku{ rçkúrxþ þkrMkík ík{k{ Ëuþku{kt ÷kufr«Þ Au. EríknkMk yuðku Au fu ð»kkuo Ãknu÷kt rçkúxLk{kt yk h{ík Mkèk çku®xøk {kxu s þY ÚkE níke. Ãký Mk{Þktíkhu íkuLkwt MðYÃk çkË÷kíkwt hÌkwt Au. Ãkkt[ rËðMk {kxu h{kíke xuMx {u[ Mkk{u T-20 ¾wË {uËkLk{kt Wíkhe nkuÞ íku{ ÷køku Au. f÷krMkf xuMx {u[Lkk ¾u÷kzeyku ïuík ð†ku Ãknuhíkk níkk, nðu íkuLkwt MÚkkLk htøkeLk ð†kuyu ÷eÄwt Au. Ãknu÷kt hurzÞku fku{uLxÙeLkku hku{kt[ níkku, nðu zÙkì#økY{{kt xeðeLkk fkhýu Lksh Mk{ûk s øku{ {kýe þfkÞ Au. ykt¾ fhíkkt Ãký ðÄw þkÃko fu{uhk r¢fuxLke øku{Lke Mkwû{ çkkhefkEyku Ãkuþ fhu Au. yk çkÄk{kt nðu r¢fuxLke øku{{kt ø÷u{hLkwt íkíð W{uhkÞwt Au. ËuþLkk fhkuzku Ëþofku r¢fuxLkk MðYÃkLku {kýe hÌkk Au Ãkhtíkw r¢fuxLkk yMk÷e [knfkuLku ÷køku Au fu, ykEÃkeyu÷yu hku{kt[Lke r¢fuxøku{Lku Ëki÷ík yLku þkunhíkLkku ¾u÷ çkLkkðe ËeÄku Au. Lkðk ¾u÷kzeyku {uËkLk{kt ykððk Mkt½»ko fhe hÌkk Au íÞkt swLkk ¾u÷kzeyku {kxu r¢fux y¾qx ÄLk f{kðkLkwt MkkÄLk çkLke økE uAu. yuLke MkkÚku òuzkÞu÷wt çkòh Ãký WA¤e hÌkwt Au. yu{kt Þu ykEÃkeyu÷ ¾u÷Lkk «kht¼u Ëuþ yLku ËwrLkÞkLke YÃkMkwtËheykuLkk ytøk-¼tøke, WLLkík ð]ûk:MÚk¤Lkkt WVkLk yLku ¼khu ÷[f MkkÚkuLkkt Lk]íÞku Ãkuþ ÚkkÞ Au. íÞkhu õ÷krMkf r¢fuxLkk [knfkuLku íku øku{ fhíkk ÷kufhtsLk {kxuLkku yuf ík{kþku ðÄw ÷køku Au, yLku yk ík{kþku rMkrhÞMk r¢fuxLku çkhçkkË fhe hÌkku Au.

rhðMko røkÞh{kt

íkk. 30{e yur«÷u Þwr™.Lkk MÚkk…™k rËð‚Lke Mkki«Úk{ðkh Wsðýe fhðk{kt ykðþu

ðzkuËhk: yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e MÚkk…™k Œk. 30{e yur«÷ 1949™k hkus ÚkR nŒe. su™e «Úk{ Wsðýe yk„k{e Œk.30{e yur«÷™k hkus fhðk{kt ykð™kh Au. su{kt ‚u™ux™e zku™h ƒuXf™kt {ŒËkh yuðk 145 ËkŒk™wt ‚L{k™ fhðk{kt ykðþu. su{kt 1 ÷k¾ fhŒk ðÄkhu hf{™wt Ëk™ yk…™kh ËkŒkyku™ku ‚{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. fkÞo¢{{kt …hVkur{O„ ykxo‚Lkk «ku. …kY÷ þkn™k r™Ëuoþ™ nuX¤ ŒiÞkh fhkÞu÷e ‚ÞkShkð „kÞfðkz™k Sð™ …h ykÄkrhŒ ™wíÞ ™krxfk hsq fhðk{kt ykðþu. su™wt ÷u¾™ rË…f fL™÷ y™u ht„{tr[Þ yk÷u¾™ «ku. «¼kfh Ëk¼kzuyu fÞwO Au.

yk Au ykEÃkeyu÷Lkku s÷ðku

‘MktËuþ’ ykÞkursík ‘{uÂøLkrVMkLx MkuðLk’Lkk rðsuíkkykuLku RLkk{

‘MktËuþ’ îkhk [k÷e hnu÷e ‘nurhxus ðef’Lke Wsðýe Ëhr{ÞkLk ËirLkf Äkuhýu Þkuòíke Vkuxku yku¤¾e çkíkkðku MÃkÄko ‘{uÂøLkrVMkLx MkuðLk’Lkk íkk. 16{e yur«÷Lkk rðsuíkkykuLku RLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íkMkðeh{kt íkk. 16{eLkk rðsuíkkyku{kt zkçkuÚke zku. LkMkYÆeLk {ki÷ðe, MktsÞ fÃkwh, Mðkrík Ãkhe¾ íku{s fku{÷ hksÃkqíkLku ELkk{ {éÞw níkw.

MfkÞ {ÕxeLkuþLk÷Lkk Mkt[k÷fLke rðÍk fki¼ktz{kt yk¾hu ÄhÃkfz þnuhLkk y÷fkÃkwheLkk ð]tË fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷e Ä ðÕzo yuBÃk÷kuÞ{uLx rðÍk fLMk÷xLxLke ykurVMk{ktÚke íkksuíkh{kt ÍzÃkkÞu÷k rðÍk fki¼ktz{kt Ãkku÷eMku yksu MfkÞ {ÕxeLkuþLk÷ rðÍk fLMkÕxªøkLkk Mkt[k÷fLke ÄhÃkfz fhe níke. íkw»kkh Úkfe Äku-10Lke çkkuøkMk {kfoþex çkLkkðe fuLÞk yLku {k÷Ëeð økÞu÷k «þktík «rðý¼kE Ãkxu÷ (hnu, ÃkÆ{kðíke MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk) yLku fLkw Vw÷k¼kE hkð¤ (hnu, økkurhÞkË økk{, íkk.ÃkkËhk)Lke økík íkk. 15{eyu ÄhÃkfz fhe níke. yk çktLkuLke ÃkqAÃkhA{kt Víkuøkts MkuVhkuLk xkðh{kt MfkÞ {ÕxeLkuþLk÷ rðÍk fLMkÕxªøkLke ykurVMk Ähkðíkk økkihð þeðþtfh

¼krxÞk (hnu, rðhkx fkuBÃk÷uûk, ðkMkýk hkuz)Lkwt Lkk{ «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt. íkuÚke Ãkku÷eMku yksu økkihð ¼krxÞkLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. økkihðu çku ð»ko Ãkqðuo MfkÞ {ÕxeLkuþLk÷ Lkk{Úke rðÍk fLM÷LxªøkLkku ÄtÄku þY fÞkou níkku. íÞkhçkkË AuÕ÷k çku {rnLkkÚke íkuýu ykurVMk çktÄ fhe íkw»kkh {kuËe MkkÚku ½hkuçkku fu¤ÔÞku níkku. økkihðLkwt {k÷ËeðLkk Íneh Lkk{Lkk þÏMk MkkÚku Mkuxªøk níkwt. íkuÚke íku çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu {k÷ËeðLkk ðfo Ãkh{ex {u¤ðe ynªÚke Lkkufhe ðktåAwtfkuLku Íneh ÃkkMku {kuf÷íkku níkku. íku ÃkAe ykøk¤Lkwt fk{ Íneh Mkt¼k¤e ÷uíkku níkku. økkihðu 13 ÷kufkuLku {k÷Ëeð yLku fuLÞk {kufÕÞk níkk. su ík{k{ ÃkkAk VÞko Au.

nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku íÞkt Ãký íkuLke ÂMÚkrík{kt nðu fkuR Vuh Lkne Ãkzu íkuðw fne zkìõxhu íkuLku çkúuRLk zuz ònuh fhíkk ÃkrhðkhsLkkuLkk {kÚku òýu ðes¤e ºkkxõÞkLkku {kuxku ykt[fku Mkkiyu yLkw¼ÔÞku níkku. ‘sÞkt MkwÄe íku ðuLxe÷uxh Ãkh Au íÞkt MkwÄe íkuLkk ïkMk [k÷þu Ãkhtíkw íku fÞkhuÞ Mkkòu Lkne ÚkR þfu íkuðk íkçkeçkku L kk rLkËkLk ÃkAe rÃkíkk ¼qÃkuLÿ¼kR yuf íkçk¬u íkku Ãkze ¼ktøÞk,Ãký íku ÃkAe Úkkuzk ð¾ík{kt s MðMÚkíkk Äkhý fhe {kLkðíkkLku Aksu yu ð k rLkýo Þ Ãkh ykðeLku ÃkrhðkhsLkkuLku fÌkwt,w fwËhíku {khk ÃkwºkLku ¼÷u AeLkðe ÷eÄku,Ãkhtíkw nwt fku R Lkk Ãkw º k fu Ãkw º keLke St Ë øke çk[kðeþ. íkçkeçkku íku { Lkk yk rLkýoÞÚke Ëtøk hne økÞk rþheLkLku

¼kR÷k÷ T y {eLk nku  MÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku yLku økRfk÷u íkuLke çku rfzLkeu yLku çku ykt¾ þ†r¢Þk îkhk fkZe ÷uðk{kt ykÔÞk .fkuE rfzLkeËkíkkLke hkn òuR çkuXu÷k [kh ËËeoykuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk .su{kt 18 ð»ko™e heÞk fLkw¼kR Ãkxu ÷ (Mkw ¼ kLkÃkw h k ÃkkðLkÄk{ Mkku M kkÞxe) yLku {nt { Ë{eÞk Vi Í yn{Ë fçkw í khðk÷k (çkkð{kLkÃkwhk Lkwh yuÃkkxo{uLx) MkkÚku rþheLkLke rfzLke {u[ Úkíkk íkuyku çkÒkuLku rfzLkeLkw ËkLk fhkÞw .sÞkhu ykt¾ku Ãký sYheÞkíkðk¤kLku ykÃke ËR íku { Lkk yt Ä fkh{Þ SðLk{kt WòMk ÃkÚkhkþu. y[kLkf yk heíku rfzLke {¤e síkk rfzLke {u¤ðLkkh çkÒku ËËeo y ku L kk Ãkrhðkhku { kt íkku ykLktËLke fkuR Mke{k hne Lk níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 17

CMYK

AuÕ÷k çku ð»koÚke ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk Úkkf yLku ¾hkçk «ËþoLk {kxu EÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøk sðkçkËkh nkuðkLkku Mkíkík ykhkuÃk {qfðk{kt ykðe hÌkku Au. nðu íkku íkuLke Ãkkt[{e ykð]r¥k ykðe økE Au. ÃkkA÷k ykEÃkeyu÷ yLku nk÷Lkk ykEÃkeyu÷Lke ðå[u Mkkhe ðkíkku ykuAe yLku ¾hkçk ðkíkkuLke ÞkË ðÄw Au. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk rðËuþLke Ähíke Ãkh xuMx {u[ yLku ðLk-zu {u[ku{kt ykÃkýe Ëwøkorík ðÄw òuðk {¤e Au. ¼khíkeÞ r¢fux Ãknu÷kt íkuSÚke ykøk¤ ðÄe hne níke íku nðu rhðMko røkÞh{kt Ëkuze hne Au. ykEÃkeyu÷-4Úke ykEÃkeyu÷-5Lke ðå[u xe{ EÂLzÞkyu 31 ðLk-zu, 14 xuMx {u[ yLku Ãkkt[ T-20 h{íkku ¾u÷e. rðËuþe Ähíke Ãkh #ø÷uLz yLku ykìMxÙur÷Þk rðhwØ 0-4Úke rMkrhÍ økw{kðe. Lktçkh-1Lkku Ëhßòu íkku økÞku, nðu MktËun yu Ãký Au fu ykÃkýu hu®Lføk ÷eMx{kt [kuÚkk Lktçkh Ãkh síkk hneþwt. yu s heíku ðLkzu{kt Ãký Lke[u ykðe sðkLkk ykMkkh Au. yk yÄkuøkrík {kxu 20 sðkçkËkh nkuðkLkku ykhkuÃk Ãkwhkýk r¢fuxhkuyu ÷økkÔÞku Au. ÃkiMkk f{kðk T-20 {kt ÔÞMík yLku Úkkfu÷k r¢fuxhku yMk÷e r¢fux ð¾íku h{e þõíkk LkÚke.

Y. 15 ÷k¾

ÃkkA÷e rMkÍLk{kt ¼khíkeÞku fw÷ 106 rËðMk Mkr¢Þ ELxhLkuþLk÷ r¢fux hBÞk. yk WÃkhktík «ðkMk{kt s 100 rËðMk ÷køke økÞk. yk Mk{Þ økk¤k Ëhr{ÞkLk fux÷kf Lkðk ¾u÷kzeykuLku ys{kððk{kt ykÔÞk. íku{Lkk{kt ½ýe ¾k{eyku Ëu¾kE. rLk»f»ko yuðku ykÔÞku fu T-20Lkk fkhýu ykÃkýu f÷krMkõ÷ r¢fuxÚke Ëqh síkk hÌkk Aeyu. Lkðk ¾u÷kzeyku Ãkkt[ rËðMkLke xuMx {u[ h{ðk {ktøkíkk LkÚke. íku{Lke ÃkkMku LkÚke íkku Ãkkt[ rËðMk MkwÄe {u[ h{ðkLkku Mxur{Lkk Au fu LkÚke íkku íku {kxuLkku xuBÃkhk{uLx. swLkk ¾u÷kzeyku MkLÞkMkLke ô{h MkwÄe ÃknkU[ðkLke LkSf Au. ykEÃkeyu÷-5 þY Úkíkkt Ãknu÷kt økkiík{ økt¼ehu fÌkwt fu, ‘‘Lkðk ¾u÷kzeyku{kt xufTrLkfLkku y¼kð Au, íkuÚke íkuyku xuMx{kt rLk»V¤ hnu Au.’’ Mkðk÷ yu Au fu ÃkkA÷k fux÷ktf ð»kkuoÚke ykÃkýLku ½hu÷wt ^Mxof÷kMk r¢fuxÚke Ë{Ëkh ¾u÷kze fu{ LkÚke {¤íkk ? nfefík yu Au fu ykÃkýe ykEÃkeyu÷ WÃkh ðÄw Ãkzíkk VkuõMkLkk fkhýu LkÚke íkku çkeMkeMkeykELkwt æÞkLk ½hu÷wt r¢fux Ãkh fu LkÚke íkku ¾u÷kzeykuLkwt. f÷çk ÷uð÷ Ãký Mkkhku Ëu¾kð fhLkkh swrLkÞMko Ãký ykEÃkeyu÷ £uL[kEÍ{kt ÃknkU[ðk nkuz þY fhe Ëu Au. fkuE Ãký £uL[kEÍ{kt ½hu÷wt r¢fuxhLkku Ëhßòu Lke[ku nkuÞ Au. f÷çk ÷uð÷ fu hýS{kt ¾u÷e [qfu÷k

¾u÷kzeykuLku su £uL[kEÍ {¤u Au íku{Lke MkkÚku MkeÄku fhkh ÚkkÞ Au yLku yk fhkhLkk yLðÞu íku{Lku íkhík s yuf rMkÍLkLkk Y.15 ÷k¾ {¤e òÞ Au. òu fu ykðk ¾u÷kzeykuLku çknw {w~fu÷Úke £uL[kEÍÚke h{ðkLkku {kufku {¤u Au. {kuxu ¼køku íkuyku {uËkLkLke çknkh s çkuXu÷k nkuÞ Au. ykðk ¾u÷kzeyku ÃkiMkk {¤ðkÚke ¾wþ hnu Au.

xeykhÃke ðÄíkku LkÚke çkeS LkkUÄÃkkºk ðkík yu Au fu, ykEÃkeyu÷-4Lku xeðe huu®xøk yLku ËþofkuLke MktÏÞkLke çkkçkík{kt yufË{ MkV¤ Lkk fne þfkÞ. yk ð¾íku Ãký íkuLku òuEyu íkux÷k Ëþofku yLku «uûkfku {éÞk LkÚke. nsw Mk{Þ Au. Mkux {uõMkyu 10 ð»ko {kxu ykEÃkeyu÷Lkk rðþu»k «MkkhýLkk nf «kÃík fhðk {kxu Y. 8700 fhkuz [qfÔÞk Au. ykx÷k yZ¤f ¾[ko çkkË Ãký Ëþofku Ëqh hnu yLku xeðe ÔÞwyhþeÃk Lkk ðÄu íkku Mkux {uõMkLku hzðkLkku ðkhku ykðþu. ykEÃkeyu÷-4 ÍkÍe ÷kufr«Þ ÚkE Lkk þfe íkuLkwt yuf fkhý r¢fuxLkku ykìðhzkuÍ Ãký níkku. fku{uLxuxh yLku Ãkqðo r¢fuxh Lkðòuík ®MkÄwLkwt fnuðwt Mkk[wt Au fu, ‘‘yksfk÷ r¢fuxhkuLku yux÷e {kuxe hf{ {¤u Au fu su íkuyku ËMk ð»ko Mkíkík hBÞk ÃkAe Ãký Ãknu÷ktLkk r¢fuxhku ykx÷e støke hf{ f{kE þõíkk Lk nkuíkk yLku ykðk ÷kufku ËuþrníkLkk çkË÷u ÄtÄkËkhe ykEÃkeyu÷Lku s þk {kxu {n¥ð Lkk ykÃku ? Auðxu yu{Lku Ãký ÃkiMkk f{kðk Au. ðkík Mkk[e Au fu ÃkiMkkLke nkuz{kt Ëuþ {kxu òLk ÷zkðeLku ¾u÷Lkkh nðu ¼qíkfk¤Lke ðkík çkLke økE Au.’’ yu ðkík Mkk[e Au fu, ykEÃkeyu÷ yu ËwrLkÞk{kt íkuSÚke ykøk¤ ðÄe hnu÷k ‘‘¾u÷-çkòh’’{kt ÃkkuíkkLke ykøkðe nirMkÞík Q¼e fhe Au. ykÃkýu ÃkiMkk ykutfkðíke ËwrLkÞkLke Ãkkt[ {kuxe MÃkkuxoTMk ÷eøk{kt «ðuþðkLkwt MðÃLk rLknk¤e hÌkk Aeyu. ¾u÷kuLkwt yu çkòh Ãký ¼khík{kt Mkt¼kðLkkyku ZwtZe hÌkwt Au. ykEÃkeyu÷{ktÚke «uhýk ÷ELku çkeS h{íkku Ãký ykðkt ÷eøk çkLkkððkLkwt rð[khe hne Au. {kuxkt {kuxkt fkuÃkkuohux nkWMk Ãký yk{kt ÃkiMkk ÷økkðe hÌkk Au. ¼khíkLkk çkòh{kt nsw íkku r¢fux s ÃkMktËøkeLke øku{ Au Ãkhtíkw su heíku h{ík øk{ík søkík{kt Lkðku yr¼øk{ rðfMke hÌkku Au íku òuíkkt çkeS h{íkku Ãký yu s hMíku sðk ÚkLkøkLke hne Au. íku{kt {kuxhMÃkkuxoTMk, çkku®õMkøk, Vqxçkku÷ yLku çkkMfux çkkì÷ Ãký Mkk{u÷ Au. çkkuõMkªøk yLku nkufe{kt íkku ykðe xwLkko{uLx [k÷w ÚkE s økE Au. yuf s{kLkku níkku ßÞkhu 40 fu 50Lkk Ëþf{kt xeðe «Mkkhý çkkÕÞkðMÚkk{kt níkwt yLku y{urhfk{kt xeðe MkuxTMk ðu[kíkk Lknkuíkk. íku ÃkAe ½ýkt ð»kkuo çkkË ¾u÷ {u[kuLkwt ÷kEð «Mkkhý fheLku xeðe MkuxTMkLkk ðu[ký{kt ¢ktrík ÷kðe ËeÄe. íku ð¾íku h{íkøk{íkLkk fkhýu xeðe ðu[kíkkt níkk, nðu xe.ðe.Lkk fkhýu h{íkøk{ík søkík Sðe hÌkwt Au.

MÃkkuxoTMk yuf ELzMxÙe yk{ AíkktÞu ÷kufkuLku ykEÃkeyu÷Lkk hku{kt[Lkku ELíkòh hnu s Au. nk÷ ykEÃkeyu÷Lkku ytËkrsík ¾[kuo Y.450 fhkuzLkku {LkkÞ Au. íkuLke MkkÚku Y. 900 fhkuzLkku çkúkuzfkMx fkhkuçkkh íkÚkk MkUfzku fhkuzkuLke MÃkkuLMkhþeÃkLkku fkhkuçkkh Au. yuðku ytËks Au fu ¾u÷Lkkt ykðLkkhk Mk{Þ{kt Y. yuf ÷k¾ fhkuz ELzMxÙe{kt íkçkËe÷ Úkþu. yu ð¾íku ykEÃkeyu÷ suðe çkeS yLkuf ÷eøk íku{Lke [Âõík fhe ËuLkkhe hku{kt[f ½xLkkykuLkuøkuBMkLku ÷ELku ykððk Mkßs ÚkE hne Au. y÷çk¥k, yk MÃkÄko ÃkkA¤ sux÷e hf{ ¾[koÞ Au íkuLke Mkk{u òu¾{ku Ãký yux÷kt s Au. Ëk.íku. Mkux {uõMkyu 10 ð»ko MkwÄe ykEÃkeyu÷ {u[ku ËþkoððkLkk n¬ku «kÃík fhðk {kxu Y. 8700 fhkuzLkku Ëkð ÷økkÔÞku Au Ãkhtíkw h{ík þY ÚkðkLkk yuf rËðMk Ãknu÷kt íkuLke yuz MÃkkuxLkku 40 xfk rnMMkku s íku ðu[e þõÞwt níkwt. WãkuøksøkíkLkk ytËks {wsçk ykEÃkeyu÷Lke Ãknu÷e [kh rMkÍLk îkhk Mkux {uõMkLke f{kýeLkwt yLkw{kLk Y.2545 fhkuz Au. yu LkkUÄLkeÞ Au fu, 2008{kt Ëh ËMk MkufLzLkk rð¿kkÃkLkLkku Ëh ykEÃkeyu÷ {u[ Ëhr{ÞkLk Y.2.5 ÷k¾ níkku. 2012{kt «rík 10 MkufLzLkku yk Ëh Y. Ãkkt[ ÷k¾ Au. yk{ yk Ëh LkkLkkMkwLkk Lkk nkuðk Aíkkt Mkux {ufMku yLku çkeMkeMkeykEyu rnMkkçk rfíkkçk ¼hÃkkE fhðk {kxu ½ýe {nuLkík yLku Lkðkt ykf»koýku W{uhðkt Ãkzþu.

r¢fux ÃkAe nðu Vqxçkku÷, çkkMfuxçkku÷, çkku®õMkøk yLku {kuxh MÃkkuxoTMkLkwt ¾u÷çkòh ykðe hÌkwt Au


CMYK

rMkxe ðuxLkk Ëhkuzk çkeò rËðMku Ãký [k÷w («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.17

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk îkhk yksu çkeò rËðMku Ãký ðzkuËhk, ¼Y[, Mkkð÷eLkk ðuÃkkheykuLku íÞkt ËhkuzkLke fk{økehe [k÷w hk¾ðk{kt ykðe níke.÷ku¾tzLkku M¢uÃk, nkux÷, ÃkuxÙku÷ÃktÃk,

fkuLxÙkfxh, Vk{koMÞwrxf÷ ftÃkLke ðøkuhu ¾kíku ÃkzkÞu÷k Ëhkuzk{kt fh[kuheLku ÷økíke {níðLke {krníke íktºkLku {¤e Au.suLkk Ãkøk÷u yu{ {LkkÞ Aufu, yk Ëhkuzk{kt Y.ËkuZ fhkuzLke fh[kuhe ÍzÃkkþu. þnuhLkk MkÞkSøkts rðMíkkh{kt ykðu÷k yuf ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkwt hrsMxÙuþLk [kh ð»koÚke hË ÚkR økÞw nkuðk Aíkkt ðuÃkkhe îkhk [k÷w h¾kÞu÷k ðu[kýLkk Ãkøk÷u nðu íktºk îkhk ¾hu¾h fux÷ku ðuÃkkh

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 18 APRIL 2012

fÞkuo Au yLku ðu[ký fux÷w ÚkÞw Au íkuLke {krníke yufºk fhkÞk çkkË s fh[kuheLkku yktfzku þkuÄe fZkþu.Mkkð÷eLke Vk{ko ftÃkLke îkhk ðu[kýku Ãký AwÃkkðkÞk níkk íku{ Ãký íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt Au.ðux ™k yrÄfkheykuyu yksu ËknkuË rðMíkkh{kt Ãký ËhkuzkLke fk{økehe yk Ëhkuzk{ktÚke {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu þY fhe nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

þnuh{kt Ãkku÷eMku 160 þtfkMÃkËkuLke ÃkqAÃkhA fhe : 29™e yxfkÞŒ («rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.17

þnuh{kt økwLkk¾kuheLku zk{ðk {kxu Ãkku÷eMku AuÕ÷k 24 f÷kf ËhBÞk™ rðrðÄ rðMíkkhku{kt [uR™ M™ur[t„, ½hVkuz™k „w™k{kt y„kW …fzkÞu÷k þÏ‚ku ŒÚkk Œze…kh ‚rnŒ 160 þf{tËku™e ÃkqAÃkhA fhe níke, su{kt 29™e yxfkÞík …ý fhkR níke. ßÞkhu yuxeyu{, ßðu÷‚o, ËkY„ku¤k™e Ëwfk™, huÕkðu Mxuþ™ ‚rnŒ™k MÚk¤kuu [uf fÞko nŒk. yMkk{krsf íkíðkuLku suh fhðk yLku økwLkk¾kuheLkwt «{ký ½xkzðk {kxu þnuh Ãkku÷eMk îkhk þtfkMÃkË ÔÞÂõíkykuLke ÃkqAÃkhALke Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su ytŒ„oŒ þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt ykðu÷e 34 nkux÷ - ÷kus yLku økuMx nkWMk, 31 yuxeyu{, 20 ßðu÷‚o, 7 {rMsË, 5 r‚{fkzo™e Ëwfk™, 2 ËkY„ku¤k™e Ëwfk™, 5 ykt„rzÞk …uZe, 5 …k‚…kuxo ðeÍk yusL‚e, 19 ‚kÞƒh fuVu, 4 yðkðY søÞkyku, 3 ƒuÍ{uLx …k‹f„, huÕkðu Mxuþ™, rðxfku‚ ŒÚkk yu.xe.ƒ‚ MxuLz ‚rnŒ 137 søÞkyku [uf fhe nŒe. ßÞkhu 15 Œze…kh, 4 ¼t„krhÞk, 11 ¼kzqykŒ, 3 zwÂÃ÷fux [kðe ƒ™kð™kh, 3 ¾kýe…eýe™e ÷kheyku, Œu{s [uR™ M™ur[t„, ½hVkuz™k „w™k{kt y„kW Íz…kÞu÷k þÏ���ku y™u 62 þtf{Ëku ‚rnŒ 160 þÏ‚ku™e ÃkqAÃkhA fhe níke. yuftËhu, ðeŒu÷k 24 f÷kf{kt …ku÷e‚u 160 þtfkM…Ëku™e ÃkqAÃkhA fhe níke, Œu{s 29 þÏMkkuLke yxfkÞík Ãký fhe níke.

CMYK

3


CMYK

4

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 18 APRIL 2012

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Äku. 10 yLku 12Lkk

ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤u Äku. 10{kt økýeíkLke [kuÃkzeLkk Y. 45 Úke ðÄkhe Y.91 fhe zçk÷ ¼kð fhe ËeÄk Au ßÞkhu rð¿kkLkLke [kuÃkze{kt Y. 52 Úke ÷RLku Y. 89 fhe ËeÄk Au. yk{ økík ð»ko fhíkk [k÷w ð»ko{kt 100 xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuðe s heíku økík ð»kuo Äku. 12 ÃkwMíkfLkk MkuxLkku ¼kð Y. 252 níkku. su [k÷w ð»kuo Mku{uMxh rMkMx{ Ëk¾÷ Úkíkkt nðu ðk÷eykuyu yuf Mku{uMxhLkk Y. 278 [wfððk Ãkzþu. yk{ çku Mku{uMxhLkk Y. 556 ¼hðk Ãkzþu. LkðkRLke ðkíkíkku yu Au fu Ãknu÷k yk¾wt ð»ko rðãkÚkeoykuLku Y.278{kt ík{k{ rð»kÞLkk ÃkwMíkfkuLkku Mkux [k÷e síkku níkku. Ãkhtíkw Mku{uMxh rMkMx{Lkk fkhýu ðk÷eykuLku ÃkwMíkfku ÃkkA¤ zçk÷ Lkkýkt ¾[o fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yk WÃkhktík Äku. 6,7,8Lkk ÃkwMíkfku{kt ðk÷eykuyu Y. 264, Y. 276 yLku Y. 302 [wfððk íkiÞkh hnuðw Ãkzþu. yk{ ÃkwMíkfku{kt 150 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe Ãkqhe þõÞíkkyku Au.

íkku....ÃkkXâ ÃkwMíkfkuLkwt ðu[ký çktÄ fhkþu

Mkhfkhu ÃkkXâ ÃkwMíkfku{kt ðÄkhku fhíkk íkuLke Mkk{u ðuÃkkheykuLku {¤íkk fr{þLk{kt fkuuR ðÄkhku fhkÞku LkÚke. nk÷{kt y{Lku 12 xfk sux÷wt fr{þLk {¤u Au. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ykMk{kLku nkuðkÚke xÙkLMkÃkkuxuoþLk Mkrník rðãkÚkeoykuLku yLÞ fr{þLk ykÃkíkk nkuðkÚke y{Lku {¤ðk Ãkkºk fr{þLk Mkkík xfk ßux÷wt ÚkkÞ Au su Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. òu ykøkk{e Mk{Þ{kt Mkhfkh 12 xfk ðÄkhe fr{þLk 17 xfk Lknª fhu íkku

ÃkwMíkfkuLkwt ðu[ký çktÄ fhe Ëuðk Mkrník Wøkú yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe økwshkík çkwf Mku÷Mko yuLz MxuþLkMko rník hûkf Mkr{ríkyu ykÃke Au.

ÔÞks Ëh ½xíkkt

yux÷u fu huÃkkuhux{kt 0.5 xfkLkku fkÃk {wfeLku íkuLku 8 xfk fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu çkuLf hux{kt 0.5 xfkLkku fkÃk {wfeLku íkuLku 9 xfk fhkÞk níkk. Mxux çkuLf îkhk yk fkÃkÚke «uhkELku íkífk¤ rÄhký Ëh{kt fkÃk {wfðkLkkt Mktfuíkku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ykLku fkhýu ykuxku ÷kuLk, nku{ ÷kuLk yLku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ðÄkhu MkMíke Úkþu. rhÍðo çkuLfLkkt økðLkoh Mkwççkkhkðu sýkÔÞwt níkwt fu EfkuLkku{e{kt økúkuÚkLkku Mkt[kh Úkíkkt ÔÞks Ëh{kt ½xkzku fhkÞku Au su VwøkkðksLÞ ËçkkýkuLku n¤ðk fhþu íkuðe ykþk Au. y÷çk¥k òu Vwøkkðku ðÄþu íkku ÔÞks Ëh{kt ðÄw ½xkzku þõÞ çkLkþu Lknª.

Ÿ[k ËhLke sqLke

nk÷ nku{ ÷kuLk{kt ykuAk{kt ykuAk 11 xfkLkk hux Au, òu íku ½xkzeLku 10.50 xfk fhðk{kt ykðu íkku Y. 676Lke çk[ík ÚkR þfþu yu{ çku®Lføk MkuõxhLkk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au. ÷øk¼øk «íÞuf ÷k¾Lke ÷kuLk Ãkh Y. 34 ykMkÃkkMkLke çk[ík ÚkR þfþu. nku{ ÷kuLk yLku ykuxku ÷kuLk çktLku{kt hkník {¤íkkt {fkLk yLku økkzeykuLke {køk{kt Mk¤ð¤kx òuðk {¤þu. rhÍðo çkuLfu ÷kuLkLkk r«Ãku{uLx [kSoMk fu Vkuh õ÷kuÍh [kSoMk ÷uðkLke {LkkR Vh{kðe ËeÄe Au. ykÚke økúknfku Lkðe ÷kuLk{kt rþ^x ÚkRLku çk[ík fhe þfþu. rÄhký Lkerík Ãknu÷k Mxux çkuLf ykuV ºkkðýfkuh, fuLkuhk çkuLf yLku ykRzeçkeykRyu nku{ ÷kuLkLkk ÔÞks Ëh{kt ½xkzkLke þYykík fhe ËeÄe níke. nðu Ãkkìr÷Mke hux{kt ½xkzkLkk Ãkøk÷u ðÄw

çkuLfku{ktÚke ÔÞks Ëh ½xkzkLke ònuhkík ykðe þfu Au. økwshkík{kt rzMkuBçkh2011 MkwÄe{kt çkuLfku îkhk nkW®Mkøk MkuõxhLku Y. 14,063.11 fhkuzLke ÷kuLkku ykÃkðk{kt ykðe Au, nðu òu nku{÷kuLk ðÄw MkMíke ÚkkÞ íkku {fkLkkuLke {køk ðÄþu. rÄhký LkeríkLke yksLke Ãkkìr÷Mke çkkË çkuLfkuLkk ðzkLke su «ríkr¢Þk ykðe Au íku{kt íkuyku ÍzÃkÚke hux ½xkzðk {køkíkk Lk nkuðkLkku rLkËuoþ {¤u Au. Ãkhtíkw yufÚke çku MkÃíkkn{kt Lkux RLxhuMx {kSoLkLke Mk{eûkk fÞko çkkË nku{ ÷kuLk yLku ykuxku ÷kuLkLkk hux ½xkzkLke ònuhkík çkuLfku îkhk fhkÞ yuðe þõÞíkk Au. yíÞkhu nku{ ÷kuLkLkk økúknfku 11.50Úke13 xfk MkwÄeLkk ÔÞksËhðk¤e ÷kuLk ÷RLku çkuXk Au. çkuLfku hðe Ãkkf{kt ¾uzqíkkuLke ÷kuLkLkk [wfðýkLkwt «{ký fuðwt hnu Au íkuLkk Ãkh {ex {ktzeLku çkuXe Au.òu hðe ÃkkfLkk ðu[ký{ktÚke Mkkhe f{kýe ÚkkÞ íkku ¾uzqíkkuLke ÷kuLkLke rhfðhe Ÿ[e hnuþu. ykLkk fkhýu yzÄku xfku MkwÄe ÷kuLk ÃkhLkku ÔÞks Ëh ½xe þfu Au. ykhçkeykRyu VwøkkðkLke ÂMÚkrík æÞkLku hk¾eLku fËk[ çkeòu ½xkzku Lk fhe þfkÞ yuðk Mktfuík ykÃÞk Au íkuLkk fkhýu çkuLfku 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkk çku íkçk¬u ÷kuLkLkk ÔÞks Ëh ½xkzu yuðe Ãký þõÞíkk òuðkR hne Au. òuLMk ÷Uøk ÷kMk÷u RÂLzÞkLkk MkeRyku yku{ yknwòyu sýkÔÞwt fu, Ãkkì÷eMke hux{kt yzÄk xfkLkk ½xkzkyu rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh{kt ykþkLkwt rfhý sL{kÔÞwt Au. ykLkk fkhýu nku{ ÷kuLkLke {køk{kt ðÄkhku Úkþu. nk÷ hurMkzuÂLMkÞ÷ rhÞÕxe{kt ¼kð ÂMÚkh Au yLku çkeS íkhV nku{ ÷kuLkLkk ¾[o{kt ½xkzku ÚkðkÚke økúknfkuLke ¾heËe Lkef¤þu. fkhý fu yk ½xkzk çkkË LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÷kuLkLkk hux ½xðkLke þõÞíkk {ÞkorËík Au yuðku Mktfuík ykhçkeykR ykÃke [qfe Au.

‘fuþw¼kE ¼e»{

rÃkíkk{nLku þÂõíkLkwt {níð Mk{òðe økÞk Au. yux÷u Mk{ksLkk Ëhuf Lkkøkrhf yswoLkLkk MkkhÚke ©ef]»ý çkLku íkku s Mð¡ MkkÚkof fhe þfkÞ. Ëhuf ûkuºk{kt fktEf fhe çkíkkððkLkwt ykbkLk fhíkk fuþw¼kE Ãkxu÷u yu{ fÌkw níkwt fu, ykÃkýk Mk{ksu fkuE Ãký òíkLkku zh hkÏÞk rðLkk ykøk¤ [k÷ðwt Ãkzþu. íkku ykÃkýk Mk{ksLke SíkLku fkuE yxfkðe Lkne þfu. Mk{ksLke {ne÷kykuLku Ãký rðhktøkLkkLkwt YÃk Äkhý fhðwt Ãkzþu Mk{ksLke ík{k{ íkkfkíkLku çknkh ÷kððe Ãkzþu yLku Mk{ksLkk íkkfkðhkuLku çknkh ÷kððk Ãkzþu. íkk÷wfu íkk÷wfu yufíkkLke íkkfkík Mksoðk íku{ýu sýkÔÞw níkwt.

Mk{ksLku Úkíkk

MkwhíkLkk WãkuøkÃkrík ðMktík¼kE øksuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mk{ks{kt «ðoíkíkk Ëw»kýkuLku LkkçkwË fhðk yrLkðkÞo Au, ÷ÚkzeÞk ¾kíkku Ãkwºk ½uh ykðu íÞkhu sýLkkheLkkt fuðk nk÷ Úkíkk nþu. íkuðku ÷køkýe¼eLkku yðks WXkðe ík{kfw,w økwx¾k suðk ÔÞMkLkku AkuzðkLkk þÃkÚk ÷uðk ykbkLk fÞwo níkwt. ¾kuz÷Äk{ xÙMxLkkt «{w¾ Lkhuþ¼kE Ãkxu÷ sýkðu÷ níkwt fu, ÷uWyk Ãkxu÷ Mk{ks MktøkrXík Lk ÚkkÞ íkuðwt yøkkW fnuðkíkwt níkwt. Ãkhtíkw ¾kuz÷Äk{ xÙMxLkk çku fkÞo¢{kuyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu, ykÃkýku Mk{ks MktøkXeík s Au. MðÞt¼w heíku yufíkkLkk ËþoLk {kºk ÷uWyk Ãkxu÷ Mk{ks{kt s ÚkE þfu.

rËÕne {nkÃkkr÷fk{k

fkUøkúuMkLku ÃkAzkx {¤e níke. ynªLke fw÷ 64 çkuXf{ktÚke ¼ksÃku 34 yLku fkUøkúuMku 26 çkuXf «kÃík fhe níke. ßÞkhu yuMkÃkeyu yuf, ykRyuLkyu÷zeyu A íkÚkk yÃkûku ºký çkuXf Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk ykuV rËÕne

y{hLkkÚk Þkºkk {kxu yuf nòh Ãkkuxuoçk÷ ykuÂõMksLk rMkr÷Lzh ©eLkøkh : sB{w yLku fk~{eh Mkhfkh ykøkk{e y{hLkkÚk Þkºkk Ëhr{ÞkLk 1000 Ãkkuxuoçk÷ ykuÂõMksLk rMkr÷Lzh Ãkqhkt Ãkkzþu. økÞk ð»kuo y{hLkkÚk Þkºkk Ëhr{ÞkLk ykuÂõMksLkLke f{eLku fkhýu {]íÞw Ãkk{Lkkhk ©Øk¤wykuLke MktÏÞk ðÄw níke. yk ð»koLke y{hLkkÚk Þkºkk{kt 900 rMkr÷Lzh ykÃkðk{kt ykðþu, ßÞkhu 100 rMkr÷Lzh rhÍðo hk¾ðk{kt ykðþu. økÞk ð»kuo {kºk 300 rMkr÷Lzh s ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk, yLku ykuÂõMksLkLke WýÃk yLku nkxoyuxufLku ÷eÄu zÍLkku ©Øk¤wyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yk ð»kuo ykðe fkuE ½xLkk Lk çkLku íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkhfkhu rMkr÷LzhLke MktÏÞk ðÄkhe Au. (yu{yuMkze) ºký ¼køk{kt ðnut[kÞk çkkË Mkki«Úk{ ðkh ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt 55 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. rËÕne yu{yuMkze{kt ¼ksÃkLkk 164, fkUøkúuMkLkk 67 yLku çkeyuMkÃkeLkk 17 fkWÂLMk÷h Au. yu{yuMkzeLkk ºkýuÞ fkuÃkkuohuþLk{ktÚke Ërûký yLku W¥kh fkuÃkkuohuþLk{kt 104 yLku Ãkqðo fkuÃkkuohuþLk{kt 64 çkuXf Au. yk [qtxýe{kt Ërûký LkøkhÃkkr÷fk{kt MkkiÚke ðÄw 904 W{uËðkh, W¥kh LkøkhÃkkr÷fk{kt 885 yLku Ãkqðo LkøkhÃkkr÷fk{kt 634 W{uËðkh Q¼k hÌkk níkk. yu{yuMkzeLke fw÷ 272 çkuXf{ktÚke 138 çkuXf {rn÷kyku {kxu yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðu÷e Au. yøkkW 2007Lke yu{yuMkzeLke [qtxýe{kt ¼ksÃku 144 çkuXf Ãkh Sík {u¤ðe níke, ßÞkhu fkUøkúuMku 59 yLku çkeyuMkÃkeyu 12 çkuXf Ãkh «kÃík fhe þõÞk níkk.

CMYK

LÞqÍ xuõMk {wÆu ¼khík Mkhfkh Mkk{u ykŠçkxÙuþLk fkÞoðkne fhðkLke ðkuzkVkuLkLke Ä{fe „

VkÞLkkLMk rçk÷ 2012Lke òuøkðkRykuLkku rðhkuÄ

Lkðe rËÕne, íkk. 17

fhðuhkLke òuøkðkRykuLku ÃkkA÷e yMkhÚke Mkw Ä khðkLkk Ãkøk÷kt L ku “LÞkÞLke yËu¾kR” íkhefu økýkðíkkt ¼khík{kt {kuçkkR÷ Mkuðk ykÃkíke ftÃkLke ðkuzkVkuLkuu ¼khík MkhfkhLku [uíkðýe ykÃke Au fu òu 2007Lkk yuf yuÂõðÍeþLkLkk MkkuËkLkk {k{÷u íku L ke ÃkkMku Ú ke 11,000 fhku z fhðuhkÃkuxu ÷uðkLku Ãkkºk çkLkkðþu íkku íku L ke Mkk{u ykt í khhk»xÙ e Þ ykŠçkxÙuþLkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. ftÃkLkeyu nku÷uLzLke íkuLke ÃkuxkftÃkLke {khVík ¼khíkLku VkÞLkkLMk rçk÷ 2012Lke Ëh¾kMíkku {k{÷u rððkËLke LkkurxMk ÃkkXðe Au. su{kt íkuLkku Ëkðku Au fu ykLke nuX¤ ðkuzkVkuLk yLku ¼khíkLkk rðËuþe hkufkýfkhkuLku yÃkkÞu ÷ k ykt í khhk»xÙ e Þ fkLkq L ke hûkýLke òuøkðkRykuLkku ¼tøk ÚkÞku Au. ft à kLkeyu ¼khík yLku nku ÷ u L z ðå[uLke rîÃkûkeÞ hkufký Mk{sqíke (çkeykRxe) nuX¤ ÃkkA÷e yMkhÚke fhðuhkLkk ËhkuLku y{÷e çkLkkððkLkk {k{÷u ¼khíkLku ykt í khhk»xÙ e Þ ykŠçkxÙuþLk fkuxo{kt ÷R sðkLke Ä{fe Ãký Wå[khe Au. ÷tzLk Mxkìf yuõMk[uLs{kt VkR÷ fhu÷e huøÞw÷uxhe{kt ðkuzkVkuLku Mkqr[ík XhkðLkk ÃkkA÷e yMkhLkk ÃkkMkkykuLku hË fhðk fu íku{kt ÞkuøÞ MkwÄkhku fhðkLke ¼khík MkhfkhLku yÃke÷ fhe Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu ftÃkLke yk {k{÷u

Mkq{u¤¼Þkuo Wfu÷ ÷kððkLkwt ðÄw ÃkMktË fhþu. ft à kLkeyu sýkÔÞw t níkw t fu “òu ¼khík Mkhfkh íku{ fhðk Lkrn {køkíke nkuÞ íkku ðkuzkVkuLk íkuLkk þuhnkuÕzhkuLkk rníkkuLkwt hûký fhðk {kxu sYhe ík{k{ Ãkøk÷kt ÷u þ u . su { kt Mkhfkh Mkk{u çkeykRxe nu X ¤ hku f ký Mkt r Ä ykŠçkxÙ u þ Lk Lke fkÞo ð kneLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.” çksu x {kt Mkhfkhu nr[MkLkLke ðkuzkVkuLku fhu÷e ¾heËe suðk rðËuþe MkkuËkLku fhðuhkLke ò¤{kt ÷kððk {kxu ykðf ðu h k fkÞËk{kt Mkw Ä khkLke Ëh¾kMík fhe níke. ftÃkLke fhðuhkÃkuxu Y. 11,000 fhkuz [wfððkLku Ãkkºk LkÚke íku{ Mkwr«{ fkuxuo Xhkðíkkt Mkhfkhu yk rððkËkMÃkË Ëh¾kMík Ëk¾÷ fhe níke. ykðf ðu h k fkÞËk{kt ÃkkA÷e yMkhÚke MkwÄkhk {khVík yk Ãkøk÷wt ¼hðkLke Ëh¾kMík fhkR Au. suLkk fkhýu Mk¥kkðk¤kykuLku VkÞLkkLMk rçk÷ 2012 nuX¤ 1962 MkwÄeLkk fuMkkuLku VheÚke ¾ku÷ðkLke Mk¥kk {¤e økR Au. ðku z kVku L kLkk rLkðu Ë Lk{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkkA÷e yMkhÚke fhðu h kLkk XhkðLke Ëh¾kMíkLkk fkhýu rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. yk Ëh¾kMík fkÞËk{kt ÃkrhðŠíkík Úkþu íkku íku L kkÚke ¼khíkeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ ðuÃkkhLku økt¼eh yMkh Úkþu yLku íkuLkk MkeÄk yLku Lkfkhkí{f Ãkrhýk{ku ðkuzkVkuLkLku Ãký Úkþu. ftÃkLkeyu W{uÞwO Au fu MkhfkhLkku yk Mkqr[ík XhkðÚke òLÞwykhe 2012{kt Mkwr«{u ykÃku÷kt [wfkËkLkku Ãký nuíkw Ãkkh Ãkzíkku LkÚke. çkeykRxe nuX¤ hkufkýfkhkuLku ÞkuøÞ yLku Mk{kLk íkf {¤u íku sðkçkËkhe ¼khík MkhfkhLke Au. hkufkýku fhðk{kt hkufkýfkhkuLke yÃkuûkkykuLku fkÞËuMkhíkkLkku ¼tøk Lkrn fhðk, yøkkW ykÃku÷e ¾kíkheLku Lkrn íkkuzðk fu LÞkÞÚke y÷øk Lk sðk yLku hkufkýLku ykzfíkheheíku yMkh fhu íku ð k Ãkøk÷kt Lkrn ¼hðkLke sðkçkËkhe MkhfkhLke çkLku Au. ÃkkA÷e yMkhÚke fhðu h kLke Ëh¾kMíkLkku {ík÷çk LÞkÞLke yËu ¾ kR yLku çkeykRxe nu X ¤ MkhfkhLke sðkçkËkheLkku ¼tøk Au.


CMYK

rMkxe rfþkuhðÞu SðLkLke fXeLkkE ¼kuøkðe Ãký ÞwðkLkðÞu rhÞkLke rsLËøke{kt Vhe ðMktík {nkuhe WXe.. „

rþheLkLke rfzLke {u¤ðLkkh rhÞkLkk Ãkrhðkh{kt ykLktËkuÕ÷kMk

SðLkLke økkze SðLkÃkÚk Ãkh rðLkk yðhkuÄu Mkhfe hne nkuÞ, íÞkhu s yufkyuf fkuE {w~fu÷e ykðe Ãkzu íkku þwt fhðwt ™u þwt Lkk fhðwt.? íkuLke Mk{s LkÚke Ãkzíke . Mk{ÞLke Mkzf Ãkh MktòuøkkuLkk «nkh õÞkhu ¾kzk-xufhk Ãkkze Ëuþu, yu rðþu fkuELkuÞ yýMkkh MkwæÄk LkÚke nkuíkku. yk ðkík Au yuðe ÞwðíkeLke suýu rfþkuhðÞu rfzLke økw{kðe Ãký MkËLkþeçku yuýu ÞkiðLkLkk ôçkhu zøk {ktzâk íÞkhu y[kLkf íkuLku fwËhíku rfzLkeËkíkk ykÃÞku..{q¤ Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk htøkeÃkwh økk{{kt hnuíkk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkwt SðLk rfÕ÷ku÷{Þ níkwt. Ãkxu÷ Ãkrhðkh ¾uíke yLku ík{kfwLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷tw níkwt. su{kt ¾uíkeLke sðkçkËkhe fLkw¼kE Mkt¼k¤íkk. íku{Lkk ÷øLk rð÷kMkçkuLk MkkÚku ÚkÞk níkk. Mkw¾e ËkBÃkíÞ SðLkLkk V¤ MðYÃku rð÷kMkçkuLku çku Ãkwºkeyku rçkLk÷ yLku rhÞkLku sL{ ykÃÞku. ík{kfwLkku ðuÃkkh yLku MkkÚku ¾uíke fhíkk nkuðkÚke nÞkou¼Þkou Ãkxu÷ Ãkrhðkh. nsq íkku ÷øLkLkku {ktz yuf ËkÞfku rðíÞku níkku, íÞkt s rð÷kMkçkuLku ÃkríkLke AºkAkÞk økw{kðe . Ãkux÷kË hu÷ðu Vkxf ÃkkMku xÙuLk yfM{kík{kt Ãkrík fLkw¼kELkwt {kuík ÚkÞtw. ÞwðkLk ðÞu ÃkríkLke y[kLkf fkh{e rðËkÞÚke rð÷kMkçkuLkLkk {kÚku òýu yk¼ íkqxe Ãkzâwt. ÃkríkLkk yðMkkLkÚke rð÷kMkçkuLkLkk {kÚkuÚke MkuÚkeLkwt ®MkËqh ¼qMkkÞtw yLku çku {kMkq{ Ãkwºke rçkLk÷ yLku rhÞkyu rÃkíkkLkwt Aºk økw{kÔÞwt. yk fYý «Mktøk ð¾íku rçkLk÷ Lkð yLku rhÞk {kºk ËkuZ ð»koLke níke. ÃkríkLke yýÄkhe rðËkÞ çkkË çktLku ÃkwºkeykuLku WAuhðkLke sðkçkËkhe rð÷kMkçkuLkLkk rþhu ykðe Ãkze. çktLku ÃkwºkeykuLku rÃkíkkLke ¾kux Mkk÷u Lknª íku {kxu rð÷kMkkçkuLkLku s çktLku sðkçkËkhe rLk¼kðkLke níke. yux÷u, fwËhíkLkk VUMk÷kLku {tsqh hk¾e, ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fÞko ðøkh rð÷kMkçkuLk ÃkkMku çkeòu fkuE {køko Lk níkku. ytíku íku{ýu fk¤swt fXý fhe çktLku ÃkwºkeykuLku WAuhðk{kt æÞkLk fuLÿeík fÞwo.Äehu-Äehu çktLku Ëefheyku {kuxe ÚkE økE. rçkLk÷ yLku rhÞk çktLku ¼ýðk{kt nkUrþÞkh. çktLku çknuLkku ½ýe ð¾ík {kíkkLku fnuíke fu, y{u íkLku rÃkíkkLke ¾kux Lknª Ãkzðk ËEyu, y{u ¼ýeLku ftEf çkLkeLku çkíkkðeþw. nsq íkku ÃkríkLkk {kuíkLkk yk½kík{ktÚke rð÷kMkçkuLk ÃkqhuÃkqhk çknkh ykÔÞk Lk níkk, íÞkt íkku fwËhíku ðÄw yuf ¢qh {òf íku{Lke MkkÚku fhe. 12 ð»koLke rhÞkLke rfzLke VuE÷ nkuðkLkwt òýðk {¤íkk rð÷kMkçkuLk yufË{ Ãkze ¼ktøÞk. yk ð¾íku fk¤swt fXý fhðwt yk sLkuíkk {kxu fÃkY níkwt. Ãký, Mkøkk-MktçktÄeykuLkk MknfkhÚke rð÷kMkçkuLku {Lk {¬{ fhe rhÞkLke Mkkhðkh fhkððkLkwt Lk¬e fÞwo. AuÕ÷k A ð»koÚke rhÞk zkÞkr÷MkeMkLkk Mknkhu Sðíke níke. íkuLkwt Ëw:¾ yLku ËËo {kíkk rð÷kMkçkuLkÚke òuðkíktw Lk níktw. Ãký, íku{Lku MkktEçkkçkk Ãkh yíkqx rðïkMk níkku. íkuÚke rð÷kMkçkuLk Ãkwºke ÍzÃkÚke MkkS ÚkE òÞ íku {kxu Ëh økwYðkhu ½hLke LkSf ykðu÷k MkktEçkkçkkLkk {trËhu W½kzk Ãkøku ËþoLk fhðk síkkt. íku MkktEçkkçkkLke ykøk¤ çku nkÚk òuzeLku rhÞkLke rstËøke {kxu «kÚkoLkk fhíkk. ½ýe ð¾ík íku{Lke ykt¾{ktÚke ykMkw Mkhe Ãkzíkkt.fnuðkÞ Au fu, fwËhíkLku íÞkt Ëuh Au, ytÄuh

Äku-10{kt Ãkux÷kË íkk÷wfk{kt rhÞkLkku Ãknu÷ku Lktçkh ykÔÞku níkku rð÷kMkçkuLku øk¤øk¤k Mðhu fÌkw fu, ÃkríkLkk {kuík çkkË Ãkwºke rhÞk rfzLkeLke çke{kheLkku ¼kuøk çkLkíkk nwt íkqxe økE níke. Ãký, {khe çktLku Ãkw º keyku rçkLk÷ rhÞk fLkw¼kR Ãkxu÷ yLku rhÞkyu {Lku rnt{ík ykÃke yLku ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhíkk þe¾ðkzâwt. çktLku çknuLkkuyu {Lku íku{Lkk rÃkíkkLke ¾kux Mkk÷ðk ËeÄe LkÚke. rçkLk÷ yLku rhÞk LkkLkÃkýÚke s ¼ýðk{k nkUrþÞkh Au. rçkLk÷u çke.fku{. ÃkkMk fhe yu{.Vk{o fÞwo. yÇÞkMk Ãkqhku fÞko çkkË rçkLk÷ ÷øLk fheLku y{urhfk økE. rhÞkLku rfzLke {¤e Au, íkuLkk Mk{k[kh y{u rçkLk÷Lku ykÃkíkk íkuLke Ãký ¾wþeLkku fkuE Ãkkh hÌkku Lk níkku. rð÷kMkçkuLku W{uÞwo fu, rhÞkyu xâwþLk õ÷kMk fÞko ðøkh Äku-10 çkkuzoLke Ãkheûkk{kt Ãkux÷kË íkk÷wfk{kt «Úk{ Lktçkh {u¤ÔÞku níkku. íkuýu n{ýk s Äku-12 fku{Mko (ytøkúuS {kæÞ{)Lke Ãkheûkk ykÃke Au. Äku-12{kt Ãký rhÞkyu xâwþLk õ÷kMk fÞko Lk níkk. yk ð¾íku Ãký íku Mkkhk xfkyu W¥keýo Úkþu íkuðe ykþk Au. rhÞk AuÕ÷k A ð»koÚke zkÞkr÷MkeMk Ãkh Sðíke nkuðk Aíkkt fËe ¼ýðk Ãkh íkuLke yMkh Úkðk ËeÄe Lk níke. rð÷kMkçkuLk ytíku fnu Au fu, {Lku çktLku Ãkwºke rçkLk÷ yLku rhÞk Ãkh økðo Au. rhÞkLkwt MkV¤ ykuÃkhuþLk ÚkE síkkt íkuLke nk÷ík MkwÄkhk Ãkh Au, íku{ íkuLkk {k{k rLkrþík¼kEyu sýkÔÞwt níkwt. LkÚke. MkktEçkkçkkyu rð÷kMkçkuLkLke «kÚkoLkk Mkkt¼¤e ÷eÄe yLku økEfk÷u hkíku rþheLk Ãkxu÷Lkwt çkúuELkzuz Úkíkkt íkuLke rfzLke ËkLk fhðkLkwt Ãkrhðkhu Lk¬e fÞwo. yk Ëhr{ÞkLk rhÞk Ãký rfzLke ËkíkkLke hkn òuíke níke. íkuðk{kt ¼kE÷k÷ y{eLk nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçku rð÷kMkçkuLkLku ík{khe ÃkwºkeLku rfzLke {¤e økE Au, sÕËeÚke nkuÂMÃkx÷{kt ykðe òð, íkuðk ¾wþeLkk Mk{k[kh ykÃÞk. yk Mk{k[kh Mkkt¼¤eLku rð÷kMkçkuLk yLku íku{Lkk Mkøkk-MktçktÄeykuLke ¾wþeLkku fkuE Ãkkh Lk hÌkku. íkuyku ÍzÃkÚke nkuÂMÃkx÷{kt Ãknkut[e økÞk. ßÞkt rþheLkLke yuf rfzLkeyu rhÞkLku yLku çkeS rfzLkeyu {kunt{Ë ViÞÍLku Lkð SðLk ykÃÞwt.

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 18 APRIL 2012

çknuLkLkk ÷øLk ÃkAe s ÃkkuíkkLkk ÷øLkLke rþheLku «rík¿kk ÷eÄe níke ðzkuËhk :rMkrð÷ yruLsrLkÞrhtøkLkk AuÕ÷k ð»ko{k ykðíkk s rþheLkLkk ÷øLkLkk {ktøkk ykððk {ktzÞk níkk.rþheLku ¼ýðk MkkÚku fLMxÙfþLkLkk ÄtÄk{k fkXwt fkZÞwt nkuðkÚke íkuLkk r{ºkku yLku íkuLke MkkÚku ÔÞðMkkÞ{kt Mktf¤kÞu÷kyu Ãký rþheLkLku nðu ÷øLk fhðkLke Mk÷kn ykÃke níke.rþheLkLke ¿kkrík{ktÚke Ãký {ktøkk ykðíkk rÃkíkkyu fkuE Mkkhe søÞkyu çkuMke ÃkwºkLku rþ¾k{ý ykÃke íÞkhu rþheLku çknuLk rfLLkheLkk ÷øLk ÚkÞk ÃkAe s Ãkkuíku ÷øLk fhþu íkuðwt rÃkíkkLku fÌkwt níktw.rfÒkhe {kxu ÞkuøÞ {qhríkÞku òuðk {kxu rþheLk Ãkkuíku çku søÞkyu økÞku níkku.yLku yk çkÒku ÞwðkLkkuLkk çkkÞkuxuzk {u¤ðe íkuLke [fkMkýe þY fhe níke.yk çku ÞwðkLkku{ktÚke yuf MkkÚku rfLLkheLkk ÷øLk økkuXðkR sþu íkuðe Ãký rþheLku ykþk ÔÞfík fhe níke.Ãkhtíkw çknuLkLkk nkÚk Ãke¤k fhðkLke íkuLke {nuåAk ÃkrhÃkqýo ÚkkÞ íku yøkkW s rþheLk y[kLkf s yk VkLke ËwrLkÞk AkuzeLku [kÕÞku síkk íkuLkk fwxwtçkesLkku yLku ¾kMk fheLku íkuLke ÷kzfe çknuLk rfÒkheLke ykt¾ku{ktÚke Mkíkík y©wÄkhk ðnuíke níke..

yfM{kík{kt çkúuRLk zuz ÚkÞu÷k ÷kfzðkÞk ÃkwºkLkk rÃkíkkLkku rsLËkrË÷ {kLkðíkk¼Þkuo rLkýoÞ

ÃkwºkLke çku rfzLke yLku çku ykt¾kuLkwt ËkLk fhe yLÞ [khLkk SðLk{kt ¾wþeLkku Mkkøkh ÷nuhkÔÞku

18 ð»ko™e Þwðíke yLku 22ð»koLkk ÞwðkLkLku rfzLkeLktw ËkLk {¤íkk çkÒku Ãkrhðkhku ¼kð rð¼kuh „ {wrM÷{ ÞwðkLkLku rfzLke ËkLk fheLku fku{e yufíkkLkw Wíf]ü WËknhý ÃkqÁ ÃkkzÞtw

Ãkxu÷ ÃkrhðkhLku rçkhËkÔÞku níkku.sÞkhu rfzLkeLkw ËkLk {u¤ðLkkh 18 ð»keoÞ Þwðíke yLku 22 ð»koLkk ÞwðkLkLku Lkðe rstËøke {¤íkk yk çktÒku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk ykLktËLke Mke{k Lk níke.SðLk-{hý ðå[uLkk støk{kt Ãkwºk Lkne Síke þfu íkuðk íkçkeçkku íkhVÚke {¤u÷k yýMkkh ÃkAe ÃkwºkLkk yðÞðkuLku ËkLk{kt ykÃke [kh ÔÞrfíkykuLku SðLkËkLk ykÃkðkLkk rMk{kr[öLk YÃk rfMMkkLku òýLkkh Mkki fkuRLke ykt¾ku ¼ªskR økR níke. þnuhLkk {kts÷Ãkwh ð[÷e ¾zfe{kt hnuíkku rþheLk ¼wÃkuLÿ¼kR Ãkxu÷ (W.ð.23) ÃkkY÷ RLMxexÞwx{kt rMkrð÷ yurLsrLkÞhªøkLkk AuÕ÷k ð»koLkk AuÕ÷k Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. rþheLkLkk rÃkíkk rçkÕzªøk {rxheÞ÷ MkÃ÷kÞhLkku ÄtÄku fhíkk níkk,1996Úke íkuykuyu yk ÔÞðMkkÞ þY fÞkuo níkku.Ãkhtíkw íku{kt ¾kux síkk íkuykuyu yk

„

(«ríkrLkrÄ îkhk)

þnuh{k nS 51 ËËeoyku rfzLkeLkk ËkLkLke hkn swyu Au ðzkuËhk : rfzLkeLkk hkuøkÚke Ãkezkíkk ËËeoyku fu suykuLku nðu zkÞk÷eMkeMk Ãkh Au yLku íkuykuLku rfzLkeLke sYh Au.íkuðk þnuh{kt nS 51 ËËeoyku Au.rfzLkeLkk ËkLkLkku «ðkn ¾qçk ykuAku Au .ð»kuo 6 çkúuRLkzuz (fuzuðh)™e 12 Lktøk rfzLke {¤u Au íku Mkk{u sYrhÞkíkðk¤k ËËeoyukLke MktÏÞk ¾qçk ðÄe òÞ Au.rþheLkLkk Ãkrhðkhu rfzLkeLkwt ËkLk fÞwo íku yøkkW 53 rfzLkeLkk ËËeoyku rfzLkeLkk ËkLkLke hkn òuR hÌkk níkk.yk rfzLkeLkk ËkLk {kxu ÷kufku{k tòøk]íkíkk ykðu íku {kxu nS «ÞíLkku Úkðk òuRyu íkuðtw Lku£ku÷kuSMx zku f{÷uþ Ãkhe¾u sýkÔÞwt níktw.

rþheLkLke M{þkLkÞkºkk{kt ÷kufku MðÞt¼w òuzkÞk

{khk ÃkwºkLku nwt nðu rðËuþ {kuf÷e þfeþ

íkqt rnLËwt çkLkuøkk Lkk {wMk÷{kLk çkLkuøkk, RLMkkLk fe yki÷kË nu RLMkkLk çkLkuøkk yk rVÕ{ økeíkLke ÃktrfíkLku {kts÷ÃkwhLkk ¼qÃkuLÿ¼kR Ãkxu÷Lkk Ãkrhðkhu MkkÚkof fhe çkíkkðe Au.íkuykuLkk yufLkk yuf Ãkwºk rþheLkLke rfzLkeLkwt ËkLk {khk ÃkwºkLku {¤ðkÚke nðu íku íkuLke rstËøke Mkkhe heíku Sðe þfþu. yk ÃkrhðkhLkku yk¼kh {kLkwt íkux÷ku ykuAku Au .íkuðk WËTøkkhku rfzLkeLkwt ËkLk {u¤ðLkkh {nt{Ër{ÞkLkk rÃkíkk ViÍ ynu{ËLkk rÃkíkkLkk Bnku{ktÚke Mkhe ÃkzÞk níkk.íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu {khk Ãkwºkyu VexhLkku fku»ko fÞkuo Au. íkuLku nwt rðËuþ {kuf÷ðkLke RåAk hk¾íkku níkku .Ãkhtíkw rfzLkeLkku hkuøk ÚkðkÚke ÃkwºkLkw SðLk ytÄfkh{Þ çkLke økÞwt níktw.nwt {wLkþeLkk ¾kt[k{kt fkLkLke çkqxeykuLkku ÃkÚkkhku fhíkku nkuðkÚke ykŠÚkf Mktfzk{ýLkk ÷eÄu çkÄk s Mð¡ku [fLkk[qh ÚkR økÞk níkk.íÞkts rþheLkLke rfzLkeLkwt ËkLk {éÞwt yLku {khk Ãkwºk™u Lkðe rstËøke {¤e nðu nwt íkuLku rðËuþ Ãký {kuf÷e þfeþ.Ãký rþheLkLkwt rfzLkeLkwt ËkLk ÷RLku y{u çkuMke Lkne hneyu yk ytøku Mk{ks{kt òøk]rík ykðu íku {kxu rþheLkLkku Vkuxku ÷RLku «[kh fheþwt fu fku{k{kt Mkhe Ãkzíkk fu çkúuRLk zuz ònuh Úkíkk ÔÞrfíkLkk fwtxwçkesLkkuyu ykðku Mk{ksLku WÃkÞkuøke rLkýoÞ ÷R Mk{ks «íÞuLktw ÃkkuíkkLkwt Yý yËk fhðtw òuRyu íkuykuyu W{uÞwo níktw fu ¾wËkyu rnLËw yLku {wMk÷{kLkLkwt ÷kune Yÿ {fðkýk yuf s çkLkkÔÞwt Au

yÚko r{Mºke

ðuË X¬h

þkunkLk hkð÷

íkeÚko Ãkxu÷

Lke÷ [Ônký

ðús ðMkkðk

¼kðuþ Mkku÷tfe

Lkerfíkk Mkku÷tfe

{kunt{Ë ykríkV ÃkXký

ÃkkÚkoðe þkn

sÞðehMkªøk fMkr¤Þk

ðzkuËhk íkk.17

rMkrð÷ yurLsrLkÞhªøkLkk AuÕ÷k ð»koLkk AuÕ÷k Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhíkk yufLkk yuf ÃkwºkLku Lkzu÷k yfM{kíkLkk Ãkøk÷u zkìõxhkuuyu íkuLku çkúuRLk zuz ÚkÞkLkwt rLkËkLk fhíkk {kts÷ÃkwhLkk Ãkxu÷ Ãkrhðkhu Ônk÷MkkuÞk ÃkwºkLke rfzLke yLku ykt¾kuLkw ËkLk fhðkLkk ÷eÄu÷k {kLkðíkk¼Þko rLkýoÞLke ðkík Mkkt¼¤eLku Mkki fkuRyu

yksu Mkðkhu íkuLkk ½huÚke rþheLkLke M{þkLkÞkºkk Lkef¤e íÞkhu yk ðkík òýLkkh ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ãký MðÞt¼qt íkuLke M{þkLkÞkºkk{k tòuzkÞk yLku yk ÃkrhðkhLkk {kLkðíkk¼Þko rLkýoÞLku rçkhËkÔÞku níkku.rhÞk Ãkxu÷Lkk 80 ð»koLkk ËkËk {Lkw¼kR yLku {nt{Ër{ÞkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký òuzkÞk níkk.íkuykuyu Mks¤ LkÞLku yk ÃkrhðkhLke yk ËkLkLke ¼kðLkkLku rçkhËkðe níke yLku íkuykuLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

r¢»ýk Ãktzâk

5

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

rþheLk ¼wÃkuLÿ¼kR Ãkxu÷ ÔÞðMkkÞ çktÄ fhe ËeÄku níkku. ykÚke Mð¼krðf heíku s ¼wÃkuLÿ¼kR ykŠÚkf Mktfzk{ý yLkw¼ðíkk níkk, ykx÷wt ykuAw nkuÞ íku{ Ãkwºk rþheLk yLku Ãkwºke rfÒkheLkku yÇÞkMk yLku çktÒku MktíkkLkkuLkk ÷øLkLke sðkçkËkhe Ãký Ãkkh ÃkkzðkLke çkkfe níke.ykðk Mktòuøkku{kt MktMfkhe Ãkwºk rþheLku rÃkíkkLke ®[íkkLkku ¼kh Úkkuzku n¤ðku fhðk íku{Lke MkkÚku ¾¼u¾¼k r{÷kðeLku fk{ fhðkLkw þY fÞwo rþheLku

fLMxÙfþLkLkk LkkLkk fkuLxÙkfx ÷uðkLkw fk{ þY fÞwo níkw.sÞkhu rÃkíkkyu ÃkkýeÃkwheLkku ÄtÄku þY fÞkuo níkku.rÃkíkkLke ykðf{ktÚke ½h [k÷íkw níkw.sÞkhu rþheLkLke ykðf{ktÚke íku ÃkkuíkkLke yLku çknuLk rfÒkheLke Ve ¼híkku níkku.yLku ÃkrhðkhLku {ËË Ãký fhíkku níkku.rfÒkhe nku{ MkkÞLMk{kt yÇÞkMk fhu Au. ¼wÃkuLÿ¼kRyu íku{Lkk SðLk{kt ykðe Ãkzu÷k yk ÃkzfkhLkuk Mkk{Lkku ÃkrhðkhLke {ËËÚke ¾wçk Mkkhe heíku fÞkuo .fwËhík Ãký yk Ãkrhðkh Ãkh {nuhçkkLk ÚkR økR nkuÞ íku{ rþheLkLku nðu {kuxk fkuLxÙkfx Ãký {¤ðk ÷køÞk níkk.rþheLku swLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh yuf Ãkkt[ {k¤Lkw {kuxwt xkðh çkktæÞw níkw.sÞkhu yx÷kËhk hkuz Ãkh 1.50 fhkuzLkk yuf çktøk÷kLkw rLk{koýfkÞo Ãký íkuýu fÞwo níkw.òík {nuLkíkLkk çk¤u Ãkrhðkh{kt ¾wþeyku ÔÞkÃke økE níke.Ãký fwËhíkLku òýu yk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 18 APRIL 2012

Äku.-12 økrýíkLke Ãkheûkk{kt {kºk yuf Ëk¾÷ku s ¾kuxku níkku: rLk»ýkík Mkr{rík [kh «&™{kt Mkk{kLÞ AkÃkfk{Lke ¼q÷ s níke su rðãkÚkeoykuLku {w~fu÷e YÃk Lk níke „ nkRfkuxo Mk{ûk rLk»ýkík Mkr{ríkLkku ynuðk÷ Mke÷çktÄ fðh{kt hsq ÚkÞku „

y{ËkðkË

rðãkÚkeoLke fkhrfËeo {kxu {n¥ðLkk Äku.12 rð¿kkLk «ðknLkk økrýíkLkk ÃkuÃkh{kt 12 {kfoLkk økt¼eh AçkhzkLkk {k{÷u nkRfkuxo{kt ÚkÞu÷e ònuhneíkLke rhx{kt rLk»ýkík Mkr{rík îkhk íkuLkku yk¾he ynuðk÷ hsq fhkÞku Au.yk ynuðk÷{kt yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu [kh «&™ku{kt {kºk AkÃkfk{Lku ÷økíke ¼q÷ níke. òufu íku

ðk½kurzÞk hkuz …h ËkÍe „Þu÷k Þwðf™wt {kuŒ («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.17

ðk½kurzÞk hkuz rðMŒkh™k ze-{kxo ‚k{u hnu Œ k ‚Œe»k ‚ku { k¼kR …kxýðkrzÞk (W.ð.29) zÙkRrðt„™ku ÔÞð‚kÞ fhŒku nŒku. „Œ 12{e™k Œu ™ e …í™e ‚kÚku s{ðk ƒkƒŒu ‚k{kLÞ ƒku÷k[k÷e ÚkŒk Œfhkh ÚkR nŒe. …í™e ‚kÚku ÚkÞu ÷ k ͽzk™u fkhýu ‚Œe»k™u ÷k„e ykðŒk …kuŒk™e òŒu fuhku‚e™ Aktxe yrø™M™k™ fhe ÷eÄwt nŒwt. suÚke Œu™u „t¼eh nk÷Œ{kt ‚khðkh {kxu Ëðk¾k™k{kt ÷R sðkÞku nŒku. ßÞkt ‚khðkh ËhBÞk™ Œu™wt {kuŒ ÚkÞwt nŒwt.

rðãkÚkeoLku Mk{òR òÞ íkuðe níke. íku{s rðãkÚkeoykuLku íkuLkk fkhýu sðkçk Lk ykðzu íkuðwt Lk níkwt. {kºk «&™ Lkt51 yuf s ¾kuxku níkku. Äkuhý-12 rð¿kkLk «ðkn{kt økrýíkLkk ÃkuÃkh{kt fux÷kf Ëk¾÷k ¾kuxk ÃkqAÞk nkuðkLkk {k{÷u ÚkÞu÷e rhx{kt nkRfkuxoLkk ykËuþÚke h[kÞu÷e rLk»ýkíkkuLke Mkr{rík îkhk nkRfkuxoLku yuf ynuðk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. su ynuðk÷{kt zku. yu{.yu[.ðMkkðzk yLku zku. su.Ãke. þ{ko îkhk çkkuzo ÃkkMkuÚke yk rððkËkMÃkË «&™ku {u¤ðe íku ytøku fux÷kf rþûkfkuLku MkkÚku hk¾e [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. Mkr{ríkLkk ºkeò MkËMÞ zku. yu.yu{. ðiã çknkh nkuðkÚke xu÷eVkuLk îkhk íku{Lkwt {køkoËþoLk {u¤ððk{kt ykÔÞwt níkwt. suLku ykÄkhu ºkýuÞ rLk»ýkíkku yu íkkhý Ãkh ÃknkUåÞk níkk fu, «&™Ãkºk{ktLkk «&™¢{ktf 9 yLku 34{kt fkuR ¼q÷

nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt LkÚke. «&™¢{ktf 101721 yLku 33{kt Mkk{kLÞ ¼q÷ku níke su rðãkÚkeoLkk Ëu¾kðLku yMkh fhu íku{ Lk níke. ßÞkhu «&™ ¢{ktf 51 ¾kuxku níkku. yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au fu yhsËkh ÄeÁ¼kR ÃkkuÃkx îkhk íku{Lkk yuzðkufux rËøktík ÃkkuÃkx {khVík nkRfkuxo Mk{ûk fhkÞu÷e rhx{kt yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe Au fu, hkßÞ{kt Äku.12 rð¿kkLk «ðkn{kt økrýík rð»kÞLke Ãkheûkk økík íkk.14{e {k[oLkk hkus Þkusðk{kt ykðe níke. íku Ãkheûkk{kt hkßÞ¼h{ktÚke ytËksu yuf ÷k¾ fhíkk ðÄkhu rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. økrýíkLkk yk ÃkuÃkh{kt yLkuf «fkhLke AkÃkfk{ MkrníkLke ¼q÷ku níkku. su{kt 12 {kfoLkk ¾kuxk «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. «&™ Lkt- 9, 10, 17, 21,33, 34 yLku 51{kt yk ûkríkyku nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt níkwt.

yswoLk {kuZðkrzÞkLkk Ãkºk{kt {kuËeLku hksfeÞ [kçk¾k - ¼ksÃkLkk ÃkkÞk{kt su{Lkku Ãkrh©{ Ãkzu÷ku Au íkuðk {whççke fuþw¼kR Ãkxu÷Lkwt ykÃku fux÷e ð¾ík yLku fuðk yÃk{kLkku fÞko Au ? - fuþwçkkÃkkLke hkßÞMk¼kLke rxfex fkÃkeLku ykÃku Ãkeþk[e ykLktË ÷eÄku níkku. - rÃkíkkíkwÕÞ Mð.ykí{khk{ Ãkxu÷ suðk ðÞkuð]æÄ ykøkuðkLkLku MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{{kt ¼he Mk¼k{kt MktÃkqýo ð†knhý fheLku Sðíkk Mk¤økkððkLke fkuþeþ ÚkR níke yk fkÞo¢{Lkk rLk{koíkk ykÃk Lknkuíkk ? - zku.yu.fu Ãkxu÷Lkwt MkhLkk{wt ðª¾ðkLkwt fk{ ykÃku fÞwO Au. - zku.ðÕ÷¼ frÚkheÞk, økkuhÄLk ÍzrVÞk. ¼kðLkkçkuLk [e¾r÷Þk suðk yLkuf LkuíkkykuLke hksfeÞ çkkËçkkfe ykÃku fhe Au.

{kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kykuLkku Mk{Þ çkÃkkuhLkku fhðk ÃkrhÃkºk „

ÃkrhÃkºkLku fkhýu rððkË AuzkðkLke MkkÚkuu þk¤k Mkt[k÷fku fVkuze ÂMÚkrík{kt {qfkþu

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk,íkk.17

rþûký fr{&™hu yksu hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyku òuøk yuf ykuLk÷kELk ÃkrhÃkºk fhe rsÕ÷kLke ík{k{ {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLkku Mk{Þ

ykøkk{e Lkðk þi û krýf MkºkÚke çkÃkkuhLkku fhðk Mkq[Lkk ykÃke Au. þk¤kykuLkk Mk{ÞLkku yk {wÆku ¼khu rððkËe çkLke hnuþu íku{ rþûký rð¼køkLkk xku[Lkk ðíkwow¤kuuLkwt {kLkðw Au. Úkkuzk rËðMkku yøkkW Ãký rþûký rð¼køku þk¤kyku òu ø k ykðku ÃkrhÃkºk fÞkuo níkku. rþûký rð¼køku yk yøkkW ð»ko 2000{kt Ãký yk «fkhLkku ÃkrhÃkºk fhe MkðkhLke Ãkk¤eLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÃkÞko ó Mk{Þ {kxu rþûkýfkÞo Úkíkwt Lk nkuðkLkwt fkhý Ëþkoðe þk¤kLkku Mk{Þ çkÃkkuhLke Ãkk¤eLkku fhðk þk¤kykuLku Mkq[Lkk ykÃke níke. nk÷Lkk Lkðk ÃkrhÃkºk{kt Ãký 2000Lkk yk ÃkrhÃkºkLkk y{÷efhýLke ðkík s fhkE Au. òu fu, rþûký fr{&™hLkk yk rððkËe ÃkrhÃkºkLku Ãkøk÷u hkßÞ¼hLkk þk¤k Mkt[k÷fku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. fu{ fu yk þk¤k Mkt[k÷fku ðøko¾tzkuLke MktÏÞk ykuAe nkuðkLkk

fkhýu ð»kkuoÚke çku Ãkk¤e{kt þk¤k [÷kðe hÌkkt Au. ykÚke çkÃkkuhLke Ãkk¤e{kt þk¤kyku fuðe heíku [÷kððe íkuLke {qtÍðý íku{Lku Mkíkkðe hne Au. ÃkrhÃkºkLku fkhýu u íku y ku fVku z e ÂMÚkrík{kt {qfkÞk Au. ‘ çkkh ð»ko Ãknu ÷ kt fhkÞu ÷ ÃkrhÃkºkLkk y{÷efhý {kxu rþûký rð¼køkLkk yrÄfkheyku ykx÷k {ku z k yLku íku Ãký n{ýkt fu { òøÞk ?ykx÷k ð»kku o u Mkw Ä e rþûkýfkÞo Ãkwhíkw Úkíkwt níkw íkuLkku ÏÞk÷ yøkkW Lk ykÔÞku ?yuðku ÏÞk÷ ykx÷ku {ku z ku ykÔÞku ? su ð k ©uýeçkæÄ Mkðk÷ku þk¤k Mkt[k÷fku Auze hÌkk Au. yk ÃkrhÃkºkLkku fzf y{÷ fhðk ÃkkA¤Lkku rþûký rð¼køkLkku ykþÞ {¬{Ãkýu þk¤kyku L kku Mk{Þ çkÃkkuhLkku fhðkLkku Au fu ÃkAe ÃkzËk ÃkkA¤Lkku ykþÞ þk¤k Mkt[k÷fkuLku ¼ªMk{kt ÷uðkLkku A ?uíkuðku {kŠ{f Mkðk÷ Ãký þnu h Lkk yu f þk¤k Mkt[k÷fu Auzâku níkku.

{wÏÞ{tºkeLkk MkhËkh Ãkxu÷Lkk rLkðuËLk Ãkh {kuZðkrzÞkLkku ¾wÕ÷ku Ãkºk

MkhËkh MkkÚku ykÃkLke Mkh¾k{ýe fheLku MkhËkhLkwt yÃk{kLk Lk fhku : {kuZðkrzÞk MkhËkh Mkknuçk nÞkík nkuík íkku «ò rðhkuÄe Ãkøk÷kt çkË÷ ykÃkLke þwt ð÷u fhe nkuík ? „ ykÃkLke ÃkkMku fux÷e òuze fÃkzkt, òuzk, [~{k Au ? „

y{ËkðkË,íkk.17

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ Ãkh fhu÷k rLkðuËLk ytøku ¾wÕ÷ku Ãkºk ÷¾eLku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu íku{Lkk rLkðuËLkLke ykfhe Íkxfýe fkZe níke. ËuþLkk ykÍkËe Mktøkúk{Lkk {nkLkkÞf yLku ðíko{kLk ¼khíkLkku Lkfþku çkLkkðLkkh MkhËkh MkknuçkLke ykÃk ËÞk ¾kRLku fnku Aku fu, íku{Lkk Ãkh fkUøkúuMku þwt ðeíkkÔÞwt nþu ? íkuLkku sðkçk ykÃkíkkt {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, ‘ ykÃk ykÃkLke òíkLku MkhËkhLke Mk{fûk fR nurMkÞíkÚke økýkðku Aku ? {khu yLku ykÃkLku çkLkULku ¼wíkfk¤{kt MkkÞf÷Lkk VktVkt níkk Ãkhtíkw yíÞkhu ykÃkLke ÃkkMku fux÷e òuze fÃkzkt, òuzk, [~{k Au ? yk çkkçkíku ÷kufku [[ko fhu íkuLkk fhíkkt ykÃk ykí{¾kus fhe òuòu. nðu íkku ykÃkLku {kuxhfkh{kt íkku Xef MkkËk Mkhfkhe nðkR snks yLku nur÷fkuÃxh{kt Ãký Vkðíkwt LkÚke yux÷u WãkuøkÃkríkykuLkk nðkR snkòu fu nur÷fkuÃxhku ykÃkLkk Ëuþ- rðËuþLkk «ðkMk {kxu MxuLz çkkÞ hnu Au. ßÞkhu MkhËkh MkknuçkLku íkku ¼÷k¼÷k

¼wÃkríkyku yLku ÄLkÃkríkyku LkkLkfze ¼ux ykÃkðkLke Ãký rn{tík fhíkk Lknª.’ økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºkeLku ¾wÕ÷ku Ãkºk ÷¾e sýkÔÞwt Au fu, Mkwhík ¾kíkuLkk Ãkxu÷ Mk{ks ÃkkMku hksfeÞ ÷k¼ ÷uðkLke økýíkheyu ÞkuòÞu÷k Mk{kht¼ yu Ãkxu÷ Mk{ks fhíkk ¼ksÃkLkk yuf swÚkLkku çkLke hÌkku yLku íku Mk{kht¼{kt hksfeÞ «Ëw»ký Vu÷kððkLkwt fk{ {wÏÞ{tºkeyu fÞwO Au. fkÂ~{hLkk y÷økíkkðkËeyku Ãký su ¼k»kk ËuþLke Mkhfkh Mkk{u LkÚke ðkÃkhíkkt íkuðe ¼k»kk {wÏÞ{tºkeyu Mkk{krsf Mk{kht¼{kt ðkÃkhe Au. økwshkíkLku fuLÿ Mkhfkh îkhk yLÞkÞ ÚkðkLke ðkhtðkh ðkíkku Ëkunhkðíkk {wÏÞ{tºkeLku «&™ fÞkuo Au fu, yk çkkçkíku þwt ykÃku ykÃkLkk hksfeÞ økwY yzðkýeLkwt æÞkLk ËkuÞwO Au ? MktMkË{kt ¼ksÃkLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k MðhksLkwt æÞkLk ËkuÞwO Au ? økwshkík{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lkwt Ãký õÞkhuÞ æÞkLk ËkuÞwO Au ? ÃkkuíkkLke MkhfkhLkk ¼úük[kh, {kuxk WãkuøkÃkríkykuLku hkßÞLke MktÃkríkLke Õnkýe, fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk, ¾uzwíkku, ¾uík{swhku, ykrËðkMkeyku, ÞwðkLkku, LkkufrhÞkíkkuLke Mk{MÞkyku «ríkÚke æÞkLk çkesu nxkððk {kxu hkßÞ MkhfkhLkk fk{Lkku rnMkkçk ykÃkðkLku çkË÷u òýu Mk{økú Ëuþ Mkk{u {wÏÞ{tºkeyu støk þY fÞkuo nkuÞ íkuðe «ríkíke ÚkR hne Au. økktÄeLkøkhÚke [qtxkRLku LkkÞçk {wÏÞ{tºke çkLkLkkh yzðkýeyu yuLk.ze.yuLkk A ð»ko™k þkMkLk{kt økwshkíkLku fþwt yÃkkðe

…kzkuþe™ku Sð çk[kððk fu™k÷{kt …zu÷k ÞwðkLk™ku {]ŒËun {éÞku («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.17

AkýeLke Lk{o Ë k fu L kk÷{kt {ku í kLkku ¼q M fku ÷økkðLkkh …kzkuþe™u ƒ[kððŒk …zu÷ku Þwðf …kýe™k «ðkn{kt ŒýkÞku nŒku. suÚke AuÕ÷k ƒu rËð‚Úke VkÞh rƒú„zu Œu™e þkuľku¤ nkÚkÄhe nŒe. yk¾hu yksu ‚ðkh™k ‚w{khu ytfkuzeÞk fu™k÷{ktÚke Œu ™ ku {] Œ Ëu n {¤e ykÔÞku nŒku. Akýe sfkíkLkkfk rðMíkkh{kt ykðu÷k Ëþk{ktLkk {trËh ÃkkMku hnuíkk hksw¼kE ÷û{ý [kinký™e …kzkuþ{kt hnu Œ k h{u þ zkÌkk¼kE Vq ÷ {k¤e y™u Œu ™ e …í™e økki h eçku L k ðå[u økE íkk.14{eyu hkíku s{ðk çkkçkíku íkfhkh ÚkE níke. y™u ÃkíLke MkkÚkuLkk ͽzk{kt ÷køke ykðíkk h{u þ u ½h ÃkkMku Ú ke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËk fuLkk÷{kt {kuíkLkku ¼qMfku {kÞkou níkku. suÚke Œu™u ƒ[kððk hksw¼kE ÷û{ý [kinký yLku íku{Lkku Mkk¤ku fkt í ke fk¤eËkMku fuLkk÷™k ÄMk{Mkíkk Ãkkýe{kt Ít à k÷kÔÞt w níkt w yLku ¼khu snu { íkÚke h{u þ Lku {ku í kLkk {w ¾ {kt Ú ke çk[kÔÞku níkku . Ãkht í kw , hksw ¼ kE ÃkkýeLkk ÄMk{Mkíkk «ðkn{kt íkýkE økÞk níkk. VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhku™u …ý hksw¼kELkku Ãkíkku ÷køÞku

CMYK

Lknkuíkku. ytíku VkÞh rçkúøkuzu økkuhðk fuLkk÷Lkku Ëhðkòu çktÄ fhkÔÞku níkku. yksu ‚ðkh™k ykXÚke ‚kzk ykX™k ‚{Þ„k¤k{kt hksw ™ ku {] Œ Ëu n yt f ku z eÞk …k‚u ™ e fu™÷{ktÚke {¤e ykÔÞku nŒku.

þõÞk LkÚke ßÞkhu fuLÿLke Þw.Ãke.yu Mkhfkhu Ãknu÷e MkuLxÙ÷ ÞwrLkðŠMkxe, LkuþLk÷ RLMxe.ykuV xufLkku÷kuSLke ¼ux ykÃke Au. 2004Úke 2009 MkwÄeLkk Ãkkt[ ð»ko{kt Þw.Ãke.yu Mkhfkhu økwshkíkLku Y.60 nòh fhkuzLke MknkÞ ykÃke Au. suyuLkÞwykhyu{ nuX¤ y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku hksfkux{kt çkeykhxeyuMk MkneíkLkk «kusuõx{kt Y.8nòh fhkuz fhíkkt Ãký ðÄwLke MknkÞ fhe Au. R{hsLMke Mkuðk {kxu 108Lke ÞkusLkk yÃkkR yk WÃkhktík ËuþLkk fw÷ Y.71 nòh fhkuzLkk ¾uzwíkkuLkk Ëuðk LkkçkwË fhkÞk íku{kt økwshkíkLku Y.14 nòh fhkuz {éÞk. Mkwhík{kt xuõMkxkR÷ Mkuõxh{kt MkuLkðux LkkçkwË fhkÞku Aíkkt f{LkMkeçke Au fu, ykÃk {kuxk WãkuøkÃkríkykuLku s{eLk yLku LkkýktfeÞ MknkÞ ykÃke Au fuLÿ Mkhfkh {kuxk WãkuøkÃkríkykuLku MknkÞ Lk ykÃku íku{kt ykÃkLku Ãkux{kt Ëw:¾ ÷køÞw nkuÞ íkku íkuLkku WÃkkÞ {khe ÃkkMku LkÚke. {kuZðkrzÞkyu Ãkºk{kt sýkÔÞwt fu, MkhËkh Mkknuçk fkUøkúuMk Ãkûk yLku hk»xÙLkk rËøøks Lkuíkk yLku MðkíktºÞðeh níkk. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{íkeLkk MÚkkÃkf íkhefu 21 ð»ko Mkuðk çkòðe níke. ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLkk yæÞûk íkhefu yLku ËuþLkk Ãknu÷k fkUøkúuMkLkk {tºke{tz¤{kt LkkÞçk ðzk«ÄkLk yLku øk]n{tºke níkk. MkhËkh Mkknuçk suðk ðehÃkwY»k MðÞt yuf þÂõík níkk. MkhËkh Mkknuçk yu s{kLkk{kt ©uc ðfe÷kík fheLku Mk{]æÄ SðLk Sðe þõÞk nkuík Ãkhtíkw SðLkLke Mkðo þÂõík

{nkí{k økktÄe yLku ËuþLku [hýu ÄheLku çku òuze fÃkzktÚke SðLk [÷kÔÞwt {wíÞw ð¾íku VfehLke su{ {kºk rð[khku yLku ykÄwrLkf ¼khíkLkku Lkfþku ykÃkýkt MkkiLkk ðkhMkk{kt {wfeLku økÞk. ykÃk ykÃkLke òíkLku MkhËkh Mk{fûk fR nurMkÞíkÚke økýkðku Aku ? MkhËkh Mkknuçku íkku Ëuþ{ktÚke 700 sux÷k hsðkzkykuLku LkkçkwË fhe ðíko{kLk ¼khíkLke h[Lkk fhðk{kt ÃkkÞkLkwt fk{ fÞwO. s{eLkËkhe «Úkk LkkçkwË fheLku ËuþLkk ¾uzwíkkuLku s{eLkLkk {kr÷fku çkLkkÔÞk Ãkhtíkw ykÃk yíÞkhu hkßÞLke Mkhfkhe, økki[h, yLku støk÷Lke yçkòu {exh s{eLk hkßÞLkk Mkk{kLÞ {kýMkkuLku ½hLkwt ½h çkLkkððk fu þiûkrýf yLku ðirðæÞ MktMÚkkykuyu ònuh nuíkwyku {kxu ykÃkðkLku çkË÷u ykÃkLkk {kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLku ÃkÄhkðeLku Lkðk s{eLkËkhku W¼k fhe hÌkkt Aku ? MkhËkh Mkknuçk MkkÚku ykÃkLke Mkh¾{kýe fheLku MkhËkh MkknuçkLkwt yÃk{kLk Lk fhku- MkhËkh Mkknuçk nÞkík nkuík íkku ykÃkLke hkßÞLkk «ò rðhkuÄe yk Ãkøk÷ktyku çkË÷ ykÃkLke þwt ð÷u fhe nkuík íkuLke nwt fÕÃkLkk fhe þfw Awt. ykÃk su Ãkxu÷ Mk{ksLkk fkÞo¢{{kt økÞk níkk íku Mk{ksLkk ykËhÃkkºk hksfeÞ ykøkuðkLkkuLke ykÃku þwt ð÷u fhe Au ? yswoLk ¼kRyu ÃkºkLkk ytík{kt sýkÔÞwt fu, {nuhçkkLke fheLku ykÃk ðkhtðkh yk heíku MkhËkh Mkknuçk MkkÚku ykÃkLke Mkh¾k{ýe fheLku MkhËkh MkknuçkLkwt yÃk{kLk Lk fhku íkuðe økwshkíkLke «òðíke {khe rðLktíke Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 18 APRIL 2012

rþûký Mkßsíkk fMkkuxeLkk {wÆu rþûkfku{kt f[ðkx „

Lkkufhe fÞkoLkk ykx÷k ð»kkuou ÃkAe Mkðuo fhðkLkku rð[kh ykÔÞku ?

( «ríkrLkrÄ îkhk )

LkMkðkze íkk÷wfkLkk Íuh økk{u yuf {rnLkk Ãknu÷kt ÷køku÷e ykøk{kt hk¾ ÚkR økÞu÷kt {fkLkku,WLkk¤kLkk ykfhk íkkÃk{kt ykfkþ Lke[u StËøke rðíkkðíkkt økúk{sLkku yLku çkk¤fkuLke ÔÞÚkk Lkeíkhíke Í÷f.. (íkMkðeh : h~{efktík òu»ke)

ykøk{tk MkðoMð økw{kðLkkhk LkMkðkze íkk÷wfkLkk

Íuh økk{Lkk 20 Ãkrhðkh ¼h WLkk¤u ¾wÕ÷k yk¼ Lke[u SðLk Sðe hÌkk Au çkk¤fku ykfhk WLkk¤k{kt íkhVze hÌkk Au „ økheçk ÃkrhðkhkuLku MknkÞ {kxu nTËÞMÃkþeo yÃke÷ „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

7

ðzkuËhk-LkMkðkze,íkk.17

LkMkðkze íkk÷wfkLkk Íuh økk{u Ãkxu÷ V¤eÞk{k yuf {rnLkk Ãknu÷k ykøk ÷køke níke. ykøk íkku Xhe økR Ãký ÃkkA¤ hk¾Lkk Zøk÷kyku {wfe økR Au yLku {wfe økR Au 20 ÃkheðkhkuLke çkËLkMkeçkeLkk Xefhk. yk ÃkheðkhkuLkk 18 fw{¤k çkk¤fku Mkneík 72 ÷kufkuLke nk÷ík yuðe fYý Au fu ykfhk WLkk¤k WÃkh yk¼ yLku Lke[u Ähíke suðe ÂMÚkrík{kt {wfkÞk Au suLku òuRLku ÷køku fu fwËhík ßÞkhu YXu Au íkku yuðe YXu Au fu hzðkLkku Ãký Mk{Þ LkÚke ykÃkíke.ykøk{k {fkLk, ½hð¾he, yLkks yLku hkufz YrÃkÞk Mkrník MkðoMð hk¾ ÚkR økÞw Au. çk[e Au íkku yuf {kºk ÷k[khe. su hkíku ykøk ÷køke íkuLkk çkeò rËðMku s Ë÷Mkw¾ hkXðkLkk rÃkíkkLkw çkkh{w níkw. {nu{kLkku ykððkLkk níkk. ½h{k MkeÄw

¾çkh ÃkqAðk Ãký fkuR ykðíkwt LkÚke... ðzkuËhk : Ãkxu÷ Vr¤ÞkLkk s yuf {fkLkLkk [q÷k{ktÚke Wzu÷k rík¾khkyu ykøkLktw MðYÃk Äkhý fÞwo níkwt yLku ykøkLke ÍÃkx{kt òuík òuík{kt 12 {fkLkku níkk Lk níkk ÚkR økÞk.yk fwtxwtçkku {kxu ykøk yuðe ykVík çkLkeLku ºkkxfe fu MkðoMð ÷qtxkR økÞwt.yMkhøkúMík Ãkrhðkhku sýkðu Au fu Mkhfkhu fuþzku÷Lke MknkÞ [qfðe Mktíkku»k {kLke ÷eÄku Au.y{khe rstËøke¼hLke {wze ykt¾Lkk Ãk÷fkhk{kt níke Lk níke ÚkR su hkºku ykøk ÷køke íÞkhu íkku fkuR ykøkuðkLk MÚk¤ WÃkh òuðk {éÞk Lk níkk. çkeò rËðMku Mkhfkhu yuf fwxwtçk rËX 1500 YrÃkÞk fuþzku÷ [wfðe ËeÄk çkkË fkuR Ëu¾kíkw LkÚke. hksfeÞ ykøkuðkLkku ¾h¾hku fhðk Ëkuze ykÔÞk níkk yLku çkÄk ÃkrhðkhLku AkÃkÁ {¤þu íkuðw ykïkMkLk ykÃkeLku síkk hÌkk Au. yksu yuf {rnLkku ðeíke økÞku Ãký yks MkwÄe Vhe fkuR ¾çkh ytíkh ÃkqAðk Ãký ykÔÞwt LkÚke. Mkk{økúe ÷kðeLku hk¾e níke Ãký ykøk{kt yk çkÄw çk¤e økÞw. ðnu÷e Mkðkhu ßÞkhu {nu{kLkku ykÔÞk íkku hk¾Lkk Zøk÷k òuRLku íkuyku çkÄk Ãký nuçkíkkR s økÞk. Ãký Ë÷Mkw¾ {kxu íkku ½h økw{kððkLkw Ëw¾ yLku rÃkíkkLkk çkkh{kLke ÔÞðMÚkkLke ®[íkk fhíkk Ãkrhðkh yLku {nu{kLkkuLku õÞkt hk¾ðk yLku çkÃkkuhu íku{Lku ¾kðkLkw fu{ ykÃkðw yu «ký«§ çkLke økÞku níkku.ÔÞÚkk {kºk Ë÷Mkw¾ Ãkwhíke LkÚke «íÞuf 20 ÃkrhðkhkuLke yk ÔÞÚkk Au Ãký ËhufLke ÔÞÚkkfÚkk y÷øk Au. ykøk{k su økw{kÔÞw íku ÃkkAw íkku {¤e þfu íku{ LkÚke

Ãký òu {kLkðeÞ MktðuËLkkðk¤k ÷kufku ËkLkLke Mkhðkýe ðnuðzkððk {kxu ykøk¤ ykðeLku yk 20 ÃkrhðkhkuLku sYhe {ËË Ãkwhe Ãkkzu íkku Ãkxu÷ V¤eÞkLkk yk Ëw:¾e SðkuLke ®sËøke Vhe Ãkkxk Ãkh [Zíkk ðkh Lkne ÷køku. fnuðkÞ Au fu ‘ÄhíkeLkku Auzku ½h’ ¼÷u ÍwtÃkzw nkuÞ Ãký {kýMk ßÞkhu ½hu ÃknkU[u íÞkhu rLkhktíkLkku yLkw¼ð fhu Au. Ãký fwËhík ßÞkhu ½h s AeLkðe ÷u íÞkhu fuðe ÂMÚkríkLkw rLk{koý ÚkkÞ Au íku òýðw nkuÞ íkku ÃkwAku Íuh økk{Lkk Ãkxu÷ V¤eÞkLkk økheçk ÷kufkuLku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

MkËøkík rÃkíkkLkk çkkh{k {kxu ÷kðu÷wt MkeÄw-Mkk{økúe Ãký ykøk{kt Mðknk..!

þuh çkòh{kt sqLk {rnLkk ÃkAe íkuS ykðu íkuðe Äkhýk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.17

þuhçkòh{kt ykøkk{e sqLk {kMk ÃkAeÚke íkuS ykðþu íkuðe Äkhýkt þuh çkòhLkk Ãktrzíkku {qfe hÌkk Au.sqLk {kMk Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLkwt r[ºk MÃkü Úkþu.fkuÃkkuohux MkufxhLkk Ãkrhýk{kuLkk Ãkøk÷u þuh çkòh{kt óíÞk½kíkku su ykÔÞk nþu íku Ãký Mk{e sþu íkuÚke íkuS ykøk¤ ÄÃkþu íku{ {LkkÞ Au. rhÍðo çkUfu ºký ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík yksu huÃkku hux{kt 0.50 çkurMkÍ ÃkkuRLxLkk fhu÷k ½xkzkLku þuh çkskhkuyu ykðfkh ykÃÞku níkku. ykðíkefk÷u Ãký þuh çkòhku{kt yk ½xkzkLke MkkLkwfq¤ yMkhku òuðk {¤u íkuðe yÃkuûkkyku hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[UsLkk zkÞhuxh søkËeþ X¬hu sýkÔÞwt níkwt fu,21 yur«÷ 2009 çkkË «Úk{ ð¾ík huÃkkuhux{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au.òu fu çkUfku íkÚkk çkòhLke yÃkuûkk Mkeykhykh{kt Ãký ½xkzku ÚkkÞ íkuðe níke. òu fu huÃkku hux{kt ½xkzku ykðfkÞo Au. íkksuíkhLkk s ¼qíkfk¤{kt Mkeykhykh{kt çku ð¾ík ½xkzku ÚkR [qõÞku Au. rLk^xe 6êe ð¾ík 5250 ÃkkuRLxLku ¢kuMk fhe økÞku Au.Aíkkt Ãký 5400 ÃkkuRLxLku ¢kuMk fhe òÞ íku ÃkAe s íkuS þY Úkþu íku{ [kŠxMxku {kLku Au. nk÷{kt íkku þuh çkòh 5150 Lke ykMkÃkkMk Mkktfze ðĽxu [k÷w hnuþu.

çkksðk Mkrník ðzkuËhk íkk÷wfkLkk ík¤kðku þwØ fhku ðzkuËhk,íkk.17

ðzkuËhk íkk÷wfkLkk çkksðk MkrníkLkk yiríknkrMkf y™u Ãkkihkrýf ík¤kðkuLkwt þwrØfhý fhkððkLke {ktøkýe Þwðf fkìtøkúuMk îkhk fhðk{kt ykðe Au.yk {ktøkýeLkk xufk{kt yksu ðzkuËhk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk xezeykuLku yuf ykðuËLkÃkºk Ãký yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞw níkwt. ykðuËLkÃkºk{kt yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, çkksðk, ôzuhk, fkuÞ÷e, ËþhÚk, ÃkË{÷k, fh[eÞk, fhkurzÞk ðøkuhu økk{ku{kt ík¤kðku ykðu÷k Au. yk ík¤kðkuLke MkkVMkqVe

Úkíke LkÚke.yk ík¤kðkuLke íkkífkr÷f MkkV MkVkR fhkððkLke sYh Au. yk WÃkhktík íkk÷wfk{kt ykðu÷e «k[eLk ðkðLke Ãký MkkV MkVkR fhkððe sYhe çkLke Au.yøkúýeykuyu yuðe Ãký [e{fe ykÃke Au fu,òu MkkV MkVkR Lkrn fhkððk{kt ykðu íkku yktËku÷Lk fhkþu.

CMYK

ðzkuËhk,íkk.17

{kæÞr{f íku{s Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLkk rþûkfku {kxu rþûký rð¼køk îkhk ykøkk{e íkk. 27{eyu ÞkuòLkkh rþûký Mkßsíkk Mkðuoûký fMkkuxeLku fkhýu rþûkfku{kt Lkkhksøke Vu÷kE Au. Lkkufhe fÞkoLku ykx÷k çkÄk ð»kkuo ÚkÞk ÃkAe rþûký rð¼køk nðu yksu fuðku Mkðuo fhðk {ktøku Au. yuf rMkrLkÞh rþûkfu

yk¢kuþ Xk÷ðíkk Mkðk÷ WXkÔÞku níkku fu,y{khe ÞkuøÞíkk yLku ÷kÞfkík níke íkuÚke íkku y{u Lkkufhe {u¤ðe þõÞk. ð¤e yksu Lkkufhe fheLku 10Úke 20 ð»koLkku yLkw¼ð Úkðk ykÔÞku Au, íkuðk Mk{Þu rþûký rð¼køkLku yksu y{khe økwýð¥kk fMkkuxe ÞkusðkLkwt MkwÍTÞw ? y{u sYhe MkwÄkhk-ðÄkhk Mkq[ðeyu Aeyu íku økúkÌk h¾kíkk LkÚke, Mk{Þktíkhu rþûkfku {kxu rðrðÄ «fkhLke íkk÷e{Lkw ykÞkusLk Ãký fhðk{k ykðu Au yLku çkeS çkksq ykðe økwýð¥kk fMkkuxe Þkusu Au.

ƒhkuzk zuhe{kt {k[o {k‚{kt X÷ðkÞu÷k

r‚LÚkurxf ËqÄ™k {k{÷u Œ…k‚ fr{xe ykøkk{e ƒkuzo ƒuXf{k rh…kuxo ykÃkþu „

yk„k{e ƒkuzo™e ƒuXf{kt rh…kuxo™k ykÄkhu Ëkur»kŒku ‚k{u …„÷kt ÷uðkþu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.17

ƒhkuzk zuhe{kt …kËhk™k ¼ks…™k W…-«{w¾ îkhk X÷ðkÞu÷k 33 nòh ÷exh þtfkM…Ë ËqÄ™e Œ…k‚ {kxu h[kÞu÷e fr{xe îkhk rh…kuxo ŒiÞkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. su yk„k{e Œk. 29{e yur«÷™k hkus {¤™khe ƒkuzo ƒuXf{kt hsq fhðk{kt ykð™kh Au. ƒkuzo{kt r‚LÚkurxf ËqÄ {k{÷u rh…kuxo™kt ykÄkhu Ëkur»kŒku ‚k{u …„÷k™ku r™ýoÞ …ý ÷uðk{kt ykð™kh nkuðk™wt òýðk {¤e hnÞwt Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, Œ…k‚ fr{xe™k ‚ÇÞku …h rh…kuxo{kt VuhVkh fhðk {kxu ˃ký fhðk{kt ykðe hnÞwt nkuðkÚke rsÕ÷k™k hksfkhý{kt ¾¤¼¤kx {[e „Þku Au. Œk. 16,18 y™u 19{e {k[o™k hkus ƒhkuzk zuhe{kt 33 nòh ÷exh þtfkM…Ë ËqÄ X÷ðkÞwt nkuðk™ku ½xMVkux ÚkÞku nŒku. su ƒkƒŒu ƒhkuzk zuhe™k ‚¥kkÄeþku îkhk Œ…k‚ fr{xe™e h[™k fhðk{kt ykðe nŒe. fr{xe™e Œ…k‚{kt …kËhk ¼ks…™k W…-«{w¾ s„Ëeþ …xu÷u zuhe{kt ËqÄ Xk÷ÔÞwt nkuðk™wt çknkh ykÔÞwt nŒwt.

Œ…k‚ fr{xe îkhk Œ…k‚ …qýo fhe s„Ëeþ …xu÷ ‚kÚku ‚tzkuðkÞu÷ yLÞ ÔÞÂõíkykuLkk ™k{ku …ý þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞk Au. fr{xe îkhk Œ…k‚Lkku rh…kuxo ŒiÞkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. su yk„k{e Œk. 29{e yur«÷™k hkus Þkuò™khe ƒkuzo™e ƒuXf{kt hsq fhðk{kt ykð™kh Au. «kÃŒ {krnŒe y™w‚kh, fr{xe™k ‚ÇÞku …h rh…kuxo{kt VuhVkh fhðk {kxu ˃ký fhðk{kt ykðe hnÞwt nkuðk™wt òýðk {¤e hnÞwt Au.


yurzxkurhÞ÷ 8

18{e yur«÷, 1918Lkk hkus økktÄeSyu hkMk yLku r[¾kuËhk{kt Mk¼kyku ¼he níke.

MktMkkh ÃkkMkuÚke fktE Ãký ÷uðwt yu ÃkkÃk Au yLku ykÃkðwt yu ÃkwÛÞ Au.

WEDNESDAY, 18 APRIL 2012

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

yuLkMkexeMke {wÆu Vhe yrLkýkoÞõíkk : rðhkuÄ ðÄw Wøkú çkLke hÌkku Au

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

çkk÷k©{ îkhk Úkíke «ð]r¥kLku Wãkuøk fne þfkÞ Lknª

ykiãkurøkf íkfhkh yrÄrLkÞ{Lke f÷{-2(S) {wsçk Wãkuøk íkuLku fnuðkÞ fu ßÞkt (1) ÃkØríkMkhLke «ð]r¥k, (2) fu su fk{u hk¾Lkkh íkÚkk f{o[khe ðå[uLkk Mknfkh îkhk fhðk{kt ykðíke nkuÞ íkÚkk (3) {kLkð òíkLke RåAk yLku sYhíkku Mktíkku»kðk {kxu {k÷Lkwt yLku MkuðkykuLkwt WíÃkkËLk yLku/ yÚkðk ðu[ký fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ. Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuo Xhkðu÷ fu çkk÷k©{ îkhk su «ð]r¥kyku Úkíke níke íku fk{u hk¾Lkkh yLku f{o[kheLkk MknfkhÚke ykÞkursík ÚkÞkLkwt sýkíkwt Lk níkwt íkÚkk íkuðe fkuE {krníke Lk níke fu suLkk ÃkhÚke sýkÞ fu, «ð]r¥kyku {kLkðòíkLke {køkku yLku RåAk Ãkqhe fhðkLkk nuíkwÚke fkuE {k÷Lkwt WíÃkkËLk yLku/ yÚkðk rðíkhý Úkíkwt nkuÞ fu Mkuðk ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ yLku íkuÚke çkk÷k©{ îkhk [÷kððk{kt ykðíke «ð]r¥kyku Wãkuøk LkÚke. (Ref.: «{w¾, fkrXÞkðkz rLkhkr©ík çkk÷k©{ rð. rËLkuþ¼kE suLkk¼kE [kinký- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2011)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yLkw¼ð MÃkezçkúufhLkwt fk{ fhu yLkw¼ð {kýMkLkk SðLk{kt MÃkezçkúufhLkwt fk{ fhu Au. õÞkhuf ¼qíkfk¤Lkku yLkw¼ð ÞkË ykðu yLku ykøk¤ ðÄíkkt yxfe sEyu Aeyu. ßÞkhu fu õÞkhuf yLkw¼ð s {kýMkLku ykøk¤ ðÄkhðk ÷k¼fkhf Lkeðzu Au. yLkw¼ð nt{uþk yuf þe¾ ykÃkýLku ykÃku Au. òu fu õÞkhuf ¾hu¾h yLkw¼ð ÞkuøÞ rËþk{kt fk{ fhíkk yxfkðu Ãký Au. íku{ Aíkkt ËqÄLkku ËkÍTÞku Akþ Vqtfe VqtfeLku Ãkeyu íkku Au s. yLkw¼ðLke SðLk{kt òu çkkËçkkfe ÚkE ��Þ íkku sðkçkËkh fkuý ? rLkçko¤íkkLku xuð Lk çkLkðk Ëku. yLkw¼ðLku «kÄkLÞ íkku ykÃkku s.

çkku÷ku ÕÞku !

¼ksÃk«{w¾ økzfheLkku rð[kh rðnkh !

hk sfkhýLke ykhÃkkh

hk»xÙeÞ Mk÷k{íke ytøku Mkki ®[ríkík Au. ykðk yLkuf hk»xÙeÞ {wÆkyku Au ykðk {wÆkyku Ãkh fuLÿLke Mkhfkh yLku hkßÞkuLke Mkhfkhku ftEf fhe Aqxðk EåAu Au Ãký íku þõÞ LkÚke çkLkíkwt. íkuLkwt MÃkü fkhý fkuE yuf ÃkûkLku MÃkü çknw{íke fuLÿ yLku hkßÞku{kt LkÚke {¤íke íku Au. {kuh[kLkk hksfkhýLkwt yk {nkËq»ký Au fuLÿ{kt Ãký rðrðÄ ÃkûkkuLkku xufku ÷uðku Ãkzu Au yLku hkßÞku{kt yLÞ ÃkûkkuLke Mkhfkhku nkuÞ Au. fux÷kf hkßÞku{kt Ãký {kuh[k Mkhfkhku nkuÞ Au. Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu fkuE {wÆu MkðoMkt{ík rLkýoÞ LkÚke ÷uðkíkku. hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeLkku {wÆku ftEf ykðku s Au. fuLÿ yLku hkßÞkuLke MkhfkhkuLku fk{ fhíke fhðk {íkËkhkuyu ðÄw {íkËkLk fhðwt Ãkzþu yLku yuf ÃkûkLku fux÷ku çknw{ík ykÃkðku òuEyu fu fuLÿLke MkkÚku hkßÞLkk {ík¼uË ykuAk nkuÞ. Võík rðhkuÄ fhðk ¾kíkh fkuE rðhkuÄ Lkk fhu íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý Ãký Úkðwt òuEyu. su {wÆk Ãkh rLkýoÞ ÷uðk{kt ík{k{ ÃkûkkuLke MkðoMkt{r¥k òuEyu íku ytøku yuf ð¾ík rðhkuÄ ÚkÞk çkkË ðkhtðkh {e®xøkku ÞkusðkÚke fuLÿ yLku hkßÞkuLkku ¾[o ðÄu Au. yLÞ fkuE ÷k¼ Úkíkku LkÚke. yuf çkksw hksfku»keÞ ¾kÄ ðÄíke òÞ Au íkuðe ðkík ÚkkÞ Au yLku çkeS çkksw ¾[o ½xkzðkLke ðkík ÚkkÞ Au íÞkhu ykðe ÂMÚkrík xk¤ðe òuEyu. ºkkMkðkË zk{ðku íku su íku hkßÞLke Vhs Au yLku fuLÿ sYhe Ãkqhíke {ËË fhþu íku fnuðwt ÞkuøÞ LkÚke. ºkkMkðkË suðe Mk{MÞkyku Mk{økú ËuþLke Au. MÚkkrLkf íktºkLke sðkçkËkhe ¾he, Ãký fuLÿ Võík {ËË fheLku ¾Mke òÞ íku ÞkuøÞ LkÚke. hkßÞkuLkku yuf yLÞ «fkhu Ãký rðhkuÄ Au fu fuLÿ Mkhfkh yk ytøku ¾hzku ÷kðe hkßÞLke Mk¥kk AeLkðe ÷uðk {ktøku Au. {{íkk çkuLkhS, sÞ ÷r÷íkk, çkesw ÃkxLkkÞf ðøkuhu {wÏÞ «ÄkLkkuyu ÃkkuíkkLkku y÷øk s {kuh[ku håÞku Au yLku íkuyku ykðe çkkçkíkku{kt yuf {íku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. xqtf{kt hksfeÞ rðhkuÄ ðÄw ÚkE hÌkku Au fkhý fu ykøkk{e rËðMkku{kt ÷kufMk¼kLke, hkßÞkuLke íku{s hk»xÙÃkrík yLku WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýeyku ykðe hne Au. MkhfkhLkk ðneðx {kxu su ÃkhMÃkh Mknfkh yLku rðïkMkLkwt ðkíkkðhý òuEyu íku LkÚke hÌkwt. fuLÿLku ðÄw Mk¥kk òuEyu Au, hkßÞkuLku Ãký ðÄw Mk¥kk òuEyu Au. ËuþLke Mk÷k{íke, ºkkMkðkË, ¼úük[kh suðk økt¼eh {wÆkyku Ãkh yuf hksfeÞ Ãkûk fu Lkuíkk Mkûk{ heíku rð[khíkk LkÚke. Ëh Ãkkt[ ð»kuo {íkËkhku íkku {ík ykÃkðkLkk s Au, çkkfe íku{Lke yøkíÞíkk þwt Au ykðe rð[khMkhýe òuh Ãkfze hne Au. hkßÞkuLkwt {tíkÔÞ Mkk[wt nkuE þfu Ãký rð[khðwt òuEyu fu hkßÞku{kt ykðe Mk{MÞkykuLkku sL{ fu{ ÚkkÞ Au ? íkuLku fu{ Ãkku»kðk{kt ykðu Au ? fkuý Ãkku»ku Au ? yLku LkkLkwt MðYÃk nkuÞ íÞkhu íku zk{e fu{ LkÚke Ëuðkíke ? þwt ðneðx Mkûk{ LkÚke ? fuLÿyu Ãký rð[khðkLke sYh Au fu íkuLke ÃkkMku yLkuf fuLÿeÞ çk¤ MktMÚkkyku MktøkXLkku Au Aíkkt hkßÞku Ãkh íkuLkwt rLkÞtºký fu{ LkÚke ? ykðk ík{k{ «&™kuLkwt {q¤ {kuh[kLkk hksfkhý{kt s Mk{kÞu÷wt Au. MÃkü çknw{ík yuf ÃkûkLku {¤u íkku s hk»xÙeÞ Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kðe þfkÞ. Ëhuf hkßÞku{kt ÃkkuíkkLke «kËurþf Mk{MÞkykuíkku Au s, yksLkk hksfeÞ {knku÷{kt Mk{MÞkyku ykuAkð¥kk ytþu hnu íkuðwt þwt þkMkfku EåAu Au yLku íkku s íkuyku Mk¥kk ¼kuøkðe þfu Au ? xqtf{kt fnuðkLkwt yux÷wt s fu ykðk {wÆkyku Ãkh fkhý rðLkk ðÄw Lkkýkt ðuzVðkLke sYh LkÚke. Ëhuf Ãkûk yufçkeòLkku rðhkuÄ fhðkLkku Au. fuLÿ{kt fkìtøkúuMkLke Mkhfkh nþu íkku yLÞ Ãkûkku, yLku yLÞ ÃkûkkuLke Mk¥kk nþu íkku fkìtøkúuMk MkrníkLkk Ãkûkku rðhkuÄ fhíkk hnuðkLkk s Au. yøkkW suðe h[Lkkí{õíkk nðu LkÚke hne fkhý yuf s Au fu Mk¥kk MkkÚku LkkýkfeÞ {wÆku Mktf¤kÞu÷ku Au. Mk¥kk yLku LkkýktLkku {kun ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLku Au. {íkËkhkuyu òøk]ík çkLkðwt Ãkzþu. yÛýk nÍkhu suðkLke sYh LkÚke fkhý fu íku Ãký nðu yuf MktøkXLk fu Ãkûk íkhefu s fkÞohík Au. hkßÞkuLku Mk¥kk òuEyu, MkkÄLkku òuEyu Ãký su Au íkuLkku Ãkqhíkku WÃkÞkuøk Ãknu÷kt Úkðku òuEyu íÞkhçkkË ðÄw Mk¥kkLke {ktøkýe Úkðe òuEyu.

-ò{e

ykÃkýk E{eøkúuþLk yrÄfkheykuLkk nkÚku yksu fkuE y{urhfLk [ze økÞku ÷køku Au.!

kk

õÞkhuf õÞkhuf yk M{]ríkyku nMkkðu Au íkku õÞkhuf yk s M{]ríkyku ykt¾ku{kt yktMkw ÷kðu Au.

¼khíkLkk {wÏÞ çku hk»xÙeÞ Ãkûkku fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ku ðå[u fux÷kf íkVkðíkku Au. yuf íkku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe ‘MðÞ{uð’ «{w¾ çkLku Au, y÷çk¥k ÃkûkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe MkðkoLkw{íku Xhkð fhu Au ÃkAe. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾Lke ÃkMktËøke Mkt½Lkk ðzk fhu Au, ÃkAe ÃkûkLke fkhkuçkkhe {tsqheLke {nkuh {khu Au. çku, MkkurLkÞk økktÄe ònuh{kt çknw Ëu¾kíkk LkÚke, fËk[ LkkËwhMík íkrçkÞíkLku fkhýu çkku÷u Au Ãký ½ýwt ykuAwt. ¼ksÃk «{w¾ økzfhe ònuh{kt, xe.ðe. [uLk÷ku Ãkh ðÄw árüøkku[h ÚkkÞ Au yLku çkku÷u Au ½ýwt, fux÷kfLkk {íku ðÄkhu Ãkzíkwt. ¼ksÃkLkk «{w¾ økzfheLkk {Lk{kt þwt [k÷u Au, íkuLke yuf Íkt¾e Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eíkku{ktÚke {¤u Au. ykðe ðkík[eíkLkk fux÷kf ytþku : “nwt fkuE nkuÆk {kxu fk{ fhíkku LkÚke. ßÞkhu nwt Ãkkuíku s ‘®føk{ufh’ nkuô íkku {khu ‘®føk’ þk {kxu çkLkðwt òuEyu.” “21{e MkËe hksfkhý yLku «økríkLke MkËe Au. Mkkhe Lkuíkkøkehe yLku íku «{kýuLkk ‘rðÍLk’Úke ykÃkýu ËuþLke Mkk{krsf-ykŠÚkf ÂMÚkrík çkË÷e þfeyu íku{ Aeyu.” (ynª ‘ykÃkýu’ yux÷u ¼ksÃk yuðwt Mk{sðkLkwt Au). “ðzk«ÄkLk çkLke þfu yuðk ½ýk Mkûk{ Lkuíkkyku y{khe ÃkkMku Au.” “yÞkuæÞk{kt hk{{trËhLkwt rLk{koý fhðk y{u «ríkçkØ Aeyu, Ãký íkuLku hksfeÞ {wÆku çkLkkððkLkk LkÚke.” “yksu ÃkkxeoLku yuðk LkuíkkLke sYh Au su ÃkûkLku [hýu ÃkkuíkkLku LÞkuAkðh fhe Ëu, {n¥ðkfktûke Lkuíkkyku Ãkûk {kxu Mkkhk LkÚke.” (÷køkíkk ð¤økíkkykuLku çktÄ çkuMkíke Ãkk½ze ÃknuhðkLke Aqx Au). 2004Lke [qtxýe ÃkAe ÃkûkLkku økúkV Lke[u Lku Lke[u Qíkhíkku økÞku Au. ÃkkuíkkLke {n¥ðkfktûkk{kt hk[íkk Lkuíkkyku yufçkeòLkku AuË WzkððkLke MÃkÄko{kt Ãkze økÞk Au, íkuLkwt Ëw:¾ Au. ßÞkhu yk¾k Ëuþ{kt fkUøkúuMk rðhwØLkwt ðkíkkðhý Q¼wt ÚkE hÌkwt nkuÞ íÞkhu ÃkkxeoLku Mkûk{ rðfÕÃk çkLkkðe þfu íkuðku fkuE

- rËLkuþ þwõ÷

Lkuíkk Ãkûk ÃkkMku LkÚke, íkuLkku ðMkðMkku Au.” økzfhe ÃkkMku íkuLkku Wfu÷ Au, “hk»xÙ Ãknu÷wt, ÃkAe Ãkkxeo yLku AuÕ÷u nwt”, yuðe VkuBÞwo÷k yÃkLkkððkLke yLku íkuLku y{÷{kt {qfðkLke sYh Au.” Ãký yu Mðefkhðk ¼ksÃkLkk yøkúýe Lkuíkkyku íkiÞkh Au ¾hk ? ¼ksÃk yLku íkuLkk Lkuíkkyku nsw Ãký ‘yíkeíkhkøk’Úke ÃkezkÞ Au. çkkçkhe æðtMk ÃkAe Ëuþu ½ýe ÷ktçke {s÷ fkÃke Au, yuf íkÆLk Lkðe Þwðk ÃkuZe çknkh ykðe Au. íku{Lke yÃkuûkkyku yLku ®[íkkyku íkÆLk swËk «fkhLke Au. çkkçkheLkk ¾trzÞuhku Ãkh ‘¼ÔÞ hk{{trËh’ çktÄkÞ fu Lknª íkuLke MkkÚku íkuLku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke. økzfhe fnu Au, “íkÆLk Lkðk s rð[khkuLke sYh Au, Ãký íku [ku¬Mk rð[khÄkhk (rnLËwíð ?) Ãkh ykÄkrhík nkuðk òuEyu. ‘MkktMf]ríkf hk»xÙðkË’ yu y{khku «uhýkMkúkuík Au, yuLkku íÞkøk fuðe heíku fhe þfeyu ? y{u ykÄwrLkfefhý RåAeyu Aeyu, Ãký Ãkrù{efhý Lknª. Ãkrù{e xufTLkku÷kuSLke ykÃkýLku sYh Au, Ãký {qÕÞ ykÄkrhík Mkk{krsf MktMf]rík{kt y{khe ©Øk Au.” Ãký fkuE yuf Ãkûk ÷kufku Ãkh y{wf {qÕÞku ÷kËe þfu ? “Lkk, ¼ksÃk fkuELkk Ãkh fþwt Ãký ÷kËðk

{køkíkku LkÚke, y{u íkuLkku «[kh-«Mkkh fheþwt. rnLËwíð yux÷u s MkwþkMkLk, rðfkMk yLku «økrík íku{ s Mkrn»ýwíkk. ‘MkktMf]ríkf hk»xÙðkË’ yu {kºk rð[khÄkhk LkÚke, Ãký yuf SðLkþi÷e Au.” rnLËwíð yLku 21{e MkËeLkk ÞwðkLkkuLke yÃkuûkkyku ðå[u fkuE rðhkuÄk¼kMk íku{Lku Ëu¾kíkku LkÚke, “Ãký ykÃkýe rþûký ÔÞðMÚkk{kt Ëku»k Au, ði¿kkrLkfku, xufTLkku¢uxTMk ÃkuËk fheyu Aeyu, Wå[ {qÕÞku{kt {kLkíkk Mkkhk Lkkøkrhfku ÃkuËk fhe þfíkk LkÚke.” ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ík{khk Ãkûk íkhVÚke ðzk «ÄkLkÃkË {kxuLkk Mkt¼rðík W{uËðkh fkuý, yu «&™Lkku sðkçk økzfhe Mkrník ÃkûkLkk çkÄk Lkuíkkyku rMkVíkÚke xk¤u Au. “Ãký ¼ksÃk{kt yuf yuðk Lkuíkk Au, suýu hk»xÙeÞ Míkhu s Lknª, yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký æÞkLk ¾UåÞwt Au, Ãký ¼ksÃk nsw Lk¬e fhe þfíkku LkÚke fu Ãkûk {kxu íku Lkuíkk yMfÞk{ík Au fu çkkuòu.” Ãkûk ÃkkMku yzðkýe, Mkw»{k Mðhks, {wh÷e {Lkkunh òu»ke, hksLkkÚk ®Mkn suðk Lkuíkkyku Au, Ãký íku rðþu økzfhe fþku Vkuz Ãkkzíkk LkÚke. yk økz{Úk÷{kt yuf ‘zkfo nkuMko’ Ãký Au, íkuLkku íkuyku fþku Vkuz Ãkkzíkk LkÚke. fuðe

heíku Ãkkze þfu ? ‘zkfo nkuMko’ íku ¾wË økzfhe Ãkkuíku. yk LkkøkÃkwh Ãkwºk ykh.yuMk.yuMk.Lkk ykËþkuo{kt økkZ ©Øk Ähkðu Au. {kxu íkku Mkt½Lkk ðzk ¼køkðíku ¼ksÃk «{w¾ íkhefu íku{Lke ÃkMktËøke fhe Au. “ykh.yuMk.yuMk. Ãkkxeo (¼ksÃk) Ãkh fþwt ÷kËíkku LkÚke, ¾wË íkuLkk{kt Ãký ÃkrhðíkoLk ykðþu, Ãký íkuLkk ‘ÂMÃkrhx’{kt fkuE VuhVkh Lknª ÚkkÞ.” Ãkûk«{w¾ íkhefu ÃkkuíkkLke ÃkMktËøke yLku ‘Mkt½ fþwt ÷kËíkku LkÚke’, yu çktLku ðå[uLkku rðhkuÄk¼kMk økzfheLke Lkshu ykðíkku LkÚke.” hksfkhýeykuyu ‘ûkuºk MktLÞkMk’ ÷uðku òuEyu, íkuLkk sðkçk{kt íkuyku sýkðu Au fu, “Ëhuf ÔÞÂõíkyu yu rðþu òíku rLkýoÞ ÷uðku òuEyu.” (yzðkýe Mkkt¼¤ku Aku ?) 21{e MkËeLkk ¼khíkLkwt Lkuík]íð fhðk {kxu y{khu yuf ykÄwrLkf [nuhkLke sYh Au.” (fkuý Au yk [nuhku, yu rðþu íkuyku fþwt fnuíkk LkÚke !) Ãkûk{kt su yrþMík òuðk {¤u Au, íkuLkkÚke íkuyku ÔÞrÚkík Au. “{erzÞk Mk{ûk çkku÷ðk {kxu Ãkûku fux÷kf «ðfíkkyku ÃkMktË fÞko Au, Ãký ½ýk Lkuíkkyku fkuE fkhý ðøkh {erzÞk Mk{ûk çkku÷çkku÷ fhu Au, yuLku fkhýu ÃkkxeoLke ‘E{us’ ¾hzkÞ Au. (yk hkuøk íkku fkUøkúuMkLku Ãký ÷køkw Ãkzâku Au !). “fýkoxfLke fxkufxe{ktÚke Ãkûk [ku¬Mk çknkh ykðþu.” y{u ÞurËÞwhÃÃkkLku ¼úük[khe {kLkíkk LkÚke. fkuxuo Ãký íku{Lku ykhkuÃk{ktÚke {wõík fÞko Au.” yuÚke rðþu»k íkuyku fýkoxf rðþu fu ÞurËÞwhÃÃkk rðþu fnuðk {køkíkk LkÚke. “{Lku ÔÞÂõík fhíkkt ÃkûkLke ‘E{us’Lke ðÄkhu ®[íkk Au. y{u ÷½w{íkeykuLkk rðhkuÄe Aeyu yuðe fkUøkúuMku AkÃk Q¼e fhe Au. nwt ¿kkríkòrík, Ä{o-fku{Lkk hksfkhýLke rðhwØ Awt.” økzfhe 55 ð»koLkk Au, Mk{Þ íku{Lke MkkÚku Au. rËÕneLkk ykxkÃkkxkðk¤k hksfkhý {kxu íkuyku ‘ykWxMkkEzh’ Au, {kxu íkku Mkt½ ðzk ¼køkðíku íku{Lke ÃkMktËøke fhe níke. íkuyku nðu rËÕne{kt ‘RLkMkkEzh’ çkLkðk {køku Au, íkuyku çkLke þfþu fu fu{ yu rðþu ÃkqAku ¼køkðíkLku yLku rËÕne ÂMÚkík ¼ksÃkLkk yøkúýe LkuíkkykuLku !

{kýMkLkku Mð¼kð su nkuÞ íku õÞkhuÞ çkË÷kíkku LkÚke þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

‘Ãkze xuð íku íkku x¤u Lkð xk¤e.’ yux÷u yu{ fnuðkÞ Au fu, {kýMkLkku Mð¼kð sL{òík Au. yu õÞkhuÞ çkË÷kíkku LkÚke. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘yÒk íkuðku ykuzfkh’ íkku økktÄeS Ãký fnu Au, ‘{kýMk suðwt yÒk ¾kÞ, íkuðku s íkuLkku Mð¼kð ÚkkÞ Au.’ fkuELkk Mð¼kð rðþu õÞkhuÞ fkuE s yr¼«kÞ ykÃke þfkíkku LkÚke. Mkk{uLke ÔÞÂõík {khe MkkÚku su «fkhLkku ÔÞðnkh fhíke nkuÞ, yuðku çkeò MkkÚku Lk Ãký fhu. ‘ðkÕ{erf hk{kÞý’Lkk ‘yÞkuæÞkfktz’ (35/17){kt fÌkwt Au : ‘÷e{zk{ktÚke {Ä xÃkfíkwt LkÚke- yk ÷kufkuÂõík MkíÞ Au.’ fkhý fu ÷e{zkLkku økwýÄ{o ‘fzðkþ’ Au. yu{ktÚke {ÄLke ykþk hk¾ðe ÔÞÚko Au. yu s heíku {kýMkLkku Mð¼kð su nkuÞ íku õÞkhuÞ çkË÷kíkku LkÚke. ‘nrhðtþÃkwhký’Lkk ‘¼rð»ÞÃkðo’ (16/13){kt fÌkwt Au : ‘Mð¼kðÚke s çkÄkLke WíÃkr¥k ÚkkÞ Au, Mð¼kðÚke s Ãkh{kí{k ÃkqðkuoõíkYÃk{kt «økx ÚkÞk Au, Mð¼kðÚke s yntfkh íkÚkk yk yk¾wt søkík «økx ÚkÞwt Au.’ yk heíku òuEyu íkku Mk{økú MktMkkh Mð¼kðøkík heíku ÃkuËk ÚkÞu÷ku Au. {kýMkLkku Mð¼kð Ãkkhk suðku Au. ÃkkhkLke WÃkh ykÃkýu Ëçkký ÷kðeyu íkku ykÃkýLku ÷køkþu fu íku ËçkkE hÌkku Au, Ãký yuðwt LkÚke, yu íkku çkeS søÞkyuÚke yuLkku hMíkku þkuÄe ÷uíkku nkuÞ Au. ‘Ãkze Ãkxku¤u ¼kík, Vkxu Ãký Vexu Lknª.’ Mð¼kð õÞkhu, õÞkt yLku fuðe heíku «økxþu yu fne þfkÞ Lknª. ‘{nk¼khík’Lkk ‘þktríkÃkðo’ (122/35){kt fÌkwt Au : ‘su ftE swyku Aku íku Mðk¼krðf Au. Mð¼kðÚke s çkwrØ{kLk çkwrØ {u¤ðu Au yLku Mð¼kð s {kýMk þktrík «kó fhe þfu Au.’ Mð¼kð- Ãkw. (Mkt.) fwËhíkÚke s {¤u÷ku økwý (2) «f]rík, íkkMkeh (3) xuð, ykËík’ ðøkuhu yÚko ÚkkÞ Au, Mð¼kð yuf «fkhLkku økwý çkLke òÞ Au, {kýMkLke Mkk[e yku¤¾ký çkLku Au. yu{kt Ãkqðo sL{ku{kt fhu÷ Ä{o fu yÄ{o ðøkuhuLkk þw¼ fu yþw¼ MktMfkhkuLkku ÃkzAkÞku òuðk {¤íkku nkuÞ Au. ykÃkýwt su fwËhíke ð÷ý nkuÞ íku Mð¼kð îkhk s «økxu Au. yk yuðku økwý Au su MkËkÞ s¤ðkE hnu Au, {kýMkLkk {]íÞw MkkÚku s yuLkku ytík ykðu Au. {kýMkLkku Mkkhku-¾hkçk Mð¼kð, Mkkhk-{kXk MktMfkhku ðzu s

½zkÞ Au. ykÃkýku ¾hkçk Mð¼kð yu ykÃkýwt Mktfx çkLke òÞ Au. su MktMfkhku áZ ÚkkÞ íkuLkwt Lkk{ s Mð¼kð. {LkLke su ð]r¥kyku Au, ðMíkwLkk su MðYÃk{kt çkeòLke yÃkuûkk nkuÞ Lknª yuðwt ðMíkwLkwt YÃk su Au íku, yuðwt ‘ðuËktík’{kt fnuðkÞ Au. ‘frðíkk{]íkfqÃk{T’ (91){kt fnuðkÞwt Au : ‘suLkku su Mð¼kð Au íku Ëqh fhe þfkíkku LkÚke. þwt fqíkhkLku hkò çkLkkðe ËuðkÞ íkku yu sqíkkt ¾kðkLkwt Akuze Ëuþu ?’ su Au íku hnu Au s. yu{kt fkuE s ÃkrhðíkoLk ykðíkwt LkÚke. ‘Ëuðe¼køkðík’ (3/10/48){kt fÌkwt Au : ‘s¤Lkku Mðk¼krðf økwý Xtzwt hnuðkLkku Au. yÂøLk yÚkðk íkzfkÚke íku økh{ ÚkE òÞ Au, Ãkhtíkw íku (yÂøLk-íkzfku) Ëqh Úkíkkt (Äe{u Äe{u) Xtzwt Ãkze òÞ Au. MktòuøkkuðþkíkT {kýMkLkku Mð¼kð çkË÷kÞu÷ku ÷køku, Ãký yu Úkkuzk Mk{Þ {kxu s nkuÞ Au. økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘fqíkhkLke ÃkqtAze A {kMk ¼kUÞ{kt Ëkxeyu íkkuÞ ðktfe Lku ðktfe s hnu Au.’ su Mð¼kðøkík økwý Au yu õÞkhuÞ çkË÷kíkk LkÚke. õÞkhuf yuðwt çkLku ¾hwt fu, fkuELkk ¼÷k {kxu ík{u fXkuh ð[Lk fnku íkkuÞ íku íkuLku øk{u Lknª. {kýMkLkku Mð¼kð Mkk[wt fnuðkLkku nkuÞ íkku çkeòLku íku fuðe heíku øk{u ? Mð¼kð íkku Mð¼kð s hnu Au, yu õÞkhuÞ çkË÷kíkku LkÚke. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘«ký yLku «f]rík MkkÚku s òÞ.’ ¼èLkkhkÞýu Ãký ‘ðuýeMktnkh’{kt fÌkwt Au : ‘Mð¼kð Akuze þfkíkku LkÚke.’ fux÷kf ÷kufku ‘fkýkLku fkýku’ fnuíkkt y[fkíkk LkÚke. ¼kMku ‘Ãkt[hkºk’ (1/40){kt fÌkwt Au : ‘fXkuh þçËku{kt

rníkfh ðkík Mkkt¼¤eLku ({kýMk) ¢kurÄík ÚkE òÞ Au.’ {kýMkLkku yu Ãký økwýÄ{o s Au. ykÃkýu ykÃkýk su Ëku»k Au, yðøkwý Au, yuLku ytËh Ähçke hk¾ðk yu ykÃkýku Mð¼kð Au. ÃkkuíkkLkk yðøkwýkuLkwt ykí{rLkheûký fhðwt yu fkuELku Ãký øk{íkwt nkuíkwt LkÚke. nwt su ftE Awt, yuLkk fhíkkt, su ftE LkÚke íku çkíkkððkLkku «ÞíLk fhíkku nkuô Awt. {kýMkLkku Mð¼kð yu fkuE øktËwt ÚkÞu÷wt fkÃkz LkÚke fu íku ÄkuE þfkÞ. rð»ýw þ{koyu ‘Ãkt[íktºk’ (1/280){kt fÌkwt Au : ‘WÃkËuþÚke Mð¼kðLku çkË÷e þfkíkku LkÚke. Mkkhe heíku økh{ fhu÷wt Ãkkýe Ãký VheÚke Xtzwt ÚkE òÞ Au.’ yu s ðkík fkr÷ËkMku Ãký ‘h½wðtþ{kt fhe Au : ‘s¤ íkku ykøkLke økh{eÚke økh{ ÚkE òÞ Au, yuLkku {q¤ Mð¼kð íkku Xtzwt hnuðkLkku Au.’ su ykÃkýu ykøk¤ ‘Ëuðe ¼køkðík’{kt òuE. {kýMkLkku {q¤¼qík Mð¼kð õÞkhuÞ çkË÷kíkku LkÚke, ík{u fhku ÷k¾ku WÃkkÞ. Ëhuf ÔÞÂõíkLkku Mð¼kð Mkw¾ {u¤ððkLkku Au. yï½ku»ku ‘MkkiLËhLktË’ (18/38){kt fÌkwt Au : ‘{Lku Ëw:¾ Lk nku, {Lku Mkw¾ s nku, yuLkk {kxu søkík «ÞíLk fhíkwt nkuÞ Au.’ fux÷kf ÷kufku «íÞu ykÃkýLku LkVhík nkuÞ yÚkðk yuLke ÃkkMkuÚke çkË÷ku ÷uðkLke RåAk nkuÞ, yu ykÃkýk fhíkkt ðÄkhu þÂõíkþk¤e nkuÞ, ßÞkhu fkuE yLÞ yuLku {khÍqz fhu íÞkhu ykÃkýu hkS ÚkEyu Aeyu yu {kLkð Mð¼kð Au. fux÷kfLku fux÷kf ÷kufku øk{íkk Lk nkuÞ, íkku íkuLkkÚke Ëqh hnku, yuLke MkkÚku fþwt çkøkkzku Lknª, suÚke ík{khk MktçktÄku yfçktÄ hnuþu, Ãký ykÃkýu ykÃkýk Mð¼kð «{kýu õÞkhuf ͽzk fhe çkuMkíkk nkuEyu Aeyu. n»kuo ‘LkkøkkLktË’Lkk Ãkkt[{k ytf{kt fÌkwt Au : ‘MkkÃkLkk {w¾{ktÚke Íuh rMkðkÞ çkeswt þwt Lkef¤e þfu ?’ yu íkku yuLkku Mð¼kð s Au. ‘híLkkð÷e’{kt Ãký n»kuo fÌkwt Au : ‘hksntMke f{¤Lku AkuzeLku õÞkhuf çkesu õÞktÞ síke LkÚke.’ ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, yÂøLkLkku økwýÄ{o økh{e ykÃkðkLkku Au. çkký¼èu ‘fkËBçkhe’{kt fÌkwt Au fu, ‘þwt [tËLk ð]ûk{ktÚke su yÂøLk «økx ÚkkÞ Au íku ËÍkzíkku LkÚke ?’ yÂøLkLkku Mð¼kð Au yu fuðe heíku Aqxu ? yuðwt çkLku fu, {kýMkLkku su yMk÷ Mð¼kð nkuÞ yuLkkÚke swËwt s ðíkoLk fhu. òu yu ¾hkçk ðíkoLk fhu íkku ÃkAe íku ÃkMíkkÞ Ãký Au yLku ÃkkuíkkLkk {q¤ Mð¼kð «{kýu ðíkoíkku nkuÞ Au.

kk

V÷uþ MkkLk £kÂLMkMfku{kt ¼ÞkLkf ¼qftÃk yksLkk rËðMku fur÷VkurLkÞkLkk MkkLk £kÂLMkMfku{kt 18 yur«÷, 1906Lkk hkus Mkðkhu 5:13 f÷kfu 8 Lke íkeðúíkkLkku òuhËkh ¼qftÃk ykÔÞku níkku. yk ¼wftÃk{kt ¾wçk {kuxe òLknkrLk ÚkE níke yLku fux÷eÞ E{khíkku ÄhkþkÞe ÚkE níke. ¼qftÃkLkku ykt[fku 275 {kE÷ Ëqh ÷kuMk yuLs÷Mk MkwÄe yLkw¼ðkÞku níkk. yk ¼qftÃk{kt MkkLk £kLMkeMfkuLke E{khíkku ¾kMk fheLku ÷kfzkLkkt çkktÄfk{ yLku rðõxkuheÞLk çkktÄfk{ ÄhkþkÞe ÚkE økÞk níkk. ykøk yLku ÃkkýeLkkt çknkðLkkt fkhýu ÷kufku{kt yVzkíkVze {[e økE níke. ykøk íkhík s þnuh{kt Vu÷kR íÞkhu yÂøLkþk{fkuyu íkuLku hkufðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku Mkkík ðkøku {uMkLk{ktÚke y{urhfe MkuLkkLkk sðkLkkuLku LÞkÞ nku÷{ktÚke Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe yLku MkiLk £kuÂLMkMfkuLkkt {uÞh R Â~{ís økkuÄqr÷ çku÷k Mkðkhu fVwo {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞkt yLku MkirLkfkuLku íÞkt Úkíke ÷wtx {kxu Xkh fhðk{kt ykÔÞk. VkÞh VkRxh yLku y{urhfLk MkirLkfkuLkk [nuhk ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkw{kt ÷kððk {kxu «ÞíLk fhe hÌkkt níkk. þnuhLku ç÷kuf fhðk {kxu VkÞh ðku÷ çkLkkððk{kt ykðe níke. 20 yur«÷u 20, 000 þhýkÚkeoykuLku ÞwyuMkyuLkkt rþfkøkku þnuh{kt ÃknkU[kze Ëuðk{kt ykÔÞk níkkt. yur«÷ 23 MkwÄe ykøk çkwÍkE økE níke yLku yrÄfkheyku íkçkkn {nkLkøkhkuLku Vhe MÚkkÃkeík fhðkLkk «ÞkMk þY fhe ËeÄk níkk. yuðw yLkw{kLk ÷økkððk{kt ykðe hÌkwt níkwt fu yk þnuh{kt 3000 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. ÷øk¼øk 30, 000 ¼ðLkku, þnuhLkk ½hku yLku ÷øk¼øk çkÄk rsÕ÷kLkk fuLÿeÞ ÔÞkÃkkh fuLÿku Mkneík çkÄwt Lkü ÚkE økÞwt.

18 yur«÷, 1906

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe yÚk©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk H rðït rð»ýwðo»kxTfkhku ¼qík¼ÔÞ¼ðí«¼w: > ¼qíkf]ËT ¼qík¼]ËT ¼kðku ¼qíkkí{k ¼qík¼kðLk: >>1>> ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkLkku ykht¼ ‘H’Úke fhðk{kt ykÔÞku Au. yk HLku yufkûkh çkúñ fnuðk{kt ykðu Au. íku{kt yk rðï{kt su ftE Au íku çkÄwt s yÂMíkíð, þÂõíkyku, r¢Þkyku, fÕÃkLkkyku yLku ykËþkuo yu çkÄkLkku Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. yÚkkoíkT yk rðï{kt yuðwt ftE s LkÚke su yku{fkh{kt Lk nkuÞ. yk heíku H yu {kºk ¼økðkLkLkk nòh Lknª Ãký yLktík Lkk{kuLkku Mkhðk¤ku Au. MíkkuºkLkwt yk «ðuþîkh Au. íÞkhçkkË ¼økðkLkLkk MknMkú Lkk{kuLkkt Ãknu÷kt yLku çkeò MÚkkLku ‘rðï’ yLku ‘rð»ýw’ yu çku þçËku «Þkusðk{kt ykÔÞk Au. çktLku þçËkuLkk {q¤{kt ‘rðþT’ Äkíkw hnu÷ku Au. ‘rðï’ yux÷u su{kt fþwtf Ëk¾÷ ÚkÞwt Au íku yLku ‘rð»ýw’ yux÷u su Ãkkuíku fþkf{kt Ëk¾÷ ÚkÞk Au íku. ynª ykÃkýLku ykùÞo yu ÚkkÞ Au fu, rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkLkk «kht¼{kt rð»ýwLkwt Lkk{ «Úk{ nkuðwt òuEyu yuLke søÞkyu ynª rðïLku «Úk{ MÚkkLku {qfðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý fËk[ yu nkuE þfu fu, ykÃkýe [khu çkksw Vu÷kÞu÷k rðïÚke íkku ykÃkýu ¾qçk s Ãkrhr[ík Aeyu. Ãkhtíkw yk rðïLku MksoLkkhe þÂõík rð»ýwÚke ykÃkýu Ãkrhr[ík LkÚke. yk rð»ýwík¥ð íku y{qíko Au. íkuLku õÞkhuf {qíko ÚkðkLke RåAk ÚkE nþu yLku íkuýu ÃkkuíkkLke þÂõíkÚke rðïLke h[Lkk fhe yLku íku rðï{kt íkuLkk Mksof rð»ýwyu «ðuþ fÞkuo. yk heíku rð»ýwyu çku YÃk Äkhý fÞko. yuf MðÞt rð»ýwYÃku yLku çkeswt rðïYÃku. rðï yu ¼økðkLkLkwt {qíko MðYÃk nkuðkÚke íkuLku «Úk{ MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ºkeswt Lkk{ íku ð»kxTfkh Au. suLke [[ko ykÃkýu ykøk¤ WÃkh fheþwt. çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko yk MkkÚku «Míkwík Au: 1. rðï{T- ykrð¼koð ÚkÞu÷wt søkík. 2. rð»ýw: - MkðoÔÞkÃkf [iíkLÞ. 3. ð»kxTfkh: - Þ¿k{kt yknwrík nku{ðkLke r¢ÞkLku ð»kxTr¢Þk fnuðk{kt ykðu Au. su{Lku {kxu yk r¢Þk fhðk{kt ykðu Au íku ð»kxTfkh fnuðkÞ Au. 4. ¼qík¼ÔÞ¼ðí«¼w: - ¼qíkfk¤, ¼rð»Þfk¤ yLku ðíko{kLkfk¤ yu ºkýuLkk Mðk{e. 5. ¼qíkf]ËT - Sð{kºkLkk fíkko. 6. ¼qík¼]ËT - Sð{kºkLkwt ¼hýÃkku»ký fhLkkh. 7. ¼kð: - þwØ yÂMíkíð. 8. ¼qíkkí{k - Mkðo «kýeyku{kt hnu÷kt yLíkÞko{e. 9. ¼qík¼kðLk: - Sð{kºkLke WíÃkr¥k yLku ð]rØ fhLkkh.

MðkÚkeo hksfkhýLku ÷eÄu Ëuþ{kt ¼ÞsLkf çkLku÷e ykŠÚkf {w~fu÷eyku yu fMxÙk fku{uLx

yÃkqðo Ëðu

rhÍðo çkìtfu yk¾hu ºký ð»koLkk Mk{Þøkk¤k çkkË rÄhký Ëh{kt Ãk[kMk çkurÍf ÃkkuELxLkku ½xkzku fheLku yÚkoíktºk {kxu sYhe yuðwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu {tøk¤ðkhu rÄhký Lkerík ònuh Úkíkk Ãkqðuo Mkku{ðkhu YrÃkÞk zkì÷h Mkk{u ºký {rnLkkLkk MkkiÚke Lke[÷k Míkhu ÃknkU[e økÞku níkku. xqtf Mk{Þ{kt yk Míkh 52 YrÃkÞk MkwÄe sðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. Ëhr{ÞkLk rhÍðo çkìtfLkk økðLkoh ze. Mkwççkk hkðu ð»ko 2012-13Lkk ðkŠýf LkkýkfeÞ Lkeríkrð»kÞf rLkðuËLk çkkË fÌkwt Au fu Mkhfkhu zeÍ÷, fuhkuMkeLk yLku yu÷SÃkeLkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞuo s Aqxfku Au. hksfku»keÞ ¾kÄLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt ð]rØ fhðe sYhe Au. hksfku»keÞ yLku fhLx yufkWLxLke ¾kÄLku òuíkkt çk]nËT ykŠÚkf ÂMÚkhíkk {kxu yk ¼kððÄkhku fhðk{kt ykððku òuEyu. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðçkòh Ãkh ykÄkrhík fhðk{kt ykÔÞk Au, Ãký nS MkwÄe Mkhfkh yu÷ÃkeS, fuhkuMkeLk yLku zeÍ÷Lkk ¼kð Lk¬e fhu Au yLku íkuLku ÷eÄu çksux{kt íkuLkk ¾[o {kxuLke òuøkðkE fhðe Ãkzu Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt Au fu ð»ko 2012 þY ÚkÞwt íÞkhÚke ðirïf Míkhu ¢qz íku÷Lkk ¼kð ðÄe økÞk Au. {æÞÃkqðo{kt ¼q-hksfeÞ ®[íkk MkòoE nkuðkÚke íkÚkk ðirïf Míkhu ¼hÃkqh «ðkrníkkLke ÂMÚkrík nkuðkÚke yk ¼kðð]rØ ÚkE Au. çkúuLx ¢qzLkku ¼kð òLÞwykhe{kt Ëhuf çkuh÷ ËeX 111 zkì÷h níkku, su ðÄeLku yur«÷{kt 120 zkì÷h ÚkE økÞku Au. MkwççkkhkðLkk {íku ¢qz ykìE÷Lke MkçkrMkze {kxu çksux{kt fhkÞu÷e òuøkðkE ykuAe ÃkzðkLke Au yLku íkuÚke hksfku»keÞ ¾kÄ Äkhýk fhíkkt Ãký ðÄkhu Úkþu. ðÄkhu Ãkzíke

MkçkrMkzeLku ÷eÄu økÞk ð»kuo hksfku»keÞ ¾kÄ SzeÃkeLkk 5.9 xfk níke, su ð»ko 2012-13{kt 5.1 xfk ÚkðkLke Äkhýk Au. ¼khík ¢qz íku÷Lkku ÷øk¼øk 80 xfk rnMMkku ykÞkík fhu Au. yºku LkkUÄðwt ½xu fu fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu Ãký fÌkwt Au fu ¼khík {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykðþu. Aíkkt ykÃkýu ßÞkhu Ãký çkkÌk yk½kík ykðu íÞkhu «íÞk½kík ykÃkðk {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. rhÍðo çkìtfu Ãký ð»ko 2012-13{kt VwøkkðkLkku Ëh Mkkík xfk sux÷ku hnuðkLke Äkhýk hk¾e Au. yíÞkhu Ãký VwøkkðkLkku Ëh rLkÞtºký{kt nkuðkLkku rhÍðo çkìtf rÄhký Ëh{kt ½xkzku fhðkLke ®n{ík fhe þfe Au, Ãkhtíkw òuíkuýu Mkq[ðu÷k {køkuo Mkhfkh ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku ÃkhLke MkçkrMkze Ëqh Lknª fhu íkku íkuLkwt økt¼eh Ãkrhýk{ ykðe þfu Au. økík LkkýkfeÞ ð»koLkk ºkeò rºk{krMkf økk¤k{kt SzeÃkeLkku Ëh 6.1 xfk sux÷ku ½ýku Lkçk¤ku hÌkku níkku. nS økÞk MkÃíkknu ònuh fhðk{kt ykðu÷k ykiãkurøkf rðfkMkLkk yktfzk Ãkh ykþkMÃkË LkÚke. íkuLku Ãkøk÷u þuhçkòh{kt Ãký QÚk÷ÃkkÚk÷ [k÷e hne Au yLku hkufkýLkwt ðkíkkðhý Mkkð Lkçk¤wt Ãkze økÞwt Au. ykðk{kt rhÍðo çkìtfu rÄhký Ëh ½xkzeLku ykðfkÞo Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu Au fu rhÍðo çkìtf Mk{Þktíkhu MkhfkhLku [uíkðýeyku ykÃÞk fhu Au, Aíkkt Mkhfkh ÃkkuíkkLkk hksfeÞ MðkÚkoLku ÷eÄu íkuLke yðøkýLkk fhu Au. yk ð¾íku íkuýu MkçkrMkze ½xkzðk {kxuLkwt Mkq[Lk rÄhký LkeríkLku ònuh fhðkLkk yøkíÞLkk «Mktøku fheLku økt¼ehíkkLke [uíkðýe ykÃke ËeÄe Au. nS hrððkhu Mkwççkkhkðu fÌkwt níkwt fu ðÄíke síke hksfku»keÞ ¾kÄ íkÚkk xqtfk økk¤kLkk fhsLkwt «{ký ¼ÞsLkf heíku ðÄe hÌkwt Au. yíÞkhu ðuÃkkh ¾kÄLke 1991

suðe ÂMÚkrík LkÚke, Aíkkt ¢qzLkk ðÄíkk síkk ¼kðLku ÷eÄu yLku [÷ýLkk fzkfkLku ÷eÄu rðËuþe nqtrzÞk{ýLkwt «{ký MkwfkE hÌkwt Au. ¼khíkeÞ ykŠÚkf MkwÄkhkyku yLku rðfkMk MktçktÄuLke [[ko Ëhr{ÞkLk íkuyku çkku÷e hÌkk níkk. 1991 ð¾íku su{ýu ËuþLku ykŠÚkf Mktfzk{ý{ktÚke WøkkÞkoLkwt ©uÞ {u¤ÔÞwt Au yuðk íkífk÷eLk Lkkýk«ÄkLk yLku nk÷Lkk ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLke WÃkÂMÚkrík{kt íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu 1991{kt hksfku»keÞ ¾kÄ 7 xfk níke su yksu 5.9 xfk Au. fhLx yufkWLxLke ¾kÄ íkku 1991Lkk Míkh fhíkkt Ãký ðÄkhu Au. MkkiÚke ðÄkhu ®[íkksLkf çkkçkík íkhV æÞkLk ËkuhðkLkwt fu 1991{kt xqtfk økk¤kLkk fhsLkwt «{ký SzeÃkeLkk 10.2

xfk níkwt, su 2012{kt 23.3 xfk Au. yíÞkhu yk¾e Mkhfkh WÄkh{kt [k÷u Au. rhÍðo çkìtfLkk økðLkohu Lkk Lkk fhíku ÃÞkh íkwBne Mku fh çkiXuLke su{ Lkk, Lkk fhíkkt 1991Lke ÃkrhÂMÚkrík MkkÚku yksLkk MktòuøkkuLke íkw÷Lkk fhe Au. íkuyku ¼÷u {økLkwt Lkk{ {he Lkk Ãkkzu, Ãký yíÞkhu ¾hu¾h Lkçk¤wt ykŠÚkf ðkíkkðhý Au. yk çkÄwt æÞkLk{kt ÷uíkkt [ku¬MkÃkýu fnuðwt Ãkzu fu {Lk{kunLk®MknLke {wh÷e nðu ðkøkíke LkÚke. r{© MkhfkhLkku çkkus íku{Lkwt çkÄwt [kíkwÞo nýe hÌkku Au yLku hksfkhýLke {sçkqheyku ËuþLkwt neh nýe hne Au. íku{ýu yu [[ko{kt yux÷wt s fÌkwt fu yÚkoíktºk {w~fu÷e{kt Au. òu fu ykÃkýu {¬{ hneyu íkku íku{ktÚke {køko Lkef¤e þfu yu{ Au. íkuýu MkkuLkk Ãkh ykÞkík fhíkkt ðÄkhu «{ký{kt ÃkuxÙkur÷Þ{Lke ykÞkík {kU½e Ãkze hne Au. MkkuLkk ÃkhLke zâqxe{kt ftE ðkt Ä ksLkf LkÚke. íku L kw t Ãký Þku ø Þ MÚkkLk Au . nðu ÃkuxÙkur÷Þ{Lke MkçkrMkze ½xkzâk ðøkh Lknª [k÷u. MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký fnuðwt Ãkzu fu Mkhfkhu hksfku»keÞ ¾kÄLku ½xkzðk {kxu Mkhfkhe ¾[o Ãkh rLkÞtºký {qfðwt sYhe Au. fux÷eÞ ÞkusLkkyku{kt íkÚkk ðneðx{kt ¼hÃkqh ÃkiMkkLkku ÔÞÞ ÚkkÞ Au yLku çkÄe {nuLkík {kÚku Ãkzu Au. økheçkku MkwÄe ÃkiMkku fu ÞkusLkkyku fu ÞkusLkkykuLkk ÷k¼ ÃknkU[íkk s LkÚke. ðå[u çkuXu÷k ¼úük[khLkku hkûkMk ËuþLkwt ÄLk økwÃk[kðe hÌkku Au. fk¤kt LkkýktLke çkËeLku Ëqh fÞko ðøkh Aqxfku LkÚke. ykðk{kt Mkhfkhu sLkíkk Ãkh ¢qh hnuðkLke MkkÚku MkkÚku çkÄk s fh[kuhku MkkÚku ykfhku ÔÞðnkh fhðku sYhe Au. Mkhfkhu rhÍðo çkìtfLkk yufuyuf þçËLkwt yûkhþ: Ãkk÷Lk fheLku Ëk¾÷ku çkuMkkzðku sYhe Au. íkku s ÷køkþu fu Mkhfkh ¾hu¾h «òLkk rník{kt rð[kh fhe hne Au.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 18 APRIL 2012

ðk»keof ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, økýuþ xÙkðuÕMk 19- 4 þehze, heÃkuhªøk 24 f÷kf{kt {tsqh Ëøkkçkks þLkeþeøkýkÃkwh, ºktçkfuïh, P E R F E C T yusLxkuÚke MkkðÄkLk MktÃkfo- LkkMkef, Mktó©wtøke{kíkk, SERVICES:- heÃkuhªøk 0 9 7 1 8 6 8 4 0 2 7 , MkkÃkwíkkhk WLkkE- {kE¢kuðuð, AC, TV ðkuþªøk 08742976349, 9427590360. {þeLk (IFB Specialist) 08742976108 2012108587 3%

8758209676

2012108135

xkxk ®ðøkh «ðkMk {kxu 9/ 12 2012093896 Mkexh ¼kzu {¤þu. ÷kuxMk £eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk xÙkðuÕMk {ku: 9974335664 økuhtxeÚke heÃkuhªøk MS 2012108665 hur£shuþLk 9898565504. MkktE xwh 19/ 4 þuhze, LkkMkef 2012108581 hnuðk- s{ðk 3 rËðMk- {kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu çke÷, ðu h k çke÷ øku s u x {kt Lkk{ 2012108748 9558433476 çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðkFor Sale Hyundai xÙkLMkVh, ÷kuLk fhkððk2012108698 9723631318 Verna- 2007 Blue Top 9558808244 ÃkkhMk xÙkðuÕMk þw¢ðkhu îkhfk2012108582 2012108580 Model Tiptop Condition 72000 km Petrol Single çkUf ÷kuLk {kxu {¤ku 100% Mkku{LkkÚk, þrLkðkhu- MkkhtøkÃkwh {wLk hu£eshuþLk r£ÍLkk Owner, Actual Byuer rMkfÞkuh LkuþLk÷kEÍz çkUf 4Úke 56 MkexLkk «ðkMke MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke Contact On: ÷kuLk, {fkLk, ËwfkLk, fkh, ðknLkku ¼kzu {¤þu. hks{nu÷ heÃkuhªøk 8866210886, 9825045319 ÄtÄku, OD CC íku{s yLÞ hkuz ðzkuËhk- 2417274, 9924958598 2012108583 2012108844 Toyota Innova- V Nov sYheÞkík {kxu ykf»kof çkUf hux 9374029763 2012108725 ze÷ûk, hu£eshuþLk ½hu çkuXk 2011 Hyundai Verna íku{s ÔÞksçke MkŠðMk [kso- ©e MkktE xwh nrhîkh- r£Í, AC heÃkuhªøk swLkk ÷uðk Fludic SX (O) 9979540700, 0265- Ér»kfuþ, søkÒkkÚkÃkwhe, ðu[ðk:- 9825025822. 9879300190 2363786 2012108680 2012109089 2012108585 øktøkkMkkøkh, zu÷nkWMke, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, yu h fw ÷ h, £es, AC MkŠðMk {Lkk÷e- rMk{÷k, fk~{eh, yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøkuos heÃku h {kxu ðu ÷ fu h hu£eshuþLkði»ýðËuðe, Mkkihk»xÙ ËþoLk: ÷kuLk. 10,000Úke 50,000 9722485067 síkeLk¼kE ¼è VkuLk: Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík 2012108593 Ãkøkkhðk¤k íkÚkk çkeÍLkuþðk¤k 9725776842 ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhkufçkeh MkŠðMkeMk£eÍ, AC ½hu (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷, 2012108728 9909803968 çku X k heÃku h ªøk sw L kk ÷uðkVíkuøkts: 9227406779, LkuþLk÷ xÙkðuÕMk ©eLkkÚkS, 2012108575 Ãkw»fh, rËÕ÷e, {Úkwhk, ðu[ðk- 9909984183 9714923388 2012108595 2012108767 nheîkh, sÞÃkwh, AÃkiÞk, Ãkxu÷ MkuÕMk MkŠðMk: AC, £eÍ ÄtÄkËkhe 50,000- çkLkkhMk, r[ºkfwx, ¾swhknku, 1,00,000/- hkufký fhe þfu WssiLk rðøkuhu hnuðk- s{ðk ¾kºkeÃkqðof ½hu çkuXk heÃkuheøk íkuðk VkÞLkkLMkh ¼køkeËkh MkkÚku rË. 17 yur«÷- 30 Yk. ELMxku÷uþLk ¾heËðk- ðu[ðk9909099413 òuEyu- 9879354325 2012108596 6500 «fkþ¼kE2012108858 {ehk R÷uõxÙef ½uhçkuXk £eÍ, 9 8 7 9 5 8 3 7 6 5 , ÷kuLk MÃku~Þk÷eMx (48 swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk AC heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk 50,000Úke 9016570629 f÷kf{kt) 2012108821 ÷uðk- ðu[ðk- yÃkøkúuz fhkððk ðu[ðk. 9898240428 70,00,000/ÃkMkoLk÷/ ©e îkhfuþ xÙkðuÕMko çkúkLz LÞw 2012108796 Contact: 9601621162 2012108597 «kusufx/ çkeÍLkuþ/ {kuøkuos/ 14/ 17 Mkex Ãkwþçkuf xuBÃkku ðkuþªøk {þeLk, TV, LCDPSíkw¼kR swLkk fkuBÃÞwxhðk¤k nku{ ÷kuLk- 9558037411 xÙkðu÷h 9/ 12 Mkex ®ðøkh TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk Lkðwt PH + 15.6’’, LED heÞ÷ xuf 2012108866 ELkkuðk, ÍkÞ÷ku, íkðuhk 25 fkuLxuf 8128216009 10699/- swLkwt PH + 15’’ 7500/- ðÄw ÃkøkkhËkh {kxu 2012108813 Mkex çkMk 56 Mkex çkMk AC, CRT 4499/- MkÞkSøkts- nku{ ÷kuLk/ yLÞ ÷kuLkNon AC ¼kzu {¤þu22, 8000431211 9376938011/ rþð 2661590, 8401188828 nuÚk fuLk÷ økwshkík{kt «Úk{ðkh 2012108841 ÷k÷çkkøk- 9376938033, fLMk÷xLMke 2012108869 9376507411 fuþ ÷kuLk ðnu÷e íkfu {u¤ðku [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh yuMke zkuøk nkuMxu÷ zkuøk xÙuLkªøk 2012109063 [wfþku Lknª nku{ {kuhøkus {tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu MkuLxh, fðku÷exe ÃkÃÃke ½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{/ LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yðuE÷uçk÷ òu»keíkkífk÷ef- 7874285777 Vw÷ xkE{{kt fkuBÃÞwxh WÃkh 2012108961 yürðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk, 9 9 2 4 1 3 3 0 0 1 , zuxk xkEÃkªøkLkwt fk{ fhe ykÃkLkk çkUf{kt yÚkðk ÃkuZe{kt fkufý ËþoLk, fk~{eh, Mke{÷k, 9879768227 f{kyku Ëh {rnLku 15,000Úke økehðu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 2012108947 [khÄk{, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, 50,000/MkwÄe ÃkqhuÃkqhk çkòh ¼kðÚke ¾heËeþw øktøkkMkkøkh, fuh¤, Ërûký 07383057316, çkuXk MkðeoMk) ¼khík, økkuðk, {kLkMkhkuðh 0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 , (½uh 9909522522 ðzkuËhk: hks{nu÷ hkuz: 07922685294 2012108975 2012109373 ÄLkfh VkRLkkLMk Ëhuf Mknfkhe 2459380, {kts÷Ãkwh: çkUf îkhk ½uh çkuXk {u¤ðku. 0% 9 4 2 7 9 3 1 3 2 2 , Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- ÔÞks 40% Awx f k h u ÷ e ç k k ø k : Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ 0 8 5 1 2 0 4 1 5 5 2 , 9879555959, ÷wýkðkzk: VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:- 08512041553 9427757219, økkuÄhk: 2012108977 9227122188 9429451555, nk÷ku÷: 2012101024 2% ðkŠ»kf Ãkh ÃkMkoLk÷, 9998013546, z¼kuE: ¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex 9979692904 fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx 2012108860 VkELkkLMk WÃk÷çÄ Lke{÷ 9879020603 (nku{ MkðeoMk) rþðf] à kk xÙ k ðu Õ Mk M÷eÃkh fku[ VkELkkLMk 09211103958, 2012108562 ÷fÍhe çkMk økkuðk, 2012093268 ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:- 0 9 2 1 1 1 0 9 4 5 7 , {nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 09211108859 2012108997 rËðMk- 7 íkk. 7/ 5 yuf{kºk MÚk¤:ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, ELf{xuûk øktøkkMkkøkh, 9898248592 f÷f¥kk, 2012108563 hexLko heVtz {uhus MkxeoVefux søkÒkkÚkÃkwhe, ËkSo÷ªøk, z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ 9909976126, fkX{tzw rËðMk- 22 íkk. 16/ 5 {kxuVŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk 9067685351 nkux÷ çkwfªøk- 9824677128 økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx 2012109039 2012109095 ç k L k k ð L k k h - f÷k VkÞLkkLMk hSMxzo D557 Before 90 days Rail 3/ 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , ÷kuLk ÷RLku f{eþLk ÃkMkoLk÷, AC Tickets Free huÕðu îkhk 9898349606 «kuÃkxeo, ¾uíke 8, 10 ÃkkMk «ðkMkku økkuðk- 5,500/2012051062 2012108613 {tøk÷{ VŠLk[h xkuÞ÷ux 1 , 0 0 , 0 0 0 Ú k e Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke çkkÚkY{ PVC Ëhðkò 30,00,000Lke ÷kuLk 40% 11,000/- fuhk÷k 14,500/- YEP ELECTRONICS:1950/-{kt (½hu çkuXk Ëhðkò MkçkMkeze 2% ðkŠ»kf ÔÞks Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, Repair Your Laptop£e Vexªøk Úkþu. yusLx 30,000 Ãkøkkh rËÕne 17,500/- By two Camera- Mobile- LCD 9879975358 23510030 7 5 0 3 8 2 4 7 8 1 , way Air. Mke{÷k, {Lkk÷e Etc. 2012108786 9879048785 rËÕne 14,500/- By two z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ 08171633615 2012101015 2012109056 way Air ði»ýËuðe, ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ ÃkxLkexkuÃk, sB{w 6,500/fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx [k÷ku ðús¼q{e ð]tËkðLk{kt LkiLkeíkk÷, fkuhçkux, {Mkwhe, Passport Passport MkkiÚke ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk 9898138845 ËkSo÷ªøk, yrÄf {kMk{kt ©e{Æ ¼køkðík 14,500/2012108789 2481715, £ez¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ fÚkk hMk ÃkkLk íkÚkk Þ{wLkkS 17,500/- Ãkt[{Ze, 6,500/- 9879210183 2012096973 rËðk÷ fçkkxku rf[Lk zÙkuyh MLkkLk «ðkMk WÃkzþu 31/ 08/ (hnuðk s{ðkLkwt MkkEzMkeLk Ph. MkkÚku ) rLkMko ø k nku ÷ ezu rðËuþ{kt nkux÷ {uLkus{uLx fku»ko çkLkkððk heÃkuhªøk fhðk 12Úke 6/ 9/ 12 ÃkhLkwt 02656545559, MkxeoVkEz Mkhfkh{kLÞ NO 9898358472 rËðMk:- 10 huÕðu ¼kzwt ånk 9 7 2 5 4 3 2 2 9 9 , 2012108800 IELTS- NO Interview Ãkkýe LkkMíkku hnuðk s{ðkLke 9374888866. 2012109116 10- 12 ÃkkMk {kxu W¥k{ W¥k{ Mkøkðz MkkÚku yu. Mke. Y{ 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík É»k¼ xÙkðuÕMk W¥khk¾tz, fkhfeËeoLke íkf {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{ ÷kuLk yuh fw÷h Y{ MktÃkfo. [khÄk{, çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, 9016988866 CEC íkkífk÷ef MktÃkfo- 9 4 2 8 4 5 2 0 8 5 , øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke, nrhîkh Center. 2012108862 9909426025. 9898849070 London, 2012103888 rËðMk- 20 íkk. 10- 5- 12 America, 2012093325 Australia fkuEÃký þnuhLkkt LkkøkrhfkuLku økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, søkËeþ¼kE òu»ke fku÷k¾kze Canada, Visitor Visa Without ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex ÷kuLk íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, ½zeÞk¤e Ãkku¤, ðzkuËhk- Sponcer (12 Days) Mkh¤íkkÚke {¤þu {krníke MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu 9 9 7 9 5 7 5 5 4 8 , SONI OVERSEAS9426764178 {tøkkðku- 09898831620. 9662261611 {¤þu. 9979880743. Income Tax Return, TDS Refund, PancardAuto K 10 Feb 2011 9913876710 (nku{ MkŠðMk) Black f÷h CNG Kit MkkÚku 2012108579 M: ÃkkLkfkzo, ÷kEx çke÷, økuMk ðu[ðkLke Au 9227526919

2012107968

2012105851

2012109150

2012108573

sÞ {kíkkS WÃkkMkf (Mkw¼kLkÃkwhk{kt): 101% økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk, {u÷e ðMíkw, fkuRLkwt fhu÷wt, þºkwÚke nuhkLkøkíke, {wX[kux, MkkMkw MkkuíkLkÚke ºkkMk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, yu304, søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk, ðÄo{kLk fkuBÃ÷uûkLke Mkk{u, 9879859938, Fess:

Pyramid Free IELTS Student Visa And Immigration Uk, Usa, Canada, Australia, Newzealand (0265) 51 2389555, 8141955999

2012107788

2012108839

y½kuh rºkfk÷ sÞkurík»k Ve LkÚke 151% økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½hftfkMk, {ËLkÍktÃkk hkuz, nLkw{kLkS {trËhLke Mkk{u, ðuhkøke V¤eÞk9998128019

2012108812

9

þrLkf]Ãkk sÞkurík»k:- 101% økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk, W½hkýe, yýçkLkkð, MkkuíkLk, ËkY, Love Problem, {qX, Äkhu÷k fk{ {kxuLkk MÃku~Þ÷. {nuþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, ðk½kuzeÞk hkuz9586061451

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox -

2012109034

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ ¼ýku. BBA, BCA, BSC, yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu MBA, MSC (All fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk, Subject) MA, MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku, Education, Diploma, B. ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4 Tech (All Subject) Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef, «þktík Ã÷kÍk, fkuXe, 9727711077. 2012108798 yk™tËÃkwhk, 2414836 ¼Y[: Manna IELTS/ TOEFL çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9:11 Institute 15 rËðMk{kt økkÞºke f÷eLkef, þw¼{ ÷uçk S a y a j i g u n j - WÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøk 9 2 2 8 0 0 7 4 0 7 , MkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk: E l l o r a p a r k - økwYðkhu 10:30- 12:30 {tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe, 9228000478 2012108816 ÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷: 10 íku{s 12 ÃkkMk- LkkÃkkMk økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt, zkÞhufx økúusÞwyux íku{s çkuXf {trËh ÃkkMku rzÃ÷ku{kt fhku2012107579 9825805820

100% Visa study & Work In Singapore Minimum 10th Pass No IELTS, Earn Up To Rs 40000/Transfer 9824955313 Opportunity To Uk, 2012108817 Australia, New Zealand ©e{kt Ëwøkko sÞkurík»k:25 Students Get free Air Ticket & Gift. also Tep, (Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (ËuðeþrfíkÚke 2012095206 E Pass With/ Without fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, Job Rejected Case Are Võík [kh fk{Lkk MÃku~Þk÷eMx Accepted. Agents Are ÷ð «kuç÷u{ {qX[kux ðþefhý nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk Welcome Contact: MkkiiíkLkÚke Aqxfkhku:2012023840 Agile Overseas MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ: 11th, 12th Commerce9725225280 . 9 8 2 5 6 7 1 7 9 0 / Mke-10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, Accounts + Stats 2012107853 9898365236 yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e, Guranteed Personal/ yt r çkfk sÞku r ík»k (Ve fk{ ÚkÞk 2012108681 6 {rnLkk{kt fuLkuzk E{eøkúuþLk/ ÃkAe) 151% økuhtxeÚke 11 Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk- Group Tuition By Expert of ‘’Vallabh SSP rðÍk/ y{urhfk/ ÷tzLk f÷kf{kt rLkfk÷ nMíkhu¾k, 9925131159 Classes’’- 7567982838 2012108849 2012083224 MÃkkuLMkh ðøkh rðrÍxh/ sL{kûkh hezªøk, «u{e(Ë¥kMkktE sÞkurík»k) 151% Exam ðøkh fkuEÃký ËuþLkk «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk EÂåAík 2012108819 økuhtxe, Ëhuf Mk{MÞkLkwt Learn Basic, Internet, MxwzLx rðÍk/ {kÒkk rðÍk r{÷Lk, ðþefhý, {kuneLke, Problem Mk{kÄkLk, íkwxu÷k MktçktÄ, Tally 9.3 DTP, Autocad, yufMkÃkxo, MkÞkSøkts- Love «u{eðþ, 3d Max- 2414093 MÃku~Þk÷eMx, AwxkAuzk, {wX[kux,

9228007407, E ÷ k u h k à k k f o - Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ, ËkY AkuzkðkuMk, øk]nf÷uþ, MkkMkw 9228000478 ºkkMk, LkkMke økE, Lkkufhe2012108815 ÄtÄk{kt yz[ý, ¾ðzkÞu÷wtÃkeðzkÞu÷wt. 108çÞwxe f÷kMkeMk Vfík yuf ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËh yXðkzeÞk{kt MkuÕV {ufyÃk, ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhknuhMxkE÷, Mkkze zÙuMkªøk þe¾ku 9712002337 2012108570 Ve- 1500 yuf fku»ko MktÃkfosÞ yt ç ku sÞku r ík»k:(Ve fk{ 2340360 2012107642 MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux ÚkÞk ÃkAe) yuf s {w÷kfkík{kt fku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ yƼwík [{ífkh, ðþefhýLkk nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, òýfkh, {wX[kux, {u÷erðãk, (M) 9898123203 Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, 2012108814 AwxkAuzk ½hftfkþ, «u{e MktÃkwýo çkÞwxe Ãkk÷oh MkxeoVefux Ãkt¾ezk {e÷Lk {kxu ¾kMk {¤ku. fkuMko MkkLkeÞku çÞwxe Ãkk÷oh, ¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, {nkËuð fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk, økkuºke hkuz, {trËh ÃkkMku, {uELk hkuz, 9898772780 2012108852 VíkuÃkwhk [kh hMíkk, ðzkuËhk9712402884. 3999{kt

1,00,000

nuLzçke÷Lkwt r«Lxªøk zeMxÙeçÞwþLk fhkðku MkkEÍ 1/8 MktÃkfo- 8866981483 2012104602

ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke 15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E xÙex{uLx- 9638202605. 2012096539

Dayal Pest Control

W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[ Cockroach) 499/9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , 9428168349 2012108722

Shakti Pest Control W½E ðtËkLke 5 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe 9825179877.

2012108574

nLkw{kLk

sÞkurík»k 9913800284 y½kuh íkktrºkf MkkhtøkÃkwhðk÷u çkkÃkw (Ve ™Úke) 11 f÷kf{kt rLkfk÷ 100% økuhtxeÚke Love Problem {wX[kux, «u{e«u{efk {kurnLke, ðþefhý, ÷øLk Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw ºkkMk, {u÷er¢Þk, Akufhe LkkMke økE? MkkiíkLk{wrfík, ËkY Akuzkðku, MktíkkLk «kóe, MkËh çkòh, þkf{kfuox, {kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts, ðzkuËhk2012108594 Lkkfkuzk sÞkurík»k ðþefhý, {kuneLke, «u{eðþ, Ëhuf fk{ 500 YrÃkÞk{kt9714884552 (ðzkuËhk) 2012108599

ÔÞMkLk{wrfík,

AwxkAuzk9638080358 (økUzeøkux) 2012108966

{nkfk÷e sÞkurík»k:- økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt ðþefhý, {kurnLke, Love Problem 2012091562 Specialist AwxkAuzk, 10 Courses 10,000/Only Basic Tally ¾ðzkÞu÷wt- 9879650255

Spoken English DTP nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk Webdesigning CC++ Java Oracle þk†eS 52 ð»kkuoÚke MÚkkÞe VB Hardware, Networking. nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík Free Laptop Bag, MTS ÷øLk{kt rð÷tçk, ½h{kt ftfkþ, Internet. BIT rðËuþ, ÷û{eð]æÄe, þºkw S a y a j i g u n j rðsÞ, fkuELkwt fhu÷w, 9 0 1 6 6 6 7 2 4 2 , MktíkkLkMkw¾, rðãk, Love M a n j a l p u r 9 3 2 8 9 9 4 9 0 1 , Marriage, {kunLke, Lkzíkk Racecourse, OP RoadøkúnkuLke þktíke, 19 Ér»kfuþ 9327219987 2012109013

MkkuMkkÞxe y{eík Mkfo÷, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku VIP Road, fkhu÷eçkkøk 9 7 2 5 9 0 7 8 3 8 , Vadodara. 2012109017

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke Ãknu÷k Love Problem Specialist ÷øLk{kt Yfkðx, AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý, ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢Þk rLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk, MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk-

2012108793

2012107595

2012105939

ðufuþLk íku{s huøÞw÷h çku[ {kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh, {ktzðe 9327782656 2012108837

2012109029

2012105965

2012108615

Do by Correspondence, UGC/ DEC Govt Approved Courses M B A/ B B A/ B. Com/ B. A/ Engn Diploma/ Computers. Lateral Entry to Final year for Failed or discontinued Students. S. K. Educations, C.G. Road. Ph: 0793 0 4 8 7 7 7 9 , 9712968189 2012108672

ðu[ký/ zu{kuMxÙuþLk {kxu Þwðf/ Þwðríkyku 5000Úke 20,000/Kaplon Group- Alkapuri 8128773362 2012106162

yLkw¼ð ðøkh f{kyku. {rnLku fku{Mko!!! 7500Úke 8500. hnuðk‘’Private’’ Accountss{ðkLke Mkøkðz {Vík- 316Stats økuhuLxuz ‘’Personal’’ VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts, økúwÃknku{ xÞwþLk- ðzkuËhk 9712328021/ 12

9824408404

2012108957

8734056720.

2012107298

CA- CPT ‘’ÃkMkoLk÷’’ LICLkk yusLx çkLkku ÷k¾kuLke Group Tuition MktÃkqýo fkuMko- f{kýe fhku MktÃkfo- r[hkøkMkªøk Last Chancezuð÷kuÃk{uLx ykurVMkh9824408404 9374993029 2012108958

[k÷íkk (1) Mk{h fuBÃk 2Úke 12 ð»koLkk çkk¤fku {kxu ykxo yuLz ¢kVx, ÃkuLxªøk, f÷u{kuÕzªøk, Þkuøkk, zÙku#øk (2) çÞwxeÃkk÷oh fku»ko Vfík çknuLkku MkxeoVefux MkkÚku (3) zu-fuh 1 ð»koÚke WÃkhLkk çkk¤fku {kxu hnuðk- s{ðkLke ÔÞðMÚkk MkkÚku yk¾k ð»ko ËhBÞkLk zu-fuh [k÷w hnu Au økwY yusÞwfuþLk MkuLxh, 10- ÃkË{kðíke Lkøkh, ðe.ykE.Ãke. hkuz, çkúkEx Mfw÷ ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk 2012109075

2012107845

Job In MNC Urgently Need 150 Staff 4 New Branches 10th To Post Graduate Residence:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 9016438303 2012107975

fkÞ{e Lkkufhe Idea’s ftÃkLkeLkk ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ y™u þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu. yÇÞkMk y™u yLkw¼ð ðøkh f{kðku {rnLku 10,000Úke 13,900 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk y™u {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt505, {wrfíkÄk{ fkuBÃk÷uûk, zuhezuLk MkÞkSøkts, ðzkuËhk ({ku) 9601988232/ 9724003905 (Condition Apply)

2012107976

íkkífk÷ef òuEyu Au xur÷fku÷h rV{u÷ f{ çkufnuLz fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk nkuðwt sYhe9998552030

2012107978

òuEyu Au çÞwxeÃkk÷oh Mkt¼k¤e þfu íkuðe M{kxo çÞwxeþeÞLk MktÃkfo- 9377623725 2012108606

IT Company {kxu 120 Data Entry Opeartor òuEyu ÷kÞfkík 10/ 12/ G r a d u a t e 8 1 2 8 3 8 0 9 8 4 , 8905056771 2012108617

ykuVeMkLkwt íkÚkk çknkhLkwt fk{ fhe þfu íkuðe ÷uzeÍ òuEyu Au Ãkøkkh + ÃkuxÙku÷. 207- Ãkxu÷ yï{u½ fkuBÃk÷ufMk, ©erMkæÄe rðLkkÞf {k÷eþ fuLÿ MkÞkSøkts- 9427904423 Yk. 150 (suLxMk) 2012108627

«ðuþ ònuhkík Ve{kt nók [k÷w xÙuLkªøk{kt Ãkøkkh xLkoh- Vexh, ðuÕzh, ðkÞh{uLk, E÷ufxÙeþeÞLk, hu£eshuþLk/ AC, {kuçkkE÷ heÃkuhªøk xu÷hªøk fxªøk HNP Yû{ýe LknuY¼ðLkLke øk÷e{kt, rfíkeoMÚkt¼, hks{nu÷ hkuz-

8866291929

9327324438

9974919479

2012108696

ProductLkk

2012108943

Äku.

MÃkuþeÞ÷ ðufuþLk çku[ 25 yur«÷Úke þY AuÕ÷k 15 ð»koÚke [k÷íkk (1) Spoken English 100% økuhtxe MkkÚku çkku÷íkk, ÷¾íkk, ðkt[íkk þe¾ku 2012066299 rðãkÚkeo y ku , LkkufheÞkík, Admissions Open øk]rnýeyku {kxu y÷øk çku[Lke BCA, MCA, DCA, PGDCA, BBA, MBA, ÔÞðMÚkk (2) Phonics &

Achiever’s Academy of Education Exclusive Personals Batch of only 10 Students X Start from 30 April VIII- X (English medium) (GSEB) B/45, Someshwar Society, New Sama9925777197

Health

Result Oriented 100% Lkkufhe PVT ftÃkLke Tuition Classes for 5 to {kxu ðÄw MktÏÞk{kt Akufhk9 Alkapuri Contact Hiren Sir- 9924924043 Akufheyku òuEyu Au. yÇÞkMk

BA, B.Com, MA, Mantal Maths Std. I to 9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 , M.Com 10/ 12 Fail Join VIILkk rðãkÚkeoyku {kxu (3) BPP Course and Get 9638497680 2012109020 Admission for MÃkuþeÞ÷ ytøkúuS økúk{h sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) graduation course. BIT ðufuþLk çku[. økwY yusÞwfuþLk Tower, MkuLxh, 10- ÃkË{kðíke Lkøkh, sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf Manubhai S a y a j i g u n j 1000% [u÷uLsÚke y½kuh ðe.ykE.Ãke. hkuz, çkúkEx Mfw÷ 9 0 1 6 6 6 7 2 4 2 , r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{, M a n j a l p u r - ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk 2012109058 «u{efk Attraction AwxkAuzk, 9 3 2 8 9 9 4 9 0 1 , ðþefhý, Akufhe LkkMke økE? Racecourse, OP Road- MÃkuþeÞ÷ ðufuþLk çku[ 25 yur«÷Úke þY AuÕ÷k 15 ð»koÚke ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, ðnw- 9327219987

nuhkLkøkíke, sÞ{kt sÞkurík»k {u÷eðMíkw ÷ð MkkuíkLk WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ{uhus ðþefhý, {kurnLke, økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-) 9 6 0 11 5 6 6 5 9 , «u{eðþ, «u{{kt Ëøkku (M) 9998606507 fkhu÷eçkkøk, n»ko- 9016088703 8347993835 2012108870 ðzkuËhk 2012109024 2012108601 {nkrºkfk÷ sÞkurík»k VkuLk îkhk {kP ði»ýkuËuðe sÞkurík»k {kºk 11,000{kt ÷øLkLkwt HD fkuE5ý fkÞo Vfík 501{kt (9898410923) rfíkeoMÚkt¼ {nk{kuneLke, ÃkkMku 101% økuhtxeÚke rðrzÞku þwxªøk zeSx÷ EåAkÄkhe VkuxkuøkúkVe. fhe~{k ykÕçk{ ðþefhý, {wX[kux, ÷ð nkÚkkunkÚk rLkfk÷ nMíkhu¾k, MkkÚku (1 rËðMkLkwt) Mðkøkík «kuç÷u{Lkkt MÃku~Þkr÷Mx çkÄkÚke sL{kûkh, MkøkkE, ÷øLk, Mxwzeyku {fhÃkwhk ({ku) rLkhkþ ÚkÞu÷ «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk ðþefhý, {kurnLke, øk]nf÷uþ, {¤ku. 9601460711 9377141233 Love Problem ÔÞMkLk 2012108699 2012108572 {wrfík, çkøkzu÷k MktçktÄ, MkkMkwy{hLkkÚk sÞkurík»k MkMkhk MkkuíkLkÚke ºkkMk, Lkkufhe(y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke ÔÞkÃkkh, Wãkuøk, s{eLk, 151% økuhLxe (12 f÷kf{kt {fkLk, þuh, Mxkuf, fkuxo ½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý, rððkË, nheV rðhkuÄe, íkýkð, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð þkhehef, ykhkuøÞ, rðãkÚkeo ‘÷ð økwY’ Love Problem, «ku{eMk, ½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh yÇÞkMk, ®[íkk {¤ku yk¾ku fXeLk «u{, «u{e- «u{efk hkuz, økeíkk {trËhLke çkksw{kt, rËðMk fkÞ{ hks{nu÷ hkuz, Chating søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk, Y{ Lkt. ykf»koý, {kfuox Ãkku÷eMk [kufe, yÕnkçkkË Problem, yuf íkhVe «u{, 12, ðzkuËhk- çkUfLke øk÷e{kt ÷øLk íkÚkk LkÚke? «u{kt Ëøkku, 2012109028 çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz{kt ͽzkLkwt 9724665709 2012108762 rþðËþoLk sÞkurík»k ([ku¾tze) rLkðkhý, ÷ð {uhus íku{s {kík]f]Ãkk sÞkurík»k 101% Love Problem {LkLku {wtÍðíkk ík{k{ «§kuLkwt (y½kuheçkkçkk) (çkhkLkÃkwhk, Specialist sL{kûkh, MkkuÕÞwþLk {u¤ðku. ‘økkÞºke rþðkS [kuf) 151% økuhLxe yýçkLkkð, {q X [ku x , {kurnLke, sÞkurík»k’ 105 îkhfuþ (3 f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo 500 ðþefhý, ËkY Akuzkðku, yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke nuhkLkøkíke, çkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞk çkòh Yk.) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, MkMkwhk÷ «u { ÷øLk, ÷ð «ku { eMk, {u÷er¢Þk, AwxkAuzk[kh hMíkk Vadodara½hftfkMk- 9725772341 9714660928 9726069325. 2012108783

2012108835

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

2012107577

÷uzeÍ îkhk suLxMk çkkuze {Mkks. þkherhf ÚkfkLk Ëqh. ÃkkÞ÷- 9925551103 2012108632

f{h, økkuXý, zkÞkçkexeMk rðøkuhu y™uf hkuøk Ëw:¾kðk x[ ÚkuhkÃkeÚke {xkzðk2012108720

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

: VADODARA 10 SANDESH WEDNESDAY, 18 APRIL 2012

ÞwrLkLkkuh, yuhMku÷ ftÃkLke xkðh s{eLk Aík WÃkh ÷økkðku ¼kzw 90,000 yuzðkLMk 54,00,000 yuøkúe{uLx 09718641496, 09718641522 2012108984

zÙkEðh òuEyu Au ÞwðkLk, WíMkkne, fkh zÙkEðªøk y™w¼ðe {¤ku çkkÞkuzuxk y™u ÷kÞMkLMk MkkÚku 205- Ãkkðh rMkMx{ ELVkuxuf, ÃkLkkuh{k fkuBÃk÷uûk, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk 2012108832

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt Uninor 3G hSMxzo ftÃkLke MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vex îkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux, fhkðku. Mkwhuþ¼kE- ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku ík{kÁ Lkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃke 9924192977 2012090427 ykðuËLk {u¤ðku. 86 ÷k¾ ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK, yuzðkLMk, 95 nòh ¼kzw, Canada, Australia, 15 ð»ko yuøkúe{uLx (yusLxLku ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk, ÃkqLk{ y k { t º k ý ) . Úke 4 Y{ hMkkuzwt. Premajee- fkÃkzeÞk- 9898461602 0 8 4 4 5 9 2 2 5 2 7 ,

{kLÞ ftÃkLke{kt ÃkkxoVw÷xkE{ ykuVeMk {kxu ÞwðfÞwðíkeyku òuEyu. «{kuþLk Ãkøkkh 4000- 10,000/f{eþLk- 8141005878, Govt.

9374245781

9913717507 2012108602

ykurVMkçkkuÞ: ykurVMk YxeLk fk{fks òýfkh W{uËðkhu yhS Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ðwt. MkkuLke ÃkuheVhÕMk, þw¼ yuÃkkxo{uLx, 51- rðïkMk fku÷kuLke, LkuþLk÷ Ã÷kÍkLke ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk 2012108678

OFFICE STAFF: Office fkÞ{e Lkkufhe RMG «kEðux Managers, Sales Executives (For ÷e{exuz ftÃkLke{kt Akufhkyku, Industrial Sales), Akufheyku òuEyu f{kyku Computer Operators, {rnLku 8500/- 15500/Office Assistants, hnuðk- s{ðkLkwt {Vík. çkeò R e c e p t i o n i s t , {k¤u. þÂõík þkuÃkªøk MkuLxh, Stenographers, Office rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkk{u, ¼Y[. Boy (Peon), 9 8 2 4 1 8 6 0 5 3 , Accountants Apply- IEC International, 702, 7600362985 2012108872 World Trade Centre, y÷fkÃkwhe ÂMÚkík ykurVMk {kxu Sayajigunj, BarodaÃÞwLk, Ãkkt[ ð»koLkk y™w¼ðe 390005 or 209, Kamdhenu Complex, yÚkðk £uþ òuEyu Au. Vrund Complex, yÇÞkMk 10 Äkuhý y™u nkuðe sYheProductivity Road, MkkÞf÷ Near Urmi Char Rasta, 7359076669 2012108931 Baroda- 390020 2012108630

hMkkuELkk yLkw¼ðe Vfík yuf÷k/ rðÄðk/ íÞfíkk 2545 ð»koLkk çknuLk LkkLkk, MktMfkhe fwxwtçk {kxu òuEyu Au hnuðk- s{ðkLke MkwrðÄk MkkÚku Mkkhku Ãkøkkh VkuLk: 9 8 9 8 1 7 0 3 0 0 , 9825471635

2012108660

çktøk÷k{kt hMkkuELkk y™w¼ðe LkuÃkk÷e/ rçknkhe/ økZðk÷e/ hksMÚkkLke Vw÷xkE{ hMkkuEÞk òuEyu Au Mkkhku Ãkøkkh VkuLk: 9 8 9 8 1 7 0 3 0 0 , 9825471635 2012108661

Víkuøkts rðMíkkh{kt ykurVMk fk{ y™u MkVkE fk{ {kxu ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au Ãkøkkh 4500/- MktÃkfo- 308, Mku£kuLk fkuBÃk÷uûk, Víkuøkts, ðzkuËhk2750520 2012108686 Vananchal Resort Needs At Baroda Office Account Executive & Account Asstt. (Tally Knowledge Necessary) Contact: 0265-6622355 Mail ID:Nirali@facetoface.in 2012108730

y÷fkÃkwhe ÂMÚkík LkkLkk Ãkrhðkh{kt hMkkuE çkLkkðLkkh íkÚkk 24 f÷kf hne þfu íkuðk çknuLk/ AkufheLke sYh Au MktÃkfo- 9925125216 2012108734

Vananchal Resort At Jambughoda Needs Restaurant Steward (2) Contact: 0265-6622355 Mob: 9375901249 2012108736

PòuRyu Au hexuR÷ {ku÷ {kxu økwshkíke- neLËe çkku÷íkk M{kxo Akufhk- Akufhe (10 ÃkkMk- 12 ÃkkMk) MktÃkfo- 2324957, 6643957 2012109030 çkkøk fk{ {kxu (2) ¼kRykuLke sYh Au. VkuLk- økkurðt˼kR 9824310506

2012108825

9601933791

2012108921

Wanted Male/ Female for Office Work and Account having 6- 7 years of experience contact 455/C-1,

SykEzeMke,

9727729301

{fhÃkwhk-

2012109082

2012108830

2012108916

çkuzY{, nku÷, rf[Lk V÷ux

{fhÃkwhk ELz. yuMxux{kt 300 y™u 500 VwxLkk þuz Ãkkðh Mkrník ¼kzu ykÃkðkLkk {Lke»kk f÷ufþLk «ÏÞkík Au: 9824267073 çkktÄýeyku, çkkøkr«Lx, 2012109143 çkkxef, r«Lxuz, økSÃÃkkuh MkeÕf, MkeVkuLk, £uLMke, ÃkiXýe, nuLzðfoLke fkuxLk zÙuMk {xeheÞÕMk/ Mkkzeyku {¤þu. {kts÷Ãkwh, ðzMkh «kE{ MkÞ{ çkÃkkuhu 1Úke 5÷kufuþLk{kt {fkLkku íkkífkr÷f 9427540831. ¼kzu ykÃkðkLkk Au2012107636 V÷u x , xu L kk{u L x, zwÃ÷uûk 9979218135 2012102132 ELzMxÙeÞ÷ yuheÞkLke LkkLke 2 BHK (Modular {kuxe xktfeyku {þeLk îkhk MkkV Kitchen) Manjalpur Near surydarshan fhe íÞkh çkkË fu{ef÷ ykðþu. TownShip, Limited Lkk¾ðk{kt Person Family Govt Or 9998204462- {nuþ¼kE Defense People 7600356430 ÃkqLk{¼kE

rLkÍk{Ãkwhk{kt ºký Y{ hMkkuzwt ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Fully ÷fÍheÞMk VMxo V÷kuh ¼kzu Au(yuxu[ ykÃkðkLkku Furnish AC 9898260414 xkuE÷ux) (1) VIP hkuz x[ 2012109048 470 Vwx (2) MkÞkSøkts 2200 Vwx økúk. V÷kuh íkÚkk MkÞkSøkts{kt 335, 350, 450, 1000 Vwx {fhÃkwhk{kt 350 íkÚkk 1200 Vwx- ¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko Ãkþk¼kR Ãkkfo{kt 1- 2 BHK 9898077144 2012108646 VwÕ÷e RŠLk~z ^÷ux- zwÃ÷uûk çkksðk {Mkk÷k fuhe íkÚkk Inox ÃkkMku 2 BHK VwÕ÷e íkzçkw[ suðk MkeÍLk÷ ÄtÄk {kxu VŠLk~z ^÷ux AC, £eÍ, xeðe çkksðk {uELk hkuz ÃkhLke søÞk MkkÚku ÷uzeÍ- suLxMk {kxu PG ¼kzu ykÃkðkLke Au M: Room ¼kzuÚke {¤ku. Real 2012108641

2012108669

Estate Developers9898495075 2012109073

RLzMxÙeÞ÷ søÞk ðu[ðkLke Au. çkk{ýøkk{Úke VkuV¤eÞk hkuz Ãkh 25000 Vwx íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au. 9099722570, 9825042990 2012108227

Copiers Networking Candidate 2012108861 may contact with biodata, zerox Copier of Certificate and Photo to Soni Peripherals ‘Subh’ Appartment, 51, òuEyu Au Plot/ Banglow Vishwas Colony, B/h. 6000 sf to 10,000 s.f. in National Plaza, Alkapuri, Race Course OP Road, Vasna Cell: Alkapuri, Vadodara 9824008427 2012108676

2012108741

08130726470, Goverment Approved Call: ½hu çkuXk Computer Ãkh fk{ 08512867321 2012109254 10,000- 12000 f{kyku Idea, Tata, Reliance, 9327084460 Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkk 2012106031

9898077144

9725283154

Rent Sama Navrachna School 3 BHK Flat, Nizampura 1 BHK Furnished Alkapuri, 3 BHK Furnished. Jay Ambe 9 0 9 9 9 2 1 7 8 5 , 9925061785 2012109088

E÷kuhkÃkkfo, økkuhðk, çkksðk, çknuLkku {kxu (heÞ÷ suðe) ytfwh f÷uõþLk ({wtçkE) ÷kðu Akýe- 9974039075 2012108628 Au. y{uhefLk zkÞ{tz íkÚkk fwtËLkLke rðþk¤ ©uýe rfhex þkn. 9819743346 2012108895

2012108971

{fkLk ðu[ðkLkwt Au çku Y{ hMkkuzkLkwt ºký çkksw ¾wÕ÷e søÞk Mðíktºk {fkLk, çke-32, ËuðËeÃk xuLkk{uLx, LkkhkÞý Mfw÷Lke Mkk{u, z¼kuEðk½kuzeÞk hªøkhkuz9376149983, 9374993176 2012108605

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 17

Mkhfkhe {kr÷feLke ykuE÷ ftÃkLkeykuyu MkhfkhLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt «rík ÷exh Y. 9.6Lkku støke ðÄkhku fhðk yÚkðk ykçkfkhe sfkík{kt fkÃk {qfðk yÚkðk #ÄýLkk ðu[ký Ãkh íku{Lku ÚkE hnu÷k ËirLkf Y. 49 fhkuzLkk LkwfMkkLkLke ¼hÃkkE fhðk yÕxe{ux{ ykÃke ËeÄwt Au. çkeS çkksw heÍðo çkuLfu {kºk ÃkuxÙku÷ s Lknª rzÍ÷, fuhkuMkeLk yLku hktÄý økuMkLkk ¼kð ðÄkhðk ¼÷k{ý fhe Au. çkuLfu fÌkwt níkwt fu hksfku»keÞ ¾kÄ{kt ð]rØ yxfkððk ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku sYhe çkLke økÞku Au. ËuþLke MkkiÚke {kuxe ykuE÷ hexu÷ ykEykuMkeLkk [uh{uLk ykh. yuMk. çkwxku÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu #ÄýLkk WíÃkkËLk ¾[o{kt støke ðÄkhk Aíkkt rzMkuBçkh çkkËÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku Lknª fheLku y{u ¾qçk s Äehs Ähe Au. Ãkhtíkw y{khe Ãký yuf {ÞkoËk Au. ðkŠ»kf LkkýkfeÞ LkeríkLke ònuhkík fhíkkt ykhçkeykE økðLkoh ze. Mkwççkkhkðu sýkÔÞwt níkwt fu hksfku»keÞ yLku fhLx yufkWLx ¾kÄ{kt ð]rØ òu¾{e çkLke hÌkkt Au íÞkhu Mkhfkhu {u¢kuEfkuLkkur{f ÂMÚkhíkk {kxu ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðku òuEyu. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð WíÃkkËLk ¾[oLku yLkwYÃk nkuÞ íku

xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, yLkwMktÄkLk ¾uík, Aík, Ãkh ÷økkðku, 24 „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w ð»ko yuøkúe{uLx, 51 ÷k¾ yuzðkLMk, 42,000 ðk½kurzÞk{kt {rnLkkLkwt ¼kzwt, 2 {kýMkLke Mkh½Mk{kt ze su ðøkkzðkLke ÃkhðkLkøke ÷eÄe Lk call- níke.ykÚke yk {k{÷ku ðÄw økh{kÞku Lkkufhe. 0 8 8 6 0 1 4 7 7 6 8 , níkku.Ãkku÷eMku ze suLke ÃkhðkLkøke Lkne nkuðkÚke ze 08130726418 su çktÄ fhkððkLke fkÞoðkne fhíkk ÷kufku W~fuhkÞk 2012109262 Vodafone, Aircel, níkk.íkuykuyu z¼kuR zeðkÞyuMkÃke Ãkxu÷Lke fkh Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku.Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu Tata, Idea xuhuMk, s{eLk, ze su ÷R síkkt xuBÃkkLkk fk[ íkkuze LkkÏÞkt ¾uíkh WÃkh xkðh ÷økkðku. níkk.ykÚke ÷kufku ðÄw W~fuhkÞk níkk.íkuykuyu ¼kzwt- 60,000/- yuzðkLMk- Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku þY fÞkuo níkku.su{kt çku 6 0 , 0 0 , 0 0 0 / Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku Rò ÚkR níke.Ãkku÷eMku 09654858508, xku¤kLku rð¾uhðk ÷kXe[kso fÞkuo níkku.{k{÷ku 09654858594 Úkk¤u Lkne Ãkzíkk Ãkku÷eMku çku xeÞhøkuMkLkk Mku÷ 2012109367 AkuzÞk níkk.ÃkÚÚkh{khku yLku Ãkku÷eMkLkk Gold fku B Þw r Lkfu þ Lk 2012107751 Sony L C D/ L E D TV (hSMxzo) ykÃkLke Aík{kt ÷kXe[kso{kt 8 sýktLku Rò Ãknkut[e níke.yk nku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk yuhMku÷, xkxkLkkt xkðh ÷økkðku çkLkkðLkk Ãkøk÷u ðk½kurzÞk{kt fku{e íktøkrË÷e ðku÷ MxuLz ¾heËðk. ¼kzwt 90,000/- yuzðkLMk ÔÞkÃke økR níke.yk ytøku Ãkku÷eMku VrhÞkË Síkw¼kR- 9824055569. 80,00,000/- 15, ð»ko LkkUÄðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. sÞkhu ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk Mkktøkkzku÷ økúk{ 2012108282 yuøkúe{uLx 08743012847, Ãkt[kÞíkLkk rðsuíkk MkhÃkt[ LkrðLk Rïh¼kR {kºk 250 Yk. ¼he MLM{kt 08743012787 Ãkxu÷Lkwt rðsÞ Mkh½Mk økk{{kt LkeféÞwt níktTw.çkÃkkuhu òuzkðku {neLku 4 ÷k¾ 2012109390 f{kððkLke íkf {kLkMke «kEðux r÷{exuz yZe ðkøku Mkh½Mk çke÷ Vr¤Þk yLku þuXðk¤k 9377392492 ykÃkLke Aík/ ¾uík{kt {kuçkkE÷ Vr¤Þk{kt økÞw níkw.íÞkhu MkhÃktt[ ÃkËLkk nkhu÷k W{uËðkh çk¤ðtík®Mkn Ãkh{khLkk xufuËkhkyu yk 2012108598 Patel Exports USA 10 xkðh ÷økkðk {kxu ¼kzu òuEyu Vr¤Þk{kt MkhÄMk ÷kððw Lkne ÃkkAk ÷R òð íkuðw + 250/-, UK 10 + 150/- ¼kzwt 80,000/- yuzðkLMk sýkÔÞw níktw.íkuyku ðå[u þkçËef xÃkkxÃke ÚkR 9 8 2 5 2 1 6 9 1 0 , 90,00,000/- (hSMxzo) 15, níke.ykÚke LkrðLk Ãkxu÷Lkw Mkh½Mk ÃkkAw ÷RLku síkk 8401598889 ð»ko yuøkúe{uLx níkk.íÞkhu ÃkkA¤Úke ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku.yLku 2012108756 0 8 7 4 3 0 1 2 7 8 7 , nkhu÷k W{uËðkhLkk xufuËkhku ÷kfzeyku MkkÚku Ëkuze þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku? 08743013864 ykÔÞk níkk.su{kt çk¤ðtík {neS ,Xkfkuh çk¤ðtík 2012109396 4000/-Lke RO MkeMx{ yLku þi÷u»k fk¤eËkMk MkrníkLkk nw{÷k¾kuhkuyu 1000/- Mkh¤ nóu RO MkŠðMk nw{÷ku fhe Rò Ãknkut[kze níke.RòøkúMíkku{kt 50/- YrÃkÞk ÃkkÞkuLkeÞh {LkwçkuLk økehðík®Mkn hksÃkwík (Wt.ð.40) çk¤Ëuð y u L S L k e Þ M k o þLkk¼kR hkXkurzÞk (Wt ð.30) rð¢{ Aºk®Mkn 9824054249. hksÃkwík (Wt.ð.35) ¾kuzk fktíke¼kR hkXkuzeÞk 2012108779 (W.ð.40) yh®ðË {ýe÷k÷ Ãkh{kh ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPS (W.ð.35) Mkrník Mkkík sýktLku Rò ÚkR ELxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA, I have changed Of My níke.RòøkúMíkkuLke íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu MkÞkS Old Name Zakirhussen UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk Ahmedbhai Kadiwala nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{k ykÔÞk níkk. ðk½kurzÞk MÃkuMkeÞ÷ hux 9898095632, To New Name Zakir íkk÷wfkLkk YMík{Ãkwhk økúk{ Ãkt[kÞík{wfuþ 2320533 2012108791 Ahmed Kadiwald At: ¼e¾k¼kR çkkrhÞkLkku MkhÃkt[ íkhefu rðsÞ ÚkÞku Netlon, Netlon, Netlon B/104, Yogikutir Soc., níkku.íkuykuLkw rðsÞ MkhÄMk økk{{kt çkÃkkuhu LkeféÞwt {åAh ò¤e Vex fhkðku {kºk Gate No. 3, Tandalaja níkwt.íÞkhu nkhu÷k W{uËðkh hksuLÿ h{ý¼kR Vadodara20 YrÃkÞk Mfðuh Vwx{kt- Road, çkkrhÞkLkk ½h{kt íkuLkk xufuËkuhk çkuXk níkk.íkuyku 390020 2012107988 9898384463 I have changed my çkuLzðkò ÷RLku ykÔÞk níkk.íÞkhu nkhu÷k 2012108795 name from W{uËðkhLkk xufuËkhkuyu økk{{kt rðsÞ MkhÄMk OrðËuþ ÃkkMko÷ Om Courier V i n o d c h a n d r a Vuhðku íkuðw fnuíkk íkuyku ðå[u {k{÷ku çke[fÞku Service y{uhefk, ÷tzLk Hansrajbhai Parmar to níkku.Síku÷k W{uËðkhLkk xufuËkhkuyu ÃkÚÚkh{khku íkÚkk yLÞ Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx Vinodbhai Hansrajbhai fhíkk {wçkíkhnwMkuLk ytMkkh ,{÷uf VkYf WM{kLk Address: 21, íkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷ððk. Parmar. Jaladham Duplex,

Urgent Required 8347071896. Karelibaug, Vadodara 2012108822 2012108603 Sama Nizampura «Úk{ðkh ¼khík{kt ½hu çku X k Alkapuri Sama- Savli Flat Bunglow, Duplex, òuçk fhku (çknuLkku {kxu) Mku÷uhe Plot Resident & 10,000 (Mkeçkk fku»ko îkhk): Commercial. Jay Ambe 9909964545 (£uL[kEÍe 9 0 9 9 9 2 1 7 8 5 , ykðfkÞo). 2012108846 9925061785 ykÃkLke Mk{]æÄe- y{khe Pure Cow Mil, Direct 2012109104 økuhLxe- Lkðe þY ÚkÞu÷ From Farm to House, Not Fat, Milked by ftÃkLke{kt ykÃkLkk hkufkýLke Solid Machine, Served for Mkk{u ðe{k hf{ y™u MkwrLkrùík Orders Minimum 50 ð¤íkhLke sðkçkËkhe- Liters & More Morning & Evening. Interested 1250Úke 2500 MkwÄe{kt 9898113958 may contact on: 2012108864 Ã÷kux íkÚkk {fkLk ðu[kýÚke 9898057752 or òuEyu Au Mkw¼kLkÃkwhk, ËwfkLkËkhku íkÚkk ÔÞðMkkÞ fhíke nrm@weldeal.com

2012109122

økkuhðk, MknÞkuøk, Ãkt[ðxe{kt 1- 2- 3 Y{ rf[Lk V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk yku{MkktE yuMxux- 9998555655

08445410539, 08923460586, 09058349418

½hu çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku 6000/ 15000 f{kyku (nók 2012109250 çkÄe s ft5LkeykuLkk 2G, 3G ËwfkLk, xuLkk{uLx, çktø÷kuÍ, MkwrðÄk) 9904693387. 2012102382 {kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷e V÷ux Ã÷kux- ðu[ðk ¾heËðk ÃkzeÞkLkw t {þeLk 4500/-, s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku, Santosh Bajaj22,000/-, 29,000/-{kt 42 9375511118 ÷k¾ yuzðkLMk, 2012108592 ðMkkðe nòhku f{kyku- 24,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 16 9574459594 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx, Lkkufhe 2012105994

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Fully Furnish AC (yuxu[ xkuE÷ux) VIP hkuz 470 Vwx íkÚkk MkÞkSøkts 2200 Vwx økúk. V÷kuh íkÚkk MkÞkSøkts{kt 335, 300 (økúk. V÷kuh), 450, 1000 Vwx, {fhÃkwhk 350 íkÚkk 1200 Vwx, Mk{økú ðzkuËhk{kt xuLkk{uLx, Preferred (M): ÷fÍwheÞMk V÷ux, çktøk÷ku, 9712002005 2012107873 ËwfkLk, ykurVMk, økkuzkWLk, ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk ¾heËðk- ðu[ðk LkkUÄkðku Krishna Estate-

s{eLkku ðu[ðkLke: (1) Mk{÷kÞk ÞwðeçkuLz ftÃkLke Mkk{u 40 ®ð½k (2) Mk{÷kÞk hkuz x[ 35 ®ð½k (3) Mk{÷kÞk yuLk.yu. hkuz x[- 22 ®ð½k (4) Mk{÷kÞk {kuíkeÃkwhk- 33 ®ð½k (5) Ãkk÷ze yuLk.yu.30 ®ð½k (6) zwtøkhÃkwhkíkk÷wfku Mkkð÷e- 5 ®ð½k (hkuz x[) (7) Äh{Ãkwhe íkk÷wfku z¼kuE- 8 ®ð½k, (8) ðkMkË 13 ®ð½k, ¾uíke, rçkLk¾uíke s{eLk, Vufxhe ðu[ðk- ÷uðk9825095263/ 9974279402/ and 9924250267

Sales Executive òuEyu fkhu÷eçkkøk nkuÂMÃkx÷ {kxu Au {uLÞw. ftÃkLke «kuzõxLkkt MðeÃkh, LkMko, ykÞk, ðkuzoçkkuÞ zkEhuõx MkuÕMk {kfuoxªøk {kxu òuEyu Au- 9722248668, 3Úke 4 ð»koLkk yLkw¼ðe MktÃkfo8511436571 9375811852. çkuLk òuEyu Au hMkkuE fhðk 2012108807 2012109210 {kxu Wå[ ¿kkríkLkk çkuLk YçkY òuEyu Au ¾uíke íku{s {¤ku. Mkðkhu 9.00Úke ÃkþwÃkk÷LkLkwt fk{ fhe þfu íkuðwt Ãkrhðkh xÞwçkðu÷ [÷kðe þfu ÃkkxoxkE{ fk{ fhe {rnLku 12.00{kt r¢»ýk çktøk÷ku, íkuLku «Úk{ ÃkMktËøke hnuðkLke 20,000 f{kðku ÷kÞfkík fi÷kMkÄk{ {trËh Mkk{u, Wíf»ko Mkøkðz MkkÚku {kuçkkE÷: økúusÞwyux Vfík çknuLkku {kxu- ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk 9227791984 9376918483 2012108784

2012108576

2012108753

íkkífkr÷f òuEyu Au ðzkuËhkLkk rðrðÄ yurhÞk {kxu yfkuxk, ðkMkýk, {fhÃkwhk, {kts÷Ãkwh, ðk½kurzÞk hkuz, rMkfÞwhexe MkwÃkhðkEÍh, rMkfÞwhexe økkzo, 2012109093 ÷uzeÍ økkzo, MkwÃkhðkEÍh òuEyu Au ykurVMk/ ðfoþkuÃk 8000/- økkzo 6500/- + ykMkeMxLx, ÷uzeÍ/ suLxMk yXðkrzÞkLke hò + ELMkuLxeð Ã÷kMxef ELsufþLk {kuÕzªøk + çkkuLkMk + n¬hòLkk ÃkiMkk ykuÃkhuxh, Ã÷kMxef Contact: 8469855195, ç÷ku{kuÕzªøk ykuÃkhuxh, 7359007771 Ã÷kMxef ÷kELkLkk òýfkh 2012108578 {kýMkku ÷wLkkøkk{ ÃkkËhk Ã÷kLx {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku yuðhçkúkEx fkuÃkkuohuþLk, 239, yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ 1961 SykEzeMke, {fhÃkwhk, nuX¤ xLkoh xÙuz{kt yu«uLxeMkLke ¼híke fhðkLke nkuÞ ðzkuËhk 2012109138 Idea Cellular Ltd. ÷kÞfkíkLkk ík{k{ «{kýÃkºkku, Required Sales çkkÞkuzuxk, ºký ÃkkMkÃkkuxo Telecaller- (5), Sales Executives- (5) GF- 28- MkkEÍLkk Vkuxk MkkÚku Lke[uLkk A, Phoniex Complex, MkhLkk{u YçkY {¤ðwt. S a y a j i g u n j - Ãkku÷exuûk{uf228, 9 7 2 3 4 6 9 8 0 0 / SykEzeMke, {fhÃkwhk, 9723467300 2012109260 ðzkuËhk 2012109128 E÷ufxÙkurLkf xufLkeþÞLkku xu M xªøk / MkŠðMkªøk {kxu Ãkh{uLkLx òuçk Data Entry + DTP {kxu 200 Akufhkyku y™w¼ðe ¼kEyku òuEyu Au. òuEyu (Ãkøkkh 6000- {¤ku f÷eVMk {kfuoxªøk yuLz MkŠðMkªøk 331/K1/5/A1 7000)- 9510117666 2012108571 SykEzeMke, {fhÃkwhk, fkuBÃÞwxh çkuÍef, xu÷e, ðzkuËhk2644100, MkkuVxðuh, nkzoðuh ðøkuhu 9825507226 2012109133 ¼ýkðe þfu íkuðk xe[h òuEyu Au íkkífk÷ef {¤ku {kÒkk yusÞwfuþLk, ËuLkk çkUf WÃkh, Service Engineer: For of zuhe zuLk Mkfo÷, MkÞkSøkts, Servicing Computers, Printers, ðzkuËhk 2012109043

òuRyu Au. ¼Y[{kt M{kxo heMkuÃMkLkeMx Akufhku, fkfk yLku ELzeÞLk xkuçkufku ftÃkLke {kxu çknuLk 9879363007. 2Úke 3 ð»koLkk y™w¼ðe 2012108776 fkhu÷eçkkøk {kxu ÷uzeÍ MkuÕMk{uLk òuEyu Auxu÷efku÷hLke sYh Au- 9726239220

ðzkuËhk þnuh{kt {ktzðe rðMíkkh{kt LkkufheÞkík íku{s ¼ýíke çknuLkku {kxu ¼kzu ykÃkðkLkwt Au hnuðkLke W¥k{ Mkøkðz {ku: 9376184279

India Today Group ðu[ðkLkku ykurVMk hurMkzuLMkeÞ÷ Required 50 Male/ ÷kÞf Ãkku÷ku økúkWLz LkSf Female For New Office Fresher Also Welcome 1000’ (Ë÷k÷ {kV) 32 LkuøkkurþÞuçk÷Age 18 to 28 Earn 7000 ÷k¾ to 11000 Pm. Contact: 9898233311 2012109036 Simran 8140406546, 0265- 6540917

{uLÞwVuf[hªøk ftÃkLkeLke Mkexe ykurVMk {kxu ykurVMk ykMkeMxLx (Ve{u÷) òuEyu Au. ðkuf ELk ELxhÔÞwt- 548, VkuLkefMk fkuBÃk÷uûk, MkÞkSøkts, ðzkuËhk. fkuLxufx Lkt- 9998064791

2012093331

2012109051

ykuE÷ ftÃkLkeykuLke [uíkðýe : fh ½xkzku yÚkðk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhku

÷uçkh fkuLxÙkfxh rþðhksÃkwh, nk÷ku÷ ÃkkMku çktøk÷kLkk fk{ {kxu y™w¼ðe ÷uçkh fkuLxÙkfxh òuEyu Au M: 9825044655 2012108937

‘ÄtÄkËkhe’

ykEMk çkkuûk Mxkuf f÷eÞhLMk {kxu íkËTLk MkMíkk ¼kð{kt (÷exhLkk Yk. 25/-Úke 30/-) ðu[ðkLkk Au VkuLk: 2336358

2012108952

„ ÃkkLk 5Lkwt [k÷w

Íuh økk{Lkk 20 Ãkrhðkh

Íuh økk{Lke ðMíke {ktz 2000 sýLke Au.100 xfk ykrËðkMke ðMíke Ähkðíkk økk{Lkku {wÏÞ ÔÞðMkkÞ ¾uíke yLku {sqhe.{rnLkk Ãknu÷k økk{Lkk Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt çkLku÷k ykøkLkk çkLkkð{kt 12 {fkLkku ¼M{e¼qík ÚkR økÞk níkk. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u 20 fwtxwtçkLkk 72 ÷kufku çku½h çkLke økÞk Au. ½hLke MkkÚku hk[h[e÷wt, hkufz yLku yLkks MkrníkLkku ík{k{ Mkk{kLk hk¾ ÚkR økÞku Au. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fu [iºkLkk Äku{ľíkk íkkÃk{k yk 20 fwxwtçkku ¾wÕ÷k{kt ykfhk íkkÃk Lke[u rËðMkku ÃkMkkh fhe hÌkk Au. 2012108683 {fkLkLke ¾kuËfk{Lke {kxe, MkkiÚke ËËoLkkf çkkçkík yu Au fu yk 72 økheçk hkuzk y™u AkY {Vík ykÃkðkLkwt økúk{sLkku{ktÚke 18 íkku çkk¤fku Au. yLku yk çkk¤fku Äku{ľíkk íkkÃk{kt heíkMkhLkk íkhVze Au- 9687340690 hÌkk Au. ½hLke [kh rËðk÷kuLkk MÚkkLku nðu 2012109046 Ã÷kMxef yLku fÃkzkLkk xwfzkykuLke ykzþ òuðk {¤u Au. yuf {rnLkk Ãknu÷k su ½hku{k {ý, {ý ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu yLkks hnuíkw níkw íku ÃkrhðkhkuLku yksu çku xtf fkuRÃký ònuh¾çkh{kt ¾kðk {kxu çkeòLke {ËËLke hkn òuðe Ãkzu Au. yMkhøkúMíkku ÃkifeLkk 42 ð»koLkk fLkw¼kR sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk Afíkh¼kR hkXðkLkk Ãkrhðkh{kt 6 sý çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe Au.ÃkrhðkhLkwt ¼hý Ãkku»ký fhðk fLkw¼kR ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu þnuh{kÚke rM¢Lk r«rLxtøkLkku ÔÞðMkkÞ þe¾e ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke ykÔÞk yLku økk{zk{kt s fkuBÃÞwwxh íkÚkk r«rLxtøk [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ Mkk{økúe ðMkkðe ÷eÄe níke. íkku íku{Lkk ÃkíLke fkufe÷kçkuLk Mke÷kR fk{ fhe ÃkríkLke f{kýe{kt rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush {ËËYÃk Úkíkk níkk. Ãkhtíkw, yk ykøkLkk íkktzð{kt {nuLkíkfþ Ãkrhðkhu fkuBÃÞwxh, r«rLxtøk Mkk{økúe íkÚkk Mke÷kR {rþLk Mkrník çkÄw s økw{kðe Ëuíkk ÄtÄku hkusøkkh rðLkkLkk ÚkR økÞk Au. Úkkuze s{eLk Au. Ãkhtíkw, rÃkÞíkLke fkuR Mkøkðz Lk nkuðkÚke

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

yLkwMktÄkLk

yíÞtík ykð~Þf Au. ykEykuMke, rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ {kºk ÃkuxÙku÷Lkk s ðu[ký Ãkh ËirLkf Y. 49 fhkuz ßÞkhu rzÍ÷, hktÄý økuMk yLku fuhkuMkeLkLkk ðu[ký Ãkh ËirLkf Y. 573 fhkuzLkk LkwfMkkLkLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. çkwxk÷kuyu fÌkwt níkwt fu yur«÷Lkk «Úk{ 15 s rËðMk{kt ykuE÷ ÃkeyuMkÞwLku ÃkuxÙku÷ Ãkh ykðf{kt Y. 745 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. Mkhfkhu sqLk 2010Úke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ÃkhLkk rLkÞtºkýku Ëqh fhðk Aíkkt ykuE÷ ftÃkLkeyku ¼køÞu s íku{Lkk ¾[oLku yLkwYÃk ¼kð{kt ðÄkhku fhe þfe Au. çkwxku÷kuyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu MkhfkhLku fk{[÷kW Äkuhýu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð Ãkh VheÚke rLkÞtºkýku ÷kËðk òuEyu yLku WíÃkkËLk ¾[o yLku ðu[ký ¼kð ðå[uLkk íkVkðík {kxu ftÃkLkeykuLku MkçkrMkze ykÃkðe òuEyu. Mkhfkh ÃkuxÙku÷ Ãkh «rík r÷xh Y. 14.78Lke ykçkfkhe sfkík{kt fkÃk {wfðkLkku rðfÕÃk Ãký yÃkLkkðe þfu Au. hkßÞku Ãký ÃkuxÙku÷Lkk ðu[ký Ãkh 15 xfkÚke 33 xfk MkwÄeLkku ðux yÚkðk ðu[ký ðuhku ½xkze þfu Au. íku{Lke ¼÷k{ýku Lknª MðefkhkÞ íkku íku{ýu íkkífkr÷f yMkhÚke ÃkuxÙku÷{kt «rík r÷xh Y. 8.04Lkku ðÄkhku fhðkLke Vhs Ãkzþu. yLku «íkkÃk þk¼kR çkkrhÞkLku Rò ÚkR níke.yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u økk{{kt Ãkku÷eMk Ëkuze ykðe níke.RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{k ykÔÞk níkk.

zku.sÞuþ Ãkxu÷ þwt fnu Au?

rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk yøkúýe zku.sÞuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwtfu, ðk½kurzÞk íkk÷wfk{kt 22 Ãkt[kÞíkku{ktÚke 2 Ãkt[kÞíkku{kt fkUøkúuMk fu ¼ksÃk çktLku{ktÚke fkuRLkk W{uËðkh Lk níkk.ßÞkhu çkkfeLke 20 {ktÚke 11 {kt fkUøkúuMkLkku rðsÞ ÚkÞku Au.ßÞkhu 9{kt ¼ksÃkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. òu fu íkuyku íku{Lke MktMÚkkLkk fkÞo{kt yksu ÔÞMík nkuR ðk½kurzÞk{kt «sk yLku Ãkku÷eMk ðå[uLkk Mkt½»ko ytøku fkuR rxÃÃkýe fhðkLkwt LkfkÞwO níkwt.

ðk½kurzÞk{kt Ãkku÷eMku ðuÃkkhe MkkÚku fhu÷w y{kLkðeÞ ðíkoLk

ðk½kurzÞk{kt rðsuíkk MkhÃkt[ rð¢{ Mkku÷tfeLkw rðsÞ MkhÄMk LkeféÞw níkw.yuf ðuÃkkheyu rðsuíkk MkhÃkt[Lku Vw÷nkh fhðk {kxu økÞk níkk.íÞkhu Ãkku÷eMku íkuykuLku Vw÷nkh fhðk ËeÄk Lk níkk yLku íkuykuLku ZMkzeLku Ëwh ÷R økÞk níkk.ykÚke ðuÃkkheyku Ãkku÷eMkLkk yk ðíkoLk «íÞu hku»k ¼¼wfe WXÞku Au. yk çkLkkðLke økýºkeLke r{rLkxku{ks rðsÞ MkhÄMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku Úkíkk {k{÷ku çk[eõÞku níkku çkLkkðLkk Ãkøk÷u ðk½kurzÞkLke ËwfkLkku xÃkkuxÃk çktÄ ÚkR økR níke yLku fVoÞw suðe ÂMÚkrík MkòoR níke.{kuze Mkktsu Ãký ðk½kurzÞk{kt íktøkËe÷e «ðíkoe hne Au.

ðk½kurzÞkLkk çkLkkð ytøku ÄkhkMkÇÞ {Äw ©eðkMíkð þwt fnu Au?

ðk½kurzÞk{kt yksu Ãkku÷eMk Ë{LkLkk rðhkuÄ{kt «òyu yk¢kuþ ÔÞõík fheLku Ãkku÷eMk ðknLkkuLkk fk[ íkkuze LkktÏÞk níkk suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku xeÞhøkuMkLkk Mku÷ AkuzeLku xku¤ktLku rð¾uhe LkktÏÞw níkwt.yk çkLkkð ytøku ðk½kurzÞkLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ {Äw ©eðkMíkðu sýkÔÞwt níkwt fu,‘zesu ðøkkzðk {kxu {k{÷íkËkhLku yhS yÃkkR níke òu fu {k{÷íkËkhLke þhík [qfÚke yhS {tsqh fhkR Lk níke.rðsuíkk MkhÃkt[ yLku íku{Lkk xufuËkhkuyu zesu MkkÚku Mkh½Mk fkZíkkt {k{÷ku rçk[õÞku níkku.Ãkku÷eMku Ãký ÷kXe[kso yLku rxÞhøkuMkLkk Mku÷ Akuzíkkt «òyu Ãkku÷eMkLkk ðknLkkuLkk fk[ íkkuzâk níkk.yk çkLkkðLke òý Úkíkkt s íkuyku ðk½kurzÞk Ëkuze økÞk níkk y™u zeyuMkÃkeLku sýkÔÞwt níkwt fu,yk rfMMkk{kt Mk{kÄkLk ÚkkÞ íku sYhe Au.òu Ãkku÷eMk «ò WÃkh økwLkku LkkUÄu íkku nwt «òLke Ãkz¾u s hneþ.økúk{sLkku-ðuÃkkheykuLku Ãký çkku÷kðeLku ÃkrhÂMÚkríkLke òý fheLku çktLku Ãkûkku ðå[u Mk{kÄkLk fhkÔÞwt níkwt. ¾uíke Ãký ðhMkkË ykÄkrhík Au. rðrÄLke ð¢íkk yu Au fu fÃkkMkLkk ¼kð ðÄkhu {¤u íku {kxu ½h{kt fÃkkMk {qfe hkÏÞku níkku. íku Ãký Mðknk ÚkR økÞku. çkeò yMkhøkúMík LkkLkk AeÃkk hkXðkyu Ãký ¼kð ðÄkhkLke ykþkyu ½h{kt fÃkkMkhk¾u÷ níkku su çkÄku s hk¾{kt VuhðkR økÞku níkku. ykðe s ËkYý ÂMÚkrík «íÞuf ÃkrhðkhLke Au. yuf {rnLkk Ãknu÷k ßÞkt 20 Ãkrhðkhku Mkw¾uÚke hnuíkk níkk íku ðMíke Wßsz çkLke økR Au. nðu yk Ãkrhðkh hk¾Lkk Zøk÷kyku Ãkh s SðLk ÔÞríkík fhe hÌkk Au. økk{zk{k hnuíkk yk ykrËðkMke Ãkrhðkhku ¼÷u y¼ý Au Ãký {nuLkíkfþ Ãkrhðkhkuyu ykfhe {nuLkík fheLku LkkLkfzk ½hçkkh ðMkkÔÞk níkk yLku õÞkhuÞ fkuRLke Mkk{u nkÚk Vu÷kÔÞku Lkníkku. Ãký fwËhík Mkk{u fkuLkw [k÷u Au ? çkÄw çkhçkkË ÚkR økÞw Au. ¾kðkLkk VktVkt Au Ãký ¾wÆkheLkk fkhýu nsw Ãký yk Ãkrhðkhku {ËË {kxu òíku nkÚk Vu÷kðíkk þh{ yLkw¼ðu Au. Ãký yk ÃkrhðkhkuLke ytíkh{LkLke ÔÞÚkk òýu Rïhu Mkkt¼¤e nkuÞ íku{ ðzkuËhkLkk ðkze rðMíkkh{k ykðu÷k {nkYÿ nLkw{kLkS MktMÚkkLkLku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkze yux÷u MktMÚkk 20 ÃkrhðkhkuLke {ËËu ÃknkU[e Au. íku{Lkk îkhk çkLkíke {ËË ÚkR hne Au Ãký MktMÚkkLke ykŠÚkf {ÞkoËkykuLkk fkhýu Ãkwhíke {ËË Úkíke LkÚke. MktMÚkk îkhk ykøk{k Mðknk ÚkR økÞu÷k 12 {fkLkku Vhe W¼k fheLku ðkMkýku íkÚkk yLkks MkrníkLke Mkk{økúe Ãkwhe ÃkkzðkLkw ykÞkusLk fhkÞw Au. yk ÞkusLkk{k Mkn¼køke îkhk MktMÚkk îkhk ònuh yÃke÷ fhkR Au. RåAwfkuyu {trËhLkk Mðk{e {køÞoÂM{íkSLkku 9925644344 íkÚkk ¼kMfh¼kRLkku (0265) 2580817 Lktçkh Ãkh MktÃkfo fhðk yÃke÷ fhkE Au..


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-19 7-07

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

MkqÞkoMík 18-58

Mkur{Lkkh þuhçkòh yLku xufrLkf÷ yuLkkr÷MkeMk rð»ku fkÞo¢{ 10-30 Úke 1-00 pm

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

fu. þw. 2

Mkq. økw. 1

4

7 þrLk

5 {t. 6

çkw. n. 12 10 8 hknw

11 [.t LkuÃk. Ã÷q. 9

¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk : ykËh. hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 0630 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 1616 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 09-42 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs. Þkuøk : çkúñ f. 07-34 MkwÄe ÃkAe yitÿ.

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk ðË çkkhMk, çkwÄðkh,18-4-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. Ãkt[f. * çkwÄ Ãkh{ Ãkrù{ ELkktíkh (MkqÞoÚke 27 ytþ Ëqh). * [tÿ-çkwÄLke Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÷kuLkfhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. yksu fhu÷wt Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke, Ãkhtíkw ÷kuLk-fhs- Ëuðwt [wfððk {kxu yksLkku rËðMk W¥k{ økýkÞ. çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuh íkÚkk ðLkMÃkrík yð÷kufLk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. Y-fÃkkMkMkwíkhíku÷erçkÞkt{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk çkLku. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 1330

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe ÄkUzku fuþð fðuo

{nkhk»xÙLkk Mkw«rMkØ fu¤ðýefkh «ku. ÄkUzku fuþð fðuoLkku sL{ íkk. 18-4-1858Lkk hkus ÚkÞku níkku. økku¾÷uLke ¼÷k{ýÚke íkuyku økrýíkLkk yæÞkÃkf çkLÞk. ‘rðÄðk rððkn «ríkçktÄf {tz¤e’ îkhk rðÄðkykuLkk ÃkwLk: ÷øLk {kxu ¼khu snu{ík WXkðe. «Úk{ ÃkíLkeLkwt yðMkkLk Úkíkkt çkk÷rðÄðk økkuËw¼kE MkkÚku ÃkwLk÷oøLk fhe Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMkkzâku. {wtçkE{kt {rn÷k rðãkÃkeXLke MÚkkÃkLkk fhe. íku{Lke MkuðkykuLke fËhYÃku íku{Lku ‘Ãkȼq»ký’ yLku ‘¼khík híLk’Lkku Mkðkuoå[ E÷fkçk yuLkkÞík ÚkÞu÷. †eykuLku rþûký îkhk ykËh¼ÞwO MÚkkLk yÃkkðLkkh {nŠ»k fðuo 104 ð»koLkwt MkwËe½o ykÞw»Þ ¼kuøkðe Ëuð÷kuf ÃkkBÞk.

ÄkUzku fuþð fðuo

ðzkuËhk Mxkuf yufMk[uLsLkk [uh{uLk Ãkrh{÷ LkÚkðkýeLkk {køkoËþoLk nuX¤ yLku MkuçkeLke {køkoËŠþfk {wsçk íkk.21{eyu þuhçkòh yLku xufrLkf÷ yuLkk÷eMkeMk rþ»kof nuX¤ fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt ðõíkk íkhefu Mkeyu hkSð ¾kx÷kðk÷k yk rð»kÞLke rðMík]ík Aýkðx fhþu. fkÞo¢{ {kxu {rLk»k Ë÷k÷ ÃkkMku íkk. 20 MkwÄe{kt LkkUÄýe fhkðe ÷uðkLke hnuþu.

MkíMktøk

ykæÞkÂí{f «ð[Lk - MkíMktøk

8-30 Úke 9-30 am

MktMf]ík ¼khíke íku{s {Äwh yku{ ¿kkLk Mkuðk Mkr{ríkLkk MktÞwõík WÃk¢{u rLk:þwÕf MktMf]ík Mkt¼k»kýLkk ðøkkuo þY fhðk{kt ykÔÞk Au. suLkwt Mkt[k÷Lk yu{.yuMk. ÞwrLk.Lkk yæÞkÃkf «VwÕ÷ Ãkwhkurník fhe hÌkk Au. ðøko{kt MktMf]ík{kt ðkík[eík fhðkLke f¤k ytøku sYhe rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au.

5-30 Úke 6-15 pm

rMkrLkÞh rMkxesLMk yuMkkurMkyuþLkLkk nhýe hkuzfkhu÷eçkkøk fuLÿ íkhVÚke Mktík rLkhtfkhe {tz¤Lke ðzkuËhk þk¾kLkk ÍkuLk÷ RL[kso íku{s yLÞ rLkhtfkhe çkkçkkSLkk yLkwÞkÞeykuLkk ykæÞkÂí{f «ð[LkLkwt ykÞkusLk íkk. 20{eyu fhðk{kt ykÔÞw Au.

MÚk¤: çke-20 {ehk MkkuMkkÞxe, økktÄeÃkkfo Mkk{u, nhýe hkuz

ðkt[Lk Íýfkh MkkðosrLkf ÃkwMíkfk÷Þ

MÚk¤: çk¤ðtíkhkÞ {nuíkk ykhkuøÞ ¼ðLk, fkhu÷eçkkøk

þrLk {nkhks Lkð økún{kt LÞkrÞf økún Au. Ëhuf ÔÞÂõíkLkk SðLk{kt yuf ð¾ík MkkzkMkkíke íkÚkk yuf ð¾ík yZe ð»koLke ÃkLkkuíke ykðu Au. íkÚkk ÔÞÂõíkLkk SðLk Ëhr{ÞkLk f{oLkk ykÄkhu V¤ ykÃku Au. Þþ, yÃkÞþ ykðu Au. ðiþk¾ MkwËe y{kMkLku 20-4-2012Lkk hrððkhLkk hkus þrLk sLÞsÞtíke rLkr{¥ku nrX÷k nLkw{kLk, MkwhMkkøkh ¾kíku þrLkÞkøkLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. su ÔÞÂõík™u þrLk Þkøk{kt çkuMkðw nkuÞ íkuykuyu nrX÷k nLkw{kLk ¾kíku «rðýðLk {nkhks yÚkðk nkÚkeÃkku¤ hks{nu÷ hkuz, ¾kíku rLkhs siLk (yuzðkufux)Lkku MktÃkfo MkkÄðk sýkðkÞw Au.

Þtøk RÂLzÞLMk MktMÚkk îkhk ykhkuøÞ «íÞu ÷kufòøk]rík fu¤ððkLkk ¼køkYÃku þnuh{kt Mkki «Úk{ðkh yLkku¾ku V÷uþ{kuçk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. hrððkhu Mkktsu ÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{u ÞwðkLkku{kt ¼khu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt ÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{{kt ÞwðkLkkuyu BÞwrÍfLkk íkk÷u zkLMk fÞkuo níkku.

12.30 fwðkhk çkkÃk 16.30 Vhkh 19.30 çkwtË÷ çkòh

15.00 hkuçkkufkuÃk xw 17.15 yur÷ÞLk rð [tBÃkfeLk 21.00 økux M{kx

15.10 Ëkøk 18.10 íkuhuLkk{ 21.00 fwYûkuºk

18.00 økúuVkuLk 20.45 MÃ÷eMk 23.00 rzÃk ç÷w Mke

14.00 ÃÞkh íkku nkuLkkne Úkk 17.30 rºk{wíkeo 21.00 LkMkeçk

19.20 MkeLkku yurð÷ 21.00 ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {uõMkefku

19.20 rçkúøkux ßnkuLMk 21.30 [kRÕzMk Ã÷u xw 23.15 ÷kÞh ÷kÞh

13.00 {kt 17.00 {uËkLk yu støk 21.00 ÄzfLk

18.55 yLk MxkuÃkuçk÷ 21.00 yuLkkfkuLzk 22.54 yur÷ÞLk rð r«zuxh

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

ík{khk fBÃÞqxh{kt ík{u òík òíkLkk Lku ¼kík ¼kíkLkk «kuøkúkBMk ELMxku÷ fhe hkÏÞkt nþu. ßÞkhu íku{kt «ðuþðk {kxuLkk «ðuþîkh Mk{kLk þkuxofx zuMfxkuÃk Ãkh s {qfu÷kt òuðk {¤íkkt nkuÞ Au. þkuxofx ykEfkuLk Ãkh zçk÷ Âõ÷f fÞwO yLku «kuøkúk{ ykuÃkLk, ÄuxTMk Ex. Ãkhtíkw fux÷ef ðkh ík{khk yk «kuøkúk{ Vq÷ MkkEÍ Maximize rðLzku{kt ykuÃkLk Lk Úkíkkt LkkLke rðLzku{kt ykuÃkLk ÚkkÞ Au suÚke Maximize WÃkh Ëh ð¾íku Âõ÷f fhðwt Ãkzu Au. yk ðkhtðkh «r¢Þk ík{khk {kxu ftxk¤ksLkf çkLke síke nþu. òu ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ yLku yk ðÄkhkLke «r¢ÞkÚke

MkkLíkk : yk [fhe fux÷e swËe yLku MðkrËü Au Lknet? çkkLíkk : yu [fhe Lknet {åAhLke yøkhçk¥ke Au.

þçË MktËuþ

ÃkrhÂMÚkríkLku Ãk÷xðk fhíkkt òíku Ãk÷xðkÚke Mkh¤íkk yLku y.÷.E. MkV¤íkk ðnu÷e ykðe {¤u «ðkMk{kt rð÷tçk.

{u»k

y

2

Úk

r{ÚkwLk Mkk{krsf Mkuðk yLku ysçk «ð]r¥kyku{kt ÔÞMíkíkk ðÄu. f.A.½. LkkýkfeÞ ÂMÚkrík Mkk[ððe. ykhkuøÞ Mk[ðkÞ. ffo Lkkufhe fu ÄtÄkLkk ûkuºku ík{Lku fkuE yøkíÞLke íkf {¤u íkku htøk z.n. ÷kðíke ÷køku. ¾[ko. ®Mkn ykŠÚkf Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu MðsLk-r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke {.x. çkLku. «ðkMk {òLkku. fLÞk ykÃkLkk ÔÞÂõíkíð{kt ykuh rLk¾kh ÷kðe þfþku. íkrçkÞíkLke Ãk.X.ý. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. {ík¼uË rLkðkhe ÷uðk. íkw÷k ykÃkLkk «ÞíLkku Äe{u Äe{u MkV¤íkk yLku «økrík íkhV Ëkuhe sþu. h.ík. ÷k¼ËkÞe íkf {¤íke sýkÞ. ð]rùf ðkík ðýMku Lknª íku {kxu ðÄw fwLkunÃkqðof [k÷òu. ykŠÚkf «&™ Lk.Þ. n÷ fhðk íkhV æÞkLk ykÃkòu. Mkøkkt-MðsLkÚke Mknfkh.

ÄLk ykÃkLkk {køko ykzuLke YfkðxkuLku Ëqh fhðk ykÃku òøk]ík hne

¼.V.Z.Ä ykøk¤ ðÄðwt sYhe. ykŠÚkf Mk{MÞk rð÷tçkÚke Wfu÷kÞ.

{fh ytøkík {qtÍðýkuLku Ëqh fhðk ðze÷ r{ºkLke {ËË ¾Ãk ÷køku. ¾.s. ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkE þfu. íkrçkÞíkLke fk¤S sYhe. fwt¼ ykÃkLkk Mkk{krsf «Mktøkku yLku yøkíÞLkkt fkÞkuo ÃkkA¤ Mk{Þ øk.þ.Mk ÔÞíkeík Úkíkku ÷køku. Lk¬h V¤ {¤íkkt rð÷tçk sýkÞ. {eLk ykÃkLke fkuEÃký «fkhLke yÃkuûkkLku Ãkqýo fhðk {kxu Mð{kLkrsËLkku «&™ çkLkkðíkk. ¾[o sýkÞ.

1636 3

ðu

5

8 10

14

4

Ë

7

ð]»k¼ ðÄw Ãkzíkku ykí{rðïkMk yLku yr¼{kLk LkzíkhYÃk Lk çkLku íku

çk.ð.W. òuòu. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ. MðsLkÚke Mkw÷un.

ðo

11

15

12

22

13 17

20

18

21

23

24

26

25

27

29

6

9

16

19

{.Mk. ÞwrLk.Lkk MkuLxh Vkuh fLxeLÞw$øk yuzÕx yußÞwfuþLk yuLz fkuBÞwrLkxe MkŠðMkeMk îkhk RLzMxÙeÞ÷ Ãkh[urÍtøk yuLz {rxrhÞ÷ {uLkus{uLx VkRLkkLMkeÞ÷ {uLkus{uLx yLku çku®Lføk yuLz rçkÍLkuMk VkRLkkLMk fkuMkoLke Ãkheûkkyku íkk.23 Úke þY ÚkðkLke Au. suLkku Mk{Þ MkðkhLkk 10-00 ðkøÞkLkk çkË÷u 11-00 ðkøku þY Úkþu. MktçktrÄík rðãkÚkeoykuyu Mk{Þ{kt ÚkÞu÷k VuhVkhLke LkkUÄ ÷uðe. íkkhe¾ íkÚkk MÚk¤{kt fkuR VuhVkh fhkÞku LkÚke.

hksÃkqík Þwðk Ãkrh[Þ Mkt{u÷Lk

ûkrºkÞ hksÃkqík Mk{ksLkk Wíf»ko {kxu Mkíkík fkÞohík MktMÚkk hksÃkqík Þwðk Mkt½ îkhk hksÃkqík Mk{ks {kxu WÃkÞkuøke yLku sYhe fkÞo¢{ Ëefhk - ËefheykuLkk ðurðþk¤Lkk «&™kuLkk Wfu÷ {kxu hksÃkqík Þwðk Ãkrh[Þ r{÷Lk- 2012 Lkwt ykÞkusLk hksfkux ¾kíku íkk. 29-4-12 Lku hrððkhu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {kxu Vku{o {u¤ððk {kxu ÃkðLk®Mkn hksq¼k Ík÷k (yzðk¤) yuMk.ykh.Ãke. økúwÃk-1 ÷k÷çkkøk ¾kíku MktÃkfo MkktÄðku.

Aqxfkhku Ãkk{ðku nkuÞ íkku ykx÷wt fhku suÚke ík{khk «kuøkúkBMkLke rðLzku çkkÞ rzVkuÕx Maximize rðLzku{kt s ¾q÷þu. 1. Mkki «Úk{ ík{khk su-íku «kuøkúk{LMkLkk þkuxofxo Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties Ãkh Âõ÷f fhku. 2. íÞkh çkkË íku{kt Shortcut xuçk nuX¤ ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt Run Lkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk {uLkw{ktÚke Maximized rMk÷uõx fhku. 3. yk ÃkAe Apply yLku OK fhe Ëku. çkMk, ykx÷wt fÞko ÃkAe ík{u ßÞkhu Ãký íku «kuøkúk{ ykuÃkLk fhþku íku Vq÷ MkkEÍ rðLzku{kt s ykuÃkLk Úkþu.

rðLkk{qÕÞu fkLkqLke MknkÞ fuLÿ

Lkk{Ëkh fkuxoLkk rËðkLke, VkusËkhe, {kuxh yuÂõMkzuLx ðøkuhuLkk fuMkku {kxu rðLkk{wÕÞu Mk÷kn Mkq[Lkk yLku {køkoËþoLk Ëhuf {kMkLkk hrððkhu MkktsLkk 4 Úke 6 ðkøkíkk MkwÄe ykí{sÞkurík yk©{ huMkfkuMko Mkfo÷ (W¥kh) ¾kíku ykÃkðk{kt ykðþu. su{kt {kS rzrMxÙfx ss h{uþ¼kR Lkkýkðxe yLku ©e{íke Mkwhu¾kçkuLk MkkuLkøkhfh (yuûkkufux) {Vík Mkuðk ykÃkþu.

RËu rhVkRÞk rLkr{¥ku Lkef¤u÷tw sw÷qMk

rhVkR rMk÷rMk÷kLkk MÚkkÃkf nÍ. Mki. yn{Ë fçkeh rhVkR (hËe,)Lkk 855{k WMko íku{s nÍ.Mki. yçËwhone{ {nuçkwÕ÷kn rhVkR(hËe.)Lkk 333 {k WMko yux÷u RËu rhVkRÞkLke ¾kLkfknu yun÷u MkwÒkíkLkk WÃk¢{u 70{e ðkŠ»kf Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku rðrðÄ søÞkyu r{÷kË- hkríkçk yLku ðkyÍLkk 12 rËðMkeÞ «kuøkúk{ ÞkuòR økÞk.AuÕ÷k rËðMku {u{ý fku÷kuLke ÂMÚkík þuhu rhVkR yÍe{u r{Õ÷kíkLke Ëhøkkn þheVÚke Mk{òËk LkþeLk nÍ. MkiÞË {kuRLkwÆeLk S÷kLke rhVkR MkknuçkLke hknçkhe nuX¤ þkLkËkh sw÷qMku RËu rhVkRÞk LkeféÞwt níkwt. yk «Mktøku nÍ. MkiÞË yn{Ë fçkeh rhVkR (hËe.)yu ÷¾u÷e “y÷ -nwf{wŠhVkRÞk ” Lkk{Lke yhçke rfíkkçkLkwt WËqo rnLËe{kt ¼k»kktíkheík ÃkwÂMíkfk- “ rnËkÞíku rhVkRÞk”Lkwt MkßòËk LkþeLk nÍ.Mki. {kuRLkwÆeLk S÷kLke rhVkR MkknuçkLkk nMíku rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

{uLkus{uLx økwhw

rh{qð fhíkk þe¾ku

yuf {kýMk 40 {kR÷Lke hkuz xÙeÃk Ãkh LkeféÞku. yzÄk hMíkk MkwÄe íkuýu 15 {kR÷ «rík f÷kfLke økíkeyu çkkRf [÷kðe. òu yk {kýMk íkuLke yuðhus MÃkez 20 {kR÷ «rík f÷kfLke hk¾ðk {ktøkíkku nkuÞ íkku çkeò yzÄk hMíku fux÷e MÃkezu çkkRf [÷kððe Ãkzu?

1

ÃkheûkkLkk Mk{Þ{kt VuhVkh ytøku

«kuøkúkBMkLku rzVkuÕx Maximize ykuÃkLk fhku

sðkçk : 30 {kR÷ «rík f÷kf

12.00 õÞwx {ex ÷ð 16.00 2022 MkwLkk{e 19.30 ÄzfLk

{kuxk nçkeÃkwhk økk{Lkk ðzkuËhk þnuh{kt ðMkíkk çkÄk 1Lkkøkrhf ¼kR çknuLkkuLkwt rîíkeÞ Mkt{u÷Lk íkk.22 hrððkhu Mkktsu 5-00 ðkøku çkËk{zeçkkøk hks{nu÷ hkuz ðzkuËhk ¾kíku hk¾u÷ Au. yuf çkeòLkku Ãkrh[Þ fu¤ðe Mkw¾Ëw:¾{kt WÃkÞkuøke ÚkR þfkÞ íkuðk þw¼nuíkwÚke yk Mkt{u÷Lk ÞkuòÞw Au.

fkuBÃÞwxh økwhw

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

{kuxknçkeÃkwhk «økrík {tz¤Lkwt Mkt{u÷Lk

MkÞkShkð økkÞfðkzLke 150 {e sL{ sÞtíkeLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ¼ksÃkk zkufxh Mku÷ îkhk MkÞkShkð r¢fux xwLkko{uLx Ãkku÷ku{uËkLk{kt ÞkuòR níke. {wÏÞ MktÞkusf zku. rþík÷¼kR r{†e níkk. VkRLk÷{kt økkuºke {urzf÷ fku÷usLke xe{ rðsuíkk yLku ÃkeÃk¤eÞk {urzf÷ fku÷usLke xe{ hLkh yÃk hne níke. VkRLk÷ «Mktøku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk zku.

òfì

WòoLkku Mkt[kh ÚkkÞ Au. ÷kuneLkw Ãkrh¼ú{ý Ãký ÞkuøÞ heíku ÚkkÞ Au yLku þhehLkkt nkzfk Ãký {sçkwík ÚkkÞ Au. WA¤íkk Akufhkykuyu MkkÞf÷ [÷kððkÚke íku{Lke nkRx ðÄu Au. fMkhík{kxu ¾kMk «fkhLke MkkRf÷ ykðu Au su ík{u ½h{kt hk¾eLku MkkRf®÷øk fhe þfku Aku. nkR ç÷z «uþhLkk ËËeoykuykuyu ¾wÕ÷e nðk{kt ykuAe økíkeyu MkkRf÷ [÷kððe VkÞËkfkhf Au.

Mktrûkó Mk{k[kh

¼ksÃk zkufxh Mku÷ îkhk ÞkuòÞu÷e r¢fux MÃkÄko

ykhkuøÞ òøk]rík {kxu V÷uþ{kuçk

xufLkku÷kuSyu ykÃkýk SðLkLku ykhk{ËkÞf çkLkkðe ËeÄwt Au MkkÚkku MkkÚk ykÃkýk MðkMÚkÞLku MkkÁ hk¾ðk{kxu ½ýk çkÄk rðfÕÃkku Ãký ykÃÞk Au. íku{ktLkw yuf Au MkkRf÷ªøk. çkÄk s ÷kufku ÃkkMku S{{kt sðkLkku Mk{Þ nkuíkku LkÚke, fu S{Lke íkku®íkøk Ve ¼hðkLke ÃkheÂMÚkíke nkuíke LkÚke. ykðe Ëhuf ÔÞrfík MkkRf®÷øk fheLku ÃkkuíkkLke òíkLku Vex hk¾e þfu Au. MkkRf®÷økLku W¥k{ ÔÞkÞ{ økýðk{kt ykðu Au. MkkRf÷ [÷kðíke ð¾íku ykÃkýk þhehLke ík{k{ {kMkÃkuþeyku ÞkuøÞ heíku fk{ fhðk ÷køku Au. íkuLkkÚke þheh{kt

LkðSðLk çkMk MxuLz ÃkkMku yksðk hkuz, ¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu. su{kt MkÇÞku îkhk ytíkkûkheLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. „ Mktøkeík: f÷k fuLÿLkk WÃk¢{u ð»koLkk «Úk{ fkÞo¢{ Íýfkh íkhefu ‘Mkhøk{ f÷kð]tË’Lkku Mktøkeík fkÞo¢{ çkÃkkuhu 4 Úke 6 ðkøku ðkrýßÞ¼ðLk nku÷, ÃkeíÍknxLke çkksw{kt, huMkfkuMko ¾kíku „ rLk:þwÕf Mkkhðkh: rËÔÞSðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7-00 Ërh{ÞkLk rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. „ rLk:þwÕf ykÞwðourËf rLkËkLk: ©e ÔÞtfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u, Mkktsu 6-00 Úke 7-30 Ëhr{ÞkLk rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk. „ h{íkøk{ík: ©e Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh rMk.rMk. {tz¤Lkk WÃk¢{u MktMÚkkLkk MkÇÞku îkhk «{w¾ zkp. yu[.Ãke.X¬hLkk rLkðkMkMÚkkLk yu.40, ©eMðk{eLkkhkÞý Lkøkh, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku ‘‘RLzkuh økuRBMk’’ MkktsLkk 5-30 f÷kfu. „ ðkŠ»kf Mk¼k: Mkt¾uzk Ëþk÷kz {rn÷k Mk{ksLke ðkŠ»kf sLkh÷ {erxtøk çkwÄðkhLkk hkus ðÕ÷¼çkkøk, ðk½uïhe MkkuMkkÞxe ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Mkktsu Ãkkt[ ðkøku. „ íkçkeçke ðkíkko÷kÃk: rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk, Mk{k rðMíkkh fuLÿLke MkkÃíkkrnf Mk¼k{kt ‘‘ËktíkLke {kðsík yLku ËktíkLkk hkuøkku ytøku «§kuíkhe’’ zkp. yr{ík¼kR Ãkhe¾ îkhk Mkktsu 5-30 f÷kfu, rMkxe Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux, «kÚkoLkk nku÷, LÞw Mk{k hkuz. „ MkwtËhfktz: ©e nXe÷k nLkw{kLk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤¼õík ‘‘ËþoLk ¼è’’Lkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX r[fLkeÞk þuhe, Mkw÷íkkLkÃkwhk ¾kíku hkºku 8-00 f÷kfu

þrLkÞkøk þrLk sÞtíke rLkr{¥ku þrLkÞkøk Þkuòþu

ðzkuËhk þnuh{kt R÷kuhk Ãkkfo yLku Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{kt yzk÷ò fkuBÃ÷uûk{kt çkkðeMk ð»koÚke yufÄkhe Mkuðk ykÃkíkwt yuf{kºk yLkku¾wt ÃkwMíkfk÷Þ Au. Mk{ksLkk ÷kufkuLku rðrðÄ ûkuºkLkwt ¿kkLk ÃkehMkðw yu s yk Íýfkh ÃkwMíkfk÷ÞLkwt {wÏÞ æÞuÞ Au. ÷kufku{kt ðkt[Lk «íÞu y¼eY[e fu¤ððe yu æÞuÞÚke þY fhu÷k ÃkwMíkfk÷ÞLkku W¥khku¥kh rðfkMk Úkíkkt yksu 700 MkÇÞ sux÷ku ðk[f ðøko Ähkðu Au. yk ÃkwMíkfk÷Þu 22 ð»koÚke {æÞ{ ðøkoLku ÃkkuMkkÞ íkuðw VeLkwt Äkuhý hkÏÞw Au.ð¤e çkk¤fku {kxu ytøkúuS- økwshkíke çktLku ¼k»kk{kt ÃkwMíkfku Au. ÃkwMíkfk÷Þ{kt 20,000 Úke 25 nòh sux÷k ÃkwMíkfkuLkku Mktøkún Au. ÃkwMíkfk÷ÞLkwt Mkt[k÷Lk {kºk çknuLkku îkhk ÚkkÞ Au. íku íkuLke rðrþüíkk Au.

MkkRf÷ªøk fhku Vex hnku

„ ytíkkûkhe: ðxð]ûk rMkrLkÞh rMkxesLk {tz¤Lke Mk¼k MktMÚkkLkk ÃkkxeoÃ÷kux

MÚk¤: s÷khk{ {trËh, {tøk÷uïh {nkËuð, {kts÷Ãkwh

rLk:þwÕf MktMf]ík Mkt¼k»ký ðøko

28

30 32

35 ykze [kðe (1) [kuÚkku ðuË (5) (4) íkhtøke, {LkMðe (4) (7) [f[qh, {Mík (2) (8) hkík, hkºke (2) (9) ËkðkLk¤, MktíkkÃk (2) (10) y¾íkhku, WÃkÞkuøk (3) (12) Mkrhíkk (2) (14) zqçku÷wt, ÷eLk (3) (16) ÷øký, MkwÄe (2) (17) Ëhks, rLkMkhýe (3) (19) fkx, fktxku (3)

31 33

34

36 (21) f{òuh, Lkçk¤wt (3) (22) {rnLkku (2) (23) [[ko, ÃkzÃkqA (4) (26) økhf, íkÕ÷eLk (2) (27) {kA÷eLkk ykfkhLkwt (5) (29) Vkuh{, MkwøktÄ (3) (31) ÃkqðoLkwt {hnq{ (2) (32) ykðz, ¼÷eðkh (2) (33) òøkúík, MkkðÄ (3) (35) íkÕ÷eLk, rLk{øLk (3) (36) Mk÷kn, Mktík÷Mk (4)

{kfo yku÷urhÞMku {kLkðeLke þkherhf «f]ríkLku {uLkus{uLx MkkÚku Mkh¾kðíkkt fÌkwt Au fu, {kLkð þhehLkku yuf rLkÞ{ Au fu þhehLku sYhe Ãkku»ký íku çkkÌk Ãkrhçk¤ku îkhk {u¤ðe ÷u y™u þheh{kt Lk Mktøkún fhðk suðe ðMíkwyku íku rh{qð fhu Au yÚkkoíkT þhehLke çknkh VUfe Ëu Au. fkuÃkkuohux òÞLxLkk {uLkushu Ãký yk ÃkØrík þe¾ðe òuEyu. «kusuõxLkk Ã÷kLk{kt yíÞtík sYhe nkuÞ íku {wÆu rð[kh fheLku çkkfeLkk {wÆkLku rh{qð fhíkk þe¾ðwt òuEyu. yku÷urhÞMku {uLkus{uLxLkk Mkt˼uo fuðe heíku fkuE {uLkush fkÞo fhe þfu, sYhe {wÆkLku økk¤eLku fu [k¤eLku «kusuõx{kt MkV¤íkk {u¤ðe þfu yu {kxuLkk

fux÷kf fe ÃkkuRLx ykÃÞk Au su ynª Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. Mkki «Úk{ ÃkkuíkkLku yLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku ÷ÇÞ MkkÄLkkuLkku rhÔÞq fÞko çkkË íkkhý fkZku fu ík{khu fuðk Ã÷kLkLke sYh Au yLku ðkMíkrðfíkk{kt ík{Lku MkõMkuMkVw÷ çkLkkððk {kxu íku MxÙuxuS fk{ ÷køke þfu íku{ Au. {qze, Þtºk, {kLkð©{ yLku Mk{Þ ykuAk{kt ykuAku ¾[o ÚkkÞ íku {kxu Ã÷kLk çkLkkðku. ík{khk rË{køk yLku «kusuõx çktLku{ktÚke þwt rh{qð fhðk suðwt Au íku yuf fkçku÷ {uLkush rMkðkÞ fkuE ðÄw Mkkhe heíku òýíkwt LkÚke.

(18) ïkMkLkku yuf hkuøk (2) (20) ðk¤ xqtÃke Lkk¾ðk íku (3) (21) Ëkus¾, rðük (3) (22) r{ükLLk (5) (24) [k{ze, [k{zwt (2) (25) Ãkh{uïh (3) (26) ÷exe, nË (2) (28) fk{kÂøLk (4) (30) «ðkMke, {wMkkVh (3) (33) MkkuøkLk, Mkh¾wt (2) (34) ÏÞk÷, AkÃk (2)

Mke.yu[. rðãk÷Þ økkuºke hkuz ¾kíku hk»xÙeÞ ytÄíð rLkðkhý ÞkusLkk ytíkøkoík ze.çke.Mke.yuMk. ðzkuËhk rsÕ÷k íkhVÚke þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLke ykt¾kuLke íkÃkkMk fhLkkh zku. yu. fu. MkfMkuLkk íku{s zku. rLkíkeLk¼kR rºkðuËeLkk MknÞkuøkÚke 239 rðãkÚkeoykuLku Lktçkhðk¤k [~{kLkwt rLk:þwÕf rðíkhý r{rnh¼kR ËLkkf íkÚkk rËÔÞkçkuLk ËLkkfLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fk{Ëkh ÞwrLkÞLkLkk «{w¾ÃkËu rLkÞwÂõík

økwshkík hkßÞLkk fk{Ëkh Mkt½ yrÄrLkÞ{ yuõx 1926 xÙuz ÞwrLkÞLk nuX¤ økwshkík hkßÞ{k {swh fr{þLkhLke f[uhe, îkhk ‘‘ðzkuËhk þnuh ©{Sðe fk{Ëkh ÞwrLkÞLkLku’’ {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe Au. su{kt hksuþ økkurzÞkLke yk ÞwrLkÞLkLkk «{w¾ÃkËu rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au.

1035

2 7 5

1 5 6 7 9 6 6 7 4 5 7 3 1 1 2 9

9 5 7 Mkwzkufw 1034Lkku Wfu÷ 9 2 7 1 6 5 3 8 4

1 5 4 3 2 8 9 7 6

6 3 8 4 9 7 5 2 1

2 8 1 9 7 6 4 3 5

3 7 5 2 4 1 8 6 9

4 6 9 5 8 3 7 1 2

7 1 3 6 5 4 2 9 8

8 4 2 7 1 9 6 5 3

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

9

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) yØh, y÷øk (4) (2) Ãkz, Míkh (2) (3) ðurËÞwt {kýMk (3) (4) ®[íkLk (3) (5) ykLktË, n»ko (2) (6) sL{khku, ®sËøke (4) (10) ¾wÕ÷wt, «íÞûk (3) (11) ÷k÷[, ÷kt[ (2) (13) fktrík, MðYÃk (3) (15) ytò{, Ãkrhýk{ (3)

rLk:þwÕf [~{k rðíkhý

Mkwzkufw

3 8 9 4 8

5 9 6 8 3 2 1 4 7

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

fkI[k

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ fkI[kLke ðu÷Lku òtçkwze htøkLkk Vq÷ku ykðu Au, íkuLku hwtðkxeðk¤e ®Mkøkku ykðu Au. yk hwtðkxe ykÃkýe [k{zeLku yzfu íkku íkeðú ¾tsðk¤ ykðu Au. [k{ze ÷k÷ ÚkkÞ Au. fkI[kLku ykÞwðuoË{kt frÃkfåAw, ðktËhe, {foxe, ykí{økwÃíkk, suðk Lkk{ yÃkkÞk Au. fkI[k {Äwh ÃkwrüËkÞf, Ãk[ðk{kt ¼khu, fzðk, ðkÞwLkkþf, çk¤ ykÃkLkkh, ðkÞw-rÃk¥k yLku hõíkLkk hkuøkku {xkzLkkh Au.{nr»ko [hfu çk¤ ykÃkLkkhk W¥k{ ËMk yki»kÄku{kt fkI[kLke økýíkhe fhe Au. fk{þÂõík ðÄof, þw¢stíkwðÄof fkI[k ðtæÞíð Ëqh fhu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:226

CMYK

11

yksu ðzkuËhk

Mk{Mík Ãkt[k÷ Mkuðk fuLÿ îkhk ykÞkuSík Ãkt[{ Mk{wn ÷øLkkuíMkð íkk.24 {eyu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk Mk{wn ÷øLkkuíMkð{kt Mk{ksLkk 8 LkðËtÃkíkeyku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzþu. ÷øLk suðk «Mktøku Úkíkkt rçkLksYhe ¾[oLku hkufðkLkk ykþÞÚke Mkk{krsf nuíkwMkh MktMÚkk îkhk Mk{wn ÷øLkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au.

MktMf]ík

nuÕÚk Ã÷Mk

Ë.[.Í.Úk

8-00 am Úke 4-00 pm

MÚk¤: ðeyuMkR xÙurLktøk yLku rhMk[o RÂLMxxÞwx, MkÞkSøkts

Ãkt[f, «Ëku»k, çkwÄ Ãkh{ Ãkrù{ ELkktíkh 3

÷øLkkuíMkð Ãkt[k÷ Mkuðk fuLÿ îkhk Mk{wn ÷øLkkuíMkð

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yÚkðoðuË (4) {Lk{kuS (7) íkh (8) huLk (9) Ëð (10) «Þkuøk (12) LkËe (14) økhf (16) ÷øke (17) ËkËh (19) fkx÷wt (21) Lkh{ (22) {kMk (23) [f[kh (26) ÷eLk (27) {fhkfkh (29) {nuf (31) {kS (32) ðuíkk (33) Mk¼kLk (35) ÷ku÷eLk (36) {Mk÷ík. .* Q¼e [kðe : (1) ytíkhtøk (2) Úkh (3) ðurËÞku (4) {LkLk (5) {kuË (6) Sðíkh (10) «õx (11) øk÷ (13) ËeËkh (15) hfkMk (18) Ë{ (20) ÷wt[Lk (21) Lkhf (22) {k÷{÷eËku (24) [k{ (25) nhS (26)÷ef (28) fk{kLk÷ (30) Wíkkhw (33) Mk{ (34) ¼kMk.

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

WEDNESDAY, 18 APRIL 2012


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

12 WEDNESDAY, 18 APRIL 2012 SANDESH : VADODARA

xqtfwt Lku x[

yurþÞLk-rçkúrxþ Ãkku÷eMkLku `6.86 fhkuzLkwt ð¤íkh rçkúxLk{kt Mknf{o[kheyku îkhk ðtþeÞ ¼u˼kðLkku ¼kuøk „ Mkw÷íkkLk yk÷{ Ãkh ykurVMkLke ðMíkwyku [kuhðkLkku ykhkuÃk níkku „ 18 ð»koLke fkLkqLke ÷zík{kt yk¾hu Sík „

hrþÞkLkk çku÷khwMkLke hksÄkLke r{LMf LkSf ÷kuøkkuEMf þnuh{kt ÞkuòÞu÷k yuf ÷kuLshe VuþLk þku Ëhr{ÞkLk yuf {kuzu÷u çku÷khwrMkÞLk rzÍkELkh îkhk çkLkkðkÞu÷ ÷kuLsheLkwt rLkËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

ðÕzo çkUfLkkt «{w¾ íkhefu [qtxkÞu÷k rsuu{ Þtøk rf{ ðku®þøkxLk : y{urhfk îkhk Lkku{eLkux fhðk{kt ykðu÷k rs{ Þtøk rf{Lku ðÕzo çkUfLkkt yæÞûk íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk. yk rLk{ýqf MkkÚku s ðku®þøkxLk rMÚkík yk MktMÚkkLkkt «{w¾ ÃkËu yuf y{urhfLk ÔÞrfíkLke ÃkMktËøke fhðkLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e ykðíke ÃkhtÃkhk [k÷w hk¾ðk{kt ykðe Au. yuf Mk¥kkðkh ònuhkík{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu y{urhfkLkkt zkufxh rs{ ÞkUøk rf{ ðÕzo çkUfLkkt ykøkk{e «{w¾ nþu. 52 ð»keoÞ zkufxh rf{ ðíko{kLk yæÞûk hkuçkxo çke òuyur÷f ÃkkMkuÚke sw÷kR{kt ÃkË økúný fhþu. òuyur÷f ÃkkuíkkLkkt Ãkkt[ ð»koLkku fkÞofk¤ Ãkqýo fÞko ÃkAe sw÷kR{kt rLkð]¥k ÚkR hÌkkt Au. Ërûký fkurhÞkLkkt ÃkkxLkøkh Mkku÷{kt sL{u÷k rf{ nk÷{kt zkxo{kWÚk fku÷usLkkt «{w¾ Au.

LkkxkuLkk MkÃ÷kÞ {køkkou Vhe ¾ku÷ðk yksu Ãkkf.Lkku rLkýoÞ

EM÷k{kçkkË : yV½krLkMíkkLk{kt Vhs çkòðíkk LkkxkuLkk ˤku {kxu ÃkwhðXku ÷E sðkLkk {køkkuo VheÚke ¾ku÷ðk {kxu yksu rLkýoÞ ÷uþu.ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍ røk÷kLkeLke yæÞûkíkk{kt yuf Wå[fûkkLke çkku÷kððk{kt ykðe Au. yk çkuXf{kt r{rLkMxMko yLku MkiLÞLkk ÷~fhe ðzkyku nksh hnuþu. yk çkuXf{kt LkkxkuLkk {køkuko VheÚke ¾ku÷ðk çkkçkíku VkRLk÷ rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. {n¥ðÃkqýo Au fu ÃkkrfMíkkLke MktMkËu yk Ãknu÷k yV½krLkMíkkLk {kxu Lkkxku îkhk Úkíke ykBMkoLke MkÃ÷kÞ íkÚkk y{urhfk îkhk Úkíkk zÙkuLk nw{÷kLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku, íÞkhçkkË yk MkÃ÷kÞ {køkkuo çktÄ fhe ËuðkÞk níkk.

xkxÙk xÙf ze÷: MkeçkeykRyu LkxhksLkLke ÃkqAÃkhA fhe Lkðe rËÕne : çkeRyu{yu÷Lkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh ðe. ykh. yuMk. LkxhksLk yksu MkeçkeykR Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. ÷~fhLku xkxÙk xÙfLke MkÃ÷kÞ {k{÷u MkeçkeykRyu íku{Lku fux÷kf «&™ fÞko níkk. yøkkW MkeçkeykRyu íku{Lkuu yk fuMk{kt fux÷ef çkkçkíkku ytøku MÃküíkk fhðk {kxu çkku÷kÔÞk níkk. íkuyku yk fuMk{kt ykhkuÃke LkÚke. yksu Mkðkhu LkxhksLk MkeçkeykR nuzõðkxohu ÃknkUåÞk níkk. LkxhksLkLku rçkúxLkLke xkxÙk rMkÃkkuõMk MkkÚkuLke ze÷Lku 2006Lku çkË÷u 2003{kt rhLÞw fhðkLkwt fkhý, xkxÙk rMkÃkkuõMkLku fhðk{kt ykðu÷e hf{Lke [wfðýe íkÚkk xÙfLkk fux÷kf ¼køkkuLke ¾heË «r¢Þk ytøkuLke rðøkíkku ÃkqAðk{kt ykðe nkuðkLke þõÞíkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke. 1997{kt xkxÙk rMkÃkkuõMku çkeRyu{yu÷ MkkÚku xÙf MkÃ÷kÞLkk fhkh Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk.

÷tzLk, íkk. 17

rçkúxLk{kt ðtþeÞ ¼u˼kðLkku rþfkh çkLku÷k Mkw÷íkkLk yk÷{ Lkk{Lkk yuf Ãkku÷eMk f{[koheLku 18 ð»ko MkwÄeLke fkLkqLke ÷zík çkkË ð¤íkh Ãkuxu 8,40,000 ÃkkWLz (6,86,94,813 YrÃkÞk) {¤þu. Âõ÷ð÷uLz Ãkku÷eMkLkk rLkð]¥k xÙkrVf Ãkku÷eMk f{o[khe yk÷{ Ãkh ykurVMkLkk f{o[kheykuLke ðMíkwyku íkÚkk fkhLkk ÃkkxoTMk [kuhðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku, su çkË÷ íkuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku 18 {rnLkkLke su÷Lke Mkò ÚkE níke. nðufkuxoLkk ykËuþ çkkË Âõ÷ð÷uLz Ãkku÷eMk yk÷{Lku ð¤íkhLke hf{ [qfðþu.

yk÷{u íkuLke su÷Lke Mkò Ëhr{ÞkLk Lkkufhe, f{kýe, {ku¼ku yLku ÃkíLke Mkrník ½ýwt çkÄwt økw{kÔÞwt níkwt. íkuýu ÃkkuíkkLku rLkËkuo»k Mkkrçkík fhðk fkuxo{kt Ãkzfkh VUõÞku níkku. yk÷{ su÷{kt níkku íÞkhu yuf ðkh yuf økUøk îkhk íkuLke Ãkh [kfw ðzu nw{÷ku Ãký ÚkÞku níkku. 2007{kt yk÷{ VheÚke Ãkku÷eMk VkuMko{kt òuzkÞku níkku. yk÷{ ßÞkhu ykX ð»koLkku níkku íÞkhu íkuLkk rÃkíkk MkkÚku ÃkkrfMíkkLkÚke $ø÷uLz ykÔÞku níkku. Âõ÷ð÷uLz Ãkku÷eMkLkwt yurþÞLk f{o[kheyku «íÞuLkwt ykðwt ð÷ý õÞkhuÞ Lknª çkË÷kÞ íku{ yk÷{Lkwt {kLkðwt Au.

çkkÞÃkkMk Mksohe fhkðLkkhLku Vhe yuxufLke þõÞíkk 65 xfk ½xu Au „ n¤Ëh yLku íku{kt hnu÷wt fhõÞwr{Lk nkxoyuxufLku hkufðk{kt yMkhfkhf „

(yusLMkeÍ)

½xfLku rLkÞr{ík Äkuhýu ÷uðk{kt ykðu íkku nkxoLku hûký {¤u Au yLku Vhe yuxuf ykðíkku LkÚke. ÚkkE÷uLzLke r[Þktøk {kE ÞwrLkðŠMkxeLkkt MktþkuÄfku îkhk yk ytøku yLkuf ËËeoyku Ãkh «Þkuøkku

LÞq Þkufo, íkk. 17

n¤Ëh ¾kðkÚke su ËËeoyu nkxoLke Mksohe fhkðe nkuÞ íkuLku nkxo yuxufLkwt òu¾{ ½xu Au íkuðwt ÚkkE÷uLz{kt nkÚk Ähu÷k MktþkuÄLk ÃkhÚke òýðk {¤u Au. n¤Ëh{kt hnu÷wt yuÂLxykuÂõMkzLx íku{s Mkkuò yLku çk¤íkhk {xkzíkk ½xfku çkkÞÃkkMk Mksohe ÃkAe ËËeoLku Vhe nkxoyuxuf ykðíkk hkufu Au. çkkÞÃkkMk Mksohe Ëhr{ÞkLk ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe nkxo{kt ÷kuneLkku «ðkn yxfe síkk nkxoLkkt {MkÕMkLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. ykLku fkhýu ËËeoLku Vhe nkxoyuxuf ykððkLkwt òu¾{ hnu Au. ykðk Mktòuøkku{kt ËËeo îkhk òu n¤Ëh{kt hnu÷k fhõÞwr{Lk Lkk{Lkkt

fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¼khík{kt yLku [eLk{kt MkËeykuÚke n¤ËhLkku fwËhíke yki»kÄ íkhefu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au y™u íkuLkku E÷ks yLkuf hkuøkkuLku {xkzðk{kt yõMkeh Ãkwhðkh ÚkÞku Au. þheh{kt Mkkuò yLku ËknLku fkhýu nkxoyuxuf suðk yLkuf hkuøkku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ykðk Mktòuøkku{kt n¤Ëh yLku íku{kt hnu÷wt fhõÞwr{Lk nkxoyuxufLku hkufðk{kt yMkhfkhf Ãkwhðkh Úkíkwt nkuðkLkwt xuõMkkMk-ÌkwMxLk ¾kíkuLkkt yuLzhMkLk fuLMkh MkuLxhLkk

ytøkqXku [qMkíkk çkk¤fLkku yLkku¾ku ðuõÞq{ Âõ÷Lkh «u{ „

ðuõÞq{ Âõ÷Lkh xe þxo Ãkh Vuhððk{kt ykðíkkt s çkk¤f nMkðk {ktzu Au

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 17

{kuxk ¼køkLkkt çkk¤fkuLku ytøkqXku [qMkðkLkwt øk{u Au yLku íkuyku ðuõÞw{ f÷eLkhLkkt yðks {kºkÚke hzðk ÷køku Au íÞkhu çkúuLx÷e Lkk{Lkkt çkk¤fLku ðuõÞq{ Âõ÷Lkh MkkÚku yLkku¾ku «u{ Au. çkk¤fLke {kíkkyu Wíkkhu÷ ðerzÞkuu Âõ÷®Ãkøk{kt çkk¤fLkku ðufÞq{ f÷eLkh MkkÚkuLkku «u{ Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. yk rðzeÞku Þq xÞqçk Ãkh {qfðk{kt ykðe Au. çkúuLx÷e Lkk{Lkkt çkk¤fLku ðuõÞwq{ Âõ÷LkMkoLke ík{k{ ðMíkwyku øk{u Au. Âõ÷Ãk{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au fu ðuõÞw{ Âõ÷Lkh [k÷w fhíkk s çkk¤f nMkðkLkwt [k÷w fhe Ëu Au. {kuxk

¼køkLkkt çkk¤fku ðuõÞq{ Âõ÷LkhLkku yðks Mkkt¼¤e hzðk ÷køku Au yLku {kuxk ¼køkLke {kíkkyku çkk¤fkuLku ðuõÞw{ Âõ÷LkhÚke Ëqh hk¾íke nkuÞ Au ßÞkhu yk çkk¤f ðuõÞq{ Âõ÷LkhLke ykMkÃkkMk s h{u Au.

yk heíku støk SíÞku

yk÷{u Âõ÷ð÷uLz Ãkku÷eMk VkuMko Mkk{u {kLknkrLkLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk÷{u xuõMke zÙkRðh íkhefu Lkkufhe þkuÄe ÃkkuíkkLku rLkËkuo»k Mkkrçkík fhðkLke ÷ktçke ÷zkE þY fhe níke. 2007{kt fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íkuLku rLkËkuo»k Mkkrçkík fhðkLkk Ãkwhkðk òýe òuELku Ëçkkðe hÌkk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. íÞkh çkkË íkuLku õ÷eLkr[x ykÃkðk{kt ykðe níke.

LkkLkkt çkk¤fkuLkkt {]íÞwËh{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku : ÞwrLkMkuV

òÃkkLk{kt ‘fuxfkVu’

Lkðe rËÕne,íkk. 17

ykÃkýu Ãkku{uheÞLk, rçk÷kze suðk «kýeyku «íÞu rðþu»k ÷økkð Ähkðíkk nkuEyu, Ãkhtíkw ÔÞMík SðLk ÃkØrík, fkÞËkLkk zh MkrníkLkk fkhýkuMkh íku{Lku hk¾e Lk þfeyu íkku? yk «&™Lkku sðkçk òÃkkLkLkk xkurfÞku{kt þY ÚkÞu÷k ‘fux fkVu’ ykÃku Au. Mkhfkhu yk ð»kuo «kýeykuLkk yrÄfkhLkku fkÞËku fzf çkLkkðíkk Ëuþ{kt ‘fux fkVu’Lkku yuf Lkðku s rçkÍLkuMk þY ÚkÞku Au, ßÞkt økúknfku ykðeLku rçk÷kzeykuLku h{kzíkkt íku{Lkku íkýkð ½xkze þfu Au. (yuyuVÃke)

ËwrLkÞk¼h{kt Ãkkt[ ð»ko MkwÄeLkk çkk¤fkuLkk {]íÞwËh{kt WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞku Au. ÞwrLkMkuV yLku Mkuð- Ä - r[ÕzÙTLkLkk Lkðk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 1990Lke Mkh¾k{ýe{kt Ëh ð»kuo nðu 40 ÷k¾ çkk¤fku ðÄw Srðík hne þfu Au. ykuðhMkeÍ zuð÷Ãk{uLx RÂLMxxâwxu íkuLkk yÇÞkMk{kt sýkÔÞwt Au fu ËwrLkÞk¼h{kt çkk¤fkuLkk ykhkuøÞLku ÷ELku ®[íkk ðÄe Au. çkk¤fkuLkk {]íÞwËh{kt ½xkzku Úkðk {kxu yLÞ Ãkrhçk¤ku Ãký sðkçkËkh Au su{kt ykŠÚkf rðfkMk yLku Mkkhe ðneðxe LkeríkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykLkk fkhýu ÷kufkuLkwt SðLkÄkuhý MkwÄÞwO Au. ÞwrLkMkuV yLku Mkuð -Ä r[ÕzÙLkLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ykŠÚkf rðfkMkËh yLku Mkkhe ðneðxe LkeríkLke yMkh MkkiÚke ðÄkhu çkúkrÍ÷, çkktø÷kËuþ yLku rðÞuíkLkk{Lkk çkk¤fku WÃkh ÚkE Au. ÞwrLkMkuV yLku yLÞ ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {]íÞwËh ½xðk {kxu yLÞ yLkuf Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Au. ynuðk÷ {wsçk ð»ko 2009Lkk Ëþf{kt Ãkkt[ fhkuz 60 ÷k¾ çkk¤fku Mfq÷u síkk níkk.

nku÷uLzLkku nkuçkuLk {kºk Lkð Ãkkf. yr¼Lkuºke {ehk Mkk{u ð»ko{kt 82 çkk¤fkuLkku rÃkíkk økuhfkÞËu yuçkkuþoLk fuMk Úkþu (yusLMkeÍ)

Ëh {rnLku 15 {rn÷kyku MkkÚku MktçktÄÚke 45 Akufhe yLku 35 Akufhkt „ rLk:MktíkkLk {rn÷kyku þkherhf MktçktÄ {kxu çkku÷kðíke níke „

Ãknu÷kt fhe níke. MkkiÚke Ãknu÷kt 34 ð»koLke ðÞ{kt íkuyku yuf yuðe {rn÷k MkkÚku MktçktÄ çkLkkÔÞku níkku fu suLku çkk¤fku Lk níkk. íÞkt MkwÄe íkuLkku

÷tzLk, íkk. 17

nku÷uLzLkk 42 ð»keoÞ yuz nkuçkuLk Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu yuf yLkku¾ku hufkuzo MkßÞkuo Au. íku {kºk Lkð ð»koLkk økk¤k{kt 82 çkk¤fkuLkku rÃkíkk çkLÞku Au. nkuçkuLk Ëh {rnLku 15 {rn÷kykuLke MkkÚku MktçktÄ çkktÄíkku níkku yLku íku{Lkk Úkfe ykx÷k çkk¤fku sLBÞk Au. çkk¤fkuLku sL{ ykÃkðk {kxu {rn÷kykuLke MkkÚku ÞkiLk MktçktÄ çkktÄðkLke þYykík íku{ýu Lkð ð»ko

ÍheLk ¾kLk ‘MkkEÍ Íehku’{kt rðïkMk Ähkðíke LkÚke

‘ðeh’ {khVíku çkkur÷ðqz{kt fkhrfËeo þY fhLkkh ÍheLk ¾kLk ‘MkkEÍ Íehku’ shk Ãký rðïkMk Ähkðíke LkÚke. íkuLke «Úk{ rVÕ{ rLk»V¤ sðk Aíkkt ÍheLk Mk÷{kLkLke r{ºkíkkLkk fkhýu çkkur÷ðqz{kt xfe hne Au yLku íkuLke {ËËÚke s íkuýu ‘nkWMkVq÷-2’ rVÕ{ {u¤ðe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk rVÕ{Lke MkV¤íkkÚke ÍheLk ¾qçk s ¾wþ Au yLku nðu íkuLke Lksh ðÄw «kusuõx {u¤ððk Ãkh Au. yuf Mk{Þu íkuLkk rVøkhLkk fkhýu

fkuR {rn÷k MkkÚku MktçktÄ Lk níkku. y¾çkkh “zuR÷e {u÷”Lkk sýkÔÞkLkwMkkh nkuçkuLk Mkk{kLÞÃkýu {rn÷kykuLku íku{Lkk ½hu çkku÷kðíkk níkk. Ãkhtíkw òu {rn÷k íku{Lkk ykððk-sðkLkku ¾[o fu hnuðkLke ÔÞðMÚkk fhe Ëu íkku íku yu {rn÷kyu

ÍheLk rVÕ{ ELzMxÙe{kt fux÷wt xfe hnuþu íkuðe [[ko [k÷íke níke, Ãkhtíkw ÍheLkLkwt fnuðwt Au fu rVøkh ½xkzeLku MkkEÍ Íehku fhðkLkku íkuLkku fkuE rð[kh LkÚke. íkuLkwt {kLkðwt Au fu MkkEÍ Íehku ÃkkùkíÞ ËuþkuLke ÃkhtÃkhk Au. ¼khík{kt MkkEÍ Íehku Ähkðíke {rn÷kykuLku ykuAe «kÚkr{õíkk {¤u Au. ÍheLk ykEx{ øk÷o íkhefu Ãký íkuLke AkÃk Q¼e fhðk {køkíke LkÚke. nkWMkVw÷-2Lke MkV¤íkk çkkË ÍheLk nðu ‘ÃkkxoLkh’Lke rMkõð÷{kt Vhe yuf ð¾ík Mk÷{kLk MkkÚku Lkshu Ãkzþu. ÃkkxoLkh-2{kt fuxheLkkLke søÞkyu íkuLke ÃkMktËøke fhkE Au.

ÂxTðxh Ãkh MkuõMke Vkuxk {qfeLku rhnkLLkkyu nkuçkk¤ku {[kÔÞku ÃkkuÃkMxkh rhnkLLkk swËk swËk fkhýkuMkh n{uþk rððkË{kt hnu Au. rhnLLkkyu nðu Vhe yufðkh ÂxTðxh WÃkh ÃkkuíkkLkk MkuõMke Vkuxkyku {qfe ËELku nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku Au. ÃkkuÃkMxkh Lkðk Vkuxkyku{kt ¾qçk ykuAk ð†ku{kt Lkshu Ãkze hne Au. yk Lkðk VkuxkykuLku ÷ELku íkuLkk [knfkuyu òuhËkh ðktÄku Ãký ÷eÄku Au. yøkkW Ãký rhnkLLkkyu ÂxTðxh WÃkh MkuõMke Vkuxkyku {qfeLku rððkË søkkÔÞku níkku. 24 ð»keoÞ økkrÞfk yuMxkuLk fw[h yLku íkuLkk Ãkqðo

fuMk [k÷íkku níkku íku Ëhr{ÞkLk 2002{kt yk÷{Lke ÃkíLke íkuLku Akuze økE níke. 18 ð»koLke yrøLkÃkheûkk Ëhr{ÞkLk íku {kLkrMkf çke{kheÚke Ãký ÃkezkÞku níkku, suLku fkhýu íkuLkk çkeò ÷øLkSðLk{kt Ãký ¼tøkký Ãkzâwt níkwt.

1994{kt ðtþeÞ ¼u˼kð ÚkE hÌkkLkku Ëkðku fÞko çkkËLkk Úkkuzkf s {rnLkk{kt yk÷{ Mkk{u [kuheLkk ykhkuÃkMkh VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke, su çkkË íkuLke ÄhÃkfz fhkE níke. íkuLke Mkk{u 1990{kt fkhLkk ÃkkxTMko [kuhðkLkku íkÚkk ykurVMkLkk Mknf{eoyku™e ðMíkwykuLke [kuheLkku Ãký ykhkuÃk {qfkÞku níkku, su çkË÷ íkuLku 18 {rnLkkLke su÷Lke Mkò ÚkE níke.

¼hík yøkúðk÷ sýkðu Au. su ËËeoykuLke çkkÞÃkkMk Mksohe fhðkLke níke íkuðk ËËeoyku™u MksoheLkkt ºký rËðMk Ãknu÷k 1 økúk{ fhõÞwr{Lk Ähkðíke fuÃMÞwÕMk rËðMk{kt [kh ð¾ík ykÃkðk{kt ykðíke níke. ykuÃkhuþLk ÃkAe Ãkkt[ rËðMk MkwÄe ykðe fuÃMÞwÕMk ykÃkðkLkwt [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt n¤Ëh yLku fhõÞwr{Lk ÷uLkkhk ËËeoykuLku Vhe nkxoyuxuf ykððkLke Mkt¼kðLkk{kt 65 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. n¤Ëh{kt hnu÷k yuÂLxykuÂõMkzLx yLku yuÂLxEL^÷u{uxhe ½xfkuLku fkhýu nkxo yuxufLkkt ËËeoyku{kt nkxoLku Úkíkwt ðÄkhu LkwfMkkLk hkufe þfkÞ Au. òu fu fux÷kf rLk»ýkíkkuyu yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu nkxoyuxufLkkt rfMMkk{kt n¤Ëh yLku fhõÞwr{Lk ¾kðkLkku E÷ks Ãkqhf Mkkhðkh íkhefu fhe þfkÞ Au. zkpfxhku îkhk ykÃkðk{kt ykðíke nkxoyuxufLke yu÷kuÃkrÚkf Ëðkyku yLku E÷ks íkku [k÷w s hk¾ðkLkwt Mk÷kn¼ÞwO Au.ykðk ËËeoykuyu yuÂMÃkrhLk, MxurxLMk yLku çkexk ç÷kufMko îkhk ÷uðkíke Mkkhðkh [k÷w hk¾ðkLke Mk÷kn Au.

(yusLMkeÍ)

ßÞkhu ðuõÞq{ Âõ÷LkhLkwt LkkuÍ÷ çkk¤fLkkt {kuò yLku xe þxo Ãkh Vuhððk{kt ykðu Au íkku yk çkk¤f nMkðk {ktzu Au. yk ðerzÞku Âõ÷®Ãkøk Þq xâqqçk Ãkh ½ýe ÷kufr«Þ çkLke økR Au. nòhku ÷kufkuyu yk ðerzÞku Þq xÞqçk Ãkh rLknk¤e Au.

þwt økw{kÔÞwt

fuðe heíku ÚkE níke nuhkLkøkrík

nkxo Mksohe ÃkAe n¤Ëh ¾kðkÚke yuxufLkwt òu¾{ ½xu

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Ãkkyku÷e zu{Lke ‘nux Mxkuhe’ 20{e yur«÷u hsq ÚkE hne Au íÞkhu zu{ ¾qçk s hku{ktr[ík Au. rVÕ{Lkk fux÷kf á~Þku{kt Mku{e LÞqz MkeLk ykÃkeLku çkkuÕz yðíkkh Ëþkoðíkkt Ãkkyku÷eyu rVÕ{ Wãkuøk{kt ¼khu [[ko søkkðe ËeÄe Au. Ãkkyku÷eLkwt fnuðwt Au íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘nux Mxkuhe’ yuf Ehkurxf rÚkú÷h Au. yk rVÕ{ MkuõMk ðfoh çkLke síke yuf {æÞ{ ðøkoLke {rn÷kLke ykMkÃkkMk Au. rVÕ{{kt yuf MkuõMk ðfohLkk Mkt½»koLku Ãký Qòøkh fhkÞku Au. yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLk rððuf yÂøLknkuºkeyu fÞwO Au ßÞkhu rð¢{ ¼è íkuLkk rLk{koíkk Au. rVÕ{{kt fux÷kf Ehkurxf MkeLk ytøku Ãkkyku÷eLkwt fnuðwt Au fu nux Mxkuhe yuf Ehkurxf rÚkú÷h Au. yk rVÕ{ yuf MkuõMk ðfoh Ãkh ykÄkrhík Au íÞkhu íku{kt òu çkkuÕz MkuõMk MkeLk Lk Ëþkoððk{kt ykðu íkku rVÕ{Lku Mkk[ku LÞkÞ fuðe heíku ykÃke þfkÞ? yuf ð¾ík ík{u yk rVÕ{ swyku yux÷u ík{u yk MkeLk rVÕ{Lke ÃkxfÚkkLkku s ¼køk nkuðkLkku ÏÞk÷ ykðþu. Ãkkyku÷eyu W{uÞwO níkwt fu ¼rð»Þ{kt Ãký íkuLku çkkuÕz MkuõMke ¼qr{fkyku fhðk{kt fkuE ðktÄku LkÚke.

‘nux Mxkuhe’ Ehkurxf rÚkú÷h : Ãkkyku÷e zu{

(yusLMkeÍ),

çkkuÞ£uLz r¢þ çkúkWLk MkkÚkuLkk MktçktÄkuÚke Ãký rððkË{kt hne níke. rhnkLLkkLku íkksuíkh{kt s yuf fkÞo¢{{kt fw[h yLku çkúkWLk ytøku «&™ fhkíkk íku økwt[ðý¼he ÂMÚkrík{kt {qfkE økE níke. [knfku íkuLkk Vkuxkyku{kt hMk ÷u Au íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk yk ÃkkuÃkMxkhu fÌkwt níkwt fu íku [knfku {kxu s yk Vkuxkyku ÂxTðxh Ãkh {qfe hne Au. íku ÂxTðxh WÃkh Mkíkík Mkr¢Þ hnu Au.

CMYK

çkíkkðu÷e søÞk Ãkh Ãký ÃknkU[e síkk níkk. yuðe heíku þkherhf MktçktÄ çkktÄðkÚke AuÕ÷kt Lkð ð»ko{kt nkuçkuLkLku 45 Akufhe yLku 35 Akufhk sLBÞk Au. íku{Lkk çkk¤fku s{oLke, nku÷uLz, Rxk÷e, MÃkuLk, çkuÂÕsÞ{, £ktMk yLku LÞqÍe÷uLz Mkrník ËwrLkÞkLkk yLkuf Ëuþku{kt Au. nkuçkuLku sýkÔÞwt Au fu MkkiÚke Ãknu÷kt íkuýu MÚkkrLkf Âõ÷rLkf{kt MÃk{o ykÃkðkLke þYyk��k fhe níke. Ãkhtíkw AuÕ÷u íku{Lku ÷køÞwt fu fwËhíke heíku «sLkLkLkwt Ãký çkòh Au yLku íku Vq÷eVk÷e þfu Au. íkuyku s{oLkeLke ðuçkMkkRx MkwÃkh{kMkÃkUzh zkux zu {khVík íkuyku rLk:MktíkkLk {rn÷kyku MkkÚku òuzkÞk níkk. nkuçkuLkÚke MktçktÄ çkktÄíkk Ãknu÷kt ík{k{ {rn÷kykuLku yuf {urzf÷ rhÃkkuxo ykÃkðk Ãkzíkku fu íku{Lku fkuR çke{khe LkÚke yLku íkuyku Lkþe÷kt ÃkËkÚkkuoLkk MkuðLkÚke yufË{ {wõík Au. RÂBíkÞkÍ y÷e Ãký nðu MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fuxheLkk fiVLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððk sE hÌkk Au. RÂBíkÞkÍ y÷e ÃkíLke «eríkLkk Lkuík]íð{kt yuf Lkðe rVÕ{ çkLkkðe hÌkkt Au. yk rVÕ{{kt fuxheLkk {wÏÞ ¼qr{fk yËk fhþu. yk rVÕ{ ð»ko 2009Lke fkurhÞLk rVÕ{ ‘{kÞ øk÷o VuLz RÍ yuLk yusuLx’Lke rh{uf nþu. yk rVÕ{{kt fkurhÞkuøkúkVhLke íkhefu Lkðk ÷kufkuLku íkf yÃkkþu. ‘çkkuMfku rMkÍh’ {khVíku ÷kufr«Þ ÚkÞu÷k ÷kufkuLke íku{kt ÃkMktËøke fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu fuxheLkk MkkÚku «kÚkr{f ðkík[eík [k÷e hne Au. rVÕ{{kt {wÏÞ yr¼LkuíkkLke ¼qr{fk{kt {kxu þkrnË fÃkqh MkkÚku ðkík[eík [k÷e hne nkuðkLkwt òýfkhkuLkwt {kLkðwt Au. RÂBíkÞkÍLke ‘sçk ðe {ux’ rVÕ{{kt þkrnËu {wÏÞ ¼qr{fk yËk fhe níke.

÷knkuh, íkk. 17

ÃkkrfMíkkLke yuõxÙuMk {ehk yuçkkuþoLkLkk ykhkuÃkkuLku fkhýu {w~fu÷e{kt VMkkR Au. ÃkkrfMíkkLkLke yuf yËk÷ík{kt íkuLke Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðkLke yhS Mðefkhe ÷uðk{kt ykðe Au. fwtwðkhe {ehkyu íkksuíkh{kt yçkkuþoLk fhkÔÞk nkuðkLkk ynuðk÷kuyu [f[kh {[kðe níke. ykrMkMxLx rzrMxÙõx yLku MkuþLk ss {wnB{Ë yÞqçk ¾kLku {kunB{Ë RM÷k{ íkhVÚke Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS Ãkh Ãkku÷eMkLku fuMkLke íkÃkkMk fhðkLke LkkurxMk {kuf÷e Au. RM÷k{u ÃkkuíkkLke yhS{kt yuf ynuðk÷Lku xktfíkk sýkÔÞwt níkwt fu {ehkyu íkksuíkh{kt yuçkkuþoLk fhkÔÞwt Au. íku{ýu W{uÞwO Au fu yuõxÙuMk Ãkkuíku fwtðkhe nkuðkLkku Ëkðku fhu Au íkuÚke íkuýu fhu÷wt yuçkkuþoLk “økuhfkÞËu yLku rçkLkRM÷kr{f” Au. íku{ýu fkuxo{kt {ehkLke Mkk{u rððkËkMÃkË ÌkËwË XhkðLke nuX¤ fuMk

Ëk¾÷ fhðkLke {køk fhe Au. ÌkËwË 1979Lkku yuf yuðku fkÞËku Au su{kt ÷øLku¥kh MktçktÄku íku{s þhkçk Ãkeðk suðk økwLkkyku {kxu fzf MkòLke òuøkðkR Mkk{u÷ Au. sÂMxMk ¾kLku RM÷k{Lkk

ðfe÷Lke «khtr¼f Ë÷e÷Lku Mkkt¼¤e yLku Ãkku÷eMkLku rLkËuoþ ykÃÞku fu íku yk {k{÷kLke íkÃkkMk fhu yLku 23 yur«÷ MkwÄe fkuxo{kt sðkçk ykÃku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{urhfe ÃkkÞ÷kux LkkðuË þknòËLke MkkÚku ÃkkuíkkLkk MktçktÄku yLku frÚkík øk¼oÃkkíkLku ÷RLku {ehk [[ko{kt Au.

nðu EÂBíkÞkÍ fuxheLkk fiV MkkÚku rVÕ{ çkLkkðþu


CMYK

LÞqÍ {wtçkR nw{÷kuu yxfkððk ÞwyuMku fkuE «ÞíLkku fÞko Lknª : nuz÷eLke Ãkqðo ÃkíLke „

íkuýu y{urhfLk Ãkku÷eMkLku nw{÷kLke òý fhe níke : ykuíkkÕnk

(yusLMkeÍ)

ðku®þøkxLk, íkk. 17

ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkkt y{urhfLk yktíkfðkËe zuðez fku÷{uLk nuz÷eLke Ãkqðo ÃkíLke ViÍk ykuíkkÕnkyu sýkÔÞwt níkwt fu {wtçkR nw{÷ku hkufðk {kxu y{u r hfkyu fku E «ÞíLkku fÞko Lknkuíkk yLku íkuLke ðkíkku Ãkh rðïkMk fÞkuo Lknkuíkku. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu {w t ç kE nw { ÷kLkk Mkt Ë ¼o { kt íku y{urhfLk yrÄfkheykuLku {¤e níke Ãkhtíkw íku{ýu íkuLke ðkík Ãkh æÞkLk ykÃÞwt Lk níkwt. rþfkøkkuLke yuf [uLk÷Lku ykÃku÷k RLxhÔÞw{kt íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu nwt y{urhfLk yrÄfkheykuu ÃkkMku økR níke yLku íku{Lku sýkÔÞwt níkwt fu nuz÷e yÃkhkÄe Au íkÚkk íku rðrðÄ

MÚk¤ku y u rðrðÄ MÚk¤ku y u çkkU ç k rðMVku x fhðk {kt ø ku Au Ãkht í kw yrÄfkheykuyu {khe ðkík Ãkh æÞkLk ykÃÞwt Lk níkwt. ÷~fhu íkkuÞuçkkLkku yktíkfðkËe nuz÷eyu fçkq÷kík fhe Au fu íkuýu {wtçkR nw{÷k {kxu Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k MÚk¤kuLke hufe fhe níke. ykuíkkÕnkLku {kuh¬ku{kt þkuÄe fkZLkkh yk xeðe [uLk÷u sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu ykuíkkÕnkLkkt nuz÷e MkkÚku ÷øLk ÚkÞk íÞkíku íku L ku ykt í kfðkËe ònu h fhe Ëu ð k{kt ykÔÞku níkku. íkuýu RLxhÔÞw{kt sýkÔÞwt níkwt fu nwt n{ýk {khku [nuhku ZktfeLku hk¾w Awt fkhýfu {Lku ¼Þ Au fu {khku [nhku òu Þ k ÃkAe fu x ÷kf ÷ku f ku {Lku Lkw f þkLk Ãknku [ kt z e þfu Au . ykuíkkÕnkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku «Úk{ Lksh{kt s nuz÷qe MkkÚku «u{ ÚkR økÞku níkku yLku y{u íkhík s ÷øLk fhe ÷eÄk níkkt. yk ÷øLk ¾qçk

ÄkuLkeLku hkßÞMk¼k{kt {kuf÷ðk rn÷[k÷ (yusLMkeÍ)

Ãkxýk, íkk. 17

ykEÃkeyu÷ rVðh íkuLke xku[ Ãkh Au íÞkhu ¼khíkeÞku{kt yLkuf ðíko{kLk r¢fuxhku ¼økðkLkLke su{ ÃkqòÞ Au. ÷kufkuLke yk [knLkkLkku ÷k¼ ÷uíkkt ¼khíkeÞ fuÃxLk fq÷ {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu hkßÞMk¼kLke çkuXf Ãkh Lksh Ëkuzkðe nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khíkeÞ r¢fux fuÃxLk ÄkuLke nðu Íkh¾tz{ktÚke hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu W{uËðkhe LkkUÄkðe þfu Au. ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk çkkçkw÷k÷ {hktzeLkk Lkuík]¥ð{kt rðÃkûk Íkh¾tz rðfkMk {kuh[k (suðeyu{) îkhk hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu ÄkuLkeLkwt Lkk{ Mkq[ðkÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Íkh¾tz{ktÚke hkßÞMk¼kLke çku çkuXfku ¾k÷e ÚkE hne Au íku çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾íkkt suðeyu{u ÄkuLkeLkwt Lkk{ Mkq[ÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Íkh¾tz{kt 3S {uLkk hkus hkßÞMk¼kLke [qtxýe Þkuòþu. yøkkW 30{e {k[uo hkßÞMk¼kLke [qtxýe ÞkuòE níke, Ãkhtíkw [qtxýe Ãkt[ îkhk [qtxýe{kt {kuxkÃkkÞu økuhherík yk[hðk{kt ykðe

nkuðkLkwt yLku hkt[e{kt yuf fkh{ktÚke Y. 2.15 fhkuzLke hf{ sÃík fhkE nkuðkÚke Ãkt[u yk [qtxýe

hË fhe níke. suðeyu{Lkk WÃk«{w¾ yLku ¼qíkÃkqðo «ÄkLk Mk{huþ ®MknLku fnuíkk xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu suLkk Lkuík]¥ð nuX¤ ¼khíkeÞ r¢fux xe{ rðï fÃk Síke níke íkuLku s ykÃkýu hkßÞ Mk¼k{kt þk {kxu Lk {kuf÷eyu? ÄkuLke hkt[eLkku Ãkwºk Au. hkßÞ Mk¼kLke çkeS çkuXf {kxu çkeòu ÞkuøÞ W{uËðkh Íkh¾tzLkk ¼qíkÃkqðo zeSÃke yLku «k{krýf yrÄfkhe LkuÞkÍ ynu{Ë nkuE þfu Au. {hktze MkkÚku ÄkuLkeLkk økkZ MktçktÄkuLku Ãkøk÷u ÃkûkLkk ðíkqo¤ku{kt yk Ëh¾kMík ytøku økt¼ehíkkÚke rð[khýk ÚkE hne Au. {hktzeyu yøkkW fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku hkßÞ Mk¼k [qtxýe {kxu çkeLkhksfeÞ yLku ‘¼q{eLkk Ãkwºk’Lke W{uËðkheLke ¼÷k{ý fhe níke.

s Wíkkð¤{kt fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu nuz÷e íkuLke MkkÚku Mkíkík sw ê w çkku ÷ íkku hÌkku níkku . nuz÷eyu ÷øLk fhe ykuíkkÕnkLku {q¾o çkLkkðe níke. nu z ÷e WVu o ËkWË røk÷kLkeyu fçkq÷kík fhe níke fu íkuýu ÃkkuíkkLke Lkðe ÃkíLke MkkÚku L kkt nLke{q L k Ëhr{ÞkLk {wtçkRLkkt rðrðÄ MÚk¤kuLke hufe fhe níke yLku ÃkkrfMíkkLkLke økwó[h yusLMke ykRyuMkykRLkkt yrÄfkheyku MkkÚku fkÞo fÞwo níkwt. {wtçkR nw{÷kykuLke ðÄw íkÃkkMk fhðk {kxu ykuíkkÕnkLku MkkUÃkðk ¼khíkeÞ yrÄfkheykuyu Ãkºk ÷¾e {kuh¬ku MkhfkhLku rðLktíke fhe Au. íku{Lkwt {kLkðw Au fu íku ÷~fhu íkkuÞuçkkLkkt MktMÚkkÃkf nkrVÍ {kunt{Ë MkRË ytøku {krníke ykÃke þfu íku{ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{urhfLk Mkhfkhu Ãký MkRË Ãkh 51 fhkuz YrÃkÞkLkkt RLkk{Lke ònuhkík fhe Au.

nÚku¤eLke yku¤¾Úke fhe þfkþu yuxeyu{ xÙkLÍufTþLk

÷tzLk : nðu xqtf Mk{Þ{kt s yuxeyu{ {þeLk{ktÚke fuþ fkzoLkk rðfÕÃkYÃku nÚku¤eLke yku¤¾ ykÃke ÃkiMkk WÃkkze þfkþu. òÃkkLkLke yuf çkUf ykðwt yuxeyu{ {þeLk çkLkkðe hne Au, su{kt nÚku¤eLke yku¤¾ fhe xÙkLÍuõþLk fhe þfkþu. økÞk ð»kuo òÃkkLk{kt ykðu÷k ¼qftÃk{kt ½ýk ÷kufku íku{Lkk fuþ fkzo ½h{kt {qfeLku çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. yk{ sYrhÞkíkLkk Mk{Þu íkuyku ÃkiMkk WÃkkze þõÞk Lknkuíkk. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãkk{ Mfu®Lkøk yuxeyu{ {þeLk {ËËYÃk çkLke þfu Au. økÞk ð»kuo rzMkuBçkh{kt ¢k^xu ykR MkuBÃk÷ ðu®zøk {þeLkLkwt Ãkrhûký þY fÞwO níkwt. çkkÞku{urxÙf MfuLkh {þeLkLke Mkk{u Q¼u÷e ÔÞÂõíkLke ô{h íkÚkk Ãkwhw»k fu {rn÷k nkuðkLke yku¤¾ fhþu. yk {þeLk{ktÚke ðÞMfku ÃkiMkk WÃkkze þfþu, Ãkhtíkw çkk¤fku íku{ktÚke ÃkiMkk WÃkkze Lknª þfu. rþfkøkkuLkk þuz yuõðurhÞ{ yLku LÞq ÞkufoLkk MkkWÚk MxÙex MkeÃkkuxo{kt çku {þeLkkuLkk xuMx fhðk{kt ykðþu.

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 18 APRIL 2012

¼khík{kt [ku{kMkw Mkk{kLÞ hnuþu, y÷ rLkLkkuLkwt fkuE òu¾{ Lknª „

ð»ko 2012{kt Mkhuhkþ 96Úke 104 xfk ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 17

¼khík{kt ykøkk{e [ku{kMkw Mkk{kLÞ hnuþu. [ku{kMkkLkk W¥khkÄo{kt y÷ rLkLkku nðk{kLk ÃkuxLkoLkk òu¾{Lkk ¼Þ Aíkkt ð»ko 2012{kt [ku{kMkw yuftËhu Mkkhwt hnuþu yLku Mkhuhkþ ðhMkkË Ãkzþu íku{ ËuþLkk nðk{kLk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk Ëuþ{kt Mkíkík ºkeswt ð»ko Mkkhwt sþu yLku Ëw»fk¤Lke þõÞíkkyku Lkrnðík Au. sqLk-MkÃxuBçkh [ku{kMkw ËuþLkk f]r»k ûkuºkLkk WíÃkkËLk íku{s ykŠÚkf ð]rØ {kxu ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. rðïLkk çkeò ¢{Lkk ½ô, [ku¾k, ¾ktz yLku fÃkkMk WíÃkkËf ¼khík{kt 60 xfk ¾uíke fwËhíke ðhMkkË Ãkh ykÄkrhík Au íÞkhu nðk{kLk rð¼køkLkk yk Mk{k[kh ¾uzqíkku {kxu hkníksLkf Au. nðk{kLk rð¼køkLkk yrÄfkheyu

sýkÔÞwt níkwt fu fkuE Ãký {sçkqík MktfuíkkuLke økuhnksheLku fkhýu yk ð»kuo [ku{kMkw Mkk{kLÞ hne þfu Au. yk çkkçkík ¾uzqíkku {kxu ÷k¼ËkÞf Au íku{ ¼khíkeÞ nðk{kLk rð¼køk (ykEyu{ze)Lkk rzhuõxh sLkh÷ yu÷. yuMk. hkXkuhu sýkÔÞwt níkwt. ykEyu{zeLkk ðøkeofhý yLkwMkkh 50 ð»koLke Mkhuhkþ sux÷ku 96Úke 104 xfk sux÷ku ðhMkkË Mkk{kLÞ fne þfkÞ, su 89 MkuLxe{exh Au. AuÕ÷u ¼khík{kt ð»ko 2004 yLku 2009{kt yk xfkðkheÚke ykuAku ðhMkkË Ãkzâku níkku yLku Ëw»fk¤ LkkUÄkÞku níkku. hkXkuhu sýkÔÞwt níkwt fu y÷ rLkLkku [ku{kMkk Ãkh MkkiÚke ¾hkçk yMkh fhu Au, Ãkhtíkw yk nðk{kLk ÃkuxLko {kºk ykuøkMxLkk ytík{kt Q¼e Úkíke nkuðkLkwt sýkÞ Au. WÃkhktík y÷ rLkLkku [ku{kMkk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðíkkt yLkuf Ãkheçk¤ku{ktLkwt yuf Ãkheçk¤ Au. y÷ rLkLkku rð»kwð]ríkÞ W»ýfrxçktÄ ÃkurMkrVf{kt y÷ rLkLkkuÚke Ëw»fk¤ suðe yÚkðk ykuAk ðhMkkË MkkÚku MktçktrÄík ÂMÚkrík MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au.

÷tzLk, íkk. 17

rçkúxLku rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk çkkË ðfo yuõMkÃkrhyLMk Ãkhr{x ykÃkðkLkqt [k÷w hk¾ðkLke ¼khíkLku ¾kíkhe ykÃke Au íkuðe MÃküíkk yksu ðkrýßÞ yLku Wãkuøk «ÄkLk ykLktË þ{koyu fhe Au. òufu yu {kxu þhík yu Au fu íku{Lku íku{Lke rzøkúe fu ÷kÞfkík «{kýu ÞkuøÞ Lkkufhe {¤íke nkuðe òuRyu. rçkúxLkLkk [ktMk÷h ykìV yuõMk[ufh ßÞkuso ykuMçkLko yLku Mku¢uxhe ykìV Mxux Vkuh rçkÍLkuMk, RLkkuðurxð yuLz ÂMfÕMk rðLMk fkuçk÷ MkkÚkuLke çkuXf ÃkAe þ{koyu fÌkwt níkwt fu íku{ýu rðãkÚkeokuLku ÃkkuMx Mxze ðfo Ãkhr{xTMkLkku {wËku

WXkÔÞku níkku. {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku ynª ykðíkk nkuðkÚke íku{Lku yxfkððk Mkk{u Ãký ¼khíkLke ®[íkk ÔÞõík fhe níke. çkÒku {nkLkw¼kðkuyu yk rMkMx{ [k÷w hk¾ðkLke ¾kíkhe ykÃke Au íku{ sýkðíkkt þ{koyu W{uÞwO níkwt fu íkuyku ykLke Ãkh fuðeheíku y{÷ fhu Au íku òuðkLkwt Au. íku{ýu {Lku yu{ Ãký fÌkwt Au fu rðãkÚkeoykuLku íku{Lke ÷kÞfkík «{kýu ÞkuøÞ Lkkufhe {¤ðe òuRyu. nðu y{khu yk {wËu [[ko fhðkLke sYh Au. yk rçkúxLk Mkhfkh ÃkkMkuÚke xku[Lkk MíkhuÚke ¾kíkhe yÃkkR Au. yk{ íkuLkku Wfu÷ ykðe sþu.

ykuçkk{kLke ÷kufr«Þíkk ½xeLku 40 xfk ÚkR (yusLMkeÍ)

y{urhfk{kt

yk

ðku®þøxLk, íkk. 17

ð»kuo

økktÄeSLke ytøkík [eòuLke ÷tzLk{kt nhkS

níÞk fhkR íku ð¾íkLkk økktÄeSLkk ÷kuneðk¤e {kxeLkwt ykuõþLk fhkþu „

{nkí{kLkk [~{k yLku nkÚku ÷¾u÷k ÃkkuMxfkzoLke nhkS

(yusLMkeÍ)

rÚkúþwh, íkk. 17

{nkí{k økktÄeSLke 1948{kt níÞk fhkE íÞkhu íku{Lkkt ÷kuneÚke ¾hzkÞu÷e {kxe, íku{ýu nkÚku ÷¾u÷k fux÷kf ÃkkuMxfkzo, íku{Lkkt [~{kLke òuz suðe ytøkík ðÃkhkþLke [esðMíkwykuLke ÷tzLk{kt nhkS Þkusðk{kt ykðþu. fuh¤Lkkt yuf Ëw÷o¼ [esðMíkwykuLkkt Mktøkúknf îkhk ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk [eòuLkku Mktøkún fhðk{kt ykÔÞku Au. fuh¤Lkkt rLkð]ík rþûkf yuLxkuLke r[¥kkèwfhk îkhk yk y{qÕÞ [eòu ÷tzLkLkkt ø÷kuçk÷ ykuõþLkMko {w÷kuõMkLku nhkS {kxu ykÃkðk{kt ykðe Au. yuLxkuLke r[¥kkèwfhk Ãkkuíku [qMík økktÄeðkËe Au. yk [esðMíkwykuLke yMkr÷ÞíkLke ¾kíkhe fhkÞk ÃkAe yLku

rðãkÚkeoykuLku ÃkkuMx Mxze ðfo Ãkhr{x ykÃkðkLke rçkúxLkLke ¾kíkhe (yusLMkeÍ)

ÞkuòLkkh

«{w¾ÃkËLke [qtxýe Ãknu÷k «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke ÷kufr«Þíkk Mkíkík ½xe hne Au. íku{Lke ÷kufr«Þíkk ½xðk {kxuLkk sðkçkËkh fkhýku{kt çkuhkusøkkhe yLku ykŠÚkf {tËe {wÏÞíðu sðkçkËkh Au. ykuçkk{kLke ÷kufr«Þíkk ½xeLku 40 xfk ÚkR økR Au. íkuyku su heíku «{w¾Lke fk{økehe fhe hÌkk Au íkuLke {kºk 24 xfk ÷kufkuyu s íkhVuý fhe Au. Lkðk [qtxýe Mkðuo{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu ykøkk{e [qtxýe{kt íku{Lkk nheV r{x hku{uLkeLku 47 xfk ÷kufkuyu ÃkMktË fÞko Au. ßÞkhu ykuçkk{k {kxu yk xfkðkhe {kºk 43 xfk s Au. su íku{Lkk {kxu ®[íkk sL{kðu íku{ Au. y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýeLku ÷RLku òuhËkh WíMkwfíkk Au. íku{Lkk {kxu çkuhkusøkkhe yLku ¾hkçk ykŠÚkf nk÷ík {kuxku «&™ku Au. yk çktLkuu {wÆk yk ð¾íku [qtxýeLke rËþk Lk¬e fhþu. yk çktLkuu {k{÷u ykuçkk{k rðhkuÄe ÷kufku hku{LkeLkk rhÃkÂç÷fLk Akðýe{kt síkk hÌkk Au. {íkËkhku Lk¬hÃkýu {kLke hÌkk Au fu hku{Lke Lkkufhe yLku yÚkoÔÞðMÚkkLkk {k{÷u ykuçkk{k fhíkk ðÄkhu Mkkhku Ëu¾kð fhe þfu Au. y{urhfk{kt nsw MkwÄeLkk RríknkMk{kt çkuhkusøkkheLkku ykx÷ku Ÿ[ku Ëh yøkkW fkuR Ãký «{w¾Lkk økk¤k{kt LkkUÄkÞku LkÚke. ykuçkk{kLku AuÕ÷k Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k s ðku÷ MxÙex yktËku÷LkLkk MðYÃk{kt ÷kufkuLke íkeðú LkkhksøkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. òu fu ykuçkk{k Ãký ÷kufkuLku «¼krðík fhðkLkk çkLkíkk ík{k{ «ÞkMkku fhe hÌkk Au. rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo íkhVÚke «{w¾ íkhefuLkk W{uËðkhLke ÃkMktËøke fhðk ÚkR hnu÷e fðkÞík{kt hku{LkeLku {kuxku VkÞËku ÚkÞku Au fkhý fu rhf MkuLxkuh{u «{w¾ÃkË {kxuLke MÃkÄko{ktÚke ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÃkkAwt ¾U[e ÷uðkLke ònuhkík fhe níke. hku{LkeLku yk ð»kuo ÞkuòLkkhe «{w¾Lke [qtxýe Ãknu÷k rhÃkÂç÷fLk hk»xÙeÞ yrÄðuþLk Ãknu÷k 1144 W{uËðkhkuLkwt Mk{ÚkoLk nktMk÷ fhðwtw Ãkzþu. suÚke íkuyku ykuçkk{kLke Mkk{u [qxýe {uËkLk{kt Wíkhe þfþu.

CMYK

13

rçkúxLk{kt çknkhÚke ykðíke rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk çkkË 2 ð»ko MkwÄe Lkkufhe fhðkLke {tsqhe hnu Au. Ãkhtíkw Lkðk rðÍk fkLkqLk nuX¤ ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkÚke çknkhLkk rðãkÚkeoyku {kxu yk òuøkðkRLku ¾ík{ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íÞkhçkkË rçkúxLk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku ðå[u ÃkkuMx Mxze ðfo Ãkhr{xLkk {k{÷kLku ÷RLku yMk{tsMkLke ÂMÚkrík hne Au. ykLktË þ{koyu fÌkwt níkwt fu rçkúxLkLkk Lkkýkt{tºke ßÞkuso ykuMkçkkuLko MkkÚku íku{Lke ðkík[eík ÚkR Au yLku yk s {k{÷k WÃkh ðkík[eík ÚkR Au.

fuðk Mktòuøkku{kt íku ÃkkuíkkLkkt fçkò{kt ykðe íkuLke MÃküíkk fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe {tøk¤ðkhu íkuLke nhkS Þkuòþu íku{ ònuh fhkÞwt níkwt. økktÄeSLke yk ÞkËøkkh [esðMíkwykuLkkt Mktøkún{kt íku{Lkkt ykX Ãkºkku, fux÷kf nkÚku ÷¾u÷k ÃkkuMxfkzo, yLÞ xkEÃk fhu÷k ÃkkuMxfkzo, økktÄeS ßÞkhu ÷tzLk{kt ÷ku MxwzLx níkk íÞkhu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk [~{k íku{s ðkt[ðkLkkt [~{k MkkÚku ÷tzLkLkkt ykuÃxerþÞLk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k WLkLkkt fkÃkzLkku xwfzku ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík økktÄeSLke {kík]¼k»kk økwshkíke{kt ÷¾kÞu÷e «kÚkoLkkLke çkwf, «kÚkoLkk Mk¼k{kt økktÄeSyu ykÃku÷k ðfíkÔÞkuLke økúk{kuVkuLk hufkuzo ðøkuhuLkku Ãký yk Mktøkún{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ [eòu íku{ýu 20 ð»koÚke ÷kufh{kt Mkk[ðe hk¾e nkuðkLkwt yuLxkuLke r[¥kkèwfhkyu

sýkÔÞwt níkwt. yuLxkuLkeyu fÌkwt níkwt fu yøkkW fux÷kf ykuõþLkMko îkhk yk Mktøkún ðu[ðk {kxu íku{Lku støke hf{Lke ykuVh fhðk{kt ykðe níke Ãký íkuyku yk{ fhðk {køkíkk Lknkuíkk fkhý fu {nkí{k økktÄeSLke yk [eòu y{qÕÞ Au. fux÷kf ð»kkuo Ãknu÷k òýeíkk økktÄeðkËe hk½ð Ãkkuzwðk÷ ÃkkMkuÚke íku{Lku yk [eòu {¤e níke. su ºký {rnLkk Ãknu÷k ykuõþLkMkoLku {kuf÷ðk{kt ykðe Au. níÞk ð¾íku {nkí{kLkkt ÷kuneðk¤e {kxe MkwçkuËkh Ãke Ãke LkkÂBçkÞkh îkhk íku{Lku ykÃkðk{kt ykðe níke. rçkh÷k nkWMk{kt økktÄeSLke níÞk fhkE íku Ãknu÷k íku{Lku íÞkt rMkõÞkurhxe økkzoLke Vhs MkkutÃkkE níke. LkkÂBçkÞkh îkhk íkuLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mkk[ððk{kt ykðe níke. íku{ýu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k fkuE sðkçkËkh ÔÞÂõíkLku yk {kxe MkkUÃkðkLke y¾çkkhku{kt ònuh¾çkh ykÃke níke.


CMYK

08

yk{ Ãkzâwt MkwLke÷ Lkk{... fku÷fkíkk {kxu h{e hnu÷k rðLzeÍLkk ÂMÃkLkh MkwLke÷ LkkhkÞýLkk rÃkíkk MkwLke÷ økkðMfhLkk ¾qçk s {kuxk VuLk Au. yk s fkhýÚke íkuLkk rÃkíkkyu íkuLku MkwLke÷ Lkk{ ykÃÞwt Au. økkðMfhu {òf{kt MkwLke÷Lku fÌkwt níkwt fu ‘íkkhk rÃkíkkyu íkLku ¾qçk s MkkÁt Lkk{ ykÃÞwt Au.’

Ãktòçk

rð. fku÷fkíkk (÷kRð) hkºku 8:00 Mkux {uõMk

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk Mkur{VkRLk÷ : [uÕMke rð. çkkMkuo÷kuLkk (÷kRð) hkºku 11:00 xuLk MÃkkuxoTMk

Mxux fkuLkoh IPL ykuhuLs fuÃk : fkuý huMk{kt? çkuxTMk{uLk hnkýu ykurðMk WÚkÃÃkk

{u[ 6 6 5

hLk 304 216 172

xe{ hksMÚkkLk rËÕne Ãkqýu {wtçkE fku÷fkíkk [uÒkkE Ãktòçk çkUøk÷kuh zu¬Lk

{u[ 4 4 4

rðfux 10 9 9

„

Sík 4 3 3 3 2 2 2 2 0

nkh 2 1 2 2 3 3 2 3 3

Ãkku. 8 6 6 6 4 4 4 4 0

hLkhux 0.646 1.099 0.342 -0.088 0.217 -0.108 -0.417 -0.800 -1.366

xqtfwt Lku x[ 2013 ÃkAe [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe Lknª

çkúuz nkusLkk 21 çkku÷{kt 48*

zu¬LkLkk 196Lkk ÷ûÞLku hksMÚkkLku 5 rðfuxu ðxkÔÞwt

Lkðe rËÕne : [eLkLkk ®føkËkyku ¾kíku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR Úkðk ÞkuòR hnu÷e yurþÞLk çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk «Úk{ hkWLz{kt ¼khíkLkk xku[Lkk ¢{ktrfík ysÞ sÞhk{Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. òufu, ¼khíkLkk yLÞ Ã÷uÞMko f~ÞÃk, yu[.yuMk. «ýÞ, Mk{eh ð{ko «Úk{ hkWLz{kt s nkhe økÞk níkk. yk{, ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uLMk çkuzr{LxLk{kt õðkur÷VkR Úkðk ¼khíkLke yuf{kºk ykþk nðu ysÞ sÞhk{ WÃkh Au.

‘Ãkkf.{kt h{ðkLkku ¼Þ ÷køku Au’ Zkfk : çkktøk÷kËuþLke r¢fux xe{ yk {rnLkkLku ytíku ÃkkrfMíkkLkLkku «ðkMk ¾uzþu. òufu, çkktøk÷kËuþLkk fku[ Mxwyxo ÷kuyu ÃkkrfMíkkLk «ðkMku sðk Mkk{u ¼Þ ÔÞõík fÞkuo Au. ÷kuyu sýkÔÞwt níkwt fu çkktøk÷kËuþLkk ÃkkrfMíkkLk«ðkMk rð»ku {Lku òý fhkR íÞkhu {khk ÓËÞLke «Úk{ «ríkr¢Þk níke fu {khu íÞkt LkÚke s sðwt. ÃkkrfMíkkLkLke Ähíke WÃkh Ãkøk {qfíkkt s yuf ¼Þ Mkíkík hnuþu fu y{khk WÃkh fkuR nw{÷ku íkku Lknª ÚkkÞ Lku? rËÕne Mkk{u Mkku{ðkhu h{kÞu÷e {u[ çkkË {wtçkR RÂLzÞLMkLkku fuhurçkÞLk çkuxTMk{uLk fuhkuLk Ãkku÷kzo Ãkwºk fiËuLk MkkÚku.

MxuÞLkLke ytrík{ ykuðh 19.1 19.2 19.3 19.4

(Síkðk 6 çkku÷{kt 11) nkusLkk çku hLk nkusLkku yuf hLk Þkr¿kfLke çkkWLzÙe Þkr¿kfLke çkkWLzÙe

økuR÷Lke Mkíkík 5 rMkõMk

r¢fux: rðLzeÍ rð. ykuMke.(çkeS xuMx,÷kRð) Mkktsu 7:30 xuLk r¢fux

AuÕ÷e ykuðh{kt 24 hLk fhe SíÞwt

çkUøk÷kuh, íkk.17

ÚkÞku níkku. çkUøk÷kuhLku Síkðk ytrík{ 18 çkku÷{kt 44 fhðkLkk níkk. yk {u[{kt fw÷ 21 rMkõMkh òuðk {¤e níke.

Mfkuh çkkuzo Ãkqýu ðkurhÞMko hLk çkku÷ 4 6 WÚkÃÃkk fku. n»ko÷ çkku. ðuèkuhe 69 45 9 2 hkÞzh fku. yøkúðk÷ çkku. n»ko÷ 34 22 4 1 økktøkw÷e fku. yøkúðk÷ çkku. rðLkÞ 6 8 0 0 MkuBÞwyÕMk hLkykWx 34 20 1 2 ÂM{Úk hLkykWx 16 14 0 1 {uÚÞwMk fku. fkun÷e çkku. rðLkÞ 10 7 0 1 {LknkMk yýLk{ 6 4 10 çke. fw{kh yýLk{ 0 0 00 yufMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 182, rðfux : 1-63 (hkÞzh, 6.6), 2-108 (økktøkw÷e, 11.5), 3-117 (WÚkÃÃkk, 12.6), 4-164 (ÂM{Úk, 17.5), 5-166 (MkuBÞwyÕMk, 18.3), 6-178 ({uÚÞwMk, 19.5). çkku®÷øk : Írnh : 4-0-34--0, rË÷þkLk : 2-0-24-0, rðLkÞfw{kh : 4-0-34-2,

n»ko÷ Ãkxu÷ : 4-0-29-1, ðuèkuhe : 4-0-34-1, yÃkÒkk : 2-0-23-0. hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hLk çkku÷ 4 6 rË÷þkLk fku. WÚkÃÃkk çkku. rzLzk 4 8 0 0 økuR÷ çkku. Lknuhk 81 48 4 8 yøkúðk÷ fku. {LnkMk çkku. MkuBÞwyÕMk 9 10 0 1 fkun÷e fku. þ{ko çkku. {uÚÞwMk 16 19 1 0 ríkðkhe yý™{ 36 23 1 2 zerðr÷ÞMko yý™{ 33 14 2 3 yuõMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 186. rðfux : 1-7 (rË÷þkLk, 2.3), 2-42 (yøkúðk÷, 5.6), 3-72 (fkun÷e, 11.5), 4-127 (økuR÷, 15.4). çkku®÷øk : rzLzk : 4-0-28-1, Lknuhk : 40-54-1, çke.fw{kh : 4-0-27-0, MkuBÞwyÕMk : 20-5-1, {uÚÞwMk : 4-0-35-1, hknw÷ þ{ko : 20-35-0.

ykuMxÙur÷Þk 311, rðLzeÍ 188/4

Ãkkuxo ykuV MÃkuLk, íkk.17

rþðLkkhkÞý [tÿÃkku÷Lke {¬{ 74 hLkLke R®LkøMkÚke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{kíke çkeS xuMx {u[{kt ðuMx RLzeÍu ð¤íke ÷zík ykÃke Au. «Úk{ R®LkøMkLkk ykuMxÙur÷ÞkLkk 311 Mkk{u ðuMx RLzeÍu ºkeò rËðMku ðhMkkËLku fkhýu {u[ yxfkðkR íÞkhu 4 rðfuxu 188 hLk fÞko níkk. rðLzeÍu ÷t[ Mk{Þu ðuMx RLzeÍu 4 rðfuxu 132 hLk fÞko níkk. ðuMx

RLzeÍu ºkeò rËðMkLkku «kht¼ 25.3 ykuðh{kt 3 rðfuxu 49Úke fÞkuo níkku.ðuMx ELzeÍLke þYykík ¾hkçk hnuíkk ykuÃkLkh çkhkÚk 7 yLku çkúkÚkðuEx þqLÞ{kt ykWx ÚkÞk níkk. Ãkkuðu÷ Ãký 19 hLk çkLkkðe

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð, 267/6) hLk çkku÷ 4 6 nMMke fku.çkúkÚkðuEx çkku.ËuðLkkhkÞý 73 207 4 1 ÃkurèLMkLk fku. çkúkðku çkku.rMk®÷økVkuzo 32 119 5 0 rnÕVuLknkiMk çkku. hku[ 5 12 1 0 ÷kÞLk yýLk{ 7 13 1 0 rçkÞh yu÷çke çkku. hku[ 2 2 00 yufMxÙk : 16, fw÷ : (135 ykuðh{kt) 311. rðfux : 7-297, 8-297, 9-309, 10-311. çkku®÷øk : yuzðzoTMk : 23-11-45-0, hku[ : 27-5-105-5, MkuB{e : 16-6-27-0, rMk®÷økVkuzo : 49-17-923, ËuðLkkhkÞý : 20-6-32-2. ðuMx ELzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

hLkMkh¾k{ýe ykuðh 5 10 15

zu¬Lk 49/0 83/0 119/2

hksMÚkkLk 50/0 89/1 134/3

hnkýu fku. r¢rùÞLk çkku. r{©k 44 31 5 1 {uLkkrhÞk fku.zâwr{Lke çkku.r{©k 22 20 1 1 ykurðMk fku.ÍwLkÍwLkðk÷k çkku.r{©k 12 11 1 0 nkus yýLk{ 48 21 6 2 çkkuÚkk fku. ytrfík çkku. ykLktË 14 9 0 1 Þkr¿kf yýLk{ 9 3 20 yufMxÙk : 06, fw÷ : (19.4 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 197, rðfux : 1-62 (ÿrðz, 5.5), 2-110 ({uLkkrhÞk, 11.6), 3-121 (hnkýu, 13.2), 4-135 (ykurðMk, 15.2), 5172 (çkkuÚkk, 18.1). çkku®÷øk : ytrfík þ{ko : 4-0-330, MxuÞLk : 3.4-0-44-0, r¢rùÞLk : 4-0-43-1, ykLktË hksLk : 4-0-45-1, yr{ík r{©k : 4-0-32-3.

Ãkktzuyu fÌkwt Au fu yk ðuL[h MÃkkuxTMkoVex ðÕzo «kEðux r÷r{xuz nuX¤ Ãkkt[ ð»ko{kt Ëuþ{kt 200 rs{ ¾ku÷þu.fux÷kf rðËuþe {qzehkufkýfkhkuyu MÃkkuxTMkoVex ðÕzo{kt rnMMkuËkhe {u¤ðe ÷eÄe Au. ftÃkLke ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 15002000 fhkuzLkwt {qzehkufký fhþu. Ãkktzuyu yk çktLku çkkçkíkku ytøku {krníke ykÃke LkÚke Ãkhtíkw íku{ýu fÌkwt Au fu ‘MÃkkuxoTMkVex’ Lkk{Úke ¾w÷Lkkh rs{{kt xqtf Mk{Þ{kt s fk{økehe þY Úkþu. ykøkk{e [khÚke ykX MkÃíkkn{kt fk{økehe þY fhe Ëuðkþu. su ftÃkLke nuX¤ yÚkðk VuL[kEMke MðYÃku [÷kðkþu.

fku÷fkíkkLkku çkË÷ku ÷uðk RhkËku

{kunk÷e, íkk.17

fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko ykðíkefk÷u ®føMk E÷uðLk Ãktòçk Mkk{u xfhkþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ hrððkhu nku{økúkWLz{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷uðkLkwt hnuþu. çkeS íkhV Ãktòçk Mkíkík çkeS {u[{kt fku÷fkíkkLku nhkððk Mkßs çkLke økÞwt Au. fku÷fkíkk ¼q÷ku{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷E Síkðk òuh ÷økkðþu. fku÷fkíkk {kxu fkr÷Mk yLku ÞwMkwV ÃkXkýLkwt Vku{o ®[íkksLkf Au. Sík {u¤ððk ÞwMkwV, fkr÷MkLkwt Vku{o{kt Ãkhík Vhðwt sYhe Au. Ãktòçku ÷ku Mfkurhtøk {u[{kt Sík {u¤ðe çkku®÷øk íkkfkíkLkku Ãkh[ku çkíkkðe ËeÄku Au. òufu fuÃxLk røk÷r¢MxLkwt ¾hkçk Vku{o xe{ {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLÞku Au. ÃktòçkLke xe{{kt çku®xøkLkku Mk½¤ku {Ëkh þkuLk {kþo Ãkh hnuþu.

ðkuLko-n÷eo ykðíkk ð»kuo Ãkhýþu

r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{ ¾kíku çkUøk÷kuh Mkk{u h{kÞu÷e {u[{kt xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk r{Íko ÃkqýuLku MkÃkkuxo ykÃkðk {kxu WÃkrMÚkík hne níke.

[tÿÃkku÷ rðLzeÍLke ðnkhu „

Ãkkt[ ð»ko{kt Ëuþ¼h{kt rs{ þY fhðk ykÞkusLk

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke nðu rçkÍLkuMkLkk {uËkLk Ãkh [kuøøkk-Aøøkk ÷økkðkLke íkiÞkhe{kt Au. ÄkuLkeyu Ëuþ¼h{kt rs{ ¾ku÷ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Ëuþ{kt fkuEÃký ¾u÷kze îkhk ÃkkuíkkLkk «fkhLke yk «Úk{ rðþu»kíkk nþu. «Úk{ Wãkuøk MkknMkLkk ¼køkYÃku yk íkiÞkhe ÄkuLkeyu nkÚk Ähe Au. ÄkuLkeLkk yk rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh yLku {uLkush yÁý

(Síkðk 6 çkku÷{kt 21) 19.1 ríkðkheLkku 1 hLk 19.2 zerðr÷ÞMkoLke Vkuh 19.3 zerðr÷ÞMkoLke rMkõMk 19.4 zerðr÷ÞMkoLke rMkõMk 19.5 zerðr÷ÞMkoLkku 1 hLk 19.6 ríkðkheLke rMkõMk

økuR÷Lkk 48 çkku÷{kt 81, yuçke zerðr÷ÞMkoLkk 14 çkku÷{kt 33, Mkkih¼ ríkðkheLkk 23 çkku÷{kt 36 hLkLke MknkÞÚke Ãkqýu ðkurhÞMko Mkk{uLke ykRÃkeyu÷-5 {u[{kt çkUøk÷kuhLkku 6 rðfuxu hku{kt[f rðsÞ

zu¬Lk [ksoMk hLk çkku÷4 6 Mktøkkfkhk fku. Þkr¿kf çkku. nkus 44 32 5 1 ÄðLk fku. nkus çkku. rMkØkÚko 52 43 8 0 r¢ÂùÞLk yýLk{ 29 19 2 1 zâqr{Lke yýLk{ 58 26 3 5 yufMxÙk : 13, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 196, rðfux : 1-94 (Mktøkkfkhk, 10.4), 2-108 (ÄðLk, 13.1). çkku®÷øk : Ãktfs®Mkn : 3-0-37-0, yr{ík®Mk½ : 4-0-550, çkkuÚkk : 4-0-29-0, rMkØkÚko rºkðuËe : 4-0-27-1, nkuøk : 4-0-33-0, nkus : 1-0-13-1. hksMÚkkLk hkuÞÕMk hLk çkku÷4 6 ÿrðz çkku. r¢rùÞLk 42 24 7 1

Lkðe rËÕne,íkk. 17

LknuhkLke ytrík{ ykuðh

„

hLk çkLkkðe þkLkËkh þYykík yÃkkðe níke. ÿrðz ðÄkhu yk¢{f sýkíkku níkku. òu¾{e çkLku÷e òuzeLku íkkuzðk r¢rùÞLk MkV¤ hÌkku níkku. çkÒkyu «Úk{ rðfux {kxu 5.5 ykuðh{kt 62 hLk òuzâk níkk. nkusu 21 çkku÷{kt 48 hLk Vxfkhe xe{Lku Sík yÃkkðe níke. Mktøkkfkhkyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.

ÄkuLke nðu rçkÍLkuMk{kt, 200 rs{ þY fhþu „

hknw÷ þ{koyu Lkk¾u÷e R®LkøMkLke 13{e ykuðhLkk «Úk{ çkku÷u Mkkih¼ ríkðkheyu 1 hLk ÷eÄku níkku. økuR÷u yk ÃkAe Mkíkík Ãkkt[ çkku÷{kt rMkõMk Vxfkhe ËeÄe níke. ykRÃkeyu÷Lkk EríknkMk{kt Mkíkík Ãkkt[ çkku÷{kt rMkõMk VxfkhLkkhku økuR÷ «Úk{ çkuxTMk{uLk çkLÞku níkku.

rðøkkLku ykMkuoLk÷Lku nhkÔÞwt

nðu sÞhk{ yuf{kºk ykþk

hknw÷ ÿrðz 42 yLku yrsÂLfÞ hnkýuLkk 44 hLk çkkË çkúuz nkusLkk 21 çkku÷{kt yýLk{ 48 hLkLke {ËËÚke hksMÚkkLk hkuÞÕMku ykEÃkeyu÷-5{kt zu¬Lk [ksoMko Mkk{u ÞkËøkkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. hksMÚkkLku ytrík{ 5 ykuðh{kt 62 hLk çkLkkðe zu¬Lk ÃkkMkuÚke rðsÞ Íwtxðe ÷eÄku níkku. hksMÚkkLku ykEÃkeyu÷-5{kt [kuÚkku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu zu¬Lk rðsÞLkwt ¾kíkwt ¾ku÷kðkÚke ðtr[ík hÌkwt Au. zu¬Lk [ksoMku

«Úk{ çku®xøk fhíkk rþ¾h ÄðLk 52 yLku zâwr{LkeLkk 58 hLkLke {ËËÚke 20 ykuðh{kt 2 rðfuxu 196 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMku 19.4 ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðe ÷ûÞktf {u¤ðe ÷eÄku níkku. 197 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhðk {uËkLku Ãkzu÷ hksMÚkkLkLkk ykuÃkLkh ÿrðz yLku hnkýuyu 4.5 ykuðh{kt 50

çkUøk÷kuhLkku hku{kt[f rðsÞ

ËwçkR : ykRMkeMkeyu 2013 ÃkAe [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe ðLk-zu xwLkko{uLxLku y¼uhkRyu [Zkððk rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk{, ykðíkk ð»kuo $ø÷uLz{kt ÞkuòLkkhe [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe ytrík{ çkLke hnuþu. ykRMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe nkYLk ÷kuøkkoxu sýkÔÞwt níkwt fu y{u yuf Vku{uoxLke yuf s {kuxe xwLkko{uLx Þkusðk {køkeyu Aeyu. suLkk fkhýu rîðkŠ»kf [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe 2013 çkkË Lknª Þkusðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. ÷tzLk : rðøkkLk yuÚ÷urxfLke xe{u {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku nhkÔÞk çkkË ðÄw yuf yÃkMkux Mksoíkkt $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷{kt ykMkuoLk÷ Mkk{u 21Úke Sík {u¤ðe níke. nk÷ {kL[uMxh ÞwLkkRxuz 82 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk, {kL[uMxh rMkxe 77 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò, ykMkuoLk÷ 64 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ßÞkhu rðøkkLkLke xe{ 34 ÃkkuRLx MkkÚku 16{k ¢{u Au.

201

xurLkMk : {kuLxu fk÷kuo {kMxMko (÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 xuLk MÃkkuxoTMk

sÞÃkwh, íkk.17

yuðhus 8.90 8.00 9.88

ÃkkuELx xuçk÷

{u[ 6 4 5 5 5 5 4 5 3

Ãktòçk yLku fku÷fkíkk 8 ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au. yøkkWLkk 8 {wfkçk÷k{ktÚke çktLku xe{Lkku 4-4{k rðsÞ ÚkÞku Au. AuÕ÷u hrððkhu çktLku xe{ xfhkR íÞkhu ÃktòçkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.

14

zu¬Lk [ksoMko ‘nkus’{kt zqçÞwt

yuðhus 60.80 54.00 34.40

ÃkÃko÷ fuÃk : fkuý huMk{kt? çkku÷h {wLkkV {®÷økk yu{. {kufuo÷

461

SANDESH : VADODARA, WEDNESDAY,, 18 APRIL 2012

ykWx Úkíkk rðLzeÍu 38 hLk{kt 3 rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke. yk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞkLkku nMMke 73 hLk VxfkÞko çkkË ykWx ÚkÞku níkku. nMMkeLkk ykWx ÚkÞk çkkË xe{Lkku Äçkzfku ÚkÞku níkku .

çkhkÚk yu÷çke çkku. rçkÞh 7 41 1 0 çkúkÚkðuEx yu÷çke çkku. rnÕVuLknkiMk 0 9 0 0 Ãkkuðu÷ yu÷çke çkku. ÃkurèLMkLk 19 33 2 0 çkúkðku yu÷çke. çkku. nMMke 38 94 5 0 [tÿÃkku÷ h{ík{kt 74 176 9 0 ËuðLkkhkÞý h{ík{kt 37 98 4 1 yufMxÙk : 13, fw÷ : (74.3 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 188. rðfux : 1-0, 2-26, 3-38, 4-100 çkku®÷øk : rçkÞh : 19.3-9-38-1, rnÕVuLknkiMk :12-424-1, ÷kÞLk : 20-5-52-0, ÃkurèLMkLk : 8-233-1, nMMke : 6-1-19-1, ðkuxTMkLk : 8-2-120, ðkuLkoh : 1-0-6-0.

÷tzLk : ykuMxÙur÷ÞkLkku r÷suLz ÂMÃkLkh 42 ð»keoÞ þuLk ðkuLko yLku nkur÷ðqzLke 46 ð»keoÞ yr¼Lkuºke yur÷ÍkçkuÚk n÷eoyu çku ð»ko zu®xøk fÞko çkkË yk¾hu ÃkhýðkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt Au. þuLk ðkuLko yLku yur÷ÍkçkuÚk n÷eo ykðíkk ð»kuo ÷øLk fhþu. òufu,yk ÷øLk fR íkkhe¾u Þkusðk{kt ykðþu íku ytøku ykøkk{e rËðMkku{kt rLkýoÞ ÷uðkþu. ðkuLko-n÷eoLkkt ÷øLkLkwt Mkur÷çkúuþLk ykuMxÙur÷Þk yLku rçkúxLk yu{ çktLku Ëuþ{kt Þkusðk{kt ykðþu. yk ytøku ðkuLko yLku n÷eoyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘ y{khk çktLkuLkk ík{k{ ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yLku r{ºkku WÃkÂMÚkík hne þfu yu {kxu y{u rçkúxLk yLku

rËÕneLkku Mkkík rðfuxu rðsÞ

yksu çkkMkuo÷kuLkk-[uÕMke ðå[u Mkur{VkRLk÷ støk ÷tzLk : ÞwRyuVyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷u ytrík{ íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. çkwÄðkhu çkeS Mkur{VkRLk÷Lkk «Úk{ íkçk¬k{kt [uÕMke yLku çkkMkuo÷kuLkk ðå[u {wfkçk÷ku òuðk {¤þu. ðíko{kLk Vku{oLku ykÄkhu yk {wfkçk÷k{kt rðsÞ {kxu çkkMkuo÷Lkk Vuðrhx íkhefu Wíkhþu. çkkMkuo÷kuLkkLke xe{ Mkíkík Ãkkt[{e ð¾ík [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke Mkur{VkRLk÷{kt h{e hne Au. çkkMkou÷kuLkk yøkkW fkuR Ãký xe{ Mkíkík Ãkkt[ ðkh [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[e þfe LkÚke. [uÕMke yLku çkkMkuo÷kuLkk [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt 10 ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au. su{ktÚke çktLkuLkku 3-3{k rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu [kh {wfkçk÷k zÙku hÌkk Au. çkkMkuo÷kuLkkyu [uÕMkeLku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt AuÕ÷u 2006{kt ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

Mkt¼rðík xe{ : [uÕMke : Mku[ (økku÷feÃkh), RðkLkkurðf, xuhe, furn÷, fku÷, r{fu÷, {urh÷uMk, hur{huMk, {uxk, {u÷kiËk, xkuhuMk. çkkMkuo÷kuLkk : ðkÕËuMk (økku÷feÃkh), rÃkf, ÃÞku÷, yurzÙykLkku, ykÕÔMk, çkMfuxTMk, Íkðe, RrLkyuMíkk, {uMMke, MkkL[uÍ, VuçkúuøkkMk.

{eMxh økwshkík çkkuze rçk®Õzøk MÃkÄko{kt Lkk{Ëuð [uÂBÃkÞLk Mxux çkkuze rçk®Õzøk yuMkkurMkyuþLkLkk Lkuò nuX¤ ðzkuËhk rzrMxÙõx çkkuze rçk®Õzøk yuMkkurMkyuþLk îkhk Ãkkt[{e rMkrLkÞh r{Mxh økwshkík - 2012 çkkuze rçk®Õzøk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞw níkwt. yk «Mktøku yu{.fu.þ{ko (sLkh÷ Mku¢uxhe)yu sýkðu÷ fu, Mxux çkkuze rçk®Õzøk yuMkkurMkyuþLk (økwshkík) îkhk hkßÞLkk Ëhuf rðMíkkhLkk MÃkÄofkuLku ¼rð»Þ{kt ¾wçk s Mkkhk ÷k¼ku {¤u yLku çkkuze rçk®ÕzøkLkk þku¾Lku ÔÞðMkkÞ çkLkkðe hkusøkkhe {u¤ðe þfu íkuðe rËþkLkk «ÞíLkku fhðk{kt ykðe hnu÷ Au.yk «Mktøku ykh.Mke.hnuðh (MkuLkkÃkrík, yuMk.ykh.Ãke.yuV. økúqÃk-2)yu þheh þkicð Ëhuf {kxu sYhe Au, y{khk sðkLkku Ãký yk{ktÚke «uhýk {u¤ðþu. yk MÃkÄko{kt Ëhuf ðuRx

CMYK

økúqÃk{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðLkkh ¾u÷kzeyku{ktÚke Mxux çkkuze rçkrÕztøk yuMkkurMkyuþLk îkhk íkk.20 Úke 22 çkezh, fýkoxf ¾kíku ÞkuòLkkh Ãkkt[{e rMkrLkÞh r{Mxh RÂLzÞk2012 çkkuze rçk®Õzøk [uBÃkeÞLkrþÃk (rMkrLkÞh LkuþLk÷){kt ¼køk ÷uðk {kxu {kuf÷ðk{kt ykðLkkh Au. ykX ðuRx økúqÃk{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðLkkh ðå[uLke MÃkÄko{kt ¾wçk s xV VkRxLku ytíku {nkhkò MkÞkShkð økkÞfðkz-3 Ãkkt[{e rMkrLk. r{Mxh økwshkík - 2012Lkwt [uÂBÃkÞLk ykuV [uÂBÃkÞLk xkRx÷ ðzkuËhkLkk Lkk{Ëuð {kuhuyu nktMk÷ fÞwo níkwt.

ykuMxÙur÷Þk yu{ çktLku Ëuþ{kt ÷øLkLkwt Mkur÷çkúuþLkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ðkuLko yLku n÷eo ðå[u AuÕ÷k çku ð»koÚke yVuh [k÷e hÌkwt Au. çktLkuLkkt çkeòt ÷øLk : n÷eoLkwt yøkkW Ìkw økúkLx, ÂMxð ®çkøk MkkÚku yVuh níkwt. yk ÃkAe 2007{kt n÷eoyu ¼khíkLkk WãkuøkÃkrík yÁý LkkÞh MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. 2010{kt çktLkuyu AqxkAuzk ÷R ÷eÄk níkk yLku íÞkhÚke s n÷eoLkwt ðkuLko MkkÚku yVuh Au. ðkuLkuo yøkkW rMk{kuLk MkkÚku ÷øLk fÞko níkk yLku økÞk ð»kuo çktLkuyu AqxkAuzk ÷R ÷eÄk níkk. ðkuLko ÷øLkuíkh MktçktÄLku fkhýu yLkufðkh rððkË{kt MkÃkzkÞku Au.

fE h{ík{kt fuðe heíku fkhrfËeo çkLku?

fhkxu fuBÃk{kt síkk Ãknu÷kt fku[Lke rzøkúe [fkMkku

y{ËkðkË, íkk.17

ðufuþLk Ãkzíkkt s {kuxk¼køkLkk ðk÷eyku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku fR h{íkLkk fkur[tøk fuBÃk{kt {kuf÷ðku íku ytøku økz{Úk÷{kt Ãkze òÞ Au. yk økz{Úk÷Lkku ÞkuøÞ Wfu÷ {¤u íku {kxu rðrðÄ h{íkLkk fku®[øk fuBÃk{kt síkkt Ãknu÷kt fR çkkçkíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuRyu íkuLke [[ko fheþwt. rðrðÄ h{ík Ãkife yksu ykÃkýu fhkxuLkk fku®[øk fuBÃk{kt síkkt Ãknu÷k fR çkkçkík ytøku æÞkLk hk¾ðwt òuRyu íku rð»ku [[ko fheþwt. ‘MkuÕV rzVuLMk’ {kxuLke ©uc h{ík yux÷u fhkxu. yk h{íkLkwt Lkk{ Ãkzíkkt s çkúwMk ÷e, sufe [kLk Lksh Mkk{u ykðe òÞ. fhkxu fkur[tøk fuBÃkLke ðkík fheyu íkku fhkxu yuf ykxo Au íkuÚke íku ðufuþLkLkk yuf fu çku {rnLkk{kt þe¾e þfkÞ Lknª. fhkxu{kt rðrðÄ VuzhuþLk ykðu÷k Au Ãký íkuLku {kLÞíkk {¤u÷e Au fu Lknª yu ¾kMk [fkMkðwt òuRyu. yufðkh çkLkkðxe VuzhuþLkLkk Mkftò{kt MkÃkzkR økÞk íkku íku{Lke ¾kuxe fMkhíkLku fkhýu çkk¤fLkk þheh WÃkh yð¤e yMkh Ãkze þfu Au. A fhkxu fuBÃk{kt fE ô{hu ¼køk ÷E þfkÞ? : fhkxu fku®[øk fuBÃk{kt Wt{hLkku fkuE çkkÄ nkuíkku LkÚke. íku{kt 5 Úke 60 ð»koLkk ÷kufku ¼køk ÷E þfu Au. A fux÷e Ve nkuÞ Au? : {rnLkkLke 200, 300 fu 500 YrÃkÞk Ve nkuÞ Au. suðku fku[Lke rzøkúe yLku y™w¼ð íku «{kýu VeLkwt Äkuhý nkuÞ Au.

fhkxu fku®[øk fuBÃk{kt síkk þwtw æÞkLk{kt hk¾ðwt òuEyu? 1. fku[ ÃkkMku yku÷ RÂLzÞk fu yktíkhhk»xÙeÞ yuÂ^÷yuxuz MkŠxrVfux Au? 2. fku[ ÃkkuíkkLkk fuBÃk fE MktMÚkkLkk Lkuò nuX¤ [÷kðu Au, su MktMÚkkLkk Lkuò{kt nkuÞ íkuLkku Mk¥kkðkh ÷uxh {ktøkðku. 3. fku®[øk fuBÃk ÃkkMku yuõÍk{ ÷uðkLke Mk¥kk Au? 4. yku÷ EÂLzÞk fhkxu Vuzhuþ™ yLku yr¾÷ økwshkík fhkxu VuzhuþLkLke {kLÞ rzøkúe fku[ ÃkkMku Au. 5. fhkxuLkku fku[ su MxkE÷ [÷kðu Au íku™e yktíkhhk»xÙeÞ ÷uð÷u {kLÞíkk {¤e Au? A fhkxu{kt fE rzøkúeyku nkuÞ Au? : swrLkÞh ÞÕ÷ku, rMkrLkÞh ÞÕ÷ku, swrLkÞh økúeLk, rMkrLkÞh økúeLk, swrLkÞh çkúkWLk, rMkrLkÞh çkúkWLk, rMkrLkÞh {kuMx çkúkWLk, ç÷uf çkuÕx 1, 2, suðe rzøkúeyku nkuÞ Au.


17,200.97 (+ 206.99)

¾w÷eLku

17,357.94

çktÄ ÚkÞku

15

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 28900.00

+ 200.00 56000.00

+ 63.50 5289.70

+ 0.25 103.18 zku÷h

BUSINESS

{w. [ktËe nksh 56340 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28460 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 28595 y{. [ktËe 56000 y{. MxkLzzo (99.9) 28900

y{.íkuòçke (99.5) 28750

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27745

y{. nku÷{kfo 28325 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 2060/2080 ®Mkøkíku÷ Lkðkuzççkku 2130/2170

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1200/1205 íku÷eÞk xe™ 1840/1841 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1210/1215 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 640/643 hksfkux[ktËe 55900 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1030/1031 ¾ktz ‚e 3100/3170 ¾ktz ze 3000/3070 yuhtzk sqLk3585/3587 rËðu÷ 713/715 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 1185/1190

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1885/1890 Awxf 1 rf÷ku 136 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1905/1910 ðLkMÃkíke ½e 1040/1140 fÃkkMkeÞk íku÷ 1130/1140 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1050/1055 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2035/2040 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2055/2060 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1050/1055

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 3535.00 3540 777-90

ðÄe 3590.00 3602 779-60

½xe 3535.00 3524 777-50

çktÄ 3585.00 3587 779-20

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

190/220 90/120 200/400

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 56340 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28460 þwØ MkkuLkwt 28595

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1225 fhze 930 fÃkkrMkÞk 695 MkLk^÷kðh rhVkELz 735 fkuÃkhk 720 y¤Mke íku÷ 825 Lke{íku÷ 850 yuhtzk 3475 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 725 Ãkk{ku÷eLk 650 MkkuÞkçkeLk 722

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47500 ðkÞhçkkh 50300 ÞwxuÂLMk÷ 43500

yuÕÞwr{rLkÞ{

ELøkux

13000 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31800 çkúkMk f®xøk 32800 ͪf 13100 ÷ez 12000 xeLk 1350 rLkf÷ 1100 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 410/440 MkwtX ç÷e[uz 100 MkwtX yLkç÷e[uz 110 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4625 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4550 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7300 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500 fkuÃkhu÷ {wtçkE 760

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2876/2952 ¾ktz r{rzÞ{ 3026/3111

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

[ktËe [kuhMkk 55500/56000 [ktËe YÃkw 55300/55800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28800/28900 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28650/28750

(íku÷çkòh)

2900/2960 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2780/2850 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 170/230 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/110 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 80/120 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) (rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 11/13 zwtøk¤e 6/8 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 50/100 hðiÞk 100/260 fkuçkes 120/300 Vw÷kðh 100/240 xk{uxk 80/180 ËqÄe 100/320 fkfze 150/500 xetzku¤k 200/800 {h[kt 240/500 ÷etçkw 600/900 ykËwt 240/400 çkex 100/160 økksh 200/360 økku÷h {h[kt 300/640 fkuÚk{eh 200/300 fkhu÷k 200/540 ¼ªzk 400/750 økðkh 400/1200 [ku÷e 800/1400 ðxkýk 600/900 Ãkhðh 800/1000

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2060/2080 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2130/2170 rËðu÷ 1160/1230 MkhrMkÞwt íke¾wt 1420/1440 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1360/1380 ðLkMÃkrík 1090/1170 fÃkk.sqLkku zççkku 1140/1160 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1220/1240 fkuÃkhu÷ 1250/1270 Ãkk{ku÷eLk 1080/1110 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1150/1170 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1230/1300 MkLk^÷kðh 1180/1250 {fkE íku÷ 1220/1280 (yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) 18/30 (¾ktzçkòh) xøkh (20 rf÷ku) (nksh¼kð) 100/120 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ ÃkkhMk (1 rf÷ku) 50/100 3080/3180 z{hku (1 rf÷ku) 12/15 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk {kuøkhku (1rf÷ku) 40/60 2975/3075 ÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00 økws.¾ktz-yu 2990/3030 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 160 økws.¾ktz-yuMk ÍeýeÞk (20 rf÷ku ) 100 2800/2935

(r{÷ rzr÷ðhe)

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 252 2825/2925 zktøkh økwshe ½ô 496 205/278 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2760/2830 ½ô 273 234/246

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 51.48

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 18 APRIL 2012

AuÕ÷k ¼kð

skík {wt. yuhtzk sqLk sqLk hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ykuyuLkSMke 268.85 3.62 fku÷ EÂLzÞk 350.00 3.18 rnLËkÕfku 127.90 3.06 zeyu÷yuV 205.00 2.76 rnhku {kuxku fkuÃko 2122.40 2.71

Þwhku 67.65

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 82.11

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.167254.07 fhkuz ftÃkLke {rn.yuLz {rn. rh÷kÞLMk {khwrík MkwÍwfe ßÞqrçk÷Lx Vqz zkì. huœe ÷uçk

çktÄ ¼kð 684.45 746.40 1341.60 1152.70 1757.55

ÞuLk 63.82

½xkzku(%) 0.47 0.25 0.03 0.03 0.02

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 182733.17 fhkuz

huÃkku hux ½xíkkt MkuLMkuõMk{kt 207 ÃkkuELxLkwt þkuxofðrhtøk „

rLk^xe 63 ÃkkuELx ðÄeLku 5,390 çktÄ ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.17

ykŠÚkf rðfkMkLku ðuøk ykÃkðk {kxu rhÍðo çkUfu huÃkku hux{kt çkòhLkk ytËksÚke ðÄw yzÄk xfkLkku ½xkzku fhíkkt þuhku{kt Lke[k {Úkk¤uÚke þkuxo fð®høk òuðk {éÞwt níkwt. ºký ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË ykhçkeykEyu xqt fk økk¤kLkk rÄhký Ëh{kt çkòhLke yÃkuûkkÚke ðÄw 50 çkurÍMk ÃkkuELxLkku fkÃk {qfíkkt ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk Vhe Ãkkxu [zðkLke ykþkyu ÔÞksËh ykÄkrhík þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e rLkf¤e níke. ykhtr¼f fk{fks{kt ykhçkeykE Lkerík yøkkW MkuLMkuõMk{kt Mkkð[uíke MkkÚku fk{fks hÌkk níkkt.

ykhçkeykELke WËkh LkeríkLke ònuhkíkÚke þuhkuLke òíkuòík{kt ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk fk{fksLkk ytíku 206.99 ÃkkuELx Ÿ[fkELku 17,357.94Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe Ãký 63.50 ÃkkuELxLkk MkwÄkhk MkkÚku 5,289.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ykhçkeykEyu huÃkku hux{kt 0.50 xfkLkku ½xkzku fhíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt çkUfku rÄhký MkMíkwt fhþu y™u Äe{k Ãkzu÷k ykŠÚkf rðfkMk{kt MkwÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk nkuðkLkwt çkòh ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. hux MkuÂLMkxeð Mkuõxh rhÞkÕxe, {ux÷, ykuxku y™u çkUf Mkrník çkeyuMkELkk ík{k{ Mkuõxh yktf{kt 0.18Úke 2.41 xfkLkku MkwÄkhku níkku. ykhçkeykE™e WËkh Lkerík y™u ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ÃkkurÍrxð þYykík

[ktËe ` 200 ðÄeLku ` 56,000 ÚkE y{ËkðkË: yuf rËðMkLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e fÞko çkkË MxkurfMxkuLke çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt £uMk ÷uðk÷e fhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,000Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.50 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u 28,900 y™u Y.28,750Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.275 ðÄíkkt [ktËe

Y.56,340Lkk ÷uð÷u hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.50Lkku LkSðku ðÄhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,460 y™u þwØ MkkuLkwt Y.28,595Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe{kt Y.575Lkku íkku®íkøk ¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,175 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.100 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,890 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,750Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,000Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.63,000 níkku.

MkuLMkuõMkLke 30 ç÷wr[Ãk ftÃkLkeykuLkk £e ^÷kux {kfuox furÃkx÷kEÍuþLkLkk ykÄkhu ykExeMkeyu xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðíkkt rh÷kÞLMkLku ÃkkA¤ hk¾e ËeÄe Au. MkuLMkuõMk{kt ykExeMkeLkwt £e ^÷kux {kfuox fuÃk Y. 1,34,715.36 fhkuz Úkíkkt íkuLkku rnMMkku 9.25 xfk ÚkÞku níkku. ßÞkhu rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkwt £e ^÷kux {kfuox fuÃk Y. 1,34,426.84 fhkuz MkkÚku íkuLkku rnMMkku 9.23 xfk Úkíkkt MkuLMkuõMkLke çkeS MkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLke hne níke. yøkkW 13 yur«÷Lkk hkus ELVkurMkMkLku ÃkkAzeLku rh÷kÞLMk MkuLMkuõMkLke MkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLke çkLke níke.

BÞw. Vtz{kt 9 xfk fh{wõík rzrðzLz ònuh UTI

{wtçkE: ÞwxeykE BÞwåÞwy÷ Vtzu íkuLke ÞwxeykE ykuÃkåÞworLkxe Vtz ÂMf{{kt 9 xfkLkwt fh{wõík rzrðzLz ònuh fÞwO Au. yk rzðezLz {kxuLke hìfkuzo íkkhe¾ 19 yur«÷ rLkÄkoheík fhkE Au. ÞwxeykELke WÃkhkuõík ÂMf{{kt rzðezLz ykuÃþLk nuX¤ 19 yur«÷ MkwÄe{kt LkkUÄkÞu÷k ík{k{ ÞwrLkx ÄkhfkuLku rzðezLz ÷k¼ {¤þu íku{ ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. ÞwxeykE ykuÃkåÞworLkxe Vtz yuf ykuÃkLk yuLzuz Vtz Au. yk ÂMf{Lkku nuíkw hkufkýfkhkuLku EÂõðxe yLku EÂõðxe ykÄkrhík MkkÄLkku{kt hkufký îkhk {qze ðÄkhku fhe ykðf ðnu[ðkLkku Au. 31 {k[o 2011Lkk hkus ÞwxeykE BÞwåÞwy÷ VtzLke fw÷ yuMkux ytzh {uLkus{uLx Y. 58,922.14 fhkuz Au.

NSELyu

¼khíkLkk «Úk{ R-Ã÷urxLk{Lkku «kht¼ fÞkuo 17399 íkÚkk 17459Lke

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1126,1132,1126,1130.40 fLxuLkh fkuÃkkuo 903.95,935.05,888,910.80 fkuhkuBkk ^xeo 295.50,295.90,288,290.85 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 420,421,416.10,418.65 ¢eMkeÕk Õke 1075,1084.90,1046.10,1066.50 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 132.95,133.75,130.10,132.50 fGk¸BkeLMk 480.60,482.45,476.25,479.70 zkçkh RLzeGkk 111,112.35,109.70,110.60 ze~k xeÔke 60.60,61.95,60.20,61.55 zeÔkeÍ Õkuçkku. 810,815,800,810.10 zeyuÕkyu^ Õke 200.70,206,197.45,205 zku.huœe 1755.55,1772,1741,1757.55 ykGk~kh Bkkuxh 2189,2205,2175.05,2197.25 R.ykR.nkuxuÕk 85.35,85.40,84.60,85 neBkkLke Õke. 441.95,465,436,445.10 yurLsGkMko (ykE) 255,258,253.50,256.30 <JyuMkkh ykuRÕk 53.50,54.20,52.90,53.90 yufMkkRz RLz. 136.50,139.50,135.15,138.85 ^uzhÕk çkUf 435.75,438,428.50,432.10 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 748,769.40,742,756.30 ^kuxeoMk nuÕÚk 108.50,108.80,106.20,108.25 økuEÕk 356.20,369.40,351.55,364.65 økeíkktsÕke suBMk 326,337.95,325.85,336.75 øÕkufMkkurMBkÚk 2199,2225,2175,2208 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2800,2800,2732.15,2752.70 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 318.20,320.15,311.20,314.05 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29.20,30,28.60,29.85 økkuËhusfLMxÙ 488,492.70,485,488.70 økkuËhus RLz 270.90,270.90,263.45,268.10 økúkMkeBk RLz 2578.40,2680,2570.80,2663.10 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2730,2730,2730,2730 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 68.50,68.85,67.50,68.10 øk¸s.^Õkkuhk 489,491.90,482.55,486.80 øk¸s.økuMk 328,331,321.20,328.90 øk¸s. BkeLkhÕk 183,190.30,181,188.15 nuÔkuÕMk RrLzGkk 590,590,579,584.05 yuåkMkeyuÕk xufLkku 485,497.60,477,480.85 yuåkzeyuu^Mke 680,687.40,668.75,683.65

yuåkzeyu^Mke çkUf 529.50,535.90,521.50,530.85 nehku nkuLzk 2079,2134,2062,2122.40 nufMkkÔkuh xuf 128.40,128.40,124.65,125.80 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 420,424.95,419.35,422.10 ®nË fkuÃkh 268.30,273.90,267.20,268.95 ®nË ÃkuxÙkuÕk 280.10,291,276,290.95 ®nËkÕfku 124.40,128.20,123.80,127.90 ®n˸MíkkLk ͪf 122.10,125.95,122.10,125.50 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 87.50,91.10,86.55,90.15 ykRMkeykRMkeykR çkUf 878.90,892.60,852.35,885.65 ykRzeçkeykR 108.50,110.80,106,108.90 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 94.50,95.25,93.30,93.75 ykEyu^MkeykR Õke 41.95,42.50,41.05,42 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 66.25,66.65,63.50,65.95 RLzeGkk çk¸ÕMk 212.95,217.40,212.50,215 RrLzGkLk çkUf 232.50,236,227.55,231.75 RLzeGkLk nkuxÕk 63.15,64.05,62.70,63.90 RLzeGkLk ykuRÕk 255,257.10,252.70,255.95 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 98,99.50,96.55,97.20 ELÿ økuMk 232,232.80,225.10,229.65 EL˸Mk ELz. çkUf 345,345,335.50,342.05 RL^kuMkeMk xuf 2391.10,2393.90,2336,2380.75 EL£k zuÔk ^kR 132.90,135.30,130.05,133.90 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 356,357.95,348.30,356.30 ykRÃkeMkeyuÕk 338,338,331.05,332.30 ykRykhçke RL£k 193,201,190.05,198.85 ykR.xe.Mke. 242.05,247.40,239.65,246.15 siLk Rheøku~kLk 92,93.45,91.50,92.45 sGkÃkúfk~k 79.80,83.15,78.35,82.55 SLËkÕk MxeÕk 504.50,512,496.95,508.55 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 41.25,42.50,40.55,42.25 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 756,759.50,738.05,750.50 fkuxf BkneLÿ çkUuf 584,591.40,572.30,582 ÕkuLfku RL£k 18.20,18.25,17.55,18.05 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1300,1337.90,1291.55,1333.55 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 273.70,274.70,268.60,272.85

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

{wtçkR: VkRLkkÂLMkÞ÷ xufLkku÷kuSMk îkhk «{kuxuz LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLsu ¼khíkLkk fku{kurzxe çkòhLkk RríknkMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík RÃ÷urxLk{ íkhefu ze{ux MðYÃku Ã÷urxLk{Lkk fkuLxÙuõxMkLkku «kht¼ fÞkuo Au. R-Ã÷urxLk{Lkk «kht¼Úke nðu hkufkýfkhLku E÷ufxÙkurLkfYÃku Ã÷urxLk{Lke ¾heËe, ðu[ký fçkòu {u¤ððkLke yLku rLkfk÷ fhðkLke yLkwfq¤íkk MkkÚku yk Äkíkw{kt hkufkýLke íkf WÃk÷çÄ ÚkE Au. rMkMxu{urxf RLðuMx{uLx Ã÷kLk {khVíku LkkLkk ÃkkÞu Ã÷urxLk{{kt hkufkýLkku rðfÕÃk «kÃík ÚkÞku Au. R-Ã÷urxLk{ 1 økúk{ sux÷k

LkkLkk «{ký{kt Ãký WÃk÷çÄ nkuðkÚke LkkLkk hkufkýfkhku ÃkkuíkkLkk hkufký ÃkkuxoVkur÷Þku{kt ðirðæÞefhý ÷kððk «kuíMkkrník Úkþu. yk «Mktøku yuLkyuMkRyu÷Lkk yu{ze yLku MkeRyku ytsLke rMkLnkyu sýkÔÞwt níkwt fu 'ík{k{ Äkíkwyku{kt ¼køÞu s WÃk÷çÄ Ã÷urxLk{ MkkiLku Ãkku»kýûk{ yLku ÃknkU[Ãkkºk çkLku íku heíku íkiÞkh fhkÞu÷e R-Ã÷urxLk{ yuf ykøkðk «fkhLke «kuzõx Au. MktøkúnLke Mk{MÞk Lk nkuðkÚke xÙu®zøkLke Mkh¤íkk MkkÚku rðrðÄ MÚk¤ku Ãkh fkuRLMk yLku çkkMko{kt rVrÍf÷ rzr÷ðheLkku rðfÕÃk hkufkýfkhku {kxu yk ÄkíkwLku ðÄw ykf»kof çkLkkðu Au.’

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 834.30,839.10,826.20,831.75 yuuMkeMke 1248,1262,1222.30,1254.80 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 304,308.10,294.95,303.20 Bk¸ÿk Ãkkuxo 129.70,130.75,129,129.60 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 975,1005.85,965.70,996.30 yÕnkçkkË çkUf 192.90,195.10,186.05,187.10 yhuÔkk 175.50,179,173.10,177.10 ytçk¸ò MkeBkuLx 159,162.85,156,162.15 yktækúçkuLf 125.50,126.90,124,124.80 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 600.50,616,600,605.55 yuÃkkuÕkku xkGkh 86.70,91.80,85.90,91.45 y~kkuf ÕkuÕkuLz 29.10,29.55,29,29.35 yu~keGkLk ÃkuRLx3378.35,3378.35,3312.50,3325.80 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 2398.70,2449,2332,2378.40 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 127.60,130.20,126,128.60 yurõMkMk çkUf 1200,1225,1162.65,1210.70 çkòs nkuÕz RLÔkuu 816.95,823.90,813,815.95 çkkxk RLzeGkk 846,855.80,834,853.95 Çkkhík EÕkuf. 1490,1504.20,1485,1500.35 Çkkhík ^kuso 312.15,323.45,310,322.45 Çkkhík ÃkuxÙku 675,689.05,674,686.15 Çkkhíke yuhxuÕk 317,324.10,315.45,322.85 ÇkuÕk 259.65,265.85,258.40,262.90 Çk¸»kÛk MxeÕk 394.55,397.90,392,395.15 çkkGkkufkuLk rÕk. 236.35,238.40,235,237.85 çkUf yku^ çkLkkhMk 790,793.50,785,789.50 çkPf yku^ çkhkuzk 791.40,800,777,788.60 çkuf yku^ RrLzGkk 376.30,384,368.40,377.65 çkku~k Õke 8550.05,8897.70,8550,8816.30 çkúexkLkeGkk RLz 579.90,590,576,578.20 furzÕkk nuÕÚk 702,711.95,696,701 ¢uRLk RLzeGkk 345,345,334.65,340.10 fuLkuhk çkuLf 477.25,486.50,466.60,482.80 fuMxÙkuÕk 538.50,538.50,521.55,532.35 MkuLxÙÕk çkUf 104.40,105.80,101.65,103.60 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 346.70,369.95,344,368.35 åktçkÕk ^xeo 80.75,81.30,79.30,80.65 MkeÃÕkk. 316,316.40,313.05,314.60

ykuyuLkSMke, yuMkçkeykE, ykEMkeykEMkeykE çkUf, xeMkeyuMk, yu÷yuLzxe, çkòs ykuxku, fku÷ EÂLzÞk, økuE÷, zeyu÷yuV y™u íkkíkk Mxe÷{kt MkwÄkhku níkku. yurþÞLk çkòhku{kt [eLk, nkuLøkfkUøk, òÃkkLk, rMktøkkÃkkuh, Ërûký fkuheyk yLku íkkEðkLk{kt çkeò rËðMku Lkh{kE hne níke. ßÞkhu ÞwhkuÃkeÞLk çkòhku{kt MÃkuLkLke Ëuðk fxkufxeLku yðøkýeLku MkwÄkhku hnuíkkt Þwfu, £ktMk yLku s{oLkeLkk Mkw[fktf 0.75Úke 1.35 xfk WÃkh níkkt. yuVykEykELke Y. 441.15 fhkuzLke «kurðÍLk÷ ÷uðk÷e hne níke ßÞkhu zeykEykEyu Y. 213.21 fhkuzLke «kurðÍLk÷ ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,661 þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u 1,164 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

hnuíkkt MÚkkrLkf çkòh{kt Lke[k {Úkk¤uÚke MkwÄkhku ðÄw ÍzÃke çkLÞku níkku. rhÞkÕxe yktf MkkiÚke ðÄw 2.41 xfk ðæÞku níkku. ykhçkeykEyu çkUfLke {kŠsLk÷ Mxu®Lzøk MkwrðÄk{kt Ãký ðÄkhku fheLku yøkkWLkk yuf xfkLku çkË÷u çku xfk fhíkkt çkUfku Mktfx Mk{Þu íkh÷íkk ykuAe sýkíkk yk MkwrðÄk nuX¤ ðÄw ™kýkt «kÃík fhe þfu Au. ykhçkeykEyu ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw ÔÞksËh ½xkzkLkku yðfkþ ykuAku nkuðkLkwt sýkðíkkt y™u {kU½ðkhe{kt ðÄkhk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níke. suLku Ãkøk÷u çkòh{kt yMk{tsMkíkk ðå[u ðku÷uxkr÷xe òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife rh÷kÞLMk, {rnLÿk yuLz {rnLÿk yLku {khwrík MkwÍqfe{kt LkSðku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu ELVkurMkMk, nehku {kuxkufkuÃko,

MkuLMkuõMkLke {qÕÞðkLk ftÃkLke{kt ykExeMkeyu rh÷kÞLMkLku ÃkAkze

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 568,574.05,552.25,555.65 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 660,677,655,660.45 Bkne. BkneLÿ 688,691.50,679.05,684.45 BkLkkÃk¸hBkS 34.20,34.50,31.45,31.90 Bkuhefku Õke 177.45,180.95,175.70,179.65 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1347,1352.90,1325.50,1341.60 BkufMk RLzeGkk 198.70,205.50,196,199.25 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 765,792,765,778.35 BkækhMkLk 183.50,188.85,182.20,186.40 yuBk^uMkeMk 381.80,383.30,376.25,379.35 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10780,11120,10748,10970.45 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65,67.80,64.65,67.15 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 59.55,59.75,58.20,59 LkuuMkÕku (ykR) 4800,4889.90,4775,4829.20 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86,87.35,86,86.45 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 165.90,171.30,165.10,169.15 yuLkxeÃkeMke rÕk. 165.90,168.85,164.85,167.50 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 260.80,269.70,258,268.85 ykuÃxku. MkŠfx 178.75,179.20,175.95,177.05 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2667.95,2718.90,2643,2706.45 ykurhyuLxÕk çkUf 266,273,261.45,265.90 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 166,176.75,165.05,176 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 164,164,160.30,161.95 ÃkezeÕkkRx RLz. 173.55,175,170.05,170.80 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 450,451,442,445.20 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 959.30,967,959.30,964 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 184.55,194.30,182.80,192.85 ÃkkÔkh økúez 112.40,114,111,113.70 Ãktòçk Lku~kLkÕk 923.80,940.85,905,928.85 huLkçkûke Õkuçk. 507,513.75,501.30,508.45 hk»xÙeGk fuBke 58.20,58.90,57.75,58.55 ykhRMkeÕke 222.50,233.95,219.35,232.55 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 85,89.80,84.25,89 heÕkkGkLMk yuLkSo 547.05,586.75,547.05,584.80 heÕkk.fuÃkexÕk 350,368.40,346.50,366.50 heÕkkGkLMk 747.90,752.70,740.75,746.40 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 115.50,119.40,114.35,118.75 YåkeMkkuGkk 91.85,92.30,91.10,91.50

MkuMkk økkuÔkk 185,190.40,185,189.75 ©e MkeBkuLx 2820.05,2968,2820,2934.85 ©ehkBk xÙkLMk 604,612.90,596.55,598.60 MkeBkuLMk Õke 801,818.40,792.55,811.50 Mxux çkuLf 2275,2347,2220.25,2299.95 MxeÕk ykuÚkkuhexe 94.05,96.50,93.90,96.15 MxhÕkkRx 106.70,108.85,106.40,108.40 MxÙkEz 630.50,636.30,622.25,630.80 MkLk ^kBkko 578.35,590.85,574,584.20 MkLkxeÔke 287.45,287.50,280.20,283.55 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 24,24.55,24,24.30 MkeLzefux çkUf 114,115,111.25,112.15 íkkíkk fuBke. 347.30,352.85,347.30,349.10 íkkíkk fkuBGk¸ 225.55,230.20,225.25,229.25 íkkíkk BkkuxMko 302.05,304.80,296.45,301.45 íkkíkk ÃkkÔkh 103.50,104.85,102.70,104.20 íkkíkk MxeÕk 456,462.25,451.50,461.30 íkkíkk xe 117.50,119.90,117.10,118.85 xeMkeyuMk rÕk. 1075.05,1093,1074.85,1090.55 xuf BkneLÿ 710.75,716.30,704,707.30 ÚkBkuofoMk 435,440.20,429,436.60 xkRxLk RLz. 237.60,237.85,230,235.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 199.10,202.85,199,201.65 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3450,3507.45,3411.05,3472.20 Gk¸fku çkuLf 87,87.40,83.10,84.80 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1435.50,1466.70,1434,1462.10 Gk¸LkeGkLk çkUf 229.45,231.30,224.45,228.25 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 696,732.15,696,725.35 Gk¸Lkexuf Õke 28.70,29.70,28.25,29.55 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 508.50,517,500,514.45 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 130,130,125.80,126.90 ÔkezeGkkufkuLk RLz 170.40,171.70,170.20,171.05 ÔkkuÕxkMk 116.70,119.40,116,118.95 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 132.50,136.35,131.90,135.50 Ôkkufnkxo 623,638,615.50,632.05 Gk~k çkPf 371,377.80,363.10,371.10 Íe yuuLxh 126.25,127.10,125.35,126.50

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe „

17459 Ãkkh Úkíkkt 17688 MkwÄeLkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (17358) 17399 íkÚkk 17459Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17459 Ãkkh Úkíkkt 17555 íkÚkk 17660- 17688Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 17242 íkÚkk 17195 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 17103Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rLkVxe yur«÷ VÞq[h: (5320) 5334Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 5350, 5381 íkÚkk 5406- 5414Lkk Lk¬h WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 5273 íkÚkk 5240 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 5221Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. çkìtf rLkVxe yur«÷ VÞq[h: (10568) 10457Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 10256Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 10658 Ãkkh Úkíkkt 10806Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 10806 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 10907 íkÚkk 11060Lkk yktf ykðþu. sux yìhðuÍ: (372) 365Lkk xufkLku yLkw÷ûke 356Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 380, 390 íkÚkk 405Lkk ¼kð ykðþu. {khwrík: (1341) 1325Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 13691374Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1374 Ãkkh Úkíkkt 1398Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. xkxk {kuxMko: (301) 305 Ãkkh Úkíkkt 316, 323 íkÚkk 334Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 295 íkÚkk 292 {sçkqík xufk Au. ÷uý Ãkuxu 287Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ¼khík Vkuso: (322) 317Lkk ½xkzu 310Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 325 Ãkkh Úkíkkt 330, 337 íkÚkk íku çkkË 351Lkku MkwÄkhku òuðkþu. yuÃkku÷ku xkÞMko: (91/45) 89Lkk ½xkzu 86Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 95/25 íkÚkk 96/50Lkk ¼kð ykðþu. çkìtf ykìV EÂLzÞk: (377) 369Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 386 Ãkkh Úkíkkt 394, 400 íkÚkk 450Lkk ¼kð ykðþu. ËuLkk çkìtf: (100) 98Lkk xufkLku yLkw÷ûke 96Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 108/50 íkÚkk 111Lkk ¼kð ykðþu. rðsÞk çkìtf: (61/50) 60Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 63 Ãkkh Úkíkkt 68Lkku ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf: (1210) 1193Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1163Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1238 íkÚkk 1249, 1260Lkk ¼kð ykðþu. ÃkuLxk÷qLk: (176) 172Lkk ½xkzu 168/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 182 íkÚkk 188Lkk ¼kð ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku 260 235 fkuçkes {h[k 360/400 òuxkýk xk{uxk 80/120 ½ô 242/300 ð z k ÷ e yuhtzk 654/658 hkÞzku 682/692 ½ô 225/257 yuhtzk 670/695 {kuzkMkk fÃkkMk 750/850 yuhtzk 580/650 {fkE 250/255 hkÞzku 630/670 çkkÞz fÃkkMk 800/850 {fkE 230/255 çkkshe 220/231 ½ô 228/287 {fkE 245/262 [ýk 600/849 ½ô 250/270 Ãkkxý 700/1150 yuhtzk 620/640 Shw 1900/2260 ðrhÞk¤e hkÞzku 685/700 ðrhÞk¤e 700/1175 xªxkuR ðrhÞk¤e 810/950 {uÚke 446/490 yuhtzk 630/642 fÃkkMk 850/900 hkÞzku 650/778 fÃkkMk 800/827 økðkh 4200/4350 yuhtzk 640/678 {fkE 225/245 ½ô 215/311 ½ô rMkØÃkwh 225/270 swðkh 800 [ýk 625/670 Shw 1935/2260 çkkshe 110/243 ðrhÞk¤e 700/875 ðrhÞk¤e 632 sð 219 RMkçkøkw÷ 971/1090 fÃkkMk 650/887 {kýMkk hkÞzku 642/766 hkÞzku 683/693 yuhtzk 640/683 ŸÍk yuhtzk 615/686 {uÚke 401/460 Shw 1550/2701 fÃkkMk 715/868 ½ô 207/321 ðrhÞk¤e 600/2200 ½ô 225/322 çkkshe 157/243 RMkçkøkw÷ 815/1120 økðkh 4500 swðkh 711/931 hkÞzku 616/772 sð 246 Mkðk 661 ík÷ 1195/1400 {uÚke 507/531 {kýMkk þkf{kfuox ¼e÷kuzk Mkwðk 650/658 çkxkfk 200 ½ô 240/295 ys{ku 941 [ku¤e 1000/1200 {fkE 235/245 økðkh 700/800 [ýk 640/660 yktçkr÷ÞkMký ËwÄe 200/220 yuhtzk 640/655 ½ô 220/394 ¼ªzk 600/700 fÃkkMk 820/840 çkkshe 200/240 ¼èk 100/160 RMkçkøkw÷ 800/841 fkhu÷k Mkík÷kMkýk 300 yuhtzk 630/650 Vw÷kðh 240 ½ô 224/256 hkÞzku 670/693 ½ô çkkshe Shw ðrhÞk¤e yuhtzk hkÞzku {uÚke Mkðk sð çktxe ys{ku

{nuMkkýk

224/324 250/279 1125/2275 630/653 635/662 641/685 400/513 569/653 233 267 401/951

çkkshe yuhtzk ðrhÞk¤e sð [ýk íkwðuh {fkE fÃkkMk yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe økðkh ðrhÞk¤e zkt.ßÞk yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe hksøkhku Shw ík{kfw økwshe ½ô yuhtzk Mkðk {uÚke fÃkkMk yuhtzk hkÞzku ½ô yzË fÃkkMk

216/222 620/650 730/1540 240/242 630/636 645/651 240/245 674/792

ík÷kuË

635/673 500/660 220/298 235/247 4800/5400 700/1404 240/251

zeMkk

600/665 631/704 230/313 232/242 775/934 2051/2170 800/1335

Äku¤fk xwfze

fxkuMký

RMkçkøkw÷ ½ô yMkkrhÞku Mkðk

691/875 210/241 631/845 570/618

økðkh 3150/4343 yzË 600/650 [ýk 650/780 Mkðk 540/700 Shw 2024/2450 Ãkkxze RMkçkøkw÷ 800/1013 yuhtzk 643/649 {uÚke 360/480 Shw 2105/2330 fk÷k 450/608 íkwðuh 480/495 çkexefÃkkMk 800/851 hkÞzku 701/745 íkkhkÃkwh Mkðk 502/523 RMkçkøkw÷ 920/960 økw.17 275/310 MkkuLk{ 290/330 ¼k¼h {Mkwhe 240/260 çkkshe 220/245 ½ô xwfze 215/300 yuhtzk 652/677 ½ô ¼kr÷Þk 225/350 hkÞzku 650/685 hkR 485/625 {X 350/576 rðMkLkøkh {øk 500/746 Sh w 1820/2200 ½ô 231/300 RMkçkøkw÷ 900/1050 çkkshe 180/256 ðk÷ 250/430 hkÄLkÃkwh økðkh 3400/5600 ½ô 258/325 ík÷ 1021 [ýk 600/675 hkÞzku 650/756 yuhtzk 631/640 yuhtzk 650/694 Shw 1500/2450 {uÚke 450/515 hkÞzku 625/667 sð 235/240 EMkçkøkw÷ 925/991 hksøkhku 712/800 fÃkkMk 850/877 Rzh

200/235 230/263 601/622 600/632 ½ô 450/476 {fkE 615/818 yuhtzk íkwðuh hkuz hkÞzku 635/649 661/705 215/261 hkÞzku 632/681 yuhtzk 575/691 ½ô

257/301 220/229 645/665 500/525 660/671

MkkýtË

½ô 496 zkt.økw.17 zkt.økwshe íkwðuh sð nkhes {øk 500/681 hkÞzku 611/657 yMkkrhÞku 250/305 yuhtzk

Shw

1776/2222 LkMkku

çkkð¤k

¾khðe çkkMk{íke 326 zkt.økw.17 225/255 ykEykh8 243/286 MkVuË ½ô 246/285 xwfze ½ô 240/266 xwfze Ëuþe 260/320 sð 240/244 swðkh 216 {X 500/650 íkwðuh 645/676 yuhtzk 635/655 [ýk 691/716 hkR 700 {uÚke 350/536 ½ô ½ô {fkE yzË íkwðuh [ýk yuhtzk hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh fÃkkMk økw.17

227/356 270/283 198/255 460/621 253/260 542 681 470/761 ík{kfw 600/622 økkr¤Þw

hkÞzku yuhtzk Shw ðrhÞk¤e ½ô çkkshe RMkçkøkw÷ {uíke

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh ¾uzçkúñk {fkE ÷kufðLk 234/270 íkwðuh 496 265/294 swðkh 245/250 hkÞzku 600/650 450/650 680/700 çkkshe 664/672 ½ô 650/680 zktøkh yuhtzk ®n{íkLkøkh økðkh 665/670 {fkE 235/316 íkwðuh 200/210 swðkh 220/250 hkÞzku 640/671 550/660 670/840 ½ô 240/270 çkkshe zkt.ßÞk økw.17 WLkkðk Ãk¥ke 680/1356 301/685 yuhtzk

h40/h50 225/275 {fkE 200/230 Efçkk÷økZ 235/270 245/275 ½ô hh0/h80 çkkshe h00/h30 þkf{kfuox hkÞzku 670/690 180/220 yuhtzk 640/661 200/250 EMkçkøkw÷ 900/970 50/60 SY h000/h400 400/600 ðheÞk¤e 700/19Ãk1 160/200 fÃkkMk 6Ãk0/810 ÚkhkË MkhMkð 780/9Ãk1 6Ãk0/873 økðkh 5100/5586 hksøkhk ÃkÃk0/600 {øk 600/723 [ýk hhÃk/h40 {X 450/510 {fkE çkeszk 1025/1060 MkwhuLÿLkøkh hkÞzku 660/708 Shw 1800/2350 Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe RMkçkøkw÷ 970/1081 26000/27000 ðrhÞk¤e 770/850 þtfhøkkMkze 33000/34000 Mkwðk 525/624 fÃkkMkeÞk 340/350 yÍ{ku 750/1471

91/133 ½ô çkkshe Úkhk zkt.ßÞk 670/686 økw.17 658/670 «ktríks 1670/2378 510/995 fkuçkes 225/276 Vw÷kðh 240/252 hetøký 745/992 ¼ªzk 480/510 ËwÄe

Ënuøkk{

200/220 227/265 230/250 631/648 3800/4200 180/235 300/605 250/350 650/701

hr¾Þk÷

190/210 225/260 225/240 630/645 3700/4000 170/230 280/600 240/320 640/700

Mk÷k÷

«ktríks

240/280 205/220 235/270 245/275 630/650

hkÞzku yuhtzk çkkshe ðrhÞk¤e RMkçkøkw÷ Mkwðk çkkshe ½ô økðkh ð¤eÞkhe fÃkkMk hkEzk SY yuhtzk

hkn

¼kðLkøkh

680/690 650/660 190/245 750/980 900/1090 570/611

fÃkzðts

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1200/1205 íkuu÷eÞk xe™ 1840/1841 ‚ª„¾ku¤ 24000 {økV¤e ykðf 900/1000 ík÷ 1100/1250 ík÷íku÷ 1110/1115

ðuhkð¤

{økV¤eòze 19000/19200 195/240 {økV¤eSýe 21800/22000 225/h60 4500/5000 Mkªøk¾ku¤ 23000/24000 700/1100 Mkªøkíku÷÷wÍ 1200/1230 700/860 ½ôfrðLx÷ 1285/1290 650/680 fk{fks {økV¤e{kt 50 1800/2200 Mkªøkíku÷ 700 630/650 Mkªøk¾ku¤ 200


CMYK

16

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 18 APRIL 2012

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk çkUøk÷kuhLke su{ xuõMk{kt ‘MkuÕV yuMkuMk{uLx rMkMx{’ ÷kððk rð[khýk

Lkkøkrhfku Ãkkuíku r{÷fík ðuhku Lk¬e fhe þfþu „

yk ð»koÚke s íkuLkku y{÷ fhkÞ íkuðe þõÞíkk

r{÷fík

y{ËkðkË,íkk.17

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk þnuhLke 16 ÷k¾ r{÷fíkkuLkk ðuhk{kt çkUøk÷kuhLke {kVf Mku Õ V yu M ku M k{u L x rMkMx{ Ëk¾÷ fhðk rð[khýk nkÚk ÄhkE Au. nk÷{kt r{÷fíkLkku ðuhku BÞwrLk. îkhk Lkr¬ ÚkkÞ Au yLku íku {wsçk ðMkw÷kík fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw r{÷fíkLkku ðuhku Lkr¬ fhðkLke Mk¥kk su-íku r{÷fíkÄkhfLkk nkÚk{kt s ykÃkðkLkwt BÞwrLk. rð[khe hÌkwt Au. yk rMkMx{ [k÷wt LkkýkfeÞ ð»ko{kt s y{÷e çkLkkððk BÞwrLk. {¬{Ãkýu ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. Úkkuzk rËðMkku{kt BÞwrLk.Lke yuf xe{ yk rMkMx{Lkk yÇÞkMk {kxu çkUøk÷kuh sþu. ykizkLkku rðMíkkh BÞwrLk.{kt ¼éÞk çkkË þnuh{kt 1h.70 ÷k¾ huMkezuLMkeÞ÷ r{÷fík

òÃkkLkLke hksÄkLke xkurfÞku{kt rðïLke çkeò ¢{Lke MkkiÚke Ÿ[e E{khík xkurfÞku MfkÞ xÙeLke ðuÄþk¤k ‘xuBçkku øku÷urhÞk’Lku rðï 22{e {uLkk hkus ¾wÕ÷e {wfíkk Ãknu÷kt Ãkºkfkhku {kxu ynª yuf rðþu»k fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. rðïLkk rðïLkk MkkiÚke Ÿ[k xeðe xkðhLke Ÿ[kE 634 {e. Au. (yuyuVÃke)

þuhçkòh{kt WíMkknLkku Mkt[kh „

MkuLMkuõMk{kt 207 rLkVTxe{kt 63 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.17

ykhçkeykRLke rÄhkýLkeríkyu þuhçkòh{kt «ký VqtõÞkt níkkt. ð]rØ ËhLku ðuøk ykÃkðk rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu huÃkku hux{kt çkòhLkk ytËksÚke ðÄw yzÄk xfkLkku ½xkzku fhíkkt þuhku{kt Lke[k {Úkk¤uÚke þkuxo fð®høk òuðk {éÞwt níkwt. ºký ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË ykhçkeykEyu xqtfk økk¤kLkk rÄhký Ëh{kt çkòhLke yÃkuûkkÚke ðÄw 50 çkurÍMk ÃkkuELxLkku çkòh{kt Lke[÷k MíkhuÚke ÷uðk÷e Lkef¤e níke. òufu çkÃkkuhu ËkuZ MkwÄe{kt «kuíMkknf ònuhkíkku Aíkkt WÃk÷k MíkhuÚke MkuLMkuõMk ËkuZMkku ÃkkuRLx ½xâku níkku, íÞkhçkkË MkwÄkhku LkkutÄkÞku níkku. þYykík{kt ykhçkeykE

Lkerík yøkkW MkuLMkuõMk{kt Mkkð[uíke MkkÚku fk{fks hÌkk níkkt. rËÕne LkøkhrLkøk{Lkk Ãkrhýk{ku{kt fkUøkúuMkLkk ftøkk¤ Ëu¾kðLkwt Ëçkký Ãký çkòh{kt òuðk {éÞwt níkwt. MkuLMkuõMk fk{fksLkk ytíku 206.99 ÃkkuELx Ÿ[fkELku 17,357.94Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe Ãký 63.50 ÃkkuELxLkk MkwÄkhk MkkÚku 5,289.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. hux MkuÂLMkxeð Mkuõxh rhÞkÕxe, {ux÷, ykuxku y™u çkUf Mkrník çkeyuMkELkk ík{k{ Mkuõxh yktf{kt 0.18Úke 2.41 xfkLkku MkwÄkhku níkku. ykhçkeykE™e WËkh Lkerík y™u ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ÃkkurÍrxð þYykík hnuíkkt MÚkkrLkf çkòh{kt Lke[k {Úkk¤uÚke MkwÄkhku ðÄw ÍzÃke çkLÞku níkku. rhÞkÕxe yktf MkkiÚke ðÄw 2.41 xfk ðæÞku níkku.

yuõMkÃkxoTMk fku{uLx

ÔÞks Ëh ½xkzkÚke ð]rØLku ðuøk {¤þu. VwøkkðkLku shk Ãký yMkh Lk ÚkkÞ íku «fkhLkwt ykhçkeykRLkwt Ãkøk÷wt Au. yÚkoíktºkLke økkzeLku Ãkkxk Ãkh [zkððk {kxu Lkðk LkkýkfeÞ ð»ko{kt yk þw¼ þYykík Au. 7.3 xfkLkk rðfkMk ËhLku nktMk÷ fhðk {kxu Ãkkur÷rMk hux ½xkzðkLke MkkÚku MkkÚku nsw ½ýwt fhðwt Ãkzþu. ykhçkeykR™u Vwøkkðku n{ýkt Lknª ðÄu íkuðk Lk¬h Mktfuík {éÞkt ÃkAe s yk Ãkøk÷wt ÷uðkÞwt nþu. - {kuLxuf®Mkn, WÃkkæÞûk ykÞkusLk Ãkt[ ykhçkeykRLkwt yk Ãkøk÷wt Mk{ÞMkhLkwt y™u MkkY Au. rðfkMkLke økrík{kt ykðu÷e ykuxLkk fkhýu çkuLfu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. rÄhký MkMíkw {¤u íkku çk[ík ËhLke ûk{íkk, Wãkuøk søkíkLke ûk{íkk Úkfe 7.5 xfkLkku ð]rØ Ëh nktMk÷ ÚkR þfþu. - Mke.htøkhksLk, ðzk«ÄkLkLkk ykŠÚkf Mk÷knfkh Ãkkur÷Mke hux{kt yuf MkkÚku yzÄk xfkLkku ½xkzku yÚkoÃkqýo Mkkrçkík Úkþu. ykLkk fkhýu fkuÃkkuohux Mkuõxh{ktÚke rÄhkýLke {køk ðÄþu, MkkÚku MkkÚku rhxu÷ Mkuõxh{ktÚke Ãký {køk ðÄþu. MkuLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkðkLke MkkÚku 7.3 xfkLkku rðfkMk Ëh Ãký nktMk÷ fhe þfðk{kt {ËË {¤þu.

ÂMðÃkhLke R{kLkËkhe: Mkðk ÷k¾ YrÃkÞkLkwt MkkuLkwt Ãkhík fÞwO

y{ËkðkË : MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh Vhs çkòðíkk yuf ÂMðÃkhLku MkVkR fk{økehe Ëhr{ÞkLk ytËksu Y. Mkðk ÷k¾Lkwt MkkuLkwt ¼hu÷e çkuøk {¤e níke. íkuýu R{kLkËkhe Ëk¾ðe yk çkuøk {wMkkVhLku Ãkhík fhe níke. {wMkkVhu ¾wþ ÚkR ÂMðÃkhLku Y. 500Lkwt RLkk{ ykÃÞwt níkwt. yur{huxTMkLke V÷kRx{kt ÷tzLkÚke ½Lk~Þk{¼kR {ýe¼kR MkwÚkkh ynª ykÔÞk níkk. {q¤ ykýtË rsÕ÷kLkk çkkurhÞkðe økk{Lkk ½Lk~Þk{¼kR Rr{økúuþLk fhkÔÞk çkkË ÷økusLkk fMxBMk Âõ÷Þ®høk Ãknu÷kt fMxBMk fkWLxh LkSf ¾whþe{kt çkuXk níkk. ynª íkuyku nkÚk{kt hk¾u÷e ç÷uf f÷hLke çkuøk ¼q÷e økÞk níkk. çkkË{kt ÂMðÃkhku ynª MkkVMkVkR fhíkk níkk íÞkhu Ä{uoLÿ Lkk{Lkk ÂMðÃkhu yk çkuøk òuR níke. íkuýu íkkífkr÷f yk çkuøk fMxBMkLkk f{o[kheLku MkwÃkhík fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk fMxBMkLkk yrÄfkheykuyu þkuľku¤ fhíkk ½Lk~Þk{¼kRLku òuíkk íku{Lku ¾kuðkÞu÷e çkuøk MkwÃkhík fhe níke.

huMkezuLMkeÞ÷ fku{ŠþÞ÷

MktÏÞk 1h.70 ÷k¾ 3.80 ÷k¾

1.13 ÷k¾ ðktÄk yhS

BÞwrLk. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu h011-1h{kt r{÷fíkkuLke ðuhk ykfkhýe Mkk{u 1.13 ÷k¾ ðktÄk yhS {¤e níke. su{ktÚke 1 ÷k¾Lkku rLkfk÷ fhkÞku Au. h011-1h{kt «kuÃkxeo xuûkLkk fw÷ Y.Ãk30 fhkuzLkkt ÷ûÞktf Mkk{u Ãk00 fhkuzLke ðMkw÷kík ÚkE Au. yLku 3.80 ÷k¾ fku{ŠþÞ÷ r{÷fík Au. yk r{÷fíkkuLkk ðuhkLke BÞwrLk. îkhk Ëh [kh ð»kuo ykfkhýe fhðk{kt ykðu Au yLku íku ykfkhýe {w s çk ðu h ku ðMkw ÷ ðk{kt ykðu Au . Ãkht í kw BÞwrLk.yu ðuhk ykfkhýe ¾kuxe fhe nkuðkLkk

ykËþo MkkuMkkÞxeLke s{eLk ÷~fhLke Lkne Ãký hksÞLke (yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 17

ykËþo nkWMkªøk MkkuMkkÞxe fki¼ktzLke íkÃkkMk fhe hnu÷ LÞkrÞf Ãkt[u yksu sýkÔÞwt níkwt fu su s{eLk Ãkh rððkrËík R{khík çkLkkððk{kt ykðe Au íku s{eLk Mkthûký {tºkk÷ÞLke Lknª Ãkhtíkw hksÞ MkhfkhLke Au. çku MkÇÞkuLke çkLku÷e Mkr{ríkyu økÞk þw¢ðkhu ÃkkuíkkLkku ð[økk¤kLkku ynuðk÷ MkhfkhLku MkwÃkhík fÞkuo níkku. yk ynuðk÷ yksu {nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ynuðk÷{kt MÃk»xíkk fhðk{kt ykðe Au fu yk s{eLk fkhrøk÷Lkkt nehku yLku rðÄðkyku {kxu yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðe Lk níke. LÞkrÞf Ãkt[Lke yk ònuhkík ÃkAe {nkhk»xÙ MkhfkhLku {kuxe hkník {¤e Au. nkRfkuxoLkkt Ãkqðo LÞkÞ{qŠík su. yu. Ãkkxe÷Lkkt Lkuík]íððk¤k LÞkrÞf Ãkt[ îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k yk

ð[økk¤kLkku ynuðk÷ yksu {nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼k{kt {wÏÞ«ÄkLk Ãk]Úðehks [ðkýu hsq fÞwo níkwt. yk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Mkthûký {tºkk÷Þ yk s{eLkLke {kr÷fe Ãkwhðkh fhðk{kt rLk»V¤ hÌkwt Au. ynuðk÷{kt sýkÔÞk yLkwMkkh {nkhk»xÙ ÷uLz huðLÞq fkuz, 1966Lke f÷{ 294Lke òuøkðkRLku æÞkLk{kt hk¾e {nkhk»xÙ MkhfkhLkkt Ëkðku Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkthûký {tºkk÷ÞLkkt ðfe÷, hkßÞ Mkhfkh yLku ykËþo fkuykuÃkhurxð nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeyu MktÞwõíkÃkýu sýkÔÞwt níkwt fu yk s{eLk Mkthûký f{o[kheyku fu fkhrøk÷ ÞwØLkkt þneËku {kxu yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðe Lk níke. yk ynuðk÷Úke {nkhk»xÙLkkt Ãkqðo {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [ðkýLku {kuxe hkník {¤e Au.

rçkÍLkuMk fkuLkoh {kfkuouLkeMkLku ©uc ykuðhMkeÍ fLMkÕxLxLkku yuðkuzo

nk÷{kt {kfkuoLkeMk RrLMxxÞqx «kRðux r÷.Lkk zkÞhufxh ©e{íke Lkunk Ãkxu÷Lku yußÞwfuþLk yufMk÷LMk yuðkuzo Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf Mk{kht¼{kt ¼qíkÃkqðo {tºke zkì. þþe ÚkYhLkk nMíku çkuMx ykuðhMkeÍ fLMkÕxLx {kxu yuLkkÞík fhkÞku níkku.

he÷kÞLMk fBÞw. yuLzÙkuRz WÃkfhýkuLkwt {kfuo®xøk fhþu

he÷kÞLMk fBÞwrLkfuþLMk îkhk ykøkk{e 2 ð»ko {kxu íkuLkk Wíf]ü Lkuxðfo Ãkh yuLzÙkuRz xeyu{ WÃkfhýkuLkwt yuf{uðÃkýu ðu[ký fhðkLke ÞkusLkk Au. íkuLkk økqøk÷ xeyu{ MkkÚkuLkk ÔÞwnkí{f MknÞkuøk {khVík, he÷kÞLMk fBÞwrLkfuþLMk yuLzÙkuRz ykuÃkhu®xøk MkeMx{ yLku økqøk÷ {kuçkkR÷ MkuðkykuLkwt ðu[ký fhþu. økqøk÷ MkkÚku MknÞkuøk MkkÄLkkhe ËuþLkk Mkðo«Úk{ xur÷fku{ ykuÃkhuxh íkhefu, he÷kÞLMk fBÞwrLkfuþLMk, yuLzÙkuRz ðÃkhkþfíkkoyku {kxu [rZÞkíke Mkuðkyku, fLxuLx yLku yuÂÃ÷fuþLMk økríkþe÷ çkLkkððk frxçkØ Au.

CMYK

Ëkðk MkkÚku þnuhLkk yLkuf r{÷fíkÄkhfku xuûk ¼hðk{kt y¾kzk fhe hÌkk Au. suLkk fkhýu BÞwrLk.Lkku Y.1100 fhkuz ðuhku çkkfe Au. yk{kt Ú ke Aw x fkhku {u ¤ ððk BÞw r Lkyu r{÷fíkðuhk{kt ‘MkuÕV yuMkuMk{uLx rMkMx{’ Ëk¾÷ fhðk rð[khýk nkÚk Ähe Au. nk÷{kt yk rMkMx{ çkUøk÷kuh{kt y{÷e Au. íkuLkk yÇÞkMk {kxu huðLÞw fr{xe [uh{uLk, zu. fr{þLkh(xu û k), íku { s xu û k ¾kíkkLkk yrÄfkheyku Úkku z k rËðMk{kt çkU ø k÷ku h sLkkh Au. yk rMkMx{{kt r{÷fíkÄkhf Ãkh s íkuLke r{÷fíkLkk xuûkLke ykfkhýeLke sðkçkËkhe Lk¾kþu. r{÷fíkÄkhf íkuLke r{÷fíkLkku ðuhku ykfkhe íku {wsçk ¼he þfþu. yk WÃkhktík r{÷fík ðuhku ¼hðk {kxu rMkxe rMkrðf MkuLxh WÃkhktík ykuLk÷kELk, {kuçkkE÷, çkUf suðk yLkuf rðfÕÃkku Ãký WÃk÷çÄ fhkðkþu.

xuõMk Lknª ¼hLkkhLku ykfhkt ËtzLke òuøkðkE

BÞwrLk.Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu yk rMkMx{{kt r{÷fíkLkk ðuhkLke ykfkhýeLke sðkçkËkhe r{÷fíkÄkhf Ãkh Akuze nkuÞ, íku{ýu ykfkhu÷ku ðuhku BÞwrLk.yu {kLÞ hkÏÞku nkuÞ íÞkhu r{÷fíkÄkhfLke Vhs çkLku Au fu ðuhku Mk{ÞMkh [wfðe ykÃku. òu rLkÞík Mk{Þ{kt ðuhku Lknª [wfðu íkku íku{Lku 100 xfk fu h00 xfk suðe ykfhe ÃkuLkÕxe VxfhðkLke òuøkðkE h¾kþu.

ykuAe ykfkhýe sýkÞu [fkMkýe fhkþu

r{÷fíkLke ykfkhýe ykuAe fhðkLkk Mktòuøkku{kt ELf{xuûkLke su{ fkÞoðkne fhkþu. ELf{xuûk{kt su{ fhËkíkk Ãkkuíku ÃkkuíkkLke ykðf ònuh fhe rhxLko ¼hu Au yLku íku{kt ykðf ykuAe sýkÞu ykðfðuhk ¾kíkwt [fkMkýe fhu Au íku{ BÞwrLk. [fkMkýe fhþu.

^÷kEx{kt çkk¤feLku Sðíke hk¾ðk 660 ÃkkWLz ðMkq÷kÞk „

ykuÂõMksLk {kxu [kso ÷uðkLkwt yuh÷kELMkLkwt rLkcwh ð÷ý

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 17

yuÃke÷uÃMkeLkkt hkuøkÚke rÃkzkíke 3 ð»koLke AkufheLkku Sð çk[kððk yuh÷kELMk îkhk íkuLku ykuÂõMksLk Ãkqhku Ãkkzðk 660 ÃkkWLz ðMkq÷ðk{kt ykÔÞkLke ½xLkkyu rçkúxLk{kt rVxfkh sL{kÔÞku Au. rLkcwh yuh÷kELMkLkkt ð÷ýÚke yk çkk¤feLkkt {kíkkrÃkíkk ník«¼ ÚkE økÞk Au. ºký ð»koLke òur÷Lkk MfkÞ çkkxoLkLke Mkkhðkh {kxu íkuLkkt {kíkkrÃkíkk íkuLku ÷ELku z[ yuh÷kELMk fuyu÷yu{{kt «ðkMk fhe hÌkk níkk íÞkhu íku{Lke ÃkwºkeLku Sðíke hk¾ðk íkuLku ^÷kEx{kt ykuÂõMksLk ykÃkðkLke sYh Ãkze níke. yk Mkuðk {kxu yuh÷kELMkLkkt

Mk¥kkðk¤kyku îkhk íkuLke ÃkkMkuÚke 660 ÃkkWLz ðMkq÷ðk{kt ykÔÞk níkk. rðï{kt ÷k¾ku{kt yufLku Úkíkku nkuÞ íkuðku ykuníkknkhk-yuÃke÷uÃMke Lkk{Lkkt hkuøkÚke òur÷Lkk Ãkezkíke níke. rðï{kt nk÷ 200 sux÷k çkk¤fku yk hkuøkÚke rÃkzkE hÌkk Au. yk hkuøkLku fkhýu ËËeo [k÷e þfíkku LkÚke fu çkku÷e þfíkku LkÚke fu ÃkkuíkkLke òíku ¼kusLk ÷E þfíkku LkÚke. òur÷LkkLkkt {kíkkrÃkíkk þuLk çkkxoLk yLku suLkeVh Mxh{uLk íkuLku zkuÂÕVLk

ÚkuhkÃkeLke Mkkhðkh ykÃkðk {kxu fuhurçkÞLk xkÃkw Ãkh ÷E økÞk níkk. yk Mkkhðkh {kxu íku{ýu ÷kufku ÃkkMkuÚke 15000 ÃkkWLzLkwt Vtz yufXwt fÞwO níkwt. yk Vtz yufXwt fhðk íku{Lku A {rnLkk ÷køÞk níkk. z[ yuh÷kELMk fuyu÷yu{ îkhk íkuLku 11 f÷kf ^÷kEx{kt «ðkMk fhðk {kxu yLku Sðíke hk¾ðk {kxu ykuÂõMksLkLkkt MkÃ÷kÞ Ãkuxu 660 ÃkkWLz ðMkq÷ðk{kt ykÔÞk níkk.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 18 APRIL 2012

ËqÄ WíÃkkËLk ðÄkhðkLke

Y.2242 fhkuzLke ÞkusLkkLkku y{÷ yuLkzezeçkeLku MkkUÃkkÞku ■

LkuþLk÷ zuhe Ã÷kLk VuÍ1Lkwt ykýtË yuLkzezeçke ¾kíku ÷ku®[øk

økktÄeLkøkh, íkk. 17

ËuþLkk ËqÄ WíÃkkËf 14 hkßÞku{kt ËqÄ WíÃkkËLk{kt ð]rØ {kxu fuLÿ Mkhfkhu Y.2242 fhkuzLkk ‘LkuþLk÷ zuhe Ã÷kLk’ VuÍ-1Lku {tsqhe ykÃke Au yLku íkuLkk y{÷Lke MktÃkqýo sðkçkËkhe LkuþLk÷ zuhe zuð÷Ãk{uLx çkkuzo (yuLkzeçkeçke) ykýtËLku MkwÃkhík fhe Au. ykøkk{e íkk.19{e yur«÷Lku økwYðkhu ykýtË yuLkzezeçke Mktfw÷ ¾kíku çkÃkkuhu 3 ðkøku fuLÿeÞ f]r»k{tºke þhË Ãkðkh yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt yk ÞkusLkk ÷kU[ Úkþu. yk «Mktøku f]r»k, Vwz «kuMku®Mkøk hkßÞ{tºke zku.[hý ËkMk

{ntík Ãký WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. ËuþLkk økwshkík WÃkhktík hksMÚkkLk, nrhÞkýk, W¥kh «Ëuþ, Ãktòçk, Ãkrù{ çktøkk¤, {nkhk»xÙ, fýkoxf, íkk÷e{Lkkzw, yktÄú«Ëuþ, ykurhMMkk yLku fuh¤ hkßÞkuLku Mk{kðíke yk ÞkusLkk {kxu rðï çkUfLke RLxhLkuþLk÷ zuð÷Ãk{uLx yuMkkurMkyuþLk îkhk {¤Lkkhe ÷kuLkÚke ÞkusLkk ykfkh ÷uþu yLku íkuLkk y{÷Lke MktÃkqýo sðkçkËkhe yuLkzezeçkeLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yuLkzezeçke su íku hkßÞku{kt ykðu÷e MÚkkrLkf yusLMkeyku îkhk íkuLkku y{÷ fhþu. hk»xÙeÞ zuhe ÞkusLkkLkku {q¤¼qík nuíkw ËqÄ WíÃkkËf hkßÞku{kt økúk{eý ËqÄ WíÃkkËfkuLku ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ËqÄ WíÃkkËLk ðÄkhðk MkkÚku MktøkrXík r{Õf «kuMku®Mkøk ûkuºk MkkÚku Mkktf¤e ÷uðkLkku Au.

MkŠðMkxuõMk rð¼køku Yk.1778 fhkuzLkk xufMkLke ðMkw÷kík fhe xkhøkux fhíkkt 40 xfk ðÄw xuõMk ðMkw÷kÞku ■ MkŠðMkxufMkLkku 34 nòh LkkutÄkÞu÷k fhËkíkkyku ■

y{ËkðkË,17

y{ËkðkË MkŠðMkxufMk rð¼køku íkuLkk Lk¬e fhkÞu÷k xkhøkux fhíkk 40 xfk ðÄwLkku xkhøkux Ãkqhku fÞkou Au.LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt yÃkkÞ÷k Yk.1474.90 fhkuzLkk xkhøkux Mkk{u 1778.64 fhkuzLkku MkŠðMk xufMk ðMkw÷ fÞkou Au.su øk¥k ð»kuo Yk.1227 fhku z Lkku xu õ Mk ðMkw ÷ fhkÞku níkku.r«ðuLxeð yuõþLk yLku MkúrðMk xufMkLke [kuhe yxfkððkLkk «ÞkMkkuLkku

Ãkzíkh «&™kuLkk {wÆu Mkhfkh Mkk{u çkktÞku [Zkðíkk f{o[khe MktøkXLkku [kuxe÷k{kt 28{eyu hkßÞ¼hLkk 350Úke ðÄw MktøkXLkkuLkwt {nkMkt{u÷Lk ■ Ãkzíkh «&™kuLkk Wfu÷ {kxu MkhfkhLku yÕxe{ux{ çkkË Wøkú yktËku÷Lk ■

økktÄeLkøkh, íkk. 17

økwshkík MkhfkhLkk ykX ÷k¾Úke ðÄw f{o[kheyku, yrÄfkheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[ {wsçk rðrðÄ ¼ÚÚkkt, ÷k¼ku ykÃkðkLke {køkýeLkku hkßÞ Mkhfkhu MkiØktríkf Mðefkh fÞko çkkË nsw MkwÄe íkuLkku y{÷ Lknª fhðk{kt ykðíkk nðu f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk Lkuò ík¤u LkðuMkhÚke Wøkú yktËku÷Lk AuzðkLke [e{fe Wå[khðk{kt ykðe Au. yk {kxu ykøkk{e 28{e yur«÷Lkk hkus [kuxe÷k ¾kíku hkßÞLkk 350Úke ðÄw f{o[khe MktøkXLkkuLkwt yuf {nkMkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykðþu yLku yk Mkt{u÷Lk{kt Ãkzíkh «&™ku Wfu÷ðk {kxu MkhfkhLku yÕxe{ux{ ykÃkðk MkkÚku yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku ½ze fkZðk{kt ykðLkkh Au. økwshkík hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk

Ãkzíkh «&™ku

-- ík{k{ MknkÞfkuLku nkRfkuxoLkk [wfkËk {wsçk rLk{ýqfLke íkkhe¾Úke Ãkqhkt ÃkøkkhÚke ÃkuLþLk, økúuåÞwExe MkkÚkuLkk ÷k¼ ykÃkðk. -- Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk çkkfeLkk ÷k¼ suðk fu ðknLk ¼ÚÚkwt, {wMkkVhe ¼ÚÚkwt, [ksuoçk÷ yu÷kWLMk, rþûký ¼ÚÚkwt, ¾kMk Ãkøkkh ðøkuhu ykÃkðk. -- fuLÿLkk Äkuhýu Wå[íkh Ãkøkkh Äkuhý 10:20:30 ð»kuo {¤íkwt Ãkøkkh ÄkuhýLke {ÞkoËk rMkðkÞ ykÃkðwt. -- íkçkeçke ¼ÚÚkktLke søkkyu Y.5 yÚkðk Y.10 ÷k¾Lke {urzf÷ Ãkkìr÷Mke ykÃkðe. -- hnu{hknu Lkkufhe fkuRÃký þhík ðøkh Ãkqhk ÃkøkkhÚke A {kMk{kt ykÃkðe yÚkðk {¤ðkÃkkºk MknkÞ Y.10 ÷k¾ fhðe. -- rLkð]r¥k ðÞ {ÞkoËk 58 ð»koÚke 60 ð»koLke fhðe. -- {kLÞ {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke çkË÷eLkk ÃkrhÃkºkLkku [wMík y{÷ fhðku. -- Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk çkkfeLkk çktLkuu nÃíkkLke hkufz{kt [wfðýe fhðe. -- [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheyku íku{s ík{k{ fuzh{kt ykWx Mkku‹MkøkÚke Úkíke ¼híke çktÄ fhe rLkÞr{ík Ãkqhk ÃkøkkhÚke ¼híke fhðe. -- Ãkkt[ ð»ko WÃkhLke yuznkuf fu fhkh ykÄkrhík ykÃku÷e rLk{ýqfku Ãkqhk ÃkøkkhÚke rLkÞr{ík fhðe. -- yu÷xeMkeLke MkwrðÄk ðÄkhe hu÷ðu íku{s yuMkxe rMkðkÞ fuLÿLke {kLÞ MktMÚkkyku ykRykhxeMke suðe MktMÚkk, ík{k{ hkßÞLkk xqrhÍ{, økwshkík xqrhÍ{Lku {kLÞíkk ykÃkðe. -- hkßÞLkk ík{k{ f{o[kheykuLku økktÄeLkøkh «{kýu hkník Ëhu Ã÷kuxLke Vk¤ðýe fhðe. Mkr{ríkLkk yæÞûk rð»ýw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ºký ð»ko Ãknu÷kt hkßÞLkk f{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw íkuLke MkkÚkuLkk ¼ÚÚkkt, ÷k¼ku nsw Ãkkt[{k Ãkøkkh Ãkt[ «{kýu [qfððk{kt ykðu Au. yk ytøku

økÞk ð»kuo f{o[kheykuyu yktËku÷LkLkwt hý®þøkwtw VqtõÞw íÞkhu Mkhfkhu Ãkzíkh «&™ku ytøku Mkíðhu ÃkrhÃkºkku çknkh ÃkkzðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. Ãkhtíkw ¾kMMkku Mk{Þ ÃkMkkh Úkðk Aíkkt Mkhfkh íkhVÚke fkuR «ÞkMk fhkÞku Lk nkuðkÚke nðu 350Úke ðÄkhu MktøkXLkkuLkk «ríkrLkrÄykuLkwt yuf Mkt{u÷Lk 28 yur«÷Lkk hkus [kuxe÷k ¾kíku Þkusðk{kt ykðLkkh Au. su{kt ík{k{ ykøkuðkLkku MkkÚku [[ko rð[khýk fheLku MkhfkhLku yÕxe{ux{ ykÃkeLku y{u yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku þY fheþwt.

¼køkYÃku MkŠðMkxufMkLke ðMkw÷kík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au . y{ËkðkË MkŠðMk xufMk{kt LkkutÄkÞu÷k 34 nòh MkŠðMk «kðkRzhku Au. rð¼køkLkku Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,Ëh ð»ku o Lkðe MkŠðMkku W{u h kíke òÞ Au.íkuLke Mkk{u xufMkM÷uçk Ãký ðÄu Au.yk ð»koLkk çksux{kt 12 xfkLkku MkŠðMkxu f MkLkku Ëh Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au.íku{ Aíkkt xufMkLke ykðf Ëu¾eíke heíku ðÄþu Lkrn.ðkŠ»kf {wÂõík {ÞkoËk{kt ykðe sLkkh MkŠðMkxufMk «kðkRzhkuLku çkkË fhíkkt {kºk LkkutÄýe {u¤ðeLku çkuMke hnuLkkh ðÄe økÞku Au.fkuRÃký «fkhLke ykðf ðøkh {kºk Lkku t Ä ýe fhkðe çku M ke hnu ÷ k fhËkíkkyku L ku þku Ä e fkZðk{kt ykðþu . Lkðk ð»ku o MkŠðMkxu f Mk

422 Ãkt[kÞíkku Mk{hMk: 67 {rn÷k MkhÃkt[ Ãký MkðkoLkw{íku [qtxkÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 17

økwshkíkLkk AÔðeMk rsÕ÷kykuLke 1728 økúk{ Ãkt[kÞíkku {kxu 15 yur«÷Lkk hkus [qtxýe ÞkusðkLkku fkÞo¢{ hkßÞ [qtxýe Ãkt[u ònuh fÞkuo níkku. òufu, W{uËðkhe Ãkºkku ÃkkAk

níke. ßÞkhu yk ð¾íku fkUøkúuMk ykðk yu÷LkkÚke Ëqh hnuíkkt 1728{ktÚke 422 Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ÚkR Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[ ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e rðøkíkku {wsçk nkRfkuxoLkk ykËuþ «{kýu økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt yLkwMkqr[ík òrík yLku sLk òríkLke W{uËðkhe VhrsÞkík fhe nkuðkÚke ½ýe søkkyu yk {kxu fkuR Vku{o ¼hkÞk LkÚke. ykLku ÷eÄu ÷øk¼øk 500 sux÷e çkuXfku ¾k÷e hne nkuðkLkku ytËks Au. fu{ fu yuMkMke fu yuMkxeLke Mkkð LkSðe

rðsÞe ÚkÞkLkk økýíkheLkk Mk{Þ{kt s økkLkk økúk.Ãkt.Lkk MkhÃkt[Lkwt nkxoyuxufÚke {kuík (Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.17

ykýtË rsÕ÷kLke økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt rîíkeÞ íkçk¬kLke MkhÃkt[, ðkuzo rðMíkkhLkk MkÇÞkuLke çkuXf {kxuLke {íkøkýíkhe økíkhkus ÞkuòR níke. su{kt økkLkk økúk{ Ãkt[kÞík{kt MkhÃkt[ íkhefu rðê÷¼kR nh{kLk¼kR ðk¤tË 870 {íkkuÚke rðsÞe Úkíkkt íku{Lkk xufuËkhku{kt yk™tË-WíMkknLkku {knku÷ ðíkkoÞku níkku. òufu rðsuíkk ònuh ÚkÞk çkkË rðê÷¼kR ðk¤tË ½hu Ãkhík VÞko çkkË ¾whþe{kt çkuXk níkk. íku ËhBÞkLk nkxoyuxufLkku nw{÷ku ykðíkk íkuykuLkwt MÚk¤ WÃkh s {kuík rLkÃkßÞw níkwt. ¾U[ðkLkk AuÕ÷k rËðMku yk Ãkt[kÞíkku Ãkife 422 Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ònuh ÚkR níke yLku yk rMkðkÞLke Ãkt[kÞíkku{kt økík hrððkhu ÷øk¼øk 75 xfk sux÷wt {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. íkuLkk yksu ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt ík{k{ Ãkt[kÞíkkuLkk ËMk nòhÚke ðÄw sLk «ríkrLkrÄyku [qtxkÞu÷k ònuh ÚkÞk Au. yk {kxu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo yLku fkUøkúuMk yu{ çkÒku Ãkûkkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Mk{ŠÚkík W{uËðkhku rðsÞe ÚkÞkLkk Ëkðk fÞko Au. òufu, økík rzMkuBçkh{kt ÞkuòÞu÷e økúkBÞ MíkhLke MkkiÚke {kuxe [qtxýe{kt fkUøkúuMku Mk{hMkLkk rðhkuÄ{kt yktËku÷Lk Auzâwt nkuðkÚke ËMk nòh{ktÚke {ktz 1700 sux÷e Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ÚkR

fk¤Ík¤ økh{e Ãkze hne Au íÞkhu çk¤çk¤íke çkÃkkuhu ftXu þku»k Ãkzðk {ktzu Au, yLku Ãkþw-Ãkt¾e fu {kLkðe Ãkkýe þkuÄðk {ktzu Au, íkku fÞkhuf AktÞku þkuÄu Au íÞkhu íkhMÞk ÷kuf {kxu ÃkkýeLke Ãkhçkku çktÄkððkLke ykÃkýe ÃkhtÃkhk hne Au. ònuh MÚk¤ku Ãkh nðu søÞkLkk y¼kðu fkÞ{e Ãkhçkku çkktÄðe þõÞ LkÚke, íÞkhu ònuh MÚk¤u yk heíku ÃkkýeLkk {kx÷kt ¼heLku Ãký {qfe ÷kufkuLke íkhMk çkqÍkðe þfkÞ Au. (íkMkðeh : rsøLkuþ òu»ke)

«kuðkRzhkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku Ãký òuðk {¤þu Lkrn.fu{fu su MkŠðMk «kuðkRzhku rLkÞ{eík Mkuðk ykÃku Au íkuLke s ykðf {¤u Au. rð¼køkLku MkkiÚke ðÄw xufMk {wÿk Ãkkuxo yLku MkuÍ{ktÚke Yk.124 fhkuz,yu÷ yuLz xe Yk.35.21 fhkuz,furz÷k nuÕÚkfuh Yk.25.19 fhkuz.suyu{Mke økú w à k Yk.37.06 fhku z , çkeyu M kyu L kyu ÷ çku ¼køk{kt Yk.21.45 fhkuz yLku Yk.17.75 fhku z ,MkËT ¼ kð yLSLkeÞhet ø k Yk.11.97 fhku z ,yËkýe RL£kMxÙT[h Yk.6.12 fhkuz,ðkuzkVkuLk Yk.124 fhku z ,{nk÷û{e RL£k fku L xÙ k õx «kRðu x ÷er{xu z Yk.12.16 fhkuzLkku ð»ko ËhBÞkLk MkúrðMk xufMk ¼Þkou Au.

økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt ËMk nòhÚke ðÄw ÷kuf «ríkrLkrÄyku [qtxkÞk ■

17

ðMkrík nkuÞ yLku fkuRyu W{uËðkhe s Lk fhe nkuÞ íkku ÃkAe íku ¾k÷e hnu yu Mðk¼krðf Au. ykðe çkuXfku {kxu sqLk {kMk{kt LkðuMkhÚke Ãkuxk [qtxýe {kxu fkÞoðkne fhðkLke hnuþu. Ëhr{ÞkLk, ¼ksÃkLkk «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt Au fu, íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e LkøkhÃkkr÷fk, {nkLkøkhÃkkr÷fk íku{s íkk÷wfk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe çkkË 1728 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke 15 yur«÷u ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt Ãký ¼ksÃkLkk Mk{Úkofku {kuxe MktÏÞk{kt rðsÞe çkLÞk Au.

CMYK

økUøkhuÃk fuMk{kt rðãkŠÚkLkeyu {kuze hkíku rLkðuËLk çkË÷íkk Lkðku ð¤ktf

hkuÍðqz rhMkkuxo{kt rðãkŠÚkLke Ãkh rðLkÞu çk¤kífkh økwòÞkuo níkku

Ãkku÷eMku rðLkÞ økøko yLku rþðk íkku{hLke ÄhÃkfz fhe ■ hkuÍðqz rhMkkuxoLkk Y{{ktÚke Ãkku÷eMkLku ík{k{ Ãkwhkðk {¤e ykÔÞk ■

y{ËkðkË, íkk. 17

rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLkk ykRxeLkk çkeò Mkur{Mxh{kt yÇÞkMk fhíke hu~{k (Lkk{ çkË÷u÷ Au.) Lkk{Lke rðãkŠÚkLke Ãkh rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk fhíkk rðLkÞ økøko yLku íkuLkk ºký r{ºkkuyu økutøk huÃk fÞkoLke furVÞík hsq fÞko çkkË huþ{kyu {kuze hkºku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mk{ûk ÃkkuíkkLkk rLkðuËLkLku VuhðeLku hsq fhíkk yk fuMk{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. Mkh¾us Ãkku÷eMku {kuze hkºku rðãkÚkeoLke çkË÷kÞu÷k rLkðuËLkLkk ykÄkhu nðu rðLkÞ økøko yLku rþðk íkku{h rðÁØ økwLkku LkkUÄeLku ðnu÷e Mkðkhu íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke. hu~{kyu íkuLkk yøkkWLkk rLkðuËLkLku VuhðeLku íkkuéÞwt níkwt. hu~{kyu Ãkku÷eMkLku ykÃku÷k çkeò rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt fu hu~{kyu rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe{kt RMkeLkk çkeò Mkur{Mxh{kt yÇÞkMk fhíkk íkuLkk r{ºk rðLkÞ LkhuLÿfw{kh økøko (yøkúðk÷) (hnu. fÕÃkíkÁ Ãkkfo, Íwtzk÷) Lkuçku íkku÷kLkku MkkuLkkLkku Mkux Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ykÃÞku níkku. su Ãkhík ÷uðkLkku níkku. økík íkk.9{e yur«÷u Mkðkhu rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe{kt ÃkkuíkkLkk ykRxe çkeò Mkur{MxhLkk yuf rð»kÞLke Ãkheûkk ykÃke Lk níke yLku íku fuLxeLk{kt çkuXe níke. íÞkhu rðLkÞ økøko íkuLke ÃkkMku ykÔÞku níkku. íkuýu rðLkÞ ÃkkMku MkkuLkkLkku Mkux Ãkhík {ktøÞku níkku. yk Mk{Þu rðLkÞu íkuLku fÌkwt níkwt fu MkkuLkkLkku Mkux hkuÍðqz rhMkkuxo{kt íkuLkk r{ºk ÃkkMku Au. suÚke íÞkt sðwt Ãkzþu. íÞkhçkkË çktLku sýk rhûkk{kt çkuMkeLku hkuÍðqz rhMkkuxo{kt økÞk níkk. ßÞkt çktLku sýkyu LkkMíkku fÞkuo níkku yLku fkuÕz®zTõMk ÃkeÄwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk fhíkk ysÞ siLk, rLkfe yLku rþðk çkkçkw®Mkøk íkku{h íÞkt ykÔÞk níkk. MkktsLkk Mkkzk Mkkík MkwÄe hu~{k, rðLkÞ yLku íkuLkk r{ºkku hkuÍðqz rhMkkuxoLkk ÂMð®{øk Ãkw÷ ÃkkMku çkuXk níkk. ÷øk¼øk ykX ðkøkíkk

rLkh{k ÞwrLk.yu çktLku rðãkÚkeoLku MkMÃkuLz fÞko

y{ËkðkË : rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLke rðãkŠÚkLke Ãkh frÚkík çk¤kífkh fuMk{kt MktzkuðkÞkLkku ykûkuÃk Au íku rðãkÚkeoLku yksu fku÷us{ktÚke MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku Au. òu fu frÚkík çk¤kífkheLke MkkÚku fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk íkuLkk r{ºkLku Ãký MkMÃkuLz fhe Ëuðkíkk rðãkÚkeoyku{kt yMktíkku»k Vu÷kÞku Au. ÞwrLk.yu çktLkuLku ÃkhðkLkøke ðøkh fuBÃkMk{kt «ðuþðk Ãkh Ãký «ríkçktÄ {wfeLku sÞkt MkwÄe íkÃkkMk Ãkwýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MkMÃkuLz hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. rLkfe, ysÞ siLk yLku rþðk íÞktÚke [kÕÞk økÞk níkk. yk Mk{Þu hu~{kyu ½hu sðkLke ðkík fhíkk rðLkÞ økøkuo íkuLku hkufkR sðk {kxu Ëçkký fÞwO níkwt. Ãký hu~{kyu rðhkuÄ fhíkk rðLkÞu íkuLku Ä{fkðe níke fu òu Lknª hkufkR íkku íkLku òLkÚke {khe Lkk¾eþ. suÚke hu~{k øk¼hkR økR níke yLku rðLkÞu hu~{kLkwt fku÷usLkwt yku¤¾ Ãkºk yLku ÃkkuíkkLkwt ÷kEMkLMk rhMkuÃþLk Ãkh ykÃkeLku Y{ Lktçkh 103 çkwf fhkÔÞku níkku. çktLku sýk Y{{kt økÞk çkkË hkíkLkk 10 ðkøku hu~{k MkwR økR níke. hkíkLkk ºkýuf ðkøku ßÞkhu hu~{k òøke íÞkhu òuÞwt íku rLkðo† níke yLku økwÃíkktøk{ktÚke ÷kune Lkef¤íkwt níkwt.suÚke íkuýu rðLkÞLku Ä{fkÔÞku níkku fu íku þk {kxu yk f]íÞ fÞwO? íÞkhu rðLkÞu íkuLku Ä{fkðe níke fu çkku÷ çkku÷ fheþ íkku íkkÁt øk¤wtw fkÃke Lkk¾eþ. íÞkhçkkË fkíkh fkZeLku hu~{kLkk ðk¤ fkÃke LkkÏÞk níkk. çkeò rËðMku Mkðkhu Mkkzk ykX ðkøku rðLkÞ Y{Lku çknkhÚke çktÄ fheLku fku÷us økÞku níkku. MkktsLkk A ðkøku íku Ãkhík ykÔÞku níkku yLku íkuýu Mkkzk A ðkøku Y{Lkwt ¼kzwt [wfðeLku íkuLkk r{ºk rþðk íkku{hLku çkkRf ÷RLku çkku÷kÔÞku níkku. çkkRf Ãkh ºkýuÞ sýk [kt˾uzk ykÔÞk níkk. ßÞkt yuf {urzf÷ Mxkuh ÃkkMku Q¼k hneLku íÞktÚke yLkðkuLxuz-72 Lkk{Lke øk¼o rLkhkuÄf økku¤e ¾heËeLku hu~{kLku ¾ðzkðe ËeÄe níke.


CMYK

18

rMkxe

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 18 APRIL 2012

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku çkkË rðsuíkk yLku nkhu÷k W{uËðkhkuLkk xufuËkhku ðå[u yÚkzk{ý

ðk½kurzÞk{kt rðsÞ Mkh½Mk Ãkh ÃkÚÚkh{khku „

ðkuzoLke yLku MkhÃkt[Lke [qtxýe ÞkuòR níke.su{kt rð¢{ WVuo çkfhku Síkw¼kR Mkku÷tfeLkku MkhÃkt[ íkhefu rðsÞ ÚkÞku níkku.íkuykuLkwt rðsÞ Mkh½Mk çkÃkkuhu LkeféÞwt níkwt.rðsÞ Mkh½Mk sqLkk çkMk MxuLz ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkw níktw.íÞkhu rðsÞ Mkh½Mk Ãkh íkkuVkLke íkíðkuyu ÃkÚÚkh VUfíkk {k{÷ku çke[õÞku níkku.ßÞkhu r ð s Þ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

zeðkÞyuMkÃkeLke fkh Ãkh xku¤kLkku ÃkÚÚkh{khku : ÷kXe[kso yLku xeÞhøkuMkLkk Mku÷ AkuzkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðk½kurzÞk íkk.17

ðk½kurzÞk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeykuLkk yksu ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{Lkk Ãkøk÷u ðk½kurzÞk, Mkktøkkzku÷ yLku YMík{Ãkwhk{kt Lkef¤u÷k rðsÞ Mkh½h Ãkh ÚkÞu÷k ÃkÚÚkh{khkLkk çkLkkðð{kt 20 sýkLku Rò ÚkR níke.ðk½kurzÞk{kt Lkef¤u÷k rðsÞ Mkh½Mk Ãkh ÃkÚÚkh{khku Úkíkkt çkufkçkq çkLku÷k xku¤kLku yxfkððk {kxu Ãkku÷eMk ÷kXe[kso yLku xeÞhøkuMkLkk çku Mku÷ AkuzÞk níkk. çkufkçkq çkuLku÷k xku¤kyu zeðkÞyuMkÃkeLke fkh Ãkh Ãký ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku.yk çkLkkð{kt çku Ãkku÷eMk f{o[khe Mkrník 10Lku Rò ÚkR níke.ßÞkhu Mkktøkkzku÷{kt 7Lku yLku YMkí{Ãkwhk{kt 3Lku Rò Úkíkkt Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u rsÕ÷kLkk Wå[ yrÄfkheyku ðk½kurzÞk{kt Ëkuze økÞk níkk. ðk½kurzÞk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk 31 ðkuzo Ãkife 6 ðkuzo rçkLkheV ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkhu 25

rðsÞ Mkh½Mk{kt s ÃkÚÚkh{khku Úkíkkt Ãkku÷eMk fkV÷ku ¾zfe ËuðkÞku níkku. (íkMkðeh: SøLkuþ þkn)

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

rðsÞ Mkh½Mk Lkef¤íkkt rçk[fu÷k {k{÷k{kt zeðkÞyuMkÃkeLke fkh Ãkh xku¤kyuu ÃkÚÚkh{khku fhíkkt fkhLkk fk[ íkqxe økÞk níkk. (SøLkuþ þkn)


Baroda city 18-04-2012