Page 1

CMYK

fheLkkLkk øk¤k{kt ELVufþLkLku fkhýu ík÷kþLkwt þqrxtøk h¾zâwt

nkur÷ðqz - çkkur÷ðqz

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ÃkÒkkLke ¾kýku{ktÚke 11 {.«.Lke 37.68 fuhuxLkku nehku {éÞku

Website:www.sandesh.com

ðkøk ‘rftøk ykuV rMkfMkh’ 12 Mknu çkLkðkLku ykhu

rðsuíkk {q¤ ¼khíkeÞ 14 Lkkuzkì.çku¾w÷h«kEÍ kLkkLkwt rLkÄLk

hkus sL{u÷kyku{kt 16 11-11-11Lkk çkk¤feykuLke MktÏÞk ðÄw

rð.Mkt. 2068, fkhíkf ðË 2  þrLkðkh, 12 LkðuBçkh, 2011  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2009-11  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 5-00  ÃkkLkkt : 16+12

rfMkkLk rðfkMk Ãkºk çktÄ Úkþu MIS Ãkh 5 xfk çkkuLkMk hË

yLku NSC nðu A ð»koLku çkË÷u Ãkkt[ ð»kuo Ãkkfþu MIS

10 ð»kuo Ãkkfíke LkuþLk÷ Mku®ðøMk Mfe{ þY fhkþu

{LÚk÷e RLf{ Mfe{ Ãkh 8.2 xfk ÔÞks {¤þu

Ãkkt[ ð»koLke rhf®høk rzÃkkurÍx Ãkh ÔÞks 8 xfk

ÃkkuMx ykurVMk Mku®ðøMk yufkWLx Ãkh 4 xfk ÔÞks

PPF ÔÞks ðæÞwt,1 ÷k¾ hkufký {ÞkoËk ÃkeÃkeyuV Ãkh 8.6 xfk ÔÞks [qfðkþu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

fuLÿ Mkhfkhu yksu M{ku÷ Mku®ðøMk rzÃkkurÍx Mfe{ ÃkhLkk ÔÞksLkk Ëhku{kt ðÄkhku ònuh fheLku M{ku÷ Mku®ðøMk RLMx›w{uLxTMk Ãkh Lk¼íkk nòhku hkufkýfkhkuLku hkSLkkt huz fhe ËeÄk níkk, yk{ nðu ÃkkuMx ykurVMkLke

M{ku÷ MkurðtøMk çkkuLkkLÍk

„

„

ÃkeÃkeyuVLke ðkŠ»kf hkufký{ÞkoËk 1,00,000 fhkíkkt ÃkøkkhËkhkuLku VkÞËku ÃkeÃkeyuV-rMkrLkÞh rMkxeÍLk Mku®ðøMk Ãkh yusLxkuLku yÃkkíkwt fr{þLk Ãký çktÄ fhkÞwt

rzÃkkurÍx Mfe{ku suðe fu ÃkkuMx ykurVMk Mku®ðøMk yufkWLx, {LÚk÷e RLf{ Mfe{ yLku ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz ÃkhLkk ÔÞksLkk Ëhku{kt ðÄkhkÚke ÷k¾ku hkufkýfkhkuLku VkÞËku Úkþu. ÃkkuMx ykurVMk Mku®ðøMk yufkWLx Ãkh nðu 3.5 xfkLku çkË÷u 4 xfk ÔÞks ykÃkðk{kt ykðþu ßÞkhu {LÚk÷e

xqtfwt Lku x[

sux yuhðuÍLku AuÕ÷k ºký {kMk{kt 7.13 yçksLkwt LkwfMkkLk {wtçkE/Lkðe rËÕne : ¼khíkLke yøkúýe yuh÷kELk sux yuhðuÍu þw¢ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k rºk{krMkf økk¤k{kt #ÄýLkk ¼kð{kt ðÄkhk yLku VkuhuõMkLkk LkwfMkkLkLku fkhýu ftÃkLkeyu økÞk ð»koLkk LkVkLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzâwt Au. ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk Úkíkk sw÷kE-MkÃxuBçkh rºk{krMkf økk¤k {kxu Y. 7.13 yçksLkwt [kuϾw LkwfMkkLk LkkUÄkÔÞwt níkwt, ßÞkhu yuf ð»ko yøkkW yk s Mk{Þ{kt ftÃkLkeyu Y. 12.4 fhkuzLkku LkVku fÞkuo níkku. MÃkÄkoí{f ¼kð, {tËeLke {kuMk{ yLku $Äý{kt ¼kððÄkhkLke Ãkrhýk{ku Ãkh yMkh Ãkzðk Aíkkt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf Y. 30.67 yçksÚke yktrþf ðÄeLku Y. 32.93 yçks ÚkE níke.

RLf{ Mfe{ (yu{ykEyuMk) Ãkh 8.2 xfk yLku ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz (ÃkeÃkeyuV) Ãkh 8.6 xfk ÔÞks [qfððk{kt ykðþu, yk{ nðu yuf ð»koLke M{ku÷ Mku®ðøMk rzÃkkurÍxku Ãkh 6.25 xfkLku çkË÷u 7.70 xfk ÔÞks [qfððk{kt ykðþu, ykðe s heíku swËe swËe {wËíku Ãkkfíkk RLMx›w{uLxTMk ÃkhLkk ÔÞks{kt ðÄkhku Úkþu, su rËðMku yk ytøkuLkwt LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu íÞkhÚke Lkðk ÔÞksËhLkku y{÷ fhkþu. Mkhfkhu rfMkkLk rðfkMkÃkºkku çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au ßÞkhu yu{ykEyuMk yLku yuLkyuMkMkeLke Ãkkfíke {wËík{kt ½xkzku fÞkuo Au, yk{ nðu yu{ykEyuMk yLku yu™yuMkMke A ð»koLku çkË÷u Ãkkt[ ð»kuo Ãkkfþu. Mkhfkhu 10 ð»koLke {wËíku Ãkkfíke LkuþLk÷ Mku®ðøMk Mfe{ þY fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Ãkkt[ ð»koLke rhf®høk rzÃkkurÍx ÃkhLkwt ÔÞks 8 xfk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ~Þk{÷ økkuÃkeLkkÚk Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLku ykÄkhu ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhkÞku Au, ykLku fkhýu M{ku÷ Mku®ðøMk Mfe{ku ðÄw ykf»kof çkLkþu yLku íkuLkkt ÃkhLkwt ð¤íkh ðÄþu. ÃkeÃkeyuV {kxuLke ðkŠ»kf hkufký{ÞkoËk nk÷ Y. 70,000Úke ðÄkheLku Y. 1,00,000 fhðk{kt ykðe Au, òu fu ykðe çk[íkku Ãkh ÷kuLk ÷uðkLkwt {kU½wt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

Ëuðkt{kt zqçku÷e ®føkrVþhLku {ËËLkku fuLÿLkku MkkV ELkfkh „

(yusLMkeÍ)

11 LkðuBçkh 2011Lkk ÞkËøkkh rËðMku 12 yufzkLke yLkku¾e {kÞkò¤ MkòoE níke. yk rËðMkLku ÞkËøkkh çkLkkððk y{ËkðkË{kt 200Úke ðÄw çkk¤fkuyu sL{ ÷eÄku níkku. fux÷ef «Mkqíkkykuyu yuf yktfLkk ¢uÍLku Ãkøk÷u íku{Lkkt çkk¤fkuLke r«{uåÞkuh rzr÷ðhe fhkðe níke yLku çkk¤fkuLkk sL{rËðMkLku yrðM{rýÞ çkLkkÔÞku níkku. yuf «Mkqíkkyu 11.11 f÷kfu òurzÞkt çkk¤fkuLku sL{ ykÃÞku níkku. íkMkðeh{kt yk ÞkËøkkh rËðMku sL{u÷kt fux÷ktf çkk¤fku òuE þfkÞ Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

rxrfxkuLkkt fk¤k çkòhLku hkufðk, yusLxkuLkk ð[oMðLku ¾ík{ fhðk rLkýoÞ Lkðe rËÕne, íkk.11

íkífk÷ çkw®føk Mfe{{kt VrhÞkËkuLke ðÄíke MktÏÞkÚke ®[ríkík hu÷ðuyu rxrfxkuLkk fk¤k çkòhLku hkufðk yLku huÕðu rxrfx yusLxkuLkk ð[oMðLku ¾ík{ fhðkLkk nuíkwMkh íkífk÷ çkw®føk{kt yuzðkLMk rhÍðuoþLk rÃkrhÞz çku rËðMkÚke ½xkzeLku yuf rËðMk (24 f÷kf)Lkku fÞkuo Au. íkífk÷ rxrfx çkwf fhkððk {kxuLkk Lkðk rLkÞ{kuLke yksu

fuLÿeÞ hu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeyu ònuhkík fhe níke. Lkðk rLkÞ{ku yuf MkÃíkknLke ytËh s y{÷e çkLkkðe Ëuðk{kt ykðþu. rºkðuËeyu yºku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “íkífk÷ çk®føMk ytøku ½ýe VrhÞkËku MkktÃkzíke nkuðkÚke yk Mfe{{kt VuhVkhku fhðkLkwt ykð~Þf çkLÞwt níkwt. y{khu yk Mfe{Lkku ËwYÃkÞkuøk hkufðk íku{kt fux÷kf VuhVkhku fhðk Ãkzâk Au,

íkífk÷ rxrfx çkw®føk {kxuLkk Lkðk rLkÞ{ku „ „ „ „ „ „

«ðkMkLkk {kºk 24 f÷kf Ãknu÷kt s íkífk÷ rxrfx çkwf fhkðe þfkþu. íkífk÷ rxrfxku yku¤¾Lkku Ãkwhkðku hsq fhðkÚke s {¤þu. yuf rxrfx Ãkh {kºk 4 ÃkuMkuLshku {wMkkVhe fhe þfþu. yusLxku 8.00Úke 10.00 ðå[u íkífk÷ rxrfx çkwf fhkðe þfþu Lknª. rxrfx økw{ ÚkR sðkLke ÂMÚkrík{kt zwÂÃ÷fux rxrfx Lknª yÃkkÞ. fLV{o íkífk÷ rxrfx hË fhkðkÞ íkku íkuðe ÂMÚkrík{kt Lkkýkt Ãkhík Lk ykÃkðkLkku rLkýoÞ Ãký «kuõMke çkw®føk xk¤ðk ÷uðkÞku Au.

su yuf yXðkrzÞk{kt y{÷e çkLkþu.” Lkðk rLkÞ{ku {wsçk íkífk÷ rxrfx nðu huÕðu «ðkMkLke þYykíkLkk {kºk 24 f÷kf Ãknu÷kt s çkwf fhkðe þfkþu yLku 9tíkífk÷ rxrfxku yku¤¾Lkku Ãkwhkðku (ykRzuÂLxxe «qV) hsq fhðkÚke s {¤þu yLku yuf rxrfx Ãkh {kºk 4 ÃkuMkuLshku {wMkkVhe fhe þfþu. rxrfxkuLkk MxuxMk Ãkh çkks Lksh hk¾Lkkh xÙkðu÷ yusLxku yLku hu÷ðu yusLxku WÃkh Ãký nðu íkðkR ykðe økR Au. yusLxkuLku Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke 10 ðkøÞk MkwÄe íkífk÷ rxrfx çkw®føkÚke Ëqh hk¾ðk{kt ykðþu. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk yusLxku rxrfx rðLzkuLke ykMkÃkkMk Vhfe þfþu Lknª. rxrfxkuLkk fk¤k çkòhLku hkufðkLkk nuíkwMkh huÕðu {tºkk÷Þ îkhk yk Ãknu÷

Lkðe rËÕne, íkk. 11

Mk¾ík Lkkýk¼ez yLkw¼ðíke yLku ËuðktLkk ¼khu çkkus nuX¤ ËxkÞu÷e ®føkrVþh yuh÷kRLMku íkuLke fk{økehe [k÷w hk¾ðk yk¾hu Mkhfkh ÃkkMku çkuR÷ykWx ÃkufusLke yLku yLÞ hkníkkuLke {køkýe fhe Au. òu fu fuLÿ Mkhfkhu ®føkrVþh {kxu fkuE hkník Ãkufus ykÃkðkLkku ELfkh fhe ËeÄku Au. çkeS íkhV þw¢ðkhu Mkíkík Ãkkt[{k rËðMku íkuLkwt ^÷kRx rþzâw÷ ¾kuhðkÞu÷wt hnuíkkt þw¢ðkhu ftÃkLkeyu 40 ^÷kRxTMk hË fhðkLke Vhs Ãkze níke. ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð Ãký yksu 19 xfk økøkzâk ÃkAe LkSðku MkwÄÞkuo níkku.

„

„ „ „ „

2010-11{kt ftÃkLkeLke ¾kux Y. 1,027 fhkuz, fw÷ Ëuðwt ðÄeLku Y. 7,057.08 fhkuz ykuE÷ ftÃkLkeykuLku 200 fhkuzÚke ðÄw [qfððkLkk çkkfe rçk÷ hkus [qfðu íkku s ykuR÷ ftÃkLkeyku ^Þwy÷ ykÃkþu 50Úke ðÄw ÃkkR÷kuxTMk yLku furçkLk ¢w hò Ãkh økÞk yuxeykh yuh¢k^xTMk îkhk ÷eÍLke hf{ {kxu W½hkýe

ftÃkLkeLke Lkçk¤e ykŠÚkf ÂMÚkríkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷ELku ®føkrVþhLkk {kr÷f rðsÞ

®føkrVþhLkk þuhku{kt 10%Lkku fzkfku r÷fh çkìhkuLk rðsÞ {kÕÞkLke WœÞLk ftÃkLke ®føkrVþh yìh÷kRLk ¾kuxLkk ¾kzk{kt Mkhe Ãkzíkkt íku{s ftÃkLkeyu {kuxk¼køkLke ^÷kRxku hÆ fhe Ëuíkkt yksu þuhçkòh{kt ftÃkLke Ëuðk¤wt Vqtfþu íkuðe [[ko ÃkkA¤ þuhku{kt íkku®íkøk fzkfku çkku÷e økÞku níkku. ®føkrVþh yìh÷kRLkLkku þuh íkuLke ÷kRVxkR{ ÷kì MkÃkkxe Y.17.55Lku

íkífk÷ rhÍðuoþLkLkku økk¤ku ½xkzeLku 24 f÷kf fhkÞku (yusLMkeÍ)

þw¢ðkhu 40 Mkíkík Ãkkt[{k rËðMku ^÷kRx rþzâw÷ ¾kuhðkÞwt ^÷kRxTMk hË fhkE

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

{kÕÞk økúqÃkLkk þuhku{kt økkçkzkt ftÃkLke ®føkrVþh yuh÷kRLk ÞwLkkRxuz çkúwðheÍ nku®Õzøk ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhxTMk

çktÄ ¼kð(Y.) 19.65 89.15 835.25

½xkzku (%) 9.45 9.68 8.64

ÃkuxÙku÷{kt ykøkk{e MkÃíkknu 80 ÃkiMkkLkk ½xkzkLke þõÞíkk

{kÕÞkyu fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS íku{s Lkkøkrhf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

«ýð çkUfkuLku {ËË fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke þfu ®føkrVþhLkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞkyu fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS íku{s Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk ÔÞk÷kh hrð ÃkkMku {ËËLke {køkýe fhe Au íku ¼÷u Vøkkðe ËuðkE Ãký fuLÿ Mkhfkh ðíke Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hS çkUfkuLku ®føkrVþhLku {ËË fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke þfu Au. {kÕÞkyu yuh RÂLzÞkLke su{ ®føkrVþhLku Ãký çkuLfku ÃkkMkuÚke ykuAk ÔÞksËhu ÷kuLk ykÃkðk íku{s yLÞ hkníkku ykÃkðk {køkýe fhe Au.

Lkðe rËÕne : ðirïf Míkhu ¢qz ykuE÷Lkk ¼kð n¤ðk ÚkðkLke MkkÚku Mkhfkhe {kr÷feLke ykuE÷ ftÃkLkeyku ykøkk{e MkÃíkknu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku fhu íkuðe þõÞíkk Au. ykuE÷ rhxu÷ ftÃkLkeyku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku fhþu íkku òLÞwykhe- 2009 çkkË Mkki«Úk{ ð¾ík ¼kð{kt ½xkzku Úkþu. òufu, yk ½xkzku çknw s Mkk{kLÞ nþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkuxÙku÷ ftÃkLkeyku «rík r÷xh 80 ÃkiMkkLkku ½xkzku fhe þfu Au. ðirïf Míkhu ykuE÷Lkk ¼kð{kt yksu íkeðú ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ¢qz ykuE÷Lkk ¼kð yk Míkhu xfe hnuþu yLku YrÃkÞkLkwt ðÄw yð{qÕÞLk Lknª ÚkkÞ íkku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt fh rðLkk «rík r÷xh 60 ÃkiMkkLkku ½xkzku þõÞ Au, su fh{kt ½xkzk MkkÚku «rík r÷xh 80 ÃkiMkk ÚkE þfu Au íku{ yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. LÞq ÞkufoLkk rzMkuBçkh{kt rzr÷ðhe {kxuLkk {wÏÞ ÷kEx Mðex ¢qz ðkÞËkLkku ¼kð 23 MkuLx ½xeLku «rík çkuh÷ 97.55 y{urhfLk zku÷h ÚkÞku níkku. rzMkuBçkh rzr÷ðhe {kxu çkúuLx LkkuÚko Mke ¢qzLkku ¼kð Ãký 61 MkuLx ½xeLku 113.10 y{urhfLk zku÷h ÚkÞku níkku. Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeykuyu økÞk MkÃíkknu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt Y. 1.80Lkku ðÄkhku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

økqøk÷ ç÷ufçkuhe {kxu S{uR÷ MkÃkkuxo 22{eÚke çktÄ fhþu (yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.11

{kuçkkR÷ VkuLMk {kxuLkk yuLzhkuRz Mkku^xðuhLke Mksof ftÃkLke økqøk÷u íkuLke nheV ftÃkLke rhMk[o RLk {kuþLk (rh{)Lkk ç÷ufçkuhe M{kxoVkuLk{kt S{uR÷ {kxuLke yuÂÃ÷fuþLkLku MkÃkkuxo fhðkLkwt çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. økqøk÷ îkhk sýkÔÞkLkwMkkh, “22 LkðuBçkh, 2011Úke y{u ç÷ufçkuhe{kt (RLMxkuÕz Lkurxð yuÂÃ÷fuþLk) S{uR÷ yuÂÃ÷fuþLkLku MkÃkkuxo fhðkLkwt çktÄ fheþwt. AuÕ÷k yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk y{u {kuçkkR÷ çkúkWÍh{kt økúux S{uR÷ yuõMkrÃkrhÞLMk Ãkqhku Ãkkzðk {kxuLkk «ÞkMkku Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt yLku y{u yk ûkuºk{kt hkufký fhðkLkwt òhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

«kusuõxLkwt hrsMxÙuþLk Lk fhkðu íkku rçkÕzhLku 3 ð»ko MkwÄeLke fuË

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

Mkhfkhu s{eLkLkwt ðu[ký yLku nkW®Mkøk xÙkLÍufTþLk fkÞËku ðÄkhu ÃkkhËþof yLku sðkçkËune çkLkkððk {kxu íkuLkku Lkðku {wMkÆku ½zâku Au su

Lkðk fkÞËk{kt þwt Au „ „ „

„ „

ytíkøkoík ÃkkuíkkLkk heÞ÷ yuMxux «kusuõxLkwt hrsMxÙuþLk Lknª fhkðLkkh rçkÕzhLku ºký ð»ko MkwÄeLke fuË yÚkðk su íku «kusuõxLkk ytËkSík ¾[oLkk 10 xfk hf{ MkwÄeLkku Ëtz ÚkE þfþu. s{eLkLkwt ðu[ký yLku nkW®Mkøk xÙkLÍuõþLkLku ÃkkhËþof çkLkkðíkk yk fkÞËk{kt

rçkÕzMkoLkwt hÂsMxÙuþLk Ãký VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðþu. yk WÃkhktík rçkÕzMkuo ÃkkMk ÚkÞu÷k Ã÷kLk {wsçk s yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yuÃkkuELx{uLx

{kxu swyku ÃkkLk 5

rçkÕzhku Ãkh rLkÞ{Lk {kxu hk»xÙeÞ Mk¥kk{tz¤ çkLkkðkþu Mfe{ çktÄ fhkÞ íkku økúknfLku ÃkiMkk ÃkkAk ykÃkðkLkk hnuþu s{eLkLkwt ðu[ký-nkW®Mkøk xÙkLÍufTþLk ðÄw ÃkkhËþof çkLkkðkþu rçkÕzMkuo Ã÷kLk {wsçk s çkktÄfk{ fhðwt Ãkzþu Mfe{ {kxu y÷øk çkuLf yufkWLx yLku íkuLke hf{Lkku WÃkÞkuøk «kusuõx {kxu s fhðku VhrsÞkík CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011

{w¬kçkks ykMkkhk{

yLkwÞkÞeykuLkk {kuxk Mk{wËkÞLku Þ{, rLkÞ{ yLku MktÞ{Lkku MkËkÞ WÃkuËþ ykÃkíkk ykþkhk{ çkkÃkw ¾wËLkk {øks ÃkhLkku MktÞ{ s økw{kðe çkuXk... íkuLke Mk[kux økðkneYÃk yk Açke ðzkuËhk yuhÃkkuxo Ãkh f÷ef ÚkE Au. ðzkuËhk{kt rþ»ÞkuLku Ãkkt[ rËðMkLke MkíMktøk rþrçkh{kt MknLkþe÷íkk yLku økwMMkk Ãkh rLkÞtºký hk¾ðkLkku XkMke-XktMkeLku WÃkËuþ ykÃÞk ÃkAe rËÕne sðk yuhÃkkuxo Ãkh ÃknkUåÞk íÞkhu ¼w÷{kt yuf MkuðfLkku Ãkøk çkkÃkwLkk ÃkøkLke yktøk¤e Ãkh Ãkzíkk s çkkÃkwLkku rÃk¥kku WAéÞku... [nuhkLkk nkð¼kð çkË÷kE økÞk... ¢kuÄkÞ{kLk çkkÃkwyu òuhÚke Ãku÷k MkuðfLku fkuýe {khe Ëwh nzMku÷ðkLkku n÷fxkE¼Þkuo «ÞkMk fÞkuo yLku ykx÷wt ykuAw nkuÞ íku{ yuf MktíkLku Lk Aksu yuðk yufkË-çku íkÆLk yrððufe þçËku íku{Lkk {w¾{ktÚke Mkhe ÃkzÞk... ykMkÃkkMk yufrºkík rþ»Þku yk ÿ~Þ òuE [kUfe WXÞk... Mktík çkuLkfkçk ÚkÞk... yMk÷e [nuhku çknkh ykðe økÞku... {Lk Ãkh MktÞ{ hk¾ðkLkku WÃkËuþ ykÃkLkkh ÔÞÂõík s {Lk Ãkh fkçkw LkÚke hk¾e þfíke íkuLke yLkwÞkÞeykuLku Lksh Mkk{u s «ríkrík ÚkE, MkíMktøkLkk Lkk{u Mk{wËkÞLku Ä{oLkwt yVeý ÃkkðkLkwt çknw Mkh¤ Au, Lkkswf Ãk¤u Mð Ãkh MktÞ{ hk¾ðkLkwt fk{ çknw y½Y Au, çkkÃkw! (íkMkðeh MkkisLÞ : RÂLzÞLk yuõMk«uMk)

hkßÞ Mkhfkh økúk{Mk¼k{kt hsq ÚkÞu÷k «&™ku ytøku ïuíkÃkºk çknkh Ãkkzu : fkUøkúuMk {nkí{k {trËh{kt Ãkt[kÞík {nkÃkrh»kË {wÏÞ{tºkeLkwt Lkkxf

y{ËkðkË, íkk.11

økúkBÞ rðMíkkhku{kt Mk{ÞMkh çkMkku íkuLkk rLkÞr{ík Yx Ãkh ËkuzkððkLku çkË÷u økheçk fÕÞký {u¤kLkk íkkÞVk{kt 4000 fhíkkt ðÄw çkMkku ËkuzkðeLku «òLku ÃkhuþkLk fhkR hne Au. økúk{Mk¼k{kt hsq ÚkÞu÷k yLku Lkrn Wfu÷kÞu÷k ËkuZ ÷k¾ «&™ku VkR÷{kt yxðkR økÞk Au. yks rËLk MkwÄe yhsËkh økúk{ðkMkeykuLku hkßÞ Mkhfkhu sðkçk ykÃÞku LkÚke. økúkBÞ rðMíkkhku{kt yLkuf «&™kuÚke ¾wÕ÷e Ãkze økÞu÷e Mkhfkh økúkBÞ rðMíkkhLkk fÕÞký {kxu Ëu¾kðku fhðk økktÄeLkøkh {nkí{k {trËh ¾kíku Ãkt[kÞík {nkÃkrh»kËLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. {nkí{k {trËhLke çkuXf ÔÞðMÚkk 6 nòhÚke ðÄwLke LkÚke suLke Mkk{u 16,000 MkhÃkt[kuLku rLk{tºký ykÃke Mkhfkh íkkÞVkyku îkhk «òLkkt LkkýktLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe hne Au. økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLku æÞkLk{kt ÷R y[kLkf íku{Lku Mkez{LkeLkk RLkk{

ykÃkðkLkwt ÞkË ykÔÞwt íkuðwt fkUøkúuMkLkk {nk{tºke rLkþeík ÔÞkMku sýkÔÞwt níktw. {nkí{k {trËh{kt Ãkt[kÞík {nkÃkrh»kË {wÏÞ{tºkeLkwt Lkkxf økýkðíkk íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, íktºkLkk çkuVk{ ËwhwÃkÞkuøkLke nË íkku íÞkhu ðxu Au ßÞkhu ÷øLk suðk Mkk{krsf «Mktøkku{kt síkkt yrÄfkheykuf{o[kheykuLku hòyku hË fhkÞ Au. Akþðkhu çkeò Ãkh ykûkuÃk fhíkk {wÏÞ{tºke ¼úük[kh{kt øk¤kzqçk Au yLku íku{Lke Mkhfkh yLku {tºkeyku çkuVk{ ÷qtxVkx fhu Au. Lknet íkku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfÚke þk {kxu zhu Au ? íkuLkk Ãkwhkðk Mkhfkhe fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk ÃkhÚke {¤e hÌkk Au. økúk{Mk¼k{kt hsq ÚkÞu÷k «&™ku Wfu÷ðk{kt rLk»V¤ íktºkLke sðkçkËkhe Mðefkhe {wÏÞ{tºke økwshkíkLke «òLke {kVe {ktøku yLku økúk{Mk¼k{kt hsq ÚkÞu÷k «&™ku ytøku ïuík Ãkºk çknkh Ãkkzu.

økwshkík{kt nkW®Mkøk «kusuõxTMkLku rÄhký fhðk [eLkLke çkUfkuLku {wÏÞ{tºkeLkwt RsLk „

økwshkík{kt nkW®Mkøk {uLkus{uLx {kxu [eLkLkku MknÞkuøk RåAíkk {kuËe

økktÄeLkøkh, íkk. 11

¼khík{kt økwshkík MkkiÚke ðÄw ÍzÃke þnuhefhý Ähkðíkwt hkßÞ Au yLku 42 xfk ðMkrík þnuhku{kt ðMku Au íÞkhu {nkLkøkhkuLkk økheçkku {kxu {kuxkÃkkÞu ykðkMk rLk{koýLke ÞkusLkk{kt [eLkLkk yçkoLk nkW®Mkøk {uLkusMko íku{s Mkh¤ íkÚkk ðksçke Ëhu rÄhký ykÃke þfu yuðe çkutfkuLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík{kt ykððk {kxu RsLk ykÃÞwt Au. {kuËe yLku økwshkíkLkk zur÷økuþLku yksu þkt½kR íkÚkk rþ[wykLk «kurðLMk{kt MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤kuLkk ÃkËkrÄfkheyku, hksfeÞ {nkLkw¼kðku MkkÚku íku{s yçkoLk zuð÷Ãk{uLxLkk rLk»ýkíkku MkkÚku çkuXfku ÞkuS rðrðÄ {wÆkyku Ãkh [[ko fhe níke. þkt½kR BÞwrLkrMkÃk÷ økðLko{uLx MkeÃkeMke fr{xeLkk Mku¢uxhe yLku Ãkkur÷x çÞwhkuLkk ðrhc {uBçkh Ìkw ÍeLøkþªøk

MkkÚku {wÏÞ{tºkeyu çkuXf ÞkuS níke. W»{k¼Þko ðkíkðhý{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt çktLkuu {nkLkw¼kðku ðå[u ykÄwrLkf þnuhkuLkwt økwshkík{kt rLk{koý, rðïfûkkLke þnuhe {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk rðfkMk, fÕÃkMkh suðwt s¤ MktþkÄLk ÔÞðMÚkkLk, økheçkku {kxu rðþk¤ ÃkkÞk Ãkh ykðkMk rLk{koý íku{s Ëeðu÷kLkk {qÕÞðŠÄík f]r»k Wãkuøk MkrníkLkk V÷f WÃkh þkt½kR yLku økwshkík ðå[u ÃkhMÃkh Mkn¼køkeíkkLkk Lkðk rMk{kr[Lnku MÚkkÃkðk V¤ËkÞe Ãkhk{þo ÚkÞku níkku. þkt½kR BÞwrLkrMkÃk÷ økðLko{uLxLke fkÞo«ð]r¥k yLku þnuhe rðfkMkLke MkV¤ rðrþü rMkrØykuLke {krníke yufrºkík fheLku {kuËeyu [eLkLkk yçkoLk {uLkus{uLx rLk»ýkíkku, {uLkusMkoLku 2013{kt økwshkík{kt ÞkuòLkkh ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x{kt ¼køk ÷uðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. yk WÃkhktík ¾t¼kíkLkk y¾kík ¾kíku ykfkh ÷uLkkh fÕÃkMkh «kusuõx{kt [eLkLke xuõLkku÷kuS, rLkÃkqýíkk fuðe heíku WÃkÞkuøke ÚkR þfu íkuLkk {wÆu Ãký Ãkhk{þo fÞkuo níkku.

11 - 11 - 11Lkk hkus 11 f÷kfu MkòoÞu÷e Ëw½oxLkk{kt ðes ÷kRLk Ãký 11 fu.ðe.Lke!

y{ËkðkËLkk xÞqþLk f÷kMkeMkLkk çkk¤fkuLkku [{ífkrhf çk[kð

çkk¤fkuLku Wíkkhe ÃkkAe Vhe hnu÷e ÷fÍhe{kt fhtx Wíkhíkkt çkuLkkt {kuík ðes ÷kRLkLku fLzõxhLkku nkÚk yzfe síkkt Ëw½oxLkk „ fLzõxh - zÙkRðhLkk ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þko {kuík „

òtƒw½kuzk, Œk. 11

òtƒw½kuzk rÃkfrLkf {kxu ykðu÷k y{ËkðkË LkðhtøkÃkwhkLkk yuf xÞqþLk f÷kMkeMkLkk rðãkÚkeoykuu {kuxe Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLkíkk çk[e økÞk Au. rÃkfrLkf Ãkh ykðu÷k çkk¤fkuLku ðLkkt[÷ rhMkkuxo Ãkh Wíkkhe ÷fÍhe çkMk Ãkhík Vhe hne níke íÞkhu 11 fuðe ÷kR™™ku Œkh çkMk WÃkh [zu÷k ftzfxh™u yze sŒk Œu™ku fhtx ƒ‚{kt WŒhŒk ftzfxh ŒÚkk zÙkRðh ƒt™u™wt ƒ‚{kt s fYý {kuŒ r™…sÞwt nŒwt. {¤Œe {krnŒe Ãkú{kýu, y{ËkðkËLkk LkðhtøkÃkwhk rðMíkkhLkk yuf xÞqþLk f÷kMkeMkLkk ytËksu 90 sux÷k

nðu z¼kuR - {kuxefkuh÷ Lkuhkuøkus xÙuLk hkus sþu

rðãkÚkeoyku yksu òtƒw½kuzk™k fkxfkuR „k{ …k‚u™k ð™kt[÷ rh‚kuxo{kt rÃkfrLkf {Lkkððk ykÔÞk níkk. su{kt yuf ÷fÍhe ƒ‚ (™t. S.su. 1 ƒe.ðe. 6803) íku{kt çkuXu÷k rðãkÚkeoykuLku WŒkhe Lkef¤e níke. yk Ëhr{ÞkLk s íÞktÚke …‚kh ÚkŒe SRçkeLke 11 fuðe™e ÷kELk ƒ‚ W…h ƒuXu÷k ftzfxh yÍnh …Xký ( hu. hk{ku÷)Lkuu yzfe sŒkt Œu™ku nkE ðkuÕxus fhtx ƒ‚{kt WíkÞkuo níkku. suLkk fkhýu çkMk{kt Mkðkh zÙkRðh R{hk™ ‚iÞË (hu. hk{ku÷) yLku yÍnh ÃkXký çktLkuLkk

½xLkkMÚk¤ Ãkh s f{f{kxe¼Þko {kuík rLkÃksÞkt níkk. ½xLkkLke òý Úkíkkt ykMkÃkkMkLkk økk{÷kufku Ãký Ëkuze ykÔÞk níkk yLku ðes ftÃkLkeLku òý fhkE níke. suLkk Ãkøk÷u yu{SðeMkeyu÷Lkk zu. yurLsrLkÞh ¼k„oð ŒÚkk …xu÷ MxkV ‚kÚku Ëkuze ykÔÞk níkk. ÃkeyuMkykE ðk½u÷k …ý …kuŒk™k MxkV ‚kÚku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. sÞkt fkÞËkfeÞ fkÞoðkne nkÚk ÄheLku zÙkRðh ŒÚkk ftzfxh™e ÷kþLku ‚k{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt ÃkkuuMx{kuxo{ {kxu hðk™k fhe nŒe. rÃkfrLkf Ãkh ykðu÷k çkk¤fku y{ËkðkËLkk LkðhtøkÃkwhk rðMíkkhLkk MLkku f÷kMkeMkLkk rðãkÚkeoyku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yksu 11/11/11 ™k hkus 11 f÷kfu yk yfM{kŒ™ku ƒ™kð ƒLÞku nŒku. su çkMkLku yfM{kík ÚkÞku íku Ãknu÷k íku{kt çkuXu÷k Ãkúðk‚eyku™e ‚tÏÞk …ý 47 nkuðkÚke Œu™ku ‚hðk¤ku …ý 11™ku s ÚkkÞ Au. íkku ðes ÷kR™ …ý 11 fu.ðe.™e níke.

{kuËeyu yk íkçk¬u þkt½kR Ãkkuxo rMkxeLkk {kuzu÷ ykÄkrhík Äku÷uhk Mkh rLk{koýLke nkÚk ÄhkÞu÷e «r¢ÞkLke YÃkhu¾k Ãký hsq fhe níke. hkßÞ{ktÚke ÃkMkkh ÚkLkkhk rËÕne-{wtçkR RLzMxÙeÞ÷ fkurhzkuh (zeyu{ykRMke) Lkk ¼q ¼køk yLku çktËhkuLku Mkktf¤eLku ËrhÞkfktXu Rfku£uLz÷e Âõ÷Lk yuLz økúeLk rMkxe rLk{koýLke ¼qr{fk ykÃkeLku íku{kt Ãký [eLk fLMxÙõþLk xufTLkku÷kuSLkk rLk»ýkíkkuLkk ÞkuøkËkLkLke yr¼÷k»kk ÔÞõík fhe níke. yk çkuXf{kt íku{ýu rðï{kt 80 xfk yuhtzkLkwt WíÃkkËLk fhíkkt økwshkík{ktÚke MkkiÚke ðÄw ykÞkík fhíkkt [eLk yLku økwshkík ðå[u yuhtzkLkk ðuÕÞw yuzuz WíÃkkËLkLke þõÞíkkyku Ãkh ¼køkeËkhe fhðkLkku f]r»k ÃkuËkþLku ÷økíkku {wÆku Ãký [åÞkuo níkku. íku{s þkt½kR sLkh÷ {kuxMkoLkk yuf{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. þkt½kRÚke zur÷økuþLk þw¢ðkhu {kuze Mkktsu [eLkLkk Ërûký-Ãkrù{u ykðu÷k rþ[wykLk «kurðLMkLkk fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV [eLk (MkeÃkeMke)Lkk Mku¢uxhe ÷eW rfçkkyku MkkÚku [uLøkzw{kt çkuXf ÞkuS níke.

ykR.yu{.yu ðzkuËhk îkhk ykðíkefk÷u nkV {uhuÚkkuLkLkwt ykÞkusLk («ríkrLkrÄ îkhk)

ÞwÚk fkìtøkúuMkLke [qtxýe{kt rMkrLkÞh ÷uð÷Lkwt hksfkhý

ÞwÚk fkUøkúuMkLkk Vku{o Íwtxðe Þwðk fkUøke Lkuíkk ¼køkíkk [f[kh ! „

Ãkku÷eMk VrhÞkËLke [e{fe yÃkkíkk fkÞofhu Vku{o ÃkkAk s{k fhkÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.11

ÞwÚk fkìtøkúuMkLkku [qtxýe støk{kt fux÷kf Mkt¼rðík ËkðuËkhku ËkðÃku[ku h{eLku fkuE Ãký ¼kuøku [qtxýe SíkðkLkk «ÞkMkku fhe hÌkkt Au. ykðku s yuf çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku Au. yfkuxk rð¼kLkMk¼kLkk «{w¾u yLÞ Mkt¼rðík ËkðuËkhLkk MkÇÞkuLku Vkuze ÷uðkLkk ¼køkYÃku 6 nòh MkÇÞkuLkk Vku{o ¼hu÷ku Úku÷ku ÷kufMk¼k rhxrLkOøk ykurVMkh ÃkkMkuÚke ykt[fe ÷ELku LkkMke økÞku níkku. íkuLku ÷ELku þnuh fkìtøkúuMk{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. yk {wÆu «Ëuþ «{w¾Lku Ãký òý fhkE níke. íku{s hknw÷ økktÄeLktw Ãký æÞkLk ËkuhkÞwt níkwt. òu fu, Mk{òðx çkkË íku fkÞofhu Úku÷ku ÃkkAku s{k fhe Ëuðkíkk {k{÷ku Mk{uxkÞku níkku. ÞwÚk fkìtøkúuMkLke [qtxýe {kxuLkk yu÷ykhyku ríkðkhe yu{yuMk ÞwrLkðŠMkxeLkk økuMx nkWMk{kt hkufkÞk níkk. Vku{o MðefkhðkLke {wÆík Ãkqýo Úkíkkt ríkðkhe ytËksu 7500 Vku{o ÷ELku

y{ËkðkË sðkLkk níkk. økEfk÷u çkÃkkuhu yuf fkìtøkúuMke Þwðk fkÞofhu íÞkt ÃknkU[e yu÷ykhyku ríkðkhe ÃkkMkuÚke ytËksu 6 nòh Vku{o ¼hu÷ku {kuxku Úku÷ku ykt[fe LkkMke økÞku níkku.yk ½xLkkLku ÷ELku fkìtøkúuMk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. fkìtøkúuMkLkk ykøkuðkLkku yLku fkÞofhkuLkk MÚk¤ Ãkh ÄkzuÄkzk W{xe Ãkzâk níkk. Vku{oLkku Úku÷ku ÷ELku LkkMke økÞu÷ku fkÞofh E{hkLk ÃkXký WVuo E{hkLk ÷tøkzku nkuðkLktw íÞkt [[koyu [Zâwt níkwt. ½xLkk ytøku yk¾hu «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkLku xur÷VkurLkf òý fhkE níke. fkìtøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLke [e{fe ykÃkíkk E{hkLku ytËksu çkÃkkuhu Mkkzk ºký ðkøku yu÷ykhyku ÃkkMku s{k fhkÔÞk níkk. rhxrLkOøk ykurVMkh hk{«MkkË ríkðkheyu fÌktw níktw fu, E{hkLk ÃkXký Vku{o ÷ELku ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw, {wÆík Ãkqhe ÚkE økE níke yux÷u íkuLku MÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe níke. íku ÃkAe íkuýu çkw{kçkw{ fhe {qfe níke. yfkuxk rðÄkLkMk¼kLkk «{w¾ E{hkLk ÃkXkýu fÌkwt níktw fu, nwt íkku íkk.10{eyu yu÷ykhykuLku {éÞku s LkÚke. {Lku çkËLkk{ fhðk {kxu fkuEf yVðk Wzkðe hÌktw Au.

Ãkeykhyu÷Lke fkWÂLMk÷ ykuV {uLkus{uLxLkk [uh{uLk «ku. hkðLkwt Þwðk rð¿kkLkeykuLku yknTðkLk

hk{kÞý, {nk¼khíkLkk yufÚke ðÄw çkúñktzLke ðkík Mkkrçkík fhðe òuEyu

ðzkuËhk : z¼kuRÚke {eÞktøkk{ MkwÄeLke Lkuhkuøkus xÙuLk hkus WÃkkzðk{kt ykðu Au. òufu, Mkókn{kt çku ð¾ík yk xÙuLkLku {kuxefkuh÷ MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðíke níke. MkexeykR {eÞktøkk{ îkhk íkksuíkh{kt yuðku ynuðk÷ MkwÃkhík fhe z¼kuR {kuxefkuh÷ xÙuLk ËirLkf çkLkkððk{kt ykðu íkuðe y{ËkðkË, íkk. 11 Ãký íku{kt hsqykík fhkR níke. suLkk Ãkøk÷u ‘ykÃkýu [tÿ Ãkh sE ykÔÞk yLku yk¾hu hu÷ðu rð¼køk îkhk z¼kuR - {eÞktøkk{ - nðu [tÿÞkLk-2 íkÚkk {tøk¤ Ãkh sðkLke {kuxefkuh÷ xÙuLkLku ËirLkf fhe ËuðkR Au. íki Þ khe fheyu Aeyu . ¼khíku Mkk{krsf-ykŠÚkf ûkuºku rðfkMk MkkæÞku Au Ãký f] r »kLke Lkçk¤e ÂMÚkrík ®[íkksLkf Au. rð¿kkLk íku rËþk{kt Ãký MktþkuÄLk fhu íku sYhe Au. {khk {íku ykÃkýk MÃkuMk yuõMkÃkrh{uLx «kuøkúk{ Ãký çkË÷ðkLke sYh Au. AuÕ÷kt 25 ð»ko{kt fkuM{ku÷kuS ½ýe çkË÷kE Au. fuðk «kuøkúk{Lke sYh Au, õÞkt MktþkuÄLk yLku «ÞkuøkkuLke ðÄw sYh Au íku {kxu ÷kufkuLkk Mkq[Lkku {u¤ðeLku Lkðku «kuøkúk{ ½zðku òuEyu. yksu Ãký 95 xfk çkúñktz rðþu ykÃkýu fþwt s LkÚke òýíkk, yLku çkkfeLkk Ãkkt[ xfk çkúñktz

rðþu su òýeyu Aeyu íku{kt s fk{ fheyu Aeyu . ykÃkýkt hk{kÞý{nk¼khík{kt yufÚke ðÄkhu çkúñktzLke ðkíkku Au, Ãký ykÃkýu íkuLku ði¿kkrLkf heíku þkuÄeLku Mkkrçkík fhðk òuRyu. MktþkuÄLkku {kxu ykErzÞk yLku y¾íkhk

«ku . Þw . ykh. hkðu WËT ½ kxLk Mk{kht¼{kt yk þçËku Wå[kÞko níkk. yksu Ãkeykhyu÷{kt «ku. Þw.ykh. hkðLkk nMíku EÂLMxxâqx ykuV fur{f÷ xufLkku÷kuS, {wtçkRLkk Ãkqðo zkÞhuõxh «ku . {Lk{ku n Lk þ{ko íku { s Mku f

rþûký ûkuºkLkku ¼úük[kh Ëqh fheLku çkk¤fku yLku rþûkfku MktþkuÄLkku fhe þfu yuðwt ðkíkkðhý Mksoðwt òuEyu: «ku. ÞþÃkk÷ sYhe Au . ’ yksu Ãkeykhyu ÷ {kt rð¿kkLkLkk «[kh-«Mkkh{kt LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhk Þwðk rð¿kkLkeykuLku ÃkwhMfkh, «þÂMíkÃkºk yLku ELkk{ ykÃkíke ð¾íku Ãkeykhyu ÷ Lke fkWÂLMk÷ ykuV {uLkus{uLxLkk [uh{uLk

y{ËkðkËLkk Ãkqðo zkÞhuõxh Ãkȼq»ký «ku . ÞþÃkk÷Lku ‘rð¢{ Mkkhk¼kE rMkrLkÞh MkkÞÂLxMx yuðkuzo-2010’ yuLkkÞík fhkÞku níkku. ßÞkhu zkì. çkkLkeçkú í k {w ¾ ku à kkæÞkÞLku çkw x e VkWLzuþLkLkku ‘Þtøk MkkÞÂLxMx yuðkuzo’

yÃkkÞku níkku . yk «Mkt ø ku Ãkeykhyu ÷ Lkk zkÞhu õ xh su . yu L k. økku M ðk{e yLku Ãkeykhyu ÷ Lkk rð¿kkLkeyku, VufÕxe yLku rðãkÚkeoyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. «Mktøku ÃkwhMfkh rðsuíkk «ku. ÞþÃkk÷u yu{ykExeLke su { ¼khíkLke ykEykExeyku L ku ÞwrLkðŠMkxe{kt VuhððkLke yLku rþûký ûkuºku hnu÷k ðkzkt Ëqh fhðkLke rn{kÞík fhíkk fÌkw t níkw t fu , rþûký ûku º ku çktÄkhýLke árüyu yuf s ÞwrLkðŠMkxe nku ð e òu R yu yLku íku L kw t MkL{kLk fhðkLke MkkÚku ík{k{ fkWÂLMk÷ hË fhðe òuEyu. rþûký ûkuºku MkkiÚke ðÄw ¼úük[kh Au íku Ëqh fhe çkk¤fkuLke MkkÚku rþûkfku Ãký MktþkuÄLk yLku y¾íkhk fhe þfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðe òuRyu.

CMYK

ðzkuËhk íkk.11

RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkyuuþLk ðzkuËhk îkhk íkk.13{eLkk hrððkhLkk hku s nkV {u h u Ú kku L kLkt w ykÞku s Lk fhðk{k ykÔÞwt Au.sYrhÞkík{tËkuLku {ËË fhku íku {kxu ÷kufku{kt òøk]rík ykðu íku {kxu íku{s yk {kxu Vtz W¼w fhðkLkk ykþÞÚke yk nkV {uhuÚkkuLkLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ytøku ykRyu{yuLkk MÃkkux {tºke zku.íkw»kkh þknu sýkÔÞtw níktw fu Ëuþ{kt «Úk{ðkh íkçkeçkku îkhk nkV {uhuÚkkuLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au . yk {u h u Ú kku L k{kt 600 WÃkhkt í k íkçkeçkku ¼køk ÷u L kkh Au . þnu h Lkk hks{nu÷ hkuz ÃkhLkk nkufe økúkWLz ÃkhÚke yk {uhuÚkkuLkLku ykR.yu{.yuLkk «{w¾ zku. rËÔÞk he¾ ÷e÷e Ítze ykÃkþu.yk {uhuÚkkuLk{kt 3 rð¼køk hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.su{kt 5 rf.{e ,7 rf.{e yLku 15 rf.{eLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au . rðsu í kkyku L ku «kuíMkkrník RLkk{ku ykÃkðk{kt ykðþu íku ð w íku y ku y u W{u Þ w o níkt w . nkV {uhuÚkkuLk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷u íkuðk «ÞkMkku fhkÞk Au.

Víkuøkts{kt çku {fkLk{kt ykøk ÷køkíkkt ½hð¾he çk¤eLku ¾k¾ „

rMkr÷Lzh{ktÚke økuMk ÷efusÚke ¼zfku Úkíkkt ð]Øk ËkÍÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 11

yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk þnuhLkk Víkuøkts rðMíkkh{kt çku {fkLk{kt ykøk ÷køkðkLkk çkLkkð çkLÞk níkk. su{kt yuf {fkLk{kt økuMk rMkr÷Lzh ÷efus ÚkðkLkk fkhýu hMkku z k{kt ÷køku ÷ e ykøk{kt yuf ð]Øk MkkÄkhý heíku ËkÍe økÞk níkk. sÞkhu çkeò çkLkkð{kt ½h ð¾he Mkk{kLk çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞku níkku. VkÞh rçkúøkuzLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu LkðkÞkzo hku Í eÍ økkzo L k, Víku ø kt s Ãkku ÷ eMk Mxu þ LkLke Mkk{u ykðu÷k Mktíkkuf Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼hík¼kE ytçkk÷k÷ X¬hLkk {fkLk{kt yksu Mkðkhu 8 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ykøk ÷køke níke. ¼hík¼kELkk {kíkk MkrðíkkçkuLk ( Wt ð 80 ) hMkkuzk{kt Mkøkze Ãkh hktÄe hÌkk níkk. íÞkhu rMkr÷Lzh{ktÚke økuMk ÷efus ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu ykøkLkku ¼zfku ÚkÞku níkku. ykøkLke Ík¤ ÷køkðkLkk

fkhýu MkrðíkkçkuLk MkkÄkhý heíku ËkÍe økÞk níkk. VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkkuyu ze.Mke.çke. Vku{ {kheLku ykøk çkwÍkðe níke. çkeò çkLkkð{kt Víkuøkts fkuLðuLx Mfq ÷ ÃkkMku ykðu ÷ e ©e ht ø k Mkku M kkÞxe{kt fkŠíkf¼kE ¼èLkk {fkLk{kt E÷ufxÙef ðkÞh{kt þkux MkŠfx ÚkðkLkk fkhýu yksu Mkðkhu 10 ðkøÞkLkk Mkw{khu ykøk ÷køke níke. Eþkt í k ¼èu çkLkkð yt ø ku VkÞh rçkúøkuz{kt òý fhíkk ÷k~fhku Ëkuze økÞk níkk. sðkLkkuyu økýíkheLkk Mk{Þ{kt ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku. ykøk{kt ½hð¾he Mkk{kLk çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞku níkku.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011

11.11.11Lkk r[h M{hýeÞ {wnqíko yðMkhu MktMfkhe LkøkheLkk 11 f÷kfkhkuyu ÃkkuíkkLkk 11 f÷kí{f yuðkt r[ºkkuLkwt yºkuLkk MkÞkS BÞwrÍÞ{{kt ykðu÷e ykxo øku÷uhe ¾kíku «ËþoLk ÞkußÞtw níktw. «ËþoLkLktw WËT½kxLk Ãký 11 ðkøkeLku 11 r{rLkx íku{s 11 MkufLzLkk þw¼ Mk{Þu fÞwot níkw. ( íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

®hf®høkLkk ÷k¾kuLke W[kÃkík{kt þuh¾eLkk ÃkkuMx {kMíkhLke ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 11

¾kíkuËkhkuuyu s{k fhkðu÷k Y. 5. 79 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lke W[kÃkík fhðkLkku ykhkuÃk Ähkðíkk þuh¾e ÃkkuMx ykurVMkLkk ÃkkuMx {kMíkhLke økEfk÷u hkíku íkk÷wfk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. W[kÃkík fhu÷k Lkkýkt rhfðh fhðk íkÚkk yk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ ÃkkuMx rð¼køkLkk yLÞ f{o[kheykuLke íkÃkkMk fhðk {kxu íkk÷wfk Ãkku÷eMku yksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke ykhkuÃkeLkk íkk. 15{e MkwÄeLkk [kh rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yk fki¼ktzLkk Mkt˼o{kt VrhÞkË LkkUÄkðLkkh ytçkk÷k÷ Äw¤k¼kE òËð (hnu, ykrMkMxLx Mkw«exuLzLx ykuV ÃkkuMx ykurVMk LkkuÚko Mkçk rzrðÍLk,ðzkuËhk)yu økE íkk. 11{eyu ÃkkuMx rð¼køkLkk sðkçkËkh

yrÄfkheyku rðÁæÄ{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk þuh¾e ÃkkuMx ykurVMkLkk ÃkkuMx {kMíkh

fki¼ktz{kt çkeò f{o[kheykuLke MktzkuðýeLke ykþtfk Mkhfkhe hufzoLke íkÃkkMk fhðk {kxu 4 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðíke Ãkku÷eMk nMk{w¾¼kE h{ý¼kE ÃkrZÞkh (hnu, ðýAhk, ÃkkËhk) rðÁæÄ{kt Ãkwhkðkyku MkktÃkzÞk níkk. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yuðe rðøkíkku çknkh ykðe níke fu, ÃkkuMx {kMíkhu rhf®høkLkk yLku çk[ík ¾kíkkLkk {¤eLku

MkwhíkLkk ðuÃkkheLke [k÷w çkMku MkhËkhLke «rík{kLkk yÃk{kLk Mkk{u fkUøkúuMkLkkt Ähýkt «rík{kLkk çkuøk íkVzkðe økrXÞku Vhkh MkhËkhLke yÃk{kLkLkk {wÆu ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 11

ðzkuËhk - Mkwhík Ôkå[u Ëkuzíke çkMk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k Mkwhíke ðuÃkkheyu {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk yzÄk ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk ¼hu÷e çkuøk økw{kðe níke. {wMkkVh þnuh LkSf òBçkwyk rçkús ÃkkMku ík{kfwLke Ãkzefe ÷uðk {kxu çkuøk þkuÄíkk níkk. íÞkhu çkuøk [kuhe ÚkÞkLke íkuykuLku òý ÚkE níke. {fhÃkwhk Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku íkÃkkMk þY fhe Au. Mkwhík hktËuh rðMíkkhLkk MknÞkuøk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk sÞ«fkþ Äh{S øksuhk Mkwhík{kt ðuÃkkh fhu Au. swLkkøkZ

rsÕ÷kLkk fuþkuË{kt ÞkuòÞu÷k ÷øLk «Mktøk{kt nkshe ykÃkeLku økEfk÷u hkíku Mkwhík sðk {kxu MkËøkwÁ xÙkðuÕMkLke ÷õÍhe çkMk{kt íku{ýu {wMkkVhe þY fhe níke. yksu ðnu÷e Mkðkhu çkMk Úkkurzf ðkh {kxu ðzkuËhk LkSf òBçkwyk rçkús ÃkkMku W¼e hne níke. íÞkhu çkuøk{kt {qfu÷e ík{kfwLke Ãkzefe fkZðk {kxu Mkex Lke[u {qfu÷e çkuøk sýkE Lkníke. çkuøk{kt Y. 45,000Lke ®f{íkLke yuf íkku÷k ðsLkLke MkkuLkkLke çkwèe íkÚkk fÃkzk ÷¥kk níkk. çkuøk [kuheLkk çkLkkð ytøku íku{ýu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

fkUøkúuMk yk¢{f ■ hkßÞLkkt Ëhuf þnuh, rsÕ÷k yLku íkk÷wfkyku{kt MkhËkhLke «rík{k ÃkkMku Ähýkt y{ËkðkË, íkk.11

fkUøkúuMkLkk rËøøks Lkuíkk yLku ykÍkËeLkk Mktøkúk{Lkk {nkLk MkuLkkLke ËuþLkk ÷ku¾tze ÃkwÁ»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke «rík{k WÃkh

¼ksÃkLkk fkÞofhu Ãkøk {wfeLku fhu÷k ½kuh yÃk{kLkLke Mkk{u íkk.12Úke 18 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk Mk{økú økwshkík{kt fkUøkúuMk îkhk Ähýkt yLku Ëu¾kð fkÞo¢{ku Þkuòþu. MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLkk yÃk{kLkLkk {wÆu fkUøkúuMk yk¢{f MðYÃk{kt Ëu¾kR hne Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkk økwshkík{kt ykðe íÞkhu fkUøkúuMkLkk rËøøks Lkuíkk yLku ykÍkËeLkk {nkLk Mðíktºk MkuLkkLke yLku ËuþLkk LkkÞçk ðzk«ÄkLk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke f{o yLku {kík]¼qr{ fh{MkË ¾kíku íku{Lke «rík{k WÃkh ¼ksÃkLkk fkÞofhu Ãkøk {wfeLku MkhËkh ðÕ÷¼¼kR

Ãkxu÷Lkwt ½kuh yÃk{kLk fÞwO Au. økwshkíkLkk yk ÃkLkkuíkk ÃkwºkLkwt yÃk{kLk økwshkíkLke «ò Mkkt¾e Lk þfu. MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lkk yÃk{kLk çkË÷ ¼ksÃku Mk{økú ËuþLke «òLke {kVe {ktøkðe òuRyu íkuðe {køkýe MkkÚku økwshkíkLkkt ík{k{ þnuhku, rsÕ÷kyku yLku íkk÷wfk {Úkfkuyu MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k ÃkkMku çkuMkeLku çku f÷kfLkkt Ähýkt yLku Ëu¾kðkuLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu. MkhËkhLke «rík{kLku s¤Úke ÄkuRLku Ãkrðºk fhkþu. íkk.12Úke 18 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík íkhVÚke yk fkÞo¢{ku ykÃkðk{kt ykðþu.

50 sux÷k ¾kíkuËkhkuyu s{k fhkðu÷k Y. 5.79, 821Lke hf{Lke W[kÃkík fhe níke. s{k ÷eÄu÷k ÃkiMkk ¾kíkuËkhkuLke ÃkkMkçkwf{kt WÄkÞko níkk. Ãkhtíkw íkuLke Mkhfkhe hufzo Ãkh íkuLke yuLxÙe fhe Lkníke yLku Lkkýkt Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkÔÞk Lkníkk. ykhkuÃkeykuyu ¼uøkk {¤eLku çkeò ¾kíkuËkhkuLkk LkkýktLke Ãký W[kÃkík fhe nkuðkLke Ãkku÷eMkLku ykþtfk Au. íku rËþk{kt ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðk {kxu íkk÷wfk Ãkku÷eMku yksu ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fhe yËk÷ík ÃkkMkuÚke ykhkuÃke nMk{w¾¼kE ÃkrZÞkhLke ½rLkc ÃkwAÃkhA fhðk {kxu rh{kLzLke {køkýe fhe níke. fkuxuo çktLku ÃkûkkuLku Mkkt¼¤e ykhkuÃke nMk{w¾Lku [kh rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxzeLkk rh{kLz Ãkh MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

ÃkkMkk nuX¤ çkqx÷uøkhLke ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.11

rðËuþe ËkYLke ¾uÃkku {khe ÄtÄku fhíkku ðkze ¼kxðkzkLkku çkqx÷uøkh Y.14,400Lkk rðËuþe ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku LkðkÃkwhk Ãkku÷eMkLku nkÚku ÍzÃkkÞku níkku. Võík 21 ð»koLkku ÞwðkLk çkqx÷uøkh rðh÷ rð¢{¼kR r{†e yøkkW Ãký çku ðkh ÃkkMkk nuX¤ su÷Þkºkk fhe ykÔÞku níkku. LkðkÃkwhk Ãkku÷eMku çkqx÷uøkhLku ÍzÃke ÷R ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík{kt hk¾ðk ®n{íkLkøkh su÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku.

ðkhrMkÞkLkk çktÄ {fkLk{kt [kuhe ðzkuËhk : ðkhrMkÞk rðMíkkhLkk çktÄ {fkLk{ktÚke íkMfhkuyu Mk{e Mkktsu MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufz {¤e fw÷ Y.45,100 {¥kk™e [kuhe fhe níke. yk [kuhe{kt òý¼uËwLke Mktzkuðýe nkuðkLke ykþtfk Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ðkhr‚Þk fku÷ku™e{kt hnuŒk [tÿfktŒ¼kR WVuo ‚ku™w hksfw{kh ðrhÞkýe ™kufhe fhu Au. „Rfk÷ ‚kts™k ‚{Þ„k¤k{kt Œu{™e …í™e™k {k{k™wt r™Ä™ ÚkR „Þwt nkuðkÚke ƒnkh „Þk nŒk. Œu{s Œu{™ku Œuh ð»keoÞ Ëefhku ËkËe skuzu Ëðk¾k™u „Þku nŒku. ‚kts™k AÚke ykX ðkøÞk™k yh‚k{kt ŒMfhkuyu Œu{™k ƒtÄ {fk™™wt Œk¤w ‚r¤Þk ðzu Œkuze ytËh ½qMÞk nŒk y™u rŒskuhe{kt {qfu÷ ‚ku™k™e [uR™, ƒu ðetxe, [ktËe™k r‚¬k y™u hkuõzk 5,000 ‚rnŒ fw÷ Y.45,100 {¥kk™e [kuhe fhe nŒe. r‚xe …ku÷e‚u yksu Œu{™e rŒskuhe™k ¾k™k™e Œ…k‚ fhŒk Œu{ktÚke ‚ku™k™k ƒqèe {qfu÷w …‚o {¤e ykÔÞtw nŒwt.

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

3

MkìLkux hrsMxzo økúìßÞwyux hrsMxÙuþLk rððkË{kt 14{eyu nkRfkuxoLkku VUMk÷ku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk. íkk.11

yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe MkìLkuxLkk hrsMxzo økúìßÞwyuxLkwt hrsMxÙuþLk hË fhðkLkk {k{÷u ÷kp VufÕxeLkk Lkehs siLku nkRfkuxoLkk îkh ¾¾zkÔÞk Au. yksu yk {k{÷u ÚkÞu÷e MkwLkðýe{kt ÞwrLk. íkhVe Ë÷e÷ku ÚkR níke. íkk.14{eLkk hkus nkRfkuxuo îkhk VUMk÷ku ònuh fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ÞwrLk. îkhk ¾kuxe heíku hrsMxÙuþLk hË fhkÞwt nkuðkLkk {k{÷u Lkehs siLk îkhk nkRfkuxo{kt hex fhkR níke. yk {k{÷u yksu MkwLkðýe nkÚk ÄhkR níke. {¤íke {krníke yLkwMkkh, ÞwrLk.Lkk M[uåÞwx{kt fkuR rLkÞ{ LkÚke fu Vkuxk Ãkh Mkne Lk fhe nkuÞ íkku hrsMxÙuþLk Vku{o hË fhe þfkÞ. íkuðe Lkehs siLkLke Ë÷e÷ Mkk{u ÞwrLk.Lkk Äkhkþk†e îkhk sýkðkÞwt níkwt fu, nkRfkuxo

ÞwrLkðŠMkxeLkk rLkÞ{kuLku ÷økíke çkkçkíkku{kt ˾÷ ytËkS fhe þfu Lknª. fkhýfu, òu nkRfkuxoLkk ykËuþLku Ãkøk÷u fkÞoðkne fhðe Ãkzu íkku ÞwrLk. ðeMke yLku M¢qrxLke fr{xeLkk rLkýoÞLkku fkuR yÚko hnu Lknª. ÞwrLk.Lkk yrÄfkh ûkuºk{kt ykðíke çkkçkíkku Ãkh ÞwrLk. yLku ðeMkeLkku s rLkýoÞ ytrík{ økýkÞ. ð»ko 2001 yLku 2006{kt Vkuxk Ãkh Mkne Lk fhe nkuðkLkk {wÆu hË fhkÞu÷k Vku{o Ãký nkRfkuxo Mk{ûk hsq fhkÞk níkkt. íku{s sýkðkÞwt níkwt fu, òu yuf hrsMxÙuþLk {kxu nkRfkuxo ykËuþ fhu íkku yLÞ 2106 hrsMxÙuþLkLkku Ãký Mk{kðuþ fhðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoÞ.ÞwrLk. íkhVe Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË nkRfkuxuo íkk.14{e LkðuBçkhLkk hkus VUMk÷ku ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.


CMYK

4

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011

Mðk{e yÂøLkðuþ yÛýk nÍkhuLke {kVe {køkðk ykíkwh (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

Ëuþ{kt {sçkqík sLk÷kufÃkk÷Lkk yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk xe{ yÛýk{ktÚke nktfe fZkÞu÷k Mðk{e yøLkeðuþ nðu yÛýk nÍkhuLke {kVe {køkðk {køku Au. çkeøk çkkuMk{kt çku rËðMk nkshe ykÃkeLku çknkh ykðu÷k Mðk{e yøLkeðuþu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu fkuE ¼q÷ fhe nkuÞ íkku íkuyku yÛýkLke {kVe {køku Au. íkuyku þõÞ íkux÷k

ðnu÷k yÛýkLku {¤ðk {køku Au. Ëhr{ÞkLk{kt yh®ðË fusheðk÷u ykÞkusfku ÃkkMkuÚke ðÄw Ãkzíkw rçk÷ ðMkq÷ fhðkLkk {wÆu xe{ yÛýkLkk MkÇÞ rfhý çkuËeLke ykfhe xefk fhe níke. Lkðe rËÕne{kt hk{÷e÷k {uËkLk{kt yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMk Ãkqhk ÚkÞk çkkË íkwhík s 72 ð»keoÞ yuÂõxrðMx yuf ðerzÞku Âõ÷Ãk çknkh ykðíkkt rððkË{kt MkÃkzkÞk níkk. íkuyku VheÚke yÛýkLke {wð{uLx{kt òuzkðk {køku Au fu fu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu

CMYK

fÌkwt níkwt fu íku{ýu õÞkhuÞ yk [¤ð¤ Akuze LkÚke. íkuyku çkÄkLku MkkÚku ÷kððk «ÞkMk fhþu. íkuyku çkkçkk hk{Ëuð, yhwýk hkuÞ, Mktíkku»k nuøkzu MkkÚku ðkík fhþu yLku ÔÞkÃkf Míkh Ãkh sqÚk çkLkkðe fk{ fhþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu rhÞkr÷xe þku rçkøk çkkuMk{kt «ðuþðk Mkk{u íku{Lku [uíkðýe yÃkkE níke, Ãkhtíkw íkuyku yLÞ MÃkÄofku MkkÚku ½hLke ytËh «ðu~Þk çkkË íku{Lkku ¼Þ Ëqh ÚkE økÞku níkku. íku{ýu yk þkuLku íku{Lkku MktËuþku ÃknkU[kzðk {kxuLke W¥k{ íkf íkhefu rLknkéÞku níkku.


CMYK

rMkxe yksu rðïLkk ÷kufkuLku MkkiÚke ðÄw þktrík yLku Wßs𤠼rð»ÞLke ðÄw sYh ■

EÂLMxxâqx ykuV ELzku÷kuS{kt ‘Ä{o{kt ykæÞkÂí{fíkk’ rð»kÞ Ãkh zkì. f÷k{Lkwt «ð[Lk

hk»xÙÃkrík yLku rð¿kkLke zkì. yu.Ãke.su. yçËw÷ f÷k{u yk{ sýkÔÞwt níkwt. zkì. f÷k{u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ykÃkýe rþûký ÔÞðMÚkk Úkfe s rðãkÚkeoyku{kt {kLkrMkfíkkLke yufíkk

y{ËkðkË, íkk. 11

‘yksu rðïLkk A yçksÚke ðÄkhu ÷kufkuLku {kxu MkkiÚke ðÄw þktrík yLku Wßs𤠼rð»ÞLke sYh Au. yk {kxuLkk ÃkkÞk{kt {kLkrMkfíkkLke yufíkk sYhe Au. yk {kLkrMkfíkkLke yufíkk fu¤ððkLkku yLkw¼ð {Lku yYýk[÷«Ëuþ{kt 3000 {exhLke Ÿ[kRyu ykðu÷k íkðktøk ÂMÚkík yuf çkkiØ {X{kt ÚkÞku níkku. þktríkLku ÃkkAe fuðe heíku {u¤ðe þfkÞ íku ytøku íÞkt yuf MkkÄwyu {Lkw»Þòík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ‘nwt’ yux÷u fu, ynT{Lkku Lkkþ fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ÔÞÂõíkøkík heíku yk þõÞ çkLkþu íkku {Lk{kt hnu÷e ®nMkk nýkE sþu yLku {kLkðíkk{kt þktrík ¾e÷e WXþu.’ yksu y{ËkðkË ÂMÚkík yu÷.ze. EÂLMxxâqx ykuV ELzku÷kuS{kt ‘Ä{o{kt ykæÞkÂí{fíkk’ rð»kÞ Ãkh çkku÷íkk ¼khíkLkk Ãkqðo

suðk {nkLk ÏÞk÷Lku ÃknkU[kzðkLke sYh Au. yk fkhýu rðãkÚkeoyku {kLkrMkfíkkLke yufíkk yLku þktríkLkk ðkíkðhý{kt WAhe þfþu. suÚke íkuyku ¼rð»ÞLkk òøk]ík yLku ¿kkLke Lkkøkrhfku çkLke þfþu. yk çkkçkík {U 2007{kt {khe økúeMk {w÷kfkík ð¾íku Ãký yuf fkÞo¢{{kt sýkðe níke. íku Mkkt¼éÞk

çkkË ÷kufkuyu yk rð»kÞ Ãkh [[ko fheLku yLkw¼ÔÞwt níkwt fu yksLkk rðï{kt {kLkrMkf yiõÞ MkkiÚke {n¥ðLkwt Au. nwt siLk Ä{oLkk yk[kÞo {nk«¿kkLkkSLku {éÞku Awt. íku{ýu 80 ËkÞfk MkwÄe fXkuh íkÃk fheLku ÃkkuíkkLke òíkLku swMMkku, økwMMkku, «u{, ríkhMfkhLke ¼kðLkk{ktÚke {wÂõík {u¤ðe Au. ËuþLkk ykðk {nkLk ykí{kykuLkk SðLk{ktÚke þktrík yLku ykæÞkÂí{f Wßs𤠼krð fuðe heíku {u¤ðe þfkÞ íku þe¾ðk {¤u Au.’ ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk yÇÞkMk, MktþkuÄLk, «k[eLk nMíkr÷r¾ík økútÚkkuLke Mkk[ðýe íkÚkk ¼khíkeÞ MktMf]rík rð»kÞf MkkrníÞ yufXwt fhe íkuLke Mkk[ðýe fhíke MktMÚkk{kt zkì. f÷k{u yu÷.ze. EÂLMxxâqx ykuV ELzku÷kuSLke E-÷kEçkúuheLkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt. íku{ýu ÃkkhMke rðîkLk yLku rðï{kt þktrík {kxu õÞkt yLku fuðk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au íku ytøku zkì. nku{e ½Õ÷kyu ÷¾u÷k ÃkwMíkfLkk økwshkíke yLkwðkË ‘þktríkLkk MðYÃkku’Lkwt rð{ku[Lk fÞwO níkwt. yk «Mktøku MktMÚkkLkk xÙMxeyku, Mkt[k÷fku, rðîkLkku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

þktrík {u¤ððk ‘nwt’ yux÷u fu, ynT{Lkku Lkkþ fheyu íkku {LkLke ®nMkk Ëqh ÚkkÞ

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011

5

yfkuxk{kt ¾kurzÞkh {kíkkLke ¼køkðík fÚkkLkk «kht¼u Lkef¤u÷e þku¼kÞkºkk Ëuhe{ktÚke [ktËeLkku {økh [kuhkÞku ðzkuËhk, íkk.11

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.11

yfkuxk rðMŒkh{kt ¾kurzÞkh {kŒkS™k zuhe{ktÚke „rXÞkyu {kuze hkŒ™k ‚{Þ„k¤k{kt 300 „úk{ [kt Ë eLkk {„h™e [ku h e fhe nŒe. Ëu ð rËðk¤e™k rËð‚u {kŒkS™e zu h e{kt [ku h e ÚkŒkt yk‚…k‚™k hneþku { kt yk {w Æ ku [[koM…Ë ƒLÞku nŒku. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, rƒ÷ „k{ …k‚u nheyku{ ™„h ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk hksw¼kR ™k™w¼kR ¼hðkz yfku x k Mxu r zÞ{ ™Sf Ä™sÞ ‚ku‚kÞxe …k‚u ykðu÷e ¾kurzÞkh {kŒk™e Ëuhe™k …qòhe Au. „Rfk÷u

hkŒ™k ‚kzk ™ðÚke ‚ðkh™k ‚kŒ ðkøÞk™k ‚{Þ„k¤k{kt ¼u ò ƒksu {kŒkS™e Ëuhe™k W…h™k ¼k„™ku ‚¤eÞku Œkuze ytËh nkÚk ™kÏÞku nŒku. y™u ¾kurzÞkh {kŒk™e {qrŒo …k‚u {wfu÷k rft{Œ 12000™k [ktËeLkk 300 „úk{™k {„h™e WXktŒhe fhe nŒe. yksu ‚ðkhu Œu Ëuheyu …qò fhðk …nku t å Þk nŒk íÞkhu Œu { ™u [kuhe™e òý ÚkR nŒe. yk ‚t˼uo Œu{ýu „kuºke …ku÷e‚ {Úkf{kt VrhÞkË ™ku t Ä kðe nŒe. su yt„u „kuºke …e.ykR.yu‚ yu÷ [kiÄheyu fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

þwæÄkîiík »kcÃkeXkÄeïh Ãk.Ãkq.økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhksLke «uhýk nuX¤ ©e fÕÞký f]Ãkk þíkkçËe {nkuíMkðLkk ¼køkYÃku fÕÞkýÄk{, Lkshçkkøk Ãku÷uMk ¾kíku çkÃkkuhu 12-00 Úke 5-00 ËhBÞkLk ykÞkuSík ©e{ËT ¼køkðík ¿kkLkÞ¿k Mkókn rLkr{¥ku Lkef¤u÷e þku¼kÞkºkkyu þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. fÕÞkýhkÞS {trËh, çkksðkzk ¾kíkuÚke VxkfzkLke ykíkþçkkS, rfíkoLkLkku {Äwh ¾ýfkh ¼qtøk¤kuLkku {tz¤ æðrLk íkÚkk çkuLzðkòLke Mkwhkð÷eyku ðå[u ©e fÕÞkýhkÞ «¼wLkk sÞ½ku»k MkkÚku ðÕ÷¼fw¤ rþhku{ýe Ãk.Ãkq.økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks©e, »kcøk]n Þwðhks Ãkq.økku. yk©Þfw{khS íkÚkk Ãkq.økku. þhý{fw{khSLkk Lkuík]íð nuX¤ ©e{ËT ¼køkðík fÚkkLkk {tøk÷ «kht¼ rLkr{¥ku Lkef¤u÷e ¼ÔÞ þku¼kÞkºkkyu yMktÏÞ ði»ýðkuLke nkshe{kt «MÚkkLk fÞwO níkwt.

yk þku¼kÞkºkk fÕÞkýhkÞS {trËh, çkksðkzkÚke Lkef¤e {ktzðe ÚkRLku fÕÞkýÄk{ Lkshçkkøk Ãku÷uMk ¾kíku ÃknkU[e íÞkhu WÃkÂMÚkík nòhku ði»ýðku îkhk þku¼kÞkºkkLkwt Ãkw»Ãkð»kkoÚke Mðkøkík fÞwO níkwt. íÞkh çkkË þku¼kÞkºkk ¼køkðík Mkókn{t ÃkrhðŠíkík ÚkR níke. ËeÃk «køkxÞ çkkË ©e{ËT ¼køkðíkSLkwt ðirËf {tºkkuå[kh MkkÚku ÃkqsLk y[oLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku øðkr÷Þhðk¤k ¼køkðíkhíLk Mkíke»k¼kR þk†eSyu ©e{ËT ¼køkðíkLkk {nkíBÞÚke fÚkkLkku {tøk¤ «kht¼ fÞkuo níkku.

Lkk yrÄfkheyku nðu MkÞkS{kt AuzAkz ytøku íkÃkkMkLkku nwf{ íkuBSNL {Lkk {q¤ rð¼køk{kt Ãkhík Vhþu («ríkrLkrÄ îwkhk)

ðzkuËhk íkk.11

MkÞkSLkk çkLMko ðkuzo{kt ¼kRLke MkuðkMkw©w»kk{kt hkfkÞu÷e çknuLkLke þkherhf AuzAkz ðkuzo{kt zÙu®Mkøk {kxu h¾kÞu÷k ðku÷ÂLxÞh îkhk fhðk{k ykðe níke.yk «fhýLke íkÃkkMk nkuÂMÃkx÷Lkk yrÄûkfu Mksohe rð¼køkLkk ðzkLku MkkUÃke Au.yk «fhýLke íkÃkkMk fhe íkuLkku ynuðk÷ Mkq«ík fhðk ykËuþ ykÃkðk{k ykÔÞku Au. ykýtË rsÕ÷kLkk nrXÃkwhk{kt hnuíkku sÞtíke Mkku÷tfe ËkÍe síkk íkuLku Mkkhðkh

{kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{k ykÔÞku níkku.sÞtíkeLke MkuðkMkw©w»kk{kt íkuLke çknuLk Mkwr{ºkk hkufkR níke.økík íkk.4Lkk hkus hkºku ðkuzo{kt ËËeoLkk zÙurMktøk {kxu økuhfkÞËu h¾kÞu÷k ðku÷ÂLxÞhu Mkwr{ºkkLku {kuçkkR÷ Ãkh VkuLk fÞkuo níkku.yLku nkuÂMÃkx÷Lkk rçkrÕtzøk Lke[u ykððk sýkÔÞwt níktw.òufu Mkwr{ºkk økR Lk níke.sÞkhu Mkðkhu zÙu®Mkøk {kxu ykðu÷k ðku÷ÂLxÞh {nuþu sÞkhu Mkwr{ºkk çkkÚkY{{kt økR níke.íÞkhu íkuLke ÃkkA¤ sR þkherhf AuzAkz fhe níke.yk ðkíkLke òý

Mkwr{ºkkyu ÃkkuíkkLkk ¼kR yLku fwxwtçkesLkkuLku fhe níke.íkuykuyu yk çkLkkð ytøku nkuÂMÃkx÷ Mk¥kkðk¤kykuLku yuf yhS ykÃke yk f]íÞ fhLkkh ðku÷ÂLxÞh Mkk{u fkÞoðkneLke {ktøk fhe níke. yk yhSLkk Ãkøk÷u MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk yrÄûkf zku. Ëuðuïhu çkLkkðLke íkÃkkMk Mksohe rð¼køkLkk RL[kso ðzk zku.Ë¥kkhkuÞLku MkkutÃke Au.yLku Mk{økú çkLkkðLke íkÃkkMk fhe íkuLkku ynuðk÷ ðnu÷e íkfu Mkq«ík fhðk sýkÔÞw Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.11

çke.yuMk.yuLk.yu÷ - ¼khíkeÞ Mkt[kh rLkøk{ r÷r{xuz{kt Vhs çkòðíkkt EÂLzÞLk xur÷fku{ yuÂLsrLkÞrhtøk MkrðoMkeMk ( ykE xe E yuMk ) yrÄfkheyku nðu íku{Lkk {q¤ rð¼køk{kt Ãkhík Vhþu. çkeyuMkyuLkyu÷Lkk ðzkuËhk rzrðÍLk{kt ÷kuLk MkŠðMk nuX¤ Vhs çkòðíkkt ykExeEyuMk yrÄfkheykuyu nðu rzÃkkxo{uLx ykuV xur÷fkuBÞwrLkfuþLk

( zeykuxe ){kt Ãkhík Vhðk ytøkuLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. suLkk Ãkøk÷u ðzkuËhk{kt r«ÂLMkÃk÷ sLkh÷ {uLkush Mkrník yLÞ Ãkkt[ sLkh÷ {uLkushku Ãký ÃkkuíkkLkk {q¤ rð¼køk{kt Ãkhík Vhþu. Mk{økú hkßÞ¼h{ktÚke 40 sux÷kt ykðkt yrÄfkheyku íku{s Ëuþ¼h{ktÚke ykþhu 1500 yrÄfkheyku ÃkkuíkkLkk {q¤ rð¼køk{kt Ãkhík Vhþu íku{ Mkqºkku îkhk òýðk {¤u÷ Au.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011

¼Y[{kt Lkðk þY ÚkÞu÷k huMxkuhLx{kt MkkWÚk RLzeÞLk ðuxhfkheøkh/ 7600274637

2011303877

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh fkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe nkuÞíkku Lkef¤þu 9327049423 2011294348

rLkMkøko nuÕÚk MkuLxh: ½qtxýLkku íkeðú Ëw:¾kðku, nkÚk, Ãkøk, f{h, þhehLkku Ëw:¾kðku, MktÄeðk, yMkhfkhf Ãkrhýk{9824000421

2011302543

MkuõMk, þeÄúÃkíkLk LkÃkwtMkfíkk, Mð¡Ëku»k ELÿeÞLke ¾k{e rLk:MktíkkLkÃkýwt økwóhkuøkLke ÍzÃke íkhík yMkhfkhf 100% 2011299046 Mk[kux xwtfe Mkkhðkh òuEyu Au (1) VuçkúefuþLk {kxu 9558560650 ðuÕzh íkÚkk nuÕÃkh yLkw¼ðe 2011303788 çkeLkyLkw¼ðe MktÃkfo 9825060253.

2011300879

òuRyu Au. fu¤ðýe xÙMx Mkt[kr÷ík fu¤ðýe xÙMx rðãk÷Þ- yfkuxk, ðzkuËhkLkkt Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk (LkkuLk økúkLxuz) {kxu Lke[uLke ÷kÞfkík ðk¤k rþûkfku òuRyu Au. 1. M.Sc. B.ed- ¼kiríkf þkMºk- søÞk-1, 2. M.Sc. B.ed- hMkkÞý þkMºk- søÞk1, 3. M.Sc. B.ed- Sð rð¿kkLk- søÞk-1. WÃkhkuõík W{uËðkhkuyu rËLk-10{kt yhS fhðe. þk¤k{kt YçkY Lke[uLkk MkhLkk{u {¤ðwt. yk[kÞo©e, fu¤ðýe xÙMx rðãk÷Þ (W.{k.) yfkuxk MxuzeÞ{Lke ÃkkA¤, swLkk ÃkkËhk hkuz- ðzkuËhk390020

2011303359

ze÷eðhe {uLk òuRyu Au. F.M.C.G. «kuzfx {kxu {¤ku. MkwtËh{ V÷ux, ð[÷e Ãkku¤, ðkze- ðzkuËhk. Mobile No. 9376030217

yusLMke {kxu ze÷eðheçkkuÞ 2011303371 òuEyu Au Mfwxh ykðzðwt sYhe rLkÍk{Ãkwhk{kt ËwfkLk {kxu {ku: 9925789071 Äkuhý 10- Akufhk/ Akufheyku 2011302417 9662508295/ ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au òuRyu 2771655

2011303376

çkLkku fkuÃkkuohux MANAGER yk Mkwðýoíkf {u¤ððk fkuÃkkuohux {uLkus{uLx fku»ko{kt 100%økuhtxeÚke òuzkyku. Víkuøkts:- 8690935544. 2011303439

òuEyu Au ËwfkLkLkk fk{fks {kxu ÷uzeÍ/ suLxMk r«rík fkzoMk, {nksLk øk÷e, hkðÃkwhk 2011303497

Office Assistant: Leading Tour & Travel Agency Requires Office Assistant- Experience Of Visa/ Passport Formalities, Package Tour Etc. Lipi Tours & Travels, Opp: Nehru Bhavan, Rajmahel Road. 2011303500

2011303321

2011303472

2011303989

Vkuh Ône÷h fkh ðfoþkuÃk {kxu yLkw¼ðe {efuLkef, MkVkR ðkuþªøk {kxu Akufhkyku ðuðkLkk Au. {¤ku ðkuÕøkk ykuxku ÃkkuRLx, 898/8 GIDC Ãkwhkuneík nkux÷ ÃkkMku, {fhÃkwhk, ðzkuËhk. 2011303996

Ãkøkkh Yk. 3500/- Ãkxkðk¤k Akufhkyku yhS MkkÚku {¤ku. yu{. fu. VŠLk[h, {ýeÃkwhe fkuBÃk÷uûk, «íkkÃkLkøkh çkúesLke Lke[u, ðzkuËhk 2011304009 ftÃkLkeyku{kt ÷uçkh MkÃ÷kÞ fhíke MktMÚkkLku nk÷ku÷ {kxu MkwÃkhðkEÍh, nkWMkfeÃkªøk 9327949078, MxkV

ykuVeMk {kxu ze÷eðhe çkkuÞ ytøkúuS ðkt[e ÷¾e þfu íku{s xwÔne÷h [÷kðe þfu íkuðk Mkþfík W{uËðkhu yhS MkkÚku YçkY {¤ðwt. ELxhLkuþLk÷ 9825949466. 2011304015 E÷ufxÙefÕMk, 3, Ëwðkofh nk÷ku ÷ íkÚkk ðzku Ëhk {kxu yuÃkkxo{uLx, ¾kheðkð hkuz, , DME, fu{eMx, Mkw à khðkEÍh ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk 2011303508 BSc, Chemistry, xLkoh, ykuVeMk fk{fks {kxu Vexh, E÷ufxÙeþeÞLk, ITI, íkkífkr÷f M{kxo ÷uzeÍ òuRyu nkWMkfeÃketøk, MkwÃkhðkEÍh/ Au. Ak. sfkíkLkkfk Ãkøkkh MxkV íkÚkk ðfohku

VkuhÔne÷ [÷kðe þfu íkuðk 25003000, Ëhuf «fkhLkk swLkk xwÔne÷h- ÃkkuíkkLke MkkEf÷ çkkEf MkkÚku fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe 9825885066 {kxu {¤ku yûkh yusLMke (M) 2011303540 çkkEf ðu[ðk MktÃkfo fhku- fkuLxufx- 9712976729 9067125949 2011302437 çkkR òu R yu Au . yk¾k rËðMk 9909803968 2011303381 òuRyu Au. VhkMk¾kLkkLkk 2011303335 ½hfk{ fhðk {kxu fkh BÞw Í ef MkeMx{ íkÚkk fk{Lkk òýfkh MkwÃkhðkRÍh íkkífkr÷f çkkR yuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄe yLku MzÙkRðh. òuRyu Au. MktÃkfo: zeMfkWLx f÷f¥kk {ku x Mko , 9427611458 9825220946 2011302668 y ÷ f k à k w h e MktÃkfoLkku Mk{Þ: Mkðkhu Tata Motors 9998036469 9 Úke 11. dealership Miles Motors 2011303767 2011303545 requires fresh/ ðu[ðkLke Au. Swift VDI MkwtËh M{kxo experienced following 2008 Red ®f{ík personnel Male/ ÃkMkoLkk÷exe økúußÞwyux 4,35,000. MktÃkfo- Female 1. Sales «uMk {kxu hkRxh 8866844397 Executive: Car/ UV/ íkhefu MkkÚku Vhe þfu 2011303805 Nano (person needs to íkuðe ÷uzeÍ òuRyu {kYrík {ku x Mko ELkku ð k do field work) 2. Computer Operator: ô{h 23 Úke 33. 2010, MfkuÃkeÞku 2005, 9725022773 2009, 2010, MkVkhe Having knowledge of 2011303611 computer and data 1) Accountant 2007, ðhLkk 2007, entry. Contact with required 2-3 yrs. òuRyu Au. ðzkuËhk íkÚkk íkuLke 2009, Mfku z k 2008, resume, between 2 pm Experience Bike/ ykMkÃkkMk{kt ykðu÷ ftÃkLke {kxu {Mkeo z eÍ 2008, nku L zk to 5 pm on 10- 17 Mobile must. (2) Driver fuLxªøk fkheøkh, nuÕÃkh íkÚkk Mkeðef 2006, 2008, November, 2011 Miles for home Bike/ Mobile MkŠðMk çkkuÞ. MktÃkfo: 2010, Sx 4 2007, Motors, Miles House, must. (M) 9825031236 9 5 7 4 1 3 2 9 9 9 , Atladara- Vadsar Road, 2011303406 2009, nkuLzk Mkexe 2004 Vadodara. 2011302804 LIC yusLx çkLkku ÷k¾kuLke 9574137999 2011303625 zku Õ VeLk, yu M xe{ 95, ÷uzeÍ çÞwxeþLk òuEyu Au f{kýe fhku MktÃkfo r[hkøkMkªøk xu÷eLkk òýfkh Vw÷xkR{ 2006, 2007 ykEfku L k fkhu÷eçkkøk {kxu MktÃkfo(zuð÷kuÃk{uLx ykuVeMkh) yufkWLxLx òuRyu Au. yuf {ku z ÷ 2009, ELzeøkku 2493611, 9724739803. 9374993029 yÚkðk çku ð»ko yLkw¼ðe 2011302882 2007, yku à kxÙ k {u ø kLk{ 2011303409 Urgent Requirement Mkku{ðkhu VkuLk fhe YçkY {¤ðwt. 2007, 2008, Mðe^x 18 Post M/F Vacant For økktÄeÄk{ {kxu òuRyu Au. xehk B. S. Electricals, zeÍkÞh 2010, Mfkuzk ÷kuhk New Office Baroda ðuÕzh yLku ITI Vexh. MktÃkfo: Sayajigunj, Vadodara. yu÷uLfu 2006, Mfkuzk ÷kuhk Qualification 10th/12th 9824299742 Contact2361099, 2011303435 yu÷eøkLMk 2009, yuMkuLx Graduate- MD Income 9825078771 Email1) 2003 2004 LPG, MkuLxÙku 7000-15000 Contact:- WANTED:bsebsegroup@gmail.c Accounts Assistant: 2011303646 99, 2004, 2005 9376938524, 3053656 B.Com With Minimum om 2011303314 þk¤k{kt ðku [ {u Lk/ MkVkE CNG , Mke^x Ãku x Ù k u ÷ fkÞ{e Lkkufhe Idea’s Three Years 2010, I- 20 ÃkuxÙku÷ 2010 ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu Experience In Reputed Mkuðf/ fuLxeLk çkkE òuEyu Au þk¤k{kt ðuøkLk R, 2006 LPG, íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk Firm. Knowledge Of SðLkMkkÄLkk Tally- 9, Excel And ðku[{uLk, MkVkE Mkuðf (ÃkwY»k/ ÷uLMkfwÍh 83/ {kuz÷ ÷uVx {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku Word. Apply With †e) y™u fuLxeLk çkkELke sYh xu L kzÙ k Þ ELzefk 2001, òuEyu Au yÇÞkMk yLku Present And Expected Au EåAwf W{uËðkhkuyu 2005, Mðe^x zeÍkÞh yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku Salary With Biodata To Vkuxkðk¤e yhS MkkÚku YçkY Gujarat 2009, LkeþkLk {kEfk 9500 Úke 13500 íkÚkk Manager, rËLk- 3{kt MktÃkfo fhðku. MÚk¤:Metals & Chemicals çkku L kMk hnu ð ks{ðk yLku Ãku x Ù k u ÷ CNG 2011 Company, G-2, Chitany SðLkMkkÄLkk Lkðe Ähíke, y÷fkÃkwhe «e{eÞh [uBçkMko {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- Apartment, Near fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u, ykhMke Ë¥k hku z . ðzku Ë hk 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe Karelibaug Post Office, ðzkuËhk Mk{Þ: çkÃkkuhu 1 Úke 3 fkuE Ãký økkze ÷uðk ðu[ðk zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku) Opp. Karelibaug Mental (Mkku{ðkhÚke þw¢ðkh) 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 / Hospital, Karelibaug, 2011303665 íkkífk÷ef {¤ku. ykuLÄ MÃkkux 9662490795 (Condition Baroda- 390018 yLkw ¼ ðe xLko h , Vexh nuÕÃkh Mkku Ë ku : - 9601505117, Apply) 2011303465 2011303315 Mðíkt º k heíku fk{ fhe þfu íkuðk 0265- 6583934. òuEyu Au fkWLxh MkuÕMk{uLk/ WANTED:- 1) Sales Ãkøkkh yLkw¼ð {wsçk YçkY 2011303841 Executive:B.Sc. Maruti Swift- 2007 LXI MkuÕMkøk÷o/ nuÕÃkh rðøkík MkkÚku Diploma OR B.Sc. {¤ku. Ãkkh yuõMk÷LMk ze- 62 Petrol 48000 KM Red {¤ku. huÃkuLÍ÷ 98, MktÃkíkhkð Agriculture With Atleast hkuz Lkt.- 4 MkhËkh yuMxux Colour Tiptop fku÷kuLke, Mxux çkUf ykuV Two Years Experience VkuLk- 2566742. 2011303697 çkksw{kt, In Sales Of Pesticide or Condition: 9879120071 EÂLzÞkLke 2011303843 y÷fkÃkwhe- 2344192 Fertilizers In Gujarat òuEyu Au yk¾ku rËðMk {kxu 2011303316 Save 100% Petrol, State. 2) Laboratory ½hfk{ {kxu çknuLk MkexeÍLk, B.Sc. Drive CNG, etios, Mkw¼kLkÃkwhk{kt [k÷íke Ãktòçke Assistant:nrhLkøkh, hksuþ xkðh Corolla, Swift Maruti, huMxkuhLx {kxu íktËwh, ÃkuELxÙe, Botany Or Microbiology Factory At r ð M í k k h { k x u : Accent 25 KM, Alto 30 ELzeÞLk y™u [kELkeÍ {kxu For 9825043298. most trusted shop in y™w¼ðe {kýMkku òuEyu Au. Samlaya, Village- Sawli 2011303731 3) Accounts Assistant, Baroda. Sanjari- sÕMkk huMxkuhLx, øktøkk s{Lkk hu z e{u z ÷kRLkLkk yLkw¼ðe (Baroda Office): B.Com 9375236524 nu Õ Ãkhku (Aku f hkyku ) òuRyu. nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo With Minimum Three 2011303884 2011303318 ykf»ko f Ãkøkkh. {¤ku YçkY zÙuMk Years Experience In MÃkkux Ãku{uLxÚke íkkífkr÷f «ríkrcík ftÃkLkeLkk Reputed Firm. ÷kRLk, MLkunMkwÄk yuÃkkxo{uLx òuEyu Au {kYíke £Lxe, yÕxÙku, ðuheVefuþLkLkk fk{ {kxu Knowledge Of Tally- 9, ËktzeÞkçkòh hkuz, BÞwÍef ðuøkLkykh (fkuEÃký Akufhkyku ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ Excel, And Word. Apply fku÷usLke çkksw{kt, ðzkuËhk. With Present And { k u z ÷ { k t ) 2011303801 òuEyu Au- 9662614754 Expected Salary With ËwfkLk {kxu Akufhku òuRyu Au./ 8905030929, 2011303319 Biodata To Manager, 8980324821 òuEyu Au huÃÞwxuz ftÃkLke {kxu Gujarat Chemicals & ¾k¾hk çkLkkððk {kxu çknuLkku 2011303893 y™w¼ðe xu÷efku÷h- 50/ Mkðuo Fertilizers Trading Co. òuRyu Au. FMCG {kxu yuMkLx 2005 ðkEx rððk yufÍefÞwxeð50 16, Maruti Duplex, Opp. MkuÕMk{uLk òuRyu Au. {¤ku. rzÍ÷ Mkkhe ftzeþLk Attractive Salary (5000 Apexa Park, Iscon MkðkhLkk 10 Úke MkktsLkk 5 2,60,000 {kuçkkE÷- to 15,000) Please Call: Temple Road, Gotri, MkwÄe. MkhLkk{wt: Vwz fkuLkoh 72, 9277655538 Baroda- 390021 ytçkk÷k÷ Ãkkfo, fkhu÷eçkkøk. 9327959764 2011304165

M¢eLk r«LxªøkLkk y™w¼ðerçkLky™w¼ðe nuÕÃkh òuEyu9825303438 (Ãkku÷ku økúkWLz) 2011303882 ðku[{uLk: þnuhLke {æÞLkk yuÃkkxo{uLx {kxu ðknLk [÷kðíkk ykðzu íkuðk y™w¼ðe ðku[{uLk M: 9925865094

2011303845

9 8 2 5 9 4 9 4 6 6 / 9327949078. 2011304028

S I T U A T I O N S VACANT: Civil/ Mech./ Inst./ Elect. etc. EngineersDegree/ Diploma or Graduates/ Post Graduates. Involves travel by own vehicle, market inquiries documents scrutiny, reports preparation etc. Rakesh Narula & Co. 216, Race Course Towers, Race Course Circle, Baroda. Email: narula_co@yahoo.com

CC TV Camera Required Marketing Staff 50, Telly Caller- 5 (Good Salary) Contact: 9 2 2 8 1 3 6 9 2 3 / 8460060814 2011303887

ík{khk ÄtÄkLke ðuçkMkkEx ykuAe ykðfðk¤k ÃkAkíkðøko MkçkMkeze MkkÚku çkLkkðku {kºk Yk. 2599{kt 30% íkkífk÷ef MxkV ÷uðkLkku Au. * MktÃkfo- 9904777519. 1,00,000/- Lke íku{s ÄkuMkuÕMk{uLk (5) * fkuBÃÞwxh 2011303365 10 ÃkkMk Þwðf- Þwðíkeyku Software ykuÃkhuxh (÷uzeÍ) ykurVMk ðfo MLM 1,00,000/- MkwÄeLke ÷kuLk Domain {kxu Ãký (Tally òýfkh). * Specialist {u¤ðku. - 9724535218 Hosting Booking StaticMkkV MkVkE {kxu (suLxMk) 2011303411 çkkÞkuzuxk íkÚkk ykEze «wV MkkÚku Dynamic Website SEO VkÞLkkLMk: [Ãkxe¼h {kt VkMx fuþ ÷kuLk Lkkýk økýku. YçkY {¤ku. (hrððkh rMkðkÞ) Specialist 9328239000 2011303690 Mk{Þ çkÃkkuhu 12 Úke 5 heÞ÷ ½huçkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk, 10,000 Úke ðÄw ÃkøkkhËkhs÷khk{ ykuxku, Mðk{e Vku{uoxªøk, Lkðk- sqLkk ÷uðk - ÄtÄkËkhe {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk- {kuøkuos ÷kuLk- LkðeLkkhkÞý Akºkk÷Þ Mkk{u, ðu[ðk:- 9274890018 swLke fkh ÷kuLk- «kusufx yx÷kËhk, ðzkuËhk. 2011303751 2011302812 ÷kuLk- ÷uzeÍ Desktop16500, MkçkMkeze Dream India Rockers øk] n Wãku ø k, MkçkMkeze ÷kuLkLaptop22,500 nóu Ú ke (Dsa of India Today yu ß Þw f u þ Lk ÷ku Lk. {¤þu P45000Group) Urgently

òuRyu Au. MktMÚkk Mkt[k÷eík fu÷LkÃkwh {wfk{u ykðu÷ SðLk MktMfkh rðãk{trËhLkk çkk¤fku {kxu {eLke ÷fÍhe çkMk zÙkRðh. 5 ð»koLkk yLkw¼ðe, ÷kÞMkLMk çkuÍ Ähkðíkkykuyu MktÃkfo fhðku. søkËeþ¼kR y{eLk, ËkËk ¼økðkLk {trËh, {w. fu÷LkÃkwh, z¼kuR hkuz, required 31 new 9067322337 ðzkuËhk. 9825660847 vacancies for various

2011304063 ðzkuËhk. YçkY {¤ku: Mkktsu 7 òuRyu Au ITI/ Diploma/ Úke 8. 2011303717 íkkífkr÷f òuRyu Au. òíku fk{ Electrical Instrument/ Urgently Required fhe þfu íkuðk ITI ðkÞh{uLk, Mechanical yLkw¼ðe/ ISO 2008 Multinational rçkLkyLkw¼ðe íkkífkr÷f Company {kxu ÷uzeÍ- R÷ufxÙeþeÞLk íkÚkk nuÕÃkhku. 9 4 2 7 6 11 9 3 1 , rLk{ýwtf. MktÃkfo: 2416938/ suLxMk hexkÞzo ÃkMkoLk, 9879002128 2011301737 2438655 2011304140 øk]rnýeyku, MxwzLxMk, ðzku Ë hkLke «ríkrcík fLMxÙfþLk çkuhkusøkkh, MLM Leaders, ft à kLkeLku ELzMxÙ e Þ÷ MkkExku Insurance Agent, Job {kxu {nu L kíkw , «{krýf 5- 7 People, Salesman, økwshkíke {kæÞ{Lke þk¤k {kxu Networker, Market Field ð»koLkk y™w¼ðe zeÃ÷ku{k/ fkuBÃÞwxh rþûkf òuEyu Au Workers, Small zeøkúe Mkeðe÷ yuLSLkeÞh, 9879759777, Businessman. Salary + MktÃkfofkuBÃÞwxh íkÚkk çke÷ªøkLkwt ¿kkLk 9925022005 Bonus + Commission sYhe. Vkuxk, yÃkurûkík Ãkøkkh 2011303501 15000/Starting- íkÚkk çkkÞkuzuxk MkkÚku yhS 7405650860 fhku. ‘ðÕzofkuLk’ TF- 22, 2011303815 MkwLkuh fkuBÃk÷uûk, nheLkøkh Ãkkt[ òuRyu Au. f÷ufþLk çkkuÞ/ hMíkk, økkuºkehkuz. Email: xufLke~ÞLk MktÃkfo Ãkwhf nkRxuf mailworldcon@yahoo.c ÷uçkkuhuxhe rLkÍk{Ãkwhk {uRLk o.in 2011303797 3914639, hkuz.

9377559900

2011302394

«e{eÞh fezLke nkuÂMÃkx÷ {kxu y™w¼ðe LkMkeoøk MxkV, heÃkuMÃkLkeMx, M/F, zkufxh, DHMS, BAMS, MBBS YçkY {¤ku. 17/çke, ©eLkøkh

MkkuMkkÞxe, W{eo [kh hMíkk ÃkkMku, þw¼uåAk nkuMÃkex÷Lke ÃkkA¤, yfkuxk MktÃkfo-

2341500/ 2341600

2011303317

2011303796

2011303905

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk (huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk, ÍǼk) hksf{÷ 113, Lkðkçkòh, ðzkuËhk. 2011303450

2011303857

2011303608

PAN Card, Income Tax Return, TDS Refund {kxu MktÃkfo- 9638374047

ðu[ðkLkwt Au ç÷uf çkkuzo, ðkEx ÃkuLk {kfoh çkkuzo, çkuL[eMk íkÚkk (nku{ MkŠðMk) 2011303785 økkuºke- fÕÃkð]ûk{kt ËwfkLk, økðo{uLx/ «kRðux çkuLfLke Ëhuf {kuçkkE÷- 9825745981. «fkhLke ÷kuLkLkk MÃku~Þk÷eMx2011300959

8 0 0 0 4 3 1 2 11 /

ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ãkkfeoøk þuz, 8000808636 Shiv rðLzku þuz, çkkÕfLke þuz íkÚkk Consultancy 2011303871 ÷ku¾tzLkk økux økúe÷ çkLkkðLkkhswLke Lkðe økkze Ãkh íkÚkk økkze 9925047707 {kxu ÷kuLk fhe ykÃkðk{kt 2011303803 (ze VkuÕzh) z¼kuRðk÷k yÍe{ Mxe÷ ykðþu. VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk 9924099793 2011303940 økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx çkLkkðLkkh 95/9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , Share Bazar (Your FNONifty Stock 9898349606 2011301686 Enquire Free) (Nifty fçkeh Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk FNG Tips Monthly Only økku¾÷k fçkkx zÙuMkªøk {k¤eÞk, 6-8 Call. 9904666606.

rf[Lk fçkkx çkLkkðLkkh-

2011302828

EMkhk Mxe÷ VŠLk[h:- rËðk÷ økku¾÷k y¼hkE, zÙuMkªøk fçkkx çkLkkðLkkh-

2011303354

Forex{kt Trading fhe 9 9 0 4 4 0 2 7 6 5 , {rnLku 25% Úke 30% hexLko 9904321577 2011303332 {u¤ðku- 9898777022

9558887480

2011303343

{ehkS Mxe÷ VLkeo[hËeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk MÚk¤9998273044/ 9662053044 2011303349

økkuÕzLk Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf «fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk fçkkxku çkLkkðLkkh9 8 9 8 8 2 2 9 0 6 , 9601966855

W¥kh¼khík- MkkÚku LkuÃkk¤fkX{tzw- 3x2- 8001/rËðMk-16- 15/12. 2x214525/- nkux÷ çkw®føk, LkuÃkk¤- ËkSo®÷øk- Ãkwhe f÷f¥kk- 3x2- 11101/rËðMk-20- 15/12- 2x218525/- nkux÷ çkwrftøk 7 ßÞkurík®÷øk MkkÚku- Ãkwhe f÷f¥kk- øktøkkMkkøkh- 3x214501/- rËðMk-30- 15/22x2- 26525/- nkux÷ çkw®føk. hkò xÙkðuÕMk-

2011304322

½huçkuXk ÃkkLkfkzo íkÚkk ÃkkMkÃkkuxoLke MkŠðMk ykÃkLkkh9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 / 7878887912 2011302599

America, London, Canada, Visitor Visa Without Sponcer 12 Days. SONI O V E R S E A S 9662261611, 6641611 2011303369

R{eøkúuþLk- økÕV fLxÙe {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku ËwçkkR- fíkkhMkkWËe- fwðiík- yku{kLkyçkwÄkçke, MkeðeMk yuLSLkeÞhMkeðe÷ MkwÃkhðkRÍh, R÷ufxÙef yuLSLkeÞh- fkh ÃkuLxh- fkh ðkuþh- nuÕÃkh- ÃkkRÃk VexhLkMko- zkufxh- MkuÕMk{uLkÃkkRÃkVexh. 9725022773 2011303606

Pyramid Free IELTS Student Visa and Immigration UK, USA, Canada, Australia, Newzealand (0265) 2389555, 8141955999 2011303696

Want Passport 2011303363 Urgently Home service‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ 2426549, 9428427994 Ronak Graphics, Near rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 2011303382 Idea Showroom {kxu yuf{kºk MÚk¤:- ðzkuËhk ËþoLk xwh ËwçkE ºký 9898248592 hkºke/ [kh rËðMk 29,500/- D a n d i y a b a z a r 2011303375 9227105432

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- ðeMkk MkkÚku MktÃkfo rþðrfhý xwMko rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ yuLz xÙkðuÕMk- 9898737171 2011303647 VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfoøkwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, 9227122188 íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, 2011303781 LÞw hkuÞ÷ Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu òíkLkk rËðk÷ fçkkx {¤þu. 9979880743.

2011303870

Canada Settlement S a s k a t c h a n , ONTARIO- PNP In 15 Months Approx 8141287123 2011303878

y{uhefkLkk 10 ð»koLkk rðÍk 2011303814 çkLkkððkLkwt ¼hkuMkkÃkkºk MÚk¤- ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk (fÃk÷ xwMko) 100 xfk òuçk MkkÚku ÷uzeÍ, 9974144725 økkuðk, {nkçk¤uïh, ÷wýkðk÷k suLxMk Ãkøkkh- 75000 2011303825 9825096555, ¼ýíkh- ô{hLke sYh LkÚkez¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ rË-7, 9016210288 9537580999 ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk 2011303892 2011303888 rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk þuhze, ®MkøkkÃkwh{kt Mxze Ãkh{ex ykuAw çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx þrLkËuð, Lkkþef rË-3, ¼ýu÷k {kxu W¥k{ íkf. Võík 3 òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ 9898138845 24/11. 9913450807, {rnLkkLke xÙuLkªøk çkkË ðfo 2011303859 y÷fkÃkwhe ykurVMk {kxu MktÃkfo Ãkh{ex PR Chance Ãkøkkh 9825799481 (M) 9904268903 2011303935 2011302454 35000/- Úke 45000/- MktÃkfo: ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, LkuþLk÷ xÙkðuÕMk LkkMkef, hu zeÞLx ykuðhMkeÍ, FF/113 yufMxuLþLk÷kuLk 7,000Úke ºktçkfuïh, þehze, þrLkËuð, 25,000 Ãkøkkhðk¤k MkÃík©]tøke 3- rËðMk. 24/12 þhý{T fkuBÃk÷uûk, Mðk{e 2011302188 (ðzkuËhk {kxu) MkhMðíke, Rs. 1300/- hnuðk s{ðk LkkhkÞý økwYfw÷Lke çkksw{kt, òuEyu Au Þwðfku yLku Þwðíkeyku {kts÷Ãkwh 9228103777, MkkÚku. Mo. No. z¼kuR ðk½kuzeÞk hªøkhkuz fku÷ MkuLxh {kxu yhsLx 9714923388 9879583765 ðzkuËhk. Ph: 0265Contact- 9638533768.

Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{kt zuLx÷ 2011303819 f÷eLkef{kt fk{ fhe þfu íkuðk yusÞwfuþLk ÔÞrfík (AkufheykuLku «Úk{ ÃkMktËøke)- 9624002279 rþûkf òuEyu Au. BSc. (Mkktsu 5Úke 8{kt VkuLk fhðku) B.Ed. PTC, Pri PTC, 2011303404 B.P.Ed, Mð nMíkkûkh{kt Walk-In- Interview A yhS MkkÚku ònuhkík «rMkæÄ Multispeciality Hospital requires, 1. Female ÚkÞu rËLk- 7{kt Lke[uLkk MkhLkk{u Receptionist/ Front MkðkhLkk 9-00 Úke 11-00{kt desk Officer- 5 post, 2. YçkY {¤ku. yk[kÞo©e rðn¤ Nurses- GNM/ BPNA (Fresh/ Experienced) rËÃk rðãk÷Þ fuÞk {kuxMko 20 nos., 3. Medical ÃkkA¤, TP- 13 Akýe sfkík Officer MBBS/ DHMS Lkkfk, ðzkuËhk. (Fresh/ Experienced)10 nos., 4. Aayas/ Sweepar/ Ward-boys 10 post, 5. Security Guards Trained 10 post. Walk in Today between 3 to 6 pm. With your latest resume at: Apcot Multispeciality Hosipitals Pvt. Ltd. Behind Trident, Near CNG Pump, Ellora Park Teen Rasta, Inox Road, Baroda. E-mail: apcothospitals @rediffmail.com

2011303849

{kYíke hur£shuþLk ½hçkuXk Ëhuf ftÃkLkeLkk r£Í heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx {ntík¼kE9723142683

8128174197, 6581176

2011303744

secfors fast Growth Unlimited money Freshers also welcome A leading technical training Institute needs- Contact- Sonia 0265 Marketing Executive- 6540917, 8140406546. 2011303593 Job Profile: manage ðzku Ë hkLke «ríkrcík fLMxÙfþLk and coordinate all ft à kLke {kxu Mku Õ Mk, Ãkh[u Í, MS marketing, advertising and promotional staff Excel{kt çke÷ªøk, Mkhfkhe and activities, monitor, Liozoning íkÚkk yLÞ review and report on all ykuVeMk fk{ {kxu {nuLkíkw marketing activity and results, liaison with «{krýf 2- 5 ð»koLkk media and advertising y™w¼ðe økúusÞwyux òuEyu Au. Qualification: Minimum fkuBÃÞwxh íkÚkk yLÞ fLMxÙfþLk graduate/ marketing ftÃkLke{kt LkkufheLkku y™w¼ð management diploma and 2- 3 Years of Sales sYhe. yÃkurûkík Ãkøkkh MkkÚku experience. Salary in yhS fhku: ‘ðÕzofkuLk’ TFnot the constrain for 22 MkwLkuh fkuBÃk÷uûk, nheLkøkh right candidate Ãkkt[ hMíkk, økkuºkehkuz Email: Immediately apply At: mailworldcon@yahoo.c kohinoor Technical o.in 2011303791 Institute, SB/ 4 Wanted General Manubhai Tower, opp. Manager Degree/ M.S. University Diploma in Mechanical Vadodara Ph. (0265) having good 2225311, 3253328, experience and can 9377986021. controls the whole 2011303657 factory, Computer Tata Docomo CP Operator for Data Entry, Requires Customer Quality Supervisor ITI Retention Executives- Draftsman Mechanical 10, Salary Upto 7500/- with some Experience High Tensile & Incentives. Contact: for Fastners Factory at 9227599979 W a g h o d i a . 2011303716 òuRyu Au. MkkzeykuLkk þkuY{ Transportation facility available Contact Mob: {kxu MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh ykf»kof 9825289903 & Ãkøkkh + f{eþLk. ‘‘Ãkkt[k÷e 9898423395 2011303997 Mkkze’’ B/46, {tøk¤çkòh,

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD½h½txe heÃkuhªøk fhkððk fkuLxuf 8128216009

TV,

2011295354

2011303992

ÃkMko L k÷- ÷ku L k- ðu à kkheðøko heÃkuhªøk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk {kxu 1 Úke 5 ÷k¾ MkwÄeLke Computer Format Vfík M.S. hu£eshuþLk- £eÍ 99/Yk.{kt Laptop ÷kuLk. 9904384804 2011302568 MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke Format Vfík 151/- Yk.{kt Golden Group (Redg) íkkífk÷ef heÃkuhªøkMo: 8530168755 (544DN5341) ÷ku L k {éÞk 2011300551 9898565504 2011303340 India’s No. 1 home ÃkAe fr{þLk «kuÃkxeo, f]r»k, based computer typing zuhe Vk{o, {kfoþex, 40% Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ AC, work. Earn upto Awx, ðkŠ»kf 2% ÔÞks ¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk 1,00,000/- per month ¾heËðkðu[ðkby totally offline data (yusLx 30,000 Ãkøkkh)

6541584,

(M)

9 5 5 8 3 2 5 4 8 3 , 9662072429

2011303909

ËwçkR, fíkkh, fwðiík {kxu çkÄe Engineer, xkRÃkLkk

Welder, Mechanical

Fitter,

ðøkuhu ÷uðkLkk Au. Ãkøkkh 40,000 Úke 175000 MkwÄe. C V Cellection MktÃkfo: huzeÞLx 08860751411, 9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 / ykuðhMkeÍ, FF/113, þhý{T 9016299036 09990184698 2011303370 fku BÃk÷uûk, Mðk{eLkkhkÞý 2011303127 £eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økwYfw÷Lke çkksw{kt, z¼kuR ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ yhsLx heÃkuhªøk fhkððk ðk½kuzeÞk hªøkhkuz, ðzkuËhk. ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh MktÃkfo fhku. ({ku) Ph: 0265- 6541584 (M) fhkððk- 9558808244 9 5 5 8 3 2 5 4 8 3 , 9722485067.

entry Get 80/- to 135/for typing one page. work from home/ cafe. 2011303933 Project allotted with legal agreement. Limited Projects Apply ÃkkxoxkE{ fk{ fheLku {rnLku Now !!! For more details 15 Úke 25 nòh f{kðku Vfík 2011303342 9662072429 2011303377 please Call: {rn÷kyku y™u hexkÞzo {kxu 0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 , Pan Card- Incometax {kMxh fw÷ r£Í AC ½huçkuXk 9714926269, 0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 , Return- TDS Refund heÞk: heÃkuhªøk swLkk- ÷uðk- ðu[ðk8000803311 07383057318 {kxu Mkt à kfo 9913876710 2011303777 ykfkþ 2011301074 9723631318 2011303378 ÃkkuíkkLkku Mðíktºk rçkÍLkuþ þY fkuBÃÞwxh {kºk 2500/-, Lkðwt (nku{MkŠðMk) 2011303344 nkR«kuVkR÷ fhe {rnLku 5 Úke 50000 fkuBÃÞwxh 15000/- swLkk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ÍzÃkÚke yu«wð÷ DVD, TV, ðkuþªøk{þeLk, çkkuze{Mkks fhe

2011303926

{MkksÃkk÷oh rV{u÷Lku MkkÁ f{kyku

f{kyku Vfík {rn÷kyku {kxu- ÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo- ÷uðk íkífk÷ MktÃkfo fhku- ½h½txe ½huçkuXk heÃkuhªøk {ku. 9714206654, fhkððk- 9824345409 7600194298 9714206440 9722702767 9898723592 2011303783

2011303358

2011303391

2011303682

2011267754

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011

Lk{oËk rLkøk{Lkk EsLkuh Ãký yktËk{kLkLkk Lkk{u AuíkhkÞk

¼qÃkuþu V÷kExLkk nòhku YrÃkÞk ¾t¾uhe xÙuLkLke rxrfx Ãkfzkðe ¼kuøk çkLkLkkhLku {q¤ VrhÞkË{kt Mkkûke çkLkkÔÞk : Ãke.ykE. „ rLkMkøko nkur÷zuLkk Mkt[k÷f ¼qÃkuþ XffhLkwt ðÄw yuf Ãkhkfú{ „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 11

÷kufkuLku çknkhøkk{ Vhðk {kxuLkk xqh ÃkufusLkk ykuÚkk nuX¤ ÃkiMkk ¾t¾uheLku MkwrðÄkykuÚke ðtr[ík hk¾Lkkhk þnuhLkk rLkMkøko nkur÷zuLkk Mkt[k÷f ¼wÃkuþ Xffh rðÁæÄ ðÄw yuf VrhÞkË Ãkku÷eMkLku {¤e Au. hkðÃkwhk Ãke.ykE. [kiÄheLkku MktÃkfo

MkkÄíkk íku{ýu sýkÔÞw níkw fu, Lk{oËk rLkøk{Lkk EsLkuhu yksu ÁçkÁ ykðeLku hswykík fhe níke. suykuLku {w¤ VrhÞkË{kt Mkkûke çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. þnuhLkk Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku ykðu÷e rðn¤ økk{ xuLkk{uLx{kt hnuíkk fLkw¼kE Ãkxu÷ Ãkk÷LkÃkwh ÚkhkË ¾kíku Lk{oËk rLkøk{{kt yuÂLsrLkÞh íkhefu Vhs çkòðu Au. rLkMkøko nkur÷zuLkk Mkt[k÷f ¼wÃkuþ Xffh {khVíku íku{ýu íkk. 24-10-11Úke 31-10-11 MkwÄe yktËk{kLkLke xwh Ãkufus fhkÔÞw níkw. fLkw¼kE yLku íku{Lkk ÃkíLke ¼kðLkkçkuLk Vhðk {kxu sðkLkk níkk. su {kxu íku{ýu ºký {rnLkk Ãknu÷k ¼wÃkuþ XffhLku yuh rxrfxLkk Y. 40 nòh [wfÔÞk níkk. íku{ Aíkkt Ãký

íkçkeçk, rçkÕzh-WãkuøkÃkríkLke yksu Mkqhe÷e BÞwÍef LkkEx økkÞfeLkk þku¾eLk r{ºkkuLkwt ykÞkusLk „ yksLkk fkÞo¢{ {kxu ¾kMk {wtçkEÚke ðk®sºÞðkËfku çkku÷kÔÞk „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 11

rðï{kt fkuE ÔÞrfík yuðku LkÚke fu suLku fkuE þku¾ LkÚke. fkuELku ðkt[LkLkku þku¾ nkuÞ Au, fkuELku ÃkðoíkkhkunýLkku íkku ÃkAe fkuELku økeík økkðkLkku þku¾ nkuÞ Au. þnuhLkk òýeíkk fLMk®Õxøk rVrÍrþÞLk yuLz fkŠzÞku÷kursMx zkì. yuLk. yuMk. #øk¤u íkÚkk rçkÕzh íkÚkk nkux÷ {kr÷f Mkku{uþ çkûke, ELzrMxÙÞk÷eMx ykí{rËÃk ¼k{e yLku Vk{ko ELzÂMxÞkr÷Mx þi÷u»k [kuõMke

Ãký íku{ktÚke çkkfkík LkÚke. swËk swËk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yk [kh r{ºkkuLku økeík økkðkLkku øksçkLkku þku¾ Au. yk [khu r{ºkkuyu ¼uøkk {¤eLku ykðíkefk÷u þrLkðkhu yfkuxk MkÞkS Lkøkhøk]n{kt BÞwrÍf÷ LkkExLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. su {kxu {kºk rLkfxLkk ÔÞrfíkykuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. zkì. #øk¤u yLku íku{Lkk r{ºkku ykðíkefk÷u Mkki «Úk{ ð¾ík ÷kEð ykuhfuMxÙk MkkÚku rðþk¤ {t[ Ãkh ¾e[ku¾e[ nku÷{kt ÃkhVku{oLMk fhþu. yk fkÞo¢{ {kxu ¾kMk {wtçkEÚke ðk®sºÞ ðkËfkuLku çkku÷kðkÞk Au. zkì #øk¤u ðkìEMk ykuV rfþkuh yLku fw{kh þkLkw, íkÚkk Mkku{uþ çkûke Ãký rfþkuhfw{kh yLku ykí{rËÃk ¼k{e {wfuþS yLku þi÷u»k [kuõMke {wfuþS yLku þi÷uLÿ®MkøkLkk ftXu økðkÞu÷k ÃkMktËøkeLkk økeíkku hsq fhþu.

¼wÃkuþ Xffhu y{Lku ðzkuËhkÚke [uÒkkE xÙuLk{kt {kufÕÞk níkk. ÃkkAk ykðíkk Ãký ËtÃkíkeyu ÞkíkLkk ¼kuøkðe níke. y{u Mð¾[uo ðzkuËhk ÃkkAk ykÔÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ¼wÃkuþ XffhLkk fkhLkk{kykuLkk fkhýu yktËk{kLk{kt nkux÷{kt økwshkíkLkk Mknu÷kýeykuLku çktÄf çkLkkðeLku hkÏÞk níkk. ¼wÃkuþ rðÁæÄ{kt íkksuíkh{kt s hkðÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkE níke. su økwLkk{kt íkuLke ÄhÃkfz fheLku Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz {u¤ðkÞk níkk. fLkw¼kE Ãkxu÷u yksu hkðÃkwhk Ãke.ykE. Lku ÷u¾eík VrhÞkË ykÃkíkk íkuykuLku {w¤ VrhÞkË{kt Mkkûke çkLkkððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Ãke.ykE. [kiÄheyu sýkÔÞw Au.

¼køkðíku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhðkLktw xkéÞtw „ hkíku {æÞ «Ëuþ sðk hðkLkk ÚkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.11

þnu h Lkk yksðk hku z Ãkh ykh.yuMk.yuMk.Lkk hk»xÙeÞ MíkhLkku yr¾÷ ¼khíkeÞ þkherhf ðøko [k÷e hÌkku Au. yksu yk ðøkoLkk ºkeò rËðMku Mkt½Lkk ðzk {kunLk ¼køkðíku ¾kMk nkshe ykÃke níke. Ãkhtíkw, íku y ku y u Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhðkLkwt xkéÞtw níktw yLku yk¾ku rËðMk íkuyku þkherhf ðøko{kt ÔÞMík hÌkk níkk. íku ÃkAe hkíku 10 ðkøku xÙuLk {khVíku íkuyku {æÞ «ËuþLkk WßsiLk sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. yksðk hku z Ãkh ykðu ÷ k ÃkkÞku r LkÞh {u r zf÷ fku ÷ u s Lkk fu B ÃkMk{kt økík íkk.9{eÚke

ykhyuMkyuMk îkhk þkherhf ðøkoLke þYykík ÚkE níke. ðøko L ke þYykíkÚke s Mkt½Lkk Mkn fkÞoðknf ¼iÞkS òu»keyu nkshe ykÃke níke. yksu íkk.11{eLku þw¢ðkhu Mkt½Lkk ðzk {kunLk ¼køkðíkLke yk ðøko{kt

ðkuzo Lkt.6,10 yLku 11Lke ðuhku ¼hðkLke {wÆík Ãkqhe „ ðkuzo Lkt. 5 yLku 13Lke {wÆík Ãký ÷tçkkðkE „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.11

[k÷w ð»kou fkuÃkkouhuþLkLku ÔÞðMkkÞ ðuhk Ãkuxu Y. 17 fhkuz yLku r{÷fík ðuhk Ãkuxu Y.87 fhkuz {¤eLku fw÷ Y.104 fhkuzLke ykðf ÚkE Au. ðneðxe ðkuzo Lkt.6,10 yLku 11{kt ðuhku ¼hðkLke {wËTík Ãkqýo ÚkE økE Au. fkuÃkkouhuþLku ðkuzo Lkt.7 yLku 8 ÃkAe nðu ðkuzo Lkt.5 yLku 13{kt ðuhku ¼hðkLke {wÆík ÷tçkkðe Au. nðu, yk çkÒku ðkuzoLkk fhËkíkkyku ykøkk{e íkk.24{e MkwÄe{kt ðuhku ¼he þfþu. LkkutÄLkeÞ Au fu, fkuÃkkouhuþLku 201112Lkk ðuhk Ãkuxu ÔÞðMkkÞ ðuhkLkku Y.32

fhkuzLkku yLku r{÷fík ðuhkLkku Y.200 fhkuzLkku ðkŠ»kf ÷ûÞktf {wõÞku níkku. íku Mkk{u yíÞkh MkwÄe{kt fkuÃkkouhu þLkLku ÔÞðMkkÞ ðuhk Ãkuxu Y.17 fhkuz yLku r{÷fík ðuhk Ãkuxu Y.87 fhkuzLke ykðf «kó ÚkE Au. ðkuzo Lkt. 6,10 yLku 11{kt ðuhku ¼hðkLke {wËTík Ãkqýo ÚkE økE níke. Ãkhtíkw, íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLku íku ðkuzoLkk fhËkíkkyku ðuhku ¼hðk{kt [qfe síkk fkuÃkkouhuþLku {wËTík ÷tçkkðe ykÃke níke. fkuÃkkouhuþLku íkçk¬kðkh ðkuzoLke ðuhku ¼hðkLke {wÆíkku{kt ðÄkhku fhe ykÃÞku níkku. íku {wsçk ðkuzo Lkt.7 yLku 8 ÃkAe nðu fkuÃkkouhuþLku ðkuzo Lkt.5 yLku 13Lke {wÆík ÷tçkkðe ykÃke Au. yk çkÒku ðkuzo{kt ðuhku ¼hðkLke yksu 9{eLku çkwÄðkhLke AuÕ÷e íkkhe¾ níke. nðu fkuÃkkouhþLku ykøkk{e íkk.24{e MkwÄeLke {wÆík ÷tçkkðe ykÃke Au.

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ fku.yku. çkUfLkwt RBI îkhk ÷kEMkLMk hË „

çkUf{kt rzÃkkurÍxhkuLkk 535 fhkuz YrÃkÞk, yZe ÷k¾ ¾kíkuËkhku

Mkwhík, íkk. 11

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu þw¢ðkhu økwshkík RLzrMxÙÞ÷ fku.yku. çkUfLkwt ÷kEMkLMk hË fhe ËeÄwt níkwt. yk MkkÚku s çkUfLku Vz[k{kt ÷R sðkLke rðrÄ þY ÚkR økR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkUfLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku Ãkh ykhçkeykR îkhk 20{e MkÃxuBçkh, 2008Lkk hkus rLkÞtºký ÷kËe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkk. çkUf{kt LkkLkk-{kuxkt rzÃkkurÍxhkuLke ÷øk¼øk 535 fhkuzLke hf{ Ãkh «&™kÚko {wfkR økÞku níkku. ykhçkeykRLke fzf fkÞoðkneLku fkhýu çkUf ÃkwLk: Srðík ÚkðkLke hkn òuLkkhk

ykhyuMkyuMkLkk þkherhf ðøko{kt {kunLk ¼køkðíku nkshe ykÃke „

fkuÃkkouhuþLkLku [k÷w ð»kuo ðuhk Ãkuxu Y.104 fhkuzLke ykðf

¾kMk WÃkÂMÚkrík hne níke. {kunLk ¼køkðík økEfk÷u íkk.10{eyu hkíku y{ËkðkËÚke yuõMk«uMk ðu ÚkELku ðzkuËhk ykÔÞk níkk. Mkt ½ Lkk rðrðÄ fkÞo ¢ {ku L kk ¼køkYÃku Ëh [kh ð»ku o yr¾÷ ¼khíkeÞ þkherhf ðøkoLkwt ykÞkusLk fhkÞ Au. yk ð¾íku yk hk»xÙeÞ MíkhLkk þkherhf ðøkoLkwt ðzkuËhk þnuh{kt ykÞkusLk fhkÞwt níktw. yk ðøko{kt ËuþLkk swËk swËk «ktíkLke sðkçkËkhe Mkt ¼ k¤íkk yt Ë ksu 275 rþûkkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yksðk hku z Ãkh ykðu ÷ k ÃkkÞku r LkÞh {u r zf÷ fku ÷ u s Lkk fu B ÃkMk{kt økík íkk.9{eÚke ykhyuMkyuMk îkhk þkherhf ðøkoLke þYykík ÚkE níke. su { kt MðÞtMkuðfkuLku rðrðÄ þkherhf íku{s çkkirØf íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke.

nòhkuLke MktÏÞk{kt rzÃkkurÍxhkuLke ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt. çkUfLkwt ÷kEMkLMk rhLÞq fhðk y™u çkUf ÃkwLk: Ä{Ä{íke ÚkkÞ íku {kxu økwshkík RLzrMxÙÞ÷ fku.yku. çkUfLkk yufkWLx yuLz rzÃkkurÍx nkuÕzh yuMkkurMkÞuþLk îkhk yLkuf «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞkt níkk. òu fu ykhçkeykRLke fkÞoðkneLku fkhýu íku{Lkk «ÞkMkku yu¤u økÞk níkk. yøkkW çkUfLkwt ÷kEMkLMk rhLÞq fhðk {kxu yuMkkurMkÞuþLk îkhk yLkuf hsqykík fhðk{kt ykðe níke. økheçk rzÃkkurÍxhkuLkk rník{kt çkUfLkwt ÷kEMkLMk rhLÞq fhðk {kxu yhSyku ÚkR níke. òu fu ykhçkeykRyu çkUfLkwt ÷kEMkLMk hË fhe Ëuíkkt çkUfLkk ÷øk¼øk 2.52 ÷k¾ ¾kíkuËkhkuLku yk½kík ÷køÞku Au. çkUfLke økwshkík{kt 20 þk¾kyku níke

su{ktÚke 12 þk¾kyku Ërûký økwshkík{kt ykuÃkhux Úkíke níke. çkUfLkk rzÃkkurÍxhku{kt 80 xfk ¾kíkuËkhku Ërûký økwshkíkLkk rðMíkkhLkk Au. çkUfLkk yuzr{rLkMxÙurxð çkkuzoLkk MkÇÞ rË÷eÃk¼kR þkn({Zeðk÷k)yu sýkÔÞwt níkwt fu rhÍðo çkUfLkk yk Ãkøk÷kLku fkhýu çkUfLkk ¾kíkuËkhkuLku {kuxku yk½kík ÷køÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt Ëk{kuËhLk fr{xeLkk rhÃkkuxo yLkwMkkh zeykRMkeSMkeLke ðe{k fðh Ãkkt[ ÷k¾ fhðkLke økríkrðrÄ «kuMkuMk{kt Au. ykðk Mk{Þu hkn òuðkLke søÞkyu rhÍðo çkUf îkhk çkUfLkwt ÷kEMkLMk hË fhðkLke fkÞoðkneLku fkhýu rzÃkkurÍxhkuLku {kuxe rLkhkþk MkktÃkze Au. çkUfLkk rzhuõxhkuLku fkhýu çkUfLkk nòhku ¾kíkuËkhkuLku MknLk fhðkLkwt ykÔÞwt Au.

¼ºkeS Ãkh nkÚk WÃkkzðkLkk {wÆu

XÃkfku ykÃkLkkh {kuxk¼kR Ãkh LkkLkk¼kRLkku [kfwÚke nw{÷ku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.11

çkkÃkkuË sfkíkLkkfk rðMíkkh{kt MktÞwõík fwxwtçk{kt hnuíkk çku Mkøkk ¼kRyku ðå[u økRfk÷u MkktsLkk Mk{Þu LkSðe çkkçkíku íkfhkh ÚkR níke. su{kt LkkLkk¼kRyu {kuxk¼kR Ãkh [kfwÚke nw{÷ku fhíkkt ¼khu W¥kusLkk ÔÞkÃke økR níke. «kó rðøkíkku yLkwMkkh, çkkÃkkuË sfkíkLkkfk rðMíkkhLke MkkuLkÃkwh ÍqtÃkzèe{kt hnuíkk {nuLÿ®Mkn {tøk¤®Mkn Ãkh{kh MktÞwõík Ãkrhðkh{kt hnu Au. íkuyku yLkks frhÞkýkLke ËwfkLk [÷kðu Au. çku rËðMk yøkkW ËwfkLk Mkk{u s íku{Lke Ëefhe ßÞkurík Ãkh íku{Lkk LkkLkk¼kR rðhuLÿ ®Mknu nkÚk WÃkkzâku níkku. fkfkyu nkÚk WÃkkzíkkt zhe økÞu÷e ¼ºkeSyu ¼khu hkuff¤ fhe {qfe níke. suÚke {nuLÿ®Mknu LkkLkk

¼kRLku yk çkkçkíku XÃkfku ykÃÞku níkku. su{kt íkuykuLke ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke. çku rËðMk yøkkW LkSðe çkkçkík{kt {kuxk¼kRyu XÃkfku ykÃÞku nkuðkLke yËkðík hk¾e økRfk÷u MkktsLkk Mkkík ðkøÞkLkk yhMkk{kt rðhuLÿ®Mknu ËwfkLk ÃkkMku ykðe ͽzku fÞkuo níkku. ‘íkkhe ÃkíLke ¼hðkzku MkkÚku çkku÷u Au’ íku{ sýkðe íkuýu {kuxk¼kRLku økk¤ku ¼ktze níke. çkkË{kt çktLku ¼kRyku ðå[u ËwfkLkLke Mkk{u s Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke. su{kt rðhuLÿyu W~fuhkRLku {kuxk¼kRLkk Ãkøk Ãkh [kfw {khe ËeÄwt níkwt.

„kuºke{kt Úkqtfðk™k {wÆu …kzkuþe ƒk¾zÞkt

(«rŒr™rÄ îkhk)

n»ko LkuhÃkøkkh LkuhÃkøkkh Ãkrhðkh

MLkunk Ãkt[k÷ Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

MÃk]nk økzfhe økzfhe Ãkrhðkh

SLk÷ ¾khðk ¾khðk Ãkrhðkh

¾wþe hksÃkqík hksÃkqík Ãkrhðkh

ïuíkk økkrzÞk økkrzÞk Ãkrhðkh

«kts÷ ðk½ðkLke sÞLke÷ «òÃkrík ðk½ðkLke Ãkrhðkh «òÃkrík Ãkrhðkh

íkYý zkuzkýe zkuzkýe Ãkrhðkh

òLkðe Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk snkLðe ËeðkLk {u¤ðe ÷uðwt. ËeðkLk Ãkrhðkh

ðzkuËhk, Œk.11

„kuºke rðMŒkh{kt yk‚…k‚ hnuŒk …kzkuþeyku ðå[u Úkqtfðk™k {wÆu Œfhkh ÚkŒk ÷ku¾tz™k ‚r¤ÞkÚke nw{÷ku ÚkÞku nŒku. çkLkkð ytøku økkuºke Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. „kuºke Wíf»ko rðãk÷Þ …k‚u „Ëk…whk hkuz ¾tzuhkð…kfo{kt Mkw{tík¼kR {t„¤¼kR …xu÷™e …kzkuþ{kt fkLŒe¼kR …h{kh y™u ‚wr{ºkkƒu™ …h{kh hnu Au. „Rfk÷u ‚kts™k …kuýk ‚kŒ™k ‚{Þ„k¤k{kt Mkw{tík¼kR ÃkkzkuþeLkk {fkLk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkk. íkuyku íÞkt Úkqtfíkk Mkwr{ºkkçknuLku ‘yrntÞk Úkqtfþku Lknª’ íku{ sýkðíkk Ãkkzkuþeyku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk{kt W~fuhkR økÞu÷k fkLíke¼kR ½h{ktÚke ÷ku¾tzLkku Mkr¤Þku ÷RLku ykÔÞk níkk yLku íku{ýu Mkr¤Þku {khíkk Mkw{tík¼kRLkk fÃkk¤u Rò ÃknkU[e níke. yk ƒ™kð™u …„÷u Œu{™u „kuºke …ku÷e‚ {Úkf{kt VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe.

rð~ðkr{ºkeLkk fkuíkh{kt ¼h çkÃkkuhu swøkkh h{íkk ºký Íz…kÞk

ðzkuËhk : rð~ðkr{ºke ™Ëe™k fkuŒhku{kt Äku¤u Ënkzu sw„kh h{Œk ºký™u hkð…whk …ku÷e‚u …fze …kzÞk nŒk. hkð…whk …eykR ƒe yu{ [kiÄhe™u ƒkŒ{e {¤Œk nu.fku.«rðý¼kR ŒÚkk MxkV™k yLÞ {ký‚kuyu ‚ðkh™k ‚kzk yr„Þkh ðkøÞk™k yh‚k{kt „wshkŒ xuÙõxh ft…™e™e …kA¤ rð~ðkr{ºke ™Ëe™k fkuŒhku{kt Ak…ku {kÞkuo nŒku. y™u íÞkt sw„kh

h{Œk …w™{¼kR {kuhkh¼kR „kr{Œ, ƒkƒw¼kR rþðkShkð …ðkh (ƒt™u hnu.{nkfk¤e™„h …hþwhk{™ku ¼êku ‚ÞkS„ts) y™u rËr÷…¼kR {„™¼kR Xkfkuh™u (hnu.Ëuð…whk Íqt…z…èe rð~ðkr{ºke) …fze …kzÞk nŒk. hkð…whk …ku÷e‚u rºk…wxe™e Äh…fz fhe™u Œuyku …k‚uÚke fw÷ Y.3,270™ku {wÆk{k÷ fƒsu fÞkuo nŒku. CMYK

7

2005{kt {kuËeyu ½hu ½hu økuMk ykÃkðkLkw ð[Lk ykÃÞtw níkw

þnuh{kt ½hu-½hu økuMk õÞkhu {¤þu? fkuÃkkuohuþLkLke Mk{økú Mk¼k{kt økh{kðku „

2009{kt s yu{ykuÞw fhðkLktw níkw íkku 2005{kt ònuhkík fu{ fhkE?

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.11

LkðkÃkwhk{kt øktËfeLku ÷eÄu hkuøk[k¤ku , MkVkE fhkðku

fkìtøke fkuÃkkouhuxh çkk¤w Mkwðuoyu Mk¼k{kt hsqykík fhíkk fÌkw níkw fu, LkðkÃkwhk, ykh.ðe. ËuMkkE hkuz, ÷k÷çkkøk Mkrník ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãkw»f¤ «{ký{kt øktËfe Vu÷kE Au. íkuLku ÷ELku {åAhkuLkku ºkkMk ðæÞku Au. suÚke ÷kufku {u÷urhÞk, xkEVkuz yLku fux÷kf ÷kufku íkku zuLøÞw{kt MkÃkzkÞk Au. íkuÚke íÞkt Mk{ÞMkh MkVkE fhðk{kt ykðu ykðu íkuðe {ktøkýe fhkE níke.

2005{kt {wÏÞ {tºke {kuËeyu [qtxýe xktýu ½uh½uh økuMk ykÃkðkLkw ð[Lk ykÃÞtw níkw. íku ð[Lk VkhMkYÃk Mkkçkeík ÚkÞw nkuðkLkk {wÆu yksLke Mk¼k{kt økh{kðku ykÔÞku níkku. 2009{kt økuE÷ MkkÚku fkuÃkkouhuþLku yu{ykuÞw fÞko çkkË nsq MkwÄe økuMk rð¼køkLku ÷økíke fkuÃkkouhuþLkLke r{÷fíkkuLkw ðuÕÞwyuþLk s fhkE hÌkwt Au. íku õÞkhu Ãkqýo Úkþu ? yLku õÞkhu ½hu½hu økuMk {¤þu? íkuðk Mkðk÷ Mk¼k{kt WXkðkÞk níkk. yksLke Mk¼k{kt fkìtøkúuMku ½hu ½hu økuMk ykÃkðkLkku {wÆu WXkÔÞku níkku. fkìtøkúuMkLkk rMkrLkÞh fkìtÃkkouhuxh [tÿfktík (¼ÚÚkw ) ©eðkMíkðu hsq y kík fhíkk fÌkw níkw fu , 2005{kt [qtxýe xktýu {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeyu ònuhMk¼k ÞkuS níke yLku íku{kt ½hu-½hu økuMk ykÃkðkLkw ð[Lk yÃkkÞw níkw. íku ðkíkLku A ð»ko ÚkÞk Au. nsq MkwÄe yk ÞkusLkkLkk fkuE Xufkýk Ëu¾kíkk LkÚke.nsq yk «kusuõxLku fux÷k ð»ko ÷køkþu? íkuðku Mkðk÷ fhkÞku níkku. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [ìh{uLk þçËþhý çkúñ¼èu yk rðþu fÌktw níkw fu,økuE÷ yu fkuE ÷u¼køkw MktMÚkk LkÚke. ¾wçk s {kuxe Lkk{ktrfík ftÃkLke Au. íÞkhu íku{Lke MkkÚku yu{ykuÞw fhíke ðu¤k LkkLkk{kt LkkLke çkkçkíkkuLkw æÞkLk hk¾ðw Ãkzu Au. òu {uÞh fnu íkku økuE÷Lku fne ËEyu Ãkh{ rËðMkÚke s ½høkÚÚkw økuMk fLkuõþLk ykÃkðkLkw þY fhe Ëuþu. Ãkhtíkw, Ãknu÷k økuMk rð¼køkLke økuMkLke ¼qøk¼o ÷kELkku , s{eLk, yku r VMkku MkrníkLke r{÷fíkku L kw

ðuÕÞwyuþLk ÚkkÞ íkku fkuÃkkouhuþLkLku ¾çkh Ãkzu fu ykÃkýe r{÷fík fux÷e ÚkkÞ Au? òu ÷kELkku Lkk¾ðk{kt Wíkkð¤ fhkþu íkku fkÞ{ {kxu øk¤k{kt ½tx ¼hkE sþu. 2009{kt s yu { yku Þ w fhðkLkw níkw íkku ð»ko 2005{kt ½hu ½hu økuMk ykÃkðkLke ònuhkík fu{ fhkE? yu{ykuÞw ÚkÞk ÃkAe ònuhkík fhðkLke níke. ÷kufku økuMkLke hkn òuE hÌkk Au yLku fkuÃkkouhuþLk Äe{e økríkyu fk{ fhe hÌkw Au. hsqykíkLku ÷ELku Mk¼k{kt çkq{kçkq{ ÚkE økE níke. íkuLku ÷ELku økuMkLkku {wÆku økh{kÞku níkku. òu Ãkrï{ ÍkuLk{ktÚke økuMk ÷kððkLkku nkuÞ íkku þYykík{kt íku ÍkuLkLke r{÷fíkkuLkw ðuÕÞwyuþLk fhku. íkuðe fkìtøkúuMku hsqykík fhe níke. su Mkk{u [ìh{uLku fÌkw níkw fu, yk «kusuõx yk¾k þnuh {kxuLkku Au íkuÚke íkuLku ÍkuLk ðkEMk ¼køk Ãkkze Lk þfkÞ. ytíku ¼ÚÚkwyu Wøkú hsqykík fhíkk fÌkw níkw fu, økuE÷ îkhk [k÷e hnu÷w ðuÕÞwyuþLk õÞkhu Ãkqýo Úkþu? íku çkkçkíku fkuÃkkouhuþLk MÃkü Mk{Þ ykÃku íkku ÷kufkuLku Ãký ¾çkh Ãkzu fu nS fux÷ku Mk{Þ hkn òuðkLke Au?

fLMk÷xLxku rLk{kÞk ÃkAe s ÃkkýezÙuLkusLke VrhÞkËku WXe Au : ¼ÚÚkw

LkðkÞkzoLkk {ÕxeÃ÷uûk Mkk{uLkw økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuzkðku

fkìtøkúuMkLkk rMkrLkÞh fkuÃkkouhuxh [tÿfktík(¼ÚÚkw) ©eðkMíkðu Mk¼k{kt hsqykík fhíkk fÌktw níkw fu, 25 ð»ko yøkkW fkuÃkkouhuþLk zÙuLkus-Ãkkýe suðk fkuE Ãký fk{ {kxu fLMk÷xLx Lke{íke Lk níke. íku{ Aíkkt íku Mk{Þu ÷kufku îkhk ykuAk «uþh, ÷efus fu íkuLku MktçktÄe fkuE VrhÞkËku ykðíke Lk níke. Mkkhe heíku fk{økehe ÚkE þfu íku {kxu fkuÃkkouhuþLk AuÕ÷kt fux÷kÞ ð»kkouÚke fLMk÷xLxku rLk{e hne Au. Ãkhtíkw, ßÞkhÚke fLMk÷xLxkuLke rLk{ýqf fhkE Au íÞkhÚke Ãkkýe yLku zÙuLkusLke yLkuf VrhÞkËku ykðe hne Au. íkuÚke fLMk÷xLxkuLke fk{økehe þtfkLkk ËkÞhk{kt {wfkE økE Au. su ÷kufku ðuhku ¼hu Au. íku ÷kufku Ãkkýe {kxu ð÷¾kt {khu Au. ßÞkhu su ÷kufku økuhfkÞËu fLkuõþLkku Ähkðu Au íkuyku {Vík{kt Vq÷ «uþhÚke Ãkkýe {u¤ðe hÌkkt Au. íkku ÃkAe ÷kufku fkÞËuMkh ðuhk fu{ ¼hu? íkuðku Mkðk÷ íku{ýu fÞkou níkku.

fkìtøkúuMkLke fkuÃkkouhuxh Ãkw»ÃkkçkuLk ðk½u÷kyu hsqykík fhíkk fÌktw níktw fu, MÚkkrLkf ºkýu fkuÃkkouhuxhLku rðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk Ëçkký þk¾kLke xqfzeyu LkðkÞkzoLkk yuf {ÕxeÃ÷uûk Mkk{uÚke ÷khe-økÕ÷kyku nxkÔÞk níkk. íku Ëçkký Lk nkuðk Aíkkt ÷kufku{kt nkW Q¼ku fhðk Ëçkký þk¾kyu MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. nk÷{kt íÞkt økuhfkÞËu çkktÄfk{ [k÷e hÌktw Au. íku íkkífk÷ef yMkhÚke íkkuzkðku. íkuðe {køkýe {ktøkýe Au. ðÄw{kt íku{ýu hsqykík fhe níke fu, ÃkkýeLke ÷kELkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk Lkkýktðxe nkuÂMÃkx÷ îkhk ðkhtðkh hsqykík fhkE níke. {uÞhLkk ÷kufËhçkkh{kt Ãký yk ytøku hsqykík ÚkE níke. íku{ Aíkkt íÞkt ÃkkýeLkw fLkuõþLk yÃkkíkwt LkÚke yLku yk {ÕxeÃ÷uûk Mkk{uLkk Ã÷kuxLku òuzíke zÙuLkus ÷kELkLkw økuhfkÞËu fk{ [k÷e hÌktw Au. íku fkuÃkkouhuþLk fu{ çktÄ fhkðíke LkÚke ? íkuðku íku{ýu Mkðk÷ fÞkou níkku.

Mk¼k Ãkqýo Úkíkkt s fkìtøkúuMkLkk WÃkLkuíkk hze Ãkzâkt («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.11

fkuÃkkouhuþLkLke [k÷w Mk¼k{kt fkìtøkúuMkLkk ðíko{kLk WÃkLkuíkk yLku Ãkqðo WÃkLkuíkk ðå[u ytËhku ytËh økh{køkh{e [k÷e níke. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [k÷u÷e yk þkÂçËf xÃkkxÃke{kt {LkËw¾ Úkíkkt WÃkLkuíkk Mk¼k Ãkqýo Úkíkkt s hze ÃkzÞkt níkk. íkuLku ÷eÄu Mk¼k{kt nksh Mkki{kt yk {wÆku [[ko{kt ykÔÞku níkku. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, Ãkw»ÃkkçkuLk yLku MkhMðríkçkuLk ðå[u yzðkýeLke ÞkºkkLkku {wÆku LkeféÞku níkku. íku{kt çkÒku ðå[u ytËhku ytËh çkku÷k[k÷e ÚkE níke. yzðkýeLke Þkºkk Mkk{u MkhMðríkçkuLk ËuMkkE, r{Lk÷çkuLk økkurn÷ yLku rËÔÞkçkuLk {ntíku fk¤k ðkðxk VhfkÔÞk níkk. yk Ëu¾kðku {kxu ík{u ÷kufkuyu {Lku fu{ çkku÷kðe Lk níke ? íkuðku

Mkðk÷ fhe Ãkw»ÃkkçkuLku MkhMðríkçkuLkLku ykzu nkÚk ÷eÄk níkk. íku{kt MkhMðríkçkuLku ‘ík{Lku ºký ºký ð¾ík VkuLk fÞko níkk. Ãkhtíkw, ík{u yufuÞ VkuLk WXkÔÞku Lk níkku yLku ßÞkhu y{u ík{khe ÃkkMku ykÔÞk íÞkhu ík{khe ÄhÃkfz ÚkE økE níke. yux÷u y{u ºkýu sýkyu íÞkt Ëu¾kðku fhðkLkku fkÞo¢{ Lk¬e fhe LkkÏÞku níkku’ íku{ fÌktw níktw. çkÒku ðå[u yk {wÆu ytËhku ytËh [f{f [k÷e níke ytíku yk þkÂçËf xÃkkxÃke ÃkAe MkhMðríkçkuLkLku {LkËw¾ Úkíkk íkuyku hze Ãkzâkt níkk. òu fu, MkhMðríkçkuLku fÌktw níkwt fu, yk {wÆu {khu ftE fnuðw LkÚke. yk ytøku Ãkw»ÃkkçkuLku fÌktw níkwt fu, {khu MkhMðríkçkuLk MkkÚku fkuE {ík¼uË LkÚke yLku íkuyku fu{ hze Ãkzâkt íku rðþu nwt òýíke LkÚke.


yurzxkurhÞ÷ 8

ík{u su çkLkðk {køkíkk níkk íkuðk çkLkðk{kt õÞkhuÞ {kuzwt LkÚke Úkíkwt. - ßÞkuso

12{e Lkðu{çh, 1917Lkk hkus økktÄeS {kuíkenkhe{kt níkk.

SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

ÃkAkík ðøko{kt rð¼ksLkLku çkË÷u Mkkûkh-Mk{]Ø síkwt fhu íkku ðtr[íkkuLku ÷k¼ ÚkkÞ yk¾hu ykÞkusLk Ãkt[Lkk yuf Ãkuxk sqÚku Mkq[Lk fÞwO Au fu, yk hûkýLkku ÷k¼ ykÃkðk yLÞ ÃkAkík ðøkkuo-ykuçkeMkeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yLkwMkqr[ík òrík-yLkwMkqr[ík sLkòrík- yuMkMke, yuMkxeLke Ãký ÔÞðMÚkk Au. yk ík{k{ ðøkkuo{kt su ykhûkýLkku ÷k¼ yÃkkÞ Au íku{kt ¾hu¾h suLku {¤ðku òuEyu fu íkuLku ÷k¼ {¤íkku LkÚke íkuÚke ‘r¢r{÷uÞh’Lke ÔÞðMÚkk Ãký fhe Au. nðu ykÞkusLk Ãkt[Lkwt Mkq[Lk Au fu, ykuçkeMke{kt ÃkAkík yLku ¾qçk ÃkAkík yuðk çku ðøko Q¼k fhðk sYhe Au. fkhý fu yuMkMkeyuMkxe yLku ykuçkeMke{kt ykðu÷ ¿kkríkyku{kt fux÷kf ÷kufku yuðk Au fu, su ¾hu¾h «{ký{kt Mkkûkh, Mk{]Ø Au. yøkíÞLkk nkuÆkyku yLku Mkk{krsf «ríkck ðøkuhu Ähkðu Au. Ãkrhýk{u ykhûkýLkku ÷k¼ sL{Úke {hý MkwÄe íkuyku ÷uíkk hnu Au yLku ðtr[íkkuLku ÷k¼ {¤íkku LkÚke. òu Mkhfkh ykÞkusLk Ãkt[Lkwt yk Mkq[Lk Mðefkhu íkku yLÞ ÃkAkík ðøko{kt Ãký ðÄw ÃkAkíkLku ykhûkýLkku ÷k¼ {¤e hnuþu. fw÷ ykuçkeMke ðMkíke{kt fux÷kf ðøkkuo yuðk Au fu, íkuyku 27 xfk Au íkuÚke Mðk¼krðf Au íkuLkku rðhkuÄ fhu. ykuçkeMke{kt Ãký rðhkuÄ fhLkkhk {wÏÞíðu Mkkûkh yLku «{ký{kt Mk{]Ø ÷kufku Au. ykuçkeMke{kt çku ¼køk ÃkkzðkLkk Mkq[LkÚke {tz÷ Ãkt[ Ãkh ykÄkrhík Lkerík MkkÚkof Úkþu. fkhý fu nk÷ ykhûkýu yuf hksfkhýLkwt MðYÃk Äkhý fÞwO Au. ÞkËðku yLku fwh{eykuLkwt hksfkhý íkku W¥kh«Ëuþ ðøkuhu{kt ¾u÷kÞ Au. nrhÞkýk suðk «Ëuþ{kt Ãký òx ÷kufku Wøkú çkLÞk Au. {kÞkðíke íkku Ër÷íkkuLkk Lkk{u Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk su ÃkhMkuðkLkk ÃkiMkk ðuzVe hÌkk Au íku íkku Mkki fkuE òýu Au. yk{ ykhûkýLke Lkerík su ykÍkËe çkkË ËMk-ÃktËh ð»ko hk¾ðkLke níke íku fkÞ{ [k÷w hne Au. íku{kt ðÄkhku yux÷ku ÚkÞku Au fu, nðu ¾hu¾h Mkðýkuo ÷½w{íke{kt {qfkE hÌkk Au. ykhûkýLke íku{Lku sYh Au. ykhûký-yLkk{ík ðøkuhuLke Lkerík Mkkhe Au. Mk{ksLkk ðtr[ík ÷kufkuLku ÷k¼ {¤u íkku «økrík-rðfkMk MkkÄeLku yLÞ «ðknku MkkÚku fË{ r{÷kðe þfu, Ãký ykhûký{kt òuøkðkE sYhe Au fu, íkuLkku ÷k¼ yufkË-çku íkçk¬u {¤ðku òuEyu, fkÞ{ Lknª. nk÷ yuðwt Au fu, rþûký{kt ÷k¼ {¤u, Lkkufhe{kt ÷k¼ {¤u, çkZíke{kt ÷k¼ {¤u yu{ Ëhuf çkkçkík{kt ÷k¼ yÃkkíkkt s òÞ. Wå[ík{ nkuÆkyku Ãkh Ãký íku{Lke rLk{ýqfLke [[ko ÃkAkík ðøkoLkk Au yuðwt fneLku ÚkkÞ. yk çkÄwt ÞkuøÞ LkÚke. yufkËçku ð¾ík ÷k¼ {¤u íÞkhçkkË yk ðøkoLkk ÷kufkuyu yLÞ ðøko Mk{fûk çkLkðkLke ÞkuøÞíkk s fu¤ðe ÷uðe òuEyu. ðkhtðkh ykðe Mkð÷ík {u¤ðíkk Ãký Mktfku[ Úkðku òuEyu. rð[khðwt òuEyu fu, yk¾hu õÞkt MkwÄe ÃkAkík{kt økýkðwt Au ? rþûký {éÞwt, Wå[ nkuÆk {éÞk, {k÷r{÷fík, Mk{]rØ ðøkuhu yŠsík fhe, Mk{ks{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt íÞkhçkkË Ãký MktíkkLkku fu MktíkkLkkuLkkt MktíkkLkkuLku ÷k¼ þk {kxu {¤ðku òuEyu. MðÞt ÷uðkLke ‘Lkk’ Ãkkzíkk fkuý õÞkhu þe¾þu ? òu ELkfkh ÚkkÞ íkku su{Lku ÷k¼ LkÚke {¤íkku íku{Lku ÷k¼ {¤u. yk{ ÃkAkík ðøkkuoLkk ík{k{ ÷kufkuyu yk rËþk{kt rð[khðkLke sYh Au. ík{k{ «fkhLkk ÃkAkík ðøkkuo{kt r¢r{÷uÞh fu ¾qçk ÃkAkík yuðk rð¼ksLkLku çkË÷u ykhûkýLkk ÷k¼Lke sYh Lk nkuÞ íku{ýu MðÞt Lku yuMkMke, yuMkxe, ÃkAkíkÃkýk{ktÚke çknkh ykððkLke sYh Au. Ãkrhýk{u ðtr[íkkuLku ÷k¼ {¤u.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Ëkðk{kt Ãkûkfkhku ðå[u ÚkÞu÷ Mk{kÄkLk çkkçkík

Mke.Ãke.Mke.Lkk «çktÄ {wsçk ËkðkLkwt Mk{kÄkLk çku «fkhu fhe þfkÞ Au. su{kt yuf «fkh yuðku Au fu, Ãkûkfkhku ðå[u ÚkÞu÷ Mk{kÄkLkLke þhíkku ÷ur¾ík heíku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðu yLku íku {wsçk fkuxo nwf{Lkk{wt fhu. ykðe heíku ÚkÞu÷ nwf{ ‘excutable decree’ yux÷u fu suLkku fkÞËk nuX¤ y{÷ fhkðe þfkÞ íkuðku nwf{ nkuÞ Au. ßÞkhu çkeò «fkhLkk Mk{kÄkLk{kt Ëkðku ½hu{¤u Ãkíke økÞku Au yLku nðu çkkfe ftE fhðkLkwt hnuíkwt LkÚke íkuðe nfefík fkuxo hufkuzo fhe Ëkðku Mk{kó fhu. ykðk Mk{kÄkLk{kt ‘executable decree’ nkuíke LkÚke ykÚke íkuLkku fkÞËk nuX¤ y{÷ fhkðe þfkíkku LkÚke. (Ref.: Ãkw»ÃkkËuðeLkk ðkhMkku rð. hksuLÿ®Mkøk yLku çkeòLkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2006)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkt[{nk¼qíkkuLkk Ãký økwý fux÷k? {nk¼khíkLkk þktríkÃkðo{kt 255{k yæÞkÞ{kt ¼e»{ yLku ÞwrÄrchLkku MktðkË Au. yk MktðkË Ëhr{ÞkLk ¼e»{u Ãkkt[ {nk¼qíkku yLku {Lk-çkwrØLkk økwý ðýoÔÞk Au. ¾hu¾h òýðk suðk Au. Ãk]ÚðeLkk ËMk økwýku{kt ÂMÚkhíkk, ¼khuÃkýwt, Mk½Lkíkk, çkesLku ytfwrhík fhðkLke þÂõík, øktÄ, rðþk¤íkk, þÂõík, Mkt½kík, MÚkkÃkLkk yLku ÄkhýkþÂõík Au. s¤Lkk økwýku{kt þeík¤íkk, hMk, ¼eLkkþ, Ëçkký, r[fkþ, MkkiBÞíkk, S¼ xÃkfðwt, fhk fu çkhV Úkðwt, Ãk]ÚðeÚke WíÃkÒk ÄkLk Ãkfððk-Mkesððk {wÏÞ Au. yÂøLkLkk økwýku{kt ËwÄo»ko nkuðwt, çk¤ðwt, íkkÃk ykÃkðku, hktÄðwt, «fkþ fhðku, þkuf hkuøk, n¤ðkÃkýwt, íkeûýíkk, ßðk¤kLkwt WÃkh sðwt «fkþ MkkÚku {wÏÞ Au. ðkÞw{kt MÃkþo, ðkfT ÂMÚkrík, [k÷ðk-VhðkLke Mðíktºkíkk, çk¤, þe½ú økrík, {¤-{qºk þheh{ktÚke fkZðk, WíûkuÃký ðøkuhu f{o, r¢Þk, «ký, sL{-{]íÞw ðkÞwLkk økwý Au. ykfkþ{kt þçË, ÔÞkÃkfíkk, rAÿ, MÚkq¤íkk yk©Þ rðLkk, yLÞ Ãkh ykÄkrhík Lknª, yÔÞõíkíkk, rLkŠðfkh, «rík½kík þqLÞíkk, ©{urLÿÞLkwt fkhý yLku rðf]ríkÚke Þwõík nkuðwt ykfkþLkk økwý Au. {LkLkk Lkð økwý Au- ÄiÞo, íkfo-rðíkfo, M{hý, ¼úkÂLík, fÕÃkLkk, ûk{k, MktfÕÃk, [t[¤íkk. çkwrØLkk Ãkkt[ økwý Au- ð]Â¥kLkku Lkkþ, rð[kh, Mk{kÄkLk, MktËun yLku rLkùÞ. ({LkMkk Ãkrh¢{kLkk MkkisLÞÚke)

çkku÷ku ÕÞku!

- ò{e

økúkBÞ {tz¤ku yLkkiÃk[krhf rþûkýLke ÞwrLkðŠMkxe fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

- zku. yþkuf Ãkxu÷

rþûkýLkk {wÏÞ çku «fkh Ãkkze þfkÞ. yki à k[krhf rþûký yLku yLkki à k[krhf rþûký. ykiÃk[krhf rþûký yux÷u fu su þk¤k-fkì÷uòu{kt ÷uðk{kt ykðu Au, suLkk [ku¬Mk rLkÞ{ku-ÄkhkÄkuhýku, yÇÞkMk¢{ ðøkuhu nkuÞ Au. ßÞkt [ku¬Mk Mk{Þøkk¤k{kt [ku¬Mk rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu yLkkiÃk[krhf rþûký yux÷u fu rLkÞ{kuLkk çktÄLk ðøkh, íkuLke fkuE [ku¬Mk MktMÚkk Lknª, fkuE yÇÞkMk¢{ Lknª, øk{u íÞktÚke {¤e þfu. ÃkAe íku {trËh{ktÚke nkuÞ fu fkuE {tz¤{ktÚke nkuÞ. hMíkk Ãkh [k÷íkkt [k÷íkkt fu çkMk{kt {wMkkVhe fhíkkt fhíkkt Ãký {¤e þfu. ynª fkuE ðk[fLku «&™ ÚkkÞ fu, yk heíku rþûký {¤e þfu ? íkuLku Mkk[k yÚko{kt rþûký fnuðkÞ ? íkku íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt yuf çkkçkíkLke LkkUÄ ÷Eyu. rþûký þk {kxu ÷uðk{kt ykðu Au ? su fkhýkuMkh fu su nuíkwLke ÃkqŠík {kxu rþûký ÷uðk{kt ykðu Au íku nuíkw suLkk îkhk Ãkqýo ÚkkÞ íkuLku rþûký s fnuðkÞ. rþûký ÷uðk ÃkkA¤Lkk ½ýkt nuíkwyku Au. su{ fu ¿kkLk«kró, hkuShkuxe fu ykŠÚkf WíÃkkËLk, þkherhf rðfkMk, ykæÞkÂí{f rðfkMk, [krhºÞ ½zíkh-Lkiríkf økwýkuLkku rðfkMk, ¼kðkí{f yuõíkkLkwt rLk{koý, MktMf]ríkLkwt Mkthûký yLku MktðÄoLk fhðwt ðøkuhu. yk rMkðkÞ Ãký rþûkýLkk yLÞ çkeò nuíkwyku Au. nðu ykÃkýu rð[kheyu fu, rþûký fu{ ÷uðk{kt ykðu Au ? íkku sðkçk {¤u fu, WÃkhkuõík suðk nuíkwykuLke ÃkqŠík {kxu. íkku WÃkhkuõík nuíkwykuLke ÃkqŠík suLkk îkhk ÚkkÞ íku rþûký yLku íkuðwt fk{ fhíke MktMÚkk yux÷u þiûkrýf MktMÚkk. WÃkhkuõík heíku rð[khíkkt Mk{ks{kt ykÃkýe ykMkÃkkMk ½ýe LkkLke-{kuxe MktMÚkkyku Au fu su rþûkýLkwt fk{ fhu Au. su{ fu økúkBÞ {tz¤ku, {rn÷k {tz¤ku, ÄkŠ{f Ãkrhðkhku, Mkuðk¼kðe {tz¤ku ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fhe þfkÞ. ykðk {tz¤ku{kt fkuE yuf [ku¬Mk økk{Lkk ÷kufku îkhk [k÷íkwt {tz¤ su íku økk{Lkk ÷kufku {kxu yuf ÞwrLkðŠMkxeLke økhs Mkkhu Au. ynª fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ fu, yksÚke 20-25 ð»ko Ãknu÷kt {kuxk¼køkLkk økk{zktyku{kt Þwðf

«økrík {tz¤ku [k÷íkk níkk. su{kt økk{Lkk ÞwðkLkku îkhk rðrðÄ «ð]r¥kyku Úkíke, økk{Lkk ÷kufku nkUþu nkUþu ¼køk ÷uíkk níkk. Ëw:¾ MkkÚku fçkq÷ðwt Ãkzu Au fu, yksu ykðk Þwðf «økrík {tz¤ku Lkk{þu»k ÚkE økÞk Au. íÞkhu økk{zkt{ktÚke ykðeLku þnuh{kt ðMku÷k yuf s økk{Lkk ÷kufku yufXk ÚkELku fkuE yuf {tz¤Lke MÚkkÃkLkk fhíkkt nkuÞ Au. ykðwt s yuf {tz¤ y{ËkðkË rsÕ÷kLkwt yLku MkwhuLÿLkøkh, {nuMkkýk rsÕ÷k, y{ËkðkË rsÕ÷kLkk rºk¼uxu ðMku÷wt MkeíkkÃkwh økk{ Au. su økk{Lkk ÷øk¼øk 300Úke ðÄw Ãkrhðkhku {kºk y{ËkðkË{kt hnu Au. yk økk{Lkk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk s økk{Lkk Lkk{ ÃkhÚke y{ËkðkË{kt yuf {tz¤ ‘MkeíkkÃkwh Ãkrhðkh’ Lkk{Úke çkLkkðu÷ Au. su ð»kkuoÚke ¾qçk s Mkkhwt fk{ fhe hÌkwt Au. yk {tz¤ fu ÃkrhðkhLke fk{økehe yLku ¼kðLkkLku æÞkLk{kt ÷ELku ykswçkkswLkk ½ýkt økk{Lkk ÷kufkuyu {tz¤ çkLkkÔÞk. MkeíkkÃkwh Ãkrhðkhy{ËkðkË suðk yLkuf økúkBÞ {tz¤ku y{ËkðkË{kt [k÷íkkt nþu yLku íkuLkku [uÃk sux÷ku ðÄw Vu÷kÞ íku Mk{ks {kxu VkÞËkfkhf s Au. ykðk {tz¤ku îkhk su íku økk{Lkku Mkk{krsf, þiûkrýf, ÄkŠ{f rðfkMk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. þnuh{kt yksu yuf Mkøkkt çkeò MkøkktLku ð»ko{kt {ktz yufkËðkh

{¤íkkt nþu, íÞkhu økk{zkt{ktÚke ykðeLku þnuh{kt ðMku÷k yk ÷kufku ð»ko{kt çku-[kh ðkh fkuE [ku¬Mk MÚk¤u yufXk ÚkkÞ Au. ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLke Mk{MÞkyku fu «økríkLke ðkík fhu Au. su{ktÚke yufçkeòLkku Mknfkh fu {køkoËþoLk {u¤ðeLku «økrík MkkÄu Au. yk «økrík ÃkkuíkkLkk Ãkqhíke s Mker{ík Lknª hk¾íkkt ÃkkuíkkLkk økk{ MkwÄe ÷E sðkLkku «ÞíLk fhu Au. økk{Lke Mk{MÞkLku ÃkkuíkkLke Mk{MÞk Mk{su Au. økk{Lkk rðfkMk ytøkuLke Ãký [[koyku [k÷u Au. Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke þÂõík «{kýu økk{Lkku rðfkMk fhðkLkku «ÞíLk fhu Au. su ¾hk yÚko{kt yLkkiÃk[krhf rþûký Au. þk¤k-fkì÷uòu{kt ÷kufþkne fu Mk{kLkíkkLkk ÃkkXku Lknª þe¾u÷k ÷kufku ykðk {tz¤ fu Ãkrhðkh{kt òuzkíkkt s çkË÷kE òÞ Au. økk{{kt yufíkk ykðu, Lkiríkf {qÕÞkuLkku rðfkMk ÚkkÞ, ¼kE[khkLke ¼kðLkkLkku rðfkMk ÚkkÞ, fwrhðkòu ½xíkkt òÞ, ytÄ©Øk LkkçkqË ÚkkÞ ðøkuhu «fkhLkwt Mkk{krsf rþûký ykðk {tz¤ku Úkfe {¤u Au. íkku ykðk {tz¤kuLku yLkkiÃk[krhf rþûkýLke ÞwrLkðŠMkxe s fne þfkÞ. ykðk økúkBÞ {tz¤ku fu økúkBÞ Ãkrhðkhku yLkkÞkMku su rþûký ykÃku Au íkuLke fËk[ íku{Lkk Ëhuf MkÇÞLku òý Lknª nkuÞ fu íkuyku ËuþMkuðkLkwthk»xÙeÞ rníkLkwt fux÷wt {kuxwt fk{ fhe hÌkkt Au. ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ßÞkhu {¤u íÞkhu

yufçkeòLkkt çkk¤fkuLkk rþûký ytøkuLke {krníkeLke ykÃk-÷u fhíkkt nkuÞ Au. suÚke yufçkeòLkk yLkw¼ðku{ktÚke fþef «uhýk ÷u, õÞkhuf yLÞ MkÇÞ ÃkkMkuÚke çkk¤fLkk rþûký ytøku {køkoËþoLk {u¤ðu. yk {køkoËþoLk ÞwrLkðŠMkxeLke ÃkqAÃkhA çkkhe ÃkhÚke {u¤ðu÷ {køkoËþoLk fhíkkt yLkuføkýwt [rzÞkíkwt yLku WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. Mk{kLk ÔÞðMkkÞ fhíkkt MkÇÞku {krníkeLke ykÃk-÷u îkhk ÃkkuíkkLkk ÄtÄkLkku rðfkMk fhíkkt nkuÞ Au, MkÇÞku yufçkeòLku Mknfkh ykÃkeLku fu {u¤ðeLku ÃkkuíkkLkk ÄtÄkLku fu ÃkkuíkkLke fwLkunLku ykøk¤ ÄÃkkðíkk nkuÞ Au. su fk{ õÞkhuf {kuxe ykiãkurøkf MktMÚkkyku LkÚke fhe þfíke íku fk{ ykðk økúkBÞ Ãkrhðkhku [Ãkxe ðøkkzíkkt s fhe Lkk¾u Au. xqtf{kt, økk{zkt{ktÚke þnuh{kt ÄtÄkhkusøkkh {kxu ÷kufku ykðíkk økk{zkt ¾k÷e Úkðk ÷køÞk Au. nkurþÞkh-fkiþÕÞ Ähkðíkk fu ðÄw ¼ýu÷k ÷kufkuLku Mðk¼krðf Au fu, økk{zkt{kt íku{Lkk fkiþÕÞ «{kýu ÄtÄkuhkusøkkh fu LkkufheLke íkf Lk {¤u. {kxu s íkuyku þnuh{kt ykðu Au. Ãkrhýk{ MðYÃk økk{{kt ðÄw ¼ýu÷k fu ðÄw fkiþÕÞ ÄhkðLkkh ÷kufkuLke ¾kux ðíkkoÞ Au, suÚke su íku økk{Lkku rðfkMk yxfe òÞ Au. ykðk Mk{Þu økk{zkt{ktÚke þnuh{kt ykðu÷k ÷kufku îkhk MÚkkrÃkík {tz¤ku su íku ÷kufMk{qn økk{ {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu Au. n{ýkt s ykðk yuf ÷kufMk{qn{kt nksh hnuðkLkwt ÚkÞwt, s{ðkLkwt [k÷íkwt níkwt, íÞkt fkLku þçËku Mkt¼¤kÞk fu, ¼E ykðwt íkku íkkhu fhkÞ ? ÃkAe þe¾k{ýLkk ½ýkt ðkõÞku Mkkt¼éÞk. yÚko yuf s Au fu, ykðk økúkBÞ {tz¤ku ÃkkuíkkLkk økk{Lke fkuE ÔÞÂõík ykzk Ãkkxu [ze økE nkuÞ íkku íkuLku Mk{òðu Au, Mk÷kn ykÃkeLku Mkk[k hMíku [zkððkLkku «ÞíLk fhu Au. yk{ ÷kufòøk]ríkLkwt fk{ økúkBÞ Ãkrhðkhku fu {tz¤ku fhu Au. yk çkÄwt s yLkkiÃk[krhf rþûký Au. su ®sËøke{kt MkkiÚke ðÄkhu WÃkÞkuøke Au. su fËk[ þk¤k-fkì÷uòu{kt ykiÃk[krhf rþûký îkhk Lk Ãký {¤u. ytíku MkeíkkÃkwh Ãkrhðkh{ktÚke ÷kufku «uhýk ÷u, yuðk {tz¤ku Mk{ks{kt MÚkÃkkÞ yLku Mk{ks fu ËuþrníkLkwt fk{ ÚkkÞ íkuðe þw¼uåAk ÚkkÞ.

rËÕne{kt nðu ÃkAeLkk ðzk«ÄkLk {kxuLke [[ko þY rçk xTðeLk Äe ÷kELMk

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 12-11-11 Úke 18-11-11 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk {k LkrMkf, ò¤ðe ÷uòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

(y.÷.E.) ytøkuLkkt fkÞkuo MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLke Mk{MÞk Mkq÷Íkðe þfku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík ò¤ðe ÷uòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkLke «MkÒkíkk ðÄu. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLkkðe þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkk[ðeLku zøk ¼hòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo rððkË{kt Mk{MÞk ðÄðk Lk Ëuþku. þkherhf. ykhkuøÞ MkwÄhíkwt sýkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð¼ÞwO ð]»k¼ sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt (çk. ð. W) yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk {w~fu÷e n¤ðe çkLku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk ò¤ðòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko{kt {ík¼uË Ëqh fhòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {qtÍðý n¤ðe çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ ÷uòu, Ãký ÷÷[kþku Lknª. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤ðk fkurþþ fhðe. þkherhf, ykhkuøÞ MðMÚkíkk ò¤ðòu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýku r{ÚkwLk Wfu÷kÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt (f. A. ½) MkV¤íkkLkk «ÞíLkku ðÄkhku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku Mk{MÞk Wfu÷ðkLkku {køko {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðe {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk-«MkÒkíkk hnu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk{ktÚke çknkh yðkþu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkknMk ¼khu Ãkze þfu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt Mkk[ðeLku [k÷òu.

{k

Ëhr{ÞkLk yuf ÃkrhÃkõð ÔÞÂõík çkLÞk Au. íku{Lku Ãkûk{kt ½ýkt Mkkhk- {kXkt yLkw¼ð ÚkÞk Au. MkkurLkÞk økktÄe íku{Lkk {kxu W¥k{ rþûkf Au yLku íkuyku íku{Lke ÃkkMkuÚke ½ýwt þeÏÞk Au. yk ð¾íku rðËuþ síkkt yøkkW ðzk«ÄkLkLkk Mkr[ðk÷Þu yuf MÃk»xíkk çknkh Ãkkze níke fu «ÄkLk{tz¤{kt fkuE s Lktçkh-2Lke søÞk Ãkh LkÚke. {Lk{kunLk®Mkn Ëhuf çkkçkíku rðËuþÚke Mkt[k÷Lk fhíkkt níkkt. íku{Lke økuhnkshe{kt «ÄkLk{tz¤Lke çkuXf {¤u íkku øk]n{tºke fu «ýð {w¾hS yæÞûkÃkËu çkuMkíkk níkk. Ëu¾eíke heíku ftEf ðktÄkð[fk Au íkuðwt ðzk«ÄkLkLkk {Lk{k nþu yux÷u s ykðe økkuXðý ÚkE nþu. Ãkhtíkw {Lku ÷køku Au fu r[ËBçkh{T yLku «ýð {w¾hSLku nzMku÷eLku yu. fu. yuLxLkeLku ykøk¤ ÷kððk{kt ykðu. Ãkhtíkw Ëhuf çkkçkík hknw÷ økktÄeLke Mkh¤íkk Ãkh rLk¼oh Au. W¥kh «Ëuþ{kt òu ÃkhksÞ ÚkkÞ íkku r[ºk y÷øk òuðk {¤þu. fkUøkúuMk W¥kh «Ëuþ{kt çkeswt MÚkkLk {u¤ððk {køku Au. íku{ Aíkkt {w¾hS Lktçkh-2Lke søÞk Ãkh ðzk«ÄkLkLke økuhnkshe{kt nkuÞ Au yLku íkuyku çknkh nkuÞ íku ð¾íku r[ËBçkh{T yæÞûkíkk Mkt¼k¤u Au. Ëu¾eíke heíku yuLxLke yk

Mk½¤k{kt õÞktÞ LkÚke. Ãký yuðwt çkLke þfu fu {w¾hS yLku r[ËBçkh{T çktLkuLku Äfu÷eLku yuLxLke ykøk¤ ykðe òÞ. rMkrLkÞh fne þfkÞ íkuðk þhË Ãkðkhu Ãký ÃkkuíkkLke Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. íku{ýu s rðËuþe fq¤Lkk MkkurLkÞk økktÄeLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. þhË Ãkðkh ykøk¤ ðÄu íku MkkurLkÞk økktÄe fE heíku [÷kðe þfu? þhË Ãkðkhu ònuh{kt sýkÔÞwt Au fu Lkçk¤e, f{òuh fuLÿ MkhfkhLku fkhýu s nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík Au. þhË ÃkðkhLkku Ãkûk òu hknw÷Lku ðzk«ÄkLk çkLkkðkÞ íkku ftE s fhe þfu íku{ LkÚke. ½ýk ð»kkuo Ãkqðuo Ãktrzík LknuhwLkk ðkhMkËkh íkhefu fkuý íkuLke [[ko [k÷e níke. Lknuhw {]íÞw Ãknu÷kt çke{kh Ãkzâk níkkt. íku ð¾íkLkku Ãkzfkh y÷øk níkku. Ãkhtíkw íku{Lkk ÃkAe þk†eS, {kuhkhS ËuMkkE, søkSðLkhk{ yLku LknuhwLkk Ãkwºke RÂLËhkS r[ºk{kt ykÔÞkt níkkt. íku ð¾íku ¾hku Ãkzfkh íkku Ãkrù{Lkk «[kh {kæÞ{kuLkku níkku. íkuyku fnuíkk níkk fu Lknuhw ÃkAe ¼khík{kt ÷kufþkne xfe Lknª þfu. yuf y{urhfLk Ãkºkfkhu íkku ÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkwt fu Lknuhw ÃkAe fkuý? íku{kt çku ËkðuËkh ÷~fhLkk Wå[ yrÄfkhe níkk. sLkh÷ fu. yuMk. Úke{iGÞkn yLku çkeò sLkh÷ çke. yu{. fki÷ fu suyku Lknuhw fwxwtçkLke LkSf níkk. LknuhwLkk {]íÞw çkkË ÷~fh yrÄfkh s{kðe Ëuþu. Ãkhtíkw Ãkrù{Lku yu ðkíkLkku ÏÞk÷ LkÚke fu ¼khík Lk¾þe¾ ÷kufþkne Au yLku íÞkt yLÞ fkuE ÔÞðMÚkk MkV¤ ÚkðkLke LkÚke. ¼khíkLke Mk{MÞk yu Au fu [qtxýe«Úkk Ëqr»kík çkLke Au. íku{kt Ä{o, ¿kkrík, òrík ðøkuhu Ëhuf ¼køk ¼sðu Au. {Lk{kunLk®Mknu ykŠÚkf rðfkMk íkhV æÞkLk ykÃÞwt, Ãkhtíkw hksfkhý{kt MkwÄkhkLke fkuE rn÷[k÷ fhe LkÚke. økheçk, ©e{tík ðå[u ytíkh ðæÞwt Au. «&™ yu Au fu {Lk{kunLk®Mkn ÃkAe þwt? íku{Lke LkeríkLku fkhýu 80 xfk «òLkku «&™ Au. «òLku ¾kÄk¾kuhkfe òuEyu Au.

þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄhðkLke ykþk Au. LkrMkf, ¼kðLkkí{f íktøkrË÷eLkku ffo yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, (z.n.) fhs{kt rðÎLkku çkkË MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄðkLke íkfku ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkkðÄkLkeÃkqðof fkÞo fhðwt. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {qtÍðý ðÄíke ÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mk{MÞk Wfu÷kÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøk ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt hwfkðxLkku yLkw¼ð. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf Ëqh Xu÷kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt òøk]rík WÃkÞkuøke çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzíkwt sýkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku MkwÄhþu. ®Mkn Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ({. x) ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkfkhf íkf MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo ÷uòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lkk «Mktøkku. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkkLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt økýíkhe ŸÄe Lk ð¤u íku òuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mkòøk hnuðwt rníkkðn. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄhðkLke ykþk Au. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk n÷ fLÞk ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs (Ãk. X. ý) ytøkuLkk fk{fkòu {kxu MkkLkwfq¤íkk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yøkíÞLke MknkÞÚke ÷k¼. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË rLkðkhe ÷uòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykþk rLkhkþk{kt Ãk÷xkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMkLkk «&™kuLkk Wfu÷Lke {ËË {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷ktçkkøkk¤u ÷k¼ Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo rððkË{kt {w~fu÷e n¤ðe sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðkLkk Þkuøk sýkÞ.

¼kðLkkí{f ®[íkkLkkt rð¾u h kþu . Lkkýkt , (h. ík) W½hkýe, fhs{kt yýÄkhe {ËË {¤e ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk yt ø ku økq t [ ðýku L kku yLkw ¼ ð. fki x w t r çkf, ÷øLkSðLk, øku h Mk{òu ðÄíke ÷køku . «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkkLkku Wfu ÷ sýkÞ. þì h , Mxku f , MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkÚke çk[e [k÷ðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkknMk Lk fhðk. þkherhf, ykhkuøÞ Mkt¼k¤ rníkkðn. LkrMkf, ¼kðLkkí{f MðMÚkíkk ð]rïf ò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs (Lk. Þ) ytøku {w~fu÷eyku n¤ðe çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk Mkt¼k¤eLku [k÷òu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fkÞkuo{kt Yfkðx ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku økuhMk{òu Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ystÃkku ðÄíkku ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku òu¾{ Lk WXkððwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. þkherhf, ykhkuøÞ Lkh{økh{ sýkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýku ðÄíke ÄLk ÷køku. Lkkýk, W½hkýe, fhsLkkt (¼. V. Z. Ä) fk{fkòu yxðkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk ÄkÞko fk{{kt rðÎLk ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rðïkMku [k÷ðwt Lknª. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ðkË-rððkË xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke n»ko-ykLktË ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkkLkku çkkus sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkMkeçk çku zøk÷kt ykøk¤ ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {w~fu÷eLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkkhwt s¤ðkíkwt ÷køku.

- fw÷ËeÃk LkkÞh

ðzk«ÄkLk {Lkku{kunLk®Mkn rLkð]¥k ÚkkÞ ÃkAe fkuý? hksfeÞ Ãkûkku yLku ÷kufku fkUøkúuMk Ãkûk{kt su ftE [k÷e hÌkwt Au íkuLkk Ãkh rð[kh ÔÞõík fhe hÌkk Au yuðwt LkÚke fu íkuyku VUfe ËuðkLku Ãkkºk Au. íkuyku MkkurLkÞk økktÄeLke Lksh{ktÚke Qíkhe økÞk Au íkuðwt LkÚke, Ãkhtíkw hknw÷ økktÄeLku õÞkhu Lke{ðk íkuLke økýíkhe ÚkE hne Au. {Lk{kunLk®MknLke ÷kufr«Þíkk ½xe Au íkuyku yÚkoþk†e nkuðk Aíkkt yMkhfkhfíkk Ëþkoðe þõÞk LkÚke. ¾hwt fkhý hknw÷ økktÄe Au fu su{Lke ÃkkMku f{LkMkeçku Lknuhw- økktÄe fwxwtçkLke frh~{k Ëu¾kíke LkÚke. MkkurLkÞk økktÄe ÃkkMku yuf Mk{MÞk yu Au fu hk»xÙ «{w¾ «rík¼k Ãkkrx÷ ykðíkk ð»kuo rLkð]¥k Úkþu. íku{Lke søÞkyu {Lk{kunLk®MknLku {qfðk? ÷kufMk¼kLke [qtxýe ð»ko 2014{kt Úkþu íku ð¾íku {Lk{kunLk®MknLke ðÞ 80 ð»ko ÚkE sþu. fkUøkúuMk{kt ðzk«ÄkLk çkLkðk {kxu «ýð {w¾hS, Mkthûký {tºke yu. fu. yuLxLke yLku øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{T Au. yk ºkýuÞ {n¥ðLke søÞk Mkt¼k¤e hÌkk Au. íku{ Aíkkt yuLxLke MkkurLkÞk økktÄeLke ÃkMktËøke çkLke þfu Au. yu rðþu þtfk LkÚke fu yuLxLke ¾qçk s Lk{ú, «{krýf Au. íkuyku òu¾e òu¾eLku çkku÷u Au. Aíkkt íkuyku yr¾÷ ¼khíkeÞ fûkkLkk Lkuíkk çkLke þfu íkuðwt Ëu¾kíkwt LkÚke. fkhý fu rnLËe¼k»ke rðMíkkh{kt íku{Lkwt «¼wíð LkÚke. {w¾hS íkku fkUøkúuMk ÃkûkLkk xÙçk÷þqxh økýðk{kt ykðu Au. íkuykuyu ÃkûkLkk fktxk¤k «&™kuLkku Wfu÷ ÷kÔÞku Au. «ýð {w¾hSyu íkku RÂLËhkSLke níÞk çkkË ðzk«ÄkLk çkLkðk «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw MkV¤ ÚkÞk Lknkuíkk. íkuðe s heíku Ãke. r[ËBçkh{T Ãký ðsLk Ähkðu Au. íkuyku MkkurLkÞk økktÄeLkk LkSfLkk ðVkËkh Au. {Lk{kunLk®Mkn Mkkzk Mkkík ð»koLkk ðzk «ÄkLkLkk nkuÆk

{k

íku ykh. xe. ykE. fkÞofh Au!

kk

íkkhe Q÷x íkÃkkMk Lkfk{e çkLke sþu fkhý Lknª s ykÃkwt nwt fkhý rðþu Lk ÃkqA.

{k

{k

{k

íkw÷k

{k LkrMkf, ðkˤ

{k

{k

kk V÷uþ

yur÷Mk xkÃkwLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku

12 LkðuBçkh, 1954Lkk hkus y{urhfkLkk «ðuþîkh Mk{k yur÷Mk ykE÷uLzLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. 1770{kt MkuBÞwy÷u yk xkÃkw ¾heãku níkku yLku MkuBÞwy÷ yur÷MkLkk Lkk{ ÃkhÚke yk xkÃkw yur÷Mk ykE÷uLz íkhefu yku¤¾kíkku ÚkÞku níkku. y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ çkuLòr{Lk nurhMkLku 1890{kt yur÷Mk ykE÷uLzLku Er{økúuþLk MkuLxh yux÷u fu y{urhfk{kt «ðuþðk {kxuLkk MÚk¤ íkhefuLke {kLÞíkk ykÃke níke. 2 òLÞwykhe, 1892Lkk hkus ykÞ÷uoLzLkk yuLke {qh yk «ðuþîkh îkhk y{urhfk{kt «ðuþ {u¤ðLkkhe Ãknu÷e ÔÞÂõík níkk. yur÷Mk xkÃkwLku Er{økúuþLk MkuLxh íkhefuLke {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe íku Ãknu÷kt swËkt swËkt hkßÞku îkhk Er{økúuþLkLku ÷økíke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðíke níke. LÞq Þkìfo{kt «ðuþðk {kxu {wMkkVhkuLku Ãknu÷kt yur÷Mk ykE÷uLz Ãkh ÃkkuíkkLke {krníke ykÃkðe Ãkzíke yLku sYhe fkÞoðkne fhkððe Ãkzíke. {wMkkVhkuLkwt {urzf÷ [ufyÃk Ãký fhðk{kt ykðíkwt y™u íÞkhçkkË y{urhfk{kt «ðuþðkLke y™w{rík ykÃkðk{kt ykðíke. Mk{Þ síkkt ykE÷uLzLkku rðMíkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. çknkhLkk Ëuþku{ktÚke y{urhfk{kt «ðuþíkk ÷kufkuLke MktÏÞk{kt Äehu Äehu ðÄkhku ÚkE hÌkku níkku. suLku fkhýu xkÃkw Ãkh Lkðe E{khíkkuLkk çkktÄfk{Lku ðuøk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. 1907Lkk ð»ko{kt ÷øk¼øk ËMk ÷k¾ ÷kufkuyu yur÷Mk xkÃkw îkhk y{urhfk{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. «Úk{ rðïÞwØLke þYykík Úkíkk y{urhfk îkhk yur÷Mk ykE÷uLzLkku WÃkÞkuøk MkiLÞ îkhk fhðk{kt ykðíkku níkku. rîríkÞ rðïÞwØ{kt y{urhfk{kt økuhfkÞËu «ðuþ hkufðk {kxu 1954{kt yur÷Mk ykE÷uLzLku yrÄf]ík heíku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

12 LkðuBçkh 1954

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe ÷øLk{kt ‘MkóÃkËe’Lke «rík¿kkyku

íðt Mk¾k Mkó{u òík: Mk¾e¼qíkkzÂM{ íkuÃÞn{T ykSð LkkÚk ! çkØkzÂM{ ¼qíðk íðk{LkwðŠíkLke > Lk íðt {uzrík¢{t fwÞko Lk íðkzn{ríkðŠíkLke «erík þkÂLík: Mkw¾t íkuLkÌkw¼Þkuù ¼rð»Þrík >> ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt {Lkw»Þ SðLkLkk Mkku¤ MktMfkhku{kt ÷øLk-rððknLku Ãký yuf {n¥ðÃkqýo MktMfkh {kLkðk{kt ykðu Au. rðïLke çkeS fkuE MktMf]rík{kt ÷øLkLkwt ykðwt MðYÃk rð[khðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ykÃkýk ¢ktíkáük Ér»k-{wrLkykuyu ÷øLkLkk MktMfkhLke MkkÚku MkkÚku ðh-ðÄqyu MkóÃkËeLkk Mk{Þu ÷uðkLke Mkkík «rík¿kkykuLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo Au. ÃkkùkíÞ Ëuþku{kt ÷øLkLku yuf fkuLxÙuõx-fhkh íkhefu Mðefkhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu ykÃkýu íÞkt ÷øLkLku yuf MktMfkhLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk ÷øLk MktMfkhLkwt Mkðkuoå[ rþ¾h yu MkóÃkËe Au. MkóÃkËe yux÷u ÷øLk Mk{Þu yÂøLkLke Mkkûkeyu su Mkkík Vuhk Vhðk{kt ykðu Au yLku su «rík¿kkyku ÷uðk{kt ykðu Au íku. SðLkLkk Mkkð yòÛÞk {køkuo [k÷íkk síkk çku {wMkkVhku Ãký Mkkík Ãkøk÷kt MkkÚku [k÷ðkÚke r{ºk çkLke síkkt nkuÞ Au. íkku ÃkAe SðLk{kt su{Lkku fkÞ{Lku {kxu MkkÚk rLk¼kððkLkku Au, íkuðk Ãkrík-ÃkíLke çkLkðk {kxu WíMkwf yuðk LkðÞwðf yLku LkðÞwðíke MkóÃkËeLkk Vuhk Vhe ykSðLk yufçkeòLkk Ãkqhf çkLke hnuðkLke «rík¿kk ÷uíkk nkuÞ Au. SðLkLkk ÷ktçkk yLku yxÃkxk {køkuo †e fu Ãkwhw»ku yuf÷k [k÷ðwt frXLk Au. yux÷k {kxu çktLkuLku yuf MkkÚkeMktøkkÚkeLke sYh hnu Au. MkóÃkËe Ëhr{ÞkLk ÷uðkíke Mkkík «rík¿kkykuLkku «íÞuf þçË {n¥ðÃkqýo Au. íku{kt yufçkeòLkk Ãkqhf çkLke hne ‘MknðeÞO fhðkðni’Lke ¼kðLkk {wÏÞ MÚkkLku Au. MkóÃkËe yu {iºke¼kðLke Ëeûkk Au. yu{kt Ãkwhw»kLkk {kr÷feÃkýkLke õÞktÞ ðkík ykðíke LkÚke. yksLkk ÷øLk Mk{kht¼ku{kt MkóÃkËeLke «rík¿kkykuLke ðkík Mkkð økkiý çkLke økE Au. íkuLku Mk{òðe þfu íkuðk ÃktrzíkkuLkku Ãký y¼kð Au. ¾hu¾h íkku ÷øLkLke E{khík yk Mkkík «rík¿kkyku Ãkh xfu÷e Au. WÃkhLkk &÷kuf{kt MkóÃkËeLkk Mkkík{k VuhkLku ytíku ðhLku yLkwfq¤ ÚkELku hnuðk {kxuLke ðkík fhíkkt fLÞk fnu Au fu, ykÃkýu Mkkík Ãkøk÷kt MkkÚku [k÷ðkÚke yufçkeòLkk r{ºk ÚkÞk Aeyu. ykÃkLkk fnuðk {wsçk nwt ykSðLk ykÃkLke MkkÚku çktÄkE Awt, Ãkhtíkw ík{u {khwt yrík¢{ý fhþku Lknª yLku nwt ík{khwt yrík¢{ý Lknª fhwt. yk heíku SððkÚke çktLkuLku «erík, þktrík yLku Mkw¾Lke «kró Úkþu.

{fh

¼kðLkkí{f MktðkrËíkk {k LkrMkf, s¤ðkE hnu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs

(¾. s) ytøku MkV¤íkkLke ykþk V¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤ íkfku MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke økqt[ðýkuLkku n÷ {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË ðÄðkLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktË çkkË çku[uLke. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk ykðíkk ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkkLkku Wfu÷ {¤íkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Mk{MÞk ðÄíke ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðkLkku ¼Þ hnu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíku ytøkík fwt¼ {q t Í ðýÚke íkýkð. Lkkýkt , (øk.þ.Mk) W½hkýe, fhs yt ø ku Mk{Þ V¤ËkÞe sýkÞ. Lkku f he, ÔÞðMkkÞ, Wãku ø k{kt «økríkfkhf fkÞoh[Lkk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk yýWfuÕÞk «&™ku n÷ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktríkLkkt ðkˤ rð¾uhkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {kLkrMkf ystÃkku ðÄu. r{÷Lk-{w ÷ kfkík, «ðkMk{kt rð÷t ç kÚke MkV¤íkk {¤u . rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt Yfkðxku Ëqh Úkíke sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke sYhe økýku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË {n¥ðLke {ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk {eLk hk¾òu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs (Ë.[.Í.Úk) ytøkuLkk fkÞkuo økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼ {¤ðk{kt rð÷tçk. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fk{fkòu ðÄíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {LkËw:¾ Ëwh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkLku Ãkkh fhe þfku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkk r[¥kk Mk{kLk {kLkðe. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞwO V¤ yxfíkwt ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mkt¼k¤eLku ðíkoðwt sYhe. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhðkLkk «ÞíLkku V¤u.

{k

{k


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk : hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-50 7-38 17-56 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

y{]íkrMkrØ Þkuøk f. 9-441Úke, Mðkr{LkkhkÞý {trËhMkwhuLÿLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð 9 Ã÷q. 11 Lku.

çkw.þw. 8 hk.

7 Mkq.

10

1 økw.

[t. 12 n.

þ. 6

5 {.t

4 2 fu.

3

¼khíkeÞ rËLkktf : 21 ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 24-ËeLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 15 ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 30-01 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 09-41 MkwÄe ÃkAe hkurnýe [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk) sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : íkirík÷/ økh. Þkuøk : Ãkrh½ f. 24-15 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : y{]íkrMkrØ Þkuøk f. 09-41Úke þY. ÃkÈf Þkuøk f. 9-41

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf ðË çkes þrLkðkh, íkk. 12-11-2011 ðeh (siLk) Mktðík : 2538 þkr÷ðknLk þf : 1933 ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

MkwÄe. * Mðkr{LkkhkÞý {trËhMkwhuLÿLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. þrLk hkurnýe y{]íkrMkrØ Þkuøk «Þký-{wMkkVhe÷ktçkk «ðkMkLkk ykht¼ {kxu ÞkuøÞ økýu÷ LkÚke. f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. Äkíkw {þeLkhe, ÞtºkMkk{økúe ¾heËe íkÚkk rhÃku®høk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. hkurnýe Lkûkºk yux÷u [tÿLkwt r«Þ Lkûkºk-[tÿ ðÄw çk¤ðkLk çkLku Au. çkòhku{kt LkkUÄÃkkºk yMkh òuðk {¤u. Y-fÃkkMk- Mkwíkh- ÷Mký{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00Úke 10-30

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe Ãktrzík {ËLk{kunLk {k÷rðÞk ‘¼khík ¼q»ký’ Ãktrzík {ËLk{kunLk {k÷rðÞkLkku sL{ yÕnkçkkË{kt ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke s íku{ýu MktMf]ík ¼k»kk Ãkh yËT¼wík «¼wíð «kÃík fhe ÷eÄwt níkwt. MLkkíkf ÚkELku rþûkf çkLkeLku fkhrfËeo ykht¼e. fkUøkúuMk{kt òuzkELku yu{ýu yuðwt AxkËkh ðõíkÔÞ ykÃÞwt fu {kuxk {kuxk rðîkLk Lkuíkkyku Ãký Af ÚkE økÞk. MktMf]ík, ®nËe yLku ytøkúuS ¼k»kk Ãkh ¼khu «¼wíð Ähkðíkk {k÷rðÞkLke ðõík]íð þÂõíkLke MkkÚku MkkÚku ÷u¾LkþÂõík Ãký ÄkhËkh níke. hk»xÙMkuðkLkk yøkrýík fk{ku{kt rþhku{rýYÃk fkuE yuf fkÞo økýðwt nkuÞ íkku íku{Lke {kuxe ¼ux ‘çkLkkhMk rnLËw ÞwrLkðŠMkxe’ s økýe þfkÞ. íkk. 12-111946Lke ðnu÷e Mkðkhu ÃkkuíkkLke SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe.

Ãktrzík {ËLk{kunLk {k÷rðÞk

yr¼LktËLk

Mktrûkó Mk{k[kh

¼qÃkuLÿ Äkur¤fÞk

Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíke «k. þk¤kLkwt økkihð

Lkøkh«kÚkr{f rþûký Mkr{rík ðzkuËhk Mkt[kr÷ík Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíke «k. þk¤k, yufíkkLkøkh, yksðkhkuzu ðzkuËhk {nkLkøkh fûkkLkk økrýík- rð¿kkLk «ËþoLk{kt rð¼køk-5 (çk) rzÍkMxh {uLkus{uLx{kt MkuVxefkhLkk «kusufx{kt «Úk{ ¢{ktfu rðsuíkk çkLku÷ Au. su ykøkk{e 14 LkðuBçkhLkk hkus økwshkík hksÞfûkkLkk økrýík rð¿kkLk «ËþoLk{kt SðLk rþÕÃk þiûkrýf Mktfw÷, økhkuz hkuz, fÃkzðts rs. ¾uzk {wfk{u ¼køk ÷uðk sLkkh Au. yk f]rík þk¤kLkk {w.rþ. [t[¤çkuLk Ãkh{kh íkÚkk rð¿kkLk rþûkf {Lke»kkçknuLk rLk{u»kfw{kh Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ hççkkLke þu¾ íkÚkk Rhknkf rËðkLku hsq fhe níke.

f÷kfkh yLktíkLk Mkku÷ku r[ºk yLku ÃkuE®LxøkMkLkwt «ËþoLk þnuh{kt VufÕxe ykuV VkELk ykxoMk yu{. yuMk. ÞwrLk. ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞw Au. yk «ËþoLk íkk. 13{e MkwÄe Mkðkhu 11 Úke 6 Ëhr{ÞkLk rLknk¤e þfkþu.

çkeyuÃkeyuMk «{w¾Mðk{e nkuÂMÃkx÷ yx÷kËhk ¾kíku rðï zkÞkrçkxeMk rËLk rLkr{¥ku rðLkk {qÕÞu zkÞkrçkxeMk íku{s ykt¾Lkk ÃkzËkLkk rLkËkLk fuBÃkLkwt íkkhe¾ 14 LkðuBçkhLkk hkus Mkku{ðkhu Mkðkhu 7-30 Úke 10-30 Ëhr{ÞkLk ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt Au. íkkhe¾ 12 MkwÄe Lkk{ LkkUÄkðe fuBÃkLkku ÷k¼ ÷R þfkþu.

ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷k{kt ðMkíkk ðkÂÕ{fe rþûkfkuLkwt MLkun r{÷Lk ðkÂÕ{fe rþûkf MknÞkuøk MktøkXLk îkhk íkk. 12Lku þrLkðkhLkk hkus 11-30 f÷kfu z¼kuE Ëþk÷kz ¼ðLk, ðk½kurzÞk hkuz ðzkuËhk ¾kíku hk¾u÷ Au. yk r{÷Lk Mk{khkun{kt {nkhkò MkÞkShkð ÞwrLkðŠMkxe ÷ku VufÕxeLkk ÷uf[hh zku. MktsÞ Mkku÷tfe WÃkÂMÚkík hne rþûký ûkuºku Mk{ks Mkuðk rð»kÞ Ãkh «ð[Lk ykÃkþu.

¾zkÞíkk Mk{ksLkku fkurxÞkfo WíMkð

ðzkuËhk ¾zkÞíkk Mk{ks (stçkwMkh rð¼køk) Lkku fkuxeÞkfo WíMkðLke Wsðýe íku{s çkk¤fkuLkk ELkk{ rðíkhýLkku fkÞo¢{ íkk. 13Lku hrððkhLkk hkus Mkktsu 5 f÷kfu Ëk÷eÞkðkze «íkkÃkLkøkh hkuz {wfk{u hk¾ðk{kt ykðu÷ku Au. MkkÚku MktøkeíkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

ðkÂÕ{fe rþûkf MknÞkuøk MktøkXLkLkwt Mkt{u÷Lk

rðï zkÞkrçkxeMk rËLk

ðkf¤ Mk{ks Þwðk ÃkMktËøke {u¤ku

Þw ð k ði » ýðk[kÞo Ãkq . Ãkk. økku . 108 ©e ðúshksfw{khS {nkuËÞ SÚkLkÞkºkkLkk 25 ð»ko Ãkqýo f heLku 26{kt ð»ko{kt {tøk÷ «ðuMk fhe hÌkk Au. yk yðþhkuLke Wsðýe MkwhuLÿLkøkh ði»ýð Mk]r»xLke ÷køkýeLku ÂMðfkhe MkwhuLÿLkøkh ¾kíku ÚkR níke. yk {nkuíMkð{kt ©eLkkÚkSLkk {t ø k÷ æðSSLke ÃkÄhk{ýe Ãkq . ©e. ðú s hksfw { khS {nku Ë Þ©eLkk nMíku Mkt à kÒk ÚkR níke. WÃkhktík íkuykuLkk sL{ rËðMk «Mktøku MkwhuLÿLkøkh ¾kíku ©e îkrhfkÄeþSLke nðu÷e xÙMx îkhk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. LktË {nkuíMkð íkÚkk {kfoLzuÃk ÃkqsLk Ãký MktÃkÒk Úkþu. íkk. 13 {eyu fuMkhe ½xkLkku {LkkuhÚk Úkþu.

çkzkoR çkúñMk{ksLkku MLkun r{÷Lk Mk{khkun

çkzkoR çkúñ Mk{ks Mkuðk xÙMxLkku ðkŠ»kf MLkun r{÷Lk Mk{khkun íkk.13Lkk hkus {eXeçkk nku÷, ¾tzuhkð {kfuox ÃkkA¤, MkhËkh {kfuoxLke Mkk{u, þeÞkçkkøk {uRLk hkuz ¾kíku Mkðkhu 9 Úke Mkktsu 5 MkwÄe Þkuòþu. Mkðkhu 11 f÷kfu RLkk{ rðíkhý Mk{khkun Úkþu íku{s ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

VkÞh rçkúøkuz f{o[kheLkk ðkhMkËkhkuLku MknkÞ

ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLkLkk Akýe rðMíkkhLkk BÞwrLk. fkWLMke÷h SíkuLÿ¼kR Mke. Ãkxu÷ íkhVÚke VkÞh rçkúøkuzLkk VhsrLkc òtçkks VkÞh{uLkku suykuyu ÃkkuíkkLke Vhs ËhBÞkLk òLk økw{kðu÷ Au íkuykuLkk ðkhMkËkh fwxwtçkesLkkuLku ykŠÚkf MknkÞ Ãkuxu ËhufLku Yk. 25,000 «{kýu Ãkkt[ f{o[kheykuLkk ðkhMkËkh fwxwtçkesLkkuLku fw÷ hf{ Yk. 1,25,000 yLkwËkLk ykÃke {ËËYÃk ÚkÞk Au.

Íýfkh f÷k fuLÿ îkhk Mktøkeík MÃkÄko

Íýfkh f÷kfuLÿ îkhk ykÞkursík MLkunr{÷Lk yLku Mktøkeík MÃkÄkoLkku fkÞo¢{ íkk.18Lkk hkus çkÃkkuhu 4 ðkøku ðkrýsÞ ¼ðLk nku÷, ÃkeÍknxLke çkksw{kt huMkfkuMko Mkfo÷ ÃkkMku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

nuÕÚk Ã÷Mk yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu fuLMkhLku yMkkæÞ çke{khe íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke. òu fkuELku fuLMkhLkwt rLkËkLk ÚkkÞ íkku fuLMkh {khu yu Ãknu÷kt s íku yu çke{kheLkk zhÚke s yzÄku {he síkku. òufu nðu rðfMke hnu÷e {urzf÷ xÙex{uLx yLku xufLkku÷kuSLku fkhýu fuLMkh suðe ÔÞkrÄ Mkk{u hûký {u¤ððwt þõÞ çkLÞwt Au. yÇÞkMk yLkwMkkh hkus Úkkuzku Mk{Þ n¤ðe fMkhík fhðkÚke fuLMkhLke Mkk{u hûký {u¤ðe þfkÞ Au. yk{ íkku fMkhík fhðe fux÷efðkh ftxk¤ksLkf ÷køkíkwt nkuÞ Au. ÍzÃke SðLkþi÷e{kt fMkhík {kxu Mk{Þ fkZðku {w~fu÷ Au yuðe VrhÞkË Mkkt¼¤ðk {¤íke nkuÞ Au Ãkhtíkw fuLMkhLkk ËËeoyku {kxu íkku fMkhík yu ykþeðkoË Mk{kLk Au. ÷ktçkk ykÞw»ÞLke [kðe Au. rLkÞr{ík heíku Úkkuzwt [k÷ðwt, íkhðwt yLku çkuzr{LxLk suðe h{íkku h{ðe yu

Smallscreen rMkLkuu{k 12.15 õkuR {e÷ økÞk 16.45 nkuLxuz Úkúeze 20.00 zkuLk Lkt-1

12.15 fkuf xuR÷ 14.30 Vuh øku{ 21.00 Ä MÃkuþeÞk÷eMx

13.35 f¼e ¾wþe øk{ 17.50 nkWMk Vw÷ 21.00 çkkuze økkzo

11.00 çkkuyk rð. ÃkkÞÚkkuLk 18.00 ÃkhVuõx økux ðux 20.45 fkuz Lku{

13.30 ykLk {uLk yux ðfo 17.00 n{ ykÃkfu ni fkuLk 21.00 [íkwh ®Mkn

13.30 fkuLk yuh 16.00 r{þLk RBÃkkuMkeçk÷ 18.30 MkkRLMk

12.40 hkufe VkRð 14.40 sMxeMk ÷eøk 21.00 çkúwMk ÷e {kÞ çkúÄh

13.00 yswoLk Ãktrzík 17.00 VuþLk 21.00 {kÞ çkkuMk çkshtøk çk÷e

11.45 ykuLøk çkuf 13.50 ðuLk nu÷®Mkøk 21.00 Ä zu ykVxh Á{kuhku

{nuþ hkð÷

ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ððkLkku yLku Lkkýk¼ez{ktÚke çknkh y.÷.E. ykððkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ.

{u»k

ð]»k¼ {n¥ðLke fk{økehe ytøku «økríkfkhf. fkixwtrçkf fkÞo{kt çk.ð.W. MkV¤íkk. ¾[oLkku «Mktøk. f.A.½. sýkÞ. MLkune-MðsLkLkku Mknfkh ÷uðku Ãkzu.

ffo

z.n.

{kLkrMkf íkýkðLkku «Mktøk ûkrýf hnu. ÷k¼Lke ykþk V¤íke sýkÞ. {w÷kfkíkÚke «MkÒkíkk.

®Mkn

ykÃkLkk rð[khkuLku nfkhkí{f çkLkkðeLku ykÃk MðMÚkíkk xfkðe þfþku. ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ.

fLÞk ykÃkLke {w~fu÷eyku n¤ðe ÚkkÞ. ykøk¤ ðÄðkLke rËþk Ãk.X.ý. ¾q÷íke sýkÞ. «ðkMk. íkw÷k

fuLMkhLkk hkuøk Mkk{u hûký ykÃku Au. MktþkuÄLkLkk ykÄkhu íkkhý fkZðk{kt ykÔÞwt níkwt fu xÙex{uLx çkkË fMkhík fhLkkh ËËeoyku ÷ktçkw Sðe þfu Au. xÙex{uLx Ëhr{ÞkLk fMkhík fhðkÚke fkuE ykzyMkh LkÚke Úkíke íku{s íkuLke nfkhkí{f yMkh MðkMÚÞ Ãkh òuðk {¤u Au. fuLMkhLkk ËËeoyku{kt Mkk{kLÞ heíku W~fuhkx, rz«uþLk, Mkkuò ykðe sðk yLku ðsLk{kt VuhVkh Úkðku ðøkuhu ÷ûkýku òuðk {¤íkkt nkuÞ Au. MktþkuÄLk yLkwMkkh {rn÷kyku yXðkrzÞk{kt 150 r{rLkx sux÷e fMkhík fhu íkku çkúuMx fuLMkhLkwt òu¾{ 40 xfk sux÷wt ½xe òÞ Au. fuLMkhLkk hkuøkLku LkkÚkðk {kxu su{ Ëðkyku yLku ÚkuhkÃkeyku fkhøkík {kLkðk{kt ykðu Au. yuðe s heíku fMkhík Ãký fuLMkhLkk hkuøk{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk rLk¼kðu Au.

þçË MktËuþ 1

çkk

{

2

Ëk

ykËÞkO fk{fkòu yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu Mkíkík òøk]ík yLku «ÞíLkþe÷ hnuðwt Ãkzu. rððkË xk¤ðku.

1481 3

4

Ë

5

6

7 8

9

10

11

12 13

14 16

19

20 25

28

21

17

18

22 26 29

33

15

23

24

27 30

31

34

ð]rùf ykÃkLkk MktÃkr¥k fu ÔÞðMkkÞLkk «&™ku økqt[ðkíkk sýkÞ. Lk.Þ.

íkrçkÞík s¤ðkÞ. ykŠÚkf ®[íkkLkku Wfu÷ sýkÞ.

ykÃkLke {LkLke çku[uLke Ëqh ÚkkÞ. hkníkLkku ïkMk ÷E ¼.V.Z.Ä þfþku. yøkíÞLke çkkçkíkLkku n÷ {¤u.

ÄLk

{fh {LkLkkt ykuhíkktyku yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu ðze÷ fu

¾.s.

{n¥ðLke íkf fu {ËË WÃkÞkuøke çkLku. Mkw¾ËT V¤.

fwt¼ {kLkrMkf MðMÚkíkk s¤ðkÞ. fkixwtrçkf fk{fks{kt MkV¤íkk. øk.þ.Mk ®[íkkLkkt ðkˤku nxíkkt sýkÞ. {eLk

Wíkkð¤k rLkýoÞÚke yLku ðkÞËkÚke MkkðÄ hnuðwt. õ÷uþ-

Ë.[.Í.Úk rððkËÚke Ëqh hnuðwt.

rhVkR yufuzu{e îkhk Mk{qn ÷øLkkuíMkð

rhVkR yufuzu{e yuLz ðu÷Vuh xÙMx íkhVÚke ík{k{ ¿kkríkyku {kxu íkk.13 LkðuBçkhLkk hkus hrððkhu Mkðkhu 930 f÷kfu Ãkkt[{k Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞku s Lk ¾kLkfknu rhVkRÞk, ËktrzÞkçkòh, çkËk{ze çkkøk Mkk{u hk¾ðk{kt ykðu÷wt Au. yk fkÞo¢{ ¾kLkfknu rhVkRÞkLkk MkßòËkLkþeLk, Ãkehu íkhefík nÍhík MkiÞË f{k÷wÆeLk {ÍnYÕ÷kn rhVkR MkknuçkLke MkËkhík{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au yLku {wÏÞ yríkrÚk ÃkËu {un{w˾kLk yuMk. ÃkXký Ãkrç÷f [urhxuçk÷ xÙMxLkk «{w¾ nkS {un{w˾kLk ÃkXký hnuþu. yk Mk{w n ÷øLk{kt sq Ë e sq Ë e ¿kkríkykuLkk fw÷ 28 sux÷k LkðÞwøk÷ku ÷øLkLkk çktÄLk{kt çktÄkþu.

Ä{o÷k¼ „ ðirËf Þ¿k : ykÞo Mk{ks ðzkuËhk îkhk 22 rð©k{ çkkøk MkkuMkkÞxe

Ãkku÷eMk fBÞwrLkxe MkuLxh Mkk{u, nShkLke Mkk{u, {fhÃkwh hkuz ¾kíku Mkðkhu 6-30 Úke 7 f÷kfu ðirËf Þ¿k. „ MkíMktøk : ©e ©e {kt ykLktË{ÞeLkk ¼fíkkuLkku MkíMktøk Mkktsu 5-30 Úke 630 ©e ©e {kt ykLktË{Þe rzðkELk MkuLxh, rn{k÷Þ fkuBÃk÷uûk, «íkkÃkhkuz, hkðÃkwhk {wfk{u. „ ÔÞkÏÞkLk : økkUz÷ Mkt«ËkÞLkk Ãkq. nMk{w¾ {wrLk. {.Mkk. Lkk Mkwrþ»Þk Ãkq. ÃkwLkeíkkçkkE {.Mk. ykrË Xkz 2 Mkðkhu y÷fkÃkwhe MÚkk. siLk Mkt½ [e. [e. ÃkÄkhþu. íkk. 13 hrððhu Mkðkhu 9-45 Úke 11 ÔÞkÏÞLk.

MkwtËhfktz ÃkkX

fux÷ef ðkh ykÃkýe ÃkkMku Ãkzu÷k {u{he fkzo{kt ðkÞhMk ykðe òÞ Au yÚkðk íkku fhÃx ÚkE òÞ Au. Ãkrhýk{u íku{ktLkku Ëhuf zuxkLkku Lkkþ fÞko rMkðkÞ fkuE Aqxfku nkuíkku LkÚke. yk {kxu {u{he fkzo Vku{uox fhðkLke Vhs Ãkzu Au. Vku{uox fhðk {kxu {u{he fkzo M÷kux òuEyu Au su nk÷ íkku ÷uÃkxkuÃk{kt WÃk÷çÄ s nkuÞ Au. ßÞkhu zuMfxkuÃk ÃkeMke {kxu fkzo hezh nkuðwt sYhe Au. {u{he fkzo M÷kux{kt LkktÏÞk çkkË yuf ÃkkuÃk yÃk rðLzku ¾q÷þu suLku

çktÄ fhe Ëku. íÞkh çkkË "My Computer" Ãkh Âõ÷f fhe {u{he

„ MkwtËhfktz ÃkkX : r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu

Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 4 f÷kfu r{íku»k¼kE [kðzk, 1, r¢»ýkÃkkfo MkkuMkkÞxe, ðkMkýk hkuz yLku rËÃk÷¼kE Ãkh{kh 15, «Úk{ ELf÷uçk, MkLkVk{ko Mkk{u, ðkMkýk hkuz ¾kíku hkºku 8 f÷kfu. „ MkwtËhfktz ÃkkX : nrX÷k nLkw{kLk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤ ¼fík ËþoLk ¼èLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX síkeLk¼kE Ãkxu÷ ËeÃk [uBçkh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku hkºku 8 f÷kfu. „ MkwtËhfktz ÃkkX: MkwtËhfktz ÃkkX yrïLk ÃkkXfLkk MðftXu hkºku 8-00 Úke 1100 MkwÄe {tøk÷uïh {nkËuð økúkWLz, ðúsÄk{ {trËh ÃkkMku, {kts÷Ãkwh ¾kíku.

fkzoLkwt zÙkEð rMk÷uõx fhku. zÙkEð rMk÷uõx fhíkkt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt fkhýfu yufðkh zuxk rz÷ex fÞko Ãkhík {¤þu Lknª. zÙkEð rMk÷uõx fÞko çkkË hkEx Âõ÷f fhku yLku "Format" ykuÃþLk rMk÷uõx fhku. ykx÷wt fÞko çkkË ík{Lku yuf Mkqr[ík {uMkus {¤þu su{kt "Yes" rMk÷uõx fhðkLkwt hnuþu. çkMk, ík{kÁt {u{he fkzo Vku{uox ÚkE økÞwt.

çkk÷kuíMkð

{uLkus{uLx økwhw

{kRf÷u Ãkkxeo{kt yuf õÞwçk ([kuhMk xwfzkðk¤e) fuf çkLkkððe níke, Ãkkxeo{kt 64 {nu{kLkku ykÔÞk níkk. fufLkku ytËhLkku ¼køk yuf Ë{ MkkuVx níkku yLku íkuLkk çknkhLkk ¼køk{kt huz ykRMkªøk (÷k÷ f÷hLkku çkhV) fÞwo níktw. {kRf÷u fufLke Ëhuf çkkswÚke 4 Mkh¾k xwfzkyku{kt fkÃke níke. çkÄk s xwfzk yuf sðkçk : Mkh¾e MkkRÍLkk níkk. fufLkk WÃkhLkk ¼køk{kt 12 xwfzk fufLkk fux÷k xwfzk yuðk çkhVÚke ykRMkªøk fhu÷k Au. çkkfeLke 3 nþu fu suLke çktLLkTu çkksw çkhV çkksw{kt 4 xwfzk ykRMkªøk ðk¤k Au. ÷køku÷ku nkuÞ ? fw÷ 24 xwfzk ykRMkªøk ðk¤k Au.

r{ÚkwLk ykMíku ykMíku {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLke íkfku ykðíke

h.ík.

Mk{qn ÷øLk

{u{he fkzo{kt Vku{uox ðkRhMk ykðe økÞku Au?

çkúuRLk xeÍh

12.30 rË÷ {ktøku {kuh 16.00 íkw{ Mku yåAk fkuLk ni 20.00 RLÿk Ä xkRøkh

{.x.

¾kíku zku. hksuLÿ fu. nkÚke îkhk ¾híkk ðk¤, ¾kuzku, yfk¤u MkVuË ðk¤Lkk hkuøkLkwt {Vík rLkËkLk íkÚkk rLk:þwÕf {køkoËþoLk Mkðkhu 10 Úke 1 f÷kfu. „ frð Mkt{u÷Lk : MkkrníÞ MktMÚkk þçË MkuíkwLkk frð þkÞh økÍ÷fkhkuLkq LkqíkLk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk íkÚkk frð Mk¼k Mkktsu 5 f÷kfu fÕÞký«MkkË, {ktzðe ¾kíku. „ zkÞkrçkxeMk rLkËkLk : ykhkuøÞ «[khf {tz¤, ykÞwoðuË Mkuðk Mk{ks íkÚkk økwshkík ErLMxxÞwx ykuV xufrLkf÷ yusÞwfuþLkLkk MktÞwfík WÃk¢{u Mkðkhu 8 Úke 12 Ëhr{ÞkLk ykhkuøÞ ¼ðLk, hkník Ëðk¾kLkk, MktMÚkk ðMkkník, «íkkÃkhkuz, hkðÃkwhk ¾kíku zkÞkrçkxeMk rðLkk {qÕÞu xuMx. „ Mktøkeík MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk MkËMÞku îkhk Mktøkeík MktæÞkLkku fkÞo¢{ xe{ Lkt. 2 Lkk MkÇÞku {kxu MkktsLkk 5 f÷kfu Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz{kt. „ MLkun Mkt{u÷Lk : {kuZ çkúkñý Wíf»ko {tz¤ Mkt[kr÷ík {kuZ çkúkñý ¿kkríkLkwt MLkun r{÷Lk Mk{kht¼ Mkktsu 6 f÷kfu {kts÷Ãkwh yríkrÚkøk]n MkhMðíke fkuBÃk÷uûk ÃkkMku. „ nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke nkur{ÞkuÃkuÚke yufÞw«uþh yLku rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk. „ ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku Ëhuf «fkhLkk ÷kune, ÞwheLk ðøkuhuLkku ÷uçkkuhuxrh xuMx hkník Ëhu MkðkhLkk 10 Úke 11-30 yLku Mkktsu 5 Úke 7 f÷kfu. „ rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. „ MLkun Mkt{u÷Lk : ðzkuËhk{kt ðMkíkk ¼kËhý- Ä{os- fh{MkË- LkrzÞkËMkkuSºkk- ðMkkuLkk A økk{ ÃkkxeËkh ¼kE- çknuLkkuLkwt MLkun Mkt{u÷Lk Mktøkeík MktæÞk MkkÚku Mkktsu 6 f÷kfu MkÞkS rðnkh f÷çk, hks{nu÷ hkuz ¾kíku.

fkuBÃÞwxh økwhw

fuLMkhLkk ËËeoyku {kxu ÷ktçkk ykÞw»ÞLke [kðe : rLkÞr{ík fMkhík

yksLke hkrþ

„ rLk:þwÕf rLkËkLk : MkktELkkÚk hkník Ëðk¾kLkwt ¼kW fk¤uLke øk÷e, hkðÃkwhk

MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ RrLMxxÞqx ykuV xufLkku÷kuS fku÷us ðkMkËLkk yuMkkurMkÞux «kuVuMkh yLku yuÃ÷kRz MkkÞLMk yuLz nÞwr{rLkxeMk rð¼køkLkk ðzk hkfuþ¼kR yuMk. Ãkxu÷u zkì. økkihð ÷kuZkLkk {køkoËþoLk nuX¤ ‘heMkLx xÙuLzÍ RLk VkRLkkLMk {uLkus{uLx ykuV MkuÕV VkRLkkrLMkøk xufrLkf÷ RrLMxxÞqx RLk RÂLzÞk (ðeÚk MÃkurþÞ÷ huVhLMk xw økwshkík Mxux)’ rð»kÞ WÃkh {nkþkuÄ rLkçktÄ hsq fÞkuo suLku òuÄÃkwh LkuþLk÷ ÞwrLkðŠMkxe, òuÄÃkwhu (hksMÚkkLk) {kLÞ hk¾eLku íku{Lku Ãkeyu[zeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.

Ãkq. ðúshksfw{khS {nkuËÞLkku sL{rËLk WíMkð

ðkf¤ fu¤ðýe {tz¤ Mkt÷øLk ðkf¤ Mkk{krsf «økrík {tz¤ îkhk íkk.1-1-2012Lku hrððkhLkk hkus Mk{Mík ÃkkxeËkh ÷øLkkuíMkqf Þwðf ÞwðíkeykuLkwt ÃkMktËøke Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk ðkf¤ Mkuðk fuLÿ MkÞkSøkts ðzkuËhk ¾kíku çkÃkkuhLkk 12 f÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. Þwðíkeyku {kxu rðLkk{wÕÞu. yLÞ ¿kkríkLke Þwðíkeyku {kxu Mk{ks{kt ÃkMktËøke {kxu s AwxkAuzk- rðÄwh- rðf÷ktøk Þwðf Þwðíkeyku ¼køk ÷R þfþu. Vku{o íkÚkk MktÃkfo fkÞko÷Þ{kt çkÃkkuhLkk 4 Úke 7{k YçkY {¤ðwt.

ykze [kðe (1) Mkðkh, ÃkhkuZ (4) (4) fk¤S ðøkhLkwt, çkuÃkhðk (5) (7) fwçkuh (4) (8) zku¤z{kf (3) (10) Īøkwt, þqhðeh (4) (12) EåAk, ykurhÞku (4) (13) yËçk, MkÇÞíkk (4) (14) þtfk, ðnu{ (4) (16) Lkk{e[wt, «ÏÞkík (4) (19) heík, ÃkØrík (3)

(22) Vhuçk, VktËku (2) (23) MktþÞ, ¼ú{ (3) (25) rLkhÃkuûk, rLk»Ãkûk (3) (27) s÷Ëe, íkhík (2) (28) yuf yÃMkhk (2) (29) sqXwt çkku÷ðkLke xuððk¤wt (3) (31) {Lkw»Þ íkhefuLke ®sËøke (3) (33) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3) (34) ¾kuxe ðkík, ®zøk (2) TQ¼e [kðe

32

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) çkk{ËkË (4) çkuËhfkh (7) Þûkhks (8) XXkhku (10) yze¾{ (12) yçk¤¾ku (13) {hòË (14) ðMkðMkku (16) Lkk{[eLk (19) íkhefku (22) ò÷ (23) ðnu{ (25) íkxMÚk (27) Íx (28) ht¼k (29) ÷çkkz (31) {Lk¾ku (33) síkLk (34) økÃk. * Q¼e [kðeyku : (1) çkksX (2) ËkÞhku (3) Ëûk (4) çkus (5) hçkze (6) hf{ (9) Xkfkuh (10) y¾kuðLk (11) ¾hð (12) yËLkk (13) {hwík (15) Mkkuz{ (17) {ò (18) [e÷ÍzÃk (20) heík¼kík (21) fkux (24) nuðkLk (26) MÚk÷ (28) hts (30) çkkøk (31) {rík (32) ¾kux.

(13) ÃkðLk (3) (15) ðkMk, Ãkrh{÷ (3) (17) ykLktË, ÷nuh (2) (18) Mk{ze ÃkuXu ÍzÃkðwt íku (5) (20) [k÷[÷økík (4) (21) zkuf, øk¤wt (2) (24) Zkuh, suðwt (3) (26) søkk, MÚkkLk (2) (28) Ëw:¾, ¾uË (2) (30) çkøke[ku, ðkze (2) (31) çkwrØ (2) (32) LkwfMkkLk, íkkuxku (2)

ÞwLkkExuz ðu ykuV çkhkuzk îkhk íkk. 14 LkðuBçkhLkk hkus þuhe{kt h¾zíkk çkk¤fku {kxu çkk÷kuíMkð 2011Lkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. su{kt 7 Úke ðÄw MðiåAef MktMÚkkyku ¼køk ÷uþu. yk fkÞo¢{{kt 500 Úke ðÄw çkk¤fku ÷k¼ ÷u íkuðw ÞwLkkExuz ðu ykuV çkhkuzkLkwt yLkw{kLk Au. ykðk þuhe{kt h¾zíkk çkk¤fku {kxu fkÞo fhíke MðiåAef MktMÚkkykuLkwt {kLkðw Au fu ykðk çkk¤fkuLku fÞkhuÞ Ãký yk¾ku rËðMk ykLktË {¤u íkuðe rðrðÄ «ð]r¥kyku {¤íke LkÚke. yk çkk¤fku {kxu yk {kxu ÃkkuíkkLku ¼køÞþk¤e {kLkíkk LkÚke. yk çkk¤fkuLku yk¾ku rËðMk ykðe rðrðÄ «ð]r¥kyku {¤e hnu yLku ÃkkuíkkLku ¼køÞþk¤e {kLke þfu íku nuíkwÚke ÞwLkkExuz ðu ykuV çkhkuzk îkhk yk rðþu»k rËðMkLke WsðýeLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. ÔÞðkMkkrÞf Äkuhýu yk fkÞo¢{ ykÃkíkk Lk]íÞLkk sqÚkku yk çkk¤fkuLku {LkkuhtsLk ykÃkðk rðrðÄ Lk]íÞku hsq fhþu. rËðMk¼hLkk h{íkku «ð]r¥kykuÚke Mk¼h fkÞo¢{{kt çkk¤f ¼køk ÷E íkuLkk [nuhk Ãkh ÂM{ík ÷kðu yLku yuf ÞkËøkkh fkÞo¢{ íkuLkk SðLkLkwt Mkt¼khýwt çkLkkðu íkuðk «ÞíLk Au. yk fkÞo¢{Lku ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLkLkk BÞw fr{þLkh yrïLkefw{kh Mkðkhu 9-30 f÷kfu f{¤kçkuLk çkÄeh rðãk÷Þ, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk ¾kíku WËT½kxLk fhe ¾wÕ÷ku {wfkþu.

yux÷e s Mkk[e Au fu su Ãký ÔÞÂõíkyu yksLkwt fk{ fk÷ Ãkh {w÷íkðe hkÏÞwt nkuÞ, yuýu ÃkMíkkðkLkku s ðkhku ykðíkku nkuÞ Au. yksLkwt fk{ fk÷ Ãkh AkuzðkLke ð]r¥k fu rð[kh{kºk Lkfkhkí{f yr¼øk{Lkku sL{Ëkíkk Au. yuLke ÃkkA¤Lke yuf nfefík yu Ãký Au fu su fk{ fhðk{kt ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ, su fk{ fhðwt øk{íkwt Lk nkuÞ, íkuLku ykÃkýu ÃkkAwt Xu÷íkk nkuEyu Aeyu. {kxu Ãknu÷kt íkku fk{Lku øk{íkwt fhku. nfefík yu Au fu ÍzÃk¼uh fk{ Ãkíkkððk fhíkkt fk{ xk¤ðkLke ð]r¥k ðÄw Úkkf ykÃku Au. fk{ Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe ®[íkk{ktÚke yLku fk{Lkk xuLþLk{ktÚke {wÂõík {¤u Au. çkeswt fk{ ykht¼ fhðkLkku swMMkku Ãký ðÄu Au.

Mkwzkufw

880

6 8 7 5 1 6 8

2 4 6 5 8 4 7 3 2 Mkwzkufw 879Lkku Wfu÷ 3 6 8 5 1 7 2 9 4

5 4 7 2 9 6 8 1 3

9 1 2 3 4 8 7 6 5

2 7 3 1 6 5 4 8 9

1 8 4 7 3 9 6 5 2

6 9 5 4 8 2 3 7 1

4 2 9 6 7 1 5 3 8

7 3 1 8 5 4 9 2 6

8 5 6 9 2 3 1 4 7

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

7 2 3 9

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

(1) [kh ÃkkÞkðk¤wt yuf òíkLkwt ykMkLk (3) (2) zkÞhku, hkðýwt (3) (3) [íkwh, «ðeý (2) (4) n÷fwt, neLk (2) (5) çkkMkwËe (3) (6) [es, Lkkýwt (3) (9) LkkLkku hkò, yuf yxf (3) (10) yk¾wt (4) (11) nòh fhkuz (3) (12) {k{q÷e, hktf (3)

ÞwLkkExuz ðu îkhk çkk÷kuíMkð

rð÷tçkLku ðuøk¤ku hk¾ku

yuf {kýMkLkwt ÷kfzkLkwt ½h níkwt. yu{kt WÄE ÚkE økE níke. yu {kýMk yuðku yk¤Mkw níkku fu íkuýu yu WÄE çkeò rËðMku MkkV fhðkLkwt rð[kÞwO. çkeò rËðMku Ãký íku yk¤Mke økÞku. yu{ Lku yu{ rËðMkku ðeíkíkk økÞk. WÄR yk¾wt ½h ¾kE økE. Lkðwt ½h çkLkkððwt Ãkzu yuðe Lkkuçkík ykðe. ykÃkýu íkku {kýMk fhíkkt WÄE ÃkkMkuÚke þe¾ðwt òuEyu fu íkuýu su íku rËðMkLkwt fk{ çkeò rËðMk Ãkh Lk Akuzâwt yux÷u s yk¾wt ½h [è fhe økE! ËwrLkÞkLkku fkuE {kýMk yuðku Lknª nkuÞ fu suýu yksLkwt fk{ fk÷ Ãkh Lknª Akuzâwt nkuÞ. çkþíkuo fu íkuýu fkuE ËçkkýÃkqðof yu fhðwt s Ãkzu yuðwt nkuÞ íkku s íku fk÷ Ãkh Lk hnu. òufu yu ðkík Ãký

Lkkr¤Þuh-11 1

5 3

6 ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yk Ëuþ{kt «k[eLkfk¤Úke Ãkrðºk- ÃkqsLkeÞ ¾kãÃkËkÚko yLku W¥k{ yki»kÄYÃku Lkkr¤ÞuhLkku WÃkÞkuøk Úkíkku ykÔÞku Au. íku{ktÚke yLkuf LkkLke{kuxe [eòu íku÷, Ãkkf, þhçkík çkLkkðkÞ Au. Lkkr¤ÞuhLku ©eV¤ Ãký fnu Au. ©e yux÷u ÷û{e. yux÷u s íkuLkku ÄkŠ{f, {ktøkr÷f fkÞo{kt WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. ©eV¤Lku {nŠ»k Mkw©wíku økwhw, ÂMLkøÄ rÃk¥kLkkþf, {Äwh, þeík¤, çk¤«Ë, {ktMkðÄof, Ãkku»kf, {qºkþkuÄf yLku ÓËÞLku rníkfh Au. ¼kðr{©u Lkkr¤ÞuhLkk ÃkkýeLku þeík¤, ÓËÞLku r«Þ, sXhkÂøLkðÄof, þw¢ðÄof, íkhMk, rÃk¥kþk{f yLku {qºkkþÞ þwØ fhu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:71

CMYK

9

yksu ðzkuËhk

Ãkeyu[zeLke ÃkËðe

VkELk ykxoMk{kt r[ºk «ËþoLk

SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011


CMYK

10 SANDESH : VADODARA Mkr[Lk -yk{eh hu÷ðuLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh

Lkðe rËÕne : Ëuþ{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hu÷ðu ¢ku®Mkøk Ãkh ðÄe hnu÷k yfM{kuíkkuLku Ãkøk÷u hu÷ðu {tºkk÷Þu Mk[eLk íkUzw÷fh, ykr{h ¾kLk yLku sufe ©kuVLku íku{Lkk çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu rLkÞwõík fÞko Au. yk Mkur÷rçkúrxÍ ÷kufku{kt hu÷ðu ¢ku®Mkøk Ãkh Mk÷k{íkeLkk rLkÞ{ku ò¤ððk ytøku òøk]rík Vu÷kðþu. hu÷ðu «ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeyu yksu sýkÔÞwt níkw t fu «ðkMke ¼kzkLku $Äý ¾[o MkkÚku Mkktf¤ðk{kt ykðþu. hu÷ðu $Äý ¾[oLkku ðÄw çkkus QXkððk Mkûk{ LkÚke. ðíko{kLk ¼kzk {k¤¾k yLkwMkkh $Äý ¾[o{kt 30 xfk ¼køk hu÷ðu rxrfxLkku nkuÞ Au. rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼kzk{kt Mkt¼rðík ðÄkhk ytøku íkuyku ònuh [[ko EåAu Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ¼kð ðÄkhkLkku rLkýoÞ íkuyku ÷kufku Ãkh Akuzðk {køku Au. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu ¼kðLkk {q ¤ ¼q í k {k¤¾kLku #Äý yu z sMx{u L x fkuBÃkkuLkLx{ktÚke y÷øk Ãkkze Ëuðwt òuEyu suÚke ¼kððÄkhkLkku fkÞ{e rLkfk÷ ykðe þfu Au. yk{ fhðkÚke #ÄýLkk ¼kð ðÄu íkku ykÃkkuykÃk hu÷ðuLkk ¼kzk ðÄu yLku #ÄýLkk ¼kð ½xu íkku hu÷ðuLkk ¼kzk Ãký ½xu. òufu, yk ytøku ònuh [[ko Úkðe òuEyu.

rMkLku{k

SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011

f{o[kheykuLkk Ãkøkkh ðÄkhðk ftÃkLkeykuLke ÞkusLkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.11

VwøkkðksLÞ Ëçkkýku ðÄíkkt òÞ Au yLku {kÍk {qfe hnu÷e {kut½ðkheLku fkhýu f{o[kheykuLkk hku®sËk ¾[o{kt yMkÌk ðÄkhku ÚkE hÌkku Au íÞkhu fux÷ef ftÃkLkeykuuyu íkuLkk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt yLku çkkuLkMk{kt çku yktfzkLkku ðÄkhku fhðk rn÷[k÷ þY fhe Au. Ãkøkkh{kt yk ðÄkhku fux÷kf rfMMkk{kt 5Úke 15 xfkLkku yLku fux÷kf rfMMkk{kt 15Úke 30 xfk MkwÄeLkku nkuE þfu Au, íkuðwt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf Mkðuo ÃkhÚke òýðk {¤u Au. {kÞ nkÞ®høk õ÷çk zkuxfku{ Lkk{Lke rh¢wx{uLx MkŠðMk «kuðkEzh ftÃkLke îkhk yk Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ëh ºký f{o[khe{ktÚke çku f{o[kheyku íku{Lke òpçk çkË÷ðk {kxuLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au íÞkhu s yk «fkhLkwt ErL¢{uLx ykÃkðk fux÷ef ftÃkLkeyku økt¼ehÃkýu rð[khe hne Au.

ftÃkLkeykuLkk MkeEyku, MkeyuVyku yLku yu[ykh nuzTMkLkku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt ¼khíkLke 86 xfk ftÃkLkeykuyu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt íkuLkk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt yLku çkkuLkMk{kt ðÄkhku fhðkLkk rLkËuoþku

ykÄkhu Lk¬e fhðk{kt ykðíkkt nkuÞ Au, Ãký yk ð¾íku yLkuf ftÃkLkeykuyu ðÄíke síke {kU½ðkheLku æÞkLk{kt ÷ELku Ãkøkkh ðÄkhku fhðk rð[kÞwO nkuðkLkwt sýkÞ Au. {kÞ nkÞ®høk õ÷çk zkuxfku{Lkk MkeEyku hksuþ fw{khLkk sýkÔÞk

{kU½ðkheLkk Mk{Þ{kt hkník ykÃkðkLkku nuíkw 86 xfk ftÃkLkeyku Ãkøkkh yLku çkkuLkMk ðÄkhðkLkk {qz{kt {kºk 14 xfk ftÃkLkeyku s Ãkøkkh ðÄkhðk rð[khíke LkÚke ykÃÞk níkk. {kºk 14 xfk ftÃkLkeyku s yk rËþk{kt rð[khíke Lknª nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk Mkk{kLÞ heíku yLÞ Mk{fûk ftÃkLkeyku{kt ÃkøkkhLkkt Äkuhýku, f{o[kheLke fk{økehe yLku ftÃkLkeLke fk{økehe íkÚkk ftÃkLkeLkk çksuxLku

{wsçk ftÃkLkeyku îkhk Mkk{kLÞ heíku ykŠÚkf økríkrðrÄyku yLku çksuxLku yLkwYÃk Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðíkku nkuÞ Au Ãký çkkuLkMk yLku Ãkøkkh Lk¬e fhðk {kxu yk ð¾íku ðÄíkku Vwøkkðku øku{[uLsh çkLke hÌkku Au. ykðíkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãký ftÃkLkeyku Ãkøkkh ðÄkhku [k÷w

MktSð ¼è {wÆu økwshkík MkhfkhLku Mkw«e{Lke LkkurxMk

MkkiBÞk níÞk fuMk : ykhkuÃkeLku ËunktíkËtzLke Mkò

hk¾þu íkuðk Mktfuíkku {¤u Au. yLkuf ftÃkLkeyku{kt Ãkøkkh ðÄkhkLke rn÷[k÷ Aíkkt ½ýk f{o[kheyku™u òpçk{kt Mktíkku»k Lk nkuðkÚke íkuyku yLÞ MÚk¤u òpçk çkË÷ðk rð[khe hÌkk nkuðkLkwt Ãký Mkðuo{kt sýkÞwt níkwt. 67 xfk ÷kufku òpçk çkË÷ðkLke rVhkf{kt níkk ßÞkhu 27 xfkyu nk÷Lke òpçk [k÷w hk¾ðkLke íkhVuý fhe níke. 2156 ftÃkLkeykuLkk MkeEyku yLku MkeyuVyku íku{s yu[ykh nuzTMkLkku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu 12674 f{o[kheyku{ktÚke y™uf ÷kufku íku{Lke òpçk çkË÷ðkLkkt {qz{kt níkk. Mkðou{kt 43 xfk ftÃkLkeykuyu Ãkøkkh yLku çkkuLkMk{kt 5Úke 15 xfk ðÄkhkLkk yLku 42 xfk ftÃkLkeyu 5 xfk ðÄkhkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkk. 14 xfk ftÃkLkeykuyu Ãkøkkh yLku çkkuLkMk{kt 15Úke 30 xfk ðÄkhkLkk yLku 1 xfk ftÃkLkeyu Ãkøkkh{kt 30 xfk ðÄkhkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkk.

økwshkíkLkk yurzþLk÷ yuzðkufux sLkh÷ íkw»kkh {nuíkkLkwt R-{uR÷ yufkWLx nìf fhðk çkË÷ hkßÞLkk MkMÃkuLzuz ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼è Mkk{u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ku VkusËkhe fuMk hË fhðk ytøkuLke ¼èLke yhS {k{÷u Mkw«e{ fkuxuo yksu økwshkík MkhfkhLkku sðkçk {ktøÞku Au. økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Mkk{u çkktÞku [ZkðLkkhk MktSð ¼èu íku{Lke rðhwØLkk fuMk{kt yuVykRykh VøkkððkLke ËkË {ktøke Au yLku yuVykRykh{kt íku{Lke rðhwØ fhkÞu÷k ík{k{ ykûkuÃkkuLku hrËÞku ykÃÞku Au yLku hkßÞ Mkhfkh íku{Lke nuhkLkøkrík fhe hne nkuðkLkwt ¼khÃkqðof sýkÔÞwt Au. sÂMxMk yk^íkkçk yk÷{ yLku sÂMxMk htsLkk «fkþ ËuMkkRyu

¾kãkLLk Vwøkkðku ½xeLku 11.81%

Ãkhkuûk fhðuhkLke ykðf{kt 18.5 xfkLkku ðÄkhku

Lkðe rËÕne : {kU½ðkhe{kt yktrþf ½xkzku ÚkÞku Au. 29{e ykuõxkuBçkhLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ¾kãkLLk Vwøkkðku ½xeLku 11.81 xfk ÚkR økÞku Au. òufu þkf¼kS yLku fXku¤ suðe [esðMíkwykuLkk ¼kð nsw Ãký ¾qçk Ÿ[k Au. suÚke Mkk{kLÞ ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. 22{e ykuõxkuBçkhLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k MkÃíkkn ËhBÞkLk Vwøkkðku 12.21 xfk níkku. su ½xeLku nðu 11.81 xfk ÚkÞku Au. þkf¼kSLkk ¼kð{kt ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh 29{eLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk 26.05 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykðe s heíku fXku¤Lkk ¼kð{kt 13.27 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

„

MkeçkeykRLku fuMk xÙkLMkVh fhðk ytøku Ãký yhS

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.11

MktSð ¼èLke yhSLkk yLkwMktÄkLku økwshkík MkhfkhLku LkkurxMk ÃkkXðe Au y™u MkwLkkðýeLke ykøkk{e íkkhe¾ MkwÄe{kt LkkurxMkLkku sðkçk {ktøÞku Au. yk fuMk{kt Mðíktºk íkÃkkMk {kxu fuMk MkeçkeykRLku xÙkLMkVh fhðk {kxu ¼èu yuf ðifÂÕÃkf yhS Ãký fhe níke. ¼èu ÃkkuíkkLkwt R{uR÷ yufkWLx nìf fhe íku{ktLke {krníke yLÞ ÔÞÂõíkykuLku Vkuhðzo fhe nkuðkLkku ykûkuÃk fhíke íkw»kkh {nuíkkLke VrhÞkË çkkË økwshkík Ãkku÷eMku økík Ãkkt[{e ykìøkMxu MktSð ¼è rðhwØ yuVykRykh Ëk¾÷ fhe níke. {nuíkkyu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “yk R-{uRÕMk{kt {khk ytøkík, ykurVrþÞ÷ yLku ÷eøk÷ MktËuþkÔÞðnkhku níkk, su ¼èu yLkrÄf]ík heíku òuÞk níkk yux÷wt s Lknª Ãký fkuR økwÃík ykþÞÚke yLÞ ÔÞÂõíkyku MkkÚku þìh Ãký fÞko níkk, su VkusËkhe økwLkku nkuðk WÃkhktík «kRðMkeLkk {khk yrÄfkhLkwt WÕ÷t½Lk Ãký fhu Au.”

rÚkúMkwh : íkkr{÷LkkzwLke yuf VkMxxÙuf yËk÷íku yuf 23 ð»keoÞ {rn÷k MkkiBÞk Ãkh çk¤kífkh yLku níÞk çkË÷ yuf ÔÞÂõíkLku ËunktíkËtzLke Mkò Vxfkhe Au. Mkò Vxfkhíkkt LÞkÞkÄeþ hðeLÿçkkçkwyu sýkÔÞwt níkwt fu 30 ð»keoÞ økku®ðË[k{eyu yíÞtík ¢qh heíku økwLkku yk[Þkuo Au yLku íku fkuE Ãký «fkhLke WËkhíkkLku ÷kÞf LkÚke. LÞkÞkÄeþu fÌkwt níkwt fu MkkiBÞk Ãkh ‘¢qh’ yLku ‘®nMkf’ heíku çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku níkku. økku®ðË[k{eyu 1÷e Vuçkúwykheyu yuf xÙuLkLkk ¾k÷e {rn÷k fBÃkkxo{uLx{kt MkkiBÞkLku ¾qçk s {kh {kÞkuo níkku yLku xÙuLku ðÕÚkku÷Lkøkh MxuþLk ðxkðíkkt íkuLku xÙuLk{ktÚke çknkh VUfe ËeÄe níke yLku íÞkh çkkË rLksoLk hu÷ðu xÙuf Ãkh ‘¢qh’ yLku ‘®nMkf’ heíku çk¤kífkh økwòÞkuo níkku yLku íkuLku økt¼eh heíku Eò ÃknkU[kze níke, suLku Ãkøk÷u 6êe Vuçkúwykheyu MkkiBÞkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

÷k¾ fhkuzLke ykðfLkk ÷ûÞktfLku Ãkkh ÃkkzðkLkku ykþkðkË MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkRÍ yuLz fMx{u ÔÞõík fÞkuo níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt yuõMkkRÍ, õMx{ yLku MkŠðMk xuõMkLke ykðf Y. 2,21,462 fhkuz ÚkR níke. su rLkÄkorhík ÷ûÞLkk 55.3 xfk nkuðkLkwt sýkÞ Au. økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þ økk¤k{kt Ãkhkuûk ðuhkLke ykðf Y. 1.86 ÷k¾ fhkuz ÚkR níke. MkeçkeRMkeLkk [uh{uLk yuMk fu økkuÞ÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt Ãkhkuûk ðuhk{kt 18.5 xfkLke ð]rØ ÚkR níke su yÃkuûkeík 15 xfk fhíkkt ðÄw hne Au.

ykuõxkuçkh{kt Y. 31,321 fhkuzLke fw÷ Ãkhkuûk ðuhkLke ðMkw÷kík fhðk{kt ykðe níke. su Ãkife yuõMkkRÍ zâwxeLke ykðf Ãkkt[ xfk ðÄeLku Y. 11,622 fhkuz hne níke. fMx{ zâwxeLke ykðf Ãkuxu Y. 12,360 fhkuzLke ðMkw÷kík hnuíkkt ºký xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. MkŠðMk xuõMkLke ðMkw÷kík MkkiÚke ðÄw 23.46 xfk ðÄeLku Y. 7,339 fhkuz LkkUÄkR níke. ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxTMk WÃkh yuõMkkRÍ yLku fMx{ zâwxe{kt ½xkzku Lk ÚkÞku níkku íkku,Ãkhkuûk ðuhkLke ykðf{kt ðÄw ð]rØ ÚkðkLke þõÞíkk nkuðkLkwt økkuÞ÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt.

yuMk yuLz Ãkeyu ¼q÷Úke £kLMkLkwt hu®xøk ½xkze ËeÄwt

rçkÞtík®MknLke níÞkLkk Ëkur»kík Ãkh nw{÷ku

¼q÷Lke ¾çkh Ãkzíkkt rxÙÃk÷-yu/yu ðLk Ã÷Mk Mxuçk÷ hu®xøk ÞÚkkðíkT „ fuðe heíku hu®xøk{kt ¼q÷ ÚkE íkuLke [k÷íke íkÃkkMk „

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 11

y{urhfkLke xku[Lke hu®xøk yusLMke MxkLzzo yuLz ÃkwyMko îkhk yksu ¼q÷Úke £kLMkLkwt hu®xøk zkWLkøkúuz fhðk{kt ykðíkkt rðËuþe Lkkýkt çkòh{kt Úkkuzk Mk{Þ {kxu ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku Ãký yuMk yuLz Ãke îkhk £kLMkLkwt hu®xøk

„

yuõMkkRÍ, õMx{ yLku MkŠðMk xuõMkLke ykðf Y. 2,21,462 fhkuz ÚkR

Lkðe rËÕne, íkk.11

LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkk «Úk{ Mkkík {kMk{kt Ãkhkuûk fhðu÷kLke ykðf{kt 18.5 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkíkk ykðf Y. 2.21 ÷k¾ fhkuzLku yktçke økR Au. «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt Ãkhkuûk ðuhkLke ykðf{kt LkkUÄkÞu÷e ð]rØLku òuíkkt LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku [kh

½xkzeLku rxÙÃk÷-yuÚke yuf Mxus Lke[wt fhðk{kt ykÔÞkLke ¼q÷ MkwÄkhe ÷uðk{kt ykðe níke yLku yk ¼q÷ fuðe heíku ÚkE íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au. yuMk yuLz Ãkeyu íkuLkkt rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, xufTrLkf÷ ¾k{eLku fkhýu yk ¼q÷ ÚkE Au yLku íkuLku MkwÄkheLku £kLMkLkwt rxÙÃk÷-yu/yu ðLk Ã÷Mk Mxuçk÷ hu®xøk ÞÚkkðíkT h¾kÞwt Au. MktMÚkkLkk ø÷kuçk÷ ¢urzx Ãkkuxo÷ ÃkhÚke ¼q÷Úke hu®xøk{kt ½xkzkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yk ¼q÷Lkkt fkhýkuLke íkÃkkMk fhkE hne Au. yk ¼q÷Lku fkhýu £kLMk{kt íku{s yLÞ Ëuþku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku . ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxe Wfu÷ðk S-

rçkÍLkuMk fkuLkoh ykuxku{kuçkkEÕMk økúknfkuLku VkELkkLMk MkwrðÄk ykÃkðk ¾wþk÷e {u¤ku

þnuh- rsÕ÷kLkk ykuxku{kuçkkEÕMkLkk økúknfkuLku VkELkkLMkLke MkuðkykuLke òýfkhe ykÃkðk MkwtËh{T VkELkkLMk r÷. îkhk íkk. 12 yLku 13 LkðuBçkhLkk hkus ÃkkhMke yrøkÞkhe økúkWLz, MkÞkSøkts ¾kíku ¾wþk÷e {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. Mkðkhu 11 Úke hkºku 8 MkwÄe ¾wÕ÷ku hnuLkkhk yk {u¤k{kt þnuhLkk íkÚkk yksqçkksqLkk rðMíkkhkuLkk {wÏÞ ykuxku{kuçkkE÷ ze÷hku ¼køk ÷uþu. su{kt økúknfkuLku ykuxku {kuçkkEÕMk VkELkkLMk íkÚkk yLÞ MkuðkykuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðþu. yk {u¤kLkwt WËT½kxLk fLMxÙfþLk EfðeÃk{uLx, MkwtËh{T VkELkkLMkLkk ðkEMk «urMkzuLx yu{. su. fw÷fýeoLkk nMíku íkk. 12{eyu Mkðkhu 10-30 f÷kfu fhkþu.

LkkÞ÷kuLk- 6 Ã÷kLx {kxu GSFCLkku s{oLk ftÃkLke MkkÚku fhkh

økwshkík Mxux Vrxo÷kEÍMko yuLz fur{fÕMk r÷. ftÃkLkeyu LkkÞ÷kuLk- 6 yuÂLsrLkÞrhtøk Ã÷kÂMxfLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ytËkrsík 125 fhkuzLkk ¾[uo ykþhu ðÄkhkLke 15000 {u. xLk ðkŠ»kf ûk{íkk Ähkðíkku Ã÷kLx SyuMkyuVMkeLkk ðzkuËhk Mktfw÷ ¾kíku MÚkkÃkðk{kt ykðþu. yk {kxu s{oLkeLke ftÃkLke {uMkMko ÷whøke Syu{çkeyu[, íkfLkefe {køkoËþoLk, rzÍkELk yLku yLÞ Mk÷kn Mkq[Lk SyuMkyuVMkeLku «ËkLk fhþu. SyuMkyuVMkeLke fkuÃkkuohux ykurVMk ¾kíku {uMkMko ÷whøke Syu{çkeyu[ s{oLke íkíkk SyuMkyuVMke ðå[u yk ytøkuLkk fhkhku{kt Mkne rMk¬k fhðk{kt ykÔÞk Au.

CMYK

20Lkk yk MkÇÞ Ëuþ îkhk «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu s yk «fkhLke ònuhkíkÚke øk¼hkx Vu÷kÞku níkku. £kLMkLkk Lkkýk«ÄkLk £kLfkuRMk çkuhkuELku hu®xøk ½xkzkLkk ynuðk÷Lku ykt [ fksLkf økýkÔÞku níkku , y{u ßÞkhu ¾kÄ ½xkzðk yLku Ëuðwt yku A w t fhðk «ÞkMkku fhe hÌkk Aeyu íÞkhu yk «fkhLkk ¾ku x k Mkt Ë u þ k yrLkåALkeÞ Au . yøkkW y{urhfkLkwt hu®xøk ½xkzðk {kxu Ãký yuMk yuLz ÃkeLke ykfhe xefk fhðk{kt ykðe níke.

[tËeøkZ: ÃktòçkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk rçkÞtík®MknLke níÞkLkk {k{÷k{kt Ëkur»kík søkíkkh®Mkn nðkhk Ãkh rsÕ÷k fkuxo Mktfw÷{kt yksu nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkwhi÷ su÷{ktÚke ¼køke sðkLkk {k{÷u nkshe {kxu nðkhk yLku yLÞ yuf ºkkMkðkËe Ãkh{rsík®Mkn çkuWhkLku ríknkh su÷{ktÚke ynª ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. yuMkeÃke Ëuþhks®Mknu fÌkwt níkwt fu MkwLkkðýe çkkË nðkhkLku ÷E sðkE sR hÌkku níkku íÞkhu hk»xÙeÞ rnLËw Mkuðk Mkwhûkk Mkr{ríkLkk Ãkkt[ MkÇÞkuyu íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011

¼kzu ykÃkðkLkwt Víkunøkts fkuLðuLx Mfq÷ ÃkkA¤ 3 BHK

Flat (New) Semi Furnish ¼kzw 12,000 Víkunøkts 2 BHK {tøk÷feíkeo ¼kzw 7000. sÞ {ku{kE 9824014846, yuMxux 9824065897.

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux fku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, (M) 9898123203

2011303867

økwýð¥kk y™u ðirðæÞ [knfLku ¾wþ fhíke xeVeLk MkŠðMk9328329750, 9825085956 2011303743

sÞ ytçku sÞkurík»k (ytçkkS WÃkkMkf) (sw L kk òýeíkk ð»kku o Ú ke MÚkkÞe) 9712402884 Ëhu f fk{ 100% økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt rLkfk÷ nMíkhu¾k- sL{kûkh, «u{e- «u{efk, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ËkY Aku z kðku , MkøkkE{kt yz[ý, þºkw¼Þ, MkkMkw - Mkki í kLk- Ëu h kýesuXkýe- LkýtËÚke nuhkLkøkrík, «u { {kt Ëøkku , ÃkhMÃkh ykf»ko ý , {ku n eLke, sw L kw t ¾ðzkÞu ÷ w t , ÃkeðzkÞu ÷ w t , çkøkzu ÷ k Mkt ç kt Ä , Mkt í kkLk fÌkk{kt LkÚke, LkkMke økÞu÷k ÃkkAk çkku÷kððk. VíkuÃkwhk, Mkexe rðMíkkh

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15 2011303345 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[, 1 f÷kf{kt 499/- YrÃkÞk{kt {tfkuzkLke xÙex{uLx- økuhtxeÚke fkuEÃký fk{ 9879097912 ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, †e2011303374 ykf»koýDayal Pest Control ÃkwY»k W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík 9712002337 2011303348 økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k nLkw{kLk sÞkurík»k:- y½kuh ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[ íkktrºkf Ëhuf fkÞo 1 f÷kf{kt 499/Cockroach) 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , 101% økuhtxeÚke Love Problem {kuneLke ðþefhý 9428168349 2011303595 {wX AwxkAuzk MkkMkw- MkkiíkLk 13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke Awxfkhku çkøkzu÷k MktçkÄ ËkY xÙex{uLx- 9016088703 n»ko Akuzkðku (Víkuøkts) 2011303907 ÃkuMx ftxÙku÷ 9913800284.

{kt

ði » ýku Ë u ð e

WÃkkMkf 9898410923 hks{nu ÷ hku z , rfíkeo M Úkt ¼ ykÃkLkk «§ku L kku çkøk÷k{w ¾ e MkkÄLkkÚke íkw h t í k rLkfk÷, sL{kûkh, nMíkhu¾k, Love Problem , {ku r nLke, ðþefhý, EåAeík SðLkMkkÚke, yuf íkhVe «u{, øk] n f÷u þ , «u { {kt Ëøkku , ÷û{eçktÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, MkkMkw ðnw, Ãkíke ÃkíLke ºkkMk, rðËu þ «ku ç ÷u { , þkhehef íkf÷eV, Ëw~{LkLkku ºkkMk swLkw fhu÷w, ¾ðzkÞu÷w, rÃkðzkÞu÷w, ÄtÄk{kt Yfkðx, s{eLk Ëku»k, fkuxofuMk, çkkçkku çkuçke fÌkk{kt LkÚke? Ëhu f Mk{MÞkLkw t Mk{kÄkLk {kxu {¤ku:- ¾tzuhkð {kfuox Ãkkur÷Mk [kufe ÃkkMku, nLkw { kLkS {t r Ëh Mkk{u , yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt, ¾ku z eyk{÷e, «rðýe yuÃkkxo{uLx. 2011303448

{kLLkk VuþLk rzÍkELk ELMxexÞwx, ELxhLkuþLk÷ rzÃ÷ku{kt/ zeøkúe/ VuþLk þku/ ËuLkk çkUfLke WÃkh, MkÞkSøkts 9228007407, þÂõík VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo9228000478 2011303865

þnuhLke {æÞ{kt ÷¬zÃkeXk {uRLk hkuz Ãkh nkzoðuh, Ã÷kÞðwz íku{s Mxe÷Lkk {uRLk çkòh{kt þkuY{Lku yLkwfw¤ ËwfkLk 12 VwxLke nkRxðk¤e ðu[ðkLke Au. MktÃkfo: 9426334434 2011303384

2011303451

2011303901

2011304318

{.«.Lke ÃkÒkkLke ¾kýku{ktÚke 37.68 fu h u x Lkku nehku {éÞku ÃkÒkkLke ¾ký{ktÚke

2011303718

„

Lkef¤u÷ku yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku nehku „ nehkLkwt {qÕÞ Y. yZe fhkuzÚke Ãkkt[ fhkuzLke ðå[u nkuðkLkku ytËks

2011299724

2011303896

{kts÷Ãkwh ðzMkh{kt íkkífkr÷f ¼kzu Lkðk {fkLkku ykÃkðkLkkt Au çkúkufh: 9979218135 ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke OP 2011303677 E÷kuhkÃkkfo{kts÷Ãkwh{kt yuf- çku- ºký Y{ Road Võík SURAT {kt ¼kzu íkÚkk Mkw ¼ kLkÃkw h k VŠLk~zhMkkuzkLkk V÷ux, xuLkk{uLx íkÚkk 9974180616 ÷u ðu[ ½kuzËkuz, Mkexe÷kRx, zwÃ÷uûk íkkífkr÷f ¼kzu 2011303759 ÃkeÃk÷kuË, ðuMkw, V÷ux, ËwfkLk, ykÃkðkLkk Au nku{ E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk, çktøk÷ku, hkunkWMk, ÷uðk íkÚkk fLMk÷xLMke- 9374668820, Ãkt[ðxe økkuhðk rðMíkkh{kt 1, ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku Mkkøkh 9067260303 2, 3 çkuzY{, nku÷, rf[Lk, 2011303683 þkn 9737943322 VŠLk~z/ yLkVŠLk~z «kuÃkxeo 2011301531 ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk ‘¾kurzÞkh’¼kzu ykÃkðkLkwt (1) økkuºke Mðíktºk xuLkk{uLx 3 Y{ hMkkuzw zkÞhuf çku {uRLk hkuzÚke «ðuþ 9825921062. 2011303811 6000/- (2) ðk½kurzÞk hkuz þuz ðu[ðkLkku Au. GIDC Pratham Duplex 3 BHK {fhÃkwhk ðzkuËhk 1000 Vwx 8000/- sÞ {ku{kE yuMxux MktÃkqýo çkktÄfk{ Mkneík 18 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , ô[kR Mðíktºk ÷kuf fhe þfkÞ 9824065897. íkuðku Ãkkýe zÙuLkus ÷kRLk Mkneík ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkwt Au çkUf, 2011303880 ykhðe yuMxux zwÃ÷uûk {fkLk, MktÃkqýo MkwrðÄkðk¤ku ®f{ík 28 fkuÃkkuohux ftÃkLke, f÷kMkeMk, nkuÂMÃkx÷ {kxu Vw÷ VLkeo~z V÷ux ¼kzu íkÚkk ðu[ký {kxu ÷k¾. 9825047303 2011303949 {¤ku- 9727720366 1200 MfuVex søÞk VMx 2011303899 V÷kuh Ãkh Ãkrhðkh [kh hMíkk ÃkkMku {uLk hkuz Ãkh ðk½kurzÞk Required Urgently on z¼kuE hªøk hkuz Ãkh ¼kzu/ Rent: 3 BHK or 4 BHK fkhu÷eçkkøk, rLkÍk{Ãkwhk, ðu[ký ykÃkðkLke Au. MktÃkfotenement or apartment Mk{k, Víkuøkts hkuz ÷uð÷ 9825855636. on Rent in Alkapuri, 2011303481 ËwfkLkkuGotri, Old Padra Road, VŠLk~z Subhanpura or 9 4 2 6 1 7 9 4 1 8 , Ellorapark area. 9898476005 2011302471 Contact: 9898034926 1- 2- 3 BHK xuLkk{uLx 2011303659

2011303405

rþðËþoLk sÞkurík»k:- ([ku¾tze) 101% nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, yýçkLkkð, {kurnLke, ðþefhý, {qX[kux, ËkY ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý Akuzkðku, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, MÃku~Þk÷eMx 101% økuhtxeÚke AqxkAuzk- 9714660928 VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk, 2011303442 ÷øLk, ytøkík Mk{MÞk, ÄkÞwo sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) fk{, MkkiíkLk MkuõMkÞw÷, sL{kûkh hezªøk 1000% yýçkLkkð 9879405041 [u÷uLsÚke íktºk MkkÄf ðzkuËhk 2011300503 y½ku h r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk ÷ð Love †eÃkwY»k «kuç÷u{, ðþefhý, fk{ fXeLk«u {, Attraction, MÃku~Þk÷eMx, Ãkrík- ÃkíLke, {wX[kux (ËkY Akuzkðku) økwÃík AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke hkuøk, “yktøkýeÞk îkhk fk{“ Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR? (ykýtË) 9879405721 ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw 2011300510 ðnw nuhkLkøkrík, {khýr¢Þk, ‘økkÞºke sÞkurík»k’ ðþefhý, {u÷er¢Þk (nðu÷eðk¤k) [hkuíkhLkk rLkðkhý:39 ykLkt ËLkøkh, «ÏÞkík yMk÷ ©eLkkÚkS WÃkkMkf, Love Problem, {uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð ÷øLk çkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe, ðzkuËhk. íkÚkk ÄtÄk{kt Yfkðx, þwt ykÃk fkhu÷eçkkøk, MktíkkLk çkkçkíku ®[íkeík Aku? 9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 / íku{s fkixwtçkef «§kuLkk 9998606507 2011303444 rLkhkfhý {kxu ¾kMk {¤ku. sÞ {kíkkS WÃkkMkf 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx (Mkw ¼ kLkÃkw h k) 65 ð»ko L kk Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh [kh yLkw ¼ ðe, sw L kk yLku hMíkk, Vadodara- òýeíkk, {kíkkSLke f]ÃkkÚke, ÄkŠ{f rðÄeÚke Mktíkku»kÃkqðof 9726069325. 2011302514 fk{. 101% øku h t x eÚke MkktEøkwY ßÞkurík»k (151% nkÚkkunkÚk rLkfk÷. sL{kûkh, økuhtxe) [u÷uLsÚke fk{. 7 f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk, ÷øLk{kt yz[ý, AwxkAuzk, «u{{kt Äku¾ku ¾kÄu÷, {qX[kux, øk] n f÷u þ , ÷ð «ku ç ÷u { {Lkøk{íkwt ðþefhý, ËkY MÃku ~ Þkr÷Mx, Ãkrík- ÃkíLke Akuzkðku. MkkiíkLkÚke Ëw:¾e. yýçkLkkð, ÷û{e çkt Ä Lk, VMkkÞu ÷ k Lkkýk, MkkMkw Mkwhík. 9998657771 2011302630 Mkku í kLkÚke ºkkMk, Äkhu ÷ e òøk]íkËuðe ßÞkurík»k (ðzkuËhk) ÔÞÂõíkLkw t r{÷Lk, «u { {kt ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, rðïkMk½kík, yÇÞkMk{kt AwxkAuzk, {wX[kux, {u÷eðMíkw MkV¤íkk, yuf íkhVe «u{, MÃku~Þk÷eMx ËkY Akuzkðku, yufíkhVe «u{, MkkMkw- ðnwLkku íkw x u ÷ k «u { eLkw t r{÷Lk, ͽzku, sL{kûkh, nMíkhu¾k {wX[kux, ðþefhý, þkrhhef, MkkuíkLk{wÂõík, A To Z Mk{MÞkLkku {kLkMkef «ku ç ÷u { , fku E Lkw t fhu÷w, ¾ðzkðu÷wt, rÃkðzkðu÷w, Mk{kÄkLk. 9712185186 2011303029 {u÷e ðMíkw, ÄtÄk{k Yfkðx, ©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k 101% Ãkkzku þ eÚke nu h kLkøkíke, Ëhuf fkÞoLkk MÃku~Þk÷eMx ÷ð SðLkLke A to Z Mk{MÞkLkk «kuç÷u{ EåAeík r{÷Lk fkÞ{e rLkðkhý {kxu {¤ku. ðþefhý, {wX[kux AwxkAuzk, (sÞkurík»k, íkktrºkf, ¼wðkyku, øk]nf÷uþ MktíkkLk «kóe ËkY çkkçkkyku çkÄkt Ú ke rLkhkþ Akuzkðku 9601255621. ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) {kíkk, 2011303334 {kíkuïhe sÞkurík»k- Ãknu L kku Ãkku í kkLkw t ½h {t r Ëh 9714884552 íkkífk÷ef Mk{SLku ykðku. (ík{k{ rMkæÄ rLkfk÷ ÷øLk, rðÍk, fhu÷k Þtºkku {¤þu) yu- 304, yýçkLkkð, MkkMkw- Ãkrík søkÒkkÚkÃkw h e fku B Ãk÷u û k, «u{eðþ, {kurnLke, hks{nu÷ ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, hkuz, {kfuox Mkk{u, 9 8 7 9 8 5 9 9 3 8 , ¾kzeÞkÃkku¤- 2, ðzkuËhk 2290853 ({w ÷ kfkík 2011303337 (rfhku sÞkurík»k) Ëhuf ¾kLkøke) (Fees: 51/-) 2011303753 Mk{MÞkLkwt 1001% økuhtxeÚke økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981 399/- YrÃkÞk{kt ½huçkuXk 3 f÷kf{kt rLkfk÷ þºkwLkkþ, MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk AwxkAuzk rLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk9376219643 9714615662.

{kts÷Ãkwh {fhÃkwhk íkhMkk÷e ðzMkh 1500- 15000 MkwÄe ¼kzu 9033623684.

Rent Sama, Nizampura, Fatehgunj, Sama- Savli, 2, 3- Bed Hall Kitchen Furnished/ Unfurnished. Jay Ambe:- 9825061785/ 9925061785.

ðu[ðkLkwt Au. xuLkk{uLx 2085 Vwx 2 BHK [khuçkksw ¾wÕ÷w V÷uxku rLkÍk{Ãkwhk- Mk{k ¼kzu VwÕ÷e VŠLk~z fwçkuhuïh ykÃkðk- ÷uðk. þw¼{ yuMxux- {nkËuð, ðk½kuzeÞk hªøk hkuz. ðzkuËhkLkk fkuE Ãký rðMíkkh{kt 9377880110 yûkh yuMxux yusLMke. {u. 2011303705 {fkLk, ËwfkLk ¼kzu- ÷uðk (VEBA) 9825586895 ðu[ðk MktÃkfo 9033880440. 2011303679

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.11

Ãkrù{ çktøkk¤{kt yksu çkÃkkuhu 3.27 ðkøku3.8Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku n¤ðku ykt[fku LkkUÄkÞku níkku suLkkÚke ÷kufku{kt Ënuþík Vu÷kR níke. W¥kheÞ çktøkk¤Lkk s÷ÃkkRøkwze rðMíkkh{kt yk ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. ¼qftÃkLkk ykt[fkLkk fkhýu òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk fkuR Mk{k[kh {éÞkt LkÚke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, MkÃxuBçkh {rnLkk{kt W¥kheÞ çktøkk¤Lkk rðMíkkhku yLku rMk¬e{{kt 6.9Lke íkeðúíkkLkku «[tz ykt[fku

yLkwMktÄkLk

Admission Open BCA, MCA, PGDCA, DCA From IGNOU S a y a j i g u n j 9 0 1 6 6 6 7 2 4 2 , M a n j a l p u r 9328994901, OP Road Race Course9327219987 2011300162

#ø÷eþ MÃkefªøk fku»ko:çkuÍefÚke yuzðkLMk MkwÄeLkku fkuMko fku÷usLkk «kuVuMkh îkhk ÃkkuíkkLke òíku ykí{rðïkMk MkkÚku fzfzkx #ø÷eþ çkku÷íkk þe¾ku SðLk{kt MkV¤ Úkðk yuzr{þLk {kxu MktÃkfo fhku9824000421

2011302563

ÃkMkoLk÷ xâwþLk ‘‘økrýík’’ Äkuhý 8- 9- 10 ytøkúuS/ økwshkíke {kæÞ{. ðÄw økwý, økrýíkLkku ¼Þ Ëwh fhðk yuf{kºk Mk[kux MÚk¤. ÔÞksçke Ve {wÏÞ rð»kÞku. (çkUf f÷kfo xuMx {kxu økrýík) MktÃkfo: økkuÃkk÷¼kR MkkuLke (9327457532)

2011302656

11th- 12th Com!!! ‘’Personal’’ AccountsStats Guaranteed ‘’Private’’ Home Tuition ‘Manoj Sir’ 9824408404 2011303401

„ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yrLkðkÞo Mktòuøkku

ÞwLkkRxuz RLxhLkuþLk÷ xwMko yuLz xÙkðuÕMk: £uþ, he RMÞw, ÷kuMx íkÚkk zu{us ÃkkMkÃkkuxo ÔÞksçke ¼kðu íkÚkk rðïkMkw MktMÚkk îkhk fhe ykÃkeþwt. nku{ MkŠðMk ykÃkeþw t . Mkt à kfo : 0265-

2362444,

2362831, 9227549444 2011303827

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Ãke[fkheðk¤w Vex fhkðku. Mkwhuþ¼kE 9924192977.

2011297944

½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðeLku 6000/ 15000 f{kðku (Mfe{ + fhkh + nók): 9904693387 2011298370

2011300284

SONY LCD & LED TV

nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk {kxu

BPC Main Road 600 M: 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , Mukesh, (M) MktÃkfo fhku Síkw¼kR 9 2 2 8 5 1 6 0 8 0 / 9824065897. 7383207070, Narayan 9824055569 7405288004 2011303912 9898300253, (Housing 2011301536 2011303313 Loan Available From ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA 20 + 2011304039 Bank) 230, UK 10 + 145, íkkífk÷ef {fkLk ðu[ðkLkwt Au Australia 20 + 315, çknkhøkk{ sðkÚke (xuLkk{uLx) Canada 10 + 335. 2 Y{ hMkkuzwt (ºký çkksw søÞk) Shree Hari Export: Ã÷kux ðu[ðkLkku Au íkkífk÷ef ðifwtX- 2 LÞw ðeykEÃke hkuz 9586699966 NRI Ãkkxeo y÷fkÃkwhe, ¢kuMkðzo Twin House For Sale, Vfík 18,75,000/- (yZkh 2011303386 ÃkkMku, MðÃLkðe÷k, økkzoLk, ÷k¾ Ãkt[kuíkuh nòh) Ë÷k÷ Near Racecourse ¼khíkLke MkkiÚke ðÄkhu (8 ð»ko) 2011304319 Mðe{ªøk Ãkw÷, nuÕÚk f÷çk, ykðfkÞo- 9228715421 Circle, 2- BHK, All yLkw¼ðe ftÃkLke îkhk Online English Speaking òuøkªøk xÙuf, 2763 sqft. Attach Toilet, well sÞ ytçku (çkúkufh) MLM Software WÃk÷çÄ, P e r s o n a l i t y heÍLkuçk÷ ¼kð{kt Rental 2011302692 Maintained, Ready Development, IELTS Helpline- 9825028668. fkhu÷eçkkøk, ðkhMkeÞk, Possession, Plot- 2200 1200+ Clients, RD/ FD 2011303794 {kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko yksðk- ðk½kuzeÞk hkuz «kuÃkxeo sqft. (Sorry Brokers) Ã÷kLk, Ã÷kLk Calculation, swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke Víkuøkts Products. 9376117609, ÷uðk- ðu[ðk ¼kzu rË÷eÃk¼kE- Contact- 9376214616. 2011303709 WÃkh, {ktzðe 9327782656 09829045512. 7383117400 2011303463 2011303686 1- 2 BHK V÷ux Ãkþk¼kE 2011303393 35000/¼heLku C.F.L. ykrËíÞ Mxze MkuLxh ðkhþeÞk{kt 4 {kMxh çkuzY{, Ãkxu÷ Ãkkfo{kt íkkífk÷ef

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au Víkuøkts fkuLðuLx Mfq÷ ÃkkA¤ 2/ 3 çkuzY{, nku÷, rf[Lk Mk{k, fkhu÷eçkkøk, «íkkÃkøkts, Mkw¼kLkÃkwhk V÷ux- çktøk÷ku ykÃkðkLkkt Rental

Spoken English, IELTS, TOEFL, Personality Development {kxu ÃkMkoLk÷ xÙuLkªøk îkhk 100% økuhtxe ykÃkíkku 26 ð»ko swLkku f÷kMk Ph. 2312154 M. Helpline:- 9824175999/ 9825206128. 9327415511. 2011303768

2011303784

Aunku÷, çkkÕfLke, zkÞLkªøk MkkÚku ðu[ðkLkk 9 8 2 5 1 7 2 4 6 1 , rf[Lk ðk¤w ði¼ðe {fkLk 9898072461 ðu[ký {¤þu. C-1/91, 2011303769 RLÿ÷kuf MkkuMkkÞxe, Äkuçkeík¤kð ÃkkA¤, rðãkLkøkh MkkuMkkÞxe Mkk{u, ðkhþeÞk, 2011303763 ðzkuËhk.

Wãkuøk ÷økkyku yLku {neLkkLkk nòhku f{kyku. (÷uðkLkwt + ykÃkðkLkwt + yuøkúe{uLx) Mxkh ÷kRx, MkÞkSøkts, çkhkuzk. Vku™: 0265- 3390963,

02653267006, 8347443435 2011303509

ðkÄðkyu W{uÞwO níkwt fu yk nehkLke fku{ŠþÞ÷ ðuÕÞq yktfðk {wtçkEÚke ftÃkLkeLkk ðuÕÞqyMko ykðíkk {rnLku ÃkÒkk ¾kíku sþu, íÞkh çkkË nehkLke nhkS fhðk{kt ykðu íkuðe Äkhýk Au. ÃkÒkkLke ¾kýku{ktÚke yk yøkkW sqLk, 2010{kt 34.37 fuhuxLkku yuf nehku {¤e ykÔÞku níkku, íkuLke Ãknu÷kt yk ¾kýku{ktÚke 2005{kt 32 fuhuxLkku yLku 2003{kt 30.30 fuhuxLkku nehku {¤e ykÔÞku níkku, su çkÒku yuf-yuf fhkuz YrÃkÞk{kt ðu[kÞk níkk. {ÍøkkðLk ¾kýku yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe {fuoLzkRÍTz zkÞ{tz {kRLMk Au yLku íÞktLkk nehk õðkur÷xe{kt Ërûký ykr£fkLke ¾kýku çkkË çkeò ¢{u ykðu Au. yuLkyu{zeMke ¼khík{kt nehkLke yuf{kºk ykuøkuoLkkRÍTz «kuzâwMkh Au, suýu ÃkÒkkLke ¾kýku{kt {kR®Lkøk ykuÃkhuþLMk 1968{kt þY fÞkot níkkt. yíÞkh MkwÄe{kt ftÃkLkeyu Ãkw»f¤ nehk þkuæÞk Au. ÃkÒkkLke ¾kýku{kt 12 ÷k¾ fuhuxLkk nehkLkku ¼tzkh nkuðkLkku ytËks Au. 2005{kt ÃkÒkkLke ¾kýku{kt {kR®Lkøk fk{fks ðLkrð¼køkLke y™u LkSfLkk ÃkÒkk LkuþLk÷ ÃkkfoLke {tsqheLkk y¼kðu çktÄ fhkÞwt níkwt, íÞkh çkkË ykuøkMx, 2009{kt Mkw«e{ fkuxoLke þhíke {tsqhe çkkË yk ¾kýku{kt {kR®Lkøk fk{fks ÃkwLk: þY ÚkÞwt níkwt. ÃkÒkk Ãkkfo{kt ðk½ y¼ÞkhÛÞ Ãký Au.

Ãk. çkt.{kt 3.8Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk

50,000

2011299078

¼kuÃkk÷, íkk. 11

Mkhfkhe ¾Lkes ftÃkLke LkuþLk÷ r{Lkh÷ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk (yuLkyu{zeMke)Lku {æÞ«ËuþLkk ÃkÒkk{kt íkuLke nehkLke ¾kýku{ktÚke yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku, 37.68 fuhuxLkku nehku {¤e ykÔÞku Au. íkksuíkh{kt {¤e ykðu÷k yk nehkLkwt {qÕÞ yZe fhkuzÚke Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLke ðå[u nkuðkLkku rLk»ýkíkkuyu ytËks çkktæÞku Au. yuLkyu{zeMkeLkk ykrMkMxLx sLkh÷ {uLkush hkSð ðkÄðkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, “37.68 fuhuxLkku yk nehku ÃkÒkkLke {ÍøkkðLk ¾kýku{ktÚke {¤e ykðu÷ku yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku nehku Au.” ÃkÒkkLke ¾kýku ¼kuÃkk÷Úke ytËksu 500 rf.{e. Ëqh ykðu÷e Au. yuLkyu{zeMkeLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu, ykuõxknuzÙLk þìÃk (8 Mk{¼ws rºkfkuýLke çkLku÷e ½Lk ykf]rík)Lkku yk ÔnkRx hV zkÞ{tz Mkkhe õðkur÷xeLkku Au.

2011303351

MfuVwx ¾uíke÷kÞf s{eLk ÄLkeÞkðe ¢kuMkªøk ÃkkMku íkkífkr÷f V÷ux ðu[ðkLkku Au. 1 ÷fÍheÞMk çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 hkuz x[ BHK , Mxkuh Y{, ÷eVx, MktÃkfo: 2700 Mfuðh Vwx{kt 4000 ðu[ðkLke. Ãkk‹føk Lke MkwrðÄk hkuzx[ çkeçkktÄfk{ [khu çkksw ¾wÕ÷e 9227161200 2011303379 201 ykhíke Ã÷kÍk ðkMkýk søÞk ykþhu 95 ÷k¾, íkkífkr÷f ðu [ ðkLke Au 2500 hkuz ðzkuËhk {ku. 103- 104, økkuðÄoLk sq. ft. yku r VMk ºkeò {k¤u 9898866992 xkWLkþeÃk, z¼kuE hªøkhkuz Ãkh 2011303522 Mðk{eLkkhkÞý økwYfw¤Lke ÃkkMku ÷eVxLke MkwrðÄk L & T Mkk{u, ðu [ ðkLkku Au . yku Õz ÃkkËhk Akýe hku z Mkt à kfo (½h) 2513619 ({ku) {u R Lk hku z Ãkh rÃkíkkBçkh 8401653334 (Ë÷k÷ 9974208675 2011302435 MkkuMkkÞxe Mkk{u ©e MkktR rð÷k 2011304001 ykðfkÞo) zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au. yksðk fkuBÃk÷uûk{kt Ãknu÷k {k¤u hkuz Ãkh y{hËeÃk çktøk÷kuÍ{kt 1800 [ku.VwxLkku ÷fÍheÞMk fkuLkohðk¤w zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au. V÷ux. {kuçkkR÷: Lke[u 1 BHK WÃkh 2B, 9898038283 Store, ÃkqòY{ 1300 2011303730 Vfík fkhu ÷ eçkkøk y™u íku L ke sqfLkku. Ë÷k÷ {kV. suLÞwELk 1200 ft flat sale @ Old Ãkkxeoyu s MktÃkfo fhðku.- P.K. ykMkÃkkMkLkk yuheÞk{kt zwÃ÷uûk, Padra Road Nr. Ãkkxe÷ 9974093788, V÷ux, xuLkk{uLx, þkuÃk, ykuVeMk Mathuranagari with 9824090802. íkÚkk økkuzkWLk suðe «kuÃkxeo amenities: Hiya Estate: 2011302502 9377792224 ËwfkLk ðu[ðkLke Au yuMk/54, ¼kzu- ðu[kýÚke ykÃkðk y™u 2011303764 sÞ Þkuøkuïh xkWLkþeÃk ÷uðk {kxu íkkífk÷ef MktÃkfo íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt íkktË÷ò rð¼køk-2, yksðk {uELk fhðku Lk]Ãkuþ¼kE rºkðuËe ({wM÷e{) xuLkk{uLx, V÷ux: (yusLx)- 9879552219, 8 0 0 0 0 1 7 2 7 0 , hkuzx[- 9924923458 2011302552 9712912219 8000017260 (Ë÷k÷ {kV) 2011303675 1- 2- 3 rð½w Mfe{ ÷kÞf, 2011303839 Vk{o nkWMk ÷kÞf, yksðk- {fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Au. nhe¼Âõík fku÷kuLke{kt rLk{uxk hkuz x[ ðu[ðkLkk- fkhu÷eçkkøk/ nhýehkuz/ VIP fku{þeoÞ÷ V÷ux ðu[ðkLkku Au. 9 3 7 7 8 8 0 1 1 0 , Road 2 Úke 5 Y{ rf[Lk çkeò {k¤u 1175 Sqft. 2 8140968189 «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký {kxu BHK. M: 9998870555 2011303711 2011303951 xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 1800 MktÃkfo: økýuþ yuMxux- Super Luxurious Flats 2483890 2011303872 [ku.Vwx Ã÷kux 2 Y{ + hMkkuzwt Now available in 2- 3- 4 ði»ýð ðkxefk z¼kuE hkuz M: ¼kzu ykÃkðkLkwt (1) fkhu÷eçkkøk bedrooms at Old Padra Mðtíkºk {fkLk ËeÃkefk MkkuMkkÞxe Road, Booking & 9925554945 2011303983 6 Y{ hMkkuzwt Lke[u WÃkh ¼kzw Ready Possession, with Ultra Modern 15000 (2) fkhu÷eçkkøk VIP Aminities & Best Mkfo÷ ÃkkMku Mðíktºk {fkLk 3 Y{ Infrastructure Like hMkkuzwt ¼kzw 10,000/- sÞ Garden, Jogging Trek & Bank, Showroom ÷kÞf {ku{kE yuMxux Fountain. Contact. Mr.

11

rMkÍuheÞLkLke {tsqhe ykÃke Lk níke. Xef hkíku 1 ðkøÞu yux÷u fu 11{e íkkhe¾ þY ÚkÞkLku yuf f÷kf{k s {khu íÞkt Lkku{o÷ rz÷uðhe fhðk{kt ykðe níke. nwt Ëhuf {kíkk rÃkíkkLku yu fnuðk {ktøkw Aw fu fkuR [ku¬Mk íkkhe¾,Mk{Þ fu økún LkûkºkLkk Þkuøk{k s çkk¤fLkku sL{ ÚkkÞ íku {kxu rMkÍuheÞLk fhkððw {w¾ko{e Au. ykùÞo yu ðkíkLkw Au fu ¼ýu÷k økýu÷k {kíkk rÃkíkk ykðe SÆ fhu Au. ykðw fhðkÚke çkk¤fLkk íkfËeh{k fkuR Vhf LkÚke ÃkzðkLkku.yu íkku ¼køÞ rðÄkíkkyu íkuLke íkfËeh su Lk¬e fhe Au íku {wsçk s SðLk Sðþu. Ãký yksLke {kíkkykuLku Ãkezk MknLk LkÚke fhðe. {Lkkuði¿kkrLkf heíku {kíkk ßÞkhu Ãkezk MknLk fheLku çkk¤fLku sL{ ykÃku Au íÞkhu çkk¤f MkkÚkuLkku íkuLkku MktçktÄ ðÄw {sçkwík çkLke òÞ Au. íku çkk¤fLku ðÄw Mk{S þfu Au yLku çkk¤f Ãký ¾wçk Mknu÷kRÚke {kíkk MkkÚku MktðkË MkkÄe þfu Au. ÃkezkÚke s ¾çkh Ãkzu fu fu{ {k çkLke þfkÞ ? yk{ íkku Ãkux{k çkk¤f Ãkwhíkk {rnLkkLkw ÚkkÞ íÞkhu 10 Úke 15 rËðMkLkk økk¤k{k rMkÍuheÞLk fheLku sL{ ykÃke þfkÞ. íkuLkkÚke {kíkk fu çkk¤fLku fkuR ¾kMk LkwfMkkLke Úkíke LkÚke Ãkhtíkw fwËhíke rz÷uðheÚke su VkÞËk ÚkkÞ Au íku LkÚke Úkíkk. {níðLkku VkÞËku yu ÚkkÞ Au fu çkk¤f sL{ ð¾íku çkÚko fuLkk÷ ÃkuMkus (ÞkuLke{køko){kÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au íÞkhu íkuLkk {kÚkk Ãkh su Ëçkký MkòoÞ Au íkuLkk fkhýu çkk¤fLkk {kÚkk{k su hkMkkÞrýf VuhVkhku yLku þkherhf VuhVkhku ÚkkÞ Au íkuLkkÚke {kLkrMkf rðfkMk íkus çkLku Au. Mkeze ÃkhÚke Wíkhðwt yLku MkeÄku ¼wMfku {khðk{k su Vhf Au íku Vhf Lkku{o÷ rz÷uðhe yLku rMkÍuheÞLk rz÷uðhe ðå[u Au.

{kuxk¼køkLke rzr÷ðhe

ÔÞÂõíkyku y u yksLke íkkhe¾u ykðíkku ÃkkuíkkLkku sL{ rËðMk rðþu»k heíku WsððkLkw Lk¬e fÞwo níkw. þk†Lke ÿrüyu yksLke 3

rËðMkLkk

SIBA

Certification fku»ko îkhk [kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke Confirmed job {u¤ðku 9328828200 (£uL[kEÍe ykðfkÞo) 2011303693 ðzkuËhk{kt Mkki «Úk{ðkh «kRðux MkuV zeÃkkuÍex ÷kufh MkwrðÄk. yøkúðk÷ MkuV zeÃkkuÍex ÷kufMko «k. r÷., LG-13, fkuLfzo fkuBÃk÷uûk, y÷fkÃkwhe, ykhMke Ë¥k hkuz, ðzkuËhk. Vku™: 2323020, {kuçkkR÷: 9 9 0 9 9 0 9 9 4 4 , 7383759366. Mk{Þ: Mkðkhu

9 Úke hkºku 10 MkwÄe. (ykf»kof MkwrðÄkyku MkkÚku ík{k{ MkkRÍLkk ÷kufh) ({ÞkorËík ÷kufMko) 2011303719 zkfkuhLkku «ÏÞkík økkuxkLkku ÷kux Võík 57/- YrÃkÞu rf÷ku ÷e{exuz Mxkuf çkkfe:8511513702.

2011303723

yLkw¼ðkÞku níkku. su{kt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. rMk¬e{{kt ¼qftÃkLkk fkhýu MkÃxuBçkh {rnLkk{kt yÚkoíktºkLku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ¾wðkhe Ãký ðÄkhu ÚkR níke. rMk¬e{{kt rðLkkþfkhe ¼qftÃk çkkË Ëuþ¼hLkk ði¿kkrLkfku ¼qftÃkLku ÷RLku þkuľku¤{kt ÷køke økÞk níkk. yÇÞkMkLke «ð]r¥k Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. nk÷{kt s W¥kh ¼khík{kt «[tz ykt[fku LkkUÄkÞku níkku. Ãktòçk, nrhÞkýk, rn{k[÷ «Ëuþ yLku [tËeøkZ{kt ykt[fku LkkUÄkÞku níkku. íkkhe¾u ÷øLk {kxu W¥k{ {qnwíko Lk nkuðk Aíkk ytf 1Lkk [knfkuyu yksu økún-LkûkºkkuLku økýíkheLku çkksw Ãkh {qfe yksLke íkkhe¾u ÃkhýðkLkw Lk¬e fÞwo níkw suLkk fkhýu yksu þnuh{k yLkuf MÚk¤u þhýkRykuLkk Mkqh hu÷kÞk níkk.

11-11-11Lku 11 ðkøÞu fwËhíke «Mkqrík yksLke íkkhe¾u s yLku 11 ðkøÞu Lku 11 {erLkxu s çkk¤f sL{u íkuðe MktÏÞkçktÄ {k çkkÃkLke SÆ níke yLku íku {kxu yøkkWÚke rMkÍuheÞLk Ã÷kLk Ãký fhe ÷eÄk níkk. íku{ Aíkkt Ãký yuzðkLMk Ã÷k®Lkøk fhLkkhk yk {kíkk rÃkíkkyku yk [ku¬Mk Mk{ÞLku [qfe økÞk níkk. fnuðkÞ Au fu MkkÞLMk øk{u íkux÷e «økrík fhe ÷u Ãký íku fwËhík ÃkkMku nt{uþk ÷k[kh s hnuþu su çkkçkíkLku yksu Ãkr]ü {¤e níke. fkhu÷eçkkøk{k hnuíkk h[Lkk ykrþ»k¼kR X¬h «uøLkuLx níkk yLku yksu íku{Lku Ëw:¾kðku Úkíkk íkuyku zkì.Xkfkuh¼kRLke nkuÂMÃkx÷{k Ëk¾÷ ÚkÞk níkk ßÞkt Xef 11 ðkøÞu íku{Lku Lku[h÷ rzr÷ðhe ÚkR níke. yk{ yksu fwËhíkLke ßÞkt RåAk níke íÞkt s 11 ðkøÞu çkk¤fLkku sL{ ÚkÞku Au.

sÞkurík»k þwt fnu Au ? yksLke íkkhe¾{k sL{u÷k çkk¤fkuLkw sL{ Lkûkºk yLku økúnkuLke ÂMÚkíke æÞkLk{k hk¾íkk yuðw fne þfkÞ fu yk òíkfku rþMíkr«Þ çkLkþu. økheçkkuLkk çku÷e nþu. ð¤e øksfuMkhe Þkuøk nkuðkÚke íku{Lkk{k Lkuík]íðLkk økwýku Ãký ¼hu÷k hnuþu íku{ sýkðíkk òýeíkk ßÞkurík»kk[kÞo n»koËçkkÃkkyu W{uÞwo níkw fu yk òíkf Ãkkuíku LkkLke W{h{k r{ÕfíkLkku {kr÷f çkLkþu. ykðk òíkfkuyu nkfzkLkk, ÃkuþkçkLkk yLku ÃkÚkheLkk ËËoÚke Mkt¼k¤ððwt Ãkzþu.

11 ðkøÞu, 11r{Lkexu yLku 11 MkufLzu sL{u÷w ¼køÞþk¤e çkk¤f ðes ftÃkLke{kt ykR.xe.{uLkush rË÷eÃk¼kR Ãkh{khLkk ÃkíLke LkunkçkuLk «Mkwíkk nkuðkÚke íkk.1÷e LkðuBçkhÚke þnuhLke Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{k Ëk¾÷ níkk yksu rMkÍuheÞLk îkhk íku{Lke rzr÷ðhe fhkR níke. yLku Xef 11 ðkøÞu, 11r{Lkexu yLku 11 MkufLzu çkk¤fLkku sL{ Úkíkkt Ãkh{kh Ãkrhðkh{kt ¾wþeLke ÷nuh Ëkuze økR níke.

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK, Online ðfo fheLku ½hçkuXk Canada, Australia, NZ, Earning {u ¤ ðku zu R ÷e Africa, Arab Country Ãku { u L x Vu M ke÷exe Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk- 9898461602, 3290476 2011303773 ykuMðk÷ yuøkúku, çkªËk÷ yuøkúku, yuMMkkh Mxe÷ íku{s yLÞ VeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke ¾heËeþwt. - 9274807748/

w w w . o n l i n e work4home.com {kts÷Ãkwh- 9998978187 2011303977

Airtel, Idia, Uninor, Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk

xkðh Aík, s{eLk, ËwfkLk Ãkh ÷økkðku 45 ÷k¾ yuzðkLMk, 0265- 6540542. 2011303802 53000 ¼kzwt, 10 ð»ko Lkkufhe Akuzku 7000 hkufeLku yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe ÃkkuíkkLkku Business fhku 0 9 6 5 4 8 7 2 7 9 4 , ykÃkLke ÷kÞfkík y™wMkkh Ëh 09654873950 {rnLku nòhku- ÷k¾ku f{kyku2011303979 9979879671 ®MkÄ÷k÷ xkÞMko ðzku Ëhk MkuLxÙ÷ 2011303830 ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu, çkksw{kt y÷fkÃkwhe (økUzk ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, Mkfo÷) çkÄe fkh Ône÷ NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃký yu÷kE{uLx Yk. 100 2011304044 Auzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu ½hu ç ku X k Ãku à kh ÃkzeÞk çkLkkðe çkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷ nòhku f{kyku . MktÃkfo: fwheÞh 2320533, 9737778882 (Mfe{, nók) 9825305632 2011303852

2011303776

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

12

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011 ■ hu®Mkøk

ÄkuLkeyu ‘hkufMxkh’Lke {ò {kýe

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku Mkkûkeyu þw¢ðkhu fku÷fkíkk ¾kíku hýçkeh fÃkqhLke rVÕ{ ‘hkufMxkh’Lke {ò {kýe níke. ÄkuLke, Mkkûke MkkÚku rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mkn Ãký yk rVÕ{ òuðk økÞk níkk.

{

{

22

MÃkuLk yLku $ø÷uLz ðå[u þrLkðkhu £uLz÷e Vqxçkku÷ {u[ h{kþu. yíÞkhMkwÄe çktLku ðå[u h{kÞu÷e 22 {u[{ktÚke MÃkuLkLkku 8{k, $ø÷uLzLkku 11{k rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 3 {u[ zÙku hne Au. çktLku ðå[uLke {u[{kt $ø÷uLzu 38 ßÞkhu MÃkuLku 24 økku÷ fÞko Au.

: yuV-ðLk õðkur÷Vk$øk hkWLz (÷kRð) Mkktsu 6:20 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ xurLkMk : ÃkurhMk ykuÃkLk (÷kRð) Mkktsu 6:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ hýS xÙkuVe : çkhkuzk rð. {æÞ«Ëuþ (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux

Mkunðkøk ‘®føk ykuV rMkõMkh’ çkLkðkLku ykhu

„

røk÷r¢MxLkku hufkuzo íkkuzðkÚke 13 rMkõMk Ëqh

rËÕne, íkk. 11

ykuMxÙur÷ÞkLkku yZe rËðMk{kt ÃkhksÞ „

ÂM{Úk-y{÷kLke MkËe : Ë.ykr£fkLkku 8 rðfuxu rðsÞ

fuÃkxkWLk, íkk.11

hufkuzoçkqf

xuMx r¢fux{kt yksÚke Úkkuzk ð»ko yøkkW ykuMxÙur÷ÞkLkku yuðku ËçkËçkku níkku fu íku ÃkkuíkkLkk nheVLku {kºk ºký rËðMk{kt s ÃkhksÞ ykÃke Ëuíkwt. òufu, ø÷uLk {uføkúk, þuLk ðkuLko, {uÚÞw nuzLk suðk Mxkh Ã÷uÞMkoLke rLkð]r¥k çkkË ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kR Au yLku ykuMxÙur÷ÞkLku íku{Lkku s zkuÍ nðu ÃkkAku {¤e hÌkku Au. økúe{ ÂM{Úk, nrþ{ y{÷kyu MkËe Vxfkhíkk Ërûký ykr£fk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 8 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk xuMx{kt çkktøk÷kËuþ fu rÍBçkkçðuLkku Ãký ÚkkÞ Lknª íkuðku ykuMxÙur÷ÞkLkku Äçkzfku

ÚkÞku níkku yLku íku{ýu {kºk yZe rËðMk{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk xuMxLke yZe rËðMkLke h{ík{kt fw÷ 32 rðfuxLkk ¼kuøku 663 hLk ÚkÞk níkk. òuðkLke ðkík yu Au fu ykuMxÙur÷Þkyu yk xuMx{kt fw÷ 188 hLkLke MkhMkkR {u¤ðe nkuðk Aíkkt íku{Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Ërûký ykr£fkyu ºkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 17 ykuðh{kt 1 rðfuxu 81Úke fÞku o níkku . çkkfeLkw t ÷ûÞkt f ðxkððk{kt Ërûký ykr£fkyu {kºk 33.2 ykuðh ÷eÄe níke. LkðkurËík ÍzÃke çkku÷h rV÷uLzhLku {u[{kt 8 rðfux çkË÷ {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s Ërûký ykr£fkyu ©uýe{kt 1-0Lke ysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhe Au. ©uýeLke çkeS yLku ytrík{ xuMx 17 LkðuBçkhÚke þY Úkþu.

„ «Úk{

R®LkøMk{kt 100 fhíkkt ykuAk xuMx{kt ykWx Úkðk Aíkkt rðsÞ {u¤ÔÞku nkuÞ íkuðe Ërûký ykr£fk 60 ð»ko{kt {kºk çkeS xe{ çkLke Au. AuÕ÷u 2002{kt LÞqÍe÷uLzu 94{kt ykWx Úkðk Aíkkt ¼khík Mkk{u nur{ÕxLk xuMx{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. «Úk{ R®LkøMk{kt 100 fhíkkt ykuAku Mfkuh fÞkuo nkuðk Aíkkt fw÷ 9 xe{kuyu rðsÞ {u¤ÔÞku Au.

¼khík fçkœe ðÕzofÃkLke Mkur{.{kt

{wõíkMkh (Ãktòçk) : fuLkuzkLku 51-24Úke ykMkkLkeÚke nhkðe Þs{kLk ¼khíku {uLMk fçkœe ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ¼khíkeÞ xe{ yk ðÕzofÃk{kt Ãkkt[uÞ xe{{kt rðsÞ {u¤ðe [qfe Au. xwLkko{uLxLke Mkur{VkR™÷ 18 LkðuBçkh yLku VkRLk÷ 20{eyu h{kþu.

yksu MÃkuLk-$ø÷uLz ðå[u Vqxçkku÷ {u[

÷tzLk : ðÕzo [uÂBÃkÞLk MÃkuLk yLku $ø÷uLz ðå[u þrLkðkhu £uLz÷e Vqxçkku÷ {u[{kt {wfkçk÷ku Úkþu. MÃkuLk Mkk{uLke yk {u[ {kxu $ø÷uLzu ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾e fux÷kf Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkf ykÃkðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkwt «ËþoLk òuðk{kt ykðu íkku MÃkuLk yk {u[{kt rðsÞ {u¤ððk Vuðrhx íkhefu Qíkhþu.

{kRf÷ õ÷kfuo sýkÔÞwt níkwt fu, yk rÃk[ yuðe ¾íkhLkkf Lknkuíke fu y{u 21 hLk{kt 9 rðfux økw{kðe ËRyu. y{khk çkuxTMk{uLkku fkuR Äehs yLku xufTrLkf rðLkk s hBÞk níkk. {khk Mkrník xku[Lkk 7{ktÚke fkuR Ãký çkuxTMk{uLk Auf MkwÄe r¢Í WÃkh Q¼k hÌkk Lknª. ÃkhksÞ {kxu y{khk çkuxTMk{uLkku s sðkçkËkh Au.

11/11Lkk yLkku¾ku MktÞkuøk

ºkeò rËðMkLke h{ík Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 11:11 f÷kfu Ërûký ykr£fkLku Síkðk 111 hLk fhðkLkk níkk. yk{ R÷ufxÙkurLkf Mfkuhçkkuzo 11:11 11/11/11 íkhefu òu ð k {¤íkk yLkku ¾ ku Mkt Þ ku ø k òu ð k {éÞku níkku. „ økúe{

ÂM{Úku [kuÚke R®LkøMk{kt [kuÚke MkËe Vxfkhe. yk MkkÚku s [kuÚke R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw MkËe fhðk{kt nðu ÂM{Úk økkðMfh, Ãkku®Lxøk, MkhðLk, ÞwLkwMk ¾kLkLke ÷økku÷øk „ çkeò rËðMkLke h{ík Ëhr{ÞkLk [khuÞ R®LkøMk h{kR níke. yuf s rËðMk{kt [khuÞ R®LkøMk h{kR nkuÞ íkuðwt $ø÷uLz-rðLzeÍ, ¼khík-rfðeÍ xuMx{kt ÚkÞwt Au.

„

Mkr÷÷ ÞkËðLkk 71 : rËÕne 118/3

ð÷Mkkz, íkk.11

Lkehs Ãkxu÷Lkk yýLk{ 228, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkk 100 yLku Mkr÷÷ ÞkËðLkk 71 hLkLke {ËËÚke hýS yu÷kEx økúqÃkLke {u[{kt rËÕne Mkk{u 520 hLkLkku rðþk¤ Mfkuh ¾zfe økwshkíku Ãkfz {sçkqík çkLkkðe Au. økwshkíkLkk 520 hLkLkk sðkçk{kt rËÕneyu çkeò rËðMkLkk ytíku 35

ykuðh{kt 3 rðfuxu 118 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. Lkehs Ãkxu÷u 524 r{rLkx, 359 çkku÷{kt yý™{ 228 hLk fÞko níkk. Mfkuh çkkuzo

økwshkík («Úk{ Ëkð, 358/6) hLk çkku÷ 4 6 Lkehs yýLk{ 228 359 32 2 Mkr÷÷ yu÷çke çkku. Mkt½ðkLk 71 201 6 0 yr{ík®Mk½ fku. rçk~ík çkku. rðfkMk 0 3 0 0 ËwÄkík yu÷çke çkku. rðfkMk 0 9 0 0 [kiiÄhe fku. [ktË çkku. rðfkMk 0 8 0 0 yufMxÙk : 20, fw÷ : (142.5 ykuðh{kt) 520. rðfux : 7-482, 8-483, 9-514, 10-520. çkkur÷tøk : Mkt½ðkLk : 30-6-114-2, yðkLkk : 26-7-101-1, ¼krxÞk : 12-3-32-0, [kinký : 37-2-130-0, rðfkMk r{©k : 34.5-5-116-7, {LnkMk : 3-0-12-0.

¼qíkÃkqðo MkwfkLke {kfo xu÷hu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt hkºku Ÿ½ðk økÞku íÞkhu Ërûký ykr£fkLkku Mfkuh 1 rðfuxu 47 níkku. hkºku 1:10 f÷kfu {khk yuf r{ºkLkku xeðe Ãkh {u[ òuðkLkwt fnuíkku VkuLk ykÔÞku níkku. ykt¾ku [ku¤íkk íkku {Lku rðïkMk s çkuXku Lknª fu y{khku Mfkuh 21 hLk{kt 7 rðfux Au. nsw MkkuVk WÃkh çkuMkðk økÞku íÞkt íkku Mfkuh 21 hLk{kt 9 rðfux ÚkR økÞku. nwt Mk{sýku ÚkÞku íÞkhÚke ykuMxÙur÷ÞkLke ykðe xurhçk÷ çku®xøk òuR LkÚke. yíÞkhu s h{e hne Au yu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ LkÚke.

„

ykuMxÙur÷Þk («Úk{Ëkð) 284 Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 96 ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) 47 Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð, xkøkuox : 236) hLk çkku÷ 4 6 M{eÚk yýLk{ 101 140 15 0 ÁzkuÕV fku. nuzeLk çkku. rMkz÷ 14 24 3 0 y{÷k fku. õ÷kfo çkku. òuLMkLk 112 134 21 0 fkr÷Mk yýLk{ 2 6 0 0 yufMxÙk : 7, fw÷ : (50.2 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 236. rðfux : 1-27, 2-222. çkku®÷øk : nuheMk : 14-2-67-0, rMkz÷ : 12.2-0-49-1, ðkuxMkLk : 10-0-44-0, òuLMkLk : 11-1-611, ÷kÞLk : 3-1-11-0.

økwshkíku çkeò rËðMku 6 rðfuxu 358 hLkÚke «kht¼ fÞkou níkku. Lkehs yLku Mkr÷÷ ðå[u Mkkík{e rðfux {kxu 174 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke.

rËÕne («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 [ktË h{ík{kt 72 105 9 0 ÄðLk fku. rLkhs çkku. y{rík®Mk½ 5 19 0 0 r{r÷LË fku. ÃkkŠÚkð çkku. ËwÄkík 14 33 2 0 {LnkMk fku. r«Þktf çkku. ËwÄkík 4 7 1 0 ¼krxÞk h{ík{kt 21 46 3 0 yufMxÙk : 2 fw÷ : (35 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 118 rðfux : 1-17, 2-65, 3-80. çkku®÷øk : yr{ík®Mk½ : 7-1-20-1, Eïh [kiÄhe : 9-1-45-0, ËwÄkík : 71-19-2, ÞkËð : 6-1-14-0, fkrhÞk : 4-0-8-0, Lkehs Ãkxu÷ : 1-0-6-0, çkkhkux : 1-0-6-0.

fku÷fkíkk, íkk.11

r¢fuxLkk ykuðhzkuÍÚke nðu ËuþLkk r¢fux«u{eyku Ãký ftxkéÞk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. rËÕne xuMx çkkË fku÷fkíkk ¾kíku ¼khík-rðLzeÍ ðå[u Mkku{ðkhÚke þY Úkíke çkeS xuMx{kt Ãký yzÄkuyzÄ MxurzÞ{ ¾k÷e hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. çkeS xuMxLkk «Úk{ rËðMkLke nsw {ktz 98 rxrfxLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au. r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykuV çktøkk¤Lkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkh MkwÄe 500Lke ®f{íkLke 66, 1 nòhLke ®f{íkLke 21, 1500Lke ®f{íkLke 11 rxrfxLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au. rxrfxLkk ykuAk ðu[ký ytøku MkeyuçkeLkk xÙuÍhh Mkwçkeh økktøkw÷eyu

sýkÔÞwt níkwt fu, yk {u[ rðfuLzTMk{kt Lknª ÞkuòR hne nkuðkÚke rxrfxLkk ðu[ký WÃkh yMkh Ãkze Au. òufu, Mkr[Lk íkUzw÷fh yzÄe MkËe Vxfkhþu yu MkkÚku s MxurzÞ{{kt «uûkfkuLkku ÄMkkhku ðÄe sþu yuðku y{Lku rðïkMk Au.

EzLk{kt 12 ð»koÚke yÃkhkrsík

¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxu EzLk økkzoLMk LkrMkçkðtíkw hÌkwt Au. ¼khíkLkku EzLk økkzoLMk ¾kíku AuÕ÷u 1999{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 46 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkAe EzLk økkzoLMk ¾kíku h{kÞu÷e 6 xuMx{ktÚke ¼khíkLkku 4{k rðsÞ ÚkÞku Au yLku çku zÙku Ãkrhý{e Au. ¼khík EzLk økkzoLMk{kt AuÕ÷u økÞk ð»kuo Ërûký ykr£fk Mkk{u hBÞwt níkwt.

©e÷tfkLkku Ëkð 131 hLk{kt Mk{uxkÞku

MkwhíkLkku nhr{ík ðÕzo swrLkÞh xuçk÷xurLkMk{kt

y{ËkðkË : çknurhLk ¾kíku 13Úke 20 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ðÕzo swrLkÞh xuçk÷xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu, su{kt rðï{kt 26{ku ¢{ktrfík MkwhíkLkku nhr{ík ËuMkkR ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. nhr{ík yk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk zçkÕMk{kt MkkiBÞrsík ½ku»k yLku r{õMk zçkÕMk{kt {ÂÕ÷fk ¼tzkhfh MkkÚku òuze çkLkkðeLku h{þu. ðÕzo swrLkÞh [uÂBÃkÞLkrþÃk yøkkW ¼khíkeÞ xe{u ÂMðzLk ¾kíku yuf {rnLkku xÙu®Lkøk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. nhr{ík çkeS ðkh ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uþu.

ytçkkíke hkÞzwLke MkËe, rÃkLk÷ þknLkk 54 hLk

ðzkuËhk, íkk. 11

þnuhLkk {kuíkeçkkøk hýS xÙkuVe {u[Lkk çkeò rËðkMku ðzkuËhkyu ytçkkíke hkÞzwLke 119 hLkLke {ËËÚke «Úk{ Ëkð{kt 375 hLkLkku sq{÷ku ¾zfe {æÞ«Ëuþ Mkk{u 312 hLkLke støke MkhMkkR «kó fhe ÷eÄe Au. suLkk sðkçk{kt «ðkMke xe{u rËðMkLkk ytíku çku rðfuxu 176 hLk çkLkkðe ð¤íke ÷zík ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk{ Aíkkt Ãký ðzkuËhkLke støke MkhMkkRLku òuíkk {æÞ«ËuþLkk {kÚku ÃkhksÞLkwt Mktfx íkku¤kR hÌkwt Au.ðzkuËhk{kt økR fk÷Lkk yÄqhk ËkðLku yksu ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku. íkuLke MkËe Ãkqhe fhe níke Ãký íku 119 hLk{kt ykWx ÚkR økÞku níkku. hkÞzwyu 172 çkku÷{kt 10 [kuøøkk y™u çku AøøkkLke {ËËÚke 119 hLk fÞko níkk. ßÞkhu fuÃxLk rÃkLk÷ þknu Ãký 54 h™Lkwt ÞkuøkËkLk ykÃkíkk ðzkuËhkyu støke MkhMkkR

{u¤ððk{kt MkV¤íkk «kó fhe níke. {æÞ«ËuþLkk çkeò ËkðLke þYykík Mkkhe hne níke 312 hLkLkk Ëuðk MkkÚku {uËkLk{kt Wíkhu÷k Lk{Lk ykuÍk y™u MkõMkuLkkyu Mkt¼khÃkqðof h{íkk ÷zík ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu MkõMkuLkk 21 hLk çkLkkðe ykWx ÚkR økÞku níkku. yu ÃkAe r{©kyu þkLkËkh yÄoMkËe Vxfkhíkk {æÞ«Ëuþ xe{u ÷zík ykÃkðkLkku ÃkkuíkkLkku RhkËku ËþkoÔÞku níkku. r{©k 58 hLk çkLkkðe ykWx ÚkR økÞku níkku. ßÞkhu ykuÍkyu

ËwçkR, íkk. 11

yuf íkhVLkku Auzku Mkk[ðe hk¾íkk rËðMkLkk ytíku yýLk{ 63 hLk fÞko níkk. çkeò Auzu çkqtËu÷k 21 hLku h{ík{kt níkku.rËðMkLkk ytíku {æÞ«Ëuþ 2 rðfuxu 176 hLk çkLkkÔÞk níkk. òu fu, nsq íkuLkk {kÚku 136 hLkLkwt Ëuðwt Au. y™u íkuLke 8 rðfuxku yfçktÄ Au. yk{ Aíkkt Ãký fw÷ 312 hLkLkwt støke Ëuðwt nkuðkÚke y™u {u[Lkk nsw Ãkqhk çku rËðMk çkkfe nkuðkÚke ðzkuËkhk {kxu yk {u[ SíkðkLkwt ykMkkLk çkLke sþu íku{ sýkR hÌkwt Au.

çkku®÷øk : MkwÄwLÿk : 23-2-71-2, hksLk : 22-4-74-2, þ{ko : 17-3-70-1, yu.yuLk.þ{ko : 11-1-54-0, MkõMkuLkk : 14-261-5, çkqtËu÷k : 5-1-17-0, yççkkMk : 2-0-8-0. hLk çkku÷ 4 6 {æÞ«Ëuþ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 hkRzw fku.çkku. þ{ko 111172 18 2 63 148 9 2 ÃkeLk÷ fku. ¼kxeÞk çkku. MkfMkuLkk 54 72 9 0 LkÞLk (Lkkux ykWx) 21 15 5 0 RhVkLk fku. hksLk çkku. MkõMkuLkk 27 39 4 1 s÷s fku. Ônkuhk, çkku. RhVkLk 86 91 0 2 Mðr¡÷®Mkøk (Lkkux ykWx) 22 38 2 0 {kuLkeþ fku. Mkku÷tfe çkku. ÞwMkwV5 21 64 4 0 {qíkwòo fku. rçkh÷k. çkku. MkõMkuLkk 14 15 1 1 çkqtËu÷k (Lkkux ykWx) ¼køkoð(yu÷çkezçk. çkku. MkõMkuLkk 3 4 0 0 yuõMxÙ : 13, fw÷ (49 ykuðh{kt 2 rðfux) 176. rVhËkuMk ¼kò çkku. MkõMkuLkk 0 11 0 0 rðfux : 1-26, 2-122. çkku®÷øk : RhVkLk : 12-5-27-1, Ônkuhk: 6-1-33-0, ¼kò : yuõMxÙk : 13, fw÷ (94 ykuðh{kt yku÷ ykWx) 375, rðfux : 1-1, 2-52, 3-195, 4-207, 5-283, 6-334, 7- 8-029-0, ¼è : 6-1-44-0, Mðr¡÷ : 6-1-15-0, ÞwMkwV : 11-2-24-1. 343, 8-363, 9-373, 10-375. Mfkuh çkkuzo {æÞ«Ëuþ «Úk{ Ëkð : 63 hLk ðzkuËhk («Úk{ Ëkð) økRfk÷Úke ykøk¤

Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLku xuMx çkkË ðLk-zu{kt Ãký ©e÷tfk Mkk{u «¼wíð òhe hkÏÞwt Au. ©e÷tfkLku «Úk{ ðLkzu{kt 8 rðfuxu nhkðe ÃkkrfMíkkLku Ãkkt[ {u[Lke ðLkzu ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe Au. ÃkkrfMíkkLkLkku yk Mkíkík Aêku ðLk-zu rðsÞ Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ©e÷tfk 131{kt ykWx ÚkÞwt níkwt. ©e÷tfkLke R®LkøMk{kt {kºk Ãkkt[ çkkWLzÙe òuðk {¤e níke. yk Ãkkt[uÞ «Úk{ 20 ykuðh{kt s òuðk {¤e níke. ©e÷tfkyu 27 hLkLkk økk¤k{kt ytrík{ 6 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ©e÷tfkyu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 8{ku ÷kuyuMx Mfkuh LkkUÄkÔÞku níkku.©uýeLke çkeS ðLk-zu Mkku{ðkhu h{kþu. ÃkkrfMíkkLk {kxu yksu ÞwLkwMk ¾kLk yLku Vhnkíku þkLkËkh yzÄe MkËe Vxfkhe níke.

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 íkhtøkk fku. [e{k çkku. nkrVÍ 25 56 2 0 rË÷þkLk çkku.[e{k 4 8 1 0 Mktøkkfkhk fku. MkhVhkÍ çkku. hÍkf 5 24 1 0 [tËe{÷ yu÷çke çkku. ykr£Ëe 28 31 1 2 sÞðËoLku fku. hÍkf çkku. ys{÷ 24 57 0 0 {uÚÞwÍ hLkykWx 10 31 0 0 fw÷kMkufhk fku. økw÷ çkku. nkrVÍ 0 6 0 0 «MkÒkk Mx. MkhVhkÍ çkku. ykr£Ëe 5 14 0 0 {®÷økk çkku. ykr£Ëe 11 14 0 1 ÷f{÷ Mx. MkhVhkÍ çkku. ys{÷ 0 2 0 0 VLkkoLzku yýLk{ 0 1 0 0 yufTMxÙk : 19, fw÷ : (40.3 ykuðh{kt yku÷ykWx) 131. rðfux : 1-12, 2-36, 3-66, 4-77, 5-104, 6-107, 7-120, 8-122, 9-129, 10-131. çkku®÷øk : økw÷ : 5-2-11-0, [e{k : 5-1-18-1, hÍkf : 50-25-1, nkrVÍ : 10-0-24-2, ykr£Ëe : 9.3-027-3, ys{÷ : 6-0-21-2. ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 nVeÍ fku. fw÷kMkufhk çkku. ÷f{÷ 5 6 1 0 Vhnkík yu÷çke. çkku. ÷f{÷ 50 65 7 0 ÞwLkwMk yý™{ 56 57 7 0 MkhVhkÍ yý™{ 4 7 0 0 yuõMxÙk : 17, fw÷ : (21.5 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 132. rðfux : 1-12, 2-115. çkku®÷øk : {®÷økk : 5-0-350, ÷f{÷ : 4-0-16-2, VLkkoLzku : 5.5-0-35-0, «MkÒkk : 4-0-23-0, fw÷kMkufhk : 3-0-17-0.

ykuÃkLk çkhkuzk {ush hurLftøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx

ðzkuËhk, íkk. 11

4 Úke ykuÃkLk çkhkuzk {ush hurLftøk xwLkko{uLx 2011Lkwt ykÞkusLk çkhkuzk xuçk÷ xurLkMk yuMkku. îkhk LkðLker{oík xexeyuçke- yu{yuMkÞw xuçk÷ xurLkMk nku÷ Ãkuður÷ÞLk yu{.yuMk.Þw. Víkuøkts ¾kíku íkk. 18 Úke 20 LkðuBçkh MkwÄe fhðk{kt ykðLkkh Au. ¾u÷{nkfwt¼ {u¤kLke xwLkko{uLxLku æÞkLk{kt hk¾e ðzkuËhkLkk ¾u÷kzeykuLku MkkY «kuíMkknLk yLku xwLkko{uLx «ufrxMkLke íkiÞkhe YÃku yk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk xwLkko{uLx{kt 14 rðrðÄ rð¼køkkuLke MÃkÄko Úkþu. su{kt fuzux çkkuÞMk- økÕMko (yLzh 12) Mkçk swrLkÞh çkkuÞMk- økÕMko (yLzh 14) swrLkÞh çkkuÞMk- økÕMko (yLzh 19) ÞwÚk çkkuÞMk- økÕMko (yLzh 21) ykuÃkLk {uLMk- ðw{uLMk ðuxhLk 40 + ðw{uLMk 40 + {uLMk ðuxhLk 50 + {uLMk ðuxhLk 60 + fuxuøkhe hnuþu. ¼køk ÷uðk EåAíkk ¾u÷kzeLku íkk. 16-11-11 Mkktsu 6 ðkøÞk Ãknu÷k ðús rðnkh- 40 ykrËíÞ çktøk÷ku, fuÞk {kuxh ÃkkMku, Akýe sfkíkLkkfk. 28yþkuf MkkuMkkÞxe 1, ÷kÞLMk nku÷Lke Mkk{u, Mkt¼ðLkkÚk {køko, huMkfkuMko,. xexe fku[- xexeyuçke - yu{yuMkÞw xuçk÷ xurLkMk nku÷, Ãkuður÷ÞLk yu{.yuMk.Þw. Víkuøkts ¾kíkuÚke Vku{o {u¤ðeLku s{k fhkððkLkk hnuþu.

CMYK

ykr£fk Mkk{u ðÄw MkV¤

Mkunðkøku Ë. ykr£fk Mkk{u MkkiÚke ðÄw 15 xuMx{kt 17 rMkõMkh Vxfkhe Au. ©e÷tfk Mkk{u 15, rðLzeÍ Mkk{u 13, ykuMke.-Ãkkf.Mkk{u 12-12, LÞqÍe÷uLz Mkk{u 9, $ø÷uLz Mkk{u 7 ßÞkhu çkktøk÷kËuþ, rÍBçkkçðu Mkk{u 1-1 rMkõMkh Vxfkhe Au.

Mfkuh çkkuzo

fku÷fkíkk xuMx: {kºk ÃkkrfMíkkLkLkku 8 rðfuxu rðsÞ 98 rxrfx ðu[kR!!!

{æÞ«ËuþLkk {kÚku ÃkhksÞLkwt Mktfx „

‘yk ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ LkÚke’

LkehsLke çkuðze MkËe, økwshkíkLkk 520

Þkufkurð[ ykWx, VuzhhLke ykøkufq[ ÃkurhMk : hkush Vuzhhu rh[kzo økkMfuxLku 6-2, 6-4Úke nhkðe ÃkurhMk {kMxMko xurLkMk xwLkko{uLxLke õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. õðkxoh VkRLk÷{kt VuzhhLkku {wfkçk÷ku swykLk {kuLkufku Mkk{u Úkþu. çkeS íkhV xku[Lkku ¢{ktrfík Lkkuðkf Þkufkurð[ ¾¼kLke EòLku fkhýu rð÷£uz MkkUøkk Mkk{uLke Mkur{VkR™÷{ktÚke ¾Mke økÞku Au.

‘çkuxTMk{uLkkuyu Lkkf fÃkkÔÞwt’

Mkr[Lk íkutzw÷fhLke 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËeLkk $íkuòhLkku ¾w{kh yuðku [zâku Au fu ykøkk{e Mk{Þ{kt fux÷kf yLÞ hufkuzo çkLkðkLkk Au íku Ãký LkshytËks ÚkR hÌkk Au, ykðku s yuf hufkuzo ðehuLÿ MkunðkøkLkku Au. Mkunðkøk ¾qçk s ykuAk Mk{Þ{kt xuMx{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMkh VxfkhðkLkku yuz{ røk÷r¢MxLkku hufkuzo íkkuze þfu yu{ Au. yuz{ røk÷r¢Mx nk÷ 100 rMkõMkh MkkÚku xuMx{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMkh VxfkhðkLkku ðÕzohufkuzo Ähkðu Au. xuMx{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMkh Vxfkhðk{kt Mkunðkøk r¢Mk fuLMk MkkÚku MktÞwõík heíku ºkeò ¢{u Au. ÷khk 88 rMkõMkh MkkÚku çkeò yLku

fuLMk, Mkunðkøk 87-87 rMkõMkh MkkÚku MktÞwõík heíku ºkeò ¢{u Au. Mkunðkøku 90 xuMx, 156 R®LkøMk{kt 87 rMkõMkh Vxfkhe Au. MkkiÚke ðÄw rMkõMk Vxfkhðk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh 14{k ¢{u Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu 182 xuMx{kt 64 rMkõMkh Vxfkhe Au. fkr÷Mk ¼÷u rzVuÂLMkð çku®xøk {kxu òýeíkku nkuÞ Ãký íku MkkiÚke ðÄw rMkõMk Vxfkhðk{kt [kuÚkk ¢{u ykðu Au. fkr÷Mku 146 xuMx{kt 86 rMkõMk Vxfkhe Au.

2008{kt hufkuzo

Mkunðkøku 2008Lkk ð»ko{kt 14 xuMx{kt 22 rMkõMkh Vxfkhe níke su yuf s ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMkhLkku hufkuzo Au, yk ÃkAe 2009{kt 11, 2010{kt 10 rMkõMkh Vxfkhe Au.

xuMx{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMk çkuxTMk{uLk røk÷r¢Mx ÷khk fuLMk Mkunðkøk fkr÷Mk rh[kzoTMk

xuMx 96 131 62 90 146 121

6 4 100 677 88 1,559 87 365 87 1,126 86 1,315 84 952


CMYK

17187.89

¾w÷eLku

(-169.28)

17192.82

çktÄ ÚkÞku

13

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 50.00 29050.00

+ 200.00 56500.00

- 52.20 5168.85

+ 0.37 98.12 zku÷h

BUSINESS

y{ËkðkË: yu{yu{xeMkeyu ftÃkLke ÷kì çkkuzo{kt EÂLzÞk çkwÕMk Mkk{u EÂLzÞLk fku{kurzxe yuõMk[uLsLkk rnMMkkLkku rh÷kÞLMk yuõMk[uLs LkufMxLku ðu[ký fhðk çkË÷ VrhÞkË fhe níke. ykEMkeEyuõMkLke 2008{kt MÚkkÃkLkkLkk Mk{Þu yk yuõMk[uLsLkk çktLku «{kuxhku EÂLzÞk çkwÕMk y™u yu{yu{xeMkeLkku rnMMkku 40 xfk y™u 26 xfk níkku. yk ÃkAe, RÂLzÞk çkwÕMku ÃkkuíkkLkk nku®ÕzøkLkk 26 xfkLkwt ðu[ký yrLk÷ ytçkkýe sqÚkLkk rh÷kÞLMk økúqÃkLkk yuf ¼køk rh÷kÞLMk yuõMk[uLsLkufMxLku fÞwO níkwt. yu{yu{xeMkeyu RÂLzÞk çkwÕMku ykh-LkufMxLku ÚkÞu÷k ðu[kýLku hËçkkík÷ ònuh fhðkLke íkÚkk yk þìhku MktçkÄ{kt rhðMko÷ ykuV xÙkLMkVhLkku ykËuþ ykÃkðkLke yhS fhe Au. RÂLzÞk çkwÕMku sýkÔÞwt níkwt fu, yk xÙkLÍuõþLk{kt ík{k{ rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhkÞwt Au y™u sYhe {tsqheyku {u¤ðkE Au. yu{yu{xeMkeyu ÃkerxþLk{kt Mkeyu÷çkeLku ykEMkeEyuõMkLkk çkkuzo Ãkh ykh-LkuõMxLkk çku Lkkur{Lke hsLkefktík Ãkxu÷ y™u ykh.ze. çk{oLkLke rLk{ýqf økuhfkÞu ònuh fhðkLke yhs fhe Au. yu{yuýxeMkeyu yuðe hsqykík fhe Au fu ykEMkeEyuõMkLkk ykŠxf÷ ykuV yuMkkurMkÞuþLk «{kýu rnMMkkLkk ðu[ký Ãkh ºký ð»koLkku ÷kuf-ELk-ÃkerhÞz níkku. y™u MkkÚku MkkÚku ykûkuÃk fÞkuo Au fu yk xÙkLÍuõþLk Vkuhðzo {kfuox fr{þLkLke {køkoËŠþfkLke rðÁØLkwt Au.

VkÞ. xufLkku÷kuS{kt 100 xfk ð[økk¤kLkwt rzrðzLz

{wtçkR: VkÞLkkÂLMkÞ÷ xufLkku÷kuSMk (RÂLzÞk) r÷r{xuz îkhk 100 xfkLkk ð[økk¤kLkk rzrðzLzLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{kMkLkk ytíku ftÃkLkeyu Y. 123.10 fhkuzLke ykðf {u¤ðe Au. su ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤kLkk 68.6 fhkuzÚke 80 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.[kuϾku LkVku Y. 39.2 fhkuzÚke 77 xfk ðÄeLku 69.2 fhkuz ÚkÞku Au. çkkuzo Y. çkuLke {q¤®f{íkLkk þuh Ãkh 100 xfkLkwt ð[økk¤kLkwt rzrðzLz ykÃkþu. «Úk{ A{kMkLkk økk¤k{kt ftÃkLkeLke ykðf Y. 191.7 fhkuz, yLku [kuϾku LkVku Y. 108.40 fhkuz ÚkÞku Au.

AuÕ÷k ¼kð [ktËe nksh 57305 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28615 þwØ MkkuLkwt (99.9) 28755 y{. [ktËe 56500 y{.íkuòçke (99.5) 28950

y{. MxkLzzo (99.9) 29050 y{.Lkðk ËkøkeLkk 27890

y{. nku÷{kfo 28470 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1180/1240 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1280/1340

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 820/825 íku÷eÞk xe™ 1269/1270 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 820/825 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 582/585 hksfkux [ktËe 56300 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/691 {„V¤e Sýe {e.ze. 730/731 ¾ktz ‚e 3140/3200 ¾ktz ze 3040/3100 yuhtzk rzMkuBçkh 4064/4067 rËðu÷ 900/905

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 815/820 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1285/1290 Awxf 1 rf÷ku 94-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1305/1310 ðLkMÃkíke ½e 830/950 fÃkkMkeÞk íku÷ 1030/1040 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 900 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1400/1405 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1420/1425 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 945/950

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 4320.00 4080.00 3861.00 3810.00 3809.00 4000.00 4005

ðÄe 4405.00 4141.00 3861.00 3810.00 3809.00 4052.00 4065

½xe 4320.00 4080.00 3861.00 3810.00 3809.00 3968.00 3975

çktÄ 4405.00 4141.00 3861.00 3810.00 3809.00 4043.00 4064

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

70/130 120/180 1200/1800

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 57305 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28615 þwØ MkkuLkwt (99.9) 28755

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 840 fhze 730 fÃkkrMkÞk 598 MkLk^÷kðh rhVkELz 680 fkuÃkhk 820 y¤Mke íku÷ 740 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 4215 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 873 Ãkk{ku÷eLk 545 MkkuÞkçkeLk 605

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 42500 ðkÞhçkkh 46100 ÞwxuÂLMk÷ 40200

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29600 çkúkMk f®xøk 30500 ͪf 12200 ÷ez 11400 xeLk 1315 rLkf÷ 1100 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 385/385 MkwtX ç÷e[uz 151 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5600 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5500 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9800 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6400 fku[eLk fkuÃkhu÷ 7950 fkuÃkhu÷ {wtçkE 910

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2991/3041 ¾ktz r{rzÞ{ 3036/3192

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {rn yuLz {rn. 838.40 3.12 MkLk Vk{ko 503.85 2.48 rh÷kÞLMk 883.85 2.23 rnhku {kuxku fkuÃko 2173.55 1.85 çkòs ykìxku 1740.00 1.64

Þwhku 68.41

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.86

ÔÞksËh{kt Mkíkík ðÄkhkLku Ãkøk÷u Lkðwt {qzehkufký MÚkrøkík hnuíkkt rðfkMk YtÄkÞku

ykiãkurøkf rðfkMk çku ð»koLkk íkr¤Þu ÃknkUåÞku „

WíÃkkËLk ûkuºku Lkçk¤e fk{økeheÚke MkÃxuBçkh{kt IIP 1.9%

Lkðe rËÕne, íkk.11

ykiãkurøkf WíÃkkËLk ûkuºku fk{økehe Äe{e ÃkzðkÚke rðfkMkLkk {kuh[u ½xkzku òuðk {¤íkkt ËuþLkku ykiãkurøkf rðfkMk çku ð»koLkk íkr¤Þu ÃknkUåÞku Au. {kU½ðkheLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu 20 {rnLkk{kt 13 ð¾ík ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhíkkt Lkðwt {qzehkufký Xk÷ððkLkwt MÚkrøkík Úkíkkt ykiãkurøkf rðfkMk YtÄkÞku níkku. MkÃxuBçkh{kt ykiãkurøkf ð]rØ ½xeLku 1.9 xfk ÚkR níke. {uLÞwVuõ[®høk Mkuõxh{kt Lkçk¤e fk{økehe hnuíkkt WãkuøkkuLku MkkiÚke {kuxku Íxfku ÷køÞku níkku. Mk¤tøk ºkeò {rnLku ykiãkurøkf rðfkMk{kt ½xkzku

MkÃxuBçkh{kt ykiãkurøkf rðfkMk

Mkuõxh {uLÞwVuõ[®høk {kR®Lkøk furÃkx÷ økwzTMk RLxr{zeyux økwzTMk ðes¤e fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk

MkÃxu.’10 (%) 6.9 4.3 7.2 4.6 1.8 14.2

LkkUÄkíkk Wãkuøkkyu ®[íkk ÔÞõík fhe níke. ðzk«ÄkLkLkk ykŠÚkf Mk÷knfkh ÃkuLk÷Lkk ðzk Mke. htøkhksLku MkÃxuBçkh{kt ykiãkurøkf rðfkMk{kt ½xkzkLku rLkhkþksLkf økýkÔÞk níkkt. WíÃkkËLk ûkuºk Ëuþ™k fw÷ ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt MkkiÚke {n¥ðLkku 75 xfk rnMMkku Ähkðu Au. su{kt MkÃxuBçkh{kt rðfkMk ½xeLku 2.1 xfk hÌkku níkku su økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 6.9 xfkLke MkÃkkxeyu hÌkku nkuðkLkwt fuLÿu ònuh fhu÷k

rðrzÞkufkuLk økwshkík{kt Lkðk ðuÕÞq Ã÷kLMk ÷kìL[ fhþu

y{ËkðkË: ÷kufkuLku Mkt[khLkk {kæÞ{Úke yuf-çkeòLku LkSf ÷kððk y™u økúknfkuLku fuLÿ{kt hk¾eLku rðrzÞkufkuLk {kuçkkE÷ MkŠðMkeÍ økwshkík{kt Lkðk ðuÕÞq Ã÷kLMk ÷kìL[ fhþu. ftÃkLkeLkk [eV {kfuo®xøk ykurVMkh MkwLke÷ xtzLku sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðk rh[kso Ã÷kLMkLkk yÄeLk MkçkM¢kEçkMko ÷kuf÷ rðrzÞkufkìLk LktçkMko Ãkh yLkr÷r{xuz fkì÷ fhe þfu Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeyu ðuÕÞw yuçk÷ MkŠðMkeÍ yLku zuxk Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO Au. ftÃkLkeLku {kuçkkE÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xÚke ðÄkhu VkÞËku ÚkÞku Au. íku{s ftÃkLkeLkku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt çku økýe ykðf fhðkLkku ÷ûÞktf Au. økwshkík{kt ftÃkLke 30 ÷k¾ økúknfku yLku íkuLkk 22

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

PPF

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 50.13

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011

MMTCLke EÂLzÞk çkwÕMk Mkk{u CLB{kt VrhÞkË

skík y{.yuhtzk Lkðu. y{.yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk òLÞw. y{.yuhtzk Vuçkúw. y{.yuhtzk {k[o {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ÔÞks

çkLÞw Au, fkhý fu íkuLkk rÄhkýËh ðÄkheLku 2 xfk fhkÞk Au. Mkhfkhu yu{ykEyuMk ÃkhLkwt Ãkkt[ xfk çkkuLkMk hË fÞwO Au yLku ÃkeÃkeyuV Ãkh íku{s rMkrLkÞh rMkxeÍLk Mku®ðøMk Ãkh yusLxkuLku ykÃkðk{kt ykðíkwt fr{þLk Ãký çktÄ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Ëuðkt{kt zqçku÷e

WœÞLk«ÄkLk ÔÞk÷kh hrð ÃkkMku {ËËLke {køkýe fhe níke yLku yuh RÂLzÞkLke su{ ®føkrVþhLku Ãký çkuLfku ÃkkMkuÚke ykuAk ÔÞksËhu ÷kuLk ykÃkðk íku{s yLÞ hkníkku ykÃkðk {køkýe fhðk{kt ykðe Au. ftÃkLkeLkk ÃkkR÷kuxTMk yLku furçkLk ¢wLku Ãkøkkh Lknª {¤íkkt 50 ÃkkR÷kuxTMk Vhs Ãkh nksh Lk Úkíkkt ftÃkLkeLku þw¢ðkhu Ëuþ¼h{kt 40 ^÷kRxTMk hË fhðkLke Vhs Ãkze níke. Ëhr{ÞkLk Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeyku yu[ÃkeMkeyu÷, ykEykuMke y™u çkeÃkeMkeyu÷ îkhk ftÃkLkeLku #Äý ykÃkðkLkku RLkfkh fhðk{kt ykÔÞku Au yLku #ÄýLkwt rçk÷ Ëhhkus [qfððk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. 201011{kt ®føkrVþhu Y. 1,027 fhkuzLke støke ¾kux fhe níke yLku íkuLkwt fw÷ Ëuðwt ðÄeLku Y. 7,057.08 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ®føkrVþhLke yLkuf ^÷kRxTMk hË Úkíkkt nòhku «ðkMkeyku yÄðå[u yxðkÞkt níkkt yLku íku{Lkk «ðkMkLkk rþzâw÷ ¾kuhðkÞk níkk. ykðk «ðkMkeykuyu yLÞ yuh÷kRLMk{kt «ðkMk ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu 20Úke 40 xfk ðÄw hf{ [qfðeLku yuh rxrfxku {u¤ððkLke Vhs Ãkze níke, yk{ íkku 19 ykuõxkuçkhÚke ®føkrVþhLkwt ^÷kRx rþzâw÷ ¾kuhðkÞu÷wt Au íÞkhu ftÃkLkeyu íkuLku hkçkuíkk {wsçkLkwt fhíkkt Úkkuzku Mk{Þ ÷køkþu íkuðe MkhfkhLku hsqykík fhe Au. fux÷ef ^÷kRxTMkLkk rþzâw÷{kt VuhVkh fhðk yLku rð{kLkku{kt rçkÍLkuMk õ÷kMk Mkexku ðÄkhðk {kxu rð{kLkkuLku økúkWLz fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe fux÷kf Yx Ãkh ^÷kRxTMkLke r£fTðLMke ½xkzðk{kt ykðe nkuðkLkwt ftÃkLkeLkk MkeEyku MktsÞ yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt, ykLku fkhýu ftÃkLkeLke LkVkfkhfíkk{kt MkwÄkhku Úkþu yLku

MkÃxu.’11 (%) 2.1 (-5.6) (-6.8) 1.5 9 8.7

Mk¥kkðkh yktfzk{kt sýkÔÞwt Au. íku{s {kR®Lkøk ûkuºku rðfkMk Lkuøkurxð hnuíkkt 5.6 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ßÞkhu MkÃxuBçkh 2010{kt {kR®Lkøk ûkuºk{kt ð]rØ 4.3 xfk hne níke. furÃkx÷ økwzTMk{kt WíÃkkËLk Lkfkhkí{f hÌkwt níkwt yLku 6.8 xfkLke Lkfkhkí{f ð]rØ hne níke. RLzh{ezeyux økwzTMk{kt rðfkMk Äe{ku Ãkzíkkt 1.5 xfkLkku rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. fLÍTÞw{h LkkuLk-zâwhuçkÕMk

Y çkòh{kt rLkfkMkfkhkuLke Äe{e ¾heËe, økktMkzeyu ðÄw ` 500 ðæÞk

hksfkux, íkk.11

Mkfo÷{kt 1 fhkuz økúknfku Ähkðu Au. WÃkhktík ftÃkLke xqtf Mk{Þ{kt ÃkkuMx ÃkuEz Mk‹ðMk þY fhþu. ftÃkLkeLkk rLkËuoþf yh®ðË çkk÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, rðrzÞkufkuLk {kuçkkE÷ MkŠðMkeÍ{kt y{u økúknfkuLke sYrhÞkíkkuLku Mk{Syu Aeyu y™u y{khk økúknfku MkkÚku y{khe «kuzõxLkk {kæÞ{Úke nt{uþkt òuzkE hnuðk «ÞkMk fheyu Aeyu. y{u økúknfkuLku yu{Lkk yLkwYÃk yLku MkkiÚke ðÄw Ãkhðzu íkuðk xurhV MkkÚku MkkiÚke ðÄkhu ðuÕÞq «ËkLk fheyu Aeyu. ^÷kRxTMkËeX ykðf{kt ðÄkhku Úkþu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. ^÷kRxTMk rþzâw÷ Lknª ò¤ððk {kxu ftÃkLkeLku zeSMkeyu îkhk yuh¢k^xTMk Y÷ 140-yu nuX¤ LkkurxMk çkòððk{kt ykðe Au yLku ^÷kRxTMk ½xkzðk {kxu yøkkWÚke þk {kxu {tsqhe ÷uðk{kt LkÚke ykðe íkuLkku ftÃkLke ÃkkMku ¾w÷kMkku {køkðk{kt ykÔÞku Au. ftÃkLkeyu LkkurxMkLkkt sðkçk{kt fÌkwt Au fu ^÷kRxTMk fuLMku÷uþLk ntøkk{e Au yLku «ðkMkeykuLku Ãkze hnu÷e {w~fu÷e Ëqh fhðk Ãkøk÷kt ÷uðkE hÌkkt Au. fux÷kf ÃkkR÷kuxTMk yLku furçkLk ¢w ftÃkLke AkuzeLku síkk hnuðkLkk rVhkf{kt Au íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt yøkúðk÷u fÌkwt níkwt fu ftÃkLke{ktÚke Lkkufhe AkuzeLku yLÞºk sðkLke rn÷[k÷ Mkns «r¢ÞkLkku ¼køk Au. ÃkkR÷kuxTMk yLku yLÞ MxkV ykðíkku-síkku hnu Au. ftÃkLke{kt nk÷ 650 ÃkkR÷kuxTMk Lkkufhe{kt [k÷w Au. ®føkrVþhu suLke ÃkkMkuÚke rð{kLkku ÷eÍ Ãkh ÷eÄkt Au íkuðe yuxeykh yuh¢k^xTMk îkhk Ãký ÷eÍLke hf{Lke [wfðýe fhðk W½hkýe fhðk{kt ykðe Au. yuhÃkkuxoMk yLku yLÞ MktMÚkkykuyu Ãký ftÃkLke ÃkkMku çkkfe hf{Lke W½hkýe þY fhe Au.

®føkrVþhLkk

MÃk~Þkuo níkku. yuf íkçk¬u ®føkrVþhLkk þuh{kt 19 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. Lke[k ÷uð÷uÚke rhfðhe hnuíkkt fk{fksLkk ytíku ®føkrVþhLkku þuh 9.45 xfk økøkzeLku Y. 19.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ®føkrVþh yìh÷kRLk WÃkh yuxeyuV ftÃkLkeykuLku Lkkýkt [qfððkLkwt Ëçkký íku{s çkUfkuLkwt Éý yLku ÔÞksLkwt ¼khý Mkíkík ðÄe hÌkwt Au íÞkhu yksu rðsÞ {kÕÞkLke økúqÃk ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt hkufkýfkhkuLku íkeðú ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. ÞwLkkRxuz çkúwðheÍ nku®ÕzøMk r÷r{xuz{kt 9.68 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt Y. 89.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku íku{s ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhxTMk 8.64 xfk ½xeLku Y. 835.25Lkku çktÄ ¼kð hÌkku níkku.

ÃkuxÙku÷{kt

fÞkuo níkku. yk ð»kuo ftÃkLkeykuyu [kuÚke ð¾ík ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. yk ¼kððÄkhk {kxu ftÃkLkeykuyu zkì÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk yð{qÕÞLkLku fkhý¼qík økýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeykuLkwt fnuðwt níkwt fu YrÃkÞku «rík

Mkkihk»xÙ{kt Lkðk fÃkkMkLke {ÞkorËík ykðfku ðå[u Y çkòh ¾kíku AuÕ÷k çku rËðMkÚke rLkfkMkfkhkuLke ÃkwAÃkhA MkkÚku Äe{e ¾heËe hnuíkk økktMkzeLkk ¼kð{kt Vhe fhtx ykÔÞku Au. økEfk÷u Ãk00 ðæÞk çkkË yksu ðÄw 500 Lkk MkwÄkhk MkkÚku ô[k{kt 39 nòhLkk ¼kð{kt ðuÃkkh Úkíkk níkk. fÃkkMk{kt Ãký {ýu 20Lke íkuS òuðk {¤íkk ô[k{kt 900 Úke 945 Lkk ¼kð hnu÷k. çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkk 38500 Úke 39000 fÕÞkýLkku 25 Úke 26 nòh íku{s fÃkkMk {ýLkku 925 Úke 945 níkku. {kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 38000 Úke 38500 Lkku níkku. zku÷h 46.29Lkk MíkhuÚke ½xeLku Y. 49.40Lkk Míkhu ÃknkU[e síkkt íku{ýu ¼kððÄkhku fhðkLke Vhs Ãkze níke. yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¢wzLkku ¼kð økÞk {rnLku «rík çkuh÷ 123 zku÷hÚke ½xeLku «rík çkuh÷ 115 y{urhfLk zku÷h ÚkÞk Au. yk MkÃíkknLkk «kht¼{kt ykEykuMkeLkk yæÞûk ykh. yuMk. çkwxku÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu ¢qzLkku ¼kð «rík çkuh÷ 125 zku÷hÚke ½xeLku 115 ÚkE økÞku Au. Ãkhtíkw zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLke ÂMÚkhíkk MkkÚku ¼kð yk Míkhu xfðk sYhe Au. ¼kð ðÄw ½xþu íkku 33 {rnLkk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkþu.

íkífk÷ rhÍðuoþLkLkku

fhðk{kt ykðe Au. hu÷ðu {tºkk÷Þu yuðe ònuhkík Ãký fhe Au fu, íkífk÷Lkk fkWLxhku Ãkh MkeMkexeðe fu{uhk Ãký økkuXððk{kt ykðþuu. ð¤e òu íkífk÷ rxrfx økw{ ÚkR sþu íkku zwÂÃ÷fux rxrfx òhe fhðk{kt ykðþu Lknª. {kºk yÃkðkËYÃk fuMkku{kt íkífk÷Lkk [kSoMk Mkrník MktÃkqýo ¼kzwt [qfðeLku zwÂÃ÷fux íkífk÷ rxrfx {u¤ðe þfkþu. «kuõMke çkw®føk xk¤ðkLkk nuíkwMkh yuðku Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku Au fu fLV{o íkífk÷ rxrfx ÃkuMkuLsh hË fhkðu íkku íkuðe ÂMÚkrík{kt Lkkýkt Ãkhík ykÃkðk{kt ykðþu Lknª.

økqøk÷ ç÷ufçkuhe

hk¾eþwt.” {ík÷çk fu 22 LkðuBçkhÚke økqøk÷ ç÷ufçkuhe rzðkRMkeMk{kt S{uR÷ yuÂÃ÷fuþLkLku MkÃkkuxo fhðkLkwt çktÄ fhþu yLku ç÷ufçkuhe rzðkRMkeMk{kt nk÷{kt WÃk÷çÄ S{uR÷ yuÂÃ÷fuþLMkLku økqøk÷ îkhk {uRLxuRLk fu yuLnuLMk fhkþu Lknª. òufu, ftÃkLkeyu W{uÞwO níkwt fu, yøkkWÚke yk yuÂÃ÷fuþLk zkWLk÷kuz fhe [qfe nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkyku íkuLkku WÃkÞkuøk [k÷w hk¾e þfþu.

«kusuõxLkwt hrsMxÙuþLk

çkktÄfk{ fhðkLkwt hnuþu yLku Mfe{ çktÄ hk¾ðk{kt ykðu yÚkðk íkku ½kU[{kt Ãkzu íkku íkuðk rfMMkk{kt økúknfkuLku ÃkiMkk ÃkkAk ykÃkðkLkk hnuþu. rhÞ÷ yuMxux (huøÞw÷uþLk yuLz zuð÷Ãk{uLx ) rçk÷ 2011 nuX¤ rhÞ÷ yuMxux rLkÞ{Lkfkh Mk¥kk{tz¤Lke h[Lkk fhðk{kt ykðþu. fuLÿLkk nkW®Mkøk yLku þnuhe økheçkeLkkçkqËe«ÄkLk fw{khe þi÷ò îkhk yk ytøkuLkku {wMkÆku

ykWxÃkqx Lkuøkurxð hnuíkkt {kRLkMk 1.3 xfk ÚkÞwt níkwt. ðes WíÃkkËLk{kt MkwÄkhkLku Ãkøk÷u rðfkMk 9 xfk LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk xeðe, £eÍ, ðkì®þøk {þeLk MkrníkLkk fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk ûkuºku rðfkMk 8.7 xfk ÚkÞku níkku. yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt ykiãkurøkf rðfkMkLkku Mkq[fktf ykRykRÃke Ãkkt[ xfk hÌkku níkku su økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{eûkf økk¤k{kt 8.2 xfk ònuh ÚkÞku níkku. fuLÿu ykìøkMx {kMkLkk ykRykRÃke{kt MkwÄkhku fhíkkt ½xkzeLku 3.59 xfk hÌkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yÚkoþk†eykuLkk {íku ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk Lkçk¤k yktfzk yÚkoíktºkLke {tÚkh økrík Ëþkoðe hÌkkt Au. ftÃkLkeykuLkk {íku Ÿ[k ÔÞksËhLkk ¼khýÚke Éý {u¤ððkLkku ¾[o ÍzÃkÚke ðÄe hÌkku Au. suLku Ãkøk÷u Lkðkt fkÞkuo{kt {qzehkufký MÚkrøkík fhkíkk rðfkMk YtÄkÞku nkuðkLkwt sýkÞ Au.

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzku yLku ÔÞksËh{kt ðÄkhk MkkÚku fkuR MktçktÄ LkÚke. {khk {íku ÔÞksËh ðÄkhkLku ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzkLkwt fkhý økýðwt Wr[ík LkÚke. - {kuLxuf®Mkn , zuÃÞwxe [uh{uLk, ykÞkusLk Ãkt[ “MkÃxuBçkh{kt ykRykRÃke zuxk rLkhkþksLkf Au. íku{ Aíkkt {k[o MkwÄe{kt ykiãkurøkf rðfkMk{kt MkwÄkhku òuðk {¤u íkuðe ykþk Au íku{s LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku 7 xfkLkk Ëhu ykiãkurøkf rðfkMk ÚkðkLke þõÞíkk Au.” - Mke htøkhksLk, ðzk, Ãkeyu{RyuMke

MkkuLkk{kt ` 50Lkku ½xkzku yLku [ktËe{kt ` 200Lkku MkwÄkhku y{ËkðkË, íkk.11

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt [zQíkh hne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,500Lke MkÃkkxeyu hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.29,050 y™u þwØ MkkuLkwt Y.28,950Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. hksfkux{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.300Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,400 ÚkE níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.190 yLku MkkuLkwt hh fuhux{kt 200Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.28,950 y™u Y.28,100Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. {wtçkE{kt nksh [ktËe{kt Y.425Lkku

½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.57,305 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.150 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.145Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.28,615 y™u Y.28,755Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne{kt [ktËe{kt Y.950Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.57,050Lke MkÃkkxeyu hne níke. MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.29,090 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,950 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.2,000Lkku fzkfku çkku÷kíkk 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.66,000 ÚkÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 13.8 zku÷h ðÄeLku 1773.4 zku÷hyu Ëu¾kÞwt níkwt. [ktËe Ãký «rík ykitMk 5 MkuLx ðÄeLku 34.16 zku÷h ÚkE níke.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.118096.69 fhkuz ftÃkLke ykEMkeykE çkìtf rnLËkÕfku íkkíkk Mxe÷ yuMkçkeykE yu÷yuLzxe

çktÄ ¼kð 822.50 128.70 430.00 1797.65 1330.65

ÞuLk 64.69

½xkzku(%) 4.55 4.31 4.19 3.48 3.30

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 132180.00 fhkuz

Lkçk¤k ykRykRÃke zuxk ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 169 ½xâku „

rLk^xeyu 5,200Lke MkÃkkxe økw{kðe

y{ËkðkË, íkk.11

ykiãkurøkf WíÃkkËLk ûkuºku MkÃxuBçkh{kt LkkUÄkÞu÷k Äe{k rðfkMkËhLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ðu[ðk÷e fhe níke. {qzeÍu ¼khíkeÞ çkuLf RLzMxÙeÍLkwt ykìðhyku÷ ykWx÷qf ½xkzíkkt íkuLke Lkfkhkí{f yMkh ÃkkA¤ çku®Lføk þuhku{kt òuðk {¤u÷e íkeðú ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk rLk^xe{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. MkuLMkuõMk 169.28 ÃkkuRLx ½xeLku 17,192.82Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xeyu 5,200Lke {n¥ðLke MkÃkkxe økw{kðe níke y™u 52.20 ÃkkuRLx Lke[u 5,168.85Lkk Míkhu Lkh{ çktÄ ÚkÞku níkku. ykhtr¼f Lkh{kR çkkË ykRykRÃke zuxk çku ð»koLkk íkr¤Þu hnuíkkt íkeðú ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt 265 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkíkk 17,096.84Lke rËðMkLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. çkeyuMkR çkuLfuûk MkkiÚke ðÄw 3.03 xfk økøkzâku níkku. {ux÷ RLzuõMk{kt 2.33, furÃkx÷ økwzTMk 2.32,

rhÞÕxe 2.24, fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ 1.57 y™u ÃkeyuMkÞw RLzuõMk{kt 1.35 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. íkkíkk Mxe÷Lkk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k Ãkrhýk{Lku Ãkøk÷u þuh{kt 4 xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkUf 4.55 xfk, rnLËk÷fku 4.31, yuMkçkeykR 3.48 yLku yu÷yuLzxe{kt 3.30 xfkLkk ½xkzk MkkÚku xkuÃk ÷qÍMko hÌkk níkk. rðsÞ {kÕÞkLke ®føkrVþh yìh÷kRLku fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku çkuR÷ ykWxLke {ktøk fhíkkt ÞwLkkRxu çkúwðheÍLkk þuhku{kt ykXÚke ËMk xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ®føkrVþh yìh÷kRLMkLkku þuh 20 xfk økøkzíkkt Y. 17.55Lke ÷kRVxkR ÷kì MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. yuVykRykRLke 83.26 fhkuzLke ðu[ðk÷e hne níke. {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,912 þuhku{kt ½xkzk Mkk{u 937 þuhku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. yurþÞLk çkòhku{kt [eLkLkku þkt½kR 0.06 xfk, òÃkkLkku rLk¬kR 0.16 yLku nkuLøkfkutøkLkku nuLøkMkUøk 0.91 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt VwxTMke 1.04, MkeyuMke 1.36 yLku zeyuyuõMk 2.08 xfk ðæÞk níkk.

ÃkuLxkufe ykìøkuoLkeLkku þuh 3,746 xfk QAéÞku çkeyuMkR{kt yksu ÃkuLxkufe ykìøkuoLkeLkwt rhr÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt su{kt þuhLke ®f{ík{kt yÄÄ 3,746.15 xfkLkku íkku®íkøk WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. Vuçkúwykhe 2003{kt xÙu®zøk{ktÚke MkMÃkuLz ÚkÞu÷e yk ftÃkLke yksu xe økúqÃk{kt rhr÷Mx ÚkR níke. ftÃkLkeLkku þuh íkuLkk ykøk÷k çktÄ Y. 0.65Lke íkw÷Lkkyu 3,746 xfk QA¤eLku Y. 25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. {wtçkR ÂMÚkík ÃkuLxkufe ykìøkuoLke fku{kurzxe fur{fÕMkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLke Au. yk ftÃkLke{kt 22 òLÞwykhe 2003{kt AuÕ÷u Y. 0.65Lkk ¼kðu MkkuËku Ãkzâku níkku su{kt 100 þuhkuLkk xÙu®zøk{kt Y. 65Lkwt ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt. ßÞkhu yksu 200 þuhkuLkk MkkuËk{kt Y. 5,000Lkwt ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt níkwt.

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt ` 1359.65 fhkuzLkk ðkuÕÞw{

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt yksu zurhðurxÔÍ xÙu®zøk{kt Y. 1359.65 fhkuzLkk ðkuÕÞw{ ÚkÞk níkkt. çktLkuíkhVe fw÷ Y. 2719 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. yksu zurhðurxÔÍ xÙu®zøk{kt 114 çkúkufMkuo ¼køk ÷eÄku níkku. RLzuõMk ^Þw[h{kt 1034.61 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 702.10,702.10,681,698.60 yuuMkeMke 1199.70,1225,1192.10,1218.45 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 459.90,466,453.25,457.80 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 938,951,920.20,931.45 yÕnkçkkË çkUf 165.90,169.95,162,167.20 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 524.90,524.90,514,516.70 ytçk¸ò MkeBkuLx 159,163.30,158.50,162.95 yuBkxufMk ykuxku 120.50,123.50,119.25,120.90 yktækúçkuLf 113.40,114.20,112,113.75 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 549,556.95,538.50,553 yuÃkkuÕkku xkGkh 59.30,62.25,59,61.05 y~kkuf ÕkuÕkuLz 29.90,29.90,27.30,27.50 yu~keGkLk ÃkuRLx 3124,3164.90,3049.95,3058.85 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 118,119.50,110.20,111.40 yurõMkMk çkUf 1110,1112.55,1052,1056.85 çkòs nkuÕz RLÔkuu 748,751,740,748.20 çkkxk RLzeGkk 708.10,711.10,687,694.80 Çkkhík EÕkuf. 1565.05,1585,1558,1578.25 Çkkhík ^kuso 292.50,295,280.10,282.70 Çkkhík ÃkuxÙku 569,569,545.70,558.60 Çkkhíke yuhxuÕk 390.95,398.80,389.05,395.50 ÇkuÕk 327.90,330,318.65,324.10 Çk¸»kÛk MxeÕk 328,329.25,320.25,323 çkkGkkufkuLk rÕk. 337.10,340,335.15,338.80 çkUf yku^ çkLkkhMk 797,797.05,777,781.25 çkPf yku^ çkhkuzk 798.80,799,768,775.95 çkuf yku^ RrLzGkk 322.25,333.70,321.85,332.50 çkku~k Õke 7030,7220,7001,7087.25 çkúexkLkeGkk RLz 475,493,474.90,482.10 furzÕkk nuÕÚk 751,752,720,724.20 ¢uRLk RLzeGkk 313.70,318,309.10,313.60 fuLkuhk çkuLf 476.30,484,466,471.80 fuMxÙkuÕk 470,470.60,461.75,463.10 MkuLxÙÕk çkUf 99.10,100.75,97.50,97.80 MkeRyuuMkMke Õke. 269.85,270.95,263,265.20 åktçkÕk ^xeo 91,93.75,89.60,92.60 MkeÃÕkk. 285.20,288.35,284,286.75 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1045.10,1057,1038,1044.60 fLxuLkh fkuÃkkuo 956,978,956,971.50 fkuhkuBkk ^xeo 330.20,333.75,324,324.85 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 425,425,417,418.95 ¢eMkeÕk Õke 933.60,947.70,917.05,924.95 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 139.90,141.90,137.75,138.25 fGk¸BkeLMk 364,364,350,355.05 zkçkh RLzeGkk 99,101.40,98.15,98.55 ze~k xeÔke 73.05,74,71.80,72.15 zeÔkeÍ Õkuçkku. 756.90,760,735,739.10 zeyuÕkyu^ Õke 229.60,231.30,225,228.35

zku.huœe 1604.75,1626.80,1600,1615.90 yußGk¸fkuBÃk 270,271.05,239.60,241.75 R.ykR.nkuxuÕk 89.35,90.30,87.65,88.40 neBkkLke Õke. 425,427,418,420.95 yurLsGkMko (ykE) 249.70,251.50,243,243.80 yuMkkh ykuRÕk 82.80,83,79.65,80.95 yufMkkRz RLz. 121.10,124.05,117.50,123.25 ^uzhÕk çkUf 400,403.90,393.10,400.45 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 712.90,720.55,672.55,687 ^kuxeoMk nuÕÚk 129,130.70,127.70,128.80 økuEÕk 417,418.50,413,415.25 økeíkktsÕke suBMk 353.25,354.70,338.30,350.15 øÕkufMkkurMBkÚk 2010,2039,2010,2025.30 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2599,2699.80,2590,2660.65 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 314,334.45,314,333 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.20,25.90,24.75,24.95 økkuËhusfLMxÙ 410.10,418,402,410.10 økkuËhus RLz 204.95,207.70,197.50,198.55 økúkMkeBk RLz 2465.10,2500,2450.05,2469.30 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2590,2590,2574.95,2575 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 98,99,95.10,96.75 øk¸s.^Õkkuhk 537,537,519.10,522.55 øk¸s.økuMk 390.70,396.80,365,392.35 øk¸s. BkeLkhÕk 186,189.50,183.50,184.60 nuÔkuÕMk RrLzGkk 413.15,426.25,413,420.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 427.20,432.95,420,424.90 yuåkzeyuu^Mke 677.20,679.65,664,668.05 yuåkzeyu^Mke çkUf 468.85,479,463,463.95 nehku nkuLzk 2129.90,2189.90,2118.35,2173.55 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 389.30,397.80,387.35,396.15 ®nË fkuÃkh 218,222.50,215,217.65 ®nË ÃkuxÙkuÕk 311.50,317.90,306,312.15 ®nËkÕfku 136,136.10,126.75,128.70 ®n˸MíkkLk ͪf 119.05,119.50,117.40,117.80 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 96.25,96.25,90.50,91 ykRMkeykRMkeykR çkUf 853,859,817.40,822.50 ykRzeçkeykR 110.25,110.65,106.05,107 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 94.70,95.90,93.50,94.90 ykEyu^MkeykR Õke 30.90,31,30.20,30.45 RLz MkefGkkuhexe 57.05,57.50,57,57.45 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 72,73.65,70.15,72.20 RLzeGkk çk¸ÕMk 143.50,145,139.40,141.85 RrLzGkLk çkUf 213,213,207.65,209.50 RLzeGkLk nkuxÕk 70,70,68.20,68.70 RLzeGkLk ykuRÕk 285.55,286,275.30,281.35 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 99.95,103,98.70,102.60 ELÿ økuMk 418,431.70,415,429.85 EL˸Mk ELz. çkUf 266.75,273,262,268

÷kufkuLke òý {kxu yLku yr¼«kÞku {u¤ððk ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. hkíkkuhkík ÃkkrxÞk çkË÷íkk rhÞ÷ yuMxux zuð÷ÃkMkoÚke ½hLkk ¾heËLkkhkykuLku çk[kððkLkk nuíkwÚke ½zkÞu÷ku yk fkÞËku ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãku®Lzøk níkku, suLku MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{kt {tsqhe {kxu furçkLkux Mk{ûk {qfðk{kt ykðþu. yk fkÞËku y{÷{kt ykÔÞk ÃkAe fkuE Ãký rçkÕzMko fu rhÞ÷ yuMxux zuð÷ÃkMko rhÞ÷ yuMxux «kusuõxLkk hrsMxÙuþLk rðLkk fkuE Ãký MÚkkðh r{÷fík Ãkh íku{Lke Mfe{ zuð÷Ãk fhe þfþu Lknª. Mkqr[ík Mk¥kk{tz¤ ÃkkMkuÚke íku{ýu ÞkuøÞ hrsMxÙuþLk MkŠxrVfux Ãký {u¤ððkLkwt hnuþu. þi÷òyu fÌkwt níkwt fu Mfe{Lkk «{kuxMko økúknfku «íÞu sðkçkËkh hnu yLku Mfe{ ÃkkhËþof hnu íku {kxu Lkðku fkÞËku y{÷{kt

{qfðk{kt ykðe hÌkku Au, suLkku nuíkw rhÞ÷ yuMxux ûkuºku rðrðÄ fk{økeheLku rLkÞtrºkík fhðkLkku Au. hkßÞkuLkk {wÏÞ «ÄkLkkuLkk yk ytøku {tíkÔÞku {økkððk{kt ykÔÞkt Au. ík{k{Lkkt Mkq[LkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku Mktíkwr÷ík fkÞËku y{÷e çkLkkðkþu. Mkqr[ík fkÞËk{kt yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu Mfe{ ònuh fhkÞk ÃkAe rçkÕzMkuo yuf y÷øk çkuLf yufkWLx ¾ku÷kððkLkwt hnuþu yLku Mfe{{kt {fkLk çkwf fhkðLkkh økúknf ÃkkMkuÚke {¤u÷e y{wf hf{ íku{kt s{k fhkðeLku yk hf{ íku «kusuõx {kxu s WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLke hnuþu. rLkÞ{Lkfkh MktMÚkk fMkqhðkh rçkÕzMkoLku Ëtz fhe þfþu yLku Mfe{ Ãkqhe Lk fhkÞ íkku økúknfLku ÃkiMkk ÃkkAk ykÃkðkLkk hnuþu. rððkËkuLkk rLkðkhðk {kxu rhÞ÷ yuMxux yuÃku÷x rxÙçÞwLk÷ Ãký h[ðk{kt ykðþu.

CMYK

RL^kuMkeMk xuf 2750,2806.45,2720,2775.60 EL£k zuÔk ^kR 122.70,122.70,117.80,119 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 327.60,331,318.20,321.30 ykRykhçke RL£k 168.80,170.20,162.50,163.35 ykR.xe.Mke. 210.35,214.95,210.35,212.85 siLk Rheøku~kLk 120.10,120.50,113.95,116.60 sGkÃkúfk~k 77.50,79.30,75.25,76 sux yuhÔkuÍ 255,278.70,249,265.35 SLËkÕk MxeÕk 565,565,544.35,555.35 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.55,37.95,35.80,37.15 RMÃkkík RLz 12.91,13,12.60,12.72 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 668,685.90,649.70,672.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 492,503,490,499.10 ÕkuLfku RL£k 15.25,15.85,15.05,15.20 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1360.15,1368.45,1325.25,1330.65 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.231,233.25,225.30,230.30 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 473.35,481.60,464.05,472.95 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 680,689.95,668.05,681.40 Bkne. BkneLÿ 812,844.70,805.50,838.40 BkLkkÃk¸hBkS 64.05,66.40,63.15,65.85 Bkuhefku Õke 151,151,144.60,147.35 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1075,1091.85,1039,1059.20 BkufMk RLzeGkk 186,186.50,177.50,180.05 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 644,652.95,640.40,642.40 BkækhMkLk 168,172,165,165.65 yuBk^uMkeMk 335,336.90,324.15,333.25 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62,62.85,61.50,62.60 Bk¸ÿk Ãkkuxo 159,161.60,150.35,150.80 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60.60,61.45,59,59.90 LkuuMkÕku (ykR) 4420,4500,4399,4482.90 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 81.70,81.70,77.50,78.10 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 227,227,219.10,220 yuLkxeÃkeMke rÕk. 174,174.60,171.40,173.70 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 272,272,264.40,265.80 ykuÃxku. MkŠfx 247,251.80,232,242.65 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2071,2108.95,2042,2095 ykurhyuLxÕk çkUf 295.80,298.20,291.50,294.50 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 187.10,187.10,170,171.40 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 168,169.65,164.60,168 ÃkezeÕkkRx RLz. 170,170,162.05,162.65 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 376.50,380,367.40,370.10 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 982,983,970.10,983 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 170,170,164.10,165.15 ÃkkÔkh økúez 102.15,105.55,102.15,105.05 Ãktòçk Lku~kLkÕk 967.80,967.80,948,954.25 huLkçkûke Õkuçk. 475,480,460,468.10 hk»xÙeGk fuBke 71.95,72.85,70.25,71.10

ykhRMkeÕke 201,205.25,195,196.70 huuzªøxLk 97,97,94,94.05 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 84,85.25,81.80,83.50 heÕkkGkLMk yuLkSo 466.10,472,450.05,453.45 heÕkk.fuÃkexÕk 354,364.60,351,358.90 heÕkkGkLMk 858.90,886,850.80,883.85 huÛk¸fk Mk¸økh 53.90,54.70,51,51.70 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 102,102.50,99.75,101.15 MkuMkk økkuÔkk 202.50,209.10,202.30,207.05 ©e MkeBkuLx 2000,2040,2000,2025.05 ©ehkBk xÙkLMk 570.55,576,535,557.25 MkeBkuLMk Õke 832,833,820,829.80 MkeLxuûk RLz 118.50,119.55,115.30,115.80 Mxux çkuLf 1860,1865.50,1782.15,1797.65 MxeÕk ykuÚkkuhexe 107.05,107.05,103.10,105.30 MxhÕkkRx 119,119.80,116.90,117.40 MkLk ^kBkko 486,505.65,486,503.85 MkLkxeÔke 278.85,279.45,271,274.70 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 35.80,36,34.60,34.75 MkeLzefux çkUf 102.95,106,102,104.95 íkkíkk fuBke. 333,337.40,322.10,331.55 íkkíkk fkuBGk¸ 185.70,202.25,185.65,195.80 íkkíkk BkkuxMko 184,188.30,180.65,181.70 íkkíkk ÃkkÔkh 101.50,102.50,100,101.65 íkkíkk MxeÕk 429.60,433.80,423.60,430 íkkíkk xe 88.80,89.35,87.20,88.15 xeMkeyuMk rÕk. 1102,1139.90,1102,1130.80 xuf BkneLÿ 603.25,613.95,593.10,597.15 ÚkBkuofoMk 483.95,491.95,470.60,472.05 xkRxLk RLz. 218.50,218.50,212.85,214.80 xkuhuLx ÃkkÔkh 226.50,228,217.45,222.70 xkuhLx ^kBkko 554,563.75,546.80,558.35 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2631,2646,2597.05,2614.60 Gk¸fku çkuLf 71,71,68.10,68.85 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1160,1204,1152.50,1175.65 Gk¸LkeGkLk çkUf 223,223.85,217.20,219.85 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 905.10,919.25,820.30,835.25 Gk¸Lkexuf Õke 28.20,28.40,26.95,27.30 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 392.05,397.40,361.05,389.35 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 151.05,151.95,141.45,144.20 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 951.95,952,947.15,951.80 ÔkezeGkkufkuLk RLz 171.45,171.60,170,171.15 ÔkkuÕxkMk 100,100,94.30,95.50 ÔkeÃkúku 374,387,371,381.70 Ôkkufnkxo 429.70,431.95,411.05,412.90 Gk~k çkPf 303.85,306,296.25,298.35 Íe yuuLxh 118.85,123.80,118,118.65

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1280/1340 1350/1430 [ktËe [kuhMkk 56000/56500 rËðu÷ íke¾wt 1095/1145 [ktËe YÃkw 55800/56300 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1025/1075 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100 MkhrMkÞwt 840/960 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325 ðLkMÃkrík [k÷w 990/1040 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28950/29050 fÃkk. Lkðk 1055/1105 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28850/28950 fÃkk. fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/960 (íku÷çkòh) fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 985/1035 y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1180/1240 fkuÃkhu÷ 1360/1440 Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) þ¬heÞk(Ëu þ e) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „ Ëw Ä e ¼et z k(÷e÷k) fkfze

60/140 100/200 100/120 160/220 100/200 100/140 160/200 100/140 400/500 180/200 200/320 60/80 450/550 180/260

÷e÷kt { h[k[k÷w 100/140 ÷e÷kt { h[k(S-4) 240/300 ÷e÷kt {h[k Çkku . 200/240 [ku ¤ e (Ëu þ e) 350/550 íkw h eÞk 120/180 „÷fk 100/180 …k…ze 700/800 ðk÷ku h 300/400 fku ¤ w 40/80 ‚h„ðku 350/500 ÷e÷k ðxkýk 800/1200 ÷et ƒ w 140/200 ykËw 220/260 …kfk xk{u x kt 120/240

{fkR ÷e÷e 200/240 {u Ú ke™e¼kS 200/240 …k÷f™e¼kS 120/180 íkkt Ë ¤òLke ¼kS 160/200 ‚w ð k™e¼kS 240/280 ÷e÷k Äkýk 500/700 ykt ç kk n¤Ëh 300/320 ykt ç kk {ku h 300/320 Œw ð u h ‚et „ 1000/1300 „ksh 200/240 {w ¤ k 120/180 ÷e÷w t ÷‚ý 800/1000 Vý‚e 400/500 ft f ku z k 300/400

zwt„¤e ÷e÷e Ãktzkuhk ƒex Ãkíkhðu÷Lkk Ãkk™k {økV¤e ÷e÷e VwËe™ku fu¤k (fk[k) xeLkMkk yhçke híkk¤w ykt{¤k þª½kuzk MkeíkkV¤

200/240 180/200 240/360 160/220 400/500 200/300 80/100 100/200 160/200 400/700 100/180 100/180 200/280


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 14 SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011

xqtfwt Lku x[

f]rºk{ zeyuLkyuLkk Mksof

Lkkuçku÷ «kEÍ rðsuíkk {q¤ ¼khíkeÞ zkì.¾whkLkkLkwt rLkÄLk ¾whkLkkLku 1968{kt rVrÍÞku÷kuS, {urzrMkLk {kxuLkwt Lkkuçku÷ {éÞwt níkwt

(yusLMkeÍ)

Lkkuçku÷ ÃkwhMf]ík {q¤ ¼khíkeÞ nhøkku®ðË ¾whkLkkLkwt 89 ð»koLke siV ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt Au. íkuyku y{urhfkLke {uMkuåÞwMkuxTMk RÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuS (yu{ykRxe){kt çkkÞku÷kuS y™u fur{MxÙeLkk «kuVuMkh níkk. rsLkurxõMk{kt ykÄkh¼qík ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhk «ku. ¾whkLkkyu 1968{kt rVrÍÞku÷kuS y™u {urzMkeLk {kxuLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ÔÞwt níkwt. ¾whkLkkLkku sL{ 1922{kt ÃktòçkLkk hkÞÃkwh{kt (nk÷ ÃkkrfMíkkLk) ÚkÞku níkku, íku{ýu Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf SíÞwt íÞkhu yuf ykuxkuçkkÞkuøkúkrVf÷ Lkkux{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, “{khk rÃkíkkS økheçk nkuðk Aíkkt MktíkkLkkuLku rþûký ykÃkðk ytøku Mk{ŠÃkík níkk yLku 100 ÷kufkuLke ðMkíke{kt Võík y{khku yuf÷kLkku

fku÷trçkÞLk økkrÞfk þrfhkyu LkuðkzkLkk ÷kMk ðuøkkMk{kt 12{k ðkŠ»kf ÷urxLk økúu{e yuðkuzo Ëhr{ÞkLk ÃkhVku{o fhíkkt «uûkfkuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. þrfhkyu yk ð»kuo økúu{e{kt çkuMx rV{u÷ ÃkkuÃk ðkuf÷ ykÕçk{ yuðkuzo Ãký SíÞku níkku. (yuyuVÃke)

{{íkkLkkt yrÕx{ux{ Ãkh rxÃÃkýe fhðkLkku «ýðLkku RLkfkh fku÷fkíkk : ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ðzk yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSLke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄw ðÄkhku Úkþu íkku ÞwÃkeyu Akuze ËuðkLke Ä{fe ytøku rxÃÃkýe fhðkLkku Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu RLkfkh fhe ËeÄku níkku. Ërûký fku÷fkíkk ¾kíku íku{Lkkkt rLkðkMkMÚkkLku {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuELkk Ãký rLkheûký Ãkh íkuyku rxÃÃkýe fhðk {køkíkk LkÚke, òufu, {w¾hSyu MÃküíkk fhe níke fu ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk MkktMkËkuyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku çkuXf ÞkußÞk çkkË yk rððkËLkku Wfu÷ ykðe økÞku Au. {{íkk çkuLkhSyu íkksuíkh{kt Ä{fe ykÃke níke fu fuLÿ îkhk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄw ðÄkhku fhkþu íkku íkuyku ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uþu.

fk~{ehLkk yLkuf ¼køkku{kt ¼khu ðhMkkË, økw÷{øko{kt rn{ð»kko

©eLkøkh : fk~{eh{kt økw÷{økoLkk ÂMf$øk rhMkkuxo rðMíkkh{kt Vhe yuf ð¾ík økE fk÷u rn{ð»kko ÚkE níke íkÚkk fk~{eh ¾eýLkk fux÷kf ¼køkku{kt yksu íkeðú ðhMkkË Ãkzâku níkku. nðk{kLk rð¼køkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu økw÷{øko{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 2.3 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ÂMf$øk rhMkkuxo Ãkh hkºke Ëhr{ÞkLk yuf $[ sux÷ku çkhV Ãkzâku níkku. ÷Æk¾ rzrðÍLkLkk fkhøke÷ þnuh hkßÞLkwt MkkiÚke Xtzwt MÚk¤ çkLke hÌkwt níkwt, ßÞkt íkkÃk{kLk {kRLkMk 3.0 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ©eLkøkh{kt 8.2 r{.{e. ßÞkhu Ãkn÷økk{Lkk xqrhMx rhMkkuxo{kt 18.6 r{.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkku.

þe¾ ©Øk¤wykuyu Ãkkf.{kt økwhw LkkLkf sÞtíkeLke Wsðýe fhe

Lkðe rËÕne, íkk. 11

Ãkrhðkh Mkkûkh níkku.” ¾whkLkkyu {w÷íkkLk{ktÚke þk¤kfeÞ rþûký {u¤ÔÞk çkkË Ãktòçk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke 1943{kt çku[÷h yLku 1945{kt {kMxh rzøkúe {u¤ðe níke, su çkÒku rzøkúe fur{MxÙe yLku çkkÞkufur{MxÙe{kt

níke. økúußÞwyux ÚkÞk çkkË íku{ýu rçkúxLkLke ÞwrLkðŠMkxe ykuV r÷ðhÃkq÷{ktÚke yÇÞkMk fhðk {kxu ¼khík MkhfkhLke Vu÷kurþÃk {u¤ðe níke, su ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke íku{ýu 1948{kt Ãkeyu[.ze.Lke rzøkúe {u¤ðe níke. íku{ýu ÃkkuMx-zkuõxh÷ ðfo ÂMðíÍ÷uoLzLke Vuzh÷ RÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuS{ktÚke fÞwO níkwt. 1970{kt ¾whkLkk yu{ykRxe{kt òuzkÞk níkk, íku{ýu Lkkuçku÷ WÃkhktík ½ýk «kuVuþLk÷ yuðkuzoTMk Ãký {u¤ÔÞk níkk, íkuyku LkuþLk÷ yufuz{e ykuV MkkÞrLMkMkLkk MkÇÞ yLku y{urhfLk yufuz{e ykuV ykxoTMk yuLz MkkÞrLMkMkLkk Vu÷ku Ãký níkk íku{s yLÞ «ríkrcík «kuVuþLk÷ {uBçkhrþÃMk Ãký Ähkðíkk níkk, íkuyku Ãkwºke swr÷Þk yLku Ãkwºk zuðLku rð÷kÃk fhíkk Akuze økÞk Au.

MktþkuÄLk f]rºk{ zeyuLkyuLkk Mksof ¾whkLkkyu hkRçkkuLÞwfuEf yurMkz yLku çku rhrÃk®xøk ÞwrLkxTMk-ÞwMkeÞwMkeÞwMkeÞw íku{s ÞwMkeÞw MkeÞwMke ÞwMkeÞw îkhk çku ykuÕxhLku®xøk yur{Lkku yurMkzTMk WíÃkÒk Úkíkkt nkuðkLkwt MktþkuÄLk fÞwO níkwt, su{kt ÞwMkeÞw fkpzTMk MkuhkELk yLku MkeÞwMke fkpzTMk ÕÞwMkkELk yuðwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. ykhyuLkyu ºký rhrÃk®xøk ÞwrLkxTMk MkkÚku ºký swËk swËk yur{Lkku yurMkzTMk WíÃkÒkT fhu Au yLku ykhyu™yu [kh rhrÃk®xøk ÞwrLkxTMk MkkÚku zkRÃkuÃxkRzTMk íku{s xÙkRÃkuÃxkRzTMk WíÃkÒk fhu Au íkuðwt MktþkuÄLk fhu÷wt.

hksLk Lkf÷e y{urhfLk zku÷h,{uLzÙuõMkLkk ÄtÄk{kt „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

÷tzLk, íkk.11

{wtçkR,íkk.11

çkUøkfkufÚke íkksuíkh{kt s {wtçkR ÷ðkÞu÷k ytÄkheyk÷{Lkk fwÏÞkík økUøkMxh yLku þkÃkoþqxh Mktíkku»k þuèeyu Ãkku÷eMkLku {krníke ykÃke Au fu zkuLk Akuxk hksLk nk÷{kt Lkf÷e y{urhfLk zku÷h AkÃkðkLkku fk¤ku fkhkuçkkh [÷kðe hÌkku Au.hksLkLkku zÙøMkLkku fkhkuçkkh Ãký {kuxkÃkkÞu Ä{Ä{e hÌkku Au. hksLk {uLzÙuõMk Lkk{Lke «ríkçktrÄf Lkþe÷e økku¤eyku íkiÞkh fhkðu Au yLku íku ykr£fk{kt ÃknkU[u Au ßÞktÚke íku y÷øk y÷øk Ëuþ{kt Mkr¢Þ zÙøk {krVÞkyku MkwÄe ÃknkU[u Au. yk WÃkhktík Mktíkku»ku yuðe {krníke Ãký ykÃke Au fu çkUffkuf{kt ze økUøku hksLk Ãkh ÷kurnÞk¤ nw{÷ku fÞkuo íÞkh çkkË hksLk Úkkuzku Mk{Þ {kxu çkUøkfkufÚke ¼køkeLku íknuhkLk{kt MÚkkÞe ÚkÞku níkku. Mktíkku»k þuèeyu Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk MkkÚkeËkhku MkkÚku çku rËðMk MkwÄe rhnMko÷ fÞko çkkË hksLkLku nkurMÃkx÷{ktÚke Mkwhûkk ½uhku íkkuze Mk÷k{ík heíku íknuhkLk Ãknkut[kzâku níkku yLku yk fk{ {kxu Mktíkku»ku r{r÷xhe ðurnf÷Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. íknuhkLk{kt hksLkLku ÃkkuíkkLke Mkkhðkh fhíke fuhxufh

r£zk ÃkeLxkuyu MkuõMk MkeLk {kxu ‘çkx zçk÷’Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo

{wsçk 27 ð»keoÞ ¼khíkeÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt níkwt fu yk MkeLk{kt íkuýu fk{ fhðkLkwt Lk nkuðkÚke íkuLku ¾qçk s hkník ÚkE Au. yk MkeLk {kxu çkx zçk÷Lkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au íku{ íkuLkwt fnuðwt Au. r£zk ÃkeLxku nkur÷ðqz{kt ¾qçk s fk¤SÃkqðof íkuLke fkhrfËeo ½ze hne Au. M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkh rVÕ{{kt yufuz{e yuðkuzo SíkðkLke MkkÚku r£zk nkur÷ðqz{kt ÷kufr«Þ çkLke økE Au yLku hkRÍ ykuV Ã÷uLkux ykuV yuÃMkÚke íkuLke MkV¤íkk ðÄw ykøk¤ ÄÃke Au íkuLke ykøkk{e rVÕ{ íkhMku, ®MknLke R{{kuxoÕMk Au. r£zk ÃkeLxku nS Ãký M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkhLkk Mknyr¼Lkuíkk Ëuð Ãkxu÷ MkkÚku zu®xøk fhe hne Au.

Akuxk hksLk

{wtçkE{kt ykøkk{e rVÕ{ ‘ÃkÃÃkw fkLx zkLMk Mkk÷k’Lkk BÞwrÍf ÷ku®L[øk «Mktøku çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Lkunk ÄwrÃkÞk yLku ÃkkuÃk økkrÞfk {kLkMke Mfkuxu ÃkhVku{o fÞwO níkwt ßÞkhu çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku {tshe VzrLkMk, rËÔÞk Ë¥kk yLku Ãkqðeo òu»keyu yk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke) Mktíkku»k þuèe (LkMko) MkkÚku «u{ ÚkR økÞku yLku nk÷Lkk Mk{Þu Ãký íku LkMko hksLk MkkÚku ÃkíLkeLke su{ hnu Au. hksLk ÃkkuíkkLke LkMko «ur{fk Úkfe yuf ÃkwºkLkku rÃkíkk Ãký çkLke [qõÞku Au. Mktíkku»k þuèeyu fhu÷k Ëkðk {wsçk Akuxk hksLkLkk fnuðkÚke Ãkkuíku s y{urhfLk zku÷h AkÃkðkLkwt fk{ þY fÞwO níkwt. Lkf÷e y{urhfLk zku÷h [eLk yLku RLzkuLkurþÞk{kt íkiÞkh ÚkkÞ Au yLku çkkË{kt íkuLku ®MkøkkÃkwh{kt ½qMkkzðk{kt ykðu Au. ®MkøkkÃkwh çkkË Lkf÷e zku÷h y{urhfkLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhLkk çkòh MkwÄe Vhíke ÚkkÞ Au.

„

‘sufku’Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt íku çkuzLke nhkS fhkþu

Mkuðk fhLkkhe LkMkoLkk «u{{kt Ãkze íkuLkk ÃkwºkLkku rÃkíkk çkLÞku

÷knkuh : ¼khík MkrníkLkk nòhku þe¾ ©Øk¤wykuyu ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktík{kt LkkLkf Mkkrnçk ¾kíku økwhw LkkLkf ßÞtíkeLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhe níke. þe¾ Ä{oLkk MÚkkÃkf økwhw LkkLkfLkk sL{rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku {kuxe MktÏÞk{kt þe¾ku LkkLkf Mkkrnçk ¾kíku Q{xe Ãkzâk níkk. LkkLkf Mkkrnçk{kt ‘y¾tz Ãkík’ {kxu íktºku Mk÷k{íkeLke rðþu»k ÔÞðMÚkk økkuXðe níke. MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt MkeMkexeðe fu{uhk økkuXððk{kt ykÔÞk níkk yLku fkuE Ãký yrLkåALkeÞ çkLkkð xk¤ðk {kxu Ãkku÷eMku [ktÃkíke Lksh hk¾e níke. MkkíkÚke ykX rËðMkLke yk Wsðýe{kt þe¾ ©Øk¤wykuyu LkkLkf Mkkrnçk{kt ‘¼kuøk’ Mk{kht¼{kt ¼køk ÷eÄku níkku. íkuyku yLÞ yuf fkÞo¢{{kt Ãký òuzkÞk níkk. íkuyku ykðíke fk÷u nMkLkkçË÷, Ãkts Mkkrnçk økwhwîkhk yLku zuhk Mkkrnçk økwhwîkhkLke {w÷kfkík ÷uþu.

M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkh Vu{ r£zk ÃkeLxkuyu íkuLke ykøkk{e rVÕ{ R{{kuxoÕMk{kt nuLkhe furð÷ MkkÚku yuf MkuõMk MkeLk {kxu ‘çkx zçk÷’Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk

y{urhfkLke MIT{kt çkkÞku÷kuS, fur{MxÙeLkk «kuVuMkh níkk

sL{ : 9 òLÞwykhe 1922. „ sL{MÚk¤ : hkÞÃkwh, nk÷ ÃkkrfMíkkLk{kt Lkkuçku÷ «kRÍ ykðu÷ Ãktòçk. ¾whkLkk yLku íku{Lke xe{u Ãkwhðkh fÞwO níkwt fu „ yÇÞkMk : çkkÞku÷kursf÷ ÷uLøðus ík{k{ Sðtík ÍTÞwrh[, furBçkús ykuøkorLkÍ{ {kxu fku{Lk Au y™u íku ík{k{ ÞwrLkðŠMkxe, fkpzTMkLke sLkuíkk Au.yk MktþkuÄLk fhLkkh rçkúrxþ fku÷trçkÞk ¾whkLkk Ãknu÷k ði¿kkrLkf níkk yLku yk {kxu {urzrMkLk. íku{Lku 1968{kt Lkkuçku÷ «kRÍ {éÞwt níkwt. „ Wå[ rþûký : Ãktòçk ÞwrLk.Úke yLÞ MktþkuÄLk çkeyuMk yLku ¾whkLkkyu yk MktþkuÄLkLkku WÃkÞkuøk fheLku LkkuLk yuÂõðÞMk fur{MxÙe îkhk Ãkkur÷{MkoLkwt yu{yuMk, zeyu™yu fÞwO níkwt yLku Ãkkur÷{huÍ, r÷økuÍ yuLÍkRBMkLkku WÃkÞkuøk fhe rMkLÚkurxf ÞwrLkðŠMkxe ykuV rsLMk Ãkh MktþkuÄLk fÞwO níkwt. su zeyu™yu MkkÚku Mkt÷øLk nkuðkLkwt Ãkwhðkh fÞwO níkwt. r÷ðhÃkq÷{ktÚke yk f]rºk{ rsLMkLkku WÃkÞkuøk çkkÞku÷kursf÷ ÷uçMk{kt Lkðk Ã÷kLxMk yLku «kýeykuLkkt Ãkeyu[ze. rMkfð®LMkøMk, õ÷ku®Lkøk yLku yurLsrLkÞ®høk {kxu fhkÞ Au. íku{Lkkt yk MktþkuÄLkLkku „ MktþkuÄLk : «kuxeLk yksfk÷ ÔÞkÃkkhe Äkuhýu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. VkuxkuLk yuLkSo{kt YÃkktíkh rMkLÚkurMkMk{kt fhðk {kxu íku{ýu {uBçkhuLk «kuxeLk çkuõxurhÞhnkuzkuÂÃMkLk sðkçkËkh nkuðkLkwt þkuÄe LÞwÂõ÷ÞkuxkRzTMk VkuxkuLk yuLkSoLku «kuxkuLk økúurzÞLx yuLkSo{kt YÃkktíkh fhe þfkÞ Au íku Mkkrçkík fÞwO. Lke ¼qr{fk Ãkh VkÞËk yk þkuÄLkk fkhýu MktÏÞkçktÄ ðkhMkkøkík hkuøkkuLke Mk{s {u¤ððkLkwt þõÞ çkLÞwt Au.

nhøkku®ðË ¾whkLkk ¼khík{kt sL{u÷k çkkÞkufur{Mx níkk su{Lku 1968{kt rVrÍÞku÷kuS ûkuºku MktþkuÄLk {kxu {urzrMkLkLkwt Lkkuçku÷ «kRÍ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu 1943{kt ÷knkuh{ktÚke çkeyuMkMke fÞwO níkwt. ¾whkLkk 1952{kt yuMÚkh yur÷ÍkçkuÚk rMkçk÷hLku Ãkhýu÷k. íku{Lku ºký MktíkkLkku níkkt.

ðÕzo RfkuLkku{e Vkuh{Lke Ãkrh»kË «Úk{ ð¾ík {wtçkR{kt Þkuòþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR,íkk.11

rðï¼h{kt ykiãkurøkf ûkuºku ¼khík ËuþLkwt «¼w¥ð ðÄe hÌkwt nkuðkLkku çkku÷íkk Ãkwhkðk suðe ½xLkk ykfkh ÷R hne Au. ¼khík Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík ðÕzo RfkuLkku{e Vkuh{Lke ykŠÚkf Ãkrh»kË yk ð»kuo ÞkuòðkLke Au. ykøkk{e 12Úke 14 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ðÕzo RfkuLkku{e Vkuh{Lke çkúkrÍ÷{kt ykuE÷ hkuÞÕxeÍLkk ÃkwLk: rðíkhý rçk÷Lkk rðhkuÄLkk ¼køkYÃku heÞku ËT òLkuhku{kt heyku çkúkLfku yuðLÞw íkhV fq[ fhe síkkt nòhku ÷kufku{kt y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkku ðuþ Äkhý fheLku yuf Ëu¾kðfkhu ¼køk ÷eÄku |níkku. (yuyuVÃke)

ykŠÚkf Ãkrh»kË {wtçkR ¾kíku Þkuòþu, yu{ yurþÞk ¾tzLkk RfkuLkkur{f Vkuh{Lkk ðrhc Mkt[k÷f Mkwþktík hkðu yksu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt. {wtçkR{kt LkðuBçkh {rnLkk{kt ykÞkursík ÚkLkkhe ðÕzo RfkuLkku{e Vkuh{Lke Ãkrh»kË{kt rðïLkk [k÷eMk ËuþkuLkk ykiãkurøkf søkíkLkk «{w¾ yrÄfkhe, f{o[khe íku{s hksrfÞ

Lkuíkkyku Mkrník 800 sux÷k ðeykRÃke økuMx fne þfkÞ íkuðk MkÇÞku ¼køk ÷uþu. {tËeLkk {kh Mkk{u fÃkhk Mk{Þ{kt fuðe heíku ykiãkurøkf rðfkMk MkÄkðku òuRyu yu WÃkhktík Mkk{kLÞ sLkíkkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík MkkÚku ËuþLkku rðfkMk fuðe heíku MkwÄkhe þfkÞ íku MkrníkLkk yLÞ økt¼eh çkkçkíkkuLke [[ko rð{þo Úkþu.

suõMkLku ytrík{ rËðMkku{kt WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e ík{k{ [eòuLke nhkS fhðk íkiÞkhe 1971{kt þY fhe níke. 1980Lke þYykík{kt suõMkLk ÷kufr«Þ Mktøkeík{kt AðkE økÞku níkku. íkuLkk økeíkku {kxuLkk BÞwrÍf ðerzÞku swËe swËe ¼k»kk{kt çkLÞk níkk. {kEf÷ suõMkLk ÷kufr«ÞíkkLke yuðe Ÿ[kE WÃkh ÃknkUåÞku níkku ßÞkt MktøkeíkLke ËwrLkÞk{kt fkuE Ãký ÃknkU[e þõÞwt LkÚke. íkuLke økýLkk ‘®føk ykuV ÃkkuÃk’ íkhefu Úkðk ÷køke níke. suõMkLkLkwt 1982{kt hsq ÚkÞu÷wt ykÕçk{ ‘Úkúe÷h’ yku÷ xkE{ çkuMx Mku®÷øk ykÕçk{ Au. íkuLkk yLÞ ykÕçk{ zuLsMko (1991) yLku rnMxÙe (1995) Ãký MkkiÚke ðÄkhu ðu[kÞu÷k ykÕçk{ku{kt Mkk{u÷ Au. {kEf÷ suõMkLkLku 13 økúu{e yìðkìzo {éÞk níkk.

huMkkÞwõík yknkhÚke fuLMkhLkwt òu¾{ ½xu „

huMkkÞwõík yknkh ËirLkf 10 økúk{ ðÄkhku íkku yktíkhzktLkkt fuLMkhLkwt òu¾{ ½xkzu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 11

huMkkÞwõík yknkh{kt ËirLkf 10 økúk{Lkku ðÄkhku fhðkÚke yktíkhzktLkkt fuLMkhLkkt òu¾{{kt 10 xfk ½xkzku Úkíkku nkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf MkðuoûkýLkkt íkkhýkuÚke òýðk {éÞwt Au. yk Mkðuoûký RÂBÃkrhÞ÷ fku÷us ÷tzLk îkhk nkÚk ÄhkÞwt níkwt, òufu MktþkuÄfkuyu yøkkWLkk 25 yÇÞkMkkuLkwt rð&÷u»ký fhíkkt yu{ Ãký {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu V¤ku yLku þkf¼kS{kt hnu÷k huMkkÚke yktíkhzktLkkt fuLMkhLkwt òu¾{ ½xíkwt LkÚke.

yktíkhzktLkkt fuLMkhLkwt òu¾{ ½xkzðk {kxu fÞk «fkhLkku huMkkÞwõík yknkh fux÷e {kºkk{kt ÷uðku sYhe Au íku ytøku yuf fuLMkh [urhxeyu ðÄw ÔÞkÃkf rhMk[oLke {køk fhe Au. huMkkÞwõík yknkh-yLkks fkŠzÞkuðkMõÞw÷h hkuøkku Mkk{u hûký Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu òýeíkk Au. yk Mkt˼o{kt yøkkW nkÚk ÄhkÞu÷k ík{k{ yÇÞkMkkuLke Mk{eûkk fhíkkt ÷tzLk, ÷ezTMk yLku LkuÄh÷uLzTMkLkk MktþkuÄfkuyu ytËksu 20 ÷k¾ ÔÞÂõíkyku îkhk Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðu÷k zuxkLkwt rð&÷u»ký fÞwO níkwt. íku{Lkt íkkhýku rçkúrxþ {urzf÷ sLko÷{kt «fkrþík ÚkÞkt Au, su{kt sýkðkÞwt Au fu yknkh{kt huMkkLkwt, ¾kMk fheLku yLkks-fXku¤Lkk huMkkLkwt «{ký ðÄkhðkÚke yktíkhzktLkkt fuLMkh Mkk{u hûký

fheLkkLkkt øk¤kLkkt RLVuõþLkLku fkhýu ‘ík÷kþ’Lkwt þq®xøk h¾zâwt fheLkk fÃkqhLke çke{kheLku fkhýu he{k fkøkíkeLke rVÕ{ ‘ík÷kþ’Lkwt þq®xøk yuf rËðMk {kxu h¾ze Ãkzâwt níkwt. fheLkkLku øk¤k{kt RLVuõþLk ÚkR síkkt yk ÂMÚkrík Q¼e ÚkR níke. fheLkk fÃkqh ÷tzLk{kt {uz{ íkwMkkË BÞwrÍÞ{{kt íkuLkkt {eýLkkt MxuåÞwLkk ÷ku®L[øk fkÞo¢{ ÃkAe he{k fkøkíkeLke rVÕ{ ‘ík÷kþ’Lkkt þq®xøk {kxu økR níke. íkuýu Mknf÷kfkh ykr{h ¾kLk MkkÚku fux÷ef ytzh ðkuxh rMkõðLMkLkwt þq®xøk Ãký ykËhe ËeÄwt níkw{ Ãký yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkuLkk øk¤k{kt Mk¾ík RLVuõþLk ÚkR økÞwt níkwt, suLkk

®føk ykuV ÃkkuÃk {kEf÷ suõMkLk (sufku)Lkk çkuzLke nhkS fhðkLke rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk nhkS 17 rzMkuBçkhLkk hkus fhðk{kt ykðþu. suõMkLkLkwt su çkuz WÃkh yðMkkLk ÚkÞwt níkwt íku çkuzLke nhkS fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykðe [qõÞku Au. nhkS ðu¤k xku[Lkk yrÄfkheyku WÃkhktík suõMkLkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu. rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkhku{kt «fkrþík ÚkÞu ÷ k ynu ð k÷ku { kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, {kEf÷ suõMkLku ÃkkuíkkLkk ytrík{ rËðMkku{kt WÃkÞku ø k{kt ÷eÄu ÷ e ík{k{ [esðMíkwykuLke nhkS ykøkk{e {rnLku fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. 17 rzMkuBçkhu ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt su õ MkLkLkkt VŠLk[h yLku ÃkuR®LxøkLke nhkS Ãký fhðk{kt ykðþu . ºký çkk¤fku L ke MkkÚku {kEf÷ suõMkLk su ½h{kt rzMkuBçkh, 2008Úke ÷ELku ÃkkuíkkLkk {]íÞwLke íkkhe¾ 25 sqLk, 2009 MkwÄe hÌkku níkku íkuLkwt y÷økÚke ðu[ký fhðk{kt ykðþu . {kEf÷ su õ MkLkLke [esðMíkw y ku L ke nhkS{kt ¼køk ÷u ð k {kxu xku [ Lkk ÄLkfw ç ku h ku WÃkÂMÚkík hnu íkuðe þõÞíkk Au. suõMkLku ÃkkuíkkLke Mkku÷ku frhÞh

fkhýu íkuLku íkkð ykðe økÞku níkku. fheLkkLke yk ÂMÚkríkLku fkhýu rËøËŠþfk he{k fkøkíke yLku rVÕ{Lkk ÷ez yuõxh WÃkhktík MknrLk{koíkk ykr{h ¾kLku yuf rËðMk {kxu þq®xøk çktÄ hkÏÞwt níkwt. ‘ík÷kþ’ rVÕ{ Lkk{Lku {wÆu ¾kMMkku rððkË ÚkÞk ÃkAe nðu rVÕ{Lkwt Lkk{ VkRLk÷ ÚkÞwt Au. yøkkW yk rVÕ{Lkkt Lkk{Lkku WÕ÷u¾ {zoh, hkÍËkh, fu Äqtyk íkhefu ÚkÞku níkku. Ãkºkfkhku Ãký yk rVÕ{Lkku WÕ÷u¾ Äqtyk íkhefu s fhíkk níkk yLku ÞwrLkxLkk MkÇÞku Ãký rVÕ{Lku Äqtyk Lkk{Úke s yku¤¾íkk níkk.

MkV¤íkkLku Ãkøk÷u MkkuLkkûkeyu ð»kkuo sqLkku çkkuÞ£uLz Akuzâku

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE : ‘Ëçktøk’ rVÕ{Úke hkíkkuhkík MkV¤íkk {u¤ðe [qfu÷e þºkwÎLk®MknkLke Ãkwºke MkkuLkkûke ®Mknkyu íkuLkk ð»kkuo sqLkk çkkuÞ£uLzLku Akuze ËeÄku Au. rVÕ{ RLzMxÙe{kt MkV¤ ÚkðkLke MkkÚku íkuýu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. MkkuLkkûke ®MknkLkwt fku÷usLkk Mk{ÞÚke yuf ÞwðkLk MkkÚku yVuh [k÷íkwt níkwt. çktLku ð»kkuo MkwÄe Mxuze hÌkkt níkkt Ãký nðu MkkuLkkûkeLke MkV¤íkk çktLku ðå[u ríkhkz {kxu fkhý¼qík çkLke økR Au. MkkuLkkûkeyu íkuLkk çkkuÞ£uLzLku Ãkzíkku {qfe ËeÄku Au yLku nðu íkuLkk fkuÕMk herMkð fhðkLkwt çktÄ fÞwO Au. yu rMkðkÞ íkuLkk ¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLzLkk yuMkyu{yuMkLkk sðkçk ðk¤ðkLkwt Ãký çktÄ fhe ËeÄwt Au. MkkuLkkûkeLkk ¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLzu yuf Ãkºkfkh Mk{ûk niÞkðhk¤ Xk÷ðe níke fu MkV¤íkkLkk {Ë{kt MkkuLkkûke íkuLku ¼q÷e økR Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nðu MkkuLkkûke ®MknkLkwt Lkk{ yuõxh hýðeh®Mkn MkkÚku òuzðk{kt ykðu Au. MkkuLkkûkeLku fkhýu hýðeh®MknLku íkuLke ‘çkuLz çkkò çkkhkík’ rVÕ{Lke rnhkuRLk yLkw»{k þ{ko MkkÚku yýçkLkkð ÚkR økÞku nkuðkLke ðkík Ãký çkkur÷ðqz{kt Vu÷kR Au, òufu MkkuLkkûke ®Mknk yu ðkíkLku hrËÞku ykÃkíke hne Au fu íkuLku hýðeh®Mkn MkkÚku yVuh Au.

CMYK

{¤u Au. yk «fkhLkk huMkkÞwõík yknkh{kt hkçk, ½UMk, hkux÷e yLku ¼kíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷ez ykuÚkh yLku rhMk[o yuMkkurMkÞux zuøkrVÒk ykiLku fÌkwt níkwt fu yk «fkhLkku huMkkÞwõík yknkh sux÷ku ðÄw ÷uðk{kt ykðu íkux÷wt Mkkhwt Au. yk «fkhLkku yknkh Mkk{kLÞ {kºkk{kt ÷uðkÚke Ãký yMkh ÚkkÞ Au. fuLMkh rhMk[o Þwfu îkhk Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðu÷ku zuxk Ëþkoðu Au fu rçkúxLk{kt SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk Ëh 14{ktÚke yuf Ãkwhw»kLku (6.9 xfk) yLku Ëh 19{ktÚke yuf {rn÷kLku (5.4 xfk) yktíkhzktLkwt fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ hnu Au. MkðuoûkýLkwt yuf íkkhý yuðwt Ãký níkwt fu V¤ku yLku þkf¼kS{kt hnu÷k huMkkÚke yktíkhzktLkkt fuLMkhLkwt òu¾{ ½xíkwt LkÚke.

hkurník þuèe þknhw¾ ¾kLkLku ÷ELku ykøkk{e yuõþLk rVÕ{ çkLkkððk sE hÌkk Au. yk yuõþLk rVÕ{{kt yr¼Lkuºke fkuý nþu íkuLku ÷ELku òuhËkh [[ko [k÷e hne Au íÞkhu þknhw¾ ¾kLkLke rVÕ{{kt ¼qr{fk {u¤ðe ÷uðk {kxu çkkur÷ðqzLke çku xku[Lke yr¼Lkuºke fuxrhLkk fiV yLku fheLkk fÃkqh ðå[u íkeðú MÃkÄko [k÷e hne Au. yk çktLku{ktÚke fkuý çkkS {khþu íkuLku ÷ELku nsw fkuE Ãký rxÃÃkýe fhðe {w~fu÷ Au. nk÷{kt çktLku yr¼LkuºkeykuLke

þknhw¾ MkkÚku fk{ fhðk fuxrhLkk-fheLkk ðå[u òuhËkh MÃkÄko {kuxk¼køkLke rVÕ{kuyu çkkuõMkykurVMk WÃkh Äq{ {[kðe Au, WÃkhktík çkuçkku yøkkW þknhw¾ yLku hkurník þuèe MkkÚku Ãký fk{ fhe [qfe Au, çkeS çkksw fuxrhLkk fiVu nsw MkwÄe þknhw¾ MkkÚku fk{ fÞwO LkÚke. fuxrhLkk Ãký nk÷{kt frhÞh{kt MkkiÚke xku[ WÃkh Au. nk÷{kt íku ¾kLk rºkÃkwxeyku{ktÚke Mk÷{kLk yLku ykr{h MkkÚku fk{ fhe hne Au. fheLkk yk hku÷ {kxu ðÄkhu ËkðuËkh Au Ãkhtíkw RLzMxÙeLkkt Mkqºkku yu{ Ãký {kLku Au fu fuxrhLkkLke hkurník þuèe MkkÚkuLke r{ºkíkk fk{ ÷køke þfu Au. hkurník þuèeLkwt ykøkk{e rVÕ{Lkwt þq®xøk ykøkk{e ð»kuo {u{kt þY Úkþu.


CMYK

økwshkík çknkËwh Þwðf yLku fkuLMxuçk÷u [uRLk MLku[hLku ÃkeAku fhe ykçkkË ÍzÃÞku

„

Þwðf y™u fkuLMxuçk÷Lku rçkhËkðe RLkk{ ykÃkðk òuRLx fr{þLkhLke ònuhkík

y{ËkðkË, íkk. 11

MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ rðMíkkh{kt ytzhÃkkMk LkSf yksu Mkðkhu10.15Lkk Mkw{khu ð]æÄkLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uRLk íkkuzeLku ¼køku÷k [uRLk MLku[hLku çknkËwh Þwðf yLku fkuLMxuçk÷u ÃkeAku fhe yxehk rðMíkkh{ktÚke ykçkkË ÍzÃke ÷eÄku níkku. ¼h[f xÙkrVf{kt yzÄku f÷kf MkwÄe [k÷u÷e yk ¼køkËkuz{kt [uRLk MLku[hu ÞwðfLkk çkkRfLku x¬h {khe ¼køke sðk fkurþþ Ãký fhe níke. òufu, yxehk økúkWLz{kt [uRLk MLku[h ½uhkR síkk ytíku ÃkfzkÞku níkku. yk rfMMkk{kt WËknhýYÃk çknkËwhe íku{s VhsÃkhMíke Ëk¾ððk çkË÷ òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh ysÞ íkku{hu Þwðf y™u LkðhtøkÃkwhkLkk fkuLMxuçk÷Lku RLkk{ ykÃkðk ònuhkík fhe níke. çkeS íkhV, ÍzÃkkÞu÷k Þwðfu ÃkíLkeLke rçk{kheLkku ¾[o fkZðk y™u Ëuðwt [qfððk [uRLk íkkuze nkuðkLke furVÞík [kuÄkh yktMkwyu hzíkk hzíkk Ãkku÷eMk Mk{ûk ÔÞõík fhe níke. økktÄeLkøkh{kt hnuíkk {k÷íkeçknuLk h{ý÷k÷ LkkÞf (Wt.60) MxurzÞ{ rðMíkkh{kt LkkÞfLkøkh ÃkkMku fÚkk Mkkt¼¤ðk {kxu ykÔÞk níkk. íkuyku rhûkk{ktÚke Wíkhe VwxÃkkÚk Ãkh çkuXk níkk íÞkhu çkkRf Ãkh ykðu÷ku Þwðf íku{Lkk øk¤k{ktÚke [uRLk íkkuze ¼køÞku níkku. íÞkt ÃkkLkÃkk÷oh Ãkh W¼u÷k «íkef LkkÞfu yk á~Þ òuÞwt. íkuýu íkhík s Mk{ÞMkq[fíkk Ëk¾ðe ÃkkuíkkLkwt çkkRf

[k÷w fhe [uRLk MLku[hLkku ÃkeAku þÁ fÞkuo. MxurzÞ{ ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku íkuLku hkufðk «íkefu Rþkhku fÞkuo íÞkhu [uRLk MLku[hu ‘nwt ¢kR{ çkúkt[{kt Awt, xf xf fheþ íkku økku¤e {khe ËRþ’ fne çkkRf ¼økkÔÞwt níkwt. ËÃkoý A hMíkk LkSf Ãkqðo hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{Lkk çktËkuçkMík{kt íkiLkkík Ãkku÷eMk MxkV ÃkifeLkk Þkfwçk{eÞktyu yk çktLkuLku òuíkk íku{Lku ftRf þtfk ÚkR níke. [uRLk MLku[h Vhe yk hkuz Ãkh ykÔÞku íÞkhu fkuLMxuçk÷ Þkfwçk{eÞkt MkiÞËu Ãký íkuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk «íkef Ãký íÞkt ykðe síkk íkuýu Þkfwçk{eÞktLku òý fhe níke fu ¼køkuzq [uRLk MLku[h Au. «íkefu {ËË {ktøkíkk íkuyku Ãký íkuLke çkkRfLke ÃkkA¤ çkuMke økÞk níkk. çktLkuyu ÃkeAku fhíkk ¼køkuzw Þwðfu rðsÞ [kh hMíkk ÚkR yxehk økúkWLz íkhV çkkRf ËkuzkÔÞwt níkwt. «íkef yLku fkuLMxuçk÷Lkwt çkkRf LkSf ykðe síkk [uRLk MLku[hu [k÷w çkkRfu s ÷kík {khe «íkefLkk çkkRf MkkÚku ÃkkuíkkLkwt çkkRf yÚkzkðe Ëuíkk ÃkeAku fhLkkh çktLku ÃkxfkÞk níkk. òufu, [uRLk MLku[h yxehk ÃkkMku økúkWLz{kt ½qMkíkk Þkfwçk{eÞktyu {uRLk økux çktÄ fhe ËR íÞkt r¢fux h{íkk ÞwðfkuLku çkkRf [k÷fLku Ãkfzðk Mkq[Lkk ykÃke níke. íku ÃkAe ÞwðfkuLke {ËËÚke «íkef yLku Þkfwçk{eÞktyu íkuLku ½uhe ÷R ykçkkË ÍzÃke ÷eÄku níkku. çkLkkð LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt çkLÞku nkuR LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku íkuLku íÞkt MkkUÃÞku níkku. yk ytøku òýfkhe {¤íkk Mkufxh1Lkk suMkeÃke ysÞ íkku{h yLku zeMkeÃke ÍkuLk- 1 MktËeÃk ®Mkøk LkkhýÃkwhk MxuþLku Ëkuze ykÔÞk níkk. íku{ýu çktLkuLke

çknkËwheLku çkehËkðe fkuLMxuçk÷ Þkfwçk{eÞktLku Y. Ãkkt[ nòhLkwt RLkk{ ykÃkðk yLku «íkef LkkÞfLkwt Ãký MkL{kLk fhe ÞkuøÞ RLkk{ ykÃkðk ònuhkík fhe níke. suMkeÃke íkku{hu sýkÔÞwt níkwt fu,‘«ò yLku Ãkku÷eMk MknfkhÚke fk{ fhu íkku ykðk [uRLk MLku[hLkku MkVkÞku ÚkR òÞ íku{kt fkuR LkðkR LkÚke. ík{k{ søÞkyu økwLkuøkkhkuyu ÃkeAunX fhðe Ãkzu.’ Ëhr{ÞkLk, ÍzÃkkÞu÷ku Þwðf ykuZðLke þktríkðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku sÞËuð ®Mkn WVuo Søkh sþðtík®Mkn økkurn÷ nkuðkLkwt yLku íku ÷uÚk {þeLkLkk fkh¾kLkk{kt MkwÃkhðkRÍh íkhefu Lkkufhe fhíkku nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt. sÞËuð ®Mknu ÃkíLkeLke çke{kheLkku ¾[o fkZðk yLku ÔÞksu ÷eÄu÷k Lkkýkt ðMkw÷ðk þknwfkhLkwt Ëçkký nkuðkLku Ãkøk÷u [uRLk MLku®[øk fÞkoLke furVÞík ðýoðe níke.

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011

[qzkMk{kLke ÄhÃkfz çkkË íku{Lke rðYØ 99 VrhÞkËku ykðe níke

y{ËkðkË, íkk.11

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe y¼Þ [wzkMk{kLke ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhíkkt MkeçkeykEyu nkEfkuxoLku yuðe rðLktíke fhe Au fu, y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz ÚkÞk ÃkAe Ãký íku{Lke rðhwØ ¾tzýe yLku {kLkð yrÄfkhkuLkk ¼tøk ytøku swËe swËe ÔÞÂõíkyu MkeçkeykELku 99 VrhÞkËku fhe níke, íku òuíkkt yLku ÄhÃkfz Ãkqðuo yk fuMkLkk MkkûkeykuLku zhkððk, Ä{fkððk yLku Ãkwhkðkyku MkkÚku AuzAkz fhðkLkwt su f]íÞ yk[ÞwO níkwt íku òuíkkt fkuEÃký ¼kuøku íku{Lkk ò{eLk {tsqh fhðk Lk òuEyu. yk fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkhe yLku MkeçkeykELkk yurzþ™÷ yuMkÃke rçkLkÞ fw{khu yksu sÂMxMk fu.yu{. XkfhLke fkuxo{kt y¼Þ [wzkMk{kLke ò{eLk yhSLkk rðhkuÄ{kt yuf MkkuøktËLkk{wt Ëk¾÷ fÞwO níkwt. suLku fkuxuo hufkuzo Ãkh ÷E

ðÄw MkwLkkðýe 24{e LkðuBçkhu {w÷íkðe hk¾e Au. y¼Þ [wzkMk{kyu ÃkkuíkkLke ò{eLk yhS{kt yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, MkeçkeykEyu økwshkíkLkk fux÷kf [ku¬Mk hksfkhýeykuLku ¼ªMk{kt ÷uðkLkk {kæÞ{ íkhefu ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz fhe Au yLku yk{kt MkeçkeykELkku MÃkü çkËRhkËku sýkíkku nkuðkÚke íku{Lku ò{eLk {¤ðk òuEyu. yk Ë÷e÷Lkk rðhkuÄ{kt MkeçkeykEyu fÌkwt fu, ÃkkuíkkLkku MkŠðMk hufkuzo õ÷eLk nkuðkLkku y¼Þ [wzkMk{kLkku Ëkðku íkÆLk Ãkkuf¤ Au. íku{Lke ÄhÃkfz ÃkAe su VrhÞkËku {¤e íku ík{k{ rðøkíkku MkkÚku Mkw«e{ fkuxo{kt VkE÷ fhu÷k MxuxMk rhÃkkuxo{kt Ãký MkwÃkhík fhðk{kt ykðu÷e Au. ð¤e, y¼Þ [wzkMk{k økwshkíkLkk yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku hksfkhýeyku MkkÚku {¤eLku ¾tzýe W½hkððkLkwt Lkuxðfo [÷kðíkk níkk yLku þkunhkçkwÆeLk íkku {kºk ÃÞkËwt çkLku÷ku níkku.

CMYK

15

íkw÷Mke fuMkLkk Ãkqðo íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe Mkk{uLke VrhÞkËLkku {k{÷ku

MkeçkeykEyu Ãkku÷eMk fr{þLkh MkkErfÞk ÃkkMkuÚke sðkçk {ktøÞku „

rLkð]¥k Ãke.ykE. Mkku÷tfeLkk Lkk{u ¾kuxwt rLkðuËLk [ksoþex{kt Mkk{u÷ fhkÞwt níktw

y{ËkðkË, íkk.11

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLkk Ãkqðo íkÃkkMk™eþ yrÄfkhe ykh.fu.Ãkxu÷ Mkk{u {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu rLkð]¥k Ãke.ykE. ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu fhu÷e VrhÞkËLkk {k{÷u MkeçkeykEyu Ãkku÷eMk fr{þLkh yuMk.fu.MkkErfÞk ÃkkMkuÚke sðkçk {ktøÞku nkuðkLke rðøkíkku Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk ßÞkhu MkeykEze ¢kE{ ÃkkMku níke íÞkhu rLkð]¥k Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu yk íkÃkkMk fhe níke. íkw÷Mke «òÃkrík ßÞkhu WËuÃkwh su÷{kt çktÄ níkku íÞkhu ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu íkuLke ÃkqAÃkhA {kxu hksMÚkkLk sðkLke {tsqhe WÃkhe yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke {ktøke níke. òufu, Wå[ yrÄfkheykuyu íku{Lke yhS Lkk{tsqh hk¾e níke. . þkunhkçk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkutÃkkE íÞkhu íkw÷Mke

fuMkLke íkÃkkMk MkeykEze ¢kE{ ÃkkMku níke. íkífk÷eLk zeðkÞyuMkÃke ykh.fu.Ãkxu÷u íku{Lke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fuMk{k MktzkðkÞu÷k 14 sux÷k ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe [ksoþex yLku Ãkwhðýe [ksoþex hsq fÞko níkk. ðe.yu÷.Mkku÷tfe þkunhkçk fuMk{k MkeçkeykELkk Mkkûke Au. ßÞkhu MkeykEze ¢kE{u Ãký íku{Lku íkw÷Mke fuMk{kt rLkðuËLk ÷uðk {kxu Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. òufu, íkuyku MkeykEzeLku fkuE rLkðuËLk ykÃkðk {kxu økÞk Lk nkuðk Aíkkt íku{Lkk Lkk{u çkLkkðxe rLkðuËLk Ãkwhðýe [ksoþex{kt MkeykEze ¢kE{u Ëk¾÷ fhe ËeÄwt níktw. þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçke MkkÚkuLke ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke «òÃkrík Lk níkku íkuðwt çkLkkðxe rLkðuËLk Mkku÷tfeLkk Lkk{u Mkk{u÷ fhe ËeÄwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. suÚke ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu íkw÷Mke fuMkLkk Ãkqðo íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe ykh.fu.Ãkxu÷ Mkk{u {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yíÞkh MkwÄe yk fuMk{kt þwt Ãkku÷eMk fkÞoðkne ÚkE ?fuMkLke íkÃkkMk{kt þwt «økrík Au ? yk rðøkíkku sýkððk MkeçkeykEyu Ãkku÷eMk fr{þLkh yuMk.fu.MkkErfÞkLku Ãkºk ÷ÏÞku Au.


CMYK

16

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011

11-11-11 {kuxk¼køkLke rMkÍurhÞLk rzr÷ðhe MktÞkuøk Mkk[ððkLkku WíMkkn fu LkÞwO økktzÃký ?

„

11-11-11Lkk hkus sL{u÷kyku{kt çkk¤feykuLke MktÏÞk ðÄw

(«ríkrLkrÄ îkhk)

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ðzkuËhk,íkk.11

yksu MkËe{kt yu f ð¾ík s ykðíkk íkkhe¾Lkk Mkt Þ ku ø k 11-11-11Lku ÷RLku ðzkuËhk þnuh{kt WíMkkn rðr[ºk ½u÷Ak{kt ÃkrhðŠíkík ÚkÞu÷ku sýkíkku níkku. 40Úke ðÄw {kíkkykuyu çkk¤fkuLku sL{ ykÃÞku níkku. òu fu yk {kuxk¼køkLke rzr÷ðhe Lkku{o÷ Lknª Ãkhtíkw rMkÍurhÞLk fheLku çkk¤fLku sL{ yÃkkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fux÷ktf Þwøk÷kuyu íkku 11-1111Lke yksLke íkkhe¾u çkhkçkh 11 ðkøkeLku 11 r{rLkxu s çkk¤f yðíkhuu yuðku økktzÃkýLke nËu nXkøkún MkuÔÞku níkku. íku{ Aíkkt fwËhík Mkk{u ÷k[kh nkuÞ íku{ yk Mk{Þ Lknkuíkku Mkk[ðe þfkÞku. çkeS {níðLke ðkík yu hne níke fu yksu sL{u÷k{kt çknw{rík çkk¤feykuLke hne níke. íkku økún LkûkºkkuLke Ãk¤kusýLku çkksq Ãkh {qfeLku fux÷kf Þwøk÷kuyu Ãký yksLke íkkhe¾u

níke. òu fu MkÞkS nku  MÃkx÷{k ÚkÞu ÷ e rMkÍuheÞLk «Mkqrík sYrhÞkík nkuðkÚke fhkR níke. ßÞkhu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt Ã÷kLz rMkÍh rz÷uðhe fhkR níke. MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt yksu Ãkkt[ «Mkqrík ÚkR níke su{kÚke 4 çkk¤fku yLku 1 çkk¤feLkku sL{ ÚkÞku níkku. íkku s{LkkçkkR nkuÂMÃkx÷{kt 6 «Mkqrík ÚkR níke. su{kt çku çkk¤fku yLku 4 çkk¤fe níke. yk WÃkhkt í k ¾kLkøke nku  MÃkx÷ku { kt Ãký yksu ÚkÞu ÷ e «Mkq r ík{kt çkk¤feykuLke MktÏÞk ðÄw hne níke. fux÷ktf ÃkrhðkhLkk Ãkwºk ÃkwºkeLkk ÷øLk ykðe hÌkkt nkuðkÚke íkuLke íkkhe¾{k VuhVkh fheLku ¾kMk yksLke íkkhe¾u økkuXðkÞk níkk. íkku fux÷kf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

«¼qíkk{k Ãkøk÷k {ktzâk níkk. yufLkk ytfLkku Mk{LðÞ Ähkðíke yksLke íkkhe¾ 11-11-11Lku Ãkku í kkLkk SðLk{kt Mk{kðeLku yk ûkýku L ku fkÞ{ fhðk {kxu ðzku Ë hk{kt yLku f Ãkrhðkhku y u ykøkku í kY ykÞkusLk fÞwo níkwt. fux÷ef ÃkrhðkhsLkku îkhk yøkkWÚke s LkŠMkøk nku{{k rzr÷ðhe {kxu çkw®føk fhkðeLku øk{u íku Mktòuøkku{kt yksLke íkkhe¾u s «Mkqrík ÚkkÞ íkuðe nX MkkÚku yuzðkLMk Ã÷k®Lkøk Ãký fhe ÷eÄw níkw. su yLkwMkkh yksu þnu h {k Mkhfkhe yLku ¾kLkøke Ëðk¾kLkkyku { k ÚkÞu ÷ e «Mkq r ík{kt {kuxk¼køkLke «Mkqrík rMkÍuheÞLk îkhk fhkR

CMYK

rMkxe yrLkðkÞo Mktòuøkku rðLkk rMkÍuheÞLk íkÆLk {w¾ko{e Au : zkì. ¼økehÚk ykùÞo yu ðkíkLkw Au fu rþûkeík {kíkk rÃkíkk ykðe SÆ fhu Auu „ ºký ËkÞfkÚke «uÂõxMk fhíkk íkçkeçkLke ËtÃkíkeykuLku [uíkðýe „

ðzkuËhk, íkk.11

11-11-11 íkkhe¾u Xefu 11 ðkøÞu s çkk¤fLkku sL{ ÚkkÞ íkuðe {kíkk rÃkíkkykuLke ½u÷Ak-SÆ yLku {w¾k{eo çkk¤f yLku {kíkk {kxu rðÃkheík Ãkheýk{ ÷kðe þfu Au.

Akýe{k AuÕ÷k ºký ËkÞfkÚke «uÂõxMk fhíkk økkÞLkufku÷kuSMx zkì.¼økehÚk {kuËeyu W{uÞwo níkw fu {khe ÃkkMku Ãký

ykðk fuMk ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw {u yuðk yuf Ãký {kíkk rÃkíkkLku ¾kuxe heíku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

Baroda City 12-11-2011  

Mkíkík ÃÃkkt[{k rrËðMku ^^÷kRx rrþzâw÷ ¾¾kuhðkÞwt ftÃkLke çktÄ ¼kð(Y.) ½xkzku (%) ®føkrVþh yuh÷kRLk 19.65 9.45 ÞwLkkRxuz çkúwðheÍ nku®Õzøk 8...