Issuu on Google+

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

0 ▲ 351.33 19,078.3 5728.95 ▲ 103.50

` 22,400

▲ 150

` 53,000

00

` 44.44

▲ 0.05

` 63.43

▲ 0.34

` 71.00

▲ 0.18

rMkLku MktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

5

LzLkku Ëþ rðfuxu 12 #ø÷u rðsÞ, ©uýe Mkh¼h

ykurhrsLk÷ rVÕ{ku MkkÚku AuzAkz fhðkLkwt {Lku ÃkMktË LkÚke : yr{íkk¼

ÃkkýeÚke þnuh s¤çktçkkfkh 16 ðhMkkËe íktºk Mkk{u ÷kufkuLkku yk¢kuþ

òËwLkku AuÕ÷e 14 ÃkkurVÕ{xhLkkhe÷eÍ MkkÚku ytík

rð.Mkt.2067, y»kkZ MkwË 8þw¢ðkh 8 sw÷kE,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NO. VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00 ÃkkLkkt: 16+8

hkßÞ¼h{kt {u½MkðkheÚke Xtzf

Mkkihk»xÙ, fåA, {æÞ, W¥kh, Ërûký økwshkík{kt [kh $[ MkwÄe ðhMkkË Úkíkkt ¾uzqíkku ¾wþ¾wþk÷ yýeLkk Mk{Þu s ðhMkkËLkwt ykøk{Lk „ y{hu÷e{kt V÷fw LkËe{kt çku økkzkt íkýkÞkt çkuLkkt {kuík, fk÷kðz{kt rfþkuhe, {ktøkhku¤{kt ÞwðkLkLkwt ðes¤e Ãkzíkkt {kuík „

økktÄeLkøkh, íkk. 7

økwshkíkLku AuÕ÷k ðeMk rËðMkÚke nkÚk íkk¤e ËR hnu÷e ð»kkohkýeLke {nuh Úkíkkt Mkkðorºkf hkník yLku ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kR Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke swËk swËk ¼køkku{kt [ku{kMkw Mkr¢Þ ÚkR hÌkwt nkuðkLkk yutÄký ykÃkíkku ðhMkkË Ãkzðku þY ÚkÞk çkkË AuÕ÷k 36 f÷kf{kt s [ku{kMkw ðÄkhu Mkr¢Þ ÚkÞw níkwt. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË Mkrník fåA Mkkihk»xÙ, W¥kh, {æÞ yLku Ërûký økwshkíkLkk ÷øk¼øk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt

{u½hkòyu økwhwðkhu Mkktsu ðzkuËhk{kt Ãký Ä{kfuËkh E®LkøMk h{eLku ÷kufkuLku hkník ykÃke ËeÄe níke. òufu ðhMkkË MkkÚku þnuh¼h{kt Ãkkýe ¼hkE sðkLkku rMk÷rMk÷ku yk ð»kuo Ãký [k÷w hÌkku Au. íkMkðeh{kt Lkðkçkòh rðMíkkh s¤çktçkkfh rðMíkkh sýkÞ Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

yzÄk $[Úke {ktzeLku [kh $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. òufu, ¼khu ÃkðLk MkkÚku Ãkzu÷k ðhMkkËLku ÷eÄu yLkuf økk{ku, Lkøkhku{kt ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkR økÞku níkku. su {kuzuÚke Ãkqðoðík ÚkÞku níkku. çkeS íkhV ðeMk rËðMkÚke [kíkf Lkshu hkn òuR hnu÷k Lkkøkrhfku, ¾uzqíkku yLku ðneðxe íktºkLku hkník ÚkR níke ßÞkhu ðhMkkË Úkíkkt ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhíkkt yMkÌk Wf¤kx yLku økh{eÚke ºkMík çkLku÷k ÷kufkuLku Mkkíkk ð¤e níke. AuÕ÷k 24

þuhçkòh{kt Mkh«kRÍ Ãkkxeo MkuLMkuõMk 19000Lku Ãkkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

fuLÿeÞ «ÄkLk {khLkLkwt hkSLkk{wt „

xw-S fki¼ktzLkk ÷eÄu «ÄkLkÃkË økw{kðLkkhk hkò çkkË çkeò «ÄkLk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.7

Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkhk xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLkk fkhýu ðÄw yuf fuLÿeÞ «ÄkLku ¾whþe økw{kððe Ãkze Au. xw-S fuMk{kt MkeçkeykRyu ykhkuÃke økýkÔÞk çkkË nkR-«kuVkR÷ xìõMxkR÷ «ÄkLk ËÞkrLkrÄ {khLku yksu fuLÿeÞ furçkLkux{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt Au. íkuyku xw-S fki¼ktzLkk fkhýu

«ÄkLkÃkË økw{kððwt Ãkzâwt nkuÞ íkuðk zeyu{fuLkk yu. hkò çkkË çkeò «ÄkLk Au.44 ð»keoÞ {khLku zeyu{fu Mkw«e{ku yu{. fYýkrLkrÄLkk Rþkhu furçkLkuxLke çkuXf çkkË ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku {¤eLku hkSLkk{wt MkwÃkhík fÞwO nkuðkLkwt Wå[ MíkheÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. {khLk 2006{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

zeyu{fuLkk ðÄw yuf LkuíkkLkku ¼kuøk ÷uðkÞku

fhkuzkuLkk ¾òLkkLke hûkk {kxu fhkíkwt ykøkðwt ykÞkusLk

(yusLMkeÍ)

ríkhwðLktíkÃkwh{, íkk.7

fuh¤Lkk ÃkkxLkøkhLke {æÞ{kt ykðu÷k «ríkrcík ©e ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËhLkk A ¼kUÞhk{ktÚke fhkuzkuLke ®f{íkLkku Ëw÷o¼ ¾òLkku {¤e ykÔÞk ÃkAe {trËh íku{s ¾òLkkLke hûkk {kxu {trËhLke Vhíku MÃku~Þ÷ rMkõÞkurhxe ÍkuLk h[ðk ykøkðwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {trËh{kt fkÞ{e Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk {kxu Ãkku÷eMk îkhk ÞkusLkk

hkßÞ{kt fux÷ef søÞkyu ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

xw-S fki¼ktzLkk fkhýu yuf ÃkAe yuf LkuíkkykuLkku ¼kuøk ÷uðkR hÌkku Au. yk fki¼ktzu ÞwÃkeyu-2Lke h[Lkk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk „ økwshkík Ãkh nðkLkwt fhLkkh zeyu{fuLkk ºkeò yøkúýe LkuíkkLkku n¤ðwt Ëçkký MkòoÞwt ¼kuøk ÷R ÷eÄku Au. yøkkW yk fuMk{kt y{ËkðkË, íkk.7 zeyu{fuLkk ðzk yLku íkr{÷LkkzwLkk Ãkqðo Au Õ ÷k fu x ÷kf rËðMkku Úke fåA{wÏÞ{tºke fÁýkrLkrÄLkk Ãkwºke frLk{kuÍeLkku Mkki h k»xÙ íkÚkk Ërûký økw s hkíkLkkt rðrðÄ Ãký ¼kuøk ÷uðkR [qõÞku Au. íku{Lkk rðïkMkw MÚk¤ku y u Aq x ku A ðkÞku ðhMkkË ðhMÞku MkkÚkeËkh yLku ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk níkku íÞkhu økwshkík Ãkh MkòoÞu÷k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh n¤ðk íkçkkýLke yMkh ík¤u hkßÞLkk

ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËhLke Vhíku MÃku~Þ÷ rMkõÞkurhxe ÍkuLk h[kþu „

„

½zðk{kt ykðe Au. suLkku Mkw«e{ fkuxoLke {tsqhe {u¤ðeLku y{÷ fhkþu. ºkkðýfkuhLkk hksðe ÃkrhðkhLkk xÙMx îkhk {trËhLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au íÞkhu {trËhLkk ¼tzrfÞk{ktÚke ¾òLkku þkuÄe fkZðk Mkt[k÷fkuLku Mkw«e{ îkhk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. {trËhLkk ¼kUÞhk{ktÚke {¤e ykðíkk Ëw÷o¼ ®f{íke ¾òLkkLku Mkwhrûkík hk¾ðk fkuxuo ykËuþ ykÃÞku Au. {trËh{ktÚke ykþhu 1 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄw ®f{íkLkku ¾òLkku {¤e ykÔÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. fuh¤Lkk zeSÃke sufkuçk ÃkwÒkkuMkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

{kuxk ¼køkLkk rðMíkkh{kt Mkkhku yuðku ðhMkkË ÚkÞku Au ßÞkhu yk yMkhLku fkhýu ykøkk{e 36 f÷kf Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk fux÷kf rðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke ykøkkne nðk{kLk rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðe Au. yksu Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhkuLkk {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt yufÚke [kh rzøkúe sux÷ku ½xkzku Úkíkkt

÷kufkuLku økh{eÚke hkník ÚkR níke. Mk{økú {æÞ yLku Ërûký økwshkík{kt ÷ku «uþhLke yMkh ík¤u økEfk÷Úke ðhMke hnu÷ku ðhMkkË yksu Ãký [k÷w hÌkku Au íÞkhu økwshkík Ãkh MkòoÞu÷k n¤ðk ËçkkýLke yMkh ík¤u økksðes MkkÚku hkßÞLkk rðrðÄ ¼køkku{kt ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke þõÞíkk «ðíkuo Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

MkuLMkuõMk 351, rLk^xe 103 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku çku {kMkLke xku[u

y{ËkðkË, íkk. 7

þuhçkòh{kt ºký rËðMk{kt LkehMk fk{fks hÌkkt çkkË yksu sçkhsMík ÷uðk÷e ðå[u MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt ykùÞosLkf LkkUÄkÞku níkku. çku {rnLkkLke MkÃkkxe ÃkAe yksu MkuLMkuõMku 19,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Au. yksu yuLkkr÷Mxku, MkxkurzÞk yLku LkkLkk hkufkýfkhkuLku Ãký ykx÷k Mkkhk Ëu¾kðLke yÃkuûkk Lk níke.

¼khíkeÞ þuhçkòhku Mkh«kRÍ Ãkkxeo ðå[u çku {rnLkkLke xku[u çktÄ hÌkkt níkkt. yksLke íkuSLke ÃkkxeoLke ykøkuðkLke çku þf yuVykRykR™e ykøkuðkLke{kt ÚkR økR. 23 swLkÚke yuVykRykR ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt yufÄkhe ÷uðk÷ hne Au. yuVykRykR™e ÷uðk÷eLkku yktfzku Y. 1,000 fhkuzu ÃknkU[ðk ykÔÞku Au. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 351.33 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku 19078.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. 29 yur«÷u MkuLMkuõMk{kt 19135.96Lke MkÃkkxe òuðk {¤e níke. yus heíku yuLkyuMkR{kt Ãký 103.50 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

W¥kh «Ëuþ{kt xÙuLk yLku çkMkLke x¬h{kt 38Lkkt {kuík, 32Lku Eò „

òLkiÞkykuLku ÷E síke çkMk Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLke

(yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk.7

W¥kh «ËuþLkk fkþeLkøkh{kt yksu ðnu÷e ÃkhkuZu òLkiÞkykuLku ÷ELku síke yuf çkMk xÙuLkLke MkkÚku xfhkE síkkt ykuAkt{kt ykuAkt 38 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku yLÞ 32 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k Ãkife fux÷kfLke

nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe hne Au suÚke {kuíkLkku yktfzku ðÄu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ÷¾LkkiÚke «kó ynuðk÷ {wsçk ExknLkk fkMkøkts{kt {kLkðhrník hu÷ðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku ðnu÷e ÃkhkuZu 2.20 f÷kfu yk çkLkkð çkLÞku níkku. ykþhu 100 Þkºkeyku MkkÚkuLke çkMk yuf ÷øLk fkÞo¢{{ktÚke Ãkhík Vhe hne níke. {kÞko økÞu÷kyku{kt {kuxk¼køkLkk òLkiÞkyku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

fkMkøktsLkk {kLkðhrník hu÷ðu ¢ku®Mkøk Ãkh yk çkMk AÃkhk-{Úkwhk yuõMk«uMk MkkÚku yÚkzkE økE níke. çkMkLkku ÃkkA¤Lkku rnMMkku xÙuLk MkkÚku Äzkfk MkkÚku xfhkÞku níkku. yk çkLkkð{kt 32 ÷kufkuLkkt ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkE økÞkt níkkt. yLÞ fux÷kf {wMkkVhkuyu nkuÂMÃkx÷ ÷E síke ðu¤k hMíkk{kt Ë{ íkkuze ËeÄku níkku. çkLkkðLke òý ÚkíkktLke MkkÚku s ðrhc yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

SBIyu

ÚkkÃkýku Ãkh yuf xfku ÔÞks ðÄkÞwO

Lkðe rËÕne : ËuþLke MkkiÚke {kuxe ÃkeyuMkÞw çkuLf Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞkyu rðrðÄ {wËíkLke Ãkkfíke ÚkkÃkýku ÃkhLkk ÔÞks Ëhku{kt yuf xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo Au. Lkðk ÔÞks Ëhku 11 sw÷kR Mkku{ðkhÚke y{÷e çkLkþu. Lkðk ònuh fhkÞu÷k Ëhku «{kýu 90 rËðMkLke ÚkkÃkýku Ãkh Mkkík xfk yLku 91Úke 179 rËðMkLke ÚkkÃkýku Ãkh Mkðk Mkkík xfk ÔÞks Ëh ykÃkðk{kt ykðþu. 180Úke 240 rËðMkLke yuVze Ãkh Mkkzk A xfk yLku 241Úke yuf ð»koLke yuVze Ãkh Ãkkuýk ykX xfk ÔÞks Ëh ykìVh fhðk{kt ykðþu. yuf ð»koÚke ðÄw yLku çku ð»koÚke ykuAe ÚkkÃkýku {kxu Mkðk Lkð xfk ÔÞks {¤þu. çku ð»koÚke ðÄw yLku ºký ð»koÚke ykuAe, ºký ð»koÚke ðÄw yLku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe íku{s Ãkkt[ ð»koÚke WÃkh yLku 10 ð»ko MkwÄeLke ÚkkÃkýku Ãkh Mkðk Lkð xfk ÔÞks {¤þu. su økúknfku 90 rËðMkLke ÚkkÃký {wËík Ãkqhe ÚkÞk Ãknu÷kt s íkkuzkðe Lkkt¾íkk níkkt íku{kt Ãký ÃkuLkÕxe hË fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Lkuðwt rËðMkÚke ðÄw {wËíkLke yuVze{kt Ãký rLkÞík Mk{Þ fhíkkt ðnu÷e yuVze íkkuzkððk{kt ykðu íkku ÃkuLkÕxe yuf xfkÚke ½xkzeLku yzÄku xfku fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

**** CMYK


CMYK

2

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 8 JULY 2011

[ku{kMkk Ãkqðuo fkuRÃký rðMíkkh{kt ¾kuËfk{Lke fk{økehe Lknª fhkð {kxu BÞwrLk. fr{þLkhu Mkq[Lkk ykÃke níke. òufu, íkksuíkh{kt fkhu÷eçkkøk Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMku fkuÃkkuohuþLk îkhk ¾kzku ¾kuËðk{kt ykÔÞku níkku. økwhwðkhu ðhMkkËLkk yuf s ÍkÃkxk{kt ¾kzku ¼hkR síkkt yfM{kík MkòoÞ íkuðe Ëþk ÚkR økR níke. íkMkðeh{kt ¾kzk{kt ¼hkÞu÷wt Ãkkýe Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

Ãkqhf ÃkheûkkLke rhMkeÃx Lk {¤íkkt çkkuzo ykurVMku rðãkÚkeoykuuLkku nÕ÷ku „

çkkuzo Mk¥kkÄeþkuyu íkífk¤ Lkðe rhMkeÃx fkZe ykÃke hku»k Úkk¤u Ãkkzâku

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

rsÕ÷kLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu Mk½Lk ykÞkusLkLke ¾kíkhe

(«rŒr™rÄ îkhk)

ykurVMk{ktÚke s rhMkeÃx ykðe LkÚke. suLkk Ãkøk÷u yksu ÷øk¼øk çkMMkku sux÷k ÃkheûkkÚkeoyku yLku íku{Lkk ðk÷eykuyu LkðkÃkwhk çkkuzo ykurVMk ¾kíku nÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u çkkuzoLkk Mk¥kkÄeþkuyu íkwhtík íkÃkkMk fhe økktÄeLkøkh ¾kíkuÚke ÃkheûkkÚkeo rðãkÚkeoykuLke rðøkíkku fkuBÃÞwxh Ãkh {tøkkðe Lkðe rhMkeÃx çkLkkðe ykÃke rðãkÚkeoyku íkuu{s ðk÷eykuLkku hku»k Úkk¤u Ãkkzâku níkku.

ðzkuËhk : þnuh{kt yuf s ðhMkkËe ÍkÃkxktÚke yfkuxk yríkrÚkøk]n{kt MkòoÞu÷e rMÚkrík ytøku fkuÃkkuohuþLkLkk ÷øLk{kt {u½hkòLktw rðÎLk {nkLkw¼kðkuLkk yr¼«kÞ yk {wsçk Au. BÞw.fr{þLkh yu{.fu.ËkMku fÌktw níktw fu, yk{ yfkuxkLkk yríkrÚkøk]n{kt [k÷e hnu÷k íkku Mkk{kLÞ heíku ðhMkkËLkk ÃkkýeLkku rLkfk÷ ÷øLk{kt Ëefhe ð¤kðkLkk Mk{Þu s ÚkE s òÞ Au. Ãkhtíkw, Ã÷kMxefLke Úku÷eyku, ðhMkkËu MkÃkkxku çkku÷kðíkk òLkiÞkyku ÃkkýeLkk ÃkkW[ yLku Ãkzefeyku zÙuLkusLkk yxðkÞk níkk. {u½hkòyu ðhMkðkLktw fu[Ãkex{kt fux÷kÞ Xufkýu yxfkE økE níke. þY fhíkk ÷øLk «Mktøk{kt ®[íkkLkwt suLku fkhýu ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ ÚkÞku {kuswt Vhe ðéÞwt níktw. yríkrÚkøk]nLkk Lkníkku. Ãkhtíkw, íÞkh çkkË fk{økehe nkÚk Ãkh fBÃkkWLz{kt Ãkkýe ¼hkE økÞwt níktw. ÷uðkíkkt Ãkkýe Lkef¤e økÞwt níktw. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk þçËþhý çkúñ¼èu fÌkwt níktw fu, yuf Mkk{xku ðhMkkË Ãkze síkkt Ãkkýe ¼hkÞ íku Mðk¼krðf Au. Ãkhtíkw, ðhMkkË hkufkE síkkt íkuLkk økýíkheLkk çku f÷kf Ëhr{ÞkLk {kuxk¼køkLkk MÚk¤ku ÃkhÚke Ãkkýe Wíkhe økÞk níkk. íku{ Aíkkt fux÷kf MÚk¤u Ãkkýe ¼hkE hnuíkk íÞkt rMkxe yurLsrLkÞh yLku [khu ÍkuLkLkk yuÂõÍõÞwxeð yurLsrLkÞhkuyu ÃkkuíkkLke xe{Lke {ËËÚke MÚk¤ íkÃkkMk fhe níke yLku ÃkkýeLkku rLkfk÷ fu{ LkÚke ÚkÞku ? íku çkkçkíku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. sLkíkkˤ(Þw)Lkk fkuÃkkouhuxh þi÷u»k (Mkkuèk) {nuíkkyu fÌkwt níktw fu, fkuÃkkouhuþLkLkk ðneðxe íktºk yLku Mk¥kkÄkhe Ãkûku ðhMkkË{kt Ãkkýe Lk®n ¼hkÞ íkuðk Ëkðk fÞko níkk. Ãkhtíkw, yksu çkeò rËðMku Ãkzu÷k ðhMkkËÚke XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞkt níkk. su{kt þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt MkkiÚke ¾hkçk nk÷ík ÚkE níke. suLkk ÃkhÚke ðneðxe íktºk yLku Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk Ëkðk Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkÞk níkk. rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu fÌkwt níktw fu, yksu çku #[ ðhMkkËÚke þnuh{kt Ãkkýe ¼hkÞkt níkk. ðhMkkËe fktMkkuLke MkVkE Lk fhkE nkuðk Aíkkt fkuÃkkouhuþLku fkuLxÙkõxhkuLku fhkuzku YrÃkÞkLkk rçk÷kuLke [qfðýe fhe ËeÄe Au. nsw fux÷kÞ Xufkýu ðhMkkËe økxhkuLkwt ÞkuøÞ Lkuxðfo LkÚke. ßÞkhu ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE hnuíkk þnuh{kt {åAhkuLkku ºkkMk ðÄþu yLku hkuøk[k¤ku Vu÷kÞ íku{ Au. suÚke ðhMkkËe fktMkku yLku økxhkuLke MkVkE íktºkyu fhðe òuEyu.

ðzkuËhk rsÕ÷k f÷uõxh íkhefuLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤íkk rðLkkuË hkð „

ðzkuËhk, íkk.7

økík {k[o {kMk{kt Äku.10 12Lke çkkuzo Ãkheûkk ykÃkLkkh Ãkife çku rð»kÞLkwt Ãkrhýk{ MkwÄkhðk {køkíkkt rðãkÚkeoyku {kxu ykøkk{e íkk. 9Úke ºký rËðMk {kxu Ãkqhf Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðLkkh Au. Ãkqhf ÃkheûkkLke rhMkeÃx Lk {¤e nkuðkÚke yksu LkðkÃkwhk rMÚkík çkkuzo ykurVMk Ãkh ðk÷eyku - rðãkÚkeoykuyu nÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku. íkk. 9{e sw÷kRÚke Ãkqhf Ãkheûkk þY ÚkLkkh nkuR Au. ÃkheûkkLku ykzu {ktz yuf rËðMk çkkfe hÌkku nkuðk Aíkkt MktÏÞkçktÄ rðãkÚkeoykuLku ÃkheûkkLke rhMkeÃx {¤e LkÚke. rhMkeÃx Lk {¤íkkt ÃkheûkkÚkeoyku íku{s íku{Lkk ðk÷eyku {qÍðý{kt {qfkÞk níkk. yk ytøku þk¤k{kt íkÃkkMk fhíkk íkuykuLku òýðk {éÞwt níkwt fu, çkkuzo

ðhMkkËLkk yuf ÍkÃkxkÚke ÍtÍkðkík

ðzkuËhk, Œk.7

ðzku Ë hk rsÕ÷k™k f÷u f xh™ku fkÞo¼kh yksu rð™kuË ykh. hkðu ‚t¼kéÞku nŒku. ŒksuŒh hkßÞ ‚hfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷e ykRyuyu‚ yrÄfkhe™e ƒË÷e{kt rsÕ÷k f÷ufxh™e fk{„ehe rð™kuË hkð™u ‚kut…ðk{kt ykðe nŒe. yksu «Úk{ rËð‚u Œu{™u ‚k{krsf LÞkÞ y™u yrÄfkheŒk rð¼k„™k yæÞûk MÚkk™u {¤u÷e ƒuXf{kt nkshe yk…e nŒe. ƒuXf{kt hksÞ™k ™ð f÷ufxh ŒÚkk rsÕ÷k rðfk‚ yrÄfkheykuyu nkshe yk…e nŒe. hkßÞ ‚hfkh îkhk „Œ hrððkhu fhðk{kt ykðu ÷ e ykRyu ‚ y™u Syu y u ‚ fu z h™k yrÄfkheyku ™ e ƒË÷e{kt ðzkuËhk rsÕ÷k™k f÷ufxh

rðsÞ ™nuhk™e ƒË÷e y{ËkðkË f÷ufxh Œhefu fhðk{kt ykðe nŒe. sÞkhu Œu{™k MÚkk™u „ktÄe™„h „úk{ rðfk‚ rð¼k„™k yrÄf fr{þ™h rð™ku Ë ykh. hkð™e r™{ýw t f fhðk{kt ykðe nŒe. „kt Ä e™„h{kt yrÄf fr{þ™h Œhefu™ku fkÞo¼kh AkuzÞk ƒkË yksu rð™kuË hkðu ðzkuËhk rsÕ÷k f÷ufxh Œhefu [kso ÷eÄku nŒku. [kso ‚t¼kéÞk ƒkË ‚k{krsf LÞkÞ y™u yrÄfkheŒk rð¼k„™k y„ú ‚[eð …e. fu. Œ™uò™k yæÞûk MÚkk™u {¤u÷e ƒuXf{kt nkshe yk…e nŒe. rð™kuË

{Ähkíku nkEðu Ãkh [œe çkrLkÞkLkÄkhe xku¤feLkku ykíktf

hkð ‚rnŒ hksÞ™k 9 f÷ufxh y™u rsÕ÷k rðfk‚ yrÄfkheykuyu nkshe yk…e nŒe. f÷ufxh hkðu sýkÔÞtw nŒwt fu, hkßÞ ‚hfkh îkhk ‚ku t … ðk{kt ykðu ÷ e f÷u f xh™e sðkƒËkhe Y…u þnu h rsÕ÷k™ku ‚ðko„e rðfk‚ Au. ƒ…kuh ƒkË Œuyku ‚rfox nkW‚ ¾kŒu ‚k{krsf LÞkÞ y™u yrÄfkheŒk rð¼k„™k {t º ke Vfeh¼kR ðkÄu÷k ‚kÚku™e ƒuXf{kt nksh hnÞk nŒk. skufu ‚{„ú rËð‚ „ktÄe™„hÚke ykðu÷k {tºke y™u y„ú ‚[eð ‚kÚku ƒuXf{kt ÔÞMŒ nkuR Œu{™u MÚkk™ef f{o [ kheyku Œu { s yrÄfkheyku™u {¤ðk™ku ‚{Þ {éÞku ™ nŒku. WÕ÷u ¾ ™eÞ Au fu , hkð ð»ko 2000™e ƒu[™k ‚™��e yrÄfkhe Au. „ú k { rðfk‚ rð¼k„™k yrÄf fr{þ™h Œhefu Vhs ƒòÔÞk …nu÷k Œuyku …kxý rsÕ÷k f÷ufxh Œhefu …ý fk{„ehe ƒòðe [wõÞk Au.

ðzkuËhk rzÍkR™ yìfuzu{e îkhk

rMkxe 6 Mkhfkhe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ MkuÕV VkELkkLMk fku÷uòuLku nðk÷u fhkþu {nuMkkýkLkk ðzLkøkh{kt Ãký Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿ MkkuMkkÞxeLku MkkUÃke Ëuðkþu fhe Au. ykhkuøÞ rð¼køku yk {kxu ÃkkMkuÚke Mkt[k÷Lk MkkuMkkÞxeLku s MkkUÃke „ «Úk{ Mkhfkhe¾[uo ¾kMk MkkuMkkÞxe h[e Au. Mkku÷k yLku Ëuðkþu. ðzkuËhkLke økkuºke MkuÕV ÃkÚkkhe- {þeLkhe økkuºke{kt MðŠLk¼h {uzef÷ fku÷uòuLku VkELkkLMk {uzef÷ fku÷us{kt Ãký MkrníkLke Mkð÷íkku yu{MkeykEyu ykÃku÷e {kLÞíkk ytøku yk{ s Úkþu. yux÷w s Lkne, ykðíkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw fu, yuf ð»kuo Mkt¼ðík: þY ÚkE hnu÷e yÃkkþu Mk{Þu 154 ÃkÚkkhe Ähkðíke økktÄeLkøkh, ÃkkxýLke MkuÕV VkELkkLMk „ çkkË{kt {urzf÷ y{ËkðkË ÂMÚkík Mkku÷k rMkðe÷ fku÷uòu {kxu Ãký MÚkkrLkf Mkhfkhe yußÞwfuþLk & rhMk[o nkuÂMÃkx÷Lku Mkhfkhe¾[uo 350 rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ku yk MkkuMkkÞxeLku ÃknkU[kze Au. íkuLku yLkufrðÄ MkkUÃke Ëuðkþu. yk s íkso WÃkh MkkuMkkÞxeLktw Mkt[k÷Lk ÃkÚkkheyu Mkð÷íkkuÚke Mkßs fhe Au. ¼rð»Þ{kt ¼rð»Þ{kt ykfkh Ãkk{Lkkh ð÷Mkkz, Úkþu yk Lkkøkrhf nkuÂMÃkx÷Lku 750 swLkkøkZLke rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷ku yLku økktÄeLkøkh, íkk.7

økwshkík {uzef÷ yußÞwfuþLk yuLz heMk[o MkkuMkkÞxeLku hkßÞ{kt Mkku÷k yLku økkuºke {uzef÷ fku÷us þY fhðk {kxu {uzef÷ fkWÂLMk÷ ykuV ELzeÞk îkhk yuf ð»koLke {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe Au. MkkuMkkÞxe çkLkkðeLku MkuÕV VkELkkLMk {uzef÷ fku÷uòu þY fhðkLke yk íkfLkef{kt ykhkuøÞ rð¼køkLku MkV¤íkk {¤e Au. íkku çkeS íkhV {uzef÷ fkWÂLMk÷ ykuV ELzeÞkyu fku÷us yLku nkuÂMÃkx÷Lke {kr÷fe- Mkt[k÷Lk yuf s MktMÚkkLkk rLkÞºktý nuX¤ nkuÞ íkuðe þhík {wfe Au. suÚke WÃkhkuõík çktLLku MkuÕV VkELkkLMk {uzef÷ fku÷uòuLku økwshkík Mkhfkh ÃkkuíkkLkk rLkÞtºký nuX¤Lke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ku Ãký MkkUÃke Ëuþu. yux÷w s Lkne, yk {kuz÷Lkk rðMíkkh ÞkusLkk{kt ykðLkkhk Mk{Þ{kt ðÄw [kh yLku yuf Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿ Ãký MkuÕV VkELkkLMk fku÷uòuLkk nðk÷u fhe Ëuðkþu. økwshkík Mkhfkhu hkßÞ{kt Mkhfkhe {uzef÷ fku÷uòuLku rðMíkkhðkLku çkË÷u MkuÕV VkELkkLMk {uzef÷ fku÷uòu þY

ÃkÚkkheyu ÷E sEþw. yíÞkhu ynª, økwshkík {uzef÷ yußÞwfuþLk yuLz heMk[o MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík MkuÕV VkELkkLMk fku÷us þY ÚkE hne nkuðkÚke yu{MkeykELke þhíkku yLkwMkkh økwshkík Mkhfkh

{nuMkkýk rsÕ÷kLkk ðzLkøkh{kt ykðu÷k Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿLkku Mkhfkhe ¾[uo rðMíkkh rðfkMkûk{íkk{kt ðÄkhku fÞko çkkË yk MkkuMkkÞxeLku MkuÕV VkELkkLMk {uzef÷ fku÷us {kxu Vk¤ððkþu.

økwshkík MkhfkhLke MkuÕV VkELkkLMk fku÷uòuLke VeLkk Äkhk-Äkuhý nðu Lk¬e Úkþu

økktÄeLkøkh: Mkku÷k yLku økkuºke MkuÕV VkELkkLMk fku÷usLku {uzef÷ yÇÞkMk þY fhðk {kxu {uzef÷ fkWÂLMk÷ ykuV ELzeÞkyu yuf ð»ko {kxu {kLÞíkk ykÃke Au. økwshkík {uzef÷ yußÞwfuþLk yuLz heMk[o MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík yk MkuÕV VkELkkLMk fku÷us{kt ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe yu{MkeykE ELMkÃkuõþLk fheLku ÃkíÞuf ð»kuo {kLÞíkkLke {wÆík{kt ðÄkhku fhþu. íkku çkeS íkhV yk ð»koÚke s yk çktLLku fku÷us{kt {uzef÷ yÇÞkMk þY ÚkE hÌkku Au. Ãkhtíkw, nS MkwÄe íku{kt yÇÞkMk fhðk EåAwf rðãkÚkeo {kxu VeLkw Äkhk-Äkuhý Lk¬e ÚkÞw LkÚke. yk {wÆu MkkuMkkÞxeLkk yuf yrÄfkheyu fÌkw níkw fu, Ve nðu ÃkAe Lk¬e fheþw.

Mkhfkhe Lkne, ‘Mkhfkhe MkuÕV VkELkkLMk’{kt rËÕneLke hkßÞ MkhfkhLku hMk Ãkzâku ! økktÄeLkøkh: Ëuþ{kt Ãknu÷e ð¾ík Mkhfkhe {uzef÷ fku÷usLku rðMíkkh- rðfkMk yr¼ÞkLkLku çkË÷u økwshkík{kt Mkhfkhe MkuÕV VkELkkLMk {uzef÷ fku÷us ¾ku÷ðkLkw þY fÞwO Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkk yk yr¼øk{Lku {uzef÷ fkWÂLMk÷{ktÚke Ãký MkV¤íkk {¤e Au. suLku ÷ELku nðu rËÕneLke hkßÞ MkhfkhLku Ãký yk «fkhLkk {kuz÷{kt hMk Ãkzâku Au. ykøkk{e xwtf s Mk{Þ{kt {wÏÞ«ÄkLk þe÷k rËrûkíkLke MkhfkhLkk yrÄfkheyku økwshkík{kt yk {kuz÷Lkk yÇÞkMk {kxu ykðþu.

yíÞkhu hkßÞ{kt økwshkík MkhfkhLke {kºk 6 {uzef÷ fku÷us Au. „ ßÞkhu 3 {uzef÷ fku÷us BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík Au. ‘‘fkuE Ãký søÞkyu fkuE Ãký MktMÚkkyu {uzef÷ fku÷us þY fhðe nkuÞ íkku {uzef÷ „ ¾kLkøke MktMÚkk fu økúwÃk îkhk 5 MkuÕV fkWÂLMk÷ ykuV ELzeÞkLke «kÚkr{f þhík s Au fu, ykðe MktMÚkk ÃkkMku 20 yufh VkELkkLMk {uzef÷ fku÷us s{eLk{kt ík{k{ «fkhLke çkqrLkÞkËe Mkð÷íkku MkkÚku 750 ÃkÚkkheLke nkuÂMÃkx÷ nkuÞ. „ nðu, Mkhfkh îkhk ðÄw 2 MkuÕV yux÷w s Lkne, nkuÂMÃkx÷ yLku fku÷us çktLLku yuf s MktMÚkk fu økúwÃkLke {kr÷feLke VkELkkLMk fku÷us þY ÚkLkkh Au nkuÞ, íkuLkw Mkt[k÷Lk yLku rLkÞtºký Ãký yuf s MktMÚkk fu økúwÃk fu ÔÞÂõík ÃkkMku „ ykøkk{e 3 ð»ko{kt Mkhfkh ðÄw 5 nkuÞ.’’ MkuÕV VkELkkLMk fku÷us fhþu - hksuþ rfþkuh „ hkßÞ{kt Lkðe {uzef÷ fku÷us {kxu yøkúMkr[ð, ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køk økwshkík Mkhfkh yíÞkhu fkuE s «Míkkð LkÚke

nk, Mkt[k÷Lk, rLkÞtºký, {kr÷fe yufLke yu MCILke «kÚkr{f þhík Au

„

fwçkuh¼ðLk ÂMÚkík MknkÞf ðkrýßÞ ðuhk fr{þLkhLke f[uhe{kt

nkEðu ÂõðLkLkk Mðktøk{kt 8 Úke „úkBÞ rðMíkkh{kt ykrfoxÙuf[h økktÄeLkøkh rðrs÷LMkLkk Lkk{u Ãkkt[ Ã÷kr™t„- zu…÷…{uLx …h ðfoþku… 10 zÙkEðhkuLku ÷qtxe ÷uíke xku¤fe þÏMkku VkE÷ - hrsMxh WXkðe økÞk „

„

yuf ÷wxkÁ Mkkze ÃknuheLku W¼ku hÌkku yLku çkeò Íkze{kt MktíkkE hnÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 7

þnuhLkk hkr»xÙÞ Äkuhe {køko Lkt. 8 Ãkh økEfk÷u {kuzehkíku 11Úke ÷ELku ðnu÷e Mkðkhu 5-30 MkÄeLkk økk¤k{kt [œe çkrLkÞkLkÄkhe ÷wxkÁ xku¤feyu 8 Úke 10 sux÷k ðknLk [k÷fkuLku ÷qtxeLku ykíktf {[kÔÞku níkku. Ëw{kz [kufze [kufzeÚke ykX rf.{exh Ëqh Ã÷kÍku nkux÷ ÃkkMku ÷wxkÁ xku¤feLkku yuf Mkkøkheík nkEðu ÂõðLkLkk Mðktøk{kt Mkkze ÃknuheLku W¼k hÌkku níkku. íkuLke çkuxheLkku «fkþ òuR zÙkEðh xÙf Ãkkfo fheLku Lke[u Wíkhu yux÷u çkeò Mkkøkheíkku Íkze Ík¾hk{ktÚke çknkh Ëkuze ykðu yLku

xÙf zÙkEðhLkwt Bnktu ËçkkðeLku íkuLku ¾uíkh{kt ÷E síkkt níkk. sÞkt íkuLku ÷qtxeLku ðnu÷e Mkðkh MkwÄe çktÄf çkLkkðe hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. ¼kðLkøkh, ðÕ÷¼Ãkwh íkk÷wfkLkk fkLkÃkwh økk{{kt hnuíkkt h{uþ¼kE çk[w¼kE {eXkÃkwhk økEfk÷u {Ähkíku 1 ðkøÞkLkk yhMkk{kt xuBÃkku ÷ELku hkr»xÙÞ Äkuhe {køko Lkt. 8 Ëw{kz [kufze ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkk. íÞkhu Ã÷kÍku nkux÷ ÃkkMku hkuzLke MkkEz{kt yuf {rn÷k ( nkEðu ÂõðLk)yu çkuxheLkku «fkþ VUfeLku hkufkE sðk Eþkhku fÞkuo níkku. h{uþ¼kEyu ðknLk MkkEz{kt Ãkkfo fheLku Lke[u WíkÞko níkk. nrffík{kt Mkkze ÃknuheLku çkuxheLkku «fkþ VUfLkkh ÔÞrfík {rn÷k Lk®n Ãký [œe çkrLkÞkLkÄkhe ÷wxkÁ níkku. rþfkh ò¤{kt VMkkíkkLke MkkÚku Íkzeyku{ktÚke çkeò Mkkøkheíkku Ëkuze ykÔÞk níkk. yLku zÙkEðhLku xªøkkxku¤e fheLku ¾uíkh{kt ÷E økÞk níkk. h{uþ

rMkxe yLku íkk÷wfk Ãkku÷eMk ðå[u nËLkku rððkË

ðzkuËhk: nkEðu Ãkh ÚkÞu÷e ÷qtxLkk çkLkkð{kt Mkðkhu 11 ðkøÞk MkwÄe íkk÷wfk Ãkku÷eMk yLku þnuh Ãkku÷eMk ðå[u nËLkku rððkË [kÕÞku níkku. íkfhkh yux÷u nË MkwÄe ÃknkU[e níke fu, íkk÷wfk yLku þnuh Ãkku÷eMk nËLkk Lkfþk ÷ELku MÚk¤ Ãkh ¼uøkk ÚkÞk níkk. yk¾hu ðzkuËhk þnuhLke nË Lk¬e Úkíkkt Víkuøkts Ãkku÷eMku ÷qtxLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe níke.

{eXkÃkwhkyu Ãkku÷eMk Mk{ûk ykÃku÷e furVÞík {wsçk {Ähkíku 1-30Úke 4-00 MkwÄe hMMke ðzu çkktÄu÷e nk÷ík{kt ¾uíkh{kt çkkLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk «{kýu ðnu÷e Mkðkh MkwÄe{kt 8 Úke 10 sux÷k çkeò zÙkEðhku Ãký ¼kuøk çkLÞk nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

Œ{e÷™kzw™k ykrfoxuf Ã÷k™h ÷r÷Œ rfþkuh ¼kxeyu òýfkhe yk…e

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.7

ðzkuËhk rzÍkR™ yìfuzu{e™k rðãkÚkeoyku™u „úkBÞ rðMíkkh{kt y‚fkh ykrfoxuÙf[h Ã÷kr™t„ y™u zu…÷…{uLx rð»kÞ …h {krnŒe yk…ðk™k nuŒwÚke yuf rËð‚eÞ ðfoþku…™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su{kt Œ{e÷™kzw™k ÏÞkŒ™k{ yƒo™ ykrfoxuf ÷÷eŒ rfþkuh ¼kxe îkhk ykrfoxuÙf[h™k rðãkÚkeoyku™u M÷kEz þku Œu{s þkuxo rVÕ{ ƒŒkðe Ã÷kr™t„ ƒkƒŒu™e rðrðÄ {krnŒe …qhe …kze Œu™e ‚{sý yk…e nŒe. ðzkuËhk ™Sf ƒe÷ „k{u ykðu÷e ðzkuËhk rzÍkR™ yìfuzu{e™k Mfq÷ ykuV ykrfoxÙuf[h™k rðãkÚkeoyku {kxu yuf rËð‚eÞ ðfo~kku…™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ðfoþku…™ku rð»kÞ „úkBÞ rðMíkkh{kt y‚fkhf ykrfoxÙuf[h Ã÷kr™t„ y™u

zu…÷…{uLx hk¾ðk{kt ykÔÞku nŒku. su{kt {wÏÞ ÔÞõŒk Œhefu Œ{e÷™kzw™k yƒo™ y™u heÍ™÷ ykrfoxuf Ã÷k™h ÷÷eŒ rfþkuh ¼kxeyu nkshe yk…e rðãkÚkeoyku™u {krnŒe …qhe …kze Ã÷kr™t„™k rðrðÄ …k‚k rð»ku òýfkhe yk…e nŒe. ÷÷eŒ ¼kxeyu „úkBÞ rðMŒkh{kt ykrfxuÙf[h Ã÷kr™t„ {kxu sYhe yuðk rðrðÄ …k‚k™e {krnŒe yk…e nŒe. ‚{„ú rËð‚ Ëhr{Þk™ ¼kxeyu Ëuþ rðËuþ™k rðrðÄ WËknhý îkhk „úkBÞ rðMŒkh{kt …kýe™k y‚hfkhf W…Þku„, Œu{s {¤Œe Wòo y™u xÙkL‚…kuxuþ™™ku y‚hfkhf W…Þku„ ‚rnŒ ðuMx {u™us{uLx rð»ku {krnŒe yk…e nŒe. ðzkuËhk rzÍkR™ yìfuzu{e îkhk rðãkÚkeoyku {kxu ¾k‚ ykÞkuSŒ ðfoþku…{kt þnuh rsÕ÷k™k ykrfoxuf Œu{s yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k ykrfoxuÙf[h rð¼k„™k rðãkÚkeoyku™u …ý yk{tºký yk…ðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ðfoþku…{kt ‚tMÚkk™k rðãkÚkeoyku ‚rnŒ {kuxe ‚tÏÞk{kt ykrfxuf‚yu nkshe yk…e nŒe.

CMYK

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 7

þnuhLkk fwçkuh¼ðLkLkk Ãkkt[{kt {k¤u MknkÞf ðkrýßÞ ðuhk fr{þLkhLke f[uhe{kt [kh rËðMk Ãkqðuo ðerzÞku fu{uhk MkkÚku ykðu÷ku yuf þÏMk ykurVMk{kt nksh f{o[khe yLku yuf rLkð]¥k yrÄfkheLku økktÄeLkøkh rðrs÷LMkLke yku¤¾ ykÃke Mxkuf rzr÷ðhe VkE÷ íku{s hrsMxh ÷E síkkt ¾¤¼¤kx {åÞku Au. yk ¼uòçkks MkkÚku çkeò [kh þÏMkku Ãký níkk. fwçkuh¼ðLkLkk Ãkkt[{kt {k¤u ykðu÷e MknkÞf ðkrýßÞ ðuhk fr{þLkhLke f[uhe (½xf-5)Lkk swrLkÞh õ÷kfo y™u Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMkuLke økkuhÄLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt hkðS þLkk¼kE Ãkxu÷u Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, økík íkk. 2SLkk hkus hkºku ÷øk¼øk Mkkzk ykX ðkøku yuf yòÛÞk ÔÞÂõíkyu y{khe ykurVMk{kt ykðe ðerzÞku fu{uhk{kt þqrxtøk fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. íkuÚke {ut íku{Lku ‘ík{u fkuý Aku, ík{khe

yku¤¾ký ykÃkku.?’. íku{ fnuíkkt íku{ýu fÌkwt fu, ‘ {khu yku¤¾ký ykÃkðkLke sYh LkÚke’. Ãký, ík{u yíÞkh MkwÄe ykurVMk{kt fu{ çkuXk Aku? íkuðku Mkðk÷ {Lku fhíkkt {tu sýkÔÞwt fu, ‘y{khk Mkknuçk rLkð]¥k ÚkÞk Au, yLku íku{Lkku [kso MkkutÃkðkLke fk{økehe [k÷u Au, yLku MxkVLke ½x nkuðkÚke hkufkðwt Ãkzu Au’. íku ÃkAe yòÛÞku ÔÞÂõík {khk xuçk÷ ÃkhÚke Mxkuf rzr÷ðheLke VkE÷ yLku íkuLku ÷økíkwt hrsMxh nkÚk{kt ÷E rLkð]¥k yrÄfkhe çkkçkw¼kE øk{khLke ykurVMk{kt síkku hÌkku níkku. íku{ýu íku ÔÞÂõíkLke

yku¤¾ ÃkqAíkkt íkuýu fÌkwt fu, ‘nwt økktÄeLkøkh rðrs÷LMk{ktÚke ykðwt Awt, {khu çkeS fkuE yku¤¾ký ykÃkðkLke sYh LkÚke’. Ãký, ík{u rLkð]¥k ÚkÞk Aku, Aíkkt fu{ ykurVMk{kt ykðku Aku.? íkuðku «&™ fÞkuo níkku. y{u ykurVMk çktÄ fhe økúkWLz ^÷kuh{kt ykðíkk íÞkt çkeò [kh ÔÞÂõík W¼k níkk. Ãkkt[uÞ sýkt Mxkuf rzr÷ðheLke VkE÷ yLku hrsMxh ÷ELku hðkLkk ÚkE økÞk níkk. yk Ãkkt[ þÏMkku rðrs÷LMkLkk Lk nkuðkLkwt çknkh ykðíkk yksu hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðkR níke.


CMYK

3 rMkxe Vz[k{kt økÞu÷e ÃkeÃkÕMk fku.yku.çkUfLke 40 fhkuzLke rhfðhe nS çkkfe SANDESH : VADODARA FRIDAY, 8 JULY 2011

„

þnuhLke Vz[k{kt økÞu÷e «Úk{ çkUfLku rhfðhe {kxu yuf ð»koLkwt yuõMkxuLþLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.7

ðzkuËhkLke Vz[k{kt økÞu÷e Mkki «Úk{ Mknfkhe çkUf rÃkÃkÕMk fku.yku.çkutfLke Y.40 fhkuzLke rhfðhe nS çkkfe Au.su{kt MkkiÚke ðÄw hf{ Y.15 fhkuz, [hkuíkh Mknfkhe çkUfLke nkuðkLkwt skýðk {¤u Au.Vz[k{kt økÞu yk çkUfLku Mkkík ð»koLkku Mk{Þøkk¤ku Ãkqhku ÚkR sðkLkk Ãkøk÷u nðu rhfðhe {kxu Mkhfkhu yuf ð»koLkwt yuõMkxuLþLk ykÃÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku Vz[k{kt økÞu÷e Mknfkhe çkUfLku rzVkuÕxhku ÃkkMkuÚke 7 ð»ko{kt ðMkq÷kík fhðkLke nkuÞ Au.òufu fkLkqLke «r¢Þk ½ýe ÷ktçke [k÷íke nkuðkÚke yk Mk{Þ{kt çkUfLke ÷uýe hf{Lke ðMkq÷kík ÚkR þfíke LkÚke.yk Mktòuøkku{kt hkßÞLkk Mknfkhrð¼køk îkhk çkUfLku yuf ð»koLke {wËík ÷tçkkðe ykÃkðk{kt ykðu Au.rÃkÃkÕMk fku.yku.çkUfLkk Vz[k yrÄfkhe

yu.yu÷.¾ktx îkhk rhfðheLke fk{økehe [k÷e hne nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.rÃkÃkÕMk fku.yku.çkutf 2004{kt Vz[k{kt økR níke.[hkuíkh Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfLku yÃkkÞu÷k Y.20 fhkuzLkk Ãkøk÷u yk çkUf Vz[k{kt síke hne níke. [hkuíkh Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf îkhk yøkkW Y.5 fhkuzLke hf{ rÃkÃkÕMk fku.yku.Lku [qfððk{kt ykðe níke.òu fu nS 15 fhkuzLke rhfðhe çkkfe Au.yk WÃkhktík çkeò rzVkuÕxhku Ãký ÃkkMkuÚke Ãký LkkLke {kuxe hf{ MkkÚku Y.265 fhkuzLke ðMkq÷kík çkkfe Au.yk{ fw÷ Y.40 fhkuzLke ðMkq÷kík çkkfe nkuðkÚke yuf ð»koLkwt yuõMkxuLMkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,[hkuíkh Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfLku yÃkkÞu÷e MkwrðÄkLkk Ãkøk÷u rÃkÃkÕMk fku.yku.çkUf{ktÚke Lkkýkt WÃkkzðk {kxu ¾kíkuËkhkuyu ÄMkkhku fÞkuo níkku.çkuutfLkk íkífkr÷Lk Mk¥kkÄeþku LkkýktLke ÔÞðMÚkk Lk fhe þfíkkt Auðxu rhÍðo çkUfu f÷{ 35 (yu) nuX¤Lkk rLkÞtºkýku {wõÞk níkk.2-2-2004{kt yk çkUf Vz[k{kt økR níke.

xÙuLk{kt fuhk÷kLkk «kæÞkÃkfLke YrÃkÞk1.12 ÷k¾Lke {íkk ¼hu÷e çkuøkLke QXktíkhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.7

fuh÷kÚke xÙuLk{kt Mkku{LkkÚk ËþoLk fhðk síkkt [uLLkkRLke yurLsrLkÞrhtøk fku÷usLkk «kæÞkÃkfLke hkufz hf{ MkkuLkkLkk ËkøkeLkk MkrníkLke Y 1.12 ÷k¾Lke {¥kkLke çkuøk WXkðe fkuR WXkðøkeh Vhkh ÚkR økÞku nkuðkLke VrhÞkË yºkuLkk hu÷ðu Ãkku÷eMk MxuþLku LkkUÄkR níke. «kó rðøkíkku y™wMkkh [uuÒkkR{kt hnuíkk ðuftxf MkËkþeð yiÞh (W.ð.63) yurLsrLkÞrhtøk fku÷usLkk «kæÞkÃkf íkhefuLke Vhs çkòðu Au.økík íkk.5{eLkk hkus íkuyku LkkøkhfkuR÷ -økktÄeÄk{ yufMk«uMk{kt çkuXkt níkk.yLku rðh{økk{ MkwÄe sðkLkk níkk.sÞktÚke hkuz {køkuo íkuyku Mkku{LkkÚkLkk ËþoLk fhðk {kxu sðkLkk níkk.yksu Mkðkhu ytf÷uïh MxuþLk LkSf íkuyku ô½{ktÚke òøÞk níkk. çkkË{kt ÃkkuíkkLke çkuøk Lkne Ëu¾kíkkt íku { ýu íku L ke þku Ä ¾ku ¤ e fhe níke. çku ø k{kt MkkuLkkLke [uRLk MkrníkLkk ËkøkeLkk hkufz hf{ {¤e fw÷ Y 1.20 ÷k¾Lke {¥kk níke.yk ytøku íku{ýu yºkuLkk hu÷ðu Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðe níke. òu fu çkLkkð ¼Y[ hu÷ðu Mxuþ™Lke nË{kt çkLÞku nkuðkÚke yºkuLke Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk ¼Y[ Ãkku÷eMkLku xÙkLMkVh fhe ykÃke níke.

yuf÷ðkÞe ®sËøkeÚke ftxk¤e økÞu÷k ÞwðkLkLkku øk¤uVktMkku ¾kR ykÃk½kík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.7

þnuhLkk yksðkhkuz ÃkhLkk çknkh fkuBÃk÷uûk{kt hnuíkk ÞwðkLku økRfk÷u hkºku VktMkku ¾kR SðkËkuhe xwtfkðe Lkk¾e níke. Ãkku÷eMkLku ÞwðkLku ÷¾u÷e ytrík{ r[êe {¤e ykðe níke. su{kt sýkÔÞk {wsçk, yuf÷ðkÞe StËøkeÚke ftxk¤eLku íkuýu yk ytrík{ Ãkøk÷tw ¼Þwo Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh, yksðkhkuz ÃkhLkk çknkh fkuBÃk÷uûk{kt hnuíkk yçËw÷¼kR Mk{MkwÆeLk Ãku x e÷ðk÷k (W.ð.48) MkhËkh yu M xu x {kt ykðu÷e íkuLkk ¼kRLke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkku níkku.15 ð»ko yøkkW ÃkíLke MkkÚku íkuLkk AwxkAuzk ÚkR økÞkt níkkt.íÞkhÚke íkuyku yuf÷ks hnuíkk níkk.økRfk÷u hkºku Ãkt¾k MkkÚku Ã÷kMxefLke Ëkuhe çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kR SðkËkuhe xwqtfkðe Lkk¾e níke.yk ytrík{ðkËe Ãkøk÷w ¼híkkt yøkkW íkuýu yuf r[êe ÷¾e níke. su{kt sýkÔÞw níkw fu, ‘nwt StËøkeÚke ftxk¤eLku yk Ãkøk÷wt ¼Yt Atw.{khk {kuík {kxu fku R s sðkçkËkh LkÚke.’yk r[êe rfþLkðkze Ãkku÷eMku fçsu fhe níke. rfþLkðkze Ãkku÷eMku yk ytøku yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

„kshkðkze M{þk™ ÃkkMku ƒu swøkkrhÞk ÍzÃkkÞk («rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk.7

ze‚eƒe …ku÷e‚™u {¤u÷ ƒkŒ{e ykÄkhu „Œ Œk.6™k ƒ…kuh™k [kh™k yh‚k{kt „kshkðkze hk{™kÚk M{þk™ ÃkkMku Ëhkuzku …kze™u sw„kh h{Œk ƒu ™u …fze …kzÞk nŒk. …ku÷e‚u Œu{™e …qA…hA Ëhr{Þk™ Œuykuyu Œu{™wt ™k{ yþkuf hrŒ÷k÷ …xu÷ (hnu . yu f Œk™„h, yksðk hkuz) y™u r™rŒ™ h{uþ¼kR …xu÷ (hnu.þktrŒ ™„h, z¼kuR hkuz) sýkÔÞwt nŒwt. ðkze …ku÷e‚u ykhku…eyku™e yxf fhe™u fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. CMYK


CMYK

4

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 8 JULY 2011

LÞwÍ

MkktMkËkuLku MÚkkrLkf rðfkMk {kxu ð»kuo Y. 5 fhkuz Vk¤ðkþu „

yuVyu{ hurzÞkuLkk ºkeò íkçk¬kLkk rðMíkhýLke {køkohu¾kyku Lk¬e fhkE

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.7

Mkhfkhu MkktMkËkuLku íku{Lkk MÚkkrLkf {íkrðMíkkh rðfkMk {kxu Vk¤ððk{kt ykðíke hf{{kt støke ðÄkhku fÞkuo Au ykLku fkhýu Ëhuf MkktMkË íku{Lkk {íkrðMíkkh{kt rðfkMkLkkt yÄqhkt hnu÷kt fkÞkuoLku ðuøk ykÃkeLku ÍzÃkÚke Ãkqhkt fhe þfþu. MkktMkËkuLku MÚkkrLkf rðMíkkh rðfkMk {kxu Ëh ð»kuo yíÞkh MkwÄe Y. 2 fhkuzLke hf{ Vk¤ððk{kt ykðíke

níke su{kt Y. 3 fhkuzLkku støke ðÄkhku fheLku íkuLke {ÞkoËk Y. 5 fhkuz fhðk{kt ykðe Au. fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt yk Ëh¾kMíkLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk WÃkhktík yuVyu{ hurzÞkuLkk ºkeò íkçk¬kLkk rðMíkhýLke {køkohu¾kyku Lk¬e fhkE níke yLku yku÷ EÂLzÞk hurzÞkuLkk LÞqÍ çkúkuzfkMx fhðk ¾kLkøke hurzÞku [uLk÷kuLku ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke. Mkhfkhu fkÞËk{kt ‘ðfo{uLk’ Lku çkË÷u ‘ðfoh’ þçËLkk WÃkÞkuøk {kxu MkwÄkhku fhðkLke Ëh¾kMíkLku Ãký {tsqhe ykÃke níke. MkktMkËkuLku {uBçkMko ykuV Ãkk÷ko{uLx ÷kuf÷ yurhÞk zuð÷Ãk{uLx Mfe{ nuX¤

2011-12Úke ðkŠ»kf Y. 2 fhkuzLku çkË÷u Y. 5 fhkuzLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðþu. yk ð»koLkk yur«÷Úke yk Ëh¾kMíkLku y{÷{kt {qfðk{kt ykðíkkt MkhfkhLke ríkòuhe Ãkh ð»kuo Y. 2370 fhkuzLkku ðÄkhkLkku çkkus Ãkzþu yLku fw÷ ¾[o ðÄeLku Y. 3950 fhkuz Úkþu. MkktMkËkuLkk {íkrðMíkkh{kt ÷kufkuLke sYrhÞkík {wsçk ÃkeðkLkwt Ãkkýe, MkurLkxuþLk, rþûký yLku ÃkÂç÷f nuÕÚk {kxu yk hf{Lkku WÃkÞkuøk fhkþu íku{ {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt. furçkLkux îkhk yuVyu{ hurzÞkuLkk ºkeò íkçk¬kLkk rðMíkhýLke {køkohu¾kyku Lk¬e fhkE níke. suLkk

fkhýu yku÷ EÂLzÞk hurzÞkuLkk LÞqÍ çkúkuzfkMx fhðk ¾kLkøke hurzÞku [uLk÷kuLku ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu. 227 þnuhku{kt yk Mkuðk {kxu ÷kEMkLMkLke nhkSÚke MkhfkhLku Y. 1733 fhkuzLke ykðf Úkþu. ¾kLkøke yuVyu{ hurzÞku çkúkuzfk®Mxøk ftÃkLke {kxu MkeÄk rðËuþe hkufkýLke {ÞkoËk nk÷ 20 xfkÚke ðÄkheLku 26 xfk fhðk{kt ykðe Au. yuVyu{Lkk ºkeò íkçk¬kLkk rðMíkhý{kt nk÷ 86 þnuhku{kt yuVyu{ hurzÞku MkŠðMk [k÷u Au íkuLkku ÔÞkÃk çkeò 227 þnuhku MkwÄe rðMíkkhðk{kt ykðþu. yk{ Lkðe yuVyu{ [uLk÷kuLke MktÏÞk ðÄeLku 839 Ãkh sþu.

MkeÄk ðuhkLke [kuϾe ðMkq÷kík{kt ½xkzku Lkðe rËÕne : yur«÷Úke sqLkLkk õðkxoh{kt xuõMk rhVtzLke hf{{kt støke ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu MkhfkhLke MkeÄk fhðuhkLke [kuϾe ðMkq÷kík{kt 17 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkkt Ãknu÷k õðkxoh{kt xuõMk rhVtzLke hf{ çk{ýe Úkíkkt økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo MkeÄk ðuhkLke ðMkq÷kík 17 xfk ½xeLku Y. 57268 fhkuz ÚkE níke. su økÞk ð»kuo yk s økk¤k{kt Y. 68675

CMYK

fhkuz níke. 2011-12Lkk yur«÷Úke sqLkLkk Ãknu÷k õðkxoh{kt xuõMk rhVtz{kt 205 xfkLkku støke ðÄkhku ÚkÞku níkku yLku økÞk ð»koLkk Y.15366 fhkuzLkk xuõMk rhVtz Mkk{u yk ð¾íku rhVtzLke hf{ Y. 46868 fhkuz Ãkh ÃknkU[e níke. òufu MkeÄk fhðuhkLke fw÷ ðMkq÷kík 23.91 xfk ðÄeLku Y. 104136 fhkuz níke su økÞk ð»kuo yk s økk¤k{kt Y. 84041 fhkuz níke.


CMYK

rMkxe ykurhrsLk÷ rVÕ{ku MkkÚku AuzAkz fhðkLkwt {Lku ÃkMktË LkÚke: yr{íkk¼ ■

nðu nwt yutøkúe Þtøk{uLk Lknª, yutøkúe ykuÕz{uLkLke ¼qr{fk ¼sðwt Awt

y{ËkðkË, íkk. 7

‘nwt {khk SðLk{kt fþwt Ã÷krLktøk LkÚke fhíkku. íkuÚke ykðLkkhk Mk{Þ{kt fuðe rVÕ{ku fheþ íku fnuðwt Mkt¼ð LkÚke. rVÕ{kuLke rh{ufLkku «&™ Au íkku {Lku ykurhrsLk÷ rVÕ{ku MkkÚku AuzAkz ÃkMktË LkÚke. sLkhuþLk MkkÚku ÃkMktË çkË÷kÞ Au. {Lku rË÷eÃkMkknuçkLke ‘ËuðËkMk’ ÃkMktË Au, Ãký {khk ðze÷kuLku MkkÞøk÷Lke yLku yksLkk ÞwðkLkkuLku þknÁ¾Lke ‘ËuðËkMk’ øk{u Au. ‘þku÷u’Lke rh{uf{kt {U fk{ fÞwO yu {khe MkkiÚke {kuxe ¼q÷ níke.’ rnLËe rVÕ{kuLkk SðLk ËtíkfÚkk Mk{kLk MkwÃkh

çkkÃk’Lkk «{kuþLk {kxu rVÕ{{kt ÃkkuíkkLkk ÷qfÚke íkÆLk rðÃkheík ÷qf{kt y{ËkðkË{kt yuLxÙe ÷eÄe íÞkhu ÃkkuíkkLkk [knfkuLkk «&™kuLkk sðkçkku ykÃkeLku ¾wþ¾wþk÷ fhe ËeÄk níkk. ÔnkRx r÷LkLk Mkqx{kt ykðu÷k yr{íkk¼u ‘çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃk’{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fk ytøku sýkÔÞwt fu, ‘yk ô{hu {Lku su Ãkkºkku ¼sððk{kt yLkwfq¤íkk hnu íkuðe s ¼qr{fkyku nwt ÃkMktË fÁt Awt. yk rVÕ{Lkk zkÞhuõxh Ãkqhe {khe yÂøLkÃkÚk, yfu÷k, {Ëo suðe rVÕ{ku òuE {khk [knf çkLke økÞk níkk. Ãkhtíkw {Ëo çkkË íku{ýu {khe yuf Ãký rVÕ{ rLknk¤e LkÚke. fu{ fu íku{Lku ÷køÞwt fu yk rVÕ{ku{kt ÃkkºkkuLkku Mxkh yr{íkk¼ çkå[Lku íkksuíkh{kt s su r{òs níkku íku ÃkAeLke rVÕ{ku{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘çkwëk nkuøkk íkuhk òuðk {éÞku Lk níkku.

nwt hksfkhý{kt Ãkzðk {ktøkíkku LkÚke

‘¾w~çkq økwshkík fe’Lkk þq®xøk {kxu ykðeþ

rVÕ{Lkk «[kh {kxu y{ËkðkË ykðu÷k yr{íkk¼ çkå[Lk rMkVíkÃkqðof rððkËkuÚke Ëqh hÌkk níkk. rVÕ{{kt Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkk MkqºkLkku ¾kuxe heíku hsq fhðk ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu, y{khku nuíkw ÷køkýe Ëq¼kððkLkku Lk níkku, Ãký fkuEyu íku{kt ÃkeykRyu÷ fhe Au, íkuÚke ðÄw fne þfkÞ íku{ LkÚke. ykðíkk ð»kuo økwshkíkLke [qtxýeyku{kt {kuËe {kxu «[kh fhðk ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘hksfkhý {Lku ykðzíkwt LkÚke.

y{ËkðkË: yr{íkk¼ MkkÚku ykðu÷k xqrhÍ{ Mkr[ð rðÃkw÷ r{ºkkyu sýkÔÞwt fu ‘xqtf Mk{Þ{kt yku yuLz yu{Lkk ÃkeÞq»k Ãkktzu ‘¾w~çkq økwshkík fe’Lkk çkeò íkçk¬k Ãkh fk{ þY fhþu. su{kt MkkÃkwíkkhk, ytçkkS, {kuZuhkLkk MkqÞo{trËhLku Mkktf¤e ÷uðkþu. økwshkík xqrhÍ{ {kxu ‘¾w~çkq økwshkík fe’Lkk þq®xøk çkkË «Úk{ðkh y{ËkðkË ykÔÞku Awt, yLku xqtf{kt s çkeò íkçk¬kLkwt þq®xøk fhðk Vhe ykðeþ.’

nhòýeLkk Mkkøkheík Mkrník 10 sýkLke ÃkkMkk{kt ÄhÃkfz „

Ãkuhku÷ Ãkh AqxeLku ËkYLkku ÄtÄku fhíkk nhòýe økUøkLkk ÷k÷kLku ÃkwLk: su÷ ¼uøkku fhkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 7

{ku M x ðku L xu z økU ø kMxh {w f u þ nhòýeLkk «ku r nrçkþLkLkw t Lku x ðfo Mkt ¼ k¤íkkt Mkkøkheík nu { t í k íkÚkk þnu h Lkk sw Ë k sw Ë k rðMíkkh{kt ËkYLkku ÄtÄku fhíkk fw÷ 10 {kÚkk¼khu þÏMkku L ke økw L kk rLkðkhý þk¾kyu ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fheLku hksÞLke swËe swËe su÷{kt Äfu÷e ËeÄk níkk. fkhu ÷ eçkkøk rðMíkkhLkk rçkÕzh ÃkkMkuÚke ¾tzýe ðMkq÷ðkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k nhòýe økUøkLkk Mkkøkheík ÷k÷[tË WVuo ÷k÷ku nu{tík ¾e{kýe íkksu í kh{kt Ãku h ku ÷ Ãkh su ÷ {kt Ú ke AwxÞku níkku. ðkhrMkÞk, Mktík fðh fku÷kuLke{kt hnuíkku nu{tík WVuo çkkçkw LkkLkfhk{ Mk[ðkýe {w f u þ nhòýeLkku ðzkuËhk{kt ËkYLkku ÄtÄku Mkt¼k¤íkku níkku. nu{tík ÃkkMkuÚke ËkY

÷ELku ðu[íkku níkku. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k Ãkku÷eMku yk Lkuxðfo ÍzÃke ÃkkzÞw t níkt w . Ãkku ÷ eMku Y. 4.87 ÷k¾Lkk ®f{íkLkk {w Æ k{k÷ MkkÚku nu{tík WVuo çkkçkw Mk[ðkýe rðøkuhu {kÚkk¼khu þÏMkku L ke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkuhku÷Lkku Mk{Þ Ãkqhku Úkíkkt ÷k÷kLku ÃkwLk: su÷ ¼uøkku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku ÷ eMk fr{þLkhLkk ykËu þ yLkwMkkh økwLkk rLkðkhý þk¾kLkk Ãke.ykE. yu . ðe. økϾhu nu { t í k Mk[ðkýe, «u{[tË [ktËw{÷ MkkuLkuS, çkt x e WVu o Mkku L kw ÷¾w { ÷ hk{h¾eÞkýe, MkwËk{k rfþLk fnkh, MkwÄkfh WVuo MkkuLkw [tÿfktík, n»koË «òÃkrík íkÚkk fkhu÷eçkkøk yLku økkuºke ¾kíku LkkU Ä kÞu ÷ k «ku r nrçkþLkLkk økwLkkLkk rðhuLÿ híke÷k÷ økkurn÷, hrð rð÷kMkhkð {nkzef, yðrLkþ rºkÃkkXe, Ãkhþwhk{ fnkhLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fheLku rðrðÄ rsÕ÷kLke su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. Ãkku ÷ eMk fr{þLkhu çkku ÷ kðu ÷ k MkÃkkxkÚke çku LktçkrhÞkyku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 8 JULY 2011

yksðk hkuz Ãkh MkÞkS xkWLkrþÃk{kt hnuíkk

þk¤k Mkt[k÷fLkk {fkLk{ktÚke YrÃkÞk 1.58 ÷k¾Lke [kuhe „

íkMfhkuyu çku {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞk : yuf{kt [kuhe fhðk{kt MkV¤

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 7

þnuhLkk yksðk hkuz Ãkh MkÞkS xkWLkrþÃk{kt økEfk÷u {Ähkíku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu çku {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞk níkk. su{kt þk¤k Mkt[k÷fLkk {fkLk{kt Ú ke íkMfhku y u Y. 1.58 ÷k¾Lke MkkVMkqVe fhe níke. ßÞkhu çkeò {fkLk{kt [kuhe fhu íku Ãknu÷k s ½hLkk MkÇÞku MkVk¤k òøke síkkt íkMfhku LkkMke Awxâk níkk. MkÞkS xkWLkrþÃk{kt hnuíkk yrLk÷ MkwtËhMkªøk fwMðknk ½hLke ÃkkMkuLke MkhMðíke rðãk÷Þ{kt rþûkf íkhefu Vhs çkòðu Au , MkkÚku þk¤kLkw t Mkt[k÷Lk Ãký fhu Au. økEfk÷u hkíku íkuyku Ãkrhðkh MkkÚku ykøk¤Lkk Y{{kt ô½íkk níkk. íÞkhu {Ähkíku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu íku{Lkk {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku ½hLke çkkheLke yk¾uyk¾e økúe÷Lku fkZe Lkkt¾e ½h{kt ½wMÞk níkk. íÞkhçkkË ríkòuhe{ktÚke 6

íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk, [ktËe yLku hkufzk 1.30 ÷k¾ {¤e fw÷ Y. 1.58 ÷k¾Lke [kuhe fhe níke. Mkðkhu yrLk÷¼kELku ½h{kt [ku h e ÚkE nkuðkLke òý Úkíkkt s øk¼hkE økÞk níkk. íku { ýu çkLkkðLke òý rfþLkðkze Ãkku÷eMkLku fhíkkt Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au . WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu , íkMfhku y u LkSf{kt hnu í kkt «¼kfh®Mkn {w ¾ fhLkk {fkLkLku Ãký rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku íku{Lkk ½hLke çkkheLke økúe÷ fkZeLku ½h{kt ½wMku íku Ãknu÷k s íkuyku MkVk¤k òøke økÞk níkk, yLku ÷kEx [k÷w fhíkkt íkMfhku LkkMke Awxâk níkk. LkkutÄLkeÞ Au fu, íkk. 5{eLkk hkus íkMfhkuyu LÞw ðe.ykE.Ãke hkuz Ãkh rMkØkÚkoLkøkh{kt hnuíkk xÙkLMkÃkkuxoh Äð÷ Ãkh{khLkk çktÄ {fkLkLke çkkheLke økúe÷ fkZeLku 1.13 ÷k¾Lke [kuhe fhe níke. íku Ú ke yu f s íkMfh xku ¤ feyu yksðk hku z yLku LÞw ðe.ykE.Ãke hku z ÃkhLke MkkuMkkÞxeyku{kt Äk{k LkktÏÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku yLkw{kLk ÷økkÔÞwt Au.

ÞwrLk.ykuyu Ãkrhýk{ ònuh Lk fhíkkt MBA-MCA™e «ðuþ «r¢Þk ¾kuhðkR

íkk. 7 sw÷kRyu ònuh ÚkLkkhe {urhx ÞkËe nðu íkk. 14 sw÷kRyu ònuh fhkþu

y{ËkðkË, íkk. 7

Ëhð»kuo yrLkÞr{íkíkk fheLku rðãkÚkeoykuLke fkhŠfËe MkkÚku [uzkt fhðk xuðkÞu÷e Mkhfkhe ÞwrLkðŠMkxeykuyu ðÄw yuf yrLkÞr{íkíkk fheLku þiûkrýf Mk{ÞMkh nkÚk Lk ÄhkR íkuðe rMÚkrík MkSo ËeÄe Au. SxeÞwyu nkÚk Ähu÷e yu{çkeyuyu{MkeyuLke «ðuþ fkÞoðkne{kt yksu {uhex ÞkËe ònuh fhðkLke níke. Ãkhtíkw fku÷usLkk AuÕ÷k ð»koLkku yÇÞkMk Ãkwýo fhLkkh y™u S-MkuxLke Ãkheûkk{kt ykÃkLkkh rðãkÚkeoykuLkk Ãkrhýk{ ònuh Lk Úkíkk {uhex ÞkËe ònuh ÚkR þfe LkÚke. nðu íkk. 14 sw÷kRyu {uhex ÞkËe ònuh Úkþu íkuðe Mk¥kkðkh ònuhkík fhkR Au. økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxeyu yu{çkeyuLke 112 fku÷uòuLke ykþhu 12 nòh çkuXfku yLku yu{Mkeyu™e çkkðLk fku÷uòuLke 4900 çkuXfku Ãkh «ðuþ

MBA{kt RsLkuheLke su{ MBA {kt «ðu «ðuþþ ÷kÞfkík ÷kÞfkík ½xkzðk ½xkzðk {kt {ktøøkk

y{ËkðkË : zeøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt yuykRMkexeRyu «ðuþLke ÷kÞfkík 50 xfkÚke ½xkzeLku 45 xfk fhe Au. yuykRMkexeRyu yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt Ãký «ðuþLke ÷kÞfkík 50 xfk fhe Au. AuÕ÷k çku ð»koÚke yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt çkuXfku ¾k÷e hnu Au. ykðk Mktòuøkku{kt zeøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt çkuXfku ¾k÷e hnuíkk «ðuþ ÷kÞfkík ½xkze Au íkku yk {wÆkLku ykÄkhuu yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt Ãký «ðuþ ÷kÞfkík ½xkzðe òuRyu íkuðe rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu ÷køkýe ÔÞfík fhe níke. Vk¤ððk {kxu fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk {kxuLke S-Mkux «ðuþ Ãkheûkk íkk. 1 sw÷kRyu Ãkwýo ÚkR níke yLku íku{kt ykþhu 22827 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. yk rðãkÚkeoykuLke {uhex ÞkËe íkk. 7 sw÷kRyu ònuh fhðkLke «ðuþ fkÞo¢{{kt ònuhkík fhe níke. Mkr{ríkyu íkiÞkheyku Ãký fhe ÷eÄe níke. Ãkhtíkw hkßÞLke økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe suðe Mkhfkhe ÞwrLk.ykuyu ík]íkeÞ ð»koLkwt Ãkrhýk{ ònuh fÞko ÃkAe {kfoþex ykÃke LkÚke íkuðwt «ðuþ Mkr{rík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkwºkkuyu sýkÔÞw tníkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ík]íkeÞ ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku S-Mkux ykÃke þfu Au Ãkhtíkw íku{Lkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk ÃkAe

íku{kt íkuyku rLkÞík ÷kÞfkík MkkÚku Wíkeoý ÚkkÞ íkku s íku{Lku «ðuþ Vk¤ðkR Au. ÞwrLk.ykuyu {kfoþex Lk ykÃkíkk fku÷usLkwt AuÕ÷wt ð»ko Ãkwýo fheLku S-Mkux Ãkheûkk ykÃkLkkh rðãkÚkeoykuLku {uhex{kt Mk{kððk fu Lknª íku «&™ W¼ku ÚkÞku níkku. suLkufkhýu yksu ònuh ÚkLkkhe {uhex ÞkËe ònuh fhkR Lk níke. yk çkkçkíku þwt fhðwt íku Lk¬e fhðk SxeÞwLkk yrÄfkheyku Ãký økktÄeLkøkh Wå[ yrÄfkheyku ÃkkMku Ëkuze økÞk níkk. Auðxu {kuze Mkktsu yuðwt Lk¬e fhkÞw tníkwt fu {uhex ÞkËe íkk. 14 sw÷kRyu ònuh fhkþu. su rðãkÚkeoykuyu ík]íkeÞ ð»koLke {kfoþex hswq fhðkLke çkkfe Au íkuðk rðãkÚkeokuyu íkk. 18 sw÷kR MkwÄe{kt {kfoþexLke fkuÃke hsq fhðkLke hnuþu.

þiûkrýf-rçkLkþiûkrýf f{o[kheykuLkk {krníke ykÃÞk rðLkk MkeÄe ¼híke fhLkkhk Wãkuøkku ËtzkÞk rððkË Wfu÷ðk íkÃkkMk Mkr{rík h[kE „

„

rðþu»k Mkr{ríkLkku fkÞofk¤ ºký ð»koLkku hnuþu

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.7

þk¤k Mkt[k÷fku íku{s rþûkfku íkÚkk rþûký rð¼køk yu{ ºkýuÞ Ãkkt¾kuyu ÃkhMÃkh Mktf÷Lk MkkÄe þk¤k Mkt[k÷Lk fhðkLktw nkuÞ Au. Ãkhtíkw õÞkhuf fux÷kf rfMMkkyku{kt ðkË - rððkËLktw ðkíkkðhý Mkòoíkk Mk{økú þiûkrýf ÃkÞkoðhý òu¾{kÞ Au. yk ÂMÚkrík rLkðkhðk ðzkuËhk þnuh - rsÕ÷k{kt þiûkrýf íku{s rçkLkþiûkrýf f{o[kheykuLkk rððkË Wfu÷ðk {kxu íkÃkkMk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. su yLkwMkkh Mkr{rík{kt þk¤k

z¼kuR rht„ hkuz …h MfqxeLku x¬h {khe fkh [k÷f Vhkh

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk Œk.7

ðk½kurzÞk z¼kuR rht„ hkuz …h {kuxhfkh [k÷fu ‚kRz ykÃÞk ð„h ð¤kf ÷uŒkt Mfqxe [k÷f {rn÷k ‚kÚku yÚkzkŒkt yfM{kŒ fhe Œu Vhkh ÚkÞku nŒku. ½x™k™e rð„Œ {wsƒ, yr™Œkƒu™ ‚trË…¼kR …xu÷ (hnu.Ëuðykrþ»k zwÃ÷uûk, ðk½kurzÞk z¼kuR rht„ hkuz) yksu ‚ðkh™k ‚kzk ™ð ðkøÞk™k yh‚k{kt …kuŒk™k ½huÚke £qx ÷uðk ™eféÞkt nŒk. Ëhr{Þk™ Mðk{e™khkÞý „wÁfw÷ …k‚u yòÛÞk fkh [k÷fu y[k™f ‚kRz ykÃÞk ð„h ð¤ktf ÷uŒkt Œu{™e Mfqxe ‚kÚku yÚkzkŒkt yfM{kŒ ÚkÞku nŒku. Mfqxe …hÚke ™e[u …xfkŒkt Œuyku™u nkÚk™k y™u …„™k ¼k„u Ròyku …nkut[e nŒe. suÚke Œuyku™u ‚khðkh yÚkuo Ëðk¾k™k{kt ¾‚uzðk{kt ykÔÞk nŒk. …kýe„ux …ku÷e‚u Vhkh fkh [k÷f rðYØ „w™ku ™kuutÄe Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

Mkt[k÷f rð¼køk{ktÚke þnuh þk¤k Mkt[k÷f {tz¤Lkk yøkúýeyku {wfwt˼kE WÃkkæÞkÞ , «fkþ ËuMkkE , rþûký çkkuzoLkk Ãkqðo rMkrLkÞh MkÇÞ ykh. Mke. Ãkxu÷ , íku{s fktrík¼kE Ãkxu÷ íkÚkk yk[kÞo rð¼køk{kt þnuh yk[kÞo Mkt½Lkk «{w¾ þi÷u»kfw{kh Ãkxu÷, þehe»k¼kE þkn , yh®ð˼kE Ãkxu÷ , ze yuV Ãkh{kh , þnuh {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ Mkwhuþ¼kE «òÃkrík , {kæÞr{f rþûkf rð¼køk{kt «ríkf¼kE Ãkxu÷ , LkhuLÿ Mke Ãkxu÷ , rsÕ÷k rþûkf Mkt½Lkk yøkúýe ¼hík¼kE WÃkkæÞkÞ , «íkkÃk®Mkn hkð÷ , Ä{uoLÿ {rnzk, rçkLk þiûkrýf rð¼køk{kt nMk{w¾¼kE Ãkxu÷, nu{tík ÃkkXf , {nuLÿ¼kE hçkkhe íku{s Mk{hSík ¼èLkku Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku Au. Mkr{ríkLkk MkÇÞku rþûký rðrLk{ÞLke òuøkðkEyku yLkwMkkh íkÃkkMk {kxuLke fkÞoðkne fhþu. Mkr{ríkLkk MkÇÞku Ãkife fkuE MkÇÞLke rLk{ýqf íkÃkkMk Mkr{ríkLkk MkÇÞ íkhefu fhðk{kt ykðe nþu íku [ku¬Mk íkÃkkMk Ãkqhe Úkíkkt MkwÄe íku MkÇÞ íkÃkkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hnuþu. Ãkhtíkw MkÇÞyu rLkÞík fhu÷ Mk{Þøkk¤k{kt íkÃkkMk Ãkqhe fhðkLke hnuþu. Mkr{ríkLke {wËík 1 sqLk 2011 Úke çkeS Mkq[Lkk Lk {¤u íÞkt MkwÄe hnuþu. økwshkík {kæÞr{f rþûký rðrLk{Þ 1974Lkk rðrLk{Þ 27 ( y ) «{kýuu rçkLkMkhfkhe þk¤kykuLkk þiûkrýf íku{s rçkLk þiûkrýf f{o[kheyku {kxu yk[khMktrníkk y{÷e çkLkkðkE Au.

¾k÷e søÞkLke {krníke hkusøkkh f[uheLku Lk ykÃkíkk ykX ftÃkLkeyku Mkk{u fuMk

ðzkuËhk,íkk.7

ðzkuËhk rsÕ÷k{kt hkusøkkh rðrLk{Þ f[uheLku ¾k÷e søÞkLke {krníke ykÃÞk rðLkk ¼híke fhLkkhk ykX WãkuøkkuLke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne fheLku Ëtz ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku Au. hkusøkkh rðrLk{Þ rð¼køkLkk {ËËLkeþ rLkÞk{f îkhk ykX Wãkuøkku Mkk{u fkuxo{kt fkÞoðkne fhðk{kt ykðíkkt yk ík{k{ ftÃkLkeykuyu Ëtz ¼hÃkkR fÞkuo níkku.yuf Mk¥kkðkh ÞkËe{kt sýkðkÞk {wsçk ¾kLkøkeûkuºkLkk LkkufheËkíkkykuyu Mke.yu™.ðe.yuõx 1959Lke f÷{ 4(2) y™u 5(2) çkË÷ rLkÞr{ík

zuÃÞwxe f÷ufxh íkhefuLke yku¤¾ ykÃke XøkkR fhíke økUøk Mkk{u ðÄw yuf VrhÞkË „

çkkuøkMk zu.f÷uõxh ¼kðLkk fkh{kt W{uËðkhkuLku {¤ðk {kxu ykðíke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 7

Mkhfkhe LkkufheLke ÷k÷[ ykÃkeLku ÷kufku ÃkkMkuÚke Y. 15 ÷k¾ Ãkzkðe ÷uLkkh çkkuøkMk zu.f÷uõxh MkrníkLke rºkÃkwxe rðYØ ðÄw yuf Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE Au. {kts÷ÃkwhLkk Mkw¾ËuðLkøkh{kt hnuíkk Íðuh ¼ðkLk¼kE çkkrhÞkyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, nwt ¾uíke fk{ fhwt Awt. {kts÷Ãkwh{kt {khe s{eLk Au. {khku Ãkwºk Mkwhuþ {fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.{kt «þktík {Lkw¼kE çkÄufkLkk yøkhçk¥keLkk fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhíkku níkku. íkuÚke íku hksuþ Mkw{Lk¼kE X¬hLkk Ãkrh[Þ{kt ykÔÞku níkku. ËhBÞkLk hksuþ yLku «þktíku {khk Ãkwºk MkwhuþLku fÌkwt fu, ‘ y{khe økktÄeLkøkhLkk zu.f÷uõxh ¼kðLkk ¼è MkwÄe yku¤¾ký Au, ¼kðLkkçkuLk îkhk ík{khe s{eLk Mkhfkh{kt økE Au, íku y{u Awxe fhkðe ËEþwt’. íkuÚke y{u s{eLk Awxe

{krníke hkusøkkh rðrLk{Þ f[uheLku {kuf÷ðkLke nkuÞ Au. yk {krníke Lk {kuf÷ðk{kt ykðíkk Lkð ftÃkLkeyku Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne fheLku Ëtz ðMkq÷kÞku níkku.su{kt ðk½kurzÞkLke økk÷k RÂõðÃk{uLxMk r÷.Lku Y.250, þtfh Ãkufu®søkLku Y.1500, zkLfu R÷urõxÙfÕMk r÷.Lku Y.2250,Mkkð÷e íkk.Lkk {tswMkhLke fu{fkuLk MÃkurþÞkr÷xe fur{f÷ «k.r÷.Lku Y.700, ðzË÷kLke Þþ Ãkkðh yuLz RL£kMxÙf[hLku Y.2250, økhrÄÞkLke hkuÞ÷ fwþLk rðLkkÞ÷ «k.r÷.Lku Y.2250, ÃkkuR[kLke çkk÷kS VkRçkh huLkVkuMko «k.r÷.Lku Y.2250, {tswMkhLke híkLkðuh MxuRLk÷uMk «kuzõxMk «k.r÷.Lku Y.1500 íkÚkk y÷fkÃkwheLke çÕÞw Mxkh r÷.Lku Y.2250Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykðíkk ík{k{u Ëtz ¼hÃkkR fÞkuo Au.

fhðk {kxu íkiÞkhe çkíkkðíkk økík íkk. 31-82010Lkk hkus hksuþ, «þktík yLku ¼kðLkk ¼èu {khk ½hu {erxtøk fhe níke. yk ºkýuÞ sýktyu Mkhfkh{ktÚke s{eLk Awxe fhkðkLkk ¾[o Ãkuxu Y. 2,77,200Lke {ktøkýe fhe níke. íkuÚke {U {khk ÃkzkuþeLke nkshe{kt s ¼kðLkk ¼èLku Y. 1.30 ÷k¾ ykÃÞk níkk. íku ÃkAe íku{Lke ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ykÃÞkLke Ãknkut[ Ãký ÷eÄe níke. íÞkhçkkË yk ºkýuÞ sýktyu ºký {rnLkk{kt s{eLk ÃkkAe yÃkkðe ËuðkLke çkktÞuÄhe ykÃke níke. Ãkhtíkw ºký {rnLkk çkkË Ãký fþwt Lknª Úkíkkt {U íku{Lke ÃkkMku ÃkiMkk ÃkkAk {ktøÞk níkk. Ãký, {Lku yíÞkh MkwÄe økÕ÷k íkÕ÷k fhíkkt níkk. {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku Íðuh¼kELke VrhÞkËLkk ykÄkhu ¼uòçkks ¼kðLkk ¼è, «þktík {Lkw çkÄufk (hnu, ÷fe yuÃkkxo{uLx, {fhÃkwhk) yLku hksuþ Mkw{Lk X¬h (hnu, MkíÞ{ yuÃkkxo{uLx, økkuhðk) rðYØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zu.f÷uõxhLkku Mðktøk h[eLku ÷kufkuLku Xøkíke y{ËkðkËLke ¼kðLkk ¼è MfkuŠÃkÞku fkh{kt W{uËðkhkuLku {¤ðk {kxu ykðíke níke.

CMYK

5

40 ð»kuo nkxo yuxufLkk s{kLkk{kt 122 ð»kuo Ãký yze¾{ ËkËe{k

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økkuÄhk, íkk. 7

¾kuçk÷k suðk LkkLkfzk ðu÷ðz økk{{kt hkus Mkðkh- Mkkts nkÚk{k LkkLke ÷kfze ÷ELku yu ð]æÄk ÷xkh {khðk Lkef¤u Au. fkuELkkÞ Mknkhk rðLkk økk{Lkku yktxku {khðk Lkef¤íkk yk {kSLke ykt¾kuLke hkuþLke MnusuÞ LkÚke Ít¾ðkE. ykùÞoLke ðkík yu Au fu ðsLkçkuLk fkuÞk Lkk{Lke yk ykrËðkMke ð]æÄ †eLke ô{h Au 122 ð»ko u ! SðLkLke çknw ÷ktçke {s÷{kt 122 nku¤e- rËðk¤e òuE [wfu÷k ðsLkçkuLkLkk nkÚk yLku Ãkøk çkuW nS Mkkçkwík Au. òíku ¾kÞ Au, òíku ÃkkýeÞkhuÚke Ãkkýe ÷ELku Ãkeyu Au yLku òíku MLkkLkkrË «kík:f{o Ãkíkkðu Au. yk ô{huÞ ÃkrhðkhLkk fkuELkk {kxu í k u y k u ¼khYÃk LkÚke. 40 ð»kuo MkwøkhLke Mk{MÞk yLku 45 ð»kuo rË÷Lke rçk{kheÚke Ãkezkíkk yksLkk fnuðkíkk rþrûkíksLkkuyu òýðk suðe ðkík yu Au fu, 122 ð»kuoÞ yk {kSLku LkÚke zkÞkçkerxMk fu LkÚke ÓËÞLke rçk{khe. 30 ð»koLkku ËwÄ{÷ nèkufèku sðkLk yuf rËðMk y[kLkf s Akíke{kt Ëw:¾kðkLke VrhÞkË fhu yLku íkuLku íkçkeçke Mkkhðkh {¤u yu Ãknu÷k íkku nkxoyuxufÚke hk{þhý ÚkE òÞ yuðk yk s{kLkk{kt 122 ð»koLkwt ykÞw»Þ 122 ð»kuoÞ ™kux-ykWx : rsLË„e™e ÷ktƒe {s÷ fk…™kh ËkËe{kt hkus Mðk¼krðf heíku s yfÕÃkLkeÞ ÷køku. çkkÞ Ä ðu, yk ðkík Au ðsLkçkuLkLke fu „k{{kt ÷xkh {khðk ™ef¤u Au. 122{k ð»kuoÞ …ý yk ËkËe{k™u ™Úke suyku 122 ð»koLke ô{hu Ãký ¾ktzðk¤e [k ‚w„h™e ‚{MÞk fu ™Úke fku÷uMxÙku÷™e r[tíkk. hkus xu‚Úke ¾ktzðk¤e [k …eyu {suÚke Ãke þfu Au yLku ½e- íku÷Lke fkuE ÃkkçktÄe Au. …kuŒk™e ÷fÍrhÞ‚ {r‚oze‚ fu ykuze™u x™kx™ hk¾Œk rþrûkŒ ÄrLkfku þhehY…e rft{Œe sý‚™u x™kx™ hk¾ðk{kt r™»V¤ ™eðzu Au, Ãkk¤ðkLke sYh íku{Lku {nuMkwMk ÚkE LkÚke. økkuÄhkÚke 17 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ykðu÷wt Ãkrhýk{u hkus ¾kŒk …nu÷k RLsufþ™ fu „ku¤e ¾kðe …zu Au. u30 ð»koLkk ðu÷ðz çknw ytíkrhÞk¤ økk{zw Au. ËkuZ- çku swðkLkeÞkLkk {kÚku Äku¤k ykðe òÞ Au, yLku 40 ð»kuo nkxo ¾kuxfkE òÞ nòhLke Ãkkt¾e ðMíkeðk¤k yk økkufw¤eÞk Au. Aíkkt çkÄk fnu Au ,yk íkku rðfkMkLkku Þwøk Au.ykÄwr™f s{k™k™wt ykðwt (ŒMðeh: Þw™w‚ ÄtíÞk) økk{{kt hnuíkk yLku Aêe ÃkuZeLkk «ÃkkiºkLku Au zuð÷…{uLx. sÞ nku yiMke «„rík ! h{kzíkk yk økúux økúkLz{kt, økkuhk nkfu{kuLkk ytøkúus þkMkLk ðu¤kLke yuf MkËe swLke ðkík ðkøkku¤íkk fnu yLku økku{{kt çku- [kh rË hkufkíkk íÞkhu yu{Lkk ½kuzk {khk Au, ‘ytøkúuòuLkk xu{{kt yktEfLku hu÷Lke Ãkxhe Lkt¾kíke íku{kt ÍwtÃkzk Ãkktnu çkkUÄíkk. {khku ½hðk¤ku þuXLkk ½kuzkLku Lkðhkðíkku nwt yLku {khku ½hðk¤ku {swheyu síkk níkk. nkts Ãkzu ½uh Lku ¾ðhkðíkku. ½kuzkLke çkÄeÞ nt¼k¤ y{u hk¾íkk níkk’. ykðeLku nwt {fkELkk hkux÷k xeÃkíke. yu xu{ yuðku níkku fu 122 ð»koLkk ÷ktçkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk rsLËøkeLkk yLkuf y{u ¼÷u {swheyu síkk Ãký {fkELkk hkux÷k Ãkh [kuϾw [Zkð- Wíkkh{kt fux÷eÞ ÷e÷e- Mkwfe òuLkkh {kSLkwt nðu yk ËwrLkÞk{ktÚke {Lk WXe økÞw Au. ½e [kuÃkzeLku ¾kíkk níkk’. ðsLkçkuLkLkk Ãkrhðkh{kt çku Ãkwºkku yLku ºký Ãkwºkeyku yksLkk MkwÄhu÷k s{kLkk rð»ku ÃkqAíkk {kSyu, {w¾ Ãkh níke. su Ãkife ºkýu ºký Ãkwºkeykuyu Ãký MktMkkh{ktÚke rðËkÞ Ëu¾eíkk ríkhMfkhLkk ¼kðÚke ÷nufk MkkÚku fÌkwt,‘yk ftE ÷E ÷eÄe Au. Ãkkuíku nS ynª yze¾{ Au, yLku Ônk÷MkkuE nwÄhu÷ku xu{ Úkkuzku þu ? çkÄwÞ çkøkze sÞw Au. hkux÷k{kt nðu rËfheyku MktMkkh{ktÚke [k÷e Lkef¤e, yux÷u rsLËøkeLke Ãknu÷k suðku nðkË LkÚke heÞku. ykðe fYýíkkÚke øk¤u ykðe økÞu÷k ËkËe{k fnu Au, ‘nðu swLkk Mk{ÞLke ðkíkku ºkwxf ºkwxf ÞkË fhíkk {kSLke {kY rË÷ WXe økÞw Au, çkMk çknw Sðe ÷eÄwt, nðu {Lku {khku ykt¾{kt ͤͤeÞk ykðe økÞk. 50 ð»ko yøkkW íku{Lku ¼økðkLk WÃkkze ÷u íkku nkY! {wfeLku Ãkrík LkkLkk¼kE fkuÞk {kuxk økk{íkhu WÃkze økÞkLkwt ðu ÷ ðz økk{{kt nðu ËkËe{kLkk s{kLkkLkw íkku fkuE M{]ríkÃkx Ãkh ykðíkkt s çku ½ze rLk:þçËíkk AðkE økE. nÞkík LkÚke hÌkw . yu ÃkAeLke ÃkuZeLkkÞ {kuxk¼køkLkk {he ½hðk¤kLke ðkík Lkef¤íkk ËkËe{kyu shk ¾kU¾khku ¾kELku ÃkhðkÞko Au . yu x ÷u 122 ð»koLkk ðsLkçkuLkLku nðu fÌkwt, ‘ yu s{kLkk{kt s{eLkËkh ËunkE økkuÄhkÚke ¾k÷eÃkku Ãkeze hÌkku Au . y{khkøkku{{kt rnMkkçk fhðk yuLkk {wrLk{kuLku ÷ELku ykðíkk

122 ð»koLke ô{hu Ãký ËkËe{k økk{{kt ÷xkh {khðk {kusÚke Lkef¤u Au...

ËkËe{k fnu Au, hkux÷k{kt nðu Ãknu÷k suðku nðkË LkÚke heÞku...


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 8 JULY 2011

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (R÷kuhkÃkkfo): þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh 15/7 hnuðk s{ðk MkkÚku 1200/- 9879841724 2011183349

Graduates (M/F) Computer literate with preferably work experience of 1-2 years, please walk in, with Biodata and Certificates, for an interview for the post of Office Coordinator & Service Coordinator, on ðu[ðkLke Au I-10 MkeÕðh f÷h, Saturday, 9 July 2011, {kuz÷ 2008, CNG 65000 11.00 to 5.00 pm at KM Vhu÷, xeÃkxkuÃk ftzeþLk Kalpana Corporation, MktÃkfo- 9898221797, Second Floor, Halderva Ni Pole, Mangal Bazar, 9537133133 Vadodara. Ph: 2424943/ 2011183281 2432459 Email: Esteem 99 økkuÕzLk f÷h kalpanacorporation@g økuMkfex yLku JVC System mail.com 2011183228

òuRyu Au. (1) ykMkeMxLk yufkWLx- økúußÞwyux- 1- 3 ð»ko yLkw¼ðe. (2) ykMkeMxLk Mxkuh- økúußÞwyux- 1- 3 ð»ko yLkw¼ðe (3) ykMkeMxLk fu{eMx- BSc/ MSc 1- 3 ð»ko yLkw¼ðe. (4) ykuVeMk f÷kfoøkúußÞwyux/ fkuBÃÞwxh òýfkh 1- 3 ð»ko yLkw¼ðe. fkhzeLk nuÕÚkfuh «kRðux ÷e{exuz, 404 S.ykE.ze.Mke. {tswMkh, ðzkuËhk. 0265- 3253547,

Mr. Anil Gupta- M. 0 9 5 1 0 6 4 5 3 5 4 cardin.gujarata@gmail. com 2011183212 MkkÚku ðu[ðkLke Au íkkífk÷ef ¼híke (ÃkkxoxkE{- Urgent Requirement 9586621127 Vw÷xkE{) Government 26 Post M/F Vacant For New Office Baroda 2011183236 «kusufx, Qualification 10th/12th Approved swLke R÷uõxÙef yo-Byke/ Insurnace, MLM, Lkuxðfoh Graduate- MD Income Oreva/ Princy Mkkhe 7000-15000 Contact:ftLzeþLk{kt Yk. 7000 Úke y™w¼ðe- rçkLky™w¼ðe, 9376938524, 3053656

22000. MkwÄeLkk {kuz÷ku hkusøkkh- çkuhkusøkkh {kxuðu[ðkLkk Au. fkuLxufx: Di-Su 8 4 0 1 6 3 9 3 0 0 , Renergy yûkh[kuf VkuLk- 8980051272 2011183250 2354198 (M)

9427313208

2011182302

2011178652

MkwtËh xu÷uLxuz AkufhkAkufheyku su {kuz÷ªøk, zkLMk, yufxªøk, Mketøkªøk{kt ELxÙuMxuz ÷fÍhe fkh {kxu y™w¼ðe nkuÞ íkku n{ýk s MktÃkfo fhku9 9 2 4 3 8 1 8 1 8 , zÙkÞðh òuEyu Au 415, 9 1 7 3 0 8 2 8 2 8 , Mku£kuLk, Víkuøkts ÷uzeÍ/ suLxMk òuEyu Au ½uh- ½uh VheLku Mkðuo fhðk {kxu Äku. 10Úke ðÄw yÇÞkMk fhu÷ çku Vkuxk íkÚkk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ðwt. Mk{Þ 10 Úke 6. 505, Þþf{÷ rçkÕzªøk, íke÷fhkuz, MkÞkSøkts, ðzkuËhk 2011183558 ÃkkxoxkE{ (½uhçkuXk) SMS Work fhe 7000Úke ðÄw {u¤ðku Reabok Watch Free + MkkuVkMkux or Gold {u¤ððkLke íkfRing 8 8 6 6 2 1 5 8 4 0 , 9 7 2 5 9 8 4 8 4 8 / 9173937820 2011183351

ÃÞwLk òuRyu Au. huÕðu çkwfªøk yLku ykuVeMk ðfo {kxu ÃÞwLk òuRyu Au. MkkÞf÷ nkuðe sYhe. MkuLxwh xÙkðu÷ MkŠðMkeMk 98, økkÞºke [uBçkh, «Úk{ {k¤u, nkux÷ hksÃkÚkLke çkksw{kt, y÷fkÃkwhe. Mk{Þ: 10 Úke 5. 2011183332 ËðkLke nku÷Mku÷ ËwfkLk {kxu Mfwxh/ çkkEf WÃkh {k÷ ze÷eðhe fhðk ze÷eðhe çkkuÞ òuEyu Au ykþk {uzef÷ yusLMke, íkktçkufh÷uLk «íkkÃkhkuz, hkðÃkwhk 2011183420

Female Graduate, Computer literate with Fluency in English, Well Groomed & preferably with work experience of 1-2 years please walk in for an interview for the post of Office Coordinator, on Saturday 9 July 2011, 11.00 to 5.00 pm at First Impression, 401, Tirthak Appt., 54/1, Arunoday Society, Nr. Cross Word, Alkapuri, Vadodara. Ph: 2324692 E m a i l : vadodara@impressionf irst.com 2011183225 fkÞ{e Lkkufhe Idea’s

8866083838 (O) 02656643945 2011183774 National Placment Kind Of Bank B. Com. M.Com, BBA, MBA, will collect the Interview at G- 34, phonix Complex near suraj plaza sayaji gunj, vadodra 9979518048(5239) 2011183737

økðo{uLx {kLÞ fkuBÃÞwxh Ãkh ½hçkuXk fk{ {neLku 6000 Úke 8000 f{kðku Mo. 9904668481

2011183285

òuEyu (1) ytøkúuS- økwshkíke ËMíkkðuòuLkk fkuBÃÞwxh xkEÃkªøk íkÚkk xÙkLMk÷uþLk fhe þfu íkuðk økúusÞwyux Þwðf/ Þwðíke (2) ykuVeMkðfo {kxu {nuLkíkw 12 ÃkkMk Þwðf/ Þwðíke (3) Mkkhk yûkhðk¤k 12 ÃkkMk Þwðf/ Þwðíke (4) çknkhLkk fk{ {kxu {nuLkíkw 10 ÃkkMk Þwðf òuEyu YçkY {¤ku:- YÃk÷fw{kh ¼è, ©eS yuLf÷uð, ô[eÃkku¤, hks{nu÷ hkuz 2011183437 òuEyu Au Íuhkuûk {þeLk ykuÃkhuxh ykf»kof Ãkøkkh: fkuLxuf MkLk{kMko yußÞwfuþLk, Víkuøkts VkuLk: 2781350, 9408009000

2011182166

òuEyu Au òýeíke ftÃkLkeykuLkk {kuçkkE÷ íkÚkk çkUrføkLkk fk{ {kxu yLkw¼ðe íkÚkk rçkLk yLkw¼ðe f÷ufþLk yufÍeõÞwxeð- 10 xu÷efku÷h (Ve{u÷)- 10 MkwÃkhðkEÍh- 3 çkUf ykuVeMk {kxu yLkw¼ðe- 2 (rV{u÷) {¤ðkLkku Mk{Þ þw¢ yLku þrLk Mkðkhu- 11:00 Úke 3:00 MkwÄe 8460074715,

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk íkkífk÷ef ÷uðk {kxu {¤ku nku{ {kuøkuos íkkífkr÷f òuEyu Au íkkífk÷ef- 9375135787 VuçkúefuþLkLkk fk{ {kxu ðuÕzh 2011176184 MktÃkfo VkuLk- 9427845172 Goverment {kLÞ 2011183342 òuEyu Au ðuÕzh, Vexh GIDC Computer Ãkh fk{ 50007000 f{kyku, Franchisee {kxu- 9824083453 9 9 9 8 4 4 11 5 9 , 2011182713 ÷ELku 35000- 40000 9925555028 Pietstick Engine Slow f{kyku, 9327084460, 2011183355 Speed {kxu {efuLkef òuEyu 9 9 9 8 5 4 6 0 0 9 , heÃkuhªøk Au MktÃkfo- 9426702252 9 0 9 9 1 9 5 1 6 9 2011183182 9 9 0 4 6 6 8 4 8 1 , {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, xLkoh/ Vexh òuEyu Au ykf»kof 8866191652 AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðkÃkøkkh Mkfo÷ «{kýu {ku: 2011181644 ðu[ðk- 9898240428 2011182703 9375811852 íkkífk÷ef÷kuLk Võík yuf VkuLk Ãkh 2011183340 {kMxh fw ÷ r£Í, AC ½huçkuXk (Yk.ËMknòhÚke Yk. ºký÷k¾) heÃku h ªøk/ sw L kk ÷u ðk- ðu[ðk: zu÷ef÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo ðzkuËhk 9723631318 þnuhLkk ÄtÄkËkhe, nku÷Mku÷ 2011183201 ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh, (su {rn÷k {kuzoLk MkŠðMkeMk Ëhuf ftÃkLkeLkk ½h{kt hneLku ðuÃkkh fhíkk nkuÞ xeðe, £eÍ, ðkuþªøk {þeLk íkuLkk) {kxu Mkh¤ heíku ÷kuLk «kó heÃkuhªøk, LCD MÃku~Þk÷eMxfheþfku. MktÃkfo: 9974112222.

ÃkkuMx ÃkuRz {kxu xu÷efku÷h zuMfxkuÃk, heÃkuhªøk, yÃkøkúuz ÷u- 8 4 6 9 6 6 0 5 1 7 , ¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk Vkuh{uxªøk- 8469660569(5204) òuRyu Au. Ãkøkkh + RLMkuLxeð ðu[, ¾heËðkðu[ðk9824542945 2011183277 (Only Female): 2011183506 9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 / Võík 45 Úke 90 ÃkiMkk{kt 9 9 7 4 4 5 2 0 0 4 , Desktop15000, 9016299036 ðkr»kof ÔÞksËuh nku{+ 2011183198 9974352799 Laptop- 21,500 nóuÚke 2011183379 {¤þu P45000- {kuøkuos+ «kusuõx+ rçkÍLkuþ ðkuþªøk{þeLk, TV, LCDzÙkEðh òuEyu Au fkhu÷eçkkøk{kt ÷kuLk ÍzÃke {¤þu. TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk 9067322337 «kEðux økkze [÷kðe þfu íkuðk 2011182708 9 8 2 5 4 1 4 6 7 6 , fkuLxuf 8128216009 Ãkkt[ ð»koLkk y™w¼ðe MktÃkfo- Make your Own 8460006004(5204) 2011182711 Business Website. 9879452111 fçkeh MkŠðMkeMkAC 2011183282 Only- 5999/- Contact us 2011183283 MÃku ~ Þk÷eMx ½hu ç ku X k øku h t x eÚke on- 9998090747 2011183195 RLMxku÷uþLk heÃkuhªøk swLkkMLM Software [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf÷uðk- ðu[ðk- 9909984183 Domain òuEyu Au {wM÷e{ yusÞwfuþLk Specialist 2011183205 Hosting Booking Static- þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufus xÙMx Mkt[k÷eík yu{.E.yuMk. Dynamic Website SEO xqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[) fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk, «kÚkr{f þk¤k (÷½w{íke Specialist 9328239000 {kWLxykçkwytçkkS- Vkuh{uxªøk, yÃkøkúuz fhðk 2011183345 þk¤k) ÞkfwíkÃkwhk, ðzkuËhk {kxu WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk(Ëh økwYðkhu MktÃkfo- Mkkurn÷ ¾kuò:9537603030 Äkuhý 1Úke 7{kt rð¿kkLk, r[ºk AC fku[) MðÞt¼w 2011183491 yLku fkuBÃÞwxh rð»kÞ þe¾ðe {ehkS Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk yürðLkkÞf, f~{eh, M.S. hu£eshuþLk- £eÍ þfu íkuðe ÷kÞfkík Ähkðíkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx Mke{÷k, [khÄk{, LkuÃkk¤, MÃku~Þk÷eMx. ½huçkuXk økuhtxeÚke W{uËðkhkuyu íkk. 18/07/11 çkLkkðLkkh yuf{kºk MÚk¤- ËkSo÷ªøk, heÃkuhªøkøktøkkMkkøkh, íkkífkr÷f MkwÄe{kt «{kýÃkºkkuLke ¾he 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 , Ërûký¼khík, fuh¤, økkuðk 9898565504 2011183206 Lkf÷ MkkÚku Lke[uLkk MkhLkk{u 9662053044 2011183209 ðøkuhu hks{nu÷ hkuz: yo Byke WÃkhkt ík fkuRÃký yhS fhðe. «{w¾©e/ «e{eÞ{ Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf 2459380, {kts÷Ãkwh: Mku¢uxhe©e, yu{.E.yuMk. òíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ 9427931322, nhýe R÷ufxÙef çkkRfLkk heÃkuhªøk {kxu y™u yuûk[uRLs ykuVh «kÚkr{f þk¤k, ÞkfwíkÃkwhk, fçkkx çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx. hkuz: fkhu÷eçkkøk: {kxu fkuLxufx: DI-SU 2011183248 ðzkuËhk {¤ku: 9898711951, 9879555959, ÷wýkðkzk: Renergy. 2332774 9722240334 9427757219 íkktË÷ò/ 6452244 2011182698 2011180304 2011182321 rLkÍk{Ãkwhk. nkuMÃkex÷ {kxu rhMkuÃþLkeMx ‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ {u¤ðku yuh, xÙuLk, çkMk çkwfªøk rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk òuEyu Au fkuBÃÞwxh ¿kkLk sYhe ÔÞksçke ¼kðu 9327689179 {kxu yuf{kºk MÚk¤:{kuçkkE÷- 9824041200 9898248592 yÂM{íkk þkn 2011183315 Oxemberg, MSD, J. 2011183434 2011183202 «{w¾ xÙkðuÕMk rËðk¤e Hampstedd.. hkðÃkwhk LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h rËðk÷Lkk ðufuþLkLkk huÕðu/ çkMk îkhk rðMíkkh{kt yufMf÷wÍeð økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk fçkkxLkk «ðkMkku MÃku. fuhk÷k (huÕðu) rË- Siyaram, Oxemberg zÙkEðh òuEyu Au {kuçkkE÷: MÃku~Þk÷eMx (hkfuþ¼kR) 10, 12,500/- Mkkík ftÃkLkeLkk þkuY{{kt Ãknu÷e ð¾Úk 9727713856 9824573296 2011183564 sÞkuŠík÷ªøk- Ë. ¼khík rË- Flat 50% Discount ykuAe 2011183330 ®f{íkLkk çkeò Shirt, Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- 23, 11,500/-, rËÕ÷e- Trousers, Denim ÷kEV/ sLkh÷ ELMÞkuhLMkLkk rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ yûkhÄk{- nrhîkh- yÞkuæÞk- økkh{uLxLke ¾heËe WÃkh {kfuoxªøk {kxu yLkw¼ðe Þwðf/ VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo- AÃkiÞk rË-15, 6,500/- 2, {w÷kfkík ÷ku. xwtf Mk{Þ {kxu yï{u½ fkuBÃk÷uûk, rþÞkçkkøk, rMkÞkhk{ þkuY{ Lkðhtøk ÞwðíkeykuLke sYh Au Ãkøkkh- 9227122188 2011177544 ðzkuËhk2436868, MkeLku{k hkuz, hkðÃkwhk, 12000 íkuÚke ðÄkhu. çkkÞkuzuxk ðzkuËhk- 0265-2410019 9879779730 MkkÚku YçkY MktÃkfo fhku 11- 6 2011183178 2011183354 ðÄo{kLk VkELkkÂLMkÞ÷ {¤ku PanCard yLku ©kðý {kMk{kt Mkkihk»xÙ ËþoLk ELðuMx{uLx MkŠðMkeMk, «uMxes Income Tax Return rË- 5 Yk.1551{kt hnuðkfkuBÃk÷uûk ICICI çkUfLke Mkk{u, {kxu:- 9909803968 (nku{ s{ðk MkkÚku rðþk÷ xÙkðu÷ òuEyu Au øk]nWÃkÞkuøke nçko÷ «kuzõx çkLkkðíkwt ÞwrLkx, çktÄ MkŠðMk) 2011183179 MkÞkSøkts 2011182295 Mke/63 LkíkkþkÃkkfo Akýe hkuz yÚkðk [k÷w nk÷ík{kt Marketing Executives {¤ku- PANCard, Income 2775079, ÷kEMkLMk Ähkðíkw ÞwrLkx MktÃkfo(M/F) required for sale Tax Return,TDS Refund ðzkuËhkof Kitchen Equipments, {kxu- 9638374047 (nku{ 9998950697- 87 9137327295 2011181343 2011183189 Please walk in, with MkŠðMk) ¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk

{kuxe MktÏÞk{kt Akufhk- Akufheyku òuRyu yLkw¼ð yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku 5000- 8500/ hnuðk- s{ðkLke Mkøkðz {Vík. VkurLkõMk fkuBÃ÷uûk, 316, MkÞkSøkts, ðzkuËhk. 9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 / 9662844040 2011182298

Immigration UK, USA, Canada, Australia, Newzealand (0265) 2389555, 8141955999 2011183344

USA- 20-240, Canada20-310, Australia- 20320 (Free Pickup) Contact: 8690408775 2011183425

MktÃkqýo yuzðkLMk çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux fkuMko,: MkkLkeÞku çÞwxeÃkk÷oh fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk, økkuºke hkuz: 9898772780 2011183373

yãíkLk {kuzâw÷h rf[Lk rhLkkuðuþLk/ Lkðwt {fkLk Ã÷uxVku{o Úkíkk Ãknu÷k Ã÷kLk MkkÚku ÃkÄkhku: 9426054545 2011183353

økwshkíke Ãktòçke fkXeÞkðkze nku{ ze÷eðhe xeVeLk {¤þu. {kP¾kuz÷ xeVeLk MkŠðMk9913946888

2011183223

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷- 10 Úke 15 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[, {tfkuzkLke xÙex{uLx9879097912

2011183185

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke xÙex{uLx- 9016088703 n»ko ÃkuMx ftxÙku÷ 2011183328 Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk, ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof fhkððk {kxu 45 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh MktÃkfo: 9824585654, 6581290, 2338540 2011177575

MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE{tfkuzk- ðtËkLke økuhLxuz 9327201706 xÙex{uLx Ä{uoþ¼kE 2011183326

2011183925

[k÷w Au xLkoh- Vexh ðkÞh{uLk fkuMko yuz{eþLk {fhÃkwhk [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík Mkhfkh {kLÞ xufLkef÷ yußÞwfuþLk MkuLxh{kt Äkuhý9, 10 ÃkkMk rðãkÚkeoykuLku xLkoh- Vexh ðkÞh{uLk yLku h{uþ¼kE Ãkxu÷ 100% fuLkuzk ðfoÃkh{ex ík{k{ ðuÕzh fkuMko{kt yuz{eþLk [k÷w 9879595275 «fkhLkk {kýMkku ÷R sðkLkk Au. MktÃkfo økfhÃkwhk xufLkef÷ 2011182694 Lkðe xðuhk ¼kzuÚke {¤þu. Au. yuh xefex yLku hnuðk yußÞwfuþLk MkUxh, 77 GIDC ftÃkLke {kxu Lkðe {uûke xðuhk s{ðkLkwt £e. 9375456018 {fhÃkwhk ðzkuËhk 10 VkuLk 2011183312 Lktçkh- 2632111 ¼kzuÚke {¤þu- America, London, 2011183316

9 7 1 2 9 3 3 0 4 0 , E{u÷9909219225 and 2011177576 jaybhavani_2006@yah Biodata Certificates, for an {u¤ðku ½h, ËwfkLk yÚkðk oo.co.in MkhLkk{wt- 307, Interview, on Saturday ºkeòu {k¤, Ãkxu÷ yï{u½ 9 July 2011, 11.00 to økkzeLke ÷kuLk 9377081501 rçkÕzªøk ÞwrLkðŠMkxeLke Mkk{u, 5.00 pm at Kalpana søkík yk[kÞo Profit From 2011183297 zuhezuLk Mkfo÷Lke ÃkkMku, ËuLkk Corporation, Second IT Floor, Halderva Ni Pole, {u z ef÷u { , ÃkkLkfkzo , ÃkkMkÃkkuxo çkUfLke WÃkh, çkhkuzk. Mangal Bazar, IT Return {kxu MktÃkfo: 2011183610 Ph: òuRyu Au yLkw¼ðe MkuÕMk Vadodara. Éíkwhks- 9033282699 9426337414 2011183266 2424943/ 2432459 yuõÍeõÞwxeð nku{ (nku{ MkŠðMk) 2011183204 yuÃ÷kÞLMkeMk þkuY{ {kxu E m a i l : 3% ðkŠ»kf 3 rËðMk{kt Lkku LkuþLk÷ xÙkðuÕMk [ku¬Mk WÃkzu kalpanacorporation@g Au. 10 Mkex çkkfe y{hLkkÚk, Male- 2 female- 1 økkuÕz økuhuLxh «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷ 2011183230 mail.com

ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu Au yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 9500Úke 13500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku) þkuY{ {kxu yLkw¼ðe 9 6 0 1 9 8 8 2 3 2 / MkuÕMkøk÷o- 1 S.N. Multilink 9724003905 (Condition Apply) 2011182303 fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku

Canada Visitor Visa Without Sponcer 12 days SONI O V E R S E A S , 9662261611, 6641611

ði»ýkuðËuðe,, ËeÕne, nheîkh, yuøkúefÕ[h çkeÍLkuMk nku{ ÷kuLk 2011183197 {¤þu ÞwrLkxe økúwÃk {Úkwhk, Ãkw»fh ðøkuhu rËðMk 19 A u s t r a l i a sw÷kE «fkþ¼kE Tmmigration Pvt. Ltd. 18, 19, 20 Urgent Required for a 0 8 4 4 7 5 7 6 1 2 0 0 , 9 More 9879583765 r¢»ýkðu÷e fkuBÃk÷uûk, Leading International 08447576109 Than 400 Successful 2011183304 2011182801 y{eíkLkøkh ÃkkMku, Mk{k Company Required For Cases of Australia Vadodara branch Male/ LTC hu Õ ðu « ðkMk: rn{k÷Þ- Permanant Residency Mkkð÷e hkuz, ðzkuËhk. Female Gradautes in 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk [khÄk{- rËðMk-14, Mke{÷k- as Per New Rules 9904408501 any Faculty must know 2011183307 ITI/ rËðMk-10. Engineers/ MktÃkfo:- fw÷w{Lkk÷eComputer íkkífk÷ef Require for Call English Chemist/ Social Ãkw h ef÷f¥kkøkt ø kkMkkøkhCenter Telecaller, Field Internet. Experience/ 9898849070 2011182434 rËðMk-10, Computer LkuÃkk¤fkþe- Worker/ Professionals/ Officer, Trainner, Fresh Good Starting Email: ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ Ãkku¾hk- rËðMk-11, fk~{eh- Teachers Can Apply Verifier, Smart Lady For Salary. Receptionist Mb. hrmvadodara@yahoo.c ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh ði»ýðËuðe- rËðMk-12. hkò Contact 9824237410/ xÙkðuÕMk- 2426549 9067886977/ Kunal om- 9428877216 fhkððk- 9558808244 9375475425 2011183487

2011183187

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko økwshkík{kt 14 çkúkL[ Ähkðíke {kuçkexuf RrLMxxâqx{kt çkhkuzk, ¼Y[, ytf÷uïh yLku stçkwMkh{kt yuz{eþLk [k÷w Au. {ku. 9825555767(4586-

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk, íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk, 2011182686 MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuh 87) {¤þu 9979880743 ðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/2011183474 18,00,000/ytçku xÙkðuÕMk EÂLzfk, ELzeøkku, f{kýe íkðuhk, ELkkuðk, ÍkE÷ku, 9 3 7 5 7 5 8 8 8 7 , ðhLkk, 25 Mkex AC çkMk, 56 9 3 7 5 4 3 5 5 5 7 , 9376998942- 43 Mkex ÷fÍhe çkMk yuMke/ LkkuLk 2011178865 yuMke ÔÞksçke ¼kðÚke ¼kzu Pyramid Free IELTS Visa and 9662124444, Student {¤þu-

Wanted Counsellor 2011183333 7567435154 {kºk Receptionist, Office ‘‘ swLkk fkuBÃÞwxh’’ 2011182301 ½uhçkuXk ík{khk fkuBÃÞwxh/ Boy For Office Routine Yk. 2000/-, P- 4 Yk. Võík 45 Úke 75 ÃkiMkkLkk ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk, Vkuh{uxªøk, Contact: 4000/Contact: Kaplon 100% Job Work. ðkr»kof ÔÞksËhu nku{+ yÃkøkúuzªøk fhkðku9 7 2 7 7 11 0 7 7 / 9601621162 Gaurantee s{oLk yÚkðk 9727775537 {ku ø ku o s + «ku s u õ x + rçkÍLku þ 9276833514 2011183192 2011182682 2011183311 £U[ ¼k»kk þe¾e {rnLku Compuclinic ÷uÃkxkuÃk, ÷kuLk ÍzÃke {þþu. xu ÷ efku ÷ h òu R yu : yu h xu ÷ Ãkxu ÷ MkŠðMk £eÍ, AC, 20,000/- f{kððkLke íkf-

9898062772

2011183348

2011182307

Canada Settlement PR in 12 Months Approx Manitoba & Saskatchewan. Ontario- PNP (10th Pass + No IELTS) 8141287123

2011183176

2011183199

Classes.

2011183341

2011183922

2011175814

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð «kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk- 9537757876 2011183175

rËÔÞMkktE sÞkurík»k:(økUzeøkux) Ëhuf fkÞkuo økuhtxeÚke 700 YrÃkÞk{kt 1 rËðMk{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {kurnLke MÃku~Þk÷eMx9904383589

2011183317

sÞ {kíkuïhe sÞkurík»k:- 1 rËðMk{kt rLkfk÷, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý MÃku~Þk÷eMx, «u{e«u{efk çkøkzu÷k MktçktÄ, ¾ðzkÞu÷wt, AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku. hks{nu÷hkuz, þkf{kfuox Mkk{u, ¾kzeÞkÃkku¤2, Vw÷ðkze- 9714884552

{nkçk÷e nLkw{kLk ßÞkurík»k:101% økuhtxe MkkÚku 500/YrÃkÞk{kt 1 rËðMk{kt fk{. Love Problem, EÂåAík r{÷Lk, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk r{÷Lk, {kuneLke, {qX, ðþefhý, MkkMkwºkkMk, 2011183336 MktíkkLk«kóe, Akufhe LkkMke økE. sÞþÂõík ßÞku r ík»k (Ve LkÚke) ÷øLkrð÷t ç k, ËkY Aku z kðku . 2011176655 sL{kûkh hezªøk íkt ºk MkkÄf MkËhçkòh, þkf{kfu o x , {ku x e Äku. 10/12 ÃkkMk LkkÃkkMk {kxu {MSË ÃkkMku , Víku ø kt s , ðzku Ë hk1000% [u ÷ u L sÚke y½kuh Ãkuhk{uzef÷ LkŠMkøk fkuMko fhe 9913800284 r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{, 100% Lkkufhe {u¤ðku 2011183181 «u{efk Attraction AwxkAuzk, rLkÍk{Ãkwhk, ðk½kuzeÞk hkuzðþefhý, Akufhe fu{ LkkMke 9376695255 2011177340 økE? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, English Speaking MkkuíkLk nuhkLkøkíke, P e r s o n a l i t y rðïkMk½kík, øk]nf÷uþDevelopment, IELTS 9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 / {kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko 9998606507 fkhu÷eçkkøk, swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke ðzkuËhk 2011183325 WÃkh, {ktzðe 9327782656 sÞytçku ßÞkurík»k2011183358 Tutoring school/ 9712402884 Ërûkýk fk{ 2011183926 College Courses: ÚkÞk ÃkAe sw L kk òýeíkk ð»kku oÚke Maths, Science, ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk Engineering. PMT, ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, MÚkkÞe rðïkMkÃkkºk MÚk¤ AIEEE. 09328976357 «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk 100% økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt 2011183301 ðþefhý, {kurnLke, nkÚkkunkÚk rLkfk÷, nMíkhu¾k, ÷ð«kuç÷u{, EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{ sL{kûkh, ÃkMko L k÷ «ku ç ÷u { , Ãkíke-ÃkÂíLk, MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, MkMkhk-ðnw L ke nuhkLkøkíke AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY AwxkAuzk, Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, ykzkMktçktÄ, LkkMke økE. 101, rðïkMk ðþefhý, {kurnLke, MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke. VíkuÃkwhk, ‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’ (økwY yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk 2011183321 Mkw÷íkkLk r{Ío, ys{uh þheV) ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, ðzkuËhk sÞkurík»k Ïðkò økheçk LkðkÍ Ãkeh W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, y{hLkkÚk (y½ku h eçkkçkk) Ve LkÚke hkðÃkw h k9638437089 WÃkkMkLkkÚke fk{ fhLkkík íkktrºkf % øku h Lxe (12 f÷kf{kt 151 ðzku Ë hk 2011183331 rMkæÄe «kó, MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkkt òýfkh, ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, LkkLkk- LkkLkk fk{ ÄtÄk fhLkkh ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ½hftfkMk, ÷kufku ¾kMk {¤ku (Ëhuf fk{ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, ÷ð«ku{eMk, W½hkýe, ËkY Aku z kðku , «íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk [u÷uLs MkkÚku fhe ykÃkðk{kt ykðþu) ‘økkÞºke sÞkurík»k AwxkAuzk, {kurnLke, Love {trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Problem, Ãkh†e øk{Lk, fkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhkÃkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, 9724665709 2011182702 ËktrzÞkçkòh [khhMíkk Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk] n f÷u þ , 42, Vadodara 9726069325 2011182151 MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, (ytrçkfk ßÞkurík»k) swLkk ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, òýeíkk Vu{Mk {wtÍðíkk «§kuLkku øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, rLkfk÷ 110% Ãkkfe økuhtxe MkkÚku fkhu÷eçkkøk, 9913469505 çkÄk ßÞkurík»k, íkktºkef, ¼wðkÚke ðzkuËhk 2011183335 Ãknu÷k nMíkhu¾k, sL{kûkh, ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k LkkzeþkMºk îkhk þhehLke «f]rík ÷ð yVuh, ðLk MkkRz ÷ð, (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe h[Lkk yknkhLku òýe ÃkkuíkkLku ÷ð{kt çkúuf yÃk, ÄkÞwo fk{, yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY MktÃkqýo MðMÚk Mktíkwr÷ík yLku MxÙkutøk ðþefhý, †e ÃkwY»k Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke «Vw÷eík çkLkkðku (MÃku. ðsLk ytøkík Mk{MÞk, MkkMk wðnw- yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, ftxÙku÷) zku. yuMk. økkuÃkk÷Ëuð MkkiíkLk- MktíkkLk- þºkw- Ãkrík AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk íkÚkk zku. hu¾k MkkuLke îkhk ÃkÂíLk ºkkMk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, hkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, Mkt[kr÷ík þrLk- hrð íkk. 9 {kfuox - yLku ÔÞMkLk {wÂõík, {qX fkuRLkwt fhu÷wt, ¾tzuhkð 10. MktÃkfo: ÷øLk{kt rð÷tçk, ÄtÄk ÔÞkÃkkh{kt 9824955313 0 9 8 2 4 5 0 5 7 5 6, 2011182699 yz[ý. {¤ku- 108, ½Lk~Þk{ Lkkøk{ýe sÞkurík»k:- 100% 09824447612 Lkøkh, s÷khk{ {trËh ÃkkMku, 2011183364 økuhtxe MkkÚku íkwhtík rLkfk÷ fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhkþkrhhef øk{u íku ytøkku Ëhuf sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, 9712002337 «fkhLkk hkuøk Ëw:¾kðk {nk{kuneLke, ðþefhý, Ãkrík2011183218 zkÞkçkexeMk, x[ÚkuhkÃke [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkíLkeLkku ºkkMk, {u÷eðMíkw, 9974919479 {xkzðkÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe AwxkAuzk, {wXfhýe, çkøkzu÷k 2011183240 íkwhtík {¤ku: 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ MktçktÄ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, 9904863891 2011183208 þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE, íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku. ½hftfkMk økuhtxe 1000% sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.- 110 ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ykÞwðuorËf ºkýhMíkk, yksðk ðzkuËhk: 9879042614, hkuz M. 9904476548 ykh.ðe. ËuMkkE hkuz Ãkh ç÷kuf 2011182725 9638497680 Lkt. 3 ðMktíkrðnkh 2011183324 nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 77 ð»koLkk yuÃkkxo{uLx{kt økúkWLz V÷kuh çku {kík]f]Ãkk {þnwh íkktºkef þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík, Y{ hMkkuzw 755 sq.ft.LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) ÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík-ÃkíLke 898653060 2011183764 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt øk]nf÷uþ, MktíkkLkMkw¾, ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, ÷û{eð]ÂæÄ, Ëuðk{ktÚke {wrfík, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, rðËuþ, ËkYÚke {wrfík, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk{ur÷r¢Þk, Lkzíkkøkún þktíke 19, íkkífkr÷f íkkífkr÷f xuLkk{uLx 9725772341 É»kefuþ MkkuMkkÞxe rð¼køk-2, 2 Y{ + hMkkuzwt (1250 Ã÷kux) 2011182728 {kP ¼ðkLke sÞkurík»k y½kuh VIP Road, y{eíkMkfo÷ çkUf hkuz ÃkhLkwt fkuLkoh ºký MkkEz íkk®ºkf (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) ykuV çkhkuzk Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ykuÃkLk søÞk 33 ÷k¾ (LkuøkkuþeÞuçk÷)151% økuhtxe 1 f÷kf{kt ðzkuËhk- 9725907838 9067405874 2011183329 ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, AwxkAuzk 2011183302 økw Y Ë¥k sÞku r ík»k 30 ð»ko Ú ke SðLkLke fkuEÃký Mk{MÞk {kxu yuf MÚk¤u MÚkkÞe økwÁS Ëhuf {¤ku {kts÷Ãkwh, ðzkuËhkMk{MÞkLkku økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk 9904522133 rLkfk÷ ÷øLk{kt Yfkðx, 2011183193 {kP ði»ýkuËuðe sÞkurík»k «u{÷øLk, Ãkrík- ÃkíLkeLkku W½hkýe, (hks{nu÷hkuz) økuhtxeÚke 3 yýçkLkkð, ÔÞkÃkkh, {u÷eðMíkw, sL{kûkh f÷kf{kt ½hçkuXkt ðþefhý, rLk»ýktík 42, sÞ {kurnLke, ÷ð«kuç÷u{, «u{e- MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, «u{efk, «u{÷øLk, {qX, rð¼køk- 1, LkkhkÞýLkøkh {ur÷r¢Þk, ¾ðzkÞu÷wt, ÃkkMku, økkuhðk økk{Lke ÃkkA¤ rÃkðzkÞu÷wt- 9426054917 ðzkuËhk. 9376219643 2011183339

2011183346

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 8 JULY 2011

7

RLf{ xuõMk yrÄfkheykuLku Lkðh[LkkLkk rðãkÚkeoykuLkku «&™

¼khík{kt fhÃþLk õÞkhu ¾ík{ Úkþu ?

Lkðh[Lkk Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu ykðfðuhk yrÄfkheykuLku ÃkqAu÷k MktÏÞkçktÄ «§ku ■ ykÞfh yrÄfkheyku huRz-MkðuoLke fk{økehe WÃkhktík nðu òøk]rík ÷kðu Au ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.7

yksu þnuhLkk Mk{k rðMíkkh{kt ykðu÷e Lkðh[Lkk rðãk÷ÞLkk Äku.11-12Lkk rðãkÚkeoykuyu ykðfðuhk yrÄfkheykuLku fk¤kLkkýkt,ÂMðMk çkUf{kt h¾kÞu÷k LkuíkkykuLkk LkkýktLkk {wÆu «&™ku ÃkqAeLku RLfðkÞhe fhe níke. Mkk{kLÞ heíku ykðfðuhk yrÄfkheyku fhËkíkkykuLku íÞkt huRz - Mkðuo{kt õÞktÚke Lkkýkt ÷kÔÞk ? rnMkkçk{kt fu{ çkíkkÔÞkt LkÚke? íkuðk ðuÄf «&™ku ÃkqAu Au íÞkhu yksu ykðfðuhk yrÄfkheykuLku WÃkhkuõík «&™kuLkk sðkçk ykÃkðk Ãkzâk níkk. yksu

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhufx xuÂõMkMkLkk WÃk¢{u nðu þk¤kLkk rðãkÚkeoyku{kt ykðfðuhk rð¼køkLke fk{økehe «íÞu òøk]rík ÷kððk íkÚkk yk rðãkÚkeoyku ßÞkhu yÇÞkMkÃkqýo fheLku ÔÞðMkkÞ - ÄtÄku fhu íÞkhu «k{krýfíkkÚke fh ¼hðk {kxu «kuíMkkrník ÚkkÞ íku nuíkwÚke ÞkuòÞu÷k òøk]rík fkÞo¢{{kt rðãkÚkeoykuyu hMk«Ë «&™ku ÃkqAâk níkk.ykðfðuhk rð¼køkLkk 150 ð»koLke WsðýeLkk ¼køk YÃku ðeMkeze îkhk Ãký ËuþLkk ykðfðuhkLkk RríknkMkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.íÞkh çkkË ÞkuòÞu÷k «&™ku¥khe{kt ðuÄf «&™ku hsq fhkÞk níkk. yksLkk fkÞo¢{{kt yurzþLk÷ fr{þLkhku MkwÄktþw Ík,Ãke.ykuhk{, zuÃÞwxe fr{þLkhku Ãk]Úðe hks {eLkk yLku ©e{íke R÷k Ãkh{kh,ykðfðuhk yrÄfkheyku nrh{kunLk {eLkk y™u yu.fu.økun÷kux ðøkuhuyu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.yk WÃkhktík ykðfðuhk f[uheLke fk{økehe òuðk {kxu Ãký rðãkÚkeoykuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Akýe{kt fkuLxÙkõxhu {kxe ðøku fhíkk hneþkuLkku WnkÃkkun „

fkuLxÙkõxhLkk {kýMkLku ÷kufkuyu ½uhku ½kÕÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

çkku÷eðwzLkk Mxkh Éíðef hkuþLk, fuxrhLkk fuV, VhnkLk ygh yLku y¼Þ Ëuyku÷ íku{Lke ykøkk{e rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxu økwhwðkhu ðzkuËhkLkk {nu{kLk çkLÞk níkkt. ðhMkkË{kt Ãk÷¤eLku [knfkuyu ºký f÷kf íku{Lke ðkx rLknk¤e níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ðzkuËhk fu ÷kuøk ¾wçkMkqhík ykih ¾kLkk ÷ÍeÍ ni

rMkõÞwrhxe fkuzoLk íkkuze Þwðíkeyu ÉríðfLku çkknwÃkkþ{kt sfze ÷eÄku „

Éríðf - fuxheLkkLku òuðk ÷kufkuyu ðhMkíkk ðhMkkË{kt ºký f÷kf RLíkuòh fÞkuo

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.7

ðzkuËhk{k Ãknu÷e ð¾ík yuf MkkÚku ykðu÷k Éíðef hkuþLk yLku fuxheLkk fuVLke yuf Í÷f {kºk òuðk {kxu yksu ÷kufkuyu ðhMkíkk ðhMkkË{k ºký f÷kf $íkÍkh fhðku Ãkzâku níkku yLku yk¾hu ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk f÷kfkhku ykðe ÃknkU[íkk r[[eÞkheyku yLku çkw{kçkw{ fheLku íku{Lkw Mðkøkík fÞwo níkw. Ãkhtíkw {kºk ½ze çku ½ze ËþoLk ykÃkeLku Mxkh f÷kfkhku nkux÷{k síkk hnuíkk ÷kufku rLkhkþ ÚkÞk níkk òu fu yuf Þwðríkyu Ëkuze ykðeLku Lku ÉíðefLku çkknwÃkkþ{k sfze Ëuíkk W¥kusLkk ÔÞkÃke økR níke. Éíðef hkuþLk, fuxheLkk fuV, y¼Þ Ëuyku÷ yLku VhnkLk y¾íkh yr¼Lkeík yuf rVÕ{ íkksuíkh{k

rh÷eÍ ÚkR hne Au. suLkk «{kuþLk {kxu yk f÷kfkh fkV÷ku økwshkíkLke {w÷kfkíku ykÔÞku Au.yksu Mkðkhu Mkwhík ¾kíku rVÕ{ «{kuþLkLkku fkÞo¢{ ÃkíkkðeLku Mkktsu ðzkuËhk ykððkLke ÞkusLkk ònuh fhkR níke. yLku yk f÷kfkhku nkuxu÷ MkqÞko Ãku÷uMk{k hkufkðkLkk nkuðkLke òý ÷kufkuLku nkuðkÚke yksu Mkktsu 6 ðkøÞkÚke s nkux÷Lke çknkh rVÕ{ Mxkh rËðkLkkykuLke ¼ez yufXe Úkðk ÷køke níke. f÷kfkhkuLkku fkV÷ku Mkktsu 7.30 f÷kfu ykðe ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk níke Ãkhtíkw íkuykuLkk fkÞo¢{{k VuhVkh Úkíkk íku{Lkk ykøk{LkLkku Mk{Þ ÃkkAku Xu÷kÞku níkku. Ëhr{ÞkLk nkux÷ çknkh nòhkuLke MktÏÞk{k «MktþfkuLke ¼ez yufXe ÚkR síkk ¼khu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððkLke Vhs Ãkze níke. rVÕ{e «Mktþfkuu ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk f÷kfkhkuLke yuf Í÷f òuðk {kxu ðhMkkË{k Ãký yze¾{ W¼k hÌkk níkk. hkºku ytËksu 9.30 ðkøÞkLkk yhMkk{k f÷kfkhkuLkku fkV÷ku ykðe ÃknkU[íkk xku¤kyu

r[[eÞkhku ÃkkzeLku f÷kfkhkuLkw Mðkøkík fÞwo níkw. Éíðef yLku fuxheLkk MkrníkLkk ík{k{ f÷kfkhku òu fu «MktþfkuLku Úkkuze MkufLzku {kxu {éÞk níkk. íkuykuLke MkkÚku nkÚk {e÷kððk yLku ykuxkuøkúkV ÷uðk ÃkzkÃkze ÚkR níke íku Ëhr{ÞkLk yuf Þwðrík rMkõÞwhexe fkuzoLk íkkuzeLku Éíðef ÃkkMku ÄMke sR íkuLku çkknwÃkkþ{k sfze ÷eÄku níkku. yk ÿ~Þ òuRLku xku¤k{k {LkkuhtsLk ÚkÞw níkw yLku r[[eÞkheyku Ãkze níke. su çkkË f÷kfkhku nkux÷{k síkk hnuíkk xku¤w rð¾uhkR økÞw. Éíðefu yksu ðkík fhíkk sýkÔÞw níkw fu ðzkuËhkLkk ÷kufku ¾wçkMkwhík Au yLku íkuÚke Ãký ðÄkhu økwshkíke ¼kusLk ðÄw MðkrËMx Au. yne ykððkÚke ykLktË ÚkÞku Au. y{khe MkkÚkuLkk yuf MkkÚke f÷kfkhLku íkku økwshkíke ¼kusLk yux÷w ¼kÔÞw fu ¼hÃkux s{e ÷eÄw suLkk fkhýu íkuLkk Ãkux{k økhçkz ÚkR økR. Mxkh f÷kfkhkuLkku fkV÷ku ðzkuËhk ¾kíku hkºke hkufký fhe fk÷u Mkðkhu y{ËkðkË sðk hðkLkk Úkþu. ðzkuËhk : yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk økÕMko nkuMxu÷Lkk yuMkze nku÷{kt hnuíke yuVðkÞçkeyuLke rðãkŠÚkLke rLk÷{ «òÃkríkLkk Y. 5,500 íkÚkk fÃkzkLke [kuhe ÚkE níke. MkÞkSøkts Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe níke.

ðzkuËhk,7

yksu Akýe rðMíkkh{kt yuf fkuLxÙkõxhu zÙuLkusLke ¾kuËfk{Lke fk{økehe Ëhr{ÞkLk Lkef¤u÷e {kxe çkkhkuçkkh ðøku fhe níke. suLku ÷eÄu {k{÷ku çke[õÞku níkku. hneþkuyu íkuLkku rðhkuÄ LkkutÄkðe WnkÃkkun {[kðe ËeÄku níkku. AkýeLkk Mkeíkkhk{ fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤ ykðu÷e {ktøkÕÞ MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke zÙuLkusLke fk{økehe [k÷e hne Au. íÞkt zÙuLkusLktw fk{ fhíkk fkuLxÙkõxhu ¾kuËfk{ fÞwo níktw. íÞkh çkkË ßÞkt íÞkt {kxeLkku Atxfkð fhe ðÄu÷e çkÄe s {kxe çkkhkuçkkh yLÞ MÚk¤u ðøku fhe níke. yksu fkuLxÙkõxhLkk {kýMku xÙuõxh {khVíku yLÞ MÚk¤u {kxe {kuf÷e níke. su çkkçkíku MÚkkrLkf hneþkuLku òý Úkíkkt xku¤w hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞwt níktw yLku

yk fk{økeheLkku rðhkuÄ fÞkou níkku. hku»ku ¼hkÞu÷k hneþkuyu ¼khu WnkÃkkun {[kðe ËeÄku níkku. hneþkuyu fkuLxÙkõxhLkk {kýMkLku Ĭu [ZkÔÞku níkku yLku íkuLke Wøkú hsqykík fhíkk sýkÔÞwt níktw fu, [ku{kMkk{kt ðhMkkË Ãkzþu íÞkhuu yk {kxe çkuMke sþu yLku zÙuLkus ÷kELk Ãkh ðÄkhkLke {kxe Lkk¾ðkLke sYh Ãkzþu. íÞkhu ykðk Mktòuøkku{kt fkuLxÙkõxh îkhk {kxe yLÞ MÚk¤u ÷kufkuLku ÃkqAâk rðLkk fuðe heíku ÷E sE þfu ? íkuðku «&™ hneþkuyu fÞkou níkku yLku fkuLxÙkõxhLkk {kýMkLku ½uhku ½kÕÞku níkku. ÷kufkuLkk rðhkuÄLku Ãkøk÷u fkuLxÙkõxhLkk {kýMku nk÷ Ãkqhíke {kxe yLÞ MÚk¤u ÷E sðkLke fk{økehe çktÄ fhe ËeÄe níke. suLku fkhýu {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. òu fu, yk ½xLkk ytøku fkuLxÙkõxhLkk rðYØ{kt BÞw.fr{þ™hLku hsqykík fhkþu. íku{ hneþkuyu sýkÔÞwt níktw.

rðãkÚkeoykuLkk ðuÄf Mkðk÷ku : yrÄfkheykuLkk Mktíkku»kfkhf sðkçkku

rðãkÚkeLkku «&™ : y{khk {kíkk rÃkíkk îkhk «{krýfíkkÚke su fhðuhk ¼hðk{kt ykðu Au íkuLkku rðfkMk {kxu ÞkuøÞ WÃkÞkuøk Úkíkku LkÚke ykðwt õÞkt MkwÄe [k÷þu ? ykðfðuhk yrÄfkheLkku sðkçk : økík ð»kuo ËuþLkk «k{krýf fhËkíkkykuyu Y.4 ÷k¾ fhkuzLkku xuõMk ¼Þkuo níkku.ykðfðuhkLke ðMkq÷kík{kt ð»kkuoð»ko ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.su xufMk ykðu Au íku{ktÚke s rðfkMk ÞkusLkkyku çkLku Au.10 ð»ko Ãknu÷kt Ëuþ{kt ðes¤eLke ÂMÚkrík íkÚkk {køkkuo, yuhÃkkuxo,çktËhkuLke ÂMÚkrík níke íkuLke Mkk{u nk÷{kt ½ýe Mkkhe ÂMÚkrík Au.yk çkÄw fhðuhkLke ðMkq÷kík{ktÚke {¤u÷k LkkýktLkk Ãkøk÷u s þõÞ çkLÞwt Au.Mkhfkhe íktºk sðkçkËkhku Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ÷u Au. rðãkÚkeLkku «&™ : ¼úü Lkuíkkyku MðeMk çkUf{kt fhkuzku YrÃkÞk s{k fhkð Au íku Lkkýkt õÞkhu ÃkkAk ÷ðkþu? yrÄfkheLkku sðkçk : su ¼úü ÔÞÂõík fh[kuhe fhu Au , ÂMðMk çkUfku{kt Lkkýkt s{k fhkðu Au, íku{Lku þkuÄe fkZðk {kxu y÷øk yusLMke Au. yk yusLMke íkuLkwt fk{ fhu Au. fh[kuhe fhLkkhkykuLke Mkk{u þunþh{ h¾kíke LkÚke. rðãkÚkeLkku «&™ : Ëuþ{ktÚke fhÃþLk õÞkhu Ëqh Úkþuu? yrÄfkheLkku sðkçk : òu fkuR Ãký ÔÞÂõík fhÃþLkLku «kuíMkknLk Lk ykÃku íkku yk þõÞ çkLkþu. ík{u ßÞkhu ÞwðkLk çkLkþku íÞkhu yk LkeríkLku yÃkLkkðþku íkku ykÃkkuykÃk

fhÃþLk ½xe sþu.rðãkÚkeoykuyu ÃkkurÍxeð rð[khMkhýeLku yLkwMkhðwwt sYhe Au. xuõMk [kuhe fhðkLkku rð[khLkk çkË÷u xuõMk ¼hðkLke Lkiríkf sðkçkËkhe {kLkþku íkku Ãkrhýk{ y÷øk s nþu. rðãkÚkeLkku «&™ : òu «k{krýf ÔÞÂõíkLkk LkkýktLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk íktºk fhe þfíkwt Lk nkuÞ íkku «k{krýf ÔÞÂõík þk {kxu fh ¼huu? yrÄfkheLkku sðkçk : Ëuþ{kt «k{krýf ÔÞÂõíkykuLke MktÏÞk ðÄw Au, íkuLkk Ãkøk÷u s MkhfkhLke rðrðÄ fhðuhkLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.ykðfðuhk rð¼køk nðu RLVku{uoþLk xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚke fh[kuhe fhLkkhkykuLku þkuÄe fkZðk {kxu Mkûk{ çkLÞtw Au.ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄwLku ðÄw fh[kuhkuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykðþu. rðãkÚkeLkku «&™ : ykðfðuhkLkk rhVtz {kxu Ãký Lkkýkt {tøkkíkk nkuÞ Au.rhVtz Mk{ÞMkh {¤íkk LkÚke, ykðe ÂMÚkrík õÞkt MkwÄe [k÷þu ? yrÄfkheLkku sðkçk : nðu ykðfðuhk rð¼køk{kt rhVtz Ãký ÍzÃkÚke fhËkíkkykuLku {¤u Au.3 {rnLkkÚke 4 {rnLkk{kt s {¤e òÞ íkuðe ÔÞðMÚkk ÚkR Au.su{Lku rhVtz {éÞk LkÚke íku{Lkk rhxLko{kt fhu÷k õ÷uR{ yLku su{ýu xezeyuMk fkÃÞku Au íku{Lkk zuxk ÞkuøÞ heíku {¤íkk Lk nkuðkÚke yk {w~fu÷e ÚkR Au.nt{uþk Ãkh{uLkuLx yufkWLx Lktçkh ÞkuøÞ heíku ÷¾ðku òuRyu.

y{hLkkÚk ËþoLk Ãknu÷kt Lkr÷Lk ¼èLke hksfeÞ rËÕne Þkºkk? „

rËÕne{kt ¼ksÃke ykøkuðkLkku MkkÚku {w÷kfkík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.7

y{hLkkÚk Þkºkk {kxu ðzkuËhkÚke sB{w sðk Lkef¤u÷k ¼ksÃkLkk Ãkqðo MktMkËeÞ Mkr[ð yLku ËeLkËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkLkk {wÏÞ MktÞkusfu rËÕne{kt hksrfÞ MxkuÃkus ÷eÄku níkku. ßÞkt íkuykuyu ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku {éÞk níkk. íkuyku ¼ksÃk{kt Vhe òuzkþu íkuðe [[koykuyu òuh Ãkfzâw Au. íkksuíkh{kt ¼ksÃkLkk Ãkqðo MktMkËeÞ Mkr[ð yLku nk÷Lkk ËeLk ËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkLkk {wÏÞ MktÞkusf Lk÷eLk ¼è hksfkux{kt ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke Mkku{iÞkLku {¤íkkt íkuyku ¼ksÃk{kt Vhe òuzkþu íkuðe [[koyu òuh

ÃkfzÞw níkw. yksu Lk÷eLk ¼è çkkçkk y{hLkkÚkLke Þkºkk {kxu ðzkuËhkÚke sB{w -íkkðe yuõMk«uMk{kt LkeféÞk níkk. ßÞkt ðzkuËhkÚke MkeÄk sB{w sðkLku çkË÷u íkuyku yksu Mkktsu rËÕne ¾kíku hkufkÞk níkk. ßÞkt íkuyku ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku {éke ¼ksÃk{kt òuzkðk ytøkuLke ðkíkr[ík fhe níke. Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞk y™wMkkh Lk÷eLk ¼èLku hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke sðkçkËkhe MkkutÃkðk{kt ykðþu. 2012Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾e økwshkík{kt ¼ksÃkLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk «ÞkMkku fhkþu. suLkk ¼køkYÃku «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu ¼ksÃkLkk swLkk òuøkeykuLku Ãkkxeo{kt Ãkhík ÷uðkLke ònuhkík fhe níke. suLku ÷ELku Lk÷eLk ¼èLkw Lkk{ [[koyu [Zâw Au.

íkux÷w s Lk®n Ãkhtíkw, hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt Lk÷eLk ¼èLku ÷uðk ytøku Lk¬e fhkÞk çkkË ykøkk{e íkk.16 yLku 17{eyu þnuhLkk fkhu÷eçkkøk ¾kíku «Ëuþ fkhkuçkkhe ÞkuòðkLke Au. íku{kt Lk÷eLk ¼èLkku {wÆku {wfkþu. òu fu, yk çkkçkíku Lk÷eLk ¼èu fÌkw níkw fu, ntw y{hLkkÚk Þkºkkyu sE hÌkw Aw. {khku «Úk{ WÆuþ çkkçkk y{hLkkÚkLkk ËþoLk fhðkLkku Au. ¼ksÃk{kt nwt òuzkEþ fu Lk®n íku nsw Lk¬e LkÚke. òu ¼ksÃk{ktÚke «ÃkkuÍ÷ ykðþu íkku rð[kheþ. þnuh «{w¾ ¼hík zktøkhu fÌkw níkw fu, ÷kufku MkkÚku òuzðkLkw fk{ s MktøkXLk fhu Au. ¼ksÃkLke rð[kh Mkhýe Ãkh [k÷Lkkhk ÷kufkuLkw ¼ksÃk{kt Mðkøkík Au. íku ÃkAe Lk÷eLk ¼è nkuÞ fu fkuE Ãký nkuÞ. Ãkkxeo su rLkýoÞ ÷u íku y{Lku {kLÞ hnuþu.

nhòýe Ä{fe fuMk{kt PSI yLku PSOLkk rLkðuËLk ÷uðkÞkt («ríkrLkrÄ îkhk)

Éíðef™u skuR ¼kðrð¼kuh ƒ™u÷e ÞwðŒeyu Œu™u ƒknw…kþ{kt sfze ÷eÄku nŒku.

ðzkuËhk,íkk. 7

¢kE{ çkúkL[Lkk Ãke.ykE.Lku Ä{fe ¼Þku o yu M k.yu { .yu M k. {ku f ÷Lkkh {ku M x ðku L xu z økU ø kMxh {w f u þ nhòýeyu su Mku ÷ Vku L kÚke {u M ku s {kufÕÞku níkku íku {kuçkkE÷ VkuLk Lktçkh WÃkhÚke s ¢kE{ çkú k L[Lkk ÷u L z ÷kELk Lktçkh Ãkh Ãke.yuMk.ykE. [ki n ký MkkÚku ðkík fhe níke. Ãke.ykE.yu Mkhfkh íkhVu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLke íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku Ãkwhkðkyku yufrºkík fhe hnu÷k ¢kE{ çkúkL[Lkk MkufLz Ãke.ykE. økuz{u ÷uLz ÷kELkLkku Vku L k rhMkeð fhLkkh Ãke.yu M k.yku . íkÚkk Ãke.yuMk.ykE.Lkk rLkðuËLk LkkUæÞk níkk. ykøk¤Lke íkÃkkMk {kxu Ãkku÷eMk

‘MkkhMðík ÔÞkfhý’ Ãkh MktþkuÄLkkí{f økútÚkLke h[Lkk ðzkuËhk : yLkw¼qríkMðYÃkk[kÞo f]ík ‘MkkhMðík ÔÞkfhý’ ytøku MktþkuÄLk fhe zku. r{r÷LËfw{kh òu»keyu økútÚk íkiÞkh fÞkuo Au. suLkwt íkk.4 sw÷kRLkk hkus rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. zku. r{r÷LË òu»keyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkýeLke îkhk MktMf]ík ÔÞkfhýLke h[Lkk fhðk{kt

ykðe níke. íkuLkk ykÄkhu s yLÞ ½ýkt yk[kÞkuo îkhk ÔÞkfhýLke h[Lkk fhkR Au. íkuðwt s yuf ÔÞkfhý Au MkkhMðík ÔÞkfhý. yLkw¼qríkMðYÃkk[kÞo îkhk h[kÞu÷wt MkkhMðík ÔÞkfhý yíÞkh MkwÄe Ëw÷orûkík níkwt. {U «Míkwík ÔÞkfhý Ãkh «ku. zku. sÞËuð òLkeLkk {køkoËþoLk

CMYK

nuX¤ yæÞÞLk - MktþkuÄLk fÞwO níkwt. yLku íku {kxu Ãkeyu[zeLke ÃkËðe «kó fhe Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, yk MktMf]ík ÔÞkfhýLku yÇÞkMkwyku Mkh¤íkkÚke Mk{S þfu zku. òu»keyu Ãkeyu[ze Ëhr{ÞkLk fhu÷k yæÞÞLk - MktþkuÄLkLku økútÚk MðYÃku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

{kuçkkE÷ ftÃkLke ÃkkMkuÚke {ktøku÷e fku÷ rzxu E ÕMkLke hkn òu E hne Au . yuMk.yu{.yuMk. yLku VkuLkÚke Ä{fe ykÃkðkLkk fuMkLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku ykøk¤ ½ýe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íkuðe þfÞíkkyku òuðkE hne Au. Ëk.ík. su {uMkus ykÔÞku Au íku rçknkh{kt Mku Õ Þw ÷ h Mkw r ðÄk Ãkq h e Ãkkzíke ftÃkLkeLkku Lktçkh níkku. yk {u M ku s Ëu þ Lkk fku E Ãký ¾q ý u Ú ke rçknkhLkk Lkt ç kh Ãkh Vkuhðz fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ yLku yk {u M ku s fku E Ãký Mkw Ä khk ðøkh rçknkhÚke ðzku Ë hk {ku f ÷ðkÞku nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt íkÃkkMk {kxu Ãkku ÷ eMkLke fMkku x e ÷u ð kþu . íku { òýðk {¤e hÌkwt Au.

ðzkuËhk : þnuh{kt yksu Mk{e Mkktsu ðhMkkË ËhBÞkLk {ktzðe Lkh®MknSLke Ãkku¤{kt økkuÃkk÷SLkk {trËh ÃkkMkuLkk ssorhík {fkLkLkku fux÷kuf ¼køk y[kLk ÄhkþkÞe Úkíkkt ËkuzÄk{ {[e níke. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku fk{økehe fhe níke. fkuR òLknkLkeLkku çkLkkð çkLÞku Lk níkku.

y÷{ehkn þu¾ þu¾ Ãkrhðkh

sirLk÷ {kAe {kAe Ãkrhðkh

«u{ ¼krxÞk ¼krxÞk Ãkrhðkh

ði»ýðe hkýk hkýk Ãkrhðkh

rnLk÷ çkuLzçkh çkuLzçkh Ãkrhðkh

Íeh hkýk hkýk Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

{wÂõíkLke RåAk hnuðkÚke þheh hnu íkuðe RåAk Úk��ke LkÚke, òu Úkíke nkuÞ íkku {wÂõíkLke RåAk Au s Lknª.

8{e sw÷kE, 1917Lkk hkus økktÄeS hkt[e{kt s hkufkÞk níkk.

FRIDAY, 8 JULY 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

Mkkhðkh {kU½e, rþûký {kU½wt, ¾kðk-ÃkeðkLkwt {kU½wt yLku fnuðkÞ þwt ? “òøkku økúknf òøkku!” Ëuþ¼h{kt [khuÞ çkksw, ík{k{ ûkuºku, Ëhuf yuðe [esðMíkwyku yLku sýMkLkk ¼kð ðÄe hÌkk Au su Mk{ksLkk Mkk{kLÞ{kt Mkk{kLÞ {kLkðeLku yrLkðkÞo sYrhÞkík Au. çktÄkhýu su {q¤¼qík yrÄfkhku ykÃÞk Au. íku ¼kuøkððk {kxu Ãký çkuVk{ ¾[o fhðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík ík{k{ ÃkûkkuLkk þkrMkík ík{k{ hkßÞku{kt WËT¼ðe hne Au. þkMkfku-rðÃkûkku, íktºk, y{÷Ëkhku çkÄk s {qf «uûkf çkLke ¼kððÄkhk{kt fux÷kf «íÞûk íkku fux÷kf Ãkhkuûk ÃkkuíkÃkkuíkkLke ¼qr{fk yËk fhe hÌkk Au. ykhkuøÞLke Mkuðk íkku rËðMkkurËðMk {kU½e çkLkíke òÞ Au. ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk Ãký ÃkiMkk [wfððk s Ãkzu Au. ¼÷u fhðuhkYÃku nkuÞ. nðu rþûkýLke su{ su{ Mkð÷íkku ðÄíke òÞ Au íku{ íku{ íku ðÄw Lku ðÄw {kU½wt Úkíkwt òÞ Au. MðrLk¼oh yLku ¾kLkøkeÃkýwt suðwt Ëk¾÷ ÚkÞwt rþûkýûkuºku suLku RåAk ÚkE íku ÃkkuíkÃkkuíkkLke nkxze ¾ku÷e çkuMke økÞwt. {q¤ rçkÍLkuMk øk{u íku nkuÞ, Ãký su ðuÃkkh{kt LkVku {¤íkku nkuÞ íku fhðku. WÃkhktík Mkhfkhe-økuhMkhfkhe MknkÞ, ËkLk ðøkuhu {¤u íku LkVk{kt. xLkçktÄ ÃkkXâÃkwMíkfku Mkhfkh ÃkkMku {u¤ðe ÃkMíkeLkk ÃkiMkk h¤e ÷uðk íku LkVk{kt. ykðe ÂMÚkrík yksu rþûký ûkuºkLke Au. þY ÚkÞu÷k Lkðk MkºkÚke ík{k{ þk¤k-fkì÷uòu{kt Ve ðÄe Au. ík{k{ «fkhLkku ¼kð ðæÞku Au. Wå[ rþûkýûkuºku íkku ¼kð nðu ðÄðkLkku Au, fkhý fu íku {kxu çkuXf fuLÿeÞ Míkhu LkðuBçkh{kt ÚkðkLke Au. yuLkykExe fkWÂLMk÷u zkì. ykh. yu. {kþu÷fhLke yæÞûkíkk{kt ynuðk÷ ykÃke ËeÄku Au. íkuLke ¼÷k{ýku {wsçk ykEykExe{kt Ãk[kMk nòhÚke yZe ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLkk ðkŠ»kf ðÄkhkLke ¼÷ký Au. yuLk.ykE.xe.{kt 35 nòhÚke 50 nòhLkk ðÄkhkLke ðkík Au. fuLÿeÞ rðï rðãk÷Þku{kt íkku Ëh ºký ð»kuo ËMk xfk Ve ðÄkhe ËuðkLke Ëh¾kMík s Au. ykðe yLkuf rðøkíkku sqLk {rnLkk{kt ònuh ÚkE Au. íku òÛÞk çkkË òu ík{k{ yLÞ rþûkýûkuºku ¼kððÄkhku ÚkkÞ íkku Ëku»k fkuLkku ? çkk¤fkuLku Mfq÷u ÷E síkk ðknLkkuyu Ãký ¼kzkt{kt çkuVk{ ðÄkhku fÞkuo Au. zÙuMkeMk ðøkuhu Ãký {kU½k ÚkÞk Au. fhðuhk ÷kËðk{kt ykðu fu ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkku ¼kð ðÄkhkÞ íÞkhu ík{k{ ûkuºku ykðk «íÞûk-Ãkhkuûk ¼kððÄkhk ÷ûÞ{kt LkÚke ÷uðíkk. yuðwt Ãký LkÚke rð[khkíkwt fu, Mkk{kLÞ ÃkøkkhËkhku yLku {sqhe {u¤ðLkkhLkk Ãkøkkhku ðÄíkk LkÚke. su ðÄkhku {¤u íku Ãký íkku®íkøk ¼kððÄkhk Mkk{u LkSðku nkuÞ Au. rþûkýûkuºku ¼kððÄkhk çkkË Ãký økwýð¥kkÞwõík rþûký {¤íkwt nkuÞ íkku Mk{S þfkÞ. MxkV hk¾ðk Ãkheûkk ÷uðkÞ yLku íkuLke Mkk{u LkSðk Ãkøkkhu ‘MknkÞfku’Lke rLk{ýqf ÚkkÞ. rþûký MktMÚkkykuLke rþûký MktMÚkkykuLke MktÏÞk æÞkLk{kt hk¾eLku Ãkrhýk{ku{kt yÃkkÞ yLku «Úkk fuðe ? yuf Ãkheûkk{kt {urhx{kt ykðLkkh yLÞ fMkkuxe{kt LkkÃkkMk ònuh ÚkkÞ. yk çkÄwt õÞkhu MkwÄhþu ? Ve ðÄkhkLkku rðhkuÄ ÚkkÞ. íkkuzVkuz ÚkkÞ, õÞktf {khk{khe ÚkkÞ, Ãký yks MkwÄe fkuLku fux÷e sYrhÞkíkku yLku yrÄfkh Au Ãký íku MkðosLk Mkw÷¼ LkÚke hÌkk. RÂLMxxâqx, yufuzu{e, ykuøkuoLkkEÍuþLk, rzBz ÞwrLkðŠMkxe suðk þçËkuLkku WÃkÞkuøk nðu øk{u íku fhe þfu Au. rðËuþe yÇÞkMk¢{ku, MktMÚkkyku ðøkuhuLkk Lkk{u «[kh-«Mkkh ÚkkÞ Au. ¾hu¾h yrÄf]ík fux÷k íkuLke ¾kMk fkuE íkÃkkMk fhíkwt LkÚke. xqtf{kt Mk¥kkíktºkLke su Vhs Au íku rLk¼kðkíke LkÚke. Ãkrhýk{u ðuÃkkhe yk÷{Lke çkku÷çkk÷k ðÄe økE Au. ð»kkuo Ãknu÷kt ytøkúuòu ðuÃkkh fhðk ykÔÞk níkk yLku ÃkAe Mk¥kk nkÚk{kt ÷E ykÃkýLku økw÷k{ çkLkkÔÞk níkk. yksu ÃkrhÂMÚkrík ònuh fÞko rðLkkLke yuðe s Úkíke òÞ Au. Mkk{kLÞ {kLkðe «íÞûk Ãkhkuûk heíku yk ð]r¥kLkku økw÷k{ s Au. yk «ð]r¥k õÞkt sE yxfþu ? fkÞËk- fkLkqLk, Lkerík-rLkÞ{ku, çktÄkhý ðøkuhu ftE Au fu Lknª ?

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼q÷Úke yLÞ xÙuLk{kt [Ze økÞk çkkË ÚkÞu÷ yfM{kík {kxu Ãký hu÷ðu ð¤íkh [wfððk sðkçkËkh hnuþu

òu fkuE ÔÞÂõík rxrfx ¾heËe Ãkkuíku su xÙuLk{kt sðkLkk nkuÞ íkuLku çkË÷u ¼q÷Úke yLÞ xÙuLk{kt [Ze òÞ yLku íÞkh çkkË ¾çkh Ãkzu fu Ãkkuíku ¾kuxe xÙuLk{kt [Ze økÞk Au yLku íku Mktòuøkku{kt xÙuLk{ktÚke Qíkhíkk Ãkze òÞ yLku Rò ÚkkÞ íkku íkuðe Rò {kxu Ãký hu÷ðu ð¤íkh [wfððk sðkçkËkh hnu Au. (Ref.: fu. ðe. Úkku{Mk rð. ÞwrLkÞLk ykìV RÂLzÞk- Lkk{Ëkh fuh÷k nkEfkuxo-2008)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

hzðwt yLku nMkðwt yux÷u þwt ?

¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{Lku yuf «&™ ÃkqAðk{kt ykðu÷ku fu, sL{ rËðMk yux÷u þwt ? yçËw÷ f÷k{u sðkçk ykÃku÷ku fu, yk yuf s rËðMk yuðku Au fu, ßÞkhu çkk¤f sL{íkkt s hzâwt yLku íkuLke {k nMke. íÞkh çkkË õÞkhuf çkk¤f hzâwt nkuÞ íkku {kíkk nMkíke LkÚke. {kuxe ô{hu Ãký çkk¤fu {kíkkLku hzkðe nkuÞ íkku Ãký íku íkuLkwt ¼÷wt s RåAíke hnu Au. Võík {kíkkyku Lknª, Ãký Mkkiyu yk ðkík Mk{sðkLke Au. fkuE hzu íkku ykÃkýLku ykLktË ÚkE s fuðe heíku Mkne þfu ? ‘ðMkwÄið fwxwBçkf{T’Lke ¼kðLkk fu¤ðeyu íkku MkkiLkk Mkw¾u Mkw¾e yLku MkkiLkk Ëw:¾u Ëw:¾e ÚkðkÞ.

Ãkkt[{e òøkeh

¾t¼kík íkÚkk zkfkuh síke xÙuLkkuLkku Mk{Þ Vuhðku

ðzkuËhk huÕðu MxuþLkÚke Mkðkhu WÃkzíke {u{w xÙuLk 9 f÷kfu WÃkze 10 Úke 10-30 Lke ðå[u ykýtË ÃknkU[e òÞ Au. íkku íku Ãknu÷kt s ¾t¼kík sLkkhk yLku zkfkuh sLkkhk ÃkuMkuLshku h¾ze òÞ Au. 10 Úke 15 r{rLkx Ãknu÷kts ykýtË- ¾t¼kík yLku zkfkuh ykýtË WÃkkze Ëuðk{kt ykðu Au. íkku ík{k{ fLkufþLk xÙuLkku {u{w ykýtË ykÔÞk ÃkAe s WÃkzu íkÚkk VkMx yuûk«uMk xÙuLkku{kt sLkh÷ zççkk ðÄkhðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe Au. - [tËw¼kR hkýk, ðzkuËhk

«ò nðu ðÄw Lknª AuíkhkÞ

ËuþLke MðíktºkíkkLkk 64 ð»ko{kt fkUøkúuMku Ãkkt[ ËkÞfk WÃkhLkk Mk{Þ MkwÄe Ëuþ Ãkh þkMkLk Mk¥kk ¼kuøkðe yLku ¼kuøkðíkk hÌkk Au. yÄÄ fne þfkÞ íkux÷e hf{kuLkk íkku®íkøk Ãkøkkh, ¼ÚÚkkt yLku yLÞ Mkð÷íkku sÞkhu ËuþLke Mkk{kLÞ «ò çkuhkusøkkhe {kU½ðkhe yLku ÷økkíkkh ¼kð ðÄkhk{kt ½txeLkk çku Ãkz ðå[u ÃkeMkkR hne Au. MkLku- 2009 Lke 15{e MktMkËLke [qtxýe Síke ÷uðk, 2008 {kt ¾uzqíkkuLkkt Ëuðkt LkkçkwËe {kxu Yk. 65 fhkuzLke ¾uhkík yLku 100 rËðMk{kt {kU½ðkhe ½xkze Ëuðk ð[Lk íku íkÆLk swêw Mkkrçkík ÚkÞwt nðu ¼q¾{hkLkku Mkk{Lkku fhðk Yk. 3 «ríkrf÷ku ½tW, Yk. 2 [ku¾k, Yk. 1 çkksheLkwt økksh ÷xfkðe íkku ËeÄwt íku fÞkhuÞ «òLkk {kU{kt ykðþu ¾Át Mkw¿k «ò fÞkt MkwÄe Auíkhkíke hnuþu? - {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

hýLkwt Ãkt¾e s¤Lku {kýu yLÞ Lk {kýu fkuE s¤Lkwt Lkk{ SðLk Au, òýu {qÕÞ «{kýu fkuE.

ÔÞksËh ðÄkhku WÃkfkhf çkLkþu y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke.ÃkkuÃkx

VwøkkðkLku rLkÞtºký{kt hk¾ðkLkk yrLkðkÞo yLku nkÚkðøkk nrÚkÞkh íkhefu rhÍðo çkUfu ðkhtðkh rÄhký WÃkhLkk ÔÞksËhku huÃkkuhux yLku rhðMko huÃkkuhux{kt ðÄkhku fhíkkt hnuðkLke Lkerík y¾íÞkh fhðkLke MkkÚku MkkÚku íkksuíkh{kt ònuh fhu÷e rÄhký LkeríkLke rºk{krMkf Mk{eûkk{kt yuf Mkw¾Ë ykùÞo ykÃÞwt Au.rÄhký ÃkhLkk ÔÞksËhkuLke MkkÚkkuMkkÚk ÚkkÃký WÃkhLkk ÔÞksËh{kt Ãký 0.50 xfkLkku ðÄkhku ònuh fÞkuo Au. çk[ík ¾kíkk{kt ÚkkÃkýku WÃkh nðu 3.5 xfkLku çkË÷u 4 xfkLkwt ÔÞks ÚkkÃkýËkhkuLku {¤þu. çkÄe hk»xÙeÞf]ík ÔÞkÃkkhe çkUfkuyu ykLkku y{÷ þY fhe ËuðkLke MkkÚku MkkÚku çkktÄe {wËíkLke ÚkkÃkýku WÃkh Ãký ÔÞks{kt ðÄkhku fhðkLke Lkerík y¾íÞkh fhe ËeÄe Au. 570 rËðMkLke {wËíkLke ÚkkÃkýku WÃkh ÚkkÃkýËkhkuLku nðu 9.25 xfk ÔÞks ykÃkðk{kt ykðu Au. ðrhc LkkøkrhfkuLku 0.50 xfk ðÄkhu ÔÞks yÃkkÞ Au. ÷øk¼øk A ð»ko ÃkAe rhÍðo çkUfu çk[ík WÃkhLkk ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuo Au. yk yuf ¾qçk s Mk{ÞMkhLkwt yLku ykðfkÞo Ãkøk÷wt rhÍðo çkUfu ÷eÄwt Au. yk Ãkøk÷ktÚke yuf íkehÚke çku ÷ûÞLkk MkhMktÄkLk ÚkE þfþu, yuf fktfhu çku Ãkt¾e {khe þfkþu. íkuLkkÚke ykŠÚkf rðfkMkLke økríkLku xfkðe hk¾ðk{kt {ËË {¤þu yLku MkkÚku MkkÚku Vwøkkðk WÃkh rLkÞtºký {qfðk {kxu rhÍðo çkUfLke [wMík LkkýktLke LkeríkLkk MknkÞf Ãkrhçk¤YÃku íku {ËËYÃk çkLke þfþu. yíÞkhu yÚkoíktºk{kt «ðíkeo hnu÷e VwøkkðkLke ÂMÚkríkLku {ktøk«urhík Vwøkkðku økýðk{kt ykðe hÌkku Au. ÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{e hnu÷k ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt hk»xÙeÞ ykðf yLku {kÚkkËeX ykðf{kt AuÕ÷k [khuf ð»koÚke Ÿ[k Ëhu ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkku hk»xÙeÞ ykðf{kt ðÄkhkLkku Mkhuhkþ Ëh 8.45 xfk yLku {kÚkkËeX ykðfLkku ðÄkhkLkku Ëh 5.5Úke 6 xfkLkku hÌkku Au. ¼khíkLke Mkhuhkþ {kÚkkËeX ykðf Y. 42,000Lke økýðk{kt ykðu Au.

÷kufkuLke {kÚkkËeX ykðf{kt ðÄkhku ÚkðkLku Ãkrhýk{u økúknfkuLke Mkhuhkþ ¾heËþÂõík{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkku hÌkku Au. Ëuþ{kt yíÞkhu MkkiÚke WÃk÷k ©e{tík ðøko ÃkAe yuf LkkLkk LkðkurËík ©e{tík ðøkoLkku W{uhku ðMkíke{kt ÚkÞku Au. yk ðøko MktÏÞkLke árüyu ¾kMMkku {kuxku Au. ðMkíkeLkk 15 xfk sux÷wt fË yk ðøkoLkwt Au. yk ðøko Lke[uLkk {æÞ{ ðøko{ktÚke WÃkh ykðu÷ku Au. íkuLke ykðf{kt yýÄkÞkuo yMkkÄkhý ðÄkhku Úkíkkt {kusþku¾Lke ðMíkwyku yLku {kut½k ¼kðLke ðÃkhkþe ðMíkwykuLke ¾heËeLke ¼q¾{kt yMkkÄkhý ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{Lke ðÄu÷e ykðfLkku ÷øk¼øk 70 xfk ¼køk ykðk sYhe-rçkLksYhe yríkðÃkhkþ ÃkkA¤ ¾[koE hÌkku Au. íku{Lkkt çkòhku{kt {køkLkk Ãkrhçk¤Lku ÷køke hnu÷k yk òuhËkh ĬkLku fkhýu VwøkkðkLkku Ëh Mkíkík ðÄíkku òÞ Au. yk {køk «urhík VwøkkðkLku hkufðkLkku yuf s þk†eÞ íkfoçkØ WÃkkÞ ÷kufkuLke ðÄkhkLke ykðfLku yríkðÃkhkþ ÃkkA¤ ðuzVkíke yxfkððkLkku Au. íku {kxu ðÄíke síke ykðfLku ðÃkhkþLku çkË÷u çk[ík íkhV ðk¤ðe yrLkðkÞo çkLku Au yLku íku {kxu fkt íkku VhrsÞkík çk[íkLkku fkÞËku ÷kððku Ãkzu yÚkðk çk[ík {kxu Ÿ[k ÔÞksËhLkwt ykf»koý ykÃkðkLke MkkÚku MkkÚku Lkðe

Lkðe ykf»kof çk[ík ÞkusLkkyku çk[íkfkhku Mk{ûk {qfðe Ãkzu. çkUf{kt ÚkkÃkýku WÃkhLkk ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðkLkwt rhÍðo çkUfLkwt Ãkøk÷wt yk rËþkLkwt «Úk{ WÃkfkhf Ãkøk÷wt økýkþu. ykþk hk¾eyu fu, íku ytrík{ Ãkøk÷wt Lk nkuÞ. yk WÃkhktík yLÞ çk[íkkuLkk ÔÞks{kt Ãký Lkkýkt {tºkk÷Þu ðÄkhku fhðkLke ½ku»kýk fhe Au. rhÍðo çkUfLkk zuÃÞwxe økðLkoh ~Þk{÷k økkuÃkeLkkÚkLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ Mkhfkh îkhk Lke{kÞu÷e fr{xeyu yk rËþk{kt fux÷ktf {n¥ðLkkt Mkq[Lkku fÞkO Au. íku {wsçk, ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz (ÃkeÃkeyuV) yLku ÃkkuMxykìrVMk çk[ík ¾kíkkt WÃkh ðÄw ÔÞks ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. ÃkeÃkeyuV WÃkh 8 xfkLku çkË÷u 8.5 xfk yLku ÃkkuMx ykìrVMk çk[ík ¾kíkkt WÃkh ÔÞkÃkkhe çkUfkuLke {kVf s 3.5 xfkLku çkË÷u 4 xfk ÔÞks ykÃkðkLke ¼÷k{ý fr{xeyu fhe Au. íkËwÃkhktík, ÃkeÃkeyuVLke ðíko{kLk 70 nòh Y.Lke {ÞkoËk ðÄkheLku Y. 1 ÷k¾Lke fhðkLke Ãký ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. íku rMkðkÞ, LkkLke çk[íkku WÃkh Mkhfkhe ò{eLkøkeheyku sux÷wt s ÔÞks ykÃkðkLkwt Mkq[Lk fr{xeyu fÞwO Au. rfMkkLk rðfkMkÃkºkku{kt Úkíke fux÷ef økuhheríkykuLku hkufðk {kxu rfMkkLk rðfkMkÃkºkku çktÄ fhe ËuðkLke

¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. økkuÃkeLkkÚk Mkr{ríkLke yk ¼÷k{ýkuLkku Lkkýkt {tºkk÷Þ Mðefkh fhþu íÞkhu LkkLke çk[íkku{kt ðÄkhkLku yuf Mkkhwt «kuíMkknLk {¤e þfþu, Ãkhtíkw íkuLke s MkkÚku ÃkkuMxykìrVMk çk[íkku WÃkhLkk ÔÞksLku Lkkýk{tºkeyu fhðuhkLkk VtËk{kt VMkkðe ËeÄwt Au. yux÷u, ÃkkuMxykìrVMk çk[íkku{kt yuf nkÚku ykÃkeLku çkeò nkÚku ÷E ÷uðkLke [kýõÞ[k÷ Mkhfkhu [k÷e Au. çk[íkku WÃkhLkk ÔÞksËh{kt ðÄkhku ÚkðkÚke ykŠÚkf rðfkMkLke «r¢ÞkLku Ãký ð¥kuykuAu ytþu «kýðkÞw Ãkqhku Ãkkze þfkþu. MkhfkhLkwt yLku ykÞkusLk Ãkt[Lkwt æÞuÞ nðu ÃkAeLkk ð»ko{kt þõÞ íkux÷ku Ÿ[ku rðfkMkËh «kó fhðkLkwt Au. 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt (2012-17) 9.5 xfkLkku rðfkMkËh «kó fhðkLkwt ÷ûÞktf Lk¬e ÚkðkLke Äkhýk Au. nðu, ykÃkýk yÚkoíktºkLkku {qzehkufký yLku ykðf ðÄkhkLkku økwýku¥kh 4 sux÷ku Au. yux÷u fu 1 Y.Lkk ykðfðÄkhk {kxu 4 Y.Lkwt {qzehkufký ðÄkhðkLkwt sYhe nkuÞ íkuðwt ykÃkýk yÚkoíktºkLkwt yíÞkhLkwt çktÄkhý Au. íkuÚke 9.5 xfkLkk rðfkMkËh {kxu Ëh ð»kuo hk»xÙeÞ ykðfLkk 38Úke 40 xfk sux÷wt {qzehkufký yrLkðkÞo heíku fhðwt Ãkzþu, yLku {qzehkufkýLkk Ÿ[k Ëh {kxu Ÿ[ku çk[íkËh nktMk÷ fhðku Ãkzþu, fkhý fu Auðxu íkku çk[ík{ktÚke s ÚkkÞ Au. yíÞkhu çk[ík yLku {qzehkufký çktLkuLkku Ëh yÃkuûkk fhíkkt Lke[ku Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkku çk[íkLkku Mkhuhkþ Ëh hk»xÙeÞ ykðfLkk 34 xfk yLku {qzehkufkýLkku Ëh 35.8 xfk sux÷ku hÌkku Au. yk çktLku{kt rðfkMkËhLkku yÃkurûkík ÷ûÞktf rMkØ fhðk {kxu ðÄkhku Úkðku sYhe Au. fuLÿ Mkhfkhu LkkLke çk[íkkuLkk Ãke.Ãke.yuV.Lkk íkÚkk ÔÞkÃkkhe çkUfkuLke ÚkkÃkýkuLkk ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðkÚke LkkLkk çk[íkfkhkuLke çk[ík ð]r¥k WÃkh íkuLke rðÄkÞf yMkh yð~Þf Ãkzþu. yíÞkhu fw÷ çk[íkku{kt ½hu÷w çk[íkkuLkku rnMMkku 70 xfk sux÷ku Au íku òuíkkt òu LkkLkk çk[íkfkhku îkhk çk[íkwt «{ký ðÄu íkku fw÷ çk[íkku{kt ykþkMÃkË ðÄkhku «kó ÚkE þfu íku{ Au.

þkMkfku MÚkkrLkf {kU½ðkhe-¼úük[kh n÷ fhþu? « òSðLkLkk «ðknku

Au. yk WËkhefhý, Ãkrù{efhýLkk Lkk{u ËwrLkÞkLke yu rðrðÄíkkLku yuf s íkhVLke MktMf]rík{kt Äfu÷ðk{kt ykðe hne Au. Ãkrhýk{u yLkuf fe{íke MktMf]ríkyku yá~Þ Úkíke òÞ Au. Ëk¾÷k íkhefu rðïLke 4000 ¼k»kkykuLku 400 ¼k»kkyku{kt Äfu÷e Ëuðk{kt ykðe hne Au yLku ytøkúuS ¼k»kkLke ykr©ík çkLkkðkE hne Au yLku Ãkrù{{kt yuf s ZçkLkk ‘rðfkMk {kuz÷’Lku yk¾e ËwrLkÞk{kt Xkufe çkuMkkzkE hÌkwt Au yLku rðfkMkLkk Lkk{u {kuxu ÃkkÞu ÷kufkuLkwt ykŠÚkf þku»ký Úkíkwt hÌkwt Au, ÚkE hÌkwt Au. yu þku»ký {kxuLkwt nrÚkÞkh (ÃkØrík) Au Mkíkík íkuS xfkðe hk¾e f]rºk{ heíku Mkíkík {kU½ðkhe ðÄíke s hnu yuðe ÂMÚkrík Mkòoíke hk¾ðkLke ÃkØrík yLku yuLke ykzÃkuËkþ ¼úük[kh yLku fk¤ktLkkýktLkwt MksoLk ? WËkhefhýLkk yk ‘ËiíÞkfkh [¢’{kt çku ËkÞfk{kt {kU½ðkhe, ¼úük[kh, fk¤kt Lkkýkt yLku ykŠÚkf yMk{kLkíkk yLku Mkk{krsf rðMktøkíkíkkLkk ¼khu yríkhufLkk ÷eÄu ÷kufkuLkwt þku»ký Úkíkwt hnuíkwt nkuÞ Au. ykŠÚkf Mktfzk{ý suðk fkhýu «ríkrËLk 47 Lkkøkrhfku ykÃk½kík fhu Au. 20 ð»ko{kt yk ¾uíke«ÄkLk ËuþLkk 1 ÷k¾Úke ðÄw ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fÞkoLkk çkLkkðku çkLÞk Au. ðu[kýðuhkLkk MÚkkLku Ëk¾÷ fhkÞu÷ Ãkrù{e ÃkØríkLkk {qÕÞðŠÄík ðuhku (ðux) yLku 2200 Mkuðkyku Ãkh ÷køkw fhe þfkÞ íkuðku MkŠðMkxuûk yk çktLku yuðk ykzfíkhk ðuhk Au fu su Ëh ð»kuo 10Úke 20 xfk {kU½ðkhe ðÄíke hnu. {kU½ðkhe {kxu MkkiÚke ðÄw sðkçkËkh fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhku Au íku{ s ðux yLku MkŠðMkxuûk yk çktLku ðuhkyku 2003{kt ÷kufMk¼k yLku hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kyku {tsqh fhðk{kt ykðu÷k Au. yu árüyu ykðk {kU½ðkhe ðÄkhLkkhk yk fkÞËkyku {kxu ÄkhkMkÇÞku Ãký yux÷k s sðkçkËkh økýkÞ. ¼kð ðÄkheLku fkuE økúknfLkwt ¾kuxe heíku þku»ký Lk ÚkkÞ, fk¤ktçkòh Lk ÚkkÞ, Mktøkúnk¾kuhe Lk ÚkkÞ, ¼u¤Mku¤ Lk ÚkkÞ yk çkÄk fkÞËkyku íkku yÂMíkíð{kt Au s. yuLkku òu ÞkuøÞ y{÷ ÚkkÞ íkku Ãký økúknfkuLku ½ýe hkník hnu Ãký þwt yu{ ÚkkÞ Au ¾hwt ? LkÚke Úkíkwt. yk{ {kU½ðkhe {kxu íktºk

- þk{S¼kE yktxk¤k

hkusLkk çku zkì÷h (Y. 90) f{kíke ÔÞÂõík økheçkeLke ÔÞkÏÞk{kt ykðu Au, hkusLkk 1 zkì÷h (Y. 45) f{kíke ÔÞÂõík ËkYý økheçkeLke ÔÞkÏÞk{kt ykðu Au yLku 5 ÔÞÂõíkLkk ÃkrhðkhLke ðkŠ»kf ykðf Y. 15000Úke ykuAe nkuÞ íku Ãkrhðkh økheçke hu¾k Lke[uLke ÔÞkÏÞk{kt ykðu Au. MkhfkhLke ykðe ÔÞkÏÞk Au. økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk ÃkrhðkhLke {krMkf ykðf Y. 1250Lke ÚkE økýkÞ. ykðk Ãkrhðkhku ykx÷e ykðf{kt þwt ¾kíkk nþu ? Mkkò-{ktËk ÚkkÞ íÞkhu Mkkhðkh-Ëðk fuðe heíku fhkðíkkt nþu ? ykðk Ãkrhðkhku fuðe heíku Sðíkk nþu ? yuLke fÕÃkLkk íkku fhòu. økheçke yLku {kU½ðkhe fuðe ykfhe Úkíke nþu yk ÷kufkuLku ? WÃkhLke ºký ÔÞkÏÞk{kt ykðíkk ÷kufkuLke MktÏÞk yk Ëuþ{kt 95 fhkuzLke Au. ÄLkðkLkkuLke MktÏÞk 4.4 fhkuz yLku {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufkuLke MktÏÞk 21 fhkuz sux÷e Au. yk{ íkku ykÃkýu ÄkŠ{f ÷kufku fnuðkEyu Aeyu. ËrhÿLkkhkÞý (økheçk)Lku ¼økðkLkLkwt MðYÃk økýkÞ Au yLku økheçk «íÞu ¾kMk ynku¼kð h¾kíkku nkuÞ Au. yu s heíku økkÞ yLku øktøkk (øktøkk LkËe)Lku {kíkk økýkÞ Au. Ãkrðºk yLku ÃkqsLkeÞ Ãký økýkÞ Au. økkÞ- øktøkk yLku økheçk yk ºkýuÞLke nk÷ík ¼khu fÃkhe yLku rðfx Úkíke òÞ Au. (òu fu, hksfeÞ-ÄkŠ{f Lkuíkkyku yk ºkýuÞLkk ¾kMk ð¾ký fhíkkt hnu Au). ðkMíkrðf heíku økkÞ-øktøkk yLku økheçkLkk Lkk{u {kºk [he ¾kíkkt nkuÞ Au ? yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? ykðwt fu{ ? ykÃkýk ËuþLkk økheçkku Lke[÷ku {æÞ{ ðøko yLku Mkk{kLÞ ÷kufku Mð{kLk¼uh Sðe þfu, çku xtfLkku hkux÷ku, hnuðk {kxu ({fkLk) ykux÷ku yLku ðksçke SðLk sYhe [eòu ÞkuøÞ ¼kðu {¤e hnu íkku Ãký Mktíkku»k {kLku yuðe ykÃkýe «ò Au. íku{Lke ykx÷e sYrhÞkíkku Ãký ykÍkËe {éÞkLkkt 64 ð»ko ÃkAe Ãký Ãkqhe Lk fhe þfeyu yuðk þkMkLkLkku þku yÚko ? yk íku fuðwt þkMkLk ? yk íku fuðe ÷kufþkne ? fu ßÞkt ÷kufkuLke Mkt{rík fu òý çknkh «òLku ytÄkhk{kt hk¾eLku Xkufe çkuMkkzkÞu÷ ykŠÚkf WËkhefhýðirïfefhýLkku nuíkw òýu fu {kLkðSðLk yLku Mk{ksSðLkLkk ík{k{ ÃkkMkktyku yLku ûkuºkkuLku çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLke LkVk¾kuhe yLku þku»ký {kxuLke Ãk¬z{kt ÷kððkLkku nkuðkLkwt WËkhefhý Lkerík y{÷e çkLÞk ÃkAeLkk 20 ð»koLkk yLkw¼ðu MÃkü fhe ËeÄwt

sðkçkËkh økýkÞ s. çkuyuf ð»ko Ãknu÷kt økwshkík MkhfkhLkk Lkkøkrhf ÃkwhðXk ¾kíkkyu ykðk fkÞËkLkku y{÷ fhðkLkk ykËuþku fÞko níkk. ÃkAe íkku ykX s rËðMk{kt yu ykËuþku MÚkrøkík fhe ËuðkÞu÷. íÞkh çkkË yks MkwÄe yu ykËuþku y{÷e LkÚke s çkLÞk. ykðk ÷kufkuLkwt þku»ký-{kU½ðkhe ½xu ¾he ? økwshkík Mkhfkh ¾wËu rËÕneLke yuf MktMÚkk {khVík MkLkËe yrÄfkheyku Mkrník hkßÞ MkhfkhLkk 23 rð¼køkku yLku 46 rLkøk{ku çkkuzo Mkrník hkßÞ¼h{kt ykðu÷e Mkhfkhe f[uheykuLkk ÷øk¼øk 3.5 ÷k¾ f{o[kheykuLku ykðhe ÷uíkk MkðuoûkýLkk ynuðk÷ {wsçk 63 xfk f{o[kheyku-yrÄfkheyku fnu Au fu, rçkLÄkMíkÃkýu fçkq÷u÷ níkwt fu, y{khk rð¼køkku{kt ¼úük[kh ÚkkÞ Au. yk ðkíkLku çkuyuf ð»ko ÚkÞk nþu ÃkAe þwt ? Mkhfkhu ¼úük[kh yxfkððk fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au ¾hkt ? yk Mkðk÷Lkku sðkçk õÞktÞÚke {¤íkku LkÚke. 1955-56Lkk økk¤k{kt Ëuþ{kt {kU½ðkhe-¼úük[kh rðhkuÄe ËuþÔÞkÃke ‘hu÷hkufku’ yktËku÷LkÚke yíÞkh MkwÄe{kt ¼úük[kh rðhkuÄe LkkLkk-{kuxk yktËku÷Lkku ÚkÞu÷ íku{ s {n¥ðLkk æÞkLk ¾U[Lkkh yktËku÷Lkku suðk fu 1974-76Lkwt økwshkíkLkwt LkðrLk{koý yktËku÷Lk, rçknkhLkwt ¼úük[kh rðhkuÄLkwt yktËku÷Lk, ðe. Ãke. ®MknLkwt çkkuVkuMko fki¼ktz rðhkuÄLkwt 1987-88Lkwt yktËku÷Lk {wÏÞ økýkÞ. ÷øk¼øk yk çkÄkt yktËku÷LkkLkk {kºk hksfeÞ Ãkrhýk{ s ykÔÞkt níkkt. ¼úük[kh yLku {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt þY fhkÞu÷ yktËku÷LkkuÚke ¼úük[kh-{kU½ðkheLke Mk{MÞk shefuÞ n÷ fu n¤ðe Lknkuíke s ÚkE. Q÷xkLke ðÄw ðfhe níke. yk yktËku÷LkkuLkk fkhýu Mk¥kkÃk÷xk ÚkÞk níkk yLku LkuíkkykuLku íkku yu s øk{u. AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt rËÕne{kt çkkçkk hk{ËuðLkwt fk¤kt Lkkýkt ytøku yLku yÛýk nòhuLkwt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuLkk yktËku÷LkkuLku {erzÞkyu Ëuþ¼h{kt sLk-sLk MkwÄe ÃknkU[kzâwt. ÷kufku{kt òøk]ríkLke yuf ÷nuh Úkkuzk Mk{Þ Ëu¾kE yLku Ëuþ¼h{ktÚke xufku Ãký {éÞku.

kk V÷uþ

ytøkúuS frð ÃkMkeo þu÷eLkwt hnMÞ{Þ {]íÞw

òýeíkk ytøkúuS frð ÃkMkeo çkeþ þu÷e 8 sw÷kE, 1822Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ytøkúuS MkkrníÞ{kt fux÷ef Wíf]ü fkÔÞh[Lkkyku{kt íku{ýu LkkUÄÃkkºk «ËkLk ykÃÞwt Au. ytøkúuS MkkrníÞLkk {qÄoLÞ frðyku ßnkuLk rfxTMk yLku ÷kuzo çkkÞhLk MkkÚkuLke íku{Lke r{ºkíkk ½ýe òýeíke níke. Lkð÷fÚkkfkh {uhe þu÷e íku{Lkkt ÃkíLke níkkt. þu÷eLkku sL{ 4 ykìøkMx, 1792Lkk hkus #ø÷Lz{kt ÚkÞku níkku. þu÷eLkk rÃkíkk MktMkËMkÇÞ níkk. íkuÚke Ãkrhðkh{kt Ãknu÷uÚke s Wå[ rþûkýLkku ykøkún níkku. {kA÷e ÃkfzðkLkk y™u rþfkh fhðkLkk þku¾eLk þu÷eyu «kÚkr{f rþûký ½hu s ÷eÄwt níkwt. «f]rík MkkÚkuLkku íku{Lkku MktçktÄ rðrþü y™u ðirðæÞMk¼h níkku. íku{Lke frðíkkyku{kt Ãký LkiMkŠøkfíkk íkhVLke yr¼hwr[ rðþu»k «{ký{kt òuðk {¤u Au. 1810{kt þu÷eyu ykìõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. íku{Lkk þiûkrýf Mkºk Ëhr{ÞkLk íku{ýu {kºk yuf s ÷uõ[h{kt nkshe ykÃke níke. òufu íkuyku rËðMkLkk Mkku¤ f÷kfLkwt ðkt[Lk fhíkk níkk. suLkk fkhýu íku{Lkwt Ãkrhýk{ nt{uþkt yÔð÷ Ëhßò{kt ykðíkwt. fkì÷usfk¤ Ëhr{ÞkLk s þu÷eLku MkkrníÞ íkhVLkku Íwfkð ðæÞku níkku. 1810{kt íku{Lke «Úk{ økkurÚkf Lkð÷fÚkk ‘ÍkMxÙkuÍe’ «fkrþík ÚkE níke. (MkkrníÞLkk rðrðÄ «fkhku{kt økkurÚkf Lkð÷fÚkk òýeíkku «fkh Au. økkurÚkf Lkð÷fÚkk{kt hku{kLMk yLku ¼ÞLkwt ík¥ð Mktr{r©ík òuðk {¤u Au.) ‘Ä rzVuLMk ykìV ÃkkuyuxÙe’, ‘nu÷kMk’, ‘«ku{kurÚkyMk yLkçkkWLz’ yLku ‘zkuLkeMk’ MkrníkLkk Wå[ fkurxLkkt MksoLk íku{Lkk Lkk{u çkku÷u Au. ËrhÞkE {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk fux÷kf hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt 8 sw÷kE, 1822Lkk hkus þu÷e {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

8 sw÷kE 1822

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

ðkýeLkk [kh MðYÃkku

[íðkrh ðkfTÞrhr{íkk ÃkËkrLk, íkkrLk rðËwçkúkoñýk Þu {Lker»ký: > økwnk ºkerý rLkrníkk LkuÜÞÂLík, íkwheÞt ðk[ku {Lkw»Þk ðËÂLík >> ðkýeLkk [kh MðYÃkku Au : 1. Ãkhk, 2. Ãk~ÞÂLík, 3. {æÞ{k yLku 4. ði¾he. yk [kh MðYÃkkuLke ðkík fhíkkt ÉøðuËLkk WÃkhLkk {tºk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ðkýeLkk «Úký ºký MðYÃkku Ãkhk, Ãk~ÞÂLík yLku {æÞ{k yu Mkk{kLÞ heíku y«økx hnuíkk nkuÞ Au. {kºk [kuÚkwt MðYÃk ði¾he ðkýeLku s ykÃkýu òýíkk nkuEyu Aeyu. ðkýe yu {Lkw»Þ íkhefuLke ykÃkýe yuf ykøkðe yku¤¾ Au. ykÃkýe MktMf]ríkLkku ðkhMkku yLku ði¼ð ðkýe Úkfe Mk[ðkÞu÷k Au. SðLkLkk Mkk{kLÞ ÔÞðnkhLku {kxu çkku÷kíke ði¾he ¼k»kk rMkðkÞ ykí{kLke Ãký yuf ¼k»kk nkuÞ Au. suLku ykí{kLke ¼k»kk fnuðk{kt ykðu Au íkuLku ‘Ãkhk’ ðkýe íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Hfkh-«ýð îkhk yk ‘Ãkhk’ ðkýeLke MkkÄLkk fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. Hfkh{kt su y-W yLku {T Au íku çkúñk, rð»ýw yLku {nuþLke MkkÚku òuzkÞu÷k Au. Ãkh{kí{kLkk Mkkûkkífkh {kxu ykÃkýk Ér»k-{wrLkykuyu yk ‘Ãkhk’ ðkýeLke MkkÄLkk fhe níke. yk ‘Ãkhk’ ðkýe ßÞkhu {q÷kÄkh [¢{ktÚke ÓËÞf{¤Lkk [¢ MkwÄe ykðíke nkuÞ Au íÞkhu íku ‘Ãk~ÞÂLík’Lkwt YÃk Äkhý fhíke nkuÞ Au. yk ‘Ãk~ÞÂLík’ ðkýe îkhk ÓËÞ{kt LkkËçkúñLkku æðrLk Mkkt¼¤e þfkíkku nkuÞ Au. ÓËÞ{ktÚke Lkef¤e ftX MkwÄe ykðíke ðkýeLku ‘{æÞ{k’ fnuðk{kt ykðu Au. yk ðkýeÚke ©kuíkkyku ¾qçk s «¼krðík Úkíkkt nkuÞ Au. yuLkk {kxu ÓËÞLke þwØíkk yLku {LkLke rLk{o¤íkk sYhe Au. ðkýeLkwt [kuÚkwt MðYÃk íku ði¾he Au. su ykÃkýk Mkk{kLÞ çkku÷[k÷Lke ¼k»kk Au. ftX{ktÚke Lkef¤e LkkrMkfkLke MknkÞÚke nkuX MkwÄe ykðe su þçËku çknkh Lkef¤u Au íkuLku ði¾he ðkýe fnuðk{kt ykðu Au. íkuLku {kxu Ãký þwØ Wå[khý íkÚkk Mkíkfoíkk sYhe Au. yksu rðrðÄ «fkhLkk «Ëq»kýkuLku fkhýu ¼k»kk{kt Ãký rðf]rík òuðk {¤u Au. ½ýk ykuAk yÃkðkËYÃk ÷kufku s yk ði¾he ðkýeLkku Ãký Mkkhku yLku MkwtËh «Þkuøk fhe þfíkk nkuÞ Au. ði¾he ðkýeLkk yMktÞr{ík yLku yþwØ ÔÞðnkhLku fkhýu ðkËrððkË íkÚkk õ÷uþ-ftfkMk Q¼k Úkíkk nkuÞ Au. ykðk «Ëq»kýkuÚke {wõík ði¾he ðkýeLkk «ÞkuøkÚke rðï{kt þktrík yLku MktðkrËíkkLkwt ðkíkkðhý ykÃkýu Q¼wt fhe þfeþwt.

W.«Ëuþ{kt Ë÷k÷kuLkwt hks Au íkku fuLÿ{kt? yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

fkUøkúuMkLkk r«LMk hknw÷ økktÄeLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke W¥kh «ËuþLkk ¾uzqíkkuLktw rník niÞu ðMke økÞwt Au Lku yk ¾uzqíkkuLkkt rníkkuLku ðkMíku s yu n{ýkt Ãkrù{ W¥kh «Ëuþ{kt ÃkËÞkºkk Ãkh LkeféÞk Au. W¥kh «Ëuþ{kt {kÞkðíke Mkhfkhu WãkuøkkuLku ¾uhkík fhðk yLku çkeò fnuðkíkk rðfkMkLkk «kusuõx MÚkkÃkðk {kxu {kuxk ÃkkÞu ¾uíkeLke s{eLkku MktÃkkËLk fhe íku Mkk{u òuhËkh ÄqtÄðkx Au Lku yu ÄqtÄðkxLkku hksfeÞ ÷k¼ ÷uðk {kxu hknw÷ økktÄe fqËe Ãkzâk Au. hknw÷Lke ÃkËÞkºkk yu heíku þík «ríkþík hksfeÞ s Au. òufu íku{kt fþwt ¾kuxwt Ãký LkÚke fu{ fu Ëhuf hksfeÞ ÃkûkLku yu yrÄfkh Au s Lku íku{kt Ãký yk «&™ íkku Mk{ksLkk çknw {kuxk ðøkoLku MÃkþoíkku Au. yk{ Ãký fkuE Mkhfkh «òLkwt yrník fhu íkku íkuLke Mkk{u yðks WXkððku yu çkeò hksfeÞ ÃkûkLke Vhs s Au yLku hknw÷ økktÄe yíÞkhu yu Vhs çkòðe hÌkk Au íkuÚke íku{Lke ÃkËÞkºkk{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke Ãký yk ÃkËÞkºkk Ëhr{ÞkLk íku{ýu økwhwðkhu su rLkðuËLk fÞwO íku [ku¬Mk ¾kuxwt Au. yk{ íkku ¾kuxwt íkku Lkk fnuðkÞ Ãký yk rLkðuËLk îkhk íku{ýu Ãkkuíku Ãký çkeò hksfeÞ LkuíkkykuLke su{ s zkne MkkMkhu Lkk òÞ Lku økktzeLku rþ¾k{ý ykÃku íkuðe {kLkrMkfíkk Ähkðíkkt LkuíkkLkk økwýku Ähkðu Au íku Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au. hknw÷ økktÄeyu økwhwðkhu ÃkkuíkkLke ÃkËÞkºkk

Ëhr{ÞkLk ònuh fÞwO fu W¥kh «Ëuþ{kt Ë÷k÷ku hks fhu Au Lku Ë÷k÷ku hkßÞLkk ðneðxeíktºk Ãkh [ze çkuXk Au fu{ fu hkßÞLkk ÷kufku rð¼krsík Au. hknw÷u fÌkwt Au íku Mkk[wt Au fu ¾kuxwt íkuLke Ãk¤kusý{kt LkÚke Ãkzðwt Ãký ÞkuøkkLkwÞkuøk hknw÷u yk ðuý fkZâkt íku s rËðMku fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{kÚke ËÞkrLkrÄ {khLku hkSLkk{tw ykÃke ËeÄwt. yk ËÞkrLkrÄLke xur÷fku{ fki¼ktz{kt Mktzkuðýe Au íkuðk ykûkuÃkku çknw Ãknu÷ktÚke ÚkÞk fhu Au Lku yu Aíkkt ðzk«ÄkLk íkÚkk yk¾uyk¾e fkUøkúuMk ËÞkrLkrÄ {khLkLkku çk[kð fÞko fhíke níke. ËÞkrLkrÄ ÃkAe xur÷fku{ «ÄkLk íkhefu su ykÔÞk íku hkò íkku ¼úük[kh{kt çkÄkLkk çkkÃk Mkkrçkík ÚkÞk níkk Lku íku{ýu íkku Mkhfkhe ríkòuheLku ðk¤eÍqzeLku MkkV s fhe Lkk¾e níke Lku Ãkqhk Ãkkuýk çku ÷k¾ fhkuzLkku [qLkku Mkhfkhe ríkòuheLku ÷økkze ËeÄku níkku Lku ykðk {nk ÷çkkz Lku n÷fx {kýMkLkku çk[kð fhðk {kxu ¾wË ðzk«ÄkLk fqËe Ãkzâk níkk. {Lk{kunLk®Mknu Ãkkuíku ònuh fÞwO níkwt fu, hkòyu fþwt ¾kuxwt fÞwO s LkÚke Lku íku{Lke Mkhfkhu Ãký fþwt ¾kuxwt fÞwO LkÚke Lku yu s hkò yíÞkhu su÷Lke nðk ¾kÞ Au Lku yu s ËÞkrLkrÄ {khLk Úkkuzk rËðMk ÃkAe hkòLku ftÃkLke ykÃkðk {kxu su÷Lke nðk ¾kíkk ÚkE sþu. hkò Lku ËÞkrLkrÄ suðk Mkkð ykðk n÷fx {kýMkkuLkku fkUøkúuMk çk[kð fÞko fhíke níke Lku íkuLku þwt fnuðkÞ ? hknw÷u yk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkðku òuEyu. òufu hknw÷ ÃkkMku yk Mkðk÷Lkku sðkçk Lknª nkuÞ yux÷u

CMYK

ykÃkýu s íkuLkku sðkçk ykÃke ËEyu. W¥kh «Ëuþ{kt íkku Ë÷k÷ku ðneðxeíktºk Ãkh [ze çkuXk Au ßÞkhu fuLÿ{kt íkku Ë÷k÷ku s Mk¥kk [÷kðu Au, þkMkLk fhu Au. ËÞkrLkrÄ {khLku su fÞwO íku {kºk ¼úük[kh LkÚke Ãký ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku fhu÷e {krVÞkøkehe s Au. MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxo{kt su rhÃkkuxo ykÃÞku Au íku{kt ËÞkrLkrÄ {khLk Mkk{u ykhkuÃk {qõÞku Au fu íku{ýu xur÷fku{ fki¼ktz{kt çknw ¼qtze ¼qr{fk ¼sðe níke Lku yuhMku÷ ftÃkLkeLkk «{kuxh rþðþtfhLkLku Ä{fkðeLku íku{Lke yk¾uyk¾e ftÃkLke ÃkkuíkkLkk yuf r{ºkLku ðu[ðkLke Vhs Ãkkze níke. yu ð¾íku rþðþtfhLkLke ftÃkLkeLktw Lkk{ rzþLkux níkwt Lku yk ftÃkLke xwS MÃkuõxÙ{ {u¤ððk {kxu nfËkh níke, Aíkkt ËÞkrLkrÄ {khLku rþðþtfhLkLku ÷çkzkðe hkÏÞk níkk yLku rçk÷fw÷ nhk{¾kuhe Ãkh QíkheLku íku{Lku ÷kRMkLMkLke Vk¤ðýe s Lknkuíke fhe. {khLku rþðþtfhLkLku MkkV þçËku{kt fne ËeÄwt níkwt fu, íkuýu ÃkkuíkkLke ftÃkLke ÃkkuíkkLkk r{ºk yLku {÷urþÞk{kt hnuíkk xe. ykLktË f]»ýLkLku ðu[ðe s Ãkzþu, çkkfe õÞkt Ãkíke sEþ íku ¾çkh Ãký Lknª Ãkzu. çku ð»ko ÷øke rþðþtfhLku Ĭk ¾kÄk Lku ÃkAe ftxk¤eLku íku{ýu {khLku ßÞkt fÌkwt níkwt íÞkt yux÷u fu {uÂõMk{Lku ÃkkuíkkLke ftÃkLke ðu[e Lkkt¾e. f]»ýLku yk ftÃkLkeLkwt Lkk{ çkË÷eLku rzþLkux{ktÚke yuhMku÷ fhe LkktÏÞwt Lku íkuLkk çku {rnLkk{kt íkku {khLku yuhMku÷Lku ÚkkufçktÄ MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe Ãký fhe Lkkt¾e. çkË÷k{kt

f]»ýLku ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLke MknÞkuøke çkeS ftÃkLke yuMxh {khVíku 15 fhkuz zkì÷h yux÷u fu Y. 675 fhkuz {khLkLke ftÃkLke{kt hkufe Ãký ËeÄk. {khLkLku su hf{ {¤e íku MkLk xeðeLkk zkÞhuõx xw nku{ «kusuõx{kt 26 xfk rnMMkuËkhe Ãkuxu níke íkuðku Ëkðku fhkÞku níkku Ãký ytËh¾kLku þwt htÄkÞwt íku fkuELku ¾çkh Lknkuíke. {khLku su ftE fÞwO íku {krVÞkøkehe s níke. yuf n÷fe fûkkLkku xÃkkuhe su heíku ðíÞkuo íku heíku {khLk ðíÞko níkk Lku yuf WãkuøkÃkríkLku ÃkkuíkkLke ftÃkLke ðu[e {khðkLke Vhs ÃkkzeLku íku{ýu su Ãkhk¢{ fÞwO íku rçk÷fw÷ økwLkkRík Au yLku yu ÃkAeÞ fkUøkúuMkLku fu fkutøkúuMkLkk fkuE LkuíkkLku íku{kt fþwt ¾kuxwt ÷køkíkwt LkÚke. ËuþLke Mkhfkh{kt yk «fkhLkk {kýMkku çkuXk nkuÞ íkuLke Lkk íkku fkUøkúuMkLku þh{ Au fu Lkk íkku hknw÷ økktÄeLku yLku hknw÷ ÃkkAk znkÃký znku¤ðk LkeféÞk Au fu W¥kh «Ëuþ{kt Ë÷k÷kuLkwt hks Au. {kÞkðíke çknw ð¾kýðk suðkt LkÚke Lku yu su ftE fhu Au íku Ãký nh¾kðk suðwt LkÚke s Ãký ßÞkhu hknw÷ økktÄe íku{Lke xefk fhu Au íÞkhu fwzwt fÚkhkuxLku nMkíkwt nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. hknw÷ {kÞkðíkeLkk Ë÷k÷kuLkk þkMkLkLku ¾ík{ fhðk nk÷e LkeféÞk Au íÞkhu MkkiÚke Ãknu÷kt íku{ýu ÃkkuíkkLkk ½hLku MkkV fhðkLke sYh Au Lku fkUøkúuMku Ãkku»ku÷k n÷fxkuLku Ëqh fhðkLke sYh Au. hknw÷ økktÄe Þwðk Lkuíkk Au yLku fkUøkúuMkeyku íku{Lku ¼krð ðzk«ÄkLk íkhefu s swyu Au. fkUøkúuMk su heíku Lknuhw-økktÄe ¾kLkËkLkLke ¼Âõík{kt

øk¤kzqçk Au Lku íku{Lkkt ík¤ðkt [kxu Au íku òuíkkt hknw÷ ðzk«ÄkLk çkLkþu íku yþõÞ LkÚke s ÷køkíkwt. Lku fkUøkúuMk fhíkkt Ãký Ëuþ{kt çkeò rðhkuÄÃkûkkuLke Lku ¾kMk íkku ¼ksÃkLke su nk÷ík Au íku òuíkkt hknw÷u ðzk«ÄkLk çkLkðk {kxu ÍkÍwt ftE fhðwt Ãkzu íku{ Ãký LkÚke. ¼ksÃkLke çkuðfqVeykuLkk fkhýu 2004{kt su fkUøkúuMkLku 150 çkuXfku MkwÄe ÃknkU[ðkLkk Ãký VktVkt níkk íku fkUøkúuMk 2009{kt 200 çkuXfkuLkk yktfzkLku Ãkkh fhe økE Lku yíÞkhu ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkkt su ÷Ͼý Au íku òuíkkt nðu ÃkAeLke [qtxýe{kt 250Lkku yktfzku Ãkkh fhe Lkk¾u íkku Ãký LkðkE Lknª ÷køku. yk Mktòuøkku{kt hknw÷u ðzk«ÄkLk çkLkðk {kxu ÍkÍe fMkhík fhðe Ãkzu íku{ LkÚke s Ãký hknw÷Lkku yk yr¼øk{ òuíkkt íkuLkk rðþu su ykþkyku Ãknu÷kt çktÄkE níke íku çknw V¤u yuðe þõÞíkk ykuAe Au. {kºk rðhkuÄ ÃkûkkuLku ÍqzÍqz fhðkÚke fu íku{Lke ¾k{eykuLke ðkíkku fÞko fhðkÚke ¼úük[kh Ëqh Lkk ÚkkÞ fu MkkVMkqVe Ãký Lkk ÚkkÞ. yu {kxu ÃkkuíkkLkwt ½h Ãký MkkV fhðwt Ãkzu Lku hknw÷u MkkiÚke Ãknu÷kt yu fhðkLke sYh Au. fkUøkúuMku hkòLku {khLkLku f÷{kzeLku yuðk çkÄk su ¼ú»xk[kh rþhku{rýykuLku Ãkku»Þk Au íku{Lku Ãknu÷kt fkUøkúuMkÚke yk½k fhðkLke sYh Au Lku yu ÃkAe hknw÷ yk çkÄkt znkÃký znku¤u íkku íku{kt þkýÃký ÷køku. çkkfe yuf çkksw ík{u ¼ú»xk[kheykuLku Ãkz¾k{kt ½k÷ku Lku çkeS çkksw {kÞðíkeLku Íkxfku íku{kt çknw ¼÷eðkh Lkk ykðu.


CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-03 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-51 19-25 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

Ëwøkkoü{e, Ãkhþwhk{ yü{e (ykurhMkk), [tÿ-þrLkLke Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ MkwË ykX{, þw¢ðkh, íkk. 8-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 17. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 24-ËeLk. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 6. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 22-50 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 14-37 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 25-53 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð . Þkuøk : Ãkrh½ f. 11-40 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. ËøÄÞkuøk f. 22-50 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 11-59 MkwÄe. Ãkhþwhk{ yü{e (ykurhMkk). ¾hMke Ãkqò (rºkÃkwhk). * ¾økku¤ : [tÿ-þrLkLke Þwrík (þrLk 8 ytþ W¥khu). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ xkuhkuLxku {trËhLkku ÃkkxkuíMkð. * ði»ýð : ©e ½Lk~Þk{÷k÷S (ÃkkuhçktËh)Lkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu y»kkZe ykX{ yux÷u MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk. yksu ykfkþ{kt ðkˤkt ½Lk½kuh nkuÞ yLku MkqÞo[tÿ çktLku ZtfkÞu÷k hnu íkku ðhMkkËLkk Þkuøk {kxu yLkwfq¤ çkLke hnu Au. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz- f]r»k QÃksLke ¾heËe-ðu[ký- f[uhe- çkUfLkkt fkÞkuo {kxu þw¼ hnu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

757

Mkwzkufw

6 4

7 8 1 3 2 7 9 5 8 7 1 3 7 9 6 7 4 3 4 8 9 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

5 6 9 3 7 1 4 8 2

7 3 4 2 8 6 5 1 9

9 5 2 8 4 3 6 7 1

3 8 1 7 6 5 9 2 4

6 4 7 9 1 2 3 5 8

4 9 6 1 2 7 8 3 5

{w Lk

Mk

3

4

5

8

16

13 17

14 19 22

23

30

24

26

27 31

28

32

35

ykze [kðe (1) yrÄfkh, {hS (4) (4) ÷kufku{kt LkXkhwt fnuðkÞwt íku (5) (7) {khÃkex (4) (9) yðks (2) (10) ÃkkuíkkLke s {kþqfLku [knLkkh çkeòu ykþf (3) (11) Ëkuhe (3) (13) zwtøkhðx, Ãknkze (4) (16) ykSS, fk÷kðk÷k (4) (19) rLkÄLk, {]íÞw (2) (20) fwt¼fkh (3) (22) {sçkqík, MktøkeLk (4) (23) MktçktÄe íkhefuLkku rnMMkku (4) (25) MkkhrÚk (2) (27) ½ýk ËeðkykuLkku Mkk{xku «fkþ (3) (30) {økh, yuf hkrþ (3) (32) ËeÂÃík, þku¼k (2) (33) {kuxku ytøkh¾ku, ykuðhfkux (3) (35) LkVkíkkuxk rðLkkLkwt (4) (36) Äkuçke (3) Q¼e [kðe (1) W{uË, EåAk (3) (2) Mk{khfk{ (3) (3) LkkLke Vk¤fe, [fhze (3) (4) ykxku, çkkhef ¼qfku (2) (5) yuf þkf (4) (6) LkkLke ðkð (3) (8) fËYÃkwt (3) (11) ÃkíLke (2)

29

33

ôçkhku-2

(12) Ëw¾, {wMkeçkík (2) (14) Ëw¾, Mk{s (2) (15) þkuf, hzkfqx (3) (16) MkhMkk{kLk, Mkhtò{ (6) (17) økku¾÷ku (2) (18) LkVku yLku LkwfMkkLk (4) (19) ykøk¤Lkku ¼køk, çknkh Ãkzíkku ¼køk (3) (21) LkMk, nX (2) (22) WíMkkn, ËkÍ (3) (24) ¼hÃkqh, Mkh¾u ðsLku (4) (26) {kufku, ÷køk (2) (28) rLk¼oÞ (3) (29) Ãk]Úðe, {]íÞw÷kuf (3) (31) LkVku, ÷k¼, rník (2) (32) ykfkþ, økøkLk (2) (34) fwtsh, nkÚke (2)

yuf [{[e ôçkhkLkk ËqÄ{kt yuf [{[e Mkkfh r{© fhe Mkðkhu ÷uðkÚke yktíkrhf økh{e Ëqh ÚkkÞ Au. *ôçkhkLkk {q¤Lkku hMk yuf [{[e, Mkkfh Lkkt¾e ÷uðkÚke rÃk¥k ßðh yLku fku÷uhk {xu Au. ôçkhkLkwt ËqÄ yLku {Ä yuf [{[e [kxðkÚke çkÄk «fkhLkku hõík†kð çktÄ ÚkkÞ Au. * hkus Mkðkhu çku Ãkkfk ôçkhk ¾kðkÚke {qºk {køkoLke çk¤íkhk þktík ÚkkÞ Au. *ôçkhkLke Ak÷Lkku Wfk¤ku fhe Xtzku Ãkkze ÃkeðkÚke {kuZkLkk [ktËk {xe òÞ Au. * ôçkhkLkk {q¤Lkku [kh [{[e hMk Mkkfh {u¤ðe ÃkeðkÚke {qºk{køkoLke ÃkÚkhe {xu - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke Au.

þçË-MktËuþ : 1357Lkku Wfu÷ ne

h

h 8

f

2

ðt 9

{

ð

18

x

23

E

10

zwt

13

rLk

f

20

f h

30

ðu

h

ðe

h

14

ð

{ íkk hku

x

Úk hku

x 21

x

31

22

fk øk s

28

s

çkk 17

25

{k Lk çk f ðk

12

øk ¤e

ðk ÷

24 27

7

11

z 19

çkku

5

Äk Ãk

{k Lk nk rLk

16

Mkq ÷k ík

÷ku

4 6

ð

ík

Lk 15

3

S økku Ãkk ¤

26

{k V

29

ðk ¤

þ hk çk

÷ 32

ykhkuøÞLke fk¤S ÷uòu. «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. r{ºkMðsLkLke {ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ. Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ.

¼ª ík

íkw÷k

fLÞk

ík{khk {qtÍðíkk «&™ku økqt[ðkÞu÷k fk{kuLkk Wfu÷Lke íkf MkòoÞ. fkixwtrçkf çkkçkíkku n÷ ÚkkÞ.

ð]rïf

Ä™

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

ík{khk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ {¤íkwt ÷køku. øk]nSðLkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. «ðkMk {òLkku Lkeðzu.

ykÃkLkwt ykÞkusLk MkV¤ çkLkkððkLke MkkLkwfq¤íkk {¤u. fkixwtrçkf fkÞo ytøku Xef. íkrçkÞík Lkh{økh{ sýkÞ.

òðf ðÄíke sýkÞ. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð íkeðú ÚkkÞ. øk]nrððkËLkku «Mktøk MkòoÞ Lknª íku òuòu. «ðkMk V¤u.

{. x.

fkxqoLk

®[íkLk òyku VheÚke huz Ãkkzku

yk økuhfkÞËuMkh Au Mkw«e{ fkuxo

Mkhfkh Mkhfkh

ðkMíkw rxÃMk rÃkhkr{z yLku ðå[u Lkð rÃkhkr{z Ëkxðk. yk rÃkhkr{z {kºk Lkð $[ fu çkkh $[Lkk nkuðk òuEyu. çkktÄfk{ fhíkkt Ãknu÷kt s{eLk{kt rÃkhkr{z ËkxðkÚke søÞk Ëku»k{wõík hnu Au. ykðe søÞkyu ½h çkktÄðkÚke íku{kt ðkMíkwËku»k hnuíkku LkÚke.

ðkMíkwþk† yLkwMkkh ½h{kt {wÏÞ îkhLke MÚkkÃkLkk nt{uþkt þw¼ {wnqíko{kt rðrÄ-rðÄkLkÚke fhkððe òuEyu. „ Ã÷kux fu çkktÄfk{Lke søÞk þwØ nkuðe sYhe Au. íkuÚke ½h fu ykurVMkLkwt çkktÄfk{ þY fhíkkt Ãknu÷kt Ã÷kuxLkk [khu ¾qýu Lkð Lkð „

„ „

„

ykðhíkku yk «Ëuþ 300 rf{e ÷ktçkku yLku 100 rf{e Ãknku¤ku Au. „ {u½k÷ÞLkk ÃkkxLkøkh rþ÷kUøkLku ÃkqðoLkk Mfkux÷uLz íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ {u½k÷ÞLke Mke{kyku ykMkk{ yLku

„

„

çkktø÷kËuþ MkkÚku òuzkÞu÷e Au. {u½k÷Þ sirðf MktÃkËkÚke ¼hÃkqh «Ëuþ Au. 1971{kt ykMkk{Lkk ¾kMke, økkhku yLku siÂLíkyk rsÕ÷kLkku Mk{kðuþ {u½k÷Þ{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. rçkLkfkÞËuMkh heíku fhðk{kt ykðíke ¾kýeÞ «ð]r¥kyu {u½k÷Þ{kt {kÍk {qfe Au. çkxkfk, [ku¾k, {fkE, y™kLkMk yLku fu¤ktLkku Ãkkf yk hkßÞ{kt ðÄw «{ký{kt ÷uðk{kt ykðu Au. ¾Mke, Lkkh, økkhku, rnLËe yLku ytøkúuS ynªLke yrÄf]ík ¼k»kkyku Au.

þi÷u þi÷u Lk {krýõÞt {kiÂõíkft Lk øksu øksu > MkßsLkk Lk rn Mkðoºk [LËLkt Lk ðLku ðLku >> (Ëhuf Ãkðoík Ãkh {kýuf nkuíkk LkÚke. Ëhuf nkÚke{kt {kuíke nkuíkkt LkÚke. MkßsLkku çkÄu s nkuíkk LkÚke. Ëhuf ðLk{kt [tËLk nkuíkwt LkÚke) WÃkhkuõík &÷kuf{kt ©ucíkkLkwt {knkíBÞ Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au. {kýuf híLk ©uc híLk Au Ãkhtíkw {kýuf híLk Ëhuf Ãkðoík Ãkh LkÚke {¤e ykðíkwt. {kýuf Ëw÷o¼ nkuÞ Au. íkuðe s heíku Ëhuf nkÚke{kt {kuíke LkÚke nkuíkkt, Ëhuf nkÚkeLkk Ëktík {kuíke çkLkkððk{kt WÃkÞkuøke LkÚke Úkíkk íkku íkuðe s heíku [tËLk Ãký ©uc ðLkMÃkrík Au, Ãký íku Ëw÷o¼ Au. su Ëhuf ðLk{kt LkÚke {¤e ykðíke. íkuðe s heíku MkßsLk Ãkwhw»k Ãký yk Ähíke Ãkh nrhÞk¤kt ð]ûkMk{k Au. su MkkiLku þeík¤íkk ykÃkíkkt hnu Au, Ãkhtíkw íkuLkwt Ãk]Úðe Ãkh MkßsLk {¤ðk {w~fu÷ Au. Ëhuf {kýMk MkßsLk Ãkwhw»k LkÚke nkuíkku. suÚke Ëhuf MÚk¤u MkßsLk LkÚke nkuíkk. õÞkhuf SðLkLkk ÃkÚk Ãkh ËwsoLkkuLkku Mkk{Lkku Ãký fhðku Ãkzu Au, fkhý fu Ãkh{kí{kLkk yk WÃkðLk{kt Vq÷ Au íkku fktxk Ãký Au. [tËLk Au íkku fzðku ÷e{zku Ãký Au. {Lkw»ÞÚke ¼hu÷k yk søkík{kt {Lkw»ÞLkk {w¾ðxk Ãknuhu÷k {kýMkku íkku {¤e sþu, Ãkhtíkw {kLkðíkkLke {nufÚke {nufíkk MkíkÃkwhw»kku íkku MkËT¼køÞu s {¤u Au. su ¾khk s¤{kt {eXe ðehze Mk{kLk nkuÞ Au. yk{ søkík{kt ©ucíkk Ëw÷o¼ Au. su [ku¬Mk MÚkkLk Ãkh yLku MkËT¼køÞu s {¤u Auu.

ðuÄh {n¥k{ 36 34 36 31

÷½wík{ 30 28 29 28

Úkíkkt Mkku^xðuhLku çktÄ fhíke Mk{Þu økwMMkku ykðe síkku nkuÞ Au fu þwt hkusuhkus çktÄ fhðkLkwt? òu ík{u Ãký yk s ËËoÚke Ãkezkíkk nkuð íkku íkuLke Ëðk nksh Au. Võík ík{khu íkuLkku y{÷ fhðkLke sYh Au. (1) Start > Run fhku yLku íku{kt regedit xkEÃk fhku. (2) nðu ¾q÷u÷e rðLzku{kt zkçke çkkswLke ÃkuLk÷{kt HKEY_LOCAL_

MACHINE > SOFTWARE > Microsoft > Windows > CurrentVersion > Run > Start > Programs > Startup Folder (3)

íÞkh çkkË s{ýe çkkswLke ÃkuLk÷{kt fBÃÞqxh Mxkxo fhíke ð¾íku su Mkku^xðuMko [k÷w Úkíkkt nþu íkuLkwt r÷Mx Ëu¾kþu. (4) çkMk, yk r÷Mx{ktÚke ík{khu Lk òuEíkkt nkuÞ íkuðk Mkku^xðuMkoLku oËqh fhðk hkEx Âõ÷f fhe Delete «uMk fhku.

yýøk{íkk fk{{kt hMk fu¤ðku

yuf {kýMkLke VŠLk[h çkLkkððkLke ËwfkLk yLku þku Y{ yuf MkkÚku s níkk. íkuLke ËwfkLk çknw s {kuxe níke. VŠLk[hLkk rVrLk®þøk yLku rzÍkELk Ãkh íku ¾qçk s æÞkLk ËELku fk{ fhíkku níkku. fkuE Ãký hk[h[e÷wt yuðwt Lk nkuÞ fu yu{kt ¾kuz hne òÞ. økúknfku íkuLku ½hu çkku÷kðeLku ½h çkíkkðíkkt ÃkAe yu «{kýu ½hLku su heíku þku¼u yLku ykhk{ËkÞf nkuÞ yu heíku VŠLk[h çkLkkððkLkk ykuzoh ykÃkíkk níkk. {kýMk yuLkk fk{{kt ¾qçk s ÃkkðhÄku níkku, Ãký ßÞkhu VŠLk[h shk y{Úkwt çkøkzu fu {kÃk{kt ykuøkýeMk ðeMk ÚkE òÞ ÃkAe yu VŠLk[hLku {XkhðkLkku yuLku ¼khu ftxk¤ku ykðíkku níkku. íku yu fk{ nkÚk Lke[u fk{ fhíkk fkheøkhkuLku ykÃke Ëuíkku. fkheøkhku yuLkk suðk fwþ¤ Lk nkuÞ yu

Mðk¼krðf Au yux÷u ðkhtðkh MkwÄkhk fhðk Ãkzíkk yLku ytíku íkku yu {kýMku s íku VŠLk[hLku MkwÄkhðkLkwt fk{ f{Lku fhðwt Ãkzíkwt níkwt. niÞwt çkk¤ðwt yuLkk fhíkkt nkÚk çkk¤ðk ðÄkhu Mkkhk yu fnuðíkLku yk WËknhý {kxu rxTðMx fheyu íkku niÞkLku ¾wþ hk¾eLku nkÚkLku MkkçkËk hk¾ðk òuEyu, fkhý fu su fk{ rLk»ýkík ÔÞÂõíkLkwt Au íku fk{ çkeòLkk {kÚku Lkk¾e ËuðkÚke fk{{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. fux÷ef ðkh çkLku fu fkuE fkÞo yýøk{íkwt ÷køku íkku ykÃkýu íkuLku çkkswyu {qfe ËEyu Aeyu, Ãký ytíku íkku íku ykÃkýu fhðkLkwt s hÌkwt. íkuÚke yýøk{íkkt fkÞkuoLku Ãknu÷kt Ãkíkkðe Ëuðkt òuEyu. suÚke fk{Lkku ¼kh hnuþu Lknª yLku çkeòt Lkðkt fk{ xuLþLk{wõík heíku fhíkkt íkuLkk Mkkhkt Ãkrhýk{ ykðþu.

nuÕÚk Ã÷Mk

ðhMkkËLke {kuMk{ y™u MkkIËÞoðÄof fk¤S

íkus økh{e yLku íkeðú íkkÃkÚke hkník ykÃkðk{kt ð»kkoÉíkwLke {kuMk{ yknT÷kËf ÷køkíke nkuÞ Au. yk Éíkw yuðe Au fu yu{kt òu Úkkuze fk¤S hk¾ðk{kt ykðu íkku íkuLku ¼hÃkqh heíku {kýe þfkÞ Au. yk {kuMk{{kt íð[k yLku ðk¤Lku ÷økíke fux÷ef Mk{MÞkyku WËT¼ðíke nkuÞ Au. íkuÚke ¾kMk Ëhfkh hk¾ðkLke sYh Ãkzu Au . òu Úkkuze Ãký çkufk¤S Ëk¾ððk{kt ykðu íkku ík{khe MkwtËhíkk yLku MðkMÚÞ íkuLkkÚke «¼krðík ÚkE þfu Au. {ufyÃk, {kuRùhkEÍh, þuBÃkq ðøkuhuLku ÷ELku ½h íku{s ykìrVMk{kt fux÷ef MkkðÄkLke Ëk¾ððk{kt ykðu íkku MðkMÚÞ MktçktÄe Mk{MÞkykuÚke hûký {u¤ðe þfkÞ Au. „ nkþo MkkçkwLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt xk¤ku.

ZEE CINEMA 14.40 çkr÷ËkLk 17.50 íkuhe {nuhçkkrLkÞk 21.00 íkw{ fku Lkk ¼q÷ ÃkkÞutøku STAR GOLD 13.20 MkhVhkuþ 17.25 SÆe 21.00 rËðkh FILMY 12.30 {nkçkr÷ 16.00 íkw{ Mku yåAk fkiLk ni 20.00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{ SONY MAX 8.30 çkkÍ

12.30 20.00

ÃkkxoLkh Lk{fn÷k÷

[nuhk Ãkh suíkqLkLkk íku÷Lkku WÃkÞkuøk fhíkk nku íkku íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt xk¤ku. „ {åAhku y™u SðkíkÚke hûký {u¤ððk {kxu ½hLke ykMkÃkkMk Ãkkýe yufXwt Lk Úkðk Ëku. „ Ãkøk, ðk¤ yLku íð[kLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ¼eLkk Lk hk¾ku. þõÞ nkuÞ íkux÷wt s÷Ëe fkuhk fhðkLkwt hk¾ku. ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe Ãkkýeðk¤k hnu íkku Vtøk÷ „

yksLkku SMS

ELVuõþLk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe síke nkuÞ Au. „ {kºk WLkk¤k{kt s MkLkM¢eLk ÷kuþLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLku çkË÷u huøÞw÷h íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku. yux÷u fu [ku{kMkk{kt Ãký MkLkM¢eLk ÷kuþLk ÷økkðku. íkuLkkÚke MkqhsLkkt yÕxÙkðkÞku÷ux rfhýku y™u yu÷SoLke Mkk{u hûký {¤þu. „ õ÷eLÍhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku. íkuLkkÚke íð[kLkkt hku{rAÿku MkkV hnu Au. ykÕVk nkEzÙkuÂõMk÷ yurMkzÚke çkLku÷k õ÷eLÍhLkku s WÃkÞkuøk fhku. „ Mk{Þktíkhu y™u sYh nkuÞ íÞkhu {uzeõÞkuh y™u ÃkuzeõÞkuh Ãký fhkððkLkwt hk¾ku yÚkðk ½hu òíku Ãký fhe þfku.

y{urÍtøk VuõxTMk

HBO

8.15 ßnkuLk õÞw 13.15 {kuxo÷ fkuBçkux 15.15 sufe [uLMk nw ykE yu{ 21.00 ykuLøk çkuLf STAR MOVIES 10.05 rLkLò 11.55 huBçkku 16.25 12 hkWLzTMk 21.00 xw VkMx xw ^ÞwheÞMk

Humor is what happens when we're told the truth quicker and more directly than we're used to.

«kýesøkík{kt fk[çkku MkkiÚke ðÄw ykÞw»Þ Ähkðu Au. „ Exkr÷ÞLk ¼k»kk{kt MkkiÚke ykuAk þçËku Au. „

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

ykÃkLkk rðhkuÄeykuLkk nkÚk nuXkt Ãkzu. {w~fu÷eykuLku Ãkkh fhe þfþku. yøkíÞLke ÔÞÂõík {ËËYÃk ÚkE þfu.

©ucíkk Ëw÷o¼ Au

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

FRIDAY, 8 JULY 2011

ík{khe ðÄw Ãkzíke yÃkuûkkyku V¤u Lknª. ÷køkýe Ãkh fkçkq hk¾ðku rníkkðn. MkknMk xk¤òu.

{e™

{kLkrMkf ÔÞÚkk®[íkkyku{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. ykÃkLkkt fk{fkòu ytøku Mktòuøkku MkwÄhu.

Ë. [. Í. Úk.

{n¥ðLke fk{økehe ykzuLkk rðÎLkku çkkË MkV¤íkkLke ykþk sýkÞ. «ðkMk {òLkku hnu.

r[Lkw {kuËe

Ãkrhýk{

søkËeþu rs»ýwLku fÌkwt. ‘ËkuMík, hexkLku {khe fkuE fËh s Lknkuíke- ‘fu{ ?’ ‘yhu, nwt yuLku hkus {khe ykìrVMk{ktÚke y{khk f÷kfo MkkÚku AuÕ÷kt ºký ðhMkÚke rLkÞr{ík Ãkºk {kuf÷íkku- yu hkus ðzkuËhkÚke ykðò fhíkku níkku yux÷u-’ søkËeþu fÌkwt. ‘íkku ?’ rs»ýwyu «&™ fÞkuo. ‘íkLku ¾çkh Au yu f÷kfo yksu {khe furçkLk{kt ykðe {Lku yuLkk ÷øLk{kt ELðkEx fhðk fkzo ykÃÞwt - yu {khe hexk MkkÚku ÃkhýðkLkku Au, {khe-’ nðu søkËeþ økkÞ Au fkrMkË [÷k íkku ni ¾çkhu Þkh fu r÷Þu EíkLkk hnu ¾Þk÷ rf ykt¾ku {U òLk ni !

f{kýe

Lkð ð»ko ÃkAe rþûkf 27 ÷k¾ {u¤ðu zkìõxh 54 ÷k¾ {u¤ðu yuÂLsrLkÞh 63 ÷k¾ {u¤ðu Mkhfkhe yVMkh 81 ÷k¾ {u¤ðu yLku çkkçkk, MkkÄw, çkkÃkw 1177 fhkuz {u¤ðu. þwt Úkðwt Au ? rþûkf fu..... Mkk[ku W¥kh ykÃkLkkhLku fkuE yuf MkkÃíkkrnfLkwt ðkŠ»kf ÷ðks{.

Mktrûkó Mk{k[kh rzÃ÷ku{kt RLk çku®LføkLke «ðuþ Ãkheûkk nðu 17{eyu

{.Mk. ÞwrLk.{kt fku{Mko VufÕxe{kt rzÃkkxo{uLx ykuV çku®Lføk yuLz RLMÞkuhLMk{kt [k÷íkk Ãke.S. rzÃ÷ku{k RLk çku®Lføk yuLz RLMÞkuhLMkLkk MkuÕV VkÞLkkLMk RðrLktøk fkuMkoLke «ðuþ Ãkheûkk su íkk. 10{e sw÷kRyu ÷uðkLkkh níke íku nðu íkk. 17 sw÷kRLkk hkus ÷uðk{kt ykðþu. ÃkheûkkLkku Mk{Þ yLku ÃkMkoLk÷ RLxhÔÞwLkku Mk{Þ ÞÚkkðík hnuþu. «ðuþ Vku{o íkk. 16 sw÷kR MkwÄe Mkktsu 6-30 Úke 8-30 ËhBÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu.

nkuÆuËkhkuLke ðhýe

fuðzkçkkøk LkðkÃkwhk fku-ykuÃk. ¢urzx Mkku.r÷t.ðzkuËhkLkk {tºke {wMíkkf yun{Ë nwMkuLk{eÞk þu¾ sýkðu Au fu MkkuMkkÞxe{kt MkLku 2011- 12Lkk ð»ko {kxu «{w¾ íkhefu y¼u®Mkn yuV. hkýk íku{s WÃk«{w¾ íkhefu {ku. yVMkh¾kLk yu{. ÃkXkýLke MkðkoLkw{íku Mkíkík Ãkkt[{e ð¾ík ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

fku{÷- rLk»kkË Mktøkeík Mk{khkun

íkk. 9 íkÚkk 10 sw÷kELkk çku rËðMk {kxu þk†eÞ MktøkeíkLkku fkÞo¢{ {Õnkh WíMkð MkktMf]ríkf MktMÚkk fku{÷ rLk»kkË îkhk ykÞkuSík fhkÞku Au. yk fkÞo¢{ çktLku rËðMk Mkktsu 7 f÷kfu ykuyuLkSMke ykurVMkMko f÷çkLkk nku÷{kt Úkþu. íkk. 9 sw÷kELkk rËðMku sÞÃkwh- yíkhku÷e ÄhkLkk Mkw«rMkØ f÷kfkh yLku Mðh rfÒkhe ÃkÈ rð¼q»ký rfþkuhe y{kuLkfhLke rþ»Þ h½wLktËLk Ãktþefh ÃkkuíkkLkwt økeík hsq fhþu. 10 sw÷kELkk rËðMku Ãkȼq»ký zku. yuLk. hksLk ÃkkuíkkLkk ðkÞkur÷Lk ðkËLkÚke Mktøkeík hrMkfkuLke Mk{ûk {ÕnkhLkk rðr¼ÒkYÃkku «Míkwík fhþu.

Mkkur~kÞ÷ ðfo VufÕxe{kt Lkðku fkuMko

yu{. yuMk. ÞwrLk. Lke VufÕxe ykuV Mkkur~kÞ÷ ðfo{kt ÃkkuMx {kMxMko MkrxorVfux fkuMko ELk rhMk[o {uÚkkuzku÷kuS yuLz fkuBÃÞwxh yurÃ÷fuþLk ELk Mkkur~kÞ÷ rhMk[oLkku Lkðku fkuMko þY fhðk{kt ykÔÞku Au. 6 {neLkkLkk yk fkuMko{kt «ðuþ {kxu {kMxh rzøkúe (50 xfk) sYhe Au. «ðuþ Vku{o íkk. 11{e sw÷kEÚke VufÕxe ykuV Mkkur~kÞ÷ ðfo ¾kíkuÚke {¤e þfþu.

Ãkq. rLkhtsLk MkkøkhSLkku [kíkw{koMk «ðuþ

ðzkuËhk {wÏÞ siLk Mkt½Lkk ©e ykí{kLktË WÃkkæÞu [kíkw{koMk ÃkÄkhðk {kxu Ãkq. økåAkÄeÃkíke ËuðuLÿ Mkkøkh MkwheS {nkhksLkk Ãk諼kðf Ãkq. Þwðk«ríkçkkuÄf rLkhtsLk MkkøkhMkwheïhS {nkhkò íkÚkk Ãkq. ÞwøkrËðkfh ©e ðÕ÷¼MkwheS Mk{wËkÞLkk Ãkq. Mkk ©e SLkuLÿ©eS Xk- 6 ykrË Mðkøkík Mkk{iÞtw íkk. 10 sw÷kE hrððkhu Mkðkhu 8 ðkøku ©e Lku{LkkÚkËnuhkMkhÚke ({nuíkkÃkku¤Úke) ÚkE hks{køko VheLku òLkeþuhe, ½rzÞk¤e Ãkku¤, WÃkk©Þu ÃkÄkhþu. «uhf «ð[Lk MkktMf]ríkf Ãkkuøkúk{ku hsq Úkþu. íkk. 17 sw÷kEÚke A hrððkrhÞ ¿kkLkÞ¿k{kt 15 ð»koÚke ík{k{ ¼kE- çknuLkku {kxu yæÞkÂí{f «ð[Lkku SðLk SððkLke f¤kLkk ònuh «ð[Lkku.

sYhík{tË rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]r¥k

rËÔÞ SðLk Mkt½ ðzkuËhk þk¾k îkhk «ríkð»ko {wsçk Vfík ðzkuËhk þnuh{kt yÇÞkMk fhíkk Äku. 12 ÃkkMk fhe fkuEÃký rðãk þk¾k{kt «ðuþ {u¤ðLkkh íku{s Äku. 10 ÃkkMk fhe xufLkef÷ rzÃ÷ku{kt «ðuþ {u¤¤Lkkh sYheÞkík{tË rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]r¥k ykÃkðkLkwt rð[khu÷ Au. hMk Ähkðíkk ðk÷eyku- rðãkÚkeoykuyu «{kýeík {kfoþexLke fkuÃke, ykðfLkk Ëk¾÷kLkk Ãkwhkðk íku{s Ve heMkeÃxLke Íuhkuûk MkkÚku íkk. 31 sw÷kE Ãknu÷k rþðkLkt˼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe {wfk{u Mkktsu 4 Úke 7 Ëhr{ÞkLk yhS Ãkºk {kuf÷e ykÃkðwt.

yksu ðzkuËhk „ zkÞkçkexeþ rLkËkLk : 20 {kE¢kuLk

zkÞkçkexeþ MkuLxhLkk WÃk¢{u yu1, yþkufLkøkh, rËðk¤eÃkwhk ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk zku. hksuLÿ fu. nkÚke îkhk ÷kune{kt MkkfhLkwt {Vík Ãkheûký íkÚkk zkÞkçkexeþ ytøku {Vík Mk÷kn. „ ÷½w Lkkrxfk : ðrhc Lkkøkrhf Ãkrhðkh îkhk rËðk¤eÃkwhkLkk Mkuðk MkËLkLkk çkkøk{kt {køko Mkwhûkk Mk¼kLkíkk {kxuLke yuf ÷½w LkkrxfkLkwt ykÞkusLk Mkktsu 7 f÷kfu. „ ðkíkko÷kÃk : rMkLkeÞh MkexeÍLMk yuMkkuMkeyuþLk nhýe hkuz fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u yk©{ ÔÞðMÚkk WÃkh ðkíkko÷kÃk «ËeÃk yu[. çkw[ îkhk Mkktsu 5-30 f÷kfu Mke.Mke.yu. ykhkuøÞ ¼ðLk Mk¼k¾tz{kt. „ Mktøkeík MktæÞk : rMkrLk. rMkxe. ÷k÷ çknkËwh þk†e hkuz, fuLÿLkk WÃk¢{u MktMÚkkLkk ¼kE çknuLkku îkhk økeík¼sLkLke Mktøkeík MktæÞk ðze÷ rðMkk{ku Lkk÷tËk ÃkkýeLke xktfe Mkk{u ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu. „ ðkíkko÷kÃk : çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkku. îkhk yçkoLk VÞw[h ykuV EÂLzÞk rðþu zku. hrðfktík òu»keLkku ðkíkko÷kÃk Mkktsu 6-15 f÷kfu çkeyu{yu nku÷, yý{ku÷ Ã÷kÍk, swLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku. „ «ð[Lk : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh

îkhk Mkktsu 6 f÷kfu ©e Lkhnhe MkíMktøk nku÷, ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh ¾kíku rðê÷¼kE WfkýeLkwt ©e f]»ý yLku Mkuðk rð»ku «ð[Lk. „ ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷, {nkðeh Äk{ fkuBÃk÷uûk, ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku hkník Ëhu ykt¾ íkÃkkMk, [~{kLkk Lktçkh íkÚkk {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLkLkwt ykÞkusLk Mkðkhu 9-30 Úke 11 íkÚkk ËktíkLkk ík{k{ hkuøkku {kxuLkku fuBÃk Mkðkhu 10 Úke 12, Mkktsu 530 Úke 7-30 f÷kfu. „ Mk{Ãkoý æÞkLk rþrçkh : Mk{Ãkoý æÞkLk fuLÿLkk WÃk¢{u rLk:þwÕf æÞkLk Þkuøk rþrçkh ¼kE÷k÷ Ãkxu÷ Ãkkxeo Ã÷kux, nkWMkªøk çkkuzo Mkk{u, økkuhðk rhVkELkhe hkuz ¾kíku íkk. 15 MkwÄe Ëhhkus Mkktsu 6-30 f÷kfu. „ {tºkòÃk: rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkðkhu 9 f÷kfu ÃkkËwfk ÃkqsLk íku{s 10 Úke MkktsLkk 5 MkwÄe {tºkòÃk rþðkLkt˼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, fkuXe ¾kíku. „ ðõík]íð MÃkÄko: Íýfkh f÷kfuLÿLku WÃk¢{u ©e{rík rðãw÷íkk ËuMkkR ykuÃkLk ðzkuËhk çknuLkku {kxuLke ðõík]íð MÃkÄko çkÃkkuhu 4 Úke 6 hkuxhef÷çk nku÷, nrh¼Âõík RLMxexÞwx ÃkkMku, swLkk ÃkkËhk hkuz, huMkfkuMko ¾kíku.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:305

CMYK

9

„. þ. Mk.

¾. s.

økwz {ku‹Lkøk

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ

34

36

1

hwfkðxkuLku Ãkkh fhe ykøk¤ ðÄe þfþku. Lkðk ÷k¼Lke fuze ftzkhe þfþku. r«ÞsLkLkku Mknfkh. rðhkuÄeÚke MkkðÄ.

fBÃÞqxh Mxkxo Mk{Þu ykuÃkLk Úkíkkt yrLkÂåAík «kuøkkBMk LkÚke òuEíkk

fBÃÞqxh rhMxkxo fÞwo yLku ÄzkÄzk Þknq {uMkuLsh, ykWx÷qf yuõMk«uMk yLku ½ýkt çkÄkt Mkku^xðuMko ykuÃkLk ÚkE økÞkt. y{wf íkku Mkk{u Lk ykðeLku [qÃk[kÃk ykÃkýe rMkMxT{ xÙu (xkMfçkkhLke ytík{kt Mk{Þ çkíkkðu Au íkuLke çkksw{kt Ëu¾kíkk ykEfkuLMk){kt [k÷w ÚkE òÞ Au. ykuÃkLk ÚkÞu÷kt «kuøkúkBMkLku ÃkAe ðkhVhíke çktÄ fhðk Ãkzu Au íku Mk{Þu ½ýku ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ Au. òu fu yk Mkku^xðuh yLku Mxkxo ËhBÞkLk þY ÚkE sðkLke Mkð÷ík ykÃkýu s fhe nkuÞ Au. fkhýfu su-íku Mk{Þu íku{ sYh Ãkze nkuÞ Au fu fBÃÞqxh ykuÃkLk ÚkíkktLke MkkÚku òuEíkkt «kuøkúkBMkLku ykÃkýu MxkxoyÃk{kt Mkux fÞko nkuÞ Au. yÚkðk íkku fux÷ef ðkh Mkku^xðuh ELMxku÷uþLk ËhBÞkLk æÞkLk Lk hnuíkkt Ãký íku ykuxku{urxf MxkxoyÃk{kt Mkux ÚkE òÞ Au. Mk{Þ síkkt ykuxku{urxf Mxkxo

15

21

z. n.

fBÃÞwxh økwhw

6

18

20

25

2 7 5 4 3 8 1 9 6

11

12

f. A. ½.

[eLkw¼kE Ãkxðk

økwshkíke MkkrníÞ{kt n¤ðe þi÷eLkk ÷u¾ku ÷¾Lkkh fxkh ÷u¾f [eLkw¼kE Ãkxðk‘rV÷MkqV’Lkku sL{ E.Mk. 1911{kt {wtçkE {wfk{u ÚkÞku níkku. íku{Lke ÷u¾Lk «ð]r¥kLke þYykík fkì÷usfk¤Úke ÚkÞu÷. [k ÃkeðkLkk þku¾eLk Ãkxðkyu ‘[k Ãkeíkkt Ãkeíkkt’Lke ©uýe Lkð Mkkihk»xÙ ðíko{kLkÃkºk{kt þY fhu÷e. WÃkhktík ÃkkLkMkkuÃkkhe, þfwtík÷kLkwt ¼qík, [k÷ku Mkòuzu Mkw¾e ÚkEyu suðe f]ríkyku íku{ýu n¤ðe þi÷e{kt ÷¾e Au, íku{Lkk rLkçktÄku{kt Mkkt«ík Mkk{krsf yLku hksfeÞ Mk{MÞkykuLku ð¢árüyu yð÷kufðkLke, Mkrðþu»k íkku y{ËkðkËe Mk{ksLkk htøkZtøk rðþu»k heíku yk÷u¾kÞu÷k Au. íku{ýu y{ËkðkËÚke {wtçkE MkwÄeLkku MkkRf÷ «ðkMk, MkíÞkøkún{kt Mkk{u÷økehe suðk yLkuf MkknMkÃkqýo fkÞkuo fÞko níkkt. íku{Lkk ÷¾kýku{kt íkeûý ÔÞðnkh, çkwrØ WÃkhktík yð¤ðkýeLke Vkðx Au. rV÷MkqVu ykÃkýe ðå[uÚke íkk. 8-7-1969Lkk hkus r[h rðËkÞ ÷eÄe. h{ík-øk{ík, «ðkMk y{u r{ºk{tz¤Lkk þku¾eLk [eLkw¼kE Ãkxðkyu økwshkíke nkMÞ ÷u¾fku{kt yËfuhwt MÚkkLk «kÃík fÞwO Au. - yu÷.ðe.òuþe

®Mkn

¼khíkLke W¥kh-Ãkqðo{kt ykðu÷wt hkßÞ : {u½k÷Þ

9

10

{LkLkkt ykuhíkkt {Lk{kt hnuíkkt sýkþu. ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk ÷køku. fkixwtrçkf çkkçkík n÷ ÚkkÞ.

Mkw«e{ fkuxuo ¼khík yLku çkktø÷kËuþ ðå[uLkk MktçktÄkuLku ðÄw økkZ çkLkkððk {kxu ðÄw yuf ÞkuøÞ Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. çkktø÷kËuþLkk MkkiÚke {kuxk rMk{uLx Ã÷kLx {kxu [qLkkLkk ÃkÚÚkhkuLke rLkfkMk fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. yk WÃkhktík £uL[ ftÃkLke ÷VkøkuoLku {u½k÷Þ{kt ¾ký ¾kuËfk{ {kxu Ãký ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. [k÷ku, yksu {u½k÷Þ rðþu òýeyu. „ ¼khíkLke W¥kh-Ãkqðuo ykðu÷k {u½k÷Þ hkßÞLke MÚkkÃkLkk 21 òLÞwykhe, 1972Lkk hkus fhðk{kt ykðe níke. „ 8,700 [kuhMk rf{e rðMíkkh

Ve

7

ffo

ƒ. ð. W.

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

2

fkÞo MkV¤íkk {kxu ík{khk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. fkuE rðÎLk sýkþu. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku.

1358

þçË- MktËuþ 1

8 1 3 6 5 9 2 4 7

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 756Lkku Wfu÷

1 2 8 5 9 4 7 6 3

ð]»k¼

{u»k

Mkk÷ ðk swz w{

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA


CMYK

10 SANDESH : VADODARA

FRIDAY, 8 JULY 2011

hknw÷Lkk fkV÷k{kt rÃkMíkku÷ MkkÚku þÏMk ÍzÃkkíkkt [f[kh

(yusLMkeÍ)

y÷eøkZ/Lkðe rËÕne, íkk.7

W¥kh «ËuþLkk y÷eøkZ{kt fkUøkúuMkLkk Þwðhks hknw÷ økktÄeLke ÃkËÞkºkk Ëhr{ÞkLk yksu ðnu÷e Mkðkhu yuf þ¾Mk rhðkuÕðh ÷RLku íku{Lke LkSf sðkLkku «ÞkMk fhíkku ÍzÃkkíkkt ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økR níke. hknw÷ {kxu ÞkuøÞ Mk÷k{íkeLke {køkýe fhíkkt fuLÿeÞ «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwt Au fu, hknw÷ økktÄe suðe ÔÞÂõíkykuLke Mk÷k{íkeLke fk¤S ÷uðkÞ íku {kxuLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuRyu. yLÞ yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{kt hknw÷ økktÄeyu y÷eøkZLkk f]Ãkk÷Ãkwh{kt sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu, “W¥kh«ËuþLke sLkíkk rð¼krsík ÚkR [qfe nkuR hkßÞLkk ðneðxeíktºk Ãkh ‘Ë÷k÷ku’Lkku ytfwþ Au. ík{Lku fËk[ yk Mkkt¼¤ðwt Lknª øk{u, Ãký yk Mkk[wt Au. ík{u yuf LkÚke íkuLkk fkhýu yk{ çkLke hÌkwt Au. ík{u yuf Lknª Úkkð íÞkt MkwÄe ík{khu MknLk fhíkk hnuðwt Ãkzþu. þwt çkLke hÌkwt Au íku ík{u Mk{sþku Lknª íÞkt MkwÄe økkze Ãkkxk Ãkh Lknª ykðu.”

hknw÷ økktÄeLke Mkwhûkk {kxu Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íku sYhe : ytrçkfk MkkuLke hknw÷u Ãkrù{e W¥kh«Ëuþ{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk {kuxk ÃkkÞu fhkÞu÷k s{eLk MktÃkkËLkÚke yMkhøkúMík ¾uzqíkkuLkk Mk{ÚkoLk{kt ykËhu÷e ÃkËÞkºkkLkk ºkeò rËðMku yk rxÃÃkýe fhe níke. MÃkurþÞ÷ «kuxuõþLk økúqÃk (yuMkÃkeS)Lkk sðkLkkuyu y÷eøkZ{kt ÃkkuRLx 32 çkkuhLke rhðkuÕðh MkkÚku yuf þ¾MkLke yu ð¾íku yxfkÞík fhe ÷eÄe níke ßÞkhu íku hknw÷Lkk çkeò Mkwhûkk fð[Lke LkSf sðkLke

rVhkf{kt níkku. nrh{kunLk þ{ko Lkk{Lkk yk þ¾MkLke yksu Mkðkhu 8.30 f÷kfu yxfkÞík fhkR níke. yxfkÞík çkkË íkuLku íkhík s W¥kh «Ëuþ Ãkku÷eMkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. MÚkkrLkf ÷kufkuLkk fnuðk «{kýu, nrh{kunLk þ{ko xÃÃk÷ økk{Lkku hnuðkMke Au yLku fkUøkúuMkLkk fkÞofh Au. ¼qr{ yrÄøkúnýLkk {wÆu ¾uzqíkku yLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLku {¤ðkLkk RhkËkÚke hknw÷ økktÄeyu y÷eøkZ{kt ÃkËÞkºkk þY fhe Au. hknw÷ økktÄeLke ÃkËÞkºkkLkk þY ÚkÞkLkk çku f÷kf çkkË yk ½xLkk ½xe níke. Ëhr{ÞkLk, hknw÷ økktÄeyu yksu Mkíkík ºkeò rËðMku íku{Lke ÃkËÞkºkk òhe hk¾e níke. hknw÷Lke y÷eøkZ{kt ÄhÃkfz ÚkðkLke ykþtfk Au. yk rsÕ÷k{kt 12 sqLkÚke f÷{ 144 ÷køkw fhkÞu÷e Au. hknw÷ økktÄeLke ÃkËÞkºkkLkk ÷eÄu yk f÷{Lkku ¼tøk ÚkR hÌkku Au. yuMkyuMkÃkeyu fÌkwt Au fu, fkUøkúuMku 9 sw÷kRÚke þY ÚkLkkhe íkuLke rfMkkLk {nkÃkt[kÞík {kxu {tsqhe ÷eÄe Au ßÞkhu ÃkËÞkºkk {kxu fkuR {tsqhe ÷uðk{kt ykðe LkÚke.

Rfçkk÷ {eh[eLke ÃkíLkeLke V÷uxLkk fçkò {kxu yhS

{wtçkR, íkk. 7

1993{kt {wtçkR{kt ©uýeçkØ çkkuBçk ç÷kMx çkkË Ëuþ{ktÚke Vhkh ÚkÞu÷k zÙøMk {krVÞk Rfçkk÷ {eh[eLke ÃkíLkeyu nðu çku ^÷uxLkk fçkò {kxu {wtçkR nkRfkuxo{kt yÃke÷ fhe ËeÄe Au. Ëuþ AkuzeLku ¼køke økÞkLkk 18 ð»ko ÃkAe ðíkLk Ãkhík VheLku {eh[eLke ÃkíLkeyu Ãkkìþ rðMíkkh{kt ykðu÷k çku V÷uxLkku fçkòu {u¤ððk çkkuBçku nkRfkuxo{kt yÃke÷ fhe ËeÄe Au. nðu rçkúrxþ Lkkøkrhfíkíð Ähkðíke yLku çkkur÷ðqzLke rðíku÷k ÞwøkLke yr¼Lkuºkeu neLkk fkiþhuu nkRfkuxoLku

yhS fheLku hsqykík fhe Au fu fkuxo íkuLkk Ãkrík ÃkhLkku ÄhÃkfzLkku ykËuþ hË fhu suÚke swnw ÂMÚkík V÷uxLkwt Mke÷ ¾q÷e þfu. swnw íkkhk hkuz LkSfLkk r{ÕxLk yuÃkkxo{uLx{kt çku V÷ux ykðu÷k Au. nkRfkuxoLkk LÞkÞkÄeþ çke yu[ {k÷koÃkkÕ÷u yLku LÞkÞkÄeþ Þw ze MkkÕðeLke çkLku÷e rzrðÍLk çkU[u {eh[eLke ÃkíLkeLke yhS Ãkh fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLku sðkçk ykÃkðk {kxu ºký MkóknLkku Mk{Þ ykÃkíke LkkurxMk Vxfkhe Au. 1994{kt ¼khík Mkhfkhu Rfçkk÷ {eh[eLku ¼køkuzwt ykhkuÃke ònuh fÞkuo níkku.

rMkLku{k ÞwÃke{kt {w÷kÞ{ - yÍnhLke yxfkÞík „

økk{{kt yðhsðh Ãkh«ríkçktÄLkku ¼tøk fheLku «ðuþíkk yxfkÞík : ÂMÚkrík íktøkrË÷eÃkqýo

{kuhkËkçkkË, íkk. 7

W¥kh«ËuþLkk ®nMkkøkúMík {kuhkËkçkkË rsÕ÷kLkk økk{ku{kt yðhsðh {kxu «ríkçktÄLkku ¼tøk fheLku «ðuþ fhe hnu÷k fkUøkúuMke MkktMkË {n{tË yÍnYÆeLk yLku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ðzk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke. {w÷kÞ{®Mkn

ËkWË ºkkMkðkËeykuLkku {wÏÞ VkELkkLMkh

{kuMfku,íkk. 7

hrþÞkyu ykíktfðkËLku «kuíMkknLk ykÃkLkkh VkELkkLMkhkuLke yuf rðMík]ík ÞkËe òhe fhe Au. yk ÞkËe{kt ytzh ðÕzo ËkWË Rçkúkne{, rçkLk ÷kËuLk yLku {wtçkE nw{÷kLkk ykhkuÃke nkVeÍ MkEËLkk Lkuík]íð{kt s{kík WËT Ëkðk WÃkhktík ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ºkkMkðkËe MktøkXLk ÷~fh-yu- íkkuÞçkk, ÷~fh-yustÎðe, nwSLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ºkýu MktøkXLkku {Lke ÷kuLz®høk

{khVíku ºkkMkðkËeyku {kxu Vtz WÃk÷çÄ fhkðu Au. MkhfkhLkk y¾çkkh økusuxk{kt yk ÞkËe «fkrþík fhðk{kt ykðe Au. yk ÞkËe çkUfku yLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLke MkkðÄkLke {kxu hsq fhðk{kt ykðe hne Au. çkeòu ¼køk íkiÞkh fhLkkh LÞkrÞf {tºkk÷Þu ykðk 48 MktøkXLk yLku 1500 ÷kufkuLke þkuľku¤ òhe hk¾e Au su{Lke Mkk{u hrþÞk{kt fuMk [k÷e hÌkk Au yÚkðk íkku íku{Lke «ð]r¥k WÃkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞk Au. ÷~fh-

yu- íkkuÞçkkLkwt Lkk{ Ãký ÞkËe{kt Mkk{u÷ Au. ËkWË Rçkúkne{Lke MkkÚku íkuLkk {kuxk¼køkLkk Mkkøkheíkku þu¾ ËkWË nMkLk, yçËw÷ n{e{, yçËw÷ yÍeÍ, yLke»k Rçkúkne{, ËkWË Rçkúkne{ {u{ý fkMfhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hrþÞk{kt «ríkçktrÄík fux÷kf rLkyku LkkS økúqÃk yLku YZeðkËe r¾úMíke MktøkXLkku Mkk{u Ãký ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au. ÷kËuLkLkwt Lkk{ Ãký ÞkËe{kt Mkk{u÷ Au.

økwshkíkLkk [kð÷k Mkrník ðÄw ºký y{hLkkÚk ÞkrºkfkuLkkt {kuík

©eLkøkh : Ërûký fk~{eh{kt 3880 {exhLke Ÿ[kEyu ykðu÷e ¼økðkLk rþðSLkk fwËhíke rþð®÷økLke Ãkrðºk økwVkLkkt ËþoLku økÞu÷k ðÄw ºký Þkºkk¤wyku™kt yksu {kuík ÚkÞkt níkkt. yk{ y{hLkkÚk ÞkºkkLkku fw÷ {]íÞw yktf 27 Ãkh ÃknkUåÞku Au. økwshkík{ktÚke çkkçkk çkVkoLkeLkk ËþoLkkÚkuo økÞu÷k 54 ð»koLkk yhwý [kð÷kLkwt nkxo yuxufLkk fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íkuyku çkk÷íkk÷ {køkuoÚke

CMYK

økwVk íkhV sE hÌkk níkk íÞkhu Mktøk{ xkuÃk ¾kíku íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ÞwÃkeLkk ðíkLke yuðk MkeykhÃkeyuVLkk sðkLk ELËhSík ®Mkn Ãkrðºk rþð®÷økLkkt ËþoLk fheLku ÃkkAk Vhe hÌkk níkk íÞkhu íku{Lkwt nkxo yuxufÚke {kuík ÚkÞwt níkwt. ºkeò yuf yòÛÞk Þkºkk¤wLkwt Ãký çkk÷íkk÷ {køkuo nkxoyuxufÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íku{Lke yku¤¾ {u¤ððkLkk «ÞkMkku fhkE hÌkk Au.

ÞkËðLke økkrÍÞkçkkË Ãkku÷eMku rËÕne W¥kh«Ëuþ sðkLkk {køko Ãkh yxfkÞík fhe níke. ßÞkhu {kuhkËkçkkËLkk MkktMkË yÍnYÆeLkLke ®nMkkøkúMík økk{ yMkhk÷ÃkwhLke yxfkÞík fhkR níke. yk økk{{kt økRfk÷u ®nMkf xku¤ktyu fhu÷k íkkuVkLk{kt LkkÞçk RLMÃkuõxh sLkh÷Lku Rò ÚkR níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkkuíkkLkk Mk{Úkofku MkkÚku ®nMkkøkúMík økk{ku{kt sçkhËMíkeÚke «ðuþ fhíke ðu¤k yu {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke. {kuhkËkçkkËLkk ík{k{ økk{ku{kt 144{e f÷{ ÷køkw Au. ËhBÞkLk ÞkËðu fÌkwt níkwt fu, Ãkku÷eMku

{khe økuhfkÞËu heíku yxfkÞík fhe Au. íku{ýu {kÞkðíke Mkhfkh Ãkh hksfkhýeykuLkku yðks ËçkkððkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, W¥kh«Ëuþ{kt ykøkk{e ð»kuo hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au. íkuLke Ëhuf hksfeÞ Ãkûkkuyu yíÞkhÚke s íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au. yufçkksw fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð yLku Þwðhks hknw÷ økktÄeyu LkkuRzk{kt s{eLk yktËku÷Lk þY fÞwO Au. yLku ÃkËÞkºkk Lkef¤e Au suÚke Ãkkuíku Ãký íku{kt ÃkkAk Lk hne òÞ íku {kxu {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu Ãký nðu íku{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au.

Vwøkkðku ½xeLku 7.61 xfk

Lkðe rËÕne : þkf¼kS yLku fXku¤ MkMíkkt Úkíkkt 25{e sqLku Ãkqhk MkÃíkknu ¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh ½xeLku 7.61 xfk LkkUÄkÞku níkku. nku÷Mku÷ «kRÍ RLzuõMk ykÄkrhík ¾kãkÒk Vwøkkðku økík Mkóknu 7.78 xfk níkku. fuLÿeÞ ðkrýßÞ yLku Wãkuøk {tºkk÷Þ îkhk òhe fhðk{kt ykðuu÷k yktfzk {wsçk økík MkóknLkk 12.98 xfkLkk ËhLke Mkk{u [k÷w Mkóknu ^Þwy÷ yLku Ãkkðh RLzuõMk ½xeLku 12.67 xfk LkkUÄkÞku Au. Mk{eûkf Mkókn Ëhr{ÞkLk ðkŠ»kf Äkuhýu fXku¤Lke ®f{ík{kt 9 xfkLkku

½xkzku ÚkÞku níkku. þkf¼kSLke ®f{íkku{kt Ãký 8.74 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkxkxkLkk ¼kð{kt 2.13 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu V¤V¤krËLke ®f{ík{kt 22.75 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. zwtøk¤eLke rft{íkku{kt 21.24 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. #zkt, {xLk yLku {kA÷eLke ®f{ík{kt 10.12 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. yLkksLkk ¼kð{kt Ãký 4.26 xfkLkku WAk¤ku ÚkÞku Au. ËqÄ Ãký 12.10 xfk {kU½wt çkLÞwt Au. Vwøkkðku 7 {u çkkËLkku MkkiÚke Lke[ku Au.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 8 JULY 2011

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:- økwshkík{kt Lktçkh- 1 9825076944/

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx 2 Y{ + 6542429/ 2341526 hMkkuzwt 81- rLk{koýÃkkfo, 2011183473 {kts÷Ãkwh fkuLxufx- Sahib Bandagi 1000/8128014723, hkufký ({kuçkkE÷ Ve) {rnLku 9998540436 10,000/- ykðf y{]ík{tÚkLk 2011183219 «k.÷e. zeMxÙeçÞwxMko÷û{ýËkMk- 9426345896 2011183173

Start your Business ‘’3500’’ World Class education and World Class earnningVrusha- 8401948343, Mitul8401494230, Ajay- 8401625475

hkuzx[ V÷ux 2 BHK ºkeòu {k¤ çkúkuøkef Mkfo÷ ÃkkMku ykfkh yuMxux- 9824171394

[ku{kMkk Ãknu÷k ík{khe yøkkMke Ãkh íkkuzVkuz ðøkh LkuLkku 2011183466 xufLkku÷kuSÚke ðkuxh «wVetøk Uninor, AircelLku òuRyu fhkðku. økuhtxe MkkÚku 10% heÍÕx {éÞk ÃkAe Ãku{uLx. økwœw {kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk {kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk, y÷fkÃkwhe{kt 2 BHK økúkWLz MknkLke- 9898367488 yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35 2011183451 V÷kuyhLkku 1200 VwxLkku V÷ux ðu[ðkLkku økkuÃke yuMxux ½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku ÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzwt Lkkufhe. 6000/ 15000 f{kðku yuf 9426397459 2011183234 (ÂMf{+ nók) 09953319716, 08130512449 9904693387 2011182747

2011182213

2011177197

s{eLk òuEyu Au {kusu hkÞÃkwhk, ¼kÞ÷e íkÚkk ÃkkËhkLke ykswçkksw{kt swLke þhíkLke s{eLk çkuÚke Ãkkt[ ®ð½k òuEyu Au Contact: 9727077890, 02652771432 Mk{Þ Mkðkhu 10Úke

6.00

2011183191

3 rËðMkLkk SIBA VhMkký çkLkkððkLkwt ÷kux Certification fku»ko îkhk çkktÄðkLkwt fu¤k ðuVMko {þeLkku [kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke ðu[ðkLkk Au 9638387907 2011183247 Confirmed job {u¤ðku Website Designing/ Web 9328828200 (£uL[kEÍe Managemant Based Application ykðfkÞo) 2011183347 to Use Crm/ Erp 3GLkwt xkðh ÷økkðku Ready Software & More-: 35,00,000 yuzðkLMk 8401409630 2011182309 50,000 ¼kzwt yuf {kýMkLke FROM Lkkufhe Ãkøkkh 10Úke 15000 WORK fkuxoÚke yuøkúe{uLx çkuLfÚke [uf ANYWHERE EARN 4000- 40,000/- Month. {u¤ðku 08882390237, Computer Based Job.

My Parties are 08882599017, Interested in Buying Properties of Ground 090150361212011181988 Floor That are Already 500000Lkwt Leased to Nationalised 5000Úke Banks Pushpaa hkufký fhe 15- rËðMk{kt Properties, 9825058406 7%Úke ðÄw ÷k¼ {u¤ðku.

8469660517, z¼kuE hkuz Ãkh 1250’Lkk çku 8469660569(5204) 2011183287 Ã÷kux ðu[ðkLkk Au MktÃkfo8000 Sq.ft. Vufxhe 9904236065, çkkt Ä fk{ {kxu ÷u ç kh, fku L xÙkfxh 9825707187 2011183428 MkÃ÷kÞh, $x, huíke, fÃk[e, zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au ðkhþeÞk rMk{uLxLkk ¼kð MkkÚku {¤ku/ hªøkhkuz, MkktEçkkçkk MkkuMkkÞxe, ÷¾ku. 20/7/2011Lkk rËLku Ã÷kux yuheÞk 900 Mfu.Vwx Lke[u ÷uçkh fkuLxÙkfxh íkÚkk MkÃ÷kÞh çku Y{ fe[Lk y™u WÃkh çku Y{ Lke[uLkk MkhLkk{u {¤ku. fkhzeLk fe[Lk MktÃkfo- 9638827969 nuÕÚkfuh «kRðux ÷e{exuz, 2011183471 Ã÷kux Lktçkh404 S.ykR.ze.Mke. {tswMkh, ðzkuËhk. ÷¾Lk¼kR2011182319

09898749960

An ISO- 9001- 2008 Certified Company. Aitchd Technologies, Ph. 0261- 4001090/91, 07600030256 www.aitchd.com(493940) 2011177532

ykuAe {qzehkufký{kt xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkðe y{Lku Ãkhík ykÃkku f{kyku {rnLku 10,000 (hkufký Ãkhík) xÙuLkªøk ykÃkeþwt. ©eLkkÚk xÙuLkªøk çkhkuzk økkuÄhk9825885066

2011182717

rLkh{k ÞwrLkðMkeoxeLkk MxwzLx {kxu hnuðk/ s{ðk/ xÙktMkÃkkuxo/ ELxhLkux/ ykhyku ðkuxh MkkÚku 9824497745

2011175498

2011183217

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt 106-ze, ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu, LkqíkLk Mkkih¼ MkkuMkkÞxe {ku- ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, 9824334573 NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃký 2011183172 Auzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu çkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷ fwheÞh 2320533, 9825305632 2011182707 xuçk÷ £uÍ ykuVeMk LkSðk ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, fkhu÷eçkkøk{kt {uELk hkuzx[ Canada, Australia, NZ, M: 9979953706

2011182754

2011177528

ÃkkE÷ªøkðk¤e rËðk÷ ÷uçkhÚke {kts÷Ãkwh Lkkfk {uELk hkuz x[ fhðkLke Au íkku íkkífk÷ef {¤ku «kE{ ÷kufuþLk{kt Ëhuf ÄtÄkLku {ku: 9275120395 2011183278 yLkwYÃk, ËwfkLkku, ykuVeMkku, ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhe nòhku økkuzkWLk V÷ux, xuLkk{uLx íku{s f{kðku fhkh yLku Mfe{ MkkÚku. çktøk÷k ysoLx ¼kzu/ ðu[ký 9376865944 ykÃkðkLkk Au ‘MAA’ {ÄwðLk 2011177543 Business fkuBÃk÷uûk SBI çkUf ÷k÷çkkøk Biggest {kts÷Ãkwh 2649999, Opportunity work from 2011183299

home and Earn Fix Income Contact8690576354

{kts÷Ãkwh Mkkhk ÷kufuþLk{kt 2011173336 xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, V÷ux E{w ykuMxÙu÷eÞLk ÃkûkeLkku WAuh íkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLkkt Au. fhku {çk÷¾ f{kýe hkufký sÞ {kíkkS heÞ÷ yuMxux- fhku {kxu Mkwðýoíkf 9979218135, 9376505008 2011182283

9979611209/ 9825281399

2011181512

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt ¼kzu íkÚkk Ëhuf «fkhLkkt fkuBÃÞwxhkRÍ ðu[ký {kxu íkkífk÷ef MktÃkfo yufkWLx ½huçkuXk ¾kºkeÃkqðof MktÃkfofhku ykrþðkoË rhÞ÷ yuMxux- ÷¾kððk 9662020894 8141878277 2011182741

{kts÷Ãkwh y{hLkkÚkÃkwh{ MkkuMkkÞxe çku Y{ hMkkuzwt MkkÚku Vw÷ VŠLk[h MkkÚku ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. sÞ {kíkkS rhÞ÷ yuMxux9979218135, 9376505008

2011182277

2011182733

Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xw Ône÷h þe¾ku Võík çknuLkku {kxu ïuíkkAfrica, Arab Country 9824917795 Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ 2011182689 fkÃkzeÞk 9898461602, 3290476

9375022883

çknuLkku {kxu Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xw ÂÔn÷h þe¾ku rËÃkefk: 9925003206

2011183369

M{kxo þxh MkŠðMkeMk fkuEÃký «fkhLkk þxh MkŠðMk heÃkuhªøk {kxu íkÚkk Lkðk þxh ÔÞksçke ®f{íku çkLkkððk MktÃkfo0265-3260666, 9375835935 2011183429

{kYLkk{ {eMkk Sðíkhk{ ðkMkðkLke níkw íku çkË÷eLku Ãkwò ðesÞ Ãktòçke fhu÷ Au MkhLkk{wt- A 303, ykfkþøktøkk xkðh, Ãkku÷kuøkúkWLz ÃkkMku ðzkuËhk. 2011183215 {kYLkk{ òLkfeçkuLk «¼wËkMk Ãkxu÷ níkw íku çkË÷eLku sÕÃkk Mk[eLk fhu÷ Au MkhLkk{wt- 124B, {ýeLkøkh MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk. 2011183213

Change In Surname:Old Name:- Sindhi Sanjid Yakubbhai New Name:- Jamadar Sanjid Yakubbhai Address:- At & Post Mesrad Ta: Karjan, Dist- Vadodara 2011183416

I have changed my Name from Swatiben Hirabhai Jadav To Swatiben Kamleshkumar Solanki A/13, Swati Society, New Sama Road, Vadodara 2011183214

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

11


CMYK

12

yksu ËkËkLke çkÚko zu

ºkeS xuMx{kt rffo yuzðzoTMkLku ykWx fhíkkt s Rþktík þ{ko ð»ko 2011Lkku MkkiÚke MkV¤ xuMx çkku÷h çkLke økÞku Au. Rþktík þ{koyu yk ð»kuo 4 xuMx{kt 21 rðfux ¾uhðe Au. ÃkkrfMíkkLkLkku yçËw÷ hnu{kLk 20 rðfux MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò yLku hk{Ãkku÷ 19 rðfux MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

{

{

21

¼khíkeÞ r¢fuxLkku MkkiÚke MkV¤ MkwfkLke Mkkihð økktøkw÷e 8 sw÷kRLkk 39{e ð»koøkktX Qsðþu. økktøkw÷eyu 1996Úke 2008Lke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk 113 xuMx{kt 7212 yLku 311 ðLk-zu{kt 11363 hLk fÞko níkk.

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 8 JULY 2011

r¢fux : ¼khík rð. rðÂLzÍ (ºkeS xuMx, ÷kRð) hkºku 7:30 f÷kfu xuLk r¢fux

fkWLxe xTðuLxe20 : fuLx rð. yuMkuõMk (÷kRð) hkºku 11:38 f÷kfu Mxkh r¢fux

çkÄku s ðktf yuÚ÷uxTMkLkku: MkkÞLkk „

¼khíkLkk ½ýk yuÚ÷uxTMk «ríkçktrÄík Ëðk ÷u Au

{wtçkE, íkk.7

zku®Ãkøk{kt VMkkÞu÷k ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk Ãkh ykfhk «nkh fheLku MkLkMkLke¾us ¾w÷kMkku fhíkk Mxkh çkuzr{LxLk ¾u÷kze MkkÞLkk Lkunðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk òýe òuELku «ríkçktrÄík ËðkykuLkwt MkuðLk fhu Au. suLkk fkhýu çkÄku s ðktf ¾u÷kzeykuLkku nkuÞ Au. yuÚ÷uxTMkLku ¾çkh nkuÞ Au fu yk Ëðkyku ÷uðkLke {LkkE Vh{kðe Au Aíkkt íku ©uc «ËþoLk fhðk {kxu «ríkçktrÄík ËðkykuLkwt MkuðLk fhíkk nkuÞ Au. zku®Ãkøk{kt MkÃkzkÞk çkkË yk s ¾u÷kzeyku Ãkkuíku rLkËkou»k Au íkuðku çk[kð fhíkk nkuÞ Au su Mkkð ðkrnÞkík Au. MkkÞLkkyu ðÄw ¾w÷kMkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, nwt yuðk fux÷kf ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLku yku¤¾wt Awt su çkuÄzf «ríkçktrÄík ËðkykuLkwt MkuðLk fhu Au. òufu MkkÞLkkyu Ëw¾ MkkÚku fÌkwt níkwt fu, fux÷kf ¾u÷kzeyku yrþrûkík nkuÞ Au su{Lku ðkzkLke ðuçkMkkEx rðþu òý Ãký nkuíke LkÚke. suLkk Ãkh ËðkykuLkwt r÷Mx Au yLku su Ëðkyku Mkhfkhu «ríkçktrÄík ònuh fhe Au. yk rðþu r÷suLz

yuÚ÷uxTMk r{Õ¾k ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, zku®Ãkøkyu økt¼eh økwLkku Au yLku yk {kxu íku{Lku ykfhe Mkò {¤ðe òuEyu. zku®Ãkøk{kt MktzkuðkÞu÷k ¾u÷kzeyku ÃkkMkuÚke {uz÷ku yLku yuðkuzkou ÃkkAk ÷E ÷uðk òuEyu. fkhý fu zku®Ãkøk{kt VMkkÞu÷k ¾u÷kzeykuyu ËuþLku þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfe ËeÄku Au.

nðuÚke Ëhuf yuÚ÷uxTLkk «ËþoLk Ãkh [ktÃkíke Lksh

MÃkkuLMkMkuo yrïLke yfwtS MkkÚku Auzku Vkzâku

¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLke zku®Ãkøk{kt Mktzkuðýe çknkh ykÔÞk çkkË íku{ktÚke þe¾ ÷ELku MkktE yuf fr{xe çkLkkððkLke rð[khýk fhe hÌkwt Au. su yuðk ¾u÷kzeyku Ãkh Lksh hk¾þu fu suyku Úkkuzk Mk{Þ{kt «ËþoLk{kt ½ýku MkwÄkhku fÞkou nkuÞ. yk rðþu MkktELkk {nk rLkËuoþf ËeÃkf ð{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, zku®ÃkøkLkku «&™ r[tíkkLkku rð»kÞ nkuðkÚke yk {k{÷u ðÄkhu Mkíkof çkLkðkLke sYh Au. suÚke yuðk ¾u÷kzeyku Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðþu su{ýu Úkkuzk Mk{Þ{kt «ËþoLk{kt MkwÄkhku fÞkou Au. yurþÞkE MÃkÄko{kt çku økkuÕz {uz÷ {u¤ðLkkhe yrïLke yfwtSyu Þw¢uLk{kt fux÷kf rËðMkku rðíkkÔÞk ÃkAe íkuLkk «ËþoLk{kt ½ýku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. íku Mk{Þu Ãkexe W»kkyu xqtf Mk{Þ{kt yrïLkeyu fhu÷k þkLkËkh «ËþoLk fhðk çkË÷ ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt Ãký íÞkhu fkuEyu yk ðkík Ãkh æÞkLk ykÃÞwt Lk níkwt.

zku®Ãkøk{kt MkÃkzkÞk çkkË yuÚ÷uxTMk yrïLke yfwtSLku {¤íke ykŠÚkf MknkÞ{kt Ãký Vxfku ÃknkutåÞku Au. Ãkqðo çkuzr{LxLk ¾u÷kze «fkþ ÃkËwfkuý yLku rçk÷Þzo ¾u÷kze økeík MkuXe ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk 2012Lkk økkuÕz {uz÷Lkk ËkðuËkh nkuÞ íku{Lku MknkÞ fhíkk níkk. íku{ktÚke yrïLke yfwtSLkwt Lkk{ çkkË fhe ËeÄwt Au. òufu zku®ÃkøkLkk {k{÷u yrïLkeyu ÃkkuíkkLke òíkLku rLkËko»k økýkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {ut {khe fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk õÞkhuÞ MxuhkEz ÷eÄe LkÚke. yk «Úk{ ð¾ík LkÚke fu {ut zkuÃk xuMx fhkÔÞku nkuÞ yk Ãknu÷kt Ãký ßÞkhu Lkkzkyu fu ðkzkyu {Lku çkku÷kðe Au íkku {ut zkuÃk xuMx ykÃÞku Au. nwt Mkkð rLkËkou»k Awt Ãký {Lku Ëw¾ Au fu yk çkÄwt {khe MkkÚku çkLÞwt Au. yrïLkeyu yuLkkçkkur÷f MxuhkEzLkk Lkw{Lkk {¤e ykÔÞk çkË÷ rðxk{eLk MkÃ÷e{uLxLku sðkçkËkhLku økÛÞwt níkwt. fku[Lkk fnuðkÚke y{u rðxk{eLk MkÃ÷e{uLx ÷eÄwt níkwt.

yurþÞLk yuÚ÷urxõMk ¼khíkLke {Þw¾kLku økkuÕz

fkuçku (òÃkkLk) : zku®ÃkøkLkk ykhkuÃkkuLku fkhýu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞu÷k yuÚ÷uxTMkLkkuLku òÃkkLk{ktÚke ¾wþeLkk Mk{k[kh {éÞk Au. òÃkkLk{kt ÞkuòR hnu÷e 19{e yurþÞLk yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke ÷kUøk sBÃk RðuLx{kt ¼khíkLke {Þw¾k ßnkuLkeyu 6.56 {exhLkk sBÃk MkkÚku økkuÕz {uz÷ nktMk÷ fÞkuo níkku. yk MkkÚku s {Þw¾k yurþÞLk yuÚ÷urxõMkLke ÷kUøk sBÃk RðuLx{kt økkuÕz {uz÷ SíkLkkhe çkeS ¼khíkeÞ çkLke økR Au. yøkkW 2005{kt ytsw çkkuçke ßÞkusuo yk rMkrØ nktMk÷ fhe níke. yk WÃkhktík «eò ©eÄhLku rð{uLMk 10, 000 {exh huMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. [¢Vuf{kt hk»xÙeÞ hufkuzoÄkhe rðfkMk økkizk 61.58 {exh [¢ VtufeLku çkeò ¢{ktfu hÌkku níkku. òufu íkuLkk Mkðo©uc «ËþoLk 64.91 {exhÚke ½ýku Ëqh hÌkku níkku. EhkLkLkk yurþÞkE hufkuzoÄkhe ynuMkkLk nËkËeyu 62.27 {exh [¢ VtufeLku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

{Þw¾k ßnkuLke

¼khíkLke Ãkfz {sçkqík

xqtfwt Lku x[ ‘MkunðkøkLke økuhnkshe{kt ytøkúuòuLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu’ fhk[e : ðehuLÿ MkunðkøkLke økuhnkshe{kt $ø÷uLzLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu hnuþu íkuðku ðrMk{ yfh{u {ík hsq fÞkuo Au. yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu, Mkunðkøk nk÷ rðïLkku ©uc ykuÃkLkh Au yLku «Úk{ çku xuMx{kt ¼khíkLku íkuLke ¾qçk s ¾kux Ãkzþu. Mkunðkøk rðïLkk fkuR Ãký çkku®÷øk yk¢{ý WÃkh nkðe Úkðk {kxu Mkûk{ Au. {khk {íku $ø÷uLzu MkunðkøkLke Lkçk¤kRLkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkðe yLku ©uýe{kt 2-0Lke MkhMkkR {u¤ððkLkwt ÷ûÞktf hk¾ðwt òuRyu. MkunðkøkLkk ytrík{ çktLku xuMx{kt ÃkkAk VÞko çkkË $ø÷uLz {kxu rðsÞ {u¤ððku fÃkhku hnuþu.

„

hkuMkuÞw, íkk.7

çkku÷Mkuo çkeò rËðMku Ãký þkLkËkh «ËþoLk òhe hk¾íkkt ðuMx RLzeÍ Mkk{u h{kíke ºkeS xuMx {u[Lkk çkeò rËðMku Ãký ¼khíkLkwt «¼wíð òhe hÌkwt Au. çkeò rËðMku ÷t[ Mk{Þu ðuMx RLzeÍu 54 ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðe 128

¼khíkeÞ íkehtËks ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR xâwrhLk (Rxk÷e) : ðÕzo yk[ohe [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk «Úk{ hkWLz{kt £kLMkLku 216-213Úke nhkðe ¼khíkLke çkkuBçkkÕÞk Ëuðe, ËerÃkfk fw{khe yLku [u¢ðku÷w Mðwhkuyu 2012 ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR fhe ËeÄwt Au. òufu, [eLk Mkk{u 215-216Úke ÃkhksÞ Úkíkkt ¼khíkLke {uLMk xe{ Mknus {kxu ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷rVfuþLk [qfe økR níke. ¼khíkLke {uLMk xe{{kt hknw÷ çkuLkhS, íkhwýËeÃk hkuÞ, sÞtíkk íkk÷wfËkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

Mfkuh çkkuzo

ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkhkÚk çkku. Rþktík 12 Ãkkuðu÷ fku. ÷û{ý çkku. «ðeý 3 fu.yuzðzoTMk fku.ÄkuLke çkku.Rþktík 6 çkúkðku h{ík{kt 41 [tÿÃkku÷ fku. ÄkuLke çkku. {wLkkV 23 MkuBÞwyÕMk çkku. «rðý 9

«urMkzuLx fÃk : ¼khíkLkk çku {uz÷ Ãkk¬k sfkíkko : yurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz {uzkr÷Mx ðe. Mktíkku»kfw{kh (64 rføkúk), sMðeh ykn÷kðík (81 rføkúk)yu «urMkzuLx fÃk çkku®õMkøkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. yk{, yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLkk çku {uz÷ Ãkk¬k ÚkR økÞk Au. õðkxoh VkRLk÷{kt sÂMðhu RhkLkLkk {kunB{Ë þkirhLkLku 20-12Úke ßÞkhu Mktíkku»ku òÃkkLkLkk fuíkkMkwfe Mkk{u 15-7Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. òufu, MkkWÚk yurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz {uzkr÷Mx Akuxu÷k÷ ÞkËðLkku çkuLx{ðuRx 56 rføkúk ðsLksqÚkLke õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

2022 rVVk ðÕzofÃk{kt Lkðe s Vku{uox ÷tzLk : fíkkh ¾kíku 2022{kt ÞkuòLkkhku Vqxçkku÷ ðÕzofÃk Lkðe s Vku{uox{kt ÞkuòR þfu Au. su {wsçk {u[Lku 30-30 r{rLkxLkk ºký rnMMkk{kt ðnU[ðk{kt ykðþu. fíkkh ¾kíku ðÄw Ãkzíke økh{e nkuðkÚke yk Vku{uox{kt çkË÷kð ÷kððk rð[khýk ÚkR hne Au. rVVkLke xe{u økÞk MkÃxuBçkh{kt fíkkhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke íÞkhu íÞktLke økh{e 44 rzøkúe níke.

©e÷tfk «er{Þh ÷eøkLkwt ¼krð yØhíkk÷ fku÷tçkku : ©e÷tfk «er{Þh ÷eøkLkk Þkuòððk ytøku «&™kÚko {qfkR økÞku Au. yk xwLkko{uLxLkk ¼krð ytøku rLkýoÞ ÷uðk þw¢ðkhu ©e÷tfk r¢fux çkkuzoLkk yrÄfkheyku Mk{hMkux yuLxhxuRL{uLx ðuL[Mko MkkÚku çkuXf Þkusþu. Mk{hMkux yuLxhxuRL{uLx ðuL[Mko yk xwLkko{uLxLke {wÏÞ MÃkkuLMkh Au. yk xwLkko{uLx Þkuòþu íkku Ãký íku{kt fËk[ rðËuþe r¢fuxMkoLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu Lknª íkuðe Mkt¼kðLkk Au. fu{fu, {kuxk¼køkLkk rðËuþe r¢fuxMko ðÄw Ãkzíke Ve {køke hÌkk Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s ©e÷tfkyu Ãký «er{Þh ÷eøkLkk ykÞkusLk {kxu íkzk{kh íkiÞkheyku fhe níke.

ðuMx RLzeÍ 128/5 «rðý, Rþktík þ{koLku çku-çku rðfux

#ø÷uLzLkku ËMk rðfuxu rðsÞ, ©uýe Mkh¼h Lkku®èøknk{, íkk.7

çkku÷hkuLkk þkLkËkh «ËþoLk çkkË yur÷Mxh fqfLkk yk¢{f 95 yLku ¢uøk rfMkðuèhLkk 72 hLkLke {ËËÚke #ø÷uLzu ðhMkkËLkk rðÎLk ðå[u h{kÞu÷e [kuÚke ðLk zu{kt ©e÷tfk Mkk{u 10 rðfuxu ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ©e÷tfk 43.4 ykuðh{kt 174 hLk LkkutÄkðe yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. sðkçk{kt Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk hLk sÞðËoLku fku. xÙkux çkku. çkúuMLkkLk 9 rË÷þkLk fku.rfMkðuxh çkku.yuLzhMkLk0 [trË{÷ yu÷çke. çkku. yuLzhMkLk 0 Mktøkkfkhk fku.{kuøkoLk çkku.zuLkoçkk[ 75 fkLËBçke fku. MðkLk çkku. yuLzhMkLk 6 hÂLËð fku. rfMkðuxh çkku. çkúkuz 18 {uÚÞwÍ fku yuLz çkku.çkúuMLkkLk 39 {uÂLzMk fku.rfMkðuxh çkku.çkúkuz 11 fw÷kMkufhk yu÷çke çkku.zuLkoçkk[ 5 {®÷økk çkku.zuLkoçkk[ 0 ÷f{÷ yýLk{ 1

çkku÷ 12 4 5 107 15 27 49 29 7 4 3

4 1 0 0 7 1 4 1 1 1 0 0

6 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0

zfðÚko ÷wEMk rLkÞ{ «{kýu #ø÷uLzLku 48 ykuðh{kt 171 hLkLkku xkøkox {éÞku níkku. su #ø÷uLzu 23.5 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu ðxkðe ÷eÄwt níkwt. yur÷Mxh fqfLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku Ãkkt[ ðLk zuLke ©uýe{kt #ø÷uLzu 2-2Úke çkhkçkhe fhe ÷eÄe Au. nðu rLkýkoÞf ðLk zu 9 sw÷kELkk h{kþu.

yuõMxÙk : 10, fw÷ : (43.4 ykuðh{kt) 174 rðfux : 1-1, 2-10, 3-11, 4-20, 5-57, 6-129, 7-155, 8-163, 9-163, 10-174. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 8-1-24-3, çk��uMLkkLk : 9-0-39-2, çkúkuz: 8-0-37-2, zuLkoçkk[: 8.4-1-38-3, MðkLk: 10-2-31-0. #ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 fqf yýLk{ 95 75 16 0 rfMkðuxh yýLk{ 72 68 8 3 yufMxÙk : 044, fw÷ : (23.5 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 171. çkku®÷øk : fw÷kMkufhk : 3.5-0-36-0, {r÷tøkk : 5-0-28-0, ÷f{÷ : 2-0-12-0, {uÚÞwMk : 3-0-220, hÂLËð : 5-0-32-0, rË÷þkLk : 3-0-21-0, {uÂLzMk : 2-0-20-0.

ðzkuËhk, Œk. 7

ƒhkuzk r¢fux yu‚kur‚yuþ™ îkhk ykÞkursŒ Mð. {k{k ‚knuƒ ½kuh…zu ytzh-19 r¢fux xw™ko{uLx{kt rnLËw S{¾k™k™ku rðsÞ ÚkÞku Au. xw™ko{uLx™e VkR™÷ {u[ ƒe‚eyu ytzh- 16 y™u rnLËw S{¾k™k ðå[u yu÷urBƒf {uËk™{kt h{kR nŒe. ƒe‚eyu xe{u xku‚ SŒe™u rVrÕztt„ ÷eÄe nŒe. rnLËw S{¾k™kyu 141 h™ fÞko nŒk su{kt nuL‚ fnkh 46 h™ fÞko nŒk. rðfk‚ ÞkËðu 3 rðfux ÷eÄe nŒe sÞkhu yhkuXu, ‚kne y™u þuXu 2-2

6 0 0 0 0 0 0

Lkðe rËÕne, íkk.7

Þwðhks®Mk½ çkkË nðu økkiík{ økt¼ehu Ãký r¢fuxLke Ëhuf Vku{uox{ktÚke hLkhLke çkkËçkkfe fhðk Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fu, hLkhLke çkkËçkkfe fhðkLkku ykRMkeMkeLkku rLkýoÞ yÞkuøÞ Au. fkuR {u[ yíÞtík hku{kt[f íkçk¬k{kt nkuÞ yLku íÞkhu s {wÏÞ çkuxTMk{uLk ½kÞ÷ ÚkR òÞ íkku íku þwt fhþu? íku çkuxTMk{uLk hLkh rðLkk çku®xøk fhe þfu Lknª. {khk {íku fkuRLku [k÷w {u[u Eò ÚkkÞ íkku íkuLkk {kxu hLkhLke {tsqhe ykÃkðe òuRyu. fkuR çkuxTMk{uLku yøkkW ¾kuxe heíku hLkh {køÞku nkuÞ íkku íkuLkk {kxu økt¼eh Eò ÚkR nkuÞ íkuLku LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykRMkeMkeyu yu{ fneLku r¢fux{ktÚke hLkhLku LkkçkqË fÞko níkk fu hLkMko h{ík ¼kðLkkLkwt WÕ÷t½Lk fhe hÌkk nkuðkÚke y{u íku{Lku LkkçkqË fhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

{k{k ‚knuƒ ½kuh…zu xw™ko{uLx{kt yksuoÂLxLkkLke ðÄw yuf {u[ zÙku rnLËw S{¾k™k [uÂBÃkÞLk rðfux ÷eÄe nŒe. sðkƒ{kt ƒe‚eyu xe{ 107 h™{kt ykWx ÚkR „R nŒe. n»ko fkuzðk™eyu 13 h™{kt 5 rðfux Íz…e nŒe. {ki‚e™ þu¾u 2 rðfux ÷eÄe nŒe. rnLËw S{¾k™kyu ƒeò Ëkð{kt 168 h™ fÞko nŒk. rð»ýw ‚ku÷tfeyu 68 h™, nu™kûk ‚wðuoyu 27 h™ fÞko nŒk. rðfk‚, he»ke y™u yr{Œ þuXu y™w¢{u 3, 2 y™u 2 rðfux Íz…e nŒe. ƒe‚eyu xe{ ‚k{u 203 h™™wt ÷ûÞktf nŒwt …ý xe{u 10 h™Úke {u[ „w{kðe nŒe. ƒeò Ëkð{kt ƒe‚eyu xe{ 192 h™ fhe þfe nŒe. yrŒŒ þuXu 41, hkurnŒu 39 h™ fÞko nŒk sÞkhu n»ko fkuzðk™eyu 3 y ™u nu™kûk ‚wðuoyu 2 rðfux Íz…e nŒe.

4 0 0 0 6 1 2

hLkhLke LkkçkqËe fhðkLkku rLkýoÞ yÞkuøÞ :økt¼eh

fkuÃkk y{urhfk

City Sports

çkku÷ 38 23 29 125 59 23

MkuLxk Vu : fkuÃkk y{urhfk Vqxçkku÷{kt yksuoÂLxLkkLkk ftøkk¤ «ËþoLkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. yksuoÂLxLkkLke fku÷ÂBçkÞk Mkk{uLke {u[ 0-0Úke zÙku Ãkrhý{e níke. yk Mkíkík çkeS {u[ zÙku Ãkrhý{íkkt s yksuoÂLxLkkLkwt LkkufykWx hkWLz{kt ÃknkU[ðwt {w~fu÷ ÚkR økÞwt Au. yksuoÂLxLkkLke yøkkW çkkur÷rðÞk Mkk{uLke {u[ 11Úke zÙku Ãkrhý{e níke. yksuoÂLxLkkLkk nk÷ 2 {u[{kt {kºk 2 ÃkkuRLx Au yLku íkuLku 11 sw÷kRyu økúqÃk MxusLke ytrík{ {u[{kt fkuMxkrhfk Mkk{u h{ðkLkwt Au. fkuMxkrhfk Mkk{uLke {u[ yksuoÂLxLkk {kxu ‘fhku Þk {hku’ Mk{kLk çkLke hnuþu. r÷ÞkuLku÷ {uMMke, fk÷kuoMk íkuðuÍ suðk Mxkh Ã÷uÞMkuo Vhe yufðkh ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo níkku. fkuÃkk y{urhfk{kt Vuðrhx yLÞ yuf xe{ Þs{kLk çkúkrÍ÷Lkku Ëu¾kð Ãký yíÞkh MkwÄe MkkÄkhý hÌkku Au. çkúkrÍ÷Lke «khtr¼f {u[ Ãký zÙku Ãkrhý{e níke. çkúkrÍ÷ nðu þrLkðkhu Ãkuhkøðu Mkk{u h{kLkkhe {u[{kt ykWx ykuV Vku{o hkurçkLÞkuLku Ãkzíkku {qfu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

CMYK

hLk fÞko níkk. çkeò rËðMkLke h{ík ðhMkkËLku fkhýu rLkÄkorhík Mk{ÞÚke 1 f÷kf {kuze þY ÚkR níke. [tÿÃkku÷ yLku zuhuLk çkúkðkuLke ¼køkeËkhe òu¾{ Mksoþu íkuðe Mkt¼kðLkk sýkR hne níke. òuufu, {wLkkVu rËðMkLke Aêe ykuðh{kt s [tÿÃkku÷Lku ykWx fhe ¼khíkLku rËðMkLke «Úk{ MkV¤íkk yÃkkðe níke. [tÿÃkku÷ yLku çkúkðku ðå[u 20.4 ykuðh{kt 49 hLkLke ¼køkeËkhe

çk½ h{ík{kt 19 33 1 1 yuõMxÙk : 15,fw÷ : (54 ykuðh{kt, 5 rðfuxu)127. rðfux : 1-17 (Ãkkuðu÷, 8.1), 224 (çkhkÚk, 12.6), 3-35 (yuzðzoTMk, 16.5), 4-84 ([tÿÃkku÷,37.3), 5-99 (MkuBÞwyÕMk, 46.1). çkku®÷øk : «ðeý fw{kh : 16-7-222, Rþktík : 15-3-40-2, {wLkkV : 13-6-181, nh¼sLk : 7-1-20-0, hiLkk : 4-1-13-0.

LkkUÄkR níke. çkeS xuMx{kt þkLkËkh «ËþoLk fhLkkhku MkuBÞwyÕMk yk ð¾íku MkMíkk{kt ykWx ÚkR síkkt rðLzeÍu 99Lkk Mfkuhu yzÄe xe{ økw{kðe ËeÄe

níke.yøkkW «Úk{ rËðMku {kºk 31.1 ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke níke. su{kt ðuMx RLzeÍu 3 rðfuxu 75 hLk fÞko níkk.

ÍrnhLke Lkf÷ ¼khu Ãkze : Eþktík þ{ko Eþktík þ{koyu ÃkkuíkkLkk ¾hkçk Vku{oLkwt hnMÞ ¾ku÷íkk sýkÔÞwt níkwt fu, {khe Mð¼krðf çkku®÷øk AkuzeLku Írnh¾kLkLke Lkf÷ fhðk «ÞkMk fÞkou níkku. suLkk fkhýu {khe ÷kELk÷uLÚk çkøkze økE níke yLku {khk «ËþoLk Ãkh yMkh Ãkze níke. Írnh Mkkhe çkku®÷øk fhíkku nkuðkLku fkhýu {ut íkuLkk suðe çkku®÷øk fhðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku Ãký {Lku nðu ¾çkh Ãkze fu íkuLke Lkf÷ fhðe {khk {kxu {kut½e Mkkrçkík ÚkE níke. òufu {khe yLku ÍrnhLke çkku®÷øk fhðkLke yuõþLk y÷øk Au. yk WÃkhktík Írnh ¾kLku s {khe ¼q÷ MkwÄkhe níke yLku xufrLkf Ãkh Lknet Mðk¼krðf çkku®÷øk Ãkh æÞkLk ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. suÚke {khe çkku®÷øk{kt ½ýku MkwÄkhku òuðk {éÞku Au. r¢fuxLke þYykík fhe níke íÞkhu Võík ÍzÃk Ãkh æÞkLk ykÃkíkku níkku Ãký su{ su{ {khe Ãkh Ëçkký ðÄíkwt økÞwt íku{ íku{ «ËþoLk ¾hkçk ÚkÞwt níkwt. òufu nðu rðLzeÍ{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLku ykí{rðïkMk Ãkhík VÞkou Au. {khe íkkfkík çkkWLMk yLku ÍzÃk Au.

økwßsw yuÚ÷uxTMkLkku MkÃkkxku

økúeMk ¾kíku íkksuíkh{kt MÃkurþÞ÷ ykur÷ÂBÃkõMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 180 ËuþLkk 7,500 yuÚ÷uxTMku ¼køk ÷eÄku níkku. yk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu ¼khíkLke 184 MkÇÞkuLke xe{{kt økwshkíkLkk 11 yuÚ÷uxTMkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. økwshkíkLkk yuÚ÷uxTMkLkku Ëu¾kð yk {wsçk hÌkku níkku. ïuíkk økkuMkkR (yuõðurxõMkLke 25 {exh £e MxkR÷, 25 {exh çkufMxÙkuf{kt økkuÕz {uz÷), Þkurøkíkk hkXkuz (yuÚ÷urxõMk : ÷kUøk sBÃk{kt [kuÚkk ¢{u, 100 {exh Ëkuz{kt çkúkuLÍ), hÂ~{fk {[oLx (çkkMfuxçkku÷ : xe{ RðuLx{kt rMkÕðh), y¼e þkn (MkkÞf®÷øk : 1fu xkR{ xÙkÞ÷{kt økkuÕz, Ãkkt[fu xkR{ xÙkÞ÷{kt rMkÕðh, 500 {exh xkR{ xÙkÞ÷{kt Ãkkt[{ku ¢{), ytrfík Mkwhuò (MkkÞf®÷øk : 10fu hkuz huMk{kt økkuÕz, 15fu hkuzhuMk{kt rMkÕðh, Ãkkt[fu xkR{ xÙkÞ÷{kt [kuÚkku ¢{), LkhuLÿfw{kh MkhðiÞk (Vqxçkku÷ : Ãkkt[{k ¢{u), fku{÷ yfkur÷Þk (nuLzçkku÷ : çkúkuLÍ), LkÞLkk økk{eík (nuLzçkku÷ : çkúkuLÍ), hsLkefktík Ãkxu÷ (Ãkkðhr÷®^xøk : fkuÂBçkLkuþLk yku÷r÷^x, çkuL[ «uMk, Mõðkuz r÷^x{kt Ãkkt[{ku, zuz r÷^x{kt [kuÚkku ¢{), yk~fk Ãkxu÷ (hku÷h Mfu®xøk : 30 yu{ MxÙux ÷kRLk huMk, 30 yu{ Mku÷ku{ huMk{kt økkuÕz), Ëuð÷ Ãkxu÷ (ðkì÷eçkku÷ : xe{ RðuLx{kt çkúkuLÍ).


CMYK

18776.62

¾w÷eLku

(+351.33)

19078.30

çktÄ ÚkÞku

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 150.00 22400.00

00.00 53000.00

+ 103.50 5728.95

+ 1.77 98.43 zku÷h

BUSINESS ¼khíkeÞ ø÷kuçk÷ RLVku{erzÞkyu Y. 75-82Lke «kRMk çkuLz Lk¬e fhe

[ktËe{kt Y.2,650 yLku MkkuLkk{kt Y.610Lkku MkwÄkhku ðirïf [ktËe «rík 34 MkuLx ðÄe 36.26 zku÷hLkk Míkhu „ zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 44.44 ÚkÞku y{ËkðkË, íkk.7

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke MxkurfMxkuyu çktLku rfík{e Äkíkwyku{kt ¼khu ÷uðk÷e nkÚk Ähe Au. suLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. AuÕ÷k [kh rËðMk{kt rËÕne{kt [ktËe{kt Y.2,650, MkkuLkk{kt Y.610y{ËkðkË{kt [ktËe{kt Y.2,450, MkkuLkk{kt Y.460 y™u {wtçkE ¾kíku [ktËe{kt Y.2,330, MkkuLkk{kt Y.445Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 2.4 zku÷h ½xeLku 1526.8 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 34 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku 36.26 zku÷hLku yze níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu rËðMkLke ðĽx çkkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.53,000Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.150Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

økrh{k ÃkwLk:

çkkË{kt ÄLðíkehe çktøk÷k{kt RL[kso ðeMke W{k òu»keyu íku{Lkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. LkkUÄrLkÞ Au fu, zku. ®Mk½ ðzkuËhk ykðe ÃknkUåÞk nkuðkLke òý MkuLkux - rMkÂLzfux MkÇÞkuLku Lk ÚkkÞ íkuLkwt Ãkwhíkwt æÞkLk h¾kÞwt níkwt. yksu Mkðkhu 11 f÷kfu zku. rMkt½u yu{. yuMk. ÞwrLk.Lkk 16{k ðkRMk [kLMku÷h íkhefuLkku fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku níkku. íku{Lku ykðfkhðk {kxu MkuLkux rMkÂLzfux MkÇÞku, «kuVuMkMko, f{[koheyku íku{s rðãkÚkeoykuLkku {uRLk ykurVMk Ãkh {u¤kðzku òBÞku níkku. zku. r‚t½u ‘‚tËuþ’ ‚kÚku™e ðkŒ[eŒ{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, Þwr™ðr‚oxe™k ðkR‚ [kL‚u÷h Œhefu Þwr™ðr‚oxe™ku ‚ðko„e rðfk‚yu {khe sðkƒËkhe ƒ™u Au. su …qýo r™ck y™u ðVkËkheÚke r™¼kðeþ. ¼qŒfk¤{kt Þwr™ðr‚oxe™e ¾hzkÞu÷e „he{k™u …kAe ÷kððk {kxu …kuŒk™kÚke ƒ™Œk Œ{k{ «Þk‚ku fhðk™e Œu{™u ƒktnuÄhe yk…e nŒe. Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞtw nŒwt fu, Þwr™ðr‚oxe™k rðãkÚkeoyku™ku yÇÞk‚ Œu{s h{Œ„Œ{{kt rðfk‚ ÚkÞk Œu rËþk{kt rðrðÄ «Þk‚ku fhðk{kt ykðþu. Œu W…hktŒ Þwr™ðr‚oxe™u yíÞkÄwr™f ƒ™kðk™e rËþk{kt …ý «Þk‚ku fhðk{kt ykðþu. su{kt ykRxe™k W…Þku„Úke rðãkÚkeoyku™u yLÞ Þwr™ðr‚oxe ‚kÚku Œu{s VufÕxe

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hkßÞ¼h{kt

f÷kf{kt ðhMkkËLkk ÷eÄu ð]ûk ÃkzðkÚke, fhtx ÷køkðkÚke íku{s ðes¤e ÃkzðkÚke [kh ÔÞÂõíkykuLkk {kuík rLkÃkßÞ nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. ¾uzqíkkuyu yk MkkÚku s ðkðýeLkku «kht¼ fhe ËeÄku Au. yÃkh yuh MkkÞf÷kurLkf rMkMx{Lkk fkhýu yksu Mkkuihk»xÙ{kt Mkíkík [kuÚkk rËðMku {u½Mkðkhe [k÷w hnuíkk Mkkuihk»xÙLkk hksfkux, ò{Lkøkh, swLkkøkZ, y{hu÷e rsÕ÷k{kt AwxkuAðkÞku yzÄkÚke [kh #[ MkwÄeLkku ðhMkkË ðhMke økÞku níkku su{kt ¼kÞkðËh, ¼kt¾{kt [kh ,suíkÃkwh{kt ºký, Mkkðhfwtz÷k{kt yZe #[ÄkuhkS Äkhe çkkçkhk{kt çku økkuz÷ ðesÃkze rMkÄkðËh{kt ËkuZ #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku ¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk fk÷kðz íkk÷wfkLkk zwøkhe Ëuð¤eÞk økk{Lke Mke{{kt MktøkeíkkçkuLk ¼wÃkík¼kE Lkk{Lke 14 ð»keoÞ çkk¤k Ãkh ðes¤e ºkkxfíkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃksÞw Au. ðÄw ÃkkýeLkku ðuøk ykðíkk çkÒku økkzkyku ykÃkMkykÃkMk{kt xfhkíkk økkzkyku Ãkkýe{kt s WÚk÷e ÃkzÞk níkk yLku fw÷ ºkýLkk {kuík LkeÃksÞk níkk sÞkhu çku çk¤Ë Ãký {kuíkLku ¼uxÞk níkk. ¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk ò{çkhðk¤k økk{u ¼hðkz ¾e{k òuÄk¼kELke økkÞLku ðes þkuf ÷køkíkk {kuík LkeÃksÞw Au.çkkçkhk{kt Ãký Lke÷ðzk hkuz Ãkh hnuíkk ðk½k¼kE {u½ðk¤Lke økkÞ ðes Ãkku÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke níke yu Mk{Þu ðes þkuf ÷køkíkk {kuík LkeÃksÞw Au. Ëhr{ÞkLk, W¥kh økwshkík{kt yksu çkÃkkuhu ðkðkÍkuzk MkkÚku Xuh Xuh n¤ðk

{wtçkR, íkk.7

MkkuLkwt Y.22,400 y™u þwØ MkkuLkwt Y.22,300Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu nksh [ktËe{kt Y.605Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.53,915Lkk ÷uð÷u çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.190 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.175Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.22,080 yLku Y.22,180Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.450Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y.54,150 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.160Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.22,430 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,180 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,000Lkku WAk¤ku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.60,000 ÚkÞk níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt VkuuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku {sçkqík Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 5 ÃkiMkk MkwÄhe 44.44 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 34 ÃkiMkk, MxÙ®÷øk ÃkkWLz Mkk{u 18 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 2 ÃkiMkkLkku MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u 63.43, 71 y™u 54.89Lkk Míkhu hÌkku níkku.

[kh rËðMk{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne

MkkuLkwt(10 økúk{) ðÄkhku 22,400 460 22,180 44Ãk 22,430 610

skuzðk™ «Þí™ku fhðk{kt ykðþu. skufu Þwr™ðr‚oxe™k yktŒhef hksfkhý ƒkƒŒu Œu{™u fku{uLx yk…ðk™wt xkéÞwt nŒwt. RL[kso ðk. [kL‚u÷h Œhefu™ku [kso zku. r‚t½™u ‚kuÃÞk ƒkË «ku. W{k sku»keyu …kuŒk™k y™w¼ðku ƒkƒŒu sýkÔÞwt nŒwt fu, yuf VufÕxe ze™ Œhefu yuz{er™MxÙuþ™™e fk{„ehe Œku fhðe s …zu Au. …htŒw ðkR‚ [kL‚u÷h™e ¼q{efk{kt ‚{„ú Þwr™ðr‚oxe y™u rðãkÚkeoyku™k ¼rð»Þ™e sðkËkhe ykðe …zu Au. su{kt ¾wƒ s ‚{S rð[khe™u r™ýoÞ ÷uðk …zu Au. su{k Œ{k{ f{o[kheyku, «kuVu‚h‚o y™u rðãkÚkeoyku yk…u÷ ‚kÚk ‚nfkh™k fkhýu rððkË rð™k …whk ÚkÞk Au. RL[kso ðkR‚ [kL‚u÷h Œhefu „k¤u÷k 24 rËð‚™ku ‚{Þ Œu{™k «kuVuþ™÷ Sð™™ku ÞkË„kh ‚{Þ Au, Œu{ W{k sku»keyu sýkÔÞwt nŒwt. …eyu[ze™k rðãkÚkeoyku {kxu Mfku÷þeo… þY fhðk{kt ykðþu ðzkuËhk: Þwr™ðr‚oxe™k ™ðk ðkR‚ [kL‚u÷h zku. Þku„uþ r‚t½yu fkÞofk¤™k «Úk{ rËð‚u yksu Mfku÷þeo… þY fhðk™e ðkŒ fhe nŒe. Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu, …eyu[ze fhŒk rðãkÚkeoyku {kxu Mfku÷þeo… þY fhe ðÄkh™u ðÄkhu rðãkÚkeoyku™u …eyu[ze fhðk «kuí‚kn™ yk…ðk{kt ykðþu. Œu W…hktŒ rðãkÚkeoyku Œu{s «kuVu‚h îkhk fhðk{kt ykðŒe he‚[o™e ‚tÏÞk ðÄkhðk™e rËþk ŒhV «Þk‚ku þY fhðk{kt ykðþu.

ðzkuËhk{kt

ÍkÃkxktÚke ÷RLku ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk ynuðk÷ku {éÞk Au. {nuMkkýk rsÕ÷k{kt çkÃkkuh çkkË økksðes MkkÚku [k÷w rMkÍLkLkku «Úk{ ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt XuhXuh Ãkkýe ¼hkE síkkt ðknLk ÔÞðnkhLku ¼khu yMkh ÃknkU[e níke. ŸÍk ÃktÚkf{kt çkÃkkuhçkkË ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzíkk økh{e yLku yMkÌk çkVkhkÚke ÃkhuþkLk ÷kufkuLku hkník {¤e níke. XuhXuh Ãkkýe ¼hkE síkk ðknLk ÔÞðnkhLku yMkh ÚkE níke. íkku çkeS çkksw ¼khu ðhMkkËLkkt fkhýu ðes÷kELkLke zeÃke{kt VkuÕx Mkòoíkk Mk{økú ŸÍk þnuh{kt ðesÃkwhðXku ¾kuhðkE økÞku níkku. ¾uzk rsÕ÷k{kt íkk÷wfk {Úkf ¾uzk Mkrník Mk{økú ÃktÚkf{kt Z¤íke Mkktsu ðes¤eLkk òuhËkh fzkfk MkkÚku ðhMkkËLkwt ykøk{Lk Úkíkkt Lkkøkrhfku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e níke. ßÞkhu ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe síkk Lkkøkrhfkuyu økh{eÚke Awxfkhku {u¤ðu÷ níkku. Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt økE fk÷Úke ÚkÞu÷e [ku{kMkkLke rhyuLxÙe{kt yksu Mk{økúíkÞk Mkkðorºkf ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. su{kt Mkwhík, LkðMkkhe, ðkÃke, ð÷Mkkz, zktøk íku{s íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký yLkuf MÚk¤kuyu Mkkðorºkf ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. økík hkrºkÚke þY ÚkÞu÷k Íh{rhÞk çkkË yksu ðes¤eLke fkzkfk MkkÚku þY ÚkÞu÷k ðhMkkË{kt {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk Mke{kuËhk økk{u yuf ÞwðfLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt íku{s yLÞ yuf økt¼eh heíku ËkÍe økÞku níkku. ð÷Mkkz{kt Ãký yksu fÃkhkzk{kt Mkkzk ºký #[ yLku W{høkk{{kt yuf #[ ðhMkkË MkkÚku [ku{uh s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoE níke. {ktøkhku¤{kt ðes¤e Ãkzíkkt yufLkwt {kuík, çkeòu ËkÍe økÞku Mkwhík : Mkwhík rsÕ÷kLkk {ktøkhku¤

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼khíke yìhxu÷ 398.05 3.88 rnLËkÕfku ELzMk 195.70 3.63 ykExeMke 203.05 3.31 yu÷yuLzxe 1861.25 3.01 yuLkxeÃkeMke 190.00 2.81

y{u. zku÷h 44.44

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 8 JULY 2011

„

çkeyuMkE

[ktËe(1 rf÷ku) 53,000 53,915 54,150

ðÄkhku 2,450 2,330 2,650

ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu rsÕ÷kLkk Mkkð÷e{kt ytËksu 1 #[, fhsý{kt 15 {e.{e. ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLktw òýðk {¤u Au. íku{s ÃkkËhk, z¼kuR, Mkt¾uzk, AkuxkWËuÃkwh, rþLkkuh íkk÷wfk{kt n¤ðw ÍkÃkxtw Ãkzâtw níktw. yk WÃkhktík ¼Y[ yLku Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u n¤ðku ðhMkkË Ãkzâku níkku. su{kt ytf÷uïh, ͽrzÞk, Ãkk÷us yLku stçkwMkh{kt Mkhuhkþ ðhMkkË hÌkku níkku. Lk{oËk rsÕ÷k{kt Ãký LkkutÄÃkkºk ðhMkkË Ãkzâku níkku. òu fu, íku ðhMkkË ðkðýe ÷kÞf nkuðkLkwt ¾uzqíkku {kLke hÌkkt Au. {æÞ økwshkík{kt ðhMkkË Ãkzâku níkku. Ãkhtíkw, ËknkuË rsÕ÷kLke {u½hkòyu òýu çkkËçkkfe fhe níke. ËknkuË rsÕ÷ku ðhMkkË rðLkk fkuhku hÌkku níkku. yksu ðhMkkËu s{kðx fhíkkt rðÄeðík [ku{kMkw çkuXwt nkuÞ íkuðku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. suLku fkhýu ¾uzqíkku{kt ðkðýe {kxu ¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃke níke. ßÞkhu ðzkuËhk þnuhLkk ÷kufku{kt hku{kt[eík {knku÷ ¾zku ÚkÞku níkku. ðhMkkËLku fkhýu þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhLkk {wÏÞ {køkkou Ãkh Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. òu fu, ÷kufku ðhMkkËLkku ykLktË {kýðk hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞkt níkkt. AuÕ÷kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke þnuh{kt yMkÌk Wf¤kx níkku. yksu Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu yk Wf¤kxÚke þnuhesLkkuLku Aqxfkhku {éÞku níkku.

Ãkk÷us -

ðifÕ…ef ÔÞðMÚkk yt„u rð[khýk þY

íkk÷wfk{kt ykðu÷k ðzku÷e økk{{kt hnuíkk ðMkkðk Ãkrhðkh {kxu økwÁðkhu ðhMkkË ykVík çkLke ykÔÞku níkku. ÃkrhðkhLkk {ku¼e ÞwðkLk WÃkh ðhMkkË MkkÚku ðes¤e Ãkzíkkt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu MkkÚker{ºk økt¼eh heíku ËkÍe síkkt íkuLku LkSfLke Mkhfkhe nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞku nkuðkLke rðøkíkku sýkÞ hne Au. f÷ufxh f[uhe{ktÚke {¤íke {krníke {wsçk ðzku÷e økk{{kt hnuíkk «ðeý¼kR [tËw¼kR ðMkkðk yLku hkurník ¼kýk¼kR ðMkkðk ÃkkuíkkLkk rLkíÞ¢{ {wsçk yksu Mkðkhu ½huÚke {sqhe fk{u LkeféÞk níkk. çktLku r{ºkku ÃkøkÃkk¤k Mke{kuÿk økk{Lke Mke{ LkSf ÃknkUåÞk íÞkhu çktLku WÃkh y[kLkf ðes¤e íkqxe Ãkze níke. çktLku r{ºkku ftR Mk{su íku Ãknu÷k økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk. íkkífkr÷f LkSfLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Vhs WÃkhLkk zkuõxhkuyu f{LkMkeçk «ðeý ðMkkðkLku {]ík ònuh fÞko níkk. ßÞkhu hkurník ðMkkðkLke ÂMÚkrík Lkksqf nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

fuLÿeÞ «ÄkLk

ÞwÃkeyuLke Ãknu÷e x{o ð¾íku xur÷fku{ «ÄkLk níkk íÞkhu íku{ýu [uÒkkRÂMÚkík xur÷fku{ «{kuxh Mke. rþðþtfhLkLku ‘yuhMku÷’Lkku íku{Lkku rnMMkku {÷urþÞLk ftÃkLke ‘{uÂõMkMk’Lku ðu[ðk Vhs Ãkkze nkuðkLkku MkeçkeykRyu økR fk÷u íkuLkk MxuxMk rhÃkkuxo{kt ykhkuÃk {qõÞk çkkË {khLkLke rðËkÞ rLkrùík níke. ðzk«ÄkLku yksu zeyu{fu MktMkËeÞ ÃkûkLkk Lkuíkk xe. ykh. çkk÷w MkkÚku ðkík fhe {khLk nðu furçkLkux{kt hne þfu íku{ Lk nkuðk ytøku ÃkûkLke LkuíkkøkeheLku ðkfuV fhðk fÌkwt níkwt, su ytøku çkk÷wyu fYýkrLkrÄLku ðkík fÞko çkkË fYýkrLkrÄLkk rLkËuoþkLkwMkkh {khLku hkSLkk{wt MkkUÃÞwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

Lkðe rËÕneLke ftÃkLke ¼khíkeÞ ø÷kuçk÷ RLVku {erzÞk r÷r{xuzu íkuLkk ykRÃkeyku {kxu Y. 75Úke 82Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe Au. ftÃkLke 67.2 ÷k¾ RÂõðxe þuhku MkkÚku 42.42 xfk RÂõðxe ðu[ðk {kxu 11 sw÷kRyu ykRÃkeyku ÷kðe hne Au. ftÃkLke rzrsx÷ ÃkkuMx «kuzõþLk MxwrzÞkuLkwt ykÄwrLkfefhý fhe hne Au. WÃkhktík LkkuRzk yLku {wtçkR{kt fkuÃkkuohux yLku çkúkL[ ykurVMk ¾ku÷e hne Au. yk WÃkhktík ykh yuLz ze, ykRxe rzrðÍLk{kt Ãký hkufký yLku ÷ktçkk økk¤kLke ð‹føk furÃkx÷Lke sYrhÞkík Mktíkku»kðk ykRÃkeyku ÷kðe hne Au. 2010-11{kt ftÃkLkeLke ykðf 53.21 xfk ðÄeLku 70.99 xfk ÚkR Au yLku fhðuhk ÃkAeLkku LkVku 2.87 fhkuzÚke ðÄeLku 4.54 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLke RLV{uoþLk xufLkku÷kuS rMkõÞkurhxe y™u r{rzÞk yLku {LkkuhtsLk WãkuøkLku ykuxku{uþLk Mkku^xðuh MkkuÕÞwþLMk Ãkqhk Ãkkzu Au. fhe nŒe. skufu ytËksu 4 f÷kf sux÷ku ‚{Þ xÙu™ku yxfe …zŒk {w‚kVhku™e nk÷Œ fVkuze ƒ™e nŒe. ytŒu huÕðu Œtºk îkhk zkW™ ÷kR™™e xÙu™ku™u y… ÷kR™ …h [÷kððk™ku r™ýoÞ ÷uŒk xÙu™ku™u Äe{e „Œeyu hðk™k fhðk{kt ykðe nŒe. su ƒkƒŒu™e òý Œ{k{ huÕðu Mxuþ™ku …h Œu{s y… ÷kR™™e xÙu™ku™k zÙkRðhku™u yk…e Ëuðk{kt ykðe nŒe. suÚke fkuR «fkh™k yfM{kŒ ‚òoÞ ™ne. R÷ufxÙef™k ðkÞh Œqxe …zðk …kA¤™wt fkhý nk÷{kt òýe þfkÞwt ™Úke. …htŒw huÕðu R÷ufxÙef rð¼k„ îkhk he…uhet„ fk{„ehe …whskuþ{kt fhðk{kt ykðe hne nkuðk™wt òýðk {¤u Au.

fkuÃkkouhuþLkLkk

ËkÞhk{kt {qfkÞk níkk. ðhMkkË{kt {wÏÞ hMíkkyku Ãkh Ãkkýe ¼hkE økÞtw níktw. suLku ÷ELku ÷kufku hMíkkLku þtfkLke Lkshu òuðk ÷køÞk níkk. Ãkkýe ¼hkíkkt hMíkku sýkE Lk ykðíkk hMíkkyku ¼ÞMÚkkLk çkLÞk níkk. suLku ÷ELku ðknLk[k÷fku yLku hknËkhku yxðkE økÞk níkk. fkuÃkkouhuþLkLkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxku, Ãkkxeo Ã÷kuxku yLku {uËkLkku r{Lke ík¤kðku{kt VuhðkÞkt níkk. yk rMkðkÞ {rMkÞk fktMk, YÃkkhu÷ fktMk, ¼q¾e fktMk A÷fkðk ÷køke níke. òu fu, {kuze Mkkts ÃkAe XuhXuh ¼hkÞu÷k ðhMkkËe ÃkkýeLkku Äe{u Äe{u rLkfk÷ Úkðk ÷køÞku níkku. suLku ÷ELku ÷kufkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. yk MkkÚku fkuÃkkouhuþLkLkk íktºkyu Ãký nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. furçkLkuxLke çkuXf çkkË íkuyku ½uh ÃkkAk VÞko níkk yLku ÃkAeÚke ðzk«ÄkLkLku hkSLkk{wt MkkUÃkðk Ãkhík ykÔÞk níkk. {khLku furçkLkux{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuÞ íkuðwt yk çkeS ð¾ík çkLÞwt Au. yøkkW 2007{kt zeyu{fuLkk ‘VMxo Vur{÷e’{kt {ík¼uËku MkòoÞk níkk íÞkhu zeyu{fuyu íku{Lku furçkLkux{ktÚke Ãkhík ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. {khLk xur÷fku{ «ÄkLk níkk íku ð¾íku íku{Lkk ÃkrhðkhLke {kr÷feLkk MkLk xeðeyu {÷urþÞLk V{oLku MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk çkË÷k{kt ÷kt[ {u¤ðe nkuðkLkk ynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke {khLkLkk hkSLkk{k ytøku íkeðú yxf¤ku ÚkR hne níke. Ëhr{ÞkLk, ¼ksÃku {khLkLkk hkSLkk{k ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu, {khLku Ãknu÷kÚke s hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke sYh níke. {khLkLkwt hkSLkk{wt ¾qçk {kuzuÚke ykÔÞwt Au. MkeÃkeyu{Lkk yuf Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu, xw-S fki¼ktz ¾qçk s {kuxwt fki¼ktz Au yLku {k{÷ku {khLkLkk hkSLkk{kÚke Ãkqýo Úkíkku LkÚke. MkeçkeykRyu økR fk÷u 71 ÃkkLkktLkku MxuxMk rhÃkkuxo Mkw«e{ fkuxo{kt hsq fhíkkt fÌkwt níkwt fu, {khLk xur÷fku{ «ÄkLk níkk íÞkhu íku{ýu [uÒkkRÂMÚkík xur÷fku{ «{kuxh Mke. rþðþtfhLkLku ‘yuhMku÷’Lkku íku{Lkku rnMMkku {÷urþÞLk ftÃkLke ‘{uÂõMkMk’Lku ðu[ðk Vhs Ãkkze níke.

zeyu{fuLkk ðÄw yuf

yu.hkò Ãký su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kR [qõÞk Au. ËÞkrLkrÄ {khLkLkk hkSLkk{kLke MkkÚku s zeyu{fuLkk ºkeò LkuíkkLke rðfux Ãkze Au. xw-S fki¼ktzLkk fkhýu zeyu{fuLke «ríkckLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. íkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt zeyu{fuLke fkh{e nkh ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk, {khLku hkSLkk{wt ykÃke ËeÄk çkkË íku{Lke ftÃkLkeLkk þuhLkk ¼kð{kt {kuxku

Þwhku 63.43

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.00

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.102607.02 fhkuz ftÃkLke Mxh÷kEx ELz. MkLkxeðe Lkuxðfo ELzMkkEz çkìtf

çktÄ ¼kð 170.10 324.30 284.55

økúuEx yuMxLko. rþrÃk.279.90

yurþÞLk ÃkuELxMk 3201.95

ÞuLk 54.89

½xkzku(%) 0.73 2.63 1.37 1.11 1.05

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 118124.16 fhkuz

MkuLMkuõMk{kt 351 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku íkçk¬k{kt «ðuþe økÞwt Au. økR fk÷u yuVykRykR™e Lkux ÷uðk÷e Y. 220.45 fhkuzLke hne níke. yurþÞkR çkòhku{kt yksu Mkktfze ðĽx òuðk {¤e níke. nkUøkfkUøk, ®MkøkkÃkkuh yLku Ë,fkurhÞkLkk RLzuõMk ðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt. sÞkhu [eLk òÃkkLkLkk þuhçkòhku ½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt {sçkqrík MkkÚku fk{fks s¤ðkR hnTÞkt níkkt. MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 29 þuhku ðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt. {kºk Mx÷koRxLkku þuh s ½xeLku çktÄ hÌkku níkku. xur÷fku{ Mkuõxh{kt ¼khíke yuhxu÷ xkuÃk økuR™Mko{kt níkku, yk þuh 3.88 xfk ðæÞku níkku. íkuS{kt MkkÚk ykÃkLkkhk yLÞ rËøøkòu{kt rnLËk÷fku 3.65 xfk, ykRxeMke 3.31 xfk,

yu÷yuLzxe 3.01 xfk, yuLkxeÃkeMke 2.81 xfk, ®sËk÷ Mxe÷ 2.71 xfk, ykhRyu÷ RL£k 2.08 xfk, íkkíkk {kuxMko 1.97 xfk, yu[zeyuVMke 1.95 xfk, íkkíkk Ãkkðh 1.80 xfk, yu[Þwyu÷ 1.79 xfk, rð«ku 1.75 xfk, sÞ«fkþ yuMkku 1.73 xfk, zeyu÷yuV 1.72 xfk, 1.66 xfk, çkòs ykuxku 1.56 xfk, íkkíkk Mxe÷ 1.54 xfk, {neLÿk 1.52 xfk, {kÁrík 1.52 xfk, RLVkurMkMk xufLkku.1.44 xfk, yuMkçkeykR 1.33 xfk yLku ykRMkeykRMkeykR çkuLfLkku þuh 1.32 xfk ðæÞku níkku. ík{k{ 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk 1.08Úke 2.60 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. çkeyuMkR yuVyu{MkeS 2.60, rhÞÕxe 2.25, furÃkx÷ økwzTMk 2.20 yLku ykuR÷ økuMk 1.70 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. yksu {kfuox çkúuzTÚk yufË{ {tsçkwík hne níke. çkeyuMkR ¾kíku 1898 þuh ðæÞkt yLku 968 ½xâkt níkkt. çkeyuMkRLkwt xkux÷ xLkoykuðh 3493.58 fhkuz hÌkwt su ykøk÷k rËðMku 2674.27 fhkuz níkwt.

y{ËkðkË, íkk. 7

çku {rnLkkLke MkÃkkxe ÃkAe yksu MkuLMkuõMku 19,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Au. [kuíkhVe ÷uðk÷e ðå[u yksu þuhçkòh{kt íkuSLkku {knku÷ hÌkku níkku. MktMÚkkfeÞ ÷uðk÷e yLku rðËuþe hkufkýfkhkuLke ¾heËe Ãký [k÷w hnuðk WÃkhktík Vwøkkðku Mkkík MkóknLke Lke[e MkÃkkxeyu Lke[e MkÃkkxeyu ykðíkk þuhçkòhkuLku Lkðwt òu{ {éÞwt níkwt. yksu rðËuþe çkòhku{ktÚke Ãký MkÃkkuxo hÌkku níkku. AuÕ÷k 10-15 rËðMkÚke yuVykRykR yufÄkhe ÷uðk÷ hne Au. hkufkýfkhkuyu yksu ykhykRyu÷, RLVkurMkMk, ykRxeMke, ¼khíke yuhxu÷ yu[zeyuVMke y™u ykRMkeykRMkeykR çkuLf{kt ÷kð ÷kð Úkíkkt yk þuhkuyu MkuLMkuõMkLkk WAk¤k{kt MkeÄw 200 ÃkkuRLxLkwt ÞkuøkËkLk LkkUÄkÔÞwt níkwt. yksLke íkuSLke ykøkuðkLke ykhykRyu÷ y™u RLVkurMkMku ÷eÄe níke. ykhykRyu÷Lkku þuh 2.08 xfk yLku RLVkurMkMkLkku þuh 1.44 xfk ðæÞku níkku. Vwøkkðku Ãký Mkkík MkóknLke Lke[e

„

MkÃkkxeyu Wíkhe 7.61 xfkyu ÃknkU[íkkt fkuÃkkuohux Ëuðk Ãkh Ãkh Ëçkký ½xðkLke ykþkyu þuhçkòh{kt WíMkknLkku {knku÷ hÌkku níkku. [eLku ÔÞks Ëhku ðÄkhðk Aíkkt ÞwhkuÃk y™u fux÷kf yurþÞkR çkòhku{kt íkuS íkhVe ð÷ý níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 351.33 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku 19078.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. 29 yur«÷u MkuLMkuõMk{kt 19135.96Lke MkÃkkxe òuðk {¤e níke. yus heíku yuLkyuMkR{kt Ãký 103.50 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. 29 yur«÷ ÃkAe yksu rLk^xe 1.84 xfk ðÄeLku 5728.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk»ýkíkkuLkk {íku yuVykRykR™e Mkíkík ÷uðk÷eLkk fkhýu çkòh íkuSLkk

yuVykRykR™e ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u þuhçkòhku{kt íkuS ÃkkAe Vhe

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 545,550,535,542.25 yuqçkeqçke Õke 878,880,852.05,857.90 yuuMkeMke 968.70,994.80,965,991.40 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 703.20,713,698.65,709.50 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 889,900,880,893.75 yÕnkçkkË çkUf 199,206.55,198,205.90 ytçk¸ò MkeBkuLx 127.50,129.75,126.85,129.35 yktækúçkuLf 134.60,134.95,134.05,134.75 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 493.80,500.85,490.50,496.50 yuÃkkuÕkku xkGkh 78.80,79.95,77.65,79.55 yhuÔkk 253,258.45,251.25,256.40 y~kkuf ÕkuÕkuLz 52.20,52.60,51.55,52.15 yu~keGkLk ÃkuRLx 3244,3269.05,3175,3201.95 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 172.45,173.45,171.05,171.80 yurõMkMk çkUf 1318.35,1334.70,1309.35,1331.60 çkòs nkuÕz RLÔkuu 747.50,761.95,746.50,758.55 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 757,775.60,746.50,758.05 çkeSykh yuuLkSo 471.70,484.30,465.35,478.75 Çkkhík EÕkuf. 1645,1672.45,1645,1667.55 Çkkhík ^kuso 324,331.90,320.50,330.50 Çkkhík ÃkuxÙku 655,663.85,648.35,662.30 Çkkhíke yuhxuÕk 387.05,399,385,398.05 ÇkuÕk 1960,1987.70,1955.45,1984.80 Çk¸»kÛk MxeÕk 452.80,457.90,451,455.40 çkkGkkufkuLk rÕk. 366,366.95,362.20,363.55 çkUf yku^ çkLkkhMk 893.20,930,893.20,923.40 çkPf yku^ çkhkuzk 899,910.15,888.25,908.05 çkuf yku^ RrLzGkk 412,412.75,407.40,411.70 çkku~k Õke 7049,7049,6980,6991.50 furzÕkk nuÕÚk 923,952,923,934.60 ¢uRLk RLzeGkk 315,322.50,312.75,321.65 fuLkuhk çkuLf 526,533.90,523.25,531.35 fuMxÙkuÕk 546,576.50,546,563.90 MkuLxÙÕk çkUf 127.35,130.65,127.35,129.80 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 369.40,373.95,367,371.80 åktçkÕk ^xeo 83.10,84.90,82.30,83.30 MkeÃÕkk. 329.50,335,327.50,334.60 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1012,1020,1003.20,1006.25 fLxuLkh fkuÃkkuo 1109,1135,1107.10,1131.65 fkuh Ãkúkusuõx 302,303.50,299.55,302.60 fkuhkuBkk ^xeo 342,352.90,339,346.85 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 520.05,524,518.15,520.65 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 259,263.40,259,262.85 fGk¸BkeLMk 671.50,679.50,663.15,672.65 zkçkh RLzeGkk 112.25,113.65,111.50,113.40 ze~k xeÔke 90,90.45,88.50,89.25 zeÔkeÍ Õkuçkku. 791.90,830,790.30,826.80 zeyuÕkyu^ Õke 231.50,234.40,228.20,234

zku.huœe 1524,1570,1518,1565.90 yußGk¸fkuBÃk 402,407.20,399.20,405 neBkkLke Õke. 492,514,486,500.85 yurLsGkMko (ykE) 282,291,281,287.05 yuMkkh ykuRÕk 127.15,128,125.25,126.30 yufMkkRz RLz. 166.85,172.45,166.85,170.40 ^uzhÕk çkUf 461,476.60,457.10,470.75 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 874,887.85,874,879.75 ^kuxeoMk nuÕÚk 163.65,165,163.50,164.15 økuEÕk 457.45,468,457.45,466.35 øÕkufMkkurMBkÚk 2333,2360.55,2320,2355.80 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2464,2520,2436.55,2497.35 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 308.70,312.30,304.35,311.15 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 33.20,33.25,32.90,32.95 økkuËhusfLMxÙ 444.80,455,441.10,445.25 økkuËhus RLz 206.10,229.50,205.60,222.55 økúkMkeBk RLz 2214.70,2249.80,2214.70,2242.05 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2363,2363,2363,2363 økúux RMxLko 282.90,285,279,279.90 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 76.60,95.20,76.60,94.95 SÔkefu ÃkkÔkh 19.70,20,19.50,19.90 nuÔkuÕMk RrLzGkk 398.50,403.90,396,401 yuåkMkeyuÕk xufLkku 505,510.95,504.35,508.65 yuåkzeyuu^Mke 712,724.40,712,722.70 yuåkzeyu^Mke çkUf 2545.05,2572,2535.20,2564.95 nehku nkuLzk 1873,1885,1870,1881.55 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 330.20,339.45,330.10,335.45 ®nË fkuÃkh 272.80,275,272.40,273.35 ®nË ÃkuxÙkuÕk 399,403,396.55,400.40 ®nËkÕfku 188.85,197,187.60,195.70 ®n˸MíkkLk ͪf 136,137.55,135.50,136.85 yuuåkyuBkxe Õke 60.45,61.20,60.15,60.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 163.45,168.70,161.60,167.55 ykRMkeykRMkeykR çkUf1080,1093.40,1063,1089.55 ykRzeçkeykR 133.95,136.95,133.95,136.60 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 79,81.65,78.20,80.90 ykEyu^MkeykR Õke 48,49,47.90,48.75 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 115.80,118.20,115.25,117.90 RLzeGkk çk¸ÕMk 168.50,171,168,169.45 RrLzGkLk çkUf 217,218,211,216.90 RLzeGkLk nkuxÕk 81,81.45,80.30,81.25 RLzeGkLk ykuRÕk 336.50,343.45,335.80,342.40 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 143.05,146,142.85,145.30 ELÿ økuMk 386,393.85,386,388.95 EL˸Mk ELz. çkUf 290,291,282.90,284.55 RL^kuMkeMk xuf 2955,2999,2945,2995.15 EL£k zuÔk ^kR 136.20,139.35,136,138.80 ykRykhçke RL£k 170.10,173,168.60,172.70

RMÃkkík RLz 20.30,20.55,20.10,20.35 ykR.xe.Mke. 197.05,203.65,197.05,203.05 siLk Rheøku~kLk 178,181.25,176.70,179.90 sGkÃkúfk~k 80.75,82.40,80.75,82.15 sux yuhÔkuÍ 475.30,494,471.40,488.90 ®sËkÕk Mkku 164.85,166,163.15,164.75 SLËkÕk MxeÕk 642.80,662.70,642.80,656.65 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 47.55,48.30,47.20,47.95 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 890,912.70,889.95,910.40 fkuxf BkneLÿ çkUuf 477.20,490.65,477.20,487.90 ÕkuLfku RL£k 24.65,24.80,24.20,24.50 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1808.10,1865,1808.10,1861.25 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.224,227.40,220.60,223.10 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 452,463,452,461.30 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 668,683.85,658.05,677.95 Bkne. BkneLÿ 714.20,728,714.20,726.15 BkLkkÃk¸hBkS 57,57,56.45,56.65 Bkuhefku Õke 150.50,162.30,150.25,161.05 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1166.30,1189,1158.05,1182.55 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 915.95,988,914.50,945.20 BkækhMkLk 224.15,228.90,223.05,225.35 yuBk^uMkeMk 464,470,461,463.65 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81.50,83.05,80.05,81.80 Bk¸ÿk Ãkkuxo 162,165.50,160,161.90 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 85.35,86,84.65,85.55 Lku~kLkÕk ^Šx. 95.25,95.35,94,94.70 LkuuMkÕku (ykR) 4300,4329,4276,4296.55 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 102,102.80,101.70,102.20 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 262.95,267.70,254.10,264.90 yuLkxeÃkeMke rÕk. 184.55,190.50,184.55,190 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 275,276.25,272.80,275.05 ykuÃxku. MkŠfx 289,290.95,285.55,286.90 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2305,2374,2301.05,2313.50 ykurhyuLxÕk çkUf 339.50,341,334.30,337.30 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 322,329,319,327.40 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 346.40,346.50,336.50,340.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 141.85,143.45,141.10,142.20 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 395,396,390.50,394.85 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1158,1165,1158,1160 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 196.90,200.40,196.50,199.85 ÃkkÔkh økúez 109.10,110.25,108.40,109.85 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1120,1148.10,1110.35,1143.25 hksu~k yuûÃkku. 106.40,107.40,105.30,107.05 huLkçkûke Õkuçk. 532.05,544.60,531.30,543 hk»xÙeGk fuBke 79.85,79.95,78.50,78.75 ykhRMkeÕke 204,207.65,203.95,207.35 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 97.40,99.30,96.60,98.60 heÕkkGkLMk yuLkSo 575.20,589.90,575.20,588.15

heÕkk.fuÃkexÕk 595,606,594.60,601.65 heÕkkGkLMk 858.90,875,855,870.35 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 459.70,461,456,459.35 huÛk¸fk Mk¸økh 71.65,73.50,71.40,73.05 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 117.80,118.90,117.55,118.55 MkuMkk økkuÔkk 293,296.30,292.50,294.10 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 106.45,106.50,105.15,106.05 ©e MkeBkuLx 1736.50,1750,1720,1737.60 ©ehkBk xÙkLMk 688.95,690.80,670.05,676.05 MkeBkuLMk Õke 884,900.90,882.35,893.05 MkeLxuûk RLz 179,184.80,178.45,184 Mxux çkuLf 2445.90,2482,2428.25,2475.85 MxeÕk ykuÚkkuhexe 141.50,142.85,140.30,141.95 MxhÕkkRx 171,171.25,168.70,170.10 MkLk ^kBkko 498,509,497.25,505.40 MkLkxeÔke 330,331.25,305.95,324.30 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.70,52.30,51.35,51.95 MkeLzefux çkUf 115.80,118.15,115,117.85 íkkíkk fuBke. 386,389.60,381,383.20 íkkíkk fkuBGk¸ 211.05,221.30,211.05,218.30 íkkíkk BkkuxMko 1035.20,1055,1027,1052.95 íkkíkk ÃkkÔkh 1289,1320.90,1280.35,1314.30 íkkíkk MxeÕk 600.70,607.70,599.10,606.40 íkkíkk xe 103.85,106,103.05,104.80 xeMkeyuMk rÕk. 1184,1199.50,1182.40,1196 xuf BkneLÿ 743.25,749.95,735,737.55 ÚkBkuofoMk 595,603.95,595,597.45 xkRxLk RLz. 224,229.90,224,228.35 xkuhuLx ÃkkÔkh 248,249.40,244.25,246.30 Gk¸fku çkuLf 91.25,93.10,91.20,92.80 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 962,992,953.85,984.10 Gk¸LkeGkLk çkUf 297,300.95,295.60,299.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1059.65,1117.80,1052.15,1104.65 Gk¸Lkexuf Õke 34.35,35.10,34.05,35 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 507.05,510,500,502.85 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 158.90,160.85,156.85,158.45 ÔkezeGkkufkuLk RLz 195.45,197.70,192.50,193.80 rÔksGkk çkìtf 69.25,71.40,68.90,71.20 ÔkkuÕxkMk 164.60,167.50,163.60,166.45 ÔkeÃkúku 424,431.90,420,430.70 Gk~k çkPf 326,328.50,323,326.60 Íe yuuLxh 131,132.85,129.50,132.55

fzkfku LkkUÄkÞku níkku. {khLkLke ftÃkLke MkLk xeðeLkk þuhLkk ¼kð{kt çku xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu rËðMkLke ðĽx çkkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.53,000Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.150Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,400 y™u þwØ MkkuLkwt Y.22,300Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu nksh [ktËe{kt Y.605Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.53,915Lkk ÷uð÷u çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.190 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.175Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.22,080 yLku Y.22,180Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.450Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y.54,150 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.160Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.22,430 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,180 ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 2.4 zku÷h ½xeLku 1526.8 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 34 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku 36.26 zku÷hLku yze níke. Vwøkkðku Ãký Mkkík MkóknLke Lke[e MkÃkkxeyu Wíkhe 7.61 xfkyu ÃknkU[íkkt fkuÃkkuohux Ëuðk Ãkh Ãkh Ëçkký ½xðkLke ykþkyu þuhçkòh{kt WíMkknLkku {knku÷ hÌkku níkku. [eLku ÔÞks Ëhku ðÄkhðk Aíkkt ÞwhkuÃk y™u fux÷kf yurþÞkR çkòhku{kt íkuS íkhVe ð÷ý níkwt. yurþÞkR çkòhku{kt yksu Mkktfze ðĽx òuðk {¤e níke. nkUøkfkUøk, ®MkøkkÃkkuh yLku Ë,fkurhÞkLkk RLzuõMk ðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt. sÞkhu [eLk òÃkkLkLkk þuhçkòhku ½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt {sçkqrík

MkkÚku fk{fks s¤ðkR hnTÞkt níkkt. MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 29 þuhku ðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt. {kºk Mx÷koRxLkku þuh s ½xeLku çktÄ hÌkku níkku. ík{k{ 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk 1.08Úke 2.60 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt.

25000Lke MknkÞLke ònuhkík fhe níke. hu÷ðuLke çkuËhfkheLku fkhýu yfM{kík MkòoÞku nkuðkLkk {kuÞoyu ykûkuÃkku fÞko níkk. hu÷ðu Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, xÙuLk {ÚkwhkÚke rçknkh{kt AÃkhk íkhV sE hne níke. çkMk{kt {kuxk¼køkLkk òLkiÞkyku níkk. ykLku íkksuíkhLkk Mk{ÞLke MkkiÚke {kuxe Ëw½oxLkk økýðk{kt ykðu Au. çkLkkð çkLÞk çkkË ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktÚke ÷kufku çk[kð fk{økehe{kt òuzkÞk níkk. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuLku íkhík nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzðkLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe níke. fkþehk{Lkøkh rsÕ÷k {ursMxÙux þi÷ò fw{kheyu {krníke ykÃke níke fu, 38 {]íkËunku {¤e ykÔÞk Au. yk çkLkkð ÃkhkuZu 2.20 f÷kfuu çkLÞku níkku. {kuxk¼køkLkk EòøkúMíkkuLku fkþehk{ Lkøkh yLku Exkn rsÕ÷kLkk ykhkuøÞ fuLÿku{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.10 ÷kufku økt¼eh heíku ½kÞ÷ Au.

hkßÞ{kt fux÷ef

yksu ÚkÞu÷k ðhMkkËLku fkhýu ÷kufkuLku økh{e yLku yMkÌk çkVkhkÚke Awxfkhku {éÞku níkku. òu fu, yksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk 38.3 rz.Mku. LkkUÄkÞw níkw su Mkk{kLÞ fhíkk [kh rzøkúe sux÷wt ðÄw níkw. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk 36 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuþu. yksu hkßÞkuLkkt {wÏÞ þnuhku{kt y{ËkðkË 38.3, ðzkuËhk 34.2, hksfkux 34.8, Mkwhík 29.6, ¼qs 37.5, Lkr÷Þk 35.2 rz.Mku, ¼kðLkøkh 33.2, zeMkk 41.6, îkhfk 32, yku¾k 33.5, MkwhuLÿLkøkh 36.1, Rzh 38 yLku ðeðe Lkøkh{kt {n¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 35.2 rz.Mku.LkkUÄkÞku níkku.

þuhçkòh{kt

LkkUÄkÞku níkku. 29 yur«÷ ÃkAe yksu rLk^xe 1.84 xfk ðÄeLku 5728.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk»ýkíkkuLkk {íku yuVykRykR™e Mkíkík ÷uðk÷eLkk fkhýu çkòh íkuSLkk íkçk¬k{kt «ðuþe økÞwt Au. çkeyuMkR r{z fuÃk 1.06 xfk yLku M{ku÷ fuÃk{kt 1.04 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. þuhçkòhLke MkkÚku MkkÚku MkkuLkk [ktËe{kt Ãký [kh rËðMk{kt [ktËe{kt Y.2,650 y™u MkkuLkk{kt Y.610Lkku MkwÄkhku ÚkÞku Au. AuÕ÷k [kh rËðMk{kt rËÕne{kt [ktËe{kt Y.2,650 yLku MkkuLkk{kt Y.610, y{ËkðkË{kt [ktËe{kt Y.2,450 yLku MkkuLkk{kt Y.460 y™u {wtçkE ¾kíku [ktËe{kt Y.2,330 yLku MkkuLkk{kt Y.445Lkku

CMYK

W¥kh «Ëuþ{kt

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke xwfze íku{Lkk fkV÷k MkkÚku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økE níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu yk øk{Ïðkh yfM{kík{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufku «íÞu Qtzk Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. íkÚkk {kÞko økÞk ÷kufkuLkk LkSfLkk MktçktÄeykuLku çku çku ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. ßÞkhu økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufku {kxu 50,000 YrÃkÞkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. LkSðe Eò Ãkk{u÷k ÷kufkuLku 10,000 nòh YrÃkÞk ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. ðzk«ÄkLku yk Ëw½oxLkk{kt hu÷ðu Mku^xe fr{þLkh îkhk íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. hu÷ðu ¾kíkwt Mkt¼k¤íkk {Lk{kunLk ®Mknu Ëw½oxLkk MÚk¤ WÃkh sðk yLku ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk hu÷ðu çkkuzoLkk [uh{uLk rðLkÞ r{¥k÷Lku MkeÄe Mkq[Lkk ykÃke Au. çkeS çkksw hu÷ðu yk çkLkkð {kxu çkMk zÙkRðhLku sðkçkËkh XuhðeLku fÌkwt Au fu zÙkEðh ¾qçk s çkuËhfkheÃkqðof økkze [÷kðe hÌkku níkku. yk çkLkkðÚke ¾wþeLkwt ðkíkkðhý Ëw:¾{kt VuhðkE økÞwt níkwt. fkMkøktsLkk {kLkðhrník hu÷ðu ¢ku®Mkøk ¾kíku yøkkW Ãký yfM{kíkLkk çkLkkð çkLke [qõÞk Au. ÞwÃkeLkk rMkrLkÞh «ÄkLk Mðk{e «MkkË {kuÞoyu hkßÞ Mkhfkh ðíke {]íkfkuLkk MkøkkLku yuõMk økúurþÞk MknkÞ Ãkuxu ËhufLku Y. 1-1 ÷k¾ ykÃkðkLke yLku ½ðkÞu÷kykuLku Y. 50,000Lke yLku LkSðe Eò Ãkk{u÷kykuLku Y.

ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËhLke

sýkÔÞk {wsçk {trËhLke ykMkÃkkMkLkk 500 {exhLkk rðMíkkhLku MÃku~Þ÷ rMkõÞkurhxe ÍkuLk íkhefu y÷øk íkkhððk{kt ykðþu yLku íÞkt rðrþü Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðþu. {trËh yLku ¾òLkkLkk hûký {kxu 24 f÷kf szçkuMk÷kf Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk MÃku~Þ÷ Mõðkìz h[kþu yLku ÷kufkuLke yðhsðh Ãkh Ëu¾hu¾ {kxu ykÄwrLkf WÃkfhýku økkuXððk{kt ykðþu. hkßÞLkk {wÏÞ{tºke yku{uLk [kLze MkkÚku xku[Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ðkík[eík{kt [kLzeyu {trËh yLku ¾òLkkLke Mkwhûkk {kxu ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. ¼õíkkuLku {w~fu÷e Lk Ãkzu íkuðe heíku MkwhûkkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk fnuðkÞwt Au.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

14 FRIDAY, 8 JULY 2011

SANDESH : VADODARA

xqtfwt Lku x[

hkus yuf fÃk ËqÄ 20 ÃkuELk rf÷hLkwt fk{ fhu „

ËqÄ{kt hnu÷k yuÂLxçkkÞkurxf ½xfku nku{kuoLMk ðÄkhu Au

(yusLMkeÍ)

MkLk ðu÷e ¾kíku RLðuMx{uLx V{o yu÷Lk yuLz ftÃkLkeLke fkuLVhLMk{kt ÃknkU[u÷e nkur÷ðqz yuõxÙuMk Mk÷{k nkÞuf. (yuyuVÃke)

fk~{eh {kxu Y. 1000 fhkuzLkwt MÃku~Þ÷ ELzMxÙe Ãkufus Lkðe rËÕne : sB{w yLku fk~{ehLkkt 8000 ÞwðfkuLku Wãkuøkku ytøkuLke íkkr÷{ ykÃkðk fuLÿ Mkhfkh îkhk Y. 1000 fhkuzLkwt MÃku~Þ÷ ELzMxTe Ãkufus ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au su{kt hkßÞLkkt fkuÃkkuohux ûkuºkLke {ËË ÷uðk{kt ykðþu. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt hkßÞLkkt ík{k{ rsÕ÷kyku{ktÚke 40,000 økúußÞwyuxTMk, ÃkkuMx økúußÞwyuxTMk yLku «kuVuþLk÷ zeøkúe ÄkhfkuLku yk ÞkusLkk{kt ykðhe ÷uðkþu. Ëhuf xÙuELke ËeX Y. 2.5 ÷k¾Lkku ¾[o ÚkðkLke MkhfkhLke økýíkhe Au. ykŠÚkf çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkux fr{xe îkhk yk Ëh¾kMíkLku {tswh fhkE níke. yk ÞkusLkk{kt Ëhuf ÞwðfLkku íkkr÷{Lkku ¾[o, ÷kuStøk yLku çkku‹zøkLkku ¾[o íku{s MxkEÃkuLzLkku ¾[kuo fuLÿ Mkhfkh WXkðþu.

¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu y{hLkkÚk Þkºkk yxfkðkE

©eLkøkh : Ërûký fk~{eh{kt rn{k÷ÞLke økkuË{kt ykðu÷e Ãkrðºk økwVk{kt çkkçkk çkVkoLkeLkkt fwËhíke rþð®÷økLkkt ËþoLk fhðk {kxu «Þký fhLkkh y{hLkkÚk ÞkºkefkuLku ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu Ãknu÷økk{ ¾kíku hkufðk{kt ykÔÞk Au. yíÞkh MkwÄe{kt 1,71, 582 Þkrºkfkuyu Ãkrðºk økwVk{kt çkkçkkLkkt çkhV{ktÚke çkLku÷k rþð®÷økLkkt ËþoLk fÞko Au. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Ãknu÷økk{Úke økwVk íkhV síkku hMíkku ¾hkçk ÚkE síkk ÞkrºkfkuLku Ãknu÷økk{{kt hkufðk{kt ykÔÞk níkk. Ãknu÷økk{Lkkt LkwðkLk fuBÃk ¾kíkuÚke íku{s çkk÷íkk÷ ¾kíkuÚke ykþhu 20,000 Þkºkk¤wyku økwVk íkhV ykøk¤ ðæÞk íÞkhu Ãknu÷økk{ ¾kíku s íku{Lku hkufe hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu çkk÷íkk÷Lkkt xqtfk Yx ÃkhÚke Þkºkk Mkh¤íkkÚke ykøk¤ ðÄíke níke Ãký Ãknu÷økk{ ¾kíku íkuLku hkufðkLke Vhs Ãkze níke.

÷tzLk, íkk.7

fkuEÃký ÔÞÂõík Ëhhkus òu yuf fÃk ËqÄ Ãkeyu íkku íku{ktÚke íkuLku 20 ÃkuELk rf÷Mko sux÷k ½xfku {¤u Au yLku fkuEÃký Ëw¾kðkLku {xkzðk {kxu íku yuÂLxçkkÞkurxõMkLke økhs Mkkhu Au íku{s ykLku fkhýu nku{kuoLMk{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au íkuðwt ði¿kkrLkfkuyu Ãkwhðkh fÞwO Au. ði¿kkrLkfku îkhk yk ytøku yíÞtík MktðuËLkþe÷ «Þkuøkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk níkk, su{kt økkÞ -çkfhe yLku {rn÷kykuLkkt MíkLk{ktÚke {¤íkk ËqÄ{kt Ãkþwyku yLku {kLkðeykuLke y™uf {ktËøke {xkzíkkt hkMkkÞrýf ík¥ðku {¤e ykÔÞkt níkkt. fkuE Ãký ËËo fu Ëw¾kðku {xkzðk {kxu zÙøMkLkk zkuÍ ÷uðkÚke su Ãkrhýk{ku {¤u Au íkuLkkt fhíkkt y™ks{ktÚke {¤íkkt {kLkðMkŠsík hMkkÞýkuÚke Ëw¾kðk{kt ðÄkhu hkník {¤u Au. ¾kMk fheLku yuf fÃk ËqÄ 20 ÃkuELk rf÷h økku¤eyku sux÷wt fk{ fhu Au yLku Ëw¾kðku {xkzu Au. MÃkuLk yLku {kuhku¬kuLkk ði¿kkrLkfku îkhk MÃkuLk{kt {¤íkkt økkÞLkkt ËqÄLkkt 20 MkuBÃkÕMk ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt

ÃkkuxhLkk òËwLkku AuÕ÷e rVÕ{ rh÷eÍ MkkÚku yt í k sw÷kELke 15{eyu

„

yLku çkfhe íku{s çkúuMx r{ÕfLkkt MkuBÃkÕMk MkkÚku íkuLke Mkh¾k{ýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt sýkE ykÔÞwt níkwt fu, «kýeyku yLku Ãkþwyku íku{s {kLkðeyku{kt ÃkuELk rf÷h

‘zuÚk÷e nu÷kuÍ-Ãkkxo 2’ rh÷eÍ Úkþu

(yuusLMkeÍ)

‘zuÕne çku÷e’ íkhefu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ËðkykuLkkt hMkkÞýku suðkt fu rLk^÷wr{f yurMkz, {uVuLkur{f yurMkz y™u fuxku«kuVuLk økkÞLkkt ËqÄ{ktÚke ðÄkhu {kºkk{kt {¤e ykðu Au. MkuõMk nku{kuoLMk yuMxÙkusuLkLkk MðYÃk{kt ykðwt ËqÄ 17-çkuxk yuMxÙkrzyku÷ nku{kuoLMk Ãký Ähkðu Au. økkÞ yLku çkfheLkkt ËqÄ{kt íkÚkk çkúuMx r{Õf{kt ykEçÞw«kuVuLk íku{s Lkk«kuÍuLksuðe ÃkuELk rf÷Mko Ëðkyku™k ½xfku hnu÷k nkuÞ Au. íku{kt yuÂLxçkkÞkurxõMk xÙeõ÷kuMkkLk Ãký òuðk {¤u Au. yk{ økkÞ, çkfhe yLku {kíkkLkwt ËqÄ ÃkuELk rf÷MkoLkwt fk{ fhu Au.

‘zuÕne çku÷e’Lke MkV¤íkkLke ¾wþe{kt {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yuf Ãkkxeo{kt rVÕ{Lkk rLk{koíkk ykr{h ¾kLk, rLkËuoþf yr¼LkÞ Ëuð íkÚkk f÷kfkhku Ãkqýko søkÒkkÚkLk, þnuLkkÍ xÙuÍheðk÷k, R{hkLk ¾kLk, ®Mkøkh MkkuLkk {kunÃkkºkk yLku yLkw»kk Ëktzufhu nkshe ykÃke níke.

(yuyuVÃke)

yku ç kk{kyu Ãknu ÷ eðkh ÂxT ð x fÞw O ÔnkEx nkWMkLkk EMx Y{{ktÚke ÷uÃkxkuÃk Ãkh Ãknu÷eðkh sðkçkku ykÃÞk (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.7

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Ãknu÷eðkh ÂxTðx fheLku Lkðku RríknkMk MkßÞkuo Au. ÔnkEx nkWMkLkk EMx Y{{ktÚke ÷uÃkxkuÃk Ãkh íku{ýu Ãknu÷eðkh sðkçkku ykÃÞk níkk. çkwÄðkhu íku{ýu íku{Lkku EfkuLkkur{f yusLzk ykøk¤ ÄÃkkððk yLku ÷kufr«Þ MkkurþÞ÷ {erzÞk MkkExLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku yLku rhÃkÂç÷fLMkLku Mkhfkhe ¾kÄ ½xkzðk yÃke÷ fhe níke. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, òu fkUøkúuMk Mkhfkh {kxu ðÄkhu Ëuðwt Q¼wt fhðkLke {ÞkoËk ðÄkhþu

Lknª íkku y{urhfk çkeS {tËe{kt MkÃkzkþu. xkWLk nkì÷ MxkE÷Lke yk {e®xøk yuf f÷kf [k÷e níke su{kt ÂxTðxh MkkExTMk ÃkhÚke {kuf÷ðk{kt ykðu÷k «&™kuLkk ykuçkk{k îkhk ÷uÃkxkuÃk Ãkh ÷kEð sðkçkku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ÔnkEx nkWMkLkk EMx Y{{kt yuf Ÿ[k Mxq÷ Ãkh ykuçkk{kyu çkuMkeLku M¢eLk Ãkh Ëþkoððk{kt ykðíkk «&™kuLkk sðkçkku ykÃÞk níkk. yk «Mktøk{kt 140 sux÷k yk{trºkíkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ÂxTðxh ÞwÍMko îkhk 140 fuhufxh Ähkðíkkt xqtfk «&™ku

ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke {kuf÷ðk{kt ykðíkk níkk. y{urhfLk {íkËkhku MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu ÔnkEx nkWMku ÂxTðxhLkku «Þkuøk fÞkuo níkku. ÔnkEx nkWMkLke yk yux Ä hux

Vk{onkWMk{ktÚke þMºkkuLkku sÚÚkku sÃík fhkÞku

«ýð yksu Mkhfkhe çkuLfkuLke fk{økeheLke Mk{eûkk fhþu

Lkðe rËÕne : fuLÿLkkt Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hS þw¢ðkhu Mkhfkhe çkuLfku íku{s Lkkýkt MktMÚkkykuLkkt ðzkyku MkkÚku çkuXf ÞkuSLku çkuLfkuLke fk{økeheLke ðkŠ»kf Mk{eûkk fhkþu. çkuLfku îkhk f]r»k rÄhký, {kE¢ku ¢urzx, LkkLkk yLku ÷½w WãkuøkkuLku rÄhký, nkW®Mkøk ÷kuLkLke Vk¤ðýe íku{s rþûký ÷kuLkLkkt Mkt˼o{kt çkuLf rÄhkýLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu. Mkhfkhu çkuLfku {kxu f]r»k rÄhkýLkku Y. 4,75,000 fhkuzLkku ÷ûÞktf Lk¬e fÞkuo Au. su økÞk ð»kuo Y. 3,75,000 fhkuzLkku níkku. 201011{kt çkuLfkuyu Y. 4,46,778 fhkuzLkwt f]r»k rÄhký fÞwO níkwt yk{ xkøkuox 19 xfk yux÷u fu Y. 71,778.98 fhkuz ðæÞku níkku. yk økk¤k{kt Vk{o ÷kuLkLkkt 5.50 fhkuz ¾kíkuËkhkuLku rÄhký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. rþûký ÷kuLk yLku nkW®Mkøk ÷kuLk íku{s EL£kMxÙf[h ÷kuLk ytøku çkuLfkuLke fk{økeheLke Mk{eûkk fhkþu.

ÔnkExnkWMk yufkWLxLkk 22.5 fhkuz Vku÷kuyMko Au. ykuçkk{kyu ÂxTðxh Ãkh ÷kufkuLku {tËesLkf nkW®Mkøk {kfuoxÚke {ktzeLku LkkMkkLke ÞkusLkkyku yLku y{urhfkLkk ËuðkLke {ÞkoËkLku ÷økíkk «&™kuLkk sðkçkku ykÃÞk níkk. rþûkýLku ÷økíkk «&™Lkk sðkçk{kt ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, nwt ÂxTðxh òýwt Awt yLku nwt xqtfk{kt sðkçkku ykÃkðk{kt {kLkwt Awt. rhÃkÂç÷fLk MkktMkË yLku nkWMk ykuV rh«uÍLxurxÔÍLkk MÃkefh òuö çkkuyunLkhu y{urhfk{kt òpçk õÞkt Au

çku÷khwMkLke hksÄkLke r{LMfÚke Ërûkýu 270 rf.{e. Ëqh ykðu÷k íkwhkuð{kt ‘RðkLk fwÃkk÷k’ íkhefu yku¤¾kíke yuf ÃkhtÃkhkøkík Wsðýe Ëhr{ÞkLk Þwðíkeykuyu Mk¤økíkk ÷kfzkt ÃkhÚke A÷ktøk ÷økkðe níke. (yuyuVÃke)

r÷Ík hu ®sËøkeLku LkðuMkhÚke {kýðk RåAwf

yûkÞ ‘ÃkeÃk÷’ {uøkurÍLkLkk fðh Ãkh [{õÞku ‘ÃkeÃk÷’ {uøkurÍLkLkku sw÷kRLkku ytf ‘{kuMx y{u®Íøk çkkìzeÍ’ rðþuLkku Au y™u yk ytfLkk fðh Ãkh çkkur÷ðqzLkku ‘r¾÷kze’ yûkÞfw{kh [{õÞku Au. 44 ð»kuo Ãký sçkhËMík rVxLkuMk Ähkðíkk y¬eLkk sýkÔÞkLkwMkkh, rVxLkuMk ò¤ððk {kxu íku {kþo÷ ykxoTMk, Þkuøk, çkkMfuxçkku÷, ðku÷eçkku÷, rffçkku®õMkøk, ÂMð®{øk, MkkÞf®÷øk, xÙu®føk ðøkuhuLkku Mknkhku ÷u Au. íkuýu n¤ðkþLkk {qz{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “rVÕ{ RLzMxÙe{kt MkkiÚke {kuxk {MkÕMk òuLk yçkúkn{Lkk Au yLku íku Äkhu íkku {Lku r{rLkxku{kt f[ze þfu. íkuLkk suðe ÔÞÂõík yu{ fnu fu, ‘økwÁS, Þw ykh zìz÷e’ íÞkhu {Lku çknw s Mkkhwt ÷køku Au.”

fuLMkhLkk Sð÷uý hkuøk{ktÚke íkksuíkh{kt MðMÚk ÚkRLku Q¼hu÷e ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke r÷Ík hu ¼qíkfk¤Lke ÷kRVLku ¼q÷e sRLku ®sËøkeLku LkðuMkhÚke {kýðk {kxu RåAwf çkLke Au. ð»ko 2009Lkk sqLk {rnLkk{kt s fuLMkhLke çke{kheÚke økúMík ÚkR økÞu÷e 39 ð»keoÞ {kuzu÷-yr¼Lkuºke r÷Ík huLku nðu yk rçk{khe{ktÚke MktÃkqýo {wÂõík {¤e [qfe Au. Sð÷uý hkuøkÚke {wÂõík {¤e økÞk çkkË r÷Ík hu ¾wþ¾wþk÷ Ëu¾kR hne Au. r÷Íkyu fÌkwt Au fu ßÞkhu íku fuLMkhLkk hkuøkÚke økúMík níke íku íkçk¬ku íkuLke ÷kRVLkku MkkiÚke {w~fu÷ íkçk¬ku níkku. r÷Íkyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu íku ®sËøke {Lk ¼heLku {kýðkLku ÷RLku Vhe yufðkh WíMkkrník çkLke økR Au. fxkufxeLkk íkçk¬k ËhBÞkLk íkuýu ½ýk çkkuÄÃkkX ÷eÄk Au. rð¢{ ¼èLke ‘fMkqh’ yLku ËeÃkk {nuíkkLke ‘ðkuxh’ suðe rVÕ{ku {kxu òýeíke r÷Íkyu òufu rVÕ{e fkhrfËeo ykøk¤ ÄÃkkððkLkk {k{÷u fkuR ðkík fhe LkÚke.

Lkðe rËÕne : hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt ðMktík fwts Vk{onkWMk ¾kíku þMºkkuLkku støke sÚÚkku {¤e ykÔÞku Au. yk MktçktÄ{kt MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu÷k swrLkÞh yuÂLs®LkÞh (yu{Mkeze) sþðtík®MknLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. ¢kE{ çkúkt[u MkkurLkÃkíkLkk [kh økUøkMxhkuLke ÄhÃkfz fheLku ðMktíkfwts{kt {kuxe {kºkk{kt nrÚkÞkhku fçksu fÞko Au. fçksu fhðk{kt ykðu÷kt nrÚkÞkhku{kt MkuÕV ÷ku®zøk hkEV÷, Lkð yu{yu{ fkhçkkRLk, zçk÷ çkuh÷ økLk suðk Mku{e-ykuxku{urxf nrÚkÞkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Vk{onkWMk ¾kíku økwLkuøkkhkuLku yk©Þ ykÃkðk çkË÷ MkMÃkuLzuz swrLkÞh yuÂLsrLkÞh sþðtík®MknLku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLke Ãký ykfhe ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe Au. su økUøkMxhkuLku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au íku{kt Ä{uoLÿ, ËuðuLÿ, {trËÃk, rð¢{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

‘MkuõMk yuLz Ä rMkxe’ VuR{ nkur÷ðqz yr¼Lkuºke rf{ fuxÙk÷u sýkÔÞwt Au fu, íku Vhe ÷øLk fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au. rf{ Lkðk ÃkkxoLkhLke þkuÄ{kt Au. yøkkW çku ð¾ík ÷øLk fhe [qfu÷e rf{ 54 ð»koLke ô{hu ºkeò ÷øLk fhðkLkku RhkËku Ähkðu Au. yøkkW íkuýu ÷uhe zurðMk MkkÚku ÷øLk fÞko níkkt. ÷uhe

rf{ fuxÙk÷ ºkeò ÷øLk fhðk {kxu Mkßs MkkÚku íkuLkwt ÷øLkSðLk çku ð»ko xõÞwt níkwt. ÷uheÚke y÷øk ÚkÞk çkkË rf{u ykLÿu su÷kRMkLMk MkkÚku ÷øLk fÞko níkkt, su ÷øLkSðLk Ãký ÷ktçkku Mk{Þ xõÞwt Lknkuíkwt. rf{Lkk fnuðk «{kýu, nðu íku Lkðk ÃkkxoLkhLke þkuľku¤ fhe hne Au. íkuýu yuf {uøkurÍLkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt W{uÞwO níkwt fu SðLkLkk yk íkçk¬k{kt Ãký íku MktÃkqýo ykLktË {kýðk {køku Au. ‘MkuõMk yuLz Ä rMkxe’ {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{kyu ÃknkU[u÷e yk yr¼Lkuºke ÃkkuíkkLke ÷kRV MxkR÷Lkk fkhýu nt{uþk òýeíke hne Au. íkuLke ÷kRV MxkR÷Lkk fkhýu íku ½ýk rððkË{kt Ãký MkÃkzkR [qfe Au.

CMYK

íku ytøku «&™ ÃkqAâku níkku íÞkhu ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu òuEyu íkux÷e ÍzÃku òpçk økúkuÚk nktMk÷ fhe þfkÞku LkÚke. yuf ÂxTðxhu ykuçkk{kLku ÃkqAâwt níkwt fu, ík{khk þkMkLk{kt ík{u fE ¼q÷ fhe Au íÞkhu ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, nkW®Mkøk {kfuox{kt Mkíkík {tËe {qtÍðíke Mk{MÞk Au. ykÃkýu nkW®Mkøk fkÞo¢{kuLku Vhe ½zðk Ãkzþu, suÚke ÷kufku ÃkkuíkkLkkt ½h{kt hne þfu. fhðuhkLkk fkÞËkyku{kt hnu÷e Axfçkkheyku Ãkqhðk yLku ¾[o ½xkzðk {kxu íku{Lkk «ÞkMkkuLkku çk[kð fÞkuo níkku.

{wtçkE, íkk.7

LkkLkkt çkk¤fkuÚke {ktzeLku ykçkk÷ð]Ø MkkiLku ÃkkuíkkLkk òËwÚke {tºk{wøÄ fhLkkh yLku {kunÃkkþ{kt sfze ÷uLkkh nuhe ÃkkuxhLkkt MkknMkku ÃkhÚke çkLku÷e AuÕ÷e rVÕ{ ‘zuÚk÷e nu÷kuÍ-Ãkkxo 2’ rMkLku{k½hku{kt 15 sw÷kEyu rh÷eÍ ÚkðkLke MkkÚku s nuhe ÃkkuxhLke yuf ËkÞfk ÷ktçke òËw{Þ MkknMkfÚkkykuLkku ytík ykðþu. rðï¼h{kt yk rVÕ{ yufMkkÚku rh÷eÍ ÚkðkLke Au yLku ÷kufkuLkkt {kLkMk Ãkh nuhe ÃkkuxhLke òËwE yMkhku fkÞ{ {kxu Akuze sðkLke Au. ÷k¾ku ÞwðfkuLkku ÷kufr«Þ nehku nuhe Ãkkuxh yLku íkuLkk çku r{ºkku hkuLk ðeM÷e íku{s nŠ{Lk økúuLsh íku{Lkkt MkknMkkuÚke ÷kufku{kt yLkuhku hk{kt[ søkkzu íkuðe rVÕ{ ‘zuÚk÷e nu÷kuÍÃkkxo 2’ ¼khík{kt 600 r«LxTMk MkkÚku ytøkúuS, rnLËe, íkr{¤ yLku íku÷wøkw ¼k»kk{kt rh÷eÍ Úkþu. nuhe ÃkkuxhLkk ÃkkºkLkk Mksof su fu hkW®÷økLkk Mkkík{k ÃkwMíkfLku çku ¼køk{kt rð¼krsík fheLku ðkuLkoh çkúÄMko íku{s rzhuõxh zurðz ÞuxTMk îkhk çku ¼køk{kt Vw÷÷uLÚk rVÕ{

‘zuÚk÷e nu÷kuÍ-Ãkkxo 1 yLku 2’ çkLkkððk{kt ykðe Au. ÞuxTMk îkhk yk yøkkW nuhe Ãkkuxh ÃkhÚke ‘nuhe Ãkkuxh yuLz Ä ykuzoh ykuV rVrLkõMk’ íkÚkk ‘nuhe Ãkkuxh yuLz Ä nkV ç÷z r«LMk’ yLku ‘nuhe Ãkkuxh yuLz Ä zuÚk÷e nu÷kuÍ-Ãkkxo 2’ suðe ç÷kuf çkMxh rVÕ{ku çkLkkððk{kt ykðe Au. rVÕ{{kt Mkkhkt yLku ¾hkçk ík¥ðku ðå[uLkk Mkt½»ko{kt

Ãkkuxh ÷kuzo ðkuÕzu{kuxo MkkÚku AuÕ÷u MkwÄe VkEx ykÃku Au íkuðwt r[ºký fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rVÕ{{kt yuõxh zurLkÞ÷ huzõ÷eV Ãkkuíku nuhe ÃkkuxhLkku rfhËkh rLk¼kðu Au ßÞkhu YÃkxo røkúLx îkhk hkuLk ðuM÷eLkku yLku yuB{k ðkpxMkLk îkhk nuŠ{ykuLk økúuLøkhLkku hku÷ ¼sððk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík yLkuf Lkk{e f÷kfkhkuyu yk rVÕ{{kt yr¼LkÞLkk ykusMk ÃkkÚkÞko Au.

huzõ÷eVu [~{ktLke 160 òuz ðkÃkhe

su fu hkW®÷øku Mksuo÷k nuhe ÃkkuxhLkk ÷kufr«Þ ÃkkºkLku f[fzk{kt ftzkhðk {kxu rVÕ{Lkk Mksofku îkhk ¼khu snu{ík WXkððk{kt ykðe Au. nuhe Ãkkuxh ÃkhÚke çkLku÷e ykX rVÕ{ku{ktLke AuÕ÷e rVÕ{ ‘zuÚk÷e nu÷kuÍ-Ãkkxo 2’ 15 sw÷kEyu rðï¼h{kt rh÷eÍ Úkþu íku MkkÚku s nuhe ÃkkuxhLkk òËwE Mkk{úkßÞLkku ytík ykðþu. yk ykXuÞ rVÕ{ku{kt nuhe ÃkkuxhLkwt {wÏÞ Ãkkºk ¼sðLkkh f÷kfkh huzõ÷eV îkhk ÃkkuxhLkk rðrþü [~{ktLke 160 òuzLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku nuhe ÃkkuxhLke 60Úke 70 òËwE ÷kfzeLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkuxhLkk Mfkh Ëþkoððk {kxu 5800 ð¾ík {uf-yÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku.{kºk huzõ÷eV Ãkh s Mfkh {kxu 2000 ð¾ík {uf-yÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík zçkÕMk íku{s MxLx zçkÕMk {kxu Ãký Mfkh çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. hkuLk ðuM÷e {kxu Mkk÷kÍkh M÷eÚkurhLMkLkk 40 ðÍoLk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. rVÕ{Lkk rLk{koý ð¾íku ½wðz yLku rçk÷kzeykuLkku Ãký yLkuf ð¾ík WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. ykðk Ãkûke yLku «kýeLku íkk÷e{ ykÃkeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke fk{ ÷uðkLkwt ½ýwt {w~fu÷ Au. rVÕ{ku{kt yLÞ 250 «kýeyku™ku Ãký WÃkÞkuøk fhkÞku Au su{kt MkkiÚke {kuxwt «kýe rnÃÃkku Au yLku MkkiÚke LkkLkwt fkLk¾sqhku Au. nkuøkðkxTMko yuõMk«uMk Lkk{Lke xÙuLk fu su{kt Ãkkuxh çkk¤fkuLku òËwE Mfq÷{kt ÷E òÞ Au íku xÙuLkLkwt yuÂLsLk Mxe{ yuÂLsLk Au su yur«÷ 1935{kt çkLkkððk{kt ykðu÷wt Au.

òuLke zuÃk ‘ÃkkRhuxTMk’ rMkheÍLke rVÕ{kuÚke 35 fhkuz zku÷h f{kÞku „

nkur÷ðqzLkku ‘nkRyuMx ÃkuRz yuõxh’ çkLÞku

(yusLMkeÍ)

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.7

nkur÷ðqz Mxkh òuLke zuÃk íkksuíkhLkk ¼qíkfk¤{kt rVÕ{ rLk{koýøk]n ðkuÕx rzÍLke MxwrzÞkuÍ ÃkkMkuÚke 35 fhkuz zku÷hLke f{kýe fhe nkur÷ðqzLkku MkkiÚke ðÄw f{kíkku yr¼Lkuíkk çkLke [qõÞku Au yLku yk çkuLkhLke ‘ÃkkRhuxTMk ykuV Ä fuhurçkÞLk’ rMkheÍLke Ãkkt[{e rVÕ{{kt Ãký [{fðkLkku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. òuLke zuÃkLke rzÍLke MkkÚkuLke ðkxk½kxkuÚke {krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, òuLke zuÃku rzÍLke ÃkkMkuÚke fhu÷e 35 fhkuz zku÷hLke f{kýe íkuLku nkur÷ðqzLkku ‘nkRyuMx ÃkuRz yuõxh’ çkLkkðu Au. MxwrzÞku íkuLke «kuzõþLk fkuMx

yLku {kfuo®xøkLkku ¾[o fkZe ÷u íÞkh ÃkAe su LkVku h¤u íku{kt zuÃkLke rnMMkuËkhe nkuÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ‘ÃkkRhuxTMk ykuV Ä fuhurçkÞLk’ rMkheÍLke [kh

rVÕ{kuyu çkkuõMkykurVMk Ãkh fw÷ 3.7 yçks zku÷hLkku ðfhku fÞkuo níkku . Ãknu ÷ e ºký rVÕ{ku y u zeðezeLkk ðu[ký yLku fuçk÷ xeðe hkRxTMkÚke Ãký fhkuzku zku÷hLke f{kýe fhe níke.

íkksuíkh{kt hsq ÚkÞu÷e yk rMkheÍLke [kuÚke rVÕ{ ‘ÃkkRhuxTMk ykuV Ä fuhurçkÞLk: ykuLk MxÙuLsh xkRzTMk’ yuf yçks zku÷hLkku ðfhku fhe [qfe Au. ‘VkuçMko’ {uøkurÍLku MkkiÚke ðÄw f{kíkk yuõxMkoLke íkksuíkhLke ÞkËe{kt sýkÔÞkLkwMkkh, òuLke zuÃku sqLk, 2009Úke sqLk, 2010 Ëhr{ÞkLk 7.5 fhkuz zku÷hLke f{kýe fhe níke. òufu, zuÃkLke yusLx xÙuMke sufkuçMku íkuLkk õ÷kÞLxLke f{kýe ytøku fu ‘ÃkkRhuxTMk ykuV Ä fuhurçkÞLk’ rMkheÍLke Ãkkt[{e rVÕ{ ytøku ftR fnuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. rLk{koíkk suhe çkúwfnuR{hu økík {u {rnLkk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku ‘ÃkkRhuxTMk ykuV Ä fuhurçkÞLk’ rMkheÍLke Ãkkt[{e rVÕ{Lke rM¢Ãx íkiÞkh fhe hÌkk Au yLku òuLke zuÃk ðøkh yk rVÕ{ çkLkkððkLkk LkÚke.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Mkur÷Lkk sux÷eyu yk¾hu ÃkkuíkkLkkt ÷øLkLke íkkhe¾ ÷tçkkðe ËeÄe Au. Mkur÷Lkk ÃkkuíkkLkk «u{e, ËwçkRÂMÚkík rçkÍLkuMk{uLk Ãkexh nkuøk MkkÚku yk ð»kuo MkÃxuBçkh{kt ÷øLk fhLkkh níke Ãkhtíkw nðu íkuýu ykøkk{e ð»kou ÷øLk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkur÷Lkk sux÷eLkk ¼kRLkkt ÷øLk yk ð»kuo MkÃxuBçkh{kt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkt Au, suÚke Mkur÷Lkk Ãkkuíku nðu {kuzuÚke ÷øLk fhþu. íkksuíkh{kt ½qtxýLke Mksohe fhkðe [qfu÷e Mkur÷LkkLkwt fnuðwt Au fu íku Ãkexh nkuøk MkkÚku ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk {wsçk ÷øLk fhþu. ÃkexhLku Ãký ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk ¾qçk s ÃkMktË Au yLku íkuyku ÷øLk çkkË çkk¤f Ë¥kf ÷uðkLke Ãký ÞkusLkk Ähkðu Au. 24 LkðuBçkh, 1981Lkk hkus sL{u÷e Mkur÷Lkk 2001{kt Vur{Lkk r{Mk RÂLzÞk ÞwrLkðMko çkLke níke. yV½krLkMíkkLkLke hksÄkLke fkçkq÷{kt Ãktòçke rnLËw yk{eo ykurVMkh ðe. fu. sux÷eLkk ½h{kt íkuLkku sL{ ÚkÞku níkku. íkuLke {kíkk ¼khíkeÞ MkuLkk{kt LkMko níke.

Mkur÷Lkk sux÷eLkk ÷øLk ÃkkAkt Xu÷kÞkt


CMYK

økwshkík Eþhík yuLfkWLxh: fkuýu, õÞktÚke, fuðe heíku, økku¤e {khe íkuLkwt {t[Lk „

yøkkWLke «r¢Þk{kt yÄqÁ hnu÷wt fk{ Ãkqýo fhðk rh-fLMxÙõþLk ykøk¤ ÄÃkkðkÞwt: MkíÞÃkk÷®Mk½

y{ËkðkË, íkk.7

Lkhkuzk{kt fkuíkhÃkwh ðkuxhðfoMk LkSf 2004{kt ¢kE{ çkúkt[ îkhk Eþhík snkt yLku ºký MkkÚkeËkhkuLkk yuLfkWLxhLke ½xLkkLkk rhfLMxÙõþLkLkwt yÄwÁ fk{ yksu ykøk¤ ÄÃkkðkÞwt níkwt. nkEfkuxoLkk ykËuþÚke fuMkLke íkÃkkMk fhíke MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{, yku÷ EÂLzÞk EÂLMxxâqx ykuV {urzf÷ MkkÞLMk yLku MkuLxÙ÷ VkuhuÂLMkf ÷uçkkuhuxheLke xe{kuLkk rLkheûký{kt íku rËðMkLke ½xLkkLku íkífkr÷Lk yrÄfkheyku îkhk ¼sðkR níke. yk {t[LkLke rðzeÞkuøkúkVe fhðk{kt ykðe níke. ¢kE{ çkúkt[u LkkUÄu÷e VrhÞkË yLku yuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxoLkku rðhkuÄk¼kMk MÃkü ÚkR þfu íku {kxu yøkkWLke yÄqhe «r¢Þk ykøk¤ ÄÃkkðkR Au. ykðíkefk÷u Ãký yÄqhe hnu÷e fk{økehe [k÷w h¾kþu. yøkkW økR íkk. 17 yur«÷u rhfLMxÙõþLk fhkÞwt níkwt y™u íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt yksu nkÚk ÄhkÞu÷e «r¢Þk ytøku MkexLkk [uh{uLk MkíÞÃkk÷®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu,'yøkkWLkk rh- fLMxÙõþLk{k fux÷wf fk{ Ãkqýo ÚkÞw Lk níkwt. íkuÚke MkexLke rðLktíkeLku Ãkøk÷u yuEBMk yLku

økwsfux{kt xe-Mku÷Lkk «&™Lkku Mkk[ku sðkçk B : íks¿kku

MkeyuVyuMkyu÷Lke 11 MkÇÞkuLke xe{ ÃkwLk: íkÃkkMk {kxu ykðe Au.` LkkUÄLkeÞ Au, 17 yur«÷u rhfLMxÙõþLk fhkÞwt íÞkhu yuLfkWLxh{k Mkk{u÷ yLku økku¤e {khLkkhk yrÄfkheykuLkk rLkðuËLk ÷uðkÞk Lk níkk. íku ÃkAe ÷uðkÞu÷k rLkðuËLkLkk ykÄkhu íku{Lku nksh hk¾eLku yksu rh-fLMxÙõþLk fhkÞwt níkwt. yksu MkexLkk [uh{uLk MkíÞÃkk÷®Mk½, MkÇÞku Mkíkeþ ð{ko, {kunLk Ík yLku fuMkLkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe ðe.ykh. xku÷eÞk MkrníkLke xe{ Mkðkhu 11 ðkøÞu fkuíkhÃkwh ÃknkU[e níke. íku{Lke MkkÚku yuEBMkLke VkuhuÂLMkf {urzMkeLk rð¼køkLkk ðzk zku.xe.ze. zkuøkhk yLku MkeyuVyuMkyu÷Lkk zkÞhufxh zku. hksuLÿ®Mk½ Ãký òuzkÞk níkk. yk Mk{Þu ynª nksh r{zeÞk f{eoykuLku Ãkku÷eMk îkhk Ëqh fhe ½xLkkLkk ÃkwLk: {t[LkLke íkiÞkhe þh] fhkR níke. yrÄfkheyku ykÔÞk íku Ãkqðuo s ykíktfðkËeyku su fkh{kt ykÔÞk níkk, íku yu{yu[- 02- suyu- 4786 LktçkhLke EÂLzfk fkh yLku Ssu- 13585 LktçkhLke Ãkku÷eMkLke SÃMke MÚk¤ WÃkh ÷ðkR níke. Úkkuze s

ûkýku{kt yuLfkWLxh{k Mkk{u÷ ¢kE{ çkúkt[Lkk íkífk÷eLk yrÄfkheyku røkheþ ®Mk½÷, íkYý çkkhkux Mkrník yLÞ [kh yrÄfkheyku yøkkW Mk{LMk {éÞk níkk íku «{kýu nksh ÚkÞk níkk. yuLfkWLxh Mk{Þu su ÂMÚkrík níke íkuLkwt ÷kEð Ã÷uxVku{o W¼wt fhkÞwt níkwt. {ush xuÃk ðzu {kÃk ÷E EÂLzfk fkh yuLk SÃMkeLku [ku¬Mk MÚk¤ WÃkh økkuXððk{k ykðe níke y™u ytËksu çku f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ [k÷u÷k yk rhfLMxÙõþLk{kt ykíktfðkËeykuLke fkh fÞkt níke, nrÚkÞkhkuLke søÞkLke [fkMkýe, yuLfkWLxh fhLkkh xe{Lkk MkÇÞku fÞkt níkk, fE heíku økku¤e {khðk{kt ykðe níke, f{kLzkuyu fÞktÚke økku¤e {khe, íku Ëþkoððk Mkq[Lkk ykÃke ÃkkuÍeþLk ÷uðzkðe ík{k{Lke rðrzÞkuøkúkVe fhkR níke. EÂLzfk fkh{kt Ãkku÷eMk VkÞhªøkÚke Ãkzu÷k 26 fkýk{kt Mkr¤Þk Lkk¾e çktËqfLke økku¤e fux÷u MkwÄe ÃknkU[e nkuR þfu íkuLkku ytËks {u¤ÔÞku níkku. yuLfkWLxhLkk rËðMku SÃMke{kÚke yuf ÃkeyuMkykE ÃkkuíkkLke økLk ÷ELku su heíku ËkuzÞk níkk íku heíku yksu Ãký ÃkkuÍeþLk ÷uðzkðe níke.

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 8 JULY 2011

økw÷çkøko fuMk: MktSð ¼èLku Mkkûke çkLkkððkLke {køk VøkkðkR y{ËkðkË, íkk.7

økkuÄhkfktz yLku íÞkhçkkËLkk h{¾kýku ð¾íku Mxux ykEçke{kt Vhs çkòðLkkhk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èu Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷wt MkkuøktËLkk{wt íkÚkk sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk ykÃku÷e swçkkLke{kt økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz Mkt˼uo fux÷ef [kUfkðLkkhe Lkðe {krníke hsq fhe níke. íÞkh çkkË fuMkLke xÙkÞ÷{kt íku{Lku Mkkûke çkLkkððk yMkhøkúMíkkuyu {køkýe fhe níke. òu fu, yk yhS zurÍøLkuxuz fkuxoLkk ss çke.su.ÄktÄkyu Vøkkðe Ëuíkkt LkkUæÞwtw níkwtw fu, MktSð ¼èu fhu÷e yurVzurðx nk÷ Mkw«e{ fkuxo{kt Ãku®Lzøk Au íkÚkk yk {k{÷u Mkex nsw íkÃkkMk fhe hne Au. íkuÚke yk yhS {kLÞ hk¾e þfkÞ Lknª. økw÷çkøko fuMkLkk Mkkûkeyku ðíke yuzTðkufux yuMk.yu{.ðkuhkyu yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yuðe hsqykík fhe níke fu, MktSð ¼èu økw÷çkøko MkkuMkkÞxe Ãkh òu¾{ nkuðk ytøkuLkk økwó[hLkk

ynuðk÷ku su íku Mk{Þu Ãkku÷eMk fr{þ™hLke f[uhe yLku MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuLku ÃknkU[kzâk nkuðkLke swçkkLke ykÃke Au. su{kt yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo Au fu, yk{ Aíkkt Mk¥kkðk¤kykuyu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼Þko Lknkuíkk. Ãkrhýk{u òu MktSð ¼èLku Mkkûke çkLkkðkÞ íkku íku yk fuMkLke xÙkÞ÷{kt rLkýkooÞf ¼qr{fk ¼sðe þfu íku{ Au. òu fu, «kurMkõÞwþLk yLku ykhkuÃke íkhVÚke yk {køkýeLkku Wøkú rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykhkuÃkeyku íkhVÚke yuzTðkufux r{íkuuþ y{eLku Ë÷e÷ fhe níke fu, MktSð ¼èu fhu÷k MkkuøktËLkk{k Ãkh nsw MkwÄe Mkw«e{ fkuxuo fkuE s rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. ßÞkhu Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[{kt íku{Lke Q÷x íkÃkkMk nsw [k÷e hne nkuðkÚke íku{Lku yk fuMk{kt Mkkûke çkLkkððkLkku Mk{Þ LkÚke. ð¤e, økw÷çkøko fuMk{kt fkuxuo 350Úke ðÄw Mkkûkeyku íkÃkkMke ÷eÄk Au, xÙkÞ÷ yk¾he Ë÷e÷kuLkk íkçk¬u nkuðkÚke íku{kt nðu rçkLksYhe rð÷tçk Úkðku Lk òuEyu.

{wtçkE- rðh{økk{ ðå[u ÃkqLk{ MÃkurþÞ÷ xÙuLk

y{ËkðkË : Ãkrù{ hu÷ðuyu {wtçkE MkuLxÙ÷Úke rðh{økk{ ðå[u yuf rËðMkeÞ ÃkqLk{ MÃkurþÞ÷ xÙuLk ËkuzkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk xÙuLk {wtçkE MkuLxÙ÷Úke 14{e sw÷kEyu çkÃkkuhu 3:10 ðkøÞu QÃkzþu yLku çkeò rËðMku Mkðkhu 4:20 ðkøÞu rðh{økk{ ÃknkU[þu. ßÞkhu rðh{økk{Úke yk xÙuLk 15{e sw÷kEyu 3:50 f÷kfu QÃkzþu. çkeò rËðMku ðnu÷e Mkðkhu 5:10 ðkøÞu çkkLÿk xŠ{LkMk ÃknkU[þu. yk xÙuLk çktLku rËþk{kt çkkuheð÷e, ð÷Mkkz, Mkwhík, ðzkuËhk yLku y{ËkðkË su ð kt {n¥ðLkkt MxuþLkku Ãkh MxkuÃk Úkþu. yk xÙuLk{kt Úkúe xkÞh yuMke, M÷eÃkh yLku MkufLz sLkh÷ õ÷kMk nþu. yk xÙuLk{kt {wMkkVhku Lkð{e sw÷kEÚke rhÍðuoþLk fhe þfþu.

y{ËkðkË,íkk.7

økwshkík fku{Lk y u L x Ù L M k xuMx(økwsfux)Ëhr{ ÞkLk xe-Mku÷ ytøku yuf «&™ ÃkwAkÞku níkku. su{kt çku sðkçk Mkk[k nkuðkLke hswykík MkkÚku rðãkÚkeoykuyu nkRfkuxo{kt rÃkxeþLk fhe níke. yk fuMk{kt rLk»ýkíkkuyu xe-Mku÷ ytøkuLkk «&™Lkku çke sðkçk Mkk[ku nkuðkLkku {ík hsw fÞkuo níkku. suÚke r[V sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞk Þ yLku sMxeMk su.ze.Ãkkhzeðk÷Lke ¾tzÃkeXu yk yhSLku rzMk{eMk fhðkLkku ykËuþ fhíkk LkkUæÞwt níkw fu, yk {wÆu nkRfkuxo çkeswt fþw s fhe þfu íku{ LkÚke. rþûký çkkuzo îkhk økwsfux ÷uðk{kt ykðe níke. su{kt yuf «&™ xe-Mku÷ ytøku ÃkwAkÞku níkku. Ãkheûkk çkkË rðãkÚkeoykuLku òýðk {éÞwt fu, yk «&™Lkk [kh sðkçkku Ãkife çku sðkçk Mkk[k Au. íkuÚke rðãkÚkeoykuyu nkRfkuxo{kt rÃkxeþLk fhíkk sýkÔÞwt níkw fu, çkLLku sðkçk Mkk[k Au íkuÚke su rðãkŠÚkykuyu çku{ktÚke fkuR Ãký yuf sðkçk ykÃÞku nkuÞ íku{Lkk sðkçk Mkk[k økýðk òuRyu. yk rÃkxeþLk çkkË nkRfkuxuo rðãkþk¾kLkk rLk»ýkíkkuLku ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo hsw fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yksu rLk»ýkíkkuyu ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo nkRfkuxo{kt hsw fÞkuo níkku. su{kt íku{ýu ÷u¾eík{kt sýkÔÞwt níkw fu, xe-Mku÷ ytøkuLkk «&™{kt sðkçk çke Au íku Mkk[ku Au.

CMYK

15

¼ksÃk «íÞuf økk{ ËeX «{w¾ rLk{þu „

çku {kMk{kt yZkh nòhÚke ðÄw økk{ku{kt «{w¾kuLke rLk{ýqfku ÚkR sþu

økktÄeLkøkh, íkk. 7

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e 2012{kt ÞkuòLkkhe [qtxýeLku yLkw÷ûke ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku MktøkXLkkí{f Mkr¢ÞíkkLku ðÄw íkus çkLkkððk MkkÚku nðu {kR¢ku Ã÷k®LkøkLkk ¼køkYÃku hkßÞÚke {ktzeLku Auf økúk{ Míkh MkwÄeLke MktøkXLkLkk LkuxðfoLku MkwÆZ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk {kxu nðu Auf økúk{ Míkhu «{w¾Lke rLk{ýqf fheLku {tz÷ «{w¾ suðe sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe hne Au. ykøkk{e çku {kMk{kt ík{k{ yZkh nòh økk{ku{kt «{w¾kuLke rLk{ýqf ÚkR sþu. ykøkk{e [qtxýe{kt ¼ksÃk hkßÞ{kt yíÞkh MkwÄe{kt fkuRÃkûkLku Lk {¤e nkuÞ yux÷e çkuXfku Ãkh rðsÞ {u¤ððkLkk ÷ûÞktf MkkÚku MktøkXLk yLku [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLku sðkçkËkhe

MkkUÃke Au. ¾wË {wÏÞ{tºkeÚke {ktzeLku nðu rLk{kLkkh økúk{ «{w¾ MkwÄeLkk MktøkXLkLkk LkuxðfoLku y÷øk y÷øk MíkhLke sðkçkËkhe yíÞkhÚke MkkUÃkðk{kt ykðe hne Au. yk fk{økehe Ãkûku nkÚk Ähu÷k {kR¢ku Ã÷k®LkøkLkk ¼køkYÃku Au, íku{ fneLku MktøkXLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkwºkkuyu fÌkwt fu, nk÷ hkßÞ yuf{, rsÕ÷k, íkk÷wfk, {tz÷ yLku ðkuzo yuðe heíku MktøkXLkLke sðkçkËkhe ðnU[kÞu÷e Au. nðu íku{kt økúk{ MíkhLkku W{uhku fhðkLkku Ãkûku rLkýoÞ fÞkuo Au. hkßÞ yuf{ îkhk Lkerík, fkÞo¢{kuLkwt rLkÄkohý Úkþu y™u íkuLkk y{÷Lke sðkçkËkhe rsÕ÷kÚke {ktzeLku økúk{ yuf{Lke hnuþu. yk Mkt˼o{kt «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu fçkqÕÞwt fu, MktøkXLk yLku Mkhfkh ðå[u Mktf÷LkLku ðÄw {sçkqík fhðkLke [k÷e hnu÷e fk{økehe{kt nðu økúk{ Míkhu fkÞofhkuLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykLku fkhýu yZkh nòh økk{ku{kt yux÷k s

«{w¾kuLke rLk{ýqf Úkþu. hkßÞ MkhfkhLke rðrðÄ ÷kufrníkLke ÞkusLkkyku, fkÞo¢{kuLkku ÷k¼ Auf økúk{ Míkhu ÃknkU[u íku{s fuLÿ Mkhfkh îkhk ÚkR hnu÷k yLÞkÞLkk {wÆkykuLku økúk{ ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðkLke sðkçkËkhe økúk{ «{w¾Lke hnuþu. Ëh ºký {rnLku økúk{ Míkhu yk ytøku rðrðÄ fkÞo¢{ku ykÃkeLku ÷kufòøk]rík ðÄkhðkLkku «ÞkMk fhðkLkku hnuþu. íkk÷wfk ykÞkusLk{kt nkÚk ÄhkLkkhk rðrðÄ rðfkMkLkk fk{ku{kt økúk{ «{w¾kuLkk Mk÷kn-Mkq[LkkuLku æÞkLku ÷uðk{kt ykðþu suÚke hkßÞLke ÞkusLkkykuLkku Auf økúk{ Míkh MkwÄe ÷k¼ ÃknkU[e þfu. ÃkûkLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, økúk{ «{w¾Lke h[LkkÚke økk{u økk{ fkÞo¢{ku ÞkusðkLke þõÞíkkyku ðÄe sþu. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Mkhfkhu íkuLkk ytËksÃkºk{kt økúkBÞ MíkhLku ÷k¼fíkko ÞkusLkkyku íku{s Mkk{krsf Mkuðkyku ÃkkA¤ MkkiÚke {kuxwt çksux Vk¤ÔÞwt Au.


CMYK

16

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 8 JULY 2011

ðhMkkËe ÃkkýeÚke þnuh s¤çktçkkfkh

fkuÃkkouhuþLkLkk hurZÞk¤ íktºk Mkk{u þnuhesLkkuLkku yk¢kuþ («ríkrLkrÄ îkhk)

økwYðkhu {u½hkòyu yzÄku f÷kf MkwÄe ðhMkeLku þnuhLku Ä{hku¤e LkkÏÞwt níkw. hMíkkyku Ãkh XuhXuh Ãkkýe ¼hkíkk ðknLk[k÷fku yLku hknËkheyku yxðkÞk níkk. su íkMkðeh{kt Lkshu [Zu Au. (íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn, SøLkuþ òu»ke)

ðzkuËhk{kt 2 #[, ¼Y[ yLku Ãkt[{nk÷{kt Íh{h ðhMkkË

yu{.yuMk. ÞwrLkðrMkoxeLke

zku. r‚t½u ðkR‚ [kL‚u÷h Œhefu fkÞo¼kh ‚t¼kéÞku

(«rŒr™rÄ îkhk)

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.

‘yu{.yuMk. ÞwrLk.Lke ¾hzkÞu÷e økhe{k ÃkwLk: MÚkkÃkðk {kxuLkk «ÞíLkku fheþ’ yu{ yksu 16{k ðkRMk [kLMku÷h íkhefuLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤Lkkh zku. Þkuøkuþ ®Mk½u sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ÞwrLk.Lkku MkðkOøke rðfkMk fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke. ÞwrLk.Lkk Lkðk ðkRMk [kLMku÷h õÞkhu fkÞo¼kh Mkt¼k¤þu? íku ytøku ÞwrLk. fuBÃkMk{kt [k÷íke yxf¤ku ðå[u

rËÕne™e RLÿ«MÚk Þwr™ðr‚oxe ykRxe™k «kuVu‚h zku. Þku„uþ r‚t½ çkwÄðkhu {kuze hkíku ðzkuËhk ykðe ÃknkUåÞk níkkt. ÞwrLk. hrsMxÙkh çkezfhu íku{Lkwt yuhÃkkuxo Ãkh Mðkøkík fÞwO níkwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ðzkuËhk,íkk.7

ðzkuËhk þnuh-rsÕ÷k Mkrník Mk{økú {æÞ økwshkík{kt yksu [ku{kMkw òBÞw níktw. yksu Mkíkík çkeò rËðMku çkÃkkuhLkk Mk{Þøkk¤k{kt ðes¤eLkk fzkfk MkkÚku íkqxe Ãkzu÷k {u½hkòyu þnuh{kt 2 #[ sux÷tw Ãkkýe ðhMkkÔÞw níktw. [ku{kMkkLkku {knku÷ ò{íkk ¾uzqíkku{kt ¾wþeLke ÷nuh Ëkuze økE níke. þnuh{kt {u½hkò yzÄku f÷kf Ä{kfuËkh heíku ðhMÞk níkkt. ßÞkhu ¼Y[ yLku Ãkt[{nk÷{kt Íh{heÞku ðhMkkË Ãkzâku níkku. Lk{oËk rsÕ÷k{kt n¤ðk ðhMkkË MkkÚku

{kuze hkºku çkeò hkWLz{kt Ãký ðzkuËhk{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË yzÄku f÷kfLke h{Íx{kt s ðzkuËhk s¤çktçkkfkh ËknkuË rsÕ÷k{kt nsw {u½hkòLkk rhMkk{ýkt [ku{kMkkLkku {knku÷ ò{íkk ¾uzqíkku{kt ¾wþeLke ÷nuh

[ku{kMk™ku {knku÷ ò{u÷ku hÌkku níkku. ËknkuË «íÞu yksu {u½hkò rhMkkíkk rsÕ÷ku fkuhkufx hÌkku níkku. yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk {æÞ økwshkík Ãkh

fk¤k rzçkktøk ðkˤku AðkÞkt níkkt yLku ðes¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku {u½hkòyu {Lk{wfeLku ðhMkðkLktw þY fÞwo níktw. ðzkuËhk þnuh{kt ÷øk¼øk [kh ðkøku {u½hkòLke Mkðkhe Lkef¤e

níke. su{kt Mkíkík yzÄku f÷kf MkwÄe Ãkkýe ðhMÞtw níktw. yksu Mkíkík çkeò rËðMku ðhMkkË Ãkzíkkt [ku{kMkw òBÞw níktw. AuÕ÷kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðhMkkËLke ðkx òuELku çkuMke hnu÷k ¾uzqíkku{kt yksLkk ðhMkkËÚke ¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃke níke. yksLkk ðhMkkËLku fkhýu ¾uzqíkku ¾uíke íkhV ðéÞk níkkt. ßÞkhu þnuhe rðMíkkh{kt ðhMkkËLku fkhýu ÷kufku hku{kt[eík ÚkE økÞk níkk. ðzkuËhk þnuh{kt 2 #[ sux÷ku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

Ãkk÷us - ÷kfkuËhk ðå[u ðes ðkÞh íkqxe Ãkzíkkt hu÷ðu ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk/fhsý, íkk.7

¼khu ðhMkkËLkk fkhýu Ãkk÷us- ÷kfkuËhk ðå[u zkWLk hu÷ðu ÷kELkLkku E÷ufxÙef ðkÞh Œqxe …zŒk xÙu™ ÔÞðnkh yxfe …zŒk {w‚kVhku™e nk÷Œ fVkuze ÚkR nŒe. skufu Œtºk îkhk y… ÷kR™ …h xÙu™ku Ëkuzkð™ku r™ýoÞ ÷uR xÙu™ ÔÞðnkh þY fhðk{kt ykÔÞku nŒku. ðh‚kË™kt …„÷u þnuh rsÕ÷k{kt s™Sð™ ¾kuhðkÞ „Þwt nŒwt. íÞkhu ‚whŒ ŒhVÚke ykðŒe

{t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

„

ðzkuËhk{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË MkkÚku {æÞ økwshkík{kt yk¾hu [ku{kMkkLke s{kðx

rcÍlum dtEz

økrh{k ÃkwLk: MÚkkÃkðk {kxuLkk «ÞíLkku fheþ : zku.Þkuøkuþ rMkt½

CMYK

zkW™ xÙu™ku …k÷us y™u ÷kfkuËhk ðå[u ‚ktsu 6.15 f÷kfu yxfe …ze nŒe. xÙu™ku yxfe sðkÚke Œtºk ‚Vk¤w ËkuzŒw ÚkÞwt nŒwt. {¤Œe {krnŒe y™w‚kh …k÷us ÷kfkuËhk ðå[u zkW™ ÷kR™ …h R÷ufxÙef™k ðkÞh Œqxe …zŒk ÔÞðnkh yxfe …zÞku nŒku. su ƒkƒŒ™e òý ÚkŒk™e ‚kÚku s Œtºk ‚Vk¤w he…uhet„ fk{„ehe{kt ÷k„e „Þwt nŒwt. skufu ÷ktƒk ‚{Þ ‚wÄe he…uhet„ ™ ÚkŒk ytŒu Œtºk îkhk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ðzkuËhk, íkk.7

yksu þnuh{kt {kºk yzÄku f÷kf Ãkqhíkk {u½hkò ðhMÞk níkk. íku{ Aíkkt òýu þnuh çkkLk{kt ÷uðkÞtw nkuÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níktw. þnuhLkk {wÏÞ hMíkkyku Ãkh ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞkt níkk. suLku fkhýu fhkuzkuLkk ¾[uo fkuÃkkouhuþLkLku fhu÷e r«-{kuLkMkqLk fk{økeheLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze økE níke. ðhMkkËLku fkhýu þnuhLkk hMíkkyku þtfkLkk ËkÞhk{kt hÌkk níkk. ðhMkkËe Ãkkýe Lke[u AqÃkkÞu÷k hMíkkyku yksu ¼ÞMÚkkLkku çkLÞk níkk. suLku fkhýu xÙkrVf ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku yLku yLkuf ðknLk[k÷fku yLku hknËkheyku yxðkÞkt níkk. hkðÃkwhk, ðkze, Lkkøkhðkzk, Mk÷kxðkzk, ËktrzÞk çkòh, LkðkÃkwhk, VíkuÃkwhk, yu{.S. hkuz yLku Ãkkýeøkux rðMíkkhLke rðrðÄ Ãkku¤, {nkuÕ÷k yLku þuheyku{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE síkkt r{Lke ík¤kðku MkòoÞk níkk. yksu ðhMku÷k 2 #[ sux÷k ðhMkkËLku fkhýu þnuhLkk yksðk hkuz, ðk½kurzÞk hkuz, hks{nu÷ hkuz, ËktrzÞk çkòh hkuz, Lkkøkhðkzk hkuz, økkuºke hkuz, suík÷Ãkwh hkuz, y÷ðkLkkfk hkuz, çknw[hkS hkuz yLku ðeykEÃke hkuz Ãkh ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE hnuíkk ðknLk ÔÞðnkhLku {kXe yMkh ÚkE níke. fux÷kÞ {wÏÞ hMíkkyku ðhMkkËLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ðLk-ðu ÚkE økÞk níkk. hu÷ðu MxuþLkLkk [khuÞ økhLkk¤k ÃkkýeÚke W¼hkÞkt níkk. su{kt MxuþLk økhLkk¤w, suík÷Ãkwh økhLkk¤w, yfkuxk Ãkku÷eMk ÷kELk íkhVLkk økhLkk¤k yLku sqLkk yuMkxe zuÃkku ÃkkMkuLkk økhLkk¤k{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. ßÞkt økxhLktw Ãkkýe W¼hkíkkt ¼Þtfh ËwøkOÄ Vu÷kE níke. Ãkkýe ¼hkíkkt yLkuf ðknLk[k÷fku yLku hknËkheyku yxðkE Ãkzâk níkk. íÞktÚke ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkkLkk y¼kðu ÷kufkuyu nk÷kfe ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. Ãkkýe ¼hkE sðkLku fkhýu fux÷ef rMkxe çkMkkuyu ykÃkkuykÃk zkEðÍoLk ÷E ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. yk rMkðkÞ ÷k÷çkkøkLkk fkþerðïLkkÚk {trËh ÃkkMku, ÷k÷çkkøk rçkús ÃkkMku, {kts÷Ãkwh Vkxf ÃkkMku ykðu÷e

rðïkr{ºke xkWLkrþÃk ÃkkMku, suík÷Ãkwh íkhVLkk rçkús çkksw, yksðk hkuz f÷kËþoLk [kh hMíkk, Ãkrhðkh [kh hMíkk, ðeykEÃke hkuz ÃkhLkk ðeykEÃke ÔÞw ÃkkMku, ËktrzÞk çkòh ÷fzeÃkw÷ çkksw, ÷k÷çkkøk hks MÚkt¼ MkkuMkkÞxe, hks híLk MkkuMkkÞxe, LkðkÃkwhk, {nuçkwçkÃkwhk, økkuºke økk{, økkuhðk økk{, økkuhðk çkkÃkwLke Ëhøkkn ÃkkMku, {fhÃkwhk yLku {kýuò økk{ íkhVLkk hMíkk Ãkh Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkuÃkkouhuþLku fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo r«-{kuLkMkqLk fk{økehe fhe níke. su{kt ðhMkkËe fktMkku yLku ðhMkkËe økxhku çkLkkðe níke. suLkku {wÏÞ WËuþ ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷

hu÷ðu MxuþLkLkk [khu økhLkk¤kt W¼hkÞkt „ fkuÃkkouhuþLkLkk Ã÷kuxku, Ãkkxeo Ã÷kux, {uËkLkku r{Lke ík¤kðku{kt VuhðkÞkt „ fkuÃkkouhuþLkLkk Ëkðk Ãkkuf¤ Ãkqhðkh ÚkÞk „

fhðkLkku níkku. Ãkhtíkw, yksu {kºk 2 #[ Ãkzu÷k ðhMkkËu yk r«-{kuLkMkqLk fk{økehe{kt [k÷u÷e ÷ku÷{÷ku÷ ÃkhÚke ÃkzËku ô[fkÞku níkku. yk{ íkku fkuÃkkouhuþLku ðhMkkËe Ãkkýe Lk®n ¼hkÞ íkuðk Ëkðk fÞko níkk. Ãkhtíkw, yksLkk ðhMkkË{kt yk Ëkðk Ãkkuf¤ Ãkwhðkh ÚkÞk níkk. ðhMkkËLku fkhýu VíkuøktsLkk ðzMkfo÷ ÃkkMku {Mk{kuxku ¼qðku Ãkze økÞku níkku. Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu, íÞkt ¼qøk¼o{ktÚke ÃkMkkh Úkíke zÙuLkusLke ÷kELk ð¾íku {kxeLkwt ÞkuøÞ Ãkwhký Lk fhkíkk ¼qðku Ãkzâku níkku. òu fu, fkuÃkkouhuþLku fk{økehe nkÚk Ãkh ÷eÄe níke. yuf MÚk¤u ¼qðku Ãkzíkk yksu fkuÃkkouhuþLku çkLkkðu÷k hMíkkyku þtfkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh


Baroda City 08-07-2011