Page 1

CMYK

y{h r[ºk fÚkk

rðþu»k Ãkus 14

yÄoMkkÃíkkrnf 11

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

12

rðf÷eõMkLkk MÚkkÃkf yMkktsuLku Ãkkøk÷¾kLkk{kt {kuf÷ku: {kÞkðíke

ÞwyuMk ykuÃkLk{kt hkush Vuzhh, MkuhuLkk õðkxoh VkELk÷{kt

15

[ufÃkkuMx ykuxku{uþLkLkk Lkk{u 700 fhkuzLkwt fki¼ktz

16

swLkeøkZeLkk ©eSLkwt yksu rðMksoLk

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 10çkwÄðkh 7 MkÃxuBçkh,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NO. VDR-EE/27/2009-111RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt: 16+16

{kuËe Mkhfkhu 800 fhkuzLkku ðesËh ðÄkhku ͪõÞku

hkßÞLkk 1.40 fhkuz ðes økúknfku Ãkh 1 MkÃxuBçkhÚke çkkus „

„

„

økwshkík{kt hkßÞÃkk÷ îkhk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk rððkËLkk {wÆu þÂõík®Mkn økkurn÷, rËLkþk Ãkxu÷, yswoLk {kuZðkrzÞk yLku Lkhnrh yr{Lk Mkrník økwshkík fkUøkúuMkLkk xku[Lkk Lkuíkkykuyu Lkðe rËÕne{kt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷Lku ykðuËLk hsq fÞko çkkË {erzÞkLku MktçkkuÄíkk ¼ksÃk Ãkh ¾kuxk ykûkuÃkkuLkk ykhkuÃk {qõÞk níkk. (yuyuVÃke)

÷kufkÞwõík {wÆu ¼ksÃk MktMkËLku økuh{køkuo Ëkuhe hÌkku Au: fkUøkúuMk „

økwshkík fkutøkúuMkLkk LkuíkkykuLke hk»xÙÃkrík Mk{ûk hsqykík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.6

økwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷ f{÷kËuðe îkhk hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðkLkk rððkËkMÃkËu {wÆkyu ÃkkxLkøkh Lkðe rËÕne{kt hksfeÞ {kuh[u økh{kðku MkßÞkuo Au. ¼ksÃk îkhk økwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷u fhu÷e ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku økuhçktÄkhýeÞ økýkðkE hne Au íÞkhu

yksu økwshkík fkUøkúuMkLkk MkktMkËku {uËkLk{kt ykÔÞk Au yLku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷Lku {¤eLku íku{ýu yuðe hsqykík fhe Au fu ¼ksÃk ¾kuxe hsqykík fheLku yk {wÆu MktMkËLku økuh{køkuo Ëkuhe hne Au. fkUøkúuMke MkktMkËkuyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu LkhuLÿ {kuËeLkku Ãkûk økwshkíkLkkt økðLkohLku çkËLkk{ fhðk {kxu ¾kuxe Íwtçkuþ [÷kðe hÌkku Au. hk»xÙÃkríkLku {¤u÷k økwshkíkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤{kt «Ëuþ fkutøkúuMk ðzk yswoLk {kuZðkrzÞk, fkUøkúuMk

rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, íku{s ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk þtfh®Mkn ðk½u÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷u {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku rðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõík fhe Au íkuÚke íku{Lku ÃkkAk çkku÷kðe ÷uðkLke {køkýe økÞk þw¢ðkhu ¼ksÃkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u hk»xÙÃkríkLku fhe níke. yzðkýeLkk ðzÃký nuX¤ ¼ksÃk MkktMkËku «rík¼k Ãkkxe÷Lku {éÞk níkk.

økúk{eý økúknfku Ãkh «rík ÞwrLkx 13Úke 35 ÃkiMkkLkku ðÄkhku {kuËehksLke Mkhfkhe ðes ftÃkLkeyku ðkŠ»kf Y.600 fhkuz ¾t¾uhþu y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, MkwhíkLkk økúknfku Ãkh «rík ÞwrLkx 25 ÃkiMkk MkwÄeLkku çkkus

fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

økktÄeLkøkh, íkk.6

[ku{uhÚke yMkÌk {kU½ðkheÚke Ãkezkíke hkßÞLke A fhkuzLke sLkíkkLkkt {kÚku yksu {kuËehks{kt Mkhfkhe yLku ¾kLkøke ðes ftÃkLkeykuyu Y.800 fhkuzLkku ykŠÚkf çkkuòu ÷kËe ËeÄku Au. økwshkík ðes rLkÞ{Lk Ãkt[ (sfo) Mk{ûk Mkhfkhe ðes ftÃkLkeyku íku{s y{ËkðkË, økktÄeLkøkh yLku Mkwhík {nkLkøkhku{kt ðes rðíkhý fhíke xkuhuLx Ãkkðh r÷r{xuz ftÃkLkeyu fhu÷e rÃkrxþLkLke rðMík]ík MkwLkkðýe çkkË yksu íkuýu 1.40 fhkuz sux÷k ðes òuzkýku Ähkðíkkt økúknfku Ãkh «rík ÞwrLkx 12 ÃkiMkkÚke {ktzeLku 35 ÃkiMkkLkku ykfhku çkkuòu ͪfðkLkku ykËuþ òhe fÞkuo Au. òufu, yk ðes Ëh ðÄkhk{ktÚke

økheçke hu¾k nuX¤ Sðíkk fwxwtçkkuLku íku{s {exhÚke ðes¤e ðkÃkhíkk ¾uzqíkkuLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

Lkðk ðes ËhLkku y{÷ íkk.1 MkÃxuBçkh, 2011Úke ÷køkw Ãkzþu. ykð~Þf [esðMíkwykuLkku ¼kð

ðÄkhku nkuÞ fu yLÞ fkuR çkkçkík nkuÞ nhnt{uþ fkutøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

¾uzqíkku, xÙMxku yLku nðu Mkk{kLÞ sLkíkk : {kuËeyu fkuELku Lk Akuzâk økktÄeLkøkh : ðkh íknuðkhu yLku ðkhtðkh {kU½ðkheLkk ÞwrLkx MkwÄe ðes¤e ðkÃkhíkk nþu íku{Lku {rnLku 15 {wÆu fkUøkúuMk Ãkh Ëku»kkhkuÃký fhLkkh {kuËe Mkhfkh ÃkiMkkLkku ðÄkhku MknLk fhðku Ãkzþu. ßÞkhu 251{k nMíkfLke ðes ftÃkLkeykuyu ÃkkA÷k çkkhýu Mkk{kLÞ ÞwrLkxÚke ðÄkhu ðes¤e ðkÃkhLkkhLku «rík ÞwrLkx sLkíkkÚke {ktzeLku ¾uzqíkku, xÙMxkuÚke {ktzeLku ík{k{ ðes ðÄkhkLkk 5 ÃkiMkkLkku çkkuòu WXkððku Ãkzþu. rçkLk økúknfku Ãkh ¼khu {kuxku ykŠÚkf çkkuòu ͪfe ËeÄku Au. hnuýkfLkk økúknfku fu suyku 40 rf÷ku ðkuxÚke ðÄkhu ðes ¼khLkwt òuzký Ähkðíkk nþu íku{Lku íÞkhu {kuËe MkhfkhLkk ík{k{ «ðõíkk {tºkeykuyu yk ytøku fkuRÃký «fkhLke {kU½ðkheLkk {wÆu nðuÚke rz{kLz çkuÍ xurhV nuX¤ ykðheLku {kuxk çkkuò ík¤u ykðhe ÷eÄk rxÃÃkýe fhðkÚke Ëqh hneLku {kiLk Mkuðe çkq{kçkq{ fhíkk Au. yk WÃkhktík rçkLk hnuýkfLkk økúknËeÄwt Au. SÞwðeyuLkyu÷Lke ðes rðíkhý ftÃkLkeykuyu Mkk{kLÞ hnuýkf ðkMkeykuLku {kuËeLkwt ðes Ëh fku Ãkh yuLkSo hux «rík ÞwrLkx 20 òu ÷kËe ËuðkÞku Au. yk{kt MkkiÚke {kuxku ðes fhtx ykÃÞku Au. yu ðÄkhk ytøku {kiLk ÃkiMkkLkku çkkuy™w ËkÄt™ …t™t ™k 11 …h {wsçk hnuýkfLkk økúknfku nðuÚke 250

y{h®Mkn su÷¼uøkk „

¼ksÃkLkk çku ¼qíkÃkqðo MkktMkËkuLke Ãký ÄhÃkfz

(yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk.6

2008Lkk yríkMktðuËLkþe÷ fuþ-Vkuhðkux fki¼ktz{kt yuf Lkkxâkí{f ½xLkk¢{{kt hkßÞMk¼kLkk MkktMkË y{h®Mknu yksu MÚkkrLkf fkuxo{kt ykùÞosLkf heíku nkshe ykÃkíkkt íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yøkkW Ãkkuíku {ktËøkeLku fkhýu yËk÷íkLke fkÞoðkne{kt nksh Lkrn ÚkR þfu íkuðku Ëkðku íku{ýu fÞkuo níkku. fkuxuo íku{Lke MkkÚku ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo

fkuLke Mkk{u [ksoþex

1. y{h®Mkn (MkÃkkLkk Ãkqðo sLkh÷ Mku¢uxhe) 2. MkwÄeLÿ fw÷fýeo (yzðkýeLkk yøkkWLkk LkSfLkk MkkÚke) 3. VkøkLk®Mkn fw÷kMíku (¼ksÃkLkk Ãkqðo MkktMkË) 4. {nkðeh®Mkn ¼økkuhk (¼ksÃkLkk Ãkqðo MkktMkË) 5. MktSð MkõMkuLkk (y{h®MknLkk Ãkqðo MkkÚke) 6. Mkkunu÷ rnLËwMíkkLke (¼ksÃkLkk fkÞofh)

fkuý ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt

1. y{h®Mkn (MkÃkkLkk Ãkqðo sLkh÷ Mku¢uxhe) 2. VøøkLk®Mkn fw÷kMíku (¼ksÃkLkk Ãkqðo MkktMkË) 3. {nkðeh®Mkn ¼økkuhk (¼ksÃkLkk Ãkqðo MkktMkË) 4. MktSð MkõMkuLkk (y{h®MknLkk Ãkqðo MkkÚke) 5. Mkkunu÷ rnLËwMíkkLke (¼ksÃkLkk fkÞofh)

MkktMkËku VøøkLk®Mkn fw÷kMíku yLku {nkðeh®Mkn ¼økkuhkLku 14 rËðMkLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt rh{kLz {kxu su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk Au. 55 ð»keoÞ y{h®MknLku ò{eLk ykÃkðk{kt ykÔÞk Lk níkk yLku íku{Lku 14 rËðMkLkk ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt rh{kLz {kxu ríknkh su÷{kt {kuf÷e ËuðkÞk Au. yk {k{÷u Äe{e økríkyu íkÃkkMk [k÷íke nkuðkLkk {wËu Mkw«e{u Lkkhksøke ËþkoÔÞk çkkË rËÕne Ãkku÷eMkLke [ksoþex{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

fåA-Mkkihk»xÙ{kt yk¼ Vkxâwt : ËrhÞku økktzkuíkqh hksfkux,¼qs, y{ËkðkË, íkk. 6

ò{Lkøkh, fåA, ÃkkuhçktËh yLku sqLkkøkZ{kt 14 $[ MkwÄe ðhMkkË „ MkkLke zu{Lkk Ëhðkò íkqxâk : ykX økk{ku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞkt, ÷kufkuyu yrÄfkheLke økkze zu{{kt VUfe ËeÄe „ 40Úke 70 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk, 4Úke 6 {exh Ÿ[kt {kuòt QAéÞkt „

yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k ÷ku «uþhLkk fkhýu økwshkík ËrhÞkR yLku ðhMkkËe ykVíkLkku ¼kuøk çkLÞwt Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu Mkkihk»xÙ-fåALkkt LkËe Lkk¤kt A÷fkR økÞkt Au, íÞkt s VheÚke 40Úke {ktzeLku 70 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk MkkÚku ËrhÞku økktzkuíkqh Úkðk MkkÚku Mk{økú Mkkihk»xÙ-fåA{kt çkkhu {u½ ¾ktøkk Úkíkkt ¼khu nknkfkh {[e økÞku Au. fåA, ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh yLku sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt 4 $[Úke {ktzeLku 14 $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe síkkt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

MkkuLkk{kt íkuS : ` 29,000 LkSf Lkðe yiríknkrMkf xku[u „

ðirïf MkkuLkwt 1923.7 zku÷hLke Lkðe xku[u

y{ËkðkË, íkk.6

y{urhfk yLku ÞwhkuÃk ÍkuLk{kt hksfeÞ y™u fkÞËkfeÞ ÃkrhÂMÚkríkLkk Ãkøk÷u MxkurfMxku, ðuÃkkheyku y™u nus Vtzkuyu MkkuLkk{kt Mk÷k{ík hkufkýLku Mðef]íke ykÃkíkkt MkkuLkk{kt íkuSLke hu÷e òuðk {¤e hne Au. Mkíkík çku rËðMkÚke MkkuLkwt sqLkk hufkuzo íkkuzeLku Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxeLku nktMk÷ fhe hÌkwt Au. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku yuf íkçk¬u MkkuLkwt Y.28,900Lke rMk{kr[nTLk MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt Y.29,000 LkSf hÌkwt níkwt. íku{s {wtçkE{kt Ãký MkkuLkwt Y.28,800Lkk Ÿ[k Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. rËÕne ¾kíku MkkuLkwt Y.28,750Lkk hufkuzo ¼kðu çktÄ hÌkwt níkwt. òufu, {kuze Mkktsu MkkuLkk{kt ðu[ðk÷e Úkíkkt

MkkuLkwt Lkh{ Ãkzâwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 1923.7 zku÷hLke Lkðe xku[u òuðkÞk çkkË {kuze Mkktsu Lkh{ Ãkze 1892.7 zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt. ðirïf [ktËe «rík ykitMk 74 MkuLx ½xeLku 42.18 zku÷h hne níke. yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs ¾kíku yur«÷ ðkÞËk{kt MkkuLkwt Y.29,565Lkk Ÿ[k Míkhu hÌkwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011

yLkøkZ{kt ¾wÕ÷uyk{ Ä{Ä{íkk swøkkhLkk yœk Ãkh ¢kE{ çkúkL[Lkku Ëhkuzku

‘÷çkkz’ þçËLkku WÃkÞku ø k ÃkkËhk Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾ Mkrník 9Lke ÄhÃkfz yu økktÄeSLke ¼k»kk LkÚke „

swøkkhÄk{Lkk Mkt[k÷fu MkhfMkLkk íktçkw suðku rðþk¤ ðkuxh «qV xuLx çkLkkÔÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 6

þnuh LkSf yLkøkZ økk{Lke Mke{{kt Ä{Ä{íkk swøkkhÄk{ Ãkh yksu Mkktsu ¢kE{ çkúkL[u Ëhkuzku ÃkkzeLku 9 swøkkheykuLke hkufzk Y. 54 nòh íkÚkk 8 ðknLkku yLku 6 {kuçkkE÷ VkuLk Mkrník fw÷ Y. 1.76 ÷k¾Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. swøkkhÄk{{kt ÍzÃkkÞu÷k swøkkheyku{kt ÃkkËh Lkøkh Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾ yLku ðíko{kLk Lkøkh Mkuðf hksw¼kE hkýkLkku

Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. swøkkhÄk{Lkk Mkt[k÷f rËLkuþ {kAe yLku ¾uíkh ¼kzu ykÃkLkkh ¾uzqík {Lkw økkurn÷ Mkrník 8 sýkLku Ãkku÷eMku ¼køkuzw ònuh fÞko Au. yLkøkZ økk{Lkk rËLkuþ {kAeyu

ÍzÃkkÞu÷k swøkkheykuLke ÞkËe hksw {kunLk¼kE hkýk {wLkkðh rË÷kðh ÃkXký «rðý «íkkÃk¼kE økkurn÷ nrh»k híkLk¼kE Xkfkuh hrVf fk÷w¼kE ÃkXký yswoLk WËu®Mkn Ãkh{kh {nt{Ë ykrMkV Mk¥kkh¼kE ËqÄðk÷k E{hkLk EM{kE÷ þu¾ ík¾ík®Mkn {rnS¼kE økkurn÷

økk{Lke ¼køkku¤u ¾wÕ÷k ¾uíkh{kt MkhfMkLkk íktçkw suðku rðþk¤ ðkuxh «qV xuLx çkLkkÔÞku níkku. íku òuELku Ãkku÷eMk Ãký [kUfe WXe níke. swøkkhLkk yœk Ãkh ðknLkku AkuzeLku ¼køku÷k swøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMku ykh.xe.yku.Lke {ËË ÷uþu. ¢kE{ çkúkL[Lkk Ãke.ykE. su.ze. hk{økrZÞkyu sýkÔÞw níkw fu, yLkøkZ økk{{kt hnuíkk rËLkuþ {kAeyu {Lkw¼kE Ëki÷k¼kE økkurn÷Lkk ¾uíkh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke swøkkhLkku yœku þÁ fÞkuo níkku. [ku{kMkk{kt swøkkheykuLku {w~fu÷e Lkk Ãkzu íku {kxu ¾uíkh{kt ÷øLkLkk {tzÃk suðku rðþk¤ ðkuxh «qV xuLx çkktæÞku níkku. yLkøkZ{kt ¾wÕ÷uyk{ swøkkhLkku yœku

þnuh{kt Lkðe 15 xeÃke ÂMf{ku {qfkþu ¾kLkøke yusLMkeyku ÃkkMkuÚke ykWx Mkku‹MkøkÚke Mkuðk ÷uðkþu „ Mkqr[ík Lkøkh h[Lkk ÞkusLkk Ãkife yLÞ 11 ÞkusLkkykuLke çkLkkððkLke {tsqhe {¤e „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.6

þnuh{kt Lkðe 15 xeÃke Mfe{ku {wfðk{kt ykðþu. íku {kxuLke {kÃkýe MkrníkLke fkÞo ð kne ÃkkA¤ ¾[o fhðk{kt ykðþu. yk fk{økehe{kt ykWx MkkuMkªoøk ¾kLkøke MkuðkykuLke Ãký {ËË ÷u ð kþu . fku à kko u h u þ LkLkk

rðMíkkh{kt þnu h Lkku Mkw y kÞku S ík rðfkMk ÚkkÞ íku nu í kw Ú ke Mkt à kq ý o rðMíkkhLku rð¼kSík fhe fw÷ 91 Lkøkh h[Lkk ÞkusLkk Mkwr[ík fhðk{kt ykðe Au. yk Lkøkh h[Lkk ÞkusLkk ÃkifeLke 17 Lkøkh h[Lkk ÞkusLkkLku yk¾he {tsqhe {¤e Au. ßÞkhu 8 Lkøkh h[Lkk ÞkusLkkLku «khtr¼f {tsqhe, 9 Lkøkh h[Lkk ÞkusLkkLku {wMkËkYÃk {tswhe yLku 57 Lkøkh h[Lkk ÞkusLkkLku Mkw r [ík fhðk{kt ykðe Au . Mkw r [ík Lkøkh h[Lkk ÞkusLkkyku Ãkife 5 Lkøkh h[Lkk Þku s Lkkyku L ke nË yt ø ku L kku Ãkhk{þo hkßÞ MkhfkhLkk {wÏÞ Lkøkh rLkÞkusf íkhVÚke {éÞku Au. su ÞkusLkk çkLkkððkLke fkÞoðkne nk÷{kt [k÷w

økúkLxuz þk¤k{kt Lkðe ¼híke{kt Mkt[k÷fkuLku Mk¥kk Lknª : nkEfkuxo

y{ËkðkË, íkk.6

MkhfkhLke økúkLx {u¤ðíke {kæÞr{f yLku Wå[ík {kæÞr{f þk¤kyku{kt rþûkfku yLku rçkLk-þiûkrýf f{o[kheykuLke ¼híkeLke «r¢Þk{kt su íku þk¤kLkk Mkt[k÷fkuLkwt ð[oMð íkkuzðkLkk Mkwr[ík EhkËkÚke Mkhfkhu fhu÷k fkÞËkfeÞ MkwÄkhkLku þk¤k Mkt[k÷f {tz¤ îkhk Ãkzfkhíke rÃkxeþLkLku yksu [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu Vøkkðe MkhfkhLkk rLkýoÞLku çknk÷ hkÏÞku níkku. økúkLxuz þk¤kyku{kt þiûkrýf yLku rçkLk-þiûkrýf f{o[kheykuLke ¼híke {kxu þk¤k MxkV ÃkMktËøke Mkr{rík yLku ¾kMk þk¤k Mkr{ríkLke ÔÞðMÚkk rLkrùík ÚkÞu÷e níke. Ãkhtíkw, yk ÔÞðMÚkk{kt Mkt[k÷f {tz¤Lkwt ð[oMð hnuíkwt níkwt yLku

fux÷kf MÚkkrÃkík rníkku îkhk MkøkkMktçktÄeykuLke s ¼híke fhðe íku{s W{uËðkhkuLke ¼híke{kt ¼úük[kh yk[hðk suðe yLkuf økt¼eh VrhÞkËku MkhfkhLkk æÞkLku ykðe níke. yk ytøku ðÄw rðøkíkku ykÃkíkkt yuzTðkufux yYý ykuÍkyu fÌkwt fu, {urhxðk¤k rþûkfku yLku yk[kÞkuoLke ¼híkeLke «r¢Þk ÃkkhËþeo çkLke hnu íku nuíkwÚke Mkhfkhu íkk.11-2-11Lkk rËðMku {kæÞr{f rþûký yrÄrLkÞ{, 1972Lke f÷{ 35{kt MkwÄkhku fhíkwt ònuhLkk{w «rMkØ fÞwO níkwt. yk Lkðe òuøkðkE yLkwMkkh, ÃkMktËøkeLke «r¢Þk{kt yøkkW su çku ÃkMktËøke Mkr{ríkyku níke íkuLku s hË fhðk{kt ykðe yLku rþûkfku íkÚkk yk[kÞkuoLke ¼híke {kxuLkk Lkðk rLkÞ{ku rLkrùík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

½xLkkLke rLk»Ãkûk íkÃkkMk fhe fkÞoðkne fhku : r[Òk{ økktÄe

ðzkuËhk :rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu fÌktw níkwt fu, íkkuzVkuz fheLku «òLkk ÃkiMku çkLkkðkÞu÷e f[uheLku LkwfMkkLk Lk Ãknkut[kzkÞ. íku{s yrÄfkheLku ÷kVku {khe Ëuðku fu íkuLke MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhðe íku ÞkuøÞ LkÚke. hsqykík fhðkLke y÷øk y÷øk ÃkæÄríkyku Au. þktríkÃkqýo heíku Ãký hsqykík fhe þfkÞ Au. ykðe ½xLkkLku nwt ð¾kuze Lkk¾w Awt yLku ½xLkk ytøku rLk»Ãkûk íkÃkkMk ÚkkÞ íkuðe {khe {køkýe Au. òu fu, þkMkf Ãkûku

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yksu sqLkeøkZe

ÞkuS níke. þnuh Ãkku÷eMk íktºkLkk MÃkurþÞ÷ çkúkL[Lkk yuMkeÃke [kiÄheyu

ðrnðxe íktºk ÃkhÚke Ãkfz økw{kðe ËeÄe Au. íku{ íku{ýu W{uÞwo níktw. þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkhu fÌktw níktw fu, yk ½xLkkLke y{u íkÃkkMk fheþtw yLku íÞkh çkkË ßÞkt ÞkuøÞ ÷køku íku fkÞoðkne fheþwt. fkuE [kuh {khe ðkze{ktÚke çku fuhe [kuhe òÞ íkku íkuLku VktMkeyu ÷xfkðe Lk ËuðkÞ. Ëhuf økwLkkLke y÷øk y÷øk Mkò nkuÞ Au. òu fkuÃkkouhuxhku fMkqhðkh nþu íkku íku Mkk{u ÞkuøÞ fkÞoðkne fheþwt. sýkÔÞwt níkwt fu swLkeøkZe{kt MÚkkÃkLkk fhkÞu÷k ©eSLke rðMksoLk Mkðkhe ykðíkefk÷u çkÃkkuhu 2-30 ðkøku Lkef¤þu. rðMksoLk «r¢Þk þktríkÃkwýo ðkíkkðhý{kt MktÃkÒk ÚkkÞ íku {kxu ÔÞwnkí{f Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke ÞkusLkk ½zðk{kt ykðe Au. rMkxe Ãkku÷eMk

Au. ßÞkhu Mkwr[ík Lkøkh h[Lkk ÞkusLkk Ãki f e yLÞ 11 Þku s Lkkyku L ke çkLkkððkLke {tsqhe {¤e økE Au. fkuÃkkouhuþLkLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt MkwykÞkuSík rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu LkðeLk 15 Lkøkh h[Lkk ÞkusLkk çkLkkððkLktw ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au. yk fk{økehe {kxu ¾kLkøke MkuðkykuLke Ãký {ËË ÷uðkþu. ykðe ¾kLkøke yusLMkeyku ÃkkMku ykWx MkkuMkªoøkÚke fk{ ÷uðkþu. íku{kt nk÷Lkku MxkV Ãký fk{u ÷økkðkþu . Lkøkh h[Lkk ÞkusLkk{kt {kÃkýe MkrníkLke fk{økehe fhðk{kt LkkýkLkku ¾[o Úkþu. ykWx MkkuMkªoøkÚke Mkuðk ÷uðk {kxu {tsqhe Mkçkçk MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {wfkE Au.

Ä{Ä{u Au yLku hkus MkðkhÚke Mkkts MkwÄe {u¤ku ¼hkÞ Au. íkuðe ze.Mke.Ãke. ¢kE{ yþkuf ÞkËðLku çku rËðMk Ãknu÷k {krníke {¤e níke. swøkkhLkku yœku ¾wçks ytíkheÞk¤ rðMíkkh{kt nkuE ¢kE{ çkúkL[Lkku yuf fkuLMxuçk÷ økEfk÷u swøkkheLkku Mðktøk h[eLku swøkkh h{eLku ¾kºke fhe ykÔÞku níkku. ¢kE{ çkúkL[u yksu Mkktsu swøkkhLkk yœk Ãkh AkÃkku {khíkkt

LkkMk¼køk {[e økE níke. Ãkku÷eMku xuLx fkuzoLk fheLku 9 swøkkheykuLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. su { kt ÃkkËhk Lkøkh Ãkkr÷fkLkk [q t x kÞu ÷ k Lkøkh Mku ð f hksw ¼ kE hkýkLkku Ãký Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . Ãkku÷eMku Ãkkuýk çku ÷k¾ ÁrÃkÞkLke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fheLku çkeò ðku L xu z ykhku à keyku L ke þku Ä ¾ku ¤ ykht¼e Au.

Mkíkík ðhMkkËÚke þkf¼kSLkk ¼kð{kt WAk¤ku : ftfkuzk 50 YrÃkÞu rf÷ku „

çkeò þkf¼kS Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt {kU½k Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.6

þnuh rsÕ÷k{kt ‚ŒŒ ðh‚kË Ãkze hÌkku Au íÞkhu íkuLke MkeÄe s yMkh þkf¼kSLkk ÃkqhðXk WÃkh ykðe Au.¾uíkhku{kt þkf¼kSLkk ðu÷k Ãkkýe{kt hnuíkk nkuðkÚke fux÷wtf þkf íkku fnkuðkR síkwt nkuðkÚke ykøkk{e rËðMkku{kt þkf¼kSLkk ÃkqhðXkLku ðÄw yMkh fhþu íku{ òýðk {¤u Au. ðzkuËhk rsÕ÷k{kt 34,500 nufxh s{eLk{kt þkf¼kSLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt Au, íÞkhu nðu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u þkf¼kSLku LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt

Au.¾uíkh{kt Ãkkýe s ¼hkÞu÷kt nkuðkÚke {sqhku þkf rðýe þfíkk LkÚke.suLkk Ãkøk÷u þnuh{kt þkf¼kS {kU½k çkLke hÌkkt Au.çkeS íkhV su þkf ðu[kR hÌkwt Au, íku Ãký ðhMkkË{kt Ãk÷¤e økÞu÷wt nkuðkÚke ¾heËe fhðk{kt Ãký øk]rnýeykuLku {w~fu÷e Ãkze hne Au.ßÞkhu ÃkÚkkhkðk¤kyku Ãký þkf¼kS òu ðu[kÞk rðLkkLkk hnu íkku çkøkze síkkt nkuðkÚke {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk Au. yksu þnuhLkk fzf çkòh{kt ftfkuzk yuf rf÷kuLkk Y.50 Úke Y.60, fkhu÷kt Y.20,[ku¤e Y.30,¼ªzk Y.30, ®xzku¤k Y.30, fkuçkes Y.20,zwtøk¤e Y.20, çkxkfk Y.16, Ãkhð¤ Y.40 y™u ÃkkÃkze Y.40 ¼kðu {¤Œkt níkkt.

¼ksÃkLkk s fkuÃkkuohuxh fnu Au ík{u íkkuzVkuz fhku íkku s fk{ ÚkkÞ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.6

ÃkkýeLkk ÷ku «uþhLkk «&™u ÷kufkuyu íkkuzVkuz fhe níke. yk ytøku fkuÃkkouhuxh «VqÕ÷økehe økkuMðk{eyu fÌktw níkwt fu, ÷kufkuyu yk çkkçkíku {Lku 10 rËðMk Ãknu÷k hsqykík fhe níke. íku {kxu Ëhhkus yurLsLkeÞh ËuMkkE MkkÚku nwt MktÃkfo{kt níkku. íku hkus Lkðwt Lkðtw xufrTLkf÷ çknkLkw fkZíkku níkku. yksu ÷kufkuLke hsqykíkLkk 10 rËðMk Ãkqýo ÚkÞkt níkkt. íkuÚke fk{ Lk Úkíkkt ÷kufku W~fuhkÞk níkkt. íkuykuyu {khe Mkk{u Ãký hku»k ÔÞõík fÞkou níkku. {kuh[ku {Lku ðkuzo f[uheyu ÷E økÞku níkku. íÞkt íkuykuyu íkkuzVkuz fhe níke. nwt íku{Lku hkufíkku níkku. {u fkuELku ÷kVku {kÞkou LkÚke. {kuh[k{kt {kºk {rn÷kyku s níke. yurLsLkeÞh

yurLsrLkÞhku økwMMku ¼hkíkk BÞw.fr{þLkhu yuMkkurMkyuþLk MkkÚku çktÄ çkkhýu çkuXf ÞkuS

Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃkLkk s fkuÃkkouhuxhkuLkk {kuh[kyu Wøkú íkkuzVkuz fhe ntøkk{ku {[kðe ËuðkLke ½xLkkLku ÷ELku yrLsLkeÞh yuMkkurMkyuþLku fkuÃkkouhuþLku {kuh[ku fkZâku níkku. yurLsLkeÞh Ãkku÷eMk VrhÞkË Lk fhu íku {kxu íku{Lke Ãký Ëçkký ÷kððk{kt ykÔÞtw nkuðkLktw Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw. òu fu, hsqykík fhðk ykðu÷k yurLsLkeÞhku MkkÚku BÞw.fr{þLkh yrïLke fw{khu íku{Lke ykurVMk{kt økwó çkuXf ÞkuS níke. òýu ytøkík [[koyku [k÷íke nkuÞ íku{ çktÄ çkkhýu ðkík[eíkku fhkE níke. BÞw.fr{þLkhLke ykurVMk{kt ÚkÞu÷e [[koLku økwó hk¾ðk{kt ykðe níke. Mkkt¼¤íkku Lk®n nkuðkÚke ÷kufkuyu s íkkuzVkuz fhe níke. òu fu, íku çkhkuçkh s níke. yux÷u íkkífkr÷f Äkuhýu fk{økehe þY fhe ËuðkE níke. òu ¾hu¾h xufTrLkf÷ Mk{MÞk nkuÞ íkku ykðíke fk÷u íÞkt Ãkkýe Lk ykððwt òuEyu. Ãkhtíkw, ík{u íkkuzVkuz fhku íkku s fk{ ÚkkÞ íkuðku yu™ku

{¥k÷çk ÚkkÞ Au. þktríkÚke hsqykík fhku íkku fkuE Mkkt¼¤ðk s íkiÞkh LkÚke. íkkuzVkuzLke ½xLkkLku ÷ELku ðkuzo f[uheLkk yuf sðkçkËkh f{o[kheyu {fhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt [kh yòÛÞk þÏMkku Mkk{u VheÞkË LkkutÄkðe níke.

{kuh[ku {ktzâku níkku. íÞkt íkuykuyu Wøkú hsqykík fhe níke. íÞktÚke LkYçkuLk yLku ¼ksÃkLkk s MkkÚke fkuÃkkouhuxh «VqÕ÷økehe økkuMðk{eyu ®MkÄðkE {kíkk hkuz ÃkhLke ðrnðxe ðkuzo Lkt.4Lke f[uheyu {kuh[ku {ktzâku níkku. {kuh[ku Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkk zuÃÞwxe yurLsrLkÞh «þktík LkkøkhLku {éÞkt níkkt. íku{s íÞkt Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkk ykrMkMxLx yuõrÍõÞwxeð yurLsrLkÞh rníkuLÿ ËuMkkELku hsqykík

fhe níke. Ãkhtíkw, f[uhe{kt ðkuzo ykurVMkh LkeríkLk Mkku÷tfe fu yuõÍeõÞwxeð yruLsrLkÞh çkÒku{ktÚke yuf Ãký yrÄfkhe {¤e ykÔÞk Lk níkk. yrÄfkheykuLke økuhnksheLku ÷ELku {kuh[ku W~fuuhkÞku níkku yLku íÞkt ¾whþeyku WAk¤e níke.{kuh[k{ktÚke fkuEfu yurLsrLkÞhLku ÷kVku ͪfe ËeÄku níkku. íku ÷kVku «VqÕ÷økeheyu {kÞkou nkuðkLke ÷kufku{kt [[koíktw níktw. íku{s ÍÃkkÍÃke fheLku Œu™k þxoLku Vkze LkkÏÞwt níkwt. {kuh[kyu yuõÍeõÞwxeð yurLsrLkÞhLke furçkLkLkk fk[Lkku ¼w¬ku çkku÷kðe ËE íkkuzVkuz {[kðe níke. íku{s íÞktLkk [kh xuçk÷ku ÃkhLkk

fk[ íkkuze LkkÏÞk níkkt yLku VŠLk[hLkku få[h½ký çkku÷kðe ËeÄku níkku. Mkhfkhe f[uhe{kt íkkuzVkuzLke ½xLkkLku Ãkøk÷u íktøkËe÷e ÔÞkÃke níke. íÞkh çkkË íÞkt yuf íkçk¬u íÞkt MkqLkfkh AðkE økÞku níkku. ystÃkk¼he þktrík nkuÞ íku{ íÞkt Mkki fkuE íkkuzVkuzLkk ÿ~Þku òuELku MíkçÄ ÚkE økÞkt níkkt. íkkuzVkuz Ëhr{ÞkLk swrLkÞh xkEÃkeMx íkhefu Vhs çkòðíkk y{eçkuLk X¬hLku ykt¾Lkk ¼køku fk[Lkku xqfzku ðkøkíkkt Eò Ãknkut[e níke. íkuÚke íku{Lku Mkkhðkh {kxu MÚkkrLkf ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkt níkkt. íÞkt Mkktsu íku{Lku hò ykÃke ËuðkE níke.

MxuþLkLku ðÄkhkLkk 1 Ãke.ykE.,5 Ãke.yuMk.ykE, yLku 75 fkuLMkxuçk÷, yuMk.ykh.Ãke.Lkk 4 MkuõþLk, ðkze Ãkku÷eMkLku 2 Ãke.ykE, 3 Ãke.yuMk.ykE., 80 fkuLMxuçk÷, hkðÃkwhkLku 2 Ãke.yuMk.ykE. yLku 30 fkuLMxuuçk÷ku Vk¤ðkÞkt Au. {ktzðe{kt

ç÷uf f{kLzkuLku MxuLz çkkÞ hk¾ðk{kt ykðþu. Mkkík{k rËðMkLkk rðMksoLk {kxu ðkze, rMkxe yLku Ãkkýeøkux yu{ ºký Ãkku÷eMk MxuþLkLkk nË rðMíkkh{kt nkEhkEÍ yLku rzÃk ÃkkuELxku Mkrník fw÷ 50 sux÷k ÃkkuELx Ãkh íknuLkkík sðkLkku [ktÃkíke Lksh hk¾þu.

ðkík[eík fheLku íkuyku çkuzY{{kt økÞk.çkuzY{{kt íkuyku ßÞkhu ð† çkË÷íkk íÞkhu yr¼Lkð ËhðkòLku Ĭku {khe ytËh Ëk¾÷ ÚkÞku. {B{e fR fnu íku Ãknu÷kt s yr¼Lkð fnuðk ÷køÞku... ‘{ku{ ykR nuð xw Mku Mk{®Úkøk... Þw Lkku {ku{ Þw ykh çÞwrxVw÷.... RLk ÄeMk ðÕzo Äuh ykh Lkku {ku{ yuLz MkLk, Lkku çkúÄh yuLz rMkMxh, yuðhe ðw{Lk RÍ Rð yuLz {uLk RÍ yuz{.. Mkku Þw ykh Rð yuLz ykR yu{ yuz{ ÷uxTMk yuLòuÞ...ykR ðkuLkk....’ Mkøkk ÃkwºkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku yk heíku ðkík fhíkk, ðíkoLk fhíkk òuRLku íkuLke {kíkkLkuu ftÃkkhe Awxe økR. íku{Lku Mk{òÞw Lkne fu þwt fhðwt ? økwMMkk{k çku ík{k[k [kuzeLku yr¼LkðLku Äfu÷e ËeÄku. hkºku s ÃkríkLku yk MktçktÄu òý fhíkk yr¼LkðLkk rÃkíkk Ãký ík{k{ fk{ Akuze þkhsnktÚke ðzkuËhk ykðe ÃknkUåÞk.Mk{økú rfMMkku þnuhLkk òýeíkk {Lkkur[rfíMkf zkì.økkiík{ y{eLk ÃkkMku ÃknkUåÞku. fkWÂLMk®÷øk Ëhr{ÞkLk yr¼Lkðu zkuõxh Mk{ûk fçkwÕÞtw fu íku AuÕ÷kt fux÷kf {rnLkkÚke ‘ÃkkuLko rðzeÞku øku{’ h{u Au. {ku{-zuz ½h{kt Lk nkuÞ íÞkhu r{ºkkuLke MkkÚku ‘ÃkkuLko øku{’Lke {ò {kýu Au. yk øku{{k {ku{ yuLz

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

¼ksÃk fkuÃkkouhuxhkuLkk

17 ð»koLkk Ãkwºkyu

fu suLkkÚke yr¼LkðLke {kíkkLkk Ãkøk ík¤uÚke Ähíke ¾Mke økR. íku rËðMku íkuyku Mkktsu ykðeLku Ãkkxeo{kt økÞkt níkkt. hkºku 11 ðkøÞu íkuyku ½hu Ãkhík VÞko. yr¼Lkð íÞkhu zÙku$øk nku÷{kt yu÷Mkeze Ãkh fkuR rVÕ{ rLknk¤e hÌkku níkku. yr¼Lkð ÃkkMku 10 r{Lkex

CMYK

y

Ûýk nÍkhuLkk WÃkðkMk Mk{kÃík ÚkE økÞk. ÷kufMk¼kyu {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk {kxuLke Mkt{rík ykÃkíkku Xhkð ÃkMkkh fhe ËeÄku. yk¾k Ëuþ{kt «òLkkt rË÷{kt Ãkzu÷e ¼úük[kh-rðhkuÄe ÷køkýeLkku «[tz «rík½ku»k Ãkzâku. ¼úük[khÚke MknwÚke ðÄw Ãkerzík ËuþLkku {æÞ{ ðøko Au. {æÞ{ ðøkuo Q÷x¼uh yÛýkLke ¼úük[khrðhkuÄe Íwtçkuþ{kt ¼køk ÷eÄku. òýu fu yuf yktÄe ykðeLku síke hne. nðu íkuLkk ykVxh þkuõMkLkku ykht¼ ÚkÞku Au. yÛýk íkku {nkhk»xÙ{kt ykðu÷k íku{Lkk økk{ síkk hÌkk Au.íku{Lkk økk{ hk÷uøkktð rMkrØyu yÛýkLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO. 10 nòh {kýMkkuLku s{kzðk{kt ykÔÞk. yk íkku çkÄwt Ãkíke økÞwt Ãkhtíkw nðu çku Mk{qnkuLku {w~fu÷e Q¼e ÚkE Au. yÛýkLkk WÃkðkMkLkwt ÷kEð fðhus fhLkkh LÞqÍ [uLk÷ku ÃkkMku WL{kËf Mk{k[khku LkÚke. LÞqÍ [uLk÷kuLku økh{ fuðe heíku hk¾ðe íkuLke íku{Lku {qtÍðý Au. yÛýkLkk Lkk{u ËþofkuLku ¾U[e ÷kððk {kxu yÛýk {kxu hMkkuE çkLkkðíke çkkELkku Ãký ELxhÔÞq ÷E rðïLke fkuE {n¥ðLke ½xLkk nkuÞ íku{ Ëþkoððe Ãkzu Au. yÛýk Vhe õÞkhu íku{Lkk WÃkðkMkLke rMkfð÷ þY fhu Au íkuLkku LÞqÍ [uLk÷kuLku ELíkòh Au. çkeS {w~fu÷e xe{ yÛýk {kxu Au. xe{ yÛýkyu yuf MkeÄk MkkËk yLku «k{krýf {kýMkLkk ¾¼k Ãkh WÃkðkMkLke çktËqf Vkuze ÃkÂç÷rMkxeLkk sçkhËMík {kE÷us íkku {u¤ðe ÷eÄk. nðu íkuyku ‘Äq{-2’ fuðe heíku çkLkkððe íkuLkku rð»kÞ þkuÄðk {ktzâk Au. ‘Äq{-1’Lke MkV¤íkk çkkË yh®ðË fusheðk÷, «þktík ¼q»ký yLku rfhý çkuËeLku xeðe Ãkh Mkíkík [{fíkk hnuðkLkku sçkhËMík Lkþku ÚkE økÞku Au. íku{Lke ¼k»kk Ãký çkË÷kE økE uAu. xe{ yÛýk nðu yÛýk nÍkhuLku ‘hkEx xw rhfku÷’ Lkk {wÆk Ãkh Vhe yk{hýktík WÃkðkMk Ãkh çkuMkkze ‘Äw{-2’ suðe rMkfð÷ hsq fhðkLke rVhkf{kt Au. Ãkkuíku yufÃký WÃkðkMk fÞko ðøkh 74 ð»koLkk ð]ØLku WÃkðkMkLkk ¾íkhLkkf {kuz Ãkh {kuf÷e ËuLkkh yk rºkÃkwxeLke ¼k»kk{kt rðLk{úíkkLkk çkË÷u yntfkh ykðe økÞku Au. íkuyku nðu yk¾e MktMkËLku ÷ktr[Þk MktMkË fnu Au. yk¾e Ãkk÷ko{uLx{kt íku{Lku zkì. {Lk{kunLk®Mkn, yu. fu. yuLxLke fu Mkw»{k Mðhks suðkt çku ºký sý Ãký Mkkhk {kýMkku Ëu¾kíkkt LkÚke. «þktík ¼q»ký íkku ðfe÷ Au yLku rfhý çkuËe ykEÃkeyuMk ÚkÞu÷kt Au Aíkkt nðu íkuyku fkLkqLkLke ¼k»kk ¼q÷e økÞkt Au. xku¤kþkneLkk LkþkLkk fkhýu íkuyku nðu øk{u íku çkfðkMk fhðk {ktzâk Au. Ãkk÷ko{uLxLku íkuyku ‘Vw÷eþ’ fnu Au. nðu íkku yÛýk Ãký yu{ çkku÷ðk {ktzâk Au fu rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLku LkkurxMk ykÃkðkÚke Ëuþ{kt yþktrík ÃkuËk Úkþu. rfhý çkuËeyu íkku çkÄk s MkktMkËku {kxu çkËLkûke¼ÞkO Wå[khýku fÞkO Au. íku{ýu fÌkwt Au fu MkktMkËku {w¾kixku ÷økkðe hk¾u Au yu{ fne ÃkkuíkkLkk [nuhk Ãkh ËwÃkèku ykuZâku níkku yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw MkktMkËkuLke r{r{¢e fhe níke. «þktík ¼q»ký yuðwt çkkuÕÞk fu, ‘MkktMkËku fkÞËku ÃkMkkh fhðk ÷kt[ ÷u Au. fusheðk÷Lke S¼ Ãkh Ãký nðu ÷økk{ hne LkÚke. yk ºkýuÞ sýLku MkkMktËku Mkk{uLke rxÃÃkýe çkË÷ ÷kufMk¼kyu rðþu»kkrÄfkh ¼tøkLke LkkurxMk {¤e íÞkhu Ãký ÃkkuíkkLke òíkLku sÞ«fkþ LkkhkÞý suðk ‘nehku’ Mk{síkk «þktík ¼q»kýu fÌkwt fu ‘y{Lku LkkurxMk ykÃkðkÚke ÷kufkuLkku økwMMkku ykMk{kLku ÃknkU[þu.’ ÷køku Au fu rfhý, fusheðk÷ yLku «þktík ¼q»ký ¾wË fkLkqLk ¼q÷e økÞkt Au. hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh íku{Lku {¤u÷e Ãkrç÷rMkxe çkkË yk ºkýuÞ sýLkku yntfkh ðæÞku Au. yk ºkýuÞ sý [eLkLke fBÞwrLkMx ÃkkxeoLke su{ íku{Lke rMkrð÷ MkkuMkkÞxe Lkk{Lke MktMÚkkLku ËuþLke Ãkk÷ko{uLx fhíkkt ðÄw {kuxe MktMÚkk Mk{su Au. [eLk{kt yk «fkhLkwt fk{ fhLkkh MktMÚkk fkuBÞwLkeMx ÃkkxeoLke Ãkku÷exçÞwhku íkhefu yku¤¾kÞ Au. yu s heíku fkuEÃký {wÆk ytøku Ãknu÷kt yk ºký sýLke çkLku÷e rMkrð÷ MkkuMkkÞxe fnuþu ÃkAe ËuþLke Ãkk÷ko{uLx

fkÞËk çkLkkðþu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý fhe íkuyku Ëuþ{kt fBÞwrLkMx rMkMx{ ÷kððk {køku Au, íku{Lke yk AqÃke {kuzuMk ykuÃkhuLzeLku ‘ÃkeÃkÕMk zu{ku¢uMke’ yuðwt YÃkk¤wt Lkk{ ykÃku Au. ÃkeÃkÕMk zu{ku¢uMkeLkku çkeòu yÚko xku¤ktþkne Ãký ÚkE þfu Au. ÃkeÃkÕMk zu{ku¢uMke yu [eLkÚke ykÞkík ÚkÞu÷ku yÚko Au. fusheðk÷, rfhý çkuËe yLku «þktík ¼q»ký yu ºkýuÞ sý ‘yuÂõxrðMx’ Au. Mk{ksLkk yuf ðøkoLku çkeò ðøko Mkk{u fhe ËuðkLkwt fk{ yuÂõxrðMxku fhíkk nkuÞ Au. suðe heíku {u½k Ãkkxfh yLku yYtÄíke hkuÞu {æÞ«ËuþLkk rðMÚkkrÃkíkkuLku yk¾k økwshkík Mkk{u W~fuÞko níkk. su heíku {kykuðkËeyku ø k h e ç k ykrËðkMkeykuuLku nkÚk{kt þMºkku Ãkfzkðe «þkMkLk Mkk{u fhe hÌkk Au. yk ÄtÄku fhLkkhk ‘yuÂõxrðMx’ fnuðkÞ Au. yk ËuþLkk ½ýk yuÂõxðeMxku îkhk [÷kððk{kt ykðíke yuLk.S.yku. rðËuþÚke ykðíkk Lkkýkt Ãkh [k÷u Au. yk ËuþLke MktMkËeÞ ÷kufþkne ¾ík{ fhðk{kt fE rðËuþe íkkfkíkLku hMk Au íku MktþkuÄLkLkku rð»kÞ Au. yuÂõxrðMxkuLke yk xku¤feyu yÛýk nÍkhuLkwt rË{køk Ãký «Ëw»keík fhe ËeÄwt Au. yÛýk nÍkhuLke {køkýeLku {kLk ykÃke yk¾e ÷kufMk¼kyu íku{Lke EåAk {wsçkLkku Xhkð ÃkMkkh fÞkuo íku{ Aíkkt yÛýk íku{Lkk økk{ sELku çkkuÕÞk fu ‘yk Mkhfkh ÷çkkzkuLkwt xku¤wt Au.’ yÛýkLke yk ¼k»kk økktÄeSLke ¼k»kk LkÚke. yk Ãknu÷kt Ãký íkuyku çkkuÕÞk níkk fu ‘{nkhk»xÙ {U {ILku A furçkLkux r{rLkMxhku fk rðfux r÷Þk Úkk.’ yÛýkLke yk ¼k»kk Ãký økktÄeSLke ¼k»kk LkÚke. økktÄeS yLku MkhËkh Mkknuçk suðe rð¼qríkyku Ãk]Úðe Ãkh yuf s ðkh sL{u Au. yk ËuþLku ð»kkuo MkwÄe økw÷k{e{kt hk¾Lkkh ytøkúuòuLku ‘õðex EÂLzÞk’ fnuLkkh økktÄeSyu ytøkúuòu {kxu ‘÷çkkz’ þçËLkku WÃkÞkuøk fËe fÞkuo Lknkuíkku. økktÄeSLkk MkkÚkeykuyu #ø÷uLzLke Ãkk÷ko{uLx {kxu ‘Vw÷eþ’ þçËLkku WÃkÞkuøk fËe fÞkuo Lknkuíkku. økktÄeSyu {erzÞkLku ÷ûÞ{kt hk¾e íku{Lkk WÃkðkMkLkwt {uLkus{uLx fËe økkuXÔÞwt Lknkuíkwt. þrLk-hrððkhu ÷kufku rËÕne ykðe þfu íkuðwt xkE{ {uLkus{uLx Ãký økktÄeS økkuXðíkk Lknkuíkk. økktÄeSLkkt ¼k»kýkuLke M¢eÃx fkuE ‘xe{’ ÷¾e ykÃkíke Lknkuíke. økktÄeS WÃkðkMk fhu yLku íku{Lkk ðíke fkuE {tºkýk fhu yuðe ÃkhðkLkøke økktÄeSyu fkuELkuÞ ykÃke Lknkuíke. økktÄeS WÃkðkMk fhíkk nkuÞ yLku Mkk{u çkuXu÷k Ãkwhe-þkf ÍkÃkxíkk nkuÞ yLku WÃkðkMkLkk {t[ Mkk{u s hMkkuzkt [k÷íkkt nkuÞ íkuðwt fËe çkLÞwt LkÚke. rnLËw-{wÂM÷{ku ðå[u Mkt½»ko ÚkÞku íÞkhu yu fku{e ËkðkLk¤ Xkhðk çkkÃkwyu yk{hýktík WÃkðkMk fÞko níkk. økktÄeSLkk WÃkðkMk ykí{þwrØ {kxu níkk. íkuLke Mkk{u yÛýkLkk WÃkðkMk Ãkkur÷rxf÷ níkk. íku{Lkk WÃkðkMk ÃkkA¤ «kuVuþLk÷ {kýMkkuLke xe{ níke. hk{÷e÷k {uËkLk ÃkhÚke ‘ykÍkËeLke yk çkeS ÷zík Au’ íku{ fnuðwt íku ¼khíkLke ykÍkËeLkwt s yÃk{kLk Au. ¼khík yu rðïLkku {kuxk{kt {kuxku ÷kufíkktrºkf Ëuþ Au. [qtxýe yu «òLke ÷køkýeyku yLku yk¢kuþLku yr¼ÔÞõík fhðk {kxuLkwt ‘ðurLx÷uþLk’ Au. ÷kufku íku{Lku ÃkMktË Lkk nkuÞ íkuðk LkuíkkykuLku [qtxýe ð¾íku ½h¼uøkk fhe þfu Au. íku s heíku rMkrð÷ MkkuMkkÞxe Lkk{Lke yuÂõxrðMxkuLke MktMÚkk s Mkkhe yLku yk¾e Ãkk÷ko{uLx ¾hkçk- yuðwt yÛýkLkwt íkkhíkBÞ íku{Lke yÃkrhÃkõðíkk Ëþkoðu Au. yk¾e MkhfkhLku ‘÷çkkz’ fnuðe s nkuÞ íkku yk þYykík íku{ýu ½ýkt ð»kkuo Ãknu÷kt {nkhk»xÙÚke fhðkLke sYh LkÚke. çkkfe, su þçË íku{ýu ðkÃkÞkuo Au íku fnuðkíkk økktÄeðkËeLkk {kU{k þku¼íkku LkÚke. ÷køku Au fu WÃkðkMkLke MkV¤íkk yÛýk nÍkhu Ãký ns{ fhe þõÞk LkÚke.

yÛýkLkk WÃkðkMkLke MkV¤íkkÚke Lkþk{kt ykðe økÞu÷e xe{ yÛýk WÃkðkMkLke ‘Äq{-2’ çkLkkððkLke rVhkf{kt MkLk, çkúÄh yuLz rMkMxh ðå[u MkuõMkLke øku{ nkuÞ Au. ykÚke {khk {øks{kt Ãký íku ¼qík Mkðkh ÚkR økÞwt yLku íku hkºku {ku{Lku {ut su fÌktw íku zkÞ÷kuøk Ãký yk øku{Lke þYykík{kt ykðu Au. nk÷{kt yr¼LkðLke Mkkhðkh [k÷e hne Au.

{kuËe ‘ÃkkuíkkLku’

rLk{ýqfLke «r¢Þk{ktÚke nkRfkuxoLkk [eV sMxeMkLkku s fktxku fkZe Lkk¾ðk {kxu {wÏÞ{tºkeLke yæÞûkíkk{kt yuf fr{xe çkLkkððkLkku MkwÄkhku Mkq[ÔÞku níkku. yk fr{xe{kt ÷kufkÞwõíkLke Lkk{Lke ÃkMktËøke {kxu {wÏÞ{tºke WÃkhktík fkÞËk{tºke, øk]n{tºke, {wÏÞMkr[ð Mkrník Ãkkt[ MkÇÞku hnuþu yu{ fnuðkÞwt níkwt. yk fr{xe îkhk ÃkMktË ÚkLkkhk Lkk{Lku hkßÞÃkk÷Lku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu yLku

hkßÞÃkk÷ íkuLku {tsqh hk¾u. ykðk RhkËkÚke íkiÞkh ÚkÞu÷ku ðxnwf{ hkßÞÃkk÷u hkufe hk¾íkkt {kuËeyu íkwhík s yuf Lkðe fr{xe çkLkkððkLke ònuh fhe níke. yk fr{xe Lkkýkt{tºke ðsw¼kR ðk¤kLkk yæÞûkMÚkkLku h[kR níke. yk fr{xeLke ònuhkík fhíke ðu¤kyu yuðku Ëkðku fhkÞku níkku fu MktMkË{kt sLk÷kufÃkk÷ {kxu su rçk÷ hsq Úkþu íku{kt hnu÷e hkßÞkuLkk ÷kufkÞwõík ÔÞðMÚkk {kxuLke òuøkðkRLkku yÇÞkMk fhe økwshkíkLkk fkÞËk{kt MkwÄkhk fhðk {kxu yk fr{xe yÇÞkMk fheLku hkßÞ MkhfkhLku ¼÷k{ý fhþu. òufu, nsw MktMkË{kt Mkqr[ík sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku zÙk^x Ãký hsq ÚkÞku LkÚke íÞkhu çkeS íkhV {kuËe Mkhfkhu ÷kufkÞwõíkLke «r¢Þk{ktÚke nkRfkuxoLkk [eV sMxeMkLku

s çkkfkík hk¾e Ãkkt[ MkÇÞkuLke fr{xe Lkk{ Lk¬e fhu yuðk MkwÄkhk WÃkhktík fux÷kf {n¥ðLkk MkwÄkhk fhíkwt yuf rçk÷ íkiÞkh fÞwO Au. Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk îkhk íkiÞkh ÚkÞu÷k rçk÷ {wsçk økúk{ Ãkt[kÞíkÚke {ktzeLku {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ÃkËkrÄfkheyku íku{s ÄkhkMkÇÞkuLku Ãký ÷kufkÞwõíkLkk ËkÞhk{kt ykðhe ÷uðkþu. y÷çk¥k, yíÞkh MkwÄeLkk ÷kufkÞwõíkkuyu {wÏÞ{tºke Mkk{u íkÃkkMk fheLku fkÞoðkne fhðkLke ¼÷k{ýLku hkßÞÃkk÷Lku {kuf÷ðkLke íku{s yk ynuðk÷ rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhðkLke {n¥ðLke Mk¥kk {køke Au íkuLkk ytøku Mkqr[ík rçk÷ {kiLk Au. yk{, {kuËeLku ÷kufkÞwõík fkÞËk{kt MkwÄkhku fhðku Au Ãký íkuLke íkÃkkMkÚke zh ÷køke hÌkku Au.


CMYK

3 rMkxe yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke nkuMxu÷{kt ykÃk½kík fhLkkh rðïkr{ºke ÃkkMku yu  LsrLkÞhªøkLkk Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ÷kufkuLku ÷qtxíkku rðãkÚkeoLktw xÙuLkLke yzVuxu {kuík Éríkfkyu ÃkhkuZLkk 4-30 MkwÄe ÞwrLk.Lkku rMkõÞwrhxe økkzo ÍzÃkkÞku Y{ ÃkkxoLkMko MkkÚku ðkíkku fhe níke SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011

„

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 6

Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt íkkuz fhLkkhk yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk rMkõÞkurhxe sðkLkLke Víkuøkts Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. çku rËðMk Ãknu÷k Ãkku÷exufrLkf fku÷us ÃkkMku yuf ©{Sðe ÃkkMkuÚke ÷qtxe ÷eÄu÷ku Y. 9,700Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ rhfðh fhðk íkÚkk çkeò økwLkkykuLke íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku yksu fkuxo ÃkkMkuÚke ykhkuÃkeLkk 3 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. Víkuøkts rðMíkkh{kt hnuíkku òðuË {nu{wË þu¾ çku rËðMk Ãknu÷k 4Úke íkkhe¾u hkíku íkkt Ë ÷ò rðMíkkh{kt hnu í kk çkLku ð e MkkÚku Ãkku ÷ exu f rLkf

¼kuøk çkLkLkkh Þwðfu rMkõÞwrhxe sðkLkLku yku¤¾e Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe fku÷us ÃkkMku [kELkeÍ ¾kðk {kxu økÞku níkku. íÞkhu çku yòÛÞk þ¾Mkku çkkEf Ãkh ykÔÞk níkk. íku { ýu ¢kE{ çkúkL[Lkk MxkV íkhefu yku¤¾ký ykÃke níke yLku çkkEfLkwt ÷kEMkLMk yÚkðk

ykE fkzoLke {ktøkýe fhe níke. yk çktÒku ¼uòçkkòu hkufzk Y. 1,700 íkÚkk Y. 8,000Lke ®f{íkLke MkkuLkkLke [uLk Mkrník fw÷ Y. 9,700Lke {íkk ÃkzkðeLku LkkMke AqxÞk níkk. yk çkLkkð{kt ¼kuøk çkLku÷ku òðuË økEfk÷u yu { .yu M k.Þw r LkðŠMkxeLke ykurVMk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu íkuýu økrXÞkykuLke çkkEf òuE níke yLku íku{Lku yku¤¾e ÷eÄk níkk. LkSf{kt W¼u ÷ e Ãke.Mke.ykh. ðkLk{kt nksh Ãkku ÷ eMkLku òðu Ë u çkLkkðLke òý fhíkk Ãkku ÷ eMku Þw r LkðŠMkxeLkk rMkõÞku r hxe sðkLk y{hSík®Mkn hksÃkqík (hnu, Akýe hkuz, ÷k÷Ãkwhk)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

{kuçkkR÷ ÃkhÚke yku¤¾rðrÄ ÚkR

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.6

þnuhLkk rðïkr{ºke hu÷ðu MxuþLk Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 ÃkkMkuLke hu÷ðu ÷kRLk yku¤tøkðk síkkt yuÂLsrLkÞrthtøk{kt yÇÞkMk fhíkk {fhÃkwhk ÞwðkLkLktw {kuík rLkÃksÞwt níktw. hkºku ÞwðkLk rðïkr{ºke hu÷ðu Mxuþ™ Ãkh fu{ økÞku níkku íku MkrníkLkk yLkuf «&™kuLktw hnMÞ nS yfçktÄ Au.íÞkhu Ãkku÷eMku yk hnMÞ{Þ yÃk{]íÞwLkk ytfkuzk {u¤ððk {kxu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kó rðøkíkku y™wMkkh þnuhLkk

{fhÃkwhk ykfkþðkýe hkuz ÃkhLke ykfkþËeÃk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku sÞ {nuLÿ¼kR ÄLkwMkt½kýe (W.ð.17) yuÂLsrLkÞrhtøk{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. økRfk÷u {kuze hkºku sÞ rðïkr{ºke hu÷ðu MxuþLk Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 ÃkkMkuLke hu÷ðu ÷kRLk yku¤tøkðk síkku níkku. íÞkhu xÙuLkLke yzVuxu ykðe síkkt íkuLktw {kuík rLkÃksÞwt níkwt.íkuLke ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k {kuçkkR÷ ÃkhÚke Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt íkuLke yku¤¾rðÄe ÚkR níke. sÞ hkºku fÞk fkhýkuMkh rðïkr{ºke hu÷ðu MxuþLk Ãkh økÞku níkku.íku MkrníkLkk yLkuf «&™kuLkk hnMÞ nS yfçktÄ Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 6

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke ntMkk {nuíkk økÕMko nkuMxu÷{kt VktMkku ¾kELku ykí{níÞk fhLkkh nku{ MkkÞLMk VufÕxeLke rðãkŠÚkLke Éríkfk fÃkwhLkk yÃk{]íÞwLkk [f[kh¼Þko çkLkkð{kt Ãkku÷eMku yksu ÉríkfkLke Á{ ÃkkxoLkhLkk rLkðuËLk LkkUæÞk níkkt. Éríkfk MkkÚku nkuMxu÷ Á{{kt hnuíke rðãkŠÚkLkeykuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞtw níktw fu, fku÷us{kt nk÷ Ãkheûkk [k÷íke nkuðkÚke {Ähkík MkwÄe y{u «kusufx çkLkkÔÞku níkku. yu ÃkAe ðkíkku yLku økB{ík {Míke fhíkkt ðnu÷e

Ãkrhðkh ykðe ÃknkUåÞku : yksu ytrík{ MktMfkh

ðzkuËhk : ÉrŒfk™k …rhðkhs™ku yksu {kuze ‚ktsu ðzkuËhk ykðe …nktuåÞk nŒkt. Þwr™ðr‚oxe îkhk ÉríkfkLkk MðsLkku {kxu ðkn™Úke {ktze WŒkhk™e ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.ykðŒefk÷ çkwÄðkhu ‚ðkhu ÉríkfkLkk ytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykðþu. Þwr™ðr‚oxe îkhk yk ytøku ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. ÉrŒfk™e {kŒk, Œu™ku ™k™ku ¼kR fhý, Œu™e VkuR y™u Œu™k ƒu fkfkyku yktsu ‚ktsu ^÷kRx{kt ðzkuËhk ykðe ÃknkUåÞk níkkt. Vur{÷e yuLz fkuBÞwrLkxe ‚kÞL‚ VufÕxe™k ze™ W{k sku»ke, hk{uïhe …tzÞk, [eV ðkuzo™ SŒuLÿ ðkÄðk, nku÷™k ðkuzo™ ykþk þkn, r‚ÂLzfux ‚ÇÞ S„h R™k{Ëkh y™u ‚u™ux ‚ÇÞ {unw÷ ÷k¾kýe ÉrŒfk™k Mðs™ku™u yuh…kuxo …h ÷uðk økÞkt nŒkt. suyku Mðs™ku™u ÷R Þwr™ðr‚oxe „uMx nkW‚ …nktuåÞkt nŒkt. ßÞkt Œu{™k WŒkhk™e ‚„ðz fhðk{kt ykðe nŒe.

ÉrŒfkyu ¼kR™u fnÞwt ‘ðL‚ y„u™ nuÃ…e ƒÚko zu xw Þw’ ðzkuËhk : ÉrŒfk f…qhu yk…½kŒ™e yk„÷e hkºku s …kuŒk™k ¼kR™u sL{rËð‚™e þw¼fk{™k …kXððk {kxu Vku™ fÞkuo nŒku. ÉrŒfk™k ™k™k ¼kR fhý f…qhu ¼e™e ykt¾u ‘‚tËuþ’ ‚kÚku™e ðkŒ[eŒ{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, ËeËeyu hkºku 10 ðkøÞk™e yk‚…k‚ Vku™ fÞkuo nŒku. Vku™ …h {™u sL{rËð‚™e þw¼fk{™k …kXðe {khk ‚khk y™u Wssð÷ ¼rð»Þ™e «kÚko™k …ý fhe nŒe. ËeËeyu íÞkhƒkË {B{e y™u ™k™e ƒnu™ ‚kÚku …ý ðkŒ fhe nŒe. yu ÃkAe Vhe yufðkh {khe ‚kÚku ðkŒ fhe {™u ‘ðL‚ y„u™ nuÃ…e ƒÚko zu xw Þw’ fne Vku™ fkÃÞku nŒku. Œu ‚{Þu ¾ƒh ™ nŒe fu Œu ËeËe™k yk¾he þçËku nþu.

CMYK

rð÷kÃk fhíke ÉríkfkLke {kíkk yLku ¼kE ÃkhkuZu 4-30 ðkøku y{u Mkwíkk níkkt.íÞkh MkwÄe Éríkfk Ãký ¾wþ níke. Mkðkhu 10 ðkøku y{u fku÷us sðk Lkef¤e økÞkt níkkt. yk rðãkŠÚkLkeyu fÞk fkhýkuMkh ykÃk½kík fÞkuo Au. yk ytøku íkuLkk Á{ ÃkkxoLkh fktE òýíkk LkÚke. ÉríkfkLkk Á{ ÃkkxoLkMkuo yuðtw Ãký sýkÔÞtw níktw fu, Éríkfk 15 rËðMkÚke s nkuMxu÷{kt y{khe MkkÚku hnuðk {kxu ykðe nŒe {kxu íkuLke MkkÚku ¾kMk Ãkrh[Þ Ãký ÚkÞku LkÚke.

yk çkLkkðLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷k MkÞkSøkts Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykE. fxkhkyu sýkÔÞwt níktw fu, yksu Mkðkhu MkÞkS nkÂMÃkx÷{kt {]íkËunLkwt ÃkkuMx {kuxo{ fhðk{kt ykÔÞwt níktw. ïkMk ÁtÄkE sðkLkk fkhýu ÉríkfkLkwt {]íÞw ÚkÞw nkuðkLkwt «kÚkr{f íkkhý ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. íkçkeçkLkku rhÃkkuxo ykí{níÞkLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au. W¥khk¾tz hnuíkk ÉríkfkLkk fwxwtçkesLkku yksu hkík ðzkuËhk ykðe ÃknkUåÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÉríkfkLkk rÃkíkkLkwt ykX ð»ko Ãknu÷k yðMkkLk ÚkÞw níkw. íkuLkk rÃkíkk huze{uEz økkh{uLxMkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk níkk. ÉríkfkLkk yÃk{]íÞwLkk çkLkkðÚke z½kE økÞu÷e Á{ ÃkkxoLkMkuo økEfk÷u Ãkku÷eMku rLkðuËLk ÷eÄk Lk níkk. ßÞkhu yksu yk rðãkŠÚkLkeyku {kLkrMkf heíku MðMÚk Úkíkkt íku{ýu rLkðuËLk LkkUÄkÔÞk níkkt.


CMYK

4

{]íÞwLkkUÄ

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011

Ëðu: ðMktíkhkÞ Ãke. Ëðu (rLkð]ík zeðkÞyuMkÃke)Lkwt íkk.4Úkeyu yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk.8{eyu 49, ßÞkuríkÃkkfo fkhu÷eçkkøk ¾kíku 4 Úke 6 f÷kfu MkktXu : Lk÷eLkeçkuLk h{uþ[tÿ MkktXuLkwt íkk.31{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lke Ëþ®Ãkz r¢Þk íkk.9{eyu Mkðkhu 8 f÷kfu ¾kMkðkze M{þkLk, fkhu÷eçkkøk

CMYK

¾kíku þwf÷ : fi÷kMkçkuLk ËuðuLÿ«MkkË þwf÷Lkwt íkk.30{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk. 8{eyu çkÃkkuhu 3 Úke 5 f÷kfu ðrz÷ rðnkh ðkrxfk, çkwæÄËuð fku÷kuLke, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. ¼økík : [÷k{÷eLkk LkkLke xkufhe nkRMfq÷Lkk rþûkf ¼økík hkfuþ¼kR ÷Õ÷w¼kRLkk {kík]©e [tËLkçkuLkLkwt íkk.3Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011

nhýehkuz rnhkLkøkh

hkðÃkwhk, hkýk Þwðf {tz¤

MkðkË fðkxoMk

sÞkhu ÃkwY»kku¥k{ WÃkkæÞkÞu {nt{Ë hVeLku íkk÷e{ ykÃke («ríkrLkrÄ îkhk)

nwshkík Ãkkøkk ÷e{ze V¤eÞk

nwshkík Ãkkøkk yufíkk Þwðf {tz¤

yksðk hkuz {nkðeh Þwðf {tz¤

fkhu÷eçkkøk Mkhøk{ Þwðf {tz¤

ðzkuËhk MkuLxT÷ çkutfLke [qtxýe{kt 2 fkutøke W{uËðkhLkk Vku{o hË „

14 çkuXfku {kxu ¼ksÃk- fkUøkúuMk ðå[u ¾hk¾heLkku støk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.6

ðzkuËhk MkuLxÙ÷ fku.yku.çkUfLke 14 çkuXfku {kxuLke [qtxýe {kxu fkUøkúuMkLkk {tz¤e rð¼køk (y rð¼køk)Lkk çku W{uËðkh {wftË®Mkn y{h®Mkn hks y™u rðÃkeLk hkðS Ãkxu÷Lkk Vku{o hË ÚkÞk Au.ÃkkËhk íkk÷wfkLkk ÃkeÃk¤eLke {tz¤e s ßÞkhu rzVkuÕx ònuh ÚkR Au íku Mktòuøkku{kt yk {tz¤e{ktÚke W{uËðkhe fhLkkh {wtfwtË®MknLkwt Vku{o hË fhkÞwt Au íkÚkk ðzkuËhk rsÕ÷k ¾heË ðu[ký Mkt½Lkk rzhufxh yLku fkUøkúuMkLkk rðrÃkLk hkðS Ãkxu÷Lkwt Vku{o Ãký ÔÞÂõíkøkík çkkfeËkh nkuR hË ÚkÞwt níkwt.íku{ [qtxýe yrÄfkhe y™u LkkÞçk f÷ufxh {wrLkÞkyu sýkÔÞwt níkwt. fkUøkúuMk Ãkûk [qtxýe{kt ÞkuøÞ heíku W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Ãký fhe þõÞku Lk nkuðkLkk ykûkuÃk Ãký WXâk Au.yøkkW ¼ksÃkLku ÔÞÂõík rð¼køkLke çkuXf rçkLknrhV {¤e nkuðkLkwt ¼ksÃkLke ÃkuLk÷Lkk MkqfkLke yíkw÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.su{kt ÔÞÂõík rð¼køk yux÷u fu R

rð¼køkLke çkuXf rçkLk nrhV {¤e Au.yk [qtxýe{kt 14 çkuXfku {kxu nðu støk ¾u÷kþu.[qtxýe íktºk Mk{ûk 59 W{uËðkhkuyu 66 Vku{o ¼Þko níkk.òufu ¼ksÃk y™u fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku îkhk 2-2 Vku{o Ãký ¼hkÞk Au íkuÚke xqtf Mk{Þ{kt s [qtxýeLkwt r[ºk MÃkü Úkþu. ßÞkhu ðzkuËhk rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ hýSík hkXðkyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMk îkhk ðÄw W{uËðkhku ÃkkMku Vku{o ¼hkððk{kt ykÔÞk níkk. xufrLkf÷ fkhýkuMkh fkuRLkwt Vku{o hË ÚkkÞ íkku çkeòLke W{uËðkh íkhefu ÃkMktËøke ÚkR þfu. ßÞkhu Lkðe rËÕneÚke rðÃkeLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,íku{Lkwt Vku{o RhkËÃkqðof hË ÚkkÞ íku {kxu Ãkøk÷kt ÷uðkÞk níkk.íkuyku ðzkuËhk rsÕ÷k ¾heË ðu[ký Mkt½Lkk zkÞhufxh Au yLku íku{Lku yøkkW çkkfeËkh íkhefu fkuR s LkkurxMk yÃkkR LkÚke fu ðMkq÷kíkLke fk{økehe fhkR LkÚke.ßÞkhu W{uËðkhe LkkUÄkðe íÞkhu AuÕ÷e ½zeyu íku{Lku sýkðkÞwt níkwt fu,íkuyku çkkfeËkh Au. nðu 14 çkuXfku {kxu ¼ksÃk y™u fkUøkúuMk ðå[u s {wÏÞ [qtxýe støk ¾u÷kþu.[qtxýe r[ºk íkk.9{eyu Vku{o ÃkkAk ¾U[ðkLke ytrík{ Mk{Þ {ÞkoËk çkkË s r[ºk MÃkü Úkþu.

…hk{þo-11 : Ëuþ¼h{ktÚke 4,000 rðãkÚkeo ¼køk ÷uþu («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.6

xuf™ku÷kuS VufÕxeLkk …hk{þo11{kt ¼køk ÷uðk {kxu yk ð¾íku Ëuþ¼h{ktÚke 4,000 sux÷k rðãkÚkeoyku hrsMxÙuþ™ fhkÔÞk Au. VuÂMxð÷Lkk ykÞkusf rðãkÚkeoyku îkhk yk rðãkÚkeoykuLkk yuLxhL‚ xuMx ÷R M…Äofku™e ytrŒ{ ÞkËe ŒiÞkh fhðk™e þYykŒ Ãký fhðk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLk xuf™ku÷kuS VufÕxeLkk rðãkÚkeoyku™ku yk ytøkuLkku yuLxhL‚ xuMx ykðŒefk÷u ÷uðk{kt

ykð™kh Au.þYykíkLkk ð»kkuo{kt {kºk VufÕxe™k rðãkÚkeoyku {kxu r‚r{Œ yuðk ™ku™ xufrLkf÷ RðuLx …hk{þo™e Wsðýe{kt yksu Ëuþ™e rðrðÄ fku÷us™k ytËksu 4,000 sux÷k rðãkÚkeoyku ¼k„ ÷R hnÞk Au. ¼k„ ÷u™kh hksÞLkk yLku çknkhLkk Œ{k{ M…Äofku™e yuLxhL‚ xuMx™e fk{„ehe …qýo fhe ykðŒefk÷u xuf™ku÷kuS VufÕxe™k rðãkÚkeoyku {kxu xuMx™e „kuXðý fhðk{kt ykðe Au.

þnuhLkk 100 ÃkøkkhËkhLkk rhxLkoLke M¢qrxLkeLke LkkurxMk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.6

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhufx xuÂõMkMk îkhk ðzkuËhkLkk 100 sux÷k ÃkøkkhËkh fhËkíkkykuLkk ykðfðuhkLkk rhxLkoLke M¢qrxLkeLkk ykËuþ çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.økík ð»kuo 1,25,000 ÃkøkkhËkh fhËkíkkykuyu VkR÷ fhu÷k rhxLko{ktÚke yk ÃkMktËøke ÚkR Au. ykðfðuhk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,Mkeçkezexe îkhk økík ð»kuo VkR÷ ÚkÞu÷k rhxLko{ktÚke huLz{ Äkuhýu yk fuMkkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.M¢qrxLkeLke LkkurxMk {u¤ðLkkhk fhËkíkkyku rðrðÄ {krníke Ãkqhe Ãkkzu y™u íku Mktíkku»kfkhf nþu íkku íku{Lku xuõMk ¼hðkLkku zh hk¾ðkLke sYh LkÚke Ãký ykðf AqÃkkðe nþu íkku M¢qrxLke îkhk íku ÍzÃkkR sþu.ÃkøkkhËkh fhËkíkkyku{kt {kuxk ¼køku LkkufheËkíkk- ftÃkLke îkhk Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðíkk ÃkfoMkLke {krníke AwÃkkððk{kt ykðu íkku íku ÍzÃkkR òÞ Au. CMYK

5

ðzkuËhk,íkk.6

Mktøkeík íkku yu Au su ðkãku yLku ‘{khku nkÚk Ík÷eLku ÷R sþu’Lkk MðhktfLkLke ÞkË {{¤kðíkk økkÞfeÚke s ðkíkkðhý W¼tw fhe Ëu. yuf økkÞf ÷xfk sxfk fhu, ÃkwY»kku¥k{ WÃkkæÞkÞ f{h ÷[fkðu yLku LkkåÞk fhu íku Lk þku¼u. yksLkk rhÞkr÷xe {nt{Ë hVeyu fÌktw fu, þkìyu yuðtw ðkíkkðhý W¼w fÞwo Au ‘ÃkwY»kku¥k{¼kR Þu {õíkk økkLkk fu økkÞfu Lkk[íkk Ãký ykðzðtw {uhu r÷Þu {w~fu÷ ni’ òuRyu. økeík, Mktøkeík íkku fkLkÚke Mkkt¼¤ðkLktw nkuÞ íku{kt ykt¾Lkku rhÞkr÷xe þku{kt Mkk, Mkk, Lke WÃkÞkuøk Lk nkuÞ. ykt¾ çktÄ nkuÞ Lkne Ãkhtíkw rLkMkkMkk Au íkku s Mktøkeík ÓËÞLku yMkh fhu Au. ÷íkk {tøkuþfh yLku {nt{Ë ÃkwY»kku¥k{¼kRyu økwshkíke rVÕ{ hVeÚke {ktzeLku rnLËe økwshkíke rVÕ{ ykðe. {Lku fnuðkÞwt fu yk økÍ÷ hVe søkíkLkk rËøøks økkÞfku ÃkkMkuÚke Mkknuçk økkþu. y{u hVe MkknuçkLkk yLku økeík Mktøkeík ytøku ðkík fhíkk W¥k{ økkÞfe çknkh ÷kðLkkhk rLkðkMku ÃknkUåÞk. {u fBÃkkurÍþLk sýkÔÞtw níkwt fu ç÷uf yuLz ÔnkRx økwshkíkLkk Mktøkeík Mk{úkx Mkt¼¤kÔÞtw. hVe íkku òýu çktËøke{kt økwshkíke rVÕ{ku{kt Mkwøk{ Mktøkeík ÃkwY»kku¥k{¼kR WÃkkæÞkÞu yksu yufkfkh ÚkR økÞk nkuÞ íku{ yLku õ÷krMkf÷ MktøkeíkLkku WÃkÞkuøk ðzkuËhk{kt yuf fkÞo¢{ yøkkW fBÃkkurÍþLk{kt zqçke økÞk. Úkkuze ûkýku Úkíkku níkku yux÷u íku çkkuõMk ykurVMk økkuce{kt yk rð[kh hsq fÞko níkk.. çkkË ykt¾ ¾ku÷eLku fÌktw fu ‘ykÃkfk Ãkh [k÷íke níke. nðu íkku økLke Ëneðk÷kLke h[Lkk ‘{khku íkhLLkq{ çkuLk{qLk ni, þkÞË ne {Uu økk Ãkk½zkðk¤ku, økk{ðk¤ku yLku nkÚk Ík÷eLku ÷R sþu {ws þºkwyku s Ãkkôøkk’ Ãký {ut íku{Lke ÃkkMku {u¤kðk¤ku s òuðk {¤u Au Ãkkr¤ÞkÚke MðsLk MkwÄe.....’Lkk MðhktfLkLke økðzkððkLkku ykøkún hkÏÞku. «uÂõxMk rVÕ{ þY ÚkkÞ yLku Ãkkr¤ÞkÚke rVÕ{ ½xLkk ÞkË fhíkk íkuykuyu sýkÔÞtw þY fhe íkku økÍ÷Lkk yuf {õíkk Ãkh Ãkqhe ÚkkÞ. ÷kuf Mktøkeík yLku ¼sLk níktw fu íÞkhu yu[.yu{.ðe.{kt ðkík yxfe økR. ‘òu ÓËÞLke ykøk rMkðkÞ MktøkeíkLkk Lkk{u fþwt Lk {¤u. økwshkíke rð¼køk ntw yLku rË÷eÃk ðÄe økLke.. íkku ¾wË Rïhu s f]Ãkk ÷kuf Mktøkeík yuðwt Au fu ík{Lku 15 Äku¤rfÞk Mkt¼k¤íkk níkk. fhe.. fkuR ïkMk çktÄ fhe økÞtw.. fu r{rLkxÚke ðÄw Mkkt¼¤ðwt Lk øk{u. yk økLke¼kRLke økÍ÷Lkk fBÃkkurÍþLkLke ÃkðLk Lkk òÞ yøkLk MkwÄe’ yk fkhýkuMkh økwshkíke rVÕ{Lke Ãkzíke sðkçkËkhe rË÷eÃk¼kRLku MkktuÃkkR {õíkkLku økkðk{kt hVeyu yMkk{oÚÞíkk ÚkR Au. rhÞkr÷xe þkì ytøku íÞkhu íkuykuyu R{kLkËkhe Ãkqðof çkíkkðe yLku fÌkwt fu ’ÃkwY»kku¥k{¼kR yu[.yu{.ðe.Lkk yrÄfkheLku fÌktw fu yøkh ykÃk Þu økðkLkk ne [kníku ni ÃkwY»kku¥k{¼kRyu fÌkwt níkwt fu íku{kt nwt økeík yLku fkÔÞ fhe þfw Ãký íkku {wsu rþ¾kLkk Ãkzuøkk’ ËMk Mkk, Mkk, Lke, LkÚke Ãkhtíkw rLkMkkMkk Au. økÍ÷ íkku ík{u ÃkwY»kkuík{ ÃkkMku s rËðMkLke xÙuR®Lkøk çkkË yk¾hu yk rhÞkr÷xe þkuyu MktøkeíkLke ½kuh fhkðku.yux÷u sðkçkËkhe {khk Ãkh y{h h[LkkLkwt hufku‹zøk ÚkÞwt. ¾kuËe Au.


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011 Nationalised Private çkuLf{ktÚke

Airtel Frenchise Required Telecaller and Sales Executive: Walk- xufLkeþeÞLk òuEyu Au ITI in at: Airtel Exclusive Outlet, Opp. Gilani Vexh Aquapure sweet Petrol Pump, water Technologies Pvt. 8469849694 N i z a m p u r a - Lte. 712 Lalita Tower 2011238676 wWalk In Interview On 9 8 9 8 0 4 9 8 6 2 , Rajpath HotelLke çkksw{kt 7th And 8 th 9725352919 huÕðu MxuþLkLke ÃkkA¤ ðzkuËhk. 2011238756 September, 2011, For 2011238672 Office Assistant Post ( {kuçkkE÷ MkŠðMk ftÃkLkeLkk Vku{o For Male Candidates ¼hðk {kxu ÷uzeÍLke sYh Au 9662844040 Only) Experience 1 To 3 Ãkøkkh- 3000 «rík{kMk 9825475776 2011238465 2011238481 Years For Interview yr¼hks zeMxÙeçÞwxh, Yo Byke nðu 0% ÷kuLk{kt nuÕÃkh òuEyu Au Äkuhý 7/8 Come With Biodata, Mkw ¼ kLkÃkw h k, ðzkuËhk{¤þu WÃkhktík Yk. 5000 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {¤ku:- çkkuMk{kfo Time 3 pm to 6 pm. 8401265603 Fairmate, 8/1, 344MkwÄeLke økð{uoLx MkçkMkeze, yuLxh«kEÍeMk, 2011238778 Arunoday yuûk[uLs ykuVh Ãký WÃk÷çÄ SykEzeMke, {fhÃkwhk, Saisudha, Society, Alkapuri, fkuLxuõx:- DI- SU Renergy ðzkuËhk Mk{Þ: 11Úke 12- Baroda, Desktop16500, 2331193/ íkkífk÷ef xu÷efku÷h {u÷- Laptop- 22,500 nóuÚke SR ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, 30, 4-30Úke 6 VkuLk: 2330803 2011238721 rLkÍk{Ãkwhk VkuLk- 6452244 2642984 2011238469 Idea Cellular Limited rV{u÷ òuEyu Au. 3500- {¤þu P45000ELMkuLxeð 9067322337 ({ku) 9327505949, fwheÞhçkkuÞ {fhÃkwhk yuheÞk Required- Collection 5000, Executives1, 9 7 3 7 0 0 6 2 3 4 , 2011237752 yûkh[kuf ykuÃke hkuz VkuLk{kxu ÃkuxÙku÷ yu÷kWLMk {¤þu Collection TElecaller- 1, 7567493616 MLM Software 2354198 2011238562 Seles Telecaller- 10. 2011238835 Specialist Domain /yku ð hLkkEx Ãkøkkh 3000 swLke E÷ufxÙef Yo Byke/ Aditya Tele økwshkíke fku÷ MkuLxh {kxu Hosting Booking Staticfw h eÞh MðÂMíkf [u B çkMko , Communication GF-28 Oreva/ Princy Mkkhe yhsLx 500 Akufhkyku Dynamic Website SEO ftLzeþLk{kt Yk. 7000Úke {fhÃkwhk zuÃkkuLke çkksw{kt, A, Phoniex Complex, òuEyu 9913395827, Specialist 9328239000 S a y a j i g u n j 2011238643 2011238470 22000 MkwÄeLkk {kuz÷ku ðzkuËhk 9 7 2 3 4 6 7 3 0 0 / 9722465945 Make your Own 2011238842 ðu[ðkLkk Au. fkuLxufx- DI- Akufheyku òuEyu Au ËwfkLk{kt 9723469800 Business Website. Only 2011238734 SU Renergy yûkh[kuf, fkWLxh Mkt¼k¤e þfu íkuðe 59, 5999/- Contact us onVkuLk- 2354198/ ({ku) yÃkoý fkuBÃk÷uûk, nLkw{kLk Vk{o {kxu ËtÃkíke òuEyu Au 9998090747

fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt AkufhkAkufheyku òuRyu yLkw¼ð yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku 5000- 8500/ hnuðks{ðkLke Mkøkðz {Vík. VkurLkõMk fkuBÃ÷uûk, 316, ðzkuËhk. {kuzeVkEz çkkEf yLku Mfwxe MkÞkSøkts, 9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 / ðu[ðkLkwt Au (M)

10 ÃkkMk Þwðf Þwðíke økðo{uLx hSMxh ftÃkLke {kxu ðzkuËhk{kt {¤ku Ãkøkkh 10500/- (þhíkku ykÄeLk) 9904490737,

®MkÄhkux{kt ykðu÷ Vk{o{kt 24 {trËh ÃkkMku, rLkÍk{Ãkwhk 2011238567 f÷kf hneLku MkVkE fk{, For Sale Maruti Swift ðzkuËhk- 9998014132 nkusLke MkVkE, ½hLke MkVkE, 2011238476 Lxi- Red Colour 48,000 {k¤efk{, çkkøkfk{, hkuzLke km Petrol, LCD Music ¼Y[ ykurVMk {kxu M{kxo MkVkE, ðkÞhªøkLkwt fk{ íkÚkk System 9409231800 rhMkuÃMkLkeMx òuEyu Au Mkkhku hMkkuELkk òýfkh yLku çkk¤fku 2011238665 Ãkøkkh- 7567000800 ðøkh hne þfu íkuðk Ãkrík2011238478 òuEyu Au xufLkeþeÞLk- ÃkíLkeLke íkkífk÷ef sYh Au. hnuðk {kxu 1 Y{ hMkkuzkLkwt E÷ufxÙkurLkf ðsLkfktxkLkk {fkLk ykÃkðk{kt ykðþu. heÃkuhªøk {kxu MkkuÕzhªøk fk{Lke Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk MktÃkfo ykðzík nkuðe sYhe £uþ/ 9427506287 2011238744 y™w¼ðe MktÃkfo5000 Ãkøkkh 10 Úke 7 ½hfk{ 9825038030 2011238487 Akufhkyku/ Akufheyku òuEyu ytf÷Lke Mkt¼k¤ {kxu çknuLk Au 12 ÃkkMkÚke økúusÞwyux òuEyu Au y{khk ðzkuËhk, 9427950617 2011238847 6,000/- Úke 18,000/- {rnLku økkuºke, nk÷ku÷, ÷wýkðkzk f{kðku- 9824075449, íku{s MkwhíkLkk þkuY{ {kxu (1) þk¤k {kxu MxkV òuEyu Au. 8460300286 yufkWLxLx (2) f÷kfo (3) økwshkíke íkÚkk rnLËe {kæÞ{Lke 2011237665 þk¤k {kxu fkuBÃÞwxh rþûkfLke þiûkrýf fkÞo fhíke ftÃkLkeLku MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o (4) ðnu÷e íkfu sYh Au (søÞk- 2) Ëhuf íkk÷wfk{kt zuð÷kuÃk{uLx ze÷eðheçkkuÞ íkkífkr÷f òuEyu fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe þfu fk{ {kxu ¼kE/ çknuLkku òuEyu Au yhS íkÚkk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:- ‘rn{ktþw MkuÕMk’, (økwshkíke- rnLËe- ytøkúuS){kt Au 9879927681 2011237904 rMkÕðh Ã÷kÍk, hksðe xkðMko ELxhLkuxLke òýfkhe ðk¤k Urgently Required Mkk{u, swLkk ÃkkËhkhkuz, ðzkuËhk f÷kfoLke sYh Au. (søÞk- 1) Female Personal ¢urzx MkkuMkkÞxe (çkUf) fk{Lkk 2011238501 Assistant M: Vk{korMkMx òuEyu Au Vw÷ òýfkh yLku yLkw¼ðe çkuLk 8866888951 xkE{ íkktË÷òLkk hnuðkMkeLku íkÚkk ¼kELke sYh Au. (søÞk2011238475 òuEyu Au (1) fkWLxh «Úk{ ÃkMktËøke {kuçkkE÷ 1) ©ef]»ý rnLËe rðãk÷Þ, swLke MktËuþ «uMkLke çkksw{kt, MkuÕMkøkÕMko (2) fkWLxh 9998465815 2011238514 MkuÕMk{uLk (3) Ãkxkðk¤k yhS Computer Operators ykÞofLÞk Mfq÷ Mkk{u, MkkÚku Mkðkhu 11-00Úke 1- Fresh Graduates- fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk Mk{Þ 11 00{kt YçkY {¤ku:- U n d e r g r a d u a t e s Úke 2 (þrLkðkh, hrððkh MktÃkfofÕÃkLkkçkòh, {tøk¤çkòh, Computer Operators rMkðkÞ) Cum Office Assistant 9 8 7 9 7 5 9 7 7 7 / ðzkuËhk 2011237928 ApplyIEC- 9925022005 òuEyu Au òýeíke ftÃkLke International 209, 2011238863 yuhxu÷ Ënus {kxu xu÷efku÷h, Kamdhenu Complex, {uz{ òuEyu Au ©e ytsLke {uLkush + Mku÷ yufÍÞwxeð Opp. Vrund Complex, fwheÞh MkŠðMk økkuºke hkuz çkúkt[ (Ve{u÷) òuEyu Au Ënus Productivity Road, Near fkuBÃÞwxh ¿kkLk nkuðw sYhe Urmi Char Rasta, ykE.Ãke.Mke.yu÷. hkuz MktÃkfo- Baroda- 390020 9510788303

9427313208.

ÃkkxoxkE{ fk{ fhe {rnLku 20000 f{kðku Vfík çknuLkku {kxu ô{h 25Úke ðÄkhu9879398905

2011238806

fu{ufMk Úkuhk{ufMk ðu÷kuÍkuLk ðu÷LkuMk MkuLxh {kxu heMkuÃþLkeMx/ ELMxÙfxh òuEyu Au økwshkíke, rnLËe ¼k»kkLkwt MkkY ¿kkLk nkuðwt sYhe Au 4500 + fr{þLk + çkkuLkMk VkuLk: 8000321747, 0265-2320525

2011234445

©e çkshtøk MkwÃkh Mxkuh{kt fkuBÃÞwxh zuxk yuLxÙe y™u çke÷ªøk fkWLxh {kxu Akufhkyku/ AkufheykuLke sYh Au (ô{h 25Úke 30) ©e çkshtøk MkwÃkh Mxkuh çkhkuzk zuheLke Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhk ({fhÃkwhk rðMíkkhLke ykMkÃkkMk{kt hnuíkkLku «Úk{ ÃkMktËøke) 2011237915 Mkexe rðMíkkh{kt fheÞkýeLke ËwfkLk{kt íkku÷ðkLkku y™w¼ð Ähkðíkk ÞwðfLke sYh Au {kÄðS {Mkk÷k [ku¾tze [kh hMíkk ÃkkMku- 9427986767 2011237934

yLku Ëhuf

«fkhLke ÷kuLk {kxu {¤ku. Shiv 100% LÞwÍe÷uLz ðfoÃkh{ex Consultanc. (M) Vfík 6000{kt VwzÃkufªøk 8 0 0 0 4 3 1 2 1 1 , Vk{eoøk y™u zu÷e fk{ {kxu {kýMkku ÷E sðkLkk Au 8000808636 2011238673 yuhxefex y™u hnuðk s{ðkLkwt {kÒkk VuþLk rzÍkELk ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ £e- 9375456018 ELMxexÞwx rzøkúe/ rzÃ÷ku{kt/ 2011237815 ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh VuþLk þku/ MkÞkSøktsøkðo { u L x ðfo Ãkh{ex fhkððk- 9558808244 Canada, Australia, NZ 9228007407, E÷kuhkÃkkfo2011238683 9228000478 zeÃ÷ku { kt økú u s Þw y u x , Ãkku M x {uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo, 2011237908 økú u s Þw y u x ÔÞðMkkÞefku , su L ke IT Return {uhus MkxeoVefux ÃkkMku ºký fu íku Ú ke ðÄw ð»ko L kku (÷kEx, ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh) {kxu Éíkwhks- y™w¼ð nkuÞ økðo{uLx Vu{e÷e 9033282699 (nku{ MkŠðMk) rðÍk Om International: 2011238689

LkkufheÞkík ÄtÄkËkhe {kxu nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, {fkLk heÃkuhªøk ÷kuLk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. zeVkuÕxh íkÚkk rLkhkþ ÚkÞu÷k MktÃkfo- 7600931887 2011238698

rþð ÷nuhe xÙkðuÕMk RLzefk, íkðuhk, MkexehkRz, R¬ku ¼kzu {¤þu. 9925075099 2011235967

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkfþrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufus xqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[) MðÞt¼w yürðLkkÞf, y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík ðøkuh hks{nu÷ hkuz: 2459380, {kts÷Ãkwh: 9427931322, 2011238651 nhýe hkuz: fkhu÷eçkkøk: 9879555959, ÷wýkðkzk: z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ 9427757219 2011237650 ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ ‘ ÷k÷çkkøk [k hkò’ MkkÚku fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx ‘{wtçkE ËþoLk’ rËðMk-2, Y. 900 8 MkÃxuBçkh MkwÄe Ëhhkus. 9898138845 2011237747 LkuþLk÷ xÙkðuÕMk Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:9879583765 rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ 2011237755 VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo- yku{ rþð{ xÙkðuÕMk: 9227122188 Ërûký¼khík rËðMk- 22, 2011238661 Mkkihk»xÙ ËþoLk MkkÚku çkøkËkýk {ehkS Mxe÷ VŠLk[h rËðMk6, økkuðkrËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ {nkçk¤uïhyuMku÷ðÕzo fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk rËðMk- 8 (ík{k{ «ðkMkku MÚk¤9998273044, hnuðk- s{ðk MkkÚku) (WÃkzþu 9662053044 íkkhe¾ 28-10-11) 2011238663 ‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ {kuçkkE÷: 9228855994, rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 9714028898 2011238503 {kxu yuf{kºk MÚk¤:MkkhÚke xÙkðuÕMk- * WßsiLk9898248592 2011238668 yku{fkhuïh- RLËkuh, rË- 3, PVC Sintex ðkuxh«wV 1350/-, íkk. 10/9, 15/9. * Ëhðkò VŠLk[h çkeÕzªøk Lkðhkºke{kt Ãkkt[{kíkk íkk. {xeheÞÕMk fÃke÷¼kE- 28/9, 2/10, 350/- * 9 9 2 5 0 5 8 6 2 5 , Ërûký¼khík- økkuðk- Mkkík 9409026790 ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku rË-22, íkk. 2011238868 1/11, çkfk¼kR, íkhMkk÷e-

2480840, 9227656608, 9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 , 9227656616 2011237858

ßðk÷k{w¾e ßÞkurík»k 151% Canada Settlement økuhtxe fk{Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk Saskatchewan, ÃkkAk VkuLk WÃkh fk{ Ontario- PNP in 18 to 20 Months Approx 2011239130 ðþefhý, Aw x kAu z k, ÷ð, 8141287123 Manna Finishing þkiíkLk, {wX[kux, y{ËkðkË 2011237868 {kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo ykuAk School Ëhuf AkufheLku 9898580500 2011236831 çkuLz/ Exam ðøkh/ USA/ fku÷us, òuçk, çkeÍLkuMk íkÚkk UK/ Australia/ ¼rð»ÞLkk ðiðkrnf/ Mkk{kSf Newzealand/ Cyprus/ SðLkLkk Ëhuf ÃkkMkk {kxu Singapore/ Canada SPP/ Student/ rðÍexh yufË{ Smart heíku íkiÞkh ðeÍk/ Ãkh{ex/ PR/ Vu{e÷e fhíkku yuf {kºk fku»ko/ MkkÚku/ rðÍk RLxhÔÞw xÙuLkªøk/ ¼rð»Þ{kt rðËuþ sðkLke EåAk ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts hk¾íke Þwðíke {kxu ¾kMk/ ËuLkk 9228007407, þÂõík çkUfLke WÃkh, MkÞkSøkts VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo 9228007407, þÂõík 9228000478 2011237901 VhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfoMkªøkkÃkkuh yLku {k÷Ëeð{kt 30 9228000478 2011237916 {neLkkLke ðfo Ãkh{ex rðÍk {éÞk ÃkAe Ve [wfðku- ykuVh {kºk 26 MkÃxuBçkh MkwÄe9227656609/16.

2011237939

SðLkLke y{qÕÞ íkf {kºk 35,000{kt Canada, Australia 7 ð»ko {kxu òyku 18,00,000 «rík ð»ko f{kyku. 9376966561, 9 3 7 6 9 6 6 5 6 2 , 9 3 7 6 9 9 8 9 4 2 , 9376998943 2011237967

USA, UK, Canada, 2011239136 Poland, Malasia, Become Airhostess/ Cyprus, Sigapore, Cabin Crew/ Within 15 with Job y{uhefk{kt Lkkufhe MkkÚku rðÍk Days Manna (ðfoÃkh{ex) 09510369334, Assistance. Institute, Above Dena 9824099830 2011238496 Bank, Sayajigunj, Pyramid Free IELTS 9228007407. Near Student Visa and Shakti Farshan Immigration UK, USA, Ellorapark 9228000478 Canada, Australia, 2011237951 Newzealand (0265) 2389555, 8141955999 2011238639

America, London, Canada, Visitor visa Without Sponcer 12 Days. SONI O V E R S E A S 9662261611, 6641611 2011238647

9 8 2 5 4 4 9 5 8 6 , Urgently requirement for UK Hotels & 9925524417 Mottels/ Malls open 2011238640 økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk íkðuhk, work Permit For 3 years. Settle with family ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk, visa solution 4U MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu 7878381085, 02653057691 2011238704 {¤þu. 9979880743

Shakti mining nku{÷kuLk, equipments pvt ltd ÃkMkoLk÷÷kuLk, Nashik requires yufMxuLþLk÷kuLk 7,000Úke marketing manager and 25,000 Ãkøkkhðk¤k marketing executives having experience in (ðzkuËhk {kxu) MkhMðíke, sales and promotion of {kts÷Ãkwh 9228103777, jaw crushers, vibrating 9714923388 2011238705 screens, conveyors, 2011235165 Ã÷u L k îkhk rËÕ÷e, nheîkh, ready mix plants, MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux Early Finance {fkLk, ÷û{ýÍw÷k, É»kefuMk, ykøkúk, pavers and products related to construction, ËwfkLk, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {Úkwhk, AÃkiÞk, yÞkuæÞk, fku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, mining and {kfoþex ÷kuLk 1 fhkuz MkwÄe økkufw¤, hnuðk- s{ðk MkkÚku (M) 9898123203 e a r t h m o v i n g økkze, {fkLk VkÞLkkLMk fhkðku 2011239009 9 8 2 4 1 3 7 0 6 5 , 2011237740 2011238542 equipment. mail (yusLx ykðfkÞo) 9200/- (sws Mkex çkkfe) 9601370769 heMku à MkLkeMx 10/ 12 ÃkkMk, complete resume within yku V eMk f{ yfkWLxMk 9687798994 2011238076 NBFC GF- 26 rðLzMkh seven 2011238738 days to 0 9 5 8 2 1 1 3 7 5 4 , fkÞ{e Lkkufhe Idea’s ykMkeMkxLx òuEyu Au Ã÷kÍk, 08285282057 Ëhuf «fkhLkwt f÷hfk{ yLku purchase@shaktiminin y÷fkÃkw h e 2011236343 yLkw¼ðe/ heÃkuhªøk ftÃkLkeLkk ðzkuËhk þk¾k {kxu (Female) g.com or contact ðkuxh«wVªøk, heLkkuðuþLk, 9 8 2 4 2 9 6 6 2 3 , ÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk nku{+ {kuøkuos+ 09922965211 íkkífk÷ef økúkBÞ y™u þnuhLkk rçkLkyLkw¼ðe Aquapure 9824297319 {nkðeh RO yu f ðkøkkzo Mku Õ Mk MÃku~Þk÷eMx 100% økuhtxe 2011238242 rçkÍLkuMk ÷kuLk {eLke{{ 10 Water {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku Sweet 2011239034 MkkÚku 9601119515 yu L z MkŠðMk. MkŠðMk [kso Võík nku÷Mku÷ ËðkLkk fkWLxh {kxu ÷k¾Lke WÃkh ÍzÃke {¤þu2011237814 òuEyu yÇÞkMk y™u y™w¼ð Technologies Pvt. Ltd. 9925627543, MkuÕMkøk÷o/ fkuBÃÞwxh íku{s 8 4 6 0 0 0 6 0 0 4 , 50/ðøkh f{kyku {rnLku 9500Úke 712 Lalita Tower 9725003996 ykuzoh çkwfªøk {kxu MkuÕMk{uLk 02653931650 13900 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- Rajpath HotelLke çkksw{kt òuEyu Au B.Sc/ M.Sc. 2011237722 2011237320 òuEyu Au ykþk zeMxÙeçÞwxMko, s{ðk y™u {uzef÷ Mkøkðz £e huÕðu MxuþLkLke ÃkkA¤ ðzkuËhk. B.Ed rþûkf Äkuhý- 8Úke 10 ¼k÷uhkð xufhk, «íkkÃkhkuz, íkkífk÷ef ÷kuLk Võík yuf VkuLk {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk Dayal Pest Control 2011238598 W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík {kxu MðnMíkkûkhu ÷u¾eík yhS MkhLkk{wt- SF-12, ð]tË Ãkh (Yk. ËMknòhÚke Yk. £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k

fkuBÃ÷uûk, W{eo [kh hMíkk ÃkkMku, ykuVeMk çkkuÞ òuEyu Au Aquapure sweet water BPC hkuz, yfkuxk, ðzkuËhk Technologies Pvt. Ltd. ({ku) 7600611730/ 712 Lalita Tower 9898854280 (Condition Rajpath HotelLke çkksw{kt Apply) 2011238461 huÕðu MxuLkLke ÃkkA¤ ðzkuËhk. fkÞ{e Lkkufhe Idea’s 2011238615 ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu ðkuzkVkuLk yuMkkuMkeyuxLkkt íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk f÷ufþLk fk{ {kxu VeÕz {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku yufÍeõÞwxeð òuEyu Au Mku÷uhe òuEyu Au yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku + ELMkuLxeð A/310 9500Úke 13500 íkÚkk hks÷û{e fkuBÃk÷uûk, ykuÃke çkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku hkuz, ðzkuËhk yuðeyuMk xkðh {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- ÃkkMku Mk{Þ 12 Úke 3 2011238638 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe Mku Õ Mk øk÷o òu E yu Au M{kxo zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku) 9 6 0 1 9 8 8 2 3 2 / Mke÷uõþLk 23, økkuÕzLk 9724003905 (Condition yuÃkkxo{uLx, øktøkk s{qLkk Mkku. ÃkkMku Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk. Apply) 2011238463 Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant For New Office Baroda Qualification 10th/12th Graduate- MD Income 7000-15000 Contact:9376938524, 3053656 2011238464

2011238650

òuEyu Au ykuVeMkçkkuÞ 12 ÃkkMk ÃkkuíkkLkwt ðknLk nkuðwt sYhe YçkY {¤ku:- ø÷kuçk÷ xÙuz EBÃkuûk F-8, ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk 2011238671

hkðÃkwhk. {¤ðkLkku Mk{Þ Mkktsu Vkuxk MkkÚku rËLk-5{kt YçkY{kt ºký÷k¾) zu÷ef÷ufþLk Ãkh 4-30 Úke 7-00 {¤ku. rðn¤rËÃk rðãk÷Þ, MktÃkqýo ðzkuËhk þnuhLkk 2011238549 34, ykþe»kÃkkfo fuÞk {kuxMko Wanted Female For ÄtÄkËkhe, nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ÃkkA¤, TP-13, Akýe Showroom Active and ËwfkLkËkh, (su {rn÷k ½h{kt Experienced in Clerical hneLku ðuÃkkh fhíkk nkuÞ íkuLkk) sfkíkLkkfk, ðzkuËhk & Accounting Works. 2011238539 {kxu Mkh¤ heíku ÷kuLk «kó fhe Attractive Salary as per performance. Contact:- þfku. MktÃkfo- 7567435154

íkkífk÷ef fwþ¤ fkh zÙkEðh òuEyu Au ELxhÔÞw økwYðkh íkkhe¾ 8-9-11 çkÃkkuhu 1100Úke 4-30 {¤ku: yku{ fLMkÕxLx 307, ðuË fkuBÃk÷uûk, ðkuÕxuBÃk Mkk{u, {kýuò, ðzkuËhk VkuLk: 6537871

2011238540

MkuÕMk{uLk- MkuÕMkøk÷o: huze{uz økkh{uLxLkk þkuY{ {kxu òuEyu Au rçkLky™w¼ðeLku ÞkuøÞ xÙuLkªøk ykÃkðk{kt ykðþu. ô{h 18Úke 28. yhS MkkÚku YçkY {¤ku: ‘MkuzMkT’ GF-27, huMkfkuMko xkðh, økkuºkehkuz, ðzkuËhk 2011238513

Shree Sawaria Carpet House, Kalamandir No Khancho- 9825032018 2011238652

çknuLkkuLke sYh Au heMkuÃþLkeMx íku{s f÷uhef÷ fk{ {kxu9825746996

2011238725

We Requires Software Developer and Accountant (Female), Hardware, Engineer (Customer Support) Marketing Executive, Electrician. Forward your resume to hrm@compucareindia. com or contact on 9 8 9 8 0 9 0 8 2 4 www.compucareindia.c om 2011238763

÷uðk9898240428

2011239139

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh, {ktzðe 9327782656 2011238649

zkì. yuMk. økkuÃkk÷Ëuð îkhk Mkt[kr÷ík r¢Mx÷ y™u EFT (E{kuþLk÷ r£z{ xufLkef) Mku{eLkkh íkk. 18/9/2011 {ku: 9824505756

2011238732

økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k ðu[ðk- ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[ 499/Cockroach)

2011237750

9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk 9428168349 £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k 2011238500 ÷uðkðu[ðk- 13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke 9898240428 xÙex{uLx- 9016088703 n»ko 2011237942 2011238462 ÃkuMx ftxÙku÷ 2011238597 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík Yo Byke WÃkhktík fkuE Ãký {Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15 {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk E÷ufxÙef çkkEfLkk heÃkuhªøk ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[, íkkífkr÷f MktÃkfo: {kxu yLku yuûk[uELs ykuVh {tfkuzkLke xÙex{uLx9898849070 {kxu fkuLxufx DI- SU 9879097912 2011238653 2011238686 2332774 [k÷w ÄtÄk {kxu ELðuMxh Renergy 6452244 òuEyu Auu MktÃkfo (M) íkktË÷ò/ 2011238553 9 6 0 1 6 2 1 1 6 2 , rLkÍk{Ãkwhk. 9824566056 Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ- AC, 2011238660 ¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk fkh ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ¾heËðkðu[ðk÷kuLk, {kxu MktÃkfo fhku:9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 / 2011239131 8401495999 rLkMko ø k M÷e{ªøk Mku Lxh þhehLkwt 9016299036 2011238662 2011238657 ðÄkhkLkw t ðsLk [hçke Wíkkhku, {¤ku- Pancard, Income ðu÷fuh hu£eshuþLk ½huçkuXk £eÍ ÃkkuÍexeð ÚkuhkÃke îkhk M÷e{, Tax, Return, TDS zeÃk£eÍ yuhfw÷h MkŠðMk Mkwzku¤ þheh ykùÞofkhf Refund {kxu- heÃkuhªøk {kxu9638374047 (nku{ MkŠðMk) 9687537850 Ãkrhýk{ 9824000421 2011238667

2011238670

2011239132

2011238532

2011197293

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2011238517 [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9879042614,

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt 9638497680 2011238518 ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, sÞþÂõík ßÞku r ík»k (Ve LkÚke) AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, sL{kûkh hezªøk íkt ºk MkkÄf ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk1000% [u ÷ u L sÚke y½kuh 9725772341 2011237735 r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{, ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k «u{efk Attraction AwxkAuzk, (y½kuheçkkçkk) 151% økuhLxe ðþefhý, ËkY 3 rËðMk{kt yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, ðnw- MkkuíkLk Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke nuhkLkøkíke, rðïkMk½kík, yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, øk]nf÷uþ- 9601156659/ AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk 9998606507 fkhu÷eçkkøk, hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e, ðzkuËhk 2011238519 ¾tzuhkð {kfuox - (rfhku ßÞkurík»k) 1001% 9824955313 økuhtxe 3 f÷kf{kt ¾kMk: íkwxu÷k 2011237742 ‘Mkçkfk {k÷ef yuf’ (MkktE- «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, MkktE) y½kuh íkktrºkf þºkwLkkþ, {kuneLke, ðþefhý, ykrËðkMke økehLkkhðk÷u- MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, Ëhuf fk{ ½hçkuXkçkkçkk, MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- 599/09829770869 LkkÃkkfLkk òýfkh 1001% 2011238523 økuhtxe MktíkkLk «kóe, ÄtÄk{kt sÞ ytçku ßÞkurík»k Yfkðx, þºkwLkkþf, fkuELkwt 9712402884 swLkk òýeíkk fhu÷w, {kuneLke Ãkrík- ÃkíLke Ëhuf fk{ 100% økuhtxeÚke yýçkLkkð, ¼ýðk{kt {Lk Lk rLkfk÷ nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷køkðwt rðãkÚkeoykuLkk sL{kûkh «u{e «u{efk, Ãkrík- ÃkíLke {Vík òuðk{kt ykðþu ‘økkÞºke yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku, sÞkurík»k’ 105 îkhfuþ MkøkkR{kt yz[ý, þºkw¼Þ, yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke MkkMkw- MkkuíkLk Ëuhkýe, suXkýe, çkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞkçkòh LkýtËÚke nuhkLkøkíke, «u{{kt [kh hMíkk Vadodara- Ëøkku, ÃkhMÃkh ykf»koý, 9726069325 {kuneLkwt swLkwt ¾ðzkÞu÷wt, 2011238103 {nkfk÷e sÞkurík»k økuhtxeÚke ÃkeðzkÞu÷wt, çkøkzu÷k MktçktÄ, ½hçkuXk 3 f÷kf{kt ðþefhý, MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke, síkkt ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx hnu÷kLku ÃkkAk çkku÷kððk ¼ku÷u «u{eðþ, çkøkzu÷k MktçktÄ- MkktR fkuBÃk÷uûk, VíkuÃkwhk [kh hMíkk, çkku÷uMkktE fkuBÃk÷uûk, 9879650255 2011238509 ðzkuËhk. 2011238525 {kíkuïhe sÞkurík»k- {kP WÃkkMkf sÞku r ík»k 9714884552 VkuhuLk hexLko, 1001% øku h t x eÚke fk{ ÷øLk, rðÍk, yýçkLkkð, fhLkkh ({MkkrýÞkçkkÃkw) 11 MkkMkw- Ãkrík, «u{eðþ, f÷kf{kt ðþefhý 24 {kurnLke, hks{nu÷ hkuz, {kfuox f÷kf{kt {wX[kux, AwxkAuzk, Mkk{u, ¾kzeÞkÃkku¤- 2, 72 f÷kf{kt Mkt í kkLk«kró, ðzkuËhk 2011238510 fku x o f u M k, fkÞ{e çke{khe, {kt ði»ýkuËuðe sÞkurík»k:«u { eðþ, yu f íkhVe «u { , (9898410923) 100% M à k u ~ Þ k ÷ e M x økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkkh, 9 6 6 2 2 3 0 2 4 5 «u{e-«u{efk, Ãkrík-ÃkíLke, (y{ËkðkË nkxfuïh) yýçkLkkð, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY Akuzkðku, MkøkkE{kt yz[ý þºkw¼Þ, MkkMkw-MkkuíkLk- ËuhkýesuXkýe- LkýtËÚke nuhkLkøkíke, ÃkzkuþeÚke ºkkMk, «u{{kt Ëøkku, ÃkhMÃkh ykf»koý, {kurnLke, rðÍk{kt Yfkðx, ¾ðzkÞu÷w, ÃkeðzkÞu÷w, fkuELkw fhu÷w, çkøkzu÷k MktçktÄ, Akufhe fÌkk{kt LkÚke. hks{nu÷ hkuz, {kfuox Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt ¾kuzeyk{÷e, «ðeýe yuÃkkxo{uLx 2011238512

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2011238515

2011238578

Mkw«rMkæÄ ytçkkS ßÞkurík»k (Ve- LkÚke) Ĭk Lknª, ¾kuxk ¾[o Lknª, íkkífkr÷f rLkfk÷, ðþefhý, ¾ðzkÞu÷wt, {u÷eðMíkw, {wX- ½hftfkMk, ík÷kf, økwÃík Mk{MÞk8469835791

2011238642

(ytrçkfk

sÞkurík»k) 9712002337 yuf f÷kf{kt 100% økuhtxeÚke íkkífkr÷f rLkfk÷. sL{kûkh, nMíkhu¾k, Ãkrík-ÃkíLke- «u{e-«u{efk yýçkLkkð, þºkw¼Þ, MkkMkwMkkiíkLk, Ëuhkýe-suXkýe, LkýtËLkku ºkkMk, MkøkkE{kt yz[ý, VMkkÞu÷k ™kýk, «u{{kt Äkufku, {kuneLke, {qX, ykf»koý, ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, Akufhe fÌkk{kt LkÚke. fkuELkwt fhu÷wt çkøkzu÷k MktçktÄ, ËkY Akuzkðku. çke108, ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk 2011238696

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011

þnuh ¾kzk{kt yLku fkuÃkkouhuþLk ‘2030’{kt! (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

þnuh{kt hMíkk, Ãkkýe yLku zÙuLkusLkk «&™u {kuh[k yLku yktËku÷Lkku ÞÚkkðíkT {kir÷f rð[khku Ähkðíktw fkuÃkkouhuþLkLkw íktºk ¼rð»ÞLkk Ã÷krLktøk{kt ÔÞMík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.6

þnuhLku þkt½kE çkLkkððkLke ðkíkku fhíktw fkuÃkkouhu þLk íktºk nðu ð»ko 2030 {kt ðzkuËhkLku rðfMkeík þnuh qçkLkkððk {kxuLkk ykÞkusLk{kt ÔÞMík ÚkE økÞwt Au. nòhku h¾zíkk ZkuhkuLku Ãkk÷ðe ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[oðk fkuÃkkouhu þLk íkiÞkh ÚkE økÞwt Au. yux÷wt s Lk®n Ãkhtíkw, [khu ÍkuLk{kt yuf Mkh¾e MkwrðÄkyku {¤e hnu íku {kxuLktw ‘^Þw[rhMxef Ã÷kLkªøk’ fhðkLke rn÷[k÷ fhkE hne Au. yrÄfkheykuLkk {kir÷f rð[khku {u¤ðe þnuhLku MkwrðÄkÚke Mkßs fhðk ykÞkusLk fhkE hÌktw Au. yk{ íkku rð[khkuÚke fkuÃkkouhu þLk ð»ko 2030 {kt Ãknkut[e økÞtw Au. Ãkhtíkw, nk÷Lke þnuhLke çkËTíkh nk÷ík ÚkE økE Au. XuhXuh ¾kzk yLku ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE hnuðkLke Mk{MÞkyku Au. íkku yLÞ MÚk¤u Ãkkýe yLku zÙuLkusLkk rðfx «&™ku Au.

nk÷ hMíkkLkk {wÆu yktËku÷Lkku ÚkE hÌkkt Au. íÞkhu fkuÃkkouhuþLk …h {kuh[kykuu ykððkLkk çktÄ Úkíkk LkÚke. þnuh{kt ¾kzk Au fu, ¾kzk{kt þnuh Au ? íkuðku Mkðk÷ ¾zku ÚkÞku Au. fkuÃkkouhu þLkLku ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkíke fhíkk ‘ð»ko 2030{kt ðzkuËhk fuðwt nþu?° íkuLke ðÄw ®[íkk Au. þnuhLkk Ëhufu Ëhuf ½h{kt økuMk ÷kELk, [khu ÍkuLk{kt yríkrÚkøk]nku, M{þkLkku, ÂMð{ªøk Ãkw÷ku, Zkuhðkzku, yíÞkÄwrLkf nkuÂMÃkx÷ku MkrníkLke MkwrðÄkyku hnuþu. [khu ÍkuLkLke y÷øk y÷øk ÍkuLk÷ f[uhe çkLkkðkþu. hkusuhkus MkVkE fhkþu, yksðk{ktÚke ðÄkhkLktw Ãkkýe ÷uðkþu, íku ík{k{ «fkhLke MkwrðÄkÚke Mkßs ðzkuËhk þnuh çkLkkððkLktw fkuÃkkouhu þLk rð[khe hÌktw Au. íku çkkçkíku yíÞkhÚke s ð»ko 2030 Lke ðMkíkeLku Ãknkut[e ð¤ðk ykÞkusLk fhkE hÌktw Au. nk÷Lke ÃkrhÂMÚkíke òuEyu íkku þnuh{kt XuhXuh ¾kzk s ¾kzk Au. ÞkuøkeLke ðMktíkËuðe nkuÂMÃkx÷ðk¤k hkuz Ãkh, «íkkÃkLkøkh rçkús Lke[u, ËeÃk [uBçkh{kts÷Ãkwh, ½kt½huxeÞk hkuz, Mkku{k ík÷kð hkuz, MkhMðíke fkuBÃ÷uûkÚke SykEzeMke hkuz, yksðk hkuz ÃkhLkk yufíkk Lkøkh, Lkxw¼kE Mkfo÷Úke nheLkøkh Ãkkt[ hMíkk, z¼kuE hªz hkuz, çknq[hkS hkuz, rLkÍk{Ãkwhk hkuz, Akýe hkuz økk{ íkhVLkku hkuz, økkuhðk ÷û{eÃkwhk hkuz, Ëtíkuïh ík¤kð íkhVLkku hkuz rðøkuhu MÚk¤u ¾kzk s ¾kzk Au. su ytøku yksu rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu fux÷kf MÚk¤u {w÷kfkík ÷ELku fkuÃkkouhu þLk{kt hsqykík fhe níke. òu fu, LkSfLkk rËðMkku{kt hMíkkykuLkk ¾kzkyku Lk®n ÃkwhkÞ íkku yktËku÷LkLke r[{fe ykÃke níke. ‘¼úük[kh rLk{qo÷Lk Mkr{rík’ îkhk yksu Ãkkýeøkux çknkh, Ãkkýeøkux þkf{kfuox yLku çkkðk{kLkÃkwhk ¾kíku hMíkk çkLkkððk{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLkk {wÆu {uÞh yLku BÞw.fr{þLkhLku Ãkºk ÷¾ku Íwtçkuþ [÷kðkE níke. yk Íwtçkuþ{kt þnuhLke rðrðÄ Mkk{kSf MktMÚkkyku, íku{s Mkk{kSf fkÞofhku yLku ykhxeykE yuõrxðeMxku Ãký òuzkÞkt níkkt. íkuðe s heíku, ËeLkËÞk¤ MkuðkMkt½»ko Mkr{ríkLkk {wÏÞ MktÞkusf Lk÷eLk ¼èu økýuþ rðMksoLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ðnu÷e íkfu hMíkk ÃkhLkk ¾kzk ÃkwhðkLke {køkýe fhe níke. økEfk÷u {kuh[k çkkË yksu Vhe ÃkkýeLkk «&™u ðkuzo f[uheyu {kuh[ku økÞku níkku yLku íÞktLkk yrÄfkheykuLkku ÷kufkuLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt níkwt.hkusçkhkusLkk «&™kuLkku Wfu÷ ykðíkku LkÚke yLku fkuÃkkouhuþLk ¼rð»ÞLkw Ã÷kLketøk fhðk{kt ÔÞMík çkLke økÞtw Au. íku fux÷k ytþu ÔÞksçke?

÷tzLk økÞu÷k ðuÃkkheLkk çktÄ {fkLk{ktÚke [kuhe

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk 6

«kuzõxerðxe hkuz …h ÃkhMkku¥k{Lkøkh{kt hnuíkkt yLku ÷ø™ «‚t„ {kxu ÷tz™ „Þu÷k ðu…khe™k ƒtÄ {fk™™u r™þk™ ƒ™kðe ŒMfhkuyu Y.1,25,500 {¥kk™e [kuhe fhe nŒe. …h‚ku¥k{™„h{kt hnuŒk Äð÷¼kR yŒw÷¼kR …xu÷ …kuŒk™ku rƒÍ™uMk fhu Au. ÷tz™{kt ÷ø™ «t‚„ nkuðkÚke Œuyku …kuŒk™wt {fk™ ƒtÄ fhe …rhðkh ‚kÚku ÷tz™ „Þk nŒk. ƒtÄ {fk™™ku ÷k¼ ÷R™u ŒMfhkuyu „Œ Œk.4™k {kuze hkŒ™k yh‚k{kt Œu{™k {fk™™k {wÏÞ Ëhðkò™ku ™fq[ku Œkuze™u ytËh ½qMÞk nŒk y™u ½h{ktÚke [ktËe™e {qrŒoyku, ðk‚ýku, yuÂLxf …e‚, ‚kzeyku, ½rzÞk¤ku y™u hkufzk {¤e fw÷ Y.1,25,500 {¥kk™e [kuhe fhe nŒe. òufu {fkLk {kr÷f ÷tzLk økÞk nkuðkÚke íku{Lkk Ãkkzkuþeyu çkLkkðLke òý fhe níke. ÃkkzkuþeLku íku{Lkk {fkLkLkku Lkfq[ku íkqxu÷ku òuíkkt [kuheLke òý ÚkR níke. ykÚke …zkuþeyu su . …e.hku z …ku÷e‚ Mxuþ™{kt VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe.

yLÞkuLÞ{kt 20{eÚke ¾kíkuËkhku [uf ÷uðk ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk „

9000 {ktÚke {ktz 950 ¾kíkuËkhkuyu [uf {u¤ÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.6

þnuhLke Vz[k{kt økÞu÷e yLÞkuLÞ Mknfkhe çkUfLkk ÚkkÃkýËkhkuuLku nk÷{kt [uf rðíkhýLkku fkÞo¢{ [k÷u Au.nk÷{kt Y.100 MkwÄeLke hf{Lkk [ufLkk rðíkhýLkku fkÞo¢{ [k÷u Au.ykøkk{e íkk.20{e MkÃxuBçkhÚke Y.100 WÃkhktíkLke hf{Lkk [ufLkwt rðíkhý þY Úkþu. yLÞkuLÞ çkUfLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk «kht¼{kt ykuAe hf{ nkuðkÚke fkuR s ¾kíkuËkh íku{Lkk [uf ÷uðk ykðíkk LkÚke.½ýkLku íkku [uf ÷uðk ykððk {kxu Lkkufhe{kt yzÄe hò {wfðe Ãkzu,yk WÃkhktík ðneðxe fkÞoðkne{kt Ãký Mk{Þ síkku nkuÞ Au.Ëqh hnuíkkt ¾kíkuËkhkuLku íkku nðu ðknLk ¾[o Ãký {kU½ku Ãkzu Au. ytËksu 9000 sux÷kt ¾kíkuËkhkuLkk Y.100 Úke ykuAe hf{Lkk [uf níkkt.íku{ktÚke {ktz 950 sux÷kt ¾kíkuËkhkuyu fw÷ Y.20000 sux÷e hf{ {u¤ðe Au. yLÞkuLÞ çkUf îkhk LkkLkk ¾kíkuËkhkuLku

«kt[e çkkhkux çkkhkux Ãkrhðkh

fwts Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

nuík÷ {kuhu {kuhu Ãkrhðkh

{kuûkhks®Mkn hkXkuz hkXkuz Ãkrhðkh

rnh÷ ðýfh ðýfh Ãkrhðkh

{Þwh Ëkuþe Ëkuþe Ãkrhðkh

Ëuð ði~Þ ði~Þ Ãkrhðkh

{kne ËhS ËhS Ãkrhðkh

Lke÷ økðR økðR Ãkrhðkh

nLke ËhS ËhS Ãkrhðkh

Mkwøk{íkk Ãkzu íku {kxu Ëh þrLkðkhu Ãký [ufLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.su{kt su ¾kíkuËkhLke [uf ÷uðk {kxuLke íkkhe¾ rðíke økR nkuÞ íku òu rLkÄkorhík rËðMku Lk ykðu íkku íku ÃkAeLkk þrLkðkhLkk hkus íkuLku [uf yÃkkíkku nkuÞ Au.{kuxk ¼køkLkk [ufLkwt rðíkhý Ãký þrLkðkhLkk rËðMku s ÚkÞwt nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au.ykøkk{e íkk.20 {eÚke Ãký Y.100 WÃkhktíkLke hf{Lkk [ufLkwt rðíkhý ÚkLkkh Au íÞkhu yk rËðMkku{kt Ãký ¾kíkuËkhkuLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷k Ãkºk{kt Ëþkoðu÷e íkkhe¾ {wsçk s [ufLkwt rðíkhý Úkþu.

fwrhÞhLkk xuBÃkku{kt ËkÁLke ¾uÃk {khíkk ¾urÃkÞk ÃkfzkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk 6

þnuh LkSf Ëw{kz [kufze ÃkkMku yksu Mkðkhu ¢kE{ çkúkL[u Axfw økkuXðeLku VMxo V÷kEx fwrhÞh ftÃkLkeLkk xuBÃkk{ktÚke ykýtËLkk 9 ¾urÃkÞkykuLku 207 r÷xh Ëuþe ËkÁLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. fwrhÞh ftÃkLkeLkku xuBÃkku Ãkku÷eMku íkÃkkMk {kxu {wÆk{k÷ íkhefu fçksu ÷eÄku níkku. ¢kE{ çkúkL[Lkk Ãke.ykE. su.ze. hk{økrZÞkyu sýkÔÞw níkw fu, fwrhÞh ftÃkLkeLkk xuBÃkk{kt ËkÁLke nuhkVuhe Úkíke nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. ¢kE{ çkúkL[Lke xe{u yksu Mkðkhu Ëw{kz [kufze ÃkkMku ðku[ økkuXðeLku VMx V÷kEx fwrhÞh MkŠðMk ÷¾u÷ku çktÄ çkkuzeðk¤ku xuBÃkku hkufÞku níkku. xuBÃkkLke ík÷kþe ÷uíkkt ykýtËLkk ftçkkuzs økk{Lkk 9 ¾urÃkÞkyku ËkÁLkk sÚÚkk MkkÚku ÃkfzkÞk níkk.

ònLðe MkwÚkkh {ki÷e Mkku÷tfe nrhíkk MkhËkh rËÔÞk Ãkh{kh MkwÚkkh Ãkrhðkh Mkku÷tfe Ãkrhðkh MkhËkh Ãkrhðkh Ãkh{kh Ãkrhðkh LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

7

Auðxu fkuÃkkouhuþLkLkwt íktºk òøÞtw ík{k{ ík¤kðkuLke MkVkE þY

„

økýuþ {tz¤ku{kt ¾wþeLke ÷nuh : ºký rËðMk{kt ík{k{ ík¤kðkuLke Ãkqýo MkVkE ÚkE sþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.6

økýuþ rðMksoLkLkwt fkWLx zkWLk økýkE hÌktw níktw. íku{ Aíkkt øktËfeÚke ¾ËçkËíkk þnuhLkk rðrðÄ ík¤kðkuLke MkVkELkk {wÆu fkuÃkkouhuþLkLkk hurZÞk¤ íktºkyu fkuE økt¼ehíkk s ÷eÄe Lk níke. íkuÚke økýÃkrík ËkËkLke «rík{k øktËk Ãkkýe{kt rðMkSoík fhðe Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkíkeLktw rLk{koý ÚkÞwt níktw. íkuLku ÷ELku økýuþ {tz¤kuLke ÷køkýe Ëq¼kE níke yLku AqÃkku hku»k Vu÷kÞku níkku. íku{Lke ÷køkýeLku ðk[k ykÃke ‘MktËuþu’ yuf ynuðk÷ «rMkæÄ fÞkou níkku. suLku Ãkøk÷u yksu fkuÃkkouhuþLkLktw íktºk ô½ WzkðeLku yuõþLk{kt ykðe økÞwt níktw yLku MkðkhÚke s fkV÷ku MkVkE fk{u ÷økkðe ËuðkÞku níkku. íktºkyu ytíku yk¤Mk ¾t¾uheLku MkwhMkkøkh, økkuºke, Mk{k, íkhMkk÷e, Ëtíkuïh MkrníkLkk 18 ík¤kðkuLke MkVkE fk{økehe fhðkLktw yr¼ÞkLk nkÚk Ãkh ÷eÄwt níktw. ykøkk{e ºký rËðMk{kt ík{k{ ík¤kðkuLke MktÃkqýo MkVkE fhe Ëuðkþu. suLku ÷ELku økýuþ {tz¤ku{kt ¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkwhMkkøkh, økkuºke, økkuhðk, Mk{k, Ëtíkuïh, {fhÃkwhk, íkhMkk÷e, {kts÷Ãkwh MkrníkLkk fw÷ 58 ík¤kðku ykðu÷kt Au. su ík¤kðku{kt ½Lkf[hku Xk÷ððk{kt ykðíkk Wfhzk suðe ÃkrhÂMÚkíke MkòoE níke. íku rMkðkÞ íÞkt fux÷kf Xufkýu zÙuLkusLktw Ãkkýe Ãký Akuzkíkwt nkuðkÚke øktËfe Vu÷kE níke. ykðíke fk÷u çkwÄðkhÚke økýuþ rðMksoLk þY ÚkE sþu. ¼økðkLk ©eSLke {kuxe «rík{kykuLktw ykðíke fk÷Úke rðMksoLk fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu íku rMkðkÞLke «rík{kykuLkw

ykøkk{e íkk.11{eLkk hkus rðMksoLk fhkþu. þnuhLkk 58 ÃkifeLkk 18 ík¤kðku{kt økýuþ rðMksoLk fhkþu. íÞkhu yk øktËfeÚke ¾ËçkËíkkt ík¤kðkuLke MkVkE fhkE Lk nkuðkÚke øktËk Ãkkýe{kt ¼økðkLkLke «rík{k rðMkSoík fhðe Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkíke Q¼e ÚkE níke. ‘MktËuþu’ íkk.5 {eyu økýuþ {tz¤kuLke ÷køkýeLku ðk[k ykÃkíkku yuf ynuðk÷ «rMkæÄ fÞkou níkku. suLku Ãkøk÷u fkuÃkkouhuþLkLktw ðrnðxe íktºk VVze WXâwt níkwt. fkuÃkkouhuþLkLkk íktºkyu ytíku Ÿ½ Wzkze níke. ík¤kðkuLke MkVkE {kxu yksu MkðkhÚke s íktºk fk{u ÷køÞtw níktw. ík¤kðkuLkku {íMÞ WãkuøkLkku Eòhku ÄhkðLkkhkykuLku fzf Mkq[Lkk ykÃke ËuðkE níke. íku rMkðkÞ ykhkuøÞ rð¼køk Ãký ËkuzŒku ÚkE økÞku nŒku. ykhkuøÞ y{÷Ëkh zkì. Ëe÷eÃk yMkkhe MkrníkLke xe{u MÚk¤ {w÷kfkíkku þY fhe ËeÄe níke. MkðkhÚke s MkVkE {kxu fkV÷ku ¾ze ËuðkÞku níkku. ík¤kðkuLkk MÚk¤u Vkutøkeøk Ãký fhkÞwt níkwt. MkwhMkkøkh,økkuºke,{fhÃkwhk,Ëtíkuïh, Mk{k MkrníkLkk ík{k{ ík¤kðkuLke yuf MkkÚku MkVkE fhðkLktw yr¼ÞkLk íkkçkzíkkuçk þY fhe ËuðkÞwt níktw. ËðkLkk AtxfkðLke MkkÚku ík¤kð{kt Wøke Lkef¤u÷k ðu÷k yLku Íkze-Íkt¾hk Ëqh fhkÞk níkkt. íku{s ík¤kð{kt íkhíkku ½Lkf[hku çknkh fkZâku níkku. fkuÃkkouhuþLkLke yk fkÞoðkne òuELku ík¤kð rðMíkkh{kt ÷kufkuLkk xku¤kt òBÞk níkk. íÞkt ÷kufku ykùÞo{kt {wfkE økÞkt níkkt. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk þçËþhý çkúñ¼èu fÌktw níktw fu, çkÄk ík¤kðkuLke yuf MkkÚku MkVkE fhðkLktw þY fhkÞwt Au. økýuþ ¼õíkkuLke ÷køkýeLku {kLk ykÃkeLku ík¤kðkuLkk MÚk¤u sYhe ÷køku íkuðe ík{k{ «fkhLke ÔÞðMÚkk fhkþu. ykøkk{e ºký rËðMk{kt ík¤kðkuLke Ãkqýo heíku MkVkE fhe Lkk¾ðk{kt ykðþu. suÚke fkuELku {w~fu÷e Lk Ãkzu.

ËkÁ ¼hu÷e MfkuŠÃkyku MkkÚku 3 ÍzÃkkÞkt («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 6

þnuhLkk LkkLke AeÃkðkz yþhV MkwhLkk zu÷k Mkrník fw÷ 3 MÚk¤u Ãkku÷eMku yksu Ëhkuzku ÃkkzeLku ËkY yLku ðknLkku Mkrník fw÷ Y. 7 ÷k¾ WÃkhktíkLke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. ¢kE{ çkúkL[u yksu ðnu÷e Mkðkhu 615 ðkøku ÞkfwíkÃkwhk yþhV MkwhLkk zu÷k{kt AkÃkku {kheLku rÔnMfeLke 368, rçkÞhLke 440, 3 {kuçkkE÷ VkuLk íkÚkk yuf MfkuŠÃkyku fkh Mkrník fw÷ Y. 4.57 ÷k¾Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. yk økwLkk{kt Ãkku÷eMku MkkSË, Íwçkuh íkÚkk EÂBíkÞkÍ Lke

ÄhÃkfz fhe níke. sÞkhu þnuh LkSf hk»xÙeÞ Äkuhe {køko Lkt. 8 Ãkh ©æÄk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku yuf fkh rçkLkðkhMke nk÷ík{kt Ãkze Au íkuðe Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Á{ íkhVÚke Mkðkhu 7-30 ðkøku Ãkkýeøkux Ãkku÷eMkLku ðÄeo ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÚke ËkÁLke 372 çkkux÷ ¼hu÷e fkh rçkLkðkhMke nk÷ík{kt fçksu fhe níke. yk WÃkhktík Mkðkhu 9-15 ðk„u Ãkkýeøkux rLk÷ftX {nkËuð {trËh ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku ËkÁLke 5 rçkLkðkhMke çkkux÷ku fçksu fhe níke.

søkËTøkwY siLkk[kÞoLke fk÷u SðLkÞkºkk

ðzkuËhk: søkËTøkwY siLkk[kÞo neh MkqheïhS {nkhkò, ¼khíkeÞ RríknkMkLke rðh÷ ½xLkk Au. çkkËþkn yfçkhLku {kýMk çkLkkðLkkh yk {nk{kLkðLkk M{hýÃkðo{kt íku{Lkk SðLk «Mktøkku yLku WÃkËuþ hsw Úkþu. ÃkqßÞ økwYS ©e ykí{hrík rðsÞS {nkhks MkknuçkLkk þçË MkkrLkæÞ{kt yLku xku[Lkk þk†eÞ Mktøkeík rðþkhËkuLkk MkÚkðkhu yk M{]ríkÃkðo fk÷u íkk.8{eLku økwYðkhu Mkðkhu 6 Úke 8 ©ehk{[LËMkqrh ykhkÄLkk ¼ðLk nkRxuLþLk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku Wsðkþu.


yurzxkurhÞ÷ 8

¼økðkLkLke çkkçkík{kt yMktíkku»k hk¾ðku yLku MktMkkhLke çkkçkík{kt Mktíkku»k hk¾ðku ¼khu nkrLkfkhf Au.

7{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

Mkhfkhe s{eLk hkníkËhu {u¤ÔÞk çkkË Mkk{krsf sðkçkËkhe yËk fhku: Mkw«e{

Mkw«e{ fkuxuo yuf ¾qçk s WÃkÞkuøke [wfkËku nkìÂMÃkx÷ku {kxu ykÃÞku Au. [wfkËk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, su nkìÂMÃkx÷ku Mkhfkh ÃkkMkuÚke hkník Ëhu s{eLk ðøkuhu ÷k¼ {u¤ðu Au íku ík{k{ økheçkkuLke MktÃkqýo Mkkhðkh rLk:þwÕf fhðe Ãkzþu. [wfkËku ËuþLkk ÃkkxLkøkh rËÕneLke nkìÂMÃkx÷ku {kxu Au, Ãký íku ík{k{Lku MktçktÄfíkko Au. rËÕne rðMíkkh{kt 37 nkìÂMÃkx÷ku Au su{ktÚke 27{kt rLk:þwÕf R÷ks ÚkkÞ Au. rËÕne nkEfkuxuo ykðku s [wfkËku ykÃÞku níkku suLke rðhwØ Mkw«e{kt yhS ÚkE níke. rËÕne nkEfkuxuo sýkðu÷wt fu, òu Mkhfkh yLku nkìÂMÃkx÷ku ðå[u Mk{sqíke ÚkE Au yLku íku ÷ur¾ík{kt Au íku{kt MÃkü WÕ÷u¾ Au fu, ËËeo nkìÂMÃkx÷{kt ykðu íÞkhÚke òÞ íÞkt MkwÄe ík{k{ ¾[o nkìÂMÃkx÷kuyu ¼kuøkððkLkku hnu Au. «ðuþ Ve, Ëk¾÷ Ve, Mkkhðkh, Mksohe, ¾kðk-ÃkeðkLkwt, Ëðk, ÃkkxkÃkªze ðøkuhu çkÄwt s økheçkku {kxu rLk:þwÕf nkuðwt sYhe Au. òu rLk:þwÕf Mkkhðkh þõÞ Lk nkuÞ íkku Mkhfkh ÃkkMkuÚke s{eLk Mkrník {u¤ðu÷e hkníkku ðøkuhu Ãkhík ykÃke Ëuðk òuEyu. Mkðkuoå[ yËk÷íku nkìÂMÃkx÷kuLke yhS hË fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Mkk{krsf sðkçkËkhe rLk¼kððe sYhe Au. ykuÃkeze{kt 25 xfk yLku ÃkÚkkheLke Mkð÷ík 10 xfk økheçkkuLku Vk¤ððe sYhe Au. LÞkÞ{qŠík ykh. ðe. hðeLÿLk yLku LÞkÞ{qŠík yu. fu. ÃkxLkkÞfLke ¾tzÃkeXu yk [wfkËku ykÃÞku níkku. yËk÷íku íÞkt MkwÄe fÌkwt fu, ßÞkhu ÷ur¾ík Mk{sqíke fhe Au íkku íkuLkku ¼tøk fu{ ÚkE þfu ? yk íkku nkìÂMÃkx÷kuLke ðkík ÚkE, Ãký su fkuE Mkhfkhe s{eLk MknkÞ, AqxAkx, hkník, {wÂõík ðøkuhu fuLÿ fu hkßÞ Míkhu {u¤ðu Au íku{Lke Ãký Mk{ks «íÞuLke sðkçkËkhe Lk¬e Úkðe òuEyu yÚkðk íkku MðuåAkyu íku{ýu ykðe Mkk{krsf sðkçkËkhe rLk¼kððe òuEyu. yk [wfkËku ¾kLkøke nkìÂMÃkx÷ku {kxuLkku níkku, fkhý fu Mkhfkhe fu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke nkìÂMÃkx÷ku{kt íkku økheçkkuLku Mkð÷ík WÃk÷çÄ nkuÞ Au, Ãký íku{Lke Mkuðk ¼køÞu s Mk{ks{kt ð¾ýkÞ Au. íkçkeçkku yLku ÃkØrík{kt ytíkh LkÚke nkuíkwt. y{wf íkçkeçkku íkku yufÚke ðÄw nkìÂMÃkx÷ku{kt síkkt nkuÞ Au yLku ytøkík «uÂõxMk fhíkkt Ãký nkuÞ Au. yk{ Mkk{krsf sðkçkËkhe rLk¼kððkLkwt Ãký nðu fkuxuo fnuðwt Ãkzu Au íku fuðwt ? Mkðkuoå[ yËk÷íkLkwt yk ð÷ý ðksçke Au. yksu {kU½ðkheLkk s{kLkk{kt ¾kLkøke nkìÂMÃkx÷ku{kt ík{k{ [kSoMk {ÞkoËk çknkhLkk {æÞ{ðøkoLku Ãký sýkÞ Au. Mkk{kLÞ çke{kheLku fkhýu ík{u òu yufðkh nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Úkkð íkku yLkuf «fkhLkk xuMx fhkððk s Ãkzþu. íÞkhçkkË s Mkkhðkh-Ëðk þY Úkþu. xuMxLkk Ãkrhýk{ rðLkk yksLkwt íkçkeçke rð¿kkLk fkuE Mkkhðkh fhe þfíkwt LkÚke. nkÚkLke Lkkze ÃkfzeLku rLkËkLkLkku Þwøk Ãkqhku ÚkÞku. rð¿kkLku «økrík fhe fu ÃkeAunX íku fne þfkíkwt LkÚke. rðrðÄ xuMxku fhkÔÞk çkkË òu zkìõxh çkËÕÞk íkku Vhe su íku zkìõxh fnu íkuLke ÃkkMku xuMx VheÚke fhkððk Ãkzíkkt nkuÞ Au. yk{ ÃkhMÃkh rðïkMkLkku y¼kð Au yÚkðk yLÞ fkuE fkhý Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ÃkuLþLk {kr÷f íkhVÚke ËÞkËkLk LkÚke, Ãkhtíkw f{o[kheLkku {q¤¼qík n¬ Au

f{o[kheyu ÃkqhuÃkqhkt ð»kkuo ðVkËkheÚke Mkuðk Ãkqhe fhe nkuÞ íkuLkk yLkwMktÄkLku ÃkuLþLk {u¤ððkLkku f{o[kheLku yrÄfkh Au. ÃkuLþLk [qfððwt {kr÷f íkhVÚke ËÞkËkLk LkÚke, Ãkhtíkw f{o[kheLkku {q¤¼qík n¬ økýkÞ. f{o[kheLku ÃkuLþLkÚke ð»kkuo MkwÄe ðtr[ík hk¾e þfkÞ Lknª. (Ref.: zkì. Lkr÷Lke fu. Ëðu rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo- 2005)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ËkLkðeh fkuý ?

[ku{kMkwt Mkkhwt hnu yux÷u fzfzíke Xtze Ãkzu s. ykðk yuf rþÞk¤k{kt VqxÃkkÚk Ãkh çkuXu÷ku yuf ð]Ø yÃkuûkk MkkÚku Ãknuhðk-ykuZðkLkwt {køkíkku níkku. yuf ¼kEyu ÃkkuíkkLkku fkux Wíkkhe ykÃke ËeÄku. ykÃkLkkhLku ykLktË ÚkÞku yLku yk¾e hkík ËkLkLke {rn{k {Lk{kt økkíkkt hÌkkt. çkeò rËðMku hkºku Vhe íkuyku íku MÚk¤uÚke ÃkMkkh ÚkÞk yLku òuÞwt fu suLku fkux ykÃÞku níkku íkuLke ÃkkMku fkux Lk níkku. íku{ýu økwMMku ÚkE LkVhík MkkÚku Ãku÷k ð]ØLku ÃkqAâwt fu, fkux fux÷k{kt ðu[kÞku ? ð]Øu sðkçk ykÃÞku fu, Mkk{u swyku Ãku÷e zkuþeLku Mk¾ík íkkð{kt ÃkezkÞ Au. Xtze{kt ÚkÚkhu Au. fkux íkuLku {U Ãknuhkðe ËeÄku yLku {Lku {¤u÷e ¼e¾{ktÚke nwt íkuLke Ëðk yLku ¾kðkÃkeðkLke ÔÞðMÚkk fhwt Awt.

Ãkkt[{e òøkeh MknfkhLkøkh{kt ÃkkýeLkku «&™ xÕ÷u

MknfkhLkøkh íkktË÷ò {wÂõíkLkøkh çkMkMxuLz ÃkkA¤ ykðu÷ku rðMíkkh Au. ynª ÷øk¼øk 4500 Úke 5000 ÷kufku hnu Au. MknfkhLkøkh{kt 250 Úke 500 ÷kufku yuðk Au su{Lku rçk÷fw÷ ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤íkw t LkÚke. yk ÷ku f ku ÃkeðkLkw t Ãkkýe yksw ç kksw L ke MkkuMkkÞxeyku{ktÚke yLku MkøkktykuLkk ½huÚke ¼he ÷kðu Au. yk Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke Mkuðk MkËLk Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køk, ðzeðkze Ãkkýe ÃkwhðXk, ÷kuf Ëhçkkh ðkuzo-6{kt fr{þLkhLku, ðkuzo- 11 yLku ðkuzo- 6 Lke f[uheLku yhS ykÃku÷ Au. Ãkhtíkw yks rËLk MkwÄe fkuR fkÞoðkne fhðk{kt ykðu÷ LkÚke. Ëhuf f[uheLkk yrÄfkheyku çksux LkÚke yuðe ðkíkku fhe hÌkk Au? - hkXðk økeíkk yuMk., ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 390018

çkku÷ku ÕÞku !

Mkknuçk, ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt nðu ík{khe yk Açke ynªÚke ¾Mkuze ÷uðe òuEyu?

-ò{e

kk

Mk¤økíkk ËeÃkfu þwt ®sËøkeLkkt ¼uË fne ËeÄkt ? Ãkíktøkkyku LÞkuAkðh ÚkE økÞk yuf s Rþkhk Ãkh. -zkì. ‘MkiV’ xqtfeðk¤k

{æÞ{ ðøko fkUøkúuMkÚke Lkkhks Au ?

hk sfkhýLke ykhÃkkh

yÛýk-yktËku÷LkLkkt çku ÃkkMkktyku rðþu ¼køÞu s çku{ík nkuE þfu. ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk {nËTytþu fkUøkúuMk rðhkuÄe yktËku÷Lk çkLke økÞwt, su{kt fkUøkúuMkLkk fux÷kf furçkLkux {tºkeykuyu Ãký òýu-yòýu Vk¤ku ykÃÞku ! yLku çkeswt íkuLkwt {æÞ{ðøkeoÞ MðYÃk. þwt ¼khíkLkku {æÞ{ ðøko (¾kMk fheLku þnuhe) fkUøkúuMk rðhkuÄe ÚkE økÞku Au ? þwt íku ¼ksÃk íkhV Íqfe hÌkku Au ? yk yuðk {wÆkyku Au, íkuLkwt ík÷MÃkþeo rð&÷u»ký fhðwt sYhe Au. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku fËk[ yuðwt {kLkðk íkiÞkh Lknª ÚkkÞ. fËk[ íkuyku yuðwt Ãký fnuþu {æÞ{ ðøko fkUøkúuMkÚke rð{w¾ ÚkkÞ íkuLke íku{Lku ÍkÍe Ãkhðk LkÚke. yk{uÞ íku þnuhe {æÞ{ðøko {ík ykÃkðk s õÞkt òÞ Au. økúk{eý rðMíkkhku{kt hnuíkk økheçkku {kuxk «{ký{kt {íkËkLk fhu Au yLku MkhfkhkuLkwt ¼krð íku{Lkk {íkÚke Lk¬e ÚkkÞ Au yLku økúk{eý økheçkku íkku y{Lku s {ík ykÃkþu, íku{Lkk {kxu y{u fux÷e çkÄe fÕÞký ÞkusLkkyku y{÷{kt {qfe Au. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku yLku ÔÞqnh[LkkfkhkuLkwt yk ykf÷Lk nfefíkku yLku MkíÞÚke ðuøk¤wt Au. yksLkwt ¼khík yuf íkÆLk Lkðk s Þwøk{kt «ðu~Þwt Au, yk yuðku Þwøk Au, su{kt Mk{økú rðï {krníke xufTLkku÷kuSLku «íkkÃku yufçkeò MkkÚku økkZ heíku Mktf¤kE hÌkwt Au. AuÕ÷kt ðeMk ð»ko Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷ ykŠÚkf MkwÄkhkykuLku fkhýu {æÞ{ ðøkoLkk fË yLku íku{Lkk «¼kð{kt ½ýku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk {æÞ{ðøkoLkk ÞwðkLkkuLke yÃkuûkkyku{kt yLkuføkýku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk Þwðk {æÞ{ ðøko sYh Ãkzu hMíkk Ãkh Qíkhíkk y[fkíkku LkÚke, íku yÛýk-yktËku÷Lku MÃkü fÞwO Au. AuÕ÷kt Mkkík ð»koLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMku þnuhe-{æÞ{ ðøkoLke WÃkuûkk fhe nkuÞ yuðwt ÷køku Au. ¼ksÃkLkk ‘EÂLzÞk þkE®Lkøk’Lkk Äq{ «[khÚke yf¤kÞu÷k þnuhe yLku økúk{eý økheçkkuyu yuLk.ze.yu.Lkk nkÚk{ktÚke þkMkLkÄqhk ¾qt[ðe ÷ELku fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu.Lku MkkUÃke, yu yuLkwt ykf÷Lk Mkk[wt nkuE þfu, Ãký 2009Lke [qtxýe{kt fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu.Lkku su rðsÞ ÚkÞku, íkuLkwt íkuýu ¾hu¾h ðkMíkrðf {qÕÞktfLk fÞwO Au

-rËLkuþ þwõ÷

¾hwt ? 2009Lke [qtxýe{kt {æÞ{ ðøkkuoyu {kuxk «{ký{kt fkUøkúuMkLku {ík ykÃÞk yLku zkì. {Lk{kunLk®Mkn yk ðøkkuoLkk ‘nehku’ íkhefu QÃkMke ykÔÞk, íkuLkku yÚko þwt, íku íkuýu þktík r[¥ku rð[kÞwO Au, ¾hwt ? fkUøkúuMkLkk sqLke ½huzLkk Lkuíkkyku {kLku Au fu, çkku÷fk þnuhe {æÞ{ ðøkkuoLke ÍkÍe Ãkhðk rðLkk ‘yk{ ykË{e’Lkk fÕÞký {kxu su ÞkusLkkyku fhe Au, íkuLku íkhkÃku 2014Lke [qtxýe ykÃkýu Síke sEþwt yLku hknw÷ økktÄeLku ðzk «ÄkLk íkhefu MÚkkrÃkík fhe ËEþwt. hknw÷ økktÄeLkk Mk÷knfkhku Ãký íku{Lku økúk{eý økheçkku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk sýkðu Au. “økúk{eý rðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷ku, íku{Lke MkkÚku ðkík[eík fhku, íku{Lkk ykuhzk{kt hkík økk¤ku, íku{Lkk ½uh hkºke¼kusLk fhku, ¼÷u {kÞkðíke ík{khe øk{u íkux÷e xefk fhu.” fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku, ¾kMk fheLku MkkurLkÞk økktÄe, hknw÷ økktÄe yLku zkì. {Lk{kunLk®Mknu þnuhe {æÞ{ ðøkkuo MkkÚku su MktðkË fhðku òuEyu, íku fhíkkt LkÚke. yuLku fkhýu yu ðøkkuo yuf «fkhLkk ÃkhkÞkÃkýkLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au. yÄqhk{kt Ãkqhwt su ykŠÚkf MkwÄkhkLku fkhýu yÚkoíktºkLkk ð]rØËh{kt ¾kMMkku ðÄkhku ÚkÞku, íkuLkk Ãkh yuf «fkhLke çkúuf {khðk{kt ykðe Au. ykŠÚkf MkwÄkhkLkk ykir[íÞ rðþu çku{ík nkuE þfu, Ãký yuf ð¾ík ík{u ßÞkhu fkuE «r¢Þk þY fhku Aku, íkuLku yÄðå[u yxfkðe Ëku íkku íkuLkkt ÄkÞkO Ãkrhýk{ku «kó fhe þfku Lknª.

2009Lke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{kuLkwt òu íkuýu nfefíkku Ãkh ykÄkrhík {qÕÞktfLk fÞwO nkuík íkku þnuhe-{æÞ{ ðøkkuoLku Lkkhks fhðkLke ¼q÷ íkuýu fhe Lk nkuík. ¼khíkLkkt Lkð hkßÞku yuðkt Au, su{kt økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufkuLke MktÏÞk hk»xÙeÞ Mkhuhkþ (37.2 xfk) fhíkkt ðÄkhu Au. íku{kt rçknkh, A¥keMkøkZ, Íkh¾tz, {æÞ«Ëuþ, {nkhk»xÙ, {rýÃkwh, ykurhMMkk, rºkÃkwhk yLku W¥kh«ËuþLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷kufMk¼k{kt yk hkßÞkuLke fw÷ 247 çkuXfku Au. ¼khíkLkk MkkiÚke økheçk ÃkifeLkk ÷øk¼øk 80 xfk økheçkku yk hkßÞku{kt hnu Au. 2009Lke [qtxýe{kt fkutøkúuMkLku yk hkßÞku{ktÚke fux÷e çkuXfku {¤e, {kºk 63 s. MkkiÚke økheçk hkßÞku Ãkife ykurhMMkk økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufkuLke xfkðkhe (57.2 xfk) {¤e çkuXfku 21{ktÚke {kºk 6. rçknkh (çke.Ãke.yu÷. xfkðkhe 54.4 xfk), {¤e çkuXfku 40{ktÚke Mk{ ¾kðk Ãkqhíke çku s. A¥keMkøkZ (çke.Ãke.yu÷. xfkðkhe 49.4), {¤e çkuXfku 11{ktÚke {kºk yuf s yLku Íkh¾tz (çke.Ãke.yu÷. xfkðkhe 45.3), {¤e çkuXfku [kiË{ktÚke {kºk yuf s. þku yÚko fhðku, çke.Ãke.yu÷. xfkðkheLkk yk yktfzk yLku íku hkßÞku{kt {¤u÷e çkuXfkuLkku ? ykÃkýLku øk{u fu Lk øk{u, rðï¼h{kt þnuhefhýLke {kºkk ðÄíke òÞ Au yLku ¼khík íku{ktÚke çkkfkík hne þfu íku{ LkÚke. rðhkx Lkøkhku, {nkLkøkhku yLku {æÞ{ fûkkLkk Lkøkhku

ÍzÃkÚke Vk÷íkk Vq÷íkk òÞ Au, íku{Lke ykswçkkswLkk økúk{eý rðMíkkhku þnuhe rðMíkkhku{kt ¼¤e hÌkkt Au. økúk{eý Þwðkðøko hkuS-hkuxe yLku Qs¤e SðLkíkfkuLke þkuÄ{kt þnuhe rðMíkkhku{kt X÷ðkE hÌkku Au. íku{Lke yÃkuûkkyku{kt WAk¤ku ykÔÞku Au. su Lkkøkrhf MkwrðÄkyku íku{Lku økúk{eý rðMíkkhku{kt {¤íke LkÚke, íkuLke yÃkuûkkyu íkuyku þnuhku ¼ýe Ëkux {qfu Au. zkì. f÷k{Lke ‘Ãkwhk ÞkusLkk’ («kuðkR®zøk yçkoLk yu{uLkexeÍ RLk Yh÷ yurhÞkÍ) òu ykÃkýu Mk{ÞMkh y{÷{kt {qfe nkuík íkku yksu þnuhku yLku økúk{ rðMíkkhkuLke yk Ëþk Lk nkuík. yuf rLkheûký yuðwt Au fu, ykÃkýu økúk{eý rðMíkkhku íkhV sux÷wt æÞkLk ykÃÞwt, yLkuf ÞkusLkkyku {kxu yçkòu YrÃkÞk Vk¤ÔÞk, íkux÷wt æÞkLk þnuhe rðMíkkhku «íÞu ykÃÞwt LkÚke. økúk{eý ÞkusLkkyku {kxu Vk¤ðu÷k Lkkýkt ÷k¼kÚkeoyku MkwÄe ÃknkU[íkk LkÚke, íkku çkeS çkksw ðÄíkkt síkkt þnuhkuLke sYrhÞkíkkuLke WÃkuûkk fhe Au. ‘çkkðkLkk çkuW çkøkzâk’, suðku ½kx ÚkÞku nkuÞ yuðwt ÷køku Au. ykþkyku yLku yÃkuûkkykuÚke A÷fkíkwt Lkðwt ¼khík suLkku yøkúËqík íkuLkku Þwðkðøko Au, ykÃkýe Lksh Mk{ûk ykfkh ÷E hÌkwt Au, íku íkhV fkutøkúuMk LkuíkkøkeheLke Lksh Au ¾he ? sqLke Ãkwhkýe rð[khÄkhk zkçk÷kt ÃknuheLku Lkðku ykfkh Äkhý fhe hnu÷ ¼khíkLku ík{u òuE Lk þfku. yk ðkík sux÷e fkUøkúuMkLku ÷køkw Ãkzu Au, íkux÷e s çkeò çkÄk ÃkûkkuLku Ãký ÷køkw Ãkzu Au, zkçkuhe ÃkûkkuLku íkku ¾kMk. fkutøkúuMkLke Lkuíkkøkehe fu{ yu nfefík ¼q÷e òÞ Au fu, 2009Lke [qtxýe{kt çkUøk÷kuh yLku yuðkt çkeò økÛÞkøkktXâk þnuhkuLku çkkË fhíkkt {kuxk¼køkLkk þnuhkuyu fkUøkúuMkLku {ík ykÃÞk Au yLku íkuLkk yÚkðk íkuLkk MkkÚke ÃkûkkuLku Sðkzâk Au. íkku ÃkAe þnuhe rðMíkkhkuLke WÃkuûkk þk {kxu ? Mkíkík çku ð¾ík [qtxýe SíÞk ÃkAe ºkeS ð¾ík Sík {u¤ððe yu yk{uÞ {w~fu÷ Au íku{kt Ãký yÛýk-yktËku÷Lku fkUøkúuMk rðhkuÄe ðkíkkðhýLku ðÄw ½è fhðk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃÞku Au. fkUøkúuMk {kxu fÃkhkt [Zký Au yu rðþu çku{ík LkÚke.

Mkw¾ íkku çkeòLke Mkuðk fhðk{kt s Au

þ çËMkh

- zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

hk{f]»ý Ãkh{ntMku fÌkwt Au : ‘nkÚk{ktLkwt Mkw¾ {qfeLku su fkÕÃkrLkf Mkw¾Lke þkuÄ{kt Ëkuzu Au íkuLku {]øks¤Lke {kVf fËe Ãký Mkw¾ «kó Úkíkwt LkÚke.’ Mkw¾ çknkh LkÚke ykÃkýe ytËh Au, yu ðkík Mkkiyu Mðefkhu÷e Au. MkwËþoLku fÌkwt Au : ‘Mkw¾e ÚkðkLke [kðe yk Au : ÃkkÃk ÚkkÞ íkuðwt f{kðwt Lknª, {ktËk Ãkzeyu íkuðwt ¾kðwt Lknª, Ëuðwt ÚkkÞ íkuðwt ¾[oðwt Lknª yLku ÷zkE ÚkkÞ íkuðwt çkku÷ðwt Lknª.’ yk çkÄwt Mkw¾ LkÚke íkku þwt Au ? çku xtf s{e þfkÞ yLku hkºku ®[íkk rðLkkLke rLkhktíku Ÿ½ ykðu, yuLkk suðwt Mkw¾ çkeswt fÞwt nkuE þfu ? nuLkhe zÙ{tzu fÌkwt Au : ‘yzÄe ËwrLkÞkLkku ÏÞk÷ yuðku Au fu, çkeò ÃkkMkuÚke Mkuðk ÷uðk{kt Mkw¾ Au, Ãkhtíkw ¾hu¾h Mkw¾ íkku çkeòLke Mkuðk fhðk{kt s Au.’ su ÷kufku Ëw:¾e Au, yu Mkuðk ÷uðkLke ðkík fhíkkt nkuÞ Au. çkwfh xe. ðkì®þøxLku fÌkwt Au : ‘su çkeòLke ðÄkhu{kt ðÄkhu Mkuðk çkòðu Au íku s ðÄkhu{kt ðÄkhu Mkw¾e Au.’ çkeòLke Mkuðk fheLku Mkw¾ {u¤ðe þfkÞ Au. Mkh òìLk ÷çkfu fÌkwt Au : ‘‘nwt’ yLku ‘{khwt’ fhðk fhíkkt ‘ykÃkýu’ yLku ‘ykÃkýwt’ fhðkÚke SðLk ðÄkhu Mkw¾{Þ ÷køku Au.’ ßÞkt {khkÃkýwt Au íÞkt Mktfwr[íkíkk Au, ßÞkt ykÃkýkÃkýwt Au, íÞkt rðþk¤íkk Au. swçkxuo fÌkwt Au : ‘çkk¤ÃkýLkk Mkw¾Lkku ykÄkh Ãkkhfkt WÃkh yux÷u {k-çkkÃkLkk WÃkh hnu÷ku nkuÞ Au, ßÞkhu ð]ØkðMÚkkLkk Mkw¾Lkku ykÄkh ÃkkuíkkLke òík WÃkh hnu÷ku Au.’ Ãkkuíku-MðÞt su {u¤ðe þfu Au, yu Mkw¾e nkuÞ Au. fìBÃku fÌkwt Au : ‘ík{u yuf÷k nku íku ð¾íku Ãký Mkw¾e Úkíkkt þe¾ku. ykÃkýe MkkuçkíkLke ¾wþe ykÃkýu Ãkkuíku s Lk yLkw¼ðe þfeyu íkku íkuLku çkeòLku {kÚku þk {kxu {khðe òuEyu ?’ su òík MkkÚku ËkuMíke fhe þfu Au, yu õÞkhuÞ Ëw:¾e Úkíkku LkÚke. suLkk {Lk{kt ‘Mkçk ¼qr{ økkuÃkk÷ fe’ yuLku Ëw:¾ þkLkwt nkuÞ ? Mðk{e rððufkLktËu fÌkwt Au : ‘yk¾wt rðï Mkw¾e hnu yuðe RåAk áZ fhðkÚke ykÃkýu Mkw¾e hneyu Aeyu.’ søkík{kt rðMíkhðk suðwt çkeswt Mkw¾ fÞwt nkuE þfu?

hÂMfLku fÌkwt Au : ‘ði¼ð{kt ðÄkhku fhðkÚke Lknª, Ãkhtíkw ÓËÞLku rðþk¤ çkLkkððkÚke s Mkw¾{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.’ fkuEyu Mkk[wt fÌkwt Au : ‘Mkw¾{kt Sððwt þõÞ LkÚke, fu{ fu ík{khu Ãkkzkuþeyku Ãký nkuÞ Au.’ {kýMk{kt rLk¼uo¤ Mkå[kE nkuÞ íkku ®[íkk LkÚke. Ëhuf ÔÞÂõík{kt yuf çkk¤f Ãký Sðu Au yu ykøk¤ hnu íkku Ëw:¾ Lkk ykðu. {køÞwohkEx ÞkuMkuoLkkhu fÌkwt Au : ‘çkÄwt Mkw¾ rLkËkuo»kíkk{kt hnu÷wt Au.’ rLkËkuo»k {kýMkLku fkuE Ãký «fkhLkk ykxkÃkkxk{kt Mk{sý Ãkzíke LkÚke. yktxe½qtxe fheLku çkeòLku ntVkððkLke ðkík fu R»ÞkoLkku ¼kð yuLkk {Lk{kt nkuíkku LkÚke. suýu {nuLkík rðLkk Mkw¾ {u¤ÔÞwt nkuÞ, yuLku Mkw¾Lke ®f{ík Lkk nkuÞ. nu{tíkhksu yu s ðkík fhe Au : ‘Mkw¾ ík{khe ÃkkMku ½ýwt Au, Ãký yuLku {u¤ððk {kxu ík{Lku shk Ãký íkf÷eV Ãkzíke LkÚke, yux÷u s ík{Lku fËh LkÚke.’ yÚkku shÚkúw»xÙu fÌkwt Au : ‘su {kýMk ÃkkMkuÚke çkeòt ÷kufku Mkw¾ {u¤ðe þfu Au íku {kLkðeLku s ¾hwt Mkw¾ «kó ÚkkÞ Au.’ su þktrík Ãk{kzu íkuLku Mktík fneyu S. ík{khe ÃkkMku fkuE Ëw:¾e {kýMk ykðu yLku yuLku þktrík {¤u, yuLkku yuf ykLktË nkuÞ Au. {kýMk fkuE ðMíkwLke þkuÄ{kt nkuÞ íkku yu yu{kt MktÃkqýoÃkýu ¾qtÃku÷ku hnu Au. yuLku çkeò rð[khku ykðíkk LkÚke. íkuÚke yuLke þkuÄ yu yuLkk {kxu Mkw¾YÃk Au. su þkuÄíkk nkuEyu íku {¤e òÞ ÃkAe þwt ? økkuÕzÂM{Úku fÌkwt Au : ‘Mkw¾ þkuÄ{kt hnu÷wt Au, Lknª fu íkuLke «kró{kt.’ ¾hu¾h íkku {kýMk Eïh MkkÚku yuõíkkLkku ¼kð yLkw¼ðu íkku ÃkAe Mkw¾ s Mkw¾ Au. ÃkkMf÷u fÌkwt Au : ‘Mkw¾ ykÃkýe ytËh fu çknkh LkÚke, íku

íkku «¼w MkkÚkuLke ykÃkýe íkL{Þíkk{kt hnu÷wt Au.’ Eïh MkkÚkuLkwt yLkwMktÄkLk MkÄkÞ ÃkAe fþwt fhðkLkwt hnuíkwt s LkÚke. ík{u Mkw¾Lke þkuÄ{kt nkuð íkku íku Ëqh ¾Mkíkwt òÞ Au. íkuÚke fnuðkÞ Au fu, Mkw¾ íkku «khçÄ suðwt Au. {ur÷rz{Mku fÌkwt Au : ‘Mkk[wt Mkw¾ yu{kt LkÚke fu su [esLke RåAk fheLku íkífk¤ {¤e òÞ, Ãkhtíkw Mkk[wt Mkw¾ yu{kt Au fu fkuE RåAk s Lk nkuÞ yLku ÃkAe su {¤u íku{kt ykLktË {kLkeyu.’ fux÷kf ÷kufku {kºk Ëu¾kzku fhíkkt nkuÞ Au. Ãkkuíku su {kLkíkk nkuÞ yu ftEf swËwt nkuÞ yLku çkíkkðíkk nkuÞ yu{kt Vuh nkuÞ. nkÚkeLkk ËktíkLke su{ [kððkLkk yLku Ëu¾kzðkLkk Ëktík y÷øk y÷øk nkuÞ. yuðk ÷kufku Ëw:¾e Úkíkkt nkuÞ Au. xku{Mk ÃkuELku fÌkwt Au : ‘{kýMkLkk Mkw¾ {kxu yu sYhe Au fu, íku {LkÚke ÃkkuíkkLke òíkLku ðVkËkh hnu. y{wf ðMíkw {kLkðe fu Lk {kLkðe íku{kt çkuðVkE LkÚke. Ãkkuíku su Lk {kLkíkku nkuÞ íku {kLkðkLkku Ëu¾kð fhðku íku{kt s çkuðVkE hnu÷e Au.’ su ÃkkuíkkLke òíkLku Ãký Auíkhe þfu yuLku þwt fnuðkÞ ? su {kýMk rLkckÚke ÃkkuíkkLkwt fkÞo fhu Au, su ÃkkuíkkLkk ykí{kLku Auíkhíkku LkÚke yu Mkw¾e Au. hÂMfLku fÌkwt Au: ‘MðåAtË yLku rLkYã{{ktÚke Lknª, Ãkhtíkw ©{{ktÚke s ykLktË {¤u Au. ßÞkhu {kýMk ÃkkuíkkLkk fk{Lku [knðk ÷køku Au íÞkhu s íku Mkw¾e çkLku Au.’ ©{ s Mkw¾Lke [kðe Au. yk¤Mk yu Sðíke fçkh fnuðkÞ Au. {kýMk ÃkkuíkkLkk fk{{kt ¾qtÃku÷ku hnu íkku yuLku Ëw:¾ Lk {¤u. Mk{Úko hk{ËkMku íkku fÌkwt Au : ‘þÂõík ykÃku Au Mkw¾ku, yþÂõík òýu Au Ëw:¾ku.’ suLkk{kt ftEf fhðkLke ûk{íkk Au íku Ëw:¾e Úkíkku LkÚke, su fþwt fhðk {kxu Mk{Úko LkÚke íku Ëw:¾e ÚkkÞ Au. hkuMxÙuLsu fÌkwt Au : ‘{kLkrMkf yþktrík rðLkk fkuE Mkk[k rMkØktík Ãkh su ÔÞÂõík [k÷íke nkuÞ íkuLku Mkw¾e fne þfkÞ.’ su þktríkMðMÚk heíku Sðu Au yuLku Mkw¾ s nkuÞ Au. çkufLku íkku Mkw¾ yLku znkÃký ðå[uLkku su íkVkðík Au yuLke ðkík fhe Au : ‘Mkw¾ yLku znkÃký ðå[u íkVkðík Au. su ÃkkuíkkLku MkkiÚke Mkw¾e {kLkðe {kLku Au íku ¾hu¾h Mkw¾e Au, Ãký su ÃkkuíkkLku MkkiÚke zkÌkku {kLku Au íku ½ýwt fheLku {nkLk {q¾o nkuÞ Au.’

kk

V÷uþ ÞwØ{kt Ãknu÷e ðkh Mkçk{heLkLkku WÃkÞkuøk

7 MkÃxuBçkh, 1776Lkk hkus y{urhfk{kt rhðkuÕÞwþLkhe ðkìh Ëhr{ÞkLk Ãknu÷e ðkh ‘xxo÷’ Mkçk{heLkLkku WÃkÞkuøk rçkúrxþ yuzr{h÷ rh[kzo nkuðLkk snks ‘Eøk÷’ Ãkh nw{÷ku fhðk {kxu fhðk{kt ykÔÞku níkku. LÞqÞkìfo ¾kíku yk Mkçk{heLkÚke nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÞwØ{kt Mkçk{heLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk níke. Ãknu÷eðnu÷e Mkçk{heLk z[ þkuÄf fkuLkuor÷yMk ðkLk rzÙçk÷ îkhk Mk¥kh{e MkËe{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw Mkçk{heLk þkuÄkÞkLkkt 150 ð»ko MkwÄe LkkiMkuLkk îkhk ÞwØ ûkuºku íkuLkku WÃkÞkuøk Lknkuíkku fhðk{kt ykÔÞku. y{urhfLk þkuÄf zurðz çkþLku÷u Þu÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMkfk¤ Ëhr{ÞkLk Ãkkýe{kt ¾ký çkktÄðkLke þYykík fhe níke. íku{ýu rð[kÞwO fu ÞwØLkk økk¤k{kt íku{Lke ¾ký MkwÄe Mkk{kLk ÃknkU[kzðk {kxu ðknLkÔÞðnkhLkk ¼køkYÃku Mkçk{heLk {ËËYÃk ÚkE þfþu. yk{ rð[kheLku íku{ýu ÷kfzkLkku WÃkÞkuøk fheLku ykX Vqx ÷ktçke Mkçk{heLk çkLkkðe. fk[çkk suðku ykfkh Ähkðíke yk Mkçk{heLkLku xxo÷ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt. yuf ykìÃkhuxh ykMkkLkeÚke çkuMkeLku Mkçk{heLkLkwt Mkt[k÷Lk fhe þfu íkuðe h[Lkk fhðk{kt ykðe. 1775{kt rçkúxLk MkkÚku ßÞkhu ÞwØ Vkxe LkeféÞwt íÞkhu çkþLku÷u yu Mkçk{heLk y{urhfLk LkkiMkuLkkLku ËkLk{kt ykÃke ËeÄe suÚke íkuyku íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfu. 7 MkÃxuBçkh, 1776Lkk hkus yuÍhk ÷e Lkk{Lkk xxo÷ Ãkh Mkðkh fuÃxLku LÞqÞkìfo çktËh ¾kíku rçkúrxþ MkiLÞLku çkkìBçk ÷økkðíkk òuÞk. òufu rçkúrxþ MkiLÞˤ ÃkkýeLke MkÃkkxeÚke Lke[u hnu÷e Mkçk{heLkLku Ãkkh¾e þõÞk ™nª yLku ÷eyu yu çkkìBçkLku Mkíðhu rçkLkfkÞohík fhe LkkÏÞk. çkeò 7 MkÃxuBçkh 1776 yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk xxo÷u yLÞ fux÷ktf rçkúrxþ snkòuLku Lkkþ fhðkLkwt r{þLk nkÚk ÄÞwO Ãkhtíkw Ëhuf ð¾íku rLk»V¤íkk nkÚk ÷køke. Võík çkþLku÷ s Mkçk{heLkLkk yxÃkxk VtõþLkLku ykìÃkhux fhðk {kxu Mkûk{ níkk. Mk{Þ síkkt ßÞkuso ðkì®þøxLku çkþLku÷Lke yk{eo yuÂLsrLkÞh íkhefuLkk ÃkË Ãkh rLk{ýqf fhe.

økýuþkuíMkð

zkì. nheþ rîðuËe

©e økýuþ ðtËLkk

¼økðkLk ©eøkýuþSLku ykÃkýk MkkiLkk rðrÄLkk ÷u¾ ÷¾Lkkh Ëuð íkhefu Ãký Ãkqsðk{kt ykðu Au. íku{Lku yuf nkÚk{kt f÷{ Ãkfze þk†ku ÷¾íkk Ãký Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. ¼økðkLk ðuËÔÞkMkSyu økýuþSLke ykhkÄLkk fhe íku{Lku 18 Ãkwhkýku Mkrník yLÞ þk†ku ÷¾ðk {kxuLke rðLktíke fhe níke íÞkhu ©e økýuþSyu yuðe þhík {qfe níke fu, íku{ýu õÞktÞ Ãký hkufkÞk ðøkh Mk¤tøk ÷¾kðíkk s hnuðwt Ãkzþu. ðuËÔÞkMkSyu íku{Lke yu þhíkLku {kLÞ hk¾e yLku yu heíku çkÄkt Ãkwhkýku yLku þk†ku ÷¾kíkkt økÞk. yk heíku økýuþSyu «¾h ÷rnÞk íkhefu Ãký yrîíkeÞ Mkuðkyku ykÃke níke. økýuþSLke {qŠíkLke ÃkkMku su {q»kf òuðk {¤u Au íku ykÃkýe yLktík RåAkykuLkwt «íkef Au. íku RåAkykuLku òu ykÃkýu rLkÞtºký{kt Lk hk¾eyu íkku ykÃkýe SðLkLkiÞk zk{kzku¤ ÚkE òÞ yux÷k {kxu s RåAkyku ÃkhLkwt rLkÞtºký yrLkðkÞo Au. íku{Lke {qŠík ÃkkMku su {kuËfLkku «MkkË {qfðk{kt ykðu Au íku ykÃkýe MkkÄLkkLkk V¤Lkwt «íkef Au. ¼økðkLk ©e økýuþSLke Ãkqò-ykhkÄLkkÚke rðïLke ík{k{ {Äwhíkk ykÃkýe Mk{ûk nkshknsqh ÚkE síke nkuÞ Au. >> ©eøkýuþ yÚkðoþe»ko >> yLkuLk økýÃkrík{T yr¼®»k[rík Mk ðkø{e ¼ðrík > [íkwÚÞko{T yLk©LkT sÃkrík Mk rðãkðkLk ¼ðrík > Rrík yÚkðoýðkõÞt > çkúñkãkðhýt rðãkíkT Lk rçk¼urík fËk[Lkurík >> 12 >> Þku ËqðkOfwhiÞoòorík Mk ði©ðýkuÃk{ku ¼ðrík > Þku ÷ksiÞòorík Mk ÞþkuðkLkT ¼ðrík Mk {u½kðkLk ¼ðrík > Þku {kuËfMkn†uý Þsrík Mk ðktrAík V÷{ðk«kurík > Þ: MkkßÞMkr{rËT¼Þosrík Mk MkðO ÷¼íku Mk MkðO ÷¼íku >> 13 >> yükiçkúkñýkLkT MkBÞøøkúknrÞíðk MkqÞoð[oMðe ¼ðrík > MkqÞoøkúnu {nkLkãkt «rík{kMktrLkÄki ðk sÃLðk rMkØ{tºkku ¼ðrík > {nkrðÎLkkíkT «{wåÞíku > {nkËku»kkíkT «{wåÞíku > {nkÃkkÃkkíkT «{wåÞíku > Mk MkðorðËT¼ðrík Mk MkðorðËT¼ðrík > Þ yuðt ðuË > RíÞwÃkrLk»kíkT >> 14 >> ð¢íkwtz {nkfkÞ MkqÞofkurx Mk{«¼ > rLkŠðÎLkt fwhw {u Ëuð MkðofkÞuo»kw MkðoËk > >> Rrík ©eøkýuþ yÚkðoþe»ko MktÃkqýo{T >>

y{h®Mkn su MÚkkLkLku ÷kÞf Au íÞkt s ÃknkU [ e økÞk yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

‘Mk{Þ Mk{Þ çk÷ðkLk ni, Lknª {Lkw»Þ çk÷ðkLk, fkçku yswoLk ÷qrxÞku, ðkune ÄLkw»k, ðkune çkký’ ð»kkuoÚke yk WÂõík ykÃkýu Mkkt¼¤eyu Aeyu Lku ½ýe ðkh yk WÂõík Mkk[e Ãkzíke nkuÞ íkuLkku ynuMkkMk Ãký ykÃkýu fÞkuo s Au. {tøk¤ðkhu rËÕne Ãkku÷eMku y{h®MknLku LkkuxkuLkk çkË÷k{kt ðkuxLkk fuMk{kt ytËh fhe ËeÄk yLku yu MkkÚku s Vhe yuf ðkh yk ðkík{kt ykÃkýku ¼hkuMkku Ãkkfku ÚkE økÞku. yuf s{kLkk{kt su {kýMkLkku òuhËkh ËçkËçkku níkku Lku suLku ytËh fhðkLke ðkík íkku Akuzku Ãký yktøk¤e yzfkzíkkt Ãký Mkhfkhe {kýMku rð[kh fhðku Ãkzu yuðe nk÷ík níke yu s {kýMkLku yksu rËÕne Ãkku÷eMkLkk {kýMkku ríknkh su÷Lke nðk ¾kíkku fhe Ëu íku ÃkAe ‘Mk{Þ Mk{Þ çk÷ðkLk ni’ yu ðkík{kt ¼hkuMkku fhðku s Ãkzu. yk{ íkku y{h®Mkn su÷¼uøkk Úkþu íkuLke ½zeyku õÞkhLkeÞ økýkE s hne níke. y{h®MknLkk çku ÃkkurXÞk Mkkinu÷ rnLËwMíkkLke yLku «{kuË MkõMkuLkk yk fki¼ktz{kt ríknkh su÷Lke nðk ¾kíkk ÚkE økÞk ÃkAe y{hçkkçkw íku{Lku ftÃkLke yksu Lknª íkku fk÷u ykÃkðk ykðþu s íku Lk¬e s níkwt Ãký ykx÷e ÍzÃkÚke yu rËðMk ykðe sþu íkuðwt y{h®Mknu Ãkkuíku Ãký Lknª ÄkÞwO nkuÞ. rËÕne Ãkku÷eMkLke AkÃk çknw Mkkhe LkÚke Ãký f{ Mku f{ yk yuf íkku Mkkhwt fk{ íkuýu fÞwO s Au íku fçkq÷ðwt s Ãkzu. rËÕne Ãkku÷eMku fhu÷wt yk fk{ fu{ ÃkwÛÞLktw fk{ Au íkuLke ðkík fhíkkt Ãknu÷kt Úkkuzef ðkík fuþ Vkuh fki¼ktzLke yLku ÃkAe y{hfÚkk {ktzeyu.

y{h®Mkn su fuMk{kt su÷Lke nðk ¾kíkk ÚkE økÞk Au íku fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz yk ËuþLke Zøk÷kçktÄ f÷tffÚkkyku{ktLke yuf Au. zkçkuheykuyu 2008{kt y{urhfk MkkÚkuLkk Ãkh{kýw fhkhLkk {k{÷u fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLku ykÃku÷ku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku yLku {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kÔÞk yu íkkfzu ÞwÃkeyu MkhfkhLku çk[kððk su fux÷kf ÷kufku {uËkLk{kt Ãkzâk íku{kt y{h®Mkn yuf níkk. y{h®Mkn yu ð¾íku {w÷kÞ{®MknLke MkkÚku níkk Lku {w÷kÞ{ y{h«u{{kt yux÷k yktĤk níkk fu íku{Lku y{h®Mkn su Ëu¾kzu íku s Ëu¾kíkwt níkwt Lku y{h®Mkn sux÷wt rÃkðzkðu íkux÷wt s Ãkkýe yu Ãkeíkk níkk. fkUøkúuMkLku yk ðkíkLke ¾çkh níke yux÷u íkuýu {w÷kÞ{Lku Ãkxkððk y{h®MknLku MkkæÞk. {q¤u y{h®MknLkku ÄtÄku s yk Ë÷k÷e fhe ¾kðkLkku Au yux÷u íku{Lku íkku Ëkuzðwt níkwt Lku Zk¤ {éÞku yuðku ½kx ÚkÞku. Mkðk÷ Mkhfkh çk[kððkLkku níkku yux÷u ÃkiMkkLkku íkku Mkðk÷ s Lknkuíkku Lku y{h®MknLku ykðkt fk{{kt çkhkçkhLke Vkðx níke yux÷u íku{ýu ¼ksÃk MkrníkLkk çkÄk Ãkûkku{kt íkkuzVkuz fhe yLku ÃkiMkk òuELku s su{Lkk {kut{kt ÷k¤ xÃkfðk {ktzíke níke Lku su ÷kufku ÃkiMkk {kxu øk{u íku fhðk íkiÞkh níkk íkuðk MkktMkËkuLku Ãkfze ÃkfzeLku fkUøkúuMkLke Ãktøkík{kt çkuMkkze ËeÄu÷k. òufu yrðïkMkLke Ëh¾kMík Ãkh [[ko [k÷íke níke íÞkhu s ¼ksÃkLkk ºký MkktMkËku yþkuf ykøko÷, {nkðeh ¼økkuhk yLku VøøkLk®Mkn fw÷kMík MktMkË{kt Lkkuxku ¼hu÷e çkuøk ÷ELku ykÔÞk yLku íku{ýu LkkuxkuLkkt çktz÷ WAk¤eLku fkUøkúuMk îkhk

MkktMkËkuLku ¾heËðkLkk «ÞkMkku ÚkkÞ Au íkuðku òuhËkh zÙk{k Q¼ku fhe ËeÄku níkku. òufu yk zÙk{k Aíkkt fkUøkúuMkLke Mkhfkh çk[e økE níke Ãký yk zÙk{kyu òuhËkh ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku níkku Lku íku ÃkAe yk yk¾k fki¼ktzLke íkÃkkMk þY ÚkÞu÷e Lku íku{kt òíkòíkLkkt Lkkxf Lku ¼kík¼kíkLkkt [uxf ÃkAe Auðxu y{h®MknLkk Ãkøk ík¤u hu÷ku ykÔÞku Lku íku{kt s y{h®Mkn nðu su÷¼uøkk ÚkE økÞk Au. nðu çknw xqtfký{kt y{hfÚkkLkku ykMðkË {kýe ÷Eyu. y{h®Mkn {q¤ W¥kh «ËuþLkk Au Ãký fku÷fkíkk{kt ¼ÛÞk Au Lku íÞkt s fkUøkúuMk{kt ½qMk {kheLku íku{ýu hksfkhý{kt «ðuþ fhu÷ku. òufu fkUøkúuMk{kt ðifwtX LkkLkwt Lku ¼økík ÍkÍk suðe nk÷ík nt{uþkt hne Au Lku y{h®MknLku çknw ÍzÃkÚke ykøk¤ ykððwt níkwt yux÷u íku{ýu W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ{tºke hne [qfu÷k yuf fkUøkúuMke LkuíkkLku Ãkfzâk. yu Lkuíkk yu ð¾íku çktøkk¤{kt hkßÞÃkk÷ níkk. íku{Lkk {kæÞ{Úke y{h®Mknu {w÷kÞ{ MkkÚku ÷kELk òuze yLku ÃkAe yuðe s{kðe ËeÄe fu {w÷kÞ{ íku{Lku fku÷fkíkk AkuzeLku W¥kh «Ëuþ{kt s ÷E økÞk. W¥kh «Ëuþ{kt y{h®Mknu þwt þwt fÞwO íkuLke Ãkt[kík{kt çknw Ãkzðk suðwt LkÚke fu{ fu y{h®Mknu íku{Lke ®sËøke{kt ¼køÞu s yk ËuþLku VkÞËku ÚkkÞ íkuðwt fþwt fÞwO nþu. çkurÍf÷e yu Ãkkur÷rxf÷ xkWx çkLkðk {køkíkk níkk Lku {w÷kÞ{Lke yktøk¤e ÃkfzeLku íku{ýu yu s fk{ fÞwO. {w÷kÞ{Lkk ÷k¼kÚkuo íku{ýu heíkMkh Ë÷k÷eLke ËwfkLk s ¾ku÷e ËeÄe Lku ík{k{ «fkhLke Ë÷k÷e þY fhe ËeÄe. ¼úük[kh{kt VMkkÞu÷k {w÷kÞ{®MknLke

íkhVuý{kt [wfkËku ÷kððk {kxu fkuxoLkk sòuLku VkuzðkLktw fk{ nkuÞ fu ÃkAe MkhfkhLku çk[kððk {kxu MkktMkËkuLku ¾heËðkLke ðkík nkuÞ, WãkuøkÃkríkykuLku VkÞËku fhkððk {kxu MkhfkhLkkt LkeríkrLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fheLku ËuþLke ríkòuheLku [qLkku ÷økkzðkLke ðkík nkuÞ fu rðhkuÄeyku Mkk{u økk¤køkk¤e fhðkLke ðkík nkuÞ, y{h®Mknu çkÄwt s fÞwO Au Lku yufË{ Lk^VxkEÚke fÞwO Au. y{h®MknLke Ãkhk¢{ økkÚkk çknw ÷ktçke Au yLku íkuLke ðkík fhðk yk¾wt yuf ÃkwMíkf ÷¾ðwt Ãkzu Ãký yuf ðkõÞ{kt fneyu íkku yk {kýMk{kt Lkerík{¥kkLkku Aktxku Ãký fËe Ëu¾kÞku LkÚke yLku Lk^VxkEÚke íkuLkku Mðefkh fheLku íku{kt økkihð yLkw¼ððk{kt yk {kýMkLku fËe þh{ Lkze LkÚke. ‘çkËLkk{ nwyu íkku õÞk nwyk, Lkk{ íkku nwyk’ yu y{hçkkçkwLke rV÷kuMkkuVe Au yux÷u íku{Lku yk çkÄkLkk fkhýu Lkk{ çkøkzu íkuLke ®[íkk fËe níke s Lknª. y{h®MknLku çkeòu [Mkfku rVÕ{ Mxkh yLku Mkur÷rçkúxeÍ MkkÚku MktçktÄku hk¾ðkLkku níkku yLku íku{Lkk LkMkeçku íku{Lkku yu [Mkfku Ãkqhku Ãký ÚkÞku. yr{íkk¼ çkå[Lk Ëuðkt{kt VMkkÞu÷ku yu xkýu y{h®Mknu íku{Lku {ËË fhu÷e Lku íkuLkku ÷k¼ ÷ELku y{h®Mknu yk¾k çkå[Lk Ãkrhðkh Ãkh fçkòu s s{kðe ËeÄu÷ku. nk÷ík yu ÚkE økE fu yr{íkk¼ çkå[Lk õÞktf çknkh òÞ íÞkhu íkuLke ÃkíLke ¼÷u íkuLke MkkÚku Lkk nkuÞ Ãký økku÷{xku¤ y{h®Mkn íkku íkuLke MkkÚku nkuÞ s. y{h®Mknu yr{íkk¼ MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku ÷k¼ ÷ELku çkeò rVÕ{ Mxkh MkkÚku Ãký ½hkuçkku fu¤ðu÷ku Lku sÞk«Ëk íkÚkk rçkÃkkþk çkMkw suðe nehkuELkku

MkkÚku íkku íku{Lku shk ðÄkhu Ãkzíkku ½hkuçkku Ãký ÚkE økÞu ÷ ku . rçkÃkkþk MkkÚku L ke íku { Lke ðkík[eíkLke xuÃk çknkh Ãkze íku{kt y{h®Mkn su øktËe ðkíkku fhu Au íku s yk çktLkuLkk MktçktÄku ytøku ½ýw t çkÄw t fne òÞ Au . sÞk«ËkLku íkku y{h®Mkn ÃkkuíkkLke MkkÚku s ÷ELku Vhíkk Lku sÞk«Ëk ðkMíku ÚkELku íkku íku{ýu {w÷kÞ{ MkkÚku çkk¾ze Ãký çkktÄe ËeÄu÷e. yk çkÄkLke ðå[u yu MktÞsË¥kLku Mk{ksðkËe Ãkkxeo{kt ¾U[e ÷kðu÷k Lku y{h®Mknu yuðe nðk [÷kðu÷e fu ÷¾Lkki{kt yx÷rçknkhe ðksÃkuÞe Mkk{u Mktsw {uËkLk{kt Qíkhþu. òufu ðksÃkuÞe Ãkkuíku s [qtxýe Lkk ÷zâk yux÷u yk¾e ðkíkLktw MkwhMkwrhÞw ÚkE økÞwt Ãký yk ½xLkk y{h®Mkn fuðk ¾u÷ fhe þfu Au íku Mk{òððk {kxu Ãkqhíke níke. y{h®MknLkk hðkzu [zeLku Mktswyu {uz{ {kÞk Mkk{u ÷ðkhk fhu÷k íkuLke ®f{ík Mktsw nswÞ fkuxoLkk Äh{Ĭk ¾kELku [qfðu Au. òufu ßÞkt ÷øke {w÷kÞ{ MkkÚku níkk íÞkt ÷øke y{hçkkçkwLke yk MkkÌkçke xfe Lku suðk {w÷kÞ{Úke íku y÷øk ÚkÞk Lku çkÄwt økkÞçk Úkðk {ktzâwt Lku yíÞkhu yu nk÷ík Au fu su÷Lkk Mkr¤Þk økýðkLkk Ëkzk ykðe økÞk Au. y{h®MknLkwt nðu ÃkAe þwt Úkþu yu yxf¤Lkku rð»kÞ Au. òufu ¼khík{kt y{h®Mkn fhíkkt Ãký LkÃkkðx hksfkhýeykuLku íku{Lkkt fwf{kuo {kxu ftE ÚkÞwt LkÚke íku òuíkkt y{h®MknLku Ãký ftE ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk ykuAe s Au. òufu yu ¼rð»ÞLke ðkík Au Lku fk÷Lke ðkík fk÷u, yíÞkhu íkku y{h®Mkn íku su MÚkkLkLku ÷kÞf Au íku MÚkkLku ÃknkU[e økÞk Au íkux÷wt ykïkMkLk [ku¬Mk ÷E þfeyu.


CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-25 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-13 18-50 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

{wtrzÞk Mðk{e sÞtíke (fåA-Mkkihk»xÙ), hrðÞkuøk f. 21-40 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË ËMk{, çkwÄðkh, íkk. 7-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 09-37 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 21-40 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw f. 27-55 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu 3-55 MkwÄe) ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 08-57 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : {wtrzÞk Mðk{e sÞtíke (fåA-Mkkihk»xÙ). hrðÞkuøk f. 21-40 MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f. 21-42Úke þY. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu MkqÞo Lkûkºk yLku [tÿ LkûkºkLkk MktÞkuøk-MktçktÄÚke hrðÞkuøk çkLku Au. íku f]r»kçkòh {kxu íkÚkk ¾uíkeðkze-çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuh {kxu ðÄw {n¥ðLkku økýkÞ Au. yksu ÷kuLkfhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ykðíkefk÷ s÷Íe÷ýe yufkËþe nkuðkÚke s¤kþÞLke MðåAíkk {kxu ¾uzqíkkuyu ©{Þ¿k fhðku òuEyu. su ÷ktçkkøkk¤u f]r»k QÃks{kt ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

816

Mkwzkufw

3 4

5 3 7

2

6

2 8

8

6

4 2 7

4

7

9

Mkwzkufw -815Lkku Wfu÷

7 5 3 6 1 4 8 2 9

6 7 5 4 9 2 3 8 1

2 3 8 7 6 1 9 4 5

9 4 1 8 3 5 7 6 2

5 1 7 2 4 3 6 9 8

2

3

4

5

ðkt rÍ Þk çkk Át 8

10

15 19

22

23

31

7

17 20

25

21

26

29

27

30 32

33

36

ykze [kðe (1) ðktrÍÞkLkwt, rçkLkðkhMke (5) (5) ¼kE, çktÄw (4) (8) ð¤ktf, ð÷ý (3) (9) ÃÞk÷ku (2) (10) ¼UMk, Mkkð çkkuÚkz (2) (12) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2) (13) [ku¾tze, çkòh (2) (14) [nuhku, MðYÃk (3) (16) «kÃktr[f økkuXðý (4) (20) ykLktË, {kus (3) (22) rLkhtíkh, nt{uþkt (3) (23) þkÃk (4) (24) [ktËe, YÃkwt (3) (26) híLk (3) (28) ÷ku¾tz (2) (30) ykLktË, {hS (2) (31) hUrxÞku (3) (33) [hçke, ðMkk (2) (34) MknkÞ (3) (36) ¾e[zku, økkuxk¤ku (2) (37) yuf òíkLke zktøkh (3) Q¼e [kðe (1) ðhLku ykÃkðkLke ÃkhXý (3) (2) Ãknkuh, ºký f÷kf (2) (3) Ãkh¼khwt (4) (4) yÃktøk, çkkuzwt (2) (5) þýøkkh þku¼k fhðkt íku (4) (6) Þ¿k, nðLk (2) (7) hrMkÞwt, hMk¿k (3)

34

35

10

Ëku

3

4

fku çk he

8

11

x

sw nk

h

25

9

13

14

Ãkk Lk ¾

h

÷u ¾k 16

{ 22

20

hu 36

hk f

24

Lk

h ðk Ëk h

30

31

27

Lk ¾ ¼ 34

Þ

hku

28

h

32

Ãk ¾ ðk s

øku

ðku 23

{w 29

nw

h

çk ÷k

26

{

7

ò Mkq Mk

x fku

33

h 12

19

21

ð

6

¼k h íke 15

18

5

÷ Mk ý

1. Mkki «Úk{ ík{khk xkMfçkkh{kt ¾k÷e søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties Âõ÷f fhku. 2. íÞkh çkkË òu ík{kÁt xkMfçkkh ÷kuf nkuÞ íkku íkuLku íÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Lock the taskbar ykuÃþLk xef fhu÷wt nkuÞ íkuLku Ëqh fhe Ëku. 3. nðu xkMfçkkh{kt Âõðf ÷kuL[çkkhLke çkksw{kt zÙuøk fhðkLkwt rLkþkLk òuðk {¤þu yLku [kuMk íku s søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe View > Large icons Âõ÷f fhku. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{khk Âõðf ÷kuL[ çkkhLkk ykEfkuLMkLke MkkEÍ {kuxe Ëu¾kþu yLku ík{Lku VxkVx Âõ÷f fhðk{kt yufË{ Mkh¤íkk hnuþu.

„

„

„

„ „

„

ÃkfhýkuLku Mk{Þktíkhu MkkV fhðkLkwt hk¾ku yLku íkuLke rhrV÷-çkuxhe ðøkuhu Ãký çkË÷ðkLke sYh Ãkzu íÞkhu íku çkË÷e Lkk¾ku. R÷uõxÙkurLkõMk ðMíkwykuLke MkVkE ðu¤k ðMíkwykuLku Mkkçkw fu ÃkkðzhLkk ÃkkýeÚke MkkV fhðkLkwt xk¤ku. íkuLkk çkË÷u ¾kMk «fkhLkk Âõ÷Lkh ykðu Au íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku. MkkV-MkVkE fhíke ðu¤k Ãkkýe R÷uõxÙkurLkõMk ¼køkkuLku yMkh Lk fhu íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. Ãkkýe yzþu íkku ðMíkw ðnu÷e íkfu çkøkze þfu Au. ðkìxh ÃÞkurhVkÞhLke ÂMð[ ykìVTV Au fu Lknª íkuLke ¾kíkhe fhe ÷ku. ¾qýu-¾kt[hu ¼hkÞu÷e Äq¤Lku Ëqh fhðk {kxu nuLze ðuõÞw{ Âõ÷LkhLkku Ãký WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. ÞkuøÞ yLku rLkÞr{ík fk¤SÚke ðMíkwLke ykðhËk ðÄu Au yLku íkuLkk {uLxuLMk Ãkh Ãký ykuAku ¾[o fhðku Ãkzu Au.

35

{ Lkk

37

ík

fk Mk ðe

h

hMkkÞýþk†eyku «ku. su.yu÷.rMk{kuLkMkuLk yLku «ku. Ãke.yuMk.{uf{kunLk îkhk ¼khík{kt ði¿kkrLkf MktþkuÄLkkuLku ðuøkðkLk çkLkkððk {kxu MÚkkÃkðk{kt ykðe níke. „ Ëh ð»kuo òLÞwykhe {rnLkkLke ºkeS íkkhe¾u ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk îkhk íkuLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykðu Au. su hkßÞ{kt íku ykÞkursík fhðk{kt ykðe nkuÞ íku hkßÞLkk {wÏÞ{tºke Ãký yk Mkt{u÷Lk{kt yríkrÚkÃkË þku¼kðu Au. „ nk÷{kt ykEyuMkMkeyu MkkÚku çkkh nòh fhíkkt Ãký ðÄw MkÇÞku òuzkÞu÷k Au.

ËnÞ{kLkk MkwíkeûýuLk Lke[k: Ãkh-ÞþkuÂøLkLkk > yþõíkk: íkíÃkËt økLíkwt íkíkku ®LkËk «fwðoíkuo >> (n÷fk {kýMkku çkeòykuLkk ÞþYÃke íkeðú yÂøLkÚke çk¤u Au Ãký íkuyku íku{Lkk Wå[ ÃkË MkwÄe ÃknkU[e þfíkk LkÚke, yux÷u ®LkËk fhðk ÷køku Au.) yËu¾kE, E»kko yu {kLkðLkku Mð¼kðøkík Ëku»k fu Ëwøkwoý Au. Mkk{kLÞ heíku Ëhuf {Lkw»Þ{kt ykuAk ðÄíkk ytþu îu»kLke ¼kðLkk hnu÷e nkuÞ Au. çknw ykuAk ÷kufku yuðk nkuÞ Au fu su çkeòLku «økríkLkk rþ¾hu ÃknkU[u÷k òuuE™u ykLktrËík ÚkkÞ Au. îu»kÚke ¼hu÷ku {Lkw»Þ yLÞLkku ði¼ð, Þþ, ÃkË, «ríkck òuELku R»kko fhu Au, Ãkhtíkw yk ¼kðLkk Mkk{uLkk {Lkw»ÞLku Lknª, Ãkhtíkw R»kko fhLkkhLku s y™uf heíku LkwfMkkLk fhu Au. fnuðkÞ Au fu ‘òu ík{u fkuELke Mk{]rØ, MkV¤íkk fu Þþ, feŠík òuELku R»kko yLkw¼ðku Aku íkku ík{u s ík{khk ytËh çkuXu÷k ¼økðkLkLkwt yÃk{kLk fhku Aku.’ yk heíku E»kko yu yuf «fkhLkku Ëwøkwoý nkuðkLke MkkÚku yuf {kLkrMkf hkuøk Ãký Au. su E»kko fhLkkhLku yÂøLkLke {kVf çkk¤u Au. E»kko fhðkÚke ykÃkýu ykÃkýwt {kLkrMkf, þkherhf, ykŠÚkf ºkýuÞ heíku LkwfMkkLk fheyu Aeyu. E»kko fhðkÚke {Lkw»Þ {kLkrMkf heíku rzMxçko ÚkE òÞ Au. suLke Lkfkhkí{f yMkh yufkøkúíkk Ãkh, fk{ Ãkh yLku rð[khðkLke «r¢Þk Ãkh Ãkzu Au yËu¾kE fhLkkh {Lkw»Þ ytËhLku ytËh çkéÞk fhu Au yLku íkuLku ÷eÄu íkuLkk SðLkLke ¾wþeyku Ãký AeLkðkR òÞ Au. íku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷k ði¼ðLkku Ãký ykLktË WXkðe þfíkku LkÚke. yk heíku yËu¾kE fhLkkh {Lkw»Þ {kýMkLku rALLkr¼LLk fheLku {kLkrMkf LkwfMkkLk ðuXu Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

fwt¼

{fh

ykðf Mkk{u ¾[o ðÄe Lk òÞ íku òuòu. yøkíÞLke íkf {¤u. MLkuneÚke MknkÞ.

¼. V. Z. Ä.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLke ykðf ðÄðkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe sýkÞ. «¼wLkku «u{ «kÚkoLkkÚke {u¤ðòu.

9

÷køkýe-Mð{kLk ½ðkíkkt ÷køku. {kV fhðkLke ð]r¥kðk¤k çkLkòu. «ðkMk{kt rð÷tçk.

Ë. [. Í. Úk.

MkkLkwfq¤ Mktòuøkku Mkòoíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf çkkçkíkkuLke økqt[ Wfu÷kÞ. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

Mktrûkó Mk{k[kh

{n¥k{ 31 30 31 30

÷½wík{ 27 25 26 26

W¥k{ rþûkfLkku ÃkwhMfkh

frð©e MkwtËh{T «kÚkr{f þk¤k (çkÃkkuh) nkÚke¾kLkkLkk WÃkrþûkf {rýçkuLk fktrík÷k÷ Ãkxu÷Lku rþûkf rËLk rLkr{¥ku Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík, ðzkuËhk íkhVÚke W¥k{ rþûkf ÃkwhMfkh- 2011 yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷ku Au.

feŠík{trËh{kt þk†eÞ økkÞLkLkku fkÞo¢{

{ýeçkuLk Ãkxu÷

rËLkfh {u{kurhÞ÷ rhMk[o MkuLxh Vkuh BÞwrÍf yLku hk»xÙeÞ f÷k MktMÚkk Mktøkeík MktfÕÃkLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk. 9 {eyu Mkktsu 6-15 f÷kfu rfŠík {trËh ¾kíku ViÍkçkkËLke økkrÞfk Mkw©e fÕÃkLkk çk{oLk yLku ðzkuËhkLkk hknw÷ hkLkzuLkk þk†eÞ økkÞLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku Au. íkuykuLku BÞwrÍf fku÷usLkk fuËkh {wfkË{ yLku LktËrfþkuh Ëkíku íkÚkk ËuðuLÿ fkuXkhe MkkÚk ykÃkþu.

økrýík- rð¿kkLk «ËþoLk

S.Mke.R.ykh.xe. økktÄeLkøkh «urhík yLku rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk ðzkuËhk îkhk rðrðÄ fûkkyu økrýík- rð¿kkLk «ËþoLkku Þkusðk{kt ykðu Au. íkËTLkwMkkh íkk. 8-9-11 Lkk hkus yu{ðeyuMk-5Lkwt «ËþoLk ©e ytçku rðãk÷Þ ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku, yuMkçkeyuMk- 6 Lkwt «ËþoLk ÞwrLk. yufMkÃkhe{uLx÷ Mfw÷, MkÞkSøkts ¾kíku. íkk. 9-9-11 Lkk hkus yu{ðeyuMk-1Lkwt «ËþoLk ©e ðktf¤ rðãk÷Þ çkksðk ¾kíku íkk. 10 Lkk hkus yuMkðeyu‚-7Lkwt «ËþoLk ©e W{k rðãk÷Þ íkhMkk÷e ¾kíku íkk. 13 Lkk hkus yuMkðeyu‚-2Lkwt «ËþoLk yuLk.yu[. Ãkxu÷ fLÞk rðãk÷Þ fkÞkðhkuný ¾kíku íku{s íkk. 15Lkk hkus yuMkðeyu‚-3Lkwt «ËþoLk ©e æÞkLk rðãk÷Þ, fhsý ¾kíku Þkuòþu.

þnuh MíkhLke økhçkk MÃkÄko

ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLk îkhk «rík ð»ko {wsçk þnuh MíkhLkk Lkðhkºke økhçkk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. þnuh MíkhLke økhçkk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh MktMÚkkykuyu «k[eLk yLku yðko[eLk yu{ çku f]rík hsq fhðkLke hnuþu. Mk{økú MÃkÄko{kt «k[eLk yLku yðko[eLk rð¼køk{kt «Úk{, rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ MÚkkLk «kó fhLkkh MktMÚkkykuLku yLkw¢{u Yk. 15,000 , Yk. 10,000, Yk. 5,000 hkufz RLkk{ çktLku rð¼køkku{kt y÷øk y÷øk ykÃkðk{kt ykðþu íkÚkk Yk. 3501 «kuíMkknLk hf{ íkhefu MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh Ëhuf xwfzeLku ykÃkðk{kt ykðþu. þnuh fûkkyu «Úk{ ykðu÷ xwfzeLku hksÞfûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kuf÷ðkLke ÔÞðMÚkk {nkLkøkh Mkuðk MkËLk îkhk fhðk{kt ykðþu. MÃkÄko {kxuLkk Vku{o sLkMktÃkfo rð¼køk, ¾tzuhkð {kfuox rçkÕzªøk, Y{ Lkt. 123 {ktÚke {u¤ðe MkðkhLkk 11-30 Úke MkktsLkk 5-00 f÷kf MkwÄe{kt íkk. 14 MkwÄe{kt Ãkhík fhðkLkk hnuþu.

fkhu÷eçkkøk nðu÷e{kt ©e{ËT ¼køkðík fÚkk

Ãkq.Ãkk. ©e{Ë økku. ©e 108 ©e {ÚkwhuïhS {nkhks©eLke yæÞûkíkk{kt «kiüÃkËe ©e{ËT ¼køkðík fÚkkLkwt ykÞkusLk íkk. 12 MkwÄe Ãkwrü rMkæÄktík ¿kkíkk. ðu.þk. Mkt. ©e rn{ktþwS þk†eS (hík÷k{)Lkk ðõíkkÃkËu ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, fkhu÷eçkkøk ¾kíku hkus Mkðkhu 10 Úke 1 Mkktsu 4 Úke 7-30 f÷kfu fhkÞwt Au. íkÚkk ËþrËøktík rðsÞe ©e ÃkwY»kku¥k{S {nkhks©e ÷u¾ðk¤kLkku WíMkð yLku ËkLk yufkËþe ©eðçkLkËkËþe WíMkðLke Wsðýe íkk. 8 {eyu Mkktsu 6-30 f÷kfu Úkþu.

Ãkkýe Ãknu÷k Ãkk¤ çkktÄðkLke fkuXkMkqÍ

¼khíkLkwt yÚkoíktºk òuíkkt Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku hkíkk Ãkkýeyu hkuðkLkku ðkhku ykðu íku{ Au. AuÕ÷ku rºk{krMkf rðfkMkËh òu [fkMkðk{kt ykðu íkku 7.7 xfk hÌkku Au su yk Ãknu÷ktLkk rºk{krMkf rðfkMkËh fhíkkt Ãký ykuAku Au. {kU½ðkhe ðÄe Au yu ÂMÚkrík{kt ¼khíkLkk øk]n {tºke «ýð {w¾hSyu nS yk {kU½ðkhe ðÄþu íkuðe ðkík fhe. çkeS íkhV ËwrLkÞkLkk Ëuþku Ãkh Lksh fheyu íkku Rxk÷eLke ÂMÚkrík íkku þõÞík: ykÃkýkÚke Ãký fVkuze Au Ãkhtíkw yk ÃkrhÂMÚkrík Ãký rLkÞtºký {u¤ððk {kxu yu ËuþLkkt Ãkøk÷kt yLku hMíkk MkhknLkeÞ Au. Rxk÷eLkk «{w¾u fxkufxe ÷kËíkkt fÌkwt Au fu yk ykŠÚkf fxkufxeLke ÃkrhÂMÚkrík Ëw:¾ËkÞf nkuðk Aíkkt sLkíkk ÃkhLkwt Ëuðwt Lk ðÄu íku {kxu íku ÷kËðe s Ãkzu íku{ Au. yk ÃkhÚke yuf fnuðík ÞkË ykðu fu Mk{Þ ðíkeoLku

MkkðÄkLk hnuðwt òuEyu yLku ÃkrhÂMÚkrík ðýMku yu Ãknu÷kt fkçkq {u¤ððk Ëhuf ûkuºk{kt «ÞkMk fhðku òuEyu. Exk÷eLku ËuðkLkk Mktfx{ktÚke {wrõík {¤u yu {kxu [kuMkX yhçk y{urhfe zkì÷hLke MknkÞ {¤e Au. WÃkhktík Rxk÷eLke ykŠÚkf rMÚkrík{kt Mktíkw÷Lk ÷kððk ÞwhkuÃkeÞ MkuLxÙ÷ çkuLfu fÌkwt Au fu íku Rxk÷eLkwt Ëuðwt ¾heËe ÷uþu. Ãkrhýk{u ík{u òu Mkfkhkí{f ÃkØríkÚke {w~fuu÷eyku{ktÚke çknkh ykððk {kxuLkk «ÞíLkku fhku íkku {ËËLkku nkÚk Ãký {¤u s Au. suLkkÚke ík{khku çkkuòu ykuAku ÚkE þfu Au. yk WÃkhktík yu ðkík Ãký yux÷e s ynª Mk[kux Au fu Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄe ÷uðe nt{uþkt Mkkhe. ½h nkuÞ, rçkÍLkuMk nkuÞ fu ËuþLkwt çksux yuðwt çkLkðwt òuEyu fu õÞkhuÞ ykŠÚkf {w~fu÷eLke ÃkrhrMÚkrík s Lk MkòoÞ.

nuÕÚk Ã÷Mk

ðuEx fLxÙku÷{kt {ËËYÃk ÷e[e

[eLkLkk MktþkuÄfkuyu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yuf MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO níkwt, su{kt ÷e[e{kt hnu÷kt fux÷kf rðþu»k ^÷uðuLkkuEzTMk fuLMkhLke Mkk{u hûký ykÃku Au. íku{ktÞ ¾kMk fheLku çkúuMx fuLMkhLkwt òu¾{ ½xkzu Au. ÷e[e [eLk Mkrník {kuxk¼køkLkk yurþÞkE Ëuþku{kt òuðk {¤u Au. ÷e[e yk{ íkku rMkÍLk÷ V¤ Au. ÷e[e{kt ¼hÃkqh «{ký{kt r{LkhÕMk hnu÷kt Au. fuÂÕþÞ{, VkuMVhMk, {uøLkurþÞ{, ykÞLko, Mku÷urLkÞ{, {UøkurLkÍ, MkkurzÞ{ hnu÷kt Au. yk WÃkhktík rðxkr{Lk-Mke, rðxkr{Lk-E, rðxkr{Lk-fu, rðxkr{Lkçke y™u LkkÞrMkLk hnu÷kt Au. ÷e[e{kt Lkkhtøke fhíkkt 40 xfk ðÄw rðxkr{Lk-

STAR GOLD 12.20 rðh 15.45 Ë{ 18.20 yuf ykuh fÞk{ík SONY MAX 13.00 {Lk 17.15 rfþLk fLkiÞk 21.00 {I nwt rðLkkþf

HBO

10.30 13.50 15.50 18.20

Äe{uÄe{u «økríkLkku {køko ¾q÷íkku ÷køku. rðïkMku hnuðwt Lknª. ykŠÚkf ®[íkk n¤ðe çkLku.

WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011

{uLkus{uLx økwhw

yk{¤kt, nhzu, øk¤ku, frhÞkíkwt, n¤Ëh yLku ÷e{zkLke ytíkhAk÷. yk Ayu yki»kÄku Mkh¾kt ðsLku ÷kðe íku çkÄkLku ¼uøkkt s Vkzkt ÷kÃkMke suðku yÄf[hku ¼qfku fhe çkkx÷e ¼he ÷uðe. yuf [{[e sux÷ku yk ¼qfku yuf ø÷kMk sux÷k Ãkkýe{kt Lkk¾e Äe{k íkkÃku Wfk¤íkkt ÿð yuf fÃk sux÷wt hnu íÞkhu Wíkkhe Xtzwt Ãkzu yux÷u økk¤eLku Ãke sðwt. yk Wfk¤ku Mkðkh-Mkkts rLkÞr{ík ÃkeðkÚke ¼ú{hþq¤, {kÚkkLkku Ëw¾kðku, {kÞøkúuLk, ykÄkþeþe, fýoþq¤ Ëtíkhkuøkku, [ûkwËkn, LkuºkÃkezk, [k{zeLkk hkuøkku, ÷kunerðfkh, yhwr[, Wçkfk, suðk ÃkuxLkk hkuøkku sYhe ÃkÚÞÃkk÷LkÚke {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yk Äk h rþ ÷k

øk ík

{k ík 17

ykÃkLkk øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ. RçkkËík V¤íke ÷køku.

R»kko yÂøLk Mk{kLk

ykðe níke. íkuLkwt ðzwt{Úkf fku÷fkíkk ¾kíku ykðu÷wt Au. „ Ëh ð»kuo òLÞwykhe {rnLkkLkk Ãknu÷k yXðkrzÞk{kt ykEyuMkMkeyu îkhk rð¿kkLk Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. „ 1914{kt Ãknu÷e ðkh yk Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fku÷fkíkk ÞwrLkðŠMkxeLkk WÃkfw÷Ãkrík sÂMxMk Mkh ykþwíkku»k {w¾hSLkk yæÞûk MÚkkLku fhkÞwt níkwt. Mkki«Úk{ Mkt{u÷Lk{kt yu ð¾íku rðïLkk 105 rð¿kkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. „ ykEyuMkMkeyu çku rçkúrxþ

ík{u ík{khk fBÃÞqxh{kt hkusçkhkus WÃkÞkuøk{kt ykðíkk «kuøkúkBMk fu Mkku^xðuMko ykuÃkLk fhðk {kxu Âõðf ÷kuL[ çkkhLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuð Aku. suÚke ík{u yuf s Âõ÷f fheLku ík{khk huøÞw÷h WÃkÞkuøk{kt ykðíkk «kuøkúkBMkLku ykuÃkLk fhe þfku. Mkk{kLÞ heíku yk Âõðf ÷kuL[ çkkh xkMfçkkh{kt Start çkxLkLke çkksw{kt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ½ýeðkh yk ÷kuL[ çkkh MkkEÍ{kt LkkLkwt nkuÞ Au yLku íku{kt ykðu÷k «kuøkúkBMkLkk ykEfkuLkLke MkkEÍ íkuLkkÚke Ãký LkkLke nkuðkÚke ½ýe ðkh ÍzÃkÚke Âõ÷f fhðk EåAíkk nkuðkÚke Ãký íku{ fhe þfkíkwt LkÚke. òu ík{khu Âõðf ÷kuL[ çkkhLkk ykEfkuLMkLke MkkEÍ {kuxe fhðe nkuÞ íkku ík{u Lke[u «{kýuLke heík {wsçk fhe þfku Aku.

þçË-MktËuþ : 1416Lkku Wfu÷ fk h

ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. ÷k¼ËkÞe íkf {¤íke ÷køku. rðhkuÄe Vkðu Lknª. øk]nSðLkLkk «&™ku Ãkíku.

Ä™ Lk. Þ.

R÷uõxÙkurLkõMk [esðMíkwykuLke ykðhËk ðÄkhíkk LkwMk¾k

ÃkÚÞkrË õðkÚk

2

(h h. .ík ík. .)

®[íkLk

„

yki»kÄ

(11) f¤e, {kuíke[qh (2) (12) Mkkûke, þknuËe (2) (13) ytçkkuzku, ðuýe (3) (15) VrhÞkËe (4) (17) ík¤eLku çkLkkðu÷e {eXkE (4) (18) Mkuðf (2) (19) Mktøk, MkkÚk (3) (21) ykMkõík, ÷eLk (3) (25) feŠík, Þþ (2) (27) Äq¤, hsfý (3) (28) [ûkw, LkÞLk (3) (29) {nkËuð, rþð (2) (30) ÷kzw (3) (32) ykËík, fwxuð (2) (34) yr¼{kLk, økðo (2) (35) çkúkñý ¿kkríkLke yuf yxf (2) 1

…. X. ý.

{. x. ykÃkLkk fkixwtrçkf fkÞkuoLku ykøk¤ ðÄkhe þfþku. «ðkMkLke ÞkusLkk çkLku. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

ð]rïf

rxÃMk

ykEfkuLMkLke MkkEÍ ðÄkhku

37

ík

ytøkík «&™kufk{fkòu ÚkE þfþu. LkkýkfeÞ Mk{MÞk rðfx ÷køku. øk]nSðLkLkkt fkÞkuo ÚkE þfu.

fBÃÞwxh økwhw

13

16

18

28

6

12

24

8 9 4 1 5 6 2 7 3

9

11 14

3 6 2 9 7 8 1 5 4

1417

þçË- MktËuþ 1

ykLktË-«{kuË yLku r{÷Lk-{w÷kfkíkku çkkçkík Mk{Þ síkku ÷køku. ¾[o-ÔÞÞ ðÄu. yfM{kíkÚke MkkðÄ hnuðwt.

¼kiríkf Mkw¾ yLku MkwrðÄkLku Ãkrhýk{u hku®sËk SðLk{kt sYhe fkÞkuo ykMkkLk çkLke økÞkt Au. R÷uõxÙkurLkõMk ykRx{ku ½hLkwt yr¼LLk ytøk çkLke [qfe Au íku{s ykÃkýe sYrhÞkík Ãký. íkuLkk ðøkh fkuE fk{ Úkþu fu fu{ íkuLke fÕÃkLkk fhðe þõÞ LkÚke. R÷uõxÙkurLkõMkLkk WÃkÞkuøkÚke þkherhf Ãkrh©{ LkÚke fhðku Ãkzíkku yLku ÍzÃkÚke fk{ Ãkqhwt fhe þfkÞ Au. ½h{kt ðÃkhkíke Ëhuf R÷uõxÙkurLkõMk [esðMíkwLke MkkhMkt¼k¤ hk¾ðe sYhe çkLke òÞ Au. òu íkuLke ÞkuøÞ fk¤S hk¾ðk{kt Lk ykðu íkku íku çkøkzðkLkku zh hnu Au. „ xur÷rðÍLk, r£Í, ðkì®þøk {þeLk ðøkuhu R÷uõxÙkurLkõMk [eòuLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xfkððk {kxu rLkÞík Mk{Þktíkhu MkŠðMk fhkðíkk hnku. „ R÷uõxÙkurLkõMk ftÃkLkeyku {kfuox{kt xfe hnuðk {kxu y{wf Ve ÷ELku rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk {kxu rLkÞr{ík heíku fMx{h MkŠðMk ykÃkíke nkuÞ Au íkku íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku.

¼khíkeÞ rð¿kkLk fkìtøkúuMk MktMÚkkLkwt ykøkk{e yLku LkÔðkýwt{wt Mkt{u÷Lk ykurhMkk ¾kíku {¤ðkLkwt Au. Mkt{u÷Lk {¤ðkLku íkku nsw ðkh Au Ãkhtíkw {n¥ðLke ðkík yu Au fu ykEyuMkMkeyuLkk yæÞûk [tÿþu¾hu ònuhkík fhe Au fu ðeMk sux÷k Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk yk Mkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uðkLkk Au. Mkt{u÷LkLkku rð»kÞ Au xufTLkku÷kuS yLku {rn÷kykuLke ¼qr{fk. „ ¼khíkeÞ rð¿kkLk fkìtøkúuMk MktMÚkkLku ytøkúuS{kt RÂLzÞLk MkkÞLMk fkìtøkúuMk yuMkkurMkyuþLk (ykEyuMkMkeyu) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ 1914{kt íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt

4 3 2 1 4 2 6 3 8 9 5 1 7

z. n.

íkw÷k

fLÞk

¼khíkeÞ rð¿kkLk fkìtøkúuMk MktMÚkk

5 1 8 9 5 2 7 4 3 6

{Äwh økeíkku økkLkkh frð Ëk{kuËh ¾wþk÷ËkMk çkkuxkËfhLkku sL{ E.Mk. 1870{kt çkkuxkË{kt ÚkÞku níkku. A [kuÃkze ¼ýu÷k íkuh ð»koLkk Ëk{kuËhu rþûkfLkwt fk{ Mkt¼kéÞwt. íku{ýu øk]nSðLk yLku økúkBÞ SðLkLkk ík¤ÃkËk ¼kðkuLku {kunf heíku økkÞk Au. frð çkkuxkËfhu fÕ÷kur÷Lke, rLkÍorhýe hkMkíkhtrøkýe, MkúkuíkÂMðLke yLku þiðr÷Lke yu{ Ãkkt[ fkÔÞMktøkúnku{kt 210 sux÷kt fkÔÞku økwshkíke MkkrníÞLku ¼ux ÄÞkot Au. frðLke rðþu»kíkk yu Au fu yu{Lkkt LkkheSðLkLkkt rðrðÄ YÃkkuLkkt økeíkku {kíkk, ¼k¼e, çknuLk, LkýtË, MkkMkw, fLÞk, «kuZk ðøkuhu Mkk{krsf MktçktÄku yLku yðMÚkkykuLku {Äwh Zk¤{kt hsq fÞkO Au. ‘sLkLkeLke òuz Mk¾e Lknª szu hu ÷ku÷’, ‘¼k¼eLkk ¼kð {Lku ¼ªsðu’ suðkt {Äwh økeíkku ¼kðÚke A÷kuA÷ fhe {qfu Au. «f]rík ík¥ðku yLku {kLkðSðLkLkk «Mktøkku{kt íku{ýu nt{uþkt {Äwh ËþoLk fÞwO Au. íkk.7-9-1924Lkk hkus íku{Lkku Ëunrð÷Þ ÚkÞku Ãký økwshkíke MkkrníÞ r[hfk¤ {kxu yu{Lkkt økeíkkuÚke økwtsíkwt hnuþu. - yu÷.ðe.òuþe

®Mkn

f. A. ½.

ƒ. ð. W. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤ËkÞe çkLku. «ðkMk{kt rðÎLk ykðíkwt ÷køku. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu. çke{kheÚke çk[òu.

ffo

ELVku÷kELk

4

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k Ëk{kuËh çkkuxkËfh

rMkLkuu{k

1 6 7

ð]»k¼

{u»k

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. ¾[o¾heËeLkk «Mktøkku ykðu. íkrçkÞík Mkk[ðe þfþku. MLkuneÚke MktçktÄku MkwÄhu.

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

yurLk{ÕMk õ÷kuf MxkuÃkMko 2012 ðkEÕz [kEÕz

STAR MOVIES

11.55 13.50 16.40 21.00

[kŠ÷Mk yuLsÕMk x› ÷kEMk ykuLøk¾uzk MxuÃk yÃk Úkúeze

ZEE CINEMA 14.15 ykiMkkE fu Ëw~{Lk 17.25 õÞwfe RxTMk Vux 21.00 ykt¾u FILMY 12.30 {w÷S{ 16.00 Úkkuze Mke çkuðVkE 20.00 «rík½kík

Mke hnu÷wt Au. rðxkr{Lk-Mke hõíkðkrnLkeykuLke rþrÚk÷íkk ò¤ðe hk¾u Au yLku íkuLke ytËh fku÷uMxuhku÷Lku ò{íkwt yxfkðu Au. rðxkr{Lk-Mke ÂMfLk, ðk¤ íku{s hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk ðÄkhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. ÷e[e{kt hnu÷kt fuÂÕþÞ{, VkuMVhMk, {uøLkurþÞ{ yLku «kuxeLkLke nkshe nkzfktLku {sçkqík fhu Au. fux÷ef ðkh ÔÞÂõíkyku yuf Éíkw{ktÚke çkeS Éíkw{kt ðkíkkðhý Ãk÷xkÞ íÞkhu íkuLke MkkÚku y™qfq÷Lk LkÚke MkkÄe þfíke yuðk Mk{Þu ÷e[eLkku WÃkÞkuøk VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. þhËe, ¾ktMke, íkkð y™u øk¤k{kt íkf÷eV nkuÞ íÞkhu ÷e[e ¾kðkÚke

yksLkku SMS

hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. ÷e[e{kt r÷r{xuz «{ký{kt fu÷he nkuÞ Au. íku{kt ÃkkýeLkku ¼køk ðÄw nkuÞ Au. VìxLkwt «{ký yufË{ ykuAwt nkuÞ Au. ykÚke {uËÂMðíkkÚke Ãkezkíke ÔÞÂõíkykuyu íku{Lkk zkÞx Ã÷kLk{kt ÷e[eLkku Mk{kðuþ y[qf fhðku òuEyu. ÷e[e{kt ½xfík¥ðku y™u rðxkr{Lk hnu÷kt nkuðkÚke íkuLke QýÃk LkÚke Mkòoíke yLku ðsLk Ãký LkÚke ðÄíkwt. ÷e[e{kt hnu÷wt rxÙÃxkuVuLk Lkk{Lkwt hMkkÞý rðfkMk «r¢Þk{kt yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au. íkuÚke çkk¤fkuLkk rðfkMk{kt Ãký íku fkhøkík ¼qr{fk ¼sðe þfu Au. yk WÃkhktík ÷e[e ÷kuneLkwt þwrØfhý Ãký fhu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

íkwfeo{kt BÞwrÍÞ{ ykuV íkwfeo îkhk ÞkuòÞu÷e yktíkhhk»xÙeÞ r[ºk MÃkÄko{kt ðzkuËhkLke MktMÚkk rðLkMk yufuz{e ykuV VkRLk ykxoMkLkk çkk÷ f÷kfkhku ytíkhk økktÄeLku økkuÕz {uz÷, fMkf ÃkxýeLku rMkÕðh {uz÷, íkLke»kk ðrhÞk yLku ÿüe þknLku çkúkuLÍ {uz÷ íkÚkk íkLke»kk ÷k¾kLke, VuLkk þkn, íkkrLkÞk nrhÞk, nu{ ÃkMkLkkLke, ðiËune ËuMkkR, Míkwrík þkn, Ëìþe þkn yLku Íe÷ ÄzwfLku rzÃ÷ku{kt yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku Au.

LkøkhLkkUÄ „ ðkÞkur÷Lk ðkËLk: swB{kËkËk

ÔÞkÞk{ {trËh, ËktrzÞkçkòh ¾kíku økýuþkuíMkð rLkr{¥ku ðkÞkur÷Lk ðkËLk Mkktsu 7 f÷kfu. „ ðkŠ»kf Mk¼k: Äe VuzhuþLk ykuV ÷krVtøk f÷çMk, ðzkuËhk (økwshkík)Lke Ãkkt[{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k MkktsLkk 5-30 f÷kfu LÞwMkLkhkRÍ Mfq÷, «kÚkoLkk nku÷ MkqÞoLkøkh økhçkk økúkWLz ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku. „ h{ík øk{ík: rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk MkhËkhLkøkh fuLÿ rLkÍk{ÃkwhkLkk WÃk¢{u MkhËkh M{]rík fuLÿ, MkhËkhLkøkh MkkuMkkÞxe{kt Mkktsu 5-30 f÷kfu nkWrMktøk h{ík øk{ík. „ ðkíkko÷kÃk: òøk]ík økúknf MktMÚkk hkðÃkwhkLkk fLÍÞw{h yufxerðMx zku. hksuLÿ fu. nkÚkeLkk rðãkÚkeoyku yLku økúknf Mkwhûkk rð»kÞ Ãkh hurzÞku ðkíkko÷kÃk ykfkþðkýe ðzkuËhk- y{ËkðkË fuLÿ {khVíku çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu. „ [[ko Mk¼k: ðxð]ûk rMkrLkÞh rMkrxÍLMk {tz¤Lke Mkkókrnf {erxtøk{kt «ýðLkwt hnMÞ rð»ku [[ko Mkktsu 5-30 f÷kfu ðxð]ûk rMkrLk. rMkxeÍLk {tz¤, yksðk hkuz ¾kíku. „ rLk:þwÕf rLkËkLk: ©e ðUfxuþçkk÷kS

„

„

„

„

{trËh, økktÄe Lkøkhøk]n Mkk{u rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk Mkktsu 6 Úke 7-30 f÷kfu. {e®xøk: yuMk.çke.ykR. MxkV ÃkuLþLkMko Akýe, Mk{k hkuz, Víkunøkts, rLkÍk{Ãkwhk, fkhu÷eçkkøk, nhýehkuz, ðkhMkeÞk, ðe.ykR.Ãke. hkuzLkk MkÇÞkuLke {erxtøk Mkktsu 6-00 ðkøku fuþðçkkøk rËÃkefk MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. ykhkuøÞ Mkuðk: ©e ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃ÷uûk, {kts÷Ãkwh ¾kíku hkník Ëhu ykt¾ íkÃkkMk, [~{kLkk Lktçkh íkÚkk {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk Mkðkhu 930 Úke 11 f÷kfu. nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk: ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík, ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-00 Úke 12-00 yLku Mkktsu 4-00 Úke 7-00 MkwÄe hkník Ëhu nku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk. Mkkókrnf Mk¼k: rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk Mk{k rðMíkkhLke Mkkókrnf {erxtøk{kt MkÇÞku îkhk þkÞhe, {wíkfkuLke hMkÕnký, rMkxe Ãkkfo MkkuMkkÞxe fku{Lk nku÷ ¾kíku Mkktsu 5-30 .

Ä{o÷k¼ Both Anna and Manmohan are Gandhians. It's just that they follow different Gandhis.

„ AÃÃkLk¼kuøk: y{hËeÃk V÷ux,

ðk¤Lke yuf ÷xLkwt ykÞw»Þ Mkkík ð»koLkwt nkuÞ Au. Ãkwhw»kkuLke Mkh¾kýe{kt †eyku{kt ðk¤ ðÄðkLkku Ëh ykuAku nkuÞ Au. „ Ëh {rnLku ykÃkýk ðk¤ çku r{r÷{exh sux÷kt ðÄíkkt nkuÞ Au. „

yYýk[÷ hkuz ¾kíku økýuþkuíMkð rLkr{¥ku AÃÃkLk¼kuøkLkk ËþoLk Mkktsu 5-30 Úke 10 f÷kfu. „ MkwtËhfktz ÃkkX: ©e {kYrík MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk nkŠËf òuþeLkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkX MkwtËhðLk fkuBÃ÷uûk, sÞkurík ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ykR.xe.ykR. økkuhðk ¾kíku hkºku

8-30 f÷kfu.

„ MkwtËhfktz ÃkkX: ©e r¢»ýk©uÞ

MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kRLkk ftXu Mk{qn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8-00 f÷kfu r[hkøk¼kR Ãkxu÷, xe-40, yrLk÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ðe.ykR.Ãke. hkuz, çkúkRx Mfq÷ ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk ¾kíku.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:7

CMYK


CMYK

10 SANDESH : VADODARA

rMkLku{k

WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011

y{h®Mkn 15 çkkÞ 10 VqxLke fkuxze{kt

Lkðe rËÕne : y{h®MknLku ríknkh{kt 15 çkkÞ 10 VqxLke fk¤ fkuxze{kt fuË fhkÞk Au. fkuxo îkhk íku{Lku 14 rËðMkLke fMxze{kt {kuf÷kÞk níkk. su÷Lkkt økux Lktçkh 4{ktÚke íku{Lku Mkktsu 6.25 f÷kfu su÷{kt

÷kððk{kt ykÔÞk ÃkAe MkeÄk su÷ nkuÂMÃkx÷{kt [ufyÃk {kxu ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. su÷ Mk¥kkðk¤kykuyu íku{Lku su÷ Lktçkh ºký{kt hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

‘fuþ Vkuh ðkux’ fki¼ktz 2008 y{h®MknLkk MkkÚke MktSð MkõMkuLkk ¼ksÃkLkk MkktMkËkuLku fhkuzku YrÃkÞk ykÃkíkkt ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt ÍzÃkkÞk. y{h®MknLkk fnuðkÚke ¼ksÃkLkk MkktMkËkuLku ÷kt[ yÃkkÞkLkwt {LkkÞ Au. LkkýktLkku Mkúkuík òýe þfkÞku LkÚke. Mk{ksðkËe ÃkûkLkk ¼qíkÃkqðo {nk{tºke yLku hkßÞMk¼kLkk 2008{kt rðïkMkLkk {ík Ëhr{ÞkLk MkktMkË ¼ksÃkLkk ºký MkktMkËkuLku {íkLkk çkË÷k{kt y{h®MknLke ÂÔnMk÷ ç÷kuyh íkhefu fk{ fhLkkh yLku ¼ksÃk MkkÚku fhkuzku YrÃkÞkLke ÷kt[ ykìVh fhkR Ãkku÷eMku Mktf¤kÞu÷ Mkwnu÷ rnLËwMíkkLke Ãkh nðu yk fki¼ktzLkk níke, su{ýu YrÃkÞk ¼hu÷e çkuøkku ÃkqAÃkhA {kMxh{kRLz nkuðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku Au. íkuLkwt fnuðwt Au Mkt M kË{kt hsq fheLku fkUøkúuMk Ãkh íku{Lku fu íkuLku [uh{uLkrþÃk ykìVh fhkR níke, Ãkhtíkw íkuýu yk fhe ¾heËðkLkku ykûkuÃk {qõÞku níkku. fki¼ktz ònuh fhðkLkwt ÞkuøÞ {kLÞwt.

ykExe ftÃkLkeyku 2.5 ÷k¾ ÷kuftÃkLkeyku fkuyLukuswËLkku f heyku ykÃkþu kt swËkt

„

fuBÃkMk{kt þY fhu÷e ¼híke Íwtçkuþ

(yusLMkeÍ) [uÒkkE, íkk.6

rðï Míkhu ¼÷u çkeS {kuxe {tËeLkkt ðkˤku ½q{hkíkkt nkuÞ Ãký ¼khík{kt ykRxe ftÃkLkeykuLkku swMMkku çkw÷tËe Ãkh Au. {krníke xufLkku÷kuS ûkuºkLke ftÃkLkeykuyu yk ð»kuo 2.5 ÷k¾ ÷kufkuLku Lkkufhe ykÃkðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. Lkðk xufLkku rLk»ýkíkkuLke þkuÄ [÷kððk {kxu swËe swËe ftÃkLkeykuyu fku÷uòuLkkt fuBÃkMk ELxhÔÞq ÞkuSLku ¼híke Íwtçkuþ nkÚk Ähe Au. yk {kxu Mk{økú ËuþLke fku÷uòuLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykðe hÌkku Au. økÞk ð»kuo ykExe ftÃkLkeykuyu ykðe heíku 2 ÷k¾ ÷kufkuLku Lkkufhe{kt hkÏÞk níkk. Mkk{kLÞ heíku fku÷uòu{kt AuÕ÷k Mku{uMxh{kt fuBÃkMk ELxhÔÞq Þkuòíkkt nkuÞ Au Ãký yk ð¾íku Mkkík{k Mku{uMxh{kt s nkurþÞkh rðãkÚkeoykuLku ÃkMktË fhe ÷uðk ftÃkLkeyku{kt MÃkÄko íkeðú çkLke Au.

xeMkeyuMk îkhk íkr{¤LkkzwLke ÚkeÞkøkhsh fku÷usLkk 702 rðãkÚkeoykuLku, ðu÷k{÷ økúqÃkLkkt 515, MkkEhk{ økúqÃkLkk 500, ykhyu{fu økúqÃkLkk 645 rðãkÚkeoykuLku ykìVh ÷uxMko ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. fkuÂøLkÍLx îkhk yLLkk ÞwrLkðŠMkxeLkk økwELzeLkk 807 rðãkÚkeoykuLku yLku ÃkeyuMkS fku÷usLkk 703 rðãkÚkeoykuLku ykìVh ÷uxMko ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. hkt[eLke rçkh÷k fku÷usLkk 500 rðãkÚkeoykuLku ykìVh fhðk{kt ykðe Au. yuMkuL[h îkhk Mkk÷u{Lke MkkuLkk fku÷usLkk 417 W{uËðkhkuLku íku{s rð«ku îkhk 700 rðãkÚkeoykuLku ykìVh ÷uxMko ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yktÄú «Ëuþ îkhk ð»kuo 2 ÷k¾ yLku íkr{÷Lkkzw îkhk 1.80 ÷k¾ íkÚkk fýkoxf yLku {nkhk»xÙ îkhk 80,000 rðãkÚkeoyku ykExe ûkuºku Lkkufhe {u¤ððk Þþ¼køke çkLku Au. òufu rðãkÚkeoykuLku ykìVh fhðk{kt ykðíkwt Ãku-Ãkufus økÞk ð»ko sux÷wt s Au. íku{Lku ð»kuo 3 ÷k¾Úke 3.25 ÷k¾Lkku Ãkøkkh ykìVh fhkE hÌkku Au. fkuÂøLkÍLxLke ¼híke Íwtçkuþ ðÄkhu yk¢{f Au.

rð{kLk Þkºkk {kU½e Úkþu: ¼kzkt 8 xfk ðÄþu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.6

íknuðkhkuLke rMkÍLk{kt rð{kLke Þkºkk {kU½e çkLkðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. MÚkkrLkf Yx Ãkh rð{kLke ¼kzkt{kt 8

xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhðkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au. ykìõxkuçkh {rnLkk MkwÄe MÚkkrLkf rð{kLke ftÃkLkeyku ¼kzk{kt ðÄkhku ͪfu íkuðe þõÞíkk Au. yìh÷kELk yLku xÙkðu÷ ELzMxÙeÍLkk Mkqºkkuyu yksu yk {wsçkLke {krníke ykÃke níke. ykìõxkuçkh{kt íknuðkhLke rMkÍLk þY ÚkE hne Au. ½ýkt ÷kufku yk ºký {rnLkkLkk økk¤k{kt {kuxkÃkkÞu «ðkMk fhðkLkk Au. ^Þwy÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkLku fkhýu rð{kLke ftÃkLkeykuLku ¼kzk{kt ðÄkhku fhðku Ãkzu íku{ Au. rð{kLke ftÃkLkeyku {uxÙku Yx

WÃkh 8Úke 10 xfkLkku ðÄkhku fhðkLke íkiÞkhe{kt Au íkku yuõMkõ÷wrÍð Yx WÃkh 12Úke 15 xfk MkwÄeLkku støke ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. sux yuhðuÍ, ®føkrVþh yLku yìh EÂLzÞk Mkrník ík{k{ {ku x e ft à kLkeyku L ke yk Þku s Lkk Au . MÃkkRMksux, EÂLzøkku, økkuyuh suðe ÷ku f ku M x ft à kLkeyku Ãký rð{kLke ¼kzkt{kt ðÄkhku fhe þfu Au. ykì õ xku ç kh{kt Ëþu h kLke MkkÚku íknuðkhLke þYykík ÚkkÞ Au, íÞkh çkkË rËðk¤e, çkfhe EË yLku ÃkAe Mfq÷ku{kt rðLxh ðufuþLk Ãký ykðu Au. ykìõxkuçkhLkk «Úk{ Mkókn MkwÄeLke ykuAkt ¼kzktLke Mkexku Ãknu÷ktÚke s

ðu [ kE [q f e Au . {ku x k¼køkLke yìh÷kELMk íku{Lkkt rð{kLkkuLke MktÏÞk Ãký ykøkk{e rMkÍLk{kt Ÿ[e {ktøkLkk fkhýu Ãknu÷ktÚke s ðÄkhe [qfe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yufçkksw íknu ð khku L ke rMkÍLk þY ÚkE Au çkeSçkksw yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ^Þwy÷ Mkrník yLkuf ¾[o{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ^Þwy÷ rçk÷{kt hkufux økríkyu íkuS LkkUÄkE Au. yìh÷kELk Ãkh ðÄíkkt síkkt çkku s Lku ½xkzðkLkk nu í kw M kh {kuxk¼køkLke yìh÷kELMkku ¼kzkt{kt ðÄkhku fhðk ykøk¤ ðÄe hne Au. ¢qzLke ®f{ík{kt Ãký nk÷Lkk rËðMkku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

r{øk-21 rð{kLk íkqxe Ãkzâw: ÃkkÞ÷xLkku çk[kð

{wtçkE : r{øk-21 rð{kLk Ëw½oxLkk ÚkðkLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT heíku òhe hÌkku Au. yuf {rnLkkLkk Mk{Þ{kt ðÄw yuf r{øk-21 rð{kLk Ëw½oxLkkøkúMík ÚkÞwt Au. ÃktòçkLkk hksÃkwhk LkSf yksu nðkR ˤLkwt ÷zkfw rð{kLk íkqxe Ãkzâwt níkwt. òufu ÃkkÞ÷x ^÷kRx ÷u^xLkLx yLkoð ½ku»k Mknus{kt çk[e økÞk níkk. yk rð{kLk ¾wÕ÷k {uËkLk{kt íkqxe Ãkzâwt nkuðkÚke rð{kLk yfM{kíkLkk fkhýu òLk{k÷Lkwt fkuR LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. yøkkW çkeS ykuøkMxu r{øk-21 rð{kLk rçkfkLkuh LkSf Ëw½oxLkkøkúMík ÚkE økÞwt níkwt. hksMÚkkLkLkk rçkfkLkuh rsÕ÷k{kt Lkk÷ yuhrVÕzÚke WœÞLk fÞko çkkË yk rð{kLk Ëw½oxLkkøkúMík ÚkÞwt níkwt. yksu yk çkLkkð çkLÞk çkkË nðkEˤ{kt ¼køkËkuz {[e níke.

rð{kLkLkwt xkÞh Vkxâwt 105 Þkºkeyku çkåÞkt

ÃkýS : økkuðk rð{kLke {Úkf [uÒkkE síkkt yìh EÂLzÞkLkk rð{kLkLkwt ykøk¤Lkwt xkÞh Vkxe økÞwt níkwt. Ãkhtíkw MkËLkMkeçku íkuÚke fkuR Ëw½oxLkk MkòoR Lk níke. rð{kLke {Úkfu Wíkhký fÞko çkkË rð{kLkLkkt ykøk¤Lkkt xkÞh Vkxe økÞkt níkkt. yk rð{kLk{kt Mkðkh ík{k{ 105 ÞkºkeykuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. økkuðkLkk zçkku÷e{ rð{kLke {Úkfu yk çkLkkð çkLÞku níkku.yuhÃkkuxoLkk yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, fwðiíkÚke ðkÞk økkuðk [uÒkkE síkkt yìh EÂLzÞkLkk rð{kLk 976Lku yk Ëw½oxLkk Mkðkhu 8.30 ðkøÞu Lkze níke. yìh EÂLzÞkLkk yrÄfkheykuyu [uÒkkE síkkt yxðkE Ãkzu÷k Þkºkeyku {kxu íkkífkr÷f Äkuhýu Lkðe ÔÞðMÚkk fhe níke.

CMYK

hu÷ðu{kt {wMkkVhe {kU½e çkLkþu „

Lkqh,{wMkkVhe ¼kzktLku çkòh ¼kð MkkÚku Mkktf¤ðkLke Ëh¾kMík hu÷ðu «ÄkLku fhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.6

LkkýkfeÞ Mk{MÞk{ktÚke çknkh ykððk yLku Mk÷k{íkeLku ÷økíke {k¤¾køkík Mkð÷íkkuLku MkwÄkhðkLke hu÷ðuLke ÞkusLkk nkuðkÚke Wå[ ðøkoLke {wMkkVhe {kU½e çkLku íkuðe þõÞíkk Au. òufu fuLÿeÞ hu÷ðu «ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeyu ¼kzk{kt MkwÄkhkLke hu÷ðuLke ÞkusLkkLke rðøkíkku ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu nw ftR Ãký Lk¬e LkÚke. yk íkku {kºk rð[khýk Au. Ãkhtíkw hu÷ðu çkkuzuo Mktfuík ykÃke ËeÄku Au fu ^Þwy÷Lkk ¾[o{kt ðÄkhkLku fkhýu Mkqr[ík ðÄkhku ÚkR þfu Au. hu÷ðuLkk fw÷ ¾[o{kt ykLkku Vk¤ku 18 xfk sux÷ku Au. ð»ko 2011-12{kt ^Þwy÷ rçk÷ 73,000 fhkuzÚke

ðÄeLku 78,000 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e sðkLke þõÞíkk Au. sw÷kR{kt hu÷ðu {tºkk÷ÞLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞk çkkË rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu økheçkku îkhk WÃkÞkuøk{kt ykðíkkt sLkh÷ õ÷kMkLku yMkh Lk ÚkkÞ íkuheíku fhðk{kt ykðþu. økík {rnLku ykÞkusLk Ãkt[Lke çkuXf{kt Lkqh yLku {wMkkVhe ¼kzkLku çkòh ¼kð MkkÚku Mkktf¤e ÷uðkLke Ëh¾kMík hu÷ðu «ÄkLku fhe níke. AuÕ÷kt ykX ð»koÚke hu÷ðuLkk ¼kzk{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke íkuðe ykÞkuusLk Ãkt[u ykÃku÷e ¼÷k{ý çkkË hu÷ðuyu ¼kzk ðÄkhkLkku rð[kh fÞkuo Au. nk÷{kt huÕkðu LkkýkfeÞ {w~fu÷e{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {Úkk{ý{kt Au. íkuLke nk÷ík nk÷{kt fVkuze çkLku÷e Au.

¼khíkeÞ huÕkðuLku ËwrLkÞkLkk MkkiÚke {kuxk huÕkðuíktºk íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ¼khíkeÞ huÕkðu Ëhhkus 10,500 sux÷e xÙuLkku Ëkuzkðu Au yLku Ëhhkus 2.2 fhkuz ÷kufku xÙuLkku{kt yðhsðh fhu Au. AuÕ÷u 2002-03{kt Þkºke ¼kzkt{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ð»ko 2003-04{kt ¼kzktLku ðÄw íkfoMktøkík çkLkkððkLkk nuíkwMkh MkufLz õ÷kMk {u÷ yLku yuõMk«uMk xÙuLkLkkt ¼kzkt{kt 15Úke 16 YrÃkÞkLkku ÷½wík{ ¼kzwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hu÷ðu çkkuzoLkk [uh{uLk rðLkÞ r{¥k÷u {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu, ðÄkhku þõÞ íkux÷e ðnu÷e íkfu Úkðku òuEyu. y{u ík{k{ ðøko{kt Þkºke ¼kzkt{kt ðÄkhku fhðk Mkr¢ÞÃkýu rð[khe hÌkkt Au. ¼kzkt{kt ðÄkhku ^Þwy÷ rçk÷{kt ðÄkhku ÚkÞk çkkË sYhe çkLke økÞku Au.


CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011

11

rðfe÷eõMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk yMkktsuLku Ãkkøk÷¾kLkk{kt {kuf÷ku : {kÞkðíke (yusLMkeÍ)

¼kzuÚke ykÃkðkLkku Au ÷fÍheÞMk VwÕ÷e VLkeo~z 2 BHK- V÷ux Ãkku÷kuøkúkWLz07698688074 2011238537

nLkw{kLk’ sÞkurík»k 101% økuhtxeÚke 1 rËðMk{kt heÍÕx- {wX, ðþefhý, {kuneLke, Love Problem, «u{e «u{efk Ãkrík- ÃkíLkeLkwt {e÷Lk, AwxkAuzk MkkMkw- MkkiíkLk Awxfkhku, fkuELkwt fhu÷w, VMkkÞu÷k Lkkýkt ÷øLk rð÷tçk, çkøkzu÷k MktçkÄ, Akufhe LkkMke økE, ËkY Akuzkðku 9913800284 (Víkuøkts, ðzkuËhk) 2011238755 {kt ¼ðkLke sÞkurík»k y½kuh íkktrºkf (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe 1 f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{ AwxkAuzk SðLkLke fkuE Ãký Mk{MÞk {kxu {¤ku {kts÷Ãkwh ðzkuËhk 2011238764

9227104485.

2011236749

‘{nkçk÷e

9904522133

{fhÃkwhk 1965 [ku.VwxLkku 3 BHK ÷fÍheÞMk V÷ux yu÷kuxuz Ãkk‹føk íkÚkk ÷e^x VuMke÷exe MkkÚku MktÃkfo-

suík÷Ãkwh hkuz y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt ykurVMk ¼kzu yÚkðk ðu[kýÚke- 7567841065 2011238482

MkuðkMke{kt nkWMkªøk çkkuzoLkk heÍðuoþLkðk¤e søÞk òuEyu Au 9909234234 2011238737

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. 15000/ 7500 Mfðuh Vwx, ðk½kuzeÞk SykRzeMke{kt, Ãkkðh yLku ðkuxh fLkufþLk MkkÚku. MktÃkfo9426019699 2011237636

íkktË÷ò{kt «kR{ ÷kufuþLk{kt ykþhu 1060 Ã÷kux + 1900 çkktÄfk{ ºký çkksw ¾wÕ÷e søÞk, çkkuhªøkðk¤w {fkLk íkkífkr÷f ÔÞksçke ®f{ík ðu[ðkLkwt Au. 6641266,

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. hkðÃkwhk {uRLk hkuz Ãkh çkUfLkk ATM {kxu ykþhu 250 Mfðuh Vwx. MktÃkfo- 9427033899

2011238585

{kts÷Ãkwh, ðzMkh {fkLkku Mk{k LktËLkðLk{kt 2 BHK íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkk Au çktø÷ku 8000/- Lkðh[Lkk ÃkkMku 9979218135, 3 BHK VŠLk~z V÷ux çkúkufh16,000/- «kuÃkxeo ¼kzu/ 9376505008 2011237811 ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk ø÷uzþLk {kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk{kt 2/3 yuMxux- 9825095263/ BHKLkk xuLkk{uLx, V÷ux, 9924250267 zwÃ÷uûk, ËwfkLk, ykuVeMk, 2011238604 økkuzkWLk íkkífk÷ef ¼kzuðu[ký ykÃkðkLkk Au ‘MAA’ heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx, {ÄwðLk fkuBÃk÷uûk, SBI çkUf Mkw¼kLkÃkwhk Ãkkuþ yuheÞk{kt ÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh2649999, 9825022883, ÷fÍheÞMk 2 BHK V÷uxLkwt çkwfªøk þY fhu÷ Au. økuMk 9879779499 2011237865 ÷kELk, ÷e^x, yu÷kux ÃkkfeOøk ¼kzu ykÃkðkLke Au {kts÷Ãkwh MkeõÞwhexe çkk÷kS yuMxux «kE{ ÷kufuþLk, Ëkðík nkux÷ 9909904188, ÃkkMku 200 [kuhMk Vwx ËwfkLk 9998964799 2011238594 økúkWLz V÷kuh MktÃkfo8401498725

2011237629

9824179291

2011238746

yksðkhkuz {kusu hkuzx[ 50,000 sqLke þhíkLke søÞk Au r«ík 9824179291

Víkuøkts Víkuøkts ËwfkLk 300 sqftLke ¼kzu ykÃkðkLke Au ykuVeMkku ¼kzu òuEyu Au 500 Úke 1500 Vwx çkk÷kS yuMxux 9909904188, 9998964799

2011238590

þkuY{ ÷eÍÚke ykÃkðkLkku Au ftÃkLke {kxu yu{.S. hkuz ðzkuËhk- 07698688074 2011238536

Shop Opp. Railway Station Main Road 1000 ft Rent 50000 P.M. New Semi Furnished 1700 ft 3 BHK Flat Gotri Nr. Kalpvrux Rent 15000. New Semifurnished 2200 ft. 3 BHK Flat Sunpharma Road 15000 Hiya Estate: 9377792224 2011238774

fk{,½xkzu÷k ¼kð ÍzÃke MkŠðMk ½huÚke £e Ãkufªøk íkÚkk ÃkefyÃk - 9824043647, 6641326 2011238498 þwt ík{u yýÄkÞko YrÃkÞk f{kððk EåAku Aku? yksu òuzkE òð ËuþLke MkkiÚke {kuxe ðe{k MktMÚkk yu÷ykEMke ykuV ELzeÞkLkk yusLx çkLke MkL{kLk MkkÚku rLkÞ{eík ykðf {u¤ððk MktÃkfo- rðfkMk yrÄfkhe rn{ktþw [kiÄhe 9601034742

2011238527

3

rËðMkLkk

SIBA

fku»ko îkhk [kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke Confirmed job {u¤ðku 9328828200 (£uL[kEÍe ykðfkÞo) 2011238648 ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, Certification

Canada, Australia, NZ, Africa, Arab Country

Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk 9898461602,

«Úk{ zwÃ÷uûk{kt 3 BHK 3290476 2011238656 zwÃ÷uûk Mkkhe ftzeþLk{kt ½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe ðu[ðkLkku Au Nimesh nòhku f{kyku. MktÃkfo: 9979633447 9737778882 (Mfe{, nók) 2011238709 ðk½kurzÞk {uELk hkuz Ãkrhðkh [kh hMíkkÚke ytËh Mfe{ ÷kÞf s{eLk 105000 yLku 110000 çktLkuLke hò [eêe ykðe økÞu÷ Au. çkk÷kS 9909904188, yuMxux

2011238658

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:1 økwshkík{kt Lktçkh9825076944/ 6542429/ 2341526 2011238659

þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku? 4000/-Lke RO MkeMx{ 9998964799 1000/- Mkh¤ nóu {u¤ðku 2011238716 økuMk økeÍh 2900/ykhxeykuLke çkksw{kt suÃke ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMkoyuÃkkxo{uLx{kt VMxoV÷kuh WÃkh 9824054249 V÷ux ðu[ðkLkku Au.r«ík yuMxux 2011238677 9824179291 ¼Y[Lke «kEðu x ÷e{exuz 2011238740 ðk½kuzeÞk ËþLk{økúeLk{kt ftÃkLke{kt fkÞ{e ¼híke{kt VŠLk[h MkkÚku zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Akufhk- AkufheykuLke sYh Au r«ík yuMxux- ({neLku 7600- 14,900) f{kyku- hnuðk-s{ðkLkwt £e) 9824179291 2011238743 RMG Pvt çkeò {k¤u þÂõík ðk½kuzeÞkhkuz {kusu Ë¥kÃkwhk þkuÃkªøk MkuLxh SÕ÷k Ãkt[kÞík hkuzx[Lke s{eLk ðu[ðkLke Au 1 Mkk{u 7878378548, ÷k¾ 35 nòh sq.ft., NA 9558844490 2011238697 MkkÚku £uMkªøk fhu÷e, Ãkkýe y™u Mkw à kh{ku { MÃkÄko (çkk¤fkuLku ÷kExLke MkwrðÄk MkkÚku r«ík yÃkkíke Ãkki r üf ðkLkøkeLke yuMxux- 9824179291 2011238749 MÃkÄko) MktÃkfo9376007359 2011238792

Airtel,

Vodafone, Lku

òu R yu {ku ç kkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk {kxu søÞk. 40 ÷k¾ yu z ðkLMk, ½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðku, {neLku 50000 ¼kzwt, 15 ð»ko fkux 6000/ 15000 f{kðku yu ø kú e {u L x, yu f Lkku f he. (Mfe{ + nók): 09654539662, 09654539778 9904693387.

2, 3 Bedroom, Hall, 2011234299 kitchen Flats, Duplex in VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz Estate Developers:- M. good location For rent Akota, BPC Rd. ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke 9898495075. Vasana, Old Padra Rd. çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex 2011238655 Furnished, fhkðku Mkwhuþ¼kEUnFurnished Readly 9924192977 2011235995 Possession Pramukh 1500Úke 3000 Mfu.Vwx þuz Estate Agency Aík, s{eLk, Ã÷kux Ãkh yÚkðk ¾wÕ÷e søÞk ¼kzu 9376223151, {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku òuEyu (økkuhðk, Akýe, 9376110395 35,00,000 yuzðkLMk,

rLk{uxk Mfu.Vex ðu[ðkLke økkuºke, yuMxux-

2011238752

Akota Garden for Rent 9376223151, 9376110395

økkuzkWLk «íkkÃk hkuz hkðÃkwhk nuík÷ MkuÕMk MktMÚkkðMkkník Mkk{u 2011238499 9427341347 rËðk¤eÃkwhk{kt {uhuzeÞLk 2011238881 nkuMÃkex÷ Mkk{u MkkuMkkÞxe{kt ºký LkkufheÞkíkkuLku [k- LkkMíkk s{ðk MkkÚku/ ðøkh ¼kzu ykÃkðkLkwt Au xeVeLkLke økkuºkehkuz nrhLkøkh [kh hMíkk Mkøkðzíkk. ykuÍk¼kE (çkúkufh) ÃkkMku çku çkuzY{ hMkkuzkLkwt 2280415 2011238722 xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkwt Au Ready Restaurant/

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. hkðÃkwhk {uRLk hkuz Ãkh çkUfLkk ATM (M) 9898347680 2011238541 {kxu ykþhu 250 Mfðuh Vwx. ¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko MktÃkfo- 9427033899 Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 2 BHK 2011237635 VwÕ÷e VŠLk~z V÷ux, 2 BHK yÃkxw zux zwÃ÷uûk íku{s økÕMko RCC çku {s÷e Lkðwt {fkLk, {kxu PG Y{, Lkxw¼kE Mkfo÷ huze ÃkÍuþLk, Mktíkfçkeh hkuz, ÃkkMku 2 BHK AC r£Í, xeðe yktĤk¾qýkLkk hkuzLku ÷køkeLku MkkÚku V÷ux, økkuºke hkuz 1/2 9879944337, MktÃkfoV÷ux yfkuxk/ ykuÕz BHK 9427612226 2011238669 ÃkkËhk hkuz, 3 BHK VwÕ÷e þeÞkÃkwhk swLkwt {fkLk ðu[ðkLkwt VŠLk~z/ yLkVŠLk~z V÷u x Au r«ík yuMxux- ¼kzu Ú ke {¤ku : - Real

1, 2,3 çkuzY{ rf[Lk ¼kzu 2011238495 ykÃkðk yÃkkððk ÷uðkLkk DTDC ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, çkk÷kS yuMxux UK, Australia [ku¬Mk 9909904188, 9998964799

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkeh (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt heÍÕx ÷ð«kuç÷u{ MkøkkE ÷øLk rð÷tçk rðËuþ ðeÍk AwxkAuzk 9033672075 2011238471 økwófkÞo {¤ku: 6, {Lke»k 2011237961 MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh ðzkuËhk {kfuox ËktzeÞkçkòh 2 BHK 9537757876 çkwfªøk {kxu {¤ku:- çkkçkk íkw÷MkeÄk{ [kufzeÚke {kts÷Ãkwh 2011238776 Lkkfk MkwÄe 200 Úke 300 sqft ¾kuxk¾[o ¾kuxk ðkÞËk Lkne. yusLMke- 9898582123 2011238472 Lke÷ftX sÞkurík»k 151% Industrial Land For ðk¤e ËwfkLk ¼kzuÚke òuEyu Au økuhtLxe (Ëhuf fk{ 751) Sale Situated At Near «fkþ- 9825453236 2011238629 AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k Manjusar Main RoadSq.FtMktçktÄ, {kuneLke ðþefhý, økwó 1,20,000 9825095263/ ÷û{e, {wX[kux, «u{{kt Äkufku, 9974279402 2011238609 þºkwLkkþ, MÃku~Þk÷eMx 2 Bedroom + Hall + 9662625704 (nheyku{ ÃkkËhk{kt íkiÞkh Vk{onkWMk, kitchen Flat For Office/ {kts÷Ãkwh, «{w¾ «MkkË [kufze Residence for all yk©{ ðzkuËhk.) 2011238805 Ãkh xuLkk{uLx, {fhÃkwhk Purpose on Main Rd. LkkuðeLkku çkuxhe Mkk{u zwÃ÷uûk Jaykishan Flat Akota ðu[ðkLkwt Au «fkþ- and 300 sft shop in Parth Complex Near 9825453236 2011238620

Maruti ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk USA 10 + 250, UK 10 + 150, Canada 350. 9824099830, 9586963054

2011238799

50,000 f{kððkLke íkf ¾kMk rLkð]ík ÔÞrfíkyku {kxu ðøkh ELðuMx{uLx, økeVx VkuhuLk xÙeÃk {u¤ðku V÷ufMkeçk÷ xkE{ªøk- 9898093347 2011238800

÷¾LkW, íkk. 6

W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLk {kÞkðíkeyu yksu rðrfr÷õMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk yMkktsuLke Íkxfýe fkZíkkt íkuLku ‘Ãkkøk÷¾kLkk’{kt ¼híke fhkððk sýkÔÞwt níkwt. rðrfr÷õMk îkhk y{urhfLk hksîkheykuLkk ÷ef fhðk{kt ykðu÷k yuf fuçk÷{kt {kÞkðíkeLku ‘yntfkhe’ økýkððk{kt ykðíkkt {kÞkðíke yMkktsu Ãkh økwMMku ¼hkÞk Au yLku íku{ýu MkuLz÷ {kxu {wtçkR rð{kLk {kufÕÞwt nkuðkLkk rðrfr÷õMkLkk ynuðk÷kuLku Ãký Vøkkðe ËeÄk níkk íkÚkk yMkktsu Ãkh íku{Lkk hksfeÞ þºkwyku MkkÚku {¤e sðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. rðrfr÷õMk îkhk økÞk MkÃíkknu òhe fhkÞu÷k ÞwyuMk rzÃ÷ku{urxf fuçkÕMk{kt çknwsLk Mk{ksðkËe Ãkûk (çkMkÃk)Lkk Mkw«e{kuyu fuðe heíku íku{Lkk ÃkMktËøkeLkk MkuLz÷ {tøkkððk {kxu {wtçkR ¾k÷e rð{kLk {kufÕÞwt níkwt íku sýkðkÞwt níkwt. yk fuçk÷{kt {kÞkðíke íku{Lkwt ¼kusLk

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kuËe Mkhfkhu

sÞwÃkeyu MkhfkhLku ¼ktzðkLke yufÃký íkf Lknª [qfLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk hks{kt WãkuøkkuLku ðesËh, ðes¤e zâwxe{kt fhkuzku YrÃkÞkLke hkníkku ykÃkeLku íkuLkku çkkuòu nðu Mkk{kLÞ ðes økúknfku Ãkh ÷kËðk{kt ykðe hÌkku Au. fku÷MkkLke ¾heËe nkuÞ fu MkMíke ðes¤e ÃkuËk fhðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk Ã÷kLx çktÄ fheLku ¾kLkøke ðes WíÃkkËf ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke {kU½k ¼kðu ðes¤e ¾heËe fheLku hkßÞLke sLkíkk Ãkh yMkÌk çkkuòu ÷kËðkLkku {kuËe Mkhfkh{kt Mkhfkhe ðes ftÃkLkeykuLku òýu ÃkhðkLkku {¤e økÞku nkuÞ yuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. ykLku ÷eÄu hkßÞLkk Mkðk fhkuz sux÷k ðes økúknfku Ãkh Mkhfkhe ðes ftÃkLkeykuyu Y.600 fhkuzLkku ðÄkhku ͪfe ËeÄku Au. ßÞkhu y{ËkðkË, ðzkuËhk, MkwhíkLkk ÷øk¼øk 25 ÷k¾Úke ðÄw ðes økúknfku ÃkkMkuÚke xkuhuLx Ãkkðh ftÃkLke ðkŠ»kf Y.165 fhkuzÚke ðÄwLke hf{ ðesËh ðÄkhk Ãkuxu ðMkq÷ fhþu. økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{ (SÞwðeyuLkyu÷)Lke ðes rðíkhý ftÃkLkeykuyu ð»ko 2011-12Úke 2015-16 yu{ Ãkkt[ ð»ko {kxu fhu÷e rÃkrxþLk ytøku sw÷kR{kt ònuh MkwLkkðýe ÞkuS níke. hkßÞ¼h{ktÚke ðes økúknfkuLkkt MktøkXLkkuÚke {ktzeLku ÔÞÂõíkøkík Äkuhýu Ãký MktøkXLkkuyu fhu÷e hsqykíkkuLku Mkkt¼éÞk çkkË sfuo ykÃku÷k ykËuþ «{kýu Mkhfkhe ðes ftÃkLkeyku íkk.1 MkÃxuBçkhÚke økheçke hu¾k nuX¤Lkk íkÚkk {exhÚke ðes¤e {u¤ðíkk ¾uzqíkku rMkðkÞLkk ík{k{ ðes økúknfku ÃkkMkuÚke Mkhuhkþ 13 ÃkiMkkLkku «rík ÞwrLkx ðÄkhku fhe þfþu. Mkhfkhe ðes ftÃkLkeykuyu Mkhuhkþ 25 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhðkLke {tsqhe {køke níke. òufu, sfuo íkuLke Mkk{u {kºk 13 ÃkiMkkLkku ðÄkhku {tsqh hkÏÞku Au. su nÞkík ðes ËhLkk 4.05 xfk sux÷ku ÚkkÞ Au. xkuhuLx Ãkkðh ftÃkLkeyu «rík ÞwrLkx 90 ÃkiMkk sux÷ku støke ðes Ëh ðÄkhku fhðkLke {køku÷e {tsqheLkku sfuo yktrþf Mðefkh fÞkuo Au yLku íkuLku Mkhuhkþ 22 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhðkLke {tsqhe ykÃke Au. su nÞkík ðes ËhLkk 4.68 xfk sux÷ku ÚkkÞ Au yu{ fneLku sfuo íkuLke Mk¥kkðkh ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu, yk ðes Ëh y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkhLkk ðes økúknfku {kxu Au. ßÞkhu Mkwhík {nkLkøkhLkk ðes økúknfku {kxu xkuhuLxu 48 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhðkLke Ëh¾kMík {qfe níke. Ãkhtíkw sfuo 12 ÃkiMkkLkku Mkhuhkþ ðÄkhku fhðkLke {tsqhe ykÃke Au su nÞkík ðes ËhLkk 2.63 xfk sux÷ku Úkðk òÞ Au. Mkhfkhe ðes ftÃkLkeyku yLku xkuhuLx ÃkkðhLkk swËk swËk økúknfku Ãkh Mkhuhkþ 12Úke 35 ÃkiMkkLkku swËe swËe fûkkyu ðÄkhku ͪfkÞku Au. ßÞkhu ¼khu ðes ¼kh Ähkðíkkt økúknfku Ãkh Mkhuhkþ Y.20Úke 25Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðe nòhku f{kðku ½xkzu÷k ¼kðu {þeLk 2011238502 ¾uzqíkku, xÙMxku Mk{k- Mkkð÷e) 50,000 ¼kzwt 1 {kýMkLke ¾heËku- 7383121445 íkkífk÷ef {fkLk ðu[ðkLkwt Au 2011238823 Lkku f he 10,000 Ãkøkkh ¾uzqíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au fu fu{ íkuLkk 9173435666 íkktË÷ò Lkwhsnk Ãkkfo{kt 1, 2 2011238728 08923151990, yt ø ku sfuo fkuR MÃküíkk fhe LkÚke. Ãkhtíkw yLku 3 Y{ rf[Lk s{eLk MkkÚku. 09058085900, ÞkËe{kt fnuðkÞwt Au fu {rnLku «rík MktÃkfo8141635692, 08273053664 çkeyu [ Ãke nÞkík rVõMk [kSoMkLku nðuÚke 9879972026 2011236169 «rík {kMk «rík rf÷kuðkux{kt YÃkktíkrhík fhe 2011238572 Aík, s{eLk Ãkh {kuçkkE÷ ËuðkÞku Au. yk s heíku [urhxe fr{þLkh ykuÕz ÃkkËhk hkuz Mfe{ ÷kÞf ÷økkðzkðku nku÷/ ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke:- Ã÷kux 5000 sqft ðu[ký xkðh ÃkkMku LkkUÄkÞu÷e MktMÚkkykuLku nðuÚke yuLkSo fkhu÷eçkkøk, y{eíkLkøkh Mkfo÷ ykÃkðkLkku Au ðnu÷k íku 35,00,000 yuzðkLMk, {U {kY Lkk{ ¾kíke {ËLk÷k÷ [kSoMkLkku «rík ÞwrLkx 20 ÃkiMkkLkku ðÄkhku 50,000 ¼kzwt 1 {kýMkLke íkÚkk rLkÍk{Ãkwhk ze÷ûk ÃkkMku Ãknu÷kLkk Äkuhýu çkk÷kS yuMxux Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh hk{fhLk Úke çkË÷eLku þ{ko MknLk fhðku Ãkzþu. yk{, {kuËehks{kt {ËLk÷k÷ hk{fhLk hk¾u ÷ Mkk{kLÞ sLkíkkÚke {ktzeLku ík{k{ ÷kufku Ãkh hkuzx[, f÷kMkeMk {kxu nku÷- 9909904188, 08273153531, Au. çke/11, ©ehk{ðkxefk {kuxku çkkuòu ͪfe ËuðkÞku Au. 9998964799 9974279402, 08273937618, 2011238583 MkkuMkkÞxe, Akýe sfkíkLkkfk, y{h®Mkn su÷¼uøkk 9998040558 ø÷uzþLk Bunglow for Sale 08923151990 2011236180 ðzku Ëhk 2011238466 y{h®MknLkwt Lkk{ Ëk¾÷ fhðk{kt Behind Railway Station yuMxux 2011238612 ÃkhËu þ ÃkkMko ÷ Mku ð k Þw f u , {U {kY Lkk{ {Lkeþfw { kh WVu o 1.40 Cr. Flat For Sale ykÔÞw t níkwt.fkuxuo íku{Lke MkkÚku VøøkLk®Mkn ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 Alkapuri 2 BHK 1325 ft ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, {eLkuþfw{kh økkuhÄLk¼kE Ãkxu÷ yLku {nkðeh®MknLke ò{eLk yhSyku Úke 4 Y{ hMkkuzw Premjee- 48 Lakh Furnished NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃký níkwt çkË÷eLku {Lkeþ¼kE Ãký Lkfkhe fkZe níke. yk fki¼ktz{kt 9374245781 Banglow Old Padra Auzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu 2011238646 økkuhÄLk¼kE Ãkxu÷ fhu÷ Au ÃkkuíkkLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷k Mk{LMk Road Nr. çkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷ {k{÷u íkuyku Ãký yksu fkuxo{kt nksh Mathuranagari 1.25 Cr. MkhLkk{wçke-84, ÚkÞk níkk. ÃkAe íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt fw h eÞh 2320533, Hiya Estate: W{eÞkLkøkh-2, LÞwMk{khkuz, ykðe níke. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk 9825305632 9377792224 ðzkuËhk 2011238467 2011237727 Lkuíkk MkwÄeLÿ fw÷fýeoLkwt Lkk{ Ãký yk 2011238769 [ksoþex{kt Mkk{u÷ Au. Ãkhtíkw íkuyku y{urhfk{kt nkuðkÚke fkuxo{kt nksh ÚkR

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

CMYK

Ãknu÷kt çkeòLku ¾ðzkðe Mk÷k{íkeLke ¾kíkhe fÞko çkkË s ¼kusLk ÷uíkk nkuðkLkwt íkÚkk íku ‘«ríkMÃkÄeoykuLku Mk÷k{íkeLkku Ëu¾kzku’ fhíkkt nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt. yk fuçk÷{kt {kÞkðíkeLkk yuf MkkÚkeLku fnuíkk xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu íku ‘ÔÞÂõíkøkík ¼úük[kh{kt {knuh’ yLku ‘{sçkqík Mk¥kkðkne’ Au. rðrfr÷õMk îkhk òhe fhkÞu÷k ÞwyuMk fuçkÕMk{kt íku{Lkk Ãkh ÚkÞu÷k ykûkuÃkkuÚke yf¤kÞu÷k {kÞkðíkeyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yMkktsuLkk ËuþLke MkhfkhLku rðLktíke fhu Au fu íkuLku ‘Ãkkøk÷¾kLkk’{kt {kuf÷e ykÃku yLku òu íku{Lkk Ëuþ{kt søÞk Lk nkuÞ íkku ynª ykøkúkLkk Ãkkøk÷¾kLkk{kt Ãký íkuLku {qfe þfkÞ Au. yMkktsu Mkk{u íkeðú økwMMkku ÔÞõík fhíkkt {kÞkðíkeyu fuçkÕMk{kt íku{Lke Mkk{u ÚkÞu÷k ykûkuÃkkuLku Lkfkhe fkZâk níkk yLku fÌkwt níkwt fu rðrfr÷õMkLkku {kr÷f økktzku ÚkR økÞku Au yÚkðk íku íku{Lkk hksfeÞ þºkwykuLkku nkÚkku

þõÞk Lk níkk. 2008{kt y{urhfk MkkÚkuLkk Ãkh{kýw MkkuËkLkk Mkt˼o{kt ÞwÃkeyuLke MkhfkhLku çk[kððk {kxu rðïkMk {ík ¾heËðk {kuxkÃkkÞu MkktMkËkuLke ¾heËe ÚkR nkuðkLkk ykhkuÃk{kt y{h®Mkn MkkÚku [khLku 25 ykuøkMxu Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞku níkku. ¾kMk ss Mktøkeíkk ®Äøkhk Mkunøk÷u y{h®Mkn, ¼ksÃkLkk Ãkqðo MkktMkË VøøkLk®Mkn fw÷kMíku, {nkðeh ¼økkuhk íku{s ¼ksÃkLkk Lkuíkk yzðkýeLkk ¼qíkÃkqðo {ËËLkeþ MkwÄeLÿ fw÷fýeoLku MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk nksh hnuðk Mk{LMk VxfkÔÞku níkku. fkuxuo rËÕne Ãkku÷eMkLke yhS Mðefkhíkk 6 MkÃxuBçkhu 10 ðkøku xÙkÞ÷Lkku Mkk{Lkku fhðk Wõík [khuÞ sýktLku nksh hnuðk sýkÔÞwt níkwt. y{h®MknLkk Ãkqðo MknÞkuøke MktSð MkõMkuLkk yLku {æÞMÚke Mkwni÷ ®nËwMíkkLke yk fuMk Mkt˼uo yøkkWÚke s fMxze{kt Au. 22 sw÷kR 2008yu rðïkMk {ík ËhBÞkLk ¼ksÃkLkk ºký MkktMkËkuyu ÷kufMk¼k{kt Lkkýkt ¼hu÷e çkuøkku Ëþkoðe níke. íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, MkhfkhLke íkhVuý{kt ðkux ykÃkðk {kxu y{Lku yk LkkýktLke ykuVh fhkE Au. y{h®Mkn rðÁØ [ksoþex Ëk¾÷ fhíkkt Ãknu÷kt Ãkku÷eMku hkßÞMk¼k [uh{uLk nkr{Ë ytMkkheLke {tsqhe {u¤ðe níke. ßÞkhu ¼ksÃkLkk MkktMkË yþkuf yhøk÷ rðÁØ [ksoþex Ëk¾÷ fhðk {kxu ÷kufMk¼k MÃkefh {ehk fw{khLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe níke. yksu y{h®Mknu rfzLkeLke çke{kheLkwt fkhý Ähe fkuxo{kt nksh hnuðk{ktÚke {wÂõík {køke níke. Ãkhtíkw ÃkAe fkuxo{kt íkuyku nksh ÚkÞk níkk. MkwÄeLÿ fw÷fýeo nk÷{kt y{urhfk{kt nkuðkÚke fkuxo{kt ykðe þõÞk Lkníkk. y{h®MknLke MkkÚku VøøkLk®Mkn fw÷kMíku yLku {nkðeh®Mkn ¼økkuhk yu{ ºký ykhkuÃkeykuLke yk fki¼ktz{kt frÚkík Mkk{u÷økehe çkË÷ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLku íku{Lku 19 MkÃxuBçkh MkwÄe ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. fki¼ktzLke íkÃkkMk fÞko çkkË MktMkËeÞ Mkr{ríkyu ¼÷k{ý fhíkkt 2009{kt fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku. y{urhfk MkkÚku ÚkÞu÷k Ãkh{kýw fhkhLkk {wÆu zkçkuheykuyu fuLÿ MkhfkhLku Mk{ÚkoLk ÃkkAwt ¾U[e ÷uíkkt rðïkMk {ík ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.17 sw÷kRyu MktSð MkõMkuLkkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke íkku íkuLkk ºký rËðMk çkkË yux÷u fu 20 sw÷kRyu Mkwni÷ rnLËwMíkkLke ÃkfzkÞku níkku. 22 sw÷kRyu fkuxuo çkÒkuLku 14 rËðMkLke fMxze{kt hk¾ðk Vh{kLk fÞwO níkwt.

÷kufkÞwõík {wÆu

fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u yksu ¼ksÃkLkk yk ËkðkLkku «ríkfkh fhðk hk»xÙÃkríkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku ¼ksÃkLkk «[khLku økuh{køkuo ËkuhLkkhku økýkÔÞku níkku. økkurn÷u fÌkwt níkwt fu, {wÏÞ «ÄkLk fu hksÞ Mkhfkh ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kt nMíkûkuÃk fhu íkku ÃkAe ÷kufkÞwõíkLke rðïMkLkeÞíkk hnuþu s Lknª. ¼ksÃk yk {k{÷u çkuðze Lkerík yÃkLkkðe hÌkwt Au. yuf íkhV íku fuLÿ{kt {sçkqík ÷kufÃkk÷Lke íkhVuý fhu Au íkku çkeS íkhV hkßÞ{kt Mkhfkhe zwøkzwøke ðøkkzíkk yLku MkhfkhLku {LkÃkMktË ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðkLke {køkýe fhe hÌkwt Au. økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf {kxu hkßÞ Mkhfkhu fhu÷e ¼÷k{ýLkku y{÷ fhðk økðLkohu ºký ð»ko ÷eÄe níkkt íkuðe hsqykík fheLku Mkw»{k Mðhks MktMkËLku økuh{køkuo Ëkuhe hÌkk nkuðkLkku økkurn÷u ykûkuÃk fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu nwt yk Mk{økú «r¢ÞkLkku Mkkûke Awt íkuÚke fne þfwt Awt fu yk ík{k{ hsqykík ¾kuxe Au. LkhuLÿ {kuËe ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ÃkAe rLkhkþ ÚkE økÞk Au. ¼ksÃkLku økwshkík{ktÚke MkkiÚke ðÄkhu ¼tzku¤ {¤íkwt nkuðkÚke ¼ksÃk nkE f{kLz {wÏÞ «ÄkLkLku çk[kððk {uËkLku Ãkzâwt Au. fkUøkúuMkLkk {nk{tºke yLku økwshkíkLkk ELk[kso {kunLk «fkþLkk ðzÃký nuX¤ fkUøkúuMk «ríkrLkrÄ{tz¤u «rík¼k Ãkkxe÷ Mk{ûk [kh ÃkkLkktLkwt ykðuËLkÃkºk hsq fÞwO níkwt. økwshkík{kt fýkoxf suðe ÂMÚkrík Lk MkòoÞ yLku {wÏÞ

çkLke økÞku Au. íku{ýu MkhfkhLke Açke ¾hzðkLkku yLku íku{Lke «ríkckLku nkLke ÃknkU[kzðkLkku rnLk «ÞkMk fÞkuo Au. W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLku yk øktËk hksfkhý{kt MktzkuðkÞu÷kykuLke xefk fhe níke yLku {erzÞk Ãkh MkhfkhLkku «rík¼kð {u¤ÔÞk rðLkk ‘yufíkhVe ynuðk÷’ ykÃkðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. yk çkkçkík íku{Lke Ër÷ík rðhkuÄe {kLkrMkõíkk Mkq[ðu Au. MkuLz÷Lkk ykhkuÃkku ytøku {kÞkðíkeyu fÌkwt níkwt fu MkuLzÕMk ÷kððk {kxu õÞkhu rð{kLk {kuf÷kÞwt íku ytøku íku{Lke ÃkkMku fkuR {krníke LkÚke. ÞwyuMk fuçk÷{kt íku{Lkk çku MkkÚkeyku furçkLkux Mkr[ð þþktf þu¾h®Mkn yLku ÃkûkLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke Mkrík»k[tÿ r{©kLkk WÕ÷u¾ ytøku {kÞkðíkeyu íku{Lke íkhVuý fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu íkuyku «{krýf Au yLku nðu íkuyku íku{Lku ðÄw {n¥ð ykÃkþu.

«ÄkLkLke ¾whþe xfe hnu íku {kxu ¼ksÃk Mkhfkh ÷kufkÞwõík íkhefu ykh. yu. {nuíkkLke rLkÞwÂõíkLkku rðhkuÄ fhe hne Au. økwshkík{kt rLk{kÞu÷k ÷kufkÞwõíku ¼qíkfk¤{kt hkßÞ MkhfkhLkkt yLkuf fki¼ktzku yLku økuhheríkyku íku{s ¼úü heíkhMk{kuLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo nkuðkÚke {kuËe Mkhfkh n[{[e økE Au íkuðe fkUøkúuMku hsqykík fhe níke. {kuËe AuÕ÷kt MkkzkMkkík ð»koÚke økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku yuf Þk çkeò çknkLku ÃkkAe Xu÷e hÌkk níkk. {U fhu÷wt yufÃký rLkðuËLk ¾kuxwt nkuÞ íkku {kuËe fu{uhk Mkk{u ykðeLku yk {wÆu ònuh{kt [[ko fhu íkuðku Ãkzfkh økkurn÷u {kuËeLku VUõÞku níkku. yswoLk {kuZðkrzÞkyu fÌkwt níkwt fu, fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkkLke ÄhÃkfz yLku MkeçkeykE îkhk ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk sLkkËoLk huœeLke ÄhÃkfz ÃkAe økwshkíkLkk {kuËehÃÃkk hkßÞ{kt fhkÞu÷k støke fki¼ktzkuLke íkÃkkMk hkufðkLkk «ÞkMkku fhðk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. ÷kufkÞwõíkLkku {k{÷ku MkçkßÞwrzþ nkuðk Aíkkt ¼ksÃk MktMkË{kt íkuLku ¾kuxe heíku [økkðe hÌkku nkuðkLkwt fkUøkúuMku fÌkwt níkwt yLku økðLkohu Vuzh÷ ÔÞðMÚkkLkku ¼tøk fÞkuo Au íkuðk ¼ksÃkLkk ykûkuÃkkuLku VøkkÔÞk níkk. ¼qíkfk¤{kt økðLkoh îkhk ºký ð¾ík swËk swËk ÷kufkÞwõík sÂMxMk ze yu[ þwõ÷, sÂMxMk ykE Mke ¼è yLku sÂMxMk yuMk yu{ MkkuLkeLke økðLkoh îkhk rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke íÞkhu hkßÞ Mkhfkh yLku íkífk÷eLk {wÏÞ «ÄkLku íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo Lknkuíkku. ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt 2000{kt økðLkoh MkwtËh ®Mkn ¼tzkheyu íkífk÷eLk rðÃkûk Lkuíkk y{h®Mkn [kiÄhe Mk{ûk MÃküíkk fhe níke fu, ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf {kxu [eV sÂMxMku Mkq[ðu÷wt Lkk{ VkELk÷ hnuþu íku{kt fkuE VuhVkh fhe þfkþu Lknet. yºku ÞkË hnu fu ¼tzkhe økðLkoh rLk{kÞk íku Ãknu÷k ¼ksÃkLkk Lkuíkk níkk. ¼qíkfk¤{kt ¼ksÃkLkk {fhLË ËuMkkEyu Ãký hkßÞ{kt ÷kufkÞwõík rçk÷ hsq fhkÞwt íÞkhu yuðe MÃküíkk fhe níke fu ÷kufkÞwõík rLk{ðkLke Mk¥kk {kºk økðLkohLku s hnuþu.

fåA-Mkkihk»xÙ{kt

[khufkuh s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoR Au. çkeS íkhV økktzkíkqh ËrhÞk{kt ¼khu ÃkðLkLku ÷eÄu ËrhÞkR ÷nuhkuLke ÚkÃkkxkuÚke {kAe{khe {kxuLke ÷øk¼øk 300 sux÷e çkkux ÷kÃkíkk ÚkR Au, íkuLke ¼k¤ {u¤ððk {kxu fkuMxøkkzoLke {ËË ÷uðk{kt ykðe Au yLku Mk{økú økwshkíkLkkt çktËhkuyu 3 LktçkhLkwt rMkøLk÷ ÷økkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. økktÄeLkøkhÚke LkuþLk÷ rzÍkMxh {uLkus{uLxLke xe{ yLku «¼khe Mkr[ðkuLku Ãký yMkhøkúMík rsÕ÷kyku{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞkt Au. ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkk MkkLke zu{{kt Mkíkík çkeò ð»kuo Mk{khfk{ fhkÞu÷ku 16 LktçkhLkku Ëhðkòu ûkríkøkúMík ÚkRLku ÃkkýeLkk «ðkn{kt íkýkR síkkt hkð÷ økk{ Mkrník ykX økk{ku{kt Ãkkýe ¼hkR økÞkt níkkt. ykLkk ÷eÄu W~fuhkÞu÷k økúk{sLkkuyu zu{Lkk rLkheûký {kxu ykðu÷k ®Mk[kR ¾kíkkLkk yuÂLsrLkÞhkuLke xkxk Mkw{kuLku zu{{kt VUfe ËeÄe níke. òufu, íkífk¤ Ãkku÷eMk MkrníkLkk yrÄfkheykuyu yk yuÂLsrLkÞhkuLku ÷kufkuLkk hku»kÚke çk[kðe ÷eÄk níkk. yhçke Mk{wÿ{kt WƼðu÷k ÷ku «uMkhÚke Mkkihk»xÙ¼h{kt økE fk÷Úke ¼khu ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. AuÕ÷k 24 f÷kf{kt {u½hkòyu íkktzð {[kðíkk hÚke 11 $[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. su{kt ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk îkhfk{kt 11, fÕÞkýÃkwh yLku hkýkðkð{kt 13, {kýkðËh{kt 9, {kuxe{khz, ðktMkòr¤Þk, ¼kýðz, ÃkkuhçktËh{kt 8 ÷ktçkk yLku fwríkÞkýk{kt 7 $[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. yk WÃkhktík ò{Lkøkh,ò{Ëuðr¤Þk{kt , sqLkkøkZ, ðtÚk÷e{kt 6 $[ ÚkÞku Au. ßÞkhu Mkkihk»xÙLkkt çktËhku Ãkh ykþhu 200 sux÷e çkkuxku ËrhÞk{kt QA¤íkkt «[tz {kuòtÚke çk[ðk LkSfLkkt çktËhku íkhV ykðe Ãknkut[e níke. yksu ¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkk VkuËkhk, ¾t¼k¤k íku{s ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk

®MkÄýe yLku zkE r{ýMkkh zu{ ykuðhV÷ku ÚkE økÞk Au. sqLkkøkZ, {kýkðËh, rðMkkðËh, ðtÚk÷e{kt Ãký 6 $[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. sÞkhu ¼uMkký{kt 3, fuþkuË{kt 2, {ktøkhku¤, WLkk, {UËhzk{kt 1kk, $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. {kýufðkzk (fuþkuË), {kíkhðkýeÞk, ðehze{kt 3 $[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ò{Lkøkh rsÕ÷kuLkk fÕÞkýÃkwh{kt {tøk¤ðkhu Mkkts MkwÄe{kt ðÄw 13 $[ ðhMkkË ðhMke síkkt yLkuf rðMíkkhku s¤çktçkkfkh ÚkE økÞk níkk. fÕÞkýÃkwh WÃkhktík, ÷ktçkk{kt 7, ò{Ëuð¤eÞk{kt 6 $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ¾uíkhku{kt [khu íkhV Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. ®MkÄýe zu{ ykuðh V÷ku Úkíkkt Lke[kýðk¤k yLkuf rðMíkkhkuLku Mkkð[uík fhe ËuðkÞk níkk. ÷ktçkk-n»koË ðå[uLkk hMíkk WÃkh A-A Vqx Ãkkýe ¼hkE síkkt ðknLkÔÞðnkh XÃk ÚkE økÞku níkku. ßÞkhu çkkhkze ÃktÚkf{kt çku rËðMk{kt hÃk $[ ðhMkkË Ãkze síkkt nknkfkh suðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt. çkkhkze ÃktÚkf{kt ík{k{ ík¤kðku yLku [ufzu{ku ykuðhV÷ku ÚkE økÞkt níkkt. yk WÃkhktík ò{Lkøkh þnuh{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf ËhBÞkLk A $[, îkhfk{kt [kh $[, ¼kýðz ykX, ÷k÷Ãkwh Ãkkt[ $[, ðktMkòr¤Þk{kt ykX $[, ÃkkuhçktËh{kt ykX $[, hkýkðkð{kt 10, fwríkÞkýk{kt 7 $[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. sÞkhu çkkswLkk rðMkkðkzk{kt 12 $[ ðhMke økÞku níkku. Lk¾ºkkýk ÃktÚkf{kt çkkhu {u½ ¾ktøkk ÚkÞk nkuÞ íku{ økEfk÷ hkíkÚke þY ÚkÞu÷ku ðhMkkË yks rËðMk¼h [k÷w hnuíkk Mkkts MkwÄe{kt ËMk $[k sux÷wt Ãkkýe ðhMÞwt níkwt. Lk¾ºkkýk þnuh yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt yrík¼khu ðhMkkËÚke ÷øk¼øk ík{k{ LkËe-Lkk¤kt yLku ík¤kðku íku{s zu{ A÷fkE økÞkt Au. yk WÃkhktík ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u Lk¾ºkkýkLkk ík{k{ MkkuMkkÞxeyku íku{s çkkÌk rðMíkkhku{kt økkuXý MkwÄeLkkt Ãkkýe ¼hkíkkt ÷kufkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.

MkkuLkk{kt íkuS

níkwt. íku{s MkkuLkk{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.29,002 y™u ykìõxkuçkh ðkÞËku Y.28,744Lkk Ÿ[k Míkhu hÌkku níkku. [ktËe{kt {k[o ðkÞËku Y.66,562 y™u rzMkuBçkh ðkÞËku Y.65,136Lkk Ÿ[k {Úkk¤u çkku÷kÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.400Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.63,900Lkk ¼kðu hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Y.50 ðÄeLku Y.28,550Lkk Lkðk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. þwØ MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt Y.28,400Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.27,410 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,980Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.600Lkku støke ¼kð ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.63,400 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.50Lkku ðÄkhku Úkíkkt MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux Y.28,550 yLku MkkuLkwt hh fuhux Y.27,700Lkk Lkðk Míkhu hÌkwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.815Lkku fzkfku çkku÷kíkk Y.64,580 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkwt Y.10Lkk LkSðk ðÄkhk MkkÚku Y.28,170 yLku þwØ MkkuLkwt Y.5 ½xe Y.28,300 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.400 ½xeLku Y.65,100 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.430 ½xeLku Y.65,985 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.470Lkku WAk¤ku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,750 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,600Lkk Lkðk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðĽx çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬k Y.72,000Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 13 ÃkiMkk Lkh{ Ãkze 46.12 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 1 ÃkiMkku y™u ÞuLk Mkk{u 11 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u Y.74.17 y™u 59.71Lkk Míkhu hÌkku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 27 ÃkiMkk økøkzíkkt 65.19 ÚkÞku níkku.


CMYK

12

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY,

ðLk-zuLke yuf s R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw çkku÷ h{ðkLkku hufkuzo LÞqÍe÷uLzLkk ø÷uLk xLkohLku Lkk{u Au. 1975 ðÕzofÃk{kt xLkohu RMx ykr£fk Mkk{u 201 çkku÷{kt 171 hLk fÞko níkk.

7 SEPTEMBER 2011 ■ xurLkMk

Mkur÷rçkúxe ðku[

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkk rð{uLMk ®MkøkÕMk {wfkçk÷kLke «e õðkxoh VkRLk÷ {wfkçk÷{kt MkuhuLkk rðr÷ÞBMk yLku yuLkk RðkLkkurðf ðå[uLke x¬hLke ¾qçk s ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkR hne níke. òufu, MkuhuLkk rðr÷ÞBMku yk¢{f h{ík Ëk¾ðe yk {wfkçk÷ku Mkkð yufíkhVe çkLkkðe ËeÄku níkku. MkuhuLkkyu yk {u[ 63, 6-4Úke nhkðe õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. MkuhuLkkyu «Úk{ Mkux 33 yLku çkeòu Mkux 41 r{rLkx{kt ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷eÄku níkku. MkuhuLkk õðkxoh VkRLk÷{kt yuLkkMíkurMkÞk Ãku÷w[uLfkuðk Mkk{u xfhkþu. Ãku÷w[uLfkuðkyu £uL[ ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk £kLMkuMfk rþðkuLkLku 7-5, 3-6,

Ãku÷w[uLfkuðk EðkLkkurðf Þkufkurð[

õðkxoh VkRLk÷ ÷kRLkyÃk

‘ykEÃkeyu÷{kt h{þku íkku ¾ík{ ÚkR sþku’ ÷tzLk : #ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk LkkrMkh nwMkuLku nðu ÃkkuíkkLkk ËuþLkk r¢fuxhkuLku ykRÃkeyu÷{kt Lknª h{ðk Mk÷kn ykÃke Au. LkkrMkh nwMkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykRÃkeyu÷Lku fkhýu s ¼khíkeÞ xe{Lke Ãkzíke þY ÚkR Au. ykEÃkeyu÷ çkku÷hku {kxu ½kíkf Mk{kLk Mkkrçkík ÚkE hne Au. suLkwt íkkswt WËknhý nk÷{kt s ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[uLke xuMx {u[{kt òuðk {éÞwt níkwt. su{kt ¼khíkLkk ½ýk çkku÷hku EòøkúMík çkLke økÞk níkk.

økt¼ehLkwt [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt h{ðwt yrLkrùík {wtçkR : fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkku MkwfkLke økkiík{ økt¼eh EòLku fkhýu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 xwLkko{uLx Ãký økw{kðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt h{ðwt fu fu{ íku ytøkuLkku rLkýoÞ økkiík{ økt¼eh 10 MkÃxuBçkhu ÷uþu.

City Sports yktíkhþk¤k Vqxçkku÷ xwLkko{uLxLkku «kht¼

þnuh{kt {eh Rfçkk÷ nwMkuLk Vqxçkku÷ xwLkko{uLx {uðMko fÃkLkku ¼kÞ÷e rðçkøÞkuh Mfq÷ ¾kíku ykht¼ ÚkR [qõÞku Au. íÞkhu Ãknu÷k rËðMku çku {u[ sÞkhu çkeò rËðMku [kh {u[ku h{kR níke. Ãknu÷k rËðMkLke çku {u[{kt r«LMk yþkufhksu Mkk{u rðçkøÞkuhLkku 10-0 Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. sÞkhu zkuLk çkkuMfku yLku çke.yu[.yuMk. y÷fkÃkwhe MkwÄeLke {u[ (1-1)Úke zÙku ÚkR níke. çkeò rËðMku [kh {u[kuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt fuLÿeÞ rðãk÷Þ yuhVkuMkoLke xe{ Mkk{u he÷kÞLMkLke xe{u 4-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Lkðh[Lkk Mk{kLke xe{ Mkk{u 1-0 Úke hkuÍhe Mfq÷Lke xe{ Síke níke. zkuLk çkkuMfku yLku rðãkLke rðãk÷ÞLke {u[ zÙku ÚkR níke. sÞkhu r«LMk yþkufhksu Mfq÷Lke xe{Lku Lkðh[Lkk RLxhLkuþLk÷ Mfq÷u 21-1Úke nhkðe rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

: ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : çkuMx ykuV ykRÃkeyu÷ hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

4-6Úke nhkðe níke. Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh zuL{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe yLku Mðuík÷kLkk fwÍLkuíMkkuðk ðå[u ¼khu hMk«Ë x¬h òuðk {¤e níke. su{kt Auðxu 6-7, 7-5, 6-1Úke rðsÞ MkkÚku fwÍLkuíMkkuðk Mkk{u ðkuÍrLkÞkfeLkku nkÚk WÃkh hÌkku níkku. Þkufkrð[u Þw¢uLkLkk yu÷ufMkktË zku÷økkuÃkku÷ðLku 7-6, 6-4, 6-2Úke nhkÔÞku níkku. Þkufkrð[u «Úk{ Mkux{kt Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku yLku {uhuÚkkuLk xkEçkúufhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. çkeS íkhV Ãkkt[ ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk yLku xkEx÷ {kxu Vuðrhx ÂM÷íÍh÷uLzLkk hkush Vuzhhu {u[ {kxu {kuze hkík MkwÄe hkn òuðe Ãkze níke. òufu, íku ÍzÃke {u[ Ãkqhe fhðk {ktøkíkku nkuÞ íku{ íkuýu

nkufe RÂLzÞkykRyu[yuVLkk rð¾ðkËLke ykfhe ®f{ík [qfððe Ãkze

Lkðe rËÕne, íkk.6

nkufe RÂLzÞk yLku RÂLzÞLk nkufe Vu z hu þ Lk (ykRyu [ yu V ) ðå[u {kLÞíkkLku ÷R [k÷e hnu ÷ k rð¾ðkËLku fkhýu ¼khíkLku {u L Mk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe nkufeLke Þs{kLke økw{kððkLke ykfhe ®f{ík [qfððe Ãkze Au . rzMku B çkh{kt Þku ò Lkkhe [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe nðu õÞkt Þkusðe íku ytøku VuzhuþLk ykuV RLxhLkuþLk÷ nkufe (yuVykRyu[) îkhk ykðíkk Mkóknu rLkýo Þ ÷u ð k{kt ykðþu . yøkkWLkk fkÞo¢{ yLkwMkkh [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe 3Úke 11 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk

Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòðkLke níke. yuVykRyu[u yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík{kt nkufeLkwt Mkt[k÷Lk nkufe RÂLzÞk îkhk ÚkR hÌkwt Au fu ykRyu[yuV îkhk yu s Lk¬e ÚkR þõÞw t LkÚke. su L kk fkhýu ¼khík Þs{kLke fhðk Mkûk{ Lknª sýkíkkt y{u íku { Lke ÃkkMku Ú ke [u  BÃkÞLMk xÙkuVeLke Þs{kLke AeLkðe ÷uðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. ðÕzofÃk ÃkAe MkkiÚke {n¥ðLke nkufe xwLkko{uLx [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLke Þs{kLke AeLkðkR ÷uðkíkkt ¼khík{kt nkufeLke «ríkck WÃkh {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. yuVykRyu[Lkk yk rLkýoÞ Mkk{u nkufe RÂLzÞk yLku ykRyu[yuV îkhk Lkkhksøke ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. nkufe RÂLzÞkLkk Mku¢uxhe sLkh÷ LkrhLÿ çkºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk rLkýoÞÚke y{Lku ¾qçk s yk½kík ÷køÞku Au yLku

IPLLkk

[uh{uLk íkhefu hkSð þwõ÷kLke ðhýeLke þõÞíkk

[uÒkkE, íkk.6

#ø÷uLz Mkk{uLke xuMx{kt ¼khíkLkk 4-0Úke ÚkÞu÷k þh{sLkf ÔnkExðkìþLku fkhýu ¼÷u {wÏÞ ÃkMktËøkefkh ©efktík yuLz ftÃkLke Ãkh xe{ ÃkMktËøke {kxu {kA÷kt ÄkuðkE hÌkkt nkuÞ Ãký ©efktík nsw ykøkk{e [kh ð»ko {kxu {wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefu Lk¬e Au! çkeMkeMkeykELkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke «{kýu ykøkk{e 19 yLku 20 íkkhe¾u {¤Lkkhe çkeMkeMkeykELke yuLÞw÷ sLkh÷ r{®xøk (yyuSyu{){kt ©efktíkLku

ykøkk{e [kh ð»ko {kxu {wÏÞ ÃkMktËøkefkh çkLkkðu íkuðe íkuðe «çk¤ þõÞíkk Au. yk Ãknu÷kt #ø÷uLz{kt ¼khíkLkk ftøkk¤ Ëu¾kðLku Ãkøk÷u ©efktíkLke nfk÷ÃkèeLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ©efktíku ¼khíku fhu÷k ¾hkçk «ËþoLkLke sðkçkËkhe ÷E çkeMkeMkeykELku hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. òufu çkeMkeMkeykEyu ¼khíkLkk ftøkk¤ «ËþoLkLku ¼q÷e sELku yk Ãknu÷k xe{u ºký ð»koLkk fkÞofk¤{kt fhu÷k þkLkËkh «ËþoLkLkku WÕ÷u¾ fhe hkSLkk{wt MðefkhðkLke Lkk Ãkkze níke. ©efktíkLke ÃkMktËøke{kt ¼khíku AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt ©uc Ëu¾kð fÞkou níkku. su{kt ©efktíkLke

rLkhkþ ÚkÞk Aeyu. yk rLkýoÞ ÷uíkkt yøkkW y{khe MkkÚku fkuR {Mk÷ík Ãký

Au. ðÕzofÃk ð¾íku Ãký ¼khík{kt nkufeLke çku MktMÚkkLkwt s yÂMíkíð níkwt.

VeVk™e {u[ òuðk „Þu÷k ðzkuËhk™k nhËuð òzuò™ku y™w¼ð

ðzkuËhk, Œk. 6

fku÷fŒk™k ‚kuÕx ÷uf MxurzÞ{ ¾kŒu yksuoLxe™k y™u ðu™uÍwyu÷k™e xe{ ðå[u ÞkuòÞu÷e VeVk RLxh™uþ™÷ £uLz÷e {u[ òuðk {kxu ðzkuËhk™e yku÷ RrLzÞk Vwxƒku÷ Vuzhuþ™™k yku™hhe xÙuÍhh nhËuð òzuò …ý „Þ nŒk. ŒksuŒh{kt ðzkuËhk …hŒ ykÔÞk ƒkË Œu{™u fku÷fŒk MxurzÞ{{kt y™w¼ðu÷e yÔÞðMÚkk …h ™khks„e ÔÞfŒ fhe nŒe. yktŒhhk»xÙeÞ fûkk™e Vwxƒku÷ {u[{kt ykðe yÔÞðMÚkk þh{s™f ƒkƒŒ Au. {kxu yk„k{e 12 {e ‚ÃxuBƒh™k hkus rËÕne ¾kŒu {¤™khe yufÍefÞwxeð f{exe™e ƒuXf{kt yk {wÆk …h [[ko fhðk{kt ykðþu Œuðtw Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt. Ëwr™Þk¼h™k 155 Ëuþku{kt yk {u[™wt ÷kRð xur÷fkMx ÚkR hnÞtw nŒwt íÞkhu ðe.ykR.…e. Ãkúuûkfku ‚kÚku ‚k{kLÞ Ãkúuûkfku …ý ykÞkus™™k y¼kð™u ÷eÄu Œf÷eV{kt {wfkÞkt nŒkt.

ykøkk{e Mk{Þ{kt nkufe RÂLzÞk yLku ykRyu[yuV ðå[uLkk rððkËLkku

Ërûký fkurhÞk Mkk{u ¼khíkLkku rðsÞ

ykuzkuoMk ([eLk) : [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLke Þs{kLke AeLkðkR íkuLkk Úkkuzk s f÷kfku{kt ¼khíkLke Þtøkrçkúøkuzu þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe nkufe{kt Ërûký fkurhÞk Mkk{u 5-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. 3 {u[{ktÚke çku rðsÞ, yuf zÙku MkkÚku ¼khíkLkk 7 ÃkkuRLx ÚkR økÞk Au yLku íku ÃkkuRLx xuçk÷{kt {ku¾hu Au. ¼khík {kxu yksu YrÃkLËh®Mknu [kuÚke, økwh®ðËh®Mkn [ktzeyu Ãkkt[{e, yuMkðe MkwLke÷u Mkkík{e, hksÃkk÷®Mknu 24{e ßÞkhu Þwðhks ðkÕ{erfyu 62{e r{rLkx{kt økku÷ fÞko níkk. yLÞ yuf {u[{kt òÃkkLku ÃkkrfMíkkLkLku 31Úke nhkðe yÃkMkux MkßÞkuo níkku. çkeS íkhV {÷urþÞkyu [eLk Mkk{u 4-2Úke Sík {u¤ðe níke. fhðk{kt ykðe Lknkuíke. çkeS íkhV ykRyu[yuVLkk sLkh÷ Mku¢uxhe yþkuf {kÚkwhu sýkÔÞwt níkwt fu, yk yuf «fkhLkwt ç÷uf{uR®÷øk

yk{ Aíkkt ykÃkýu MkV¤íkkÃkqðof ðÕzofÃkLke Þs{kLke fhe níke. yuVykRyu[Lkku yk rLkýoÞ Wíkkðr¤Þku yLku rLkhkþksLkf Au.

ç÷uf ÷kEð÷e MxurMk økkzoLkh yu{kLËk rMkr£z

ÃkMktËøke{kt 28 ð»kuo ðÕzo [uÂBÃkÞLk yLku xuMx{kt Lktçkh ðLk xe{ çkLkkððk{kt Vk¤ku níkku. ©efktík ykøkk{e [kh ð»ko {kxu {wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefu Lk¬e Au. 19 yLku 20 MkÃxuBçkhLkk hkus {¤Lkkhe çkkuzoLke yuSyu{{kt Võík yk rðþu ònuhkík fhðkLke s çkkfe Au. ßÞkhu çkkfeLkk ÃkMktËøkefkhku{kt Ãký yuf s VuhVkh fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. su{kt LkkuÚko ÍkuLk{ktÚke ÞþÃkk÷ þ{koLke søÞkyu rð¢{ hkXkuzLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktík yk yuSyu{{kt EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkk [uh{uLk íkhefu r[hkÞw y{eLkLkk MÚkkLku çkeMkeMkeykELkk WÃkkæÞûk hkSð þwõ÷kLke ðhýe fhu íkuðk Mktòuøkku Au.

yk RðuLx {kxu ¾k™„e ft…™e™u fkuLxÙkfx ykÃÞku nkuðk AŒkt MxurzÞ{ ƒnkh xÙkrVf ò{™k ÿ~Þku ‚òoÞk nŒkt. MxurzÞ{™e ytËh Úkkuzk ‚{Þ{kt …eðk™k …kýe ¾qxe „Þk nŒkt. ðe.ykR.…e. Ëþofku {kxu …ý …eðk™k …kýe™e ÔÞðMÚkk ™nkuŒe. ƒuXf ÔÞðMÚkk{kt …ý ¾k{e òuðk {¤e nŒe. xefex rð™k™e …ç÷ef …ý MxuzeÞ{™e ytËh ½w‚e ykðŒkt Yk. 700 Úke Yk.5000 ™e [wfðe xefex nkuðk AŒkt Ëþofkuyu Œf÷eV ðuXðe …ze nŒe. r¢fux {kxu fku÷fŒk{kt Rz™ „kzo™ {kuxk{kt {kuxwt y™u sw™k{kt sw™wt MxurzÞ{ Au. sÞkt 1 ÷k¾ Ãkúuûkfku {u[ r™nk¤e þfu Au. Œuðe s heŒu ‚kuÕx ƒuf MxurzÞ{ ‚{økú yurþÞk{kt {kuxk{kt {kuxw 1,20,000 Ëþofku™e fu…u‚exe ÄhkðŒtw MxurzÞ{ nkuðk AŒkt Œu{kt ykÞkusfku™e ™ƒ¤e ÔÞðMÚkk ¾wÕ÷e …ze nŒe. yk {wÆk™u ÷R yk„k{e 12 {e ‚ÃxuBƒhu rËÕne ¾kŒu {¤™khe yufÍefÞwxeð f{exe™e ƒuXf{kt [[ko fhðk{kt ykðþu Œuðw nhËuð òzuòyu W{uÞwo nŒwt.

CMYK

$ø÷uLzLku 188 hLkLkku ÷ûÞktf

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, hnkýu, hiLkkLke yk¢{f h{ík MkkWÚkBÃkxLk, íkk.6

ðhMkkËLkk rðÎLkLkk fkhýu çkeS ðLk-zu{kt ¼khíku ykuÃkLkh y®sõÞ hnkýuLke yzÄe MkËe yLku Mkwhuþ hiLkkLke yk¢{f h{íkLke {ËËÚke

ºký [kuøøkkLke {ËËÚke ytøkík 28 hLkLkk Mfkuhu yuLzhMkLkLke ykuðh{kt rðfux ÃkkA¤ ÍzÃkkR økÞku níkku. MðkLku hnkýu yLku ÿrðzLke {sçkqík ¼køkeËkheLku íkkuzeLku ÿrðzLku 32

$ø÷uLz Mkk{u 23 ykuðh{kt ykX rðfuxLku ytíku 187 hLkLkku støke Mfkuh ¾zõÞku níkku. hnkýuyu ¼khíkLku yÃkkðu÷e {sçkqík þYykíkLku ykøk¤ ðÄkhe hiLkkyu $ø÷uLzLku Síkðk {kxu 188 hLkLkku ÷zkÞf ÷ûÞktf ykÃkðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. çkeS çkksw økúe{ MðkLk yLku xe{ çkúuMLkLku ºký-ºký rðfux ÍzÃke Þs{kLk xe{Lku {u[{kt Ãkhík ÷kððk «ÞkMk fÞkuo níkku. $ø÷uLzu xkuMk SíkeLku rV®Õzøk ÃkMktË fhíkkt ykuÃkLkh ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ yLku y®sõÞ hnkýuyu yk¢{f þYykík fhe níke, Ãkhtíkw ÃkkŠÚkð ÷ktçkku Mk{Þ rðfux Ãkh xfe þõÞku Lknkuíkku yLku çku Aøøkk íkÚkk

hLkLkk Mfkuhu Ãkuður÷ÞLk ¼uøkku fhe ËeÄku níkku. MðkLku íÞkh çkkË hnkýuLku (54) íkuLkku rþfkh çkLkkÔÞku níkku, Ãkhtíkw íku yøkkW hnkýuyu 40 çkku÷{kt yuf Aøøkk íkÚkk Ãkkt[ [kuøøkkLke {ËËÚke íkuLke yzÄe MkËe Ãkqhe fhe níke. MðkLku fkun÷eLku Ãký ykWx fhe ¼khíkLku {n¥ðLkku Vxfku ykÃÞku níkku. MðkLk çkkË çkúuMLkLku Ãký ¼khík Mkk{u yk¢{ý íkus çkLkkÔÞwt níkwt yLku MkwfkLke ÄkuLkeLku ykWx fÞkuo níkku. òufu, Mkwhuþ hiLkkyu $ø÷uLz Mkk{u ÷zík [k÷w hk¾e níke yLku {kºk 19 çkku÷{kt ºký [kuøøkk yLku ºký AøøkkLke {ËËÚke 41 hLk çkLkkÔÞk níkk.

Wfu÷ Lknª ykðu íkku ¼khík ÃkkMkuÚke ykðíkkt ð»kuo Vuçkúwykhe{kt ÞkuòLkkhe ykur÷ÂBÃkõMk õðkur÷VkÞhLke Þs{kLke Ãký AeLkðkR òÞ íkuðe ykþtfk Au. ÞwyuMk ykuÃkLkLkk fkhýu xurLkMkLkku WíMkkn [h{Mke{kyu Au íÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkk VkMx çkku÷h r{þu÷ òuLMkLku «uÂõxþ Ëhr{ÞkLk xurLkMkLke h{íkLkku ykLktË {kÛÞku níkku.

fku÷fkŒk{kt {uM‚e {ur™Þk …ý MxurzÞ{{kt ¼khu yÔÞðMÚkk „

Mkur÷rçkúxe ðku[

r÷yuLzh ÃkuMk yLku {nuþ ¼qÃkríkyu Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yLku rVr÷rÃkLMkLkk xÙex fkuLkhkz nwELke òuzeLku nhkðeLku {uLMk zçkÕMkLke õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou níkku. EÂLzÞLk yuõMk«uõMkÚke {þnqh ¼khíkeÞ òuzeyu yLkw¼ðLkku WÃkÞkuøk fheLku Mkku{Ëuð yLku íkuLkk òuzeËkhLku MkeÄk Mkuxku{kt 6-4, 7-5Úke nhkðe níke. ÃkuMk yLku ¼qÃkríkLku yuf f÷kf yLku 32 r{rLkx{kt yk {u[ Síke ÷eÄe níke. õðkxoh VkELk÷{kt ÃkuMk yLku ¼qÃkríkLkku {wfkçk÷ku {kheMs r£MxuLkçkøko yLku {kŠMkLk {ix fkuðMfeLke òuze Mkk{u Úkþu.

©efktík nsw 4 ð»ko ÃkMktËøkefkh ? „

ÞwyuMk ykuÃkLk{kt Þkufkurð[Lke ykøkufq[ : RðkLkkurðf ykWx

yksouÂLxLkkLkk swykLk {kuLkkfkuLku 6-1, 62, 6-0Úke ykMkkLkeÚke nhkðe ÃkkuíkkLke rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾e níke. £kLMkLkk 11{k ¢{ktrfík rðÕ£uz Mkkutøkkyu þkLkËkh «ËþoLk fhíkk y{urhfkLkk 8{k ¢{ktrfík {kzeo rVþLku nhkðe õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou níkku. Mkkuøkkuyu rVþLku Ãkkt[ MkuxLkk hku{kt[f {wfkçk÷k{kt 6-4, 67, 3-6, 6-4, 6-2Úke nhkÔÞku níkku. {uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt hkush Vuzhh-òu rðÕ£uz MkkUøkk, Lkkuðkf Þkufkurð[-òLfku rxÃMkuhrðf ðå[u {wfkçk÷ku òuðk {¤þu.

[uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLke Þs{kLke AeLkðkR „

„

Mkku{ËuðLke òuzeLku nhkðe ÃkuMk-¼qÃkrík õðkxoh VkELk÷{kt

(rð{uLMk ®MkøkÕMk) fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe rð. yurLzÙyk ÃkuxTfkurðf MkuhuLkk rðr÷ÞBMk rð. yuLkkMíkurMkÞk Ãku÷w[uLfkuðk yuLkLøkur÷f ¢uçkh rð. ^÷urðÞk ÃkuLkuxk Mkk{Líkk MxkuMkh rð. ðuhk ÍuðkuLkkhuðk

÷tzLk : økúunk{ økq[Lke çku ð»ko {kxu $ø÷uLz r¢fux xe{Lkk çku®xøk fku[ íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au. økq[ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke $ø÷uLz xe{ MkkÚku Mk÷knfkhLke fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkk níkk. RMkeçkeyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økq[Lke Mk÷knÚke y{khk çkuxTMk{uLkkuLku ¾qçk s VkÞËku ÚkÞku Au. suLkk fkhýu y{u yk rLkýoÞ ÷eÄku Au. økq[ {kºk xuMx ©uýe Ëhr{ÞkLk çku®xøk fku[Lke fk{økehe Mkt¼k¤þu. Ãkhtíkw ðLk-zu, xTðuLxe20{kt yk «fkhLke fk{økehe økq[ Lknª Mkt¼k¤u.

yksuoÂLxLkkLkk Vqxçkku÷ xe{Lkk fku[ y÷uòLÿku Mkkçku÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, zurðz çkufn{ {kÚku [Zkðe ËuðkÞu÷ku Vqxçkku÷h Au. çkufn{Lke Mkh¾k{ýeyu r÷ÞkuLku÷ {uMMke Ëhuf heíku [rZÞkíkku Ã÷uÞh Au. çkufn{ Vqxçkku÷h ykuAku yLku {kuzu÷ ðÄw sýkÞ Au.

Vuzhh MkuhuLkk õðkxoh VkELk÷{kt LÞwÞkìfo, íkk.6

økq[Lke $ø÷uLzLkk çku®xøk fku[ íkhefu ðhýe

‘çkufn{ {kÚku [Zkðe ËuðkÞu÷ku Vqxçkku÷h’

{

{

201


CMYK

16663.73

¾w÷eLku

16862.81

(+149.48) çktÄ ÚkÞku

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 28550.00

- 400.00 63900.00

+ 47.10 5064.30

- 2.63 83.81 zku÷h

BUSINESS

hksfkux: yuhtzk ðkÞËk{kt Mkíkík çku rËðMkLkkt ÍzÃke ½xkzk çkkË yksu çkòh ¾w ÷ íkk Lkh{kRLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄíkk swLkk ðkÞËkyu yuf íkçkffu 4700 Lke MkÃkkxe Ëu¾kze níke Ãkhtíkw yk {Úkk¤u {tËeðk¤kLkk ðu[ký fÃkkíkk ðÄw ½xíkwt yxfe MkwÄkhku òuðkÞku níkku yLku ykøk÷k çktÄÚke Mkk{kLÞ 3 Lkku ½xkzku hÌkku níkku. sÞkhu Lkðk ðkÞËk{kt Lke[k {Úkk¤u Úkkuzk ½ýk íkuSLkk ðuÃkkh økkuXðkíkk 29 Lkku MkwÄkhku níkku. økwshkík MkkRz yuhtzkLke 17 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 900 Úke 925 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 1000 økwýeLke ykðfu ¼kð 890 Úke 925 nksh rfðLx÷Lkku 4592.50 rËðu÷ ÷wÍLkku 980, ÄkuhkS MkkRz yuhtzkLkku 900 yLku þkÃkwh ¾kíku 935 Lkku ¼kð hnu÷ku. MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 4765 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 4810 ½xeLku 4700 yLku yk {Úkk¤u ðu[ký fÃkkíkk çktÄ ¼kð 4756 Lkku hÌkku níkku.

ykhykEyu÷Lkk nÍehk WíÃkkËLk rð¼køkLku yuõMk÷Lx yuLkSo yurVrþÞLx ÞwrLkx yuðkuzo yuLkkÞík

y{ËkðkË, íkk.6

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ r÷r{xuzLkk nÍehk WíÃkkËLk rð¼køkLku niËhkçkkË ¾kíku ÞkuòÞu÷ MkeykEykE LkuþLk÷ yuLkSo Mkr{x 2011 ¾kíku yuõMk÷Lx yuLkSo yurVrþyLMke ÞwrLkx yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. zkì. ysÞ {kÚkwh (rzhuõxh sLkh÷, çÞwhku ykuV yuLkSo yurVþyLMkeMk, Qòo {tºkk÷Þ, ¼khík Mkhfkh) îkhk ykhykEyu÷-yu[yu{ze xe{Lku yk yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yuõMk÷Lx yuLkSo yurVrþyLx ÞwrLkx yuðkuzoLke ÞkuòÞu÷e fw÷ 12 ykð]r¥k{ktÚke Mkíkík ykX ð¾ík Mkrník ykhykEyu÷-yu[yu{zeyu fw÷ 11 ð¾ík yk yuðkuzo Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. ykhykEyu÷ yu[yu{zeLkk yæÞûk yu[.yuMk.fkun÷eyu yk yuðkuzoLkku ©uÞ rþMíkçkØ fk{økehe íkÚkk ðirïf fûkkLke Qòo fkÞoûk{íkk/ Âõ÷Lk xufLkku÷kuS/ Mkezeyu{ suðkt Ãkrhçk¤kuLku ykÃÞku níkku suLkk Ãkrhýk{u Qòo ûkuºku ftÃkLkeLke MkkíkíÞÃkqýo fk{økehe s¤ðkE hne Au.

AuÕ÷k ¼kð {wt.[ktËe nksh 64580 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28170 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 28300 y{. [ktËe 63900 y{.íkuòçke (99.5) 28400

y{. MxkLzzo (99.9) 28550 y{.Lkðk ËkøkeLkk 27410

y{. nku÷{kfo 27980 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1470/1540 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1570/1640

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1015/1020 íku÷eÞk xe™ 1561/1562 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1015/1020 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 635/638 hksfkux [ktËe 63300 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 830/831 {„V¤e Sýe {e.ze. 850/851 ¾ktz ‚e 2880/2950 ¾ktz ze 2840/2870 yuhtzk MkÃxuBçkh 4755/4758 yuhtzk rzMkuBçkh 4608/4610

rËðu÷ 980/985 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 1000/1005 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1555/1560 Awxf 1 rf÷ku 113-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1575/1580 ðLkMÃkíke ½e 870/960 fÃkkMkeÞk íku÷ 1095/1105 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1700/1705 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1720/1725 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1010/1015

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 64580 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28170 þwØ MkkuLkwt (99.9) 28300

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1015 fhze 730 fÃkkrMkÞk 651 MkLk^÷kðh rhVkELz 705 fkuÃkhk 880 y¤Mke íku÷ 720 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 4825 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 995 Ãkk{ku÷eLk 550 MkkuÞkçkeLk 641

(Äkíkw çkòh)

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30200 çkúkMk f®xøk 31200 ͪf 12400 ÷ez 11800 xeLk 1340 rLkf÷ 1180 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 318/340 MkwtX ç÷e[uz 165 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5950 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5800 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9450 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7500 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2776/2865 ºkktçkw ¼khu 45400 ðkÞhçkkh 49200 ¾ktz r{rzÞ{ 2842/2991 ÞwxuÂLMk÷ 41700 Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) 100/170 zw t „ ¤e(÷k÷) 100/280 ‚q h ý 200/280 het „ ý („ku ¤ ) 200/300 fku ƒ es 120/280 Vw ÷ u ð kh 120/220 „e÷ku z k 120/320 …hðh (÷kt ƒ k) 400/500 fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) 120/200 „ðkhr‚t „ 300/600 Ëw Ä e 100/140 ¼et z k(÷e÷k) 350/400 fkfze 100/160 ÷e÷kt { h[k[k÷w 100/200 ÷e÷kt {h[k Çkku . 400/500 [ku ¤ e (Ëu þ e) 400/550 íkw h eÞk 200/300 „÷fk 100/150

…k…ze ðk÷ku h fku ¤ w ‚h„ðku ÷e÷k ðxkýk ÷et ƒ w ykËw …kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS ‚w ð k™e¼kS ÷e÷k Äkýk Œw ð u h ‚et „ „ksh {w ¤ k Vý‚e ft f ku z k

400/550 400/550 60/80 300/400 700/1100 80/200 400/500 80/120 80/240 200/300 300/400 200/240 200/400 500/950 100/200 50/100 200/300 400/600

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.12

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011

yuhtzk ðkÞËk{kt Äe{ku ðÄkhku

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð rh÷kÞLMk 820.85 yu{yuLz yu{ 794.45 sÞ«fkþ yuMkku. 66.25 ®sËk÷ Mxe÷ 547.75 Mxh÷kEx ELzMk 134.20

ðÄkhku(%) 4.05 3.31 2.79 2.38 2.21

Þwhku 62.19

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 74.17

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.109932.97 fhkuz ftÃkLke zeyu÷yuV MkLk Vk{ko ¼khíke yìhxu÷ çkòs ykìxku yuLkxeÃkeMke

ÞuLk 59.71

ç÷w r[Ãk þuhku{kt Lke[÷k Míkhu ÷uðk÷e Lkef¤íkkt yLku rh÷kÞLMkLkk xufu

yuðhLkkuLk yußÞwfuþLkLkk þuh{kt 10 xfkLke {tËeLke MkŠfx ÷køke

y{ËkðkË, íkk.6

yuf rËðMkLkk {k{q÷e Íxfk çkkË ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt yksu {sçkqíke ÃkkAe Vhe níke. yksu MkuLMkuõMk yLku rLk^xe Vhe yuf xfku ðÄðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 149.48 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku ºký MkÃíkknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu 16,862.81Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. 50 þuhkuLkku rLk^xe 47.10 ÃkkuRLx ðÄeLku 5084.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ÞwhkuÃkeÞ çkòhku{kt Lke[÷k MíkhuÚke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt yksu {sçkqíke ÃkkAe Vhe níke. ÞwhkuÃkeÞ çkòhku yuf xfkLke íkuS MkkÚku ¾qÕÞk ÃkAe ¼khíkeÞ þuhçkòhku Ãký {kRLkMk{ktÚke Ã÷Mk{kt

ykðe økÞk níkk. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk þuhu Ãký yksu þuhçkòhLku WÃkh ¾U[ðk{kt ÃkqhuÃkqhe íkkfkík ÷økkðe níke. ËwrLkÞk¼hLkkt þuhçkòhku{kt {kuze hkík MkwÄe ½xkzkLkwt ð÷ý òuÞk ÃkAe Mkðkhu ¼khíkeÞ þuhçkòhkuLke þYykík Ãký Lkh{kR MkkÚku s ÚkR níke. yurþÞkR çkòhku{kt Ãký Ãký Lkh{kR [k÷w hnuíkkt çkeyuMkR ½xkzk MkkÚku ¾qÕÞk ÃkAe òuíkòuíkk{kt 225 ÃkkuRLx ½xeLku 16488.30Lke MkÃkkxe MkwÄe Qíkhe økÞku níkku. òufu ÞwhkuÃkeÞ çkòhku Ÿ[k økuÃk{kt ¾qÕÞk ÃkAe yLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, RLVkurMkMk suðk ç÷wr[Ãk þuhku{kt Lke[÷k MíkhuÚke ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkuLMkuõMk ºký MkÃíkknLke Ÿ[e MkÃkkxe MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. Mkku{ðkhu MkuLMkuõMk 108 ÃkkuRLx ½xâku níkku. MkuLMkuõMk{kt 20 xfk ðuRxus Ähkðíkkt rh÷kÞLMk yLku RLVkurMkMk 4 xfk yLku Ãkkuýk çku xfk ðæÞku níkku. rh÷kÞLMk yuf÷kyu MkuLMkuõMk{kt 65

Y økktMkze{kt çku nòhLkku MkwÄkhku hksfkux íkk. 6

{nkhk»xÙ MkkÚku Mkkihk»xÙ{kt Ãký Mkíkík ðhMkkË hnu í kk fÃkkMkLkkt ðkðuíkhLku Úkkuzwt ½ýwt LkwfþkLk yLku Lkðe rMkÍLk {ku z e ÃkzðkLke Mkt ¼ kðLkk ðå[u n{ýkt þt f h økktMkze{kt 32 Úke 35 nòhLkk ¼kðLke huLs{kt {¤íke fðkur÷xe{kt ¾heËe òuðk {¤e hne Au sÞkhu ô[k ¼kð{kt sYrhÞkík ðk¤kykuLke ¾heËe hnuíke nkuðkÚke yksu {ktøk hnuíkk økktMkzeyu Y. yuf Úke çku nòhLkku MkwÄkhku níkku. çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 32 Úke 37 nòh, fÕÞkýLkku 24 Úke 25 nòh, {kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeyu çku nòh ðÄeLku 38 Úke 39 nòh hnu÷ku. Mkkihk»xÙ{kt ÃkwhðXk íktºkLkk Ëhkuzk yLku [urftøk ðå[u ¾kãíku÷ çkòh

¾kíku {ÞkorËík fk{fks òuðk {¤e hÌkk Au. yksu Ãký rMktøkíku÷ ÷wÍ yLku íkur÷ÞkxeLk{kt Äe{ku ½xkzku níkku Ãkhtíkw r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. ðhMkkËLkkt fkhýu {økV¤eLke sws ykðfku ðå[u ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt Lkh{ ð÷ý [k÷wt hnuíkk ðÄw Y. Ãk ½xeLku 1015 Úke 1020 Lkk ¼kðu [kh - Ãkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷Þk xeLk{k ykX ½xeLku 1561 Úke 1562 níkku. ò{Lkøkh ÷kRLk{kt 1015 Lkk ¼kðu Ãkh[whý ðuÃkkh níkk. fÃkkrMkÞk ðku þ {kt {kt ø k yLku ÃkwhðXku s¤ðkR hnuíkk 635 Úke 638 Lkk xfu÷ ¼kðu 15 xuLzhLkk fk{fks níkk. Ãkk{ ÷wÍLkkt 534 Úke 536 íku{s MkkuÞk ÷wÍLkku 635 Úke 637 Lkku hnu÷ku.

ÃkkuRLx Ÿ[õÞk níkk. yLÞ þuhku{kt {rnLÿk, yu÷yuLzxe, ykRMkeykRMkeykR çkuLf, ykuyuLkSMke, ¼u÷, yu[zeyuVMke yLku yu[zeyuVMke çkuLfLkk þuh{kt Ãký MkkÄkhý ðÄkhku ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt VwíMke100, s{oLkeLkku zuõMk-30 y™u fuf40{kt ÃkkuýkÚke ËkuZ xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MðeMk LkuþLk÷ çkuLfÞwhku/MðeMk £kLf yuõMk[uLs hux LkðuMkhÚke Mkux fhþu yuðk Mk{k[khku ÃkkA¤ ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykLkk fkhýu ¼khíkeÞ çkòhLkwt {Lkkuçk¤ Ãký MkwÄÞwO níkwt. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu fuS çkurÍLk{kt økuMk WíÃkkËLk{kt ðÄkhku ÚkðkLkku rðïkMk ÔÞõík fhíkkt yLku çkeÃkeyu ykhykRyu÷-21 ykuR÷ y™u økuMk ç÷kuf{kt 30 xfk rnMMkku ÷eÄku Au. çkeÃkeLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu, çku {rnLkk{kt íkuyku rh÷kÞLMk MkkÚku 7.2 yçks zku÷hLkk

hkufkýÚke MktÞwõík MkknMk Q¼wt fhþu. yk MktÞwõík MkknMk økuMkLke ykÞkík fheLku ¼khíkeÞ çkòhku{kt ðu[þu. ykuyuLkSMkeLkk yuVÃkeykuLke ònuhkíkÚke fkuR Lkfkhkí{f yMkh þuh Ãkh Ãkze Lk níke. Mkk{kLÞ heíku n{ýktLkwt MkuÂLx{uLx òuíkkt yuVÃkeykuLkk Mk{k[khÚke íku ftÃkLkeLkk þuh{kt ½xkzku LkkUÄkíkku nkuÞ Au. ftÃkLke 42.8 fhkuz þuhkuLkku yuVÃkeyku ÷kðe hne Au su 20Úke 23 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ¾q÷þu. yksu ykuyuLkSMkeLkk þuh{kt 1.56 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. xufLkku÷kuS, furÃkx÷ økwzTMk, rMk{uLxTMk, «kRðux çkuLõMk, {ux÷ yLku fkh ftÃkLkeykuLkk þuh{kt ËkuZÚke ºký xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. òufu, yrLk÷ Äehw¼kR ytçkkýe økúqÃkLke ftÃkLkeykuLkk þuh{kt ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt þuhçkòhLkku MkwÄkhku {ÞkorËík hÌkku níkku. ÷ksofuÃk þuhku{kt ¼u÷, RLVkurMkMk, MkuR÷, suyuMkÃkeyu÷, yu÷yuLzxe, Mx÷koRx, íkkíkk {kuxMko

Lkðe rËÕne: ykuyuLkSMkeLkku yuVÃkeyku 20 MkÃxuBçkhu ¾q÷þu yLku 23{eyu çktÄ Úkþu. yk yuVÃkeyku {khVíku ftÃkLke 42.77 fhkuz þuhku ykìVh fhþu. yk yuVÃkeyku {khVíku ftÃkLke Y. 11Úke 12 nòh fhkuz Q¼k fhþu. yuVÃkeykuLkk þuhLkku ¼kð nsw ònuh fhðkLkku çkkfe Au. fw÷ þuhku{ktÚke 8.5 fhkuz þuhku f{o[kheyku {kxu yLkk{ík h¾kþu. ÃkÂç÷fLku 41, 92, 21, 336 þuhku ykìVh fhkþu. yk Mk{k[khLkk Ãkøk÷u þuhLkku ¼kð yzÄku xfku ðÄeLku 6628,580 þuhkuLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt. 201011{kt ftÃkLkeyu Y. 66154.88 fhkuzLkwt ðu[ký xLkoykuðh LkkUÄkÔÞwt níkwt yLku [kuϾku LkVku Y. 18924 fhkuz ÚkÞku níkku.

Veyku RLxhLkuþLk÷ xÙuz {ìLkus{ìLx fkuMko þY fhþu

y{ËkðkË: VuzhuþLk RÂLzÞLk yuõMkÃkkuxo ykuøkuoLkkRÍuþLk (Veyku) ¼khík MkhfkhLkk ðkrýßÞ {tºkk÷Þ y™u ø÷kuçk÷ Lkuxðfo RÂLMxxâqx (SyuLkykR)Lkk MknÞkuøk{kt rLkfkMkfkhku {kxu RLxhLkuþLk÷ xÙuz {ìLkus{ìLx fkuuMko þY fhðk{kt ykðþu. xqtfk økk¤kLkku RLxhLkuþLk÷ xÙuz

[ktËe [kuhMkk 63400/63900 [ktËe YÃkw 63200/63700 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/955 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28450/28550 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28300/28400

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1470/1540 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1570/1640 rËðu÷ 1550/1630 MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110 MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040 ðLkMÃkrík 860/960 fÃkk. [k÷w 1040/1090 fÃkk. Lkðk 1105/1155 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 965/1015 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1045/1095 fkuÃkhu÷ 1540/1620

„

yu[zeyuVMkeyu rxÍh nku{ ÷kuLk hsq fhe

{wtçkR: ykRMkeykRMkeykR çkuLf ÃkAe nðu yu[zeyuVMke çkuLfu Ãký rxÍh nku{ ÷kuLk Wíkkhe Au. rVõMz VMxo Mfe{ nuX¤ yu[zeyuVMke økúknfkuLku «Úk{ ºký yLku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ÔÞks Ëhku ÂMÚkh hk¾ðkLke Aqx ykÃkþu. yk ÷kuLk Ãkh 10.75Úke11.75 xfk ÔÞks ÷økkððk{kt ykðþu. 30 ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke ÷kuLk{kt ºký ð»ko {kxu 10.75 xfk ÔÞks Ëh hnuþu. Y. 30 ÷k¾Lke Ãkkt[ ð»koLke {kxu 11.25 xfk ÔÞks Ëh ÷køkþu. Y. 30Úke 75 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk {kxu ºký ð»ko {kxu 11.25 xfk yLku Ãkkt[ ð»ko {kxu 11.5 xfk ÔÞks Ëh rLkrùík hnuþu. Y. 75 ÷k¾Úke ðÄwLke ÷kuLk {kxu 11.75 xfk ÔÞks Ëh ÷uðk{kt ykðþu. yk Mfe{Lkku VkÞËku WXkððk {kxu 31 ykuõxkuçkh MkwÄe yhS fhðkLke hnuþu.

„ Ä{uoþ ¼è

16906- 16959 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

çkeyuMkE ELzuõMk: (16863) 16760 íkÚkk 16691Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 16616Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 16906 íkÚkk 16959Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 16959 Ãkkh Úkíkkt 17025- 17051 íkÚkk 17082Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 17082 Ãkkh Úkíkkt 17200Lkku yktf ykðþu. rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (5068) 5023 íkÚkk 5002Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 4973Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5096 íkÚkk 5115Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 5115 Ãkkh Úkíkkt 5141,5166- 5176 íkÚkk 5214Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku. çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (9680) 9629 íkÚkk 9508Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 9495Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 9755 íkÚkk 9832- 9859Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnu Au. 9859 Ãkkh Úkíkkt 9957Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. yuMfkuxoMk: (73/50) 71-70Lkk ½xkzu 69Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 76/25 íkÚkk 79/50Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. yußÞw fkìBÃk: (215) 211 íkÚkk 209Lkk ½xkzu 205Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 225Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 225 Ãkkh Úkíkkt 230 íkÚkk 242Lkk ¼kð ðÄw MkwÄkhk Úkfe ykðþu. xuf {rnLÿk: (661) 651Lkk xufkLku yLkw÷ûke 645Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 680 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 692- 698Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 645 íkqxíkkt 632Lkku ½xkzku òuðkþu. yþkuf ÷u÷uLz: (25/70) 25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 27/50Lkku ¼kð ykðþu. nehku nkuLzk: (2167) 2153 íkÚkk 2121Lkk ½xkzu 2099Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2206 Ãkkh Úkíkkt 2239, 2260 íkÚkk 2277- 2292Lkk ¼kð ykðþu. {rnLÿk-{rnLÿk: (796) 778Lkku MxkuÃk÷kuMk nðu ÷uý Ãkuxu hk¾ðku WÃkh{kt 803 íkÚkk 816Lkk ¼kð ykðþu. xkxk {kuxMko: (768) 760Lkk xufkLku yLkw÷ûke 747 íkÚkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 778 íkÚkk 789- 794Lkk ¼kð ykðþu. MkuL[whe: (295) 287Lkk xufkLku yLkw÷ûke 285Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 301 íkÚkk íku çkkË 311Lkku ¼kð ykðþu. ßÞwrçk÷Lx Vqz : (995) 1022 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 1065 íkÚkk 1092Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 977 íkÚkk 952 {sçkqík xufk Au. çke.yku.ykE: (328) 321Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 337 íkÚkk 343Lkk ¼kð ykðþu. ÃkeyuLkçke: (935) 925Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 955Lkku ¼kð ykðþu. 955 Ãkkh Úkíkkt 968Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

885/925 845/885 1010/1060 1080/1130 1070/1150 980/1060 1010/1090

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 80/160 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/220 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/270

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

6/10 10/16 200/400 200/500

fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk Ãkhðh

100/200 100/240 100/200 140/260 100/360 300/800 100/200 60/160 240/260 100/200 100/200 200/500 160/400 800/1200 140/300 200/500 120/240 400/800 160/300 480/540

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh ÃkkhMk z{hk ÷e÷e (1 sqze) rÍýeÞk nòhe øk÷

30/50 90/100 170/180 20/25 7.00/8.00 140/160 400/500

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/3000 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2850 økws.¾ktz-yu 2775/2800 økws.¾ktz-yuMk 2700/2750

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2725/2800 2675/2750 2800/2850 2675/2725

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 394,409.80,391.45,399.75 yuqçkeqçke Õke 856.90,857,842,846.45 yuuMkeMke 1002,1022.25,995.15,1019.50 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 530.10,540.80,527,533.40 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 929,975,927,961.85 yÕnkçkkË çkUf 174.90,175.65,172.35,173.15 ytçk¸ò MkeBkuLx 132,140.20,131.45,138.85 yktækúçkuLf 131,131,127.35,128.95 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 509.70,525,504.15,521.40 yuÃkkuÕkku xkGkh 61,63.40,59.90,62.95 yhuÔkk 219.30,221.90,215,219.05 y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.70,26.05,25.40,25.80 yu~keGkLk ÃkuRLx 3274.90,3275,3220,3260.10 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 129.50,133.80,127.40,132.85 yurõMkMk çkUf 1108,1142.90,1085,1138.65 çkòs nkuÕz RLÔkuu 756,759.95,751.20,757.65 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 524.90,544.75,508.80,533.10 çkeSykh yuuLkSo 334.80,341.75,325.90,332.80 Çkkhík EÕkuf. 1620,1620,1570,1592.05 Çkkhík ^kuso 287.85,292.50,280.45,291.20 Çkkhík ÃkuxÙku 676.90,677.85,665.30,667.95 Çkkhíke yuhxuÕk 404,405.85,391.60,398.55 ÇkuÕk 1710,1754.95,1696.75,1750.20 Çk¸»kÛk MxeÕk 342,349.80,336.95,348.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 336,339,332.70,338.30 çkUf yku^ çkLkkhMk 726,739,725,733.80 çkPf yku^ çkhkuzk 734.55,739.90,712.40,736.10 çkuf yku^ RrLzGkk 320,329,313.75,325.70 çkku~k Õke 7310,7479.95,7306,7432.40 furzÕkk nuÕÚk 831.10,831.10,815.10,820.45 ¢uRLk RLzeGkk 271,276.30,269.10,273.85 fuLkuhk çkuLf 424,428,420,425.75 fuMxÙkuÕk 509,512.90,505,507.95 MkuLxÙÕk çkUf 99.15,101.60,97.75,100.65 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 283,295.50,278.50,293.80 åktçkÕk ^xeo 112.75,115.85,112.15,113.20 MkeÃÕkk. 276.05,277,273.60,275.90 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 993.20,1021,993.20,1000.05 fLxuLkh fkuÃkkuo 931.10,948.60,930.05,946.15 fkuh Ãkúkusuõx 295.10,296.50,288.35,295.20 fkuhkuBkk ^xeo 295,298.45,284,293 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 431.50,442.95,431.50,437.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 149.60,151.35,147.40,150.15 fGk¸BkeLMk 616,622.60,593.20,596.50 zkçkh RLzeGkk 107.75,108.80,106.15,106.65 ze~k xeÔke 78,80.90,77.10,79.80 zeÔkeÍ Õkuçkku. 734,737.95,721,734.90 zeyuÕkyu^ Õke 205,205.90,195,198.65

yLku {khwríkLkk þuhLkku ¼kð 1.5Úke ºký xfk ðæÞku níkku. ytçkwò rMk{uLxLkku þuh Ãkkt[ xfk WAk¤k MkkÚku xkuÃk økuRLkh{kt hÌkku níkku. xeMkeyuMk, yu[zeyuVMke yLku ykRMkeykRMkeykR çkuLfLkku þuh yzÄku xfku ðæÞku níkku. ¼khíke, yuLkxeÃkeMke y™u yuMkçkeykRLkk þuh{kt yufÚke çku xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. zeyu÷yuV xkuÃk ÷qÍMko{kt hÌkku níkku. r{zfuÃk þuhku{kt nuõÍkðuh xufLkku÷kuS, yußÞwfkuBÃk MkkuÕÞwþLk, Ãkku÷krhMk, yuBxuf ykuxku, SyuMkyuVMkeLkk þuh{kt AÚke ykX xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yuðhLkkuLk yußÞwfuþLkLkku þuh yksu Mk¤tøk ºkeò MkuþLk{kt Ãký ½xâku níkku yLku AuÕ÷k çku rËðMk{kt 40 xfkLkk ½xkzk çkkË yksu 10 xfkLke Lke[÷e MkŠfx ÷køke níke. yuLkyuMkR ¾kíku 830 þuh ðæÞk yLku 591 þuh ðæÞk níkk. xkux÷ xÙuzuz xLkoykuðh Y. 1.25 ÷k¾ fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

{ìLkus{ìLx fkuMko îkhk rLkfkMkfkhku yLku Wãkuøkku{kt òýfkhe ÷kððkLkk nuíkw MkkÚku þY fhðk{kt ykÔÞku Au. VeykuLkk yæÞûk yr{ík økkuÞ÷ yLku SyuLkykRLkk Mkt[k÷f søkík þknu sýkÔÞwt fu, yk fkuMko{kt yuõMkÃkkuxo {kfuox MxÙuxuSMk, VkuhuõMk, yuõMkÃkkuxToMkLkk zkuõÞw{uLxuþLk, RLxhLkuþLk÷ {kfuo®xøk fkuBÞwrLkfuþLk suðk rð»kÞku ykðhe ÷uðkþu.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 125899.41 fhkuz

Mxkuf MÃkurMkrVf «íÞk½kíke MkwÄkhkLke [k÷ òhe hnuþu

fkuÃkkouhux rçkúV

ykuyuLkSMkeLkku yuVÃkeyku 20 MkÃxuBçkhu

½xkzku(%) 4.43 2.40 1.81 1.49 1.00

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

MkuLMkuõMk ºký MkÃíkknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu çktÄ „

çktÄ ¼kð 198.65 491.45 398.55 1643.25 162.60

zku.huœe 1491,1491,1462,1472.75 yußGk¸fkuBÃk 200,218.45,200,215.90 neBkkLke Õke. 443.05,450,442,447.05 yurLsGkMko (ykE) 249.55,250.75,246.55,249.05 yuMkkh ykuRÕk 91.45,93.30,88.60,92.15 yufMkkRz RLz. 144.30,146.35,143.15,144.25 ^uzhÕk çkUf 380.10,386.15,372,374.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 776,794,751.20,787.45 ^kuxeoMk nuÕÚk 151.75,153.50,149.35,152.95 økuEÕk 418,430,416.10,427.05 øÕkufMkkurMBkÚk 2130,2139,2120,2128.15 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2399.50,2400,2345,2357.50 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 321.35,324.45,319.60,320.40 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28,28.65,27.75,28.55 økkuËhusfLMxÙ 424.50,429.50,421,422.05 økkuËhus RLz 199,201.80,195.55,200.45 økúkMkeBk RLz 2175,2176.90,2131,2151.75 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2277.50,2284,2255,2272.35 økúux RMxLko 242,245.90,238.50,239.60 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 103.50,106.05,103.30,104.65 SÔkefu ÃkkÔkh 17.15,17.85,16.70,17.75 nuÔkuÕMk RrLzGkk 335.65,354.40,334.35,352.55 yuåkMkeyuÕk xufLkku 388.95,397.65,380,394.50 yuåkzeyuu^Mke 647,654.80,642,653.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 468.90,474.20,460.30,471.80 nehku nkuLzk 2184,2206,2153,2167.50 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 319,320.40,315.10,319.90 ®nË fkuÃkh 225.10,235,225,229.90 ®nË ÃkuxÙkuÕk 386.15,390.50,386.05,388.80 ®nËkÕfku 152.70,156.30,150.25,155.20 ®n˸MíkkLk ͪf 126,128.90,124.75,127.40 yuuåkyuBkxe Õke 44.95,45.70,43.25,44.05 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 107,108.60,100.70,103.85 ykRMkeykRMkeykR çkUf 876.90,895.90,856.05,889.45 ykRzeçkeykR 105.75,108.60,104,107.30 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 101,103.65,97.75,98.70 ykEyu^MkeykR Õke 36.15,36.20,34.45,35.45 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 83,83.60,79.30,83.15 RLzeGkk çk¸ÕMk 148.25,150.40,145.25,146.85 RrLzGkLk çkUf 216.55,216.55,207.40,210 RLzeGkLk nkuxÕk 72.85,73,71.65,72.20 RLzeGkLk ykuRÕk 316.90,320.85,316,316.75 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 108.20,109,106.80,108.25 ELÿ økuMk 448.40,450.05,442.75,446.85 EL˸Mk ELz. çkUf 253,255,249.10,253.70 RL^kuMkeMk xuf 2250.10,2326,2223.50,2303.40 EL£k zuÔk ^kR 109.80,112.80,107.50,112.25

ykRykhçke RL£k 160,163.30,155.10,161.50 ykR.xe.Mke. 202.50,203,200.35,202.20 siLk Rheøku~kLk 173.95,175,169.15,173.50 sGkÃkúfk~k 64.45,66.95,62.25,66.25 sux yuhÔkuÍ 283,293.30,281.25,290.40 ®sËkÕk Mkku 126,130,123.65,126.50 SLËkÕk MxeÕk 534,553.45,530.50,547.75 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 33.20,33.90,32.85,33.50 RMÃkkík RLz 14.60,15.20,14.31,15.07 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 730,730,695.25,719.50 fkuxf BkneLÿ çkUuf 444,460.50,435.55,457.90 ÕkuLfku RL£k 16.80,17.75,16.70,17.65 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1625,1645,1601.25,1640.65 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 217,221.45,214.35,220 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 472.50,487.50,472,483.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 637.15,659.70,637.15,650.25 Bkne. BkneLÿ 764,796.50,761,794.45 BkLkkÃk¸hBkS 58.10,59,56.35,57.75 Bkuhefku Õke 156.95,161,156.05,160.05 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1090.90,1117.65,1090,1104.50 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 690.05,714,689.30,697.55 BkækhMkLk 195.90,207.10,194.60,205.80 yuBk^uMkeMk 356.55,360.50,351.20,357.30 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64,66.90,63.95,66.45 Bk¸ÿk Ãkkuxo 157.15,157.45,151.10,154.55 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 66,66.90,65.90,66.35 Lku~kLkÕk ^Šx. 77.70,80.10,77.70,78.60 LkuuMkÕku (ykR) 4497,4497,4394.70,4401.30 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 84.50,88.25,84.50,86.75 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 229.90,232,225.05,228.45 yuLkxeÃkeMke rÕk. 164.90,164.90,161.80,162.60 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 255.55,261.85,255,260.95 ykuÃxku. MkŠfx 259.60,263.05,256.60,257.60 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1808,1830,1782.20,1819.70 ykurhyuLxÕk çkUf 306.80,306.80,299.35,304.05 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 300,307,295.50,303.85 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 271,282.70,269.10,280.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 174,178.25,172,176.95 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 361.85,361.95,355,358.35 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 925,945,924,935 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 146.10,146.45,141.50,145.80 ÃkkÔkh økúez 97.20,97.20,94.60,95.65 Ãktòçk Lku~kLkÕk 922.25,940,910,935.80 hksu~k yuûÃkku. 112.50,113.05,111.85,112.15 huLkçkûke Õkuçk. 478.15,488.85,474.50,476.20 hk»xÙeGk fuBke 80,82.50,79.30,80.65

ykhRMkeÕke 168.65,171,163.35,169.80 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 87.40,88.70,83.45,86.45 heÕkkGkLMk yuLkSo 470,475,453.65,466.65 heÕkk.fuÃkexÕk 429,433,410.95,422.70 heÕkkGkLMk 784.90,825.50,777.25,820.85 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 415.10,423.55,415,416.60 huÛk¸fk Mk¸økh 59,59.70,56.65,59.10 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 84,85.20,82.35,83.20 MkuMkk økkuÔkk 228.50,233.50,224.25,232.65 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 87.70,87.70,84.75,86.50 ©e MkeBkuLx 1660,1675,1645,1664.50 ©ehkBk xÙkLMk 670,703.50,661.05,693.50 MkeBkuLMk Õke 865,869,855,859.15 MkeLxuûk RLz 150.95,155.40,150.15,153.25 Mxux çkuLf 1992,1997.40,1934.10,1980 MxeÕk ykuÚkkuhexe 113,116.95,110.15,116.30 rçkËkMkh Õkeͪøk 234.75,234.80,219.15,223.50 MxhÕkkRx 131.50,134.80,128,134.20 MkLk ^kBkko 502.60,503,486.50,491.45 MkLkxeÔke 305,305.25,298,300.75 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 39.80,40.75,38.35,40.35 MkeLzefux çkUf 102,103.45,100.10,103 íkkíkk fuBke. 333.20,334.85,330.60,332.45 íkkíkk fkuBGk¸ 202,203.20,198.50,202.30 íkkíkk BkkuxMko 747.10,773.50,747.10,765.85 íkkíkk ÃkkÔkh 1006.10,1023,1000.25,1004.75 íkkíkk MxeÕk 492,495.80,478.50,494.05 íkkíkk xe 91.25,95.05,91.25,94.45 xeMkeyuMk rÕk. 1019.40,1041.35,1005,1030.95 xuf BkneLÿ 679.70,680,650.85,661.40 ÚkBkuofoMk 490.15,500,486.25,496.80 xkRxLk RLz. 219.80,223,214.50,216.80 xkuhuLx ÃkkÔkh 218.25,224,218.25,222.35 Gk¸fku çkuLf 68.90,69.35,67,68.55 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1055.20,1129,1044,1102.65 Gk¸LkeGkLk çkUf 231.75,232.80,224.55,228.50 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 897.85,917.30,885,906.20 Gk¸Lkexuf Õke 27,27.35,26.05,26.50 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 425,453.80,425,430.40 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 143.80,151.50,142.65,150.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 180.80,181.75,178.30,180.25 rÔksGkk çkìtf 57,57.60,55.80,57.35 ÔkkuÕxkMk 119.90,120.50,115.45,119.55 ÔkeÃkúku 320,329.90,312.65,323.25 Gk~k çkPf 277.35,287.90,272.40,286.20 Íe yuuLxh 114.70,116.85,114.70,115.45

CMYK

{nuMkkýk

½ô 195/214 çkkshe 165/215 Shw 2300/2471 ðrhÞk¤e 601 yuhtzk 901/916 hkÞzku 480/525 økðkh 635 {uÚke 448/458 Mkðk 535/616 hsfk çke 4100/4600 çktËe 222 ys{ku 1000/1400

Ãkkxý

Shw 1700/2901 ðrhÞk¤e 850/1841 hkÞzku 495/535 yuhtzk 890/925 ½ô 200/214 swðkh 265/295 çkkshe 180/205 çktxe 237/240 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ {uÚke ys{ku hkÞzku yuhtzk ½ô çktxe yzË [ýk Mkðk Shw {uÚke ½ô [ýk økðkh yuhtzk Shw hkÞzku

ŸÍk

2070/3151 750/2100 1003/1181 498/551 785/1117 471/485 2221/2500

nkhes

480/511 875/910 197/205 200/210 500/686 550/640 500/618 2000/2860 411/426

hkÄLkÃkwh

160/210 580/605 680/750 850/870 1650/2974 480/511

ÄLkMkwhk

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô íkwðuh ðrhÞk¤e yuhtzk hkÞzku çkkshe

900/928 195/200 210/230 200/215 425/550 900/1400

÷k¾ýe

901/910 510/532 180/186

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk

206/212 194/199 900/910

hkÞzku

515/521

òuxkýk

½ô yuhtzk

200/202 905/908

rðMkLkøkh

½ô 201/216 çkkshe 160/205 økðkh 500/625 hkÞzku 480/537 yuhtzk 890/927.50

MkkýtË

zkt.økw.17 240/261 zkt.økwshe 200/225 ½ô 496 201/217 yuhtzk 911 sð 226 íkwðuh 459/485 Shw 2351/2612

çkkð¤k

zkt.økw.17 sð çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

186/225 211

Ënuøkk{

195/200 200/205 170/210 870/880 180/210 380/575 250/300 480/510

hr¾Þk÷

190/195 195/200 165/200 860/870 640/700 170/200 370/550 240/280 470/500

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

710/810 200/225 185/195 195/230 200/230

hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe

890/910 195/225 180/200 195/231 200/230

«ktríks þkf{kfuox

¼ªzk fkhu÷k [ku¤e ËwÄe {h[k øk÷fk fkfze hðiÞk

250/340. 180/200 360/400 100/160 250/320 100/140 100/140 450/525

910/920 210/215 180/185 215/230

rMkØÃkwh

506/527 895/925 190/215 150/203

¼e÷kuzk

½ô {fkE íkwðuh yuhtzk hkÞzku økðkh

200/213 208/214 400/500 900/925 460/480 650/700

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe yuhtzk ðrhÞk¤e {fkE yuhtzk hkÞzku yuhtzk çkkshe {fkE ½ô

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô {fkE yuhtzk çkkshe

200/206 150/197 880/906 920/1635 210/213

¼k¼h

905/912 500/528

{kuzkMkk

905/920 194/203 215/241 207/229

hsfku EMkçkøkw÷ ðrhÞk¤e hkÞzku çkkshe {øk {X yuhtzk çkeszk Shw

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

çkkÞz

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE

ÚkhkË

4400/4600 1000/1100 1000/1112 514/544 170/180 550/625 225/260 900/915 900/950 2175/2900

hkn

528/535 910/915 160/170

Ezh

200/223 218/221 900/920 195/200

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½W 496 {fkE íkwðuh [ýk yuhtzk

204/212 212/220 205/209 400/500 500/575 912/917

®n{íkLkøkh

yuhtzk

910/919

½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh økðkh økw.17

205/256 190/197 210/230 525/570 450/540 600/675 200/230

ÄkLkuhk

½ô 200/220 çkkshe 165/204 økðkh 650/760 Íwtçkku 390/400 hsfku 3000/4376 hkÞzku 500/540 yuhtzk 841/921 EMkçkøkw÷ 900/1015 Shw 2330 Mkwðk 599 hkÞzku yuhtzk Shw ½ô çkkshe hsfku

Úkhk

500/510 890/912 2400/2600 197/203 185/200 3910/4491

{ktz÷

Shw yuhtzk Mkwðk

2150/2900 850/880 550/600

Ãkkxze

yuhtzk Shw

920/925 2300/2580

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 24000/26000 þ t f h ø k k M k z e 36000/39000 fÃkkMkeÞk 370/380

ðuhkð¤

{økV¤eòze 13500/14500 {økV¤eSýe 16000/16200 Mkªøk¾ku¤ 16500/16700 Mkªøkíku÷÷wÍ 1010/1020 ½WtfrðLx÷Lkðk 1075 fk{fks {økV¤e{kt 50 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 500 Mkªøk¾ku¤ 100

{kýkðËh

YøkktMkze

38000/39000 f5kMkeÞkþtfh 385/390 {økV¤eSýe 13300 {økV¤eSh0 16000 {økV¤eSxw 17000 ½ô 195/200 çkkshku 190/200 swðkh 350/375 ík÷ 1000/1060 {øk 750/800

yzË 750/790 [ýk 575/600 fÃkkMkeÞk¾ku¤ 780/810

økkutz÷

½ô ÷kufðLk 197/231 ½ô xwfzk 203/257 çkkshku 191/206 swðkh 281 {øk 601/881 ðk÷ 461/651 [ku¤e 691/811 íkwðuh 431//601 yzË 311/621 MkªøkVkzk 700/850 yuhtzk 831/876 ík÷MkVËu 911/1096 ík÷fk¤k 891 {uÚke 331/471 SY 1851/2856 ÷Mký 350/1001 zwtøk¤e 20/226 fÃkkMkþtfh 501/900 MkªøkËkýk 800/1111 [ýk 506/651 ík÷÷k÷ 451/800

ò{Lkøkh nkÃkk

çkkshku 161/196 {„V¤e 600/750 yuhtzk 800/850 ys{k 1430/2470 ÷Mký 400/850 SY 1800/2621 [ýk 525/622 íkwðuh 200/355 ½ô 180/200 swðkh 200/282 ík÷ 1020/1080 {økV¤eòze 600/675 hkÞzku 475/510 MketøkËkýk 700/935

rðMkkðËh

ík÷MkVuË 1051/1087 ½ô÷kufðLk 183/197 zwtøk¤e 73/157 ÷Mký 409/551 hkÞzku 300/400 ík÷÷k÷ 952/1004

fk÷kðz

ík÷e ½ôxwfzk ½ô ÷kufðLk swðkh [ýk

1091 187/195 192/193 232 613/615

y{hu÷e

Œ÷ ‚VuË 745/1083 ík÷fk¤k 800/1628 çkkshku 237 swðkh 270/284 ½ô ÷kufðLk 193/224 ½ôxwfzk 199/200 SY 1870/2500 Mkªøk{kuxe 576/760 fÃkkMkþtfh 600/922 {uÚke 376/457


CMYK

14

y{h r[ºk fÚkk

WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011

SANDESH : VADODARA

2007 þknhw¾ ¾kLk MkkÚku rððkË

y{h®Mkn yLku yr{íkk¼ çkå[Lk ðå[u ð»kkuo MkwÄe økkZ Ãkkrhðkrhf MktçktÄku níkk. ®Mkn yr{íkk¼Lku ÃkkuíkkLkk {kuxk¼kE {kLkíkk níkk. çkå[LkLke fkhrfËeo{kt ¾hkçk ð¤ktf ykÔÞku íÞkhu y{h®Mknu çkå[LkLku {ËË fhe níke. íkuyku sÞk çkå[LkLkk hksfeÞ Mk÷knfkh níkk. Ãkûku ßÞkhu y{h®MknLku nktfe fkZâk íÞkhu y{h®Mknu sÞk çkå[Lk Ãkh Ãkûk Akuzðk {kxu Ëçkký fÞwO níkwt Ãký sÞk çkå[Lku íku{Lke ðkík {kLke Lknkuíke. ykLku fkhýu y{h®Mkn çkå[Lk Ãkrhðkh Ãkh økwMMku ¼hkÞk níkk yLku MktçktÄkuLkku ytík ykÔÞku níkku.

yuf yuðkuzo VtõþLk{kt þknhw¾ ¾kLk yuðe òuf fhu Au fu íkuLku y{h®MknLke ykt¾ku{kt çkËRhkËk yux÷u fu Ë®hËøke Ëu¾kE hne Au. Úkkuzk rËðMk ÃkAe ¾kLkLkk {wtçkELkk ½hLke çknkh fux÷wtf xku¤wt s{k ÚkkÞ Au yLku y{h®Mkn Mkk{uLke ykðe rxÃÃkýe {kxu þknhw¾ ¾kLk {kVe {køku íkuðe {køkýe fhkÞ Au. ¾kLku y{h®Mkn Ãkh yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íkuLkkt çkk¤fkuLku ÃkhuþkLk fhðkLkku y{h®Mknu fkhMkku ½zâku Au.

rçkÃkkþk MkkÚkuLke MkuõMk xuÃk

y{h®Mkn yLku yr{íkk¼ çkå[Lk

rçkÃkkþk çkkMkw MkkÚkuLkk çke¼íMk ðkíkko÷kÃkLke xuÃk ònuh Úkíkkt rçkÃkkMkk yLku y{h®MknLkk çke¼íMk MktðkËkuLku fkhýu y{h®Mkn nuz÷kELkku{kt [{õÞk níkk. rçkÃkkMkk-y{h®Mkn ðå[uLkk ðkíkko÷kÃk{kt rçkÃkkMkkyu y{h®MknLku yuðwt fÌkwt níkwt fu, ‘çkwëu nkuLku Mku õÞk Vfo Ãkzíkk ni íÞkhu’ y{h®Mknu rçkÃkkMkkLku ‘Ëku xktøk fu çke[ íkku Vfo Ãkzíkk ni Lkk’ yuðku sðkçk ykÃÞku níkku. yk çke¼íMk ðkíkko÷kÃkLke yk xuÃku Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt Ëuþ¼h{kt [f[kh søkkðe níke yLku Lkðku rððkË MkßÞkuo níkku.

y{h®MknLkk xkuÃk xuLk rððkËku 2011Lkku rVõMk ss Mkeze rððkË

yk Mkeze{kt y{h®Mkn yLku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkt [eV {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð íku{s ¼qíkÃkqðo fkÞËk «ÄkLk þktrík ¼q»kýLkk MktðkËLku xuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt þktrík ¼q»ký ykðwt fnuíkk Mkt¼¤kÞ Au fu, ssLku Y. 4 fhkuz ykÃkeLku RÂåAík [wfkËku {u¤ðe þfkÞ Au.

fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz

sw÷kE 2008{kt {kÞkðíkeLke ykfhe xefk

y{h®Mkn ßÞkhu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk sLkh÷ Mku¢uxhe níkk íÞkhu íku{ýu yuðwt rððkËkMÃkË rLkðuËLk fÞwO níkwt fu hk{ÃkwhLkk {íkËkhku òu ÃkûkLkk W{uËðkh sÞk«ËkLku {ík ykÃkeLku [qtxe fkZþu Lknª íkku íkuyku ykí{níÞk fhþu. ®Mknu yuf hu÷e{kt yuðwt fÌkwt níkwt fu, ík{khu Mkkiyu ÃkûkLkk «íkef MkkRf÷Lku {ík ykÃkðkLkku Au. òu sÞk«ËkLke MkkRf÷ rËÕne Lknª ÃknkU[u íkku sÞk«Ëk ykí{níÞk fhþu. ®MknLkk ykðk rLkðuËLku hksfeÞ {t[ Ãkh ¼khu rððkË MkßÞkuo níkku.

rËÕne Ãkku÷eMku çkkx÷k nkWMk yuLfkWLxh{kt AwÃkkÞu÷k ºkkMkðkËeyku MkkÚku fhu÷wt yuLfkWLxh çkLkkðxe nkuðkLkwt sýkðeLku yk ½xLkkLke ßÞwrzrþÞ÷ íkÃkkMkLke {køkýe fhe níke. yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k Ãkku÷eMk ykurVMkh {kunLk [tË þ{koLkk ÃkrhðkhLku íku{ýu 10 ÷k¾Lke MknkÞLkku [uf ykÃÞku níkku su ÃkkAku VÞkuo níkku. ÞwÃkeyu Mkhfkh ßÞkhu MktMkË{kt rðïkMkLkku {ík {u¤ðe hne níke íÞkhu ¼ksÃkLkk ºký MkktMkËkuLku MkhfkhLke íkhVuý{kt {ík ykÃkðk {kxu Y. yuf fhkuzLke ÷kt[Lke ykìVh fhðk{kt ykðe níke. yk Mk{økú fki¼ktzLkwt fkðíkhwt y{h®Mknu ½zâwt nkuðkLkku yLku íkuLke ÔÞðMÚkk fÞkoLkku y{h®Mkn Ãkh ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.

òLÞwykhe 2010{kt {kÞkðíke {kxu MknkLkw¼qrík

{n¥ðLkk rðïkMkLkk {ík Ãknu÷kt y{h®Mknu {kÞkðíke Ãkh yuðk ykûkuÃkku fÞko níkk fu {kÞkðíkeyu Mk{ksðkËe ÃkûkLkk A MkktMkËkuLkwt íku{ýu yÃknhý fÞwO Au. òufu ÃkkA¤Úke yk A MkktMkËkuLke Mk{ksðkËe Ãkûk{ktÚke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe níke. òu fu ÃkAeÚke íku{Lku Ãkûk{kt ÷E ÷uðkÞk níkk.

{u 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýeyku

rËÕneLkwt çkkx÷k nkWMk yuLfkWLxh

{kÞkðíke yLku y{h®Mkn yufçkeòLkk fèh nheV Au yLku íku{Lke hksfeÞ Ëw~{Lkkðx òýeíke Au. íkuyku õÞkhuÞ yufçkeò Ãkh ykfhk «nkhku fhðkLke íkf síke fhíkkt LkÚke. òufu òLÞwykhe 2010{kt y{h®MknLku {kÞkðíke {kxu y[kLkf {{íkk òøke níke yLku fÌkwt níkwt fu, fkUøkúuMkLkkt ðzkt MkkurLkÞk økktÄe yLku {kÞkðíkeLkwt hksfeÞ ÔÞÂõíkíð ÃkkuíkkÃkkuíkkLke heíku Mkk[e rËþkLkwt Au. yuf {rn÷kyu ÞwÃke{kt ík{k{ «ríkfq¤íkkyku ðå[u íku{Lke Mk¥kk Mkt¼k¤e Au ßÞkhu çkeS {rn÷kyu ík{k{ «ríkfq¤íkkyku ðå[u Ëuþ{kt þkMkLk Mkt¼k¤eLku íku{Lke ûk{íkk Ãkwhðkh fhe Au.

y{h®Mkn yLku yrLk÷ ytçkkýe

y{h®Mkn y™u rh÷kÞLMk yuzeyuSLkk [uhÃkMkoLk yrLk÷ ytçkkýe Ãký økkZ r{ºkku Au, Ãký yk çktLkuLke {iºke{kt Ãký nðu fzðkþ sL{e Au. y¾çkkhku yLku {uøkurÍLkku{kt ÷ef ÚkÞu÷e yuf xuÃk{kt yrLk÷ ytçkkýe fkuE MkkuËku Ãkkh Ãkkzðk {kxu y{h®MknLku Y. 20-25 fhkuzLke ykìVh fhíkk Mkt¼¤kÞ Au. òufu y{h®Mknu yk xuÃk çkLkkðxe nkuðkLke MÃküíkk fhe Au.

ÞwÃkeyu MkhfkhLku çk[kððk MkòoÞwt fki¼ktz fuþ-Vkuh-ðkux

MfuLz÷ ½xLkk¢{

9 sw÷kR, 2008 : zkçkuheykuyu hk»xÙÃkríkLku Ãkºk {kuf÷eLku ¼khíky{urhfk Ãkh{kýw MkkuËkLkku rðhkuÄ fheLku Mk{ÚkoLk ÃkkAwt ¾UåÞwt. 21 sw÷kR, 2008 : rðïkMkLkk {ík {kxu MktMkËLkwt ¾kMk Mkºk çkku÷kððk{kt ykÔÞwt. 22 sw÷kR, 2008 : ¼ksÃkLkk MkktMkËku ykþhu 30 ÷k¾ YrÃkÞk hkufz ¼hu÷e çkuøkku øk]n{kt ÷R ykÔÞk yLku ykhkuÃk fÞkuo fu rðïkMkLkku {ík ¾heËðk íkuLkku WÃkÞkuøk fhkÞku. 30 sw÷kR : ÷kufMk¼kLkk íÞkhLkk MÃkefh Mkku{LkkÚk [uxhSyu fkUøkúuMke Lkuíkk ðe. rfþkuh [tÿ ËuðLkk yæÞûkÃkË nuX¤ yuf fr{xeLke h[Lkk fhe. fr{xe{kt yLÞ ÃkûkkuLkk MkÇÞkuLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku. 30 ykìõxkuçkh : fr{xeyu rhÃkkuxoLku ytrík{ MðYÃk ykÃÞwt yLku MktMkËLku rhÃkkuxo ykÃkðkLke íkkhe¾ ònuh fhe 15 rzMkuBçkh : fr{xeyu íkuLkku rhÃkkuxo MkwÃkhík fÞkuo. íku{kt íkuýu ¼÷k{ý fhe fu Lkkýkt õÞktÚke ykÔÞkt Au íkuLke íkÃkkMk MkeçkeykR fu ykðfðuhk rð¼køk suðe íkÃkkMk MktMÚkk fhu. 17 {k[o 2011 : ÞwyuMk rzÃ÷ku{urxf fuçkÕMkLkku ynuðk÷ rðfe÷eõMk Ãkh ÷ef ÚkÞku yLku íku yuf y¾çkkh{kt «fkrþík ÚkÞwt. su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt fu rðïkMkLkk {ík{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLku çknw{íke {¤e hnu íku {kxu ™kýkt [qfððk{kt ykÔÞkt níkkt. fkUøkúuMke Lkuíkk Mkíke»k þ{koLkk yuf hksfeÞ Mk÷knfkh Lkr[fuíkk fÃkqhLku y{urhfe ËqíkkðkMkLkk fuçkÕMk{kt yu{ fnuíkkt xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu MkktMkËkuLku [qfððk {kxu Y. 50 fhkuzLkwt ¼tzku¤ Q¼wt fhkÞwt níkwt. 18 {k[o, 2011 : yuðe ònuhkík fhkR fu ðkMíkrðf ykhkuÃkku{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk ÃkqýoíkkLku ykhu Au. 2 yu«÷ : yk {k{÷k{kt íkÃkkMk {kxu yuf ¾kMk íkÃkkMk xwfze h[ðkLkku yLkwhkuÄ fhíke yuf yhS Mkw«e{{kt fhðk{kt ykðe. ÃkkuíkkLku RÂLzÞk rhßÞwðuLkuþLk RrLkrþyurþð íkhefu yku¤¾kðíkk yhsËkhkuyu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku fu MktMkËeÞ Mkr{ríkLkk ynuðk÷Lku fkhýu íkÃkkMkLke «r¢Þk MÚkrøkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. 11 yur«÷, 2011: yk fki¼ktz{kt íkÃkkMk {kxu yuMkykRxeLkk rËþkrLkËuoþLke {køk fhíke ¼qíkÃkqðo [eV R÷uõþLk f{e&™h su.yu{. ®÷økËkunu fhu÷e rÃkxeþLkLke [fkMkýe fhðkLkku Mkwr«{u rLkýoÞ fÞkuo. 2 {u : íkÃkkMkLke nk÷Lke ÂMÚkrík òýðk fkuxuo rËÕne Ãkku÷eMk yLku MkhfkhLku LkkurxMk òhe fhe. 7 sw÷kR : fkuxuo ËhßòLkku ynuðk÷ Lk {¤íkkt ík{k{Lku Íkxfe LkkÏÞk yLku ynuðk÷ MkwÃkhík fhðk 15 sw÷kR MkwÄeLke {nuík÷ ykÃke. Ãkku÷eMku çku {rnLkkLkku ðÄw Mk{Þ {køÞku. 15 sw÷kR: rËÕne Ãkku÷eMkLke {tË økríkLke íkÃkkMk {k{÷u Mkwr«{u íkuLke xefk fhe yLku ÍzÃkÚke íkÃkkMk rhÃkkuxo ykÃkðk Vh{kLk fÞwO. 17 sw÷kR : y{h®MknLkk LkSfLkk MkkÚke MktSð MkõMkuLkkLke rËÕne{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe. 20 sw÷kR : ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk «{w¾ Mkwnu÷ rnLËwMíkkLkeyu Mkk{uÚke þhýkøkrík MðefkheLku ÄhÃkfz ðnkuhe. 22 sw÷kR : y{h®MknLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe. rnLËwMíkkLke yLku MkõMkuLkkLku 14 rËðMkLke fMxze. 24 sw÷kR : {w÷kÞ{®Mkn y{h®MknLke Ôknkhu ykÔÞk yLku fÌkwt fu ®MknLku ¼uhðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. 25 sw÷kR : Mk{ksðkËeLkk MkktMkË huðíke h{ý®Mkn yLku yhøk÷Lke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe. 5 ykuøkMx : Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk ÷kuËkyu íkÃkkMk yusLMkeykuLke Íkxfýe fkZe yLku ÍzÃke íkÃkkMk fhðk Vh{kLk fÞwO. 6 MkÃxuBçkh : y{hrMktnLke MkkÚku yLÞ ºký VøøkLk®Mkn fw÷kMíku, {nkðeh®Mkn ¼økkuhk yLku yþkuf yhøk÷Lke ÄhÃkfz fhkR.

yþkuf yhøk÷, VkøkLk®Mkn fw÷kMíku yLku {nkðeh ¼økkuhk. ¼ksÃkLkk yk ºký MkktMkËkuyu ÷kufMk¼k{kt LkkuxkuLkk çktz÷ WAk¤e íku{Lku ÷kt[ ykÃkðkLkku «ÞkMk ÚkÞku nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.

Lkðe rËÕne, íkk.6

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íðLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu 22{e sw÷kR 2008{kt rðïkMkLkku {ík Síke Mk¥kk xfkðe hk¾ðk {kxu fux÷kf ¼khíkeÞ MkktMkËkuLkk {ík {u¤ððk íku{Lku ÷kt[ ykÃke nkuðkLkku Mkhfkh Ãkh ykhkuÃk Au, suLku fuþ Vkuh ðkux ({íkkuLke ¾heËe)Lkwt fki¼ktz fnu Au. ¼khík-y{urhfk Ãkh{kýw MkkuËku ykøk¤ ÄÃkkððk {køkíke fuLÿ MkhfkhLku zkçkuheykuyu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uíkkt ÷kufMk¼k{kt Mkhfkhu rðïkMkLkku {ík Síkðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR níke. y{urhfk ¼khíkLku Ãkh{kýw xufLkku÷kuS Ãkqhe Ãkkzðk yLku çkË÷k{kt íkuLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{ Ãkh MktÞwõík hk»xÙLkk rLkheûký {kxu ¼khík Mkt{ík Úkíkkt çktLku ðå[u Ãkh{kýw MkkuËku ÚkðkLkku níkku. òufu, MkeÃkeykR-yu{Lkk Lkuík]íð{kt zkçkuheykuyu íkuLke Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku. MkeÃkeykR-yu{Lkwt {kLkðLkwt níkwt fu yk MkkuËkÚke ¼khík y{urhfkLkk íkkçkk{kt ykðe sþu. yk MkkuËkÚke ¼khíkLkk Ãkh{kýw þ†kuLkk fkÞo¢{Lkk rðfkMk Ãkh økt¼eh yMkh Ãkze þfu Au íkuðk Äkuhýu ¼ksÃku Ãký yk MkkuËk Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. MkhfkhLke Ë÷e÷ níke fu ¼khíkLke ðíko{kLk Qòo WíÃkkËLk MkwrðÄkyku ðÄe hnu÷e {ktøk Ãkqhe fhðk Mkûk{ Lk nkuðkÚke Ëuþ {kxu yk Ãkh{kýw MkkuËku yíÞtík sYhe Au. zkçkuheykuyu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uíkkt Mkhfkh ÷½w{íke{kt {w f kR níke, Ãkht í kw ÷ku f Mk¼k{kt rðïkMkLkk {ík Ëhr{ÞkLk Mk{ksðkËe ÃkûkLkk xufkÚke MkhfkhLkku rðsÞ ÚkÞku níkku yLku ÞwÃkeyuyu Mk¥kk xfkðe hk¾e níke. MkhfkhLke yk MkV¤íkk ÷ktçkku Mk{Þ xfe Lknkuíke. yþkuf yhøk÷ Mkrník ¼ksÃkLkk ºký Mkkt M kËku y u

ríknkh su÷{kt ðÄw yuf ðeðeykEÃke fuËeLkku W{uhku

¼ksÃkLkk ºký MkktMkËku yþkuf yhøk÷, Vkøký®Mkn fw÷kMíku yLku {nkðeh ¼økkuhk, rðïkMkLkk {ík Ëhr{ÞkLk íku{Lku ÷kt[ yÃkkR nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt MktMkË{kt [[ko Ëhr{ÞkLk LkkuxkuLkkt çktz÷ hsq fÞkO níkkt. ¼ksÃku íku{Lke ÃkkMku yk MkkuËkLkk ðerzÞku Ãkwhkðk nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt ðzk«ÄkLkLkk hkSLkk{kLke {køk fhe níke. òufu, Mkhfkhu ykûkuÃkkuLku Lkfkhe fkZâk níkk. íkífk÷eLk ÷kufMk¼k yæÞûk Mkku{LkkÚk [uxhSyu Lkðe rËÕneLkk Ãkku÷eMk ðzkLku yk fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃke níke. yu f Ãk¾ðkrzÞk çkkË çkeS ykìøkMxu ¼ksÃku yk fuMkLke íkÃkkMk {kxu h[kÞu÷e Mkr{rík Mk{ûk íku{Lkk

fki¼ktzLkk fkðíkhk¾kuhku

MktSð MkõMkuLkk, Mkwnu÷ rnLËwMíkkLke, MkwÄeLÿ fw÷fýeo yLku y{h®Mkn

MkktMkËku yþkuf yhøk÷, Vkøký ®Mkn fw÷Míku yLku {nkðeh ¼økkuhkLku {ík {kxu ÷kt[ yÃkkR nkuðkLkk ykûkuÃkkuLku xufku ykÃkíkk ‘ËMíkkðuS Ãkwhkðk’ hsq fÞko níkk. ¼ksÃku Mkeyu L kyu L kykRçkeyuLk [uLk÷ Ãkh yk MkkuËkLke ðerzÞku xu à k nku ð k Aíkkt Lknª ËþkoððkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. òufu, ÃkkA¤Úke [uLk÷u íkÃkkMk Mkr{rík Mk{ûk nksh ÚkÞk çkkË íkuLku hsq fhe níke. MktMkËeÞ íkÃkkMk Mkr{rík 30{e sw÷kR 2008Lkk hkus þY ÚkR níke yLku rzMku B çkh 2008{kt íku ý u

ynuðk÷ ykÃÞku níkku fu hkßÞMk¼kLkk MkktMkËku y{h®Mkn yLku fkUøkúuMkLkk yuf Lkuíkk îkhk ¼ksÃkLkk MkÇÞkuLku ÷kt[ yÃkkR nkuðkLkk fkuR Ãkwhkðk LkÚke. Mkr{ríkyu MktSð MkõMkuLkk, Mkkuni÷ rnLËwMíkkLke yLku MkwÄeLÿ fw÷fýeoLke «ð]r¥kyku{kt ðÄw íkÃkkMkLke ¼÷k{ý fhe níke. íkÃkkMk Mkr{ríkyu ðerzÞku xuÃkLku ÃkÞkoÃík Ãkwhkðk íkhefu Mðefkhe Lknkuíke yLku fÌkwt níkwt fu ðerzÞku{kt {ík {kxu ÷kt[ yÃkkR nkuðkLkwt fþwt s ËþkoðkÞwt LkÚke. MkõMkuLkk, rnLËwMíkkLke yLku fw÷fýeoLkk MktçktÄ{kt òLÞwykhe 2009{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk ÚkR níke.

fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz{kt su{Lke Mkk{u ¼úük[kh yLku ÷kt[Lkwt fkðíkhwt ½zðkLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au íkuðk hkßÞ Mk¼kLkk MkktMkË y{h®MknLku {tøk¤ðkhu ÄhÃkfz çkkË ríknkh su÷{kt fuË fhðk{kt ykÔÞk Au. AuÕ÷k Úkkuzk {rnLkkyku{kt Ëuþ¼h{kt yLkuf ykŠÚkf fki¼ktzku «fkþ{kt ykÔÞkt ÃkAe y{h®Mkn yLku íku{Lkk suðk yLÞ ðeykEÃke fuËeyku {kxu ríknkh su÷ yuf òýeíkku {wfk{ çkLke økE Au. y{h®MknLke MkkÚku ¼ksÃkLkk çku ¼qíkÃkqðo MkktMkËku VøøkLk ®Mkn fw÷kMíku yLku {nkðeh ¼økkuhkLku Ãký rËÕne Ãkku÷eMku 19 MkÃxuBçkh MkwÄe ríknkh {kufÕÞk Au. ríknkh{kt y{h®MknLke MkkÚku yLÞ ðeykEÃke hksfkhýeyku yLku Wãkuøk søkíkLkk ©uceyku nk÷ Mkò fkÃke hÌkk Au. ríknkh{kt fuË y{h®MknLkk ykðk MkkÚkeyku Ãkh yuf Qzíke Lksh Lkk¾ðkLkwt hMk«Ë çkLkþu. Vuçkúwykhe {rnLkkÚke ríknkh su÷ y{h®Mkn suðk yLÞ fki¼ktzeykuLkwt Lkðwt MkhLkk{wt çkLke økÞwt Au. yuf ÃkAe yuf fki¼ktzku ònuh Úkíkkt økÞk íku{ ríknkh su÷ fki¼ktze hksfkhýeyku y™u økwLkuøkkhku {kxu Lkðku {wfk{ çkLke økÞwt Au. nk÷ yLkuf ðeykEÃkeyku ríknkh{kt Mkhfkhe Mkð÷íkku {u¤ðeLku yuþkuykhk{ fhe hÌkk Au. 2 VuçkúwykheÚke ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò ríknkh su÷{kt s÷Mkk fhu Au íku{Lku fhkuzkuLkk xw S xur÷fku{ fki¼ktz {kxu fuË fhkÞk Au. xw S fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mku¢uxhe rMkØkÚko çkunwhk yLku hkòLkk ¼qíkÃkqðo MkkÚke ykh fu [tËkur÷ÞkLku fuË fhkÞk Au. 20 {u Úke xw S fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k zeyu{fu MkktMkË frLk{kuÍe yLku õ÷kEøLkh xeðeLkk ðzk þhË fw{khLku ríknkh{kt h¾kÞk Au. xw S fki¼ktz{kt fnuðkíke Mktzkuðýe çkË÷ Wãkuøk søkíkLkk su {ktÄkíkkyku ríknkhLke nðk ¾kE hÌkk Au íku{kt MðkLk xur÷fku{Lkk þkneË WM{kLk çk÷ðk yLku rðLkkuË økkuyuLfk, ÞwrLkxufLkk MktsÞ [tÿ, rMkLkuÞwøk rVÕ{Lkk frh{ {kuhkLke, fwþuøkktð £qxLkk rzhuõxh ykrMkV çk÷ðk yLku hkSð çke yøkúðk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xw S fki¼ktz{kt frÚkík Mktzkuðýe çkË÷ ÃkfzkÞu÷k yuzeyuS økúqÃkLkk økkiík{ Ëkuþe, nrh LkkÞh yLku MkwhuLÿ rÃkÃkkhk Ãký ríknkh{kt fuË Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt fhkuzkuLkwt fki¼ktz yk[hLkkh fkUøkúuMke MkktMkË Mkwhuþ f÷{kze Ãký 25 yur«÷Úke ríknkhLke nðk ¾kE hÌkk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k f÷{kzeLkk MkkÚke ÷r÷ík ¼kLkkux, ðe fu ð{ko, yu yuMk ðe «MkkË, ¼qíkÃkqðo Mkhfkhe yrÄfkhe MkwhSík ÷k÷ Ãký ríknkhLkk Mkr¤Þk økýe hÌkk Au.

yXtøk hksfkhýe y{h®Mkn íku{Lkk çkkur÷ðqz fLkuõþLk {kxu òýeíkk Au. yuf Mk{Þu çkkur÷ðqzLkk þnuLkþkn yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku ½h suðk MktçktÄku Ähkðíkk y{h®Mkn Þþ [kuÃkhk, MktsÞ Ë¥k, rçkÃkkþk çkkMkw Mkrník xku[Lkk rLk{koíkk, rLkËuoþfku yLku f÷kfkhku MkkÚku Ãký økkZ MktçktÄ Ähkðu Au. çkkur÷ðqzLkk yLkuf fkÞo¢{ku{kt íku nkshe ykÃkíkk níkk. ykðk s yuf fkÞo¢{{kt íku sÞk çkå[Lk, Þþ [kuÃkhk, r«Þtfk [kuÃkhk íkÚkk yLÞ yuf fkÞo¢{{kt rzBÃk÷ fkÃkrzÞk MkkÚku Lkshu Ãkzu Au. MktsÞ Ë¥k y{h®MknLkku nkÚk ÃkfzeLku hksfkhý{kt «ðu~Þku níkku yLku íkuýu Mk{ksðkËe ÃkûkLke yLkuf çkuXfku{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

Mkw«e{u Íkxfýe fkZe ÃkAe íkÃkkMk ÍzÃke çkLke Lkðe rËÕne, íkk.6

RÂLzÞk rhswrðLkuþLk RrLkrþÞurxð Lkk{Lkk sqÚku fuV Vkuh ðkux fki¼ktzLke íkÃkkMk {kxu MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex)Lke h[Lkk fhðk {kxu çkeS yur«÷u Mkw«e{ fkuxo{kt yhS fhe níke yLku íku{ýu Ë÷e÷ fhe níke fu MktMkËeÞ Mkr{ríkLkk ynuðk÷ çkkËÚke yk fuMkLke íkÃkkMk «r¢Þk yxfe ÚkR økR Au. yhS{kt

«kurMksh÷ yrLkÞr{íkíkkLkk fkhýu MkwLkkðýe {w÷íkðe hne yLku íku{kt MkwÄkhku ÚkÞk çkkË çkeS {uLkk hkus yËk÷íku yk {wÆu MkwLkkðýe nkÚk Ähe níke. yËk÷íku rËÕne Ãkku÷eMk yLku MkhfkhLku yk fuMkLke íkÃkkMkLkk ðíko{kLk ÂMÚkrík MktçktrÄík {krníke Ãkqhe Ãkkzðk LkkurxMk ÃkkXðe níke. Mkw«e{{kt yhS fhíkkt yhsËkhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, fuþ Vkuh

ðkux ½xLkk [ku¬Mk Lkuíkkyku yLku hksfeÞ Ãkûkku øk]n{kt rðsÞ {u¤ððk {kxu fux÷k Lke[k Míkhu Qíkhe økÞk níkk íku Ëþkoðu Au yLku yk ½xLkk MkhfkhLkku hksfeÞ íkfðkË yLku Lkiríkf yÄ:ÃkíkLk Ãký Ëþkoðu Au íkÚkk íkuýu MktMkËeÞ ÷kufþkneLke ÃkrðºkíkkLku f÷trfík fhe níke. yk fuMk{kt ÞÚkkÂMÚkrík ynuðk÷ ykÃkðk{kt rËÕne Ãkku÷eMkLkk ðkhtðkhLkk rð÷tçk çkË÷ CMYK

økwMMkku ÔÞõík fhíkkt 7{e sw÷kRyu yËk÷íku Ãkku÷eMkLku 15{e sw÷kRLke ytrík{ íkkhe¾ ykÃke níke. Ãkku÷eMku ynuðk÷ hsq fhðk {kxu ðÄw çku {rnLkkLkku Mk{Þ {køÞku níkku. yËk÷ík{kt ÞÚkkÂMÚkrík ynuðk÷ hsq fhkíkkt yËk÷íku rËÕne Ãkku÷eMkLke íkÃkkMkLke MkwMíkeLke Íkxfýe fkZíkkt VrhÞkË fhe níke fu, yk fuMk{kt Ãkku÷eMku fkuR s íkÃkkMk fhe LkÚke yLku

su íkÃkkMk fhe Au íku Ãký yMkkíkíÞÃkqýo yLku ðkMíkrðf heíku ¾kuxe Au. yËk÷íku Ãkku÷eMkLku ÞkuøÞ heíku çkeòu ynuðk÷ hsq fhðk sýkÔÞwt níkwt. rËÕne Ãkku÷eMku Ãkkt[{e ykìøkMx 2011Lkk hkus Mkw«e{{kt çkeòu ynuðk÷ hsq fÞkuo íÞkhu Ãký yËk÷íku Ãkku÷eMkLke ykfhe xefk fhe níke. LÞkÞkÄeþ ÷kuÄkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ík{u þwt fhe hÌkkt Aku? yuf MkMíkku

ð[urxÞku MktMkËeÞ «r¢ÞkLku ¾kuhðe þfu yLku ftRf ytþu íku MkV¤ Ãký ÚkkÞ íku òýðwt ¾hu¾h níkkþksLkf Au. ík{khu LkkýktLkku Mkúkuík õÞktÚke ykÔÞku íku þkuÄe fkZðwt òuRyu. yk fuMkLke íkÃkkMk AuÕ÷kt çku ð»koÚke [k÷u Au. {kºk Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ çkkË s ík{u yk fuMkLke íkÃkkMk{kt Mkr¢Þ ÚkÞk Aku yLku íku{kt Ãký ík{u fuMk Wfu÷ðk{kt fkuR LkkUÄÃkkºk rMkrØ {u¤ðe þõÞk LkÚke.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011

¼ws sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkku ðneðx MkkUÃkðkLkku rððkË

Mkt[k÷Lk Mkr{rík fuðe heíku rð¾uhe íkuLke rðøkíkku ykÃkðk MkhfkhLku ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.6

¼qftÃk çkkË ðzk«ÄkLk hkník ¼tzku¤{ktÚke {¤u÷e hf{Lke {ËËÚke ¼wsLke S.fu. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkwt LkðeLkefhý yLku ykÄwrLkfefhý fhðk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt hkßÞ Mkhfkhu ßÞkhu 2009{kt yk nkuÂMÃkx÷Lkku ðneðx Mkt¼k¤íkk xÙMxLku ðe¾uhe Lkkt¾e nkuÂMÃkx÷Lkwt Mkt[k÷Lk ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃk(ÃkeÃkeÃke) {kuzu÷ nuX¤

økwshkík yËkýe ELMxexâwx ykìV {urzf÷ MkkÞLMkeÍ(økuEBMk)Lku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt íku {k{÷u yksu nkEfkuxuo hkßÞ MkhfkhLkku ¾w÷kMkku {ktøÞku Au. [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXu Mkt[k÷Lk Mkr{rík rð¾uhðkLke rLkýoÞ «r¢Þk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Mk½¤e rðøkíkku yuf MkkuøktËLkk{k MðYÃku fkuxo{kt MkwÃkhík fhðk MkhfkhLku rLkËuoþ fÞkuo Au yLku ðÄw MkwLkkðýe 3S ykuõxkuçkhu rLkrùík fhe Au. ¼wsLke sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkku ðneðx ¾kLkøke ftÃkLkeLku MkkUÃkðkLkk {wÆu ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yuf yhS ÃkhLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yksu fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke MkkuøktËLkk{wt MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fuLÿLkk ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLkk yLzh Mku¢uxhe MktsÞ Ãktík îkhk fhðk{kt ykðu÷k yk MkkuøktËLkk{k{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhu hrsMxÙuþLk ykìV

MkkuMkkÞxeÍ yuõx, 1816Lke f÷{ 13 yLðÞu yøkkWLke Mkt[k÷Lk Mkr{ríkLku rð¾uhe ¾kLkøke ftÃkLkeLku ðneðx íkçkËe÷ fhðk{kt ykðe hne níke íÞkhu fuLÿ Mkhfkhu yuðku MÃkü yr¼«kÞ ykÃÞku níkku fu, yk «r¢Þk ÃkkhËþeo yLku MÃkÄkoí{ çkLke hnuðe òuEyu. Ãkhtíkw, su «fkhu yk¾e «r¢Þk fuLÿ MkhfkhLkk yuf Ãký «ríkrLkrÄLke ¼qr{fk rðLkk s ykxkuÃke ÷uðkE íkuLkk Ãkrhýk{u yk{kt þtfk MkòoE níke. yLku yk s fkhýu fuLÿ Mkhfkh ònuh rníkLke yk yhSLku Mk{ÚkoLk ykÃke hne Au. yk ytøku ðÄw{kt yu Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, nkuÂMÃkx÷ ßÞkhu LkðuMkhÚke çkktÄðk{kt ykðe íku ÃkAe su økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ níke íku{kt fuLÿLkk ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLkk Mkr[ð yLku zkÞhuõxh sLkh÷ nuÕÚk yuLz MkŠðMkeÍLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw, ßÞkhu nkuÂMÃkx÷Lkk Mkt[k÷LkLkwt {k¤¾wt çkË÷kÞwt íÞkhu íku{Lku Mkkð çkkfkík s hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

ÃkeZ økktÄeðkËe yLku fk{Ëkh yøkúýe {Lknh÷k÷ þwõ÷Lkwt rLkÄLk

y{ËkðkË,íkk.6

ÃkeZ økktÄeðkËe yLku SðLk ÃkÞOík fk{Ëkh yøkúýe hnu÷k {Lknh÷k÷ þwõ÷Lkwt 96 ð»koLke siV ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt Au. íku{Lku rðrðÄ ûkuºkLkk yøkúýeykuyu ©Økttsr÷ yÃkeo níke. 194hLke økktÄeSLke rnLË Akuzku [¤ð¤{kt {Lknh÷k÷ þwõ÷yu y{ËkðkËLkk r{÷ fk{ËkhkuLke nzíkk¤Lkwt Lkuík]íð fÞwO níkwt. yLku 1943Úke SðLk ÃkÞOík økktÄeSyu MÚkkÃku÷k {sqh {nksLk Mkt½Lkk {tºkeÃkËu íkuyku hÌkk níkk. {wtçkE hkßÞ{kt {wtçkE Mfq÷ çkkuzo íkÚkk Mxu®Lzøk fr{xe yLku çkkË{kt økwshkík{kt y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke ykhkuøÞ Mkr{ríkLkk [uh{uLk hÌkk níkk. íkÆWÃkhktík 1967Úke 1971 MkwÄe økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu hÌkk níkk. ELxwf íkÚkk hk»xÙeÞ {sqh MktMÚkkLkk hk»xÙeÞ yLku «kËurþf nkuÆuËkh íkhefu Ãký íku{ýu ð»kkuo MkwÄe Mkuðk ykÃke níke. íku{Lkk rLkÄLk çkË÷ hkßÞÃkk÷ zkì.©e{íke f{÷kSyu Ÿzk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu

{Lknh¼kE þwõ÷ {nkí{k økktÄeSLkk rMkØkttíkkuLku SðLk{kt yÃkLkkðe ©r{fkuLke Mkuðk{kt Mkr¢Þ hÌkk níkk. {sqhkuLkk fÕÞkýLkk fkÞo{kt íku{ýu ykÃku÷wt ÞkuøkËkLk nt{uþk ÞkË hnuþu. {wÏÞ{tºkeyu ©Økttsr÷ ÃkkXðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu {Lknh¼kEyu {sqh {nksLkLke «ð]r¥kykuLku økktÄeðkËe rð[khÄkhkÚke ykøk¤ ðÄkheLku Mkíkík {sqh ðøkoLkk rníkkuLke hûkk fhe níke. ÄkhkMkÇÞ íkhefu Ãký íkuykuyu økheçk yLku ©{Þkuøke ðøkkuoLkk fÕÞký {kxu rLkckÃkqðof ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, þtfh®Mkn ðk½u÷k, Lkhnrh y{eLk MkrníkLkkyu Ãký ©Økttsr÷ yÃkoíkk sýkÔÞwt níkwt fu {Lknh¼kEyu íku{Lkwt yk¾wtw SðLk ©{SðeykuLkk «&™u Mkíkík ÷zík ykÃke Au. hk»xÙeÞ {sËwh fkUøkúuMk,EÂLzÞLk LkuþLk÷ xÙuz ÞwrLkÞLk, ÷½w Wãkuøk {sqh {nksLk Mkt½ íku{s {sqh {nksLk Mkt½Lkk nkuÆuËkhkuyu MkËTøkíkLku ©TØkttsr÷ ÃkkXðe níke.

nhuLk níÞk {k{÷u yksu Ëu¾kðku

nhuLk Ãktzâk níÞkLkk {k{÷u LÞkrÞf íkÃkkMk ÚkR LkÚke. íkÃkkMk ÔÞðÂMÚkík ÚkkÞ íku nuíkwMkh rðrðÄ çkúkñý Mk{ksLke yuf çkuXf {¤e níke. su{kt yuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, nhuLk Ãktzâk níÞkfuMkLke VuhíkÃkkMk fhðk{kt ykðu. su søÞkyu nhuLk ÃktzâkLke níÞk ÚkR níke íÞkt ÷kì økkzoLk ¾kíku ykðíkefk÷ çkwÄðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøku çkúñ Mk{ks Ëu¾kðku fhþu. WÃkhktík yk Ëu¾kðku Ëhr{ÞkLk rðrðÄ Mkqºkkuå[kh Ãkkufkhðk{kt ykðþu. nhuLk ÃktzâkLkk níÞkfuMk{kt Vuh íkÃkkMk Lknª fhðk{kt ykðu íkku çkúñ Mk{ks økktÄe [etÎÞk {køkuo yktËku÷Lk fhþu.

CMYK

15

[ufÃkkuMx fki¼ktz : AuÕ÷k Ãkkt[ ð»kkuoLkku Ãký fuøk rnMkkçk {u¤ðu ■

rMkMx{ íkku Lkkt¾e Ãký ÔÞðnkhku {uLÞwy÷e s Úkíkk níkk: fuøk

y{ËkðkË, íkk. 6

økwshkíkLkk Ãkzkuþe hkßÞku{ktÚke «ðuþíkk ðknLkku ÃkkMkuÚke ykhxeyku [ufÃkkuMx ÃkkMku W½hkðkíkk xuõMk{kt ykuxku{uþLk yLku fBÃÞwxhkEÍuþLkLkk Lkk{u 2002Úke 2006 Ëhr{ÞkLk økt¼eh økuhheríkyku yk[hðk{kt ykðíkkt Mkhfkhu Y. 700 fhkuzLke ykðf økw{kððe Ãkze íkuðk fuøkLkk ynuðk÷ çkkË Ãký Mkhfkhu fkuE s ÔÞðMÚkk MkwÄkhe Lk nkuðkLke nkEfkuxuo økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au. MkkÚku s 2006Úke 2011Lkk ð»kkuo Ëhr{ÞkLk Ãký yk «fkhLke økuhheríkyku [k÷w hne nkuðkLkwt sýkÞwt nkuðkÚke yk Mk{Þøkk¤kLkk rnMkkçkkuLkwt Ãký ykurzx fhðkLkku nkEfkuxuo fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lku ykËuþ fÞkuo Au. fuøkLkk 2006Lkk rhÃkkuxo{kt [ufÃkkuMx ykuxku{uxuþLk rMkMx{Lkk y{÷efhý{kt yrLkÞr{íkíkkyku yk[hðk{kt ykðe íkuLke øknLkÃkýu Aýkðx fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt Mkhfkhu fuøkLkk rnMkkçkku rðÄkLkMk¼kLke ònuh rnMkkçk Mkr{rík Mk{ûk {wfðkÚke rðþu»k fþwt s fÞwO LkÚke. Ãkrhýk{u 2002-06Lkk ð»kkuo Ëhr{ÞkLk [uf ÃkkuMx Ãkh ÚkÞu÷e

økuhheríkykuLke hkßÞ Mkhfkhu Mk½Lk íkÃkkMk Þkusðe Ãkzþu íkuðku [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu ykËuþ fhe ðÄw MkwLkðýe 10{e ykuõxkuçkhu rLkrùík fhe níke. nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhSLkk yLkwMktÄkLk{kt yuzTðkufux íkusMk çkkhkuxu yøkkW fkuxo Mk{ûk hsqykík fhe níke fu, 2003Úke hkßÞLke rðrðÄ [ufÃkkuMx ÃkhÚke «ðuþíkk ðknLkku ÃkkMkuÚke ðsLk «{kýu Ve W½hkððk íkÆLk Lkðe s [ufÃkkuMx ykuxku{uþLk rMkMx{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe íku{kt hkßÞLkk ðknLkÔÞðnkh fr{þ™hLke f[uhe, rhrsÞkuLk÷ xÙkLMkÃkkuxoLke f[uheLkk yrÄfkheyku yLku yk rMkMx{ [÷kððkLkku fkuLxÙkõx ðzkuËhkLke su [Â~{íkk yuÂLsrLkÞMko ftÃkLkeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku íkuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt ÔÞkÃkf yrLkÞr{íkíkkyku yk[hðk{kt ykðe níke. ykuxku{uþLkLke rMkMx{ Aíkkt {kuxk¼køkLkk ÔÞðnkhku {uLÞwy÷e

fhðk{kt ykðíkk níkk. yk ytøku fuøkyu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt Ãký økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke yLku [kh ð»ko MkwÄe [k÷u÷e yk yrLkÞr{íkíkkykuÚke hkßÞLke ríkòuheLku Y. 700 fhkuzLkku {kh Ãkzâku nkuðkLkwt Ãký rhÃkkuxo{kt LkkUæÞwt níkwt. nkEfkuxuo ykÃku÷k rLkËuoþLkk Ãkøk÷u fuøk íkhVÚke rMkrLkÞh zuÃÞwxe yufkWLxLx sLkh÷ LkkLkk÷k÷ fkuXkheyu su MkkuøktËLkk{w fkuxo{kt MkwÃkhík fÞwO níkwt íku{kt Ãký yk Lkðe rMkMx{ ÷køkw fhðkLkku ¾kLkøke ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx ykÃÞk çkkË 2005Lkk ð»ko MkwÄe fuðk «fkhLke yrLkÞr{íkíkkyku òuðk {¤e yLku íkuLkk fkhýu MkhfkhLke ríkòuheLku Y. 690 fhkuzÚke Ãký ðÄwLke {nuMkq÷e ykðf økw{kððe Ãkze íkuLke rðMík]ík Aýkðx fhe níke. MkkÚku yu Ãký W{uÞwO níkwt fu, 2006{kt ykuxku{uþLk {kxu fhkhçkØ fhu÷e ¾kLkøke ftÃkLkeLke {wËík Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe Ãký yf¤ fkhýkuMkh íku [k÷w hÌkku níkku yLku yrLkÞr{íkíkkyku Ãký [k÷w hne nkuðkLke ykþtfk Au.


CMYK

16

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011

yksu sqLkeøkZe ©eSLkwt rðMksoLk : çkÃkkuhÚke MkqhMkkøkh Vhíku Lkku yuLxÙe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 6

þnuh{kt WíMkkn yLku W{tøkLkk ðkíkkðhý{kt WsðkE hnu÷kt økýuþkuí‚ðLkk ykðíkefk÷u Mkkík{k rËðMku þnuhLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkh ÃkifeLkk swLkeøkZe yLku Ãkkýeøkux hk{uïh {nkËuð {trËh [kuøkkLk ÃkkMku MÚkkÃkLkk fhkÞu÷k ©eSLke «rík{kLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykðþu. yk{ íkku ykðíkefk÷u çkwÄðkhu Mkkík{k rËðMku þnuhLkk rðrðÄ s¤kþÞku{kt ©eSLke LkkLke yLku [kh Ëhðkò {kuxe {¤eLku 215 «rík{kykuLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw þnuhLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhkuLkk rðMíkkh{kt hks{køkkuo ÃkhÚke Lkef¤Lkkhe ©eSLke rðMksoLk Mkðkhe çkÃkkuhu 12 {kxu Ãkku÷eMk íktºk îkhk [qMík çktËkuçkMíkLke ÞkusLkk ðkøÞkÚke Lkku ½zðk{kt ykðe Au. ykðíkefk÷u çkÃkkuhu 12 ðkøÞkÚke Ãkk‹føk: [wMík ÷ELku rðMksoLk «r¢Þk Ãkwýo Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe þnuhLkk LÞkÞ {trËh rðMíkkh, økktÄe Lkøkhøk]n, ÷nuheÃkwhk çktËkuçkMík rðMíkkh{kt «ðuþ çktÄe ònuh fhðk{kt ykðe Au. sÞkhu Mk{økú [kh Ëhðkò rðMíkkhLku Lkku Ãkk‹føk ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk {kxu Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{koyu yksu rðþu»k ònuhLkk{tw «rMkæÄ fÞwo níktw. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yrøkÞkh{kt rËðMku yLktŒ [kiËMkLkk rËðMku þnuhLkk s¤kþÞku{kt ÚkLkkhk rðMksoLkLkk rËðMku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkE hnu íku nuíkwMkh Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk yksu økktÄe Lkøkhøk]n{kt yuV.yku.Ãke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh íkÚkk þktrík Mkr{ríkLkk MkÇÞku MkkÚku çkuXf

÷kufkÞwõík {k{÷u yksu nkEfkuxo{kt støk ÷kufkÞwõíkLkk rððkË{kt rÃkrxþLkkuLke MktÏÞk 10 Ãkh ÃknkU[e „ {wÏÞ{tºke Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkh ytøku çku rÃkrxþLkku „

y{ËkðkË, íkk.6

Mkkzk Mkkík fhíkkt Ãký ðÄw Mk{ÞÚke ¾k÷e Ãkzu÷k ÷kufkÞwõíkLkk nkuÆk Ãkh hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLke rðþu»k Mk¥kk ðkÃkheLku sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqf fhe íku Ãknu÷ktÚke s

÷kufkÞwõíkLkk {wÆu nkEfkuxo{kt ykht¼kÞu÷ku fkLkqLke støk nðu yu fûkkyu ÃknkUåÞku Au fu, ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhku, hkßÞÃkk÷u fhu÷e rLk{ýqf økuhfkÞËu nkuðkÚke hË fhku, {wÏÞ{tºkeyu fkuxoLku yÄeLk rð»kÞ ÃkhLkk ÃkkuíkkLkk xefkí{f yr¼«kÞLku ònuh{kt «rMkrØ ykÃke íku {kxu íku{Lke Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne nkEfkuxo îkhk s ykËhðk{kt ykðu íkuðe swËe swËe {ktøk MkkÚku fw÷ 10 yhSyku nkEfkuxo{kt fhðk{kt ykðe. yk ík{k{ yhSyku Ãkh yufMkkÚku ykðíkefk÷u sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeLke ¾tzÃkeX Mk{ûk

MkwLkðýe Þkuòþu. nkEfkuxoLke çknkh {wÏÞ{tºkeLkk Mk{ÚkoLk{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf hË fhðk y™u hkßÞÃkk÷Lku ¾Mkuze ÷uðk ònuh {kuh[ku {ktzâku Au. íkku fkUøkúuMku hkßÞÃkk÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt hk»xÙÃkríkLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðkLkku {køko yÃkLkkÔÞku Au. yk{, hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLkku {wÆu [kuíkhV støkLkk {tzký ÚkÞk Au, yu Mktòuøkku{kt ykðíkefk÷u nkEfkuxo{kt ©uýeçkØ rÃkrxþLMk ÃkhLke MkwLkðýe yíÞtík hMkkfMkeðk¤e yLku hku[f çkLke hnuþu íkuðk ÃkqhuÃkqhk yutÄký {¤e hÌkk Au.

ËMk rÃkrxþLk{kt fkuý fE {ktøk fhe hÌkwt Au

1. hkßÞ Mkhfkh 2. ¼e¾k¼kE suXðk

hkßÞÃkk÷u fhu÷e ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf hË fhku ÷kufkÞwõíkLke ÍzÃkÚke rLk{ýqf fhku (÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ÃkqðuoLke ÃkeykEyu÷) 3.¼e¾k¼kE suXðk hkßÞ Mkhfkhu Ãkzfkhu÷e rÃkrxþLk{kt y{Lku Ãký Ãkûkfkh çkLkkðku 4.¼e¾k¼kE suXðk {wÏÞ{tºkeLkkt ònuh Wå[khýku çkË÷ fkuxo íku{Lke Mkk{u Mkwyku {kuxku fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne ykËhu 5. økktÄe MkuLkk xÙMx ÷kufkÞwõíkLke ÍzÃkÚke rLk{ýqf fhku-ÃkeykEyu÷ 6. ÄúktøkÄúk «kf]ríkf {tz¤ ÷kufkÞwõíkLke ÍzÃkÚke rLk{ýqf fhku-ÃkeykEyu÷ 7. hksuþ {ktfz Mkhfkhu Ãkzfkhu÷e rÃkrxþLk{kt y{Lku Ãkûkfkh çkLkkðku 8. hksuþ {ktfz {wÏÞ{tºkeLkkt ònuh Wå[khýku çkË÷ fkuxo íku{Lke Mkk{u Mkwyku {kuxku fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne ykËhu 9. LkuþLk÷ fkWÂLMk÷ hkßÞÃkk÷u fhu÷e ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf hË fhku Vkuh ÃkeÃkÕMk r÷çkxeo 10. {nkøkwshkík Mkhfkhu Ãkzfkhu÷e rÃkrxþLk{kt y{Lku Ãký Ãkûkfkh çkLkkðku sLkíkk Ãkkxeo

íkkLku’ çkkfkík hk¾e ¼ksÃk fkuÃkkouhuxhkuLkk {kuh[k {ku÷kufËkÞwe õ‘Ãkkuík fkÞËk{kt MkwÄkhku fhþu îkhk ðkuzo ykurVMk{kt íkkuzVkuz „

fkuÃkkouhuxhu yurLsrLkÞhLku ÷kVku ËeÄku nkuðkLke [[ko „ fk[ ðkøkíkkt {rn÷k f{o[khe nkuÂMÃkx÷{kt „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økktÄeLkøkh, íkk. 6

ðzkuËhk, íkk.6

¼ksÃk þkrMkík fkuÃkkouhuþLkLkk ðneðxe íktºkLkk yrÄfkheyku ¼ksÃkLkk s fkuÃkkouhuxhkuuLku økýfkhíkk LkÚke. {kts÷ÃkwhLke Ãkwh»kku¥k{Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt ÃkkýeLkk ÷ku «uþhLkk {wÆu yksu ¼ksÃkLkk çku fkuÃkkouhuxhkuyu {kuh[ku fkZe ðkuzo f[uhe{kt Ä{kMký {[kðe ËeÄwt níkwt. furçkLkkuLkk fk[Lkku få[h½ký çkku÷kðe VŠLk[hLkku ¾whËku çkku÷kðe ËeÄku níkku. f[uhe{kt ¾whþeyku WAk¤eLku íkkuzVkuz fhe íktøkËe÷e Vu÷kðe ËeÄe níke. yuf yurLsrLkÞhLku ÷kVku ͪfe ËELku íkuLke MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhkE níke. ßÞkhu yuf {rn÷k f{o[kheLku

yksu Mkt¼ðík: {tºke{tz¤Lke çkuXf{kt zÙk^x rçk÷ hsq Úkþu

(íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke) fk[ ðkøkíkkt íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke. rðfkMkLke ðkíkku fhíkk ¼ksÃkLkk s fkuÃkkouhuxhkuyu Mkhfkhe f[uhe{kt rðLkkþLkk ÿ~Þku Q¼k fÞko níkkt. {kts÷Ãkwh økk{ Mkk{u ykðu÷k ¼kÚkwS {trËh ÃkkMkuLke ÃkhMkku¥k{ Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt 27 {fkLkku ykðu÷kt Au. íku MkkuMkkÞxeLku {kts÷Ãkwh xktfe{ktÚke Ãkkýe rðíkhý fhkÞ Au. AuÕ÷kt 2 ð»koÚke yk

MkkuMkkÞxeLku rðíkhý fhkíktw Ãkkýe ÷ku «uþhÚke ykðíktw níktw. íkuÚke hneþkuyu ðkuzo ykurVMk{kt ðkhtðkh hsqykíkku fhe níke. Ãkhtíkw, íktºkLkk ÃkuxLktw Ãkkýe nÕÞwt Lk níktw. yksu {rn÷kykuyu {kts÷Ãkwh xkWLkþeÃk-2 {kt hnuíkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh zkì.LkeYçkuLk Ãkxu÷Lkk ½hu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkku {k{÷ku hk»xÙeÞ fûkkyu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk {kxu hksLkeríkLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au. ¼ksÃkLku {Lku f{Lku hk»xÙeÞ Míkhu ÃkkuíkkLkk nXkøkúne {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke SËLku Akðhðk {kxu MktMkËLku ¾kuhðe Lkk¾ðe Ãkzu Au çkeS íkhV ÃkUíkhkçkks LkhuLÿ {kuËeyu sLkíkkLke ykt¾{kt Äq¤ Lkk¾ðk ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{ 1986{kt s MkwÄkhku fheLku fux÷kf ÃkkuíkkLke {hS {wsçk økkuXðý ÚkR þfu yuðk MkwÄkhk Ëk¾÷ fhe ËuðkLke Ãkuhðe nkÚk Ähe Au. y÷çk¥k, AuÕ÷k ÃktËh ð»koÚke hkßÞ{kt yíÞkh MkwÄe rLk{kÞu÷k ÷kufkÞwõík îkhk {kuzu÷ yuõx «{kýu {wÏÞ{tºke Mkk{u íkÃkkMk fheLku fkÞoðkne fhðkLke Mk¥kk {køke Au íkuLkk ytøku fkuR MkwÄkhku fhðkLke

rnt{ík {kuËe Mkhfkhu Mkqr[ík MkwÄkhk{kt fhe LkÚke íkuLkk ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu {kuËeLku nðu fýkoxfLkk íkífkr÷Lk {wÏÞ{tºke ÞuËwhÃÃkk suðk nk÷ ÚkðkLke rçkf ÷køke hne Au. Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk îkhk íkiÞkh ÚkÞu÷k ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{ MkwÄkhkLku økík íkk.18 ykuøküLkk hkus ðxnwf{Úke y{÷{kt {qfðk {kxu {kuËe Mkhfkhu hkßÞÃkk÷Lku zÙk^x {kufÕÞku níkku. Ãkhtíkw hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõíkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

rcÍlum dtEz {t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

CMYK

‘Þw ykh Rð yuLz ykR yu{ yuz{ ÷uxTMk yuLòuÞ’

17 ð»koLkk Ãkwºkyu Mkøke {kíkk ÃkkMku s y&÷e÷ {ktøkýe fhe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.6

fkuBÃÞwxh øku{ Ãkh [exfe hnuíkk xeLkyushLkwt {kLkMk fE nËu sE þfu Au íkuLkk [kUfkðLkkhk rfMMkkyku þnuh{kt ðÄe hnÞkt Au. MÃkkuxoMk yLku {khÄkzLke øku{{kt hík hnuíkk ðzkuËhkLkk xeLk yushku nðu Äehu Äehu ‘ÃkkuLko øku{’ ( y&÷e÷ øku{)Lkk ¼hzk{kt ykðe hÌkkt Au. þnuhLkk MkkÞfku÷kuSMxLku íÞkt ykðk rfMMkkyku ðÄe hÌkkt Au. yne ðzkuËhkLkku s yuf íkÆLk Mkk[ku rfMMkku Lkk{ yLku yku¤¾ AwÃkkðeLku hsq fhkÞku Au. þnuhLkk Mk{k rðMíkkh{kt hnuíkk yuf ÷½w WãkuøkLkk {kr÷fLkku 17 ð»koLkku Ãkwºk yr¼Lkð þnuhLke yuf «ríkceík ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤k{kt yÇÞkMk fhu Au. íkuLkk rÃkíkkLku ðkhtðkh ËwçkR, þkhsnkt sðwt Ãkzu Au. yux÷u ðzkuËhk{kt ykurVMkLkku ðrnðx íkuLke {kíkk s Mkt¼k¤u Au. {ku{-zuz WãkuøkLke sðkçkËkheLkk fkhýu ½h çknkh hnuíkkt nkuðkÚke yr¼Lkð ½h{kt yuf÷ku Ãkze síkku níkku. ykÄwrLkf SðLkþi÷e Sðíkk Ãkrhðkhu yr¼Lkð {kxu rðþk¤ yu÷Eze xeðe,nku{ rÚkÞuxh,fkuBÞwxh yLku Ã÷uMxuþLk suðk WÃkfhý Ãký ðMkkðe ykÃÞk níkkt. yr¼Lkð ½h çknkh h¾zu ¼xfu Lkne yux÷u {ku{zuz nt{uþk yuðku ykøkún hk¾íkk níkk fu yr¼LkðLkk r{ºkku ynet ½h Ãkh s ykðu yux÷u Ä{k÷ {MíkeLke, Ãkkxeoyku fhðkLke Ãkwhe Awx ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk yr¼Lkð AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke yíkzku yíkzku hnuðk ÷køÞku níkku. íkuLke {kíkk ßÞkhu Vuõxhe ÃkhÚke ½h{kt ykðu íÞkhu íku íkuLku íkkfeLku íkkfeLku òuÞk fhíkku níkku.{kíkkLkuu ÚkÞwtw fu yk xeLkyus{kt ykðíkkt VuhVkhkuLku fkhýu ÚkR hÌktw Au yux÷u íku íkhV ðÄw æÞkLk ykÃÞtw Lkne. Ãký, yuf rËðMk yuðe ½xLkk çkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

øku®{øk MkuLxhku{kt rfþkuhkuLku ykf»koðk ÃkkuLko øku{ ðzkuËhk : ‘ÃkkuLko øku{’Lku fkhýu {kLkrMkf yMkh Ãkk{u÷k çku rfþkuhku {khe ÃkkMku Mkkhðkh{kt Au. yuf 12 ð»koLkku Au çkeòu 14 ð»koLkku Au ík{ sýkðíkkt MkkRrfÞkrxÙMx zkì.MktËeÃk þknu W{uÞwo níktw fu yk Akufhkyku Mkðkhu ½huÚke Mfw÷u sðk Lkef¤íkkt níkkt. Ãkhtíkw Mfw÷{kt sðkLkk çkË÷u øku®{øk MkuLxh{kt síkkt níkkt. þnuh{kt fux÷kf øku®{øk MkuLxhku Ãkh ‘ÃkkuLko øku{’ hk¾ðk{kt ykðu Au. suÚke xeLk yushku ykMkkLkeÚke ykf»kkoRLku íÞkt ykðu Au. yk çkLLku rLkÞr{ík ‘ÃkkuLko øku{’ h{íkkt níkkt. f÷kfLkk 50 YrÃkÞk øku®{øk MkuLxhku ðMkw÷íkk níkkt yLku yk rfþkuhku rËðMkLkk 4 Úke 5 f÷kf øku{ h{íkk nkuðkÚke hkusLkk 200 Úke 250 øku{ ÃkkA¤ ¾[oíkk níkkt. ßÞkhu yk çkLLku rfþkuhkuLke {kLkrMkf ÂMÚkíke çkøkze yLku Mfw÷{ktÚke ÷uxh ykÔÞku fu ÷ktçkk Mk{ÞÚke økuhnksh hnu Au íÞkhu ðk÷eyku [kUõÞkt níkk yLku íkÃkkMk fhíkkt yk¾ku rfMMkku çknkh ykÔÞku níkku. nk÷{kt çkLLkuLke Mkkhðkh [k÷e hne Au. xeLkyushku rsÆe nkuÞ Au yux÷u ðk÷eykuyu íkuLke MkkÚku Mk{sËkheÚke fk{ ÷uðwt òuRyu.

12 Úke 17 ð»koLkk rfþkuhku ÃkkuLko øku{Lkk hðkzu

ðzkuËhk : {khe ÃkkMku nk÷{kt ÃkkuLko øku{ yurzõxuz 6 fuMkLke Mkkhðkh [k÷e hne Au. 12 Úke 17 ð»koLke W{hLkk rfþkuhku ÃkkuLko øku{Lkk yurzõxuz çkLÞkt nkuðkLktw {khe íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au íku{ fnuíkkt MkkRrfÞkrxÙMx zkì.økkiík{ y{eLku sýkÔÞtw níktw fu yuf 15 ð»koLkk rfþkuhu yuf rËðMk íkuLke {kuxe çknuLk çkkÚkY{{ktÚke çknkh rLkf¤e íÞkhu íkuLku çkkÚk{kt ÷R ÷eÄe yLku yktíkrhf ytøkku Ãkh nkÚk {wfe Ëuíkk íkuLke çknuLku [eMkk[eMk fhe ËeÄe níke. {kíkkyu Ëkuze ykðeLku ÃkwºkLku VxfkÞkuo. íkuLkk Y{{ktÚke çknuLkLkk yktíkhð†ku Ãký {¤e ykÔÞkt níkkt. yk fuMk {khe ÃkkMku ykÔÞku yLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞtw fu íku ÃkkuLko øku{Lkk hðkzu [Zu÷ku níkku. ykðe ½xLkk{kt æÞkLk hk¾ðk suðe çkkçkík yu Au fu ßÞkhu Ãký ykðe ½xLkk çkLku yux÷u ½hðk¤kyu MktÞ{ hk¾eLku þktríkÚke ðkík fhðe òuRyu. nku nk {[kÔÞk ðøkh fkWÂLMk÷ªøk fhðtw òuRyu yLku sYh Ãkzu íkku MkkRrfÞkxÙeMxLku çkíkkððk òuRyu. rfþkuhðÞLkk MktíkkLk ßÞkhu yíkzkt çkLke òÞ. s{ðkLkw s{u Lkne. Ëhuf ðkík{kt økwMMkku fhu íÞkhu íkuLke «ð]rík Ãkh çkkhefkRÚke Lksh hk¾ku. ¾kMk fheLku íkuLkk Y{{kt xe.ðe. òuíkku nkuÞ. rðzeÞku øku{ h{íkku nkuÞ yÚkðk íkku fkuBÞwxh Ãkh RLxhLkux MkVo fhíkku nkuÞ íÞkhu òu íku Y{Lkku Ëhðkòu çktÄ fhíkku nkuÞ íkku Mk{S ÷ku fu økhçkz Au.

fr¤Þwøk{kt ïkLkLke su{ yLkiríkf MktçktÄku çktÄkþu ðzkuËhk : yuf Ãkwºk Mkøke sLkuíkk Mkk{u y&÷e÷ nhfík fhu yLku y½xeík {ktøkýe fhu íku þkMºkkuLke ËT»xeyu ½kuh fr¤ÞwøkLke rLkþkLke Au. økkÞºke WÃkkMkf yLku ßÞkurík»k n»koËçkkÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ©e{Ë ¼køkðË {nkÃkwhkýLkk 12 yæÞkÞLkk ºkeò &÷kuf : ËkBÃkíÞur¼YŠ[nuíkw{koÞið ÔÞðnkhefu k †eíðu ÃkwtMíðu [ ne hríkŠðÃkíðu Mkwºk{uð ne kk {wsçk rððkn {kxu fw¤, þe÷, [krhºkLkw {níð Lkne hnu. Þwðf ÞwðríkLke ÃkhMÃkhLke Yr[Úke MktçktÄku çktÄkþu. †e yLku ÃkwY»kLke ©ucíkkLkku ykÄkh MktÞ{-þe÷ Lkne {kºk hrík fkiþÕÞíkk s nþu. yk WÃkhktík Mðøkko hkuný Ãkðo (18{w Ãkðo)Lkk çkeò yLku ºkeò Mkøko{kt fr¤ÞwøkLkw ðýoLk fhíkk sýkðkÞw Au fu, ÃkiMkk MkðkuoÃkhe nþu MktçktÄku Lkne. fr¤Þwøke {kLkð ûkwÿ yLku hkûkMke ð]rík{kt ÷eLk nþu. ¼kR qçknuLk suðk MktçktÄku Lkne nkuÞ. fwíkhkLke su{ yLkiríkf MktçktÄku çktÄkíkk nþu. yk rfMMkku Mkkrçkík fhu Au fu {nk¼khíkLke yøk{ðkýe Mkk[e Au. ßÞkurík»kLke ÿüeyu su òíkfLkku þw¢ Lke[Lkku nkuÞ, MkqÞo yLku [tÿ Ãký Lkçk¤k nkuÞ yLku íkuLkk Ãkh þrLk-hknwLke ÿüe nkuÞ íkku ykðk yÄ{ f]íÞ íkhV ð¤u Au.

Baroda City 07-09-2011  

fkuLke Mkk{u [ksoþex CMYK CMYK {kU½ðkheLkk {wÆu çkq{kçkq{ fhíkk {kuËeLkwt ðes Ëh ðÄkhk ytøku {kiLk økwshkík fkutøkúuMkLkk LkuíkkykuLke hk»x...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you