Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík LkkíkLkk Mkt{u÷Lkku, WíÃkkíkLkk Mkt{u÷Lkku! {khe ÃkkMku ßÞkhu {khkt ½uxkt níkkt íÞkhu nwt çknw ¾wþ níkku MkðkMkku ð»ko Ãknu÷kt zqçku÷e økwshkíke ‘xkExurLkf’Lke ðkík!

INDIAN ARMY

fhÃþLk, fki¼ktz, rððkËkuLkwt ÷~fh

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf Website:www.sandesh.com

12

ykEÃkeyu÷{kt yksu [uLLkkE-{wtçkELkku {wfkçk÷ku : hkºku 8:00Úke «Mkkhý

Mkçk{heLk ‘[¢’ hrþÞk ÃkkMkuÚke 14 yýw 90 fhkuz zkì÷h{kt ÷eÍ Ãkh ÷uðkE

÷MkoLkku [¬kò{, ðknLkkuLkk fk[ 15 ßðu íkkuzâk : Ãkku÷eMkLkku ÷kXe[kso

^Þwy÷ Mkh[kso{kt 16 ðes¤eLkk ÞwrLkxu 40 ÃkiMkkLkku íkku¤kíkku ðÄkhku

rð.Mkt. 2068, [iºk MkwË 12 çkwÄðkh, 4 yur«÷, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 16+16

÷~fh-yu-íkkuEçkkLkk MÚkkÃkf yLku 26/11Lkk {wtçkE nw{÷kLkk {kMxh {kRLz ºkkMkðkËe

nkrVÍLkk {kÚkk Mkkxu 50 fhkuzLkwt RLkk{ ºkkMkðkË Mkk{u MktøkrXík ÷zíkLkku y{urhfkLkku Mktfuík (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne,íkk. 3

¼khík{kt yLkuf ºkkMkðkËe nw{÷kyku{kt nkÚk ÄhkðLkkh fwÏÞkík ykíktfðkËe yLku ÃkkrfMíkkLkLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe MktøkXLk ÷~fhyu-íkkuEçkkLkk MÚkkÃkf yLku s{kík-WË-ËkðkLkk ÷ezh nkrVÍ MkEËLku Ãkfzðk {kxu y{urhfkyu 50 fhkuz YrÃkÞkLkwt RLkk{ ònuh fÞwO Au. nkrVÍ MkkiÚke ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe MktøkXLk s{kík-WË-ËkðkLkk ÷ezh íkhefu hneLku ¼khík ÃkhLkkt yLkuf ºkkMkðkËe nw{÷kyku{kt MkeÄe Mktzkuðýe Ähkðu Au. {wtçkE{kt 26/11Lkk ¼ÞkLkf ykíktfðkËe nw{÷k{kt Ãký íkuLkku nkÚk níkku. {wtçkE nw{÷kLkk {kMxh{kELz økýkíkk nkrVÍ MkEË WÃkh Mkftòu {sçkqík çkLkkððk{kt ykðe hÌkku Au. nkrVÍ MkEËLke ÄhÃkfz íkhV Ëkuhe sLkkh {krníke ykÃkLkkh yÚkðk íkku {ËË fhLkkhLku yk støke hf{ RLkk{YÃku ykÃkðk{kt ykðþu. «Úk{ ð¾ík ¼khíkLkkt «ðkMku ykðu÷k y{urhfkLkk ytzh Mku¢uxhe ykuV Mxux ðuLze þ{oLku ¼khíkeÞ yrÄfkheykuLku yk {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu MkEËLkk MktçktÄe yLku ÷~fhLkk Mkn MÚkkÃkf yçËw÷ hnu{kLk {¬e Ãkh 25 fhkuzLkwt RLkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khík Mkhfkhu y{urhfkLkkt yk Ãkøk÷kLku ykðfkÞwO níkwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

¼khík îkhk y{urhfe Ãkøk÷ktLkwt Mðkøkík {wtçkE{kt ÚkÞu÷k nw{÷k{kt MkEË {kMxh {kELz níkku. yk nw{÷k{kt 160Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku MkUfzku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk nw{÷k çkkË ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk MktçktÄku ðýMÞk níkk. çkÒku Ëuþku ðå[u ¾U[íkký ðÄe økR níke. yk fwÏÞkík ykíktfðkËeyku WÃkhktík y{urhfkyu yLÞ 33 þÏMkku Mkk{u Ãký RLkk{ku ònuh fÞko Au. ¼khíkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkkyu yk Ãkøk÷kLkwt Mðkøkík fÞwO Au. rðËuþ {tºke yuMk yu{ f]»ýkyu fÌkwt níkwt fu yk Mk{Þ íkuyku {kºk yux÷w s fne þfu Au fu ¼khíkLku hkník ÚkR Au. ßÞkhu y{urhfk nkrVÍLke Mkk{u fkÞoðkne fhþu íÞkhu ðÄkhu hkník fhe Úkþu.

økktÄeSLku hk»xÙrÃkíkkLkku Ëhßòu fuðe heíku ykÃÞku ?

(yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk. 3

ËMk ð»koLke çkk¤feyu Mkhfkh {kxu Ãku[eËe ÂMÚkrík MkSo Au. ykhxeykE yuõx nuX¤ íkuýu MkhfkhLku yuðku «&™ ÃkwAâku Au fu {nkí{k økktÄeSLku hk»xÙrÃkíkkLkku Ëhßòu fuðe heíku ykÃkðk{kt ykÔÞku íkuLkku Mkhfkh sðkçk ykÃku. {nkí{k økktÄeLku su ykËuþÚke hk»xÙrÃkíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk íku ykuzohLke VkuxkufkuÃkeLke yk çkk¤feyu {ktøkýe fhe Au. yk ð»kuo Vuçkúwykhe{kt yiïÞko Ãkhkþh Lkk{Lke Aêk Äkuhý{kt ¼ýíke rðãkÚkeoLkeyu ðzk«ÄkLkLke f[uheLkkt MkuLxÙ÷ ÃkÂç÷f ELV{uoþLk ykurVMkhLku hkEx -xw- ELV{uoþLk nuX¤ yhS fheLku ykðku yýeÞk¤ku Mkðk÷ ÃkwAâku níkku yLku yk ytøku Mkhfkh ÃkkMku Ãkwhkðk {køÞk níkk. ðzk«ÄkLkLke ykurVMk îkhk yk yhSLku ðÄw fkÞoðkne {kxu øk]n {tºkk÷ÞLku {kuf÷ðk{kt ykðe níke. øk]n {tºkk÷Þu yuðku sðkçk ykÃÞku níkku fu yk {k{÷ku íku{Lkkt yrÄfkh ûkuºk{kt ykðíkku LkÚke íkuÚke íkuýu yhS LkuþLk÷ ykfkoEÔÍ ykuV EÂLzÞkLku {kuf÷e ykÃke níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

y{urhfk{kt fku÷us VkÞ®høk : ¼khíkeÞ Mkrník 7Lkkt Ãkus 4 {kuík 119.27 40.60 00 00 0.15 0.36 0.37

nkrVÍ MkEËLkk Lkuík]íð{kt s{kík-WË-Ëkðk ÃkkuíkkLke nË{kt ËwrLkÞk{kt MkkiÚke {kuxk ykíktfðkËe MkøkXLk y÷ fkÞËkLku Ãký x¬h ykÃku Au. ¼khíkLke Mkk{u {wÏÞ heíku fk{ fheLku s{kík-WË-Ëkðkyu nðu ÞwhkuÃk yLku ykuMxÙur÷Þk MkwÄe Ãký ÃkkuíkkLkku ÔÞkÃk rðMíkkÞkuo Au. y{urhfkyu ÷~fh-yu-íkkuÞçkk íku{s s{kík-WË-ËkðkLku ºkkMkðkËe MktøkXLk ònuh fÞko Au yLku MkEË íku{s {¬e Ãkh y{urhfkLkkt fkÞËk {wsçk fk{ [÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

nkrVÍ MkEËu íkuLkkt {kÚkk Mkkxu 50 fhkuzLkwt ELkk{ ònuh ÚkÞk ÃkAe y{urhfkLku Ãkzfkh VUõÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu nwt økwVk{kt Mktíkkíkku Vhíkku LkÚke. y{urhfkLke Mkhfkh nðu níkkþ ÚkE økE Au. Lkkxku ˤkuLkku MkÃ÷kÞ hkufðk ÃkkrfMíkkLkLkkt ÷kufku MktøkrXík Úkíkk y{urhfk øk¼hkE økÞwt Au. ¼khík îkhk y{urhfkLku {khk {kxu ¾kuxe {krníke ykÃkðk{kt ykðe nkuE þfu suÚke y{urhfkyu øk¼hkx{kt {khk {kÚkk Mkkxu ELkk{ ònuh fÞwO Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

íkçkeçke yæÞkÃkfkuLkk 13 rËðMkLkk yktËku÷LkLkku ytík {wÏÞ {ktøkýeyku Mðefkhe ÷uðkR Au : sÞLkkhkÞý ÔÞkMk „ Ãku Mfu÷, {n¥k{ Ãkøkkh {ÞkoËk, 2100 yuznkuf yæÞkÃkfkuLku fkÞ{e fhkþu „

hksÞLkk 2700 WÃkhkt í kLkk íkrçkrçk yæÞkÃkfkuyu íkk. 22 {k[oÚke y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk÷ nkÚk Ähe níke. íkrçkrçk yæÞkÃkfkuLku ykxoMk, fku{Mko, RsLkuhe]-Vk{oMke MkrníkLkk yæÞkÃkfku fhíkk ykuAku Ãkøkkh {¤íkku nkuðkÚke íku{ýu y[ku¬Mk {wËíkLke

hksÞLke Mkhfkhe-økúkLxuz yLku Syu{RykhyuMk Mkt÷øLk {urzf÷zuLx÷ fku÷uòuLkk íkrçkrçk yæÞkÃkfkuLke Mkíkík 13 rËðMkÚke ykht¼kÞu÷e y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk÷Lkku yksu ytík ykÔÞku Au. hksÞ MkhfkhLkk çku xku[Lkk yrÄfkheykuyu yksu hkºku íkrçkçkku MkkÚku çkuXf fhe níke yLku íku{kt ÞwSMke «T{kýuLkwt Ãkøkkh Äkuhý, {n¥k{ Ãkøkkh {ÞkoËk íku{s yuznkuf yæÞkÃkfkuLku fkÞ{e fhðk MkrníkLke {wÏÞ {ktøkýeyku Mðefkhe ÷uðk{kt ykðíkk íkrçkçkkuyu nzíkk÷Lku Mk{uxe ÷uðkLke ònuhkík fhe níke.

su{kt ÞwSMke «{kýu xÞwxhLku çkkË fhíkk yu M kku M keyu x «ku V u M kh, «kuVuMkhLku ÞwSMke «{kýuLkkuu Ãkøkkh ykÃkðkLke, {n¥k{ Ãkøkkh {ÞkoËk Y. 75 nòhÚke ðÄkheLku 85 nòh, 2100 sux÷k yuznkuf yæÞkÃkfku {kxu ¾kMk Mkr{rík h[eLku ykøkk{e A

fR fR {ktøkýe MðefkhkR

„ xÞwxhLku

çkkË fhíkk çkkfeLkk íkrçkrçk yæÞkÃkfkuLke ÞwSMke «{kýu Ãkøkkh „ {n¥k{ Ãkøkkh {ÞkoËk 75 nòhÚke 85 nòh „ 2100 yuznkuf yæÞkÃkfkuLku A {rnLkk{kt fkÞ{e „ Syu{RykhyuMk Mkt÷øLk Mkku÷k, økkuºke {urzf÷ fku÷usLkk yæÞkÃkfkuLku çku {rnLkk{kt rLkÞr{ík

y{ËkðkË, íkk. 3

nzíkk÷ fhe níke. suLkkÃkøk÷u Mkíkík 13 rËðMkÚke ykhkuøÞ Mkuðk ¾kuhðkR níke. yksu hkºku {wÏÞ ykhkuøÞ Mkr[ð hksuþ rfþkuh yLku yurzþLk÷ [eV Mku¢uxhe(Lkkýkt) yu[. yu{. ©eqðkMíkð MkkÚku økwshkík {urzf÷ xe[Mko yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ zkì. hsLke Ãkxu÷ yLku zkì. su.Mke.{fðkýk MkrníkLkk ÃkËkrÄfkheyku MkkÚku yuf çkuXf økktÄeLkwøkh ¾kíku ÞkuòR níke.

IPL-5Lke „

Ä{kfuËkh ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke

yr{íkk¼, fuxe Ãkuhe, Mk÷{kLk yLku frhLkkyu ykf»koý s{kÔÞwt

[uLLkkE, íkk.3

fhkuzku r¢fux«u{eyku suLke AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ykíkwhíkkÚke hkn òuíkk níkk íku RÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøkLke Ãkkt[{e rMkÍLkLkku yÃkuûkk «{kýu [uÒkkELkk ðkÞyu{Mkeyu økúkWLz ¾kíku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ykíkþçkkS MkkÚku «kht¼ ÚkÞku níkku. ykEÃkeyu÷Lkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt s ðx Ãkze økÞku níkku. çkkur÷ðwzLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[LkLke Ä{kfuËkh yuLxÙe MkkÚku s WËT½kxLkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. yr{íkk¼u íku{Lkk ½uhk yðks{kt «MkwLk òu»keLke frðíkkLkk ÃkXLk fheLku ÷kufkuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. yr{íkk¼Lke frðíkk{ktÚke çknkh ykðu íku Ãknu÷k nrhnhLk yLku ÷uM÷eLke òuzeyu økeíkkuLke h{Íx çkku÷kðe WÃkÂMÚkík ÷kufkuLku zku÷ðk {sçkwh fhe ËeÄk níkk. Mk{kht¼{kt r«Þtfk [kuÃkhkLke yuLxÙe Ãký

þkLkËkh hne níke. r«Þtfk ykðíkkLke MkkÚku s íkk¤eykuLkku ðhMkkË ðhMÞku níkku. r«Þtfkyu zkuLk rVÕ{Lkk yks fe hkík økeík Ãkh zkLMk fÞkou níkku. yk WÃkhktík r«Þtfkyu [uÒkkELkk yrïLk yLku çkkur÷tshLku MkkÚku zkLMkLke h{Íx s{kðe níke. ðkÞyu{Mkeyu økúkWLz ¾kíku çkkur÷ðwz f÷kfkhku yLku r¢fuxhkuLkku {u¤kðzku òBÞku nkuÞ íkuðku {knku÷ çkLÞku níkku.

Mk÷{kLkLku fkhýu þknY¾ WËT½kxLk{kt Lk ykÔÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

frhLkk {kxu 20 ÷k¾Lkku ¾[o fÞkou

ykEÃkeyu÷-5Lkk WËT½kxLk{kt fkuE ¾k{e Lk hnu íkuLke ykÞkusfkuyu ¾kMk çkkur÷ðwz Mxkh Mk÷{kLk ¾kLk yLku þknY¾ fk¤S hk¾e Au. frhLkk fÃkqh ¾kLk ðå[uLke Ëw~{Lke ykEÃkeyu÷Lke Ãkkt[{e Mk{kht¼{kt nksh hnu íku {kxu rMkÍLkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt Ãký òuðk {¤e ykÞkusfkuyu 20 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[o níke. Mk÷{kLk ¾kLk Mk{kht¼{kt ÃkhVku{LMk fÞkou níkku. frhLkk rVÕ{Lkk þqxªøk fhðkLkku íku ðkíkLke òý Úkíkk þknY¾ ¾kLku {kxu çkeStøk{kt níke suÚke íkuLku ÷uðk ykEÃkeyu÷Lkk WËT½kxLkLkk Mk{kht¼{kt nksh {kxu ¾kMk [kxoz Ã÷uLkLke ÔÞðMÚkk hnuðkLkwt xkéÞwt níkwt. þknY¾ ykEÃkeyu÷{kt fhðk{kt ykðe níke. yk ÃkhÚke fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko xe{Lkku {kr÷f nkuðk ytËks ÷økkðe þfkÞ fu Mk{kht¼ Aíkk Mk÷{kLkLku fkhýu nksh hÌkku Lk níkku. fuðku Íkf{Íku¤ ¼Þkou nþu.

{rnLkk{kt fkÞ{e fhðk WÃkhktík økwshkík {u r zf÷ yu s Þw f u þ Lk yu L z heMk[o Mkt ÷ øLk {u r zf÷ fku ÷ u s {kt fkuLxÙkfx ÃkæÄríkÚke Vhs çkòðíkk íkrçkrçk yæÞkÃkfku L ku ykøkk{e çku {rnLkk{kt rLkÞr{ík fhðkLke {ktøkýe Mðefkhe ÷u ð kLke çkkt n u Ä he hkßÞ MkhfkhLkk çku xku[Lkk yrÄfkheykuyu ykÃke níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

xkE{÷kELk

7.43 : {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lk ÿkhk «MkwLk òu»keLke frðíkkLkwt ÃkXLk fhe WËT½kxLk Mk{kht¼Lkku «kht¼ 8.00 : rðËuþe çkuuLzLke ÄqLk yLku nrhnhLk yLku ÷uM÷e ÷wRMkLke òuze økeíkkuLke h{Íx çkku÷kðe 8.09 : r«Þtfk [kuÃkhkyu zkuLk rVÕ{Lkk økeík Ãkh zkLMk fÞkou 8.19 : «¼wËuðkyu ‘ðkuLxuz’Lkk økeík Ãkh zkLMk fhe {tºk{wøÄ fÞko 8.37 : r«Þtfk MkkÚku [uÒkkELkk yrïLk yLku çkkur÷tshu zkLMk fÞkou 8.47 : frhLkk fÃkwhLkku ‘AB{f AÕ÷ku‘ yLku ‘Ãkwtøke çkò Ëu’ suðk økeíkku Ãkh zkLMk 9.02 : Ëhuf xe{kuLkk fuÃxLk Mxus Ãkh ykÔÞk, íku{Lke ÃkkMkuÚke ¾u÷rË÷eLke ¼kðLkkLke þÃkÚk ÷uðzkðkR. 9.05 : hrð þk†e, yuLk.©erLkðkMkLk, hkSð þwõ÷kLke MÃke[ 9.30 : Mk÷{kLk¾kLkLkku ‘çkkuzeøkkzo’, ‘Ëçktøk’Lkk økeík WÃkh zkLMk 9.51 : fuxe Ãkuheyu 8 r{LkexLkk ÃkVkuo{LMk{kt {tºk{wøÄ fÞko

¼qs{kt xÙuLk xÙuf ÃkhÚke Wíkhe {kLkð ðMkrík íkhV Ëkuze „

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17,597.42 rLk^xe 5,358.50 MkkuLkwt 00 [ktËe 00 y{u.zku÷h 50.72 Þwhku 67.56 ÃkkWLz 81.15

MkEË íku{s {¬e Ãkh y{urhfkLkkt fkÞËk {wsçk fk{ [÷kðkþu

nkrVÍLkku nwtfkh: nwt økwVk{kt MktíkkÞku LkÚke

„

Ëq½oxLkk ÃkkA¤ yuhçkúuf VuR÷Lkwt «kÚkr{f íkkhý

çkhu÷eÚke ykðu÷e yk÷k nshík yuõMk«uMk{kt çkúufzkWLk Úkíkkt ¼qs MxuþLku Úkku¼e s Lknª 80 rf{eLke ÍzÃku MxuþLk ¢kuMk fhe ykøk¤Lkk ykzkþ íkkuze yuÂLsLk yLku ºký zççkk Ãkkxk ÃkhÚke WíkÞko ¼ws, íkk.3

nkur÷ðwz Mxkh zuLÍ÷ ðku®þøxLk Ãkh rVÕ{kðkÞu÷e yuf yuõþLk Úkúe÷h rVÕ{ ‘yLkMxkuÃkuçk÷’Lkk ïkMk Úkt¼kðe Ëu íkuðk ÿ»Þku ¼÷u ¼qsðkMkeykuLku ÞkË nþu fu Lknª nkuÞ, Ãkhtíkw yksu Mkðkhu ¼qs hu÷ðu MxuþLk LkSf ykðu÷k ¾kðzk hkuz WÃkh yk Æ»Þku Sðtík çkLÞk íÞkhu hu÷ðu íktºk íkku Xef Ãkhtíkw ykMkÃkkMkLkk hnuýktf rðMíkkhku{kt hnuíkk LkkøkrhfkuLkk íkku ïkMk ¾hu¾h Úkt¼e økÞk níkk. W¥kh«ËuþLkk çkhu÷eÚke ¼ws ykðu÷e yk÷k nshík

yuõMk«uMk xÙuLkLke çkúuf rMkMx{ VuR÷ Úkíkkt íkuLkk ytrík{ Ãkzkð yuðk ¼qs MxuþLku Úkku¼ðkLku çkË÷u 80 rf{eLke ÍzÃku s ÄMk{Mkíke ykøk¤ ðÄe økR níke. MxuþLkÚke Úkkuzkf ytíkhu íkuLkku xÙuf Ãkqhku Úkíkkt økkuXðkÞu÷k çkurhfuzLku íkkuzeLku yuÂLsLkLke MkkÚku yLÞ [kh zççkk s{eLk WÃkh ÄMk{Mkíkk 300 {exh ykøk¤ ðÄe hnuýktf rðMíkkh ÃkkMkuLke [efýe {kxe{kt VMkkRLku yxfe síkkt ¼qs hu÷ðuLke yíÞtík øk{Ïðkh Ëq½oxLkk Úkíkkt yxfe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yk÷k nshík xÙuLkLkkt yfM{kík çkkË íkífk¤ ½xLkkMÚk¤u ÄMke ykðu÷k yurhÞk {uLkush {Äwfh hkuíku sýkÔÞwt níkwt fu, «kÚkr{f íkçk¬u yuhçkúuf rMkMx{ ûkríkøkúMík ÚkðkLkkt fkhýu yfM{kík ÚkÞku nkuðkLkwt yLkw{kLk ÷økkððk{kt ykðe hÌkwt Au. òu fu, rMkMx{ ûkríkøkúMík Úkðk ÃkkA¤Lkkt fkhý þkuÄðk huÕkðuLke yuf xe{Lku íkÃkkMk MkkutÃkðk{kt ykðe Au yLku yfM{kíkLkkt Úkkuzk Mk{Þ{kt s yk xe{u «kÚkr{f Ãkwhkðkyku yLku xÙuLkLkkt Ãkuhk{exh íkÃkkMkðkLkkt þY fhe ËeÄk Au.yk WÃkhktík Ëhuf zççkkykuLke yLku yfM{kíkLke ÚkeÞhe Ãký f÷ufx fhðk{kt ykðe hne Au, yk ík{k{ çkkçkíkkuLkk økt¼eh yLku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe yurLk{uþLkLke fkÕÃkrLkf Þwðíke MkkÚku ðzkuËhkLkk Þwðfu ÷øLk fhe ÷eÄkt

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 4 APRIL 2012

{tøk¤ðkhLkwt íkkÃk{kLk

40.1

ðåÞwoy÷ ðÕzoLke {kÞkò¤{kt rððufLke rstËøke yxðkR „ ðuçkMkkEx Ãkh s yurLk{uxuz ½h- økkze yLku MktMkkh þY fÞkuo

nðk{kLkLke ykøkkne çkwÄðkhLkwt íkkÃk{kLk

„

40.0

økwÁðkhLkwt íkkÃk{kLk

39.0

(«ríkrLkrÄ îkhk)

þw¢ðkhLkwt íkkÃk{kLk

39.0

fk¤Ík¤ økh{eLkk fkhýu þnuh yøkLk¼êe{k VuhðkÞw nkuÞ íkuðku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. nsw yuf MkÃíkkn Ãkwðuo þnuhLkk su {køkkuo yLku çkòhku rËðMk hkík ¼h[¬ hnuíkk níkk íÞkt òýu f^Þwo ÷økkðe ËuðkÞku nkuÞ íkuðk ÿ~Þku òuðk {¤e hÌkk Au.çkÃkkuhLkk Mk{Þu fk{ ðøkh nðu ÷kufku çknkh rLkf¤ðkLkw xk¤e hÌkk Au íkku çkòhku Ãký Mkw{MkkLk ¼kMke hÌkk Au. {tøk¤ðkhu ykfhe økh{eLke ðíkkoÞu÷e yMkh íkMkðehku{k MÃkü sýkR hne Au. (ðÕ÷¼ þkn)

þnuh{kt fk¤Ík¤ økh{eLkk fkhýu yufLkwt {kuík „

Mkíkík 4 rËðMkÚke íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 40 rzøkúeÚke WÃkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

nexðuðLkk Ãkøk÷u þnuh{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 40 rzøkúeÚke WÃkh hnuíkku nkuðkÚke fk¤Ík¤ økh{e yLku çkVkhkLktw Mkk{úkßÞ yLkw¼ðkE hÌktw Au.Ëhr{ÞkLk yksu ykfhe økh{eLkk fkhýu yuf ð]ØLkw {kuík ÚkÞw nkuðkLkw òýðk {¤u Au. ykfhe økh{eLkk

Ãkøk÷u rçk{khe yLku ÷w ÷køkðLkk rfMMkkyku{k Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au íkku çkÃkkuh Ëhr{ÞkLk þnuhLkk hks{køkkuo çkòhku{k yðh sðh ÷øk¼øk Lkneðík nkuÞ íkuðk ÿ~Þku òuðk {¤e hÌkk Au. yk MkÃíkknLkk «kht¼Lke MkkÚku s ðkíkkðhý{kt ÃkrhðíkoLk ykÔÞtw Au yLku hkßÞ{k nexðuðLkku «fkuÃk òuðk {¤e hÌkku Au. íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Mkíkík WÃkh sR hÌkku Au. ðzkuËhk þnuh{k AuÕ÷k [kh rËðMkÚke {ník{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 40 rzøkúeÚke WÃkh

fÃkwhkR ÃkkMku rhûkk -xuLfh ðå[u yfM{kík{kt [khLkk {kuík xuLfh [k÷f ½xLkk MÚk¤u xuLfh Akuze ¼køke AqxÞku „ rhûkk {wMkkVhku ¼heLku fÃkwhkRÚke fu÷LkÃkwh íkhV síke níke „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

þnuh LkSf fÃkwhkR økk{Lke Mke{{kt rhûkk -xuLfh ðå[u yksu íkk.3SLkk hkus hkºku MkòoÞu÷k yfM{kík{kt ËtÃkíke Mkrník [kh sýktLkk {kuík rLkÃksÞk níkk.sÞkhu yuf ÞwðkLkLku Rò Ãknkut[e níke. þnuh LkSf híkLkÃkwh{kt hnuíkk {nuþ AøkLk¼kR {fðkýk (W.ð.27) rhûkk zÙkRrðtøkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.yksu hkºku íkuyku rhûkk{kt {wMkkVhku ÷RLku fÃkwhkRÚke fu÷LkÃkwh sðk LkeféÞk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt hkºku 8 ðkøku íkuyku fÃkwhkR økk{Lke Mke{{kt fuLkk÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk,íÞkhu ÃkkA¤Úke 10 Ône÷Lkk xuLfhu rhûkkLku xffh {khíkk rhûkkLkku få[h½ký ð¤e

økÞku níkku.rhûkk{kt ËçkkR síkk zÙkRðh {nuþ AøkLk¼kR {fðkýk íkÚkk rhûkk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k ¾w{kLk Ë÷Ãkík¼kR Ãkh{kh (W.ð.43) Mkrðíkk ¾w{kLk¼kR Ãkh{kh (W.ð.42) MkUøkk hkðS¼kR hkXðk (W.ð.18 íku÷fwðkS ËknkuË )Lkk {kuík LkeÃksÞk níkk.sÞkhu {tøkk fkøkzk hkXðk (W.ð.21 hnu ¼e¾kÃkwhk íkk.ÃkkðesuíkÃkwh)Lku Rò Ãknkut[e níke íkuLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLkLkkh ËtÃkíke þnuh{ktÚke ¾heËe fheLku Ãkhík fu÷LkÃkwh sðk LkeféÞw níktw.sÞkhu MkUøkk hkXðk yLku {tøkk hkXðk Mkk¤ku çkLkuðe ÚkkÞ Au.íkuyku fu÷LkÃkwhLkk Vk{o nkWMk Ãkh {sqhe fhu Au.íkuyku Ãký þnuh{ktÚke ¾heËeLku Ãkhík síkk níkk, íÞkhu íkuykuuLku yfM{kík LkzÞku níkku.yfM{kíkLkk çkLkkðLkk Ãkøk÷u øk¼hkR økÞu÷k xuLfh [k÷f ½xLkk MÚk¤u xuLfh {qfeLku ¼køke AqxÞku níkku.ðhýk{k Ãkku÷eMk çkLkkðLkk Ãkøk÷u ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økR níke.yLku yfM{kík MksoLkkh xuLfh [k÷fLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hnuðk ÃkkBÞku Au. íku MkkÚku ÷½wík{ íkkÃk{Lk{k Ãký ðÄkhku LkkuÄkR hÌkku Au. nðk{kLkLkk yk Ãkheçk¤kuLkk fkhýu þnuh{k ykfhe økh{eLkku {knku÷ òBÞku Au. ykfkþ{kÚke yøkLk Íðk¤kyku ðhMkíke nkuÞ íkuðe yLkw¼wíke ÚkR hne Au. økh{eLkk fkhýu {fkLkku òýu ¼êe{k VuhðkÞk nkuÞ íkuðe yLkw¼wíke ÷kufku fhe hÌkk Au. ½hLke çknkh ykfhe økh{e yLku ½h{k çkVkhku yu{ çkLLku íkhVÚke WLkk¤ku ðkh fhe hÌkku nkuðkÚke ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXâk Au.yksu

þnuh{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 40.1 rzøkúe yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 25.6 rzøkúe LkkUÄkÞtw níktw. òu fu íkkÃk{kLk 41 rzøkúeÚke WÃkh nkuÞ íkuðe fk¤Ík¤ økh{eLke yMkh ðíkkoR hne níke. Ëhr{ÞkLk yksu þnuhLkk Mk÷kxðkzk rðMíkkh{k ykðu÷e yu{.Mke. nkRMfw÷ ÃkkMkuÚke yuf 70 ð»koLkk yòÛÞk ð]ØLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. ykfhe økh{eLkk fkhýu yk ð]ØLkw {kuík ÚkÞw nkuðkLkw òýðk {¤u Au.

ykðíkk yXðkrzÞu hkníkLkk yutÄký

ðzkuËhk : yøkk{e 2 Úke 3 rËðMk rnxðuðLke yMkh hnuþu Ãký íku çkkË íkkÃk{kLk{k ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkkyku nðk{kLk ¾kíkk îkhk ÔÞõík fhðk{k ykðe Au. {ík÷çk fu nsw ykðLkkh çku [kh rËðMkku MkwÄe þnuhesLkkuyu ykfhe økh{e yLku çkVkhkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu íku çkkË òu nðk{kLkLkku {wz çkË÷kÞ íkku hkníkLke þõÞíkkyku Au.

ƒhkuzk zuhe{kt íkk. 16,18 y™u 19{e {k[uo ¼uËe ËqÄ X÷ðkÞwt nŒwt !

y„BÞ fkhýku‚h Œk. 20 y™u 22{e {k[o™k hkus xuLfh …kAk {kuf÷kÞk nŒk „ ‚kt„{k ËqÄ {tz¤e™k «{w¾™e ÃkqAÃkhA „

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.3

økík {k[o {kMk{kt ƒhkuzk zuhe{kt ¼uËe ËqÄLkku sÚÚkku Xk÷ððkLkku Ãkkt[ ð¾ík «ÞkMk fhkÞkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. yk Ãkkt[ «ÞkMkku{ktÚke ºký ðkh ¼uËe ËqÄ ½wMkkzðk{kt MkV¤íkk {¤e nkuðkLkku Ãký ½xMVkux ÚkÞku Au. zuhe ‚qºkku{ktÚke {¤Œe {krnŒe y™w‚kh Œk. 16, 18 y™u 19{e {k[uo yk ¼uËe ËqÄLkku sÚÚkku zuhe{kt ½wMkkzkÞku níkku. ßÞkhu fu yu ÃkAe íkk. h0 yLku hh{e {k[uo ¼uËe ËqÄ ÷ELku ykðu÷k xuLfhkuLku yøkBÞ fkhýkuMkh ÃkkAk {kuf÷e ËuðkÞk níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Œ…k‚ fr{xe îkhk yksu {t„¤ðkhu ‚kt„{k ËqÄ {tz¤e™k «{w¾™e …qA…hA fhðk{kt ykðe nŒe. {k[o {k‚{kt ƒhkuzk zuhe{kt X÷ðkÞu÷k

33,000 r÷xh þtfkM…Ë ËqÄ {k{÷u Œ…k‚ fr{xe îkhk ‚„z {u¤ððk™k «Þk‚ku fhðk{kt ykðe hnÞk Au. yk {k{÷u yrÄfkheyku y™u {tz¤e™k «{w¾™k r™ðuË™ku ÷eÄk ƒkË …ý ËqÄ fkuýu y™u fÞktÚke {kuf÷kÔÞwt Œu™k ‚„z þkuÄðk{kt zuhe r™»V¤ sR hne nkuðkLkwt [[koE hnÞw Au. «kÃŒ {krnŒe y™w‚kh „wshkŒ íku{s hkßÞ ƒnkh™k …k®Mk„ ÄhkðŒk xuLfh{kt þtfkM…Ë ËqÄ …kt[ 𾌠zuhe{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞw nŒwt. {k[o {k‚™e Œk. 16, 18 y™u 19™k hkus ƒku„‚ ËMŒkðusku ‚kÚku ykðu÷k þtfkM…Ë ËqÄ™k xuLfh™u zuhe{kt «ðuþ yk…ðk{kt ykÔÞku nŒku. su{ktÚke 33,000 r÷xh ËqÄ …ý X÷ðkÞwt nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. Œk. 16 y™u 18{e {k[uo „wshkŒ …k‹Mk„ ÄhkðŒk xuLfh{kt Œu{s 19{e {k[uo hksMÚkk™ …k‹Mk„ ÄhkðŒk xuLfh{kt ¼uËe ËqÄ ykÔÞw nkuðk™tw Œ…k‚ fr{xeyu þkuÄe fkZÞwt Au. yu ÃkAe Œk. 20 y™u 22{e {k[uo ykðu÷k þtfkM…Ë xuLfh …kAk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk nŒk. {¤íke {krnŒe y™w‚kh …kAk {kuf÷ðk{kt ykðu÷k

48 òLkiÞkLku ¾kuhkfe ÍuhÚke Íkzk WÕxe

÷e{ze : Ík÷kuË íkk÷wfkLkk Äku¤k ¾k¾hk økk{Lkk {þw÷¼kR ò÷k¼kR zk{kuhLkk Ãkwºk y{híkLke òLk{kt 200 {kýMkku yksu MkðkhLkk 10 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ËkíkøkZ økk{u Mkk{k¼kR Ãkkh½eLku íÞkt økÞk níkk. ßÞkt Ëk¤ yLku ¼kík ¼kusLk{kt ¾kÄk níkk yLku Ãkhík Äku¤k¾k¾hkLkk økk{u ykÔÞk níkk su Ãkife 48Úke ðÄw {kýMkkuLku Vwz ÃkkuRÍrLktøk Úke Íkzk WÕxe Úkíkkt ykhkuøÞ rð¼køku Mkíðhu çkLkkð MÚk¤u ÃknkU[e sR yMkhøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu ÷e{ze Mkeyu[Mke{kt ¾MkuzÞk níkk.

xuLfh™k zÙkRðh …k‚u ËMŒkðusku ™ nkuðk™k fkhýu Œu™u …kAku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku nŒku. Ëhr{ÞkLk yksu {t„¤ðkhu þtfkM…Ë ËqÄ™k {k{÷u h[kÞu÷e íkÃkkMk fr{xe îkhk ‚kt„{k ËqÄ {tz¤e™k «{w¾ rnŒuLÿ y{e™™e …qA…hA fhðk{kt ykðe nŒe. yk ƒkƒŒu y{e™u sýkÔÞwt nŒwt fu, ‚kt„{k ËqÄ {tz¤e îkhk ðÄkhkLkwt fkuR ËqÄ {kuf÷ðk{kt ykÔÞw ™Úke. Œu{s zuhe îkhk {tz¤e™k ¾kŒk{kt s{k fhkððk{kt ykðu÷k Y. 9.40 ÷k¾ ƒkƒŒu …ý Œ…k‚ fhðk™e sðkƒËkhe zuheLke Au. Œu{s sku Œ…k‚ fr{xe {k™Œe nkuÞ fu ËqÄ {tz¤e™wt Au Œku Œu™k …whkðk hsq fhu y™u ™k nkuÞ Œku ËqÄ fku™w Au Œu þkuÄðk™e sðkƒËkhe …ý zuhe™k ‚t[k÷fku™e Au. Œ…k‚ fr{xe™k ‚ÇÞ S. ƒe. ‚ku÷tfeyu sýkÔÞwt nŒwt fu, ËqÄ su xuLfhku{kt ÷kððk{kt ykÔÞw nŒwt Œu™e …ý {krnŒe Œ…k‚ fr{xe …k‚u Au. …htŒw …k…ze ¼u„e RÞ¤ ™ ƒVkÞ Œu {kxu ‚kð[uŒe™k …„÷kt ÷R Œ…k‚ fhðk{kt ykðe hne Au. yk ‚ÃŒkn{kt fr{xe™ku rh…kuxo ƒkuzo™u ‚w«Œ fhe Ëuðk{kt ykðþu.

ðzkuËhk,íkk.2

{krníkeLkku yLktík ÄkuÄ ðhMkkðíke RLxhLkuxLke {kÞkðe ËwrLkÞkLkk Ëw»Ãkrhýk{ku Ãký yux÷k s ¾íkhLkkf rLkðze hÌkk Au. ðzkuËhk{kt s íkksuíkh{kt yuf rfMMkku yuðku LkkUÄkÞku Au su Lkux VuúuLz÷e Þwðk-Þwðíke yLku íkuLkk {kíkk rÃkíkk {kxu òýðk÷kÞf Au. RLxhLkuxLkku çkuVk{ WÃkÞkuøk fhíkku yuf ÞwðkLk ‘ðåÞwoy÷ ðÕzo’Lkk ÍÃkkxk{kt yuðku íkku MkÃkzkÞku fu íkksuíkh{kt s Lk¬e ÚkÞu÷k íkuLkk ÷øLk Vkuf fhðkLke Vhs Ãkze Au. yux÷wt s Lkne Ãký yk ÞwðfLke {kLkrMkf ÂMÚkrík yux÷e nËu ¾hkçk ÚkR økR Au fu íkuLku MkkhðkhLke sYh W¼e ÚkR Au. íkku çkeS íkhV yufLkk yuf ÃkwºkLkk yk nk÷ nðk÷Úke {kíkk rÃkíkkLke Ãký Ÿ½ Wze økR Au yLku ÃkwºkLke {kLkrMkf ÂMÚkrík Mkk{kLÞ ÚkR òÞ íku {kxu Ëðk¾kLkkyku yLku {trËhku{kt ¼xfíkkt ÚkR økÞk Au. ynª hsq fhkÞu÷k rfMMkk{kt yku¤¾ Aíke Lk ÚkkÞ íku {kxu ÃkkºkkuLkk Lkk{ çkË÷ðk{kt ykÔÞk Au. ykuÕz ÃkkËhk rðMíkkh{kt hnuíkk yLku yuf «ríkrcík ¾kLkøke ftÃkLke{kt Wå[ yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkk íkhtøk¼kRLkk Þwðk Ãkwºk rððufLkk ÷øLk y{ËkðkË Lk¬e ÚkÞk níkk.ÃkwºkLke ¾wþe {kxu {kíkk rÃkíkkyu rððufLke ÃkMktËøkeLke Þwðíke MkkÚku s ÷øLk Lk¬e fhe ykÃÞk níkk. rððuf íkhtøk¼kRLkk ÃkrhðkhLkwt yuf {kºk MktíkkLk níkwt. yux÷u ½h{kt «Úk{ ð¾ík s þhýkRLkk Mkqh ðkøkðkLkk nkuðkÚke ½h{kt hkuLkfLkwtw ðkíkkðhý níkwt. Ãkrhðkh ykŠÚkf heíku MkØh nkuðkÚke rððufLkk ÷øLk Äk{Äq{Úke ÷uðkLkk níkk. ÷øLkLke íkkhe¾ LkSf ykðe økR níke. yux÷u fu yuf {rnLkk çkkË s ÷øLk ÷uðkLkk níkk. íÞkhu s íkhtøk¼kRLkk Ãkrhðkh Ãkh yuf rðr[ºk ykVík ºkkxfe níke. rððuf AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkíkík íkuLkk ÷uÃkxkuÃk Ãkh RLxhLkux Ãkh ÔÞMík hnuíkku níkku. rððufLkwt RLxhLkux ð¤øký yux÷e nËu ðÄe økÞw níkwt fu yk¾e yk¾e hkík íku fkuBÃÞwxh M¢eLk MkkÚku s ð¤øku÷ku hnuíkku níkku. {kíkk rÃkíkkLku yu{ Úkíkw fu, nþu..ÞwðkLk Au. rVÞkLMke MkkÚku ðkík[eík fhíkku nþu. ÷øLk ÃkAe MkwÄhe sþu. yux÷u íkuyku Ãký çknw ®[íkk fhíkk Lk níkk.

ðåÞwoy÷ ðÕzo{kt yurLk{uþLk YÃku Ëu¾kíkk rððuf yLku rððuhk Ãký, rððuf rËðMku rËðMku çkË÷kíkku fuhuxõxh W¼w níkwt. yk fuhuõxh Ãký síkku níkku. nðu rððufu ½h{kt ðkíkku yurLk{uxuz níkwt. rððufu yneÚke nkÞLkku fhðkLkwtw yLku çknkh sðkLkwtw ykuAw fhe {uMkus {kuf÷íkk s íku fuhufxh LkkÏÞwt níkwt. yux÷w s Lkne MkðkhLkku xuLkk{uLx{ktÚke çknkh ykÔÞw. MkkuLkuhe LkkMíkku yLku ÷t[-rzLkh Ãký nðu íku ðk¤ðk¤e yLku r{LkeMfxo Ãknuhu÷e ÃkkuíkkLkk Y{{kt s fhíkku níkku. ðkík rððuhkyu Mkk{u AuzuÚke Ãký nkÞ fÞwo. nËLke çknkh síke òuRLku yk¾hu fkuBÃÞwxh M¢eLk Ãkh ¼sðkE hnu÷e yk rððufLke {kíkkyu íkhtøk¼kRLku Mk{økú rzrsx÷ ¼ðkE òuELku íkhtøk¼kRLkwt nfefíkÚke ðkfuV fÞko. yux÷u yuf {kÚkw [¬h ¾kðk ÷køÞw. yufLkku yuf rËðMk íkhtøk¼kRyu rððufLku çkku÷kðeLku ÞwðkLk Ãkwºk nðu yuf yuðe {kÞkðe «u{ Ãkqðof ÃkqAíkkt rððufu yk¾hu {kiLk ËwrLkÞk{kt VMkkÞku níkku fu ßÞktÚke çknkh íkkuzâtw yLku sýkÔÞwt fu nwt ÷øLk fhðk ÷kððk íkhtøk¼kRLkk nkÚkLke ðkík Lk níke. nfefíku íkhtøk RLxhLkux{kt Mk‹Vøk LkÚke {ktøkíkku......’ rððufu fÌktw fu nðu {khe ËwrLkÞk Ëhr{ÞkLk ‘MkufLz ÷kRV’ Lkk{Lke o÷ ÷kRV ðuçkMkkRx Ãkh sR [Zâku ÷øLkLkk {rnLkk Ãknu÷k ðåÞw níkku. yk MkkRx{kt yufkWLx ykuÃkLk ÞwðfLkku ½xMVkux : {U fÞko çkkË ÔÞÂõíkyu íku{kt yøkkWÚke s r{Þk{e{kt ½h ¾heËe ÷kuz fhu÷k yðíkkh(Ãkkºk)Lke ÃkMktËøke nkuÞ Au. yLku ÃkAe þY ÚkkÞ MktMkkh þY fhe ËeÄku Au fhðkLke Au ðåÞwoy÷ ðÕzoLke MkVh. su{kt ÔÞÂõík rðïLkk fkuR Ãký MÚk¤u sR þfu Au. y÷øk Au. nwt rððuhk zkuxTMkLk MkkÚku ÷øLk yLku íku{kt nksh fkuR Ãký Ãkkºk MkkÚku fhe [qõÞku Awt yLku y{urhfkLkk ðkík[eík fhe þfu Au yLku òu çku ÃkkºkkuLku r{Þk{e{kt yuf {fkLk Ãký ÷R ÷eÄw Au yLkwfq¤ ykðu íkku ðåÞwoy÷ ðÕzo{kt s yLku y{uu MktMkkh Ãký {ktze ËeÄku Au íkuyku ÷øLk fhe þfu Au yÚkðk íkku r÷ð yux÷u nwt yk ÷øLk fhe þfw íku{ LkÚke. RLk rh÷uþLkrþÃkÚke hne þfu Au. ÃkAe rððufLke yk ðkík Mkkt¼¤eLku {kíkk òu ÃkiMkk nkuÞ íkku s{eLk, rÃkíkk yðk[f s çkLke økÞk. íku{Lku {fkLk,yuÃkkxo{uLx ¾heËe þfkÞ Au. ÷køÞw fu rððuf {kLkrMkf Mk{íkku÷Lk su{kt çkÒku Ãkkºkku hne þfu Au. ðkMíkrðf ¾kuR [qõÞku Au. fu{ fu rððuf õÞkhuÞ SðLk{kt su r¢Þkyku Úkíke nkuÞ Au íku ík{k{ r¢Þkyku yk ðåÞwoy÷ yðíkkhku y{urhfk økÞku LkÚke u. Ãký, íkhtøk¼kR s{kLkku òuR [qfu÷k ðå[u Ãký ÚkkÞ Au. rððuf ‘MkufLz {kýMk níkk yux÷u íkuykuyu íkÆLk ðÕzo’{kt VMkkÞku Au yLku yk ËwrLkÞk{kt yðkMíkrðf ðkík nkuðk Aíkkt Ãký s íkuLke rððuhk MkkÚku {w÷kfkík ÚkR rððufLku yuðwt fÌkt fu y{Lku rððuhk níke. nðu íku ðkMíkrðf rstËøkeÚke Ëqh {tsqh Au. yLku nwt fk÷u s y{ËkðkË sR hÌkku Au. sRLku ðuðkR MkkÚku ðkík fhe ykðw Aw. ðkík nËLke çknkh Lkef¤e síkkt Ãký íkwt rððuhkLku y{khk ykþeðkoË Vur{÷e zkuõxhLke {ËË ÷uðkR. {kxu Lkne ÷kðu ? rððufLke {kíkkyu zkuõxhLku Mk½¤e rððuf yk ðkík Mkkt¼¤eLku s ¾wþ nfefíkÚke ðkfuV fÞko. fu{ fu rððuf ÚkR økÞku yLku íku hkºku rððuf {kíkk yk zkuõxhÚke «¼krðík níkku yLku rÃkíkkLku çkuzY{{kt ÷R økÞku yLku nt{uþk zkuõxhLke ðkík {kLkíkku níkku. fkuBÞwxh rM¢Lk Ãkh yurLk{uþLk Ãký yk {k{÷ku yu{çkeçkeyuMkLkk rVÕ{ku{kt òuðk {¤u íkuðw r{Þk{e nkÚkLkku Lk nkuðkÚke Vur{÷e zkuõxhu çke[Lke LkSfLkku yuf rðMíkkh níkku MkkRrfÞkxÙeMxLkku MktÃkfo fhðkLktw fÌkw yLku su{kt yuf xuLkk{uLx çknkh yuf Au.

þwt Au yk ðåÞwoy÷ ðÕzo ? ðzkuËhk : RLxhLkuxu yuðe ¢ktrík fhe Au fu {Lkw»Þ íkuLke fÕÃkLkkLkwt søkík fkuBÞwxh{kt íkiÞkh fhe þfu Au yLku yk fÕÃkLkk søkíkLku ‘ðåÞwoy÷ ðÕzo’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.ðåÞwoy÷ ðÕzo{kt yLÞ ðuçkMkkRxku {kVf yuf yufkWLx r¢yux fhðkLkwt nkuÞ Au. íÞkh çkkË íku{kt ykÃku÷k ‘yðíkkhku’{ktÚke ík{khe ÃkMktËøkeLkku yðíkkh yLku íkuLktw Lkk{ Lk¬e fhku yux÷u ðåÞwoy÷ ðÕzoLke MkVh þY ÚkR òÞ Au. Lk¬e fhu÷ku yðíkkh ðåÞwoy÷ ðÕzo{kt íkiÞkh fhu÷k rðï{kt fkuR Ãký MÚk¤u «ðkMk fhe þfu Au. su{kt rðï¼hLkk {kuxk þnuhku Ãký nkuÞ Au.nkux÷ku, çke[, õ÷çk, huMxkuhk, yuÃkkxo{uLx, suðk ík{k{ MÚk¤ku nkuÞ Au. Ãký yk ík{k{ MÚk¤ku yurLk{uxuz nkuÞ Au. ðåÞwoy÷ ðÕzoLke þYykíkLke MkVh íkku íkÆLk {Vík nkuÞ Au Ãký su{ su{ íku{kt ykøk¤ ðÄku yux÷u yk ðuçkMkkRxku Lkkýkt ¾t¾uhíke ÚkR òÞ Au. su{ fu fkuR õ÷çk fu nkux÷Lke {w÷kfkík ÷uðe nkuÞ íkku yuf yÚkðk çku zku÷h ¾[oðk Ãkzu Au. s{eLk-{fkLk Ãký Lkkýk ¾[eoLku ¾heËe þfkÞ Au.

ðåÞwoy÷ ðÕzoLke fhtMke Ãký y÷øk ðzkuËhk : ðåÞwoy÷ ðÕzo yuðe ËwrLkÞk Au su ðkMíkef ËwrLkÞk suðk s yuf Mk{kíkth rzÍex÷ ËwrLkÞk Au. Ëk.ík.íku{k ½h, {fkLk yLku fkuÕzÙªõMk yLku ¼kusLk Ãký ¾heËe þfku Aku Ãký yk çkÄe [es ðMíkwyku rM¢Lk Ãkwhíke s rMk{eík nkuÞ Au. yk {kxu ßÞkhu zku÷h{k [wfðýe fhðk{k ykðu yux÷u Mkk{u ‘r÷LzuLk zku÷h’ {¤u Au suLkk Úkfe ðåÞwoy÷ ðzo Ãkh LkkýkfeÞ ÔÞðnkh þõÞ çkLku Au.

huMkfkuMko Mkfo÷ Ãkh MkkuLkeykuLkku [ffkò{

„

yufMkkRÍ zâqxeLkk rðhkuÄ{kt Mkqºkkuå[kh Ãký fhkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

fuLÿ Mkhfkhu çksux{kt MkkuLkkLkk ðu[ký WÃkh ÷kËu÷e yuõMkkRÍ zâwxeLkk rðhkuÄ{kt økík 17{e {k[oÚke þY ÚkÞu÷k MkkuLkk [ktËeLkk ðu à kkheyku L kk ykt Ë ku ÷ Lku ðu ø k

Ãkfzâku Au . yksu økw s hkík ßðu÷Mko yuMkku.Lkk ykËuþ {wsçk ðzkuËhkLkk MkkuLkeykuyu huMkfkuMko Mkfo÷ Ãkh Mkðkhu [¬kò{ fheLku ðknLk ÔÞðnkh Úkt¼kðe ËeÄku níkku. ðzku Ë hk ßðu ÷ Mko yu M kku r Mkyu þ LkLkk ¼ku ¤ k¼kR [ku f Mke yLku «ýÞ [ku f Mkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yksu Mkðkhu

CMYK

huMkfkuMko ¾kíku Mkðkhu 10 ðkøku MkkuLkeyku yufXk ÚkÞk níkk yLku [khuÞ çkkswLkk {køkoLku ò{ fhe ËeÄk níkk. MkðkhLkk Mkw{khu yuf f÷kf Mkw Ä e [¬kò{ hÌkku níkku . MkkuLkeykuyu Ëu¾kðku Ãký fÞko níkk y™u yu f MkkRÍ zâw x e Ëq h fhðkLke {kt ø kýeLkk xu f k{kt Mkqºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykðíkefk÷u íkk.4Lkk hku s {w t ç kR ¾kíku ßðu ÷ Mko yu M kku r Mkyu þ LkLke {¤Lkkhe çkuXf{kt ðzkuËhkLkk 25 sux÷k ðzkuËhk ßðu÷Mko yuMkku.Lkk MkÇÞku nksh hnuþu. yk çkuXf{kt fuLÿeÞ Lkkýkt { t º ke «ýð {w ¾ hSLku yufMkkRÍ zâwxe Ëqh fhðk {kxuLke hsqykík fhðk{kt ykðþu. ðzku Ë hk rsÕ÷kLkk ÃkkËhk, Mkkð÷e, ðk½ku r zÞk, z¼ku R MkrníkLkk {ÚkfkuLkk MkkuLkeykuyu Ãký yktËku÷Lk{kt òuzkÞk nkuðkLkwt

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. Mkðkhu hu M kfku M ko Ãkh [¬k ò{Lke {krníke {¤íkkt Ãkku÷eMku Ãknku t [ e sRLku 18 su x ÷k Mkku L keyku L ke yxfkÞík fhe níke.òu fu ÃkkA¤Úke íku{Lku Akuze {w f ðk{kt ykÔÞk nku ð kLkw t Ãký òýðk {¤u Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 4 APRIL 2012

{kts÷Ãkwh rh÷kÞLMk Mkfo÷ ÃkkMkuÚke rðãkÚkeoLkwt yÃknhý

ðzkuËhk : þnuhLkk {kts÷Ãkwh rh÷kÞLMk Mkfo÷ ÃkkMku økEfk÷u hkíku ÚkÞu÷k ͽzk{kt ðå[u Akuzkððk Ãkzu÷k rðãkÚkeoLkwt ykX sux÷k {kÚkk¼khu íkíðkuyu Mfqxe Ãkh yÃknhý fÞwO níkwt. {fhÃkwhk çkhkuzk zuheLkk ykurVMkMko õðkxoMk{kt hnuíkku fuíkw÷ rË÷eÃk¼kE «òÃkrík {wðk÷Lke yu{.Mke.Ãkxu÷ fku{Mko fku÷us{kt yuMk.ðkÞ. çke.fku{.{kt yÇÞkMk fhu Au. økEfk÷u hkíkuu r{ºk MkkÚku {kts÷Ãkwh rh÷kÞLMk Mkfo÷ ÃkkMku LkkMíkku fhðk økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk Mkkzk Lkð ðkøku ËwfkLk ÃkkMku fux÷kf Þwðfku ðå[u ònuh{kt {khk{khe ÚkE níke. íkuÚke ÞwðfkuLke Akuzkððk ËwfkLkðk¤kLke MkkÚku fuíkw÷ Ãký ðå[u Ãkzâku níkku. íÞkhçkkË {khk{khe fhLkkh Þwðfku síkkt hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk Úkkuzeðkh ÃkAe MkwÄeh Lkk{Lkku þÏMk 9 sux÷k nw{÷k¾kuhku MkkÚku ÄMke ykÔÞku níkku. yk nw{÷k¾kuhkuyu fuíkw÷Lku Mkk{kðk¤kLkku

{kýMk Mk{S íkuLku {kh {kÞkou níkku. íku ÃkAe íkuLkwt Mfqxe Ãkh yÃknhý fhe ykLktËçkkøk íkhV ÷E økÞk níkk. Ãkhtíkw fuíkw÷u hMíkk{kt çkq{kçkq{ fhe {qfíkk yÃknhýfíkkoykuyu øk¼hkELku íkuLku Wíkkhe ËeÄku níkku.

íÞkhçkkË íkuLkk øk¤kLkk ¼køku fkuE nrÚkÞkh suðe ðMíkw {qfeLku Ä{fe ykÃke níke. fuíkw÷u {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu MkwÄeh (hnu, SðLk «fkþ Mfq÷ ÃkkMku, íkhMkk÷e) Mkrník 7 nw{÷k¾kuhku rðÁæÄ VrhÞkË fhe níke.

Ãkkýus ÷êkfktzLkk yMkhøkúMíkLku MkÞkS{kt ¾MkuzkÞku

ðzkuËhk : Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk Ãkkýus økk{u MkòoÞu÷k ÷êkfktz{kt yMkhøkúMíkLke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku Úkíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke{ktÚke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yºkuLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt çku yMkhøkúMíkku Mkkhðkh ÷R hÌkk níkk.su Ãkife ík¾k {Úkwh¼kR íkzðe (W.ð.40)Lku yksu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkðk{kt ykðíkk MkÞkS{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

3


CMYK

4

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 4 APRIL 2012

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

ykðíkefk÷u økwsfuxLke

yrÄfkheyku ‘ ykuçÍðoh ’ íkhefu Vhs çkòðþu. yk WÃkhktík Ãkheûkk fuLÿ Ãkh fkÞohík MÚk¤ Mkt[k÷f íku{s çkkuzo îkhk rLkÞwõík Mkhfkhe «ríkrLkrÄ Ãký Mk{økú Ãkheûkk ÔÞðMÚkk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾þu. Ãkheûkk fuLÿkuLke ykMkÃkkMk 144{e f÷{ y{÷e çkLkkðe ík{k{ Ãkheûkk fuLÿkuLkwt ðerzÞku hufkurzOøk fhkþu. rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ¾tz{kt {kuçkkE÷ fu yLÞ rçkLkyrÄf]ík MkkrníÞ MkkÚku «ðuþ {u¤ðe þfþu Lknª. {kºk MkkËk fuÕõÞw÷uxMko s ÷E sE þfkþu. Ãkheûkk ¾tz{kt MkwÃkhrðÍLkLke fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k f{o[kheykuLkuu Ãký {kuçkkE÷ sðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðkÞku Au. yÃkðkËYÃk Mktòuøkku{kt {kºk MÚk¤ Mkt[k÷f yLku ykuçÍhðh {kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. íkk. 5{eLkk Mkðkhu 10Úke 12 Ëhr{ÞkLk rVSõMk - fu{uMxÙe íku{s çkÃkkuhu 1Úke 2 Ëhr{ÞkLk çkkÞku÷kuSLke íkÚkk íÞkhçkkË 3Úke 4 Ëhr{ÞkLk {uÚMkLke Ãkheûkk Þkuòþu. ÃkheûkkÚkeoykuLku Ãkheûkk Mk{ÞLkk yzÄku f÷kf Ãknu÷kt Ãkheûkk ¾tz{kt «ðuþ yÃkkþu. ykuuyu{ykh þexLku ykÄkhu ÞkuòLkkhe yk Ãkheûkk ytíkøkoík «íÞuf rð»kÞLkk 40 - 40 økwý {¤e fw÷ 120 økwýLke

US{kt fku÷us VkÞ®høk ¼khíkeÞ Mkrník 7Lkkt {kuík

®føkrVþhLkk f{o[kheyku yktËku÷Lk ÃkkAwt ¾U[ðk Mkt{ík

„

„

¼khíkeÞ {q¤Lke y{urhfLk rðãkŠÚkLke Ãký ½kÞ÷ „ nw{÷k¾kuh ½ýk {rnLkkykuÚke ðøko{kt økuhnksh hnuíkku níkku

(yusLMkeÍ)

ðku®þøkxLk, íkk. 3

Ëk¾÷ Au. yku f ÷u L zLke Ãkku ÷ eMku ykhku à keLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. íkuLke yku¤¾ økkun íkhefu fhðk{kt ykðe Au. íkuLke ô{h 43 ð»koLke Au yLku fkurhÞLk {q¤Lkku Au. ykRfMk Þw r LkðŠMkxe{kt ÚkÞu ÷ yk ½xLkkLkkt {ku x k¼køkLkkt Ãkerzíkku rðãkÚkeoyku Au. yk ÞwrLkðŠMkxe Ërûký fu r ÷Vku Š LkÞkLkkt yku f ÷u L z rMÚkík yu f ÄkŠ{f Mkt M Úkk Au su { kt Lk‹MkøkLkku yÇÞkMk¢{ [÷kððk{kt ykðu Au . ykuf÷uLzLkkt yuf y¾çkkhLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh fkihu ÃkkuíkkLkkt ÃkrhðkhLku fÌkwt níkwt fu nw{÷k¾kuh ½ýk {rnLkkykuÚke ðøko{kt økuhnksh hnuíkku níkku. økRfk÷u y[kLkf íku fku÷us ykÔÞku yLku ík{k{ rðãkÚkeoykuLku Ëeðk÷ ÃkkMku ÷kRLk{kt Q¼k hnu ð k sýkÔÞw t . nw { ÷k¾ku h îkhk Ãkku í kkLke çkt Ë q f çknkh fkZíkk s rðãkÚkeo y ku Ëku z ðk ÷køÞk níkkt. y¾çkkhLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh fkih Lke[u Ãkzu÷k ÃkkuíkkLkkt r{ºkLku {ËË fhe níke íÞkhu íkuLkkt nkÚk{kt økku¤e ÷køke níke. økkuu¤e ÷køÞk ÃkAe íku çknkhLke íkhV Ëkuze níke yLku íkuýu ÃkkuíkkLkk ¼kR

fu r ÷Vku Š LkÞkLke ÄkŠ{f fku ÷ u s {kt fhðk{kt ykðu÷ ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh{kt 38 ð»keoÞ rMk¬e{Lkkt Þwðf Mkrník fw÷ 7 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkkt. 38 ð»keoÞ íþu h ªøk hªÍªøk ¼w í keÞkLkku sL{ rMk¬e{{kt ÚkÞku níkku yLku íku y{urhfk{kt MkkLk £ktMkeMfku{kt hnuíkku níkku. íku hkºku yuhÃkkuxo Ãkh Lkkufhe níkku yLku rËðMku ykRfMk Þw r LkðŠMkxe{kt Lk‹MkøkLkku yÇÞkMk fhíkku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ½xLkk{kt ¼khíkeÞ {q ¤ Lke 19 ð»keo Þ Ãkxu÷ : ¼ðËeÃk¼kR rðãkŠÚkLke Ëu®ðËh fkihLku [e{Lk¼kR Ãkxu÷Lkwt íkk. s{ýk nkÚk{kt økku ¤ e 3Syu yðMkkLk ÚkÞwt Au. ÷køke níke. nk÷{kt íku Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk. 9{eyu ykuf÷uLzLke nkuÂMÃkx÷{kt çkÃkkuhu 2 Úke 6 f÷kfu çke204, íkw÷MkeÄk{ yuÃkkxo{uLx, zkneçkkLkøkh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku. þkn : {kMkhhkuz rLkðkMke Mð. þkn sMkðtík÷k÷ {økLk÷k÷Lkk Ä{oÃkíLke þkn Lkðe rËÕne : Mkhfkh îkhk fhðk{kt þkhËkçkuLkLkwt íkk. 1Lkk hkus ykðu÷e MÃküíkk yLkwMkkh Ãkqðo yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLkwt ðzk«ÄkLk yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLku çkuMkýwt íkk. 9-4-12Lku yuMkÃkeS Mkwhûkk ykÃkðkLkw [k÷w Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 Úke 11 hk¾ðk{kt ykðþu. øk]n«ÄkLk Ãke. f÷kfu {kMkhhkuz siLk ðkze r[ËBçkh{u ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu ¾kíku. yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe yuMkÃkeS

y{urhfk{kt Mfq÷-ffku÷us{kt økku¤eçkkh „ Vuçkúwykhe

2010{kt y÷çkk{k ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkhu VufÕxeLke çkuXf{kt økku¤eçkkh fÞkuo su{kt ºkýLkk {kuík

2008{kt LkkuÄoLk R÷eLkkuEMk ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkqðo rðãkÚkeoyu Ãkkt[ rðãkÚkeoykuLke níÞk fhe ËeÄe níke. íÞkhçkkË Ãkkuíku ykí{níÞk fhe „ yur«÷ 2007{kt ðŠsLkeÞk{kt yuf nkuMxu÷ Ãkh yuf þÏMku ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fheLku 30 ÷kufkuLke níÞk fhe ËeÄe níke íÞkhçkkË Ãkkuíku ykí{níÞk fhe „ yur«÷ 1999{kt fku÷BçkkELk nkRMfq÷{kt 2 rðãkÚkeoykuyu 12 rðãkÚkeo yLku yuf rþûkfLke níÞk fhe ËeÄe níke. íÞkhçkkË Ãkkuíkku Ãký ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

Ãkk÷ ®MknLku çkku ÷ kÔÞku níkku . Ãkkt [ ÷kufkuLkkt ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞk níkk yLku çku ÷ku f ku y u nku  MÃkx÷{kt «ký økw{kÔÞk níkkt. fkihLkkt rÃkíkk çk÷ðeh ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu íku ¼køÞþk¤e Au fu íku{Lke Ãkwºke çk[e økR Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mk{økú Ãkrhðkh ¼køÞþk¤e Au. y{u ¼økðkLkLkkt yk¼khe Aeyu fu su{ýu íkuLku çk[kðe

÷eÄe Au. nw{÷k¾kuhLku íkuLkkt yk f]íÞ çkË÷ fzf Mkò Úkðe òuRyu. ËMk ð»ko yøkkW fku÷usLke MÚkkÃkLkk fhLkkhk ÃkuMxh òutøk fe{u sýkÔÞwt níkwt fu nw{÷k¾kuh Lk‹MkøkLkku Ãkqðo rðãkÚkeo níkku. yíÞkh MkwÄe yu ðkíkLke òý ÚkR LkÚke fu íkuLku fku÷us{ktÚke fkZe {qfðk{kt ykÔÞku níkku fu íku Ãkkuíku s fku÷us AkuzeLku síkku hÌkku níkku.

„ Vuçkúwykhe

ðksÃkuÞeLke yuMkÃkeS Mkwhûkk [k÷w h¾kþu : r[ËBçkh{ Mkwhûkk {u¤ðe hÌkk Au yLku Mkhfkhu rLkýoÞ ÷eÄku Au fu íku{Lke yuMkÃkeS Mkwhûkk [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu. ðeykRÃkeLku Mkwhûkk ykÃkðk ytøku ÃkqAðk{kt ykðu÷k yuf «&™Lkkt sðkçk{kt r[ËBçkh{ îkhk yk MÃküíkk fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

rðsÞ {kÕÞkyu ykÃku÷e ¾kíkhe{kt rðïkMk ÔÞõík fÞkuo

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.3

®føkrVþh yuh÷kRLMkLkk f{o[kheyku ÃkøkkhLke [wfðýeLkk {k{÷u «{kuxh rðsÞ {kÕÞkyu ykÃku÷e ¾kíkheLku MðefkheLku íku{Lkwt Mkqr[ík yktËku÷Lk ÃkkAwt ¾U[e ÷uíkkt ftÃkLke {kxu W¼e ÚkLkkhe yuf Lkðe fxkufxeLkku ytík ykðe økÞku Au. yk{ {uLkus{uLx yLku f{o[kheyku ðå[u AuÕ÷kt fux÷kf ð¾íkLke [k÷e hnu÷e {zkøkktXLkku ytík ykðe økÞku Au. f{o[kheykuyu íku{Lkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞkyu Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkkLke íkífk¤ [wfðýe fhe ËuðkLkk {k{÷u ykÃku÷e ¾kíkhe{kt rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. suLku Ãkøk÷u ykðíkefk÷Úke þY ÚkLkkh íku{Lkwt yktËku÷Lk ÃkkAwt ¾U[e ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. f{o[kheyku yLku {uLkus{uLx ðå[u ðkík[eík ÚkÞk çkkË {kÕÞkyu AuÕ÷e ½zeLkk «ÞkMkku fÞko níkk. yksu ftÃkLkeLkku ^÷kRx rþzâw÷ Mkk{kLÞ hÌkku níkku. økRfk÷u fux÷kf

ÃkkR÷kuxku yLku økúkWLz MxkV Vhs Ãkh nksh Lkrn hnuíkkt ftÃkLkeLku íkuLkk 10 WœÞLkku hË fhðkLke Vhs Ãkze níke. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu “{kÕÞkyu ykÃku÷e ¾kíkheLku f{o[kheykuyu Mðefkhe ÷eÄe Au yLku òu íku{Lkk ÷uýktLkku y{wf rnMMkku [wfððk{kt ykðu íkku íkuyku yktËku÷Lk Ãkh Lkrn òÞ.” økEfk÷u {kuze hkºku ÃkkuíkkLkk rLkðkMÚkkLku {kÕÞk yktËku÷Lk Ãkh WíkhðkLke íkiÞkhe fhe hnu÷k f{ko[kheykuLku {éÞk níkk. yuðwt òýðk {éÞwt Au fu {kÕÞkyu yu{ fÌkwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Auu fu fkuE yktËku÷LkÚke ®føkrVþhLke ^÷k$øk Ãkh{ex hÆ ÚkE þfu Au. òu Mkuðk{kt ¾÷u÷ W¼e Úkþu íkku ðÄw {w~fu÷e W¼e Úkþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ftÃkLkeLkk MxkVLku rzMkuBçkh çkkËÚke Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkktLke [wfðýe fhðk{kt ykðe LkÚke. xuõMk Mk¥kkðk¤kykuyu íkuLkk çkUf ¾kíkkyku ÃkwLk: ¾ku÷e ËeÄk çkkË ®føkrVþh yuh÷kELMk yk MkóknLke þYykíkÚke s MxkVLku ÃkøkkhLke [wfðýe ÃkwLk: þY fhþu.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 4 APRIL 2012

5

RLf{xuõMkLke ðMkq÷kík{kt h4 xfkLkku ðÄkhku y{ËkðkË 11972 fhkuz, ðzkuËhk 4102 fhkuz, Mkwhík 2673 fhkuz, hksfkux 1855 fhkuz

„

2010 - 11{kt ðMkq÷kík 17778 fhkuz níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

Mk{økú Ëuþ{kt ykðfðuhkLke ðMkq÷kík økík LkkýktfeÞ ð»koLke íkw÷Lkkyu {kºk 10 xfk ðÄe Au,íÞkhu økwshkíkLke ykðfðuhkLke ðMkq÷kík{kt 24.2 xfkLkk støke ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. {wtçkR suðk fku{ŠþÞ÷ furÃkx÷Lke ðMkq÷kík íkku yøkkWLkk ð»koLke íkw÷Lkkyu {kºk 2.9 xfk s ðÄe Au. økwshkík hkßÞ{kt økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykŠÚkf «ð]r¥kyku ykøk¤ ðÄe níke suLkk Ãkøk÷u ykðfðuhk rð¼køkLke RLf{xuõMk y™u fkuÃkkuohux xufMkLke ykðf{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. 2011-12{kt RLf{xuõMk rð¼køkLku 24.2 xfk ðÄw fh {éÞku níkku.su hkßÞLkk ykŠÚkf rðfkMkLkwt {sçkqík ÃkkMkw Ëþkoðu Au.økík LkkýktfeÞ ð»ko yux÷u fu h0111h{kt RLf{xuõMk rð¼køkLke ykðf Y.22087 fhkuz ÚkR níke. 2010-11{kt RLf{xuõMk rð¼køkLke fw÷ ðMkq÷kík Y.17778 fhkuzLke níke.økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt fkuÃkkuohux xuõMkLke ykðf Y.13236 fhkuz níke.ßÞkhu RLf{xuõMkLke ykðf Y.8814 fhkuzLke hne níke. Mk{økú ËuþLke ykðfðuhkLke ðMkq÷kík økík LkkýktfeÞ ð»ko{kt Y.4,86,525 fhkuz hne

ykExe Ëhkuzk - MkðuoLke 9Ãk3 fhkuzLke ykðf ðzkuËhk : økík ð»ko{kt hkßÞLke RLðuÂMxøkuþLk ®ðøk îkhk fh[kuhkuLku íÞkt ÃkzkÞu÷k Ëhkuzk yLku MkðuoLkk Ãkøk÷u Y.953 fhkuzLke ykðf ÚkR Au.su{kt fkuÃkkuohux xuõMkLke ðMkq÷kík Y.659 fhkuz y™u RLf{xuõMkLke ðMkq÷kík Y.289 fhkuz níke.2010-11{kt yk ykðf Y.740 fhkuz níke.su 28.8 xfkLkku ðÄkhku Mkq[ðu Au.hkßÞ{kt RLxhLkuþLk÷ xuõMk îkhk Y.542 fhkuz ðMkq÷kÞk níkk.su Ãký 32.2 xfkLkku ðÄkhku Mkq[ðu

hkßÞLke ykðfðuhkLke ðMkq÷kík yuf Lkshu (2011-12, Y.fhkuz{kt)

ðÄkhku fhðk {kxu ÷ûÞktf yÃkkíkku nkuÞ Au.økwshkík{kt ykðe hnu÷k WãkuøkkuLkk Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký fkuÃkkuohux xuõMkLke ðMkq÷kík{kt ÔÞkÃkf ðÄkhku Úkþu íku{ Ãký òýðk {¤u Au.nS Ãký ykðfðuhk rð¼køkLku ðMkq÷kíkLkk [÷™ {¤íkk yk yktfzku ðÄþu íku{ Ãký òýðk {¤u Au.

ÍkuLkLkwtLkk{

fkuÃkkuohux xuõMk RLf{xuõMk fw÷ykðf 2010-11Lke ðMkq÷kík y{ËkðkË-1 5761 2656 8422 6937 y{ËkðkË-2 1360 857 2226 1712 y{ËkðkË-3 74 459 538 407 y{ËkðkË-4 633 151 786 553 ðzkuËhk 2432 1664 4102 3563 Mkwhík 1050 1618 2673 2038 hksfkux 800 1052 1855 1438 RLðuÂMxøkuþLk 659 289 953 740

ËuþLkk yøkúýe þnuhkuLke ðMkq÷kík yuf Lkshu(2011-12, Y.fhkuz{kt)

ÍkuLkLkwtLkk{ fkuÃkkuohux xuõMk RLf{xuõMk fw÷ykðf 2010-11Lke ðMkq÷kík {wtçkR 1,10,503 40,638 1,57,116 1,53,243 rËÕne 49.406 19,389 68,926 85,729 çkUø÷kuh 29,388 16,244 45,689 40,250 [uÒkkR 21,871 12,380 34,361 29,401 niÿkçkkË 17,653 8089 25,783 22,889 níke.su 10.2 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.2010-11{kt yk ðMkq÷kík Y.4,41,448 fhkuz níke. hkßÞLkk [kh {wÏÞ þnuhkuLkk ÍkuLkLke ykðf{kt y{ËkðkË ÍkuLk Y.11972 fhkuzLke ðMkq÷kík MkkÚku {ku¾hu

Au.ßÞkhu ðzkuËhk Y.4102 fhkuz MkkÚku çkeò MÚkkLku, Mkwhík Y.2637 fhkuz yLku hksfkux{kt Y.1855 fhkuzLke ðMkq÷kík hne Au. Mkk{kLÞ heíku MkuLxT÷ çkkuzo ykuV zkÞhufx xuÂõMkMk îkhk «rík ð»ko 15 xfk sux÷e ðMkq÷kíkLkku

yfM{kík{kt ÞwðkLkLkwt {kuík

ðzkuËhk : ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk rLk{uxk økk{{kt hnuíkk ¼kR÷k÷ ðk÷S¼kR hkXkuz (Wt.ð.26) BÞw. fkuÃkkuouhþLk{kt Lkkufhe fhíkku níkku. ¼kðÃkwhk ÃkkMku fkh[k÷fu yzVux{kt ÷uíkk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

CMYK


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 4 APRIL 2012

(f{÷ sÞkurík»k) 151% økuhtxe ½hu çkuXk fkÞo 3 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku (ðkze) 9099115262

Kala D557

Finance

reg.

÷kuLk ÷ELku f{eþLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke 8, 10 ÃkkMk 1,00,000Úke 30,00,000Lke ÷kuLk 40% Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx 30,000 Ãkøkkh.

©e îkhfuþ xÙkðuÕMko çkúkLz LÞw 14/ 17 Mkex Ãkwþçkuf xuBÃkku xÙkðu÷h 9/ 12 Mkex ®ðøkh ELkkuðk, ÍkÞ÷ku, íkðuhk 25 Mkex çkMk 56 Mkex çkMk AC, Non AC ¼kzu {¤þu2661590, 8401188828

2012093445

MLM Software 0 7 5 0 3 8 2 4 7 8 1 , Specialist Domain 08171633615 Hosting Booking Static2012093740 Dynamic Website SEO ¾uíkeLke s{eLk WÃkh fkuEÃký Specialist 9328239000 2012093449

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk, Vkuh{ux Lkðk- swLkk ÷uðkðu[ðk- 9898522349 2012093511

rðËuþ sðk{kt Yfkðx E{eøkúuþLk ðeÍk yuûkÃkxo yuMxÙku÷kush- 9998141929 fªøk{ufh fLMk÷xLMke 2012093416

Pyramid Free IELTS Student Visa And Immigration Uk, Usa, Canada, Australia, Newzealand (0265) 2389555, 8141955999

yufíkk xwh 19-4 rþhze, þrLkËuð rËðMk- 3, 19-4 2012071379 îkhfk, Mkku{LkkÚk rËðMk- 6. 2012093442 ðkíkku Lkne... Ĭk Lkne. Opportunity to «fkhLke ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku 9998229176 Imigrate To Canada in Mk{ÞÚke Ãknu ÷ kt fk{ 101% 2012093691 {u¤ððk MktÃkfo fhku. 8-12 Months. Easier økuhtxe VkuLk WÃkh xkux÷ 8758258189 and faster immigration 2012093905 under Provicial Mk{kÄkLk. ÷ð «kuç÷u{, Nominee Programs- ðþefhý, MktíkkLk«kró, ËkY Saskatchewan and Akuzkðku (çkhkuzk) Monitoba. XII+ 8980292711 MCX/ NCDX{kt ÷eøk÷ Diploma/ Bachelor/ 2012091723 ze{ux yufkWLx ykuÃkLk fhkðe Master with minimum {krMkf 4Úke 5 xfk hexLko experience and no IELTS can apply. 9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 , økuhuLxuz {u¤ðku-

½hu çkuXk ík{khk £e xkE{{kt fkuBÃÞwxh WÃkh xkEÃkªøk fhe çknw Mkh¤íkkÚke f{kðku 25000Úke 50,000/- MkwÄe Ëh Call- 8401188818 {rnLku

08490911195, 08490911196, 07922685294

2012093443

2012093959

2012093268

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk yuf{kºk MÚk¤:9898248592

2012093203

¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx 9879020603 (nku{ MkðeoMk) 2012093571

2012051062

Maratha Spices.com Home Mad- Spicy Chicken, Mutton & Fishes At Your Door step. Home Delivery9409539067

2012093288

ykurVMkLkwt swLkwt VŠLk[h ðu[ðkLkwt Au. {¤ku ðeh MkuÕMk, rðsÞ Mkhkuøke çkeò {k¤u ©eS {kfuox Lkkøkuïh xuBÃk÷Lke çkksw{kt nhýe hkuz ðzkuËhk ({ku)

2012093233

heÃkuhªøk

«kuç÷u{, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLk «kró, {kLkrMkf yþktÂLík, MkkMkw- ðnwDigital ðkuxh ÷uð÷ fLxku÷h MkkuíkLkÚke nuhkLkøkrík {kÞkðe ÷uxuMx {kuz÷ rðþk¤ ©uýe{kt ðþefhý, þºkwLkkþf, Adtronies 7405506561. «u { ðþ, çkÄe søÞkyuÚke 2012089088 rLkhkþ ÚkÞu÷k {¤ku. ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk Vadodara9726069325.

fçkeh MkŠðMkeMk £eÍ, AC, ½hu 9824017588 økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, çkuXk heÃkuhªøk swLkk ÷uðk2012093305 ðu[ðk- 9909984183 z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, 2012093202 ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu {kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk {¤þu. 9979880743. çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk2012088626 9723631318 çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx 2012093317

ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, 24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks yusLxkuÚke MkkðÄkLk. MktÃkfo3%

09718684027/ 08742976349/ 08742976108 2012092507

íkkífkr÷f ÷kuLk Võík yuf VkuLk Ãkh (Yk. ËMk nòhÚke Yk. ºký ÷k¾) zu÷e f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo ðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe, nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh, çÞwxef yLku çÞwxe Ãkk÷oh [÷kðíkk çknuLkku ðøkuhu {kxu Mkh¤ heíku ÷kuLk «kó fhe þfku. MktÃkfo: 7567435154 2012092849

2012093207

9825079890

2012093307

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{ ÷kuLk íkkífk÷ef MktÃkfo9898849070

2012093325

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk. 10,000Úke 50,000 Ãkøkkhðk¤k íkÚkk çkeÍLkuþðk¤k (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷, Víkuøkts: 9227406779, 9714923388 2012093410

nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, økuhuLxe Ãkwðof çkuLf ÿkhk fhkðku ELf{ «wV ðøkh Ãký rLkhkþ ÚkÞu÷ MktÃkfo9824748925 2012093504

2012093205

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk «ðkMkku økkuðk- 5,500/- økuhtxeÚke heÃkuhªøk MS Mke{÷k, {Lkk÷e, [tËeøkZ, hur£shuþLk 9898565504. 2012093206 9,500/- fuhk÷k 14,500/- Ãkxu÷ MkuÕMk MkŠðMk: AC, £eÍ Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, ¾kºkeÃkqðof ½hu çkuXk heÃkuheøk rËÕne 17,500/- By two ELMxku÷uþLk ¾heËðk- ðu[ðkway Air. Mke{÷k, {Lkk÷e 9909099413 2012093213 rËÕne 14,500/- By two ze÷ûk, hu£eshuþLk ½hu çkuXk ði»ýËuðe, way Air r£Í, AC heÃkuhªøk swLkk ÷uðk ÃkxLkexkuÃk, sB{w 6,500/ðu[ðk:- 9825025822. LkiLkeíkk÷, fkuhçkux, {Mkwhe, 2012093214 14,500/ËkSo÷ªøk, yuhfw÷h, £es, AC MkŠðMk 17,500/- Ãkt[{Ze, 6,500/- heÃkuh {kxu ðu÷fuh hu£eshuþLk(hnuðk s{ðkLkwt MkkEzMkeLk 9722485067 2012093215 MkkÚku) rLkMkoøk nku÷ezu Ph. {wLk hur£shuþLk r£ÍLkk 02656545559, MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke 9 7 2 5 4 3 2 2 9 9 , heÃkuhªøk- 8866210886, 9924958598

2012093217

51.

2012092301

nLkw{kLk 2012034039

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux fku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, (M) 9898123203

2012093355

ðkMkýk hkuz Ãkh çÞwxe Ãkk÷ohLkk fkuMko 1500 Yk,{kt [k÷w Au. M- 9374240780

2012093451

MktÃkwýo çkÞwxe Ãkk÷oh MkxeoVefux fkuMko MkkLkeÞku çÞwxe Ãkk÷oh, fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk, økkuºke hkuz,

sÞkurík»k 9913800284 y½kuh íkktrºkf MkkhtøkÃkwhðk÷u çkkÃkw (Ve ™Úke) 11 f÷kf{kt rLkfk÷ 100% økuhtxeÚke Love Problem {wX[kux, «u{e- «u{efk {kurnLke, ðþefhý, ÷øLk Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw ºkkMk, {u÷er¢Þk, Akufhe LkkMke økE? MkkiíkLk{wrfík, ËkY Akuzkðku, MktíkkLk «kóe, MkËh çkòh, þkf{kfuox, {kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts, ðzkuËhk2012093204 sÞ ytçku sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) yuf s {w÷kfkík{kt yƼwík [{ífkh, ðþefhýLkk òýfkh, {wX[kux, {u÷erðãk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, AwxkAuzk ½hftfkþ, «u{e Ãkt¾ezk {e÷Lk {kxu ¾kMk {¤ku. ¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, {nkËuð {trËh ÃkkMku, {uELk hkuz, VíkuÃkwhk [kh hMíkk, ðzkuËhk-

{ehk E÷uõxÙef÷ ½uh çkuXk £eÍ, 9898772780 2012093497 {¤þu ftÃkLke {kxu Ãký ¼kzuÚke AC heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk ðu [ ðk. 9898240428 {¤þu- 9426337414. 2012093343 2012093231 ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD- ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke ÃkkhMk xÙkðuÕMk nLkw{kLk sÞtrík TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk 15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E 5/ 4 hkºku, 6/ 4 Mkðkhu MÃku. xÙex{uLx- 9638202605. fkuLxuf 8128216009 2012093224 MkkhtøkÃkwh, 4Úke 56 Mkex 2012093347 Dayal Pest Control «ðkMke ðknLkku ¼kzuÚke {¤þu. y{h hu£eshuþLk økuhtxeÚke W½E feze, {t f ku z kLke ÷ur¾ík hks{nu÷ hkuz, {kfuox Ãkku÷eMk f÷kf{kt £eÍ, yuMke, øku h t x u z xÙ e x{u L x V÷ku h ªøk Ãknu÷k heÃkuhªøk[kufe Mkk{u, ðzkuËhk- ðkuxhfw÷h ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku ¢ku[ 9925450442 9712402884. 2 4 1 7 2 7 4 , 2012093413 499/Cockroach) 2012093208 9374029763 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , ytrçkfk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk 2012093242 London, 9428168349 2012093270 ÃkAe) 151% økuhtxeÚke 11 rþðþrfík xÙkðuÕMk: [khÄk{ America, f÷kf{kt rLkfk÷ nMíkhu¾k, Canada, Australia MkkÚku W¥kh¼khík rËðMk- 23, Visitor Visa Without WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke sL{kûkh hezªøk, «u{eMktÃkqýo Ërûký ¼khík MkkÚku Mkkík Sponcer (12 Days) økuhtxe (ðtËkLke su÷ 299/-) «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk EÂåAík OVERSEAS- n»ko- 9016088703 sÞkurík÷ªøk rËðMk- 24, SONI r{÷Lk, ðþefhý, {kuneLke, 2012093424 fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k MkkÚku 9662261611 Love Problem 2012093212 fk~{eh rËðMk18, Canada Settlement MÃku~Þk÷eMx, AwxkAuzk, søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, Expert PR (Fast Track), Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ, ËkY AEO, øktøkkMkkøkh MkkÚku LkuÃkk¤, HRSDCAkuzkðkuMk, øk]nf÷uþ, MkkMkw Saskatchewan & ºkkMk, LkkMke økE, LkkufheËkSo÷ªøk y{hLkkÚk Ontario PNP, Work ÄtÄk{kt yz[ý, ¾ðzkÞu÷wtði»ýðËuðe MkkÚku fk~{eh Permit, Super Visa for 108rËðMk- 16, 56 Mkexh {eLke Parents & Grand Lkkfkuzk ¼ihð sÞkurík»k ÃkeðzkÞu÷wt. Parents, Student Visa, ðþefhý, {kuneLke, «u{eðþ, ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËh çkMk ¼kzu {¤þu- Self employed Family 9 6 2 4 1 4 6 1 6 6 , Sponsor ship. Contact: Ëhuf fk{ 500 YrÃkÞk{kt- ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, RLfxuûk hexLko, heVtz, {uhus MkxeoVefux {kxu 9909976126, 7405211829 9067685351 2012093700

sÞ {kíkkS WÃkkMkf (Mkw¼kLkÃkwhk{kt): 101% økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷. ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk, {u÷e ðMíkw, fkuELkwt fhu÷wt, þºkwÚke nuhkLkøkíke, {wX[kux, MkkMkw MkkuíkLkÚke ºkkMk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, yu304, søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk, ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, 9879859938, Fees.

AC Tickets Free huÕðu îkhk

Income Tax Return, 9374888866. 2012093560 TDS Refund, Pancardxðu h k yu M ke/ Lkku L k yuMke ¼kzuÚke 9913876710 (nku{ MkŠðMk)

ELf{xuûk hexoLk TDS heVtz yufkWLxªøk MkŠðMk {kxu fkuLxuf

2012092223

2012050206

Before 90 days Rail 3/

2012093280

8141287123

2012093350

2012093366

Interested clients can {kt çkøk÷k{w¾e ßÞkurík»k Ëhuf 9638497680 meet personally after 2012093255 fk{ 300 YrÃkÞk{kt prior telephonic sÞþÂõík ßÞku r ík»k (Ve LkÚke) ðþefhý, «u{eðþ, a p p o i n t m e n t : sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf ÷ð«kuç÷u{ 9824318822 9825246706, 02652323477, ICCRC 2012093394 1000% [u÷uLsÚke y½kuh Member Immigration ¼i h ðrMkæÄe ßÞku rík»k ðzkuËhk r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{, Consultant Ravi Virk{¤íkk sw¤íkk Lkk{Úke MkkðÄkLk Canada. Gateseven «u{efk Attraction AwxkAuzk, y{khe çkeS þk¾k LkÚke Consulting, Canadian ðþefhý, Akufhe LkkMke økE? immigration services, 151% økuhtxe «u{eðþ, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, ðnw502, Dwarkesh {wX[kux, {u÷eðMíkw, Ãknu÷k Complex, Nr. Hotel 2012085454 Mkku í kLk nuhkLkøkíke, MktçktÄ níkku nðu LkÚke ÃkkAk Welcom, R.C. Dutt ‘Mkçkfk {kr÷f yuf’ (MkktE rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ- MktçktÄ Road, Alkapuri, {kxu {¤ku Vadodara. email: MkktE çkku÷) y½kuhe çkkçkk, 9601156659 fkhu÷eçkkøk, 9998161230 gateseveni@gmail.com Love Problem, Vu{u÷e 2012093395 ðzkuËhk 2012093257 web: www.gate7i.net 2012093614

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ VŠLk[h:- Mxe÷Lkk çkkMfux, fçkkx, zÙuMkªøk y¼hkE, ríkòuhe çkLkkððk {kxu9925882655, 9898349606

9898138845

y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke 151% økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{ ÷øLk, ÷ð 2012093210 «ku{eMk, ½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh “rfhku sÞkurík»k” 151% hkuz, økeíkk {trËhLke çkksw{kt, økuhtxe 499{kt ½hu çkuXk 2 søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Y{ Lkt. 12, f÷kf{kt fk{ þºkwLkkþ, íkwxu÷k ðzkuËhk- 9724665709 «u{eLkwt r{÷Lk (økUzeøkux)2012093315 9099687773 Lkkhe ßÞkurík»k ÷k÷ økw÷kçkLke 2012093218 rðþu»k rðÄeÚke Ëhuf {nkfk÷e sÞkurík»k:- økuhtxeÚke Personal fk{Lkwt Ãk÷¼h{kt 3 f÷kf{kt ðþefhý, Mk{kÄkLk yuf VkuLk StËøke {kurnLke, Love Problem çkLkkðe þfþu. AwxkAuzk, 9913521561. Specialist ¾ðzkÞu÷wt- 9879650255 2012093349 2012093254 ÷ð ÷øLk Mk{MÞk {kxu rMkæÄ [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ [{ífkhe ÷kufuxÚke yksus ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke VkÞËku. «u{ rððkn, AwxkAuzk, Ãknu÷k Love Problem MkkiíkLk Ëw:¾, xwxu÷ «u{ VheÚke Specialist ÷øLk{kt Yfkðx, òuzku. 9978424888 2012093354 AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý, {kt fÕÞkýe ßÞku íke»k ÷ðøkwY, ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢Þk Mkt í kkLk Þku ø k, ÷øLk{kt Yfkðx, rLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk, rðËu þ Þku ø k, ÔÞþLk {wõíke MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, 9 3 7 6 5 1 2 0 7 2 , nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk- 8128342875

9714884552

9712002337

2012093574

2012093209

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2012093258 ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík r{÷Lk, Love Problem MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2012093259 {kt ði»ýkuËuðe WÃkkMkf ( r f í k e o M í k t ¼ ) 9898410923 økuhtxeÚke 101% rLkfk÷, sL{kûkh, ÷ð{kt yz[ý, ðþefhý, {kurnLke, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, Love Specialist,

2012093327

çÞwxeþeÞLk Vw÷ fku»ko çknuLkku {kxu 2200/- Ve{kt (HNP) Yû{ýe fkuBÃk÷uûk, LknuY¼ðLkLke øk÷e{kt, rfíkeoMÚkt¼, hks{nu÷ hkuz9327324438

íkkífk÷ef òuEyu Au ykurVMk ðfo {kxu Akufhk yLku Akufheyku fkuBÃÞwxhLkk òýfkh. YçkY {¤ku ¼kh{÷ MkuÕMk f÷krMkf yuðLÞw, yfkuxk økkzoLkLke Mkk{u, yfkuxk. Mk{Þ 10Úke 6

2012093357

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku ¼ýku. BBA, BCA, BSC, MBA,

MSC

(M) 9377690411

(All

Ltd Company {kxu 200 Subject) MA, Data Entry Operator Education, Diploma, B. òuRyu ÷kÞfkík 10/12/ Tech (All Subject) Graduate 8128380984, 8905056771 9727711077. 2012093363

2012090465

10 íku{s 12 ÃkkMk LkÃkkMk Ënus ðzkuËhk {kxu xLkoh, zkÞhuõx økúußÞwyux íku{s rVxh, ðuÕzh, nuÕÃkh, rzÃ÷ku{k fhku. 9825805820 økúkRLzh, MkwÃkhðkRÍh, 2012093369 CNC Operator R÷uõxÙef÷ English Speaking {efuLkef÷, Mkeðe÷ P e r s o n a l i t y yuLSLkeÞh, 10 Úke 12 pass Development, IELTS økúußÞwyux òuRyu Au. ðufuþLk íku{s huøÞw÷h çku[ {kxu 9925993311 2012091125 f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko LICLkk yusLx çkLkku ÷k¾kuLke swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke f{kýe fhku MktÃkfo- r[hkøkMkªøk WÃkh, {ktzðe 9327782656 zuð÷kuÃk{uLx ykuVeMkh2012093446

2012093817

ðsLk 2- 5 rf÷kuøkúk{ MkkÚku Ãkux, f{h, nkÚk, MkkÚk¤Lkk ¼køk{ktÚke [hçke ½xkzku 100% Mktíkku»kfkhf Ãkrhýk{ 32 ð»koLkku y™w¼ð 82 Ëuþku{kt fkÞohík 10 fhkuzÚke ðÄw Mktíkwü 2012023840 11th, 12th Commerce- økúknfku MktÃkfo fhku- zkì. økkuÃkk÷ Accounts + Stats «òÃkrík- 9898829791 Obesity Clinic ðÄkhku/ ½xkzku {rnLku

Guranteed Personal/ Group Tuition By Expert of ‘’Vallabh Classes’’- 7567982838 2012083224

2012093276

2012093265

5 Úke 15 ð»ko yLkw¼ðe xLkoh òuEyu Aeyu. 7383465029 2012093267

nuÕÃkh òuEyu Au huze{uEz økkh{uLxMkLkk þkuY{{kt çkeLky™w¼ðe y™w¼ðe/ nuÕÃkh òuEyu Au ykf»kof Ãkøkkh YçkY {¤ku: {uBVeMk ½efktxk hkuz, hkðÃkwhk xkðh [kh hMíkk ÃkkMku, ðzkuËhk 2012093286

çkksðk/ {tøk¤çkòh {kxu òuEyu Au (1) {kýMkku Äkuhý 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk (2) xkxk xuBÃkku zÙkÞðh (3) yufkWLxLxxu÷eLkwt òýfkh Ãkkxo/ Vw÷xkE{ yhS MkkÚku YçkY {¤ku. 9374993029 ÷e÷khk{ {Lkku{÷ 1752012092303 {kts÷Ãkwh{kt sqLke òýeíke {tøk¤çkòh, ðzkuËhk 2012093289 ftÃkLke {kxu ykurVMk ðfo {kxu hMkku E Þku òu E yu Au ðzkuËhkÚke ÷uzeÍ MxkV íkkífk÷ef ÷uðkLkku 16 fe÷ku { exh Ëw h Vk{onkWMk Au. W{tøk rhÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox, Ãkh hne ½hLke hMkkuE {kts÷Ãkwh, ÷k÷çkkøk çkúes çkLkkðLkkh (ÃkwY»k) hMkkuEÞku hnuðkLke Mkøkðz {¤þu. {¤ku ÃkkMku. 2012092616 Site Supervisor Lkerðíkk yuLSLkeÞhªøk ðfoMk, experienced and yuV-17, økkuhðk yuMxux {ku: knowledge of Autocad 9825323611 is must send resume at: 2012093291 siesta@bluechipincorp {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt ¾w÷íkk oration.com 2012092839

Lkðk {kuçkkE÷ þkuY{ {kxu

Job In MNC Urgently Akufhk/ Akufheyku òuEyuNeed 150 Staff 4 New 9925544669 2012093304 Branches 10th To Post òu E yu Au Vu f xheLkk fk{ {kxu Graduate Residence:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 - ðfoh (fk{Ëkh) òuEyu Au 9016438303 {¤ku: yøkúðk÷ yuMkkuMkeÞux 2012092845

Problem

fkÞ{e Lkkufhe Idea’s ftÃkLkeLkk ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ y™u þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu. yÇÞkMk y™u yLkw¼ð ðøkh f{kðku {rnLku 10,000Úke 13,900 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk y™u {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt505, {wrfíkÄk{ fkuBÃk÷uûk, zuhezuLk MkÞkSøkts, ðzkuËhk 9601988232/ ({ku)

3/1, ÷çÄe ELz. yuMxux, hý{wfíkuïh hkuz, «íkkÃkLkøkh, ðzkuËhk. VkuLk9 8 2 5 0 5 0 6 8 2 , 9909002682 2012093313

f{kyku 10000- 15000 ÃkkxoxkE{{kt 12 ÃkkMk nkWMkðkEV rhxkÞzo MktÃkfo9898057968

2012093334

÷uzeÍ

fkuBÃÞwxh

þe¾ðkze þfu yhS MkkÚku {¤ku

9724003905 (Condition (HNP) Yû{ýe LknuY¼ðLkLke Apply) 2012092851 øk÷e{kt , rfíkeoMÚkt¼, hks{nu÷ 100% Lkkufhe I.T hSMxÙuþLk ftÃkLke {kxu WíMkkrník Akufhk- hkuz- 9327324438

{kLkrMkf, {ýfk, ¾¼k, f{h, økkuXý, yMÚk{k, MkkExefk, ÃkÚkhe, zkÞkçkexeMk, hkuøk, Ëw:¾kðk, x[ ÚkuhkÃkeÚke AkufheykuLke sYh Au. yLkw¼ð yÇÞkMk ðøkh f{kyku. {xkzðk- 9974919479 2012093279 7500Úke 8500. hnuðks{ðkLkwt £e LÞwËwøkko çkòh rnt{íkLkøkh. 8980286077/

2012093360

ðku[{uLk íkkífkr÷f y÷fkÃkwhe rLkÍk{Ãkwhk {kxu òuEyu Au Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk9173944558 2012093381

Require Customer 2012092882 Care Executive for a ykurVMk {kxu Ãkkxo- Vw÷xkE{ reputed telecom company Salary range Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu Rs. 75009000/«{kuþLk (Ãkøkkh 4000Contact Mr. Shayam10,000) fr{þLk- 8000808101 8 1 4 1 0 0 5 8 7 8 , 2012093399 9913717507 fkÞ{e Lkkufhe RMG «kEðux

2012091562

9998456495 2012093227

ELkkuðk, MfkuhÃkeÞku, íkðuhk, ðkLk, MkuLxÙku, ðuøkLkykh, 2012093221 yÕxku, ÍuLk, £Lxe, ELzefk yku r VMk çkku Þ òuEyu Au. ô[e ®f{íku òuEyu Au: ykurVMk YxeLk fk{ fhe þfu 9825095861 íkuðk {¤ku. yuÃkku÷ku xkÞMko 2012092169 çkku÷uhku ÃkefyÃk zBÃkh ykEðk f{÷ ykuxku Mk÷kxðkzk, xkxk- 407 SÃk ykh{zk, ðzkuËhk 2012093236 Mkw{ku ík{k{ «fkhLkk hMkkuR {kxu çknuLkLke sYhík Au. fku{þeoÞ÷ ðknLk ÷u- ðu[- Qå[ ¿kkíke, økwshkíke/ {hkXe, 8264892413 nkurþÞkh Ãkøkkh ÞkuøÞíkk 2012092171 For Sale Zen (VX) (99) {wsçk. yLÞ Mkwrð½kyku. Lkðk Power Window (AC) çkòh ÃkkMku yuf ©e{tík ðrhü Optra (2004) (CNG) LkkøkhefLku MktÃkfo: 9 8 7 9 8 0 8 3 8 7 , 9426779203

9228738583 2012093285

÷e{exuz ftÃkLke{kt Akufhkyku, Akufheyku òuEyu f{kyku {rnLku 8500/- 15500/hnuðk- s{ðkLkwt {Vík. çkeò {k¤u. þÂõík þkuÃkªøk MkuLxh, rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkk{u, ¼Y[. 9 8 2 4 1 8 6 0 5 3 , 7600362985 2012093427

huMkfkuMko çÞwxe Ãkk÷oh {kxu rçkLk yLkw¼ðe ÷uzeÍ nuÕÃkhku òuEyu Au. 2392134, 3298094 2012093453

2012093245

Ãkç÷efuþLk ÷kELk{kt ykurVMk íku{s økkuzkWLk fk{ {kxu nuÕÃkhLke íkkífk÷ef sYh Au 2012093290 12 ÃkkMk sYhe {¤ku:SðLkËeÃk «fkþLk «k. r÷., Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík 11/2, rþðkf]íke yuÃkkxo{uLx, ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku- hksÄkLke nkux÷ Mkk{u, ËktzeÞk 9909803968 çkòh, ðzkuËhk Sonata (2003) Mursidish (2004) For Sale 9228738583

2012093216

2012093256

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

xe[h

Basic, Tally, DTP, CCC

9727374923

yuz{eþLk [k÷w Au ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kE VkWLzuþLk{kt [k÷íkk nkuÂMÃkx÷ ykMkeMxLx fkuMkoLke Lkðe çku[ {u {kMkÚke þY ÚkLkkh Au. Äku. 10 ÃkkMk rðãkÚkeo ¼kE- çknuLkku «ðuþ {u¤ðe þfu Au. hMk ÄhkðLkkhu ykurVMk 2012093260 {kík]f]Ãkk sÞkurík»k fkÞko÷ÞLkku MktÃkfo fhðku. (y½kuheçkkçkk) (çkhkLkÃkwhk, 2314381. 2012092237 rþðkS [kuf) 151% økuhLxe 11th12th COMMERCE! Expert (3 f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo 500 Sir’’ îkhk Yk.) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, ‘’Manoj «u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk, Accounts- Stats {kxu økuhuLxuz ‘’ÃkMkoLk÷’’ nku{- økúwÃk ½hftfkMk- 9725772341 2012093310 xÞwþLk (Both Medium) ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k MktÃkfo- 9824408404 2012093219 (y½kuheçkkçkk) 151% økuhLxe Exclusive Coaching yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY for Accounting and Akuzkðku, Ãkrík ÃkíLke Economics Std. XI and yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, XII (All Subjects) AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk (CBSE and GSEB) New Batches Starting hkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, Mrs. Gunjan Fatehgunj¾tzuhkð {kfuox - 9173235956, 2012093312

2012093324

Manna Autocad, Proe, Max, Revit Institute, Sayajigunj 9228007407 Ellorapark 9228000478

fkuBÃÞwxh f÷kMkLkk Mkt[k÷fku æÞkLk ykÃkku. økwshkík{kt £uL[kEÍe ykÃkðkLke Au. ¼khík Mkhfkh {kLÞ hSMxzo ©e{kt Ëwøkko sÞkurík»k:- MktMÚkk Mo- 9898832631 2012093452 (Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (ËuðeþrfíkÚke Võík 1500 {kt ºký {rnLkk{kt fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, English speaking þe¾ku nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð Grammer, Vocabulary «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ: & Spoken Practic 1) Mke-10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, {kt[tÿk yußÞwfuþLk hkðÃkwhk yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e, xkðhLke ÃkkA¤ «rðý Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk- ÷kELkLke çkksw{kt (2) rðLkMko yufuz{e 425, ðús rMkæÄe 9925131159 xkðh {kfuox 9276609777 2012093500

Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, VMkkÞu÷k Lkkýkt, MkkMkw MkkuíkLk ºkkMk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, «u{{kt rðïkMk½kík, fkuELkwt fhu÷w, ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷w, ÄtÄk{kt Yfkðx, fkÞ{ {¤ku. hks{nu÷ hkuz, {kfuox Ãkku÷eMk [kufe, yÕnkçkkË çkuLf ËhøkknLke øk÷e, ¾kuze yk{÷e, ðzkuËhk.

9824955313

Manna IELTS/ TOEFL Institute 15 rËðMk{kt, S a y a j i g u n j 9 2 2 8 0 0 7 4 0 7 , Ellorapark 9228000478


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 4 APRIL 2012

fkìtøke ykøkuðkLkku yLku hneþku Ãkh Ãkku÷eMk fkV÷ku ºkkxõÞku

nLkw{kLkS {trËhu fkh MkuðkLkku «ÞkMk fhkíkk nkuçkk¤ku : 20Lke yxfkÞík

„

{trËhLkk {wÆu Ãkku÷eMku rðÃkûke LkuíkkLke xetøkkxku¤e fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

íkhMkk÷eLkk ÃkË{Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk fkìtøkúuMk «urhík nLkw{kLkËkËkLktw {trËh íkkuze ÃkkzðkLkku {wÆku yksu ðÄw Wøkú çkLÞku níkku. fkìtøkúuMku yksu su {trËh íkkuze ÃkzkÞtw níktw íku søÞkyu s {trËhLktw LkðuMkhÚke rLk{koý fhðk fkh Mkuðk þY fhíkk Ãkku÷eMk MkkÚku [f{f Íhe níke. su{kt fkìtøkúuMku ‘{trËh y{u s çkktÄeþw yLku ynetÞkt s çkktÄeþw’ yuðtw rLkðuËLk fhíkk Ãkku÷eMk yk¢{f çkLke níke. Ãkku÷eMku rðÃkûke Lkuíkk MkrníkLkk fkìtøke ykøkuðkLkku yLku ¼sLk {tz¤Lke {rn÷kyku Ãkh þÂõík «ËþoLk fÞwO níktw. fkìtøke ykøkuðkLkku, hneþku yLku Ãkku÷eMk ðå[uLke ÍÃkkÍÃkeÚke yVhkíkVheLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. su{kt rðÃkûke Lkuíkk Mkrník ykøkuðkLkkuLke xªøkkxku¤e fhkE níke. su{kt yuf íkçk¬u çkÒku ðå[u ÍÃkkÍÃkeLkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. Ãkku÷eMku rðÃkûke Lkuíkk, fkìtøke ykøkuðkLkku yLku MkkuMkkÞxeLke {rn÷kyku Mkrník 20 sýkLke yxfkÞík fhe níke.

rðÃkûke LkuíkkLke rðrs÷LMk íkÃkkMkLke {køk rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu yksu BÞw.fr{þLkhLku hsqykík fhíkk fÌkw níktw fu, økEfk÷u fkuÃkkouhuþLku nLkw{kLkËkËkLkwt su {trËh íkkuze Ãkkzâtw níkwt íku {trËh ð»ko 2000{kt çkLkkðkÞw níktw. yux÷u fu íku {trËh ytËksu 12 ð»ko sqLkwt níkwt. íku{ Aíkkt hksfeÞ rfÒkk¾kuhe hk¾eLku {trËh íkkuze ÃkzkÞw níkwt. su {wÆu rðrs÷LMk íkÃkkMk {wfkÞ íkuðe rðÃkûke Lkuíkkyu {køkýe fhe níke yLku yktËku÷LkLke [e{fe ykÃke níke.

{trËhLke Ãkkihkrýfíkk {wÆu fkuÃkkouhuþLk yðZð{kt

{trËhLkk {wÆu MÚk¤u rðrÍx fhðk økÞu÷k zeMkeÃke ÞkËðu {trËhLke Ãkkihkrýfíkk {wÆu ykrMkMxLx BÞw.fr{þLkh rË÷eÃk ¼èLku ÃkqAâwt níktw. rË÷eÃk ¼èu {trËhLke {qŠík 10 ð»ko sqLke Au yLku {trËhLkwt çkktÄfk{ Lkðw nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu ðkuzo ykurVMkh frðíkkçkuLk ËuMkkEyu {trËhLke MkkÚku {qŠík Ãký Lkðe nkuðkLkwt sýkðíkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe yðZð{kt {wfkE økÞk níkk. {trËhLke {qŠík çkkçkíku fkuÃkkouhuþLk økqt[ðkÞu÷w nkuðkLktw íÞkt çknkh ykÔÞw níkwt yLku ðÄw rððkË ðfÞkou níkku. ÃkË{Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt nLkw{kLkËkËkLkk çku {trËhku níkk. íku{kt yuf {trËh ¼ksÃk «urhík íkku çkesw {trËh fkìtøkúuMk «urhík níkwt. fkìtøkúuMk «urhík {trËh økEfk÷u fkuÃkkouhuþLku íkkuze Ãkkzâwt níktw. {trËhLkk {wÆu hksfeÞ Ãkûkku ðå[u støk AuzkÞ yLku ystÃkku MkòoÞ íkuðe ykþtfk ðå[u økE hkíkÚke s íÞkt Ãkku÷eMk økkuXðe ËuðkE níke. {trËhLkku {wÆku ðÄw Wøkú çkLku íku Ãknu÷k yksu Mkðkhu zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkh Mke.yu{.{fðkýk, ykrMkMxLx BÞw.fr{þLkh rË÷eÃk ¼è, ðkuzo

fuLÿ Lknª {kLku íkku ßðu÷MkoLke nzíkk¤{kt ¼ksÃk Ãký òuzkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

çkúkLzuzLke MkkÚku LkkuLk-çkúkLzuz MkkuLkk Ãkh yuõMkkEÍ zâwxe yLku fMx{ zâwxe Lkk¾ðkLke ðkík Au. su ÔÞksçke LkÚke. ykðe fLkzøkík MknLk Lk fhkÞ. ¼ksÃk ßðu÷Mkoðk¤kLku xufku ykÃku Au. yk {wÆu ¼ksÃkLktw yuf zu÷eøkuþLk «ýð {w¾SoLku {éÞwt níkwt. su{ýu çkktÄAkuz fhðkLke çkknuÄhe ykÃke níke. Ãkhtíkw, çkknuÄhe Xøkkhe Lkeðze Au. nk÷{kt ¼ksÃk ßðu÷Mkoðk¤kyku MkkÚku rMkæÄktríkf heíku yktËku÷Lk{kt Mkk{u÷ Au. ykøkk{e 24{e {u MkwÄe{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh Lk{íkw Lknª òu¾u íkku ykt Ë ku ÷ Lk{kt ¼ksÃk òu z kþu yLku ykt Ë ku ÷ LkLke ykøk yk¾k Ëu þ {kt ÷køkþu. íku{ ðzkuËhk MkktMkËu yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk fÌkwt níktw. ykEykExeLkk rðãkÚkeoykuLkk {wÆu

MkktMkË çkk¤f]»ý þwõ÷yu W{uÞwo níktw fu, økwshkíkLkk økktÄeLkøkh yLku {æÞ«Ëu þ Lkk ELËku h {kt ykEykExeLkk «kht r ¼f yLku «kÚkr{f {t s q h e {kxu rçk÷Lku ÷kufMk¼k{kt {qfkÞw níktw. suLku {tsqhe yÃkkE níke. Ãkhtíkw íku rçk÷ hkßÞ Mk¼k{kt {qfkÞw LkÚke. íkuÚke fku÷uòuLkk Ãknu÷e çkut[Lkk rðãkÚkeoykuLku rzøkúe {¤e LkÚke. su{kt økwshkíkLkk 120 rðãkÚkeoyku Au. rçk÷{kt MktþkuÄLk yLku rçk÷ ðnu÷w ÃkkMk fhkÞ íkuðe frÃk÷ rMkççk÷ yLku ÷kufMk¼kLkk MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yæÞûkLku hsqykík fhe Au. ®MkÄe Mk{ks rðþu MkktMkËu fÌkwt níktw fu, ®MkÄe Mk{ksLke nsq fkuE xeðe [uLk÷ LkÚke. íkuÚke ®MkÄe ¼k»kk{kt Lkðe xeðe [uLk÷Lku ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu íkuðe Ãký hsqykík fhkE Au.

ykurVMkh frðíkkçkuLk ËuMkkE Mkrník fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheyku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞk níkk. yux÷tw s Lknª, íÞkt zeMkeÃke ÞkËðLke MkkÚku hkðÃkwhk yLku {fhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkku støke fkV÷ku Ãký WÃkÂMÚkík níkku. íku Mk{Þu ¼sLk {tz¤ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e MkkuMkkÞxeLke {rn÷kykuyu rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄe, fkììtøkúuMk {nk{tºke LkhuLÿ sÞMðk÷Lke ykøkuðkLke{kt økEfk÷u su {trËh íkkuze ÃkzkÞwt níktw íku {trËhLke søÞk{kt LkðuMkhÚke {trËhLktw çkktÄfk{ þY fhíkk níkk.

çkhkuzk {urzf÷ fku÷usLkk «kæÞkÃkfkuLke nzíkk¤ ytøku yksu rLkýoÞ

ðzkuËhk : íkçkeçke «kãkÃkfkuLke {ktøkýeykuLkku Mkhfkh ÿkhk fhkÞu÷k Mðefkh ytøku rð[kh rð{þ fhðk {kxu ykðíkefk÷ íkk.4Lkk hkus íkçkeçke «kæÞkÃkfkuLke r{xªøk Mkðkhu 9 ðkøku çkku÷kððk{k ykðe Au.su{kt rLkýoÞ ÷uðkÞk çkkËs nzíkk¤ [k÷w hk¾ðe fu Mk{uxe ÷uðe íku ytøku rLkýoÞ ÷uðk{k ykðþu íkuðw økwshkík {urzf÷ xe[Mko yuMkkuþeÞuþ™Lkk {kLkË {tºke zku rçkòuÞ®Mkn hkXkuzu sýkÔÞw níkw yksu nzíkk¤ 13{k rËðMk{kt íkçkeçke «kæÞkÃkfkuyu yksu fuLz÷ ÷kRx hu÷e ÞkuS níke. íkçkeçke «kæÞkÃkfkuLke {ktøkýeyku Mðefkhðk{kt ykðe nkuðkLkk ynuðk÷ íkk.3Lkk hkus hkºku {¤íkks íkçkeçke «kæÞkfku ¼uøkk ÚkÞk níkk .yLku íkçkeçke «kæÞkÃkfkuLke r{xªøk çkkËs yktËku÷Lk y tøku rLkýoÞ ÷uðkþu íÞk MkwÄe yktËku÷Lk [k÷w nkuðkLkw zku .hkXkuzu W{uÞwo níkw .ßÞkhu økwshkík RLk MkŠðMk zkufxMko VuzhuþLk økwYðkhu hu÷e îkhk f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðkLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.

¼kÞ÷e ‚rnŒ …kt[ „k{ku{kt xkW™ Ã÷kr™t„ nkÚk Ähkþu («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.3

ðzkuËhk yƒo™ zuð÷…{uLx ykuÚkkurhxe (ðwzk)™e ŒksuŒh™e ƒkuzo ƒuXf{kt ¼kÞ÷e, ‚{k, ðu{k÷e, ‚r{Þk÷k y™u ƒe÷ ¾kŒu xe…e «kusuõx nkÚk Ähðk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Œu W…hktŒ ¼kÞ÷e ¾kŒu ™„h h[™k Þkus™k 2, 3 y™u 4™u …ý y{÷e ƒ™kððk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku, íkÚkk Y. 72 fhkuz™e s{e™ ðuåÞk …Ae …ý Y. 20.88 fhkuz™e ¾kÄ ‚kÚku™wt ƒsux {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðwzk rðMŒkh™k rðfk‚ {kxu™k ƒsux Œu{s fk{ku™e {tsqhe {kxu ŒksuŒh{kt ƒkuzo ƒuXf ƒku÷kððk{kt ykðe nŒe. su ƒkƒŒu ðwzk™k [uh{u™ yu™. ðe. …xu÷u sýkÔÞtw nŒwt fu, ¼kÞ÷e ™„h h[™k Þkus™k 1 …qýo ÚkR „R Au. íÞkhu ¼kÞ÷e ¾kŒu ™„h h[™k Þkus™k 2, 3 y™u 4™u y{÷e ƒ™kððk{kt ykðþu. su{kt s{e™ ‚t…kË™ y™u

xe…e™k hMŒk …h zk{h™k fkh…urxt„™k fk{™u ƒkuzo™e ƒuXf{kt {tsqhe yk…ðk{kt ykðe Au. Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞtw nŒwt fu, ¼kÞ÷e W…hktŒ ‚{k, ðu{k÷e, ‚r{Þk÷k y™u ƒe÷ ¾kŒu …ý xkW™ Ã÷kr™t„™k «kusuõx nkÚk Ähðk{kt ykð™kh Au. Œu{s rht„ hkuz™e Mfe{{kt ykðŒk fux÷kf hMŒk …ý ƒ™kððk{kt ykð™kh Au. su™u {kxu Y. 93 fhkuz ƒsux{kt {tsqh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ¾[o {kxu ¼tzku¤ yufXwt fhðk ðwzk™e {kr÷fe™e Y. 72 fhkuz™e s{e™ ðu[ðk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nŒku. ƒuXf{kt Y. 72 fhkuz™e fur…x÷ ykðf y™u Y. 3.67 fhkuz™e huðLÞq ykðf™e ‚k{u 93 fhkuzk™k fur…x÷ ¾[o y™u 2.82 fhkuz™k huðLÞq ¾[oðk¤wt ƒsux hsq fhkðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ðwzk™u Y. 22.88 fhkuz™e ¾kÄ ¼ku„ððe …zþu.

7

{nkðeh sL{ fÕÞkýf rLkr{¥ku yksu þnuh{kt þku¼kÞkºkk Lkef¤þu „

þku¼kÞkºkLkk Yx Ãkh «MkkËe íkhefu yuf ÷k¾ ÷kzwLktw rðíkhý fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

¼økðkLk {nkðeh Mðk{eLkk 2610{k sL{ fÕÞkýfLke fk÷u Äk{Äw{Úke Wsðýe ÚkLkkh Au. su{kt þku¼kÞkºkk, MkÄkŠ{f ðkíMkÕÞ(Mk{qn ¼kusLk) yLku Mktøkeík MktæÞk MkrníkLkk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt Mk{Mík siLk Mkt½ îkhk ykÞkusLk fhkÞtw Au. yk «Mktøku «MkkËe íkhefu yuf ÷k¾ ÷kzwykuLkw rðíkhý Ãký fhkþu. Ëhr{ÞkLk yksu sL{ fÕÞkýfLke Ãkqðo MktæÞkyu y®nMkk ÞkºkkLktw ykÞkusLk Ãký fhkÞw níkw. ËwrLkÞkLku y®nMkk Úkfe s WØkhLke ÔÞkÏÞk ykÃkLkkhk siLkkuLkk 24{k ríkÚkOfh ¼økðkLk {nkðehLkk 2610{k sL{ fÕÞkýf rLkr{¥ku ðzkuËhk þnuhLkk 4 rVhfkyku (ïuíkktçkh,rËøktçkh,íkuhkÃktÚke,MÚkkLkfðkMke)Lkk {¤e ykþhu 45 siLk Mkt½{kt yLkuhk WíMkknLktw ðkíkkðhý òuðk {¤e hÌktw Au. ðzkuËhk þnuh{kt Ëh ð»kuo {nkðeh sL{ fÕÞkýfLke Wsðýe yk ík{k{ Mkt½ku îkhk MktÞwõík heíku Úkíke nkuÞ Au. su{kt ykðíke fk÷u Lkshçkkøk Ãku÷uMkÚke Mkðkhu 8.30 f÷kfÚke Mk{Mík siLkMkt½ îkhk þku¼kÞkºkkLktw ykÞkusLk fhkÞw

Au.þku¼kÞkºkk Lkshçkkøk Ãku÷uMkÚke Lkef¤eLku {ktzðe, LÞkÞ{trËh, fkuXeÃkku¤, ÚkRLku {k{kLke Ãkku¤ {nkðeh Mðk{e SLkk÷Þ ¾kíku ÃknkU[þu ßÞkt þku¼kÞkºkkLke Ãkqýkonqrík Úkþu. þku¼kÞkºkkLkk Yx Ãkh Xuh Xuh Ãkkýe, þhçkík yLku AkMkLkk Mxku÷ ÷økkððk{kt ykÔÞk Au. íkku íkÃkMðeyku {kxu ¾kMk Wfk¤u÷k ÃkkýeLke Ãký ÔÞðMÚkk fhkR Au. þku¼kÞkºkk Ëhr{ÞkLk siLk Þwðf {nkMkt½ îkhk «MkkËe YÃku 1 ÷k¾ ÷kzw rðíkrhík fhkþu.

þuh çkúkufhLku Ä{fe ykÃkLkkh ‘yuxeyu{{kt [kuhe Lk fhðk hrVf Mkrník Ãkkt[ sýkLke ÄhÃkfz {kxu {ut hknw÷Lku Mk{òÔÞku níkku’ hknw÷Lke øk÷o£uLzLkku Ãkku÷eMk Mk{ûk Äzkfku

„

íkktË÷òLkk hrVfu 10 xfk ð¤íkhLke ÷k÷[u 35 ÷k¾Lkwt hkufký fÞwo

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 3

þnuhLkk íkktË÷ò çkMkuhk zqÃ÷uûkLke Mkk{u ½txe [÷kðíkk hVef ½kt[e yLku íkuLkk Mkøkk-MkçktÄeykuyu 10 xfk ð¤íkh÷Lke ÷k÷[u þuh çkúkufh ÃkkMku 35 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO nkuðkLkku ½xMVkux Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ÚkÞku Au. hVef yLku íkuLkk MkçktÄeykuyu ÃkkuíkkLkk ÃkiMkkLke W½hkýe fhe þuh çkúkufhLku ykÃk½kík fhðk {sçkwh fÞkou nkuðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE níke. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku hrVf Mkrník Ãkkt[ sýktLke ÄhÃkfz fhe níke. íkktË÷òLkk çkMkuhk zwÃ÷uûk{kt hnuíkku LkkMkehnwMkuLk þu¾ þuh çkúkufh Au. LkkMkehu ÃkkuíkkLkk ½hLke Mkk{u ½txe Ähkðíkk hVef ½kt[eLku hkufký Ãkh 10 xfk ð¤íkhLke ÷k÷[ ykÃke níke. íkuÚke

hVef yLku íkuLkk Mkøkk-MkçktÄeykuyu xwfzu xwfzu Y. 35 ÷k¾Lkwt hkufký fÞwO níkwt. su{kt çku {rnLkk MkwÄe LkkMkehu íku{Lku ÃkiMkk [qfÔÞk níkk. íÞkhçkkË þuh çkòh zk{kzku¤ Úkíkkt LkkMkehnwMkuLku hkufkýfkhkuLku ÃkiMkk [wfððkLkwt çktÄ fÞwo níkwt.yk çkLkkðLkk MkçktÄ{ktt su.Ãke hkuz Ãkku÷eMku LkkrMkhLkwt rLkðuËLk ÷uíkkt íkuýu fÌkwt fu, hVef EM÷k{E ½kt[e ÃkkMkuÚke {U xwfzu xwfzu 35 ÷k¾ YrÃkÞk ÷eÄk níkk. yk ÃkiMkkLkwt {U þuh çkòh{kt hkufký fÞwO níkwt. Ãkhtíkw þuh çkòh{kt hkufu÷k ™kýktLkwt {Lku ÞkuøÞ ð¤íkh Lknª {¤íkk nwt íku{Lku Mk{ÞMkh ÃkiMkk ykÃke þõÞku Lk níkku. suÚke hVef ½kt[e (hnu, Ïðkò {kuELkwÆeLkLkøkh, íkktË÷ò), {SË WVuo ÷Õ÷k þu¾ (hnu, òðuË Ãkkfo íkktË÷ò), Mkkunu÷ MkiÞË (hnu, yk{eLk fkuBÃk÷uûk, íkktË÷ò), Mkkhefk WVuo xeLkk MkhðiÞk (hnu, Ïðkò økheçk LkðkÍ MkkuMkkÞxe, íkktË÷ò) yLku E{hkLk ½kt[e (hnu, {kunt{Ë {tS÷,

Þwr™. yuÂLsr™Þh™ku fku…kuohuþ™™u …ºk

Þwr™.™e ‚{k™e s{e™™ku hMŒku ƒtÄ fhkðku yÚkðk ™ðe s{e™ yk…ku («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.3

‚{k ¾kŒu fku…kuohuþ™ îkhk Þwr™.™u nòhku [kuh‚ Vqx s{e™ Vk¤ððk{kt ykðe nŒe. su s{e™ ðå[uÚke …‚kh ÚkŒku hMŒku ƒtÄ fhkððk{kt Þwr™.™u y™uf {w~fu÷eyku™ku ‚k{™ku fhðku …ze hnÞku Au. íÞkhu Þwr™. yuÂLsr™Þh îkhk fku…kuohuþ™™u …ºk ÷¾ðk{kt ykÔÞku Au, su{kt hMŒku ƒtÄ fhkðe yk…ðk yÚkðk yLÞ s{e™ Vk¤ððk hsqykŒ fhðk{kt ykðe Au. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e fkhu÷eƒk„ ðwzk ‚fo÷ ‚k{u ykðu÷e s{e™ fku…kuohuþ™u hkºke ƒòh ƒ™kððk {kt„e nŒe. su™k MÚkk™u fku…kuohuþ™ îkhk ‚{k rðMŒkh{kt yiÞÃ…k {trËh …k‚u Þwr™.™u nòhku [kuh‚ Vqx s{e™ Vk¤ððk{kt ykðe nŒe. s{e™ Vk¤ððk{kt ykðe Œu ‚{Þu yk s{e™ Ãkh fku…kuohuþ™™ku hMŒku …‚kh ÚkŒku nŒku. …htŒw {uÞh Œu{s fku…kuohuþ™™k yrÄfkhe y™u Þwr™.™k yrÄfkheyku ðå[u hMŒku ƒtÄ fhðk ƒkƒŒu {tºkýk …ý

ykxoMk VufÕxe{kt MkVkRLkku ykËuþ

ðzkuËhk : yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ykxo‚ VufÕxe™e {w÷kfkŒ Ëhr{Þk™ ð„kuo{kt „tËfe™k Z„ skuR ðkR‚ [kL‚u÷h y[tçkk{kt …ze „Þk nŒk. Œkífkr÷f ze™ y™u Œ{k{ rð¼k„™k nuz™e ƒuXf ƒku÷kðe Þwr™.{kt ‚kV‚VkR™wt fk{ fhíke yusL‚e™u nt„k{e Äkuhýu fkuLxÙkõx ‚ktu…ðk{kt ykÔÞku Au. fhðk{kt ykðe nkuðk™wt òýðk {¤u Au. Þwr™. îkhk y™uf 𾌠{kir¾f hsqykŒ fÞko AŒkt …ý fkuR …„÷k ÷uðk{kt ™ ykÔÞk nkuðk™ku ykûku… Þwr™. yuÂLsr™Þh yu™. fu. ykuÍkyu fÞkuo nŒku. Œu{ýu sýkÔÞtw nŒwt fu, AuÕ÷k ºký {k‚Úke hMŒku ƒtÄ fhe s{e™™e yk‚…k‚ fBÃkkWLz ðku÷ ƒ™kððk {kxu™e fðkÞŒ fhðk{kt ykðe Au. …htŒw MÚkkr™f hneþku îkhk Œu™ku rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hnÞku Au.

CMYK

íkktË÷ò)yu {Lku, {khe ÃkíLke yLku ÃkwºkLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. íkuÚke {ut ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. Ãkku÷eMku LkkrMkhLkk rLkðuËLkLkk ykÄkhu økEfk÷u hkíku hVef ½kt[e, Mkkunu÷, {SË, Mkkhefk WVuo xeLke yLku E{hkLkLke ÄhÃkfz fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þuh çkúkufh LkkrMkhnwMkLku økík íkk.27{eyu hrVf ½kt[e MkrníkLkk hkufkýfkhkuLku ÃkiMkk ÃkkAk ykÃkðkLkku ðkÞËku fÞkou níkku. Ãkhtíkw Ëh ð¾íkLke su{ yk ðkÞËku íkuLkku ¾kuxku Lk Ãkzu íku {kxu hrVf ½kt[e MkrníkLkk hkufkýfkhkuyu LkkrMkh ÃkkMku íkuLkk ½hLkku ËMíkkðus ÷¾kðe ÷eÄku níkku. òu, 27{e íkkhe¾u LkkMkehnwMkuLk ÃkiMkk ykÃke Ëu íkku, yk ËMíkkðus hË fhðkLke ðkík Ãký íku{Lkk ðå[u ÚkE níke. Ãkhtíkw ÃkiMkk ykÃkðkLkk rËðMku s çkÃkkuhu LkkrMkhu ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkou níkku,

nku{økkzo Ãkh nw{÷kLke VrhÞkË ÷uðkLkku Ãkku÷eMkLkku RLfkh

ÃkkðesuíkÃkwh : ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfkLkk LkhðkýeÞk økk{u ¼hkíkk Vkøkýe {u¤k{kt Ãkku÷eMk MxkV MkkÚku çktËkuçkMík{kt økÞu÷k nku{økkzoLkk sðkLk Ãkh fux÷kf {kÚkk¼khu þÏMkkuyu [w÷k{kt Mk¤økíkkt ÷kfzk ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. yk çkLkkð ytøku sðkLku ÃkkðesuíkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÷ur¾ík{kt VrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMku VrhÞkË ÷uðkLkku LkÒkku ¼ýe ËeÄku níkku. {u¤k{kt nku{økkzoLkk sðkLk ¼e¾k¼kR hkXðk ÃkkuíkkLkk 27 sðkLkku MkkÚku çktËkuçkMík{kt økÞk níkk. MkktsLkk [kh ðkøÞkLkk yhMkk{kt çku sqÚkku Mkk{ Mkk{u ykðe síkk íku{Lku Aqxk Ãkkzðk íkuyku ðå[u ÃkzÞk níkk. yk Mk{Þu xeLkku WVuo níkeLk¼kR LkkÞfk (hnu. LkMkðkýeÞk)yu ÃkkuíkkLkk Mkkøkrhíkku MkkÚku {¤e ¼e¾k¼kR Ãkh Mk¤økíkk [q÷{ktÚke {kuxwt ÷kfzwt ÷R nw{÷ku fÞkou níkku. yk {k{÷u Ãke.yuMk.ykR.yu VrhÞkË ÷uðkLke RLfkh fhíkkt ¼e¾k¼kE hkXðkyu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk, ÃkkðesuíkÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ yLku {wÏÞ{tºkeLku ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 3

þnuhLkk ðk½kurzÞk hªøk hkuz ÃkhLkk yu x eyu { {þeLk{kt Ú ke ÷k¾ku YrÃkÞkLke [kuhe fhLkkh ¼uòçkkòuyu [ku h eLke hf{{kt Ú ke ÃkkLkLkk økÕ÷kðk¤k íkÚkk fu x ÷kf ÷ku f ku L ku [qfíku fhu÷e WÄkh hf{ Ãkkýeøkux Ãkku ÷ eMku fçksu fhe Au . [ku h eLkk fkðíkhkLkk {w Ï Þ Mkq º kÄkh hknw ÷ ðkMkËeÞkLke øk÷o £ u L zLkw t Ãkku ÷ eMku

rLkðuËLk LkkUæÞw Au. hknw÷Lke øk÷o£uLzu Ãkku÷eMk Mk{ûk yuðe furVÞík ykÃke níke fu, hknw÷u Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt {Lku fÌkwt níktw fu,“ {Lku ÃkiMkkLke ¾qçk s sYh Au yLku {tu yuxeyu{ MkuLxh{kt [kuhe fhðkLkku Ã÷kLk ½zÞku Au.” íÞkhu, ykðk fk{ fhðkLke {U hknw÷Lku Lkk Ãkkze níke. Ëhr{ÞkLk Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku yksu çkÒku ykhkuÃkeLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

M{eík Ãkxu÷

Mðhk þkn

Ëuð rºkðuËe

rn{kLke ®Mkn

yku{ çkkheÞk

ykrËíÞ çkkheÞk

rËÔÞk Ãkh{kh

rnLk÷ {÷uxu

yku{ ðheÞk

nuík Xkfkuh

ykhLkk Ãkðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.


yurzxkurhÞ÷ 8

4Úke yur«÷, 1918Lkk hkus økktÄeSyu fh{MkË{kt ònuh Mk¼kLku MktçkkuÄe níke.

hkøk-îu»kÃkqðof fhðk{kt ykðu÷kt fk{Lkwt Ãkrhýk{ Mkkhwt nkuíkwt LkÚke.

WEDNESDAY, 4 APRIL 2012

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

yuLkMkexeMke : nwtMkkíkwtMke yLku ÃkûkkÃkûke Akuze yuftËh{íkeÚke fk{ ÷uðwt òuEyu Ëuþ Ãkh ºkkMkðkËLkku ¾íkhku Mkíkík íkku¤kÞu÷ku hnu Au. yu yÄqhwt nkuÞ íku{ LkõMk÷ðkË Ãký AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke Mkwhûkk yusLMkeyku yLku MkhfkhkuLkk Lkkf{kt Ë{ ÷kðe hÌkku Au. rLkËkuo»k Lkkøkrhfku yLku Lkð÷kurnÞk Mkwhûkk sðkLkkuLkk ÷kune huzkE hÌkk Au. Ëuþ{kt fux÷kÞ yuðk rðMíkkhku Au ßÞkt yk{ ykË{e ½hLke çknkh Lkef¤íkkt zhíkku nkuÞ Au yLku íku Mkktsu fk{uÚke MkneMk÷k{ík ÃkkAku Lk ykðu íÞkt MkwÄe ½hLkk ÷kufkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxu÷k hnuíkk nkuÞ Au. ykÃkýu íÞkt ßÞkhu ßÞkhu fkuE ykíktfe nw{÷ku ÚkkÞ íÞkhu fuLÿ MkhfkhLke rLk»V¤íkkyku yLku Lkçk¤kEyku økýkðkíke nkuÞ Au. Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt fuLÿ Mkhfkh îkhk ßÞkhu LkuþLk÷ fkWLxh xuhrhMx MkuLxh (yuLkMkexeMke)Lke MÚkkÃkLkkLke ðkík fhðk{kt ykðe íÞkhu hkßÞ Mkhfkhku îkhk íkuLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk rðhkuÄ{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLkk rðhkuÄe ÃkûkkuLke hkßÞ MkhfkhkuLkk {wÏÞ{tºkeyku WÃkhktík íkuLkk MkkÚke ÃkûkkuLkk {wÏÞ{tºkeykuyu Ãký ÃkkuíkkLkku Mkqh ÃkwhkÔÞku níkku. {kuxk ¼køkLkk {wÏÞ{tºkeykuLke Ë÷e÷ níke fu yk{kt hkßÞLkk yrÄfkhku-Mk¥kk Ãkh fuLÿ íkhkÃk {khe þfu yuðe òuøkðkEyku Au. hkßÞ MkhfkhLkk fkÞoûkuºk-rð»kÞ{kt fuLÿLke ˾÷ Au. ÷øk¼øk yuf zÍLk sux÷k {wÏÞ{tºkeykuyu ÃkkuíkkLkk rðhkuÄLkk Mkqh ðnkÔÞk níkk yLku ðzk«ÄkLkLku Ãkºkku Ãký ÷ÏÞk níkk. Mk{økú ËuþLku yMkh fhíke çkkçkíkku{kt fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhkuyu ÃkhMÃkh MkkÚk-MknfkhÚke fk{ ÷uðwt òuEyu yLku íku{Lke ðå[u MktðkËLke ¼qr{fk nkuðe òuEyu, Ãkhtíkw yuLkMkexeMke{kt MktðkËLkwt MÚkkLk rððkËu ÷eÄwt. hkßÞ MkhfkhkuLkk «¾h rðhkuÄ ÃkAe fuLÿ Mkhfkhu Íqfðwt Ãkzâwt yLku {wÏÞ{tºkeyku MkkÚkuLke çkuXf{kt yk ytøku rðMík]ík [[ko fheLku s yuLkMkexeMkeLkwt {k¤¾wt íkiÞkh fhðkLkwt Mðefkhðwt Ãkzâwt. Mkhfkhu 16 yur«÷Lkk hkus {wÏÞ{tºkeyku MkkÚkuLke çkuXf{kt yuLkMkexeMke ytøku [[ko fhðkLkwt ykÞkusLk rð[kÞwO níkwt, òufu, ík]ý{q÷ fkìtøkúuMkLkkt ðzkt yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkhSyu ykLkku Ãký rðhkuÄ fÞkuo níkku. {{íkkyu ðzk«ÄkLkLku sýkÔÞwt níkwt fu 16{e yur«÷Lke çkuXf{kt yuLkMkexeMke Mkrník fw÷ ËMk {wÆkyku Ãkh [[ko ÞkusðkLke ðkík Au, Ãký yLÞ {wÆkyku{kt yuLkMkexeMkeLkku {wÆkLku òuEyu yux÷ku [[korð[khýkLkku Mk{Þ yLku {n¥ð Lknª ykÃke þfkÞ yux÷u yuf÷k yuLkMkexeMkeLkk {wÆu s y÷økÚke {wÏÞ{tºkeykuLke çkuXf Þkusðe òuEyu. {{íkk WÃkhktík sÞ÷r÷íkk, Lkeíkeþ fw{kh, LkðeLk ÃkxLkkÞf, LkhuLÿ {kuËe ðøkuhu {wÏÞ{tºkeykuLkk ËçkkýLku fkhýu yk¾hu fuLÿ Mkhfkhu yu{Lkwt Mkq[Lk Mðefkhe ÷eÄwt Au yLku {u {rnLkkLkk «Úk{ yXðkrzÞk{kt ¾kMk yuLkMkexeMke {kxu çkuXf çkku÷kððk{kt ykðþu, yuðk Mk{k[kh Au. ºkkMkðkË-LkõMk÷ðkË suðe Mk¤økíke Mk{MÞk {kxu ËuþLkk Lkuíkkyku{kt, rMkõÞwrhxe yusLMkeyku{kt, økwÃík[h yusLMkeyku{kt yLku Mk¥kkLkk ík{k{ Míkhu yuftËh{íke yLku ÃkhMÃkh MknfkhLke ¼kðLkk nkuðe sYhe Au. MkhnËe yLku yktíkrhf Mk÷k{íkeLkku «&™ ðfhe hÌkku Au íÞkhu Mkki MkkÚku {¤eLku, ¾¼u ¾¼ku r{÷kðeLku fk{ fhþu íkku s yktíkfðkËLkku ¾kík{ku fhðk{kt MkV¤íkk {¤þu. ËuþLke Mk÷k{íkeLkk {wÆu rððkË AkuzeLku, rLkðuËLkçkkS AkuzeLku MknfkhLke ¼kðLkkÚke fk{ ÷uðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. ËuþLkk LkkøkrhfLke MkwhûkkLke [[ko{kt ÃkAe yrÄfkhûkuºkLke nwtMkkíkwtMke fu ÃkûkkÃkûkeLku MÚkkLk Lk nkuE þfu. LkkLkk-{kuxk Ëhuf hkßÞLkk ðzkykuLku rðïkMk{kt ÷ELku, íku{Lkkt Mkq[Lkku {u¤ðeLku yuftËh{íkeLke MkkÄeLku yuðwt {sçkqík {k¤¾wt íkiÞkh fhðwt òuEyu, su ºkkMkðkËLkwt Lkk{kurLkþkLk r{xkðe þfu.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{íMÞ WAuh Ãký ¾uíkeLke þk¾k Au

¾uíke yuf rð¿kkLk Au su îkhk s{eLk{kt Akuz/hkuÃkkt Wøkkze, íkuLkku rðfkMk Úkðk ËE çkkË{kt ÃkkfLke ÷ýýe fhðkLke yLku íku heíku sirðf WíÃkkËLk íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. s{eLkLku ðÄw{kt ðÄw LkeÃks/ ÃkuËkþ ykÃkíke çkLkkððkLke yk f¤kLkku WÃkÞkuøk yk¾e ËwrLkÞk{kt ÚkE hÌkku Au yLku íku Ãký ¾qçk s Ÿ[k «fkhLkk ÄtÄkfeÞ MkknMk íkhefu, {kºk ð»kkuo sqLke ÃkhtÃkhkøkík ÃkØríkykuÚke Lknª, Ãkhtíkw rð¿kkLk íkÚkk {þeLkku îkhk fhðk{kt ykðu Au. {íMÞ WAuh Ãký ¾uíkeLke yuf þk¾k Au fu su{kt rLkÞtrºkík ðkíkkðhý{kt {kA÷eykuLkku WAuh fhðk{kt ykðu Au. su{kt s{eLk WÃkh [ku¬Mk rðMíkkh{kt fwËhíke yðhkuÄkuLku Ëqh fhe íkÚkk Mkkhk{kt Mkkhwt Ãkku»ký Ãkqhwt Ãkkze ðkíkkðhýLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk{kt ykðu Au fu suÚke {kA÷eykuLkku Mkkhku rðfkMk ÚkE þfu. su yuf «fkhLke sirðf ¾uíke Au. (Ref.: {nuïhe rVþ Mkez Vk{o rð. íkr{¤Lkkzw E÷urõxÙrMkxe çkkuzoLkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2004)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

þe÷ðkLk MktíkkLk ÏÞkrík yÃkkðu íkkhwt MktíkkLk íkkhk {kxu ðhËkLk fu yr¼þkÃk çkLke hnu íkuLkku ykÄkh íkkhk ÃkkuíkkLkk Ãkh Au. yuLku Mk{ksLke ÷k¼«Ë fu rLkhwÃkÞkuøke ÔÞÂõík çkLkkððkLkwt Ãký íkkhe Ãkh ykÄkrhík Au. yuLku çkk¤ÃkýÚke s Mkkhwt rþûký ykÃk. rð÷kMkLku Xufkýu yuLkk ÓËÞLku Mkk[e þe¾ yLku WÃkËuþkuÚke ¼he Ëu. yuLke «f]ríkLke yr¼hwr[Lku òuíkku hnu. yuLkk {LkLke {kðsík fh yLku fkuE ¾hkçk ÔÞMkLk yuLku Lk ð¤øku íku íkwt òu. òu íkwt yk{ fheþ fu Ãkðoík Ãkh Qøkíkk Ÿ[k Ÿ[k ËuðËkhw ð]ûkLke su{ íku rðfrMkík ÚkELku ðÄþu. yÞkuøÞ Ãkwºk ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku {kxu þh{ yLku þkÃkYÃk Lkeðzu Au. yuLkkÚke Q÷xwt þe÷ðkLk yLku ¼ÿ Ãkwºk yuLke ½zÃkýLke ÷kfze yLku {kLk-{ku¼kLkwt fkhý çkLkþu. íku íkkhe ¼qr{ Au. yuLke ÞkuøkÞ {kðsík fhðkLkwt fü WXkð. íkwt su ðkðeþ íku s íkwt ÃkAe ÷ýðkLkku Au. yuLku MkËk[khLkwt rþûký ykÃk, íku {kxu MkL{kLksLkf Lkeðzþu. yuLku ykí{økkihðLke íkk÷e{ ykÃk fu suÚke yuLku fËe ÷Âßsík Úkðwt Lk Ãkzu.

çkku÷ku ÕÞku !

ðkn, ykÃkýe nzíkk÷ MkV¤ hne !

-ò{e

kk

xtfkÞ ßÞkhu xktfýu íkku {qŠík EïhLke çkLku ÷z¾íkk Ãkøk yLku Xkufh Úkfe {trÍ÷ {¤u.

V÷uþ

rðï Ãkh íkku¤kíkku Ãkh{kýw ykíktfðkËLkku ¾íkhku hk sfkhýLke ykhÃkkh

- rËLkuþ þwõ÷

Ãkh{kýw ykíktfðkËLkku ¾íkhku yu ¼Þ¼eík {kLkMkLke fkuE fÃkku¤ fÕÃkLkk LkÚke, Ãký Lk¬h ðkMíkrðfíkk Au. 2001Lke ‘Lkð yrøkÞkh’Lke ½xLkk ÃkAe íkuLke þõÞíkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk Mkt˼o{kt Ãkh{kýw ykíktfðkË Mkk{u Ãkh{kýw Mk÷k{íke fuðe heíku ytfu fhðe íku rðþu [[ko-rð[khýk fhðk Ërûký fkurhÞkLkk ÃkkxLkøkh MkuW÷{kt çku rËðMkLke rþ¾h Ãkrh»kË {¤e økE, su{kt rðïLkk ÷øk¼øk 55 hk»xÙkuLkk ðzkykuyu nkshe ykÃke. ¼khík íkhVÚke ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu nkshe ykÃke. Ëuþ{kt {Lk{kunLk®Mkn rðþu øk{u íkuðkt Wå[khýku, rðÃkûke Lkuíkkyku íkhVÚke fhðk{kt ykðu, Ãký yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÃkAe íku rçkúõMk ËuþkuLke fu S-20 ËuþkuLke rþ¾h Ãkrh»kË nkuÞ, íku{Lku ½ýk {kLk yLku ykËhÚke òuðk{kt ykðu Au. íku{Lke Ëþk ½hyktøkýu ‘Mkwt Mkkt ÃkiMkk [kh’ suðe Au ! 1600 xLk sux÷wt MktðŠÄík ÞwhurLkÞ{ yLku 500 xLk sux÷wt Ã÷wxkurLkÞ{ ËwrLkÞkLkk swËkt swËkt MÚk¤kuyu hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au, yuðku yuf fk[ku ytËks Au. WÃkhktík su{ktÚke ‘hurzÞuþLk’ ÚkkÞ yuðe Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøk ykiãkurøkf yLku íkçkeçke Mkkhðkh{kt {kuxk «{ký{kt fhðk{kt ykðu Au, suLkku WÃkÞkuøk ‘zxeo çkkìBçk’ çkLkkððk{kt ÚkE þfu Au. ykðk ‘hurzÞku÷kuSf÷ {rxrhÞÕMk’Lke [kuhe ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ‘Ãkh{kýw {rxrhÞÕMk’ fhíkkt yLkuføkýe ðÄkhu Au. yktíkhhk»xÙeÞ yuxr{f yuLkSo yusLMkeLkk yuf nuðk÷ yLkwMkkh 1993Úke 2011 Ëhr{ÞkLk yk çktLku «fkhLkk {rxrhÞÕMkLke økuhfkÞËu nuhkVuhe, [kuhe ðøkuhuLkk 2000 sux÷k fuMkku LkkUÄkÞk Au, su{ktÚke {kºk 60 xfk rfMMkkyku{kt íku Mkk{økúe fçksu fhe þfkE Au. ykíktfðkËe MktøkXLkku ½ýk Mk{ÞÚke Ãkh{kýw þ†ku yLku íku çkLkkðe þfkÞ íkuðe Mkk{økúe {u¤ððk íkLkíkkuz «ÞkMkku fhe hÌkkt Au. yk çkÄe nfefíkku Ãkh{kýw

ykíktfðkËLkk ðÄíkk síkk ¾íkhk íkhV yktøk¤e [ªÄu Au. Äkhku fu ykíktfðkËeyku fkuE {kuxk þnuhLke ðå[u yuf s Ãkh{kýw çkkìBçk Vkuzu íkku ÷k¾ku ÷kufkuLkkt íkífk¤ {hý ÚkkÞ, yux÷wt s rðïMíkheÞ çkÄkt ykŠÚkf-LkkýkfeÞ Lkuxðfkuo fk{ fhíkkt yxfe òÞ yLku ‘«÷Þ’ suðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ. íku çkÄkLke hksfeÞMkk{krsf- {kLkrMkf yLku ÃkÞkoðhýeÞ {kXe yMkhkuLkku íkku ytËks fkZðku Ãký {w~fu÷ Au. yk Mkt˼o{kt yur«÷, 2009{kt «køk ¾kíkuLkk «ð[Lk{kt «{w¾ ykuçkk{kyu Ãkh{kýw ykíktfðkËLkk ¾íkhk Mkk{u yuf Lkðe s yktíkhhk»xÙeÞ Ãknu÷Lke íkkíke sYrhÞkík Ãkh ¾kMk ¼kh {qfu÷ku. su{Lkku øk÷ík WÃkÞkuøk ÚkE þfu íkuðe Ãkh{kýw Mkk{økúe Ãkh [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk ytfwþ {u¤ððk íku{ýu rðïLkk ËuþkuLku yÃke÷ fhu÷e. íÞkh çkkË yur«÷, 2010{kt ðku®þøxLk ¾kíku Ãkh{kýw Mk÷k{íke MktçktÄe Ãknu÷e rþ¾h Ãkrh»kË Þkusðk{kt ykðu÷e. íku{kt 47 ËuþkuLkk ðzkykuyu ¼køk ÷eÄu÷ku. yu ð¾íku ÔÞõík fhðk{kt ykðu÷e ð[LkçkØíkkLkkt ÷u¾ktòu¾kt ÷uðk yLku íkuLku ðÄw áZe¼qík fhðk MkuW÷{kt çkeS rþ¾h Ãkrh»kË çkku÷kððk{kt ykðe Au. Ãkrh»kËLku ytíku çknkh

Ãkkzðk{kt ykðu÷ ònuhLkk{k{kt Ãkh{kýw ykíktfðkËLku hkufðk fÞkt Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðk íkuLke ònuhkík fhðk{kt ykðe. Ãkh{kýw Mk÷k{íkeLkkt rðrðÄ ÃkkMkktyku suðkt fu MktMÚkkfeÞ, MkktMf]ríkf, xufTrLkf÷ rLkÞtºký rðþu Mk½Lk [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe. yk Ãkrh»kË{kt Ãkh{kýw Mk÷k{íkeLkkt yktíkhhk»xÙeÞ Äkuhýku yLku íkuLkk y{÷ {kxu yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkh MkkÄðk Ãkh ¾kMk ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au. xqtf{kt, yk rþ¾h Ãkrh»kËLkku nuíkw rðïLkk Ëuþkuyu Ãkh{kýw Mk÷k{íke {kxu su ð[LkçkØíkk Ëþkoðe Au, íkuLkwt Lk¬h WÃkkÞku{kt fuðe heíku YÃkktíkh fhðwt, íkuLke rð[khýk fhðkLkku níkku. ¼khík Ãkh{kýw þ†ku yLku íku MktçktÄe xufTLkku÷kuS Ähkðíkwt yuf sðkçkËkh hk»xÙ Au. Ãkh{kýw Qòo ¼khíkLkk ykŠÚkf rðfkMk {kxu sYhe Au. fku÷Mkku-ykìE÷ suðk Qòo MkúkuíkkuLke íkw÷Lkk{kt yýw Qòo þwØ Qòo Mkúkuík Au. y{urhfk yLku ¼khík ðå[u ‘Ãkh{kýw Qòo Mknfkh Mk{sqíke’ ÚkÞu÷e Au. íkku çkeS çkksw ¼khík ykíktfðkËe nw{÷kykuLkku Mkíkík ¼kuøk çkLkíkwt ykÔÞwt Au. Ãkkzkuþe hk»xÙ ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËe MktøkXLkku yLku íku{Lkk LkuíkkykuLku ÃkLkkn ykÃku Au yLku Akðhu Ãký Au. yíÞkhu

Ãkh{kýw þ†ku Ähkðíkkt hk»xÙku{kt íkuLkku ¢{ [kuÚkku Au. íkuLke ÃkkMku 100Úke 120 sux÷kt Ãkh{kýw þ†ku nkuðkLkku ytËks Au. WÃkhktík Ãkh{kýw xufTLkku÷kuSLkk «Mkkh{kt íku XefXef çkËLkk{ ÚkÞu÷wt Au. yux÷u s y{urhfk íkuLke MkkÚku Ãkh{kýw Mknfkh Mk{sqíke fhðk íkiÞkh LkÚke. çkeS çkksw, ÃkkrfMíkkLkLkkt ÔÞqnkí{f MÚk¤kuyu íkkr÷çkkLke ykíktfðkËeykuyu nw{÷k fÞko Au, íku Úkfe íkuLkkt Ãkh{kýw þ†ku fux÷kt Mk÷k{ík yuðku «&™ Ãký WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkh{kýw þ†kuLke Mk÷k{íke MktçktÄu ¼khíku ®[íkk ÔÞõík fhe fu, çkesu rËðMku MkuW÷ ¾kíkuLkk ÃkkrfMíkkLke hksËqíku sýkÔÞwt fu y{khe Ãkh{kýw yMfÞk{íkku rçk÷fw÷ Mkwhrûkík Au, íku rðþu çkeòyu ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke, Ãký ÃkkrfMíkkLkLke yktíkrhf ÃkrhMÂMÚkrík yLku hksfeÞ yÂMÚkhíkkLku òuíkkt ¼khík Mkrník rðïLkk yLÞ ËuþkuLku ®[íkk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au. MkuuW÷ rþ¾h Ãkrh»kË{kt nksh hnuðkLke MkkÚku ðzk «ÄkLku Ërûký fkurhÞkLke Mk¥kkðkh {w÷kfkík Ãký ÷eÄe Au. 2010{kt ßÞkhu Ërûký fkurhÞkLkk «{w¾u ¼khíkLke {w÷kfkík ÷eÄe íÞkhu çktLku ËuþkuLkk Lkuíkkykuyu çktLku Ëuþku ðå[u ‘ÔÞqnkí{f MktçktÄku’ ðÄw áZ fhðkLkku rLk{oÞ fhu÷ku. íÞkh ÃkAe çktLku Ëuþku ðå[uLkk ðuÃkkh{kt 70 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykŠÚkf-ðuÃkkhe MktçktÄku WÃkhktík ÔÞqnkí{f yLku Mk÷k{íke rð»kÞf MktçktÄku{kt AuÕ÷k ËkuZuf ð»ko{kt ½ýe «økrík ÚkE Au. ykŠÚkf Mk{]rØ {kxuLke yuf {n¥ðLke Ãkqðoþhík rðïMíkheÞ þktrík yLku Mk÷k{íke Au, íku {kxu çktLku Ëuþku ð[LkçkØ Au. «{w¾ ykuçkk{kyu RhkLk yLku W¥kh fkurhÞkLku shk y÷øk íkkhðeLku íku{Lkk LkuíkkykuLku rðï þktrík yLku Mk÷k{íke {kxu sYhe ÞkuøkËkLk yLku Mknfkh ykÃkðk yÃke÷ fhe Au, íku Mkq[f Au. Ãkh{kýw ykíktfðkË rðï Mk{ûkLkku MkkiÚke {kuxku ¾íkhku nkuðkÚke íkuLku hkufðku fux÷ku sYhe Au, íku íkhV æÞkLk Ëkuhðk{kt yk rþ¾h Ãkrh»kË MkV¤ ÚkE, yux÷wt sYh fne þfkÞ.

Mðíktºkíkk suðwt çkeswt fkuE s Mkw¾ LkÚke þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

Mðíktºkíkk suðwt çkeswt fkuE s Mkw¾ LkÚke søkíkLkk Sð {kºkLku fkuEÃký «fkhLkkt çktÄLk øk{íkkt LkÚke. çktÄLk yu {]íÞw Au. Mðíktºkíkk s Mkw¾Lke sLkLke Au. ‘ÃkÈÃkwhký’ (4/88/50){kt fÌkwt Au : ‘Mðíktºkíkk suðwt çkeswt fkuE s Mkw¾ LkÚke.’ yuLkwt fkhý Au fu, Mðíktºk {kýMkLku fkuELkku zh nkuíkku LkÚke. yuLku su ftE fhðwt nkuÞ. íku ÃkkuíkkLke heíku fhíkku nkuÞ Au. Mðíktºk {kýMkLku ¾kMk fheLku fkuEÃký «fkhLkk nkÞð÷qhk nkuíkk LkÚke. ‘økãfýko{]ík{T’{kt fÌkwt Au : ‘su Mðíktºk nkuÞ Au yu Mð¼kðÚke s rLk¼oÞ yLku V¤ rLkhÃkuûkðk¤k nkuÞ Au.’ suLku V¤Lke fkuE s yÃkuûkk nkuíke LkÚke, Ãký su ÃkhkÄeLk nkuÞ Au, yuLku yLkuf Ëw:¾ nkuÞ Au. Ãkk÷eLkk ‘WËkLk’ (2/9){kt fÌkwt Au : ‘su ÃkhkÄeLk Au íku çkÄkt Ëw:¾ Au yLku su MðkÄeLk Au yu çkÄkt Mkw¾ Au.’ yuLkku yÚko yu ÚkkÞ Au fu, Mðíktºkíkk yu Mkw¾Lkku ÃkÞkoÞ Au. ‘yüð¢økeíkk’ (18/50){kt fÌkwt Au : ‘{kýMk MðíktºkíkkÚke Mkw¾ {u¤ðu Au. MðíktºkíkkÚke Ãkh{ík¥ðLku «kó fhu Au. MðíktºkíkkÚke þktrík «kó fhu Au. MðíktºkíkkÚke Ãkh{ ÃkËLku «kó fhu Au.’ {kýMk þkherhf yLku {kLkrMkf heíku ÃkhkÄeLk nkuÞ íkku Ãkkuíku òíku Mðíktºk fkuE s rLkýoÞ fhe þfíkku LkÚke. Ëhufu Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk {kr÷f çkLkðwt òuEyu. Mðíktºkíkk yux÷u {kºk çkeòLke økw÷k{eLke s ðkík LkÚke. hwÍðuÕxu fÌkwt Au : ‘Ëhuf ÔÞÂõíkLku [kh Mðíktºkíkk {¤ðe òuEyu : rð[khkuLke Mðíktºkíkk, ÄkŠ{f Mðíktºkíkk, y¼kðkuÚke Mðíktºkíkk yLku ¼ÞÚke Mðíktºkíkk.’ yk [khuÞ «fkhLke Mðíktºkíkk {kýMkLku rLk¼oÞ çkLkkðu Au, SðLk SððkLke «uhýk ykÃku Au. Eïhu ykÃk{Lku çku nkÚk ykÃÞk Au yuLkk ðzu ykÃkf{kE fhðkLke Au. nkÚkLkku WÃkÞkuøk fheLku MðkÄeLk hne þfkÞ Au. ÃkhkÄeLkíkk ÃkkÃk Mk{kLk Au. MðíktºkíkkLke MkkÄLkk fhðe yu íkku ÷kuZkLkk [ýk [kððk çkhkçkh Au. ÃkkuíkkLkk ykí{çk¤Lkk ykÄkhu ykøk¤ ðÄe þfkÞ Au Ãkkuíku ‘Mð’ «fkrþík çkLkðwt òuEyu. su ‘Ãkh’ «fkrþík nkuÞ Au, yu{Lku çkeò Ãkh ykÄkh hk¾ðkLkk fkhýu ÃkhkÄeLk çkLke òÞ Au. LkÚk{÷ {wrLkyu ‘©{ý

{nkðeh’{kt fÌkwt Au : ‘MðíktºkíkkLke MkkÄLkk fhLkkh ÃkkuíkkLkk ykí{çk¤Lkk ykÄkhu ykøk¤ ðÄu Au. íku çkeòykuLkk Mknkhu ykøk¤ ðÄðkLke ðkíkLkku rð[kh Ãký fhe þfíkk LkÚke.’ ‘Mðíktºk- rð. (Mkt.) MðkÄeLk, fkuELkk íkkçkk{kt Lknª íkuðwt’ yuðk yÚko ÚkkÞ Au. fkuE fkÞo fhðkLku yÚkðk Lk fhðkLku yÚkðk fhu÷kLku çkeS heíku fhðkLku su Mk{Úko nkuÞ íku Mðíktºk Au. su ykÃk{w¾íÞkh, Mððþ, Mð{íkkLkwøkk{e, ÃkkuíkkLkk {ík «{kýu [k÷Lkkh, õÞkhuf MðåAtËe, y{ÞkoË, yðþ, {wõík, ykÍkË ðøkuhu yÚko fhe þfkÞ Au. suLke ÃkkuíkkLke Mðíktºk ÂMÚkrík Au. fkuELkku ËçkkÞu÷ku LkÚke, suLku ÃkkuíkkLkk {kxuLkku rLkýoÞ Ãkkuíku s ÷uðkLkku Au, suLku çkeòLkk ykÄkhu [k÷ðkLkwt LkÚke, íku. Mðk{e rððufkLktËu fÌkwt Au : ‘Mðíktºkíkk rðfkMkLkwt «Úk{ MkkuÃkkLk Au.’ {kýMk Mðíktºk heíku su ftE fhe þfu Au íku fkuELkk Ëçkký Lke[u fhe þfíkku LkÚke. {nkí{k økktÄeSyu Ãký fÌkwt Au : ‘MðkÄeLkíkk yLku ËkMkíkk yu {LkLke {kLÞíkk Au. suLkwt {Lk MðkÄeLk Au íku rðck-LkhfLkku xkuÃk÷ku WÃkkzíkku nkuðk Aíkkt Ãký hkò Au.’ ykÃkýu ykÃkýe òíkLkk s çkkËþkn çkLkðkLkwt Au. ykÃkýwt {Lk s ykÃkýwt fÌkwt fhíkwt Lkk nkuÞ íkku ík{u Mðíktºk þkLkk ? ykÃkýu s ykÃkýk {Lk yLku rð[khLkk {kr÷f çkLkðkLkwt Au. {khu su fkÞo fhðwt Au, yuLkku rLkýoÞ çkeò ÷kufku ÷uíkk nkuÞ íkku yuLkku þku yÚko ? {khku rð[kh fu fkÞo {khwt s Au, yuðe Mðíktºk

¼kðLkk MkkÚku fhðk{kt ykðu íkku sYhÚke yuLkkt V¤ {¤u s, Ãký çkeòLkk rð[khkuLkk ykÄkhu s ykÃkýu fhðkLkwt nkuÞ íkku yuLkwt Ãkrhýk{ ÞkuøÞ ykðíkwt LkÚke s. Mðk{e rððufkLktËu fÌkwt Au : ‘rð[kh yLku fkÞoLke Mðíktºkíkk yu WÒkrík {kxuLkkt ykð~Þf ytøk Au. ßÞkt yk Mðíktºkíkk LkÚke íÞkt {Lkw»Þ, Mk{ks yLku hk»xÙLke yðLkrík yð~Þ Au. ßÞkhu íku þÂõík çkeòLku nkrLk fhíke LkÚke Aíkkt Ãký su ÔÞÂõíkLkk Mðíktºk rð[kh yLku fkÞoþÂõík Mkk{u yðhkuÄ fhu Au íku Ãký ykMkwhe s Au yLku íkuLkku Lkkþ Úkðku òuEyu.’ Mðíktºkíkk yux÷u çkeòLkkt fkÞkuo fu rð[khkuLkku ÃkzAkÞku Ãký Ãkzðku òuEyu Lknª. ykÃkýu s ykÃkýk {LkLkk {kr÷f çkLkðkLkwt Au. ykÃkýu s ykÃkýe òík Ãkh fkçkq Lkk nkuÞ íkku rðfkMk fhe þfkÞ Lknª. ¼økðkLk çkwØu fÌkwt Au : ‘íkwt íkkhe òíkLku òý.’ ykÃkýu ykÃkýe þÂõíkykuLkku Ãkrh[Þ fhðkLkku Au. ÃkAe Mðíktºk heíku rLkýoÞ fhðkLkku Au. ÃkkÞÚkkøkkuhMku fÌkwt Au : ‘su {kýMk ÃkkuíkkLke òík Ãkh nfq{ík Lk [÷kðe þfu íku Mkk[k yÚko{kt Mðíktºk LkÚke.’ Mðíktºk fkuý nkuE þfu ? Mðk{e rððufkLktËu fÌkwt Au : ‘fkuELke ÃkkMku fktE Ãký {køkðwt Lknª’ yuðku MktfÕÃk suýu fÞkuo Au íku s {Lkw»Þ ¾hu¾h Mðíktºk Au.’ su {kýMk çkeò ÃkkMkuÚke ftEf {u¤ððkLke yÃkuûkk hk¾u Au, yu Mðíktºk çkLke þfíkku LkÚke. {kýMkLku ÷k÷[ Ãkhíktºk çkLkkðu Au. çkeò ÃkkMkuÚke {køkðwt yux÷u ÃkkuíkkLkk MðíðLku ¾kuðwt. Þk[Lkk økw÷k{eLke rLkþkLke Au, suLkwt ÃkkuíkkLkwt ¾{eh Au, yuLku çkeò fkuELke Mkkzkçkkhe nkuíke LkÚke. suLkk{kt Mðíktºk heíku fþwt fhðkLke ûk{íkk LkÚke, yu çkeòLkku ykÄkh hk¾u Au, suÚke yuLku ÃkMíkkðwt Ãkzu Au. ßÞkt {kýMkLku fþef ðkMkLkk nkuÞ íÞkt Mðíktºkíkk õÞktÚke ? xe. yu÷. ðkMkðkLkeyu fÌkwt Au : ‘ðkMkLkkLke ¼qr{{kt fËe Ãký Mðíktºkíkk ytfwrhík Úkíke LkÚke. Mðíktºkíkk ¿kkLkLkk ðkíkkðhý{kt Vq÷uVk÷u Au.’ fþef yÃkuûkk-yu s ÃkhkÄeLkíkkLke rLkþkLke Au. Mðíktºkíkk {kxu íkku «Úk{ ÃkkuíkkLke òíkLku SíkðkLke Au.’ su ÃkkuíkkLke ErLÿÞkuLku Síku Au íku søkík Síku Au. RrÃkfTxuxMku fÌkwt Au : ‘su ÔÞÂõík ErLÿÞrsík LkÚke íku õÞkhuÞ Mðíktºk LkÚke.’ {kýMk ÔÞÂõíkøkík Mðíktºk nkuðku òuEyu.

kk

Lkkxku MktrÄ Ãkh nMíkkûkh fhkÞk

ðuuMxLko ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkk yk¢{ý Mkk{u hûký {u¤ððk {kxu y{urhfk yLku çkeò 11 Ëuþkuyu 4Úke yur«÷Lkk hkus yuf Mkwwhûkk Mk{sqíke fhkh Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk, suLkwt Lkk{ níkwt Lkkxku, yux÷u fu LkkuÚko yux÷kÂLxf xÙurLkxe ykuøkuoLkkEÍuþLk. MkkurðÞux ÞwrLkÞLk (hrþÞk) Mkk{u fkuÕz ðkìh Ëhr{ÞkLk LkkxkuLke yuf {er÷xÙe íkhefuLke {n¥ðLke ¼qr{fk hne níke. MkkurðÞux ÞwrLkÞLk yLku ÞwLkkExuz LkuþLMk ðå[u 1948 Ëhr{ÞkLk MktçktÄku ðÄw ðýMkíkk økÞk. çkeswt rðï ÞwØ Ãkqhwt ÚkE økÞwt nkuðk Aíkkt çkLLku sqÚkku ðå[u MkkhkMkkhe Lknkuíke yLku íkuýu s fkuÕz ðkìhLku sL{ ykÃÞku níkku. sqLk 1948 Ëhr{ÞkLk MkkurðÞux ÞwrLkÞLku s{oLke{kt y{urhfkLke rLkÞtºký nuX¤Lkk ykuÄkirøkf rðMíkkhku{ktLkk ík{k{ {n¥ðLkk s{eLke {køkkuo ç÷kuf fhe ËeÄku níkk yLku hnuýkf rðMíkkhku{kt {kºk rð{kLke Mkuðk SðLksYhe ðMíkwyku {kxu ¾wÕ÷e hk¾e níke. suÚke yk¾hu ¼whkxwt ÚkÞwt níkwt. y{urhfkLkk íkífk÷eLk «urMkzuLx nuhe yuMk. x›{uLku y{urhfkLkk ÷kufkuLku [uíkÔÞk yLku yuf ònuh MktçkkuÄLk fheLku fÌkwt fu nðu ykÃkýu ÷kufþkne{kt SððkLkku yLku ÷kufþkneLku {sçkqík fhðk {kxuLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au, yk Mkt½»koLkku Mk{Þ Au. íÞkhçkkË y{urhfkLkk ÃkkuíkkLkk hûký {kxu yuf {kuxwt MktøkXLk fhðkLke sYh Ãkze yLku íÞkhçkkË yk heíku yur«÷ 1949Lkk hkus Lkkxku yÂMíkíð{kt ykÔÞwwt, su{kt çkuÂÕsÞ{, fuuLkuzk, zuL{kfo, LkuÄh÷uLz, Lkkuðuo, Ãkkuxwoøk÷, ÷õÍ{çkøko, Exk÷e, £kLMk, rçkúxLk yLku ykEMk÷uLz MkrníkLkk Ëuþku òuzkÞk. òufu, yk Lkkxku MktrÄÚke ík{k{ y{urhfLkku ¾wþ Lk níkk. fux÷kfu rðhkuÄ Ãký WXkÔÞku níkku yLku fux÷kfu LkkxkuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞw níkwt. Lkkxku yksu Ãký Mkr¢Þ Au yLku ËwrLkÞk{kt fkuE ËuþLku MkeÄk fhðk yÚkðk þktrík hûkf ˤ íkhefu Mkuðk çkòðu Au.

4 yur«÷, 1949

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘Ëw÷o¼t {kLkw»kt sL{’

ÞíkT «kÃÞ Ëw»«kÃÞr{Ët Lkhíðt Ä{O Lk ÞíLkuLk fhkurík {qZ: > õ÷uþ«çktÄuLk Mk ÷çÄ{çÄki, ®[íkk{rýt ÃkkíkÞrík «{kËkíkT >> Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk- {Lkw»Þ SðLkLkk yk [kh Ãkwhw»kkÚkkuoLku rMkØ fhe ykÃkLkkh {Lkw»ÞsL{ ËuðkuLku Ãký Ëw÷o¼ Au. {Lkw»Þ sL{Lke ykðe Ëw÷o¼íkkLku rðþu {ehktçkkEyu ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘Lkrn yuMkku sLk{ çkkhtçkkh õÞk òLkq fAw ÃkwLÞ «fxu {kLkwMkk yðíkkh, MkkÄw Mktíkk íku {ntíkk [÷ík fhík Ãkwfkh... Lkrn yuMkku.’ yk heíku yLkuf sL{kuLkk ÃkwÛÞLkk «íkkÃku {Lkw»Þ Ëun «kÃík Úkíkku nkuÞ Au. yLkuf MkkÄw- Mktíkku yLku {ntíkkuyu ðkhtðkh yk ðkíkLku Mk{òðe Au. ©e{ËT hks[tÿS Ãký fnu Au fu, ‘çknw ÃkwÛÞ fuhk ÃkwtsÚke þw¼ Ëun {kLkðLkku {éÞku, íkkuÞu yhu ¼ð[¢Lkku yktxku Lknª yufu xéÞku’ ykðku y{qqÕÞ {kLkðËuð {éÞk ÃkAe Ãký òu yuLkku MkËTWÃkÞkuøk Lknª fheyu íkku ykÃkýku yu {Lkw»Þ sL{ yu¤u økÞku økýkþu yLku sL{ sL{ktíkhLkk ¼ð[¢Lke çknkh ykÃkýu Lkef¤e þfeþwt Lknª. ykÃkýk SðLkLkwt Ãkh{ ÷ûÞ yu {wÂõík fu {kuûkLkwt Au. yuLku {kxu rLkhtíkh «ÞíLk fhíkkt hne MkËunu {wÂõík «kÃík fhðkLke Lkkík fhðk{kt ykðe Au. WÃkhLkk &÷kuf{kt yk[kÞo Mkku{«¼MkqrhS {nkhks fnu Au fu, Ëw÷o¼ yuðk {Lkw»ÞsL{Lku «kÃík fheLku su {q¾o {Lkw»Þ Ä{o fhíkku LkÚke. íku {Lkw»Þ ¾hu¾h íkku ½ýkt «ÞíLkku ÃkAe {u¤ðu÷k y{qÕÞ ®[íkk{rý híLkLku «{kËLku fkhýu Mk{wÿ{kt VUfe Ëuíkku nkuÞ Au. Ä{o yu {Lkw»Þ SðLkLke ykøkðe rðþu»kíkk Au. ‘Ä{kuo rn íku»kkt yrÄfku rðþu»k:, Ä{uoý neLkk: Ãkþwr¼: Mk{kLkk:’ yÚkkoíkT {Lkw»Þ yLku çkeò «kýeyku{kt Ä{o yu s {Lkw»ÞLku y÷øk Ãkkzíkwt ík¥ð Au. ykðk Ä{o fu rððuf çkwrØ rðLkkLkk {Lkw»Þku yu ðkMíkð{kt Ãkþw Mk{kLk nkuÞ Au. yux÷k {kxu s «ÞíLkÃkqðof Ä{oLkwt yk[hý fhðkLke ynª ðkík fhðk{kt ykðe Au. Ä{oLkk yk[hý rðLkk Ãkh{ Ãkwhw»kkÚko {kuûkLke rMkrØ Úkíke LkÚke. ykÃkýLku MkkiLku ykðku y{qÕÞ ®[íkk{rý Mk{kLk {Lkw»ÞËun «kÃík ÚkÞku Au. íkuLku MkíÞ yLku Ä{oLkk yk[hý îkhk f]íkkÚko fhðk «ÞíLk fheyu.

{kÚku {u÷kLke fw«Úkk ¼khík{ktÚke õÞkhu Ëqh Úkþu ?

yu fMxÙk fku{uLx

yÃkqðo Ëðu

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt fÌkwt níkwt fu {kýMkku nkÚkuÚke {u÷wt WÃkkzu yu «Úkk nS ¼khík{kt [k÷e hne Au yu þh{Lke ðkík Au. ¾hu¾h þh{Lke ðkík Au, Ãký íkuLke MkkÚku MkkÚku þh{kðk suðe çkkçkík yu Ãký Au fu yk «Úkk çktÄ fhðk {kxuLkku fkÞËku Auf 1993{kt çkLÞk çkkË nS MkwÄe Mkhfkhe ¾kíkkt{kt Ãký íkuLkkuu ÃkqhuÃkqhku y{÷ ÚkE þõÞku LkÚke. yu 19 ð»ko sqLkk fkÞËk{kt VuhVkh fhðk {kxuLkku ¾hzku MktMkËLkk ykøkk{e yux÷u fu [ku{kMkw Mkºk{kt hsq fhðk{kt ykðþu yuðe ¾kíkhe fuLÿ Mkhfkhu økEfk÷u Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt ykÃke níke. rËÕne, {æÞ«Ëuþ, W¥kh «Ëuþ MkrníkLkkt yLkuf hkßÞku{kt nS Ãký {kÚku {u÷wt WÃkkzeLku sðkLke «Úkk y{÷{kt Au yLku íkuLke Mkk{u MkVkE f{o[khe yktËku÷Lku sLkrníkLke yhS fhe Au. Lkð ð»ko sqLke yk yhS MktçktÄu Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt MkwLkkðýe ð¾íku Mkku{ðkhu fuLÿ Mkhfkhu Wõík ¾kíkhe ykÃke níke. yktËku÷LkLke yhS{kt sýkðkÞk {wsçk Ãkkt[ ÷k¾ sux÷k ÷kufku ½hLkk V÷þ ðøkhLkkt òshwykuLke MkVkE fheLku íkuLku Wfhzu Lkk¾ðk òÞ Au. yuf MktMÚkkyu W¥khk¾tz{kt [k÷íke yk «ÚkkLke Mkk{u íÞktLke Mkhfkh Mkk{u yËk÷íkLkk WÕ÷t½Lk çkË÷ yhS fhe níke. yËk÷íku yk çkkçkíku rçknkh, W¥kh «Ëuþ, {æÞ «Ëuþ yLku sB{w Mkhfkh Mkk{uLkk Ãký ykðk ykûkuÃk ytøku íku{Lke ÃkkMkuÚke sðkçk {u¤ððkLkwt fuLÿ MkhfkhLku fÌkwt Au.

W¥kh «ËuþLke hksÄkLke{kt Ãký nS {kÚku {u÷wt WÃkkzðkLke «Úkk [k÷e hne Au. yºku LkkUÄðwt ½xu fu rLkíÞr¢Þk {kxu Wfhzu sðkLke «ÚkkLku çkË÷u ytøkúuòuyu ½hLke LkSf{kt s V÷þ ðøkhLkkt xkuE÷ux çkLkkððkLke þYykík fhe níke. íkuLku zÙkÞ ÷uxrhLk fnuðkÞ Au. yu søÞkyu yuf Ãkkºk{kt ¼uøkwt ÚkÞu÷wt {u÷wt WÃkkzðkLkwt fk{ Mk{ks{kt fnuðkíkk Lke[÷k MíkhLkk ÷kufkuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt. ÞwhkuÃk{kt Xtze{kt ½hLke çknkh sðwt Lk Ãkzu íku {kxu [ìBçkh ÃkkuxLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. íÞkt ònuh þki[k÷Þ íkhefu ykðk zÙkÞ xkuE÷ux Auf 1214{kt þY ÚkÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. V÷þ xkuE÷uxLke þkuÄ íkku 1870{kt ÚkE, Ãký ¼khík{kt ytøkúuòuyu ykðkt Mkqfkt òsYyku çkLkkðeLku ÃkkuíkkLke MkwrðÄk òuE, Ãký íku{ fhðk{kt yuf fw«ÚkkLku sL{ ykÃÞku. ^÷þ xkuE÷uxLku ÷eÄu Mk{økú ÞwhkuÃk{ktÚke zÙkÞ xkuE÷ux LkkçkqË ÚkÞkLku Ãký Ãkkuýk çkMkku ð»ko ÚkÞkt Au, Ãkhtíkw ¼khík{ktÚke nS yk fw«Úkk çktÄ ÚkE LkÚke. ykÃkýu yLkufðkh òuE økÞk Aeyu íku{ yk çkkçkíku Ãký ¼khíku ytøkúuòuLkk [÷ýLku {qõÞwt LkÚke. ¼khík{kt nS yLkuf MÚk¤kuyu øktËk Ãkkýe yLku f[hkLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk LkÚke. {kÚku {u÷wt WÃkkzðkLke íkÚkk zÙkÞ ÷uxrhLk çkktÄðkLke «Úkk çktÄ fhkððkLkku fkÞËku 1993{kt ÃkMkkh fhkÞku níkku yLku fkÞËkLkku ¼tøk fhLkkhLku yuf ð»koLke fuË yLku / yÚkðk Y.2000Lkku Ëtz fhðkLke òuøkðkE Au, Ãký yk fkÞËk nuX¤ nS fkuELku Mkò fhkE LkÚke. Q÷xkLkwt yøkkW fÌkwt íku{ nS fux÷ktf hkßÞku{kt

yLku þnuhku{kt yk «Úkk [k÷e hne Au. fuLÿ Mkhfkhu ð»ko 2007 MkwÄe{kt íkuLkku ytík ÷kððkLkku rLkÄkoh Ãký fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yk¾hu íkku yu ¼khík MkhfkhLkku rLkÄkoh níkku Lku! ¼khík Mkhfkh ©e÷tfk{kt {kLkð yrÄfkh Ãkh {hkíke íkhkÃk rðþuLkk y{urhfkLkk ¾hzkLku MktÞwõík hk»xÙMkt½{kt xufku ykÃku Au, Ãký {kÚku {u÷wt WÃkkzðkLke fw«ÚkkLku ÷eÄu Úkíkk {kLkðkrÄfkh ¼tøkLke íkuLku ®[íkk LkÚke. hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[u {k[o 2009 MkwÄe{kt «ÚkkLke LkkçkqËe fhðkLkwt fÌkwt níkwt, Ãkhtíkw ynª íkku Mkkð Mkk{kLÞ fkÞo Ãký Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt Mk{kðe ÷uðkíkwt nkuÞ Au. Ëuþ{kt nS Ãký ykðwt fk{ fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ íku ÔÞÂõíkyku Wõík Ãkt[Lku VrhÞkË fhe þfu Au, Ãkhtíkw íku{Lke Mkk{u hkusøkkhLkku çkeòu fkuE rðfÕÃk Lk nkuÞ íÞkhu økheçkeLku ÷eÄu {kýMku ykðwt fk{ fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. 2003{kt Mkk{krsf LÞkÞ ¾kíkkyu Mkðuoûký fhkÔÞwt níkwt íÞkhu òýðk {éÞwt níkwt fu Ëuþ{kt 92 ÷k¾ zÙkÞ ÷uxrhLk Au Mkhfkhu MkVkE fk{ËkhkuLkk ÃkwLk:ðMkLk {kxu ÞkusLkkyku sYh çkLkkðe Au, fkuELkwt ÃkwLk: ðMkLk fÞwO LkÚke. Q÷xkLkwt MkVkE f{o[khe yktËku÷Lku fhu÷k yÇÞkMk {wsçk ÷øk¼øk 33 xfk ¼khíkeÞ zÙkÞ ÷uxrhLk ðkÃkhu Au. çkeò 33 xfk ÷kufku Ãkkfkt òsYykuLke ÔÞðMÚkk Ähkðíkk Lknª nkuðkÚke ¾wÕ÷k{kt fwËhíke nksíku òÞ Au. Mkhfkhu 1949, 1957 yLku 1968{kt Mkr{ríkyku h[eLku {kÚku {u÷wt WÃkkzðkLke «Úkk çktÄ fhkððk {kxuLkk WÃkkÞku Mkq[ððkLkwt fÌkwt níkwt, Ãký íkuLkwt ftE

Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke. 2008{kt MðåAíkkLkk yktíkhhk»xÙeÞ ð»koLke Wsðýe fhðk {kxu MktÞwõík hk»xÙMkt½{kt ÞkuòÞu÷k MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt Mkn¼køke Úkðk {kxu ¼khíku 28 {rn÷k MkVkE fk{ËkhkuLku {kuf÷e níke. íku s ð»kou Mkk{krsf LÞkÞ «ÄkLk {ehkt fw{khu økúk{eý rðfkMk «ÄkLk h½wðtþ«MkkË rMktn yLku øk]nrLk{koý íkÚkk þnuhe økheçke rLk{qo÷Lk «ÄkLk þu÷òLku fÌkwt níkwt fu, íkuyku {k[o 2009 MkwÄe{kt ík{k{ zÙkÞ ÷uxrhLk çktÄ fhkðeLku MkVkE fk{ËkhkuLku ÃkwLk:ðMkLk fhkðu. yk{ Aíkkt, íÞkhçkkË Ãký yk «Úkk Ëqh fhðk {kxuLke fkuE {kuxe rn÷[k÷ ÚkE LkÚke. {u÷wt WÃkkzðkLkk fkÞoLku MknLk fhðk {kxu MkVkE fk{Ëkh ykøk÷e hkíkÚke s ËkYLkk Lkþk{kt hnu Au yLku íkuÚke s íku øktËfe WÃkkze þfu Au. ËkYLkwt ÔÞMkLk yuf ÔÞÂõíkLku Lknª, Ãký yk¾k ÃkrhðkhLku ¾ík{ fhu Au. yk{, yk «Úkk MkVkE fk{ËkhLkk fwxwtçkLkwt LkwfMkkLk fhu Au yLku íkuÚke íku Ãkrhðkh økheçke{ktÚke çknkh Lkef¤e þõíkku LkÚke. òu íku ½hLkku rfþkuh Ãký MkVkEfk{ fhðk ÷køku íkku rfþkhkðMÚkkÚke s ËkY Ãkeðk ÷køku Au yLku yk¾hu LkkLke ô{hu çke{khe fu {kuíkLkku ¼kuøk çkLku Au. yk fw«Úkk Vfík Mkhfkh Ëqh fhe þfu yu{ LkÚke. íku{kt Mk{ksLkku Mknfkh yíÞtík ykð~Þf Au. LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Ãký MkVkEfk{ fhðk {kxu økxh{kt WíkÞko çkkË nkrLkfkhf økuMkLku fkhýu økqtøk¤kELku MkVkE fk{ËkhLkwt {kuík ÚkðkLkk Ëk¾÷k çkLkíkk hnu Au, Ãký íkuLke Mk÷k{íke {kxuLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe LkÚke. íku{Lkk {kxu

nkÚk{kuò, øk{çkqx, økuMk{kMf, ðøkuhu ðMíkwyku [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷e sYh nkuÞ Au, íku{Lkk nkÚk{kt yLku WÃkÞkuøk{kt õÞkhuÞ Ëu¾kíke LkÚke. yk{, íkuyku [{ohkuøk, xeçke ðøkuhu çke{kheLkk rþfkh çkLku Au. økheçke, {ktËøke yLku ÔÞMkLk yu ºkýu {nk{w~fu÷eykuÚke ½uhkÞu÷ku {kýMk õÞkhuÞ Mk{ks{kt ykøk¤ ykððkLkku ¾hku ! ¼khíku ¾hk yÚko{kt «økrík fhe Au yuðwt Ëu¾kzðk {kxu ykÃkýu Mkkiyu ¼uøkk {¤eLku ykðe fw«ÚkkLku LkkçkqË fhkððk {kxu Mkr¢Þ ÚkðkLke sYh Au. ykÃkýu ¼÷u þnuh{kt hnuíkk nkuEyu, Ãký ðíkLk{kt sEyu íÞkhu òu yk heík [k÷íke nkuÞ íkku íkuLku çktÄ fhkððk {kxu yufkË Ãkøk÷wt íkku ¼hðwt s òuEyu. Mkhfkh yLku «ò òu MkkÚku {¤eLku Lkkufhe{kt íkÚkk rþûký MktMÚkkyku{kt yLkk{íkLke «ÚkkLkku y{÷ fhkðe þfíke nkuÞ íkku yk Mkk{krsf Ëq»kýLku Ëqh fhðk {kxu Ãký íkuyku ¼uøkk {¤eLku fk{ fhe s þfu Au. ËuþLke «økríkLkku ÷k¼ Mk{ksLkk Ëhuf {kLkðeLku {¤u yu ykð~Þf Au. ykÃkýu ½h{kt Íkzw Vuhðíkk çktÄ ÚkÞk Aeyu yLku ðuõÞw{ f÷eLkh ðkÃkheyu Aeyu, íkku ÃkAe {kÚku {u÷wt WÃkkzkððkLku çkË÷u ÞtºkkuLke {ËË ÷Eyu, ^÷uþ xkuE÷ux çkLkkðeyu íku Ãký yux÷wt s sYhe Au. Vhe yufðkh fnuðkLkwt fu Mk{ksLke yMk{kLkíkk Ëuþ{kt yLkuf çkËeyku Q¼e fhe hne Au yLku fhþu. íkuLku Ëqh fhðkLke rËþk{kt yufuyuf Ãkøk÷wt yíÞtík {n¥ðÃkqýo Au. {kÚku {u÷wt WÃkkzðkLke «Úkk LkkçkqË fheLku ½ýwt {kuxwt fkÞo Ãkkh Ãkkze þfkÞ yu{ Au. yk sðkçkËkhe Mkhfkh fhíkkt «òLke ðÄkhu Au.


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-31 7-19

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

2 þw. f.u

4

Mkq. n. 12

3

6

11 çkw. LkuÃk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

7 þrLk

5 [t. {t.

10

9 Ã÷qxku 8 hk.

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk MkwË çkkhMk, çkwÄðkh, íkk. 4-4-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 1017 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 07-51 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke f. 29-56 MkwÄe. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk :øktz f. 22-20 MkwÄe ÃkAe

ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : ðk{Lk îkËþe. {ËLk îkËþe. «Ëku»k ðúík. rð»ýw Ë{LkkuíMkð. yLktøk ºkÞkuËþe. * ©e {nkðeh Mðk{e sL{ fÕÞkýf (siLk {nkðeh sÞtíke). * çkwÄ {køkeo. * [tÿ-{tøk¤ Þwrík ({tøk¤ 9 ytþ W¥khu). * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkðeLk ykÞkusLk-¾kMk {w÷kfkík- Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkk yÇÞkMk {kxu þw¼ rËðMk. ÷kuLkfhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe òuLk LkurÃkÞh

‘÷kuøku rhÄ{’ fkuüfLke h[Lkk fhLkkh økrýík þk†e òuLk LkurÃkÞhLkku sL{ E.Mk. 1550{kt ÚkÞku níkku. yu{ýu su rMkØktík ykÃÞku yu îkhk srx÷ økwýkfkhku ¼køkkfkhku ÍzÃkÚke Wfu÷kE òÞ Au. {uÚku{urxõMkLke Ãkrh¼k»kk{kt íkuLku ÷kuøkurhÄ{ fu ÷½wøkwýf fnuðk{kt ykðu Au. MktÏÞkykuLkk ðøko{q¤ fkZe þfkÞ íkuðk ‘LkurÃkÞh hkuz’ Lkk{Lkk ÞtºkLke h[Lkk fhe níke. WÃkhktík ÞwØ MktçktÄe yuf ÄkíkwLkku hÚk yuýu çkLkkÔÞku níkku. su{kt LkkLkk rAÿku{ktÚke økku¤eykuLkku ðhMkkË ðhMkkðe þfkíkku níkku. Lkkifk[k÷Lk, ¾økku¤ rð¿kkLk, ÔÞkÃkkh, ÞwØ, ¼qr{ Mke{ktfLk suðk yLkuf ûkuºkku{kt frXLk økkrýríkf økýLkkykuLke Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ LkurÃkÞhu ykÃku÷. íkk. 4-4-1617Lkk hkus yu{Lkku Ëunktík ÚkÞku. ¼rð»ÞLke ÃkuZe Ãký ÷½wøkwýfLkk yk sL{ËkíkkLku MkËið ÞkË fhþu.

òuLk LkurÃkÞh

yuMkçkeykR ÃkuLþLkMko yuMkku.Lke {e®xøk

{e®xøk

MÚk¤: fuþðçkkøk rËÃkefk MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk

{wÂõík xkMf VkuMko îkhk 3 çkk¤ {sqhkuLku {wõík fhkðkÞk

19.00 yLzh MkuRs 21.00 fkuLkLk Ä zuMxÙkuÞh 23.15 {ehMko

15.20 fÞk{ík 18.15 òLk 21.00 rðãðLkkþf

18.00 MÃkenh 20.45 Úkúe ®føkMk 23.00 Vkuh rçkzLk fªøkz{

13.30 MkeVo íkw{ 17.30 [tÿ{w¾e 21.00 ¢kÂLíkðeh

17.35 Ä R™MkkRzh 21.00 ÔnkR÷ þe ðkuÍ ykWx 22.50 MkeLkzÙu÷k {uLk

18.45 {kuxo÷ fkuBçkx 20.40 MkLkfx{ 23. 05 zuÚk huMk xw

13.00 ytøkkhu 17.00 Mkå[kR fe íkkfkík 21.00 øksLke

18.57 yLk MxkuÃkuçk÷ 21.00 «ezuxh xw 23.08 Ã÷uLkux ykuV Ä yuÃMk

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

yksðkLkk çkzu nLkw{kLkS ¾kíku {kYrík Þkøk

økhku- çkúkñý Mk{ksLkk MkËMÞku {kxu f{ofktz íkk÷e{ ðøko

þnuhLke LkSf{kt yksðk Mkhkuðh ÃkkMku 20 ð»ko Ãknu÷k ¼køkðíkk[kÞo ©e ÞkuøkuLÿ¼kR ¼è (Ãkesðk¤k) îkhk Mk{økú rðï{kt 108 VqxLke ©e çkzu nLkw{kLkSLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. yk hk{[rhºk çkzu nLkw{kLkSLkk [hý{kt çkk¤ nLkw{kLkS Akíke{kt ©e hk{ - MkeíkkLke {qŠíkLke Ãký MÚkkÃkLkk fhu÷ níke. yk çkzu nLkw{kLkS {trËhLke ÃkkMku Mðk{eLkkhkÞý Mktík©e økkuÃkk÷kLktË Mðk{eyu Mkk¤tøkÃkwh{kt ©e fü¼tsLk nLkw{kLkS nkshe ykÃku Au íkuðe s heíku ðkíkLkwfw÷ {trËhLkku þe÷kLÞkMk þw¢ðkh íkk. 6 Lkk hkus nLkw{kLk sÞtíkeLkk rËðMku Úkþu. þe÷kÃkqsLk Mðk{eLkkhkÞý Mktíkku îkhk fhðk{kt ykðLkkh Au. ©e fü¼tsLk nLkw{kLkSLkk yk {trËh{kt ykÄe ÔÞkÄe WÃkkÄe{ktÚke {wõík ÚkkÞ íkuðe rðrÄLkku «kht¼ fhðk{kt ykðþu. Þ¿k «kht¼ Mkðkhu 8 f÷kfu Þ¿k Ãkqýkonwrík Mkktsu 500 f÷kfu ©e fü¼tsLk Ëuð LkqíkLk {trËh þe÷kÃkqsLk Mkktsu 5-30 f÷kfu MktÃkÒk Úkþu.

ÄkÞkO fk{fkòu ytøku rð÷tçk-rðÎLk sýkÞ. «ÞíLkku yu¤u Lk òÞ y.÷.E. íku òuòu. {LkkuÔÞÚkkLkku yLkw¼ð.

{u»k

½t

xe

r{ÚkwLk ÔÞkðMkkrÞf Mk{MÞkykuLku ík{u fkuELke {ËËÚke Mkw÷Íkðe þfþku.

f.A.½. ½hLkk fu MðsLkLkk «&™ku {qtÍðþu.

12

MkkBÞíkk Au? çktíkk : çktLku ykÃkýk Ëuþ{kt s [k÷u rðËuþ{kt Lk®n.

16

3

4

h

18 22

®Mkn ykhk{ nhk{ ni MkqºkLku yLkwMkhe fkÞo fhðkÚke MkV¤íkk yLku {.x. ÷k¼ ykðíkk sýkÞ. rððkË xk¤òu.

24

25

íkw÷k ík{khe Äehs yLku ÷økLk V¤íkk ÷køku. «økríkLkku {køko ¾q÷íkku

h.ík. sýkÞ. ykí{rðïkMk V¤u.

ð]rùf ÷køkýeykuLkk ðnuý{kt íkýkðk fhíkkt fXkuh ðkMíkrðfíkk ðÄw Lk.Þ. V¤ËkÞe çkLku. MLkuneÚke {LkËw:¾ yxfkðòu.

ÄLk ði[krhf Þk ykæÞkÂí{f ÃkrhðíkoLk Mkw¾ËkÞe sýkþu. Ãkrh©{

¼.V.Z.Ä V¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku MkwÄkhku òuðkÞ. íkrçkÞík Mk[ðkÞ.

{fh ÃkkuíkkLke heíku Lknª íkku çkeòLke heíku Ãký fk{ ÚkkÞ íku swyku. Mk{Þ ¾.s. Mkhe Lk Ãkzu íku {n¥ðLkwt. fwt¼ «ðkMkLke íkf ykðe {¤u. MLkune-r{ºk- ÃkrhðkhÚke Mkw¾. øk.þ.Mk yøkíÞLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. «økríkLkku ÃktÚk ¾q÷íkku sýkÞ. {eLk ykhkuøÞ Mkk[ððwt. ykÃkLkk MktfÕÃkþÂõíkLkk òuhu MkV¤íkk ykðu.

28 32

29

10

19

21

Ãk.X.ý. øk]nSðLkLke Mk{MÞk Wfu÷kíke ÷køku. Lkkýk¼ez hnu.

6

34

37 ykze [kðe (1) [k÷kf [kuh, r¾MMkk fkíkhw (4) (4) MktMkkh YÃke Mk{wÿ (5) (7) f{÷, Ãktfs (3) (8) Mkkhwt, Mkk[wt (2) (9) Lkhf, Ëkus¾ (4) (12) Ãkýo, ÃkktËzwt (2) (14) MktLÞkMkLkku ðu»k (2) (16) ytËuþku, ðnu{ (4) (19) fMk{, þÃkÚk (3) (21) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2)

20

23 26

30 33

11

15

z.n. {Lkkuçk¤ yLku Ãkwhw»kkÚkoÚke ÷k¼. ykhkuøÞ s¤ðkÞ.

fLÞk {n¥ðLke fk{økeheyku ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku.

5

9 14

17

økwshkík {kæÞr{f yLku W.{k. rþûký çkkuzo îkhk íkk. 5-4-12 Lkk hkus økwsfux Ãkheûkk ÷uðkLkkh Au. ykÚke rsÕ÷kLkk økwsfux Ãkheûkk MÚk¤kuLkk yk[kÞo fuLÿ Mkt[k÷fkuLku økwsfux ÃkheûkkLke çkuXf ÔÞðMÚkk ÃkheûkkLkk MÚk¤Lkk økux WÃkh rðãkÚkeoykuðk÷eyku òuR þfu íkuðe heíku íkk. 4-4-12 Lkk hkus Mkðkhu 11 Úke 12 ËhBÞkLk {qfðk sýkððk{kt ykðu Au. rðãkÚkeo- ðk÷eykuLku Ãkheûkk MÚk¤kuyu çkuXf ÔÞðMÚkk òuðk {kxu Ãkheûkk MÚk¤u þk¤k{kt fu ç÷kuf{kt sðk ykøkún hk¾ðku Lkne.

yuVðkÞ çke.fku{Lke {kfoþexLkwt rðíkhý

VufÕxe ykuV fku{Mko{kt yuV.ðkÞ. çke.fku{.Lkk «Úk{ Mku{uMxhLke {kfoþexLkwt rðíkhý çkÃkkuhLkk 12-00 Úke 1-30 ðkøÞk MkwÄe su íku ÞwrLkx ÃkhÚke fhðk{kt ykðþu suÚke su rðãkÚkeoykuyu yuV.ðkÞ. çke.fku{Lke Ãknu÷k Mku{uMxhLke Ãkheûkk ykÃke nkuÞ íku rðãkÚkeoykuyu WÃkhkuõík Mk{Þ ËhBÞkLk ÃkkuíkkLke {kfoþex {u¤ðe ÷uðe.

zku. rðht[e rºkðuËeLku ©uc økeíkfkhLkku yuðkuzo

MkkrníÞ Mksof zku. rðht[e rºkðuËeLku økwshkíke [÷r[ºk íkwts {khe ®sËøkeLke íkÆLk Lkðe þu÷eLke Aíkkt ÷kuf¼kuøÞ økeíkh[LkkLkk Lkðíkh «Þkuøk {kxu økwshkíke M¢eLk yuLz Mxus yuðkuzo- 2011 îkhk ©uc økeíkfkhLkku yuðkuzo yÃkoý fhðk{kt ykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkíke frðíkk, Lkðr÷fk yLku rððu[Lk ûkuºku «þMÞ «ËkLk WÃkhktík íku{Lkk çkk¤fkÔÞ{kt rð»kÞ, ÷Þ yLku yr¼ÔÞÂõíkLke LkqíkLkíkk {kxu çkk¤ MkkrníÞLkwt økwshkík MkkrníÞ yfkË{eLkwt «Úk{ Ãkkrhíkkur»kf yLku Ìkw{Lk MkkuMkkÞxe ykuV RÂLzÞkLkwt røksw¼kR çkÄufk Ãkkrhíkkur»kf Ãký íku{Lku yuLkkÞík ÚkÞk níkk.

ykxoMk VufÕxeLkk Ãkheûkk Vku{o ytøku

Maximize

VufÕxe ykuV ykxoMk{kt yuV.ðkÞ. çke.yu. yLku yu{.yu.-1, 2011- 12 Mku{uMxhLkk Ãkheûkk yur«÷- 2012 VufÕxeLke ykurVMk{kt 5-4-12 Úke 10-412 MkwÄe 3-00 Úke 5-00 {kt ÷uðk{kt ykðþu.

ykuÃkLk fhku

ík{khk {kxu ftxk¤ksLkf çkLke síke nþu. òu ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ yLku yk ðÄkhkLke «r¢ÞkÚke Aqxfkhku Ãkk{ðku nkuÞ íkku ykx÷wt fhku suÚke ík{khk «kuøkúkBMkLke rðLzku çkkÞ rzVkuÕx Maximize rðLzku{kt s ¾q÷þu. 1. Mkki «Úk{ ík{khk su-íku «kuøkúk{LMkLkk þkuxofxo Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties Ãkh Âõ÷f fhku. 2. íÞkh çkkË íku{kt Shortcut xuçk nuX¤ ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt Run Lkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk {uLkw{ktÚke Maximized rMk÷uõx fhku.

xqtfe {wËíkLkk ÔÞðMkkÞ÷ûke fkuMko{kt «ðuþ yãíkLk xqtfe {wËíkLkk ÔÞðMkkÞ÷ûke MkeyuLkMke zeMkeyuMk Ãkeyu÷Mke ðu®Õzøk R÷ufrxÙf÷ yuLz {efurLkf÷ {uRxuLkLMk Ãke.çke. nkzoðuh yuLz Lkuxð‹føk, «kuøkúkr{tøk- Mke. Mke Ã÷Mk, òðk ykuxkufuz 2ze- 3ze, yu{zexe {kR¢ku «kuMkuMkh fLxÙku÷h {kMxh fu{ ðøkuhu fkuMko{kt «ðuþ fkÞoðkne [k÷w Au. yk fkuMko{kt «ðuþ {kxu çkurÍf ÷kÞfkík ykð~Þf Au «ðuþ RåAwf W{uËðkhkuyu ykR.xe.Mke., ykRxeykR íkhMkk÷e ¾kíku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

çkúñkfw{kheÍ îkhk Ã÷urxLk{ sÞwrçk÷e {nkuíMkðLke Wsðýe

{uLkush fuðku nkuðku òuEyu

fkuE Ãký ftÃkLkeLkku {uLkush «uÂõxf÷ yLku rhÞkr÷ÂMxf nkuðku òuEyu. su rLkýoÞ íku fhu yu rLkýoÞ y{÷{kt {qfe þfkÞ yuðku nkuðku òuEyu. {uLkush ÃkkMku ftÃkLkeLke Ëkuhðýe {kxuLke Mkk[e rËþk yLku ykRrzÞk nkuÞ. yurhf nkuVh {uLkushu fkuELku Ãký fk{ {kxu ÃkkuíkkLkk nkÚk Lke[u fk{ fhíkk f{o[kheLku nkuÆkLkku WÃkÞkuøk fheLku Ëçkký Lk fhðwt òuEyu, çk÷fu fk{Lku yu heíku Mknu÷wt çkLkkððwt òuEyu suÚke f{o[khe ykMkkLkeÚke Ãkqhwt fhu. zurðz nuhkuÕz rVLf fkuE {uLkush îkhk fwþ¤ {uLkus{uLx íÞkhu s þõÞ çkLku Au ßÞkhu íku ÃkkuíkkLkk

1622

13

økwsfux ÃkheûkkLke çkuXf ÔÞðMÚkk ytøku

{uLkus{uLx økwhw

8

ffo yk¤Mk fu {qz «{kýu [k÷þku íkku íkf Mkhe Ãkzíke sýkþu. áZ

MðsLkÚke MktðkrËíkk MkòoÞ.

ík{khk fBÃÞqxh{kt ík{u òík òíkLkk Lku ¼kík ¼kíkLkk «kuøkúkBMk ELMxku÷ fhe hkÏÞkt nþu. ßÞkhu íku{kt «ðuþðk {kxuLkk «ðuþîkh Mk{kLk þkuxofx zuMfxkuÃk Ãkh s {qfu÷kt òuðk {¤íkkt nkuÞ Au. þkuxofx ykEfkuLk Ãkh zçk÷ Âõ÷f fÞwO yLku «kuøkúk{ ykuÃkLk, ÄuxTMk Ex. Ãkhtíkw fux÷ef ðkh ík{khk yk «kuøkúk{ Vq÷ MkkEÍ Maximize rðLzku{kt ykuÃkLk Lk Úkíkkt LkkLke rðLzku{kt ykuÃkLk ÚkkÞ Au suÚke Maximize WÃkh Ëh ð¾íku Âõ÷f fhðwt Ãkzu Au. yk ðkhtðkh «r¢Þk

zÙkErðtøk ÷kÞMkLMk ðå[u þwt

7

ð]»k¼ Mk{ÞLkku MkËTWÃkÞkuøk fhe ÷uòu. ÔÞÚko ËkuzÄk{{kt Mk{Þ Lk

çk.ð.W. ðuzVþku. øk]nSðLkLke çkkçkíkLke ®[íkk n÷ ÚkkÞ.

[ku

Ãk.Ãkq. økwYS ©e yrð[÷ËkMkS {nkhksLkk ykþeðkoËÚke Ãk.Ãkq. økwYSLkk Mð{q¾u fið÷¿kkLk rËÔÞ MkíMktøk íku{s »ceÃkqŠík {nkuíMkð ð»koLkk WÃk÷ûk{kt {wÿkíkw÷k rðrÄLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. fið÷ ¿kkLk rËÔÞ MkíMktøk íkÚkk {wÿkíkw÷k rðrÄ íkk. 4-4-12 Lku çkwÄðkhu 3-00 f÷kfu yLku þku¼kÞkºkk çkÃkkuhu 2-00 f÷kfu fwtZu÷k {wfk{u Ãkxu÷ Ãkt[Lke ðkze ¾kíkuÚke Lkef¤þu.

ðzkuËhk rsÕ÷k ÃkAkík ðøko fÕÞký yrÄfkheLke f[uhe îkhk økhku çkúkñý òríkLkk ÞwðkLkkuLku ÄkŠ{f ÃkhtÃkhkykuLku íku{s swËk swËk MktMfkhkuLku Sðtík hk¾eLku ðifÂÕÃkf hkusøkkheLke Lkðe rËþk ¾ku÷ðk {kxu Mðk{e íkuòLktË f{ofktz íkk÷e{ ðøkoLkwt yr¼Lkð ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yk ðøko{kt WÃkhkuõík Mk{ksLkk 45 ð»ko MkwÄeLke ô{h yLku Ëþ{kt Äkuhý MkwÄeLkwt rþûký Ähkðíkk ðzkuËhk WÃkhktík ykýtË, LkrzÞkË, ¼Y[, økkuÄhk, ËknkuË, Lk{oËk yLku ¾uzk rsÕ÷kykuLkk W{uËðkhku òuzkR þfþu. su{ýu yøkkW íkk÷e{ ÷eÄe Au. íkuyku «ðu þ Lku Ãkkºk LkÚke. økkÞºke þÂõíkÃkeXLkk MknÞku ø kÚke yk ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au. «ðuþ RåAwfkuLku MkkËk fkøk¤{kt yhSyku þk¤k AkuzÞkLkwt «{kýÃkºk íku{s òríkLkk Ëk¾÷kLke Lkf÷ MkkÚku rsÕ÷k ÃkAkík ðøko fÕÞký yrÄfkheLke f[u h e, Lk{o Ë k ¼ðLk Mke- ç÷ku f çkeòu {k¤ ðzku Ë hkLku Mkíðhu ÃknkU[íke fhðk sýkðkÞwt Au. yhSyku MðefkhðLke AuÕ÷e íkk. 15-412 Au.

ík{khk «kuøkúkBMkLku rzVkuÕx

Mktíkk : RÂLzÞLk r¢fux xe{ yLku

þçË MktËuþ 2

fwtZu÷k{kt ÞkuòLkkhku fið÷¿kkLk MkíMktøk íkÚkk {wÿkíkw÷k rðrÄ

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì

øk÷e{kt 6 {kýMkku W¼k níkk. ËhufLke ÃkkMku 6 çkuøk níke. Ëhuf çkuøk{kt A rçk÷kze níke. Ëhuf rçk÷kzeLku 6 çkå[k níkk. íkku íÞkt fw÷ fux÷k Ãkøk nþu?

1

Mktrûkó Mk{k[kh

©kæÄ rMkæÄÃkwh{kt {kík]©kæÄ- økÞk{kt rÃkík]©kæÄ

sðkçk : 6,060

16.30 ç÷uf {u÷ 19.30 ÃÞkh Íwfíkk Lkrn 23.15 y{hËeÃk

00 Ëhr{ÞkLk rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, fkuXe ¾kíku. „ MkwtËhfktz ÃkkX: ©e {kYíke MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤ Þwðk nkŠËf òu»keLkk MðftXu MkwtËhfktz ÃkkX hkºku 8-00 f÷kfu ©e Mktfx{ku[Lk nLkw{kLkS {trËh, hýAkuzS {trËh ÃkkMku, Ãkkýeøkux çknkh ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku.

MÚk¤: rMkxe Ãkkfo fku{Lk Ã÷kux, LÞw Mk{k hkuz

çkúuRLk xeÍh

12.00 fk{ fk Ã÷kux 16.00 þuzkuMk ykuV Ä zuz 19.30 Ã÷kLk

çkwÄðkhu Mkktsu 6-00 Úke 7-30 ËhBÞkLk rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk.

„ rLk:þwÕf Mkkhðkh: rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk çkwÄðkhLkk hkus Mkktsu 5-30 Úke 7-

rMkrLkÞh rMkxesLMk yuMkkurMkyuþLkLkk Mk{k rðMíkkh fuLÿLke Mkkókrnf Mk¼k{kt yk ð¾íku íkk.4Úkeyu MktMÚkkLkwt ðkŠ»kf Mkt{u÷Lk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ðkŠ»kfkuíMkðLke Wsðýe Ãký fhðk{kt ykðþu. MktMÚkk îkhk ðÞMf MkÇÞku {kxu Ëh Mkóknu rðrðÄ «ð]r¥kykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.

rðïLkk yuf {kºk MÚk¤ ßÞkt {kík] ©kæÄ ÚkkÞ Au. íkuðk rMkæÄÃkwh ¾kíku {rnhuðk çkúkñý Mk{ks îkhk íkk. 15-4-12 Lku hrððkhLkk hkus Mkðo ¿kkríksLkku {kxu {kík] ©kæÄLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. íku{s ¼økðkLk ©ehk{u ßÞkt hkò ËþhÚkLkwt rÃkík]©kæÄ fhu÷w yLku MkeíkkSyu hkò ËþhÚkLku nkÚkku nkÚk ®Ãkz yÃkoý fhu÷w yuðk økÞk ¾kíku VkÕøkw LkËeLkk rfLkkhu rÃkík]©kæÄ fhðkLkwt ykÞkusLk Au. ÃkqsLk Mkk{økúe çkúñ Mk{ks íkhVÚke rðLkk {qÕÞu ykÃkðk{kt ykðþu hMk ÄhkðLkkhu nMk{w¾ ÃkkXf («[kh {tºke- çkúñ Mk{ks)Lkku R-4 ÷fe yuÃkkxo{uLx yku.yuLk.S.Mke. Mkk{u «íkkÃkLkøkh {fhÃkwhk hkuz ¾kíku MktÃkfo fhe Lkk{ LkkUÄkððk sýkðkÞwt Au.

þhehLku Xtzf Ãkqhe Ãkkzu Au yLku þhehLkwt íkkÃk{kLk Ãký ò¤ðe hk¾u Au. Mkk{kLÞ ÔÞrfík rËðMk ËhBÞkLk çku fu ºký ø÷kMk LkkrhÞu¤Ãkkýe ÷R þfu Au. ðÄw ðsLk Ähkðíkk ÷kufku Ãký LkkrhÞu¤Ãkkýe Ãke þfu Au. Ãký LkkrhÞu¤{kt {÷kR íku{ýu ¾kðe òu R yu Lknª. h{íkøk{ík MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k ÷ku f ku y u Ãký LkkrhÞu¤ÃkkýeLkwt MkuðLk fhðwt òuRyu suÚke íkuyku rznkRzÙuþLkLkku ¼kuøk çkLkíkk yxfu Au.

„ rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk: ©e ÔÞtfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u

rMkrLkÞh rMkxesLMk MktMÚkkLkwt Mkt{u÷Lk

f÷ufxhLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ çkk¤ {sqh yrÄrLkÞ{ nuX¤ ðzkuËhk rsÕ÷k xkMxVkuMko fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷e Au. íkksuíkh{kt xkMf VkuMkoLke fk{økeheLkk ¼køkYÃku þnuh rðMíkkh{kt Lk{oËk¼ðLkÚke fkhu÷eçkkøk nhýe hkuz ðwzk Mkfo÷ økkuhðk hkuz Akýe sfkíkLkkfk ¾kíku huzLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuf xe{ îkhk y÷øk y÷øk rðMíkkh{kt Lk{oËk ¼ðLkÚke fkhu÷eçkkøk,nhýehkuz, ðwzk Mkfo÷ økkuhðk hkuz Akýe sfkíkLkkfk ¾kíku íku{s íkuLke ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt xkMf VkuMko huz Ãkkze 03 çkk¤ fk{ËkhkuLku {wõík fhkðe ðk÷eLku MÚk¤ Ãkh Mkw«ík fhu÷k níkk. yk çkk¤ fk{Ëkhku LkkMíkkLke ÷khe, [kLke ÷khe, íkÚkk Mkuð WMk¤Lke ÷khe Ãkh fk{ fhíkk níkk.

Smallscreen rMkLkuu{k

Ë.[.Í.Úk

5-00 pm

9

yksu ðzkuËhk

þnuhLkk økkuºke rðMíkkh{kt ykðu÷k ¼Þ¼tsLk nLkw{kLkS {trËhLkk 12{kt ÃkkxkuíMkðLke Wsðýe íkk. 6 Lkk hkus nLkw{kLk sÞtíkeLkk rËðMku Úkþu. yk «Mktøku {trËh{kt yr¼»kuf rðrÄ, {kYíke Þkøk, yÒkfqx ËþoLk yLku MktæÞk ykhíke ðøkuhu fkÞo¢{ku {trËhLkk fkuXkhe Mðk{e ©e nrhf]»ýËkMkS, þk†e Mðk{e ©e ½Lk~Þk{ ËkMkSLke WÃkÂMÚkrík{kt Þkuòþu.

MÚk¤: ¼Þ¼tsLk nLkw{kLkS {trËh, økkuºke ytrçkfkLkøkh

Mkt{u÷Lk

Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞkLkk MxkV ÃkuLþLkMko Akýe Mk{k hkuz, Víkuøkts rLkÍk{Ãkwhk fkhu÷eçkkøk nhýehkuz ðkhMkeÞk ðeykRÃke hkuzLkk MkÇÞkuLke {e®xøk íkk.4Úkeyu hk¾ðk{kt ykðe Au. yuMkçkeykR ÃkuLþLkMko yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk¢{u MkÇÞkuLkk rðrðÄ «&™ku çkkçkíku yk çkuXf hk¾ðk{kt ykðe Au.

5-30 pm

økh{e{kt ykþeðkoËYÃk LkkrhÞu¤Ãkkýe

fwËhíke {eXkþLkwt «{ký ¾qçks ykuAwt nkuðkÚke {Äw«{unLkku hkuøk Ähkðíkk ËËeoyku Ãký WLkk¤k{kt íkuLkwt MkuðLk fhe þfu Au. ykÞwðuoË{kt Ãký LkkrhÞu¤ÃkkýeLku Xtzf ykÃkLkkÁt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. LkkrhÞu¤Ãkkýe

7-00 am Úke 9-00 pm

MÚk¤: sÞ çkr¤Þk nLkw{kLk {trËh, r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk

nuÕÚk Ã÷Mk LkkrhÞu¤Ãkkýe ykhkuøÞ«Ë Ãkeýwt Au. WLkk¤kLke Éíkw{kt Ãkzíke yMkÌk økh{eLku fkhýu þheh{ktÚke ÃkkýeLke {kºkk ½xe òÞ Au. LkkrhÞu¤ÃkkýeLku zkR-Þw h u r xf fnu ð kÞ Au . zkRÞw h u r xf yx÷u þheh{kt hnu ÷ e ÃkkýeLke f{eLku Ãkqýo fhðe. yÚkðk íkku þheh{kt ðÄw Ãkkýe nkuÞ íkku íkuLkwt þku»ký fhðwt. LkkrhÞu ¤ Ãkkýe{kt {kºk 24 fu÷he nkuÞ Au. ykx÷e ykuAe fu÷he nkuðkLku fkhýu íku{kt fkçkkuonkRzÙuzLkwt «{ký ¾qçks ykuAwt nkuÞ Au. yu{kt

{kYíkeÞkøk økkuºke nLkw{kLkS {trËh{kt {kYrík Þkøk

©e nLkw{kLk sÞtíke rLkr{¥ku sÞ ©e çkr¤Þk nLkw{kLk {trËh{kt íkk. 5{eyu hk{{[rhºk {kLkMkLkk y¾tz ÃkkXLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yk MkkÚku nðLk - Ãkqò MkrníkLkk ÄkŠ{f fkÞo¢{ku Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. y¾tzÃkkXLke Ãkqýkonwrík çkeò rËðMku Úkþu yLku nLkw{kLk sÞtíkeLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

8-00 am

MkqÞkoMík 18-53

ðk{Lk îkËþe, «Ëku»k, yLktøk ºkÞkuËþe, siLk {nkðeh sÞtíke, [tÿ-{{tøk¤ Þwrík, çkwÄ {køkeo økw. 1

y¾tz ÃkkX nLkw{kLk sÞtíke rLkr{¥ku y¾tz ÃkkX

31 35

36

38 (22) fkøk¤, Ãkºk (2) (24) Íkz, Ãknkz (2) (25) n{uþ, rËðMk (2) (26) fwtsh, nkÚke (2) (28) çkku÷kððk {kxu Ãkkzu÷e çkq{ (2) (31) EåAk, rË÷ (2) (32) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{ (3) (34) [kn, hwr[ (4) (37) xuð, ÷ík (3) (38) ÃktríkÞk¤ku, ÄtÄku (4)

27

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ½txe[kuh (4) ¼ðMkkøkh (7) f{¤ (8) Mkík (9) snkLk{ (12) ÃkkLk (14) ¼u¾ (16) ðMkðMkku (19) MkkuøkLk (21) Mk¼k (22) ¾ík (24) Lkøk (25) hkus (26) øks (28) nktf (31) {Lk (32) fuþð (34) h½çkík (37) ÷Zý (38) Mkhõík. * Q¼e [kðe : (1) ½tz (2) [kufMk (3) h{ík (5) ðýs (6) økðLk (10) nk÷Mkku (11) {ËLk (12) Ãkkðf (13) LkMk (15) ¾h¾hku (17) ðMkLk (18) Mkku¼køk (20) økíkkøk{ (23) íks (27) sLk{ík (28) nktfuzwt (29) fþ (30) ¼khý (33) ð÷ (35) çkMk (36) íkh.

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

WEDNESDAY, 4 APRIL 2012

f{o[kheykuLku Mk{SLku íku{Lku fk{ MkkUÃku yLku íku{Lku fk{ fhðkLke «uhýk ykÃkeLku «kusuõx{kt íkuLku Mkk{u÷ fheLku ©u»X Ãkrhýk{ ÷kðu. yuzr{h÷ y÷uoøk yku çkfuo yu f fw þ ¤ {u L ku s hLke «Úk{ sðkçkËkhe yu nkuÞ Au fu íku ftÃkLkeLku MkV¤ çkLkkððk {kxu nheVkuLke MxÙuxuS Mk{SLku ÃkkuíkkLkku ÔÞqn h[u. yu ÔÞqn «{kýu f{o[kheykuLku ykËuþ ykÃkeLku MkV¤ fk{ fhkðe þfu . ßÞkhu MkV¤íkkÃkqðof fk{ Ãkqhwt ÚkE òÞ íÞkhu ÃkkuíkkLke xe{Lku ðÄkðu yLku yk¼kh {kLkðku [qfu Lknª. {uõMk rz«e

Mkwzkufw

(17) ð† (3) (18) MkÄðkðMÚkk (3) (20) Mk{sý, ¿kkLk (4) (23) yuf íkuòLkku (2) (27) ÷kuf{ík (4) (28) økkzeík, nktfLkkhku (3) (29) fkuþ, Lkhkþ (2) (30) Ëçkký, ðsLk (3) (33) ykuMk, Íkf¤ (2) (35) Ãkqhíkwt (2) (36) [f[qh, {Mík (2)

1021

1

9 7 6 1 2 8 4 8 9 2 7 1 9 8

8 2

7 4 6 5 6 5 8

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) ¼ú{h, ¼{hku (2) (2) [ku¬Mk, Lk¬e (3) (3) ¢ezk, ¾u÷ (3) (5) ðuÃkkh, ÄtÄku (3) (6) yuf òíkLkku MkkÕ÷ku (3) (10) nhfík, nkrLk (3) (11) fk{, fk{Ëuð (3) (12) ÃkkðLk fhLkkh (3) (13) høk, huMkku (2) (15) þkuf, MktíkkÃk (4)

ðzkuËhk, íkk.3

çkúñkfw{kheÍLkk y÷fkÃkwhe Mkuðk fuLÿ îkhk Ã÷uxeLk{ sÞwrçk÷e fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. Mk{kht¼{kt yÒk Lkkøkrhf ÃkwhðXku yLku økúknfkuLke çkkçkíkLkk hksÞ fûkkLkk {tºke SíkuLÿ Mkw¾rzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðe Mkw¾{Þ ËwrLkÞk [ku¬Mk ykðþu s. çkúñkfw{kheLkk yÚkkf «ÞíLkku îkhk {qÕÞrLkc Mk{ks sYh ykðþu. y÷fkÃkwhe Mkçk ÍkuLkLkk Mkt[kr÷fk zku. rLkhtsLkkçkuLku Mðkøkík «ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, nðu Ëw:¾Lkku Mk{Þ Ãkwhku ÚkR hÌkku Au. yLku Mkw¾{Þ

Mkwzkufw 1020Lkku Wfu÷ 9 3 4 5 2 7 8 6 1

2 5 6 8 9 1 4 7 3

1 7 8 6 3 4 9 5 2

5 1 2 9 4 3 7 8 6

4 8 3 2 7 6 5 1 9

7 6 9 1 8 5 3 2 4

3 4 5 7 6 2 1 9 8

6 9 1 3 5 8 2 4 7

8 2 7 4 1 9 6 3 5

MktMkkhLkk MðkøkíkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. MktMÚkkLkk {wÏÞk÷Þ ykçkwÚke ykðu÷k {]íÞwtsÞ¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu rðï{kt ¼khík {nkLk Ëuþ Au yLku ¼khík{kt økwshkík. økwshkík s Lkðe ËwrLkÞk ÷kððk{kt MkkiÚke ðÄw Vk¤ku ykÃke hÌkwt Au. y{ËkðkËÚke [trÿfkçkuLku yk «Mktøku nkshe ykÃke níke. ðwzkLkk [uh{uLk yuLk.ðe. Ãkxu÷ íku{s Mkh÷kËeËe {kS ÄkhkMkÇÞ fktrík¼kR íkzðe ðøkuhuyu «kMktrøkf «ð[Lk fÞko níkk.

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ðz- ðz÷ku

9 ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuoË{kt fux÷kf yki»kÄ ð]ûkku yuðk Au fu, suLkk çkÄk s ytøkku yki»kÄYÃku ðÃkhkÞ Au. ykðk ð]ûkku{kt ‘ðz’Lke økýºke ÚkkÞ Au. ðz yux÷u ðz÷ku. ðzLkk ík{k{ ytøkku yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. fku{¤ ðzðkEyku, ÃkkLk, xuxk-V¤, Ak÷, ûkehËqÄ yLku þ]tøk xeþeyku Ëðk{kt ðÃkhkÞ Au. ðzLke fku{¤ ðzðkEyku [ku¾kLkk ykuMkk{ý{kt ÷Mkkuxe íku{kt Mkkfh Lkk¾e ÃkeðkÚke Ãkkík¤k Íkzk yLku hõíkr{r©ík Íkzk {xe òÞ Au.{qºk{køkoLkk hõíkMkúkð{kt Ãký Mkkhku VkÞËku fhu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:212

CMYK


CMYK

rMkLku{k

10 SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 4 APRIL 2012

þhkçk MkrníkLke [eòuLkk ykÞkík Äkuhýku n¤ðk fhðk y{urhfkLke {køk „

xur÷fku{Lke Mk÷k{íke {kxuLkk ÄkuhýkuLke Mk{eûkk {kxu ¼khík Mkt{ík

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 3

y{urhfkyu þhkçk, h{fzkt, MkkIËÞo «MkkÄLkku yLku xur÷fku{ WÃkfhýku suðe ðMíkwykuLke ykÞkík ÃkhLkk Äkuhýku n¤ðk çkLkkððkLke ¼khíkLku {køkýe fhe Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu ¼khíku ykðe ðMíkwykuLke ykÞkík Ãkh xufLkef÷ yðhkuÄku {wfe ËeÄk Au. suLku Ãkøk÷u ¼khíku xur÷fku{Lke Mk÷k{íke {kxuLkk ÄkuhýkuLke Mk{eûkk ytøku Mkt{rík Ëþkoðe Au. íkuLkk íkksuíkhLkk rhÃkkuxo{kt ÞwLkkRxuz MxuxTMk xÙuz rh«uLÍuLxurxÔMk (ÞwyuMkxeykh){kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu y{urhfk 2012{kt Vwz yLku rzÂMxÕz ÂMÃkrhxTMk {kxu ÷uçk®÷øk VhrsÞkík çkLkkððkLke òuøkðkR{kt MkwÄkhkLke ¼khíkLku {køk fhþu. þhkçk yLku rzÂMxÕz ÂMÃkrhxTMk ÷uçkÕMkLku ½xfkuLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ fhðkLke yLku yk «kuzõxLkwt WíÃkkËLk õÞkhu ÚkÞwt Au íkuLke íkkhe¾ ònuh fhðkLke òuøkðkR{ktÚke {wÂõík ykÃkðkLke {køk fhe Au. ÞwyuMkxeykhu sýkÔÞwt Au fu ¼khíkLkk çÞqhku ykìV RÂLzÞLk MxktzzTMkuo yuf “xkuRÍ yuLz xkuÞ «kuzõxTMk(fBÃk÷Mkhe hrsMxÙuþLk) ykuzoh”Lke Ëh¾kMík fhe Au. íkuLkkÚke rðËuþ{kt çkLkkððk{kt ykðíkkt h{fzkt

Ãkh ðÄkhkLkk xu®MxøkLke sYh Q¼e Úkþu. Mkqr[ík ykËuþ nuX¤, rðËuþe WíÃkkËLkfíkkoyku ÃkkMku íku{Lkk h{fzkt Mkqr[ík xu®Mxøk sYrhÞkíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhu Au íku Ëþkoððk {kxu 45 rËðMk s hnuþu. yk ytøku ÞwyuMkxeykh{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu “yuðwt ÷køku Au fu yk Mkqr[ík fkÞËkÚke hrsMxÙuþLkLke yuf Lkðe «r¢Þk Q¼e Úkþu. íkuLkkÚke rðËuþe WíÃkkËfku Ãkh íkuLkk WíÃkkËLk rðþu rðMík]ík yLku çkkuòYÃk {krníke ykÃkðkLke Lkðe ÍtÍx Q¼e Úkþu. y{urhfkyu ¼khíkLku yuðe {køk fhe Au fu ík{k{ rník Ähkðíkk ÃkûkkuLku íku{Lke ÷ur¾ík rxÃÃkýeyku Mkçkr{x fhðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðu yLku yu ÃkAe ¼khík Mkhfkh íkuLkk Ãkh rð[kh Lk fhu íÞkt MkwÄe yk ykuzohLkku y{÷ MÚkrøkík hk¾ðk{kt ykðu. rhÃkkuxo {wsçk, y{urhfkyu LkkUæÞwt Au fu ¼khíkLke yk Ëh¾kMík y{urhfk yLku yktíkhhk»xÙeÞ Ëuþku{kt y{÷e òuøkðkRÚke rðÃkheík Au. yk WÃkhktík xur÷fkuBÞwrLkfuþLMk rMkõÞkurhxe {kxuLkk yLkuf huøÞw÷uþLMk yLku zÙøMk yuLz fkuM{urxõMk (yu{uLz{uLx) YÕMk, 2007 ytøku Ãký y{urhfkyu ®[íkk ÔÞõík fhe níke. y{urhfkyu ®[íkk ÔÞõík fhíkkt ¼khíku “xuBÃk÷ux yuøkúe{uLx”Lkku WÃkÞkuøk MkMÃkuLz fÞkuo Au yLku íkuLke Mk÷k{íkeLkk rLkÞ{LkkuLke Mk{eûkk fhðk Mkt{rík Ëþkoðe Au.

50 fhkuzLkwt RLkk{ ònuh ÚkÞwt nkuÞ íkuðku nkrVÍ MkEË [kuÚkku ykíktfðkËe

ÍðkrnheLkk {kÚkk Mkkxu 125 fhkuzLkwt ELkk{ Au Íðkrnhe : y÷ fkÞËkLkku ðzku y{urhfk, Rrsó{kt yLkuf çkkuBçk nw{÷kLkku ykhkuÃke

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk. 3

y{urhfkyu swËk swËk ykíktfðkËeyku Ãkh RLkk{ ònuh fÞwO Au. su{kt MkkiÚke {kuxwt Y.125 fhkuzLkwt ELkk{ y÷ fkÞËkLkk [eV çkLke økÞu÷k yÞ{kLk y÷ Íðknehe WÃkh hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. çkeò Lktçkh Ãkh Y. 50 fhkuzLkk ELkk{ MkkÚku nkrVÍ MkEË WÃkhktík y÷ fkÞËkLkk ÞkMkeLk y÷ Mkwhe, yçkw Ëwyk yLku íkkr÷çkkLke ÷ezh {wÕ÷k W{h Au. íkkr÷çkkLke nrf{WÕ÷k yLku y÷fkÞËkLkk MkiV y÷ yË÷ WÃkh Ãký 25-25 fhkuzLkk RLkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. Íðknehe WÃkh MkkiÚke ðÄw 125 fhkuz YrÃkÞkLkwt RLkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ykíktfðkËe MktøkXLk ÷~fhyu- íkkuRçkkLkk MÚkkÃkf nVeÍ {kunB{Ë MkRËLkk {kÚku y{urhfkyu yuf fhkuz zku÷h (ykþhu Y. 50 fhkuz)Lkwt RLkk{ {qfeLku íkkr÷çkkLke [eV {wÕ÷k yku{h Mkrník yLÞ ºký ykíktfðkËeykuLke Mk{fûk ÷kðe ËeÄku Au. yk{ ykx÷w støke RLkk{ ÄhkðLkkh nVeÍ [kuÚkku ykíktfðkËe çkLke økÞku Au. y÷-fkÞËkLkk ðzk y÷-ÍðkrnheLkk {kÚku yk [khuÞ ykíktfðkËeyku fhíkkt Ãký ðÄw RLkk{ Au. y{urhfkyu íkuLku Sðíkku fu {hu÷ku Ãkfze ÷kðLkkhLku 2.5 fhkuz zku÷h (ykþhu Y. 125 fhkuz)Lkwt RLkk{ ònuh fÞwO Au.

Ãkkf. ºkkMkðkËeykuLkwt yk©ÞMÚkkLk Au

y{urhfkyu nkrVÍ MkEË Ãkh 50 fhkuzLkwt ELkk{ ònuh fhðkLke çkkçkík yu Ãkwhðkh fhu Au fu ÃkkrfMíkkLk nS Ãký ºkkMkðkËeyku {kxu yk©ÞMÚkkLk çkLke hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLk{kt AqxÚke nhíkkVhíkk ºkkMkðkËeyku Ãkzkuþe Ëuþku{kt ºkkMkðkË Vu÷kððkLkkt fkðíkhk ½zu Au íku{ ¼khíkLkkt øk]n Mkr[ð ykh fu ®Mknu sýkÔÞwt níkwt. yk Ãkøk÷ktÚke íÞkt AwÃkkÞu÷k ºkkMkðkËeyku Ãkh Ãkøk÷kt ÷uðkLke ÃkkrfMíkkLkLku Vhs Ãkzþu.

EMkhku 100 fhkuz{kt £kLMkLkku 800 rf÷kuLkku WÃkøkún Akuzþu (yusLMkeÍ)

çkUø÷whw,íkk.3

¼khíkeÞ yðfkþ MktþkuÄLk MktMÚkk (EMkhku)yu £kLMkLke ftÃkLke yuMxÙeÞ{ yuMkyuyuMk MkkÚku 800 rf÷kuLkku WÃkøkún Akuzðk {kxu yuf fhkh fÞkuo Au, suLkwt {qÕÞ Y. 100 fhkuzLkwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. EMkhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu WÃkøkúnLkk ÔÞkðMkkrÞf ÷ku®L[øk {kxu íkuLkk ÔÞkðMkkrÞf yuf{ ytíkrhûk fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz yLku yuMxÙeÞ{ yuMkyuyuMk ðå[u fhkh fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu, íku{ýu yk MkkuËkLke LkkýkfeÞ rðøkíkku ònuh fhe LkÚke. çkUø÷whw ÂMÚkík yðfkþ MktMÚkkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk fhkhLkwt {qÕÞ Y. 100 fhkuz nkuðkLkwt {LkkÞ Au. EMkhkuyu fÌkwt níkwt fu yk fhkh nuX¤ ð»ko

yçkw Ëwyk : Rhkf{kt yLkuf ykí{½kíke nw{÷ku fhkðLkkh yçkw Ëwyk yíÞtík ¾íkhLkkf ykíktfðkËe Au. ÷kËuLkLkk {kuíkLkku çkË÷ku ÷uðk íkuýu yLkuf nw{÷k fhðkLke y{urhfkLku [uíkðýe ykÃke Au.

nkVeÍ: ¼khík {kxu ðkìLxuz yk ykíktfðkËe MktMkË ÃkhLkk nw{÷k WÃkhktík {wtçkR xÙuLk çkku®Bçkøk yLku LkðuBçkh 2008Lkk {wtçkR nw{÷kLkku {kMxh{kRLz {LkkÞ Au.

2012Lkk çkeò A {krMkf Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk EMkhkuLkk Ãkku÷kh Mkuxu÷kEx ÷kuL[ ÂÔnf÷ Ãkh yuMxÙeÞ{ yuMkyuyuMk îkhk çkLkkðkÞu÷ 800 rf÷kuLkwt ðsLk Ähkðíkku WÃkøkún ‘MÃkkux-6’ ÷kuL[ fhðk{kt ykðþu. ‘MÃkkux-6’ yuMxÙeÞ{Lkku yuzðkLMk he{kux Mku®LMkøk Mkuxu÷kEx Au. MÃkkux-6 MkkÚku ÃkeyuMkyu÷ðe íkuLkk ‘fkuh y÷kuLk’ fÂLVøÞwhuþLk{kt yLÞ fkuÃkuMkuLsh Ãku÷kuzTMk Ãký ÷E sþu. ytíkrhûk yLku yuMxÙeÞ{ ðå[u MkÃxuBçkh 2008{kt fhkÞu÷k ÷ktçkk Mk{ÞLkk fhkh nuX¤ yk ÷kuL[ MkŠðMkLkk fhkh fhkÞk Au. LkðuBçkh 2010{kt ytíkrhûk yLku yuMxÙeÞ{ ðå[u yuzðkLMk fkuBÞwrLkfuþLk Mkuxu÷kEx nu÷MkLkk ÷ku®L[øk {kxu ÔÞkðMkkrÞf fhkh fhkÞku níkku.

hksfkhý{kt MkEËLkku ËçkËçkku

Ãkkf.Lkkt sunkËe hksfkhý{kt Vhe yufðkh nkrVÍ MkEËLkku ËçkËçkku «MÚkkrÃkík ÚkÞku Au. íku fèh sunkËe Lkuíkk íkhefu Q¼he ykÔÞku Au. ÷~fh-yu-íkkuEçkkLkkt MÚkkÃkf MkEËLku y{urhfk îkhk ònuh fhkÞu÷k rðïLkkt Ãkkt[ {kuMx ðkpLxuz ºkkMkðkËe{kt Mk{kððk{kt ykÔÞku Au. 2008{kt {wtçkE nw{÷k ÃkAe Úkkuzk Mk{Þ {wÕ÷k yku{h : ÃkzAtË Ëun {kxu íkuLku LkshfuË fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãký Ähkðíkku {wÕ÷k y{urhfkLke nðu íkuýu Vhe íkuLkwt MÚkkLk {sçkqík çkLkkÔÞwt Au. ykøkuðkLke nuX¤Lkk LkkxkuLkk ºkkMkðkËeLkwt Lkk{ RLkk{Lke hf{ ˤku Mkk{uLkk yLkuf nw{÷kLkku yÞ{kLk y÷ Íðkrnhe 125 fhkuz {kMxh{kRLz. yV½kLk nVeÍ MkEË 50 fhkuz ðkìh{kt MkkurðÞíkLke yLkuf ÞkMkeLk y÷ Mkqhe 50 fhkuz xuLfkuLkku íkuýu ¾wzËku yçkw Ëwyk 50 fhkuz çkku÷kÔÞku Au. {wÕ÷k W{h 50 fhkuz

Þwfu{kt ½hu÷w ®nMkkLkk Ãkerzík ¼khíkeÞkuLku MknkÞ {¤þu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 3

÷øLk ÃkAe rçkúxLk{kt MÚkkÞe ÚkLkkhk ¼khík yLku yLÞ rçkLk ÞwhkuÃkeÞLk ËuþkuLke ÃkíLkeyku fu ÃkríkykuLku ½hu÷w ®nMkkÚke çk[kððk yLku ykðe ®nMkkLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLku MknkÞ Ãkqhe Ãkkzðk {kxu rçkúxLku Rr{økúuþLk rLkÞ{ku{kt VuhVkh fÞko Au. rçkúxLk{kt {rn÷k yLku {kLkð yrÄfkhku {kxu fkÞo fhíkkt MktøkXLkkuyu yk rLkýoÞLkwt Mðkøkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk VuhVkh y{khku rðsÞ Ëþkoðu Au. yíÞkh MkwÄe ykðk rÃkzeíkkuLku Mkhfkh íkhVÚke fkuR MknkÞ ykÃkðk{kt ykðíke Lk níke. Rr{økúuþLk «ÄkLk zu{eÞLk økúeLku yk ÞkusLkkLke ònuhkík fhe níke. Mkhfkhu ytËks {qõÞku Au fu Ëh ð»kuo 500 ÷kufkuLku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤þu.

CMYK

y÷ Mkwhe : y÷ fkÞËkLkku yk MkÇÞ íkuLkk ÷zkfqykuLku íkk÷e{ ykÃku Au. RrsóLkk «{w¾ yLkðh y÷ MkËkíkLke níÞkLkku {kMxh{k$z. Ãkºkfkh zurLkÞ÷ Ãk÷oLke níÞkLkku Ãký íkuLkk Ãkh ykhkuÃk.

{{íkk EVuõx: NCTC {k{÷u Ãkeyu{ {wÏÞ «ÄkLkkuLku {¤þu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.3

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkSo Mkrník rðr¼Òk hkßÞkuLkk {wÏÞ «ÄkLkku îkhk LkuþLk÷ fkWLxh xuhrhÍT{ MkuLxh (yuLkMkexeMke)Lke h[Lkk ytøku fhðk{kt ykðu÷e hsqykík çkkË íku{Lke {køkýe Mk{ûk ÍwfeLku y÷øk çkuXf Þkusðk Mkt{rík Ëþkoðe Au. ynuðk÷ku yLkwMkkh, Ãkkt[{e {uyu {¤Lkkhe {wÏÞ «ÄkLkkuLke çkuXf Ãknu÷k yk ytøku fkuR rLkýoÞ Lkrn ÷uðk ytøku ðzk«ÄkLku Ãký Mkt{rík Ëþkoðe níke. yk WÃkhktík rhxu÷ Mkuõxh{kt MkeÄk rðËuþe {qzehkufkýLku {tsqhe ykÃkðk ytøkuLkku rLkýoÞ Ãký Ãkkt[{e {u ÃkAe fhðk{kt ykðþu.yøkkW ík]ý{w÷ fkUøkúuMkLkk ðzkyu {ktøk fhe níke fu yuLkMkexeMkeLkk yrÄfkhûkuºkLkk rððkËkMÃkË {wËu {wÏÞ«ÄkLkkuLke y÷øk çkuXf çkku÷kððe òuEyu. íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ«ÄkLk sÞ÷r÷íkkyu Ãký y÷øk çkuXf çkku÷kððkLke {ktøk fheLku ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. ÃkkuíkkLke {ktøkýeLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk {{íkkyu fÌkwt níkwt fu {wÏÞ«ÄkLkku ÃkkMku yuLkMkexeMkeLkk MkçktÄ{kt øk]n {tºkk÷ÞLkk rððkËkMÃkË ykËuþ Ãkh [[ko fhðk Ãkqhíkku Mk{Þ nkuðku òuEyu. íku{ýu yuLkMkexeMkeLku Ãkkuxk yLku xkzk fhíkk ðÄkhu ¾hkçk økýkðeLku íkuLke xefk fhe níke. {{íkk WÃkhktík økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, rçknkhLkk {wÏÞ{tºke rLkríkþ fw{kh, ykurhMMkkLkk {wÏÞ{tºke ÃkxLkkÞfu yuLkMkexeMkeLke h[LkkLkku rðhkuÄ fhíkku Ãkºk ðzk«ÄkLkLku ÷ÏÞku níkku.

ËÞkLke yhS Ãkh ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk hk»xÙÃkríkLku s Au (yuusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

yu f {níðLke rn÷[k÷Lkkt ¼køkYÃku Mkwr«{ fkuxo îkhk fuLÿ MkhfkhLku hk»xÙÃkrík Mk{ûk rð[khýk {kxu Ãku®Lzøk Ãkzu÷e VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷kykuLke 18 ËÞkLke yhSLke rðøkíkku hsq fhðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk yhSyku{kt MktMkË ¼ðLk ÃkhLkkt nw { ÷k{kt ^kt M keLke Mkò Ãkk{u÷k yVÍ÷ økwYLke yhSLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkwr«{Lkkt LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk S yuMk ®Mk½ðe yLku sÂMxMk yuMk su

{w¾kuÃkkæÞkÞu òýeíkk Äkhkþk†e hk{ suX{÷kýeLku ÷ur¾ík{kt yuðe hsw y kík fhðk fÌkw t níkw t fu , hk»xÙÃkríkyu ËÞkLke yhSLkk fuMk{kt rLkýoÞ ÷uíke ð¾íku su íku fuMkLkkt økwýËku»kLku æÞkLk{kt ÷ELku rLkýoÞ ÷uðku òuEyu fu fu{. Mkwr«{ fkuxuo fÌkwt níkwt fu ËÞkLke yhSLkkt {k{÷k{kt MkhfkhLke ¼qr{fk {kºk Mk÷knfkhLke Au yLku ytrík{ rLkýoÞ {kºk hk»xÙÃkrík s ÷E þfu Au. hk»xÙÃkrík îkhk ÃkkuíkkLke ËÞkLke yhSLkku rLkfk÷ fhðk{kt yMkÌk

rð÷tçk fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLku Ãkzfkhíke VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷k Ëu ð u L Ëh Ãkk÷ ®Mkn ¼w Õ ÷hLke yhSLkkt Mkt˼o{kt fkuxuo WÃkÞwoõík ykËuþ ykÃÞku níkku.

{]íÞw LkkutÄ

yLkks-frhÞkýkLkk òýeíkk Ë÷k÷ ÷e÷k[tË ðkze÷k÷ Ë÷k÷Lkwt {tøk¤ðkhu hkºku 11Lkk Mkw{khu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞw Au. MkÆøkíkLke M{þkLkÞkºkk çkwÄðkhu Mkðkhu 8-30 ðkøku 7, hksøkehe MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøkÚke rLkf¤þu.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 4 APRIL 2012

{fkLk çkktÄfk{ fhkðku ykŠfxufx íkÚkk yuLSLkeÞhLkk Ã÷kLkªøk {wsçk heLkkuðuþLk íkÚkk Lkðwt çkktÄfk{ fhe ykÃkðk{kt ykðþu (M) 9173618811

çkÄe s ft5LkeykuLkk 2G, 3G {kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku, 42 ÷k¾ yuzðkLMk, 24,000 {rnLkkLkw t ¼kzwt, 16 2012093222 Lkðk ÃkkLkfkzo çkLkkððk íku{s ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx, Lkkufhe. swLkk ÃkkLkfkzo{kt fhufþLk Call: 08130726470, 0 8 5 1 2 8 6 7 3 2 1 fhkððk ¼hík 2012093767 9724333020 ½úwðe fkuBÞwLkefuþLk 2012093226 çkÄk s {kuçkkE÷ y™u DTH rðrzÞkufkuLkLkkt 3G xkðh ík{khk yuf s LktçkhÚke fkuEÃký ík{khe Aík{kt ÷økkðku 2 økk{ fu þnuh{ktÚke he[kso fhku- rËðMk{kt 80,000/- ¼kzwt 9 0 3 3 9 5 6 8 4 2 , 80,00,000/- yuzðkLMk 20 8401002106 ð»ko yuøkúe{uLx hSMxzo

òuEyu Au nuÕÃkh huze{uz økkh{uLxMkLkk þkuY{ {kxu Engineer/ Blue Personality hkðÃkwhk-

Tax Assistant M.Com, DTPFresher/ Experienced knowing Tally 9, MS Office, VAT, TDS, I.Tax, Service Tax, Jagdish Patel (Tax Consultant) 108, Nanubhai Towers, Mehsananagar Road, Nizampura 2012093493

òuEyu íkkífkr÷f fwheÞh ftÃkLkeLku rz÷eðhe çkkuÞÍ y÷fkÃkwhe, Mkw¼kLkÃkwhk, økkuhðk- 9879204650 2012093527

12- 6 ½hfk{ 10- 7 ytf÷Lke Mkt¼k¤ Ãkøkkh 2800- 3600 {kxu çknuLk¼kE- 9409280156 2012093542

Required Female Counsellor Alkapuri, V a d o d a r a 8733003227, 02653253313 2012093550 We required Artist, Model, Dancers, D e s i n g e r s , Cheoreographers, Anchors, Writers, Animators, Filmmakers, Producers, Musicians, Singer, Kinds, Youngsters, Matures, experience, non e x p e r i e n c e . 9624847512 E

Sales Executive having 2- 3 years Experience in Sales of Electronic Weighing Scales & Weighbridge in Industries. Attractive Salary, Perks & Commision Send resume on Emailmanish@optimaweight ech.com or Call 9904881272.

9825116059

MkuðkfeÞ xÙMxLku çkk¤fkuLkk òuEyu Au VMC ykuÃkhuxh- rðfkMk {kxu ykuVeMk- ËwfkLk 4, zkE zeÍkELkh 2 ð»koLkk ¼kzuÚke òuEyu Auy™w¼ðe ykurVMk ykMkeMxLx 9427033682 2012093223 rV{u÷- 9898181179 2012093323

2012093379

A Distributorship Company Needs Office Assistant- (Female): To Look After The çku Y{ hMkkuzwt økúkWLz ^÷kuMkLkwt 2012092542 Commercial Office íkkífk÷ef {¤ku: sðu÷heLkk þkuY{ {kxu Work Interested Flat Urgent ðu[ðkLkku Au. 4/ 3000’’ (1000’’ ykuÃkLk 9 9 9 8 5 3 2 0 6 9 / MkuÕMkøk÷o òuEyu Au y™w¼ðeLku Candidates May Walk 001, ©eS ËþoLk xuhuMk) 9825225544 9687520428 in For An interview On 2012093708 «Úk{ ÃkMktËøke çkkÞkuzuxk MkkÚku yuÃkkxoL{uLx, þkf{kfuox ÃkkMku, 2012093248 YçkY {¤ku. {nk÷û{e Thursday 5/ 4/ 12 økkuhðk ðzkuËhk- 16, 22 ÷k¾ Ãkkxo x kE{ MLM 10 to 6 pm Or sðu÷Mko, rðï{kurnLke Between Business fhe Ëh {rnLku Apply At M/S. K. c LkuøkkuþeÞuçk÷ Mk{Þ 1 Úke 4, M fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk Enterprise, 14- 15- 16, 7878742427 rVfMk 7500/- fu íkuÚke ðÄw (M) 9099418582 1st Floor, Suner 2012093548 f{kðku- 7383736533 2012093498 ËwfkLk ðu[ðkLke Au ykuÕz ÃkkËhk Complex, Harinager 2012093249 fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ÷uzeÍ/ Char Rasta, Gotri hkuz {Lke»kk [kh hMíkk ÃkkMku E{w ykuMxÙu÷eÞLk ÃkûkeLkku WAuh suLxMk òuEyu Au. MkuÕMk Raod, Baroda Cell: 600 sq. ft. MktÃkfo- fhku hkufkýfkhku {kxu Mkwðýo íkf {kfuoxªøk {kxu Akufhkyku òuEyu 9824035090 2012093523 8141460000 MkçkMkeze ÷kuLk, çkkÞçkuf

Au. {kuçkkE÷ yLku xw Ône÷h sYhe M. 9427788529 2012093532

òuEyu Au ÷uzeÍ zÙuMkeMk/ MkkzeykuLkk MkwrðÏÞkík þkuY{ {kxu y™w¼ðe WíMkkne yLku rðïkMkw MkuÕMk{uLk, VuþLk zeÍkELkh,yufkWLx ykMkeMxLx, nuÕÃkh. çkkÞkuzuxk òuzu YçkY MktÃkfo fhku. f÷kðu»k, økúkWLz V÷kuh, ‘økkuÕz ¢kuVx’ ykuLk÷e ÃkhkXkLke Mkk{u, ELzMkeLz çkuLfLke çkksw{kt, suík÷Ãkwh hkuz, ðzkuËhk

Male/ Female MkkuÕzhªøk/ yuMkuBçk÷e/ Ã÷kMxef {kuÕzªøk {þeLk {kxu- 9374043940, 2631120 2012093306

(1) EMfkuLk {trËh Mkk{u çktøk÷ku (2200’) çku çkuzY{ðk¤ku Ãknu÷k {k¤u 10,000/- (2) xeçke nkuMÃkex÷ ÃkkMku 3 çkuzY{ðk¤w Lkðku s zwÃ÷uûk 9000/- (3) økuhe ÃkkA¤ Lkðku s zwÃ÷uûk 4 çkuzY{ðk¤ku 11,000/-

íkkífk÷ef rLkÍk{Ãkwhk (Broker) rðMíkkhLke ykuVeMk {kxu Ajay Ãkxkðk¤ku òuEyu Au MktÃkfo- 8511423652 9586926794

2012093569

2012093228

2012093632

Mk{k rðMíkkh{kt {kufkLke søÞk ATM ÷kÞf ¼kzu ykÃkðkLke 9825225544

zwÃ÷uûk, ©eS rð÷k, rMkæÄkÚko Lkøkh Mkk{u 9979711320

3 BHK

2012093507

2012093769

matures learn acting modeling filmmaking photography 100% Excellent career work placement carreer opportunity in In-bound Lkðk çkktÄfk{Lke ykuVeMk VMxo building 9624847512 Banking Process Aegis V÷kuh 400’ Vwx økuMk 24 2012093635 Ltd (Essar Group) is òuRyu Au (1) ykurVMk now Hiring 350 Male/ f÷kf Ãkkýe, Mku«ux xkuE÷ux yufkWLxLx xu÷eLkk òýfkh Female candidates... çkkÚkY{ Ãkkfeoøk MkwrðÄk ËktzeÞk (rV{u÷) 1 Úke 3 ð»koLkk Minimum 12th Pass, çkòh {uELk hkuz x[ ¼kzu Good Communication yLkw¼ðe (2) ykurVMk çkkuÞ Skills & Computer ykÃkðkLke- 9909519220 2012093420 (1 ð»koLkk yLkw¼ðe) MÚk¤- Knowledge. Freshers yuV/ 111, çÕÞw zkÞ{tz may apply Walk in fkuBÃk÷uûk, Víkuøkts [kh hMíkk, interviews: Monday to Saturday (10 am to 7 ðzkuËhk. 2012093722 pm) Add:- Aegis Ltd., MkkurVÞk òuçk ft5Lke (hSMxzo) Indra Complex, 4th ¼kzu ykÃkðkLkwt Au VMxo V÷kuh òuEyu Au. Akufhk Akufheyku Floor, Manjalpur, íku{s MkufLz V÷kuh çku çkuzY{, zÙku#øk Y{, rf[Lk çku çkkÕfLke 2012092189 f{kð 10,000Úke 15,000 Baroda íku{s ðhtzk MkkÚku ¼kzu sofiacjobcompany@gm ykÃkðkLkwt Au {¤ku. rðsÞfw{kh ail.com 9638015849Req. Part Time/ Full çke. Ãkxu÷ 33- hksuLÿ 7874603909 Time Candidates For MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh Lkkfk 2012093728 MNC ( Graduates) Age 2012093292 25 to 50 Years Contact ¼kzu ykÃkðkLkwt Au (TP 13 Account Assistant: 8000991512 Akýe) 1 BHK, 2 BHK 1 Female, B. Com 2012093444 Experienced/ Fresh Y{ hMkkuzwt ¼kzuÚke Äwðo yuMxuxWIth Experience Of 9099029108 2012093403 Routine Accounting òuEyu Au- yøkúýe {uzef÷ work & Knowledge Of xÙkLM¢eÃþLk ftÃkLkeLku yLkw¼ðe Tally Candidate May Data Managment «f]rík rhMkkuxo Mkk{u («eík Contact With Copies Of Officer. VkuLk- huMkezLMk{kt) (Akýe) 1900 certificate Photo And Bio-data To Vraj 9825945058 (10.00 to s.f. Ã÷kux/ 4 BHK zwÃ÷uûk 2012092183 Enterprises SB- 23, 5.30)

2012093335

2012093264 yuøkúe{uLx WÃk÷çÄ: ðkMkýk íkûk fkuBÃk÷uûk Mkk{u 9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 / þeðËþoLk MkkuMkkÞxe 1200/ 9979611209 2012093252 1250 2 BHK + xuhuMk 4 ÃkkMkÃkku x o òu E yu Au? yksu MkkEz ykuÃkLk zwÃ÷uûk. Shriji: Mkt à kfo fhku Lkðk heLÞw y÷ íkÚkk 9998978500 yhsLx {kxu2012093273

2012093714

òuRyu Au Þwðf- Þwðíkeyku 17,000 Ãkøkkh rVõMk 102012093617 Make Career in 12 ÃkkMk. 8401183835, entertainment Fashion 9723708193 field kids youngsters

Bluechip, Nr, Paradise Complex. Sayajigunj Vadodara 2012093318 Office- Staff Minimum 2 Yrs Experienced Tally O p e r a t o r s , Accountants, Office Assistants With Computer KnowledgeInterview Between 5 Pm tp 6 Pm On 4nd April-12 Multiplex Agencies, Gantiada, Off Gendigate Road, Baroda, emailajantaind@dataone.in

Rent Sama Nizampura Fatehgunj, Pratapgunj 2- 3 BHK Furnished Unfurnished 2012093234 Company/ Private MLM çkBÃkh Ä{kfk 3600/- 0 9 8 7 3 2 0 7 0 4 4 , 09873207440, Lease Jay AmbeYrÃkÞkLkwt hkufký fheLku hkusLkk 09719998284 9 0 9 9 9 2 1 7 8 5 , 2012093918 8000/- YrÃkÞk f{kyku 9925061785 Lku þ Lk÷ fku BÞwLkefuþLk 6000/- Ãkøkkh MkkÚku Single 2012093524 ÷fÍheÞMk ÃkuLx nkWMk «kR{ Leg Income íku{s {rnLku yuhMku÷Lkk 3G xkðh ÷økkððk f{kððk {kxu søÞk ¼kzu òuEyu Au. ÷kufuþLk ¼kzu ykÃkðkLkwt h{k 2,40,000/-

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee9374245781.

2012093516

GF-5, fkirxÕÞ fkuBÃk÷uûk 220’ Mktøk{ [kh hMíkk ykuVeMk/ ËwfkLk ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke MktÃkfo2 4 8 5 6 1 3 , 9427074813 2012092196

ËwfkLk, xuLkk{uLx, çktø÷kuÍ, V÷ux Ã÷kux- ðu[ðk ¾heËðk Santosh 9375511118

Bajaj-

2012093211

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, íkhMkk÷e, «íkkÃkLkøkh, ðk½kurzÞk hkuz, Mkexe rðMíkkh{kt V÷ux, xuLkk{uLx, ËwfkLk, ykurVMk, økkuzkWLk ¼kzu ðu[ký ykÃkðk ÷uðk íkkífk÷ef MkkuËk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. W{tøk rhÞ÷ yuMxux, yrhntík ðu[ðkLkwt Au Äwðo yuMxux- MkwÃkh {kfuox, ÷k÷çkkøk ÃkkMku òuEyu Au ykurVMk çkkuÞ 7383001108 {kts÷Ãkwh 9825025024, 2012093400 MkkÞf÷ nkuðe sYhe (S.S.C 9925058785 ÃkkMk) MktÃkfo- sÞ yuzMk, zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku (TP- 13 2012092628 ¾kheðkð hkuz, hkðÃkwhk, Akýe) 1700 Ã÷kux 1650 {kts÷Ãkwh ÷k÷çkkøk 2/ 3 çkktÄfk{) 60 ÷k¾. Äwðo ðzkuËhk VkuLk. 2412470. BHK xuLkk{uLx, íkw÷MkeÄk{ 1 yuMxux- 9099029108 2012092242 BHK xuLkk{uLx, ONGC 2012093406 Urgent Required For hkuz, 2 BHK xuLkk{uLx, Leading International Company Require for økuMk÷kELk MkkÚku Ëhçkkh [kufze Vadodara branch. 1/ 2/ 3 BHK xuLkk{uLx, Fresh Female/ Male V÷ux, zwÃ÷uûk, MkwMkuLk, íkhMkk÷e Graduates in any Furnished faculty must know Fully Bunglow For Sale In 3 BHK zwÃ÷uûk, {kýuò English, Computer Amardeep Bunglow At ðku÷xu{ ftÃkLke Mkk{u 1 Y{ Internet. Good Starting Cost Rs. 75,00,000/rf[Lk íkkífk÷ef ¼kzu Salary. Email: Contact: 9624489666 2012093241 hrmvadodara@yahoo.c ykÃkðkLkk Au. r{÷fík ¼kzuom 2012093225 ðu[ký/ ykÃkðk- ÷uðk ‘MAA’ Airtel Required front heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx, desk executives {ÄwðLk fkuBÃk÷uûk, SBI çkUf, (female) 6000 fixed Salary + Insentive Tenament On Rent 2 ÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh-

2012093271

2012093374

2012093261

09536162221, 09873219557 2012093924

VkELkkLMk «kRðux r÷{exuz «kuðkEz {kfoþex, ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, Ãku M÷eÃk, ðuÃkkh ¼ðLk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk, ze÷hþeÃk, yusLx Afifa

0 1 2 1 6 4 0 3 2 8 , 08650005002, økwshkík09152615009, 07417008500, 08171384074, 09536739851 swLkkøkZ 07417006556 çkhkuzk 7383663111, 2387585 0 8 8 6 6 2 1 5 8 4 0 2012093253 Patel Exports USA 10 www.afifasw.com 2012093931 + 250/-, UK 10 + 150/yu h Mku ÷ Þw r LkLkku h Lkk 3G xkðh 9 8 2 5 2 1 6 9 1 0 , ÷økkðku ¼kzwt 80,000/8401598889 2012093269 yuzðkLMk 70,00,000/DTDC ÃkhËuþ ÃkkMko÷ (Free Lkkufhe 20 ð»koLkku yuøkúe{uLx Pickup) USA, UK yusLx, økkze/ Ã÷kux Síkku Canada, NZ, Australia08743012847/ 9824043647, 6641326. 08743012787 2012093275

2012093941

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK, íkkífkr÷f çkÄe s ft5LkeLkk Australia, fku÷ MkuLxh {kxu íkiÞkh MkuxyÃk Canada, xkðh ÷økkðku Vfík 2 rËðMk{kt Ëw r LkÞk¼h çku M x MkŠðMk, ÃkqLk{ MkkÚku ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke ¼kzwt 90,000/- yuzðkLMk fkÃkzeÞk- 9898461602 Au: 7383096682 80,00,000/- 20 ð»koLkku 2012093331 2012093520 OrðËuþ ÃkkMko÷ Om Courier yuøkúe{uLx/ Lkkufhe/ yusLx Service y{uhefk, ÷tzLk (Reg ftÃkLke) ËøkkçkksÚke MkkuLkeÞkíkÚkk yLÞ Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx MkkðÄkLk 0 8 7 4 3 0 1 3 043, íkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷ððk. 08743013864 LkkufheÞkík {kxu çkuzªøkLku 8347071896. 2012093949 2012093332 hnuðkLke ftÃk÷ex Mkøkðzíkk Rooms Available ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPS ELxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA, ykuÍk¼kE 2280415 UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk 2012093482 Mkw¼kLkÃkwhk{kt 2 íkÚkk 3 MÃkuMkeÞ÷ hux 9898095632, 2012093338 çkuzY{ðk¤k xuLkk{uLx Ãknu÷k 2320533 {k¤u ¼kzw 10,000/- Ajay þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku? {khe ÃkíLkeLkwt Lkk{ MkwÄk h{ýef (Broker) 8511423652 4000/-Lke RO MkeMx{ {ýeÞkh níkwt. íku çkË÷eLku økeíkk 2012093565 1000/- Mkh¤ nóu RO MkŠðMk h{ýef {ýeÞkh fhu÷ Au. 7/ 50/- YrÃkÞk ÃkkÞkuLkeÞh 150, ©æÄk yuðLÞw, LÞw íkkífk÷ef Mkw¼kLkÃkwhk{kt y u L S L k e Þ M k o IPCL hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk VwÕ÷eVŠLk~z huMxkuhLx [k÷w 9824054249. ðzkuËhk- 390023 2012093393 2012092907 ftzeþLk{kt AC nku÷ MkkÚku {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt Ãkkxo/ {kY ÷øLk Ãknu÷kLkwt Lkk{ðu[ðkLke. 8000408913 Vw÷xkE{ Mðíktºk ÄtÄku fhe çkkhkux Mkw{LkçkuLk Þþðtík÷k÷ 2012092893 {rnLku Rs. 30,000/- níkwt su ÷øLk ÃkAe çkkhkux MðkríkçkuLk Ëuðktøkfw{kh hk¾u÷ f{kyku- 8460393153 2012093533 Au. MkhLkk{wt {w. ÃkkuMx. MkkXkuË, Home Based íkk. z¼kuR, S. ðzkuËhk. 2012092916 f÷kËþoLk ÃkkMku 2 Y{ hMkkuzwt Business Huge & Expanding MNC {kY Lkk{ Ãknu÷k- çkúñ¼è ¼kzu ykÃkðkLkwt Au- Promote Good Health Ëuðktøkfw{kh ySík¼kR níkwt 8490986345 and Earn Good su{k {khe yxf çkË÷e Lkðwt 2012093582 Income. Call: Lkk{ çkkhkux Ëuðktøkfw{kh 9 8 2 5 4 6 5 3 8 6 ySík¼kR hk¾u÷ Au. www.elsgroup.myflpbiz. MkhLkk{wt- {w. Ãkku. MkkXkuË, íkk. com 2012093626 Aík, s{eLk{kt xkðh {kuçkkE÷ z¼kuR, S. ðzkuËhk. 2012092922 xkðh ÷økkðzkðku 80,000 {kY ÷øLk Ãknu÷kLkwt- r{†e ¼kzw 40,00,000 yuzðkLMk 1 rLkYÃkkçkuLk híke÷k÷ níkwt su{kt ½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku Lkkufhe. 07351418738, yxf çkË÷e ÷øLk ÃkAeLkwt Lkk{ 6000/ 15000 f{kðku 07351420326 MkwÚkkh rLkYÃkkçkuLk [tÿfkLík 2012093750 (nók MkwrðÄk) hk¾u÷ Au. Mkh{kLkwt- B- 29, Aík, s{eLk Ã÷kux{kt 3G xkðh 9904693387 ykŠ»khðkË MkkuMkkÞxe, z¼kuR, ÷økkðzkðku 80,000 ¼kzw íkk. z¼kuR, S. ðzkuËhk. 2012089470 VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt 40,00,000 yuzðkLMk 1 2012092932 yuøkúe{uLx I have changed my MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vex Lkkufhe Name after Marriage fhkðku. Mkwhuþ¼kE- 0 9 7 5 8 9 3 5 7 8 0 , from Jospina Mathias 9924192977

07351329244

Macwan To Kamlaben 2012093752 Chauhan SONY L C D/ L E D TV Idea, Tata, Reliance, Sebastin Address: St. Joseph nku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkk Society, Nizampura, ðku÷ MxuLz ¾heËðk. xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, Vadodara 2012093590 Síkw¼kR- 9824055569. ¾uík, Aík, Ãkh ÷økkðku, 24 2012090427

Computer Operator & Typist Capable of Working Independently at Makarpura GIDC, 2012092468 Salary upto 5000 apply (Male) Sales Executive BHK Parking Akota 2649999, 9375022883, ð»ko yuøkúe{uLx, 51 ÷k¾ 2344879/ with experience to: 9 9 7 4 6 1 6 6 1 9 , Stadium 500 ¼he 2 rËðMk xÙu®Lkøk ÷ku. yuzðkLMk, 42,000 {rnLkkLkwt 9 8 2 5 0 2 2 8 8 3 8141287587 sales11brd@gmail.com 9898352745. yLku {u¤ðku MkuÕMkLke Ãkkxo/ Vw÷ ¼kzwt, 2 {kýMkLke Lkkufhe. 2012092188 2012093846 2012093266 www.maagroup.in Required In Pvt. Ltd. India Today Group xkE{ òuçk. 8490048168 Call- 08860147768, 2012093378 2012092858 Company Data Entry Required 50 Male For 08130726418 Operator. Qualification New Office Fresher 2012093754 ½uh çkuXk MktøkeíkLke Required Land at 10th12th Pass Also Welcome Age 18 Yk. 3600 ¼heLku {neLku 1900 [ku h Mk Vw x Lkku Ã÷ku x ÃkæÄríkMkhLke íkk÷e{ {u ¤ ðku . Graduate Salary 7000- to 28 Earn 7000 to Akota of 4000- 10,000 sq. ft. North- East fÕÞkýçkkøk økhçkk økúkWLz nkh{kurLkÞ{, fuþeÞku, ðkuf÷, 4,00,000 f{kððkLke íkf. 10,000 PM (MO) 11000 Pm. Contact: Facing for residence 7 5 6 7 3 3 0 4 7 4 , Simran 8140406546, brokers don’t Contact: Mkk{u, {kts÷Ãkwh- íkçk÷k (ô{hçkkÄ LkÚke) rËÃkf 8401183835, 9723708193 7567330554 0265- 6540917 9898204486 9898913138 9824674859 2012093579

¼kzwt 60,000/- yuzðkLMk 60,00,000/- 15 ð»ko yuøkúe{uLx (hSMxzo)

2012093778

2012092868

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

11


rËÃkefk çkUøk÷kuhLku r[Þh yÃk Lknª fhu?

IPL-5

rËÃkefk ÃkËqfkuý yLku hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkk {kr÷f rMkØkÚko {kÕÞk ðå[u çkúuf yÃk ÚkÞwt nkuðkLkwt [[koÞ Au. suLkk fkhýu yk ð¾íku hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLke {u[{kt íkuLku xufku ykÃkðk rËÃkefk ÃkËqfkuý nkshe ykÃku íkuðe LknªðíkT Mkt¼kðLkk Au.

ykRÃkeyu÷ : [uLLkkR MkwÃkh ®føMk rð. {wtçkR RÂLzÞLMk (÷kRð) Mkktsu 7:30 Mkux {uõMk

{wtçkR RÂLzÞLMk

zu¬Lk [ksoMko

®føMk R÷uðLk Ãktòçk

yu÷kLku støk íkkhe¾ 4 yur«÷ 5 yur«÷ 6 yur«÷ 6 yur«÷ 7 yur«÷ 7 yur«÷ 8 yur«÷ 8 yur«÷ 9 yur«÷ 10 yur«÷ 10 yur«÷ 11 yur«÷ 12 yur«÷ 12 yur«÷ 13 yur«÷ 14 yur«÷ 15 yur«÷ 15 yur«÷ 16 yur«÷ 17 yur«÷ 17 yur«÷ 18 yur«÷ 19 yur«÷ 19 yur«÷ 20 yur«÷ 21 yur«÷ 21 yur«÷ 22 yur«÷ 22 yur«÷ 23 yur«÷ 24 yur«÷ 24 yur«÷ 25 yur«÷ 25 yur«÷ 26 yur«÷ 27 yur«÷ 28 yur«÷ 28 yur«÷ 29 yur«÷ 29 yur«÷ 30 yur«÷ 1 {u 1 {u 2 {u 3 {u 4 {u 5 {u 5 {u 6 {u 6 {u 7 {u 8 {u 8 {u 9 {u 10 {u 10 {u 11 {u 12 {u 12 {u 13 {u 13 {u 14 {u 14 {u 15 {u 16 {u 17 {u 17 {u 18 {u 19 {u 19 {u 20 {u 20 {u 22 {u

{u[ [uÒkkE rð. {wtçkE fku÷fkíkk rð. rËÕne {wtçkE rð. Ãkqýu hksMÚkkLk rð. Ãktòçk çkUøk÷kuh rð. rËÕne zu¬Lk rð. [uÒkkE hksMÚkkLk rð. fku÷fkíkk Ãkqýu rð. Ãktòçk {wtçkE rð. zu¬Lk çkUøk÷kuh rð. fku÷fkíkk rËÕne rð. [uÒkkE {wtçkE rð. hksMÚkkLk [uÒkkE rð. çkUøk÷kuh Ãktòçk rð. Ãkqýu fku÷fkíkk rð. hksMÚkkLk Ãkqýu rð. åkuÒkkE fku÷fkíkk rð. Ãktòçk çkUøk÷kuh rð. hksMÚkkLk {wtçkE rð. rËÕne hksMÚkkLk rð. zu¬Lk çkUøk÷kuh rð. Ãkqýu Ãktòçk rð. fku÷fkíkk rËÕne rð. zu¬Lk [uÒkkE rð. Ãkqýu Ãktòçk rð. çkUøk÷kuh [uÒkkE rð. hksMÚkkLk rËÕne rð. Ãkqýu {wtçkE rð. Ãktòçk zu¬Lk rð. fku÷fkíkk hksMÚkkLk rð. çkUøk÷kuh Ãkqýu rð. rËÕne fku÷fkíkk rð. zu¬Lk Ãktòçk rð. {wtçkE çkUøk÷kuh rð. [uÒkkE Ãkqýu rð. zu¬Lk rËÕne rð. {wtçkE [uÒkkE rð. Ãktòçk fku÷fkíkk rð. çkUøk÷kuh rËÕne rð. hksMÚkkLk {wtçkE rð. zu¬Lk [uÒkkE rð. fku÷fkíkk zu¬Lk rð. Ãkqýu hksMÚkkLk rð. rËÕne çkUøk÷kuh rð. Ãktòçk Ãkqýu rð. {wtçkE [uÒkkE rð. zu¬Lk fku÷fkíkk rð. Ãkqýu Ãktòçk rð. hksMÚkkLk {wtçkE rð. [uÒkkE çkUøk÷kuh rð. zu¬Lk rËÕne rð. fku÷fkíkk Ãkqýu rð. hksMÚkkLk zu¬Lk rð. Ãktòçk {wtçkE rð. çkUøk÷kuh zu¬Lk rð. rËÕne hksMÚkkLk rð. [uÒkkE Ãkqýu rð. çkUøk÷kuh fku÷fkíkk rð. {wtçkE [uÒkkE rð. rËÕne hksMÚkkLk rð. Ãkqýu Ãktòçk rð. zu¬Lk çkUøk÷kuh rð. {wtçkE fku÷fkíkk rð. [uÒkkE rËÕne rð. Ãktòçk {wtçkE rð. fku÷fkíkk Ãktòçk rð. [uÒkkE rËÕne rð. çkUøk÷kuh zu¬Lk rð. hksMÚkkLk Ãktòçk rð. rËÕne Ãkqýu rð. fku÷fkíkk zu¬Lk rð. çkUøk÷kuh hksMÚkkLk rð. {wtçkE õðkur÷VkÞh-1

MÚk¤ [uÒkkE fku÷fkíkk {wtçkE sÞÃkwh çkUøk÷kuh rðþk¾kÃkxLk{ sÞÃkwh Ãkqýu rðþk¾kÃkxLk{ çkUøk÷kuh rËÕne {wtçkE [uÒkkE {kunk÷e fku÷fkíkk Ãkqýu fku÷fkíkk çkUøk÷kuh {wtçkE sÞÃkwh çkUøk÷kuh {kunk÷e rËÕne [uÒkkE {kunk÷e [uÒkkE rËÕne {wtçkE fxf sÞÃkwh Ãkqýu fku÷fkíkk {kunk÷e çkUøk÷kuh Ãkqýu rËÕne [uÒkkE fku÷fkíkk rËÕne {wtçkE [uÒkkE fxf sÞÃkwh çkUøk÷kuh Ãkqýu [uÒkkE fku÷fkíkk {kunk÷e {wtçkE çkUøk÷kuh rËÕne Ãkqýu niËhkçkkË {wtçkE niËhkçkkË sÞÃkwh Ãkqýu fku÷fkíkk [uÒkkE sÞÃkwh {kunk÷e çkUøk÷kuh fku÷fkíkk rËÕne {wtçkE Äh{þk÷k rËÕne niËhkçkkË Äh{þk÷k Ãkqýu niËhkçkkË sÞÃkwh Ãkqýu

Mk{Þ hkºku 8-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu Mkktsu 4-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu Mkktsu 4-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu Mkktsu 4-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu Mkktsu 4-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu Mkktsu 4-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu Mkktsu 4-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu Mkktsu 4-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu Mkktsu 4-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu Mkktsu 4-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu Mkktsu 4-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu Mkktsu 4-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu Mkktsu 4-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu Mkktsu 4-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu Mkktsu 4-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu Mkktsu 4-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu Mkktsu 4-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu Mkktsu 4-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu Mkktsu 4-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu Mkktsu 4-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu Mkktsu 4-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu Mkktsu 4-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu Mkktsu 4-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu Mkktsu 4-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu Mkktsu 4-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu Mkktsu 4-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu Mkktsu 4-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu hkºku 8-00 f÷kfu

çkUøk÷kuh

hkºku 8-00 f÷kfu

[uÒkkE

hkºku 8-00 f÷kfu

(«Úk{ yLku çkeS)

23 {u

yur÷r{Lkuxh (ºkeS yLku [kuÚke)

25 {u

õðkur÷VkÞh-2

(yur÷r{Lkuxh rðsuíkk rð. õðkur÷VkÞh-1 ÃkhksÞ)

27 {u

VkELk÷

[uÒkkE

hkºku 8-00 f÷kfu

rËÕne zuhzurðÕMk Mkunðkøk (MkwfkLke) ðYý yuhkuLk, ÃkwrLkík rçk~ík, økw÷k{ çkkuËe, WL{wõík [ktË, sÞðËoLku, {kuLkuo {kufuo÷, Þkuøkuþ Lkkøkh, ÃkðLk Lkuøke, RhVkLk, fw÷ËeÃk hkð÷, ykrð»fkh Mkk¤ðe, ðkLk zuh {ðo, rðfkMk r{©k, íkusMðe ÞkËð, ÍVeÃk Ãkxu÷, {Lk«eík swLkuò, yøkhfh, hkurçkLk rçk~ík, çkúuMðu÷, {uõMkðu÷, þknçkkÍ LkËe{, «þktík LkkÞf, Lk{Lk ykuÍk, furðLk ÃkexhMkLk, ykLÿu hMku÷, xu÷h, ðuýwøkkuÃkk÷, zurðz ðkuLkoh, W{uþ ÞkËð.

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh

18

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt yíÞkhMkwÄe fw÷ 18 MkËe òuðk {¤e Au. su{ktÚke ¼khík {kxu ÞwMkwV ÃkXký, {rLk»k Ãkktzu, {wh÷e rðsÞ, Ãkku÷ ðu÷Úkkxe, Mkr[Lk yLku Mkunðkøk MkËe Vxfkhðk{kt MkV¤ hÌkk Au.

r¢fux : ©e÷tfk rð. $ø÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 xuLk r¢fux

nh¼sLk®Mkn (MkwfkLke), Mkr[Lk, Mktøkkfkhk (MkwfkLke), ykLktË røk÷r¢Mx (MkwfkLke), ÷ð yr{íkkuÍ®Mkn, røkçMk, r{[u÷ hksLk, yåÞwíkk hkð, zuhuLk çkúkðku, yÂç÷þ, yÍnh {un{wË, rçkÃkw÷ òuLMkLk, fw÷ËeÃk ÞkËð, rh[kzo zurLkÞ÷ r¢rùÞLk, rþ¾h ÄðLk, þ{ko, ÃkeÞq»k, ÃkkhMk zkuøkhk, ÷uðe, {®÷økk, Mkwrsík LkkÞf, {Lk«eík økkuLke, Rþktf søøke, r¢Mk nh{eík®Mkn, zurðz nMMke, {wLkkV , hkurçkLk ÃkexhMkLk, ytçkkíke ÷kÞLk, ðe Ãke ®Mkn, hrð íkuò, rð¢{rsík {÷ef, þkuLk {kþo, hkÞzw, hkurník þ{ko, ykhÃke ®Mkn, rðÃ÷ð Mk{Líkhe, MLkunk rfþkuh, zurðz r{÷h, h{uþ Ãkkuðkh, ÃkðLk MkwÞk÷, MkqÞofw{kh ÞkËð, íkL{Þ ©eðkMíkð, MkwÄeLÿ, fu{YLk LkeríkLk MkiLke, þ÷¼ ©eðkMíkð, yçkw Lkur[{, Âç÷Íkzo, £uLf÷eLk, ÔnkRx, ykrþ»k huœe, ytrfík Ãkku÷ ðu÷Úkkxe, ÃkhrðLËh zuðe sufkuçMk, rËLkuþ fkŠíkf, Äð÷ þ{ko, ykfkþ ¼tzkhe, ¼hík yðkLkk, yr{ík ÞkËð, ¼køkoð fw÷fýeo, Âõ÷Lx {ufkÞ, Mkwþktík [eÃk÷e, fuËkh ËuðÄh, zâwr{Lke, ¼è, Mxwyxo çkúkuz, rMkØkÚko {hkXu, «¿kkLk ykuÍk, ríkMkkhk zurLkÞ÷ nurhMk, sqLksqLkðk÷k, r[xLkeMk, suBMk VkufLkh, hiLk Ãkhuhk, fuhkuLk Ãkku÷kzo, sÞËuð þkn, yr{ík r{©k, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, MkiÞË nurhMk, «rðý, {LkËeÃk ®Mkn, hknw÷ þwõ÷k, Mkw{Lk, ykrËíÞ fkËhe, yûkík huœqe, MkÒke Mkkun÷, {uMfhnkLMk, LkkÞh, LkkÚkLk íkkhu, yÃkqðo ðkLk¾uzu. MxuÞLk, ÚkuhkuLk, yswoLk ÞkËð. rh®{økxLk, Mkrík»k, MkÒke®Mkn.

fkÞo¢{

{

SANDESH: VADODARA , WEDNESDAY, 4 APRIL 2012

{

CMYK

sports

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷ : rhÞ÷ {urzÙz rð. yuÃkku÷

Ãkqýu ðkurhÞMko

12

hksMÚkkLk hkuÞÕMk

rLkfkurMkÞk (÷kRð) hkºku 11:00 xuLk MÃkkuxoTMk

LkkRx hkRzMko

zurLkÞ÷ ðuèkuhe (MkwfkLke), økktøkw÷e (MkwfkLke), õ÷kfo, ÿrðz (MkwfkLke), çkkuÚkk, økt¼eh (MkwfkLke), çkk÷kS, yÃkÒkk, yYý fkŠíkf, yuçke VøÞwoMkLk, nh«eík®Mkn, Äehs [trË{÷, ykfkþ [kuÃkhk, rçkM÷k, ze ÷Uøk, Rfçkk÷ zerðr÷ÞMko, yu{. økkiík{, fiV, òÄð, {wh÷e fkŠíkf, ¼wðLkuïh fuðkuLk fqÃkh, Mkk{Ë VÕ÷k, yçËwÕ÷k, suõMk fkr÷Mk, Írnh ¾kLk, ÷UøkuðuÕz, r{ÚkwLk, fw{kh, yLkwMíkwÃk {s{wËkh, ©eðíMk økkuMðk{e, nkuøk, çkúuLzLk {u¬w÷{, MkwLke÷ fYý LkkÞh, rhÞkLk rLkLkkLk, {uÚÞwMk, y÷e {wíkoÍk, {rLk»k Ãkktzu, Mkwr{ík Lkhð÷, yr{ík LkkhkÞý, suBMk ÃkurèLMkLk, yMkkË ÃkXký, Ãkwòhk, MkiÞË Mkr[Lk hkýk, MkuBÞwyÕMk, ÃkkiLkefh, yr¼»kuf hkWík, «ËeÃk Mkt½ðk, þB{e ynu{Ë, {kunB{Ë, Mkkih¼, rðsÞ Íku÷, Rfçkk÷, r¢»ýfktík WÃkkæÞkÞ, ÃkeLk÷ þkn, ©eMktík, ÷û{e þwõ÷k, {Lkkus ríkðkhe, {Þtf yøkúðk÷, ©eLkkÚk ©efktík ðk½, yuf÷ÔÞ rîðuËe, rMkØkÚko rºkðuËe, rËþktík Mkh¼Sík ÷œk, hsík yh®ðË, ¼xf÷, rË÷þkLk, rzLzk, hiVe økku{uÍ, fk{hkLk Þkr¿kf, Mxwyxo rçkÒke, ¼krxÞk, Ëuððúíkk ËkMk, çkúuz økuR÷, yçhkh fkÍe, rðhkx ¾kLk, n»koË ¾kËeðk÷u, LkkÚkLk yrLkfuík [kinký, nurzLk, r[hkøk òLke, çkúux ÷e, fkun÷e, yuLz› {ufzkuLkkÕz, {u¬w÷{, {LnkMk, {kunrLkþ r{©k, fkur÷tøkðqz, zku÷u, VÍ÷, {kuøkoLk, ÞwMkwV ÃkXký, Mktsw {wh÷eÄhLk, rzfo LkuLkuMk, n»ko÷ Lknuhk, ÃkkLkuo÷, hkÞzh, hknw÷ nkus, {uLkkrhÞk, Ãktfs®Mkn, Mku{MkLk, Rhuþ MkõMkuLkk, Ãkxu÷, Ãkku{Mkoçkk[, rh÷u hkiMkku, þ{ko, ÂMxðLk ÂM{Úk, yu.Úkku{Mk, hnkýu, ykurðMk þkn, þkrfçk y÷ nMkLk, zkuùux, íÞkøkhksLk, rðLkÞfw{kh WÚkÃÃkk, ÕÞwf hkRx. yr{ík®Mkn, xux, ðkuxTMkLk. sÞËuð WLkzfx.

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), yrïLk, çkuR÷e, zTðuLk çkúkðku, rnÕVuLknkiMk, hrðLÿ òzuò, òurøkLËh þ{ko, fw÷kMkufhk, ykÕçke {kufuo÷, hiLkk, ðkMkwËuðËkMk, rðsÞ, yrLkÁØ ©efktík, çkrÿLkkÚk, zw Ã÷uMke, {kRf÷ nMMke, þkËkçk sfkíke, hÂLËð, Þku {nuþ, yr¼Lkð {wfwtË, rhrØ{kLk Mknk, MkwËeÃk íÞkøke, rð¿kuþ.

yksÚke hLkLke h{Íx «kht¼u s {wtçkR RÂLzÞLMk-[ [uLLkkR MkwÃkh ®føMk ðå[u hMk«Ë x¬h

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke Ãkkt[{e rMkÍLk {kxu hý®þøkw VwtfkR [qõÞwt Au. çkwÄðkhu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt [uÂBÃkÞLk {wtçkR RÂLzÞLMk yLku AuÕ÷k çku ð¾íkLke ykRÃkeyu÷{kt [uÂBÃkÞLk [uLLkkR MkwÃkh ®føMk ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. ykøkk{e 54 rËðMk MkwÄe MkkÚku h{íkk Ã÷uÞMko Mkk{-Mkk{u ykðe sþu. RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkk yÂMíkíð {kxu yk Ãkkt[{e rMkÍLk ¾qçk s {n¥ðLke Au. AuÕ÷e çku rMkÍLkÚke ykRÃkeyu÷Lku r¢fux«u{eyku íkhVÚke {ku¤ku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. yk rMkÍLk{kt Ãký ykRÃkeyu÷Lku {ku¤ku «ríkMkkË {¤þu íkku íkuLkk ¼krð Mkk{u «&™kÚko MkòoR sþu. ykRÃkeyu÷{kt yk ð¾íku fw÷ 9 xe{ ¼køk ÷R hne Au yLku íku{Lke ðå[u 76 {u[ h{kþu. ykøkk{e ËkuZ {rnLkk{kt hLkLke h{Íx, [kuøøkk-AøøkkLkku ðhMkkË òuðk {¤þu yu Ãkk¬wt Au.

Mkr[Lk WÃkhktík rh[kzo ÷uðe, hkurník þ{ko, fuhkuLk Ãkku÷kzo, ÷rMkík {®÷økk suðk Äh¾{ Ã÷uÞMko Au. çktLku xe{ fw÷ 9 ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkR Au. su{ktÚke Ãkkt[{kt {wtçkRLkku yLku [kh{k [uLLkkRLkku rðsÞ ÚkÞku Au.

10 MkufLz ònuhkíkLkku ¼kð 4.50 ÷k¾ ykEÃkeyu÷-5 {kxu 10 MkufLzLkku ¼kð 4.50 ÷k¾ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su økík ð»ko fhíkk Úkkuzku ykuAku Au. ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt 10 MkufLzLkku ¼kð 5 ÷k¾ YrÃkÞk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk ÃkhÚke yu{ ytËks ÷økkðe þfkÞ fu økík ð»ko fhíkk ÷kufr«Þíkk ½xkzku LkkutÄkÞku Au. ykEÃkeyu÷{kt yuf {u[ Ëhr{ÞkLk 2400 MkufLz ònuhkíkLkku M÷kux nkuÞ Au. su{kt nsw MkwÄe 1000 MkufLzLkku M÷kux ðu[kÞku Au. òufu ònuhkíkLkku M÷kux Lk ðu[kÞku nkuðk Aíkk Mkux {uõMkLkk {kr÷fkuLku ®[íkk LkÚke fkhý fu íku{Lku rðïkMk Au fu su{ ykEÃkeyu÷ ykøk¤ sþu íku{ ðÄk s M÷kuxku ðu[kE sþu. ònuhkíkLkk ¼kð WÃkhktík ykEÃkeyu÷Lke ÔÞqyhrþÃk{kt Ãký ½xkzku LkkutÄkÞku Au.

[uÒkkE rð.{wtçkE : rðsuíkkLke ykøkkne {w~fu÷ [uLLkkR MkwÃkh ®føMk yLku {wtçkR RÂLzÞLMk ðå[u ykðíkefk÷u ÞkuòLkkhe x¬h hMk«Ë çkLke hnuuþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh «Úk{ ðkh {kºk Ã÷uÞh íkhefu ykRÃkeyu÷{kt h{íkk òuðk {¤þu. nh¼sLk®Mkn {wtçkR RÂLzÞLMkLke ykøkuðkLke Mkt¼k¤þu.

fR xe{Lkku fuðku Ëu¾kð yk íkkhe¾ {n¥ðLke Au...

xe{ [uLLkkR zu¬Lk rËÕne Ãktòçk fku÷fkíkk {wtçkR Ãkqýu hksMÚkkLk çkUøk÷kuh

{u[ 62 60 57 57 55 59 14 56 62

Sík 37 25 28 27 24 33 4 30 31

nkh xkR/hË 24 1/0 35 0/0 28 0/1 29 1/0 30 1/0 26 0/0 9 0/1 25 1/0 31 0/0

MkkiÚke MkV¤ çkuxTMk{uLk çkuxTMk{uLk {u[ hiLkk 62 íkUzw÷fh 51 røk÷r¢Mx 60 fkr÷Mk 57 hkurník þ{ko 61

hLk 1813 1723 1603 1556 1542

©uc 98 100* 109* 89* 87

MkkiÚke MkV¤ çkku÷h çkku÷h ykhÃke {®÷økk yu.r{©k ykuÍk RhVkLk

{u[ 56 42 45 54 56

rðfux 64 61 61 60 58

©uc 22/4 13/5 17/5 21/3 24/3

MkkiÚke ðÄw rMkõMk çkuxTMk{uLk røk÷r¢Mx hiLkk ÞwMkwV økuR÷ Þwðhks

R®Lk. 6 60 82 60 78 53 74 28 70 55 67

4 177 153 113 101 93

4 yur«÷ : [uLLkkR MkwÃkh ®føMk-{wtçkR RÂLzÞLMk ðå[uLkk {wfkçk÷k MkkÚku s rMkÍLkLkku «kht¼ Úkþu. [uLLkkRLke xe{{ktÚke hrðLÿ òzuòLku 10 fhkuz{kt ¾heËðk{kt ykÔÞku Au. 24 yur«÷ : ykÃkýk ÷kzfk r¢fuxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ð»koøkktX Au. MkíÞ MkktRçkkçkkLkk ËunktíkLku fkhýu Mkr[Lku økÞk ð»kuo ð»koøkktX Wsðe Lknkuíke. Mkr[LkLke çkÚko-zuLkk çkeò rËðMku 25{eyu {wtçkRLke {u[ Au. 1 {u : rðLzeÍ Mkk{u xuMx©uýe h{e õ÷kfo Ãkqýu ðkurhÞMko xe{ MkkÚku òuzkþu. yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20{kt rLkð]r¥k ÷uLkkhku õ÷kfo ‘nk,Lkk, nk..’ çkkË yk¾hu ykRÃkeyu÷{kt h{ðk íkiÞkh ÚkR økÞku Au. 5 {u : Ãkqýu ðkurhÞMkoLkku MkwfkLke Mkkihð økktøkw÷e yk rËðMku ÃkkuíkkLkk nku{økúkWLz EzLk økkzoLMk{kt ÃkkuíkkLke ¼qíkÃkqðo xe{ fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko Mkk{u h{þu. 16-20 {u : rn÷MxuþLk Äh{þk÷k ¾kíku çku {u[Lkwt yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk ykÞkusLk fhkþu. 27 {u : [uLLkkR ¾kíku VkRLk÷ {wfkçk÷ku ¾u÷kþu.

rðËuþe Ã÷uÞMkoLkwt R™ yuLz ykWx ykuMxÙur÷ÞkLkk Mxkh r¢fuxMko {u {rnLkkÚke ÃkkuíkÃkkuíkkLke £uL[kRÍe MkkÚku òuzkþu. su{kt {kRf÷ õ÷kfo, hiLk nurhMk, þuLk ðkuxTMkLk, zurðz ðkuLkohLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðuMx RLzeÍLkku zuhuLk çkúkðku, zTðuLk çkúkðku Ãký ykðíkk {rnLkkÚke s ÃkkuíkkLke £uL[kRÍe MkkÚku òuzkR þfþu. MkwLke÷ LkkhkÞýu xuMx fuÃk fhíkkt ykRÃkeyu÷{kt h{ðkLku ðÄw {níð ykÃÞwt Au. $ø÷uLzLke xe{{ktÚke furðLk ÃkexhMkLk, ©e÷tfkLke xe{{ktÚke {nu÷k sÞðËoLku, Mktøkkfkhk, rËLkuþ [trË{÷ nk÷ xuMx©uýe{kt h{ðkLku fkhýu þYykíkLke fux÷ef {u[ økw{kðþu. yk WÃkhktík furðLk ÃkexhMkLk ½hyktøkýu Ërûký ykr£fk Mkk{uLke ©uýeLku fkhýu ytrík{ íkçk¬kLke {u[ økw{kðþu. ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkk Mxwyxo çkúkuzLkk EòLku fkhýu h{ðk Mkk{u «&™kÚko Au. Ãkqýu ðkurhÞMko MkkÚku fhkhçkØ økúe{ ÂM{Úku MksoheLku fkhýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÃkkAwt ¾ut[e ÷eÄwt Au.

økkRz xw ykRÃkeyu÷-55 yk fux÷k{e rMkÍLk Au? > ykRÃkeyu÷Lke yk Ãkkt[{e rMkÍLk Au. 2008Úke ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. õÞkt MkwÄe, fux÷e {u[ h{kþu? > 22 {uÚke Ã÷u ykuV yLku 27 {uLkk [uLLkkR

rðËuþe fku[Lke çkku÷çkk÷k {wtçkE : RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke «khtr¼f rMkÍLkÚke s £uL[kRÍe{kt rðËuþe fku[Lku MkkiÚke ðÄw {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk ð¾íku ¼køk ÷R hnu÷e 9{ktÚke Ãkkt[ xe{Lkk fku[ rðËuþe Au. yLÞ [kh xe{ fu suLkk fku[ Ëuþe Au íku Ãkife hknw÷ ÿrðz yLku Mkkihð økktøkw÷e íkku Ã÷uÞh íkhefu Ãký h{e hÌkk Au. ynª fR xe{Lkk fku[, MkÃkkuxo MxkV íkhefu fkuý Au íkuLke ðkík hsq fhðk{kt ykðe Au... [uLLkkR MkwÃkh ®føMk : ÂMxVLk ^÷u®{øk (LÞqÍe÷uLz, fku[), yuLze rçkf÷ (ykuMxÙur÷Þk, çkku®÷øk fku[), ÂMxð rhõMkLk (ykuMxÙur÷Þk, rV®Õzøk fku[). ®føMk R÷uðLk Ãktòçk : yuz{ røk÷r¢Mx (ykuMxÙur÷Þk, fuÃxLk-{uLxh), rð¢{ hkXkuz (¼khík, ykrMk.fku[), {kRf Þtøk (y{urhfk, rV®Õzøk fku[), òu zkðuMk (ykuMxÙur÷Þk, çkku®÷øk fku[). zu¬Lk [ksoMko : zuhuLk ÷un{uLk (ykuMxÙur÷Þk, fku[), xÙuðh ÃkuLke (rÍBçkkçðu, rV®Õzøk fku[), ftð÷rsík®Mkn (¼khík, ykrMk.fku[). {wtçkR RÂLzÞLMk : hkurçkLk®Mkn (¼khík, nuz fku[), þkuLk Ãkku÷kuf (Ë.ykr£fk, {uLxh, çkku®÷øk fku[), òuLxe hkuzTMk (Ë.ykr£fk, rV®Õzøk fku[), ÃkkhMk {nkBçkúu (¼khík, ykrMk.fku[). Ãkqýu ðkurhÞMko : Mkkihð økktøkw÷e (¼khík, fuÃxLk-{uLxh), yu÷Lk zkuLkkÕz (Ë.ykr£fk, çkku®÷øk fku[), «ðeý yk{hu (¼khík, çku®xøk fku[), Ãkuze yÃxLk (Ë.ykr£fk, {uLx÷ fÂLzþ®Lkøk fku[). fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko : xÙuðh çkur÷Mk (ykuMxÙur÷Þk, fku[), ðrMk{ yfh{ (ÃkkrfMíkkLk, {uLxh), rðsÞ ËrnÞk (¼khík, ykrMk.fku[), Yze ðuçkMxh (rðLzeÍ, {uLx÷ fÂLzþ®Lkøk fku[). rËÕne zuhzurðÕMk : xe.yu.þu¾h (¼khík, {uLxh), yurhf rMk{kuLMk (Ë.ykr£fk, nuz fku[), xÙuLx ðqzne÷ (ykuMxÙur÷Þk, çku®xøk-rV®Õzøk fku[). hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh : hu su®LkøMk (Ë.ykr£fk, nuz fku[), ðUfxuþ «MkkË (¼khík, çkku®÷øk fku[), {kfo yku zkuLku÷ (LÞqÍe÷uLz, çku®xøk fku[). hksMÚkkLk hkuÞÕMk : hknw÷ ÿrðz (¼khík, {uLxh-fku[), {kuLxe ËuMkkR (¼khík, fku[).

¾kíku VkRLk÷ h{kþu. fw÷ 76 {u[Lkwt ykÞkusLk. fux÷e xe{ ¼køk ÷R hne Au? > yk ð¾íku fw÷ 9 xe{ ¼køk ÷R hne Au. fku[e xMfMkoLku çkeMkeMkeykRyu xŠ{Lkux fhe nkuðkÚke íku nðu Lknª h{e þfu. fux÷k økúkWLz{kt {u[ h{kþuu?

sÞðËoLkuLke 31{e MkËe, ÷tfk 238/6

fku÷tçkku : MkwfkLke {nu÷k sÞðËoLku Vhe yufðkh ©e÷tfk {kxu íkkhýnkh çkLÞku Au. sÞðËoLkuLke 31{e xuMx MkËeLke MknkÞÚke ©e÷tfkyu «Úk{ rËðMkLku ytíku 6 rðfuxu 238 fÞko Au. xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk fhíkkt ©e÷tfkyu yufMk{Þu 30Lkk Mfkuhu 3 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ynªÚke sÞðËoLkuyu Mkíkík çkeS MkËe Vxfkhe ©e÷tfkLke çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. sÞðËoLkuyu ½hyktøkýu 22{e MkËe Vxfkhe níke. Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 rÚkhe{Lku yu÷çke çkku. yuLzhMkLk 8 26 1 0 rË÷þkLk fku.«kÞh çkku.yuLzhMkLk 14 16 3 0 Mktøkkfkhk fku.MxÙkWMk çkku.yuLzhMkLk0 1 0 0 sÞðËoLku yu÷çke çkku. MðkLk 105 216 11 1 Mk{hðehk yu÷çke çkku. çkúuMLkkLk 54 129 5 0 {uÚÞwMk h{ík{kt 41 120 4 0 Ãke.sÞðËoLku fku.«kÞh çkku.rVLLk 7 19 1 0 hÂLËð h{ík{kt 5 13 1 0 yufMxÙk : 04, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 6 rðfux) 238, rðfux : 1-21, 2-21, 3-30, 4-154, 5-216, 6-227. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 17-2-52-3, rVLLk : 18-3-43-1, çkúuMLkkLk : 15-2-32-1, Mkr{ík Ãkxu÷ : 16-3-32-0, MðkLk : 22-2-711, ÃkexhMkLk : 2-0-4-0.

CMYK

fw÷ 12 økúkWLz{kt {u[ h{kþu. su{kt ÃkqLkkLkk Lkðk íkiÞkh ÚkÞu÷k Mkwçkúíkku hkuÞ MxurzÞ{{kt «Úk{ ðkh {u[Lkwt ykÞkusLk. yuf xe{Lku fux÷e {u[ h{ðkLke Úkþu? > Ëhuf xe{u ÃkkuíkkLkk nheV Mkk{u çku ðkh h{ðkLkwt Úkþu. su Ãkife yuf {u[ íku >

½hyktøkýu çkeS nheVLku íÞkt h{þu. yk{, yuf xe{Lku fw÷ 16 {u[ h{ðkLke Úkþu. [uÂBÃkÞLkLku fux÷e ELkk{e hf{ {¤þu? > rðsuíkkLku fw÷ 12 fhkuzLke ELkk{e hf{. yøkkW fR xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au? > hksMÚkkLk, zu¬Lk, [uLLkkR (çku ðkh) yøkkW [uÂBÃkÞLk çkLke [qfe Au.

yk ð¾íku 17 økwshkíke Ã÷uÞMko „

yøkkWLke [khuÞ rMkÍLk fhíkkt MkkiÚke ðÄw økwßsw Ã÷uÞMko h{þu

y{ËkðkË, íkk.3

Íkf{Íku¤ WËT½kxLk MkkÚku s ykEÃkeyu÷-5Lkku «kht¼ ÚkE økÞku Au. òufu yk íkku yuf{kºk xÙu÷h níkwt rÃkõ[h y¼e çkkfe ni. [uLLkkE yLku {wtçkE ðå[u ykðíkefk÷u h{kLkkh {u[ MkkÚku s Vhe yufðkh [kuøøkk yLku rMkõMkhkuLke h{Íx ò{þu. ykEÃkeyu÷{kt Mkr[Lk, Mkunðkøk, økuE÷, fkun÷e, røk÷r¢Mx suðk Mxkh ¾u÷kzeyku MkkÚku økwshkíkLkk ¾u÷kzeyku Ãký AðkE sðk íkiÞkh Au. ykEÃkeyu÷{kt-5{kt 17 økwßsw ¾u÷kzeyku Mxkh ¾u÷kzeykuLkku ðå[u ÃkkuíkkLke ©ucíkk Mkkrçkík fhðk Mkßs çkLke økÞk Au. Ëh ð»kuo fhíkk yk ð»kuo MkkiÚke ðÄkhu økwshkíke ¾u÷kzeyku ykEÃkeyu÷{kt ¼køk ÷E hÌkk Au. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, EhVkLk ÃkXký, ÞwMkwV ÃkXký, {wLkkV Ãkxu÷, hðeLÿ òzuò, [uíkuïh Ãkwòhk suðk ¾u÷kzeyku yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku ͤfe [qõÞk Au. ykEÃkeyu÷ Þwðk ¾u÷kzeyku {kxu ©uc íkf Ãkqhe Ãkkzu Au. suÚke yk ð»kuo 16 økwshkíke ¾u÷kzeyku f{k÷ fhðk ykíkwh Au. hrðLÿ òzuò ykEÃkeyu÷{kt h{eLku Mxkh çkLÞku níkku. ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk {kxu òzuòLku ykEÃkeyu÷u Ã÷uxVku{o ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. rËÕneLke xe{{ktÚke MkkiÚke ðÄw [kh økwshkíkeLku Mkk{u÷ fhkÞk Au.

yk økwßsw ¾u÷kzeykuLku yk ð»kuo ykEÃkeyu÷{kt íkf {¤e

yk ð»kuo {Lkr«ík swLkuò, fw÷ËeÃk hkð÷, r[hkøk òLke suðk økwshkíkLkk Þwðk ¾u÷kzeykuyu zku{uÂMxf r¢fux{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLku ykEÃkeyu÷Lke xe{{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. {Lk«eík swLkuòyu VMxoõ÷kMkLke «Úk{ {u[{kt s çkuðze MkËe Vxfkhe níke. suLkk fkhýu rËÕne zuhzurðÕMk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. yk ¾u÷kzeyku nðu ykEÃkeyu÷{kt ©uc «ËþoLk fhe ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk WíMkwf Au. r[hkøk òLke yk¢{f çku®xøk {kxu òýeíkku Au.

ykEÃkeyu÷{kt økwshkíke Ã÷uÞhku

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (zu¬Lk), hrðLÿ òzuò ([uLLkkE), EhVkLk ÃkXký,{Lkr«ík swLkuò, fw÷ËeÃk hkð÷, rÃkLk÷ þkn (ík{k{ rËÕne), ÞwMkwV ÃkXký, r[hkøk òLke, sÞËuð WLkzfx (fku÷fkíkk), n»ko÷ Ãkxu÷, [uíkuïh Ãkwòhk (çktLku çkUøk÷kuh) , ¼køkoð ¼è (Ãktòçk), {wLkkV Ãkxu÷, sÞËuð þkn ({wtçkE), yMkË ÃkXký (çkUøk÷kuh), rMkØkÚko rºkðuËe, yr{ík®Mkn (çktLku hksMÚkkLk).


CMYK

17,576.21

¾w÷eLku

(+119.27)

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 00.00

00.00 00.00

+ 40.60 5,358.50

- 0.51 104.72 zku÷h

{wtçkE : çkkuBçk Mxkuf yuõMk[uLsLkk {uLku®søk rzhuõxh y™u [eV yuÂõÍõÞwxeð ykurVMkh {Äw fkLkLk íkkíkk MkLMk{kt òuzkþu. çkeyuMkELku AkuzðkLkwt íku{Lkwt Ãkøk÷wt ykù[ÞosLkf hÌkwt Au. íkkíkk MkLMkLkk sýkÔÞk {wsçk {Äw fkLkLkLke ftÃkLkeLkk rçkÍLkuMk zuð÷Ãk{uLxLkk økúqÃk nuz íkrhfu rLk{ýqf fhðk{kt ykðþu yLku íkuyku íkkíkk MkLMkLkk zuÃÞwxe [uh{uLk MkkÞhMk r{†eLku heÃkkuxo fhþu. ykøkk{e {u {kMk{kt fkLkLkLkku çkeyuMkELkku fkÞofk¤ Ãkqýo ÚkE hÌkku Au y™u íku{ýu yuõMkxuLþLkLke {køk fhe LkÚke íku{ çkeyuMkEyu sýkÔÞwt níkwt.

MkkuLkkLke xurhV ðuÕÞq{kt ðÄkhku

Lkðe rËÕne: fuLÿ Mkhfkhu MkkuLkkLkk ykÄkh {qÕÞ økýkíke xurhV ðuÕÞq{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au. yk xurhV ðuÕÞqLke Ëh 15 rËðMku Mk{eûkk fhðk{kt ykðu Au. yk ð¾íku MkkuLkkLke xurhV ðuÕÞq ðÄkheLku 539 zku÷h fhðk{kt ykÔÞwt Au. [ktËeLke xurhV ðuÕÞq 1032 zku÷h «rík rf÷kuøkúk{ fhðk{kt ykðe Au. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV fMx{ yuõMkkRÍu yk ð¾íku MkkuLkk{kt 530 zku÷hÚke ðÄkheLku 539 zku÷h yLku [ktËe{kt 1036 zku÷hÚke ½xkzeLku 1032 zku÷h fhe Au.

AuÕ÷k ¼kð ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1870/1970

®Mkøkíku÷ Lkðkuzççkku 2000/2100

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1215/1220 íku÷eÞk xe™ 1862/1863 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1220/1225 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 672/675 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1050/1051 {„V¤e Sýe {e.ze. 1025/1030 ¾ktz ‚e 3080/3150 ¾ktz ze 2960/3050 yuhtzk {k[o 3577/3579 rËðu÷ 715/718

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 1190/1200 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1895/1900 Awxf 1 rf÷ku 136 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1915/1920 ðLkMÃkíke ½e 1040/1140 fÃkkMkeÞk íku÷1150/1160

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1050 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2045/2050 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2065/2070 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1070/1078 ðÄe 3568.00 3581 809-40

½xe 3515.00 3507 803-80

çktÄ 3568.00 3579 807-40

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

110/160 80/120 100/300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1225 fhze 930 fÃkkrMkÞk 700 MkLk^÷kðh rhVkELz 720 fkuÃkhk 690 y¤Mke íku÷ 850 Lke{íku÷ 800 yuhtzk 3490 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 728 Ãkk{ku÷eLk 637 MkkuÞkçkeLk 714

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47800 ðkÞhçkkh 51300 ÞwxuÂLMk÷ 44500 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13300 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32100 çkúkMk f®xøk 32900

ͪf 13100 ÷ez 11900 xeLk 1335 rLkf÷ 1080 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 450/475 MkwtX ç÷e[uz 100 MkwtX yLkç÷e[uz 110 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4600 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4450 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7200 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5400 fku[eLk fkuÃkhu÷ 6400 fkuÃkhu÷ {wtçkE 745

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2862/2922 ¾ktz r{rzÞ{ 2951/3051

y{ËkðkË, íkk. 3

þuhçkòh{kt Mk¤tøk ºkeò fkhkuçkkhe Mkºk{kt ÃkkurÍrxð {knku÷ hÌkku. yktíkhhk»xÙeÞ çkòhkuLkk r{© MktfuíkkuLke ðå[u ½hu÷w çkòhku{kt {sçkqík þYykík ÚkR. çkòh ¾q÷íkkðUík MkuLMkuõMk{kt 130 ÃkkuRLxLke íkuS ykðe yLku rLk^xe Ãký 5350Lke {n¥ðLke MkÃkkxeÚke WÃkh ¾qÕÞku. ykuR÷ økuMk fLÍTÞw{h zâqhuçkÕMk þuhku{kt ÷uðk÷e ðÄðkLku fkhýu çkòh{kt yuf xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku yLku ÞwhkurÃkÞ çkòhLkk Lkh{ {knku÷Úke Ãký òuþ{kt ½xkzku Lk ÚkÞku. MkuLMkuõMk 186 ÃkkuRLx ðæÞku yLku rLk^xeu Ãký 5375Lke LkSf Ãknkut[e økÞku níkku. òufu ÃkAe íkhík «kurVx çkw®føkÚke MkuLMkuõMk rLk^xe xku[uÚke ½xâkt, Ãkhtíkw AuÕ÷u çkòh çktÄ ÚkðkLkk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ð¤e ÃkkAe ÷uðk÷e Lkef¤e níke. AuÕ÷u MkuLMkuõMk 119.27 ÃkkuRLx yLku 0.68 xfk ðÄeLku 17597.42Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe 40.60 ÃkkuRLx ðÄeLku 5358.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkt níkkt. òufu økwÁðkhÚke [kh rËðMk þuhçkòh çktÄ hnuðkLku fkhýu yksu çkòh{kt ðĽx Mkktfze hne níke. y{urhfkLkk WíÃkkËLk ûkuºkLkk zuxk {sçkqík

(íku÷çkòh)

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3100 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2900/2950 økws.¾ktz-yu 2940/2970 økws.¾ktz-yuMk 2840/2870

(r{÷ rzr÷ðhe)

y{ËkðkË, íkk.3

ÞwyuMkLkk r{© ykŠÚkf zuxkLku Ãkøk÷u LkkÞ{uõMk ¾kíku fku{uõMk MkkuLkk [ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. VuçkúwykheLkk Vuõxhe ykuzoh{kt yÃkuûkk fhíkkt ½xkzku òuðk {éÞku nkuðkÚke ykŠÚkf rhfðhe ytøku yMk{tsMkíkkLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu ®f{íke Äkíkw{kt ðu[ðk÷e fhe níke. {kuze Mkktsu LkkÞ{uõMk WÃkh fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku 8.2 zku÷h ½xeLku 1,671.5 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku. íku{s [ktËe ðkÞËku 0.22 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku 32.87 zku÷h «rík ykitMk çkku÷kÞku níkku. ELxÙkzu{kt fku{uõMk MkkuLkwt 1,680Lku Ãkkh fhe økÞk

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.15

ykððkLku fkhýu zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Ãký {sçkqík hÌkku níkku. fLÍTÞw{h zâqhuçkÕMk þuhku{kt çku xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykuR÷ yuLz økuMk, çkuLf, {ux÷, ÃkeyuMkÞw þuhku{kt MkðkÚke ËkuZ xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. 17 yur«÷u ykhçkeykRLke

rÄhký Lkerík ònuh ÚkðkLke Au. òu hux{kt ½xkzku ykðþu íkku çkòhLku MkÃkkuxo {¤þu. çkòhLkk rLk»ýkíkkuLkk {íku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke yur«÷ {neLkk{kt çkòh{kt íkuSLkku hkWLz ykðu Au. çkúkuzfk®Mxøk ftÃkLkeyku{kt yuVzeykR ðÄkheLku 75 xfk fhðkLke Ëh¾kMík {tsqh

çkeyuMkR ykRÃkeyku ÷kððkLke íkiÞkhe{kt

{wtçkR: Mkuçke ÃkkMkuÚke þuhçkòhkuLku r÷®Mxøk fhðkLke {tsqhe {éÞk çkkË {wtçkR þuhçkòh ykRÃkeyku ÷kððkLke íkiÞkhe{kt Au. fËk[ ykøkk{e ºkýÚke [kh {rnLkk{kt r÷rMxtøk fhkððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yur«÷Lkk AuÕ÷k MkÃíkkn{kt {¤Lkkhe çkeyuMkRLke çkkuzo r{®xøk{kt ykRÃkeyku ÷kððkLkk {wÆu rð[khýk fhkþu. íÞkhçkkË r÷®Mxøk {kxu þuhÄkhfkuLke {tsqhe ÷uðk {kxu RSyu{ çkku÷kððk{kt ykðþu. nk÷ çkeyuMkR{kt 6,000 þuhnkuÕzMko Au. çkeyuMkRLkwt ðuÕÞwyuþLk ºkýÚke[kh nòh fhkuzLkwt yktfðk{kt ykðþu. 2007{kt çkeyuMkRLku ftÃkLke{kt Vuhððk{kt ykÔÞwt Au. r÷®Mxøk Ãknu÷k ºký zkÞhuõxhkuLku hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzþu. MkuçkeLkk rLkÞ{ku «{kýu r÷®Mxøk {kxu ykuAk{kt ykuAe Y. 100 fhkuzLke LkuxðÚko nkuðe òuRyu. fkuRÃký Mxkuf yuõMk[uLs ÃkkuíkkLkk Ã÷uxVku{o Ãkh r÷®Mxøk ÚkR þfþu Lknª. xÙu®zøk yLku Âõ÷Þ®høk MkÇÞ yuõMk[uLsLkk çkkuzo{kt hne þfþu Lknª. MkkÚku fkuR Ãký hkufkýfkhLke ÃkkMku Ãkkt[ xfkÚke ðÄw þuhku hk¾e þfkþu Lknª. çkeò yuõMk[uLs, çkuLfku yLku ðe{k ftÃkLkeykuLke RÂõðxe 15 xfkÚke ðÄkhu hk¾e þfkþu Lknª. r÷®Mxøk ÚkÞu 51 xfk RÂõðxe ÃkÂç÷fLke hnuþu. yu{MkeyuõMk yLku MkuçkeLke ðå[u Ãký þuhnku®ÕzøkLku ÷RLku ÂMÚkrík MÃkü ÚkR økR Au. yuLkyuMkR Ãký ÃkkuíkkLkwt yuõMk[uLs r÷Mx fhkðe þfþu.

ÚkðkLke Mkt¼kðLkkyu yk MkuõxhLke ftÃkLkeykuLkk þuh{kt fhLx òuðkÞku níkku. nk÷ çkúkuzfk®Mxøk{kt 49 xfk RÂõðxeLke {ÞkoËk Au. yk Mk{k[khLku Ãkøk÷u xe.ðe.-18, RyuLkykRyu÷, Íe LÞqÍ, Íe-yuLxhxuRLk{uLx yLku yuLkzexeðeLkk þuhku{kt 4Úke 14 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykhykRyu÷ 1.6 yLku ykuyuLkSMke 1.15 xfk ðæÞku níkku. fuRLko yLku sÞ«fkþ yuMkkurMkÞuxLkk þuh{kt 4.5 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. {ux÷ þuhku{kt Mx÷koRx yLku rnLËkÕfkuu{kt ºký xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ÞwyuMk fkuxo{kt xeMkeyuMk Mkk{u ðuíkLkLkk rLkÞ{kuLkk WÕ÷t½Lk çkË÷ fuMk Ëk¾÷ Úkíkk þuhLkk ¼kð{kt yuf xfkLkku ½xkzku LkkutÄkÞku níkku. rðsÞ {kÕÞkyu Ãkøkkhku fhðkLke ¾kíkhe ykÃkíkk ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhxLkk þuh{kt 5.6 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR r{z fuÃk, M{ku÷ fuÃk{kt Ãký 1.14 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR ¾kíku zurhðurxÔÍ{kt 12113.78 fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt. çkeyuMkR ¾kíku 1794 þuh ðæÞkt yLku 1015 ½xâkt níkkt. çkeyuMkRLkwt xkux÷ xLkoykuðh Y. 2238.97 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

çkkË ô[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf çkòhku{kt MkkuLkk [ktËeLkk ðuÃkkheykuLke nzíkk¤ 19{kt rËðMk{kt «ðuþíkkt rðhkuÄ Wøkú çkLke hÌkku Au. VkuhuõMk{kt Lkðk LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ MkuþLk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku {sçkqík ÚkÞku níkku. YrÃkÞku ELxÙkzu{kt 50.50Lke çku MkÃíkknLke xku[Lku MÃkþeoLku ytíku 15 ÃkiMkk ðæÞku níkku. yuVykEykELke þuhçkòh{kt MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e ÃkkA¤ rðËuþe ¼tzku¤ ðÄðkLke ykþkyu YrÃkÞku zku÷h Mkk{u 15 ÃkiMkk ðÄeLku 50.73Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

Lkðe rËÕne, íkk.3

ÃkeyuMkÞw ftÃkLke ¼u÷u íkuLke Vku÷ku ykuLk ykuVhLkk zÙk^x huz nu®høk «kuMÃkuõxTMkLku þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh Mkuçke{ktÚke Ãkhík ¾U[e ÷uðkLkwt sýkÔÞwt Au. ¼u÷Lkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkuo çkuXf{kt yuVÃkeykuLkk ËMíkkðuòu Ãkhík ¾U[ðk {kxu {tsqhe ykÃke níke. ftÃkLkeyu MÃküíkk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, zeÃkkxo{uLx ykuV nuðe ELzMxÙe y™u zeÃkkxo{uLx ykuV rzMkELðuMx{uLx íkhVÚke Lk ðktÄk hMkeË {¤íkkt Mkuçke{ktÚke zeykhyu[Ãke Ãkhík ¾U[ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. ¼u÷ îkhk yuVÃkeyku ÷kððk {kxu

MkÃxuBçkh{kt Mkuçke{kt ËMíkkðuòu VkE÷ fÞko níkkt. ¼u÷Lkk yuVÃkeyku {kxu fuLÿ\Lke Ãkkt[ xfk rnMMkkLkk ðu[ký Úkfe Y. 4,000 fhkuz yufrºkík fhðkLke ÞkusLkk níke. yuVÃkeyku {kxu Mkhfkhu sw÷kE{kt {kuøkoLk MxuL÷e,

zeyuMkÃke {urh÷ r÷L[(çkUf ykuV y{urhfk), ykEMkeykEMkeykE rMkõÞwrhxeMk yLku fkuxf {rnLÿk furÃkx÷Lke {[oLx çkuLfMko íkrhfu rLk{ýqf fhe níke. ¼u÷{kt MkhfkhLkku 67.72 xfk rnMMkku hnu÷ku Au.

¼u÷Lkku ™Vku 14.6 xfk ðÄeLku ` 3,208 fhkuz ÚkÞku

LkkýkrfÞ ð»ko 2011-12Lkk ytíku ¼u÷Lkku Lkux LkVku 14.6 xfk ðÄeLku Y. 3,208 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík LkkýkrfÞ ð»ko{kt ftÃkLkeLkku [kuϾku LkVku Y. 2,798 fhkuz níkku. Ëhr{ÞkLk «kurðÍLk÷ Lkux ™Vku 14.2 xfk ðÄeLku 6,868 fhkuz ÚkÞku níkku su yøkkWLkk yks økk¤k{kt Y. 6,011 fhkuz níkku. ftÃkLkeLkwt xLkoykuðh 13.7 xfk ðÄeLku 49,301 (Y. 43,337) fhkuz ÚkÞwt níkwt. Lkkýk ð»ko{kt ykuzoh 63.4 xfk ½xeLku Y. 22,096 (Y. 60,507) fhkuz LkkUÄkÞk níkkt.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke yuuMkeMke yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ Bk¸ÿk Ãkkuxo ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku yÕnkçkkË çkUf ykÕMxkuBk ÃkkÔkh ytçk¸ò MkeBkuLx yuBkxufMk ykuxku yktækúçkuLf yuÃkkuÕkku nkuMÃke. yuÃkkuÕkku xkGkh y~kkuf ÕkuÕkuLz yu~keGkLk ÃkuRLx ykuhkuçkªËku ^kBkko. yurõMkMk çkUf çkòs nkuÕz RLÔkuu çkkxk RLzeGkk Çkkhík EÕkuf. Çkkhík ^kuso Çkkhík ÃkuxÙku Çkkhíke yuhxuÕk ÇkuÕk Çk¸»kÛk MxeÕk çkkGkkufkuLk rÕk. çkUf yku^ çkLkkhMk çkPf yku^ çkhkuzk çkuf yku^ RrLzGkk çkku~k Õke çkúexkLkeGkk RLz furzÕkk nuÕÚk ¢uRLk RLzeGkk fuLkuhk çkuLf fuMxÙkuÕk MkuLxÙÕk çkUf MkeRyuuMkMke Õke. åktçkÕk ^xeo MkeÃÕkk.

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2850/2900 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2725/2825 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2850/2925 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2775/2900

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

Þwhku 67.56

çkeyuMkE

ðirïf MkkuLkk [ktËe{kt Lkh{kE ¼u÷ FPOLkwt zeykhyu[Ãke Mkuçke{ktÚke Ãkhík ¾U[þu

850,859.50,841,855.70 1350,1372.10,1350,1363.65 310,323.40,303,320.30 131.90,132.45,129.50,129.85 963,1010,952.60,993.40 190,192.65,189,190.70 366.25,371.85,364,368.10 173.60,174.45,170,170.85 135,136.70,134,134.85 122,122.90,121.05,121.45 628.70,631.95,615,620.90 80,80.90,79.80,80.40 31.50,32.55,31.05,31.95 3272,3380,3260,3356.85 115,116,113.80,114.10 1165,1184,1159,1173.05 832,836.70,807,810 812,822.90,806,814.20 1520,1525,1466.05,1518.30 317.20,317.75,307,308.45 688.05,707.45,685,704.75 340.15,344,335.40,336.70 263.60,269.30,260.55,264.20 419,422.60,412,415.15 243,245.90,241.55,243.20 805,808,801,801 800,807.45,795.80,803.90 370,370.95,363.35,366.25 8200,8300,8175,8219.15 590,599.90,590,594.35 759,759,735.10,737.85 344.80,359.20,344.50,356.90 475,476.25,469.20,471.65 541.50,545.25,536.45,538.60 102.35,103.50,101.15,102.15 277.90,282,275,277.55 78.40,82.85,77.60,82.10 310.95,313.50,310,311.15

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1149.90,1165,1149.90,1157.15 fLxuLkh fkuÃkkuo 953,971.95,943.05,950.20 fkuhkuBkk ^xeo 286.35,287,282.10,283.95 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 430,434.90,429,431.05 ¢eMkeÕk Õke 1005,1076.95,996,1053.50 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 146.10,148.50,145.25,146.15 fGk¸BkeLMk 495,497.75,482.95,485.95 zkçkh RLzeGkk 105.85,106.40,105.55,105.75 ze~k xeÔke 65.90,66.40,64.05,65.35 zeÔkeÍ Õkuçkku. 767,772.20,752.05,762.05 zeyuÕkyu^ Õke 209.50,210.95,206.15,207 zku.huœe 1749,1752.75,1690,1694.35 yußGk¸fkuBÃk 200,205.70,200,202.80 R.ykR.nkuxuÕk 86.50,88.10,85.50,86.45 neBkkLke Õke. 399.10,408.80,394.10,403 yurLsGkMko (ykE) 259.35,265,255.10,261.70 yuMkkh ykuRÕk 54.75,60.55,54.70,59.75 yufMkkRz RLz. 148.90,149,145.60,146.30 ^uzhÕk çkUf 434.15,448.40,434,442.60 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 710,718.85,701.25,709.90 ^kuxeoMk nuÕÚk 100.50,101.50,98.25,99.55 økuEÕk 380,384.90,379,382.05 økeíkktsÕke suBMk 334.65,337.35,328.40,331.50 øÕkufMkkurMBkÚk 2293,2325,2286.50,2291.70 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2675.80,2800,2675.75,2750.55 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 307,312.30,307,308.65 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 31.50,31.75,30.80,31.20 økkuËhusfLMxÙ 505,505.15,492,493.80 økkuËhus RLz 276,276.90,265,270.45 økúkMkeBk RLz 2649.95,2655.95,2630,2639.10 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 78.55,79.70,78,78.55 øk¸s.^Õkkuhk 533.30,533.30,514,522.40 øk¸s.økuMk 401.55,405.90,399.05,401.70 øk¸s. BkeLkhÕk 190,196.40,189.10,193 nuÔkuÕMk RrLzGkk 598,603.90,586.50,589.75 yuåkMkeyuÕk xufLkku 502.10,506.10,498.10,504.45 yuåkzeyuu^Mke 685,689,681.75,687.90 yuåkzeyu^Mke çkUf 529.90,536.40,520.75,529.80

nehku nkuLzk 2054,2063.20,2003.50,2009.90 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 406,409.15,403,403.90 ®nË fkuÃkh 273.15,279.25,273,274.20 ®nË ÃkuxÙkuÕk 298,302.10,295.10,300.85 ®nËkÕfku 129.50,132.40,129,131.80 ®n˸MíkkLk ͪf 132.75,134.50,128.50,129.25 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 86.90,88.90,86.90,87.40 ykRMkeykRMkeykR çkUf 900,917.50,898.90,907.55 ykRzeçkeykR 106,106.95,105.60,106.20 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 100,101.20,98.10,99.95 ykEyu^MkeykR Õke 42.90,43.10,41.70,41.85 RLz MkefGkkuhexe 59.55,59.75,59.15,59.45 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 66.25,67.65,66.10,66.35 RLzeGkk çk¸ÕMk 218.90,220.50,213.80,216 RrLzGkLk çkUf 242.40,242.40,235,236.70 RLzeGkLk nkuxÕk 64.80,66.15,64.05,65.35 RLzeGkLk ykuRÕk 262,266.90,260,265.80 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 96,96.45,95.15,95.95 ELÿ økuMk 382.90,385,371.35,373.60 EL˸Mk ELz. çkUf 326.55,331.75,326,328.05 RL^kuMkeMk xuf 2874,2875,2843.50,2855.20 EL£k zuÔk ^kR 136.40,138.65,135.50,137.95 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 371.10,371.10,361,365.80 ykRykhçke RL£k 191.15,195.40,191,193.95 ykR.xe.Mke. 227.75,228,226.35,226.90 siLk Rheøku~kLk 100.40,102.80,100.20,101.80 sGkÃkúfk~k 86.15,88.90,86,88.45 sux yuhÔkuÍ 332.50,344.50,331.75,342.20 SLËkÕk MxeÕk 545.45,550.70,540.10,543 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 41.70,42.60,41.40,41.65 RMÃkkík RLz 12.98,13.05,12.81,12.92 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 728,738.85,722,726 fkuxf BkneLÿ çkUuf 558,562.40,554.20,557 ÕkuLfku RL£k 19.05,19.40,18.95,19.10 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1344.80,1364.80,1342.10,1358.05 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 267.95,271.30,267.15,267.75 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 544,549.50,531,535.20

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 676,699,674.15,682 Bkne. BkneLÿ 715,717,703.45,707.55 BkLkkÃk¸hBkS 32.40,34.95,31.90,34.95 Bkuhefku Õke 172.70,173.20,170.30,170.75 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1351,1351,1303.10,1308.50 BkufMk RLzeGkk 168,171,167.05,169.20 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 798,814,798,801.35 BkækhMkLk 191.60,193.35,188.60,190.85 yuBk^uMkeMk 415,419,415,416.60 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 67.85,69.60,67.20,68.60 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 55.20,62.35,55.20,61.55 LkuuMkÕku (ykR) 4690,4820,4666,4747.80 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 89.95,91.10,89.05,89.80 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 166.95,169.15,165.60,168.60 yuLkxeÃkeMke rÕk. 168.15,168.80,166.30,167.35 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 270.15,274.60,270.15,272.60 ykuÃxku. MkŠfx 200.25,200.70,192.50,193.50 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2628.70,2654.40,2602,2634.55 ykurhyuLxÕk çkUf 259.40,260,254.25,255.30 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 154.65,173.15,153,167.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 175,175,169.45,171.30 ÃkezeÕkkRx RLz. 172.95,174.50,165.55,166.55 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 470.10,471.90,465,467.60 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 990,996,981.50,983.10 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 194.20,197.70,192,194.65 ÃkkÔkh økúez 109,110.15,108.60,109.65 Ãktòçk Lku~kLkÕk 929,940,926.75,931.10 huLkçkûke Õkuçk. 462,468.45,459.20,465.85 hk»xÙeGk fuBke 58.60,60.95,58.15,60.40 ykhRMkeÕke 217.70,225.65,217.10,223.90 huuzªøxLk 87.50,88.85,86.80,88.10 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 86.40,88.20,86.10,86.95 heÕkkGkLMk yuLkSo 618.90,621.90,608.50,612.80 heÕkk.fuÃkexÕk 402.15,409.60,401.50,403.15 heÕkkGkLMk 744.70,762.40,744.70,752.45 huÛk¸fk Mk¸økh 32,32.30,30.95,31.45 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 123.70,123.70,120.50,120.90 MkuMkk økkuÔkk 194.65,198.95,194.35,198

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1870/1970 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2000/2100 rËðu÷ 1120/1200 MkhrMkÞwt íke¾wt 1360/1420 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1290/1350 ðLkMÃkrík 1020/1130 fÃkk.sqLkku zççkku 1125/1175 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1190/1240 fkuÃkhu÷ 1180/1260 Ãkk{ku÷eLk 1040/1080 Ãkk{íku÷ 1000/1040 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1120/1170 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1240 MkLk^÷kðh 1100/1180 {fkE íku÷ 1150/1230 hkÞzk íku÷ 1220/1300

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rnLËkÕfku 131.80 3.25 Mxh÷kEx 112.85 2.87 yuMkçkeykE 2170.90 1.95 yu÷yuLzxe 1358.05 1.93 ykEMkeykE çkìtf 907.55 1.87

MkuLMkuõMk çku MkÃíkknLke xku[u

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 3515.00 3510 805-40

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 50.72

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 4 APRIL 2012

{Äw fkLkLk íkkíkk MkLMk MkkÚku òuzkþu

skík {wt. yuhtzk sqLk {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

17,597.42

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

çkex 140/180 økksh 260/340 økku÷h {h[kt 200/500 fkuÚk{eh 140/260 fkhu÷k 160/400 ¼ªzk 600/900 økðkh 500/1400 íkwðuh 500/700 ðxkýk 360/520 {uÚke 80/160

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 130/180 økw÷kçk (1rf÷ku) 20/30 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 80/115 xøkh (20 rf÷ku) zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/130 100/120 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 90/100 (MkhËkh Ãkxu÷ z{hku (1 rf÷ku) 12/15 {kfuox) {kuøkhku (1rf÷ku) 40/50 (rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 8/12 ÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50 zwtøk¤e 5/8 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 350/450 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 40/100 zuÍe (20 rf÷ku) 240/300 hðiÞk 60/200 ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 300/350 fkuçkes 140/240 Vw÷kðh 100/180 (suík÷Ãkwh yLkks xk{uxk 100/240 {kfuox) ËqÄe 100/240 zkt . økw s he 247 fkfze 200/700 ½ô 496 225/277 xetzku¤k 300/700 237/245 {h[kt 200/400 ½ô 273 247 ÷etçkw 800/1100 ½Wt 503 240 ykËwt 260/320 ½ô ÷kufðLk

yuhtzk 660/674 {nuMkkýk ½ô 225/h87 ðrhÞk¤e 705/732 çkkshe 245/273 Efçkk÷økZ Shw 1000/2500 236/286 yuhtzk 631/667 ½ô 228/240 hkÞzku 690/730 çkkshe 248/259 {uÚke 454/607 {fkE 696/713 yMkurhÞku 800/1011 hkÞzku 658/670 ys{ku 805/1189 yuhtzk EMkçkøkw÷ 980/1048 Ãkkxý ðrhÞk¤e 901/1826 750/839 Shw 1700/2206 fÃkkMk 571 ðrhÞk¤e 800/1170 íkkhk{ehk 2186/2400 yuhtzk 640/690 Shw 601/650 hkÞzku 670/773 {øk 664/670 ½ô 250/295 [ýk çkkshe 240/264 fÃkzðts fÃkkMk 870/935 çkkshe 190/225 ŸÍk {fkE 230/250 225/250 Shw 1711/2615 ½ô 620/655 ðrhÞk¤e 650/2240 yuhtzk økðkh 4000/4500 EMkçkøkw÷ 901/1152 800/1500 MkhMkð 950/1185 ðrhÞk¤e fÃkkMk 750/870 hkÞzku 650/780 hkÞzku 650/680 ík÷ 1100/1371 Shw 1500/2500 Mkwðk 501/635 yktçkr÷ÞkMký {uÚke 501/600 ½Wt 240/248 zeMkk çkkshe 248/264 ½ô 213/277 yuhtzk 658/670 çkkshe 205/244 hkÞzku 671/713 Shw 1800/2151 sð 235/240 {uÚke 544 òuxkýk yuhtzk 627/672 272 hkÞzku 611/709 ½ô 661/664 hksøkhku 625/896 yuhtzk

©e MkeBkuLx 3250,3250,3000,3183.40 ©ehkBk xÙkLMk 598.30,605,595.05,602.85 MkeBkuLMk Õke 776,792,773.45,789.65 MkeLxuûk RLz 88.10,89.95,87.55,88.90 Mxux çkuLf 2145,2181,2145,2170.90 MxeÕk ykuÚkkuhexe 96.95,99.10,96.70,98.65 MxhÕkkRx 110.95,113.40,110.70,112.85 MkLk ^kBkko 575,577,567,568.30 MkLkxeÔke 308.80,311.60,304,306.15 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 25.80,26.40,25.40,25.65 MkeLzefux çkUf 113.30,113.55,112.25,112.75 íkkíkk fuBke. 347,348,344.65,345 íkkíkk fkuBGk¸ 226,231.20,225.55,227.30 íkkíkk BkkuxMko 277.90,281,275.25,280.10 íkkíkk ÃkkÔkh 100.60,101.80,100.55,101.30 íkkíkk MxeÕk 476,482,474.45,477.95 íkkíkk xe 117.55,120,116.50,118.50 xeMkeyuMk rÕk. 1198.50,1207,1175.90,1178.95 xuf BkneLÿ 718.70,724,713.50,715.90 ÚkBkuofoMk 475,485.35,472,482.90 xkRxLk RLz. 243,250.65,243,247.65 xkuhuLx ÃkkÔkh 208,215.95,207,212.20 xkuhLx ^kBkko 611,628,611,625.05 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3040,3225,3040,3192.60 Gk¸fku çkuLf 81,82.05,80.10,81.35 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1501.40,1520,1498.05,1511.55 Gk¸LkeGkLk çkUf 238,238.40,235.25,237.90 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 640,698.60,638,672.25 Gk¸Lkexuf Õke 29.45,30.40,29.45,30.20 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 550,565,542,545.10 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 133,136.60,132,136 ÔkezeGkkufkuLk RLz 175,175,172.10,172.45 ÔkkuÕxkMk 128.90,128.90,114,118.45 ÔkeÃkúku 445.10,446.60,441.05,445.05 Ôkkufnkxo 609,626.65,608.85,624.10 Gk~k çkPf 374,380.50,372.10,373.55 Íe yuuLxh 131.50,141,131.50,137.55

yLkwMktÄkLk 350/622 økðkh 91/165 fÃkkMk

økk¤eÞwt LkMkku

¾t¼kík

hkÞzku hksøkhku yMkkrhÞku ½ô xwfzk ½ô 313 [ýk zkt.økw.17 {uÚke

650/697 690/915 750/825 230/283 240/300 680/726 240/275 525

Úkhk

1881/2601 595/705

rðòÃkwh

ðrhÞk¤e 851/1091 hkÞzku 701/721 yuhtzk 630/689 fÃkkMk 850/914 çkkshe 240/272 ½ô 225/326 swðkh 313/339 økðkh 4380/5900

fwfhðkzk

hkÞzku 697/740 hkÞzku 700/735 yuhtzk 655/676 yuhtzk 650/674 Shw 1850/2410 fÃkk÷ 800/897 ðrhÞk¤e 900/1325 çkkshe 200/272 ½ô 232/245 ½ô 220/306 çkkshe 245/263 swðkh 340/341 økðkh 2951/5871 Äku¤fk hksøkhku 771/810 zkt.økwshe 240/257 rðòÃkwh ík{kfw zkt.økw.17 230/248 ½ô xwfze 235/259 f÷f¥ke 1000/1701 yuhtzk 644/650 økk¤eÞwt 350/680 hksøkhku 700/741 zk¾hwt 100/137 fÃkkMk 745/877 Shw yuhtzk

{ktz÷

f÷f¥ke 2051/2305 økk¤eÞwt 650/665 zk¾hwt

fxkuMký hkuz

hkÞzku yuhtzk ½ô WLkkðk çkkshe ÷k¾ýe EMkçkøkw÷ ík{kfw Ãk¥ke 777/1650 hkÞzku 638/714

÷kzku÷ ík{kfw

681/710 652/670 215/251 151/181 850/960

880/1700 400/668 121/200

ík÷kuË

yuhtzk 650/672 hkÞzku 680/721 ½ô 235/321 çkkshe 212/251 økðkh 4800/5206

„ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

nkrVÍLkk {kÚkk

÷~fh-yu-íkkuÞçkk íku{s s{kík-WË-Ëkðk yLku íkuLke MkkÚku Mkt÷øLk ºkkMkðkËeykuLku ykLku fkhýu {sçkqík Mktfíu kku yÃkkÞk Au fu íku{Lke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. yktíkhhk»xÙeÞ Mk{wËkÞ ºkkMkðkË Mkk{u ÷zðk {kxu MktøkrXík nkuðkLkku Mktfíu k íku{Lku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

nkrVÍLkku nwft kh

nkrVÍu nwft kh{kt fÌkwt níkwt fu nwt ftE økwVk{kt MktíkkÞu÷ku LkÚke fu y{urhfkyu {khk {kÚkk Mkkxu ELkk{ ònuh fhðwt Ãkzu. y{urhfkLkkt zÙkLu k nw{÷kLkku ËuþÔÞkÃke rðhkuÄ Úkíkkt y{urhfk níkkþ ÚkE økÞwt Au. y÷ ÍÍehk{kt nkrVÍLkku MktËþ u ku Ëþkoððk{kt ykÔÞku níkku. Lkkxku ˤkuLku ÃkkrfMíkkLk{ktÚke Vhe MkÃ÷kÞ þY fhðk Mkk{u hu÷eyku ÞkußÞk ÃkAe y{urhfkyu ELkk{ ònuh fhðkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞkoLkku nkrVÍu Ëkðku fÞkuo níkku.

IPL-5Lke

frhLkk fÃkqh yLku ËrûkýLkk MkwÃkhMxkh zkLMkh «¼wËuðkyu WÃkÂMÚkík ÷kufkuLku íkk¤eyku ðøkkzðk {sçkwh fhe ËeÄk níkk. frhLkkyu ÃÞkh fe Ãkwøt ke yLku AB{f AÕ÷ku økeík ÿkhk Ä{kfuËkh ÃkhVku{LMk fÞwO níkw.t Mk÷{kLk ¾kLk íkuLkk ykøkðk ytËks «{kýu AðkE økÞku níkku. yk çkÄk Mxkh f÷kfkhku ðå[u ÃkkuÃk rMktøkh fuxe Ãkuhe ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke. fuxe ÃkuheLkk økeíkku Ãkh ¾u÷kzeyku MkkÚku ÷kufku Lkk[e WXâk níkk.

íkçkeçke yæÞkÃkfkuLkk

suLkkÃkøk÷u íkrçkçkkuyu ykðíkefk÷u íkk. 4

CMYK

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.72,685.66 fhkuz ftÃkLke nehku {kuxku fkuÃko {khwrík MkwÍwfe MkLk Vk{ko xeMkeyuMk ¼khíke yìhxu÷

çktÄ ¼kð 2009.90 1308.50 568.30 1178.95 336.70

ÞuLk 61.78

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 99,054.96 fhkuz

¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk M&A MkkuËk{kt yzÄku yzÄ ½xkzku „

òLÞwykheÚke {k[o 2012{kt 9.4 yçks zku÷hLkk MkkuËk ÚkÞk

Lkðe rËÕne, íkk.3

MÚkkrLkf Míkhu «ðíkuo÷e ykŠÚkf íku{s hksfeÞ yÂMÚkhíkktLku Ãkøk÷u Ëuþ{kt [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytrík{ rºk{kMk{kt ¼khíkLke ¾kLkøke ftÃkLkeyku îkhk nMíkktíkhý y™u rð÷erLkfhýLkk (yu{yuLzyu) MkkuËk{kt yzÄku yzÄ ½xkzku òuðk {éÞku Au. yLkoMx yuLz ÞtøkLkk ynuðk÷ {wsçk òLÞwykheÚke {k[o 2012Lkk rºk{kMk{kt ËuþLke ftÃkLkeyku îkhk yu{yuLzu MkkuËkLkwt fË 50 xfk ½xeLku 9.4 yçks zku÷h ÚkÞwt níkwt. yk økk¤k{kt fw÷ 202 MkkuËk ÚkÞkt níkkt ßÞkhu 2011Lkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 253 MkkuËk nkÚkÄhkÞk níkkt su 20 xfkLkku ½xkzku Ëþkoðu Au. Ëhr{ÞkLk rºk{kMkLke íkw÷Lkkyu [kuÚkk rºk{kMkef økk¤k{kt yu{yuLzyu MkkuËkLke MktÏÞk yLku fË çkÒku{kt ð]rØ òuðk {¤e níke. ykuõxkuçkhÚke

rzMkuBçkhLkk ºkeò rºk{kMkLke íkw÷Lkkyu òLÞwykheÚke {k[o{kt nMíkktíkhýLke MktÏÞk{kt 22 xfk yLku MkkuËkLkk fË{kt 4.5 økýku ðÄkhku ÚkÞku níkku. heÃkkuxo {wsçk MÚkkrLkf þuhçkòh{kt MkwÄkhku íku{s rÄhký WÃk÷ÂçÄLkk rðfÕÃk Mkh¤ çkLkíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt yu{yuLzyu fk{økeheLku ðuøk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. Ëuþ{kt Vk{ko ûkuºku rfVkÞíke Ëhu heMk[o yuLz MktþkuÄLkLkwt ykf»koý yLku y{urhfk{kt ÃkuxLxLke {Úkk{ýLku Ãkøk÷u Vk{ko{kt yu{yuLzyu MkkuËkLkwt «{ký ðÄw hnuðkLke ðfe Au. òLÞwykheÚke {k[o{kt LkkUÄkÞu÷k fw÷ MkkuËk Ãkife 126 MkkuËk yÚkkoík 63 xfk MÚkkrLkf níkkt. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt fw÷ MkkuËk{kt MÚkkrLkf MkkuËkLkku rnMMkku 48.5 xfk níkku. yk WÃkhktík ¢kuMk çkkuzoh MkkuËkykuLkwt «{ký Ãký LkkUÄÃkkºk hÌkwt níkwt. Mk{eûkf økk¤k{kt y{urhfk{k 24.5 yçks {qÕÞLkk 10 MkkuËk ÚkÞk níkkt ßÞkhu òÃkkLk 352 r{r÷ÞLkLkk Mkkík MkkuËk nkÚkÄhkÞk níkkt.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

17688 íku{s 5414Lke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

çkeyuMkE ELzuõMk: (17597)17523Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 17688Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 17759, 17817- 17839 íkÚkk 17946Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 17523 íkqxíkkt 17384 íkÚkk íku çkkË 17310Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ½xkzu 17288Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. rLkVxe yur«÷ VÞq[h: (5383) 5368Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5350Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5414Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe su Ãkkh Úkíkkt 5437 íkÚkk 5477Lkk yktf ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt 5350 íkqxíkkt 5320, 5304 íkÚkk 5265Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. çkìtf rLkVxe yur«÷ VÞq[h: (10438) 10373Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 10518 Ãkkh Úkíkkt 10589-10645Lkk yktf ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 10645 Ãkkh Úkíkkt 10704,10808Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 10373 íkqxíkkt 10333, 10280 íkÚkk 1021810179Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ßÞkt 10114Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. sux yìhðuÍ: (342) 338Lkk ½xkzu 332Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 353-355Lkku ¼kð ykðþu. 355 Ãkkh Úkíkkt 365Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. xkxk {kuxMko: (280) 278Lkk ½xkzu 275Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 287Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 287 Ãkkh Úkíkkt 294 íkÚkk 300Lkku ðÄw Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 275 íkqxíkkt 265Lkku ½xkzku òuðkþu. Vuzh÷ çkìtf: (442) 441Lkk xufkLku yLkw÷ûke 434Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 449 Ãkkh Úkíkkt 474 íkÚkk 496Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu. #zMk ELz çkìtf: (328) 324/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 317Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 342, 347 íkÚkk 356Lkk ¼kð ykðþu. økkuËhus ELz: (271) 277 Ãkkh Úkíkkt 284/50, 289 íkÚkk 296Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 265 íkÚkk 260 {sçkqík xufk Au, ½xkzu 256Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. nuðÕMk: (589) 604 Ãkkh Úkíkkt 622 íkÚkk 632Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 578 {sçkqík xufku Au. ½xkzu ÷uý Ãkuxu 573Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ßÞwrçk÷Lx Vqz: (1199) 1181Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1153Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1223 Ãkkh Úkíkkt 1266 íkÚkk íku çkkË 1292Lkk ¼kð ykðþu. {uf÷kuÞz hMku÷: (276) 271Lkk xufkLku yLkw÷ûke 267 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 282 íkÚkk 285Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 285 Ãkkh Úkíkkt 303Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 267 íkqxíkkt 256Lkku ½xkzku òuðkþu. ÃkuLxk÷qLk: (167) 165 íkÚkk 163Lkk ½xkzu 157Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 175/50 íkÚkk 184Lkk ¼kð ykðþu. rMkLxuõMk: (88/50) 90/25 Ãkkh Úkíkkt 97 íkÚkk 101Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 87 íkÚkk 86/50 {sçkqík xufk Au. ÷uý Ãkuxu 84/50Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

yur«÷Úke nzíkk÷Lku Mk{uxe ÷uðkLke ònuhkík fhe Au. yk çkkçkíku ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk MkkÚku ðkík fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkrçkrçk yæÞkÃkfkuLke {wÏÞ {ktøkýeyku Mðefkhe ÷uðkR Au. sÞkhu ykhkuøÞ Mkr[ð hksuþ rfþkuhu Ãku Mfu÷ MkrníkLkk fux÷ef {wÏÞ {ktøkýeykuLku Ãkwhe fhðkLke çkktnÄu he yÃkkR Au, fux÷e Mðefkhe Au, íkuLke [ku¬Mk {krnrík yíÞkhu {khe ÃkkMku LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkrçkçkkuLke 14 sux÷e {ktøkýeyku níke.

økktÄeSLku hk»xÙrÃkíkkLkku

suýu yiïÞkoLku yuðku sðkçk ykÃÞku níkku fu íkuýu su {krníke {køke Au íku ytøkuLkkt Lk¬h ËMíkkðuòu íku{Lke ÃkkMku LkÚke. LkuþLk÷ ykfkoEÔÍ ÃkkMku {nkí{k økktÄeSLku ÷økíkk yLkuf Ãkwhkðk yLku ËMíkkðuòu nkuðkLkwt {LkkÞ Au Ãký hk»xÙrÃkíkkLkkt Ëhßò ytøkuLkku fkuE ËMíkkðus LkÚke. òu fu íkuýu yk «fkhLkku ËMíkkðus þkuÄðk {kxu ykfkoEÔÍLke {w÷kfkík ÷uðk yiïÞkoLku Aqx ykÃke Au.

¼qs{kt xÙLu k xÙfu

½xkzku(%) 2.25 2.12 1.04 1.04 0.95

økýíkheLke r{rLkxku{kt s çkLku÷e yk ½xLkk{kt MkËTLkMkeçku ík{k{ {wMkkVhkuLkku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku yLku fkuRLku {kuxe Ròyku ÚkR Lk níke. íkuÚke Mkkiyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. hu÷ðu íktºkyu Mk{økú ½xLkk ytíku hkník yLku çk[kð fkÞo þY fhðk MkkÚku Mk{økú Ëq½xo Lkk ytøku íkÃkkMk þY fhe Au.økRfk÷u çkhu÷eÚke Lkef¤u÷e yk÷k nkshík yuõMk«uMk xÙLu k Lkt.14321 yksu Mkðkhu íkuLkk ytrík{ Ãkzkð ¼qs stõþLk ¾kíku ykðe ÃknkU[e níke, Ãkhtíkw Ã÷uxVku{o WÃkh Úkku¼ðkLku çkË÷u 80 rf{eLke ÍzÃku s MxuþLk ðxkðeLku MxuþLkLke çknkh xÙfu Ãkqhku ÚkÞk çkkË økkuXðkÞu÷k ykzkþLku íkkuzeLku Auf hnuýkf rðMíkkh

LkSf s{eLk Ãkh ZMkzkíkkt Ãknku[ t e økE níke, su{kt yuÂLsLk yLku ºký zççkkyku xÙfu Ãkh Wíkhe økÞk níkk. MkƼkøÞu yfM{kík{kt fkuE òLknkrLk ÚkE LkÚke, Ãkhtíkw xÙLu kLkkt ÃkkE÷x yLku fku ÃkkE÷kux íku{s yuf «ðkMkeLku Eòyku ÃknkU[e níke. «kÚkr{f íkçk¬u yk Ëw½xo Lkk xÙLu kLke yuh çkúfu rMkMx{ VuE÷ ÚkðkLkkt fkhýu MkòoE nkuðkLkwt yLkw{kLk ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞwt níkw.t Ëw½xo Lkk çkkË íkífk¤ huÕkðu îkhk hkník yLku çk[kð fk{økehe þY fhkE níke. òu fu, yk Ãkqðou rðMíkkhLkkt hnuðkMkeyku yLku yLÞ ÷kufku {wMkkVhkuLke {ËËu Ëkuze ykÔÞk níkk yLku ík{k{ {wMkkVhkuLku Mk÷k{íkheíku xÙLu k{ktÚke çknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk. Ëw½xo Lkk Mk{Þu xÙLu k{kt MkVh fhíkkt {wMkkVhkuLku huÕkðu MxuþLk Ãkh xÙLu k Lk hkufkíkkt fktEf yswøkíkwLt kku yýMkkh ykÔÞku níkku. òu fu, íkuyku fktE Mk{su íku Ãkqðou s xÙLu k Ãkkxk ÃkhÚke WíkheLku ZMkzkðk ÷køkíkk, {wMkkVhkuyu {kuíkLku yuf ðUík Auxtw òuÞtw níkw,t íkku çkeSíkhV xÙLu k xÙfu íkkuze ykøk¤ ðÄíke hnuýkf rðMíkkh LkSf ÃknkU[íkk ÷kufku{kt LkkMk¼køk ÚkE nkuðkLkwt Ãký «íÞûkËþeoykuyu sýkÔÞwt níkw.t

Ëq½xo Lkk ÃkkA¤

[kufMkkE Ãkqðfo Lkkt yÇÞkMk çkkË s yfM{kíkLkwt rðMík]ík fkhý òýe þfkþu íkuðwt sýkÔÞwt níktw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkhu÷eÚke Lkef¤u÷e yk÷k nshík xÙLu k{kt huÕkðuLkk ík{k{ Ãkuhk{exh yLku rMkMx{ {wsçk fkuE ¾k{e Lk níke, ykx÷wt s Lknet, Ãkhtíkw yk xÙLu k ¼ws Ãknu÷kLkkt ytrík{ MxkuÃk ytòhLkkt huÕkðu MxuþLk Ãkh Ãký hkufðk{kt ykðe íÞkhu íkuLke çkúfu rMkMx{{kt fkuE ¾k{e sýkE Lk níke. òu fu, ¼ws huÕkðu MxuþLk LkSf ÃknkUåÞk çkkË ßÞkhu ÃkkE÷kuxu MÃkez ftxkÙ ÷ u fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo íÞkhu rMkMx{ fk{ Lk fhíke nkuðkLke òý ÚkE nkuðkLkwt yurhÞk {uLkush hkuíku sýkÔÞwt níkt.w


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 14 WEDNESDAY, 4 APRIL 2012

xqtfwt Lku x[

yýw Mkçk{heLk ‘[¢’ LkkiMkuLkk{kt hrþÞk ÃkkMkuÚke 90 fhkuz zkp÷h{kt ÷eÍ Ãkh ÷uðkE „ ËrhÞkE Mke{kLke h¾uðk¤e fhþu „

(yusLMkeÍ)

rðþk¾kÃkèLk{T, íkk. 3

ykþhu çku ËkÞfkLkkt ytíkhk÷ ÃkAe ¼khíkeÞ LkkifkMkuLkk{kt çkeS yýw Mkçk{heLk ykðíkefk÷Úke Mkk{u÷ Úkíkkt ¼khík yýw Mkçk{heLk Ähkðíkk ËuþkuLke õ÷çk{kt òuzkE økÞwt Au. {q¤ hrþÞLk çkLkkðxLke yuðe ‘LkuÃkko’ Lkk{Lke yk Mkçk{heLkLku ¼khíkLkkt Lkkifkˤ îkhk ‘[¢’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykðíkefk÷Úke Lkkifk fkV÷k{kt Mkk{u÷ Úkíkkt ¼khíkLke rðþk¤ ËrhÞkE Mke{kLke h¾uðk¤e nðu ykMkkLk çkLkþu. ¼khíkLkkt Mkthûký «ÄkLk yu fu yuLxkuLke îkhk yfw÷k-2 «fkhLke yk LkuÃkko QVuo [¢ Lkk{ Ähkðíke yýw Mkçk{heLkLku rþÃk rçk®Õzøk fkuBÃ÷uõMk ¾kíku ¼khíkeÞ Lkkifk fkV÷k{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu. ¼khíku yøkkW [k÷eo õ÷kMkLke

yuf òÃkkLkeÍ ðkLkh {fuõÞw xkurfÞkuLkk ÞwLkku Íq{kt [uheLkk Vq÷ ¾kíkwt Lkshu Ãkzu Au. [uheLkk Vq÷ {fuõÞw «òríkLkk ðktËhkLkwt ÃkMktËøkeLkwt ¼kusLk nkuðkÚke ðneðxeíktºku yk ÍkzLkku «kýeMktøkúnk÷Þ{kt Mk{kðuþ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

Ãkkf. ðzk«ÄkLkLkk rð{kLkLkwt R{hsLMke Wíkhký RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLke yLku fux÷kf «ÄkLkku íkÚkk ÷~fhLkkt yuf ðrhc sLkh÷Lku ÷R sR hnu÷k rð{kLkLku yksu R{hsLMke Wíkhký fhðkLke Vhs Ãkze níke. hkð÷®ÃkzeLkkt MkiLÞ yuhçkuÍ ÃkhÚke yk rð{kLku WzðkLkwt þY fÞwo níkwt. yk rð{kLk ®MkÄ «ktíkLkkt Mkwfwh rðMíkkh{kt sR hÌkwt níkwt. xufrLkf÷ ¾k{eLku fkhýu yk rð{kLkLku R{hsLMke rMÚkrík{kt Wíkhký fhðkLke Vhs Ãkze níke. Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu rð{kLk{kt Mkðkh ík{k{ ÷kufku Mkwhrûkík Au. yk rð{kLk{kt røk÷kLke WÃkhktík {krníke «ÄkLk rVhËkuþ ykrþf yðkLk Mkrník fux÷kf rðrþü ÷kufku Mkðkh níkkt.

fktz : W.«.Lkk Ãkqðo yrÄfkhe Mkk{u [ksoþex NRHM

Lkðe rËÕne : hk»xÙeÞ økúk{eý MðkMÚÞ r{þLk(yuLkykhyu[yu{) ÞkusLkk nuX¤ Vk¤ððk{kt ykðu÷ ¼tzku¤Lkkt WÃkÞkuøk{kt økuhherík yk[hðkLkkt ykhkuÃk nuX¤ MkeçkeykRyu yksu W¥kh«ËuþLkkt Ãkqðo yrÄfkhe Ãke. fu. siLk yLku yLÞ ÔÞrfíkyku rðhwØ ykhkuÃkLkk{w Ëk¾÷ fÞwo níkwt. MkeçkeykR MkwºkkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh [ksoþex{kt fLMxÙfþLk yuLz zeÍkRLk MkŠðMkeMkLkkt Ãkqðo sLkh÷ {uLkush siLk WÃkhktík «kusuõx {uLkush çke. yuLk. ©eðkMíkð, huMkezLx yuÂLsrLkÞh fíkkh ®Mkn, «kusuõx yuÂLsrLkÞh çke. yuLk. hk{, yufkWLxLx su. fu. ®Mkn íkÚkk yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLkkt {uLku®søk zehuõxh Lkhuþ økúkuðh yLku ykh. fu. ®MknLkkt Lkk{ Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au.

¼khík{kt yu÷xexeRLkku yuf Ãký fuBÃk LkÚke : r[ËBçkh{ Lkðe rËÕne : íkkr{÷Lkkzw{kt yu÷xexeRLkwku fuBÃk [k÷íkk nkuuðkLkk ynuðk÷Lku MktÃkqýoÃkýu ÃkkÞkrðnkuýku økýkðíkk fuLÿ Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt fkuR Ãký MÚk¤u ykðk fuBÃk [k÷íkk LkÚke. øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu ©e÷tfkLkkt yuf y¾çkkh{kt «fkrþík ÚkÞu÷ ynuðk÷ MktÃkqýoÃkýu ÃkkÞkrðnkuýku Au. íkkr{÷Lkkzw Mkrník ¼khík{kt fkuR Ãký MÚk¤u yu÷xexeRLkkt fuBÃk [k÷e hÌkkt LkÚke. ©e÷tfkLkkt y¾çkkh{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu íkkr{÷Lkkzw{kt yu÷xexeRLkkt ºký fuBÃk [k÷e hÌkkt Au. yk fuBÃk{ktÚke «ríkçktrÄík MktøkXLkLkkt 150 fuzhku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au.

hrþÞLk yýw Mkçk{heLkLku 1988{kt ÷eÍ Ãkh ÷eÄe níke yLku LkkifkMkuLkkLkkt sðkLkkuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. hrþÞLk çkLkkðxLke ykEyuLkyuMk ‘[¢’ yLku Ëuþ{kt s çkLkkððk{kt ykðu÷e ykEyuLkyuMk ‘yrhntík’ Lkkifk fkV÷k{kt Mkk{u÷ ÚkÞk ÃkAe ¼khík çku yýw Mkçk{heLkku Ähkðíkku Ëuþ ÚkE sþu. suLku fkhýu ËuþLke rðþk¤ ËrhÞkE Mke{kLke Mkwhûkk ðÄw {sçkqík çkLkkðe þfkþu. hrþÞk ÃkkMkuÚke yk Mkçk{heLkLku 10 ð»ko {kxu ÷eÍ Ãkh ÷uðk{kt ykðe Au. LkkifkMkuLkkLkkt yrÄfkheLkkt sýkÔÞk {wsçk ykLku fkhýu

Ÿ½Lke økku¤eyku Sð÷uý Ãkwhðkh ÚkE þfu Au „

{]íÞwLkk òu¾{{kt 36 xfkLkku ðÄkhku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 3

Lkkufhe fu ÔÞðMkkÞ{kt fk{fksLkkt ðÄw f÷kfku, xqtfk Mk{Þ{kt ðÄw fk{Lkku çkkus WXkððku, MkøkkMktçktÄeyku MkkÚkuLkk fzðkþ¼Þko MktçktÄku, LkkýkfeÞ ¼ez suðe Mk{MÞkyku ÔÞÂõíkLke Ÿ½ nhk{ fhe {qfu Au. ykðk fkhýkuLku ÷eÄu ßÞkhu Ãkqhíke

Ÿ½ Lk ykðu íÞkhu yrLkÿkLkku ¼kuøk çkLku÷e ÔÞÂõík Mkh¾e Ÿ½ ÷uðk Ÿ½Lke økku¤eykuLkku Mknkhku ÷u Au. Ãký ykðe økku¤eyku íku{Lkkt {kxu Sð÷uý Ãkwhðkh ÚkE þfu Au. yuf yÇÞkMk {wsçk Ÿ½Lke økku¤eyku ÷uLkkhkyku {kxu {]íÞwLkk òu¾{{kt 36 xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au. Ÿ½Lke økku¤eykuLke su{ Mkk{kLÞ ËËo Ëqh fhðk {kxu ÷uðk{kt ykðíke ÃkuhkrMkxk{ku÷ Ãký LkwfMkkLkfkhf Ãkwhðkh ÚkE þfu Au. MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk {wsçk Ÿ½ðkLke økku¤eyku{kt MkuzuxeÔÍ yLku rnÃLkkuuxkEÍ fhðkLke Ëðkyku ykðu Au suLku {urzf÷ ¼k»kk{kt ykurÃkÞ{,

çkuLÍkuzkEÍuÃkk{ yLku çkkŠçkxÞqhux íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk Ëðkyku MkuLxÙ÷ Lkðo rMkMx{Lku LkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkhe Au. ELMkku{rLkÞk Lkk{Lkk hkuøkLke Mkkhðkh {kxu ykðe Ëðkyku Mkk{kLÞ heíku ykÃkðk{kt ykðu Au. yk Ëðk ÷uðkÚke ÔÞÂõíkLkku W~fuhkx, øk¼hkx, Ëw¾kðku, rz«uþLk suðe yMkhku Ëqh fhe þfkÞ Au. Ãký yk ËðkykuLkwt rLkÞr{ík MkuðLk íktËwhMíke yLku MðkMÚÞ {kxu nkrLkfkhf Au su ÷ktçkk økk¤u Sð÷uý Ãkwhðkh ÚkE þfu Au. ðÄw Ãkzíke Ÿ½Lke økku¤eykuÚke ÔÞÂõík{kt yk¤Mk ykðu Au, çku[uLke hÌkk fhu Au, Lkðwt þe¾ðkLke Äøkþ ½xu Au, {kÚkkLkku Ëw¾kðku hÌkk fhu Au, ¾hkçk MkÃkLkkyku ykðu Au. rz«uþLkLke yMkh ÚkkÞ Au, Ãkk[LkþÂõík {tË Ãkzu Au, xqtfkøkk¤k {kxu ÞkËþÂõík{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. ÃkuhkMkkur{Lkk Lkk{Lkku hkuøk ÚkkÞ Au su{kt fkuEÃký fkÞo Ãkh ÔÞÂõíkLkku ytfwþ hnuíkku LkÚke. ÔÞÂõík Ÿ½{kt [k÷ðk ÷køku Au. ykÚke Ÿ½Lke økku¤eyku zkufxhLku fLMkÕx fÞko rðLkk ÷uðkLkwt òu¾{e yLku nkrLkfkhf Au. ÷kufku {kÚkkLkku Ëw¾kðku, þhehLkku Ëw¾kðku, þhËe, íkkð, øk¤kLke íkf÷eV Ëqh fhðk {kxu ðkhtðkh ÃkuhkrMkxk{ku÷ suðe Ëðkyku ÷u Au su MðkMÚÞ {kxu LkwfMkkLkfkhf Au. ÃkuhkrMkxk{ku÷Lkku zkuÍ Ëhhkus òu 3 økúk{Úke ðÄu íkku íku LkwfMkkLk fhu Au.

{wtçkR, íkk. 3

fkuÃkkuohux RÂLzÞkLkk f{o[kheyku {kxu ¾wþeLkk Mk{k[kh Au. íku{Lku yk ð»kuo Mkhuhkþ ykþhu 12 xfkLkku ÃkøkkhðÄkhku {¤u íkuðe þõÞíkk Au. çku ynuðk÷kuLku ykÄkhu yk ytËks çkktÄðk{kt ykÔÞku Au. su yÚkoíktºkLkk MkwÄkhkLkku Mktfuík ykÃku Au. MkðuoLkk íkkhýku{kt yu Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Ãkøkkh{kt ðÄkhkLke xfkðkhe yuftËhu 12 xfkLke ykMkÃkkMk ÚkðkLkku ytËks Au yLku MkkiÚke ðÄw ykuxku Mkuõxh{kt 14.3 xfk sux÷ku ykðþu. yu ÃkAe 12.8 xfk MkkÚku Vk{ko MkuõxhLkku ðkhku Au. ø÷kuçk÷ fLMk®Õxøk V{o {fohu íkiÞkh fhu÷kt ðkŠ»kf ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Wãkuøkku{kt fwþ¤

„

5 fhkuz ÃkkWLz{kt nehksrzík ¾kuÃkhe

÷tzLk, íkk. 3

{kLkðk{kt Lk ykðu íkuðe ðkík Au Ãký yuf yLkku¾ku þku¾ Ähkðíkk ÃkuELxh zur{ÞLk nMxoLke røk^x þkuÃk{kt yðLkðk røk^x ykŠxfÕMkLke MkkÚku Ã÷kÂMxfLke ¾kuÃkheykuLkwt Äq{ ðu[ký ÚkkÞ Au. Ã÷kÂMxf yLku økurhþ nkWMknkuÕz ÃkuELx{ktÚke çkLkkðu÷e yk Ã÷kÂMxfLke ¾kuÃkheLkwt yk røk^x þkuÃk{kt 36,800 ÃkkWLz{kt ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. xux {kuzoLk ¾kíkuLkkt yuÂõÍrçkþLk{kt íkuLkkt 36,800 ÃkkWLz QÃkßÞk níkk. ‘nÕ÷wr÷Lkuxhe nuz’ Lkk{Lke 50 ¾kuÃkheykuLku Ã÷kÂMxf{ktÚke çkLkkððk{kt ykðe Au yLku íkuLku ø÷kuMk ÃkuELxÚke htøkçkuhtøke çkLkkððk{kt ykðe Au. íkuLkkt TÃkh rðrþü ÂMÃkLk ÃkuE®Lxøk fhkÞwt Au.

36,800 ÃkkWLz{kt Ã÷kÂMxfLke ¾kuÃkhe nMxo îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷e yuf nehksrzík ¾kuÃkheLkwt 2007{kt 5 fhkuz ÃkkWLz{kt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu ík{kYt çksux yk ¾kuÃkheykuLku ¾heËe þfkÞ íkux÷wt Lk nkuÞ íkku íkuLke røk^x þkuÃk{kt 10,500 ÃkkWLz{kt Ã÷uxTMkLkku Mkux, 700 ÃkkWLz{kt hku÷ ðkp÷ÃkuÃkh. 480 ÃkkWLz{kt Mfuxçkkuzo, 310 ÃkkWLz{kt zuf [uh íku{s 125 ÃkkWLz{kt rMkÕf MfkVo yLku 195 ÃkkWLz{kt Aºke Ãký ¾heËe þfku Aku. yk ík{k{ [eòu Ãkh zur{ÞLk îkhk çkxh^÷kÞ fu ÃkkuÕfk zkuxTMkLke MxkE÷Úke Mkne fhðk{kt ykðu÷e nkuÞ Au. yÄh ¢kExurhÞk Lkk{Lke ÃkÂç÷®þøk ftÃkLke nMxo yLku íkuLkkt ¼køkeËkhku îkhk MÚkkÃkðk{kt ykðe Au su{kt nÕ÷wrMkLkuxhe nuzTMk ™k{Lke

yuykuLk nurðèu ¼khík{kt f{o[kheyku {kxu Mkhuhkþ Ãkøkkh ðÄkhku 11.9 xfkLke ykMkÃkkMk ÚkðkLkku ytËks çkktæÞku níkku. çkeS çkksw {k VkuRLkk Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu 2011 Ëhr{ÞkLk rîyktf{kt VwøkkðkLkku Ëh ÃknkU[e økÞku nkuðkÚke ftÃkLkeyku rîyktf{kt ðÄkhku fhðk rð[khe hne Au. LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu su 681 ftÃkLkeykuLkwt Mkðuo y{u fÞwO níkwt íku{kt 75 xfkLkwt fnuðwt níkwt fu íkuyku yk ð»kuo Ãkøkkh {kxuLkwt çksux Vk¤ðe hne Au. 10{ktÚke 8 ftÃkLkeykuLkwt fnuðwt níkwt fu {uLÞwVuõ[®høk, RLMÞkuuhLMk yLku fur{fÕMk suðk ûkuºkku{kt

¾kuÃkheyku WÃkhktík yLÞ MkwðurLkÞMko «rMkØ fhkÞ Au. MkkWÚk ÷tzLkLkkt MkkWÚkðkfo{kt xux {kuzoLk ¾kíkuLkwt «ËþoLk yu nk÷ íkuLkwt {wÏÞ ðu[ký fuLÿ Au. yk «ËþoLk{kt ÷kufku 8601 nwehksrzík 5 fhkuz ÃkkWLzLke {kLkð ¾kuÃkhe Ãký rLknk¤e þfu Au. zur{ÞLkLkkt rððkËkMÃkË MksoLkLku nMxoLkkt 2007 yuÂõÍrçkþLk{kt {wfðk{kt ykÔÞwt níkwt. ‘ {Äh yuLz [kEÕz ’ Lkk{Lke yk f]rík{kt økkÞ yLku íkuLkkt ðkAhzkLku yÄo fkÃku÷e nk÷ík{kt Vku{o÷rznkEz fk[Lke xktfe{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷ Au. 46 ð»koLkku yk ÃkuELxh zur{ÞLk nMxo 20 fhkuz ÃkkWLzLke MktÃkr¥k Ähkðu Au. íku ÃkkuíkkLke f]ríkLkkt Ÿ[k ¼kðLkku çk[kð fhu Au yLku íku{kt hnu÷k ykxoLkwt {qÕÞ ÞkuøÞ heíku yktfðkLkku Ëkðku fhu Au.

ðÄw f{o[kheykuLku hk¾ðkLkwt ykÞkusLk fhe hne Au. ynuðk÷{kt W{uhkÞwt Au fu MkðuoLke 84 xfk ftÃkLkeyku ykøkk{e 12 {rnLkk{kt Lkðe rLk{ýqfku fhþu, ßÞkhu 16 xfkLke Lkku-[uLs Ãkkìr÷Mke Au. {uLÞwVuõ[®høk yLku RLMÞkuuhLMk ftÃkLkeyku Lkðk ÷kufkuLku fk{u hk¾ðk {kxu søÞk fhe hne Au. Ãkrù{e ËuþkuLke {tËeLke suLkk Ãkh MkkiÚke ðÄw yMkh Ãkze níke íku ykRxe Wãkuøk{kt Ãký 11.3 xfkLkku Ãkøkkh ðÄkhku nkÚkðUík{kt s Au. {fohLkk Mkðuo{kt W{uhkÞwt Au fu ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk f{o[kheyku íku{Lkwt xu÷uLx rðfMkkððk íkhV æÞkLk furLÿík fhe hÌkk Au. ðirïf LkkýkfeÞ fxkufxe ÃkAe 2009 yLku 2010{kt Ãkøkkh{kt yLkw¢{u 9 yLku 11 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

fuxheLkk fiV Ëçktøk xwLkku ¼køk çkLkðk ykíkwh

yuf Mk{Þu íku ykurhrsLk÷ ‘Ëçktøk’{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sððkLke níke, Ãkhtíkw nðu íku ËçktøkLke rMkõð÷{kt LkkLke y{Úke ¼qr{fk Ãký ¼sððk ykíkwh nkuðkLkwt çkkur÷ðqz{kt [[koE hÌkwt Au. Ëçktøk-2Lkwt þq®xøk Vw÷ «kuøkúuMk{kt Au íÞkhu fuxrhLkk fiV íku{kt LkkLke ¼qr{fk{kt Ãký òuðk {¤u íkku LkðkE Lknª. fuxrhLkk yLku Mk÷{kLk ¾kLku ‘yuf Úkk xkEøkh’Lkk þq®xøk {kxu ¾kMMkku Mk{Þ MkkÚku økkéÞku níkku, ßÞkt fuxrhLkkyu Mk÷{kLkLku ËçktøkLke rMkõð÷{kt fk{ fhðk {kxu ykíkwhíkk Ëþkoðe níke. Mk÷{kLkfuxrhLkkLkk MktçktÄkuÚke Mk{økú çkkur÷ðqz ðkfuV Au. íkuÚke, Ëçktøk-2{kt fuxheLkkLkku Mk{kðuþ fuðe heíku fhkþu íku fkuE òýíkwt LkÚke, Ãkhtíkw MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu Mk÷{kLkLke yk MÃkurþÞ÷ øk÷o {kxu MÃkurþÞ÷ íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe þfu Au. ykurhrsLk÷ Ëçktøk{kt Ãknu÷kt fuxheLkk fiVLku ÷uðkLke Mk÷{kLkLke ÞkusLkk níke Ãkhtíkw íkkhe¾kuLke Mk{MÞkyku Lkzíkkt MkkuLkkûkeLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku.

rVÕ{Lkk Mkk[k nehku ÃkxfÚkk-zkÞ÷kuøk : çkeøk çke

çkkur÷ðqz {kuxk¼køku Mxkh fuLÿeík Au, su{kt rVÕ{ku þknY¾, Mk÷{kLk, yûkÞ, fheLkk, r«Þtfk suðk MxkMkoLkk fkhýu [k÷íke nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ãkhtíkw çkkur÷ðqz MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[LkLkwt {kLkeyu íkku rVÕ{Lkk Mkk[k rnhku ÃkxfÚkk yLku zkÞ÷kuøk Au. 69 ð»keoÞ çkå[Lku yksu xTðexh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu fkuEÃký rVÕ{Lkk Mkk[k MxkMko ÃkxfÚkk yLku zkÞ÷kuøMk Au. íkuyku rVÕ{ fuðe heíku ÷¾kÞ Au íkuLkk Ãkh rðþu»k ¼kh ykÃku Au. íku{Lkwt {kLkðk{kt ykðu íkku ÃkxfÚkk, zkÞ÷kuøk yLku M¢eÃx ÷u¾fku rVÕ{Lkk Mkk[k rnhku Au... íku{Lku yLkwMkhku yLku ík{u ¾kuxk Lknª Ãkzku. íku{Lke MkV¤íkkLkk Mkt˼o{kt yr{íkk¼ çku rM¢Ãx hkExh Mk÷e{ ¾kLk yLku òðuË yÏíkhLkku ¾qçk s yk¼kh {kLku Au. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu ÍtÍeh, Ëeðkh yLku þku÷u suðe rVÕ{ku{kt íku{Lke yuLøkúe Þtøk {uLk E{us Q¼e fhðk{kt yk çktLku ÷u¾fkuLkwt ÞkuøkËkLk ¾qçk s {n¥ðÃkqýo níkwt. Mk÷e{-òðuËu íku{Lke rVÕ{kuLke ÃkxfÚkk ÷¾eLku íku{Lkwt 90 xfk fk{ fhe LkktÏÞwt níkwt íku{ çkå[Lku xTðex fhíkkt fÌkwt níkwt.

CMYK

2009Lkkt ytík{kt hrþÞkLkkt Lkkifk fkV÷k{kt òuzkðk {kxu Mkûk{ çkLke. yk ÃkAe ¼khíkeÞ Lkk{ ykEyu™yuMk [¢ MkkÚku ¼khíkLku 10 ð»ko ÷eÍ Ãkh yÃkkE.

100 rf÷ku MkkuLkwt ríkhwÃkrík {trËh {kxu Mk{MÞkYÃk „

ËkíkkykuLkku Ãk¥kku Lknª nkuðkÚke MkkuLkwt Ãkhík fhðk{kt {w~fu÷e

(yusLMkeÍ)

10,500 ÃkkWLz{kt Ã÷uxTMkLkku Mkux 700 ÃkkWLz{kt hku÷ ðkp÷ÃkuÃkh 480 ÃkkWLz{kt Mfuxçkkuzo 310 ÃkkWLz{kt zuf [uh

f{o[kheykuLku ¾U[ðk {kxu nkuz ÷køke nkuðkÚke ¼khíkLkk yLkuf f{o[kheyku íku{Lke Lkkufheyku çkË÷u íkuðe þõÞíkk Au. ykþhu 54 xfk f{o[kheykuLkwt fnuðwt Au fu ykþhu 54 xfk f{o[kheyku íku{Lke MktMÚkkLku AkuzðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au. ykŠÚkf MkwÄkhkLkk Mktfuíkku ðÄw {sçkqík çkLkíkkt [kh{ktÚke ºký ftÃkLkeykuLkwt fnuðwt Au fu íkuyku f{o[kheLkk Ãkøkkh {kxuLke çksuxLke Vk¤ðýe ðÄkhe hne Au. rh¢qx{uLx V{o {k VkuR huLzMxuzLkwt fnuðwt Au fu ð¤íkhLkku Mkhuhkþ Ëh ykþhu 11.2 xfkLke ykMkÃkkMk hnuþu. Vuuçkúwykhe{kt

çkkur÷ðqz Mxkh r«Þtfk [kuÃkhk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt fux÷kf Lkuøkuxeð Mk{k[khkuLku Ãkøk÷u {erzÞk{kt [{fe níke. òufu r«ÞtfkLkk r{ºkkuLkwt fnuðwt Au fu íku çkkur÷ðqzLke Mxkh ÃkíLkeykuLkk yÃk«[khLkku ¼kuøk çkLke hne Au. yk Mxkh ÃkíLkeLku ð¤íkku sðkçk ykÃkðkLkk çkË÷u r«Þtfkyu nfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkðíkkt íkuLkk ykøkk{e BÞwrÍf ykÕçk{ Ãkh æÞkLk fuLÿeík fÞwO Au. íkuLkk ykÕçk{, rÃkíkkLke çke{khe yLku íkuLkk rðhwØLke yxf¤ku ðå[u r«Þtfk ¾kMk íkku çkkur÷ðqz{kt yLkufLke fkhrfËeo ½ze þfðk yLku íkkuze þfðk Mkûk{ þÂõíkþk¤e rLk{koíkk-rLkËuoþf îkhk íkuLkk rðhwØ nkÚk ÄhkÞu÷k yr¼ÞkLkÚke yþktík çkLke økE Au. r«ÞtfkLkk LkSfLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu íkksuíkh{kt yuf Ãkkxeo{kt Mxkh ÃkíLkeykuLke [kufzeykuyu íkuLke MkkÚku yÞkuøÞ ÔÞðnkh fÞkuo níkku. r«ÞtfkLkk r{ºkkuLkwt fnuðwt Au fu r«Þtfk fkuE MxkhLke MkkÚku rVÕ{ fhu íkku íku fþwt ¾kuxwt fhíke LkÚke. fux÷ef {rn÷kyku íku{Lkk Ãkríkyku MkkÚkuLkk MktçktÄku ytøku yMk÷k{íkeLke ÷køkýe yLkw¼ðíke nkuÞ íkku íku{ýu r«ÞtfkLke xefk fhðkLku çkË÷u íku{Lkk Ãkríkyku MkkÚku yk çkkçkíkLkku rLkfk÷ ÷kððku òuEyu. çkkur÷ðqz{kt r«ÞtfkLkk íku{Lkk f÷kfkhku MkkÚkuLkk MktçktÄku yufË{ ÔÞkðMkkrÞf Au. íkuÚke íkksuíkh{kt þknY¾ MkkÚku íkuLkwt Lkk{ [øÞk çkkË r«Þtfkyu íkuLke MkkÚku ònuh{kt ykððkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au. òufu, íkuLke MkkÚku r{ºkíkkLkk MktçktÄku íkku [k÷w s Au.

533 yu{yu{Lke 4 xkuŠÃkzku xÞqçMk, 650 yu{yu{Lke 4 xkuŠÃkzku xÞqçMk íku{s 40 xkuŠÃkzku{kELMk-r{MkkEÕMkLke Mktøkún ûk{íkk

ÃkuELxh zur{ÞLk nMxoLke yLkuhe røk^x þkìÃk{kt yðLkðe [eòuLkwt ðu[ký

ykuxku Mkuõxh{kt MkkiÚke ðÄw 14.3 xfkLkku ðÄkhku ykðþu, çku ynuðk÷kuLku ykÄkhu ytËks çktÄkÞku

r«Þtfk Mxkh ÃkíLkeykuLkk yÃk«[khLkku ¼kuøk çkLke?

þMºkkuLkku ¼tzkh...

÷tzLkLke røk^x þkuÃk{kt ¾kuÃkheykuLkwt Ãký ðu[ký

(yusLMkeÍ)

LkuÃkko hrþÞLk yfw÷k-22 yýw Mkçk{heLk fuðe Au...

¼khíkLkkt Lkkifk ˤLkkt sðkLkku ËrhÞkLkkt Ãkuxk¤{kt ÃkkýeLke ytËh fux÷kf {rnLkkyku MkwÄe hneLku Mke{k MkwhûkkLke íkk÷e{ {u¤ðe þfþu. ÃkhtÃkhkøkík zeÍ÷ E÷ufrxÙÙf Mkçk{heLkLku Mk{Þktíkhu ÃkkýeLke MkÃkkxeLke WÃkh ykððwt Ãkzu Au ßÞkhu yýw Ãkkðh Ã÷kLx {uøkkðkux ykufu-650 yu{ Mkçk{heLk {kxu íkuðe sYh Ãkzíke LkÚke. íku {rnLkkyku MkwÄe 190 «uþhkEÍTz ðkpxh LÞwõ÷eÞh rhyu f xh ÃkkýeLke ytËh hne þfu Au. ¼khíku íkuLku ¾heËðk {kxu 2 ykuÂõÍr÷Þhe E÷ufrxÙf 2004{kt fhkh fÞkuo níkku Ãký 2008{kt yuf yfM{kík{kt yuÂLsLMk -Ëhuf 410 nkuMko fux÷kf hrþÞLk MkirLkfku {kÞko økÞk ÃkAe íkuLkkt rzr÷ðhe ÃkkðhLkk 2 ykuÂõÍr÷Þhe zeÍ÷ rþzâww÷{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yuÂLsLkku Ëhuf 750 nkuMko yrÄfkheykuLkkt sýkÔÞk {wsçk ¼khíkeÞ çkLkkðxLke yýw ÃkkðhLkk Mkçk{heLk yrhntík Ãký Úkkuzk {rnLkk{kt ¼khíkLkkt Lkkifk «kusuõxLke rðþu»kíkk... ÷kûkrýfíkkyku... : MkÃkkxe Ãkh 20 LkkuxTMk, Ãkkýe{kt 35 LkkuxTMk fkV÷k{kt Mkk{u÷ fhkþu. yrhntík{kt økkuXðe þfkÞ íkuðk «kusuõx 971 ~fwfk-çke õ÷kMk (yfw÷k-2). ÂMÃkz ŸzkE : xuMx zuÃÚk 480 {exh, ¢þ zuÃÚk 600 {exh hrMkÞkLkk Ëq h Ãkq ð o { kt yk{w h rþÃkÞkzo { kt Ãkkýe{kt ûk{íkk : 100 rËðMk þMºkku Ãký çkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au. fu - 15 rMkheÍLkkt çkLkkðkE ºkeS ÃkuZeLke {ÕxeÃkhÃkÍ yýw ðsLk ðnLk ûk{íkk : MkÃkkxe Ãkh 8140 xLk,Ãkkýe{kt 12,770 xLk r{MkkEÕMk økkuXðeLku íkuLkkt 10 Ãkrhûkýku Ãký fhðk{kt ykÔÞk zkE{u L þLk : 110 x 14 x 9 {exh «nkh Mkçk{heLk. ¢w {uBçkMko : 73 su{kt 31 ykurVMkMko Au. yýw ûk{íkk Ähkðíkk yk çku÷uÂMxf r{MkkEÕMk 700 «kusuõx sw÷kE 1976{kt þY ÚkÞku. rhyuõxh : 190 {u.ðku.ykufu-650 yu{ {k÷kr¾ík zweÍkELk çÞwhku îkhk zeÍkELk Mxe{ xçkkoELk : 43000 nkuMko Ãkkðh rf.{e.Lke «nkh ûk{íkk Ähkðu Au.

f{o[kheyku 12% ÃkøkkhðÄkhku {u¤ðþu

(yusLMkeÍ)

K-152

ríkhwÃkrík, íkk. 3

ríkhw{k÷k ríkhwÃkrík ËuðMÚkkLk{(xexeze) {kxu yMkk{kLÞ rMÚkrík WíÃkLLk ÚkR Au. ‘ykLktË rLk÷Þ{ yLktík Mðýko{Þ{’ {kxu íkuLku su MkkuLkwt {éÞwt níkwt íku MkkuLkkLku fkhýu Mk{MÞk MkòoR Au. yk «kusuõx {kxu yíÞkh MkwÄe 100 rf÷kuÚke ðÄkhu MkkuLkwt {éÞw Au Ãkhtíkw Mkw«e{ fkuxuo økÞk ð»kuo yk «kusuõx Ãkh ykøkk{e ykËuþ MkwÄe Mxu {qfe ËeÄku Au. ßÞkhu xexezeyu ËkíkkykuLku MkkuLkwt Ãkhík fhðk {kxu Ãkºk ÷ÏÞku íkku òý ÚkR fu ½ýk ÷kufkuLkkt MkhLkk{k ¾kuxk Au. xexezeLkk [eV yufkWLx yrÄfkhe yku. çkk÷kSyu sýkÔÞwt níkwt fu {kuxk¼køkLkkt Ëkíkk ÃkkuíkkLkwt MkkuLkwt Ãkhík ÷uðk {ktøkíkk LkÚke. nk÷{kt MkkuLkwt xÙuÍhe{kt Mkwhrûkík hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au Ãkhtíkw su ËkíkkykuLkkt MkhLkk{k s ¾kuxk Au, íku{Lkkt MkkuLkkLkwt þwt fhðwt òuRyu íku ytøku y{u {qtÍðý yLkw¼ðe hÌkk Aeyu. xexezeLkkt Ãkqðo [uh{uLk ze. fu. ykrËfuMkkðw÷w LkkÞzqyu Vuçkúwykhe, 2011{kt Mkw«e{ fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe yÃke÷ fhe níke fu ríkhwÃkrík {trËh Ãkh økkuÕz Ã÷ux [ZkððkLkkt «kusuõxLku [k÷w hk¾ðkLkk

ykËuþ ykÃkðk{kt ykðu. yk yøkkW yktÄú«Ëuþ nkRfkuxuo yk «kusuõx Ãkh Mxu {qfe ËeÄku níkku fkhý fu ykLkkÚke ð»kkuo sqLkk ÷¾kýkuLku økt¼eh ¾íkhku Q¼ku ÚkR þfu Au yLku ríkhw{k÷k {trËhLkku ÃkkÞku Ãký Lkçk¤ku Ãkze þfu Au. ykŠfÞku÷kursf÷ Mkðuo ykuV RÂLzÞk(yuyuMkykR)yu Ãký nkRfkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu {trËhLke Ëeðk÷ku Ãkh MkkuLkkLke Ã÷ux ÷økkððkÚke íkuLkk ÃkhLkkt ÷¾kýLku LkwfMkkLk ÚkR þfu

Au suLku ykðLkkhe ÃkuZeyku {kxu Mkthrûkík hk¾ðwt òuRyu. ðkMíkð{kt ze. fu. ríkhw{÷k {trËhLku ËrûkýLkwt Mðýo{trËh çkLkkððk {ktøku Au. ð»ko 2008{kt [uh{uLk çkLkíkkLke MkkÚku s íku{ýu ÃkkuíkkLkkt yk zÙe{ «kusuõxLkku «Míkkð {qõÞku níkku Ãkhtíkw {trËhLkkt {wÏÞ Ãkwòhe yu. ðe. hstLk Ëeûkwíkw÷wLku yk «kusuõxLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk {trËhLke Ëeðk÷ku Ãkh 10{e Úke 18{e MkËe MkwÄeLkk ÷¾kýku fkuíkhu÷k Au. yk ÷¾ký {wÏÞíðu íku÷wøkw, íkkr{÷ yLku ËuðLkkøkhe{kt ÷¾u÷k Au. Ëeðk÷ku Ãkh 640 ð»ko sqLkk ÷¾kýku Au.

òøkeh fkihLku su÷{kt rzþ MkkÚku yu ÷ MkezeLke Mkøkðz ðeykRÃke xÙex{ìLx „

ykÃkðkLkk {k{÷u íkÃkkMkLkku ykËuþ

(yusLMkeÍ)

[tzeøkZ, íkk.3

ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkk yÃknhý yLku çk¤sçkheÚke øk¼oÃkkík fhkððkLkk fuMk{kt fÃkqhÚk÷kLke Úkun fkts÷k su÷{kt hnu÷kt çkeçke òøkeh fkihLku yu÷Mkeze xeðe MkrníkLke ðeykRÃke Mkuðkyku ykÃkðk{kt ykðe hne Au íkuðk ynuðk÷ku ðå[u Ãktòçk r«ÍLMkLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheyu íku{kt íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. òufu ykðe fkuR ¾kMk Mkð÷ík yÃkkR nkuðkLkku RLfkh fhíkkt Ãktòçk zeSÃke (r«ÍLMk) þþe fktíku ¼kh {qõÞku níkku fu yk

‘MkuõMk xuÃk’{kt [k÷eoÍ ÚkuhkuLkLkku ®nMkf yðíkkh Qòøkh ÚkÞku

fuMk{kt rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðþu. fktíku fÌkwt níkwt fu “{U íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku Au yLku íku{kt íkÃkkMk nkÚk Ähðk {kxu ykRS huLfLkk yuf yrÄfkheLke rLk{ýqf fhe ËeÄe Au. íku su÷{kt sþu yLku ík{k{ ynuðk÷ku ykÃkþu. økRfk÷u 32 $[Lkwt yu÷Mkeze xeðe yLku rzþ yuLxuLkk su÷{kt økkuXððk{kt ykÔÞk Au íkuðk ynuðk÷ku rðþu ÃkqAkíkkt fktíku fÌkwt níkwt fu íku{ýu ¾LLkk ÃkkMkuÚke yk çkkçkíkLke [fkMkýe fhkR níke yLku su{kt òýðk {éÞwt níkwt fu fuËeyku hnu Au íku rðMíkkh{kt ykðe fkuR ðMíkw ÃknkU[e LkÚke. su÷Lke ytËh hnuíke fkuR ÔÞÂõíkLkk ½hu xeðe økÞwt nkuR þfu Au. çknkhLkku økux ík{k{ {kxu Mkk{kLÞ Au. MkwÃkrhLxuLzLx, zuÃÞwxe MkwÃkrhLxuLzuLx WÃkhktík zkìõxhku yLku yLÞ MxkV Ãký su÷ fkuBÃ÷uõMk{kt hnu Au. ykuMfkh rðsuíkk yr¼Lkuºke [k÷eoÍ ÚkuhkuLkLke MkuõMk xuÃk{kt íkuLkku ®nMkf yðíkhk Wòøkh ÚkÞku Au. yk xuÃk{kt ÚkuhkuLk íkuLku íkkçku ÚkLkkh fux÷kf {kýMkkuLku [uELkÚke çkktÄeLku íku{Lke MkkÚku økw÷k{ íkhefu ðíkoíkkt ËþkoðkE nkuðkLkwt Ä MkLkLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. VLke yÚkðk zkÞ ðuçkMkkEx {kxu Ä yuõMk-huxuz xuÃk ðerzÞku þqx fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ðerzÞku{kt 36 ð»keoÞ yr¼Lkuºke íkuLke yku¤¾ ykÃkíkkt fnu Au, “ykun {kÞ økkuz, nwt ¾qçk s øk¼hkx yLkw¼ðwt Awt. {U õÞkhuÞ yøkkW MkuõMk xuÃk çkLkkðe LkÚke. nwt ykþk hk¾wt Awt fu yk xuÃk fkuE òuþu Lknª.” ðerzÞku{kt çkuføkúkWLz{kt MkuíkkrLkf BÞwrÍf ðkøku Au yLku ÚkuhkuLk fnu Au, “ÃkuheMk yLku rf{Úke ykøk¤ ðÄku, fkhý fu nwt fux÷kf ðkMíkrðf rðf]ík Mk.... ” Ä MkLkLkk ynuðk÷ {wsçk fu{uhk{kt çku økw÷k{kuLku ËþkoðkÞk Au yLku [k÷eoÍ íku{Lku zkLMk fhðk {kxu ykËuþ ykÃku Au. ‘Ä {kuLMxh’ Mxkh ykËuþkí{f yðks{kt fnu Au : ‘¢kÞ Vkuh {e. ¢kÞ Vkuh {e ÷kWzh’. ðerzÞkuLkk ytík{kt [k÷eoÍLku ÷uMke LkkEx økkWLk{kt òs{ Ãkh MkqE síkkt yLku ykLktË{kt [e[eÞkheyku Ãkkzíkkt ËþkoðkE Au.


CMYK

økwshkík y{ËkðkË{kt Y. 21.38 ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷k Mxux çkUfLkk ATMLke WXktíkhe 30 ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷k çkeò yuxeyu{Lku Ãký WXkðe sðk «ÞkMk „ 700 rf÷ku ðsLkLkk yuxeyu{Lku r{Lke xTf fu yLÞ ðknLk{kt Lkk¾e ÷R økÞk „

y{ËkðkË, íkk.3

y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt çkUfkuLkk yuxeyu{ MkuLxh íkMfhkuLkk Mkku^x xkøkuox çkLke økÞk Au íkuLke Mkkrçkíke ykÃkíkku ðÄw yuf [kUfkðLkkhku rfMMkku {rýLkøkhLkk Ërûkýe MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt çkLÞku Au. íkMfhku Mkku{ðkhLke {kuze hkºku ynªLkk f÷øke yuÃkkxo{uLxLkk þku®Ãkøk MkuLxh{kt ykðu÷w Mxux çkutf ykuV RÂLzÞkLkwt ytËksu 700 rf÷ku ðsLkLkwt Y.21.38 ÷k¾Lke hkufz ¼h÷wt yk¾uyk¾wt yuxeyu{ s W¾kzeLku WXkðe økÞk Au. hkºku 3Úke 3.30 Ëhr{ÞkLk çkLku÷e yk ½xLkkÚke Ãkku÷eMk íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e Au. yuMkçkeykRLke {rýLkøkh çkúkt[Lkk

{uLkushLke VrhÞkËLku ykÄkhu {rýLkøkh Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. rMkõÞkurhxe økkzo rðnkuýk yk yuxeyu{ MkuLxh Ãkh çkLku÷e ½xLkk{kt çkUfLkk Mk¥kkrÄþkuLke økt¼eh çkuËhfkhe Ãký çknkh ykðe Au. f÷øke yuÃkkxo{uLxLkk þku®Ãkøk MkuLxh{kt yuMkçkeykRLkk yuxeyu{ ÃkkMkuLkwt ðes¤eLkwt {exh yksu Mkðkhu 8.30Lkk Mkw{khu MÚkkrLkf ÷kufkuyu íkwxu÷wt òuÞwt níkwt. ÷kufkuyu ytËh íkÃkkMk fhíkk çku yuxeyu{ Ãkife yuf yk¾uyk¾wt s økkÞçk níkwt. yLÞ yuxeyu{ Ãký íkuLke {w¤ søÞkyuÚke ¾MkuzkÞwt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ÷kufkuyu yuMkçkeykRLke {rýLkøkh çkúkt[ yLku {rýLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òý fhíkk zeMkeÃke ÍkuLk- 6, yuMkeÃke yLku RLMÃkuõxh MkrníkLkku fkV÷ku Ëkuze ykÔÞku níkku.çkutfLkk {uLkush ÄLkS¼kR Lkkhý¼kR hkXkuzu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu f÷øke yuÃkkxo{uLxLkk MkuLxh{kt Lkt. 76 yLku Lkt. 77 çku yuxeyu{ {wfkÞk níkk. íkk. 31{eLkk hkus 76 LktçkhLkk yuxeyu{{kt Y.12,26,300 hkufz níke y™u íku{kt Y. 18 ÷k¾Lke hkufz W{uhkR níke. òu fu íkkhe¾ 31Úke íkk.

2 yur«÷ Ëhr{ÞkLk ¾kíkuËkhkuyu Lkkýkt WÃkkzíkk yk yuxeyu{{kt fw÷ Y. 21,38,500 s{k níkk. {þeLkLke ®f{ík Y. 2.80 ÷k¾ Au. yk{, íkMfhku hkufz y™u {þeLk Mkrník fw÷ Y. 24.19 ÷k¾Lke {íkk [kuhe fhe økÞk níkk. çkutfLkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk yuxeyu{Lkwt ðsLk 700Úke 800 rf÷ku sux÷wt níkwt. suÚke íkuLku ZMkzeLku çknkh ÷R sRLku {eLke xTf fu çktÄ çkkuzeLke rhûkk{kt ÷R sðkÞkLke þõÞíkk Au. VkuhuLMkef yuûkÃkxoLku MÚk¤ ÃkhÚke fux÷ktf ÷kufkuLkk ®Vøkh r«Lx Ãký {éÞk Au. Ëhr{ÞkLk, çkeswt yuxeyu{, fu su{kt Y. 30 ÷k¾Lke hkufz níke, su yuxeyu{ Ëqh ¾Mkuze Lk þfkíkk çk[e økÞwt níkwt. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu hkºku 3.17 f÷kfu íkMfhkuyu R÷urõxÙf MkÃ÷kÞ fkÃke LkkÏÞku níkku. su yuxeyu{ [kuhkÞwt íku{kt ytËh s fu{uhk yLku nkzo zeMf Vex fhkÞu÷e íkMfhkuLkk Vwxus {¤ðkLke þõÞíkk Lknetðík Au. çkeò yuxeyu{{kt fux÷ef MkufLzLkk Vwxus Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køÞk Au, suLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhkþu íku{ RLMÃkuõxh ze. yu{. [kinkýu sýkÔÞwt níkwt.

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 4 APRIL 2012

[Ufeøk{kt yufÃký ðknLk{kt økðLko{uLx ykuV økwshkík LkÚke „

ðknLkku WÃkh yk ÷¾ký økuhfkÞËuMkh

økktÄeLkøkh, íkk.3

y{ËkðkË yLku økkt Ä eLkøkh rsÕ÷kyku L kk hks{køko Ú ke ÷ELku Mkk{kLÞ øk÷eyku{kt hkuV s{kððk {kxu «kEðux yLku xuûke ðknLkku WÃkh ‘‘økðLko { u L x yku V økw s hkík’’Lkw ÷¾ký yu Mkk{kLÞ çkkçkík Au. Ãkhtíkw, Ãkku÷eMk fu ykhxeyku yrÄfkheykuLku AuÕ÷k çku ð»ko Ëhr{ÞkLk yk «fkhLkk ÷¾kýku fheLku hkuV s{kðíkw yuf Ãký ðknLk Lkshu [Zâw LkÚke. ykùÞo WÃkòðu íku ð e {krníke hkßÞLkk ðknLkÔÞðnkh{tºkeyu Mk¥kkðkhÃkýu ònuh fhe Au. «íÞu f [kh hMíku xÙ k rVfLkk rLkÞ{kuLkk ¼tøkLkk çnkLku íku{s hkºku «uxÙku®÷økLkk Lkk{u ðknLkÚke ÷ELku ðknLk [k÷fku L ke ÔÞÂõíkøkík íkÃkkMkfíkko Ãkku ÷ eMk, ykhxeyku yrÄfkheyku ‘økðLko { u L x yku V økw s hkík’ þçËLku fu x ÷e nËu Lkshyt Ë ks fhu Au íku L ke ðkMíkrðfíkkLkku Mk¥kkðkhÃkýu ¾w÷kþku rðÄkLkMk¼k{ktÚke ÚkÞku Au. ‘økðo{uLx ykuV økwshkík’ ÷¾kýLku ykÄkhu hkuV s{kððkÚke ÷ELku yLkyrÄf] í k f] í Þku L ku yt ò { ykÃkíkk ðknLk[k÷fkuLkk {wÆkLku ykøk¤ ÄheLku

òurzÞkLkk ÄkhkMkÇÞ hkÄðS Ãkxu÷u Mkðk÷ WXkðeLku fux÷ef Ãk]åAkyku fhe níke. íku { ýu Ãkw A âw níkw fu , y{ËkðkË- økkt Ä eLkøkh rsÕ÷k{kt yLku f xu û ke ðknLku ÷kEx yLku ‘økðLko { u L x yku V økw s hkík’ þçË ÷¾kðeLku Vhe hÌkk Au íku fkÞËuMkh Au fu fu{ ? òu fkÞËuMkh Lkk nkuÞ íkku ykðk ðknLkku WÃkhÚke yk «fkhLkk ðýoLkku Wíkkhe ÷uðk {kxu Mkhfkhu fkuE ÔÞðMÚkk fhe Au fu fu{ ? yLku yk «fkhLkk ÷¾ký MkkÚku Vhíkk fux÷k ðknLkku AuÕ÷k çku ð»ko{kt íktºkyu Ãkfze Ãkkzâk ? íku L kk sðkçk{kt ðknLk ÔÞðnkh{t º ke ðsq ¼ kE ðk¤kyu sýkÔÞw Au fu ‘økðLko { u L x yku V økwshkík’ ÷¾kðeLku Vhíkk ¼kzkLkk ðknLkku ytøku y{Lku ftE s ¾çkh LkÚke ! [Ufªøk Ëhr{ÞkLk Ãký ykðk ðknLkku yrÄfkheykuyu ÃkzõÞk Ãký LkÚke. Ãký òu Ãkfzkþu íkku [ku¬MkÃkýu rLkÞ{ {w s çkLke fkÞo ð kne Úkþu . nk÷Lkk íkçk¬u ykðk yuf Ãký fuMk æÞkLku ykÔÞku LkÚke. yºku WÕ÷u ¾ rLkÞ Au fu , {kuxk¼køkLke Mkhfkhe f[uheyku{kt ¼kzuÚke ðknLkku ÷ELku íkuLku Mkhfkhe Vhs WÃkh hkufðk{kt ykðu Au. suLkk WÃkh yk «fkhLkk ÷¾kýku Mkk{kLÞ çkkçkík Au. Ãký íku økuhfkÞËuMk nkuðkLkw {tºkeyu sýkÔÞw Au.

fw÷Ãkrík zku. Ãkhe{÷ rºkðuËe Mkk{u yuxÙkuMkexeLkk fuMk{kt Mk{ÞMkh íkÃkkMk Ãkwhe fhe Au: Ãkku÷eMk „

Ãkku÷eMku íkÃkkMk{kt rð÷t¼ fÞkuo nkuðkLkk {k{÷u ÚkÞu÷e ÃkexeþLk{kt Mkhfkhu yurVzuðex fhe

y{ËkðkË, 3

økwshkík ÞwrLkðMkeoxeLkk fw÷Ãkrík Ãkhe{÷ rºkðuËe Mkk{u yufxTkuMkexe yufx nuX¤ LkkUÄkÞu÷e VrhÞkËLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk îkhk fkuR rð÷t¼ fhðk{kt ykÔÞku Lkne nkuðkLke hswykík MkkÚkuLke yuVezuðex sMxeMk su.Mke. WÃkkæÞkÞ Mk{ûk Ãkku÷eMku fhe Au. Ãkku÷eMku hsw fhu÷e yurVzeðux{kt yuðe hswykík fhðk{kt ykðe Aufu yk fuMk{kt y÷øk-y÷øk íkçk¬u yu Mk{he- çke Mk{he heÃkkuxo íkÃkkMkLku ytíku hsw fhðk{k ykÔÞk níkk. su Lkk{tswh Úkíkkt íkÃkkMk ÷tçkkR níke. yurVzuðex VkR÷ fhLkkh íkÃkkMk yrÄfkheyu yuðwt Ãký s{kÔÞwt níkwtfu yk fuMk{kt Wå[ yrÄfkheykuLkk {køkoËþoLk nuX¤ íku{ýu Mk{ÞMkh [ksoþex VkR÷ fhe ËeÄe Au. yuMkeÃke rËÃk®Mkn ze. [kiÄhe îkhk nkRfkuxo Mk{ûk fhðk{kt ykðu÷e yurVzuðex{kt yuðwt sýkÔÞwt Aufu fw÷Ãkrík Ãkhe{÷ rºkðuËe Mkk{u òíkeðk[f yÃk{kLksLkf þçËku çkku÷ðkLkk {k{÷u 28{e Vuçkúwykhe 2012Lkk hkus íkÃkkMk Ãkwhe Úkíkkt íku s rËðMku {uxÙkuÃkku÷exLk fkuxo Mk{ûk [ksoþex hsw fðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkk{kLÞ heíku yk fuMk{kt íkÃkkMk 30 rËðMk{kt Ãkwýo fhe íku ytøku Wå[ yrÄfkheyku íku{s Mkhfkh{kt òý fhðkLke nkuÞ Au. yk fuMk{kt «Úk{ íkÃkkMk yuMkeÃke yuLk.ze.Ãkh{kh îkhk fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu yk fuMk{kt yu Mk{he heÃkkuxo VkR÷ fÞkuo níkku. {uxÙÃkku÷exLk {uSMxÙux îkhk yu Mk{he heÃkkuxo Lkfkhe fkZíkk 19-9 2009Lkk hkus økwshkík ÞwrLkðMkeoxe Ãkku÷eMk {ÚkfLku Mk{økú fuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe níke. 9{e yur«÷ 2010Lkk hkus yk fuMk{kt çke Mk{he

heÃkkuxo hsw fhðk{kt ykÔÞku níkku. çke Mk{he ynuðk÷Lku zuÃÞwxe Ãkku÷eMk fr{&™h ÍkuLk-1 îkhk Lkk{tswh fhðk{kt ykðíkk íkuLke ÃkwLk: íkÃkkMk yuMk.Mke. yuMkxe Mku÷Lku ykÃkðk{kt ykðe níke. 30{e MkÃxuBçkh 2010Lkk hkus fuMkLke íkÃkkMk yuMkeÃke ykh.yu÷. [kðzkLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. íku{Lke çkË÷e Úkíkkt 12-12 2011Lkk hkus yk fuMkLke íkÃkkMk ze.ze. [kiÄheLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. su fuMk{kt íkuyku 19{e òLÞwykhe 2012Lkk hkus ¾wË fkuxo Mk{ûk nksh hÌkk níkk. íku fuMk ÍzÃkÚke Ãkwýo fhðk {kxu 23{e òLÞwykhe 2012Lkk hkus zku.Ãkhe{÷ rºkðuËeLku Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞwt níkw. íku fuMk{kt MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku Ãký ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk fuMk{kt y÷øk-y÷øk íkçk¬u yu Mk{he -çke Mk{he ynuðk÷ hsw ÚkÞk Au íku MÚkeíke{kt Ãkku÷eMk íktºk{kt yk fuMkLke íkÃkkMk{kt fkuR rð÷¼ ÚkÞku nkuðkLkwt sýkR ykðíkwt LkÚke. yk fuMkLke íkÃkkMk Wå[ yrÄfkheyku Lkk {køkoËþoLk nuX¤ fhðk{kt ykðíke níke. íkuÚke yk fuMk{kt {kuze íkÃkkMk çkË÷ Ëtz fhðku ÞkuøÞ LkÚke. sMxeMk su. Mke. WÃkkæÞkyu fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 26{e yur«÷ Ãkh {wfhh fhe Au.

MðeMk ftÃkLke økwshkík{kt ykuxku økeÞh ÃkkxTMko yuf{ MÚkkÃkþu økktÄeLkøkh, íkk. 3

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke MkkisLÞ {w÷kfkíku ykðu÷k ÂMðxTíÍ÷uoLzLke ykuMke ykuh÷efkuLk RLzrMxÙÞ÷ økúwÃkLkk [uh{uLk xe{ Mkw{uMkoyu økwshkík{kt ykuxku{kuçkkRÕMk ûkuºku zÙkRð rMkMx{ RLk Ônef÷ økeÞMkoLkk {uLÞwVuõ[®høk Ã÷kLx MÚkkÃkðkLke íkíÃkhíkk ÔÞõík fhe níke. MðeMkLke yk ykhku÷efkuLk ftÃkLkeLkk økwshkík{kt ykuxku ø k e Þ M k o {uLÞwVuõ[®høk Ã÷kLx{kt Mkku xfk rðËuþe {qzehkufký Úkþu yLku 1000 ÞwðkLkkuLku hkusøkkheLke íkfku «kó Úkþu. {wÏÞ{tºkeyu ykuh÷efkuLk ÂMðíÍ÷uoLzLkku ykuxku økeÞMko {uLÞwVuõ[®høk Ã÷kLx ÍzÃkÚke fkÞohík ÚkkÞ íku {kxu hkßÞ MkhfkhLkk Lkeríkrð»kÞf MknÞkuøkLke YÃkhu¾k ykÃke níke. yk «Mktøku WãkuøkLkk yøkúMkr[ð yu{.þknw Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

CMYK

15

ßðu÷Mkuo Mkhfkh ÃkhLkku hku»k yk{ sLkíkk Ãkh WíkkÞkou, ðknLkkuLkk fk[ íkkuzâk

ßðu÷MkoLkku [¬kò{, Ãkku÷eMkLkku ÷kXe[kso

ÃkÚÚkh{khku fhe çkMk, rhûkk yLku ºký fkhLkk fk[ íkkuze LkktÏÞk „ ßðu÷MkoLkkt xku¤ktyu Ãkku÷eMkLku ½uhðkLkku «ÞkMk fhíkkt ÷kXeyku Ãkze „ 12 ßðu÷MkoLke yxfkÞík „

y{ËkðkË, íkk.3

Ëuþ¼h{kt [k÷e hnu÷k yktËku÷LkLkk ¼køkÁÃku yksu ßðu÷Mkuo Mkh¾us-økktÄeLkøkh nkR-ðu Ãkh Wøkú Ëu¾kðkuLkku fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku. yk Mk{Þu ßðu÷MkoLkk 500Úke 600Lkkt xku¤ktyu fuLÿ Mkhfkh ÃkhLkku hku»k yk{ sLkíkk Ãkh WíkkÞkou níkku yLku hMíkk hkufku yktËku÷Lk fhe MkrðoMk hkuz Mkrník nkR-ðu Ãkh [¬kò{ fhe Ëuíkkt f÷kfku MkwÄe xÙkrVf ¾kuhðkR økÞku níkku. ykx÷uÚke Lkk yxõÞk nkuÞ íku{ ßðu÷Mkuo su{Lkku fkuR ðktføkwLkku s Lknkuíkku íkuðk ynªÚke ÃkMkkh Úkíkkt ðknLkkuLku rLkþkLk çkLkkðe fk[ íkkuze Lkkt¾íkkt {kuxku ntøkk{ku ÚkÞku níkku. rLkËkou»k ÷kufkuLku çkkLk{kt Lk ÷uðk Mk{òðx Aíkkt ß÷u÷Mko fkçkq{kt Lk ykðíkkt ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[u÷e Ãkku÷eMku xku¤kt rð¾uhðk ÷kXe[kso fÞkou níkku. yk WÃkhktík fýkoðíke õ÷çk, RMfkuLk Mkfo÷ yLku rþðhtsLke [kh hMíkk ÃkkMku rðhku Ä fhe hnu ÷ kt ßðu ÷ Mko Ãki f e 12Lke yxfkÞík fhe níke. ‘Mkhfkh Mkk{u rðhkuÄ fhðku nkuÞ íkku rËÕne sRLku fhku, yk{kt yk{ LkkøkrhfkuLku fu{ çkkLk{kt ÷ku Aku’ íkuðku ßðu÷Mko Mkk{u yk¢kuþ Xk÷ðíkkt ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt. fuLÿ Mkhfkh îkhk ÷kËðk{kt ykðu÷e yufMkkEÍ zÞwxe íku{s xezeyuMkLkk rLkÞ{ku Mkk{u AuÕ÷k 17 rËðMkÚke y{ËkðkË Mkrník Ëuþ¼h{kt ßðu÷Mko ÄtÄk hkusøkkh çktÄ fheLku rðhkuÄ «ËŠþík fhe hÌkkt Au. suLkk ¼køkYÃku yksu yu M k.S.nkEðu hMíkk hku f ku yktËku÷LkLkku fkÞo¢{ Lk¬e ÚkÞku níkku.

Mkðkhu ËMk ðkøÞkLkk yhMkk{kt Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMkLku MktËuþku {éÞku fu, fýokðíke f÷çk ÃkkMku ßðu÷Mkuo [¬kò{ fÞkuo Au. ykÚke íkkçkzíkkuz Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkrníkLke xe{ku MkuÕçke nkurMÃkx÷Lkk hMíku ÃknkU[e íÞkhu nkEðuLke çktLLku MkkEz íku{s MkŠðMk hkuz Ãkh [¬kò{ níkku. fkuE ÃkhðkLkøke ðøkh «ò Ãkhuþk™ ÚkkÞ íku «fkhu yktËku÷Lk fu{ fhku Aku íkuðw fne Ãkku÷eMk Mk{òððkLkku «ÞkMk fhíke níke. íÞkhu xku¤ktyu Ãkku÷eMkLku ½uhkð fhe nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku. fkuEyu ÃkkýeLke Ã÷kÂMxfLke çkkux÷ Ãkku÷eMk íkhV WAk¤e níke. çkeSçkksw fux÷kfu ÃkíÚkh{khku þY fÞkuo níkku. su{kt yuf çkMk, yuf rhûkk yLku ºký fkhLkk fk[ íkkuze LkkÏÞk níkk. Mkh¾us yLku yktLkËLkøkh Ãkku÷eMk Mkrník yuMkeÃke Ãký ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. xku¤ktLku fkçkw{kt ÷uðk Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fÞkuo níkku. suLku Ãkøk÷u LkkMk¼køk {[e níke. Ãkkt[MkkuÚke AMkkuuLkkt ßðu÷MkoLkkt xku¤ktLku Ãkku÷eMku rð¾uÞko çkkË íku{ktÚke yuf xku¤wt EMfkuLk Mkfo÷ ÃknkUåÞwt níkw. sÞkhu çkeò xku¤k{ktÚke rþðhtsLke [kh hMíkk ÃkkMku ßðu÷MkoLkku ¾wÕ÷ku Mxkuh ÷qtxe ÷Eyu yuðe çkq{ku Ãkku÷eMkLku Mkkt¼¤ðk {¤e níke. ykÚke xku¤ktLke ÃkkA¤ Ãkku÷eMk Ãký Ãknkut[e níke yLku rþðhtsLke [kh hMíkk ÃkkMkuÚke 12Lke yxfkÞík fhe níke. yuf ßðu÷Mko ÃkkMkuÚke ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk {¤e ykðíkkt íkuLke rðÁæÄ fkÞoðkne Lknet fhðk Ãkku÷eMk Ãkh ¼÷k{ýku L kk Vku L k hýfe WXÞkt níkk. yxfkÞík ifhu÷k ßðu÷MkoLku Akuzkððk Ãký xku¤kt Ãkku÷eMk{Úkfu W{xe ÃkzÞkt níkk.


CMYK

16

ykðíkefk÷u økwsfuxLke Ãkheûkk „

rMkxe

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 4 APRIL 2012

yksu Mkðkhu 11Úke 12{kt çkuXf ÔÞðMÚkk rLknk¤e þfkþu

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk,íkk.3

hkßÞ¼hLke yurLsrLkÞhªøk íku{s {urzf÷ Mkrník yLÞ Wå[ rðãkþk¾kyku{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu sYhe yuðe økwYðkh íkk.5{eyu ÞkuòLkkhe økwsfuxLke ( økwshkík fku{Lk

yuLxÙLMk xuMx ) Ãkheûkk {kxu ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷k{ktÚke fw÷ 8715 ÃkheûkkÚkeoyku LkkUÄkÞk Au. su{kt çkkÞku÷kuS rð»kÞ MkrníkLkk ‘ çke ’ økúwÃk {kxu 2906 íkÚkk økrýík MkrníkLkk ‘ yu ’økúwÃk {kxu 6080 rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu. yk Ãkheûkk {kxu hkßÞ¼h{ktÚke fw÷ 1, 12, 973 ÃkheûkkÚkeoyku LkkUÄkÞk Au. ÃkheûkkÚkeoyku ykðíkefk÷u íkk. 4Lkk çkwÄðkhu Mkðkhu

11Úke 12 yu{ yuf f÷kf Ëhr{ÞkLk çkuXf ÔÞðMÚkk rLknk¤e þfþu. ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷kLkk fw÷ 39 Ãkheûkk fuLÿku Ãkh ÞkuòLkkhe yk Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk õÞktÞ fkuE yrLkÂåALkeÞ çkLkkð çkLku Lkne íku{s Ãkheûkk yuftËhu þktrík{Þ rLk»Ãkûk ðkíkkðhý{kt ÞkuòÞ íku {kxu hkßÞ MkhfkhLkk ðøko - 1Lkk 39 [wLktËk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

27 rðËuþe rðãkÚkeoyku Ãký Ãkheûkk ykÃkþu økwsfuxLke Ãkheûkk{kt økwshkík{ktÚke 1,06,010 íku{s yLÞ hkßÞkuLkk {¤e fw÷ 1,12,973 ÃkheûkkÚkeoyku LkkUÄkÞk Au. LkuþLk÷ ykuÃkLk Mfq÷Lkk 69 , MkuLxÙ÷ çkkuzo{ktÚke 5647, {nkhk»xÙ çkkuzoLkk 264, MkeykEyuMkMkeELkk 570 ÃkheûkkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu. ËuþLkk rðrðÄ 30 rþûký çkkuzo íkÚkk rðËuþLkk 27 rðãkÚkeoyku Ãký yuLkykhykE çkuXf {kxu Ãkheûkk ykÃkþu.

ðes¤eLkk ^Þwy÷ Mkh[kso{kt ÞwrLkxu 40 ÃkiMkkLkku íkku¤kíkku ðÄkhku „

VÞwy÷ fkuMx{kt økík Vuçkúwykhe{kt 48 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhkÞkuu níkku

CMYK

(«ríkrLkrÄ ÿkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

MkeyuLkS økuMkLkk ¼kð{kt íkku®íkøk ðÄkhku, MkŠðMk xuõMk y™u yufMkkRÍ xuõMkLkk Ëhku{kt çku xfkLkk ðÄkhkLkk Ãkøk÷u yuf íkhV rðrðÄ [es ðMíkwyku yLku Mkuðkyku {kU½e çkLke hne Au íÞkhu nðu økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ îkhk hkßÞ{kt ðes¤eLke ^Þwy÷ fkuMx{kt «rík ÞwrLkx ykuAk{kt ykuAku 40 ÃkiMkk sux÷ku ðÄkhku ͪfðkLke íkiÞkheyku ÚkR økR Au.sku yk ^Þwy÷ fkuMxLku økwshkík Wòo rLkÞ{Lk Ãkt[ (sfo ) îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu íkku ^Þwy÷ fkuMx «rík ÞwrLkxLkk Y.1.57 Úke ðÄeLku Y.1.97 ÃkiMkk ÚkR sðkLke Mkt¼kðLkk Au. SÞw ð eyu L kyu ÷ Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økík LkkýkfeÞ ð»koLkk [kuÚkk rºk{krMkf Mk{Þ økk¤k {kxuLke ^Þwy÷ fkuMx{kt ðÄkhku 40 ÃkiMkkLke ykMkÃkkMk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.suLkwt fkhý hu÷ðu îkhk çksux Ãknu÷k s LkqhËh{kt fhkÞu÷ku íkku®íkøk ðÄkhku Au.yk WÃkhktík økuMk ðes {Úkfku {kxu Ãkqhíkk «{ký{kt økuMk Lk {¤íkk ykÞkíke økuMkLkku W à k Þ k u ø k fhðku,fku÷MkkLkk Ëh{kt òLÞwykhe{kt fku÷ RÂLzÞkyu fhu÷k ðÄkhkLke Ãký MkeÄe s yMkh nðu ^Þwy÷ fkuMx Ãkh ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík ^çkúwykhe{kt s SÞwðeyuLkyu÷u ^Þwy÷ fkuMx{kt 48 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. ÞwrLkx ËeX

Y.1.09 ÃkiMkkÚke ðÄeLku Mkh[kso Y.1.57 ÃkiMkk ÚkR økÞku níkku. yk ðÄkhku ͪfe Ëuðkíkk hkßÞLkk 1.16 fhkuz ðes økúknfku Ãkh rºk{krMkf ytËksu Y.336 fhkuzLkku çkkuòu Ãkzâku níkku. yk yøkkW òLÞwykheÚke s rºk{krMkf Y.140 fhkuzLkku çkkuòu Ãký ðes ftÃkLkeykuyu LkktÏÞku níkku. LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkk çkeò rºk{krMkf Mk{Þøkk¤kLkku ^Þwy÷ Mkh[ksoLkk 10 ÃkiMkk yurhÞMko y™u ºkeò rºk{krMkf Mk{Þøkk¤kLkk 48 ÃkiMkk {¤eLku fw÷ Y.1.57 ^Þwy÷ Mkh[kso ÚkÞku níkku. nðu LkkýkfeÞ ð»koLkk [kuÚkk

rºk{krMkf Mk{Þøkk¤kLkku ^Þwy÷ Mkh[kso [qfððk {kxu økúknfkuyu íkiÞkh hnuðw Ãkzþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,[kh ðes rðíkhý ftÃkLkeyku îkhk ðkŠ»kf {nuMkq÷e sYheÞkík hsq fheLku ðes¤eLkk Ëhku{kt ðÄkhk {kxu {ktøkýe fhe Au,yuf ytËks {wsçk swLk {kMkLke ykMkÃkkMk Lkðk ðes ËhkuLku sfo {tsqhe ykÃkþu.

Baroda City 04-04-2012  

øøkkkkttÄÄeeSSLLkkuu hhkk»»xxÙÙrrÃÃkkííkkkkLLkkkkuu ËËhhßßòòuu ffuuððee hheeííkkuu yykkÃÃÞÞkkuu ?? MkEË ííku{s {{¬e ÃÃkh yy{urhfkLkkt fkÞËk...

Advertisement