Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku{kt sðkçk ÷¾ðkLkwt fkiþÕÞ rðfMkkðku MxwzLx rðÍk LkfkhkÞ Lknª yu {kxu þwt fhþku? {urzf÷ + yuÂLsrLkÞ®høk = çkkÞku{urzf÷ yuÂLsrLkÞ®høk

Always be a visualizer

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

3

` 36.37 yçksLkku 12 yuMkki{Úkeurhfk{kt {kuxku sufÃkkux ÷køÞku

rMkLÚkurxf ËqÄLke íkÃkkMk {kxu ÃkkËhk{kt Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk

«ðuþLke r«-{urzf÷ xuMx{kt 13 rVrÍõMkLkw t «&™Ãkºk y½hwt MBBS

{hku íkku 14 yk¾hu {æÞ{ ðøkoLkku ÚkÞku

rð.Mkt. 2068, [iºk MkwË 10 Mkku{ðkh, 2 yur«÷, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 2-25  ÃkkLkkt : 14+4

yksÚke hkßÞ¼h{kt ðkŠ»kf Ãkheûkkyku

5 {uÚke 10 sqLk MkwÄe 35 rËðMkLkwt WLkk¤w ðufuþLk : 11 sqLkÚke Lkðkt þiûkrýf MkºkLkku «kht¼ y{ËkðkË, íkk. 1

35,000 «kÚkr{f yLku 10,000 {kæÞr{fWå[¥kh {kæÞr{f þk¤kykuLkk rðãkÚkeo Ãkheûkk ykÃkþu

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f Äku. 10 yLku Äku. 12 rþûkýçkkuzoLke Ãkheûkkyku Ãkqýo ÚkR økR Au íÞkhu ykðíke fk÷ Mkku{ðkhÚke «kÚkr{f{kt Äku. 1 Úke 8 {kæÞr{f{kt Äku. 9 yLku W.{k. Äku. 11 fku{MkoLke ðkŠ»kf ÃkheûkkLkku Ãkkht¼ Úkþu. Ëhr{ÞkLk{kt çkkuzoLkk yufuzur{f fu÷uLzh {wsçk 35 rËðMkLkwt WLkk¤w ðufuþLk ònuh fhkþu. çkkuzuo ònuh fhu÷k yufuzur{f fu÷uLzh {wsçk yk{ íkku hkßÞ¼hLke þk¤kyku{kt 12{e yur«÷ çkkË ðkŠ»kf ÃkheûkkLkku «kht ¼ fhðkLkku níkku , Ãkht í kw Äku . 11 rð¿kkLk«ðknLke Mku{uMxh rMkMx{Lke Ãkheûkkyku 12{e yur«÷Úke þY Úkíke nkuðkÚke çkkuzuo þk¤kykuLku ðnu÷e ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fhe ËuðkLke òý fhe níke, yk{ Äku. 11Lke ÃkheûkkÔÞðMÚkk{kt fkuR {w~fu÷eyku Q¼e Lk ÚkkÞ íku {kxu {kuxk¼køkLke þk¤kykuyu ykðíke fk÷Úke ðkŠ»kf Ãkheûkkyku þY fhðk ËuðkLkwt ykÞkusLk fÞwot Au.

...íkku Mkthûký «ÄkLkLku A {rnLkkLke su÷ ÚkE þfu xuxÙk xÙfLkk MkkuËk{kt çku ð»ko MkwÄe fkÞoðkne Lk fhðk çkË÷ Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeLke íkf÷eV ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄe þfu Au. íku{ýu fkÞoðkne Lknet fhðk çkË÷ ÞkuøÞ fkhýku ykÃkðkt Ãkzþu, òu ÞkuøÞ fkhý ykÃkðk{kt íkuyku rLk»V¤ sþu íkku yuLxkuLkeLkuu 6 {rnLkkLke su÷Lke Mkò ÚkE þfu Au. xuxÙk xÙf MkkuËkLkk {k{÷k{kt þw¢ðkhu MkeçkeykEyu fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku, ykLkkÚke Mktfuík {¤u Au fu yuLxkuLkeÚke fkÞËkfeÞ sðkçkËkhe yËk fhíke ðu¤k ¼q÷ ÚkE Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ð»ko

xuxÙk xÙõMk fki¼ktz

ðufTxÙk økúqÃkLkk hrð rhþe Ãkh Ëuþ Akuzðk Mkk{u {LkkE „

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

÷~fhe ðzkLku hò WÃkh {kuf÷e Ëuðk òuEyu : r{©k ÷~fhe ðzk sLkh÷ ðe. fu. ®Mkn yLku Mkhfkh ðå[u [k÷e hnu÷k Mkt½»koLkk Mkt˼o{kt ¼qíkÃkqðo hk»xÙeÞ Mk÷k{íke Mk÷knfkh çkúsuþ r{©kyu MkhfkhLke Íkxfýe fkZe níke. íku{ýu fÌkw níkwt fu sLkh÷ ðe. fu. ®MknLku hò WÃkh {kuf÷e Ëuðk òuEyu. íku{ýu ÷~fhe ðzkLkk ÷kt[ ykuVhLkk ËkðkLkk MktçktÄ{kt fkuE fkÞoðkne Lk fhðk çkË÷ Mkhfkh yLku ðe. fu. ®Mkn çkLLku WÃkh ykûkuÃk fÞko Au. ÃkºkLku ÷ef fhðkLkk {k{÷u r{©kLkwt fnuðwt Au fu MkuLkk «{w¾Lkk LkSfLkkt ÷kufku yk ÷efus {kxu sðkçkËkh Au.

yk{ hkßÞ¼hLke 35,000 sux÷e «kÚkr{f þk¤kyku yLku 10,000 sux÷e {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{fLke þk¤kyku{kt ÷k¾ku rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu, yk{ þk¤kyku{kt 12{e yur«÷ Ãknu÷kt Ãkheûkkyku Ãkqýo ÚkR sþu ßÞkhu Äku. 11 rð. «. LkÚke íkuðe fux÷ef þk¤kykuuyu 12 yur«÷ çkkË Ãkheûkk þY fhðkLkwt Lk¬e fÞwot Au. çkkuzoLkk yufuzur{f fu÷uLzh {wsçk þk¤kyku{kt WLkk¤w ðufuþLk 5 {uÚke 10 sqLk MkwÄe yux÷u fu 35 rËðMkLke hòyku ònuh fhkþu íÞkhçkkË 11 sqLkÚke þk¤kyku{kt Lkðkt þiûkrýf MkºkLkku Ãkkht¼ Úkþu, yk{ Lkðk þiûkrýfMkºkÚke ðk÷eykuyu fux÷ef þk¤kykuyu fhu÷ Ve-ðÄkhku íku{s MkeyuLkSLkk ¼kð ðÄíkkt Mfq÷ ðknLkLkkt ¼kzkt{kt ðÄkhku [qfððk íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu, yk{ ðk÷eykuLkkt ykŠÚkf çksux Ãkh {kuxe yMkh Ãkzþu.

„

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 1

yk{eo {kxu xuxÙk xTfku ¾heËðk yk[hðk{kt ykðu÷e økuhheríkykuLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ÷tzLk ¾kíkuLkkt yuLkykhykE rçkÍLkuMk{uLk yLku ðufxÙk økúqÃkLkk [eV hrð rhþe Mkk{u Ëuþ Akuzðk Ãkh «ríkçktÄ ÷økkððk{kt ykÔÞku Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh MkeçkeykE îkhk yk ytøku ík{k{ yuhÃkkuxo yLku

WLkk¤w ðufuþLk ÷ktçkwt {¤þu

Äku. 11 rð.«.Lke ÃkheûkkykuLku fkhýu {kuxk¼køkLke þk¤kyku{kt ykðíke fk÷Úke ÃkheûkkLkku «kht¼ Úkþu yLku ÷øk¼øk 15 yur«÷ MkwÄe{kt Ãkheûkkyku Ãkqýo ÚkR sþu, íÞkhçkkË rðãkÚkeoyku Lkðhk ÚkR sþu, íkku çkeS íkhV yufuzur{f fu÷uLzh {wsçk þk¤kyku{kt 5 {uÚke WLkk¤w ðufuþLk þY Úkþu, yk{ {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkkyku ðnu÷e Ãkqýo ÚkR síkkt 35 rËðMkLkk WLkk¤k ðufuþLk rMkðkÞ yur«÷ {rnLkkLkk 16 rËðMkLke ðÄw {ò {kýe þfþu, yk{ ykuðhyku÷ rðãkÚkeoyku™u WLkk¤w ðufuþLk ÷ktçkwt {¤þu.

xeðe rMkrhÞ÷Úke «uhkELku rðãkÚkeoykuyu r{ºkLke níÞk fhe (yusLMkeÍ)

Ãkqýu íkk. 1

ÃkqýuLkk yuf 16 ð»keoÞ íkhwýLkwt íkuLkk ºký r{ºkkuyu yÃknhý fÞko çkkË íkuLke

níÞk fhe níke. xeðe rMkrhÞ÷ “MkeykRze” ÃkhÚke Ëw»«urhík ÚkELku fhkÞu÷kt yÃknhý{kt íku{ýu 50,000

YrÃkÞkLke ¾tzýeLke {køkýe Ãký fhe níke, òufu Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, 'økE fk÷u

þw¼{ rþfhuLkwt Ëe½e rðMíkkh{ktÚke yÃknhý fhe íkuLku LkSfLke yuf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

ÃkkMkÃkkuxo sÃík : yksu Vhe ÃkqAÃkhALke þõÞíkk MkuLkkLkk ðzkLke VrhÞkË çkkË CBI nðu ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY fhþu

Ëuþ{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkk ík{k{ {køkkuo çktÄ fhðk{kt ykÔÞk Au. hrð rhþe ¼khík AkuzeLku yLÞ Ëuþ{kt ¼køke òÞ Lknª íku {kxu [kuõMkkE ðÄkhðk{kt ykðe Au, íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo só fhðk{kt ykÔÞku Au. MkeçkeykE îkhk ðufxÙkLkk [eVLku ðÄw yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

ÃkuMkLke zçkÕMk{kt 50 ATP xkRx÷ {u¤ððkLke rMkrØ r{Þk{e, íkk. 1

¼khíkLkk Mxkh xurLkMk ¾u÷kze r÷yuLzh ÃkuMk yLku [uf rhÃkÂç÷fLkk hkzuf ÂMxÃkkLkufLke òuzeyu þkLkËkh «ËþoLk ò¤ðe hk¾íkkt r{Þk{e {kMxMko xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk. VkELk÷{kt ÃkuMk yLku ÂMxÃkkLkufLke òuzeyu {uõMk r{hLkE yLku zurLkÞ÷ LkuMxhLke òuze Mkk{u 3-6, 6-1, 10-8 rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku s r÷yuLzh ÃkuMku yuxeÃke ðÕzo xqh{kt 50 (zçkÕMk{kt) xkEx÷ {u¤ððkLke rMkrØ {u¤ðe níke. zçkÕMk{kt 50 xkEx÷ {u¤ðLkkh ÃkuMk ðÕzoLkku 24{ku ¾u÷kze çkLÞku níkku. yk xqLkko{uLx{kt ÃkuMk Mkíkík ºkeS ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. yk Ãknu÷kt 2010{kt ÷wfkMk z÷wne yLku 2011{kt {nuþ ¼qÃkrík MkkÚku [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. «Úk{ Mkux økw{kÔÞk çkkË ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk ÃkuMk yLku ÂMxÃkkLkufLke òuzeyu çkeò Mkux{kt r{hLkE yLku LkuMxhLke MkŠðMk íkkuze {wfkçk÷kLku xkEçkúufh{kt ÷E økÞk níkk. xkEçkúufh{kt ÃkuMk yLku ÂMxÃkkLkufLke òuze yuf Mk{Þu 1-4Úke ÃkkA¤ níkk, òufu Mkíkík A ÃkkuELx {u¤ðeLku {u[ ÃkkíkkLku Lkk{u fhe níke.

ÃkuMk yLku ÂMxÃkkLkufLke òuze r{Þk{e ykuÃkLk xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk

{wtçkE nw{÷k{kt ½ðkÞu÷ku nLkeoþ Ãkxu÷ ykur÷ÂBÃkõMk{kt ^÷uøkçkuhh

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 1

{wtçkR ÃkhLkk 26/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷k{kt Mknus{kt çk[e økÞu÷ku ¼khíkeÞ {q¤Lkku Þwðf nLkeoþ Ãkxu÷ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk 2012 {kxu ^÷uøkçkuhh íkhefu ÃkMktË ÚkÞku Au. [kxozo MkðuoÞh nLkeoþ {wtçkR nw{÷k ð¾íku {wtçkRLkk ÷eykuÃkkuÕz fkVu{kt níkku yLku ykíktfðkËeykuLkk nLkeoþ Ãkxu÷ økku¤eçkkh{kt ½kÞ÷ ÚkÞk çkkË íkuLku ¼erík níke fu íku õÞkhuÞ [k÷e Lknª þfu. 26/11Lkk nw{÷k{kt nLkeoþLku Ãkøk{kt yLku Akíke{kt økku¤e ðkøke níke yLku {wtçkRLke sþ÷kuf nkuÂMÃkx÷{kt ykuÃkhuþLk ÚkÞk çkkË íkuLku rçkúxLk ÷R sðkÞku níkku. nLkeoþ RMx ykr£fLk-¼khíkeÞ {q¤Lkku rçkúrxþ yurþÞLk Au. nLkeoþ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt xe{ ðì÷f{ yLku rðõxhe Mkuhu{LkeÍ{kt ^÷uøMk WXkðLkkhk rçkúrxþ yk{eo, hkuÞ÷ Lkìðe yLku hkuÞ÷ yìhVkuMkoLkk 176 MkÇÞku Ãkife yuf nþu. íku ËkuZ ðhMk yøkkW yu[yu{yuMk ®føk ykÕ£uz, ÃkkuxoTMk {kWÚk{kt rçkúrxþ hkuÞ÷ Lkìðe rhÍŠðMx íkhefu òuzkÞku níkku. rhÍŠðMxTMk yu rçkúrxþ hkuÞ÷ LkìðeLke Ãkkxo-xkR{ VkuMko Au, suLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 2 APRIL 2012

øktËfeLkku MfkÞðkìf : hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuLkk MfkÞðkufLkk çkuLkMko ¾wÕ÷k fhe økkuh¾ÄtÄk íkku yxfkðkÞk Ãký MfkÞðkuf Ãkh yuðe øktËfe ÚkkÞ Au fu, ßÞktÚke {kýMkLku sðkLkwt Ãký øk{u. MfkÞðkufLke MkVkELke fk¤S Ãký h¾kÞ íku nðu sYhe çkLÞwt Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

Ãkku÷eMk íktºkLkku ðkrnÞkík Ëkðku þnuh{kt yufuÞ çkk¤ r¼¾khe LkÚke! „

÷kÃkíkk çkk¤fkuLku þkuÄðkLkk ¼køkYÃku ¾kMk Íwtçkuþ

ðzkuËhk íkk.1

hksÞ¼h{kt ÷kÃkíkk çkk¤fkuLku þkuÄðk Ãkku÷eMk ðzkLkk ykËuþÚke 300 Ãkku÷eMkLke xe{ h[ðk WÃkhktík rðrðÄ fkÞoÞkusLkk y{÷e ÚkÞk Au. ykðe s yuf ÞkusLkk ytíkøkoík økw{ ÚkÞu÷k fkuR çkk¤fkuLku r¼ûkwf çkLkkðkÞk Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. hkßÞ¼h{kt yuf rËðMkeÞ yk MÃkurþÞ÷ zÙkEð{kt ðzkuËhk{kt yuf Ãký çkk¤ r¼ûkwf Lk nkuðkLkku ykùÞosLkf ¾w÷kMkku ÚkÞku Au. Ãkku÷eMk íktºkyu ykÃku÷k yktfzk {wsçk ðzkuËhk{kt yuf Ãký çkk¤f r¼ûkk {ktøkíkku s LkÚke ! yk zÙkRðLkk ¼køkYÃku íkksuíkh{kt y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhk, ykýtË, ¾uzk- LkzeÞkË, {nuMkkýk, MkkçkhfktXk, çkLkkMkfktXk, ¼Y[ yLku ò{Lkøkh{kt Mkðkhu 10Úke hkºku 10

Ëhr{ÞkLk ¼e¾ {ktøkíkk çkk¤fkuLke ÃkqAÃkhA ÚkR níke. Ëhuf rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMkðzk yLku þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk su-íku rsÕ÷k fu þnuh{kt ¼e¾ {ktøkíkk çkk¤fkuLkk Lkk{ MkrníkLke ÞkËe íkiÞkh fhkR Au. yk Mkt˼uo {wÏÞ¥ðu 11 rsÕ÷kLkk fw÷ 652 çkk¤fkuLke ÃkqAÃkhA fhkE níke. íku{kt [kUfkðLkkhe rðøkík yu çknkh ykðe Au fu, yLÞ «ktíkku{ktÚke ynª ykðu÷k çkk¤fku fhíkkt MÚkkrLkf çkk¤fku s {kíkk- rÃkíkkLkk fnuðkÚke s ¼e¾ {ktøke hÌkkt Au. ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt 358Lke MktÏÞk{kt MkkiÚke ðÄw ¼e¾ {ktøkíkk çkk¤fku sýkÞk Au. su{kt 53 çkk¤fku Ãkh«ktíkeÞ Au yLku 305 MÚkkrLkf çkk¤fku Au. fw{¤k çkk¤fkuLku yLkuf «fkhLkk Ëq»kýku{kt Äfu÷e ËuðkLkk Ìkw{Lk xÙkrV®føkLkk økwLkkLke ðÄíke MktÏÞk Ãkku÷eMk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ Au. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fku {¤íkkt s LkÚke.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾k{e nkuðkLke þõÞíkk ðzkuËhk, hksfkux, {nuMkkýk{kt çkk¤fku ¼e¾ {ktøkíkk LkÚke 11 rsÕ÷k{kt ÚkÞu÷e íkÃkkMk{kt {¤u÷k yktfzk rðMktøkík nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íktºk{kt s [[koR hÌkwt Au. fu{ fu yk yktfzk {wsçk ðzkuËhk, hksfkux yLku {nuMkkýk{kt yuf çkk¤f ¼e¾ {ktøke hÌkwt LkÚke ! yk Mktòuøkku{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt s ¾k{eyku hne økE nkuðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ ™Úke.

r¼ûkwf çkk¤fku fÞkt fux÷k ? þnuh MÚkkrLkf Ãkh«ktíkeÞ y{ËkðkË 75 4 hksfkux 00 00 Mkwhík 44 18 ðzkuËhk 00 00 ¼Y[ 04 13 ò{Lkøkh 305 53

fw÷ 79 00 62 00 07 358

r…Œk™k ™ïh Ëun™u yrø™Ëkn yk…e ‘yuzÕx rVÕ{Lke Aqx’ yu …wºk ‚eÄku …heûkk yk…ðk fku÷us økÞku yur«÷Vq÷ ð]¥kktík níkku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 1

rnLËe rVÕ{ ‘yk™tË’{kt hksuþ ¾L™k™ku zkÞ÷kuøk Au fu, ‘Þu Ëwr™Þk yuf ht„ {t[ ni, ykih n{ ‚ƒ R‚ ht„{t[ fe fx…qŒr÷Þk ni... S‚fe zkuh W…hðk÷u fu nkÚk {ut ni... fƒ rf‚fe zkuh ¾et[ òÞu fkuR ™rnt ƒŒk MkfŒk...’ yk zkÞ÷ku„ ‚kt¼¤Œk s ÷kufku™u ¾qƒ s {Ík ykðŒe nkuÞ Au. …htŒw sÞkhu fkuR™k Sð™{ktÚke fkuR r«Þ ÔÞÂõŒ™e r[h rðËkÞ ÚkkÞ íÞkhu Œu™e nk÷Œ þwt ÚkkÞ Œu™e fÕ…™k fhðe yþõÞ Au. ykxo‚ VufÕxe{kt yu{yu …kxo-1{kt yÇÞk‚ fhŒk yuf rðãkÚkeo™k r…Œk™wt

yð‚k™ …heûkk™e yk„÷e hkºku ÚkÞwt nŒwt. su rðãkÚkeo rÃkíkkLkk yrø™ ‚tMfkh fhe M{þk™uÚke ‚eÄku s …heûkk yk…ðk Ãknkut[e „Þku nŒku. „kuhðk rðMíkkh{kt hnuŒk „kiŒ{ y™u rðþk÷u ƒk¤…ý{kt s …kuŒk™e {kŒk™wt Aºk „w{kÔÞwt nŒwt. „heƒe{kt Sð™ rðŒkðe hnu÷k …rhðkh™k {ku¼e h{uþ ™kÞf îkhk ƒL™u …wºkku™u fku÷us ‚wÄe ¼ýkððk {kxu ¼khu {nu™Œ fhe. AuÕ÷k ½ýk ‚{ÞÚke h{uþ¼kR …uhkr÷‚e‚™e ƒe{kheÚke …ezkE hnÞk nŒk.þr™ðkhu r÷tøðerMxf yuÃ÷kRz™e

nk÷ku÷Úke þk{¤kSLkku fkh {kxuLkku xku÷ xuõMk Y. 135 («ríkrLkrÄ æðkhk)

ðzkuËhk,íkk.1

ðzkuËhkÚke nk÷ku÷ hkuz Ãkh yksu íkk.1÷e yur«÷Úke ðknLkkuLke xku÷ Ve{kt ðÄkhku fhkÞku Au íÞkhu nðu nk÷ku÷ Úke þk{¤kS MkwÄeLkk íkiÞkh fhkÞu÷k Vkuh ÷uLk WÃkh Ãký xku÷ Ve ykøkk{e íkk.4Úke Úke ðMkq÷ðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. suLkk Ãkøk÷u nðu nk÷ku÷Úke þk{¤kS {køko WÃkh yuMk.xe.Lke {wMkkVhe Ãký {kU½e çkLkþu íku{ {LkkÞ Au. íkk.4Úke yur«÷Úke ðMkq÷ðk{kt ykðLkkhe xku÷ VeLke rðøkík {wsçk fkh- SÃk {kxu nk÷ku÷ Úke økkuÄhk {kxu Y.35, økkuÄhkÚke ÷wýkðkzk {kxu Y.25, ÷wýkðkzkÚke {kuzkMkk {kxu Y.45, {kuzkMkkÚke þk{¤kS {kxu Y.25 yLku nk÷ku÷Úke þk{¤kSLke Mk¤tøk xku÷ Ve Y.130 h¾kR Au.

ßÞkhu r{Lke çkMkLke Ve nk÷ku÷ Úke økkuÄhk {kxu Y.60, økkuÄhkÚke ÷wýkðkzk {kxu Y.50, ÷wýkðkzkÚke {kuzkMkk {kxu Y.80 {kuzkMkkÚke þk{¤kS {kxu Y.40 yLku nk÷ku÷Úke þk{¤kSLke Mk¤tøk xku÷ Ve Y.225 h¾kR Au. çkMk {kxu nk÷ku÷ Úke økkuÄhk {kxu Y.120 økkuÄhkÚke ÷wýkðkzk {kxu Y.95, ÷wýkðkzkÚke {kuzkMkk {kxu Y.155 ,{kuzkMkkÚke þk{¤kS {kxu Y.80yLku nk÷ku÷Úke þk{¤kSLke Mk¤tøk xku÷ Ve Y.450h¾kR Au. yu÷Mkeðe {kxu nk÷ku÷ Úke økkuÄhk {kxu Y.60, økkuÄhkÚke ÷wýkðkzk {kxu Y.50, ÷wýkðkzkÚke {kuzkMkk {kxu Y.80, {kuzkMkkÚke þk{¤kS {kxu Y40 yLku nk÷ku÷Úke þk{¤kSLke Mk¤tøk xku÷ Ve Y.225 h¾kR Au.

y{ËkðkË, íkk.1

…heûkk™e yk„÷e hkºku økkiík{Lkk rÃkíkk h{uþ¼kRLkwt {kuŒ ™e…ßÞtw nŒwt. þr™ðkhu ‚ðkhu ðzeðkze M{þk™{kt r…Œk™k Ëun™k ytrŒ{ ‚tMfkh fÞko çkkË ƒ…kuhu „kiŒ{ r÷tøðerMxf yuÃ÷kRzLke …heûkk …ý yk…e nŒe.

‘MktËuþ’Lke íkk. 1÷e yur«÷Lke ykð]r¥k{kt “yksu {ÄhkíkÚke hkßÞLkkt Açke½hku{kt yuzÕx rVÕ{ku ËþkoððkLke Aqx” þe»kof nuX¤ «økx ÚkÞu÷k Mk{k[kh yu ‘yur«÷Vq÷ ð]¥kktík’ níkku. yk Mk{k[khu hkßÞ¼hLkkt ðk[fku{kt sçkhËMík W¥kusLkk Vu÷kðe níke. nfefík{kt hkßÞ Mkhfkhu økwshkík{kt ‘yuzÕx’ rVÕ{ku ËþkoððkLke Aqx ykÃkíkku fkuE s ÃkrhÃkºk çknkh Ãkzâku LkÚke. ykðku fkuE ÃkrhÃkºk rsÕ÷k f÷uõxhkuLku, rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk fu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku {kuf÷ðk{kt

ykÔÞku LkÚke. ‘RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ MkuLMkh çkkuzo’ Lkk{Lkwt fkuE çkkuzo s LkÚke. ‘zxeo çkuzYBMk’ Lkk{Lke fkuE rVÕ{ çkLke s LkÚke íkÚkk ykðe rVÕ{kuLke r«LxTMk ¼khík{kt WÃk÷çÄ s LkÚke. ð]¥kktík MkkÚku «økx fhkÞu÷e íkMkðeh Ãký «íkefkí{f s níke. yksu Lkkíkk÷e ðqz Lkk{Lke fkuE yr¼Lkuºke Au s Lknª. yk ynuðk÷{kt hsq ÚkÞu÷kt ¼ksÃkkLkk Lkuíkkyku sÞLkkhkÞý ÔÞkMk íkÚkk rðsÞ YÃkkýe íkÚkk fkUøkúuMkLkk yøkúýeykuLkkt rLkðuËLkku Ãký fkÕÃkrLkf s níkkt. ðk[fkuLkk rLkËkuo»k ykLktË {kxu s yk ynuðk÷ ÷¾kÞku níkku.

suxfkuLkk yuÂLsrLkÞhLkk {kuíkLke rLk»Ãkûk íkÃkkMkLke {ktøk VøkkðkE „

hÃk ÷k¾Lke xurMxtøk rfxLkk WÃkÞkuøk Ëhr{ÞkLk fhtx ÷køkíkk {kuík ÚkÞwt níkwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.1

økwshkík yuLkSo xÙkLMkr{þLk fkuÃkkuohuþLk (suxfku)Lkk hksfkuxLkk ÞqwðkLk yuÂLsrLkÞh ze.Þw.hkXkuzLkk [k÷w Vhsu fhtx ÷køkíkkt {kuíkLkk çkLkkðLke SRçke yuÂLsrLkÞMko yuMkku.îkhk fhkÞu÷e rºkÃkûke íkÃkkMkLke {ktøkýeLku Vøkkðe ËuðkR Au.suLkk Ãkøk÷u yuÂLsrLkÞMko yuMkku.Lkk MkÇÞku{kt {uLkus{uLx Mkk{u hku»kLke ÷køkýe sL{e Au. SRçke yuÂLsrLkÞMko yuMkku.Lkk

sLkh÷ Mku¢uxhe ykh.çke.Mkkðr÷Þkyu sýkÔÞtw níkwt fu, økík íkk.16{e {k[oLkk hkus hksfkuxLkk LÞkhk Mkçk MxuþLkLkk 28 ð»koLkk s ÞwðkLk yuÂLsrLkÞh ze.Þw.hkXkuzLkk [k÷w Vhsu fhtx ÷køkíkkt LkeÃksu÷k {kuíkLkk «fhý{kt fhtx fuðe heíku ÷køÞku íkuLke íkxMÚk Ãkûk MkkÚkuLke rºkÃkûke íkÃkkMkLke {ktøkýe SrçkÞkyu fhe níke Ãký íkuLku Vøkkðe ËuðkR Au. SrçkÞkLke {ktøkýe MkhfkhLkk «ríkrLkrÄ,suxfkuLkk «ríkrLkrÄ yLku ftÃkLkeLkk «ríkrLkrÄLke rºkÃkûke rLk»ýkík Mkr{rík h[ðkLke níke. yk çkLkkð{kt Y.25 ÷k¾Lke ®f{íkLke ÷kRLk VkuÕx rzxufxh íkhefu yku¤¾kíke xurMxtøk rfx fu su økwshkík{kt yuf {kºk s Au íkuLkk WÃkÞkuøk çkkË ze.Þw.hkXkuzLku fhtx

÷køkíkkt rfx VkuÕxe níke fu fu{ ?íkuLke íkÃkkMk {kxu ºký rLk»ýkíkkuLke fr{xe h[ðkLke {ktøkýe fhkR níke Ãký MkÃ÷kÞh ftÃkLke yLku suxfkuLkk rLk»ýkík îkhk rfxLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. Ëhr{ÞkLk{kt yuðe Ãký [[ko [k÷u Au fu, rfx MkÃ÷kÞh ftÃkLke îkhk rfxLkwt fuðe heíku ykuÃkhuþLk fhðwt íkuLkwt fkuR s {uLÞwy÷ íkiÞkh fhkÞwt Lk níkwt. nuðe RLzfþLk yux÷u fu fhtx Mkk{u fuðe heíku hûký {¤u íku ytøku Ãký [fkMkýe ÚkR níke fu fu{ ? Rhzk fu íkuLke Mk{fûk ÷uçkkuhuxhe{ktÚke «{kýÃkºk yk ftÃkLkeyu rfx {kxu {u¤ÔÞwt níkwt fu fu{? rfxLkku fuðe heíku WÃkÞkuøk fhðku íkuLke xÙu®Lkøk yÃkkR níke fu fu{ íku íkÃkkMk{kt s çknkh ykðþu.

çkUf ykurVMkh yLku ONGCLkk rLkð]¥k {uLkushLkk {fkLk{kt [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.1

þnuhLkk LÞq Mk{k hkuz ÃkhLke økkuðÄoLkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt yLku suík÷Ãkwh hkuz Ãkh [efwðkze{kt ºkkxfu÷k íkMfhku çku {fkLk{ktÚke Y. 3.15 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷Lke [kuhe fhe LkkMke Awxâk níkk. LÞw Mk{k hkuz Ãkh økkuðÄoLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk híkLk÷k÷ fkþe«MkkË [kiÄhe yku.yuLk.S.Mke ftÃkLke{ktÚke «kuzõþLk {uuLkush ÃkËuÚke rLkð]¥k ÚkÞk Au. økík íkk. 8{e {k[uo íkuyku

{fkLk çktÄ fhe rçknkh ©kæÄLke rðrÄ fhðk økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhku íku{Lkk ËhðkòLkk íkk¤kt íkkuze ½h{kt ½qMÞk níkk. íkMfhkuyu fçkkx{kt {qfu÷k MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufzk 5 nòh {¤e fw÷ Y. 2.85 ÷k¾Lke [kuhe fhe níke. íkMfhku r£s{ktÚke ßÞwMk Ãký Ãke økÞk níkk. ykùÞoLke ðkík yu Au fu, þnuh{kt fkuE søÞkyu [kuhe ÚkkÞ íkku yuf s ®Vøkh r«Lx rLk»ýkík Au. yksu híkLk÷k÷Lkk ½hu íkMfhkuLke ®Vøkh r«Lx ÷uðk

ykðu÷k rLk»ýkíkLku yLÞ søÞkyuÚke VkuLk ykðíkkt íkuyku íÞkt Ãknkut[e økÞk níkk.yLÞ yuf çkLkkð{kt suík÷Ãkwh hkuz Ãkh [efwðkze{kt hnuíkk «fkþ yr{ík Mkªøk fkhu÷eçkkøkLke Mxux çkutf{kt ykurVMkh íkhefu Lkkufhe fhu Au. økEfk÷u Mkðkhu 9:15 ðkøku íkuyku hkçkuíkk {wsçk Vhs Ãkh økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk Äku¤u rËðMku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu íkuu{Lkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðe {k÷ {íkk Mkrník fw÷ Y. 31 nòhLke [kuhe fhe níke.

Ã÷uxVku{o rxrfx fhíkk xÙuLkLke rxrfx MkMíke

ðzkuËhkÚke çkksðk™wt xÙu™ ¼kzwt çku Y. y™u Ã÷uxVku{o rxrfxLkk Y. 5! „

Ã÷uxVku{o rxrfx ÷uðk fhŒk ƒksðk™e rxrfx ‚MŒe

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.1

yksÚke y{÷e ÚkÞu÷k hu÷ðuLkk Lkk çksuxÚke ðzkuËhk rzðeÍLkLkk hu÷ðu ¼kzk yLku Ã÷uxVku{o rxrfx{kt yMk{tsþ òuðk {¤e níke. nkMÞMÃkË fne þfkÞ íku{ Ã÷uxVku{o rxrfxLkku Ëh Y. 5 fhíkk çkksðk sðkLkw ¼kzw Ëu¾eíke heíku MkMíkw ÚkE økÞwt Au. Lkðk 1÷e yur«÷Úke ™ðk ƒsux™k y{÷efhýÚke yuf skuŒk hu÷ðu™e ykðf{kt ½xkzku Úkðk™e þõÞŒkyku ™fkhe þfkŒe ™Úke. hu÷ðuLkk Lkðk çksuxLkw yksu 1÷e yur«÷Úke y{÷ þY ÚkÞku níkku. su{kt ðzkuËhk rzrðÍLk {kxu Lkðk çksuxLkk

fux÷kf Ëhku nkMÞMÃkË sýkÞk níkk. yk{ íkku ™ðk ƒsux{kt Ã÷uxVku{o rxrfxLkku Ëh Y.5 Au. Ãkhtíkw, y{ËkðkË ŒhV™k …nu÷k Mxuþ™ çkksðk™e rxrfx Y.2 Au. ßÞkhu ‚whŒ

Lkðk hu÷ðu çksuxLke MkkRz EVuõx ŒhV™k …nu÷k {kuxk Mxuþ™ fhsý™e rxrfx Y. 4 Au. Mð¼krðf heŒu {w‚kVhku™u rðËkÞ fhðk ykðŒk Mðs™ku îkhk Ã÷uxVku{o rxrfx ÷uðk{kt ykðŒe nkuÞ Au. …htŒw ƒksðk y™u fhsý™e ÷kuf÷ xÙu™{kt {w‚kVhe™k Ëh Œu™k fhŒk ykuAk Au. Œku Mðs™ku Ã÷uxVku{o rxrfx™k MÚkk™u

ƒksðk™e {w‚kVhe™e rxrfx ‚kÚku Mxuþ™ …h ykðe {w‚kVh™u rðËkÞ fhu Œu{ …ý ƒ™e hnÞwt Au. íÞkhu yuf rxrfx …kA¤ hu÷ðu™u Y. 3™e ¾kux™ku ¼ku„ððe …ze hne Au. Ã÷uxVku{o rxrfx Y. 5 y™u rð™k {w‚kVhe fhu Mxuþ™ …h Ã÷uxVku{o rxrfx rð™k …fzkð Œku Ëtz Y. 300 ÷uðk{kt ykðu Au. su™k fkhýu y™uf ðkh {w‚kVh™k Mðs™ku y™u hu÷ðu f{o[kheyku ðå[u W„ú ƒku÷k[k÷e ÚkŒe skuðk {¤Œe nkuÞ Au. yuf ŒhV hu÷ðu Œtºk {kuxe ¾kux™ku ‚k{™ku fhe hnÞwt Au. íÞkhu {kºk ðzkuËhk{kt ™rn ‚{„ú Ëuþ{kt Ã÷uxVku{o rxrfx Œu{s xÙu™ {w‚kVhe™k Ëh{kt yk y‚{k™Œk™k …„÷u ðÄkhu ¾kux™ku ‚k{™ku fhðku …zu Œuðe …rhÂMÚkrŒ™wt r™{koý ÚkR þfu Au

CMYK

þwt ík{u Ãký rþ¾k suðe Þwðíke çkLkðk {ktøkku Aku ? yu

Lkwt Lkk{ Au rþ¾k. ÷¾LkkiÚke Úkkuzkf rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k yuf LkkLkfzk LkøkhLkk {æÞ{ðøkoLkk Ãkrhðkh{kt íkuLkku sL{ ÚkÞku níkku. íku íkuLkk xkWLkLke Mfq÷{kt s ¼ýíke níke. ¼ýðk{kt nkUrþÞkh níke. ½hu yLku Mfq÷{kt ykðíkkt y¾çkkhku ðkt[íke níke. Ãkheûkk ykðu íku Ãknu÷kt ¾qçk ðkt[íke níke. íku LkkLke níke íÞkhÚke s çkeòyku fhíkkt fktEf y÷øk çkLkðk {ktøkíke níke. ðÞMf ÚkELku Ãkhýe sðwt yLku çkk¤fku ÃkuËk fhðk íkÚkk ½høk]rnýe çkLke [kh Ëeðk÷ku{kt ®sËøke økwòhðk {ktøkíke Lknkuíke. rþ¾kLku íkusMðe fkhrfËeo nktMk÷ fhðe níke. ËuþLkkt fkuÃkkuohux søkíkLke yøkúøkÛÞ {rn÷kyku suðe s «ríkck íkuLku «kÃík fhðe níke. ykÄwrLkf ¼khík{kt †eykuLkk çkË÷kíkk YÃk yLku çkË÷kíkk hku÷Lku íku rLknk¤e hne níke. íkuLkku ykËþo [tËk fku[h níkkt. [tËk fku[h ËuþLke òýeíke çkìtf ykEMkeykEMkeykE çkìtfLkk [ìh{uLk Au. yk çkìtfLkk rðþk¤ Lkuxðfo yLku sçkhËMík Mkk{úkßÞLku yuf {rn÷k Mkt¼k¤u Au íku ðkík rþ¾kLku hku{ktr[ík fhe Ëuíke níke. íku [tËk fku[h çkLkðk {ktøkíke níke. íkuLku Ãký fkuE fkuÃkkuohux ftÃkLkeLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤ðwt níkwt. yk íkuLkwt MðÃLk níkwt. rþ¾kyu 12{kt ÄkuhýLke Ãkheûkk ykÃke. Ãkheûkk ykÃkíke ð¾íku Ãký íkuLkk {Lk{kt yuf s rð[kh níkku fu ‘‘{kuxe ÚkELku nwt fktEf fhe çkíkkðeþ.’’ íkuLkku EhkËku {sçkqík níkku. íkuLkk rÃkíkk çkìtf{kt Lkkufhe fhíkk níkk. ½h{kt {B{e yLku íkuLke yuf çknuLk, yLku yuf ¼kE níkk. {B{e ½h Mkt¼k¤íke n í k e . rÃkíkkLke EåAk níke fu íku{Lke çktLku Ëefheyku økúußÞwyuþLk Mk{kÃík fhe ÷u íku ÃkAe fkuE Mkkhk Akufhk òuE çktLku ÃkwºkeykuLku Ãkhýkðe Ëuðe. Ãký rþ¾kLkk {Lk{kt fktEf çkeswt s [k÷e hÌkwt níkwt. íku fktEf fhe çkíkkððk {ktøkíke níke. rþ¾kyu nðu çke.fku{. fhíkkt fhíkkt Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {kxu Lkkufhe þkuÄðk {ktze. LkSfLke s yuf Mfq÷{kt íkuLku rþûkf íkhefu Lkkufhe {¤e økE. íku çkk¤fkuLku ¼ýkððk ÷køke, Ãký yk LkkuufheÚke íkuLkku Mktíkku»k Lknkuíkku. yuLku íkku fktEf y÷øk s fhðwt níkwt. {kuxkt MðÃLkku òuÞkt níkkt. íkuLke Lksh Mk{ûk nsw [tËk fku[hLke «rík¼k s íkhðhíke níke. íku fkuE Ãký ¼kuøku íkuLke {tÍe÷Lku nktMk÷ fhðk {ktøkíke níke Ãký nk÷ íkku fkuE hMíkku Lksh ykðíkku Lknkuíkku. íku yMk{tsMk{kt níke. íku ®n{ík nkhe Lknkuíke. {Lkku{Lk Lk¬e fhe LkkÏÞwt fu, ‘‘{khk MðÃLkLku nwt {hðk Lknª Ëô.’’ íku íkuLkk ðíkLk {÷enkçkkËÚke Ëqh sE ðÄw Wå[MíkhLkwt ¼ýðk {ktøkíke níke. Ãkhtíkw íkuLku yu ðkíkLke Ãký ¾çkh níke fu íkuLkk rÃkíkk íkuLku yuf÷eLku çknkhLkk þnuh{kt ¼ýðk sðkLke ÃkhðkLkøke Lknª ykÃku. rþ¾k çke.fku{. fhe ÷eÄk çkkË yu{.çke.yu. fhðk {ktøkíke níke. rþ¾kLku ¾çkh níke fu yu{çkeyu fÞko ðøkh [tËk fku[h çkLke þfkÞ Lknª. yuf rËðMk rþ¾kyu íkuLkk rÃkíkkLku fÌkwt : ‘‘ÃkkÃkk, nwt çknkh sE yu{çkeyu fhðk {køkwt Awt.’’ rÃkíkk Ëw:¾e ÚkE økÞk. íkuyku ÞwðkLk ÃkwºkeLku Ëqh yuf÷e {kuf÷ðk {ktøkíkk Lknkuíkk. íkuÚkeÞu {kuxku «&™ yu{çkeyuLkk yÇÞkMk¢{Lke VeLkku níkku. rÃkíkkyu ð[÷ku hMíkku fkZíkkt fÌkwt: ‘‘çkuxk, íkLku nwt fkuE yu{çkeyu Þwðf MkkÚku Ãkhýkðe ËEþ.’’ Ãký rþ¾k yu{çkeyu ÃkríkÚke Mktíkku»k {kýðk {ktøkíke Lknkuíke. íku ¾wË yu{çkeyu fhðk {ktøkíke níke. Mk{Þ ðnuíkku økÞku. yLku yuf rËðMk rþ¾kLku su ðkíkLkku zh níkku íkuðwt s fktEf çkLÞwt. yu rËðMku rþ¾kLke ÞwrLkðŠMkxeLke Ãkheûkk [k÷íke níke. yksu çke.fku{.Lkwt AuÕ÷wt ÃkuÃkh níkwt. su rËðMku íkuLke Ãkheûkk Ãkqhe Úkíke

níke íku s Mkktsu Akufhkðk¤kt íkuLku òuðk ykððkLkkt níkkt. rþ¾k Ãkheûkk ykÃkeLku ½hu Ãknkut[e yux÷u íkuLku ÍxÃkx íkiÞkh ÚkE sðk {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt. fkhý Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt. rþ¾k rLkhkþ ÚkE økE. rÃkíkkyu fÌkwt : ‘‘çkuxk, íkwt r[tíkk Lkk fh. {U {khku ðkÞËku Ãkqhku fÞkuo Au. íkLku òuðk ykðLkkh Akufhku yu{çkeyu ÚkÞu÷ku Au. íku yuf ftÃkLke{kt Ÿ[k nkuÆk Ãkh Au. ½ýku {kuxku Ãkøkkh Au. íkLku yu Akufhku ÃkMktË ykðþu íkku íkkhe ®sËøke

÷uðk{kt ykðe. ÷kuLk {¤íkkt s Ve ¼he Ëuðk{kt ykðe. rþ¾k nðu nkìMxu÷{kt hneLku ¼ýðk ÷køke. ¾qçk {nuLkík fhe. íkuýu MkÏík Ãkrh©{ fhe yu{çkeyuLke rzøkúe nktMk÷ fhe ÷eÄe. íkuLkwt fuBÃkMk

rþ¾k : (íkMkðeh MkkisLÞ : ‘rnLËwMíkkLk’) ykhk{Úke økwshþu.’’ rþ¾kLku íkiÞkh fhðk{kt ykðe. Mkktsu yuf yu{çkeyu ÚkÞu÷ku Akufhku íkuLku òuðk ykÔÞku. rþ¾k íku Akufhk fhíkkt ðÄw YÃkk¤e níke. yufçkeòLku òuðkLke rðrÄ Ãkqhe ÚkE økE. Akufhkðk¤kyu fÌkwt : ‘‘fk÷u sðkçk ykÃkeþwt.’’ çkeò rËðMku rþ¾kLkk ½h{kt MkLLkkxku níkku. Akufhkðk¤kykuyu Lkk Ãkkze ËeÄe níke. rþ¾kyu òuÞwt íkku {B{e-ÃkÃÃkk çknw s Ëw:¾e níkk. rþ¾kyu fkhý ÃkqAâwt íkku rÃkíkkyu fÌkwt :‘‘AkufhkLku yu{çkeyu ÚkÞu÷e s Akufhe òuEyu Au.’’ yk {wÆk Ãkh íkuýu Lkk Ãkkze níke. yk¾wt ½h rLkhkþ níkwt, níkkþ níkwt. rþ¾k fktE çkku÷e Lknª. Úkkuzeðkh ÃkAe íkuLkk rÃkíkk s rþ¾k ÃkkMku ykÔÞk. íkuLke ÃkkMku çkuMke íkuLkk {kÚkk{kt nkÚk Vuhðíkk fÌkwt : ‘‘çkuxk, íkwt yu{çkeyu

f¼e f¼e fhðk {ktøkíke níke Lku ? [k÷, ykÃkýu fk÷u s ÷¾Lkki sEyu Aeyu. íkkhu nðu yu{çkeyu s fhðkLkwt Au. íkkhkt MðÃLk Ãkqhkt fh, çkuxk. y{u çkÄkt s íkkhe MkkÚku Aeyu. {khe ykt¾ku ¾q÷e økE Au, çkuxk. íkLku Ãkhýkððk ÃkkA¤ ÷øLk ð¾íku ÷kϾku YrÃkÞkLkwt ¾[o fhðkLkk çkË÷u nðu nwt íkLku ykøk¤ ¼ýkððk ÃkkA¤ ÃkiMkk ¾[eoþ. íkkhkt MðÃLk Ãkqhkt fhðk nðu nwt íkLku Ãkkt¾ku ykÃkeþ. ÃkAe íkkhu ßÞkt Qzðwt nkuÞ íÞkt Qzsu.’’ çkeò s rËðMku rþ¾kLku ÷E íkuLkk rÃkíkk ÷¾Lkki QÃkzâk. íkuýu yuf ©uc {ìLkus{uLx fkì÷us{kt «ðuþÃkºk ¼ÞwO. íkuLke «ðuþ Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe. rþ¾k yk{uÞ nkUrþÞkh níke. íkuLku yu{çkeyuLkk fkuMko{kt «ðuþ {¤e økÞku. fkì÷usLke Ve ½ýe Ÿ[e níke. yu{çkeyuLke Ve ¼hðk {kxu yuf çkìtf{ktÚke ÷kuLk

rMk÷uõþLk Ãký ÚkE økÞwt níkwt. nðu íkuLku ELíkòh níkku yuf ykìVh ÷uxhLkku. yu rËðMku þkÞË Mkku{ðkh níkku. íku ÷¾LkkiÚke íkuLkk ðíkLk {MkenkçkkË sðk Lkef¤e. íku Mkktsu ½hu ÃknkU[e íkku íkuLkwt ½h Vq÷kuÚke Mkòðu÷wt níkwt. çkkhýk ykøk¤ htøkku¤e Ãkqhðk{kt ykðe níke. rþ¾kLku fktE ¾çkh Lkk Ãkze. íkuýu zkìhçku÷ ðøkkzâku. {kyu çkkhýwt ¾kuÕÞwt. ËefheLku òuíkkt s {B{eyu íkuLku øk¤u ð¤økkze ËeÄe. rþ¾kLku ÷køÞwt fu ‘yksu fkuE Akufhku {Lku, òuðk ykÔÞku nþu ? íku ½hLke ytËh «ðuþe íkku íkuLkk rÃkíkk íkuLkku ELíkòh fhe hÌkk níkk. rÃkíkkyu Ãký rþ¾kLku òuíkkt s íkuLku øk¤u ð¤økkze, rÃkíkk çkkuÕÞk : ‘‘çkuxk, íkkhwt [tËk fku[h çkLkðkLkwt MðÃLk Ãkqhwt ÚkE økÞwt. íkkhu nðu ßÞkt Qzðwt nkuÞ íÞkt Qz.’’ yux÷wt fnuíkk íku{ýu yuf ÷uxh rþ¾kLkk nkÚk{kt {qõÞku. yu fðh yksu s xÃkk÷{kt ykÔÞwt níkwt. rþ¾kyu Ãkºk ¾kuÕÞku. Ãkºk ðkt[eLku rþ¾k ykùÞo yLku ykLktË{kt MíkçÄ ÚkE økE. yuf çkìtf íkhVÚke rþ¾k {kxuLkku íku ykìVh ÷uxh níkku. ð»koLkku Y. 12 ÷k¾Lkku Ãkøkkh. ðÄw ykùÞoLke ðkík íkku yu níke fu íkuLkk rÃkíkk su çkìtf{kt Lkkufhe fhíkk níkk íku s çkìtf{kt íkuLku Ÿ[k nkuÆkLke Lkkufhe {¤e níke. çkMk, yk íkku nsw þYykík níke. rþ¾kLku ÷køÞwt fu, ‘ykfkþ {khe {wêe{kt Au.’ rþ¾k {Lkku{Lk rÃkíkkLkku yk¼kh {kLkíkkt rð[khe hne, ‘‘{khk rÃkíkkLkk íÞkøkLkk fkhýu s {khwt MðÃLk Ãkqhwt ÚkÞwt.’’ yLku rþ¾k rÃkíkkLkk [hýkuLku MÃkþoðk Lk{e hne. - yk MkwtËh yLku «uhf fÚkk ËuþLke Lkðe ÃkuZeLku íkÚkk ¾kMk fheLku Lkðe Ÿ[kEyku nktMk÷ fhðk {ktøkíke fLÞkykuLku yÃkoý Au. yk fÚkk rËÕneÚke «økx Úkíkkt Mkw«rMkØ y¾çkkh ‘‘rnLËwMíkkLk’’yu yk¾wt ÃkkLkwt ¼heLku íkuLkk Ãknu÷k ÃkkLku «økx fheLku ÃkºkfkhíðLku Lkðe rûkríks çkûke Au. rnLËwMíkkLkLke Þwðk LkkheLkk yk çkË÷kðLke fnkLke yLku íkMkðeh ‘rnLËwMíkkLk’ y¾çkkhLkk MkkisLÞÚke ynª «økx fhe Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

çkuxk, íkwt ®[íkk Lkk fh, y{u íkkhk {kxu yu{çkeyu ÚkÞu÷ku Akufhku þkuÄe fkZeþwt


CMYK

3 rMkxe rMkLÚkurxf ËqÄLke íkÃkkMk {kxu ÃkkËhk{kt Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk yk[kÞkuoLku nksh Lk fhLkkh þk¤k Mkt[k÷fku Mkk{u fzf fkÞoðkne Úkþu SANDESH : VADODARA | MONDAY, 2 APRIL 2012

ðzkuËhk : çkhkuzk zuhe{kt rMkLÚkuxef ËqÄ ½wMkkzðkLkk

frÚkík »kzÞtºkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ÃkkËhk økku®ðËÃkwhk{kt ykðu÷e ËwÄLke ËwfkLk Ãkh Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk. òu fu ÃkkËhk Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk þtfkMÃkË ËwÄLkku

fkuR s sÚÚkku {¤e ykÔÞku Lk níkku. òu fu Ãkku÷eMkLkk ËhkuzkLkk Ãkøk÷u zuhe{kt ¼uËe ËqÄ s{k fhkðLkkhk íkíðkuu{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. sÞkhu yk {wÆu ÃkkËhk íkk÷wfkLkk hksfkhý{kt Ãký økh{kðku ykðe økÞku Au. çkhkuzk zuhe{kt íkksuíkh{kt s 33,000 r÷xh þtfkMÃkË ËwÄLkwt ¼hý ÚkÞw nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au. yk ¼uËe ËwÄLkku sÚÚkku rMkLÚkurxf nkuðkLkw [[koR hÌkw Auu.Ëhr{ÞkLk yk þtfkMÃkË ËwÄLkku sÚÚkku ÃkkËhkLke Mkktøk{k ËqÄ {tz¤e{ktÚke ykÔÞku nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe níke.sÞkhu Mkktøk{kt ËwÄ

{tz¤eLkk nkuÆuËkhku îkhk yk ËwÄLkku sÚÚkku íkuykuLkku Lknª nkuðkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. íÞkhu økík íkk.30{e {k[oLkk hkus ÃkkËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykR çku÷e{Lku WÃkhe yrÄfkhe íkhVÚke Mkw[Lkk {¤e níke fu ÃkkËhk økku®ðËÃkwhk{k ykðu÷e søkËeþ ËwøÄk÷Þ{kt íkÃkkMk fhðk{k ykðu.suLkk ykÄkhu Ãke.ykR çku÷e{u ËwøÄk÷Þ Ãkh íkÃkkMk fhe níke.íÞkhu ËwøÄk÷Þ{ktÚke ËwÄLkku sÚÚkku s {¤e ykÔÞku Lk níkku.yk ËwøÄk÷ÞLkk Mkt[k÷f yLku ÃkkËhk þnuh ¼ksÃk WÃk«{w¾ søkËeþ Ãkxu÷Lku íkuykuLke ËwfkLk{kt Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk ytøkuLke rðøkíkku ÷uðk {kxu íkuykuLkku xu÷eVkuLkef MktÃkfo fhíkk íkuykuyu yk ytøku ðkík fhðkLkw xkéÞw níkw.

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk,íkk.1

íkksu í kh{kt ykÞku r sík fhkÞu ÷ yk[kÞkuoLkk ¼híke fuBÃk Ëhr{ÞkLk þk¤k ÃktMkËøke fhLkkh yk[kÞoLku nksh Lk fhðk{kt fMkwhðkh Xhu÷ þk¤k Mkt[k÷fkuLku LkkurxMk Vxfkhe íku{Lke Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne fhðkLkk [¢ku hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk økrík{kLk fhkÞk Au . LkkUÄLkeÞ Au fu rþûký rð¼køku ¼÷k{ý fhu÷kt 37 Ãkife {kºk Ãkkt[ s yk[kÞkuoLku íku { Lkk {t z ¤u nksh fÞko Au . rsÕ÷k rþûkkýkrÄfkhe zku . yu M k Ãke [ki Ä he ykøkk{e rËðMkku { kt ík{k{ {t z ¤ku L ku

LkkurxMk Vxfkhe íku{Lke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkneLkku ykht¼ fhþu. {kuxk ¼køkLkk {tz¤kuyu íku{Lke þk¤k{kt rþûký rð¼køkLkku ¼÷k{ý Ãkºk ÷ELku nksh Úkðk ykðu÷kt W{uËðkhLku [kh ÷kELkkuLkk rLkÞík Lk{qLkk{kt ‘ nk÷ yk {k{÷u Mkwr«{ fkuxo{kt fkÞoðkne [k÷e hne

òuE íku MkçkßÞwrzrþÞ÷ çkkçkík nkuðkLku fkhýu íku çkkçkíku fkÞoðkne fhðkLkku «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke ’ íkuðku ÷ur¾ík Ãkºk Ãkfzkðe W{uËðkhkuLku Ãkhík fÞko níkk.suLkk Ãkøk÷u yk {tz¤kuLku fkhýËþof LkkurxMk Vxfkhe íku{Lke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðkLkku rLkýoÞ rþûký rð¼køku fÞkuo Au.


CMYK

4

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 2 APRIL 2012

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðufTxÙk økúqÃkLkk

ÃkqqAÃkhA {kxu çkku÷kððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. hrð rhþeLkk «íÞk½kíkku yk ytøku {u¤ðe þfkÞk Lknkuíkk, íku{Lke ftÃkLkeLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk fuMkLke íkÃkkMk{kt íkuyku MkeçkeykELku Mknfkh ykÃke hÌkk Au. xuxÙk xÙf MkkuËkçkkS fuMk{kt MkeçkeykE nðu xqtf Mk{Þ{kt s nðu ÄhÃkfzLkku rMk÷rMk÷ku þY fhþu. {¤u÷e {krníke {wsçk MkeçkeykEyu yk fuMk{kt yk¢{f heíku ykøk¤ ðÄðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. {¤u÷e {krníke {wsçk MkeçkeykEyu xuxÙkLkk {kr÷f hrð rhþeLkku ÃkkMkÃkkuxo só fhe ÷eÄku Au. MkeçkeykE Mk{ûk MkuLkkLkk ðzkyu VrhÞkË fÞko çkkË MkeçkeykEyu yk rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au. ÃkkMkÃkkuxo só fhðkLkku {íkçk÷ yu ÚkÞku fu hrð rhþe nðu Ëuþ{ktÚke çknkh sE þfþu Lknª. ykðíke fk÷Úke íku{Lke ÃkqAÃkhA Vhe þY ÚkkÞ íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au. Ëhr{ÞkLk MkuLkkLkk rLkð]¥k ÷u^x. sLkh÷ íkursLËh®MknLke Ãký ÃkqAÃkhA fhðkLke íkiÞkhe MkeçkeykEyu fhe ÷eÄe Au. yk{eo {kxu xuxÙk xTfMk ¾heËðk{kt fnuðkíke økuhheríkLkkt fuMk{kt MkeçkeykEyu Ëk¾÷ fhu÷e yuVykEykh{kt hrð rhþe Ãkh MktzkuðýeLkk ykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk Au. MkeçkeykE îkhk íku{Lke çku

ð¾ík ÃkqAÃkhA fhkE Au. íku{Lku ðÄw ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. hrð rhþeyu íku{Lke Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLku f{LkMkeçk økýkÔÞk Au. xÙõMkLkwt ðu[ký ònuh MkknMk ¼khík yÚko {qðMko îkhk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkku íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku. xuxÙk xTõMk ytøku yk{eo [eV ðe. fu. ®MknLkk ykhkuÃkkuLku íku{ýu ðkrnÞkík økýkÔÞk níkk. n÷fe økwýð¥kk Ähkðíke xÙõMk ¾heËðk {kxu rLkð]¥k ÷u^x. sLkh÷ íkursLËh®Mkn îkhk ÷kt[Lke ykuVh fhðk{kt ykðe níke íkuðku ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yk {k{÷ku «fkþ{kt ykÔÞku níkku yLku MkeçkeykE îkhk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk fuMk MkuLkk ðzkLkk Ëkðk MkkÚku MktçktrÄík Au, su{kt ðe. fu. ®Mknu fÌkwt níkwt fu ykþhu 600 xkxÙk xÙfLke ¾heËeLku {tsqhe ykÃkðk íkuykuLku 14 fhkuzLke ÷kt[Lke ykuVh fhðk{kt ykðe níke. ®Mknu íku{Lke VrhÞkË{kt ÷kt[Lke hf{Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo LkÚke, Ãkhtíkw yøkkW ®Mknu fÌkwt níkwt fu 14 fhkuz ÷kt[Lke ykuVh fhkE níke. MkeçkeykELkk yrÄfkheyku «kÚkr{f íkÃkkMkLku ykøk¤ ðÄkhíkkt Ãknu÷kt yÚkðk íkku ðÄw {krníke yufrºkík fhíkkt Ãknu÷kt sLkh÷ ÃkkMkuÚke ðÄw {krníke {u¤ððk RåAu Au. rMktnu yuðe ¾kíkhe Ãký ykÃke Au fu íkuyku íku{Lku fhðk{kt ykðu÷e ÷kt[Lke ykuVh ytøku xqtf Mk{Þ{kt s ðÄw {krníke ykÃkþu.

...íkku Mkthûký «ÄkLkLku

2009{kt íku{Lke s ÃkkxeoLkk MkÇÞ økw÷k{Lkçke ykÍkËu ÷ur¾ík heíku yk MkkuËkçkkS{kt ¼úük[khLkk ykûkuÃk

{qõÞk níkk íÞkh çkkË ð»ko 2010{kt MkuLkkLkk ðzk sLkh÷ ðe. fu. ®Mknu Ãký Mkthûký{tºkeLku ÷ur¾ík heíku fÌkwt níkwt fu íkuykuLku 14 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[Lke ykuVh fhðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt ½ýk rËðMk MkwÄe fkuE Ãkøk÷kt Lk ÷uðkLkkt fkhýu yuLxkuLke MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 39 nuX¤ ÃkkuíkkLke sðkçkËkheLku ÞkuøÞ heíku yËk Lk fhðkLkk {k{÷k{kt Ëkur»kík ònuh ÚkE þfu Au. MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 39Lkku ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk Lkrn fhðkLke çkkçkík ykEÃkeMkeLke f÷{ 176 nuX¤ MkòÃkkºk An, yk {k{÷k{kt {n¥k{ 6 {rnLkkLke su÷Lke Mkò ÚkE Au. yk fuMk{kt yuLxkuLke çk[e þfu Au Ãkhtíkw íkÃkkMk{kt rð÷tçk fu{ ÚkÞku íku {kxu yuLxkuLkeyu ÞkuøÞ fkhýku ykÃkðkt Ãkzþu. MkuLkkLkk ðzk ðe. fu. ®Mknu nk÷{kt s fÌkwt níkwt fu xÙf MkkuËkçkkSLku ÷e÷e Ítze ykÃkðk {kxu íkuykuLku 14 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[Lke ykuVh ÚkE níke. ÷kt[Lke ykuVh ÚkÞk çkkË yk {k{÷u íkuykuyu yuLxkuLkeLku òý fhe níke. yuLxkuLkeyu Ãký fçkq÷kík fhe níke fu ®Mknu {kir¾f òý fhe níke suÚke Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Lk níkkt, nðu yuLxkuLke WÃkh Ãký Mkftòu {sçkqík çkLke hÌkku Au. rðhkuÄÃkûkkuu íku{Lkkt hkSLkk{kLke {køkýe fhe hÌkk Au. MkkuËkçkkSLkk {k{÷k{kt ðe. fu. ®Mkn yLku Mkhfkh ðå[u ¾U[íkký ðÄe hne Au. çktLku Ãkûk íkhVÚke ¾w÷kMkk ÚkE hÌkk nkuðk Aíkkt {k{÷ku økt¼ehÃkýu ykøk¤ ðÄe hÌkku Au.

÷kt[Lkk fuMk{kt fkuE fkÞoðkne Lknª fhðk {kxu Mkthûký«ÄkLk yLku ÷~fhe ðzk çktLku sðkçkËkh Au. ÷~fhe ðzkLke nfk÷ÃkèeLkk Mkt˼o{kt r{©kyu fÌkwt níkwt fu íku{Lke nfk÷Ãkèe fhkÞ íkku yLÞ fux÷ktf ÃkkMkkt MkÃkkxe WÃkh ykðe þfu Au. Ãkrhýk{u Mkhfkhu ÷~fhe ðzkLku Mkhfkhe Ãkøkkh Ãkh çku {rnLkkLke hò Ãkh {kuf÷e Ëuðk òuEyu.

xeðe... MkeykEze òuE

r{©kyu fÌkwt níkwt fu ÷~fhe ðzkLku

xufheyu ÷E sE {khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkh çkkË ykhkuÃkeyu íkuLkk rÃkíkk {nkËuð rþfhuLku VkuLk fhe 50,000 YrÃkÞkLke {køkýe fhe níke.` Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh Ãkktzwhtøk økkuVLkuyu fÌkwt níkwt fu, 'þw¼{Lkk rÃkíkkyu yÃknhý fhLkkhkLku ¾tzýeLke [wfðýe fhe níke, Ãkhtíkw íkuLkk ÃkwºkLku {wõík fhðk{kt Lk ykðíkkt íkuyku Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkUåÞk níkk.` VrhÞkËLku ykÄkhu ºkýuÞLku ÍzÃke Ãkkzâk nkuðkLkwt W{uhíkkt Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu, 'ºkýuÞ Mkk{u yÃknhý yLku níÞk fhðk çkË÷ ykRÃkeyuMkLke f÷{ 364, sçkhsMíkeÚke ¾tzýe ðMkq÷ðk f÷{ 383 íkÚkk níÞkLkk økwLkk{kt 302Lke f÷{ nuX¤ ykhkuÃk LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. yk ºký ykhkuÃke{ktÚke yuf þw¼{Lkku MknkæÞkÞe Ãký níkku.` òufu Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLke yku¤¾ ònuh fhe LkÚke. zeMkeÃke MktsÞ òÄðu sýkÔÞwt níkwt fu, 'þw¼{ ¼kuMkkhe rðMíkkh{kt ykðu÷e r«ÞËŠþLke $Âø÷þ {erzÞ{ Mfq÷Lkku rðãkÚkeo níkku yLku yk ð»kuo s íkuýu Äkuhý 10Lke Ãkheûkk ykÃke

Ãkxu÷ : ðzku Ë hkLkk hkòhk{ Ãkt Z heLkkÚk Ãkxu ÷ Lkw t íkk. 27{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt 11/yu, rðLkÞ MkkuMkk. yksðk hkuz ðzkuËhk ¾kíku íkk. 2 Syu Mkktsu 4 Úke 6. {fðkýk : sÞuþ¼kE sÞtrík¼kE

{fðkýk íkk. 30{eyu yðMkkLk ÃkkBÞk Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku yu / 15 ÷fw ÷ u þ y{eÄkhk MkkuMkkÞxe, «¼kík çkMk MxuLz Mkk{u, ðk½kurzÞk hkuz ðzkuËhk ¾kíku íkk. 2 Mkku{ðkhu MkktsLkk 5 Úke 7. Mkku÷tfe : çkktzeçkkhLkk Mkku÷tfe ¼kLkwçkuLk (çkk÷e) çkkçkw÷k÷Lkwt íkk. 30Lkk hkus 78 ð»koLke ðÞu yðMkkLk ÚkÞw Au.

÷~fhe ðzkLku

níke. ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhkuÃkeyku{ktÚke çku Mkøkeh Au íkÚkk yufu yk ð»kuo Äkuhý 12Lke Ãkheûkk ykÃke níke.` íkuyku ¢kR{ rMkrhÞ÷ òuíkk nkuðkLkwt Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt.

{wtçkE nw{÷k{kt

{kLkðeÞ fxkufxe fu ½»koýLkkt MÚk¤kuyu íkiLkkík fhðk{kt ykðu Au. íku{Lkku ÞwrLkVku{o yLku xÙu®Lkøk LkìðeLkk huøÞw÷h sðkLkku suðkt s nkuÞ Au. nLkeoþ sþ÷kuf nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ níkku íÞkhu nkuÂMÃkx÷Lkk zkìõxMkoLku ¾kíkhe Lknkuíke fu íku MktÃkqýoÃkýu Mkkòu yLku [k÷íkku õÞkhu Úkþu, òufu, rçkúxLk Ãkhík VÞko çkkË íkuýu Äe{u Äe{u fk¾½kuze MkkÚku [k÷ðkLkwt yLku íkhðkLkwt þY fÞwO níkwt. fk¾½kuze ðøkh [k÷ðkLkwt þY fÞkoLkk ºký {rnLkk ÃkAe íkuýu Ãkkt[ {kR÷Lke yuf huMk{kt ¼køk ÷eÄku níkku, íku ÃkAe nLkeoþu ÷ktçkk ytíkhLke swËe swËe huMk{kt ¼køk ÷eÄk çkkË yur«÷, 2010{kt ÷tzLk {uhuÚkkuLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku yLku ºký f÷kf Lku 10 r{rLkx{kt huMk Ãkqhe fhe níke, su íkuLkk yusøkúqÃk{kt ©u»X xkR®{øMk Ãkife yuf Au. nLkeoþLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu ^÷uøkçkuhh íkhefu ÃkMktËøkeLku nwt SðLk{kt yuf s ðkh ykðíke íkf {kLkwt Awt. ykur÷ÂBÃkõMk{kt hkuÞ÷ LkìðeLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk {¤þu íkuLkwt {Lku økkihð Au. {Lku ykþk Au fu {khe fnkýe yLku {khk yLkw¼ðku yLÞ ÔÞÂõíkyku {kxu «uhýkËkÞe çkLkþu.”

CMYK

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w ST

nðu

MkeyuLkSLke çkMkku Ãkku»kkR þfu íku{ LkÚke. MkeyuLkSLkk ¼kðku fkÞ{ {kxu ðÄíkkt s hnuþu íkuðk Ãký rLkËuoþ {¤e hÌkk Au íÞkhu nðu rzÍ÷Úke [k÷íke çkMkku s ¾heËðk{kt ykðe hne Au.Lkðe çkMkkuLke sux÷e Ãký ¾heËe fhkþu íku ík{k{ rzÍ÷Lke s hnuþu íku{ Ãký sýkððk{kt ykðu Au. MkeyuLkS yuf rf÷kuLkku ¼kð Y.50 MkÃkkxeLku ðxkðe økÞku Au íÞkhu yuMkxe rLkøk{ Ãký [kUfe WXâwt Au.

økuR÷Lkk

ÄhkðLkkhkyku Ãký rð[khíkk ÚkR økÞk Au. ykøkk{e rËðMkku{kt økuR÷ îkhk Ãký MkeyuLkS økuMkLke ®f{ík yËkýeLkk økuMkLke ®f{ík s sux÷e fhe Ëuðk{kt ykðþu íkuðk rLkËuoþ Ãký {¤e hÌkk Au. çkeS íkhV nðu rzÍ÷Lke {kuxhfkhLkwt ykf»koý ðÄe sðk ÃkkBÞwt Au.MkeyuLkS rfx Ähkðíke fkh ÷uðkLkk çkË÷u nðu ½ýk økúknfku íkku rzÍ÷Lke fkh ¾heËðe ÃkMktË fhe hÌkk Au. ÃkuxÙku÷ y™u MkeyuLkSLkk ¼kð{k ðkhtðkhLkku ðÄkhku ÚkR hÌkku Au íkuLke íkw÷Lkkyu rzÍ÷Lkku ¼kð ðÄkhku ytfwþ{kt hnu íku{ ÚkR hÌkku nkuðkÚke Ãký rzÍ÷Lke fkhkuLke ¾heËe íkhV økúknfkuLkwt ykf»koý ðæÞwt

Au.ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt Ãký r÷xh ËeX Y.3 Úke Y.5Lkku ðÄkhku íkku¤kR hÌkku Au íku Mktòuøkku{kt Ãký rzÍ÷Lke fkhkuLke ¾heËe ðÄþu íku Ãký [ku¬Mk s Au.

yksÚke rðxfkuMkLkk

¼kzk{kt ðÄkhku fhðkLke Vhs Ãkze Au.hkusLkku Y.30,000Lkku Lkðku çkkuòu Ãký ¼kððÄkhkÚke Ãkzâku Au.hkusLkk yuf ÷k¾ ÷kufkuLku {wMkkVheLke MkwrðÄk ykÃkíke rðxfkuMk{kt 60 xfk {wMkkVhku íkku ÃkkMk Äkhfku Au.75 çkMkku îkhk yk MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

Y.25{kt {LkVkðu íÞkt «ðkMkLke rxrfx {¤þu

ðzkuËhk : ykøkk{e íkk.6 fu íkk.7{eÚke þnuh{kt Y.25{kt {LkVkðu íÞkt «ðkMkLke rxrfx çknkh Ãkzkþu.suLkku ÔÞkÃkf «ríkMkkË {¤e hnuþu íkuðe Ãký ykþk Au.Mkk{kLÞ ðøkoLkk {wMkkVhkuLke WÃkh ðÄw çkkuòu rðxfkuMk îkhk Lk Aqxfu ÷kËðku Ãkzâku nkuðkLktwt Ãký {uLkush LkhuLÿ®Mkn hkýkyu W{uÞwO níkwt.

Ãkrðºk økýkíkk

õ÷kMkeMkku Äq{ [k÷e hÌkk Au. yksLkw rþûký Mkkûkh Lkne Ãký hkûkMkku ÃkuËk fhe hÌkw Au. nðu {wÕÞku Lkne Ãký {krníkeLkwtw s rþûký yÃkkÞ Au.ykðk rþûkýÚke «ò, Mk{ks yLku Ëuþ õÞkhuÞ Mkw¾e Lk çkLke þfu.

LÞqÍ

yk{kt íkku «ò ÃkkÞ{k÷ ÚkR sþu. òu {wÕÞkuLkw rþûký yÃkkþu íkku s hk»xÙ, MktMf]rík yLku Ä{oLkku yÇÞwËÞ ÚkR þõþu. rþûký yLku MktMf]ríkLke yk Ëþk Mkk{u {kíkk rÃkíkkyku, Mk{ksLkk yøkuðkLkku yLku Ä{oLkk «nheyku Ãký [qÃkfeËe Mkuðe hÌkk Au. òu Ëuþ yLku MktMf]rík çk[kðe nþu íkku {kíkk rÃkíkkykuyu MktíkkLkku MkkÚku rðïkMkLkku MktçktÄ MÚkkÃkðku Ãkzþu íkku Ä{ko[kÞkuoyu yk©{ yLku økkËeyku AkuzeLku Mk{ks ðå[u ykððw Ãkzþu.

økwsfux{kt ykuLk÷kRLk

W{Ëk «ÞkMk fÞkuo Au. rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk yLku rþûkýLku {wÆu ðÄw Mkh¤íkk hnu íku {kxu økwshkík rþûký çkkuzuo AuÕ÷k yuf ð»ko{kt Äh¾{ VuhVkhku fÞko Au. rþûkýLke økwýð¥kk{kt MkwÄkhku ykðu íku {kxu «kÚkr{f, {kæÞr{f, Wå[¥kh {kæÞr{f, rzøkúe fkuMko MkrníkLkk rðrðÄ yÇÞkMk¢{ku{kt Lkðk rLkÞ{ku Ëk¾÷ fÞko Au. yuðk{kt n{ýkt økwsfuxLke ÃkheûkkLku ÷RLku çkkuzo îkhk MkhknLkeÞ Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. yksLkk RLxhLkuxLkk Þwøk{kt rðãkÚkeoyku Mkh¤íkkÚke nku÷ rxrfx {u¤ðe þfu, rxrfxLkk {wÆu rðãkÚkeo yMk{tsMk{kt Lk hnu íku {kxu ykuLk÷kRLk nku÷ rxrfx {kLÞ hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. n{ýkt MkwÄe nku÷ rxrfxLku Ãkøk÷u rðãkÚkeoykuLku ½ýe Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku níkku, Ãkhtíkw çkkuzuo ÷eÄu÷k rLkýoÞLku fkhýu rðãkÚkeoykuLke Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý ykðþu.


CMYK

rMkxe nhýe ík¤kð{kt f]rºk{ ÄkuÄ MkkÚku çkkurxtøkLke {ò Ãký {kýe þfkþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.1

øktËfeÚke ¾ËçkËíkk nhýe ík¤kðLkk yíÞkÄwrLkfhý fhðkLke fkuÃkkouhuþLku {¬{ rð[khýk fhe ÷eÄe Au. ík¤kð yLku íkuLke ykMkÃkkMkLke 21 yufhLke Ãkzíkh ¾wÕ÷e s{eLk{kt þnuhesLkkuLku ykLktË-«{kuË yLku {LkkuhtsLk {kxu MkwrðÄkyku rðfMkkððkLktw økrýík {tzkE hÌkwt Au. ík¤kð Mktfw÷{kt f]rºk{ ÄkuÄ W¼ku fhðkLke MkkÚku çkkurxtøk yLku xkuÞ xÙuLk ËkuzkððkLktw ykÞkusLk Au. yk WÃkhktík ÷uÍh þku, xqLk Ãkkfo, yuzðuLxh Ãkkfo, òurøtkøk xÙufLke MkkÚku yuõðuheÞ{ Ãký çkLkkðkþu. yux÷w s Lknª, íÞkt Efku rMkMx{ Úke{ ykÄkrhík økkzoLk yLku ÃkÞkoðhý ykÄkrhík rVÕ{ þku þnuhesLkkuLku rLknk¤ðk {¤þu. ßÞkhu MkwhûkkLkk ¼køkYÃku íÞkt MkeMkexeðe fu{uhk Ãký {qfðkLke Ãkkfk ÃkkÞu rð[khýk [k÷e hne Au. WÃkhkuõík ík{k{ Mkqr[ík rðfkMk ÃkkA¤ Y.10 fhkuzLkku ¾[oLkku ytËks Au. yk Mkt˼uo MÚkkÞe Mkr{rík{kt {qfkÞu÷e Ëh¾kMíkLku MkðkoLkw{íku {tsqheLke {nkuh ÷økkðkE Au. nhýe ík¤kð{kt yíÞkhu støk÷e

rsÕ÷k ¼ksÃkLke yksLke çkuXf{kt ‘ÄLkËkLk’Lkku rnMkkçk {tøkkþu

(«ríkrLkrÄ æðkhk)

ðzkuËhk,íkk.1

ðzkuËhk rsÕ÷k{ktÚke ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku îkhk fux÷wt ‘ÄLkËkLk’ yufºk fhðk{kt ykÔÞwt Au, íkuLkku rnMkkçk ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu nkuÆuËkhkuLke {¤Lkkhe çkuXf{kt {tkøkðk{kt ykðþu.rsÕ÷k ¼ksÃkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rsÕ÷k{ktÚke Y.4.25 fhkuz suðe støke hf{ yufºk fhðkLkku «Ëuþ Lkuíkkrøkheyu ÷ûÞktf ykÃÞku Au íÞkhu ¾hu¾h fux÷e hf{ yufXe ÚkRLku ykøkk{e rËðMkku{kt fux÷e hf{ yuõºk ÚkR þfþu íkuLkk ytËksLke {krníke çknkh ykðþu. rsÕ÷k ¼ksÃkLke Lkuíkkrøkhe ðÄwLku ðÄw hf{ yuõºk ÚkkÞ íku {kxu hkusu hkus Ëhuf íkk÷wfkykuLkk nkuÆuËkhkuLkku MkeÄku s MktÃkfo fhe hne nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au.

ðu÷k Wøke Lkef¤u÷k Au. íku{s ík¤kð{kt øktËfe X÷ðkíke nkuðkÚke ík¤kð «Ëqr»kík ÚkE økÞtw Au. yux÷w s Lknª, ík¤kð yLku íkuLke ykMkÃkkMk{kt 21 yufh s{eLk Au. nhýe ík¤kðLkk ykÄwrLkfhý fhðkLkk ¼køkYÃku MÚkkÞe

÷uMkh þku, xwLk Ãkkfo, yuzðuL[h Ãkkfo, òurøtkøk xÙuf yLku yuõðuheÞ{ W¼wt fhkþu Efku rMkMx{ Úke{ ykÄkrhík økkzoLk yLku ÃkÞkoðhý ykÄkrhík rVÕ{ þku rLknk¤ðk {¤þu Mkr{rík{kt yuf Ëh¾kMík {qfkE Au. su{kt Mkqr[ík rðfkMk{kt ík¤kðLke MkVkE yLku s÷SðLkLkku rðfkMk fhðkLke LkkutÄ ÷uðkE Au. yux÷tw s Lknª, íÞkt Vqðkhk yLku f]rºk{ ÄkuÄÚke ík¤kðLktw Mkwþku¼Lk ðÄkhðkLkku Ëh¾kMík{kt WÕ÷u¾ fhkÞku

Au. íku rMkðkÞ ykçkk÷ð]æÄ MkkiLkk {LkkuhtsLk {kxu íÞkt çkkurxtøk, xkuÞxÙuLk, ÷uÍh þku, xwLk Ãkkfo, yuzðuL[h Ãkkfo, òurøtkøk xÙuf yLku yuõðuheÞ{Lke MkwrðÄk Q¼e fhkþu. ÃkÞkoðhýLkk yLku ðkEÕz ÷kEVLkk {wÆkykuLke Mk{sqíke ykÃkíkk rVÕ{ þkuLku Ãký þnuhesLkku ynª rLknk¤e þfu íku heíku ykÞkusLk fhkþu. íkku ¾kýe-Ãkeýe {kxu Vqz fkuxo Ãký çkLkkðkþu. Mk{økú Mkqr[ík rðfkMk ÃkkA¤ Y.10 fhkuzLkku ¾[oLkku ytËks Au. ð»ko 2012-13Lkk çksux{kt þnuhLkk 20 ík¤kðkuLkk rðfkMk {kxu Y.20 fhkuzLke òuøkðkE fhkE Au. íku{kt nhýe ík¤kðLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nhýe ík¤kð ÃkkA¤ Ãký «Úk{ íkçk¬k{kt Y.50 ÷k¾Lkku ¾[o fhkþu. íku rMkðkÞLkk Y.9.50 fhkuzLkku ¾[o ¼rð»Þ{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðLkkhe økúkLx{ktÚke ¾[o Ãkkzðk{kt ykðþu. MÚkkÞe Mkr{rík{kt {qfkÞu÷e WÃkhkuõík Mkqr[ík rðfkMk÷ûke Ëh¾kMíkLku MkðkoLkw{íku {tsqhe yÃkkE Au.

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 2 APRIL 2012

yufMkkRÍLkk rðhkuÄ{kt MkkuLkeykuLkwt yktËku÷Lk [k÷w hnuþu («ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk,íkk.1

fuLÿ Mkhfkhu MkkuLkkLkk ðu[ký WÃkh ÷kËu÷e yufMkkRÍ zâwxeLkk rðhkuÄ{kt økík íkk.17{eÚke þY ÚkÞu÷e nzíkk¤ yksu Ãký [k÷w hne níke. ykðíkefk÷u Ãký ðuÃkkheyku nzíkk¤ [k÷w hk¾þu. ßÞkhu yksu økkuºke hkuz rðMíkkhLkk ©e sðu ÷ Mko yu M kku r Mkyu þ LkLkk MkÇÞku y u «íkef WÃkðkMk fÞko níkk. ðzkuËhk ßðu÷Mko yuMkku.Lkk {tºke yíkw ÷ þknu sýkÔÞt w níkw t fu , ykðíkefk÷u Ãký ykt Ë ku ÷ Lk [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu. hkßÞ MíkhLkk yu M kku . îkhk yÃkkíkk ykËu þ Lkw t ðzkuËhkLkk ík{k{ MkkuLkeyku Ãkk÷Lk fhþu . økku º ke hku z rðMíkkhLkk MkkuLkeykuyu MkðkhLkk 10 ðkøku «íkef WÃkðkMk þY fÞko níkk. økku h ðk,Mkw ¼ kLkÃkw h k rðMíkkhLkk MkkuLkeykuyu Ãký «íkef WÃkðkMkLku xufku ykÃÞku níkku.økkuºke rh÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku {Lknh Ãkt[k÷Lkk Lkuík]íð{kt MkkuLkeykuyu «íkef WÃkðkMk fheLku yu õ MkkRÍ zâw x eLkk rðhku Ä {kt Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. íku{ r[hkøk òLkeyu sýkÔÞwt níkwt.

xÙuLkLke yzVuxu þnuhLkk çku ÞwðkLkkuLkk rLkÃksu÷k {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

…kur÷rxf÷ ‚kÞL‚ rð¼k„™w ™k{ ƒË÷ðk™e Ëh¾kMŒ ƒkuzo™u …hŒ {kuf÷kR

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.1

þr™ðkhu {¤u÷e yu{. yu‚. Þwr™. ‚u™ux™e ƒuXf{kt ykxo‚ VufÕxe™k …kur÷rxf÷ ‚kÞL‚ rð¼k„™k ™k{ ƒË÷ðk™e ˾kMŒ™u ‚u™ux îkhk Vuhrð[khýk {kxu VufÕxe ƒkuzo™u …hŒ fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu RrLMxxÞwx ykuV …kur÷‚e rh‚[o yuLz RLxh™uþ™÷ MxrzÍ™u ‚u™ux îkhk {kLÞŒk yk…ðk{kt ykðe Au. yu{. yu‚. Þwr™.™e þr™ðkhu {¤u÷e ‚u™ux™e ƒuXf{kt ðerzÞku„úkVe Œu{s AuÕ÷e ƒu ‚u™ux™k r{r™xT‚ ‚ne fhðk™k {wÆu nkuƒk¤ku ÚkÞku nŒku. …htŒw Œu r‚ðkÞ™k Œ{k{ yusLzk ‚ÇÞku îkhk

nt„k{e ÷uf[hMkoLkku …„kh ðÄkhkðk ƒqxk™e hsqykŒ

ðzkuËhk : yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k nt„k{e ÷uf[hh™u nk÷ Y. 17 nòh …„kh …uxu [qfððk{kt ykðu Au. íÞkhu „Rfk÷u {¤u÷e ‚u™ux™e ƒuXf{kt çkqxk îkhk ÞwS‚e™k r™Þ{ y™w‚kh yk‚e. «kuVu‚h™k …„kh Äkuhý y™w‚kh …„kh [qfððk hsqykŒ fhðk{kt ykðe Au. su ƒkƒŒu ðkR‚ [kL‚u÷h îkhk nfkhkí{f …„÷k ÷uðk ƒktnuÄhe …ý yk…ðk{kt ykðe nŒe. ƒqxk™k [uh{u™ y™u xuf™ku÷kuS VufÕxe™k ‚u™ux ‚ÇÞ zku. ykR. ykR. …tzÞk îkhk „Rfk÷u {¤u÷e ‚u™ux™e ƒuXf{kt nt„k{e ÷uf[hMkoLkku …„kh Äkuhý ‚wÄkhk {kxu hsqykŒ fhðk{kt ykðe nŒe.

ðzkuËhk íkk.1

xÙuLkLke yzVuxu ykðe síkk þnuhLkk çku ÞwðkLkkuLkk {kuík rLkÃksÞk níkk. þnuh LkSf Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMkuLke ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku hnuíkk Ëûkuþ Rïh¼kR Ãkh{kh (W.ð.33) çkhkuzk nkxo{kt f÷kfo íkhefuLke Lkkufhe fhíkk níkk.yksu Mkðkhu íkuyku ÄLkxufhe Ãkhþwhk{¼êk ÃkkMkuLke hu÷ðu ÷kRLk ÃkkMkuÚke RòøkúMík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk .Mkkhðkh {kxu íkuykuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkt íkuLku Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷k s íkuLkw {kuík

‚u™ux ‚ÇÞku™e ‚˼kð™k: rð™k rððkËu Œ{k{ yusLzk …k‚ fhkÞk ■

5

rð™k rððkË {tsqh fhðk{kt ykÔÞk nŒk. skufu, ykxo‚ VufÕxe™k ƒkuzo îkhk …kur÷rxf÷ ‚kÞL‚ rð¼k„™wt ™k{ ƒË÷e …kur÷rxf÷ MxrzÍ fhðk™e Ëh¾kMík {qfðk{kt ykðe nŒe. …htŒw ÞwS‚e™k r™Þ{ y™w‚kh Œu ƒË÷e þfkÞ Œu{ ™ nkuðk™k fkhýu Ëh¾kMŒ Vuh rð[khýk {kxu VufÕxe ƒkuzo™u …hŒ {kuf÷ðk{kt ykðe nŒe. Œu W…hktŒ ykxo‚ VufÕxe ¾kŒu RrLMxxÞqx ykuV …kur÷‚e rh‚[o yuLz RLxh™uþ™÷ MxrzÍ þY fhðk™e Ëh¾kMík Œ{k{ ‚ÇÞku îkhk ykðfkhe íkuLke {tsqhe™e {nkuh {khðk{kt ykðe nŒe.

sq™e yËkðŒu nw{÷ku fÞkuo ðzkuËhk : yx÷kËhk «{w¾ Mðk{e ™„h ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk ytrfŒ rð™ku˼kR …t[k÷™k ¼kR r‚æÄkÚko™u þw¼{ {e™k (hnu. Ëe…Ëþo™ ‚ku‚kÞxe yx÷kËhk) y™u Œu™k ƒu r{ºkku ‚kÚku ƒu rËð‚ y„kW ƒku÷k[k÷e ÚkŒk ͽzku ÚkÞku nŒku. þw¼{u „Rfk÷u ytrfŒ™u Vku™ fhe yx÷kËhk yu[.ƒe. „kzo™ yu…kxo{uLx …k‚u ƒku÷kÔÞku nŒku. ytrfŒ™u fk[™e ƒkux÷ {khe nŒe.

CMYK

rLkÃksÞtw níkw.íkuLkk r¾MMkk{ktÚke Mkwhík ðzkuËhkLke hu÷ðuLke rxrfx {¤e ykðe níke.hu÷ðu Ãkku÷eMku yk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkeò çkLkkð{kt þnuh LkSf çkksðk Ãkhçkze Vr¤Þk{kt hnuíkk rð»ýw þtfh¼kR [kinký (W.ð.18) þkf¼kSLke ÷khe Vuhe fhíkku níkku.økík íkk.31{eLkk hkus hkºku çkksðk hu÷ðu ¢kurMktøk ÃkkMkuLke hu÷ðu ÷kRLk ¢kuMk fhðk síkk xÙuLkLke yzVuxu ykðe síkk íkuLku økt¼eh Rò Ãknku[ðkÚke {kuík rLkÃksÞw níkw.hu÷ðu Ãkku÷eMku yk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : VADODARA

2S yur«÷, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt níkk.

çkeòLkwt Mkw¾ òuELku hkS ÚkkÞ íku MkßsLk yLku çkeòLkwt Ëw:¾ òuELku hkS ÚkkÞ íku ËwsoLk.

MONDAY, 2 APRIL 2012

íktºkeLke f÷{u

Mkhfkh ËuþLkk yk{ykË{e yLku yÚkoíktºkLku yuf MkkÚku LÞkÞ Lk yÃkkðe þfu?

ËuþLkk Lkuíkkykuyu hksfeÞ ûkuºkLku íkku çkËLkk{ fÞwO Au MkkÚku MkkÚku ykŠÚkf ûkuºkLku Ãký çkhçkkËeLkk {køkuo ðk¤e hÌkk nkuÞ yuðwt ÷køku Au. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke Ëuþ{kt {kU½ðkheLke çkq{ku Mkt¼¤kE hne Au. ÷kufku Mkzf Ãkh Qíkhe ykðeLku yktËku÷Lk fhðk {sçkqh çkLÞk Au. VwøkkðkLkku yktf Lke[ku QíkÞko Aíkkt ÷kufkuLku {kU½ðkhe{kt fkuE ½xkzku Úkíkku nkuÞ yuðwt yLkw¼ðkíkwt LkÚke. ¾uíke ûkuºkLke WÃkuûkk yLku çkuhkusøkkhe suðk ÔÞkÃkf «&™kuLke [[ko Lk Auzeyu íkkuÃký {kU½ðkheLke Mk{MÞkLkk {wÆu MkhfkhLke rLk»V¤íkkLkku çk[kð ÚkE þfu yu{ LkÚke. yÄqhk{kt Ãkqhwt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk {wÆu Mkhfkh [khufkuhÚke ¼ªMk{kt {wfkE økE Au. yuf íkhV ÃkuxÙku÷Lke ftÃkLkeykuLkwt ¼kð ðÄkhðk {kxu Ëçkký hnuíkwt nkuÞ Au, çkeS íkhVÚke ßÞkhu Ãký ÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku fhðk{kt ykðu Au íÞkhu rðÃkûkku yLku nðu íkku ÞwÃkeyu MkhfkhLkk MkkÚke Ãkûkku Ãký nkuçkk¤ku {[kðe Ëuíkk nkuÞ Au, ÃkuxÙku÷-zeÍ÷-fuhkurMkLk-økuMkLkk çkkux÷Lkk ¼kð ðÄíkkt Mkhfkhu ÷kufkuLkk hku»kLkku ¼kuøk Ãký çkLkðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuoLkk ¼kð{kt yktíkhk»xÙeÞ Míkhu Mkíkík ðÄ-½x Úkíke hnuíke nkuÞ Au íÞkhu Mkhfkh {kxu MkwrLkrùík ¼kð rLkÞtºký ÃkØrík Ëk¾÷ fhðe ÷øk¼øk yþõÞðíkT Au. ¢wzLkk ¼kð{kt LkkLkk-{kuxk ½xkzk ðÄkhk ykÔÞk fhu Au yLku íkuLkk Ãkh yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrhçk¤ku «¼kð Ãkkzíkkt nkuÞ Au, yuðk{kt fkuE yuf ËuþLke Mkhfkh fkuE rLkýoÞkí{f ¼qr{fk ¼sðe þfu Lknª. xqtf{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuoLkk ¼kððÄkhk Ãkh fkuE ËuþLke MkhfkhLkwt rLkÞtºký nkuíkwt LkÚke. yux÷u s ykÃkýe Mkhfkh Ãký ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuoLke ®f{íkkuLku Mkhfkhe ytfwþ{wõík fhðkLke Lkerík yÃkLkkððkLkku «ÞkMk fhe [qfe Au, Ãký ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð yk{ykË{eLkk SðLk Ãkh MkeÄku «¼kð Ãkkzu Au íÞkhu Mkhfkh Lkiríkf heíku ÃkuxÙku÷Lke rft{íkkuLku Mkkð çkòhLkk nðk÷u Akuze Lk þfu. ¼khík Mkhfkhu yux÷u s yksMkwÄe zeÍ÷-fuhkurMkLk yLku hktÄý økuMkLke ®f{ík rLkÄkohý ÃkhLkku ÃkkuíkkLkku ytfwþ ò¤ðe hkÏÞku Au. ÃkuxÙku÷ ytfwþ{wõík fÞwO Au, Aíkkt yk {wÂõík Lkk{Lke s Au, fkhý fu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuÚke {ktzeLku MkkÚke ÃkûkkuLke LkkhksøkeLkk {wÆu ¼kððÄkhkLku Mkíkík ÃkkAku Xu÷ðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. Mkhfkhu ËuþLkk yk{ykË{eLkku [q÷ku Mk¤økíkku hk¾ðkLke yLku yÚkoíktºkLke «økrík ò¤ðe hk¾ðkLke, yu{ çkuðze sðkçkËkhe rLk¼kððkLke hnu Au. Mkhfkhu (fuLÿ íkÚkk hkßÞkuLke) ÃkuxÙku÷ suðe SðLksYhe [esðMíkwyku {kxu fkuE {æÞ{ {køko yÃkLkkððku òuEyu. íkuýu fhðuhk{ktÚke Úkkuze hkník ykÃkeLku ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lku MkMíkkt fhðk òuEyu. çkeS íkhV ònuh ¾[koyku{kt ÞkuøÞ fkÃk {qfeLku yÚkoíktºkLku Mkkçkqík hk¾ðwt òuEyu. Mkhfkh òu Mkíkík ÷kufr«Þ rLkýoÞku yLku ÞkusLkkyku ½zâk fhu íkku Mðk¼krðf Au fu íkuLke ykzyMkh yÚkoíktºk Ãkh yLku Ãkk½zeLkk ð¤ AuzuLke {kVf yk{ ykË{e Ãkh Ãkzâk rðLkk hnuíke LkÚke. Mkhfkh ÃkkuíkkLke ÷kufr«Þíkk xfkðe hk¾ðk {kxu fux÷kf þkuxo fx yÃkLkkðu Au, suLkkÚke Lkkøkrhfku ÷ktçkk ÚkE síkkt nkuÞ Au yLku yÚkoíktºkLke «økrík YtÄkíke nkuÞ Au. Mkhfkhu ÷ktçkk økk¤u yÚkoíktºk yLku yk{ykË{eLkk rðfkMkLku {sçkqík çkLkkðu yuðkt Lkerík-rLkýoÞku fhðk òuEyu. MkhfkhLke ËkLkík Mkkhe nþu íkku ÷kufku Ãký [ku¬Mk íku{Lkku {wÆku Mk{sþu yLku Mknfkh ykÃkþu. çkkfe, ÷kufr«ÞíkkLke ÷kÞ{kt yÚkoíktºkLku ¾kzu Lkk¾ðwt fËkrÃk ÞkuøÞ LkÚke.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{qŠík yÚkðk økwhw økútÚk Mkknuçk yu rðrÄ «MÚkkrÃkík- ßÞwheÂMxf ÔÞÂõík Au

{qŠík «MÚkkrÃkík ÚkkÞ íku MkkÚku s íkuLku rðrÄ «MÚkkrÃkík- ßÞwheÂMxf ÔÞÂõíkLkku Ëhßòu Ãký {¤u Au. {qŠík ½hku{kt Ãký nkuE þfu, Ãkhtíkw íkuLku rðrÄMÚkkrÃkík ÔÞÂõíkLkku Ëhßòu íÞkhu s {¤u Au ßÞkhu íku ònuh {trËh{kt «MÚkkrÃkík ÚkE nkuÞ. yuf {qŠík íÞkhu s rðrÄMÚkkrÃkík ÔÞÂõík çkLku Au ßÞkhu íkuLke ònuh sLkíkkLkk ÄkŠ{f WÃkÞkuøk {kxu, ònuh søÞk WÃkh «ký-«ríkck fhðk{kt ykðu. Ëhuf {qŠík ykðe ßÞwheÂMxf ÔÞÂõík LkÚke nkuíke. íku s «{kýu økwhw økútÚk Mkknuçk Ãký ßÞwheÂMxf ÔÞÂõík çkLke þfu òu íkuLke MÚkkÃkLkk økwhwîkhk{kt yÚkðk íkuðe yLÞ ònuh søÞk{kt fhðk{kt ykðu. (Ref.: rþhku{ýe økwhwîkhk «çktÄf fr{xe rð. Mkku{LkkÚkËkMk- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2001)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

¢kuÄLku ðþ fËe Lk Úkkð ¢kuÄLku ðþ ÚkELku {kýMk çkwrØ yLku rððuf ¾kuE çkuMku Au. su heíku ðkðkÍkuzwt ð]ûkLku W¾kze ËE, Mk]rüLku Lkü-¼úü fhe {qfu Au, su heíku ÄhíkeftÃk ½hkuLku Wòze {qfu Au íku heíku ¢kuÄeLkku ¢kuÄ ÃkkuíkkLke [khuçkksw ûkrík yLku nkrLk ÃknkU[kzu Au. rð[kh fh yLku íkkhe ÃkkuíkkLke rLkçko¤íkkLku æÞkLk{kt ÷u. çkeòÚke íkLku LkwfMkkLk ÃknkU[u íkku yu{Lku {kV fhe Ëu yLku íku Ãký ¢kurÄík ÚkELku Lknª, Ãký ûk{kÞk[Lkk fheLku. ¢kuÄLke ¼kðLkk{kt h{{ký hnuðwt ðksçke LkÚke. yu íkku ÃkkuíkkLkk ÓËÞLku s ½kÞ÷ fhðk fu ÃkkuíkkLkk r{ºkku Ãkh ½k fhðk {kxu ík÷ðkhLke Äkh fkZðk suðwt fk{ Au. òu íkwt W¥kusLkkLkk LkkLkk LkkLkk «Mktøkkuyu íkkhe ÄehsLkku Ãkrh[Þ fhkðeþ íkku yu fk{ çkwrØ{íkkLkwt s Xhþu. òu íkwt yu ðkíkkuLku MkËtíkh ¼q÷e sEþ íkku íkkhe ¼kðLkkyku þktík hnuþu yLku {LkLke WrîøLkíkk [k÷íke Ãkfzþu. íkLku ykí{ø÷krLk Ãký Lknª ÚkkÞ. íkkhwt {Lk íkkhe xefk Lknª fhu. íkwt òíku s òuíkku LkÚke fu ¢kuÄLku ðþ ÚkELku {kýMk çkwrØ yLku rððuf ¾kuE çkuMku Au. íkwt Ãkkuíku ßÞkt MkwÄe nkuþ{kt Au íÞkt MkwÄe Mkíkík çkeòLkk økktzÃký{ktÚke Mkkh økúný fh. ¢kuÄLke ÷køkýeLku Ëqh hk¾.

çkku÷ku ÕÞku !

yhu Mkknuçk, yk íkku {khku Ãkwºk Au !

-ò{e

kk

rðï{kt ðýMke hnu÷e çkufkhkuLke ÃkrhÂMÚkrík y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

íkksuíkhLke {tËeLku ÷ELku rðï{kt yMktÏÞ ÷kufku çkufkhe{kt nzMku÷kE økÞk Au. íku{ktÚke yLkuf ÷kufkuLku Mkkhe ð¤íkhËkÞf hkusøkkheLke íkfku nS WÃk÷çÄ ÚkE LkÚke. çkeS íkhV yLkuf LkðÞwðfku Lkkufheyku þkuÄLkkhkykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhe hÌkk Au. LkSfLkk Mk{Þ{kt íku{Lke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkkÞ íkuðk MktÞkuøkku yíÞkhu íkku Ëu¾kíkk LkÚke. çkufkhkuLkkt Äkzkt : ©{Sðe ðøkoLke çkufkheLke ¼e»ký Mk{MÞkLkku WÕ÷u¾ fheLku íkksuíkhLkku ‘ELxhLkuþLk÷ ÷uçkh ykuøkuorLkÍuþLk’Lkku ynuðk÷ fnu Au fu, rðïLkk ©{Sðe ðøkoLkku {kuxku ¼køk yíÞkhu çkufkh yÚkðk økheçk Au. ykþhu 20 fhkuz ©{Sðeyku yíÞkhu çkufkh nkuðkLkku ytËks yk MktMÚkkyu ykÃÞku Au. íku WÃkhktík 90 fhkuz ©{Sðeyku ËirLkf çku zku÷hÚke ykuAe ykðf MkkÚku SðLkrLkðkon [÷kððk{kt VktVk {khu Au. {tËe økE, çkufkhe çkhfhkh : ðirïf {tËe xufTrLkf÷ árüyu 2009Lkk «Úk{ MkÃíkknLkk ytíku Mk{kÃík ÚkE, Ãkhtíkw rðïLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík{kt íÞkh ÃkAe MkwÄkhkLke su yÃkuûkkyku hk¾ðk{kt ykðíke níke íku ÍzÃkÚke ykuMkhe økE Au yux÷u {tËe Ëhr{ÞkLk hkusøkkhe økw{kðLkkh yMktÏÞ ©{SðeykuLku nS hkusøkkhe {¤e LkÚke. çkeS íkhV, hkusøkkheLke þkuÄ{kt ©{Sðe ðøko{kt «ðuþe hnu÷k yLkuf LkðÞwðfku {kxu íkkífkr÷f hkusøkkhe {u¤ððkLkwt {w~fu÷ Úkíkwt òÞ Au. ®[íkk«uhf ykøkkne : ykÚke rðfMkíkk Ëuþku{kt fxkufxe suðe ÂMÚkrík WËT¼ðe hne Au. rðï{kt yMktíkku»k Vu÷kE hÌkku Au. íkksuíkh{kt y{urhfk{kt íku ‘ykuõÞwÃkkR ðku÷MxÙex’ ÍwtçkuþYÃku ÔÞõík ÚkÞku níkku. hkusøkkhe ytøkuLke yíÞkhLke rLkhkþk«uhf ÃkrhÂMÚkrík fËk[ 2016 MkwÄe [k÷w hne þfu íkuðe ®[íkk«uhf

ykøkkne ELxhLkuþLk÷ ÷uçkh ykuøkuorLkÍuþLku ÔÞõík fhe Au. Ãkqðo yurþÞk{kt ÂMÚkrík : y÷çk¥k, hkusøkkheLke yíÞtík {w~fu÷ sýkíke ÃkrhÂMÚkrík ðå[u õÞktf ykþkLkwt r[nTLk sýkíkwt nkuÞ íkku íku Ãkqðo yurþÞk{kt òuðk {¤u Au. ßÞkhu rðfrMkík Ëuþku{kt çkufkhe{kt {kuxku ðÄkhku ÚkÞku Au. ðÄíke síke çkufkheLkk «ríkfkh {kxu fux÷kf rðfrMkík Ëuþku îkhk «Úk{ LkkýkfeÞ yLku fhðuhkLku ÷økíkkt «kuíMkknLkku ykÃkðkLke Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðe, Ãkhtíkw íku yÃkqhíkkt Ãkwhðkh ÚkÞkt. íku ÃkAe «ríkfkhLkk çkeò íkçk¬k Ëhr{ÞkLk, fhfMkhLkkt yLku LkkýkfeÞ ¾kÄ ðÄkhðkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt, Ãkhtíkw íkuÚke ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkðkLku çkË÷u rðfrMkík Ëuþku{kt ykŠÚkf rðfkMkLkku ðuøk ½xâku yLku hkusøkkheLkk «{ký{kt ½xkzku ÚkÞku. yk ÃkAe Lkðk Lkeríkrð»kÞf VuhVkhku fhðkLkku yðfkþ ½xe økÞku. çkufkheLkk rLkðkhýLke árüÚke su ðÄkhkLkku ¾[o fhðkLke Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðe íkuLkku {kuxku ÷k¼ çkUfkuLku {éÞku. rÄhkýku íktøk ÚkÞkt. fux÷kf ËuþkuLkwt hk»xÙeÞ fhs çknw ðÄe økÞwt yux÷u ðÄw «kuíMkknLkku ònuh fhðkLkwt íku{Lkk {kxu yþõÞ ÚkE økÞwt. y÷çk¥k, Ãkqðo yurþÞk íkÚkk ÷urxLk y{urhfkLkk Ëuþku{kt

ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík «kuíMkknf sýkE. Lkðkt Mkq[Lk : ELxhLkuþLk÷ ÷uçkh ykuøkuorLkÍuþLkLkku ynuðk÷ yíÞkhLke ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÷kððk {kxu nðu ¾kÄLkku yk©Þ ÷ELku ònuhûkuºku ¾[o ðÄkhðk {kxu fu n¤ðe LkkýkfeÞ Lkerík {kxu yðfkþ LkÚke yu{ fneLku W{uhu Au fu, rðïkMk yLku rðïMkLkeÞíkkLke MÚkkÃkLkk {kxu VkELkkÂLMkÞ÷ rMkMx{Lkk rLkÞ{Lk yLku íkuLke ËwhMíkeLke ykð~Þfíkk hnu Au. su «kuíMkknLkku rð[khðk{kt ykðu íkuLkwt ÷ûÞ hkusøkkhe ðÄkhðkLkwt nkuðwt òuEyu. rðfMkíkk Ëuþku {kxu ¼Þ : y÷çk¥k, yíÞkh MkwÄe rðfMkíkk ËuþkuLke hkusøkkhe WÃkh çknw «ríkfq¤ yMkh ÚkE LkÚke, Ãkhtíkw ELxhLkuþLk÷ ÷uçkh ykuøkuorLkÍuþLk {kLku Au fu, íkuyku Ãký yíÞkhLke fxkufxeLke yMkh{ktÚke çk[e þfþu Lknª, fu{ fu yk rðfMkíkk ËuþkuLkkt yÚkoíktºk {nËTtþu rðfrMkík ËuþkuLke {køk WÃkh ykÄkh hk¾u Au. su Ëuþku rLkfkMk ykÄkrhík rðfkMk WÃkh ykÄkh hk¾u Au íku{Lku rðfrMkík ËuþkuLke nk÷Lke {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkríkLkku yLkw¼ð ÚkÞk rðLkk hnu íku{ LkÚke. ½xíke síke {køk : çkeS íkhV {køk ½xíke òÞ Au, fu{ fu yLkuf fwxwtçkku yLku ÃkuZeyku

¾[o fhðkLku çkË÷u çk[ík fhðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhu Au. yk ynuðk÷ ðÄw{kt yu nfefíkLke Ãký LkkUÄ ÷u Au fu, yLkuf ftÃkLkeyku {kuxk «{ký{kt hkufz Ãkwhktíkku Ähkðu Au, Aíkkt WíÃkkËf «ð]r¥k{kt íkuLkwt hkufký fhðkÚke Ëqh hnuðkLkwt ÃkMktË fhu Au. ykðe ðÄw Ãkzíke çk[íkð]r¥kLku ÷ELku ELðuMx{uLxLkk «{ký{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. íkuLku ÷ELku ykŠÚkf rðfkMkLkk MktÞkuøkku {ÞkorËík ÚkkÞ Au íku{ s hkusøkkheLke Lkðe íkfku{kt ykð~Þf ðÄkhku Úkíkku LkÚke, yux÷u ÃkeAunXLkk MktÞkuøkku ykuh ðÄe òÞ Au. fhfMkhLkkt Ãkøk÷ktLkkt Ãkrhýk{ku : yuf íkhVÚke fux÷ef ftÃkLkeyku yk{ Lkðkt RLðuMx{uLx ½xkzðkLke ð]r¥k yÃkLkkðe hnu÷ Au ßÞkhu çkeS íkhV fux÷kf Ëuþku hk»xÙeÞ fhs ½xkzðkLkk WÆuþÚke fhfMkhLkkt rðrðÄ Ãkøk÷kt ÷u Au. Mkhfkhe íktºk îkhk ykÃkðk{kt ykðíke hkníkku yLku fÕÞkýfkhe fkÞo¢{ku WÃkh fux÷kf Ëuþku{kt ‘çkúuf’ ÷økkððk{kt ykðe hne Au. suLke «ríkfq¤ yMkh íÞktLkk ÷kufkuLke ¾heËþÂõík WÃkh ÚkkÞ Au. MkkÚkkuMkkÚk Mkk{krsf yþktrík ðÄíke hnu Au. ELxhLkuþLk÷ ÷uçkh ykuøkuorLkÍuþLkLkku ynuðk÷ ðÄw{kt fnu Au fu, rðfrMkík Ëuþku{kt yíÞkhu su çkufkhku Au íku{ktÚke ykþhu 35 xfk íkku yuðk çkufkhku Au, su{ýu 12 {rnLkk fhíkkt ðÄw Mk{Þ Ãknu÷kt hkusøkkheyku økw{kðe Au yLku nS íku{Lku Lkðe hkusøkkhe WÃk÷çÄ ÚkE LkÚke. fËk[ íku{ýu nðu hkusøkkhe {¤ðkLke ykþk Akuze ËeÄe nkuÞ. þwt fhðwt òuEyu ? : ELxhLkuþLk÷ ÷uçkh ykuøkuorLkÍuþLku Mkq[ÔÞwt Au fu, rðrðÄ Ëuþku ykŠÚkf Lkerík ytøku Ãkøk÷kt ÷u íkuLkwt ÷ûÞ hkusøkkhe nkuðwt òuEyu- çkufkhe ¼ÚÚkktykuLkk ÷k¼kuLke {wËík ðÄkhðe òuEyu, hkusøkkheLkwt MksoLk ykuAk «{ký{kt Úkíkwt nkuÞ íkuðk {qzehkufkýkuLkwt «{ký ½xkzðwt òuEyu. yÕÃkík{ ðuíkLk, MkçkrMkze ðøkuhu suðe çkkçkíkkuLke ÃkwLkŠð[khýk fhðe òuEyu.

16921Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷ELku ðuÃkkh fhðku [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. ELzuõMk (17404) : r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17362 Mkk{u 17377Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt yuf íkçk¬u 16920 MkwÄe ½xâk çkkË ÷uðk÷e Lkef¤íkkt 17439Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 17404Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17362Lke Mkh¾k{ýe{kt 42 ÃkkuELxLkku ykþkðkËe MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ykuðhyku÷ þìhku{kt ½xkzkLkku Ëkuh òhe níkku. òu fu þw¢ðkhu ykðu÷ MkwÄkhk Úkfe yu ½xkzku Úkkuzk ½ýk ytþu ykuAku ÚkÞku níkku. yuftËhu yktíkh«ðknku ÂMÚkhÚke Mkkð[uíke¼Þko sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 15135Lkk {Úkk¤uÚke ð[økk¤kLkk «íÞk½kíke MkwÄkhkLkk íkçk¬k{kt «ðuþu÷ ELzuõMk{kt WÃkhLkwt ÷ûÞktf 19230Lkwt Au. 19230 WÃkhLkk çktÄ Úkfe Lk¬h íkuSLkku Ëkuh þY Úkþu íkuðk nk÷ fkuE Mktfuíkku sýkíkk LkÚke. Lke[k{kt 15135 íkqxíkkt ykuðhyku÷ {ush «íÞk½kíke ½xkzku 14400 íkÚkk 7500 íkhV ykøk¤ ÄÃkþu. ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... 17272 íkÚkk 17143-17105Lkk xufkLku yLkw÷ûke 16921Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 17525-17570Lkk yktf ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17570 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 17688 íkÚkk íku çkkË 17968 yktf ykðþu. Lke[k{kt 16921 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1683016775Lkku ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 16775 Lke[u çktÄ ykðíkkt Lk¬h ½xkzkLke [k÷ þY Úkþu. rLk^xe yur«÷ ^Þw[h (5333) : 5293 íkÚkk 5245Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5239Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5348, 5372 íkÚkk 5414Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt

5414 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5477 íkÚkk 5509Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5239 íkqxíkkt 5211 íkÚkk 5187Lkku ½xkzku RLxÙkzu{kt ykðe þfþu. ½xkzu 5133Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke VheÚke ÷uðwt. çkUf rLk^xe yur«÷ ^Þq[h (10270) : 1017310146 íkÚkk 10053Lkk ½xkzu 9840Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 10429 íkÚkk 10509Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 10509 WÃkh çktÄ ykðíkkt 10600-10800 íkÚkk 10806, 10876Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 9840 Lke[u çktÄ ykðíkkt 9500Lkku ½xkzku òuðkþu. {rnLÿk-{rnLÿk (697) : 694 íkÚkk 687Lkk xufkLku yLkw÷ûke 677Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 715, 730 íkÚkk íku çkkË 748Lkk ¼kð ykðþu. sux yìhðuÍ (326) : 321Lkk ½xkzu 312Lkk

{n¥ðLkk xufk Au. ½xkzu ÷uý Ãkuxu 293Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ßÞwrçk÷Lx Vqz (1168) : 1135 íkÚkk 1112Lkk ½xkzu 1080Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1216 íkÚkk 1260Lkk ¼kð ykðþu. çkkxk (769) : 764Lkk xufkLku yLkw÷ûke 757Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 786 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 805, 811 íkÚkk íku çkkË 819 yLku 842Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 753 íkqxíkkt 730Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ykuðhyku÷ 710Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. nuðÕMk (571) : 566 íkÚkk 561Lkk xufkLku yLkw÷ûke 550Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 581, 590 íkÚkk 605Lkk ¼kð ykðþu. çkkuBçku zk$øk (580) : 576 íkÚkk 569Lkk xufkLku yLkw÷ûke 564Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 601 íkÚkk 612Lkk ¼kð ykðþu. ÃkuLxk÷qLk (153) : 148/50 íkÚkk 146Lkk xufkLku yLkw÷ûke 140Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 160/50 íkÚkk 168Lkk ¼kð ykðþu. MkuL[qhe (368) : 360Lkk ½xkzu 344Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 379 Ãkkh Úkíkkt 395 íkÚkk 407Lkk ¼kð MxkuÃk÷kuMkÚkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 341 íkÚkk 356Lkk ¼kð ykðþu. økkuËhus ELz. (258) : 260 WÃkh çktÄ ykðíkkt 283 ykðþu. çkUf ykìV RÂLzÞk (361) : 356 íkÚkk 354Lkk xufkLku íkÚkk 297Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 253 íkÚkk 249 yLkw÷ûke 349Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 371 íkÚkk {n¥ðLkk xufk Au. ÷uýÃkuxu 241Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 384Lkk ¼kð ykðþu. ^Þq[h ykuÃþLk ykEMkeykEMkeykE çkUf (880) : 880-870 íkÚkk 869Lkk ½xkzu 863Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 904 íkÚkk rMkLxuõMk (87) : 85-84Lkk xufkLku yLkw÷ûke 82Lkk 913Lkk ¼kð ykðþu. MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 101 íkÚkk 106Lkk yuÂõMkMk çkUf (1146) : 1139 íkÚkk 1124Lkk ½xkzu ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. 1106Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1182 íkÚkk 1208Lkk ¼q»ký Mxe÷ (419) : 413 íkÚkk 405Lkk xufkLku yLkw÷ûke ¼kð ykðþu. 349Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 451 íkÚkk ELzMkELz çkUf (321) : 325 WÃkh çktÄ ykðíkkt 353 480Lkk ¼kð hkufux økríkÚke ykðþu. íkÚkk 330Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 314 íkÚkk 307

17525, 17570 íkÚkk íku çkkË 17688 yLku 17968Lkku MkwÄkhku òuðkþu

Qze hÌkkt Au ÞkËLkkt yçke÷ yLku økw÷k÷ niÞu ÚkÞk Au yks íkku Aktxk ðMktíkLkk.

kk

V÷uþ ¢eM÷h fkuÃkkuohuþLkLkk MÚkkÃkf ðkìÕxh ¢eM÷hLkku sL{

y{urhfkLke ºký {kuxe ykìxku{kuçkkR÷ ftÃkLkeyku{kt sLkh÷ {kuxMko yLku Vkuzo WÃkhktíkLke ºkeS ¢eM÷h fkuÃkkuohuþLkLkk MÚkkÃkf ðkìÕxh ¢eM÷hLkku çkeS yur«÷, 1875Lkk hkus sL{ ÚkÞku níkku. ¢eM÷h fuLMkkMkLkk ð{u ø kku { kt sLBÞk níkk. íku { Lkk rÃkíkk hu ÷ hku z Wãkuøk{kt yuÂLsrLkÞh níkk. ¢eM÷hu Ãký rÃkíkkLkwt ûkuºk s ÃkMktË fhu÷wt yLku hu÷hkuz Wãkuøk{kt MðeÃkhÚke ÷ELku Ã÷kLx {u L ku s h íkhefu L ke Lkku f heyku fhe níke. 2 yur«÷, 1875 1920Lkk ËkÞfkLkk «kht¼Lkkt ð»kkuo{kt íku{ýu ykìxku{kuçkkR÷ ûkuºku stÃk÷kÔÞwt níkwt. íku{ýu ÷kìL[ fhu÷e {æÞ{ ®f{íkLke ¢eM÷h rMkõMk fkh MkV¤ hne níke yLku ¢eM÷h çkúktz {sçkqík çkLke níke. ¢eM÷hu ÃkAe 1925{kt ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkwt Lkk{ ¢eM÷h fkuÃkkuohuþLk fhe LkkÏÞwt níkwt. E.Mk. 1928{kt ¢eM÷hu zkus çkúÄMko ftÃkLkeLkwt yrÄøkúný fhe ÷eÄk ÃkAe íku ykìxku ûkuºku WíÃkkËLk fhíke ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe ºkeò ¢{Lke ftÃkLke çkLke økE níke. ykìxku ûkuºku {¤u÷e ßð÷tík MkV¤íkk ÃkAe ðkìÕxhu LÞq Þkìfo ¾kíku ÃkkuíkkLke ftÃkLke {kxu ¢eM÷h rçk®Õzøk çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fÞwO. yk rçk®ÕzøkLkwt fk{ 1928{kt þY ÚkÞwt yLku 1930{kt 77 {k¤Lke çknw{k¤e rçk®Õzøk íkiÞkh ÚkE økE. yu ð¾íku yk rçk®Õzøku rðïLke MkkiÚke Ÿ[e R{khíkLkku íkks yuBÃkkÞh Mxux ÃkkMkuÚke nktMk÷fhe ÷eÄku níkku. òLÞwykhe, 1929Lkk ytf{kt ðkìÕxh ‘xkR{’ {uøkurÍLkLkk fðh Ãkus Ãkh {uLk ykìV Ä EÞh íkhefu [{õÞk níkk. 18 ykìøkMx, 1940Lkk hkus íku{Lkwt ÌËÞ hkuøkLkk nw{÷kLku fkhýu 65 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

þìhçkòh{kt íkuS òuðk {¤u

íkk. 2-4-12Úke íkk. 7-4-12 MkwÄe þìh çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤e. ðÄ-½xu çkòh {tËe íkhVe hÌkwt. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt íkuS òuðk {¤u. íkk. 4 yur«÷Úke çkwÄ {køkeo Úkíkkt çkòh{kt Vhe yufðkh íkuSLke [k÷ òuðk {¤u íkku LkðkE Lknª. suÚke RLðuMxhkuyu Lke[k {Úkk¤u ÷E ðuÃkkh fhðku. Lke[k {Úkk¤u ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. su{kt çkUfkuLkk þìh íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. íkk. 3, 4, 5 çkòh íkuS íkhVe hnu. yuVykEykEðk¤kLke íkÚkk BÞwåÞwy÷ Vtzðk¤kLke Lkðe ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLk^xeyktf Ãký yk MkÃíkkn{kt ðÄ-½xu íkus òuðk {¤u. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt ðÄ-½xu {tËe òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. AíkktÞ {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt Ãký ðÄ-½xu {tËe òuðk {¤u. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ. AíkktÞ MkÃíkknLkk {æÞu MkkuLkk{kt yufkË íkuSLkku WAk¤ku òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. AíkktÞ {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. MkÃíkkn{kt {æÞu yufkË íkuSLkku WAk¤ku ykðu. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu [ktËe{kt íkuS òuðk {¤u. Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt {tËe òuðk {¤u. YLke fufx÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ r{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt fkÃkz {kfuox{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷eLkku y¼kð sýkÞ.

ðíko { kLk ¼khíkeÞ yÚko í kt º kLke rðr[ºk rð»k{íkk y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

yuf Mk{Þu yÚkoþk†Lkk ðøko¾tzku{kt ¼ýkðkíkwt fu ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke ¾krMkÞík rî{w¾e yÚkoíktºkLke Au, yu yÚko{kt fu yuf s yÚkoíktºkLkk {k¤¾k{kt þnuhe yLku økúk{eý yuðk çku «fkhLkk yÚkoíktºk ¼khík{kt òuðk {¤u Au, Ãkhtíkw yksu nðu yk ¾krMkÞík Äe{u Äe{u ÷wÃík Úkíke Ëu¾kÞ Au. fux÷ktf økk{zktyku nðu þnuhLke LkkLkfze ykð]r¥k suðe MkwrðÄkyku Ähkðíkkt ÚkE økÞkt Au. {kuxkt þnuhkuLke ÃkkzkuþLkkt økk{zktyku íkku nðu yu þnuhkuLkkt Ãkhkt çkLke økÞkt Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºk nðu yuf çkeò yÚko{kt rî{w¾e çkLke hÌkwt Au. yuf s yÚkoíktºk{kt çku rðhkuÄk¼kMke r[ºkku QÃkMke hÌkkt Au. yuf çkksw ËuþLkk 35Úke 40 xfk ÷kufku økheçke hu¾kÚke Ãký Lke[uLkwt SðLk Sðe hÌkkt Au. íku{Lke ÃkkMku çku xtf ¼kusLkLke fu çku òuze ð†kuLke ¾kíkheÃkqðofLke MkwrðÄk Ãký LkÚke. íku{Lkkt çkk¤fku yÃkqhíkk Ãkku»ký yLku ftøkk¤ ykhkuøÞLke ÃkezkÚke ÃkezkE hÌkkt Au íÞkhu çkeS çkkswyu yk s ËuþLkk xku[Lkk 15 xfk yLku íkuLkkÚke Lke[uLkk ytËksu 25 xfk ÷kufku {kusþku¾Lke ÃkkA¤ ÃkkýeLke {kVf ÃkiMkk ðnkðe hÌkk Au. yçkòuÃkrík yLku fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk yrík ÍzÃku ðÄíke òÞ Au. ¼khík{kt nðu økheçkkuLkwt yLku ©e{tíkkuLkwt yuðk çku rðhkuÄk¼kMke yÚkoíktºk yÂMíkíð{kt ykðe økÞkt Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºk nðu swËk yÚko{kt rî{w¾e yÚkoíktºkLke ¾krMkÞík Ähkðíkwt ÚkÞwt Au. ¼khík{kt AuÕ÷kt 10 ð»ko Ëhr{ÞkLk xku[Lkk 15 xfk yrík ©e{tík ðøko WÃkhktík íkuLke yLku WÃk÷k {æÞ{ ðøkoLke ðå[uLkk yuf íkkòt ©e{tík

ðøkoLkku WËÞ ÚkÞku Au. yk{kt Mkhfkhe yLku ¾kLkøke ftÃkLke ûkuºkLkk f{o[kheyku, ðuÃkkheyku, WãkuøkÃkríkyku íku{ s økúk{eý ûkuºkLkk {kuxk ¾uzqíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkÄk ÷kufkuLke ykðf{kt ºkýÚke [kh økýku ðÄkhku ÚkÞku Au. LkkufrhÞkík ðøkoLkk ÃkøkkhÄkuhý{kt MkwÄkhku ÚkðkLku Ãkrhýk{u yLku çkkfeLkk ðøkoLkk LkVk{kt ½ýku {kuxku ðÄkhku ÚkðkLku Ãkrhýk{u yk Lkðk ðøkoLkk ÷kufku íku{Lku Ãký fÕÃkLkk Lk níke íkux÷k ©e{tík yufkyuf çkLke økÞk Au. íku{Lkk øksðkt YrÃkÞkÚke A÷fkE hÌkkt Au. yk yýÄkÞko ykðf ðÄkhkLkwt MkeÄwt yLku Ëu¾eíkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fu, yk ð»koLke yíÞkh MkwÄe Ãkqhíke ykðfLkk y¼kðu ÷k[kheÚke Ëçkkðe hk¾u÷e ðÃkhkþð]r¥k{kt nðu ËçkkÞu÷e f{kLkLke {kVf QA¤e Au. íku{kt Ãký yk LkqíkLk ÄrLkf ðøkoLke Lkðe ÞwðkLk ÃkuZe çkuVk{ çkLkeLku ðÃkhkþe ¾[o fhe hÌkku Au. yíÞkhu þnuhkuLkk Q¼hkíkk çkòh{kt Q{xíkk økúknfku{kt 60 xfk fhíkkt ðÄkhu økúknfku 15Úke 45 ð»koLke ðå[uLkk Au. yk ðøko {kU½eËkx {kusþku¾Lke ðÃkhkþe ðMíkwykuLke ¾heËe ÃkkA¤ Ãkkøk÷ çkLÞku Au. ykuAe ®f{íkLke {æÞ{ fûkkLke ðMíkwyku {kxu LkkfLkwt xuhðwt [÷kðeLku yrík {kU½e çkúkLzuz ðMíkwyku ÃkkA¤ yk ðøko Ëkux {qfe hÌkku Au. WËknhý íkhefu MkMíke fkh íkhefu ÷kìL[ ÚkÞu÷e fkhLke rz{ktz ykuAe òuðk {¤u Au ßÞkhu ði¼ðe fkh {kxu økúknfkuLke «íkeûkkÞkËe íkiÞkh fhðe Ãkzu Au. íkuðe s heíku yk ðøko{kt çkúkLzuz íkiÞkh Ãkku»kkfkuLke íkÚkk çkqx-[ÃÃk÷Lke ÔÞkÃkf «{ký{kt ¾heËe ðÄe hne Au. Y. 1000Lke ®f{íkLkwt çkúkLzuz ¾{eMk yLku Y. 3000Lke ®f{íkLkwt ÃkuLx íkÚkk Y. 2000Úke ðÄw ®f{íkLkk þqÍ yk ðøkoLkk

CMYK

ÞwðkLkku {kxu Mkk{kLÞ ÃkMktËøkeLke ðMíkw çkLke økÞk Au. nðu Y. 200Lkk þqÍ fu Y. 300Lkwt þxo fkuELke Lksh{kt ykðíkkt LkÚke. Ãkrhýk{u MÚkkrLkf [{ofkh, ËhS suðk fkheøkhku çkufkh çkLkíkk òÞ Au. {kºk þqÍ fu fÃkzkt s þk {kxu ? ½rzÞk¤, ðkì÷ ÃkuÃkh, xuçk÷ ÷uBÃk ðøkuhu ðMíkwyku{kt Ãký yktíkhhk»xÙeÞ çkúkLzLkku yuf [knf ðøko Q¼ku ÚkÞku Au. Y. 2 ÷k¾ yLku Y. 4.5 ÷k¾Lke ®f{íkLke ÃkuLkLke Ãký {køk nðu ¼khíkeÞ çkòhku{kt òuðk {¤e hne Au. Y. 25Úke 30 nòhLke ®f{íkLkk {kuçkkE÷ yLku nkìxu÷{kt Y. 400Úke 450Lke rzþ nðu yk ðøko {kxu Mkk{kLÞ çkLke økE Au. Y. 300Lkku rÃkíÍk ¾kðk {kxu Mkktsu ÞwðkLk økúknfkuLkwt ferzÞkhwt Q¼hkÞ Au. nkìxu÷ku{kt Y. 400Lkk

¼kzktLke Y{ fhíkkt Y. 4000Lkk ¼kzktLkk Y{Lke ÃkMktËøke «Úk{ ¢{{kt ykðu Au. íkuðe s heíku çkUøk÷whw, niËhkçkkË, rËÕne, y{ËkðkË fu {wtçkE suðkt {nkLkøkhku{kt {nu÷ suðk çktøk÷kyku çkLkðk ÷køÞk Au. {uxÙkurMkxeÍ{kt 3 çkuzLkk ^÷uxLke Y. 1 fhkuzLke ®f{ík íkku nðu Lkçk¤k ðøkoLkk ÃkMktËøke{kt {wfkE økE Au. ði¼ðe [eòuLke ¾heËeLkwt yk ð÷ý {kºk {nkLkøkhku{kt òuðk {¤u Au íkuðwt LkÚke. nðu {æÞ{ fËLkk þnuhkuLkk {kuxk þkì-Y{{kt Ãký yk ½u÷Ak ÃkqhuÃkqhe «Mkhe [qfe Au. yuf ytËks {wsçk ¼khík{kt ði¼ðe ðMíkwykuLkwt çkòh Ëh ð»kuo 20 xfkLkk Ëhu ðÄe hÌkwt Au. 2011{kt yk çkòh Y. 400 yçksLkwt níkwt íku 2015{kt Y. 725 yçksLku yktçke sþu

íkuðe økýíkhe {wfkE hne Au. yuf íkhV Ëuþ{kt {kU½ðkheLke Mk{MÞk ðzk «ÄkLk, Lkkýk«ÄkLk yLku rhÍðo çkìLfLkk økðLko h Lkku {kÚkkLkku Ëw ¾ kðku yLku {æÞ{ ðøkoLke ÃkhuþkLke çkLke hne Au íÞkhu çkeS íkhV ði¼ðe ðMíkwykuLkk çkòh{kt õÞktÞ fkuELku {kU½ðkhe Lkzíke Ëu¾kíke LkÚke. 21{e MkËeLkk ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke yk rð÷ûkýíkk økýðe fu rð»k{íkk? yk Lkðk MðYÃkLkwt rî{w¾e yÚkoíktºk MkðoMkB{er÷ík ykŠÚkf rðfkMkLkk æÞuÞLku õÞkhuÞ rMkØ Úkðk Ëuþu Lknª. yrík ©e{tík yLku LkqíkLk ©e{tík ðøkoLke ykðfLkku 70 xfk ¼køk ykðe heíku {ku s þku ¾ Lke ði ¼ ðe ðMíkw y ku L kk yrík ðÃkhkþ{kt ðuzVkE hÌkku Au íÞkhu çk[ík Ëh WÃkh íkuLke yíÞtík LkwfMkkLkfkhf yMkh Ãkze hne Au. çk[ík ËhLke ð]rØ ykzuLkku yk yðhkuÄ {qzehkufkýLkk ËhLke ð]rØLku Ãký Mðk¼krðf Ãkrhýk{YÃku yðhkuÄe hÌkku Au. ËuþLkku çk[ík Ëh yíÞkhLkk hk»xÙeÞ ykðfLkk 34 xfk WÃkhÚke 40Úke 42 xfk MkwÄe ÷E sE þfkÞ íkku WíÃkkËLk ð] r Ø {kxu L kk {qzehkufký {kxu ykÃkýu rðËuþe {qzeLke økhs hnu Lknª. ©e{tík ðøkoLke ðuzVkE hnu÷e ykðfLku çk[íkLkk hMíku ðk¤eLku íkr¤ÞkLkk økheçk ðøkoLkk WíÚkkLk {kxu Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ íku{ Au. økheçke LkkçkqËeLkku yk yr¼øk{ ykÃkýe ykŠÚkf rðfkMkLke ÔÞq n h[Lkk{kt su x ÷ku çkLku íku x ÷ku s÷Ëe yÃkLkkððkLke ykð~Þfíkk Au. Lkkýk«ÄkLk Ãký çk[ík ð]rØLke sYrhÞkíkLku æÞkLku hk¾eLku íkuLku ÃkkuíkkLke Lkeríkyku{kt yøkúíkk ykÃku íkuðe ykÃkýk MkkiLke yÃkuûkk Au.


CMYK

f÷krMkVkRz

yÕxku, EÂLzfk, ðuøkLkkh, MkuLxÙku, ELkkuðk, íkðuhk, VLxe, ðkLk, íkwhtíks òuEyu Au. 9825095861 2012086889

fkh ðÕzo òuEyu Au {kYíke ÍuLk, yÕxku, ðuøkLkykh, MkuLxÙku- 9998485717 2012090647

SANDESH : VADODARA MONDAY, 2 APRIL 2012

WANTED LADY OFFICE ASSISTANT: Lady Having BBA/ MBA Knows Typing With Minimum Speed 40 WPM And Basic Computer Having Good Command Over English Language May Conatct Personnaly With Testimonials To Mala Patel, Royal Eelctronics Sales & Services, C.M. Patel Mansion 13/A, Arunoday Society, Alkapuri, Baroda PH: 2333958, 2351610 2012090620

òuRyu Au Officebecon z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ {kxu 100 fBÃÞwxh òýfkh ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ 10th pass Ãkøkkh 8000 Úke fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk 16000. 122, VkuLkeõMk çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx 9898138845 fkuBÃk÷uûk, MkÞkSøkts.

2012090313

™kufhe PVT ftÃkLke {kxu ðÄw MktÏÞk{kt AkufhkAkufheyku òuRyu Au. yÇÞkMk yLkw¼ð ðøkh f{kyku. {rnLku 7500Úke 8500 hnuðks{ðkLke Mkøkðz {Vík 316VkurLkõMk fkuBÃ÷uûk, MkÞkSøkts, ðzkuËhk. 9712328021, 100%

With Biodata Tender World, 301, Lalita Tower, B/h. Railway Station, Baroda PH: 6595190 2012090915

½h fk{ {kxu {nuLkíkw AkufheçkuLk 3600 Ãkøkkh 10- 7 9409280156.

2012090928

9722528281

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk nkuÂMÃkx÷ {kxu MðeÃkh MxkVLke zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h sYh Au MktÃkfo fhku- çkLkkððk 9898358472, 9825030468 2 5 8 0 7 1 9 , 2012090646 9429534538 (swLkk fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku) 2012089259 LkeÍk{Ãkwhk {kxu zÙkRðh sw L kw t VŠLk[h ðu [ ðkLkw t Au {¤ku: òuRyu Au. fkuLxuõx Lktçkh (ðeh Mku Õ Mk) rðsÞ Mkhkuøke 2423072 2012089888 MkufLz V÷kuh, ©eS {kfuox, Lkkøkuïh xuBÃk÷Lke çkksw{kt, MkuÕMk{uLk òuEyu Au M/ F nhýe hkuz, ðzkuËhk {ku: 2012091292

Salary + Insentive (Male) Sales Executive 9 9 7 4 6 1 6 6 1 9 , 9898352745. 2012090614

òuEyu Au E÷ufxÙkuLkef/ E÷ufxÙef÷ MkŠðMk xufLkeþeÞLk

Tally/ Basic/ C/ C++/ M: 9727713162 VB/ Photoshop/ Web 2012091122 9724921220 Designing/ Hardware/ 2012090314 Job In MNC Urgently Networking ¼ýkðe þfu Need 150 Staff 4 New íkuðk VufÕxe òuEyu Au. {kÒkk Branches 10th To Post yusÞwfuþLk 201 Ãkxu÷ Graduate Residence:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 - yï{u½ fkuBÃk÷uûk, ËuLkk çkUf 9016438303 WÃkh, zuhe zuLk Mkfo÷ ÃkkMku, 2012090317 MkÞkSøkts 2012091114 ËwfkLkLkk fk{fks {kxu Ënus ðzkuËhk {kxu xLkoh, Akufhkyku òuRyu Au. yþkuf R÷ufxÙef ftÃkLke {nuíkkÃkku¤Lke rVxh, ðuÕzh, nuÕÃkh, MkwÃkhðkRÍh, Mkk{u, {ktzðe 2012090511 økúkRLzh, WANTED MANAGER:- CNC Operator R÷uõxÙef÷ Army/ Civil Candidate, {efuLkef÷, Mkeðe÷ Responcible For yuLSLkeÞh, 10 Úke 12 pass Recruitment Of økúußÞwyux òuRyu Au. Security Personnels

And Field Operations May Apply With Biodata & Testimonials To Royal Guard Security Services, C.M. Patel Mansion 13/A, Arunoday Society, Alkapuri, Baroda Phone No: 2358589 2012090602

WANTED FIELD OFFICER: Experienced Candidate For Ankleshwar, Bharuch, Panoli, Dehej Area, Responcible For Recruitment & Field Operations May Apply With Biodata & Testimonials To Royal Guard Security Services, C.M. Patel Mansion 13/A, Arunoday Society, Alkapuri, Baroda Phone No: 2358589 2012090606

{kt fÕÞkýe ßÞkuíke»k ÷ðøkwY, ©e{kt Ëwøkko sÞkurík»k:MktíkkLk Þkuøk, ÷øLk{kt Yfkðx, (Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (ËuðeþrfíkÚke rðËuþ Þkuøk, ÔÞþLk {wõíke fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, 9 3 7 6 5 1 2 0 7 2 , nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð 8128342875 «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk 2012089303 ykrËíÞ ßÞkurík»kk[kÞo MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ: ½{uoþ¼kE (çkkuhMkËðk¤k) 64 Mke-10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, ðþefhý (Not Fee) 101% yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e, MÃku. W½hkýe, Ëuðk {wõíke, Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhkrðËuþ rðÍk, çktøk÷k{w¾e 9925131159 Mkk½LkkÚke, AwxkAuzk, fkÞ{e 2012090635 çke{khe, øk]n f÷uþ, MkkMkw {nkfk÷e sÞkurík»k:- 151% ðnwLkku ºkkMk, Love ykuÃkLk [u÷uLs 3 f÷kf{kt Solution, {wX[kux, ðþefhý, {kurnLke, Ãkrík{u÷eðMíkw. ÷øLk Yfkðx, ÃkíLke yýçkLkkð, MkkMkwLkzíkhLkku íkhík WÃkkÞ LÞw Mk{k MkkuíkLk, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, hkuz, 9898687196 {qX, {ur÷r¢Þk fhu÷e ÄtÄk2012089309 MkøkkE{kt Yfkðx Love

11th, 12th CommerceAccounts + Stats Mk÷kxðkzk, þkf {kfuox, ©e Guranteed Personal/ fkuBÃk÷uûk, MC School Group Tuition By ÃkkMku, ðzkuËhk- Expert of ‘’Vallabh Classes’’- 7567982838 9879650255 Problem

2012090312

Want Passport Urgently Home service Ronak Graphics, Near IDEA showroom D a n d i b a z a r 9227105432

2012090495

ðk½kuzeÞk hkuz Ãkh çkuL[ y™u 2012050206 økúeLkçkkuzo ðu[ðkLkwt Au {ku: ©e îkhfu þ xÙ k ðu Õ Mko çkúkLz LÞw 9909563536 14/ 17 Mkex Ãkwþçkuf xuBÃkku 2012090585 z¼kuEðk÷k MkwfwLk Mxe÷ xÙkðu÷h 9/ 12 Mkex ®ðøkh VLkeo[h- Lkðe zeÍkELk{kt ELkkuðk, ÍkÞ÷ku, íkðuhk 25 rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx Mkex çkMk 56 Mkex çkMk AC, rf[Lk, {k¤eÞk çkLkkðku:- Non AC ¼kzu {¤þu9 3 7 4 9 3 2 3 8 3 , 2661590, 8401188828 2012090757 9898516415. xðuhk yuMke/ LkkuLk yuMke ¼kzuÚke

Pyramid Free IELTS Student Visa And Immigration Uk, Usa, Canada, Australia, Newzealand (0265) 2389555, 8141955999 2012090767

America, London, Canada, Australia Visitor Visa Without Sponcer (12 Days) SONI OVERSEAS9662261611 2012091909

2012091917

¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk {¤þu ftÃkLke {kxu Ãký ¼kzuÚke MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh fku»ko:fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤þu- 9426337414. 2012091095 yuzðkLMk «kuVuþLk÷ rzÃ÷ku{kt 9879020603 (nku{ MkðeoMk) MkxeoVefux fku»ko 3300/2012091935 heÃkuhªøk {ehk R÷ufxÙef÷: ½uh ƒuXk {nUËe- ç÷uf, shËkuMke, {khðkze, çkúkEz÷, yhçke íkkífkr÷f ÷kuLk Võík yuf VkuLk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ðu[ðk- MktÃkqýo fku»k 500/- Vkuh{ Ãkh (Yk. ËMk nòhÚke Yk. ºký ÷uðkçÞwxeÃkk÷oh, økkÞºke çkUfLke ÷k¾) zu÷e f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo 9898240428 çkksw{kt, MkhËkh ¼ðLk, 2012089270 ðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe, ðkuþªøk {þeLk, TV, LCDsÞwçke÷eçkkøk, ðzkuËhk VkuLk: nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh, TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk 2423809 2012090707 çÞwxef yLku çÞwxe Ãkk÷oh fkuLxuf 8128216009 [÷kðíkk çknuLkku ðøkuhu {kxu 2012089276 {kYíke hu £ eshu þ Lk økuhtxeÚke ½h Mkh¤ heíku ÷kuLk «kó fhe þfku. çkuXk £eÍ yuMke heÃkuhªøk MktÃkfo: 7567435154 2012090315 MÃku~Þk÷eMx {ntík¼kE nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk hk{kLktËe- 9723142683 økuhuLxeÃkqðof çkuLf îkhk fhkðku 2012090711 ELf{ «wV ðøkh Ãký rLkhkþ Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk heÃkuhªøk, ÚkÞu÷ MktÃkfo- 9824748925 ¾kºkeÃkqðof 2012090641 ELMxku÷uþLk ¾heËðk- ðu[ðk-

2012071379

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k çkuXk heÃkuhªøk swLkk ÷uðk(y½kuheçkkçkk) (çkhkLkÃkwhk, ðu[ðk- 9909984183 rþðkS [kuf) 151% økuhLxe 2012091905 £eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk (3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo, økuhtxeÚke heÃkuhªøk MS 500 Yk.) ðþefhý, hur£shuþLk 9898565504. AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, 2012091906 ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu 9725772341 2012089235 çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk‘ rfhku sÞku r ík»k ’ 151% økuhtxe 9723631318 2012091907 499{kt ½hu çkuXk 2 f÷kf{kt ze÷ûk, hu£eshuþLk ½hu çkuXk fk{ þºkwLkkþ, íkwxu÷k «u{eLkwt r£Í, AC heÃkuhªøk swLkk ÷uðk r{÷Lk (økUzeøkux) ðu[ðk:- 9825025822. 9099687773.

Specialist

2012090665

2012090716

9824017588

ze{ux yufkWLx ykuÃkLk fhkðe {krMkf 4Úke 5 xfk hexLko økuhuLxuz {u¤ðku-

2012085454

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2012090561 ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík r{÷Lk, Love Problem MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2012090566 [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke Ãknu÷k Love Problem Specialist ÷øLk{kt Yfkðx, AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý, ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢Þk rLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk, MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 , 9638497680

yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuh rðLzku ÃkkxeoþLk, Mke÷ªøk, y¼hkE, rf[Lk íkÚkk çkufu÷kExzkuh {kxu MktÃkfo2463015, 9825363015, 9879606315 2012086985

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ VLkeo[h: Mxe÷Lkk çkkMfux, fçkkx, zÙuMkªøk y¼hkE, ríkòuhe çkLkkððk {kxu9925882655, 9898349606 2012088004

÷e{exuz S-11, MðÂMíkf ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:huMkfkuMko çÞwxeÃkk÷oh {kxu [uBçkMko, {fhÃkwhk zuÃkkuLke rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk rçkLky™w¼ðe ÷uzeÍ nuÕÃkhku Ãknu÷k, {fhÃkwhk hkuz- yuf{kºk MÚk¤:òuEyu Au- 2392134, 9924722133 9898248592 2012090413

2012091908

ðzkuËhk VkuLk: 9426702097, 2428896, 2424838, 2425735 2012090579 ©e økýuþ xÙkðu÷ªøk fkwt. rn{k÷ÞLkk [khkuÄk{çkÿeLkkÚkfuËkhLkkÚkÞ{Lkkuºke- øktøkkuºke fkþeyÞkuæÞk- AÃkiÞk rË- 22 íkk. 8, 11 {u ¼kusLk hnuXký Mkn çkMk/ huÕðu çkeò yLÞ «ðkMkku fktíke¼kE Ãkxu÷, íkkzV¤eÞk, ÷k÷fkuxoLke Mkk{u, øk÷e{kt, ðzkuËhk xu. 2424067, 2664768, {ku: 9428761189, 97279503535 2012090584

2012089292

Diploma/ Degree/ ITI ¼ýu÷k íkÚkk yLkw¼ðe Civil/ Mechanical/ Electrical

rðËuþ{kt òuçk ¾wçks Mkkhk Ãkøkkh MkkÚku {¤ku.

9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 , 9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 om.workpermit@gmail. com 2012089640 Free IELTS Coaching 10- 12 ÃkkMk- zeÃ÷ku{k- ITI økúußÞwyux Australia, Canada, UK {kt {rnLku

yÇÞkMk MkkÚku Yk. 50,000 MkwÄe f{kððkLke W¥k{ íkf. Om International: Call Now: 2480840, 9227656616

(y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke 151% økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk {trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Y{ Lkt. 12, ðzkuËhk- 9724665709 2012089242

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, ½hftfkMk økuhtxe 1000% þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.-110 ykÞwðuorËf ºký hMíkk, yksðk hkuz M. 9904476548 2012089283

2012089745

{kurnLke, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð Love Problem. Vu{u÷e «kuç÷u{ EåAeík ÷øLk «u{{kt Ëøkku, Ãkheûkk{kt ÃkkMk Úkðk {¤ku. ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh [kh VadodarahMíkk 9726069325.

2012090600

ðkíkku Lkne... Ĭk Lkne. Mk{ÞÚke Ãknu÷kt fk{ 101% økuhtxe VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk. ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku (çkhkuzk) 8980292711

2012091723

2012083224

{kt ði»ýkuËuðe WÃkkMkf ( r f í k e o M í k t ¼ ) 9898410923 økuhtxeÚke 101% rLkfk÷, sL{kûkh, ÷ð{kt yz[ý, ðþefhý, {kurnLke, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, Love Specialist,

çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk, MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku, ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4 Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef, «þktík Ã÷kÍk, fkuXe, yk™tËÃkwhk, 2414836 ¼Y[: çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9:11 økkÞºke f÷eLkef, þw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøk MkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk: økwYðkhu 10:30- 12:30 {tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷: økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku 2012086990

Problem

Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, VMkkÞu÷k Lkkýkt, MkkMkw MkkuíkLk ºkkMk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, «u{{kt rðïkMk½kík, fkuELkwt fhu÷w, ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷w, ÄtÄk{kt Yfkðx, fkÞ{ {¤ku. hks{nu÷ hkuz, {kfuox Ãkku÷eMk [kufe, yÕnkçkkË çkuLf ËhøkknLke øk÷e, ¾kuze yk{÷e, ðzkuËhk.

2012091562

Home Tuitions 1 to 12th standard GSEB & CBSE (M) 9375848906.

2012089150 Mkexe rðMíkkh{kt çktøk÷ku Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku ðu[ðkLkku 3 økkihð MkkuMkkÞxe ¼ýku. BBA, BCA, BSC, Ãkkýeøkux çknkh 1134 [ku. MBA, MSC (All Subject) MA, Vwx çkktÄfk{ 1000 [ku. Vwx Education, Diploma, B. ¾wÕ÷e søÞk MkkÚku rfþkuh Tech (All Subject) òu»ke9429903400, 2012090685 9727711077. yþku f òu » ke9558980667 sÞ ytçku sÞkurík»k:- (Ve fk{ 2012089325 2012089189 ÚkÞk ÃkAe) yuf s {w÷kfkík{kt 10 íku{s 12 ÃkkMk LkÃkkMk yƼwík [{ífkh, ðþefhýLkk zkÞhuõx økúußÞwyux íku{s òýfkh, {wX[kux, {u÷erðãk, rzÃ÷ku{k fhku. 9825805820 Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, 2012089348 AwxkAuzk ½hftfkþ, «u{e {kÒkk fkuBÃÞwxh RLMxexâwx 9, Restaurant Clearance Sale All Kinds OF Big & Ãkt¾ezk {e÷Lk {kxu ¾kMk {¤ku. 12 fku÷us ÃkkMk- LkkÃkkMk, small Items Date: 3 & 4 ¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, {nkËuð yLSLkeÞh çkLkku, Lkkufhe April Contact: {trËh ÃkkMku, {uELk hkuz, {u¤ðku, Mkku^xðuh, nkzoðuh, 9 8 7 9 3 1 3 8 4 6 , Time: VíkuÃkwhk [kh hMíkk, ðzkuËhk- çkuÍef xu÷e, DTP MkÞkSøkts 8347221371 10.30 To 6.30 9712402884. 9228007407, 2012090494 2012091901 R÷kuhkÃkkfo 9228000478 íkktË÷ò hkuz ÃkuhuzkEÍ çktøk÷ku Lkkfkuzk ¼ihð sÞkurík»k 2012089597 ðþefhý {kuneLke, «u{eðþ, økwshkíke ¼ýu÷k ÃkMkoLkk÷exe ðu[ðkLkku Au. A- 13 zwÃ÷uûk Ëhuf fk{ 500 YrÃkÞk{kt zuð÷Ãk{uLx MkkÚku økuhtLxuz s{eLk 1250 {exh 1750Lkwt çkktÄfk{ 8401024036. 9714884552. $ø÷eþ çkku÷íkk þe¾ku- {kÒkk 2012090705 2012091913 RLMxexâwx MkÞkSøkts. ©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k:9228007407. 101% økuhtxeÚke Urgent R÷kuhkÃkkfo 9228000478 Ã÷kux ¾heËku... Vw÷ Ãku{uLx/ rLkfk÷ EåAeík {e÷Lk (Ãkrík nóuÚke þkMkLk Mk{úkx rðnkhÄk{ 2012089757 ÃkíLke, «u{e «u{efk, çkkuÞ£uLz, {kÒkk RLxhLkuþLk÷ VuþLk (çkøkkuËhk nkEðu) rhMkkuxoLke øk÷o£uLz) MktíkkLk «kró, - rzÍkRLk RLMxexâwx 9, 12 MkwrðÄk MkkÚku, økuhuLxuz rhxLko, 9601255621 (Mk{k) fku÷us ÃkkMk- LkkÃkkMk, rzÃ÷ku{k 1000 ðkh MkwÄeLkk LkkLkk2012091926 fhku, VuþLk þkp MkkÚku MkÞkSøkts {kuxk huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux ytrçkfk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk 9 2 2 8 0 0 7 4 0 7 , WÃk÷çÄ. MktÃkfoÃkAe) 151% økuhtxeÚke 11 R÷kuhkÃkkfo 9228000478 9 7 2 7 7 1 6 5 2 6 , 9327083481 f÷kf{kt rLkfk÷ nMíkhu¾k, 2012089795 2012091647 Computer sL{kûkh hezªøk, «u{e- Free «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk EÂåAík Training Of Govt. Approved Course CCC r{÷Lk, ðþefhý, {kuneLke, With Joining Of

2012090570 2012091125 8401188818 Make Career in 2012090748 (f{÷ sÞkurík»k) 151% entertainment Fashion Nifty/ Silver{kt ITPS økuhtxe ½hu çkuXk fkÞo 3 f÷kf{kt field kids youngsters {u¤ðe {rnLku 20% Peturn íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, matures learn acting {u ¤ ðku 7383096682. yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku modeling filmmaking Love Problem 2012090922 (ðkze) 9099115262 photography 100% MÃku~Þk÷eMx, AwxkAuzk, 2012091919 work placement carreer Ãkh†eøk{Lk, þºkw L kkþ, ËkY sÞþÂõík ßÞku r ík»k (Ve LkÚke) building also required [k{wtzk xÙkðuÕMk: Ërûký ¼khík artist models dancers Aku z kðku M k, øk] n f÷u þ , MkkMkw sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf 2012073558 fuhk÷k MkkÚku 27/ 4 28 rËðMk d e s i g n e r s 1000% [u÷uLsÚke y½kuh ºkkMk, LkkMke økE, Lkkufhechoreographer anchors swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uðk- ¼kzw- 12000/-, [khÄk{ r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{, ÄtÄk{kt yz[ý, ¾ðzkÞu÷wtwriters animators ðu[ðk MktÃkfo fhku MkkÚku Ëh 23/ 5 y™u 25/ 5 22 rËðMk 2012091923 2012091925 108«u{efk Attraction AwxkAuzk, ÃkeðzkÞu÷wt. filmmakers producers ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k {rnLku f{kðkLke íkf- ¼kzw- 12000/- 23/ 4 þuhze musician singor. ðþefhý, Akufhe LkkMke økE? ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËh 9601621162 3 rËðMk- 9913692412 9624847512 Canada Settlement (y½kuheçkkçkk) 151% økuhLxe ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, ðnw- ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk2012091912 2012090979 2012091189 Expert PR (Fast Track), yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY MkkuíkLk nuhkLkøkíke, 9712002337 hu Õ ðu / çkMk îkhk rn{k÷Þ HRSDCAEO, Akuzkðku, hMkkuRÞku òuRyu Au. xuMxe Ãkrík- ÃkíLke 2012091937 øk]nf÷uþ& yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, rðïkMk½kík, yLkw¼ðe økkiþk¤k {kxu nóu {kuçkkE÷ xeðe sqLkk [khÄk{ çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, Saskatchewan (Ë¥kMkktE sÞkurík»k) 9601156659 fkhu÷eçkkøk, ytf÷uïh økk{{kt ÔÞMkLk {kuçkkE÷ ÷uðk ðu[ðk øktøkkuºke, Þ{wLkkuºke, y{hLkkÚk Ontario PNP, Work AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk (9638080358) øku htxeÚke 3 Permit, Super Visa for ðzkuËhk 2012090577 ðøkhLkkt ¼kR:- heÃkuhªøk:- 9824014115/ Þkºkk, ði»ýðËuðe, fk~{eh, Parents & Grand hkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, f÷kf{kt ðþefhý, {kuneLke, ‘Mkçkfk {kr÷f yuf’ (nhu nhu ©eLkøkh, Mkkík sÞkuíkeo÷ªøk, Parents, Student Visa, ¾tzuhkð 9925828863. {kfuox 9824349585 AwxkAuzk, {wX[kux, {u÷er¢Þk, MkktE) økehLkkhðk÷u çkkçkk Ërûký¼khík, hk{uïh, Self employed Family 9824955313 2012091423 2012090769 ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke MktíkkLk «kóe, Ãkh†eøk{Lk, 2012089237 fkuE Ãký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe fLÞkfw{khe. rþð xwMko yuLz Sponsor ship. Contact: MkkMkw- MkkiíkLk, ½hftfkMk Äkhu÷e y{hLkkÚk sÞkurík»k þºkwLkkþf, fkuELkwt fhu÷w, {kxu {¤ku yûkh yusLMkexÙkðuÕMk, hks{nu÷ hkuz, 8141287123

2012090612

2012090642

Eligibility- 10th/ 12th Passes. hesuõxuz fuMk [k÷þu. Global Overseas 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 , 9879829308

Income Tax Return, 9909099413 MLM Software TDS Refund, Pancard2012091902 Specialist Domain 9913876710 (nku{ MkŠðMk) yuhfw÷h, £es, AC MkŠðMk Hosting Booking Static2012091911 heÃkuh {kxu ðu÷fuh hu£eshuþLkDynamic Website SEO 9722485067 Specialist 9328239000 2012091903 MCX/ NCDX{kt ÷eøk÷ fçkeh MkŠðMkeMk- £eÍ, AC ½hu 2012090777

9925993311

W A N T E D : - 9067125949 Experienced Security 2012091916 Supervisors, Security íkkífk÷ef Ãkkxo Vw÷ xkE{ Guards For Baroda, ykuVeMk {kxu Þwðf Þwðríkyku Ankleshwar/ Panoli, Dahej. Good Salary, òuEyu «{kuþLk (Ãkøkkh Free Accomodation, PF 4000- 10,000) fr{þLk And Other Statutory 8 1 4 1 0 0 5 8 7 8 , Benefits. Contact With 9913717507. 2012091924 Original Certificates To Royal Guard Security Services, C.M. Patel Mansion 13/A, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au Arunoday Society, Ãkøkkh 4500/- {¤ku: Alkapuri, Baroda Phone ykuðhLkkEx yufMk«uMk No: 2358589

3298094

2012089780

rMkøkkÃkkuh{kt ¼ýðk MkkÚku økuhuLxuz ðfoÃkh{ex Lkkufhe nkux÷ íkÚkk þkuÃkªøk{ku÷{kt ÃkøkkMk 50,000 MkwÄe.

2012089253

òuEyu Au ÷uzeÍ zÙuMk íku{s ç÷kWÍ çkLkkðe þfu íkuðk Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík fkheøkhku (ç÷kWÍ ykðzðwt ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhkusYhe) MktÃkfo- rºkLkuºk 18-yu, 9909803968 LkwíkLk¼khík MkkuMkkÞxe, 2- fÃk[e økúexLkk ðu[ký {kxu 2012091910 Þkuøkuïh yuÃkkxo{uLx, MÃkuLMkh y™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe çknkh Vhe þfu ÃkkuíkkLkwt Ônef÷ nkuðwt {ku÷Lke ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe 2012090710 sYhe. Mku÷he 10,000/ykurVMk çkkuÞ òuEyu Au. Mkuðk÷eÞk- 9712614456, fkhu÷eçkkøk rðMíkkhLku «Úk{ 7698884255 2012090653 ÃkMktËøke çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. sir{Lke {kfuoxªøk 205, òuEyu Au huze{uz þxoLkk 206, ðeykEÃke ÔÞw., fkheøkh òuEyu Au. ðeykEÃke hkuz, fkhu÷eçkkøk, fku÷ MkuLxh {kxu íkiÞkh MkuxyÃk MkkÚku ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke 9227409424 ðzkuËhk. 2012090717 Au. 7383096682. 2012089758 25th Years Oldtender 2012090796 pòuEyu Au Idea MkuÕÞw÷h World Group Required r÷{exuz {kxu xu÷e fku÷h rV{u÷ Marketing Executive (15), ÃkefyÃk çkkuÞ- (5). Male/ Female Delivery/ Airtel Required front 413, økkÞºke [uBçkh Office Boy, Female desk executives y÷fkÃkwhe. 9574893330, Telecaller Etc. Contact (female) 6000 fixed 9723551369.

6 {rnLkk{kt fuLkuzk R{eøkúuþLk/ SPP rðÍk/ y{urhfk, ÷tzLk MÃkkuLMkh ðøkh rðÍexh, Exam ðøkh fkuR Ãký ËuþLkk MxwzLx rðÍk, ®MkøkkÃkkuh 3 {rnLkk ¼ýku,6 {rnLkk f{kyku, 10 ÃkkMk [k÷þu, {kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo, ËuLkkçkutf WÃkh, MkÞkSøkts 9228007407, R÷kuhkÃkkfo 9228000478

7

ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk (økUzeøkux, f{wçkk¤k nku÷Lke ÃkkA¤)

(Internet, Basic, Spoken English, Tally, 300 sftLke VwÕ÷e VLkeoMk þkuÃk/ DTP, Graphic ykuVeMk hkuz x[ ¼kzu Designing, Web Designing, Hardware) ykÃkðkLke Au. y÷fkÃkwhe{kt, Autocad, 3D Max. îkhfuþ fkuBÃk÷uûk First Floor, Contact: Compusoft, R.C. Patel EstateLke 135, Paradise Mkk{u, 3 çkuzY{Lkku fku{oþeÞ÷ Complex, First Floor, ÃkhÃkÍ {kxu çktøk÷ku ¼kzu Sayajigunj, Vadodara; ykÃkðkLkku Au. Pramukh (M) 9879509135 Estate Agency 2012090578 fkuBÃÞwxh f÷kMkLkk Mkt[k÷fku 9376663151, 02652332499. 2012090619 æÞkLk ykÃkku. økwshkík{kt ¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko 2 £uL[kEÍe ykÃkðkLke Au ¼khík BHK xuLkk{uLx Ãkþk¼kEÃkkfo Mkhfkh {kLÞ hSMxzo MktMÚkk 2 BHK V÷ux íku{s 2 BHK Mo: 9898832631 VwÕ÷e VLkeoMz zwÃ÷uûk AC, £eÍ 2012090720 English Speaking MkkÚku ykELkkuõMk ÃkkMku 2 BHK P e r s o n a l i t y V÷ux AC, £eÍ xeðe MkkÚku Development, IELTS økkuºke hkuz 1 Y{ rf[Lk

ðufuþLk íku{s huøÞw÷h çku[ {kxu nLkw{kLk sÞkurík»k f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko 9913800284 y½kuh swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke íkktrºkf MkkhtøkÃkwhðk÷u çkkÃkw (Ve WÃkh, {ktzðe 9327782656 2012090740 ™Úke) 11 f÷kf{kt rLkfk÷ 100% økuhtxeÚke Love Problem {wX[kux, «u{e«u{efk {kurnLke, ðþefhý, ÷øLk Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw ºkkMk, {u÷er¢Þk, Akufhe LkkMke [~{k {wÂõík fuLÿ Contact økE? MkkiíkLk{wrfík, ËkY Dr. Kirit Sheth Eye Akuzkðku, MktíkkLk «kóe, MkËh Secialist MS Wef (USA) 32, Monalipark, Opp. çkòh, þkf{kfuox, {kuxe Megamore Manjapur {MSË ÃkkMku, Víkuøkts, (10 to 1) 9825603416, 2661659 2012090715 2012091939 ðzkuËhk2012091933

xuLkk{uLx ÷uzeÍ suLxMk {kxu PG Room ¼kzuÚke {¤ku Real Estate Developers 9898495075. 2012090942

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


8

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA MONDAY, 02 APRIL 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-33 7-h1

4 [t.

økw. 1 3

Mkq. çkw. n. 12 6

11 LkuÃk. 9 Ã÷q. 7 þ.

5 {t.

10

8 hk.

06-00 pm

MkqÞkoMík 18-54

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

Ä{ohks ËMk{e, ði»ýkuËuðe ÃkkxkuíMkð (y{ËkðkË), ð¢e çkwÄ fwt¼{kt 2 þw. f.u

yuMk.çke.ykE MxkV. ÃkuLþLkMko ðzkuËhkLkk MkkisLÞÚke rËðk¤eÃkwhk, økkuºke, yfkuxk, y÷fkÃkwhe, huMkfkuMko, ðkMkýk hkuzLkk MxkV {uBçkhkuLke {erxtøk íkk. 2 Mkku{ðkhLkk hkus 6 ðkøÞu yrð[÷ çkkøk rËðk¤eÃkwhk ðzkuËhk ¾kíku hk¾u÷ Au.

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk MkwË ËMk{, Mkku{ðkh, íkk. 2-4-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus :18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 1341 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 09-34 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : økh/ ðrýs/ rðrü. Þkuøk : Ä]rík f. 28-05 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : Ä{ohks ËMk{e.

hrðÞkuøk ynkuhkºk. * ði»ýkuËuðe ÃkkxkuíMkð (yuMk.S. nkEðuy{ËkðkË). * rðrü (¼ÿk) f. 25-09Úke. * çkwÄ ð¢e ÚkELku fwt¼{kt «ðuþ f. 17-32. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ fkÞkuo n¤¾uz- ðkðýe- hkuÃkýe- sYh sýkÞ íÞkt fkÃkýe- ÷ýýeLkªËk{ý {kxu þw¼. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz íkÚkk Þtºk-ykuòh- ¾heËe {kxu yLkwfq¤. øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhe {kºk ðu[ký ÚkE þfu. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe MkuBÞwy÷ {kuMko

íkkh ÃkØríkLkk rLk{koíkk MkuBÞwy÷ rVL÷e çkúeÍ {kuMkoLkku sL{ E.Mk. 1791{kt ÚkÞku níkku. íkuLku r[ºkf¤kLkku sçkhku þku¾ níkku. hMkkÞý yLku ðes¤eLkk QÃkfhýku MkkÚku íku{ýu «Þkuøk þY fÞko yLku íkkh îkhk MktËuþ ðnLk {kxu rðãwík [wtçkfeÞ ÔÞðMÚkk íkiÞkh fhe. y{urhfLk MktMkËu {kuMkoLku ºkeMk nòh zku÷h ykÃkeLku xur÷økúkV ÷kRLk ÃkkÚkhðkLkwt fk{ MkkUÃÞwt. íkkh÷kRLk ÃkqhuÃkqhe íkiÞkh ÚkE økE íÞkhu íku ÷kRLk Ãkh {kuf÷u÷ku rðïLkku Ãknu÷ku ËqhMktËuþ yk «{kýu níkku. What hath God wrought’ ‘þwt yËT¼wík Au EïhLke yk ËwrLkÞk!’ su ‘{kuMko ÃkØrík’ MkuBÞwy÷ {kuMko íkhefu òýeíke ÚkE. {kuMkoLkk ¾qçk MkL{kLk ÚkÞk. íkk. 2-4-1872Lkk hkus MkuBÞwy÷ {kuMkoLkwt LÞqÞkufo{kt yðMkkLk ÚkÞwt.

nuÕÚk Ã÷Mk

{nkÞ¿k

15.45 zh 20.00 MkçkMku çkzk rË÷ðk÷k 22.30 nÚkfze

18.30 Rxe Ä yuõMkxÙk 21.00 zeMkkÞÃkÕMk ykuV Ä ÚkxeoMkeõMkÚk [uBçkMko ykuV þkur÷Lk 18.00 Ä ykxo ykuV ðkuh xw 20.45 fux ðw{Lk 23.00 yuLzÙkuRz yuÃkkufur÷ÃMk

14.15 fwA fwA nkuíkk ni 18.30 MkÃkwík 21.00 rËðkh

18.25 ¢kWL[ªøk xkRøkMko nezLk zÙuøkLk 22.20 he{uBçkh Ä xkRxLMk

19.25 hkufe VkRð 21.25 xkufo 23.12 Ä {{e

17.40 MxÙkRfh 21.00 MÃkeze MkªøMk 23.21 yks fk rnLËwMíkkLke

18.48 LkkRx yux Ä BÞwrÍÞ{ 21.00 ÚkúeÃk÷ yuõMk 23.23 Ä MkkufMko yu«uÂLxMk

{nkuíMkð

nLkw{kLk sÞtrík rLkr{¥ku {kÁrík {nkÞ¿k

þnuh {æÞu MkwhMkkøkh rfLkkhu ykðu÷k nXe÷k nLkw{kLkSLkk {trËhu nLkw{kLk sÞtrík rLkr{¥ku íkk. 6 þw¢ðkhLkk hkus 2,54,007 yknwríkLkku {kÁrík {nkÞ¿k ÞkuòðkLkku Au. yk {nkÞ¿k{kt fkuRÃký ¼krðf ¼õíkku rðLkk{qÕÞu òuzkR þfu Au. ¼køk ÷uðk RåAíkk ¼õíksLkkuLke yuf {erxtøk íkk. 4Lkk hkus hkºku 9 ðkøku Þ¿k MÚk¤, nXe÷k nLkw{kLkS {trËhu MkwhMkkøkh ÃkkMku hk¾ðk{kt ykðe Au. yk Þ¿k{kt ¾khu, f{¤fkfze, ÿkûk, økku¤, økwøk¤ íkÚkk 12,500 nLkw{kLk [k÷eMkk yLku 1008 ðzðkLk÷ †kuºkÚke yknwrík yÃkkþu. yu{ Þ¿kLkk ykÞkusfku ðíke yuzðkufux rLkhs siLku sýkÔÞwt Au.

hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLkwt zkf½h ¼sðkÞwt

frððh hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke 150{e sL{ sÞtrík rLkr{¥ku xkøkkuhLkwt {]íÞwLkk {nkuíMkðLkwt Lkkxf zkf½h rºkðuýe îkhk Mkh MkÞkS Lkøkh øk]n yfkuxk ¾kíku ¼sðkÞwt níkwt. {nuþ [tÃkf÷k÷ îkhk yLkwðkrËík yLku Ãke.yuMk. [khe rËøËŠþík yk Lkkxf{kt rðrþü heíku «ÞkuòÞu÷e fkurhÞkuøkúkVe íkÚkk {u½kýeLkk hrðLÿðeýk ÃkwMíkf{ktÚke ÷uðkÞu÷k økeíkkuLke f÷kí{f økqtÚkýeÚke Lkkxf ð¾ýkÞwt níkwt. xkøkkuhLke y{hf]rík rðrþü {kðsíkLkk fkhýu çktøkk¤Lke MktMf]rík swËk s ytËks{kt «økx ÚkR níke. zkf½hLkk økŠ¼ík yÚkoLku {]íÞwLkk {nkuíMkð YÃku {t[ Ãkh íkkÿ~Þ fhðk{kt rËøËþof yLku f÷kfkhku fkr{Þkçk rLkðzâk níkk. LkkxfLkku yuf «Þkuøk økík þrLkðkhu y{ËkðkË ¾kíku Ãký ÚkÞku níkku.

Mkt½ Mðk{e ðkíMkÕÞ

¼økðkLk ©e {nkðeh Mðk{eLkk sL{fÕÞkýf {nkuíMkð rLkr{¥ku yk ð»kuo ðzkuËhkLkk [khuÞ VehfkykuLkwt ©e Mkt½ Mðk{e ðkíMkÕÞ, ykÞtçke÷ íkÚkk ð»keo íkÃkLkk çkeÞkMkýk, [e{Lk÷k÷ økehÄh÷k÷ {q ¤ S Ëku þ e (rð{÷ VkÞh)Lke «Úk{ Ãkq Û ÞríkrÚk rLkr{¥ku ÄLk÷û{eçku L k [e{Lk÷k÷ Ëkuþe Ãkrhðkh îkhk (©e Mk{Mík ðzkuËhk siLk Mkt½Lkk Lkuò nuX¤ 4 yur«÷u Mkðkhu 11 Úke çkÃkkuhu 2 MkwÄe ©e Mkt½ Mðk{e ðkíMkÕÞ, ykÞtçke÷ íkÚkk ð»keo íkÃkLkk çkeÞkMkýk çkÃkkuhu 4.30 f÷kfu Lkð÷¾e økúkWLz, çkËk{ze çkkøkLke Mkk{u, hks{nu÷ hkuz ¾kíku Þkusu÷ Au.

÷k÷çkkøk siLk Mkt½ îkhk «ð[Lk{k¤k

{kts÷Ãkwh ÂMÚkík ©e ÷k÷çkkøk siLk Mkt½ ¾kíku Ãkq. ÃktLÞkMk«ðh ©e ÃkÈËþoLkrðsÞSyu LkðÃkË «ð[Lk{k¤k yLðÞu MkíMktøkeyku Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu ,yk[kÞo ¼økðtíkku íkeÚkOfh Ãkh{kí{kykuLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hÌkk Au. yksÚke økwÁ íkíðLkk «ð[LkLkku «kht¼ ÚkÞku Au. y¿kkLkLkk ytÄfkhÚke ¿kkLkLkk «fkþ íkhV ÷R òÞ íkLku økwÁ fnuðkÞ. Ëuð - økwÁ yLku Ä{o{kt {qÕÞ MkËTøkwÁ çkíkkðu Au. yk[kÞkuo yk[khLkk ¼tzkh Au. MkkB«ík Mk{Þ{kt MkËk[khLkk Ëeðzk sÞkhu çkqÍkR hÌkk Au íÞkhu yk[kÞo ÃkËLke WÃkkMkLkk yrLkðkÞo yLku yrík ykð~Þf Au. yksu [khuÞ çkkswÚke Mk{ks ði[krhf RLVufþLkLkku ¼kuøk çkLÞku Au. yíÞkhu ði[krhf ¢kÂLíkLke ¾kMk sYh Au. rð[khkuLkwt WíÃkkËLk ßÞktÚke ÚkkÞ Au íku ðkíkkðhý «Ëqr»kík çkLkíkwt òÞ Au. Mk{økú Mk{ks yÄ:ÃkíkLkLke ¾kR{kt ¾kçkfe hÌkku Au. íÞkhu Mkk[k MkkÄw Mktíkkuyu Mk{ksLkwt WíÚkkLk fhðk yk©{ku yLku økkËe AkuzeLku Mk{ksLke ðå[u sðwt òuRyu.

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì

Ãkezkíkkt nkuÞ Au Ãkhtíkw íkuyku zkufxh yÚkðk MÃkurþÞkr÷Mx ÃkkMku LkÚke síkkt , {ku x k¼køku sLkh÷ «uÂõxþLkh yk{kt rzMkuLxÙe yÚkðk sqLkk {hzkLkk Lkk{u Ëðk fÞko fhu Au. Rrhxuçk÷ çkkuðu÷ rMkLzÙku{{kt Úkkuzk rËðMk Mkkhk òÞ íkku Úkkuzkf rËðMk yux÷e çkÄe íkf÷eV ÚkkÞ fu ËËeoLkku ykí{rðïkMk síkku hnu Au. yk Mk{MÞk{kt Ãku þ LxLkw t {øks ðÄkhu ¼køk ¼sðu Au. ðkhtðkh r[zkE sðwt økwMMku Úkðwt yÚkðk íkku øk¼hkE sðkÚke rz«uþLk ykðu Au.

½ýeðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu ík{khk fBÃÞqxh{kt fkuE «kuøkúk{ [k÷íkku nkuÞ Au yLku íku{kt ykðu÷kt «kuç÷u{Lkk fkhýu VkE÷ fu VkuÕzh ÷kuf ÚkE síkkt nkuÞ Au yLku íkuLku yuõMkuMk LkÚke fhe þfíkkt íku Lkfk{k çkLke síkkt nkuÞ Au. òu ík{u {kLkíkkt nkuð fu ÷kuf ÚkÞu÷wt su-íku VkuÕzh fu VkE÷ ¾kMk {níðLkwt LkÚke íkku ík{u íkuLku 'Safe Mode'{kt sELku rz÷ex fhe þfkÞ Au. rðLzkuÍLkwt rhÃku®høk {kuz økýe þfkÞ fkhýfu yk {kuz{kt y{wf Mxkxo yÃk VkE÷ku yLku ðýòuEíkk «kuøkúkBMk ykuÃkLk Úkíkkt LkÚke.

{wÒkk¼kR : Ëktík ðøkhLkwt fwíkY fhzu íkku þwt fhðkLkwt? Mkhfex : MkkuÞ ðøkhLkk [kiË RLsuõþLk ÷uðkLkk.

ðkMíkððkËe hnuðkÚke ík{u ðÄw Mkw¾Lkku yLkw¼ð fhe þfþku. y.÷.E. r«ÞsLkÚke Mknfkh. «ðkMk V¤u.

{u»k

WÃkhkuõík çkúuRLk xeÍh økúez{ktÚkE ík{u fux÷k þçËku çkLkkðe þfku. Ëhuf þçË{kt K yûkh ykððku sÁhe Au. íku{ktLkku yuf Ãký þçË çknwð[Lkku nkuðku òuRyu Lk®n.

þçË MktËuþ {q

2

{

r{ÚkwLk ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku ÞkusLkk{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. r{ºkf.A.½. MðsLk WÃkÞkuøke çkLku. íkrçkÞík Mkk[ððe. ffo ík{khku Mk{Þ rð[khku fu Ïðkçkku{kt Lk ðeíke òÞ íku òuòu.

13

®Mkn Mð{kLkLkk «&™Lku ðÄw Ãkzíkwt {n¥ð ykÃÞk rðLkk Mk{kÄkLkfkhe

23

Lk.Þ. MkòoÞ íku òuòu. «ðkMk.

ÄLk ík{khk yøkíÞLkk «&™kuLke ®[íkk Ëqh Þk n¤ðe Úkíke ÷køku.

¼.V.Z.Ä MðsLk-r{ºk WÃkÞkuøke çkLku. íkrçkÞík Mkt¼k¤ðe.

{fh ¾[o-¾heËe Ãkh fkçkq hk¾òu. {LkkuhÚkku þÂõík {wsçkLkk ¾.s. hk¾ðkÚke hkník. Mkk{krsf fkÞo ytøku Mkkhwt. fwt¼ Mkk{k ÃkðLku [k÷eLku Ãký ík{u «økríkLke fuze ftzkhe þfþku. rðsÞ øk.þ.Mk yLku ÷k¼ {kxu Äehs sYhe. {eLk Ÿ[k Ïðkçk Mkuððk fhíkkt nkÚkðøkkt fkÞo{kt æÞkLk ykÃke ðÄw VkÞËku WXkðe þfþku. fkixwtrçkf ðkíkkðhý çkøkzðk Lk Ëuþku.

7

10

14

15 17

19

20

21

24 27

29

30 33

ykze [kðe (1) ¾kMk, rðrþü (4) (4) ykVík, Ãkezk (2) (6) Ãk]Úðe (2) (8) ò{, ËrhÞku (3) (9) Mkfkh, çkhõík (3) (10) íkr¤Þwt (2) (11) þkuhçkfkuh (4) (12) ykrþ»k (2) (13) rLksoLkMÚkkLk (3) (15) fkhýMkh (4) (16) ®n{ík (2) (17) Ãkkýe, Lkeh (2)

22

25

26 28

6

12

h.ík. ykðe {¤u. MLkuneÚke MktðkrËíkk.

ð]rùf «ÞíLkku ðÄkhðkÚke ÄkÞwO Úkíkwt sýkÞ. MðsLkÚke økuhMk{s Lk

5

9

fLÞk {LkLkk {¬{ rLkÄkohÚke ík{u æÞuÞ íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku. íkw÷k ykÃkLkk ytík:fhýLke {qtÍðýku Ëqh Úkíke sýkÞ. MkV¤íkkLke íkf

Í

16 18

Ãk.X.ý. MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

4

11

z.n. y{÷efhý s fk{ ÷køkþu. MLkuneÚke {ík¼uË. ¾[o hnu. {.x. ð÷ý fk{ ÷køku. LkkýkfeÞ «&™ n÷ Úkíkku sýkÞ.

íkk

1620

8

ð]»k¼ {kLkrMkf íkýkð fu çku[uLke{ktÚke çknkh ykðe þfþku. ykÃkLkk

çk.ð.W. «ÞíLkku V¤íkk ÷køku. «ðkMk{kt rð÷tçk-rððkË x¤u.

3

økún {tz¤Lkk çku Mk{Úko çk¤eÞk økúnku økwY {nkhks yLku MkwtËh ð÷ÞÄkhe þrLk {nkhks çktLku Mkk{Mkk{e 17{e {u 2012 MkwÄe hkrþ{kt ¼ú{ý fhe hÌkk Au. yÚkkoík økwY {u»khkrþ{kt Au íkku Mkk{u íkw÷k{kt þrLk Au. økwY þw¼ Au íkku þrLk yþw¼ Au. þrLk íkw÷k{kt ðÄw çk¤ðkLk Au... íku{ økwY Ãkh þrLkLkwt òuh ðÄw Awu. yk çktLku økúnkuLkwt ÞwæÄ [k÷w Au. çku çk¤eÞk økúnku ðå[u øksøkúkn [k÷u Au. økwY Rü Au. þrLk yrLkü Au. økwY {tøk¤fkhe íkku þrLk y{tøk¤fkhe, økwY Ä{o Lkerík, MkËk[kh Au íkku þrLk yÄ{o, yLkerík, Ëwhk[kh Au. økwY ÄLk MktÃkr¥k Au íkku þrLk Ërhÿíkk Au. yk{ yk çktLku çk¤eÞk økúnku ðå[uLkwt ÞwæÄ søkík{kt Rü - yrLkü ðå[uLkk æðtËku, øksøkúkn W¼k fhkðþu. Ãkrhýk{u ½ýk Ëwhk[khku, yLkerík, yLkk[kh çknkh ykðþu. hksfeÞ ÄhíkeftÃkku Mkòoþu. {kuxk çk¤eÞk Ëuðku ðå[u Xtzk ÞwæÄ ÚkkÞ ykŠÚkf heíku ½ýe WÚk÷ÃkkÚk÷ {tËe ÚkkÞ, MkkuLkk-[ktËe, zkp÷h Lkçk¤k çkLkíkk sýkÞ. hksfeÞ økh{e ðÄu Ëu¾kðku, yktËku÷Lkku, [¤ð¤ku, yLku íkÃkkMkkuLkk «Mktøkku MkòoÞ. þuh {kfuox{kt {kuxe [ZWíkh sýkÞ. {kuxe nMíkeykuLku yk «ríkÞwrík {w~fu÷e W¼e fhu. hkrþ V¤ (17 {u 2012 MkwÄeLkwt V¤) {u»k :- Lkkýkt¼ez - fkixwtrçkf yþktrík «ðkn. ð]»k¼:- yýÄkÞko ¾[ko, íkrçkÞík ®[íkk þºkw¼Þ r{ÚkwLk :-«økrík ÷k¼, MktíkkLk ®[íkk sýkÞ. ffo :- fkÞo yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk {¤u.

31 34

(18) f{íkkfkík, Ëwçko¤ (4) (20) ykËík, fwxuð (2) (21) Ëw:¾, {wMkeçkík (2) (23) rLkhtíkh, ÷økkíkkh (3) (24) ykLktË, {hS (2) (25) hMíkku, YrZ (3) (26) {Ëkhe, VrhÞkËe (2) (27) rËðMk (2) (28) Lkçk¤wt, ÷k[kh (4) (30) MkwtËh †e, ÷û{e (2) (31) Ëhfkh, Ãkhðk (2) (33) Auxwt, swËwt (3) (34) íkhun, YrZ (2)

32

ventional definition of manager is getting work done through people, but real management is developing people through work. yÚkkoíkT {uLkush{kt yu

fkiþÕÞ nkuðwt òuEyu fu yuBÃ÷kuÞe ÃkkMkuÚke

nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh Mkkhðkh : EÂLËhkçkuxeS MÚkkrÃkík ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ÷kÞLMk f÷çk ykuV yksðkLkk WÃk¢{u ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ðzkuËhk{kt Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 rLk»ýktík zkufxh îkhk hkník Ëhu nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uþh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke MkkhðkhLkwt ykÞkusLk nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ ðzkuËhk ¾kíku íkk. 2 Mkku{ðkhLkk hkus Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe, ðzkuËhk. ËktíkLkku £e [uf yÃk fuBÃk : {nkðeh sÞtíke rLkr{¥ku 4, 5, 6 yur«÷Lkk £e zuLx÷ [uf yÃk fuBÃk Mkðkhu 10 Úke 1 yLku Mkktsu 4 Úke 7 hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. rMkrLkÞh rMkxeÍLkLku yk fuBÃk{kt hkník Ëhu ËktíkLkk [kufXk çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu. MÚk¤ : ðeh zuLx÷ fr÷rLkf hkník ËhLkwt ËktíkLkw Ëðk¾kLkwt. 4, {nkðeh fkuBÃk÷uûk, {k{kLke Ãkku¤, hkðÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u, hkðÃkwhk, ðzkuËhk. yufÍeçkeþLk : Mk{økú r¾úMíke Mk{ks îkhk økwz£kRzu rLkr{¥ku nu rÃkíkk íkuykuLku {kV fh rð»kÞ ÃkhLkwt ÃkuRLxªøk yufÍeçkeþLk íkk.1 yur«÷Úke 2 yur«÷ MkwÄe ykf]rík ykxo øku÷uhe rfíkeo{trËh fBÃkkWLz fuËkhuïh {trËh ðzkuËhk ¾kíku Mkðkhu 10.30 Úke hkºku 7.30 MkwÄe ÞkuòÞwt Au. íkk. 6Lkk hkus økwz£kRzu Wsðkþu.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1) ðxu{køkwo (4) (2) çkksw, íkhV (2) (3) ÄkíkwLkkíkkh¾U[Lkkhku (4) (4) fð¾ík, Ëwfk¤ (3) (5) yuf yLkks (2) (6) hrððkh (4) (7) Au÷, htøke÷ku (2) (9) Íkf¤ (4) (12)....{kt yrÄf {kMk (3) (14){w t z Lk,rLkhÚko f {nu L kík (4) (15) áZ, {sçkqík (3)

(16) ÃkhkßÞ (2) (18) MkkuøktËLkk{wt (5) (19) ËeðkLke þøk (2) (20) økkuík, þkuÄ (2) (21) òík, ÃkLkku (2) (22) íkf, {kufku (2) (24) fkuXkhe, ¼tzkhe (2) (25) ykËh, ykçkY (2) (26) htøk, ðýo (2) (27) ¼uswt, {øks (3) (29) fktfhe, huíke (2) (30) yuf fXku¤ (2) (31) nkuze (2) (32) {kíkk, nkhu÷wt (2)

yuðe heíku fk{ fhkðe þfu fu suLkkÚke f{o[khe™ku rðfkMk Ãký ÚkkÞ. Ëhuf yuBÃ÷kuÞe{kt Ëhuf «fkhLke fwþ¤íkk nkuðe sYhe LkÚke íÞkhu òu {uLkushLku yu f{o[kheykuLkk rþûkf çkLkðwt Ãkzu íkku Ãký Ãkkuíku rþûkfLke ¼qr{fk ¼sððe òuEyu. ykrMkMxLx : f{o[khe su{ Ëhuf fk{økehe{kt fwþ¤ Lk nkuÞ íku heíku {uLkush Ãký {uLkus{uLxLke árüyu Mkðoøkwý MktÃkLLk Lk nkuÞ yLku nkÚk Lke[uLkk f{o[khe{kt íkuLkkÚke ðÄw fwþ¤íkk nkuÞ íkku {uLkushu ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkwt yr¼{kLk çkkswyu {qfeLku ykrMkMxLx yÚkðk íkku rþ»Þ çkLkeLku yu fk{økeheLkwt ÷uMkLk fhðwt òuEyu.

Ä{o÷k¼ økkÞºke Þ¿k : ðrhc Lkkøkrhf Ãkrhðkh yLku ykþeðkooË zwÃ÷uûkLkk MktÞwfík WÃk¢{u yufkËþe {tøk¤ðkh íkk. 3Lkk hkus Mkðkhu 9 Úke 12 økkÞºke Þ¿kLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. yk ykÞkusLk MkktELkkÚk hkuz Ãkh hkuzLke Ãkrù{u ykðu÷ ¾wÕ÷e søÞk{kt hk¾u÷ Au. Lkð[tze Þ¿k : [k{wtzk {kíkkSLkk {trËhu {kts÷Ãkwh hýAkuzSLke Ãkku¤ ¾kíku Lkð[tze Þ¿k Mkðkhu 9 f÷kfu íkÚkk ©eV¤ nku{ðkLkku Mk{Þ 3.45 yLku ¼tzkhku Mkktsu 7 f÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

Mkwzkufw

1 4

1019

2 6 7

7 2

ÃkeÃk¤ku yMÚk{k{kt

6 8

3

9 2 9

6

1 5

1 8

7 3 6

2

Mkwzkufw 1018Lkku Wfu÷ 7 8 4 5 6 3 2 9 1

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

9 5 4 3

®Mkn :- «ðkMk - ÃkÞoxLk LkkýktfeÞ ®[íkk fLÞk :- yðhkuÄ - ¾[o - rçk{khe, þºkw¼Þ íkw÷k :- {níðLke fkÞo MkV¤íkk MkkLkwfw¤ íkf. ð]rùf :- ¾[o ykhkuøÞ r[tíkk, rðÎLk sýkÞ. ÄLk :- MkkLkwfw¤íkk MkòoÞ, ÷k¼, WÒkrík. {fh :- MktÃkr¥k ®[íkk - ÔÞðMkkrÞf Mk{MÞk hnu. fw¼ :- «ríkfq¤íkk «ðkMk - r{÷Lk {w÷kfkík. {eLk :- ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk, yÕÃkfq¤ r[tíkk. {tºk WÃkkÞ : su ÔÞÂõíkykuLku yþw¼ V¤ yLkw¼ðkÞ íku{ýu þrLkðkhu WÃkðkMk Þk yufxkýwt hk¾ðwt yLku þrLkLkk {tºkòÃk fhðk yLku økheçk ÔÞÂõíkLku ËkLk ykÃkðwt. ð†- ¼kusLk ËkLk fhðwt. nLkw{kLk sÞtíke þw¢ðkh íkk. 6êe yur«÷u ©e nLkw{kLk sÞtíke Au. yk rËðMku ©e nLkw{kLkSLke rðþu»k Ãkqò «kÚkoLkk fhðe yLku {trËhu ËþoLk fhðk sðwt. ½h{kt MkwtËhfktzLkk yÚkðk nLkw{kLk [k÷eMkLkk ÃkkX fhðk. yk ©ðý fhðk fu ðkt[ðk. nLkw{kLk {tºkLkk òÃk 1008 fhðkÚke ðÄw MkkYt V¤ {¤u Au. {tºk :- H nw{T nLkw{tíkÞu Lk{: yÚkðk H nÙª ÃkðLkÃkwºkkÞ Lk{: yk {tºk òÃk {trËh{kt sRLku Ãký fhe þfkÞ. yk rËðMku 21000 {tºk òÃk fheLku íkiÞkh fhu÷e yr¼{tºkeík Açke ÃkuLzLx yÚkðk íkkðes rMkæÄ fhe Äkhý fhðkÚke hkuøk - þºkwÚke hûký {¤þu.

yksu ðzkuËhk

1. Mkki «Úk{ fBÃÞqxh rhMxkxo fhku. 2. íÞkh çkkË BIOS xuMx ([k÷w Úkíkkt s {uLÞwVuõ[®høk ftÃkLkeLke {krníke yLku {u{he xuMxLke {krníke ykðu Au íku Mk{ÞLkku ¼køk su 10-15 MkufLzLkku nkuÞ Au) Ãkqhk ÚkÞk çkkË F8 fe Ëçkkðe hk¾ku. 3. yk ÃkAe Windows XP Advanced Options {uLkw Ëu¾kþu su{kt Safe Mode rMk÷uõx fhku. 4. nðu ík{u Safe Mode {kt ykðe økÞk nþku yLku ík{khe su-íku VkE÷ fu VkuÕzhLku rz÷ex fhðkLkku «ÞkMk fhku.

{uLkushLke ¼qr{fk

{uLkus{uLx økwhw òuLk økkzoLkhu Mkçk¤ {uLkush çkLkðk {kxu yuf MkhMk {òLkttw ðkõÞ fÌkwwt Au fu, fkuÃkkuohux ftÃkLkeLkk {uLkushLkk {kÚku yZ¤f sðkçkËkheLkku xkuÃk÷ku ykðe Ãkzâku nkuðk Aíkkt íkuýu f{o[kheyku ÃkkMkuÚke ÄehsÚke fk{ ÷uðwt òuEyu. ¾kMk fheLku íkuLkk{kt ºký økwýku rðfMkkððk s òuEyu... {uLkush yuÍ yu fku[ : The con-

1

økwY-þrLk «ríkÞwríkLkwt hkrþV¤ yLku {tºk WÃkkÞ

{uLkus{uLx økwhw

sðkçk : yuõMku÷Lx 33, økwz 20, yuðhus 15 þçËku

{nuþ hkð÷

{nuþ hkð÷

rçkLk sYhe VkR÷ fu VkuÕzhLku ze÷ex fhku

14.40 íkuhe {nuhçkkrLkÞk 17.55 ÷kuVh 21.00 rþðk

yksLke hkrþ

¼khík Mðkr¼{kLk xÙMx «urhík Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{rík îkhk Þkuøk «kýkÞk{ fMkhík íku{s nkMÞkMkLkLke fMkhíkku Ëhhkus rLk:þwÕf þe¾ðkzðk{kt ykðu Au. ÞkuøkkMkLk{kt hMk ÄhkðLkkh fkuEÃký ÔÞrfík ÷k¼ ÷E þfu Au. MÚk¤ : Mkeíkkhk{ çkkøk, Mkw¼kLkÃkwhk.

5-30 am

çkúuRLk xeÍh

12.00 rçkËkR 16.00 zurð÷ MÃkeþeÍ 19.30 rf{ík

rLk:þwÕf Þkuøk- «kýkÞk{ rþrçkh

rþrçkh

Éíkwt¼hk MkwtËhÄk{ rðï {trËhLkk ík]íkeÞ ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku Lkð[tze Þ¿k íkÚkk {nk¼tzkhku íkk. 2 Mkku{ðkhu Mkktsu 5 Úke 930 rðï {trËh, Éíkwt¼hk MkwtËhÄk{. rðï ¼rfík hu÷ðu fku÷kuLke ÃkkA¤, {kts÷Ãkwh ðzkuËhk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. rðï {trËh rðïkr{ºke {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk.

05-00 pm

Smallscreen rMkLkuu{k

Ë.[.Í.Úk

07-00 pm

rËþk𤠼ðLk, nhýe hkuz, ðzkuËhk.

ÃkkxkuíMkð

Ãkk[Lkíktºk çkøkzðkLkwt fkhý ®[íkk MkkRfku M kku { u r xf «fkhLke Mk{MÞkLktw Lkk{ Au Rrhxuçk÷ çkkuðu÷ rMkLzÙku{. yk fkuE çke{khe LkÚke Ãký þheh{kt Q¼e ÚkÞu÷e yuf «fkhLke yÔÞðMÚkk Au , yu { kt ËËeo L ku fçkrsÞkíkÚke ÷E ÷q Í {kuþLk Ãký ÚkkÞ yLku ¾kuhkfLkwt Ãkk[Lk çkhkçkh Lk ÚkðkÚke çku[uLke hÌkk fhu yLku yk ÚkðkLkwt {q¤ fkhý ®[íkk Au. ÃkuxLke çke{kheLku ÷RLku ykðíkk ÃkuþLx{kt ÷øk¼øk 12Úke 15 xfk ÷ku f ku yk «fkhLke Mk{MÞkÚke

©e Ëþk rËþkð¤ ðrýf ¿kkrík {tz¤ (LkkÃkk- LkrzykË) yufzkLkk ðzkuËhk{kt ðMkíkk ¿kkrík {tz¤Lke sLkh÷ MkkÄkhý Mk¼k íkÚkk {kíkkSLke WòýeLkku Mk{kht¼ nhýe hkuz ¾kíku rËþk𤠼ðLk{kt íkk. 2 Mkku{ðkhLkk hkus MkktsLkk 7 f÷kfu hk¾u÷ Au.

MÚk¤ : yrð[÷ çkkøk, rËðk¤eÃkwhk, ðzkuËhk.

ÄkŠ{f

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

sLkh÷ Mk¼k- Wòýe

Mk¼k

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {w{íkkÍ (4) yò (6) E÷k (8) Mkkøkh (9) þfkh (10) ík÷ (11) f÷çk÷ (12) Ëwðk (13) hnMk (15) Mkfkhý (16) nk{ (17) s¤ (18) f{òuh (20) ¾kuz (21) çk÷k (23) Mkíkík (24) {kus (25) {khøk (26) ðkËe (27) rËLk (28) LkkíkðkLk (30) ðk{k (31) ík{k (33) y÷øk (34) heík * Q¼e [kðe : (1) {wMkkVh (2) {øk (3) íkkhfMk (4) yfk÷ (5) òh (6) Eíkðkh (7) ÷k÷ (9) þçkLk{ (12) Ëwfk¤ (14) nò{ík (15) Mksz (16) nkh (18) fMk{Lkk{wt (19) òuík (20) ¾kus (21) çkh (22) ÷køk (24) {kuËe (25) {kLk (26) ðkLk (27) rË{køk (29) ðk¤wt (30) ðk÷ (31) íkhe (32) {kík.

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

MxkV {erxtøk

{e®xøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 3 6 7 2 9 4 5 8

5 9 2 1 4 6 6 3 7

8 4 1 2 9 6 3 7 5

2 7 3 4 8 5 9 1 6

9 6 5 3 1 7 8 4 2

4 2 8 9 5 1 7 3 3

3 5 9 6 7 2 1 6 4

6 1 7 8 3 4 5 2 9

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

y{u Mkkt¼éÞwt Au fu r[ºkfqxðk¤k {nkí{k þhË ÃkqLk{u Ë{- yMÚk{kðk¤k ËËeoykuLku su Ëðk ykÃku Au yu Ëðk ÃkeÃk¤kLke Ak÷Lkwt [qýo s Au. ÃkqLk{u yk Ëðk ¾kðk {kxu Ë{Lkk hkuøkeyku økkÞLkk ËqÄLke ¾eh çkLkkðe ÃkqLk{Lke [ktËLke{kt ¾wÕ÷e hk¾e hkºku çkkhðkøku yk ¾eh{kt ÃkeÃk¤kLke Ak÷Lkwt yuf [{[e [qýo Lkk¾e ¾ðhkðu Au. fux÷kf ËËeoykuLku yk WÃk[khÚke Mkkhku VkÞËku ÚkkÞ Au. fux÷kfLku hkník ÚkkÞ Au íkku fux÷kfLku VkÞËku Úkíkku LkÚke.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:210


CMYK

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 2 APRIL 2012

BÞkLk{kh{kt yktøk Mkq feLkku yiríknkrMkf rðsÞLkku Ëkðku „

yuLkyu÷zeyu 1990 çkkË yuf çkuXf Síke

(yusLMkeÍ),

htøkwLk, íkk. 1

BÞkLk{kh{kt yksu ÞkuòÞu÷e MktMkËLke Ãkuxk[qtxýe{kt ÷kufþkneLkk rn{kÞíke íkÚkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk yktøk MkkLk Mkq feLke LkuþLk÷ ÷eøk Vkuh zu{ku¢uMke Ãkkxeo (yuLkyu÷ze) îkhk yuf çkuXf Ãkh rðsÞ ÚkÞku nkuðkLkku Ëkðku fhkÞku Au, Ãkhtíkw yk MkkÚku {ík økýíkhe{kt AuzAkz ÚkE nkuðkLke VrhÞkËku Ãký QXe níke. çkuXf Ãkh rðsÞ {éÞku nkuðkLkwt Ãkûk îkhk ònuh fhkÞk çkkË Mkq feLkk Mk{Úkofku øku÷{kt ykðe økÞk níkk. yuLkyu÷zeLkku yk rðsÞ {kR÷MxkuLk {kLkðk{kt ykðu Au. òufu 66 ð»keoÞ Lkkuçku÷ «kRÍ rðsuíkk Mkq feLkk rðsÞLke Mk¥kkðkh MÃküíkk fhðk{kt ykðe Lknkuíke. Mkq fe fkð{w çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷ze hÌkkt Au ßÞkhu Mkq feLke Ãkkxeo Ãký 1990 çkkË Ãknu÷e ðkh [qtxýe ÷ze hne Au. 1990{kt «[tz çknw{íkeÚke [qtxýe SíÞk çkkË Mkq feLku íku{Lkk ½h{kt LkshfuË fhkÞkt níkkt. BÞkLk{khLke MktMkË{kt 664 Mkex Au. „ Mkq feLkk Ãkûku 2010{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýeLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. „ 2010{kt Mkk{kLÞ [qtxýe çkkË 45 Mkex ¾k÷e ÚkE níke. „ ÷~fhu 1990Lke [qtxýe hË fhe níke. íku{kt Mkq feLkku rðsÞ ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw íku ð¾íkLkk ÷~fhe þkMkfkuuyu yu [qtxýe{kt Mkq feLkk rðsÞLke {kLÞíkk hË fhe íku{Lku yuf ½h{kt LkshfuË fÞkO níkkt. „ LkðuBçkh 2010{kt [qtxýe Ãkqhe ÚkÞkLkk A rËðMk çkkË s Mkq feLku Lksh fuË{ktÚke {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. „

ykr÷Þk ËqÄðk÷k

r¢þk r{†e

{ku. yhòLk þu¾

©kðýe fkLkzu

þkïík fkLkzu

r¢»ýk hkýk

Þþ #øk¤u

r«Þk Ãkh{kh

LkkUÄ : sL{rËLk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ÂxTðxh yLku VuMkçkwf Ãkh [qtxýe LÞqÍ

òÃkkLk{kt Vhe ¼qftÃk, MkwLkk{e ºkkxfe þfu

xkurfÞku : òÃkkLkLkk ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt «[tz ¼qtfÃk ykððkLke ÂMÚkrík{kt rðLkkþfkhe MkwLkk{eLkkt {kuòt QA¤e þfu Au. yuf rLk»ýkík sqÚk îkhk yk «fkhLke Ënuþík ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. økÞk ð»kuo MkwLkk{e ºkkxõÞk çkkË ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. økÞk ð»kuo MkwLkk{e ºkkxõÞk çkkË fhðk{kt ykðu÷e Mk{eûkk{kt òýðk {éÞwt fu òu MkkiÚke ¾hkçk ÂMÚkrík MkòoÞ Au íkku íkuLkkt Ãkrhýk{ þwt ykðe þfu Au. Ãkrù{ òÃkkLk{kt LkðLke íkeðúíkkLkku ¼qtfÃk ykðu íkku «þktík {nkMkkøkhLkk ËrhÞkfktXk Ãkh MkwLkk{e ºkkxfe þfu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ËrûkýÃkrù{ õÞwþ ØeÃk{kt xkurfÞkuLke íkhVÚke 20 {exh Ÿ[kt {kuòt QA¤e þfu Au. rLk»ýkíkkuyu fÌkwt Au fu õÞwhkurþÞku{kt 34.4 {exh Ÿ[kt {kuòt QA¤e þfu Au. økÞk ð»kuo 11{e {k[uo rðLkkþfkhe ¼qtfÃk çkkË MkwLkk{e ºkkxfíkkt ykþhu 19,000 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt, ÷k¾ku ÷kufkuLku {kXe yMkh ÚkR níke.

4

RLxhLkuþLk÷ ÷uLz yLku Lkð÷ rzVuLMk rMkMxBMk yuÂõÍrçkþLkLkwt Mkkík{wt Mkwhûkk «ËþoLk rËÕneLkkt «økrík {uËkLk Ãkh Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. [kh rËðMk [k÷Lkkhk yk rîðkŠ»kf «ËþoLk{kt y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLke rzVuLMk ftÃkLkeykuyu Ãký ¼køk ÷eÄku Au. 1. Ãkku÷rhMk yu{ðe 850 : íku{kt 850 MkeMke yLku 77 yu[Ãke Vkuh MxÙkuf íkÚkk 44.5 r÷xhLke ^Þqy÷ ûk{íkk Ähkðíkwt rxTðLk rMkr÷Lzh ÃkuxÙku÷ yuÂLsLk Au. R÷uõxÙkurLkf Ãkkðh ÂMxÞ®høk Ähkðíkwt yk ðknLk 680.4 rf÷kuøkúk{ ðsLkLke Mkk{økúe Ÿ[fðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

Lkkýk{tºkk÷ÞLke {tsqhe {¤e síkkt ykhçkeykEyu Mkhfkhe çkuLfkuLku økúknfkuLku Mku®ðøk yufkWLx Ãkkuxuorçkr÷xe MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu Ãkºk ÷ÏÞku Au. MkuLxÙ÷ çkuLf xqtf Mk{Þ{kt ¾kLkøke çkuLfkuLku Ãký yk Mkt˼o{kt Ãkºk ÷¾e {tsqhe ykÃkþu. yk MkwrðÄkLkku ÷k¼ {u¤ððk {kxu økúknfkuyu íku{Lke ðíko{kLk çkUf yLku su çkUf{kt ¾kíkwt ¾ku÷kððwt nkuÞ íkuLku Ãkºk ÷¾ðku Ãkzþu. yuf çkuLf{ktÚke çkeS

¼khík - y{urhfkLkk MktçktÄku ðýMke hÌkk Au

fk¤kt Lkkýkt Mkk{u hk{Ëuðu Vhe {kuh[ku ¾kuÕÞku

nðu þwt?

Ãkuxk[qtxýe çkkË Mkq fe MktMkË{kt ÃknkU[þu yLku íku{Lke Ãkkxeo LkuþLk÷ ÷eøk Vkuh zu{ku¢uMke rðÃkûkLkwt MÚkkLk ÷uþu. yk Ãkuxk[qtxýe yuðk Mk{Þu ÞkuòE hne Au fu ßÞkhu Ãkrù{Lkk Ëuþku yufðkh VheÚke BÞkLk{kh MkkÚku MktçktÄ ðÄkhe hÌkk Au.

¼qíkÃkqðo y{urhfLk hksîkhe rðr÷Þ{ yuðheLkku Ëkðku

Lkðe rËÕne, íkk. 1

¼khík yLku y{urhfkLkk MktçktÄku{kt AuÕ÷k ËkÞf{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw ðirïfMíkhu «ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkøk÷u çktLku ËuþkuLkk MktçktÄku Äe{u Äe{u ðýMke hÌkk Au. ¼khík ‘MkwÃkh Ãkkðh’ Ëuþ íkhefu ðirïf Míkhu Q¼he hÌkwt Au íÞkhu y{urhfLk «{w¾ ßÞkuso çkwþLkk Mk{Þ{kt çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku MkwÄÞko níkk. ykuçkk{k yLku {Lk{kunLk®MknLkk Mk{Þ{kt yk MktçktÄku Lkðe Ÿ[kEyu ÃknkUåÞk níkk, òufu, nðu çktLku ËuþkuLkkt rníkku{kt xfhkðLku Ãkøk÷u íku{Lkk MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze hne Au. y{urhfkyu {kLkðyrÄfkhLkk Äkuhýu MktÞwõík hk»xÙ{kt íkkr{÷ku Ãkh yíÞk[khLkk {wÆu yuf Xhkð hsq fÞkuo níkku, su{kt ¼khíku y{urhfLk XhkðLku MkkðÄkLke¼Þkuo xufku ykÃÞku níkku yLku

íku{kt ©e÷tfk MkkÚku MktçktÄku Lk çkøkzu íku nuíkwMkh MkkðÄkLkeÃkqðofLkwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt, íÞkh çkkË EhkLkLke Ãkh{kýw {n¥ðkfktûkkLku Ãkøk÷u y{urhfkyu EhkLk Ãkh {qfu÷k «ríkçktÄkuLku ¼khík nS MkwÄe yLkwMkÞwO LkÚke suÚke y{urhfkyu ¼khíkLku Ãký íkuLkk Ãkh «ríkçktÄku ÷kËðk {kxu Ä{fe ykÃke Au. y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo hksîkhe rðr÷Þ{ yu[. yuðheyu ‘[eLMk LkkEx{uh, y{urhfkÍ zÙe{ : EÂLzÞk yuÍ Ä LkuõMx ø÷kuçk÷ Ãkkðh’ ÃkwMíkf{kt ¼khík yLku y{urhfkLkk MktçktÄku Ãkh ÔÞkÃkf «fkþ Ãkkzâku Au. yuðheyu y{urhfLk «{w¾ku rçk÷ Âõ÷LxLk yLku ßÞkuso zçkÕÞq. çkwþ swrLkÞhLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt y{urhfLk rðËuþ rð¼køk{kt Mkuðk ykÃke níke. ¼khíkLkk yuf ðirïf {nkMk¥kk íkhefu Q¼he ykððkLkkt Ãkrhçk¤kuLkku rðþu»k WÕ÷u¾ fhíkkt íku{ýu ÷ÏÞwt Au fu ¼khíku 1998{kt Ãkh{kýw Äzkfku fheLku

ðknLkkuLkk ðe{k «er{Þ{{kt 6Úke 40 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Lkðe rËÕne : yksÚke y{÷{kt ykðu÷kt ðknLkLkkt ðe{k-«er{Þ{Lkk Lkðk ËhkuLkkt fkhýu fkh, fku{ŠþÞ÷ yLku rî[¢e ðknLkkuLkk {kr÷fkuyu nðu íku{Lkkt ðknLkkuLkk ðe{k {kxu ðÄw hf{ [qfððe Ãkzþu. RLMÞkuhLMk huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe(Rhzk) îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷ LkkurxrVfuþLkLku Ãkøk÷u 1 yur«÷, 2012Úke fux÷kf fuMkku{kt ÚkzoÃkkxeo {kuxh RLMÞkuhLMkLkkt «er{Þ{ Ëhku{kt 40 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku

Au. yk yøkkW Rhzkyu ònuhkík fhe níke fu Ëhuf LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku ÚkzoÃkkxeo {kuxh RLMÞkuhLMk «er{Þ{Lkk Lkðk Ëhku Ëh ð»kuo rhðkRÍ fhðk{kt ykðþu. ÚkzoÃkkxeo ðe{ku yfM{kík{kt òu òLk fu {k÷Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuÞ íkku ðknLkLkk {kr÷fLku fkuR Ãký «fkhLke LkkýkfeÞ sðkçkËkhe Mkk{u hûký Ãkqhwt Ãkkzu Au. Lkðk òhe fhðk{kt ykðu÷k Ëhku yLkwMkkh ¾kLkøke fkhkuLkk {kr÷fkuyu ÃkkuíkkLkkt ðknLkkuLkkt fËLku æÞkLk{kt hk¾e «er{Þ{ [qfððwt Ãkzþu.

2. huLsh ykhÍuzykh yuMkzçÕÞq : ÔÞqnkí{f r{þLk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkwt yk ðknLk Ëhuf «fkhLke s{eLk Ãkh [k÷e þfðk Mkûk{ Au, íku{kt çku sðkLk çkuMke þfu Au. 3. yuhxÙuMkh : 30,000 VqxLke Ÿ[kEyu QzeLku s{eLkykÄkrhík rMkÂøLkx MkuLMkMko fhíkkt ðÄw{kt ðÄw rðMíkkhLku fðh fhe þfu Au. 4. fkhçkkMk : íku xkøkuoxLku ykuxku{urxf÷e þkuÄe fkZðk, Ëw~{LkkuLke «ð]r¥kyku Ãkh òÃíkku hk¾ðk yLku ½qMký¾kuhe hkufðk Mkr¢Þ hnu Au, íkuLke rMkMx{ ÂMLkÚkurxf ykÃkuo[h hzkh xufTLkku÷kuS ykÄkrhík Au.

nðu Mku®ðøk yufkWLx Ãkkuxuorçkr÷xe þY Úkþu H1-B, L-1 rðÍk Ve{kt ðÄkhk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1 Ëuþ{kt {kuçkkE÷ fkuBÞwrLkfuþLk ûkuºku Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe çkkË nðu çkuLfku{kt Ãký Mku®ðøk yufkWLx Ãkkuxuorçkr÷xeLke MkwrðÄk þY ÚkE hne Au. yk MkwrðÄkLku Ãkøk÷u økúknfku Mku®ðøk yufkWLxLkku Lktçkh çkËÕÞk rðLkk íku{Lke çkuLf çkË÷e þfþu. yk Mkuðk þY ÚkÞk çkkË økúknfku çkUfku çkË÷ðk {kxu ËMíkkðuòu Ãkqhk ÃkkzðkLke ÍtÍk¤{ktÚke {wõík ÚkE sþu. Mku®ðøk yufkWLx Ãkkuxuorçkr÷xe {kxu

(yusLMkeÍ)

Ëuðktþw MkkuLke

Mk¥kkYZ ÃkûkLku Ãkzfkh ykÃkðk {kxu 45 çkuXf Ãkh Sík {u¤ððe Ãkqhíke LkÚke, Ãkhtíkw MktMkË {kxuLke Ãkuxk[qtxýe{kt yuf çkuXf ÃkhLkku rðsÞ Ãký Ëuþ{kt hksfeÞ MkwÄkhkykuLke Ãknu÷Lkku {kR÷MxkuLk {kLkðk{kt ykðu Au. yk [qtxýe ÷~fhþkrMkík MkhfkhLkkt Mk¥kk{kt ykÔÞkLkk yuf ð»ko çkkË ÚkE Au. íkuLku 2015{kt ÞkuòLkkhe {n¥ðLke [qtxýeLkwt rhnMko÷ {kLkðk{kt ykðu Au.

BÞkLk{kh{kt [qtxýeykuLkk Mk{k[kh AkÃkðk Ãkh MkuLMkhrþÃk ÷økkðkÞk çkkË Ãkºkfkhku çkúu®føk LÞqÍ {kxu ÂxTðxh yLku VuMkçkwfLke {ËË ÷E hÌkk níkk. ynª ½ýk Mk{ÞÚke {kæÞ{ku Ãkh MkuLMkhrþÃkLku fkhýu {erzÞk f{o[kheyku {kxu {íkËkLkLkwt rhÃkku‹xøk fhðwt {kuxku Ãkzfkh {LkkÞ Au.

„

r{ík Ãkkxe÷

{n¥ð fu{?

9

Mk{økú rðïLku [kUfkðe ËeÄwt níkwh, òufu, rðïLkk xku[Lkk Ëuþkuyu yk ÄzkfkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄku Lknkuíkku Ãkhtíkw yk Äzkfk çkkË y{urhfk Mkrník fux÷kf Ëuþkuyu ÷kËu÷k «ríkçktÄkuLkku ¼khíku MkV¤íkkÃkqðof Mkk{Lkku fhíkkt ðirïf Míkhu íkuLke LkkUÄ ÷uðkLke þY ÚkE níke. yk «ríkçktÄku{kt y{urhfk MktÃkqýoÃkýu rLk»V¤ økÞwt níkwt. ÃkwMíkf{kt sýkðkÞwt Au fu y{urhfk, ÞwhkuÃk yLku òÃkkLku íku{Lkkt yÚkoíktºkLku xfkðe hk¾ðwt nkuÞ íkku íku{ýu yksu rðfkMk fhe hnu÷k Ëuþku{kt íku{Lkk {k÷Lke rLkfkMk fhðe òuEyu yLku yk {kxu ¼khík íku{Lke Mkki«Úk{ ÃkMktËøke Au, ykøkk{e 50 ð»ko{kt ¼khík {kxu íkuLkku økúknfðøko MkkiÚke {n¥ðÃkqýo Mkkrçkík Úkþu. ðirïfMíkhu ¼khíkLkwt {n¥ð ðÄðkÚke y{urhfk yLku ¼khíkLkk MktçktÄku MkwÄÞko Au suLku Ãkrhýk{u ¼khík-y{urhfkyu ®Mkn yLku çkwþLkkt íktºk{kt Ãkh{kýw MktrÄ fhe níke.

(yusLMkeÍ)

nrhîkh/ËunhkËqLk, íkk. 1

Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuðu fk¤kt Lkkýkt yLku ¼úük[kh Mkk{u yksu Vhe yuf ð¾ík {kuh[ku ¾ku÷ðkLke ònuhkík fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku hk{÷e÷k {uËkLk{kt íku{Lkk yLku íku{Lkk xufuËkhku Ãkh Ãkku÷eMk yíÞk[khLke «Úk{ ðhMke rLkr{¥ku Lkðe rËÕne{kt 3S sqLku yuf rËðMkLkkt Ähýkt fhþu.yksÚke s íku{Lkwt yr¼ÞkLk þY fhíkkt íku{Lku xe{ yÛýkLkku xufku Ãký nkuðkLkku hk{Ëuðu Ëkðku fÞkuo Au. yÛýk nÍkhuyu sýkÔÞwt níkwt fu Þkuøkøkwhw íku{Lku MktËuþ ykÃkþu íkku íkuyku 3S sqLku Ähýk{kt ¼køk ÷uðk rËÕne sþu. stíkh{tíkh ¾kíku íku{Lkk yuf rËðMkLkkt Ähýkt Ëhr{ÞkLk 3S sqLku ykìøkMx{kt ðÄw {kuxkt yktËku÷Lk {kxu ÞkusLkk ònuh fhkþu íku{ íku{ýu nrhîkh{kt sýkÔÞwt níkwt. ËunhkËqLk{kt hk{ËuðLkk LkSfLkk MkkÚke yk[kÞo çkk÷f]»ýyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu yksÚke Mk{økú Ëuþ{kt fk¤kt Lkkýkt yLku ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt þktríkÃkqýo yktËku÷Lk þY fÞwO Au.

çkuLf{kt ¾kíktw çkË÷ðk {kxu økúknfkuLku ËMíkkðuòu Ãkqhk ÃkkzðkLke sYh hnuþu Lknª. yuf çkuLf{kt WÃk÷çÄ rðøkíkkuLkk ykÄkhu s çkeS çkuLf{kt ¾kíkwt ¾ku÷ðk{kt ykðþu. ðÄw{kt økúknf ßÞkhu Mku®ðøk yufkWLx Ãkkuxuorçkr÷xe {kxu yhS fhu íÞkhu íkuLku yk «r¢Þk {kxu fux÷ku Mk{Þ ÷køkþu íku Ãký çkUfkuyu sýkððwt Ãkzþu. yk MkwrðÄkLku Ãkøk÷u økúknfkuLku ½ýe hkník ÚkE sþu.

ÃkktzuMkhk{kt yuf hurz{uRz økk{uoLx þkuY{Lkk WËT½kxLk «Mktøku þnuhLkk {nu{kLk çkLku÷k ÷kufr«Þ xeðe rMkrhÞ÷Lkk f÷kfkhku suXk÷k÷ yLku ËÞk¼k¼eLku òuðk ¼khu ¼ez ò{e níke. þnuh{kt Xuf-XufkýuÚke xeðe f÷kfkhkuLku òuðk MktÏÞkçktÄ ÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk íÞkhu yuf {fkLkLke økuu÷uhe{kt yLkuf ÷kufku yufºk ÚkR síkk økuu÷uhe Äzkfk¼uh ÄMke Ãkze níke yLku rðMíkkh{kt ¼khu Ĭk{w¬e Úkðk MkkÚku yhksfíkk Vu÷kR økR níke. yk ½xLkk{kt ËMkuf sýLku ð¥ke-ykuAe Rò

Úkíkkt MkkhðkhkÚkuo nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk ½xLkkMÚk¤Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu òýeíke xeðe rMkrhÞ÷ íkkhf {nuíkk fk QÕkxk [~{kLkk f÷kfkhku rË÷eÃk òu»ke (suXk÷k÷) yLku rËþk ðkfkýe (ËÞk¼k¼e) ykshkus hrððkhu Mkwhík þnuhLkk {nu{kLk çkLÞkt níkkt. ÃkktzuMkhk{kt nkWrMktøk çkkuzo ¾kíku s÷khk{Lkøkh{kt yuf hurz{uRz økk{uoLx þkuY{Lkk WËT½kxLk «Mktøk{kt nkshe ykÃkðk ykðu÷k çktLku xeðe f÷kfkhkuLku òuðk þnuh{kt [ku{uhÚke ÷kufxku¤wt yufºk ÚkR økÞwt níktw.

CMYK

„

y{urhfe WÕ÷t½Lkku ytøku ðkrýßÞ {tºkk÷Þ fuMk íkiÞkh fhe hÌkwt Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 1

y{urhfLk ftÃkLkeykuLke Mkh¾k{ýeyu ¼khíkeÞ Mkku^xðuh ftÃkLkeykuLkk f{o[kheyku {kxu yu[ðLk-çke yLku yu÷-

ðLk rðÍkLke Ve ðÄw hk¾ðkLkk y{urhfkLkk ¼u˼kðÃkqýo ÔÞðnkh {k{÷u ¼khík rðïÔÞkÃkkh MktøkXLk (ðÕzo xÙuz ykuøkuoLkkRÍuþLk-zçkÕÞqxeyku) Mk{ûk hsqykík {kxuLke íkiÞkheyku fhe hÌkwt Au. “rðÍk Ve{kt ðÄkhkLkkt y{÷efhý îkhk y{urhfkyu fhu÷k zçkÕÞqxeykuLkkt WÕ÷t½Lkku ytøku ðkrýßÞ{tºkk÷Þ fuMk íkiÞkh fhe hÌkwt Au.

fusheðk÷ Mkk{u çkËLkûkeLkk ËkðkLke ðeh¼ÿLke Ä{fe „

fusheðk÷u ðeh¼ÿ Mkrník 14 MkktMkËku Mkk{u ¼úük[khLkk fuMkLke íkÃkkMkLke {køkýe fhe níke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 1

xe{ yÛýkLkk MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷ íku{Lku ‘çkËLkk{’ fhðk çkË÷ rçkLkþhíke {kVe Lknª {køku íkku íkuyku íku{Lke Mkk{u çkËLkûkeLkku fuMk fhþu íku{ fuLÿeÞ «ÄkLk ðeh¼ÿ®Mknu yksu sýkÔÞwt níkwt. fusheðk÷u MktMkËLkkt frÚkík yÃk{kLk çkË÷ [kuÚkk MkktMkË íkhVÚke rðþu»kkrÄfkh ¼tøkLke LkkurxMkLkku Mkk{Lkku fÞkuo Au. {kE¢ku, M{ku÷ yLku {erzÞ{ yuLxh«kEÍ rð¼køkLkk fuLÿeÞ «ÄkLku

suXk÷k÷Lku òuðk ò{u÷e ¼ez çkufkçkq çkLke Mkwhík, íkk.1

Mkk{u WTO{kt hsqykík fhkþu

fíkkhøkk{, yzksý, hktËuh, WÄLkk, ®÷çkkÞík, Mkr[Lk yu{ XufXufkýuÚke ÷kufku {kLkeíkk f÷kfkhkuLku òuðk Q{xe Ãkzâk níkk. xeðe f÷kfkhkuLke yuf Í÷f {u¤ððk ÷kufkuyu ¼khu Ĭk{w¬e fhe ËeÄe níke. ÷kufku ykswçkkswLke ËwfkLkku íkÚkk {fkLkkuLke øku÷uhe{kt f÷kfkhkuLku òuðk [Ze økÞk níkk íÞkhu LkSf{kt ykðu÷k Rïh÷k÷ MkkuLkeLkk {fkLkLkk Ãknu÷k {k¤u ykðu÷e øku÷uhe{kt Ãký ÷kufkuLke ¼ez ò{e níke. Ëhr{ÞkLk ¼khu Ëçkký Úkíkk økuu÷uhe Äzkfk¼uh ÄMke Ãkzíkkt øku÷uhe{kt Q¼u÷e ËMkuf ÔÞÂõíkyku Lke[u ÃkxfkR níke.

sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku fusheðk÷ Mkk{u VkusËkhe fuMk Ëk¾÷ fhþu. xe{ yÛýk îkhk 14 «ÄkLkku Mkk{u ¼úük[khLkk ykûkuÃkku nuX¤ yuVykEykh LkkUÄðkLke yLku íkÃkkMk fhðkLke {køk fhe Au. yk ÞkËe{kt ðeh¼ÿ®MknLkkt Lkk{Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rn{k[÷«Ëuþ{ktÚke fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk ðeh¼ÿ®Mknu fÌkwt níkwt fu íku{ýu fusheðk÷Lku rçkLkþhíke {kVe {køkðk Ãkºk ÷ÏÞku Au. íku{Lkku sðkçk Mktíkku»ksLkf Lknª nkuÞ íkku íku{ýu fkÞËkfeÞ Ãkøk÷ktLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. rn{k[÷«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk ®Mknu yøkkW Ãký fusheðk÷Lku ‘ÃkkÞkrðnkuýk’ ykhkuÃkku fhðk {kxu rçkLkþhíke {kVe {køkðk Ãkºk ÷ÏÞku níkku. fkUøkúuMkLkk MkktMkË søkËÂBçkfk Ãkk÷u Ãký fusheðk÷Lku

rðþu»kkrÄfkh ¼tøkLke LkkurxMk ÃkkXðe Au, íku{Lkk Ãkºk{kt Ãkk÷u yæÞûkLku sýkÔÞwt níkwt fu fusheðk÷Lke rxÃÃkýe MktMkË yLku íkuLkk MkÇÞkuLkkt yÃk{kLk Mk{kLk Au. Ãkk÷ WÃkhktík hksËLkk hkßÞMk¼kLkk MkÇÞku hk{r¢Ãkk÷ ÞkËð yLku hksLkerík«MkkË íkÚkk ÷kufMk¼k{kt fkUøkúuMkLkk MkktMkË MkßsLkfw{kh ð{koyu fusheðk÷Lku rðþu»kkrÄfkh ¼tøkLke LkkurxMk Vxfkhe níke. fusheðk÷u 162 MkktMkËku VkusËkhe fuMkkuLkku Mkk{Lkku fhíkk nkuðkLkku {wÆku WXkÔÞku níkku. fusheðk÷ yksu Ãký íku{Lkkt rLkðuËLkLku ð¤øke hÌkk níkk yLku fÌkwt níkwt fu íku{ýu fþwt s ¾kuxwt fÌkwt LkÚke íÞkhu {kVe {køkðkLkku fkuE «&™ s LkÚke. íkuyku yuf MkÃíkknLkk Mk{Þ{kt rðþu»kkrÄfkh ¼tøkLke LkkurxMkLkku sðkçk ykÃkþu.

W.«.{kt hk{Lkð{eLke Wsðýe ®nMkf çkLke, ºkýLkkt {kuík

Rxkðk : W¥kh «Ëuþ{kt hk{Lkð{eLkk «Mktøku {trËh{kt «kÚkoLkk fhðk {wÆu ÚkÞu÷k rððkË ÃkAe ©Øk¤wykuLkkt çku swÚkku ðå[u ÚkÞu÷e yÚkzk{ý{kt 3 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku Ãkku÷eMk f{eo Mkrník 35 ÷kufku ½ðkÞkt níkkt. yk yÚkzk{ýLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkLku økku¤eçkkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. «k[eLk çkúñkýe {trËh{kt æðs yÃkoý fhðkLke rðrÄ {wÆu Q¼k ÚkÞu÷k rððkËLkkt Ãkøk÷u yÚkzk{ý þY ÚkR níke.


CMYK

10

h{ík«u{eyku yLku r¢fuxhku 2 yur«÷ 2011Lkku rËðMk õÞkhuÞ ¼q÷þu Lknª. yk rËðMku ¼khíku ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkeLku r¢fux{kt ztfku ðøkkzâku níkku. ðÕzo[uÂBÃkÞLkLke ûkýLku ÞkË fhíkkt yksu Ãký yuðku s hku{kt[ ykt¾ Mkk{u Lkshu Ãkzu Au. ¼khík fuðe heíku [uÂBÃkÞLk çkLÞwt, [uÂBÃkÞLk çkLÞkLkk yuf ð»ko çkkË ¼khíkLkk Ëu¾kð Ãkh yuf Lksh...

SANDESH : VADODARA MONDAY, 2 APRIL 2012

...yk{ çkLÞk níkk ykÃkýu [uÂBÃkÞLk 19 Vuçkúwykhe, rð. çkktøk÷kËuþ ¼khík : 370/4 (Mkunðkøk 175, fkun÷e 100), çkktøk÷kËuþ : 283/9 (íkr{{ 70, {wLkkVLku 4 rðfux). ¼khíkLkku 87 hLku rðsÞ 27 Vuçkúwykhe, rð. $ø÷uLz ¼khík : 49.5 ykuðh{kt 338 (Mkr[Lk 120, çkúuMLkkLkLke Ãkkt[ rðfux), $ø÷uLz : 338/8 (MxÙkWMk 158). {u[ xkR. 6 {k[o, rð. ykÞ÷uoLz ykÞ÷uoLz : 207 (ÞwðhksLke Ãkkt[ rðfux), ¼khík : 46 ykuðh{kt 210/5 (Þwðhks 50*). ¼khíkLkku Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ. 9 {k[o, rð. LkuÄh÷uLzTMk LkuÄh÷uLzTMk : 189 (ÍrnhLke 3 rðfux), ¼khík : 36.3 ykuðh{kt 191/5 (Þwðhks 51*). ¼khíkLkku Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ. 12 {k[o, rð. Ërûký ykr£fk ¼khík 48.4 ykuðh{kt 296 (Mkr[Lk 101 çkku÷{kt 111, MxuÞLkLke Ãkkt[ rðfux), Ë.ykr£fk : 49.4 ykuðh{kt 300/7 (fkr÷Mk 69). Ë.ykr£fkLkku 3 rðfuxu rðsÞ 20 {k[o, rð. rðLzeÍ ¼khík : 49.1 ykuðh{kt 268 (Þwðhks 113), rðLzeÍ : 43 ykuðh{kt 188 (ÍrnhLke 3 rðfux), ¼khíkLkku 80 hLku rðsÞ. õðkxoh VkRLk÷ 24 {k[o, rð. ykuMxÙur÷Þk ykuMxÙur÷Þk : 260/6(Ãkku®Lxøk 104), ¼khík 47.4 ykuðh{kt 261/5 (Mkunðkøk 15, íkUzw÷fh 53, økt¼eh 50, fkun÷e 24, Þwðhks 57*, ÄkuLke 07, hiLkk 34*). ¼khíkLkku Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ Mkur{VkR™÷ 30 {k[o, rð. ÃkkrfMíkkLk ¼khík : 260/9 (Mkunðkøk 38, Mkr[Lk 85, økt¼eh 27, fkun÷e 09, Þwðhks 00, ÄkuLke 25, hiLkk 36*, nh¼sLk 12, Írnh 09). ÃkkrfMíkkLk : 49.5 ykuðh{kt 231 (r{Mçkkn 76 çkku÷{kt 56). ¼khíkLkku 29 hLku rðsÞ VkRLk÷ 2 yur«÷, rð. ©e÷tfk MÚk¤ ðkLk¾uzu MxurzÞ{ {wtçkR xkuMk : ©e÷tfk

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 íkhtøkk fku. Mkunðkøk çkku. Írnh 2 20 0 0 rË÷þkLk çkku. nh¼sLk 33 49 3 0 Mktøkkfkhk fku. ÄkuLke çkku. Þwðhks 48 67 5 0 sÞðËoLku yý™{ 103 88 13 0 Mk{hðehk yu÷çke. çkku Þwðhks 21 34 2 0 fkÃkwøkuËuhk fku. hiLkk çkku. Írnh 1 5 0 0 fw÷kMkufhk hLkykWx 32 30 1 1 Ãkhuhk yýLk{ 22 9 3 1 yuõMxÙk : 12, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 274. rðfux : 1-17, 2-60, 3-122, 4-179, 5-182, 6-248. çkku®÷øk : Írnh : 10-3-60-2, ©eMktík : 8-0-52-0, {wLkkV : 9-0-41-0, nh¼sLk : 10-0-50-1, Þwðhks : 10-0-49-2, íkUzw÷fh : 2-0-12-0, fkun÷e : 1-0-6-0. ¼khík hLk çkku÷ 4 6 Mkunðkøk yu÷çke. çkku. {®÷økk 0 2 0 0 íkUzw÷fh fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 18 14 2 0 økt¼eh çkku. Ãkhuhk 97 122 9 0 fkun÷e fku. yuLz çkku. rË÷þkLk 35 49 4 0 ÄkuLke yýLk{ 91 79 8 2 Þwðhks yý™{ 21 24 2 0 yuõMxÙk : 15, fw÷ : (48.2 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 277. rðfux : 1-0, 2-31, 3-114, 4-223. çkku®÷øk : {®÷økk : 9-0-42-2, fw÷kMkufhk : 8.2-0-64-0, Ãkhuhk : 9-0-55-1, hÂLËð : 9-043-0,rË÷þkLk : 5-0-27-1, {wh÷eÄhLk : 8-0-39-0.

1year

ðÕzo [uÂBÃkÞLk : ^÷uþçkuf ÄkuLkeLke rð®Lkøk rMkõMkh

íkkhe¾ : 2 yur«÷ 2011. MÚk¤ : ðkLk¾uzu MxurzÞ{, {wtçkE.

©e÷tfkLkku LkwðkLk fw÷kMkufhk çkku®÷øk{kt Au yLku ¼khíkLku Síkðk 11 çkku÷{kt 4 hLkLke sYh. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ÷kUøkykuLk WÃkh rMkõMkh, suLke MkkÚku s ËuþLkk fhkuzku r¢fux«u{eykuLkk [nuhk WÃkh [¢ðíkeo çkLku÷k hkò suðwt ÂM{ík yLku ykt¾{kt nh¾Lkkt yktMkw níkkt. ¼khíkeÞ xe{u ËuþLku r¢fux ðÕzofÃk yÃkkÔÞku íku ÞkËøkkh «MktøkLku yksu yuf ð»ko ÚkÞwt Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ðÕzofÃk Ÿ[õÞku yu MkkÚku s ËuþLkk r¢fux«u{eykuyu Ãkqhe hkík s~™ {LkkÔÞku níkku. yÃkrhr[ík nkuÞ íkuLku ¼uxeLku Ãký ykÃkýu rðsÞLke Wsðýe fhe níke. ¼khík ðÕzofÃk Síku yu {kxu fux÷kfu íkku çkkÄk {kLke níke íkku fux÷kf ykÃkýe xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke íkku {eXkR ðu[ðk Lkef¤e Ãkzâk níkk. ¼khík{kt òýu yu rËðMku rËðk¤e, RË, r¢Mk{MkLke yuf MkkÚku Wsðýe ÚkR. {kuxuhk ¾kíku õðkxoh VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{u rðsÞ çkkË Þwðhks®MknLke øksoLkk, Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u rðsÞ çkkË MxurzÞ{{kt WÃkÂMÚkík ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn-MkkurLkÞk økktÄe suðk ðeðeykRÃkeLkk [nuhk Ãkh Mkk{kLÞ r¢fux«u{e suðku s nh¾, VkRLk÷{kt fw÷kMkufhkLke çkku®÷øk{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu Vxfkhu÷e rð®Lkøk rMkõMkh... yk ík{k{ ûký òýu n{ýkt s ykt¾Lkk ÃkzËk WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ykÃkýk ËuþLkk h{ík«u{eyku {kxu fux÷ef ½xLkkLku fËe Ãký ¼q÷e þfkþu Lknª, su{kt 1983, 2011Lkku ðLk-zu ðÕzofÃk, 2007Lkku xTðuLxe20 ðÕzofÃk, yr¼Lkð rçkLÿkLkku ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz... yu yk ÃkifeLke fux÷ef ½xLkk Au. 1 yur«÷ 2011 MkwÄe ykÃkýu {kºk çkeMkeMkeykRLke Mk¥kkLku fkhýu MkwÃkh Ãkkðh níkk yLku nðu r¢fuxLke h{íkLku fkhýu ¾hk yÚko{kt MkwÃkh Ãkkðh çkLÞk. yksu ykÃkýk ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLÞkLkk yuf ð»koLkkt MktM{hýku íkkòt fheyu, yk MkkÚku ð»ko Ëhr{ÞkLk ykÃkýkt «ËþoLkLkkt ÷u¾kt-òu¾kt WÃkh Ãký Lksh fheþwt.....

ðÕzofÃk çkkË ÷u¾ktòu¾k fkuE Ãký LkkLkku {kýMk nkuÞ fu {kuxe ftÃkLke ð»kkoLíku LkVkíkkuxkLkkt ÷u¾ktòu¾kt Lk fhðk{kt ykðu íkku Õk~fh õÞkt ÷zu Au íku ¾çkh Ãkzu Lknª, yk s heíku ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lku Ãký yuf ftÃkLke {kLke ÷Eíkku íkuLkk yuf Ôk»koLkkt ÷u¾ktòu¾kt fhðkt sYhe Au. yksÚke çkhkçkh yuf ð»ko Ãknu÷kt yux÷u fu 2 yur«÷ 2011Lkk hkus ¼khíkLke xe{ ðx fu MkkÚk ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLke níke. ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË yuf ð»ko{kt ¼khíkeÞ xe{u þwt {u¤ÔÞwt yLku þwt økw{kÔÞwt, yuf ð»ko{kt ¼khíkeÞ xe{......

fkun÷e Lkðku MkwÃkhMxkh ¼khíkeÞ xe{ MkwÃkhMxkhÚke ¼hu÷e Au yLku íku{kt rðhkx fkun÷e Lkk{Lkk Lkðk ¾u÷kzeLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt Au. ¼khíkLkku yuf xe{ íkhefu Ëu¾kð ¼÷u MkkÄkhý hÌkku níkku Ãký fkun÷e ÔÞÂõíkøkík heíku ½ýku ‘rðhkx’ çkLke økÞku Au. fkun÷eLke ¾kMk ðkík yu Au íku nt{uþk çkeò çku®xøk{kt ßÞkhu rðþk¤ Ãkzfkh nkuÞ íÞkhu s ¾e÷e WXu Au. Mkr[Lk 2015{kt fËk[ rLkð]ík ÚkkÞ íkku ðÄkhu ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. fkhý fu ¼rð»ÞLkku Mkr[Lk ¼khíkLku fkun÷eLkk YÃk{kt {¤e økÞku Au.

ðÕzofÃk rðsÞ yLku rððkË

yk{ íkku yksLkk rËðMku fkuR Lkfkhkí{f ðkík fhðe ÞkuøÞ økýkÞ Lknª, Ãkhtíkw ¼khíkLkk ðÕzofÃk rðsÞ çkkË fux÷kf rððkË yuðk MkòoÞk Au fu suLkku WÕ÷u¾ fÞko rMkðkÞ Aqxfku LkÚke. økÞk {rnLku yuf rçkúrxþ y¾çkkhu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu ¼khíkLke ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ðÕzofÃk Mkur{VkRLk÷ rVõMk níke. ÃkkrfMíkkLkLkk rVÕzhkuyu òýe òuRLku fu[ Ãkzíkk {qõÞk níkk. rçkúrxþ y¾çkkhLkku yk Ëkðku økÃkøkku¤ku Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík {wtçkR r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk ðÕzofÃk ykÞkusLk{kt Ãký økkuxk¤k çknkh ykÔÞk Au. su{kt yu{ çknkh ykÔÞwt fu ðÕzofÃk VkRLk÷Lke 405 rxfex ðu[kR Lknkuíke. {wtçkR ¾kíku ºký {u[Lkk ykÞkusLk{kt fux®høk ÃkkA¤ yZe fhkuzLkku ¾[o ËþkoðkÞku nkuðkLkwt çknkh ykðíkk rððkË MkòoÞku níkku. {kuzu÷ ÃkqLk{ Ãkktzuyu ¼khík fkuR Ãký Síku íkku MkMíke «rMkrØ {kxu rLkð† ÚkR ÷kR{ ÷kRx{kt hnuðk Ãkqhku «ÞkMk fÞkuo níkku.

ðÕzofÃk-2011 ÃkAe fE xe{Lkku fuðku Ëu¾kð ? xe{ ¼khík ykuMxÙur÷Þk ©e÷tfk ÃkkrfMíkkLk $ø÷uLz Ë. ykr£fk ðuMx RLzeÍ LÞqÍe÷uLz çkktøk÷kËuþ

ðLk-zu 31 27 35 27 20 11 23 9 18

Sík 17 16 13 19 11 7 9 5 5

nkh 11 10 21 8 7 4 13 4 13

ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkkË yuf ð»ko{kt fkuLkku fuðku Ëu¾kð?

xkR/hË 2/1 1/0 1/0 0/0 1/1 0/0 1/0 0/0 0/0

[uÂBÃkÞLk ðuMx RLzeÍ ðuMx RLzeÍ ¼khík ykuMxÙur÷Þk ÃkkrfMíkkLk ©e÷tfk ykuMxÙur÷Þk ykuMxÙur÷Þk ykuMxÙur÷Þk ¼khík

ð»ko 1975 1979 1983 1987 1992 1996 1999 2003 2007 2011

ðLk-zu 1 12 9 12 32 16 27 32 20 31

Sík 0 6 4 10 12 9 21 24 11 17

ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞk ÃkAe fE ©uýe{kt fuðku Ëu¾kð íkkhe¾ sqLk 11 MkÃxu.11 ykuõxku. 11 ykuõxku. 11 Vuçkúw. 12 {k[o 12

©uýe rðLzeÍ«ðkMku $ø÷uLz«ðkMku $ø÷uLz Mkk{u ½h{kt rðLzeÍ Mkk{u ½h{kt ykuMke.{kt rºkfkuýeÞ yurþÞk fÃk

ðLk-zu ¼khíkLkku Ëu¾kð 5 3-2Úke Sík 5 3-0Úke nkh 5 5-0Úke Sík 5 4-1Úke Sík 8 3 Sík, 4 nkh 3 2 Sík, 1 nkh

çkku®÷øk{kt fkuE MkwÄkhku Lknª çkku®÷øk{kt fkuE MkwÄkhku Lkne ¼khíkeÞ xe{{kt yuf çkkçkík yuðe Au íku fu su{kt MkwÄkhku fhðku yu ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mk{kLk Au. yk çkkçkík Au ¼khíkLke çkku®÷øk. yuf Mk{Þu ykrþ»k {nuhk çku®xøk fhe þfu Ãký ¼khíkLke çkku®÷øk MkwÄhe þfu Lkne. ¼khík {kuxk¼køkLke {u[ çku®xøkLkk fkhýu s Síku Au yLku ÷øk¼øk yuf-çku ð»ko{kt íku{kt fkuE VuhVkh íkuðe þõÞíkk LkneðíkT Au.

Mkr[Lku {nkMkËe Vxfkhe ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË ¼khíkLke xe{ õÞktÞ Ãký h{íke nkuÞ yuf s ðkíkLke [[ko níke. yk [[ko níke Mkr[LkLke {nkMkËe rðþu. Mkr[Lk ð»ko¼uh MkËe {kxu heíkMkh ÍÍw{íkku hÌkku níkku. Mkr[Lku yurþÞk fÃk{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u 114 hLk Vxfkhe {nkMkËe Ãkwhe fhe níke.

Þwðeyu fuLMkhLku {kík ykÃke ðÕzo [uÂBÃkÞLk ðkík ykðu íÞkhu Þwðhks ®MknLke ðkík Lk fhðe íkku yÄqhwt økýkÞ. Þwðhks ðÕzofÃk çkkË ¼÷u yufÃký {u[ Lk hBÞku nkuÞ Ãký ð»ko Ëhr{ÞkLk [[ko{kt hÌkku níkku. Þwðhks r¢fuxLkk {uËkLkLke su{ fuLMkh Mkk{u ÷zðk{kt Ãký ¾hk yÚko{kt ÞkuØku Mkkrçkík ÚkÞku níkku.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke (MkwfkLke) MkwfkLke íkhefu ÄkuLkeLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku. Ãkhtíkw Ã÷uÞh íkhefu rLkhkþ fÞko Lknkuíkk. ÄkuLkeLke çku®xøk yuðhus AuÕ÷k ð»ko{kt 100 fhíkkt ðÄw hne Au. ðLk-zu : 20 hLk : 724 yuðhus : 103.42

ðehuLÿ Mkunðkøk ðuMx RLzeÍ Mkk{u 219 hLkLke R®LkøMk çkkË fhðk{kt ykðu íkku Ëu¾kð{kt ¼÷eðkh òuðk Lknª {¤u. ð»ko Ëhr{ÞkLk rVxLkMk, Vku{o {u¤ððk {kxu ÍÍq{íkku hÌkku. ðLk-zu : 9, hLk : 330, yuðhus : 36.66

Mkr[Lk íkUzw÷fh yk r÷suLz çkuxTMk{uLk ðÕzofÃk çkkË íkuLkk MkkÄkhý Vku{oLku fkhýu s [[ko{kt hÌkku. ðÕzofÃk çkkË «Úk{ ðLk-zu Auf Vuçkúwykhe{kt h{e níke. ð»ko{kt {kºk yuf MkËe, yuf yzÄe MkËe. ðLk-zu : 10, hLk : 315, yuðhus : 31.50

økkiík{ økt¼eh ðÕzofÃk ÃkAe «Úk{ ðLk-zu Auf ykuõxkuçkh{kt hBÞku. Ëu¾kð{kt [Zkð-Wíkkh òuðk {éÞku. ð»ko Ëhr{ÞkLk ßÞkhu Ãký {kuxe R®LkøMk h{e íÞkhu ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku. ðLk-zu : 20, hLk : 746, yuðhus : 39.26

rðhkx fkun÷e AuÕ÷k yuf ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw «¼krðík yk çkuxTMk{uLku fÞko Au. ¾kMk fheLku hLk[uÍ fhðkLkwt nkuÞ íÞkhu íku ¾e÷e QXâku Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk fw÷ 6 MkËe Vxfkhe. ðLk-zu : 31, hLk : 1636, yuðhus : 60.59

Þwðhks®Mkn ¼khíkLku ðÕzofÃk yÃkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe. f{LkrMkçku fuLMkhLkwt rLkËkLk Úkíkkt ð»ko Ëhr{ÞkLk yufuÞ ðLk-zu {u[{kt h{e þõÞku Lknª. nðu íkuLkk f{çkufLkku $íkuòh r¢fux«u{eykuLku Au.

Mkwhuþ hiLkk yurþÞLk WÃk¾tz çknkh h{ðkLkwt ykÔÞwt íÞkhu Ëu¾kð ¾qçk s MkkÄkhý hÌkku. þkuxo rÃk[ çkku÷ Mkk{u h{ðkLke Lkçk¤kRLku nsw MkwÄkhe LkÚke. ðLk-zu : 31, hLk : 812, yuðhus : 32.48

ÞwMkwV ÃkXký ð»ko Ëhr{ÞkLk rVxLkuMk, Vku{o Mkk{u ÍÍq{íkku hÌkku. ð»ko{kt yufuÞ yzÄe MkËe Vxfkhe Lknet yLku fw÷ {kºk çku rðfux ¾uhðe þõÞku níkku. ðLk-zu : 6, hLk : 42, rðfux : 02

nh¼sLk®Mkn yufMk{ÞLkk Lktçkh-ðLk ÂMÃkLkhLku nk÷ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk VktVkt Ãkze hÌkk Au. rðLzeÍ «ðkMk çkkË yufuÞ ðLk-zu{kt hBÞku LkÚke. ðLk-zu : 3, rðfux : 4, yuðhus : 26.75

Írnh ¾kLk ¼khíkLkk yk MxÙkRf çkku÷hLku rVxLkuMkLku fkhýu ð»ko Ëhr{ÞkLk {kºk [kh ðLk-zu{kt h{ðk {¤e.su{kt Ãký íkuLkku òËq òuðk {éÞku Lknkuíkku. ðLk-zu : 4, rðfux : 5, yuðhus : 39.40

ykh. yrïLk xe{{kt MÚkkLk {sçkqík fÞwO . çku®xøk-çkku®÷øk{kt rLkhkþ fÞko Lknª. y÷çk¥k, çkku®÷øk{kt nsw ðirðæÞíkk ÷kððe Ãkzþu. Mxkh ÂMÃkLkh çkku÷h çkLkðk {kxu {nuLkík sYhe. ðLk-zu : 26, hLk : 193, rðfux : 33

{wLkkV Ãkxu÷ ðÕzofÃk çkkË rðLzeÍ «ðkMk{kt Ëu¾kð «¼kðþk¤e hÌkku Ãký MkÃxuBçkh çkkË rVxLkuMkLku fkhýu MÚkkLk økw{kÔÞwt. rVxLkuMk MkkÚku Vku{o Ãký {u¤ððwt sYhe. ðLk-zu : 8, rðfux : 10, yuðhus : 32.00

CMYK

ÃkeÞq»k [kð÷k ðÕzofÃk{kt s MkkÄkhý Ëu¾kð fÞkuo nkuðkÚke íkuLku yk ð»ko ðÄw íkf {¤e Lknª. ykrþ»k Lknuhk ðÕzofÃk{kt Ãkkf. Mkk{uLke Mkur{VkRLk÷ çkkË íku yufuÞ {u[{kt h{e þõÞku LkÚke. ©eMktík ðÕzofÃkLke yk VkRLk÷ çkkË rVxLkuMkLku fkhýu xe{{ktÚke MÚkkLk økw{kÔÞwt.

****


CMYK

kk

TaxExpert ftÃkLkeLkk fuMk{kt ‘r{rLk{{ ykìÕxhLkux xuûk’- MATLke òuøkðkRyku

ßÞkhu fkuE r{÷fík ¼køkeËkhe ÃkuZeLke {kr÷feLke [k÷e ykðu÷e nkuÞ íÞkhu íkuðe r{÷fík fkuE yuf ¼køkeËkh yLÞ ¼køkeËkhku ðíke yLku ¼køkeËkhe ÃkuZe ðíke íkuðe r{÷fík yLÞ fkuELku ðu[ký fu íkçkËe÷ fhe þfu Lknª

¼køkeËkhe ÃkuZe íku{s Mð{kr÷feLkk yuf{ ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Úke

ÃkkuíkkLkk þuhnkuÕzhku Mk{ûk hsq fhkíkk ðkŠ»kf rnMkkçkku{kt ftÃkLke LkVku Ëþkoðu, Ãkhtíkw ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ rðrðÄ òuøkðkEykuLkku ÷k¼ ÷ELku íkuLkk ykðfðuhk rhxLko{kt LkwfMkkLk yÚkðk ½ýe ykuAe fhÃkkºk ykðf Ëþkoðe, ftÃkLke ykðfðuhku Lk ¼hðkLkwt fu ykuAku ¼hðkLkwt ykÞkusLk fhu, íku nfefíkÚke ®[ríkík ÚkELku Mkhfkhu ‘Íehku xuûk ftÃkLkeÍ, WÃkh ytfwþ {wfðkLkk nuíkwMkh, Mkki «Úk{ ðkh ykfkhýe ð»ko 198889{kt f÷{ 115- su nuX¤ ‘r{rLk{{ ykìÕxhLkux xuûk, (MAT) Lke òuøkðkEyku Ëk¾÷ fhe. ykfkhýe ð»ko 1991-92Úke yk ÞkusLkk Ãkzíke {wfðk{kt ykðe, Ãkhtíkw ykfkhýe ð»ko 1997-98Úke íkuLku ÃkwLk: f÷{ 115-suyu nuX¤ y{÷e çkLkkððk{kt ykðe, íÞkhçkkË ykfkhýe ð»ko 200102Úke yk s ÞkusLkkLke Lkðe òuøkðkRyku f÷{ 115-suçke nuX¤ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe, su nk÷ Ãký «ðíko{kLk Au.

ftÃkLke rMkðkÞLkk yuf{ku WÃkh ‘ykìÕxhLkux rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ r{rLk{{ xuûk’ (AMT)Lke òuøkðkEyku

ykìÕxhLkux r{rLk{{ xuûkLke ò¤{kt „

„

xuûk Ã÷k®Lkøk

WÃkhkuõík Mkt˼o{kt ftÃkLkeLku MÚkkLku ‘r÷r{xuz ÷kÞrçkr÷xe ÃkkxoLkhrþÃk’ (LLP), suLke ykfkhýe ¼køkeËkhe ÃkuZe íkhefu fhkÞ Au, íkuðk fuMk{kt 2011Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2012-13Úke ‘ykìÕxhLkux r{rLk{{ xuûk’ (AMT),Lke Lkðe sðkçkËkhe Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe. 2012Lkk LkkýkfeÞ çke÷{kt ftÃkLke rMkðkÞLkk ík{k{ ÄtÄkfeÞ yuf{ku yÚkkoík LLP WÃkhktík, ¼køkeËkhe ÃkuZe, Mkku÷ «kuÃkkÞxhþeÃk, AOP, fku-ykuÃkhuxeð MkkuMkkÞxe ðøkuhuLku Ãký AMT, ™e ò¤{kt ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk yLkwMkkh, ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13 yÚkkoíkT ykfkhýe ð»ko 2013-14Úke ftÃkLke rMkðkÞLkk ykðk ík{k{ ÄtÄkfeÞ yuf{kuLkk fuMk{kt Lke[u sýkÔÞk {wsçkLke AMT ™e Lkðe òuøkðkEyku ÷køkw Ãkzþu.

yuzTsMxuz xkux÷ RLf{ WÃkh 19.55% AMT™e sðkçkËkhe

„ AMT

™ku Ëh

MAT

„

fhðk{kt ykÔÞku Au . AMT WÃkh 3% Lkk yußÞwfuþLk MkuMk MkkÚku AMT ™ku yMkhfkhf Ëh 19.055% Úkþu. „ òu AMT ™u Ãkkºk ÄtÄkfeÞ yuf{Lke fhÃkkºk ykðf WÃkh Úkíkku rLkÞík ykðfðuhku, ykðk yuf{Lke yuzsMxuz xkux÷ RLf{ WÃkh ¼hðkÃkkºk AMT Úke ykuAku Úkíkku nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt AMT ¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkþu. „ WÃkhkuõík nuíkwMkh ‘yuzsMxuz xkux÷ RLf{’Lke økýíkhe fhðk {kxu MktçktrÄík yuf{Lke fw÷ fhÃkkºk ykðf{kt, ykðfðuhkLkk fkÞËkLkk «fhý VI-A nuX¤ rLkÞík ykðfku MktçktÄe f÷{ 80-HH Úke 80RRB (f÷{ 80-P rMkðkÞ) nuX¤Lke fÃkkíkku íku{s f÷{ 10-AA nuX¤ fh{wÂõíkLke hf{kuLku W{uhðkLke hnuþu.

AMT {ktÚke fkuLku fh{wÂõík {¤þu ?

„

™u Mk{fûk 18.5% rLkÞík

økwshkík hkßÞ{kt ðux fkÞËkLkku y{÷ íkk.1-4-2006Úke þY ÚkÞu÷ Au. yk yøkkW økwshkík ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{, 1969 y{÷{kt níkku. ðu[kýðuhk fkÞËkLke çkkfe ðMkq÷kíkLkk fuMkkuLkku rLkfk÷ ÚkkÞ íku ykþÞÚke ðu[kýðuhk Mk{kÄkLk ÞkusLkk 2012 ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au. Lkkýk{tºke ðsw¼kRðk¤k îkhk íkk.27-3-2012Lkk hkus rðÄkLkMk¼k{kt fhðk{kt ykðu÷ rLkðuËLkLkk ykÄkhu yk ÷u¾{kt yk ÞkusLkk ytøkuLke {krníke ykÃku÷ Au.

Lkðe f÷{ 115JEE nuX¤ yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu, ÔÞÂõík, yu[.Þw.yuV., AOP, BOI ™k fuMk{kt, òu yuzsMxuz xkux÷ RLf{ Y. ðeMk ÷k¾Úke

MkuÕMkxuûk

r{÷fíkLke íkçkËe÷e ð¾íku íku{s r{÷fíkLkk ðu[ký ËMíkkðus fhíkk Ãknu÷k Ãkûkfkhkuyu íku rðþuLkk fkÞËkyku rðþu Ãký òýfkhe {u¤ðe ÷uðe ¾wçk s sYhe Au íku çkkçkíkLke [[ko ykÃkýu yk yøkkWLkk ytf{kt fhe níke, nðu ykÃkýu ðu[ký ËMíkkðus yLku íkuLke fkÞoheíke MktçktÄe swËk swËk ½xfku, swËk swËk ík¥ðku yLku íku MktçktrÄík swËk swËk fkÞËkyku yLku íkuLke òuøkðkEyku rðþu rðøkíkðkh {køkoËþoLk ykÃk Mkki Mk{ûk hsq fhu÷ Au. xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeo yuõx ÞkLku r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-54{kt ðu[ký ytøkuLke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. su{kt “ðu[ký” yux÷u [qfðu÷e yÚkðk [qfððkLkwt ð[Lk ykÃku÷e yÚkðk ytþík: [qfðu÷e yLku ytþík: [qfððkLkwt ð[Lk ykÃku÷e ®f{íkLkk çkË÷k{kt {kr÷fe n¬Lke íkçkËe÷e. MÚkkðh r{÷fíkLkk ðu[kýLku xÙkLMkVh ykuV «ku à kxeo yu õ x ÞkLku r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-54 ÷køkw Ãkzu Au yLku st ø k{ r{÷fíkLkk ðu [ kýLku {k÷ ðu [ ký yrÄrLkÞ{ ÷køkw Ãkzu Au. xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeo yuõx ÞkLku r{÷fík íkçkËe÷e yÄrLkÞ{Lke f÷{-9 {wsçk ðu[ký {kir¾f heíku Ãký ÚkE þfu Au Ãkhtíkw hrsMxÙuþLk yuõxLke f÷{-17{kt yuðe òuøkðkR fhðk{kt ykðu÷ Au fu ßÞkhu Y.100/-

„

¢urzx MktçktÄe òuøkðkRyku

ft à kLkeLkk fu M k{kt WÃk÷çÄ MAT Credit Lke Mk{fûk AMT Credit {¤e þfu íku nu í kw M kh rLkÞík òu ø kðkEyku fhðk{kt ykðe Au . yk yLkw M kkh, AMT Lku Ãkkºk yu f {u íku L kk fu M k{kt

„

¼hðkÃkkºk Mkk{kLÞ ykðfðu h kÚke ðÄw yu ð e AMT Lke ¼hu ÷ hf{Lku AMT xu û k ¢u r zx økýðk{kt ykðþu . AMT Lke xu û k ¢u r zxLke hf{, f÷{ 115JC nu X ¤ AMT Lke òu ø kðkRyku ÷køkw Lk Ãkzíke nku Þ , íku ð k ¼rð»ÞLkk fku E ð»ko Mkt ç kt Ä e, fhËkíkk íku L ke fw ÷ ykðf WÃkh ¼hðkÃkkºk ykðfðu h k{kt Ú ke AMT ¢u r zxLkku Mku x -yku V Lkku ÷k¼ {u ¤ ðe þfþu . AMT ¢u r zxLkk Mku x -yku V Lke økýíkhe, fhËkíkkyu íku L ke fw ÷ ykðf WÃkh ¼hðkÃkkºk ykðfðu h k{kt Ú ke Mkt ç kt r Äík ð»ko {kxu AMT Lke ykðfðu h kLke sðkçkËkhe çkkË fhíkk su hf{ hnu , íku L kk Mkt Ë ¼o { kt fhðkLke hnu þ u . su ð»ko Mkt ç kt Ä e MAT ¢u r zx {¤e nku Þ , íku Mkt ç kt r Äík ð»ko ÃkAeLkk ðÄw { kt ðÄw ËMk ð»kku o Mkw Ä e AMT ¢u r zxLku fu h e Vku h ðzo fhe þfkþu . òu yk økk¤k ËhBÞkLk Mku x yku V Lkku ÷k¼ {u ¤ ðe Lk þfkÞ, íkku ykðe AMT ¢u r zxLkku yt í k ykðþu . AMT ¢u r zxLkk Mkt Ë ¼o { kt ÔÞksLkku fku E ÷k¼ {¤e þfþu Lknª. GAARLkk

WøkúrðhkuÄLkku rËÕne{kt Ãkz½ku!

19{e {k[o L kk Mkt Ë u þ xu û k yu û Ãkxo { kt zkÞhu õ x xu û k fku z (DTC) WÃkhLkk Mkkt M kËeÞ ynu ð k÷Lke Mkt à kq ý o WÃku û kk fheLku 2012Lkk LkkýkfeÞ çke÷{kt ‘sLkh÷ yu L xe yu ð kEzLMk YÕMk’ (GAAR) Lke Aýkðx fhðk{kt ykðe níke. yk {w Æ u Ãkk÷ko { u L xLke Mxu ® Lzøk fr{xe ykì L k rVLkkLMkLkk yæÞûk yLku ¼q í kÃkq ð o Lkkýk {t º ke Þþðt í k ®Mknk Mk{ûk 29{e {k[o , 2012Lkk hku s RLf{xu û k çkkh yu M kku r Mkyu þ LkLkk Ãkq ð o «{w ¾ ku {q f u þ Ãkxu ÷ , WÃku L ÿ ¼è íku { s ÷íku þ Ãkhe¾u ÄkhËkh hsq y kík fhe níke. ykLkk «rík¼kð{kt Þþðt í k ®Mknkyu yk Mkt Ë ¼u o Lkkýk {t º ke Mk{ûk hsq y kíkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

ðu[kýðuhkLke Mk{kÄkLk ÞkusLkk-22012 ÞkusLkk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k ÷k¼ku

1. su fuMkku{kt 2005-06 fu íkuLke yøkkWLkk ð»kkuoLke ðuhkLke fw÷ çkkfe hf{ Y. 20,000 MkwÄeLke nþu íku fuMkku{kt ík{k{ ðuhk, ÔÞks yLku Ëtz {kV fhðk{kt ykðu÷ Au. yk{ ¾qçk LkkLkk fuMkkuLkku rLkfk÷ fhe Ëuðk{kt ykðu÷ Au. su fuMkku{kt çkkfe ðuhkLke hf{ Y.20,000 MkwÄeLke nþu yk ÞkusLkk LkkýkfeÞ ð»ko 2005-06 MkweLkk Mk{ÞLke íku fuMkku{kt fkuE Ãký hf{ ¼Þko ðøkh fkuE hf{ ykfkhýe fu Ãkzíkh ykfkhýeLkk fuMkkuLku s ÷køkw Ãkzþu. ðMkq÷kíkLke çkkfe hnu÷ LkÚke íku{ økýðk{kt ykðþu. yu yk ÞkusLkk økwshkík ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ 1969, fuLÿeÞ ðkíkLke LkkUÄ ÷uðe hne fu økwshkík{kt «Úk{ ð¾ík ðuhk ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ 1956, «ðuþ fh yrÄrLkÞ{ MktÃkqýo hf{ {kV fhðkLke ònuhkík fhðk{kt 2001 íkÚkk þuhze ¾heËðuhk r[x[ux ykuLk ðux xw Mkrník ykðe Au. y÷çk¥k yksÚke 6 ð»ko Ãknu÷kLkk Mk{Þ yrÄrLkÞ{, 1989 nuX¤Lke {kxu Y.20,000 sux÷e ðuhkLke hf{ ¼hðkLke çkkfe ðMkq÷kíkLkk fuMkkuLku ÷køkw çkkfe nkuÞ íkuðk fuMkku sqs nþu yLku su nþu íkuLke Ãkzþu. yk ÞkusLkk ðux fkÞËkLku LkÞLk þuX ÃkkMkuÚke çkeS heíku Ãký íku hf{ ðMkq÷ fhðe ÷køkw Ãkzíke LkÚke íkuLke ¾kMk LkkUÄ ÷øk¼øk yþõÞ nþu yux÷u ðkMíkð{kt yk òuøkðkRLkku ÷uðe hne. yk{ ðuxLkk fkÞËk nuX¤ fkuE fuMk{kt çkkfe ÷k¼ ¾kMk fkuELku {¤u íkuðwt sýkíkw LkÚke. ðMkq÷kíkLke hf{ nkuÞ íkku íkuLku yk ÞkusLkk ÷køkw Ãkzíke LkÚke. 2. íkk.31-3-12 Ãknu÷k ð»ko 2005-06 fu íkuLke yøkkWLkk LkkýkfeÞ {ÞkoËk Y. 1 fhkuzLke ð»kkuoLke ykfkhýe, Vuhykfkhýe fu VuhíkÃkkMkLkk ykËuþku îkhk ðuÃkkhe Mkk{u fkuE hf{Lke ðMkq÷kík Ãkzíkh{kt nkuÞ yk ÞkusLkk yuðk fuMkkuLku s ÷køkw Ãkzþu fu su{kt ð»ko íku fuMkku{kt ykfkhýe ykËuþ {wsçkLke ðuhkLke ÃkqhuÃkqhe 2005-06 fu íkuLkk yøkkWLkk ð»kkuoLke ðuhkLke çkkfe hf{ ¼he Ëuðk{kt ykðþu íkku ykfkhýe ykËuþ nuX¤Lke ðMkq÷kíkLke hf{ Y.1 fhkuzÚke ykuAe nkuÞ. Y.1 fhkuzLke ÔÞks yLku ËtzLke hf{ {kV fhðk{kt ykðþu. ÞkusLkk hf{ {ÞkoËk Lk¬e fhðk {kxu Võík ðuhkLke hf{ æÞkLk{kt nuX¤ ykfkhýe ykËuþ Mkrník Vuhykfkhýe fu ÷uðkLke Au.yk{ ð»ko 2005-06 fu íkuLkk yøkkWLkk fkuEÃký VuhíkÃkkMkLku ÷økíke çkkfe Ãkzíkh ðMkq÷kíkLkku WÕ÷u¾ Au ð»koLke ðu[kýðuhk fuLÿeÞ ðu[kýðuhk, «ðuþ fh fu þuhze Ãkhtíkw {kVe Võík ykfkhýe ykËuþLkk Mkt˼o{kt fhu÷ Au ÃkhLkk ¾heËðuhkLke fw÷ çkkfe ðuhkLke hf{ Y.1 fhkuzÚke íku Ëu¾eíke ¼q÷ sýkÞ Au. yk ytøkuLkk ònuhLkk{k{kt yk ykuAe nkuÞ íkuðk ðuÃkkheykuLku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ¼q÷ MkwÄkhe ÷uðk suðe Au. {¤ðkÃkkºk Úkþu. 3. íkk.31-3-12 Ãknu÷k ð»ko 2005-06 fu íkuLke yøkkWLkk Mkt¼rðík yÚko½xLk ð»kkuoLkk ykËuþku Mkk{u fkuEÃký fûkkyu Ãkzíkh yÃke÷kuLkk fuMkku{kt su íku ykfkhýe ykËuþ {wsçkLke ðuhkLke hf{ yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu Y. 1 fhkuzLke çkkfe ÃkqhuÃkqhe ¼hÃkkR fhðk{kt ykðu yLku yk ÞkusLkkLkku ðuhkLke hf{ {ÞkoËk {qfðk{kt ykðu÷ Au fu su hf{ íkk.31÷k¼ ÷uíkk Ãknu÷kt fhðk{kt ykðu÷ yÃke÷ Ãkhík ¾U[e 3-12Lkk hkus ¼hðkLke çkkfe nkuÞ. yk ÞkusLkk íkk.1-4÷uðk{kt ykðu íkuðk fuMkku{kt ykfkhýe ykËuþ {wsçkLke 12Úke y{÷{kt ykðu÷ Au yLku íkuÚke ÞkusLkk ònuh fÞko ÔÞks yLku ËtzLke hf{ {kV fhðk{kt ykðþu. yk ÃkAe Ãký íkk.1-4-12 Ãknu÷k fkuE ðuÃkkhe ð»ko 2005-06 fu fuxuøkhe{kt VuhíkÃkkMk ykËuþ Mkk{u Ãkt[ Mk{ûk fhðk{kt íkuLkk yøkkWLkk ð»kkuoLke çkkfe ðMkq÷kíkLke hf{ Ãkife Y. 1 ykðu÷ rhrðÍLk yurÃ÷fuþLk fu nkRfkuxo Mk{ûkLke fhkuzÚke WÃkhLke hf{ ¼he Ëu íkku íkuðk fuMkku{kt íkk.31-3huVhLMk fu yÃke÷Lkku Mk{kðuþ LkÚke fhðk{kt ykðu÷ íku 12Lkk hkus Y. 1 fhkuzÚke ykuAe hf{Lkwt {ktøkýw çkkfe Au W{uhku fhðku sYhe Au. íku{ økýe yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ.

2005-0 06 MkwÄeLke ykfkhýeLkk fuMkkuLku yk ÞkusLkk ÷køkw Ãkzþu

ykuAe Úkíke nkuÞ, íkku íku fuMk{kt AMT Lke fkuE sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkþu Lknª. yk hkníkfkhf òuøkðkELkku nuíkw ykðk yuf{kuLkk fuMk{kt økúuzuz hux ykìV xuûk ÷køkíkku nkuR, íku{Lku ÔÞðnkY hkník ykÃkðkLkku Au. yk Mkt˼o{kt yu ÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe Au, fu ¼køkeËkhe ÃkuZe fu LLP ™k fuMk{kt Y.1Lke ykðfÚke ykðfðuhkLkku V÷ux hux ÷køkw Ãkzíkku nkuE, íku{Lkk fuMk{kt Y.1Lke ykðfÚke s AMT ÷køkw Ãkzþu. „ fku-ykuÃkhuxeð MkkuMkkÞxeykuLkk fuMk{kt íku{Lku ÞkuøÞ hkník ykÃkðkLkk nuíkwMkh, yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au, fu f÷{ 80-Ãke nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk ykðfLkk Mkt˼o{kt AMT Lke òuøkðkE ÷køkw Ãkzþu Lknª.

AMT

kk

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 2 APRIL 2012

yøkkW ¼hu÷ hf{ ðuhk Mkk{u {shu ÷uðkþu ÞkusLkk ònuh ÚkÞk Ãknu÷k ðuÃkkheyu fkuEÃký çkkfe hf{ Mkk{u yktrþf hf{ ¼hu÷ nþu íkku íkuðe ¼hu÷ hf{ ðuhk Mkk{u {shu ÷uðk{kt ykðþu íkuðe MÃkü ònuhkík yk ÞkusLkk{kt fhðk{kt ykðu÷ Au. yk yuf ykðfkhËkÞf ònuhkík Au. fkÞËk {wsçk òu ðuÃkkheyu fw÷ çkkfe hf{ Ãkuxu yktrþf hf{ ¼hu÷ nkuÞ íkku íku hf{ Ãknu÷k ÔÞks Mkk{u ÃkAe Ëtz Mkk{u yLku hnu íku hf{ ðuhk Mkk{u Mkh¼h fhðkLke òuøkðkR Au. ykÚke su fuMkku{kt ðuÃkkheyu yktrþf hf{ ¼hu÷ nkuÞ íkuðk fuMkku{kt ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu {nËytþu ðuÃkkheLku ðuhkLke ÃkqhuÃkqhe hf{ ¼hðe Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ. ykLkk fkhýu su ðuÃkkheykuyu yøkkW rçk÷fw÷ ÃkiMkk ¼Þko Lk nkuÞ íku{Lke Mkh¾k{ýe{kt su ðuÃkkheykuyu Úkkuzk ÃkiMkk ¼Þko nkuÞ íkuykuLku ykuAe hkník {¤u. yk heíku òuEyu íkku yøkkWLke ÞkusLkkykuLke Mkh¾k{ýe{kt yk ÞkusLkk{kt yk yuf yøkíÞLkku VuhVkh fhðk{kt ykðu÷ Au. yk{ fkuR ðuÃkkheLkk fuMk{kt 2005-06 fu íkuLke yøkkWLkk ð»koLkk Y. 1 ÷k¾ ðuhkLkk, 50000 ÔÞksLkk yLku 30000 ËtzLkk ¼hðkLkk çkkfe nkuÞ yLku íkuLke Mkk{u íkuýu yk ÞkusLkk þY ÚkE íku Ãknu÷k Y.20000 ¼hu÷ nkuÞ íkku ÞkusLkkLkk Mk{Þøkk¤k{kt sYhe fkÞoðkne fhe Y. 80000 ¼hðkÚke íkuLke Mkk{uLkk ÔÞks yLku ËtzLke hf{ MktÃkqýoÃkýu {kV ÚkE sþu. ykðk s çkeò fuMk{kt òu fkuE ðuÃkkheyu yøkkW fkuE hf{ ¼hu÷ Lk nkuÞ íkku ðuhkLke hf{Lkk Y.1 ÷k¾ ¼hðkÚke Ëtz yLku ÔÞksLke ík{k{ hf{ {kV ÚkE þfu Au. yk{ suykuyu yøkkW fkuR hf{ Lk ¼hu÷ nkuÞ yÚkðk suykuyu yktrþf hf{ ¼hu÷ nþu íkuykuLku Mk{kLk ÷k¼ yk ÞkusLkk nuX¤ {¤þu.

ÞkusLkkLkk ÷k¼ ÷uðk fhðkLke fkÞoðkne

1. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk ðuÃkkheyu ÞkusLkkLkk Mk{Þøkk¤k{kt yux÷u fu íkk.1-4-12Úke 30-9-12 ËhBÞkLk{kt rLkÞík Lk{qLkk{kt yhS fhðkLke hnuþu.

2. ðuÃkkheLke yhS yLðÞu ðuÃkkheLku ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk Au fu fu{ íkuLkku rLkýoÞ ðkrýÂßÞf ðuhk ykÞwõík îkhk fhðk{kt ykðþu yLku íku{Lkku rLkýoÞ yk¾he økýkþu. ÞkusLkkLkku ÷k¼ ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au fu Lkne íkuLkku rLkýoÞ ÍzÃkÚke fhe ðuÃkkheLku òý fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. 3. ÞkusLkkLkk yLkwMkt½kLk{kt ÷uðkÞu÷ fkuEÃký rLkýoÞ Mkk{u fkuE fkuxo fu Mk¥kkrÄfkhe Mk{ûk yÃke÷ fu rððkË fhe þfkþu Lkne íkuðe MÃkü òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. y÷çk¥k yrÄfkhe Ãký ÞkusLkkLke òuøkðkR {wsçk s rLkýoÞ ÷R þfu yLku òu ÞkusLkkLke òuøkðkE {wsçkLkku íku{Lkku rLkýoÞ Lk sýkÞ íkku nkRfkuxo{kt rhx fheLku íku rLkýoÞLku Ãkzfkhe þfkÞ. 4. ðuÃkkheyu hkník ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk yhS fÞko çkkË ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu ¼hðkÃkkºk hf{ ¼hðkLke hnuþu. ðuÃkkheLke yhS {tsqh ÚkÞkLke òý {éÞk çkkË ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu ¼hðkÃkkºk hf{ ¼hðe Mk÷kn¼Þwo Au. 5. su fuMkku{kt fkuEÃký Mk¥kkrÄfkhe fu fkuxo Mk{ûk yÃke÷ fu rððkË Ãkzíkh nkuÞ íkuðk fuMkku{kt ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxuLke yhS {tsqh ÚkÞuÚke íku yuÃke÷ fu rððkË Ãkhík ¾U[e ÷uðk{kt ykðþu íkuðe ðuÃkkheyu çkktnuÄhe ykÃkðkLke hnuþu. ßÞkhu ðuÃkkheLke ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxuLke yhS {tsqh ÚkÞkLke íkuLku òý fhðk{kt ykðu íÞkhu ðuÃkkheyu Ãkzíkh rððkË yhS Ãkhík ¾U[e ÷uðkLke hnuþu.

yøkíÞLke þhíkku

1. su fuMkku{kt huz Ãkkzðk{kt ykðe nkuÞ íkuðk yLðu»kýLkk fuMkkuLkk fkhýu ðuÃkkhe Mkk{u {ktøkýw WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ nkuÞ íkuLku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk LkÚke. 2. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷eÄu÷ nkuÞ yLku íkuLkk Ãkrhýk{u ðuÃkkheLku fkuE hkufz WÃkÂMÚkík Úkíkw nþu íkku Ãký íku ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. 3. su fuMkku{kt ÞkusLkkLkku ÷k¼ ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk nkuÞ íku fuMkku{kt ÔÞks yLku Ëtz {kV fhðk {kxuLkk ykËuþku MktçktrÄík yrÄfkheyu íkk.31-12-2012 MkwÄe{kt fhðkLkk hnuþu.

11

WíÃkkËLk yux÷u þwt ?

yuf [es{ktÚke Lkðkt Lkk{, WÃkÞkuøk yLku økwýÄ{kuo Ähkðíke çkeS [es çkLkkððk{kt ykðu íkku yufMkkEÍLkk fkÞËk{kt ‘WíÃkkËLk’ økýkÞ, yLku yk «ð]r¥k Ãkh MkuLxÙ÷ yufMkkEÍLkku fh ÷køku; yLku ykðe «ð]r¥k Ãkh fkuE MkŠðMk xuõMk ÷køku Lknª, Ãkhtíkw Lkðk Lkk{, WÃkÞkuøk yLku økwýÄ{oLkku rMkØktík ÷køkw ÃkkzðkLkwt fk{ Ãký ½ýe ð¾íku y½hwt çkLku Au yLku yk rMkØktík ÷økkzíkkt ykðíkkt Ãkrhýk{ku ykùÞo Ãk{kzu Au.

Mkwr«{ fkuxoLkku ðkËøkúMík [wfkËku íkk.5-8-2005Lkk hkus Lkk.Mkwr«{ fkuxuo fr{þLkh MkuLxÙ÷ yufMkkE, LÞw rËÕne rð. yuMk.ykh.xeMÞwÍLkk fuMk{kt XhkÔÞwt Au fu MkkËk xeMÞw ÃkuÃkhLkk {kuxk sBçkku hku÷Lku fkÃke yLku [eheLku íku{ktÚke ykuAe Ãknku¤kRLkk xeMÞw hku÷ çkLkkððkLke «ð]r¥k ‘WíÃkkËLk’ LkÚke fkhý ðÄw Ãknku¤kRLkk xeMÞw ÃkuÃkhLkk hku÷ yLku ykuAe Ãknku¤kRLkk yks ÃkuÃkhLkk hku÷ y÷øk y÷øk [es Lk økýe þfkÞ. yufMkkRÍLkku fh ðMkq÷ fhðk Mkhfkhu çkLkkðu÷ “MkuLxÙ÷ yufMkkEÍ xuheV yuõx, 1985” {kt 36 {e÷e{exhÚke ðÄw Ãknku¤kR Ähkðíkkt xeMÞw ÃkuÃkh {kxu nu®zøk Lktçkh 48.03 ßÞkhu 36 {e.{e.Úke ykuAe Ãknku¤kRðk¤k xeMÞw Ãkh {kxu nu®zøk Lkt. 48.18 nkuðk Aíkkt, økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk ÃkuLkk.Mkw r«{ fkuxuo XhkÔÞwt fu fkuRÃký «ð]r¥k fhðkÚke òu [esðMíkwLkkt xurhV nu®zøk çkË÷kÞ íkku Ãký yk «ð]r¥kLku ‘WíÃkkËLk’ Ãkhuþ Ëðu økýe yufMkkRÍ ðMkq÷ðe yuðwt LkÚke. fkÃkðkLke (f®xøk) fu [ehðkLke (M÷exªøk) r¢Þk nt{uþk ‘WíÃkkËLk’ Lknª økýkÞ yuðku fkuR rLkÞ{ WÃkhkuõík [wfkËkÚke MÚkkÃkeík ÚkÞku LkÚke. ÷ku¾tzLkk ykðk s hku÷, suLku þexTMk (Sheets) fnuðk{kt ykðu Au, íkuLke fkÃkeLku ykuAe Ãknku¤kRLkk hku÷ çkLkkððkLku ‘WíÃkkËLk’ økýkÞ Au, fkhý ÷ku¾tzLke þexTMk{ktÚke çkLkkðu÷k ykðk hku÷Lku fkuE÷ (Coil)Lkk Lkk{Úke çkòh{kt yku¤¾kÞ Au, yLku íkuLkku WÃkÞkuøk Ãký swËku Au. fkÃkzLkk {kuxk íkkfk{ktÚke [ku¬Mk ÷tçkkRLkk fxfk fkÃkðkÚke ‘Mkkze’ yLku ‘ÄkuíkeÞk’ çkLku Au, su Lkðe [es økýkÞ Au. yk{, ‘WíÃkkËLk’ ÚkÞwt fnuðkÞ fu Lknª yu Lk¬e fhðkLkwt yux÷wt Mknu÷wt LkÚke, yLku yux÷us yk «&™ ¼khíkLke Mkðkuoå[ yËk÷ík Mk{ûk ykx÷kt ð»kkuo ÃkAe Ãký WËT¼ðu Au.

yuõMkkEÍ

WíÃkkËLk, MkŠðMk xuûk yLku MkuLkðux ¢urzx 1986Lkkt ð»koÚke fuLÿ Mkhfkhu fk[k {k÷ yLku RLÃkwx Ãkh ¼hkÞu÷e yufMkkRÍLke ¢urzx ykÃkðkLkku fkÞËku ½zu÷ku Au. íku Mk{Þu ðe.Ãke.®Mkn Lkkýkt «ÄkLk níkk yLku íkuykuyu yk fkÞËku ‘{kuzðux’ Lkk Lkk{Úke ÷køkw fhu÷ku. {kuzðuxLke yk hMk{ nðu ‘MkuLkðux’Lkk Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. yk hMk{{kt su fk[ku {k÷ yLku RLÃkwx ‘WíÃkkËLk’ fhðk{kt ðÃkhkÞ íkuLke WÃkh ¼hkÞu÷ yufMkkEÍ zâwxe yLku yurzþLk÷ fMx{ zâwxeLke ¢urzx WíÃkkËLk fhLkkhLku yÃkkÞ Au, yLku yk ¢urzxLkku WÃkÞkuøk WíÃkkËLk fhLkkh Ãkkuíku çkLkkðu÷ {k÷ Ãkh yufMkkRÍ ¼híke ð¾íku fhe þfu Au. 1993Lkk ð»ko{kt {kuzðuxLkk ÷k¼{kt RLÃkwx WÃkhktík ‘furÃkx÷ økwzTMk’ Lkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku, yLku íÞkhÚke yk «fkhLkk {þeLk, RÂõðÃk{uLx ðøkuhu Ãkh ¼hkÞu÷e zâwxeLke Ãký ¢urzx ykÃkðk{kt ykðu Au. nðu, íkk.10-9-2004Úke Lkðkt “MkuLkðux ¢urzx YÕMk” nuX¤ RLÃkwx, furÃkx÷ økwzTMk yLku MkŠðMk xuûkLke ¢urzx ¼uøke økýeLku ykðe ¢urzxLkku WÃkÞkuøk ‘WíÃkkËLk’ fhe yufMkkEÍ Ãkkºk {k÷ çkLkkðLkkh íkÚkk xuûkuçk÷ MkŠðMk «ËkLk fhLkkhLku yufMkkRÍ fu MkŠðMk xuûk ¼hðk {kxu fhðk ËuðkLke Aqx ykÃke Au. yk Ãkøk÷wt ½ýtw ykðfkÞo Au, yLku íkuLkkÚke WíÃkkËLkfíkko yLku MkŠðMk «ËkLk fhLkkhLku ½ýe hkník Ãký {¤e Au.

Lkðkt MkuLkðux ¢urzxLkk rLkÞ{ku : íkk.10-9-2004Lkk yk rLkÞ{kuÚke yuõMkkEÍ zâwxe yLku MkŠðMk xuûkLkku yk fhLke ¢urzx ykÃkðk çkkçkíku Mk{LðÞ ÚkÞku Au. RLÃkwx yLku furÃkx÷ økwzTMk Ãkh ¼hkÞu÷ yufMkkRÍ yLku yurzþLk÷ fMx{ zâwxe yLku Mkuðkyku Ãkh ¼hkÞu÷ MkŠðMk xuûk nðu yuf fku{Lk Ãkw÷{kt s{k fhe þfkÞ Au, yLku yk heíku s{k ÚkÞu÷e ¢urzxLkku WÃkÞkuøk Ãký yufMkkRÍ yLku MkŠðMk xuûk çktLku fh ¼hðk{kt ÚkE þfu Au. Ãkhtíkw su RLÃkwxLkku WÃkÞkuøk fh{wÂõík Ähkðíkkt {k÷Lkkt WíÃkkËLk{t ÚkkÞ íku RLÃkwxLke WÃkh ¼hkÞu÷e zâwxeLke ¢urzx {¤íke LkÚke. yk s «{kýu su MkuðkLkku WÃkÞkuøk fh{wrõík Ähkðíkkt {k÷Lkkt WíÃkkËLk{kt ÚkkÞ íku Mkuðk Ãkh ¼hkÞu÷ MkŠðMk xuûkLke ¢urzx Ãký {¤íke LkÚke. yk ðkík Mðk¼krðf Au fu ßÞkhu WíÃkkËLk fhu÷k {k÷ fu yÃkkÞu÷e Mkuðk Ãkh fh ÷køkíkku nkuÞ íÞkhu s yk {k÷{kt ðÃkhkÞu÷ RLÃkwx, furÃkx÷ økwzTMk fu Mkuðk Ãkh ¼hkÞu÷ fhLke ¢urzx s{k {¤u; òu fkuE «fkhLkku fh ¼hðkLkku Úkíkku Lk nkuÞ íkku fkuRÃký fhLke ¢urzx ÷uðkLkku «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. yk rMkØktík rLkÞ{kuLkku ÃkkÞkLkku rMkØktík Au. yk rLkÞ{kuLke ðÄw [[ko nðu ÃkAe fheþwt.

ðu[ký ËMíkkðus-ðu[ký ykÃkLkkh yLku fkÞËkfeÞ òuøkðkRyku

fu íkuÚke ðÄw ®f{íkLkk fkuE s{eLk/r{÷fíkLkk ykÃkðk «ÞíLk fhu÷ Au. rníkLku íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu yLku íku, su fkuE s{eLk/r{÷fík ðu[ký fhðk ËMíkkðu s Úke fhðk{kt ykðu íku ð k ík{k{ Þk íkçkËe÷e fhðk Mkûk{ ÔÞÂõík ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe f÷{-17 nuX¤ LkkUÄýe fhkððe VhrsÞkík Au. yLku íku «Mktøku yuðe xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeo yuõx ÞkLku r{÷fík íkçkËe÷e hrsMxh fhu÷k ËMíkkðusÚke yÚkðk íku íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-6 (yu[){kt fhu÷e r{÷fíkLke rzr÷ðhe ykÃkeLku fhe þfkþu. òuøkðkRyku {wsçk su ÔÞÂõík Mkøkeh nkuÞ, Ãkkøk÷ r{÷fík ðu[Lkkh ÔÞÂõík ¾heËLkkhLku yÚkðk íku nkuÞ, LkkËkh ònuh ÚkÞu÷ nkuÞ, MðíðkŠÃkík ykËuþ fhu íkuLku íku fkuR r{÷fíkLkku fçkòu MkkUÃku rðhkuÄe nkuÞ, ÃkkÕÞ fkuxo îkhk ðneðx Úkíkku nkuÞ íÞkhu íkuLku íku r{÷fíkLke rzr÷ðhe íkuðe íkuLke r{÷fík Ähkðíke ÷u¾ktf-2 ykÃku÷e økýkÞ. WÃkh ðu[ký ÔÞÂõíkyku rMkðkÞLke ík{k{ ËMíkkðu s yt ø ku L ke Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkyku fkuE s{eLk r{÷fík Mk{sý æÞkLku ÷uðkLkk ðu[ký ËMíkkðusLkk {wÏÞ ðu[ký Þk íkçkËe÷ fhðk Mkûk{ yLku Mk{Úko ½xfku Lke[u {wsçk Au. økýkÞ. ÞkLku WÃkhkuõík ÔÞÂõíkykuLku fkuE s{eLk (1) ðu[ký ykÃkLkkh (2) ðu[ký ÷uLkkh (3) r{÷fík ðu[ký Þk íkçkËe÷ fhðk WÃkh «ríkçktÄ r{÷fíkLke rðøkík (4) ðu[ký yðus (5) ðu[ký {wfðk{kt ykðu÷ Au. yk{, fkuE s{eLk/ r{÷fík ykÃku÷ r{÷fíkLkku fçkòu (6) ðu[ký ytøku ðu[Lkkh ÔÞÂõík ¼khíkeÞ fhkh yrÄrLkÞ{Lke fkÞËkfeÞ «ríkçktÄ f÷{-11 {wsçk fhkh fhðk Mkûk{ ÔÞÂõík nkuðe WÃkhkuõík A (6) {wÏÞ ½xfku Ãkife yk ÷u¾{kt òuEyu. yLku su Ëhuf ÔÞÂõík fhkh fhðk Mkûk{ ðu[ký ykÃkLkkh ytøkuLke {níðLke Mk{sý xqtf{kt nkuÞ íku fkÞËk {wsçk ÃkwÏíkðÞLke nkuðe òuEyu.

¾heËLkkh yuðe ÔÞÂõík nkuðe òuRyu su r{÷fík íkçkeËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-6 (yu[) (3) nuX¤Lke íkçkËe÷eÚke ÷uLkkh ÞkLku ¾heËLkkh íkhefu økuh÷kÞf Lk nkuðe òuRyu.

ðu[ký ykÃkLkkh ÔÞÂõíkøkík

îkhk LkkËkh ònuh ÚkÞu÷ Lk nkuðku òuEyu. (6) Ãkkøk÷ fu økktzku Lk nkuðku òuEyu. (7) r{÷fík íkçkËe÷ fhðk Ãký fkÞËkfeÞ «ríkçktÄ Lk nkuðku òuEyu.

ðu[ký ykÃkLkkh ¼køkeËkhe ÃkuZe

ÔÞÂõík MðÃkkŠsík yLku Mðíktºk yLku MktÃkqýo ßÞkhu fkuE r{÷fík ¼køkeËkhe ÃkuZeLke {kr÷fe n¬u r{÷fík Äkhý fhíkku nkuÞ íkku íku {kr÷feLke [k÷e ykðu÷e nkuÞ íÞkhu íkuðe r{÷fík ÃkkuíkkLke ÔÞÂõíkøkík nurMkÞík{kt fkÞËkfeÞ fkuE yuf ¼køkeËkh yLÞ ¼køkeËkhku ðíke yLku «ríkçktÄku ÷køkw Ãkzíkk Lk nkuÞ íkku ¼køkeËkhe ÃkuZe ðíke íkuðe r{÷fík WÃkh sýkðk {wsçkLke ÃkkuíkkLke «kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞwÍ yLÞ fkuELku ðu[ký fu íkçkËe÷ Lks{wÆeLk {u½kýe Äkhý fhu÷ r{÷fík ytøku ðu[ký fhe þfu Lknª. ËMíkkðus fhe þfu Au. ÔÞÂõíkøkík hrsMxzo ¼køkeËkhe ÃkuZeLke nurMkÞíkÚke ðu[ký ËMíkkðus fhðk {kxu Lke[u r{÷fíkLkku ðu[ký ËMíkkðus fhðk{kt ykðíkku nkuÞ sýkðu÷ íkíðku æÞkLk{kt ÷uðkLkk òuEyu. íkku ¼køkeËkhe ÃkuZe hrsMxzo ÚkÞkLkwt V{o hrsMxÙkhLkwt (1) ÔÞÂõík ÃkwÏíkðÞLke nkuðe òuEyu. (2) MkŠxVefux (LkkUÄýe «{kýÃkºk) {u¤ððwt sYhe Au ÔÞÂõík fhkh fhðkLke ûk{íkk Ähkðíke nkuðe yLku MkËh MkxeoVefux{kt ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk òuEyu. (3) íkçkËe÷ fhe þfkÞ íkuðe ¼køkeËkhku ËþkoÔÞk nkuÞ íku ík{k{ ¼køkeËkhkuLke r{÷fíkLkku n¬Ëkh nkuðku òuEyu. (4) MðMÚk Mkne-Mkt{rík-fçkw÷kík ðu[ký ËMíkkðus{kt nkuðe {kLkrMkf nk÷ík Ähkðíkku nkuðku òuEyu. (5) fkuxo sYhe Au. yÚkðk ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk ¼køkeËkhku òu

CMYK

fkÞËuMkhLkk fw÷{w¾íÞkhLkk{ktÚke fkuELku ðu[ký ËMíkkðus fhðkLke Mk¥kk ykÃke nkuÞ íkuðw fw÷{w¾íÞkhLkk{w Äkhý fhLkkh fw÷{w¾íÞkh ¼køkeËkhe ÃkuZe íkÚkk ík{k{ ¼køkeËkhku ðíke ðu[ký ËMíkkðus fhe þfu Au. yk WÃkhktík ðu[ký ykÃkLkkh íkhefu Lke[u ËþkoÔÞk {wsçkLke nurMkÞík{kt ðu[ký ËMíkkðus fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. (1) ftÃkLkeLkk rzhufxh íkhefu (2) MkkuMkkÞxe/ yuLk.xe.Mke./ ftÃkLkeLkk MkÇÞ íkhefu (3) fw÷{w¾íÞkh íkhefu (4) MkøkehLkk ðk÷e íkhefu (5) yu[.Þw.yuV.Lkk fíkko íkhefu WÃkhkuõík swËe swËe nurMkÞíkÚke ðu[ký ËMíkkðus fhðk ytøkuLke fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku ytøku ykøkk{e ÷u¾{kt rðøkíkku-Mk{sý ykÃkðk «ÞíLk fheþwt. (¢{þ:)

najmuddin@meghaniadvocate.com


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ y{urhfkLkk EríknkMkLkku MkkiÚke {kuxku sufÃkkux : rðsuíkkykuLke yku¤¾ økwÃík h¾kE

SANDESH : VADODARA

12 MONDAY, 2 APRIL 2012

xqtfwt Lku x[

` 33.37 yçksLkku sufÃkkux ÷køÞku

„

rðsuíkkyku Rr÷LkkuÞ, fuLMkkMk yLku {uhe÷uLzLkk

(yusLMkeÍ)

feð{kt þrLkðkhu ÞkuòÞu÷e r{Mk Þw¢uLk MkkIËÞoMÃkÄko{kt 21 ð»koLke MxwzLx furhLkk ÍÞhkuÂLfLkkyu r{Mk Þw¢uLkLkku r¾íkkçk {u¤ÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

Ãkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk yuLkfuÃke MkkÕðuLkwt 90 ð»kuo rLkÄLk

Lkðe rËÕne : Ãkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk yLku çkeMkeMkeykRLkk Ãkqðo «{w¾ yuLkfuÃke MkkÕðuLkwt yksu ðnu÷e Mkðkhu rËÕneLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íkuyku 90 ð»koLkk níkk. MkkÕðuLkk Ãkrhðkh{kt Ãkwºk nrhþ yLku Ãkwºke yYtÄíke Au. fkUøkúuMkLkk Lkuíkk hnu÷k MkkÕðuLkku sL{ {æÞ«ËuþLkkt ®AËðkzk{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkkt Lkuík]íð{kt 1987{kt ¼khík{kt rðïfÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkUøkúuMk{kt hne íku{ýu {æÞ«ËuþLke çkuíkw÷ ÷kufMk¼kLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwot níkwt, íÞkhçkkË íkuyku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ çkLÞk níkk. RÂLËhk økktÄe, hkSð økktÄe yLku Ãke. Lkh®Mknk hkðLkk Mk{Þ{kt íku{ýu fuLÿeÞ «ÄkLk íkhefu Mkuðkyku ykÃke níke.

rçknkh{kt nuõxhu 72.9 xLk çkxkfkLkwt rð¢{e WíÃkkËLk Ãkxýk : [ku¾kLkwt rð¢{sLkf WíÃkkËLk fÞko ÃkAe rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khLkk nku{ rzÙrMxÙõx Lkk÷tËkLkk ËhðuþÃkwhk økk{{kt çkxkfkLkwt rð¢{sLkf WíÃkkËLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk økk{Lkkt Lkeríkþfw{kh Lkk{Lkk ¾uzqíku yuf nufxh{kt 72.9 xLk çkxkfkLkwt WíÃkkËLk fhe Lkðku rð¢{ håÞku Au. yøkkW yk rð¢{ LkuÄh÷uLzLkk ¾uzqíkkuLkk Lkk{u níkku, íku{ýu yuf nuõxh{kt 45 xLk çkxkfkLkwt WíÃkkËLk fÞwo níkwt. rçknkhLke hksÄkLke ÃkxýkÚke {kºk 80 rf.{e.Lkkt ytíkhu ykðu÷ Lkk÷tËk rsÕ÷ku {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khLkwt {q¤ ðíkLk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu W¥kh «Ëuþ yLku Ãkrù{ çktøkk¤ ÃkAe rçknkh{kt çkxkfkLkkt WíÃkkËLk{kt ºkeòu ¢{ktf Ähkðu Au.

ÍhËkhe 8 yur«÷u ys{uh Ëhøkknu ykðu íkuðe þõÞíkk

Lkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLkLkLkk hk»xÙÃkrík ykrMkVy÷e ÍhËkhe ykX yur«÷u ys{uhLke Mkw«rMkØ Ïðkò {kuRLkwÆeLk r[~íkeLke ËhøkknLke rÍÞkhík {kxu ykðe þfu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkkt sýkÔÞk «{kýu hk»xÙÃkríkLke yk ytøkík {w÷kfkíkLke òý ¼khík MkhfkhLku fhe Ëuðk{kt ykðe Au, òu fu yk {w÷kfkíkLke ytrík{ íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðe LkÚke. rËÕneLkkt MkqºkkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh ÍhËkhe ykX yur«÷uu ys{uhLke {w÷kfkíku ykðe þfu Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ÞkºkkLkku WÆuþ MktÃkqýoÃkýu ÄkŠ{f Au Ãkhtíkw «ÞíLkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au fu yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk fux÷ef hksfeÞ [[ko Ãký fhe þfkÞ. yk yøkkW ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku ÃkkrfMíkkLkLkkt hk»xÙÃkrík ÍhËkhe ðå[u 2009{kt hrþÞk{kt yuMkMkeyku Mkt{u÷Lk Ëhr{ÞkLk {w÷kfkík ÚkR níke.

rxrfx {kxu W{xe Ãkzâkt

÷kuxheLkkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk íku rËðMku Mk{økú y{urhfk{kt yk Ãkrhýk{kuLke s [[ko níke. su{ýu Ãký ‘{uøkk r{r÷ÞLMk’ ÷kuxhe rxrfxTMk ¾heËe níke íkuyku ÃkkuíkkLke rxrfxLkku Lktçkh [uf fhðk Q{xe Ãkzâkt níkkt. ‘{uøkk r{r÷ÞLMk’ ÷kuxhe rxrfxTMk ðu[íkk MxkuMko{kt Ãký rxrfx ¾heËLkkhkykuLke ¼khu ¼ez Q{xe Ãkze níke.

yux÷kLxk, íkk. 1

y{urhfk{kt ‘{uøkk r{r÷ÞLMk’ ÷kuxhe rxrfxLkk ºký rðsuíkkykuyu MktÞwõíkÃkýu 65.6 fhkuz zku÷h (33.37 yçks YrÃkÞk)Lke RLkk{e hf{ Síke Au, su y{urhfkLkk RríknkMkLkku MkkiÚke {kuxku sufÃkkux Au, yk rðsuíkkyku Rr÷LkkuÞ, fuLMkkMk yLku {uhe÷uLzLkk Au Ãkhtíkw íku{Lke yku¤¾ nk÷ økwÃík hk¾ðk{kt ykðe Au. ÷kuxhe yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu, rð®Lkøk rxrfxTMk çkkÂÕx{kuh LkSf {uhe÷uLzLkk yuf Mxkuh{ktÚke, huz çkz{kt {kuxku{kxo fLðurLkÞLMk Mxkuh{ktÚke yLku fuLMkkMk{ktÚke ¾heËðk{kt ykðe níke. yk ÷kuxhe rxrfxTMk ðu[Lkkhk rhxu÷ ykWx÷uxTMk Ãký

rðsuíkkykuLku ELkk{ {u¤ððk rðfÕÃk yÃkkÞku

rðsuíkkykuLku yuf MkkÚku Ãkqhe hf{ [qfðkþu yÚkðk 26 ðkŠ»kf nÃíkk{kt [wfðýe fhkþu. {uhe÷uLz ÷kuxheLke «ðõíkk fuhku÷ yuðhuèu fÌkwt níkwt fu, Ëhuf rðsuíkkLku fhfÃkkík çkkË 10.51 fhkuz zku÷h (5.34 yçks YrÃkÞk) {¤þu.

Ãkkt[ ÷k¾ zku÷h (2.54 fhkuz YrÃkÞk)Lkwt støke fr{þLk {u¤ðþu. rðsuíkkykuLku yuf MkkÚku Ãkqhe hf{ [qfðkþu yÚkðk 26 ðkŠ»kf nÃíkk{kt [wfðýe fhkþu. {uhe÷uLz ÷kuxheLke «ðõíkk fuhku÷ yuðhuèu fÌkwt níkwt fu, Ëhuf rðsuíkkLku fhfÃkkík çkkË 10.51 fhkuz zku÷h (5.34 yçks YrÃkÞk) {¤þu. yk ºký rðsuíkkyku WÃkhktík yuf [kuÚkku rðLkh Ãký Au, suLkwt Lkk{ Au ÞwyuMk RLxLko÷ huðLÞq MkŠðMk. yk y{urhfe xuõMk-f÷u®õxøk yusLMke ÷kuxheLkk 5,000 zku÷hÚke ðÄwLkk RLkk{ku WÃkh 25 xfk Vuzh÷ rðÚknku®Õzøk xuõMk ðMkq÷u Au. rðsuíkkykuLke yku¤¾ nk÷{kt ¼÷u økwÃík hk¾ðk{kt ykðe nkuÞ Ãkhtíkw Mk¥kkðk¤kykuyu ÃkÂç÷f hufzoTMk{kt íku{Lke yku¤¾ ònuh fhðe Ãkzþu. ‘{uøkk r{r÷ÞLMk’ ÷kuxheLkku rð®Lkøk Lktçkh 2-4-

23-38-46 níkku ßÞkhu ‘{uøkk çkkì÷’Lkku rð®Lkøk Lktçkh 23 níkku. ‘{uøkk çkkì÷’Lkk ºkýuÞ rðsuíkkykuLku 10 ÷k¾ zku÷h (Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk)Lkwt RLkk{ {¤þu ßÞkhu ‘{uøkk r{r÷ÞLMk’ ÷kuxheLkk rð®Lkøk LktçkhLkk Ãkkt[{ktÚke [kh Lktçkh Ähkðíke rxrfxTMkLkk Äkhfku Ãký yZe ÷k¾ zku÷h (1.27 fhkuz YrÃkÞk)Lkwt RLkk{ {u¤ðþu. ‘{uøkk r{r÷ÞLMk’Lkku yk yøkkWLkku MkkiÚke {kuxku sufÃkkux 39 fhkuz zku÷h (19.83 yçks YrÃkÞk)Lkku níkku, su ð»ko 2007{kt ßÞkuŠsÞk yLku LÞqsMkeoLkk çku rxrfxÄkhfku ðå[u ðnU[kÞku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu ÷kuxheLkkt RLkk{Lke fw÷ hf{{ktÚke yzÄe hf{ s rðsuíkkLku {¤u Au, fu{ fu 35 xfk hf{ Mkhfkhe xuõMk{kt fÃkkÞ Au yLku 15 xfk hf{ rhxu÷hLkkt fr{þLk yLku ÷kuxhe ykuÃkhu®xøk ¾[o{kt òÞ Au.

zkÞkrçkxeMkLke ËðkÚke ÷eðhLkk fuLMkh Mkk{u hûký {¤u Au „

{uxVkuŠ{Lk Lkk{Lke Ëðk fkhøkík Lkeðzíke nkuðkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ)

ºký økýwt òu¾{ hnu÷wt Au, su ÔÞÂõíkLkwt þheh òzwt Au íkuðkt ÷kufku Ãký ykðk fuLMkhLkku ¼kuøk çkLke þfu Au. £uL[ r÷÷kf{ktÚke çkLkkðu÷ {uxVkuŠ{Lk Lkk{Lke ËðkLkku zkÞkrçkxeMk {kxu íku{s ykðk fuLMkhLkk «kÚkr{f íkçk¬kLkk E÷ks {kxu Mkk{kLÞ heíku WÃkÞkuøk

÷tzLk, íkk. 1

xkRÃk-2 «fkhLkk zkÞkrçkxeMkLkk E÷ks {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke {uxVkuŠ{Lk Lkk{Lke ËðkÚke «kÚkr{f íkçk¬k{kt hnu÷wt ÷eðhLkwt fuLMkh {xíkwt nkuðkLkwt íkksuíkhLkk yÇÞkMk{kt sýkÞwt Au. {uhe÷uLz {uhr÷Lk yuLz Mxwðxo økúeLkçkki{ fuLMkh MkuLxhLkk MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk {wsçk «kÚkr{f íkçk¬kLkwt ÷eðhLkwt fuLMkh fu su rnÃkkuxuMkuÕÞw÷h fkŠMkLkku{k íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au íkuðwt Sð÷uý fuLMkh yk ËðkÚke þYykíkLkk íkçk¬k{kt {xe þfu Au. ÷eðhLkkt fuLMkhLke økktX 37 xfk ½xkze þfkÞ Au. xkRÃk-2 «fkhLkk zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLku ÷eðhLkwt fuLMkh ÚkðkLkwt çkuÚke

fhkíkku nkuÞ Au. swËk swËk fuLMkhLkk WÃk[kh {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ fu fu{ íkuLkku «Þkuøk fhkE hÌkku Au. ôËhku Ãkh fhðk{kt ykðu÷k «Þkuøk{kt {uxVkuŠ{LkLke Ëðk ykÃÞk ÃkAe ôËhku{kt ÷eðhLkk fuLMkhLke økktX LkkLke ÚkE nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. yÇÞkMkLkkt íkkhýku {wsçk su

÷kufku{kt ÷eðhLkwt fuLMkh ÚkðkLke þõÞíkk nkuÞ íkuðk ËËeoykuLku yk Ëðk ykÃkðkÚke ÷eðhLkkt fuLMkhLkwt òu¾{ ½xe þfu Au. xkEÃk-2 «fkhLkk zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku {kuxkÃkkÞu yk ËðkLkku WÃk[kh {kxu WÃkÞkuøk fhíkku nkuÞ Au. yk ËðkLke ykzyMkhku ykuAe Au. þheh{kt hnu÷wt ø÷wfkuÍ r÷ÃkkuSLkurMkMkLke «kuMkuMk ÃkAe ÷eðh{kt Vuèe yurMkz íkhefu YÃkktíkrhík ÚkkÞ Au. su{Lku xkEÃk-2 zkÞkrçkxeMk ÚkÞku nkuÞ íku þheh òzwt nkuÞ íku{Lku ÷eðhLkwt fuLkMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄu Au. {uxVkuŠ{Lk Lkk{Lke ËðkÚke ø÷wfkuÍLkwt «{ký ½xu Au yLku Vuèe yurMkz s{k Úkíkku yxfu A, yk{ yk «kuMkuMk yxfðkÚke fuLMkhLkk fku»kku ðÄðkLku çkË÷u hõíkfýkuLkwt «{ký ðÄu Au. fuLMkhLkk fku»kkuLkku ÔÞkÃk rðMíkhíkku LkÚke Ãkrhýk{u fuLMkhLke økktX ðÄíke yxfu Au.

‘nkWMkVw÷-2’Lkk f÷kfkhkuLke Īøkk{Míke : fku{uze rVÕ{ ‘nkWMkVw÷’Lke rMkõð÷ ‘nkWMkVw÷-2’Lkk f÷kfkhku (zkçkuÚke) rhíkuþ Ëuþ{w¾, òuLk yçkúkn{, ©uÞMk ík÷Ãkzu, suõ÷eLk VLkkoÂLzMk, ÍheLk ¾kLk, þuÍkLk ÃkË{þe, yMkeLk yLku yûkÞfw{khu rVÕ{Lkkt «{kuþLk {kxu þrLkðkhu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt rzÍkRLkh yfe Lkhw÷kLkk r¢yuþLMk MkkÚku huBÃk Ãkh Ä{k÷{Míke fhe níke. (yuyuVÃke)

þuuhçkòh{kt FIILkwt hkufký 9 yçks zkp÷h „

{k[o MkwÄe{kt Y. 43,950.70 fhkuzLkwt støke hkufký

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 1

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku îkhk [k÷w ð»ko{kt {k[oLkk ytík MkwÄe{kt 8.89 yçks zkp÷h yux÷u fu ykþhu 9 yçks zkp÷hLkwt støke hkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au. {k[oLkk ytíku yuVykEykE îkhk ¼khíkLkk EÂõðxe {kfuox{kt ykþhu Y. 8,381.10 fhkuzLkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, ßÞkhu {k[o MkwÄe{kt Y. 43,950.70 fhkuzLkwt [kuϾwt hkufký fÞwO níkwt. MkuçkeLkk sýkÔÞk {wsçk {k[o {rnLkk{kt yuVykEykEyu Y. 63,795.10 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke ßÞkhu Y. 55,413.80

fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke, yk{ {k[o{kt Y. 8,381.10 fhkuzLkwt [kuϾwt hkufký fÞwO níkwt. yk ð»ko{kt yuVykEykE îkhk ykþhu 9 yçks zkp÷hLkwt hkufký Xk÷ððk{kt ykÔÞwt níkwt. rLk»ýkíkkuLkk {íku ykøkk{e Úkkuzk yXðkrzÞk{kt yuVykEykELkwt hkufký 10 yçks zkp÷hLku MÃkþuo íkuðe þõÞíkk Au. hu÷eøkuh rMkõÞkurhxeÍLkk hksuþ siLkLkk sýkÔÞk {wsçk yk ð»koLkk Ãknu÷k õðkxoh{kt yuVykEykELkwt hkufký AuÕ÷k 10-12 ð»koLkk fkuE Ãký õðkxoh{kt fhu÷k hkufkýLke Mkh¾k{ýe{kt MkkiÚke ðÄw Au. ykøkk{e Úkkuzk yXðkrzÞk{kt íku 10 yçks zkp÷hLke MkÃkkxe ðxkðe þfu Au. yuVykEykELkku yk hkufký«ðkn yuðku rLkËuoþ fhu Au fu ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt íku{Lkku rðïkMk nS yfçktÄ Au.

Ãke-LkkuxTMk îkhk hkufký Ãkh xuõMkLkk Mkt˼o{kt Lkkýk«ÄkLkLkwt Mxux{uLx ÃkkurÍrxð hÌkwt níkwt suLku fkhýu þw¢ðkhu 30 {k[uo çkòh{kt íkuSLke [k÷ òuðk {¤e níke su rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku Mkuçke MkkÚku hrsMxzo ÚkÞk LkÚke íkuðk yuVykEykE ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt ÃkkrxorMkÃkuxhe LkkuxTMk yux÷u fu Ãke-LkkuxTMk îkhk hkufký fhe þfu Au. økÞk {rnLku VkuhuLk Vtz nkWrMkMk îkhk zux {kfuox{kt 1.29 yçks zkp÷h yux÷u fu Y. 6,588.60 fhkuzLkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, yk{ yk ð»kuo Ëuðktçkòh{kt íku{Lkwt Lkux hkufký Y. 4,157.30 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ð»ko 2011{kt yuVykEykE ¼khíkeÞ EÂõðxe {kfuoxÚke Ëqh hne níke yLku Y. 2,812 fhkuzLkwt hkufký ÃkkAwt ¾UåÞwt níkwt ßÞkhu zux {kfuox{kt Y. 20,293 fhkuzLkwt Lkux hkufký fÞwO níkwt.

ÚkkR÷uLz{kt ©uýeçkØ rðMVkuxku : 14Lkkt {kuík

çkUøkfkuf : Ërûký ÚkkR÷uLzLkkt Þk÷k{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkØ rðMVkuxku{kt 14 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 500Úke ðÄw ÷kufku ½ðkÞkt níkkt. çkUøkfkufLkkt y¾çkkh{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷{kt sýkÔÞk yLkwMkkh Ërûký{kt ykðu÷k Þk÷k þnuh{kt ÚkÞu÷k ºký rðMVkuxku{kt 9 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 100Úke ðÄkhu ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. yLÞ yuf rðMVkux MkkUøk¾÷k «ktíkLkk nkx ÞkR rsÕ÷kLke yuf nkuxu÷ yLku þku®Ãkøk {ku÷{kt ÚkÞku níkku su{kt Ãk ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 350Úke ðÄkhu ÷kufku ½ðkÞkt níkkt. çk¤ðk¾kuhku îkhk çkkUçkLkwt rLk{koý ÚkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷Lku Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

LkkrMkf{kt xkuE÷uxTMk ykuAkt, VkuLk fLkuõþLMk ðÄw „

3.20 ÷k¾{ktÚke 20 xfk {fkLkku{kt þki[k÷Þku LkÚke

(yusLMkeÍ)

LkkrMkf, íkk. 1

Mkt¼ðík: Mk{økú Ëuþ {kxu ÷køkw Ãkze þfu íkuðe rðhkuÄk¼kMke rðøkíkku {wsçk, LkkrMkf{kt þki[k÷Þku fhíkkt xur÷VkuLk fLkuõþLMkLke MktÏÞk ðÄw Au. LkkrMkf{kt ytËksu 68 xfk ½hku{kt xur÷VkuLk fLkuõþLk Au, su Ãkife 56 xfk

rf{ fËkorþÞkLk {kuMx ykuðh yuõMkÃkkuÍTz Mkur÷rçkúxe

nkur÷ðqzLke xku[Lke Mkur÷rçkúxe rf{ fËkorþÞkLk Mkíkík [[ko{kt hnuðkLku Ãkøk÷u ‘{kuMx ykuðh yuõMkÃkkuÍTz Mkur÷rçkúxe’ ònuh ÚkE Au. {kfuox rhMk[o ftÃkLke E-Ãkku÷ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷kt Mkðuoûký{kt fËkorþÞkLku 65 xfk MkkÚku xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu 46 swËkt swËkt Ãkrhçk¤kuLkk ykÄkhu rhÞkr÷xe Mxkh fËkorþÞLk xku[u ÃknkU[e Au, íkuLke rðhwØ Mkhuhkþ Mkur÷rçkúxeLke ykuðh yuõMkÃkkuÍh xfkðkhe {kºk 5 xfk Au. E-Ãkku÷Lkk MkeEyku økuhe rV÷Ãkkuxu sýkÔÞwt níkwt fu rMkrhÞMk {wðe f÷kfkhkuÚke rðhwØ rhÞkr÷xe xeðe MxkMko {kxu ykuðh yuõMkÃkkuÍh ykðfLkwt {n¥ðLkwt MkkÄLk çkLke hnu Au, ykÚke s yk ÞkËe{kt Mkk{u÷ xkuÃk 10 Mkur÷rçkúxeÍ{ktÚke {kuxk¼køkLkk rhÞkr÷xe Mxkh Au. økÞk ð»kuo íkuLke MkøkkE, ÷øLk yLku fux÷kf s rËðMk{kt AqxkAuzkLku fkhýu rf{ Mkíkík Mk{k[khku{kt [{fu÷e hne níke. {kfuox rhMk[o ftÃkLke E-Ãkku÷u fÌkwt níkwt fu yk ÞkËe{kt yr¼Lkuºke ÷kunkLk yLku rLkfku÷ MLkwfe ¢{þ: çkeò yLku ºkeò MÚkkLku Au, íÞkhçkkË ykuõxku{ku{ LkkrËÞk Mkw÷u{kLk yLku Ãkurhþ rn÷xLkLkku Lktçkh ykðu Au. ‘xkuÃk 10 ykuðh yuõMkÃkkuÍ Mkur÷rçkúxe’{kt rf{Lke çknuLk fkuxoLke yLku ¾ku÷u fËkorþÞkLk Ãký Mkk{u÷ Au.

{kuçkkR÷ VkuLk fLkuõþLMk Au. LkkrMkf þnuh{kt fw÷ 3.20 ÷k¾ {fkLkku{ktÚke 20 xfk {fkLkku{kt þki[k÷Þ LkÚke ßÞkhu {k÷uøkktð{kt 78,703 {fkLkku Ãkife 60 xfk {fkLkku{kt þki[k÷ÞLke MkwrðÄkLkku y¼kð Au. {nkhk»xÙLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{ktÚke ykhkuøÞ yLku MðåAíkkLke MkkiÚke ftøkk¤ MkwrðÄk {k÷uøkktð{kt Au. {k÷uøkktð{kt 14 xfk Ãkrhðkhku ¾wÕ÷k{kt fwËhíke nksíku òÞ Au.

yr{íkk¼ s yuf{kºk MkwÃkhMxkh Au : hsLkefktík íkuLke Mxkhz{u MkhnËku ðxkðe ËeÄe Au yLku Mk{økú rðï{kt íkuLkk [knfkuLkku òuxku szu íku{ LkÚke íku{ Aíkkt r÷suLz f÷kfkh hsLkefktíkLkwt fnuðwt Au fu ¼khíkeÞ rVÕ{Wãkuøk{kt yuf{kºk yr{íkk¼ çkå[Lk s Mkk[ku MkwÃkhMxkh Au. ÷tzLk{kt íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘fku[kËiÞLk’Lkkt «{kuþLk {kxu ykðu÷ hsLkefktíkLku íkuLke MkwÃkhMxkh E{us ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuLkk {kxu {kºk yr{íkk¼ s MkwÃkhMxkh Au.

Mk{ksrð¿kkLke ~Þk{ yüufhu yk ytøku shkÞ ykùÞo rðLkk LkkUæÞwt níkwt fu, LkkrMkf yMk{kLkíkkykuLkku rsÕ÷ku Au. LkkrMkf þnuh yLku ˪Ëkuþe{kt ½ýe MkwrðÄkyku Au ßÞkhu rLkVkz, Þuð÷k yLku rMkÒkkh suðk LkkrMkf rsÕ÷kLkk ÃkqðeoÞ ¼køkku Ëw»fk¤Lkwt òu¾{ Ähkðíkk rðMíkkhku Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ðes¤e yLku ÃkkýeLke yÃkqhíke MkwrðÄkykuÚke ykhkuøÞ yLku MðåAíkk WÃkh ÔÞkÃkf yMkhku Ãkzu Au. yLÞ MkwrðÄkyku

çkkçkíku Ãký LkkrMkf rsÕ÷ku {nkhk»xÙ hkßÞLke MkhuhkþÚke Qíkhíke fûkkyu Au. LkkrMkf rsÕ÷k{kt 63.2 xfk ½hku{kt s ÃkkýeLkk Lk¤Lke MkwrðÄk Au ßÞkhu ðes¤eLke Mkøkðz Ãký 77 xfk ½hku{kt s Au, 28 xfk {fkLkku økkh-{kxeLkkt yLku fk[e $xkuLkkt çkLku÷kt Au ßÞkhu 41 xfk {fkLkku AkÃkhkðk¤kt Au. rsÕ÷k{kt 45 xfk {fkLkku{kt hktÄýøkuMkLke Mkøkðz Au ßÞkhu 42 xfk {fkLkku [w÷kðk¤kt Au.

61 ð»keoÞ MkwÃkhMxkhLkwt fnuðwt Au fu íkuLkk {kxu «íÞuf rVÕ{ «Úk{ rVÕ{ Au. rËøËþof yLku rLk{koíkkLke ÃkMktËøke{kt íku ¾qçk s æÞkLk ykÃku Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt rznkEzÙuþLk yLku ÚkkfLku fkhýu çke{kh ÚkE sLkkh hsLkefktík nðu 90 xfk Mkkò ÚkE økÞk Au. [knfkuLke «kÚkoLkkykuLku fkhýu íku ¾qçk s ÍzÃkÚke Mkkò ÚkE økÞk Au. íkuyku nk÷{kt ‘fku[kËiÞLk’Lke hsqykíkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. ‘fku[kËiÞLk’ íkkr{÷ rÃkrhÞrzf rVÕ{ Au. yk rVÕ{Úke íku{Lke Ãkwºke MkkIËÞko rËøËþoLk ûkuºku ÍtÃk÷kðe hne Au. yk rVÕ{ rËðk¤e{kt 13{e LkðuBçkhu hsqq Úkþu.

hkWze hkXkuhLkku «ku{ku {wtçkE{kt çkezeze [k÷{kt ÷kuL[ Úkþu

MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk¤eyu yuõþLk Ãkuf hkWze hkXkuh çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo íÞkhu íkuýu {kºk íkuLkk Ãkrhðkh yLku çkk¤ÃkýLkk íkuLkk r{ºkkuLku s «uûkfku íkhefu æÞkLk{kt hkÏÞk níkk. ¼ýMkk÷eyu íkuLkwt çkk¤Ãký yuf [k÷{kt rðíkkÔÞwt Au yLku yk rðMíkkhLkk rzLøke rÚkÞuxh{kt yLkuf yuõþLk rVÕ{ku rLknk¤e Au, íkuLkk çkk¤Ãký MkkÚku íku yufË{ yLkÃkurûkík heíku VheÚke Mktf¤kðkLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au.

CMYK

hkWze hkXkuhLkwt VMxo-÷qf xÙu÷h çkeS yur«÷u ð÷eo {wtçkE{kt çkezeze (çkkuBçku zuð÷Ãk{uLx rzÃkkxo{uLx) [k÷{kt ÷kuL[ Úkþu. yk fkÞo¢{ {kxu Mk{økú rðMíkkhLkkt ÷kufkuLku ¾wÕ÷w rLk{tºký yÃkkÞwt Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu hkWze hkXkuh ¼ýMkk¤eLke íkuLkk çkk¤ÃkýLkk çkÄk s r{ºkku yLku ÃkzkuþeykuLku yuf ¼ux Mk{kLk Au. íkuýu yk rVÕ{Lkk «ku{ku {kxu ð»kkuoÚke su r{ºkkuLku {éÞku LkÚke íku çkÄkLku çkezeze [k÷Lkk sBçkqhe {uËkLk{kt çkku÷kÔÞk Au. yk rVÕ{{kt yûkÞfw{kh yLku MkkuLkkûke ®Mknk {wÏÞ ¼qr{fk{kt Au yLku íkuLkwt rËøËþoLk «¼w Ëuðkyu fÞwO Au.

yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkku zÙuMk 30 ÷k¾Úke ðÄw{kt ðu[kÞku (yusLMkeÍ)

÷tzLk íkk. 1

nkur÷ðqzLke ËtíkfÚkkYÃk yr¼Lkuºke yur÷ÍkçkuÚk xu÷hu íkuLke òýeíke rVÕ{ 'rõ÷ykuÃkuxÙk`{kt Ãknuhu÷ku økkuÕzLk fuÃk zÙuMk 37,000 ÃkkWLz (30,19,010 YrÃkÞk){kt ðu[kÞku Au. 1963Lke yk ç÷kufçkMxh rVÕ{ {kxu yk zÙuMkLku rVrLkõMk ÃkûkeLke Ãkkt¾Lke su{ rzÍkRLk fhðk{kt ykÔÞku níkku, suLku ÷eÄu yk rVÕ{Lku çkuMx fkuMåÞq{ rzÍkRLkLkku ykuMfMko yufuzu{e yuðkuzo {éÞku níkku. rVÕ{Lkkt yuf á~Þ{kt ßÞkhu íku yk zÙuMk ÃknuheLku ykí{níÞk fhe hne nkuÞ Au íÞkhu rõ÷ykuÃkuxÙk hku{{kt «ðuþu Au. 1970{kt yuf †e íkuLku yuf fkuMåÞw{ þkuÃk{ktÚke ÷kðe níke ßÞkhu íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt íÞkhu íkuLke Ãkwºkeyu íkuLku ðu[ðk {qõÞku níkku. z÷kMk{kt ÞkuòÞu÷e nhkS çkkË yk y¿kkík ðuÃkkheyu fÌkwt níkwt fu, '{U íkuLkku õÞkhuÞ WÕ÷u¾ fÞkuo LkÚke fu íku fkuELku çkíkkÔÞku LkÚke ßÞkhu yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt íÞkhu yk heíku zÙuMkLkkt {n¥ðLku rðï Mk{ûk ÷kððkLkku {Lku rð[kh ykÔÞku níkku.`

MkLke r÷ÞkuLk ‘SM{-2’ çkkË ÃkkuLko rVÕ{ku fhþu ‘rsM{-2’Lkk rLk{koíkkykuyu fuLkurzÞLk ÃkkuLko Mxkh MkLke r÷ÞkuLkLkk ÃkkuLko çkuføkúkWLzÚke ÃkkuíkkLku y÷øk hk¾ðk «ÞkMk fÞko Au íÞkhu [[koMÃkË rVÕ{Lke {wÏÞ yr¼LkuºkeLkwt ftEf y÷øk s {kLkðwt Au. nk÷ çkkur÷ðzq{kt Mkki«Úk{ rVÕ{Lkkt þq®xøk {kxu ¼khík ykðu÷e MkLke r÷ÞkuLk y{urhfk{kt yuzÕx rVÕ{ ELzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷e hnuþu. ÃkkuLko Mxkhu fÌkwt níkwt fu rçkøk çkkuMk{kt nkshe ykÃÞk çkkËÚke íkuýu nS MkwÄe fkuE yuzÕx rVÕ{ fhe LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yu LkÚke fu íkuýu yuzÕx ELzMxÙe{ktÚke rðËkÞ ÷E ÷eÄe çk, íkuLku Akuze Ëuðk ytøkuLkku rLkýoÞ {U nS MkwÄe fÞkuo LkÚke. ¼rð»Þ ytøku nwt fþwt s fne þfwt íku{ LkÚke. çkkur÷ðqz{kt yuf rVÕ{ {¤ðkÚke íkuLku yLkuf yLÞ ykuVMko Úkþu íkuLke fkuE ¾kíkhe LkÚke. ÃkkuLko rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLke íkuLku fkuE þh{ LkÚke. {khk {q¤Lkku nwt ELkfkh fhe þfwt Lknª, íku {khwt fk{ Au yLku nwt ÔÞkðMkkrÞf yr¼øk{ MkkÚku íkuLku Mk{ŠÃkík hne Awt. {khe ftÃkLke MkLk-÷Mx «kuzõþLMk yuzÕx rVÕ{ku çkLkkððkLkwt [k÷w hk¾þu yLku yk Wãkuøk MkkÚku nwt Mktf¤kÞu÷e hneþ íku{ r÷ÞkuLkLkwt fnuðwt Au.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 2 APRIL 2012

MBBS «ðuþLke r«-{urzf÷ xuMx{kt

VeÍeõMkLkwt «&™Ãkºk y½Át ÃkqAkÞwt

çkBÃkh Ä{kfk 3600/YrÃkÞkLkwt hkufký fheLku hkusLkk 8000/- YrÃkÞk f{kyku 6000/- Ãkøkkh MkkÚku Single Leg Income íku{s {rnLku 2,40,000/f{kððk íkkífk÷ef {¤ku: MLM

«&™ku yxÃkxk ÃkwAkíkk rðãkÚkeoyku øk¼hkÞk „ ykøkk{e yuf Mkókn{kt Ãkrhýk{ ònuh fhkþu, VkELk÷ Ãkheûkk íkk.13{e {uyu ÷uðkþu „

{fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Au. fkhu÷eçkkøk, nhýe hkuz, ðeykRÃke hkuz, 2 Úke 5 Y{ rf[Lk, «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký {kxu økýuþ yuMxux 9998532069/ 2483890 2012089557 9687520428 2012090574 Full Furnished AC Classes 24 Students Capacity MorningÚke 4

ðkøku Ãknu÷k Ãknu÷k ¼kzu ykÃkðkLke Au fkhu÷eçkkøk-

9825600995

2012090486

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee9374245781.

2012090749

y{ËkðkË, íkk. 1

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk {urzf÷-zuLx÷ yÇÞkMk¢{Lke yku÷ RLzeÞk fðkuxkLke çkuXfku Ãkh «ðuþ {u¤ððk {kxu yksu økwshkík Mkrník Mk{økú Ëuþ{kt r«-{urzf÷ xuMx ÷uðkR níke. yk Ãkheûkk{kt økwshkík çkkuzoLkk y™u MkeçkeyuMkR çkkuzoLkk yu{ çktLku çkkuzoLkk rðãkÚkeoykuLku VeÍeõMkLkwt «&™Ãkºk y½Át ÷køÞwt níkwt. «&™kuLku VuhðeLku ÃkwAðk{kt ykðíkk rðãkÚkeoyku {kxu VeÍeõMkLkk «&™ku {qtÍðý¼Þko hÌkk níkk. nðu ykøkk{e yuf Mkókn{kt Ãkrhýk{ ònuh fhkþu. ËuþLke Mkhfkhe {urzf÷-zuLx÷ fku÷uòuLke 15 xfk çkuXfku yku÷ RÂLzÞk fðkuxk {kxu yLkk{ík nkuÞ Au. yk çkuXfku MkeçkeyuMkR çkkuzo îkhk ÷uðkíke r«-{urzf÷ xuMxLkk ykÄkhu ¼hðk{kt ykðþu. r«-{urzf÷ xuMx{kt çku Ãkheûkk ÷uðkR Au. yuf r«r÷{Lkhe y™u çkeS {wÏÞ Ãkheûkk ÷uðkR Au. yksu r«r÷{Lkhe

Mkh¤ nóuÚke/ hkufzuÚke:- LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze, nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu, huLsh, MÃkkuxoMk, huMkh MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk xuçk÷ Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{s yLÞ ðMíkwyku {¤þu. ze÷eðhe íkwhtík- rðLkMk xÙuzMko, {nuíkkÃkku¤ Mkk{u, çkuLf hkuz, {ktzðe. 2012090728

ËwfkLk, xuLkk{uLx, çktø÷kuÍ, ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK, Canada, Australia, V÷ux Ã÷kux ðu[ðk- ¾heËðk Ëw r LkÞk¼h çku M x MkŠðMk, ÃkqLk{ ‘’Santosh Bajaj” fkÃkzeÞk9898461602 9375511118 2012090732

2012091915

Eagle Ëhuf Advertisement

¼kðu

Mfe{,

ÃkuÃkh{kt «uMkLkk rzMfkWLx-:

„

2012090759

2012090598

ykÞwðuorËf ËðkLke rzMxÙeçÞwxh þeÃk ÷ELku {rnLku 5000 f{kyku- 9974430232. 2012090785

2012090911

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex fhkðku. Mkwhuþ¼kE9924192977

2012065549

Plastic blow Moulding Machine 3 littler Capacity fkuEÃký Job Work íkkífk÷ef fhe ykÃkðk{kt ykðþu. Contact fhku 9898355993 2012086340

YrÃkÞk 15000Lkk hkufký{kt Mðíktºk ykÞwðuoËef yusLMke [k÷w fhku- 09662020161,

Ãkku÷eMkˤ{kt rþMíkLkk Lkk{u Wå[ yrÄfkheyku LkkLkk f{o[kheykuLku fuðku ºkkMk ykÃkíkk nkuÞ Au íkuLke «ríkrík fhkðíkk fnuðkíkk ykðk s yuf rfMMkk{kt þkneçkkøk Ãkku÷eMk {wÏÞk÷Þ{kt s yuf fkuLMxuçk÷u ÃkkuíkkLku Vk¤ðu÷e 303 hkRV÷{ktÚke VkÞrhtøk fhe ykí{níÞk fhe ÷uíkkt þnuhLkk Ãkku÷eMkçkuzk{kt MkÒkkxku Vu÷kR økÞku Au. ykí{níÞk fhðk þYykík{kt rnt{ík Lk [k÷íkkt nðk{kt ykzkyð¤k [kh hkWLz VkÞh fÞko níkk, çkkË{kt Ãkkt[{ku hkWLz øk¤kLkk ¼køku VkÞh fhíkkt økku¤e ¾kuÃkhe{ktÚke çknkh Lkef¤e økR níke yLku yk f{o[khe íÞkt s Z¤e Ãkzâku níkku. WÃkhe yrÄfkheyu hò Lknª ykÃkíkkt íku{s íkuLkk y{kLkðeÞ ðíkoLkÚke ºkkMkeLku fkuLMxuçk÷u yk ytrík{ Ãkøk÷wt ¼he ÷eÄkLke òuhþkuhÚke [[koyku Úkíke níke. òu fu yk fYý ½xLkk ÃkkA¤ yk fkhý sðkçkËkh nkuðkLku Ãkku÷eMk Mk¥kkðk¤kyku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt LkÚke Aíkkt yk «fkhLkku yk¢kuþ LkkLkk Ãkku÷eMk f{o[kheyku{kt rËðMk¼h [[koLke yuhýu hÌkku níkku. Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh, þkneçkkøk Ãkku÷eMk nuzõðkxohLke ÃkkA¤Lke çkkswyu ykðu÷e ºký {k¤Lke Ãkku÷eMk÷kELk{kt fkuLMxuçk÷ fLkw h{ý¼kE çkkheÞk (ô. 35) ÃkíLke fkþeçknuLk, ºký MktíkkLkku òöðe, ðtËLkk(ô. 6) yLku rðþk÷ MkkÚku hnuíkkt níkkt. òöðe yLku rðþk÷ Äku. 5{kt yÇÞkMk fhu Au. fLkw¼kE 1996{kt Ãkku÷eMkˤ{kt ¼híke

8141919844

2012090892

Interior Destination Deals in Interior design & consultation services for restaurants, hotel rooms, showrooms, residences, Offices and retail interior setup. Contact: 09891062152, 09654440122, 09377316415 Email id: designhut@hotmail.co m 2012090903 Sony L C D/ L E D TV

nku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz ¾heËðk. Síkw¼kR- 9824055569. 2012091372

{kºk Yk. 250 ¼he MLM{kt òuzkðku y™u Ëh {rnLku f{kðku MktÃkfo- 9377392492 2012091942

09662020836

2012088006

Data Typing Home Based Work Earn 7500 To 450000: 8980340710

{khe yxf Ãkxu÷ MkEË {n{˼kE çkË÷eLku yËk 2012089314 ½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku MkEË {n{˼kE hk¾u÷ Au. 6000/ 15000 f{kðku MkktMkhkuË, rsÕ÷ku ðzkuËhk. 2012090730 (nók MkwrðÄk) 9904693387 2012089470

ðkuþªøk {þeLk RO, ðkuxh ÃÞwheVkÞh, økuMk økeÍh, {kR¢kuykuðLk, ½txe, MÃkuhÃkkxo MkŠðMk ðkuþªøk {þeLk MxuLz fðh RO {u{hLk 600 Yk. ykuxku{uxef ÃkkÃkzLkwt {þeLk VeÕxh Mkux 350 Yk. RO Võík ðu[ðkLkw Au. 9099175500 2012089337 3500 Yk. 2414246, 2 VLz ø÷kMk, {ehh, heMkuÃMkLk 9824435013 2012089620 xuçk÷ Mk÷qLk ÞwLkex, ÷kExMk, Gayatri World Wide þuz hku÷h çk÷kELzMk íkÚkk Express ÃkhËuþ ÃkkMko÷ fhðk çÞwxe Ãkk÷ohLkku Mkk{kLk {kxu rðïkMkÃkkºk MÚk¤. SBðu[ðkLkku Au. 9909007127. 7, Mx÷eOøk MkuLxh, y÷fkÃkwhe2012091950 2350581 Keyur Desai9099090757 2012090316

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vex fhkðku. Mkwhuþ¼kE9924192977

2012090427

ÃkkMkÃkkux òuEyu Au? yksu MktÃkfo fhku Lkðk heLÞwy÷ íkÚkk yhsLx {kxu 7383663111,

2387585. 2012090603 Patel Exports USA 10 + 250/-, UK 10 + 150/9825216910, 8401598889 2012090607

hò Lknª {¤íkkt yLku WÃkhe yrÄfkheLkk y{kLkðeÞ ðíkoLkÚke ºkkMke Ãkøk÷wt ¼ÞkoLke [[ko

y{ËkðkË, íkk. 1

500 ¼he 2 rËðMk xÙu®Lkøk ÷ku 330’/ 500’/ 1100’/ 2500 y™u {u¤ðku MkuÕMkLke Ãkkxo/ ykurVMkku ¼kzu ykÃkðkLke Au. Vw÷xkE{ òuçk7600275637.

Ãkheûkk ÷uðkR níke, yk Ãkheûkk{kt Wíkeoý ÚkLkkh rðãkÚkeoykuyu {wÏÞ Ãkheûkk íkk. 13 {uLkk hkus ykÃkðkLke hnuþu. r«r÷{he ÃkheûkkLkk yksLkk «&™Ãkºk{kt 200 økwýLkk VeÍeõMk, fu{uMxÙe yLku çkkÞku÷kuSLkk rðfÕÃkðk¤k «&™ku ÃkwAðk{kt ykÔÞk níkk. rðãkÚkeoykuyu Mkk[ku rðõ÷Ãk þkuÄeLku íkuLkku sðkçk ykÃkðkLkku níkku. økwshkík{ktÚke 7700 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk, su{kt økktÄeLkøkh, y{ËkðkË{kt {¤eLku ykþhu 14 Ãkheûkk MÚk¤ níkku. y{ËkðkË{kt fw÷ 12 Ãkheûkk MÚk¤ níkk. Ãkheûkk Mkðkhu 10Úke1 Ëhr{ÞkLk ÷uðkR níke. y{ËkðkËLke «fkþ Mfw÷{ktÚke Ãkheûkk ykÃkLkkh rðãkÚkeoykuLkk fÌkk «{kýu fu{uMxÙe yLku çkkÞku÷kuSLkk «&™ku Mknu÷k hÌkk níkk, Ãkhtíkwt VeÍeõMk (¼kiríkfrð¿kkLk)Lkk «&™ku yxÃkxk ÃkwAkíkk rðãkÚkeoyku {qtÍkR økÞk níkk. ð¤e, økwshkík çkkuzo fu MkeçkeyuMkR çkkuzo yu{ çktLku çkkuzoLkk rðãkÚkeoykuLku VeÍeõMkLkk «&™kuyu {qtÍðe ËeÄk níkk. nðu r«r÷{Lkhe ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ykøkk{e yuf Mkókn{kt ÷uðkþu. ykuÃkLk fuuxuøkheLkk su rðãkÚkeoyku 50 xfk {kfoMk yLku yLkk{ík fuxuøkheLkk 40 xfk {kfoMk {u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku Wíkeoý ònuh fhkþu. Wíkeoý ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLke ytrík{(VkÞLk÷) Ãkheûkk íkk. 13 {uLkk hkus ÷uðkþu.

þkneçkkøk Ãkku÷eMk {wÏÞk÷Þ{kt s fkuLMxuçk÷u økku¤e {khe ykÃk½kík fÞkou

9825643314/ 2343966

{fhÃkwhk SykEzeMke{kt LkkLke 2012090741 {kuxe MkkEÍLke Ãkkðh MkkÚkuLke rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:- økwshkík{kt Vufxhe íkkífk÷ef ¼kzu Lktçkh- 1 9825076944/ ykÃkðkLke Au. çkúkufh: 6542429/ 2341526 9824049790

13

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au. CMYK

ÃkkBÞk níkk yLku nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ níkk. yksÚke íku{Lke zâqxe Lkhkuzk ÃkkrxÞkfktzLkk MkkûkeLkk «kuxufTþLk{kt níke. yksu Mkðkhu íkuyku zâqxeyu síkkt Ãknu÷kt nuzfTðkxohLkk nrÚkÞkhY{{kt ÃkkuíkkLke 303 hkRV÷ ÷uðk økÞk níkk íÞktÚke íku{Lku ËMk {uøkurÍLk ¼hu÷e 303 hkRV÷ Vk¤ðkE níke, íku ÷ELku íkuyku zâqxe Ãkh sðkLkk çkË÷u yøkkWÚke {Lk{kt Lk¬e fÞwO nkuÞ íku{ Ãkku÷eMk÷kELk{kt Ãkhík ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk÷kELkLke ytËhLke çkkswLke ÃkkýeLkk MkBÃkLke òuzu ¾wÕ÷e søÞk{kt íku{ýu ÃkkuíkkLke s 303 hkRV÷Úke ykí{níÞk fhðk þYykík{kt yuf hkWLz VkÞ®høk fÞwO íku r{Mk ÚkÞwt níkwt, íÞkhçkkË ytrík{ Ãkøk÷wt ¼hðkLke yðZð{kt yLku ®n{ík Lknª [k÷íkkt nðk{kt íku{s MkkEz Ãkh [kh hkWLz VkÞ®høk fÞkot níkkt, ytíku AuÕ÷e økku¤e øk¤kLkk ¼køku {khe níke su ¾kuÃkhe{ktÚke MkeÄe çknkh Lkef¤e síkkt fLkw çkkheÞk íÞkt s ÷kune÷wnký nk÷ík{kt Z¤e Ãkzâk níkk. ½xLkkMÚk¤u {kÚkwt yLku þheh Ãký y÷øk ÚkE òÞ íkuðe yhuhkxe¼he ÂMÚkrík MkòoR níke. Ëhr{ÞkLk{kt ÄzkÄz VkÞ®høkLkku yðks Ãkku÷eMk÷kELk{kt r¢fux h{íkkt Akufhkyku MkwÄe ÃknkU[íkkt íkuykuyu MÚk¤ Ãkh ykðe òuÞwt íÞkhu fLkw¼kE {]ík nk÷ík{kt òuðk {éÞk níkk. ½xLkkLke òý {kÄwÃkwhk Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykÔÞk çkkË fLkw¼kELkk {]íkËunLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku. ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú Ãkku÷eMk÷kELk{kt ¼khu þkufLkku {knku÷ AðkE økÞku níkku, íkku çkeS íkhV nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMk f{o[kheyku{kt WÃkhe yrÄfkheykuLkkt ðíkoLkÚke hku»k ¼¼qfe WXÞku níkku. fkuE f{o[khe ònuh{kt fLkw¼kELkk {]íÞwLkwt Mkk[wt fkhý çkku÷ðk íkiÞkh Lk níkk.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 2 APRIL 2012

þnuh{kt hrððkhu hk{Lkð{eLke ©æÄk yLku ¼ÂõíkMk¼h Wsðýe fhkR níke. {trËhku{kt çkÃkkuhu 12Lkk xfkuhu «¼w ©e hk{Lkk sL{Lke ðÄkR MkkÚku sÞ ©ehk{Lkk Lkkhkyku økwtS WXâk níkk. {ËLkÍktÃkk hkuz Ãkh ykðu÷k hk{S {trËh{kt «¼wLkk sL{ Mk{ÞLke ykhíkeLkwt y÷kirff ÿ~Þ. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

yk¾hu {hku íkku {æÞ{ ðøkoLkku ÚkÞku çksux{kt ͪfkÞu÷k rðrðÄ ðuhkLkku çkkuÍku yur«÷ Vq÷Lkk rËðMku s «òLkk {kÚku {hkÞku Au. Mkhfkhe çksuxLkk yk ðuhk ðÄkhkLke yk{ ykË{eLkk r¾MMkk Ãkh yMkh nsw íkku ðíkkoÞ yuLke Ãknu÷k s MkeyuLkS{kt fhkÞu÷k íkkuríktøk ðÄkhkyu r{z÷ f÷kMkÚke {ktze çkMk{kt Xuçkk ¾kE hkusLkwt ÃkuxeÞwt h¤íkk AuðkzkLkk þnuhe {kýMkLku {kU½ðkheLkku ðÄw yuf Íkxfku ykÃÞku Au. MkeyuLkS{kt ÍetfkÞu÷ku yk ¼kððÄkhkLke yMkhÚke fkuE

ST

nðu CNG çkMkku Lkne ¾heËu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{kuMk{Lkwt MkkiÚke ô[wt íkkÃk{kLk : nkuxuMx MkLzu „

{ník{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 40.4 rzøkúeyu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.1

þnuh{kt yksu íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 40.4 rzøkúeyu ÃknkU[e økÞku níkku. «ðíko{kLk {kuMk{{kt yksu MkkiÚke ô[tw íkkÃk{kLk LkkUÄkÞtw níktw. yksLkku MkLzu nkuxuMx MkLzu çkLÞku níkku. WLkk¤ku yk¢{f r{òs Äkhý fhe

hÌkku Au. rðíku÷k Ãkqhk MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLk 40 rzøkúeÚke Lke[u hnuðk ÃkkBÞwt níkwt. økík hrððkhu yux÷u fu íkk.25{e {k[oLkk hkus yk {kuMk{{kt «Úk{ ð¾ík íkkÃk{kLk 40 rzøkúeLku Ãkkh fheLku 40.2 rzøkúeyu ÃknkUåÞ tw níktw. yu ÃkAe Vhe yk hrððkhu íkkÃk{kLk 40 rzøkúeLku Ãkkh fheLku 40.4 rzøkúeyu ÃknkUåÞwt Au. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk þnuhesLkkuyu ykfhe økh{eLke yLkw¼qrík fhe níke.ð¤e yksu

økh{eLke MkkÚku çkVkhku Ãký yLkw¼ðkíkku nkuÞ ÷kufku yf¤k{ý yLkw¼ðíkk níkk. økh{eLke íkeðúíkk yux÷e níke fu {kuze Mkkts MkwÄe nðk{kt økh{eLke yLkw¼qrík Úkíke níke. Ãký yksu hrððkhLke hò nkuðkÚke ÷kufkuu Mkktsu çkkøk çkøke[kyku{kt ÃknkU[e økÞk níkk ¾wÕ÷e nðkLke {kus {kýe níke. òu fu ykðLkkh rËðMkku{kt íkkÃk{kLkLkk ykfhk r{òsLku MknLk fhðk íkiÞkh hnuðtw Ãkzþu.

ðzkuËhk,íkk.1

hksÞ yuMkxe rLkøk{u nðu MkeyuLkSLke Lkðe çkMkku Lknª ¾heËðkLkku MkiØktríkf rLkýoÞ ÷eÄku Au.MkeyuLkSLkk AkMkðkhu ðÄe hnu÷k ¼kðLkk Ãkøk÷u yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt yuMk.xe.rLkøk{Lkk yuf xku[Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. yk yrÄfkheyu yuðku rLkËuoþ ykÃÞku níkku fu, MkeyuLkSLke yuMkxe çkMkku yíÞtík ¾[ko¤ nkuÞ Au, yk WÃkhktík íkuLkk {uRLxuLkLMkLkku Ãký ¾[o ðÄíkku s òÞ Au. sÞkhu fu rzÍ÷ çkMkkuLkwt Mkh¤íkkÚke {uRLxuLkLMk ÚkR þfíkwt nkuÞ Au.yk Mktòuøkku{kt nðu rLkøk{ nðu rzÍ÷Úke s [k÷íke

çkMkkuLke ¾heËe fhe hne Au. MkeyuLkSLkk su heíku ¼kð ðÄe hÌkk Au íkuLke MkeÄe yMkh yuMk.xe. rLkøk{Lku Ãký ÚkE Au. nk÷{kt MkeyuLkSLkkuu ¼kð Ãký rzÍ÷ fhíkk Ãký ðÄe økÞk Au. yuf ytËks {wsçk hkßÞ{kt 8392 rzÍ÷Úke [k÷íke çkMkku Au.ßÞkhu MkeyuLkSÚke [k÷íke çkMkkuLke MktÏÞk 1460 Au.yøkkW ßÞkhu rzÍ÷Lkk ¼kðLke íkw÷Lkkyu MkeyuLkSLke çkMkku MkMíke hnuíke níke íÞkhu yuMk.xe. rLkøk{Lkku Mkt[k÷Lk ¾[o Ãký ½xíkku níkku. nðu íkku Ëh [khÚke A {rnLku MkeyuLkSLkk Ëh ðÄe hÌkk Au íÞkhu rLkøk{Lku nðu ðÄw ¾[ok¤ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

çkkfkík Lkne hnu. fkh{kt Vhíkk r{z÷ f÷kMkÚke ÷E çkMk yLku þx÷ heûkk{kt Vhíkk yk{ ykË{eLkk r¾MMkk Ãkh nðu fkíkh VhðkLke þYykík ÚkE sþu. òu fu fkh{e {kU½ðkhe Ãký nsw ‘rÃkf[h y¼e çkkfe nu {uhu ËkuMík’Lkk ytËkÍ{kt Au. fu{ fu ÃkuxTku÷Lkk ¼kð{kt Ãký íkB{h ÷kðe Ëu yuðk ¼kð ðÄkhkLkwt Ãký fkWLx zkWLk þY ÚkE økÞwt Au. Mkhðk¤u {kU½ðkhLkk yk {khu r{z÷ f÷kMkLku ðÄw yuf f kh{ku Vxfku {kÞkuo Au.

økuR÷Lkku CNGLkku ¼kð nsw 45 YrÃkÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.1

yËkýe ftÃkLke îkhk MkeyuLkSLkk Ëh{kt fhkÞu÷k íkku®íkøk ðÄkhkLkk Ãkøk÷u MkeyuLkSÚke [k÷íke ykuxkurhûkkLkk Mkt[k÷fkuLke nk÷ík fVkuze çkLke sðk Ãkk{e Au.çkeS íkhV þnuh{kt økuR÷Lkk MkeyuLkSLkk ¼kð nS yuf rf÷kuLkk Y.45 s ¼kð nkuðkÚke yksu økuR÷Lkk MkeyuLkS ÃktÃkku Ãkh fkh íku{s heûkkLke ÷ktçke ÷kELkku ÷køku÷e òuðk {¤e níke. yËkýeyu MkeyuLkSLkk ¼kð{kt yuf rf÷kuyu Y.4.70Lkku ðÄkhku fheLku Y.50.20Lkku ¼kð fÞkuo Au íÞkhu nðu MkeyuLkS ykÄkrhík {kuxhfkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yksÚke rðxfkuMkLkk ¼kzk{kt ðÄkhku («ríkrLkrÄ TËðkhk)

ðzkuËhk,íkk.1

yËkýe ftÃkLkeyu MkeyuLkSLkk ¼kð{kt «rík rf÷kuyu fhu÷k Y.4.70Lkk ðÄkhkLkk Ãkøk÷u nðu yuf rf÷kuLkku ¼kð Y.50.20 ÚkR síkkt s þnuhe çkMk Mkuðk Ãkwhe Ãkkzíke rðxfkuMku Ãký ¼kzk{kt ðÄkhku ònuh fÞkuo Au. ¼kzk{kt Y.1Lkku ðÄkhku Úkíkkt nðu ÷½w¥k{ ¼kzw .5 ÚkR sþu.ßÞkhu {n¥k{ ¼kzw Y.13 ÚkR sþu. økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk LkkøkrhfkuLku {wMkkVhe {kxu ykþeðkoË YÃk çkLku÷e rðxfkuMkLke {wMkkVhe Ãký {kU½e ÚkR sþu.rðxfkuMkLkk çkMk ¼kzk{kt ðÄkhku Úkíkkt

Mkk{kLÞ ðøkoLkk {wMkkVhkuLke nk÷ík fVkuze çkLke sðk Ãkk{þu.ykuAk{kt ykuAku Y.50 Úke Y.60Lkku Lkðku çkkusku Ãkzþu. rðxfkuMkLkk {uLkush LkhuLË®Mkn hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu,MkeyuLkSLkk ¼kð{kt fhkÞu÷k íkkuíkªøk ðÄkhkLkk Ãkøk÷u rðxfkuMkLku çkMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

MkeyuLkS{kt fhkÞu÷k íkku®íkøk ðÄkhkLke yk hne yMkh ‘ðkLkðk¤k’ ytf÷ Ãký ÃkiMkk ðÄkhþu MkMíke CNG fkh nðu {kU½e Ãkzu Au

þnuh{kt nk÷{kt Mfw÷ ðËeo ykuxku heûkk {kYrík ðkLkLkk [k÷fkuLku MkeyuLkSLkk ¼kð ðÄkhkLke MkeÄe yMkh Ãkze Au.suLkk Ãkøk÷u xqtf Mk{Þ{kt yk ykuxku rhûkk - ðkLk [k÷fku ðk÷eyku ÃkkMkuÚke s ¼kzk ðÄkhku ðMkq÷þuu. Mfw÷ ðËeoðkLk ykuxku heûkk ÞwrLkÞLk sýkðu Au fu, MkeyuLkSLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷ku ¼kð ðÄkhku íkkífkr÷f ÃkkAku ¾tut[kððku sYhe Au. òu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt Lk ÷uðkÞ íkku Mk{økú hkßÞ{kt nzíkk¤ suðk s÷Ë fkÞo¢{ku Ãký yÃkkþu.

þnuh{kt MkeyuLkS fkh [k÷fkuLkk çksux Ãký ðuhý Auhý çkLke sþu.MkeyuLkS fkhLkk {kr÷f òu hkus 20 Úke 50 rf÷ku {exhLke {wMkkVhe fhíkkt nkuÞ íkku Ãký ykuAk{kt ykuAk Y.10 Úke Y.25 Lkku ðÄkhku íkku hkusLkku ÚkR òÞ. ð¤e MkeyuLkS {u¤ððk {kxu nk÷{kt fkh {kr÷fkuLku MkeyuLkS MxuþLk Ãkh ÷kRLk{kt 15 r{rLkx Úke 30 r{rLkxLkku Mk{Þ çkøkkzðku Ãkzu Au.

rhûkkLkk ¼kzk Ãký ðÄþu

nðu, rhûkkLkk ¼kzk Ãký ðÄe þfu Au. ðzkuËhk heûkk [k÷f fkUøkúuMk (RLxwf)Lkk {nk{tºke SðLk ¼hðkzu sýkÔÞwt Au fu,MkeyuLkSLkk ¼kð{kt Y.4.70Lkku ðÄkhkLkku Wøkú rðhkuÄ fhðk{kt ykðu Au. ðkhtðkh ¼kð{kt Úkíkkt ðÄkhkÚke heûkk [k÷fku íkÚkk Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLke nk÷ík fVkuze çkLke òÞ Au.òu Mkhfkh ¼kð ðÄkhku ÃkkAku Lk ¾U[ðk íkku Mk{økú þnuhLkk ÞwrLkÞLkku yuf ÚkRLku ykøkk{e rËðMk{kt nzíkk¤ Ãkzkþu.

ðwzk{kt ykýtË- ƒkuh‚Ë Œk÷wfk™k Ãkrðºk økýkíkk rðãkÄk{ku økk{kuLkku ‚{kðuþ fhðk rð[khýk nðu rð÷kMkÄk{ çkLke økÞkt Au y{÷efhý çkkË ykýtËçkkuhMkË íkk÷wfkLkk 68 „k{ku™ku ‚{kðuþ Úkþu „ ‚kŒ Œk÷wfk{kt Œk÷wfk rðfk‚ ‚¥kk {tz¤™e h[™k fhkþu „

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.1

ðzkuËhk yƒo™ zuð÷…{uLx (ðwzk)™e nË{kt …kt[ rf÷ku{exh™ku ðÄkhku fhðk™e rð[khýk fhðk{kt ykðe hne Au. su{kt y{÷efhý çkkË ykýtË y™u ƒkuh‚Ë Œk÷wfkLkk økk{ku ‚rníkLkk 68 „k{ku™ku ‚{kðuþ ðwzk{kt fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík þnuhe rðfkMk Mk¥kk {tz¤Lke {kVf s íkk÷wfk rðfkMk {tz¤Lke Ãký h[Lkk fhðkLke rËþk{kt fðkÞík nkÚk ÄhkE Au. íkk÷wfkykuLkk rðfkMk {kxu çkLkLkkhk Mk¥kk{tz¤, yurhÞk zuð÷…{uLx ykuÚkkurhxe íkhefu yku¤¾kþu. ðzkuËhkLke ykMkÃkkMk ykðk 7 yurhÞk zuð÷kuÃk{uLx ykuÚkkurhxe çkLkkððkLke rð[khýk [k÷e hne Au. „wshkŒ™k þnuhkuLkk rðfk‚ {kxu þnuhe rðfk‚ ‚¥kk {tz¤™e þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke LkhuLËT {kuËe îkhk ‘[÷ku Œk÷wfu’ fkÞo¢{ þY fhe Ëhuf „k{ y™u Œk÷wfk™k rðfk‚™e þYykŒ fhe Au. yk

yr¼ÞkLkLku ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu þnuhe rðfkMk Mk¥kk {tz¤Lke {kVf s Œk÷wfk rðfk‚ ‚¥kk {tz¤ku …ý ƒ™kððk rð[khýk [k÷e hne nkuðk™wt òýðk {¤u Au. Œk÷wfk™k rðfk‚ yÚkuo Ëhuf þnuhe rðfk‚ ‚¥kk {tz¤ îkhk nË ðÄkhðk™e Œu{s Œk÷wfk rðfk‚ ‚¥kk {tz¤™e h[™k™e fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe Au. yk ytíkøkoík ðzkuËhk yƒo™ zuð÷…{uLx ykuÚkkurhxe( ðwzk)Lke nË{kt …kt[ rf{eLkku ðÄkhku fhðk™e rð[khýk fhðk{kt ykðe hne nkuðk™e òýðk {¤u Au. yk ytøku ðwzk™k [uh{u™ yu™. ðe. …xu÷u sýkÔÞwt nŒwt fu, nk÷ ðwzk™e nË {ne ™Ëe ‚wÄe Au. su{kt …kt[ rf{e sux÷ku ðÄkhku fhðk{kt ykðu Œuðe rð[khýk fhðk{kt ykðe hne Au.

‚kŒ Œk÷wfk rðfk‚ ‚¥kk {tz¤ nuX¤ fux÷k „k{ku™ku ‚{kðuþ fhkþu? Œk÷wfk fhsý fkÞkðhkuný ‚kð÷e ðk½kurzÞk AkuxkWËu…qh ‚t¾uzk z¼kuR

…qýo 16 2 17 27 27 32 18

…kxo÷e(ytþík:) 16 6 14 0 17 22 23

nË{kt yk ðÄkhku fheLku ykýtË y™u ƒkuh‚Ë Œk÷wfk ‚rnŒ™k 68 „k{ku™u ðwzk{kt ‚{kðe ÷uðk{kt ykðþu. yk nË{kt ykðíkk økk{kuLke yuf ÞkËe íkiÞkh fheLku {tsqhe {kxu hksÞ MkhfkhLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu. «kÃŒ {krnŒe y™w‚kh ðwzk™e ™ðe nË{kt ðzkuËhk Œk÷wfk™k 9, ðk½kurzÞk Œk÷wfk™k 13, ƒkuh‚Ë Œk÷wfk™k 15, …kËhk Œk÷wfk™k 13 ‚kð÷e Œk÷wfk™k 9, z¼kuR Œk÷wfk™k 13 y™u fhsý Œk÷wfk™k çku „k{ku™ku …qýo …ýu yÚkðk …kxo÷e ‚{kðuþ fhðk{kt ykðþu. …xu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, nk÷{kt yurhÞk zuð÷…{uLx ykuÚkkurhxe nuX¤ ‚{kððk{kt ykð™kh „k{ku™e ÞkËe Ãký ŒiÞkh fhðk{kt ykðe Au. ðzkuËhk™e yk‚…k‚ 7 ™ðe™ Œk÷wfk rðfk‚ ‚¥kk {tz¤™e h[™k fhð{kt ykð™kh Au. su{kt 138 „k{ku™ku …qýo …ýu Œu{s 110 „k{ku™ku …kxo÷e ‚{kðuþ fhðk{kt ykðþu. su{kt fhsý, fkÞkðhkuný, ‚kð÷e, ðk½kurzÞk, AkuxkWËu…qh, ‚t¾uzk y™u z¼kuR Œk÷wfk™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. z¼kuR íkk÷wfk ¾kíku hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhk ‘[÷ku íkk÷wfu’ fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk økúk{ rðMíkkhLkk rðfkMk {kxu íkk÷wfk rðfkMk Mk¥kk {tz¤Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. su nuX¤ ðwzk îkhk nË ðÄkhku íku{s Mkkík íkk÷wfk rðfkMk Mk¥kk {tz¤ nuX¤ ykðíkk økk{kuLke ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au.

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

rþûkfkuLku ¼ýkððwt LkÚke yLku rðãkÚkeoykuLku ¼ýðwt LkÚke „ fku÷us fuBÃkMk yÃkrðºk çkLÞk Au yLku xâwþLk õ÷kMkkuLke çkku÷çkk÷k Au „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.1

‘yksLkk Mk{Þ{k ðkíkkðhý Mkðoºk Ãk÷xkÞwt Au. hk»xÙ, «ò,fkixwÂBçkf, Mkk{kSf yLku rðrïf ûkuºku ÃkrhðíkLkoLkk fkhýu rð[khkuLkwtw ðkðkÍkuzw ºkkxõÞwt Au. yk ðkðkÍkuzkLke ÍÃkx{kt ¼khíkLke {wÕÞðkLk MktMf]rík ¾uËkLk {uËkLk ÚkR hne Au. MktMf]ríkLkk hûkf yuðk Ãkrðºk rðãkÄk{ku rð÷kMkÄk{ku

÷k÷çkkøk siLkMkt½{kt «ð[Lk ykÃke hnu÷k yk[kÞo ÃkÈËþoLkrðsÞS çkLke økÞk Au. rþûkfkuLku ¼ýkððwt LkÚke yLku rðãkÚkeoykuLku ¼ýðwt LkÚke. {kts÷Ãkwh ÂMÚkík ÷k÷çkkøk siLkMkt½{kt ykÞkuSík LkðÃkË «ð[Lk{k¤k ytíkøkoík yksu yk[kÞo

Ãkrhðkh{kt hkus yuf ð¾ík {e®xøk sYhe ðzkuËhk : MkkûkhkuLku çkË÷u hkûkMkku ÃkuËk fhíkk yksLkk rþûký yLku ÃkkùkíÞ MktMf]ríkLkk yk¢{ýÚke òu çk[ðw nþu íkku nðu Ëhuf Ãkrhðkhu yk ÞwØ{k òuzkðw Ãkzþu. ‘[uhexe rçkøkeLMk yux nku{’ MkwºkLke su{ Ëhuf ½h{k ¢ktríkLkk {tzký fhðk Ãkzþu. Ëhuf ½h{k ÃkrhðkhLkk «íÞuf MkÇÞku nksh nkuÞ íkuðe hkus yuf r{xªøk Úkðe òuRyu. òu Mk{ÞLkku y¼kð nkuÞ íkku ykuAk{k ykuAe hkus 10 r{Lkex íkku r{xªøk Úkðe s òuRyu. su{k ½hLkk ðze÷ku, Ëefheyku, ÃkwºkðÄwyku yLku Ëefhkyku nksh nkuÞ yLku ðze÷ku rËðMk Ëhr{ÞkLk MktíkkLkkuLku W¼e ÚkÞu÷e {w~fu÷eyku, {kLkrMkf ðuËLkkyku yLku yLÞ Mk{MÞkykuLke ¾wÕ÷k {Lku [[ko fhu yLku íkuLkw Mk{kÄkLk ÷kðu íkuðw ykÞkusLk Úkðw òuRyu.

økwsfux{kt ykuLk÷kRLk nku÷ rxrfx {kLÞ økýkþu Mkwhík,íkk.1

yuÂLsrLkÞrhtøk, {urzf÷ Mkrník rðrðÄ þk¾kyku{kt «ðuþ RåAwf MkUfzku rðãkÚkeoyku çkkuzoLke Ãkheûkk Ãkqýo ÚkÞkLke MkkÚku s økwsfuxLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík ÚkR økÞk Au. n{ýkt økwsfuxLke íkiÞkheyku, ÃkuÃkh «urõxMk òuhþkuh{kt [k÷e hne Au. ÃkheûkkLku nðu yktøk¤eLkk ðuZu økýkR yux÷k s rËðMkku çkkfe Au íÞkhu rðãkÚkeoykuLkk rníkLku æÞkLk{kt ÷RLku økwshkík rþûký çkkuzuo ykðfkhËkÞf Ãkøk÷wt ÷eÄtw Au. çkkuzo îkhk ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ {wsçk, nðu rðãkÚkeoykuLke ykuLk÷kRLk rxrfx {kLÞ økýðk{kt ykðþu. rðãkÚkeo RLxhLkux ÃkhÚke zkWLk÷kuz fhu÷e ykuLk÷kRLk nku÷ rxrfx Úkfe yuõÍk{ nku÷{kt «ðuþ {u¤ðe þfþu. su ytíkøkoík rþûký çkkuzuo Lkðku ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku Au yLku ík{k{ fku÷uòu, rðãkÚkeoykuLku ykuLk÷kRLk nku÷ rxrfxLku ÷økíkk Lkðk rLkýoÞLke òýfkhe {¤e hnu íku {kxuLkku yLkw. ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

CMYK

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

14

ÃkÈËþoLkrðsÞSyu ¼khíkeÞ Mk{ksLke çkË÷kÞu÷e {kLkrMkfíkkLke ðkMíkrðõíkk Ãkh «fkþ Ãkkzíkk WÃkhkuõík nfefík sýkðe níke. íkuykuyu W{uÞwo níkwt fu fku÷usLkk fuBÃkMkku yÃkrðºk çkLÞk Au. ¼qíkfk÷eLk økwY-rþ»Þ ðå[uLkk su Ãkrðºk MktçktÄku níkk íku{kt Ãký {Mk{kuxe ríkhkzku Ãkze Au. ykÄwrLkf s{kLkkLkk ÍtÍkðkíke Íuhe÷k ÃkðLku Þtøk sLkhuþLkLku Ãkrù{e MktMf]rík íkhV ðk¤e Au. rðãkÚkeo ðøko{k rðLkÞ rððufLkk su økwýku níkk íku yksLke rþûký ÃkØríkLkk fkhýu LkkçkwË ÚkÞk Au. yksLkw rþûký {kºk ÔÞðMkkÞ÷ûke çkLke økÞw Au... ÄtÄkËkhe çkLke økÞw Au.... Lkkuxku AkÃkðkLkw fkh¾kLkw çkLke økÞw Au.xâqþLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

Baroda City 02-04-2012  

Always be a visualizer WLkk¤w ððufuþLk ÷÷ktçkwt {{¤þu yu{urhfk{kt `` 36.37 yçksLkku MkkiÚke {kuxku sufÃkkux ÷køÞku MBBS «ðuþLke r«-{urzf÷ xu...

Advertisement