Issuu on Google+

CMYK

y{ËkðkË-økktÄeLkøkhLkk ðk[fku {kxu MktËuþLke ¾kMk «Míkwrík - rMkxe ÷kEV Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

W{uËðkhku ytøkuLke ÃkMktËøke2 ¼ksÃk «r¢Þk yufkË MkÃíkkn{kt þY fhþu

12

14

nðu {khk{kt ðÄw r¢fux çkåÞwt LkÚke : Mkr[Lk íkUzw÷fh

16

òuçMk rðLkkLkwt 1 ð»ko : yuÃk÷Lkku MðkË rV¬ku ÚkÞku

sux÷ku fkËð ðÄw WAk¤þku yux÷wt f{¤ ¾e÷þu : {kuËe

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk ðË 6⏐ þrLkðkh, 6 ykuõxkuçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923⏐` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16+8+4+4

NSE{kt

‘£ef’ xÙuzLku Ãkøk÷u 900Úke ðÄw ÃkkuRLxLkku fzkfku : xÙu®zøk 15 r{rLkx çktÄ

10 r{rLkx{kt ` 10 ÷k¾ fhkuz ÄkuðkÞk yuBfu ø÷kuçk÷ îkhk Y. 650 fhkuzLkk 59 MkkuËkLke ¼q÷ fu økkuXðý? rLk^xe{kt Lke[÷e MkŠfx ÷køkíkkt 15 r{rLkx {kxu xÙu®zøk MÚkrøkík hÌkwt (rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk. 5

LkuþLk÷ Mxkuf yuõM[uLs{kt MkðkhLkkt fk{fks Ëhr{ÞkLk hkufkýfkhkuLku yufkyuf ‘nkxoyuxuf’ ykðu íkuðe ½xLkk ½xe økE. MkðkhLkkt xÙu®zøk{kt yuLkyuMkE rLk^xe 5,815yu ¾wÕÞk çkkË 9.50 f÷kfu y[kLkf 900Úke ðÄw ÃkkuRLxLkk fzkfk MkkÚku Lke[÷e MkŠfxu òuðk {éÞku. MkhfkhLkk çkeò hkWLzLkk rhVku{oÚke øku÷{kt ykðu÷k hkufkýfkhku yk íkkuVkLke ðĽxÚke MíkçÄ ÚkE økÞk. çkúkufMko îkhk {qfðk{kt ykðu÷e MxkuÃk÷kuMk r÷r{x ykÃkkuykÃk Âõ÷Þh ÚkE síkkt ze®÷øk YBMk{kt þkuhçkfkuh {[e økÞku, òuíkòuíkk{kt þwt ÚkE økÞwt íkuLke çkúkufMkoLku Ãký ¾çkh Lk Ãkze. íÞkhçkkË [uLk÷ku îkhk [k÷íke çkúu®føk LÞqÍLke ^÷uþ Mkk{u hkufkýfkhkuLke {ex {tzkE. Úkkuze ðkh{kt ¾çkh Ãkze økE fu Vhe ð¾ík þuhçkòh{kt fkuE {kuh÷ku f¤k fhe økÞku. rLk^xe fuþ Mkuøk{uLx{kt yuf MkkÚku Y. 650 fhkuzLkk 59 ‘¼q÷’Lkk MkkuËk (£ef xÙuz) Úkíkkt rLk^xe{kt Lke[÷e MkŠfx ÷køke níke. yuMkçkeykE, MkuMkk økkuðk, yuÂõMkMk çkUf, rMkÃ÷k, yu[Mkeyu÷ xuf. ¼khíke yuhxu÷, rh÷kÞLMk, yu[Þwyu÷, íkkíkk {kuxMko Mkrník yLÞ ç÷qr[Ãk{kt 6Úke 17 xfkLkwt LkkUÄÃkkºk økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

yuMkçkeykE, MkuMkk økkuðk, yuÂõMkMk çkUf Mkrník ç÷qr[Ãk{kt 15%Úke ðÄwLkwt økkçkzwt yuõM[uLs{kt fkuE xufrLkf÷ ¾k{e Lkrn ÚkE nkuðkLke yuLkyuMkELke MÃküíkk

¼q÷ yuBfuLke ¼kuøkðþu ðe{k ftÃkLke

yuBfu ø÷kuçk÷ WÃkh xÙu®zøk «ríkçktÄ {qfíkwt yuLkyuMkE yÕøkku xÙu®zøkLke yýykðzík fu ÞkusLkkçkØ WÃkÞkuøk : WXu÷ku Mkðk÷

Ëh r{rLkxu hkufkýfkhkuyu Y. yuf ÷k¾ fhkuz økw{kÔÞk 5815 ykt[fku Ãk[kðe Vhe çkòh rhfðh ÚkÞwt 5815 çkòh ¾wÕÞwt

“£ef xÙuz” fheLku çkòhLku Ä{hku¤e Lkk¾Lkkh yuBfu ø÷kuçk÷Lkwt þwt Úkþu ? yuLkyuMkELkk Mk¥kkðk¤kykuyu yk çkúkufhus ftÃkLkeLkwt xŠ{Lk÷ çktÄ fhe ËeÄwt Au. íkuLke ÃkkurÍþLk MfðuhykuV fhe Lkk¾e Au. ¾kuxk fu ¼q÷¼hu÷k 48 sux÷k MkkuËk {khVík fw÷ Y. 4888 650 fhkuzLkwt çkkMfux Mku÷ 10 r{rLkx{kt fhLkkhe yuBfu ø÷kuçk÷Lku yk fzkfku ¼q÷ çknw ¼khu ÃkzðkLke Au. ÷kufku íkuLku Y. 200 fhkuzÚke 600 fhkuzLkku Vxfku Ãkzþu yuðe ðkíkku {ktze hÌkk Au Ãký 10-15 xfk yux÷u fu, 60Úke 100 fhkuzLkku {kh çkuþf Ãkze þfu Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

‘£ef’ xÙuz þwt A?u

5747 çkòh çktÄ ÚkÞwt

‘¼q÷’ ¼khu Ãkze

10 r{rLkxLkku s ¾u÷

þuhçkòh{kt íkkuVk™e QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤íkkt 10 r{rLkx{kt s hkufkýfkhkuLkk yuftËhu Y. 10 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄw ÄkuðkE økÞk. xufrLkf÷e òuíkkt yu™yuMkE rLk^xe{kt økE fk÷Lkk 5788Lkk çktÄ Mkk{u {kfuox fuÃk Y. 65.74 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt ßÞkhu yksu 9.50Úke 10 ðkøÞkLkk økk¤k{kt yu™yuMkE{kt ‘¼q÷’Lkk MkkuËkÚke rLk^xe 900Úke ðÄw ÃkkuELx økøkzeLku Lke[u{kt 4888 ÃkkuELx Úkíkkt íkuLkwt {kfuox fuÃk Y. 55.53 ÷k¾ fhkuz ÚkE ÚkÞwt níkwt suLku Ãkøk÷u Võík 10 r{rLkx{kt s hkufkýfkhkuLkk Y. 10 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄwLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt.

fkuE Ãký þuh yÚkðk RLzuõMk{kt ‘¼q÷’Úke Ãkt[ fhðk{kt ykðu÷e hf{Lkk çkÕf MkkuËk Ãkkh Ãkze òÞ íkuLku ‘£ef’ xÙuz fnuðk{kt ykðu Au. Ëk.ík. rh÷kÞLMkLkk 10,000 þuh ðu[ðkLku çkË÷u 1,00,000 þuh Ãkt[ fhe Ëuðk{kt ykðu y™u íkuLkku ¼kð [k÷w çkòh¼kð fhíkkt ½ýku Lke[ku ¼hðk{kt ykðu yLku íku MkkuËku çkòh{kt Ãkkh Qíkhe òÞ íkuLku ‘£ef’ xÙuz økýkðk{kt ykðu Au. yk «fkhLke ¼q÷ çku heíku ÚkE þfu Au. yuf xÙu®zøk xr{oLk÷ WÃkh su {kýMk MkkuËk Ãkt[ fhíkku nkuÞ íkuLkk îkhk ÚkE þfu Au y™u çkeswt yÕøkku xÙu®zøk{kt Mkku^xðuhLke økhçkzÚke yk «fkhLkk ‘£ef’ xÙuz ÚkE þfu Au.

LkkLkk hkufkýfkhkuyu çkúkufMkoLku ¾kuxLke hf{ Lkrn [qfððk hkufzwt Ãkh¾kÔÞwt MkðkhLkk ík{k{ MkkuËk hË fhðk çkúkufMko yLku ELðuMxMkoLke {køk

Mkuçke îkhk íkÃkkMkLkk ykËuþ

Mkuçkeyu Mk{økú ½xkLkkLke íkÃkkMk fhðkLkwt ykïkMkLk ykÃÞwt Au, òu fu, yk «¢khLkk £ef xÙuzLkk çkLkkðku Akþðkhu çkLke hÌkk nkuðkÚke r{furLkÍ{Lke Mk÷k{íke Mkk{u {kuxku «&™ Q¼ku ÚkÞku Au. LkkLkk hkufkýfkhkuyu çkúkufMkoLku ¾kuxLke hf{ Lkrn [qfððkLke Ë÷e÷ku fhe níke y™u Mk¥kkðk¤kuLku yk MkkuËk hË fhðk {køk fhe níke. {kuxk¼køkLkk ç÷qr[Ãk þuhku fu su{kt MkŠfx rVÕxh ÷køkw LkÚke Ãkzíke íkuðk þuhku{kt £ef xÙuz ÚkÞwt nkuðkÚke Mkuçkeyu ykðe íkkuVkLke ðĽxLku xk¤ðk yuõM[uLs ÃkkMku ÞkuøÞ r{furLkÍ{ níkwt fu fu{ íkuLke Ãký íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

{kuxwt LkwfMkkLk rLkðkhðk Mkrfox rVÕxhLkku økk¤ku ½xkze þfkÞ „ rzVkuÕxMko

Ãkh fu çkúkufMko Ãkh ykfhku Ëtz ÷kËe þfkÞ „ yÕøkku rMkMx{{kt hnu÷e ¾k{eyku Ëqh fhe þfkÞ

{wtçkE : Mkuçke yLku Mxkuf yufM[uLs îkhk yk LkwfMkkLk ykuAwt ÚkkÞ íku {kxu fux÷ktf rLkÞtºkýku ÷kËíke ÔÞðMÚkk y{÷{kt hk¾ðe sYhe Au. ¼khík{kt r« xÙuz ykuzoh {kxu 20 xfk MkŠfx rVÕxhLke ÔÞðMÚkk Au. suLku fkhýu rLk^xe yLku MkuLMkuõMk{k Mk{kðkÞu÷k þuMko {kxu yøkkWLkkt çktÄ ¼kð Mkk{u xÙuzMko 20 xfk ykuAk fu ðÄkhu ¼kðÚke ykuzoh {qfe þfu Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

®Mkøkíku÷{kt ` 80Lkku WAk¤ku nðu zççkkLkk ` 1830

„

yktrþf rLkfkMkçktÄe WXkððkLkk rLkýoÞÚke MkèkfeÞ íkur÷Þk hkòyku çkufkçkq

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

„

ËMk nòh Mkk{u ðeMk nòh xLkLke rLkfkMkAqx {¤íkkt íkuSLkkt {tzký

hksfkux, íkk. Ãk

fuLÿ Mkhfkhu ®Mkøkíku÷ Ãkkt[ r÷xh MkwÄeLkkt ÃkkW[ÃkufLke rLkfkMkçktÄe WXkðe ÷uíkktLke MkkÚku s Mkkihk»xÙLkk r{÷hkuyu zççku Y. 80Lkk yiríknkrMkf WAk¤k MkkÚku 1,830 yLku Aqxf rf÷ku{kt 6 ðÄeLku 121Lke MkÃkkxe Ëu¾kze níke ßÞkhu ÷qÍ 950ðk¤wt ðÄeLku 1,100 ÚkÞu÷ Au. rtMktøkíku÷{kt økík ð»ko Ëhr{ÞkLk 10 nòh xLkLke rLkfkMkAqx níke íkuLke Mkk{u yk Mkk÷ h0 nòh xLkLke rLkfkMkAqx {¤íkkt ®Mkøkíku÷{kt Vhe MkèkfeÞ íkuSLkkt {tzký Au. rðËuþku{kt ®Mkøkíku÷ ÃkkW[Ãkuf {kut½kt Ãkzíkkt nkuðkÚke rz{kLz ykuAe hnu Au. økík Mkk÷ ytËkrsík ykX nòh xLkLke rLkfkMk ÚkÞu÷ níke íku{kt [eLkLke MkkiÚke ðÄkhu rLkfkMk ÚkÞu÷, yk Mkk÷ [eLk{kt íku÷-íku÷erçkÞktLkk ÃkkfLkwt r[ºk ½ýwt Mkkhwt hnuíkkt fuðe ¾heËe Lkef¤u Au íku {n¥ðLkwt Mkkrçkík Úkþu, ®Mkøkíku÷Lkk yk Mkk÷ ¼kð {kut½k nkuðkÚke rz{kLz ykuAe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 Lkef¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au.

zeSMkeyuyu rftøkrVþh yuh÷kRLMkLku þku-fkìÍ LkkurxMk Vxfkhe ðkt[ku Ãkus Lkt.

15

{kfuox ðku[ 18938.46 119.69 5746.95

40.65

31475

25

60000

00

51.85

0.11

67.45

0.40

83.89

0.51

yksLke fqÃkLk

MkuLMkuõMk rLk^xe MkkuLkwt [ktËe y{u.zku÷h Þwhku ÃkkWLz

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 SATURDAY, 6 OCTOBER 2012

sðkçk ykÃkku : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke ònuhkík MkkÚku s hksfeÞ Ãkûkku {íkËkhkuLku ykf»koðk rðrðÄ LkwMk¾k ys{kððk ÷køku Au íÞkhu {íkËkhku Ãký W{uËðkhkuLku «&™ku ÃkqAe Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ {kxu sðkçkku {køke hÌkk Au. ð†k÷{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzíkh «&™kuÚke ºkMík yuf MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu íkku ‘ðes¤e, Ãkkýe, hMíkkyku Lkk çkLkíkkt fkuEÃký hksfeÞ Ãkûku {ík {kxu MkkuMkkÞxe{kt «ðuþ fhðku Lknª’ íkuðwt MkkuMkkÞxeLkk «ðuþîkh Ãkh s çkuLkh ÷økkðe ËeÄwt Au.

MkkWÚk ÍkuLk{ktÚke MkkiÚke ðÄw 1,450 fxykWx,ðuMx ÍkuLk{kt 1,430 ÃkkuMxh nxkðe ÷uðkÞkt

4,739 ÃkkuMxhku, fxykWx WíkkhkÞkt ÃkkuMxMko, çkuLkMko nxkððk yuMxux rð¼køkLke xe{ku fk{u ÷køke

rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe ònuh Úkíkkt yk[khMktrníkk y{÷e çkLkíkkt y{ËkðkË þnuh{kt {køkkuo ÃkhÚke hksfeÞ ÷¾kýku Ähkðíkkt çkkuzo,ÃkkuMxhku yLku çkuLkhku Wíkkhe ÷uðk BÞwrLkrMkrÃk÷ fkuÃkkuohuþLku fk{økehe nkÚk Ähe Au. «Úk{

rËðMku þnuh{kt A ÍkuLk{ktÚke fw÷ 4739 ÃkkuMxhku,fxykWx Wíkkhe ÷uðkÞkt níkkt. y{ËkðkË þnuh{kt yuMxux rð¼køku xe{ku çkLkkðeLku ÃkkuMxh,fxykWx Wíkkhe ÷uðk ÍkuLkðkRÍ fk{økehe nkÚk Ähe Au. BÞwrLk.fr{þLkh økwÁ«MkkË {nkÃkkºkkyu sýkÔÞwt fu, ðuMx ÍkuLk{ktÚke MkkiÚke ðÄw 15 nku‹zøk Wíkkhe ÷uðkÞkt Au sÞkhu MkkWÚk ÍkuLk{ktÚke 1450 fxykWx Wíkkhe ÷eÄkt níkkt. 5633 Mfu.r{xh{kt

rËðk÷ku Ãkh ÷¾kÞu÷kt Mkwºkku Ãkh fk¤kt fw[zkt Vuhðe ËuðkÞkt níkkt. ðuMx ÍkuLk{ktÚke 1430 ÃkkuMxh {køkkuo ÃkhÚke nxkðe ÷uðkÞkt níkkt. yk{ þnuh{ktÚke yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ MÚk¤kuyu fw÷ 23 nku‹zøMk, 1681 çkuLkMko, 1585 ÃkkuMxMko, 1450 fxykWx Wíkkhe ÷uðkÞkt níkkt. nswÞu yuMxux rð¼køkLke xe{kuyu MkkíkuÞ ÍkuLk{kt çkuLkh,ÃkkuMxMko Wíkkhe ÷uðkLke fk{økeheLku ðÄw ðuøkðkLk çkLkkðe Au.

y{ËkðkË : y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe îkhk yksu Mkktsu [kh f÷kf MkwÄe{kt y{ËkðkË þnuh yLku økúkBÞ rðMíkkh{ktÚke fw÷ 12,253 «[khLkk MkkrníÞku nxkðkÞkt níkkt. ¾kLkøke søÞk Ãkh ÷økkzu÷k ÃkuErLxtøk y™u çkuLkh Ëqh fhðk {kxu fux÷ef søÞkyu xe{ yLku {fkLk {kr÷fku ðå[u hfÍf ÚkE níke. fux÷kf ÷kufku hsqykík

fhðk Auf f÷uõxh f[uhe ÃknkUåÞk níkk. nðu ÃkAe fkuE Ãký «[kh MkkrníÞ fu ònuhkík fhðe nkuÞ íkku íkuLke {tsqhe ÷eÄk ÃkAe fhðkLke hnuþu. [qtxýeLke yk[khMktrníkkLkk y{÷ Úkíkk s f÷uõxh f[uheyu [qtxýe «[kh MkkrníÞ Wíkkhe ÷uðk økE fk÷u íkk. 4Úke 80 xe{ fkÞohík fhkE Au. rLkðkMke f÷ufxh fu. fu. ËqÄkíku fÌkwt níkwt fu rðrðÄ xe{u yksu

çkkð¤k, Äku¤fk, çkhðk¤k, ÄtÄwfk, çkkhuò, rðh{økk{, MkkýtË yu{ Mkkík LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{ktÚke 295 nkurztøk, çkuLkh, ÃkkuMxh, fxykWx, 47 ðku÷ÃkuErLxtøk Wíkkhe ÷uðkÞk Au. ËMk¢kuE, çkhðk¤k, rðh{økk{, {ktz÷, Ëuºkkus, MkkýtË, çkkð÷k, Äku¤fk, ÄtÄwfk, hkýÃkwh{ktÚke 566 «[kh MkkrníÞ Ëqh fhkÞk Au.

„

y{ËkðkË, íkk. 5

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt nkurzOøk nxkððkLke fk{økehe íkus

E÷uõþLk ÂçkxTMk {tsqhe ðøkh «[khMkkrníÞ AkÃkLkkh «uMkLku íkk¤kt {hkþu y{ËkðkË : hksÞ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòLkkhe Au íÞkhu íku{kt {íkËkhkuLku yÃke÷ fhðk {kxu AkÃkðk{kt ykðíkk çkuLkh, ÃkkuMxh, fxykWx AkÃkíkk Ãknu÷k íkuLke {tsqhe [qtxýe Ãkt[ ÃkkMkuÚke ÷uðkLke hnuþu. WÃkhktík MkkrníÞLke Ëhuf Lkf÷{kt Lke[u {wÿf, «fkþfLkwt Lkk{, íku{Lke fux÷e Lkf÷ AkÃke íkuLke MktÏÞk ÷¾ðkLke hnuþu. òu íku{kt [wf Úkþu íkku AkÃkLkkh r«Lxªøk «uMkLkwt hSMxÙuþLk hË fheLku íkk¤k {hkþu íkuðe r[{fe [qtxýe Ãkt[u ÔÞfík fhe Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe «r¢Þk Ëhuf Lkf÷ Ãkh nkÚk ÄhkR økR Au. y{ËkðkË fux÷e fkuÃke, fkuýu SÕ÷k f÷ufxh f[uheyu yk[kh AkÃke íkuLke òýfkhe MktrníkkLkk fzf y{÷ {kxu íkiÞkheyku ykht¼e ËeÄe Au. AkÃkðkLke hnuþu [qtxýe Ãkt[u yuðe r[{fe ykÃke Au fu fkuRÃký ÔÞrfík [qtxýeLku ÷økíkk ÃkkuMxhku, ÃkuBV÷ux, çkuLkh, fxykWx AÃkkðu íkku íkuLke Ãknu÷k {tsqhe ÷uðe Ãkzþu. íku{kt fÞkt «fkhLkwt ÷¾ký hnuþu yLku fkuLkku Vkuxku hnuþu, fux÷wt ÷¾ký hnuþu íku ík{k{ çkkçkíkku Ãkt[ ÃkkMku {tsqh fhkððkLke hnuþu. su r«Lxªøk «uMk [qtxýeLku ÷økíkwt MkkrníÞ AkÃku íkku íkuLke Ëhuf Lkf÷ Ãkh ÃkkuíkkLkwt MkhLkk{wt, {wÿfLkwt Lkk{, «fkþfLkwt Lkk{ íku{s fux÷e Lkf÷ AkÃke íkuLke rðøkík ËþkoððkLke hnuþu. ykðe rðøkík su MkkrníÞ{kt Lk nkuÞ íku MkkrníÞ çkòh{kt rðíkheík fhe þfkþu Lknª. Aíkk fkuR ÔÞrfík ykðwt MkkrníÞ rðíkheík fhþu íkku íku AkÃkLkkh r«Lxªøk «uMkLkwt hSMxÙuþLk hË fhkþu. suLkufkhýu ykðk «uMkLku íkk¤k ðkøkþu íkuðwt f÷ufxh f[uheyu MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkw.t

hkufz nuhVuh fhíke yktøkrzÞk ÃkuZeyku Ãkh Ãkt[ ðku[ hk¾þu

Mkwhík : yk[khMktrníkkLkku szçkuMk÷kf y{÷ fhkððk{kt [qtxýe rð¼køku fkuR fMkh çkkfe hk¾e LkÚke. LkkLke-LkkLke çkkçkíkku WÃkh [qtxýeÃkt[u ðku[ økkuXðe Au. çkuLktçkhe YrÃkÞkLkk òuhu [qtxýe SíkðkLkk MðÃLk òuLkkhkykuLku Ãký fkçkq{kt hk¾ðk [qtxýeÃkt[u yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkÔÞwt Au. çkUfku WÃkh ÷økk{ fMkkÞk çkkË nðu yktøkrzÞk ÃkuZeykuLku yrÕx{ux{ yÃkkÞwt Au. yktøkrzÞk ÃkuZeyku {khVíku fhkuzku YrÃkÞkLke ÷uðzËuðz fhLkkhkykuLkk Ãkkfk MkhLkk{k, Lkk{ yLku {kuçkkR÷ Lktçkh MkrníkLke ík{k{ rðøkíkku hk¾ðk Vh{kLk fhkÞwt Au. rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe{kt yksu ðÄw yuf [qtxýe÷ûke çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt þnuhLkk ík{k{ yktøkrzÞkykuLku çkku÷kðkÞk níkk. ík{k{Lku yrÄf f÷ufxhu [qtxýeÃkt[Lke økkRz÷kRLk {wsçk ykðfòðfLkku Ãkqhku yLku Ãkk¬ku rnMkkçk hk¾ðk sYhe Mkq[Lkkyku ykÃke níke. yktøkrzÞkykuLku YrÃkÞk {kuf÷LkkhLkwt Lkk{, MkhLkk{wt yLku {kuçkkR÷ Lktçkh íkÚkk YrÃkÞk ÷uðk ykðLkkhLkwt VkuLk Lktçkh Mkrník ÃkqhuÃkqÁt hk¾ðk íkkfeË fhkR níke. øk{u íku ½zeyu ykðfðuhk rð¼køk îkhk yktøkrzÞk ÃkuZeLke Mkh«kRÍ rðrÍx ÷R huLz{ [u®føk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yk Ëhr{ÞkLk yk[khMktrníkkLkku ¼tøk ÚkÞku sýkþu íkku ík{k{ hf{ MkeÍ fhe ËuðkLke [e{fe Wå[khkR níke. hf{ MkeÍ fhðk WÃkhktík YrÃkÞk õÞktÚke ykÔÞk yLku õÞkt {kuf÷kÞk íkuLkk Ãkqhíkk Ãkwhkðk Lknª {¤u íkku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk MkwÄeLkkt ykfkhk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu, yuðwt MÃkü þçËku{kt Ãkh¾kðe ËeÄwt níkwt. rsÕ÷k [qtxýe rð¼køkLke yk fzfkR òuíkkt ykøkk{e rËðMkku{kt hksfeÞ Ãkûkku yLku W{uËðkhkuyu Akþ Ãký Vqtfe VqtfeLku ÃkeðkLkk rËðMkku ykðþu, yuðwt [qtxýe rð¼køkLke nk÷Lke íkiÞkheyku òuíkk sýkE hÌkwt Au.

W{uËðkhkuLkk rðhkuÄ{kt {ík ykÃke þfkÞ íkuðwt çkxLk EVM{kt {qfðk {køk

ðzkuËhk : ðzkuËhk þnuhLkk f{oþe÷ku hkurník «òÃkrík,y{he»k çkúñ¼è y™u fktrík r{Mºkeyu ËuþLkk {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh ðe.yuMk.MktÃkík yLku hkßÞLkk [qtxýe fr{þLkh yrLkíkk fhðk÷Lku Ãkºk ÷¾eLku òu {íkËkhkuLku ík{k{ W{uËðkhkuLkk rðhkuÄ{kt {ík ykÃkðku nkuÞ íkku Rðeyu{{kt çkxLk Ëk¾÷ fhðwt òuRyu íkuðe hsqykík fhe Au. ík{k{ W{uËðkhkuLke rðÁæÄ{kt {ík Lkkt¾ðk RåAíkk ík{k{ ÷kufkuLku yrÄfkhLke {køkýe Au yLku ßÞkt MkwÄe yk yrÄfkh Lk {¤u íÞkt MkwÄe ðíko{kLk MkufþLk 41(2) yu 49 (yku) ‘Ä fLzf ykuV R÷ufþLk YÕMk 1961’ ( òu {íkËkh fkuR Ãký W{uËðkhLku {ík ykÃkðk Lk {køkíkk nkuÞ íkku íku ytøkuLke {íkËkhLke ðktÄk LkkUÄ [qtxýe yrÄfkheyu hk¾ðkLke hnuþu.)íku{ýu {køkýe fhe Au fu, ðkux yøkuRLMx yku÷ fuÂLzzuxTMk ðeyuyuMke {ík ykÃkðkLkwt çkxLk Rðeyu{{kt Ëk¾÷ fhðwt.suÚke {íkËkh yk çkxLk ËçkkðeLku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfu y™u çkÄks W{uËðkhkuLku òfkhku ykÃke þfu. ykðe {køkýeykuLku ÷RLku s [qtxýe Ãkt[u Ãkkuíku Ãký ‘WÃkh{ktÚke fkuR Lkrnt ’ yuðk çkxLkLke ¼÷k{ý Rðeyu{{kt Ëk¾÷ fhðkLke fuLÿ MkhfkhLku fhe Au.

½kíkf þ† íkku Xef, ÷kfze hk¾ðe Ãký økwLkku økýkþu

yk[khMktrníkk{kt íkk. 5Úke19 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk yZe $[Úke ðÄkhu ÷ktçkw nkuÞ íkuðwt [ÃÃkw fu ºký $[Úke ðÄkhu ÷tçkkýðk¤wt yýeðk¤wt ½kíkf þ† MkkÚku hk¾e VhðkLke {LkkR Vh{kðe Au. Mk¤økíke {þk÷ Ãký MkkÚku hk¾e þfkÞ Lknª. yux÷wt s Lknª, ÷kfze fu ÷kXe Ãký MkkÚku nþu íkku íkuðe ÔÞrfík Mkk{u økwLkku LkkUÄkþu.

¼ksÃk W{uËðkhku ytøkuLke ÃkMktËøke «r¢Þk yufkË Mkókn{kt þY fhþu 10{e MkwÄe{kt «Ëuþ fûkkyuÚke rLkheûkfku Lk¬e ÚkÞk çkkË rsÕ÷kykuLkku «ðkMk fhþu økktÄeLkøkh, íkk. 5

ykuõxku.Lkk ytrík{ fu Lkðu.Lkk «Úk{ Mkókn{kt çkkuzo MkwLkkðýe fhþu ºký Lkk{kuLke ÃkuLk÷ {wÏÞ{tºke {kuËe yLku «Ëuþ «{w¾ Lk¬e fhe rËÕne {kuf÷kðþu

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkwt MktøkXLk nk÷ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt [k÷e hnu÷e Mðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMkÞkºkk{kt hkufkÞu÷wt Au yLku ykøkk{e MkóknÚke ytrík{ [hýLkku «ðkMk MktÃkÒk ÚkkÞ íkuLke MkkÚku s rLkheûkfkuLke ònuhkík fhe Ëuðkþu. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo Mk{ûk yk ð¾íkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk WÃkhktík ÃkkuíkkLkk s Ãkûk{ktÚke y÷øk ÚkÞu÷k fuþw¼kR Ãkxu÷ îkhk h[kÞu÷k økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkku Ãkzfkh MkkiÚke {kuxku Au. ¼ksÃkLku yuðe Ënuþík Au fu Mkkihk»xÙ yLku fux÷kf ytþu W¥kh økwshkík{kt fuþw¼kR Vuõxh yMkh fhe þfu Au. íkuLku ¾k¤ðk {kxuLke

hýLkerík ½zðk{kt ¼ksÃkLkwt MktøkXLk fk{u ÷køke økÞwt Au. Ëhr{ÞkLk, ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk{ktÚke rxrfx Lk {¤u yLku «ríkÃkûkLku Ãkzfkh ykÃke þfu yuðku fkuR {sçkqík W{uËðkh {¤u íkku íkuLku økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{ktÚke rxrfx ykÃkðkLke økýíkhe fuþw¼kRLke Au. «kó {krníke {wsçk,¼ksÃk rLkheûkfku Ëhuf rsÕ÷k{kt {kuf÷þu yLku yufkË MkóknÚke {ktzeLku ËMkuf rËðMkLkku «ðkMk fhe ík{k{ Mk{ks, ðøko, [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLku {¤eLku íku{Lke ÃkkMkuÚke {íkrðMíkkhLke ÂMÚkrík, Mkt¼ðrík W{uËðkhku ytøku yr¼«kÞ {u¤ðþu. íkuLkk ykÄkhu rLkheûkfku ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo íkiÞkh fhþu. yk rhÃkkuxoLku MkkÚku rLkheûkfku yLku rsÕ÷k,

íkk÷wfk MktøkXLkLkk MkÇÞku MkkÚku «Ëuþ Ãkk÷ko{LxÙe çkkuzo Mk{ûk MkwLkkðýe{kt hsqykík fhþu. Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo rsÕ÷kykuLke, rLkheûkfkuLke MkwLkkðýe Ãkqhe fÞko çkkË hsqykíkku{ktÚke rðrðÄ ÃkkMkkykuLkku rð[kh fheLku ºký MkÇÞkuLke ÃkuLk÷ku çkLkkðþu yLku yk ÃkuLk÷ {kxu yk¾he Mk¥kk {wÏÞ{tºke yLku «Ëuþ «{w¾Lku MkkUÃkðk{kt ykðþu. çkÒku Lkuíkkyku ÃkuLk÷ku íkiÞkh fheLku rËÕne Ãkk÷o{kLxÙe çkkuzoLku {kuf÷þu. íÞktÚke íkçk¬kðkh heíku W{uËðkhkuLke ½ku»kýk Úkþu. hkßÞ{kt çku íkçk¬k{kt {íkËkLk ÚkLkkh nkuðkÚke çku íkçk¬k{kt W{uËðkhkuLke ½ku»kýk fhkþu. ¼ksÃk íkuLkk W{uËðkhku Vku{o ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMku s ònuh fhu íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au.

{kuËe MkhfkhLkku hrððkhu 1h{kt ð»ko{kt «ðuþ, yksu {wÏÞ{tºke rLkðkMku çkuXf økktÄeLkøkh : økwshkík hkßÞLke þkMkLk Äqhk Mkt¼kéÞkLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku hrððkhu 7 ykuõxkuçkhLkk hkus 11 ð»ko Ãkqhk ÚkRLku 12{kt ð»ko{kt «ðuþ ÚkR hÌkku Au. òufu, {wÏÞ [qtxýeÃkt[u økwshkík yLku rn{k[÷ «ËuþLke [qtxýeLke ònuhkík fhe yk[khMktrníkkLkk [wMík y{÷ þY fhe Ëuíkkt ¼ksÃk {kxu rð¢{e Mk{Þ MkwÄe þkMkLk Mkt¼k¤ðkLke

WsðýeLke Mkhfkhe íkiÞkheyku {LkLke {Lk{kt hne Au. y÷çk¥k, ¼ksÃk Þkursík rððufkLktË Þwðk rðfkMk Þkºkk Vhe hne Au íku ÞÚkkðík hnuþu. hrððkhu yk Þkºkk ðkÃke, Mkwhík yLku ¼Y[ rsÕ÷k{kt Vhþu yLku çkeò rËðMku ¾uzk, y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt swËk swËk rðMíkkhku{kt {wÏÞ{tºke «[kh fhþu. nðu ykðíke fk÷

{kU½k ¼kzkLkk {kh MkkÚku {wMkkVhkuLke çkunk÷e

10 ð»ko{kt 2,059 yuMk.xe. çkMk yLku 5,986 Yx çktÄ : þÂõík®Mkn økktÄeLkøkh, íkk.5

Mk¼k{kt rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhu ÷ k {kU½k¼kzk, xku÷ xuõMkLkk W½hkýk ynu ð k÷Lku xkt f eLku {ku Ë e MkhfkhLkw Ãkku ÷ ðå[u økwshkíkLke Mkhfkhe ÃkrhðnLk Mkuðk W½kzw fÞw O níkw . íku { ýu sýkÔÞw níkw fu , Mkkð ¾kzu økE Au . ð»ko 2000{kt økw s hkík{kt {kºk 3,00,965 ½hku L ku s ÃkkEÃk÷kELkÚke øku M k 8,573 çkMkku {¤u Au . çkkfeLkk Ähkðíkk yu M k.xe. ík{k{ Ãkrhðkhku rLkøk{{kt yíÞkhu øku M kLkk rMkr÷Lzh Ãkh 2,059 çkMkku ½xeLku rLk¼o h Au . ¼ksÃk 6,514 ðknLkku ÚkÞk Mkhfkh ð»kku o Ú ke Au. ¼ksÃk MkhfkhLkk yËkýeLku MkMíkku øku M k {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ ºký ÷k¾ ½hku{kt s ykÃke þfíke nku Þ íkku {kuËeLkk WíMkðku, {u¤k yLku MkËT ¼ kðLkk ÃkkEÃk÷kE™Úke økuMk {¤u Au ø k w s h k í k L k e Þkºkkyku { kt Mkhfkhe Aíkkt Mkhfkh MkçkrMkzeÚke øk] r nýeyku L ku fu { çkkx÷k ykÃkíke LkÚke MkçkMkezeÚke ÃkrhðnLk ÔÞðMÚkkLkk ¼hÃkqh ËqhÃkÞkuøk ðå[u yËkýeLku MkMíkku økuMk ykÃke rMkr÷Lzh Lkk {¤u ? rðfkMkLke ðkíkku fhe økú k r{ý rðMíkkhku L kk þfkÞ íkku, økwshkíkLke hnu ÷ k {ku Ë e ¼kuøku 5,986 Yx çktÄ øk]rnýeykuLku fu{ Lknª sw ê kýkyku { kt Lkt ç kh fhe Ëu ð kÞk Au . nku ð kLkw ÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxu ¾uzqíkku zkfoÍkuLkLkk nðk÷u, ðLk sýkðíkk økku r n÷u yu M k.xe.Lkk yý½z 10 ð»ko{kt f]r»kLke ðrnðxLku fkhýu ðes¤e{kt 3,756 r{r÷ÞLk W{u Þ w o níkw fu , 10 ð»ko Ãknu÷k ¾uíke {kxu rðãkÚkeoyku, {rn÷k, ÞwrLkxLkku ½xkzku 15,498 r{r÷ÞLk ð]æÄku yLku ÔÞðMkkÞe yÃkzkWLkfíkko økw - rðÄkLkMk¼kLkk ynuðk÷Lku Þw r LkxLkku ðÃkhkþ shkíke {w þ kVhku L ke xktfeLku rðÃkûkLkk Lkuíkkyu Úkíkku níkku. ¾uzqíkkuLku ¼khu çkËnk÷e ÚkE {kuËe MkhfkhLke Ãkku÷ ¾ku÷e zkfo Í ku L k{kt Lkkt ¾ eLku ¼ksÃk Mkhfkhu yk nkuðkLkw rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økku r n÷u sýkÔÞw Au . ðes¤e{kt 3,756 r{r÷ÞLk ÞwrLkxLkku y{ËkðkËLkk Ät Ä w f k{kt ònu h Mk¼k ½xkzku fÞkuo Au. {nuLkíkfþ økwshkíke MktçkkuÄíkk fkUøkúuMkLkk yk Lkuíkkyu {wÏÞ{tºke ¾uzqíkkuLkk Ãkrh©{Lkku Þþ ÃkkuíkkLku Lkk{u LkhuLÿ {kuËeLku {æÞ{ðøkoLke øk]rnýeykuLku [Zkðe ËuLkkh {kuËe yZ¤f ¾[koyku MkMíkku økuMk rMkr÷Lzh {¤u íku {kxu MkçkMkeze fheLku ÃkkuíkkLke òíku «rMkæÄe fhkðu Au. Mkðuo{kt ¼ksÃkLku çknw{íke {¤þu íkuðk ykÃkðkLkku Ãkzfkh VUõÞku níkku. fkU ø kú u M kLkk hkßÞku { kt 9 rMkr÷Lzh swêkýk Vu÷kðu Au. ykðk swêkýkykuÚke MkçkMkezeÚke ykÃkðk{kt ykðe hÌkk Au . Mk¥kk çk[íke LkÚke. ykt Ä ú « Ëu þ Lkk íku L ke økw s hkík{kt ÃkkEÃk÷kE™Úke {kt ø kku [tÿkçkkçkw Ãký [qtxýe Mk{Þu Lktçkh-1 íÞkhu øku M k {¤u Au . {kxu øku M k nku ð kLkk Mkðu o fhkðíkk níkk. Ãký rMkr÷Lzh{kt MkçkMkezeLke sYh LkÚke Ãkrhýk{ku ykÔÞk íÞkhu su nk÷ LkkÞzwLkk íku ð k {w Ï Þ{t º ke {ku Ë eLkk rLkðu Ë Lkku fÞko ÚkÞk níkk íku s nk÷ økwshkíkLke sLkíkk Au . rðÃkûkLkk Lku í kk þÂõík®Mknu Ät Ä w f kLke {kuËeLkk fhþu.

þrLkðkhu íku{ýu ÞkºkkLku Úkt¼kðeLku ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku yuf {n¥ðLke çkuXf ÞkuS Au. yk çkuXf{kt ¼ksÃkLkk «kËurþf ykøkuðkLkku WÃkhktík «Ëuþ «¼khe çk÷ðeh Ãkwts Ãký WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. ¼ksÃk ðíkeÚke nðu «ò Mk{ûk Lkðk [qtxýe÷ûke fkÞo¢{ku yLku {wÆkykuLke íkiÞkheyku ykðíkefk÷Lke çkuXf{kt fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Auu.

[qtxýe ònuh Úkíkkt yk[khMktrníkk y{÷e çkLkíkkt y{ËkðkË þnuh{kt {køkkuo ÃkhÚke hksfeÞ ÷¾kýku Ähkðíkkt çkkuzo, ÃkkuMxhku, çkuLkhku Wíkkhe ÷uðk BÞwrLkrMkrÃk÷ fkuÃkkuohuþLku fk{økehe nkÚk Ähe Au.

VuMkçkwf, ÂxTðxh, ÃkMkoLk÷ ç÷kuøk, økqøk÷ nUøk ykWx Ãkh rðLkk{qÕÞu «[kh ÚkE þfþu y{ËkðkË, íkk. 5

ykðk Mktòuøkku{kt MkkuþeÞ÷ r{zeÞk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt hksÞ yuf s yuðwt {kæÞ{ Au fu suLkk Ãkh [qtxýe Ãkt[u «[kh MkkrníÞLku Ãký rðLkk{wÕÞu «[kh fhe þfkÞ. yk {tsqhe ðøkh «rMkæÄ fhðkLke {LkkR çkkçkíku SÕ÷k f÷ufxh rðsÞ Vh{kðe Au íÞkhu 29 ð»ko MkwÄeLkk Lkunhkyu sýkÔÞwt níkwt fu MkkuþeÞ÷ yuf fhkuz y™u çkkh ÷k¾ WÃkhktíkLkk LkuxðfeOøk Ãkh fkuRÃký ÔÞrfík fu Þwðk {íkËkhkuLku ykf»koðk hksfeÞ W{uËðkh «[kh fhe þfu Au. {kºk Ãkûkku fu W{uËðkhku VuMkçkwf, xðeoxh, þhík yux÷e Au fu yk ÷¾ký yÃk{kLksLkf, ÃkMkoLk÷ ç÷kuøk, økqøk÷ nUøk ykWx òríkMkq[f, ÄkŠ{f÷køkýe suðk MkkuþeÞ÷ ðktÄksLkf ÷¾ký Ëq¼kðíkw Lk nkuðwt r{zeÞkLkku WÃkÞkuøk «[kh {kxu rðLkk{wÕÞu nþu íkku fkÞËuMkhLkkt ò u R y u . yk[khMktrníkk fhe þfþu. fkhý fu Ãkøk÷kt ¼hkþu Mkk{kLÞ Lkkøkrhf íkuLkku fkuR ¾[o ÷køkþu Lknª. òu fu ðktÄksLkf ÷¾ký {kxu LkÚke, yux÷u íkuyku MkkuþeÞ÷ nþu íkku Ãkøk÷k ¼hkþu Ãkhtíkw LkuxðfeOøk Ãkh íku{Lke ÷køkýe ÔÞfík {íkËkhkuLku yÃke÷ fhðk {kxu fhe þfu Au. rMkðkÞ fu íku fkuR [qtxýe{kt MkkuþeÞ÷ LkuxðfeOøk ðktÄksLkf nkuðe òuRyu Lknª. «[khLkwt Mkçk¤ {kæÞ{ Mkkrçkík ÚkkÞ W{uËðkhku Ãký íku{Lkku «[kh fhe þfu Au, Ãkhtíkw íku{kt íkuýu yk[khMktrníkkLkwt íkuðk rLkËuoþLkku {¤e hÌkk Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt «[kh Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fhðk {kxu r«Lxªøk MkkrníÞ, fu hksÞ{kt fw÷ 3,78,15306 ònuhkík MkrníkLkwt MkkrníÞ {tsqhe {íkËkhku Au, íku{ktÚke 18Úke 19 ð»ko ðøkh «rMkæÄ fhðkLke {LkkR Au. MkwÄeLkk 12,87,217 {íkËkhku, ð¤e, Ëhuf W{uËðkhLku {n¥k{ Y. 20Úke29 ð»koLke ðÞ sqÚkLkk 99, 16 ÷k¾Lkku ¾[o fhðkLke {ÞkoËk Au. 56,234 {íkËkhku Au.

10{eyu fkUøkúuMkLke M¢erLktøk fr{xeLke r{xªøk fkUøkúuMkLke M¢erLktøk fr{xeyu MkðuoLkk ykÄkhu Lkðk Lkk{kuLke ÞkËe {økkðkE y{ËkðkË, íkk. 5

M¢erLktøk fr{xeyu çkuXfkuLku [kh fuxuøkhe{kt ðnU[e 87 çkuXfku Ãkh W{uËðkhkuLkkt Lkk{kuLke [[koLke þõÞíkk Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ku{ktÚke M¢qrxLke Úkþu

rËÕne{kt ykøkk{e íkk. 10{e ykuõxkuçkhu fkUøkúuMkLke M¢erLktøk fr{xeLke {n¥ðLke çkuXf {¤þu. yku÷ RÂLzÞk fkUøkúuMk fr{xeLke M¢eLkªøk fr{xeyu økshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk {kuðze {tz¤u {kuf÷u÷e Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÞkËeLke MkkÚku Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh Mkðuo fhkðeLku Mkk{u ykðu÷k Lkk{kuLke ÞkËe Ãký {ktøke Au. M¢eLkªøk fr{rxyu Ëhuf MkktMkË yLku yøkúýeyku ÃkkMku Ãký W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLku ÷RLku {tíkÔÞku {tøkkÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu fkUøkúuMku ÷kufMk¼k {íkrðMíkkh ËeX çku rLkheûkfkuLke rLk{ýqf fhe níke. rLkheûkfkuyu Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXf {kxu ËkðuËkhkuLku Mkt¼éÞk níkk. rsÕ÷k «{w¾ku

y™u þnuh «{w¾ku MkkÚku çkuXf ÞkuSLku ËkðuËkhe Ãkuþ fhLkkhkyku{ktÚke 10 sux÷k Lkk{kuLke ÃkuLk÷ íkiÞkh fheLku {kuðze {tz¤Lku Mkw«hík fhe níke. fkUøkúuMk {kuðze {tz¤u yk ÞkËe yuykRMkeMkeLke M¢erLktøk fr{xeLku {kuf÷e níke. M¢eLkªøk fr{xeLku {kuf÷u÷e Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÞkËe{kt økt¼ehíkk Ãkqðof fk{ LkÚke ÚkÞwt íkuðwt ÷køkíkk M¢eLkªøk fr{xeyu Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXf ËeX Mkðuo fhkðeLku Mkk{u ykðu÷k Lkk{kuLke ÞkËe Ãký {ktøke níke. nðu M¢eLkªøk fr{xeyu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðk {kxu økwshkíkLku [kh ÍkuLk{kt ðnU[e ËeÄwt Au. W¥kh økwshkík, Ërûký økwshkík, Mkkihk»xÙ yLku {æÞ økwshkík yu{ [kh ÍkuLkËeX W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke «r¢Þk fhkþu. Ëhuf ÍkuLk{kt çkuXfkuLku yu, çke, Mke yLku ze yu{ [kh fuxuøkhe{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au. Ëhuf fuxuøkhe{kt W{uËðkhLke

SíkLke Mkt¼kðLkkLkk ykÄkhu ÃkMktËøke Úkþu. yuf {rnLkk Ãknu÷k M¢eLkªøk fr{xeLke {¤u÷e çkuXf{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxuLkk ÄkhkÄkuhýku Lk¬e ÚkÞk níkk su{kt Mkíkík çku ðkh nkhu÷k W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Lk fhðk, 15,000Úke ðÄw {íkkuyu nkhu÷kLku rxrfx Lk ykÃkðk íku{s [qtxýe{kt Þwðk yLku {rn÷kykuLku ðÄw «ríkrLkrÄ¥ð ykÃkðk rLkýoÞ ÷uðkÞk níkk. fkUøkúuMk {kuðze {tz¤u M¢erLktøk fr{xeLku {kuf÷u÷e Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ku yLku MkðuoLkk ykÄkhu ykðu÷k Lkk{kuLkk ykÄkhu Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkk Lkk{ku Ãkh [[ko Úkþu yLku Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkkt Lkk{kuLke ÃkuLk÷ku{ktÚke M¢qrxLke «r¢Þk nkÚk Ähkþu íkuðwt òýðk {¤u Au. økwshkík{kt [qtxýeLkk çku íkçk¬kLkk Mkt˼o{kt M¢erLktøk fr{xe{kt «Úk{ 87 çkuXfku Ãkh Lkk{kuLke ÃkMktËøke {kxu [[ko Úkþu íku{ {LkkÞ Au.

MkðuoLkk ykÄkhu Lkðkt 50 Lkk{ku W{uhkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk

W{uËðkhkuLkkt Lkk{kuLke ònuhkík AuÕ÷e ½zeyu s Úkþu

«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyu Ëhuf çkuXfku Ãkh W{uËðkhkuLke ÃktMkËøke {kxu «kuVuþLk÷ Mkðuo fhkÔÞku níkku. nðu rLkheûkfkuyu Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXf ËeX Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLke ÃkuLk÷ íkiÞkh fhðk{kt økt¼ehíkk Ëk¾ðe nkuÞ íkuðwt ÷køÞwt LkÚke íkuLkk fkhýu ykøkk{e 10{e ykuõxkuçkhu {¤Lkkhe çkuXf{kt fkUøkúuMku fhkðu÷k MkðuoLkk ykÄkhu 50 Lkk{ku W{uhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ku{ktÚke Mk¥kkðkh heíku Lkk{kuLke ònuhkík fhðk{kt fkuR Wíkkð¤ ÚkkÞ íkuðk fkuR Mktfuíkku Ëu¾kíkk LkÚke. Ãknu÷k íkçk¬kLkk {íkËkLkLkwt ònuhLkk{wt 17 LkðuBçkhu çknkh Ãkzþu yLku Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 24 LkðuBçkh Au yk{ ònuhLkk{wt çknkh Ãkzu íku ÃkAe s W{uËðkhkuLkkt Lkk{kuLke Mk¥kkðkh ònuhkík Úkþu íkuðwt ÷køke hÌkwt Au.

økwshkík ÞwrLk. yu ¼híke nkÚk Ähíkkt rððkË

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk Eyu{ykhMkeLkk rzhuõxhLke ¼híke {kxu íkk. 17 ykuõxkuçkhu ELxhÔÞq nkÚk Ähkþu. [qtxýeLke yk[kh MktrníkkLkku y{÷ ÚkE økÞku Au íÞkhu ¼híke nkÚk Ähkíkk ykðe ¼híke ÚkE þfu Lknª. Aíkk ÞwrLkðŠMkxeyu [qtxýeÃkt[Lke yiMkeíkiMke fheLku ¼híke «r¢Þk nkÚk Ähe Au. Mkk{kLÞ heíku [qtxýe ònuh ÚkE økÞk ÃkAe ¼híke fhðe nkuÞ íkku {tsqhe ÷uðe Ãkzu Au. Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxeyu ¼híke nkÚk Ähíkk rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. yk {kxu W{uËðkhku ÃkkMkuÚke yhS {tøkkððk{kt ykðe níke. yk yhSyku ÃkAe fux÷kf W{uËðkhkuLku fku÷÷uxh {éÞk LkÚke. suLku fkhýu ykðk W{uËðkhku{kt Ãký yMktíkku»k Vu÷kE økÞku Au.

yk[khMktrníkkLkkt Ãkøk÷u ðzkuËhkLke ITI{kt f{o[kheykuLke ¼hŒe {kufqV

ðzkuËhk, Œk.5 ykÔÞwt nŒwt. su y™w‚kh yk[kh ‚trnŒk {w÷kfkŒ {kxu W…ÂMÚkŒ hnuðk sýkðkÞwt

fkÞkðhkuný ykRxeykR{kt f{o[kheyku™e ¾k÷e …zu÷e søÞk …h ¼hŒe fkÞo¢{™wt ykÞkus™ Œk. 7{e ykuõxkuƒh™k hkus fhðk{kt ykÔÞtw nŒwt. …htŒw [qtxýe™e ònuhkŒ ƒkË yk[kh ‚trnŒk ÷k„e sŒk yksu ¼hŒe fkÞo¢{ {kufqV fhðk{kt ykÔÞku Au. su yk[kh ‚trnŒk™e ‚{Þ {ÞkoËk …qýo ÚkÞk ƒkË Þkusðk{kt ykðþu. z¼kuR Œk÷wfk™k fkÞkðhkuný ¾kŒu™e ykRxeykR{kt RLMxÙõxh zÙkõVx{u™ r‚rð÷™e søÞk ¾k÷e nkuÞ Œu™e ¼hŒe «r¢Þk™wt ykÞkus™ fhðk{kt

÷k„w …zu Œu …nu÷k s Œk. 8{e ykuõxkuƒh™k hkus ¼hŒe «r¢Þk™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwwt. …htŒw Œk. 3S ykuõxkuƒh™k hkus ¼khŒeÞ [qtxýe …t[ îkhk rðÄk™‚¼k™e [qtxýe™e ònuhkŒ fhŒk™e ‚kÚku s yk[kh ‚trnŒk™ku y{÷ þY ÚkR sŒk ¼hŒe fkÞo¢{ {kufqV fhkÞku Au. su ƒkƒŒu ykRxeykR Œh‚k÷e™k yk[kÞo ƒe. ze. hkð÷u sýkÔÞwt nŒwt fu, Œk. 8{e™k hkus ¼hŒe RåAwfku™u «{ký…ºkku y™u ËMŒkðusku ‚kÚku YƒY

nŒwt. …htŒw ¼khŒeÞ [qtxýe …t[™e [qtxýe™e ònuhkŒ ƒkË yk[kh ‚trnŒk™k …„÷u fkÞo¢{ {kufqV fhðk™e Vhs …ze Au. su yk[kh ‚trnŒk™e ‚{Þ {ÞkoËk …qýo ÚkÞk ƒkË Þkusðk {kxu™e ònuhkŒ fhðk{kt ykðþu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 36

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 6 OCTOBER 2012

03

¾kuðkÞu÷wt 23 rf÷ku MkkuLkwt økuhus{ktÚke {éÞwt økuhusLkk {kr÷fLku MkkuLkwt {¤íkkt ðnu÷e Mkðkhu Ãkku÷eMkLku Ãkhík fÞwO yuf rf÷ku MkkuLkwt swnkÃkwhk{ktÚke só fhkÞwwt : yLÞ yuf rf÷ku MkkuLkk ytøku Ãkku÷eMk íkÃkkMk þY økhusLkk {kr÷f Mkrník 11 ÷kufkuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA þY fhðk{kt ykðe

y{ËkðkË, íkk. 5

þnuhLkk Lkðk ðkzs{kt ykðu÷e rMkõÞkurhxe xÙkLMk RÂLzÞk ftÃkLke îkhk ÕÞwr{rLkÞh rMkõÞkuh ÷kursrMxf r÷r{xuzLke rMkõÞkurhxe ðkLk{kt 500 rf÷ku MkkuLkwt ÷R sðk{kt ykðe hÌkwt níkwt. íÞkhu Lkðk ðkzsÚke þk†eLkøkh síkk hMíkk Ãkh 25 rf÷ku MkkuLkkLkwt ÃkkMko÷ Ãkze økÞwt níkwt. suLkk fkhýu LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR níke Ãký, MkkuLkk ytøku ¼k¤ {¤e Lk níke, íÞkhu yk 25 rf÷ku MkkuLkw ¼hu÷wt ÃkkMko÷ þkMºkeLkøkh ðhËkLk xkðh ÃkkMku økuuhus [÷kðíkk yrïLk¼kR þwõ÷Lku {¤e ykÔÞwt níkwt. su íkuýu LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLku yksu ðnu÷e Mkðkhu Ãkhík fÞwO níkwt Ãký, Ãkku÷eMkLku {kºk 23 rf÷ku MkkuLkw {¤e ykÔÞwt níkwt. suÚke LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku yrïLk¼kRLke ykfhe ÃkqAÃkhA fhíkk çku rf÷ku MkkuLkk Ãkife yuf rf÷ku MkkuLkkLkwt rçkMfex swnkÃkwhkÚke {éÞwt níkwt Ãký, yuf rf÷ku MkkuLkw nsw MkwÄe Ãkku÷eMku nkÚk Lk ÷køkíkk Mk½Lk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. þnuhLkk Lkðk ðkzs{kt ykðu÷e økýuþ

nkRMfq÷ ÃkkMku LkSf ykðu÷e rMkõÞkruhxe xÙkLMk RÂLzÞk r÷r{xuz ftÃkLke îkhk økík íkkhe¾ 28.9.12Lkk hkus LÞqÞkufoÚke ykðu÷wt 500 rf÷ku MkkuLkkLkwt ÃkkMko÷ Akuzkððk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË íkuLku y{ËkðkËÚke {wtçkR {kuf÷ðkLkwt nkuðkÚke íkk. 3Lkk hkus hkíkLkk Mk{Þu ÕÞwr{rLkÞh ÷kursrMxfLke rMkõÞkurhxe ðkLk{kt ÷R sðk{kt ykðe hÌkwt níkwt. íÞkhu Lkðk ðkzsÚke þkMºkeLkøkh ÃkkMku ykðu÷k ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh zeÍ÷ Ãkwhkððk {kxu síkk níkk. íÞkhu ðkLk{ktÚke YrÃkÞk ykX fhkuzLke ®f{íkLkk 25 rf÷ku MkkuLkkLkwt ÃkkMko÷ õÞktf Ãkze økÞwt níkwt. yk ytøku {uLkush çkfw÷¼kR {nuíkkyu LkkhýÃkwwhk Ãkku÷eMk {Úkfu òýðk

CMYK

òuøk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. suLkk ykÄkhu LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku Mk{økú Yx Ãkh Mk½Lk íkÃkkMk fhðk WÃkhktík, ík{k{ çkkík{eËkhkuLkku MxkV fk{u ÷økkzâku níkku Ãký, MkkuLkk ytøku ¼k¤ {¤e Lk níke. íÞkhu yksu ðnu÷e Mkðkhu LkkhýÃkwhk ÃkeykR yuLk ze MkkU÷fe Ãkh yuf ÔÞÂõíkLkku VkuLk ykÔÞku níkku. su{kt íkuýu ÃkkuíkkLkwqt Lkk{

yrïLk¼kR þwõ÷ sýkÔÞwt níkwt. íkuýu sýkÔÞwt níkwt MkkuLkkLkwt ÃkkMko÷ íku{Lke ÃkkMku Au. íÞkhçkkË íku MkkuLkkLkwt ÃkkMko÷ ÷RLku

LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu ykÔÞk níkk. íÞkhu íkÃkkMk fhíkk ÃkkMko÷{kt {kºk 23 rf÷ku MkkuLkwt s níkwt. yrïLk¼kRyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íku þkMºkeLkøkh ðhËkLk xkðh ÃkkMku ytrfík ykuxku økuhus Ähkðu Au. íkk. 3Lkk hkus hkíkLkk Mk{Þu íku{Lkk økuhus ÃkkMkuÚke rMkõÞkurhxe ðkLk ÃkMkkh ÚkR íÞkhu íku{ktÚke ftRf ðMíkw ÃkzðkLkku yðks ykðíkk íku{Lku íÞkt fk{ fhíkku fkheøkh ÃkkMko÷ ÷RLku ykÔÞku níkku. su{kt íkÃkkMk fhíkk MkkuLkw níkwt. yk Mk{Þu íku{Lku íÞkt fk{ fhíkk fux÷ktf fkheøkhkuu ÷k÷[ síkk íku{ýu MkkuLkkLkku ¼køk ÃkkzðkLkwt Lk¬e fÞwo níkwt.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 SATURDAY, 6 OCTOBER 2012

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

10 r{rLkx{kt

MkðkhLkk 15 r{rLkx MkwÄe 9.50Úke 10.05Lkk økk¤k{kt xÙu®zøk fk{fks MÚkrøkík hÌkkt níkkt y™u 10.05Úke hkçkuíkk {wsçk fk{fks þY ÚkÞkt níkkt. yuLkyuMkE îkhk MÃküíkk fhðk{kt ykðe fu yuõM[uLs{kt fkuE xufrLkf÷ ¾k{e sýkE LkÚke. fkuEyu yuf MkkÚku {kuxk «{ký{kt ‘¼q÷’Lkk MkkuËk Lkk¾íkkt RLzuõMk{kt Lke[÷e MkŠfx ÷køke níke yLku

fk{fks ykÃk{u¤u MÚkrøkík ÚkE økÞwt níkwt. ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt yuBfu ø÷kuçk÷ VkRLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMk îkhk Y. 650 fhkuzLkk fw÷ 59 ¾kuxk MkkuËk ÚkÞk nkuðkLke rðøkík çknkh ykðe níke. yk «fkhLkk MkkuËk çkúku®føk ftÃkLkeLkk [ku¬Mk ze÷hLkk xŠ{Lk÷ WÃkhÚke ÚkÞk nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. yuLkyuMkE îkhk yuBfu ø÷kuçk÷Lku xÙu®zøk «ríkçktÄ {qfe fk{fksLke {LkkE Vh{kðe níke.

¼q÷ yuBfuLke

þuhLkku ¼kð økR fk÷u 10 xfk

íkqxe Y. 31 çktÄ níkku su fw÷ Y. 76 fhkuzLkwt {kfuox fuÃk Mkq[ðu Au. íkuLke LkuxðÚko Y. 135 fhkuzLke Au. Y. 60Úke 100 fhkuzLkku Vxfku Ãkzu íkku Ãký íku ftÃkLke {kxu yMkÌk çkLke hnuðkLkku, òu fu, çkúku®føk ftÃkLkeyku ‘Vux ®Vøk®høk’ fu ‘hkUøk yuLxÙe’Úke Úkíkkt LkwfMkkLk Mkk{u hûký {u¤ððk ðe{ku Wíkkhu Au. yk rfMMkk{kt Ãký yuBfu ø÷kuçk÷u LÞq RÂLzÞk RLMÞkuhLMk ÃkkMku ðe{ku ÷eÄu÷ku yux÷u íkuLke yktrþf ¾kux ðe{kLkk YrÃkÞk{ktÚke {shu ÷R þfkþu yuBfuLke ¼q÷ íkuLku íkku ¼khu Ãkzþu s Ãký MkkÚku ðe{k ftÃkLkeLku {kh ¾kðku Ãkzþu.

{kuxwt LkwfMkkLk

LkwfMkkLk ykuAwt fhðkLkku yuf rðfÕÃk MkŠfx rVÕxhLkku yk økk¤ku ykuAku fhðkLkku Au. yk MkŠfx rVÕxh 10 xfk nkuÞ íkku íku ðÄkhu

yMkhfkhf Lkeðze þfu Au. Mkuçkeyu yÕøkkurhÄ{ xÙu®zøk{kt çkúkufMko {kxu r« xÙuzTMk rVÕxMko {wfðkLke íkhVuý fhe níke. {kfuox{kt yÕøkku rMkMx{ ¾k{eðk¤e Au íku{kt Ãký Vw÷«wV VuhVkh fhðkLke sYh Au. suÚke fkuE ¼q÷Lke yMkh yk¾k çkòhLku Lk ÚkkÞ.çkeS ðkík yu Au fu Mkuçkeyu zeVkuÕxMko Ãkh ykfhku Ëtz ÷kËðkLke òuøkðkE fhðe òuEyu. òu ðÄw ykfhku Ëtz ÷ËkÞ íkku çkúkufMkoLku òu¾{ku rLkðkhðk {kxu ðÄw ykfhk rLkÞ{Lkku ÷kËðkLke Vhs Ãkzu.

®Mkøkíku÷Lkk ¼kð{kt

®Mkøkíku÷Lkk ðuÃkkheMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh zççku Y. 350 íkqxâk nkuðk Aíkkt nku÷Mku÷ yLku rhxu÷ çkskh{kt rz{kLz Lknkuíke, íkuðk{kt yktrþf rLkfkMkçktÄe WXkðe ÷uíkkt MkxkurzÞkyku rMkrLzfux h[e ®Mkøkíku÷ zççku yuf Íkxfu 80 {kut½ku fhíkkt çku-[kh zççkk ¾Ãkíkk níkk íku nðu ðu[kþu Lknet.

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 6 OCTOBER 2012

økwshkík{kt LkfMk÷ðkË Vu÷kððk ykðu÷k fwÏÞkík LkfMk÷e ÍzÃkkíkkt [f[kh

rçknkhLkku ðkuLxuz LkfMk÷e fr{xeLkku f{kLzh ÃkfzkÞku „

hk{Mkwnkøk ÃkkMkðkLk Lkk{Lkku LkfMk÷e ÃkkxýÚke ðzkuËhk síkkt ÍzÃkkÞku

„

y{÷ Lknª fhLkkh þk¤k Mkk{u fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷k ¼hkþu

y{ËkðkË, íkk. 5

y{ËkðkË, íkk. 5

y{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[u rçknkh{kt 18 sux÷k økt¼eh økwLkk{kt ðkuLxuz hk{Mkwnkøk ÃkkMkðkLk Lkk{Lkk LkfMk÷eLku Ãkfzðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. hk{Mkwnkøk rçknkh{kt LkfMk÷e ÍkuLk÷ fr{xeLkku f{kLzh Au yLku íku {kRLMk ÃkkÚkhe Ãkku÷eMk ðkLk yLku {kuçkkR÷ xkðh Wzkðe Ëuðk {kxuLkk økwLkk{kt {kMxhe Ähkðíkku níkku. AuÕ÷kt Ãkkt[ {rnLkkÚke rçknkhLke MÃkurþÞ÷ xkMf VkuMko îkhk ½kUMk ðÄíkk íku økwshkík LkkMke ykÔÞku níkku yLku Ërûký økwshkík íku{s yLÞ þnuhku{kt LkfMk÷eykuLkk MktÃkfo{kt níkku, íÞkhu íkuLke ÄhÃkfz çkkË økwshkík{kt LkfMk÷ðkË ytøku fux÷ktf [kUfkðLkkhk íkÚÞku çknkh ykððkLke þõÞíkk ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu ÔÞõík fhe Au. ¢kR{ çkúkt[u çkkík{e {¤e níke fu rçknkhLkk {wß^VhÃkwhLkk hk{LkøkhLkk ðíkLke hk{Mkwnkøk ÃkkMkðkLk rðYæÄ MktÏÞkçktÄ økwLkk LkkUÄkÞu÷k Au. su{kt 18Úke ðÄkhu økwLkk yríkøkt¼eh Au. su AuÕ÷kt Ãkkt[ {rnLkkÚke økwshkík{kt Mkr¢Þ ÚkÞku Au. su{kt íku ðzkuËhk, y{ËkðkË, Ãkkxý, çkLkkMkfktXk yLku fåA{kt AqÃke heíku VheLku

þnuhLke þk¤kykuLku VkÞh Mku^xeÚke Mkßs fhðk ykËuþ

LkfMk÷ðkËLke «ð]ríkLkku rðMíkkh fhe hÌkku Au, suÚke íku ytøku ¢kR{ çkúkt[ îkhk Mk½Lk íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke. su ytøku íkÃkkMk fhíkk ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuLku çkkík{e {¤e níke fu hk{Mkwnkøk Lkk{Lkku ÔÞÂõík ÃkkxýLkkt Mkktík÷ÃkwhÚke hkÄLkÃkwh ÚkRLku y{ËkðkË økeíkk {trËh ykððkLkku Au, íÞkhçkkË íÞktÚke ðzkuËhk íkhV sðkLkku Au. suLkk ykÄkhu ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykR yuMk. yu÷. [kiÄhe MxkVu økeíkk {trËh rðMíkkh{kt ðkU[ økkuXðe níke. su{kt Ãkku÷eMku hk{Mkwnkøk WVuo Mkwnkøk WVuo Mkw¼k»k WVuo ykþe»k WVuo ykþe»kS WVuo LkuíkkS hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk (hnu, hk{Lkøkh{X. íkk. rMkðkR Ãkèe,S. {ws^VhÃkwh, rçknkh)Lku ÍzÃke ÷eÄku níkku. íkuLke ÃkqAÃkhA{kt òýðk {éÞwt fu hk{Mkwnkøk {kykuRMx rð[khÄkhk ðk¤k LkfMk÷eykuLkku W¥kheÞ rçknkh ÍkuLk÷ fr{xeLkku f{kLzh Au. rçknkh WÃkhktík, ËuþLkk yLÞ MÚk¤ku LkfMk÷e «ð]ríkykuLku ðuøk {¤u íku {kxu íkuLku ¾kMk

sðkçkËkhe MkkutÃkkE níke. yk {kxu íkuýu Äkz, ÷qtx, Mkk{qrnf níÞkfktz, ¾tzýe, Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh nw{÷k, nrÚkÞkhkuLke ÷qtx suðk MktÏÞkçktÄ økwLkk yk[hu÷k níkk. rçknkh ÍkuLk÷ fr{xe{kt íkuLkk íkkçkk{kt ºký Mkçk ÍkuLk÷ fr{xe yLku A yurhÞk fr{xe níke. suLkwt íku Mkt[k÷Lk fhíkku níkku. íkuýu {kRLMk Ã÷kLx fheLku Ãkku÷eMkLke SÃkLku WzkðeLku yuf ÃkeyuMkykR yLku çku fkuLMxuçk÷kuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko níkkt. {kuçkkR÷ xkðh WzkðeLku Ëuðk{kt Ãký íkuLke {kMxhe níke. yux÷wt s Lknet íkuLke {kuzMk ykuÃkhuLze yuðe níke fu òu fkuR ÔÞÂõík LkfMk÷ðkËLkku rðhkuÄ fhu íkku ònuh{kt íkuLke økhËLk fkÃke Lkk¾íkku TyÚkðk fÃkk¤ Ãkh økku¤e {khe Ëuíkku níkku. íkuLke Mkk{u ¾tzýeLkk Ãký yMktÏÞ økwLkk LkkUÄkÞu÷k níkk, íÞkhu hk{MkwnkøkLkku økwshkík ykððk ÃkkA¤Lkku nuíkw {kºk rçknkhÚke ykðeLku AwÃkkR sðkLkku níkku fu økwshkík{kt LkfMk÷ðkËLke «ð]ríkLku ðuøk ykÃkðkLkku níkku.

hk{Mkwnkøk Mkk{u LkkUÄkÞu÷k 18 økt¼eh økwLkk LkfMk÷e f{kLzh LkehsLke ykøkuðkLke nuX¤ hk{Mkwnkøku íkuLkk MkkÚkeËkhku MkkÚku {kuíkenkhe rsÕ÷kLkk Ä{konk økk{Lkk {wr¾Þk hkÞS ÞkËð yLku íkuLkk çku ¼kRykuLku økku¤e {khe {kuíkLkuu ½kx WíkkÞko níkkt. „ LkfMk÷e hksLkLke ykøkuðkLke nuX¤ [tÃkkhÛÞ rsÕ÷kLkkt {rXÞk økk{Lkk {wr¾Þk çkkçkw÷k÷ «MkkËLku Ãkku÷eMkLkku çkkík{eËkh nkuðkLkku þf hk¾eLku {kÚkk{kt økku¤e {khe ËeÄe níke. „ {ws^VhÃkwhLkk fh{ðkze{kt çku xkðhku WzkÔÞk níkk. fh{ðkzeLkk «u{[tËLku íÞkt {wLkþe íkhefu Lkkufhe fhíkk søkLk«MkkËLku íkuLkk s ½h ÃkkMku ònuh{kt {kuíkLku ½kx WíkkÞkuo níkku. „ søkLk«MkkËLke níÞk çkkË íku rËðMku Mkðkhu s «u{[tËLku Ëuhk [kuf çkòh{kt ònuh{kt økku¤e {khe níÞk fhe níke. „ yk çkLkkðLkk ðeMk rËðMk çkkË íkuLkku MkkÚke þtfh {kuíkenkhe ÃkfzkR níkku. suÚke íkuýu çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt níkwt, íÞkhu íkuýu rh÷kÞLMk ftÃkLkeLkku xkðh Wzkðe ËeÄku Au. „ økeÄkçk÷ðk økk{Lkk r{Úk÷uþ hkÞ Lkk{Lku ÔÞÂõíkyu hk{MkwnkøkLkk MkkÚke Lkuf{nt{ËLku Ãkku÷eMkLkk nkÚku Ãkfzkðe ËeÄku níkku. suÚke íkuýu økk{{kt sRLku r{Úk÷uþ hkÞLku ònuh{kt Ãkíkkðe ËeÄku níkku. „ ykuøkMx-2010{kt 20Úke 30 LkfMk÷eyku MkkÚku íkuýu rçknkh çktÄ Mk{Þu nkRðu Ãkh xuûke{kt ykøk ÷økkðeLku çkeò hksÃkwh ÚkkLkk ÃkkMku yuhxu÷ ftÃkLkeLkk {kuçkkR÷ xkðhLkk ðku[{uLkLku {kheLku ÷qtxe ÷eÄku níkku. „

LkkhkÞýÃkwh økk{{kt sRLku yYý«MkkË íkÚkk htSík þkn Lkk{Lkk þknwfkhkuLku økku¤e {khe níÞk fhe níke. „ {k[o-2011{kt fh{ðkze økk{{kt W{uþfw{kh fi÷kþ«MkkËLke s{eLk Ãkh Q¼u÷k {kuçkkE÷ xkðh Ãkh ÷qtx [÷kðeLku xkðh Mk¤økkðe ËeÄku níkku. „ {u-2010{kt ÃkinBçkhÃkwh ÃkkMku ÷uLz {kRLMk ç÷kMx fheLku hksiÃkwh ÚkkLkkLke SÃkLku Wzkðe ËeÄe níke. su{kt Ãkkt[ Ãkku÷eMk f{eoyku ½ðkÞk níkk. „ WAe÷Ãkwh økk{{kt hnuíkk çkk÷uïh ÃkkMkðkLkLke økku¤e {khe níÞk fhe níke. „ økwzÃkwhðk økk{{kt sRLku MkwhuLÿrMktøk Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLkk nkÚkÃkøk çkktÄeLku íkeûý nrÚkÞkhÚke íkuLke økhËLk fkÃkeLku {kuíkLku ½kx WíkkÞkuo níkku. „ hksuÃkwh økk{ ÃkkMku ykðu÷k {kLkw[f økk{{kt hnuíkk sRLku rðïLkkÚk ¼økík Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLku økku¤e {khe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk. „ hksiÃkwh ÚkkLkkLkk fË{kt økk{{kt sRLku ÄLk{®Mkn Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLku økku¤e {kheLku níÞk fhe níke. „ Mkeíkk{ZeLkk fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke ¾tzýe Lk {¤íkk íkuLke ík{k{ xÙfku Mk¤økkðe ËeÄe níke. „ ð»ko 2011{kt hksuÃkwh ÚkkLkk ÃkkMku Ãkku÷eMk yÚkzk{ý{kt íkuLkk nkÚk{kt økku¤e ðkøkíkk ÍzÃkkÞku níkku. „ ð»ko 2011Lke [qtxýe{kt MkkuLkÃkwh¼kxkÚke Vq÷nkhk økk{Lkk Ãkw÷ Lke[u çkkUçk {qfe Ãkku÷eMk SÃkLku Wzkðe níke su{kt ºký Ãkku÷eMk f{eoLkk {kuík ÚkÞk níkkt. „ fk÷fk fLMxÙõþLkLkk fkuLxÙkõxhLku Ä{fe ykÃkeLku Y. 12 ÷k¾Lke ¾tzýe ðMkq÷e níke, íkuLke rðYæÄ níÞk yLku ÷qtxLkk 18 økt¼eh økwLkk LkkUÄkÞu÷k Au. „

rçknkh STFLkkt fkhýu hk{MkwnkøkLkwt økwshkík fLkuõþLk ¾wÕÞtw

s{eLkËkhkuyu rÃkíkkLke s{eLk nzÃk fhíkkt 14 ð»koLke ðÞu LkfMk÷ðkËe çkLÞku

rçknkh{kt hk{Mkwnkøk Ãkh Ãkku÷eMkLke ½kIMk ðÄíkk íku Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷k økwshkík ykðe økÞku níkku. su{kt íkuýu ÃkkxýLkk Mkktík÷Ãkwh{kt [k÷íkk fuLkk÷Lkk fk{{kt {sqh íkhefu fk{ fheLku ÃkkuíkkLke yku¤¾ AwÃkkðeLku hnuíkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk íku Mk{Þ {¤íkk økwshkíkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt sRLku LkfMk÷eykuLkk MktÃkfo{kt hnuíkku níkku. yk ðkíkLke òý rçknkhLkk MÃkurþÞ÷ xkMf VkuMkoLku ÚkR níke. suLkk ykÄkhu íkuLkk MkkÚkeËkhku yLku ÃkrhðkhsLkkuLkk VkuLk RLxhMkuÃx{kt {wfkÞk níkk. su{kt yuMkxeyuVLku íku ðzkuËhk{kt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt Ãký yuMkxeyuVLku nkÚk ÷køÞku Lk níkku, íÞkhu VheÚke íkuLkwt ÷kufuþLk Mkktík÷Ãkwh {éÞwt níkwt, suÚke rçknkh yuMkxeyuV îkhk ¢kR{ çkúkt[Lke {ËË ÷RLku íkuLkk Ãkh ðku[ hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt íku ÍzÃkkR økÞku níkku.

rçknkhLkk hksÃkwh ÚkkLkk{kt ykðíkk økk{ku{kt hk{Mkwnkøku ykíktf Vu÷kÔÞku níkku Ãký, íkuLkk LkfMk÷e çkLkðk ÃkkA¤ rçknkh{kt s{eLkËkhkuLkku ºkkMk fkhý¼qík nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. rçknkh Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk hk{Lkøkhu{X{kt hnuíkk íkuLkk rÃkíkk hk{rð÷kMk s{eLk Ähkðíkk níkk Ãký økk{Lkk s{eLkËkhkuyu íkuLke s{eLk wÃk[kðe Ãkkze níke. suÚke hk{rð÷kMk ßÞkhu s{eLk Ãkh ¾uíke fhðk {kxu síkk níkk, íÞkhu s{eLkËkhkuLkk {kýMkku íku{Lku {kheLku fkZeLku {qfíkk níkk. yk Mk{Þu hk{Mkwnkøk 14 ð»koLkku níkku yLku s{eLkËkhu íkuLke s{eLk Ãkzkðe ÷eÄkLke ðkíkÚke íku Mk{ksLkk XufuËkhku «íÞu ¼khku¼kh hku»k níkku suLkk fkhýu fu LkfMk÷ðkË{kt òuzkÞku níkku. yk {kxu íkuýu rçknkhLkk AÃkhk{kt íkuýu LkfMk÷e xÙurLktøk ÷eÄe níke. íÞkhçkkË íkuýu íkuLkk rÃkíkkLke s{eLk Ãkzkðe ÷uLkkh s{eLkËkhLku Ãký {khe LkkÏÞku níkku. òu fu nk÷ íku økwshkík{kt Mkr¢Þ Úkíkk Ãkku÷eMkLku ykþtfk Au fu íku nðu íkuLkwt Lkuxðfo økwshkík{kt {sçkqík fhðk {kxu ðÄw Mkr¢Þ ÚkÞku Au.

þk¤kyku{kt ½ýe ð¾ík ykfÂM{f ykøkLkk çkLkkð çkLkíkk nkuÞ Au. VkÞh MkuVxeLke ÞkuøÞ MkwrðÄkLkk y¼kðÚke þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLkk Sð òu¾{{kt {wfkÞ Au. rðãkÚkeoykuLkkt rníkLku æÞkLk{kt hk¾e ík{k{ þk¤kyku L ku VkÞh Mku V xeLke Mkw r ðÄkÚke Mkßs fhðk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyu ykËuþ fÞkuo Au. íkksuíkh{kt þnuhLke økúkLxuz, LkkuLk økú k Lxu z yLku «kÚkr{fLke ík{k{ þk¤kyku{kt VkÞh Mku^xeLke MkwrðÄk Q¼e fhðk zeRykuuyu ÃkrhÃkºk fÞkuo Au. su{kt þnuhLke økúkLxuz yLku LkkuLk økúkLxuz þk¤kykuLku VkÞh Mku^xeLkkt ÞkuøÞ MkkÄLkkuÚke Mkßs fhðk ykËuþ

fhkÞku Au. çkÄk yk[kÞkuoLku ÃkrhÃkºk{kt VkÞh MkuVxeLke MkwrðÄk Q¼e fhðk þwt æÞkLk{kt hk¾ðw t íku L ku ÷R [kh xufrLkf÷ {wËkykuLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. VkÞh MkuVxeLke MkwrðÄk Q¼e ÚkR økÞk çkkË suLke òý zeRykuLku fhe ËuðkLke hnuþu. VkÞh MkuVxe Q¼e ÚkÞkLke fkuÃke þk¤kykuyu [eV VkÞh ykurVMkhLku {kuf÷ðkLke hnuþu. suÚke fheLku íku{Lke ÃkkMku fR þk¤kyku{kt VkÞh MkuVxeLke MkwrðÄk Q¼e fhkR Au fu Lknª íku L ke ÞkËe hnu þ u . su þk¤kyku{kt VkÞh MkuVxeLke MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ Lkne nkuÞ íku{Lke rðYæÄ fkÞËuMkhLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu Mkwr«{ fkuxuo ð»ko 2009{kt þk¤kyku{kt VhrsÞkík VkÞh Mku^xeLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkh îkhk þk¤kyku{kt VkÞh MkuVxeLkku y{÷ fhkÞku Lk níkku. nðu VkÞhMku^xe {k{÷u þk¤kyku{kt ºký ð»ko çkkË y{÷ fhðkLke íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

ÍheLk¾kLkLku ðÄw yuf rËðMkLkk rh{kLz, hksfeÞ »kzÞtºkLke íkÃkkMk íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk ¢kE{ çkúkt[Lku MkkutÃkkE „ ÍheLkLkk VkuLk fku÷Lke rzxuR÷ íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu „

y{ËkðkË, íkk. 5

þnuhLkk rh÷eV hkuz- fkhts÷k÷Ëhðkò rðMíkkh{kt nòhkuLkkt xku¤kyku MkkÚku hu÷e ÞkuS íkkuzVkuz fhe ykøksLkeLkk ¾u÷ ¾u÷Lkkh ykhkuÃke ÍheLk¾kLk ÃkXkýLku {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxuo ðÄw yuf rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh MkkUÃkðk ykËuþ fÞkuo Au. yk fuMkLkk 28 ykhkuÃkeykuLku fkuxuo ò{eLk Ãkh {wfík fhðk ykËuþ fÞkuo Au. sÞkhu 56 ykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhe íku{Lku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mk{økú ½xLkkLke íkÃkkMk ¢kE{ çkúkt[Lku MkkUÃkkE Au.

þku n hkçk fu M k{kt y{eLkLke ò{eLk yhS nkEfkuxuo Vøkkðe

„

fuMk {wtçkE xÙkLMkVh Úkíkk ò{eLk ykÃkðkLke çkkçkík yMÚkkLku

y{ËkðkË, íkk. 5

þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt zeðkÞyuMkÃke LkhuLÿ fu.y{eLkLku ò{eLk ykÃkðkLkku økwshkík nkEfkuxuo yksu MkkV ELfkh fhe ËeÄku níkku. nkEfkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk nðu Mkw«e{fkuxuo {wtçkE ¾kíku xÙkLMkVh fÞkuo nkuE nkEfkuxo îkhk yhsËkhLku ò{eLk ykÃkðkLke çkkçkík yMÚkkLku Au. ykhkuÃke Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe íkhVÚke LkkËwhMík íkrçkÞíkLkwt su økúkWLz hsq fhðk{kt ykÔÞwt íku Mkt˼uo sÂMxMk yLktík yuMk.Ëðuyu su÷ ykuÚkkurhxeLku yhsËkhLke ykhkuøÞ rð»kÞf Mkt¼k¤ hk¾ðk yLku sYhe Mkkhðkh Ãkqhe Ãkkzðk rLkËuoþ fÞkuo níkku yLku ykhkuÃke yuLk. fu. y{eLkLke ò{eLkyhS Vøkkðe ËeÄe níke.

MkkunkçkwÆeLk fuMk{kt ykhkuÃke Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe íkhVÚke Mkw«e{fkuxoLkk ðrhc Äkhkþk†e hk{suX{÷kýe yLku yuzðkufux søkËeþ hk{kýeyu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yhsËkh AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke su÷{kt Au yLku íkuyku zkÞkrçkxeMk, nkÞÃkh xuLþLk, M¢eLk «kuç÷u{, hkºku Mkqíke ð¾íku ÃkÕMk ykuAk ÚkE sðk, ykurfMksLk ykuAku ÚkE sðku MkrníkLke ykhkuøÞrð»kÞf Mk{MÞkykuÚke ÃkezkE hÌkk Au. AuÕ÷k A {rnLkkÚke íkku yhsËkh íku{Lke LkkËwhMík íkrçkÞíkLku ÷E rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ níkk. nk÷ íkk.29{e MkÃxuBçkhÚke yhsËkh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ELzkuh ÃkuþLx íkhefu Ëk¾÷ Au. ËhBÞkLk MkeçkeykE íkhVÚke MÃku~Þ÷ fkWLMku÷ Þkuøkuþ yuLk. hðkýeyu ykhkuÃkeLke ò{eLkyhSLkku Mk¾ík rðhkuÄ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yhsËkh ¾qçk s økt¼eh «fkhLkk

ÚkkLkøkZLke ½xLkk{kt MkeçkeykE íkÃkkMkLke {]íkfkuLkk ÃkrhðkhkuLke {køk y{ËkðkË : MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ÚkkLkøkZ{kt Ãkku÷eMk VkÞrhtøk{kt ºký Ër÷ík ÞwðfkuLkkt {kuík Úkíkkt Mk{økú hkßÞLkk Ër÷ík Mk{ks{kt hku»k ¼¼wfe WXâku Au suLkk ¼køkYÃku nswÞu hkßÞ{kt Xuh Xuh rðhkuÄ «ËþoLkku ÚkR hÌkkt Au íÞkhu yksu {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ÚkkLkøkZ Ãkku÷eMk VkÞrhtøk «fhýLke MkeçkeykR îkhk íkÃkkMk fhðk {køkýe fhe Au. yk WÃkhktík {]íkfLkk ÃkrhðkhLku Y. 10 ÷k¾Lke MknkÞ, 10 yufh s{eLk ¾uíke {kxu ykÃkðk Ãký {køk fhe Au.

Mke.S hkuz Ãkh ‘Lkku-Ônef÷’ ÍkuLkLkku «ríkçktÄ nxkðkÞku

y{ËkðkË : hrððkhu MkktsLkk Mk{Þu xÙkrVfLkwt rLkÞ{Lk ÞkuøÞ heíku ÚkkÞ íku {kxu Ãkku÷eMku økík yur«÷ {kMk{kt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt níkwt su{kt Ãkw»Ãkfwts MLkkLkkøkkhÚke Ãkwðo íkhV íkhV rfzTMk Mkexe ÚkR s÷Äkhk ðkuxhÃkkfo ðMktíkðkze íkhVLkk hMíkk Ãkh, Mke. S hkuz MðMíkef [kh hMíkkÚke BÞwLkerMkÃk {kfuox ÚkR þeÕÃk [kh hMíkk MkwÄeLkku hMíkku Lku ÷kì, økkzoLk Mk{Úkuoïh {nkËuððk¤k hMíkkÚke økßsh nku÷ [kh hMíkk ÚkR ¾kýeÃkeýe çkòh ÚkR yuLkMkeMke MkwÄeLkk hMíkk Ãkh MkktsLkk [khÚke hkíkLkk yøkeÞkh ðkøÞk MkwÄe ðknLk ÔÞðnkh {kxu çktÄ fhðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu nðu Ãkw»Ãkfwts yLku Mke.S hkuz MðMíkef [kh hMíkkÚke þeÕÃk [kh hMíkk MkwÄeLkku hMíkku [wtxýe MkwÄe hrððkhu Ãký ðknLkÔÞðnkh {kxu ¾wÕ÷ku hnuþu. ÷kì økkzoLkÚke økßsh nku÷ ÚkRLku ¾kýeÃkeýe ðk¤ku hMíkku Ëh hrððkhu Mkktsu A Úke 10 MkwÄe ðknLkku {kxu çktÄ hnuþu.

çkMkLkk Ëhðksu ÷xfu÷k EsLkuheLkk rðãkÚkeoLke [kh yktøk¤e fÃkkE y{ËkðkË, íkk. 5

÷Ãkfk{ý økk{ ÃkkMkuLke ÞwrLkðMko÷ RsLkuhe fku÷usLkku rðãkÚkeo çkMkLkk Ëhðkò Ãkh ÷xfkRLku yksu Mkðkhu fku÷us sR hÌkku níkku. yk Mk{Þu Ëtíkk÷eÚke ÷Ãkfk{ý økk{ ðå[uLkk hkuz Ãkh ¾kzkLku fkhýu rðãkÚkeoyu çku÷uLMk økw{kðíkk zkçkku Ãkøk Ône÷{kt ykðe økÞku níkku. íkuLke [kh yktøk¤eyku fÃkkR økR níke. hku»ku ¼hkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu çkMk{kt rðãkÚkeoLku ÷RLku Mkku÷k nkuÂMÃkx÷ ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw Ãkku÷eMku VrhÞkË Lk ÷uíkk rðãkÚkeoykuyu çku f÷kf çkMkLku çkkLk{kt hk¾e níke. Mkh¾us yLku Mkku÷k Ãkku÷eMku VrhÞkËLku xÕ÷u [zkðíkk rðãkÚkeoyku W~fuhkR økÞk níkk. yksu Mkðkhu þnuhLkk ðkzs rðMíkkh{ktÚke fku÷us sðk RMkeLkk Ãkkt[{kt Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhíkku rðãkÚkeo ÃkkÚko Ãkxu÷ yuyu{xeyuMkLke ÷Ãkfk{ý síke çkMk{kt

[zâku níkku. ¾qçk s økËeo nkuðkÚke íku ËhðkòLke ÃkkRÃkLku ÃkfzeLku ÷xfkRLku çkMk{kt Q¼ku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt çkMk Ëtíkk÷eÚke ÷Ãkfk{ý sR hne níke. yk Mk{Þu Ëtíkk÷e ÃkkMkuLkku hMíkku ¾kzk yLku Ÿ[ku Lke[ku níkku. Ÿzk ¾kzkykuLku fkhýu rðãkÚkeoyu Mktíkw÷Lk økw{kðíkk íkuLkku zkçkku Ãkøk çkMkLkk ÃkkA÷k Ône÷{kt ykðe økÞku níkku. suLkk fkhýu íkuLke [kh yktøk¤eyku fÃkkR síkk rðãkÚkeoyku zhe økÞk níkk. fux÷kf rðãkÚkeoyku zÙkRðh Ãkh W~fuhkR økÞk níkk. rðãkÚkeoykuyu íkkífkr÷f rðãkÚkeoLku yuyu{xeyuMkLke çkMk{kt s rðãkÚkeoLku ÷RLku Mkku÷k nkuÂMÃkx÷ ykÔÞk níkk. sÞkt íku{ýu VrhÞkË fhðkLke íksðes nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw Mkku÷k fu Mkh¾us Ãkku÷eMk ðå[u nËLkku {k{÷ku ykðíkk W~fuhkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu çku f÷kf çkMkLku çkkLk{kt ÷eÄe níke.

CMYK

05

økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Au. ykhkuÃke Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku ËqhwÃkÞkuøk fhe þkunhkçkLkk yuLfkWLxh yLku ÃkkA¤Úke fkiMkhçkeLke níÞkLkk Mk{økú »kzÞtºk{kt Mkr¢Þ heíku Mkk{u÷ níkk. íkÃkkMkLkeMk yusLMkeLke íkÃkkMk{kt fkiMkhçkeLku Íuhe ELsufþLk {khðkÚke ÷E íkuLke ÷kþ E÷ku÷ ¾kíku Mk¤økkðkE íÞkt MkwÄe ykhkuÃkeLke nkshe yLku [kðeYÃk ¼qr{fk MÃkü ÚkE Au. ykhkuÃke rðYæÄLkku «Úk{ ËþoLkeÞ økwLkku òuíkkt íkuLku ò{eLk ykÃke þfkÞ Lkne. ðÄw{kt, íkksuíkh{kt s Mkw«e{fkuxuo þkunhkçk fuMk økwshkík{ktÚke {wtçkE ¾kíku xÙkLMkVh fÞkuo nkuE nðu yhsËkhLke ò{eLkyhSLkku rLkŠýík fhðkLke Mk¥kk yk yËk÷íkLku çkLkíke LkÚke. su fkuxoLkk ßÞwrhrzfþLk{kt ykhkuÃkeykuLke fMxze nkuÞ íku MkuþLMk fkuxo yLku íku MkuþLMk fkuxo su nkEfkuxoLkk íkkçkk nuX¤ ykðíke nkuÞ íku nkEfkuxoLku s ykhkuÃkeLkk ò{eLk ytøku rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk Au.

y{urhfLk rVÕ{ îkhk {wrM÷{ Mk{ksLkwt yÃk{kLk fhðkLkk rðhkuÄ{kt þnuhLkk ÷k÷Ëhðkò ò{k {MSË ÃkkMku ÷kufkuLku yufXk fhe hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke. su hu÷e{kt nksh ÷kufkuyu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk [kufe, {rn÷k Ãkku÷eMk [kufe Ãkh nw{÷ku fhe íkuLku Mk¤økkðe ËeÄe níke. yk WÃkhktík yLkuf ðknLkkuLku Ãký xku¤kyu ykøk[tÃke fhe, ËwfkLkku{kt íkkuzVkuz fhe níke. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku 84 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. su Ãkife 28 ykhkuÃkeyku Mkk{u Mkk{kLÞ f÷{ ÷økkððk{kt ykðe nkuðkLku fkhýu íkuLku {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxuo ò{eLk Ãkh {wfík fÞko níkk.

çkeS íkhV Ãkku÷eMku {wÏÞ ykhkuÃke ÍheLk¾kLk ÃkXkýLku Ãkkt[ rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh ÷uðk {kxu hsqykík fhe níkefu ykhkuÃke fkuR hksfeÞ MktøkXLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au. ykhkuÃkeLkk VkuLk fkuÕMkLke rzxuR÷ fZkðe íkuLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhðkLke Au. ykhkuÃkeyu fkðíkhwt håÞwt níkwt íkku íkuLke MkkÚku yLÞ fkuý fkuý MktzkuðkÞu÷k Au íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au. ykðe çkkçkíkkuLke Mk½Lk íkÃkkMk {kxu ykhkuÃkeLkk 5 rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz ykð~Þf Au. ík{k{ Ë÷e÷ku æÞkLku ÷R fkuxuo ykhkuÃkeLku 1 rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh MkkUÃkðk ykËuþ fÞkuo Au.

{kLkrMkf yrMÚkh ÞwðfLku nkuÂMÃkx÷ {kuf÷kÞku ÷k÷Ëhðkò íku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt íkkuzVkuz íku{s ykøksLke îkhk ykíktf {[kðLkkh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz{kt Ãkku÷eMku RrBíkÞkÍ Lkk{Lkk yuf ÞwðfLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. su {kLkrMkf heíku yrMÚkh nkuðkLke fkuxo Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe níke. suÚke ykhkuÃkeLke {Lk:rMÚkríkLke íkÃkkMk {kxu íkuLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃkðk {kxu fkuxuo ykËuþ fÞkuo Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

6êe ykìõxkuçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

LkkþðkLk ÃkËkÚkkuoLke {n¥ðçkwrØ {kýMkLku ÃkËTËr÷ík fhu Au yLku Ãkh{kí{kLke {n¥ðçkwrØ íkuLku Ÿ[u WXkðu Au.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 6 OCTOBER 2012

íktºkeLke f÷{u ykhkuÃke «ÄkLkkuLke rLk{ýqfku yrLkåALkeÞ rËþk rLkËuoþ fhu Au ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷ík yLku hkßÞkuLke Wå[ yËk÷íkku{ktÚke rLkð]¥k Úkíkkt LÞkÞk{qŠíkykuLku íkífk¤ ÃkwLk: rLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðu Au. ykðe rLk{ýqfku íkÃkkMk Ãkt[{kt fu rxÙçÞwLk÷ ðøkuhu{kt Úkíke nkuÞ Au. Mkhfkhe Wå[ y{÷ËkhkuLku yLku Mkþ† Mkuðkyku{ktÚke rLkð]¥k Úkíkkt Wå[ yrÄfkheykuLku Ãký yLkuf rfMMkkyku{kt ykðe rLk{ýqfku ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au. yøkíÞLke Mkuðkyku{ktÚke rLkð]¥k Úkíkk LÞkÞ{qŠíkyku yLku y{÷Ëkhku ðøkuhuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk íku{ýu su rLkýoÞku ÷eÄk nkuÞ, su [wfkËkyku ykÃÞk nkuÞ ðøkuhuLke ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe yMkh hnuíke nkuÞ Au. íkuÚke ykðe rLk{ýqf ykÃkðk {kxu yuf MktMÚkkyu Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt yuf yhS Ëk¾÷ fheLku yuðe {køkýe fhe Au fu, ykðe rLk{ýqfku ykÃkíkk Ãknu÷kt Úkkuzkuf rðhk{Lkku Mk{Þ yux÷u fu fw®÷øk rÃkrhÞz rLkð]¥kku {kxu nkuðku òuEyu. ykðe ÂMÚkrík nkuðk Aíkkt ykÃkýk Ëuþ{kt hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík rðÃkheík Au. íkksuíkh{kt fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu yuðk ¼qíkÃkqðo «ÄkLkku yLku {nkLkw¼kðkuLku rLk{ýqfku ykÃke Au su{Lke Mkk{u ¼ú»xk[kh, økuhherík ðøkuhuLkk ykhkuÃkku Au. su÷{kt Ãký Mkò fkÃke [qõÞk Au. yLku nk÷ ò{eLk Ãkh Au. íkuLke Mkk{u Vhe ËuþLkk çkwrØSðe ðøko{kt «&™ku Q¼k ÚkÞk Au. {kuxk¼køkLkkLkwt fnuðwt Au fu, ÷kufíktºk{kt Mkhfkh íkhVÚke yk ¾kuxwt rMkøLk÷ yÃkkE hÌkwt Au. y{urhfLk ÷u¾f £uLf nçkoxuo fÌkwt Au fu, Mk¥kk nt{uþkt ¼úük[khLku ykf»kuo Au yLku su fkuELku Mk¥kk {¤u Au íku nt{uþkt þtfkLkk ðíkwo¤ku{kt hnuíke nkuÞ Au. fuLÿ Mkhfkhu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò yLku ¼qíkÃkqðo «ÄkLk Mkwhuþ f÷{kzeLku øk]nLke MktMkËeÞ Mkr{rík{kt rLk{ýqf ykÃke Au. yk{, f÷trfíkkuLkk ÃkwLk: MÚkkÃkLkLke ÔÞðMÚkk Mkhfkhu þktríkÃkqðof yËk fhe nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. yux÷wt s Lknª, Ãký zeyu{fuLkk MkktMkË fLke{kuÍe Ãký xw-S fktz{kt su÷{kt hne [qõÞkt Au yLku nk÷ ò{eLk Ãkh Au. íku{Lku Ãký øk]n {tºkk÷ÞLke yuf MÚkkÞe Mkr{rík{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk rLk{ýqfku ÞkuøÞ LkÚke. hkò yLku f÷{kzeLke rLk{ýqfku Qòo yLku rðËuþe çkkçkíkkuLke Mkr{rík{kt fhðk{kt ykðe Au. Mkhfkh ÃkkMku yíÞkhLkku Mk{Þ yuðku Au fu, íku RåAu íkku ¼úük[kh yLku økuhherík rðhkuÄe Au yLku íkuLku Ëqh fhðk RåAu Au íkuðwt Ëþkoððk Ãký «íkefkí{f heíku íkuýu ykðwt fhðwt òuEíkwt Lknkuíkwt. íku{ Aíkkt A {rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ ykhkuÃkku nuX¤ su÷{kt hne [qfu÷e ÔÞÂõíkykuLke ykðe rLk{ýqfku ÞkuøÞ LkÚke, fkhý fu nsw íku{Lkk ÃkhLkk ykhkuÃkku ÞÚkkðíkT Au. yk çkkçkík fkUøkúuMk íkhVÚke yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, MkktMkËkuLkku yrÄfkh Au fu íkuyku ykðe rLk{ýqfku {u¤ðu. Ãký fkUøkúuMku Mk{sðwt òuEyu fu, yrÄfkh nkuðk Aíkkt ykhkuÃkku nkuðkÚke yLku su÷{kt hne ykÔÞk nkuðkÚke {q¤ «&™ Ëqh Úkíkku LkÚke. Mkhfkh íkhVÚke yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, yk Võík yuf xufTrLkfkr÷xe Au. ykiÃk[krhfíkk Au. íku{ Aíkkt yuðwt fne þfkÞ fu íkuýu ¼úük[khLkk økt¼eh ykhkuÃkku Aíkkt ¼qíkÃkqðo {nkLkw¼kðkuLkk ÃkwLk:ðkMkLkku þktríkÚke «ÞkMk fÞkuo Au. ykðwt Võík fkUøkúuMk fu zeyu{fuyu s fÞwO Au yuðwt LkÚke. W¥kh«Ëuþ{kt Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkku rðsÞ ÚkÞk çkkË {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkk Ãkwºk yr¾÷uþ ÞkËðu {wÏÞ{tºkeLkku nkuÆku Mkt¼kéÞku íÞkh çkkË ¼úük[kh{kt su{Lkwt Lkk{ nt{uþkt ÷uðkÞwt Au yLku su÷{kt Ãký Mkò fkÃke [qõÞk Au íkuðk hkò¼iÞkLku «ÄkLk çkLkkÔÞk Au. yux÷wt s Lknª, Ãký íku{Lkk ¾kíkk{kt su÷Lkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. hksfeÞ {n¥ðkfktûkk Ëhuf hksfeÞ {nkLkw¼kð{kt nkuÞ íku Mk{S þfkÞ Au, Ãkhtíkw ßÞkhu Mkhfkh yÚkðk hksfeÞ Ãkûk ¼úük[kh rðhwØ Ãkøk÷kt ÷uíkkt nkuÞ fu yktËku÷Lk fhíkkt nkuÞ íÞkhu ykðe ÃkhtÃkhk ÞkuøÞ LkÚke.

÷kì økwhw

r{÷fík ytøkuLkk fkuE ðu[ký fhkh{kt òu Ãkûkfkhku Ãkife fkuE yuf MÚkkrLkf Mk¥kk / MktMÚkk nkuÞ íkku íkuðe MÚkkrLkf Mk¥kk/ MktMÚkkYÃke Ãkûkfkh Ãkkuíku yufÃkûkeÞ heíku íkuðk ðu[ký ËMíkkðusLkwt hÆefhý fhe þfu Lknª, fkhý fu ËMíkkðusLkwt hÆefhý fhðkLke Mk¥kk {kºk Lku {kºk yËk÷ík{kt MÚkkrÃkík ÚkÞu÷ nkuÞ ykðe fkuE MÚkkrLkf Mk¥kk yÚkðk MktMÚkk íkuðk ðu[ký fhkhLke fkÞËuMkhíkk Lk¬e fhe þfu Lknª íku{ s Ãkkuíku yufÃkûkeÞ heíku hÆefhýLkk ËMíkkðusLkku y{÷ fheLku ðu[ký fhkhLku ÔÞÚko Xuhðe þfu Lknª. (Ref.: fu. hksw rð. çkUøk÷kuh zuð÷kuÃk{uLx ykuÚkkurhxe- Lkk{Ëkh fýkoxf nkEfkuxo-2011)

SðLkðerÚkfk...

MkV¤ yk[kÞo þuLkk ykÄkhu çkLke þfkÞ? fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rÃkík]Þ¿kLku þk {kxu ©kØ fnu Au ?

ðuË yLku {LkwM{]rík ðøkuhu økútÚkku{kt rÃkík]Þ¿k þçË ykðu Au yLku íku Ãký Srðík rÃkíkhku {kxu. {kíkkrÃkíkk, ËkËk-ËkËe, ÃkhËkËk, ÃkhËkËe yux÷u rÃkíkhku. rÃkík]Þ¿k ©ØkÚke s Úkíkku nkuÞ yÚkðk íkuLkkÚke ©Øk WíÃkÒk Úkíke níke, su {kíkk-rÃkíkk fu ËkËk-ËkËe ðøkuhu ¾ku¤k{kt çkuMkkzeLku ÃkwºkÃkkiºkLku h{kzíkkt, ¾ðzkðíkkt yLku íkuyku {kuxk ÚkE MktMkkh{kt «ð]¥k ÚkkÞ yux÷u ¾wþ Úkíkkt. ðze÷kuLku yux÷u fu rÃkíkhkuLku ½hu ykðu÷ òuE yuf yÃkqðo ©Øk WíÃkÒk ÚkkÞ Au íku{Lkk ykþeðkoË {u¤ðkÞ Au. ðze÷ku ½hu ykðu íÞkhu ©Øk ðÄu. íku{Lke ykøkíkk-Mðkøkíkk fheyu íku s rÃkík]Þ¿k Au. ©ØkÚke ÚkkÞ íku ©kØ fnuðkÞ.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

íkuyku ÃkkuíkkLke {kík]-MktMÚkk{kt ÃkwLk: «ðuþ fhðk ykÔÞk Au!

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

økík þrLkðkhLkk hkus çknw[hkS {wfk{u {nuMkkýk rsÕ÷kLkk {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLkk yk[kÞkuoLkwt ðkŠ»kf yrÄðuþLk níkwt. su{kt 21{e MkËeLkk yk[kÞo rðþu ykÃku÷ «ð[LkLkk fux÷kf ytþ ynª hsq fhwt Awt. «ð[LkLke þYykík «&™Úke fhu÷e fu, þk {kxu 21{e MkËeLkk yk[kÞo ? þwt 18{e fu 19{e fu 20{e MkËeLkk yk[kÞo swËk níkk ? sðkçkYÃku sýkðu÷ fu, nk... 18{e fu 20{e MkËeLke ÔÞðMÚkk, «&™ku fu Mk{MÞkyku swËe níke yLku yksLke 21{e MkËeLke ÔÞðMÚkk fu Mk{MÞk fu «&™ku swËk Au. {kxu 18{e fu 20{e MkËeLkk yk[kÞoLke ¼qr{fk yLku yksLkk yk[kÞoLke ¼qr{fk fu ÷kÞfkík swËk s nkuÞ. yk{ Mk{Þ, ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kÞ yux÷u Mk{MÞkyku yLku sYrhÞkíkku Ãký çkË÷kÞ. r{ºkku, Mkki yk[kÞo yLkw¼ð yLku rzøkúeLku fkhýu yk[kÞo íkku çkLke økÞk, Ãký Mkkhk yLku MkV¤ yk[kÞo þuLkk ykÄkhu çkLke þfkÞ ? yk {kxu Ëhhkus Lkðwt Lkðwt òýðwt Ãkzþu yLku þe¾ðwt Ãký Ãkzþu. íkuLke þYykík sux÷e ðnu÷e þY fhþku íkux÷k ðÄw ÍzÃke MkV¤ Úkþku. yk[kÞo yuf Lkuíkk Au, ðneðxËkh LkÚke. yk{ ÷ezh yLku {uLkush ðå[u íkVkðík Au, íku þe¾ðwt Ãkzþu. yk[kÞo ÃkkMku þiûkrýf yLku ðneðxe çktLku sðkçkËkheyku Au, Ãký «kÄkLÞ ykÃkðkLkwt Au þiûkrýf sðkçkËkheykuLku. Mk¥kkÚke yk[kÞo çkLkkÞ, Ãký yk[kÞoÃkýwt Mkk{ÚÞoÚke ykðu. ÷kufku Mk¥kk Mkk{u rðhkuÄ fhþu, Ãký Mkk{ÚÞo Mkk{u íkku Íqfþu s. r{ºkku, ík{khk yLkwÞkÞeyku ík{Lku õÞkhu yLkwMkhu ? ßÞkhu ík{u íku{Lkku rðïkMk MktÃkkËLk fhu÷ nkuÞ, ík{u íku{Lku ykËh ykÃkíkkt nkuð íÞkhu. yk {kxu ík{khu xe{ðfoÚke fk{ fhðwt Ãkzþu. Mk{kLk æÞuÞ ÷ELku ßÞkhu Mk{qn fkuE fk{ fhíkku nkuÞ íÞkhu fkuE yuf ÔÞÂõíkLkk fkÞoLku MkV¤íkk Lk {¤u. nk... yuf ÔÞÂõíkLku fkhýu rLk»V¤íkk {¤u, Ãký MkV¤íkk íkku Mkk{qrnf «ÞíLkkuLku fkhýu s {¤u. Lkðwt MÚkkÃkðk{kt sYhe yøkíÞLkwt sqLkwt suLku su íku MktMÚkkLke MktMf]rík fneyu Aeyu íkuLku Ãký Mkk[ððe Ãkzþu. íkku s yLkwÞkÞeykuLkku rðïkMk ðÄþu yLku Mkh¤íkkÚke Mknfkh ykÃkþu. MkkiLkku MkkÚk ÷uðk {kxu MkkiLkku rðfkMk fhku. yuf ÔÞÂõík õÞkhuÞ MktMÚkkLkk æÞuÞ nktMk÷ Lknª fhe þfu. Lkuíkkyu {sçkqík xe{ çkLkkððkLke Au. xe{Lkk MkÇÞLku ÃkkuíkkLke xe{ {kxu {kLk, ykËh yLku økkihð nkuðk òuEyu íkku s xe{ðfoÚke fk{ Úkþu. Mkki f{o[kheykuLkk

kk ^÷uþ

y{urhfk{kt Mkki «Úk{ xÙuLk-÷qtx 6 ykìõxkuçkh, 1866Lkk rËðMku y{urhfk{kt xÙuLk ÷qtxLke Mkki«Úk{ ½xLkk çkLke níke. ykurnÞkuÚke {eMkeMkeÃke síke xÙuLk{kt ÷qtxLke yk ½xLkk ykfkh Ãkk{e níke. y{urhfkLkk RríknkMkLke yk «Úk{ xÙuLk ÷qtx huLkku økUøku [÷kðe níke. ykurnÞkuÚke {eMkeMkeÃke síke xÙuLk{kt huLkku økUøku suõþLk fkWLxe ¾kíku {k÷{íkkLke ÷qtx [÷kðe níke. huLkku økUøku xÙuLk{kt {wMkkVhefhíkkt ÃkuMkushku ÃkkMkuÚke 10,000 zkì÷hLke ÷qtx [÷kðe níke. suõþLk fkWLxe RÂLzÞkLkk{kt ykðu÷ Au. Ãkku÷eMkLke nkshe Ãký Ãkkt¾e nkuÞ íkuðk MÚk¤u Ëkuzíke xÙuLk{kt ÷qtx [÷kððkLke yk yuf Lkðe ÃkØrík níke yLku yLÞ ÷qtxkhkyku{kt yk heíku ÷qtx [÷kððkLke ÃkØrík ÷kufr«Þ çkLke níke. Ãkrù{ y{urhfk{kt yÚkoÔÞðMÚkkLkku rðfkMk Úkíkkt {kuxk «{ký{kt hkufz yLku fe{íke Äkíkw xÙuLk{kt ÷E sðk{kt ykðíke níke. yk fkhýu ykuAe ðMkíke yLku Ãkku÷eMk Lknª Ähkðíkkt MÚk¤kuyu xÙuLk yxfkðe ÷qtx [÷kððkLke ½xLkk{kt WAk¤ku ykÔÞku níkku. yk fkhýu ÷qtxkhkykuLku Ãký ykçkkË heíku LkkMke sðk{kt {kuf¤wt {uËkLk {¤íkwt yLku AwÃkkððk {kxu Ãký yLkuf MÚk¤ WÃk÷çÄ níkk. yk MkkÚku çkw[ fuMkeze yLku rðÕz çkL[ suðe fux÷ef økUøkLku Ãký xÙuLk ÷qtx yufË{ Mkh¤ íku{ s ÷ku¼k{ýe ÷køke níke. ykÚke íku{ýu yk «fkhLke ÷qtx{kt rLkÃkqýíkk nktMk÷ fhe níke. xÙuLk ÷qtxLke ½xLkk rLkðkhðk xÙuLkku{kt nðu fe{íke [eòu {kxu {kuxe ríkòuheykuLke MkkÚku Mkþ† [kufeËkh íku{ s {kuxk {sçkqík fLxuLkh hk¾ðkLke þYykík Úkíkkt xÙuLk ÷qtx {w~fu÷ yLku òu¾{e çkLke níke. huLkku økUøk{kt [kh huLkku ¼kEyku yLku íku{Lkk xÃkkuheykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. 1863{kt [khuÞ ¼kEyku yLku íku{Lkk xÃkkuheykuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk s ð»kuo rzMkuBçkh{kt ÷kufkuLkk xku¤ktyu RÂLzÞkLkkLke su÷ Ãkh nw{÷ku fhe huLkku ¼kEyku Ãkife £kLf, Mke{Lk yLku rðr÷Þ{ íkÚkk íku{Lkk xÃkkuhe [k÷eo yuLºkMkLkLku VktMke ykÃke níke. ßÞkhu [kuÚkku ¼kE ßnkuLk yøkkW ÃkfzkE økÞku níkku yLku rðrðÄ su÷{kt Mkò fkÃke hÌkku níkku.

ºkeòu {kuh[ku çkLkkððk rn÷[k÷ þY ÚkE Au. íku{kt {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð, [tÿkçkkçkw LkkÞzw yLku zkçkuhe Ãkûkku Mkk{u÷ Au. ¼ksÃkLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk ÃkûkkuLke çkuXf MktÏÞk 154 Au, Ãkhtíkw {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð ºkeò {kuh[kLku çknw{íke {¤þu íkuðku Ëkðku fhe hÌkk Au. òu fkUøkúuMkLku çknw{íke Lk {¤u íkku ykðku Ëkðku ÚkE þfþu. òu fu rðhkuÄ Ãkûk MktøkrXík LkÚke. ‘¼khík çktÄ’ yuf rLk»V¤ fðkÞík níke. íkuLke ®f{ík Mk{økú hk»xÙyu [qfðe Au. çktÄLku fkhýu Y. 18 nòh fhkuzLkwt LkwfMkkLk níkwt. stíkh{tíkh yLku MktMkË ÃkÚk Ãkh Ëu¾kð ÚkÞk níkk. {{íkk çkuLkhSyu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄk çkkË fuLÿLku {kxu {w~fu÷ rËðMkku þY ÚkÞk Au. {æÞMkºk [qtxýeLke [[ko ðÄe hne Au, fkhý fu nk÷Lke fuLÿ Mkhfkh ÷½w{íke{kt nkuðkÚke ÞkuøÞ heíku fkÞo fhe þfíke LkÚke. rLkýoÞ ÷E þfíke LkÚke. òu hksfeÞ MkðoMkt{rík Lknet nkuÞ íkku nðu fk{ ÚkðkLkwt LkÚke. fkUøkúuMkLkk s MkkÚke Ãkûkku

Vkuxk ÃkkzeLku fuË fhku. LkkurxMkçkkuzo Ãkh {qfku. yhu, fkuE rðãkÚkeoyu Mkkhwt fk{ fhu÷ nkuÞ íkku íkuLku yLku íkuLkk ðk÷eLku yuMk.yu{.yuMk. fheLku yr¼LktËLk ykÃkku. çknw {kuxku Vuh Ãkzþu. õÞkhuf ðerzÞku Ãký Wíkkhe þfkÞ, Ãký yk çkÄkLkku fBÃÞqxh{kt Mktøkún Ãký fhku. Vkuxk, ykurzÞku fu ðerzÞkuLke Lkf÷ rðãkÚkeoLku ykÃke þfkÞ. yk{ LkkLkwt ÷køkíkwt yk {kuçkkE÷YÃke MkkÄLkLkku WÃkÞkuøk {kºk ðkíkku fhðk Lk fhíkkt yuLkku WÃkÞkuøk þiûkrýf MkkÄLk íkhefu Ãký fhku. ík{khe Mkk{u ½ýkt fk{ yLku Mk{MÞkyku nþu. su{kt õÞkhuf fkuE fk{ fu Mk{MÞk Ãkh ÷ûÞ Lk yÃkkÞ íkku ík{u xefkÃkkºk çkLkku Aku. ykðk Mktòuøkku{kt ½ýkt fk{ fu Mk{MÞkyku nkuÞ íÞkhu íku{ktÚke {n¥ðLkwt þwt ? íkkífkr÷f fhðwt Ãkzu íkuðwt þwt ? íku Lk¬e fhku yLku íkuLku «kÞkurhxe{kt {qfku. yíÞtík sYhe yLku {n¥ðLkwt fk{ Mkki«Úk{ fhku. fk{Lke ÞkËe hk¾ku, sYrhÞkík «{kýu ¢{ çkË÷íkk hnku. 6 ykìõxkuçkh, 1866 çkeòÚke ÚkE þfu íkuðk fu çkeòLku MkkUÃke þfkÞ íkuðk fk{ ík{u Lk fhku. yk{ Mk{Þ çk[kðeLku zkì. nheþ rîðuËe yLÞ fk{ Ãkh æÞkLk furLÿík fhku. ykÃkýe ÃkkMku yuðk fk{ Ãký ykðíkkt nkuÞ Au fu, su fk{ Lk fheyu íkku Ãký [k÷u yLku Aíkkt ykÃkýu fhíkkt nkuEyu Aeyu. ykðk fk{Úke Ëqh hnku. Mk¥ððkLkT MkkÂ¥ðf: MkíÞ: MkíÞÄ{oÃkhkÞý: > ík{u Ëhhkus Mkktsu Mkqíkkt Ãknu÷kt rËðMku fhu÷k yr¼«kÞ: r«Þknkuoàno: r«Þf]í«eríkðÄoLk: >> 93 >> fk{Lku ÞkË fhòu, íkku ½ýkt fk{ yuðkt nþu fu ‘Mk¥ððkLkT MkkÂ¥ðf: MkíÞ:’ fuðk MkwtËh yk Lkk{ku Au. íku su çkeòLku MkkUÃke þfkÞ yÚkðk íkku fk{ Lk Ãkh{ík¥ðLku {kxu WÃkrLk»kË{kt ‘MkíÞt ¿kkLkt yLktíkt çkúñ’ yuðwt fheyu íkku Ãký [k÷u. ykðk fk{{kt çkhçkkË fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ‘ ‘MkíÞ:’ suLkwt MkðoËk Mkðofk¤u yufMk{kLk ÚkÞu÷ Mk{ÞLkku rð[kh fhòu. yÂMíkíð Au íku. íku ‘Mk¥ðþe÷’ Ãký Au. yk MktMkkh{kt su ftE Ëu¾kÞ Au íku çkÄwt s Mkíð, hsMk yLku ík{Mk yu rºkøkwýLke {kÞk Au. ykÃkýu ßÞkhu Mkíðøkwý{kt ÂMÚkh ÚkEyu Aeyu íÞkhu ykÃkýk{kt rËÔÞ [uíkLkkLkku «kËw¼koð Úkíkku nkuÞ Au yLku íÞkhu ykÃkýwt MkkÂíðf YÃk «økx Úkíkwt nkuÞ Au. yk WÃkhktík íku ‘MkíÞÄ{oÃkhkÞý:’ - MkðoËk MkíÞ yLku Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhLkkh Au. fkUøkúuMkLke LkeríkLke rðhwØ{kt Au. íkuyku Ãký ¼khík çktÄ{kt ©e{ËT ¼køkðíkLkk «Úk{ &÷kuf{kt s yux÷k {kxu fnuðk{kt òuzkÞk níkk. ykÔÞwt Au fu, ‘MkíÞt Ãkht Äe{rn’ yk WÃkhktík íku ‘r«Þknkou yno:’ ykðu ð¾íku hksfeÞ íkfðkËLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au. íku{kt yÚkkoíkT MkL{kLk íkÚkk ÃkqòLkk su yrÄfkhe Au íkuyku{kt Ãký su LkðkE Ãkk{ðk suðwt LkÚke. rçknkhLkku Ëk¾÷ku Mk{sðk suðku Mkðkou¥k{ yLku Mkðo{kLÞ Au íku. íku ‘r«Þf]íkT’ yux÷u MkðoLkwt fÕÞký Au. rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{kh fu suykuLkk ÃkûkLke fhLkkh Au. yuf Mktíku íkku fÌkwt Au fu, ¼økðkLku ykÃkýk MknwLkwt MktÏÞk ÷kufMk¼k{kt 40 Au. íku{ýu ¾kMk ËhßòLke {køkýe ¼÷w fhðkLkk MkkuøktË ÷eÄk Au. íku õÞkhuÞ fkuELkwt Ãký yrník fu fhe Au. nðu ßÞkhu hksfeÞ fxkufxe ykøk¤ ðÄu íkuðwt Au yfÕÞký fhu Lknª. Ãkhtíkw f{oLkk rMkØktík «{kýu ykÃkýu fhu÷k íkuðu ð¾íku LkeríkþLke 40 MktÏÞk Ãkh Lksh Au. f{kouLkk V¤ ykÃkýu ¼kuøkððk Ãkzíkk nkuÞ Au. yuLku {kxu ykÃkýu 40Lke MktÏÞk ½ýe {kuxe Au yLku íkuLke yðøkýLkk ÚkE ¼økðkLkLku Ëku»k ykÃkeyu yu Lk [k÷u. yk WÃkhktík íku þfu íku{ LkÚke. rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeyu ònuh fÞwO Au fu, su ‘«eríkðÄoLk:’ ¼õíkkuLkk ÓËÞ{kt hnu÷ «u{Lkku ðÄkhku fhLkkh rçknkhLku ¾kMk Ëhßòu ykÃkþu íku{Lku íkuyku ðkux ykÃkþu. Au. yu «u{ fuðku Au ? íku ‘«ríkûký ðÄo{kLk’ Au. íku õÞkhuÞ Ãký çktÄkhý{kt su òuøkðkE Au íku yLkwMkkh {kºk sB{w- ½xíkku fu ykuAku Úkíkku LkÚke. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku fk~{ehLku s ¾kMk Ëhßòu yÃkkÞku Au. yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au : òu rçknkhLku ¾kMk Ëhßòu yÃkkþu íkku íku yuf heíku 867. Mk¥ððkLkT - Mk¥ðþe÷, suLkk{kt Mk¥ð («ký), çk¤ ykùÞoLke ðkík økýkþu. íÞkh çkkË íkku çkÄkt s hkßÞku yLku Wíf»koLke þÂõík hnu÷kt Au íku. ykðku Ëhßòu {køkðkLke þYykík fhþu. ykðe çkÄe 868. MkkÂ¥ðf: - Mkðo heíku Mk¥ðøkwý{Þ Au íku. çkkçkíkku òuíkkt yu{ ÷køku Au fu Mkthûký, rðËuþe çkkçkíkku, 869. MkíÞ: - (1) MkíÞLkk Äkhf (2) su ºkýuÞ fk¤{kt MktËuþkÔÞðnkh yLku [÷ý ykx÷k rð»kÞku fuLÿyu ÃkkuíkkLke yuf MðYÃku «fkþu Au íku. ÃkkMku hk¾eLku çkkfeLkwt Mk½¤wt hkßÞkuLku ykÃke Ëuðwt òuEyu. 870. MkíÞÄ{oÃkhkÞý: - MkíÞ yLku Ä{o çktLku{kt ÃkhkÞý AuÕ÷kt 65 ð»ko{kt yuðwt òuðk {éÞwt Au fu, Ëhuf {n¥ðLkk hnuLkkh. fkÞo {kxu hkßÞkuyu rËÕne Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au. 871. yr¼«kÞ: - (1) RåAk-rðþu»k (2) ytrík{ íkw{khþkne ðÄe hne Au. ½ýkt hkßÞkuyu hurMkzuLx ÃkwÁ»kkÚko fhLkkhk {kxuLke AuÕ÷e ÃkMktËøkeYÃk (3) «÷Þ Mk{Þu fr{þLkhLke ykìrVMk rËÕne{kt þY fhe Au. ykðe çkkçkík çkÄk «kýeyku su{kt ÷Þ Ãkk{u Au íku. {kxu ÷kufÃkk÷ çknw sYhe Au. 872. r«Þkno: - r«Þ yLku Ãkqsðk ÞkuøÞ. Ãkhtíkw nk÷{kt íkku {kºk Mk¥kk fu{ fçksu fhðe íkuLkk Ãkh 873. yno: - rðrðÄ heíku ÃkqsLkeÞ. s æÞkLk Au. Ëhuf hksfeÞ Ãkûk íku{kt s ÔÞMík Au. ykðe 874. r«Þf]íkT - ¼õíkkuLkwt r«Þ-©uÞ-fÕÞký fhLkkh. çkÚke çkkçkík ¾hu¾h f{LkMkeçk Au, Ãkhtíkw íkuLku MðefkÞko 875. «eríkðÄoLk: - «ríkrËLk ¼õíkkuLkk «u{-¼kðLku rMkðkÞ Aqxfku LkÚke. ðÄkhLkkhk.

fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt Mk{MÞk n÷ fhe þfku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLkku {qtÍðýLkku çkkus Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkk {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rð÷tçk yLkw¼ðkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. ffo {kLkrMkf, þkherhf, MðkMÚÞ ®[íkksLkf sýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku çkøkzðk Lk Ëuþku. (z.n.) {fkLk, r{÷fík, ðknLk{kt ®[íkk n¤ðe çkLku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt çkZíkeLkku [kLMk {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {ík¼uËku Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLke Mk{MÞk Mkq÷Íkþu. r«ÞsLk, r{÷Lk, {w÷kfkík ytøku rLkhkþksLkf yLkw¼ð. «ðkMk, ÃkÞoxLk {n¥ðLkk sýkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku íkýkðMksof sýkÞ. þkherhf, MðkMÚÞ Mk[ðkÞ. ®Mkn {kLkrMkf, LkkýkfeÞ Mktòuøkku {w~fu÷e¼Þko çkLku. {fkLk, ({. x) r{÷fík, ðknLkLkk fkÞo ytøku ytíkhkÞ ykðu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt økqt[ðýku Wfu÷kÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {ík¼uËku rLkðkhkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku MkV¤íkkLke íkf {¤u. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ykLktËËkÞe ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rð÷tçk ðÄu. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku Wfu÷Lke MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ððwt sYhe fLÞk {kLkrMkf, {kLkòu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ÃkhuþkLkeLkku n÷ (Ãk. X. ý) {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku LkwfMkkLkLkku «Mktøk. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt MkkðÄkLkeÚke ykøk¤ ðÄðwt. fkixwtrçkf øk]nSðLk{kt yýçkLkkðLkku «Mktøk. rðãkÚkeo, íkhwý

ÞwðkLkkuLku ÷køkýe Ëw¼kíke ÷køku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤íkk{kt rðÎLk ykðu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkkuLkk «&™ Wfu÷kÞ. þkherhf MðkMÚÞ MkwÄhðkLke íkw÷k {kLkrMkf, ykþk hnu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku rðÃkheík (h. ík) çkLkíkkt ÷køku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku íkf÷eVku Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke íkf ykðu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {qtÍðýku ðÄþu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku íkf÷eVku Ëqh ÚkkÞ. þkherhf MðkMÚÞ ytøku rLkhkþk Ëqh ð]rïf {kLkrMkf, ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku {w~fu÷eyku Ëqh ÚkkÞ. (Lk. Þ) {fkLk, r{÷fík-ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄðkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt MkkLkwfq¤íkk ðÄíke ÷køku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkkLkwfq¤íkk ðÄu. «ðkMk, ÃkÞoxLk MkV¤ çkLku. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku ®[íkkLkku yLkw¼ð. þkherhf MðkMÚÞ «ríkfq¤íkk Ëqh ÄLk {kLkrMkf, ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku íkf÷eVku (¼. V. Z. Ä) n¤ðe çkLku. {fkLk r{÷fík, ðknLk ytøku MkV¤íkkLke ykþk. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt rðfkMkfkhf íkf {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt økuhMk{òu sýkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku íkýkð n¤ðku çkLku. «ðkMk, ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. nheV,

¿kkLk, fkiþÕÞ{kt ðÄkhku fhku yLku yr¼øk{{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðku. 21{e MkËe{kt yk fhðwt yríkykð~Þf Au. MkkÚku çkÄku ¼kh ík{khk {kÚku ÷ELku Lkk Vhku. ík{khk yLkwÞkÞeykuLku sðkçkËkhe MkkutÃkeLku íku{Lku Ãký sðkçkËkh çkLkkðku. MkkÚku çkeò Ãkh ykhkuÃk Lk {qfku, sðkçkËkhe Mðefkhku. LkuíkkLke sðkçkËkhe Au rhÍÕxLkku Mðefkh fhðkLke suLkwt Ãkrhýk{ Mktíkku»kfkhf nþu. ÄkÞwO Ãkrhýk{ {u¤ððk MktMÚkkLkk swËk swËk rð¼køkku ðå[u Mk{íkw÷k hk¾ku yLku yuf{uf MkkÚku òuzku. yuf rðÄkLk ík{u ðkhtðkh Mkkt¼¤íkk nþku fu, fMx{h RÍ ykuÕðuÍ hkEx. íkku yuf çkeswt rðÄkLk fkÞ{e ÞkË hk¾ku fu, MxwzLx EÍ ykuÕðuÍ hkEx. Mk{ks yLku MktMÚkkLkk þiûkrýf nuíkwyku æÞkLk{kt hk¾ku yLku íku nuíkwyku ík{khk yLkwÞkÞeykuLku Ãký Mk{òðku, øk¤u Wíkkhku. fk{ fhkððk {kxu rLkÞ{ fhíkkt rLkck çkíkkðku yLku Q¼e fhku. MkkÚku MktðuËLkþe÷íkk Ëk¾ðku. MxkV{kt f{o[kheykuLkk Ä{o, òrík, MktMf]rík, {kLÞíkk ðøkuhu{kt r¼Òkíkk nþu, Aíkkt ËhufLku Mkh¾ku LÞkÞ ykÃkðku Ãkzu. MktMÚkk{kt rðrðÄ «fkhLkk fku®[økLke ÔÞðMÚkk fhku yLku íku îkhk rx®[øk ÷‹Lkøk Ãkh ¼kh ykÃkku. fzf ÄkuhýkuLkk y{÷ {kxu MxkVLkk çku-ºký f{o[kheLku rðïkMk{kt ÷ku suÚke rðhkuÄLkku Mkqh Lknª QXu yLku QXþu íkku Ãku÷k çku-ºký {kýMkku s Ëçkkðe Ëuþu. fkuE LkðeLk ÃkrhðíkoLk ÷kððwt nkuÞ íkku ®n{íkÚke y{÷ fhku.

21{e MkËeLkk yk[kÞoLku MkkurþÞ÷ {erzÞkLkku WÃkÞkuøk fÞko ðøkh Lknª [k÷u. MkkurþÞ÷ {erzÞk suðkt fu, xTðexh, ç÷kuøk, VuMkçkqf ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk fhku yLku rðãkÚkeo, ðk÷e yLku rþûkfkuLku òuzku. íkuLkkÚke ½ýku ÷k¼ Úkþu. þk¤k{kt hnu÷k fBÃÞqxhLku Mkßs hk¾ku yLku Mkhfkhe MknkÞ fu ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷ELku ELxhLkux îkhk Mkíkík òuzký hk¾ku. rþûkfku, rðãkÚkeoyku RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhu íku {kxu íku{Lku «kuíMkkrník fhku. rþûkfku fu rðãkÚkeoykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk fu Mkq[Lk fhðk E-{u÷ fhku. suLke ¾qçk s Mkkhe yMkh Úkþu. yksLkk Þwøk{kt ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fÞko ðøkh Sðíkk ¼ýu÷k ÔÞÂõík òýu fu, nðk-Ãkkýe fu ¾kuhkf ðøkh Sðíkk nkuÞ íku{ ÷køku Au. rþûký{kt ykuÃkLkMkkuMko zkuõÞw{uLxTMk fu xwÕMk, ðuçkMkkExLkku WÃkÞkuøk fhku yLku rþûkfku ÃkkMku fhkðku. rðãkÚkeoyku yLku rþûkfku þiûkrýf nuíkw {kxu Mk[o fhu íku {kxu «kuíMkkrník fhku. MkkÚku sýkðku fu yk {kxu økwshkíke fu ytøkúuS ¼k»kkLke {ÞkoËk Lknª Lkzu. yhu Mkk{kLÞ økýkíkwt yksLkwt nkÚkðøkwt R÷uõxÙkurLkf MkkÄLk yux÷u fu {kuçkkE÷Lkku Ãký rþûký{kt yLkuf heíku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. rþûkfku yLku ík{u Ãkkuíku Ãký ík{khk ÷uõ[hLku {kuçkkE÷{kt xuÃk fhku. yLkwfq¤íkkyu ½hu ykðeLku Mkkt¼¤ku. yk{ fhðkÚke ík{Lku ík{khk ÷uõ[hLke ¾qçkeyku fu ¾k{eykuLke òýfkhe {¤þu. ík{u MkwÄkhku ÷kðþku. ytíku ík{khk ÷uõ[h ¾qçk s Mkkhkt çkLkþu. þk¤k fu ðøko¾tz{kt rðrðÄ «ð]r¥kyku fu rðþu»kíkkykuLku {kuçkkE÷ VkuLk{kt

ytíkhLkku yuf íkkh yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

hksfeÞ íkfðkËLke çkku÷çkk÷k

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ËMíkkðuòuLkwt hÆefhý fhðkLke Mk¥kk {kºk fkuxo{kt MÚkkrÃkík ÚkÞu÷e Au

kk

sðwt s íkkhu nkuÞ íkku hMíkk yLkuf Au {trs÷ íkLku {¤þu sYh òu RhkËk yLkuf Au.

rçk xTðeLk Äe ÷kELMk

-fw÷ËeÃk LkkÞh

hksfkhý yLkuhwt Au. yuf sqÚk Mkhfkh [÷kðu Au íkku çkeswt ðkuxçkUf yufºk fhu Au. nk÷{kt íkku fkUøkúuMkLku Mk¥kk¼úü fhðk þwt fhðwt òuEyu. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk 19 MkktMkËkuyu fuLÿ MkhfkhLk uxufku Ãkhík ¾U[e ÷eÄku Au. ykÚke 273Lke çknw{íke MktÏÞk Au íku nðu 254 ÚkE Au. Aíkkt MkhfkhLku ðktÄku ykðþu Lknª. fuLÿ Mkhfkhu rðËuþe {qzehkufký Aqxf ðuÃkkhûkuºku fhðkLke {tsqhe ykÃke Au yLku íkuLkwt LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkze økÞwt Au. fkUøkúuMku yk çkÄe çkkçkíku rLkýoÞ fhíkkt yøkkW ÃkkuíkkLke MktÏÞk ytøku ík{k{ rLkýoÞ fÞko Au. òu Mk{ksðkËe ÃkûkLkk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð xufku ÃkkAku ¾U[u íkku íku{Lkk 22 MkktMkËku Au íkuðu ð¾íku {kÞkðíke 21 MkktMkËku Ähkðu Au íku xufku ykÃke Ëuþu. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo {sçkqík rðÃkûk çkLke hne Au, Ãkhtíkw nsw ½ýk ¼ksÃk MkkÚku çkuMkðk íkiÞkh LkÚke. ¼ksÃkLke yuðe {køkýe Au fu MktMkËLkwt yuf ¾kMk Mkºk çkku÷kððwt òuEyu yLku íku{kt Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe {qze ytøku [[ko fhðe òuEyu, fkhý fu «ýð {w¾hS Lkkýk{tºke níkk íku ð¾íku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu MktMkËLku rðïkMk{kt ÷eÄk ðøkh ykðku rLkýoÞ Úkþu Lknª. ðkMíkð{kt nðu «ýð {w¾hSLke ¼qr{fkLke fMkkuxe ÚkðkLke Au. fkUøkúuMk ÃkûkLku Ãký ykðe çkkçkíku ÏÞk÷ níkku, íkuÚke s {n¥ðLke søÞk «ýð {w¾hSLku {¤e Au. òu fkUøkúuMk [qtxýe nkhe òÞ íkku nðu ÃkAe þwt ÚkkÞ ? òu fu nk÷{kt fkUøkúuMkLke 205 çkuXfku yLku ¼ksÃkLke 114 Au. ykðu ð¾íku hk»xÙÃkrík fkuLku Mkhfkh {kxu yk{tºký ykÃkþu? - {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 6-10-12 Úke 12-10-12 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ò¤ððk íkhV æÞkLk ykÃkòu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku (y.÷.E.) {w~fu÷e¼Þko sýkþu. {fkLk-r{÷fík, ðknLkLke ®[íkkyku n¤ðe Úkþu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt «økrík yxfíke ÷køku. fkixwtrçkf, øk]nSðLkLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku {qtÍðýku yLkw¼ðkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ çkLkkððk ytíkhkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku MkV¤ ÚkkÞ. þkherhf MðkMÚÞ çkøkzðk Lk Ëuþku. ð]»k¼ {kLkrMkf, LkkýkfeÞ Mktòuøkku {qtÍðý¼Þko. {fkLk(çk. ð. W) r{÷fík, ðknLkLkk fkÞo ytøku MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt {w~fu÷eLku Ãkkh fhe þfþku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt Mk{MÞk ðÄðk Lk Ëuþku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ÷køkýe Ãkh MktÞ{ hk¾ðku. r«ÞsLk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku {LkËw:¾Lkku «Mktøk. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku íkf÷eVkuLkku WÃkkÞ {¤u. þkherhf MðkMÚÞ MkwÄhðkLkk Mktfuík r{ÚkwLk {kLkrMkf, {¤u. LkkýkfeÞ Mktòuøkku íkýkð¼Þko sýkÞ. (f. A. ½) {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku íkf÷eVku ðÄíke ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ÷k¼ yxfíkku ÷køku.

{u»k

CMYK

fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku íkf÷eVkuLkku WÃkkÞ {¤u. þkherhf MðkMÚÞ ðÄw fk¤S ÷uðe {fh {kLkrMkf, Ãkzu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku íkýkð Ëqh ÚkkÞ. (¾. s) {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt «økríkfkhf íkf {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {ík¼uËku Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku MkkLkwfq¤íkk hnu. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLk ðÄíkwt ÷køku. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. fwt¼ {kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ íkhV æÞkLk ykÃkòu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku çkøkzu Lknª íku (øk.þ.Mk) òuòu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku yðhkuÄku Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt MkV¤íkk-«økrík ðÄu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {LkËw:¾ ðÄu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkkLkwfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt yýÄkhe {qtÍðý ykðu. þkherhf MðkMÚÞ íkhV rðþu»k {eLk {kLkrMkf, æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku Qs¤k (Ë.[.Í.Úk) çkLkíkkt sýkþu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku yðhkuÄkuLkku yLkw¼ð Úkíkku ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk ûkuºku {w~fu÷eyku Ëqh Úkðk ÷køku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt økuhMk{òu ðÄþu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ykLktË-WÕ÷kMk ðÄu. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ çkLkðk{kt rð÷tçk. «ðkMkÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 6 OCTOBER 2012

fýkoðíke õ÷çk [qtxýe rððkË W{uËðkhku fkuxoLkku ykþhku ÷uþu W{uËðkhkuLkkt Vku{o rhsuõx fhðk{kt ykðíkkt MkÇÞku{kt hku»k, nkuçkk¤ku „ W{uËðkhkuLkkt Lkk{ ònuh fÞko ðøkh Vku{o hË fhe ËuðkÞkt „ ykhykuMke yLku ftÃkLke çkkçkíkkuLkkt {tºkk÷Þ{kt hsqykík fhkE „

y{ËkðkË, íkk. 5

fýkoðíke õ÷çkLkk ykX rzhuõxhkuLke ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXf Ãkh rçkLknheV [qtxýe Þkusðk {kxu yuf sqÚk Mkr¢Þ Au ßÞkhu çkeò sqÚkLkkt Vku{o hË fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au íkuðk ÷uxhku {uBçkhLkkt ½hu {kuf÷e Ëuðk{kt ykðíkkt nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. {wtçkR Mxkuf yuõM[uLsLkk rzhuõxh yLku f÷çkLkk {uBçkh yrLk÷¼kR þknu W{uËðkhe LkkutÄkðe níke Ãkhtíkw íku{Lkwt Vku{o hË fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuðku ÷uxh {kuf÷e Ëuðk{kt ykðíkkt íku{ýu fuLÿLkk ftÃkLke çkkçkíkkuLkkt {tºkk÷ÞLku Lkðe rËÕne ¾kíku yLku y{ËkðkË{kt LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷e ykhykuMkeLke f[uhe{kt

hRþ¾kLkLke VrhÞkËLke íkÃkkMk Mxu fhðkLke íke~íkkLke {køkýe VøkkðkR

y{ËkðkË, íkk. 5

ÃkkuíkkLkk Ãkqðo MkkÚkeËkh hRþ¾kLk îkhk VkusËkhe fkux{ o kt LkkUÄkðkÞu÷e çkËLkûke VrhÞkËLke íkÃkkMk Mxu fhðkLke íke~íkk þuík÷ðkzLke {køkýe yksu økwshkík nkRfkuxou Vøkkðe ËeÄe níke. hRþ¾kLku ÃkkuíkkLke rðYæÄ LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt Lke[÷e fkuxou òhe fhu÷k íkÃkkMkLkk nwf{Lku hËçkkík÷ Xhkððk rMkxeÍLk Vkuh sÂMxMk yuLz ÃkeMkLkk íke~íkk þuík÷ðkz îkhk fhkÞu÷e rhx{kt sÂMxMk ykh.yu[. þwf÷yu yksu íke~íkkLku {køÞk {wsçkLke hkník ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. nkRfkuxou yk fuMk{kt hkßÞ Mkhfkh yLku hRþ¾kLk ÃkXkýLku LkkurxMk òhe fhe níke yLku fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe íkk. 2S LkðuBçkhu hk¾e níke. hRþ¾kLk yÍe;kLk ÃkXký yøkkW íke~íkkLke MktMÚkk rMkxeÍLk Vkuh sÂMxMk yuLz ÃkeMk{kt rVÕz fkuykuŠzLkuxh níkku. økkuÄhkfktz çkkËLkk fku{e íkkuVkLkku{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLku LÞkÞ yÃkkððk{kt íku íke~íkkLke MkkÚku fk{ fhíkku níkku. 2008{kt yrðïkMk yLku yrLkÞr{íkíkkLkkt fkhýMkh MktMÚkk{ktÚke íkuLke nfk÷Ãkèe fhkE níke. íke~íkk þuík÷ðkzLkk ‘fkuBÞwLkkr÷Í{ fkuBçkux’ {uøkurÍLk{kt hRþ¾kLk rðYæÄ íku rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku ykhyuMkyuMk MkkÚku MktçktÄku nkuðkLkk ykûkuÃk¼Þko ynuðk÷ku «rMkæÄ ÚkÞk níkk. íkuLkkÚke Lkkhks ÚkR hRþ¾kLku íkk.20- 6-2012Lkk hkus {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt íke~íkk Mkk{u çkËLkûkeLke VrhÞkË fhe níke.

÷ur¾ík{kt hsqykík fhe Au. fýkoðíke õ÷çkLke yuSyu{ íkk. 11 ykuõxkuçkhLkk hkus {¤ðkLke Au íku Ãknu÷kt [qtxýe ÞkusðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Lknª, ¾kLkøke{kt Vku{oLkwt rðíkhý fheLku rçkLknheV [qtxýe ÞkusðkLkku fkhMkku yufnÚÚkwt þkMkLk [÷kðíkkt sqÚk îkhk ½ze fkZðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÞkusLkk {wsçk røkheþ ËkýeLkk {kýMkkuyu f÷çkLkk {uBçkhku yrLk÷¼kR þkn yLku Mkw¼k»k¼kR hk{kýeLkk Vk{o hË fÞko Au.çkeS MkÇÞkuLkkt Vku{o Ãký hË fhðk{kt ykÔÞk Au.økeheþ ËkýeLkk zhÚke fux÷kf MkÇÞkuyu {kºk Äkf Ä{fe ykÃkðkLkwt fk{ fheLku ÃkkuíkkLkk rníkku Mk[kððk {kxu W{uËðkhe fhe LkÚke.f÷çk{kt ykX MkÇÞku ytËh {kýMkku s nkuðk òuRyu íkuðe rÚkÞhe Ãkh yuf [ku¬Mk sqÚk fk{ fhe hÌkwt Au suLkk fkhýu f÷çk{kt fkuR W{uËðkhkuLkkt Vku{o Mðefkh{kt ykÔÞk LkÚke íkuðe AkÃk WÃkMke ykðe Au. yk ytøku yrLk÷¼kR þknu sýkÔÞwt fu, fkuR Ãký «fkhLke ykhykuMkeLke økkRz÷kRLk fu õ÷çkLke fkÞËkfeÞ òuøkðkRLkku y{÷ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. õ÷çkLkku fkuR MkÇÞ çku ð»ko yÚkðk Ãkkt[ ð»ko ÚkÞk Lk nkuÞ íkku [qtxýe ÷ze þfu Lk®n íkuðe òuøkðkR LkÚke íku{ Aíkkt MkÇÞkuLku fkÞËkLke fR f÷{ku nuX¤ Vku{o hË fÞkoLkk ÷uxh

[qtxýe ð¾íku s f{o[kheyku Mkhfkh Mkk{u {kuh[ku ¾ku÷þu 17 Mk{MÞkykuLku fkuhýu {qfe ðknLk, {wMkkVhe ¼ÚÚkw çk{ýwt fhe økwshkík Mkhfkhu {~fhe fhe Au „ 213 MktøkXLkkuLke 7{eyu çkuXf „

{kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au íku Mk{S þfkÞ íkuðe çkkçkík LkÚke.{U õ÷çkLku ÷uxh ÷¾eLku sðkçk {køÞku Au fu {khwt Vku{o fu{ hË fhðk{kt ykÔÞwt Au.ftÃkLke çkkuçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLku ÷¾ðk{kt ykðu÷k Ãkºk{kt íku{ýu yuðe hsqykík fhe Au fu,f÷çkLke çkkçkíkku{kt sYhe rLkheûký fhðk{kt ykðu yLku {khwt Vku{o fkÞËuMkh heíku hË fhðk{kt ykÔÞwt Au fu{ íkuðe íkÃkkMk fhðk{kt ykðu. òu «ðoík{kLk fkÞËk {wsçk W{uËðkhe hË fhðk{kt ykðe Lkk nkuÞ íkku {tºkk÷Þ õ÷çkLku sYhe rLkËuoþku ykÃke þfu Au. ßÞkhu Mkw¼k»k¼kR hk{kýeyu sýkÔÞwt fu, nwt ËMk ð»koÚke MkÇÞ Awt Aíkkt {khe W{uËðkhe hË fhðk{kt ykðe Au. {U fkuhk fkøk¤{kt Mkne fheLku røkheþ ËkýeLku ykÃke níke íkuLkku WÃkÞkuøk ¾kuxe heíku fhðk{kt ykÔÞku Au. nwt fkÞËkfeÞ ÷zík ykÃkeþ yLku sYh Ãkzâu fkuxoLkku ykþhku Ãký ÷Rþ. {Lku su{Lkk îkhk Ä{feyku ykÃkðk{kt ykðíke níke. f÷çk{kt Mkkík ð»koÚke MkÇÞ nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuLkkt Vku{o hË fhðk{kt ykÔÞk LkÚke su{kt yuf rçkÕzhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nkRfkuxoLkk yuf {rn÷k yuzðkufuxLkwt Vku{o Ãký hË fhðk{kt ykÔÞw t Au . f÷çkLke W{uËðkhe {kxu ÃkûkÃkkík¼Þwo ð÷ý yÃkLkkððk{kt ykðíkwt nkuðkLke ðkík MÃkü ÚkR økR Au.

økktÄeLkøkh, íkk.5

Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk {wÆu, rVõMk ÃkøkkhLkk {wÆu nkEfkuxoLkk [wfkËkLkku y{÷, {kMk Mke.yu÷.Lkk Ãkøkkh fkÃk íku{s Mkuðkíkwx suðk «&™kuLke [[ko fÞko ðøkh s økwshkík Mkhfkhu yuf ÃkûkeÞ ònuhkík fhe nkuðkLkku f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkyu sýkÔÞwt Au. 17 Mk{MÞkykuLku fkuhýu {qfeLku ðknLk ¼ÚÚkw, {wMkkVhe ¼ÚÚkw çk{ýwt fheLku økwsfkhu f{o[kheykuLke {~fhe fhe Au. økýíkheLkk rËðMkku{kt s [qtxýe ÞkusLkkh Au íÞkhu AuÕ÷k ºký ð»koÚke Mkt½»ko fhe hnu÷k 7 ÷k¾ f{o[kheykuyu hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u ykhÃkkhLke ÷zkE {kxu hý®þøkw VwtõÞw Au. f{o[kheykuyu ÃkkuíkkLkk Mknfkh ðøkhLke [qtxýe ðíko{kLk MkhfkhLku ¼khu Ãkzþu íkuðe r[{fe Wå[khe Au. økwshkík hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk MktøkXLk {tºke rLkr¾÷

ËuMkkEyu sýkÔÞw Au fu, hkßÞ Mkhfkhu f{o [ kheyku MkkÚku rðïkMk½kík fÞku o Au . f{o [ khe rðhku Ä e Lkerík yÃkLkkðe Au . Y.1000{kt Mkkhk zku õ xhLke WÃk÷çÄ LkÚke íÞkt Mkhfkhu Ãkwhk Vur{÷eLkwt {urzf÷ ¼ÚÚkw ykÃkðkLke ¢wh {~fhe fhe Au. ËÞk økýeLku fxfku hkux÷ku Lkkt¾e økw{hkn fhLkkh MkhfkhLkk yk ð÷ýLke Mkk{u Mktf÷Lk Mkr{ríkLke hýLkerík íkiÞkh rð»ýw¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku 213 sux÷k f{o[khe MktøkXLkkuLkk 700Úke ðÄw «ríkrLkÄeyku L ke Mkt Þ w õ ík çku X f 7{e yku õ xku ç khu ÞkusLkkh Au. «kÚkr{f rþûký Mkt ½ Lkk «{w ¾ yLku Mkr{ríkLkk fLðeLkh [tËw¼kE òu»keyu fÌkw níkw fu, rðãkMknkÞf MkrníkLkk MknkÞf ÞwðkLkku rVõMk ÃkøkkhLke Lkerík ytøku [qtxýe{kt MkhfkhLku hMíkku çkíkkðe Ëuþu. «ðõíkk ykh.yu. Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu økwshkíkLke yk «Úk{ Mkhfkh Au fu su f{o[khe rðhkuÄe Lkerík yÃkLkkðe Au. yk Mkhfkhu f{o[khe rðhkuÄe Lkerík yÃkLkkðLkkh íkr{÷Lkkzw , W¥kh«Ëuþ{kt þw Ãkrhýk{ ykÔÞw íku òýe [fkMke ÷u ð w òu E yu . f{o [ kheyku L kku hku » k yLku rðïkMk½kíkLku ð¾kuzðk yk çkuXf{kt ytrík{ rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

yæÞkÃkfkuLke ¾k÷e søÞkykuLku fkhýu xufrLkf÷ rþûký{kt fxkufxe : fkUøkúuMk

økwshkíkLke RsLkuhe fku÷uòu{kt ÷uõ[hhLke 1,704 søÞk ¾k÷e ÷uf[hhLke 1183{ktÚke 868 «{ký{kt ¾k{e Ëu¾kÞ Au. søÞkyku ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷e Au. ÔÞkÏÞkíkkyku su {kuxk «{ký{kt Mkhfkhe 25 rzÃ÷ku{kt fkì÷uòu{kt {kºk WÃk÷çÄ Au íkuLke Ãký 70 xfkÚke 73 [kh s fkì÷us{kt yk[kÞo Au. ßÞkhu nuz xfk søÞkyku ¾k÷e Au. ¾k÷e søÞkyku rzÃkkxo{uLxLke 253 ¼hðk {kxu ÷øk¼øk 9 ð»koÚke ¼ksÃk y{ËkðkË, íkk. 5 ykìV søÞkyku{ktÚke 159 søÞkyku ¾k÷e Mkhfkh îkhk fkuE Ãkrhýk{ËkÞe «ÞíLkku økwshkíkLke 16 Mkhfkh rzøkúe Au. ßÞkhu ÷uf[hhLke 2451{ktÚke ÚkÞk LkÚke. rðãkÚkeoykuLkku ÞwðkLkeLkku EsLkuhe fkì÷us yLku 25 1704 søÞkyku ¾k÷e Au íkuðwt fkUøkúuMku ®f{íke Mk{Þ ½rLk»x V¤ËkÞe «ð]r¥kykuLku y¼kðu ðuzVkE hÌkku Au. Ãkkur÷xufrLkf{kt økwshkík MkhfkhLke sýkÔÞwt níkwt. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, rðãkÚkeoykuLku çkuËhfkheLkkt fkhýu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yæÞkÃkfkuLke søÞkyku ¾k÷e hne Au. zku. {rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwýð¥kkMk¼h rþûkýLke yÃkuûkkyku suLkk fkhýu økwshkík{kt Mkhfkhe Mkhfkhe rzøkúe EsLkuhe fkì÷uòu{kt íkk. Mkk{u MkkÄkhý rþûký Ãký {¤íkwt LkÚke. EsLkuhe rzøkúe- rzÃ÷ku{k fkì÷uòu{kt 1-10-2011Lkk hkus yk[kÞkuoLke ÃkAkík ðøko yLku çknuLkkuLku Ãký ykðe s yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoykuLke fkhrfËeo 75 xfk, «kuuVuMkhLke 90 xfk yLku {w~fu÷e Ãkzu Au yLku rðãkÚkeoyku rðhwØ WÃkh økt¼eh yMkh ÚkE Au. ¼ksÃk ÷uf[hhLke 73 xfk søÞkyku ¾k÷e ¼u˼kð Q¼ku ÚkÞku Au. ÃkiMkkËkh ÷kufku Mkhfkh rðfkMkLkk {kuxk {kuxk Ëkðk fhu Ãkze Au. ßÞkhu rzÃ÷ku{kt EsLkuhe s økwýð¥kkðk¤wt rþûký {u¤ðe þfu Au. Mkhfkhe EsLkuhe rzøkúe- rzÃ÷ku{k fkì÷us{kt yk[kÞoLke 84 xfk, nuz ykìV íkuðe ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý ÚkE Au, suLkk fkì÷uòu{kt ð»ko 2002Úke 2011 rzÃkkxo{uLxLke 63 xfk yLku ÷uf[hhLke {kxu ¼ksÃk Mkhfkh MkeÄe heíku Ëhr{ÞkLk swËk swËk Mk{Þu MxkV{kt 16 70 xfk søÞkyku ¾k÷e Ãkze Au. sðkçkËkh Au. fkUøkúuMk ÃkûkLke {køk Au EsLkuhe fkì÷uòu{kt {kºk 4{kt s fkÞ{e W¥khku¥kh r«ÂLMkÃkk÷, «kuuVuMkh, nuz fu, økwshkíkLke rþûkýLke ¾k÷e r«ÂLMkÃkk÷ Au. «kuVuMkhkuLke 278 {tsqh ykìV rzÃkkxo{uLx suðe rMkrLkÞh søÞkyku {kxu ¼ksÃk ðkMíkrðf r[ºk søÞkyku{kt 252 søÞkyku, søÞkyku ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷e ònuh fhu suÚke fheLku økwshkíkLkk ykrMkMxLx «kuVuMkhLke 540 hnuðkÚke MktMÚkkyku{kt þiûkrýf Lkuík]íð Lkkøkrhfku rþûkýLke Ëþk y™u rËþkÚke søÞkyku{ktÚke 388 søÞkyku yLku rMkMx{ ÔÞðMÚkk yLku ðneðx{kt {kuxk ðkfuV ÚkkÞ. r«rLMkÃkk÷Lke søÞk «kuVuMkhLke søÞk ykrMk. «kuVuMkhLke søÞk ÷uõ[hhLke søÞk {tsqh ¼hu÷e ¾k÷e {tsqh ¼hu÷e ¾k÷e {tsqh ¼hu÷e ¾k÷e {tsqh ¼hu÷e ¾k÷e 16 04 12 278 26 252 540 152 388 1183 315 868 15 04 10 96 33 63 168 87 81 502 264 278 14 06 08 81 37 44 139 88 51 456 281 175 06 04 02 75 41 34 153 62 91 410 202 208 „

ykrMkMxLx «kuVuMkhLke 540 søÞkyku{ktÚke 388 søÞkyku ¾k÷e

Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMkLkk ykhkuÃke {wÏÞ{tºkeLku çkku÷kððk Mkwhuþ Lkuík÷fhLku 31 ð»koLke Mkò nkEÃkfkzkuxe o þÃkft[u LLkuknVeht s „

ykhkuÃkeLke hnu{Lke {køkLku fkuxuo Vøkkðe

ÚkE níke. su{kt 20 rËðMkLkkt çkk¤fÚke ÷ELku {kuxe ô{hLkk ð]ØkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkLkkð{kt 125 ÷kufkuLku Eòyku ÚkE níke. íkuÚke Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMku íkuðe Mkò Úkðe ykð~Þf Au. Mkò Ãkk{u÷k yLÞ 8 ykhkuÃkeykuLke su{ Mkwhuþ Ãký yk çkLkkð{kt {wÏÞ fkðíkhk¾kuh ÔÞÂõík Au. íku MkðkhÚke Mkkts MkwÄeLkkt íkkuVkLkku{kt Mkíkík xku¤k{kt nkshe Au. yk çkLkkð{kt su ÷kufkuLkkt {]íÞw ÚkÞkt Au íku{s su ÷kufkuLku Eò ÚkE Au íku{Lkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke çkkçkíkLke økt¼eh LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLku ÷E fkuxuo ykhkuÃkeLku yLÞ y÷øky÷øk f÷{ku nuX¤ 10 ð»koLke fuË ¼kuøkÔÞk çkkË ykSðLk fuËLke Mkò nuX¤ y÷økÚke 21 ð»koLke fuËLke MkòLkku ykËuþ fÞkuo Au.

y{ËkðkË, íkk. 5

økkuÄhkfktz çkkËLkk Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz{kt ykhkuÃke Mkwhuþ WVuo MknuòË Lkuík÷fh (Akhk)Lku zurÍøLkuxuz fkuxoLkk ss zku. sÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfu 31 ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò Vxfkhe Au. fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu çkLkkðLke økt¼ehíkk íkÚkk ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLke rMÚkríkLku æÞkLku ÷uíkk ykhkuÃke «íÞu ËÞk Ëk¾ðe þfkÞ Lknet. yk fuMkLke rðøkík yuðe Aufu Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz{kt fkuxuo yøkkW 31 ykhkuÃkeykuLku Mkò Vxfkhe níke. òufu yuf ykhkuÃke Mkwhuþ WVuo MknuòË Lkuík÷fh ò{eLk Ãkh {wfík ÚkÞk çkkË ¼køke økÞku níkku. ¢kE{çkúkL[u ykhkuÃkeLku {nkhk»xÙLkk LktËwçkkh{ktÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku. yksu íkuLku fkuxo Mk{ûk hsq fÞkuo níkku. fkuxo Mk{ûk ¼kuøk çkLkLkkh ðíke yuzðkufux Mk{Mkk˾kLk ÃkXkýu yuðe hsqykík fhe níke fu ykhkuÃkeLku Mk¾ík Mkò Úkðe òuEyu. Mkhfkh íkhVu yuzðkufux yr¾÷uþ ËuMkkE yLku økkihktøk ÔÞkMku hsqykík fhe níke fu yk fuMk ßð÷us çkLkíkk rfMMkkyku ÃkifeLkku Au. {kxu ykhkuÃkeLku Mk¾ík Mkò Úkðe òuEyu. ykhkuÃke íkhVu yuzðkufux S. yu÷. Mkku÷tfeyu yuðe

hsqykík fhe níke fu ykhkuÃkeLkku ËefhkLku Ãký yk fuMk{kt Mkò ÚkE Au. íkuLkkt ºký MktíkkLkku yLku ykhkuÃke ÃkkuíkkLkk ºký MktíkkLkkuLkkt ¼hý Ãkku»kýLke sðkçkËkhe íkuLkk þehu Au {kxu íkuLku ykuAe Mkò Úkðe òuEyu. ík{k{ Ë÷e÷ku æÞkLku ÷eÄk çkkË zurÍøLkuxuz ssu ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt LkkUæÞwt níkwt fu, yk çkLkkð{kt 96 ÷kufkuLke níÞk

ykhkuÃkeLke {ËË fhðk fkuE ðfe÷ ykÔÞk Lknª ykhkuÃke MkwhuþLku yksu fkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðíkk íkuýu ÃkkuíkkLke hsqykík {kxu fkLkqLke MknkÞ ykÃkðkLke ËkË {køke níke. zurÍøLkuxuz fkuxoLkk ss zku. sÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfu íÞkt nksh Akhk fku{Lkk ykhkuÃkeLkk yøkkWLkk yuzðkufuxLku ÃkqAÞwt níkwt fu þwt íkuyku yk ykhkuÃkeLku {Vík fkLkqLke MknkÞ ykÃke þfþku. òufu íku yuzðkufuxu Ãký íÞkt MÃkü fne ËeÄwt níkwt fu Lkk, yk fuMk{kt yk ykhkuÃke {kxu yøkkW ðfe÷kík fhíkk íkuyku ËkÍe [qõÞk Au. íkuÚke yk íkçk¬u íkuyku íkuLku fkuE MknkÞ fhðk EåAíkk LkÚke, suÚke yk¾hu zurÍøLxuz ss îkhk ykhkuÃkeLku {Vík fkLkqLke MknkÞ Ãkqhe Ãkkzðk {kxu yLÞ ðfe÷ íkhefu S. yu÷. Mkku÷tfeLku çkku÷kÔÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk. 5

h{¾kýkuLkk {k{÷u íkÃkkMk [÷kðe hnu÷k Lkkýkðxe fr{þLk îkhk {wÏÞ{tºkeLku çkku÷kðkÞ íku {kxu ÃkeÞwMkeyu÷ MktMÚkk y™u ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼è íkhVÚke fhkÞu÷e ònuhrníkLke rhx yhSLke MkwLkkðýe ËhBÞkLk økwshkík nkEfkuxuo yksu {kir¾f heíku yuðku MÃkü yr¼«kÞ ÔÞfík fÞkuo níkku fu, ßÞkt MkwÄe fkuE {q¤¼qík fu çktÄkhýeÞ yrÄfkhLkku ¼tøk Úkíkku Lkk nkuÞ íÞkt MkwÄe nkEfkuxo {wÏÞ{tºkeLku çkku÷kððk {kxu Ãkt[Lku Vhs Ãkkze þfu Lknet. Ãkt[u yu Mðíktºk Mk¥kk{tz¤ Au yLku íkuLku ykðk «fkhLkk nwf{ fu rLkËuoþ òhe fhe þfkÞ Lknet. «Míkwík ÃkeykEyu÷{kt fkuELkk yrÄfkhLkku ¼tøk ÚkÞkLkwt MÃkü Úkíkwt Lkk nkuE yk {k{÷u yËk÷ík ËhBÞkLkøkehe fhe þfu Lknet. ÃkeÞwMkeyu÷ yLku ¼è íkhVÚke fhkÞu÷e ÃkeykEyu÷{kt yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, økkuÄhkfktz çkkË hkßÞ{kt Vkxe Lkef¤u÷k fku{e íkkuVkLkkuLkk {k{÷u íkÃkkMk [÷kðe hnu÷k Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûkLkk xBMko ykuV huVhLMk{kt fhkÞu÷k rðMíkkh{kt {wÏÞ{tºke yLku yLÞ «ÄkLkkuLke ¼qr{fk íkÃkkMkðkLkku {k{÷ku nkuðk Aíkkt Ãkt[u {wÏÞ{tºkeLku çkku÷kððkLkwt {wLkkMkeçk ÷køÞwt LkÚke. fr{þLk ykuV

ELfðkÞhe yufx nuX¤ su YÕMk çkLkkðkÞk Au y™u íku ytíkøkoík Ãkt[u «kurMksh yLkwMkhðe Ãkzu yLku {wÏÞ{tºkeLku çkku÷kððk Ãkzu. h{¾kýkuLkkt «fhý{kt {wÏÞ{tºkeLke ¼qr{fk þtfkMÃkË nkuðk Aíkkt íkuykuLku Lknet çkku÷kððkLkku Ãkt[Lkku rLkýoÞ ÃkûkÃkkíke yLku økuhfkÞËu Au.«Míkwík fuMk{kt fkuELkk {q¤¼qík yrÄfkhkuLkku ¼tøk ÚkkÞ Au ? íkuðe yËk÷íkLke Ãk]åAk{kt yhsËkhÃkûk íkhVÚke sýkðkÞwt fu, íkuykuLkk yrÄfkhkuLkku ¼tøk ÚkkÞ Au. «Míkwík fuMk{kt hkEx xw ELV{uoþLk{kt çktÄkhýLke f÷{19 yLku Ãkt[Lkk ÃkûkÃkkíke ð÷ýLkk {wÆu çktÄkhýLke f÷{-14Lkku ¼tøk ÚkkÞ Au. òu fu, yhsËkhÃkûkLke Ë÷e÷kuÚke nkEfkuxo ftE ¾kMk «¼krðík ÚkE Lk níke. nkEfkuxuo íkuLkwt ð÷ý {kir¾f heíku MÃkü fÞwO níkwt fu, yøkkW yk {wÆku nkEfkuxuo yLÞ yuf ònuhrníkLke rhx{kt Lk¬e fhe LkkÏÞku Au yLku íku {wsçk, nkEfkuxo Ãkt[Lku fkuE nwf{ fhe þfu Lknet. Ãkt[Lku ykðku fkuE nwf{ fu rLkËuoþ fhðk ytøkuLkk Mkw«e{fkuxo fu nkEfkuxoLkk ss{uLx Ãký LkÚke. yk Mktòuøkku{kt yhsËkhÃkûk fkÞËkLkk «MÚkkrÃkík nuX¤ íku{Lkku fuMk Mkkrçkík fhu íkku ðÄw Mkkhwt hnuþu. nkEfkuxuo fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe ykðíkk þw¢ðkhu hk¾e níke.

31 [uRLk MLkur[tøkLkk ¼uË Wfu÷e çkuLke ÄhÃkfz „

çktLku Þwðfku fuËe òók{ktÚke LkkMke økÞk çkkË VheÚke [uRLk MLkur[tøkLkk hðkzu [zâk níkk

y{ËkðkË, íkk. 5

þnuhLkk Lkhkuzk, çkkÃkwLkøkh yLku ykuZð rðMíkkh{kt [uRLk MLkuur[tøk fheLku íkh¾kx {[kðLkkh çku þÏMkkuLku ÍzÃke ÷uðk{kt Lkhkuzk Ãkku÷eMkLku {níðLke MkV¤íkk {¤e Au. su{kt Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk 31 sux÷k [uRLk MLkuur[tøkLkk økwLkkLkku ¼uË WfuÕÞku Au. WÃkhktík, YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾Lke ®f{íkLke 16 sux÷e MkkuLkkLke [uR™ só fhe Au. ¾ku¾hk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞk çkkË qçktLku ÃkkMkk fhðk{kt ykðe níke. Ãký, økík {u {kMk{kt çktLku sýk fuËe òók{ktÚke LkkMke økÞk níkk yLku íÞkhçkkË íku{ýu [uRLk MLkuur[tøk þY fheLku íkh¾kx {[kÔÞku níkku. yk ytøku Lkhkuzk Ãkku÷eMku Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke Lkhkuzk íku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt [uRLk MLkur[tøkLkk çkLkkðku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký [kUfe WXâk níkk. suÚke Ãkku÷eMku yk ytøku ¾kMk xe{ çkLkkðeLku íkÃkkMk þY fhe níke. su{kt ÃkeyuMkykR yu[ ykh ðk½u÷kLku çkkík{e {¤e níke fu [uRLk MLkuur[tøkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k çku þÏMkku MkkuLkkLke [uRLk ðu[ðk {kxu Vhe hÌkk Au. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ÃkkÞ÷Lkøkh ÃkkMku ðkU[ økkuXðe níke. su{kt rþðþtfh WVuo zkuLk yþkuffw{kh MkkuLke (hnu. ÃkkÞ÷Lkøkh yuÃkkxo{uLx, Lkhkuzk) yLku Äehs Mkwhuþ¼kR økwók (hnu.øku÷uûke 88, Lkhkuzk)Lku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt níkw fu çkLku heZk [uRLk MLku[hku Au yLku ð»ko 2011{kt [uRLk MLkuur[tøkLkk 36 økwLkk{kt ¾ku¾hk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞk níkk. su{kt íku{Lku ÃkkMkk Úkíkk íku{Lku Akuxk WËuÃkwh yLku ËknkuËLke su÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. økík 1÷e {uLkk hkus çktLkuLku ÃkkMkk çkkuzo{kt

fuLMkhLke Ëðk [kuhíkkt çku ÍzÃkkÞk y{ËkðkË,íkk.5

þnuhLkk LkðhtøkÃkwhk{kt ykðu÷e Mkk{ðuË nkìÂMÃkx÷{ktÚke fuLMkhLkk hkuøkLke ËðkLke [kuhe fheLku ELkVkuõMk zkÞøLkkuÂMxf MkuLxh{kt ðu[e {khðkLkk ykhkuÃkMkh LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku çku þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe Au Mk½Lk ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe.Mkk{ðuË nkìÂMÃkx÷{kt rhûkk zÙkEðh íkhefu Vhs çkòðíkk nu{uLÿ Ãkt[k÷ økEfk÷u Mkðkhu fuLMkhLkk hkuøkLke Mkkhðkh {kxu yuVzeS {urzMkeLk {wtçkE yìhÃkkuxo WÃkh ÷uðk økÞku níkku íku Ãkhík ykðíkk ËðkLkku sÚÚkku [uf ÚkÞku níkku su{kt sÚÚkk{ktÚke 13 M.Z. {urzMkeLk Y.50 nòhLke ykuAe sýkíkk yk çkkçkíku nkìÂMÃkx÷Lkk

Mkt[k÷fkuyu nu{uLÿLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu Ëðk [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.su{kt íkuýu yk Ëðk MxurzÞ{ A hMíkk ÃkkMku ykðu÷k ELVkuõMk zkÞøLkkurMxf MkuLxhLkk f{o[kheLku ykÃke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. suÚke LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku [kuhe fhLkkh zÙkEðh yLku [kuheLkku {k÷ ÷uLkkh ELVkuõMk zkÞøLkkuÂMxf MkuLxhLkk f{o[kheLke ÄhÃkfz fhe Au yLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

07

÷kðíkk Mk{Þu fuËe òók{ktÚke LkkMke økÞk níkk. fuËe òók{ktÚke LkkMke økÞk çkkË çktLku sýkyu VheÚke [uRLk MLkur[tøk þY fÞwO níkwt. su{kt íku{ýu {kºk Ãkkt[ {rnLkkLkk xwtfk Mk{Þøkk¤k{kt s 31 sux÷k MkkuLkkLkk ËkuhkLke íkVzt[e fhe níke. su ík{k{ [kt˾uzk rðMíkkh{kt ßðu÷MkoLku MkMíkk{kt ðU[e Ëuíkk níkk. Ãkku÷eMku yk ytøku Mk½Lk íkÃkkMk fhíkk íku{Lke ÃkkMkuÚke MkkuLkkLke 16 [uRLk {¤e ykðe níke. ßÞkhu Ãkkt[ ÷k¾Lke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íku{s hkufz, {kuçkkR÷ {¤eLku fw÷ Yk. Lkð ÷k¾Lke {íkk só fhðk{kt ykðe níke. qçktLku sýkyu ykuZð Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{ktÚke 9, çkkÃkwLkøkh{ktÚke 3, MkhËkhLkøkh{ktÚke 2, hr¾Þk÷{ktÚke 1, hkýeÃk{ktÚke 1 yLku yzk÷s{ktÚke MkkuLkkLkk yuf ËkuhkLke íkVzt[e fhe níke. Lkhkuzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR yu{ yu ðk¤kyu sýkÔÞwt fu íku{Lke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk [uRLk MLkur[tøkLkk yLÞ økwLkkLkk ¼uË Wfu÷kþuu.

¢kE{ çkex uÃkufus xqhLkk Lkk{u Auíkh®ÃkzeLke ðÄw yuf VrhÞkË y{ËkðkË : þnuhLkk MkeS hkuz Ãkh ykðu÷k {uSf xwMkoLke ykurVMk{kt Ãkufus xwh ykuVh fheLku 11 sux÷k ÷kufku MkkÚku Yk. 3.50 ÷k¾Lke AuíkhÃkªze fhLkkh Yíðef òuþe rðYæÄ yur÷Mkçkúes Ãkku÷eMk {Úkfu ðÄw yuf VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe Au. su{kt íkuýu hu÷ðu xwMkoLkk Lkk{u Yk. ºký ÷k¾Lke AuíkhÃkªze fhe níke.þnuhLkk Mkuxu÷kRx{kt þhý{-5{kt hnuíkk r[hkøk¼kR çkfw÷¼kR ðkuhkyu yktçkkðkze yuMkçkeykR ÍkuLk÷ ykurVMk Mkk{u ykðu÷e hu÷ðu xwMko yuLz xÙkðuÕMk Lkk{Lke ykurVMk{kt rËðk¤e {kxu Ãkufus xwh çkwf fhkðe níke. su{kt Yíðef òuþe (hnu. híLkËeÃk xkðh, ½kx÷kuzeÞk) yLku sM{eLk Lkk{Lke Þwðíkeyu r[hkøk¼kR ÃkkMku 30 nòh YrÃkÞk ÷eÄk níkk. Ãký, økík 22.9.12 çkkË Yíðef ykurVMku ykðíkku Lk níkku. çkeS íkhV íkuýu {uSf xwMkoLkk Lkk{u Ãký Mkkzk ºký ÷k¾Lke AuíkhÃkªzeLke ðkík çknkh ykðe níke.

EMfkuLk {ku÷{ktÚke [kuhe fhíke {rn÷k ÍzÃkkE þnuhLkk yuMk.S. nkEðu Ãkh ykðu÷k EMfkuLk {ku÷{kt rh÷kÞLMk {kxo{kt fÃkzkt yLku ÃkMkoLke [kuhe fhLkkh {rn÷kLke Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. ÃkfzkÞu÷e yk fÃkzkt[kuh {rn÷kyu þkuY{{kt Lkðk fÃkzktLkk xuøk íkkuzeLku Ãknuhu÷k fÃkzktLkk ytËh ÃknuheLku ¼køkðk síke níke íku Ëhr{ÞkLk þkuY{Lkk rMkõÞwrhxe økkzuo htøku nkÚk Ãkfze ÷ELku Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe Au. yuMk.S. nkEðu WÃkh ykðu÷k EMfkuLk {ku÷{kt rh÷kÞLMk {kxoLkk zuÃÞwxe {ìLkushu Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk sýkÔÞwt fu rh÷kÞLMk {kxo{kt çkwÄðkhu yuf {rn÷k fÃkzktLkk Mxkuh ÃkkMku yktxkVuhk fhíke níke. yk Ëhr{ÞkLk fÃkzktLkk MxkuhY{{ktÚke fkìBÃÞwxhkEÍz Ãkkt[ xuøk {¤e ykÔÞk níkk.suÚke fÃkzktLkk Mxkuh ÃkkMku þf{tË heíku yktxkVuhk fhíke MkwhuLÿLkøkh hnuðkMke {eLkkçknuLk [wzøkhLke ÃkqAÃkhA fhe níke. su{kt íkuýu yMktíkku»kfkhf sðkçk ykÃkíkk {ku÷Lke {rn÷k rMkõÞwrhxe økkzoLku íkuLke szíke ÷uðkLkwt fÌkwt níkwt su{kt {eLkkçknuLku Ãknuhu÷e MkkzeLke ytËhÚke xe-þxo, çku ËwÃkèk, [qzeËkh yLku çkeò yLÞ fÃkzkt {¤e ykÔÞk níkk.

÷uÃkxkuÃk yLku {kuçkkE÷ MkMíkk ¼kðu ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃkLkkh økrXÞku ÃkfzkÞku

þnuhLkk LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷e yuf MkkuMkkÞxe{kt ÃkuELkøkuMx íkhefu hnuíkku yLku fku÷ MkuLxh{kt Lkkufhe fhíkku {nkhk»xÙLkku hnuðkMke ÷uÃkxkuÃk {kuçkkE÷ MkMíkk ¼kðu ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku rðãkÚkeoyku MkkÚku ÃkiMkk ÃkzkððkLkk ykhkuÃkMkh LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku ð÷MkkzÚke ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {nkhk»xÙLkk Ënkýwt{kt hnuíkk Ãkw»fh çkkçkhu LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷e ©e{k¤e MkkuMkkÞxe{kt nrhfu»k yuÃkkxo{uLx{kt ÃkuELkøkuMx íkhefu hnu Au yLku fkì÷ MkuLxh{kt Lkkufhe fhu Au. íkuýu rðãkÚkeoykuLku MkMíkk {kuçkkE÷ yLku ÷uÃkxkuÃk ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke níke su{kt íkuýu yuf rðãkÚkeo ÃkkMkuÚke ÷uÃkxkuÃk yLku hkufz {¤eLku fw÷ Y.80 nòhÚke ðÄwLke {íkk Ãkzkðe ÷eÄe níke. yk ytøku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkutÄeLku Ãkw»fhLke ð÷MkkzÚke ÄhÃkfz fhe Au.


CMYK

19115.89

¾w÷eLku (-119.69)

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 31475

00.00 60000.00

-40.65 5746.95

-0.69 91.02 zku÷h

BUSINESS

18938.46

çktÄ ÚkÞku

08

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

Lkð rËÕne : fuLÿ Mkhfkhu rðËuþe {kr÷fe Ähkðíke ™kuLk çku®Lføk VkRLkkÂLMkÞ÷ ftÃkLkeLku Ëuþ{kt yuf fhíkkt ðÄw MkçkrMkzhe þY fhðk {kxu rLkÞ{ku n¤ðk çkLkkÔÞk Au. Mkhfkhu Mk¥kkðkh ònuhkík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, 75Úke ðÄw y™u 100 xfk MkwÄeLkwt rðËuþe nku®Õzøk Ähkðíke yuLkçkeyuVMke, suLkwt r{rLk{{ ÃkuRz yÃk furÃkx÷ 50 r{r÷ÞLk zku÷h nkuÞ, íku yuf fhíkkt ðÄw MkçkrMkzhe þY fhe þfþu. «ðíko{kLk Äkuhýku {wsçk Võík 100 xfk rðËuþe nku®Õzøk yLku r{rLk{{ 50 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt ÃkuEz yÃk furÃkx÷ Ähkðíke yuLkçkeyuVMkeLku s yuf fhíkk ðÄw MkçkrMkzhe þY fhðk {tsqhe yÃkkíke níke.

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 61760 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 3 1 0 7 0 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 3 1 2 1 0 y{. [ktËe 60000 y{. MxkLzzo (99.9) 3 1 4 7 5

y{. íkuòçke (99.5) 3 1 3 2 5 y{. Lkðk ËkøkeLkk 3 0 2 1 8 y{. nku÷{kfo 30845 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1750/1770 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 1850/1870

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1085/1090 íku÷eÞk xe™ 1669/1670 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1095/1100 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 6 2 5 / 6 2 8 hksfkux [ktËe 60000 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 970/980 hksfkux Sýe {e.ze. 9 9 5 / 1 0 0 0 ¾ktz ‚e 3650/3740 ¾ktz ze 3590/3650 yuhtzk MkÃxu. 3646/3648 rËðu÷ 718/720 {wtçkE Mkªøkíku÷ 1020/1030

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1655/1680 Awxf 1 rf÷ku 121 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1675/1680 ðLkMÃkíke ½e 860/940 fÃkkMkeÞk íku÷ 1075/1085 Ãkk{ku÷eLk íku÷810/815 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1805/1810 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1825/1830 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 9 8 5 / 9 9 0 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1 2 1 0 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1 1 7 0 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1300

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 3560.00 3566.00 916-50

ðÄe 3635.00 3659.00 924-50

½xe 3560.00 3530.00 913-50

çktÄ 3635.00 3646.00 923-50

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

190/270 100/130 100/300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 61760 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 3 1 0 7 0 þwØ MkkuLkwt 31210 (íkur÷çkeÞkt çkòh) Mkªøkíku÷ 1030 fhze 1200 fÃkkrMkÞk 615 MkLk^÷kðh rhVkELz 6 9 5 fkuÃkhk 580 yuhtzk 3365 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 703 y¤Mke íku÷ 780 Lke{ íku÷ 750 Ãkk{ku÷eLk 500 MkkuÞkçkeLk 645

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47500 ðkÞh çkkh 51300 ÞwxuÂLMk÷ 44200 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

1 4 2 rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

0 0 32200 33100 14300 12500 1310 1090

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 430/455 MkwtX ç÷e[uz 120 MkwtX yLkç÷e[uz 130 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3900 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3800 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6 6 0 0 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4800 fkuÃkhu÷ {wtçkE 640

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 3532/3622 ¾ktz r{rzÞ{ 3622/3711

[ktËe [kuhMkk 59500/60000 [ktËe YÃkw 59300/59800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1 0 5 0 / 1 1 5 0 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 3 5 0 / 4 5 0 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 31375/31475 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 31225/31325

(íku÷çkòh)

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1 7 5 0 / 1 7 7 0 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 1 8 5 0 / 1 8 7 0 fÃkk.sqLkku zççkku 1080/1100 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1140/1170 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1080/1100 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1240/1310 rËðu÷ 1180/1220 Ãkk{ku÷eLk 840/870 fkuÃkhu÷ 1130/1160 ðLkMÃkrík 910/980 MkhrMkÞwt íke¾wt 1430/1450 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1330/1350 MkLk^÷kðh 1200/1250 {fkE íku÷ 1180/1250

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 83.89

MkuLMkuõMk 120 ÃkkuELx ½xeLku 19 nòhLke Lke[u çktÄ : rhVku{oLkk çkeò hkWLzLke íkuSLke ÃkkxeoLkku {qz çkøkze økÞku zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 11 ÃkiMke Lkh{ ÃkzeLku „ MkuLMkuõMku 19,000Lke {kfuox ðku[ 51.85 çktÄ hÌkku níkku. yu[zeyuVMke{ktÚke MkÃkkxe íkkuzeLku ytËh

(rçkÍLkuMk zuMf)

ELzuõMk MkuLMkuõMk rLk^xe r{z fuÃk M{ku÷ fuÃk xur÷fku{ ykExe Vk{ko çkuLfuõMk

y{ËkðkË, íkk.5

fuLÿ Mkhfkhu ykŠÚkf MkwÄkhýkLkk çkeò íkçk¬k{kt ðe{k íku{s ÃkuLþLk Vtz{kt rðËuþe hkufkýLke {tsqhe ykÃkíkkt {kfuox{kt íkuSLkku nðLk ykøk¤ ÄÃkðk sE hÌkku níkku íÞkhu s yufkyuf ‘£ef’ xÙu®zøkLkk nkzfkt Lkkt¾ðk{kt ykðíkkt íkuS yðhkuÄkE Au. yuLkyuMke fuþ {kfuox{kt yu{fu ø÷kuçk÷ VkELkkÂMÞ÷ îkhk MkðkhLkk Y. 650 fhkuzLkkt fw÷ 59 MkkuËkLke hkuLøk yuLxÙe Lkkt¾ðk{kt ykðíkkt rLk^xe{kt 900Úke ðÄw ÃkkuELxLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku. MkðkhLkk MkuþLk{kt 9.50Úke 10.05 MkwÄe çkòh{kt fk{fks MÚkrøkík hÌkwt níkwt. rLk^xe{kt ‘£ef’ xÙuzLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLkk Y. 10 ÷k¾ fhkuzLkwt çkk»Ãk¼ðLk ÚkE økÞwt níkwt. £ef xÙuzLku Ãkøk÷u rLk^xe 5815Lke MkÃkkxeyu ¾wÕÞk çkkË Úkkuzes ðkh{kt Lke[k{kt 4888 ÚkE Lke[÷e MkŠfx ÷køkíkkt fk{fks çktÄ ÚkE økÞk níkkt. AuÕ÷u rLk^xe 40.65 ÃkkuELx

½xeLku 5746.95 çktÄ ÚkÞku níkku. òu fu, yuLkyuMkE ^Þq[h{kt fk{fks hkçkuíkkt {wsçk [k÷w hÌkk níkkt. çkeyuMkE{kt Ãký yk £ef xÙuzLke yktrþf yMkh sýkíkkt MkuLMkuõMk 350 ÃkkuELx RLxÙkzu{kt Lke[u økøkzâku níkku. òu fu, íÞkhçkkË hefðh ÚkELku AuÕ÷u 119.69 ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku 18938.46Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ðe{k yLku ÃkuLþLk ûkuºk{kt «íÞûk rðËuþe hkufkýLku furçkLkuxLke {tsqhe {¤íkkt

çktÄ 18938 5747 6679 7146 3414 5911 7427 13212

½xkzku(%) 0.63 0.70 0.79 0.90 1.65 1.62 1.40 1.09

çkòhðøko{kt ðÄw yuf økwz £kEzuLke ðkíkku Úkíke níke íÞkt s £ef xÙuzLku Ãkøk÷u íkkuVkLke ðĽx òuðk {¤íkkt hkufkýfkhku n¬kçk¬k hne økÞkt níkkt yLku íkuSLke ÃkkxeoLkku {qz çkøkze økÞku níkku. yuLkyuMkE{kt ¼q÷Lkk MkkuËkLku Ãkøk÷u yuMkçkeykE, ELÃkkuMkeMk, ¼khíke yuhxu÷, MkLk Vk{ko, yu[Mkeyu÷ xuf., yu[zeyuVMke çkUf, yuÂõMkMk çkUf ðøkuhu ç÷w[eÃk{kt 6Úke 17 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. YrÃkÞk{kt Ãký MkwÄkhku yxõÞku níkku y™u

ÞwyuMkLke ftÃkLke fk÷koEyu MktÃkqýo rnMMkku Y. 4300 fhkuz{kt ðu[íkkt çkòh{kt ðÄw ÃkurLkf òuðk {éÞwt n��kwt. yu[zeyuVMkeLkku þuh Ãkkt[ xfk íkqxâku níkku. MkŠðMk MkuõxhLkk Ãkeyu{ykE{kt Mkkík {kMk{kt MkkiÚke ÍzÃke Ëhu ð]rØ LkkUÄkíkk fLÍTÞq{h zâqhuçkÕMk ELzuõMk 0.66 xfk ðÄeðk{kt {ku¾hu níkku. yuVyu{MkeS 0.61 xfk, ykuxku 0.55 y™u furÃkx÷ økwzTMk 0.43 xfk ðæÞk níkkt. {kfuox çkúuzTÚk Lkuøkuxeð hnuíkkt 1076 þuh{kt WAk¤ku y™u 1786 þuh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 ç÷w[eÃk{ktÚke 13{kt WAk¤ku y™u 17 fkWLxh{kt ½xkzku níkku. ðirïf çkòhku{kt [eLk{kt fk{fks çktÄ níkk íkuLku çkkË fhíkkt yLÞ ík{k{ yurþÞLk ELzuõMk {sçkqík çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwyuMk{kt òuçk zuxk Ãkqðuo yurþÞk y™u ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. £ktMk, s{oLke yLku ÞwfuLkk çkòh{kt yufÚke Ãkkuýk çku xfkLke {sçkqíke níke.

ðe{k ûkuºku FDI{kt {tsqhe rMktøkíku÷{kt zççku ` 80Lkku WAk¤ku ` 30 nòh fhkuz ÷kðþu hksfkux íkk. 5

„

økík ð»kuo ftÃkLkeykuLkwt «er{Þ{ f÷uõþLk 2.83 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt Lkðe rËÕne, íkk.5

ðe{k ûkuºku yuVzeykR {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðíkk ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt RLMÞwhLMk Wãkuøk ÷øk¼øk Y.30000 fhkuzLkk hkufkýLku ykfŠ»kík fhþu. yu{ RLMÞwhLMk huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷kuÃk{uLx ykuÚkkurhxe îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkhfkh îkhk økRfk÷u ðe{k Mkuõxh{kt yuVzeykR {ÞkoËk 26 xfkÚke ðÄkheLku 49 xfk fhðk{kt ykðe Au íÞkhu, ðe{k ûkuºk{kt 11Úke 12 xfk ð]rØ {kxu yk Aqx sYhe Au. yu{ Rhzk îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuVzeykR RLMÞwhLMk ûkuºkLku çkqMx ykÃkþu. òu ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ðe{k ûkuºkLku çku økýe ð]rØ fhðe nkuÞ íkku íkuLku Y.30000 fhkuzLke sYrhÞkík Au. Mkhfkhu

rhVku{oLkk Ãkøk÷kLku æÞkLku ÷RLku økRfk÷u ðe{k ûkuºkLke yuVzeykR {ÞkoËk ðÄkhðkLke MkkÚku ÃkuLþLk Vtz{kt Ãký 49 xfk yuVzeykRLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. nk÷ ðe{kûkuºk SzeÃke{kt 4.5 xfk rnMMkku Ähkðu Au. su{kt økík ð»kuo ðe{k ftÃkLkeykuLkwt fw÷ r«r{Þ{ f÷uõþLk Y. 2.83 ÷k¾ fhkuz níkwt. yuVzeykR {ÞkoËk ðÄkhðk{kt ykðíkk SzeÃke{kt ðe{k ûkuºkLkku rnMMkku ðÄðkLke Ãký Äkhýk Au. [k÷w LkkýkrfÞ ð»koLkk «Úk{ Ãkkt[ {kMk{kt sLkh÷ RLMÞwhLMkLke [kh ònuh ûkuºkLke ftÃkLke yLku 21 ¾kLkøke ftÃkLkeykuLke r«r{Þ{Lke ykðf 18 xfk ðÄeLku Y. 27,942 fhkuz ÚkR Au. su 2011-12Lkk yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Y.23, 748 fhkuz níke. ßÞkhu ÷kRV RLMÞwhLMk ftÃkLkeLke r«r{Þ{Lke ykðf yk Mk{Þ{kt 15 xfk ½xeLku Y.34,358 fhkuz ÚkR níke. su ykøk÷k ð»kuo yk Ãkkt[ {rnLkk{kt Y.40,654 fhkuz níke.

rMktøkíku÷Lke {tËe yxfkíkk Mkkihk»xÙLkk ºký - [kh r{÷hku îkhk ¼kð çkktÄýwt fhu÷ níkwt. íku{kt yksu rLkfkMk Awx {¤íkkLke MkkÚku s çkòh{kt f]rºk{ íkuSLkku {knku÷ yLku zççku ÍzÃke Y. 80Lkk WAk¤k MkkÚku 15 rf÷kuLkku 1830 yLku Awxf rf÷ku{kt 6 ðÄkheLku 121 Lkku fÞko níkku. sÞkhu fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt MkwÄkhku hnuíkk r{÷ku îkhk zççku 10 ðÄkheLku 1085 fÞko níkk. {økV¤eLke ðÄíke ykðfku ðå[u {ktøk rLkf¤íkk ÄkuhkS MkkRz ¾ktzeyu ÍzÃke nòh ðæÞk níkk. rMktøkËkýk{kt Ãký xLku çku Úke [kh nòhLkku WAk¤ku níkku. [ýkLkk ðkÞËk{kt MkwÄkhkLke yMkhu MkkuhX MkkRz rfðLx÷u Y. 150 ðÄeLku 4525 Úke 4550{kt {ÞkorËík ðuÃkkhku níkk. MÚkkLkef r{÷ku îkhk økRfk÷u ¼kð ðÄkhku fÞko çkkË yksu rMÚkh hkÏÞk níkk. íkwðuh{kt fðkur÷xe «{kýu 4250 Úke 4450 Lkk ¼kðu Ãkh[whý ðuÃkkhku níkk. ½ô r{÷çkh{kt 1500 Úke 1525 Lkk ¼kð ðå[u ðuÃkkh hnu÷k. Lkðk fÃkkMkLke ykðfku Mkíkík ðÄíke òÞ Au. {kýkðËh MkkRz Lkðe þtfh økktMkze 32 nòhLkku ¼kð çkku÷íkk níkk. MÚkkLkef yuhtzk çkòh{kt ðkÞËku yLku rËðu÷ ðæÞwt níkwt. sÞkhu nkshLkk ¼kðku rMÚkh níkk. ¾ktz{kt {ÞkorËík ¾heËe Mkk{u ykðfku hnuíkk økwýeyu 10 ½xÞk níkk.

¾kãíku÷ku : rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt ÍzÃke ôAk¤k MkkÚku 1050 {kt hkçkuíkk {wsçk 5 Úke 6 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLkLkku 1610 Úke 1611 níkku. ò{Lkøkh ÷kRLk ÷wÍ 1100 çkku÷íkk níkk. Ãkhtíkw ðuÃkkh Lknkuíkk Úkíkkt yLÞ MkuLxh{kt ÷wÍLkku 1030 Úke 1050 níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{u ÃkwhðXku ykuAku hnuíkk Y. 10 ðÄeLku 620 Úke 623{kt 30 xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{ ÷wÍLkku 485 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 625 Lkk rMÚkh ¼kðu ðuÃkkh Úkíkkt níkk. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku {¤eLku {økV¤e{kt 15 nòh økwýe WÃkhLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkRz rÃk÷kýçkh ¾ktzeLkku 16800 níkku. rMktøkËkýk xLkLkk 74 Úke 77 nòh çkku÷íkk níkk. Y çkòh : çkkuxkË ¾kíku Lkðk fÃkkMkLke [kh nòh {ýLke ykðfu ¼kð 700 Úke 821 þtfh økktMkzeLkku 32000 Úke 32500, fÕÞkýLkku 24 Úke 25 nòh, {kýkðËh þtfh økktMkzeLkku ¼kð 32500 Úke 32800 níkku. yuhtzk çkòh : ðirïf íku÷ íkur÷çkeÞk çkòhkuLke {tËe yxfíkk MÚkkLkef ¾kãíku÷ku{kt Äe{ku MkwÄkhku hnuíkk yuhtzk çkòhLke {tËe Ãký yxfe Au. yksu ðkÞËk{kt çktLku íkhVe ðĽx ðå[u Lke[k {Úkk¤u ¾heËe MkkÚku ðu[kýku fÃkkíkk s ÍzÃke 87 ðÄeLku 3600 Úke MkÃkkxe fwËkðe níke. sÞkhu nksh{kt {ktøk Mkk{u ÃkwhðXku s¤ðkR hnuíkk ¼kðku rMÚkh níkk. rËðu÷ ÷wÍ{kt yLÞ íku÷kuLkk ¼kð ðÄkhkLke yMkhu 20 ðæÞk níkk. rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3566 {kt ÚkÞk çkkË ½xeLku 3530 ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u ¾heËe ykðíkk ðÄeLku 3659 yLku çktÄ ¼kð 3646 Lkku hÌkku níkku.

ftÃkLke yu[zeyuVMke MkLk Vk{ko rð«ku ELVkuMkeMk ykEMkeykE çkìtf

çktÄ ¼kð 749.65 681.05 373.80 2527.90 1066.65

ÞuLk 66.07

½xkzku(%) 4.89 2.48 2.41 1.84 1.57

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,91,320.70 fhkuz

HDFC{ktÚke

fk÷koEyu MktÃkqýo rnMMkku 4,300 fhkuz{kt ðuåÞku Lkðe rËÕne, íkk.5

nkWMkªøk zuð÷Ãk{uLx VkELkkLMk fkuÃkkuohuþLk (yu[zeyuVMke){ktÚke ðirïf Vtz nkWMk fk÷koEyu íkuLkku çkkfeLkku 3.7 xfk rnMMkku 841 r{r÷ÞLk zku÷h{kt (ykþhu Y. 4300 fhkuz) ðuåÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. ç÷kuf ze÷Lku Ãkøk÷u yu[zeyuVMkeLkku þuh RLxÙkzu{kt 6.35 xfk ½xeLku Y. 738.10Lke rËðMkLke Lke[e MkÃkkxeyu çkku÷kÞku níkku. AuÕ÷u yk fkWLxh 4.89 xfk ½xeLku Y. 750 çktÄ hÌkku níkku. yuf ytËks {wsçk [k÷w ð»ko{kt yk [kuÚke MkkiÚke {kuxe RÂõðxe ze÷ hne Au. ÞwyuMk ÂMÚkík ÃkeE V{o fk÷koEyu 2007{kt yu[zeyuVMke{kt 650 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt hkufký fÞwO níkwt. yøkkW Vuçkúwykhe{kt fk÷koEyu yu[zeyuVMke{kt çku xfk rnMMkku ðu[eLku 270 r{r÷ÞLk zku÷h W¼k

fÞko níkkt. fk÷koELkku yu[zeyuVMke{kt fw÷ 5.7 xfk rnMMkku níkku. yksLkk MkkuËk çkkË ftÃkLkeyu ík{k{ rnMMkku ðu[e ËeÄku Au. fk÷koEyu Y. 750-755 ykMkÃkkMkLkk ¼kðu ykuÃkLk {kfuox{kt MktÃkqýo rnMMkku ðuåÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yu[zeyuVMkeLkk þuh{kt zeMkuBçkh 2011{kt Y. 600Lke MkÃkkxeyuÚke òuhËkh íkuS òuðk {¤e níke. suLku Ãkøk÷u MktMÚkkfeÞ Vtz îkhk yk íkuSLkku ÷k¼ ÷E íkuLkk ÃkkuxoVkur÷Þku{ktÚke ç÷kuf ze÷ {khVíku þuhLkwt ðu[ký fhe LkVku f{kE ÷eÄku Au.

YrÃkÞk{kt 11 ÃkiMkkLkku ½xkzku {wtçkE : Ãkkt[ MkuþLkLkk MkwÄkhk çkkË yksu RLxÙk-zu{kt 6 {kMkLke Ÿ[e MkÃkkxe Ãkh ÃknkU[eLku rËðMkLku ytíku YrÃkÞku 11 ÃkiMkkLkk ½xkzk MkkÚku 51.85Lkkt ÷uð÷u çktÄ hÌkku níkku. Mkhfkh îkhk ðe{k yLku ÃkuLþLk Vtz ÞkusLkk{kt rðËuþe hkufký{ÞkoËk ðÄkhðk{kt ykðíkkt rËðMkLke þYykík{kt YrÃkÞku 51.73Lkkt ÷uð÷u ¾q÷eLku MkhfkhLkkt Mkfkhkí{f Ãkøk÷ktLke {ËËÚke íkuLke 6 {kMkLke Ÿ[e MkÃkkxe 81.36Lku MÃk~Þkuo níkku Ãkhtíkw ¾kLkøke RÂõðxe ftÃkLkeyu íkuLkku rnMMkku ðu[íkkt YrÃkÞk{kt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt, çkeS íkhV rðËuþe çkòh{kt yksu Þw.yuMk.Lkk òuçk zuxk ònuh ÚkðkÚke fhLMke çkòh{kt zku÷hLku MkÃkkuxo {éÞku níkku, rËðMk Ëhr{ÞkLk 52.03Lke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[eLku rËðMkLku ytíku Võík 11 ÃkiMkk ½xkzk MkkÚku 51.85 çktÄ ykÔÞku níkku. Mkhfkh îkhk ßÞkhÚke ykŠÚkf MkwÄkhýkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au y™u rðËuþe Vtz{kt ðÄkhkLke {ËËÚke YrÃkÞk{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ MkóknÚke Mkíkík MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au Ãkhtíkw òýfkhkuLkk {íku, YrÃkÞkLkku Mkk[ku Y¾ nðu s òýðk {¤þu.

fkÃkuoxLke rLkfkMk ykuøkMx{kt 14 xfk ðÄe Lkðe rËÕne : [eLk yLku ÷urxLk y{urhfkLke {køk ðÄíkkt ËuþLke fkÃkuoxLke rLkfkMk ykuøkMx {kMk{kt 14 xfk ðÄeLku 740 ÷k¾ zku÷hu ÃknkU[e Au. økík ð»kuo ykuøkMx{kt yk rLkfkMk 644.8 ÷k¾ zku÷h ÚkR níke. ÞwhkuÃk yLku Þw.yuMk. suðk Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt nS {køk ykuAe òuðk {¤u Au. 2012-13Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk

fkÃkuoxLke rLkfkMk 1 yçks zku÷hu ÃknkU[u íkuðe Äkhýk Au, su økík ð»kuo 80.80 fhkuz zku÷hLke níke. fkÃkuoxLkku rLkfkMkðuÃkkh ÷øk¼øk 25 ÷k¾ ÷kufkuLku hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkze hÌkku Au. nuLz{uRz rMkÕfLke fkÃkuoxLke rLkfkMk 76 xfk, rMkLÚkurxf fkÃkuoxLke rLkfkMk 49 xfk yLku ðq÷Lk fkÃkuoxLke rLkfkMk 17 xfk ÚkE níke.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuçkeçke Õke 790,801,781.10,789.05 yuuMkeMke 1485,1485,1448.55,1457.80 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 226.80,236.90,220.20,234.85 Bk¸ÿk Ãkkuxo 130.35,130.90,123.80,127.90 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 964,983.95,916,936 yÕnkçkkË çkUf 151,152.35,144.90,146.75 yhuÔkk 211.85,213.90,207,207.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 219.10,220.70,209.40,216 yktækúçkuLf 113.75,113.90,110.30,111.10 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 780,780,768,775.50 yuÃkkuÕkku xkGkh 90.50,91.45,88.50,89.70 y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.75,24.90,23,24.70 yu~keGkLk ÃkuRLx3898.20,3898.50,3775.10,3815.20 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1663,1685.10,1636,1648.60 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 143,143.25,136.15,138.40 yurõMkMk çkUf 1153.25,1161.95,1114,1141.20 çkòs nkuÕz RLÔkuu 845,845,815.20,833.20 çkkxk RLzeGkk 974.95,974.95,935,943.65 Çkkhík EÕkuf. 1239.90,1239.90,1213.95,1221.60 Çkkhík ^kuso 313.65,314.10,307.40,309.50 Çkkhík ÃkuxÙku 360,360.50,349.10,356.15 Çkkhíke yuhxuÕk 270.90,271.50,257,265.85 ÇkuÕk 269.50,272.45,257.55,263.15 Çk¸»kÛk MxeÕk 498.10,502.95,492.15,497.15 çkkGkkufkuLk rÕk. 280,282.90,271.55,273.35 çkPf yku^ çkhkuzk 799.20,805,775.10,793.20 çkuf yku^ RrLzGkk 308.45,308.45,294.50,296.90

çkku~k Õke 8925,8925,8661,8770.55 çkúexkLkeGkk RLz 492,495,479.90,486.30 furzÕkk nuÕÚk 846,846,815.60,820.85 ¢uRLk RLzeGkk 329.95,330.25,323.80,326 fuLkuhk çkuLf 349.90,441.25,349.90,424.90 fuMxÙkuÕk 314.95,330.85,312.10,326.95 MkuLxÙÕk çkUf 81,81,74,77.15 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 378.90,379.40,368.15,370.95 åktçkÕk ^xeo 74.35,74.35,70.35,72.15 MkeÃÕkk. 368.60,370.40,358.55,364.15 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1233,1243.40,1210,1237.10 fLxuLkh fkuÃkkuo 946.25,999,946.25,981.70 fkuhkuBkk ^xeo 297,299.75,290,296.10 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 428.95,428.95,410.10,416.30 ¢eMkeÕk Õke 938,939.95,921.05,926.40 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 133.25,140.15,128,139.55 fGk¸BkeLMk 508.10,512,494.20,509.60 zkçkh RLzeGkk 130.15,133.80,128,132.90 ze~k xeÔke 84.90,84.90,80.55,80.90 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1135,1135,1091,1094.75 zeyuÕkyu^ Õke 244.60,245,233.30,241.75 zku.huœe 1729.95,1732.60,1660,1693.30 ykGk~kh Bkkuxh 2270,2310,2270,2306.10 R.ykR.nkuxuÕk 81.40,81.45,78.50,79.30 neBkkLke Õke. 506.10,510,490.55,504.60 yurLsGkMko (ykE) 243,245.90,236.85,241.10 yuMkkh ykuRÕk 52.70,62.20,50.60,60.50

yufMkkRz RLz. 154.90,154.90,149,151.85 ^uzhÕk çkUf 464,465,451.40,457.10 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1023,1032.10,980,999 ^kuxeoMk nuÕÚk 106,106.45,102.20,103.70 økuEÕk 389,396,387.50,392.35 økeíkktsÕke suBMk 351,371.70,349.35,366.80 øÕkufMkkurMBkÚk 1960,1967.95,1939,1944.25 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3000,3015,2900,2970 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 411,411,386.50,401.05 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26.40,26.90,25.20,26.10 økkuËhusfLMxÙ 701,704.80,685,693.60 økkuËhus RLz 298.25,298.25,285.50,288.25 økúkMkeBk RLz 3400,3423,3300,3365.15 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3550,3599.95,3520,3540 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 83.90,84,80.20,82.05 øk¸s.^Õkkuhk 385.05,387.70,376.50,382.85 øk¸s.økuMk 312.50,313.90,306,306.40 øk¸s. BkeLkhÕk 205.50,206.95,198.30,200.15 nuÔkuÕMk RrLzGkk 653.70,656.05,631.55,643.20 yuåkMkeyuÕk xufLkku 590,591.10,566,573.65 yuåkzeyuu^Mke 774.40,775.55,738.10,749.65 yuåkzeyu^Mke çkUf 636,638.70,604.50,621.95 nehku nkuLzk 1860,1860,1805,1810.75 nufMkkÔkuh xuf 119.50,120.05,115.65,116.70 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 556.30,568,553,564.50 ®nË fkuÃkh 266.50,267.30,258,261 ®nË ÃkuxÙkuÕk 322,322,306,315.65

®nËkÕfku 124.30,126.35,121.50,125 ®n˸MíkkLk ͪf 137.95,137.95,133,135.80 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 108,109.90,103.60,108.50 ykRMkeykRMkeykR çkUf1097,1098,1053.35,1066.65 ykRzeçkeykR 104.50,105.15,100.30,102 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 84.95,85,81.25,81.85 EL£k zuÔk ^kR 164.15,164.50,156.65,159.10 ykEyu^MkeykR Õke 29.60,30.50,29.40,29.95 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 64,67.80,60.75,66.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 232.70,237,225,231.40 RrLzGkLk çkUf 198.85,198.85,190.90,192 RLzeGkLk nkuxÕk 69,69.90,66,66.70 RLzeGkLk ykuRÕk 260.75,261,256,258.75 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 83,83.15,79.40,80.40 ELÿ økuMk 262,263.65,256.05,259.45 EL˸Mk ELz. çkUf 371.15,374.40,362,369.20 RL^kuMkeMk xuf 2572,2584,2366.40,2527.90 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 428.80,432,412,420.05 ykRÃkeMkeyuÕk 455,456.35,428.50,441.85 ykRykhçke RL£k 160.15,160.90,152.80,156.70 ykR.xe.Mke. 276,279.50,274,275.70 siLk Rheøku~kLk 72.05,72.50,69.15,70.65 sGkÃkúfk~k 91.95,92.70,86.90,88.70 SLËkÕk MxeÕk 421.55,422,406.40,417.05 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.40,35.90,34.40,35.30 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 749.50,753,733.10,738.60

fkuxf BkneLÿ çkUuf 649.50,649.50,631,637.80 ÕkuLfku RL£k 16.15,16.25,14.40,16 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1640,1656.90,1612,1646.65 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 279,281.90,267,270.35 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 590,590,565,568.70 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 905,905,870,891.15 Bkne. BkneLÿ 861,878.50,861,869.05 BkLkkÃk¸hBkS 41,41,39,39.85 Bkuhefku Õke 204,207.85,197.60,203.25 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1400,1408,1370,1388.35 BkufMk RLzeGkk 241.25,247,225.25,227.75 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 765,770,751.10,753.70 BkækhMkLk 161.65,165.40,157.30,161.20 yuBk^uMkeMk 405.65,406.20,399.25,400.75 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10500,10573,10219,10342.05 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65.75,69.65,63.20,68.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 51.50,51.65,50.50,51 LkuuMkÕku (ykR) 4595,4610,4583,4595.70 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 87,87.45,84.25,85 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 195.90,196.35,188,189.35 yuLkxeÃkeMke rÕk. 170.95,171.90,165.50,170.75 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 284.10,287.90,280.95,287.20 ykuÃxku. MkŠfx 137,140.40,128.10,138.05 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 3047,3071.25,2981,3017.10 ykurhyuLxÕk çkUf 296.50,296.70,283,289.95 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 215.60,217.45,204.55,214.60

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS ÃkezeÕkkRx RLz. ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk ÃkkÔkh ^kRLkkLMk ÃkkÔkh økúez Ãktòçk Lku~kLkÕk huLkçkûke Õkuçk. hk»xÙeGk fuBke ykhRMkeÕke rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk heÕkkGkLMk yuLkSo heÕkk.fuÃkexÕk heÕkkGkLMk rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh YåkeMkkuGkk MkuMkk økkuÔkk ©e MkeBkuLx ©ehkBk xÙkLMk MkeBkuLMk Õke Mxux çkuLf MxeÕk ykuÚkkuhexe MxhÕkkRx MxÙkEz MkLk ^kBkko MkLkxeÔke

475,478,467.10,470.60 162,162.10,157.50,159.15 208,210.70,205.50,207.35 855,855.05,823.50,840 197.25,198.10,188.50,196.20 118.05,118.95,116.85,118.05 840,842,805,819.40 536,536.10,523.25,529.20 60.75,60.90,56.45,56.95 223.60,229.70,216.25,226.95 63.60,63.95,60.80,61.75 563.80,564.90,533,542.75 471,472.95,446.25,455.75 856.20,860.40,843,857.40 104.60,105,99.80,103.10 74.90,74.90,71.45,72.05 176,176.95,170,172 4050,4086.70,3760,3800.60 639.50,650,625,646.75 743,748.20,722,743.65 2352,2363.60,2295,2339.30 87.90,88,84.95,86.20 102.70,103,100,100.95 873,876,851.10,857.50 700.85,701,675,683.80 366.70,368.90,351.50,353.75

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17.95,18.15,17.35,17.55 MkeLzefux çkUf 114,114.15,109.60,112.70 íkkíkk fuBke. 328,328.20,320.25,320.65 íkkíkk fkuBGk¸ 253.80,256.25,246,248.25 íkkíkk BkkuxMko 276.55,282.45,275,280.35 íkkíkk ÃkkÔkh 105.50,106.40,101.65,104.05 íkkíkk MxeÕk 413.05,414,399,410.35 íkkíkk xe 153.15,154,147.05,150.20 xeMkeyuMk rÕk. 1315,1317.05,1269.95,1303.75 xuf BkneLÿ 977.75,977.80,941.10,946.65 ÚkBkuofoMk 556,584.25,552,577.90 xkRxLk RLz. 266.75,272.05,263,268.70 xkuhuLx ÃkkÔkh 174.40,174.75,170,172.30 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3780,3821.90,3710,3721.05 Gk¸fku çkuLf 79.60,79.65,75.75,77.45 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1999,2011,1899.95,1981.50 Gk¸LkeGkLk çkUf 207.70,208.75,197,200.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1262,1268.80,1236,1261.05 Gk¸Lkexuf Õke 26,26.35,24.80,25.55 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 659.50,683.45,626.95,676.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 131.30,133,128.65,132.25 ÔkezeGkkufkuLk RLz 179.90,181.95,173,175.90 ÔkkuÕxkMk 123.20,123.50,117.95,120.85 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 101.15,101.60,98,100.25 ÔkeÃkúku 384,384,369.50,373.80 Gk~k çkPf 401,401.55,387.50,393.75 Íe yuuLxh 205,206.80,198.10,200.55

økwshkíkLkkt økts çkòhku

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3 5 7 5 / 3 6 0 0 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3 5 2 5 / 3 6 0 0 økws.¾ktz-yu{ 3500/3560 økws.¾ktz-yuMk 3460/3500

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh 3 4 5 0 fkuÕnkÃkwh 3 3 5 0 çku÷kÃkwh¾ktz 3 4 7 5 çku÷kÃkwh¾ktz 3 3 8 0

Þwhku 67.45

ðÄkhku(%) 2.24 1.60 1.16 1.09 0.89

íkuSLkk nðLk{kt ‘£ef’ xÙu®zøkLkkt nkzfkt Lk¾kÞkt

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð íkkíkk {kuxMko 280.35 yu[Þwyu÷ 564.50 {rn.yuLz {rn. 869.05 ykuyuLkSMke 287.20 rnLËkÕfku 125.00

y{u. zku÷h 51.85

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 6 OCTOBER 2012

rðËuþe NBFCLku Ãkuxk ftÃkLke þY fhðk rLkÞ{ n¤ðk ÚkÞk

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh 1,54,660.87 fhkuz

¾ktz yu{ / 3 5 2 5 ¾ktz yuMk / 3 4 0 0 yu{-30 / 3 5 5 0 yuMk-30 / 3 4 4 0

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 80/140 hðiÞk 100/240 fkuçkes 80/120 Vw÷kðh 100/400 xk{uxk 80/160 ËqÄe 40/120 fkfze 100/450 xetzku¤k 100/450 {h[kt Ëuþe 60/140 ÷etçkw 400/660 ykËwt 500/800 çkex 140/200 økksh 300/500 {h[k økku÷h 200/500 fkuÚk{eh 200/300 fkhu÷k 100/240 ¼ªzk 100/300 økðkh 200/600 [ku¤e 100/500 øk÷fk 60/120 íkwheÞk 100/200 Ãkhðh 300/460

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 170/250 çkxkfk zeMkk 170/270 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/120 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140 (yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) økw÷kçk (1rf÷ku) 10 xøkh (1 rf÷ku ) 40/50 (rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 11/16 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 160/260 5/6 zwtøk¤e 7/9 z{hku (1 rf÷ku)

{nuMkkýk

½ô 262/324 çkkshe 209/326 {øk 300/705 Shw 2463 ðrhÞk¤e 742 yuhtzk 251/268 hkÞzku 693/712 {uÚke 590 ys{ku 645/1149

Ãkkxý

Shw 2100/2516 ðrhÞk¤e 500/1422 hkÞzku 700/727 yuhtzk 635/675 ½ô 280/329 swðkh 300/350 çkkshe 180/236 sð 270/274 fÃkkMk 600/835

ŸÍk

Shw 2150/3045 ðrhÞk¤e 625/850 RMkçkøkw÷ 1001/1175 hkÞzku 731/775 ík÷ 1475/1651 ½ô çkkshe yuhtzk

òuxkýk

306/326 200 663/669

hkÞzku

606 íkwðuh 400/600 swðkh 270/375 rðòÃkwh hkÞzku 725/750 ðrhÞk¤e 600/751 h r ¾ Þ k÷ ík÷ 700/1385 yuhtzk 680/712 çkkshe 215/230 fÃkkMk 600/811 ½ô 285/295 çkkshe 197/220 zktøkh 215/220 ½ô 270/317 yuhtzk 635/645 swðkh 272/375 økðkh 700/900 {fkR 180/260 fwfhðkzk íkwðuh 375/570 yuhtzk 664/672 swðkh 265/360 fÃkkMk 600/783 hkÞzku 715/730 çkkshe 200/265 Mk÷k÷ ½ô 250/320 swðkh 340/364 {økV¤e 780/850 ½ô 265/300 økkuÍkrhÞk çkkshe 200/220 ík÷ 811/1142 zktøkh ßÞk 210/240 hkÞzku 723 økwshkík 290/320 yuhtzk 685/696 «ktríks çkkshe 214/226 ½ô 280/300 yuhtzk 650/670 swðkh 350 ½ô 280/300 çkkshe 200/215 Ënuøkk{ zktøkh ßÞk 210/242 çkkshe 219/233 økwshkík 290/320 ½ô 289/298 zktøkh 217/225 «ktríks þkf{kfuox yuhtzk 640/648 Vw÷kðh 180/240 økðkh 800/1000 ¼ªzk 100/160 {fkR 200/270 fkhu÷k 200/240

ËqÄe {h[kt hªøký ¼èk

40/50 80/120 120/160 80/120

ÚkhkË

çkkshe 180/215 {øk 650/820 {X 550/720 yuhtzk 660/674 çkeszk 1250/1350 ík÷ 1150/1211 ys{ku 801/1301 RMkçkøkw÷ 1051/1100 Shw 2100/2828 hkÞzku 720/770 hkÞzku yuhtzk çkkshe

hkn

økws.17 zktøkh 2 8 9 / 3 1 4 økwshe 198/227 MkuLxuz 300/319 yuhtzk 663/680 Shw 2661/2676

Äku¤fk

½ô xwfze Ëuþe 272/284 yuhtzk 600/728 økwshe zktøkh 200/215 fÃkkMk 650/731

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô çkkshe çktxe

650/662 271/295 170/191 225/260

720/733 Ãkk÷LkÃkwh 665/675 260/299 210/245 ½ô çkkshe 210/226 çku[hkS yuhtzk 670/697 675/705 çkkshe 180/194 hkÞzku ½ô 265/280 Ãkkxze yuhtzk 665/677 672/673 hkÞzku 700/730 yuhtzk 2526/2556 Shw 2175/2548 Shw Mkðk 600/620 hkÄLkÃkwh hsfku 2200/2861 ½ô 250/318 MkkýtË swðkh 300/354 190/228 ½ô 496 270/329 çkkshe

CMYK

[ýk økðkh yuhtzk Shw hkÞzku

650/880 1500/2000 602/664 1850/2820 650/725

nkhes

yuhtzk 628/675 çkkshe 175/200 ½ô 265/290 Mkðk 525/619 Shw 1900/2770

®n{íkLkøkh

{økV¤e 850/1047 yuhtzk 650/660 ½ô 290/365 çkkshe 210/223 {fkR 240/269 swðkh 250/300 [ýk 760/805 íkwðuh 670/750 {øk 500/800 yzË 525/650 økws.17 zktøk 200/255

sqLkkøkZ

{økV¤e 600/991 Mkªøk¾ku¤ 23000/23500 {økV¤e fk{fks 600 Mkªøk¾ku¤{kt økwýeLkk 150

16000/16500 {økV¤eSýeLkðe 20000/20500 Mkªøk¾ku¤ 22000 Mkªøkíku÷÷wÍ 1050 ½ô frðLx÷{kt 1500/1525 ÄkuhkS fk{fks {økV¤e{k 200 {økV¤eòze 16800 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 150 100 {økV¤e Sýe 16800 Mkªøk¾ku¤ Mkªøk¾ku¤ 26000 {kýkðËh fk{fks {økV¤eLkk økwýeLkk 500 YøkktMkze 32500/33800 MkwhuLÿLkøkh fÃkkþeÞkþtfh 365/370 Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe LkðeþtfhøkktMkze 320032100 24000/25000 285/300 þ t f h ø k k M k z e ½ô 200/210 32000/32500 çkkshku 310/350 fÃkkMkeÞk 350/360 swðkh ík÷ 1450/1500 ¼kðLkøkh {øk 830/875 400/600 ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1050 yzË [ýk 850/900 íkuu÷eÞk xe™ ¾ku¤ 1610/1611 fÃkkMkeÞk 675/730 ‚ª„¾ku¤ 23000 {økV¤e 830/930 fuþkuË ík÷ 1400/1600 Þkzo ík÷ Œu÷ 1140/1145 {kfuox {„V¤e ykðf 500 ½ô÷kufðLk 300/305 ½ô xwfzk 310/320 ðuhk𤠽ô yuðhus 280/285 çkkshku 260/270 {økV¤eòze

økkUz÷

{økV¤e 650/946 Mkªøk¾ku¤ 23000 fk{fks {økV¤e{kt 2 7 1 0 Mkªøk¾k¤ 200

swðkh 250/350 [ýk 825/850 yuhtzk 660/670 íkwðuh 800/825 ½ô {e÷çkh 260/265 yzË 400/600 Mkªøk¾ku¤ 23000 ík÷ 1500/1525 ÷Mký 200/400 zwtøk¤e 100/150 {økV¤e Ãke÷ký 16000/16500 {økV¤e ËkýkçkkhLkðe 20000/20500 fk{fks ½ô{kt 400 {økV¤e{kt 1500 [ýk{kt 70

ÃkkuhçktËh

{kfuox Þkzo ½ô÷kufðLk 286/295 {økV¤eòze 700/830 SY 2550/2800 [ýk 751/800 ½ôxwfzk 313/345 swðkh 279 {øk 960 ðk÷ 301 MkªøkVkzk 880/112

½ô xwfzk 297/347 swðkh 321/401 {fkE 150 {øk 791/1071 ðk÷ 351/671 [ku¤e 541/971 íkwðuh 500 yzË 281/691 {økV¤eSýe 650/931 {økV¤eòze 660/946 MkªøkVkzk 551/1031 yuhtzk 501/685 ík÷MkVËu 1341/1581 ík÷fk¤k 1411 SY 2000/2671 ÷Mký 65/176 zwtøk¤e 10/121 [ýk 631/931 {X 521 fÃkkMkþtfh 500/803 Äkýk 700/896 MkªøkËkýk 1016/1131 zwtøk¤eMkVuË 25/51 MkkuÞkçkeLk 621 {økV¤eLkðe600/1000 hsfkLkwtçke 3151 ðk÷ÃkkÃkze1141/1161

ò{Lkøkh nkÃkk

çkkshku økkutz÷ {„V¤e {kfuox Þkzo yuhtzk ½ô ÷kufðLk 291/341 ys{k

÷Mký 80/212 SY 2300/2575 fÃkkMk 800/872 fÃkkMk 600/813 ½ô 240/322 ík÷ 1490/1570 {økV¤eòze 470/780 MkªøkËkýk 850/1200

swLkkøkZ

{kfuox Þkzo [ýk 600/1000 íkwðuh 400/648 {økV¤eòze 600/991 MkªøkVkzk 952/1070 yuhtzk 625/668 ík÷MkVuË 1435 SY 2395/2568 Äkýk 650/890 ½ô÷kufðLk 190/320 ðk÷ 300/327 ½ôxwfzk 300/592 çkkshku 185 ðk÷ 300/592 fÃkkMkþtfh 650/805 {økV¤eSýe 625/850 MkªøkËkýk 952/1070 ík÷fk¤k 1500/1834

rðMkkðËh 230/276 {kfuox Þkzo 700/959 600/659 {økV¤eòze 520/790 554/662 750/1800 yuhtze


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 6 OCTOBER 2012

CMYK

09


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD

10

SATURDAY, 6 OCTOBER 2012

ÃkiMkk ÷uíkk LkÚke Ëøkku fhíkkt LkÚke fk{ ÃkAe ÃkiMkk {kfoþex, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, «kusuõx ÷kuLk Maxx Finance 08506851897, 085068 51896 2012294250 Requires (1) Doctors (M. O) (2) NurseMale, Female (3) Receptionist Kanoria Hospital, Nr. Mother Dairy, Bhat, Gandhinagar, Ph- 07923969294/ 298.

òuEyu Au 5h[whý fk{ {kxu Akufhkyku fkuÞku fwíkko þkuÃk, 17-çke, ÃkheMke{k fkuBÃk÷uûk, ÷k÷ çktøk÷k [kh hMíkk, Mke.Shkuz. 2012293000 òuEyu Au. ELxhLkuþLk÷ fwrhÞh {kxu ykurVMk ykMkeMxLx Ve{u÷ ykurVMk fk{ ÃkefyÃk {kxu {u÷ Ãkkxo Vw÷ xkE{ NG World Wide, F-9, htøkku÷e fkuBÃk÷uûk, ðeyuMkLke Mkk{u. 2012294204 òuEyu Au. rVÕ{ rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku. xÙu®Lkøk sYhe. 9377301184. 2012294523

pòuEyu Au rnLËe, økwshkíke rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku, Þwðfku Þwðíkeyku 7405294850, 8490926604 2012294327

S B I ÷kEVLkk «kuzõx {kxu xu÷e fku÷h òuEyu Au 9099090622

2012294082

òuEyu Au B. Com zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh fkuÞku fwíkko þkuÃk, Mke.S.hkuz, VkuLk: 26461602.

2012293004

òuEyu Au MkuÕMk yufÍefÞwxeð yusÞwfuþLk rVÕz{kt çkuÍef fkuBÃÞwxh òýfkh. 98980 34446.

2012294128

òuEyu Au MkuÕMk{uLk xkÞh xÞwçk, çkuxhe (ykuxku{kuçkkEÕMk/ ELðxoh)Lkk ðu[ký {kxu, çknkhøkk{ Vhe þfu íkuðk, ykuxku{kuçkkEÕMk VeÕzLkk òýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke íkÚkk fkWLxh Mkt¼k¤e þfu íkuðk ÷uzeÍ/ suLxMk. çkkÞkuzuxk MkkÚku 10.30Úke 7.00{kt Mkt5fo: þkn Ãkxu÷ yuLz fkwt, MkkhtøkÃkwh çkúesLkk Lkkfu, MkkhtøkÃkwh. 2012293941

2012294299

Wanted Female Completed Hotel Management Young Smart Active Female For US Pizza, Naranpura. Contact8980799222. 2012294708

½hu çkuXk Online Data Entry fhe þfu íkuðk Akufhk Akufheyku òuEyu Au. Daily Payment. Bapunagar8460370386. Satellite7359442522. Chandkheda- 78783 40049. 2012294722 ½hu çkuXk Online Work fhu

íkuðk Akufhk Akufheyku òuEyu Au. Daily Payment CTM8866020178. Vadaj- 8866279935. 2012294727

ELxhLkux, E-{uE÷, zuxk yuLxÙe íkÚkk yu{-yuMk ykuVeMkLkk yLkw¼ðe yLku òýfkh Lkðfkh çktø÷kuÍ, 22, LkeLkk hku nkWMk, ©uÞMk ¢kuMkªøk ÃkkMku, {kýufçkkøk nku÷ ÃkkMku, yktçkkðkze, y{ËkðkË. {ku: 98243 15980. 2012294109 õLMxÙõþLk ftÃkLke{kt Engg. òuEyu Au. suLku fkuBÃÞwxhLkwt ÃkwÁ Lkku÷us nkuÞ íkÚkk çke÷ªøk {kxu yuõMk÷ íkÚkk ðzo ykðzíkk nkuðk òuEyu- 99251 99149.

2012293649

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

fku{kuzexe {kfuoxLke yuzðkÞÍhe ykurVMk {kxu yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe MxkV òuEyu Au. MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ ÃkkMku. 84014 21611.

òuEyu Au Tata Docomo {kxu xu÷e fku÷Mko (10) Sales Executive (3) 9033339874. 2012293260

òuEyu Au. fku÷ MkuLxh {kxu Þwðf/ Þwðíkeyku Äku 10 ÃkkMk (íkuÚke ðÄw) rVõMk Ãkøkkh + fr{þLkÚke 10Úke 7 {kxu LkkhýÃkwhk/ SðhksÃkkfo{kt 9924006799. 2012294717

Require 100 Customer Care Executives [Male/ Female], 2 HR [Female] For International Call Center- US Based [Medical Process] Special Girls Team/ Batch/ Shifts Available. Salary + Food Allowance + Attendance Bonus + Monthly Incentives + Daily Incentives. Salary Is No Bar For Right Candidate. Freshers May Also Apply. Contact Immediately On 079-65101020, 9662616620.

Basic Computer, MS Office, Accounting,

ykurVMk fk{fks òýfkh. Mkuxu÷kEx, MkkhtøkÃkwh, LkkhýÃkwhk, Mkh¾us, {ýeLkøkh {kxu. çkkÞkuzxu k MkkÚku YçkY {¤ku: Mkðkhu 10.30Úke 7.00 þkn 5xu÷ yuLz fkwt, MkkhtøkÃkwh çkúesLkk Lkkfu, MkkhtøkÃkwh.

2012294616

Ãktòçk LkuþLk÷ ÷e{exuz ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷ Lkkufhe Akufhk/ Akufheyku hkusLkk f{kyku 9712579459, 84696 41069, 09756065095, 08859827603 2012291085

2012293944

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Female/ Vfík þLke/ hrð/ (11Úke 4{kt) 301, þuíkw fku{þeoÞ÷ fkuBÃk÷uûk, økeheþ fkuÕzÙefMkLke Mkk{u, MkªøkkÃkwh yuh÷kELMkLke WÃkh, MkeShkuz, MktÃkfo: 98251 18830.

2012294018

nkuMÃkex÷ {kxu íkkífkr÷f òuEyu Au. VeSÞkuÚkuhkÃkeMx Vk{koMkeMx (fkuBÃÞwxh òýfhyøkúíkk) çkkÞkuzuxk MkkÚku íkkfeËu YçkY MktÃkfo fhku. hnuðkLke Mkøkðz. zkì. yr{ík Ãke. Ãkxu÷ MkðkuoËÞ nkuMÃkex÷ fku÷us hkuz, çkk÷krMkLkkuh, S. ¾uzk. (388255) 2012292575 Urgently Required B. Sc Chemist With Chemistry/ Microbiology. info@ttlsurgical.com 2012294406

2012294189

hks Pvt r÷r{xuz ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku hkusLkk f{kyku 8347482193, 84696 41784, 9727769760, 09756065095 2012291064

yk©{hkuz Ãkh ykðu÷e fwheÞh ftÃkLkeLku Mkktsu 4.30Úke 9{kt xw Ône÷h/ MkkÞf÷ Ähkðíkk {kýMkku Mob- 98254 58971.

2012293963

[uBÃkeÞLk ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe MkkY f{kyku. 8347620270, 81405 67237. 2012294457

f{÷ ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe MkkYt f{kyku. 9727769755, 7874603909. 2012294443

nuÕÃkh òuEyu Au. ykurVMkLkk fk{fks {kxu. {¤ku (10Úke 7) 12- 13, þktíke xkðh, {kýufçkkøk nku÷ ÃkkMku, yktçkkðkze. 9898750603. 2012294061

òuEyu Au nkuLzk xw Ône÷h ykuÚkkuhkEÍz ze÷h ELkkuðuxeð nkuLzkLku Lke[uLkk MxkVLke sYh Au. (1) ðfoþkuÃk MkwÃkhðkEÍh2 ð»koLkk yLkw¼ðe/ £uþ zeÃ÷ku{kt nkuÕzh (2) MkŠðMk yuzðkEÍh: 2 ð»ko yLkw¼ðe/ MLkkíkf (3) ðfoþkuÃk {efuLkef: yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe (4) ðfoþkuÃk nuÕÃkh: yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe (5) ðkuþªøk EL[kso (6) Ãkxkðk¤k (7) zÙkEðh. n¬ hò, ykf»kof Ãkøkkh íkÚkk P.F/ ESI/ çkkuLkMk/ økúusÞwExeLkk ík{k{ ÷k¼ {¤þu. MktÃkwýo rðøkík MkkÚku YçkY {¤ku. neíkuLk¼kE MkkuLke (MkŠðMk {uLkush) ELkkuðuxeð nkuLzk, MðMíkef [kh hMíkk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË. VkuLk: 40259000, Email- bb@innovativehonda.co m. 2012294121

òuEyu Au ÔÞkÃkkhef snkòu{kt xufLkeõ÷ Non xufLkeõ÷ ÃkkuMx WÃkh Akufhkyku (Post 100) ykð~Þfíkk xÙuLkªøk ÃkAe Lkkufhe Ãkøkkh 10,000Úke 40,000 ÞkuøÞíkk 8th/ økúusÞwyuþLk/ I T I Holder ô{h 17- 25 Overseas îkhk 100% hkusøkkh MkwrðÄk 097258 35455, 09251455667.

òuRyu Au. yu«uLxeMk {kxu ykR xe ykR Vexh þex{ux÷ ðuÕzh yhS MkkÚku {¤ku MkexesLk RLzMxÙes Ã÷kux Lkt. 57 £uÍ- 2 S ykR ze Mke. Lkhkuzk 2012289624 ò p E u yu Au yu«Lu xeMk yuõx nuX¤ E÷uõxÙeþeÞLk, ðkÞh{uLk, Vexh, xuLxh çkkuE÷h, yuxuLzLx, fkuÃkk, þxo yLku xÙkWÍh {ufh {¤ku:- {uLkush SLËk÷ yuMk. ykh. nku{ VuþLk «k. r÷. xuûk÷LMk ykuðhMkeÍ 103, SykEzeMke, VuÍ-1, ðxðk, y{ËkðkË VkuLk 9898502503 2012293827

ykìVMkux {þeLk {kELzh xÙuzLke yu«uLxeMkeÃk íkk÷e{ {kxu ËMk ÃkkMk W{uËðkhkuyu «{kýÃkºkku MkkÚku YçkY {¤ðwt. ðÕ÷¼ çkwf {uLÞw zuÃkku. Ãktfs r«Lxhe, Mkexe{e÷ ftÃkkWLz, fktfheÞk. 2012293114 òuEyu Au. 70 ð»koLkk çkk MkkÚku hnuðk íkÚkk Mkuðk [kfhe fhðk çknuLk Lkt. 9925030690. òuEyu Au. ËkËk ËkËeLku çkuLk. ½hfk{ {kxu ô{h. 35, [kuðeMk f÷kf 94292 05458.

2012293928

òuEyu Au. Ãkxkðk¤ku, 41, røkfeLke nkWMk, çkUf ykuV çkhkuzk ÃkkMku, ÷ku økkzoLk ÃkkA¤, 7878045651. 2012294058

yuf÷kMk ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe MkkYt f{kyku 8347620290, 76984 2012294452 51362.

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, LCD TV «kusuõxh Mkh¤ nóu/ ¼kzu {¤þu 8866020228 2012290190

fkuE5ý GSM fkzo [k÷u íkuðku f÷h {kuçkkE÷ Vfík Yk. 399{kt 5xu÷ y{hkEðkze: 9898073781, ðu5kheLku Ãký f{kððkLke íkf. 9898552381. 2012292736

15 r{Lkex{kt ðuheVefuþLk 6 f÷kf{kt ÷kuLk ÃkkMk, Lkku økuhtxh, Lkku f{eþLk, 3% ðkŠ»kf ÔÞks, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk. 08447945290/

26449650

ÃkMkoLk÷, nku{, {kuøkuos, yuøkúefÕ[h, íkçku÷k ÷kuLk, økúeLk nkWMk, «kusufx ÷kuLk (30%Úke 70% MkçkMkeze {¤þu) 9974998040.

òuEyu Au. E÷uõxÙkurLkõMk ftÃkLke {kxu I T I E÷uõxÙkurLkõMk yuMkuBçk÷ªøk òýfkh ÔÞÂõík yrð yuÃ÷kÞLMkeMk «k. ÷e. 66, LkkhkÞý ELz. yuMxux, swLke hkÞÃkwh {e÷ Mkk{u, MkhMkÃkwh, y{ËkðkË. VkuLk: 22923767, 22920835. 2012294072 òuEyu Au. yu«Lu xeMk {kxu ykE xe ykE ÃkkMk Vexh ðkÞh{uLk çkkuÞ÷h yuxLu zLx yLku r«Lxªøk xuûkxkEÕMkLkk {kýMkku íkÚkk £uþ yuLSLkeÞh zeøkúe/ rzÃ÷ku{k {efuLkef÷ E÷uõxÙef÷ xuûkxkEÕMk {¤ku. ykh ðe zuLke{ ÷e{exuz 188/2 hkýeÃkwh ÃkkxeÞk Lkkhku÷ y{ËkðkË 2012289625

òuRyu Au. yu«uLxeMk {kxu ykR xe ykR Vexh þex{ux÷ ðuÕzh yhS MkkÚku {¤ku ðkzeÞk çkkuze rçkÕzh rËLkçkkR xkðh ÃkkMku r{hÍkÃkwh y{ËkðkË 2012289626 òuRyu Au. yu«uLxeMk {kxu Vexh ðkÞh{uLk çkkuÞ÷h yuxuLzLx «eLxªøk xuûkxkRÕMkLkk {kýMkku yhS MkkÚku {¤ku ytsLke rMkLÚkuxeõMk ÷e{exuz 140 Ãkehkýk hkuz ÃkeÃk¤s y{ËkðkË. 2012289623

2012294440

Vijya Finance Reg. DWL 1082 5nu÷k fk{

ÃkAe ¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷, 8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk 40% Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx. 30,000/- 5økkh. 085889 54908/ 08755786113. 2012294049

79426/ 8130425496

8980765818/ 87584 71869. 2012294255 Complete Body massage & Health related solution Contact- 08758247971 2012292927

Enjoy full body massage Ladies/ Jents by Hiprofile Girls. 9979119619.

2012294141

2012290393

Äkhu÷wt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx 301{kt ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk {u÷e ðMíkw. 9228800018 2012293999

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{ {wX[kux, ðþefhý 97245 97999.

2012294060

2012294529

nkE«kuVkE÷ ÷urzÍÚke {Mkks fhkðku ÷urzÍ/ suLxTMk. 8866226488.

Canada PR Through LMO, HRSDC, SINP, PNP. Canada{kt SPP Student Visa {kxu yLku Refused ÚkÞu÷ YçkY {¤ku. Skylink Educational Consultant. 07927540704/ 5.

2012294792

2012294579

rLkMkøkkuoÃk[khLkk {Mkks {kxu {¤ku. 9714765047. 2012294260

çkkuze {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu ÷urzÍ/ suLxMk. 9638975909, 2012294521

çkkuze {MkksLkkt fku÷ MkuLxh {kxu ðkík fhðk {kxu M{kxo Þwðrík òuEyu Au. Ãkøkkh: 15,000Úke 20,000 ¼ýíkh 10 ÃkkMkÚke WÃkh. VIP

9558485057. 2012294749

2012185805

hkÄu sÞkurík»k fk{ 5Ae ÃkiMkk «u{e Ãkt¾ezk ðþefhý þºkwLkkþ. 9974175058. 2012293956

{k÷eþ xÙex{uLx îkhk íkksøke MVwíkeo íku{s íktËwhMíke {u¤ðku (AC) 9377277740. 2012294249

08588955074/ 087429 76349. 2012283843

2012294693

÷k¾Úke ðÄw ÄtÄk {kxu ¾uíkeðkzeLkk «kusuõx {kxu yLku ELzMxÙeÞ÷ ÷kuLk {kxu çkUf/ «kEðux VkÞLkkLMk {kxu {¤ku. 25

9978090263. 2012294544

ELf{xuûk rhxLko, ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, MkŠðMk xuûk ÃkwY»kkÚko, ystíkk fkuBÃk÷uûk.

EåAwf yufðkh yð~Þ {w÷kfkík fhku 100% økuhtxe MkkÚku fk{ fhe ykÃkðk{kt ykðþu 9099784453

09920055550

LÞw økkÞºke sÞkurík»k 151% økuhLxe sÞkurík»kLkk ík{k{ fk{ 501/-{kt ðþefhý. 98988 13968.

2012294580

MkktE~Þk{ ßÞkurík»k ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, þkiíkLk ÃkhuþkLke 8490884263. 2012294001

2012294106

USA, Australia

Canada,

xwheMx rðÍk, MxwzLx rðÍk, ÃkkMkÃkkuxo rhLÞwy÷, ÃkkLkfkzo. 98988

2012219418

{kLkMkef þkhehef íkf÷eVkuLkku yuf {kºk W5[kh ykÞwðuoËef {k÷eMk. 9898299791. 2012294009

3 {neLkk{kt 14 fe÷ku ðsLk ½xkzku yMk÷ Lkkøkkuhe yïøktÄk ÃkkLkÚke. 95109 51595.

nçko ÷ fu h ykÞw ð u o Ë ef {k÷eMk îkhk íktËwhMíke íku{s íkksøke {u ¤ ðku (AC) 8238284020. 2012294243

71656, 8264302498.

2012294565

Work & Settle in Dubai/ Singapore Malesiya, US Virgin Ireland. 9727066772, 07965445008.

{nkfk÷ çkk5w (VeMk ÃkAe) ðþefhý, Äkhu÷w r{÷Lk, {u÷e ðMíkw, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð. 9726888456.

09718684027/ 087429 76249/ 09582336192.

2012294781

2012279664

5MkoLk÷/ nku{/ {kuøkuos ÷kuLk LkuþLk÷kEÍz çkUf {ktÚke {u¤ððk MktÃkfo fhku. 7383070364. 2012294278

nku{, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, yuøkúefÕ[h (zeVkuÕxh ykðfkÞo) 8690373319, 8000410410 2012290223

÷û{e sÞkurík»k 11 f÷kf{kt [{ífkhe heÍÕx ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {u÷e ðMíkw. 9067673644.

8733945032. 2012294248

[ktË {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hkus MkkY f{kðku. 8128575692. 2012293014

[ktËLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ øk÷o ÃkkMku {Mkks fhkðe 15,000Úke 20,000/f{kðku. 9913674236/ 9727173902.

ßðk÷k{w¾e ßÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkMkk ÷ð «kuç÷u{, {qX[kux, ðþefhý, hkýeÃk sÞkurík»k 9 f÷kf{kt íkqxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, MktíkkLk «kóe, þkiíkLk {wÂõík. 8980797515. 2012294003

yuBçkúkuEzhe ðfoðk÷e Mkkzeyku 25/- YrÃkÞk{kt r«Lxuz Mkwhuþ¼kE, ðzkuËhk-

50/-

9228186637 2012286678 2012276183

òu E yu Au . rðãkMknkÞf LkkÚkeçkk Ãkxu ÷ rðãk÷Þ «kÚkr{f rð¼køk [zkMkýk ¾kLkøke yLkwËkrLkík «kÚkr{f {kxu SÕ÷k rþûkýkrÄfkhe©e økktÄeLkøkhLkk Ãkºk ¢{ktf- [1/ 12- 13/ 18313- 14 íkk. 1/ 10/ 2012Úke {¤u÷ yuLk.yku.Mke. {wsçk hkuMxh ¢{- 5 rçkLkyLkk{ík yuLk.yku.Mke. {¤u÷ Au. íku {wsçk rðãkMknkÞf Ãke. xe. Mke- çke. yuMk. Mke, çke. yuz økrýík- rð¿kkLk TET Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷ W{uËðkhku yhS fhe þfþu {kLÞ ¾kLkøke yLkw Ë krLkík «k. þk¤kyku {kxu rðãkMknkÞf ÞkusLkk yLðÞu su Xhkðku ½zkÞk Au . íku { s ð¾íkku ð ¾ík su Mkw [ Lkku rLkÞ{ku çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu íku ÃkMktËøke Ãkk{Lkkh W{uËðkhLku çktÄLkfíkko hnuþu. ÷kÞfkík Ähkðíkk W{u Ë ðkhku y ku ònu h kík «rMkØ ÚkÞuÚke rËLk- 10{kt sYhe ÷kÞfkíkLkk ík{k{ «{kýÃkºkku, þk¤k AkuzÞkLkwt «{kýÃkºk, rðrþü ÷kÞfkíkLke «{krýík Lkf÷ku Mkrník MðnMíkkûkh{kt rLkÞík Lk{wLkk{kt yhS hS. Ãkkuü yuzeÚke yk[k[o©e LkkÚkeçkk Ãkxu ÷ rðãk÷Þ «kÚkr{f rð¼køk [zkMkýk íkk÷wfku{kýMkk SÕ÷ku- økktÄeLkøkh ÃkeLk- 382810 Lku {kuf÷ðkLke hnuþu. W{uËðkh EåAu íkku yhSLke yuf Lkõ÷ {u. SÕ÷k rþûkýkrÄfkhe©e økktÄeLkøkhLku {kuf÷e þfþu.

Nursing «ðuþ (Spot Admission) økwshkíkLke

2012290208

[fe 5k÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hkus MkkY f{kðku.

2012294212

2012294024

2012294358

2012294600

2012270745

30030.

2012293994

ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk, USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw. 87359 28495.

2012248476

rfhý sÞkurík»k ¾íkhLkkf þÂõíkÚke fkÞo økwó ÄLk, íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt rLkfk÷ fkuEÃký fk{ 1100{kt ½kuzkMkh. 78743

9978355022 2012290247

2012294525

Work & Settle in Canada/ Australia/ Newzeland/ Singapore/ UK with Accomodation + Air Ticket Free. 8732980043.

9974239247. 3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, 24 f÷kf{kt {tswh, Ëøkkçkks yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

2012294663

¼ýu÷k/ y¼ý hkusLkk Yk. 10,000Úke 15,000 f{kðku {kuçkkE÷ Lktçkh: 08744883861

Ãknu÷k òýku MkíÞ Mk{òu fkuEÃký ÃkwòÃkkX, {tºkòÃk, ËuðËþoLk fu rðrÄ rðÄkLk ÞkuøÞ Mk{Þu, ÞkuøÞ MÚk¤u yLku ÞkuøÞ heíku fhðk{kt ykðu íkku s MkV¤íkk {¤u. Äkhu÷e MkV¤íkk «kÃík fhðk, {Lkkufk{Lkk Ãkwýo fhðk fkÞo rMkæÄ fhðk íku{s WLLkrík «økíke {kxu YçkY {¤ku. 2012294698

fkuE5ý fLxÙe{kt sðk ðeÍk {kxu íkkífk÷ef MktÃkfo fhku. Uk, USA, Canada, Aus íkÚkk fkuEÃký fLxÙeLkk rðÍexh/ ðfo Ãkh{ex fhðk

«Mkqríkøk]n ðu[ðkLkwt Au MkwhíkLkk ÷k÷økux rðMíkkh{kt AuÕ÷k 15 ð»koÚke MkV¤íkkÃkqðof [k÷íkw «Mkqríkøk]n zkuõxhLke íkrçkÞík Mkkhe Lknª nkuðkLkk fkhýu íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au 1500 Mfðuh Vwx yurhÞk ¼kð 3800 YrÃkÞk Ãkh Mfðuh Vwx (økwzrð÷ + MkkÄLk Mkrník) ÃkkÞ÷ «Mkqríkøk]n ÞwrLkÞLk Mfw÷ Mkk{u ÷k÷økux Mkwhík {ku- 89801 2012291113

VIP

2012294218

©e híkLk ßÞkuíke»k ºkkxf rðãkÚke SðLkLkwt fkuEÃký fkÞo 501{kt fkhý Mkrník íkwhtík rLkfk÷ (24 f÷kf{kt {nk{kuneLke, ðþefhý MkV÷) MkøkkE ÷øLk {u÷e ðMíkw AwxkAuzk. 9825334336 2012294233

500{kt ðþefhý, yýçkLkkð, MktíkkLk Mkw¾, {wX, ËkY Akuzkððku 8128134183 2012293992

2012294507

CMYK

÷kuõ÷ fku÷us{kt «ðuþ {kxu AuÕ÷e íkf. INC/ GNC økwshkík Mkhfkh {kLÞ W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, Ãkkxý Mkt÷øLk (Ãkqhf Ãkheûkk 12 MkkÞLMk ÃkkMk rðãkÚkeoyku «ðuþ {u¤ðe þfþu. çke. su. {urzf÷ yuzr{þLk fr{xeLkwt «ðuþ Vku{o ¼hu÷ Lk nkuÞ íkku Ãký «ðuþ {¤þu.) B. Sc. Nursing- 4 ð»ko GNM- 3.5 ð»ko ANM2 ð»ko r[rºkýe Lk‹Mkøk fku÷us, huÕðu MxuþLk LkSf, «ktríks, S. MkkçkhfktXk. Mob:

hçkh MxuBÃk WíÃkkËfLku Ëhuf rðMíkkh{kt rz÷h Lke{ðkLkk Au. {kuçkkE÷ MxkuMko, MxuþLkhe, økeVx, ykxeofÕMk yLÞ ÄtÄkðk¤k MktÃkfo. 25505527, 9998899898 2012294261

LÞw Ãkwh»kku¥k{ Lk{feLk Mk{økú økwshkík{kt nku÷Mku÷ Lk{feLk {kxu MktÃkfo fhku. 92748 44339.

2012294713

MkŠðMk fkuLxÙkõx ykÃkðkLkku Au [k- fkuVeLkk {þeLk {kxu YçkY {¤ðwt. LkuMkfuVu, 2, LkhLkkhkÞý Ãku÷uMk, fkuXkðk÷k V÷uxLke çkksw{kt, yu÷eMkçkúes 2012294225

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6,000Úke 15,000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 8,000{kt xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk. 07926443192, 9824061197. 2012286367

økwshkík{kt çkkuzfËuð{kt ftÃkLkeLke zeMxÙeçÞwxhþeÃk £e{kt ykÃkðkLke Au. ({ku) 9376100249, 9574859654. 2012293925

Online

Shopping

Ãkkuxo÷ {kxu yk¾k økwshkík{kt £uL[kEÍe ykÃkðkLke Au. 8866762224. 2012294475

òuEyu Au ÷kEV ELMÞkuhLMk ftÃkLke{kt hexkÞzo, nkWMk ðkEV, rçkÍLkuMk{uLk, Ãkkxo xkE{ fk{ fhu {rnLku 10,000 f{kðku 9727752433 2012294287

9376644148, 9925379768.

{tËçkwrØLkk çkk¤fku {kxu MÃkurþÞ÷ ÷uze xe[hLke sYh Au. økwYfw¤ yuheÞk {kxu.

xkðh s{eLk Aík Ãkh ÷økkðzkðku 80,00,000 yuzðkLMk 70,000 ¼kzw 1 Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh. 88264

Ph:- 9825059897.

9974907841.

54711/ 8826430794.

2012292173

2012294239

2012293886

MTS, BSNL xkðh ÷økkðku yuf Lkkufhe yuøkúe{uLx 80,000 ¼kzw 82,00,000 yuzðkLMk hSMxÙuþLk Ve 2750/8273357710/ 82734 62821/ 8534823457/ 8534822938. 2012294290

Idea, Vodafone, Samsung 3GLku ykÃkLkk

þnuh økwshkík{kt xkðhLke sYh Au s{eLk, {fkLk, Ã÷kux, økúk{eý ûkuºk{kt xkðh ÷økkðku 96 ÷k¾ yuzðkLMk 87 nòh ¼kzwt (yusLx yk{trºkík) hSMxÙuþLk Ve 2220

09540768494, 095407 68369, 09504768610, 09540768365 2012294028

MTS, BSNLLkk xkðh ¾k÷e Aík s{eLk{kt ÷økkðzkðku 80,000 ¼kzwt 70,00,000/- yuzðkLMk 1 {kýMkLke Lkkufhe. 88264 71907, 8826471544 2012294302

Uninor, BSNL ft5LkeLkk xkðh ÷økkðku yuf Lkkufhe yuøkúe{uLx 80,00,000 yuzðkLMk 90,000 ¼kzwt 2399/hSMxÙuþLk 9654740431/ 98101 85032/ 9540289804/ 9540290984. 2012294267

Uninor, MTS, Vodafone, Airtel hSMxzo

ftÃkLke îkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku, økwshkík{kt. ík{kY Lkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃke ykðuËLk {u¤ðku. 97 ÷k¾ yuzðkLMk, 84 nòh ¼kzwt, (yusLx yk{tºkeík) hSMxÙuþLk Ve 2420. 09810565360/ 098105 63128/ 09810197392/ 09810564494 2012294040

Vodafone ftÃkLkeLkk xkðh ÷økkðku yuf Lkkufhe yuøkúe{uLx 88,00,000 yuzðkLMk 75,000 ¼kzwt hSMxÙuþLk Ve 2850/9953336389/ 98101 84901/ 9953336483/ 9810185057. 2012294270

yuhxu÷, ftÃkLkeLkk xkðh ÷økkðku yuf Lkkufhe yuøkúe{uLx 90,00,000 yuzðkLMk 70,000 ¼kzw hSMxÙuþLk 2610/9873239774/ 96546 00574/ 9717307911/ 9717287821. 2012294279

rzMxÙeçÞwxh Lke{ðkLkk Au. ykÞwðuorËf íku{s nçko÷ «kuzõxLkk ðu[ký {kxu Yk. 10,000Lkwt hkufký ~Þk{ Vk{oMke y{ËkðkË.

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkh hkuøkÚke {wõíke ÓËÞ hkuøk, ðkÕð ç÷kufus, çkkÞÃkkMk Mksohe, yuLsÞkuøkúkVeÚke çk[kð, rfzLke VuE÷, zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku, ykt¾Lkk Mkðuo hkuøkkuÚke çk[kð. zkÞkçkexeMk MktÃkwýo hkuøk {wÂõík, MktÃkwýo ytøk sfzkE òÞ, Lkðk- swLkk ÷fðk{ktÚke {wÂõík, ïkMkLkk hkuøkku{ktÚke MktÃkwýo {wÂõík. rLk:MktíkkLk ËtÃkr¥kLku MktíkkLk {kxu {¤ku. 100% Mk[kux yõMkeh ½høkÚÚkwt E÷ks- “hksuLÿ¼kE yuLk. þkn” (50 ð»koLkk yLkw¼ðe Lkkze r[rfíMkf)

9898246488, 98982 98981, 9426177429.

08377839708/ 088609 66512/ 08377841956. 2012294228

61031, 9724305776

International- 083758 57708/ 08375857715.

2012294269

2012294794

08941856507

çkUøkfkuf, ÚkkE÷uLz, [kELkk sE 80,000 f{kððkLke íkf þku5etøk, hnuðk, s{ðk xfex Smart {Vík

079-65430806.

2012287756

Can you Speak English fluently ? Are you intrested in working with your children ? Are you open to learning everyday ? If yes then mail your CV to earlyexplorersrecruitm ent@gmail.com or Call- 9327065222.

heÞk {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷ øk÷o ÃkkMku {Mkks fhkðe 15000Úke 20,000 f{kðku. 09639339031,

9558440257.

økuMk økeÍh 3500/- fBÃk÷ex Vexªøk 2 ð»koLke økuhtxe.

2012293984

Fillings

2012289959

Stock Market Tips 90% accurancy future nifty Shreeram Stocks 9173516599

xkðh Aík{kt ÷økkðku ¼kzwt 75,000 yuzðkLMk 75,00,000 yuøkúe{uLx 20 ð»koLkku Lkkufhe ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk. BSNL/ MTS

2012294236

òuEyu Au E÷ufxÙeþeÞLk, ðkÞh{uLk, ðkÞhªøk ELMxku÷uþLk, fhe þfu íkuðk ITILku «Úk{ ÃkMktËøke YçkY yhS MkkÚku {¤ku. þkn yuLz ftÃkLke, yu{- 1, {ÄwçkLk rçk®Õzøk, {kË÷Ãkwh huÕðu ytzhçkúes ÃkkMku, xkWLk nku÷ ÃkkA¤, yu÷eMkçkúes, 2012294048

2012294682

¾w~çkw {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu Au.

2012290009

2012294085

2012294554

9016977772.

2012287250

5,000- 35,000/-. 95589 89313, 9426015498

VkÞLkkLMkLke ykurVMk {kxu ÷urzÍ òuEyu Au ytøkúuS sYhe. 9978090263.

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt Ãk ÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke «kEðux 8866289433,

Airtel, AircelLkk xkðh Aík s{eLk{kt ÷økkðzkðku 70,00,000 yuzðkLMk 80,000 ¼kzwt 10 ð»koLkku 81303 yuøkúe{uLx.

9904271551.

2012294709

9825241504.

òuEyu Au yuøkúerVÕz ykurVMkh çkLkkMkfktXk, MkkçkhfktXk, ¾uzk, ykýtË, MkwhuLÿLkøkh {kxu Ãkøkkh-

8140567239, 75670 93589. 2012294463

9712653710.

2012293783

2012294511

rþík÷ ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkh Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe MkkYt f{kyku.

ÃkMkoLk÷, nkWMkªøk, {kuøkuos {kfoþex ÷kuLk 6% ðk»keof ÔÞksLke WÃkh yusLx ykðfkÞo ykÄkh VkELkkLMk. y{ËkðkË- 9725940776, Lkhkuzk- 7698193632, MkktçkhfkXk- 7878881308,

Ãkqò {Mkks nkE«kuVkE÷ {Mkks fhe hkus™k 10,000 f{kyku. 9714339262,

2012294678

Aircel, UninorLkk xkðh Aík s{eLk ÷økkðzkðku 80,000/¼kzwt 70,00,000/- yuzðkLMk 1 Lkkufhe 10 ð»koLkku yuøkúe{uLx. 08826648539, 08826648374 2012294136

Aircel 3G

2012294295

ÃkkuMxLke [kuÃkze ¾kuðkÞu÷ Au. Mkuxu÷kExÚke çkkuÃk÷{kt. 91390, 94463, 94918, 95921, 95923, 95934, 96156, 96157, 96389, 96390. Mo:- 98792 67160. 2012294816

MktøkeíkLkk yÇÞkMk {kxu ÃkwMíkefkyku/ MkezeMk {¤þu økhçkkLkk «kuøkúk{, Mktøkeík íkk÷e{ {kxu rðê÷¼kE Mkkð÷eÞk 9727395689 2012289953


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 6 OCTOBER 2012

{åAhkuyu BÞwrLk.Lku 28 ÷k¾ YrÃkÞkLke f{kýe fhkðe ykÃke huÃkez xuMx {kxu yuf ÷k¾ fexLke ÔÞðMÚkk „ 3.58 ÷k¾ ½hku{kt M«uLkk AtxfkðLkku «Úk{ hkWLz Ãkqýo „

y{ËkðkË, íkk.5

y{ËkðkË þnuh{kt {åAhsLÞ hkuøk[k¤ku ¼÷u LkkçkqË ÚkkÞ fu Lk ÚkkÞ Ãkhtíkw AuÕ÷k Lkð {kMk{kt {åAhkuLkk rçkúzªøk {¤ðkLku fkhýu fnku fu, {åAhkuyu BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLku Y.28 ÷k¾Lke hkufze ykðf fhe ykÃke Au. ðkík òýu yu{ Au fu þnuh{kt {u÷urhÞk, VkÕMkeÃkkh{ íkÚkk zuLøÞwLkk fuMkku ðÄíkk BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ rð¼køku yk {åAhsLÞ hkuøkLku yxfkððk ßÞkt swyku íÞktÚke {åAhkuLku LkkçkqË fhðkLke Íwtçkuþ nkÚk Ähe níke. suLkk yuf ¼køkYÃku þnuh{kt ßÞkt ßÞkt Akuxeçkze rçkrÕztøkkuLkk çkktÄfk{ [k÷e

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

11 fhkuzLkk

«íÞuf rMkøLk÷ Ãkh yuf M¢eLk nþu suLkk Ãkh xÙkrVf fÞkt ò{ Au, {køko Ãkh ¾kzk - ¼qðk Au, {køkoLkwt fk{ [k÷wt Au íkuðe {krníke yÃkkþu suÚke ðknLk[k÷fLku fÞktÚke sðwt íkuLke ¾çkh Ãkzþu. xÙkrVf {kurLkx®høk {kxu yuf y÷kÞËku ftxÙku÷Y{ nþu ßÞktÚke MkeMkexeðe fu{uhkÚke xÙkrVfLke ÂMÚkrík òuELku su íku stfþ™ ÃkhLkk ELV{uoþ™ çkkuzo Ãkh {krníke {kuf÷kþu. «Úk{ íkçk¬k{kt þnuh{kt 10 xÙkrVf stfþLk Ãkh ÃkkÞ÷kux «kuusufxLkk ¼køkYÃku yk rMkMx{ {wfkþu íÞkhçkkË þnuhLkk stfþLkkuLku ykðhe ÷uðkþu. xÙkrVfLkk yrÄfkheykuLku xuçk÷ux yÃkkþu íkuyku Ãký stfþLk ÃkhÚke ftxÙku÷Y{Lku {krníke ykÃkþu.

CMYK

hÌkk níkk íÞkt Mk½Lk [u®føk fhðk{kt ykðíkk 100Úke ðÄw MkkRxku Ãkh {åAhkuLkw rçkúzªøk {¤e ykÔÞw níkwt. suÚke yk rçkúzªøkLkk MkkRxkuLkk rçkÕzhku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLkk ¼køkYÃku ðneðxe [kso ðMkq÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. økík òLÞwykheÚke yksrËLk MkwÄeLkk Lkð {kMk{kt yk ðneðxe [ksoLke fw÷ ykðf Y. 28 ÷k¾ 8 nòh Úkðk Ãkk{e Au. òufu, {åAhkuyu fhe ykÃku÷e yk ykðf ÃkkAe {åAh LkkçkqËeLke ËðkLke ¾heËe {kxu ðkÃkhðk{kt ykðíke LkÚke, Ãkhtíkw ykhkuøÞ rð¼køkLke ykðfLkk çku÷uLMk{kt ðÄkhk {kxu s{k fhðk{kt ykðu Au. þnuh{kt ðfhu÷k hkuøk[k¤kLku yxfðk {kxu BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLku RLzkuh huMkezâwy÷ M«uLke fk{økehe nkÚk Ähe Au suLkk ¼køkYÃku 3 ÷k¾ 58 nòh sux÷k ½hku{kt M«uLkku «Úk{ hkWLz Ãkqhku fheLku çkeò hkWLzku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. yux÷wt s Lknª

½hLke {w÷kfkík ËhBÞkLk {uu÷urhÞk íkkðLkk fuMkku sýkÞ íkku huÃkez xuMx fex îkhk MÚk¤ Ãkh rLkËkLkLke ÔÞðMÚkk Ãký fhðk{kt ykðe Au. BÞwrLk. fr{þLkh økwhw«MkkË {nkÃkkºkyu yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt fu,LkuþLk÷ {u÷urhÞk zÙøk Ãkku÷eMke {wsçk Mkkhðkh WÃk÷çÄ çkLkkððk {kxu BÞwrLk. nkuÂMÃkx÷ku, yçkoLk nuÕÚk MkuLxhku{kt 1 ÷k¾ huÃkez xuMx fexLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. WÃkhktík {ÕxeÃkhÃkÍ nuÕÚkðfohku Ãký yk fex îkhk Mkkhðkh ykÃke hÌk Au. íku{ýu fÌkwt fu {u÷urhÞkLkku íkkð ykðíkk ËËeoyku {kºk ºký rËðMk s økku¤e-ËðkLke Mkkhðkh ÷u Au. Ãkhtíkw nðu LkuþLk÷ {u÷urhÞk zÙøk Ãkku÷eMke {wsçk 14 rËðMkLke Mkkhðkh ÷uðe òuRyu íku ÷uíkk LkÚke. {u÷urhÞk fuMkkuLkk rLkËkLk {kxu BÞwrLk. îkhk 2011Lkk ð»ko{kt fw÷ 4.31 ÷k¾ ÷kuneLkk Lk{qLkk ÷R íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

BÞwrLk.fr{þLkh økwY«MkkË {nkÃkkºkkyu sýkÔÞwt fu, ELxur÷sLx xÙkLMkÃkkuxo rMkMx{ þnuhLke xÙkrVf Mk{MÞk {kxu ykþeðkoËYÃk çkLkþu.ftçkkurzÞk{kt þYykík çkkË òÃkkLkLke suõMk ðu ftÃkLke nðu y{ËkðkË þnuh{kt yk rMkMx{ ¼khík{kt «Úk{ðkh y{÷e çkLkkððk sE hne Au íÞkhu BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLku fkuE ¾[o ¼kuøkððku Lkrn Ãkzu. þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMkLku M¢eLk çkkuzo ÃkhLkk ykuLkhrþÃk ykÃke ykðf ðMkq÷ðkLkk nf {¤þu. «kusufx{kt òÃkkLk Mkhfkh Ãký 50 xfk Vtz ykÃkþu. òÃkkLk Mkhfkh Vtz rh÷eÍ fhíkkt yk «kusuõxLkku y{÷ þY fhkþu.

ÃkkEÃk÷kELkÚke økuMk {¤e hÌkku Au. h0 ÷k¾ ½hku MkwÄe yk heíku økuMk ÃknkU[kzþu. Ãkhtíkw økwshkík rðhkuÄe fkUøkúuMk yk {wÆu rËÕne{kt nkuçkk¤ku {[kðe økuMk ÃkkEÃk÷kELk Lkk¾ðkLkku yrÄfkh {kºk fuLÿLkku nkuðkLkku Víkðku çknkh ÃkkzeLku økwshkíkLke øk]rnýeykuLku ½hu-½hu ÃkkEÃk÷kELkÚke {¤íkku økuMkLku hkufðkLkwt fk{ fÞwo Au. su çkË÷ {khu Mkwr«{ fkuxo{kt sðwt ÃkzÞwt Au. {kuËeyu fuLÿLke fkUøkúuMkLkkt ðzÃký

sux÷ku fkËð

{kuhçke{kt {kuËeyu fkUøkúuMk Ãkh «nkhku fhíkkt fÌkw fu. fkUøkúuMk þkrMkík hkßÞku{kt MkçkrMkzeðk¤k ðÄkhkLkkt økuMk rMkr÷Lzh ykÃkðk{kt ykðu Au, íkku økwshkík{kt þk {kxu yÃkkíkk LkÚke íkuðwt MkkurLkÞk økktÄe fnu Au. Ãký økwshkík{kt íkku øk]rnýeykuLku çkkx÷kLke ÍtÍx{ktÚke {wfík fhðk ½hu-½hu ÃkkEÃk÷kELkÚke MkMíkku økuMk ÃknkU[kzðkLke fk{økehe [k÷u Au. nk÷{kt 7 ÷k¾ ½hkuLku

11

Ãkk÷LkÃkwh{kt r¢fux {u[Lkku Mkèku h{íkkt [khLke yxfkÞík

(Mkt.LÞw.Mk.)

Ãkk÷LkÃkwh, íkk. 5

Ãkk÷LkÃkwh{kt r¢fuxLke {u[ Ãkh Mkèku h{íkkt [kh þÏMkkuLke Ãkku÷eMku yxfkÞík fhíkkt Y. 74950 fhkuz íku{s xeðe yLku {kuçkkR÷ fçksu fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkk÷LkÃkwh þnuh{kt yksu Mk{e MkktsLkk Mkw{khu zeðkÞyuMkÃke ©wrík {nuíkk yu Ãkk÷LkÃkwh çkMkMxuLz hkuz Ãkh yuf Mºke ©]tøkkhLke ËwfkLkLke çkksw{kt [k÷íkku r¢fuxLkku Mkèku h{kíkku nkuðkLke {¤u÷ çkkík{e ykÄkhu rMkxe Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk yuyuMkykR y{]ík¼kE, nu.fku. fkÂLík¼kE, Ãkku.fku.hýSík®Mkn íkÚkk {Lke»k¼kELku MkkÚku hk¾e WÃkhkuõík MÚk¤u huz fhíkk [kh RMk{kuLku Y. 74,000Lke hkufz íkÚkk xeðe yLku {kuçkkR÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk su { kt (1) hksuþfw{kh hrík÷k÷ X¬h hnu. hksÃkwh Ãk¾kýðk, íkk.Ãkk÷LkÃkwh (2) f{÷uþfw{kh Lkxðh÷k÷ X¬h hnu . Mkkt ø k÷k íkk.Ãkk÷LkÃkwh (4) ¼híkfw{kh hrík÷k÷ X¬h hnu. MkisÃkwh Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. nuX¤Lke ÞwÃkeyu MkhfkhLku swXe yLku Auíkhk{ýe økýkðe níke. fuLÿ{kt fkUøkúuMkLkkt hks{kt ¼ú»xk[kh rMkðkÞ fkuE fk{ ÚkÞk LkÚke. íku{ fne nk÷, ©kæÄLkku {rnLkku [k÷íkku nkuÞ íkuLkwt ©kæÄ fhe WÃkh {kuf÷e ËuðkLke nkf÷ fhe níke.


CMYK

12

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 6 OCTOBER 2012

«er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh rMkxe rð. Mktzh÷uLz(÷kRð) Mkktsu 5:10 EyuMkÃkeyuLk

xurLkMk : [kRLkk ykuÃkLk(÷kRð) Mkktsu 5:00 Mxkh MÃkkuxoTMk

VkuBÞwo÷k-ðLk : òÃkkrLkÍ økúkt.«e. (÷kRð) Mkðkhu 10:20 Mxkh MÃkkuxoTMk

6

4

632

‘nðu {khk{kt ðÄw r¢fux çkåÞwt LkÚke’

215 Âõðf ®MkøkÕMk DAY-18 xkuÃk-VVkEð çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk R®LkøMk þuLk ðkuxTMkLk 6 r¢Mk økuR÷ 5 çkúuLzLk {u¬w÷{ 5 {nu÷k sÞðËoLku 6 ÕÞwf hkRx 5

hLk 249 219 212 210 193

yuðhus 49.80 54.75 42.40 42.00 48.25

íkUzw÷fhLkk LkSfLkkt ¼rð»Þ{kt rLkð]r¥kLkk Mktfuík

xkuÃk-VVkEð çkku÷Mko çkku÷h ystíkk {uÂLzMk þuLk ðkuxTMkLk r{[u÷ Mxkfo çkk÷kS MkRË ys{÷

{u[ 5 6 6 4 6

rðfux 11 11 10 9 9

yuðhus 12.27 16.00 16.40 9.77 18.11

ðuMx RLzeÍ VkRLk÷{kt

„

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke Mkur{VkRLk÷{kt ðuMx RLzeÍLku ÃkkLkku [zkðíkk Mk{Úkofku.

hiLkkyu Ãkkf. xe{Lku çkuþh{ fne Mkwhuþ hiLkk ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{ ytøkuLke ÂxTðxLku fkhýu rððkË{kt MkÃkzkE økÞku Au. ©e÷tfk Mkk{uLke Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku fu hiLkkyu íkwhík s ÂxTðx fhe fu ‘yuf Ëku rËLk ÷ux ½h økyu, ðn ¼e çkuþh{ fe íkhn økyu... çkkÞ çkkÞ ÃkkrfMíkkLk’ hiLkkLke yk ÂxTðx MkkÚku s ¼khu QnkÃkkun {[e økÞku yLku fku{uLxTMkLkku {khku þY ÚkR økÞku. yk¾hu hiLkkyu yuðku ¾w÷kMkku fÞkuo fu ‘M{kxo VkuLk ¾qçk s ¾íkhLkkf nkuÞ Au, ÃkkrfMíkkLk ytøkuLke ÂxTðx {U Lknª {khk ¼ºkeòyu fhe níke. nwt yuf Ã÷uÞh Awt yLku fËe fkuR xe{Lkwt yÃk{kLk fhe þfwt Lknª.’

W{hLke 50 xfk {u[-VVe fÃkkE

©e÷tfk Mkk{uLke Mkur{VkRLk÷Lke 17{e ykuðh Ëhr{ÞkLk yBÃkkÞhLkk ykËuþLku ½ku¤eLku Ãke sðk çkË÷ W{h yf{÷Lke 50 xfk {u[-Ve fkÃke ÷uðk{kt ykðe Au. yk çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu ÃkkrfMíkkLkLke çku®xøkLke 17{e ykuðh [k÷e hne níke íÞkhu yÄðå[u s W{h yf{÷u ø÷kuÔÍ çkË÷ðk yBÃkkÞh Mk{ûk RåAk Ëþkoðe níke. yBÃkkÞh MkkÞ{Lk xVu÷u yk {kxu {tsqhe ykÃke Lknkuíke, yk{ Aíkkt W{h yf{÷u yBÃkkÞhLkk ykËuþLke yiMke íkiMke fhe Ähkh ø÷kuÔÍ çkË÷kÔÞkt níkkt, yk heíku yBÃkkÞhLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhðk çkË÷ W{hLku Ëtz VxfkhkÞku níkku.

rðLzeÍ nkÞwO, ykuMke. VkRLk÷{kt sw÷e ntxhu Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt ðuMx RLzeÍLku 28 hLku nhkðe ykuMxÙur÷Þkyu rð{uLMk xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. rðsÞ {kxuLkk 116Lkk ÷ûÞktf Mkk{u rðLzeÍ xe{ 19.2 ykuðh{kt 87{kt ykWx ÚkR økR níke. hrððkhLke VkRLk÷{kt $ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷ÞkLkku {wfkçk÷ku Úkþu. rðLzeÍu 11 hLk{kt ytrík{ 6 rðfux økw{kðe níke.

{

{

50

©e÷tfk Mkk{u økwhwðkhu h{kÞu÷e {u[ MkkÚku s fk{hkLk yf{÷ yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20{kt 50 rþfkh Ãkqhk fhLkkhku Mkki«Úk{ rðfuxfeÃkh çkLke økÞku Au. fk{hkLku 47 xTðuLxe20{kt 20 fu[, 30 Mx®BÃkøk fhu÷k Au. 35 rþfkh MkkÚku Mktøkkfkhk çkeò, 30 rþfkh MkkÚku hk{ËeLk ºkeò ¢{u Au.

Mkur{.{kt ykuMke.Lkku 74 hLku ÃkhksÞ : økuR÷Lkk 75*

fku÷tçkku, íkk. 5

ðuMx RLzeÍu Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu íkuLku xTðuLxe20 ðÕzofÃk Síkðk þk {kxu Vuðrhx økýðk{kt ykðu Au. r¢Mk økuR÷Lkk Ä{kfuËkh 75 çkkË çkku÷MkoLkkt þkLkËkh «ËþoLkLke MknkÞÚke ykuMxÙur÷ÞkLku 74 hLku ÃkhkMík fhe ðuMx RLzeÍu «Úk{ ðkh xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke VkR™÷{kt «ðuþ fhe hLkMkh¾k{ýe ÷eÄku Au. yku ðhrðLzeÍ ykuMke. hrððkhLke VkRLk÷{kt 5 33/1 31/3 ð u M x 10 74/2 64/6 RLzeÍLkku 15 132/2 121/8 {w f kçk÷ku 20 205/4 131 Þs{kLk ©e÷tfk Mkk{u Úkþu. «Úk{ çku®xøk

fhíkkt ðuMx RLzeÍu ðíko{kLk xqLkko{uLxLkku ©uc Mfkuh 205 ¾zõÞk níkk. ykuMxÙur÷Þkyu þYykík{kt yux÷e ftøkk¤ çku®xøk fhe fu òýu ykuMxÙur÷Þk h{ðk ykÔÞwt nkuÞ. MkwfkLke ßÞkuso çkuR÷eyu 63 hLk Vxfkhe ykuMxÙur÷ÞkLku ftRf ytþu Lkk÷uþe{ktÚke WøkkÞwO níkwt. ðuMx RLzeÍ 2006 çkkË «Úk{ ðkh ykRMkeMke xqLkko{uLxLke VkRLk÷{kt

ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6 [kÕMko fku. ðuz çkku. Mxkfo 10 13 2 0 økuE÷ yýLk{ 75 41 5 6 MkuBÞwyÕMk çkku. fr{LMk 26 2 2 2 çkúkðku fku. çkuE÷e çkku. fr{LMk 37 31 1 3 Ãkku÷kzo fku. ðkuLkoh çkku. zkunuxeo 38 15 3 3 yufMxÙk : 19. fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 205. rðfux : 1-16 ([kÕMko, 2.5), 2-57 (MkuBÞwyÕMk, 7.2), 3-140 (çkúkðku, 15.5), 4205 (Ãkku÷kzo, 19.6). çkku®÷øk : Mxkfo : 4-032-1, ðkuxTMkLk : 4-0-35-0, fr{LMk : 4-036-2, zkunuxeo : 3-0-48-1, nkuøk : 3-0-21-0, zurðz nMMke : 2-0-22-0. ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 ðkuLkoh çkku. çkÿe 1 3 0 0 ðkuxTMkLk çkku. çkÿe 7 9 1 0 nMMke fku. yuLz çkku. MkuBÞwyÕMk 18 12 3 0 ÔnkRx fku. hk{ËeLk çkku. hk{Ãkku÷ 5 6 0 0

«ðuþðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. yøkkW ðuMx RLzeÍu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. r¢Mk økuR÷u 29 çkku÷{kt RLxhLkuþLk÷ xTðuLxe20{kt 10{e yzÄe MkËe Ãkqhe fhe níke. økuR÷ yLku Ãkku÷kzo ðå[u {kºk 4.1 ykuðh{kt 65 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. Ãkku÷kzu Vku{o{kt ÃkkAk VhðkLkk Mktfuík ykÃkíkk 15 çkku÷{kt 38 hLk fÞko níkk.

çkuR÷e fku. hMku÷ çkku. Ãkku÷kzo 63 29 6 4 ze.nMMke fku. yuLz çkku. hk{Ãkku÷ 0 2 0 0 ðuz fku. çkÿe çkku. LkkhkÞý 1 5 0 0 fr{LMk fku. [kÕMko çkku. Ãkku÷kzo 13 15 1 0 Mxkfo çkku. hk{Ãkku÷ 2 5 0 0 nkuøk Mx. hk{ËeLk çkku. LkkhkÞý 7 7 0 0 zkunuxeo yý™{ 9 7 1 0 yuõMxÙk : 05, fw÷ : (16.4 ykuðh{kt) 131. rðfux : 1-2 (ðkuLkoh, 0.6), 2-22 (nMMke, 3.1), 3-29 (ðkuxTMkLk, 4.3), 4-42 (ÔnkRx, 6.1), 542 (ze. nMMke, 6.3), 6-43 (ðuz, 7.2), 7-111 (çkuR÷e, 13.2), 8-111 (fr{LMk, 13.3), 9121 (nkuøk, 15.1), 10-131 (Mxkfo, 16.4). çkku®÷øk : çkÿe : 4-0-27-2, MkuBÞwyÕMk : 3-026-1, hk{Ãkku÷ : 3.4-0-16-3, LkkhkÞý :3-017-2, hMku÷ : 1-0-25-0, MkuB{e : 1-0-11-0, Ãkku÷kzo : 1-0-6-2.

‘nkrVÍ, ðkux{kuhLke òuzeyu Ãkkf. r¢fuÃkkf.Lkk xLkeÃkqðo r¢fu ½kuxhkuhLkku ¾ku Ë e’ yuf s Mkqh „

fhk[e, íkk. 5

xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt ©e÷tfk Mkk{u ÚkÞu÷k ÃkhksÞ çkkË ÃkkrfMíkkLk{kt hku»k ¼¼qfe WXâku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo r¢fuxhkuyu xe{Lkk fuÃxLk {kunB{Ë nkrVÍ yLku fku[ zuð ðkux{kuhLke nfk÷ÃkèeLke {køk fhe Au. yçËw÷ hÍkfLku çknkh çkuMkkzðk çkË÷ xe{Lkk fuÃxLk yLku fku[Lke Ãkqðo r¢fuxhkuyu Íkxfýe fkZe Au. yçËw÷ fkrËhu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkur{VkRLk÷ suðe {n¥ðÃkqýo {u[{kt hÍkfLku ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk Lkrn ykÃkeLku xe{Lkk fku[ yLku fuÃxLku {q¾koRLkwt «ËþoLk fÞwO Au. AuÕ÷e {u[{kt hÍkfLkku ©uc Ëu¾kð nkuðk Aíkkt íkuLku çknkh çkuMkkzðk ÃkkA¤™ku íkfo Mk{òíkku LkÚke. ÞwLkwMk¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu, LkÍehLkku Ëu¾kð Mkíkík fÚkéÞku nkuðk Aíkkt íkuLku þk {kxu ò¤ðe hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku íku Mk{òÞwt Lkne. sÞðËoLkuLke fuÃxLkrþÃk{kt su [íkwhkE òuðk {¤e íkuðe nkrVÍ{kt fuÃxLkrþÃk fhðkLke ykðzík sýkE Lk níke. hrþË ÷íkeVu sýkÔÞwt níkwt fu, çkuxTMk{uLkkuLkk ftøkk¤ Ëu¾kðÚke Vhe ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke ykþk Ãkze ¼ktøke níke. ÃkMktËøkefkhkuyu fXkuh rLkýoÞ ÷uðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. Írnh yççkkMku sýkÔÞwt níkwt fu, nkrVÍu xe{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ¼q÷ fhe níke.

{wtçkE : AuÕ÷kt 23 ð»ko{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{ yLku Mkr[Lk íkUzw÷fh òýu yuf rMk¬kLke çku çkksw çkLke økÞk Au. xuMx, ðLk-zu{kt íkku Mkr[Lk íkUzw÷fh rðLkk ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke fÕÃkLkk fhðe Ãký ykÃkýk {kxu yþõÞ Au. y÷çk¥k, ¾qçk s LkSfLkk Mk{Þ{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLke rLkð]r¥kLke ònuhkík ytøkuLke fzðe ðkMíkrðõíkk Mðefkhðe Ãkzu Au. ¾qË Mkr[Lk íkUzw÷fhu fçkq÷kík fhe Au fu nðu íkuLkk{kt ðÄw r¢fux çkkfe hÌkwt LkÚke yLku ykðíkk {rnLku íku rLkð]r¥kLkk rLkýoÞ ytøku rð[khe þfu Au. ¼khík ykðíkk {rnLku $ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt h{þu. yk xuMx©uýeLkk Ëu¾kðLku ykÄkhu Mkr[Lk íkUzw÷fh rLkð]r¥k ytøku ònuhkík fhe þfu Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu «Úk{ ðkh yuðe fçkq÷kík fhe Au fu nðu íkuLkk{kt ðÄw r¢fux çkkfe hÌkwt LkÚke. Mkr[Lk íkUzw÷fhu yuf LÞqÍ [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt ÃkkuíkkLkkt ¼krð ykÞkusLk ytøku ðkík fhe níke, suLkk ytþ yk yLkwMkkh Au. h{ík «íÞuLke Äøkþ, ÍLkqLk Au nðu Mkr[Lk Ãknu÷kt suðku hÌkku yu {kxu Ëuþ íkLku ¾qçk s [knu LkÚke íkuðe ðkík ÚkR hne Au, Au. ½ýe ðkh íkkhkt {Lkkuçk¤Lku LÞqÍe÷uLz Mkk{u Mkíkík ºkeS yMkh ÚkkÞ yuðe xefk Ãký ðkh çkkuÕz ÚkÞk çkkË íkkhku fhkÞ Au. íkLku yu{ ÷køkíkwt økwMMkku òuR þfkíkku níkku... LkÚke fu fkhrfËeo, SðLkLkk yk MÃkkuxoTMkÃkMkoLMk fkÞ{ Ëçkký{kt íkçk¬u xku[ Ãkh hnuðk íkwt ðÄkhu s nkuÞ Au su Mkkhe Ãký {nuLkík fhu Au ? ðkík Au. fu{fu, yk AuÕ÷k 22 ð»koÚke ¼khík {kxu Ëçkký s ík{khk{ktÚke h{ðkLkwt þY fÞwO íÞkhÚke ¾qçk ©uc «ËþoLk s {nuLkík fhe hÌkku Awt. «Úk{ çknkh ÷kðu Au. ðkh çkux nkÚk{kt Ãkfzâwt íÞkhÚke yk WÃkhktík ¼khík {kxu h{ðkLkwt Mð¡ níkwt. ykWx ¼khík {kxu h{e hÌkk nkuð ÚkÞk íÞkhu xe{Lkk Ëhuf MkÇÞLkwt ÷ûÞ çkkË Ëhuf ËuþLku MkV¤íkk yÃkkððkLkwt nkuÞ çkuxTMk{uLkLku Au. ¼khík {kxu h{ðwt MkL{kLkLke Lkkhksøke nkuÞ íku ðkík nkuðkÚke íku{kt {nuLkík Mð¼krðf Au. LÞqÍe÷uLz fhðk{kt fËe ÃkkAe ÃkkLke Úkðe Mkk{u ykWx ÚkÞk çkkË {khe òuRyu Lknª. nwt {nuLkík fhwt «ríkr¢ÞkLku ðÄw Ãkzíke Lknª íkku ÷kufku {khe [økkðkR níke yLku íku «ríkçkØíkk Mkk{u Mkðk÷ yuf Mðk¼krðf «ríkr¢Þk WXkðþu. ¼khík {kxu h{ðwt níke. {khu «ríkr¢Þk íkuLke s Ëhfkh hk¾wt Awt yLku ykÃkðk ÷kufkuLke {tsqhe íku{kt fkuR Mk{kÄkLk fhðk{kt ÷uðkLke sYh LkÚke. {kLkíkku LkÚke.

økkðMfhLke xefk rð»ku...

rLkð]r¥k rð»ku...

MkÒke Mkhu {khk rð»ku ½ýe ðkh nfkhkí{f ðkík Ãký fne Au íkku {kºk Lkfkhkí{f ðkíkLku þk {kxu [økkðkÞ Au ? nwt ykWx Awt íkku ykWx Awt. {khk rð»ku ½Mkkíkwt ÷¾kÞwt nkuÞ íkuðk yuf ykŠxf÷Lkku ¼kh ÷RLku Vhwt íkku «ËþoLk fhe þfwt Lknª. {Lku Mkh zkuLk çkúuz{uLku fÌkwt níkwt fu ºkeMke ðxkÔÞk çkkË çkuxTMk{uLkLkLkk rh^÷uõþLMk{kt yMkh Ãkzu s Au.

VuzhhLku {kuíkLke Ä{fe, Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhkÞku

þkt½kE : þkt½kE{kt xqLkko{uLx{kt h{ðk ykðu÷k hkush VuzhhLku yuf rðf]ík ÔÞÂõíkyu {kuíkLke Ä{fe ykÃÞk çkkË íkuLke Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. þkt½kE {kMxMko xqLkko{uLxLkk ykÞkusfku îkhk Ä{fe {éÞkLke Ãkwrü fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, VuzhhLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe {¤e Au, suLkk fkhýu íkuLke yLku íkuLkk ÃkrhðkhLke Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. VuzhhLke MkwhûkkLku ÷ELku y{u Mk[uík Aeyu. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, yòýe rðf]ík ÔÞÂõíkyu VuzhhLkwt {kÚkwt ÄzÚke y÷øk fhu÷ Vkuxku Ãký yÃk÷kuz fÞkou Au yLku íkuLke çkksw{kt íku ÔÞÂõík þ† MkkÚku Lkshu Ãkzu Au.

{khe ô{h 39Lke ÚkR yLku nðu {khk{kt ðÄw r¢fux çkkfe hÌkwt LkÚke. {Lku ÷køku fu nðu nwt ûk{íkk yLkwMkkh xe{Lku ÞkuøkËkLk ykÃke hÌkku LkÚke íÞkhu {khu ¼rð»Þ ytøku rð[khðwt Ãkzþu. {khk {kxu y[kLkf rLkð]r¥kLkku rLkýoÞ ¾qçk s fÃkhku hnuþu. «rík ©uýe nwt rLkð]r¥k rð»ku {qÕÞktfLk fheþ. {khu õÞkhu rLkð]r¥k ÷uðkLke Au íku rð»ku yLÞ fkuRyu Mk÷kn ykÃkðkLke sYh LkÚke. yuf ûký Ãký {Lku rLkð]r¥kLkku rLkýoÞ ÷uðk {sçkqík fhe þfu Au.

ÄkuLkeLku rðËkÞ ykÃkðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku: {rLkLËh

„

fkun÷eLku fuÃxLk çkLkkððku òuEyu

Lkðe rËÕne, íkk.5

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞk çkkË xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke nfk÷ÃkèeLke {køk «çk¤ çkLke Au. ¼khíkLkk Ãkqðo ÷uøkÂMÃkLkh {rLkLËh®Mknu Ãký ÄkuLkeLke fuÃxLk íkhefu nfk÷Ãkèe Úkðe òuEyu íkuðku {ík hsq fÞkou Au. {rLkLËh®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu ÄkuLkeLke fuÃxLkrþÃk xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ftøkk¤ hne níke. ÄkuLkeLke fuÃxLkrþÃk{kt nðu Ãknu÷kt suðku òËw òuðk {¤íkku LkÚke suÚke ÄkuLkeLku xTðuLxe20{ktÚke fuÃxLk íkhefu rðËkÞ ykÃkðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. ÄkuLkeLku fuÃxLk íkhefu ò¤ðe

hk¾ðku swøkkh Au. swøkkh{kt su{ Sík {u¤ððk{kt ykðu íkku ÷kuxhe ÷køku Au Ãký nkhku íÞkhu çkÄwt s økw{kðe Ëuðwt Ãkzu Au íkuÚke nðu ÄkuLkeLku ò¤ðe h¾kþu íkku ¼khíku {u[ku økw{kððkLkku ðkhku ykðþu. {rLkLËhu rðhkx fkun÷eLku fuÃxLk íkhefu «{kux fhðkLkku {ík hsq fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, fkun÷e nk÷ ¼khíkLkku ©uc Þwðk ¾u÷kze Au, íkuLkk{kt xe{Lke ykøkuðkLke fhðkLke ûk{íkk Au. fkun÷e ytzh-19{kt ¼khíkLku ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkkðe [qõÞku Au. xTðuLxe ÞwðkykuLke h{ík Au yLku íku{kt ÄkuLke, Mkunðkøk, Írnh suðk {kuxe ô{hLkk ¾u÷kzeyku [k÷e þfu Lknet.

rMkxe MÃkkuxoTMk

økwshkík {kxu r{© rËðMk

y{ËkðkËLke þktrík yurþÞurxf Mfq÷ ¾kíku ÞkuòR hnu÷e ytzh-9 LkuþLk÷ [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkkt [kuÚkk hkWLz{kt økwshkíkLkk òuÞ þknLkku «ýçkfw{kh Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku ßÞkhu Lkiríkf {nuíkkLku zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. nk÷ òuÞ þknLkk 3 ÃkkuRLxTMk Au. økÕMko rð¼køk{kt økwshkíkLke ð]rü þknu rðsÞ MkkÚku 3 ÃkkuRLx {u¤ÔÞk níkk.

LÞq õ÷kuÚk {kfuoxLkku rðsÞ Ä MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV r¢fux y{ËkðkËLkk WÃk¢{u ÞkuòR hnu÷e {kRLkh ðLk-zu xqLkko{uLxLke yuf {u[{kt LkT õ÷kuÚk {kfuoxLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : ®nËw rs{¾kLkk : 159 (rn{ktþw X¬h 37, MktËeÃk òx 26 hLk{kt 3), LÞq õ÷kuÚk {kfuox 27 ykuðh{kt 2 rðfuuxu 160 (fw÷ËeÃk Ëhçkkh 52 çkku÷{kt 50*, hksËeÃk zk¼e 32 çkku÷{kt 45, MktËeÃk òx 41*).

nðu økwshkíkLke rð{uLMk r¢fu x xe{{kt Ãký Ãkh«kt í keÞ {æÞ«ËuþLke hksuïhe ‘økwshkíkLkk r¢fuxhkuLku „

økkuÞ÷, ¾e{k ÃkqòhkLkku Mk{kðuþ

y{ËkðkË, íkk. 5

økwshkíkLke {uLMk r¢fux xe{ çkkË rð{uLMk r¢fux xe{{kt Ãký çknkhLkkt hkßÞLkk çku Ã÷uÞhku xe{{kt h{íkk Lkshu Ãkzþu. AuÕ÷kt ½ýkt ð»ko{kt økwshkík rð{uLMk r¢fuxLkkt ftøkk¤ «ËþoLk çkkË økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk (SMkeyu) îkhk çku Ã÷uÞhkuLku økwshkíkLke xe{{kt h{kzðkLkku rLkýo Þ fÞko u Au , su { kt {æÞ«Ëu þ Lke hksuïhe økkuÞ÷ yLku ¾e{k ÃkqòhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çknkhLkk çku ¾u÷kzeyku økwshkíkLke rð{uLMk xe{{kt h{þu íku ðkíkLku SMkeyuLkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷u Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu , hksuïhe økkuÞ÷ yLku ¾e{k ÃkqòhkLkku økwshkíkLke xe{{kt Mk{kðu þ fhðkLkku rLkýo Þ fhkÞku Au . hksuïhe økkuÞu÷ ¼khíkLke LkuþLk÷ xe{ {kxu Ãkkt[ ðLk-zu{kt h{e [qfe Au.

CMYK

yLÞkÞ Úkþu’

økwshkíkLke rð{uLMk xe{{kt çknkhLkkt hkßÞkuLku h{kzðkLkk rLkýoÞ Mkk{u rð{uLMk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞkLkk økkiík{ þknu Lkkhksøke Ëþkoðe Au. økkiík{ þknLkk {íku økwshkíkLke rð{uLMk xe{{kt çknkhLkk ¾u÷kzeykuLku h{kzðkÚke økwshkíkLkk r¢fuxhkuLku yLÞkÞ Úkþu. çku çknkhLkk Ã÷uÞhku xe{{kt nkuðkÚke økwshkíkLke çku rð{uLMk Ã÷uÞhLku íkf {¤þu Lkne suÚke LkwfMkkLk økwshkíkLkk rð{uLMk ¾u÷kzeykuLku sðkLkwt Au. økwshkíkLkk Ã÷uÞhkuLku Ãknu÷kt íkf ykÃkðe òuEyu.

¾ku-¾ku{kt [uÂBÃkÞLk

y{ËkðkË rsÕ÷k h{íkøk{ík f[uhe îkhk MÃkkuxToMk fkuBÃ÷uõMk ¾ku¾hk ¾kíku ÞkuòÞu÷e rsÕ÷kfûkkLke ¾ku¾ku MÃkÄko{kt ykEÃke r{þLk nkEMfq÷Lke ¼kEykuLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke. VkELk÷{kt ykEÃke r{þLk nkEMfq÷u rðïrðãk÷Þ, yMkkhðkLke xe{ Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. [uÂBÃkÞLk xe{Lkk ¾u÷kzeyku ÄkuhkS ¾kíku hkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu.

SÕ÷kfûkkLke ytzh-14 Mkku^x çkku÷ MÃkÄko{kt LkqíkLk «kÚkr{fþk¤k, ½kx÷kurzÞkLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 6 OCTOBER 2012

Ãkrù{ çktøkk¤Lkk økðLkohLku rðrðÄ ËuþkuLkk {nkhkò yLku BMWLkwt ½u÷wt-40 ÷k¾ ¾åÞko ÄLkfwçkuhku çkk÷krMkLkkuhLkk LkðkçkLkk {nu{kLk çkLÞk økwshkík{kt {nkhkò yuõMk«uMk xÙuLkLkwt Mkuðkr÷Þk{kt ykøk{Lk

ðÄw MÃkurþÞ÷ fkh {køkíkkt hkßÞ Mkhfkhu ¾[o fhðku Ãkzâku

Vkuxku k Ãkhuþ çkúñ¼è, {unq÷ Ãkxu÷

(yusLMkeÍ)

fku÷fkíkk, íkk. 5

Ãkrù{ çktøkk¤ nk÷ Mk¾ík Lkkýk¼ez yLkw¼ðe hÌkwt Au íÞkhu hkßÞLkkt økðLkoh yu{ fu LkkhkÞýLk {kxu ÷fÍhe fkh çkeyu{zçkÕÞq ¾heËðk Mkhfkhu Y. 40 ÷k¾Lkku ¾[o fhðku Ãkzâku Au. hkßÞLkkt {wÏÞ «ÄkLk {{íkk çkuLkhS MkkËøke{kt {kLku Au yLku yLkuf MÚk¤u ÃkøkÃkk¤k [k÷ðkLkwt ÃkMktË fhu Au íkuðe {kLÞíkk Ãký ¾kuìxe Au. {{íkkyu Mk¥kk Mkt¼kéÞk ÃkAe MkkLxÙkuLkkt çkË÷u Lkðe «er{Þ{ nu[çkuf fkh ykE-10 ¾heËeLku íkuLkku WÃkÞkuøk þY fÞkuo Au. íÞkhu økðLkoh

rLkýoÞLke ÃkwLk:rð[khýk {kxu MknkhkLke Mkw«e{Lku yhS

Mkuðkr÷ÞkÚke ÷õÍhe çkMk {khVíku çkk÷krMkLkkuh ÃknkUåÞk LkðkçkLkk hks{nu÷{kt økhçkk îkhk rðËuþe ÃkÞoxfkuLku økwshkíkLke MktMf]ríkLkkt ËþoLk fhkÔÞkt hiÞku÷e zkÞLkkMkkuh ÃkkfoLke Ãký {w÷kfkík ÷eÄe Mkuðkr÷Þk hu÷ðu MxuþLku rðrðÄ ËuþkuLkk hksðeykuLku òuðk {kxu ÷kufkuLke ¼ez ò{e níke

LkrzÞkË, çkk÷krMkLkkuh, íkk. 5 MkÇÞku íku{s ÄLkfwçkuhku Mkuðkr÷Þk huÕðu rðï¼hLkk 30 sux÷k {nkhkòyku MxuþLku Wíkhe íÞktÚke ÷õÍhe çkMk{kt yLku ÄLkfwçkuhkuLkwt økwshkík{kt ykshkus çkk÷krMkLkkuh ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk níkk. ykøk{Lk ÚkÞwt níkwt. Mkðo«Úk{ðkh økwshkíkLke Mkuðkr÷Þk huÕðu MxuþLku hksðeykuLkk Mðkøkík ¼qr{ Ãkh ykðu÷k yk hksðe ÃkrhðkhLkk {kxuLke ¾kMk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. MkÇÞku {nkhkòyku {kxuLke ¾kMk xÙuLk{kt hksðeyku xTLk{ktÚke Wíkhe íku{Lke {kxu ¾kMk Mkuðkr÷Þk ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk çkkË íÞktÚke rçkAkððk{kt ykðu÷e huz fkÃkuox ÃkhÚke ÷õÍhe çkMk {khVíku çkk÷krMkLkkuh økÞk ÷õÍhe çkMk MkwÄe ÃknkutåÞk níkk. Mkuðkr÷Þk huÕðu MxuþLku rðrðÄ níkk. çkk÷krMkLkkuhLkk ËuþkuLkk hksðeykuLku LkðkçkLku íÞkt þkne òuðk {kxu ÷kufkuLke heíkrhðks {wsçk ¼khu ¼ez ò{e níke. Mðkøkík fhðk{kt {nkhkò yuõMk«uMk ykÔÞwt níkwt yLku xÙuLk{kt økwshkíkLke LkðkçkLke {nu{kLkøkrík {w÷kfkíku ykðu÷ Ëuþ {kýe çkÃkkuhLkk Mkw{khu yk Ãkhík hðkLkk ÚkÞk níkk. çkk÷krMkLkkuhLkk Lkðkçk Mk÷kçkík¾kLkS çkkçke rðËuþLkk hksðeyku rËÕneÚke {nkhkòyku yLku ÄLkfwçkuhkuLku òuðk {kxu Mkuðkr÷Þk íku{s ykøkúk, WËÞÃkqh ÚkE Mkuðkr÷Þk ¾kíku ykðe çkk÷krMkLkkuh ¾kíku ÷kufkuLke ¼khu ¼ez òuðk ÃknkUåÞk níkk. Mkuðkr÷Þk{kt hksðeykuLku çkk÷krMkLkkuhLkk Lkðkçk Mk÷kçkík¾kLkS {¤e níke. ¾kMk {nkhkòyku {kxu çkLkkððk{kt çkkçke (Lkðkçk Mkknuçk) Lkk Ãku÷uMk økkzoLk ¾kíku ykðu÷e {nkhkò yuõMk«uMk xÙuLkLkwt yksu ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Lkðkçk Mkðo«Úk{ðkh økwshkík ¾kíku Mkuðkr÷Þk{kt Mk÷kçkík¾kLkS, íku{Lkk çkuøk{ VhnË ykøk{Lk ÚkÞwt níkwt. ¾uzk rsÕ÷kLkk Mkw÷íkkLkk çkkçke íkÚkk íku{Lkk Ãkwºk Mk÷kWrÆLk çkk÷krMkLkkuhLkk çkkçke LkðkçkLkk {nu{kLk çkkçke îkhk {nu{kLkkuLkwt þkne Mðkøkík çkLku÷k ykþhu 30 sux÷k hksðe ÃkrhðkhLkk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (Mkt.LÞw.Mk)

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke MÃkkuLMkh yLku ËuþLke òýeíke ftÃkLke MknkhkLku Mkw«e{ fkuxo îkhk íkuLke çku ftÃkLkeyku îkhk hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke W½hkðu÷k 240 rçkr÷ÞLk YrÃkÞk Ãkhík fhðkLkku ykËuþ yÃkkÞku níkku, íku{kt sýkðkÞwt níkwt fu fkuxoLku {¤u÷e {krníke «{kýu Mknkhk îkhk [÷kðkíke ftÃkLkeyku rMkõÞkurhxe yuLz yuõM[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkLkk ynuðk÷ «{kýu økuhfkÞËu Au. Mkw«e{u MkknkhkLku yk ftÃkLkeykuLku rzÕxuz fheLku LkkLkk hkufkýfkhkuLkk 30 r{r÷ÞLk YrÃkÞk 90 rËðMk{kt Ãkhík fhðk ykËuþ ykÃÞku níkku, òu fu fkuxoLkku rLkýoÞ ÃkkuíkkLke rðhwØ síkktLke MkkÚku s ftÃkLkeyu yk rLkýoÞ Ãkh ÃkwLk:rð[khýk {kxu yhS fhe Au. Mknkhk nS yu s hxý fhu Au fu íku{Lke Mfe{ Mkkhe Au yLku hkufkýfkhkuyu íku rðþu r[tíkk fhðkLke sYh LkÚke. íku yk ÃkiMkk õÞkhu Ãkhík fhþu íku rðþu ftE sýkðíke LkÚke. nkuxu÷ RLzMxÙe{kt Ãký ykøk¤ ðÄe hnu÷e ftÃkLke yíÞkhu íkku fkuxoLkk [wfkËkÚke rð[r÷ík Au yLku íkuLkku ÞkuøÞ rLkfk÷ ykðu íkuðe ykþk hk¾e hne Au.

rËÕne{kt ykuLkhrf®÷økLkk Ëku»keykuLku {kuíkLke Mkò (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

rËÕne{kt 2010{kt «u{e Þwøk÷Lke níÞk fhLkkhk yuf s ÃkrhðkhLkk Ãkkt[ MkÇÞLku rËÕne nkEfkuxuo ykuLkhrf®÷økLkk ykhkuÃk{kt Ëku»ke Xuhðe {kuíkLke Mkò Vxfkhe Au. fkuxuo íku{Lkk yk f]íÞLku ‘støk÷e «f]rík’Lkku økwLkku økýkðe íkuLku ‘huhuMx ykìV Ä huh fuMk’Lke fìxuøkhe{kt {qõÞku níkku. rËÕneLkk MðYÃkLkøkh rðMíkkh{kt 2010{kt ykþk yLku Þkuøkuþ Lkk{Lkk «u{e Þwøk÷Lke ykþkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku îkhk níÞk fhðk{kt ykðe níke. yøkkW çkeS ykìõxkuçkhu íku{Lku níÞk çkË÷ Ëku»ke Xuhððk{kt ykÔÞk níkk. ykhkuÃkeyku{kt MkøkehkLkkt {kíkkrÃkíkk Mkqhs yLku {kÞk, fkfk yku{«fkþ yLku íkuLke ÃkíLke ¾w~çkq íkÚkk ykþkLkk rÃkíkhkE ¼kE MktSðLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yurzþLk÷ MkuþLMk ss h{uþfw{kh ®Mk½÷u Mkò Mkt¼¤kðíkk fÌkwt níkwt fu, Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuyu íku{Lke Mkøkeh ðÞLke Ãkwºke íkÚkk íkuLkk «u{eLke ÷øLk fhðkLke

RåAkLkku rðhkuÄ fhe íku{Lku Mk¾ík {kh {kÞkuo níkku yLku íÞkh çkkË fhtx ykÃke {kuíkLku ½kx WíkkÞko níkk. {]íkf Þwøk÷Lkk þheh ÃkhÚke {¤e ykðu÷kt rLkþkLkLkk {urzf÷ ÃkwhkðkLkk ykÄkhu ykhkuÃkeykuLkwt yk f]íÞ s½LÞ «fkhLkwt Au. çktLkuLku ykhkuÃkeyku îkhk fhtx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ykþk yLku Þkuøkuþ Ãkqðo rËÕneLkk økkufw÷Ãkwhe rðMíkkh{kt hnuíkkt níkkt. ykþkLkk Ãkrhðkhuu çktLku ðå[uLkku «u{MktçktÄ yLku íku{Lke ÷øLk fhðkLke RåAkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku, fkhý fu Þwðf yLÞ ÃkAkík òríkLkku nkuðk WÃkhktík çkuhkusøkkh níkku íkuÚke ykþkLkk Ãkrhðkhu íkuLke MkøkkE MkkuLkeÃkíkLkk yLÞ Þwðf MkkÚku fhe níke.

LkkhkÞýLku ykX ð»ko sqLke xkuÞkuxk fu{úeLku MÚkkLku çkeyu{zçkÕÞq-5 rMkheÍLke fkh Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhíkk Mkhfkhu íkuLku ¾heËðk 40 ÷k¾Lkku ¾[o fhðku Ãkzâku Au.{{íkk {kxu ¾heËkÞu÷e Lkðe fkhLke ®f{ík Y. 4 ÷k¾ Au ßÞkhu økðLkoh LkkhkÞýLk {kxu ¾heËðk{kt ykðu÷k {ez ÷kELk ÷õÍhe Mk÷wLk {kxu íkuLkktÚke 10 økýku yux÷u fu Y. 40 ÷k¾Lkku ¾[o fhðku Ãkzâku Au. su Lkðe fu{úeLke ®f{ík fhíkk çku økýe {kU½e Au. ¼khíkLkkt ðzk«ÄkLk {Lk{LkkunLk ®Mkn {kxu ykðe çku çkeyu{zçkÕÞq ¾heËðk{kt ykðe Au Ãký hkßÞÃkk÷ {kxu ¾heËðk{kt ykðu÷e fkhu hkßÞ Mkhfkh Ãkh LkkýkfeÞ çkkus ðÄkÞkuo

Au. yíÞkh MkwÄe LkkhkÞýLk su fkhLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk íku 2004{kt íkífkr÷Lk økðLkoh rðhuLk su þkn {kxu ¾heËkE níke Ãký ðkhtðkh çkøkzíkk yLku rhÃku®høk fhkððk{kt ykðíkk fu{úeLke søÞkyu nðu çkeyu{zçkÕÞq ¾heËðk{kt ykðe Au. yk fkh ðÄw ÷õÍwrhÞMk Au yLku ðÄw {kuf¤kþ Ähkðu Au. yLÞ fkhLkkt Ve[Mko MkkÚku íkuLke Mkh¾k{ýe fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yk¾hu sqLk{kt øk]n {tºkk÷ÞLku íku ytøku Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke suýu yk Ëh¾kMík Ãku{uLx {kxu Lkkýk{tºkk÷ÞLku {kuf÷íkk Y. 40.60 ÷k¾{kt Lkðe çkeyu{zçkÕÞq ¾heËðk{kt ykðe níke.

rhxu÷{kt FDILke fkLkqLke ÞkuøÞíkk ytøku Mkw«e{u ¾w÷kMkku {køÞku Ãkûkfkh íkhefu ðzk«ÄkLkLkwt Lkk{ hË fhðk yhsËkhLku Vh{kLk ðÄw MkwLkkðýe 12 ykuõxkuçkhu nkÚk Ähkþu

Lkrh{kLkLku {kuf÷e ykÃkðk ykËuþ ykÃÞku níkku. fkuxuo fÌkwt níkwt fu yk {k{÷u íkuyku Mkhfkh ÃkkMku fux÷ef MÃküíkkyku {u¤ððk EåAu Au. çkuL[u yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 12 ykuõxkuçkhu nkÚk ÄhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLku yhS{ktÚke Ãkûkfkh íkhefu ðzk«ÄkLkLkwt Lkk{ hË fhðk (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5 ykËuþ ykÃÞku Au. çkuL[u fÌkwt níkwt fu yk {k{÷u ¼khík{kt {ÂÕxçkúkLz rhxu÷ Mkuõxh MkeÄk rðËuþe hkufký {kxu fux÷ef fzeyku ¾qxu Au. rhxu÷{kt ¾wÕ÷wt {qfðkLkk MkhfkhLkk yuVzeykEyu Ãkkpr÷MkeLku ÷økíke rLkýoÞLku Ãkzfkhíke yhSLke ðkík Au yLku yk LkeríkykuLke MkwLkkðýe nkÚk Ähíkkt Mkw«e{ fkuxuo ònuhkík fhðkLke çkkçkík íku rËðMku Mk¥kk Ãkh hnu÷e yk {k{÷u MkhfkhLkk xku[Lkk fkLkqLke yhSLke Lkf÷ MkhfkhLkku yrÄfkh Mk÷knfkhku yux÷u fu yuxLkeo sLkh÷ Au. yk çkkçkík MktÃkqýoÃkýu Mkhfkhe yuxLkeo sLkh÷ yLku M k k u r ÷ r M k x h fu Mkkur÷rMkxh {tºkk÷ÞkuLku ÷økíke sLkh÷Lku Au. sLkh÷Lke {ËË rhxu÷{kt {køke níke yLku {kuf÷ðk ykËuþ yuVzeykELku r h x u ÷ { k t yuVzeykELke fkLkqLke ÞkuøÞíkk Ãkzfkhíke ònuh rníkLke yk ytøku Mkhfkh ÃkkMku ¾w÷kMkku {køÞku yhS yuzðkufux yu{ yu÷ þ{ko níkku. yk {k{÷u fuLÿ MkhfkhLku îkhk fhðk{kt ykðe Au su{kt LkkurxMk çkòððk fkuxuo RLkfkh yuðku ykûkuÃk fhkÞku Au fu hk»xÙÃkrík fu MktMkËLke {tsqhe fÞkuo níkku. Mkw«e{Lkk sÂMxMk ykh. yu{. {u¤ÔÞk rðLkk yLku fkLkqLke {tsqhe ÷kuÄk yLku sÂMxMk yu. ykh. rðLkk LkkurxrVfuþLk çknkh ËðuLke çkuL[u fuLÿLku LkkurxMk Ãkkzðk{kt ykÔÞwt A, òufu çkuL[u çkòÔÞk rðLkk yhsËkhLku íku{Lke yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu «urMkzuLxLkk yhSLke Lkf÷ku yuxLkeo sLkh÷ Lkk{u Ãkkpr÷Mke ònuh Úkðe òuEyu S. E. ðnkýðxeLku yÚkðk íkku íkuðe {kLÞíkk yÞkuøÞ yLku Mkkur÷rMkxh sLkh÷ hkurnLxLk ¾kuxe Au.

CMYK

13

LÞqÍ

rfMkkLk fu[ÃkT çkLkkðu Ëhuf yðMkhLku ðÄw {suËkh

rfMkkLk fu[ÃkT hsq fhu Au ¾k¾hkLkku ykMðkË {kýðkLke Lkðe heík. yk {kxu ík{Lku òuRþu 100% yMk÷e xk{uxktÚke çkLku÷ku rfMkkLk fu[ÃkT yLku ík{khk hMkkuzk{kt hnu÷kt fux÷kf hku®sËk ÃkËkÚkkuo. yk{LkkÚke ík{u çkLkkðe þfku Aku [xkfuËkh MkkÕMkk rzÃk,su ík{khk ¾k¾hkLku ykÃkþu yuf íkËTLk Lkðe V÷Uðh. y{ËkðkËLkk ©e{íke ÷÷eíkkçkuLk {kuíkeðkhMk sýkðu Au fu fR heíku rfMkkLk fu[ÃkTyu íkuLke rfèe ÃkkxeoLku çkÃkkuhLkk yuf hMk«Ë ðkíkko÷kÃk{kt Vuhðe LkkÏÞku. íkuyku fnu Au, 'yk ð¾íku MkkÃíkkrnf rfèe ÃkkxeoLkk Þs{kLk çkLkðkLkk {khku ðkhku níkku. yk ÃkkxeoLku ðÄw hrMkf fR heíku çkLkkðwt yuLkk rðþu rð[khíke s níke íÞkt íkku {U AkÃkk{kt rfMkkLk MkkÕMkk rzÃk hìrMkrÃk rðþu ðktåÞwt. {U íku çkLkkðe òuðkLkwt Lk¬e fÞwO. {U fux÷kf Mk{khu÷kt xk{uxkt. fkìLko yLku furÃMkf{ MkkÚku Úkkuzkt {h[kt ÷R yuf fu[ÃkT ¼hu÷k çkkW÷{kt LkktÏÞkt. {Lku ftR Mk{òÞ yu Ãknu÷kt s {U yuf yuðwt [xkfuËkh MkkÕMkk rzÃk çkLkkðe LkkÏÞwt su {U Ãknu÷kt fËe Lknkuíkwt [kÏÞwt. ßÞkhu {khe çknuLkÃkýeyku ½hu ykðe íÞkhu y{khu çkeò Ãký ¾k¾hk ykuzoh fhðk Ãkzâk fkhý íku{Lku rzÃk {kxu yux÷k ¾k¾hk ykuAk Ãkzâk. y{u yux÷k hMk¼uh ¾kíkkt níkkt fu y{u Ãkqhe ðkíkku Ãký Lk fhe þõÞk.’ íkku ÃkAe Ãkrhðkh MkkÚku [k Lkku Mk{Þ nkuÞ fu ½hu {nu{kLk ykÔÞk nkuÞ, ¾k¾hkLku rfMkkLk fu[ÃkTÚke çkLku÷k rzÃk MkkÚku ÃkehMkku. ÷kððk yuf yuðe ykí{eÞíkk yLku W»{k, su Ãknu÷kt fËe Lknkuíke {¤e.

MkwtËhfktz {q÷[tÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkk ÃkkX : çkk÷k nLkw{kLk, yuhÃkkuxo hkuz, fuBÃkMkËhçkòh : Mkktsu 6Úke 8 LktË rfþkuh þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkk ÃkkX : fktfrhÞk nLkw{kLkS {trËh, hk{Äk{ yk©{,

LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6Úke 8 MkwtËhfktz ÃkkX : søkÒkkÚkS {trËh, s{k÷Ãkwh : Mkktsu 4.30Úke 7 ykhÃke ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkk ÃkkX : fuð÷Äk{ MkkuuMkkÞxe, [ktË÷kurzÞk çkúesLkk Lkkfu, [ktË÷kurzÞk : Mkktsu 8

¼sLk hkuneýe ykR. X¬hLkk ¼sLk : ze8, M{]ríkrçkËwtÃkkfo, ðiÄLkkÚk {trËh ÃkkA¤, ½kuzkMkh : çkÃkkuhu 2 fkirþf Xkfkuh÷k÷ ¼økíkLkk ¼sLk:8-Mkhkuðh ^÷ux, RåAkçknuLkLke ðkze Mkk{u, hk{÷k÷Lkøkh, fktfrhÞk: hkºku 9Úke 12

fw{wËçknuLk rz Ãkxu÷Lkk ¼sLk : 2yr¾÷ huMkezuLMke, økw÷çkkR xufhk, yktçkkðkze : çkÃkkuhu 3Úke 6 ¼hík¼kR þknLkk ¼sLk : 45ytsLkk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, þknÃkwh Ëhðkò çknkh, þknÃkwh : hkºku 9.30

yðMkkLk LkkUÄ Ãkxu÷ : Mð. Mkw¼ÿkçknuLk Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : rLk÷ftX {nkËuð {trËh MkíMktøk nku÷, rºkÃkËk Mfq÷Lke Mkk{u, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 ¾ºke: Mð. nMkw{íkeçknuLk çktMke÷k÷ ¾ºkeLkwt çkuMkýwt : yu-2-14, økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe, ðus÷Ãkwh Ãkkur÷Mk [kufe ÃkkA¤, ðus÷Ãkwh hkuz : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 Ëðu : Mð. {tsw÷kçknuLk nrhnh¼kR ËðuLkwt çkuMkýwt : «kýþtfh¼kR nku÷, «kýfwts MkkuMkkÞxe, {rýLkøkh :

çkÃkkuhu 2Úke 5 òzkðk÷k : Mð. Rïh÷k÷ ðkze÷k÷ òzkðk÷kLkwt çkuMkýwt : {ÄwðLk MkkuMkkÞxe, þknk÷{ xku÷Lkkfk : Mkktsu 5Úke 6.30 þkn : Mð. Mkuðtíke÷k÷ çku[hËkMk þknLkwt çkuMkýwt : MkhMðíke yußÞwfuþLk Akºkk÷Þ, [kuRMkLke øk÷e{kt, MkeS hkuz : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 yk[kÞo : Mð. {tËkrfLkeçknuLk {nuLÿfw{kh yk[kÞoLkwt çkuMkýwt : 8fÕÃkLkk MkkuMkkÞxe, ðÕ÷¼Ãkkfo ÃkkMku, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 8Úke 11


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 14 SATURDAY, 6 OCTOBER 2012

xqtfwt Lku x[

økÞk ð»kuo Ãkkt[{e ykìõxkuçkhu Mxeð òuçMku rðïLku y÷rðËk fÌkk çkkË yuÃk÷ íku{Lke økuhnkshe ¼hÃkkE fhe þfe LkÚke

òuçMk rðLkkLkwt 1 ð»ko : yuÃk÷Lkku MðkË rV¬ku ÚkÞku „

«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷: ftÃkLkeyu òuçMkLkkt SðLk [rhºkLkku ðerzÞku rh÷eÍ fÞkuo

(yusLMkeÍ)

yuÃk÷ ftÃkLkeyu íku{Lkk rËðtøkík MknMÚkkÃkf Mxeð òuçMkLku íku{Lke «Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkyu yuf yLkku¾e ©Øktsr÷ ykÃke ÞkË fÞko níkk. økwhwðkhu òuçMkLke ðkŠ»kf ÃkwÛÞríkrÚkyu òuçMkLkkt SðLkLkwt r[ºký fhíkku yuf ðerzÞku ftÃkLkeLke ðuçkMkkRxLkkt nku{Ãkus Ãkh hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt òuçMkLke rMkrØyku, íku{Lkkt ‘òuçkLkkuxTMk’ íkhefu òýeíkkt çkLku÷kt fux÷ktf [kðeYÃk ¼k»kýkuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ðerzÞkuLke MkkÚku yuÃk÷Lkk ðíko{kLk [eV yuÂõÍõÞwrxð rx{ fqfLkk nMíkkûkh MkkÚkuLkku yuf Ãkºk Ãký Au, su{kt fqfu íku{Lkk Ãkwhkuøkk{eLku ©Øktsr÷ yÃkoý fhe Au. fqfu ��ÏÞwt Au fu, ‘yksu MxeðLkk rLkÄLkLku yuf ð»ko Ãkqýo ÚkÞwt, yk yuf ð»ko y{khk {kxu ¾qçk frXLk yLku Ëw:¾ËkÞe hÌkwt níkwt. {Lku ykþk Au fu yksu Ëhuf sý íku{Lkk yLkku¾k SðLkLkwt r[tíkLk fhþu. rðïLku yuf W¥k{ MÚk¤ çkLkkððk {kxuLkk {køko íku{Lkk SðLk{ktÚke {¤e þfþu.’ økÞk ð»kuo Ãkkt[{e ykìõxkuçkhu yktíkhzkLkkt fìLMkhLku ÷eÄu òuçMkLkwt 56 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íku{Lkkt rLkÄLk Ãknu÷kt s ftÃkLkeLkk fìr÷VkuŠLkÞk ÂMÚkík nuz õðkxoh{kt ykEVkuLk4yuMk ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ftøkLkk hkýkðíku {wtçkE{kt økkihe ®þËu rËøËŠþík rVÕ{Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ykEyu{yuVyu 2013{kt ¼khíkLkku økúkuÚk ytËks ½xkzâku çkŠ÷Lk : ÞqhkuÍkuLk ¢kRrMkMkLkku hu÷ku ßÞkhu rðïLkk ík{k{ ËuþkuLke RfkuLkku{eLku zk{kzku¤ fhe hÌkku Au íÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤ îkhk 2013 {kxu ¼khíkLkk økúkuÚkhuxLkku ytËks ½xkzðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW Lkkýk¼tzku¤ îkhk ¼khík 2013{kt 6.6 xfkLkk Ëhu ykŠÚkf rðfkMk MkkÄþu íkuðwt yLkw{kLk hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, nðu íkuLku ½xkzeLku 6 xfkLkk økúkuÚkhuxLkku ytËks çkktÄðk{kt ykÔÞku Au. ykEyu{yuVyu yuðe Äkhýk hk¾e Au fu yk ð»kuo ø÷kuçk÷ RfkuLkkur{f økúkuÚk 3.3 xfk hnuþu yLku ykðíkk ð»kuo yux÷u fu 2013{kt 3.6 xfk hnuþu. yøkkW yk ytËks yLkw¢{u 3.4 xfk yLku 3.9 xfk Lk¬e fhkÞku níkku. Lkkýk¼tzku¤Lkk {íku yk ð»kuo ÞqhkuÍkuLk EfkuLkku{e 0.4 xfkLkk Ëhu økøkzþu ßÞkhu 2013{kt íku 0.2 xfkLkk Ëhu rðfkMk Ãkk{þu. 2013{kt [eLkLkku økúkuÚkhux ½xeLku 8.2 xfk hnuþu íkuðwt ykEyu{yuVLkwt yLkw{kLk Au su yøkkW 8.4 xfk ytËksðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkúkrÍ÷Lkku økúkuÚkhux 2013{kt 4.7 xfkLke Mkk{u ½xeLku 4 xfk hnuþu íkuðwt Lkkýk¼tzku¤Lkwt {kLkðwt Au. ÞqhkuÍkuLk yLku y{urhfk{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ðÄu yLku hksfeÞ ÂMÚkhíkk MkòoÞ íkku ø÷kuçk÷ økúkuÚkhux ðÄþu íkuðwt Lkkýk¼tzku¤Lkwt {kLkðwt Au.

ÃkíLke MkkÚku ͽzku Úkíkkt Ãkríkyu ®MknLkkt Ãkªshk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt ¼wðLkuïh : Ãkkrhðkhef MktçktÄkuÚke ftxk¤eLku ÷kufku fE nËu sE þfu Au íkuLkku yuf Ëk¾÷ku økwhwðkhu ¼wðLkuïh{kt òuðk {éÞku. ¼wðLkuïh{kt yuf ÃkríkLku íkuLke ÃkíLke MkkÚku ͽzku Úkíkk Ãkríkyu yuf Íq{kt sRLku ®MknLkkt Ãkªshk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. ykurhMMkkLkkt økLkò{ rsÕ÷kLkkt ðíkLke MkqÞoLkkhkÞý ËkMk (Wtð 45)Lku íkuLke ÃkíLke MkkÚku fkuR fkhýkuMkh ͽzku Úkíkk íkuýu ¼wðLkuïh{kt ÂMÚkík LktËLkfkLkLk Íq{kt sRLku Ëeðk÷ fqËe ®MknLkkt Ãkªshk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. Ãkªshk{kt çku ®Mkn níkk suýu MkqÞoLkkhkÞý Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku, òu fu ÍqLkk rMkõÞkurhxeyu MkqÞoLkkhkÞýLku çk[kðe ÷eÄku níkku yLku ½kÞ÷ yðMÚkk{kt nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku níkku. Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt ÃkíLke MkkÚku ͽzku Úkíkk MkqÞoLkkhkÞýu yk Ãkøk÷wt ¼Þwo nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt.

rçkøk çkkuMk-66Lkwt Vku{uox ‘fku{Lk-{{uLk' hnuþu

fìr÷VkuŠLkÞk, íkk. 5

MxeðLku ©Øktsr÷

{kuxe ftÃkLkeyku {kuxe ðMíkwyku Ãkh ykÄkrhík nkuÞ Au yLku yuÃk÷u Mxeð òuçMk yLku íku{Lke xe{ ÃkkMkuÚke ½ýwt çkÄwt {u¤ÔÞwt Au, Ãkhtíkw fux÷ef çkkçkíkku yuðe Au fu su Mxeð òuçMkLke MkkÚku økkÞçk ÚkE økE

yuf ð»ko{kt yuÃk÷u òuçMkLke Lkeríkyku Akuze

yuÃk÷ ftÃkLkeLku LkðeLk xufTLkku÷kìS, yËT¼wík rzÍkRLk yLku yuf {ursf «kuzõxLkk ÃkÞkoÞ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au, 620 yçks zku÷h {kfuox fìÃk Ähkðíke ftÃkLke rðïLke MkkiÚke ðuÕÞwyuçk÷ ftÃkLke Au Ãký þwt Mxeð òuçMk rðLkk yuÃk÷u íkuLke yk yku¤¾ ò¤ðe hk¾e Au? økÞk ð»kuo ykRVkuLkLkk sLkf yLku yuÃk÷Lkk ¼qíkÃkqðo rËðtøkík MknMÚkkÃkf Mxeð òuçMkLkkt rLkÄLk çkkË yuÃk÷ íkuLke «kuzõxLku ÷E ½ýk rððkËku{kt MkÃkzkE Au.

1 Mxeð òuçMkLke MkkÚku íku{Lke «kuzõx fu Mkk{kLk ðu[ðkLke f¤k Ãký [k÷e økE.

4 yuÃk÷Lke «uMk fkìLVhLMk{kt nðu òuçMkLkk Mk{Þ suðe hku[fíkk òuðk {¤íke LkÚke.

2 su fkÞo fu ðMíkw{kt ¾k{e nkuÞ íkuLku rLk{o{íkkÚke Lk fhðkLkwt nwÒkh Mxeð òuçMk MkkÚku [kÕÞwt økÞwt.

5 yuÃk÷Lkk f{o[kheyku {kxu yuÃk÷Lke ykìrVMk{kt fk{ fhðwt Ãknu÷kt sux÷wt Mkh¤ LkÚke.

3 Mkk{kLÞ Ëu¾kíke ðMíkwLku 6 xufTLkku÷kìS Ãkh ÷¾Lkkhk ÷kufku nðu Lkðe rð[khÄkhk {kxu yuÃk÷Lku çkkhefkEÚke òuðwt íku òuçMku fkuÃkkuoçkË÷u {kR¢kuMkkì^x íkhV ðéÞk Au. hux søkíkLku þe¾ðkzâwt níkwt. yíÞkhu {kuçkkR÷ yLku xufTrLkfLkku s{kLkku Au yLku nS íku{kt rðMíkkh Úkþu, Ãkhtíkw Mxeð òuçMk suðk ÷kufkuLke økuhnkshe fËk[ yux÷k {kxu ðíkkoþu, fkhý fu ykÃkýu nS MkwÄe yu LkÚke òýe þõÞk fu xufTLkku÷kìSLkk s{kLkk{kt yuðwt íku þwt fheyu fu suÚke ykÃkýu íkuLkk økw÷k{ Lk çkLke þfeyu.

rzçkux ÃkAe ykuçkk{kLkku yk¢{f «[kh „

«{w¾ çkLkðk {kxu hkuBLkeyu ÷kufkuLku nfefík sýkððe s òuEyu

(yusLMke)

47 xfk ÷kufku xuõMk LkÚke ¼híkkt íku ¼q÷¼hu÷wt Au : hkuBLke

ðku®þøxLk : y{urhfLk «{w¾Lke [qtxýe{kt rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkh hkuBLkeyu fçkq÷kík fhe níke fu íku{Lkk îkhk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yuðwt rLkðuËLk fhkÞwt níkwt fu 47 xfk ÷kufku MkhfkhLke hnu{ LkshÚke xuõMk ¼híkkt LkÚke, òu fu íku {kLÞíkk ¼q÷¼hu÷e Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk çkkçkíku {khe su {kLÞíkk níke íkÆLk ¾kuxe Au. òu ík{u {khe SðLk[Þko swyku íkku nwt nt{uþkt Mkku xfk {kxu s fk{ fhwt Awt yLku íkuÚke {khe Lksh nt{uþkt íkuðe s hne Au. yk Mk{økú fuBÃkuLk Ãký 100 xfk MkV¤íkk {u¤ððk {kxuLke s Au. hkuBLkeLkwt rððkËkMÃkË rLkðuËLk ¾kLkøke heíku hufkuzo fhkÞwt níkwt yLku n{ýkt s íkuLku rh÷eÍ fhkÞwt níkwt. su{kt hkuBLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu 47 xfk ÷kufku xuõMk ¼híkkt LkÚke.ykðk ÷kufku ykuçkk{kLku s {ík ykÃkþu.

zuLkuðh, íkk. 5

y{urhfLk «{w¾ÃkËLke [qtxýe {kxu çkwÄðkhu ÚkÞu÷e Ãknu÷e rzçkux{kt rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkh hkuBLkeLku çkhkf ykuçkk{k fhíkkt ykøk¤ çkíkkððk{kt ykÔÞk níkk, òu fu íÞkh ÃkAe çkhkf ykuçkk{kyu ÃkkuíkkLkk «[kh{kt yk¢{fíkk ÷kðe ËeÄe Au. økwhwðkhu ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkofkuLku MktçkkuÄíke ð¾íku ykuçkk{kyu sýkÔÞwt fu hkuBLke çkuE{kLk Au. çkwÄðkhu ÚkÞu÷e rzçkux ÃkAe yuðwt {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu hkuBLke ykuçkk{k fhíkkt ykøk¤ Lkef¤e sþu. fku÷kuhkzkuLkk zuLkuðh{kt

ÞkuòÞu÷k [qtxýe«[kh{kt ykuçkk{kyu sýkÔÞwt fu hkuBLkeyu Mkhfkhe Lkeríkyku rðþu Mkk[e {krníke ykÃkðe òuEyu. ÷kufku {kLku Au fu rzçkux{kt su ÂMÚkrík ÚkE íÞkh ÃkAe ykuçkk{kLke hýLkerík çkË÷kþu. ykuçkk{kyu sýkÔÞwt fu {khe MkkÚku rzçkux fhLkkh hkuBLke Mkk[ku hkuBLke nkuE s Lk þfu, fkhý fu íku

¼kík ¾kðkÚke yktíkhzktLkkt fuLMkhLkwt òu¾{ ½xu Au „

¼kusLkLke xuðku çkË÷kíkkt yktíkhzkLkk fuLMkhLkwt «{ký ðæÞwt

(yusLMkeÍ)

ðu®÷øxLk, íkk. 5

Ëhhkus ¼kusLk{kt ¼kík ¾kðkÚke yktíkhzkLkk fuLMkhLkwt òu¾{ ½xíkwt nkuðkLkwt yuf yÇÞkMk{kt sýkÞwt Au. fuLxhçkhe ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh yuLk. rh[kzoMkLkLkk sýkÔÞk {wsçk Ëh ð»kuo LÞqÍe÷uLzLkkt 2,800 ÷kufkuLku yktíkhzkLkwt fuLMkh ÚkðkLkwt rLkËkLk ÚkkÞ Au. ¼kusLkLke xuðku{kt VuhVkh ÚkðkLku fkhýu yk¾k rðï{kt fuLMkhLkk «{ký{kt ðÄkhku Úkíkku nkuðkLkwt íkkhý Au. òÃkkLk yLku nkut økfktøk{kt ÷kufkuLku yktíkhzkLkwt fuLMkh ÍzÃkÚke ÚkE hÌkwt Au. ykøkk{e ykuõxkuçkhÚke þY ÚkLkkhk þku rçkøk çkkuMk-6Lkwt MðYÃk Ëh ð»koLke su{ Lknª nkuÞ, yk ð»kuo rçkøk çkkuMkLkk yuÃkeMkkuz{kt fku{Lk {uLkLku æÞkLk{kt hk¾e yuf Lkðku s fLMkuÃx ËþofkuLku ykfr»koík fhþu. yk {krníke rçkøk økkuMk 6Lkk nkuMx Mk÷{kLk ¾kLku ykÃke níke. Mk÷{kLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke RåAk Au fu rçkøk çkkuMkLke ykøkk{e rMkheÍ Ãkkrhðkrhf nþu, fu su Ëhuf {kxu Mkwxuçk÷ çkLke hnuþu. yk ð»kuo þku Lkwt Vku{uox çkË÷ðk{kt ykÔÞwt Au su {wsçk 7 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkLkkhk rçkøk çkkuMk-6Lkkt ½h{kt fku{Lk{uLk ¼køk ÷uþu. yÛýk nòhuLkk MkkÚke fw{kh rðïkMk fku{Lk{uLkLkkt Ãkkºk{kt nþu fu suLkku WÆu~Þ Mkk{krsf Mk{MÞkykuLku ÷kufku Mk{ûk Wòøkh fhðkLkku hnuþu. rçkøk çkkuMkLke ykøkk{e rMkheÍ{kt yurLxfhÃþLk fkxqorLkMx yrMk{ rºkðuËe, çkesuÃke Lkuíkk Lkðòuík®Mk½ rMkæÄw Ãký ¼køk ÷uþu. yk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Mk÷{kLk ¾kLk fhðkLkk Au.

AuÕ÷kt 50 ð»ko{kt yk ËuþLkkt ÷kufkuLke ¾kðkLke xuðku çkË÷kíkkt íÞkt fuLMkh suðk hkuøku {kÚkwt Ÿ[õÞwt nkuðkLkwt yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {¤u Au. òÃkkLk{kt AuÕ÷kt 20Úke 30 ð»ko{kt ¼kusLk{kt ¼kíkLke ðÃkhkþ{kt {kÚkkËeX ykþhu 50 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ¼khík yLku [eLk suðk Ëuþku{kt ¼kusLk{kt ¼kíkLke ðÃkhkþ{kt {kuxku ½xkzku ÚkÞku LkÚke, Ãkrhýk{u yk çktLku Ëuþku{kt yktíkhzkLkk fuLMkhLke Mk{MÞk ðÄe LkÚke, çkeS çkksw òÃkkLk yLku nkutøkfkUtøk{kt {kuxk yktíkhzkLkk fuLMkh{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Auu, òu fu ykLku {kxu SLkurxf VuhVkhku fkhý¼qík nkuðkLkwt {LkkÞ Au. MktþkuÄfkuLku rhMk[o îkhk sýkÞwt Au fu [ku¾k yLku hktÄu÷k ¼kík{kt fuLMkhLke økktXLku Ëçkkðe ËuðkLke ûk{íkk Au su fuLMkh Mkk{u hûký ykÃku Au.

AuÕ÷k yuf ð»koÚke Ëuþ{kt Vhe VheLku ðkÞËk fhu Au fu íku Ãkkt[ yçks zku÷h xuõMk{kt fkÃk {qfþu suLkkÚke ÄLkðkLkkuLku s VkÞËku ÚkðkLkku Au, òu fu rzçkux{kt hkuBLke îkhk fhkÞu÷k yÚkoÔÞðMÚkk MkwÄkh, hkusøkkhe yLku ykŠÚkf LkwfMkkLk ¼hÃkkELke ÞkusLkkLku ÷kufkuyu ÃkMktË fhe níke. ykuçkk{kyu

fÌkwt fu hkuBLke su ðkíkku fhu Au íkuLkkÚke íku ¾wþ ÚkE þfu Ãký òu ¾hu¾h íku «{w¾ çkLkðk {køkíkk nkuÞ íkku íku{ýu ÷kufkuLku nfefík sýkðe s òuEyu, òu fu hkuBLkeyu Ãkkt[ yçks zku÷hLke ðkíkLku Lkfkhe níke. nk÷{kt íkku ykuçkk{k ÃkkuíkkLkk çk[kð yLku «[kh {kxu yk¢{f çkLÞk Au.

õ÷eLk R{usLku Vxfku

¼q÷Lke {kVe {køke

yuÃk÷ çku õðkxoMko{kt yuLkkr÷MxTMkLkk yuÂMx{uLxTMk Ãkh ¾he Qíkhe þfe LkÚke. íkuLke MkÃ÷kÞh VkuõMkfkìLkLke fk{fksLke çkËíkh ÃkrhÂMÚkrík yLku ðfoMkoLkkt íkkuVkLkkuLku fkhýu íkuLke ykì÷ õ÷eLk R{usLku Vxfku Ãkzâku.

{uÃk{kt ¼kiøkkur÷f ¾k{eyku íkÚkk fux÷ef {krníkeLke QýÃk nkuðkÚke yuÃk÷u rðï¼h{kt íkuLkk økúknfkuLke xefkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk xefkyku çkkË yuÃk÷Lkk MkeEyku rx{ fqfu íku{Lkk økúknfkuLke {kVe Ãký {køke níke.

ÃkuxLxrððkË yuÃk÷u íkuLke «ríkMÃkÄeo Ërûký fkurhÞLk ftÃkLke Mku{Mktøk Mkk{u ÃkuxLxLke fkLkqLke ÷zík íkku Síke ÷eÄe, Ãkhtíkw íkuLke ÷kufr«Þíkk ½xe hne Au. nðu Mku{Mktøk «íÞu ÷kufkuLkwt ykf»koý ðæÞwt Au.

RLV{uoþLk ÷ef Mxeð òuçMkLkk Mk{Þ{kt fkuE «kuzõxLkkt ÷ku®L[øk MkwÄe {krníke ÷ef Úkíke Lknkuíke. Ãkhtíkw òuçMkLke økuhnkshe{kt ykðwt Lk çkLÞwt. ykRVkuLk-5Lkk ÷kuL[ Ãknu÷kt s íkuLke íkMkðehku ÷ef ÚkE økE.

[urhxeLkku MkÃkkuxo Mxeð òuçMk [urhxeLkk Mk¾ík rðhkuÄe níkk, íku{ýu õÞkhuÞ [urhxLku «kuíMkknLk ykÃÞwt Lknkuíkwt, Ãkhtíkw nk÷ yuÃk÷ huz yuLz MxuLzVkuzo ÞwrLkðŠMkxeLkk [urhxe «kusuõxTMk{kt ÞkuøkËkLk ykÃke hne Au.

ÄLkw»k r{MkkR÷Lkwt MkV¤ Ãkheûký

ykRVkuLk Ãknu÷e ðkh ÷kuL[ ÚkÞku íÞkhu òuçMku MÃküíkk fhe níke fu, VkuLkLkku 3.5 $[Lkku M¢eLk yuf ykRrzÞ÷ MkkRÍ Au, Ãkhtíkw ykRVkuLk-5Lkku M¢eLk [kh $[Lkku Au, Lkðkt {kuzÕMk{kt ðÄw {kuxku M¢eLk nkuR þfu Au.

LkkLkwt ykRÃkuz òuçMk {kLkíkk níkk fu xuç÷uxLkku Mðex-MÃkkux 10 $[Lkku nkuðku òuEyu, nðu yuÃk÷ Mkkík $[Lkwt ykRÃkuz Ãký ÷kuL[ fhðkLke Au, òufu òuçMk nkuík íkku ykRÃkuz ykx÷wt òzwt Lk nkuík.

þìhnkuÕzMkoLku rzrðzLz òuçMk Mkkhk Vtz rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx Ãkh ¾[o fhíkk níkk. yuÃk÷u 1995Úke fkuE rzrðzLz [qfÔÞwt Lknkuíkwt, Ãkhtíkw yk ð»kuo rx{ fqfu rzrðzLzLke ònuhkík fhe níke.

‘çkks’ Lksh

¼wðLkuïh : ¼khíkeÞ Lkkifkˤ îkhk ykurhMMkk ÃkkMku ykðu÷e çktøkk¤Lke ¾kze{kt LÞqÂõ÷Þh fuÃkuçk÷ r{MkkE÷ ÄLkw»kLkwt MkV¤ Ãkheûký fhkÞwt níkwt. zeykhezeykuLkk «ðõíkk hrðfw{kh økwÃíkkyu sýkÔÞwt fu yk Ãkheûký MkV¤ hÌkwt Au. 500 rf÷kuLke ûk{íkk Ähkðíkwt ÄLkw»k LÞqÂõ÷Þh r{MkkE÷ Ãk]ÚðeLkwt Lkuð÷ ðÍoLk {kLkðk{kt ykðu Au. íku ÃkkhtÃkrhf yLku LÞqÂõ÷Þh ðuÃkLk ÷E sE þfþu yLku 35 rf.{e.Lke huLs{kt VkÞh fhe þfkþu, íku s{eLk yLku ËrhÞk çktLku Ãkh nw{÷ku fhe þfðk Mkûk{ nkuE Lkkifkˤ {kxu íku ðÄkhu ÷k¼ËkÞe Ãkwhðkh Úkþu. ynªÚke 250 rf.{e. Ëqh ykðu÷k [ktËeÃkwh ¾kíku ¼khíkeÞ MkiLÞ îkhk LÞqÂõ÷Þh ðuÃkLk Ãk]Úðe-2Lkkt MkV¤ Ãkheûký çkkË yk Ãkheûký nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¼khíkeÞ ykuLk÷kRLk £kuz Mfe{ku Ãkh ºkkxfíkwt y{urhfk „

økúknfku ÃkkMkuÚke 49 zkp÷hÚke {ktzeLku 450 zkp÷hLke hf{ Ãkzkððk{kt ykðíke

¼khík{ktÚke [÷kððk{kt ykðíke fux÷ef ykuLk÷kRLk £kuz Mfe{ fu su{kt y{urhfk, Þwfu yLku fuLkuzkLkkt ÷kufku MkkÚku íku{Lkkt fBÃÞqxMko{ktÚke çkkuøkMk ðkRhMk RLVufþLk Ëqh fhkððk {kxu ÃkiMkk ÃkzkðeLku ÷kufku MkkÚku AuíkhrÃktze fhkíke nkuðkLkwt sýkÞwt Tníkwt. y{urhfkLkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk yk fnuðkíkk xufrLkf÷ MkÃkkuxoðk¤kt fki¼ktz Ãkh

ºkkxfðk{kt ykðeLku íkuLku hkufðk{kt ykðu÷ Au. Vuzh÷ xÙuz fr{þLkLke rðLktíkeLku ykÄkhu y{urhfkLkk rzrMxÙõx fkuxo ss îkhk ßÞkt MkwÄe MkwLkkðýe nkÚk Lk ÄhkÞ íÞkt MkwÄe A fnuðkíkk xufrLkf÷ MkÃkkuxo fki¼ktzLku MÚkrøkík fhðk yLku MktzkuðkÞu÷kt ík{k{ ÷kufkuLke MktÃkr¥k £eÍ fhðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yuVxeMke îkhk yuðku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au fu ¼khík{ktÚke [÷kððk{kt ykðíkkt yk fki¼ktz{kt ¾kMk fheLku ytøkúuS¼k»ke ÷kufkuLku yux÷u fu y{urhfk, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ykÞ÷ouLz, LÞqÍe÷uLz

íku{s rçkúxLkLkkt ÷kufkuLku xkøkuox çkLkkððk{kt ykðíkkt níkkt. fki¼ktz yk[hLkkhk A{ktÚke Ãkkt[ ÷kufku økúknfku MkkÚku MktÃkfo MkkÄðk xur÷{kfuo®xøk çkkuR÷Mko Y{Lkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. yuVxeMke îkhk yk fuMkku{kt 14 ftÃkLkeyku, 17 ÔÞÂõíkyku yLku 6 ÷eøk÷ ftÃkLkeyku ÃkefkuLk Mkku^xðuh, rVLk{uRMxÙkuMk, Íe÷ ykExe MkkuÕÞwþLMk, ðåÞwoy÷ ÃkeMke MkkuÕÞwþLMk, ÷û{e RLVkuMkkuWÕMk íku{s ÃkeMkeMkeykh 247 Mkk{u íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷kt ík{k{ ÷kufku ¼khíkeÞ nkuðkLkwt yLku ¼khík{ktÚke s fki¼ktz yk[híkkt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

ðsLk Wíkkhðk fhËkrþÞk zkÞuxLke økku¤eLkk Mknkhu rðïLke MkkiÚke {kU½e rhÞkr÷xe Mxkh yLku yr¼Lkuºke rf{ fhËkrþÞkyu yuðe ònuhkík fheLku íkuLkk fhkuzku [knfkuLku [kUfkðe ËeÄk Au fu íku nk÷{kt zkÞuxLke økku¤eyku ÷E hne Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu 20 ÃkkWLz MkwÄe ðsLk Wíkkhðk {kxu íku çkLkíkk ík{k{ «ÞkMk fhe hne Au. nk÷{kt çkkuÞ£uLz fuLke ðuMx MkkÚku íkuLkk MktçktÄkuLke ¼khu [[ko hne níke. yk rhÞkr÷xe xeðe Mxkh

ðÄkhkLkkt ðsLkLku ½xkzðk {køku Au, íku fnu Au fu, ÃkkuíkkLke çknuLk fkuxoLke fhËkrþÞk MkkÚku íku Mk¾ík ðfoykWx fhe hne Au. Úkkuzktf MkÃíkkn yøkkW íku rs{{kt Ãký ÔÞMík Ëu¾kE níke. MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx xTrðxh Ãkh {krníke ykÃkíkkt fhËkrþÞkLke rLkfxLkkt ÷kufkuyu fÌkwt Au fu, íku nk÷{kt rVxLkuMk WÃkh rðþu»k æÞkLk ykÃke hne Au. yøkkW Ãký 31 ð»keoÞ yk

yr¼Lkuºke fne [qfe Au fu fuLke ðuMx MkkÚku íkuLkk MktçktÄku ¾qçk Mkkhk Au. nsw MkwÄe fkuE yðhkuÄku ykÔÞk LkÚke. rf{ fhËkrþÞkLke ÷kRVMxkE÷Lku ÷ELku nt{uþkt [[ko{kt hne Au. swËk swËk Ãkwhw»kku MkkÚkuLkk MktçktÄku yLku íkuLkk VkuxkykuLku ÷ELku Mk{økú rðïLkk [knfku{kt íkuLke [[ko hne Au. rðïLke MkkiÚke {kU½e rhÞkr÷xe Mxkh íkhefu Ãký íkuLke økýíkhe ÚkkÞ Au.

$Âø÷þ ®ðÂø÷þ : ©eËuðeLke he-y yuLxÙe MkV¤ çkLkþu ? ðeíku÷kt ð»kkuoLke Mxkh yr¼Lkuºke ©eËuðe 15 ð»ko çkkË {kuxk ÃkzËk Ãkh yuLxÙe fhe hne Au, òufu yk rVÕ{Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh fuðe MkV¤íkk {¤u Au íku ykøkk{e rËðMkku{kt òýðk {¤þu. nk÷ íkku ©eËuðeLke Lkðe rVÕ{Lku çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku ÃkMktË fhe hÌkk Au. ©eËuðeyu rVÕ{Lkk «er{Þh{kt ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku nkshe ykÃke níke, su{kt Ãkrík çkkuLke fÃkqh, Ãkwºke ònTLkðe yLku

yuðkuzo ÷uðkLkwt þY ÚkÞwt òuçMkLkk Mk{Þ{kt ftÃkLke{kt yuðkuzo ÷uðk ytøku Mk¾ík rLkÞ{ níkk. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt òuLke ykìð yLku rMkrLkÞh rzÍkRLk xe{ ÷tzLk rzÍkRLk yuLz ykxo rzhuõþLk xe{ ÃkkMku yuðkuzo ÷uðk ÃknkUåÞk.

{kuxe MkkRÍLkku ykRVkuLk

¾wþe nksh hÌkkt níkkt. yk rMkðkÞ çkkur÷ðqz MxkMko íkçkw, sÞk çkå[Lk, {kÄwhe Ëerûkík, rþÕÃkk þuèe, rðãk çkk÷Lk, MkkuLkkûke ®Mknk, ftøkLkk hkýkðík, rçkÃkkþk çkMkw, ykÞuþk xkrfÞk, fkufýk MkuLk, MkkuLkk÷e fw÷fýeoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ©eËuðeLke {kuxe [knf hne [qfu÷e rþÕÃkkyu fÌkwt níkwt fu, ©eËuðe íkuLke ÃkkuíkkLke ¼k»kk Au. y{u íkuLke Mkk{u fþwt s LkÚke. {kÄwhe Ëerûkík íkuLkk Ãkrík ©ehk{

CMYK

LkuLku MkkÚku ykðe níke. 1980{kt {kÄwhe Ëerûkík ©eËuðeLke fèh nheV íkhefu Q¼he níke. yk WÃkhktík yLÞ su xku[Lkk f÷kfkhku fkÞo¢{{kt ÃknkUåÞk níkk íku{kt {uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk, yrLk÷ fÃkqh, ykMkwíkku»k økkuðkhefh, h{uþ þuèe, MktsÞ fÃkqhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykh. çkkÕfe îkhk rLkŠ{ík yLku økkihe rþLËu îkhk rLkËuorþík yk rVÕ{ Ëuþ¼h{kt hsq ÚkE [qfe Au.

fktfrhÞk ík¤kðLke ykMkÃkkMkLkkt ½xËkh ð]ûkku Ãkûkeyku {kxu rðMkk{kLkwt fuLÿ çkLke økÞkt Au, íÞkt Vhe hnu÷k «ðkMkeyku WÃkh Íkz Ãkh çkuXkt çkuXkt yk Mk{ze Lksh hk¾e hne nkuÞ íkuðwt á~Þ MkòoÞwt níkwt. VkuxkuøkkVhu «ðkMkeyku Ãkh Lksh hk¾e hnu÷e Mk{zeLku ykçkkË heíku fu{uhk{kt fuË fhe ÷eÄe níke. «ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku

www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

VkuxkuøkúkVeyu {kºk {khku þku¾ s Lkrn Ãký ÍLkqLk Au. nwt su ½xLkkykuu çkLke nkuÞ íku{kt yux÷ku yku¤½ku¤ ÚkR òWt Awt yLku nwt yk ½xLkkLkku s yuf ¼køk çkLke òô Awt. yk{ fhðkÚke VkuxkuøkúkV ÷uðku yufË{ Mkh¤ çkLke òÞ Au, yk MkkÚku s {khu su «fkhLkku VkuxkuøkúkV sL{usÞ®Mkn sþw¼k òzuò fu{uhk{kt fuË fhðku nkuÞ íku {Lku {¤e òÞ Au. Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷

yûkÞfw{kh nðu çkLkþu ‘r¾÷kze 786’ çkkur÷ðqz{kt 12 ð»ko çkkË yûkÞfw{kh Vhe yufðkh ‘¾u÷kze’ íkhefu f{çkuf fhe hÌkku Au. yûkÞfw{kh íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘r¾÷kze 786’{kt Vhe MxtxTMk íkÚkk yuõþLk MkeLk fhíkku Ëu¾kþu, òufu yk rVÕ{{kt yuõþLkLke MkkÚku fkì{uzeLkku {Mkk÷ku Ãký Au. yûkÞfw{khu 1992{kt ‘¾u÷kze’ íkhefu ÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke íÞkh çkkË ‘r¾÷kze’ xkRx÷ nuX¤ íkuLke yLkuf rVÕ{ku hsq ÚkE níke. AuÕ÷u 2000{kt íkuLke ‘¾u÷kze 420’ hsq ÚkE níke. íÞkh çkkË yk xkRx÷ nuX¤ íkuLke fkuE rVÕ{ hsq ÚkE Lknkuíke. Auf nðu yûkÞ ‘r¾÷kze’ rMkheÍ ykøk¤ ðÄkhðk {kxu íkiÞkh Au. íkuLke Lkðe rVÕ{ yk ð»kuo 7{e rzMkuBçkhu hsq Úkþu, suLkwt Lkk{ r¾÷kze 786 Au. yûkÞfw{khu fÌkwt Au fu Vhe yuf ð¾ík yuõþLk nehku íkhefuLke ¼qr{fk yËk fheLku ¾qçk s ¾wþ Au. ¼qíkfk¤{kt [knfku íkuLku yk «fkhLke ¼qr{fk{kt ÃkMktË fhíkk hÌkk Au.

yûkÞfw{khLke yk ykX{e ‘r¾÷kze’ rVÕ{ nþu. yûkÞfw{khu fÌkwt níkwt fu ‘r¾÷kze 786’ ykrþ»k ykh. {kunLk îkhk rLkËuorþík rVÕ{ Au. rVÕ{{kt yûkÞfw{kh, yMkeLk, Ãkhuþ hkð÷, rn{uþ huþr{ÞkLke {wÏÞ ¼qr{fk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 6 OCTOBER 2012

zeSMkeyuLke rftøkrVþhLku þku-fkuÍ LkkurxMk

zeSMkeyuyu yuh÷kRLMkLkwt ÷kRMkLMk hË fhðk ytøku fkLkqLke yr¼«kÞ {køÞku : yuh÷kELMku MkwhûkkLkkt ÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzþu : yrsík®Mkn

„

{wtçkE{kt ftÃkLkeLkkt fkÞko÷Þ Mkk{u f{o[kheykuyu hu÷e fkZe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

yurðyuþLk huøÞw÷uxh rzhuõxkuhux sLkh÷ ykìV rMkrð÷ yurðyuþLk (zeSMkeyu)yu fzf ð÷ý yÃkLkkðíkkt ËuðkËkh yuh÷kRLk ®føkrVþhLku þkìfkìÍ LkkurxMk Vxfkhe íkuLkwt ÷kRMkLMk hË fhðwt òuEyu fu Lkrn íkuðku fkÞËkfeÞ yr¼«kÞ {køÞku Au. zeSMkeyuyu 15 rËðMk{kt ftÃkLkeLku sðkçk ykÃkðk sýkÔÞwt Au. Mkkík {rnLkkLkk ÃkøkkhLke [wfðýe Lk Úkíkkt nzíkk¤ Ãkh Qíkhu÷k

ftÃkLkeLkk yuÂLsrLkÞMko yLku ÃkkR÷xTMk MkkÚkuLke ðkxk½kxku Ãkze ¼ktøkíkkt ftÃkLkeLke ík{k{ «ð]r¥kyku ¾kuhðkE níke íkÚkk íkuýu íkuLkk ÷kufykWxLke yðrÄ 12{e ykìõxkuçkh MkwÄe ÷tçkkðe níke, suLku Ãkøk÷u íkuLku LkkurxMk {kuf÷ðk{kt ykðe Au. Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk yrsíkrMktnu fÌkwt Au fu, ‘®føkrVþhLkkt {uLkus{uLxu ÷kufykWx ònuh fÞkuo Au. zeSMkeyu fkÞËkfeÞ çkkçkíkku òuE hne Au íkÚkk yuh÷kRLkLkwt ÷kRMkLMk hË fhðk fu íkuLku fkhýçkíkkð LkkurxMk ÃkkXðe þfu Au. yk Ãknu÷kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ‘®føkrVþh yuh÷kRLMkLku Vhe WzkððkLke yLkw{rík {u¤ððk Ãknu÷kt MkwhûkkLkk {wÆu íkuýu zeSMkeyuLku Mktíkw»x fhðe Ãkzþu.

{kLkðeÞ Äkuhýu çkUfku ` 60 fhkuz Aqxk fhþu ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLku AuÕ÷k Mkkík {rnLkkÚke Ãkøkkh [qfððk{kt ykÔÞku Lk nkuðk ytøku rð[khýk fhe {kLkðíkkLkkt Äkuhýu ®føkrVþhLku Lkkýkt Ãkqhkt ÃkkzðkLkku ÉýËkíkkykuyu rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt Mxux çkUf ykìV RÂLzÞkyu þw¢ðkhu ftÃkLkeLku sýkÔÞwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, çkUfkuLke økwhwðkhu ÞkuòÞu÷e íkkífkr÷f çkuXf çkkË yuM¢ku yufkWLxTMk{ktÚke ftÃkLkeLku ykþhu 60 fhkuz YrÃkÞk ykÃkðk ytøku Mkt{rík MkÄkE níke.

¾kLkøke rð{kLke ftÃkLke rftøkrVþhLkk nzíkk¤ Ãkh Wíkhu÷k ÃkkR÷xTMk yLku yLÞ MxkVu {wtçkE ÂMÚkík ftÃkLkeLkkt fkÞko÷Þ çknkh hu÷e fkZe níke. f{o[kheykuLku ÃkøkkhLke Mkwhûkk suðk ½ýk {wÆkyku íku{kt Mkk{u÷ Au, òu f{o[khe yMktíkwü nkuÞ íkku íku Ãký

MkwhûkkLke s çkkçkík økýe þfkÞ Au.’ çkeS íkhV ®føkrVþh yuh÷kRLMkLkk ÃkkR÷xTMk, yuÂLsrLkÞMko

íkÚkk xufTrLkrþÞLMk MkrníkLkk f{o[kheykuyu þw¢ðkhu ftÃkLkeLke ykìrVMk çknkh {kuxe MktÏÞk{kt yufrºkík ÚkE íku{Lkkt çkkfe Lkef¤íkkt LkkýktLke [wfðýe fhðkLke {køkýe fhe níke. rËÕne{kt økwhwðkhu ®føkrVþhLkk yuf f{o[kheLke ÃkíLkeLkk ykŠÚkf íktøkeÚke

ftxk¤e ykí{níÞk fhðkLkkt Ãkøk÷kt çkkË f{o[kheykuLkku rðhkuÄ Wøkú çkLÞku níkku. yk ½xLkkÚke ftÃkLkeLke MxkV{kt {kuxku Ãkz½ku Ãkzâku Au. ÃkkR÷xu fÌkwt níkwt fu, {uLkus{uLxu ÷kufykWxLkku rLkýoÞ yuf yXðkrzÞk MkwÄe ÷tçkkðíkkt ftÃkLkeLkku MxkV ®[ríkík Au.

kýku{kt fk{ ðkZuhk Mkk{uLkk ykûkuÃkku ÃkkÞkrðnkuýk: fkUøkúuMk økkuçktÄðkLkefhðkík{k{Mkw«¾e{Lkku ykËuþ (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

rhÞÕxe ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLke zeyu÷yuV îkhk hkuçkxo ðkZuhkLke íkhVuý fhðk{kt ykðe Au yLku [kh s ð»ko{kt hkuçkxo ðkZuhkLke MktÃkr¥k Y. 50 ÷k¾Lke Mkk{u ðÄeLku Y. 300 fhkuzLke ÚkE Au íkuðk yh®ðË fusheðk÷u fhu÷k ykûkuÃkkuLku Vøkkðíkkt fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu íku{Lkkt s{kE hkuçkxo ðkZuhkLkku çk[kð fÞkuo níkku. yk Mkt˼o{kt íku{ýu rðrÄMkh VrhÞkË fhðk fusheðk÷Lku Ãkzfkh VUõÞku níkku. MkkurLkÞk økktÄeyu ykðkt swêkýkt Mkk{u hkuçkxo ðkZuhkLkku çk[kð fhðk yLku íku{Lke Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLku hrËÞku ykÃkeLku Vøkkðe Ëuðk fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLku fÌkwt níkwt. yøkkW fusheðk÷ yLku «þktík¼q»kýu «uMkfkuLVhLMk{kt MkkurLkÞkLkk s{kE hkuçkxo ðkZuhkLku rLkþkLk çkLkkðeLku yuðk ykûkuÃkku fÞko

¼ksÃkLke suze(Þw) rðhwØ nwtfkh hu÷e ÃkxLkk : suze(Þw) yLku ¼ksÃk ðå[u MkwÄhu÷k MktçktÄkuLkku ÃkkAku ytík ykðe økÞku Au. rçknkh Mkhfkh yLku ¼ksÃk ðå[u ytíkh ðÄíkwt òÞ Au. {wÏÞ{tºke Lkeíkeþfw{kh îkhk ònuh fhkÞu÷ yrÄfkh hu÷eLkk sðkçkYÃku ¼ksÃk îkhk yur«÷{kt nwtfkh hu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. {n¥ðLke ðkík yu Au fu yk hu÷e{kt økwshkíkLkk nk÷Lkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãký òuzkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ðkík yu{ Au fu {kuËe yLku Lkeíkeþfw{kh yufçkeòLke Mkk{u Ãký òuíkk LkÚke yLku suze(Þw)yu Ä{fe Ãký ykÃke níke fu òu ¼ksÃk ðzk«ÄkLkÃkË {kxu {kuËeLke W{uËðkhe fhkðþu íkku suze(Þw) íkuLku xufku Lknª ykÃku. LkhuLÿ {kuËe rðþu rLkríkþ fw{kh îkhk fhkÞu÷k rLkðuËLkLkk fkhýu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼ksÃk yLku suze(Þw) ðå[uLkk MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze Au. nk÷{kt s ¼ksÃk rçknkhLkk «{w¾ Mke. Ãke. Xkfwhu sýkÔÞwt fu íku rçknkhLke ík{k{ Mkexku {kxu ðiÞÂõíkf W{uËðkheLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. Ãkkxeo 40 Mkexku {kxu yuf÷k s [qtxýe ÷zðkLke íkiÞkhe{kt Au.

„ „ „

fusheðk÷u ðkZuhk Mkk{u [kh ð»ko{kt 300 fhkuzLke MktÃkr¥k yufXe fhðkLkku ykûkuÃk {qõÞku níkku MkkurLkÞk økktÄeyu ykûkuÃkkuLku ¾kuxk Xhkðe rðrÄMkh VrhÞkË fhðk Ãkzfkh VUõÞku zeyu÷yuVLkk «ðõíkkyu fÌkwt fu ðkZuhk MkkÚkuLkk rçkÍLkuMk rh÷uìþLk yufË{ ÃkkhËþof Au.

níkk fu AuÕ÷kt ºkýuf ð»ko{kt hkuçkxo ðkZuhkyu Lkðe rËÕneLke ykMkÃkkMk økwzøkktð yLku yLÞ rðMíkkhku{kt {kfuox«kRMk fhíkkt ½ýk ykuAk ¼kðu 31 sux÷e «kuÃkxeo ¾heËe níke yLku íkuLku ðu[eLku fhkuzkuLkku LkVku fÞkuo níkku. yk fhkuzkuLke MktÃkr¥k fuðe heíku Q¼e fhðk{kt ykðe íku ytøku fusheðk÷u Mkðk÷ku ÃkqAâk níkk. ÃkkuíkkLkk ËkðkLkk Mkt˼o{kt íku{ýu ËMíkkðuS ÃkwhkðkLke MfuLk fhu÷e fkuÃkeyku Ãký ðnU[e níke. «þktík¼q»ký yLku fusheðk÷u yuðk ykûkuÃkku fÞko níkk fu ðkZuhkyu [kh ð»ko{kt MkMíkk ¼kðÚke 31 sux÷e

«kuÃkxeo ¾heËe níke, suLku ÃkAeÚke Ÿ[e ®f{íku ðu[eLku fhkuzkuLke f{kýe fhe níke. ¼q»kýu fÌkwt níkwt fu ðkZuhk yLku íku{Lke {kíkkLkkt Lkk{Úke MÚkkÃkðk{kt ykðu÷e Ãkkt[ ftÃkLkeykuLke þuh {qze fw÷ Y. 50 ÷k¾ Au ßÞkhu íku{Lke MktÃkr¥k ðÄeLku Y. 300 fhkuzLkku yktf ðxkðe økE Au. ËuþLkkt þkMkf ÃkûkLkk ðzkLkk s{kE îkhk «kuÃkxeoLke {kuxkÃkkÞu ¾heËe yLku støke LkVk MkkÚku fhkÞu÷wt ðu[ký yLkuf «&™kÚkkuo sL{kðu Au. fku t ø kú u M k Mkkt M kË Mkt Ë eÃk Ëerûkíku ðkZu h kLkk çk[kð{kt fÌkw t níkw t fu yøkkW yk ynuðk÷ yuf ytøkúuS

y¾çkkh{kt ykðe økÞk níkk. fusheðk÷ nðu sqLke çkkçkíkku W¾u¤e hÌkk Au. ðkZuhk yk {k{÷u yøkkW ÞkuøÞ ¾w÷kMkku fhe [qõÞk Au, yk{ sq L ke çkkçkíkku [økkððkLke fusheðk÷Lke MxÙuxuS Au. ðkZuhkyu íku{Lke «kuÃkxeo Ãkh RLf{xuõMk Ãký [qfÔÞku Au. yk ÃkAe íku{Lku íku{Lke heíku hnu ð kLkku yrÄfkh Au íÞkhu fkU ø kú u M kLku yk {k{÷u þk {kxu Mktzkuððk{kt ykðu Au íkuðku «&™ íku{ýu ÃkqAâku níkku ßÞkhu fkuE MkkuËk{kt fþwt ¾kuxwt fhkÞwt s LkÚke íÞkhu ¾kuxk yLku çkuVk{ ykûkuÃkku þk {kxu fhkÞ Au íku Mk{òíkwt LkÚke íku{ Ëerûkíku fÌkwt níkwt. fkutøkúuMk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu Ãký fusheðk÷Lkk ykûkuÃkkuLku ÃkkÞkrðneLk, økuh{køkuo ËkuhLkkhk yLku çkusðkçkËkh økýkÔÞk níkk. zeyu÷yuVLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu ðkZuhk MkkÚkuLkk rçkÍLkuMk rh÷uìþLk yufË{ ÃkkhËþof Au.

„

ftÃkLkeykuLku {k÷ ðu[ðk fu rLkfkMk Lknª fhðk ykËuþ

(yusLMke)

økkuðkLke 90 ¾kýku{kt [k÷e hnu÷wt fk{ íkkífkr÷f çktÄ fhkððk {kxu Mkw«e{u ykËuþ ònuh fÞkuo Au. yu{. çke. þkn fr{þLk îkhk fhkÞu÷e íkÃkkMkLkk ykÄkhu MkwÃkhík fhkÞu÷k ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu yk ¾kýku{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e økuhfkÞËu «ð]r¥k îkhk Mkhfkhe ríkòuheLku 35,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au, íku WÃkhktík ftÃkLkeykuLku Ãký ykËuþ yÃkkÞku Au fu íku{Lkk îkhk fZkÞu÷ku fk[ku {k÷ ðu[ðku Lknª fu íkuLke rLkfkMk Ãký fhðe Lknª. fr{þLk îkhk

LkhuLÿ {kuËe økwshkík{kt SíkLke nurxÙf Mksoþu : çkk÷ Xkfhu „

ËMk ð»ko{kt økwshkík{kt rðfkMkLke økrík íkus çkLke Au

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 5

økwshkík{kt rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Mkíkík ºkeS ð¾ík Mk¥kk nktMk÷ fheLku SíkLke nurxÙf LkkUÄkðþu íku{ rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk÷ Xkfhuyu sýkÔÞwt níkwt. økwshkíkLkkt hksfkhý{kt {kuËeLke Ãkfz {sçkqík Au íkuyku Mkíkík ºkeS ð¾ík [qtxýe{kt rðsÞ nktMk÷ fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au íku{ ÃkûkLkkt {w¾Ãkºk Mkk{Lkk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. økwshkík{kt AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt {kuËeLkkt Lkuík]íð nuX¤ rðfkMkLke økrík ÍzÃke çkLke Au, ykðk Mktòuøkku{kt {kuËeLke rðsÞfq[Lku hkufðkLkwt fkuELkk {kxu ykMkkLk LkÚke. fux÷ef xeðe [uLk÷ku Ãkh {kuËeLke yuðe Açke Mksoðk{{kt ykðe Au fu íkuyku ½kíkfe Au yLku yk¾k ËuþLkkt {wÂM÷{kuLkku

LkhuLÿ {kuËe òËwøkh Au: Mk÷{kLk ¾whþeË

÷¾LkW : økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke ònuhkík ÚkÞkLkk çkeò rËðMku s fuLÿeÞ fkÞËk{tºke Mk÷{kLk ¾whþeËu rLkðuËLk ykÃÞwt fu LkhuLÿ {kuËe òËwøkh Au. ÷kufkuyu Mk{sðwt òuEyu fu òËw {kºk òuðk{kt s Mkkhku ÷køku Au, íku{ýu fÌkwt fu fkuE Ãký òËwøkh nkuÞ íkku yu çkkçkík òýku fu òËw yu òËw Au yLku MkíÞ yu MkíÞ Au. íku{Lkku Eþkhku níkku fu LkhuLÿ {kuËe îkhk økwshk{íkkt fhkÞu÷e rðfkMkLke ðkíkku {kºk yuf òËw suðe ¼úk{f Au. ÷kufku íku{Lkk îkhk Q¼k fhkÞu÷k ¼ú{{ktÚke çknkh ykðu yLku MkíÞLku swyu yLku Mðefkhu. òËw {kºk òuðkÞ yÃkLkkðkÞ Lknª. òËw çkk¤fkuLkkt {LkkuhtsLk {kxu Au, su{ýu ½h-Ãkrhðkh [÷kððkLkkt Au íku{ýu ykðk ¼ú{{ktÚke çknkh ykðe sðwt òuEyu. Lkkþ fhðk {kxuLkk «ÞkMkku fhe hÌkk {kuËeLkwt Lkk{ ÷eÄwt Lknkuíkwt. yk çkkçkík yuðku rLkËuoþ fhu Au fu [qtxýe støk þY Au Ãký yk çkÄwt ¾kuxwt Au. økwshkíkLkkt h{¾kýku ÃkAe fkUøkúuMku ÚkÞk Ãknu÷kt s fkUøkúuMku nkh Mðefkhe {kuËe Ãkh {kuíkLkk MkkuËkøkhLkwt ÷uçk÷ ÷eÄe Au. økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk ÷økkÔÞwt níkwt Ãký swyku þwt ÚkÞwt. fkUøkúuMk {kºk 55 çkuXfku s Síke þfe ßÞkhu fuþw¼kE Ãkxu÷u hksfeÞ Ãkûk h[ðk {kuËeLkkt ðzÃký nuX¤ ¼ksÃkLku 121 rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au íku Mkt˼o{kt çkuXfku Ãkh Sík {¤e níke. økwshkík{kt Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMk yuðwt {kLku su rËðMku [qtxýeyku ònuh ÚkE íku Au fu Mkkihk»xÙ{kt Ãkxu÷kuLkwt ð[oMð Au rËðMku MkkurLkÞk økktÄeyu hkßÞ{kt yLku íku{Lkk {íkku{kt ¼køk÷k ÃkzðkÚke hu÷eLku MktçkkuÄe níke. íku{Lkkt yk¾k fkUøkúuMkLku ÷k¼ Úkþu Ãký yk çkkçkík ¼k»ký{kt íku{ýu yuf Ãký ð¾ík ËeðkMð¡Úke ðÄw ftE LkÚke.

nwt Vqxçkku÷ LkÚke fu {Lku ßÞkt íÞkt Vtøkku¤þku: çkúkh ykuÃkhuþLk ç÷q Mxkh{kt {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðLkkh ÷u^xLkLx çkúkhLke níÞkLkk «ÞkMkLkk ykhkuÃkMkh 15Lke ÄhÃkfz „

(yusLMke)

Lkðe rËÕne íkk. 5

ykuÃkhuþLk ç÷q Mxkh{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh rhxkÞzo ÷u^xLkLx fu. yuMk. çkúkh Ãkh ÷tzLk{kt ÚkÞu÷k nw{÷k çkkË íku{Lke Mk÷k{íke{kt ðÄkhku fhkíkk íku{Lku Íuz fuxuøkheLke Mkwhûkk ykÃkðkLkwt Lk¬ fhkÞwt Au. íku WÃkhktík yíÞkhu {wtçkE{kt su fuLxkuLk{uLx{kt hnu Au íÞktÚke íku{Lku rþ^x fhðkLke Ãký rð[khýk fhkE hne Au. yk

çkkçkíku çkúkhu sýkÔÞwt fu nwt fkuE Vqxçkku÷ LkÚke fu yk{Úke íku{ ¾Mkuze þfkÞ. {khk {kxu {wtçkE rMkðkÞ ðÄkhu Mkwhûkeík søÞk fE nkuE þfu. nwt ynªÞk 20 ð»koÚke hnwt Awt. yuðe fkuE søÞk LkÚke ßÞkt {khe Ãkh nw{÷kLkku ¼Þ Lk nkuÞ. íkku {Lku fkuE rðþk¤ støk÷Lke ðå[u, fu ÃkAe su÷{kt fu ÃkAe ðkuh Mku÷{kt hk¾þu. {khu fuËeyku suðe rstËøke LkÚke Sððe. {khe Mkk{u ßÞkhu yk «Míkkð

ykðþu íkku nwt íkuLku Xwfhkðe ËEþ. íku{ýu sýkÔÞwt fu {Lku {khe Mðíktºkíkk ðÄkhu ÃkMktË Au. nk÷{kt s yk nw{÷k MktçktÄu 15 sýLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. {uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMk MkŠðMkLkk sýkÔÞk «{kýu ¼khíkeÞ ÷u^xLkLx çkúkh Ãkh nw{÷ku fheLku íku{Lke níÞkLkku «ÞkMk fhðkLkk ykhkuÃkMkh Ãkku÷eMku yk ÷kufkuLke þtfkLkk ykÄkhu yxfkÞík fheLku ÄhÃkfz fhe Au.

søkLk{kunLk huœeLke ò{eLk yhS Mkw«e{ fkuxuo hË fhe „

CBI íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞ

íÞkt MkwÄe huœeyu su÷{kt hnuðwt Ãkzþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

y«{kýMkh MktÃkr¥kLkk fìMk{kt Mkò ¼kuøkðe hnu÷k ðkÞyuMkykh fkìtøkúuMkLkk yæÞûk íkÚkk ÷kufMk¼k MkktMkË ðkÞ. yuMk. søkLk{kunLk huœeLke ò{eLkyhSLku þw¢ðkhu Mkw«e{ fkìxuo hË fhe níke, yk{ íku{ýu nS ðÄw Mk{Þ su÷{kt hnuðwt Ãkzþu. yhSLke MkwLkkðýe{kt fkuxuo fÌkwt níkwt fu, søkLk{kunLkLku ò{eLk ykÃkðkLkku yk Wr[ík Mk{Þ LkÚke. nk÷ søkLk{kunLk MkeçkeykRLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze nuX¤ niËhkçkkËLke [U[k÷økwzk MkuLxÙ÷ su÷{kt fuË Au. søkLk íkhVÚke

Lkðe rËÕne, íkk. 5

íku{Lkk ðfe÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u yhS fhe níke. ykVíkkçk yk÷{ yLku htsLkk«fkþ ËuMkkELke ¾tzÃkeXu íku{Lkku rLkýoÞ Mkt¼¤kðíkkt fÌkwt níkwt fu, søkLk Mkk{uLkk ík{k{ Mkkík fìMkku{kt MkeçkeykR ÃkkuíkkLke íkÃkkMk Ãkqhe fhu íÞkh ÃkAe íkuyku ò{eLk {kxu yhS fhe þfu Au. çkeS íkhV ¾tzÃkeXLkk «&™kuLkku sðkçk ykÃkíkkt MkeçkeykRyu fÌkwt níkwt fu, íku ykðíkk ð»kuo 31{e {k[o MkwÄe{kt íkÃkkMk Ãkqhe fhþu. íku sÕkËeÚke yk íkÃkkMk Ãkqhe fhðkLkku «ÞkMk fhe hne Au. yktÄú«Ëuþ{kt {wÏÞ«ÄkLk ðkÞyuMkykh huœeLkkt þkMkLk{kt frÚkík ¼úük[kh, Auíkh®Ãkze {k{÷u søkLk{kunLk Mkk{u MkeçkeykR îkhk íkÃkkMk [k÷e hne Au.

CMYK

yÃkkÞu÷k ynuðk÷Lkk ykÄkhu ykVíkkçk yk÷{Lkkt {køkoËþoLk nuX¤ hnu÷e ºký ssLke çkuL[ îkhk fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLku yk ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞku Au, íku WÃkhktík fkuxo îkhk fr{þLkLku [kh yXðkrzÞktLke ytËh økuhfkÞËu ¾ký«ð]r¥k rðþu rðøkíkðkh ynuðk÷ hsq fhðkLkku ykËuþ yÃkkÞku Au. økkuðk VkWLzuþLk Lkk{Lke yuLkSyku îkhk økuhfkÞËu ¾ký«ð]r¥kLkk rðhkuÄ{kt fhkÞu÷e ÃkeykEyu÷Lkk ykÄkhu fkuxo îkhk yk ykËuþ fhkÞku Au. íkuLkk ykÄkhu hkßÞ Mkhfkh îkhk ík{k{ ¾ký«ð]r¥k yxfðkE ËuðkE níke Ãký yhsËkhu sýkÔÞwt fu íkuLkkÚke WíÃkkËLkLkku ðuÃkkh íkku [k÷w s hnuþu íkuÚke fkuxo îkhk íkkífkr÷f yk Lkðku ykËuþ òhe fhkÞku Au. yk Ãknu÷kt fkuxo îkhk fýkoxf{kt Ãký ¾kýku çktÄ fhðkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt níkkt.

15

yuVzeykEÚke ¾uzqíkku ðÄw MktÃkLLk çkLkþu : hknw÷ „

yrðïkMkLkku «Míkkð ykðþu íkku MkhfkhLku MÃküíkkLke íkf {¤þu

(yusLMke)

©eLkøkh íkk. 5

çkU®føk Mkuõxh{kt yuVzeykELkku y{÷ {ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt Ãký íkuLkk y÷{ íkhV Ëkuhe òÞ Au. fkUøkúuMkLkk Þwðk Lkuíkk hknw÷ økktÄeyu sýkÔÞwt fuu rhxu÷ ûkuºk{kt {ÂÕxçkúkLz yuVzeykEÚke ¾uzqíkku ðÄkhu MktÃkLLk Úkþu. íkuLkkÚke íku{Lkku Ãkkf ðu[ðk {kxu Lkzíkk ð[urxÞkyku ¾Mke sþu yLku ¾uzqíkku {kxu Lkðe íkfku Q¼e Úkþu. RÂLzÞLk ÞqÚk fkUøkúMkLkk yuÂõÍõÞqrxð hknw÷ økktÄeyu sýkÔÞwt fu yuVzeykEÚke ¾uzqíkku ÃkkuíkkLke WÃks ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yLku Mkkhku ¼kð {¤u íÞkt MkwÄe Mkwhrûkík heíku hk¾e þfþu. íkuýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu ËuþLkwt 60Úke 70 xfk WíÃkkËLk ÞkuøÞ MxkuhusLkk y¼kðu Lkfk{wt òÞ Au. yuf ð¾ík yuVzeykE y{÷{kt ykðþu íkku Mk{økú ÂMÚkrík çkË÷kE sþu. íkuýu MÃküÃkýu sýkÔÞwt fu ¾uzqíkkuLku íku{Lkkt WíÃkkËLkkuLkku ÞkuøÞ ¼kð LkÚke {¤íkku fkhý fu ¾uzqíkku ßÞkhu {tze{kt {k÷ ðu[ðk ykðu Au íÞkhu ð[urxÞkyku íku{Lke ÃkkMkuÚke MkMíkk ¼kðu íku ¾heËe ÷u Au yLku ÃkAe þnuhku{kt sELku íkuLku FDILku

Ÿ[k ¼kðu ðu[u Au. òu yuf ð¾ík yuVzeykE y{÷{kt ykðe sþu íkku yk Mk{MÞkLkku Ãký ytík ykðe sþu. íku WÃkhktík yuVzeykE ykððkÚke yLkuf ÷kufkuLku fk{ {¤þu suÚke ÷kufkuLke ykðf{kt íkku ðÄkhku Úkþu s Ãký hkusøkkheLke Mk{MÞkLkku Ãký ytík ykðþu. íkuLke MkeÄe yMkh ËuþLke EfkuLkku{e Ãkh Ãký Úkþu. íku{kt ¾uzqíkkuLku MkeÄk s rhxu÷hku MkkÚku òuzðk{kt ykðþu yLku íku{Lkk ze®÷øk Ãkh Ãký Lksh hk¾ðk{kt ykðþu, suÚke rhxu÷hku îkhk ¾uzqíkkuLku fkuE yLÞkÞ Lk ÚkkÞ. yíÞkhLkk Mk{Þ{kt ík{k{ yÚkoíktºkku yufçkeò MkkÚku òuzkÞu÷k Au yLku íkuLkkt fkhýu s yufçkeò Ãkh yMkh fhu Au. òu y{urhfk{kt fkuE Mk{MÞk ÚkkÞ íkku íkuLke yMkh ¼khíkLku Ãký ÚkkÞ yLku íkuðe s heíku ¼khíkLke yMkh y{urhfkLku Ãký ÚkE þfu Au.

MktMkË{kt Ãký Mkn{íke {¤e s sþu: MktËeÃk Ëerûkík

fkUøkúuMke Lkuíkk yLku MkktMkË MktËeÃk Ëerûkíku sýkÔÞwt fu yuVzeykELku furçkLkux{kt ÃkMkkh fhe ËuðkÞwt Au yLku xqtf Mk{Þ{kt íkuLku MktMkË{kt Ãký fkuE Mk{MÞk ðøkh {tsqhe {¤e s sþu. {{íkk çkuLkSo îkhk VuMkçkwf Ãkh fhkÞu÷e Mkhfkh Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík rðMku íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt fu {{íkk îkhk fhkÞu÷k rðhkuÄkuLke Ãký fkuE yMkh ÚkE LkÚke. íku{Lkk îkhk yrðïkMkLkku «Míkkð ÷kððk{kt ykðþu íÞkhu MkhfkhLku yLkuf çkkçkíku [ku¾ðx fhðkLke íkf {¤þu. Mk{ksðkËe Ãkkxeo yuf íkhV yuVzeykELkku rðhkuÄ fhu Au ßÞkhu W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ{tºke yr¾÷uþ ÞkËðu fÌkwt fu {kºk {ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt s yuVzeykE þk {kxu ÷kðku Aku. çkÄk ûkuºk{kt íkuLke sYh Au. {Lku ÷køku Au fu yLÞ Ãkûkku îkhk Ãký ¾kMk rðhkuÄ ykðþu Lknª yLku yuVzeykELku Mkh¤íkkÚke {tsqhe {¤e sþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 SATURDAY, 6 OCTOBER 2012

nðu xÙkrVf rMkøLk÷ Ãkh þnuhLkk xÙkrVfLke ÂMÚkrík òuE þfkþu

` 11

fhkuzLkk ¾[uo þnuh{kt ELxur÷sLx xÙkLMkÃkkuxo rMkMx{

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk yLku òÃkkLkLke suõMkðu ftÃkLke ðå[u yu{ykuÞw „ 10 yrÄfkheykuLku xuç÷ux yÃkkþu : xÙkrVf {kurLkx®høk {kxu ftxÙku÷Y{ „ 8 {kMk{kt xÙkLMkÃkkuxo rMkMx{ þY Úkþu „

fku÷fkíkkLke rðçku÷ ftÃkLkeLkku fkuLxÙkõx hË fhkþu

sux÷ku fkËð WAk¤þku yux÷wt f{¤ ðÄw ¾e÷þu : {kuËe „

fkUøkúuMk [qtxýe ÷zðkLke LkÚke, CBI s [qtxýe ÷zðkLke Au

økktÄeLkøkh, íkk. 5

y{ËkðkË, íkk. 5

yk©{hkuz Ãkh xÙkrVf ò{ Au íkuðwt nðu ík{u ÞwrLkðŠMkxeLkk xÙkrVf rMkøLk÷ Ãkh s ¾çkh Ãkze sþu Ãkrhýk{u ðknLk[k÷fLku fÞk {køko Ãkh ÚkELku sðwt íku Mkh¤ çkLkþu. xÙkrVf rMkøLk÷ Ãkh {wfkÞu÷kt rðþk¤ M¢eLk Ãkh s ðknLk[k÷f þnuhLkk xÙkrVfLke ÂMÚkrík rðþu òýfkhe {u¤ðe þfþu ¼khík{kt Mkkii «Úk{ðkh y{ËkðkË þnuh{kt ELxur÷sLx xÙkLMkÃkkuxo rMkMx{ þY ÚkE hne Au. y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþ™ y™u òÃkkLkLke suõMk ðu ftÃkLke ðå[u yk «kusuõx {kxu yu{ykuÞw fhkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, suõMk ðu ftÃkLke s ELxur÷sLx xÙkLMkÃkkuxo rMkMx{ ÃkkA¤ Yk.11 fhkuzLkku ¾[o fhþu.y{ËkðkË þnuh{kt ðknLkkuLke MktÏÞk ðÄíkkt xÙkrVfLke Mk{MÞk ðÄwLku ðÄw ½uhe çkLke hne Au íÞkhu þnuh{kt xÙkrVf rMkøLk÷ Ãkh hurzÞku MkuLMkh {qfeLku xÙkrVfLkwt ¼khý n¤ðwt fhkþu. ELxur÷sLx xÙkLMkÃkkuxo rMkMx{Lke rðþu»kíkk y uAu fu, ßÞkt ðknLkku ðÄw nþu íÞkt rMkøLk÷ ykuxku{urxf økúeLk ÚkE sþu. yux÷wt s Lkrn Ãký íku {køko Ãkh íku ÃkAeLkk xÙkrVf rMkøLk÷ Ãkh økúeLk nþu suÚke yk¾kÞu {køko Ãkh xÙkrVf yufË{ n¤ðku ÚkE sþu. yLkwMktÄkLk …k™k ™t.11 …h

fkUøkúuMkLke Mk¥kk¼q¾ ðfhe Au íkuÚke økwshkíkLku çkËLkk{ fhðk sqXkýkt Vu÷kðu Au

M{kxo VkuLk{kt xÙkrVfLke ÂMÚkrík Ëu¾kþu ELxur÷sLx xÙkLMkÃkkuxo rMkMx{ rðþu ÷kufkuLku òýfkhe {¤u íku nuíkwÚke {kuçkkE÷ {uÃk yuÂÃ÷fuþLk îkhk rhy÷xkE{ xÙkrVfLkk yÃkzuxTMk òýe þfkþu. M{kxoVkuLkÚke þnuhesLkku xÙkrVfLke fuðe ÂMÚkrík Au íkuLke {krníke {u¤ðe þfþu. su Yx Ãkh xÙkrVf ðÄw nþu íku YxLku ÷k÷ htøkLke rLkþk™eÚke yku¤¾e þfkþu.

VVIPLkkt ðknLkkuLkk {køkoLke ykøkkuíkhe {krníke {¤e þfþu {wÏÞ{tºke, ðeðeykEÃke ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkhu ðknLk ÔÞðnkh MÚkrøkík fhe ËuðkÞ Au Ãkrhýk{u {køko [¬kò{ ÚkkÞ Au yLku ðknLk[k÷fkuLku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au. nðu Mk{MÞkÚke þnuhesLkkuLku Aqxfkhku {¤þu fu{fu, rMkøLk÷ {wfkÞu÷kt ELV{uoþLk çkkuzo Ãkh yøkkWÚke s fÞkt yLku fÞk Mk{Þu ðeðeykEÃke ÃkMkkh ÚkðkLkkt Au íkuLke {krníke «ËŠþík fhkþu suÚke fÞk {køkuo ÚkELku sðwt íkuLkku yøkkWÚke ðknLk[k÷fLku ¾çkh Ãkze sþu.

Ëw½oxLkk rðþu Ãký M¢eLk Ãkh {krníke {¤íke hnuþu yíÞkhu þnuh{kt yfM{kík fu Ëw½oxLkk ÚkkÞ íkku {kuxk¼køkLkkt ÷kufku {krníkøkkh nkuíkk LkÚke yLku íku s ½xLkk MÚk¤u ÚkELku ÃkMkkh Úkíkkt {ww~fu÷e{kt {wfkE síkkt nkuÞ Au. yk fkhýkuMkh xÙkrVf Ãkku÷eMk nðu xÙkrVf rMkøLk÷ Ãkh {wfkÞu÷kt ELV{uoþLk çkkuzo Ãkh ykðe E{hsLMke ½xLkkLke Ãký {krníke Ëþkoðþu suÚke ÷kufkuLku þnuh{kt þwt çkLÞwt íkuLke Ãký òý Úkþu yLku íkuyku Mkwhrûkík {køkuo su íku MÚk¤u ÃknkU[e þfþu.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu fåA{kt hkÃkhÚke ¼[kW, {kuhçke, xtfkhk ÚkR ò{Lkøkh{kt Mðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkwt Lkuík]íð fhíkkt sLkíkkLkk ¼ksÃk Mkhfkh ÃkhLkk 11 ð»koLkk «u{, ¼hkuMkkLkku ykËh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk ð¾íkLke [qtxýeLkku fkhkuçkkh LkhuLÿ {kuËe Lknª, A fhkuz økwshkíkeykuyu Mkt¼k¤e ÷eÄku Au, fkhý fu fuLÿLkk fkUøkúuMke Ãktòyu ËuþLke sLkíkkLku AuíkheLku çkhçkkË fhe Au, Ãký økwshkík yu{kt VMkkððk {køkíkwt LkÚke. sLkíkkyu ËuþLkwt þkMkLk fkUøkúuMkLkku MkkUÃÞw íkku íkuýu ¼Þtfh ¼úük[kh fhe ËuþLku çkhçkkË fhe ËeÄku Au íÞkhu nk÷ ©kæÄÃkûk [k÷e hÌkku Au. økwshkíkLke sLkíkkyu fkUøkúuMkLkwt ©kØ fhe Ëuðk {kuËeyu sLkíkkLku nkf÷ fhe níke. hkÃkh yLku ¼[kW{kt sLkMk¼kykuLku MktçkkuÄíkkt {kuËeyu fkUøkúuMkLku rðfkMkLkku {wÆu Ãkzfkhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk Ãkh sux÷ku fkËð WAk¤ðk{kt ykðþu, yux÷wt f{¤ ðÄw ¾e÷þu. ykøkk{e [qtxýe{kt sLkíkk sLkkËoLk økwshkíkLkkt yÃk{kLkLkku rnMkkçk [qfíku fhþu. Ëuþ ð»ko{kt økwshkíkLkku su rðfkMk ÚkÞku Au íku yk¾e ËwrLkÞk{kt økwshkíkeykuLku økkihð yÃkkðu Au. WzeLku

¼[kW, hkÃkh, fåAÚke {kuhçke, xtfkhk ÚkR Äúku¤-ò{Lkøkh{kt {wÏÞ{tºkeLke Þkºkk, Mk¼kyku ykt¾u ð¤øku yuðku rðfkMk ÚkÞku Au, Ãký fkUøkúuMkLke økktÄeLkøkh {kxuLke Mk¥kk¼q¾ yux÷e ðfhe økR Au fu økwshkíkLku çkËLkk{ fhðk swXkýk Vu÷kðe hne Au. økwshkíkLke yk [qtxýe fkUøkúuMk ÷zíke LkÚke, íkuLkk W{uËðkhku ¼÷u Q¼k hnu Ãkhtíkw [qtxýe íkku Mke.çke.ykR. ÷zðkLke Au íku{ fneLku {kuËeyu fÌkwt fu,

‘ðkøkzLkkt ÷kufku òu òu VheÚke ¼q÷ Lk ÚkkÞ...’ økík [qtxýe{kt hkÃkhLke Mkex ¼ksÃku økw{kðe níke, íÞkhu yksu «ð[Lk{kt rðrðÄ {wÆkykuLkku WÕ÷u¾ fhðkLke MkkÚku LkhuLÿ {kuËeyu ðkík ðkík{kt ÷kufkuLku yk ð¾íkLke rðÄLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkkt W{uËðkhLku rðsÞ çkLkkððkLke yÃke÷ fhíkkt ÃkkuíkkLkkt ytËks{kt fÌkwt níkwt fu, ‘ðkøkzLkkt ÷kufku òu òu VheÚke ¼q÷ Lk ÚkkÞ nku!’

nk÷{kt xÙkrVf stfþLkku Ãkh xkE{h fkÞohík LkÚke. stfþLkku çktÄ nkuE xÙkrVf Ãkku÷eMkLku ¾qçk íkf÷eV Ãkzu Au. xÙkrVf rMkøLk÷ {kxu fku÷fkíkkLke rðçku÷ ftÃkLkeLku BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLku fkuLxÙkõx ykÃÞku níkku Ãký íkuLke fk{økehe ÞkuøÞ Lk nkuðkÚke ftÃkLkeLku çku ðkh LkkurxMk ÃkkXðe Au. BÞwrLk.fr{þLkh zkp.{nkÃkkºkkyu sýkÔÞwt fu, rðçku÷ ftÃkLkeLkwt Y. 50 ÷k¾Úke ðÄwLktw rçk÷ hkufe ËuðkÞwt Au yLku nðu fkuLxÙkõx Ãkhík ÷E ÷uðk Lk¬e fhkÞwt Au. yk fk{økkhe nðu fkuE MktMÚkkLku ykÃke Ëuðkþu.

¼ksÃk W{uËðkhku ytøkuLke ÃkMktËøke«r¢Þk yufkË Mkókn{kt þY fhþu Ãkus

2

CMYK

fkUøkúuMkLkk 40 ð»koLkk hks{kt fåALkk rðfkMkLke þÂõíkykuLku s YtÄe Lkkt¾eLku ½kuh WÃkuûkk fhðk{kt ykðe níke, ßÞkhu ¼ksÃkkLke y{khe Mkhfkh{kt fåALke ykŠÚkf, ykiãkurøkf yLku f]r»k ûkuºku fkÞkÃk÷x ÚkR Au. ËrhÞkfktXkLke ¾khkÃkkxLke çktsh s{eLkku ykŠÚkf ykiãkurøkf «ð]r¥kykuÚke Ä{Ä{íke ÚkR Au. Mkkihk»xÙ yLku fåALku Lk{oËkLkk yuf r{r÷ÞLk yufh Vex ÃkqhLkk Ãkkýe fkUøkúuMku fu{ ykÃÞk Lknª ? yuðku «&™ QXkðíkk {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, fåALku Lk{oËkLkk Ãkkýe ¼ksÃkLke Mkhfkhu ÃknkU[kzâk, Mkkihk»xÙLku Lk{oËkLke fuLkk÷Lkk Lkuxðfo îkhk s 2000 rf{eLke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLkku y{khe Mkhfkhu ÃknkU[kze, nðu Mkkihk»xÙLkk MkkíkuÞ rsÕ÷kLkk 115 zu{ku yLku çkÄe LkËeykuLku A÷fkðe ËuðkLke Y.10,000 fhkuzLke MkkiLke ÞkusLkk y{÷{kt {qfe yux÷u fkUøkúuMkLkk ¾uzqíkkuLku økw{hkn fhðkLkk çkÄk ÃkUíkhk [fLkk[qh ÚkR økÞk Au. {kuhçke yLku xtfkhk{kt ¼h çkÃkkuhu ykøkÍhíke økh{e{kt W{xu÷k {kLkð {nuhk{ýLkwt yr¼ðkËLk fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt {kuhçke rsÕ÷ku Lkðku çkLkþu. ò{Lkøkh rsÕ÷k{ktÚke îkrhfk Lkðku rsÕ÷ku çkLkþu. ðneðxe Mkwøk{íkk {kxu Mkkík Lkðk rsÕ÷k yLku 20 Lkðk íkk÷wfk h[ðkÚke sLkíkkLkku ¼ksÃk MkhfkhLkku ¼hkuMkku yZ¤f ðÄkhe ËeÄku Au. yLkwMktÄkLk …k™k ™t.11 …h


CMYK

From Paris, with love

y{ËkðkË Page

Page

3 A day in the life of

Ahmedabad y{u®Íøk y{ËkðkËLkku £kRzu rðrðÄ RðuLxTMkÚke ¼h[f hÌkku níkku. su{kt çkkur÷ðqzLkk çku zkÞhuõxh Mkw¼k»k ½kR yLku {wÍÍ^hy÷e, òýeíkk ÷kuf f÷kfkh yLku Lk]íÞktøkLkk íkesLkçkkE yLku þkuðLkk LkkhkÞý WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. çkeS íkhV rðrðÄ fku÷uòu{kt VuÂMxð÷ yLku yLÞ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{wÍ^Vhy÷e

‘þku {uLk’ Mkw¼k»k ½kR ÃkkuíkkLkk Lkðk MkknMkMk{k ‘{wõíkk yuxw rMkLku{k’ {ÂÕxÃ÷uõMkLkk ykurVrþÞ÷ RLkkuøkúuþLk «Mktøku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

‘W{hkðòLk’ rVÕ{Lkk rLkËuoþf {wÍ^Vh y÷e ‘rVÕ{kuøkúkV’Lkk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘øk{Lk’Lkk M¢e®Lkøk{kt nksh hÌkk níkk.

JG Coll

Nirma

LD Eng

òýeíkk ÷kuføkkÞf íkesLkçkkRyu ykRykRyu{-y yu yLku fu÷kuhuõMk Mfq÷{kt íku{Lke «rMkØ Ãkktzð ðkýe Mkt¼¤kðe níke.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk LkkuÚko ÍkuLk RLxh fku÷us ÞqÚk VuÂMxð÷ ‘þt¾LkkË-22012’Lkku suS fku÷us ¾kíku hu÷e ÞkuSLku «kht¼ ÚkÞku níkku.

rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLkk rMkrð÷ yuÂLsrLkÞ®høk rzÃkkxo{uLxLkk ‘fkuLxufT’ rMkBÃkkurÍÞ{{kt hkßÞ¼hLkk 400 MxwzLxTMku ÃkkŠxrMkÃkux fÞwO níkwt.

yLzhr«rð÷us çkk¤fkuLku «kuíMkknLk {¤u íku {kxu yu÷. .ze. yuÂLsrLkÞ®høkLkk MxwzLxTMku ‘MÃktËLk 2012’Lkwt Mkur÷çkúuþLkLkwt fÞwO níkwt.

rçkøk-ççke yLku hu¾kLkk

HIGHWAY

çkÚko zuLkwt Mkur÷çkúuþLk yuf s rËðMku {wtçkE : 5 ykuõxkuçkh 2012

Mk÷{kLk Lkðwt rçkÍLkuMk {kuz÷ MÚkkrÃkík fhe hÌkku Au. òu íkuLke rVÕ{ 200 fhkuzLke f{kýe fhu Au íkku «kuzTÞwMkhLku rVÕ{Lkk ¾[o WÃkhktík 15Úke 20 fhkuz YrÃkÞk {¤þu ßÞkhu çkkfeLke hf{ Mk÷{kLkLkkt yufkWLx{kt s{k ÚkR sþu

çkkfeLke f{kýe Ãkkuíku hk¾þu. {ík÷çk fu òu íkuLke rVÕ{ 200 fhkuzLke f{kýe fhu Au íkku «kuzTÞwMkhLku rVÕ{Lkk ¾[o WÃkhktík 15Úke 20 fhkuz YrÃkÞk {¤þu. ßÞkhu çkkfeLke çkÄe s hf{ Mk÷{kLkLkkt yufkWLx{kt s{k ÚkR sþu. RLzMxÙeyu Ãký Mk÷{kLkLkk yk Lkðk ykRrzÞkLkku Mðefkh fÞkuo Au. xÙuz yuLkkr÷Mx yíkw÷ {kunLk fnu Au fu, ‘çkkur÷ðqz{kt {uøkk ç÷kufç÷Mxh‘Ëçktøk’, ’yuf Úkk xkRøkh’, ‘çkkuzeøkkzo’ yLku ‘huœe’ suðe rVÕ{ku ykÃÞk çkkË Mk÷{kLk yíÞkhu yuðe ÃkkurÍþLk Ãkh Au ßÞkhu íkuLkk nkÚk{kt rzhuõxhkuLke f{kLz Au. çkeS nfefík yu Ãký Au fu òu íkuLke rVÕ{ rÃkxkR sþu íkku Ãký

íku «kuzâwMkhLku 15Úke 20 fhkuzLke y{kWLx ykÃkðk {kxu íkiÞkh nþu.’ xÙuz yuõMkÃkxo íkhLk ykËþoLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ‘nðu çkkur÷ðqz RLzMxÙe{kt nkur÷ðqz {kuz÷Lkwt yLkwMkhý ÚkR hÌkwt Au, su{kt ÷ez yuõxh yuf yÚkðk çkeS heíku rVÕ{{kt ¼køkeËkh nkuÞ Au. ík{k{ yuõxMkoLku nðu ¾çkh Ãkze økR Au fu rVÕ{ku íku{Lkkt fkhýu s [k÷u Au yLku íku{Lke ®f{ík fux÷e Au, íkku ÃkAe íkuyku yk «kurVx yLÞ ÔÞÂõík MkkÚku þwt fk{ ðnU[ðk íkiÞkh ÚkkÞ.’ xÙuz yuLkkr÷Mx rðfkMk {kunLkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ‘yíÞkhu Mk÷{kLk RLk rz{kLz Au. íkuLkku {tºk Au fu- ‘{U rfMke ykih fku õÞwt f{kLku Ëwt ?’

íkÃkMÞk íkhefu hÂ~{ ËuMkkELkwt ÃkwLkhkøk{Lk

çkkur÷ðqz{kt yr{íkk¼ çkå[Lk yLku hu¾kLke yuðhøkúeLk òuzeLkk [knfku {kxu yk LÞqÍ hku{kt[f Mkkrçkík Úkþu. ðeíku÷k s{kLkkLkwt ykuLkM¢eLk fÃk÷ yr{íkk¼ yLku hu¾k íku{Lkku çkÚko zu yuf s rËðMku Mkur÷çkúux fhþu. Ëk. ík. 10 ykuõxkuçkhLkk rËðMku. Mkur÷çkúuþLk Ã÷kLk yLkwMkkh 10 ykuõxkuçkhLkk hkus yuf {kuxe ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. íkuLkk çkeò rËðMku yux÷u fu 11 ykuõxkuçkhLkk hkus rçkøk çkeLkk çkÚko zu Ãkh LkkLkfze Ãkqò hk¾ðk{kt ykðþu su{kt {kºk íku{Lkk LkSfLkk MktçktÄeykuLku s yk{tºký ykÃkðk{kt ykðu Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, yk ð¾íku 10 ykuõxkuçkhLkk hkus yk RðuLx yuf økúkLz RðuLx çkLke hnuþu. {wtçkRLkk Ãkhk rðMíkkh{kt ykðu÷k yrLk÷ ytçkkýeLkk MxwrzÞku{kt hkrºkLkk Mk{Þu yk RðuLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu su{kt rVÕ{e ËwrLkÞkLke yLkuf òýeíke nMíkeyku ykðþu. Mk{k[kh yLkwMkkh yk RðuLxLku «kuzâqMkh, rzhuõxh fhý òunh nkuMx fhþu. yk s rËðMku hu¾kLkku Ãký çkÚko zu Au yLku hu¾k yk {uøkk Ãkkxeo yxuLz fhu íkuðe «çk¤ þõÞíkkyku Au. íkku rçkøk çkeLkku 70{ku çkÚko zu yLku hu¾kLkku 58{ku çkÚko zu íku{Lkk çktLkuLke {kxu WÃkhktík íku{Lkk [knfku {kxu Ãký hku{kt[f çkLkþu.

MkíÞkøkún{kt yr{íkk¼ yÛýk nòhu çkLkþu ? çkkur÷ðqz {uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk rVÕ{{ufh «fkþ ÍkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘MkíÞkøkún’{kt òuðk {¤þu. yk rVÕ{{kt yr{íkk¼ MkkurþÞ÷ yuÂõxrðMx yÛýk nòhuLkku hku÷ Ã÷u fhþu. yux÷w s Lknª yk rVÕ{ {kxu yr{íkk¼ íkuLke £uL[ fx ËkZeLku Ãký y÷rðËk fnuþu. fkhý fu yÛýk nòhu nt{uþkt õ÷eLk þuÔz òuðk {¤u Au. AuÕ÷u rçkøk çkeyu íku{Lkk ÂõðÍ þku ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’{kt íku{Lkk 12 ð»ko sqLkku ÷qf rhRLðuLx fÞkuo níkku. rçkøk çkeyu MkufLz R®LkøMkLke þYykík{kt fux÷ef ^÷kuÃk rVÕ{ku fhe níke su{ fu - ‘rnLËwMíkkLk fe fMk{’ (1999), ‘÷k÷ çkkËþkn’ (1999), ‘çkzu r{Þkt Akuxu r{Þkt’ (1998), ‘fkunhk{’ (1999) su{kt ykuÕzh {uLk RLk £uL[ rçkÞzo{kt òuðk {éÞk níkk. íÞkhçkkË yr{íkk¼u íkuLkku yk ÷qf ÷øk¼øk Ëhuf rVÕ{ WÃkhktík ònuhkík yLku ÃkÂç÷f RðuLx{kt Ãký ÞÚkkðík hkÏÞku níkku. òu fu, ÍkLke rVÕ{{kt rçkøk çkeLku íku{Lkku Þtøk ÷qf ËþkoððkLkku nkuðkÚke íku{Lke £uL[ fx ËkZe fkZe Lkk¾þu. yk rVÕ{{kt yr{íkk¼ çkå[Lk rMkðkÞ ysÞ Ëuðøký, fheLkk fÃkqh, yswoLk hk{Ãkk÷ yLku {Lkkus çkksÃkuÞe Ãký òuðk {¤þu.

{¤ku zkp. nu{k

{kr÷LkeLku

{wtçkE : 5 ykuõxkuçkh 2012

çkkur÷ðqzLke zÙe{ øk÷o nðu zku. nu{k {kr÷Lke çkLke økR Au. hksMÚkkLkLkk WËÞÃkwhLke ®Mk½krLkÞk ÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke nu{kLku zkuõxhux MkL{kLk «kó ÚkÞwt Au. {tøk¤ðkhu nu{k {kr÷Lke Mkrník ¼khíkLkk ‘{uxÙku {uLk’ økýkíkk E. ©eÄhLk MkkÚku zkuõxhux MkL{kLk «kó fÞwo níkwt. nu{k {kr÷Lkeyu fÌkwt fu, ‘nðu {ut ftRf {u¤ÔÞwt Au. r{. ©eÄhLk îkhk xÙkðu÷{kt ¢ktríkfkhe çkË÷kð ykÔÞku Au. íkuLku rhÞ÷ {qðMko yuLz þufMko fne þfkÞ Au. fËk[ {U MkkuMkkÞxe {kxu su fkÞo fÞwo Au íku Mkkð LkSðwt Au Ãký {Lku yu ðkíkLke ¾wþe Au fu r{. ©eÄhLk MkkÚku yuf s Ã÷uxVku{o Ãkh Ëu¾kðkLkwt Mkki¼køÞ «kó ÚkÞwt.’ yk çktLkuLku rV÷kuMkkuVe{kt ykuLkhhe zkuõxhuxLke rzøkúe ykÃkðk{kt ykðe níke. ‘yuf y÷øk s ÃkMkoLkkr÷xe MkkÚku çknw{kLk {¤ðwt íku ¾hu¾h Mkkhe ðkík Au. {Lku ÷køku Au fu yuLxhxuRLk{uLx RLzMxÙe{ktÚke ykðu÷k y{khkt suðkt ÷kufku nðu MkkuMkkÞxeLku ÷RLku ¾qçk s rMkrhÞMk ÚkR økÞkt Aeyu.’ nu{kyu íkuLke rVÕ{e frhÞhLke þYykík 1968{kt ‘MkÃkLkku fk MkkuËkøkh’Úke fhe níke yLku íÞkhçkkË çkkur÷ðqzLke 156 sux÷e rVÕ{ku fk{ fÞwo Au. ‘zÙe{ øk÷o’, ‘ßnkuLke {uhk Lkk{’, ‘þku÷u’, ‘rfLkkhk’ yLku ‘çkkøkçkkLk’ {wÏÞ Au.

£uzk rÃkLxku

{wtçkE : 5 ykuõxkuçkh 2012 ‘QíkhLk’ rMkrhÞ÷Úke ½hu½hu òýeíke çkLku÷e íkÃkMÞk WVo hÂ~{ ËuMkkE yk s rMkrhÞ÷{kt ÃkkAe Vhe hne Au. íkuLkk Ãkhík VhðkLkkt fkhýku ykÃkíkk RLxhÔÞqLke yuf Í÷f: íkwt íkÃkMÞk íkhefu Ãkhík Vhe hne Au ! nk, xqtf Mk{Þ{kt s Ëþofku {Lku xeðe Ãkh VheÚke íkÃkMÞkLkkt YÃk{kt òuR þfþu. íkwt ykuÕz fuhuõxh LkÚke fhðk RåAíke, íkku ÃkAe nðu þwt ÚkÞwt ? {U yk þku{kt 20 ð»koLkk fqËfkLkkt fkhýu s Akuzâku níkku fkhý fu {Lku yuf ÞwðíkeLke {kíkkLkku hku÷ fhðkLke RåAk Lkníke. nðu ßÞkhu rMkrhÞ÷Lke xe{u VheÚke yk hku÷ {kxu fÌkwt íÞkhu nwt íkiÞkh ÚkR økR fkhý fu yk þku{kt nðu VheÚke RåAk yLku íkÃkMÞk Ãkh VkufMk fhðk{kt ykðþu. þwt íkkhe yuLxÙe r«Ã÷kLz níke ? Lkk, ßÞkhu {U yk þku Akuzâku íÞkhu nwt ÷øLk fhe hne níke. yk çkúuf çkkË nðu nwt VheÚke fk{ {kxu huze Awt. {U n{ýkt s yuf zkLMk þku ‘Í÷f r˾÷k ò’{kt ¼køk ÷eÄku níkku. økÞk ð»kuo, yuf RLxhÔÞq{kt fÌkwt níkwt fu, Lkuøkurxð þuzTMk íkkhe ÃkMkoLk÷ ÷kRVLku Ãký yMkh fhu Au ! ÷kufku {Lku íkÃkMÞkLkkt Lkk{Úke s yku¤¾u Au. fuhuõxhLke ðkík fheyu íkku nk, Lkuøkurxð þuzTMk ¾hu¾h {khkt SðLkLku yMkh fhíkku níkku.

Mkw¼k»k ½kE

IIM-A

MY WAY OR THE

{wtçkE : 5 ykuõxkuçkh 2012

4 www.sandesh.com

SATURDAY 6 October 2012

yuõxh Mk÷{kLk ¾kLkLku íkuLke ‘çkúktzðuÕÞq’ þwt Au íku ¾çkh Ãkze økE Au. Ä ®føk ykuV 100 fhkuz rVÕ{ õ÷çk Lkðk rçkÍLkuMk {kuz÷ MkkÚku RLzMxÙe{kt fk{ fhþu. çkkur÷ðqzLke yíÞkh MkwÄeLke ÃkhtÃkhk yLkwMkkh òu fkuE rVÕ{ íkuLke yÃkuûkk fhíkkt çk{ýe fu [khøkýe f{kýe fhu íkku íku f{kýe rVÕ{Lkk «kuzâwMkMko, yuÂõÍçÞwxMko yLku rzrMxÙçÞwxMko{kt ðnU[kR síke níke. ßÞkhu yuõxMko íku{Lke Lk¬e fhu÷e hf{ s {¤íke níke. Mk÷{kLkLkk Lkðk {kuz÷ yLkwMkkh, íkuýu MkkRLk fhu÷e fkuR Ãký rVÕ{{kt íku «kuzâwMkh yLku rzrMxÙçÞwxMkoLku íku{Lkk ytËkrsík ¾[o WÃkhktík 15Úke 20 fhkuz YrÃkÞkLke yu{kWLx ykÃkþu.

{kU½ðkheyu íknuðkhkuLkk WíMkknLku {kÞkuo

÷kËuLkLke h¾kíkLkku hku÷ fhþu ?

{wtçkE : 5 ykuõxkuçkh 2012 fLxÙkuðŠMkÞ÷ çkuMxMku®÷øk ÷ur¾fk yLku ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke ¼qíkÃkqðo MkuõMk M÷uð (h¾kík), fku÷k çkqVLkwt ÃkwMíkf ‘zkÞhe ykuV y ÷kuMx øk÷o’ Ãkh ykÄkrhík rVÕ{ Ãkh nkur÷ðqz MxwrzÞku ÷kRLMxus r£zk rÃkLxkuLku ÷uðk {køku Au. fku÷kLke çkkÞkurÃkf ‘ykuMkk{k yuLz Ä MkuõMk M÷uð’{kt r£zk fku÷k çkqVLkku hku÷ fhþu ßÞkhu yuLzÙuLk çkúkuze ykuMkk{kLkku hku÷ Ã÷u fhþu. òu fu, çkqV {kºk fuhe ðku®þøxLk yÚkðk Lkkyku{e

ËwçkE{kt çkLke hÌkku Au [kh økýku {kuxku íkks{nu÷

fuBÃkçku÷ íkuLkku hku÷ ÃkhËk Ãkh rLk¼kðu íkuðwt RåAu Au. ÷kRLMxusLkk yuÂõÍõÞqxu çkqVLke yk Ë÷e÷Lku yk çktLku nehkuRLkku yk hku÷ fhðk {kxu ½hze ÚkR økR Au. r£zk rÃkLxkuLke yk hku÷ {kxu ÃkMktËøkeÚke Lkkhks çkqVuyu nkur÷ðqzLku òríkðkËe økýkðeLku ð¾kuze fkZâwt Au. ðu÷, nsw MkwÄe íkku r£zk rÃkLxkuLkwt Lkk{ yk rVÕ{ {kxu Lk¬e LkÚke fhðk{kt ykÔÞwt. Ãký òu ÂMÚkrík Mkk{kLÞ hne íkku r£zk yk rVÕ{{kt fku÷k çkqVLkkt MkuõMk M÷uð íkhefuLkku hku÷ Ã÷u fhþu.

{wtçkE : 5 ykuõxkuçkh 2012 ËwçkE zuð÷kuÃkMko ¼khíkLkk íkks{nu÷ suðwt s rçk®Õzøk íkiÞkh fhðkLkk Ã÷kLk fhe hÌkk Au. su ykurhsLk÷ íkks{nu÷ fhíkk [khøkýwt {kuxwt nþu. íkks yhurçkÞk 360 ð»ko sqLkkt {kçko÷ M{khfLke yLkwf]rík nþu suLku {kuøk÷ çkkËþkn þknsnktyu çkLkkðzkÔÞwt Au. yk M{khfLku çkLkkððk{kt 22 sux÷kt ð»kkuo ÷køÞkt níkkt. òu fu, íkks yhurçkÞkLku {kºk çku ð»ko{kt s çkLkkððk{kt ykðþu. yr{hkík hkuz Ãkh ykðu÷k VkÕfLk rMkxe ykuV ðLzh{kt 41 r{r÷ÞLk Mõðuh Vqx{kt yk rçkr÷ÞLk zku÷h «kusuõxLkku ÃkkÞku Lkk¾ðk{kt ykðþu. zuð÷ÃkMko sýkðu Au fu, íkks {nu÷Lke {kV¾ s íkks yhurçkÞk Ãký ‘rMkBçkku÷ ykuV ÷ð yuLz hku{kLMk’ økýkþu. suLku çkLkkÔÞk çkkË yk rçk®Õzøk økúkLzuMx ðu®zøk zuÂMxLkuþLk íkhefu Ãký yku¤¾kþu. rhÃkkuxo yLkwMkkh, íkks yhurçkÞk 300 Y{ðk¤e VkRð Mxkh «kuÃkxeo økýkþu, suLke ykswçkksw Mkkík yLÞ økúkLz çkktÄfk{ fhðk{kt ykðþu. su{ktÚke çku rçk®Õzøk{kt 200 sux÷k MkŠðMk yuÃkkxo{uLx hk¾ðk{kt ykðþu. íkks yhurçkÞk 100 xfk íkks{nu÷ suðwt s M{khf Lknª çkLkkððk{kt ykðu fkhý fu íkuLkwt çkktÄfk{ y÷øk nuíkwÚke fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

**** CMYK


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík y{ËkðkË : 6-34 7-22 18-21

AHMEDABAD

AêLkwt ©kØ, hrðÞkuøk, çkwÄ Mðkrík Lkûkºk{kt, [tÿ-øøkwhwLke Þwrík

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Ãkt[ktøk

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

rð¢{ Mktðík : 2068, rîíkeÞ ¼kËhðk ðË Aê, þrLkðkh, íkk. 6-10-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14.

ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 19. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 2148 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko (yk¾ku

yksLke hkrþ

yksu ík{khku sL{rËðMk Au?

{u»k

Mkur÷rçkúxe çkÚko-zu rðLkkuË ¾Òkk

ð]»k¼

y.÷.E.

çk.ð.W. ykÃkLke MkkðÄkLke ÷k¼ yLku yLku òøk] rík rðsÞLke íkf Ëqh {w ~ fu ÷ e{kt Ú ke Xu÷kíke ÷køku íkuÚke çk[kðe þfþu . «ÞíLkku ðÄkhðk rLkhkþk Ëq h ðzu. Lkkýk¼ezÚkkÞ. MðsLkÚke rððkË xk¤òu. {Lk{u¤ MkkÄe þfþku.

6 October 1946

ík{khe «ð]r¥kyku ytøku sYhe MknkÞku Q¼e fhe þfþku. ykŠÚkf Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. MktíkkLkLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku sýkÞ. fux÷kf yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu.

rMkLku ðÕzo 1

rn

{u

7 11

3

þ

12

8 13

15 20 24

30 33

6 10

14

17

18

21

19 22

25

26 29

5

9

16

23

4

27 31

28

32 34

ykze [kðe : (1) r¾÷kze-786Lkku yuf yËkfkh (3) (3) rVÕ{ : rnhkuELkLke yuf yr¼Lkuºke (3) (7) yr{íkk¼, ÂM{íkk Ãkkrx÷, rË÷eÃkfw{khLke rVÕ{ (yð¤wt) (2) (9) hksuþ ¾ÒkkLke AuÕ÷e rVÕ{ (4) (11) rVÕ{ : nu hk{{kt þknhw¾ ¾kLkLke rnhkuELk : .... ðíke n»kuo (2) (13) yuEzTMk ykÄkrhík rVÕ{ : .... r{÷Uøku (2) (15) rfhýfw{khLkk rÃkíkk, yuf rð÷Lk (ykzk-yð¤k) (3)

MkwÄe ÃkAe ðrhÞkLk. rðþu»k Ãkðo : AêLkwt ©kØ. hrðÞku ø k ynku h kºk. * ÔÞríkÃkkík Þku ø k f. 12-40 MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f. 2148Úke. * çkwÄ Mðkrík Lkûkºk{kt «ðuþ. * [tÿ-økwhwLke Þwrík. *

ffo

rMktn

fLÞk

íkw÷k

ð]rþf

f.A.½. hwfkðxkuLku Ãkkh fhe ÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku. ykí{rðïkMkÚke fk{ ÷uðwt. ¾[o yxfkððku.

z.n. ykÃkLkk «ÞíLkku yLku ykÞkusLkLkwt V¤ [k¾ðk {¤u. fkixwtrçkf çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. Lkkýk¼ez.

{.x. ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ yLku rð»k{ nþu íkku Ãký ík{u {køko {u¤ðe MkV¤íkk íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku. MðsLkr{ºkÚke r{÷Lk.

Ãk.X.ý. Mkk{krsf ûkuºku MkkLkwfq¤íkk ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄkLkk fk{ku Wfu÷e þfþku. ystÃkku Ëqh ÚkkÞ.

h.ík. «ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke Ãký çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤íkku ÷køku. MðsLkÚke {ËË. íkrçkÞík ®[íkk.

Lk.Þ. ík{khk Mkfkhkí{f ð÷ý rð[khkuÚke ík{u n¤ðkþ yLkw¼ðe þfþku. ¾[oLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík.

(16) yuf nkìhh rVÕ{ (3) (21) hkìf Ä þkËe- rVÕ{Lke yr¼Lkuºke (4) (24) Ëuþ¼ÂõíkLkk økeíkku økkLkkh økkÞf : .... fÃkqh (3) (26) òýeíkk òËwøkh (3) (29) çkUz-çkkò- .... : yuf rVÕ{ (3) (31) “... fu Mkk{Lku, rsøkh fu ÃkkMk fkuE hníkk ni...” (3) (33) rðíku÷k s{kLkkLkk òýeíkk økeíkfkh : .... çkËkÞwLke (3) (34) ½ýe¾he rVÕ{ku{kt y{wf ¾kMk .... Ãkh s rVÕ{ furLÿík fhðk{kt ykðe nkuÞ Au (2) Q¼e [kðe : (1) zkÞhuõxh : {Äwh ¼tzkhfhLke yuf rVÕ{ (4) (2) yuf òýeíkk rð÷Lk : .... fÃkqh (2) (4) rVÕ{ f÷kfkh Mð. MktSðfw{khLkwt ðkMíkrðf Lkk{ : .... ¼kE sheðk÷k. (2) (5) rVÕ{ : {zohLke ykEx{ øk÷o (yð¤wt) (2) (6) “Mkkçkh{íke fu .... íkwLku fh rËÞk f{k÷...” (2) (8) ... RLkk{Ëkh : yuf nkMÞ f÷kfkh (2) (10) Ãkqò ¼è, LkMkehwÆeLk þknLke yuf rVÕ{ (2) (12) hk{ íkuhe øktøkk {i÷eLkku yr¼Lkuíkk : .... fÃkqh (3) (14) rVÕ{ : zuLksurhÞMk E~fLkku yuf yËkfkh : .... rfþLk (2) (17) rVÕ{ : ÷ðMxkuheLkk nehkuLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ (3) (18) rVÕ{ : ¢ktríkðehLkku nehku (2) (19) rVÕ{ : Úkúe çku[÷h{kt þh{Lk òuþeLke rnhkuELk (2) (20) {qtøke rVÕ{ : Ãkw»ÃkfLkku yr¼Lkuíkk : .... nMkLk (3) (22) rVÕ{ : n{òu÷eLke hkLkeçkk÷k (2) (23) yr{íkk¼, nu{kLke yuf rVÕ{ (yð¤wt) (3) (25) rðíku÷k s{kLkkLke òýeíke zkLMkh (3) (26) yuf xe.ðe.-Lkkxâ f÷kfkh : .... Ëðu (3) (27) “.... rfÞk Lknª òíkk, nku òíkk ni...” (2) (28) rVÕ{ : zkuLkLke hku{k (3) (30) yuf rVÕ{ : ÷økk{Lkku ÃkÞkoÞ (2) (32) rVÕ{ yr¼Lkuºke swne [kð÷kLkk ÃkríkLkwt Lkk{ (2)

rMkLku ðÕzoLkku Wfu÷ * Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) rn{uþ (3) þknLkk (7) rfTíkþ (þÂõík) (9) rhÞkMkík (11) (13) Veh (15) LkSð (SðLk) (16) rðhkLkk (21) suLkkr÷Þk (24) {nuLÿ (26) fu ÷k÷ (29) çkkhkík (31) Lksh (33) þfe÷ (34) «ktík. * Q¼e [kðe : (1) rnhkuELk (2) þÂõík (4) nrh (5) LkkÞk (ÞkLkk) (6) Mktík (8) þVe (10) Mkh (12) hkSð (14) hrð (17) hksuLÿ (18) LkkLkk (19) rhÞk (20) f{÷k (22) r÷Lkk (23) ÷çkwçkk (çkkçkw÷) (25) nu÷Lk (26) fuíkfe (27) ÃÞkh (28) SÒkík (30) hkþ (32) sÞ.

f]r»k ßÞkurík»k : Äkíkw-{þeLkheÞt º k- yku ò hLke {kðsík[u f zu { s¤ MkkÄLkku L ke ò¤ðýe {kxu þw ¼ rËðMk. rþÞk¤w ÃkkfLkk ykÞku s Lk {kxu íkiÞkhe fhðkLke Mk÷kn Au. {ku x e LkkýkfeÞ ÷u ð zu Ë ð fu

¾heËe {kxu yLkwfq¤ LkÚke. øktsçkòh{kt íku ÷ erçkÞkt økðkhMkez- Shwt - ðrhÞk¤e{kt WíMkkn òuðk {¤u. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

{nuþ hkð÷

r{ÚkwLk

rLk÷{ 2

rËðMk). [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 18-12 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð] » k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (çk.ð.W.). fhý : økh/ ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 12-40

SATURDAY 6 October 2012

yksLke rVÕ{

ÄLk

¼.V.Z.Ä rð»kkË-ÔÞÚkkLkku ¼kh Ëqh Úkíkkt hkník sýkÞ. fkÞo MkV¤íkkLke íkf. MktðkrËíkk.

{fh

fwt¼

{eLk

¾.s. ykÃkLke ÔÞMíkíkk ðÄe òÞ. yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe þfþku. fkixwtrçkf çkkçkík Ëqh ÚkkÞ.

øk.þ.Mk ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. øk]nSðLkLkk «&™ku ytøku hkník MkòoÞ.

Ë.[.Í.Úk fkÞoçkkus ðÄíkku ÷køku. ykŠÚkf {qtÍðýLkku fkuE WÃkkÞ {¤u. MLkuneÚke r{÷Lk. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

Small screen

rMkLku{k

12.00 ÃkhVuõx r{Mk{u[ 16.00 Lkfkçk 19.30 ykøku Mku hkEx 19.00 nuÃke rVx 21.00 swhkrMkf Ãkkfo 23.45 çkkuze ykuV ÷kEÍ 14.15 ytøkkhu 17.30 ðLk {uLk yk{eo økw÷k{e 23.00 {kMko yuxuf 17.40 çkúkufçkuf {kWLxuLk 20.35 zwÃ÷uõMk 22.30 økkuÚkefk 16.00 íkuhu çkeLk ÷kËuLk 18.00 øksLke 21.30 {uhu çkË÷u fe ykøk

Body of Lies çkkuze ykuV ÷kEÍ yu 2008Lke y{urhfLk {qðe Au. yk rVÕ{ huz÷e Mfkuxu rzhuõx yLku «kuzâqMk fhe Au.rVÕ{Lkwt M¢eLk Ã÷u rðr÷Þ{ {kuLkknLku ykÃÞw Au su çkkuze ykuV ÷kEÍ Lkk{Lke Lkkuðu÷ ÃkhÚke s çkLkkððk{kt ykðe Au. yk rVÕ{Lkwt {kuxk ¼køkLkwt þwxªøk ÞwLkkExuz Mxux yLku {kuhku¬ku{kt ÚkÞw Au. yk rVÕ{Lkkt {wÏÞ f÷kfkh ÷eykuLkkËkuo Ë fur«yku, ÁMku÷ ¢kW, {kfo MxÙkuLøk yLku yu÷kuLk Au. yk rVÕ{Lkwt yuzexªøk ÃkeyuxÙku Mfu÷eykyu fÞwo Au. yk rVÕ{ xuhuheMx Ãkh

CMYK

{wðeÍ LkkW 23.45 ykÄkheík Au. çkkuze ykuV ÷kEÍ rVÕ{Lke Mxkuhe{kt rnhku ÷eykuLkkËkuo Ë fur«yku yuf MkeykEyu fuMk ykurVMkh çkíkkÔÞku Au su Ehkf{kt Au. yk ykurVMkhLkwt fk{ y÷ Mk÷e{ Lkk{Lkkt xuhheMxLku ÃkfzðkLkwt Au. íku xuhuheMxLku ÃkfzðkLkwt fkðíkÁt økkuXðíkku nkuÞ Au íÞkhu íkuLku LkeÍkh {¤u Au. su xuhheMx ykuøkuoLkkEÍuþLkLkku {uBçkh Au,íku rnhkuLke Mkk{u yuf «Míkkð hk¾u Au, fu íku y÷ Mk÷e{ rðþuLke ík{k{ {krníke Ãkqhe Ãkkzþu Ãkhtíkw çkË÷k{kt rnhkuyu íkuLku y{urhfLk Ãkkur÷xef÷Lke y{wf {krníke ykÃkðe Ãkzþu. ÃkAe ykøk¤ þwt rnhku yk rz÷ Mðefkhu Au fu Lkrn, fuðk MxLx nþu, ykøkLkkt MkefðLMk fuðk nþu íku Ëhuf {krníke òýðk {kxu íkku ík{khu rVÕ{ s òuðe Ãkzþu.

18.00 pm

14.00 ÷uzeÍ ðMkeoMk rðfe çknu÷ 17.10 fhLk yswoLk 21.00 {uhe støk - ðLk {uLk yk{eo

17.31 Ä ðkuheÞMko ðu 19.16 4.3.2.1 21.00 xÙkLMkÃkkuxoh 3

14.20 nkWMkVw÷ 17.30 hk.ðLk 21.00 ½kíkf

18.32 LÞq Ãkkur÷Mk Mxkuhe 21.00 huMkezuÂLþÞ÷ yurð÷: yk^xh ÷kEV 23.08 Ä ¢kurLkfÕMk ykuV LkkŠLkÞk

10.55 {wftËh fk rMkftËh 14.25 {kunhk 17.50 hk{ íkuhe øktøkk {nu÷e


CMYK

Special 03

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 06 October 2012

Top

Audi Crosslane Concept

Porsche Panamera Sport Turismo

ÃkkuþouLke zÙkErðtøk MkexLkku RLk MkkRz ÔÞq

ÃkkuþuoLke MÃkkuxo xqrhÍ{ku ÃkLk{uhk {kuz÷Lke MkufLz sLkhuþLk Au. {ŠMkrzÍ Syu÷yuMk þqrxtøk çkúufLke Mkh¾k{ýe{kt yk VkMxçkuf yuMxux {kuz÷ rzÍkRLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkh 2015 MkwÄe {kfuox{kt ykðþu. fkh{kt R-nkErçkúz xufTLkku÷kuS ÞqÍ Úkþu. ÃkLk{uhk{kt ÞqÍ fhkÞu÷k brushless synchronous electric motorLkwt fkh yÃkøkúuzuz ðÍoLk Au.

ykuzeLke fÞq rMkheÍLke yk fLðxuoçku÷ fkh nþu.

ykuzeyu íkuLke õÞq rMkheÍLku ykøk¤ ÄÃkkðíkk LÞq {kuzu÷ ¢kuMkykuðh hsq fhe níke. ¢kuMk÷uLk fkuLMkuÃx nuX¤ ykuze yuÕÞwr{rLkÞ{ çkkuze xufTLkku÷kuS ÷kuL[ fhðk sR hÌkwt Au. MÃkuMk£u{ [urMkMk fkçkoLk VkRçkh yurhÞk MkkÚku økkuXððk{kt ykðe Au. r{õMk {rxheÞ÷Úke íkuLkwt ðsLk Ãký ykuAwt Úkþu.

Peugeot 2008

Smart Forstars

M{kxo VkuhMxkMkoLkwt MxkEr÷þ rMxÞrhtøk

M{kxuo ÃkkuíkkLke R÷ufxÙkurLkf Ãkkðzo xw-Mkexh fkuLMkuÃx fkh VkuhMxkMko hsq fhe níke. LkuõMx sLkhuþLkLkk M{kxo {kuzuÕMk{kt Mkk{e÷ ÚkLkkhk MxkRr÷þ RrLxheÞhLku fkuLMkuÃx fkh{kt Ëu¾kzðk{kt ykÔÞwt Au. Úkúe zkuMko Ähkðíke yk nuu[çkuf fkhLku yuMkÞwMke {kuz÷ íkhefu fÂLMkzh fhðk{kt ykðe hne Au. íkuLke ÃkuhLx ftÃkLke {ŠMkrzÍ çkuLÍ yk {kuz÷{kt [uÂLsMk fhþu.

zuþçkkuzoLke rzÍkRLk{kt Mku^xeLkwt Ãký æÞkLk h¾kÞwt Au.

10

ÃÞqòu 2008Lkwt LkSfLkk ¼rð»Þ{kt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðþu. 1.2-litre three-cylinder yuÂLsLk Ãkkðzo fkuLMkuÃx xçkkuo [ksoh 110 çkeyu[Ãke ÃkuËk fhu Au. ÃÞqòuLkk {ík {wsçk 2008 þnuh{kt ðMkíkk ÞwðkLkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku çkLkkððk{kt ykðe Au. íkuLkwt WíÃkkËLk xqtf Mk{Þ{kt þY fhðk{kt ykðþu. ËwrLkÞk¼h{kt íkuLkk ºký Ã÷kLx þY fhðk{kt ykðþu.

÷õÍwrhÞMk fkMkoLkk þku¾eLk ¼khík{kt Ãký ykuAk LkÚke. þnuhLkk ykðk s fkh ÷ðMko {kxu ynª ÃkurhMk {kuxh þku - 2012Lke fux÷ef ¾kMk fkMko ytøku RLV{uoþLk ykÃkðk{kt ykðe Au. 29 MkÃxuBçkhÚke 14 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ykÞkursík yk fkh þku{kt Vhkhe, {Mkuhkxe, õMk VkuõMkðuøkLk, hkuÕMk hkuÞMk, {rMkorzÍ, çkeyu{zçÕÞq, çkwøkkxeÚke {ktzeLku ÌkwLzkR, rVÞkx, xkuÞuxk suðe ík{k{ ftÃkLkeykuyu ynªÞk ÃkkuíkkLke ÷uxuMx xufTLkku÷kuS ðk¤e fkh hsq fhe hne Au. 15 rËðMk MkwÄe [k÷Lkkhe yk RðuLxLku fðh fhðk {kxu rðï¼hLkk 103 ËuþkuLkk 13,000 fhíkkt Ãký ðÄkhu sLkkor÷Mx WÃkÂMÚkík Au. Ëh çku ð»kuo Þkuòíkk yk fkh þkuLku Mkki«Úk{ 1898{kt ykÕçkxo rzykuLk Lkk{Lkk RLzrMxÙykr÷Mxu ÞkußÞku níkku. AuÕ÷u ð»ko 2010{kt ÞkuòÞu÷k ÃkurhMk 2012 ÃkurhMk {kuxh þku{kt ykuze, ÃÞwòu, Ãkkuþuo yLku M{kxo ftÃkLkeyu 5 fkuLMkuÃx yux÷u fu {kuxh þkuLke 12,65,000 ÷kufkuyu rðrÍx ÷eÄe níke. yk ð»kuo ¼rð»Þ{kt ykðLkkhe fkhLke rzÍkRLk hsq fhe níke. ßÞkhu r{rLk, VkuõMkðuøkLk, ÃÞwòu yLku rðrÍxMkoLkku yktf 15,00,000Lku Ãkkh fhþu íkuðe ykÞkusfkuyu ykþk ÔÞõík fhe níke. {kuxh þku - 2012Lku yíÞkh MkwÄe 7,00,000Úke Ãký huLkkuÕxu íku{Lkk Ãkkt[ Lkðk {kuzu÷ yuÂõÍrçkx fÞko níkk. yk ËMkuÞ fkh ykÄwrLkf yLku nkE ðÄkhu ÷kufku rLknk¤e [qõÞk Au. yk ð»kuo {kuxh þku{kt rðrðÄ çkúkLzTMkLkk xufTLkku÷kuSÚke Mkßs Au. ynª íkuLke yuf Í÷f ykÃkðk{kt ykðe Au: 100 fhíkkt Ãký ðÄkhu {kuzu÷ ÷kuL[ fhðk{kt ykðþu. Peugeot Onyx

From Paris,

with love

¼rð»ÞLku æÞkLk{kt ÷ELku rMxÞrhtøk rzÍkELk fhkÞwt Au.

fkhLke Mkex zÙkEðhLku yfM{kíkÚke çk[kðþu.

ykurLkõMk fkhLkku rhyh ÔÞq

fkuÃkh þex{ktÚke fkh zkuMko íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au.

ÃÞqòuyu ðkRÕz MkwÃkh fkh ykurLkõMk îkhk íkuLke ^Þq[h rzÍkRLk «ËŠþík fhe níke. íkuLkwt yuÂLsLk r{z÷{kt Au. rhÞh zÙkRð fkhLku yLk«kuMkuMz hkì {rxrhÞ÷{ktÚke çkLkkðkE Au. íkuLkk rðtøMk yLku zkuMko fkuÃkh þex{ktÚke íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. fkhLke çkeS ÃkuLk÷ fkçkoLk VkRçkhLke {ËËÚke çkLkkððk{kt ykðe Au. íkuLke rðLzku yLku hwV fk[Lke søÞkyu ykuAkt ðsLkðk¤k yu¢ur÷f{ktÚke çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. fkhLkwt 3.7-litre V8 hybrid HDI FAP yuÂLsLk yLku MkMÃkuLþLk çkkuÕxuz Au. 600 çkeyu[ÃkeLkku Ãkkðh «kuzâqMk fhu Au yLku 6 MÃkez økeÞhçkkuõMk Au. fkhLkwt ðsLk 1100 rføkúk Au. zuþ çkkuzo rhMkkÞfÕz LÞqÍÃkuÃkh{ktÚke çkLkkðu÷k ðqz «kuzõxLkwt Au.

ÃkurhMk{kt [k÷e hnu÷k {kuxh þku

2012{kt

òýeíke ftÃkLkeykuyu íku{Lkk yÃkfr{tøk {kuzuÕMk hsq fÞko níkkt. fux÷ef ftÃkLkeykuyu íku{Lke fkh Ãký ÷kuL[ fhe níke.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ÃkurhMk {kuxh þkì{kt fkh ðÕzoLke xku[Lke ftÃkLkeyku suðe fu suøÞwykhu yuV xkRÃk, {uf÷huLku Ãke ðLk suðe ÷õÍwrhÞMk yLku yíÞkÄwrLkf fkMko ÷kuL[ fhe níke. Ãkhtíkw ynªÞk y{u yu xkuÃk VkRð fkMko Ëþkoðe hÌkk Au, su ykuAe ®f{íkLke nkuðk Aíkkt íkuLkwt ÃkVkuo{oLMk {kUÄe fkMkoLku x¬h ykÃke þfu íku «fkhLkwt Au. ykuxku þkì{kt MkkiÚke ðÄw æÞkLk yk Ãkkt[ fkhkuyu ¾UåÞwt níkwt. ynª «Míkwík ík{k{ fkMko Ãkrù{e Ëuþku{kt ð»ko 2013{kt ÷kuL[ Úkþu yLku íkuLke huLs 15.5 ÷k¾Úke 37 ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke nkuÞ Au.

Peugeot RCZ R

Release 2013 Price : `36,57,000

ÃÞqòuLke ykhMkeÍuzykh ykuxku{urxf xÙkLMkr{þLkðk¤e fkh Au. su 1.6 r÷xhLkwt yuÂLsLk Ähkðu Au yLku 260 çkeyu[Ãke Ãkkðh ÃkuËk fhu Au. íkuLkk ÔneÕMk MxkLzzo ðÍoLkÚke y÷øk Au. RrLxrhxh MxkR®÷øk Ãký Mkkhwt Au. íku{kt yu÷Rze ÷kRxTMk, LÞq rzÍkRLk nuz÷uBÃMk yLku ¢ku{ çkkMko ÞqÍ fhkÞk Au.

Mini JCW GP

Release 2013 Price : `24,47,150

MkufLz sLkhuþLk r{rLk ßnkuLk fqÃkh{kt 1.6 r÷xh xçkkuo [ksoTz yuÂLsLk Au. su 215 çkeyu[Ãke sux÷ku Ãkkðh sLkhux fhu Au. 0.20Úke 6.30 MkufLzLke ytËh íku 62 {kR÷Lke MÃkez Ãkfzu Au. r{rLk ßnkuLk fqÃkh SÃke yuhkuzkÞLkkr{õMk yLku MkMÃkuLþLkLku fkhýu íku ÃkVkuo{oLMkLke árüyu xku[ Ãkh Au.

Renaultsport Clio

Release 2013 Price : `15,54,00

Peugeot 208 GTI

huLkkuÕxMÃkkuxo rõ÷Þku huMk, Lkku{o÷ yLku MÃkkuxo ºký {kuz{kt zÙkEð fhe þfkÞ Au. 1.6 r÷xh xçkkuo [ksoTz yuÂLsLk 197 çkeyu[Ãke Ãkkðh ÃkuËk fhu Au. rMkõMk MÃkez zTÞwy÷ õ÷[ ykuxku{urxf økeÞh çkkuõMk MÃkkuxo zÙkR®ðøk yuõMkrÃkrhÞLMkLku yuLnuLMk fhþu. {kºk 150 r{r÷MkufLzTMk{kt økeÞh [uLs ÚkR þfþu.

CMYK

Release 2013 Price : `17,21, 580

ÃÞqòu 208 SxeykR {kuzu÷{kt 1.6 r÷xhLkkt yuÂLsLkÚke 197 çkeyu[Ãke Ãkkðh sLkhux fÞkuo Au. íkuLkwt ðsLk {kºk 1160 rf.økúk sux÷wt Au. Ãknku¤k yLku Mkktfzk hMíkkyku Ãkh íku Mkkhe røkúÃk MkkÚku Ëkuze þfu Au. rVh{uh rM«tøMk, rhfur÷çkúuxuz ztÃkMko yLku {kurzVkRz yuLxe hku÷çkkMko fkh{kt ÞqÍ fhðk{kt ykÔÞk Au.

VW Golf GTI concept

Release 2013 Price : Not available

ykRfkurLkf nu[ çkuf VkuõMk ðuøkLk økkuÕV SxeykR fkuLMkuÃx{kt Lkðwt 2.0 xçkkuo ÃkuxÙku÷ yuÂLsLk 217 çkeyu[Ãke yLku 227 çkeyu[Ãke çku ðÍoLk{kt yðu÷uçk÷ Au. fkhLkk MxkLzzo ðÍoLk{kt ÷kì Ãkkðh yuÂLsLk {kuzu÷ rVx fhðk{kt ykÔÞwt Au. su 6 MkufLzTMk{kt 62 {kR÷Lke MÃkezu Ëkuze þfþu.


CMYK

AHMEDABAD

SATURDAY 6 Ocotober 2012

{kU½ðkheyu íknuðkhkuLkk WíMkknLku {kÞkuo : Mkðuo ¾[o{kt fkÃk {qfLkkhkt þnuhku 4. [tËeøkZ 5. fku÷fkíkk 6. [uLLkkE

Wå[ {æÞ{ yLku {æÞ{ ykðf Ähkðíkk Ãkrhðkhkuyu ÷øk¼øk 29 xfk sux÷ku Ãkøkkh {eXkE, røk^x yLku rËðk¤eLke yLÞ ¾heËe ÃkkA¤ ðkÃkÞkuo níkku. 78 xfk ÷kufku ¾heËe{kt ðÄkhu rzMfkWLx {¤u íkuðe yÃkuûkk hk¾u Au ßÞkhu 54 xfk ÷kufku {kºk Mku÷{ktÚke ¾heËe fhðkLkwt Lk¬e fhþu. fqËfuLku ¼qMkfu ðÄíke {kUÄðkhe y™u y[kLkf ykðe Ãkzíkk ¾[koykuLku ÷eÄu s {kuxk¼køkLkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk çksux Ãkh fkÃk {qfe hÌkkt Au. Mkðuo{kt 51 xfk ÷kufku fÌkwt níkwt fu, rËðk¤e ¾[o{kt fkÃk fuðe heíku {qfðku íkuLkwt Ã÷k®Lkøk íku{ýu yíÞkhÚke s þY fhe rËÄwt Au. ßÞkhu 20 xfk ÷kufkuu ÞkuøÞ çk[íkLkk y¼kðu çksux{kt fkÃk {qfíkkt nkuðkLkwt MðefkÞwO níkwt.

y{ËkðkË : 5 ykuõxkuçkh 2012

Mkkhk xe[MkoLke sYh nkuÞ, su økwshkík{kt LkÚke. LkuõMx «kusuõx ytøku ftR Ãký fnuðkLkwt xk¤íkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, rVÕ{Lkwt Lkk{ xqtf Mk{Þ{kt ¾çkh Ãkze sþu. ykðLkkhe rVÕ{ku{kt Lkðk [nuhk òuðk {¤þu yLku íku{kt rhþe fÃkqh ¾÷LkkÞf íkhefu òuðk {¤þu. su íku{Lke fkhrfËeoLkku MkkiÚke ©uc hku÷ çkLke hnuþu.’ íku{Lke yk rVÕ{ ‘hk{ íkuhe øktøkk {u÷e’ MkkÚku MkkBÞíkk Ähkðu Au fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ßÞkhu nwt ‘íkk÷’ çkLkkðe hÌkku níkku íÞkhu Ãký ÷kufku ykðwt s fnuíkk níkk. suLku su {kLkðwt nkuÞ íku {kLke þfu Au. nwt nt{uþk Mkkhe yuLxhxuR®Lkøk rVÕ{ çkLkkððkLkku «kÞkMk fhwt Awt. {khk Ëþof nt{uþkÚke ÞtøkMxh hÌkk Au yLku nwt íku{Lku æÞkLk{kt hk¾eLku rVÕ{ku çkLkkðwt Awt.’

rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe{kt ykuøkuoLkkRÍuþLk ykuV rMkrð÷ yuÂLsrLkÞ®høk MxwzLxMk yLku rzÃkkxo{uLx ykuV rMkrð÷ yuÂLsrLkÞ®høk îkhk ‘fkuLxufT’ rMkBÃkkurÍÞ{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkwt RLkkuøkúuþLk {uxÙku®÷f yuõMk«uMk Vkuh økktÄeLkøkh yuLz y{ËkðkË fwt. r÷r{xuzLkk õxh yLku yuÂõÍõÞwrxð rËÕneLke {uxÙku xÙuLk zkÞhu [uh{uLk ykR. yu. yuMk. MktsÞ fhíkkt økwÃíkkyu fÞwO níkwt. rLkh{k y{ËkðkËLke {uxÙku RÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuSLkk rMkrð÷ yuÂLsrLkÞ®høkLkk MxwzLxTMk xÙuLkLkwt VkWLzuþLk MkkÚku íku{ýu {uxÙku hu÷ rðþu ðkíkku þuh fhe níke. y÷øk «fkhLkwt «kusuõx fkuMx 30Úke 35 xfk nþu, suÚke fkuMx ½xkze þfkþu 30Úke 35 xfk ykE. yu. yuMk. MktsÞ økwÃíkkyu sýkÔÞw t níkwt fu, {uxÙku «kusuõx sux÷e ½xþu : yíÞkhu Ã÷k®Lkøk VuÍ{kt Au. MktsÞ økwÃíkk rËÕneLkk {uxÙku xÙuLkLkkt VkWLzuþLk fhíkkt y{ËkðkËLke {uxÙku xÙuLkLkwt VkWLzuþLk y÷øk «fkhLkwt nþu, suLku fkhýu «kusuõx fkuMx 30Úke 35 xfk sux÷e ½xkze þfkþu. R÷urõxÙf xÙuLk{kt {kuxu ¼køku yuMke yÚkðk rzMke ÃkkðhLkku ÞqÍ fhðk{kt ykðu Au. suLke fuÃkurMkxe 750 {uøkkðkux nkuÞ Au Ãkhtíkw {uxÙku hu÷ «kusuõxLke fuÃkurMkxe 1500 {uøkkðkux nþu. ynªÞkLkk hu÷ «kusuõxLke MkkiÚke RLxhu®Mxøk ðkík yu hnuþu fu {uxÙku xÙuLk{kt fkuR zÙkRðh Lknª nkuÞ yLku ykuxku{urxf ftxÙku÷ Úkþu.

y{ËkðkË : 5 ykuõxkuçkh 2012 Ëh ð»kuo yu÷. ze. fku÷us ykuV yuÂLsrLkÞ®høkLkk MxwzLxTMk îkhk ‘MÃktËLk-2012’ RðuLxLkwt Mkur÷çkúuþLk fhkðk{kt ykðu Au. Ëh ð»koLke {kVf ‘MÃktËLk-2012’ {kt MxwzLxTMku fÕ[h÷ RðuLxLke MkkÚku MkkurþÞ÷ RðuLxLkwt Ãký ykÞkusLk fÞwO níkwt. MxwzLxTMk ytzhr«rð÷us çkk¤fkuLku MkðkhÚke fku÷us{kt ÷kÔÞkt níkkt. AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke yk çkk¤fkuLku zkLMk yLku VuþLk þku {kxu ¾kMk xÙu®Lkøk

y{ËkðkË : 5 ykuõxkuçkh 2012 ‘Ä RfkuLkkur{Mx’ Lkk{f {uøkurÍLkLkk Vq÷xkR{ yu{.çke.yu. «kuøkúkBMk hu®Lføk - 2012{kt rðï¼hLke RÂLMxxâqxTMk{kt RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuuV {uLkus{uLx (ykE. ykE. yu{.) y{ËkðkËu 56{ku huLf {u¤ÔÞku Au. økík ð»kuo RfkuLkkur{MxLkk hu®Lføk{kt ykRykRyu{-yu 78{kt ¢{ Ãkh níkwt, su{kt yk ð»kuo 22 ¢{Lkku MkwÄkhku ykÔÞku Au. yurþÞk yLku ykuMxÙur÷Þk{kt ykðu÷ yu{çkeyu fku÷uòu{kt ykR.ykR.yu{.-yuLkwt MÚkkLk Ãkkt[{wt ykÔÞwt Au.

54 % 27 %

÷kufku {kºk Mku÷ fu rzMfkWLx{ktÚke ¾heËe fhðkLkwt ÃkMktË fhþu. ÷kufku {eXkE yLku fÃkzktLkk ¾[ko{kt fkÃk {qfþu.

12% 5% 2% ÷kufku ykuAe røk^x ¾heËþu.

røk^xLku rhMkkÞf÷ fhþu

÷kufku økúqÃk røk^x ¾heËþu.

{uxÙku xÙuLk zÙkRðh÷uMk nþu rLkh{k ÞwrLk.{kt rMkrð÷ yuÂLs.Lkk rMkBÃkkurÍÞ{ ‘fkuLxufT’Lke Wsðýe

Vkuxku : rníkuþ hkXkuz

MÃkurþÞ÷ hkuçkkurxõMk EðuLx rMkBÃkkurÍÞ{{kt hkßÞLkk ÷øk¼øk 400 fhíkkt Ãký ðÄkhu rMkrð÷ yuÂLsrLkÞ®høkLkk MxwzLxTMku ÃkkŠxrMkÃkux fÞwO níkwt. ^Þq[h{kt ðknLkkuLke MktÏÞk ðÄðkLku fkhýu fuðk «fkhLkk ykuðhrçkús yLku hkuzLke sYh Ãkzþu íkuLku ÷økíkkt {kuzu÷ Ãký hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkkÚku s ËrhÞk Ãkh fuðe heíku Ãkw÷ çkLkkðe þfkÞ yLku fuðe heíku rçkúsLku {uRLxuLk fhe þfkÞ Au íkuLkwt {kuz÷ Ãký hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkËTWÃkhktík hkuçkkux fkuÂBÃkrxþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su {kxu ¾kMk xÙuf rzÍkRLk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

‘MÃktËLk-22012’Lkwt Mkur÷çkúuþLk MxwzLxTMkLke xu÷uLxLkku ‘þt¾LkkË’

ðÕzo hu®Lføk{kt IIM-A 56{k ¢{u

fMx{MkoLkk {uLkus{uLx Vtzk

y{ËkðkË-øøkktÄeLkøkh

rhþeLkku çkuMx hku÷ {khe Lkðe rVÕ{{kt Au : Mkw¼k»k ½kR y{ËkðkË : 5 ykuõxkuçkh 2012 ‘fk÷e[hý’, ‘¾÷LkkÞf’, ‘íkk÷’, ‘ÞkËU’ yLku ‘fÍo’ suðe MkwÃkhrnx rVÕ{kuLkk zkÞhuõxh yLku «kuzâwMkh Mkw¼k»k ½kE ÃkkuíkkLkk rÚkÞuxh ‘{wõíkkyu-2’Lkk RLkkuøkúuþLk {kxu y{ËkðkËLkk {nu{kLk çkLÞk níkk. yk «Mktøku «uMk MkkÚku ðkík fhíkk ½kEyu sýkÔÞwt níkwt fu, ynª ¾kMk {wõíkkLkk RLkkuøkúuþLk {kxu ykÔÞku Awt. økwshkík{kt ðÄw 12 {ÂÕxÃ÷uõMk ¾ku÷ðkLkk «kusuõx MkkÚku y{ËkðkË ykðu÷k Mkw¼k»k ½kR ÃkkuíkkLkk rçkÍLkuMk Ã÷kLk rðþu ðkík fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, rçkÍLkuMk {kxu økwshkík çkuMx Au. íku{s ynª rVÕ{ RÂLMxxâqx ¾ku÷ðkLke {khe RåAk Au yLku íkuLke «kuMkuMk Ãký [k÷w s Au. rVÕ{ RÂLMxxâqx ytøku LkkLkk Ãkrh«uûÞ{kt Lk rð[khe þfkÞ. íku RLxhLkuþLk÷ fkuLMkuÃx Au. íkuLkk {kxu

y{ËkðkËeyku ºkeò MÚkkLku Au. ykpøkMx yLku MkÃxuBçkh, 2012{kt y{ËkðkË, rËÕne, {wtçkE, fku÷fkíkk, [uLLkkE, niËhkçkkË, Ãkqýu, [tËeøkZ yLku ËnuhkËwLk suðk þnuhku{kt nkÚk ÄhkÞu÷kt yk Mkðuo {kxu Ëhuf þnuh{ktÚke 200 yuBÃ÷kuEÍLku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞkt níkk. su{kt rËðk¤e çksux{kt fkÃk {qfLkkhkyku{kt «Úk{ rËÕne, rîíkeÞ {wtçkE yLku ík]íkeÞ MÚkkLku y{ËkðkËeyku ykÔÞk níkk. yk Mkðuo{kt {æÞ{ yLku ykuAe ykðf Ähkðíkkt 71 xfk ÷kufkyu fÌkwt níkwt fu, {kU½ðkhe, LkkufheLke ykuAe íkfku yLku Lke[k ÃkøkkhÄkuhýLku ÷eÄu íkuyku íknuðkhkuLkk çksux{kt fkÃk {qfeLku Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk {krMkf ¾[oLku «kÄkLÞ ykÃkþu. ykLke Mkh¾k{ýe{kt økÞk ð»kuo

ykÃkðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË çkk¤fkuLku fku÷us fuBÃkMk{kt s MkkÃkMkeze yLku r{rLkVLk øku{Lke MkkÚku {qðe M¢e®LkøkLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MÃkkuxoTMk õ÷çk ¾kíku MÃktËLkLkkt MkktsLkk fkÞo¢{{kt çkk¤fku yLku fku÷usLkk MxwzLxTMk îkhk y÷øky÷øk ÃkVkuo{oLMk hsq fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. su{kt zÙk{k, zktMk, økúqÃk zktMk, rMfx yLku VuþLk þkuLkwt ykÞkusLk fhkð{kt ykÔÞwt níkwt.

rVÕ{ku ÷kufkuLkkt rË÷Lku Äçkfíkkt þe¾ðu Au : {wÍV^h y÷e

y{ËkðkË : 5 ykuõxkuçkh 2012 rVÕ{{ufh, rzhuõxh, «kuzâqMkh BÞwrÍrþÞLk, rzÍkRLkh, Ãkkuyux yLku ÃkuRLxh {wÍ^Vh y÷e yksu y{ËkðkËLkk {nu{kLk çkLÞk níkk. ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k fku÷us{kt ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘øk{Lk’Lkk M¢e®Lkøk {wÍ^Vh y÷e y{ËkðkËLkk {nu{kLk çkLÞk níkk. yíÞkhLke rVÕ{ku rðþu {wÍ^Vh y÷e sýkðu Au fu, rVÕ{kuyu ÃkrhðíkoLk ÷kððkLkwt MkkiÚke ©uc {kæÞ{ Au. yu rVÕ{ Ãkh rzÃkuLz fhu Au fu íku ÷kufkuLkuu fE rËþk{kt ÷E sðk {køku Au. yíÞkhLke rVÕ{ku

f{ŠþÞ÷ ÚkE økE Au. rVÕ{ku ÷kufkuLkkt rË÷Lku Äçkfíkkt þe¾ðu Au.’ yksLke rVÕ{ku òu r˾íkk nu ðku çkefíkk ni Lkk fkuLMkuÃx MkkÚku [k÷u Au Ãký yuðwt LkÚke nkuíkwt yu{ sýkðíkk íkuyku fnu Au fu, ‘Ãknu÷kLke rVÕ{ku{kt ßÞkhu fkuE †eLku íkðkÞVLkk hku÷{kt Ãký Ëþkoððk{kt ykðíke níke íÞkhu Ãký íkuLke MkwtËhíkk s¤ðkE hnuíke níke. su{ fu W{hkðòLk íkuLke ÔÞÚkk ykt¾kuÚke s ÔÞõík fhíke níke. {khwt {kLkðwt Au fu su AwÃkkððk{kt ykðu Au íkuLku ÷kufku þkuÄðkLkku «ÞkMk fhu Au yLku fËk[ yu heíku MxkuheLku ðÄkhu MkwtËh heíku hsq fhe þfkÞ Au.’

hksËqíkLkkt MktM{hýkuLkwt yksu ÷kufkÃkoý y{ËkðkË : 5 ykuõxkuçkh 2012 ÞwøkkLzkLkk Ãkqðo ¼khíkeÞ nkE fr{þLkh yLku hðkLzk íku{s çkwhwLËeLkk yuBçkuMkuzh hne [qfu÷k fu. yu[. Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt ÚkÞu÷kt yLkw¼ðkuLku ÃkwMíkfYÃku «økx fÞko Au. nk÷ LkkuLk hurMkzLx økwshkíke f{exe yLku yuLkykhS MkuLxhLkk [uh{uLk íkhefu fkÞohík fu. yu[. Ãkxu÷Lkk ÃkwMíkfLke økwshkíke ykð]r¥k ‘hksËqíkLkkt MktM{hýku’Lkwt rð{ku[Lk 6 ykuõxkuçkhLkk hkus økúkLz ¼økðíke ¾kíku Mkwr«{ fkuxoLkk Ãkqðo LÞkÞ{qŠík S.xe. Lkkýkðxe fhþu.

©eËuðeLkwt òuhËkh f{çkuf : ‘©e’Lkk ©eøkýuþ y{ËkðkË : 5 ykuõxkuçkh 2012 ‘$Âø÷þ ®ðÂø÷þ’ rVÕ{{ktÚke òu rnLËe ¼k»kk nxkðe ÷uðk{kt ykðu yLku çkeS fkuR Ãký ¼k»kk MkkÚku rVÕ{ hsq fhðk{kt ykðu íkku Ãký rVÕ{ yux÷e s Mkkhe yLku [kuxËkh hnuþu. rVÕ{{kt ÃkhtÃkhkøkík rxrÃkf÷ nMkçkLzLku Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au su ÃkkuíkkLke ÃkíLke Ãkh Ãkhkuûk heíku ËkËkøkehe fhíkku nkuÞ Au. ©eËuðeLku

rVÕ{{kt ÃkhtÃkhkøkík Mºke íkhefu {òf Wzkðu Au. su çkkçkík ©eËuðe Ëþkoððk{kt ykðe Au. su Mkkhe hMkkuR çknw Ãkku÷kRx÷e ÷u Au. íÞkhçkkË íku fhe òýu Au Ãkhtíkw íkuLku $Âø��þLkwt $Âø÷þ þe¾ðkLkwt Lk¬e fhu Au. Lkku÷us LkÚke nkuíkwt. íkuLku çku ‘$Âø÷þ ®ðÂø÷þ’Lkwt LkkLkkt çkk¤fku Au. íku {qðe rhÔÞq Ëhuf ÃkkMkwt yËT¼wík heíku çkk¤fkuLku ‘{k’ Lknª Ãký RJ Dhvanit Mkwþkur¼ík fhðk{kt ykÔÞwt ‘{ku{’ òuRyu Au. rVÕ{{kt Au. ©eËuðeLkk nMkçkLz çkk¤fkuLku ÃkkuíkkLke {kLku r{ºkku MkkÚku íkhefu ykrË÷ nwMkiLku çknw Mkkhwt fk{ {u¤ðíkk, r{®xøk{kt ÷R síkk þh{ fÞwO Au. rVÕ{{kt Ëhuf LkkLke ðkík{kt ykðu Au. fwxwtçkLkk MkÇÞku Ãký íkuLke Ãký yuf MkxkÞh Au. ©eËuðe ßÞkt

$Âø÷þ þe¾ðk síke nkuÞ Au, íÞkt $Âø÷þ þe¾ðk ykðíkk rðrðÄ fuhuõxMkoLkwt ÃkVkuo{oLMk Ãký MkwtËh Au. yr{íkk¼Lkku økuMx yrÃkÞhLMk Ãký {suËkh Au. rVÕ{Lkku õ÷kR{uõMk MkeLk R{kuþLk÷ yLku MkwtËh Au. rVÕ{{kt çkk¤f÷kfkhkuLkwt fk{ Ãký ð¾kýðk÷kÞf Au. rVÕ{Lkwt fk®Mxøk MkwÃkçko Au. økkihe ®þËuyu rVÕ{Lku Ãkqhíkku LÞkÞ ykÃÞku Au.

Ã÷Mk ÃkkuRLx : ©eËuðeLkwt ÃkVkuo{oLMk, hkR®xøk, BÞwrÍf, rzhufþLk, rMkLku{uxkuøkúkVe, fk®Mxøk. {kELkMk ÃkkuRLx : Äe{e økrík ÃkkuRLx :

CMYK

y{ËkðkË : 5 ykuõxkuçkh 2012 su.S. fku÷us ykuV rVrÍÞkuÚkuhkÃke îkhk økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk RLxh fku÷us ÞqÚk VuÂMxð÷ LkkuÚko ÍkuLk ‘þt¾LkkË-2012’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ‘þt¾LkkË’{kt 35 fku÷usLkk MxwzLxTMk ÃkkŠxrMkÃkux fhe hÌkk Au. ºký rËðMk [k÷Lkkhk ‘þt¾LkkË-2012’{kt fw÷ 27 sux÷e rðrðÄ RðuLxTMk Þkuòþu. ÞqÚk VuÂMxð÷{kt Ãknu÷eðkh VkuxkuøkúkVe fkuÂBÃkrxþLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ÞqÚk ^uÂMxð÷ ‘þt¾LkkË-2012’Lke þYykík MxwzLxTMkLke hu÷e MkkÚku

OPINION

1. rËÕne 2. {wtçkE 3. y{ËkðkË

y{ËkðkË : 5 ykuõxkuçkh 2012 Mkíkík ðÄe hnu÷e {kU½ðkhe, çkòh{kt [k÷e hnu÷e {tËe, Lke[k ÃkøkkhÄkuhý yLku íku{ktÞ yÃkqhíke ÔÞkðMkkrÞf íkfkuLke MkeÄe yMkh rËðk¤e Mkur÷çkúuþLk{kt òuðk {¤þu. frhÞkýwt, zuhe «kuzõx yLku þkf¼kS suðe {q¤¼qík sYrhÞkíkkuLkk ðÄu÷k ¼kðLku ÷eÄu {æÞ{ðøkoLkwt çksux yk{ Ãký zk{kzku¤ Úkðk ÷køÞwt Au. ykðk{kt yuMkkurMkÞuxuz [uBçkMko ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙe ykuV RÂLzÞk (yuMkku[u{)yu nkÚk Ähu÷k Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu, 71 xfk ÷kufku yk ð»kuo rËðk¤e ¾[ko Ãkh fkÃk {qfe ½hLkk {krMkf ¾[o{kt s æÞkLk{kt ykÃkþu. ËuþLkk rðrðÄ þnuhku{kt fhðk{kt ykðu÷kt Mkðuo{k rËðk¤e ¾[o{kt fkÃk {qfLkkhkyku{kt

fhðk{kt ykðe níke. MxwzLxTMku VuÂMxð÷{kt ðuMxLko ðkuf÷ Mkku÷ku, ðuMxLko økúqÃk MkkUøk, fku÷ks, ÃkkËÃkqŠík, ÃkkuyuxÙe rhMkkRxuþLk, õ÷u {kuzu®÷øk, õ÷krMkf÷ RLMx›{uLx Mkku÷ku, õ÷krMkf÷ zktMk, ðLk yuõx Ã÷u, ÂMfx ðøkuhuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

6 ykuõxkuçkhLkkt ykf»koý Mkðkhu 9 Mkðkhu 9 Mkðkhu 11-30 çkÃkkuhu 2-30 çkÃkkuhu 3-00 Mkktsu 5-00

ykuLk Ä MÃkkux RðuLx õ÷krMkf÷ ðkuf÷ ÃkkuMxh {u®føk htøkku÷e {u®føk RÂLzÞLk økúqÃk MkkUøk r{r{¢e

Compared to other western countries do you think Indians are less into philanthropy?

Today’s Poll we are @ www.facebook.com/citylife sandesh Yes, Indians are philanthropic but not Organized. They do donations for spiritual activities, but not for backward or poor people. Isha Memon, Department of Journalism

No, in India people are always ready to help each other. I don’t think Indians are not aware about their responsibility. Harshit Shah, AMA

This can be partly Yes, compare to correct. Indians western countries have friendly we don’t have nature. But, charity culture. sometimes they Generally our are not ready to help charity is occasion based. strangers. Brijesh Bhatt, Nikunj Choksi, Sahjanand College M N Nanavati College I don’t agree here. Indians have helping nature and when we talk about philanthropy they always ready to do. Rushik Patel, N.C. Bodiwala College

YES 51%

NO 33%

This is not true. Indian culture is all about helping each other. We always support the philanthropy activities. Siddarth Mistry, Narayan Guru College

CAN’T SAY 16%


Ahmedabad city 5-10-2012