Page 1

CMYK

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk ðË 4⏐ {tøk¤ðkh, 4 MkÃxuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923 ⏐` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16+12 y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

s¤çktçkkfkh MÚk¤ íÞkt s¤, hMíkk ¾kuðkÞk

økwshkík{kt ¼khu

y{ËkðkËLkk Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt ºký f÷kf{kt A $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku : yuMk.S. nkRðu Ãkh Ãkkt[ nòh sux÷kt ðknLkku f÷kfku MkwÄe VMkkÞkt : Mk{økú y{ËkðkËLkk hMíkk Ãkh yufÚke [kh Vqx MkwÄe Ãkkýe Vhe ðéÞkt : yuÃkkxo{uLxLkk Ãkk‹føkÚke {ktze ½h{kt Ãkkýe ½qMÞkt ðhMkkËLke ykøkkne y{ËkðkË,íkk. 3

y{ËkðkË{kt Mkktsu yufkyuf ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkíkk þnuhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt yufÚke [kh Vqx sux÷k Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkkt, suLkk fkhýu þnuhLkk {kuxk¼køkLkk hMíkk Ãkh nòhku ðknLk[k÷fku f÷kfku MkwÄe VMkkR økÞk níkk. yuMk S nkRðu Ãkh Ãkkýe ¼hkðkLkk fkhýu xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkR níke. þnuhLkk LkËe ÃkkhLkk Ãkrù{ yLku Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt ºký f÷kf{kt A $[ sux÷ku ðhMkkË yLku yLÞ rðMíkkhku{kt ºký $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. ¼khu ðhMkkË{kt s¤çktçkkfkhLke Lkrn, Ãký Mkhkuðh{kt Ãkkýe ¼hkÞkt suðe ÂMÚkrík ÚkR níke, su{kt Ãkkt[ nòh sux÷k ðknLk[k÷fku f÷kfku MkwÄe yxðkÞk níkk. WÃkhktík þnuhLkk ÃkqðoLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt Ãkkýe ½hku{kt ½qMke økÞkt níkkt, suLkk fkhýu ÷kufkuLkk Sð íkk¤ðu [kutxe økÞk níkk. çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køk îkhk ykøkk{e 36 f÷kf{kt ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðíkk nsw ÂMÚkrík økt¼eh çkLku íkuðe þõÞíkkLku Ãkøk÷u ¼Þ Vu÷kR økÞku Au. ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u {kºk ºký f÷kf{kt VkÞhrçkúøkuzLku 20Úke ðÄkhu ð]ûk íkqxe ÃkzðkLkk fku÷ ykÔÞk níkk, íku{ s þnuhLkk ík{k{ ytzh ÃkkMk{kt Ãký Mkktsu ÃkkýeLkku ¼hkðku Úkíkk ðknLkÔÞðnkh çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke. (ÃkkLkk Lkt. 2, 16 Ãký swyku)

{wtçkE Mkrník {nkhk»xÙ{kt Ãký ðhMkkËLke Ä{kfuËkh çku®xøk

ðknLk[k÷fku çkuÚke ºký f÷kf MkwÄe hMíkk Ãkh VMkkÞkt þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkhku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR økÞk níkk. çkkuÃk÷, økkuíkk yLku Mkh¾usLkk rðMíkkhku Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. Mkktsu ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku Ãkøk÷u {kuxk¼køkLke ykurVMk{ktÚke ÷kufkuLku ðnu÷e hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke, Ãký hMíkk Ãkh õÞktf ½qtxýMk{k íkku õÞktf f{h MkwÄe Ãkkýe ¼hkíkkt f÷kfku MkwÄe íkuyku xÙkrVf{kt VMkkÞu÷k hÌkk níkk. þnuhLkk yuMk. S. nkRðu Ãkh rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeÚke Mkh¾us Wò÷k Mkfo÷ MkwÄeLkk hMíkk Ãkh ðhMkkËLku fkhýu Ãkkt[ nòhÚke ðÄw ðknLk[k÷fku çkuÚke ºký f÷kf MkwÄe VMkkÞk níkk. ßÞkhu 132 Vqx ®høk hkuz Ãkh çkeykhxeyuMkLkk Yx Ãkh Ãký Ãkkýe ¼hkíkkt ÷kufkuLku nk÷kfe Ãkze níke. yk©{ hkuz Ãkh {kuze Mkktsu Ãkk÷zeÚke Auf RLf{xuûk MkwÄeLkk xÙkrVf ò{ ÚkÞku níkku.

ykuZð, økku{íkeÃkwh, {u{LkøkhLkkt VkÞh MxuþLk Ãkkýe{kt zqçÞkt VkÞhrçkúøkuzLkk ykuZð, økku{íkeÃkwh yLku {u{Lkøkh VkÞh MxuþLk{kt çkuÚke ºký Vqx Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt, suLkk fkhýu LkkLkkt ðknLkku çknkh VkÞh MxuþLkÚke Lkef¤e þfu íku{ Lk níkkt. MkkÚkkuMkkÚk ðhMkkËLkk Ãkøk÷u þnuh{kt fkuE {kuxe ½xLkk Lk çkLku íku {kxu MxkVLku MxuLz xw hnuðk {kxu íkkfeË fhðk{kt ykðe níke.

y{ËkðkË{kt fÞkt fux÷ku ðhMkkË

ðus÷Ãkwh - Ãkkuýk 6 #[, çkkuzfËuð - 6 #[, WM{kLkÃkwhk - Ãkkuýk 7 #[, Mkh¾us -44 #[, Ãkk÷ze -44 #[, ELÿÃkwhe Mkkzk 3 #[, ykuZð - 2 #[, rðhkxLkøkh - ËkuZ #[, hkýeÃk - ËkuZ #[, çkkfhku÷ - Ãkkuýk çku #[, Ãkqðo ÍkuLk - Ãkkuýk çku #[, Ãkrù{ ÍkuLk- Mkðk [kh #[, {æÞÍkuLk - Mkðk çku #[ (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 3

hksÄkLke rËÕne Mkrník W¥kh ¼khíkLkk ¼køkku, hksMÚkkLk{kt sÞÃkwh íkÚkk {nkhk»xÙ{kt {wtçkE MkrníkLkkt {kuxk¼køkLkkt þnuhku{kt Mkku{ðkhu Mkðkhu {wþ¤Äkh ðhMkkËÚke Mkk{kLÞ sLkSðLk yMíkÔÞMík çkLÞwt níkwt, íkku {wtçkE{kt ðesfhtxLku ÷eÄu yuf 70 ð»keoÞ ð]ØLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køku {wtçkE yLku {nkhk»xÙLkk yLÞ

økwshkík Mkhfkhu ËqÄ ÃkkELku WAuhu÷k MkkÃk nðu íkuLku s VqtVkzk {khe hÌkk Au

LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLku W¾uze VUfðkLke ykMkkhk{Lke Ä{fe Mkkihk»xÙ{kt MkíMktøkMk¼kyku hË Úkíkkt ykMkkhk{ røkÒkkÞk, {kuËe MkhfkhLke hkðý MkkÚku Mkh¾k{ýe fhe „ ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt fkÞoðkneÚke Ãký ÄqyktÃkqykt „

ykMkkhk{u økkrÍÞkçkkË{kt ÃkºkfkhLku ÷kVku ͪfe ËeÄku

y{ËkðkË, íkk. 3

økwshkík Mkhfkhu ËqÄ ÃkkELku WAuhu÷k MkkÃk nðu íkuLku s VqtVkzk {khe hÌkk Au. ykMkkhk{u Mkkihk»xÙ{kt ÔÞkÃkf sLkk¢kuþLku Ãkøk÷u Mkku{LkkÚk yLku sqLkkøkZ{kt ðneðxeíktºk îkhk íku{Lke MkíMktøkMk¼kyku hË fhkíkkt nðu LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLku W¾uze VUfðkLke Ä{fe ykÃke Au yLku «ký íÞsíkk Ãknu÷kt Mkku{LkkÚk{kt MkíMktøkMk¼k ÞkusðkLkku Ãkzfkh VUõÞku Au. ‘n{U ykMkkhk{ ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw Ëçkkykuøku íkku fuMk{kt Ãkku÷eMkíkÃkkMkÚke Ãký ÄqyktÃkqykt ÚkÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. n{ íkwBnU òýeíkk ytøkúuS {uøkurÍLk ‘RÂLzÞk xwzì’ W¾kzfh fnª yLku rnLËe LÞqÍ [uLk÷ ‘ykRçkeyuLk fk fnª Ãknwt[k ¾çkh’Lke ðuçkMkkRxTMk Ãkh «fkrþík ynuðk÷ku {wsçk, ykMkkhk{u økkuÄhk{kt Mkfíku ni Þu Ãxh Ëw½oxLkk{kt ykçkkË çk[kðLkk ÞkË h¾Lkk.’ nuyur÷fku f rËðMk çkkË økík 30 ykuøkMxu økkuÄhk{kt íku{Lke MkíMktøkMk¼k{kt {kuËeLku hkðý MkkÚku Mkh¾kðíkkt fÌkwt níkwt fu, “n{U Ëçkkykuøku íkku n{ íkwBnU W¾kzfh fnª fk fnª Ãknwt[k Mkfíku ni Þu ÞkË h¾Lkk. rfMke fku n{ LkVhík Mku Lknª Ëu¾íku ÷urfLk ykÃk n{fku RíkLkk Ëwçko÷ {ík Mk{Íku fe ykÃk Ëçkkykuøku ykih n{ Ëçk òÞUøku. n{ íkku nkÚk òuzfh økwshkík Mkhfkh fku, økwshkík Ãkw÷eMk fku «kÚkoLkk fhíku ni fe økwshkík {U yøkh MkíMktøk Lknª hnuøkk íkku {kLkðíkk ¼e Lknª hnuøke. ykÃk MkíMktøk r{xkLku fe Ä]üíkk Lk fhU. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

økkrÍÞkçkkË : ykMkkhk{u yksu W¥kh«ËuþLkk økkrÍÞkçkkË{kt yuf MkíMktøkMk¼k{kt yuf LÞqÍ [uLk÷Lkk ÃkºkfkhLku ònuh{kt ík{k[ku [kuze Ëuíkkt rððkË MkòoÞku Au. yk {k{÷u Ãkºkfkhu ykMkkhk{ rðhwØ Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký LkkUÄkðe Au. økkrÍÞkçkkËLkk frðLkøkh{kt ykMkkhk{Lke MkíMktøkMk¼k Ëhr{ÞkLk yuf rnLËe LÞqÍ [uLk÷Lkk rhÃkkuxohu ykMkkhk{Lkk RLxhÔÞq {kxu fu{uhk{uLk MkkÚku íku{Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku. fu{uhk ÃkÂç÷f íkhV Lknª hk¾íkkt íkuyku hku»ku ¼hkÞk níkk yLku fu{uhk{uLkLku ík{k[ku [kuze ËeÄku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

20 Íkz yLku [kh {fkLk Ãkzâkt

þnuhLkk y¾çkkhLkøkh ytzh ÃkkMk, þkneçkkøk, Ãkrh{÷ økkzoLk ytzh ÃkkMk{kt Ãký {kuze Mkktsu Ãkkýe ¼hkíkkt Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku ík{k{ ytzhrçkús ÃkhÚke ðknLkÔÞðnkh çktÄ fhkÞku níkku. ßÞkhu þnuhLkk Lkhkuzk, çkkÃkwLkøkh, y{hkRðkze, ykuZð, rLkfku÷, økku{íkeÃkwh yLku MkhMkÃkwh{kt çku Úke ºký Vwx Ãkkýe ¼hkÞk níkk. ¾kMk fheLku fk÷wwÃkwhÚke {uBfku, MkkuLke [k÷Úke ykuZð yLku [kt˾uzk MkwÄe çkeykhxeyuMk Yx Ãkh Ãkkýe ¼hkíkk hMíkk Ãkh yhksfíkk MkòoÞ níke yLku ykzuÄz ¾kuËðk{kt ykðu÷k ¾kzk{kt ÷õÍhe çkMk yLku xÙf suðk ¼khu ðknLkku VMkkÞk níkk. Lkkhku÷ Mkfo÷ Ãkh ¾qçk {kuxk«{ký{kt Ãkkýe ¼hkíkk xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkR níke. y{ËkðkË VkÞhrçkúøkuzLkk ftxÙku÷ Y{{kt {kºk çku f÷kf{kt þnuhLkk Ãkk÷ze, yktçkkðkze, VLk rhÃkÂç÷f, {rýLkøkh, Mkexeyu{, hk{ku÷, MkrníkLkk rðMíkkhku{ktÚke fw÷ 20 sux÷k Íkz íkwxðkLkk çkLkkðku çkLÞkLkk fku÷ ykÔÞk níkk. WM{kLkÃkwhk, Mkuxu÷kEx rðMíkkhku{kt [kh {fkLkkuLke Ëeðk÷ku ÄMke Ãkze níke.

¼køk{kt ykøkk{e çku rËðMk{kt ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. çkeS íkhV rËÕne{kt Ãký Mkku{ðkhu ðhMkkËu s{kðx fhe níke, hksÄkLkeLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk 34.4 rzøkúe yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 25.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt, íkku sÞÃkwh{kt ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu ys{uh hkuz, rMkfh hkuz Ãkh Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. Mkku{ðkhu Mkðkhu 8:30Úke 11:30 ðå[u 39.4

rðÄkLkMk¼k{kt

ÄkhkMkÇÞu þxo Vkzâwt

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17,384.40 rLk^xe 5,253.75 MkkuLkwt 31,650 [ktËe 58,000 y{u.zku÷h 55.53 Þwhku 69.82 ÃkkWLz 88.20

45.16 4.75

hksfkux{kt ðes¤eÚke ºkýLkkt {kuík

Mkkihk»xÙ{kt yzÄkÚke [kh #[, sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt çku Úke [kh #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. hksfkux rsÕ÷kLkk Lkðk hksÃkeÃk¤k økk{u ðes¤e Ãkzíkkt çku rfþkuh, çk¤ËLkk íku{s sMkËý íkk÷wfkLkk Ãkkt[ðzk økk{u fku¤e ÞwðfLkwt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt.

Ë. økwshkík{kt çkuÚke ºký $[ ðhMkkË

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt çku $[, Ãkkhze yLku Äh{Ãkwh{kt Ãkkuýk çku $[, ðkÃke ÃktÚkf íkÚkk Mkt½«Ëuþku ËkËhkLkøkhnðu÷e yLku Ë{ý{kt ºký f÷kf{kt ºký $[ ðhMkkË Ãkzíkkt XufXufkýu Ãkkýe ¼hkÞk níkkt.

rËÕne, sÞÃkwh yLku W¥kh ¼khíkLkk ¼køkku{kt Ãký ¼khu ðhMkkË {wtçkE{kt ðesfhtxÚke ð]ØLkwt {kuík

y{ËkðkË : fuh¤ fkuMx Ãkh çktÄkÞu÷wt yÃkyuh MkhõÞw÷uþLk økwshkík WÃkh Mkr¢Þ Úkíkkt çkÃkkuh çkkË ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku. nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkk{e 36 f÷kf{kt økwshkíkLkk fux÷k ¼køkku{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne Ãký fhe Au. økwshkík WÃkhkíkt Ëeð, ËkËhk Lkøkh nðu÷e, Ë{ý{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. rËðMk ËhBÞkLk y{ËkðkËLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk 34.04 yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 27.00 LkkuÄkÞwt níkwt ßÞkhu ðzkuËhk{kt {n¥k{ 33.4, ÷½wík{ 26.4, hksfkux{kt {ník{ 33.3 yLku ÷½wík{ 25.7, Mkwhík{kt {n¥k{ 31.3 yLku ÷½wík{ 27.8, ¼ws{kt {n¥k{ 36.9 yLku ÷½wík{ 25.7, Lk÷eÞk{kt {n¥k{ 35.3 yLku ÷½wík{ 27.9, îkhfk{kt {n¥k{ 31.4 yLku ÷½wík{ 26.6 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkuÄkÞwt níkw.

fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe nk÷Lkk íkçk¬u hË Lknª ÚkkÞ : fuLÿ

hkt[e, íkk. 3

çkkufkhku Mxe÷ Ã÷kLxLkku {k{÷ku Mkku{ðkhu Íkh¾tzLke rðÄkLkMk¼k{kt Ãký økqtßÞku níkku. Mkku{ðkhu øk]nLke fkÞoðkne [k÷e hne níke íÞkhu yk {k{÷u rðMÚkkrÃkíkkuLkk yk©ÞLke {køkýe fhíkkt ÄkhkMkÇÞ Mk{huþ®Mknu íku{Lkwt þxo Vkze Lkk¾e ÄktÄ÷ {[kðe níke. Mk{huþ®MknLkkt yk f]íÞLku ÷eÄu MÃkefh Mke. Ãke. ®Mknu øk]nLke fkÞoðkne yuf f÷kf MkwÄe MÚkrøkík hk¾ðe Ãkze níke. çkkufkhkuLkk suðeyu{ («òíkktrºkf)Lkk ÄkhkMkÇÞ Mk{huþ®Mknu fÌkwt níkwt fu, ‘Mkhfkh WãkuøkefhýLke ykz{kt ÷kufkuLke rðMÚkkÃkLkLke {køkýeLke yðøkýLkk fhe hne Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

¼kðLkøkh{kt [kh #[ ðhMkkË

¼kðLkøkh{kt ºký õ÷kf{kt [kh #[ íkÚkk Mk{økú rsÕ÷k{kt yzÄkÚke Ãkkt[ #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfíkk ÷kufku{kt n»koLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE Au.

yu{yu{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. þnuhLke fku÷kuLke{kt yLku {køkkuo Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkkt „ ðknLkkuLke økrík {tË Ãkze níke íkÚkk xÙuLkMkuðk{kt Ãký yðhkuÄ Q¼ku ÚkÞku níkku. {wtçkE{kt Mkku{ðkhu ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku ÷eÄu çkkuheð÷e, fktrËð÷e, òuøkuïhe, ytÄuhe, Mkktíkk¢qÍ, ¼ktzwÃk, MkkÞLk, çkkÞfw÷k, ËkËh, „ ð÷eo, økkuhuøkktð yLku fw÷ko rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

(yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

ðzkuËhk{kt yfu $[ ðhMkkË

ðzkuËhk{kt Mkktsu ðes¤eLkk fzkfk yLku ¼zkfk MkkÚku yufÚke ËkuZ #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.

„

„

„

RLxh-r{rLkMxurhÞ÷ økúqÃkLkku ynuðk÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe Vk¤ðýe hË fhðkLkku fuLÿLkku MkkV RLkfkh Mkíkík 9{k rËðMku Ãký MktMkË XÃk MkºkLkk çkkfeLkk 4 rËðMk Ãký ÄkuðkE sðkLke þõÞíkk

Lkðe rËÕne, íkk. 3

çknw[Š[ík fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe {k{÷u Mk{eûkk {kxu h[kÞu÷k «ÄkLkkuLkk yktíkrhf sqÚk (RLxhr{rLkMxurhÞ÷ økúqÃk-ykRyu{S)Lkku ynuðk÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe Vk¤ðýe hË fhðkLkku fuLÿ Mkhfkhu yksu MÃkü RLkfkh fÞkuo Au. çkeS íkhV fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe ytøkuLkk ‘fuøk’Lkk ynuðk÷Lku ÷RLku fuLÿ yLku {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃk ðå[u {zkøkktX yksu Ãký òhe hnuíkkt MktMkËLkk [ku{kMkwt MkºkLkk nðu çkkfe çk[u÷k [kh rËðMk Ãký ÄkuðkR sðkLke þõÞíkk Au. yLÞ yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu furçkLkuxLkk MkkÚkeykuLke çkuXf{kt fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe íkífk¤ hË fhðkLke ¼ksÃkLke {køk Vøkkðe ËeÄe níke yLku rðÃkûkLku ÷zík ykÃkðkLkku

MkhfkhLkku RhkËku MÃkü fÞkuo níkku. fuLÿeÞ fku÷Mkk«ÄkLk ©e«fkþ sÞMðk÷u yºku ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u ykRyu{SLke h[Lkk fhe Au, su fku÷MkkLkk 58 ç÷kuõMkLke Mk{eûkk fhe hne Au. ykRyu{SLku 15 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt íkuLkku ynuðk÷ MkwÃkhík fhðk sýkðkÞwt Au íÞkh ÃkAe y{u rLkýoÞ fheþwt.” yuf ynuðk÷ {wsçk, 90 ç÷kuõMk Ãkh Vk¤ðýe hË ÚkðkLkku ¾íkhku íkku¤kR hÌkku Au. sÞMðk÷u W{uÞwO níkwt fu yíÞkh MkwÄe{kt 58 ç÷kuõMkLke Mk{eûkk ÚkR [qfe Au yLku íku{Lke {kr÷fe Ähkðíke ftÃkLkeykuLku fkhýËþof LkkurxMk Ãký ÃkkXððk{kt ykðe Au. yk 58{ktÚke 20 ç÷kuõMkLke ‘fuøk’ îkhk Mk{eûkk fhkR níke. su 58 ç÷kuõMkLke {kr÷fe Ähkðíke ftÃkLkeykuLku LkkurxMk ÃkkXðkR Au íku{kt 33 Mkhfkhe yLku 25

¾kLkøke ftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, íku{kt rh÷kÞLMk Ãkkðh, íkkíkk Ãkkðh, rnLzkÕfku, økúkrMk{ RLzMxÙeÍ, ykMkuo÷h r{¥k÷, Sðefu Ãkkðh yLku yu{yu{xeMke suðe ftÃkLkeyku Mkk{u÷ Au. Mkhfkhe hufkuzoTMk {wsçk, AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt su Mkhfkhe yLku ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe ÚkR Au íku{ktÚke Võík 30 ç÷kuõMk{kt s WíÃkkËLk þY ÚkÞwt Au. Ëhr{ÞkLk, fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýeLku {k{÷u MktMkË{kt yksu Ãký {zkøkktX ÞÚkkðíkT hnuíkkt çkÒku øk]nku{kt Mkíkík Lkð{k rËðMku fkuR fk{økehe ÚkR þfe Lknkuíke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

hks XkfhuLku nðu rþðMkuLkk Mkw«e{ku Ãkus 15 yksLke fqÃkLk çkk¤ XkfhuLkku xufku

25 200 0.01 0.08 0.21

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

Ëuþ{kt çkeòt fkuE zkì.{kÞk fkuzLkkLke nðu ÃkuËk Lkk ÚkkÞ f

132 Vqx ®høkhkuz {wþ¤Äkh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u Mk{økú þnuh{kt fuz Mk{k Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. þnuhLkkt LkkhýÃkwhk, ½kx÷kurzÞk, Mkku÷k, y¾çkkhLkøkh, LkðhtøkÃkwhk, sSMk çktø÷kuÍ, ð†kÃkwh ðøkuhu rðMíkkhku{kt fuz Mk{k Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. íkMkðeh{kt 132 ®høkhkuz, MkhËkh Ãkxu÷ [kh hMíkk yLku sSMk çktø÷kuÍ rðMíkkh{kt ðhMkkËLkk Ãkkýe{kt ðknLk [k÷fku yxðkÞkt níkkt.

Lksh Lkkt¾ku íÞkt Ãkkýe sSMk çktø÷kuÍ

MkhËkh Ãkxu÷ [kh hMíkk

Ãkrù{ y{ËkðkË Ä{hku¤kÞwt

LkkhýÃkwhk, ½kx÷kurzÞk, Mkku÷k, y¾çkkhLkøkh, zÙkRðRLk hkuz{kt fuzMk{kt Ãkkýe ¼hkÞkt : Ãkqðo yLku Ãkrù{ rðMíkkhku{kt Ãkkýe ËwfkLkku, ½hku{kt ½qMÞkt

Mkktsu rÃkfyðMko{kt yufÄkhk ðhMkkËÚke sLkSðLk yMíkÔÞMík : y¾çkkhLkøkh ytzhrçkús çktÄ fhkíkkt çkeykhxeyuMk Yx zkÞðxo fhðku Ãkzâku

y{ËkðkË,íkk. 3

þnuh{kt MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞu rÃkf yðMko{kt {qþ¤Äkh ðhMkkËÚke Mk{økú þnuh{kt s¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkrík MkòoR níke. Mkíkík ºký f÷kf MkwÄe ÃkðLkLke íkus økrík MkkÚku ðhMkkË Ãkzíkkt Ãkqðo yLku Ãkrù{ rðMíkkhku{kt ËwfkLkku yLku ½hku{kt Ãkkýe ½wqMke økÞk níkk. MkktsLkk ykurVMk AwxðkLkk Mk{Þu {qþ¤Äkh ðhMkkËLku fkhýu Xuh Xuh xÙkrVfò{ ÚkR økÞku níkku. þnuhLkk LkkhýÃkwhk, ½kx÷kurzÞk, Mkku÷k, ¼qÞtøkËuð, Mkux÷kRx, LkðhtøkÃkwhk, Ãkk÷ze, ðkMkýk, sSMk çktøk÷ku, çkkuzfËuð, zÙkRðRLk hkuz,yLku Ãkqðo{kt þknÃkwh, ËrhÞkÃkwh, fk÷wÃkwh, Mkexeyu{,y{hkRðkze,Lkkhku÷, Ëkýe÷e{zk, hr¾Þk÷, çkkÃkwLkøkh rðMíkkh{kt fuzMk{k ¼hkR økÞk níkk. xÙkrVf ò{ Úkíkkt Ãkkýe L k k h k u ÷ { k t BRTSLkkt Yx{kt ykuxku{kuçkkR÷Lkku ÄtÄku ðknLkku ½qMke økÞkt fhíkk hkfuþ¼kR þknu xur÷VkuLk Ãkh {krníke þnuh{kt ÄkuÄ{kh ykÃke fu, Lkkhku÷Úke ðhMkkËLke ÃkzíkkLke Ëkýe÷e{zk sðkLkku hMíkku MkkÚku {wÏÞ hMíkkyku Ãkkýe ¼hkR sðkLku ÷eÄu WÃkh yLku ®høk hkuz Ãkh Ãkkýe ¼hkE síkkt çktÄ ÚkR økÞku Au. nkRðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke xÙfkuLkk yf¤kÞu÷k ðknLk [k÷fku çkeykhxeyuMk xkÞh Úkt¼e økÞk níkk. Yx{kt ½qMke økÞk níkk. suLkk fkhýu xÙkLMkÃkkuxuoþLk çktÄ ÚkR økÞwt níkw. fux÷kf Xufkýu LkkhýÃkwhk «økríkLkøkh Mk¥kkðk¤kykuyu Ãký ÃkkMku MÚkkrLkf hneþku yk Yx Ãkh xÙkrVf rLk÷uþ ðkZuh, ÷r÷ík zkEðxo fÞkuo níkku. MkqÞoðtþe, ®fs÷ Ãkxu÷ yLku MkwrLk÷ ðkZuhu {krníke ykÃke fu,y¾çkkhLkøkh yLzh ÃkkMku Ãkkýe ¼hkR síkkt y{u çk[kð fk{økehe{kt çknkh ykðe økÞk Au.y¾çkkhLkøkh yLzh ÃkkMk{kt VMkkR økÞu÷k ðknLk [k÷fkuLku ËkuhzkLke {ËËÚke çknkh fkZðk{kt ykÔÞk Au. «økríkLkøkhÚke yuRMke MkwÄeLkk ®høkhkuz Ãkh fuzMk{k Ãkkýe ¼hkR økÞk nkuðkÚke ðknLkÔÞðnkh XÃk ÚkR økÞku Au.RLf{uxufMkÚke zÙkRðRLk hkuz MkwÄeLkk hkuz Ãkh Ãkkýe ¼hkR síkkt ðknLk [k÷fku yxðkR ÃkzÞk níkk.xw Ône÷h yLku Vkuh Ône÷ðk¤k ðknLk [k÷fku Ãkkýe ¼hkR sðkLkku fkhýu hMíkk{kt s ðknLkku {qfeLku síkk hÌkk níkk.

Ãkkf rLk»V¤ síkkt ðÄw çku ¾uzqíkkuyu ®sËøke xqtfkðe

hksfkux : ÄúktøkÄúk yLku WLkk íkk÷wfkLkk çku ¾uzqíkkuyu Ãkkf rLk»V¤ sðkLkk fkhýu ykÃk½kík fhe ÷eÄk Au. Mkkihk»xÙ{kt yks MkwÄe{k fw÷ 17 çkLkkðku çkLÞk Au. ÄúktøkÄúk íkk÷wfkLkkt hks[hkze økk{u ÞwðkLk ¾uzwík h{uþ¼kE Xkfhþe¼kE Ãkxu÷(W.ð.27) îkhk íkuLkk ¾uíkh{kt ðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãký, Ãkkf rLk»V¤ síkk Ëuðw ðÄe sðkLkk fkhýu Lk{oËk fuLkk÷ ÃkkMku sE Íuhe Ëðk Ãke ykÃkÄkík fhe ÷eÄku níkku. sÞkhu WLkk íkk÷wfkLkk shøk÷e økk{u hnuíkk ¾uzwík hk{S¼kE {kLk¼kE ¼k÷eÞk (W.21)yu ÃkýÃkkf rLk»V¤ síkk íkuLke ®[íkk{kt íkuýu Íuhe Ëðk Ãke ÷E ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

Ãkqðo{kt þknÃkwh, ËrhÞkÃkwh, fk÷wÃkwh, Mkexeyu{, y{hkRðkze,Lkkhku÷, Ëkýe÷e{zk, hr¾Þk÷, çkkÃkwLkøkh rðMíkkh{kt fuzMk{kt Ãkkýe ¼hkR økÞkt

ðxðk{kt Ëhøkkn Ãkh ðes¤e Ãkzíkkt økwtçksLku LkwfþkLk y{ËkðkË : ðxðk rðMíkkh{kt ykðu÷e Ëhøkkn Ãkh y[kLkf ðes¤e Ãkzíkk ½wB{x Ãkh íkehkz Ãkze økR níke. ðes¤eLkku yðks yux÷ku ¾íkhLkkf níkku fu ykMkÃkkMk hnuíkk ÷kufku heíkMkhLkk øk¼hkR økÞk níkk yLku ½hLke çknkh ykðe økÞk níkk. òu fu MkËLkMkeçku Ëhøkkn{kt fkuR nksh Lk nkuðkÚke fkuRLku òLknkLke ÚkR LkÚke. òu fu Ëhøkkn Ãkh rðs¤e Ãkzíkk íkuLkk xwfzk òuðk ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk. yux÷wt s Lkne ykMkÃkkMk hnuíkk ÷kufkuLkk ½hLkk xeðeLke xâwçk Wze økR níke. yk WÃkhktík ðus÷Ãkwh{kt Ãký A ðkøÞkLkk Mkw{khu Äzkfk MkkÚku ðes¤e Ãkze níke. òu fu MkËTLkMkeçku fkuE Ãký òLknkrLk ÚkE Lk níke.

hk{ku÷-nnkÚkesý{kt ¾khefx fuLkk÷Lkkt Ãkkýe ½h{kt ½qMÞkt

y{ËkðkË : þnuhLkk ÃkwðoÍkuLk{kt hk{ku÷-nkÚkesý{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u yneÞkÚke ÃkMkkh Úkíke ¾khefx fuLkk÷ ykuðh^÷ku ÚkR økR níke. ò{V¤ ðkze þÂõík{kíkkLkk {tËehÚke ðfe÷ðkze MkwÄe ykðíke ík{k{ MkkuMkkÞxe{kt Ãkkýe ½wMke økÞk níkk yLku ÷kufkuyu ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkze níke. yux÷wt s Lkne fuLkk÷Lkku ®Mk[kR {kxuLkku yuf Ëhðkòu çkøkze økÞku nkuðkÚke Ãkkýe çkuf {kÞwo níkwt. ðxðkLke fur{f÷ ftÃkLkeykuLkwt øktËw Ãkkýe fuLkk÷{kt Akuzðk{kt ykÔÞw nkuðkÚke ò{V¤ðkze rðMíkkhLke ykMkÃkkMk ykðu÷e MkkuMkkÞxeyku{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe «Ëw»kýÞwõík çkLke økÞw Au. fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkÄeþkuLku VrhÞkË fhðk Aíkkt yk Ãkkýe ytøku fkuR ftLxÙku÷ fhe þfu íku{ Lk nkuðkÚke yneLkk hneþku ¼khu {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. òu íktºk îkhk íkkfeËu fkuR Ãkøk÷k Lknª ÷uðkÞ íkku hneþku {kxu ¼ÞsLkf ÂMÚkíke W¼e ÚkR þfu Au.

{kýufçkkøk ÃkkMku 22 çkeykhxeyuMk çkMkku hkufðe Ãkze y{ËkðkË : Ãkrù{ ÍkuLk{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt çkeykhxeyuMk MkuðkLku MÚkrøkík fhðe Ãkze níke. yux÷wt s Lkrn Ãký {køkkuo Ãkh ½wtxý Mk{k Ãkkýe Vhe ð¤íkkt {kýufçkkøk ÃkkMku yuf MkkÚku 22 çkeykhxeyuMkLke çkMkkuLku hkufðkLke Vhs Ãkze níke Ãkrhýk{u {wMkkVhkuLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk WÃkhktík y¾çkkhLkøkh ytzhrçkús Ãký çktÄ fhkíkkt çkeykhxeyuMkLkku Yx zkÞðxo fhðku Ãkzâku níkku. çkMkkuLku ¼e{SÃkwhk ÚkRLku sðk Mkw[Lkk yÃkkR níke.

ykøkk{e MkÃíkkn{kt hkßÞ{kt nsw Ãký yrík¼khu ðhMkkËLkku Þkuøk y{ËkðkË: MkÃxuBçkh- ykìõxkuçkh {kMk{kt ykMkk{, fuh¤, [uÒkkE, {nkhk»xÙ, fkUfý, Ërûký ÃkqðeoÞ fkuMx÷ yurhÞk íku{ s çktøkk¤Lkk ¼køkku{kt MkkøkhfktXu ÍtÍkðkíke ÃkðLkku VqtfkðkLke ðfe MkkÚku yríkð]rü ÚkðkLkk Þkuøkku hnu íku{ ßÞkurík»ke ytçkk÷k÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au. MkÃxuBçkhLkk ykøkk{e Mkókn{kt økwshkík, fkUfý, økkuðk yLku {æÞ {nkhk»xÙ{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË ÚkðkLke ðfe hnu. ßÞkhu økúnkuLke Þwrík, «ríkÞwríkLkk Þkuøkku òuíkkt, MkÃxuBçkh íkk. 4Úke 8{kt hkßÞLkk fux÷kf ¼køkku{kt Ãkðoík ykfkhLkkt ðkˤku økksðes MkkÚku ðhMku. MkÃxuBçkh íkk. 11 MkwÄe{kt MkkøkhfktXu nðkLkwt Ëçkký Q¼wt Úkíkkt yk {kuMk{e ðnLkÚke nsw Ãký fåA, Mkkihk»xÙ íku{ s W¥kh økwshkíkLkk ¼køkku{kt n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkËLkk Þkuøkku hnu. Ërûký økwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt ¼khu ðhMkkËLkk Þkuøkku hnu. ðhMkkË ðes¤eLkk ¼khu fzkfk yLku Äzkfk MkkÚku ðhMku.

ðhMkkËLku fkhýu {kuçkkR÷ Lkuxðfo Ãký ò{

y{ËkðkË : yuf íkhV ðhMkkË rðsfzkfk MkkÚku íkus økrík{kt ðhMke hÌkku níkku íÞkhu ¾kMk fheLku LkkufrhÞkíkku yLku Mfw÷Lkk rðãkÚkeoykuLku ¾wçk s {wþfu÷e ðuXðe Ãkze. ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu {kuçkkR÷ Lkuxðfo Ãký ò{ ÚkR økÞku níkku. ½wtxýMk{k Ãkkýe{kt yxðkÞu÷kt þnuhesLkkuu sÞkhu ½uh ÃkrhðkhsLkku MkkÚku MktÃkfo fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo íÞkhu {kuçkkR÷ Lkuxðfo Ãký ò{ ÚkR økÞku níkku. ðhMkkËe Ãkkýe yux÷kt ¼hkÞkt fu, LkkufrhÞkíkku rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt çku -ºký f÷kfku {kuzk ÃknkuåÞkt níkkt.

nuðkÞ Au fu ¾wËkLkk ½uh Ëuh Au, Ãký ytÄuh LkÚke. 2002Lkk ð»ko{kt økkuÄhk fktz yLku íku ÃkAeLke ÷kurnÞk¤ ½xLkkyku ytøku Mkw«e{ fkuxoLke Ëhr{ÞkLkøkehe çkkË MÃkurþÞ÷ fkuxuo Lkhkuzk ÃkkrxÞkLke ½xLkkyu su [wfkËku ykÃÞku Au íkuLke yMkhku Ëwhkuøkk{e nþu. Lkhkuzk ÃkkxeÞk ¾kíku 97 sux÷k Mºke-Ãkwhw»kku yLku çkk¤fkuLku Sðíkk s÷kðe ËuðkÞkt níkk, fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞkt níkk, Mkøk¼ko MºkeykuLkwt Ãkux [ehe Lkkt¾eLku øk¼o Mkrník {kíkkykuLke níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke, LkkLkkt çkk¤fkuLku {khe Lkkt¾e íku{Lku ík÷ðkhLke yýeyu Ÿ[fðk{kt ykÔÞk níkk. Sð çk[kððk økheçk {wrM÷{ Ãkrhðkhku fhøkhíkkt hÌkkt. Ãký fux÷kf ¾wLLkMk¼Þko ÷kufkuyu ËuþLke ÷kufþkne, M k { k s L k e çkeLkMkkt « ËkrÞfíkk yLku økwshkíkLke yÂM{íkkLku ÷sðíkku ¾qLke ¾u÷ Mkíkík çku f÷kf ¾uÕÞku níkku. yLku yk hõíkÃkkíkLkk »kzÞtºkLke ykøkuðkLke zkì. {kÞk fkuzLkkLkeyu ÷eÄe níke. çkkçkw çkshtøkeyu íku{kt MkkÚk ykÃÞku níkku. yu ykùÞoLke ðkík Au fu {kÞk fkuzLkkLke yuf {rn÷k Ãký Au yLku zkìfxh Ãký Au. {rn÷kyku MktðuËLkþe÷ økýkÞ Au. Mºke s çkk¤fkuLku sL{ ykÃku Au. zkìfxh çke{kh ÔÞÂõíkLkwt SðLk çk[kðu Au Ãkhtíkw zkì. {kÞk fkuzLkkLke yuf Mºke yLku íkçkeçk nkuðk Aíkkt 97 sux÷k rLkËkuo»k {wÂM÷{ çkk¤fku, Mºke-Ãkwhw»kkuLkku òLk ÷uLkkh xku¤kLkkt MkqºkÄkh çkLke hÌkkt. zkì. {kÞk fkuzLkkLkeyu Mk{økú Mºke yLku íkçkeçke Mk{ksLkk Lkk{ Ãkh ÷ktALk ÷økkzâwt Au.

Mk¥kkLke {kÞk fnuðkÞ Au fu Mkk{kLÞ heíku hksLkerík{kt ykðLkkhk ÷kufkuLku ÷køkýeyku nkuíke LkÚke. Mk¥kk yLku {n¥ðkfktûkk Ãkku»kðk íkuyku fkuRÃký nËu sR þfu Au. zkì. {kÞk fkuzLkkLke fèhðkËLkk òuhu y«rík{ Mk¥kk Äkhý fhðk {ktøkíkk níkkt. íku{Lke ÃkkùkË ¼qr{fk òýðk suðe Au. íku{Lku fèhðkËLkk MktMfkh ÞwðkLk ðÞu s «kÃík ÚkÞk níkk. íku{Lkk ¼kR íku{Lku ykhyuMkyuMk{kt ÷R økÞk níkk. økkÞLkufku÷kursMx íkçkeçk çkLÞk çkkË íkçkeçke «uÂõxMk fhíkkt íku{Lku Mk¥kkLke «uÂõxMk{kt ðÄw hMk níkku. 1995{kt íkuyku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt [qtxkÞk níkk yLku fkuRf ‘økkuzVkÄh’Lkk ykþeðkoËÚke íkuyku 1998{kt Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk çkLke økÞk níkk. BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt {uÞh ÃkkMku rhçkeLkku fkÃkðkLkk MxuxMk rMkðkÞ fkuR zkÞhufx Mk¥kkyku LkÚke. ¾he Mk¥kk yLku fhkuzkuLktw çksux Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk ÃkkMku s nkuÞ Au. ÷kufkuLku yLkw¼ð Au fu Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk çkLÞk çkkË zkì. {kÞk fkuzLkkLkeLkwt MkkÚkeyku «íÞu yLku ¾kMk fheLku ÷½w{íke Mk{ksLke Mºkeyku «íÞuLkwt ðíkoLk çkhkçkh Lknkuíkwt. íku{Lkku ÷kufku MkkÚkuLkku ÔÞðnkh íkkuAzku níkku.

¼ktøkVkuz fhe níke ykx÷e Mk¥kk ykuAe nkuÞ íku{ nðu íku{Lke Lksh ÄkhkMkÇÞ ÃkË Ãkh níke. 1998{kt s íkuyku MxurLztøk fr{xeLkk [uh{uLk nkuðk Aíkkt íku{ýu økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu ¼ksÃk{kt [qtxýe ÷zðk rxrfx {ktøke níke. yu ð¾íku økkuÃkk÷ ¼kusðkýe Lkhkuzk rðMíkkhLkk rMkxªøk ÄkhkMkÇÞ níkk. Ãkûku íku{Lku rxrfx Vk¤ðe níke yLku su rËðMku økkuÃkk÷ ¼kusðkýe Vku{o ¼hðk síkk níkk íku s rËðMku yuf {kuxw Mkh½Mk fkZe zkì. {kÞk fkuzLkkLke ¼ksÃkkLke ykurVMku sR ÃknkUåÞk níkk yLku ¼Þtfh íkkuVkLk yLku íkkuzVkuz fhe níke. yk íkkuVkLk yux÷e ÃkhkfkckLkwt níkwt fu ÃkûkLkk {kuðzeyku øk¼hkR økÞk níkk yLku Vku{o ¼hðk sR hnu÷k økkuÃkk÷ ¼kusðkýeLku hMíkk{ktÚke s ÃkkAk çkku÷kðe zkì. {kÞk fkuzLkkLkeLku rxrfx ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. zkì. {kÞk fkuzLkkLkeLku rxrfx Vk¤ððk ÃkkA¤ Mkt½Lkwt Ëçkký níkwt. íku{ýu çk¤ðku fheLku rxrfx ÷R ykÔÞkt yLku Lkhkuzk rðMíkkh{ktÚke [qtxkR Ãký ykÔÞkt.

yzðkýe økkuzVkÄh

2000Lke Mkk÷{kt íkuyku VheÚke [qtxkÞkt. 2007Lke Mkk÷{kt LkhuLÿ {kuËeyu øk{u íku fkhýMkh Lkhkuzk {ík rðMíkkhLke rxrfx zkì. {kÞk fkuzLkkLkeLku ykÃkðkLkk çkË÷u sÞtrík¼kR Ãkxu÷Lku ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yk ðkíkLke ¾çkh Ãkzíkkt zkì. {kÞk fkuzLkkLke rËÕne WÃkze økÞk níkk yLku zkì. yu÷.fu.yzðkýeLkwt {kuËe Ãkh Ëçkký ÷kðe Vhe sÞtrík¼kR Ãkxu÷Lke rxrfx fÃkkðe ¼ksÃkkLke rxrfx nktMk÷ fhðk{kt MkV¤ hÌkkt níkkt. Lkhkuzk rðMíkkh ¼ksÃkLkku økZ Au. zkì. fkuzLkkLke Vhe [qtxkR ykÔÞk níkkt yLku Vhe yu ÷ .fu . yzðkýeLkk ËçkkýÚke {kuËeLkk {tºke {tz¤{kt {tºke çkLke økÞk níkk. íkuyku nðu LkhkuzkLkk Mkk{kLÞ {fkLk{ktÚke Lkef¤e ¼ÔÞ yLku yk÷eþkLk V÷ux{kt hnuðk [kÕÞk økÞk níkk. Ãkhtíkw {tºkeçkLÞk ÃkAe íku{Lkku fèhðkË ðÄw «çk¤ çkLÞku níkku. økkuÄhkLke ½xLkk çkkË íku{Lkk rË{køk{kt hnu÷ku þÞíkkLk «økx ÚkÞku níkku yLku økkuÄhk xÙuLkLke ½xLkk {kxu suyku sðkçkËkh s LkÚke íkuðk Lkhkuzk ÃkkrxÞk ÃkkMku hnuíkk økheçk {wÂM÷{ ÃkrhðkhLku ¾ík{ fhðk MkUfzku ÷kufkuLkk xku¤ktLke ykøkuðkLke ÷R {uËkLk{kt ykðe økÞkt níkk yLku yuf ÃkAe yuf yu{ LkkLkkt çkk¤fku Mkrník 97 rLkËkuo»k ÷kufkuLke ÷kþku Zk¤e Ëuðk{kt ykðe níke. Mk{økú {kLkðòík {kxu þh{sLkf yuðe yk Ãkkþkðe ½xLkk çkkË MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ss zkì. sÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfu su [wfkËku ykÃÞku Au íkuLke yMkh yux÷e íkku «[tz Au fu çkeò 100 ð»ko MkwÄe Ëuþ{kt yLku ¾kMk fheLku økwshkík{kt íkku fkuR {kÞk fkuzLkkLke ÃkuËk Lknª ÚkkÞ yLku Úkðk Ãký Lkk òuRyu. su÷{kt síke ð¾íku yktMkw Mkkhíkk zkì. fkuzLkkLkeLku 2002Lke Mkk÷Lke yu fk¤ hkºkeyu LkkLkkt çkk¤fkuLkwt yk¢tË Ëu¾kíkwt Lknkuíkwt. Ãkrík økw{kðe hnu÷e {rn÷kykuLke [eMkku Mkt¼¤kíke Lknkuíke. Ãkwºk økw{kðe hnu÷k {kíkk-rÃkíkkLke rðLkýeyku Mkt¼¤kíke Lknkuíke. yuf {rn÷k nkuðk Aíkkt zkì. {kÞkçkuLkLke çkeòLkk çkk¤fku {kxuLke {{íkk õÞkt ¾÷kMk ÚkR økR níke ?

ss zkì. ßÞkuíMkLkkçkuLk Mk{økú Mk{ks {kxu Ëk¾÷ku çkuMkkzu íkuðku [wfkËku ykÃkLkkh MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ss zkì. ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfu ¼khíkLkk çktÄkhý yLku fkLkqLkLku çkhkçkh ðVkËkh hneLku ykÃku÷ku [wfkËku ¼rð»ÞLke ÃkuZeyku {kxu Ãký WËknhýYÃk nþu. 54 ð»koLke ðÞLkk zkì. sÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kf íku{Lkk fkÞËkLkk ¿kkLk yLku çkwrØ {kxu òýeíkk Au. 1999{kt ç÷uf fkux Äkhý fhíkk Ãknu÷k íkuyku y{ËkðkËLke Mkh yu÷.yu.þkn ÷ku fku÷us{kt fkÞËkLkk rð»kÞLkk ÷uf[hh níkkt. íkuyku fkÞËkLkk rð»kÞ{kt {kMxh rzøkúe Ähkðu Au. Ìkw{Lk hkRxMkLkk rð»kÞ{kt íkuyku Ãkeyu[.ze. Ãký ÚkÞu÷k Au. íkuyku íku{Lke þiûkrýf fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ykEyu{ Lkkýkðxe ÷ku fku÷usLkk r«rLMkÃkk÷ Ãký níkkt. ykðe ͤn¤íke fkhrfËeo Ähkðíkk MkuþLk ss zkì. ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfu ykÃku÷ku yk [wfkËku fkLkqLkLkk RríknkMk{kt yuf yiríknkrMkf ËMíkkðus økýkþu. íku{Lkk yk [wfkËk çkkË nðu fkLkqLkLku nkÚk{kt ÷uLkkhk zhþu. hksfkhýeykuLkk Rþkhu W~fuhkx{kt ykðe sR ¾íkhLkkf fk{ku fhLkkhk íkuðk ÷kufku Ãký nðu zhþu. økwshkík yu økktÄeSLkwt økwshkík Au. økktÄeSyu y®nMkkLkk þMºkÚke ytøkúuòuLku ¼økkzÞk níkk, yuðk økwshkík{kt ®nMkkLku fkuR MÚkkLk LkÚke ÃkAe íku fkuRÃký fku{ íkhVÚke nkuÞ. Mk¥kkÄeþku íku{Lke {n¥ðktfktûkk Mktíkku»kðk ¼÷u øk{u íku ËkðÃku[ fhu, ÷kufkuyu íkuLkkÚke Ëqh hnuðkLke sYh Au yLku nðu ykðk ÷kurnÞk¤ f]íÞkuLke W~fuhýe fhLkkhLku Ãký su÷ ¼uøkk Úkðwt Ãkzþu yu ðkík Ãký Lkuíkkyku Mk{S ÷u.

økktÄeSLkk økwshkík{kt ®nMkkLku fkuR MÚkkLk LkÚke ÷kufku hksfkhýeykuLkk nkÚkk çkLkðkLkwt çktÄ fhu

ss zkp.ßÞkuíMLkkçknuLk Þkr¿kfLkwt økt¼eh yð÷kufLk : {kÞkçknuLku ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mk¤øÞku íku çkwÍkððk VkÞhrçkúøkuzLku VkuLk fÞkuo níkku Ãkhtíkw...

{wÂM÷{kuLku Mk¤økkðkÞkt íku {kxu VkuLk fhðk íkMËe Lk ÷eÄe {kÞkçknuLk rðhwØ 11 MkkûkeykuLke swçkkLke rLkýkoÞf Mkkrçkík ÚkR çkkçkw çkshtøke, Mkwhuþ ÷tøkzk yLku «fkþ hkXkuzLkk ®MxøkLkku ½xMVkux MkkiÚke {níðLkku

y{ËkðkË,íkk.3

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMk{kt zuÍeøLkuxuz fkuxoLkk MÃku~Þ÷ ss zku.sÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfu íku{Lkk yiríknkMkf [wfkËk{kt yu çkkçkíkLke økt¼eh xefk fhe níke fu, çkLkkðLkk rËðMku {kÞkçknuLku ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mk¤øke hÌkku níkku íku çkwÍkððk VkÞhrçkúøkuzLku VkuLk fÞkuo níkku Ãkhtíkw íÞkt {wÂM÷{kuLke [k÷eyku y™u ½hku Mk¤økkðkÞk íku {kxu fkuR VkuLk fhðkLke íkMËe ÷eÄe Lk níke. {kÞkçknuLk rðYæÄ su Mkkûkeykuyu swçkkLke ykÃke íku{kt çkkçkw çkshtøke, Mkwhuþ ÷tøkzk yLku «fkþ hkXkuz Lkk{Lkk ykhkuÃkeykuyu ¾kLkøke Mk{k[kh MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄLkk Mxªøk ykuÃkhuþLk{kt {kÞkçknuLkLke nksheLke [kUfkðLkkhe nfefíkLkku ½xMVkux fÞkuo níkku íku çkkçkíkLku zku.Þkr¿kfu økt¼ehíkkÚke ÷eÄe níke.

68 ¼zÚkwt {]íkËunku yuðk níkk fu, íkuLke yku¤¾ þfÞ Lkk çkLke y{ËkðkË : Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktzLkk çkLkkðLkk rËðMku {wÂM÷{kuLku su «fkhu Sðíkk Mk¤økkðe ËuðkÞk íku ½xLkkLku ss zku.sÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfu íku{Lkk [wfkËk{kt y{kLkðeÞ. yíÞtík rn[fkhe yLku þhehLkk Ytðkzk W¼k fhe Ëu íkuðe yuhhkxe¼he ½xLkk ÷u¾kðe níke. íku{ýu yu ðkíkLke ¾kMk LkkUÄ fhe níke fu, su {wÂM÷{ ÷kufkuLku Sðíkk Mk¤økkðe ËuðkÞk íku{kt 68 sýktLkkt ¼zÚkwt ÚkR økÞu÷k {]íkËunku íkku yuðk níkk fu, suykuLke yku¤¾ Ãký þfÞ çkLke Lk níke. y{wf {]íkËunku íkku yux÷e nËu fku÷Mkku ÚkR økÞk níkk fu, íkuykuLke †e Au fu ÃkwY»k íkuðe òríkLke yku¤¾ MkwæÄkt þfÞ ÚkR þfe Lk níke. MÃku~Þ÷ fkuxuo zku.{kÞkçknuLkLku MkktÞkurøkf ÃkwhkðkLkk ykÄkh Ãkh Mkò Vxfkhe níke. zku.Þkr¿kfu ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt MÃkü yð÷kufLk fÞwO níkwt fu, çkLkkðLkk rËðMku {kÞkçknuLk nkshe nkuðkLke 11 Mkkûkeykuyu ykÃku÷e swçkkLke Lkne {kLkðkLkwt fkuR fkhý LkÚke. VkÞhrçkúøkuzLkk hufzo

ÃkhÚke Ãký MÃkü ÚkÞwt Au fu, çkLkkðLkk rËðMku çkÃkkuhu 2-00 ðkøÞu ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mk¤økíkku níkku íku çkwÍkððk zku.fkuzLkkLkeyu VkÞhrçkúøkuz{kt VkuLk fheLku òý fhe níke. suLke yuLxÙe VkÞhrçkúøkuzLkk hrsMxh{kt çkku÷u Au. Ãkhtíkw íku{ýu {wÂM÷{kuLke [k÷eyku y™u ½hku Mk¤økkðkÞk íku

çkkçkíku fkuR fku÷ fhðkLke íkMËe ÷eÄe Lk níke. fkuxuo [wfkËk{kt yuðwt Ãký yð÷kufLk fÞwO níkwt fu, Ãkku÷eMku Ëk¾÷ fhu÷e VrhÞkË{kt MÃkü heíku sýkÔÞwt Au fu, ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ykðíkk níkk yLku íkuykuLke ykøkuðkLke yLku W~fuhýe nuX¤ 15Úke 17 nòhLkk íkkuVkLke xku¤k îkhk {wrM÷{kuLkk òLk-{k÷Lke LkwfMkkLke ÃknkU[kze níke. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yux÷u rðMíkkhLkk MkkiÚke {kuxk Lkuíkk MÚkkrLkf s ÄkhkMkÇÞ s nkuÞ yLku ykx÷ku {kuxku çkLkkð çkLÞku nkuÞ yLku íkuyku íÞkt ykÔÞk Lkk nkuÞ íkuðwt {kLkðkLku Ãký fkuR fkhý hnuíkwt LkÚke. çkkçkw çkshtøke, Mkwhuþ ÷tøkzk yLku «fkþ hkXkuz Mkrník 11 MkkûkeykuLke swçkkLke yLku MkktÞkurøkf ÃkwhkðkLku æÞkLku ÷uíkkt {kÞkçknuLk {wÏÞ fkðíkhk¾kuh íkhefu WÃkMke ykÔÞk Au yLku íkuÚke íkuyku MkòLku Ãkkºk Xhu Au.

ÃkkrxÞkfktzLke VuõxVkR÷

níÞkfktz Mkt˼uo íkk.28-2-2002Úke VrhÞkËku Lkhkuzk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ykððkLke þY ÚkR níke. 120 VrhÞkËku ykðe níke, su Auðxu 26 VrhÞkËku{kt Mk{krðü fhðk{kt ykðe níke. {kLkð yrÄfkh Ãkt[u Mkw«e{fkuxo{kt ÃkexeþLk VkR÷ fhe níke, su{kt 2008{kt sÂMxMk zku.yhSík ÃkkMkkÞík, sÂMxMk Ãke. MkÚkkrþð{ yLku sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{Lke çkU[u Lkhkuzk ÃkkrxÞk MkrníkLkk fku{e h{¾kýkuLkk Lkð fuMkkuLke íkÃkkMk MkexLku MkkUÃkðkLkku nwf{ òhe fÞkuo níkku. hksÞ MkhfkhLkk ònuhLkk{k {khVíku 2008{kt Mkex yÂMíkíð{kt ykðe níke. ËMk ð»ko çkkË 32 ykhkuÃkeLku ykx÷e ykfhe Mkò fhíkku [wfkËku ykÔÞku Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 5

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

fwËhíke ykÃkr¥kÚke {]íÞw Ãkk{LkkhLkk ÃkrhðkhLku nðu çku ÷k¾Lke MknkÞ

Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt ÃkËðeËkLk Mk{khkun ÞkuòÞku „

79 fuËeykuLku rzøkúe, zeÃ÷ku{k yLku {kMxhLke rzøkúe yuLkkÞík fhkR

„

y{ËkðkË,íkk.3

y{ËkðkË,íkk. 3

Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷ WÃkhktík, hkßÞLke yLÞ Mkkík su÷{kt Mkò fkÃkíkk fuËeyku Ãkife 79 fuËeykuLku yÒkk{÷kR ÞwrLkðŠMkxe yLku çkúñkfw{kheÍ îkhk Þkusðk{kt ykðu÷k ÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt ÃkËðe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke. su{kt rzøkúe, zeÃ÷ku{k yLku {kMxhLke rðrðÄ rzøkúeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt Mkíkík çkeò ð»kuo yk ÃkËðeËkLk Mk{khkun ÞkuòÞku Au. su{kt fuËeyku îkhk {¤íkk nfkhkí{f «rík¼kðLku fkhýu ykøkk{e ð»kkuo{kt ÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt ðÄkhu MktÏÞk{kt fuËe ¼køk ÷uþu. Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt yksu yÒkk{÷kR ÞwrLkðŠMkxe yLku yLku çkúökfw{kheÍ íku{s su÷ rð¼køk îkhk ÃkËðeËkLk Mk{khkun Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk yLku Mkwhík MkuLxÙ÷ su÷ íku{s

yLÞ [kh Mkçksu÷Lkk fw÷ 79 fuËeykuLku «{kýÃkºkku yuLkkÞík fhkÞk níkk. su{kt {kMxh RLk MkkÞLMkLkk 29, ÃkkuMx økúußÞwyuþLk yLku zeÃ÷ku{kLkk 38 rðãkÚkeo níkk. yk «Mktøku hkßÞLkk r«LMkeÃk÷ Mkuu¢uxhe yuMk fu LktËk, su÷

ykÃk ¼køÞþk÷e nku òu ykÃk RMk su÷{kt ykÞu nku: zkì.nheþ þwõ÷k

y{ËkðkË : çkúñkfw{kheÍLkk fkì. ykuzeoLkuxh zkì. nheþ þwõ÷kLkk «ð[Lk Ëhr{ÞkLk fuËeyku [kUfe WXâk níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ðfíÔÞ{kt sýkÔÞwt níkwt fu Þu su÷ {kÞk fk çkúñ ò÷ nu.. ykÃk Ãkh{¼køÞþk÷e nu òu ykÃk RMk su÷{u ykÞu nku..

ykRS Ãke Mke Xkfwh, yÒkk{÷kR ÞwrLkðrMkoxeLkk ðeMke hk{[tÿLk íku{s çkúñkfw{kheÍLkk Mkh÷k ËeËe WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. ykRS Ãke Mke Xkfwhu sýkÔÞwt fu Mkkçkh{íke MkuLxT÷ su÷{kt ykÍkËe [¤ð¤Lke þYykík ÚkR níke. çkk÷ øktøkkÄh rík÷f, økktÄeS, MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ suðe nMíkeykuyu yk su÷{kt hneLku {nkLk fkÞkuo fÞko Au, íÞkhu fuËeykuyu su÷{kt ÃkMkkh fhu÷k Mk{Þ{kt fkuR nfkhkí{f fk{økehe fheLku sðe òuRyu.Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt yÒkk{÷kR ÞwrLkðrMkoxeLkk MkV¤ fkÞo¢{ çkkË ríknkh yLku ðkhkýMke su÷{kt Ãký yÇÞkMk¢{ þY fhðk{kt ykÔÞk Au. òu fu yk ÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt MkVËh Lkkøkkuhe MkrníkLkk ½ýk fuËeykuyu økuhnksh níkk.

{kÞkçknuLk yLku çkkçkw çkshtøke ÃkËðeËkLk Mk{khkunÚke Ëqh hÌkk

zkì. ¼kLkw¼kR Ãkxu÷ røkrLkÍ çkwf hufkuzo{kt yuÃ÷kÞ fhþu

y{ËkðkË: Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMkLkk ykhkuÃke zkì. {kÞkçknuLk fkuzLkkLke yLku çkkçkw çkshtøke MkrníkLkk fuËe ÃkËðeËkLk Mk{khkunÚke Ëqh hÌkk níkk. òu fu fuËeyku yLku su÷Lkk MxkV îkhk fku{uLx fhðk{kt ykðe níke fu fËk[ ykðíkk ð»kuo ÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt íkuyku ÃkËðe ÷uðk {kxu Ãký ykðþu. ¼÷u yk ð»kuo Lk ykÔÞk.

{nuMkkýkLkk zkì.¼kLkw¼kR Ãkxu÷ Ãknu÷kt su÷{kt Mkò fkÃkíkk níkk íÞkhu íku{ýu su÷{kt hneLku yLkuf fkuMko fÞko níkk. íku WÃkhktík, íku{ýu økík ð»kuo yÒkk{÷kR ÞwrLkðrMkoxe{kt Ãký Ãkheûkk ykÃke níke.íÞkhu íku su÷{ktÚke Awxe økÞk níkk. Ãký, íku{ýu su÷Lke çknkh nkuðk AíkkÞ, su÷{kt [k÷íkk fkuMko{kt Ãkheûkk ykÃkeLku yu{yuMkMkeLke rzøkúe {u¤ðe níke, íÞkhu íku nðu su÷{ktÚke Ãkheûkk ykÃkeLku yLkuf rzøkúe {u¤ððk økeLkeÍ çkwf ykuV ðÕzo hufkuzo{kt Lkk{ LkkUÄkððk yhS fhþu.

nkW®Mkøk ðMkkník {tz¤ ¼ksÃk ykrVMkLku ½uhþu

økktÄeLkøkh : økwshkík nkWMkªøk ðMkkník {tz¤Lkk «{w¾ rËLkuþ çkkhzu sýkÔÞw níkw fu, yk ytøku hrððkhu hkºku y{khe fkhkuçkkheLke çkuXf {¤e níke. su{kt y{ËkðkËLkk ík{k{ 64 ðkuzo{kt sLk òøk]rík yr¼ÞkLk MðYÃku Ëhhkus hkºku 8Úke 10 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk økúwÃk {exªøk {¤þu. suLke þYykík Mkku÷k nkWMkªøk, Lkðk ðkzs nkWMkªøk, f÷kÃkeLkøkh, {u½kýeLkøkh, çkkÃkwLkøkhÚke Úkþu. çkkË{kt ykøkk{e 2S ykuõxkuBçkhu LkkhkýÃkwhkLkk ykfkþøktøkk{kt ònuhMk¼k Þkuòþu. y{khe {ktøkýeyku Mkt˼uo Mkhfkh fkuE rLkýoÞ Lkrn ÷u íkku 6êe ykuõxkuBçkhLkk hkus Mkktsu 8-30 ðkøÞu y{ËkðkËLkk ¾kLkÃkqh ÂMÚkrík «Ëuþ ¼ksÃk fkÞko÷ÞLkku ½uhkðku fheLku Mk¾ík rðhkuÄ fhðk{kt ykðþu.

{kuËe Mðk{e rððufkLktË MktËuþ Þkºkk ÷ELku Vhþu

økktÄeLkøkh : ðýÚkt¼e rðfkMk Þkºkk nsq Ãkwhe Ãký ÚkE LkÚke íÞkt nðu {wÏÞ{tºke [wtxýe Ãknu÷k ðÄw yuf Ëkð ¾u÷þu. {tºkeyku økúkBÞ LkkøkrhfkuLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au íku ðå[u nðu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykøkk{e 11{e MkÃxuBçkhÚke Mðk{e rððufkLktË MktËuþ Þkºkk ÷ELku Þwðk {íkËkhkuLku ykf»koðk {kxu þnuhe rðMíkkh{kt VhLkkh nkuðkLkw òýðk {éÞw Au. Mk¥kkðkh Ãkýu hkßÞLkk Þwðf yLku MkktMf]rík rð¼køku yk «fkhLke ÞkºkkLkku fkÞo¢{ yk¾he Lk nkuðkLkw fÌkw Au. íku{ AíkktÞu ytËh¾kLku {kuxkÃkkÞu íkiÞkheyku þY fhe ËuðkE Au.

rðrðÄ ykVíkkuÚke Úkíkkt LkwfMkkLkLke MknkÞ{kt Ãký ðÄkhku

Lkðk fw÷Ãkrík ykËuþÃkk÷Lkku ËkYLke Ãkhr{x Lkt.21406 „

{wÏÞ{tºke fw÷ÃkríkLkwt hkSLkk{wt ÷R {kVe {køku: Lkhnrh y{eLk

y{ËkðkË, íkk. 3

{nkí{k økktÄe, MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lkk «Ëuþ{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík íkhefu rLk{kÞu÷k zkì. ykËuþ Ãkk÷ ð»kkuoÚke ËkYLke Ãkh{ex Lktçkh 21406 Ähkðu Au. økwshkík{kt ËkYçktÄe Au, Ãkhtíkw ¾wË fw÷Ãkrík s ËkYLke Ãkh{ex Ähkðíkk nkuðkÚke Mkkzk ºký ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku íkuyku fuðku MktËuþ ykÃkþu íku «&™ W¼ku ÚkÞku Au. ykðk fw÷ÃkríkLku Lke{eLku nhrMkæÄ ËeðuxeÞk, W{kþtfh òu»ke suðk íkusMðe ÃkwÁ»kku su ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík níkk íkuLkk Mkkzk ºký ÷k¾ rðãkÚkeoyku, yk[kÞkuo, yæÞkÃkfkuLke ¢wh {~fhe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fhe Au íkuðku yk¢kuþ Ãkwðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke yLku rMkrLkÞh rMkÂLzfux MkÇÞ Lkhnrh y{eLku ÔÞfík fÞkuo Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu rðãkÚkeoykuLku MktMfkh MkkÚku rþûký ykÃkðk {kxu Mku{uMxh ÃkæÄrík{kt rð»kÞku {wfðk{kt ykÔÞk Au. ykðk rð»kÞku {wfeLku hksÞ Mkhfkh rþûký{kt Äh{q¤{ktÚke ÃkrhðíkoLk ÷kððkLkk Ëkðk fhu Au,

Ãkhtíkw hksÞLke MkkiÚke {kuxe ÞwrLk.{kt ËkY yíÞkh MkwÄe Ãkeðkíkku Lk níkku, nðu fw÷Ãkrík Ãkkuíku s íku{Lkk çktøk÷k{kt ËkYLkku s&™ fhu íkuðe ÃkrhMÚkrík MkòoR Au. ykðk fw÷Ãkrík ÃkkMkuÚke íkkífkr÷f hkSLkk{wt ÷RLku økwshkíkLke økrh{kLku nýðk çkË÷ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ònuh{kt {ktøku íkuðe {ktøkýe íku{ýu fhe Au. Lkhnrh y{eLku yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku fu fw÷Ãkrík ÃkkMku ËkYLke Ãkh{ex íkk. 30, yur«÷, 2016 MkwÄeLke Au yLku Lktçkh 21406 Au . Ëh{rnLku ºký Þw r LkxLke Ãkh{ex nku ð kÚke ºký çkku x ÷ ÂÔnMfeLke yÚkðk 30 çkku x ÷ çkeÞhLke {u¤ðe þfu Au. íkuyku Ãkkxý{kt yøkkW rMkæÄ nu{Lkøkh MkkuMkkÞxe y™u hksðe çktøk÷ku{kt hnuíkk níkk íÞkhu íÞkt ËkY ÃkeLku Akfxk çkLkeLku íku{Lkkt MktíkkLkku yLku ÃkrhðkhsLkkuLku {khÍwz fhíkk níkk íku ð e ðkíkku yksu Ãký íÞkt L kk hneþku fhu Au.

[qtxýe Ãknu÷k hkßÞ Mkhfkhu Ãkwh, yríkð]üe, ¼khu ðhMkkË, ¼wftÃk, ðes¤e Ãkzðe fu yLÞ «fkhLke nkuLkkhíkku{kt {]íÞw MknkÞ yLku yLÞ «fkhLkk LkwfþkLkLke MknkÞ{kt ðÄkhku fÞkuo Au. {nuMkw÷ rð¼køk îkhk fwËhíke ykÃk¥keykuLku fkhýu Úkíkkt {kLkð{]íÞw, Ãkþw{]íÞw, Rò íku{s MÚkkðh støk{ r{ÕfíkLku Úkíkkt LkwfþkLk {kxu LkkýktfeÞ MknkÞ [wfððkLkk Äkuhýku{kt VuhVkh fheLku MknkÞLkk Äkuhýku{kt ðÄkhku fÞkuo Au. MknkÞLkk Lkðk Äkuhýku {wsçk ¼khík MkhfkhLkk Mxux rzÍkMxh rhMÃkkuLMk Vtz{ktÚke {]íÞw MknkÞ Y.1.50 ÷k¾ yLku {wÏÞ{tºkeLkk hkníkVtz{ktÚke 50 nòh yu{ {¤eLku fw÷ nðu çku ÷k¾ YrÃkÞkLke {]íÞw MknkÞ yÃkkþu. hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkw÷ rð¼køkLkk Lkðk Äkuhýku «{kýu yuMkzeykhyuV{ktÚke MktÃkqýo Lkkþ Ãkk{u÷k Ãkkfk {fkLkku {kxu Y.35,000, fk[k {fkLk {kxu Y.15,000 íku{s hkßÞ Mkhfkh îkhk Y.15,000Lke MknkÞ fk[k {fkLk {kxu yÃkkþu. økt¼eh LkwfþkLk Ãkk{u÷k Ãkkfk {fkLkku {kxu yuMkzeykhyuV{ktÚke Y.6300 yLku fk[k {fkLkku {kxu Y.3200 ßÞkhu hkßÞ Mkhfkh Ãkkfk {fkLkku {kxu Y. 10 nòh yLku fk[k {fkLkku {kxu Y.7500Lke MknkÞ ykÃkþu. yuMkzeykhyuV{ktÚke

yktrþf heíku LkwfþkLk Ãkk{u÷k fk[k yLku Ãkkfk {fkLkku {kxu Y.1900, ßÞkhu hkßÞ Mkhfkh Y.6000 Vk¤ðþu. LkwfþkLk Ãkk{u÷k ÍwtÃkzk {kxu Y.2500 yLku hkßÞ Mkhfkh 3000Lke MknkÞ ykÃkþu. ½h MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷ þuz {kxu yuMkzeykhyuV{ktÚke Y.1250Lke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu. 40Úke 80 xfk Rò MknkÞ{kt ÔÞÂõíkËeX Y.43,500, 80 xfkÚke ðÄw Rò{kt Y.62,000Lke MknkÞ yÃkkþu. yuf MkóknÚke ðÄw RLzkuh ÃkuþLx {kxu Y.9300 yLku yLku yuf MkÃíkknÚke ykuAk Mk{Þ {kxu RLzkuh ÃkuþLx {kxu Y.3100Lke MknkÞ [qfðkþu. ÃkwgðÞLke ÔÞÂõík {kxu 30 rËðMk {kxu Y.30 yLku çkk¤fËeX Y.25Lke ËirLkf MknkÞ, fwtxwtçk ËeX fÃkzkt MknkÞ Y.1300 yLku ½hð¾he MknkÞ Y. 1400, ËwÄk¤kt Zkuh {kxu {]íÞw MknkÞ Y.16,400 íku{s ½uxk çkfhk {kxu Y.1650, çkeLk ËwÄk¤kt Zkuh {kxu Y.15000 yLku huÕ÷ku(ÃkkzkuÃkkze), økkÞLke ðkAhze ðøkuhu {kxu Y.10000Lke MknkÞ [qfðkþu. {h½k WAuh {kxu «rík Ãkûkeyu Y.37Úke ðÄw{kt ðÄw 400Lke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu. LkkLkk yLku rMk{ktík ¾uzwíkkuLku s{eLk Äkuðký, ÃkðoíkeÞ rðMíkkh yLku Veþ Vk{oLkk Äkuðký ÃkwLk:MÚkkÃkLk {kxu «rík nuõxhu Y.8100, ÷uLz M÷kRzªøk fu LkËeLkwt ðnuý çkË÷ðkLkk fkhýu Lkfk{e çkLke økÞu÷e s{eLk {kxu Y.25000Lke MknkÞ yÃkkþu.

u Ãkheûkk{kt [kuhe fhíkkt ÃkfzkÞu÷k 295 rðãkÚkeoLku Mkò

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk økR Ãkheûkk{kt ÃkfzkÞu÷k 302 rðãkÚkeoykuLke MkwLkkðýe nkÚk ÄhkR níke. íku{ktÚke 295 rðãkÚkeoykuLku Mkò ònuh fhkR Au. ðÄw 300 rðãkÚkeoykuLke Mkò Lk¬e fhðk íkk. 14 MkÃxuBçkhu çkuXf {¤þu. økÞk {k[o-yur«÷ {rnLkk{kt ÷eÄu÷e «Úk{, rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ ð»ko ykxoMk, fku{Mko, MkkÞLMk íku{s çkeçkeyu-çkeMkeyu, yu{.yu.Lkk 302 rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt økuhherík fhíkk ÃkfzkÞk níkk. íkk. 1 MkÃxuBçkhu þwÂæÄ Mkr{rík Mk{ûk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku çkku÷kÔÞk níkk. íku{Lkku ¾w÷kMkku ÃkwAeLku Mkr{ríkyu Mkò ònuh fhe níke. Mkr{ríku 18 rðãkÚkeoykuLku [k÷w ð»kuo LkkÃkkMk, 275 rðãkÚkeoykuLku çku ð»ko Ãkheûkk Lk ykÃke þfu íkuðe Mkò íku{s çku rðãkÚkeoykuLku ºký ð»ko {kxu Ãkheûkk{ktÚke çkkfkík ònuh fÞko níkk. sÞkhu ALkk Ãkrhýk{ Ãku®Lzøk hkÏÞk níkk. yuf rðãkÚkeoLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhe ËeÄw níkwt.

©eøktøkkLkøkhMkwhík ðå[u Mkkókrnf xÙuLk y{ËkðkË: {wMkkVhkuLkk ðÄw «ðknLku æÞkLk{kt hk¾e ðuMxLko hu÷ðu îkhk Mkwhík-©eøktøkkLkøkh (04724) ðå[u Mkkókrnf xÙuLkLkku Ãkkt[{eÚke «kht¼ ÚkLkkh Au. yk xÙuLk Ëh çkwÄðkhu hkíku 10:00 ðkøÞu MkwhíkÚke «MÚkkLk Úkþu yLku þw¢ðkhu hkíku 12:45 ðkøÞu ©eøktøkkLkøkh ÃknkU[þu. yk xÙuLk 26 rzMkuBçkh MkwÄe þY hnuþu. xÙuLkLkwt çkwfªøk çkwÄðkhÚke þY Úkþu. íkuðe s heíku hexLko{kt xÙuLk Ëh {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 2:45 ðkøÞu ©eøktøkkLkøkh (04723) Úke hðkLkk ÚkMku yLku ykøk÷k rËðMku Mkktsu 6:40 ðkøÞu Mkwhík ÃknkU[þu.

CMYK

03

rËÕneLke fuLÿ Mkhfkh MkkuR÷Lku çkË÷u fkuÞ÷k{kt øk¤kzqçk : {kuËe „

hk»xÙeÞ f]r»k Ãkrh»kË{kt {wÏÞ{tºkeLkk «nkhku

y{ËkðkË,íkk.3

økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh{kt yksÚke çku rËðMk {kxu f]r»k-ðkrýßÞ, Wãkuøk yLku xufLkku÷kuSLke hk»xÙeÞ Ãkrh»kËLkwt WËT½kxLk fhíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt níkw fu, ¼khík Mkhfkh Ãký yk MkkuR÷ nuÕÚkfkzo {kxu ykøkún hk¾u Au Ãkhtíkw nk÷ íkku rËÕneLke fuLÿ Mkhfkh MkkuR÷Lku çkË÷u fkuÞ÷k{kt øk¤kzqçk Au Ãký økwshkík íkku rfMkkLkLkk rníkkuLke h¾uðk¤e fhu Au. {wÏÞ{tºkeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, økwshkík Mkhfkhu Wãkuøk rðfkMkLke MkkÚku s¤Mkt[Þ yLku f]r»k {nkuíMkðÚke yuðwt ÃkrhðíkoLk rfMkkLkkuLkkt ÷kðe ËeÄwt Au fu økwshkíkLkku ¾uzqík yuðku r{òs çkíkkðe

hÌkku Au fu s{eLkLke ®f{ík íkuLku Ãkku»kkþu íkku s ðu[þu yLku çkesu ¾heËþu yLku ykŠÚkf heíku Mk{]Ø çkLkþu. f]r»kûkuºku ðirïf ÃkrhðíkoLkku MkkÚku fË{ r{÷kððk Ëh ºký ð»kuo økwshkík{kt ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ yuøkúefÕ[h RðuLx Þkuòþu. f]r»k yLku rfMkkLkku {kxu RÍhkÞu÷ rðïLkku MkkiÚke rðþk¤ f]r»k{u¤ku Þkusu Au yu s RÍhkÞu÷ ÃkuxLko WÃkh økwshkík{kt ø÷kuçk÷ yuøkúe-

fÕ[h RðuLx Ëhr{ÞkLk {nkí{k {trËh{kt rðþk¤ f]r»k{u¤ku Ãký Þkuòþu. {wÏÞ{tºkeyu økwshkík Mkhfkh f]r»k ûkuºku Lkðk MktþkuÄLkku yLku xufLkku÷kuSLke Ãkeyu[zeLkk yÇÞkMk MkwÄeLke «uÂõxf÷ Vk‹{økLke íkk÷e{Lke MkwrðÄk MkkÚkuLke yuøkúefÕ[h rhMk[o RLMxexÞwx RÍhkÞu÷ MkhfkhLkk MknÞkuøkÚke MÚkkÃkðkLke {níðLke ònuhkík Ãký fhe níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

ðzkuËhkLkku swrLkÞh xkWLk Ã÷kLkh ykuðhŠMkMk {íkËkhkuLke [qtxýe LkSf ykðíkkt {kuËeLku 1.25 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞku ykuLk÷kELk LkkUÄýe þY çkûkeÃkt[ Mk{ks ÞkË ykÔÞku ðzkuËhk íkk. 3

ðzkuËhkLkk Lk{oËk¼ðLkLkk [kuÚkk {k¤u Lkøkh ykÞkusLk yLku {qÕÞktfLk ¾kíkk{kt Vhs çkòðíkku ykrMkMxLx sqrLkÞh xkWLk Ã÷kLkh yksu çkÃkkuhu Y. 1.25 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkkt yuMkeçkeLke ò¤{kt MkÃkzkÞku níkku. yuf WãkuøkÃkríkLke ftÃkLkeLkk «kusuõxLkku Lkfþku ÃkkMk fhe ykÃkðk ykrMk.sqrLkÞh xkWLk Ã÷kLkhu ÷kt[ {ktøke níke. y÷fkÃkwhe fwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk WãkuøkÃkrík sÞuþ X¬h Mkkð÷eytsuMkh hkuz Ãkh «¼kð ELzÙMxÙeÍLkku Mxe÷ Ã÷kLx Ähkðu Au. yk «kusuõxLku ðÄw rðfMkkððkLkwt fk{ íku{ýu nkÚk{kt ÷eÄwt níkwt. Ãkhtíkw xkWLk Ã÷kLkh ÃkkMku Lkfþk ÃkkMk fhkððk VhrsÞkík níkk. íkuÚke ÷øk¼øk Mkkík {rnLkk Ãkqðuo sÞuþ

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{wtçkE Mkrník

þnuhLke ðuMxLko, MkuLxÙ÷ yLku nkçkoh ÷kRLkLke ÷kuf÷ hu÷ðu Mkuðk Ãký ¾kuhðkE níke. {nkhk»xÙLkk yLÞ rsÕ÷kyku fkutfý, rð˼o, {hkXkðkzk íkÚkk Ãkrù{ {nkhk»xÙ{kt Ãký Mkku{ðkh MkðkhÚke s ðhMkkËLkwt òuh hÌkwt níkwt. Úkkýu rsÕ÷kLkk fÕÞký, zkUrçkð÷e, ðMkE, rðhkh, Ãkk÷½h, Ënkýw{kt Ãký {wþ¤Äkh ðhMkkËLku ÷eÄu Ãkqh suðe ÂMÚkrík MkòoE níke. Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt ÷uíkkt þk¤k{kt hò ònuh fhe ËuðkE níke.

LkhuLÿ {kuËe

òu MkíMktøk r{xkLku fe Ä]üíkk fhíku ni ðku

X¬h Lk{oËk¼ðLk{kt [kuÚku {k¤u ykðu÷e Lkøkh ykÞkusLk yLku {qÕÞktfLk ¾kíkkLke ykurVMk{kt økÞk níkk. ßÞkt íku{ýu ykrMkMxLx sqrLkÞh xkWLk Ã÷kLkh MktsÞ.yuMk.þkn (hnu, y÷fk MkkuMkkÞxe, yfkuxk)Lkku MktÃkfo fÞkou níkku. yk Mk{Þu MktsÞ þknu ‘íku{ fk{ [k÷w fhe Ëku, Lkfþk ÃkkMk fhe ËEþw’ íku{ sÞuþ X¬hLku fÌkwt níkwt. suÚke íku{ýu ftÃkLkeLkku þuz W¼ku fhe ËeÄku níkku. íÞkhçkkË íku{ýu VheÚke MktsÞLkku MktÃkfo fhe ‘Lkfþk ÃkkMk fheLku ykÃke Ëku’ íku{ sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw MktsÞu ‘Lkfþk ÃkkMk fÞko ðøkh, íku{ þuz fu{ W¼ku fhe ËeÄku..? ’ íkuðku Ë{ sÞuþ X¬hLku ¼ezâku níkku. íkuÚke sÞuþ¼kEyu ‘ík{u feÄwt níkwt, yux÷u s y{u þuz W¼ku fÞkou Au’ íkuðku sðkçk MktsÞLku ykÃÞku níkku. íku ¾wË r{x òíku ni. rçk÷fw÷ {I ykÃkfku [uíkkðLke Ëu hnk nqt. yks fu Lkuíkk {uhu Mð¼kð fku Mk{s òÞu íkku WLnU çkzk VkÞËk nkuøkk ÷urfLk Mkkihk»xÙ fe Ãkw÷eMkLku RíkLkk yíÞk[kh rfÞk SíkLkk hkðý fe Ãkw÷eMkLku ¼e Lknª rfÞk nkuøkk. Ëkðu fu MkkÚk fníkk nqt fe «ký íÞkøkLku Mku Ãkn÷u {I Mkku{LkkÚk {U MkíMktøk fhwtøkk. ykih SMku yhuMx fhLkk ni fh ÷u. yøkh MkíMktøk fhLkk yÃkhkÄ ni íkku {I çkzk yÃkhkÄe nqt.”çkeS íkhV {kuËe MkhfkhLku Ãký {íkkuLke {kÞk ÷køke Au. ËeÃkuþ-yr¼»kuf fuMk{kt Ãkku÷eMku [ksoþex{kt Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{Lku Ãký ½ku¤eLku Ãke sR ykMkkhk{ yk©{Lkk 7 MkkÄfku Mkk{u MkËku»k {kLkððÄLkk çkË÷u çkuËhfkheÚke {kuíkLke n¤ðe f÷{ ÷økkðe Au. Ãkku÷eMku rðÄkLkMk¼kLke

ÃkAe MktsÞu ‘ [k÷ku... Mkkhwt ftE ðktÄku Lknª, Ãký ík{khu {khwt yLku ¼kutÞk MkknuçkLkwt ftEf Mk{sðwt Ãkzþu..?’ íku{ fnuíkkt sÞuþ X¬hu ‘þwt Mk{sðwt Ãkzþu.?’ íkuðku «&™ ÃkqAâku níkku. íkuÚke MktsÞu ‘ík{khk {kýMk ¼kðþLku {kuf÷òu, íkuLku nwt Mk{òðeþ’ íku{ fÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk sÞuþ X¬hu ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk {uLkush ¼kðuþ ËuMkkELku MktsÞ þkn ÃkkMku {kufÕÞk níkk. ¼kðuþ¼kEyu MktsÞLkku MktÃkfo fhíkkt íkuýu Lkfþku ÃkkMk fhðk {kxu Y. 2 ÷k¾Lke ÷kt[ {ktøke níke. ytíku hfÍf çkkË ÷kt[Lke hf{ Y. 1.25 ÷k¾ Lk¬e ÚkE níke. Ãkhtíkw sÞuþ X¬h ÷kt[ ykÃkðk {ktøkíkk Lk nkuE íku{ýu yuMkeçkeLkk ðzk ykrþ»k ¼krxÞkLkku MktÃkfo MkktÄe Mk½¤e nrffík sýkðe níke. [qtxýeLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku ykMkkhk{Lku yLku íku{Lkk MkkÄfkuLku ¾wþ fhðkLkk RhkËu hksfeÞ Rþkhu yk{ fÞwO nkuðkLkwt Ãký {LkkÞ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ykMkkhk{Lkk {kuxuhk yk©{ ¾kíku ÂMÚkík økwhwfw¤{kt yÇÞkMk fhíkku yr¼»kuf ðk½u÷k(11) íkuLkku rÃkíkhkR ¼kR ËeÃkuþ ðk½u÷k(10) økwhwfw¤{ktÚke yur«÷, 2008{kt ÷kÃkíkk ÚkÞk níkk. Úkkuzk rËðMk çkkË íku{Lkk {]íkËunku yk©{ LkSf Mkkçkh{íkeLkk rfLkkhuÚke {¤e ykÔÞk níkk. yk fuMk{kt ykMkkhk{ yLku íku{Lkk Ãkwºk LkkhkÞý MkktRLku AkðhðkLkk Mkíkík «ÞkMkku ÚkÞk níkk. Ãkku÷eMku ¼¼qfíkk sLkk¢kuþ çkkË yk fuMk{kt VrhÞkË LkkUÄðkLke íkMkËe ÷eÄe níke, íÞkh çkkË ykMkkhk{Lkk MkkÄfkuyu økwtzkøkeheLkwt ðhðwt «ËþoLk fhe økktÄeLkøkh{kt Ãkku÷eMk WÃkh Ãký nw{÷ku fÞkuo níkku.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yuMkS nkEðu,

ÃkkMku Ãkkýe ¼hkíkk xÙkrVf y¾çkkhLkøkh Mkfo÷ íkhV zkÞðxo Úkíkk ðkzs MkwÄe ðknLkku VMkkÞk níkk. ßÞkhu ytÄsLk {tz¤ ÃkkMku çkLke hnu÷k Lkðk

„

ÃkkMkÃkkuxoLkk ykÄkhu s {íkkrÄfkh {¤þu

økktÄeLkøkh, íkk.3

rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýeyku L ku yLkw÷ûkeLku ¼khíkLkk {wÏÞ [wtxýe Ãkt[u rðËuþku{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k rçkLk rLkðkMke økwshkíkeykuLkk {íkkrÄfkh {kxu L ke LkkU Ä ýeLke fkÞo ð kneLkku ykht ¼ fÞku o Au . Mkku { ðkhu {æÞhkºkeÚke þY ÚkLkkhe yku L k÷kE™ hSMxÙ u þ Lk{kt økw shkík{kt sL{u÷k, {q¤ hnuXký Ähkðíkk yLku yíÞkhu rðËu þ {kt yÇÞkMk, Lkku f he, ykhku ø Þ, rçkÍLkuþ fu yLÞ nuíkwMkh MÚkkÞe ÚkÞu÷k Ãkhtíkw, su íku ËuþLkw Lkkøkrhíð Lkrn {u¤ðLkkh ÔÞÂõík ¼khíkLkk {w Ï Þ [w t x ýe Ãkt [ Lke Mk¥kkðkh Mk{økú fuMk{kt Ãkku÷eMku Mkíkík fuMk{kt ¼eLkw Mktfu÷ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. «Úk{ VrhÞkË ð¾íku ¼kuøk çkLkLkkhLkk rÃkíkkyu ykMkkhk{ Mkrník yLÞku Mkk{u MkeÄku ykûkuÃk fÞkuo nkuðk Aíkkt íku{Lke Mkk{u fkuR Ãkøk÷k ÷uðkÞk Lknkuíkk. MkeykRze ¢kR{Lku íkÃkkMk MkkUÃkkÞk çkkË Ãký Ãkku÷eMku çkLkkðLkk 16 {rnLkk çkkË VrhÞkË LkkUÄe níke. ÷kuf÷køkýeLkk ¼khu Ëçkkýðþ Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku Mkk{u ykRÃkeMkeLke f÷{ 304 (MkËku»k {kLkððÄ) ÷økkðe ËeÄe, òufu 16 {rnLkkLke íkÃkkMk çkkË Ãký Ãkku÷eMku yuðk fkuR Ãkwhkðk þkuæÞk Lknª fu suÚke yk fuMk f÷{ 304Lke ÚkeÞhe «{kýu «MÚkkrÃkík ÚkkÞ.ykhkuÃkeykuLke íkífk¤ ÄhÃkfz fhðkLku çkË÷u MkeykRze ¢kR{u íku{kt Ãký rð÷tçk fhíkk yk¾hu ykhkuÃkeykuLku fkLkqLke ÷zkR ÷zeLku yøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððkLke íkf {¤e økR. Ãkku÷eMkLke Lkçk¤e hsqykíkkuLku çkúesLkk fkhý hMíkku Mkktfzku çkLkíkk ÂMÚkrík rðfx çkLke níke. ßÞkhu Sðhks w[kh hMíkkÚke swnkÃkwhk síkk hMíkk 132 Vwx hªøk hkuz Ãkh 108Lke yuBçÞw÷LMk Ãký VMkkR økR níke. ßÞkhu MkkiÚke rðfx ÂMÚkrík yk©{ hkuz ÃkhLke níke. su{kt ðkMkýk ¼akÚke Ãkk÷ze yLku Ãkk÷zeÚke ÷RLku WM{kLkÃkwhk MkwÄe 10 nòh sux÷k

ðuçkMkkEx Ãkh ÃkkuíkkLkw Lkk{ LkkUÄkðe þfþu. {wÏÞ [wtxýe Ãkt[Lkk økwshkík ÂMÚkrík MkeEyku yrLkíkk fhðk÷u fÌkw níkw fu, yíÞkhu hkßÞ{kt {kºk Ãkkt [ u f su x ÷k s yku ð hŠMkMk {íkËkhku s LkkUÄkÞk Au. Úkkuzkf ð»kuo Ãkw ð u o ¼khíkLkk Lkkøkrhf íkhefu rðËu þ ku { kt fku E Lku fku E nu í kw M kh yMÚkkÞe rLkðkMk fhe hnu ÷ k ÔÞÂõíkyku Ãký [qtxýe{kt {íkËkLk fhe þfu íku {kxu MkwÄkhkyku fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk {kxu Mkku{ðkhu {æÞhkºke çkkË yku ð hŠMkMk {íkËkhkuLke LkkutÄýe þY fhðk{kt ykðLkkh Au . rðËu þ {kt hnu í kk økwshkíkLkk fkuE Ãký rsÕ÷k fu rðMíkkhLkk Lkkøkrhfku Ãkku í kkLkk ÃkkMkÃkkuxo ÃkhLkk MkhLkk{uÚke {íkËkh íkhefu LkkUÄýe fhkðe þfþu. fkhýu ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz Lk {¤íkkt íku{Lku {wfík fhðk ÃkzÞk. yÄqhk{kt Ãkqhwt Ãkku÷eMku AuÕ÷e [ksoþex{kt ykhkuÃkeLku ÷k¼ ykÃke 304 (yu) suðe çkuËhfkheÚke {kuíkLke n¤ðe f÷{ ÷økkðe ËeÄe níke.

rðÄkLkMk¼k{kt

yswoLk {wtzk (Íkh¾tzLkk {wÏÞ«ÄkLk) swêk Au, òu íku{Lku íku{Lkkt hkßÞLkkt ÷kufkuLkku s rð[kh Lk ykðíkku nkuÞ íkku y{khu øk]nLkk rþük[khLke nË íkkuzðk {sçkqh Úkðwt Ãkzþu.’ rðhkuÄ Ãkûkkuyu Ãký Lkkøkúe økk{Lkkt ÷kufkuLku íku{Lke s{eLk ÃkkAe ykÃkðk íkÚkk íku{Lkk rðMÚkkÃkLkLke {køkýe fhe Au. çkeS íkhV rðÄkLkMk¼kLke çknkh Ãký Íkh¾tz rðfkMk{ku[ko (suðeyu{) ÃkûkLkk fkÞofíkkoykuyu ½uhkð fÞkuo níkku. fkÞofíkkoykuyu Mkku{ðkhu Ãkku÷eMk çkurhfìz íkkuzðkLkku «ÞkMk fhíkkt Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fÞko níkku suLku ÷eÄu ðknLk[k÷fku VMkkÞk níkk. ¾kMk fheLku Ãkk÷zeÚke økeíkk{trËh yLku yur÷Mkçkúes ÃkkMku çkLke hnu÷k çkúesLkk fkhýu MkkiÚke ðÄkhu ÃkhuþkLke ¼kuøkðððe wÃkze níke. yk©{ hkuz Ãkh çku rf÷ku{exhLkwt ytíkh fkÃkðk {kxu ËkuZ f÷kf sux÷ku Mk{Þ ÷køÞku níkku. òu fu yk ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk íktºk ðk{ýwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.

ðxðk{kt Ëhøkkn

òu fu MkËLkMkeçku Ëhøkkn{kt fkuR nksh Lk nkuðkÚke fkuRLku òLknkLke ÚkR LkÚke. òu fu Ëhøkkn Ãkh rðs¤e Ãkzíkk íkuLkk xwfzk òuðk ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk. yux÷wt s Lkne ykMkÃkkMk hnuíkk ÷kufkuLkk ½hLkk xeðeLke xâwçk Wze økR níke.

{rýLkøkh{kt ½ýe

síkk sðknh[kuf yLku ¼ihðLkkÚk hkuz Ãkh XuhXuh Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. yk Yx ÃkhLke yuyu{xeyuMk yLku

CMYK

y{ËkðkË,íkk.3

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf ykðíkkt hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLku çkûkeÃkt[ Mk{ks y[kLkf ÞkË ykÔÞku nkuÞ íku{ Mk{økú «ðuþ «r¢Þk Ãkqýo ÚkR økÞk çkkË y[kLkf ykðf {ÞkoËk{kt MkwÄkhku fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. suLkkÚke çkûkeÃkt[Lkk rðãkÚkeoykuLku [k÷w ð»kuo ykLkku fkuR ÷k¼ {¤ðkLkku LkÚke. yk Auíkhk{ýe ònuhkík yu {kºkLku {kºk [qtxýe÷ûke Mxtx nkuðkLkwt fkUøkúuMkLkk MkktMkËkuyu sýkÔÞwt níkw. fkUøkúuMkLkk MkktMkËkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, çkûkeÃkt[ Mk{ksLkk rðãkÚkeoLku r¢{e÷uÞh{kt 2.5 ÷k¾ YrÃkÞkÚke 4.5 ÷k¾ YrÃkÞkLke ykðf {ÞkoËk Lk¬e fhðkLkwt ð»ko 2009{kt Lk¬e ÚkÞwt níkw ºký ð»ko MkwÄe y{÷ Lk fhðk {kxu sðkçkËkhe fkuLke ? yVzkíkVze {[íkkt yuf fkÞofíkkoLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. íku Ãknu÷kt Mkku{ðkhu Mkðkhu Mk{huþ®Mknu rðÄkLkMk¼k{kt s íku{Lkwt þxo Vkze Lkk¾e hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk yswoLk {wtzk Ãkh þkÂçËf «nkhku fÞko níkk. íku{ýu çkkufkhk Mxe÷ Ã÷kLx MÚkkÃkðk {kxuLkk s{eLk yrík¢{ýLkku rðhkuÄ fhe íÞktLkkt ÷kufkuLkkt rðMÚkkÃkLk yLku ð¤íkhLke {køkýe fhe níke.

fku÷MkkLkk

¼ksÃk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkLkkt hkSLkk{kLke {køk WÃkh {¬{ Au. ¼ksÃkLkwt fnuðwt Au fu ßÞkt MkwÄe fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe íkífk¤ hË fhðk{kt ykðþu Lknª yLku ‘fuøk’Lkk ynuðk÷ {k{÷u rLk»Ãkûk íkÃkkMkLkku ykËuþ fhkþu Lknª íÞkt MkwÄe MktMkË [k÷ðk Ëuðkþu Lknª. MktMkËLkkt çkÒku øk]nku{kt ¼ksÃke MkktMkËkuyu ‘fkuÞ÷u fe Ë÷k÷e ni, fkUøkúuMk Mkhfkh fk÷e ni’ yLku ‘«ÄkLk{tºke RrMíkVk Ëku’Lkk Lkkhk çkeykhxeyuMkLke çkMkku Ãký çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe níke. Ëwøkko Mfq÷Lke ÃkkA¤, ½kuzkMkh fuLkk÷ ÃkkMku ykðu÷e yLkuf MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe ¼hkR síkk ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. nkxfuïhÚke ¾ku¾hk Mkfo÷ MkwÄe yufÚke ËkuZ rf.{e MkwÄe xÙkrVf [¬kò{ ÚkR

fkUøkúuMkLkk MkktMkË søkËeþ Xkfkuh, ònuhLkk{kÚke çkûkeÃkt[Lkk ðk÷eykuLke {wfuþ økZðe, fwtðhS çkkð¤eÞk yLku ykðf {ÞkoËk 2.5 ÷k¾Úke ðÄkhe rð¢{ {ktz{u yuf MktÞwõík rLkðuËLk{kt 4.5 ÷k¾ fhðk {kxu hkßÞ MkhfkhLku ¼ksÃkLkk 10 ð»koLkk þkMkLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkw. suLkk ykÄkhu çkûkeÃkt[ Mk{ksLku ÚkÞu÷k yLÞkÞ {kxu íkk.1-1-2009, rLkÞk{f Mk{ks {wÏÞ{tºke MkeÄk sðkçkËkh nkuðkLkku Mkwhûkk-fÕÞký rð¼køk îkhk hkßÞLkk ykûkuÃk fhíkkt sýkÔÞwt níkw fu, ¼ksÃkLkk f÷uõxhkuLku yk çkkçkíku òý fhkR níke. þkMkLk{kt çkûkeÃkt[Lkk rðãkÚkeoykuLku fkuR Aíkkt hkßÞLkk f÷uõxhkuyu yk çkkçkíkLku hkník ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ÷ktçkk økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lk nkuðkÚke AuÕ÷k ºký Mk{Þ MkwÄe Mfku÷hþeÃk {¤íke LkÚke. ð»koÚke çkûke Ãkt[Lkk rðãkÚkeoyku ykðf çkûkeÃkt[ Mk{ksLkk ðk÷eykuLku Mk{ÞMkh ðÄkhkLkk ÷k¼Úke ðtr[ík hÌkkt Au. hkßÞ òríkLkk «{kýÃkºkku {¤íkk LkÚke. MkhfkhLke økwLkkneík çkuËhfkheLku fkhýu fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt çkûkeÃkt[ Mk{ksLku çkûkeÃkt[Lkk rðãkÚkeoykuyu ykðf yÃkkíkk ÷k¼ku Ãký rð÷tçkÚke yÃkkÞ Au. {ÞkoËk ðÄkhðkLkk Lkðk rLkÞ{Úke ðtr[ík VeLkk yrík ô[k ÄkuhýkuLku fkhýu økw- hÌkkt Au. [qtxýe LkSf ykðíkkt çkûkeÃkt[ shkík{kt çkûkeÃkt[ Mk{ksLkk MktíkkLkkuLku Mk{ksLku ¼ku¤ððk {kxu Mk{økú «ðuþ yÇÞkMk fhðku {w~fu÷ çkLÞku Au. fuLÿ «r¢Þk Ãkqýo ÚkÞk çkkË ykðf{ÞkoËk, Mkhfkh îkhk íkk.14-10-2008Lkk r¢{e÷uÞh {kxu ònuh fhe Au. ykðe Au. Ëhr{ÞkLk, A¥keMkøkZ yLku ÷økkÔÞk níkk. CBIyu ynuðk÷ MkwÃkhík Íkh¾tz{kt MkeçkeykELke xe{ku íkÃkkMk fhe hne Au. ð»ko 2006Úke 2009 fhðk ðÄw Mk{Þ {køÞku MkeçkeykEyu fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Ëhr{ÞkLk fku÷MkkLkk ç÷kufLke Vk¤ðýe Vk¤ðýe yLku WÃkÞkuøk{kt økuhheríkyku Ãkh Lksh hk¾Lkkh yrÄfkheykuLke {k{÷u íkÃkkMk ytøkuLkkuu íkuLkku MxuxMk ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe [qfe Au. rhÃkkuxo hsq fhðk MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk PMLkkt hkSLkk{kLke fr{þLk (MkeðeMke) ÃkkMkuÚke ðÄw Mk{ÞLke ¼ksÃkLke {køk : r[ËBçkh{T {køk fhe Au. MkeçkeykELkkt MkqºkkuLkk fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýeLku sýkÔÞkLkwMkkh, MkeðeMke íkhVÚke {k{÷u ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke yLku huVhLMk {éÞk çkkË MkeçkeykEyu Vk¤ðýeyku íkífk¤ hË fhðkLke «kÚkr{f íkÃkkMkLke LkkUÄýe fhe níke ¼ksÃkLke {køk Lkkýk«ÄkLk Ãke. Ãkhtíkw fuMkLke srx÷íkkLkkt fkhýu íku ºký r[ËBçkh{u Vøkkðe Au. ðzk«ÄkLkLkkt {rnLkkLkk rLkÄkorhík økk¤k{kt ynuðk÷ hkSLkk{kLke {køkLku r[ËBçkh{u íkiÞkh fhe þfe LkÚke. MkeçkeykRLku yríkhufÃkqýo økýkðe níke ßÞkhu MxuxMk rhÃkkuxo MkwÃkhík fhðk {kxu fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýeyku yÃkkÞu÷e ºký {rnLkkLke {nuík÷ økík íkífk¤ hË fhðkLke {køk ytøku íku{Lkwt 31 ykuøkMxu Ãkqýo ÚkR [qfe Au. fnuðwt níkwt fu íku {kxuLke yuf yk¾e MkeçkeykE nðu MkeðeMke ÃkkMkuÚke ðÄw «r¢Þk nkuÞ Au su [k÷e hne Au. Mk{ÞLke {køk fhe þfu Au. ykðe ÃkûkÃkkíke ykËuþku îkhk Vk¤ðýe hË ÚkR ÂMÚkrík{kt ðÄw Mk{ÞLke {køk fhðk{kt þfu Lknª. økÞku níkku. nkxfuïh Mkfo÷ çkux{kt VuhðkÞwt níkwt. Mkktsu Mkkzk Mkkík ðkøÞu ðhMkkËu rðhk{ ÷uíkk ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe níke.

ð†kÃkwh, sSMk

Mkktsu fkuBÃk÷ufMk{kt Lke[u Ãkkýe Qíkhe økÞk níkk. yks rðMíkkhku{kt

Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh xkðhkuLke ÷e^xku çktÄ fhe ËuðkR níke, fkuR fkhýMkh ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkR òÞ íkku ÷e^x çktÄ ÚkðkÚke fkuR òLknkrLk ÚkkÞ Lknª íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe níke.


CMYK

TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012 SANDESH : AHMEDABAD 05

yuzรฐxkoEร{uLx

CMYK


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

MkktMkkrhf Mkw¾ fu{ xfíkwt LkÚke ? fkhý fu íku ykÃkýwt yLku ykÃkýk {kxu Au s Lknª.

4Úke MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

rðfkMkËh{kt ðÄkhku LkSðku, Ãký ykþkMÃkË fne þfkÞ

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãknu÷k rºk{krMkf Mk{Þøkk¤k{kt fw÷ ½hu÷w WíÃkkËLk yux÷u fu SzeÃkeLkku rðfkMkËh 5.5 xfk hnuðk ÃkkBÞku Au. yk Ëh yk{ íkku Mkk{kLÞ fnuðkÞ, Ãký ykþkMÃkË sYh fne þfkÞ. økÞk ð»kuo LkkýkfeÞ ð»ko{kt AuÕ÷k rºk{krMkf økk¤k{kt yux÷u fu òLÞwykheÚke {k[o Ëhr{ÞkLk yk rðfkMkËh 5.3 xfk níkku yLku yuðe yÃkuûkk níke fu, rðfkMkËh ðÄw Lke[u sþu, Ãký íku Lke[u Ãký Lk økÞku yLku ¾kMk íku{kt ðÄkhku Ãký ÚkÞku LkÚke. òu fu, AuÕ÷k fux÷ktf {rnLkkykuLkkt Ãkrhýk{ku yuðwt ònuh fhu Au fu, Äe{e økríkyu rðfkMkËh ð]rØLke rËþk{kt Au. ykÞkusLkÃkt[Lkk WÃkkæÞûk {kuLxuf®Mkn ykn÷wðkr÷Þk yuðwt {kLku Au fu, nðu ÃkAeLkk rºk{krMkf økk¤k{kt yÚkðk íÞkh çkkË rðfkMkËhLke ð]rØ ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄþu. íkuyku yuðwt fnu Au fu, ykiãkurøkf WíÃkkËLk RLzuõMk yLku WãkuøkkuLkk ÃkkuíkkLkk Ãkrhýk{kuLkk yktfzk{kt su ytíkh Au íkuLku fkhýu òLÞwykheÚke {k[oLkk rðfkMkËhLku MkwÄkhe þfkþu. òu yk{ Úkþu íkku, rðfkMkËh sYh ðÄþu yLku yuðwt {kLkðwt Ãkzþu fu, rðfkMkËh Lke[ku òÞ fu Lknª, Ãký íku ÂMÚkhíkk «kó fhþu. þõÞ Au fu, Mkhfkhu ykŠÚkf økríkrðrÄyku{kt su «økrík fhe Au íkuLkwt yk Ãkrhýk{ Au. fux÷ktf ûkuºkku{kt rðfkMkLke økrík ðÄe Au. ¾kMk fheLku rLk{koý ûkuºku. íku WÃkhktík LkkýkfeÞ Mkuðkyku yLku ðe{k ûkuºk ðøkuhu{kt «økrík Ëu¾kÞ Au, Ãký òu ÂMÚkhíkk yLku ÍzÃke rðfkMkËhLke sYh Ãkzþu íkku nuðe {þeLkhe yLku ÃkkÞkLkk {k¤¾k MktçktÄe Wãkuøkku{kt hkufkýLkwt ðkíkkðhý íkiÞkh fhðwt Ãkzþu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkku ÍzÃke rðfkMk ykðe çkkçkíkkuLku ykÄkrhík hÌkku Au. Võík ykE.xe. fu MkŠðMk Mkuõxh{kt nðu 8 yÚkðk 9 xfkLkku rðfkMkËh yLkwfq¤ Lknª hnu. Mkíkík íku{kt ðÄkhku fhðku Ãkzþu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk ûkuºkku{kt ¼khík ÃkkA¤ sE hÌkwt Au. ¾kMk fheLku fk[k {k÷Mkk{kLkLke MkÃ÷kÞ yLku fwþ¤ f{o[kheykuLke WÃk÷çÄíkk WÃkh íkuLkku ykÄkh Au. ykðe çkkçkíkku{kt ykÃkýe QýÃk Au yLku Wãkuøkku{kt {kuxkÃkkÞu Lkðk hkusøkkh WÃk÷çÄ ÚkkÞ yLku ¾uíke Ãkh ykÄkh hk¾íkk ÷kufkuLke MktÏÞk{kt ½xkzku ÚkkÞ íkku þõÞ Au fu, ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhu. økúk{eý ûkuºkkuLke Mk{]rØ Ãký íku {kxu ¾qçk sYhe Au. yk ð¾íkLkwt [ku{kMkwt Mkkhwt LkÚke hÌkwt. fku÷Mkk fki¼ktzLkku {wÆku yLku ðes¤e WíÃkkËLk{kt {w~fu÷eykuyu yMkh fhe Au. ðes¤eLke rLkÞr{íkíkk rðLkk WãkuøkkuLkku rðfkMk þõÞ LkÚke. ðes¤eLke su{ s hMíkkykuLkku rðfkMk Ãký ÍzÃkÚke fhðku Ãkzþu. hksfeÞ ðkË-rððkË yLku Mkt½»koLku fkhýu Lkerík rLk{koý{kt rð÷tçk ÚkE hÌkku Au. Ãkrhýk{u yrLkrùíkíkkLkwt ðkíkkðhý Au. ¾kMk fheLku s{eLk fçkò ytøkuLkwt fkÞo ðÄw {w~fu÷ çkLkíkwt òÞ Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ½xe hÌkku Au. hksfeÞ yLku ðneðxe Mk÷k{íkeLke sYh Au. íkku s hkufkýfkhku çkòh{kt hkufký fhe þfþu. yk ð»kuo [ku{kMkkLku fkhýu ¾heV Ãkkf Ãkh yMkh ÚkðkLke Au. íku{ Aíkkt rð÷tçkÚke ykðu÷ ðhMkkËLku fkhýu Úkkuzef hkník sYh {¤þu. þõÞ Au fu, ykøkk{e fux÷kf {rnLkkyku{kt økúk{eý ûkuºkku{kt {køk{kt ½xkzku ÚkkÞ. òu fu, {kU½ðkheLkwt ð÷ý òuíkkt rhÍðo çkUf ÔÞksËhLkk fkuE Ãkøk÷kt ÷u íkuðe þõÞíkk sýkíke LkÚke. ykøkk{e Úkkuzkf {rnLkkyku Ëhr{ÞkLk Mkhfkh òu hkufký ðÄkhðk {kxu yLku rðïkMk MktÃkkËLk {kxu Ãkøk÷kt ÷u íkku rðfkMkËh{kt ð]rØ þõÞ Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fkuE fhkh yÚkðk ÔÞðMÚkkÚke økehku rð{ku[Lk nf ykzu Yfkðx fu yðhkuÄ Q¼ku fhe þfkíkku LkÚke r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkE {wsçk økehku rð{ku[LkLkk nf WÃkh yðhkuÄ fu «ríkçktÄ suLku õ÷kuøk (clog) fnu Au íku {qfe þfkíkku LkÚke. rð{ku[Lk nf rðLkk økehku y{kLÞ Au. ykðku nf økehkufíkko fkuE fhkh îkhk ykÃke ËE þfíkku LkÚke. ykðku nf y¾tz yLku yrð¼kßÞ Au. ð¤e, økehku rð{ku[LkLkku nf yuf «fkhLke MÚkkðh r{÷fík økýkÞ Au yLku íkuÚke økehkufíkko íkuLku ðu[e þfu Au yLku íkuLku økehku Ãký {qfe þfu Au. fkuEÃký fhkh fu ÞwÂõík fu ÔÞðMÚkkÚke ykðk nf WÃkh fkuEÃký «fkhLke Yfkðx fu yðhkuÄ hk¾ðk{kt ykÔÞku nþu íkku íku ÔÞÚko, rLkhÚkof yLku y{kLÞ økýkþu. (Ref.: {tøk÷«MkkË ík{ku÷e rð. {h ðkzsuïh r{©k- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

- Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... WÃkËuþ fu ¼k»kýÚke yr¼hwr[ WíÃkÒk fhe þfkíke LkÚke

yr¼hwr[ fu¤ððkLkwt, Mkkhkt-¾kuxkt MkkrníÞLkku rððuf fhðkLkwt MÚkkLk {wÏÞíðu þk¤k yLku ½h Au. ½hLke {kuxe LkkLke ðkíkku yLku [[koyku ð¾íku WÃkËuþ ykÃÞk rðLkk Mkkhk-¾kuxkLkku ¼uË çkíkkðe þfkÞ Au Ãký íku{kt MkeÄk, ykzfíkhk fu {kŠ{f WÃkËuþLkwt ík¥ð nþu íkku «ÞkMk r{ÚÞk Xhþu. WÃkËuþ fu ¼k»kýÚke yr¼hwr[ WíÃkÒk fhe þfkíke LkÚke, yu fk{ fhðk {kxu f¤k fu¤ððe Ãkzu, yk{kt yuf «fkhLke fwLkun, Äehs yLku ykðzík nkuðkt òuEyu Ãký íku WÃkhktík çkk¤f yLku rþûkf, çkk¤f yLku {kíkk-rÃkíkk, yu çkÄkt ðå[u ÃkhMÃkh rLk¾k÷Mkíkk yLku rðïkMkLkwt ðkíkkðhý nkuðwt òuEyu. çkk¤fLkk «&™ku, íkuLke RåAk yLku {nuåAkyku «íÞu Ãkqhku Mk{¼kð nkuðku òuEyu. þtfk yLku fwþtfk òøku íkku rðïkMkLkwt ðkíkkðhý Lknª òøku. fuð¤ MkøkÃkýLku fkhýu ykðku rðïkMk «kó Lknª fhe þfkÞ. rþûkf fuð¤ íkuLkk {ku¼kLku fkhýu ykðk rðïkMkLku áZ Lknª fhu. «ÞíLkku{kt òu Mkå[kE nþu íkku sYh MkV¤íkk {¤þu.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

yk MkhkMkh yLÞkÞ Au ! xeðe [uLk÷ðk¤k ykÔÞk Ãknu÷kt ík{u {khe ÄhÃkfz Lk fhe þfku !

kk

fkuELku ÷qtxe y{u ykçkkË ½h fhíkk LkÚke, Þk fËe {kuníkks çkLke ËhçkËh Vhíkk LkÚke.

{tËeLkku {knku÷-WãkuøkfkhLkwt ÃkkuíkkLkwt Ãkrhýk{ y ríkrÚk fku÷{

- ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

{tËe yux÷u þwt ? yu rðþu rð[kheyu íkku Wãkuøk{ktÚke WíÃkÒk Úkíkkt «kuzõx «íÞu íkuLkk ðkÃkhLkkhk økúknfkuLkwt ykf»koý ykuAwt Úkðwt, «kuzõxLke {køk{kt ½xkzku Úkðku, Ãkrhýk{u Wãkuøkfkh ÃkkMku {k÷Lkku ¼hkðku Úkðku íkuÚke {qzeLkwt hkufký ÚkðkÚke WãkuøkfkhLkk WãkuøkLke ykŠÚkf íkh÷íkk yufË{ ½xe sðe suÚke {kfuox{kt {Lke ¢kEMkeMk Q¼e Úkðe. ßÞkhu ykðe ½xLkk Q¼e ÚkkÞ íÞkhu {tËeLkk þe»kof ðzu Wãkuøkfkhku çkq{ Ãkkzu Au. ykLku {kxu fkuý sðkçkËkh ? Wãkuøkfkh Ãkkuíku fu Wãkuøk ! ykìr÷ÂBÃkf{kt h{íkðehku {uz÷ Sík Au yLku nkhu Ãký Au, Ãký yu h{íkðehLkwt Ãkrhýk{ Au, h{íkLkwt Ãkrhýk{ LkÚke, íku s «{kýu Wãkuøk{kt {tËeLke yMkh yu {kfuoxLkwt Ãkrhýk{ LkÚke, Ãký WãkuøkfkhLkk {kfuorxtøkLkwt Ãkrhýk{ Au. íkuÚke {tËeLkwt MksoLk Wãkuøkfkh Ãkkuíku s fhu Au. {tËe yu fkuE XkuMk fkuÞzku fu fkÞËku LkÚke suLkku ÃkwMíkfku{kt rLkËuoþ fhu÷ku nkuÞ ! {tËeLke ðkíkku fhLkkh Ãkkuíku {tË Au yu yuLke ÃkkuíkkLke «íkerík Au. økúux rçkúxLkLkk {uzk÷eMx yLku «kuEÍ{uLk ÷u¾f r{. yuV. yu. xkÞMko {MkÞufu fÌkwt Au fu,

A good product not sufficient for sucess. It is not enough to make a good product, you must also know how to sell it.

yu{ fnuðkÞ Au fu, Wãkuøkfkhku íku{Lkk «kuzõxLkk {kfuo®xøk{kt MkV¤ Lk ÚkðkLkk fkhýku{kt fÕ{Íe, nuÃkuÍkzo, ðuMxVq÷ yLku fkuü÷e Au. ykðk rðuþu»kýku{ktÚke çknkh ykððk {kxu Wãkuøkfkhu økt¼ehÃkýu rð[kheLku ykðe çkkçkíkkuLku {nkík fhðk frxçkØíkk fu¤ððe Ãkzþu ! nk, Wãkuøk [k÷u Au, yuðe rð[kh©uýe Ähkðíkk Wãkuøkfkh fËeyu ÃkkuíkkLke «kuzõxLku MÃkÄkoí{f fu økúknf÷ûke çkLkkðe þfþu Lknª. «kuzõx ytøku Lkuøkurxð rð[kh AkuzeLku ÃkkurÍrxð rð[khÄkhkLkku y{÷ fheLku ÃkkuíkkLke «kuzõxLkwt WíÃkkËLk fhþu íkku íkuLku õÞktÞ Ãký

{tËeLkku MÃkþo Úkþu Lknª, yux÷u {tËeLkwt ykøk{Lk fu {tËeLkwt ðnuý yu WãkuøkfkhLke s Ëuý Au. Wãkuøk{kt WãkuøkfkhLkk ÃkkuíkkLkk fkh¼kh{kt-{uLkus{uLx{kt Ëe½oárüLkku y¼kð íku{ s WãkuøkfkhLke fkÞoËûkíkk{kt Ze÷kþ íku{ s WãkuøkLkk ð»kkuo sqLkk Zkt[k{ktÚke çknkh Lk Lkef¤eLku, Lkðe ËwrLkÞkLke LkðeLk «kuzõxLkwt WíÃkkËLk Lk fheLku Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk WãkuøkLku {tËeLkk ðnuý{kt Äfu÷ðk{kt WãkuøkfkhLkku s {kuxku Vk¤ku Au. Wãkuøkku Võík ½hyktøkýk {kxuLkk «kuzõxLkwt WíÃkkËLk yLku ðu[ký fhu Au. íkuyku yuõMkÃkkuxo çkuEÍ õðkìr÷xeLkku rð[kh fhíkkt LkÚke íku nðu Wãkuøk ûkuºku xfe þfu yu{ LkÚke. íkuLku ÃkkuíkkLke «kuzõxLku MÃkÄkoí{f heíku rLkfkMk ûkuºkLkk Ëhðkò ¾¾zkððk Ãkzþu íku {kxuLkk Mk½Lk «ÞkMk yLku «ÞíLk fhðkLke sYh Au. Võík {tËe {tËeLke ðkíkku fhðkÚke {tËe Ëqh ÚkðkLke LkÚke. {tËeLkwt ykðhý fu {knku÷ Au s Lknª yu rð[khÚke s ykøk¤ sðwt Ãkzþu. yksu WãkuøkLkk «kuzõxLkku yÚko çkË÷kE økÞku Au. íku íkuLke Mker{íkLke hu¾k yku¤tøkeLku rðMík]íkÃkýu Vu÷kE hÌkku Au. íku nðu Võík WãkuøkLkwt Lknª, Ãký yLkuf WãkuøkLkk hku{rxrhÞÕMk íkhefu Ãký yÂMíkíð{kt ykðe hÌkwt Au. «kuzõx Ãkh ðuÕÞwyurzþLk fheLku íkuLkk htøk YÃk{kt yLku xufTLkku÷kuS{kt çkË÷kð ÷kðeLku

LkðeLk MðYÃku {kfuox{kt {qfe þfkÞ ! y{urhfk{ktÚke çkku÷ÃkuLkLke ¾heËe fhku íkku íku [kELkk ËuþLke çkLkkðx s nþu ! [kELkk çkku÷ÃkuLk{kt swËk swËk Ëuþ {kxu swËe swËe ÃkuxLko hk¾u Au. ËwrLkÞkLke {kuçkkE÷ VkuLk çkLkkðLkkhe ftÃkLkeyku hkus Lkðk {kuzu÷ku {kfuox{kt {qfu Au. þnuhku{kt {kuçkkE÷ VkuLkLkk rð¢uíkkykuLke yLkuf ËwfkLkku yÂMíkíð{kt ykðe Au. rðï¼h{kt h{fzktLke ËwrLkÞk{kt [kELkkyu R÷uõxÙkurLkf xufTrLkfLkku WÃkÞkuøk fheLku rðrðÄ «fkhLkkt h{fzkt {kfuox{kt {qfeLku yçkòu YrÃkÞkLkku ÄtÄku íkuýu nMíkøkík fhe ÷eÄku Au. ¼khík{kt ¼khíkeÞ Ëuð-ËuðíkkykuLke ykf»kof {qŠíkykuLke rLkfkMk fhðk{kt [kELkk yøkúMÚkkLku Au. yuðe fE «kuzõx Au su [kELkkyu LkðeLk MðYÃku ËwrLkÞkLke {kfuox{kt {qfe Lk nkuÞ ! òu fu [kELkk «kuzõxLke fkuÃke fhðk{kt {kMxh Au, Ãký íku{ Aíkkt íkuLke Lke[e ®f{ík íkuLku ¾qçk MkkÚk ykÃke hne Au. «kuzõxLke MÃkÄkoí{fíkk yu [kELkeMk WãkuøkÃkríkykuLkwt M÷kuøkLk Au, yux÷u íku{Lku {tËeLke fkuE yMkh Úkíke LkÚke. ykÃkýu xuõMkxkE÷ WãkuøkLke ðkík fheyu íkku nðu xuõMkxkE÷ Wãkuøk{kt Võík {kýMkLkk ð† ÃkrhÄkLk {kxuLkk s «kuzõxLkku nðu s{kLkku LkÚke hÌkku. nðu RLzMxÙeÞ÷ õ÷kuÚk íkhV sðwt Ãkzþu. yk {kxu xufTrLkf÷ xuõMkxkE÷ Ãkh Lksh

fhðe Ãkzþu. nðu Wãkuøk{kt zkðŠMkrVfuþLkLkk yÚkoLku rðþk¤ árüÚke òuELku íku íkhV sðwt Ãkzþu. Ëk¾÷k íkhefu xuõMkxkE÷ Wãkuøk{kt Ëhuf yuBçkúkuEzhe {þeLk{kt Ëhuf «fkhLke õðkìr÷xe yLku rzÍkELk íkiÞkh ÚkE þfíke LkÚke. y{wf {þeLk Ãkh y{wf s rzÍkELk ÚkE þfu Au, yux÷u çkeS rzÍkELk yLku õðkìr÷xe {kxu çkeò {þeLkLke sYh Ãkzu Au, yk yuf {kfuo®xøkLke MxÙuxuS Au. fux÷kf Wãkuøkfkhku {tËeLkk øk{LkLke hkn òuE hÌkk Au. íkuykuLku ¾çkh LkÚke fu, ykÃkýk ËuþLkk økúkBÞ rðMíkkhku fu su ÃkAkík rðMíkkhku fnuðkÞ Au suLke MktÏÞk 5000 fhíkkt ðÄw Au. yk ÷kufku ¾heËe {kxu {kuxkt þnuhku{kt ykðu Au, íkuÚke {tËeLkk Mk{Þ{kt økúkBÞ ûkuºkku Ãkh Lksh fhðe òuEyu. yk rMkðkÞ ËwrLkÞkLkk fux÷kf yuðk Ëuþ Ãký su ÞkuøÞ WíÃkkËLkku Ãkh ¾[o fhðk íkiÞkh Au. Mkçk-Mknkhk Ëuþ, RLzkuLkurþÞk, Ërûký ykr£fk, {nkîeÃk ßÞkt ÷kufku {æÞ{ ®f{íkkuLkk fLÍTÞw{h «kuzõxLke hkn swyu Au. Wãkuøkfkhkuyu ÃkkuíkkLkk WíÃkkËLkkuLku MkðoMkw÷¼ çkLkkðeLku íkuLke ®f{ík ðÄkhe yk heíku {tËeLku LkkÚke þfþu. yk{ ÃkkuíkkLkk WãkuøkLke «kuzõxLku rLkfkMk÷ûke çkLkkðeLku {tËeLkk nðk{kLkÚke Ëqh hne þfu yu{ Au. xuõMkxkE÷ WãkuøkLkku yuf ðeðh yksu Ãký 150 ÷wBMk [÷kðeLku {kuxwt WíÃkkËLk fhu Au. íkuLke ÃkkMku ykðLkkh ºký {rnLkk {kxu {k÷Lke rz{kLz Au. íku r[÷k[k÷w õðkìr÷xe{ktÚke çknkh Lkef¤e swËk swËk «fkhLkk MÃkLk íku{ s yuzðkLMk ÞkLko ðkÃkheLku zÙuMk {rxrhÞ÷Lke õðkìr÷xe çkLkkðe hÌkku Au. yk Wãkuøkfkh nt{uþkt LkðeLkíkkLke ËwrLkÞk{kt Vhíkku hneLku çkeò WíÃkkËfku fhíkkt ftEf rðþu»k yLku y÷øk «fkhLkwt WíÃkkËLk fheLku ÃkkuíkkLkk WãkuøkLku {tËeLkwt fkuE Lkzíkh Q¼wt Úkðk Ëuíkku LkÚke. yk Ãký WãkuøkfkhLkwwt ÃkkuíkkLkwt s Ãkrhýk{ økýkÞ Lku !

Mk{ksMku ð kLku Ãkku í kkLkku ÔÞðMkkÞ {kLkíkk Lku í kkyku Lkku x xw ÃkkuELx

- hksuLÿ hkð÷

hksfkhýeykuLkku {q¤ ÔÞðMkkÞ, ÄtÄku þwt ? fkuE søÞkyu ÔÞðMkkÞ ytøkuLke {krníke ykÃkðkLke, ÷¾ðkLke fu ¼hðkLke ykðu íÞkhu ¾qçk Mkh¤íkkÚke yk ¾kËeLkk zøk÷kÄkheyku ÷¾u, ÷¾kðu fu ÄtÄku : Mk{ksMkuðk. Mk{ksLke MkuðkLku ÃkkuíkkLkku ÄtÄku fu ÔÞðMkkÞ {kLkíkk Lkuíkkyku ¾hu¾h MkuðkLkk ÄtÄk{ktÚke f{kÞ Au fu LkwfMkkLke fhu Au íkuLkk rhxLko yks MkwÄe ¼hkÞkt LkÚke yLku íku ytøku òýðk sLkkhk ÷øk¼øk ÃkMíkkÞk Au. ykðwt s hknw÷ økktÄeLkk rfMMkk{kt ÚkÞwt níkwt. nk, fkUøkúuMkLkk Þwðhks hknw÷ økktÄeLke ðkík Au. ÷tzLkÚke yÇÞkMk fhe hknw÷ ßÞkhu ÃkkAku VÞkuo íku ÃkAe 2002{kt hknw÷ hkSð økktÄeyu çkifkuÃMk Lkk{Lke yuf ftÃkLke hrsMxzo fhkðe yLku ÄtÄk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. yuÂLsrLkÞ®høk rzÍkELkLkk ykWxMkkuŠMkMk rð»kÞf ÔÞðMkkÞ {kxu çkLkkðu÷e ftÃkLkeLkk rðfkMk {kxu hknw÷u ¾qçk {nuLkík fhu÷e. 2002{kt ¼khík{kt ½hu÷w yÚkoÔÞðMÚkk Vq÷çknkh rðfMke níke. Ëuþ{kt çkeÃkeykuLkwt ¼khu {n¥ð níkwt. WíMkkne yLku LkðÞwðkLk Wãkuøkfkhku {kxu MkwtËh yLku ykþkMÃkË ðkíkkðhý níkwt. yk yhMkk{kt 32 ð»koLkk hknw÷ økktÄe {kxu íku ð¾íku ÄtÄk{kt Qs¤e íkfku níke. yk{uÞ økktÄe ÃkrhðkhLke ytøkík ðkíkku yLku íku{Lkk ¾kLkøke ÔÞðMkkÞ ytøkuLke ðkíkku yk ËuþLkk Mkk{kLÞ {kýMkku yks MkwÄe òýe þõÞk LkÚke. íku çkÄe ÷øk¼øk økkuÃkLkeÞ hne Au. íku{ hknw÷ yLku íkuLke çkifkuÃMk ftÃkLkeLke ðkík [qtxýe xkýu QA¤e yLku ÃkAe ¾k{kuþeLkk øk¼o{kt ËxkE økE. y{uXe ÷kufMk¼kLke [qtxýeLkwt Vku{o ¼hðkLkk Mk{Þu f÷uõxh YçkY [qtxýeLkk Vku{o{kt ÔÞðMkkÞLkwt yuf ¾kLkwt ykðu Au (fku÷{). yk ¾kLkk{kt hknw÷u ÷ÏÞwt, ÔÞðMkkÞ ÄtÄku. ÄtÄkLkwt Lkk{ çkifkuÃMk ftÃkLke{kt 83 xfk ¼køkeËkhe. çkMk, yk ðkík suðe ònuh ÚkE íÞkhu yLkuf yxf¤ku þY ÚkÞu÷e. íkÃkkMk yLku òíkòíkLke {krníke þkuÄðkLkwt fk{ Ëuþe yLku rðËuþe Mk{qn {kæÞ{kuyu fhu÷wt. hknw÷ økktÄeLke çkifkuÃMk r÷r{xuz{kt 83 xfk ¼køkeËkhe hknw÷ økktÄeLkk Lkk{u níke. çkkfeLkk 17 xfkLkk ¼køkeËkhku{kt hknw÷Lkk ytøkík r{ºkku yrLk÷ Xkfwh, hýðeh ®Mknk yLku {Lkkus {w¥kwLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ níkku. 2004Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku rðsÞ ÚkÞku. íÞkhu yk ðkík Ãkqhk òuhþkuhÚke søkçkºkeMkeyu ðnuíke ÚkE fu hknw÷ økktÄe yuf ftÃkLkeLkk ¼køkeËkh Au. çkifkuÃMk r÷r{xuzLkwt fk{ yktíkhhk»xÙeÞ nðkE {ÚkfkuLke R{khíkku çkktÄðkLkwt, rVrLkõMk

r{ÕMkLkk {kuxkt {kuxkt çkktÄfk{ku, çku÷kÃkwh hu÷ðu MxuþLk, {wtçkELkk {w÷wtz{kt ðkufnkxo nkìÂMÃkx÷ yLku ÃkqLkkLke ykuþkufkuBÞwLk E{khík çkktÄðkLkwt níkwt. yk çkÄkt {kuxkt ÄtÄkfeÞ Ròhkyku çkkifkuÃMk «k. r÷.Lku yÃkkÞk níkk. çkifkuÃMk r÷r{xuz þwt Au, fkuLke ftÃkLke Au, íkuLkwt xLkoykuðh fux÷wt, ftÃkLkeLke hrsMxzo ykìrVMk õÞkt ykðu÷e Au, fux÷k f{o[kheyku íku{kt fk{ fhu Au ðøkuhu òík òíkLke yLku ¼kík ¼kíkLke þkuľku¤ þY ÚkE. Ërûký {wtçkELkk fku÷kçkk{kt yuf Mkkð Mkk{kLÞ rðMíkkh{kt fçkqíkh¾kLkk suðe rçk®Õzøk{kt çkifkuÃMk

r÷r{xuzLke rð¼køkeÞ ykìrVMk níke. yk ftÃkLke rðþu ¾qçk økkuÃkLkeÞíkk hk¾ðk{kt ykðu÷e, Ãkhtíkw hrsMxÙkh ykìV ftÃkLke{kt hsq ÚkÞu÷k ËMíkkðuòu{kt çkifkuÃMk r÷r{xuz ftÃkLkeLkk 83 xfkLkk rnMMkuËkh íkhefu hknw÷ økktÄeLkwt Lkk{ níkwt. yk rMkðkÞ ftÃkLke rðþu ykhykuMke{kt ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk, ykðfòðf fu yLÞ fkuE s «fkhLke {krníke {¤e Lk níke. ftÃkLke LkkUÄýeLkwt hrsMxzo MkhLkk{wt rËÕne ËeLkËÞk¤ {køko Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÚk¤Lke ßÞkhu fkuEfu {w÷kfkík ÷eÄe íkku íku MÚk¤u çkifkuÃMk Lknª, Ãký yufkWLxLMkeLke yuf ftÃkLke Xkfwh ðiãLkkÚk yuLz ftÃkLkeLke fkuÃkkuohux ykìrVMk Ä{Ä{íke níke. yk MÚk¤u fk{ fhLkkhk f{o[kheykuLku çkifkuÃMk rðþu ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{Lke ÃkkMku ftÃkLke rðþuLke fkuE ¼k¤ níke s Lknª. ßÞkhu ÃkqAÃkhA fhLkkhk ðæÞk yux÷u f{o[kheyku Ãký øk¼hkðk {ktzâk. íku rçk[khkykuLku ¾çkh s Lknkuíke fu, yk MkhLkk{u hknw÷ økktÄeLke Ãký yuf ftÃkLke hrsMxzo ÚkÞu÷e Au. ÃkkuíkkLke ftÃkLke rðþu Mk{qn {kæÞ{ku íkÃkkMk fhu Au íkuðe òý Úkíkkt hknw÷ yuf ÔÞÂõík WÃkh økwMMku ÚkE økÞk níkk. ftÃkLke rðþu «&™ ÃkqALkkh yuf ÏÞkíkLkk{

þ¾Mk WÃkh økh{ ÚkE sELku hknw÷ økktÄeyu VkuLk Ãkxfu÷ku. ¾çkh Ãkze fu çkkS çkøkzþu yux÷u Mkk{uÚke RMk{Lku VkuLk fheLku fnu÷wt fu, çkifkuÃMk r÷r{xuz ¾qçk LkkLke ftÃkLke Au. íkuLkwt xLkoykuðh {kºk 45 ÷k¾ Au. hknw÷u Mðefkh fhu÷ku fu, yk ftÃkLke {kºk ykX f{o[kheykuÚke Lk¼u Au. 45 ÷k¾Lkwt xLkoykuðh yLku 8 f{o[kheykuðk¤e ftÃkLkeLku yçkòu YrÃkÞkLkk çkktÄfk{Lkku ÄtÄku fuðe heíku {éÞku íkuLkwt ¾kLkwt nsw MkwÄe ¾k÷e Au. hksfkhý{kt Mkr¢Þ ÚkÞk ÃkAe hknw÷ çkifkuÃMk r÷r{xuz {kxu Mkkhk Mke.E.yku.Lke þkuÄ{kt níkk. yk¾hu 2009{kt hknw÷ økktÄeyu yk ftÃkLkeLkk rzhuõxh ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke íku{Lke søÞkyu r«Þtfk ðkZuhLke ðhýe fhe níke. yksu nðu çkifkuÃMk MkkÚku hknw÷Lku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke. økwshkíke{kt fnuðwt nkuÞ íkku fne þfkÞ fu, hknw÷Lke ftÃkLke ½kxkðk¤e ftÃkLke níke. ¾qçk ykuAk ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Au fu, fkUøkúuMkLkk Þwðhks hksfkhý{kt ykÔÞk íku Ãknu÷kt ÷tzLkLke yuf ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk níkk. yk ftÃkLke{kt hknw÷u ºký ð»ko ¾kLkøke Lkkufhe fhu÷e. ÷tzLk{kt {kEf÷ ÃkkuxohLke {kurLkxh Lkk{Lke ftÃkLkeLkk f{o[khe hknw÷ økktÄeyu nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷Lkk {uLkus{uLx økwhw {kEf÷ ÃkkuxohLkk nkÚk Lke[u {kurLkxh ftÃkLke{kt ¾qçk rLkck yLku «k{krýfíkkÚke Lkkufhe fhu÷e. sqLk, 1996Úke {k[o, 1999 MkwÄe hknw÷ økktÄeyu yk ftÃkLke{kt {ìLkus{uLx {køkoËþof íkhefu Mkuðk ykÃku÷e. íku{Lke MkkÚku fk{ fhLkkhk Mknf{o[kheykuLku yu ðkíkLke ¾çkh Lknkuíke fu íku{Lke MkkÚku fk{ fhLkkhku {kýMk ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk «ÄkLkLkku Ãkwºk Au. fkhý fu ftÃkLke{kt hknw÷u ÃkkuíkkLkwt {q¤ Lkk{ çkË÷eLku çkeswt WÃkLkk{ hsq fÞwO níkwt. hknw÷ økktÄe nðu Vq÷xkE{ hksLkerík yLku Mk{ksMkuðk{kt ÔÞMík Au. Vhe nðu ßÞkhu {krníke ¼hðkLke ykðþu ÄtÄkLkk ¾kLkk{kt hknw÷ þwt ÷¾þu ? rLkð]r¥k fu ÃkAe Mk{ksMkuðk ? [k÷eMke ðxkðe [qfu÷k fkUøkúuMkLkk yk ÞwðhksLkk Lkk{ ÃkAeLkk çkeò ¾kLkk{kt Ãkrhýeík fu yÃkrhýeík{kt nsw Þ yÃkrhýeík ÷¾kÞ Au. fkUøkúuMkeyku ®[íkk fhu Au fu, hknw÷ ÷øLk õÞkhu fhþu ? ÷øLk fhþu fu Lknª ? íkuLke «ur{fk fkuý ? Ëuþe fu rðËuþe ? õÞkhuf «ur{fk íkhefu ðuhkurLkf çkuçkeLkwt Lkk{ ykðu Au, íkku õÞkhuf çkeS fkuEf. yuf «Mktøku hknw÷u fçkq÷u÷wt fu, ðuhkurLkf {khe r{ºk Au íku LkÚke ðuLkuÍwyu÷kLke fu fku÷trçkÞkLke. íku MÃkurLkþ Au. økktÄe Ãkrhðkh{kt çkeS yuf rðËuþe ðnw õÞkhu Ÿçkhu Ãkøk÷wt {ktzþu íkuLke ®[íkk Au. n{ýkt hknw÷ økktÄe rðþu AÃkkÞu÷k ÃkwMíkf{kt ykðe yLkuf çkkçkíkku «økx ÚkE Au.

V÷uþ ËkËk¼kE LkðhkuS ËkËk¼kE LkðhkuSLkku sL{ 4 MkÃxuBçkh, 1825Lkk hkus ÚkÞku níkku. íkuyku rnLËLkk {nkLk yLku ÃkeZ Lkuíkk fnuðkÞk. íkuyku ÃkkhMke níkk, rþûkýfkh níkk. fwþ¤ Mk{ksMkuðf yLku hksLkuíkk Ãký níkk. íku{Lkk yuf ÃkwMíkf ‘Ãkkðxeo yuLz yLk-rçkúrxþ Y÷ RLk RÂLzÞk’yu ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾UåÞwt. su{kt sýkðu÷wt fu, fuðe heíku ¼khíkLke MktÃkr¥k rçkúxLk hðkLkk ÚkE hne Au. íkuyku Mkðo«Úk{ yuðk ¼khíkeÞ níkk fu suyku nkWMk ykìV fku{LMkLkk MkÇÞ níkk. yu. yku. Ìkw{ yLku rËLkþk RËwò ðk[k MkkÚku {¤eLku ËkËk¼kE LkðhkuSyu ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. 25 ð»koLke ô{hu íkuyku «kæÞkÃkf çkLÞk níkk. íkuyku økrýík yLku fwËhíke ËþoLkLkk ¿kkíkk níkk. «Úk{ ¼khíkeÞ ftÃkLke fk{k yuLz ftÃkLke rçkúxLk{kt MÚkkÃkLkkhk{ktLkk íkuyku yuf níkk. ºký ð»ko çkkË íku{ýu LkkihkuS yuLz ftÃkLke Lkk{Lke ft à kLke MÚkkÃke. ÷t z Lk Þw r LkðŠMkxe fkì ÷ u s {kt økwshkíkeLkk íkuyku «kæÞkÃkf Ãký çkLÞk. fkU ø kú u M kLke MÚkkÃkLkk çkkË íku { ýu ¼khíkeÞ árü®çkËw rçkúrxþhku Mk{ûk hsq fÞwO. íku { ýu çkhku z kLkk ðzk «ÄkLk íkhefu yLku 4 MkÃxuBçkh, 1825 ÷uSM÷urxð fkWÂLMk÷ ykìV çkkuBçkuLkk MkÇÞ íkhefu Ãký sðkçkËkhe Mkt¼k¤e. 1886{kt íkuyku fkUøkúuMk «{w¾ çkLÞk. íku{ýu heíkMkh rçkúrþhku Mkk{u yðks WXkÔÞku. íku{Lku íku ð¾íku Íeýkyu {ËË Ãký fhe. íkuyku WËkhðkËe fkUøkúuMke níkk yLku økkuÃkk÷f]»ý økku¾÷u yLku økktÄeSLkk økwhw níkk. 91 ð»koLke ðÞu 30 sqLk, 1917Lkk hkus íkuyku yðMkkLk ÃkkBÞk níkk. íku{ýu rçkúrxþhku Mkk{u þY fhu÷e [¤ð¤u ÃkkA¤Úke ykÍkËe Mktøkúk{Lkwt MðYÃk Äkhý fÞwO.

ytíkhLkku yuf íkkh

fku÷MkkfktzLku ÷ELku MktMkË XÃk Au. yuf íkhV ¼ksÃk Au su «ÄkLk{tºkeLkk hkSLkk{kt Ãkh yze økE Au. ßÞkhu çkeS íkhV fkUøkúuMk Ãkkxeo Au suLkk {tºke hkßÞMk¼kLkk WÃkMk¼kÃkríkLku MktMkËLke fkÞoðkne MÚkrøkík fhðkLke ¼÷k{ý fhu Au. Mkku{ðkhu øk]n þY Úkíkkt s çkçkk÷ þY ÚkE. ¼ksÃkLku {Lk{kunLkLkwt {kÚkwt òuEyu Au yuðwt yuLkk Lkuíkkykuyu çktLku øk]n{kt MÃkü fne ËeÄwt. hk»xÙÃkrík çkLku÷k yLku yuf Mk{ÞLkk xÙçk÷ þqxh «ýð {w¾hS Vhe {Lk{kunLkrMktnLku ÞkË ykÔÞk. XÃk MktMkËLku Sðtík fhðk yu{ýu hk»xÙÃkrík MkkÚku Þ [[ko fhe òuE. fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeyu Ãký ‘[¬kò{’ íkkuzðk rðÃkûk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks íkhV Ãký ‘ËkuMíke’Lkku nkÚk ÷tçkkÔÞku. çktLku ðå[u VkuLk Ãkh ðkík ÚkE. Mkw»{kyu fÌkwt fu, Mkhfkhu yk rððkËe fku÷Mkk ¾kýkuLke ðnU[ýe hË fheLku Mðíktºk íkÃkkMk çkuMkkzðe òuEyu. yk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ¼ksÃk MktMkË{kt «ÄkLk{tºkeLkk hkSLkk{ktLke {køkýe Ãkfze hk¾þu yuðe [e{fe Ãký yÃkkE økE. ËuþLke Mkðkuoå[ Ãkt[kÞík ËuþLkk MkkiÚke {kuxk økkuxk¤kLke [[ko fhðkLku çkË÷u XÃk Ãkze Au. yuLku yk økÞu÷ku Mk{Þ ÃkkAku {¤ðkLkku LkÚke. ÃkkA÷kt

fux÷ktf ð»kkuoÚke MktMkËLkkt fk{ Mkzf Ãkh fhðkLke rsË yÛýkÚke ÷E çkkçkk MkwÄeLkk yLkuf ÷kufkuyu fhe Au. ËuþLkkt yLkuf støk÷ku{kt LkõMk÷eykuyu Ãkqhe Ãkt[kÞík ¾ík{ fhe ËeÄe Au. hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kyku{kt [qtxkÞu÷k ÷kufku sYhe {wÆk Ãkh íkiÞkhe MkkÚku íkfoMktøkík [[ko fhðkLku çkË÷u [qtxýeLke íkiÞkhe fhe hÌkk nkuÞ yu{ ðíkuo Au. Mkðk÷ yu Au fu, Ëuþ{kt [[ko fhðk {kxu fE søÞk çk[e Au ? MktMkË{kt «ÄkLk{tºkeLkk hkSLkk{ktLke {køkýe yksÚke Lknª ð»kkuoÚke Úkíke hne Au yu Mkk[wt. íku «ÄkLk{tºkeyu yu{Lkk çkeò fkÞofk¤{kt yLkuf fki¼ktzLke WÃkuûkk fhe Au, Ãký ¼ksÃku nðu yk ‘fku÷økux’Lkk {wÆu «ÄkLk{tºkeLkwt hkSLkk{wt {køkeLku MkkurLkÞk økktÄe Ãkh rLkþkLk MkkÄðkLkku {LkMkqçkku MÃkü fhe ËeÄku Au. fkuEÃký sðkçkËkh rðÃkûk ykLkk {kxu ykx÷e hkn Lk òuík. ¼ksÃkLke yk {køkýe xw r÷x÷ xw ÷ux Au yLku MkðkhÚke òýeçkwÍeLku hMíkku ¼q÷e økÞu÷ yk Ãkkxeo Mkktsu ÃkkAe Vhu Au íÞkhu ÃkkAk VhíkkðUík ntøkk{ku fhu Au. Mkwçkn fk ¼q÷k þk{ fku ½h ÷kixu íkku WMku ¼q÷k ne fnk ò þfíkk ni. MktMkË nkuÞ fu hkßÞLke rðÄkLkMk¼k, rnMkkçkrfíkkçkÚke çk[ðk {kxu íkku Mk¥kkÄkhe Ãkkxeo yuðwt s RåAu fu øk]nLke fkÞoðkne Lk [k÷u yÚkðk ykuAk{kt ykuAe [k÷u, Ãkhtíkw rðhkuÄ Ãkûk {kxu

CMYK

MktMkË yuf yuðe søÞk Au ßÞkt Mkhfkh yuLku fkuEÃký {krníke ykÃkðk RLkfkh Lk fhe þfu. yk òýfkhe MktMkËLke [[ko{kt Lk ykðu íkku Ãký Mkhfkhe VkE÷ku{ktÚke çknkh fkZe þfkÞ Au yLku MktMkË çknkh yuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. yuf sðkçkËkh rðÃkûku MktMkËLke yuf yuf ûkýLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu suÚke Mkhfkh yuLkk fwf{o {kxu fXuzk{kt ½uhkE òÞ yLku «ò Mk{ûk yu f{kuo Ãkuþ ÚkkÞ. hkßÞMk¼k{kt su heíku MktMkËeÞ {tºkeLkk fnuðkÚke øk]nLke çkuXf MÚkrøkík fhe ËuðkE yu íkÆLk økuh÷kufíkktrºkf yLku yMktMkËeÞ ÂMÚkrík fnuðkÞ. yk íkku yuðe ðkík ÚkE fu støk÷{kt LkõMk÷eyku su{ Ãkqhe Ãkt[kÞíkLku s ¾ík{ fhe Lkk¾u Au yu{, Lk hnu çkktMk, Lk çksu çkktMkwhe. yk {tºkeLke Mk÷kn yLku yuLku {kLkðk-Lk {kLkðkLkk WÃkMk¼kÃkríkLkk yrÄfkh suðk xufTrLkf÷ çk[kðLke Zk÷Úke çk[ðkLke fkurþþ çkufkh Au, fkhý fu ËuþLke Mkðkuoå[ Ãkt[kÞík{kt yËk÷íkLkk {wshe{Lku çk[kððk {kxuLkk ËkðÃku[ RMíku{k÷ ÚkkÞ íkku yuLkkÚke yuLke Rßsík Lk ðÄu yLku ßÞkhu MkhfkhLke fkurþþ yu nkuÞ fu MktMkË Lk [k÷u íÞkhu «ÄkLk{tºkeLkwt hkSLkk{wt {køkeLku ¼ksÃk yu fkurþþ{kt {ËË fhe hne Au. ¼ksÃku íkku MktMkË{kt ykuðhxkE{ fheLku øk]nLkku Mk{Þ ðÄkhðku òuEyu. MktMkË{kt Mk¥kkÄkhe yLku rðÃkûk ÷kufku swËe swËe heíku ÷kufkuLku rLkhkþ fhe hÌkk Au.

zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk ¼qíkkðkMkku ðkMkwËuð: MkðkoMkwrLk÷ÞkuàLk÷: > ËÃkonk ËÃkoËku áÃíkku ËwÄohkuàÚkkÃkhkrsík: >> 76 >> su Ãkh{ík¥ð ºkýu ¼wðLk{kt Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷wt nkuðkÚke-‘ðkMkLkkíkT ðkMkwËuðMÞ ðkrMkíkt ¼wðLkºkÞ{T’ yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au, íku s ík¥ð Mkðo{kt ytíkhÞk{eYÃku hnu÷wt Au. yux÷k {kxu íkuLku ‘ðkMkwËuð’ fnuðk{kt ykðu Au. íku ‘¼qíkkðkMk:’ yux÷u fu Mkðo «kýeykuLkwt yk©ÞMÚkkLk Au. íku ‘MkðkoMkwrLk÷Þ:’ yux÷u fu çkÄk s «kýkuLkwt WíÃkr¥kMÚkkLk Au. ykÃkýk þheh{kt hnu÷k Ãkkt[ «kýku- «ký, yÃkkLk, ÔÞkLk, WËkLk yLku Mk{kLk þhehLkk rðrðÄ MÚkkLkku{kt hneLku yLkuf «fkhLke þhehþwrØ {kxuLkk fkÞkuo fhíkk nkuÞ Au. yk WÃkhktík íku ‘yLk÷:’ yux÷u fu yÂøLkík¥ð YÃku Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷ Au. ykÃkýk þheh{kt íku ðiïkLkh YÃku hnu÷ Au. økeíkkLkk ÃktËh{k yæÞkÞ{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ynt ðiïkLkhku ¼qíðk «krýLkkt Ëun{kr©ík:, «kýkÃkkLkMk{kÞwõík: Ãk[kr{ yÒkt [íkwŠðÄ{T’. íku Ãkh{ík¥ð yr¼{kLkeLkk økðoLkku Lkkþ fhLkkh nkuðkÚke ‘ËÃkonk’ Ãký fnuðkÞ Au. ftMk, rnhÛÞfrþÃkw yLku ËþkLkLk hkðý suðk {nkhÚkeykuLkk økðoLku íku [fLkk[wh fhe þfu Au. MkkÚku MkkÚku íku ‘ËÃkoË:’ økðo yLku Mðkr¼{kLk ykÃkLkkh Ãký Au. «¼wLkk ¼õíkku õÞkhuÞ Þk[Lkk fhíkk LkÚke, íkuyku Mðkr¼{kLke nkuÞ Au. íku Ãkh{ík¥ð fkuELkkÚke Ãký Ãkhkrsík Lk ÚkLkkh nkuðk Aíkkt ¼õíkkuLku ykÄeLk nkuÞ Au. íku ‘ËwÄoh:’ yÚkkoíkT füMkkæÞ AuMknu÷kEÚke {¤e òÞ íku{ LkÚke yLku íkuLkwt yuf{kºk fkhý íku ykÃkýku yntfkh Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 708. ¼qíkkðkMk: - Mkðo «kýeyku su{kt rLkðkMk fhu Au íku Ãkhçkúñ. 709. ðkMkwËuð: - (1) søkíkLku {kÞkÚke ykåAkrËík fhLkkh (2) yiïÞkouÚke Þwõík ðMkwËuðLkk Ãkwºk ©ef]»ý (3) su Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷ Au íku. 710. MkðkoMkwrLk÷Þ: - Mkðo «kýeykuLke SðLk-þÂõík«kýkuLkwt rLkðkMkMÚkkLk. 711. yLk÷: - (1) yÂøLk (2) suLkkt Mkk{ÚÞo yLku Mk¥kkLku fkuE {ÞkoËk LkÚke íku. 712. ËÃkonk - Ëwü ÷kufkuLkk økðoLkku Lkkþ fhLkkh. 713. ËÃkoË: - (1) MkËk[khe ÷kufkuLku Mð{kLk ykÃkLkkhk (2) økkihð ykÃkLkkh 714. áÃík: - su rLkíÞ ykLktrËík yLku su fËe yntfkh fhíkk LkÚke íku. 715. ËwÄoh: - æÞkLk îkhk ÓËÞ{kt Äkhý fhðk {kxu su füMkkæÞ Au íku. 716. yÃkhkrsík: - suLku ykMkÂõík suðk yktíkrhf þºkw yLku yMkwhku suðk çkkÌk þºkwyku{ktÚke fkuE Ãký Ãkhkrsík Lk fhe þfu íkuðk.

Mkzf Ãkh MktMkË : MkhfkhLkwt ðkufykìðh

yu õMxÙk fku{uLx

kk

Mkw»{k «ÄkLk{tºkeLku MkeÄk sðkçkËkh XuhððkLku çkË÷u Mðíktºk íkÃkkMk MkwÄe s yxõÞkt níkkt. sux÷e ðkíkLku ykøk¤ ÷E økÞk yLku «ÄkLk{tºkeLkk hkSLkk{kt Ãkh yze økÞk Au. nðu {w~fu÷e yu Au fu, ¼ksÃk (yÚkðk Mkw»{k) fÞk {kUZu yu {køkýe Ãkzíke {qfþu. sux÷e yk{uÞ çkku÷ðk{kt ÃkkAk Ãkzu yuðk LkÚke. Mkw»{kLku ¾çkh Au fu, hkSLkk{kt suðe AuÕ÷e Ãkkx÷eLke {køkýe fÞko ÃkAe «ÄkLk{tºkeLkwt hkSLkk{wt ¾hu¾h Lk ykðu íkku þwt fhðwt ? ðkík ðkík{kt «ÄkLk{tºkeLkk hkSLkk{ktLke {køkýeyku fheLku rðÃkûkkuyu yk{uÞ yu{Lke {køkýeLku nkMÞkMÃkË çkLkkðe ËeÄe Au. yuf sðkçkËkh rðhkuÄ Ãkûk ykðe ðkrnÞkík {køkýeyku fhíkkt Ãknu÷kt Mkku ðkh rð[kh fhu. MkkBÞðkËe ÃkûkLkk Mkeíkkhk{ Þu[whe yuf økt¼eh Lkuíkk økýkÞ Au. yu{ýu Þ ykðe fkuE Wíkkð¤e {køkýe fhðkLku çkË÷u fÌkwt fu, zkçkuheyku øk]n{kt ykLke økt¼eh [[ko ÚkkÞ yu{ RåAu Au, Ãkhtíkw y{Lku yuðwt ÷køku Au fu, fkUøkúuMk fu ¼ksÃk çktLku{ktÚke yufuÞLku ykðe fkuE [[ko{kt hMk Ëu¾kíkku LkÚke. Þu[wheyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt fu, òu øk]n{kt [[ko ÚkkÞ íkku fçkkx{ktÚke ½ýkt íkkz¾tsh çknkh ykðu yu{ Au. Þu[wheLke ðkíkLku íkfo Ãkh ÷E sEyu íkku ¼ksÃk Ãký [[ko RåAíkwt LkÚke, fkhý fu [[ko{kt yuðe çkkçkíkku çknkh ykððkLke Mkt¼kðLkk Au su ¼ksÃkLku {wMkeçkík{kt {qfu íku{ Au. Þu[whe çkkuÕÞk,

“yux÷u «ÄkLk{tºkeLkwt hkSLkk{wt {køkeLku ¼ksÃku [[koLkku s AuË Wzkze ËeÄku Au. ¼ksÃk, fkUøkúuMk çktLkuLku yk yLkwfq¤ Au.” {wÆku yu Au fu, MktMkËLku xÕ÷u [Zkððk{kt {wÏÞ ÃkûkkuLke ¼køkeËkhe Au ? Þu[whe íkku ykðwt s {kLku Au. yu{ýu fkUøkúuMkLku Þ rLkþkLkk Ãkh ÷eÄe Au. yu{Lkku ykhkuÃk Au fu, fkUøkúuMku Ãký [¬kò{ ¾ku÷ðk fkuE RåAk çkíkkðe LkÚke. Ãknu÷k s rËðMku {U «ÄkLk{tºkeLku fÌkwt níkwt fu, Þu[qhe çkkuÕÞk, “íku{ýu çktLku øk]nku{kt rðÃkûke LkuíkkykuLku [k-Ãkkýe {kxu çkku÷kððk òuEyu. çktLku, ¼ksÃk yLku fkUøkúuMku Lkk Ãkkze ËeÄe. yíÞkhu Þ y{u fneyu Aeyu fu MktMkË {kxu nsw yuf yXðkrzÞwt Au yLku Mkhfkhu nhkS hË fheLku íkÃkkMkLkku ykuzoh fhðku òuEyu. Mkhfkh ykðwt Ãkøk÷wt ¼hu ÃkAe ¼ksÃkLku ykÃkkuykÃk þkuhçkfkuh yLku Ä{k÷ çktÄ fhe Ëuðe Ãkzþu.” xqtf{kt, MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk fþwtÞ fk{ fÞko ðøkh Ãkqhwt Úkþu. yk yXðkrzÞwt s çkåÞwt Au. fkUøkúuMkLkk çkeò xÙçk÷ þqxh {kLkð MktMkkÄLk {tºke frÃk÷ rMkççk÷ fnu Au fu, ¼ksÃkLku 2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ëu¾kE hne Au yux÷u yíÞkhÚke s ÷kzðk çkLkkððk{kt ÃkhkuðkE økÞk Au. yuf xe.ðe. ELxhÔÞq{kt rMkççk÷ çkkuÕÞk níkk fu, øk]n{kt yuf Ãký fk{fks Lk Úkðk ËELku ¼ksÃku yuLke çkusðkçkËkheLkwt «ËþoLk fÞwO Au.


CMYK

17,465.60 ¾w÷eLku 17,384.40

çktÄ ÚkÞku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 31,650.00

- 200.00 58,000.00

- 4.75 5,253.75

+ 0.03 96.50 zku÷h

BUSINESS

(-45.16)

07

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

Lkðe rËÕne: þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh rMkõÞwherxMk yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞkyu rMkL¢kuLkkEÍTz xÙu®zøk çkË÷ MkwrLk÷ fw{kh {nuíkkLku Y. yuf ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. WþËuð ELxhLkuþLk y™u ÷kuxMk ykE fuh nkuÂMÃkxÕMk Mkrník fw÷ 12 ftÃkLkeyku{kt yk «fkhLkwt xÙu®zøk nkÚkÄhðk çkË÷ Mkuçkeyu MkwrLk÷ {nuíkkLku Ëtz VxfkÞkuo níkku. çkeyuMkE{kt 1÷e {k[o 2009Úke 15 rzMkuBçkh 2009 Ëhr{ÞkLk yk «fkhLkwt xÙu®zøk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt íkkÃkMk{kt ¾wÕÞwt Au. rMkL¢kuLkkEÍTz xÙu®zøk{kt ¾heËLkkh y™u ðu[Lkkh rLkÄkorhík fhu÷e ftÃkLkeLkk þuh{kt xÙu®zøk fhíkkt nkuÞ Au.

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 60310 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 31200 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 31350 y{. [ktËe 58000 y{. MxkLzzo (99.9) 31650 y{. íkuòçke (99.5)

31500 y{. Lkðk ËkøkeLkk 30385 y{. nku÷{kfo 31015 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 2060/2090 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2160/2190

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1250/1255 íku÷eÞk xe™ 1917/1918 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1260/1265 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 742/745 hksfkux [ktËe 57900 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1070/1080 hksfkux Sýe {e.ze. 1090/1100 ¾ktz ‚e 3670/3720 ¾ktz ze 3600/3650 yuhtzk MkÃxu. 3913/3916 yuhtzk zeMku. 4195/4200 rËðu÷ 780/785 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1240/1245

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1935/1940 Awxf 1 rf÷ku 138 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1955/1960 ðLkMÃkíke ½e 1050/1100 fÃkkMkeÞk íku÷ 1245/1255 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 995/1000 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2085/2090 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2105/2110 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1155/1160 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1250 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1270 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1370

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk. rzMku.hks. yuhtzk.

¾q÷e 4000 3970 4230

ðÄe 4000 4025 4240

½xe 3937 3908 4190

çktÄ 3971 3916 4200

[ktËe [kuhMkk 60310 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 31200 þwØ MkkuLkwt 31350

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1245 fhze 1110 fÃkkrMkÞk 766 MkLk^÷kðh rhVkELz 785 fkuÃkhk 642 yuhtzk 3850 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 800 y¤Mke íku÷ 840 Lke{ íku÷ 825 Ãkk{ku÷eLk 612 MkkuÞkçkeLk 771

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47800 ðkÞh çkkh 51300 ÞwxuÂLMk÷ 44200 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

230/280 90/130 200/400

rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

14300 31500 32700 13500 12100 1250 1055

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 435/460 MkwtX ç÷e[uz 120 MkwtX yLkç÷e[uz 130 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4150 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4050 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5300 fkuÃkhu÷ fku[eLk 6000 fkuÃkhu÷ {wtçkE 710

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

3522/3612 ¾ktz r{rzÞ{ 3621/3781

„

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

EÂLzÞkLku “stf økúuz”{kt {qfðkLke Vheðkh MxkLzzo yu L z Ãkw y Mku o [u í kðýe ykÃke Au . yÚko í kt º k{kt LkkýkfeÞ yMktíkwr÷íkíkk ytøku Mkfhkh íðrhík Ãkøk÷kt Lkrn ¼hu íkku yu M kyu L zÃkeyu hu ® xøk ½xkzðkLke r[{fe ykÃke Au. yuMkyuLzÃkeLkk MkkuðheLk hu®xøkLkk zehuõxh íkkfkrnhk ykuøkkðkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLke rVMf÷ yLku {kuLkuxhe Ãkkur÷Mke ðå[u Mkt í kw ÷ Lk ò¤ððw t Mkhfkh {kxu ÃkzfkhsLkf Au. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt

çkeò-ºkeò õðkxoh ðÄw ðMk{k, økúkuÚkhux 5 % Lke[u sþu : {kuøkoLk MxuLk÷e

(rçkÍLkuMk zuMf),

y{ËkðkË, íkk.3

ðirïf yÚkoíktºkLke nk÷ík ¾hkçk Au íÞkt Mkhfkh ykŠÚkf {kuh[u íkuLke rLkr»¢Þíkk Lkrn Akuzu íkku, ¼khíkLkwt ze-hu®xøk Lk¬e Au. ðíko{kLk hu®xøk zkQLkøkúuz fheLku

Mkhfkh íkhVÚke yk Ëeþk{kt Ãkøk÷ktLke Ãký þõÞíkk ¾wçk s ykuAe Ëu¾kE hne Au. yøkkW yur«÷{kt yuMkyuLzÃkeyu ¼khíkLkwt hu®xøk Mxuçk÷Úke ½xkzeLku Lkuøkurxð fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt Ÿ[ku {kU ½ ðkhe Ëh yLku Lke[k rðfkMkLku Ãkøk÷u {kuøkoLk MxuLk÷e [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykŠÚkf rðfkMk 5.1 xfk yÃkuûkeík hnuðkLkwt sýkðu Au. ykøkk{e çku õðkxoh ðÄw ¾hkçk hnuðkLke ËnuþíkLku Ãkøk÷u rðfkMk Ëh

rLkfkMk{kt ºký ð»koLkku MkkiÚke {kuxku ½xkzku

Vuõxhe WíÃkkËLk 52.8, Lkð {rnLkkLkwt çkkux{

rLkfkMk sw÷kE{kt 14.8 xfk økøkzeLku 22.4 yçks zku÷hLke MkÃkkxeyu hnuíkkt ºký ð»ko{kt MkkiÚke {kuxku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yøkkW ykuøkMx 2009{kt ËuþLke rLkfkMk{kt 23.5 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yur«÷-sw÷kE [kh {kMk{kt rLkfkMk 5.06 xfk ½xeLku 97.6 yçks zku÷h ÚkE níke. íku{s yk økk¤k{kt ykÞkík 6.47 xfk ½xeLku 153.2 yçks zku÷h hne níke. [k÷w ð»kuo rLkfkMk{kt 20 xfkLkk Ëhu ð]rØLkku ÷ûkktf nktMk÷ Úkðku yþõÞ Au.

ykuøkMx{kt ËuþLkk Vuõxhe WíÃkkËLk Ëþkoðíkku yu[yuMkçkeMke EÂLzÞk {uLÞwVuõ[®høk Ãk[uoMk {uLkush ELzuõMk 52.8 xfkLkk Lkð {rnLkkLkk íkr¤Þu ònuh ÚkÞku níkku. sw÷kE{kt Ãkeyu{ykE yktf 52.9 xfk níkku. Ëuþ{kt W¥kh ¼køk WÃkhkíkt yLÞ rðMíkh{kt økúez VuE÷ ÚkðkLke ½xLkkÚke ðes¤eLkwt Mktfx MkòoÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u yuf{ku{kt WíÃkkËLk fk{økeheLku «ríkfw¤ yMkh ÚkE níke. ðirïf Míkhu {køk ½xíkkt Mk¤tøk çkeò {rnLku rLkfkMk ykuzoh ½xâk níkkt.

[ktËe{kt ` 200, MkkuLkk{kt hufkuzo MkÃkkxeyuÚke ` 25Lkku ½xkzku „

ðirïf MkkuLkkLkku ðkÞËku 1,695 zku÷h ÚkÞku y™u [ktËe 32 zku÷hLku Ãkkh

y{ËkðkË, íkk.3

MkkuLkk-[ktËe{kt ô[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. ðirïf çkòhku{kt ykøk¤ ðÄe hnu÷e íkuS Mkk{u MÚkkrLkf çkòh{kt ®f{íke Äkíkw{kt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý hÌkwt níkwt. y{ËkðkË{kt [ktËe{kt Y. 200 ½xíkkt Y. 58,000 ÚkE níke. MkkuLkwt MxkLzzo hufkuzo xku[uÚke Y. 25 ½xeLku Y. 31,650 ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt íkuòçke MkkuLkwt 99.5 Y. 25 ½xeLku Y. 31,500 ÚkÞwt níkwt. ÞwyuMk Vuzu y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku yuqçkeqçke Õke 724,727,712,720.30 yuuMkeMke 1314,1315,1292.45,1308.35 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 156,160.35,155.40,157.10 Bk¸ÿk Ãkkuxo 112,116.80,112,115.90 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 755,755,738.15,743.45 yÕnkçkkË çkUf 120.50,121.50,119.90,120.15 yhuÔkk 185.50,187.65,182.25,186.15 ytçk¸ò MkeBkuLx 186.80,186.80,180.65,181.90 yktækúçkuLf 90.80,92.10,90.55,91.10 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 633.95,634.45,618.15,626.35 yuÃkkuÕkku xkGkh 95,95.40,91.20,91.60 y~kkuf ÕkuÕkuLz 21.10,21.10,20.55,20.60 yu~keGkLk ÃkuRLx 3654,3684.40,3632.20,3653.20 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1884.40,1897,1850.05,1858.90 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 111.65,119.70,111.15,118.20 yurõMkMk çkUf 1001,1008.40,974.75,977.50 çkòs nkuÕz RLÔkuu 778.50,785.15,768,768.90 çkkxk RLzeGkk 893,907.10,891,903.80 Çkkhík EÕkuf. 1245,1254.95,1243,1243.35 Çkkhík ^kuso 278.10,283.80,278.10,279.35 Çkkhík ÃkuxÙku 337.10,341.95,329.90,340.30 Çkkhíke yuhxuÕk 247,249.50,244.75,246.95 ÇkuÕk 216,217.40,215,216.45 Çk¸»kÛk MxeÕk 462,464.95,460.20,462.35 çkkGkkufkuLk rÕk. 264,268.70,263.95,265.95 çkPf yku^ çkhkuzk 634.40,641,626,627.80 çkuf yku^ RrLzGkk 258.40,259,255,255.95 çkku~k Õke 8649.15,8700,8543,8651.25 çkúexkLkeGkk RLz 506.50,509,502.05,504.45 furzÕkk nuÕÚk 910.05,918.95,890,902 ¢uRLk RLzeGkk 340.95,344.70,339.20,339.90 fuLkuhk çkuLf 320,325,318.30,319.55 fuMxÙkuÕk 599,603,585.25,587.80 MkuLxÙÕk çkUf 66.50,66.80,65.10,65.95 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 315.80,325.65,315.35,324.10 åktçkÕk ^xeo 65.95,68.10,65.85,67.80 MkeÃÕkk. 378,386.90,378,384.90 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1159.95,1233,1159.95,1215.75

rçkúrxþ ÃkkWLz 88.20

ðuøkðtíkw fhðk {kxu ðÄw hkník ÃkufusLke ykþk ÔÞõík fhe nkuðkÚke yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt MkkuLkwt 1,700 zku÷h íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. LkkÞ{uõMk{kt E÷uõxÙkurLkf fk{fks{kt MkkuLkkLkk ðkÞËku 7 zku÷h ðÄeLku 1695 zku÷h «rík ykitMk níkku. ßÞkhu ðirïf [ktËe 0.63 MkuLx ðÄeLku ðkÞËk{kt 32 zku÷hLke MkÃkkxe Ãkkh fhe økE níke. Lkðe rËÕne{kt [ktËe Y. 500 íkqxíkkt Y. 59,000 ÚkE níke. MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5 yku÷xkE{ nkEÚke Y. 115 ½xeLku yLkw¢{u Y. 31,610 yLku Y. 31,410 níkwt. {wtçkE{kt MkkuLkwt þwØ xku[uÚke Y. 50 ½xeLku Y. 31,350 y™u MkkuLkwt MxkLzzo Y. 55 ½xeLku Y. 31,200 níkwt.

ÞuLk 70.92

‘økkh’Lke ¼÷k{ýku LkkuLk-EðuLx hne

Ãkkt[ xfk fhíkkt Lke[u sðkLkku ðíkkohku Au . yÚko í kt º k{kt ík{k{ ÃkkMkkyku Lkçk¤k hnuíkkt {kuøkoLk MxuLk÷eyu ykŠÚkf rðfkMkLkku yt Ë ks Lke[ku sðkLke ykøkkne fhe Au. MkhfkhLke rLkr»¢Þíkk ÞÚkkðík hnuíkkt ykøk¤ WÃkh yÚkoíktºk{kt ðÄw ¾hkçk ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkðkLke þõÞíkk Au. Ãkrhýk{u YrÃkÞk{kt ðÄw ½Mkkhku ÚkðkLke Ënu þ ík WÃkhkt í k ËuþLke Lkkýk ÔÞðMÚkkLku ykt[fku ÷køke þfu Au.

yur«÷-sqLk{kt SzeÃke 5.5 xfk WíÃkkËLk ûkuºkLke Lkçk¤e fk{økeheLku Ãkøk÷u yur«÷sqLkLkk «Úk{ rºk{kMk{kt ËuþkuLkk ykŠÚkf rðfkMk Ëh 5.5 xfk ònuh ÚkÞku níkku. su yøkkWLkk ð»koLkk yk s økk¤k{kt 8 xfk hÌkku níkku. {kE®Lkøk yLku õðkuhe ûkuºku Ãký WíÃkkËLk Lkçk¤wt Ãkzíkkt SzeÃke Lke[ku økÞku níkku. çksux ¾kÄ [kh {rnLkk{kt Y. 2.64 ÷k¾ fhkuzu ÃknkU[e Au. su yk¾k ð»koLkk Y. 5.30 ÷k¾ fhkuzLkk ÷ûkktfLkk 50 xfkÚke ðÄw Au. rðfkMk Ëh ½xðkLke MkeÄe yMkh rVMf÷ zurVMkexLkk ðÄkhk{kt Ëu¾kþu.

(rçkÍLkuMk zuMf),

y{ËkðkË, íkk.3

Ëuþ{kt {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku ½xkzku hnuíkkt þuhçkòh{kt òuðk {¤u÷ku MkwÄkhku ÄkuðkE økÞku níkku. ykuE÷ yuLz økuMk, çkUf yLku {ux÷ þuhku{kt ðu[ðk÷eÚke MkuLMkuõMk 45.16 ÃkkuELx ½xeLku 17,384.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf 4.75 ÃkkuELx ½xeLku 5,253.75 çktÄ hÌkku níkku. þku{ Mkr{ríkyu sLkh÷ yuÂLx yuðkuEzLMk YÕMk ytøku fhu÷e ykf»kof òuøkðkE çkòh {kxu yksu LkkuLk EðuLx Mkkrçkík ÚkE níke. þku{ Mkr{ríkyu rðËuþe hkufkýfkhku îkhk hkufký WÃkh

furÃkx÷ økuELk xuõMk LkkçkqË fhðk yLku rMkõÞwrhxe xÙkLÍuõþLk xuõMk Mkk{kLÞ ðÄkhðk ¼÷k{ý fhe Au. íku{s ‘økkh’Lkku y{÷ ºký ð»ko MkwÄe xk¤ðk

Mxkuf ykuV Ä zu

sýkÔÞwt níkwt. MkuLMkuõMkLkk 17 þuhku{kt ½xkzku yLku 12{kt MkwÄkhku níkku ßÞkhu ykExeMkeLkku ÞÚkkðíkT níkku. rhÞkÕxe yktf MkkiÚke ðÄw 0.86 xfk íkqxâku níkku.

OMDC ` 2810

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð) hðiÞk

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3600/3700 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3550/3600 økws.¾ktz-yu{ 3525/3600 økws.¾ktz-yuMk 3500/3550

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3500/3600 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk (íku÷çkòh) 3425/3500 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 3500/3575 2060/2090 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 3425/3500 2160/2190 rËðu÷ 1320/1340 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) MkhrMkÞwt íke¾wt 1475/1515 (20 rf÷kuLkk ¼kð) MkhrMkÞwt {ku¤wt 1385/1405 çkxkfk Ëuþe 190/265 ðLkMÃkrík 1040/1140 çkxkfk zeMkk 220/285 fÃkk.sqLkku zççkku 1230/1270 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/160 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1290/1340 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 110/150 fkuÃkhu÷ 1180/1220 Ãkk{ku÷eLk 1020/1070 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) (rf÷kuLkk ¼kð) MkkuÞkçkeLk sqLkk 1240/1270 12/16 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1340/1370 çkxkfk 7/10 MkLk^÷kðh 1210/1280 zwtøk¤e (20 rf÷kuLkk ¼kð) {fkE íku÷ 1220/1310 hªøký 100/200

fLxuLkh fkuÃkkuo 940,940,902.60,932.65 fkuhkuBkk ^xeo 299.70,304.80,294.15,296.20 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 371,372.80,369,371.75 ¢eMkeÕk Õke 922.30,930.70,920,926.50 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 108.80,109.60,106.05,106.65 fGk¸BkeLMk 460.75,464,456.20,461.15 zkçkh RLzeGkk 124.15,125.95,123.70,125.05 ze~k xeÔke 66.45,66.65,64.15,65.95 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1142.90,1147.65,1110,1116.20 zeyuÕkyu^ Õke 195.90,198.50,193.10,194.70 zku.huœe 1690,1690,1663,1669.70 ykGk~kh Bkkuxh 2219.95,2220,2075.25,2121.60 R.ykR.nkuxuÕk 77.50,78.45,77.25,77.70 neBkkLke Õke. 498.60,499,485.05,495.25 yurLsGkMko (ykE) 210.20,212,207.65,209.40 yuMkkh ykuRÕk 47.55,47.95,46.45,46.85 yufMkkRz RLz. 133.40,138.50,132.15,138.15 ^uzhÕk çkUf 407,409,405.05,406.25 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 846.55,858.30,838,842.35 ^kuxeoMk nuÕÚk 92.20,93.50,90.80,92.70 økuEÕk 352.10,359,347.40,349.70 økeíkktsÕke suBMk 337.90,343.15,335.70,339.80 øÕkufMkkurMBkÚk 2117,2117,2083.05,2098.05 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2940,2958,2890,2909.75 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 446,446,425.10,427.70 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 18.20,18.70,18.15,18.55 økkuËhusfLMxÙ 695,695,673,679.20 økkuËhus RLz 237,245.45,237,243.45 økúkMkeBk RLz 2980.05,3000,2965,2979.95 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3145,3145,3145,3145 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 79.30,81.15,77.45,78.20 øk¸s.^Õkkuhk 347,352.90,347,349.25 øk¸s.økuMk 295.70,298.80,290.50,291.45 øk¸s. BkeLkhÕk 192,195,187.40,188.15 nuÔkuÕMk RrLzGkk 545.55,553.90,544.30,549.50 yuåkMkeyuÕk xufLkku 547,557.50,539.90,555.65 yuåkzeyuu^Mke 738,740.90,729,733.65 yuåkzeyu^Mke çkUf 595,597.25,587.75,590.15

nehku nkuLzk 1750,1802,1743.40,1797.35 nufMkkÔkuh xuf 123.05,125.85,122.95,125.20 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 519.90,519.90,511.40,515.20 ®nË fkuÃkh 259,263.15,254.20,255.70 ®nË ÃkuxÙkuÕk 299.55,302.05,290.10,294.10 ®nËkÕfku 105.40,106.05,103.30,103.95 ®n˸MíkkLk ͪf 124.85,127,124.05,124.95 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 68,69,66.20,66.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf 907.70,915.60,896.20,903.45 ykRzeçkeykR 84.35,85.35,83.80,84.85 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74.80,74.90,74.40,74.55 EL£k zuÔk ^kR 135.80,136.45,131.25,131.90 ykEyu^MkeykR Õke 26.25,26.50,24.60,24.85 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 43.40,43.95,41.80,42.05 RLzeGkk çk¸ÕMk 183.50,188.50,182.80,184.85 RrLzGkLk çkUf 155,156.35,152,155.65 RLzeGkLk nkuxÕk 60,60,58.80,59.05 RLzeGkLk ykuRÕk 244,244.20,240.15,242.60 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 68.05,68.80,67.40,67.85 ELÿ økuMk 244,244,238.70,239.25 EL˸Mk ELz. çkUf 316,321,311,314.70 RL^kuMkeMk xuf 2371,2399.65,2363.30,2369.55 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 371.15,371.15,361.40,364.55 ykRÃkeMkeyuÕk 444,451.90,435.75,446.50 ykRykhçke RL£k 124,128.80,124,128.10 ykR.xe.Mke. 268.50,269.70,266.45,267.55 siLk Rheøku~kLk 65.35,65.35,60.10,62.85 sGkÃkúfk~k 64.80,65.55,63.40,64 SLËkÕk MxeÕk 353.90,359.90,337,344.45 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 25.70,26.45,25.65,26 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 697,711.85,660.25,669.90 fkuxf BkneLÿ çkUuf 579,581,571.60,574.50 ÕkuLfku RL£k 11.14,11.29,10.67,10.79 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1354,1359.95,1333,1353.25 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.241,242.90,238.40,239.45 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 595.65,598.60,583.45,589.10 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 746,750.95,739.60,747.25

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,28,149.7 fhkuz

Mkkihk»xÙLkk y{hu÷e, Mkkðhfwtz÷k sMkËý ÃktÚkf{kt ykøkkuíkhk ðkðuíkh fhu÷k fÃkkMk íkiÞkh ÚkíkkLke MkkÚku AuÕ÷k [kh Ãkkt[ rËðMkÚke Äe{e ykðfku çkkË ðÄkhku Úkíkk ºkýuÞ Þkzkuo{kt {¤eLku [kh Úke Ãkkt[ nòh {ý ðu[kðk ykðíkk nhkS{kt 700 Úke 8h0Lkku ¼kð çkku÷kÞku níkku. su økEMkk÷ þYykík{kt {ýLkk 600 Úke 67Ãk WÃkßÞk níkk. yk Mkk÷ ¼kðku ðÄkhu {¤e hÌkk Au. fÃkkMkLke ykðfkuLkk ©eøkýuþ MkkÚku Y çkòh{kt r{÷kuLke yLku MxkurfMxkuLke ¾heËe yxfíkk yksu økktMkzeyu yuf nòhLkk økkçkzk MkkÚku ô[k{kt 37 nòhLkku ¼kð hnu÷ku. fÕÞký{kt ÂMÚkh ð÷ý níkwt. ®MkøkËkýk{kt ¾heËe yxfíkk Äe{ku ½xkzku þY ÚkÞu÷ Au. yuf íkçk¬u xLkLkku 87 nòhLke yiríknkMkef MkÃkkxe çkLkkÔÞk çkkË yksu 79 Úke 81 nòhLkku ¼kð çkku÷íkk níkk. Ãkhtíkw ¾heËLkkh Lknkuíkk. {økV¤e{kt ÂMÚkh ð÷ý níkwt. Ãkhtíkw ytzhxkuLk Lkh{ nkuðkÚke øk{u íÞkhu ¼kðku ½xðkLkk [k÷w Úkþu. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ½xkzku níkku. Ãkhtíkw zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. MkkEz ÷wÍ íku÷ku{kt xfu÷ ð÷ý hnuíkk zççkkLkk ¼kðku ÂMÚkh níkk.

hksfkux, íkk.3

Y çkòh: çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 36Ãk00 Úke 37000, fÕÞkýLkku 30000 Úke 30h00, {kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 36Ãk00 Úke 37000 níkku. ¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ½xkzku ykøk¤ ðÄíkk ðÄw 1Ãk ½xeLku 1hÃk0 Úke 1hÃkÃk {kt ykX ËMk økkzeLkk fk{fks níkk. íku÷eÞk xeLkLkku h3 ½xeLku 1917 Úke 1918, ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 1h60 íku{s Mkkihk»xÙLkk yLÞ MkuLxh{kt ÷wÍLkku 1h40 {kt ðu[ðk÷ níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{u ÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk 74h Úke 74Ãk Lkk ¼kðu 1Ãk xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 609 Úke 610 íku{s MkkuÞk÷wÍLkku 7Ãk0 {kt fk{fks níkk. {økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo, çkòhku {¤eLku {økV¤e{kt ºký nòh økwýeLkk fk{fks ðå[u ÄkuhkS MkkEz rÃk÷kýçkh ¾ktzeLkku h1h00 níkku. hksfkux Ëkýkçkkh {ýu 10 ½xeLku 1070 Úke 1080 níkku. ¾ktz: MÚkkrLkf çkòh ¾kíku nòh økwýeLke ykðfu MkeLkku 3670 Úke 37h0 yLku zeLkku 3600 Úke 36Ãk0{kt nku÷Mku÷ çkòh ¾kíku ðu[ký Úkíkk níkk.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

Mxkuf MÃkurMkrVf ðu[ðk÷eLkku Ëkuh ykøk¤ òhe hnuþu

íkqxâku

ykurhMMkk r{Lkh÷ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk (ykuyu{zeMke) Lkku þìh Mkku{ðkhu Y.2810 íkqxeLku Ãkkt[ xfkLke Lke[÷e Mkfeoxu Y.53404 çktÄ hÌkku níkku. RLxÙk-zu{kt Y.58000Lkku xku[Lkk ¼kðLkk {wfkçk÷u yk ½xkzku Y.4596Lkku ykðu Au. Y.10Lke {q¤ ®f{íkðk¤ku yk þuh økøkzðk {kxu çkkuLkMk {kxu rLkÄkorhík r{®xøk {kufqV h¾kR nkuðkLke ònuhkík fkhý¼qík níke. WËkh çkkuLkMkLkk ykþkðkË{kt þuh yuf {rnLkk{kt Y.42830Lkk íkr¤ÞkÚke ðÄeLku íkksuíkh{kt WÃkh{kt Y.60,000 ÚkÞku níkku. Y. 60 ÷k¾Lke LkkLkfze Rrfðxeðk¤e yk ftÃkLkeLke çkwfðuÕÞw Y.13383 suðe íkøkze Au. rhÍðo Y.801 fhkuzLke nkuðkÚke yuf þuhu 10-15 ¾hu 20 MkwÄeLkk çkkuLkMkLkk ðíkkohk çkòh{kt õÞkhLkk Vhu Au ! yk þuh WÃkh{kt Y.92000 Lku ðxkðe økÞu÷ku Au. ÃkeyuMkÞw çkkË þuh{kt MkhfkhLkku rnMMkku 50 xfk sux÷ku Au.

Bkne. BkneLÿ 772,774.80,753.15,757.30 BkLkkÃk¸hBkS 35,35.25,34.35,34.85 Bkuhefku Õke 200.50,205.40,200.50,203.60 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1138,1166,1128.05,1158.95 BkufMk RLzeGkk 179,180.95,178.15,179.55 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 760,774.40,745.20,750.65 BkækhMkLk 184.50,191,183.55,190.40 yuBk^uMkeMk 384,388,378.10,382 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10141.15,10238.85,10070,10089.90 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.20,62.90,60.25,60.50 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 50.90,50.90,49.55,49.75 LkuuMkÕku (ykR) 4622.05,4643,4591.20,4601.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 79.55,79.55,77,77.30 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 190.50,194.90,184.45,186.85 yuLkxeÃkeMke rÕk. 167.80,171.25,167.80,169.35 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 275.60,279.45,272.05,272.85 ykuÃxku. MkŠfx 124.90,127,119,119.70 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2977.05,3066,2975.70,3031.35 ykurhyuLxÕk çkUf 224.80,229.45,221,222.80 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 140.25,141.90,137.50,138.60 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 152.60,157.90,152.20,157 ÃkezeÕkkRx RLz. 191.60,201.15,190,199.05 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 486.95,486.95,455.10,457.15 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 680,695,671.05,673.65 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 159.80,163.45,155.50,156.30 ÃkkÔkh økúez 120,122,120,121.35 Ãktòçk Lku~kLkÕk 682,684.90,665,669.40 huLkçkûke Õkuçk. 555,572.90,553.05,569.80 hk»xÙeGk fuBke 51.30,54.20,50.65,53.45 ykhRMkeÕke 188.80,192.80,184.20,184.95 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 48.90,48.90,47.35,47.90 heÕkkGkLMk yuLkSo 448.50,451.45,437.10,440.35 heÕkk.fuÃkexÕk 323,325.90,318.75,320.30 heÕkkGkLMk 770,770.95,760.10,764.25 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 76.90,78.70,75.80,77.30 YåkeMkkuGkk 83.05,84,83.05,83.25 MkuMkk økkuÔkk 172,177.90,168.70,169.55

½xkzku(%) 2.23 1.91 1.24 1.23 1.20

Lkðk fÃkkMkLke ykðf ðÄíkkt økktMkze{kt yuf nòh íkqxâk

Lkçk¤k WíÃkkËLkyktf yLku hu®xøk ½xðkLkkt òu¾{u MkuLMkuõMk{kt Lkh{kE „

çktÄ ¼kð 344.45 97.70 230.85 358.05 272.85

„

5259- 5248 {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

çkeyuMkE ELzuõMk: (17384) 17337 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 17305 íkÚkk 17286- 17254Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 17254 íkqxíkkt 17172 íkÚkk íku çkkË 17070Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 17460 íkÚkk 1752217558 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt MkwÄe ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 17606Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (5275) 5259- 5248 LkSfLkk {n¥ðLkk xufk ðÄw ½xkzu æÞkLk{kt hk¾ðk. 5248 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 5235- 5227 íkÚkk íku çkkË 5213 yLku 5176Lkk økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 5308 íkÚkk 5328Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 5328Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (10033) 9963Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 9922, 9856 íkÚkk 9792Lkwt ÃkurLkf òuðkþu, ßÞkt yuf ðkh ðu[ký fðh fhðwt. WÃkh{kt 10106 íkÚkk 10132 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 10150Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rh÷k.EL£k: (440) 442/50 íkÚkk 447Lkk WAk¤u 451/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 433, 427 íkÚkk 417Lkk ¼kð ykðþu. suyuMkzçkÕÞw Mxe÷: (670) 680- 683 LkSfLke íkÚkk 695Lke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 711Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 655, 646 íkÚkk 638Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 638 íkqxíkkt 623Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. MkuMkk økkuðk: (170) 175Lkk WAk¤u 178Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 163, 159/50 íkÚkk 154Lkk ¼kð ykðþu. ®sËk÷ Mxe÷: (345) 346 íkÚkk 352/50Lkk WAk¤u 360Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 326Lkku ¼kð ykðþu. ytçkwò rMk{uLx: (182) 183/50Lkk WAk¤u 187Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 177 íkÚkk 173Lkk ¼kð ykðþu. yuLkyu{zeMke: (187) 189Lkk WAk¤u 195Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 177 íkÚkk 170Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf: (978) 990 íkÚkk 998Lkk WAk¤u 1008Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 964 íkÚkk 950Lkk ¼kð ykðþu. ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (987) 979Lkk xufkLku yLkw÷ûke 960Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1030 íkÚkk 1047Lkk ¼kð ykðþu. MkuL[whe: (324) 319Lkk ½xkzu 315Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 330/50 íkÚkk 338Lkk ¼kð ykðþu.

©e MkeBkuLx 3411,3411,3350,3359 ©ehkBk xÙkLMk 638,638,613.30,620.05 MkeBkuLMk Õke 678.55,683,665,666.95 Mxux çkuLf 1850.50,1865,1845,1849.20 MxeÕk ykuÚkkuhexe 78.80,79.70,76.35,76.60 MxhÕkkRx 96.90,98.40,95.30,95.80 MxÙkEz 827,834.40,815.20,820.35 MkLk ^kBkko 671.40,672,664,667.45 MkLkxeÔke 294.30,296.75,291,292.45 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.10,15.65,14.81,15.05 MkeLzefux çkUf 94.10,94.30,93,93.90 íkkíkk fuBke. 305,305.90,304,304.40 íkkíkk fkuBGk¸ 227,229.95,227,227.45 íkkíkk BkkuxMko 237,239.30,229,230.85 íkkíkk ÃkkÔkh 100,100.80,97.45,97.70 íkkíkk MxeÕk 365.25,366.70,356,358.05 íkkíkk xe 131,133.05,129.90,130.30 xeMkeyuMk rÕk. 1347.30,1355,1333,1338.50 xuf BkneLÿ 802,815.70,800.55,810.50 ÚkBkuofoMk 491,491,482.25,485.30 xkRxLk RLz. 221.20,224,221.20,223.35 xkuhuLx ÃkkÔkh 149.95,149.95,147,147.30 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3165,3309.50,3165,3277.90 Gk¸fku çkuLf 64.10,64.50,63.45,63.60 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1677.45,1687.55,1657,1665.85 Gk¸LkeGkLk çkUf 156.50,159.65,156.50,158.45 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 950,1002,870,986.50 Gk¸Lkexuf Õke 18.70,18.95,18.35,18.55 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 637.70,670.70,623.05,652.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 120.50,121.75,118.80,119.30 ÔkezeGkkufkuLk RLz 175.70,177.05,174.10,174.90 ÔkkuÕxkMk 110.55,112.40,109.95,110.50 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 92.10,95.45,91.55,93.75 ÔkeÃkúku 368,368,361.95,364.50 Gk~k çkPf 331,333.50,325.45,328.05 Íe yuuLxh 163.75,165.10,159,161.15

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 57500/58000 [ktËe YÃkw 57300/57800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/450 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 31550/31650 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 31400/31500

xkuÃk ÷wÍMko

ftÃkLke ®sËk÷ Mxe÷ íkkíkk Ãkkðh íkkíkk {kuxMko íkkíkk Mxe÷ ykuyuLkSMke

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

Þwhku 69.82

çkeyuMkE

¼khík ‘stf hu®xøk’ {kxu íkiÞkh hnu : Mxk.-ÃkwyMko

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) çkòs ykìxku 1664.45 3.04 fku÷ EÂLzÞk 360.45 2.18 rMkÃ÷k 384.90 1.79 {khwrík MkqÍwfe 1158.95 1.79 ¼u÷ 216.45 0.98

y{u. zku÷h 55.53

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

rMkL¢kuLkkEÍTz xÙu®zøk çkË÷ MkwrLk÷ fw{kh {nuíkkLku ` yuf ÷k¾Lkku Ëtz

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.76,087.21 fhkuz

fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh {h[k økku÷h fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku÷e øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

100/300 40/100 80/200 200/320 50/120 100/300 100/500 100/300 200/440 400/800 80/120 400/520 160/360 100/400 100/300 100/340 100/600 160/500 80/120 100/280 240/360

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 7/15 xøkh (1 rf÷ku) 40/50 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 40/80 z{hku (1 rf÷ku) 12/15 {kuøkhku (1rf÷ku) 200/300 ÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 40/60

{nuMkkýk

½ô 300/357 çkkshe 221/269 Shw 1891/2780 yuhtzk 749/775 hkÞzku 798/814 Mkðk 654/691 hsfk çke 1000/3945 ys{ku 958/1015

Ãkkxý

Shw 1500/2762 ðrhÞk¤e 600/1222 hkÞzku 780/804 yuhtzk 740/770 ½ô 305/371 swðkh 278/500 çkkshe 245/265 çktxe 328/330

ŸÍk

Shw 2550/2963 ðrhÞk¤e 725/1651 RMkçkøkw÷ 1065/1225 MkhMkð 840/877 hkÞzku 770/824 ík÷ 1451/2000 {uÚke 585 ys{ku 1200 ½ô çkkshe yuhtzk

òuxkýk

325/365 258 755/765

Shw 2788/2812 285/343 Úkhk 254/258 hkÞzku 790/810 730/740 yuhtzk 738/751 Shw 2425/2831 çkkð¤k ykRykh8 205/260 ðrhÞk¤e 900/1050 310/336 ½ô xwfze Ëuþe 317/346 ½ô 225/252 zkt.økw.17 322 çkkshe 370/410 yuhtzk 730/760 swðkh hsfku 2210/3450

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkR ÷k÷ yuhtzk

310/320 320/340 Shw 280/290 yuhtzk 750/760

®n{íkLkøkh

yuhtzk ½W çkkshe {fkR swðkh [ýk íkwðuh yzË zkt.økw.17

{ktz÷

{X 500/650 økðkh 2000/2500 yuhtzk 700/745 Shw 2050/2931 hkÞzku 720/780 RMkçkøkw÷ 850/950 ½ô {fkR yuhtzk çkkshe

2251/2800 735/752 hkÞzku yuhtzk Äku¤fk AkMkxku ½ô xwfze 250/325 ½ô yuhtzk 700/765 økðkh hsfku 3000/3600 yzË [ýk Ãkkxze Mkðk yuhtzk 735/742 Shw Shw 2400/2825 {uÚke

751/784 318/369 260/265 270/298 340/394 800/850 600/610 ¼k¼h 500/615 çkkshe 240/253 250/290 yuhtzk 738/755 hkÞzku 800/820 MkkýtË ½ô 496 283/391 hkÄLkÃkwh ½ô ÷kufðLk 342 ½ô 242/335 sð 281 çkkshe 195/231 zkt.økw.17 348/355 {øk 600/750 zkt.økwshe 218/265

yuhtzk ½ô {fkR çkkshe {fkR ½ô

yuhtzk

750/770 {fkR zkt.ßÞk

rMkØÃkwh

yuhtzk 756/770 hkÞzku 700/815 ½ô 280/352 çkkshe 202/272 Rzh swðkh 435 362 318/348 sð 300/314 ¼e÷kuzk 765/774 310/345 260/273 ½ô {fkR 260/280 nkhes çkkshe 230/250 730/750 750/790 yuhtzk 730/760 Mkík÷kMkýk 405/432 314/328 290/321 ½Wt 248/257 1401 çkkshe 740/752 400/600 yuhtzk 880/942 ðrhÞk¤e 1320/1550 600/660 fxkuMký hkuz 2000/2926 721/760 498 yuhtzk ½ô 290/331 ðzk÷e çkkshe 201/228 770/786 hsfku 2740/3801 315/340 yMkuheÞku 521/665 341/401 300/360 swðkh

300/307 {kýMkk 230/265 [ku¤e økðkh zeMkk ËqÄe yuhtzk 730/770 ¼ªzk hkÞzku 790/820 ¼èk ½ô 280/342 hðiÞk çkkshe 235/258 fkhu÷k hksøkhku 877 íkwheÞw Vw÷kðh rðòÃkwh fkuçkes yuhtzk 740/787 {h[kt çkkshe 225/260 xk{uxk ½ô 310/345 fkfze swðkh 330/496

fwfhðkzk

þkf{kfuox íkwðuh 200 300 50/60 160 160 200 240 100 400 120 160/200 320 180

Ënuøkk{

çkkshe 258/265 ½W 314/329 zktøkh 240/260 yuhtzk 760/770 økðkh 800/1200 {fkR 200/250 økkuÍkheÞk íkwðuh 640/750 yuhtzk 750/762 swðkh 300/380 ç k k s h e 2 4 0 / 2 5 9 hkÞzku 700/740 ½ô 330/343 h r ¾ Þ k÷ swðkh 440/452 çkkshe 251/260 {kýMkk ½ô 310/325 ík÷kuË çkkÞz yuhtzk 745/780 zktøkh 238/255 755/766 çkkshe 220/259 yuhtzk 235/250 yuhtzk 755/763 322/349 ½ô 260/280 ½ô 325/351 økðkh 800/1100 225/272 swðkh 300/320 çkkshe 425/472 {fkR 200/240

CMYK

yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

760/771 215/267 290/361 425/486

swðkh hkÞzku

630/738 Mkðk 300/370 hsfku 690/ 730

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

980/1060 275/340 230/250 240/270 290/325

ÚkhkË

hkÞzku 800/827 ys{ku 750/1501 Shw 2100/2856 RMkçkøkw÷ 1025/1131 çkkshe 230/248 {øk 500/627 {X 550/679 yuhtzk 745/755 hsfku 3900/4070 hkÞzku yuhtzk çkkshe

hkn

650/700 1917/1918 5850/3651 ‚ª„¾ku¤ 36000 {økV¤e 1000/1100 f÷ku÷ ík÷ 1400/1700 ½W 305/365 ík÷ Œu÷ 1235/1240 yuhtzk 765/779 {„V¤e ykðf 500 swðkh 430/450 ðuhkð¤ çkkshe 225/260 hkÞzk 812 {økV¤eòze zktøkh 240/371 2 1 0 0 0 / 2 1 2 0 0 {økV¤eSýe fÃkzðts 23000/23200 çkkshe 240/255 Mkªøk¾ku¤ 34000 {fkE 250/275 M k ª ø k í k u ÷ ÷ w Í ½ô 300/320 1240/1250 yuhtzk 700/740 ½ô frðLx÷{kt 1650 ð¤eÞkhe 900/1300 fk{fks {økV¤e{k SY 2500/3000 50 ík÷ 1500/1800 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 200 50 økðkh 1500/2000 Mkªøk¾ku¤ hkÞzku 700/800

MkwhuLÿLkøkh

810/830 730/736 Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 30,000/30200 230/235 þtfhøkkMkze çku[hkS 36500/37000 çkkshe 205/220 fÃkkMkeÞk 420/430 ½ô 310/332 ¼kðLkøkh [ýk 870/903 hkÞzku 785/800 ‚ª„Œu÷ ÕšÍ yuhtzk 760/765 1250/1255 Shw 2380/2790 íkuu÷eÞk xe™

{kýkðËh

YøkktMkze 36500/37000 ½ô 320/335 çkkshku 200/230 swðkh 500/600 ík÷ 1700/1750 {øk 700/900 yzË 600/700 [ýk 900/950 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 950/960

fuþkuË

½ô÷kufðLk 330/340 ½ô xwfzk 340/350 ½ô yuðhus 325/330 çkkshku 280/300 swðkh 500/600 [ýk 930/940 yuhtzk 725/730 íkwðuh 950/960 ½ô {e÷çkh 300/310 yzË 600/800 Mkªøk¾ku¤ 35000 ík÷ 1700/1325 ÷Mký 200/400 zwtøk¤e 100/150 {økV¤e Ãke÷ký 21000/21200 {økV¤e Ëkýkçkkh 23500/23800 fk{fks ½ô{kt 400 {økV¤e{kt 500 [ýk{kt 7

ÃkkuhçktËh

½ô ÷kufðLk 321 {økV¤eòze 855/915 SY 2150/2800 ½ô xwfzk 322/328 swðkh 275/380 Äkýk 685 MkªøkVkzk 1185/1451 yuhtzk 515/645 ík÷ 1600/1700


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 08 TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

y¾çkkhLkøkh ÃkkMku Ãký çkMk VMkkE

{kË÷Ãkwh økhLkk¤k{kt AMTS çkMkLkk 26 {wMkkVhkuLkku çk[kð y{ËkðkË, íkk. 3

ytzhÃkkMkLke yÄðå[u çkMk çktÄ Ãkze økE VkÞhrçkøkúuz ykðu íku Ãknu÷kt MÚkkrLkf ÷kufkuyu Ãkkýe{ktÚke çknkh fkZâkt ÃkefyðMko{kt MkUfzku ðknLkku çktÄ Ãkze økÞkt, nòhku ÷kufku yxðkÞkt

ytfwh [kh hMíkk

y¾çkkhLkøkh ytzhrçkús{kt yuf ¾kLkøke ÷fÍhe çkMk VMkkE síkkt VkÞhrçkúøkuzu yÚkkøk {nuLkík çkkË Mkkík {wMkkVhkuLku çk[kÔÞk níkk. {kË÷ÃkwhLkk ytzhÃkkMk{kt Ãký yuf yuyu{xeyuMk çkMk VMkkR økR níke.su{kt 26 {wMkkVhkLku çk[kðkÞk níkk. þnuh{kt ykurVMk- þk¤k fku÷uòu AwxðkLkk Mk{Þu Ãkzíkk yLkuf Lkkøkrhfku ðhMkkË{kt VMkkR økÞk níkk. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu {kË÷ÃkwhLkk ytzhçkúes{kt Ãký Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. Ãkkýe Ãkw÷{kt ¼hkíkk xw-ÂÔn÷hðk¤k ðknLkku sR þfíkk Lk níkk. Aíkk fkuR Vkuh ÂÔn÷hðk¤k ðknLkku yLku ¼khu ðknLkku suðk fu xÙufxh, xÙf, çkMkLkk [k÷fku Ãkkýe{ktÚke ðknLkLku çknkh fkZíkk níkk. yk çkMk {kË÷Ãkwh ytzhçkúes{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk y[kLkf çktÄ Ãkze økR níke. suLkufkhýu íku Lkef¤e þfe Lk níke. Ãkw÷{kt yÄðå[u çkMk VMkkR síkk íku{kt çkuXu÷k 26 {wMkkVhku{kt çkk¤fku, {rn÷kyku, ÞwðkLkku, ð]æÄkuLkk Sð íkk¤ðu [kuxe økÞk níkk. Ãkw÷{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkÞ íku{ Lk nkuðkÚke ykMkÃkkMk ðknLk [k÷fku W¼k níkk. íku{Lkwt æÞkLk síkk íku{ýu VkÞhrçkúøkúuzLku òý fhe níke. Ãkw÷Lke Vhíku yufXk ÚkLkkh MÚkkrLkf ÷kufkuyu VMkkÞu÷k {wMkkVhkuLku yuf ÃkAe yuf çkMk{ktÚke çknkh fkZÞk níkk. {kuze hkºku 10 ðkøku y¾çkkhLkøkh ytzhÃkkMk{kt ÷fÍhe çkMk çkuhefuz íkkuze ðhMkkËe Ãkkýe{kt VMkkE níke VkÞhrçkúøkuz ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e çk[kð fk{økehe nkÚk Ähe níke.u

þnuhLkk Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkLku {u½hkòyu òýu Ä{hku¤e LkkÏÞku níkku. {kºk yZe f÷kf{kt s WM{kLkÃkwhk rðMíkkh{kt MkkiÚke ðÄw Ãkkuýk Mkkík $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfíkkt Mk{økú rðMíkkh s¤çktçkkfkh çkLÞku níkku. Ãkrhýk{u yk rðMíkkhLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkkýe{kt økhfkð çkLÞk níkk. Xuh Xuh ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkkt ¾kMk fheLku ðknLk[k÷fkuLku ¼khu nk÷kfe{kt {wfkðwt Ãkzâwt níkwt.

Ãkrh{÷ MkrníkLkk ík{k{ ytzhÃkkMk çktÄ fhðk Ãkzâk {kLkð{trËh ÃkkMkuLkku {køko çktÄ

y{ËkðkË,íkk.3

ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkR síkkt þnuhLkk Ãkrh{÷ ytzhÃkkMk MkrníkLkk ík{k{ ytzhÃkkMk çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke. y¾çkkhLkøkh ytzhrçkús ÃkkMku íkku yuf Þwðíke yuõxeðk MkkÚku zwçkíkk çk[kðe ÷eÄe níke. þnuhLkk y¾çkkhLkøkh ytzhrçkús, r{Xk¾¤e ytzhrçkús,Ãkrh{÷ rçkús, MxurzÞ{ ytzhÃkkMk, fwçkuhLkøkh ytzhrçkús ðhMkkËe{kt Ãkkýe økhfkð ÚkÞkt níkkt Ãkrhýk{u íkkfeËu ytneLkku {køko ÔÞðnkh çktÄ fhe ËuðkÞku níkku. y¾çkkhLkøkh ÃkkMku íkku yuf Þwðíkeyu yufxeðk MkkÚku Ãkkýe ¼hu÷kt ytzhrçkús{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLke fkurþþ fhe níke Ãkrhýk{u yufxeðk Ãkkýe{kt zwçke økÞwt níkwt òufu,÷kufkuyu ÞwðíkeLku Ãkkýe{kt zwçkíke çk[kðe ÷eÄe níke. Ãkkýe ¼hkíkkt {rýLkøkhLkku Ëk{kýe ytzhrçkús Ãký {kuze Mkktsu çktÄ fhðku Ãkzâku níkku. yk{ {kuxk¼køkLkk ytzhrçkús Ãkkýe{kt økhfkð ÚkÞkt níkkt

y¾çkkhLkøkh ytzhÃkkMk{kt yuf Þwðíke yufrxðk MkkÚku zqçkíkkt çk[e

y{ËkðkË : Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË WM{kLkÃkwh{kt Ãkkuýk Mkkík $[ ¾kçkõÞku níkku Ãkrhýk{u yk rðMíkkh{kt {wÏÞ {køkkuo Ãkh ½wtxýMk{k Ãkkýe ¼hkíkkt ðknLk[k÷fku VMkkÞk níkkt. xw ÂÔn÷h [k÷fkuLku íkku f{h MkwÄe Ãkkýe ÃknkU[íkkt çkkRfku íkku çktÄ s Ãkze níke. nu÷{ux Mkfo÷Úke {kLkð {trËh MkwÄe íkku yux÷wt Ãkkýe ¼hkÞwt fu, {kuze hkºku yk¾kuÞ {køko çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke. yuyu{xeyuMk çkMkLku Ãký yMkh Úkíkkt {wMkkVhku s Lkrn Ãký LkkufrhÞkíkku {kuze hkík MkwÄe {ktz {ktz ½uh ÃknkU[e þõÞkt níkkt. ð†kÃkwh, çkkuzfËuð, WM{kLkÃkwhk, ðkMkýk, ðus÷Ãkwh{kt {wÏÞ {køkkuo Ãký ðhMkkË{kt

{kýufçkkøk 20 ðû] kku þnuh{kt çkkuzfËuð,ð†kÃkwh yLku ðus÷Ãkwh{kt ykX Ãkkýe MÚk¤ku Íkz Ãkzíkkt ðknLk ÔÞðnkh yxðkÞku níkku . Ãkzâkt, W÷u[ðk kRx, ÷¾wze ík¤kð, ÃkktshkÃkku¤, MðÂMíkf 131 ÃktÃkku ð†k÷{kt Mku[khxu÷hMíkk Ãký Íkz ÃkzðkLke ½xLkkyku çkLkðk Ãkkt[ Vxq Ãkk{e níke.ÃkkMku [k÷w hkÞÃkwh ÃkkMku LÞw õ÷kuÚk {kfuox ÃkkMku Íkz Ÿzku ¼ð q ku Ãkzíkkt Íkz Ãkzâk níkk. ð†k÷ ÃkkMku ®Lkhkík [kufze fhðk Ãkkt [ Vw x su x ÷ku {ku x ku ¼w ð ku Ãkzâku níkku . Ãkzâku Ãkzâk

çkkuzfËuð, Mkh¾us, ð†kÃkwh, ðkMkýk, ðus÷Ãkwh, WM{kLkÃkwhk, ðk¤eLkkÚk [kuf, {kLkð{trËh hkuz MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkíkkt 131 ðkuxhÃktÃkku fkÞohík fhðk Ãkzâkt níkkt. òuÄÃkwh økk{ yLku Mkh¾us{kt Ãký MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. Ãkkýe ¼hkíkkt BÞwrLk,ftxÙku÷Á{Lke VkuLkLke ½txzeyku hýfe WXe níke yLku VrhÞkËkuLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku.

26/11Lkk 3 rËðMk Ãkqðuo Ãkkf{kt ftxÙku÷Y{ MÚkÃkkÞku uníkku : swtzk÷ {wtçkE, íkk. 3

26/11 {wtçkE nw{÷kLku ytò{ ykÃkLkkh fwÏÞkík ykíktfðkËeykuLkk nuLz÷h yçkw swtzk÷u [kutfkðLkkhku ½xMVkux fÞkuo Au fu {wtçkE nw{÷kLkk ºký rËðMk Ãknu÷kt s ÃkkrfMíkkLk{kt ftxÙku÷ Y{Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yk fwÏÞkík ykíktfðkËeyu yLÞ ½ýe {n¥ðÃkqýo {krníke Ãký WÃk÷çÄ fhkðe AíkT, íkuLkwt fnuðwt Au fu yk ftxÙku÷ Y{{kt ÷uÃkxkuÃk yLku Mkuxu÷kEx VkuLk Mkrník yrík ykÄwrLkf swËkt swËkt økusux Ãký økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt. ÃkqAÃkhA fhLkkh yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ÷ezh nkrVÍ MkRËLkk ykËuþ WÃkh yk ftxÙku÷ Y{Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yk ftxÙku÷ Y{Lke h[Lkk 23{e LkðuBçkh 2008Lkk rËðMku {r÷h fuLxkuLk{uLx yLku rsÒkk RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo

ðå[uLkk rðMíkkh{kt yçkw ÞkfwçkLke ykurVMk ÃkifeLke yuf ykurVMk{kt fhðk{kt ykðe níke, ynª ík{k{ MkkÄLkku økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt. MkRËLkk Mkkøkrhík Íhkh þkn yLku þkrnË WVuo LkËe{Lku ykurVMkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. LkËe{ ynª [kh ÷uÃkxkuÃk yLku çku xeðe Mkux ÷E ykÔÞku níkku. çku rzMk yuLxuLkk, yu÷yuyuLk ðkÞh yLku Mkuxu÷kRx VkuLk Ãký ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. þkn, LkËe{ yLku swtzk÷u ÷uÃkxkuÃk WÃkh RLxhLkux «kuxkufku÷ Mkku^xðuhLke MÚkkÃkLkk fhe níke. ðkuEMk ykuðh RLxhLkux «kuxkufku÷ MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞk çkkË ykLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. ðuçk fLkuõþLkLke [fkMkýe Ãký fhðk{kt ykðe níke. swtzk÷u yu ð¾íku fÌkwt níkwt fu yk ykurVMk{kt ½ýkt ÷kufku Lksh hk¾e hÌkkt níkkt.

økhfkð ÚkÞkt níkkt suLkk ÷eÄu fkhkuÚke {ktzeLku xw ÂÔn÷hku íkku ðhMkkËe Ãkkýe{kt ¾kuxfkR Ãkzâkt níkkt. çkeykhxeyuMk Mkuðk Ãký MÚkrøkík fhðe Ãkze níke. fkh yLku xw ÂÔn÷h[k÷fkuLku sÞkt òð íÞkt f{h MkwÄeLkk Ãkkýe ¼hkÞu÷kt nkuðkÚke ¾wçk íkf÷eV ðuXðe Ãkze níke. ½ýkt íkku hMíkk{kt s çkkRfku {wfeLku ½uh sðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. {kuxk¼køkLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh xÙkrVfLke ÂMÚkíke yuðe níkefu, ºký f÷kf MkwÄe xÙkrVf [¬kò{ hÌkku níkku, {kLkMke xkðhÚke {ktzeLku ÃkfðLkk huMxkuhLx MkwÄe, ykRykRyu{ ÃkkMkuLkk [kh hMíkk ÃkkMku y™u nu÷{ux Mkfo÷ ÃkkMku íkku ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke níke.

WM{kLkÃkwhk Mkrník [kh MÚk¤kuyu Ëeðk÷ku ÄhkþkÞe

fýkoxf{kt ðÄw yuf ºkkMkðkËe þf{tË ÍzÃkkÞku

çkUøk÷kuh, íkk. 3

íkÃkkMkLke ò¤Lku ðÄw rðMík]ík çkLkkðe Ãkku÷eMku ykíktfðkËe LkuxðfoLkkt MktçktÄ{kt ðÄw yuf þÏMkLke yksu ÄhÃkfz fhe níke, ykLke MkkÚku s økÞk Mkókn{kt ykíktfðkËe LkuxðfoLkkuu ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞk çkkËÚke ÄhÃkfz fhkÞu÷k þÏMkkuLke MktÏÞk ðÄeLku 15 WÃkh ÃknkU[e økR Au. þnuh ¢ktR{ çkúkt[u LkÞw{ rMkÆefe Lkk{Lkk þÏMkLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. Ãknu÷ktÚke s ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k þÏMkku îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu÷e {krníkeLkk ykÄkh WÃkh yk þÏMkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. íkuLke ÃkkMkuÚke yuf {kuçkkR÷ VkuLk, ÷uÃkxkuÃk yLku YrÃkÞk 10,000Lke hkufz hf{ fçksu fhðk{kt ykðe Au. çkUøk÷kuh{kt rMkxe ¢ktR{ çkúkt[ îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷e ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rMkÆefe Ãknu÷ktÚke s ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k yLÞ þÏMkku MkkÚku MktÃkfo{kt níkku. MkeMkeçke îkhk yøkkW 30{e ykuøkMxLkk rËðMku nwçk÷e{ktÚke Ãkkt[ yLku çkUøk÷kuh{ktÚke A þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

økwshkík ÞwrLk.{kt yæÞkÃkfkuLkk Ëu¾kðku

y{ËkðkË: økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt yæÞkÃkfkuLkk Ëu¾kðku yksu Ãký ÚkÞk níkk. Mkktsu {kuxe MktÏÞk{kt yæÞkÃkfku fuBÃkMk{kt yufXk ÚkÞk níkk. íku{ýu Mkwºkkuå[kh yLku Ëu¾kðku fhe Ãkzíkh {ktøkýe Wfu÷ðkLke {ktøk fhe níke. íku{ýu MkhfkhLke rLkríkLkk fkhýu yæÞkÃkfkuyu ÷køkíkkð¤økíkk {íkËkhkuLku VkuLk fheLku ¼ksÃk MkhfkhLku {ík Lk ykÃkðkLke yÃke÷ fhe níke. nðu ykðíkefk÷u íkk. 4 MkÃxuBçkhu ðÄw yuf fkÞo¢{ ykÃku íkuðe þfÞíkk Au.

CMYK

WM{kLkÃkwhk{kt yuf MÚk¤u Mkku ð»ko swLkk {fkLkLke çku rËðk÷ku íkwxe Ãkze níke. Mkuxu÷kRx{kt RMkhku õðkxoMk, fýkoðíke f÷çk ÃkkMkuLke rLkfwts çktøk÷ku ÃkkMku íku{s MkLkhkRÍ ÃkkfoLke Ãký yuf rËðk÷ íkwxe Ãkze níke.

LkkhýÃkwhk

LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt {wÏÞ {køkkuo Ãkh Ãkkýe ¼hkE síkkt yuyu{xeyuMk çkMk ¾kuxfkE níke

ykÕVk-ðLk {ku÷ ÃkkMku fkh{kt ºký Þwðíkeyku Mkrník Ãkkt[ VMkkÞkt

y{ËkðkË : þnuh{kt fzkfk MkkÚku ðhMku÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u nòhku ÷kufku VMkkR økÞk níkk. su{kt ykÕVk ðLk {ku÷{kt rVÕ{ òuRLku Ãkhík sR hnu÷e ºký Þwðíke yLku çku ÞwðfkuLke fkh Ãkkýe VMkkR økR níke. su{kt fkh{kt Ãkkýe ¼hkíkk ík{k{Lkk Sð yæÄh ÚkR økÞk níkk. íÞkhu yk ytøku íku{ýu VkÞhrçkúøkuz ftxÙku÷ Y{{kt {ËË {ktøkíkk VkÞh ykuVeMkh r{†e MxkV MkkÚku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk yLku ík{k{Lku Mk÷k{ík heíku çknkh fkZâk níkk. yk WÃkhktí,, þnuhLkk fux÷ktf hMíkk Ãkh ÷kufkuyu yufçkeòLke {ËË fheLku {w~fu÷e{ktÚke {køko fkZâku níkku.

Lkeíkeþ{kt ðzk«ÄkLk çkLkðkLke ík{k{ fwþ¤íkk : {kuËe „

yuLkzeyu{kt Ãkeyu{Lkk W{uËðkhLkk {wÆu Mkwþe÷fw{kh {kuËe Ãký òuzkÞk

Ãkxýk,íkk. 3

ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhLku ÷ELku yuLkzeyu{kt òuhËkh ½{Mkký òhe Au íÞkhu rçknkhLkk LkkÞçk {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk Mkwþe÷fw{kh {kuËe Ãký [[ko{kt Wíkhe økÞk Au. Mkwþe÷fw{kh fÌkwt Au fu Lkeríkþ fw{kh{kt ðzk«ÄkLk çkLkðkLke ûk{íkk Au. Mkwþe÷ fw{kh {kuËeyu Ãkhkuûk heíku Lkeríkþ fw{khLke ËkðuËkheLku xufku ykÃÞku Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt ykÃku÷e {w÷kfkík{kt Mkwþe÷ fw{kh {kuËeyu fÌkwt Au fu Lkeríkþ fw{kh{kt

ðzk«ÄkLk çkLkðkLke ík{k{ fwþ¤íkk Au. ð»ko 2014Lke [qtxýe{kt Lkeríkþ fw{khLke ¼qr{fk ¾qçk s {níðLke hnuþu. yuf {wÏÞ{tºke íkhefu Lkeríkþ fw{khu rçknkh{kt rðfkMk fk{økeheLku yuf Lkðe rËþk ykÃke Au. òu fu {kuËeyu MÃküíkk fhe níke fu fkuEÃký økXçktÄLk{kt MkkiÚke {kuxk ÃkûkLku s MkhfkhLkwt Lkuík]íð fhðwt òuEyu. ykLkkÚke MkhfkhLku ÂMÚkhíkk {¤u Au. Lkeríkþ fw{kh ÞwÃkeyuLke MkkÚku sE þfu Au íkuðk yuf «&™Lkk sðkçk{kt {kuËeyu fÌkwt níkwt fu yk {kºk yVðk Au. yk{k fkuE Ãký ðkMíkrðfíkk LkÚke. yuLkzeyu yLku sLkíkkˤ ÞwLkkRxuz ðå[u MktçktÄ ¾qçk s {sçkqík Au. Mkwþe÷ fw{khu fÌkwt níkwt fu Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz

fuMk{kt [wfkËku ykÔÞk çkkË ykLkkÚke ¼ksÃkLku fkuEÃký LkwfþkLk Úkþu Lknª.


ykMkÃkkMk

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-24 7-12 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

MkqÞkoMík 18-55

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

Ãkt[f f. 9-225 MkwÄe, ytøkkhfe Mktfü [íkwÚkeo, þw¢ Ãkw»Þ Lkûkºk{kt {tøk¤ þrLk 7 9 Ã÷qxku

6 8 hknw

MkqÞo çkwÄ 5 11 LkuÃk.

10

þw. 4 2 økwhw fuíkw

3 1

12 [tÿ n»ko÷

rð¢{ Mktðík : 2068,yrÄf ¼kËhðk ðË [kuÚk, {tøk¤ðkh, 4-9-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 18hþLku. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kuÚk f. 22-16 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 09-25 MkwÄe ÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f. 09-25 MkwÄe ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : ð]rØ f. 25-18 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f Mkðkhu f. 925 MkwÄe. * ytøkkhfe Mktfü [íkwÚkeo

yksLke rVÕ{

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

[tÿ WËÞ y{ËkðkË f. 21-08, ðzkuËhk f. 21-06, Mkwhík f. 2109, hksfkux f. 21-16, ¼kðLkøkh f. 21-10, ¼qs f. 21-19. * þw¢ Ãkw»Þ Lkûkºk{kt «ðuþ. * f]r»k ßÞkurík»k : [kuÚk ríkrÚk yLku {tøk¤ðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke yøkíÞLkkt fkÞkuo fhðkLke Mk÷kn LkÚke. nðk{kLk-f]r»k ðkt[Lk- øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn Au. hkÞzkyuhtzk{kt çkÃkkuh ÃkAe {sçkqíkkE. ßÞkhu Y-fkuxLk{kt Lkh{kE Mkq[f Þkuøk. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

yksLkku {rn{k ÃkqßÞ ©e {kuxk

Vkuh Þkuh ykEÍ ykuL÷e

‘ßÞkuso ykuV Ä støk÷’ 1997{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e yuõþLk rVÕ{ Au. rVÕ{Lkkt ík{k{ ÃkkºkkuLkk Lkk{ ßÞkuso ykuV Ä støk÷ Lkk{Lkk fkxwoLk fkur{f ÃkhÚke ÷uðk{kt ykÔÞk Au. rVÕ{Lke ðkíkko Ãký íku fkxwoLkLke s Au. íkuLkwt rzhuõþ™ Mku{ ðuRMk{uLku fÞwo Au. WMkuo÷k (÷uM÷e{uLk) íku MkwtËh {rn÷k nkuÞ Au. WMkuo÷k yuf y{urhfLk nkuÞ Au. su ðufþLk økk¤ðk {kxu {æÞ ykr£fkLkk støk÷ku{kt støk÷ MkVkhe fhðk {kxu Lkef¤e nkuÞ Au. íkuLke MkkÚku íkuLkk çkeò fux÷ktf r{ºkku Ãký nkuÞ Au. íkuLkk r{ºkkuÚke íku Awxe Ãkze òÞ Au. yuf ®Mkn íkuLke Ãkh nw{÷ku fhu Au. íÞkhu ßÞkuso (çkúuLzLk Vush) íkuLku çk[kðu Au. sÞkuosLku òuíkk s ykÃkýLku xkÍoLkLke ÞkË ykðe òÞ Au. yuf Ã÷uLk ¢uþ{kt ßÞkuso støk÷{kt ykðeLku Ãkzu Au. íku Mk{Þu íku LkkLktw çkk¤f nkuÞ Au. íkuLku yuf økkurh÷k çk[kðu Au yLku íkuLkku WAuh Ãký fhu Au. WMkuo÷kLku ßÞkusoLke ÷kRVMxkR÷ ½ýe ÃkMktË Ãkzu Au. íkuLku støk÷Lke ðå[kuð[ hnuðkLke {Ík Ãkze òÞ Au.

y{ËkðkË{kt ¼ÿ ðMktík [kuf ÃkkMku ykðu÷k økýÃkrík {trËhu Ëh {tøk¤ðkhu {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkku W{xu Au. yksu ð»koLke yuf {kºk Mktfx [íkwÚkeo nkuðkÚke økýÃkrík ËkËkLkk ËþoLk fhðk {kxu ¼krðf ¼õíkku W{xe Ãkzþu.

Mkðtík h068{kt {kºk yuf s Mktfx [íkwÚkeo

Íe MxwrzÞku Mk{Þ 23:10

14.55 xuLøkku [kŠ÷ 17.55 Í{eLk 21.00 rsøkh f÷uò

15.00 ðLk {uLk yk{eo 17.10rVh nkuøke ÃÞkh fe Sík 21.00 hkÍ

14.10 Mktòuøk 17.35 MkíÞ{ rþð{ MkwtËh{ 21.00 {Ëo

19.05 zwÃk÷uõMk 21.00 çkúwMke yuÕ{uxe 23.10 ßÞkuso ykuV Ä støk÷

19.05 r{ çkeLkMk nkur÷zu 21.00 Mkfh Ãkt[ 23.35 ÷usLz ykuV Ä rVMx

12.00 Þu Ëe÷ 18.00 {uËkLk yu støk 21.00 SLku Ëku ÷ux yMk ÷eð

18.00 2012 21.00 MÃkez xw 23.30 Ä nkux [ef

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

MkkLkwfq¤íkkLke íkf Q¼e Úkíke sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk. y.÷.E. LkkufrhÞkíkLku ÷k¼ sýkÞ.

{u»k

ð]»k¼ ÷k¼Lke íkf Ëu¾kþu. fkixwtrçkf þktríkLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. çk.ð.W. ¾[o LkkÚkòu. r{ÚkwLk ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. LkkýkfeÞ f.A.½. íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMk ÷k¼ {¤u. ffo

ÄehsLkkt V¤ {eXkt {¤u. LkkýkfeÞ «&™ ytøku ®[íkk hnu. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

®Mkn

ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ. íkrçkÞík ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾òu.

{.x.

fLÞk Lkðe nkÚk ykðu÷ íkf Mkhe Lk Ãkzu íku òuòu. r{÷Lk-{w÷kfkík Ãk.X.ý. MkV¤ ÚkkÞ. ðze÷Úke {ík¼uË. íkw÷k ík{khe {qtÍðýLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. {kLkrMkf «MkÒkíkk h.ík. sýkÞ. {LkLke {whkË V¤u. ð]r»kf ÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. LkkufrhÞkíkLku rðhkuÄeÚke Lk.Þ.

Mkk[ððwt Ãkzu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

LkkýkfeÞ «&™ ytøku ®[íkk hnu. «ríkfq¤íkk ðÄu. «ðkMk ytøku ¼.V.Z.Ä ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. {fh ykÃkLke fk{økehe{kt MkkLkwfq¤íkk. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík. ¾.s. ykhkuøÞ çkøkzíkwt ÷køku.

ÄLk

yfM{kík-RòÚke [uíkíkk hnuðwt. {n¥ðLkk fk{{kt rðÎLk øk.þ.Mk sýkÞ. fkixwtrçkf «&™kuÚke ®[íkk. {eLk Lkðe íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. MkkLkwfq¤íkk hnu. r{÷LkË.[.Í.Úk {w÷kfkíkÚke ÷k¼ sýkÞ.

fwt¼

Firewall yuLkuçk÷ fu rzMkuçk÷ fhku

ík{khk fBÃÞqxh{kt rðLzkuÍ ELMxku÷ fhu÷wt nkuÞ Au su{kt ELkçkeÕx VkÞhðku÷ ELMxku÷ fhu÷wt nkuÞ Au. ßÞkhu ík{khk fBÃÞqxh îkhk Ãký Úkíke yk «fkhLke «ð]r¥k VkÞhðku÷ yxfkðu Au. ½ýe ðkh y{wf «kuøkúkBMk íku{ s fLkuõþLk hLk fhíkk Mk{Þu VkÞhðku÷ ykÃkýLku yxfkðu Au su ykÃkýk {kxu ¾hu¾h sYhe çkLkíkwt nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu òu VkÞhðku÷ yuLkuçk÷ Au yLku íkuÚke íku{ LkÚke Úkíkwt íkuðwt sýkÞ íkku xuBÃkhhe VkÞhðku÷Lku rzMkuçk÷ fhe þfkÞ íku{ s íÞkh çkkË Vhe yuLkuçk÷ Ãký fhðkLkku yuf rðfÕÃk Au. íku{ s òu ík{khu

rÃkíkkS : yíÞkh MkwÄe íku fkuR yuðwt fk{ LkÚke fÞwo fu suLkkÚke {kY {kÚkw W[wt ÚkkÞ. Mktíkk : swêw Lkk çkku÷ku rÃkíkkS {U yufðkh ík{khk {kÚkkLke Lke[u çku íkrfÞk {wõÞk níkk.

þçË MktËuþ ¾

2 [

1773 3

Õ÷e 7

9

10

4

11

14

17

24 28

31

6

12

18 21

23

5

8

13 16

ÄkŠ{f rLkÞr{ík nrhyku{Lkk Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ : økwYf]Ãkk økuMx nkWMk, xkWLknku÷ ÃkkA¤, yur÷Mkçkúes : hkºku 8Úke 1 „ h{ýhuíke : {ÚkwhkLkkÚkS {trËh, MkkhtøkÃkwh, Mkktsu 6 Úke 7 „

yk¤Mkw f{o[kheyku Ãký ©uc çkLke þfu

síkeLkLku huMkªøkLkku þku¾ níkku. íkuLke «ufxeMk fhíkk Ãknu÷k çku ÷uÃk íkuýu 1 0 0 f e , { e . « r í k f ÷ k f L ke M k h u h k þ ø k r í k y u à k q ý o f Þ k o . í Þ k h ç k k Ë L k k ç k u ÷ u à k 102 fe,{e. «rík f÷kfLke Mkhuhkþ økríkyu ÃkAeLkk çku ÷uÃk 140 fe,{e. «rík f÷kfLke Mkhuhkþ økríkyu yLku yk¾he çku ÷uÃk 150 fe,{e. «rík f ÷ k f L k e M k h u h k þ øk r í k y u à k q ý o f Þ k o . í k k u í k u L k e M k h u h k þ Í z à k f u x ÷ e n þ u ?

1 þu

VkÞhðku÷ fkÞ{ {kxu Ãký yuLkuçk÷ fu rzMkuçk÷ fhðwt Au íkku fu{ fhþku íku Mk{Syu. 1. Control Panel {kt òyku. 2. Network Connections ykuÃkLk fhku yLku Local Area Connection ykEfkuLk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties{kt òyku. 3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt AuÕ÷u Advanced xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 4. Settings çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku. nðu íÞkt ík{u çku [uf çkkuõMk òuE þfþku su{kt ík{u ík{khe EåAk {wsçk On fu Off fhe þfku Aku.

{uLkus{uLx økwhw

sðkçk : 119 fe.{e.«rík f÷kf

19.00 MkkuÕsh 21.00 {kuzoLk xkRBMk 23.00 y{koLøkuzkuLk

rMkxe ÃkÕMk RÂLMxxâqx ykuV rVÕ{ yuLz xur÷rðÍLk (Mke.Ãke.ykR.yuV.xe.) îkhk 30 ykuøkMxÚke 2 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ‘økktÄeLkøkh RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷’Lkwt (S.ykR.yuV.xe.) ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷Lkk ytrík{ rËðMku òýeíke çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke hðeLkk xtzLk WÃkÂMÚkík hne níke. hðeLkk ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘þku¼LkkMk MkuðLk LkkRxTMk’ rVÕ{Lkk ðÕzo «er{Þh {kxu WÃkÂMÚkík hne níke. yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLk MkwËeóku [èkuÃkkæÞkÞu fÞwO Au.

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì

çkúuRLk xeÍh 14.45õÞwfe {U swX Lkne çkku÷íkk 17.55 Lkûkk 21.00 fhý yswoLk

z.n.

þku¼LkkMk MkuðLk LkkRxTMkLkk «er{Þh{kt hrðLkk

MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ ÔÞMkLk{wÂõík nkuÂMÃkx÷ yLku ÃkwLk ðMkLk fuLÿ íkÚkk ÷kuf MðkMÚkÞ {tz¤e yLku rðfkMkLkeÞ {nk{tz¤ Mkuðk îkhk ÔÞMkLk {wÂõík «ËþoLk, {køkoËþoLk, MkkrníÞ rðíkhý íkÚkk zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{ çkíkkððkLkku fkÞo¢{ çkkuMfku $ø÷eþ Mfq÷, {ehk xkurfÍ Mkk{u, þknyk÷{ ¾kíku Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

rMkÄk MktÃkfo{kt ykðíkk RLVuõþLk ÷køkw Ãkze þfu Au. RLVuõþLk Úkíkkt çkk¤f MkwMík ÚkR òÞ Au. ËwÄ ÃkeðkLkwt çktÄ fhe Ëu Au. ïkMk ÷uðkLke økrík Äe{e Ãkze òÞ Au yLku Ãkux Vw÷e òÞ Au. «Mkqrík ËhBÞkLk {rn÷kLke íkÃkkMk {kuò ÃknuheLku fhðe òuRyu. sL{íkkLke MkkÚku çkk¤fLku fkuR ðMíkw MkkÚku MktÃkfo{kt Lk ykððk Ëuðku òuRyu. ykMkÃkkMkLkwt ðkíkkðhý þwØ nkuðwt òuRyu. íkuLku MkwðkzðkLke søÞk Ãký MkkV nkuðe òuRyu. çkk¤f sL{íkkLke MkkÚku íkuLku ËwÄ Lk Ãkeðzkððwt òuRyu.

Smallscreen rMkLkuu{k 12.00 ykh Þk Ãkkh 16.00 MkíÞk 19.30 yþkufk

LÞqÍ

rMkxe Ã÷Mk

nuÕÚk Ã÷Mk Lkðòík rþþwLku çk[kðku RLVuõþLkÚke

{uLkuÒkòRxeMk ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. su rþþwyku ykuAk ðsLkLkk nkuÞ Au fu 37 Mkókn Ãknu÷k ÃkuËk ÚkÞk nkuÞ Au, íku{Lku RLVuõþLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄw Au. sL{íkkLke MkkÚku s fkuE ðMíkwLkk

yksu yrÄf ¼kËhðk ðË [kuÚkLku {tøk¤ðkhu ytøkkhfe Mktfü [íkwÚkeoLkku {n¥ðLkku ðúíkÃkðo Au. Mktfü [íkwÚkeoLku ÷kuf¼k»kk{kt Mktfx[kuÚk fnu Au. su MktÃkqýo heíku ¾økku¤þk†- ¾økku¤ økrýík- ykfkþ ËþoLk WÃkh ykÄkrhík Au. Ëh {rnLku ðË Ãkûk{kt ÃkqLk{ ÃkAeLke [íkwÚkeo Mktfü [íkwÚkeo økýkÞ Au. økýÃkríkyu {tøk¤økúnLkk yrÄckíkk Ëuðíkk økýkÞ Au. íkuÚke {tøk¤ðkhu ykðíke Mktfü[íkwÚkeo ‘ytøkkhfe Mktfü [íkwÚkeo’ økýkÞ Au íkuLkku rðþu»k {rn{k Ä{oþk†{kt Au.Ëh ð»kuo yuf MktðíMkh Ëhr{ÞkLk ÷øk¼øk çku fu ºký Mktfü [íkwÚkeo ykðíke nkuÞ Au. ßÞkhu yk ð»kuo Mktðík 2068{kt fkhíkfÚke ykMkku MkwÄeLkk íkuh {kMk Ëhr{ÞkLk {kºk yrÄf ¼kËhðk {kMk{kt yuf s Mktfü[íkwÚkeo ykðu Au. Ãkt[ktøk økrýík {wsçk ßÞkhu ºkes ríkrÚk MkðkhuçkÃkkuhu fu Mkktsu Mk{kÃík Úkíke nkuÞ yLku çkesu rËðMku [kuÚk ríkrÚk Ãký Mkkts MkwÄe{kt Mk{kÃík Úkíke nkuÞ íÞkhu Mktfü[íkwÚkeo ðúík WrËÞkík ºkesLkk rËðMku Qøku Au. ðúíkLke ÃkqLk{Lkku [tÿ su{ MkwË [kiËþLke hkºku Qøke òÞ Au íkuðe s yk ¾økku÷eÞ ½xLkk Au. LkqíkLk [tÿËþoLk (çkes) Ëwøkkoü{e- ðúíkLke ÃkqLk{- Mktfü [íkwÚkeo yLku rþðhkrºk yu ykfkþËþoLk ykÄkrhík ¾økku÷eÞ ðúík WÃkkMkLkk Au. nðu ÃkAeLke ytøkkhf Mktfü [íkwÚkeo Lkðk ðhMku {køkþh ðË-4Lku {tøk¤ðkhu íkk. 1-1-2013Lkk rËðMku ykðþu þnuh{kt [tÿ WËÞ hkºku 9-08f÷kfu Úkþu.

nk÷{kt xÙuLz [k÷e hÌkku Au. Mk{®Úkøk zeVhLx fhðkLkku. çkÄkÚke nxfu fhðk{kt {kLkðe ÃkkuíkkLke ík{k{ þÂõíkyku ÷økkðe Ëu Au. yk{ Ãký {kLkðeLke rð[kh þÂõíkLke fkuR Mke{k LkÚke. WÃkhkuõík Mf÷Ã[h fkurhÞLk ykxeoMx ÞkuLøk nku SLkk ¼uòLke WÃks Au. òu yk Mf÷Ã[hLku òuíkk ík{Lku yuðwt ÷køkíkw nkuÞ fu yk ç÷uf {kçko÷{ktÚke fu økúuLkkRx{ktÚke çkLkkÔÞw nkuÞ íkku ík{u Mkkð ¾kuxk Au. ðkMíkð{kt yk Mf÷Ãk[h swLkk Lkfk{k ÚkÞu÷k xkÞhku{ktÚke çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. ðuMx{ktÚke çkuMxLkku ykLkkÚke r¢yuxeð Lk{wLkku fkuR nkuR þfu ¾hku? ÞkuLøk nku Syu 2008{kt LÞq Þkufo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke {kMxh ykuV VkRLk ykxoMkLke zeøkúe {u¤ðe Au. çku[÷h ykuV VkRLk ykxoMkLke zeøkúe 2005{kt rMkÞku÷Lke nkuLøkef ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke {u¤ðe níke. ÞkuLøk nku S xkÞhkuLku Ãkeøkk¤eLku íku{kÚke «kýeykuLkk yLku {kLkðeykuLkk Mf÷Ã[hku çkLkkðu Au. íkuLke yk f¤kyu íkuLku Mk{økú rðï{kt ÏÞkíke yÃkkðe Au. yk rMkðkÞ íkuýu «kýeykuLkk yLku {kLkðeykuLkk nkR çkúez Mf÷Ã[h Ãký çkLkkÔÞk Au. suýu ÷kufku{kt ¾kMMkw fwíkwn÷ søkkÔÞw níkwt. WÃkhkuõík íkMkðeh Ãký íku{ktLkk yuf nkRçkúez Mf÷Ã[hLke s Au. ÞkuLøk nku SLkk Mf÷Ã[h ½ýk økúwÃk yuÂõÍrçkþLk yLku Mkku÷ku yuÂõÍrçkþLk{kt «ËþoLkkÚkuo {wfðk{kt ykÔÞk níkkt. yk rMkðkÞ Ãký íkuýu çkLkkðu÷k Mf÷Ã[h RLxhLkuþLk÷ ftxuÃkheh ykxo VkWLzuþLk 212 BÞwrÍÞ{{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au. íkuLkwt ðuMx õ÷uõþLk rMkyku÷ BÞwÍeÞ{ ykuV ykxo{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

- yu÷.ðe. òuþe

árüMktÃkÒk rð¼qrík [wrLk÷k÷ ykþkhk{ ¼kðMkkh ‘ÃkqßÞ {kuxk’Lkku sL{ íkk. 4-9 1898Lkk hkus ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Mkkð÷e økk{u ÚkÞku níkku. fkì÷us rþûký {u¤ðe hk»xÙeÞ [¤ð¤Lkk htøku htøkkELku økktÄeSLkk ykËuþ {wsçk hk»xÙMkuðk{kt ÷køke økÞk. íku{ýu fkÔÞku yLku ¼sLkkuLke h[Lkk fhe. íkhýMÃkÄko, MkkEf®÷øk MÃkÄko, ði¿kkrLkf MktþkuÄLk {kxu, ¿kkLkøktøkkuºke suðk {nkøkútÚkLkk «fkþLk {kxu ÷k¾ku YrÃkÞkLke ÄLkhkrþ ðnuíke fhe. ykæÞkÂí{f þktrík {kxu yLkuf MÚk¤kuyu ÃkqßÞ ©e {kuxk {kiLk {trËhkuLke MÚkkÃkLkk fhe. yu{ýu ËuníÞkøk Ãký MðiÂåAf heíku fhu÷ku. E.Mk. 1976{kt ÃkqßÞ {kuxkyu SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe.

RLVuõþLk Lkðòík rþþwLkkt MðkMÚÞ {kxu MkkiÚke ¾íkhLkkf Au. ykÃkýk Ëuþ{kt Úkíkkt Lkðòík rþþwykuLkk {kuík{kt 46 xfk {]íÞw RLVuõþLkLku fkhýu ÚkkÞ Au. sL{Lkk Mk{Þu rþþwLku ÚkÞu÷k RLVuõþLkLku òýðw sYhe Au. Lkðòík rþþwLku þhehLkk fkuRÃký ¼køk{kt RLVuõþLk ÚkR þfu Au. íku{kt ÷kuneLke ytËh Úkíkw RL^õuþLk MkkiÚke ½kíkf nkuÞ A.u su MkuÃxeMker{Þk íkhefu yku¤¾kÞ Au. MkuÃxeMker{Þk ÚkÞkLkk Ãknu÷kt yXðkrzÞk{kt LÞq{kurLkÞkLke çke{khe ÚkkÞ Au. çkeò yXðkrzÞk{kt

yksu ytøkkhfe Mktfü [íkwÚkeo

George of the Jungle

25

15

19

20

22 26

27

29

30 32

36 ykze [kðe (1) nðkE rfÕ÷k çkktÄLkkh (4) (3) ¢ezk, h{ík (2) (5) fh, sfkík (2) (8) ðktrÍÞwt (4) (9) heík, rhðks (3) (11) þtfk, ¼ú{ (3) (13) árü, ÷ûk (3) (14) r{ºk (2) (16) {un, {unq÷ku (4) (18) ykíkwh, yÄehwt (5) (22) çkkVu÷ku ÷kux (2)

33

34

37 (23) [kuh (2) (25) ytËuþku, ðnu{ (24) (27) íkeðú EåAk (2) (28) xkuýku, {nuýwt (3) (30) {Lk.... íkku fÚkhkux{kt øktøkk (2) (31) Äehs, Mkçkqhe (3) (32) áüktík, ÃkkX (3) (34) Íeýk ík÷ (2) (36) yuf «fkhLke ½kuzkøkkze (4) (37) rð»ýw, ½kuzku (2)

35

ftÃkLke{kt fk{ fhíkk f{o[kheyku{kt fux÷kf f{o[kheyku yuðk nkuÞ Au fu su ík{Lku Ëu¾kð{kt íkku Mkkð yk¤Mkw ÷køkþu Ãký íkuyku ¾hu¾h yuf Mkkhk f{o[khe Mkkçkeík ÚkR þfu Au. ykðk f{o[kheykuLku {uLkus{uLx íkhVÚke òu fkuR íkf ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuyku ©uc f{o[khe çkLke þfu Au. ynet íkf yux÷u f{o[kheykuLku fkuR yuðw fk{ ykÃkðw fu su{kt íku ÃkkuíkkLkwt ©uc ÞkuøkËkLk ykÃke þfu. yux÷u fu su f{o[khe rLkÞ{eík fk{ fhu Au íku{kt VuhVkh fhku yk{ fhðkÚke íku Lk {kºk su fk{ fhe hÌkku Au íku{kt

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) þu¾[Õ÷e (3) fur÷ (5) ðuhku (8) ÷kyku÷kË (9) hMk{ (11) ðnu{ (13) Lksh (14) Mk¾k (16) ðhMkkË (18) ík÷ÃkkÃkz (22) çkkx (23) zwtøkku (25) ðMkðMkku (27) MkkuMk (28) xÃk÷e (30) [tøkk (31) ¾k{kuþ (32) Ëk¾÷ku (34) ík÷e (36) x{x{ (37) nrh * Q¼e [kðe : (1) þu¾h (2) [h{ (4) r÷÷k{ (5) ðu÷k (6) hkuËzwt (7) Mkkðs (10) Mk{eh (12) nuhík (13) LkË (14) MkÃkkx (15) ¾kÃk (16) ðhuzwt (17) Mkkxwt (19) ÷çkkMkku (20) ztVkMk (21) ykuMk (24) økkux{kux (25) ð÷e (26) ðh¾ (27) Mkkuøkkík (29) Ãkþ{ (32) Ëk{ (33) ÷kun (35) ÷ehku

yksLkwt Ãkt[ktøk

09

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1) rfhex, {wøkx (3) (2) ytrík{, AuðxLkwt (3) (4) nhkS (3) (5) Mk{Þ, ð¾ík (2) (6) ðeíkfLke fÚkLke (3) (7) ®Mkn, ðLkhks (3) (10) ÃkðLk (3) (12) ykùÞo, LkðkE (3) (13) {kuxe LkËe (2) (14) ¾kzk xufhk rðLkkLkwt (3) (15) ËÃkoý (2) (16) Ëkuhzwt, hktZðwt (3)

(17) fhkh, çkku÷e (2) (19) fkur¤Þku, økúkMk (3) (20) ¾kuxe çkzkþ (3) (21) Íkf¤, {]øks¤ (2) (24) økwxÃkwx (4) (25) ykur÷Þku, Ãkeh (2) (26) MkkuLkk-[ktËeLke Auf Ãkkík¤e Ãkíkhe (3) (27) LkshkýkLke [es (3) (29) hwtðkxe, ðk¤ (3) (32) ÄLk, ÃkiMkku (2) (33) ÷ku¾tz (2) (35) ÷qøkzkLkku ÷ktçkku ffzku (2)

¼sLk

WÃkhktík íkuLku su fk{ MkkuÃkðk{kt ykðþu íku{k Ãký íku rLkÃkwý Úkþu yk{ fhðkÚke çkeòu VkÞËku yu Ãký Úkþu fu su fk{ fhðkÚke f{o[khe yk¤þw çkLke hÌkku níkku íku nðu ©u»X fk{ fhðk ÷køkþu, òu fu su f{o[khe {kfuoxªøkLkw fk{ fhe hÌkku Au íkuLku «kuzõþLkLkw fk{ Lk Ãký Vkðu Ãký {kfuoxªøk{kt s íkuLku yLÞ fk{{kt Vkuhðzo fhðk{kt ykðu íkku íku íku{kt ©u»X ÞkuøkËkLk ykÃke þfu Au. yk{ fhðkÚke {kºk yuf s fk{{kt çktÄkR hnuíkk yk¤Mkw f{o[kheLke fk{ fhðkLke f¤k ¾e÷e WXþu yLku íku yuf ©uc f{o[khe çkLke W¼he ykðþu.

ykLktË sLkf {nkhksLkk ¼sLk : ÃkwrLkík yk©{, {rýLkøkh : hkºku 9 „ fw{wË çknuLk rz Ãkxu÷Lkk ¼sLk : 8þeðçkkøk MkkuMkkÞxe, økeheþ fkuÕzÙªõMkLkk ¾kt[k{kt, sðknh[kuf, {rýLkøkh : çkÃkkuhu 4Úke 7 „ hkuneýe ykR X¬hLkk ¼sLk: fýkoðíke yuÃkkxo,hksuïhe fku÷kuLkeLke çkksw{kt,RMkLkÃkwh: çkÃkkuhu 3 „

„

4 7

5 3

Mkwzkufw 1171Lkku Wfu÷ 9 6 3 1 2 7 4 8 5

7 5 8 6 9 4 1 2 3

2 8 5 7 6 1 3 9 4

3 1 6 4 5 9 2 7 8

4 9 7 3 8 2 6 5 1

5 3 4 9 7 6 8 1 2

8 2 9 5 1 3 7 4 6

6 7 1 2 4 8 5 3 9

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

8

2 5 7 5 8 4 7 2 1 5 9 4 7 6 6 3 8 1 8 3

5 7 1 1 4 2 8 3 5 9 6 7

þkn : Mð. f]»fkLík [tËw÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : «kÚkoLkk ¼ðLk, økw÷çkkR xufhk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30

1172

2

{wfuþ¼kR su ¼èLkk ¼sLk : Ëku÷ík¾kLkk, MkkhtøkÃkwh : hkºku 9.30 „ Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR ¼økíkLkk ¼sLk : Lkðk ík¤eÞkLke Ãkku¤, fzeÞkLkkfk ÃkkMku,ËrhÞkÃkwh : hkºku 9.30 „ ¼sLk MktæÞk : søkÒkkÚkS {trËh, s{k÷Ãkwh : Mkktsu 5Úke 7 „

yðMkkLk LkkUÄ

Mkwzkufw

9

fu¤kLkku çktøk÷ku : økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh, yk©{hkuz : Mkktsu 6.30Úke 7.30 „ ©e{Ë ¼køkðík MkíMktøk {nkuíMkð : Mke fu ¾zkÞíkk Akºkk÷Þ, økw÷çkkR xufhk : çkÃkkuhu 3Úke 6 „

yk{÷eLkk WÃk[kh 4 5 1 9 6

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

* yk{÷eLke WÃkhLke ¾hçk[ze Ak÷Lkwt [qýo økkÞLkk Ënª{kt yuf [{[e sux÷wt Mkðkh-Mkkts ¾kðkÚke {Mkk-ÃkkEÕMk {xu Au. * ¼q¾ ÷køkíke Lk nkuÞ fu yknkhLkwt Ãkk[Lk Úkíkwt Lk nkuÞ íkku yuf fÃk sux÷wt Ãkkfe yk{÷eLkwwt Mkkfh{kt fu økku¤{kt çkLkkðu÷wt íkkswt þhçkík Ãkeðwt. * yk{÷eLkwt þhçkík ÃkeðkÚke ¼ktøkLkku Lkþku Qíkhe òÞ Au. f[wfkLkku ÃkkWzh yLku n¤ËhLkku ÷uÃk fhðkÚke {[fkuz {xu Au. * yk{÷eLkk ÃkkLkLke [xýe çkLkkðe ¾kðkÚke ¼q¾ ykuAe ÚkkÞ Au.


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD

10

TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

òuEyu ¼kEyku çknuLkku Mku÷he 4000- 7000 Mk{Þ 11- 8. 22140235. 2012260647

òuEyu Au. Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ MxkV nkEMkðkEV, rhxkÞzo ÃkMkoLk rçkÍLkuMk{uLk ðøkuhufku{÷ ELxhLkuþLk÷ òuEyu Au Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{Úke yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe Þwðfku hkus 15,000Úke 20,000 f{kyku. 09971037972, 09971039167, 08750657419 2012262060

huþ{k Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe Akufhk Akufheyku hkusLkk 10,000Úke 15,000 f{kðku. 09756892178/ 9998400186. 2012262082

Lkeíkw Lkuxðfo òuçk ftÃkLke (hSMxzo) {u÷ Ve{u÷ Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkusLkk 10Úke 15 nòh f{kyku. 8758429134, 7874456487 2012262032

MkkuLke Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe Akufhk/ 15,000Úke Akufheyku 20,000 f{kðku. 8347482193, 84696 41784, 8469641069

9601159504.

òuEyu Au. {ýeLkøkhLke nkuMÃkex÷ {kxu ík{k{ «fkhLkku MxkV yLku {uzef÷ ykuVeMkh. Mobile: 9510023555. 2012262157

2012262142

{ýeLkøkh huze{uz ËwfkLk{kt suLxTMk MxkV yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe Ãkøkkh, çkkuLkMk. 9825867867.

òuEyu Au rnLËe, økwshkíke, rVÕ{, rMkheÞ÷ {kxu çkk¤fku Þwðfku Þwðíkeyku. 7405294850.

2012261805

2012262140

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{kt rLkhkÄkh {rn÷kykuLku hkusøkkh/ hkufzÚke MknkÞku{kt, 12,000Úke Mkt[k÷fkuLku

òuEyu Au. ÷uzeÍ çÞwxeþeÞLk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe íkífk÷ {¤ku: 9714993777

9426526948

òuEyu Au. rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷ {kxu. çkk¤fku, Þwðfku, Þwðríkyku. {rýLkøkh: 9137715203, MkeShkuz: 9377301184.

2012262048

f÷kfkhku MkkuLkuhe íkf çkku÷eðwz {wtçkE rVÕ{Mkexe{kt rnLËe ^Õ{, rMkrhÞ÷ þwxªøk íku{s þunòË økkh{uLxMkLke {kuz÷ªøk Ëhuf ô{hLkk rçkLkyLkw¼ðe 9375727295 {nuçkwçk htøkhus 2012262135 f÷kfkhku òuEyu Au. rnLËe økwshkíke VeÕ{ xeðe rMkheÞ÷ {kxu Þwðf Þwðíke ík{k{ ô{hLkk f÷kfkhku. fk{Lke 101 xfk økuhtxe. {ku. 9408142462. 2012255457

fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcík ftÃkLkeLku Þwðf/ Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ð ðøkh f{kyku 7500hnuðkLkwt13,500/s{ðkLkwt- {uzef÷. ykhÃke ftÃkLke, yuMkçke/11, ÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk- 9687226949, 9913799402

2012262067

2012262059

Service Engineer Required Diploma Electronic/ Electrical 9925225230. manan786in@hotmail. com 2012260166

2012261900

ík{khu ½uh fkuBÃÞwxh ÃkMkoLk÷ xÞwþLkÚke Tally Account With Taxes, Word, Exel, Basic, Internate þe¾ðk 9277507484.

2012261605

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke (hSMxzo) Akufhk/ Akufheyku hkusLkk f{kyku 10,000Úke 15,000/www.sofiya.job.com 09574831253, 08937840367.

2012262193

òuEyu Au. yufkWLxMk f÷kfo økúusÞwyux ÷uzeÍ/ suLxMk. yufkWLxLkk yLkw¼ðe {¤ku: ÃkfðkLk zkELketøk nku÷, sSMk çktøk÷khkuz, çkkuzfËuð. Mobile: 9825124120. 2012262166

2012261921

òuEyu Au {[oLx Lkuðe {kxu Akufhk/ Akufheyku xÙuLke, Mke{uLk zuf fizux E÷uõxÙe~ÞLk rþÃk nkuMx/ nkuMxus ÞkuøÞíkk 10ht/ 12th ô{h 17- 25 Ãkøkkh 20,000Úke 35,000/cmi.jpr@gmail.com 09571277774

òuEyu Au. ½uh çkuXkt Online Work fhe þfu íkuðk Akufhkyku Free Joining (Bapunagar9824894416) (Satellite9824747829) 2012257617

2012262018

òuEyu Au Lkðe ykuVeMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu {u÷/ rV{u÷ Ãkøkkh 24,000/MkwÄe. 709, su. çke. xkðh ËwhËþoLk fuLMk Mkk{u, zÙkEðELkhkuz, y{ËkðkË òuEyu Au økkuzkWLk rfÃkh (Graduate), nuÕÃkh (S S C) ÷kuzªøk heûkk zÙkEðh MkkÚku.

òu E yu Au . zu x k yku à khu x h (50) LkkEx{kt 1 ð»ko L kku yLkw ¼ ð xkEÃkªøk MÃkez 25 WPM, ELxhLku x , MS Office òýfkh Íku h eÞLk fku B Þw r Lkfu þ Lk «k. r÷{exu z 4 Úkku {k¤ {w O Ë h xkðh çkkxk þku Y { Mkk{u , yk©{hku z , y{ËkðkË

9879854775.

40098613

2012262236

2012262243

Impulse BPM Requires Voice Agents for USA Process, Earn Salary + Daily Cash Incentive + Bonus Special Girls Batch Available Call: 9924676236 (1- 8 pm) 2012262078

òuEyu Au xu÷e fku÷Mko økúusÞwyux ytzh økúusÞwyux Ãkøkkh 5000Úke 20000. 9723257770, 9601812108. 2012261786

2012262163

9737243459, 08057437638 2012261916

òuEyu Au. xu÷e fku÷ªøk {kxu ykurVMk MxkV Salary

Mktfuík Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ 6000Úke 12000 hkusLkk Akufhk/ Akufheyku òuEyu 07409890150, 8469178235 2012262195

Real

International

òuEyu Au 5kxo xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{Úke yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe Akufhk hkus 15,000Úke 20,000 f{kðku. 09911706139/

2012261899

Require 25 immediate openings in MNC for its newly opened branch in Ahmedabad Fresh graduates, Under graduates, Diploma holders Earn 7000 to 11000 PM Contact Rani 8401223309, 30003594. 2012261648

Required Retired 30 Persons for Financial Full/ Part Time Work. Age 30 yrs + & above. 9574849156 2012261664

Mkçk{þeoçk÷ ÃktÃkLkk ðkELzªøkLkk yLkw¼ðe E÷ufxÙef÷ yuLSrLkÞh íkÚkk fkheøkhku, nuÕÃkhku òuEyu Au. 9824505015, 9558489528. 2012259720

Computer ¼kzuÚke- Rs. 499/- (nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke- Rs. 1199/9909032203, 65247753, 65248652. 2012262179

Customer Service InBound {kxu Äkuhý 10 ÃkkMk

+ 18 ð»ko ô{h {krMkf Ãkøkkh Y. 6600 yLku íkuÚke ðÄw ELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6 (Mkku{- þLke) Essar House, 1st Floor, Opp; Gujarat College Main Gate, Ellisbridge, fku÷

09974594789/ 07966086739. 2012262011

òuEyu Au. ðkuzkVkuLk yuMkkuMkeyuxLku xu÷e fku÷h yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Ãkøkkh 5000/- + f{eþLk. 44, MkkÕðef fkuBÃ÷uûk, 5, fÕÃkLkk MkkuMkkÞxe, økýuþ Ã÷kÍkLke ÃkkA¤, Mk{]Ø zuheLke ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË. 9825503069. 2012261422

òuEyu Au. fku÷ MkuLxh {kxu Akufhk/ Akufheyku Ãkøkkh 9000/MkwÄe. 9033446275, 7383144065. 2012261913

2012262108

ykf]rík Lkuxðfo Ãkkxo xkE{ {kxu Akufhk òuEyu yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe 09654060108, 099905 66835, 08750433252, 08750689223 2012262148

[{Lk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 10,000Úke 15,000/hkusLkk f{kyku. 87585 94450, 08938921077. 2012261939

[{u÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 10,000Úke 15,000 hkusLkk f{kyku. 9825863496, 8758202723 2012261905

[kuEMk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ 10,000Úke Akufheyku 15,000/- hkusLkk f{kyku. 9574561811, 9675948032. 2012261917

÷û{e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 10,000Úke 15,000/hkusLkk f{kyku. 81405 51702, 9638626487

Mkw{Lk Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ òuçk. 6,000Úke 12,000/- zu÷e f{kyku. Akufhk/ Akufheyku fk{ fhku. 08449490859, 08758236046 2012262091

2012261871

hkýe Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 10,000Úke 15,000/hkusLkk f{kyku. 78746 23501, 07500972074. 2012261962

2012262000

ykð~Þfíkk ½hu çkuXk SMS fhe 15,000/- 45,000/f{kðku {rnLku Part/ Full time {u¤ðku SMS ¾[o 31,000 ELkk{ çkuhkusøkkh rðãkÚkeo/ øk]neýe 084049 40613, 09931504644 2012262181

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk) økßsh ðwz ðfoMk, ykuðhrçkús ÃkkMku, EMkLkÃkwh. 25733607

ÃkAe ¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷, 8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk 40% Awx. 2% ðk»keof ÔÞks, yusLx 30,000 Ãkøkkh. 08755786294, 08755786113 2012262109

rMkfÞwhexe ðøkh DMA\ Agent çkLkku rVfMk Ãkøkkh 20,000 + (f{eþLk yuzðkLMk) ÃkMkoLk÷, yusÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, «kusufx ÷kuLk {¤þu. www.satyamfinance.c om, 09779575577/ 09779576677. 2012262234

yufÚke 25 ÷k¾ MkwÄe MkçkMkeze ðk¤e ÷kuLk {kxu MktÃkfo- 65430646. 2012261668

þe¾ku Vkuhuûk {kfuox çkuÍef MkkÚku xufLkef÷ ½hu çkuXk zku÷h{kt f{kðku. 9067973455.

ykðfkÞo) 2012262092 30 ð»ko swLke ftÃkLke 0% ÔÞks 50% Awx 20 ð»ko ðkÃkMke {kfoþex, «kuÃkxeo, ÷kuLk 48 f÷kf{kt MkktE VkELkkLMk.

2012262246

08449313746.

9898299791.

2012261995

2012261873

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, LCD TV «kusufxh Mkh¤ nóu/ ¼kzu {¤þu. 8866020228.

8671848995, 8511582312 2012262146

Ãkqò {Mkks Ãkk÷oh {u÷/ rV{u÷Úke {Mkks fhe 10,000Úke 15,000/f{kðku. 9714339262, 9904271551 Complete Body Massage & Health Related Solution. Contact- 08758247971 2012262126

2012262118

òzk [wLkk ÃkkMko÷, ÃkuÃMke, Ãkkýe ÃkkW[ {þeLk {¤þu, «kuzõþLk f÷kf{kt 9000 5kW[. 9228012751

hu¾k {Mkks {u÷/ Ve{u÷Úke {Mkks fhe 10,000/ 15,000 f{kyku. 99042

09930812665, 099208 05658, 08587099814. 2012261512

2012262169

Great Earning Opportunity!!! Get Paid To Type. Very Simple Project. Work From Home And Earn More Than 50,000/- Per Month. Data Entry Work. Get Upto 135/Rupees For Typing One Page. 100% Success And Payment Guarantee. 07922685294. 2012261886

Join with india’s No. 1 company and earn 10000/- to 100000/per month. Get 50/- to 100/- rupees for typing one page. Contact Number: 08490911197, 08733938808. 2012261881

08954025694 2012261890

rþÕÃkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe 15000Úke 20000 f{kðku. 9723958831/

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMk Repairing Solution 9974162245.

Virus

fhkðku.

2012188742

2012262100

CMYK

{nk{kuneLke, ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux, MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð «kuç÷u{, fkuEÃký fk{Lkku çku rËðMk{kt rLkfk÷. y{ËkðkË. 99258 82853.

2012247402

÷ðøkwY 301{kt ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý MÃku~Þk÷eMx 151% økuhtxe. 8401828280.

2012243661

Mkkt E

{k÷ef sÞku r ík»k 151% ¾íkhLkkf y½ku h e þÂõíkyku Ú ke fkÞo íkw x u ÷ kt «u { eLkw t ykSðLk r{÷Lk SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkyku L kku 3 f÷kf{kt rLkfk÷. 9879928834. 2012262177

2012262192

f÷kf{kt ðþefhý, {qX[kux, ÷ð, MkøkkE, ðuÃkkh, AwxkAuzk {ýeLkøkh. 24

9714705705 2012262077

2012244486

þuhkðk÷e sÞkurík»k ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, þkiíkLk {wÂõík, «u{ ¼tøk, ÍzÃke rLkfk÷ çkÄkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 9712343305. 2012252605

2012262210

500{kt ðþefhý ÃkíkeMktíkkLk Mkw¾, {wX[kux MkøkkE, yýçkLkkð AwxkAuzk 95742 03174

2012262104

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx 300{kt ðþefhý, «u{eðþ, ÷ð «kuç÷u{, {nk{kurnLke. 9974124868. 2012262196 2012092478

VkuLk W5h Mk{kÄkLk ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, þkiíkLk ÃkhuþkLke.

sw÷e {Mkks 5k÷oh {u÷/ Ve{u÷Úke {Mkks fhe 10,000Úke 15,000/f{kyku 09639730992,

8490884263. 2012262223

2012261929

çkkuze {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu ÷uzeÍ/ suLxTMk. 9638975909. VIP

2012262044

Ëuðk[kÞo{kt {uøLkuxef ÚkuhkÃke MÃkk çkkuze {MkksÚke rh÷ufxuþLk {u¤ðku 2012116459

98792241839879222781

2012247340

fk{uïh sÞkurík»k 151% økuhtxe ðþefhý, {wX[kux, íkwxu÷k MktçktÄ òuzðk AwxkAuzk ÷ð, ËkY çktÄ, MkkiíkLk, {u÷e rðãk þºkwLkkþ MkwÃkh MÃku~Þk÷eMx {ýeLkøkh.

ykþeoðkË ßÞkuíke»k ¾íkhLkkf íkktrºkf þÂõíkÚke fkÞo íkqxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt rLkfk÷. 9998969707 2012262072

8141247026. 2012260205

2012261833

ðfo Ãkh{ex ykuMxÙu÷eÞk, ËwçkE, MkªøkkÃkwh 3 ð»ko 20 rËðMk{kt. 7383470361.

½uh çkuXkt Vfík YrÃkÞk 495 fku B ÃÞw x h fku » ko MkŠxrVfu x MkkÚku 9998692887

yufÞw«uþh {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk (AC) 8238284020.

Herble Care

2012261694

2012262209

2012261796

Libra

îkhk

MÃkk/ ÷urzÍ suLxMk {Mkks fhkðku.

9173535128, 22931997 2012262141

Lku[hku5uÚke {Mkks fhkðku suLxMk xw suLxMk [kt˾uzk. 9737162462/ 8490957801.

2012261976

2012262154

2012262201

08057457621

Finance) 085128 91552, 08512897291.

nku{ ÷kuLk {kuøkuos ÷kuLk yhsLx 10,00,000Úke ðÄw. 9426011880

2012262219

9898749631.

2012262249

(Mk{Mík ¼khík) {kfoþex, ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, rçkÍLkuMk, nku{, 2% ÔÞks, 50% Awx (Lkku økuhuLxh) ({rn÷kyku/ BPLLku Awx) yusLx çkLkku- 30000/-, ¾[kuo.- 09990390233,

2012261880

9879124185.

9723068452.

City Group Finance(RBI Registered)

101%. 8141430227

MkíÞ{MkktE sÞkurík»k 151% økuhtxe Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk íkwxu÷kt MktçktÄ òuzðk ÷ð «kuç÷u{, þºkw rðsÞ, íkkífk÷ef fk{ fhLkkh økwYfw¤, y{ËkðkË.

2012261206

2012262228

{Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷Lku {Mkks fhe hkusLkkt 15,000Úke 20,000 f{kyku 07830794182,

2012262045

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk {u¤ðku yuøkúefÕ[h, {kfoþex, ÃkMkoLk÷, zuhe Vk{o, íkçku÷k

2012262215

51554, 8347640819.

Rani

Finance 09911631244, 09911507688 (yusLx

2012262189

9727583065

[{ífkhef y½kuhe 151% økuhtxeÚke (VeMk ÃkAe) Äkhu÷w r{÷Lk, ðþefhý.

09719430681, 097194 29648, 08394002056

2012262153

çkÄe sYhík Ãkwhe fhku VkuLk ½w{kyku ÷kuLk {u¤ðku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk rçkÍLkuMk yuøkúefÕ[h xÙkÞ÷ ÷kuLk 3,00,000Úke 90,00,000 Võík 5 r{rLkx{kt. (Trust

rþðMkkt E ßÞku r ík»k 100% øku h t x e ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux, þkiíkLk {w  õík, ÷ð «ku ç ÷u { , 2 rËðMk{kt rLkfk÷ sw L kk ðkzs, y{ËkðkË (yuÃkkELx{uLx ÷ELku {¤ku)

9099688834.

Mke{k {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe 15,000Úke 20,000 f{kðku.

0880108633, 08800108644

09990390255. www.cgfinance.in

({nkLk ÷ðøkwY) 151% fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk 999{kt 3 f÷kf{kt ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý, Ãkh†eøk{Lk þºkwLkkþ, MkkMkwðnw{kt ͽzk, Ëuðk {wÂõík

2012261989

ÃkiMkk ÷uíkk LkÚke Ëøkku fhíkk LkÚke fk{ ðfe÷Lkk ¾[uo ½uh çkuXk 3 rËðMk{kt {kfoþex, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

ykðfkÞo)

2012262185

{kLkMke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu

2012262174

2012261935

ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex, Ônef÷ ÷kuLk 2% ðk»keofÚke Mahendra

2012219418

ykÞwðuoËef xÙex{uLx MkuLxh{kt ykuE÷ + ykEMk {k÷eMkÚke økh{e{kt hkník {u¤ðku.

ELkkuðuxeð MkkuþeÞ÷ f÷çk (hS) fku÷ zeMkuLx Male/ Female Mkuxªøk ðeÚk nkE«kuVkE÷ [Ve{u÷ £e òuELkªøk] 09717250670,

9924837376

Earn 50000 + per month by computer typing job work. (EBook project). 100% success guarantee. for demo and more information: 07940301393.

2012185968

H

{{íkk {Mkks {u÷/ rV{u÷Úke {Mkks fhe 15,000/f{kyku. 9737973604,

2012262161

2012121726

2012262035

9913674236, 9727173902

08130357290/ 08130280175.

2012261977

9913783995

2012262171

ËeÞk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu Au hkusLkk nßòhku f{kðku.

÷kuLk Ä{kfk, Lkku økðo{uLx økuhtxh, 3% ðkr»kof ÔÞks, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk, yusLx ykðfkÞo. 08375977905/

nrLk yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxMk

[ktËLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷o ÃkkMku {Mkks fhkðe 15,000Úke 20,000 f{kyku.

2012262200

2012261435

09953801731/ 09953801732/ 09953801711 (yusLx

[ktË {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu ÷MkfÍwheÞMk Þwðfku òuEyu hkus MkkY f{kyku «eLMk. 8128575692

2012261948

5kLkfkzo 96, ELf{xuûk rhxLko 100, 200, 300 MÃkurþÞ÷ E- rhxLko ÃkkMkÃkkuxo 200, {uhus MkŠxrVfux 1000, SSI MkŠxrVfux 2000, nku{, {kuøkuos, fkh ÷kuLk, {kxu

2012262115

òuEyu Au. {hkXe/ økwshkíke/ rnLËe ¼k»kkLkk òýfkh Akufhkyku/ Akufheyku Mobile Co. Lkk

08521499206

Vijya Finance reg. DWL 1082 Ãknu÷k fk{

09911525473, 09911524887

5kxo xkE{/ Vw÷ xkE{ òuçk fhe f{kðku 15,000Úke 20,000 MkwÄe.

2012240813

½hu çkuXk {kuçkkE÷Úke SMS fhe f{kyku 10,000Úke 40,000/- çkuhkusøkkh Akufhk/ Akufheyku øk]rnýe rLk:þwÕf òýfkhe {kxu.

ðkŠ»kf 5MkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h Mku÷uhe nku{ ÷kuLk WÃk÷çÄ. Bajaj Finance-

Star Club Center

7567198259.

2012262168

2012262226

2%

2012262207

þeÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo) Akufhk òuEyu Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkusLkk 10,000Úke 15,000 f{kðku. 8141256574/

9904035688

7405312566.

2012259641

2012262111

7698079527.

Lkðk- swLkk fkuBÃÞwxh ÷u- ðu[ rhÃkuhªøk CTC Infotech

þnuh økúkBÞ 1 ÷k¾Úke Ãk ÷k¾ ÷kuLk MkçkMkeze {u¤ððk.

08375977906/ 08375977913.

09953073552/ 09911706109.

LÞw Lkuxðfo f÷çk (hSMxzo) fku÷ zeMkLx {u÷ rV{u÷ zuxªøk ðeÚk nkE«kuVkE÷ yuLskuÞ ðeÚk ELf{ 10Úke 15 nòh f{kðku. 8141974001/

2012261868

4500. 8690340802.

08375852485.

yu÷eÞLk òuçk ft5Lke (hSMxzo) Akufhk/ Akufheyku hkusLkk f{kyku 10,00015,000/www.aliyan.job.com 9638544592, 08057454096

2012261689

òuEyu Au. Akufhk/ Akufheyku Ãkkxo xkE{ fk{ fhe 10,000/ 15,000 f{kyku rþÕÃke:

2012262086

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh {tøk¤ðkh yLku økwhwðkh

òuEyu Au rnLËe, økwshkíke rVÕ{ rMkheÞ÷, {kuz÷ªøk, {kxu çkk¤fku Þwðfku, Þwðíkeyku rz÷hrþÃk ykðfkÞo. 9601160800/

8401271397

Work From Home/ Cafe and Earn 30,000/- to 1 Lac Per Month By Doing Simple Data Entry (Book Typing Work). Project Issued With Legal Agreement. For More Details. 07383057316, 07383057317.

2012262175 2012254855

ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk, USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw. 8735928495. 2012262159

Lku[hkuÚkuhk5e yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk

2012154274

fk{uïh sÞkurík»k 151% økuhtxe ðþefhý, {wX[kux, íkwxu÷k MktçktÄ òuzðk AwxkAuzk, MÃku~Þk÷eMx ÷ð ËkY çktÄ {u÷erðãk þºkwLkkþ {ýeLkøkh. 8141247026.

9913783997. 2012262039

MVwŠík {kxu Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxTMk {¤ku. 8511074842. 2012258648

2012262147

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{ {wX[kux, ðþefhý 9724597999 2012262208

Computer Hardware Network Engineering fkuMko fheLku {u¤ðku. 5000Úke 7000Lke òuçk. Vyom Academy 9426634266. 2012261524

USA yLku Canada MxwzLx

rðÍk yußÞwfuþLk ÷kuLk yuz{eþLk {kxu {Vík {køkoËþoLk 9327243441 2012262054


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

xkðh Aík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzwt 70,000/yuzðkLMk 70,00,000/Lkkufhe yuøkúe{uLx. 083778 Airtel/ MTS

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe, «Úk{ {k¤, Ãkku÷eMk [kufeLke ÃkkA¤, ðus÷Ãkwh, y{ËkðkË. 9725111215. 2012261557

39762, 08377842175 2012261861

¼kEyku/ çknuLkku Ãkkxo xkE{ 30,000 f{kðku ô{h 2550. 9714311431. 2012261690

søÞk ykÃkðkLke Au. 440 Mfu. VexLke sSMk çktøk÷khkuz WÃkh çÞwxeÃkk÷ohLku ÷kÞf. ¼kzu/ ÃkkxoLkhþeÃkÚke. Mobile: 9825124120. 2012262150

ðkuzkVkuLk/ ÞwrLkLkkuh ftÃkLkeLku xkðh {kxu òuEyu Au. Ã÷kux, s{eLk, Aík, rçkÕzªøk ¼kzwt {rnLku 75,000/- + 40 ÷k¾ yuzðkLMk 48 f÷kf{kt (yusLx f{kyku 10,000/hkusLkkt) 08130703960 2012259216

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku Úk÷íkus Ë÷k÷ {kV 99746 77399/ 7383403223. 2012262149

Earn 40,000/1,00,000/- PM Without Leaving Your Present Work. 9825664601

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

Unicon Commenucation Pravite Limited ðkuzkVkuLk,

yuhxu÷Lkk xkðh ÷økkðku ¼kzwt

80,000 yuzðkLMk 80,00,000/- 1 Lkkufhe yuøkúe{uLx. 09990496142, 09990497896 2012262191

Uninor Corporation Pvt Ltd. zkÞhuõx ðkík fhe 3G + 4G xkðh ÷økkðku. 70,00,000/yuzðkLMk 50,000/- ¼kzwt Lkkufhe

Open your D-mat Account Free of cost. Contact- 9998098737 2012262213

yuøkúe{uLx ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk. 08532933397 2012261986

yk5Lke ¾k÷e Aík s{eLk{kt xkðh ÷økkðku ¼kzw 70,000 yuzðkLMk 47,00,000/08510841655/ 083768 65994/ 08510841646. 2012262124

2012262240

xkðh ftÃkLke xkðh ÷økkðku yuf Lkkufhe yuøkúe{uLx 82,00,000 yuzðkLMk 80,000 ¼kzw hSMxÙuþLk MTS

2750/- 09654585291/ 09654740431. 2012262098

ðkuzkVkuLk, yuhxu÷, ykEzeÞkLkk xkðh Aík{kt Vfík 3 rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw 80,000 yuzðkLMk 85,00,000 Lkkufhe yuøkúe{uLx. 08377841956/ 08377839708/ 088609 66512. 2012262190 Aircel Corporation Pvt Ltd ftÃkLke îkhk s{eLk,

Aík Ãkh xkðh ÷økkðku 70,00,000/yuzðkLMk 70,000/- ¼kzwt Lkkufhe. 08750399783, 087503 99779 2012261963 Aircel/ MTS 3G xkðh

¾k÷e s{eLk, Aík Ãkh ÷økkðku. 70,00,000/yuzðkLMk 70,000/- ¼kzwt Lkkufhe. 08588060136, 098910 71062 2012261978

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke 15000/- f{kyku (økuhLxe 8000{kt yuøkúe{uLxÚke) xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk. 07926443192, 98240 61197. 2012257194 Skyline xkðh ftÃkLkeLkk xkðh

2012180593

÷økkðku yuf Lkkufhe yuøkúe{uLx 80,00,000 yuzðkLMk 90,000 ¼kzw hSMxÙuþLk. 2999. 08273462821/ 08273364839/ 082733 57710/ 08273666382. 2012262103

økwshkíke ftÃkLke økwshkíkeyku {kxu ðkEVkE {þeLk ÷økkðku {rnLku 80,000/- f{kyku 1 Lkkufhe (hSMxzo) 096501 43643, 08130212962. 2012261883

{kYt swLkw Lkk{ þhË {ÄwMkwËLk þwf÷ níkw nðu {kYt Lkðwt Lkk{ þhËfw{kh {ÄwMkwËLk þwf÷ hk¾u÷ Au. MkhLkk{wt:Mke/2/9, {÷çkkhne÷ yuÃkkxo{uLx, ÃkkÞ÷ V÷ux ÃkkMku, ð†kÃkwh, y{ËkðkË15. 2012261748

CMYK

11


CMYK

04

12

hrððkhu Ãkqhe ÚkÞu÷e LknuY fÃk Vqxçkku÷ xqLkko{uLxLke 11 {u[{kt fw÷ 32 økku÷ ÚkÞk níkk. ¼khíkeÞ MkwfkLke MkwLke÷ Auºke, fu{YLkLkk yur÷õMk yuçkkLøkk yLku ÂMxVLke ÃkkUzkuyu MkkiÚke ðÄw 4-4 økku÷ fÞko níkk.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 Mxkh r¢fux

xTðuLxe-220

■ r¢fux

: çkuMx ykuV ykRMkeMke xTðuLxe20 hkºku 10:00 Mxkh r¢fux

■ xurLkMk

{

{

yksu rfhý {kuhuLke ð»koøkktX ¼qíkÃkqðo rðfuxfeÃkh çkhkuzkLkk rfhý {kuhu 4Úke MkÃxuBçkhu 50{e ð»koøkktX Qsðþu. 1984Úke 1993Lke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk rfhý {kuhuyu 49 xuMx{kt 1285 yLku 94 ðLk-zu{kt 563 hLk fÞko níkk. {kuhuyu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt rðfux ÃkkA¤ fw÷ 173 yLku 47 Mx®BÃkøk fÞko níkk. 2003Úke 2006 Ëhr{ÞkLk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefu Ãký ¼qr{fk yËk fhe níke.

: ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 xuLk MÃkkuxoTMk

■ r¢fux

: ÃkkrfMíkkLk rð. ykuMxÙur÷Þk (ºkeS ðLk-zu, nkR÷kRxTMk) çkÃkkuhu 12:00 xuLk r¢fux

Þtøkrçkúøkuzu htøk hkÏÞku : rfðeÍLkku ÔnkRxðkuþ

hkuLkkÕzku {urzÙz MkkÚku Auzku VkzðkLkk {qz{kt

{urzÙz : Ãkkuxwoøk÷Lkku Mxkh Vqxçkku÷h r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuyu rhÞ÷ {urzÙz MkkÚku Auzku VkzðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. hkuLkkÕzkuyu sýkÔÞwt níkwt fu {khu fux÷ef «kuVuþLk÷ Mk{MÞk Au yLku õ÷çk Ãký íkuLkkÚke ðkfuV s Au. økúuLkuzk Mkk{u hrððkhu h{kÞu÷e {u[ MkkÚku s {U rhÞ÷ {urzÙz {kxu 150 økku÷ Ãkqhk fÞko níkk. ík{Lku LkðkR Ãký ÷køke nþu fu {U {khk økku÷Lke Wsðýe þk {kxu fhe Lknª ? õ÷çk MkkÚkuLke Mk{MÞk s yk {kxuLkwt fkhý Au, {Lku ÷køku Au fu {khu ÃkkuxworøkÍ xe{ íkhV ðÄw æÞkLk furLÿík fhðwt òuRyu.

„

261Lkk xkøkuoxLku Ãkkt[ rðfuxu ðxkðe ¼khíkLkku 2-0Úke ©uýerðsÞ

çkUøk÷kuh, íkk. 3

rðhkx fkun÷e Vhe yufðkh ¼khíkeÞ xe{Lkk rðsÞLkku ykŠfxuf çkLÞku Au, Vhf {kºk yux÷ku fu yk ð¾íku Vku{uox ðLk-zu Lknª Ãký xuMxLke níke. çkeS xuMx MkkÚku ©uýe 2-0Úke Síkðk ¼khíkLku 261Lkwt xkøkuox {éÞwt níkwt. yk ÷ûÞktf

Mkk{u ¼khíku 166Lkk Mfkuh MkwÄe Ãkkt[ rðfux økw{kðe Ëuíkkt ÃkhksÞLkk ðkˤ ½uhkÞk níkk. ynªÚke rðhkx fkun÷e (51*), yu{yuMk ÄkuLke (48*)yu Aêe rðfux {kxu 20.1 ykuðh{kt 96 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ¼khíkLku 20Úke ©uýe rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. {u[{kt fw÷ 154 hLk çkË÷ rðhkx fkun÷eLku Ã÷uÞh ykuV Ä {u[ ßÞkhu 18 rðfux ¾uhððk çkË÷ yrïLkLku Ã÷uÞh ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhkÞku níkku. ¼khíku [kuÚkk

Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 365 ¼khík («Úk{ Ëkð) 353 LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) (69 ykuðh{kt 232/9) hLk çkku÷ 4 6 Ãkxu÷ fku. ÄkuLke çkku. Írnh 22 27 3 0 çkkuÕx yýLk{ 4 16 0 0 yufMxÙk : (çkkÞ : 04, ÷u.çkk. : 12, ðkEz : 01 ) 17. fw÷ : (73.2 ykuðh{kt) 248. rðfux : 9-222 (çkúuMðu÷, 66.1), 10-248 (Ãkxu÷, 73.2). çkku®÷øk : Írnh : 14.2-2-461, ÞkËð : 15-0-68-2, ykuÍk : 21-6-49-2, yrïLk : 22-1-69-5, hiLkk : 1-1-0-0. ¼khík (çkeòu Ëkð, xkøkuox : 261) hLk çkku÷ 4 6

rËðMku s yk xuMx Síke ÷R rfðeÍLkku «Úk{ ðkh ÔnkRxðkuþ fÞkuo Au. ÄkuLkeyu

økt¼eh fku. xu÷h çkku. çkkuÕx 34 58 7 0 Mkunðkøk çkku. Ãkxu÷ 38 33 7 1 Ãkqòhk fku. Â^÷Lk çkku. Ãkxu÷ 48 104 7 0 íkUzw÷fh çkku. MkkWÚke 27 34 5 0 fkun÷e yý™{ 51 82 9 0 hiLkk çkku. Ãkxu÷ 0 10 0 0 ÄkuLke yýLk{ 48 60 3 2 yuõMxÙk : (çkkÞ : 04, ÷u.çkk. : 06, ðkRz : 05, Lkku çkku÷ : 01) 16. fw÷ : (63.2 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 262. rðfux : 1-77 (Mkunðkøk, 11.5), 2-83 (økt¼eh, 16.6), 3-152 (íkUzw÷fh, 34.4), 4-158 (Ãkqòhk, 39.3), 5-166 (hiLkk, 43.1). çkku®÷øk : çkkuÕx : 16-4-64-1, MkkWÚke : 18-368-1, çkúuMðu÷ : 14-3-52-0, Ãkxu÷ : 15.2-3-68-3.

çkkuÕz ÚkðkLke nurxÙf

Mkr[Lk íkUzw÷fh ©uýe{kt Mkíkík ºkeS ðkh Âõ÷Lk çkkuÕz ÚkÞku níkku. Mkr[Lk Mkíkík ºký R®LkøMk{kt çkkuÕz ÚkÞku nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u 2002Lkk $ø÷uLz«ðkMk ð¾íku ÚkÞwt níkwt. {kºk ÿrðz (55 ðkh), yu÷Lk çkkuzoh (53) Mkr[Lk (51) fhíkkt ðÄw ðkh Âõ÷Lk çkkuÕz ÚkÞk Au. økt¼ehu 3 R®LkøMk{kt 58, íkUzw÷fhu 3 R®LkøMk{kt 63 ßÞkhu Mkunðkøku 3 Ãkxu ÷ Lke çkku ® ÷øk{kt rð®Lkøk rMkõMk R®LkøMk{kt 128 fÞko níkk. Írnh 59.66Lke Vxfkhe níke. yuðhusÚke {kºk 3 rðfux ¾uhðe þõÞku níkku.

©uýe{kt Ãkqòhk MkkiÚke MkV¤ çkuxTMk{uLk Ãkqòhk fkun÷e ÄkuLke xu÷h Mkunðkøk

R®LkøMk 3 3 3 4 3

hLk 216 212 183 157 128

yuðhus 72.00 106.00 91.50 39.25 42.66

40{ktÚke 31 rðfux yrïLk-y ykuÍkLku çkku÷h yrïLk ykuÍk MkkWÚke

ykuðh 89.2 98.1 42.0

rðfux 18 13 08

yuðhus 13.11 18.46 16.50

nh¼sLkLku xuMx xe{{kt Mkk{u÷ fhku : fwtçk÷u çkUøk÷kuh : Mkkihð økktøkw÷e çkkË nðu yrLk÷ fwtçk÷uyu Ãký nh¼sLkLku xuMx xe{{kt Mkk{u÷ fhðk {ík hsq fÞkuo Au. fwtçk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLku nðu $ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ½hyktøkýu xuMx ©uýe{kt h{ðkLkwt Au. yk xuMx©uýe{kt nh¼sLkLku h{kzðk ytøku økt¼ehíkkÃkqðof rð[khýk fhðe òuRyu. nh¼sLkLkku yLkw¼ð yk ©uýe{kt ¼khík {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkR þfu Au.

½hyktøkýu MkkiÚke MkV¤ ¼khíkeÞ MkwfkLke yu{yuMk ÄkuLkeyu ½hyktøkýu MkkiÚke ðÄw xuMx rðsÞLkku {kunB{Ë yÍnÁÆeLkLkku ¼khíkeÞ hufkuzo íkkuzâku Au. MkwfkLke xuMx Sík nkh zÙku ÄkuLke 20 14 01 05 yÍnh 20 13 04 03 Mkkihð 21 10 03 08

„

„

½hyktøkýu ¼khíkLkku yk Mkíkík [kuÚkku xuMx©uýerðsÞ Au. ¼khíku AuÕ÷u ykuõxkuçkh-2004{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ½hyktøkýu xuMx©uýe økw{kðe níke. yk ÃkAeÚke ¼khík ½hyktøkýu AuÕ÷e 14 xuMx©uýeÚke yÃkhkrsík Au. rðhkx fkun÷e LÞqÍe÷uLz Mkk{u yuf s

„

¼khíkeÞ Ë¤{kt Ãkku÷tÃkku÷ „

Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt fku[ Vk¤ðkÞk LkÚke yLku ykurVrþÞÕMk ‘ðufuþLk’ {Lkkðu Au

÷tzLk, íkk. 3

÷tzLk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e Ãkuhkr÷ÂBÃkõMkLke {uLMk ÷kUøk sBÃk MÃkÄko{kt ¼køk ÷R hnu÷ku RLzkuLkurþÞkLkku nLkkoLíkku.(yuyuVÃke)

çkuÂÕsÞ{ økúkt.r«. : suLMkLk çkxLk [uÂBÃkÞLk

MÃkk-£uLfku[uoBÃMk : yíÞtík hku{kt[f {wfkçk÷k{kt {uf÷khuLkLkk suLMkLk çkxLku VkuBÞwo÷k-ðLkLke çkuÂÕsÞ{ økúkt.r«. huMk Síke ÷eÄe Au. çkxLkLkwt yk rMkÍLk{kt çkeswt yLku fkhrfËeoLkwt 14{wt xkRx÷ Au. huzçkw÷Lkk s{oLk zÙkRðh MkuçkkÂMxÞLk ðux÷Lku 13.624 MkufLzLkk ytíkhÚke çkeò MÚkkLk MkkÚku Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. 300{e økúkt.r«. huMk{kt ¼køk ÷R hnu÷ku {kRf÷ þw{kfh Mkkík{k ßÞkhu Mknkhk VkuMko RÂLzÞkLkku rLkfku nÕfuLkçkøko [kuÚkk ¢{u ykÔÞku níkku.

ÃkMkeoLke nurxÙf, ÞwLkkRxuzLkku rðsÞ

MkkWÚkBÃkxLk : hkurçkLk ðkLk ÃkMkeoyu nurxÙf Vxfkhíkkt $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷{kt MkkWÚkBÃkxLk Mkk{u {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku 3-2Úke rðsÞ ÚkÞku Au. {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk {uLkush íkhefu Mkh yu÷uõMk VøÞwoMkLkLke yk 1 nòh{e «er{Þh ÷eøk {u[ níke. ÃkMkeoyu 23{e, 87{e yLku 90+2 r{rLkx{kt økku÷ fÞko níkk.

rMkxe MÃkkuxoTMk

÷tzLk Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷E hnu÷k ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku {kxu Ãkqhíkk «{ký{kt yuMfkuxo (¾u÷kzeLkku MknkÞf)Lke ÔÞðMÚkk Lk nkuðkLku fkhýu Ãkkhkðkh {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ Ë¤Lke Ãkku÷tÃkku÷ çknkh ykðe Au. yuf

¾u÷kzeyu ¾hkçk ÔÞðMÚkkLke òý fuLÿeÞ {tºke ysÞ {kfLkLku Ãký fhe Au. Ãkkðhr÷^xh Vh{kLk çkkþkyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{khk {kxu ¼khíkeÞ Ë¤u yuMfkuxo (¾u÷kzeLkku MknkÞf)Lke Ãký ÔÞðMÚkk fhe LkÚke. fku[ Au Ãký íku y{khe MkkÚku LkÚke íku{Lku çkeS søÞkyu hnuðkLke ÔÞðMÚkk Au, suÚke y{khu ½ýe yøkðzíkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. nwt 11 ykuøkMxÚke ÷tzLk ykðe økÞku níkku yLku ¼khíkeÞ Ë¤u {Lku MknkÞfLke ÔÞðMÚkk Úkþu íkuðwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt Ãký yks MkwÄe ÔÞðMÚkk ÚkE LkÚke. Ëþ

¾u÷kzeyku {kxu Võík yuf yuMfkuxoLke ÔÞðMÚkk Au suÚke y{khu ¼kusLk {kxu Ãký Ëqh MkwÄe [k÷eLku sðwt Ãkzu Au. MknkÞf ðøkh «uÂõxMk Ãký fhe þfkíke LkÚke suLke yMkh y{khe h{ík WÃkh Ãkze hne Au. çkeS íkhV ¼khíkeÞ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u Ãkqhíke Mkøkðzku ykÃkðk «ÞíLk fÞkou Au, òufu rLkÞ{ «{kýu Ëhuf ¾u÷kze MkkÚku yuf yuMfkuxo Mkt¼ð LkÚke. yk WÃkhktík 10 ¾u÷kze {kxu 6 ÔÞÂõík s rð÷us{kt hne þfu Au suLkk fkhýu ykðe yøkðzku Q¼e ÚkE hne Au.

fkun÷e ¼khíkLkku ©uc çkuxTMk{uLk: hknw÷ ÿrðz ÂM{ík Ãkxu÷Lku fku÷us îkhk MkL{krLkík fhkÞku ytzh-19 ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkk [uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt {níðLke ¼qr{fk yËk fhLkkhku y{ËkðkËLkku ÂM{ík Ãkxu÷ r¢fux MkkÚku yÇÞkMk{kt Ãký yux÷ku s nkurþÞkh nkuðkÚke ¾hk yÚko{kt ‘yku÷hkWLzh’ Au. ÂM{ík Ãkxu÷ nk÷ y{ËkðkËLke Mkk÷ RÂLMxxâwx ykuV xufTLkku÷kuS yuuLz rhMk[o ¾kíku fkuBÃÞwxh fku÷us{kt yÇÞkMk fhu Au. ÂM{íkLku Mkku{ðkhu íkuLke fku÷us îkhk 1 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh yLku {ku{uLxku îkhk MkL{krLkík fhkÞku níkku. yk yk «Mktøku fku÷usLkk [uh{uLk hksuLÿ þkn, r«ÂLMkÃkk÷ YÃkuþ ðMkkýe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ÂM{íku sýkÔÞwt níkwt fu {Lku {khe fku÷us íkhVÚke ¾qçk s Mkkhku Mknfkh {éÞku Au yLku fËe Ãký nkshe {k{÷u Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku LkÚke. nwt fkuR Ãký heíku {khku yÇÞkMk íkku Ãkqhku fhðk {køkwt Awt. hne ðkík r¢fuxLke íkku {kÁt Mkki«Úk{ ÷ûÞktf ykRÃkeyu÷ Lknª Ãký zku{uÂMxf rMkÍLk{kt þkLkËkh «ËþoLk fhðkLkwt Au. ykRÃkeyu÷, zku{uÂMxf rMkÍLk{kt þkLkËkh Ëu¾kð ðzu nwt ÷ktçkk Mk{Þ ¼khíkeÞ LkuþLk÷ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk {køkwt Awt.

çkUøk÷kuh : rðhkx fkun÷e WÃkh hknw÷ ÿrðz ykuðkhe økÞku Au. ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu ðíko{kLk Vku{oLku ykÄkhu fkun÷e ¼khíkLkku ©uc çkuxTMk{uLk Au íku{kt fkuR s þtfkLku MÚkkLk LkÚke. fkun÷eLku su Ãký íkf {¤e íkuLkku íkuýu çkhkçkhLkku VkÞËku WXkÔÞku Au. ¾kMk fheLku fkun÷eyu LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke çkeS xuMx{kt su ÃkrhÃkõðíkk MkkÚku çku®xøk fhe Au íkuLkkÚke íkuýu {kÁt rË÷ Síke ÷eÄwt Au. fkun÷e {kºk ðLk-zu fu xTðuLxe20Lkku ¾u÷kze LkÚke íku yksLke R®LkøMk MkkÚku Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. fkun÷eyu ¼khíkLku ytzh-19 ðÕzofÃk yÃkkÔÞku íÞkhÚke nwt íkuLke fkhrfËeoLkwt yð÷kufLk fÁt Awt. fkun÷eLku þY{kt rþMíkLku ÷R Mk{MÞk níke Ãký íkuLke «rík¼k Mkk{u fkuR þtfk Lknkuíke. fkun÷eLku òuô Awt íÞkhu ÚkkÞ Au fu ¼khíkeÞ xe{Lkwt ¼krð Wßsð¤ Au.

xuMx{kt MkËe yLku yzÄe MkËe fhLkkhku ¼khíkLkku Aêku çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. hknw÷ ÿrðz LÞqÍe÷uLz Mkk{u yuf s xuMxLke çktLku R®LkøMk{kt MkËe fhLkkhku yuf{kºk çkuxTMk{uLk Au. çku xuMxLke ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw rðfux ¾uhðLkkhk ¼khíkeÞ çkku÷Mko{kt yrïLk

„

çkeò ¢{u ykðe økÞku Au. yrLk÷ fwtçk÷u yLku RhVkLk ÃkXký (21 rðfux) çku xuMxLke ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw rðfux ¾uhðLkkhk ¼khíkeÞ çkku÷Mko Au. Mkunðkøk-økt¼eh 24 ðkh xuMx{kt yzÄe MkËeLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe [qõÞk Au, {kºk økúerLks-nuRLMk (26) íku{LkkÚke ykøk¤.

þkhkÃkkuðk õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþe, ÂþkhkÃkku õððkLkkux6kuðð»kuko ÞwyyuMk ykukWÃkLkLkex

„

õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ

LÞqÞkufo, íkk. 3

{krhÞk þkhkÃkkuðkyu yk¾hu ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. [kuÚkk hkWLz{kt hrþÞkLke LkkrËÞk ÃkuxÙkuðkLku 6-1, 4-6, 6-4Úke nhkðe þkhkÃkkuðkyu 6 ð»kuo ÞwyuMk ykuÃkLkLke õðkxoh VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. þkhkÃkkuðk AuÕ÷u 2006Lke ÞwyuMk ykuÃkLkLke õðkxoh VkRLk÷{kt ÃknkU[e íku{kt [uÂBÃkÞLk Ãký çkLke níke. rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk-Ãkkt[{e ¢{ktrfík ÃkuxÙk ÂõðxkuðkLkku [kuÚkk hkWLz{kt 11{e ¢{ktrfík £kLMkLke {krhÞkuLk çkkíkkou÷e Mkk{u 6-1, 2-6, 0-6Úke ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt þkhkÃkkuðk yLku {krhÞkuLk çkkíkkuo÷e ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. yLÞ {u[{kt çkurÕsÞ{Lke rðõxkurhÞk yÍkhuLfkyu ßÞkuŠsÞkLke yÒkk xurxþðu÷e Mkk{u 6-2, 6-2Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. õðkxoh VkELk÷{kt yÍkhuLfkLkku {wfkçk÷ku rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk ykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{tÚkk MxkuMkwh Mkk{u Úkþu. Mkkík{e ¢{ktrfík MxkuMkhu rçkúxLkLke ÷kihk hkuçkMkLk Mkk{u 6-4, 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

Þkufkurð[ r«-õðkxoh VkELk÷{kt {uLMk ®MkøkÕMk{kt çkeò ¢{ktrfík Lkkuðkf Þkufkurð[u ºkeò hkWLz{kt £kLMkLkk swr÷ÞLk çkuLkuxwLku 6-3, 6-2, 6-2Úke nhkðe «e õðkxoh VkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. {uLMk ®MkøkÕMkLkk yLÞ {wfkçk÷k{kt yuLze hkurœfu Exk÷eLkk VkurøkLk Mkk{u 7-5, 7-6, 46, 6-4Úke, [kuÚkk ¢{ktrfík MÃkuLkLkk zurðz Vuhhu ÷urxLk nuurðx Mkk{u 7-6, 4-6, 6-3, 6-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. y{urhfkLkk òuLk EMkLkhLkku Ãkkt[ MkuxLkk ¼khu Mkt½»koçkkË s{oLkeLkk fkun÷©eçkh Mkk{u 4-6, 6-3, 6-4, 36, 4-6Úke ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku.

økkuÕV{kt rðsuíkk

økwshkík økw÷Bknkuh økúeLMk økkuÕV yuLz fLxÙe õ÷çk ¾kíku hrððkhu ÞkuòÞu÷e økkuÕV xqLkko{uLx{kt rðsuíkk ¾u÷kzeyku yk «{kýu Au. økÕMko ytzh-12{kt ykhkÄLkk ðk½u÷k, økÕMko ytzh 12-18{kt ÃkrhLkk Ãkxu÷, çkkuÞÍ ytzh-12{kt {kunrLkþ þkn, çkkuÞÍ ytzh 12-18{kt ðYý Ãkhe¾ rðsuíkk çkLÞk níkk ßÞkhu zÙkE®ðøk huLs «kEÍ{kt rLk{e»k økku÷ÞuLk, þLkLk þkn yLku rLkLkktË yk÷whfh rðsuíkk ÚkÞk níkk. yk nrhÞkýk{k ¾kíku ÞkuòÞu÷e 13{e Mkçk swrLkÞh MfkÞ LkuþLk÷ [uÂBÃkLkrþÃk{kt {kuxe MktÏÞk{kt MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkíkLkk Ã÷uÞhkuyu þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt 1 rMkÕðh yLku 9 çkúkuLÍ Mkrník fw÷ 10 {uz÷ {u¤ÔÞk níkk, su{kt økwshkík hLkMkoyÃk Mkkçkh{íke hu÷ðu nuík÷ Ãkh{khu rMkÕðh ßÞkhu Ãkqòçkk òzuò, rLkhk÷e ÔÞkMk, økúkWLz Ãkh økwshkík òøk]rík ðk½u÷k, æðLke þuX, f]Ãkk økýkºkk, Yr[íkk Ãkh{kh, [uÕMke Mxux xurLkMk çkku÷ økýkºkk, {krn ykLktËfkLík, yÂM{íkkçkk Ík÷kyu çkúkuLÍ {uz÷ r¢fux yuMkkurMkÞuþLk {u¤ÔÞku níkku. îkhk ykÞkursík yku÷ EÂLzÞk xurLkMk çkku÷ rðsÞ zk¼eLku økkuÕz {uz÷ r¢fux xTðuLxe20 økwshkík Mxux Ãkkðhr÷®^xøk yuMkkurMkÞuþLk îkhk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÞkuòÞu÷e Ãkkðhr÷®^xøk MÃkÄko{kt rðsÞ zk¼eyu 59 ðuExøkúqÃk{kt fw÷ 245 rf.økúk. ðsLk Ÿ[fe fýkoxfLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke. fýkoxfu VkELk÷{kt økwshkík Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. «Úk{ MÚkkLk MÚkkÚku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

CMYK

¼khíkLkk ©uc hLk[uÍ Mfkuh 406/4 387/4 276/5 264/3 262/5

rð. rðLzeÍ $ø÷uLz rðLzeÍ ©e÷tfk LÞqÍe÷uLz

MÚk¤ Ãkkuxo ykuV MÃkuLk [uÒkkR rËÕne fuLze çkUøk÷kuh

ð»ko 1976 2008 2011 2001 2012

ÃkuMkLke ykøkufq[ òhe r÷yuLzh ÃkuMku þkLkËkh «ËþoLk òhe hk¾íkkt r{õMk yLku {uLMk zçkÕMkLke õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou Au. {uLMk zçkÕMk{kt ÃkuMk yLku hkzuf ÂMxÃkLkkfLke òuzeyu y{urhfkLkk suMke ÷urðLkykuMxÙur÷ÞkLkk {k®hfku {iíkkuMkurðfLke òuze Mkk{u 6-1, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu r{õMk zçkÕMk{kt ÃkuMk yLku hrþÞkLke y u r ÷ L k k ðu M krLkLkkLke ò u z e y u y{urhfkLke yuçkeøkuMk ÂMÃkÞMko-Mfkux r÷ÃkMfeLke òuze Mkk{u 4-6, 6-4, 1-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku, òufu rð{uLMk zçkÕMk{kt MkkrLkÞkLke òuzeLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. MkkrLkÞk yLku {kxuf MkuzTMkLke òuzeLkku Exk÷eLke Mkkhk EhkLkehkçkuxkou rðLMkeLke òuze Mkk{u 6-4, 6-7, 6-3Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. r{õMk zçkÕMk{kt {nuþ ¼qÃkríkLke òuzeLkk ÃkzfkhLkku Ãký ytík ykÔÞku Au. nrhV òuze Mkk{u ¼qÃkríkLke òuze ðkufykuðh ÚkE níke.


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

CMYK

13


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

14 TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012 SANDESH : AHMEDABAD

xqtfwt Lku x[

yußÞwfuxuz ÞwðkLkku Ãký ykíktfðkËLku þhýu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

÷ktçke ËkZe, ÷ktçkku fqíkkuo yLku ÃkkÞò{kLkku Ãknuhðuþ yLku nkÚk{kt yufu 47 suðe çktËqf íkÚkk y¼ý yLku çkuhkusøkkh ÞwðkLkku ykíktfðkËe çkLku íkuðe {kLÞíkk nðu swLke ÚkE økE Au. yksu rsLMk, xe-þxouÚke Mkßs yuÂLsrLkÞh, Ãkºkfkh, zkuõxh, rzVuLMk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx ykìøkuoLkkRÍuþLk{kt fk{ fhíkk rð¿kkLkeykuu ykíktfðkËe çkLkðk ÷køÞk Au. ykíktfðkËeykuLkku yk Lkðku [nuhku Ãkku÷eMk {kxu Mk{MÞkYÃk çkLÞku Au. íkksuíkh{kt s «ríkçktrÄík ykíktfðkËe MktøkXLk RÂLzÞLk {wÍkrnÆeLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷ktf ÷kufkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. yk ÷kufkuyu Ëuþ{kt {kuxk nw{÷kLke ºkkMkðkËeykuLke ÞkusLkk ¾wÕ÷e Ãkkze níke. yk ÷kufku ykÃkýk-ík{khk suðk s Mkk{kLÞ ½hLkk íkÚkk rþrûkík ÷kufku nkuðkÚke Ãkku÷eMk íku{Lku suh fhðk{kt {w~fu÷e{kt {wfkE Au. òufu Mk{ks {kxu nkE÷e yußÞwfuxuz ÞwðkLkku þk {kxu ykíktfðkË íkhV ðéÞk Au íku {wwtsðíkku «&™ Au.

Ërûký-Ãkrù{ [eLkLkk rMk[wykLk «ktík{kt [Uøkzw{kt [k÷e hnu÷k 15{kt [Uøkzw {kuxh þku{kt yuf {kuzu÷ fkh MkkÚku {kunf yËk{kt Lkshu Ãkzu Au. yk þku{kt 420Úke ðÄw yuÂõÍrçkxMkuo ¼køk ÷eÄku Au. (yuyuVÃke)

LkkMkkyu MkwÃkhMkkurLkf rð{kLk {kxu ` 55 ÷k¾ {tsqh fÞko ðku®þøxLk : LkkMkkyu rLkLò MxkR÷ MkwÃkhMkkurLkf rð{kLk {kxu þYykíke Äkuhýu 55 ÷k¾ YrÃkÞk {tsqh fÞko Au. LkkMkk Mk{ûk MkwÃkhMkkurLkf çkkÞzkÞhuõþLk÷ ^÷k$øk ®ðøk yux÷u fu yðksLke økríkÚke Ãký íkus WzLkkhk rð{kLk ytøku y{urhfkLke r{Þk{e ÞwrLkðŠMkxeLkk ði¿kkrLkfkuuyu ÃkrhÞkusLkk hsq fhe níke. rLkLò MxkR÷Lkwt yk rð{kLk ÷ktçke WzkLkku {kxu çkLkkððk{kt ykðe hÌkwt Au. yk rð{kLkLku 90 rzøkúe MkwÄe Ãk÷xkððk{kt Ãký fkuE ÃkhuþkLke Lkzþu Lknª. yk rð{kLkLkku ykfkh [íkw»fkuýeÞ rLkLò Mxkh suðku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au, suLke çku MkkRz ¾qçk {kuxe hk¾ðk{kt ykðe Au ßÞkhu çku MkkRzLku ¾qçk s LkkLke hk¾ðk{kt ykðe Au. yk rð{kLkLke h[Lkk yuðe heíku fhkE Au fu íku ÃkûkeLke su{ WzkLk ¼hþu íku{s Wíkhký fhþu. ykfkþ{kt íku MkwÃkhMkkurLkf ¢qÍ r{MkkR÷Lke su{ fkÞo fhþu. yk rð{kLkLke Ãkkt¾kuLkk rfLkkhk Mkk{kLÞ WzkLk ð¾íku WÃkh íkhV ð¤u÷k nþu, Ãkhtíkw yðksLke økríkÚke íkus økrík fhíke ð¾íku íku MkeÄk ÚkELku rð{kLkLku MÃkez Ãkfzðk{kt {ËË fhþu. rð{kLk VheÚke ßÞkhu s{eLk Ãkh Wíkhký fhþu íÞkhu rfLkkhk WÃkhLke íkhV ð¤e sþu, yuðe þõÞíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au fu yk rð{kLk f÷kfLkk 2,400 rf÷ku{exhLke økríkÚke Qze þfu Au.

sÞ÷r÷íkkyu ©e÷tfkLke Vwxçkku÷ xe{Lku ÃkkAe fkZe [uLLkR : íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke ßÞ ÷÷eíkkyu yuf ySçkku økheçk rLkðuËLk fheLku rððkË Auzâku. íku{ýu ¼khík{kt {u[ h{ðk ykðu÷e Vqxçkku÷ xe{Lku ÃkkuíkkLkk ðíkLk ©e÷tfk Ãkhík Vhðk ykËuþ fÞkuo Au. WÃkhktík yk {u[ su {uËkLk{kt h{kðkLke níke, íku MxuzeÞ{Lkk yuf yÄefkheLku Ãký MkMÃkuLz fhe ËeÄk níkk. íkr{÷LkkzwLkk LkunÁ MxuzeÞ{{kt ©÷tfk yLku ¼khíkLke Mfw÷Lke xe{ ðå[u yk {u[ ÞkuòðkLke níke. yk {u[Lkwt ykÞkusLk ykhçkeykRyu fÞwO níkwt. {u[ {kxu MxuzeÞ{Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk MkMÃkuLz fhkÞu÷k yÄefkheLku Lk nkuðeLkw sÞ÷÷eíkkyu sýkÔÞw níkwt.WÃkhktík fuLÿ Mkhfkh îkhk ykðe {u[kuLke yLkw{íke ykÃkðkÚke ík{w÷LkkzwLke sLkíkkLke ÷køkýe Ëw¼kíke nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt.

íkksuíkh{kt s Ãkºkfkh yLku zkuõxh Mkrník A þtfkMÃkË ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhkE níke, íkuyku RÂLzÞLk {wòrnÆe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au fèhíkkLkwt Ãkrhýk{ zku. òVh Rfçkk÷ þku÷kÃkwh yiÞkÍ ynu{Ë r{hÍk yçËw÷ Mkw¼kLk fwhuþe yfk íkkifeh nk÷ : ÄhÃkfz ykhkuÃk : Ãkºkfkhku yLku hksfkhýeykuLke níÞkLkwt fkðíkhwt. çkuføkúkWLz : zuÃÞwxe fLÍðuoxh ykìV VkuhuMxLkku Ãkwºk. «ðuþÃkheûkk fux{kt 104{ku huLf níkku. nwçk÷e{ktÚke yu{çkeçkeyuMk yLku {Uø÷kuh{kt LÞwhku÷kuS{kt ÃkeS fÞwO níkwt.

{kunB{Ë MkkËef RMkhkh þu¾

nk÷ : ÄhÃkfz ykhkuÃk : Ãkºkfkhku yLku ®nËw hksfkhýeykuLke níÞkLkwt | fkðíkhwt h[ðkLkku. çkuføkúkWLz : fýokxf{ktÚke yuÂLsrLkÞ®høkLke rzøkúe {u¤ðe Au. zeykhzeyku{kt swrLkÞh rhMk[oh níkku.

þknLkðkÍ yk÷{

nk÷ : su÷{kt ykhkuÃk : 2002{kt fku÷fkíkk{kt y{urhfLk MkuLxh, 2005{kt ðkhkýMke rðMVkux{kt Mktzkuðýe. çkuføkúkWLz : {wtçkE{kt nrçkçk xuf. RÂLMx.{kt yuh fÂLzþ®Lkøk yLku hur£shuþLkLkku fkuMko fÞkuo Au.

ÂxTðxh Ãkh nðu Ãkuhkuze MkkRxTMk, yìÃMk òuðk Lknª {¤u „ zìxkLkk WÃkÞkuøk {kxu Ve [qfðíke MkkRxTMk, yìÃMkLku s ‘MkkRLk RLk’ çkxLk R~Þq fhþu

(yusLMkeÍ)

rMkzLke, íkk. 3

ÂxTðxh íkuLkk {kR¢ku ç÷ku®økøk Ã÷uxVku{o Ãkh [k÷íke nkuÞ Ãkhtíkw íkuLku fkuR f{kýe Lk fhe ykÃkíke nkuÞ íkuðe Úkzo Ãkkxeo MkkRxTMk {kxu yuõMkuMk ç÷kuf fhðk rð[khe hÌkwt Au. {ík÷çk fu ÂxTðxh Ãkh nðu Ãkuhkuze MkkRxTMk yLku yuÂÃ÷fuþLMk òuðk Lknª {¤u, nðuÚke ÂxTðxh íkuLkk zìxkLkk WÃkÞkuøk

çkË÷ íkuLku rLkÞík Ve [qfðLkkhe ðuçkMkkRxTMk yLku yuÂÃ÷fuþLMkLku s ‘MkkRLk RLk’ çkxLk R~Þq fhþu. ykuMxÙur÷ÞkLke yuf LÞqÍ ðuçkMkkRxLkk ynuðk÷ {wsçk, ÂxTðxh ÃkhÚke nðu rçkLkMk¥kkðkh yLku rçkLkykÄkh¼qík ÃkkuMxTMk Ëqh ÚkR sþu. çkeS íkhV Ãkuhkuze MkkRx KlouchebagLkk zuð÷Ãkh xku{ MfkuèLkwt fnuðwt Au fu ÷kufku ÂxTðxh MkkÚku fR heíku fLkuõx ÚkkÞ Au íkuLkwt ðuÃkkhefhý fhðwt yu Mkkhe rçkÍLkuMk MkuLMk Au Ãkhtíkw ÂxTðxhLke ÷kufr«Þíkk ðÄkhLkkh zuð÷ÃkMko yLku yuÂÃ÷fuþLMkLku ç÷kuf fhðk yu íkku íku{Lke MkkÚku rðïkMk½kík fhðk çkhkçkh Au. Mfkuèu W{uÞwO níkwt fu Mkk{kLÞ heíku rLk¾k÷MkíkkLku «kuíMkknLk ykÃkíke ykðu÷e yLku

Ãkkf.Lku ðes¤e: hkðLke ÂxTðx Mkk{u LkurxÍLMk{kt yk¢kuþ „

rLkYÃk{k hkðu Ãkkf.Lku 500 {uøkkðkux ðes¤e ykÃkðk ytøku Mkw[Lk fÞwO níkwt

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 3

y{urhfk ¾kíku hnu÷k ¼khíkeÞ hksËqík rLkYÃk{k hkðu ÃkkrfMíkkLkLku 500 {uøkkðkux ð e s ¤ e ykÃkðkLke Mkt¼kðLkk ytøku ÂxTðx fhíkkt íku{™u ÷kufkuLkk hku»kLkwt ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt níkwt. hkðLkk yk ÂxTðx çkkË LkurxsLMkuu íkuLke Mkk{u ÂxTðxh Ãkh s rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. hkðu ÂxTðxh Ãkh ÂxTðx fÞwO níkwt fu ‘¼khík ÃkkrfMíkkLkLku 500 {uøkkðkux ðes¤e ykÃkðkLke Mkt¼kðLkk Ãkh rð[kh fhe hÌkwt Au, LkuÃkk¤ yLku çkktøk÷kËuþLke ðes¤e sYrhÞkíkku Ãkh Ãký rð[kh fhe hÌkwt Au.’ ¼khík íkuLke sYrhÞkík fhíkkt Mkhuhkþ 7Úke 8 xfk ykuAe ðes¤e W¥ÃkÒk fhu Au. ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu yk Mktòuøkku{kt òu Ãkkzkuþe ËuþkuLku ðes¤e ykÃkðk{kt ykðu íkku ‘½hLkkt Akufhkt ½txe [kxu yLku

ÃkkzkuþeLku ykxku’ suðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ. {n¥ðÃkqýo Au fu nk÷{kt s Ëuþ{kt çku Ãkkðh røkúz Vu÷ ÚkðkLku fkhýu W¥kh yLku Ãkqðo ¼khík{kt ytÄkhÃkx AðkE økÞku níkku. ÷kufkuyu rðËuþ Mkr[ð rLkYÃk{k hkðLke ÂxTðx Ãkh íke¾e «ríkr¢Þk ykÃke níke. Ëuðkrþþ Ë¥kkyu (@abGOLikha) ÷ÏÞwt, ‘økwzøkktð suðkt {kuxkt þnuhku{kt f÷kfku MkwÄe ðes¤e hnuíke LkÚke, íkku {kuxkt þnuhkuLke nk÷ík þwt Úkþu. y{urhfkLke su{ Ãknu÷kt ykÃkýwt ½h Xef fhðwt òuEyu çkkË{kt çkeò ytøku rð[khku.’@ashutoshmerchy yu ÷ÏÞwt fu ‘¼qÏÞkt Ãkuxu ËkLk ykÃkðk{kt Mk{sËkhe LkÚke.’ @roshandawraniLkk fnuðk «{kýu ‘W¥kh «Ëuþ{kt f÷kfku MkwÄe ðes¤e hnuíke LkÚke, {Lku òý Lk níke fu ykÃkýe ÃkkMku ðu[ðk {kxu Ãký ðÄkhkLke ðes¤e nþu.’ yk çkÄe s ÂxTðx Ãkh sðkçk ykÃkíkkt rLkYÃkk{k hkðu fÌkwt níkwt fu yu {kLkðwt ¼q÷¼hu÷wt nþu fu ykÃkýe {ËËÚke ¼khík{kt ðes¤eLkku ½xkzku Úkþu. Ãkzkuþe ËuþkuLku yÃkkLkkhe «Míkkrðík ðes¤eLke {kºkk ¾qçk ykuAe nþu.

ÃkurhMku fkurhÞLk BÞwrÍf ðerzÞku {kxu 10 ÷k¾ zkì÷h {u¤ÔÞk

rðïLke xku[Lke Mkur÷rçkúxe ÃkurhMk rnÕxLkLku çku rËðMkLkk fk{ {kxu 10 ÷k¾ zkì÷hLke støke hf{Lke [wfðýe fhðk{kt ykðe Au. ÃkurhMk rnÕxLku yuf fkurhÞLk BÞwrÍf ðerzÞku{kt rMð{ MÞqx{kt Ëu¾kðk çkË÷ yk hf{ {u¤ðe Au. AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuo{kt BÞwrÍfLkkt ûkuºk{kt ÃkurhMkLku fkuE LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk Lk {¤e nkuðk Aíkkt 31 ð»keoÞ ÃkurhMkLke ÷kufr«Þíkk çkhfhkh hne Au. ÃkurhMku ÷kufr«ÞíkkLke çkkçkík{kt surMkfk ykÕçkk yLku Mfkh÷ux òuLMkLk suðe nkur÷ðqzLke yr¼LkuºkeykuLku Ãký ÃkAzkx ykÃke Au. fkurhÞLk BÞwrÍf ðerzÞku {kxu ¾qçkMkqhík yLku MkuõMke yr¼LkuºkeykuLkkt Lkk{ WÃkh rð[khýk fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw Auðxu ÃkurhMku çkkS {khe níke. fkurhÞk{kt fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt òýðk {éÞwt níkwt fu nkur÷ðqzLke Mkur÷rçkúxeÍ{ktÚke ÃkurhMk rnÕxLk fkurhÞk{kt MkkiÚke òýeíke Au, suÚke íkuLke ÃkMktËøke fhkE níke.

ykíktfðkËe rðhkuÄe MktMÚkkykuLkk rLk»ýkíkku fnu Au fu, ykíktfðkËe MktøkXLkku{kt rþrûkíkkuLkk ð¤ðkLkwt {wÏÞ fkhý fèhíkk Au. yk ÷kufku Mkkhwt ytøkúuS òýíkk nkuðkÚke, fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk Mkh¤íkkÚke fhe þfíkk nkuðkÚke íkÚkk y÷øk [nuhku Lk nkuðkÚke ykíktfðkËe MktøkXLkku íku{Lku xkøkuox çkLkkðe íku{Lkk íkhV ¾ut[u Au.

nk÷ : ÃkkrfMíkkLk{kt ykhkuÃk : 2006{kt {wtçkE ç÷kMx, 2007{kt niËhkçkkË ç÷kMx, 2008{kt sÞÃkwhMk rËÕne, y{ËkðkË ç÷kMx{kt rðMVkuxfku ÃknkU[kzðkLkku. çkuføkúkWLz : yuÂLsrLkÞ®høkLke íkk÷e{ ÷eÄu÷e Au, RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku Lkuíkk {LkkÞ Au.

ykíktfðkËeykuLkk yk {ufykìðh {kxu RLxhLkux MkkiÚke {wÏÞ MkkÄLk nkuðkLkwt íkÚkk rþrûkík ÷kufkuLku ykíktfðkË íkhV ð¤ðkLkwt Ãký yks {wÏÞ fkhý nkuðkLkwt økwÃík[h yusLMkeÍ yLku ykíktfðkËrðhkuÄe rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au.

rhÞkÍ ¼xfk÷ nk÷ : ÃkkrfMíkkLk{kt ykhkuÃk : 2005{kt ðkhkýMke, 2006{kt {wtçkE ÷kuf÷ xÙuLk, 2008{kt rËÕne{kt ç÷kMx{kt Mktzkuðýe. çkuføkúkWLz : ÷¾LkkiLke yuf «kRðux nkìÂMÃkx÷{kt zkuõxh níkku. rËÕne ç÷kMxLkk ykhkuÃke {kunB{Ë MkiVLkku {kuxku ¼kE Au.

ÂxTðxh f{kýe Lk fhe ykÃkíke Úkzo Ãkkxeo MkkRxTMk, yìÃMk ç÷kuf fhþu „

õÞktLkku : hk{Ãkwh, W¥kh«Ëuþ nk÷ : Vhkh ykhkuÃk : 2008{kt y{ËkðkË, sÞÃkwh yLku rËÕne çkkuBçk rðMVkux íkÚkk sw÷kE, 2006{kt {wtçkE xÙuLk ç÷kMx{kt Mktzkuðýe. yÇÞkMk : {wtçkE{kt RLzÂMxÙÞ÷ R÷uõxÙkurLkõMk{kt rzÃ÷ku{k fÞwO Au.

rð¿kkLkeykuyu þheh ¾zík÷ çkLkkðíkwt «kuxeLk rðfMkkÔÞwt

‘MkLk ykuV MkhËkh’Lkku rðhkuÄ

suLke «khtr¼f MkV¤íkk LkkLkk yLku hMk«Ë «kusuõxTMk íkiÞkh fhLkkhk xufTLkku÷kursMxTMkLku yk¼khe Au íkuðe ÂxTðxhLkku yk rLkýoÞ WØík sýkÞ Au. MfkuèLke Klouchebag yuf ÷kufr«Þ Ãkuhkuze MkkRx Au, su ykÃkýk ykuLk÷kRLk «¼kðLkwt ykf÷Lk fhðk Mkûk{ nkuðkLkku Ëkðku fhíke MkkRx KloutLke Ãkuhkuze fhu Au. ÂxTðxh Ãkh ík{khe ÂxTðx ËwrLkÞk¼h{kt fux÷e ð¾ík rhÂxTðx ÚkR Au íku sýkðíke yuÂÃ÷fuþLk Retweets íkiÞkh fhðk{kt LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhk rMkzLkeÂMÚkík yuÂÃ÷fuþLMk zuð÷Ãkh zuLk Lkku÷kLku Ãký Úkzo Ãkkxeo MkkRxTMk {kxu yuõMkuMk ç÷kuf fhðkLkk ÂxTðxhLkk rLkýoÞLke xefk fhe níke.

¼híkeLkwt MkkÄLk RLxhLkux

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk ysÞ ËuðøkýLke ykøkk{e rVÕ{ ‘MkLk ykuV MkhËkh’Lkkt fux÷ktf á~Þku Mkk{u þe¾ Mk{ksu WXkðu÷k ðktÄkLku Ãkøk÷u ysÞ Ëuðøkýu Ãktòçk Mkhfkh, yuMkSÃkeMke íkÚkk yLÞ fux÷kf yøkúýe þe¾ MktøkXLkku MkkÚkuLke çkuXf{kt íku{Lku ðktÄksLkf á~Þku Ëqh fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

{u÷çkkuLko : þheh fMkkÞu÷wt çkLkkððkLke íkeðú RåAk nkuÞ Ãkhtíkw rs{{kt sðk{kt yk¤Mk ykðíke nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkyku {kxu rð¿kkLkeykuyu yuf rðfÕÃk þkuÄe fkZâku Au. ykuMxÙur÷ÞLk rð¿kkLkeykuyu Ëkðku fÞkuo Au fu íku{ýu þheh ¾zík÷ çkLkkððk{kt {ËËYÃk ÚkR þfu íkuðwt ‘nÕf’ «kuxeLk rðfMkkÔÞwt Au. rð¿kkLkeykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ‘nÕf’ «kuxeLk hku®sËe «ð]r¥kyku yLku hku®sËk yknkh{kt fkuR VuhVkh rðLkk MLkkÞwyku {sçkqík çkLkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. rð¿kkLkeyku ôËhku Ãkh ‘nÕf’ «kuxeLkLke yMkhku [fkMÞk çkkË yk íkkhý Ãkh ykÔÞk níkk. íku{Lkk yÇÞkMkLkkt íkkhýku ‘VkMkuçk’ sLko÷{kt «fkrþík ÚkÞkt Au. ‘nÕf’ «kuxeLk {MõÞw÷h rzMxÙkuVe, yLku MLkkÞwykuLkk Mkkuò MkrníkLke íkf÷eVku Ëqh fhðk {kxu yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkR þfu Au.

þnuh rfhwLkk Mkur÷rçkúxeÍLku íku{Lkku çkzçkzkx rMðrzþ ¾kýfk{Lkku çkr÷ [zþu nt{uþkt ¼khu Ãkzâku Au „

hksfkhý nkuÞ fu yLÞ ûkuºk, rðïLke ½ýe WíMkkne nMíkeykuLkk çkVkxÚke çk¾uzku Q¼ku Úkíkku hÌkku Au, fux÷kf Lkuíkkyku rððkrËík rxÃÃkýe ykÃÞk çkkË íku{Lkkt rLkðuËLk ytøku MkVkE ykÃkíkk Vhu Au, íkku fux÷ktf ÷kufkuyu íku çkË÷ nktMkeLku Ãkkºk çkLkðwt Ãkzu Au, fux÷ef nMíkeyku íkku yuðe Au fu, suyku {kR¢kìVkuLk çktÄ nkuðkLkwt {kLke fux÷ef yuðe ðkíkku fhe Ëu Au, suLku ÷eÄu íku{ýu íku{Lkku nkuÆku økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ykìLk {kR¢kìVkuLku ½ýe òýeíke nMíkeykuLke Ÿ½ Wzkze ËeÄe Au íkku ½ýkyu yk {k{÷u {kVe Ãký {køkðe Ãkze Au.

ÞknwLkk yrÄfkheyu Lkkufhe økw{kðe

ÞknwLkk ðkì®þøxLk çÞwhkuLkk yæÞûk zurðz [ur÷ÞLku y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLkk rhÃkÂç÷fLk W{uËðkh r{x hkuBLke ÃkhLke rxÃÃkýeLku ÷eÄu Lkkufhe økw{kððe Ãkze Au. [u÷rÞLk Mk{wÿe [¢ðkík ykRÍuf rðþu [[ko fhe hÌkk níkk. ÕÞwrMkÞkLkk{kt rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLke [qtxýeMk¼k{kt r{x hkuBLkeLku Mk¥kkðkh heíku «{w¾ÃkËLkk W{uËðkh ònuh fhkÞk níkk, ßÞkt yk ðkðkÍkuzw ºkkxõÞwt níkwt. r{x hkuBLke yLku íku{Lke ÃkíLkeyu yMkhøkúMík rðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke íku Mk{Þu VqxusLke MkkÚku [ur÷ÞLk yuðwt çkku÷íkk Mkt¼¤kÞk Au fu, ‘yk ÷kufkuLku yMkhøkúMíkkuLke fkuE ®[íkk LkÚke. fk¤k ÷kufkuLkk zqçkðkLku fkhýu íkuyku Ãkkxeo ykÃke ¾wþ Úkþu.’ Þknwyu íkhík [ur÷ÞLkLku ftÃkLke{ktÚke çkhíkhV fÞko níkk.

òuLMku y{÷kLku ykíktfðkËe fÌkku

yøkkW 2006{kt ©e÷tfk yLku Ërûký ykr£fk ðå[uLke yuf {u[ Ëhr{ÞkLk fw{kh Mktøkkfkhkyu Ërûký ykr£fkLkk çkuxTMk{uLk nkrþ{ y{÷kLkku fì[ Ãkfzâku íÞkhu ykìMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo r¢fuxh yLku fkì{uLxuxh zeLk òuLMku y{÷kLku ykíktfðkËe fne rððkË MkßÞkuo níkku, su çkË÷ íkuýu {kVe Ãký {køke níke, Ãkhtíkw xeðe [uLk÷u íkuLku fkì{uLxÙe xe{{ktÚke çknkh fhe ËeÄku níkku. òuLMku çkkË{kt fÌkwt níkwt, ‘{Lku yu{ fu {kR¢kìVkuLk çktÄ nþu.’

y{u hrþÞk Ãkh çkkuBçknw{÷ku fhðkLkk Aeyu

1984{kt þeíkÞwØLkk Mk{Þu y{urhfkLkk íkífk÷eLk «{w¾ hkuLkkÕz rhøkLkLke yuf rxÃÃkýeyu rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzâku níkku. rhøkLku yu ð¾íku yuf hurzÞku RLxhÔÞq{kt ¼køk ÷eÄku níkku. MkkWLz [uf fhíke ð¾íku íkuýu hrþÞk rðþu rxÃÃkýe fhe níke, íkuýu fÌkwt níkwt fu, ‘{khk ðnk÷k y{urhfLMk, {U yuf rçk÷ Ãkh nMíkkûkh fÞko Au, suLkkÚke hrþÞk nt{uþLke {kxu çknkh fhe Ëuðþu. y{u Ãkkt[ r{rLkx{kt hrþÞk Ãkh çkkuBçknw{÷ku þY fheþwt, òufu yk rxÃÃkýe «Mkkrhík fhkE Lknkuíke, Ãkhtíkw yVðkyu òuh Ãkfzâwt níkwt.

çkkur÷ðqz{kt Lkðe nehkuRLkkuLke ¼h{kh ðå[u MÃkÄko{kt hnuðk {kxu «erík rÍLxk nsw Ãký ík{k{ «ÞkMk fhe hne Au, su fðkÞíkLkk ¼køkYÃku s íku nðu rVÕ{rLk{koºke Ãký çkLke økE Au. ‘R~f RLk ÃkurhMk’ Lkk{Lke rVÕ{{kt íku yr¼LkuºkeLke MkkÚku MkkÚku rLk{koºkeLke ¼qr{fk{kt Ãký Au. yk sðkçkËkhe nkÚk{kt ykðíkkt s «eríkyu íkuLkk rVøkh Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃke 10 rf÷ku ðsLk ½xkzâwt Au. «eríkLkk sýkÔÞk {wsçk, nk÷{kt íku zkÞux yLku rs{ WÃkh rðþu»k æÞkLk ykÃke hne Au. ykøkk{e rËðMkku{kt íku ðÄw fux÷ef rVÕ{kuLkwt rLk{koý fhu íkuðe Ãký þõÞíkk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu «eríkyu íkuLke frhÞh{kt ¾kLk rºkÃkwxe-ykr{h ¾kLk, þknhw¾ ¾kLk, Mk÷{kLk ¾kLk MkrníkLkk xku[Lkk f÷kfkhku MkkÚku fk{ fÞwO Au Ãkhtíkw íku xku[Lke yr¼Lkuºke íkhefu Q¼he ykððk{kt MkV¤ hne LkÚke. rVÕ{ WÃkhktík r¢fuxLkk ûkuºk{kt ykRÃkeyu÷Lke ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLke Mkn{kr÷f íkhefu Ãký íkuLke [ku¬Mk sðkçkËkheyku nkuðkÚke íku rVÕ{ku WÃkh æÞkLk ykÃke þfe Lk níke, suLkk Ãkrhýk{u íkuLke rVÕ{e frhÞhLku {kXe yMkh ÚkE níke.

«erík rÍLxkyu 10 rf÷ku ðsLk WíkkÞwO

hýçkehu yr¼Lkð f~ÞÃkLke ‘çkuþh{’ rVÕ{ Akuze

‘Ëçktøk’Lkk rËøËþof yr¼Lkð f~ÞÃkLke çkeS rVÕ{ ‘çkuþh{’ {w~fu÷ íkçk¬k{kt {wfkE økE Au, fu{ fu hýçkeh fÃkqhu yk rVÕ{{ktÚke Lkef¤e sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. hýçkeh yk rVÕ{{kt {wÏÞ ¼qr{fk{kt níkku Ãkhtíkw AuÕ÷e ½zeyu íkuýu yk rVÕ{ Akuzíkkt yr¼Lkð {w~fu÷e{kt {wfkÞku Au. hýçkehu íkuLke Ve MktçktÄe fkhýkuMkh ‘çkuþh{’ rVÕ{ Akuze nkuðkLkk ynuðk÷ Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk [k÷w ð»kuo s þY ÚkLkkh níkwt. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu hýçkeh yk rVÕ{ {kxu íkuLku {¤Lkkhkt {nuLkíkkýykÚke Mktíkwü Lk níkku. rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke nsw MkwÄe fhðk{kt ykðe LkÚke. hýçkehLke Ve ytøku yr¼Lkðu rVÕ{Lkk rLk{koíkk MkkÚku Ãký ðkík fhe níke Ãkhtíkw hýçkehu ðÄw Lkkýkt {køÞkt níkkt. yLÞ Mxkh f÷kfkhkuLke su{ s hýçkeh Ãký ÃkkuíkkLke Ve{kt ðÄkhku fhe [qõÞku Au. hýçkeh yuf rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu nk÷ 15 fhkuz YrÃkÞk ð¥kk LkVk{kt [ku¬Mk rnMMkuËkhe Ãký {u¤ðe hÌkku Au.

CMYK

÷ku¾tzLke ¾ký {kxu Mk{økú þnuhLkwt rðMÚkkÃkLk fhkþu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 3

W¥kh rMðzLk{kt ykðu÷wt rfhwLkk Lkk{Lkwt þnuh fk[k ÷ku¾tzLke ¾kýLke WÃkh ÂMÚkík Au Ãký nðu íÞkt ¾kýfk{Lkku «kusuõx nkÚk Ähkíkkt yk¾k þnuhLku ¾MkuzðkLke «r¢Þk þY fhðk{kt ykðe Au. rfhwLkk{kt 18,000Lke ðMkíke Au, su{ktLkk fux÷ktf Mkk{e Mk{wËkÞLkk þìVzo Au, íkuyku huÂLzÞh Ãkk¤u Au. þnuhLkkt rzMÃ÷uMk{uLx {kxu þnuhLke çkÄe R{khíkkuLku íkkuze Ãkkzðk{kt ykðþu, su{kt rMðzLkLkk MkkiÚke òýeíkk [[oLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuLku xqtf Mk{Þ{kt s íkkuze Ãkzkþu yLku íÞkh ÃkAe [[oLkk çkkuzoLkk xwfzk yufrºkík fhe fux÷ktf rf÷ku{exh Ëqh Vhe ðkh Q¼wt fhðk{kt ykðþu. þnuhLkk yuf ¾kMk {køkoLkk Auzu ÷ku¾tzLke ¾kýLkk MkkiÚke Ÿzkýðk¤k ¼køk MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ Au. Mkhfkhe {kR®Lkøk ftÃkLke yuVfuyuçke{kt fk{ fhíke ykìðk rMkðuMxoLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, þnuhLkku yuf {køko ¾ký{kt Ÿzu 400 rf÷ku{exh MkwÄeLkku Au.

fheLkk MkiVLke MkkÚku økkuðk{kt sL{rËLkLke Wsðýe fhþu

çkkur÷ðqzLke ‘çkìçkku’ fheLkk fÃkqh 21 MkÃxuBçkhu íkuLkk sL{rËLkLke Wsðýe «u{e MkiVy÷e ¾kLk MkkÚku økkuðk{kt fhþu, íkuýu sL{rËLkLke Wsðýe fhðk ík{k{ íkiÞkheyku Ãknu÷ktÚke s fhe ÷eÄe Au. MkiV-fheLkk 21{eyu s økkuðk sðk {kxu hðkLkk Úkþu yLku íÞkt Úkkuzk rËðMk hkufkþu. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu MkiVu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s fheLkkLkk sL{rËLkLke WsðýeLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe níke, òufu fheLkkLke {n¥ðkfktûke rVÕ{ ‘nehkuELk’ Ãký 21 MkÃxuBçkhu hsq ÚkE hne Au, suLkk «[kh {kxu fheLkk nk÷{kt ÔÞMík Au. sL{rËLk Ãknu÷kt fheLkk rVÕ{Lkk «[kh MkkÚku MktçktrÄík ík{k{ fk{ Ãkqýo fhe ÷uðk RåAu Au, suÚke sL{rËLkLke Wsðýe íku ®[íkk{wõík heíku fhe þfu. MkiV Ãký fheLkkLku ‘nehkuELk’Lkk «[khLke RðuLxTMk {kxu íkuLku Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃke hÌkku Au yLku çkLku íÞkt MkwÄe íkuLku rzMxçko fhðkLkwt xk¤u Au.

÷ku¾tzLke {køk yu÷fuyuçke îkhk {kR®LkøkLke «ð]r¥kyku ÍzÃke çkLkkððkLkwt fkhý rðï{kt ðÄe hnu÷e ÷ku¾tzLke ¼khu {køk Au. ykìðk fnu Au fu, ‘y{khu y{khk økúknfkuLku ÷ku¾tz ðu[ðk {kxu ðÄw ÷ku¾tz fkZðwt Ãkzþu. yk ÷ku¾tz {kuxu¼køku ÞwhkuÃk{kt ðu[ðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw [eLk{kt ÷ku¾tzLke ÄkíkwLke {køk ðÄe hne Au yLku íkuÚke y{u ÞwhkuÃk yLku {æÞÃkqðoLku ðÄw ÷ku¾tz ðu[e hÌkkt Aeyu.

çku yçks zku÷hLkku ¾[o Úkþu

yuf yk¾k þnuhLku ¾MkuzeLku Vhe ðMkkððk ÃkkA¤Lkku ¾[o 12 yçks ÂMðrzþ ¢kWLk (÷øk¼øk çku yçks zku÷h) ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au, su ÷øk¼øk y{khk ðkŠ»kf LkVk sux÷ku Au.’ rfhwLkkLkk rzMÃ÷uMk{uLx {kxuLke «r¢Þk{kt ºký nòh sux÷kt yuÃkkxo{uLx, ykìrVrMkMk, Mfq÷ yLku nkìÂMÃkx÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

«ur{fk MkkÚku ÷øLk Lk Úkíkkt Þwðfu [khLke níÞk fhe „

rËÕneLke ½xLkk : «ur{fk Mkrník [khLke níÞk çkkË Þwðfu Ãký ykí{níÞk fhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

rËÕne{kt Mkku{ðkhu «ur{fk MkkÚku ÷øLk fhðk{kt rLk»V¤ økÞu÷k Þwðfu íkuLke «ur{fk Mkrník [kh ÷kufkuLke økku¤e {kheLku níÞk fhe Lkk¾e níke. [kh ÷kufkuLkk Sð ÷eÄk çkkË Þwðfu Ãkkuíku Ãký ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. rËÕneLkk ®çkËkÃkwh{kt 25 ð»keoÞ hrðyu Ãknu÷k íkuLke «ur{fk huýwLke níÞk fhe níke. huýw Ãkh ÚkÞu÷k økku¤eçkkhLkk yðksÚke ½hLke {kr÷fý þe÷k økøko WÃkhLkk {k¤uÚke Lke[u ykðeLku çkw{kçkw{ fhíkk hrðyu íkuLke Ãký níÞk fhe Lkk¾e níke. íÞkhçkkË íku økkrÍÞkçkkË{kt huýwLkk rÃkíkkLkk ½hu ÃknkUåÞku níkku. íÞkt

íkuýu huýwLkk rÃkíkk nhuLÿ yLku huýwLke LkkLke çknuLk çkuçkeLke Ãký økku¤e {kheLku níÞk fhe níke. huýw hrðLke «ur{fk níke yLku hrðLku ÷øLk çkkË Ãký íkuLke MkkÚku MktçktÄku níkkt. huýwLkk Ãkrhðkhu ÷øLkLke {tsqhe ykÃke Lk nkuðkÚke íku Lkk¾wþ níkku. huýw yLku þe÷kLke níÞk Mkku{ðkhu Mkðkhu ÷øk¼øk 9.10 ðkøÞu fhðk{kt ykðe níke. þe÷kLkk Ãkwºk rËLkuþLkk sýkÔÞk «{kýu íku økku¤eçkkhLkku yðks Mkkt¼¤eLku íkuLke LkSfLke ykurVMkÚke ½hu Ëkuze ykÔÞku níkku. íÞkhu íkuýu hrðLku ½hLke çknkh síkku òuÞku níkku. hrðyu íkuLku ðå[u Lk ykððk fÌkwt yLÞÚkk íkuLku Ãký økku¤e {khðkLke Ä{fe ykÃke níke. çkkË{kt íku økkrÍÞkçkkË ÃknkUåÞku níkku yLku íÞkt íkuýu huýwLkk rÃkíkk yLku çknuLkLku økku¤e {khe níke. çkkË{kt íkuýu huýwLkk rÃkíkkLkk ½hLkk çkeò {k¤u [zeLku ¾wËLku Ãký økku¤e {khe ËeÄe níke.

hks XkfhuLku nðu rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk÷ XkfhuLkwt Mk{ÚkoLk rçknkhLkk LkuíkkykuLku {nkhk»xÙ ytøku çkuVk{ rLkðuËLkku çktÄ fhðk XkfhuLke [uíkðýe „ hks Xkfhu Mkk{u Lkk÷tËk{kt fuMk Ëk¾÷ „

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 3

hks Xkfhuyu rçknkheyku Ãkh fhu÷kt rLkðuËLk çkkË Ëuþ¼h{kt íku{Lke xefk ÚkE hne Au íÞkhu yk {k{÷k{kt çkk÷ Xkfhu hksLkkt Mk{ÚkoLk{kt ykøk¤ ykÔÞk Au. çkeS íkhV hks XkfhuLkkt rLkðuËLkLke Lkeíkeþfw{kh, {kÞkðíke yLku Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu rxfk fhe Au. rçknkhLkk Lkk÷tËk yËk÷ík{kt fux÷kf ðfe÷kuyu hks Xkfhu Mkk{u rçknkheyku

rðÁØ rxÃÃkýe fhðk çkË÷ fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. rçknkhLkkt ÷kufkuLku {nkhk»xÙLke çknkh fkZe {qfðkLkkt rLkðuËLk ytøku hks Xkfhu Mkk{u Lkk÷tË{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhkE Au. y{h sðkLk ßÞkuríkLku íkkuzLkkh yçËw÷ fkrËhLke ÄhÃkfzLku ÷ELku hks Xkfhu yLku çkeò Lkuíkkyku ðå[u [k÷e hnu÷kt {kir¾f ÞwØ{kt rMkrLkÞh Xkfhu Ãký fqËe Ãkzâk Au. Ãkhkuûk heíku íku{Lkk ¼ºkeòLkwt Mk{ÚkoLk fhíkkt çkk÷ Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu rçknkhLkk Lkuíkk íkuLkkt {kuZkLke zV÷e Lkk ðøkkzu yLÞÚkk Xkfhu rçknkhLkk Lknª Ãkhtíkw yMk÷ {nkhk»xÙLkk Au íku çkíkkðe Ëuðwt Ãkzþu. rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk Mkk{LkkLkk rçknkhLkk fkrËh ¼õíkkuLkkt þe»kof nuX¤ ÷¾kÞu÷k íktºke÷u¾{kt íku{ýu rËÂøðsÞ®Mkn Ãkh Ãký y¼ÿ rxÃÃkýe

fhe Au. Xkfhuyu ÷ÏÞwt Au fu nk÷Lkk rËðMkku{kt fux÷kf Lkuíkkyku fkuE fkhý rðLkk rçknkhLkwt Lkøkkhwt ðøkkze hÌkk Au, ÃkAe ¼÷u íku{kt rçknkhLkk fk{ ðøkhLkk Lkuíkk nkuÞ fu fkUøkúuMkLkk ík{kþk{kt ÃkiMkk rðLkk {Vík{kt Lkk[ðkðk¤k Lkíkof rËøøkehkò. {wtçkE{kt fkrËhLke {wtçkE Ãkku÷eMku rçknkh sELku ÄhÃkfz fhe, íku{kt fkuELkk Ãkux{kt Ëw¾kðku þk {kxu ÚkE hÌkku Au ? fÞkuu fkLkqLk íkqxe økÞku? Xkfhuyu ykøk¤ ÷ÏÞwt Au fu fkrËhLku {wtçkE Ãkku÷eMk rçknkhÚke WÃkkze ÷kðe íkku rçknkhLkk {wÏÞMkr[ðLku íkf÷eV ÚkE. íku{ýu {wtçkE Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Ä{fe¼Þkuo Ãkºk ÷ÏÞku. Xkfhuyu Lkeíkeþfw{khLku Ãký Mk÷kn ykÃke Au fu íkuyku rðLkkfkhýu yk rððkË{kt Lkk Ãkzu. fkrËh fkuý Au, íkuLkwt þwt fhðkLkwt Au íku {wtçkE Ãkku÷eMk òuþu.

Mkw«e{Lkk [eV srMxMk íkhefu y÷íkk{Mk fçkehLkwt Lkk{ Mkq[ðkÞwt Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþ yuMk. yu[. fkÃkrzÞk yk {rnLku rLkð]¥k ÚkE hÌkk Au, íku{Lke rLkð]r¥k çkkË íku{ýu {wÏÞ LÞkÞkÄeþ íkhefu Mkw«e{ fkuxoLkk rMkrLkÞh{kuMx LÞkÞÄeþ y÷íkk{Mk fçkehLkwt Lkk{ Mkq[ÔÞwt Au. fkÞËk{tºkk÷ÞLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu LÞkÞkÄeþ fkÃkrzÞkyu Mkw«e{ fkuxoLkk 64 ð»keoÞ LÞkÞkÄeþ fçkehLkk Lkk{Lke ËuþLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþ {kxu Ëh¾kMík fhe Au. fkÞËk«ÄkLk rLkð]¥k ÚkE hnu÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþLke Ëh¾kMík Ãkh rð[khýk fhþu. rLk{ýqfLke «r¢Þk «{kýu fkÞËk«ÄkLk rLkð]¥k Úkðk sE hnu÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþLke Ëh¾kMík òuÞk çkkË íkuLku ðzk«ÄkLk Mk{ûk {kuf÷þu. çkkË{kt ðzk«ÄkLk yk Ëh¾kMík Ãkh rð[khýk fheLku {wÏÞ LÞkÞÄeþLke rLk{ýíkqf{kt hk»xÙÃkríkLku Mk÷kn ykÃkþu.

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk: CBI xqtf{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhþu Lkðe rËÕne : MkeçkeykEyu økwshkík{kt íkw÷Mkehk{ «òÃkrík çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLkk {k{÷k{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhðk íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. MkeçkeykEyu Mkku{ðkhu Mkw«e{ fkuxo{kt fÌkwt níkwt fu íku 2006Lkk yk yuLfkWLxh fuMk{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhþu. çkLkkMkfktXkLke fkuxo Mk{ûk ytrík{ rhÃkkuxo hsq fhðk MkeçkeykELku Mkw«e{ fkuxuo yuf MkóknLke {nuík÷ ykÃke Au. [ksoþex Ëk¾÷ fhðk {kxu MkeçkeykELku yøkkW yLkuf ð¾ík {nuík÷ ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË yksu Mkw«e{ fkuxuo íkuLku ytrík{ ynuðk÷ hsq fhðk yuf MkóknLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. økwshkík Ãkku÷eMku þkunhkçkwÆeLkLke su{ s «òÃkríkLku Ãký çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt Xkh fhe ËeÄku níkku. MkeçkeykEyu 14{e ykuøkMx MkwÄe [ksoþex MkwÃkhík fhðkLke níke, Ãkhtíkw íkuýu Mkw«e{ fkuxo ÃkkMkuÚke ðÄw Mk{Þ {køÞku níkku. MkeçkeykEyu yk {k{÷k{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhe ÷eÄe Au. fuMk{kt fux÷ef {n¥ðÃkqýo fzeyku Ãký nktMk÷ fhkE Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu LkðuBçkh 2005{kt þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh çkkË íkhík s íkw÷MkeLku {khe Lkk¾ðkLkwt fkðíkhwt ½zkÞwt níkwt. rzMkuBçkh 2006{kt íkw÷Mke «òÃkríkLku Xkh fhkÞku níkku.

Ãkuþkðh{kt y{urhfLk hksËqíkLkkt ðknLk Ãkh nw{÷k{kt 4Lkkt {kuík RM÷k{kçkkË : Ãkrù{ ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkuþkðh þnuh{kt y{urhfLk yuBçkMkeLkkt yuf ðknLkLku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt, Mkku{ðkhu Mkðkhu rðMVkuxfkuÚke ¼hu÷e fkh yuBçkMkeLkkt ðknLk MkkÚku yÚkzkE níke, su{kt [kh ÔÞÂõíkLkkt {kuík íkÚkk çku y{urhfLk Mkrník 12 sý ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. yk ½xLkk W¥kh-ÃkqðeoÞ þnuh Ãkuþkðh{kt ÞwyuLk hu^ÞwS yusLMke (ÞwyuLkyu[Mkeykh)Lkkt fkÞko÷ÞLke LkSf y{urhfLk yuBçkMke ÃkkMku çkLke níke, òufu y{urhfLk yuBçkuMke{kt Mkku{ðkhu ÷uçkh-zuLke hò níke. ¾içkh ÃktÏíkwt¾ðk «ktíkLkk {krníke«ÄkLk r{ykLk RÂ^ík¾kh nwMkuLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ykí{½kíke nw{÷k{kt [khLkkt {kuíkLke MkkÚku çku y{urhfLk Lkkøkrhf ½kÞ÷ ÚkÞk níkk, òufu y{urhfLk rðËuþ{tºkk÷Þu Ãkwrü fhe Au fu, rðMVkuxfku ¼hu÷e fkh MkkÚku yÚkzkÞu÷wt ðknLk y{urhfLk yuBçkuMkeLkwt níkwt Ãký íku{kt yuBçkuMke MxkVLkk fkuE f{o[kheLkwt {]íÞw ÚkÞwt LkÚke, su søÞkyu rðMVkux ÚkÞku níkku íÞkt ½ýkt rðËuþe MktøkXLkkuLkkt fkÞko÷Þ ykðu÷kt Au. rðMVkux çkkË rðMíkkhLke LkkfkçktÄe fhðk{kt ykðe níke, òufu nS MkwÄe fkuE ykíktfðkËe MktøkXLku nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe LkÚke. {kuxu¼køku ÃkkrfMíkkLk{kt ykðk nw{÷kykuLke sðkçkËkhe íkkr÷çkkLke MktøkXLkku WXkðíkkt nkuÞ Au. rðMVkux yux÷ku íkeðú níkku fu Ëqh MkwÄe íkuLkku yðks Mkt¼¤kÞku níkku. rðMVkux{kt çktLku ðknLkLkkt Vwh[uVwh[k Qze økÞk níkk.

rËÕneLkk {Þqhrðnkh{kt íkkuVkLk çkkË yuf þ¾MkLke ÷kþ {¤e

Lkðe rËÕne : rËÕne{kt {Þqhrðnkh rðMíkkh{kt hrððkhu hkºku Vu÷kÞu÷e yuf yVðkLku fkhýu íkkuVkLk þY ÚkÞkt níkkt. nòhkuLke MktÏÞk{kt y÷øk-y÷øk xku¤ktyku{kt ykðu÷kt ÷kufkuyu {kºk y{wf f÷kfku{kt s zÍLkku økkzeykuLku ykøk ÷økkðe ËeÄe níke. Ãkku÷eMkMxuþLk, ÃkuxÙku÷ÃktÃk yLku MkeyuLkS MxuþLkkuLku Ãký ykøk [ktÃke ËeÄe níke. yk Ëhr{ÞkLk økwMMku ÚkÞu÷kt ÷kufkuyu ÷qtxVkx Ãký {[kðe níke, òuíkòuíkkt{kt nk÷ík yux÷e nËu çkøkze økE fu ÷kufkuLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Ãkku÷eMku rxÞhøkuMkLkk Mku÷ AkuzðkLke Vhs Ãkze níke íku{ Aíkkt ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ¾hkçk Úkíkkt Ãkku÷eMkLku økku¤eçkkh fhðku Ãkzâku níkku. yk økku¤eçkkh{kt yuf ÞwðfLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkk Mk{k[kh {¤e hÌkk Au. Ãkku÷eMk ykurVMkhku økku¤eçkkh{kt ÚkÞu÷k {kuíkLkku RLkfkh fhe hÌkk Au. su ÞwðfLke ÷kþ {¤e Au íkuLke yku¤¾ ÚkE þfe LkÚke. yk ®nMkk{kt 50Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt Au. yk {k{÷u Ãkku÷eMku 13 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe Au.

fýkoxf{kt ytíku ykÞLkoykuh {kR®Lkøk Ãkh «ríkçktÄ WXâku

Lkðe rËÕne, íkk. 3

Mkw«e{ fkuxuo Mkku{ðkhu fýkoxfLkk çkuÕ÷khe, r[ºkËwøkko yLku íke{fwh rsÕ÷k{kt fuxuøkhe yu ¾kýku{kt ykÞLkoykuh {kRrLktøk WÃkhLkk «ríkçktÄLku WXkðe ÷eÄku níkku. yk yuðe ¾kýku Au fu su{kt ¾kuËfk{ fhíke ftÃkLkeykuuyu ÷eÍLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo Lk níkku. ss ykVíkkçk yk÷{Lke yæÞûkíkkðk¤e ºký sòuLke çkU[u fuLÿeÞ yrÄfkh «kó Mkr{ríkLkk íku rhÃkkuxoLkku Mðefkh fÞkuo níkku su{kt MkeEMkeyu fÌkwt níkwt fu ðøko ‘yu’Lkk ÷eÍÄkhfkuLku ¾kuËfk{ [k÷w hk¾ðk {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu, íku{ýu fkuE rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo LkÚke. yk ðøko{kt 21 ÷eÍ Ãkh fk{ [k÷e hÌkwt Au ßÞkhu 24{kt nS fk{fks þY LkÚke ÚkÞwt. fkuxuo fÌkwt níkwt fu {kRrLktøk rð¼køk, ÃkÞkoðhý {tsqhe, «Ëq»ký rð¼køkLke Ãknu÷kt {tsqhe ÷uðe Ãkzþu. yk ík{k{ þhíkku Ãkk¤ðk{kt ykÔÞk çkkË {kR®LkøkLke «ð]r¥k nkÚk Ähe þfkþu. {kRLk {kr÷fku îkhk MxÙõ[®høk {tsqheLkk yLkwMktÄkLk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e {krníkeÚke rLkheûký Mkr{rík Mktíkwü nþu íkku s {kR®Lkøk ykuÃkhuþLk þY Úkþu.

CMYK

15


CMYK

16

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD

TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

yuBçÞw÷LMk Ãkkýe{kt VMkkE „

VkÞhrçkúøkuz yLku 108Lke MkkÞhLkku ¼h[f xÙkrVf{kt ðkøkíke hne

y{ËkðkË,íkk.3

¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Mk{økú þnuh{kt ðhMkkËLkk Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. ðhMkkË{kt R{hsLMke Mkuðkyku ykÃkíke 108Lke yuBçÞw÷LMk, ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷Lke yuBçkÞw÷LMk yLku y{ËkðkË BÞw r LkrMkÃk÷ fku à kko u h u þ Lke

[¬kò{ yuMkS nkEðu, ®høk hkuz Ãkh Ãkkýe ¼hkÞkt y{ËkðkË,íkk. 3

þnuh{kt {kuze Mkktsu yZe f÷kf MkwÄe ¾kçkfu÷k ðhMkkËÚke y{ËkðkËeykuLku 20 $[ ðhMkkË Mk{Þu MkòoÞuMke ÂMÚkríkLke ÞkË íkkS ÚkR økR níke. þnuhLkk nkËo Mk{k økýkíkk yuMk S nkRðu, 132 Vqx ®høk hkuz yLku yk©{ hkuz Ãkh ðhMkkËLkk fkhýu MkktsLkk Mk{Þu fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkR níke. su{kt MkktsLkk Mk{Þu ðhMkkË çkkË ík{k{ xÙkrVf rMkøLk÷ çktÄ ÚkR økÞk níkk.

suLkk fkhýu ¼khu yÔÞðMÚkk MkòoÞ níke. þnuhLkk yuMk S nkRðuLkk Úk÷íkusÚke «n÷kËLkøkh síkk hMíkk Ãkh ðknLkku xÙkrVf{kt çku f÷kf MkwÄe VMkkÞk níkk. çkeS íkhV yuMk S nkRðuLkk MkŠðMk hkuz ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞku níkku. ßÞkhu 132 Vwx hªøk hkuz Ãkh ykhxeyku Mkfo÷ ÃkkMku ÚkÞu÷k ¾kuËfk{ íku{s y¾çkkhLkøkh ytzh ÃkkMk çktÄ Úkíkk ÷kufku nuhkLk ÚkÞk níkk. rLkýoÞLkøkh økhLkk¤k yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

hMíkk Ãkh VMkkíkkt ÷kufku ðknLk {qfeLku [kÕÞk økÞkt y{ËkðkË : yuMk S nkEðu Ãkh VMkkÞu÷k ðknLk [k÷fku yu nËu ftxk¤e økÞk níkk fu ÃkkuíkkLkk ðknLkku hMíkk WÃkh {qfeLku s ½hu [kÕÞk økÞk níkk suLkk fkhýu xÙkrVf Ãkku÷eMku ðknLkku xkuEøk fheLku nxkðkLke Vhs Ãkze níke. yk WÃkhktík ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ík{k{ MxkVu xÙkrVfLke ÔÞðMÚkk n¤ðe fhðk Ãkkt[ f÷kf MkwÄe snu{ík WXkðe níke.

MkktsLkk Mkw{khu ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkËÚke yZe f÷kf{kt Mk{økú þnuh{kt s¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkrík MkòoE níke. yuMkS nkEðu yLku Mk{økú ®høkhkuz{kt ðhMkkËLkk Ãkkýe ¼hkE síkkt [fkò{Lkkt á~Þku òuðk {éÞkt níkkt.

Ãkrù{ rðMíkkhku{kt çktøk÷k{kt zÙuLkusLkk Ãkkýe ½qMÞkt „

yuMk.S. nkuRðu ÃkhÚke Ãkkýe Lke[kýðk¤k çktøk÷k{kt Vhe ðéÞkt

y{ËkðkË,íkk. 3

þnuhLkkt Ãkrù{ rðMíkkhku{kt

yuMk.S.nkRðu LkSf ykðu÷k çktøk÷kyku{kt ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkËLkk Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk, suLkk fkhýu çktøk÷k{kt hnuíkk ÷kufkuu Äkçkk Ãkh [ze økÞk níkk. çktøk÷kLke ykøk¤ Ãkkfo fhu÷e økkzeLkk çkkuLkux

MkwÄe Ãkkýe ykðe økÞk níkk. MÚkkrLkf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu,yuMk.S nkRðu Ÿ[kR Ãkh nkuðkÚke ðhMkkËLkwt Ãkkýe nkRðu ÃkhÚke QíkheLku LkSf{kt ykðu÷k çktøk÷kykuLke Mfe{ku{kt ½wMke økÞk níkk. RMfkuLk {trËhLke Mkk{u

ð†kÃkwh, sSMk çktøk÷ku, çkkuzfËuð{kt ËwfkLkku{kt Ãkkýe y{ËkðkË : ð†kÃkwh, çkkuzfËuð yLku sSMk çktøk÷ku rðMíkkh{kt Mkðoºk Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk.ytÄsLk {kLkð {tz¤Úke ð†kÃkwh ÷uf MkwÄeLkk hMíkkyku{kt ËwfkuLkku yLku ½hku{kt Ãkkýe ½wMke økÞk níkk. MktSðLke nkuÂMÃkx÷Úke økwÁîkhk MkwÄe ík{k{ hMíkkyku{kt Ãkkýe ¼hkR síkkt ÷kufku ¼khu {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. çkkuzfËuð rðMíkkh{kt økkuÞ÷ Ã÷kÍk, økkuÞ÷ xkÞh, ÷kz MkkuMkkÞxe, Sðk¼kR xkðhÚke MkqÞoðtþe xkðh, ykfkþ xkðh MkwÄeLkk hkuz Ãkh Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. sSMk çktøk÷ku rðMíkkh{kt fkuBÃk÷ufMk MkwÄe Ãkkýe ykðe økÞww níkw. ÃkkýeLkwt ÷uð÷ ðÄíkkt {kuze

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

ík{k{ ytzhrçkús{kt Ãkkýe ¼hkÞkt, f÷kfku MkwÄe xÙkrVfò{ y{ËkðkË : þnuhLkk y¾çkkhLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷k ytzhrçkús{kt ½qtxý MkwÄe Ãkkýe ¼hkR sðkLkk fkhýu ytzhrçkúsLku çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke. rLkýoÞLkøkh økhLkk¤k ÃkkMku ykðu÷k Lkðk ytzhrçkús{kt Ãkkýe ¼hkR síkkt íÞkt Ãký ðknLkÔÞðnkh hkufe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. þnuhLkkt xkWLknku÷ ÃkkMku ykðu÷k ytzhrçkús, {eXk¾¤e ytzhrçkús, Ãkrh{÷ ytzhrçkús, þkneçkkøk ytzhrçkús MkrníkLkk ytzhrçkús{kt Ãkkýe ¼hkðkLkk fkhýu ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke níke. þnuhLkk {wÏÞ hMíkkyku suðk fu, yk©{ hkuz, 132 VwxLkku hªøk hkuz, ÞwrLkðŠMkxe hkuz, þkneçkkøkÚke yuhÃkkuxo MkwÄeLkku hkuz MkrníkLkk {kuxk¼køkLkk hMíkkyku Ãkh Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. Ãkkýe ¼hkR sðkLkk fkhýu ¼khu xÙkrVfò{ ÚkR økÞku níkku. xÙkrVfò{Lkk fkhýu ðknLk[k÷fku f÷kfku MkwÄe xÙkrVf{kt VMkkR økÞk níkk.

{rýLkøkh{kt ½ýe MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe

y{ËkðkË : {rýLkøkh{kt çkÃkkuhu [kh ðkøÞu y[kLkf ðkíkkðhý Ãk÷xkR síkkt ðes¤eLkk fzkfk MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkwxe Ãkzâku níkku. ¾kMk fheLku ÃkwðoLkk nkxfuïh yLku ¾ku¾hk, rVrÍõ÷ økúkWLz, nrhÃkwhk, ¼kRÃkwhk, Mkexeyu{, økkuhLkku fwðku, suðk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ¾wçks Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. yk rðMíkkhLke Lke[kýðk¤e MkkuMkkÞxeyku suðe ¾ku¾hk, fu rðsÞÃkkfo, nkxfuïh rºkÃkËk, «økrík , ¼kðËeÃk rðMíkkh{kt Ãkkfo Ãkkfo, nheËþoLk, XuhXuh hkrÄfk Ãkkfo, Ãkkýe, ©eLkkÚk yuÃkk, AMTS, Mðkr{LkkhkÞý Ãkkfo Ãkkýe{kt økhfkð BRTS ÚkR økR níke. çktÄ {rýLkøkh Ërûkýe ytzh rçkús{kt Ãkkýe ¼hkR síkk çktÄ fhe Ëuðku Ãkzâku níkku. suLkk fkhýu hu÷ðu ¢kruMktøk Ãkh Mkktsu sçkhËMík xÙkrVf ò{ ÚkR økÞku níkku. {rýLkøkh{kt [khÚke Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe yufÄkhku ðhMkkË þY hÌkku níkku. íÞkhçkkËyzÄku f÷kf ðhMkkË çktÄ hÌkk çkkË VheÚke ÄkuÄ{kh ðhMkkË þY ÚkR yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

CMYK

ykðu÷k ðkMkwÃkwßÞ çktøk÷ku, ¼e¾w¼kR çktøk÷ku, nMkw¼kR çktøk÷ku{kt ðhMkkËLkk ÃkkýeLke MkkÚku zÙuLkus ÷kRLkLkwt çkuf {khíkwt Ãkkýe ½h{kt ykðe økÞwt níkw. ðkMkwÃkwßÞ çktøk÷ku{kt yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yuBçÞw÷LMk ¼h[kf xÙkrVf{kt VMkkR økR níke.xÙkrVf ò{ ÚkÞu÷ku nkuðkÚke Mkíkík MkkÞhLk ðøkkzðe Ãkze níke. ðMºkkÃkwh MktSðLke nkuÂMÃkx÷Úke ÃkMkkh ÚkR hnu ÷ e Mkk÷ nku  MÃkx÷Lke yuBçÞw÷LMk Mkkun{ xkðh ÃkkMku ¼h[f xÙ k rVf{kt VMkkR økR níke. Mkíkík MkkÞhLkku ðkøkíke nkuðk Aíkkt hMíkku ¾wÕ÷ku {éÞku Lkníkku.yk{ ðhMkkËLkk fkhýu R{hsLMke MkuðkykuLku Ãký yMkh ÚkR níke.

Ahmedabad city 4-09-2012  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you