Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík ¼khíkLkk Ãkh{kýw ÞwøkLke íkkMkeh çkË÷Lkkh hkò h{LLkk Äkhýk ¾kuxe Ãkze huíke yLku ¾ktz swËkt Ãkkze ykÃkku

12,000 ð»ko sqLke ¼e{çkuxfkLke økwVkyku

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¼hík çkkhkuxLke 2 BÞwçkkur÷Lk.íke fr{þLkhu çktÄ fhe ËeÄe

12

xTðuLxe 20 ðÕzofÃk : çkktø÷kËuþ Mkk{u {uõfw÷{Lkk 58 çkku÷{kt 123 hLk

Lkkt hkSLkk{kt : {w÷kÞ{Lkku 15 ík]ÞwýÃkeyu{q÷Lku«ÄkLkku 16 {sçkqík xufku

rð[kh rnx÷hLkk yLku Þkºkk rððufkLktËSLkkt Lkk{u : {kuZðkrzÞk

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk MkwË 7⏐ þrLkðkh, 22 MkÃxuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923⏐` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16+8+2+4

økuh{køkuo Lk Ëkuhkþku, rðfkMkLku MkkÚk ykÃkku ðzk«ÄkLkLkwt hk»xÙòuøk MktçkkuÄLk : ÷kufku-hkufkýfkhku yÚkoíktºk{kt rðïkMk økw{kðu íku Ãknu÷kt ykfhkt Ãkøk÷kt yrLkðkÞo níkkt yk{ykË{e Ãkh çkkuòu ÷kËðkLkku MkhfkhLkku fkuE EhkËku LkÚke : ykŠÚkf MkwÄkhkÚke Þwðfku {kxu hkusøkkhe Mkòoþu rðËuþe hkufký ykf»koðwt yrLkðkÞo : «ò rðÃkûkkuLkkt ¾kuxkt rLkðuËLkkuÚke økuh{køkuo ËkuhkÞ Lknª : ÃkiMkk Íkz Ãkh Qøkíkk LkÚke Mkhfkhu hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ðÄkhðkLkku Au : ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku çkuXwt fhðkLkwt fkÞo xkuÃk «kÞkurhxe

Lkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu ykŠÚkf MkwÄkhk÷ûke Ãkøk÷ktyku ytøku rðhkuÄÃkûkkuLke fkøkkhku¤Lku Vøkkðíkkt fÌkwt níkwt fu yÚkoíktºk {kxu çkkus çkLke hnu÷e MkçkrMkze{kt fkÃk {wfðkLkwt Mkhfkh {kxu íkkfeËLke sYrhÞkík çkLÞwt níkwt. Mkhfkhu ònuh fhu÷k ykŠÚkf MkwÄkhkÚke Ëuþ{kt Þwðfku {kxu Lkðe hkusøkkheLkwt MksoLk Úkþu yLku çkufkheLkwt «{ký ½xþu íkuðku Ëkðku íku{ýu fÞkuo níkku. Mkhfkhu þk {kxu ykfhkt Ãký MkwÄkhk÷ûke Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzâkt íkuLkkt ÷kufku Mk{ûk Mkk[kt fkhýku yLku nfefíkku hsq fhðk {kxu ðzk«ÄkLku «òLku hk»xÙòuøk «ð[Lk fÞwO níkwt su E÷uõxÙkurLkf

{erzÞk Ãkh «Mkkrhík fhkÞwt níkwt. Ãkeyu{yu fÌkwt níkwt fu yk{ykË{e Ãkh fkuE òíkLkku çkkuòu ÷kËðkLkku MkhfkhLkku fkuE EhkËku LkÚke. EL£kMxÙf[hLkkt rðfkMk {kxu Lkkýkt yufXk fhðk íkkfeËu sYhe Au. Mkhfkhu hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ðÄkhðkLkku Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku çkuXwt fhðkLkwt fkÞo MkhfkhLke xkuÃk «kÞkurhxe Au. hkufkýfkhku yÚkoíktºk{kt rðïkMk økw{kðu íku Ãknu÷kt ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk yrLkðkÞo níkkt. ÃkiMkk Íkz Ãkh Qøkíkk LkÚke íkuÚke rðËuþe hkufký ykf»koðwt yrLkðkÞo çkLÞwt níkwt. Ãkeyu{Lkk ¼k»kýLkk {n¥ðLkk ytþku ynª {wÆkMkh hsq fhkÞk Au-

1 rhxu÷{kt yuVzeykE 2 ÃkuxÙku÷ xuõMk{kt ½xkzku 3 rMkr÷LzMko{kt huþ®Lkøk 4 rhxu÷{kt yuVzeykE ÃkuxÙku÷ ÃkhLkku xuõMk yu÷ÃkeS{kt huþ®Lkøk ykððkÚke ¾uzqíkkuLku fu ½xkzðkLkk Mkt˼o{kt ytøku Ãkeyu{yu fÌkwt fu ðuÃkkheykuLku fkuE LkwfMkkLk íku{ýu fÌkwt níkwt fu {w~fu÷ ÂMÚkrík{kt hksÚkþu Lknª íku{Lku íku{Lke ÃkuxÙku÷ ÃkhLkku xuõMk fku»keÞ ¾kÄ ½xkzðk QÃksLkkt Mkkhk ¼kð r÷xhu Y. 5 ½xkzâku rMkr÷LzMko{kt rLkÞtºký {¤þu yLku økúknfkuLku Au. {æÞ{ ðøkoLkkt sYhe níkwt. Mkhfkhu MkMíkk Ëhu [esðMíkwyku ÷kufku íkuLkktÚke LkkLkk yu÷ÃkeS ÃkhLkk xuõMk {¤þu. MkkiLku ÷k¼ {¤þu. ðknLkku [÷kðe þfþu. hË fÞko Au. ÷kufkuLkku rðïkMk WXe òÞ íku Ãknu÷kt y{khu ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk Ãkzâkt. {Lku ÞkË Au fu 1991{kt þwt ÚkÞwt níkwt. rðËuþe hkufkýfkh ykÃkýLku ÃkiMkk ykÃkðk íkiÞkh Lknkuíkkt. ËwrLkÞk WLk Ãkh hn{ Lknª fhíke òu yÃkLke {wÂ~f÷ku fku ¾wË n÷ Lknª fhíku. 5 ËuþLkwt rník ò¤ððwt Mkhfkh {kxu yrLkðkÞo ËuþLkwt rník ò¤ððwt Mkhfkh {kxu yrLkðkÞo Au. MkhfkhLke yu Ãknu÷e «kÞkurhxe Au. yk {kxu ykÃkýu ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzâkt Au. yk{ykË{eLkkt neíkkuLku æÞkLk{kt ÷uðk ÷kufkuyu s y{Lku çku ð¾ík [qtxe fkZâk Au íÞkhu y{u íku{Lkwt yrník fhe þfeyu Lknª. ykŠÚkf rðfkMk ÍzÃke çkLku yLku ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤u íku òuðkLke MkhfkhLke Vhs Au. 6 hkufkýfkhkuLkku rðïkMk 7 MkçkrMkzeLkku çkkuòu òu Mkhfkhu ykfhkt Ãkøk÷kt Lk ÷eÄkt nkuík íkku ÃkuxÙkuÃkuËkþkuLke MkçkrMkzeLkku çkkuòu hksfkur»kÞ ¾kÄ{kt ðÄkhku Úkkík. MkhfkhLkku 1.40 ÷k¾ fhkuz níkku su yk ð»kuo ¾[o ðÄíkk hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ykÃkýu ðÄeLku 2,00,000 fhkuz ÚkÞku nkuík. økw{kðe Ëuík Ãkrhýk{u rðËuþ{ktÚke Lkkýkt {u¤ððk ykÃkýu Ÿ[wt ÔÞks [qfððkLke Vhs Ãkze nkuík yLku çkufkhe{kt ðÄkhku ÚkE þõÞku nkuík.

zeÍ÷ ¼kððÄkhku yrLkðkÞo níkku zeÍ÷Lkkt ¼kð{kt Mkhfkhu YrÃkÞk 17Lkku ðÄkhku fhðku Ãkzu íku{ Au íkuLku çkË÷u r÷xhu {kºk YrÃkÞk 5kt[Lkku ðÄkhku s fhkÞku Au. zeÍ÷Lkku ðÃkhkþ {kuxe fkhku{kt ÚkkÞ Au íkuLku hkufðku yrLkðkÞo Au. MkMíkk zeÍ÷Úke {kºk ÄrLkfku, ðuÃkkheyku yLku rçkÍLkuMk{uLkLku VkÞËku ÚkkÞ íku Ãkqhíkwt LkÚke. Mkhfkhu íkuLke MkçkrMkze ½xkzðe sYhe níke.

ykŠÚkf MkwÄkhkLku MkuLMkuõMkLke 400 ÃkkuRLxLke Mk÷k{e

{kfuox ðku[

yksLke fqÃkLk

MkuLMkuõMk 18,752.83 rLk^xe 5,691.15 {wt. MkkuLkwt 32,250 {wt. [ktËe 60,700 y{u.zku÷h 53.45 Þwhku 69.35 ÃkkWLz 86.93

403.58 136.90 50 400 0.93 1.05 1.09

y{ËkðkË : yÚkoíktºkLkk MkwÄkhk {kxu {Lk{kunLk Mkhfkh fkuELke þunþh{ hkÏÞk rðLkk íkus hVíkkhÚke fk{u ÷køke Au. MkhfkhLke yk '®MkÄ{økehe’Lku þìhçkòhu Vhe yuf ðkh 400 ÃkkuRLx Ã÷MkLke Mk÷k{eÚke ðÄkðe Au.

yuf Lksh

MkuLMkuõMk RLxÙk zu{kt 517 ÃkkuRLxLkku sBÃk {khe 403 ÃkkuRLxLkk WAk¤u çktÄ rLkVTxe WÃkh{kt 5,700Lku yktçke AuÕ÷u 5,691 çktÄ MkuLMkuõMk-rLkVxe 14 {kMkLke Lkðe Ÿ[kRyu ÃknkUåÞk RLxÙkzu{kt 53.37 çkíkkðe AuÕ÷u 53.45 ykMkÃkkMk çktÄ. yÚkkoík zkì÷h Mkk{u Ãkkuýk çku xfk suðku sBÃk Mkkzk [kh {rnLkkLke Lkðe xku[ ykŠÚkf MkwÄkhk íku{s ðeÚk nkuÕz xuõMk{kt ½xkzkLke LkkUÄÃkkºk yMkh nðu ÃkAe þwt ? ykŠÚkf MkwÄkhk {kxuLke ®n{íkLke MkkÚku MkkÚku Mkhfkhu hksfeÞ fwLkun çkíkkðe Au. ykLkk fkhýu þìhçkòh xqtf{kt 19000 Úkðk Mkt¼ð Au. YrÃkÞku Ãký çku yuf MkÃíkkn{kt çkkðLk ÚkR þfu Au. (ðÄw rðøkík swyku rçkÍLkuMk Ãkus Ãkh)

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 SATURDAY, 22 SEPTEMBER 2012

íkw÷Mke fuMk{kt Mkkûkeyku Ãkh Ãký Ëçkký fÞwO níkwt

{kuËeLkku hÚk ¾kuxfkÞku : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ‘rððufkLktË Þwðk rðfkMkÞkºkk’ ytíkøkoík rðrðÄ rðMíkkh{kt {kuxh hÚk îkhk ½q{e hÌkk Au íÞkhu íku{Lkku yuf hÚk íkksuíkh{kt fkËð{kt ¾qÃke økÞku níkku íkuLku çknkh fkZðk ¢uELk {tøkkððe Ãkze níke. ykðku s hÚk ¾kuxfkíkkt íkuLku {eXk¾¤e LkSfLkkt økuhus{kt Mk{khfk{ {kxu ÷ðkÞku Au. hÚk{kt {wfkÞu÷e Mkk{økúeLku çknkh fkZe Ëuðe Ãkze Au.

ykh. fu. Ãkxu÷u ykhkuÃkeykuLku çk[kððkLkku «ÞkMk fÞkou níkku „

íkÃkkMkLkk «kht¼{kt s ðýÍkhk,ÃkkÂLzÞLkLku çk[kððk «ÞíLk fhkÞku

y{ËkðkË, íkk. 21

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRLke [ksoþex{kt MkeykRze ¢kR{Lkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuwLke þtfkMÃkË ¼qr{fk Ëþkoððk{kt ykðe Au. yk fuMkLkk MkeykRze ¢kR{Lkk AuÕ÷k íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe zeðkÞyuMkÃke ykh.fu.Ãkxu÷u ykhkuÃkeykuLku çk[kððkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku yLku Mkk[e {krníke hufzo Ãkh Lkrn ÷uðkLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au. íkÃkkMk{kt Ãkxu÷u þkunhkçkwÆeLk yLku fkiþhçkeLke MkkÚku çkMk{kt íkw÷Mke Lkrn Ãký fr÷{wÆeLk níkku íkuðwt Mkkrçkík fhðkLkku «ÞíLk fÞkou Au. ykh.fu.Ãkxu÷u íku{Lke MkŠðMk{kt nt{uþkt «kR{ ÃkkurMxtøk {u¤ÔÞk Au.MkeykRze ¢kR{{kt íku{Lku íkw÷MkeLke

íkÃkkMk MkkutÃkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý yuðwt níkwt fu,íkuyku yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku rðhØw fkuE Ãkwhkðk yufºk fhu Lkrn yLku MkkûkeykuLku MkeçkeykR Mk{ûk Mkk[e {krníke ykÃkíkk yxfkðu. íkÃkkMkLku {tËøkríkyu [÷kðeLku Mk{Þ ÷tçkkÞk fhu, Ãký MkeçkeykR þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ÄhÃkfzLkku Ëkih þY fhe Ëuíkk Ëçkkýðþ íku{ýu íkÃkkMkLku ðuøk ykÃkðkLkwt þY fhe ËeÄw tníkwt. íkw÷Mke Ãkh ytçkkS LkSf AkÃkhe{kt Ãknu÷wt VkÞrhtøk fhLkkh ÃkeykR ykrþÃk ÃktzâkLku 28.12.06Lkku hkus Rò ÚkE níke. yk Rò ytøku ytçkkSLke sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷ ykur^Mkh zkì.hkfuþ Ãkxu÷Lkk rhÃkkuxoLku Ãkwhkðk{kt Lkrn ÷uðkLkku yLku Mkk[e {krníke çknkh Lkrn ykððk ËuðkLkku ykûkuÃk Ãký Au. íkÃkkMk{kt ðýÍkhk,hksfw{kh ÃkkrLzÞ Mkrník yrÄfkheLku Aktxk Lkk Wzu íkuðe íkÃkkMk fhe níke.

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt [ksoþex MðefkhðkLkk Ëktíkk fkuxoLkk nwf{Lku ÃkzfkÞkuo

skunhe, Ãkktzu, ÃkktÂzÞLkLke nkEfkuxo{kt rhx Mkku{ðkhu sÂMxMk ykh. yu[. þwõ÷Lke fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk ÄhkÞ íkuðe þõÞíkk y{ËkðkË, íkk. 21

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykR îkhk VkR÷ fhkÞu÷k [ksoþex ytøkuLkk Ëktíkk fkuxoLkk nwf{ Mkk{u ykhkuÃke Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku økeÚkk skunhe,

Ãke.Mke.Ãkktzu, hksfw{kh ÃkktrzÞLk, ykh.fu.Ãkxu÷ íkÚkk yLÞkuyu økwshkík nkEfkuxo{kt rhx yhS fhe Au. ykhkuÃke Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íkhVÚke [ksoþex MðefkhðkLkk {k{÷u Ëktíkk fkuxoLkwt sÞwrhrzõþ™(LÞkrÞf ûkuºk)Lke çkkçkík Ãkzfkhe níke. Ãkhtíkw Ëktíkk fkuxuo MkeçkeykRLkwt [ksoþex MðefkhðkLke íkuLku Mk¥kk nkuðkLkwt Xhkðíkk yk nwf{Lku ykhkuÃkeyku îkhk nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku Au. Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke yk yhSLke MkwLkkðýe Mkku{ðkhu sÂMxMk ykh.yu[.þwõ÷Lke fkuxo{kt nkÚk ÄhkðkLke Ãkqhe þõÞíkk Au. íkw÷Mke fuMk{kt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku økeÚkk òunhe, Ãke.Mke.Ãkktzu, hkswf{kh ÃkktrzÞLk, ykh.fu.Ãkxu÷ îkhk fhkÞu÷e yhS{kt «ríkðkËe Ãkûkfkhku íkhefu MkeçkeykR yLku hksÞ MkhfkhLku Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íkhVÚke fhkÞu÷e

yhS{kt Mkw«e{fkuxoLkk [wfkËk, MkeçkeykR fkuxoLke h[Lkk MktçktÄe nkRfkuxoLkk MktçktrÄík ònuhLkk{kLke rðøkík MkrníkLke rðøkíkku xktfe yuðk {wÆk WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykÔÞk Au fu, íkw÷Mke fuMk{kt MkeçkeykR îkhk Ëktíkk fkuxo{kt su [ksoþex hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au økuhfkÞËu yLku yÞkuøÞ Au. fkhý fu, MkeçkeykRLkk fuMkku {kxu økwshkík

økwshkíkLkku rðfkMk fu rðLkkþ {wÏÞ{tºke sðkçk ykÃku

{kuËe þkMkLkÚke økwshkíkLke A fhkuz sLkíkkLku ík{k[ku ðkøku Au

„

hkßÞ{kt ÃkuxÙku÷-zeÍ÷fuhkuMkeLk çkMk¼kzkt, íkçkeçke Mkkhðkhrþûký {kU½wt fu{ ? : Lkhnrh y{eLk

y{ËkðkË, íkk. 21

LkhuLÿ {kuËeLkkt þkMkLk{kt «ò ºkkne{k{ Ãkkufkhe QXe Au fu{ fu, ¼ksÃkLkkt fwþkMkLkLku fkhýu «òLku ík{k[ku ðkøku Au íkuðku WÕ÷u¾ fhe Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkku rðfkMk ÚkÞku Au fu rðLkkþ íku ytøku {wÏÞ{tºke sðkçk ykÃku, òu økwshkík rðfrMkík hkßÞ nkuík íkku ÃkuxÙku÷- zeÍ÷- fuhkuMkeLk {kU½wt, çkMk¼kzk {kU½k, íkçkeçke Mkkhðkh- rþûký {kU½wt fu{ Au, yksu ¾uzqíkku Ãký ykí{níÞk

fhðk {sçkqh çkLÞkt Au. yksu stºkeLkk ¼kð ðÄkhe Ëuðkíkk ¾uíkeLke s{eLk {kU½e çkLke Au. þnuhe rðMíkkh{kt ½h {kU½k ÚkÞkt Au. þwt ykLku rðfkMk fnuðkÞ, íku{ sýkðe Lkhnrh y{eLku {wÏÞ{tºke Mkk{u «&™ku fÞkO fu, Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt zkuõxhku,Ëðk y™u sYhe MkkÄLkkuLkkt y¼kðu økheçk ËËeoyku {kuíkLku ¼uxe hÌkkt Au. Mk˼kðLkkLkhkt Lkk{u fhkuzkuLkku ¾[o fhe hkßÞLke ríkòuhe Ãkh çkkus ÍetõÞku. Mkhfkhe f{o[kheykuLku rVõMk Ãkøkkh ykÃke þku»ký fhðk{kt ykðe hÌktwt Au. MkkÄw, Mktíkku, {wrLkLkkt ònuh{kt ¾qLk ÚkkÞ- {trËhku{kt ¼hçkÃkkuhu ÷qtx ÚkkÞ, çknuLkkuLkk yAkuzk íkqxu þwt ykLku rðfkMk fnuðkÞ, ònuh{kt økkÞkuLke WXktíkhe - fík÷ ÚkR hne Au.hkßÞLkk øk]n{tºke Mkk{u níÞk - ¾tzýeLkku økwLkku LkkUÄkÞ íkuLku rðfkMk fnuðkÞ, ¾uzqíkkuLku A

Äku. 11 Ãkqhf ÃkheûkkLkkt Vku{oLke Ve Ãkhík ykÃkðk rðãkÚkeoykuLke {køk

y{ËkðkË, íkk. 21

Äku. 11 MkkÞLMk{kt Ãknu÷kt Mku{uMxhLke ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt su rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk níkk, íkuðk ík{k{ rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk ykuõxkuçkh {rnLkk{kt ºkeò Mku{uMxhLke MkkÚku Ãkheûkk ÷uðkLke níke, su {wsçk rðãkÚkeoykuyu rþûký çkkuzo{kt rð»kÞ ËeX Vku{o Ve ¼he ËeÄe níke, Ãkhtíkw íkksuíkh{kt rþûký çkkuzuo rLkýoÞ{kt VuhVkh fhe fw÷ 400{ktÚke 132 økwý ÷kððk VhrsÞkík fhðkÚke nðu rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃkðkLke hnuíke LkÚke, yk{ rðãkÚkeoykuyu yøkkW Vku{o Ãkuxu su Ve ¼he níke, íku Ãkhík ykÃkðkLke {køkýe rðãkÚkeoykuyu rþûký çkkuzoLku fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mku{uMxh ÃkØríkLkk y{÷Úke rþûkýLke íkhkn çkË÷kE Au yLku Ãkheûkk ÃkØrík Ãký çkË÷kE Au.

f÷kf ðes¤e yLku WãkuøkÃkríkykuLku 24 f÷kf ðes¤e {¤u Au. rðÄðk yLku Mkk{kLÞ «òLkk xuõMkLkk LkkýktLkk ¾[uo {kuËe MkMíke Ãkrç÷rMkxe, ònuhkíkku yLku nkuŠztøMk ÃkkA¤ ¾[eo hÌkkt Au.økhçkkÃkíktøkkuíMkð suðk {nkuíMkðLkkt Lkk{u íkkÞVk fhe fhkuzkuLkku ¾[o fhðk{kt ykðe hÌkku Au. MkhfkhLkk ¼úük[khLku Zktfðk {kxu ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýwtf fhkíke LkÚke íkuLku rðfkMk fnuðkÞ,{kuËeLkkt hks{kt MkkRf÷ Vuhðíkk yksu ykuze fkh{kt Vhíkk ÚkÞk Au. ¾tzýe¾kuhkuLkk ºkkMkÚke ðuÃkkhe ÄtÄku fhe þfíkk LkÚke y™u Ÿ[k ÔÞksu Lkkýkt {u¤ðe ÔÞks¾kuhkuLkk ºkkMkÚke ÷kufku ykí{níÞk fhðk {sçkqh çkLke hÌkkt Au, yk{ {kuËeLkkt þkMkLk{kt «òLku ík{k[ku Ãkzâku Au. {wÏÞ{tºke yk ík{k{ «&™kuLkk sðkçk ykÃku íkuðe y{eLku {køkýe fhe níke.

nkRfkuxo îkhk y{ËkðkË ¾kíku ¾kMk MkeçkeykR fkuxoLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au yLku íku fkuxkuoLku rðþu»k Mk¥kkyku Ãký çkûkðk{kt ykðe Au. íku{Aíkkt, MkeçkeykRyu ¾kuxe heíku Ëktíkk fkuxo{kt [ksoþex hsq fÞwO níkwt. MkeçkeykR îkhk hsq fhkÞu÷k [ksoþexLku Ëktíkk fkuxuo Mðefkhe Ãký ÷eÄw yLku yk ytøkuLkku nwf{ Ãký òhe

yksu yËT¼qík ¾økku¤eÞ ½xLkk: rËðMk-hhkík Mkh¾k Mkwhík : yksu 22 MkÃxuBçkhLkk hkus yËT¼qík ¾økku¤eÞ ½xLkk Úkþu. ði¿kkrLkf heíku RõÞwLkkuõMk Lkk{Úke òýeíke ½xLkkðu¤kyu rËðMk-hkík yufMkh¾k ÚkR sþu. yksu 22 MkÃxuBçkh ÃkAe nðu rËðMkku xqtfk yLku hkík ÷ktçke ÚkR sþu. yíÞtík hku{kt[f ½xLkk{kt rËðMk-hkík ÷øk¼øk 12-12 f÷kfLkk hnuþu. MkqÞoLke Vhíku Ãk]ÚðeLkk Ãkrh¼ú{ýLke rËþk çkË÷kíkk yíÞtík hku{kt[f RõÞwLkkuõMk Lkk{Lke ¾økku¤eÞ ½xLkk MkòoR Au. yk rËðMk ÃkAe nðu MkqÞkuoËÞ ÃkAe MkqÞo W¥khLke søÞkyu Ërûký çkksw ¾Mkíkku Ëu¾kþu. yk ½xLkkLku økwshkíke{kt þhË MktÃkkík rËðMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. RõÞwLkkuõMk Lkk{Lke ½xLkk{kt rËðMk yLku hkík çkÒku yufMkh¾k ÚkR òÞ Au. Éíkw «{kýu rËðMk yLku hkíkLkk Mk{Þ{kt VuhVkh ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw RõÞwLkkuõMkðu¤kyu rËðMk-hkík ÷øk¼øk 12-12 f÷kfLkk ÚkR òÞ Au. 22 MkÃxuBçkhLkk hkus ÚkLkkhe RõÞwLkkuõMkLke ½xLkk{kt rËðMk 12.07 yLku hkík 11.53 f÷kfLke hnuþu.

fhe ËeÄku. ðkMíkð{kt Ëktíkk fkuxoLku MkeçkeykRLkwt [ksoþex MðefkhðkLke fkuR Mk¥kk fu yrÄfkh s LkÚke. fkhý fu, sÞkhu MkeçkeykRLke rðþu»k yËk÷ík y{ËkðkË{kt WÃk÷çÄ Au yLku yøkkW ¾wË MkeçkeykRyu Mkkunhkçk fuMk{kt íkuLkwt [ksoþex MkeçkeykR fkuxo{kt s Ëk¾÷ fÞwO níkwt íÞkhu Ëktíkk fkuxoLkwt yk [ksoþexLkk {k{÷u fkuR sÞwherzfþLk(LÞkrÞf ûkuºk) çkLkíkwt s LkÚke. yk Mktòuøkku{kt Ëktíkk fkuxoLkku [ksoþex MðefkhðkLkku nwf{ ¼q÷¼hu÷ku yLku økuhfkÞËu nkuR nkRfkuxuo íkuLku hËçkkík÷ Xhkððku òuRyu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ëktíkk fkuxoLkk sÞwzeþeÞ÷ {ursMxÙux fw.økeíkkçknuLk yknehu íkk.18-92012Lkk nwf{{kt Ëktíkk fkuxoLku yLku MkeçkeykR fkuxo(y{ËkðkË) yu{ çktLku fkuxoLku [ksoþex MðefkhðkLke Mk¥kk nkuðkLkwt XhkÔÞwt níkwt.

Ã÷eÍ Mkknuçk Ã÷eÍ... nwt økuhfkÞËu çkktÄfk{Lke [[ko y÷øk heíku fheþ

BÞwrLk. fr{þLkhu ¼hík çkkhkuxLke çkku÷íke çktÄ fhe ËeÄe ¼hík çkkhkux ÃkhMkuðu huçkÍuð ÚkE økÞk : fkuÃkkuohuxhku ¼hík Akðýe Akuze ykLktËeçknuLkLke Akðýe{kt økÞk y{ËkðkË, íkk.21

ËrhÞkÃkwh-fkÍeÃkwh{kt ¾tzýeLkwt Mkk{úkßÞ s{kðLkkh ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ ¼hík çkkhkux {kºk {nuïhe r{÷Lkk s økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ s Lknª Ãkhtíkw íku{Lkk ûkuºk{kt ��ktÄkE hnu÷k ík{k{ økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku Ãkh çkks Lksh hk¾eLku çkktÄfk{ íkkuzkðe fkt {Lku hkufze fhe ykÃkkuLkwt heíkMkh yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwo Au. þhýu Lknª ÚkLkkh fux÷kÞu rçkÕzhkuLkkt çkktÄfk{ku Ãký íku{ýu íkkuzkðe ÃkzkðeLku Mk{økú rðMíkkh{kt nknkfkh {[kðe ËeÄku nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðe nkuðkLke {krníke MkktÃkze Au. yk VrhÞkËku MkeÄe BÞwrLk. fr{þLkh økwhw«MkkË {nkÃkkºk Mk{ûk ykðíkk fr{þhLku íkuLke ôze íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLke MkkÚku ¼hík çkkhkuxLku Ãký yýMkkh ykÃke ËeÄku Au. yk yýMkkh Ãkk{e síkk çkkhkuxLke çkku÷íke Ãký çktÄ ÚkE økE níke yLku íku Ít¾ðkýk Ãkze økÞk níkk. çkLÞwt yuðwt fu, þnuhLkk MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞkuLkkt {íkûkuºk{kt «&™kuLkk rLkfk÷ {kxu h[ðk{kt ykðu÷e Mktf÷Lk Mkr{ríkLke íkksuíkhLke çkuXf{kt ¼hík çkkhkuxu ÃkkuíkkLkk {íkûkuºkLkk «&™ku {kxu BÞwrLk. yrÄfkheykuLku ykzu nkÚk ÷RLku çkuVk{ heíku íkíkzkððkLkku Ëkuh þY fÞkuo níkku. Ãkkuíku nSÞu hkßÞ Mkhfkh{kt {tºke Au yuðwt {kLkeLku Yykçk fhíkk ¼hík çkkhkuxLke ÷wϾe þkÂçËf xÃkkxÃkeÚke BÞwrLk. yrÄfkheyku øk¤u ykðe økÞk níkk... Ãkhtíkw íkuyku BÞwrLk. fr{þLkhLke nkshe{kt fþwtÞu çkku÷kÞ Lknª yu{ {kLkeLku øk{ ¾kELku çkÄw Mkkt¼¤e hÌkk níkk. yk ÂMÚkrík Ãkk{e økÞu÷k fr{þLkh {nkÃkkºk yu ¼hík çkkhkux ßÞkhu «Ëq»ký ÃkkýeLke ðkík fhe hÌkk níkk íÞkhu íku{Lku yÄðå[u yxfkÔÞk níkk yLku n¤ðufÚke yu{ fÌkwt fu, ykÃkLkk {ík rðMíkkh{ktLkk økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku ytøku ykÃku hsqykík fhe Au íku ytøku nwt ykÃkLku W¥kh ykÃkðk {køkwt Awt... fr{þLkhLkkt ðkõÞÚke ¼hík çkkhkux ÃkhMkuðu huçkÍuçk ÚkE økÞk níkk yLku Lk{ú-yrík Lk{ú çkLkeLku yu{ fnuðk ÷køÞk fu, Mkknuçk n{ýk Lknª, n{ýk Lknª Ã÷eÍ... yk ytøku nwt ykÃkLke MkkÚku y÷øk çkuMkeLku [[ko fheþ... yLku çkÄw Mk{òðeþ... fr{þLkhu fÌkwt fu ... Xef Au ykÃk su{ fnku íku{... nwt íkiÞkh Awt... fr{þLkhu ¼hík çkkhkuxLku {khu÷e yk MkkuøkXeÚke Mktf÷Lk Mkr{rík{kt nksh yuðk ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk MkÇÞku Ãký hkSLkk huz ÚkR økÞk níkk fu{ fu, Mktf÷Lk Mkr{ríkLke çkuXf{kt ¼hík çkkhkux fkÞ{ ðZfýe MkkMkwLke su{ yrÄfkheykuLku Aýfkðu Au, íkíkzkðu Au... Ä{fkðu Au yLku MkwÃkh r{rLkMxhLke yËkÚke yrÄfkheyku Ãkh hkuV s{kðu Au... «Ëuþ WÃkkæÞkûk Ãkwhw»kku¥k{ YÃkk÷kLkk òuhu fwËíkkt yLku VwÕÞkt Vk÷u÷k ¼hík çkkhkuxLkku yk hkuV nðu íku{Lkk s [u÷kyku yuðk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku yLku fkÞofhkuyu Ãký

YÃkk÷kLkk òuhu fqËíkkt çkkhkuxu MkkÚkeyku økw{kðe ËeÄk Wíkkhe ËeÄku Au... çkkhkuxLkk {íkûkuºkLke ËqÄuïh yLku þkneçkkøk ðkuzo ykurVMkLkku hkusuhkusLkku [k-LkkMíkkLkku ¾[o íku{Lkk Ãkèrþ»Þ f{ fkuÃkkuohuxh «rðý Ãkxu÷ Mkt¼k¤u Au íkuyku ¾qçk rMkrLkÞh fkuÃkkuohuxh Au. yLku ºký x{oÚke [qtxkíkk hÌkk Au, Ãkhtíkw íkuyku fkUøkúuMkLkk Ãkqðo {uÞh ®n{ík®Mkn Ãkxu÷ MkkÚku yuf ÚkúeMxkh nkuxu÷{kt ÃkkxoLkh çkLkðkLke ¼q÷ fhe çkuXk... yux÷u BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk{kt Mk¥kk nkuðk Aíkkt çkzk nkuËkÚke ðtr[ík{k hÌkk. Úkkuzk Mk{Þ çkkË «rðý Ãkxu÷u ÃkkxoLkhrþÃk Akuze ÃkAe s íku xkWLk Ã÷kLkªøk fr{rxLkk [uh{uLk çkLÞk yu ÃkAeLke x{o{kt xÙkLMkÃkkuxo fr{rxLkk [uh{uLk çkLÞk... yk nkuËku rMkrLkÞh MkÇÞLkku níkku yux÷u Mð¼krðf heíku çkeò ð»kuo íkuyku MxurLztøk fr{rxLkk [uh{uLkÃkË {kxu n¬Ëkh çkLke þfu. Ãkhtíkw çkkhkuxu ftR {ËË Lk fhíkk BÞwrLk. «¼khef{ {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk ðVkËkh MkirLkf ¼qÃkuLÿ¼kR Ãkxu÷Lku MxurLztøk fr{xe [uh{uLkÃkË {éÞw yLku {wÏÞ{tºke {kuËeLkk r«íkeÃkkºk yrMkík¼kR ðkuhkLku {uÞhÃkË «kÃík ÚkÞwt... hksfeÞ ðLkðkMkLke ÂMÚkrík ykðe síkk «rðý Ãkxu÷u ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lke AkðýeLke ðkx Ãkfze. ykLktËe çknuLku íku{Lku ykðfkheLku BÞwrLk. «¼kheykuLke xe{{kt Mkk{u÷ fhíkk «rðý¼kRyu nkþ yLkw¼ðe. - ftRf ykðe s ÂMÚkrík zuÃÞwxe {uÞh ËþoLkkçknuLk ðk½u÷kLke ÚkR... ËþoLkk çknuLkLku BÞwrLk. rxrfx yÃkkðe íku{Lke þiûkrýf fkhrfËeo yu{ þnuh ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku yu Ãký fnu Au fu, zuÃÞwxe {uÞhÃkË yÃkkÔÞw ¼hík çkkhkuxu.... ÃkË íkku yÃkkÔÞw Ãkhtíkw çkkhkux Akðýe{kt sYhe MkL{kLk Lk {¤íkk ËþoLkk çknuLku Ãký Äe{u Äe{u ykLktËe çknuLkLke Akðýe{kt fk{ fheLku ykLktËeçknuLkLkk r«íkeÃkkºk çkLke økÞk.. yksu íkuyku yMkkhðk rðÄkLkMk¼kLke yLkk{ík çkuXfLkk ËkðuËkh økýkðk ÷køÞk Au... Ãkrhýk{u ¼hík çkkhkuxLke ÂMÚkrík.... rçkAzu Mk¼e çkkhe çkkhe suðe ÂMÚkrík ÚkR økR Au... yu ÂMÚkrík íku{Lku Ãkûk{ktÚke y÷øk fhðk MkkÚku rxrfxÚke Ãký ðtr[ík fhþu yu{ {LkkÞ Au.

Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt ykhkuÃke þnuÍkË Lk Ãkfzkíkkt MÃku. fkuxo ¾Vk

„

MkexLkk [uh{uLkLku LkkurxMk : ykhkuÃkeLku Ãkfzðk xe{Lke h[Lkk fhku : fkuxo

y{ËkðkË, íkk. 21

[f[kh¼Þko Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMk{kt LkkMkíkku Vhíkku ykhkuÃke Mkwhuþ WVuo MkunòË ËkLkw¼kR Lkuík÷fh ({hkXe Akhk)Lku Ãkfzðk{kt MÃkur~kÞ÷ RLðurMxøkuþLk xe{ rLk»V¤ hnuíkkt zurÍøLkuxuz fkuxoLkk MÃkur~kÞ÷ ss zku. ßÞkuíMLkkçknuLk Þkr¿kfu yksu Mk¾ík Lkkhksøke ÔÞfík fhe níke. MÃkuÂ~kÞ÷ fkuxuo MkexLkk [uh{uLk hk½ðLkLku LkkurxMk òhe fhe níke yux÷wt s Lknª fkuxuo MkexLkk [uh{uLk hk½ðLkLku WÆuþeLku {n¥ðLkku nwf{ fÞkuo níkku fu, íku{ýu yk fuMk{kt LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃke Mkwhuþ WVou MkunòËLku Ãkfzðk {kxu ¾kMk

yrÄfkheLke rLk{ýqf fhðe yÚkðk MÃkur~kÞ÷ xe{Lke h[Lkk fhðe fu suýu yíÞkhMkwÄe ykhkuÃkeLku ðkuhtxLke çksðýe fu{ LkÚke ÚkR þfe yLku Mkexu LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeLku ÃkfzðkLkk yíÞkhMkwÄe þwt «ÞkMkku fÞko íkuLkku yËk÷ík Mk{ûk ¾w÷kMkku fhðkLkku hnuþu. Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMkLke zurÍøLkuxuz fkuxoLkk MÃkur~kÞ÷ ssu MkexLkkt ð÷ýLke xefk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk fkuxoLke ðkhtðkhLke íkkfeË Aíkkt yLku LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃke Mkwhuþ WVou MkunòË rðhwØ rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx òhe fhkÞwt nkuðk Aíkkt Mkex íkuLke çksðýe fhe þfe LkÚke. yk fuMk{kt ykhkuÃkeLku Ëkur»kík Xhkðe ËuðkÞku Au yLku ßÞkhu íkuLku Mkò Vh{kðkR nkuÞ íku{ Aíkkt òu íku Lkk Ãkfze þfkÞ íku çkkçkík fkÞËkLke {òf Wzkððk Mk{kLk çkLke òÞ yLku LÞkÞLke «ýkr÷ Mkk{u økt¼eh «&™kÚko ¾zku ÚkR òÞ su ykðfkÞo

LkÚke. yk Mktòuøkku{kt MkexLkk [uh{uLku Mk{økú {k{÷kLke økt¼ehíkk æÞkLku ÷R òíku hMk ÷R yk fuMk{kt MÃkur~kÞ÷ ykurVMkhLke rLk{ýqqf fhðe yÚkðk íkku ¾kMk xe{Lke h[Lkk fhðe. Mkex íkhVÚke MÃkur~kÞ÷ Ãkrç÷f «kurMkfÞwxh yr¾÷¼kR Ãke. ËuMkkR yLku økkihktøk ÔÞkMku hsqykík fhe ykhkuÃkeLku Ãkfzðk ytøkuLke niÞkÄkhý ykÃke níke. Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt MÃkur~kÞ÷ fkuxuo yiríknkrMkf [wfkËk {khVíku ¼ksÃkLkk Ãkqðo {tºke yLku ÄkhkMkÇÞ zku. {kÞkçknuLk fkuzLkkLkeLku 28 ð»koLke ykfhe Mkò íku{s çkshtøk ˤLkk Lkuíkk çkkçkw çkshtøkeLku Sðu íÞkt MkwÄe ykSðLk fkhkðkMkLke ykfhe Mkò Vxfkhíkku nwf{ fÞkuo níkku. yk fuMkLkk yLÞ Mkkík ykhkuÃkeykuLku fkuxuo 31 ð»koLke Mkò y™u çkkfeLkk 22 ykhkuÃkeykuLku 14 ð»koLke rLkÞr{ík sL{xeÃk MkkÚku fw÷ 24 ð»koLke Mkò fhe níke.

GSTCLke

r{÷kuLkk f{o[kheykuLku íkVkðíkLke hf{ [qfððk ykËuþ

y{ËkðkË: SyuMkxeMke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 11 {e÷kuLkk yrÄfkheyku íku{s xufLkeþeÞLkkuLku økwshkík Mxux xuûkxkR÷ fkuÃkkuohuþLkLke ðze f[uheLkk f{o[kheykuLku {¤íkk ÷k¼ku A {kMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt [wfððk sMxeMk fu.yuMk. Íðuheyu ykËuþ fÞkuo Au. hksÞ Mkhfkhu økwshík f÷kuÍz xuûkxkR÷ yLzhxuRfªøk yufx nuX¤ 11 sux÷e {e÷kuLkk ík{k{ n¬ku yLku rníkku íkçkËe÷ fÞko níkk. yk f{o[kheykuLku {wÏÞ f[uheLkk f{o[khe sux÷wt s Ãkøkkh Äkuhý ykÃkðk Mkhfkh çktÄkÞu÷e nkuðk Aíkkt íku{kt yLÞkÞ fhðk{kt ykðíkku níkku. su çkkçkíku nkRfkuxo Mk{ûk hex ÚkR níke. su hex{kt yuzðkufux {wfw÷®Mknk yLku hksuþ {ktfzLke Ë÷e÷kuLku æÞkLku ÷R sMxeMk Íðuheyu ÃkexeþLkLku yktþef {tswh hk¾e níke. fkuxuo XhkÔÞwt níkwtfu {wÏÞ f[uheLkk f{o[kheykuLku {¤u÷k Ãkøkkh Äkuhý sux÷ku Ãkøkkh {u¤ððk {kxu yk f{o[kheyku Ãký n¬Ëkh Au. nkRfkuxoLkk yk ykËuþÚke 600 sux÷k f{o[kheykuLku ÷k¼ {¤þu.

MkeÄk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku {kuf÷e þfu íku {kxu þY fhðk{kt ykðu÷e yk ÔÞðMÚkk LkÄrýÞkíke

þnuh{kt {wfkÞu÷e ‘Ãkku÷eMk Mkq[LkÃkuxe’ Äq¤ ¾kÞ Au

Mkq[Lk Ãkuxe{kt ykðu÷e VrhÞkËku DCP ÍkuLk-1 ðkt[e fkÞoðkne fhþu „ Äq¤ ¾kíke Mkq[LkÃkuxeÚke ¾wË Ãkku÷eMk yòý „

yksu yk Mkq[Lkk Ãkuxeyku Äq¤ ¾kE hne Au. íku{kt fux÷k Lkkøkrhfkuyu Mkq[Lk fÞko Au. íkuLke fkuE rðøkíkku Ãký LkÚke yLku yk Mkq[Lk Ãkuxe Ãkh fkøk¤ yLku ÃkuLk WÃk÷çÄ Lk nkuðk Aíkkt íkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkkøkrhfku {kxu þktrík yLku Mkwhûkk ò¤ððkLkk yk «Þkuøk{kt Ëu¾kzku fhðk{kt ykÔÞku Au. 2005{kt ysÞ íkku{h ßÞkhu ÍkuLk-1Lkk DCP níkk íÞkhu LkðhtøkÃkwhk yLku yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt ykðíkk çkøke[k{kt Mkq[LkkÃkuxe {qqfðk{kt ykðe níke. MkkiÚke nkMÞkMÃkË ðkík yu Au fu LkðhtøkÃkwhk fu yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk{ÚkfLkk f{o[kheykuLku yk «fkhLke fkuE Mkq[Lkk Ãkuxe- ytøkuLke òýfkhe LkÚke.

y{ËkðkË,íkk.21

y{ËkðkË Ãkku÷eMk nt{uþk rððkËkMÃkË hne Au íku{kt ÃkkAwt fkuE LkðeLk yLku ykðfkÞo Ãkøk÷wt ¼hu íkku Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke òÞ Au. y{ËkðkË Ãkku÷eMk þYykík{kt íkku ÃkkuíkkLkk yk LkðeLk fkÞo {kxu þkçkkþe {u¤ðu Au Ãký Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe Ãkku÷eMk yLku ÃkÂç÷f yu{ çktLku çkÄw ¼q÷e òÞ Au. ¼÷u ÃkAe íku LkkøkrhfkuLkk Mkq[Lkku ykðfkhðk {kxuLke Mkq[Lk ÃkuxeLke fu{ Lkk nkuÞ þnuh Ãkku÷eMk îkhk ð»kkuo Ãknu÷k þnuhesLkkuLkk «&™ku {kxuLkk Mkq[Lkku yLku fkÞËku íkÚkk ÔÞðMÚkkLku ÷økíke {krníke {u¤ððk {kxu ònuh MÚk¤kuyu þnuh Ãkku÷eMk ÍkuLk-1Lkk íkífk÷eLk DCP ysÞ íkku{hLkk «ÞkMkkuÚke ÷ku økkzoLk yLku Ãkrh{÷

Ãkrh{÷ yLku ÷ku økkzoLk{kt Mkq[LkÃkuxeLkku VkuxkuøkúkV Ãkkzðk {kxu ‘MktËuþ’Lke xe{ ÃknkU[e íÞkhu økkzoLkLkk f{o[kheykuyu Mkq[LkÃkuxeLku Mkøkuðøku fhe ËeÄe níke. økkzoLk{kt Mkq[Lk Ãkuxe økkuXððk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk íktºk îkhk Lkkøkrhf- Ãkku÷eMkLke ¼køkeËkhe «ÞkMkLku ðÄw {sçkqík fhðkLke, rËþk{kt yk «ÞkMk þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÷kì økkzoLk íkÚkk Ãkrh{÷

økkzoLk{kt 2005{kt Mkq[Lkk Ãkuxe {qfðk{kt ykðe níke. nk÷Lkk Mk{Þu íku Mkq[LkkÃkuxeLke VrhÞkË ðk[ðkLke íkku Xef íkuLkwt æÞkLk Ãký hk¾ðk{kt ykðíkwt LkÚke. yk Mkq[Lkk ÃkuxeLkku nuíkw rðMíkkhLke økwLkk¾kuhe hkufðk íkÚkk

Lkkøkrhfku{kt òøk]rík ÷kððkLkku níkku. yk Mkq[LkkÃkuxe îkhk fhu÷e VrhÞkË DCP ÍkuLk-1 ðkt[þu yLku MkwÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íku{ MÃkü þçËku{kt yk Mkq[LkkÃkuxeLke WÃkh ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkq[LkÃkuxe þY fhkþu : íkku{h yk ytøku ÍkuLk-1Lkk íkífk÷eLk DCP yLku nk÷Lkk Mkuõxh-1Lkk òuELx fr{þLkh ykìV Ãkku÷eMk ysÞ íkku{hu sýkÔÞwt Au fu yk fk{ DCPLkwt Au ykðu÷e yhSykuLkku rLkfk÷ DCPyu s fhðkLkku hnu Au. VheÚke yk Mkq[LkÃkuxe [k÷w fhkðkLkwt fne Ëô Awt.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 22

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 22 SEPTEMBER 2012

çku yusLxkuLkk ͽzk{kt rMkrLkÞh rMkxeÍLMk hͤe Ãkzíkk yuhÃkkuxo Ãkh ntøkk{ku

42 ÃkuMkuLshku ËwçkELke ^÷kEx [qõÞk „

rMkrLkÞh rMkxeÍLMkLku rhVtz ykÃke Ëuðk niÞkÄkhý

økkuÃker¢»Lkk xÙkðuÕMku ÃkkMk ðÕzo xÙkðuÕMkLku Ãku{uLx [qfÔÞwt Lknª

økkuÃke r¢»Lkk xÙkðuÕMkLke çkuËhfkheÚke 42 sux÷k rMkrLkÞh rMkrxÍLkËwçkRÚke ðtr[ík hne økÞk níkk. ßÞkt xÙkðuÕMkLkk {kr÷f Lkxw¼kR r{†eyu sýkÔÞw níkw fu‘su rMkrLkÞh rMkrxÍLkLku heVtz ÷uðw nþu íkku íku{Lku Ãkwhe hf{ [wfðe ËRþwt. su{Lku ËwçkR þnu÷økkn {kxu sðw nþu íkku VheÚke ykÞkusLk fhe ykÃkeþw. Mkkík rMkrLkÞh rMkrxÍLkLku y{u heVtz ykÃke ËeÄw Au.’

y{ËkðkË, íkk.21

ËwçkRLke þnu÷økkn fhðk sR hnu÷k 42 sux÷k rMkrLkÞh rMkrxÍLk çku xÙkðuÕMk yusLxkuLkk ͽzk{kt V÷kRx [wfe síkk ¼khu ntøkk{ku {[e økÞku níkku. yuh÷kRLkLkk Mk¥kkÄeMkku yLku rMkrLkÞh rMkrxÍLk ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke. WíMkkn{kt ËwçkR sðk {kxu yuhÃkkuxo ÃknkU[u÷k ík{k{ rMkrLkÞh rMkxeÍLMkLkwt økúwÃk çkwfªøk rMkMx{{kt WÃk÷çÄ Lk nkuðkÚke fkuR rLkhkfhý ykÔÞw Lk níkwt. yk¾hu ËwçkR VhðkLkwt {kºk MkÃkLkwt hne síkk ík{k{ rMkrLkÞh rMkxeÍLMkLku {kuze hkíku ½hu Ãkhík Vhðw Ãkzâw níkwt. LkðkRLke ðkíkíkku yu Au fu y{wf ÃkuMkuLshku 82 ð»koLkk níkk. {ýeLkøkh MkrLkÞh MkexeÍLMk f÷çkLkk 42 sux÷k rMkrLkÞh rMkrxÍLkLku ËwçkR þnu÷økkn {kxu økkuÃke r¢»Lkk xÙkðuÕMk îkhk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ËwçkRLke [kh rËðMkLke Þkºkk xÙkðuÕMkLkk {kr÷fu ÔÞÂõík ËeX Y. 33,525 {wsçk çkwfªøk fhe

CM „

ytËkSík 14 ÷k¾ sux÷e hf{ W½hkðe ÷eÄe níke. økkuÃke r¢»Lkk xÙkðuÕMkLkk {kr÷fu 42Lkwt V÷kRx{kt økúwÃk çkwfªøk ykRxk {kLÞ yusLx ÃkkMk ðÕz xÙkðuÕMkLku fk{ MkkutÃÞw níkwt, ßÞkt ÃkuMkuLsh ËeX Y. 18,500 çkwfetøk hexLko MkkÚku ¼kzwt níkw. yk{ økkuÃke r¢»Lkk xÙkðuÕMku ÃkkMk ðÕzo xÙkðuÕMkLku 7.77 ÷k¾Lkwt Ãku{uLx [wfððkLkwt níkwt. Ãkhtíkw íkuykuyu Ãku{uLx Lk [wfðíkk 42 ÃkuMkuLshku yuhÃkkuxo Ãkh hne økÞk níkk yLku íku{Lku ÷eÄk rðLkk V÷kRx Wze økR níke. Ãkheýk{u yuhÃkkuxo Ãkh {kuze hkíku nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. rMkrLkÞh MkexeÍLMku økkuÃke r¢»Lkk xÙkðuÕMk rðYæÄ Ãkkur÷Mk VrhÞkË fhðkLkwt Ãký Lk¬e fÞwo níkwt. ßÞkt íku{Lku {kVe {køkíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku

níkku. yk ytøku ÃkkMkðÕzo xÙkðuÕMkLkk {kr÷f ÷¥kkçkuLku sýkÔÞw fu ‘{Lku ÃkwY Ãku{uLx Lk ykÃkíkk yuh÷kRLkLku 25 xfk «{kýu 2.5 ÷k¾ sux÷w yuzðkLMk Ãku{uLx [wfðkÞw níkwt, Ãkhtíkw çkkfeLkwt Ãku{uLx {Lku Lk {¤íkk yuh÷kRLk ftÃkLkeLku nwt ftR heíku [wfðe þfwt. {Lku VMkkððkLke fkuþeþ fhe økkuÃke r¢»Lkk xÙkðuÕMku {khe MkkÚku rðïkMk½kík fÞkuo Au.’ økkuÃke r¢»Lkk xÙkðuÕMkLkk {kr÷f Lkxw¼kR r{Mºkeyu sýkÔÞw fu‘ y{u ÃkkMkðÕzo xÙkðuÕMkLku [kh ÷k¾ Ãku{uLx ykÃke ËeÄw níkw, çku rËðMkLke hò ykðíke nkuðkÚke çkkfeLkk Ãku{uLx {kxu y{u çkuhh [uf ykÃkðkLkt sýkÔÞw níkwt. y{u yuh xefexLkwt MktÃkwýo Ãku{uLx fhe þõÞk Lk níkk. y{khe ¼w÷Úke ík{k{ ÃkuMkuLshku hne økÞk níkk.’

rhVtz Lkne ykÃku íkku Ãkku÷eMk fuMk fheþw: rMkrLkÞh rMkxeÍLk ½kuzkMkh{kt hnuíkk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk hksuLÿ¼kR þknu sýkÔÞw fu ‘{k[o {rnLkkkt ËwçkRLke xwh Y,26 nòh{kt Lk¬e fhkR níke íku ð¾íku Y. 10 nòh W½hkðe ÷eÄk níkk íÞkhçkkË íku{Lku Y. 15 nòh ÷eÄk çkkË xwh Y.31,500{kt Lk¬e fhe níke. íku ð¾íku çkkfeLkk rzVhLMk Ãkuxu hf{ W½hkðe ÷eÄe níke. økwYðkhu Mkktsu 6:00 ðkøÞu çkwfªøk fuLMk÷ ÚkR økÞw nkuðkLkwt {k÷w{ nkuðk Aíkkt òý fhe Lkne. yuhÃkkuxo Ãkh ÷R økÞk níkk. ßÞkt íku{Lku ykSS fhe {kVe {køke níke. òu y{kY heVtz Lkne ykÃku íkku økkuÃke r¢»Lkk xÙkðuÕMk rðYæÄ Ãkku÷eMk fuMk fheþwt. {khe MkkÚku yLÞ Ãkkt[ rMkrLkÞh MkexeÍLMk níkk. ík{k{Lku ytÄkhk{kt hk¾e AuíkhÃkªze fhe Au. Wðoþe çknuLku sýkÔÞw fu’ ykurVMk{ktÚke {ktz{kz hò {¤e níke. yk ½xLkkLku ÷R nk÷{kt nwt rz«uþLk{kt ykðe økR Awt.’

®[øk{, PM ®Mk½{ : fkUøkúuMk

Mkkð÷e{kt rð½kLkMk¼k rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLkwt «ð[Lk

Mkkð÷e,íkk.21

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WãkuøkÃkríkykuLkk [ªøk{ Au ßÞkhu ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½ ykŠÚkf MkwÄkhkykuLkk ®Mk½{ Au íku{ yksu Mkkð÷e{kt fkUøkúuMk fkÞofhkuLke rðþk¤ Mk¼kLku MktçkkuÄíkk rðÄkLkMk¼k rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt. þÂõík®Mkn økkurn÷u Mkkð÷eLkk MkhËkhLkøkh ¾kíku ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku

çkwÚkMkr{ríkykuLkk fkÞofhkuLku yku¤¾Ãkºk rðíkhý Mk{kht¼{kt Ãkkt[ nòh WÃkhktík fkÞofhkuLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu,‘{kU½ðkheLkk {wÆu fuLÿ Mkhfkh WÃkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤íkk {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe þk {kxu Ëuþ{kt MkkiÚke {kU½w ÃkuxÙku÷ MkeyuLkS økwshkík{kt ðu[u Au.òu LkkøkrhfkuLke n{ËËeo nkuÞ íkku íku{ýu ðuxLkk Ëh ½xkzðk òuRyu.íku{Lku ðuxLkk Ëh ½xkzíkk fkuý hkufu Au? þk {kxu íkuyku ðuxLkk Ëh ½xkzíkk LkÚke?íkuðku ðuÄf Mkðk÷ Ãký íku{ýu ÃkqAâku níkku. økík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ð¾íku {rn÷k {íkËkhkuLku «÷ku¼Lk ykÃkeLku {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuR Ãký {w~fu÷e nkuÞ íkku 15 ÃkiMkkLkwt ÃkkuMxfkzo {Lku ÷¾òu ík{khku

¼kR íkwhík s {ËË fhþu.òu fu {rn÷kykuLku [uíkðeLku íku{ýu sýkÔÞwt níkw tfu,‘yk ¼kR (LkhuLÿ {kuËe) hûkkçktÄLkðk¤ku ¼kR LkÚke Ãký çkkuBçkuLkku xÃkkuhe ¼kR Au. økheçkku yLku ÃkþwÄLkLke økki[hLke s{eLk {kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLku ÃkkýeLkk ¼kðu ðu[eLku hkßÞLke ríkòuheLku nòhku fhkuzkuLkwt LkwfþkLk fhLkkh ¼ksÃk Mkhfkh økheçkkuLkk çku÷e nkuðkLkku {kºk Ëkðku s fhu Au. «kht¼{kt ÄkhkMkÇÞ ¾w{kLk®Mkn [kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu, «rMkÂæÄ ¼w¾e hkßÞ Mkhfkh sLke ÞkusLkkyku ÃkkuíkkLkk Lkk{u [ZkðeLku ðknðkn ÷qtxkðíke Mkhfkh Au.økheçkkuLke Ëw~{Lk yLku WãkuøkÃkríkykuLke íkhVuý fhLkkhe yk Mkhfkh Au.

rMkÂLzfux{kt Vku{o ÃkkAk ¾U[kððk {kxu ËçkkýÄ{feykuLkku VVzkx y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe rMkÂLzfuxLke [qtxýe{kt W{uËðkhkuLku rçkLknheV fhkððkLkk yk¾he ËkðÃkU[Lke yksu AuÕ÷e hkík Au. fkuøkúuMk-¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðeLku Vku{o ÃkkAk ¾U[kððk fk{u ÷køke økÞk Au. fkuøkúuMkðk¤k ¼ksÃk y™u ¼ksÃkðk¤k fkuøkúuMkLkk Lkuíkkyku Ëçkký fhe hÌkk nkuðkLkk ykûkuÃkku fhe hÌkk Au. fux÷kf hksfeÞ Lkuíkkykuyu fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuLkku MktÃkfo fheLku yk[kÞkuo-yæÞkÃkfkuLkk Vku{o ÃkkAk ¾U[ðkLkwt Ëçkký fhkíkk ¼Þ yLku ËnuþíkLkku {knku÷ AðkR økÞku Au. yksu çkÃkkuh ÃkAe ºkýuf Vku{o ÃkkAk ¾U[kÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. rMkÂLzfuxLke [qtxýeLkk «ríkck¼Þko støk{kt fkuøkúuMk¼ksÃk ðå[u [qtxýe Síkðk f~{fþ Au. hksÞLke MkkiÚke {kuxe ÞwrLkðŠMkxeLke [qtxýe{kt nkh ÚkkÞ íkku íkuLke rðÃkheík yMkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkh Ãkzu íkuðku hksfeÞ LkuíkkykuLku ¼Þ Au. yk økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt hk¾e ¼ksÃk{kt [qtxýeLkku ËkuheMkt[kh hksÞ y™u hk»xÙeÞ fûkkyu ¼qwr{fk ¼sðLkkh Lkuíkkyku fhe hÌkk Au íÞkhu fkuøkúuMk{kt «Ëuþfûkkyu yøkúuMkhLke ¼wr{fk ¼sðkLkkh Lkuíkkyku fhe hÌkk Au. rMkÂLzfuxLke [qtxýe{kt 13 çkuXfku Ãkh 34 W{uËðkheÃkºkfku Au, íku{ktÚke Mkt[k÷f {tz¤ Ãkh Ëuðktøk Lkkýkðxe y™u ÞwrLk. «kuVuMkh{kt [kÁçkuLk rçkLknheV Úkíkk 11 çkuXfku Ãkh çku rçkLknheV W{uËðkhkuLkk Vku{o çkkË fhíkk 32 Vku{o hÌkk Au. yøkeÞkh çkuXfku Ãkh 32 W{uËðkhku{ktÚke MkkiÚke ðÄkhu hMkkfMke yæÞkÃkf, yk[kÞo, sLkh÷ fuxuøkhe{kt Au. ykÚke yk rð¼køkku{ktÚke Vku{o ÃkkAk ¾U[kððk ¼khu Ëçkký fhkR hÌkk Au. fux÷kf W{uËðkhkuLku «ËuþfûkkLkk hksfeÞ LkuíkkykuLkk Lkk{u VkuLk fheLku Vku{o ÃkkAk ¾U[kððk Ëçkký fÞko nkuðkLkwt skýðk {éÞwt Au.

ÞwrLk. rMkÂLzfuxLke [qtxýe{kt yuf Vku{oLkku yMðefkh fhkÞku y{ËkðkË, íkk. 21

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe rMkÂLzfuxLke [qtxýe{kt Vku{o [fkMkýeLke yksu Mkktsu nkÚk ÄhkÞu÷e fkÞoðkne{kt fkuxoLkk ykËuþÚke fk{[÷kWheíku MðefkhkÞu÷k yæÞkÃkf Ãke.Ãke.«òÃkríkLkk Vku{oLkku yMðefkh fhkÞku níkku. sÞkhu çkkuzo ykuV yufkWLxLxLke [wtxýeLke ºký çkuXfku Ãkh ¼hkÞu÷k 10 Vku{o{ktÚke yuf Vku{o hË ÚkÞwt níkwt. ykðíkefk÷u Vku{o ÃkkAk ¾U[ðkLkku AuÕ÷ku rËðMk Au. rMkÂLzfuxLke 13 çkuXfku Ãkh ¼hkÞu÷k 35 Vku{o{ktLke [fkMkýe ÞwrLkðŠMkxeLkk Íw÷kuS rð¼køkLkk ykurzxkuheÞ{{kt nkÚk ÄhkR níke. íku{kt ÞwrLkðŠMkxe «kuVuMkh rð¼køk{ktÚke yæÞkÃkf Ãke.Ãke.«òÃkríkyu W{uËðkheÃkºkf

ntøkk{e Äkuhýu MðefkhkÞw níkwt. yk rð¼køk{kt íku{Lkk Vku{o Mkrník yLÞ ºký Vku{oLkku rLkýoÞ çkkfe hk¾ðkLke hSMxkhu ònuhkík fhíkk fkuøkúuMkLkk MkÇÞkuyu íku{Lkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. Auðxu ÞwrLk. yuzðkufuxLke Mk÷kn ÷RLku íku{Lkk Vku{oLkku yMðefkh fhðkLke hSMxkhu ònuhkík fhe níke. yk çkkçkíku sýkðíkk fkÞofkhe hSMxkh zkì. yh®ðË ¼kzktheyu fÌkw tníkwt fu nkRfkuxuo s yksu Vku{o MðefkhðkLkku ykËuþ ÃkkAku ¾U[e ÷uíkk íku{Lkk Vku{oLkku yMðefkh fhkÞku níkku.

fuLÿLke ònuh¾çkh{kt MkkurLkÞk økktÄeLke íkMkðeh Mkk{u rhx „

çktÄkhýeÞ nkuÆku Lkrn Ähkðíkk MkkurLkÞk økktÄeLke íkMkðehku Mkk{u rhx{kt ðktÄku

y{ËkðkË, íkk. 21

fuLÿ MkhfkhLkk 20 {wÆk fkÞo¢{kuLke ònuh¾çkh{kt ÞwÃkeyuLkk

[uhÃkMkoLk íkhefu MkkurLkÞk økktÄeLke íkMkðeh AkÃkðk Mkk{u ÚkÞu÷e ònuhrníkLke rhxLke ðÄw MkwLkkðýe {wÏÞ LÞkÞ{qŠík ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku srMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu ykuõxkuçkh {kMk Ãkh {w÷íðe hk¾e Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk swËk-

swËk 20 {wÆkLkk fkÞo¢{ku ytøku y÷øk-y÷øk y¾çkkhku{kt ònuh¾çkhku ykÃkðk{kt ykðe níke. su ònuh ¾çkhku{kt fuLÿ MkhfkhLke rMkræÄyku ðýoððk{kt ykðe níke. yk ònuh¾çkh{kt ÞwÃkeyuLkk [uhÃkMkoLk íkhefu MkkurLkÞk økktÄeLke íkMkðehku Ãký {qfðk{kt ykðe Au. su Mkk{u ðktÄku WXkðíke yuf ònuhrníkLke rhx nkEfkuxo Mk{ûk fhðk{kt ykðe Au. yk ònuhrníkLke rhx{kt yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu MkkurLkÞk økktÄe Ëuþ{kt fkuE çktÄkhýeÞ nkuÆkuu Ähkðíkk LkÚke. íkuyku ÞwÃkeyuLkk [uhÃkMkoLk íkhefu yk heíku ònuh¾çkhku{kt [{fe þfu Lkrn, íku{s fuLÿ Mkhfkh Ãký íku{Lku yk heíku «kusuõx fhe þfu Lkrn. ÞwÃkeyu swËk-swËk hksfeÞ ÃkûkkuLkwt MktøkXLk Au íku fkuR [ku¬Mk Ãkûk LkÚke, íkuÚke íkuyku ÃkkuíkkLkk íkhV Mk{økú ©uÞ ÷R þfu Lkrn. íkuÚke ykðe ònuh¾çkhkuLku yxfkððe òuRyu. íkuðe rhx{kt ËkË {køkðk{kt ykðe níke.

CMYK

03

ykurzxkurhÞ{{kt ‘çkkx÷e çkkuÞ fw÷Ãkrík’Lke Xêk-{{~fhe

‘Íq { çkhkçkh Íq { fw ÷ Ãkrík’ rðãkÚkeo fkÞofhkuyu Äq{ {[kðe „

ykurzxkurhÞ{Lke ½rzÞk¤ çktÄ Úkíkkt MkÇÞku ½rzÞk¤ ËkY Ãke økR fu þwt íkuðe xe¾¤ fhe

y{ËkðkË, íkk. 21

hksÞLke MkkiÚke {kuxe ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík zkì. ykËuþ Ãkk÷u ykunkÃkkun Úkíkk ËkYLke Ãkh{ex Ãkhík ykÃke ËeÄe Ãkhtíkw ËkY nsw íku{Lkku ÃkeAku Akuzíkku LkÚke. rMkÂLzfuxLke [qtxýeLkk Vku{oLke [fkMkýeLke fkÞoðkne yksu ÞwrLkðŠMkxeLkk Íw÷kuS rð¼køkLkk ykurzxkuheÞ{{kt nkÚk ÄhkR níke. yk «r¢Þk [k÷w ÚkkÞ íku Ãknu÷k fkuøkúuMk-Þwðf fkuøkúuMkyuLkyuMkÞwykRLkk fkÞofhkuyu ykurzxkuheÞ{Lkku fçòu ÷R ÷eÄku níkku. íku{ýu fw÷ÃkríkLke økuhnkshe{kt ËkYLke Ãkh{exLku ðÄw yuf ð¾ík rLkþkLk çkLkkðeLku fkÞofhkuyu ‘Íw{ çkhkçkh Íq{ þhkçke Íw{ çkhkçkh Íw{ fw÷Ãkrík’ íkuðk økeíkLkk íkk÷u Mkki Lkk[íkk {knku÷{kt h{qs Vu÷kR níke. Vku{o [fkMkýeLke fkÞoðkne Mkkzk [kh f÷kfu nkÚk ÄhkR íku Ãknu÷k Mkkzk ºký f÷kf ykMkÃkkMk rMkLkeÞh rMkÂLzfux MkÇÞ Lkhnrh y{eLkLke ykøkuðkLke{kt 80 sux÷k fkuøkúuMk fkÞofhku

ykurzxkuheÞ{{kt ykðe økÞk níkk. fux÷kf ÞwðkLkkuyu Mxus ÃkhÚke rð[khku ÔÞfík fhíkk ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík s ËkYLke Ãkh{ex Ähkðíkk níkk íkuðwt fnªLku ‘ytÄuhe LkøkheLku øktzw hkòLke’ ðkíkok fnª níke. çkkx÷e çkkuÞ fw÷Ãkrík{ktÚke rðãkÚkeoyku çkkx÷e ÷uðkLke þe¾ {u¤ðþu íkku ÞwðkLkkuLke þw Ëþk Úkþu íkuðku ¼Þ Ãký yuLkyuMkÞwykRLkk fkÞofhkuyu ÔÞfík fÞkuo níkku. yk heíku Mkki rð[khku ÔÞfík fhíkk níkk íÞkhu y[kLkf fux÷kf fkÞofhkuyu ËkYLke ðkík{kt xkÃkMke ÃkwhkðeLku ‘ìÍw{ çkhkçkh Íw{ þhkçke Íw{ çkhkçkh Íw{ fw÷Ãkrík íkuðwt økeík økkíkk Mkkiyu íkk¤eyku ðøkkzeLku íkk÷ ÃkwhkÔÞku níkku. økeíkLke yk fzeLku ðLMk {kuh fhkðeLku Mkki yuf MkkÚku Lkk[íkk ykurzxkuheÞ{{kt Ãkkxeo suðku {knku÷ ÚkR økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt hSMxkh y™u Vku{oLke [fkMkýe fhLkkh xe{ ykðíkk fux÷kf MkÇÞkuyu hSMxkhLku ykurzxkuheÞ{Lke çktÄ ½zeÞk¤ çkíkkðe níke. íku{ýu ½zeÞk¤ ËkY Ãke økR Au fu þwt íkuðe xfkuh fhe níke. [fkMkýe «r¢Þk Ãkwýo Úkíkk rðËkÞ ÷uíke ð¾íku fkÞofhkuyu ¼ksÃkLkk MkÇÞkuLke nkshe{kt çkkx÷e çkkuÞ..çkkx÷e çkkuÞLkk Lkkhk çkku÷íkk Mkki ¾z¾zkx nMke ÃkzÞk níkk.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 SATURDAY, 22 SEPTEMBER 2012

MkwhíkLkk ®høkhkuz ÂMÚkík xÙuz nkWMk{kt ykøk, 300Úke ðÄw ÷kufku VMkkÞkt „

[kuÚkk {k¤u {kuçkkR÷ ftÃkLkeLke ykurVMk{kt þkuxoMkŠfxÚke Ëw½oxLkk

Mkwhík íkk.21

®høkhkuz Ãkh {kLkËhðkò ÃkkMku ykðu÷k xÙuz nkWMk{kt [kuÚkk {k¤u ¼e»ký ykøk Vkxe WXíkk øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. {kuçkkR÷ ftÃkLkeLke ykurVMk{kt þkuxMkŠfxÚke

÷køku÷e ykøk òuíkòuíkk{kt rðfhk¤ çkLke økR níke yLku ykswçkkswLke Ãkkt[uf ËwfkLkku Ãký ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe síkk yk¾k xÙuz nkWMk{kt Ä{k[fze {[e økR níke. ¼ÞkLkf ykøk çkkË Vu÷kÞu÷k Äq{kzkLku Ãkøk÷u 300Úke ðÄw ÷kufku VMkkÞ økÞk níkk. òufu, VkÞh rçkúøkuzLke xe{u íkwhtík ÄMke sR huMõÞw ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzâwt níkw. VkÞhLkk MxkVu 130 sýkLku

nkRzTkur÷f Ã÷uxVku{oLke {ËËÚke [kuÚkk {k¤uÚke MkrnMk÷k{ík Wøkkhe ÷eÄk níkk. yk ½xLkk{kt økwtøk¤k{ýLku fkhýu 125Úke ðÄw ÷kufkuLku yMkh ÚkR níke, su Ãkife 25Lke íkrçkÞík ÷Úkzíkk nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. WÃkhktík xÙuznkWMk{kt ¼køkËkuz yLku Ĭk{w¬e{kt Ãký ËMkuf sýkLku Rò ÃknkU[e nkuðkLkwt òýðk {¤u

Au.{kLkËhðkò Ãkh Y»k¼ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt ykðu÷k xÙuz nkWMkLkk [kuÚkk {k¤u rnMk fkuBÞwrLkfuþLk yLku MÃkuMk fkuBÞwrLkfuþLk Lkk{f rðsÞ¼kRLke {kr÷feLke «kRðux {kuçkkR÷ ftÃkLkeLke ËwfkLk{kt yksu Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞu ykøk ÷køke WXe níke. ðkÞhªøk{kt þkuxMkŠfxÚke ÷køku÷e ykøku çkkË{kt «Mkhe níke yLku

ykswçkkswLke ËwfkLkku Ãký ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe síkk øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. ¼e»ký ykøk çkkË Äq{kzkLkk økkuxuøkkuxk yk¾k xÙuz nkWMk{kt Vu÷kR síkk xÙTz nkWMkLke ËwfkLkku-ykurVMkku{kt nksh MxkV{kt LkkMk¼køk {[e økR níke. ÷kufkuyu Sð çk[kððk Ëkux {wfíkk yVhkíkVhe {[e økR níke. xÙuz nkWMk{kt [kuÚkk {k¤u ÷køku÷e

CMYK

ykøkLku Ãkøk÷u [kuÚkku {k¤, Ãkkt[{ku {k¤ yLku Aêk {k¤u 300Úke ðÄw ÷kufku VMkkÞ økÞk níkk. suykuLku çk[kððk VkÞhLkk ykurVMkhku MkrníkLkk MxkVu nkRzÙkur÷f Ã÷uxVku{o økkzeLke {ËË ðzu 130 ÔÞÂõíkykuLku nu{¾u{ Wøkkhe ÷eÄk níkk. yk WÃkhktík Äq{kzku xÙuz nkWMk{kt Vu÷kR síkk 125Úke ðÄw ÷kufkuLku økwtøk¤k{ýLke yMkh ÚkR níke. su Ãkife 25 sýkLke íkrçkÞík ÷Úkzíkk 108{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ MkrníkLke y÷øk-y÷øk nkurMÃkx÷ku{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. ykøk þkuxMkŠfxLku fkhýu ÷køke níke. ËkuzkËkuze yLku Ĭk{w¬e{kt ËMkuf sýkLku Ãkze síkk fu fk[ ðkøkíkk Rò ÃknkU[e níke. suykuuLku Ãký nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 22 SEPTEMBER 2012

‘f÷’ fk y{ËkðkË çktÄ õÞk õÞk ¾u÷ r˾kÞu... çkMk çktÄ fhLkkhk Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke ðkík fhLkkhk çkMk çktÄ fhkððk LkeféÞk „ M{]rík EhkLke ðkhtðkh fu{ y{ËkðkË ykðu Au ! „

y{ËkðkË,íkk.21

økwshkík çktÄ... y{ËkðkË Mkßsz çktÄ... ¼ksÃk ¾wþ, LkuíkkykuÞ ¾wþ yLku [khufkuh ðknðkn... Ãký yk ðknðknu ¼ksÃk{kt ¾kMk fheLku y{ËkðkËLkk fkÞofhku{kt [[ko yLku rððkËLkku ðtxku¤ MkßÞkuo Au. fkìtøkúuMkLke Lkeríkheríkyku Mkk{u Ëu¾kðku fhðkLkk nkuÞ, Ähýkt fhðkLkkt nkuÞ fu, su÷{kt sðkLkwt nkuÞ, ¼ksÃkLkk LkkLkk{kt LkkLkkÚke {ktzeLku {kuxk{kt {kuxk fkÞofh fu ykøkuðkLk ¾zu Ãkøku íkiÞkh nkuÞ. yk fkÞofhku økEfk÷Lkk ‘çktÄ’Lke ¼eíkh{kt Ëkuhe síkkt ÃkkuíkkLkk LkuíkkykuLku yu{ ÃkqAe hÌkk Au fu, ÃkûkLku yuðe íku fuðe sYh Q¼e ÚkE fu, Auf rËÕneÚke yLku {wtçkEÚke hk»xÙeÞ LkuíkkykuLke Vkus økwshkík-y{ËkðkË{kt ¾zfe ËeÄe yLku y{khwt MkwÃkhrðÍLk fhðk{kt ykÔÞwt... þwt y{u çktÄ fhkððk {kxu Mkûk{ Lk níkk ? þwt y{u ðVkËkh LkÚke hÌkk ? yk fkÞofhkuLke yuðe Ãký Ë÷e÷ Au fu, hk»xÙeÞ Lkuíkkyku rð{kLk{køkuo rËÕne yLku {wtçkEÚke ykÔÞk níkk yLku yìhfÂLzþLk {kuxhfkhku{kt VheLku çktÄ {kxu yÃke÷ fhíkk níkk, yu òuELku Mkk{kLÞ {kýMkku y{Lku ÃkqAe hÌkk níkk fu, yk çkÄktLku õÞkt zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhkLke ®[íkk Au fu, hktÄýøkuMkLkk çkkx÷kLke íktøkeLke ®[íkk Au... ®[íkk íkku y{Lku Au, {w~fu÷e y{Lku Ãkzu Au, ík{khk LkuíkkykuLku fnku... yk çkÄkt Lkkxfku Lkk fhu. yk fkÞofhkuyu yu{ Ãký fÌkwt fu, hk»xÙeÞ Lkuíkkyku yLku «Ëuþ LkuíkkykuLke {kºk nksheLku fkhýu s ftE ÷kufku çktÄ{kt òuzkÞkt Lk níkkt. fkÞofhkuLke {nuLkík s çktÄ{kt htøk ÷kðe nkuík...

Lkuíkkyku çktÄ {kxuLke yÃke÷ fhe hÌkk níkk íÞkhu su íku MÚk¤u ftE {kuxe {uËLke ò{e Lk níke. Q÷xkLkwt íku{Lke Mk÷k{íke {kxu y{khu Lkknf Mk{Þ çkhçkkË fhðku Ãkzâkuu níkku.

õÞk õÞk ¾u÷ nwyk

¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke yk Ë÷e÷ku ðå[u çktÄ xkýu fux÷ktf á~Þku yuðkt Ãký òuðk {éÞkt níkkt fu Mkk{kLÞ {kýMkku LkuíkkykuLke xefk fhíkkt níkkt. WËknhý íkhefu, þnuhLkk {uÞh yrMkík ðkìhk yøkkW BÞwrLk. xÙkLMkÃkkuxo fr{xeLkk [ìh{uLk níkk, Ãkqðo {uÞh yr{ík þkn nk÷ xÙkLMkÃkkuxo fr{xeLkk [ìh{uLk Au. íkuyku ßÞkhu ßÞkhu fkìtøkúuMk Ãkûk fu yLÞ fkuE MktøkXLkku y{ËkðkË çktÄLkwt yu÷kLk ykÃku yLku çkMkku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhu fu ÃkAe ÍqtÃkzkðkMkeyku BÞwrLk. f[uhe{kt ykðeLku ònuh r{÷fíkkuLkwt LkwfMkkLk fhu íÞkhu íkuLkku rðhkuÄ fhíkk níkk yLku yu{ fnuíkk níkk fu, BÞwrLk. çkMkku íkku BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke s Lknª þnuheykuLke MktÃkr¥k Au íkuLkwt LkwfMkkLk fhLkkhkyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu, fu{ fu, çkMkku Ãkh ÃkÚÚkh{khku Úkíkkt çkMkku çktÄ hk¾ðe Ãkzu Au yLku þnuheykuuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au... Ãkhtíkw økEfk÷u økwhwðkhu yk s yrMkík¼kE {rýLkøkh çkMk xŠ{LkMk ¾kíku yLku yr{ík¼kE ðkMkýk çkMk xŠ{LkMk ¾kíku Q¼k hneLku çkMkku çktÄ fhkðíkk níkk íÞkhu yu{Lku þnuheykuLke nk÷kfeLke fu{ ®[íkk Lk ÚkE ? ÷kufku çkMk Mkuðk {kxu hͤe Ãkzâkt níkkt íÞkhu yk çktLku Lkuíkkyku þwt {ËËYÃk ÚkÞk.

çkMk Mkuðk çktÄ Úkíkkt

rçk[khk çkkÃkzk çkLke økÞu÷k çkMk «ðkMkeyku hͤe Ãkzâk níkk. íku{Lke Mkk{u s yk Lkuíkkyku BÞwrLk.Lke yìhfÂLzþLk {kuxhfkhku{kt çkuMkeLku [k÷íkk ÚkÞk níkk. yLku çkMk çktÄ fhkðeLkku ykLktË ÷qtxíkk níkk. íku{Lku {Lk íkku sLkíkk òÞ snkLLk{{kt.... ykðe s ftE ÂMÚkrík ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuLke níke. hkýeÃkÚke ðkÞk ÄhýeÄh ðkMkýkÚke [tÿLkøkhLkk Yx Ãkh çke.ykh.xe.yuMk. Mkuðk þY fhðk{kt ykðe íÞkhu çkMkLku «MÚkkLk fhkððk ÷e÷e Ítze ykÃkLkkhkyku{kt yu {íkûkuºkLkk ÄkhkMkÇÞ ©e{íke

økeíkkçknuLk Ãkxu÷ {ku¾hu níkkt yu s økeíkkçknuLk çktÄ xkýu Mkku÷kLkkhýÃkwhk Yx Ãkh çke.ykh.xe.yuMk. çkMk çktÄ fhkððk {uËkLku Ãkzâkt níkkt yLku fkÞofhkuLku þqhkíkLk [zkðe hÌkk níkk. íkku ð¤e ËrhÞkÃkwh{kt ÄkhkMkÇÞ ¼hík çkkhkuxu ËwfkLkku çktÄ fhkððk fkÞofhkuLke Vkus ¾zfe ËeÄe níke, yur÷MkrçkúsLkk ÄkhkMkÇÞ hkfuþ þkn {kºk rËðk¤e, ÃkÞwo»ký{kt nkì®Õzøkku {qfeLku {íkËkhkuLku «ýk{ fhu Au. çktÄ ð¾íku íkuykuÞ çkMk-ËwfkLkku çktÄ fhðkLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤e hÌkkt níkkt.

M{]rík EhkLkeLkku rððkË

EMk çke[ MkkiÚke ðÄw [[ko yLku rððkË íkku M{]rík EhkLke {kxu [kÕÞku, økwshkíkLkk hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ f{ hk»xÙeÞ ¼ksÃk {rn÷k {kuh[kLkk yæÞûkkf{ xeðe yr¼Lkuºke M{]rík EhkLkeLku y{ËkðkË{kt ‘çktÄ’ {kxuLkk MkqºkÄkh Lke{ðk{kt ykÔÞkt níkkt... íkuyku ðnu÷e Mkðkhu rð{kLk{køkuo y{ËkðkË ykÔÞkt yLku [{fíke [{fíke yu.Mke. {kuxhfkh{kt çktÄ {kxuLkk Ëu¾kðkuLkkt MÚk¤ {rýLkøkh çkMk xŠ{LkMku ÃknkUåÞkt... íku{Lke MkkÚku {uÞh yrMkík ðkuhk yLku yLÞ fkÞofhkuÞ òuzkÞk... Ãkhtíkw M{]ríkçknuLkLku òuðk ÍkÍe ¼ez Lk ÚkE... yk M{]rík EhkLkeLke yksfk÷ økwshkík- y{ËkðkËLke {w÷kfkíkku ðÄe økE Au. ¼qíkfk¤{kt Mkwhík{kt yuf þkìY{Lkk WËT½kxLk ðu¤k íku{ýu {w Ï Þ{t º ke {ku Ë eLke rðhw Ø ¼khu çkVkx fÞkuo níkku Ãkhtíkw ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke yuf çkuXf{kt íku { ýu {ku Ë eLke {kVe {køkeLku çkzk¼kE fnuíkkt {kuËe fqýk Ãkzâk... Ãkrhýk{u ¼ksÃkLkk hk»xÙ e Þ LkuíkkykuLkk ¼khu Ëçkký ðå[u {kuËeyu M{]ríkçknuLkLku hkßÞMk¼kLkwt MkÇÞÃkË ykÃkðk {kxu ¼khu {Lku f[ðkíku {Lku Ãký ÷e÷e Ítze ykÃke níke, nðu íku y ku u L ke Lksh 2014{kt yuLk.ze.yu.Lke Mkhfkh çkLku íkku {tºkeÃkË {u¤ððkLke Au yLku òu {wÏÞ{tºke {kuËe ðÄw fqýk çkLku íkku rðÄkLkMk¼kLke rxrfx {u ¤ ðe økw s hkíkLkk {t º ke{t z ¤{kt MÚkkLk s{kððkLke Au.

BÞw. Mxu®Lzøk fr{xeLkk A MkÇÞkuLke 25{eyu [qtxýe fkìtøkúuMku çku W{uËðkhku {uËkLk{kt WíkkÞko „ ¼ksÃku A MkÇÞkuLku ÞÚkkðíkT hkÏÞk „

y{ËkðkË,íkk.21

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke Mxu®Lzøk fr{xeLkk MkÇÞÃkËLke ¾k÷e Ãkzu÷e A çkuXfku Ãkh Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃku fr{xeLkk A yu A MkÇÞkuLku ÞÚkkðík hk¾eLku yksu íku{Lkk W{uËðkheÃkºkku ¼Þko níkk, ßÞkhu MkÇÞÃkËÚke ðtr[ík yuðk rðÃkûk fkìtøkúuMku çku MkÇÞkuLku {uËkLk{kt WíkkheLku W{uËðkhe LkkUÄkðíkk BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk{kt hksfeÞ økh{eLkku «kht¼ ÚkÞku Au. BÞwrLk.Lkk çkkuzo{kt ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuLke fw÷ MktÏÞk 151 Au ßÞkhu fkìtøkúuMkLke MktÏÞk {kºk 38 nkuðkÚke fkìtøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkku Ãkhk¼ð rLkrùík sýkÞ Au. yk{ AíkktÞu fkìtøkúuMku W{uËðkhe LkkUÄkðíkk MkÇÞkuLke MkðkoLkw{íku ðhýeLku çkË÷u ykøkk{e 25{eLkk hkus {¤Lkkhe BÞwrLk. çkkuzoLke çkuXf{kt [qtxýe yrLkðkÞo çkLkþu. Mxu®Lzøk fr{xeLkk MkÇÞkuLke fw÷ MktÏÞk 12’Lke Au. yu Ãkife hkuxuþLk {wsçk A MkÇÞku rLkð]¥k Úkíkk ¼ksÃku yu s A MkÇÞku Ãkife fr{xeLkk ðíko{kLk [ìh{uLk (1) ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk (2) hkfuþ¼kE Ãkhe¾

(3) {Lkw¼kE ¼hðkz (4) hkuþLk¼kE økku÷kýe (5) çkeLkkçknuLk {kuËe (6) hu¾kçknuLk økwÃíkkLku ÞÚkkðíkT hkÏÞk Au. Ãkrhýk{u nðu MÃkü ÚkE [wõÞwt Au fu, fr{xeLkk [ìh{uLkÃkËu {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkk ðVkËkh yuðk ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷Lke ðhýe Úkþu. økktÄeLkøkh BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk{kt Mk¥kk «kÃík Úkíkk Mk¥kkÄkhe Ãkûk fkìtøkúuMku fr{xeyku{kt rðÃkûk ¼ksÃkLkk MkÇÞkuLku fkuE MÚkkLk ykÃÞwt LkÚke. suLke Mkk{u y{ËkðkË BÞwrLk, fkuÃkkuohuþLk{kt Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃku fkìtøkúuMkLkk MkÇÞkuLku fkuE MÚkkLk ykÃÞwt LkÚke. yk ÂMÚkrík nkuðk Aíkkt fkìtøkúuMku Mxu®Lzøk fr{xeLke ¾k÷e Ãkzu÷e A çkuXfku Ãkife çku çkuXfku {kxu (1) rËLkuþ¼kE þ{ko yLku (2) rðrÄçknuLk ykuÍkLkk W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÔÞk Au. BÞwrLk. fkìtøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk çkËhwÆeLk þu¾u yu{ sýkÔÞwt fu, BÞwrLk.{kt fkìtøkúuMkLkk y{khk ÃkûkLkk ík{k{ þkMkLk ð¾íku çktLku ¼ksÃkLku fr{xeyku{kt MÚkkLk ykÃÞwt níkwt. Ãkhtíkw ¼ksÃku Mk¥kk Ãkh ykðíkk y{khku AuË WzkzeLku {LkMðe heíku yuf íkhVe fr{xeykuLke h[Lkk fhe Au. y{khk ÃkûkLkk 38Lkk MktÏÞkçk¤ {wsçk y{Lku «íÞuf fr{xeyku{kt çku çkuXf {¤ðe òuEyu. y{u y{khk n¬ {kxu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au, y{u Síkðk ík{k{ «ÞkMkku fheþwt.

{eXk¾¤e ÃkkMku Ä{k÷ fhíke ¼UMkLkku {k{÷ku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

y{ËkðkË : {eXk¾¤e Mkfo÷ ÃkkMku yksu Mkktsu yuf ¼utMk rçk{kheLkk fkhýu íkkuVkLk fhíke nkuðkÚke ðknLk[k÷fku{kt ¼Þ Vu÷kR økÞku íÞkhu yuf SðËÞk «u{eyu íÞkt ykðeLku ¼UMkLku þktík Ãkkze níke. íÞkhçkkË íkuLku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu ÷R sR síkk Ãkku÷eMk Ãký [kUfe WXe níke. h{uþ¼kR ÷k÷¼kR Lkk{Lkk yuf SðËÞk «u{eyu ¼UMkLku fkçkw{kt ÷eÄk çkkË íkÃkkMk fhe íkku ¼UMk rçk{kh sýkíke níke. suÚke íku Mkkhðkh {kxu ÷R sðk {ktøkíkk

níkk. Ãký, òu fu íku{Lku zh níkku fu fkuR íku{Lkk Ãkh [kuheLkku ykhkuÃk {wfþu. suÚke íku ¼UMkLku ÷RLku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk ÃknkutåÞk níkk. Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ¼UMkLku òuRLku Ãkku÷eMk Ãký [kUfe WXâk níkk. íÞkhu h{uþ¼kRyu Ãkku÷eMk yrÄfkheLku ðkík fhe níke fu nwt ¼UMkLku Mkkhðkh {kxu ÷R òW yLku {khk Ãkh [kuheLkku ykûkuÃk Lk ykðu íku {kxu ík{u {Lku Mkkhðkh {kxu ÷R sðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkku. suÚke Mk{økú ðkíkLku òÛÞk çkkË Ãkku÷eMku MxuþLk zkÞhe{kt LkkUÄ fhe níke .

CMYK

05


CMYK

kk

kk

xÙkrVf Ãkku÷eMk rçk[khe fu çkusðkçkËkh?

^÷uþ

yurzxkurhÞ÷ 06

22{e MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Sð MðYÃkÚke yfíkko íkÚkk Mkw¾-Ëw:¾Úke hrník Au. fuð¤ ÃkkuíkkLkkt f{oLku fkhýu fíkko çkLke òÞ Au yLku f{oV¤Lke MkkÚku MktçktÄ òuzeLku Mkw¾e-Ëw:¾e ÚkE òÞ Au.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 22 SEPTEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

{kU½ðkhe yLku çktÄ : þwt hksfeÞ Ãkûkku yLÞ rðfÕÃk rð[khe Lk þfu ?

zeÍ÷ yLku yuVzeykELkk rðhkuÄ{kt Mk{økú Ëuþ{kt çktÄLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykðk çktÄLkk çkeò rËðMku yuðwt fnuðkÞ Au fu, çktÄLke yMkh r{© níke. økwhwðkhu su çktÄLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku Ãký yuf hksfeÞ f{ofktz níkku yLku rð[kÞko ðøkhLkwt Ãkøk÷wt níkwt yuðwt fne þfkÞ. çktÄLkk ykÞkusLk{kt Mkk{u÷ ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu yux÷wt íkku rð[khðkLke sYh níke fu, íkuyku ykðwt ykÞkusLk fheLku Mk{økú ËuþLku fÞku MktËuþ ykÃkðk RåAu Au. zeÍ÷-ÃkuxÙku÷Lkwt {kU½wt Úkðwt fkuELku øk{íkwt LkÚke, Ãký yk çktÄ{kt Mkk{u÷ Mkki fkuE þwt yu ðkíkLke økuhtxe ykÃke þfu íku{ Au fu, òu ykðíkefk÷u íku{Lku Mk¥kk {¤u íkku íkuyku {kU½ðkhe ykuAe fheLku hkusçkhkusLke SðLksYhe [esðMíkwyku MkMíke ykÃke þfþu ? {ÂÕx çkúkLz rhxu÷ ûkuºku rðËuþe hkufkýLkk rLkýoÞLku ykøk¤ ÄÃkkðíkk fuLÿ Mkhfkhu çktÄLkk rËðMku s yuf ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au yLku rðhkuÄ Ãkûkku Ÿ½íkk ÍzÃkkÞk Au íkuðwt fne þfkÞ. yk çkkçkíku Ãkqýorðhk{ {qfkE sðwt òuEyu. fkhý fu nðu ¼khík{kt rhxu÷ ûkuºku rðËuþe hkufkýfkhku ykðþu. ynªLkk ðuÃkkheykuLke ÂMÚkrík fÚk¤þu íkuðku su ¼Þ ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au íku ÞkuøÞ LkÚke. fkhý fu ðÄw MÃkÄkoLkwt ðkíkkðhý Q¼wt Úkþu yLku Mkki fkuE ÃkkuíkkLke heíku ðuÃkkh fhe þfþu. 80Lkk ËkÞfk{kt Ëuþ{kt ßÞkhu fBÃÞqxh Ëk¾÷ ÚkÞk íÞkhu Mk{økú W¥kh ¼khík{kt yuf yuðwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, çkuhkusøkkhe ¾qçk ðÄþu. íkuLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, ík{k{ Mkku^xðuh RsLkuheLkku Wãkuøk Ërûký ¼khík{kt VqÕÞkuVkÕÞku yLku W¥kh «Ëuþ íku{ s rçknkh suðk hkßÞku «økrík yLku rðfkMk ûkuºku yuf ËkÞfku ÃkkA¤ hÌkk. çktÄ, hu÷e yLku nzíkk¤Lkwt hksfkhý 1970Lke ykswçkksw þY ÚkÞwt. 1998{kt Mkw«e{ fkuxuo íkuLku økuhçktÄkhýeÞ Ãkøk÷wt ònuh fhu÷wt. òu fu 2007{kt íku{kt Úkkuzkuf MkwÄkhku Ãký fÞkuo níkku. yíÞkhu {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLkwt SðLk rþ^x{kt fk{ fhLkkhwt nkuÞ Au. Ãkrhýk{u ykðk çktÄLku fkhýu íku{Lku yMkh Úkíke nkuÞ Au. {kuxk¼køkLkk ÷kufku nðu rçkLkMkhfkhe Lkkufhe fu ÔÞðMkkÞ fhíkk nkuÞ Au. íkuykuLku Ãký yk çktÄLkk hksfkhý{kt {w~fu÷e Ãkzu Au. ÷kufþkneLke ÔÞðMÚkk{kt rðÃkûkLkwt hksfkhý sYhe Au. Mkk{kLÞ sLkíkkLkk «ríkhkuÄ {kxu íku{kt ÔÞðMÚkk Ãký nkuðe òuEyu, Ãkhtíkw yuðku rðïkMk Q¼ku fhðku òuEyu fu, su rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku Au íku yuf MÃkü rËþk{kt Au. ykøkk{e rËðMkku{kt rðhkuÄ fhLkkhkLku òu ¾hu¾h Mk¥kk {¤u íkku íkuyku yíÞkhLke ÃkrhÂMÚkríkLku çkË÷e þfþu. íkuðku ¼hkuMkku ÷kufkuLku Úkðku òuEyu. «&™ yu Au fu, yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku ykŠÚkf ÔÞðMÚkk MktfxøkúMík Au yLku ykÃkýe ykŠÚkf Lkerík {nËTytþu íkuLkk ykÄkrhík Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ykðk çktÄLku fkhýu ËuþLke «økrík yLku rðfkMkLkk fkÞkuoLku {kuxku Ĭku ÃknkU[u Au. «kÚkr{f ytËks {wsçk 12500 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk yuf rËðMkLkk çktÄLku fkhýu ÚkÞwt Au. yk yktfzk Võík ònuh ÚkÞu÷k Au íku rMkðkÞ Mkk{kLÞ ÷kufkuLku fux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwt nþu íku fnuðwt {w~fu÷ Au.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

‘N.P.A.’ çkU®føk ftÃkLkeLku MkkUÃkýe xÙkLMkVh ykìV «kuÃkxeoÍ yuõx nuX¤ «ríkçktrÄík LkÚke

‘N..A>’ yux÷u fu Non Performing Assets yu Ëhuf «fkhLke çkUf {kxu Mk{MÞkYÃk nkuÞ Au yLku íkuÚke ½ýe çkUfku îkhk yLÞ çkU®føk ftÃkLkeyku MkkÚku íkuðkt çkkfe ÷uýktLke ðMkq÷kík {kxu fhkh fhðk{kt ykðu Au. su nuX¤ N.P.A. çkU®føk ftÃkLkeLku MkkUÃkýe / nMíkktíkhý fhðk{kt ykðu Au. ynª «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ fu þwt ykðku fhkh fkÞËuMkh økýkÞ ? yËk÷íku Xhkðu÷ fu çkU®føkLkk ÄtÄk{kt çkkfe ÷uýktLke ðMkq÷kíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yLku íkuÚke çkkfe ÷uýktLke ðMkq÷kík fhðkLkk nf MkkÚku fhðk{kt ykðu÷ N.P.A.Lkwt nMíkktíkhý fkÞËuMkhLkwt økýkÞ. ykðwt nMíkktíkhý xe.Ãke. yuõx nuX¤ «ríkçktrÄík LkÚke yÚkðk ònuh LkeríkLkku ¼tøk Ãký LkÚke. (Ref.: fkuxf {rnLÿk çkUf r÷. rð. [kuÃkhk VurçkúfuxMko yuLz {uLÞwVuõ[Mko «k. r÷.- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2011)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yuf r{rLkxLkwt æÞkLk Ãký ÷k¼ fux÷ku?

ïkMk ytËh ÷uðku, çknkh fkZðku. WËheÞ ïMkLkLke Mkns «r¢Þk Au. [kh-Ãkkt[ ð¾ík æÞkLk ykÃkku. ÃkAe ykXËMk ð¾ík ïkMk ÷uíke ð¾íku {Lk{kt ‘yku’ yLku ïkMk çknkh Lkef¤u íÞkhu ‘n{’ çkku÷ku. yuf r{rLkx{kt 12-14 ð¾ík ïkMkkuåATðkMk ÷Eyu Aeyu. yk ‘yku n{’ þçËku çkku÷e yuf r{rLkxLkwt æÞkLk Ãkqhíkwt Au. òøk]ík yðMÚkk{kt Ëh Lkuðwt r{rLkx Võík yku¤¾ku fu ík{u ïkMk fuðe heíku ÷ku Aku- Akuzku Aku. ïkMkLke økrík {tË nkuÞ íkku s ík{u MðåA Aku.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

{kU½ðkheLku ÷eÄu yk ðhMku y{u økýÃkríkLke {qŠík LkÚke ¾heËe þõÞk yux÷u ík{khk ¼kELku Úkkuzku {uf-yÃk fheLku ynª çkuMkkze ËeÄk Au!

fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

yuf ykt¾ku Au fu Ãk¤¼h Mkk[ðu Lkk yktMkwyku, yuf Au yk {Lk fu Ëw:¾ ËwrLkÞkLkkt Mkt½híkwt hnu !

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

rËLk«ríkrËLk þnuhefhý, ykŠÚkf MkØhíkk yLku sYrhÞkíkLku fkhýu {wMkkVheLkk ðknLkku{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. hMíkkLku Ãknku¤k çkLkkððk{kt ykðu Aíkkt Mk{Þktíkhu íku hMíkkyku Ãký Mkktfzk çkLkíkkt òÞ Au. hMíkk Mkktfzk çkLkíkkt òÞ Au íku{ xÙkrVfLkk rLkÞ{ku-fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt «ò yLku fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhkðLkkh xÙkrVf Ãkku÷eMk yu{ çktLkuLkwt {kLkMk Ãký Mkktfzwt Úkíkwt òÞ Au. þk¤k-fkì÷uòu{kt xÙkrVfLkk rLkÞ{ku ytøkuLke òøk]íkíkk ÷kððk {kxu yLkkiÃk[krhf rþûkýLkwt fk{ ÚkkÞ Au, Ãký su{Lku ðknLk [÷kððkLkk LkÚke íku{Lku {¤íkwt yk rþûký su íku Mk{Þu WÃkÞkuøke çkLkíkwt LkÚke yLku ßÞkhu ðknLk [÷kððkLkwt þY fhu Au íÞkhu íku{Lkwt {kLkMk çkË÷kE økÞwt nkuÞ Au. fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fzfkEÚke fu Ëtz fhðkÚke Lk ÚkkÞ, íku {kxu rLkck nkuðe òuEyu. yk rLkck Ëk¾ððk{kt ÷kufku yLku rLkck Ëk¾÷ fhðk{kt xÙkrVf Ãkku÷eMk çktLku rLk»V¤ økÞk Au. xÙkrVfLkwt Mkw[khw Mkt[k÷Lk fhkððk {kxu hMíkkyku Ãkh Ãkku÷eMk ¾zuÃkøku íkiÞkh Q¼u÷e òuðk {¤u Au. ÃkAe íku{kt [ku{kMkk{kt ðhMkíkk ðhMkkË{kt fu WLkk¤k{kt Äku{ľíkk íkkÃk{kt Ãký yk Ãkku÷eMkLkk f{o[kheyku ÃkkuíkkLke Mkuðk çkòððk {kxu Lkshu Ãkzu Au. íÞkhu {Lkku{Lk íku{Lkk {kxu n{ËËeo Q¼e ÚkkÞ Au. MkkÚku rð[kh Ãký ykðu Au fu, yk heíku Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk f{o[kheyku {kxu Mkhfkhu rðrþü MkkÄLkku Mkð÷íkku ykÃkeLku íku{Lkk{kt Vhs «íÞu «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzðwt òuEyu. þhehLku yLkwfq¤ Lk ykðu íkuðk ðkíkkðhý{kt Ãký ònuh {køkkuo Ãkh yk Vhs çkòððe frXLk íkku Au s, Ãký yu s frXLkíkk{kt õÞkhuf ÷kufku ðÄkhku Ãký fhu Au. ÷kufku ÃkkuíkkLkk MðkÚko ¾kíkh fu ÃkkuíkkLkku Mk{Þ çk[kððk fu yLÞ fkhýkuMkh xÙkrVfLku yðhkuÄu Au. Ãkku÷eMk rçk[khe çkLkeLku íkuLku Mkw[khw [÷kððk «ÞíLk fhu íkku õÞkhuf íku{Lke Mkk{u yÃk{kLksLkf þçËku fu ðíkoLk ykðíkkt nkuÞ Au. òu «ò Ãkkuíku s xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt [qMíkÃkýu, rLkckÃkqðof Ãkk÷Lk fhíke nkuÞ íkku Ãkku÷eMkLku [kh hMíkk Ãkh Q¼k hk¾ðkLke sYh s Lk Ãkzu. ykðkt yLkuf á~Þ {U ®MkøkkÃkkuh yLku ykìMxÙur÷Þk{kt òuÞk Au. ßÞkt [kh hMíkk Ãkh ¼køÞu s fkuE xÙkrVf Ãkku÷eMk òuðk {¤íke nkuÞ. Aíkkt íÞkt xÙkrVfLkk fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk MkhMk heíku ÚkkÞ Au. íÞkhu ¼khík{kt fu{ Lknª ? fkhýku ½ýkt Au. Ãký yuf yøkíÞLkwt fkhý «ò yLku Ãkku÷eMk çktLku{kt rLkckLkku y¼kð Au. Ãkku÷eMk{kt hnu÷ rLkckLkku y¼kð s Ãkku÷eMkLkk fk{Lku ðÄkhu frXLk çkLkkðu Au. ðk[fLkk {Lk{kt yuðku rð[kh ykðu fu,

ykøk¤Lkk Vfhk{kt Ãkku÷eMkLkk ð¾ký fÞko Au, íkku ynª Ãkku÷eMkLku þk {kxu ðøkkuððk{kt ykðe Au ? íkku yu{ fne þfkÞ fu, xÙkrVf Ãkku÷eMk{kt yuðk fux÷kf sqs «{ký{kt, ¾qçk s ykuAk rLkckðkLk f{o[kheyku Au, su{Lkk fkhýu xÙkrVfLkwt íktºk xfe hÌkwt Au íku{ fnuðk{kt Mknus Ãký yríkþÞkuÂõík LkÚke. çkkfe {kuxk¼køkLkk xÙkrVf Ãkku÷eMkLku xÙkrVfLkk Mkkhk Mkt[k÷Lk fhíkkt ÃkiMkk W½hkððk{kt hMk nkuÞ Au íku{ {kuxk¼køkLkk ÷kufku {kLku Au. yk {kxu xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk Mkt[k÷Lkfíkko {kuxk yrÄfkheykuLku yuf Ãkzfkh ykÃke þfkÞ fu, þnuh{kt swËk swËk rðMíkkh{kt sELku hMíkk Ãkh ðknLk [÷kðíkk Mkku-çkMkku ÔÞÂõíkykuLku Q¼k hk¾eLku ÃkqAku fu, ík{u xÙkrVf Ãkku÷eMkLku ÷kt[ ykÃku÷ Au ? økuhtxe MkkÚku fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au fu, çku-[kh {kýMkku Ãký Lknª {¤u fu, su{ýu xÙkrVf Ãkku÷eMkLku ÷kt[ Lk ykÃke nkuÞ. yhu {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu yufðkh Lknª, yLkufðkh ÷kt[ ykÃke nþu. xÙkrVf yrÄfkhe ðøko yk ÃkzfkhLku Íe÷eLku Mkðuo fhkðu yLku íkuLkkt Ãkrhýk{ku ònuh fhu íkku ? yk{ Ëhuf «òsLk yksu yu{ {kLkíkku ÚkE økÞku Au fu, xÙkrVf Ãkku÷eMkLku xÙkrVf fhíkkt ÃkiMkk ¾kðk{kt ðÄkhu hMk Au. fkuE ðk[f r{ºkLku yu{ ÷køku fu, ÷kufku fkÞËkLkk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk fhíkkt nkuÞ íkku íku{Lku ÷kt[ þk {kxu ykÃkðe Ãkzu ? ðkík Mkk[e Au Ãký yux÷e Mkh¤ LkÚke. xÙkrVf Ãkku÷eMk Mkkð Mkk{kLÞ ÷køkíkk fkhýkuMkh ÷kufkuLku nuhkLk ÃkhuþkLk Ãký fhe {qfu Au. su{ fu nuz÷kEx Ãkh Ãke¤ku Ãkèku fu{ LkÚke ? MkkEz ø÷kMk fu{ LkÚke ? Ãke.Þw.Mke. MkŠxrVfux fu{ LkÚke ? ðøkuhu. ynª ykðk fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk Lk fhku íkku [k÷u íku{ fnuðkLkku Mknusu yÚko LkÚke,

Ãký su Mk{Þu Ãkku÷eMk ðknLk[k÷fLku Q¼ku hk¾eLku ykðk fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhkððkLkku ykøkún hk¾íkk nkuÞ Au íÞkhu yu s [kh hMíkk Ãkh xÙkrVf ò{ ÚkÞku nkuÞ, MkkRf÷, Mfqxh fu ÷kheðk¤k ¼kEyku hkUøk MkkEz{kt yðhsðh fheLku yLÞ ðknLk[k÷fkuLku {w~fu÷e{kt {qfíkk nkuÞ Au. íÞkt Ãkku÷eMkLkwt æÞkLk fu{ Lknª síkwt nkuÞ ? [kh hMíkkykuLkk ð¤ktf Ãkh Ãkku÷eMk Q¼u÷e s nkuÞ. ð¤ktfLkk fkhýu ðknLkku Äe{u [k÷íkk nkuÞ yLku Vx ËELku Ãkku÷eMk ðå[u ykðeLku hkufu. LkkLkku-{kuxku fkÞËku çkíkkðu, õÞkhuf ÃknkU[ ykÃku õÞkhuf Lk ykÃku. yk Mk{Þu s [kh hMíkk Ãkh xÙkrVf ¾kuhðkÞ íkku íÞkt sðkLke Ãkku÷eMkLku RåAk fu{ Lknª Úkíke nkuÞ ? Ãkku÷eMkLkk ykðk ðíkoLkkuLku fkhýu s íku «òÚke Ëqh sE hne Au yLku «ò íku{Lkku yLkiríkf heíku Mkk{Lkku fhðkLke ®n{ík fhu Au. yLÞ yuf WËknhýÚke ðk[fLku ðÄw ÏÞk÷ ykðþu fu, Ãkku÷eMkLkwt ðíkoLk, rð[kh yLku rLkck fux÷e nË MkwÄe Lke[k økÞk Au. n{ýkt Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo fkuxoLkk ykËuþ {wsçk ðknLkkuLkk çkkheLkk fk[ Ãkh ÷økkððk{kt ykðíke htøkeLk rVÕ{-htøkeLk fkøk¤ nxkððkLke Íwtçkuþ [k÷e. fkuxoLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu {kºk y{ËkðkË{kt s ËhhkusLkk ykþhu ºký nòh ðknLkkuLku Ãkfzðk{kt ykðíkk. yksu Ãký yk Íwtçkuþ [k÷w s Au. su{kt xÙkrVf Ãkku÷eMk {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh Ãký fhu Au. yk rLkÞ{ ík{k{ «fkhLkk ðknLkku {kxu Au. íÞkhu yk ÷u¾fu s y{ËkðkË{kt su yrÄfkheLkk ykËuþÚke yk Íwtçkuþ [÷kðe níke íku{Lke MkkÚku xur÷VkuLk Ãkh ðkík fhe. yrÄfkheLkwt æÞkLk Ëkuhíkkt sýkðu÷ fu, þwt yk rLkÞ{ {kºk «òLkk

s ðknLkkuLku ÷køkw Ãkzu Au ? Mkhfkhe ðknLkkuLku ÷køkw Ãkzu ? sðkçk {éÞku fu, nk, ík{k{ ðknLkku {kxu yk rLkÞ{ Au. íÞkhu Mkq[Lk fhu÷ fu, Mkknuçk, Ëhhkus «òLke ºký nòh sux÷e økkzeykuLkk fk[ ÃkhÚke rVÕ{ Wíkkhku Aku yLku Ëtz fhku Aku, íÞkhu ÄkhkMkÇÞkuLkk ðknLkku, Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk ðknLkku, yuMk.xe.Lke çkMk, çke.ykh.xe.yuMk.Lke çkMk ðøkuhuLke çkkheyku Ãkh htøkeLk rVÕ{ nkuÞ Au fu fk[ htøkeLk nkuÞ Au. íku{Lke Mkk{u fu{ Ãkøk÷kt ¼hkíkkt LkÚke ? þwt fkÞËk {kºk «ò {kxu s Au ?Mkhfkhe ðknLkku {kxu LkÚke ? fu íÞkt ¼úük[kh yk[he þfkíkku LkÚke ? Mkk[wt þwt Au ? òu fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhkððwt nkuÞ íkku çkÄu s fhkðku, {kºk Ëtz fhðk {kxu yLku ¼úük[kh yk[hðk {kxu ¾kLkøke ðknLkkuLku s þk {kxu xkøkuox fhðk{kt ykðu Au. yhu, r{ºkku, ík{u yk ÷u¾ ðkt[íkk nþku íÞkhu Ãký ÃkrhÂMÚkrík íkku yu s [k÷w nþu. xÙkrVf Ãkku÷eMku fux÷k Mkhfkhe ðknLkku Ãkfzâk ? fux÷e çkMk ÃkhÚke htøkeLk rVÕ{ Wíkkhe ? íkku Ãkku÷eMkLkk ykðk yufíkhVe ðíkoLkLkk fkhýu s «ò Ëqh òÞ Au yLku xÙkrVf Ãkku÷eMk çkuRßsík çkLku Au. {nuhçkkLke fheLku xÙkrVf Ãkku÷eMku xÙkrVfLkwt MkwMkk[hw, ÔÞðÂMÚkík Mkt[k÷Lk ÚkkÞ íku{kt æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au, {kºk «òLku s Ëtz fhðkÚke Wfu÷ Lknª ykðu. økku¤ ¾kðkLke íÞkhu s Lkk ÃkzkÞ, ßÞkhu ykÃkýu økku¤ Lk ¾kíkkt nkuEyu. ykðe ½xLkkyku hkufðk fu Ëqh fhðk {kxu Ãkku÷eMk yLku «ò çktLkuLku yLkkiÃk[krhf rþûký ykÃkðwt Ãkzþu. þYykík ðÄw sðkçkËkh yux÷u fu Ãkku÷eMkÚke s fhðe Ãkzþu.

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 22-9-12 Úke 28-9-12 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f þktrík Ëw»fh sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ®[íkkLkku Wfu÷ ykðu. (y.÷.E.) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkkLkwfq¤íkk yLku ÷k¼Lke íkf. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fk{fkòu V¤ËkÞe çkLku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ðkË-rððkË- ½»koý sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ÷køkýe Ëw¼kíke sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk V¤ËkÞe çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt yufkøkúíkk ðÄkhðe Ãkzu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ ¾uzðwt Lknª. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku «ríkfq¤íkkLkk Mktòuøk. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðeLku [k÷ðwt. ð]»k¼ {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk n¤ðwt ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fkÞo{kt rð÷tçk(çk. ð. W) ¾[ko sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÄkÞwO fkÞo rð÷tçku ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku Mk{MÞkLkk Mktfuík ykÃku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËku rLkðkhe ÷uòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ytík:fhý{kt Wîuøk ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt W[kxLkku yLkw¼ð. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷ktçkkøkk¤u ÷k¼. nheV, rðhkuÄe, fkuxo rððkË{kt nuhkLkøkríkLke ®[íkk. þkherhf, ykhkuøÞ «ríkfq¤ Mktòuøk sýkÞ. ¼kðLkkí{f ystÃkku Ëqh ÚkkÞ. r{ÚkwLk {kLkrMkf, Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku {qtÍðýkuLkku (f. A. ½) WÃkkÞ {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {w~fu÷eLke þõÞíkk Au. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rð÷trçkík Mktòuøk MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rðMktðkrËíkk MkòoÞ.

{u»k

22 MkÃxuBçkh, 1991

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

½ýk ûkuºk{kt MktÞwõík heíku fk{økehe Úkðe òuEyu. 26/11Lkk nw{÷kLkk økwLkuøkkhku {kxu Ãkqhíkk Ãkwhkðk ykÃÞk Au. íkuðu ð¾íku ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ºkkMkðkËeykuLku økwLkuøkkh Ãkwhðkh fhðk ÃkkrfMíkkLk {kxu yuf ykfhe fMkkuxe Au. yufðkh ÃkkrfMíkkLkLkwt LÞkrÞf Ãkt[ 26/11Lkk ykhkuÃkeLke Q÷x íkÃkkMk {kxu {wtçkELke {w÷kfkík ÷uþu çkkË{kt økwLkuøkkhkuLku Mkò fhðkLke ðkík ykøk¤ ðÄe þfþu. nfkhkí{f çkkçkíkÚke Lkfkhkí{f ðkíkkðhý{kt Lknª çkLkðwt òuEyu. ¼khíkLku yu ðkíkLke ¾çkh LkÚke fu, ÃkkrfMíkkLk fux÷wt Lk{íkwt {qfðk {køku Au. ðrsrhMíkkLk {kuh[uÚke ÃkkrfMíkkLku ÷~fhe ˤku ÃkkAkt ¾U[e ÷eÄkt Au. íkuLkku yÚko yu ÚkÞku fu, ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhe ðzk ¼khík MkkÚku ÃkqðoðíkT MktçktÄ MÚkkrÃkík fhðk {køku Au. yk yuf «fkhLke ©uc íkf Au. suuLk ÍzÃke ÷uðkLke sYh níke. yuf ÃkAe

çkeS çkkçkíku [ku¬Mk ykfkh ÷eÄku níkku. çku ð»ko Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLk yuf ÃkAe çkeswt yu{ Ãkøk÷wt ¼heLku ykøk¤ ðÄðkLke {køkýe fhíkwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ{tºke fnu Au fu íkuyku ¼qíkfk¤{k sðk {køkíkkt LkÚke. íkuyku 1971Lkk ÞwØ ÃkAe sLBÞkt Au. íkuyku ¼qíkfk¤Lku ¾t¾uhe Lkk¾ðk {køku Au. 6 ËkÞfkLkku RríknkMkLkku çkkuòu nðu íkuyku Akuze Ëuðk {køku Au. çktLku rðËuþ{tºkeLke MkV¤íkk íku{kt Au fu, íkuykuyu nðu rçkÍLkuMk ðeÍk þY fÞko Au. yk çkkçkík ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke fhðkLke sYh níke. òu ÔÞkÃkkh-Wãkuøk {kxuLkk ðeÍk ðnu÷k þY fhe ËuðkÞk nkuík íkku çktLku hk»xÙLkk MktçktÄ ÃkqðoðíkT çkLke økÞk nkuík, fkhý fu ¼khíkLke çkòh ¾qçk s {kuxe yLku ÔÞkÃkf Au. ÃkkrfMíkkLku Ãký ÔÞkÃkkhe «ríkçktÄ yLku fhðuhk Ëqh fhðkLke sYh Au. yk rMkðkÞ ÞwðkLk økkÞf yLku Mktøkeíkfkh ðå[u çktLku ËuþkuLkwt ykËkLk-«ËkLk ðÄe hÌkwt Au. f{LkMkeçku fux÷kf ÷kufku rðhkuÄ fhu Au, Ãkhtíkw ykðe çkkçkíkkuLku çknw økýíkhe{kt ÷uðe Lknª. Aíkkt nsw çktLku hk»xÙku ËirLkf Mk{k[khÃkºkku yLku {uøkurÍLk-Mkk{rÞfkuLke ykÃk-÷u fhðk Mk{sqíke fhe þõÞk LkÚke. ÃkwMíkfku {kxu Ãký Mk{sqíke LkÚke ÚkE. yk¾e çkkçkík nsw yrðïkMk Ëþkoðu Au. çktLku hk»xÙkuyu yufçkeòLkkt ÃkkXâÃkwMíkfkuLku ykËkLk«ËkLk fheLku íku{ktÚke ðktÄksLkf çkkçkík fkZe Lkk¾ðe òuEyu. su çkkçkík ½]ýk yLku LkVhík Vu÷kðu Au íkuLku Ëqh fhðe òuEyu. ¼rð»Þ{kt ykðe çkkçkíkku ykfkh ÷uþu íkku Qs¤e çkkçkík çkLke þfþu.

«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke yþktrík çkkË «MkÒkíkk. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {Lk{kuSÃkýwt økuh÷k¼ fhu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkknMk Lk WXkððk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mkòøk hnuðwt Ãkzu. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄhðkLkk Mktfuík {¤u. ¼kðLkkí{f ®[íkk n¤ðe çkLku. ffo {kLkrMkf, Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku fk{fkòu Ãkh (z.n.) æÞkLk ykÃkòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {w~fu÷eyku Ëqh Úkíke ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËkuøkuhMk{òuLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkkLkku yLkw¼ð. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxorððkË ytøku ®[íkkLkku n÷ {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhku sýkÞ. ¼kðLkkí{f Mk{MÞk ðÄíke ÷køku. ®Mkn {kLkrMkf, Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ®[íkkLkku çkkus ({. x) n¤ðku çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yøkíÞLke íkf ykðíke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktríkLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rððkË xk¤òu. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku «Mktøk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt rðsÞLke íkf ykðu. þkherhf, ykhkuøÞ Mktòuøkku MkwÄhþu. ¼kðLkkí{f ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. fLÞk {kLkrMkf, Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku yýÄkhe {ËË(Ãk. X. ý) ÷k¼Lke íkf. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkk-«økríkLke ykþk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku nuhkLkøkrík Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËku

íktøkrË÷e ðÄkhu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ÷køkýe Ëw¼kíke ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytíkhkÞ ÷kðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ðÄw yufkøkúíkk sYhe. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uMkLk{kt ÷ktçkkøkk¤u «økrík. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Ëqh hnuðk Mk÷kn. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzíkwt sýkÞ. íkw÷k {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk ðÄðk Lk Ëuþku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ðÄw æÞkLk ykÃke (h. ík) Wfu÷e þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku yz[ýku Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku fkÞo MkV¤íkkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lkku «Mktøk. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt {qtÍðýku ðÄíke ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {w~fu÷eLkku yLkw¼ð. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄhðkLke íkf {¤u. ð]rïf {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{sýLkku Wfu÷ {¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku yøkíÞLkk (Lk. Þ) fk{{kt MkV¤íkk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkfkhf ÷k¼Lke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷eLkku ytík ykðíkku ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {LkËw:¾ ðÄðk Lk Ëuþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoLke ÷køkýe Ãkh fkçkq hk¾òu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt Ãkrh©{ V¤ËkÞe çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLke þõÞíkk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo- rððkË{kt «ríkfq¤ Mktòuøkku ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu÷wt nþu íkku MkwÄhþu. ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ò¤ððwt ÄLk {kLkrMkf, Ãkzu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku Mk{MÞkLkku (¼. V. Z. Ä) Wfu÷ Ëu¾kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe Mktòuøkku Q¼kt ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ytíkhkÞ çkkË MkV¤íkk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktríkLkku

«Mktøk sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Wîuøk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk çkkË MkV¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt çkkus ðÄíkku ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mk{MÞkÚke íkýkð. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe þfþku. ¼kðLkkí{f ytøkík {qtÍðýku ðÄu. {fh {kLkrMkf, Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ÷k¼Lke ykþk (¾. s) Xøkkhe Lkeðzu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku fkÞo MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ystÃkku sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt {LkLke {Lk{kt hnuþu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhkLkk Mktòuøk. fwt¼ {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð çkkË n¤ðkþ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku «ríkfq¤ Mktòuøk ÷køku. (øk.þ.Mk) {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt «økríkfkhf MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku Mkk[ðeLku ðíkoðwt. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku çku[uLkeÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku fkuELke {ËË V¤u. ykhkuøÞLke çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. ¼kðLkkí{f Mk{MÞk n¤ðe ÚkkÞ. {eLk {kLkrMkf, LkkýkfeÞ çkkçkíkku Mkq÷Íkðe þfþku. {fkLk, (Ë.[.Í.Úk) r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk. fkixwtrçkf çkkçkíkku {qtÍðý ðÄíke sýkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ystÃkku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíkku MkkLkwfq¤ Mktòuøk MkòoÞ.

-fw÷ËeÃk LkkÞh

ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ{tºke neLkk hççkkLke ¾khu sýkÔÞwt fu, íkuyku fk~{ehLku ‘y÷øk árüfkuý’Úke òuðk {køku Au íkuðu ð¾íku rðËuþ{tºke yuMk. yu{. f]»ýkyu íkwhík s rð»kÞ çkË÷e LkkÏÞku níkku. yu{ ÷køkíkwt níkwt fu, nðu ÃkkrfMíkkLk Ëçkký{ktÚke çknkh ykðe økÞwt Au, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkLkku RhkËku Xtzk Ãkze økÞu÷k fk~{ehLkk «&™Lku VheÚke MkSðLk fhðkLkku níkku. Aíkkt fk~{ehLku y÷øk árüÚke òuðkLke ðkík yu rLkËuoþ ykÃku Au fu, ykrMkV ÍhËkheLke Mkhfkh ftEf Lkðwt rð[khu Au. ðeÍkLke MkwrðÄk ðÄkhðk{kt ykðe Au íku yuf LkkLkwt Ãkøk÷wt Ãký ÞkuøÞ rËþk{kt Au. çkuLkÍeh ¼wèkuyu MkhnË ðøkhLke Ëeðk÷ {kxu ð[Lk ykÃÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLk síkkt yøkkW íkuykuyu {Lku ÷tzLk{kt fÌkwt níkwt fu, MkhnË ðøkhLkk «Ëuþ nkuðk òuyu, Ãkhtíkw ELxur÷sLMk yusLMkeykuyu íku{Lku Vkððk ËeÄkt Lknkuíkkt. ðeÍk {u¤ððk Ãkku÷eMk MxuþLkLkwt Âõ÷ÞhLMk {u¤ððwt Ãkzu Au. {khe Äkhýk Au fu, 65 ð»koLke WÃkhLke yLku 12 ð»koÚke LkkLke ÔÞÂõíkLku nðu Ãkku÷eMk rhÃkkuxoLke sYh LkÚke Aíkkt çktLku hk»xÙLkk rðËuþ{tºke ºkkMkðkËLkku {wfkçk÷ku fu{ fhðku íku rðþu fkuE WÕ÷u¾ fhe þõÞk LkÚke. ºkkMkðkËLku LkkçkqË fhðkLke rËþk{kt fkuEf Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íku sYhe Au. ºkkMkðkË Mkk{uLke ÷zík{kt {kºk MktÞwõík heíku fk{ fhðkLke ònuhkík ÃkÞkoó LkÚke. íku rMkðkÞ

22 MkÃxuBçkh, 1991yu rnLËe rVÕ{ku{kt {kuxu¼køku {k yLku sÕ÷kË MkkMkwLke ¼qr{fk {kxu òýeíkkt çkLku÷kt Ëwøkko ¾kuxuLkwt yðkMkLk ÚkÞwt níkwt. íku{ýu 70 ð»ko MkwÄe 200 sux÷e rnLËe yLku {hkXe rVÕ{ku{kt ¼qr{fk ¼sðe níke. rnLËe rVÕ{ku{kt {kíkkLke ¼qr{fk ¼sðLkkhe xku[Lke 10 yr¼Lkuºkeyku{kt Ëwøkko ¾kuxuLke økýíkhe níke. íku{Lke Lkk{ktrfík yËkfkhe{kt {kuøk÷u ykÍ{{kt òuÄkçkkE yLku ¼hík r{÷kÃk (1942){kt fifuÞeLke ¼qr{fkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk WÃkhktík íku{ýu [hýLk fe ËkMke (1941), r{hÍk økkr÷çk yLku rçkËkE (1974){kt {kíkkLke ¼sðu÷e ¼qr{fkLke ¼khu «þtMkk ÚkE níke. 1983{kt ËkËk¼kE Vk¤fu yìðkìzo íku{Lku yuLkkÞík fhkÞku níkku. íku{Lkku sL{ YrZ[wMík çkúkñý Ãkrhðkh{kt 14 òLÞwykhe, 1905Lkk rËðMku ÚkÞku níkku. íkuyku {kºk 26 ð»koLke ðÞu rðÄðk ÚkE økÞkt níkkt. çku ÃkwºkkuLkk ¼hýÃkku»ký {kxu íkuyku rVÕ{{kt ykÔÞkt níkkt. íku{Lkk ÷øLk rðïLkkÚk ¾kuxu MkkÚku ÚkÞk níkk. rðïLkkÚk ¾kuxuLkwt Ãkrhðkh yçkòuÃkrík níkwt. Ãkrhðkh MkkiÚke {kuxk þìhçkúkufh yLku hkuz fkuLxÙkõxh íkhefu òýeíkwt níkwt. Ëwøkko ¾kuxuyu þYykík{kt {kiLk rVÕ{ku{kt LkkLke-LkkLke ¼qr{fkyku Ãký ¼sðe níke.

WËT¼ð: MkwLËh: MkwLËku híLkLkk¼: Mkw÷ku[Lk: > yfkuo ðksMkLk: þ]ÊTøke sÞLík: MkðorðßsTÞe >> 85 >> yk Mk{økú MktMkkh fkhý yLku fkÞoLke þ]t¾÷kÚke çktÄkÞu÷ku Au. nðu «&™ yu ÚkkÞ fu, yk çkÄkLkwt {q¤ fkhý fÞwt ? yuLkku W¥kh ykÃkíkkt ynª fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, íku Ãkh{ík¥ð yu çkÄkLkwt WËT¼ðMÚkkLk yLku ykrËfhký Au. rðïLkk yk ykrËfkhýLke ðkík fhíkkt økeíkk{kt Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Ãkå[krÃk Mkðo¼qíkkLkkt çkest íkËn{swoLk’ yÚkkoíkT nu yswoLk, çkÄk s «kýe{kºkLkwt su ftE çkes Au íku nwt Awt. íku Ãkh{ík¥ð ‘MkwLËh:’ nkuðkLke MkkÚku MkkÚku ‘MkwLË:’ Ãký Au. yÚkkoíkT Sð{kºk WÃkh fhwýkLku ðhMkkðLkkh Au. yuf MkwtËh ÃkË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yku fhwýkLkk fhLkkhk, íkkhe fhwýkLkku fkuE Ãkkh LkÚke’ yuýu ykÃkýk MkkiLku {kxu fuðwt MkwtËh MksoLk yLku ykÞkusLk fÞwO Au. Ãkt[{nk¼qíkku Ãk]Úðe, s¤, íkus, ðkÞw, ykfkþ, MkqÞo, [tÿ, LkËe, Ãknkzku, ð]ûkku, MkwtËh V¤V¤krË ðøkuhu yu çkÄkLke fkuE økýLkk ÚkE þfu íku{ LkÚke. yuLku {kxu «¼wLkku ykÃkýu sux÷ku yk¼kh {kLkeyu íkux÷ku ykuAku Au. íku ‘híLkLkk¼:’ yux÷u fu «fkrþík Lkkr¼ðk¤k Au. Lkkr¼ yux÷u fuLÿMÚkkLk. çkúñktzLkk fuLÿ{kt MkqÞo yu «fkrþík çkLke MkkiLku þÂõík yLku «uhýk ykÃkíkku hnu Au. yux÷k {kxu íkuLku ‘híLkLkk¼’ fnuðk{kt ykðu Au. íkuLkkt Lkuºkku «u{ yLku fhwýk¼Þko nkuðkÚke íku{Lku ‘Mkw÷ku[Lk:’ fnuðk{kt ykÔÞk Au. íku ‘yfo:’ yux÷u fu MkqÞoLkkhkÞýLkk YÃku «íÞûk Ëu¾kíkk ykrËËuð Au. MkkÚku MkkÚku íku ‘ðksMkLk:’ yux÷u fu yÒk yLku ¿kkLk ykÃkLkkh Ãký Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 790. WËT¼ð: - (1) ÃkkuíkkLke EåAk «{kýu {nkLk W{Ëk yðíkkhku ÄhLkkh, (2) Mk{Mík rðïLkwt ykrËfkhý. 791. MkwtËh: - ËhufLku ykùÞo Ãk{kzíkk {kunf MkwtËh MðYÃkðk¤k. 792. MkwLË: - fhwýkðkLk, MkwtËhLke MkkÚku fhwýkðkLk Ãký Au íku. 793. híLkLkk¼: - suLke Lkkr¼ híLke suðe Wßsð÷ yLku «fkrþík Au íku. 794. Mkw÷ku[Lk: - su{Lkkt Lkuºkku MkwtËh Au íkuðk ¼økðkLk. 795. yfo: - (1) MkqÞo (2) çkúñk suðk Ëuðku ðzu Ãkqrsík. 796. ðksMkLk: - (1) ykí{«fkþLkk Ëkíkk (2) ¼qÏÞkLku ‘ðks{T’ (yÒk) ykÃkLkkh. 797. þ]ÊTøke: - «÷Þfk¤{kt ®þøkzkðk¤ku {íMÞkðíkkh. 798. sÞtík: - (1) rðsuíkk (2) þºkw Ãkh rðsÞ {u¤ððkLkk fkhýYÃk. 799. MkðorðßsTÞe - (1) fk{, ¢kuÄ suðk Mkðo yktíkrhf Ëw~{LkkuLku yLku rnhÛÞkûk suðk çknkhLkk þÂõíkþk¤e yMkwhkuLku SíkLkkh (2) Mkðo¿k.

¼khík-Ãkkf. ðå[u nsw ÃkhMÃkh yrðïkMk

rçk xTðeLk Äe ÷kELMk

rnLËe rVÕ{kuLkkt {k yLku MkkMkw Ëwøkko ¾kuxuLkwt yðMkkLk

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 22 SEPTEMBER 2012

07

yk©{ hkuz MkuÕMk RÂLzÞk fktfrhÞk rÃkfrLkf nkWMk{kt ÞwMkwV ÷Ãk÷ÃkLkku Ãkwºk {wÍuçk¾kLk ÃkkMku Ãkkt[ ÷k¾Lke [e÷ÍzÃk nku÷-Ãkkxeo Ã÷kuxLkkt ¼kzkt ðæÞkt nÞkçkwMkk çkkEf MkkÚku ÍzÃkkÞku „

ð†kÃkwh Ãkku÷eMku {wÍuçk¾kLk yLku íkuLkk r{ºkLke ÄhÃkfz fhe „ hksÃkÚk ÃkkMkuLkk fkVu fçkkLkk fkuVeçkkh ÃkkMku {khk{khe fhe níke „

y{ËkðkË, íkk. 21

þnuhLkk yuMkS nkRðu Ãkh ykðu÷k hksÃkÚk õ÷çk ÃkkMkuLkkt fkVu fçkkLkk Lkk{Lkkt fkuVeçkkh{kt ÃkkŠftøk {wÆu ÞwðfLku {kh {khLkkh {wÍuçk¾kLk wÃkXký yLku íkuLkk r{ºkLke ð†kÃkwh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke Y. 15 ÷k¾Lke ®f{íkLke MkqÍefe nÞkçkwMkk çkkRf Ãký sÃík fhe Au. çkkuÃk÷ Mxr÷Oøk rMkxe{kt hnuíkk hknw÷ ¼køkoð¼kE rºkðuËe (W.ð.18) økík hrððkhu fkh ÷ELku

hksÃkÚk ÃkkA¤ ykðu÷k fkVu fçkkLkk Lkk{Lkkt fkuVeçkkh{kt ÃkkuíkkLkk r{ºkkuLku {¤ðk {kxu økÞku níkku. fkuVeçkkh ÃkkMku íku fkh Ãkkfo fhe hÌkku níkku. íÞkhu MkqÍwfeLke nÞkçkwMkk Lkk{Lke 15 ÷k¾Lke çkkRf Ãkh çku Þwðfku ykÔÞk níkk. su{kt íku{ýu hknw÷Lku Ä{fe ykÃke níke fu søÞk y{khe çkkRf Ãkkfo fhðk {kxuLke Au. íkkhu fkh Ãkkfo fhðkLke LkÚke. suÚke hknw÷u Mkk{u Mkðk÷ fhíkk çkkRf Mkðkh Þwðfu íkuLkk r{ºk MkkÚku {¤eLku hknw÷Lku {kh {kÞkuo níkku, íÞkhçkkË LkkMke økÞk níkk. yk

ytøku hknw÷u {wÍeçk¾kLk WVuo çkkçkk¾kLk ÞwMkwV¾kLk ÃkXký (W.ð.21) (hnu. ºký Ëhðkò, ÃkehLke nðu÷e ÃkkMku) yLku {nt{Ë Mk÷{kLk¾kLk ÞwMkwV¾kLk ÃkXký (hnu. sqwLkk BÞwrLkrMkÃk÷ õðkxMko, þknÃkwh) rðhwØ {kh {khe yLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. {wÍeçk¾kLk ÃkXký ÷ríkVLkk yuf Mk{ÞLkk Mkkøkrhík ÞwMkwV ÷Ãk÷ÃkLkku Ãkwºk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt. yk ytøku Ãkku÷eMku yksu {wÍeçk ÃkXký yLku {nt{Ë Mk÷{kLk¾kLkLke ÄhÃkfz fheLku 15 ÷k¾Lke çkkRf Ãký só fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÞwMkwV ÷Ãk÷ÃkLkku Ëefhku nkuðkLkwt fneLku {wÍeçk¾kLk ÃkXkýu fkuVeçkkh yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt heíkMkhLkku yktíkf Q¼ku fÞkuo níkku. suLkkt fkhýu ÷kufku{kt ¼Þ Q¼ku ÚkÞku níkku.

Ãkku÷eMku MkeMkexeðe VwxusLkk ykÄkhu íkÃkkMk þY fhe

y{ËkðkË,íkk. 21

yk©{ hkuz Ãkh MkuÕMk RÂLzÞk þkì Y{ ÃkkMku ykðu÷e yu[zeyuVMke çkutf{ktÚke Y. Ãkkt[ ÷k¾Lke hkufz ÷RLku ¾kLkøke ftÃkLkeLkk çku f{o[khe Mfqxh Ãkh sR hÌkk níkk íÞkhu Ã÷Mkh çkkRf Ãkh ykðu÷k çku Þwðfku hkufz ¼hu÷e çkuøk ÷RLku økýíkheLke ûkýku{kt Vhkh ÚkR økÞk níkk. LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku LkSf{kt ykðu÷e çkUf yLku þku Y{Lkk MkeMkexeðe VwxusLkk ykÄkhu íkÃkkMk þY fhe Au. Mkktíkus ÂMÚkík {nkðeh yuLxh«kRÍ{kt fk{ fhíkk yrLk÷¼kR LkkÞurhÞk (W.36, hnu. ytçku{kLke [k÷e, {kÄðÃkwhk) ftÃkLkeLkk yLÞ f{o[khe hksw¼kR MkkÚku Lkkýkt WÃkkzðk ykÔÞk níkk. yk©{ hkuz ÃkhLke yu[zeyuVMke

çkUf{kt çkÃkkuhu yZe ðkøku Y. Ãkkt[ ÷k¾Lke hkufz WÃkkze níke. íÞktÚke íkuyku Mfqxh Ãkh Ãkt[ðxe LkSf ykRzeçkeykR çkUf{kt Lkkýkt WÃkkzðk síkk níkk íÞkhu MkuÕMk RÂLzÞk þkì Y{ LkSf fk¤k htøkLkk Ã÷Mkh Ãkh ykðu÷k çku Þwðfku yrLk÷¼kRLke ÃkkMku hnu÷e hkufz ¼hu÷e çkuøk ykt[fe LkkMke økÞk níkk. yrLk÷¼kRyu çkw{kçkw{ fhe níke Ãký, çkkRfMkðkh Þwðfku rhðh£Lx íkhV Aw{tíkh ÚkR økÞk níkk. yrLk÷¼kR LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu sR ½xLkk ytøku òý fhe níke. Ãkku÷eMku ftxÙku÷ Y{{ktÚke {uMkus çkúkuzfkMx fhkÔÞku níkku, Ãký MkV¤íkk {¤e Lk níke. çkeS íkhV, LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku yu[zeyuVMke çkUf yLku MkuÕMk RÂLzÞkLkk MkeMkexeðe VwxusLkk ykÄkhu þkuľku¤ þY fhe Au. Ãkku÷eMkLku ÷qtxLke rÚkÞhe Ãkh þtfk nkuðkÚke ík{k{ ÃkkMkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

rhxLko ¼hðkLkku AuÕ÷ku rËðMk hrððkh y{ËkðkË: ykurzx fhkðíkk nkuÞ íkuðk fkuÃkkouhux yLku LkkuLk- fkuÃkkouhux fhËkíkkykuLkk rhxLko VkR÷ fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 30 MkÃxuBçkh Au. Ãký ytrík{ rËðMku hrððkh ykðíkku nkuðkÚke fhËkíkkykuLku {uLÞwy÷e rhxLko VkR÷ fhðk{kt {w~fu÷e Ãkzþu. fhËkíkk òu ykuLk÷kRLk VkR÷ fhu

íkku fkuR ÃkuLkÕxe ÷køkþu Lknª. íkk. 29 yLku íkk. 30 MkÃxuBçkhLkk hkus þrLkðkh yLku hrððkh nkuðkÚke fhËkíkkykuLku íkf÷eV Ãkzu yu{ Au. ytrík{ rËðMku hrððkh nkuðkÚke fhËkíkkyku ykuLk÷kRLk rhxLko VkR÷ fhe þfu Au. {uLÞwy÷e rhxLko {wËík ðeíke økÞk ÃkAe íkk. 1. 10. 2012Lkk hkus ¼hðk{kt ykðu íkku ÃkuL÷xe ÚkR

þfu Au, Ãký fhðuhk Mk÷knfkhkuLkk {ík {wsçk ytrík{ rËðMku hò ykðíke nkuÞ íkku ÃkAeLkk rËðMku fhËkíkk rhxLko VkR÷ fhe þfu Au. íku{kt fkuR ÃkuLkÕxe ÷køkw Ãkzu Lknª.

CMYK

y{ËkðkË, íkk. 21

fkt f rhÞk ÃkrhMkh{kt ykðu ÷ k Mð.sÞuLÿ Ãktrzík fktfrhÞk rÃkfrLkf nkWMk yLku Ãkkxeo Ã÷kuxLkkt ¼kzk{kt ºký økýktLkku ðÄkhku fhe ËuðkÞku Au. yuMke nku÷Lkkt ¼kzk Y.3 nòhÚke ðÄkhe Y.10 nòh fhkÞk Au, sÞkhu nku÷ WÃkhktík Ãkkxeo Ã÷kuxLkwt ¼kzwt ðÄkhe Y.25 nòh fhe ËuðkÞwt Au. ¼kzkðÄkhkLke Ëh¾kMíkLku Mxu®Lzøk fr{xe{kt {t s q h fhkR Au . òu f u , rÃkfrLkf nkWMkLkkt ¼kzk ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxhkuyu Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkðe Ëu¾kðku fÞkO níkkt Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk ¼wÃkuLÿ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, {æÞ{ ðøkoLkkt

÷kufku Ãkh ykŠÚkf çkkus Lk Ãkzu íkuLku æÞkLk{kt ÷RLku Mkqr[ík Ëh{kt Ãký Ãkkt[ nòhLke hkník ykÃkeLku Lkðk Ëh Lk¬e fhkÞk Au, su {wsçk nðu yuMke nku÷ {kxu Y.10 nòh ¼kzwt yLku 20 nòh rzÃkkurÍx sÞkhu yuMke nku÷ WÃkhktík Ãkkxeo Ã÷kuxLkwt ¼kzwt Y.20 nòh yLku rzÃkkurÍx Y.25 nòh Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. rðÃkûkLkk Lkuíkk çkËhwÆeLk þu ¾ u rðhku Ä ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk rLkýoÞLku fkhýu rÃkfrLkf nkWMk{kt Mk{khkun fu ÷øLk «Mktøk fhðk {kut½k çkLkþu.

hrððkhu {k÷Äkhe {nkMkt{u÷Lk y{ËkðkË: «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{íkeLkk {k÷Äkhe Mku÷ îkhk yuf {nkMkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ykøkk{e íkk.23{eyu hrððkhLkk hkus økktÄeLkøkhLkk «uûkk¼khíke,fkuçkk Mkfo÷ ¾kíku {k÷Äkhe {nkMkt{u÷Lk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au su{kt y{ËkðkË WÃkhktík {kuxe MktÏÞk{kt {k÷Äkheyku yufºk Úkþu íku{Lkk «&™ku Ãkh [[ko rð[khýk fhþu. økkÞ, økki[h,økwshkík çk[kðkuLkk {wÆu {¤Lkkhkt {k÷Äkhe Mkt{u÷Lk{kt fkuøkúuMk «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk,

rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMkÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, þtfh®Mkn ðk½u÷k, furLÿÞ hu÷ {tºke ¼hík Mkku÷tfe, Ãkwðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLk, rMkæÄkÚko Ãkxu÷, MkrníkLkk {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hnuþu.{k÷Äkhe Mku÷Lkk «{w¾ ðe.ðe.hçkkheyu {k÷ÄkheykuLku Mkt{u÷Lk{kt nkshe ykÃkðk yÃke÷ fhe Au.

¼kzkt ðÄkhkLkk rðhku Ä {kt fkU ø kú u M kLkk fku à kku o h u x hku y u Mxu L zªøk fr{xeLkk [uh{uLk Mk{ûk Mkqºkkuå[kh fhe ¼kzkt Ãkhík fhðk {køkýe fhe níke.


CMYK

18,411.20

¾w÷eLku (+403.58) 18,752.83

çktÄ ÚkÞku

08

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 50.00 32,250.00

+ 400.00 60,700.00

+ 136.90 5,691.15

+ 0.94 93.36 zku÷h

BUSINESS

hksfkux: yuøkúku fku{kurzxe ðkÞËkyku{kt øk¼hkx ðå[u ðĽxu ík{k{ ðkÞËkyku Lkh{ hnuíkk MÚkkrLkf yuhtzk ðkÞËk{kt Ãký íkuSðk¤kyku n¤ðk Úkðk ÷køkíkk yksu Y. 124 ½xesu {tËeLke ô½e MkŠfx ÷køke níke yLku [kh nòhLke MkÃkkxe íkkuze níke nksh{kt Ãký þeÃkoMkkuLke MxkurfMxku Lke ¾heËe yxfíkk rfðLx÷u h00 yLku Þkzkuo{kt {ýu h0 Úke 40 Lkku ½xkzku níkku sÞkhu rËðu÷ ÷wÍ 10 ½xÞw níkwt. yuhtzk çkòhLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh zku÷h Mkk{u YrÃkÞku {sçkwík çkLkíkk íku{s fÃkkMk ðkÞËk{kt Mkíkík çkeò rËðMku {tËeLke MkŠfx ÷køkíkk MÚkkrLkf çkskh{kt øk¼hkx ðÄíkk çkòh ½xÞw níkw.

rðÚk nkuÕz xuõMk{kt Äh¾{ ½xkzku: fkuÃkkuohux ûkuºk ÷k¼{kt y{ËkðkË, íkk.21

yÚkoíktºkLku Lkðwt òu{ ykÃkðkLkk ðLk- ÃkkuRLx yusLzk MkkÚku fk{u ÷køku÷e {Lk{kunLk Mkhfkhu rðÚk nkuÕz xuõMk 20 xfkÚke ½xkzeLku 5 xfk fÞkuo

{w. [ktËe nksh 63065 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 31720 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 31850 y{. [ktËe 60700 y{. MxkLzzo (99.9) 32250 y{. íkuòçke (99.5)

32100 y{. Lkðk ËkøkeLkk 30960 y{. nku÷{kfo 31605 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1800/1850 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 1900/2050

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1035/1040 íku÷eÞk xe™ 1595/1596 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1040/1045 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 685/688 hksfkux [ktËe 60900 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 970/975 hksfkux Sýe {e.ze. 1025/1050 ¾ktz ‚e 3700/3760 ¾ktz ze 3640/3670 yuhtzk MkÃxu. 3700 yuhtzk rzMku. 3900/3905 rËðu÷ 753/755 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1015/1175

hksfkux íku÷ xufMk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1755/1760 Awxf 1 rf÷ku 126 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1775/1780 ðLkMÃkíke ½e950/1050 fÃkkMkeÞk íku÷ 1195/1205 Ãkk{ku÷eLk íku÷935/940 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1905/1910 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1925/1930 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1105/1110 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1250 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1250 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1340

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk rzMku. MkÃxu. hks. yuhtzk. rzMkuu. hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 4050 3700 4006 952

ðÄe 4050 3700 4020 970

½xe 3999 3700 3906 944-50

çktÄ 3999 3700 3906 944-50

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

230/290 80/120 100/300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk MkkuLkwt MxkLzzo 3 1 7 þwØ MkkuLkwt

63065 (99.5) 2 0 31850

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1110 fhze 1200 fÃkkrMkÞk 730 MkLk^÷kðh rhVkELz 7 7 0 fkuÃkhk 645 yuhtzk 3715 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 773 y¤Mke íku÷ 820 Lke{ íku÷ 750 Ãkk{ku÷eLk 572 MkkuÞkçkeLk 740

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 48400 ðkÞh çkkh 52000 ÞwxuÂLMk÷ 45000

yuÕÞwr{rLkÞ{ 1 4 7 rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

ELøkux 0 0 32700 33500 14200 12700 1300 1100

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 435/460 MkwtX ç÷e[uz 120 MkwtX yLkç÷e[uz 130 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4200 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4100 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6 9 0 0 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5000 fkuÃkhu÷ {wtçkE 670

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 3612/3692 ¾ktz r{rzÞ{ 3692/3811

Au. 1 sw÷kR,12Lke ÃkkA÷e íkkhe¾Úke y{÷e çkLkíke yk òuøkðkR ºký ð»ko {kxuLke Au. ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk rðËuþe hkufkýfkhku {kxu VkuhuLk fhLMke çkkuLz R~Þw fhkÞ Au. íku çkkuLz WÃkh [qfððk{kt ykðíkk ÔÞks WÃkh rðËuþe hkufkýfkh ÃkkMkuÚke su xuõMk ÷uðkÞ Au íkuLku rðÚk nkuÕz xuõMk fnuðkÞ Au. yk

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

RÂõðxe {kfuox{kt rhxu÷ RLðuMxMko {kxu ònuh fhðk{kt ykðu÷e MkhfkhLke hkSð økktÄe RÂõðxe Mku®ðøMk Mfe{ ÞkusLkk{kt LkkLkk hkufkýfkhku MkeÄk hkufký fhe þfu yu {kxu BÞwåÞwy÷ Vtz(yu{yuV) yLku yuõMk[Us xÙuzuz Vtz(RxeyuV) {kxu Ãký ¾wÕ÷e {wfkþu yu{ Lkkýk{tºke Ãke. r[ËBçkh{Tu ònuh fÞwO Au. MkkuLkk{kt hkufkýLku çkË÷u ½hu÷wt çk[íkLku çkòh{kt ÷kððk {kxu Mkhfkhu yk ÞkusLkkLku ònuh fhðk {kxu ykÞkusLk fÞwO Au. Y.10 ÷k¾Lke ðkŠ»kf ykðf Ähkðíkk yLku Y.50,000 MkwÄeLkwt hkufký fhðk {køkíkk hkufkýfkhku {kxu yk ÞkusLkk ònuh fhðk{kt ykðe Au. ykøkk{e çku Mkókn{ktt yk ÞkusLkk ytøkuLke

(íku÷çkòh)

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1 8 0 0 / 1 8 5 0 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 1 9 0 0 / 2 0 5 0 rËðu÷ 1300/1350 MkhrMkÞwt íke¾wt 1400/1500 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1200/1300 ðLkMÃkrík 1000/1050 fÃkk.sqLkku zççkku 1200/1230 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1280/1300 fkuÃkhu÷ 1200/1230 Ãkk{ku÷eLk 970/990 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1220/1250 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1320/1350 MkLk^÷kðh 1200/1250 {fkE íku÷ 1220/1320

Þwhku 69.35

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.93

rðMkík]ík ònuhkík fhðk{kt ykðþu. LkðhíLk ûkuºkLke ÃkeyuMkÞw suðe çkeyuMkR100 y™u rLk^xe100{kt hkufký fhíkk hexu÷ RLðuMxMkoLku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤þu. WÃkhktík, su ÃkeÞwMke ftÃkLkeykuLkwt ðkŠ»kf xLkoykuðh Y.4,000 fhkuzÚke ðÄkhu nkuÞ íkuðe ftÃkLkeykuLkk ykRÃkeyku fu yuVÃkeyku{kt hkufkýLku Ãký yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤þu. suLku Ãkøk÷u MkhfkhLkk rzMkRLðuMx{uLxLkk Ãkøk÷ktLku {kuxku VkÞËku Úkþu. MkkÚkkuMkkÚk, ÷kÞfkík Ähkðíke r÷Mxuf rMkõÞwrhxeÍLkk yu{yuV fu RxeyuV{kt fhðk{kt ykðu÷k hkufkýLku Ãký yk ÞkusLkk nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. hexu÷ RLðuMxhku {kxu «íÞûk Þk Ãkhkuûk heíku þuhçkòh{kt hkufký çkË÷

yuqçkeqçke Õke 743.95,776.10,741.45,768.65 yuuMkeMke 1357.95,1389.60,1356.45,1381.05 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 199.80,204.35,198.60,203.05 Bk¸ÿk Ãkkuxo 116.60,119.45,115.10,115.85 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 814.75,859.80,814.75,852.50 yÕnkçkkË çkUf 144.80,147.50,144.55,146.75 yhuÔkk 193,200.85,190.50,197.20 ytçk¸ò MkeBkuLx 190.10,195.90,190,195.20 yktækúçkuLf 108.95,111.50,108.45,110.70 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 686,703.90,678.05,684.65 yuÃkkuÕkku xkGkh 96.40,98.50,95.05,97.20 y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.80,24.25,23.45,24 yu~keGkLk ÃkuRLx 3910,3960.95,3892,3944.05 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1781,1793.85,1696.30,1707.75 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 129.40,131.95,126.70,130.30 yurõMkMk çkUf 1049.80,1129,1049.80,1124.70 çkòs nkuÕz RLÔkuu 771.50,805,750.20,786.35 çkkxk RLzeGkk 940.50,968,939.50,956.15 Çkkhík EÕkuf. 1220,1240,1214.10,1225.55 Çkkhík ^kuso 295.25,306.50,295.25,301.30 Çkkhík ÃkuxÙku 344.65,350.60,340.95,347.60 Çkkhíke yuhxuÕk 270.35,280,270.35,279.10 ÇkuÕk 219.05,233.40,218.40,232.30 Çk¸»kÛk MxeÕk 465,471.70,460.25,469.65 çkkGkkufkuLk rÕk. 273.65,278.65,272,275.15 çkPf yku^ çkhkuzk 750.20,783.05,750.20,779.25 çkuf yku^ RrLzGkk 289,308,288.55,302.60 çkku~k Õke 8540,8568,8505,8551.90 çkúexkLkeGkk RLz 487.45,489.95,479.25,480.85 furzÕkk nuÕÚk 844.90,869.05,844.90,860.30 ¢uRLk RLzeGkk 344,354.90,344,350.25 fuLkuhk çkuLf 407,433,406,430.05 fuMxÙkuÕk 297,301.75,295.50,298.25 MkuLxÙÕk çkUf 73.90,76.80,72.90,76.05 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 335.20,349.80,335,344.40 åktçkÕk ^xeo 70.95,74.50,70.70,74 MkeÃÕkk. 361,367,358.60,361.35

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1200,1208.95,1180,1190.90 fLxuLkh fkuÃkkuo 945,950.05,940.50,947.30 fkuhkuBkk ^xeo 284.90,290,280,288.85 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 408,410.55,398,400.45 ¢eMkeÕk Õke 924.95,933,916,921.40 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 112.80,117.65,112.80,117.25 fGk¸BkeLMk 477.20,486.40,476.55,481.20 zkçkh RLzeGkk 124.25,127.05,123.50,125.10 ze~k xeÔke 78.95,81,78.45,79.50 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1075,1086,1060,1075.45 zeyuÕkyu^ Õke 231.50,239.15,231.50,235.25 zku.huœe 1676.90,1703,1639.05,1643.55 ykGk~kh Bkkuxh 2210,2250,2151,2208.85 R.ykR.nkuxuÕk 79,79,76.25,77 neBkkLke Õke. 511.75,511.75,496.05,499.55 yurLsGkMko (ykE) 231,235.95,225.25,228.70 yuMkkh ykuRÕk 51.15,53.40,50.65,51.75 yufMkkRz RLz. 147,150.25,147,148.95 ^uzhÕk çkUf 427,449.85,426.40,446.95 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 910,921.80,906.90,910.80 ^kuxeoMk nuÕÚk 99.95,103.05,99.65,101.80 økuEÕk 374,389.50,372,386.05 økeíkktsÕke suBMk 345.05,358.10,345.05,356.10 øÕkufMkkurMBkÚk 1997.95,1999,1966,1974.15 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2920,2941,2906,2929.60 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 415.15,421.75,414.60,419.75 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 23,25.25,22.60,24.95 økkuËhusfLMxÙ 672,672,657,658 økkuËhus RLz 270.45,279.70,269.55,276.80 økúkMkeBk RLz 3108.75,3270,3108.75,3236.35 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3300,3391.95,3300,3390 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 77.35,78,76.20,77.30 øk¸s.^Õkkuhk 367.50,386.20,365.50,378.80 øk¸s.økuMk 293,295.95,291,291.95 øk¸s. BkeLkhÕk 189.45,200.65,189.20,195.25 nuÔkuÕMk RrLzGkk 587.90,609,585.30,603.05 yuåkMkeyuÕk xufLkku 573,575.50,566.10,569.15

ftÃkLke zkì. huœe ÷uçk xeMkeyuMk ELVkuMkeMk MkLk Vk{ko fLxuELkh fkuÃko.

çktÄ ¼kð 1643.55 1303.30 2594.65 669.30 940.50

ÞuLk 68.37

½xkzku(%) 1.38 1.38 0.80 0.10 0.08

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 2,76,335.94 fhkuz

MkhfkhLke {ËkoLkøkeLku çkòhLke 400 ÃkkuRLxLke Mk÷k{e

MkuLMkuõMk 404 ÃkkuRLx QA¤e 14 {kMkLkk rþ¾hu rLk^xe 26 sw÷kE 2011 çkkË RLxÙkzu{kt Vhe 5,700Lku Ãkkh økÞku „ hkufkýfkhkuLke {qze{kt yuf s rËðMk{kt Y. 1.27 ÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhku „

y{ËkðkË, íkk. 21

ykŠÚkf MkwÄkhýk {kxu fuLÿ Mkhfkhu {¬{ ð÷ý yÃkðLkkíkkt þuhçkòhu yk rLkýoÞLku ðÄkðe ÷eÄku Au, WÃkhktík MkhfkhLkk ½xf Ãkûkkuyu xufku [k÷w hk¾ðkLkwt sýkðíkkt çkòh{kt íkuSLkku {qz çk{ýk ðuøkÚke ykøk¤ ÄÃÞku níkku. rhVku{o{kt {hËkLkøke çkíkkðLkkh MkhfkhLku Mk¤tøk çkeò þw¢ðkhu çkòhu 400 Ã÷Mk ÃkkuELxLke Mk÷k{e ykÃke níke. çkeyuMke MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 600Úke ðÄw ÃkkuELxLke yVzkíkVze MkkÚku WÃkh{kt 18,867Lke çkkðLk MkÃíkknLke xku[u òuðk {éÞku níkku. fk{fksLkk ytíku MkuLMkuõMk 403.58 ÃkkuELx ðÄeLku 18,752.83™e ð»koLkk Lkðkt rþ¾hu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe RLxÙkzu{kt 5,720 Úkíkkt 26 sw÷kE 2011 ÃkAeLke

Mkðkuoå[ MkÃkkxe çkLkkðe níke. AuÕ÷u rLk^xe yktf 136.90 ÃkkuELx WÃkh 5,691.15 çktÄ ÚkÞku níkku. Ãkkðh, furÃkx÷ økwzTMk, {ux÷ y™u çkUf ELzuõMku [kh xfkÚke ðÄwLke íkuS MkkÚku hu÷eLke ykøkuðkLke fhe níke. çkeyuMkELkk 13 Mkuõxh ELzuõMk Ãkife 11{kt WAk¤ku níkku ßÞkhu ykExe y™u xur÷fku{ yktf çkufVqx WÃkh hÌkk níkk. ÃkeyuMkÞw, rhÞkÕxe, ykuE÷-økuMk, ykuxku, yuVyu{MkeS, Vk{ko y™u fLÍTÞw{h

MkuLMkuõMk{kt fu÷uLzhð»koLkk xkuÃk 10 WAk¤k íkk. 14/9 29/6 6/6 3/1 21/9 9/3 15/2 10/1 30/3 7/9

MkuLMkuõMk 18,464 17,430 16,454 15,939 18,753 17,503 18,202 16,165 17,404 17,684

WAk¤ku 443 439 434 421 404 358 354 350 346 337

zâwhuçkÕMk{kt 0.15Úke Ãkkuýk ºký xfkLkku MkwÄkhku níkku. Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u hkSð økktÄe EÂõðxe Mfe{{kt BÞwåÞwy÷ Vtz yLku yuõM[uLs xÙuzuz VtzLkku Ãký Mk{kðuþ fhkíkkt íku{s yk Mfe{ ytøku ykøkk{e yufkË-çku MkÃíkkn{kt LkkurxrVfuþ™ ònuh fhðkLkwt sýkðíkkt íkuSLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk fuLÿ Mkhfkhu rðËuþe Ëuðkt WÃkhLkk rðÚknku®Õzøk xuõMkLku nk÷Lkk 20 xfkÚke ½xkzeLku Ãkkt[ xfk fhðkLkwt sýkðíkkt {kfuox {kxu ðÄw yuf çkwMxh zkuÍ Mkkrçkík ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 26 ç÷qr[Ãk fkWLxMko{kt MkwÄkhku níkku. ykEMkeykEMkeykE çkUf, yu÷ yuLz xe, yu[zeyuVMke çkUf, rh÷kÞLMk yLku ykExeMke ðÄðk{kt {ku¾hu níkk. hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt yuf s rËðMk{kt 1.27 ÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhku Úkíkkt çkeyuMkELkwt {kfuox fuÃk 65 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. økík MkÃíkkn{kt fuLÿu {ÂÕxçkúkLz rhxu÷ yLku yurðyuþLk{kt yuVzeykELku {tsqhe ykÃkíkkt 14 MkÃxu.Lku þw¢ðkhLkk hkus MkuLMkuõMku 443 ÃkkuELxLke A÷ktøk ÷økkðe níke íÞkhçkkË Vhe yk MkÃíkknu þw¢ðkhu s 400 Ã÷Mk ðÄeLku MkuLMkuõMk 52 MkÃíkknLkk rþ¾hu çktÄ hÌkku níkku. yurþÞLk çkòhkuLkkt ÃkkurÍxeð MktfuíkkuLku Ãkøk÷u ½hyktøkýu yktrþf MkwÄkhk MkkÚku ykth¼ ÚkÞk

xuõMk çkuLkerVxLkku ÷k¼ ykÃkíke yk Mfe{ ÷ku®føk rÃkrhÞzLku ykÄeLk Au, su ¾heËeLkk ºký ð»koLkku hnuþu. yk

Mfe{ nuX¤ ykðfðuhkLkk ÷k¼ {kxu Lkðe f÷{ 80 MkeMkeS ÷køkw Ãkzþu. su VkÞLkkLMk yuõx-2012{kt

yuåkzeyuu^Mke 762,783.20,762,779.15 yuåkzeyu^Mke çkUf 607,628,605.15,625.25 nehku nkuLzk 1900,1932.90,1900,1921.05 nufMkkÔkuh xuf 131.40,131.40,124.05,124.70 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 532,536.55,528.25,529.55 ®nË fkuÃkh 267.30,271.80,266.45,267.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 300,302.40,293.50,298.95 ®nËkÕfku 115.10,118.75,114.75,117.70 ®n˸MíkkLk ͪf 130.55,133.90,129.90,132.10 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 83.15,88.50,83.15,87.45 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1029,1085,1029,1065.25 ykRzeçkeykR 96.90,99.80,96.80,98.60 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 88.85,90,87.60,88 EL£k zuÔk ^kR 146.50,155.95,146.50,154.25 ykEyu^MkeykR Õke 31.25,32.80,31.10,32.50 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 55.85,58.80,55.35,57.20 RLzeGkk çk¸ÕMk 207.45,214.65,202.30,204.60 RrLzGkLk çkUf 188.95,193.45,187,190.45 RLzeGkLk nkuxÕk 61.40,62.80,61.30,62.50 RLzeGkLk ykuRÕk 249,254.50,247.70,252.85 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 76,78.60,75.35,78.20 ELÿ økuMk 257,261.50,256.90,258.65 EL˸Mk ELz. çkUf 333.55,339.90,333,337.95 RL^kuMkeMk xuf 2619.95,2648.65,2587.50,2594.65 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 392,397,386.10,392.40 ykRÃkeMkeyuÕk 422.75,429,421.25,427.15 ykRykhçke RL£k 140.50,154.90,140.50,151.15 ykR.xe.Mke. 258.45,264.30,257,261.65 siLk Rheøku~kLk 66.50,69.40,66.50,68.70 sGkÃkúfk~k 78.85,84.60,78.80,83.40 SLËkÕk MxeÕk 398,431.65,395.10,426.60 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32.35,34.15,32.35,33.95 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 720,743.40,709,731.75 fkuxf BkneLÿ çkUuf 598.20,625,598.20,623.05 ÕkuLfku RL£k 13.10,13.94,13.10,13.74 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1529.20,1595,1529.20,1584.20 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.259.35,272,259.35,267.90

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 581.05,588.80,577.15,583.50 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 855.10,860.30,827.80,833.70 Bkne. BkneLÿ 795,821,793,808.15 BkLkkÃk¸hBkS 38.45,39.85,37.95,39.20 Bkuhefku Õke 193.95,197.40,188.50,194.40 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1292.50,1318.95,1287.65,1312.75 BkufMk RLzeGkk 196.20,204,194.60,200.40 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 770,781.70,766,769.85 BkækhMkLk 221,224,215.15,219.80 yuBk^uMkeMk 390.95,395.95,384.50,390.85 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10265,10350,10100,10151.65 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59.10,60.85,59,60.10 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 54,55.20,52.50,52.75 LkuuMkÕku (ykR) 4374.15,4395,4349.90,4350.35 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 79.75,81,79.25,79.85 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 188.65,199.80,188,196.65 yuLkxeÃkeMke rÕk. 164.05,169.50,164,168.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 285.75,296.20,283.60,293.35 ykuÃxku. MkŠfx 127.85,131.75,127.50,129.70 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2958.10,2990,2945.05,2959.50 ykurhyuLxÕk çkUf 287,296.75,285.90,292.05 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 180.20,195,180.10,182.90 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 475,475,465.75,471.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 167.70,168.10,164.65,164.95 ÃkezeÕkkRx RLz. 202,204.45,201.25,203.55 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 831,831,831,831 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 200,220,192.20,194.65 ÃkkÔkh økúez 117,120.95,117,120 Ãktòçk Lku~kLkÕk 798.40,842,798.40,837.45 huLkçkûke Õkuçk. 532.50,541.50,530.70,532.05 hk»xÙeGk fuBke 56.15,57.65,56,56.70 ykhRMkeÕke 217.40,228,217.40,219.60 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 58.75,62.70,58.30,62.05 heÕkkGkLMk yuLkSo 501.50,551,501.50,543.55 heÕkk.fuÃkexÕk 369,403.40,368.25,399.70 heÕkkGkLMk 832,854.90,832,849.90

rLkËeoü Au. ÞkusLkkLkku ÷k¼ Ëhuf fkuR hexu÷ RLðuMxh ÷R þfþu. òu fu, yk {kxu íkuLkku ÃkkLk Lktçkh VhrsÞkík Au. íku{s su hkufkýfkhkuyu rz{ux yufkWLx ¾ku÷kÔÞwt Au, Ãkhtíkw LkkurxrVfuþLk òhe ÚkÞkLke íkkhe¾ MkwÄe fkuRÃký MkkuËku Þk xÙu®zøk fÞwo LkÚke íkuðk íku{s Lkðwt yufkWLx ¾ku÷ðLkkh VMxo nkuÕzh Ãkqhíkku yk ÷k¼ rMkr{ík hnuþu. fux÷ef rLkÞík þhíkkuLku ykrÄLk yk Mfe{ nuX¤ ÷ku®føk rÃkrhÞz ºký ð»koLkku nkuðk Aíkkt hkufkýfkh íkuLkk hkufkýLkk «Úk{ ð»ko ÃkAe Mxkuf MÃkurþrVf rhMf yøkh íkku «ríkfw¤ çkòh Mktòuøkku Mkk{u ÃkkuíkkLkk òu¾{Lku rMkr{ík çkLkkððkLkk íku{s «kurVx çkwf fhðkLkk ykþÞÚke þuhLkwt ðu[ký fhe þfþu.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 89.70,96.45,89.70,95.10 YåkeMkkuGkk 80.70,81.25,76.75,77.65 MkuMkk økkuÔkk 172,181.50,171.95,180.45 ©e MkeBkuLx 3530.65,3669.85,3530.60,3628.80 ©ehkBk xÙkLMk 622.85,626,616.80,621.25 MkeBkuLMk Õke 685,696.75,680,692.65 Mxux çkuLf 2133,2241,2133,2212.60 MxeÕk ykuÚkkuhexe 86,93.80,86,92.55 MxhÕkkRx 99.30,104.60,99.30,104.20 MxÙkEz 905,914.70,885,895.50 MkLk ^kBkko 676,684,667,669.30 MkLkxeÔke 319.40,330.55,319.40,324.55 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 16.55,17.38,16.40,17.25 MkeLzefux çkUf 103.90,105.90,102.95,105.20 íkkíkk fuBke. 317.20,324.50,317,323.70 íkkíkk fkuBGk¸ 249,253,245.60,247.25 íkkíkk BkkuxMko 273,277.10,271.50,275.35 íkkíkk ÃkkÔkh 98.65,104.50,97.90,102.70 íkkíkk MxeÕk 396,413.60,396,409 íkkíkk xe 129,131.55,128,131 xeMkeyuMk rÕk. 1321.80,1332.90,1299,1303.30 xuf BkneLÿ 905.20,918.30,903.80,913.40 ÚkBkuofoMk 510.05,568,510.05,551.80 xkRxLk RLz. 242.10,246.50,239.45,241.30 xkuhuLx ÃkkÔkh 161.70,165,155.50,157.45 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3669.10,3767.50,3611,3635.35 Gk¸fku çkuLf 75.45,77.85,75.45,77.30 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1829.90,1844,1820.90,1837.35 Gk¸LkeGkLk çkUf 196.80,203.85,196.80,200.75 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 950,1004.40,940,994.05 Gk¸Lkexuf Õke 23.80,24.15,23.25,23.80 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 621,652.90,621,641.85 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 129,131.25,129,130.70 ÔkezeGkkufkuLk RLz 178.35,179.80,175.10,176.60 ÔkkuÕxkMk 119.90,128.65,118.55,125.20 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 101.50,102.50,100.55,101.55 ÔkeÃkúku 374.75,381.55,372.30,377.50 Gk~k çkPf 366.30,375.85,366.20,371.25 Íe yuuLxh 185.40,188,176,178.35

çkkË MkhfkhLku Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu xufku ykÃkðkLke MÃküíkk fhíkkt {kfuox {qz{kt ykðe økÞwt níkwt. [kE™eÍ {uLÞwVuõ[hªøkLkk Lkçk¤k yktfzkLkwt Vuõxh rzMfkWLx fheLku yurþÞk{kt [eLk, nkuLøkfkUøk, òÃkkLk, ®MkøkkÃkkuh, íkkEðkLk y™u Ërûký fkurhÞkLkkt çkòhku Ãkkuýku xfku ðæÞkt níkkt. ÞqhkuÍkuLk{kt Ãkkuxwoøk÷Lke fxkufxeLkwt fkhý nkðe hÌkwt níkwt. çkòh{kt Mkkðorºkf ÷kð-÷kðLkku {qz nkuðkÚke çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,815 þuh{kt WAk¤ku y™u 1,102 þuh{kt ½xkzku níkku. 231 þuh{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx ßÞkhu 188 þuh{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkku xufku yuzeyuS þuhkuLku VéÞku ftÃkLke çktÄ(Y.) ykh furÃkx÷ rh÷k. RL£k. ykhfku{ ykhÃkkðh rh÷k. çkúkuzfkMx rh÷k. {erzÞk

WAk¤ku(%) 400 10.11 544 9.48 62 7.82 95 6.20 50 4.35 68 2.93

YrÃkÞku Ãkkuýk çku xfk QA¤eLku Mkkzk [kh {kMkLke xku[u økÞku {wtçkR, íkk.21

hkufkýLke {tsqheLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt Ëuþ™k yÚkoíktºk{kt {kuxku MkwÄkhku òuðk {¤ðkLke þõÞíkk Au. òu fu, rz÷hku nS Mkhfkh ÃkkMku ðe{k ûkuºk{kt Ãký rðËuþe hkufkýLke {tsqheLke yÃkuûkk hk¾e hÌkk Au.yuõMkeMk çkUfLke Äkhýk {wsçk YrÃkÞku xwtf{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 52.00 òuðk {¤þu. ßÞkhu yLÞ yuLkkr÷MxkuLkk {íku, ðirïf LkkýkrfÞ íkh÷íkk YrÃkÞk {kxu Mkfkhkí{f Ãkrhçk¤ Au, y™u nk÷Lkk MkwÄkhk÷ûke Ãkøk÷kyu LkSfLkk Mk{Þ{kt YrÃkÞku 50.80-51Lkk Míkhu òuðk {¤u íkuðe Äkhýk Au. økRfk÷Lkk 54.385/395 çktÄ Mkk{u yksu Mkðkhu 54.08 Ãkh ¾qÕÞk çkkË RLxÙkzu{kt 11 {uu çkkË Mkkzk [kh {kMkLke Lkðe ô[kR 53.37 yu ÃknkUåÞku níkku.

MkhfkhLke MkwÄkhkðkËe Ãkøk÷kLke Lkeríkyu þuhçkòhLkk WAk¤k MkkÚku ¼khíkeÞ YrÃkÞku Ãký 4 {kMkLke Lkðe MkÃkkxeyu òuðk {éÞku Au. ¼khíkeÞ YrÃkÞku yksu RLxÙk-zu 53.37Lke ô[kRyu ÃknkUåÞk çkkË rËðMkLku ytíku 0.93Lkk WAk¤k MkkÚku 53.45Lke ykMkÃkkMk çktÄ hÌkku níkku. Lkkýk{tºke îkhk, ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku rðËuþe ÷kuLk ÃkhLkk rðÚknkuÕzªøk xuõMkLku 20 xfkÚke ½xkzeLku 5 xfk fhðkLke ònuhkíku YrÃkÞkLku MkkiÚke ðÄw MkÃkkuxo {éÞku níkku. MkhfkhLke yk ònuhkíkLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòh{kt zku÷hLkku ^÷ku ðÄþu. WÃkhktík hexu÷ ûkuºk y™u yuh÷kR™ Wãkuøk{kt MkeÄk rðËuþe

[ktËe{kt Y. 400Lkku «íÞk½kíke WAk¤ku, MkkuLkwt Y. 50 Lkh{ „

LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku 16 zku÷h WA¤eLku 1,786 zku÷h íku{s [ktËe ðkÞËku 0.45 MkuLx ðÄeLku 35.14 zku÷hLke Ãkkt[ {rnLkkLke xku[u níkku. Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt WAk¤ku yxfíkkt [ktËe Y. 370 ½xeLku Y. 61,630 ÚkE níke. íku{s rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5 Y. 190 ½xeLku yLkw¢{u Y. 32,310 y™u Y. 32,110 ÚkÞwt níkwt. rËÕne [ktËeLkk rMk¬k{kt «rík 100 LktøkLkk Y. 1000 íkqxíkkt Y. 77,000Lkku ¼kð ÚkÞku níkku. {wtçkE{kt [ktËe{kt Y. 15Lkku yktrþf MkwÄkhku hnuíkkt Y. 63,065 ÚkE níke. {wtçkE MkkuLkwt MxkLzzo Y. 240 ½xíkkt Y. 31,720 y™u MkkuLkwt þwØ Y. 245 ½xeLku Y. 32,000Lke MkÃkkxe íkkuzeLku Y. 31,950 çktÄ hÌkwt níkwt. [eLkLkk {uLÞwVuõ[hªøkLkk yktfzk Mkíkík 11{kt {rnLku Lkfkhkí{f hnuíkkt ðirïf Míkhu MkkuLkk-[ktËe{kt LkkUÄÃkkºk WAk¤ku òuðk {éÞku níkku.

ðirïf MkkuLkwt 1686, [ktËe 35 zku÷hLke Ãkkt[ {kMkLke xku[u

y{ËkðkË, íkk.21

½hyktøkýu ®f{íke Äkíkw{kt ô[k {Úkk¤u Mkkð[uíke òuðk {¤e hne Au. ËuþLkk rðrðÄ MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt çkuíkhVe ðĽx hnuíkkt y{ËkðkË yLku {wtçkE{kt [ktËe{kt MkwÄkhku níkku ßÞkhu rËÕne{kt çkÒku ®f{íke Äkíkw{kt Lkh{kE níke. y{ËkðkË{kt çku rËðMkLke Mk¤tøk hò çkkË çkòhku{kt yksu fk{fksLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. y{ËkðkË [ktËe Y. 400Lkk «íÞk½kíke WAk¤k MkkÚku Y. 60,700 ÚkE níke. ßÞkhu y{ËkðkË MkkuLkwt MxkLzzo «rík 10 økúk{u Y. 50 ½xeLku Y. 32,250 hÌkwt níkwt. MÚkkrLkf çkòhkuÚke ðeÃkrhík ðirïf çkòhku{kt ðu[ðk÷eLkku xÙuLz Ãk÷xkíkkt fkuu{uõMk MkkuLkk-[ktËe ðkÞËk{kt WAk¤ku níkku.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð) hðiÞk

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3 7 0 0 / 3 8 0 0 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3 6 5 0 / 3 7 0 0 økws.¾ktz-yu{ 3600/3670 økws.¾ktz-yuMk 3580/3630

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh 3 5 5 0 fkuÕnkÃkwh 3 5 0 0 çku÷kÃkwh¾ktz 3 6 0 0 çku÷kÃkwh¾ktz 3 5 2 5

òýfkhkuLku {íku, rðÚk nkuÕz xuõMk{kt ½xkzkLkk ÷eÄu ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku {kxu rðËuþe Éý ÷øk¼øk çku xfk sux÷wt MkMíkw Úkðk Mkt¼ð Au. RL£kMxÙõ[h ûkuºk rðþu»k ÷k¼{kt hne þfu Au. {qze hkufký {kxu MkMíkk Ëhu rðËuþe ¼tzku¤ ykf»koðkLke økýíkheÃkqðofLke yk fðkÞíkÚke [k÷w ¾kíkkLke ¾kÄ Ãký ½xe þfu Au.

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼u÷ 232.30 7.12 ®sËk÷ Mxe÷ 426.60 6.41 Mxh÷kEx 104.20 5.20 yuMkçkeykE 2212.60 4.30 ykEMkeykE çkìtf 1065.25 4.19

¾u÷ku EÂLzÞk : hkSð økktÄe RÂõðxe Mfe{Lku {tsqhe

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 60200/60700 [ktËe YÃkw 60000/60500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1 0 5 0 / 1 1 5 0 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 3 5 0 / 4 5 0 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 32150/32250 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 32000/32100

ðuhku ½xíkkt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk çkkuLzMk {kxu rðËuþe hkufkýfkhkuLkwt ykf»koý ðÄðkLke íkÚkk Mkhðk¤u ykÃkýk fkuÃkkuohux søkík {kxu çkkuhku$øk ðÄw RÍe çkLkðkLke Äkhýk h¾kÞ Au.

Mkhfkhu rðÚk nkuÕz xuõMk 20 xfkÚke ½xkzeLku 5 xfk fÞkuo Au. ðuhku ½xíkkt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkkt çkkuLzMk {kxu rðËuþe hkufkýfkhkuLkwt ykf»koý ðÄþu, fkuÃkkuohux søkík {kxu rðËuþe çkkuhku$øk ðÄw RÍe çkLkðkLke Äkhýk h¾kÞ Au.

AuÕ÷k ¼kð

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 53.45

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 22 SEPTEMBER 2012

yuhtzk-fÃkkMk ðkÞËk{kt {tËeLke WtÄe MkŠfx

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.2,44,412.26 fhkuz

¾ktz yu{ / 3 6 5 0 ¾ktz yuMk / 3 5 5 0 yu{-30 / 3 6 6 0 yuMk-30 / 3 5 7 5

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh {h[k økku÷h fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku÷e øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

100/400 70/140 200/500 100/200 60/240 100/400 100/600 100/200 300/700 400/700 140/220 240/500 200/640 200/400 100/300 100/400 200/900 200/700 80/200 100/300 440/520

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 190/270 çkxkfk zeMkk 230/290 (yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140 økw÷kçk (1rf÷ku) 50/80 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) xøkh (1 rf÷ku) 120/130 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 200/250 (rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 12/17 z{hku (1 rf÷ku) 10/12 zwtøk¤e 7/9 ÷e÷e (1 sqze) 6/9 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 100/300 600/700

{nuMkkýk

½ô 271/340 çkkshe 220/270 Shw 2185/2641 ðrhÞk¤e 700 yuhtzk 700/740 hkÞzku 750/780 Mkðk 536/550 sð 241/253

Ãkkxý

Shw 2200/2686 ðrhÞk¤e 600/1165 hkÞzku 750/785 yuhtzk 690/737 ½ô 290/353 swðkh 340/386 çkkshe 220/261 sð 299

ŸÍk

Shw 2415/3050 ðrhÞk¤e 650/1850 RMkçkøkw÷ 1082/1236 hkÞzku 750/850 ík÷ 1560/1825 Mkðk 605/705

çkkð¤k

{øk yuhtzk

500 ½ô 700/758 280/305 hkÞzku 724/727 çkkshe 700/731 170/196 yuhtzk 220/236 hsfku 1751/2645 çkkshe ¾uzçkúñk ½ô 300/332 Ãkk÷LkÃkwh ½ô ÷kufðLk 309/312 [ýk 780/871 ½W 496 310/315 ½ô 290/346 Mkðk 550/632 {fkR ÷k÷ 275/280 çkkshe 231/255 Shw 1900/2801 yuhtzk 715/720 yuhtzk 721/742 RMkçkøkw÷ 800/867 hkÞzku 755/774 {uÚke 525/565 ®n{íkLkøkh {fkR 263/330 ðzk÷e yuhtzk 730/742 hksøkhku 915/953 ½ô 310/383 ½ô 310/330 Ãkkxze çkkshe 240/251 {fkR 275/786 {fkR 265/300 yuhtzk 714/729 rMkØÃkwh [ýk 805/830 Shw 2671/2709 íkwðh 700/800 RMkçkøkw÷ 1135 Rzh zktøkh 280/310 hkÞzku 740/778 ½ô 310/328 uyuhtzk 710/732 Úkhk {fkR 260/285 {øk 251/475 735/743 íkwðh yuhtzk 710/720 yuhtzk 900 240/260 [ku¤k Shw 2250/2700 çkkshe 300/401 ðrhÞk¤e 500/850 ½ô 280/347 fze ½ô 303/320 çkkshe151/260 290/348 sð çkkshe 243/251 ½ô 250 çkkshe 207/222 Äku¤fk r ¼ ÷ k u z k swðkh 329 210/350 ½ô ½ô xwfze 270/312 zktøkh 300/320 697 {fkR yuhtzk 680/721 [ýk 230/270 2793 çkkshe çkkshe 200/210 Shw 220/250 1025 yuhtzk hsfku 2600/2825 RMkçkøkw÷ 700/725 yuhtzk 715/730

ykRykh-8 235/268 xwfze Ëuþe 290/340 fxkuMký hkuz çkkshe 243 yuhtzk 721/741

nkhes

çkkshe 223/257 çkkshe 215/251 rðòÃkwh 292/342 yuhtzk 708/720 yuhtzk 720/761 ½ô ðrhÞk¤e 900/1525 çkkshe 210/263 {kýMkk þkf {fkR 268/272 ½ô 308/355 {kfuox swðkh 230/300 ík÷kuË [ku¤e 450/460 fwfhðkzk yuhtzk 715/734 ËqÄe 160 ½ô 300/349 hkÞzku 240/300 740/750 ¼ªzk çkkshe 242/258 yuhtzk 200/240 700/740 hªøký ¼èk 240/280 çkkshe 230/270 Ä™Mkwhk 400/480 ½ô 290/361 hðiÞk yuhtzk 720/740 swðkh 120/160 370/390 íkwheÞw çkkshe 240/250 {h[k 120/240 økkuÍkheÞk {fkR 260/285 xk{uxk 160/240 ½ô 305/320 hkÞzku 763 fkfze 200/240 yuhtzk 707/739 zeMkk Mk÷k÷ çkkshe 215/245 yuhtzk 724/741 ½ô 840/910 280/336 {øk hkÞzku 750/766 ½ô 270/310 {kuzkMkk ½ô 280/323 çkkshe 215/230 çkkshe 235/253 yuhtzk 700/737 zktøkh ßÞk 210/240 {øk 616/751 hkÞzku 700/762 økwshkík 280/310 230/252 yktçk÷eÞkMký çkkshe «ktríks {fkR 275/315 ½ô 269/335 ½ô 710/750 300/352 yuhtzk swðkh 340/389 [ýk 280/325 800/926 ½ô çkkshe170/239 çkkshe 210/235 xªxkuR yuhtzk 719/730 zktøkh ßÞk 210/241 çkkshe 225/235 økwshkík 280/310 òuxkýk ½ô 300/312 «ktríks þkf{kfuox ½ô 266/331 {kýMkk Mkík÷kMký çkkshe 221/224 Vw÷kðh 200/260 728/735 yuhtzk 710/751 ¼etzk 200/250 ½ô 300/320 yuhtzk

CMYK

fkhu÷k ËqÄe {h[k hªøký ¼èk íkwrhÞk

200/300 160/200 100/160 200/250 200/250 100/160

ÚkhkË

hkÞzku 770/794 RMkçkøkw÷ 1050/1115 ys{ku 750/1400 çkkshe 190/240 {øk 600/975 {X 450/650 yuhtzk 720/732 ík÷ 1350/1430 çkeszk 1025/1050 Shw 2000/2700 hkÞzku yuhtzk çkkshe

hkn

735/780 710/716 210/240

çku[hkS

çkkshe 200/215 ½ô 280/330 hkÞzku 765/780 yuhtzk 720/729 Shw 2410/2709 ðrhÞk¤e 660/1015 Mkðk 600/643

rðMkLkøkh ½ô 305/338 swðkh 240/425 çkkshe 185/260 {øk 526 hkÞzku 700/798 yuhtzk 722/744.50 {uÚke 500 sð 250/260 hsfku çke 3611 yMkkrhÞku 700

MkkýtË ½ô Ëuþe 293 ½ô 496 230/345 økwshkík 17 285/359 økwshe 209/239 MkuLxuz 270/336 Shw 2522/2568

Ënuøkk{ çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkR íkwðuh swðkh hkÞzku

251/258 251/325 230/245 715/722 800/1000 240/270 500/600 325/345 700/750

hr¾Þk÷

çkkshe ½ô zktøk2 yuhtzk økðkh {fkR íkwðuh swðkh hkÞzku Shw yuhtzk ½W {fkR yuhtzk çkkshe

250/255 245/320 220/240 710/720 700/900 180/250 475/580 320/340 680/730

{ktz÷

2251/2830 690/711

Rzh

310/328 260/285 735/743 240/260

MkwhuLÿLkøkh

1595/1596 ‚ª„¾ku¤ 33000 {økV¤e 850/950 ík÷ 1400/1700 ík÷ Œu÷ 1200/1210 {„V¤e ykðf 200

ðuhkð¤

{økV¤eòze 17000/17200 {økV¤eSýe 18000/18300 Mkªøk¾ku¤ 33000 Mkªøkíku÷÷wÍ 1030/1035 ½ô frðLx÷{kt 1625/1650 fk{fks {økV¤e{k 50 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 200 Mkªøk¾ku¤ 100

{kýkðËh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 27000/28000 YøkktMkze 34000/34500 þtfhøkkMkze 34000/34500 fÃkkþeÞkþtfh 390/395 325/340 fÃkkMkeÞk 390/400 ½ô çkkshku 220/230 ¼kðLkøkh swðkh 500/600 1750/1800 ‚ª„Œu÷ ÕšÍ ík÷ 850/900 1035/1040 {øk yzË 500/650 íkuu÷eÞk xe™


CMYK

LÞqÍ yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÞwðkLkkuLku ÄtÄk-hkusøkkh

fkuR «økrík fhðkLke þÂõíkLku yðMkh {¤u íkuðe ík{Òkk nkuÞ Au ÞwðkLkku{kt Mk{ks {kxu ftRf fhe AwxðkLke yk «ríkçkØíkkLku økwshkík Mkhfkhu rððufkLktË Þwðk fuLÿkuLkk

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 22 SEPTEMBER 2012

LkuxðfoÚke çk¤ ykÃkðkLkku RhkËku ònuh fÞkuo Au fu íkwhík s 14000 sux÷k MÚk¤kuyu MðÞt«uhýkÚke ÞwðkLkkuyu ykuLk÷kR hrsMxÙuþLk fhkðe ÷eÄwt. yk çkíkkðu Au fu rððufkLktË «íÞu yksu Ãký ÞwðkLkku{kt Ãkh{ ©æÄk Au.

sL{xeÃkLke

ykh.Mke.fkuzufhu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkw«e{fkuxoLkk 2005Lkk yuf [wfkËk

suLku su {nkLk ÷køku íkuLku ÷RLku ykøk¤ [k÷u : {kuËe ‘fux÷kf ÷kufkuLku {kuËe rððufkLktË Þkºkk ÷RLku LkeféÞk íku ¾wt[u Au, Ãkhtíkw su{Lku su {nkLk ÷køku íkuLku ÷RLku íku{Lkk Ãkøk÷u [k÷u yu{kt ðktÄku þwt Au ?,’ yuðku {kŠ{f fxkûk fhíkkt LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞw tfu, ík{Lku su {nkLk ÷køku íkuLku ÷RLku ík{u ykøk¤ [k÷ku. y{Lku rððufkLktË {nkLk ÷køku Au íkuÚke y{u rððufkLktËLkk Ãkøk÷u [k÷eyu Aeyu. RríknkMk{kt rððufkLktËLke 9/11Lke 1893Lke rðï MktMf]rík yLku 2001{kt rçkLk÷kËuLkLke 9/11Lke y{urhfkLke rðf]ríkLkku ykíktfðkË- yk çku{ktÚke y{u ÃkMktË fÞko Au rððufkLktËLku. yksu ËuþLke ËwËoþk Mkk{u Þwðk yk¢kuþLkku yðMkh Au yLku rððufkLktËLkk Ãkøk÷u økwshkíku Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkwt yr¼ÞkLk f heLku Ëuþ{kt fkUøkúuMku fux÷e nËu røkhkðx ÷kðe ËeÄe Au íkuLke Mkk{u økwshkíkLke ÞwðkþÂõíkyu yr¼ÞkLk WÃkkzâwt Au yLku rððuËkLktËLkk ykËþo yu{Lke Mkk{u økwshkík Mkhfkhu {qõÞk Au, yu{ {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt.

{wsçk, sL{xeÃkLke Mkò yux÷u {kºk 14 ð»ko Lkne Ãkhtíkw 14 yÚkðk 20 ð»koLke økýíkhe æÞkLk{kt ÷uðkLke hnu Au. yk [wfkËk {wsçk, sL{xeÃkLke Mkò Ãkk{u÷k fuËeykuLku fkuRÃký «fkhLke hò økýíkhe{kt ÷eÄk rMkðkÞ yuõ[wy÷ 14 ð»ko(ÃkqhuÃkqhk-fkuhk)Lke Mkò ¼kuøkððkLke nkuÞ Au. íkuÚke ykðk fuËeykuLku Ãkuhku÷-V÷kuoLkk rËðMkku hu{eþLk(Mkò{kVe)Lkk ÷k¼ íkhefu ykÃke þfkÞ Lkne.

fuLÿ Mkhfkh

yuVzeykE ytøku Ãkºkfkhkuyu ÃkwAu÷k «&™Lkkt sðkçk{kt {kuZðkzeÞkyu fÌkw níkw fu, yuVzeykE ytøkuLke «r¢Þk yuLkzeyuLkkt þkMkLk{kt þY fhðk{kt

ykðe níke yLku íkífk÷eLk Mk{Þu yuf yufMkÃkxo f{exeLke h[Lkk fhe, ík{k{ hkßÞku MkkÚku [[ko fÞko çkkË yuVzeykE{kt 100 xfk hkufkýLku {tswhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu, íku Ëhr{ÞkLk yuLkzeyuLkw þkMkLk Ãkwýo ÚkE økÞw yLku ÞwÃkeyu Mkíkk Ãkh ykðíkk íku{ýu VheÚke hkßÞku MkkÚku [[ko fhe níke yLku íkífk÷eLk Mk{Þu økwshkíkLku {wÏÞ Mkr[ðu Ãký nfkhkí{f Wíkh yLku yuVzeykELke íkhVuý fhíkku Ãkºk MkhfkhLku ÷ÏÞku níkku íku{ Aíkkt ÞwÃkeyuyu îkhk yuVzeykE{kt 100 xfkLkkt çkË÷u Ãk1 xfk hkufký yLku hkßÞLke Mkn{íke sYhe suðk fux÷kf

fÃke÷ rMkççk÷ ÃkkuíkkLkkt ¾[uo {kuËeLku ‘ykfkþ’ ykÃkþu ykfkh Mkt˼uo {wÏÞ{tºkeyu íkksuíkh{kt WXkðu÷k Mkðk÷ ytøku xeÃÃkýe fhíkkt {kuZðkzeÞkyu fÌkw níkw fu, íkksuíkh{kt frÃk÷ rMkççk÷ økktÄeLkøkh ykðe hÌkk Au íÞkhu {wÏÞ{tºke {kuËeLku rMkççk÷S ÃkkuíkkLkkt ¾[uo ‘ykfkþ’ xuç÷ux ¼ux ykÃkþu. fkUøkúuMku ykfkþ xuç÷ux ºký nòh YrÃkÞk{kt ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au íkku íku Ãkwýo Ãký fhðk{kt ykðþu íkuðku íku{ýu rðïkMk ÔÞõík fhe fÌkw níkw fu, ËuþLkkt ÞwðkLkkuLkkt nkÚk{kt xwtf Mk{Þ{kt ykfkþ òuðk {¤þu.

fåALku ¼ú»xk[khLkwt yuÃke MkuLxh çkLkkÔÞw Ãký Ãkkýe Lkk Ãknku[kzâw {kuZðkzeÞkyu hkßÞ Mkhfkh Ãkh ykhkuÃk {wfíkk fÌkw níkw fu, 17 ð»koLkkt ¼ksÃkLkkt þkMkLk{kt fåALku ¼ú»xk[khLkwt yuÃke MkuLxh çkLkkððk{kt ykÔÞw Au. WãkuøkkuLku s{eLk, Ãkkýe yLku rðs¤e ykÃkðk MkrníkLke çkkçkíkku{kt ËuþLkkt MkkiÚke ðÄw ¼ú»xk[kh fåA{kt fhðk{kt ykÔÞk Au, íkku çkeSíkhV íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkw fu, fåALkkt Lkk{u xÙeçÞwLk÷u Lk{oËk çktÄLke ô[kELku ðÄkhðkLke {tswhe ykÃke níke yLku fuLkk÷ku çkLkkððk{kt fkuE Ãký òíkLke yz[ý Lkk nkuðk Aíkkt yíÞkh MkwÄe fåALku íku{Lkkt nfLkku ÃkkýeLkku sÚÚkku yk Mkhfkhu ykÃÞku LkÚke

MkwÄkhk çkkË yuVzeykELku {tswhe ykÃke Au íku{ fnuíkk sýkÔÞw níkw fu, ¼ksÃkLkkt Lkuíkkyku çku {kuZkLke ðkík fhe ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhe hÌkk Au.

Mkhfkhu ÷kufþkne

÷uðkLku çkË÷u [qÃk hÌkk níkk, yk{, òu ykMkk{{kt rðËuþe ½qMký¾kuhku îkhk ®nMkk yLku Aqxfçkòh{kt MkeÄkt rðËuþe hkufkýLku {tsqhe yu{ çku çkkçkíkkuLku Mkktf¤eLku swyku íkku sýkþu fu fkUøkúuMkLke fuLÿ MkhfkhLku rðËuþeyku «íÞu fuðku «u{ Au. {wÏÞ{tºkeyu yuðku ykûkuÃk Ãký fÞkuo níkku fu, Aqxf ðuÃkkh{kt MkeÄkt rðËuþe hkufkýLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt Ãký yu{ýu Ëuþ MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe Au. fkUøkúuMkLkkt Lkuík]íð nuX¤Lke fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu ykðku rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt MktMkË{kt [[ko fhðkLke ykÃku÷e ¾kíkheLkku s ¼tøk fÞkuo Au.Ãknu÷kt ÃkuLk, ÃkuÂLMk÷, LkkuxçkwõMk suðe [eòu ykÃkýe LkSfLkk ËwfkLkËkhku ÃkkMkuÚke ykÃkýu ÷R ykðe þfíkk níkk, nðu yu ykÃkýu økkuhk(ÃkhËuþeyku) ÃkkMkuÚke ¾heËðe Ãkzþu. ykÃkýk ËwfkLkËkhkuyu ËwfkLkkuLku íkk¤kt {khe Ëuðkt Ãkzþu, fkUøkúuMkLkk ykðk rLkýoÞÚke LkkLkk ðuÃkkheyku, Aqxf fkhkuçkkh fhLkkhkyku çkufkh çkLkþu, íku{ fneLku {kuËeyu ÞwðkLkkuLku fÌkwt fu, þwt ykðkt ÷kufkuLkk nkÚk{kt ykÃkýu Ëuþ MkkUÃkðku Au ? íkuLku yuf ½ze Ãký yk ËuþLkwt þkMkLk [÷kððkLkku yrÄfkh LkÚke. Mðk{e rððufkLktËLkwt ¼khíkLku søkËTøkwhw çkLkkððkLkwt Mð¡ hku¤kþu íÞkhu ÞwðkLkkuLkwt ËkrÞíð çkLku Au fu yksu rËÕne{kt çkuXu÷e MkhfkhLku Ëqh fhðkLke «ríkçkØíkk Ëk¾ððe Ãkzþu.

CMYK

{kuËeyu ÃkkuíkkLkk yk¢{f r{òs{kt ÞwðkLkkuLku nkf÷ fhíkkt fÌkwt fu, {uhu økwshkík fku feMke ‘Ãktò’ fu nkÚk {U òLku Lknª ËUøku. yk ËuþLku MkhËkh Ãkxu÷Lke rËþkLkwt þkMkLk òuRyu Au yLku økwshkíku MkhËkh Ãkxu÷Lkwt MkÃkLkwt Ãkqhwt fhðkLke rËþk ÷eÄe Au. økwshkíkLke ÞwðkþÂõík ÃkkuíkkLkku r{òs çkíkkðe Ëuþu. yk «Mktøku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýe íku{s MÚkkrLkf {tºkeyku yLku ykøkuðkLkkuyu MktçkkuÄLk fÞkot níkkt.

Ãkuhku÷Lkku

Ãkuhku÷ ËhBÞkLk ykhkuÃke su÷{ktÚke íkux÷k rËðMk {kxu {wfík hnu Au yLku Ãkuhku÷Lke {wËík Ãkqhe ÚkkÞ yu rËðMku íkuýu Vhe ÃkkAk su÷{kt nksh ÚkR sðwt Ãkzu Au. fuËeLkk Ãkrhðkh{kt fkuRLkwt {]íÞw, LkSfLkk MkøkkLkk ÷øLk, økt¼eh rçk{khe MkrníkLkk ykfÂM{f Mktòuøkku{kt Ãkuhku÷Lkku ÷k¼ {¤e þfu.

rð[kh rnx÷hLkkt

hÌkku Au, íÞkhu yøkkWLke {kVf ¼ksÃku Vhe ònuhkíkkuLkku ÄkuÄ þY fÞkuo Au. h007{kt Ãký çksux{kt fkuEÃký «fkhLke òuøkðkE rðLkk 1Ãk nòh fhkuzLkwt ðLkçktÄw fÕÞký Ãkufus, 11 nòh fhkuzLkwt Mkkøkh¾uzw Ãkufus yLku 13 nòh fhkuzLkwt þnuhe økheçk Mk{] Ãkufus ònuh fÞwo níkw su{ktÚke Vwtxe fkuzeLkku Ãký ¾[o fhðk{kt ykÔÞku LkÚke {kºk fkuE swLke ÞkusLkkLkwt Lkk{ çkË÷e hf{Lkku ¾[o çkíkkððk{kt ykðu Au. íkku çkeSíkhV fkUøkúuMku ÃkkuíkkLkk yusLzkykuLke ònuhkík fhe Au íku ytøku

ðkík fhíkkt fÌkw níkw fu, fkUøkúuMkLkwt þkMkLk ykðþu íkku hkßÞLkkt MktþkÄLkkuLkku ËwhÃkÞkuøk fkutøkúuMkLkkt þkMkLk{kt fËkÃke Lkne ÚkkÞ, yk WÃkhktík MkhfkhLke rLkíke fkuE [ku¬Mk Wãkuøkøk]nLkkt çkË÷u yk{«ò÷ûke hnuþu. yk WÃkhktík íku{ýu fkUøkúMku ònuh fhu÷k ík{k{ yusLzkLke rðMík]ík rðøkíkku ykÃke níke.

ykuõxkuçkhLkk «Úk{

ík{k{ «r¢Þk Ãkqýo ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k {kxu ðÄw Mkthûký VkuMko Vk¤ðe ykÃkðkLke ¾kºke ykÃke Au. yk íkçk¬u yíÞkhu Wå[ yrÄfkheyku íkhVÚke økwshkík{kt çku íkçk¬u {íkËkLk {kxu rzMkuBçkh {rnLkkLke [kh íkkhe¾ku rLkÞík ÚkE Au. suLkk Ãkh Ãkhk{þo fhðk{kt ykðe hÌkku Au. {íkËkLk {kxu LkðuBçkh {rnLkkLkk ytrík{ MkÃíkknLku ðifÂÕÃkf Mk{Þ íkhefu ËþkoðkÞku Au’’ økwshkík{kt ðÞsqÚk yLkwMkkh {íkËkhkuLke MktÏÞk ðÞsqÚk {íkËkhkuLke MktÏÞk 18-19 9,85,963 20-29 94,95,903 30-39 92,39,734 40-49 73,50,117 50-59 50,35,810 60-69 28,95,355 70-79 14,64,906 80- + 4,45,782 fw÷ 3,69,13,570.

òuÄÃkwh-Akhkuze{kt

fÞko çkkË y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk r{xh ÃkæÄríkÚke Ãkkýe

09

rðíkhý ÔÞðMÚkkLkku y{÷ fhðk rð[khýk nkÚk Ähe Au suLkk ¼køkÁÃku «Úk{ íkçk¬k{kt ÃkkÞ÷kux «kusuõx þÁ fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk ytøku Mxu®Lzøk fr{rxLkk [uh{uLk ¼wÃkuLÿ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, òuÄÃkwh yLku Akhkuze{kt yu{ çku MÚk¤kuyu 24 f÷kf Ãkkýe r{xhªøk ÃkæÄrík ykÃkðk ÃkkÞ÷kux «kusuõx nkÚk Ähkþu. nk÷{k ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kR™ku Mkrník ðkuxh MkÃ÷kÞ Mfe{Lkku yÇÞkMk fhe r«rVÍerçk÷exe MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähkþu íku {kxu rzxuR÷ «kusuõx rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk {kxu fLMkÕxLxLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðLkkh Au. yk {kxu sÁhe «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. ÃkkÞ÷kux «kusuõx íkiÞkh ÚkÞkt çkkË xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu.òufu,yk ÞkusLkkLku ½ýe ¾[ko¤ nkuðkÚke íkuLkk {kxu y÷økÚke ykøkk{e LkkýktfeÞ ð»ko{kt òuøkðkR fhðk{kt ykðþu. ¼khík MkhfkhLke suyuLkÞwykhyu{- 2 íkÚkk hksÞ MkhfkhLke þnuhe rðfkMk ÞkusLkk Vtz{ktÚke yk ÞkusLkk ÃkkA¤ ¾[o fhðk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkkÞ÷kux «kusuõx çkkË íkçk¬kðkh þnuh{kt 24 f÷kf ÃkkýeLke ÞkusLkk y{÷e çkLkkðkþu. Mk{økú ÞkusLkkLkku þnuh¼h{kt íkçk¬kðkh y{÷ fhíkkt [kh ð»ko ÚkkÞ íku{ Au. r{xh ÃkæÄríkÚke 24 f÷kf Ãkkýe ykÃkðkLke ÞkusLkk ½ýe VkÞËkfkhf Au fu{fu, r{xh ykÄkrhík nkuR sux÷wt ÃkkýeLkku ðÃkhkþ ÚkkÞ íkux÷ku ¾[o ykÃkðkLkku hnuþu Ãkrhýk{u ÷kufku ÃkkýeLkku çkøkkz Lkrn fhu.


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD

10

SATURDAY, 22 SEPTEMBER 2012

ELf{xuûk rhxLko, ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, MkŠðMk xuûk ÃkwY»kkÚko, ystíkk fkuBÃk÷uûk. 9974239247. 2012270742

Laurance hSMxzo No

½h çkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh Ãkkxo xkE{ fk{ fheLku f{kyku. òuçk fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykðþu. 8866283929, 7878588467, 9033916115.

swLke fkh nÃíkuÚke {¤þu. {kxeoLk, yuMxe{, SÃMke. VLxe ðkLk MkíkøkwY ykuxku. 7600019604. 2012280370

ftÃkLkeykuLkk rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!! 15,000/ 40,000 {neLku f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof ELkk{!!! 08607230080,

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Basic Computer, MS Office, Accounting,

ykurVMk fk{fks òýfkh. Mkuxu÷kEx, MkkhtøkÃkwh, LkkhýÃkwhk, Mkh¾us, {ýeLkøkh {kxu. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mkðkhu 10.30Úke 7.00 þkn 5xu÷ yuLz fkwt, MkkhtøkÃkwh çkúesLkk Lkkfu, MkkhtøkÃkwh. 2012280039

!!!sYrhÞkík!!!

08607230084. 2012263112

íkkífk÷ef òuEyu Au. çkkuzfËuðLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk WÃkh Lkkufhe fhðkLkku Mk{Þ 10 f÷kf {kxu ¼kEyku/ çknuLkku ykf»kof Ãkøkkh 5500/{kuçkkE÷ WÃkh MktÃkfo fhðku. 9723754172, 84909 81422, 9574958599.

½uh çkuXk Data Entry fhe þfu íkuðk Akufhk- Akufheyku òuEyu Au Daily Payment (Satelite7359442522), (Navrangpura8866100849) (Bapunagar8460370386) (Chandkheda7878340049) 2012276274

9879972231 2012279950

òuEyu Au fuLxeLk {kxu hMkkuEÞk [kuðeMk f÷kf hne þfu íkuðk, nuÕÃkhku yLku xeVeLk ze÷eðhe {kxu Akufhkyku.

òuEyu Au MkuÕMk{uLkku 20 òýeíke ykÞwðuorËf ËðkLke ftÃkLke {kxu £uþ 10- 12, økúußÞwyux ÃkkMk íkÚkk Ãkxkðk¤k- 2, çkkÞkuzuxk íkÚkk Vkuxk MkkÚku {¤ku: çkk÷kS ykÞwðuorËf Mku÷h, «rík¼k fkuBÃ÷uûk, økktÄeøkúk{ MxuþLk Mkk{u, yk©{hkuz 2012280063

9925159840/ 8980029005. 2012278032

òuEyu Au rVÕ{, rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku. xÙuLkªøk sYhe. 9377301184 2012278823

Require Female for Work From 9638483966

Male/ Office/ Home-

2012280013

rfMkkLk nuÕÃk÷kELk MkðeoMk MkuLxh ykð~Þfíkk 8Úke økúußÞwyux ô{h 18Úke 25 ð»ko Mku÷uhe 10,000Úke 25,000 hnuðkLkwt xÙkLMkÃkkuxuþLk £e Lkku xkhøkux. 08377883714, 08377883716, 08377883728. 2012280085

yhsLx nuÕÃkh òuEyu õÞwçkk, çkúwLkkE, ÚkkE÷uLz, 0265{÷uþeÞk 2413794, 8530528281.

òuEyu Au MkuÕMk{uLk xkÞh xÞwçk, çkuxhe (ykuxku{kuçkkEÕMk/ ELðxoh)Lkk ðu[ký {kxu, çknkhøkk{ Vhe þfu íkuðk, ykuxku{kuçkkEÕMk VeÕzLkk òýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke íkÚkk fkWLxh Mkt¼k¤e þfu íkuðk ÷uzeÍ/ suLxMk. çkkÞkuzuxk MkkÚku 10.30Úke 7.00{kt Mkt5fo: þkn Ãkxu÷ yuLz fkwt, MkkhtøkÃkwh çkúesLkk Lkkfu, MkkhtøkÃkwh. 2012280049

òuEyu Au MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o/ nuÕÃkh Mkkze yLku zÙuMk ÷kELkLkk yLkw¼ðe ykf»kof Ãkøkkh yLku f{eþLk. yksu s çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY MktÃkfo MkkÄku. ÃkkhMk. 31, Ã÷uxeLk{ Ã÷kÍk, sSMkçktøk÷kuhkuz, çkkuzfËuð, 54. y{ËkðkË9824566742. 2012279728

2012276014

òuEyu Au ÞwøkkLzk ÂMÚkík FMCG/ yuøkúku «kuzõxMk çkLkkðíke yuf «ríkr»Xík ftÃkLke {kxu 3Úke 5 ð»koLkkt yLkw¼ðe swrLkÞh íkÚkk rMkrLkÞh yufkWLxLxTMk, [kxozo yufkWLxLxTMk, rþ^x {uLkush íkÚkk fur{MxMk. yuÃ÷kÞ fhðk {kxu {kuf÷ku gargi108@gmail.com

Ãkh yÚkðk MktÃkfo fhku økkøkeo Mkktøkkýe- 9909988029. 2012279998

òuEyu Au yufkWLxLx fkuBÃÞwxh Tally ERP9 òýfkh yhS MkkÚku YçkY {¤ku: Ãkefku÷k f÷kuĪøk, 92, Ãknu÷ku {k¤, MknòLktË þku®Ãkøk MkuLxh, hksMÚkkLk nkEMfq÷Lke Mkk{u þkneçkkøk. 2012279876

fkheøkh/nuÕÃkh òuEyu Au hurz{uz SLMkLke çkúkLz {kxu MkuBÃk÷ {ufh YçkY {¤ku: yçkoLkLkuðe yu8, þhý{ yuMxux- 2, «økrík Mfw÷Lkk ¾kt[k{kt, yLkwÃk{ rMkLku{kLke Mkk{u, ¾ku¾hk. 2012279871

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxu Akufhk/ Akufheyku Ãkøkkh 9000/MkwÄe. 9033446275, 8401405248. 2012280255

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxu Akufhk/ Akufheyku Ãkøkkh 9500/MkwÄe. 9137612270. 2012280266

òuEyu Au xu÷e fku÷h Ve{u÷ yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe Ãkøkkh 5000 rVfMk + ELMkuLxeð. 9723836788. 2012280222

òuEyu Au. Female xu÷e fku÷h MCXLke ftÃkLke {kxu VeõMk Mku÷uhe + ELMkuLxeð. RK

Investment ELf{xuûk. 9824047746, 9723811337. 2012280409

rfþkLk fku ÷ Mku L xh Ëhu f þk¾kyku { kt 100 Aku f hk Aku f he òu E yu Þku ø Þíkk 10, 12 ÃkkMk Ãkøkkh 22,500/hnu ð kLkw t , s{ðkLkw t ELxhÔÞw Vku L k WÃkh. 09810748913/ 09540568996. 2012280090

2012280203

8347482193/ 84696 41069/ 8469641784/ 09675946398. 2012280194

÷e{exuz ftÃkLke òuEyu Akufhk/ Akufheyku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe 35000Úke 45000 f{kð. Khusi

09911137946/ 089419 79592/ 09711941389. 2012277064

MkfeLkk ÷e{exuz ftÃkLke Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku hkusLkk f{kyku 07409890150, 8469178235 2012277071

2012279820

òuEyu Au Akufhkyku Ãkh[whý fk{ {kxu, {LkÃkMktË fkzo, ¾kzeÞk [kh hMíkk, y{ËkðkË 22114942,

hks ÷e{exuz ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku hkusLkk f{kyku.

2012278994

òuEyu Au {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt nkWMkðkEV ð‹føk ðw{Lk økð{uoLx hexkÞzo yÄefkheyku suðk fu MkuÕMkxuûk, ELf{xuûk, çkuLf yÄefkheyku BSNL, ONGC ðøkuhu Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Mku÷uhe 7000Úke 25000 MkwÄe f{kðkLke íkf. 9726564349. 2012280236

òuEyu Au Lkðe ykurVMk {kxu økúusÞwyux- yLzhøkúusÞwyux. B-703, Mk{wÿ fkuBÃk÷uûk, økeheþ fkuÕzÙªfLke Mkk{u, Mke.Shkuz. 8733810996. 2012279861

òuEyu Au økwshkíke fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ÷uzeÍ zÙkEðh ÃÞwLk. A/503, ELVÞwLkexe xkðh, «n÷kËLkøkh. VkuLk.

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt ík{khk fkuBÃÞwxh WÃkh xkEÃkªøkLkwt fk{ fhe Ëh {rnLku 15,000Úke 30,000/- MkwÄe f{kyku. 08410586336 2012268966

Work from home and earn 12,000/- to 25,000/- per month by doing offline (Book typing Work) on your Computer. Call: 08401586184 2012268954

Earn more than 20,000/- per month (Ebook project) offline typing work. Work from home/ cafe in your part time/ full time. For more details visit our office at 39, Sunpoint Shopping Centre, Opp. Manali Travels, Nr. Swaminarayan Temple, Gurukulroad, Ahmedabad. Contact No. 079-40301393

2012275920

26461602, 30004333

09931504644.

2012279877

íkkífk÷ef òuEyu Au MkefÞwhexe økkzo, yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe MkefÞwhexe MkwÃkhðkEÍh Exman (8 f÷kf zÞwxe) rVÕz ykuVeMkh (Mkkhk ÃkøkkhÚke) ÞwLkef zuÕxkVkuMko rMkfÞwhexe «k. ÷e. V÷ux Lkt. 2, ½zeÞk¤e fkuBÃk÷uûk, sðknh[kuf, {ýeLkøkh. VkuLk:

2012280150

fkuEÃký GSM fkzo [k÷u íkuðku f÷h {kuçkkE÷ Võík Yk. 399{kt Ãkxu÷ y{hkEðkze9898073781 ðuÃkkheLku Ãký f{kððkLke íkf. 9898552381. 2012275959

{kuçkkE÷ {u¤ðku 2499/-{kt Ãkxu÷ {kuçkkE÷: 9825157456/ Black Berry

9227234560.

8347009002/ 8347009014.

2012280183

2012280101

òuEyu Au ÃkuMx ftxÙku÷Lkk yLkw¼ðe fkheøkhku/ xufLkeþeÞLk ykLktË ÃkuMx ftxÙku÷ 9825223353 2012279994

òuEyu Au ELðxohLkk heÃkuhªøk {kxu I T I E÷ufxÙef÷. yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {÷ku: Mk{Þ 10.30Úke 7.00{kt Mkt5fo: þkn Ãkxu÷ yuLz fkwt, MkkhtøkÃkwh çkúesLkk Lkkfu, MkkhtøkÃkwh. 2012280064 Vexh xÙuzLke yu«uLxeMk íkk÷e{ {kxu Ëþ ÃkkMk W{uËðkhkuyu {¤ðwt yu{. yu. yuLxh«kEÍeMk 508/A, GIDC, ðxðk, {nu{ËðkËhkuz 2012279726

ykuVMkux {þeLk {kELzh Ã÷ux {ufh xÙuzLke yu«uLxeMk íkk÷e{ {kxu Ëþ ÃkkMk W{uËðkhkuyu {¤ðwt Lkð«¼kík r«Lxªøk «uMk, ÃkqLk{kS yuMxux, ËqÄuïh, Äkuçke½kx 2012279707

ykuVMkux {þeLk {kELzh çkwf çkkELzh xÙuzLke yu«uLxeMk íkk÷e{ {kxu Ëþ ÃkkMku YçkY {¤ðwt r«LxrðÍLk «kEðux ÷e{exuz r«LxrðÍLk nkWMk, yktçkkðkze çkòh, MkuLxÙ÷ çkUf 2012279718 Mkk{u

«kuÃkxeo, «kusufx, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h {kfoþex ðknLk 2% ðkŠ»kfÚke 3 rËðMk{kt Saubhagya WÃk÷çÄ Finance098915 42820/ 09891542860 (yusLx ykðfkÞo) 2012280160

ÃkMkoLk÷, nkWMkªøk, {kuøkuos {kfoþex ÷kuLk 6% ðk»keof ÔÞksLke WÃkh yusLx ykðfkÞo ykÄkh VkELkkLMk 96244 y{ËkðkË41313, MkktçkhfkXk7878881308, 97126 53710 2012280344

÷kuLk Ä{kfk, Lkku økð{uoLx økuhtxh 3% ðkŠ»kf ÔÞks, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk, yusLx ykðfkÞo. 08375977905/ 08375977906/ 08375977913. 2012276932

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tswh, Ëøkkçkks yusLxkuÚke MkkðÄkLk. 09718684027/ 087429 76249/ 09582336192. 2012279664

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk {u¤ðku. yuøkúefÕ[h, {kfoþex, Ãk÷oLk÷, zuhe Vk{o, íkçku÷k 100% økuhtLxe. 8141430227

2012279732

¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷, 8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk 40% Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx 30,000 5økkh. 08755786294/ 08755786113. 2012279865

NIFTY- MCX- GOLDSILVERCRUDE{kt sufÃkkux 9687546435 2012257948

VLzk{uLx÷ xufLkef÷ yuLkk÷eMkeMk, þe¾eLku hkusLkk 1500 f{kðku. 9824883242. 2012280165

garmentassociation.co 2012279387 m

2012277034

Enjoy Full Body Massage Ladies/ Gents By Hiprofile Girls. 9925306080 2012278810

rLkMkøkwo WÃk[khLkk {Mkks {kxu {¤ku:- 9714765047.

2012175733

8130379586. 2012277093

Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ½hu çkuXk {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke MkkÚku rçkÍLkuMk þY fhku YçkY {¤ku.

9974124868 2012279909

Ãknu÷k òýku.. fkuEÃký ÃkwòÃkkX, {tºkòÃk, ËuðËþoLk fu rðÄe- rðÄkLk ÞkuøÞ Mk{Þu, ÞkuøÞ MÚk¤u yLku ÞkuøÞ heíku fhðk{kt ykðu íkku s MkV¤íkk {¤u. ykãkí{ef WÃkkÞku {kxu MktÃkfo. 09920055550

9173181096. 2012280276

Aircel/ Airtel/ MTS

xkðh Aík Ã÷kux{kt ÷økkðzkðku 80,000 ¼kzw 70,00,000 yuzðkLMk 1 {kýMkLke Lkkufhe.

2012280460

VIP çkkuze {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu. ÷urzÍ/ suLxMk. 9638975909

8130379426/ 8130425496. 2012277086

ðkuzkVkuLk ÞwLkeLkkuh MTS 3G xkðh ík{khe Aík{kt ÷økkðku ¼kzwt 80,000 yuzðkLMk 80,00,000 Lkkufhe yuøkúe{uLx.

ykÞwðuoËef ykuE÷Úke {Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMk. 8758206632. 2012280301

088601-68982

08377839708, 083778 41956, 08860966512. 2012185805

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{ {wX[kux, ðþefhý 97245 97999.

ykhkuøÞ {trËh{kt ykÞwðuoËef W5[kh f{h MkktÄkLkk Ëw:¾kðk{kt {k÷eMkÚke hkník. 9898299791.

2012279912

MkktE~Þk{ ßÞkurík»k ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, þkiíkLk ÃkhuþkLke 8490884263. 2012279889

økuMk økeÍh 4200/- fBÃk÷ex Vexªøk Lkku yÄh [kSoMk h ð»koLke økuhtxe. 9825241504.

2012276183

yku5Lk ELxhÔÞw økwshkík fu¤ðýe xÙMx Mkt[kr÷ík rðrðÄ «kusufx {kxu, Mkk{kSf fkÞofhyu{. yu (Mk{ksþk†/ {kLkMkþk†) yu{. yuMk. zçkÕÞw., fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- yu{. yuMk. ykurVMk, Ãkus{ufh íkÚkk ELxhLkux òýfkh, Ãkxkðk¤kÄkuhý 10 ÃkkMk, MðeÃkhÄkuhý 7 ÃkkMk, íkk. 27/ 9/ 2012Lku økwYðkh Mkðkhu 12Úke 2{kt Lke[u sýkðu÷ MkhLkk{u «{kýÃkºkkuLke Lkf÷ku MkkÚkuLke yhS MkkÚku Mð¾[uo nksh hnuðwt, «uhýk {tøk÷«¼kík xÙMx rçkÕzªøk, MkUx ÍuðeÞMko nkEMfq÷ Mkk{u, {ehÍkÃkwh, y{ËkðkË. 2012280006

2012260773 2012219418

ßÞkurík»k fk÷ef{÷eðk÷u çkk5w ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, {qXfhýe, ðþefhý, Y. 499{kt fk{. 7359010170 2012269054

2012270090

yusÞwfuþLk÷ MkkuVxðuh {ufªøk ftÃkLkeLku VkELkkLMkh ÃkkxoLkh òuEyu Au íkÚkk ytøkúuS {kæÞ{Lkk rþûkf íkÚkk «kuVuMkh MktÃkfo fhku. 9714105065/ 7405228575.

2012279715

2012279063

2012275934

2012272121

{nkfk÷ çkk5w (VeMk ÃkAe) ðþefhý, Äkhu÷w r{÷Lk, {u÷e ðMíkw, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð. 9726888456. 2012279896 2012052523

[{[{ Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu.

yktíkh hkr»xÙÞ ßÞkurík»k 100% økuhUxe, Mk[kux Mk{kÄkLk {kºk 8 f÷kf{kt ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý, MkkiíkLk {wÂõík {kxu ¾kMk MktÃkfo, «u{e Ãkt¾ezk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, Y. 501{kt fk{.

999/-. 8671848995, 8511582312 2012280337

[kŠ{ Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 10,000Úke 15,000 hkusLkk f{kyku. 8347620290, 7698451362. 2012280291

[ktËLke {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷ øk÷o ÃkkMku {Mkks fhðe 15,000Úke 20,000 f{kðku 9913674236/ 9727173902.

9737691545 2012269298

2012280363

8153858500, 8153858600.

2012280372

ELxhLkuþLk÷ ftÃkLkeÚke ½uh çkuXk fk{ fhku. 83474 90037, 9426076336 2012280411

fkuEÃký ftÃkLkeLkk 3G xkðh 2 rËðMk{kt ÷økkðku. ELxhLkux MkðuoÚke ¼kzwt {rnLku 80,000/2 ð»ko™k 074177 yuzðkLMk. 69443, 07417769448. 2012280405

07926443192, 9824061197. 2012257194

s÷Äkhk zktzeÞk hkMk, Mxku÷ çkw®føk {kxu MktÃkfo: SK9898704937. 2012280357

Vodafone, Idea, Reliance 3GLku xkðh

÷økkðk {kxu s{eLk, {fkLk, Ã÷kuxLke sYh Au. ík{khk þnuh økwshkík{kt xkðhLke sYh Au. Lkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃke ykðuËLk {u¤ðku. 96 ÷k¾ yuzðkLMk, 87 nòh ¼kzwt. 09540768610/ 095407 68365/ 09540768494/ 09540768369. 2012279863

Work Part/ Full time From Home Training N Support Provided Sonia: 9016784866. 2012279854

y{uhefLk ft5Lke {kxu ½uh çkuXk fk{ fhku YçkY {¤ku: çkçkeíkk {tAkLke. 9228348203. 2012279975

yuhMku÷ MTS ÞwLkeLkkuh xkðh Aík, s{eLk, ¾uíkh{kt ÷økkðku yuzðkLMk 70,00,000 ¼kzw 60,000 1 Lkkufhe yuøkúe{uLx 09711100253, 09711098437 2012280076

2012112052

2012280280

9586636993, 9586634558

9974907841. 2012279794

8347620270, 8140567237.

{Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍLku {Mkks fhe MkkY f{kyku. rðþk÷ rºkðuËe.

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkh hkuøkÚke {wõíke ÓËÞ hkuøk, ðkÕð ç÷kufus, çkkÞÃkkMk Mksohe, yuLsÞkuøkúkVeÚke çk[kð, rfzLke VuE÷, zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku, ykt¾Lkk Mkðuo hkuøkkuÚke çk[kð. zkÞkçkexeMk MktÃkwýo hkuøk {wÂõík, MktÃkwýo ytøk sfzkE òÞ, Lkðk- swLkk ÷fðk{ktÚke {wÂõík, ïkMkLkk hkuøkku{ktÚke MktÃkwýo {wÂõík. rLk:MktíkkLk ËtÃkr¥kLku MktíkkLk {kxu {¤ku. 100% Mk[kux yõMkeh ½høkÚÚkwt E÷ks- “hksuLÿ¼kE yuLk. þkn” (50 ð»koLkk yLkw¼ðe Lkkze r[rfíMkf)

9724762689.

[t[÷ Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 10,000Úke 15,000/hkusLkk f{kyku.

{k÷eMk xÙex{uLx îkhk íkksøke MVwíkeo íku{s íktËwhMíke {u¤ðku (AC) 9377277740.

2012270070

©eLkkÚk {nkLk ÷ðøkwY sÞkurík»k {wX[kux íkwxu÷k MktçktÄ VheÚke òuzkðk, økwó ÄLk, þºkw Lkkþ, AwxkAuzk, MkkiíkLk {wÂõík, y{ËkðkË.

2012280208

08860984597, 08860984596.

2012280171

09987092440, 09172720021.

8735928495.

Ëhuf ftÃkLkeLkk 3G xkðh 2 rËðMk{kt ELxhLkux MkðuoÚke ¼kzwt 90,000 yuzðkLMk, 9,00,000 yuøkúe{uLxÚke.

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke 15000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk.

2012278884

hkuxku økúuðÞkuh hku÷- xw- hku÷ ÷u{eLkuþLkðk¤w 36Úke 52 #[Lkwt {þeLk [k÷w ftzeþLk{kt íkwhtík òuEyu Au. MktÃkfosÞuþ¼kE-

2012280081

ík{khk nk÷Lkk ÔÞðMkkÞLku Akuzâk ðøkh ½huÚke fk{ fhku yLkeíkkçkuLk 9173081299

ßðk÷k{w¾e ßÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, ðþefhý, hkýeÃk 9978355022

2012277374

nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, rçkÍLkuMk ÷kuLk 2012280185

¼kzw 70,00,000 yuzðkLMk 1 {kýMkLke Lkkufhe. 8130379454/

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx 300{kt ðþefhý, «u{eðþ, ÷ð «kuç÷u{, {nk{kurnLke.

2012269759

ykYne {Mkks Mktíkku»kfkhf nkE MxuxMk ÷uzeÍ/ fku÷usøk÷oLke {Mkks fhku yLku f{kyku 10000/ 15000 nòh: 088602-00969,

xkðh Aík ÷økkðzkðku

80,000

2012280232

2012279904

ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk, USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw.

2012280287

Ã÷kux{kt

Complete Body Massage & Health Related Solution Contact08758247971.

For Sale: New Tata EX200 LC With Breaker, Apr- 2012 Model, Worked 1000 hours, Located in Gujarat State. Contact: ASP 020-27290058/ 27290065/ asppl@punecity.com

9327749224.

Aircel/ MTS

7874370517, 8469388015.

2012276131

{uLÞwVuõ[h xw hexu÷ þkuÃk/ nku÷Mku÷ çkúkLzuz SLMk365{kt 9558106146

5kxo/ Vw÷ xkE{ ½uh çkuXk fk{ fhku øk]rnýeyku ÄtÄkËkheyku xÙuLkªøk ykÃkðk{kt ykðþu.

2012270819

2012278819

2012280175 2012280228

òuEyu Au hMkkuE fk{ {kxu çknuLk MkðkhÚke Mkkts. Úk÷íkus {kxu. M:- 9925032205.

2012280311

Vijya Finance Reg. DWL 1082 5nu÷k fk{ ÃkAe

2012280140

÷uzeÍ/ suLxMk Vw÷ çkkuze {Mkks fhkðku nku{ MkŠðMk.

2012280324

òuEyu Au yufkWLx ykMkeMxLx, MkuÕMk{uLk fkuÞku fwíkko þkuÃk MkeS hkuz VkuLk

2012280018

Vfík [kh rËðMk{kt 5MkoLk÷, nku{, {kuøkuos, yuøkúefÕ[h (30% MkçkMkeze) zeVkuÕxh ykðfkÞo. 8690373319.

y½kuh íkktrºkf 501/-{kt ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, Äkhu÷w r{÷Lk, MkkiíkLk. 9712131169.

(AC) 8306270276.

2012268978

fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃk, LCD TV «kusufxh Mkh¤ nóu/ ¼kzu {¤þu. 8866020228.

½uh çkuXk SMS fhe 1500045000 f{kðku {neLku Part Full time SMS ¾[o 31,000 ELkk{ çkuhkusøkkh øk]rnýe. 08404940613/

07940305802.

Finance

VkE÷ [kso «kuÃkxeo, çkeÍLkuMk, ÷kuLk 4% ðkŠ»kf ÔÞks 30% Awx yusLx ykðfkÞo. 8141136806.

~Þk{ yufÞw«uþh {kr÷þ îkhk Úkkf ËËkuo{kt hkník.

2012112810

økuhtxe ðþefhý, {qX[kux. íkqxu÷k MktçktÄ AwxkAuzk, MkwÃkh MÃku~Þkr÷,Tx ÷ð, ËkY çktÄ, þkiíkLk, {u÷erðãk, þºkwLkkþ, {rýLkøkh,

151%

8141247026 2012280102

2012280217

CMYK

þw¼÷û{e ßÞkuíke»k (sÞ SLkuLÿ) Ëuðe þÂõík îkhk 151% ÷u¾eík økuhtxe 4 f÷kf{kt rLkfk÷ ([{ífkhLku Lk{Mfkh) ¾wÕ÷e [u÷uLs, MktíkkLk, MkkiíkLk Mk{MÞk, øk]nf÷uþ, {u÷e ðMíkw (÷ð «kuç÷u{, ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx) yMkV¤ «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku. rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË. 8732959664 2012268749

ËwfkLkLkkt ¼kuÞhk{kt ÷uzeÍ çÞwxe Ãkk÷oh [k÷w fhðk søÞk ykÃkkðLke Au. 8511909119 2012280315

yuhMku÷, ðkuzkVkuLk, fkuÃkkuohuþLk 3G «kEðux ÷e{exuz ¾k÷e Aík{kt ¾uíkh{kt ÷økkðku ¼kzw 60,000 yuzðkLMk 60,00,000 15 ð»ko yuøkúe{uLx Lkkufhe. 097609 90429/ 08171696493. 2012280070

½huÚke fk{ fhku Vw÷/ Ãkkxo xkE{ ïuíkk ÃkuzLkufh. 7874304622 2012280454


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 22 SEPTEMBER 2012

CMYK

11


CMYK

{ 12

ykuMxÙur÷Þk-ðuMx RLzeÍ 7 ðkh xTðuLxe20{kt yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au. yk Mkkík{ktÚke ykuMxÙur÷Þkyu [kh{kt yLku ðuMx RLzeÍu ºký{kt Sík {u¤ðe Au. çkeS íkhV Ërûký ykr£fk yLku ©e÷tfk þrLkðkhu xTðuLxe20{kt Mkki«Úk{ ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkþu.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 22 SEPTEMBER 2012

r¢fux : ©e÷tfk rð. Ërûký ykr£fk (÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 Mxkh r¢fux

6

4

142

41 Âõðf ®MkøkÕMk DAY -4

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ðuMx RLzeÍ (÷kRð) Mkktsu 7:30 Mxkh r¢fux

■ $Âø÷þ

{u[ 1 1 1

hLk 123 99 51

{u[ 01 01 01

fku÷tçkku, íkk. 21

yuðhus 1.33 3.75 5.33

ÃkkuRLx xuçk÷

økúqÃk ‘yu’ xe{ {u[ $ø÷uLz 1 ¼khík 1 yV½krLkMíkkLk 2 økúqÃk ‘çke’ ykuMxÙur÷Þk 1 ykÞ÷uoLz 1 rðLzeÍ økúqÃk ‘Mke’ ©e÷tfk 1 Ë.ykr£fk 1 rÍBçkkçðu 2 økúqÃk ‘ze’ LÞqÍe÷uLz 1 çkktøk÷kËuþ 1 ÃkkrfMíkkLk -

Sík 1 1 0

nkh 0 0 2

ÃkkuRLx hLkhux 2 5.800 2 1.150 0 -3.475

1 0 -

0 1 -

2 0 -

2.092 -2.092 -

1 1 0

0 0 2

2 2 0

4.100 2.771 -3.624

1 0 -

0 1 -

2 0 -

2.950 -2.950 -

økúqÃk ‘ze’: LÞqÍe÷uLz 191/3, çkktøk÷kËuþ 132/8 : çkúuLzLk {u¬w÷{Lkk 58 çkku÷{kt 123 ÃkÂÕ÷fu÷e : çkúuLzLk {u¬w÷{u 58 çkku÷{kt 123 hLkLke R®LkøMk h{íkkt çkktøk÷kËuþ Mkk{u xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke {u[{kt LÞqÍe÷uLzLkku 59 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. økúqÃk ‘ze’Lke yk {u[{kt «Úk{ çku®xøk fhíkkt LÞqÍe÷uLzu 3 rðfuxu 191 hLk ¾zõÞk níkk. yk rðþk¤ ÷ûÞktf çkktøk÷kËuþ {kxu økò çknkhLkku Ãkwhðkh ÚkÞku yLku íku 8 rðfuxu 132 LkkUÄkðe þõÞwt níkwt. yk {u[{kt çkktøk÷kËuþLkk MkwfkLke {wÂ~Vfh hne{u xkuMk Síke «Úk{ rV®ÕzøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

123 117* 117

økkðMfh, ze’ rMkÕðkyu yV½kLk Ã÷uÞMkoLku rxÃMk ykÃke

$ø÷uLz Mkk{u xTðuLxe20 ðÕzofÃk {u[Lke ÃkqðoMktæÞkyu yV½krLkMíkkLkLkk r¢fuxhkuLku MkwLke÷ økkðMfh, yh®ðË ze rMkÕðkyu rxÃMk ykÃke níke. økkðMfhu yk yV½kLke Ã÷uÞMkoLku rnLËe{kt rxÃMk ykÃke níke. ze’rMkÕðkyu ytøkúuS{kt rxÃMk ykÃke níke yLku íkuLkwt Ãkk~íkku ¼k»kk{kt ¼k»kktíkh yV½kLke fku[ fçkeh¾kLk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¼khíkeÞ r¢fuxhkuyu ðkMke VqzLke VrhÞkË fhe

¼khíkeÞ r¢fuxhkuyu ðkMke Vqz rÃkhMkðk{kt ykðíkkt ykÞkusfku Mk{ûk VrhÞkË fhe Au. yk ðkMke VqzLku fkhýu ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLke íkrçkÞík WÃkh yMkh Ãkze Au. Þwðhks®Mkn, Mkwhuþ hiLkk çke{kh Ãkzíkkt þw¢ðkhu xe{ MkkÚku «uÂõxMk{kt QíkÞko Lknkuíkk. xe{ {uLkus{uLxu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu Þwðhks®MknLku øk¤k{kt Ëw¾kðku Au ßÞkhu hiLkkLku ÃkuxLke Mk{MÞk Mkíkkðe hne Au.

‘ykuMke.Lku nhkðeyu ÃkAe s çkÚko-zu Mkur÷çkúuþLk’

r¢Mk økuR÷u þw¢ðkhu 33{k ð»ko{kt «ðuþ fÞkuo níkku. økuR÷Lkk MkkÚke Ã÷uÞMkuo ¼ÔÞ çkÚko-zu ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhe hkÏÞwt níkwt. økuR÷u yu{ fne çkÚko-zuLke Wsðýe fhðkÚke RLkfkh fÞkuo níkku fu Ãknu÷kt þrLkðkhu ykuMxÙur÷ÞkLku nhkðeyu ÃkAe s yuf MkkÚku Mkur÷çkúuþLk fheþwt. økuR÷u MkkÚku sýkÔÞwt fu ykuMke.Lku ykÃkýu MkkÚku {¤eLku nhkðeyu íku s {khk {kxu ©uc çkÚko-zu røk^x hnuþu.

{u¬w÷{Lkk õÞkt fux÷k hLk

xTðuLxe20{kt VkMxuMx MkËe

çkuxTMk{uLk rh[kzo ÷uðe r¢Mk økuR÷ çke. {u¬w÷{

çkku÷ 45 50 50

rð. LÞqÍe÷uLz Ë.ykr£fk çkktøk÷kËuþ

ð»ko 2012 2007 2012

xTðuLxe20{kt ©uc ÔÞÂõíkøkík Mfkuh

ÃkÂÕ÷fu÷e MxurzÞ{ ¾kíku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke {u[ Ëhr{ÞkLk çkktøk÷kËuþLkk Mk{Úkofku.

: RhkLke fÃk (÷kRð) Mkðkhu 9:30 EyuMkÃkeyuLk

$ø÷uLz Mkk{u yV½krLkMíkkLk 80{kt ¾¾zâwt : hkRxLkk 99, yV½kLku yuf Mk{Þu 28{kt 8 rðfux økw{kðe níke

yuðhus 123.00 -51.00

rðfux 06 04 03

■ r¢fux

¼khík, $ø÷uLz MkwÃkh-88{kt

{u¬w÷{Lkku ÍtÍkðkík

xkuÃk-ÚÚkúe çkku÷Mko çkku÷h yu.{uÂLzMk fkr÷Mk MkkWÚke

rÍBçkkçðuLkk MkwfkLke çkúuLzLk xu÷hu xTðuLxe20 r¢fux ðÕzofÃk{kt ftøkk¤ Ëu¾kð çkkË ÃkkuíkkLkk ËuþLkk r¢fux«u{eykuLke {kVe {køke Au. xu÷hu sýkÔÞwt níkwt fu y{u ík{k{ {kuh[u yíÞtík Lke[÷k MíkhLke h{ík Ëk¾ðe yLku ÃkhksÞ fhíkkt Ãký þh{Lke ðkík yu Au fu y{u ÷zík Ãký ykÃke Lknª.

«er{Þh ÷eøk : [uÕMke rð.Mxkuf rMkxe (÷kRð) Mkktsu 7:25 EyuMkÃkeyuLk

xkuÃk-ÚÚkúe çkuxTMk{uLk çkuxTMk{uLk çke.{u¬w÷{ hkEx ðkuxTMkLk

‘ykE yu{ Mkkuhe...’

{

07

rfðeÍLkk hLk

1hLk 2hLk 3hLk 4hLk 5hLk 6hLk 1sx26

2sx3

3sx0 4sx11 5sx1

{u¬w÷{Lkku hufkuzo : çkúuLzLk {u¬w÷{ RLxhLkuþLk÷ xTðuLxe20{kt çku MkËe VxfkhLkkhku Mkki«Úk{ çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. {u¬w÷{u 29 çkku÷{kt 50 yLku 51 çkku÷{kt 100 hLk Ãkqhk fÞko níkk. çkúuLzLk {u¬w÷{u ykuðh 5 10 15 20 yk MkkÚku s RLxhLkuþLk÷ xTðuLxe20{kt ©uc Mfkuh 29/1 75/1 123/2 191/3 ÔÞÂõíkøkík MfkuhLkku Ãký hufkuzo çkLkkÔÞku Au.

çke. {u¬w÷{ ÷uðe økuR÷

çkktøk÷kËuþ LÞqÍe÷uLz Ë.ykr£fk

ÞkËðLkku íkh¾kx, hksMÚkkLk 253

2012 2012 2007

yksu çktLku {wfkçk÷k hMk«Ë

çkUøk÷kuh : W{uþ ÞkËð, Eþktík þ{koLkk íkh¾kx Mkk{u hkurçkLk rçk~ík rMkðkÞLkk çkuxTMk{uLkkuyu ½qtxrýÞk xufðe Ëuíkkt EhkLke fÃk{kt huMx ykuV RÂLzÞk Mkk{u hksMÚkkLk 253{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. sðkçk{kt «Úk{ rËðMkLkk ytíku huMx ykuV EÂLzÞkyu rðLkk rðfuxu yuf ykuðh{kt 2 hLk fÞko níkk. hksMÚkkLk íkhVÚke hkurçkLk rçk~íku ÷zkÞf çku®xøk fhíkkt yýLk{ 117 hLk LkkutÄkÔÞk níkk. huMx ykuV EÂLzÞkLkk fuÃxLk [uíkuïh Ãkqòhkyu xkuMk Síke «Úk{ rVrÕztøkLkku rLkýoÞ r¢Mk økuR÷ : íkkuVkLk Ãknu÷kLke þktrík ? fÞkou níkku. hkurçkLk rçk~íku økR rMkÍLkLkwt þkLkËkh Vku{o yk ð¾íku Ãký òhe hk¾e „ ykuMxÙur÷Þk-ðuMx RLzeÍ, ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk îkh ¾x¾xkÔÞk Au. Mfkuh çkkuzo

6sx7

hksMÚkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÷kBçkk fku. hnkýu çkku. rçkÒke 29 71 6 0 MkõMkuLkk fku. Mknk çkku. Eþktík 0 12 0 0 fkrLkxfh yu÷çke çkku. rçkÒke 8 48 0 0 rçk~ík yýLk{ 117 187 14 2 ÃkrhËk çkku. Eþktík 34 97 6 0 Þkr¿kf yu÷çke çkku. ÞkËð 40 68 6 0 [knh fku. Mknk çkku. ÞkËð 0 1 0 0 ¾ºke fku. Mknk çkku. ÞkËð 0 5 0 0 øksuLÿ fku. çkÿeLkkÚk çkku. ÞkËð 6 12 1 0 [kiÄhe çkku. ÞkËð 0 9 0 0 {kÚkwh hLkykWx 4 12 0 0 yufMxÙk : 15, fw÷ : (86.3 ykuðh{kt) 253. rðfux : 1-13, 2-41, 3-46, 4-151, 5-218, 6-218, 7-220, 8-234, 9-238, 10-253. çkku®÷øk : Eþktík þ{ko : 12-6-17-2, W{uþ ÞkËð : 20-7-55-5, rçkÒke : 15-2-38-2, ykuÍk : 25.3-5-78-0, nhr{ík®Mkn : 13-2-45-0, çkÿeLkkÚk : 10-8-0.

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 økÂÃx÷ çkku. hÍkf 11 14 0 1 £uLf÷eLk fku. MkÒke çkku. {kuíkoÍk 35 36 2 1 {u¬w÷{ fku. íkr{{ çkku. hÍkf 123 58 11 7 xu÷h yýLk{ 14 12 2 0 yuõMxÙk : 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 191. rðfux :1-19 (økÂÃx÷, 3.2), 2-113 (£uLf÷eLk, 14.1), 3-191 ({u¬w÷{, 19.6). çkku®÷øk : {kuíkoÍk : 4-0-26-1, þrVW÷ : 3-034-0, hÍkf : 4-0-28-2, þkrfçk : 4-040-0, {un{wËwÕ÷k : 1-0-13-0, MkÒke : 3-036-0, rÍÞkWh : 1-0-12-0. çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6 íkr{{ fku. økÂÃx÷ çkku. r{ÕMk 0 3 0 0 yþhVw÷ yu÷çke çkku. MkkWÚke 21 21 3 0 þkrfçk fku.rðr÷ÞBMkLk çkku.r{ÕMk 11 8 2 0 {wÂ~Vfh fku.rðr÷ÞBMkLk çkku.r{ÕMk 4 6 0 0 {un{wËwÕ÷k fku.rðr÷ÞBMkLk çkku.{u¬w÷{ 15 19 0 1 nwMkuLk fku. økÂÃx÷ çkku. MkkWÚke 50 39 6 1 rÍÞkWh yýLk{ 14 16 0 1 {kuíkoÍk fku. £uLfr÷Lk çkku. ykuh{ 5 3 1 0 MkÒke fku. ykuh{ çkku. MkkWÚke 5 3 1 0 hÍkf yýLk{ 0 2 0 0 yufMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 132 , rðfux : 1-0 (íkr{{, 0.3), 2-19 (þkrfçk, 2.5), 3-33 ({wÂ~Vfh, 4.4), 4-37 (yþhVw÷, 6.4), 5-87 ({un{wËwÕ÷k, 14.2), 6-115 (nwMkuLk, 17.3), 7-123 ({kuíkoÍk, 18.2), 8-128 (MkÒke, 19.1). çkku®÷øk : r{ÕMk : 4-0-33-3, MkkWÚke : 4-1-16-3, ykuh{ : 4-0-34-1, ðuèkuhe : 4-0-31-0, yuLk. {u¬w÷{ : 4-0-15-1.

©e÷tfk-ykr£fk ðå[u x¬h

fku÷tçkku, íkk. 21

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt þr™ðkhu r¢fux«u{eykuLku çktLku hMk«Ë {wfkçk÷k òuðk {¤þu. rËðMkLke «Úk{ {u[{kt ©e÷tfk-Ërûký ykr£fk ßÞkhu çkeS {u[{kt ykuMxÙur÷Þk-ðuMx RLzeÍLke x¬h Úkþu. ½ýk ðhMku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke {u[{kt ðuMx RLzeÍ Vuðrhx íkhefu Qíkhþu. økúqÃk ‘çke’Lke yk {u[ MkkÚku ðuMx RLzeÍ xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu. ykuMxÙur÷Þk þrLkðkhLke {u[{kt rðsÞ {u¤ðþu íkku íku MkwÃkh-yuRx{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk rLkrùík fhe ÷uþu. ykuMxÙur÷ÞkLku ykÞ÷uoLz Mkk{u rðsÞ {u¤ððk ¾kMk Mk{MÞk Lkze Lknkuíke Ãký íku{Lke ¾he fMkkuxe nðu þY

¼khíkLku ntVkðe ËuLkkhe yV½krLkMíkkLkLke xe{ yksu rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk $ø÷uLz Mkk{u 80{kt ¾¾ze økR níke. $ø÷uLzu 116 hLku yV½krLkMíkkLk Mkk{uLkku yk {wfkçk÷ku Síke ÷R MkwÃkh-yuRx{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. $ø÷uLz MkkÚku ¼khíkLkku Ãký MkwÃkh-yuRx{kt «ðuþ Ãkk¬ku ÚkR økÞku Au ßÞkhu yV½krLkMíkkLk ½h¼uøkwt ÚkR økÞwt Au. yV½krLkMíkkLku yuf Mk{Þu 28Lkk Mfkuhu 8 rðfux økw{kðe Ëuíkkt íku xTðuLxeLkku ÷kuyuMx Mfkuh LkkUÄkðþu íku{ sýkíkwt níkwt. økw÷çkkurËLk Lkiçk yLku þÃkqh ÍËhkLku 44 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe yV½krLkMíkkLkLku ÷kuyuMx MfkuhLke Lkk÷uþe{ktÚke WøkkÞwO níkwt. Lkiçk yuf÷kyu s ytøkúus çkku÷hkuLkku {¬{Ãkýu Mkk{Lkku fÞkuo níkku. ynªLkkt ykh. «u{ËkMkk MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt yV½krLkMíkkLkLkk fuÃxLk LkðhkuÍ {tøk÷u xkuMk Síke «Úk{ rVrÕztøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. yV½krLkMíkkLkLke xe{{kt yuf VuhVkh fhíkkt LkÍeçkwÕ÷kn ÍhËkLkLkkt MÚkkLku RÍkíkwÕ÷kn Ëki÷íkÍkRLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. þÃkqh ÍËhkLk «Úk{ ykuðh{kt s ºkkxõÞku níkku $ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 rfMkðuxhLku rfMkðuxh çkku. þÃkqh 0 6 0 0 yLku íku ý u ¢u ø k nuÕMk hLkykWx 31 27 5 0 þqLÞ{kt Ãkuður÷ÞLk ¼uøkku {kuf÷e hkRx yýLk{ 99 55 8 6 {kuøkoLk fku. {tøk÷ çkku. RÍkíkwÕ÷k 27 23 1 1 ËeÄku níkku, ynªÚke nuÕMk yLku çkx÷h yu÷çke. çkku. RÍkíkwÕ÷k 15 7 3 0 çkurhMíkku fku. MkkrËf çkku. Ëki÷ík 12 5 1 1 hkRxu çkkS Mkt¼k¤íkkt xe{Lkku Ãkxu÷ yý™{ 0 0 0 0 Mfkuh 6 ykuðh{kt 50 hLku yuõMxÙk : 12, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 196. rðfux : 1-0 (rfMkðuxh, 0.6), 2-69 (nuÕMk, 9.1), Ãknkut[kzâku níkku. hLk ÷uðkLke 3-141 ({kuøkoLk, 16.6), 4-159 (çkx÷h, 18.2), økuhMk{s{kt nuÕMk 31 hLku 5-194 (çkurhMíkku, 19.5), 6-çkku®÷øk : þÃkqh ÍËhkLk : 3-1-24-1, Ëki÷ík ÍËhkLk : 4-0-22-1, hLkykWx ÚkÞku níkku. çkÒku RÍkíkwÕ÷k : 3-0-56-2, þuLkðkhe : 4-0-33-0, ðå[u çkeS rðfux {kxu 8.1 MkkrËf : 2-0-9-0, Lkçke : 4-0-46-0. yV½krLkMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 ykuðh{kt 69 hLkLke þunÍkË fku. çkúkuz çkku. rVÒk 1 5 0 0 {tøk÷ fku. yuLz çkku. çkúkuz 8 9 1 0 ¼køkeËkhe LkkutÄkE þrVfwÕ÷k fku. (Mkçk) çkku. zuLkoçkkf 0 1 0 0 níke. MkkrËf hLkykWx 5 8 0 0 yMkøkh fku. çkurhMíkku çkku. çkúkuz 4 11 0 0 Lkçke çkku. Ãkxu÷ 1 6 0 0 þuLkðkhe fku.rVÒk çkku. MðkLk 2 9 0 0 Lkiçk fku. {kuøkoLk çkku. zuLkoçkkf 44 32 5 3 Ëki÷ík Mx. rfMkðuxh çkku.Ãkxu÷ 0 3 0 0 þÃkqh yu÷çke. çkku. MðkLk 9 17 0 1 RÍkíkwÕ÷k yý™{ 0 3 0 0 yuõMxÙk : 06, fw÷ : (17.2 ykuðh{kt) 80. rðfux : 1-2 (þunÍkË, 0.6), 2-2 (þrVfwÕ÷k, 1.1), 314 ({tøk÷, 3.2), 4-22 (MkkrËf, 5.3), 5-22 (yMkøkh, 5.4), 6-25 (þuLkðkhe, 7.4), 7-26 (Lkçke, 8.3), 8-26 (Ëki÷ík, 8.6), 9-70 (þÃkqh, 15.3), 10-80 (Lkiçk, 17.2). çkku®÷øk : rVÒk : 40-24-1, zuLkoçkkf :2.2-0-16-2, çkúkuz :3-1-102, Ãkxu÷ : 3-0-6-2, MðkLk : 4-2-22-2, hkRx : 1-0-1-0.

hufkuzoçkwf „

„

ÕÞwf hkRx-çkurhMíkku-çkx÷hu RÍkíkwÕ÷kyu Lkk¾u÷e 19{e ykuðh{kt 32 hLk VxfkÞko níkk, su xTðuLxe20{kt yuf s ykuðh{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt çkeòu ¢{ Au. 12 MkÃxuBçkh, 2012Lkk Ërûký ykr£fk Mkk{u çkx÷hu ÃkkLkuo÷Lke ykuðh{kt 32 hLk VxfkÞko níkk. 36 hLk MkkÚku ÞwðhksLku Lkk{u yuf ykuðh{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðkLkku hufkuzo Au. hkRx 99 hLku yýLk{ hnuLkkhku Mkki«Úk{ çkuxTMk{uLk Au. $ø÷uLzLkku s nuÕMk 99{kt ykWx ÚkLkkhku yuf{kºk çkuxTMk{uLk Au.

ÃkÚÚkh Mk{S VUõÞku yLku ÚkÞku ç÷kMx! EhkLk{kt yurþÞLk Vqxçkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk ÷eøk Ëhr{ÞkLk. MkuÃkkLk õ÷çkLkku r{zrVÕzh yzu÷Lkk nkÚk{kt økúuLkuz Vqxíkk Mknus {kxu hne økÞku níkku. yzu÷u {uËkLk{kt ÃkÚÚkh suðe ðMíkw òuE níke, suÚke íkuLku çknkh VUfðk økÞku fu íkhík rðMVkux ÚkÞku níkku, suLkkt fkhýu ¼køk{¼køk {[e økE níke, òufu fkuE òLknkLke ÚkE Lk níke.

Úkþu. Mkt¼rðík xe{ : ykuMxÙur÷Þk : þuLk ðkuxTMkLk, ðkuLkoh, {kRf nMMke, ßÞkuso çkuR÷e (MkwfkLke), fu{YLk ÔnkRx, ø÷uLk {uõMkðu÷, {uÚÞw ðuz, r¢rùÞLk, nkuøk, fr{LMk, Mxkfo. ðuMx RLzeÍ : økuR÷, zTðuLk ÂM{Úk, zuhuLk çkúkðku, {÷kuoLk MkuBÞwyÕMk, zTðuLk çkúkðku, Ãkku÷kzo, hk{ËeLk, ykLÿu hMku÷, zuhuLk MkuB{e, hrð hk{Ãkku÷, MkwLke÷ LkkhkÞý.

xku[Lkkt MÚkkLku hnuðk støk ©e÷tfk yLku Ërûký ykr£fkyu «Úk{ {u[{kt rðsÞ {u¤ðe MkwÃkh yuEx{kt MÚkkLk rLkrùík çkLkkðe ÷eÄwt nkuðk Aíkkt þrLkðkhu çkÒku xfhkþu íÞkhu hMk«Ë {wfkçk÷ku òuðk {¤þu. çkÒku xe{ku rðsÞ {u¤ðe ÃkkuíkkLkkt økúqÃk{kt xku[ Ãkh hnuðk yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðþu. yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20 {wfkçk÷k{kt çkÒku «Úk{ ð¾ík xfhkE hÌkkt Au. Mkt¼rðík xe{ : ©e÷tfk : rË÷þkLk {wLkkðehk, rík÷fhíLku rË÷þkLk, {nu÷k sÞðËoLku, fw{kh Mktøkkfkhk, ÷krnÁ rÚkhe{Lku, yuLsu÷ku {uÚÞwMk, SðLk {uÂLzMk, ríkMkkhk Ãkhuhk, þr{Lzk yuhtøkk, {®÷økk, {uÂLzMk. Ë.ykr£fk : rh[kzo ÷uðe, nrþ{ y{÷k, suõMk fkr÷Mk, yuçke zerðr÷ÞMko, suÃke zâwr{Lke, VhnkLk çkunhrËLk, ykÕçke {kufuo÷, ßnkuLk çkkuÚkk, hkurçkLk ÃkexhMkLk, {kuLkuo {kufuo÷, zu÷ MxuÞLk.

LÞqÍ xTðuLxe-220 ¼khík ‘yu’-LLÞqÍe. ‘yu’Lke {u[ xkR

®÷fkuLk : ¼khík ‘yu’ yLku LÞqÍe÷uLz ‘yu’Lke çkeS ðLk-zu ¼khu xkR Ãkrhý{e Au. zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{Lku ykÄkhu ¼khíkLku Síkðk 48 ykuðh{kt 241Lkku ÷ûÞktf {éÞku níkku suLke Mkk{u ¼khík 9 rðfuxu 240 LkkUÄkðe þfíkkt {wfkçk÷ku xkR hÌkku níkku. ¼khík ºký {u[Lke ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. xqtfku Mfkuh : LÞqÍe÷uLz ‘yu’ : 50 ykuðh{kt 249/9(sÞËuð WLkzfx 47 hLk{kt 4 rðfux), ¼khík ‘yu’ : 48 ykuðh{kt 240 ({wfwtË 66, Lk{Lk ykuÍk 62, hkÞzw 46*).

Mkr[Lku nsw çku ð»ko h{ðwt òuEyu : ÷khk

rMkxe MÃkkuxoTMk

Lkðe rËÕne : Mkr[Lk íkUzw÷fhu nsw çku ð»ko ðÄkhu h{ðwt òuRyu íkuðku çkúkÞLk ÷khkyu {ík hsq fÞkuo Au. çkúkÞLk ÷khkyu sýkÔÞwt níkwt fu LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh ¼÷u rLk»V¤ hÌkku nkuÞ Ãký íku nsw çku ð»ko MkwÄe h{ðk Mkûk{ Au. Mkr[Lk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 25 ð»ko Ãkqhkt fhe rðËkÞ ÷u íkuðe {khe Ãký RåAk Au. hne ðkík Mkr[LkLkk hufkuzoLke, íkku fkuR íkuLke LkSf ÃknkU[þu íkku Ãký {Lku LkðkR ÷køkþu.

çkuzr{LxLk hu®Lføk ®MkÄw xkuÃk-220{kt

MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk, økktÄeLkøkh ¾kíku nk÷ ¼khíkeÞ økÕMko ytzh-16 xe{Lkku fuBÃk ÞkuòR hÌkku Au. 4 LkðuBçkh MkwÄe ÞkuòLkkhk yk fuBÃk{kt y{ËkðkËLkk þÂõík [kinký ykrMkMxLx fku[ íkhefuLke fk{økehe yËk fhe hÌkk Au. yk fuBÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk fhLkkhk Ã÷uÞMkoLke ÃkMktËøke ©e÷tfk ¾kíku ÞkuòLkkhe yuyuVMke yurþÞk fÃk-2013 õðkur÷VkÞMko {kxuLke ¼khíkeÞ xe{{kt Úkþu. ¼khíkLkk økúqÃk{kt ©e÷tfk, WÍçkurfMíkkLk yLÞ xe{ Au. þÂõík [kinký LkuþLk÷ Vqxçkku÷ xe{Lkk fku[ íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤Lkkhk Mkki«Úk{ økwshkíke Au. økkuðkLkk {u{ku÷ hkufe yk fuBÃk{kt Ã÷uÞMkoLkk nuz fku[ Au. h½wðeh ¾kLkku÷fh økku÷feÃkhLkk fku[ íkhefu fk{økehe yËk fhe hÌkk Au.

yuMkSðeÃke ¾kíku r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk yuMkSðeÃke, Akhkuze ¾kíku 15 ykuõxkuçkhÚke ytzh-14, 16, 19 {kxu r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. ¼køk ÷uðk RåAíke xe{kuyu 23 MkÃxuBçkh MkwÄe 990 992 9049 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

CMYK

Lkðe rËÕne : ¼khíkLke 16 ð»keoÞ çkuzr{LxLk Ã÷uÞh Ãkeðe ®MkÄwyu ðÕzo çkuzr{LxLk hu®LføkLkk xkuÃk20{kt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au. [kRLkk ykuÃkLkLke Mkur{VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[ðkLku fkhýu ®MkÄwLkk hu®Lføk{kt [kh MÚkkLkLkku MkwÄkhku ÚkÞku Au. MkkÞLkk Lknuðk÷u hu®Lføk{kt [kuÚkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au ßÞkhu [eLkLke rÞnkLk ðktøk Lktçkh-1 çkuzr{LxLk Ã÷uÞh Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 22 SEPTEMBER 2012

økwshkík{kt {íkËkLk MkwÄe fkUøkúuMk ðíke CBI fk¤ku fuh ðíkkoðþu ! fkUøkúuMk ÷kufku Mk{ûk Q¼e hne þfíke LkÚke yux÷u [qtxýe{kt MkeçkeykRLkku Mknkhku ÷eÄku Au : {wÏÞ{tºke „ rËÞkuËhÚke rðh{økk{ MkwÄe Þwðk rðfkMkÞkºkk „

økktÄeLkøkh, rËÞkuËh, ¼k¼h, hkÄLkÃkwh, íkk. 21

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo «urhík rððufkLktË Þwðk rðfkMkÞkºkkLkku yksu çkÃkkuhu rËÞkuËhÚke «kht¼ fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {køko{kt ¼k¼h, hkÄLkÃkwh{kt Ãký Mk¼kyku øksðe níke yLku Äku{ľíkk íkkÃk{kt W{xe Ãkzu÷e {uËLkeLku Mk¼k{tzÃk{kt søkk Lknª {¤ðk çkË÷ rË÷økehe ÔÞõík fheLku yuðe niÞkÄkhý ykÃke níke fu ¼÷u {tzÃk{kt søkk Lk {¤e, Ãký

ík{khk Mkki {kxu {khk rË÷{kt søkk Au. {kuËeyu fkUøkúuMk Ãkh «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMk swXkýkt y™u W~fuhýeLkk {køko rMkðkÞ fkuR rËþk yÃkLkkðe þfíke LkÚke yux÷u s yuýu yk [qtxýe{kt MkeçkeykRLku [qtxýe ÷zðk {uËkLk{kt WíkkhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. fkUøkúuMk sLkíkk Mk{ûk Q¼e hne þfu yu{ LkÚke yux÷u yíÞkhÚke [qtxýeLkkt {íkËkLk MkwÄe MkeçkeykR økwshkík{kt fk¤ku fuh ðíkkoðþu íkuLkkÚke sLkíkkyu MkkðÄ hnuðkLke sYh Au, yu{ íku{ýu yknTðkLk fÞwO níkwt. rËÞkuËh ¾kíku {kuËeyu ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt sýkÔÞtw fu, økwshkík Mkhfkh îkhk xeðe WÃkh yLÞkÞ çkkçkíku ÚkÃÃkzLke ònuhkík {qfðk{kt ykðe Au íÞkhu fkUøkúuMk fnu Au fu yk ÚkÃÃkz økwshkíkLke MktMf]ríkLku þku¼k LkÚke Ëuíke íÞkhu fkUøkúuMkLkk LkuíkkLku {khu fnuðwt Au fu fuLÿ Mkhfkhu Ëhhkus A fhkuz sLkíkkLku ÚkÃÃkz {khu Au íkuLkwt þwt ? yk «Mktøku rËÞkuËh ÄkhkMkÇÞ yrLk÷ {k¤e, þtfh¼kE [kiÄhe, LkeríkLk¼kE Ãkxu÷, Ãkhçkík¼kE Ãkxu÷, xe.Ãke.hksÃkqík, ¼wÃkík¼kE MkkuLke ðøkuhu ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku nksh hÌkk níkk. hkÄLkÃkwh{kt {wÏÞ{tºkeyu sLk{uËLkeLku MktçkkuÄLk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, yuf íkhV swêkýkLkku ðhMkkË ðhMkkðíke fkìtøkúuMkLkk r{ºkkuLku sýkðwt Awt fu Mkqfe¼ê çkLkkMkLkËe{kt Lk{oËkLkkt Lkeh ðnuíkk òuE ÷kufkuLku Mkk[wt þwt Au íkuLkku ÏÞk÷

ykðe økÞku nþu. {U Mkws÷k{ MkwV÷k{T ÞkusLkkLke ònuhkík fhe níke íÞkhu fkìtøkúuMku fÌkwt níkwt fu yk çkÄe swêkýktLke ðkík Au. yksu s{eLkLkkt Ãkkýe Lkuðu òÞ Au yLku LkuðkLkkt Ãkkýe s{eLk{kt òÞ Au íku ðkík y{u MkkÚkof fhe çkíkkðe Au. yk «Mktøku hkßÞLkk {køko yLku {fkLk{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, rþûký{tºke h{ý¼kE ðkuhkyu «MktøkkuÃkkík ¼k»ký fÞko níkk. ¼k¼h ¾kíku {wÏÞ{tºkeyu ¼qøk¼o økxh ÷kRLk {kxu Y.T 18 fhkuz Vk¤ÔÞkLke ònuhkík fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, zkfo ÍkuLk {u LkÚke WXkÔÞku Ãký Ähíke {kíkkLkk ykþeðkoËÚke QXâku Au. {unLkk Ãký ½kuzkÃkqh yLku LkunLkk Ãký ½kuzkÃkqh yk ¼k¼h{kt {Lku òuðk {éÞku. íku{ýu W{uÞwO fu fkUøkúuMkLke økkzeLku yuÂLsLk LkÚke yLku økkzeLku zÙkRðh Ãký LkÚke íÞkhu fkUøkúuMkðk¤k fR rËþk{kt yuÂLsLk ðøkhLke yLku zÙkRðh ðøkhLke økkzeLku ÷R sþu ? 10 ð»ko{kt su Mkkhk Mkkhk fk{ fÞko Au yu þYykík Au. yk íkku fkUøkúuMkLkk 50 ð»ko™k ¾kzk ÃkqÞko Au, yLku fkUøkúuMkLkkt ÃkkÃk ÄkuÞk Au. økwshkík{kt ¼ÔÞ rðfkMkLkku «fkþ nðu Vu÷kðkLkku Au. yk «Mktøku {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷, Ãkhçkík¼kE Ãkxu÷, ¼ksÃk {nk{tºke «Ëuþ þtfh¼kE [kiÄhe, ¼ksÃk yøkúýe ðkðhkýk øksuLÿ®MknS [kinký, ¼k¼h yuÃkeyu{Mke [uh{uLk ÷k÷S¼kE Ãkxu÷, ¼ksÃkLkk rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku þnuhLkk nkuÆuËkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

¼ksÃkLke siLke þwõ÷k rðhwØ Auíkh®ÃkzeLke Ãkkt[{e VrhÞkË y{ËkðkË, íkk. 21

ÃkkuíkkLke òíkLku ¼ksÃk {rn÷k {kuh[kLkk fkÞofh íkhefu hsw fheLku yLkuf ÷kufkuuLku ykizk{kt MkMíkk Ã÷kux yLku ^÷ux ykÃkðkLkwt fneLku ÷k¾kuLke AuíkhÃkªze fhLkkh siLke LkhuLÿ¼kR þwõ÷k rðYæÄ ½kx÷kuzeÞk Ãkku÷eMk {Úkfu ðÄw yuf VrhÞkË LkkUÄkR Au. yk{, siLke rðYæÄ yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ Ãkkt[ VrhÞkË LkkUÄkR [wfe Au. þnuhLkk ½kx÷kuzeÞk Ãkw»Ãkhks yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {Lkkus¼kR {rý÷k÷ Ãkxu÷Lku økík {k[o 2008Úke {k[o 2011 Ëhr{ÞkLk {eLkkçknuLk WVuo siLke LkhuLÿ¼kR þwõ÷k ( hnu. Lkð ßÞkuík yuÃkkxo{uLx, {u{Lkøkh) yu íkuLkk

{¤ríkÞkyku MkkÚku {¤eLku ÃkkuíkkLke yku¤¾ økwshkík nkRfkuxoLkk çkkh yuþkuMkeyuþLk yLku çkkh fkWLMke÷Lkk Mku¢uxhe íkhefu ykÃke níke. íku{s ¾kuxk rðÍexªøk fkzo yLku yku¤¾Ãkºkku çkíkkÔÞk níkk. su{kt íku ykizkLkk [uh{uLk íkhefu nkuðkLkwt fneLku rðïkMk W¼ku fÞkuo níkku. íÞkhçkkË MkMíkk{kt {fkLk yÃkkðkLkwt fneLku Yk. 7.50 ÷k¾ ÷eÄk níkk. Ãký, Auðxu {Lkkus¼kRLku siLke þwõ÷kLke nfefíkLkku ÏÞk÷ ykðíkk AuíkhkÞkLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku yLku íku{ýu yk ytøku ½kx÷kuzeÞk Ãkku÷eMk {Úkfu AuíkhÃkezeLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkkfLke ®[íkk{kt s ÷kuZðkLkk ¾uzqíkLkwt nkxoyuxufÚke {kuík

MkwºkkÃkkzk íkk.21 MkkÚku hnu Au yLku íku{Lke s{eLk{kt

MkwºkkÃkkzkLkk ÷kuZðk økk{u yuf ¾uzwíku fhs fhe YrÃkÞk ÷kðe fhu÷k ÃkkfLkwt ðkðuíkh rLk»V¤ síkk íkuLke ®[íkk{kt ÓËÞ çkuMke síkk íku{Lkwt {kuík rLkÃksÞw t níkw t . yk Ãknu ÷ k Ãký fu x ÷kf ¾u z q í kku L kk Ãkkf rLk»V¤ sðkLkk {kuík rLkÃksÞkLkk çkLkkðku çkLÞk Au íÞkhu Mkhfkh îkhk fkuE yMkhfkhf Ãkøk÷kyku ÷uðk{kt ykðu íku sYhe Au ÷ku Z ðk økk{u hnu í kk ykneh ¾u z q í k Þw ð kLk ðk¤k Ãkhçkík¼kE fk¤k¼kE W.ð.42 íkuLkk Ãkrhðkh

íku y ku y u fÃkkMk yLku {økV¤eLkw t ðkðu í kh fhu ÷ níkw t yLku íku L kk rçkÞkhý ÷uðk {kxu fhs fhðk{k ykÔÞwt níkwt Ãký [k÷w ð»kuo {u½hkòyu YMkýk ÷uíkk íku{Lkku Ãkkf rLk»V¤ økÞku níkku. ykÚke íku{Lke ®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku yLku ÃkrhðkhsLkkuLkwt økwshkLk ft E heíku [÷kððw t íku L ke ®[íkk{k nËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykðíkk íku{Lkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt. Ãkkf rLk»V¤ sðkÚke MkwºkkÃkkzk íkk÷wfk{kt yk [kuÚkk ¾uzqíkLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

økwshkík ÞwrLk. þwrØ Mkr{ríkyu 145 rðãkÚkeoykuLku Mkò Vxfkhe y{ËkðkË, íkk. 21

økwshkík ÞwrLk.yu økÞk {k[o-yur«÷ {rnLkk Ëhr{ÞkLk ÷eÄu÷e çke.yu, çke.fku{,çke.çke.yu, yu{.yu,yu{.fku{, çke.yuMkMke Mku{uMxh-2 yLku yu{.yu., yu{.fku{., yu{.yuMkMke Mku{uMxh [kh, çke.yuz, íku{s «Úk{ ð»kuo yu{.çke.çke.yuMkLke ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt økuhherík fhíkk ÍzÃkkÞu÷k 145 rðãkÚkeoykuLku Mkò Vxfkhe níke, íku{kt çku rðãkÚkeoyku su rð»kÞ{kt økuhherík fhíkk ÍzÃkkÞk níkk íku{kt LkkÃkkMk. 123 rðãkÚkeoykuLku çku ð»ko Ãkheûkk{ktÚke çkkfkík, Mkku¤ rðãkÚkeoykuLku [k÷w ð»kuo LkkÃkkMkLke Mkò VxfkhkE níke, sÞkhu [kh rðãkÚkeoykuLkk fuMk {kufqV h¾kÞk níkk.

CMYK

13

LÞqÍ

ÄkŠ{f

Mkwhuþ hkð÷, Ë{Þtíke çkhzkR, {eLkk [khýLke Mktíkðkýe : LÞw rfMkkLk fu[ÃkT MkkÚku ÷køku ¾k¾hkLkku MðkË Lkðku rfMkkLk fu[ÃkT hsq fhu Au ¾k¾hkLkku ykMðkË fk[f÷k hk{kÃkeh {trËh, rËÕne {kýðkLke Lkðe heík... ¾k¾hkLkku yuf xwfzku íkkuzku Ëhðkò çknkh : hkºku 10 yLku íku L ku MðkrËü fu[ÃkLkk çkkW÷{kt Íçkku¤ku. íkuLku „ ¼e¾w ¼økík, «ur{÷k [wzkMk{k, ík{khk {kU { kt Lkk¾ku . ¾k¾hk{kt hnu÷k {Mkk÷kLkk økýÃkík økwsohLke Mktíkðkýe : MðkËLku fu [ ÃkT L kk [xkfk MkkÚku {kýku. yk rMkðkÞ nrhnh øktøkuïh {nkËuð, rfMkkLk fu[ÃkT 100% ÷k÷ xk{uxkÚke çkLÞku nkuðkÚke íku þkneçkkøk hkuz : hkºku 10 „ nu{tík [kinký, RÂLËhk ©e{k¤e, Mkqfk ¾k¾hkLku hMk«ËíkkÚke Mk{]Ø çkLkkðu Au. íkku «rðý {fðkýkLke Mktíkðkýe : ÃkAe Ãkrhðkh MkkÚku [kLkku Mk{Þ nkuÞ fu {nu{kLkku {¤ðk ykÔÞk nkuÞ íku{Lku çkÄkLku hk{kËuð fk[f÷k {trËh, {nUËefwðk ¾k¾hkLke MkkÚku ÃkehMkku yuf çkkW÷{kt fu[ÃkT, suÚke íku{Lku {¤u yu ykðfkhLke W»{k : hkºku 10 yLku MktøkkÚk su íku{Lku çkesu fÞktÞ Lknkuíkk {éÞk. „ ÷û{ý çkkhkux, Síkw hkð÷, MkwtËhfktz ¼khíke {fðkýkLke Mktíkðkýe : hk{kÃkeh {trËh, {trËh [kuf, „ ykhÃke ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkk ÃkkX : {rýÞkMkk MkkuMkkÞxe ÃkkMku, Lkðíkkz : hkºku 10 {rýLkøkh : Mkktsu 6.30 „ rLkÞr{ík nrhyku{Lkk Lkk{ „ {q÷[tÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkk ÃkkX : rMkÕðh ÷kRLk huMkezuLMke, LÞw M{hýLkku fkÞo¢{ : 11- y{eLk MkeS hkuz. [kt˾uzk : hkºku 9Úke 11 MkkuMkkÞxe, MkhËkh Ãkxu÷ fku÷kuLke „ LkhuLÿ fw{kh òuþeLke ÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkk ÃkkX : fku{Lk Ã÷kux, RïhLkøkh ytzhçkúes ÃkkMku : Mkktsu 7Úke 8 MkkuMkkÞxe, sðknh[kuf, {rýLkøkh : Mkktsu 6 „

¼sLk

sLkf ¼økíkLkk ¼sLk : ðuhkR{kíkk {trËh ÃkkMku, ¼tztheÃkku¤, fk÷wÃkwh : hkºku 9.30 „ økeíkk Mkkøkh {nkhksLkk ¼sLk : MLkunfwts MkkuMkkÞxe, RMkLkÃkwh çkMk MxuLz ÃkkMku : hkºku 9Úke 12 „ ¼õík LkðLkeík {tøk÷ X¬hLkk ¼sLk : Ãkt[ðe÷k xkðh, ¼wÞtøkËuð [kh hMíkk : hkºku 9.30Úke 12.30 „ ¼hík¼kR þknLkk ¼sLk : r«Þk Ãkkxeo Ã÷kux Mkk{u, nkxfuïh : hkºku 9.30 „ Síkw ¼økíkLkk ¼sLk : 7R,r«ÞËþoLke xkðh, sSMk çktøk÷k [kh hMíkk, ð†kÃkwh : hkºku 9 „ {wfuþ¼kR ¼èLkk ¼sLk : rþð{ yuÃkkxo{uLx, y¾çkkhLkøkh, ðkzs : hkºku 9.30 „

yðMkkLk LkkUÄ hksÃkqík : Mð. nheþ[tÿ hk{÷k÷ hksÃkqíkLkwt çkuMkýwt : rþð {trËh, Ãktòçk MkkuMkkÞxe, LÞw Mkeðe÷ hkuz, yMkkhðk : çkÃkkuhu 3Úke 4 „ þkn : Mð. çkkËh{÷ MðYÃk[tË þknLkwt çkuMkýwt : Ëuþe ÷kunkýk rðãkÚkeo ¼ðLk, Vqxçkku÷ økúkWLz Mkk{u, fktfrhÞk : Mkðkhu 9Úke 10.30 „ Mð.Lkxðh÷k÷ fkuËhËkMk þknLkwt çkuMkýwt : çkeze hkð MkktMf]ríkf nku÷, ¼wÞtøkËuð [kh hMíkk, {u{Lkøkh hkuz : çkÃkkuhu 1Úke 4 „ Mð. W»kkçknuLk {nuþ¼kR þknLkwt çkuMkýwt : çkúñ¼è nku÷, ykÍkË MkkuMkkÞxe, MknòLktË fku÷us ÃkkMku, yktçkkðkze : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 „ Mð. {LkMkw¾÷k÷ suXk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : yu-7-1, økýuþ fwts MkkuMkkÞxe, ÄhýeÄh ËuhkMkh ÃkkMku, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 „ siLk : Mð. rðLkku˼kR Ë÷e[tÿ siLkLkwt çkuMkýwt : 548- 3395, økwshkík nkWMkªøk çkkuzo, ¾kurzÞkh {trËhLke ÃkkA¤, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8Úke 11 „ økktÄe : Mð. rËLkuþ¼kR [tÿfkLík økktÄeLkwt çkuMkýwt : RåAkçknuLkLke ðkze, fktfrhÞk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 „ Ãktzâk : Mð. h{ý÷k÷ hýAkuz÷k÷ ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : 27 ð»ko Mxux çkuLf MkkuMkkÞxe, rþðLkøkh Mkk{u, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 9Úke 12 „


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 14 SATURDAY, 22 SEPTEMBER 2012

xqtfwt Lku x[

{kºk nuh MxkR÷ {kxu 37 ð»ko{kt 38,624 rf.{e.Lkwt ytíkh fkÃÞwt MxkÞr÷þ nuhMxkR÷ {kxu {rn÷kLkku Ëh çku {rnLku 644 rf.{e.Lkku «ðkMk „ {rn÷kyu 1975Úke yíÞkh MkwÄe{kt Ãk]ÚðeLkk Ãkrh½ sux÷ku «ðkMk ¾uzâku „

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 21

su ÔÞÂõík Mkkhe nuhMxkR÷ yLku Mkkhk ÷qfLku ÃkMktË fhu Au íkuLku {kxu MxkÞr÷þ Mk÷qLk {kMxh {¤ðk {w~fu÷ Au. rçkúxLkLke yuf {rn÷kyu Mkkhk ÷qf yLku ykÄwrLkf nuhMxkE÷ ò¤ððk {kxu íkuLkkt Mkq÷Lk{kMxh MkkÚku 37 ð»koÚke Lkkíkku ò¤ðe hkÏÞku Au. ÃkkuíkkLke {LkÃkMktË nuhMxkE÷ {kxu yk {rn÷k Ëh çku {rnLku 644 rf.{e.Lkwt ytíkh fkÃku Au. 37 çkŠ÷Lk{kt ðuõMk BÞwrÍÞ{ {uz{ íkwMkkË{kt y{urhfLk yr¼Lkuºke swr÷Þk hkuçkxTMkoLkk {eýLkkt Ãkqík¤kLkwt yLkkðhý fhðk{kt ykÔÞwt Au.

røkrLkMk ðÕzo hufkuzo : ¼økðkLk økýuþ {kxu 6,300 rf÷kuLkku ÷kzðku? hkò{wLÿe : rðïLkk MkkiÚke {kuxk ÷kzðkLkku ÃkkuíkkLkku s røkrLkMk ðÕzo hufkuzo íkkuzðk {kxu nðu yuf ËwfkLkËkhu íkiÞkheyku þY fhe Au. yktÄú«ËuþLkk ÃkqðeoÞ økkuËkðhe rsÕ÷k{kt íkÃkuïh{Lkk yuf ËwfkLkËkhu yk ð»kuo 6,300 rf÷ku ðsLkLkku ÷kzðku çkLkkððkLke íkiÞkhe nkÚk Ähe Au. íkuýu yøkkW 5.5 xLkLkku ÷kzðku çkLkkððkLkku røkrLkMk ðÕzo hìfkuzo fÞkuo níkku. Ãkw»fh½kx ¾kíku ¼økðkLk økýuþLku yk ÷kzðku ÄhkððkLke íkiÞkhe ÚkE hne Au. 6.3 xLk ðsLkðk¤k yk ÷kzðkLku 9 f÷kf{kt çkLkkðkþu. ¾qçk s xqtfk økk¤k{kt støke ÷kzðku çkLkkðeLku Ãký yuf Lkðku hufkuzo Mksoðk{kt ykÔÞku Au. ËwfkLkLkk {kr÷f Mk÷kËe ©eLkwtçkkLkwyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ÷kzðku çkLkkðk {kxu 2,000 rf÷kuøkúk{ ¾ktz, 1,800 rf÷kuøkúk{ çkuMkLk, 1,500 rf÷kuøkúk{ ½e, 400 rf÷kuøkúk{ zÙkÞ£qx ðÃkhkþu. yk ÷kzðkLke ®f{ík Y. 7-10 ÷k¾ h¾kE Au. økÞk ð»kuo yk s ËwfkLkËkhu 55,700 rf÷kuøkúk{Lkku ÷kzðku çkLkkÔÞku níkku. ©eLkwtçkkLkwyu Ëkðku fÞkuo Au fu rhÞ÷ yuMxux zuð÷Ãkh îkhk økÞk ð»kuo yk ÷kzðk {kxu ykuzoh yÃkkÞku níkku. økýuþ [íkwÚkeoLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk rðþk¾kÃkèLk{{kt rðLkkÞf {trËh{kt yk ÷kzðku Ähkððk{kt ykÔÞku níkku.

MkkiÚke ðÄw 30 ð»koLke Mkò Ãkk{u÷ku fuËe yk¾hu Aqxâku RBVk÷ : {kLke níÞk fhLkkh yuf fuËeLke 30 ð»koLke Mkò Ãkqhe Úkíkkt yksu {rýÃkwhLke yuf fkuxuo íkuLku {wõík fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yk MkkÚku s RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw Mkò ¼kuøkðLkkhkyku{kt yk ÔÞÂõíkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkR økÞku Au. 73 ð»keoÞ Mki¾ku{ hkykuMkª½ Lkk{Lkk ð]Øu fkuR fkhýkuMkh 7{e ykuõxkuçkh 1982{kt ÃkkuíkkLke {kLke níÞk fhe níke, su çkË÷ íku{Lku 30 ð»koLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. yk Mkò yksu Ãkqhe Úkíkkt RBVk÷ rsÕ÷k fkuxuoLkk ssu íku{Lku {wõík fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku, 30 ð»ko çkkË yk ð]ØLkwt íkuLkk rÃkhðkh MkkÚku r{÷Lk ÚkÞwt níkwt, òu fu Mki¾ku{ Lkk{Lkku yk ð]Ø {kLkrMkf heíku çke{kh nkuðkLkwt íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

LkkuÄoBÃxLkþkÞh{kt fux®høk ¾kíku nuhMxkEr÷Mx òu MÃkkfoTMk yLku íkuLke Ãkwºke ßÞkuŠsLkk ykLkkiorxMk íku{Lke MkkiÚke ðVkËkh økúknf MkwMkkLk Ãkkfoh-òuLMk MkkÚku. ð»ko{kt íkuýu yk {kxu Ãk]ÚðeLkk Ãkrh½ sux÷ku yux÷u fu 38,624 rf.{e.Lkku «ðkMk fÞkuo Au. MkwMkkLk ÃkkfohòuLMk Lkk{Lke yk {rn÷k ©wMkçkhe ©kuþ^kÞh ¾kíku

Þq xâqçk ÃkhÚke RM÷k{ rðhkuÄe rVÕ{ Lkrn nxu : fkìxo „

rVÕ{Lke yr¼Lkuºkeyu yhS fhe rVÕ{ nxkððkLke {køkýe fhe níke

(yusLMkeÍ)

fìr÷VkuŠLkÞk, íkk. 21

{wÂM÷{ku rðhkuÄe rððkrËík y{urhfLk rVÕ{Lku Þq xâqçk ÃkhÚke nxkððkLke {køkýe fhíke rVÕ{Lke yr¼LkuºkeLke yhSLku fìr÷VkuŠLkÞkLke yuf fkìxuo hË fhe Au. yr¼Lkuºke rMkLze ÷e økkŠMkÞkyu fÌkwt níkwt fu, Þq xâqçk Ãkh rVÕ{Lkwt xÙu÷h «Mkkrhík ÚkÞk çkkË íkuLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{feyku {¤e Au. økkŠMkÞkyu yøkkW yu{ Ãký fnu÷wt Au fu, rVÕ{rLk{koíkkykuyu íkuLke ÃkkMku

¾kuxwt çkku÷eLku rVÕ{{kt yr¼LkÞ fhkÔÞku níkku, íku Lknkuíke òýíke fu yk rVÕ{ RM÷k{rðhkuÄe Au. çkeS íkhV rVÕ{Lkk rLk{koíkk Lkfw÷k çkkMku÷u ¼qøk¼o{kt síkku hÌkku Au. ÷kìMkyuLs÷MkLke nkEfkìxoLkk ss ÷wRMk ÷urðLku ykËuþ ykÃÞku Au fu, su ÔÞÂõíkLku yk rVÕ{Lkku «kuzâwMkh {kLkðk{t ykðu Au íkuLku fìMkLke Lkf÷ ÃknkU[kze þfkE LkÚke. ÷urðLku fÌkwt níkwt fu, økkŠMkÞk rVÕ{{kt íkuLkkt Ãkkºk MktçktÄe çkkçkíkkuLkk Ãkwhkðk ykÃke þfe LkÚke íkuÚke Úkzo Ãkkxeo íkhefu økqøk÷ yLku Þq xâqçkLku yk {kxu sðkçkËkh Xuhðe þfkÞ Lkrn.

hnu Au yLku Ëh çku {rnLku ðk¤ fÃkkððk íku LkkuÄoBÃkxLkþkÞhLkkt fuxu®høk MkwÄeLkku «ðkMk fhu Au. 1975Lke Mkk÷Úke íkuýeyu òu MÃkkfToMk Lkk{Lkk nuhMxkEr÷Mx ÃkkMku s nuhfx fhkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. MÃkkõoTMk ÃkkMku nuhfx fhkððk yLku ðk¤Lku ç÷ku yLku xÙkÞ fhkððk {kxu íku Ëh ð¾íku 12.99 ÃkkWLzLkku ¾[o fhu Au. Ãkkfoh òuLMkLkk sýkÔÞk {wsçk MÃkkfTToMku yíÞkh MkwÄe{kt íkuLku swËeswËe 200 sux÷e nuhMxkR÷ fhe ykÃke Au su{kt yuErxÍ Ãk{oÚke {ktzeLku ÷uze zkÞuLkk MkwÄeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suLkLk VkuLzkLke çkkçkuo÷k fxLke MxkE÷ Ãký íkuýu çkLkkðe ykÃke Au. 58 ð»koLkk MÃkkfToMk fnu Au fu Ãkkfoh òuLMk {khk ðVkËkh økúknf Au. 37 ð»koÚke y{khku Lkkíkku çktÄkÞu÷ku Au. ð»kkuoÚke íku{Lku suðe òuEyu íkuðe nuhMxkE÷ nwt çkLkkðe ykÃkwt Awt

yu{ze, Mkeykuykuyu ` 870 fhkuzLkwt fki¼ktz yk[ÞwO

(yusLMkeÍ)

økwzøkktð, íkk. 21

rhçkkìf RÂLzÞkLkk ¼qíkÃkqðo yu{ze Mkwr¼LËh®Mkn «u{ íkÚkk Ãkqðo Mkeykuyku rð»ýw ¼økík Mkrník heçkkuf EÂLzÞkLkk Ãkkt[ yrÄfkheykuLku yuf MÚkkrLkf fkuxuo he{kLz Ãkh {kuf÷e ykÃÞk níkk. ftÃkLkeLkk yk yrÄfkheyku Ãkh Y. 870 fhkuzLke AuíkhrÃktze fhðkLkku ykhkuÃk Au. økwhøkktð Ãkku÷eMku økwhwðkhu íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke yk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ËMíkkðuòu, ÷uÃkxkuÃk yLku yLÞ E÷uõxÙkurLkf ðMíkwyku {u¤ððk 10 rËðMkLke Ãkku÷eMk fMxzeLke {køk fhe níke, Ãkhtíkw

‘nehkuRLk’{kt ¼qr{fk ÃkzfkhYÃk níke : fheLkk yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqhu fÌkwt Au fu òu ‘nehkuELk’ rVÕ{{kt yiïÞko hkÞ çkå[Lku ¼qr{fk ¼sðe nkuík íkku swËk «fkhLke ¼qr{fk hne nkuík. fheLkkyu yiïÞko MkkÚku Mkh¾k{ýe fhðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. fheLkkyu fÌkwt Au fu ‘nehkuELk’ rVÕ{ íkuLke frhÞhLke MkkiÚke {kuxe rVÕ{ku Ãkife yuf Au, çkeS íkhV 21{e MkÃxuBçkhu íkuLkk sL{rËðMku s ‘nehkuRLk’ rh÷eÍ ÚkE níke, su {kxu [knfkuyu íkuLkkt Ãkh þw¼uåAkykuLkku ðhMkkË fÞkuo níkku. ‘nehkuELk’{kt fheLkkyu {kne yhkuhk Lkk{Lkwt Ãkkºk ¼sÔÞwt Au. rhÞ÷ ÷kRV{kt Ãký fheLkk MkwÃkh Mxkh Au. fheLkk fnu Au fu, ‘{kneLke ¼qr{fk MkkiÚke ÃkzfkhYÃk yLku {kuxe ¼qr{fk Au. yk rVÕ{{kt {kneLku MktÃkqýoÃkýu yMktíkwr÷ík Ëþkoððk{kt ykðe Au. ðkMíkrðf SðLk{kt íku ¾qçk s çku÷uLMz Au. íku ík{k{ çkkçkík òýu Au su íku fhðk {køku Au. frhÞh yLku ÃkMkoLk÷ ÷kRV çktLkuLku Mktíkwr÷ík heíku ykøk¤ ðÄkhðk {køku Au. rVÕ{ RLzMxÙe{kt fheLkkyu 12 ð»ko ÃkMkkh fÞkot Au. ÷kRV MkkÚku fE heíku ykøk¤ ðÄðk{kt ykðu íku çkkçkík íku nðu òýe [qfe Au. íku fnu Au fu, ‘{Äwh ¼tzkhfhLke yk rVÕ{ ík{k{Lku ykfŠ»kík fhþu,’ òufu íkuýu MkiVy÷e Mkk��ku ÃkkuíkkLkk MktçktÄku ytøku fkuE rðMík]ík ðkík fhe LkÚke. yiïÞko hkÞ çkå[LkLke yk rVÕ{{kt Ãknu÷kt ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw yiïÞko Mkøk¼ko çkLkíkkt íkuLku Ãkzíke {qfðk{kt ykðe níke. íkuLkwt fnuðwt Au fu ºkýu ¾kLk MkkÚku fk{ fheLku íku ¾qçk s ¾wþ Au. yk ík{k{ MkkÚku fk{ fÞko çkkË íkuLke rVÕ{ku 100 fhkuzLke rVÕ{ çkLke Au.

ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux MktËeÃk ÞkËðu íku{Lku Mkkík rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze{kt {kufÕÞk níkk. økkuhuøkktðLkk {ËËLkeþ Ãkku÷eMk fr{þLkh ¼qrÃkLËh®Mknu økEfk÷u sýkÔÞwt níkwt fu Mkw®¼Ëh®Mkn «u{ yLku rð»ýw ¼økík rMkðkÞ MktsÞ r{©k, «þktík ¼xLkkøkh yLku Mkwhrûkík ¼èLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. 22 {uLkk hkus økkuhuøkktð Ãkku÷eMku «u{ yLku ¼økík Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhe níke. yk çktLku Ãkh ykhkuÃk Au fu íku{ýu ftÃkLke™ku Mkk{kLk ðu[e ËeÄku níkku Ãkhtíkw ðu[kýÚke {¤u÷k YrÃkÞk s{k fhkÔÞk Lk níkk. MkíÞ{ fBÃÞqxh çkkË rhçkkìf{kt ÚkÞu÷k økkuxk¤kLku fkuÃkkuohux søkíkLkwt MkkiÚke {kuxwt fki¼ktz {kLkðk{kt ykðu Au. {k[o 2012{kt yk frÚkík fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞwt íÞkhu ftÃkLkeyu «u{ íkÚkk ¼økík çktLkuLku

yk íkMkðeh Úkku¤ ÷uf ¾kíku WLkk¤kLke Mkðkhu ÷uðk{kt ykðe níke. ÍkzLke çku zk¤eyku ðå[uÚke Qøkíkk MkqhsLku fu{uhk{kt fuË fhðk{kt ykÔÞku Au. MkqÞoLkkt rfhýku çku zk¤eykuLke ðå[uÚke ík¤kðLkkt Ãkkýe yLku ykMkÃkkMkLkkt ðkíkkðhý Ãkh Ãkzíkkt yk¾ku LkÞLkhBÞ Lkòhku MkòoÞku Au. MkqÞoLkkt rfhýku yk¾e Mk]rü ÃkhÚke ytÄfkh Ëqh fheLku ysðk¤wt ÷kðe hÌkkt Au.

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

VkuxkuøkúkVeLkku þku¾ {Lku LkkLkÃkýÚke níkku, Ãkhtíkw nðu yk {khtw ÍLkqLk çkLke økÞwt Au. nwt fkÞ{ VkuxkuøkúkVe fhðk {kxu íkiÞkh hnwt Awt. ÷uLzMfuÃkÚke {ktzeLku ðkRÕz ÷kRV, Lku[h Ëhuf «fkhLke VkuxkuøkúkVe fhðe {Lku øk{u Au. {khk {ík {wsçk MkkËk fu{uhkÚke Ãký yuðkuzo rð®Lkøk Vkuxkuøkúk^Mk Âõ÷f fhe þfkÞ Au. íkuLkk {kxu ík{khu {kut½k fu{uhk ¾heËðkLke sYh LkÚke.

yurþÞk{kt ykRVkuLk-5Lkwt Ä{q ðu[ký (yusLMkeÍ)

ÃkurhMk, íkk. 21

yuÃk÷Lkk ykRVkuLk-5Lkkt ÷ku®L[øk ÃkAe þw¢ðkhu íkuLku ¾heËðk {kxu y{urhfk, rçkúxLk, s{oLke yLku £kLMk Mkrník nkUøkfkUøk, ®MkøkkÃkkuh yLku òÃkkLk suðkt yurþÞLk {kfuoxTMk{kt yuÃk÷ MxkuMkoLke çknkh ¼khu ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku. yu íkku Xef, ykìMxÙur÷Þk{kt rçkúMçkuLk ÂMÚkík yuÃk÷Lkk yuf MxkuhLke çknkh yuÃk÷Lkk MknMÚkkÃkf Mxeð ðkuÍrLkÞkfu Ãkkuíku Ãký ykRVkuLk ÷uðk fíkkh{kt Q¼k hnuðwt Ãkzâwt níkwt. rMkzLkeLkk yuf MxkuhLke çknkh MkðkhÚke s 600 sý fíkkh{kt Q¼k hÌkk níkk. ykRVkuLk-5Lkk Äq{ ðu[kýu nðu yuÃk÷Lke MkÃ÷kÞ fìrÃkrMkxeLku Ãkzfkh VUõÞku Au. òÃkkLk suðk yurþÞLk {kfuox{kt Ãký ykRVkuLkLkk ðu[kýu íkuLkk WíÃkkËLk Ãkh

rhçkkìf £kuz : ¼qíkÃkqðo yu{ze, Mkeykuyku Ãkku÷eMk yxfkÞík{kt „

MkkuLkuhe Mkðkh...

ftÃkLke{ktÚke çkhíkhV fhe ËeÄk níkk. yuzezkMk yLku heçkkuf çkúkLzTMkLkk fkhkuçkkhLkk yufefhýLkk ¼køkYÃku økÞk ð»kuo «u{Lku yurzzkMk EÂLzÞkLkk {uLku®søk rzhuõxh çkLkkðkÞk níkk. Ãkku÷eMkLke ykŠÚkf økwLkkLke þk¾k îkhk fhkÞu÷e ¼÷k{ýLkk ykÄkhu «u{ yLku ¼økík Ãkh çkLkkðxe ËMíkkðus, AuíkhrÃktze, økwLkkrník fkðíkhwt yLku økwLkkrník rðïkMk½kíkLkk ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk Au. ftÃkLkeyu Ëk¾÷ fhu÷e VrhÞkË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu çktLku ÔÞÂõíkyku ½ýkt ð»kkuoÚke AuíkhrÃktze{kt ÔÞMík níkk yLku íku{ýu ftÃkLke{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt fki¼ktz yk[ÞwO Au. Mkk{u Ãkûku «u{ yLku ¼økíku Ëkðku fÞkuo Au fu yk «fkhLkk økuhfkÞËu yLku yLkiríkf Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt íku{Lku yuzezkMk økúqÃk îkhk s fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykìMxÙur÷Þk{kt yuÃk÷Lkk MknMÚkkÃkf Mxeð ðkuÍrLkÞkf Ãký ykRVkuLk-55 ÷uðk fíkkh{kt £kLMk{kt yuÃk÷Lkk f{o[kheyku rLkhkþ

yuÃk÷Lkk VkuLkLkwt ðu[ký fhíke òÃkkLkeÍ ftÃkLke Mkku^xçkUfLke {kuçkkR÷ þkuÃkLke çknkh ykRVkuLk-5 ¾heËðk ÷kufkuyu ÷ktçke fíkkh ÷økkðe níke. fux÷kf økúknfku yuÃk÷Lkk MknMÚkkÃkf rËðtøkík Mxeð òuçMkLkk {kMf ÃknuheLku ykÔÞkt níkkt.

çkeS íkhV £kLMkÂMÚkík yuÃk÷ MxkuMkoLkk fux÷kf f{o[kheyku ð‹føk yðMko yLku yLÞ fux÷ef {køkýe MkkÚku nzíkk¤ Ãkh QíkÞko Au. yuÃk÷Lkkt £uL[ f{o[kheykuLkkt fk{Lkk f÷kfkuLke ÃkrhÂMÚkríkyku ytøkuLke ðkxk½kxku Ãkze ¼ktøkíkkt ÃkurhMk yLku £kLMkLkkt yLÞ þnuhku{kt f{o[kheykuLkkt yuMkÞwze ÞwrLkÞLku nzíkk¤Lke ònuhkík fhe Au. £kLMk{kt yuMkÞwze yuÃk÷Lkk Ãkkuýk ¼køkLkk f{o[kheykuLkwt yuf ÞwrLkÞLk Au. íkuýu ðkuxh VkWLxuLMkLkkt RLMxku÷uþLk, s{ðkLkkt ðkW[h íkÚkk 13 {rnLkkLkk ÃkøkkhLke [wfðýeLke {køkýe fhe Au, su Mkk{kLÞ heíku £uL[ ftÃkLkeyku{kt ykÃkðk{kt ykðu Au. ÞwrLkÞLkLkk «{w¾ Úkku{÷ çkkuzuoøku yuÃk÷Lkkt £uL[ f{o[kheykuLku ykìÃkuhk yuÃk÷ MxkuhLke Mkk{u þw¢ðkhu Mkðkhu ykX ðkøÞu nzíkk¤{kt òuzkðk yknTðkLk fÞwO níkwt, íkku ÃkurhMk{kt ykðu÷k yuÃk÷Lkk 12 MxkuhLkk f{o[kheykuLkkt ÞwrLkÞLMku Ãký çkkfeLkk f{o[kheykuLku íku{kt òuzkðk sýkÔÞwt Au. £kLMk{kt ykðu÷k yuÃk÷Lkk MxkuMko{kt 1,000 ÷kufku fk{ fhu Au.

Mkðk÷ Q¼ku fÞkuo Au. ykRVkuLkLkwt ðu[ký fhíke òÃkkLkeÍ ftÃkLke Mkku^xçkUfLkk yæÞûk {kMkkÞkuþe MkkuLku íkku ykRVkuLkLke {køkLku ÃknkU[e ð¤ðk íkuLke WíÃkkËLk ûk{íkk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au.

rðïLkk yk MkkiÚke ÂM÷{ M{kxoVkuLkLkwt þw¢ðkhu yufMkkÚku 22 Ëuþ{kt ðu[ký þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuÃk÷u yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt rðïLkk 100 Ëuþ{kt íkuLkk ðu[kýLke ÞkusLkk çkLkkðe Au. yuÃk÷u

òMkqMkeLkk fìMk{kt Ãkkf. hksîkhe Mkk{u fku÷tçkku{kt FIR

rnx÷hLkwt MkiLÞçktfh Mktøkúnk÷Þ{kt Vuhðkþu

fkì÷tçkku : íkkr{÷Lkkzw Ãkku÷eMku þtfkMÃkË òMkqMkeLkku ÃkËkoVkþ fÞko çkkË Ãkkuíku s ©e÷tfkÂMÚkík ÃkkrfMíkkLke nkEfr{þLkLkk hksîkhe Mkk{u yuVykRykh Ëk¾÷ fhe Au. Ãkku÷eMkLke ‘õÞq’ þk¾kLkk MkwÃkrhLxuLzuLx ykìV Ãkku÷eMk MktÃkÚkfw{khLkk sýkÔÞkLkwMkkh íkksuíkh{kt s ÃkËkoVkþ ÚkÞu÷k òMkqMke «fhý {k{÷u fkì÷tçkku ¾kíkuLkk ÃkkrfMíkkLke nkEfr{þLkLkk hksîkhe ykr{h Íwçkuh rMkÆefe Mkk{u fìMk fÞkuo Au. yk Ãknu÷kt hksîkheLkwt Lkk{ Úkkr{Lk ytMkkhe íkhefu yuVykRykh{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkku{ðkhu íku nðkE {køkuo fku÷tçkku sðk {kxu ríkhwr[hkÃkÕ÷e yuhÃkkuxo íkhV sE hÌkku níkku íÞkhu Mxux RLxur÷sLMk îkhk íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ytMkkhe ÃkkMkuÚke 25 Mkeze íkÚkk hkßÞkuLkk fux÷kf {n¥ðLkkt MÚk¤kuLkk Vkuxkuøkúk^Mk sÃík fhkÞk níkk.

„

yk çktfh{kt rnx÷hLku {khðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 21

W¥khÃkqðo Ãkku÷uLzÂMÚkík rnx÷hLkwt rðïrðÏÞkík MkiLÞçktfh Mktøkúnk÷Þ{kt VuhðeLku nðu íkuLku ÷kufku {kxu ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykðþu. nk÷ yk ðkuÕ^Mk ÷uÞh Lkk{Lkwt çktfh W¥khÃkqðo Ãkku÷uLzLkk {kswrhÞLk{kt ykðu÷wt Au. ð»ko 1944{kt yk MkiLÞçktfh{kt s{oLk ÷~fhLkk fux÷kf yrÄfkheykuyu s{oLk Mkh{w¾íÞkh yuzkuÕV rnx÷hLku {khðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãký íku{kt íku{Lku MkV¤íkk {¤e Lknkuíke. çkeò rðïÞwØ çkkË nðu íkuLku BÞwrÍÞ{{kt Vuhððk{kt ykðe hÌkwt Au. rnx÷hu ðkuÕ^Mk ÷uÞhLkwt nuz

yXðkrzÞkt Ãknu÷kt s fÌkwt níkwt fu, ykRVkuLk-5 ÷kuL[ ÚkÞkLkk Ãknu÷k 24 f÷kf{kt s íkuLkk 20 ÷k¾Úke ðÄw ykìzoh çkwf fhðk{kt ykÔÞk níkk, suýu yuÃk÷Lkk ykRVkuLk-4yuMkLkku Ãký hufkuzo íkkuzâku Au.

õðkxoh íkhefu rLk{koý fÞwO níkwt. íku{kt ÷øk¼øk 600 yufh{kt Vu÷kÞu÷kt støk÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuf y¾çkkhe ynuðk÷ {wsçk, ‘ykÃkýu RríknkMk Ãkh LkðuMkhÚke fkÞo fhðkLke sYh Au suÚke Lkðe ÃkuZe íkuLku Mk{SLku íkuLkku yÇÞkMk fhe þfu.’

çkúeVfìMk çkkuBçkÚke rnx÷hLku {khðkLke ÞkusLkk níke

ðkuÕ^Mk ÷uÞh fLko÷ õ÷kìÍ ðkìLk MxkìVuLkçkøko îkhk rnx÷hLku {khðkLkk rLk»V¤ «ÞkMk {kxu òýeíkwt Au. íkuu ykìÃkhuþLk ðÕfkRheLkk Lkk{u Ãký yku¤¾kÞ Au. 1944{kt 20{e sw÷kE MxkuVuLkçkøkuo ðkuÕVh ÷uÞhLkk r{®xøkY{{kt rnx÷hLke ÃkkMku yuf çkúeVfìMkçkkuBçk {qõÞku níkku, òufu yuf yrÄfkheyu yk çkúeVfuMk íÞktÚke nxkðe ËeÄe níke.

nŠ»kík ËuðuLk¼kE økkunu÷ Mkku^xðuh yurLsrLkÞh

ykËwtðk¤e [k ÃkeðkÚke Úkkf Ëqqh ÚkkÞ Au {kLkrMkf íkLkkð Ëqh fhu Au „ Ãkk[Lkr¢Þk MkwÄkhðk{kt {ËË fhu Au ÷tzLk, íkk. 21 „

hMkkELku MðkrËü çkLkkððk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkwt ykËtw yuÂLxykuÂõMkzLx ík¥ðku Ähkðu Au. íku MðkMÚÞ yLku íktËwhMíke {kxu Ãký økwýfkhe Au. ykËwtðk¤e [k ÃkeðkÚke Úkkf Ëqh ÚkkÞ Au yLku {kLkrMkf íkLkkðLku Ãký íku Ëqh fhu Au, yk WÃkhktík íku Ãkk[Lkr¢Þk MkwÄkhðk{kt Ãký yMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. ÔÞÂõíkLkkt Ãkux{kt hnu÷k yk{hMkku yLku yurMkrxf ík¥ðku Ãkk[Lkr¢Þk {kxu nkrLkfkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ Au ßÞkhu {kLkrMkf íkLkkð nkuÞ íÞkhu ykðkt yurMkrxf ík¥ðku Ãkux{kt ðÄkhu WíÃkLLk ÚkkÞ Au, su ¾kuhkfLkkt Ãkk[Lk{kt yðhkuÄku Mksuo Au. økh{ Ãkkýe{kt ÷ªçkwLkku yuf xwfzku rLk[kuðeLku íku{kt ykËwtLkk xwfzk Lkk¾u÷ku hMk ÃkeðkÚke Ãkk[Lkr¢Þk MkwÄhu Au. MktþkuÄf yur÷Mk {urfLxkuþLkk sýkÔÞk {wsçk ykËtw Úkkf Ëqh fhu Au. ykËtw{kt hnu÷wt yuÂLxykuÂõMkzLx ík¥ð ®ssuhku÷ þheh{kt yLku Ãkux{kt WíÃkLLk Úkíkk yk{hMkkuLku Ëqh fhu Au. yurMkrxf ík¥ðkuLkku íku Lkkþ fhu Au. ykËwt {kLkrMkf íkLkkðLku Ãký Ëqh fhu Au. ykËwtÚke Ãkux{kt Úkíke yurMkrzxe Ëqh fhe þfkÞ Au, ïkMkLke íkf÷eV nkuÞ íkku íku Ãký Ëqh ÚkkÞ Au yLku ç÷z«uþhLku ÷økíkk hkuøkku Ãký {xkzu Au.

hýçkeh-rr«ÞtfkLke ‘çkhVe’yu 60 fhkuzLke f{kýe fhe hýçkeh fÃkwh yLku r«Þtfk [kuÃkhk yr¼Lkeík ‘çkhVe’ rVÕ{Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh Mkkhe MkV¤íkk {¤e hne Au. yk rVÕ{u «Úk{ A rËðMk{kt 60 fhkuzÚke ðÄw YrÃkÞkLke f{kýe fhe Au. yLkwhkøk çkMkwLke yk rVÕ{Lke [khu çkksw «þtMkk ÚkR hne Au. yr¼Lkuíkk hýçkeh fÃkqhLke ¼qr{fk Ãký ÞkËøkkh hne Au. rVÕ{Lku økýuþ [íkwÚkeoLke hòLkku Ãký VkÞËku {éÞku Au. hýçkeh

fÃkqh yr¼Lkeík yk rVÕ{Lke ykðf ðÄðk {kxu ÃkxfÚkk Ãký fkhýYÃk Au. MkkÚku MkkÚku hýçkehLke ¼qr{fk Ãký yMkhfkhf hne Au. ‘çkhVe’yu þw¢ðkhu 9.2 fhkuz, þrLkðkhu 11.5 fhkuzLke f{kýe fhe níke ßÞkhu hrððkhu 13.9 fhkuz, Mkku{ðkhu 6.5 fhkuz, {tøk¤ðkhu 6 fhkuz yLku çkwÄðkhu 7.25 fhkuz YrÃkÞkLke f{kýe fhe níke. yíÞkh

MkwÄe{kt yk rVÕ{u fw÷ 54.35 fhkuz YrÃkÞkLke f{kýe fhe Au. yuftËhu A rËðMk{kt 60 fhkuzLke f{kýeLkku hufkuzo {éÞku Au. çkkuõMkykurVMk WÃkh íkuLkk Aêk rËðMku Mkkík fhkuzLke f{kýe fhe níke. hýçkeh yLku r«Þtfk WÃkhktík yk rVÕ{{kt R÷uLkk rzMkkuÍkLke Ãký {wÏÞ ¼qr{fk Au. hýçkeh yLku R÷uLkkLke òuze «Úk{ ð¾ík yuf MkkÚku [{fe hne Au.

surLkVh yurLkMxLk ÷øLk{kt {kíkkLku Lknª çkku÷kðu òýeíke nkur÷ðqz yr¼Lkuºke surLkVh yurLkMxLk xqtf Mk{Þ{kt s ÷øLk fhðkLke íkiÞkhe{kt Au Ãkhtíkw ÷øLk «Mktøk{kt WÃkÂMÚkík hnuLkkh ÷kufkuLke ÞkËe{kt yurLkMxLkLke {kíkkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. surLkVh yurLkMxLkLke 76 ð»keoÞ {kíkkLke íkrçkÞík nk÷{kt Mkkhe hnuíke LkÚke. yurLkMxLkLke {kíkk LkuLMke íkuLke ÃkwºkeLke ytøkík ÷kRV ytøku ¼qíkfk¤{kt ½ýe {krníke ònuh fhe [qfe Au. yr¼Lkuíkk sÂMxLk

ÚkuhkuõMk MkkÚku xqtf{kt s ÷øLk fhðk sE hnu÷e surLkVh yurLkMxLkLkk íkuLke {kíkk MkkÚku Mkkhk MktçktÄ hÌkk LkÚke, fkhý fu íkuLke {kíkk LkuLMkeyu 1996{kt yuf xur÷rðÍLk RLxÔÞq{kt íkuLke ÃkwºkeLke ytøkík çkkçkíkku ytøku ½ýe {krníke ònuh fhe níke, suÚke surLkVh ¾qçk s Lkkhks níke. yk s fkhýMkh íku íkuLke {kíkkLku yk ÷øLk «Mktøk{kt Ãký nksh hk¾ðk RåAwf LkÚke. sÂMxLk yLku surLkVhLkkt ÷øLkLke íkiÞkhe [k÷e

CMYK

hne Au. yuðwt òýðk {éÞwt Au fu ÷øLk«Mktøk{kt {nu{kLkkuLke ÞkËe íkiÞkh fhe ÷uðkE Au. 2000{kt yr¼Lkuíkk çkúkz Ãkex MkkÚku ÷øLk fÞko íÞkhu Ãký yurLkMxLku íkuLke {kíkkLku Lknkuíke çkku÷kðe. 41 ð»keoÞ ÚkuhkuõMku økÞk {rnLku íkuLkk sL{rËðMku yurLkMxLk Mk{ûk ÷øLkLke hsqykík fhe níke. surLkVh MkkÚku ÷øLk fheLku íku Ãkkrhðkrhf SðLkLke þYykík fhðk {køku Au. rzMkuBçkh{kt yk çktLku ÷øLk fhu íkuðe þõÞíkk Au.

rð¢{ ¼è rçkÃkkþk MkkÚku ðÄw yuf rVÕ{ çkLkkðþu ‘hks-3’ rVÕ{Lku MkV¤íkk {éÞk çkkË nðu rð¢{ ¼è rçkÃkkþk çkMkwLku ÷E ðÄw yuf nkuhh rVÕ{ çkLkkððk sE hÌkk Au. «kusuõxLke íkiÞkhe Ãký þY fhe ËuðkE Au. ÃkxfÚkkLku xqtf{kt s yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðþu. ‘hks-3’Lke MkV¤íkk çkkË rð¢{ ¼è nðu {urzf÷ rÚkú÷h rVÕ{ çkLkkððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. yk rVÕ{{kt yr¼Lkuºke íkhefu rçkÃkkþk çkMkw nþu, Ãkhtíkw yr¼Lkuíkk íkhefu fkuLke ÃkMktËøke fhkþu íku ytøku nsw rLkýoÞ

÷uðkÞku LkÚke. rLkËuoþf íkhefuLke sðkçkËkhe Ãký fkuE LkðkLku MkkUÃkðk{kt ykðþu. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu rð¢{ ¼è MkkÚku Mkkhk MktçktÄkuLkk ÷eÄu rçkÃkkþk çkMkwLku MkeÄku VkÞËku ÚkÞku Au. ‘hks-3’{kt rçkÃkkþkLke {wÏÞ ¼qr{fk ykÃkðk{kt ykðe níke. nk÷{kt ‘hks-4’Lke økýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe LkÚke. ‘hks3’{kt rçkÃkkþkLke MkkÚku R{hkLk nk~{e yLku Eþk økwÃíkkyu ¼qr{fk ¼sðe níke. nkuhh rVÕ{Lku [knfku ÃkMktË fhe hÌkk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : A H M E D A B A D SATURDAY, 22 SEPTEMBER 2012

xqtfwt Lku x[

y{urhfLk rËøËþof, rLk{koíkk yLku yr¼Lkuíkk çkuLk yu^÷ufu MÃkuLkLkkt MkkLk MkuçkkÂMxÞLk þnuh{kt 60{k MkkLk MkuçkkÂMxÞLk yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{kuíMkð{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

rh÷kÞLMk fkìBÞwrLkfuþLMku fkì÷ huxTMk{kt 25 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Lkðe rËÕne : ðÄe hnu÷e {kU½ðkhe ðå[u {kuçkkR÷ ftÃkLke rh÷kÞLMk fkìBÞwrLkfuþLku fkì÷ huxTMk{kt ðÄkhku fhe {kuçkkR÷ ðÃkhkþfkhkuLku ðÄw yuf Íxfku ykÃÞku Au. rh÷kÞLMk fkìBÞwrLkfuþLMku ykìÃkhu®xøk {k‹sLk{kt ð]rØ {kxu íkuLkk fkì÷ huxTMk{kt 25 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au, íkuýu fÌkwt Au fu, ykøkk{e 30 rËðMk{kt Ëhuf MkŠðMk ÍkuLk{kt íku ÷køkw fhðk{kt ykðþu. yLÞ {kuçkkR÷ ftÃkLkeyku Ãký íkuLkk fkì÷ huxTMk{kt ðÄkhku fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. þw¢ðkhu rh÷kÞLMk fkìBÞwrLkfìþLMkLkkt yuf rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeyu fkì÷ Ãkh «rík MkufLz 1.2 ÃkiMkkÚke ðÄkheLku 1.5 ÃkiMkk fÞko Au. rh÷kÞLMk fkìBÞwrLkfìþLMku fkì÷ huxTMk ðÄkhðkLkk rLkýoÞLku [kh MkŠðMk ÍkuLk{kt íkkífkr÷f yMkh nuX¤ ÷køkw fhe ËeÄku Au ßÞkhu çkkfeLkk ÍkuLk{kt Ãký 30 rËðMk{kt íku ÷køkw fhðk{kt ykðþu. ftÃkLkeLkk yk rLkýoÞÚke íkuLkk þìh çku {rnLkkLke xku[Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞk Au. çkeS íkhV yLÞ {kuçkkR÷ ftÃkLkeyku AuÕ÷k 12 {rnLkk{kt fkì÷ huxTMk{kt çkeS ðkh MkkiÚke {kuxku ðÄkhku fhe þfu Au.

fku{ðkËe çk¤ku Mk¥kk Ãkh Lk ykðu íku {kxu ÞwÃkeyuLkku xufku ykÃÞkLke {w÷kÞ{Lke ònuhkík ík]ý{q÷Lkk A «ÄkLkkuyu ðzk«ÄkLkLku hkSLkk{kt ykÃÞkt hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSLku xeyu{MkeLkku xufku ÃkkAku ¾U[ðkLke òý fhíkku Ãkºk ykÃÞku Mkhfkh ÃkkMku Ãkqhíke MkÇÞMktÏÞk nkuðkLkku Ëkðku

UPA: {{íkk ykWx, {w÷kÞ{Lkku xufku (yusLMkeÍ)

ík]ý{q÷ fkUøkúuMk îkhk ÞwÃkeyu MkhfkhLku ykÃkðk{kt ykðu÷ku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uíkkt ÷½w{íke{kt {wfkÞu÷e ÞwÃkeyu MkhfkhLku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Mkw«e{ku {ww÷kÞ{®Mkn ÞkËðu xufku ykÃkeLku SðíkËkLk ykÃÞwt Au. MkhfkhLkkt yu÷ÃkeS{kt huþ®Lkøk, zeÍ÷Lkk ¼kð{kt hku÷çkuf yLku rhxu÷{kt yuVzeykE™k rðhkuÄ{kt ík]ý{q÷ Lkuíkk {{íkk çkuLkhSyu ÞwÃkeyu Mkhfkh yLku fkUøkúuMkLke LkeríkykuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku MkhfkhLku ykÃku÷ku xufku ÃkkAku ¾U[ðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkrhýk{u Mkhfkh ÷½w{íke{kt {wfkíkkt MkhfkhLku çknw{íke ò¤ððk MkkÚke ÃkûkkuLkku xufku sYhe níkku. {w÷kÞ{®Mkn îkhk ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ykÃkðk{kt ykðíkkt MkhfkhLkkt yÂMíkíð Mkk{uLkku ¾íkhku xéÞku Au. MkhfkhLku xufku ykÃkLkkh {{íkk çkuLkhSLkku Ãkûk MktMkË{kt 19 MkktMkËkuLkwt MktÏÞkçk¤ Ähkðíkku níkku, nðu íkuLkk 6

Ëuþ¼h{kt çku ð»ko{kt fux÷kf MxkuMko ¾ku÷ðk{kt ykðþu

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 21

y{urhfkLkk rhxu÷ òÞLx ðkp÷{kxo îkhk ¼khík{kt 18 {rnLkk{kt Ãknu÷ku MxkuMko þY fhðk{kt ykðþu íkuðk Mktfuíkku {¤u Au. ðkp÷{kxo MxkuMkoLkk «urMkzuLx yLku MkeEyku Vkuh yurþÞk Mfkux «kRMku fÌkwt níkwt fu ftÃkLke 12Úke 18 {rnLkk{kt ¼khík{kt íkuLkku Ãknu÷ku MxkuMko fkÞohík fhe þfþu, su hkßÞkuyu íku{Lku íÞkt MxkuMko ¾ku÷ðk {kxu Mkt{rík Ëþkoðe Au íkuðkt hkßÞkuLke

2013{kt Mk{økú rðï{kt yLkksLkk ¼kð rð¢{sLkf Míkhu ÃknkU[þu

Lkðe rËÕne : ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk «ÄkLkkuyu þw¢ðkhu ðzk«ÄkLkLku hkSLkk{kt ykÃke Ëuíkkt nðu fkUøkúuMk hu÷ðu {tºkk÷Þ ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾u íkuðe þõÞíkk Au. ík]ý{q÷Lkk {wfw÷ hkuÞ hu÷ðu «ÄkLkÃkËuÚke rLkf¤e síkkt nðu fkUøkúuMk íkuLkk MkkiÚke ðrhc «ÄkLkku{ktÚke fkuE yufLku yk {tºkk÷Þ MkkUÃkþu. fkUøkúuMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økúk{eý rðfkMk «ÄkLk sÞhk{ h{uþ Lkðk hu÷ðu «ÄkLk çkLku íkuðe «çk¤ Mkt¼kðLkkyku Au. h{uþLku hu÷ðu «ÄkLk íkhefu furçkLkux hUf{kt Mk{kðkÞ íkku hkuÞLke yuõÍex çkkË yuf s ð»ko{kt hu÷ðuLku ºkeò «ÄkLk {¤þu. ík]ý{q÷Lkk ðzk {{íkk çkuLkhSLke {tsqhe rðLkk «ðkMke ¼kzk{kt ðÄkhku fhðk çkË÷ hu÷ðu «ÄkLk íkhefu íku{Lkk s ÃkûkLkk rËLkuþ rºkðuËeLke nfk÷Ãkèe çkkË {wf÷ hkuÞLku hu÷ðu «ÄkLk çkLkkðkÞk níkk.

LÞwÂõ÷Þh Mkûk{ r{MkkR÷ yÂøLk-3Lkwt MkV¤ Ãkheûký ¼wðLkuïh : ¼khíku yksu Ãkh{kýw Mkûk{ yÂøLk-3 r{MkkR÷Lkwt MkV¤ Ãkheûký fÞwO níkwt, ykurhMMkk{kt ÷~fhe çkuÍ ¾kíkuÚke yÂøLk-3 çku÷kÂMxf r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkheûký Ëhr{ÞkLk {kuxe MktÏÞk{kt Mkthûký rLk»ýkíkku yLku xku[Lkk yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mkthûký{tºkk÷Þ îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt Au fu íkeðú «nkh fhðkLke ûk{íkk ÄhkðLkkh yÂøLk-3 r{MkkR÷Lke ºkkxfðkLke ûk{íkk 3,000 rf÷ku{exh MkwÄeLke Au. ¼wðLkuïhÚke ykþhu 200 rf÷ku{exhLkkt ytíkhu ¼kËhf rsÕ÷k{kt Ä{hk LkSf RLkh Ône÷h ykR÷uLzLkk ÷kUr[øk Mktfw÷ ¾kíkuÚke r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çku rËðMk Ãknu÷kt s ¼khíku yÂøLk-4 r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký fÞwO níkwt yLku yk r{MkkR÷Lke hUs 4,000 rf÷ku{exh MkwÄe ºkkxfðkLke níke.

{wtçkE: Mk{økú rðï{kt ð»ko 2013{kt yLkksLkk ¼kð rð¢{sLkf Míkhu ÃknkU[þu íku{ hçkkuçkuLfLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. yLkksLkk ¼kð{kt ðÄkhkLkku xÙuLz 2013Lkk ºkeò rºk{krMkføkk¤k MkwÄe [k÷þu íku{ Ãký ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. ð»ko 2008{kt òzk ÄkLÞLke yAík fhíkkt rðÃkrhík yk ð»kuo yLkksLke yAík Mkòoþu. íkuLku Ãkheýk{u Ãkþw «kurxLk yLku zuhe Wãkuøk Ãkh íkuLke økt¼eh yMkh Ãkzþu. hçkkuçkuLfLkk ytËks {wsçk Vqz yuLz yuøkúefÕ[h ykuøkuoLkkEÍuþLk (yuVyuyku) Vqz «kEÍ ELzuõMk sqLk 2013Lkk ytíku 15 xfk sux÷ku ðÄþu.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk íkhefu «VwÕ÷ Ãkxu÷Lkk fkÞofk¤{kt Mkhfkhe yuh÷kRLMk yuh RÂLzÞk {kxu rð{kLk¾heËe{kt frÚkík yrLkÞr{íkíkk íkÚkk ¾kLkøke yuh÷kRLMkLku VkÞËku fhkðíkk YxTMk ykÃkðkLkk rLkýoÞLke MkeçkeykR yÚkðk Mkex íkÃkkMkLke {køkýe fhíke yhS Ãkh Mkw«e{ fkìxuo þw¢ðkhu Mkhfkh yLku yuh RÂLzÞk Mkk{u LkkurxMk òhe fhe níke. ònuh rníkku {kxuLke yuf rçkLkMkhfkhe MktMÚkk

¼qíkÃkqðo hu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeyu fÌkwt níkwt fu hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSLku {¤ðk sLkkh ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤ MkkÚku íkuyku òuzkþu Lknª. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku ÞwÃkeyu Mkhfkh{ktÚke yøkkW «ÄkLkÃkË Akuze [qõÞk Au íkuÚke xeyu{Mke MkktMkËku MkkÚku òuzkÞk LkÚke. ík]ý{q÷ Lkuíkk Mkkiøkík hkÞu fÌkwt níkwt fu rºkðuËe Ãkrù{ çktøkk¤{kt Au íkuÚke rËÕne ykðe þõÞk LkÚke. hu÷ðu çksux{kt ¼kzkt{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fhíkkt rºkðuËeyu ÃkûkLkk Lkuíkk {{íkkLke Lkkhksøke ðnkuhðe Ãkze níke yLku íku{Lkwt «ÄkLkÃkË ¾qt[ðe ÷uðkÞwt níkwt.

fkUøkúuMkLkk «ÄkLkku Ãk.çktøkk¤ Mkhfkh{ktÚke hkSLkk{kt ykÃkþu ík]ý{q÷ yLku fkUøkúuMk ðå[uLke ríkhkz ÃkAe xeyu{MkeLkk «ÄkLkkuyu ÞwÃkeyu Mkhfkh{ktÚke hkSLkk{kt ykÃÞkt ÃkAe nðu Ãkrù{ çktøkk¤{kt ík]ý{q÷ MkkÚku Mkhfkh{kt òuzkÞu÷k fkuutøkúuMkLkk «ÄkLkku íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{kt ykÃkþu. MkktMkËkuyu «ÄkLk{tz¤{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkíkkt Mkhfkhu yÂMíkíð xfkððk {kxu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkku xufku {u¤ððku yr™ðkÞo çkLÞku níkku. þw¢ðkhu ík]ý{q÷Lkk A «ÄkLkkuyu furçkLkux{ktÚke íku{Lkkt hkSLkk{kt ðzk«ÄkLkLku MkwÃkhík fÞkot níkkt. ðzk«ÄkLku hkSLkk{kt Mðefkhíkkt ¾uË ÔÞõík fÞkuo níkku.

{tsqhe ÷uðk{kt ykðþu. yk¾k Ëuþ{kt ßÞkt þõÞ nþu íÞkt çku ð»ko{kt rhxu÷ [uELk MÚkkÃkðk{kt ykðþu. Mfkuxu fÌkwt níkwt fu ¼khík{kt õÞkt, õÞkhu yLku fux÷k MxkuMko þY fhðk íku ytøku nS fkuE ytrík{ rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke, òu fu rhxu÷{kt íku{Lkk ¼khíkeÞ ¼køkeËkh ¼khíke yuLxh«kErÍMk MkkÚku hneLku 17 fuþ yuLz fuhe MxkuMko [k÷w h¾kþu íku{ Mfkuxu yuf {w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt. nk÷ rhxu÷{kt fkuE yLÞ MkkÚku ¼køkeËkhe fhðk ftÃkLkeLke ðkxk½kxku [k÷íke Lknª nkuðkLke Mfkuxu MÃküíkk fhe níke.

ÞwÃkeyu MkkÚku Auzku VkzLkkh Ayu A «ÄkLkku íku ÃkAe ík]ý{q÷ îkhk ÞwÃkeyuLku xufku ÃkkAku ¾UåÞku nkuðkLke òý fhðk yk «ÄkLkku hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSLku {¤ðk økÞk níkk. yk ytøkuLkku Ãkºk íku{ýu «ýð {w¾hSLku MkkUÃÞku níkku. òu fu {w÷kÞ{®Mknu ÞwÃkeyuLku xufku [k÷w hk¾ðkLke ònuhkík fhíkkt fÌkwt

yuVzeykE LkkLkk ðuÃkkheykuLkku MkVkÞku Lkrn fhu : htøkhksLk

niËhkçkkË: yuVzeykELke «ríkfq¤ yMkh ytøkuLke ykþtfkyku Ëqh fhíkkt ðzk«ÄkLkLkk {wÏÞ Mk÷knfkh zku. htøkhksLku fÌkwt Au fu, MktøkrXík rhxu÷{kt ð]rØÚke LkkLkk ðuÃkkheykuLku fkuE yMkh Lkrn ÚkkÞ. yuf Mkur{Lkkh{kt yktíkhhk»xÙeÞ yLkw¼ð ytøku WÕ÷u¾ fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘ykÄwrLkf Ëuþku{kt {kuxkÃkkÞu ‘{ku{ yLku ÃkkuÃk’ Lkk{u rzÃkkxo{uLx MxkuMko [k÷u Au. íku{kt Ãký {kuxkt rhxu÷ {kfuox{kt LkkLkk ðuÃkkheykuLkku MkVkÞku ÚkÞku LkÚke. íku{ýu íku{Lkku ÃkMkoLk÷ x[ ò¤ðe hkÏÞku Au.’

RM÷k{rðhkuÄe rVÕ{ Mkk{u Ãkkf.{kt ®nMkk ¼zfe : 20 ÷ku f ku L kkt {ku í k fhk[e{kt ®nMkf Ëu¾kðkuÚke „

14Lkkt {kuík

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk. 21

y{urhfk{kt çkLku÷e RM÷k{Lkwt yÃk{kLk fhíke rVÕ{ Mkk{uLkk rðhkuÄ{kt ÃkkrfMíkkLk{kt þw¢ðkhu Mkhfkh «urhík rðhkuÄ «ËþoLkku{kt yuf Ãkºkfkh Mkrník 3Lkkt {kuík ÚkÞk níkk, ßÞkhu fhk[e{kt Ëu¾kðku ®nMkf çkLkíkkt ðÄw 14Lkkt {kuík Úkíkkt {]íkktf 20 ÚkÞku níkku. nòhku Ëu¾kðfkhku RM÷k{kçkkË, fhk[e Mkrník rðrðÄ þnuhku{kt hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk yLku íku{ýu y{urhfk rðhkuÄe Mkqºkkuå[kh fhíkkt rMkLku{k nku÷ yLku çkuLfkuLku ykøk ÷økkze níke. Ãkuþkðh þnuh{kt Ëu¾kðku Ëhr{ÞkLk yuf Ãkºkfkh Mkrník

çku ÔÞÂõíkLkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkk ßÞkhu fhk[e{kt Lkurxð suèe rçkús{kt Mkþ† Ëu¾kðfkhkuLkk nw{÷k{kt yuf Ãkku÷eMk sðkLk {kÞkuo økÞku níkku. rntMkf Ëu¾kðfkhkuLku nxkððk {kxu Mk¥kkðk¤kykuyu RM÷k{kçkkËLke þuheyku{kt yk{eo çkku÷kððkLke sYh Ãkze níke. ÃkkrfMíkkLk Mkrník rðïLkk yLkuf {wÂM÷{ Ëuþku{kt yk rVÕ{Lkku AuÕ÷k ËMkuf rËðMkÚke ¼khu rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au. ÃkkrfMíkkLkLkkt hkð÷rÃktze, Ãkuþkðh, ÷knkuh yLku fhk[e þnuhku{kt Ãký yk rVÕ{Lkk rðhkuÄ{kt Ëu¾kðfkhku ®nMkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk. ÃkkrfMíkkLkLke yuf LÞqÍ [uLk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk Ãkuþkðh{kt Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt íkuLkk yuf ÃkºkfkhLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

fheLkk-MMkiV fkuxo{uhus fhþu 12 MkÃxuBçkhu çkkLÿk {uhus hrsMxÙkhLku yhS ykÃke

õÞkhuÞ Ãký ÷øLk fhe þfu Au, yk{ íku{Lkkt ÷øLk 11Úke 17 ykuõxkuçkh ðå[u øk{u íÞkhu Úkþu íkuðe yxf¤ku MkuðkE hne Au. MkiVLkkt {kíkk þŠ{÷k (yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 21 xkøkkuhu Ãkxkize Ãkrhðkh ðíke 18 ykuõxkuçkhu çkkur÷ðqz Mxkh fheLkk fÃkqh yLku MkiVy÷e yk{trºkíkkuLku Ëkðík-yu-ðr÷{k {kxu rLk{tºký ¾kLkLkkt ÷øLkLkkt Zku÷-Lkøkkhkt {erzÞk{kt íkku ÃkkXÔÞwt Au íkuÚke íkuyku 18 ykuõxkuçkh Ãknu÷kt øk{u õÞkhLkkt ðkøke hÌkkt Au. ðkMíkrðf SðLkLkkt yk íÞkhu ÷øLk fhþu íkuðe Äkhýk Au. Ãkxkize ÃkrhðkhLke ÃkhtÃkhk {wsçk y™u {wÂM÷{ «u{e Ãkt¾ezkt õÞkhLkkt Ãkiýwt Ãkiýwt fhe hÌkkt Au Ãký yuf Þk çkeòt fkhýkuMkh íku{Lkkt ÷øLk ÃkkAkt Xu÷kE rhðks {wsçk ÷øLkLkk çku rËðMk ÃkAe hÌkkt Au. yíÞkhu íkku yuðk Mk{k[kh Au fu fheLkk MkøkktMktçktÄeykuLku Ëkðík-yu-ðr÷{k {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. yLku MkiV 16 ykuõxkuçkhu ÷øLk çkkË fheLkk yuðwt òýðk {¤u Au fu ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkE sþu, rðrÄ yLku íku{Lkkt yk ÷øLk fkuxo{uhus ÃkxkizeLkk Ãkiík]f ½hu sþu ÷øLkLke nþu íkuðe Lkðe ðkík ykðe Au. Lkðe rËÕne: {eMkeMk MkiV yr÷ ykiÃk[krhfíkk Ãkqhe fhðk {kxu fiV yLku fheLkk 12 ¾kLk çkLÞk çkkË çkkur÷ðqz çkkLÿkðk¤k ½hu hrsMxÙkhLku fheLkk fÃkqh çkku÷kððk{kt ykðþu. MkÃxuBçkhu çkkLÿkLkk {uhus yr¼Lkuºke òLÞw y khe{kt ¼ku à kk÷{kt Ãkxki zeLkk MkiV yksfk÷ ÷tzLk{kt Au hrsMxÙkhLke ykurVMk{kt òuðk Ãki í k] f ½hu Mkki « Úk{ ð¾ík yLku þw¢ðkhu ÃkkuíkkLkku {éÞkt níkkt ßÞkt íku{ýu hrsMxÙkh Mk{ûk ÷øLkLke ÃkrhðkhLke ðnw MðYÃku sþu. sL{rËðMk {Lkkððk fheLkk yhS hsq fhe níke. ÷øLkLkk Úkkuzk s Mk{Þ çkkË fheLkk Ãký ÷tzLk ÃknkU[e økE Au. fkÞËkLke òuøkðkE yLkwMkkh «fkþ ÍkLke rVÕ{ ‘MkíÞkøkún’Lkwt frhLkkLkk sL{rËðMku íkuLke yk çktLku «u{eyku 12 þw®xøk þY fhþu. yk rVÕ{Lkwt rVÕ{ nehkuRLk rh÷eÍ ÚkE hne Au. MkÃxuBçkh ÃkAe 30 rËðMk{kt þq®xøk ¼kuÃkk÷{kt ÚkðkLkwt Au. „

«VwÕ÷ Ãkxu÷Lkk Mk{Þ{kt yuykE{kt økuMkeçkeykE hheríkyku : Mkhfkh sðkçk ykÃku íkÃkkMkLke {køkýe fhíke yhS Ãkh Mkw«e{Lkku ykËuuþ

rËLkuþ rºkðuËe ík]ý{q÷Lkk «ÄkLkku MkkÚku òuzkÞk Lknª

18 {rnLkkLke ytËh ðku÷{kxo Ëuþ{kt Ãknu÷ku Mxkuh þY fhþu „

sÞhk{ h{uþ Lkðk hu÷ðu «ÄkLk çkLku íkuðe þõÞíkk

„

Lkðe rËÕne, íkk. 21

îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e yhS Mkk{u LÞkÞ{qŠík yu[. yu÷. Ë¥kw yLku Mke. fu. «MkkËLke ¾tzÃkeXu Mkhfkh, yuh RÂLzÞk yLku MkeçkeykRLke «ríkr¢Þk {køke Au. yhS{kt Mkhfkhe yuh÷kRLMk {kxu 70,000 fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[uo 111 rð{kLkLke ¾heËe, ¼kzkÃkèu {kuxe MktÏÞk{kt ÷uðkÞu÷kt rð{kLkku, ¾kLkøke yuh÷kRLMk ftÃkLkeLku VkÞËk fhkðíkk YxTMkLke Vk¤ðýe íkÚkk yuhRÂLzÞk yLku RÂLzÞLk yuh÷kRLMkLkwt rðr÷Lkefhý suðk Ãkxu÷Lkk fux÷kf rLkýoÞLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW yk yuLkSykuyu rËÕne nkEfkuxo{kt Ãký yhS fhe níke, suLku fkuxuo hË fhe níke.

Lkkhks ÞuËeÞwhÃÃkkLkku ¼ksÃk AkuzðkLkku Mktfuík

çkìtøk÷kuh : fýkoxf ¼ksÃkLkk ykÄkh¼qík Lkuíkk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkyu Ãkkuíku Ãkûk{kt «ríkfq¤ ðkíkkðhýLkku Mkk{Lkku fhe økqtøk¤k{ý yLkw¼ðe hÌkk nkuðkLkwt fne ¼ksÃk AkuzðkLkk MÃkü Mktfuíkku ykÃÞk Au. fýkoxf{kt {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË ¼ksÃk nkEf{kLz îkhk ÚkE hnu÷e yðøkýLkkÚke rLkhkþ ÞuËeÞwhÃÃkkyu þw¢ðkhu fÌkwt níkwt fu, ‘nwt Ãkûk{kt økqtøk¤k{ý¼ÞkO ðkíkkðhýLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku Awt. nwt {khwt ¼rð»Þ Lk¬e fhðk {kxu yuf ÞkuøÞ Mk{ÞLke hkn òuE hÌkku Awt. hkßÞLkk rðrðÄ ¼køkku{kt {khk «ðkMkLkku çkeòu íkçk¬ku Ãkqhku ÚkÞk çkkË yk ytøku rLkýoÞ ÷Eþ.’ nrhÞkýk{kt 27{e rzMkuBçkhÚke þY ÚkLkkhe ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLke nksheLke Mkt¼kðLkk LkÚke. hkßÞ¼hLkku íku{Lkku «ðkMk rzMkuBçkhLkk ytík{kt Mk{kÃík Úkþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, rzMkuBçkh{kt íkuyku íku{Lkk ¼rð»ÞLke ÞkusLkk ytøku rLkýoÞ ÷uþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘yk íkçk¬u {khku fkuE Ãký rLkýoÞ søkËeþ þuèhLke Mkhfkh{kt nzftÃk ÷kðe þfu Au.

CMYK

níkwt fu fuLÿ{kt fku{ðkËe Ãkrhçk¤ku Mk¥kk Ãkh ykðu Lknet íku {kxu y{u ÞwÃkeyuLku xufku [k÷w hkÏÞku Au, íkuLkku Bkík÷çk yuðku LkÚke fu y{u ÞwÃkeyu{kt Aeyu. xeyu{MkeLkku xufku økw{kÔÞk ÃkAe ÷kufMk¼k{kt 273{ktÚke 19 MkktMkËku ykuAk Úkíkkt ÞwÃkeyuLkwt MktÏÞkçk¤ ½xeLku 254 ÚkE økÞwt Au, òu fu {w÷kÞ{Lke Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu çknkhÚke xufku [k÷w hk¾íkkt íkuLke MkÇÞMktÏÞk 276 ÚkE Au, òu {kÞkðíkeLkk çkeyuMkÃkeLkku xufku [k÷w hnu íku{ økýeyu íkku yk MkÇÞMktÏÞk ðÄeLku 297 ÚkkÞ. ykhsuzeLkk 4 MkktMkËkuLkku xufku økýeyu íkku íku 301 ÚkkÞ Au. ík]ý{q÷Lkk A «ÄkLkkuyu ðzk«ÄkLkLkkt rLkðkMku sELku íku{Lku hkSLkk{kt MkwÃkhík fÞkot níkkt. {Lk{kunLk®Mknu ¾uË MkkÚku íkuLku MðefkÞkot níkkt. ík]ý{q÷ fkutøkúuMku øk]n{kt ÞwÃkeyuLke çknw{íke Ãkwhðkh fhðk {køkýe fhe LkÚke íku{ Mkkiøkík hkuÞu sýkÔÞwt níkwt.

15

økwshkík{kt rLkÄkorhík Mk{Þu s [qtxýe : [qtxýe fr{þLkh „

¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷kt {íkËkLk fhíkkt ðÄw {íkËkLk ÚkðkLke MktÃkÚkLku ykþk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

økwshkík yLku rn{k[÷«Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýeLkku fkÞo¢{ íkuLkk rLkÄkorhík Mk{Þ{kt hk¾ðk{kt ykðþu íku{ [qtxýe Ãkt[Lkk {wÏÞ fr{þLkh ðe. yuMk. MktÃkÚku sýkÔÞwt Au. òufu çktLku hkßÞ{kt [qtxýeLke íkkhe¾ku Ãk¾ðkrzÞk{kt ònuh ÚkE þfu íku{ [qtxýe Ãkt[Lkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. þw¢ðkhu ‘RLõ÷wrMkð ðku®xð yLku R÷uõxÙku÷ ÃkkŠxrMkÃkuþLk’ ÃkhLkk yuf Mkur{Lkkh çkkË MktÃkÚku fÌkwt níkwt fu, ‘[qtxýeyku íkuLkk ÞkuøÞ Mk{Þu ònuh fhkþu. [qtxýeLke íkkhe¾ku Lk¬e fhíke ð¾íku íknuðkhku, çkhV ð»kko suðe fwËhíke ÃkrhÂMÚkrík íkÚkk {kuMk{ suðe çkkçkíkku æÞkLk{kt ÷uðkþu.’

íku{ýu çktLku hkßÞ{kt ¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷kt {íkËkLk fhíkkt ðÄw {íkËkLk Úkþu íkuðe ykþk ÔÞõík fhe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, økwshkík{kt LkðuBçkhLkk çkeò yXðkrzÞk{kt íkÚkk rzMkuBçkhLke þYykík{kt yu{ çku íkçk¬u [qtxýe ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au. ßÞkhu rn{k[÷«Ëuþ{kt rzMkuBçkhLke þYykík{kt yuf s íkçk¬k{kt [qtxýe ÞkuòE þfu Au, òufu økÞk ð»kuo ynª çku íkçk¬k{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýe ÚkE níke. WÃkhktík økwshkík rðÄkLkMk¼k [qtxýe Ëhr{ÞkLk fk¤kt LkkýktLkk WÃkÞkuøk Ãkh Lksh hk¾ðk ytøku [qtxýe Ãkt[ yLku RLf{xuõMkLkk yrÄfkheykuLke Ãký yuf çkuXf ÞkuòE níke. 182 ÄkhkMkÇÞ Ähkðíke økwshkík rðÄkLkMk¼k íkÚkk 68 ÄkhkMkÇÞ Ähkðíke rn{k[÷«ËuþLke rðÄkLkMk¼kLkku fkÞofk¤ yLkw¢{u 17{e yLku 10{e òLÞwykheyu Ãkqýo ÚkkÞ Au.

nðu 7{ku rMkr÷Lzh ` 97 MkMíkku Úkþu

Mkhfkh îkhk MkçkrMkze rðLkkLkk hktÄýøkuMk ÃkhLkk ík{k{ xuõMk hË „ MkçkrMkzeðk¤k rMkr÷LzhLkku ¼kð Y.399 s hnuþu „

(yuusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

Mkhfkh îkhk MkçkrMkze rðLkkLkkt ík{k{ yu÷ÃkeS rMkr÷LzMko ÃkhLke yuõMkkEÍ zâqxe íkuu{ s ykÞkíksfkík hË fhkE Au, suÚke hkník Ëhu A rMkr÷LzMko {u¤ÔÞk ÃkAe Mkkík{k rMkr÷LzMko {kxu Y. 97 ykuAk

ykÃkðk Ãkzþu. hkßÞkuLku íkuLkk ÃkhLkku ðux hË fhðk ykËuþ yÃkkÞku Au. Lkkýk«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{Tu yk ònuhkík fhe níke. Mkhfkhu økúknfkuLku ÷k¼ ykÃkðkLkk EhkËkÚke þw¢ðkhu MkçkrMkze rðLkkLkkt ík{k{ hktÄýøkuMk ÃkhLke 5 xfk fMxBMk sfkík yLku 8 xfk yuõMkkEÍ zâqxe hË fhe Au, yk{ rËÕne{kt nðu MkçkrMkzeðk¤kt 14.2 rf.økúk.Lkkt yu÷ÃkeS rMkr÷LzMko Y. 399Lkk ¼kðÚke yLku MkçkrMkzerðLkkLkkt rMkr÷LzMko Y. 798Lkk ¼kðÚke {¤þu. yLÞ hkßÞku{kt swËk swËk xuõMk W{uÞko ÃkAe ¼kð{kt íkux÷ku VuhVkh Úkþu. hkßÞku{kt MkçkrMkzeðk¤kt yu÷ÃkeS

rMkr÷LzMko Ãkh ðux hË fhðk Ãký fnuðkÞwt Au íkuÚke íÞkt hktÄýøkuMk ðÄw MkMíkku Úkþu. Mkhfkhu fkUøkúuMk þkrMkík hkßÞku{kt ð»kuo MkçkrMkzeðk¤k Ëhu 6Lku çkË÷u 9 rMkr÷LzMko ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. rçkLkfkUøkúuMk þkrMkík hkßÞkuLku Ãký ykLkwt yLkwfhý fhðk yÃke÷ fhkE Au. zeÍ÷ ÃkhLkku ðux 18 xfkÚke ½xkze 16 xfk fhðkLkk rçknkh MkhfkhLkk rLkýoÞLke r[ËBçkh{u «þtMkk fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, 201112{kt yuõMkkEÍ, fMxBMk íku{ s ðux îkhk hkßÞ Mkhfkhkuyu Y. 1,12,723 fhkuz {u¤ÔÞk níkk, hkßÞkuLku Y. 79,571 fhkuzLke [kuϾe ykðf ÚkE níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 SATURDAY, 22 SEPTEMBER 2012

‘rðËuþeykuÚke, rðËuþeyku îkhk yLku rðËuþeyku {kxu’: FDI {wÆu {wÏÞ{tºkeLkku ðzk«ÄkLk Mkk{u yk¢kuþ

Mkhfkhu ÷kufþkneLke ÔÞkÏÞk s çkË÷e Lkk¾e ÞwðkLkkuLku ÄtÄk-hkusøkkh {kxu çkUf ÷kuLk{kt Mkhfkh økuhtxh çkLkþu yu«uÂLxMk fhíkkt ÞwðkLkkuLku Y.1500Lkwt íkk÷e{ ¼ÚÚkwt nðu hkßÞ Mkhfkh ykÃkþu „ 1490Lkwt ¼ÚÚkwt ðÄkhðk fuLÿLku ðkhtðkh fÌkwt, Ãký Wfu÷ Lknª ykðíkkt nðu hkßÞ [qfðþu: {wÏÞ{tºkeLke rðrðÄ ònuhkíkku „

økktÄeLkøkh, íkk. 21

yçkúkn{ ®÷fLku ‘÷kufþkne {kxu ÷kufkuÚke, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk’ yuðe ÔÞkÏÞk ykÃke níke „ ÞwðkLkkuLku yknTðkLk : MktfÕÃk fhku-‘{uhk økwshkík feMke ‘Ãktò’ fu nkÚk {U òLku Lknª ËUøku’ „ ¼ws ¾kíku rððufkLktË Þwðk Ãkrh»kËLku MktçkkuÄLk „

økktÄeLkøkh, ¼qs, íkk. 21

Ëuþ{kt Aqxf çkòh{kt 51 xfk rðËuþe hkufkýkuLku {tsqhe ykÃkðkLkk rLkýoÞ Mkk{u ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk®Mkn Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõík fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðzk«ÄkLku íkku ykðku rLkýoÞ ÷RLku ÷kufþkneLke ÔÞkÏÞk s çkË÷e Lkk¾e Au, ykLku fkhýu Ëuþ{kt ‘rðËuþeykuÚke, rðËuþeyku îkhk yLku rðËuþeyku {kxu’ [k÷íke fuLÿ Mkhfkh çkLke økR Au. ¼w s {kt rððu f kLkt Ë Þw ð k Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt {kuËeyu ÞwðkLkkuLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt fu, ‘Ãkqðo y{urhfe «{w¾ yçkúkn{ ®÷fLku ÷kufþkne {kxu rðïrðÏÞkík ÔÞkÏÞk ykÃke níke fu ÷kufþkne yux÷u ÷kufkuÚke, ÷kufku îkhk yLku ÷kufku {kxu, Ãkhtíkw ykÃkýk

ðzk«ÄkLk zku . {Lk{ku n Lk®MknLku íkku rðËuþeykuLkwt yux÷wt ½u÷wt ÷køÞwt Au fu Ëuþ{kt ÷kufþkneLke yk¾e ÔÞkÏÞk s çkË÷e Lkk¾e Au. yu{ýu ‘rðËuþeykuÚke, rðËuþeyku îkhk yLku rðËuþeyku {kxu’ s yu{Lke Mkhfkh [k÷u Au yuðe ÔÞkÏÞk fhe ËeÄe Au.’ íku{ýu yk {wÆkLku Auzðk MkkÚku Ãkkuíku Mk{S-rð[kheLku yk {wÆku fne hÌkk Au yu{ fne AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ëuþ{kt çkLkíke ½xLkkykuLkk íkkýkðkýk økqtÚkíkkt fÌkw tfu, Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt ykMkk{{kt çkktøk÷kËuþeyku yux÷u fu rðËuþeykuLke ½qMký¾kuheÚke rntMkk[kh ÚkÞku níkku. òuøkkLkwòuøk ðzk«ÄkLk ykMkk{{ktÚke hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ Au, Aíkkt íkkuVkLkku fkçkq{kt

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu ¼qs{kt rððufkLktË Þwðk Ãkrh»kË{kt W{xu÷e fåA™e ÞwðkþÂõíkLkwt yr¼ðkËLk fhíkkt çku {n¥ðLke ònuhkík fhe níke. hkßÞLkk ykiãkurøkf yuf{ku{kt yu«uLxeMk íkk÷e{ ÷R hnu÷k 40,000 ÞwðkLkkuLku nk÷ {¤íkkt Y.1490Lkk {krMkf MxkRÃkuLz{kt nðu økwshkík Mkhfkh îkhk «kuíMkknLk YÃku ðÄkhkLkwt {krMkf Y.1500 RLMkuLxeð MxkRÃkuLz ykÃkðkLke ònuhkík íku{ýu fhe níke. yk WÃkhktík økwshkík{kt ÃkkuíkkLkk fkiþÕÞðÄoLkÚke MðhkusøkkhLkk ÄtÄk ÔÞðMkkÞ {kxu çkUfuçk÷ ÞkusLkk nuX¤ çkUf ÷kuLk rÄhký {u¤ððk{kt Ãkzíke {w~fu÷eykuLkwt rLkðkhý fhðk yLku Mkwøk{íkkÚke ykðe çkUfu ÷kuLk {¤e hnu íku {kxu hkßÞ Mkhfkh çkUfkuLku ÞwðkLkku ðíke økuhtxh çkLkþu. íku{ýu sýkÔÞw tfu, økwshkíkLkk fkuRÃký Þwðf yLku ÞwðríkLku ÃkkuíkkLkk ÄtÄk hkusøkkh ÔÞðMkkÞ {kxu ÷kuLk ÷uðk hkßÞ Mkhfkh çkUf {kxu yk ÞwðkLkLke økuhtxh çkLkþu. íku{ýu fÌkw tfu, ¼khík MkhfkhLku økwshkík Mkhfkhu hkßÞLkk ykiãkurøkf yuf{ku{kt yu«uLxeMk íkhefu nk÷Lkk Y.1490Lkk {krMkf MxkRÃkuLz{kt ðÄkhku fhðk yLkufðkh hsqykíkku fhe íkuLkwt Ãkrhýk{ Lknª ykðíkk hkßÞ Mkhfkh ÃkkuíkkLke ríkòuhe{ktÚke ðÄkhkLkk Y.1500Lkwt {krMkf MxkRÃkuLz ykÃkþu. {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt fu, rnLËwMíkkLkLkk «íÞuf ÞwðkLkLkk rË÷{kt fkuRLku

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h

rð[kh rnx÷hLkk yLku Þkºkk rððufkLktËSLkkt Lkk{u : {kuZðkrzÞk „

17 ð»koLkkt þkMkLkLkku rnMkkçk ykÃkðkLkkt çkË÷u çksux{kt òuøkðkE rðLkk ÃkufuòuLke Õknkýe

¼ws, íkk.h1

Mðk{e rððufkLktË MkkËøke{kt þkiÞoðkLk {nk{kLkð níkk ßÞkhu nk÷ økwshkíkLkkt {wÏÞ{tºke Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke fhkuzkuLkk ¾[uo yLku Mkhfkhe {þeLkheLkkt ËwÁÃkÞkuøkÚke íku{Lkkt Lkk{u Þkºkk yLku Ãkrh»kËku fhe hÌkk Au. íku{ýu ykðk Mkhfkhe LkkýktLkku ðuzVkx fhðkLkkt çkË÷u rð[kh çkË÷ðkLke sYh Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk

fuLÿ Mkhfkh Ãkh ykûkuÃk fhðkLku çkË÷u ¾wÕ÷k {t[ Ãkh [[ko fhku

{wwÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mk{Þktíkhu fuLÿ Mkhfkh økwshkíkLku yLÞkÞ fhíke nkuðkLkku ÃkkÞkrðrnLk ykûkuÃk fhu Au íku{ fnuíkk {kuZðkzeÞkyu fÌkw níkw fu, òu ðkMíkrðf ÃkheMÚkeíke ytøku íku{ýu [ko fhðe nkuÞ íkku rðÄkLkMk¼kLkwt ºký rËðMkLkwt ¾kMk Mkºk çkku÷kðu y{u ík{k{ «&™kuLkkt sðkçk ykÃkþwt yLku òu rðÄkLkMk¼kLkwt Mkºk Lkk çkku÷kððwt nkuÞ íkku fuLÿ Mkhfkh Ãkh ykûkuÃk fhðkLkkt çkË÷u Ãkwhkðkyku MkkÚku ¾wÕ÷k {t[ Ãkh [[ko fhðk Ãký fkUøkúMku íkiÞkhe Ëþkoðe Au, su ¾wÕ÷k {t[Lke [[ko íkuyku EåAu íÞkt yLku íÞkhu Ãkwýo fhðk y{u íkuÞkh Aeyu. yuVzeykE ytøkuLke «r¢Þk yuLkzeyuLkk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h þkMkLk{kt þY ÚkE níke yu Au fu, rð[kh rnx÷hLkkt hk¾u Au yLku Þkºkk rððufkLktËSLkk Lkk{u fhe ÷kufkuLku AuíkhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au íkuðku ykûkuÃk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu ¼ws ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÞkuo níkku.

{kuZðkrzÞk fåA{kt Lkr÷Þk yLku ¼ws ¾kíku fkUøkúuMkLkkt çkqÚk {uLkus{uLx fkÞo¢{ ytíkøkoík yufrËðMkeÞ «ðkMk Ëhr{ÞkLk ¼ws{kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt fÌkwt fu, òu hkßÞ{kt fkUøkúuMkLkwt þkMkLk ykðþu íkku yusLzk{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷k

Ëktíkk fkuxoLkk nwf{ Mkk{u økeíkk òunhe, Ãke.Mke. Ãkktzu, ÃkktrzÞLk yLku ykh.fu. Ãkxu÷ nkEfkuxo ÃknkUåÞk Ãkus Lkt. 2

ík{k{ ð[Lkku Ãkqhk fhþu, yk WÃkhktík íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yusLzk{kt fnuðk{kt ykðu÷e ík{k{ ðkíkku Lkðe LkÚke, Ãkhtíkw 17 ð»ko Ãkqðuo fkUøkúuMkLkkt þkMkLk{kt yk ík{k{ ÞkusLkkyku [k÷w níke, su ¼ksÃkLkkt þkMkLk{kt çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe yLku nðu [qtxýe LkSf ykðe Au íÞkhu ðÄw yufðkh 17 ð»koLkkt þkMkLkLkku rnMkkçk ykÃkðkLkkt çkË÷u ¼qíkfk¤Lke {kVf çksux{kt òuøkðkE rðLkk ÃkufuòuLke Õnkýe fhðkLkwt {wÏÞ{tºkeyu þY fÞwot Au íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. {kuZðkrzÞkyu fÌkwt níkwt fu, 17 ð»koLkkt þkMkLk çkkË nðu [qtxýe ykzu {kºk çku {rnLkkLkku Mk{Þøkk¤ku çkkfe yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h

fkUøkúuMk þkMkLk{kt ykðþu íkku ÃkuxÙku÷-zzeÍ÷Lkk ¼kð{kt hkník

fkUøkúuMk «Ëuþ «{w¾u rLkríkþfw{khLkwt WËknhý ykÃke fÌkw níkw fu, økwshkík Mkhfkh EåAu íkku ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ Ãkh ðux ½xkze hkßÞ{kt ¼kð{kt hkník ykÃke þfu íku{ Au Ãkhtíkw yuf÷e yuMMkkh ftÃkLkeLku 9 nòh fhkuzLke ðux {kVe ykÃkLkkh {wÏÞ{tºke MktÃkwýo ðux {kVe fhu íkku Ãký ðkŠ»kf 1Ãk nòh fhkuz sux÷e s hf{ ÚkkÞ Au íku{ Aíkkt ðux{kt ½xkzku fhðk{kt ÃkeAunX fhu Au íÞkhu òu hkßÞ{kt fkUøkúuMkLkwt þkMkLk ykðþu íkku fkuE yuf {kuxk WãkuøkLku ðux {kVe ykÃkðkLkkt çkË÷u ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ Ãkh ðuxLkkt Ëh ½xkze ¼kð{kt hkník ykÃkðk{kt ykðþu.

Mkkçkh{íke su÷ Mkrník økwshkíkLke su÷kuLke fhwý ðkMíkrðfíkk

sL{xeÃkLke Mkò Ãkqhe ÚkR økÞk ÃkAe Ãký fuËeykuLku Akuzkíkk LkÚke!

fuMkLke økt¼ehíkkLku ÷R hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke sðkçk {køkíke økwshkík nkRfkuxo „ fuËeyku íkhVÚke nkRfkuxo{kt fkÞËkfeÞ {wÆku WÃkÂMÚkík fhíke yhS Ëk¾÷ „ øk]nMkr[ðLku 28{e MkwÄe{kt MkkuøktËLkk{wt hsq fhe Ëuðk nkRfkuxoLke fzf íkkfeË „

y{ËkðkË,íkk.21

Mkkçkh{íke su÷ Mkrník hksÞLke su÷ku{kt sL{xeÃkLke Mkò Ãkqhe fhe ËuLkkh fuËeykuLku Mkò Ãkqhe Úkðk Aíkkt íku{ s su÷{kt Mkkhe ðíkoýqtf nkuðkAíkkt ðnu÷k Akuzkíkk LkÚke yu {ík÷çkLke økt¼eh VrhÞkË fhíke rhx yhSyku Mkkçkh{íke su÷Lkk fuËeyku îkhk økwshkík nkRfkuxo{kt fhðk{kt ykðe Au. fuËeyku íkhVÚke yhS{kt yuðku fkÞËkfeÞ {wÆku Ãký WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykÔÞku Au fu, íkuykuyu sL{xeÃkLke Mkò ¼kuøkðe ÷eÄe nkuðkAíkkt íkuykuLku Mkhfkh îkhk {wfík fhkíkk LkÚke. fuËeykuyu Ãkuhku÷ fu V÷kuoLkku ÷k¼ {u¤ðe su hòyku ¼kuøkðe nkuÞ íku rËðMkku Mkhfkh Mkò{kt økýíkhe{kt ÷uíke LkÚke y™u íkuÚke íkux÷k rËðMkku ¼hðkLkku Mkhfkh ykøkún hk¾u Au Ãkhtíkw Ãkuhku÷ y™u V÷kuo íkku fuËeykuLku fkÞËk nuX¤ {¤u÷ku yrÄfkh Au. íkuÚke Mkhfkhu Ãkuhku÷ y™u V÷kuoLkk rËðMkkuLku Mkò{kt økýeLku fuËeykuLku ðu¤kMkh {wfík fhe Ëuðk òuRyu. økwshkík nkRfkuxoLkk sÂMxMk MkkurLkÞkçknuLk S.økkufkýeyu yk Mk{økú {k{÷kLku ¾qçk s økt¼ehíkkÚke ÷R hksÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke yk ytøkuLkku sðkçk {ktøÞku Au. fkuxuo hksÞLkk øk]nMkr[ðLku íkk.28{e MkwÄe{kt sðkçke MkkuøktËLkk{wt hsq fhe ËuðkLke {nuík÷ ykÃke Au. sL{xeÃkLke Mkò Ãkk{u÷k ykhkuÃke økkuÃkk÷ ¼e{k¼kR MkÚkðkhk íkÚkk yLÞ fuËe

íkhVÚke fhkÞu÷e rhx yhS{kt yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, MkeykhÃkeMkeLke f÷{-433 nuX¤ su÷Lkk sL{xeÃkLke Mkò Ãkk{u÷k fuËeykuLku Mkò{kVe(hu{eþLk)Lkku ÷k¼ yÃkkðku òuRyu. su÷(çkkuBçku V÷kuo yuLz Ãkuhku÷) YÕMkMk-1959Lke Y÷-16 nuX¤ V÷kuo yu Mkò{kt {kVe(hu{eþLk)Lku Ãkkºk økýe þfkÞ. MkhfkhLkk ÃkrhÃkºk {wsçk, sL{xeÃkLke Mkò Ãkk{u÷k fuËeLke MkòLkk 13 ð»ko Ãkqhk ÚkkÞ yux÷u íkhík s su÷ Mk¥kkðk¤kykuyu íkuLke ðnu÷e {wÂõík ytøkuLke sYhe «r¢Þk þY fhe ËuðkLke nkuÞ Au Ãkhtíkw fux÷kf rfMMkkyku{kt íkku, sL{xeÃk fuËeLke MkòLkk 14Úke 17 ð»ko MkwÄe Ãkqýo ÚkR sðk Aíkkt íkuyku {wfík ÚkR þfíkk LkÚke. Mkhfkh yuðwt fkhý Ëþkoðu Au fu, su íku fuËeykuyu Ãkuhku÷ fu V÷kuoLkku ÷k¼ {u¤ÔÞku nkuÞ íkku íku Mkò{kt Lkk økýe þfkÞ yLku íkux÷k rËðMkkuLke Mkò íku{ýu fkÃkðe Ãkzu. sÂMxMk MkkurLkÞkçknuLk økkufkýe fuMkLke økt¼ehíkkLku ÷R yøkkWLke MkwLkkðýe ð¾íku su÷Lkk ðrhc yrÄfkheLku nksh hk¾ðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. suLkk y™wMktÄkLk{kt øk]nrð¼køkLkk Mkr[ð ytíkkýe yËk÷ík Mk{ûk nksh hÌkk níkk. ËhBÞkLk nkRfkuxoLkk rLkËuoþkLkwMkkh, hksÞLke su÷kuLkk ykRS íkhVÚke yksu yuf {níðLkwt MkkuøktËLkk{wt hsq fhíkkt yrÄf Mkhfkhe ðfe÷ yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h

Ãkuhku÷Lkku ÷k¼ þwt Au ? fkuRÃký ykhkuÃkeLku Mkò ÚkkÞ yu ÃkAe íkuýu 60 rËðMk{kt nkRfkuxo{kt yÃke÷ fhe ËuðkLke nkuÞ Au. Mkò ÚkÞk ÃkAe yLku yÃke÷ Ëk¾÷ ÚkkÞ íku ðå[uLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk íkuLku su÷kuLkk ykRS {khVíku Ãkuhku÷Lkku ÷k¼ {¤e þfu. yÃke÷Lke MkwLkkðýe ËhBÞkLk fuËeLku Ãkuhku÷Lkku ÷k¼ {¤íkku LkÚke. íkuÚke íku nkRfkuxo{ktÚke fk{[÷kW ò{eLk {u¤ðe þfu yÚkðk nkRfkuxo {khVíku V÷kuoLkku ÷k¼ {u¤ðe þfu. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h

ßL{xeÃkLke Mkò Ãkk{u÷k 147 fuËe yrÄf Mkhfkhe ðfe÷ ykh.Mke.fkuzufhu MkkuøktËLkk{k{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkkçkh{íke su÷{kt sL{xeÃkLke Mkò Ãkk{u÷k 147 fuËeyku Au. su Ãkife hksÞ Mkhfkh îkhk 47 fuËeykuLku AkuzðkLkk nwf{ku fhkÞk Au. 46 fuËeykuLke {wÂõík ytøkuLke yhS Lkk{tsqh fhkR Au. sÞkhu nsw 54 fuËeykuLkk rfMMkk{kt xqtf Mk{Þ{kt rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðe þfÞíkk Au. fuËeykuLku ðnu÷k Akuzðk ytøku yuzðkRÍhe çkkuzoLke çkuXf {¤íke nkuÞ Au. íkuLke ¼÷k{ý su÷kuLkk ykRSLku {kuf÷kÞ Au. su÷kuLkk ykRS yk ¼÷k{ý hksÞ MkhfkhLku {kuf÷u Au yLku hksÞ Mkhfkh yk¾he rLkýoÞ fhíke nkuÞ Au. Mkò{kVe(hu{eþLk)Lkku ÷k¼ ykÃkðku fu Lkne íku çkkçkíkLke Mk¥kk {kºk Lku {kºk hksÞ Mkhfkh ÃkkMku Au.

V÷kuo yux÷u þwt ?

V÷kuoLkku ÷k¼ su÷ {uLÞwy÷ «{kýu Ëhuf fuËeLku {¤ðkÃkkºk nkuÞ Au Ãkhtíkw MkòLkk çku ð»ko MkwÄe íkuLku V÷kuoLkku ÷k¼ {¤e þfíkku LkÚke. çku ð»koLke Mkò Ãkqhe ÚkkÞ yux÷u íkuLku 14 rËðMkLkku V÷kuoLkku ÷k¼ (su÷{ktÚke {wrfík) {¤e þfu. yu ÃkAe fuËeLku Ëh ð»kuo 14 rËðMk V÷kuoLkku ÷k¼ {¤íkku hnu Au. Mkò Ãkqhe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuLku ð»kuo 14 rËðMkLke V÷kuo hòLkku ÷k¼ {¤íkku hnu Au.

òuÄÃkwh-Akhkuze{kt {exhÚke ykuõxkuçkhLkkt «Úk{ MkÃíkkn{kt [qtxýe 24 f÷kf Ãkkýe yÃkkþu rzMkuBçkh{kt çku íkçk¬u {íkËkLkLke [kh íkkhe¾ku ytøku øk]n{tºkk÷Þ-Ãkt[ ðå[u {tºkýk

fkÞo¢{Lke ònuhkík {kxu Ãkt[ íkiÞkh „

zu.[eV R÷uõþLk fr{þ™h Íwíþe çkwÄðkhu 26 rsÕ÷k f÷uõxMko MkkÚku rËÕneÚke ðerzÞku fkuLVhLMk fhþu

økktÄeLkøkh, íkk. 21

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku íkuLkk rLkÞík Mk{Þu s Úkþu. yk ytøkuLke ònuhkík {kuzk{kt {kuze ykuõxkuçkh {rnLkkLkk «Úk{ MkÃíkknLke ykMkÃkkMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt fhðk ¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýe Ãkt[u ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo fhe ÷eÄe Au. hkßÞ{kt [qtxýe yk[khMktrníkkLkk y{÷Úke ÷ELku {íkËkLk {kxuLke íkkhe¾ku ònuh fhðk {kxu ¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýe Ãkt[u Ãkku÷eMk VkuMko, Eðeyu{, {íkËkh ÞkËe, fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík suðk yLkufrðÄ {wÆu yk¾he MíkhLke Mk{eûkkykuLkku Ëkuh þY fÞkuo Au. yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄíkk ykøkk{e 26{e MkÃxuBçkhLku çkwÄðkhu Ãkt[Lkk zuÃÞwxe [eV R÷uõþLk fr{þ™h rðLkkuË Íwíþe hkßÞLkk ík{k{ f÷uõxhku MkkÚku ðerzÞku fkuLVhLMk fhðkLkk nkuðkLkwt Mk¥kkðkh ðíkwo¤ku{ktÚke

CMYK

«kÃík ÚkÞqwt Au. ¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýe Ãkt[Lkk zuÃÞwxe [eV R÷uõþLk fr{þ™h rðLkkuË Íwíþe yøkkW 7Úke ðÄw ð¾ík økwshkík {w÷kfkíkku ÷E [qõÞk Au. økwshkík{kt 13{e rðÄkLkMk¼k yux÷u fu Lkðe MkhfkhLke 17{e òLÞwykhe-2013 Ãknu÷k h[Lkk fhðkLkk ÷ûÞktf MkkÚku zu.MkeEykuyu ík{k{ rsÕ÷k f÷uõxhku MkkÚku ðLk çkkÞ ðLk çkuXf fheLku ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe Au. økík MkÃíkknu ¼khík MkhfkhLkk øk]n {tºkk÷Þu økwshkík{kt LkðuBçkh- rzMkuBçkhLkk Mk{Þøkk¤k {kxu 35,000 sux÷k ÷~fhe sðkLkku Vk¤ðe ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. hkßÞLkk øk]n rð¼køku òLÞwykhe2013 MkwÄe 55,000 Ãkku÷eMk sðkLkku Vk¤ðe ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yk íkçk¬u ík{k{ Míkhu Mk{eûkkykuLke MkkÚku MkkÚku {kuzk{kt {kuzk ykuõxkuçkh {rnLkkLkk «Úk{ MkÃíkknÚke hkßÞ{kt [qtxýeykuLke ykËþo yk[khMktrníkkLkku y{÷ þY fhðk, [qtxýeyku ònuh fhðk fr{þLku íkiÞkhe fhe Au. yrÄf]ík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ‘‘¼khík MkhfkhLkk øk]n {tºkk÷Þu [qtxýeLke yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h

„

r«rVrÍrçkr÷xe rhÃkkuxo {kxu fLMkÕxLxLke rLk{ýqf fhkþu

y{ËkðkË,íkk.21

y{ËkðkË þnuh{kt 24 f÷kf Ãkkýe r{xh ÃkæÄríkÚke ykÃkðk {kxu «Úk{ ÃkkÞ÷kux «kusuõx òuÄÃkwh yLku Akhkuze rðMíkkh{kt þÁ fhðk BÞwrLkrMkrÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk ykÞkusLk

fhkÞwt Au. þnuh{kt 24 f÷kf ÃkkýeLke ÞkusLkk fR heíku y{÷e çkLkkðe þfkÞ íku {kxu r«rVrÍçke÷exe rhÃkkuxo {kxu fLMkÕxxLxLke rLk{ýwtf fhkþu. yksu {¤u÷e Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf{kt r{xh ÃkæÄríkÚke 24 f÷kf ÃkkýeLke ÞkusLkk {kxu rðMík]ík [[ko rð[khýk fhkR níke. rËÕne,LkkøkÃkwh,Äkhðkz y™u ®[[ðkz suðk þnuhkuLkk yÇÞkMk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h


Ahmedabad city 22-09--2012