Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík fux®høk: f{k÷Lke frhÞh MktðuËLkk: ©uc MktÃkr¥k rðÍk {kxu fuðe íkiÞkhe fhðe?

òøÞk íÞkhÚke Mkðkh

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

þLkk ½zíkh {kxu rðïf{ko 2 ËuMk{ksLku Mkk{ rÃkºkkuzkLke nkf÷

12

yksu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ðku{oyÃk {u[, çkÃkkuhu 1.45Úke Sðtík «Mkkhý

14

Vks÷ f{o[kheykuLku xâwrLkrþÞk, MkwËkLk Akuzðk y{urhfkLkku ykËuþ

¼ux : nku{økkzoTÍLkk ¼ÚÚkk{kt 16 sL{rËLkLke 400 xfkLkku ðÄkhku

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk MkwË 2⏐ Mkku{ðkh, 17 MkÃxuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923⏐` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16+4 32

«ÄkLkkuLku ÃkkAk ¾U[ðk {{íkkLke [e{fe

ík]ý{q÷ ÞwÃkeyu MkhfkhLku çknkhÚke xufku ykÃkðkLkku rðfÕÃk yÃkLkkðe þfu : zeÍ÷{kt ¼kððÄkhku, rhxu÷{kt yuVzeykELkku rðhkuÄ (yusLMkeÍ)

fku÷fkíkk, íkk. 16

zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku yLku rhxu÷{kt yuVzeykELkku rðhkuÄ fhðkLkk {k{÷u ÞwÃkeyuLkk MkkÚkeÃkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMku Mkhfkh Mkk{u ÷zðk çkktÞku [zkðe nkuðkLkwt sýkÞ Au. ík]ý{q÷ yLku fkUøkúuMk {kxu nðu yk «ríkckLkku «&™ çkLke økÞku Au. {{íkk íku{Lke {{ík Akuzðk íkiÞkh LkÚke. íkuyku ¼kððÄkhku hku÷çkuf fhðk y™u yuVzeykE™ku rLkýoÞ Ãkzíkku {qfðkLke {køkýe fhe hÌkkt Au. yk {kxu ÞwÃkeyu MkhfkhLku þrLkðkhu íku{ýu 72 f÷kfLkwt yÂÕx{ux{ ykÃÞwt níkwt. yk økk¤k{kt òu hku÷çkuf Lk fhkÞ íkku MkhfkhLku ykÃku÷ku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uþu íkuðe Ä{fe Ãký ykÃke Au. {{íkk yLku Mkhfkh yk {k{÷u Mkk{Mkk{u ykðe økÞkt Au íÞkhu {{íkkLku {LkkððkLkk «ÞkMkku MkV¤ Lk ÚkkÞ íkku {{íkk furçkLkux{kt hnu÷k íkuLkk «ÄkLkkuLku ÃkkAk çkku÷kðe ÷uþu yLku MkhfkhLku çknkhÚke xufku ykÃkðkLkku rðfÕÃk yÃkLkkðþu íkuðku økýøkýkx ÚkE hÌkku Au. {tøk¤ðkhu yk ytøku rLkýoÞ ÷uðk ík]ý{q÷Lke {n¥ðLke çkuXf {¤e hne Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 9

÷kufMk¼k{kt ík]ý{q÷Lkk 19 MkktMkËku Au, òu fu Lktçkh øku{ nk÷ {{íkkLke Vuðh{kt LkÚke íkuðwt hksfeÞ ÃktrzíkkuLkwt {kLkðwt Au, ykðk Mktòuøkku{kt Mkhfkh Mkk{u ¾íkhku MkòoðkLke þõÞíkk ykuAe Au. {kÞkðíke yLku {w÷kÞ{ íkuLku ytËhÚke xufku ykÃke þfu íku{ Au. yk{ 2008{kt ELzku-ÞwyuMk rMkrð÷ yýwfhkh ð¾íku ÞwÃkeyu-1Lku zkçkuheykuyu suðwt yÂÕx{ux{ ykÃÞwt níkwt íkuðe s ÂMÚkrík yíÞkhu MkòoE Au. íku Mk{Þu MkÃkkLkk Mknkhu Mkhfkh xfe økE níke.

{{íkkLke Ä{feLku MkknrsfíkkÚke ÷uíkkt ðuMx çkuLøkk÷ fkUøkúuMkLkk ðzk «ËeÃk ¼èk[kÞou fÌkwt níkwt fu {{íkk çkuLkhS ÞwÃkeyu{kt hnu íkku íku ykðfkÞo Au Ãký òu íku{Lku ÞwÃkeyu MkkÚku Auzku Vkzðku nkuÞ íkku Ãký fkuE ðktÄku LkÚke. {{íkkLku rðhkuÄ fhðkLkku yrÄfkh Au yLku Mkhfkh{kt hnuðk {kxu íku ÃkkuíkkLke þhíkku hsq fhe þfu Au. yk {kxu íku{ýu Mkhfkh AkuzðkLke sYh LkÚke. ík]ý{q÷ Lkuíkk {{íkkyu yk {k{÷u rLkýoÞ ÷uðk {tøk¤ðkhu íku{Lkk ÃkûkLke fkhkuçkkheLke çkuXf çkku÷kðe Au su{kt ykfhk rLkýoÞ ÷uðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk Au.

rhxu÷{kt yuVzeykELkku rðhkuÄ fhíkk suze-Þwð Lkuíkk þhË ÞkËðu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke. Ëuþ{kt rðËuþe rhxu÷ çkúkLzLku «ðuþðk Ëuðkþu Lknª íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt, ykLku fkhýu 22,000 ÷kufkuLku {kXe yMkh ÚkE þfu Au yLku ËuþLkk WãkuøkkuLku Vxfku Ãkze þfu Au. þhË ÞkËðu fÌkwt níkwt fu {{íkkLke Ä{feLku Ãkkuf¤ økýðkLke sYh LkÚke. Mkhfkhu íkuLku økt¼ehíkkÚke {q÷ððe òuEyu.

Ä{fe çktÄ fhe xufku ÃkkAku ¾U[u : rþðMkuLkk yuLkzeyuLkk MkkÚke Ãkûk rþðMkuLkkyu fÌkwt Au fu {{íkk {kºk Ä{feyku ykÃkðkLkwt çktÄ fheLku xufku ÃkkAku ¾U[u. rþðMkuLkkyu zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku yLku rhxu÷{kt yuVzeykELkk rðhkuÄ{kt {wtçkE{kt {kuxkÃkkÞu Ëu¾kðku fÞko níkk. ík]ý{q÷ fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeyu MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[ðkLke ®n{ík çkíkkððe òuEyu íkuðku Ãkzfkh íkuýu VUõÞku níkku. WØð Xkfhuyu rMkÂØrðLkkÞf {trËh LkSf hu÷eLku MktçkkuÄíkkt WÃkh {wsçk fÌkwt níkwt.

yuVzeykELkk rðhkuÄ Mkk{u Ãkeyu{ykuLkku ð¤íkku «nkh

ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þu AuÕ÷k Ëþf Ëhr{ÞkLkLkk ykŠÚkf MkwÄkhkLkk VkÞËk økýkÔÞk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

{ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt rðËuþehkufkýLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLku ÃkkAku ÷uðk {kxu rðhkuÄ Ãkûkku îkhk ÚkE hnu÷k Ä{ÃkAkzkLke ðå[u ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ (Ãkeyu{yku)yu AuÕ÷kt ËMk ð»ko Ëhr{ÞkLk SðLkLkkt rðrðÄ ÃkkMkk{kt ykŠÚkf MkwÄkhkykuLku ÷eÄu ÚkÞu÷k VkÞËkyku Ãkh «fkþ VUõÞku Au. Ãkeyu{ykuyu {kR¢kuç÷ku®økøk ðuçkMkkRx ÂxTðxh Ãkh fÌkwt Au fu, ‘AuÕ÷k Ëþf{kt 7.7 fhkuzÚke ðÄw ÷kufku çkUf Mkuðk MkkÚku òuzkÞk Au. Ëuþ{kt 3.4 fhkuzÚke Ãký ðÄw ÷kufkuLku hnuðk {kxu Ãkkfe Aík {u¤ðe Au. {kºk yuf s Ëþf{kt 6 fhkuzÚke Ãký ðÄw ½hku{kt Lkðk ðes fLkuõþLk WÃk÷çÄ ÚkE þõÞkt Au.’ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 9

fLxuLkhLkk çku Ãku÷uxTMkLkk Mke÷ íkkuze íkMfhkuyu [ktËeLke 57 ÃkkxkuLke [kuhe fhe

rçkøk çkeLkwt rçkøkuMx yr¼ðkËLk...

{kfuoxLku Mkkhk Mktfuík ykÃkðk ÔÞksËh ½xe þfu Au

nkUøkfkUøkÚke ykðu÷kt fLxuLkh{ktÚke ` 8.5 fhkuzLke [ktËeLke [kuhe {wtçkRLkk Lnkðk þuðk ÞkzoÚke hu÷ðu {khVík fLxuLkh yzk÷s ÃknkUåÞwt níkwt

(Mkt.LÞw.Mkt)

yr{íkk¼ çkå[LkLkwt ÔÞÂõíkíð yux÷wt [wtçkfeÞ Au fu VuLMk íku{LkkÚke rð¾qxk Ãkzðk {køkíkk LkÚke. [kh-[kh ËkÞfkÚke [knfku MkkÚkuLkku Lkkíkku íku{ýu ò¤ðe hkÏÞku Au. íkuyku ßÞkt òÞ íÞkt ÷kufku íku{Lke Í÷f {kýðk Q{xe Ãkzu Au. fk{ «íÞuLke íku{Lke ÷økLk yLku [knfku «íÞu MkL{kLkLke ¼kðLkk s íku{Lku nkur÷ðqz yLku çkkur÷ðqzLke yLkuf Mkur÷rçkúxe fhíkkt y÷øk Ãkkzu Au. yk s íku{Lke ÷kufr«Þíkk yLku MkV¤íkkLkwt hnMÞ Ãký Au. økwshkíkLkkt çkúkLz yuBçkuMkuzh yr{íkk¼ çkå[Lk hrððkhu y{ËkðkË{kt níkk. ßðu÷he þkp Y{ fÕÞkýLkkt WËT½kxLk «Mktøku íku{Lku rLknk¤ðk {kLkð{uËLke Q{xe Ãkze níke. ÷kufku ½hkuLkkt AkÃkhk Ãkh yLku ßÞkt søÞk {¤u íÞkt [ZeLku íku{Lke Í÷f {kýðk çkuíkkçk çkLÞk níkk. ÷kufkuLke Lksh rçkøk çkeLku s þkuÄe hne níke. yr{íkk¼u Ãký MkkiLkwt yr¼ðkËLk Íe÷eLku [knfkuLku hkS fÞkO níkkt. økwshkíkLku ÃkkuíkkLkwt ½h s økýíkk rçkøk çkeyu økwshkíkeyku MkkÚkuLkku yíkqx Lkkíkku ò¤ÔÞku Au. rðMík]ík ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 2

økktÄeLkøkh, hrððkh

nkUøkfkUøkÚke [ktËeLke 602 Ãkkxku ¼heLku y{ËkðkË ykðu÷k yuf fLxuLkh{ktÚke 57 [ktËeLke ÃkkxkuLke [kuhe Úkíkkt [f[kh {[e økR Au. [kuhe ÚkÞu÷e [ktËeLke ®f{ík Mkkzk ykX fhkuz yktfðk{kt ykðe Au. nkUøkfkUøkÚke ykðu÷wt fLxuLkh {nkhk»xÙLkk Lnkðk þuðk Þkzo{kt QíkÞwO níkwt. ßÞktÚke íkuLku hu÷ðu {khVík y{ËkðkË ÷kððk {kxu hðkLkk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fuLxuLkh ¾kurzÞkh hu÷ðu MxuþLkÚke yzk÷s ÃkkMku ykðu÷ ykRMkeze ¾kurzÞkh ¾kíku Wíkkhðk{kt ykÔÞwtw níkwt. ßÞkt fLxuhLkLkwt ðsLk ykuAwt sýkíkk Mk{økú «fhýLkku ¼ktzku Vqxâku níkku. yk

fMx{ WÃkhktík fkuLfkuh ftÃkLkeLkk fux÷kf yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk çkLkkð{kt fMx{ WÃkhktík fkuLfkuh ftÃkLkeLkk fux÷kf yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au. {wtçkRÂMÚkík ÷ur{Þh rMkõÞkuh «k. ÷e.Lkk rzhuõxh rËLkuþ {kÄðS ËwríkÞk (hnu. {twçkR)yu yzk÷s Ãkku÷eMk {Úkf{kt Mkkzk ykX fhkuz YrÃkÞkLke

®f{íkLke [ktËeLke ÃkkxkuLke [kuhe ÚkR nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. rËLkuþ {kÄðSLke ftÃkLke rMkfykuzo xÙkLMkÃkkuxuoþLk yLku ðku®Õxøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. íkuykuLke yuf ykurVMk y{ËkðkË yk©{hkuz Ãkh ykðu÷e Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 9

fku÷Mkkðk¤k fk¤k nkÚk ÄkuEyu yux÷u MðåA ÚkE òÞ: rþtËu

(yusLMkeÍ)

Ãkqýu, íkk. 16

fuLÿLkk øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh rþtËuyu þrLkðkhu yuf Mk{kht¼ ÃkAe Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ¼ktøkhku ðkxâku níkku yLku fÌkwt níkwt fu çkkuVkuMko fki¼ktz yLku ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Vk¤ðýe fki¼ktzLke su{ Mk{Þ síkkt ÷kufku fku÷Mkk fki¼ktzLku Ãký ¼q÷e sþu. rþtËuLkk yk ðkýerð÷kMku fkUøkúuMk {kxu Vhe yufðkh Mktfx MkßÞwO Au. rþtËuLke rxÃÃkýe Ãkh rðhkuÄÃkûkku îkhk xefkLke Ízeyku ðhMkkððk{kt ykðe níke yLku çkkuVkuMkoLku fkhýu fkUøkúuMku ¼kuøkððk Ãkzu÷kt hksfeÞ Ãkrhýk{kuLke ÞkË yÃkkðe níke. ÃkkuíkkLkkt rLkðuËLkÚke rððkË MkòoÞk ÃkAe rþtËuyu

çkkuVkuMkoLke su{ ÷kufku fku÷Mkk fki¼ktz Ãký ¼q÷e sþu. ÷kufku þkuxo x{o {u{he Ähkðu Au... rððkË ÃkAe rþtËuLkku ðkrnÞkík çk[kð, nwt íkku {òf fhíkku níkku. rþtËuLke rxÃÃkýe Ãkh rðÃkûkkuyu xefkLke Ízeyku ðhMkkðe. ðkrnÞkík çk[kð fhíkkt yuðwt fÌkwt níkwt fu, nwt íkku {òf fhíkku níkku. rþtËuyu fÌkwt níkwt fu fku÷Mkk fki¼ktz suðk rððkËku MkòoÞ Au yLku þ{e òÞ Au.

yøkkW çkkuVkuMko fki¼ktz rððkËkMÃkË çkLÞwt níkwt. yksu ÷kufku íkuLku ¼q÷e økÞkt Au. ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Vk¤ðýe fki¼ktzLku Ãký fkuE ÞkË fhíkwt LkÚke. ÷kufku ykðe ðkíkku s÷Ëe ¼q÷e síkkt

nkuÞ Au. rþtËu Lku íku{Lkk Mkku÷kÃkwhÚke ykðu÷k r{ºku çkk¤ÃkýLkk rËðMkkuLke ÞkË yÃkkðe níke. çkk¤Ãký{kt fku÷Mkk nkÚk{kt Ãkfzíkk íÞkhu nkÚk fk¤k Úkíkk. rþtËuyu fÌkwt níkwt fu ßÞkhu fku÷Mkku nkÚk{kt Ãkfzeyu íÞkhu nkÚk fk¤k Úkíkk s nkuÞ Au. nkÚk ÄkuEyu yux÷u íku MðåA ÚkE síkk nkuÞ Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 9

yksLke fqÃkLk

Lkðe rËÕne : {kU½ðkhe yLku Vwøkkðku ËuþLke RfkuLkku{eLku zk{kzku¤ çkLkkðe hÌkkt Au yLku ðÄíkku síkku Vwøkkðku Mkhfkh {kxu ®[íkksLkf çkLÞku Au íÞkhu Mkku{ðkhu rhÍðo çkuLf îkhk ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðk{kt ykðþu fu fu{ íku ytøku yxf¤ku [k÷e hne Au, òu fu ykuøkMx{kt VwøkkðkLkku Ëh ðÄeLku 7.55 xfk ÚkÞku Au. rLk»ýkíkkuLke Äkhýk fhíkkt Vwøkkðku Ÿ[ku hÌkku Au. LkkuLk-Vqz yLku LkkuLk-ykuR÷ Vwøkkðku ykuøkMx{kt 5.58 xfk hÌkku níkku. yk çkÄe çkkçkíkku rhÍðo çkuLf {kxu ÔÞksËh ½xkzðk ÃkkurÍrxð Mktfuíkku ykÃkíkk LkÚke Ãký {kfuoxLku «kuíMkknLk ykÃkðk yLku yku÷-ðu÷Lkk Mktfuíkku ykÃkðk ÔÞksËh{kt ½xkzku ÚkE þfu Au íkuðwt rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au. ÔÞksËh{kt 50 çkurMkMk ÃkkuELxLkku ½xkzku fhðkLkku yðfkþ Au. Mkhfkh íkuLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík MkwÄkhðk íkíÃkh çkLke Au yLku ¼khu rðhkuÄ ðå[u íkuýu zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkÞko Au. rhxu÷{kt yuVzeykELke Aqx ykÃke Au, yk{ MkwÄkhk÷ûke ykfhk rLkýoÞku ÷E hne Au íÞkhu ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðkLkku yLku ÔÞkÃkkhWãkuøkLku hkník ykÃkðkLkku ykfhku rLkýoÞ Ãký ÷u íkku LkðkE Lknª.

{{íkkLke Ä{fe Ãkkuf¤ LkÚke : þhË ÞkËð

{{íkk ÞwÃkeyu{kt hnu íkku Mkkhwt, MkkÚk Akuzu íkku Ãký ðktÄku Lknª : fkutøkúuMk

**** CMYK


CMYK

02

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

økwshkík {Lku ½h suðwt ÷køku Au y{ËkðkËLkk {nu{kLk çkLku÷k {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[LkLke Í÷f rLknk¤ðk nòhkuLke ¼ez y{ËkðkË, íkk. 16

xkE{÷kELk

çkku r ÷ðq z Lkk {u ø kk Mxkh yr{íkk¼ çkå[Lk fÕÞký ßðu÷MkoLkk þku Y{Lkwt WËT½kxLk fhðk {kxu yksu y{ËkðkËLkk {nu { kLk çkLÞk níkk. økwshkíkLke yLkuf ð¾ík {w÷kfkík ÷E [qfu÷k yr{íkk¼ çkå[Lk yksu fÕÞký ßðu÷Mko þku Y{Lkk ykuÃk®Lkøk{kt 2:10 f÷kfu yuhÃkkuxo Ãkh yuf «kRðux sux Ã÷uLk{kt ykðe ÃknkUåÞk níkk íku{s íÞktÚke íkuyku yktçkkðkze ¾kíku ykðu÷k fÕÞký ßðu÷Mko ¾kíku 2:32 f÷kfu ÃknkUåÞk níkk, íku{Lku òuðk Q{xu÷e nòhku ÷kufkuLke ¼ezLku fkhýu íku{Lku Ãkkt[ r{rLkx MkwÄe ÃkkuíkkLke økkze{kt çkuMke hnuðwt Ãkzâwt níkwt íÞkh çkkË íkuykuyu økkze{ktÚke QíkheLku þku Y{Lkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt yLku íkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. þkuY{Lke çknkh ò{u÷e ¼ezLku nkÚk n÷kðeLku ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke yuf

2:10 P.M.

Í÷f ykÃke níke. þku Y{{kt çku r{rLkx MkwÄe hkufkÞk çkkË íÞktÚke íkuyku {urhÞkux ¾kíku ÃknkUåÞk níkk yLku íÞkt ÃkºkfkhkuLku MktçkkuæÞk níkk. ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkkt yr{íkk¼ çkå[Lku fÌkwt níkwt fu, ‘økwshkík íkku nðu {Lku

fÕÞký ßðu÷MkoLkkt WËT½kxLk «Mktøku ykðu÷k rçkøk-çkeyu ¼khu ¼ezLkk fkhýu Úkkuzeðkh økkze{kt s çkuMke hnuðwt Ãkzâwt ½h suðwt ÷køku Au. nwt ßÞkt Ãký sô Awt íÞkt {Lku ÃkqAðk{kt ykðu Au fu ík{u su íku «kuzõxLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh fu{ çkLÞk? íÞkhu nwt nt{uþkt fnuíkku nkuô Awt fu ßÞkt MkíÞ Au, rðïkMk Au yLku su ÷kufku Mkkhtwt fk{ fhu Au íkuLku MkkÚk ykÃkðku òuEyu, íkuLke MkkÚku

òuzkðk{kt fktE ðktÄku LkÚke’ ßÞkhu RðuLx{kt nkshe ykÃkLkkhk íku{Lkk VuLMku íku{Lku fkuE rVÕ{Lkku zkÞ÷kuøk çkku÷ðkLkwt fÌkwt íÞkhu íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘yíÞkhu íkku nwt ík{Lku yux÷wt s fneþ fu ík{u fÕÞký ßðu÷Mko{kt òyku.’ ÃkkuíkkLke MÃke[Lkk ytíku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ynet hkufkðkLke {khe ½ýe RåAk Au Ãký Mk{ÞLke {ÞkoËk Ãký Au yLku ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’ {kxu {khu ÃkkAk sðwt Ãkzþu.’ MÃke[ çkkË íkuýu ËeÃk-«køkxâ fÞwO níkwt yLku íÞkhçkkË çku çkk¤fkuLku ykuxkuøkúkV ykÃke íÞktÚke íkuyku Vhe yuhÃkkuxo hðkLkk ÚkÞk níkk. yk «Mktøku MktkMkË rfhex Mkku÷tfe, þnuhLkk {uÞh yrMkík ðkuhk, zuÃÞwxe {uÞh ËþoLkkçknuLk ðk½u÷k yLku fÕÞký ßðu÷MkoLkk yu{ze yLku [uh{uLk xe. yuMk. fÕÞkýhk{Lk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. rçkøk çkeLku òuðk {kxu hMíkkyku Ãkh ¾qçk s ¼ez níke.

rçkøk-ççkeLke zÙu®Mkøk MkuLMk Ãkh [knfku rVËk

rçkøk çke {wtçkEÚke y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh [kxozo Ã÷uLkÚke ykðe ÃknkUåÞk

2:32 P.M.

ç÷uf Mkwx, ÔnkRx þxo yLku þkR®Lkøkðk¤e økúu xkR, £uL[ fx ËkZe, ç÷uf £u{Lkkt [~{kt yLku Ãkkxeo þqÍ{kt Mkßs rçkøk çke ÔnkRx çkeyu{zçkÕÞw fkh{kt fÕÞký ßðu÷Mko ¾kíku ÃknkU[e økÞk níkk. íku{Lkk zÙu®Mkøk MkuLMkLku òuELku ÷kufku yðkf ÚkE økÞkt níkkt. íku{Lke ÃkMko™kr÷xeÚke íkuykuyu ÷kufkuLkkt rË÷ Ãkh ÃkkuíkkLkwt hks fkÞ{ fÞwO níkwt.

fÕÞký ßðu÷MkoLkk þku Y{Lkwt WËT½kxLk fÞwO

rçkøk-ççkeLku òuðk Ĭk{q¬e: Mkutfzku [ÃÃk÷ku hMíkk Ãkh

2:37 P.M. rçkøk çke íÞktÚke nkuxu÷ fkuxoÞkzo {urhÞkux sðk LkeféÞk

2:58 P.M. rçkøk çke nkuxu÷ fkuxoÞkzo {urhÞkux ÃknkUåÞk

3:05 P.M. fkuxoÞkzo {urhÞkux ¾kíku ËeÃk«køkxâ fÞwO

3:32 P.M. {urhÞkuxÚke íkuyku yuhÃkkuxo sðk hðkLkk ÚkÞk

4:05 P.M. yuhÃkkuxo ÃkhÚke {wtçkE Ãkhík sðk {kxu «kEðux sux{kt LkeféÞk

«{w¾ çkLÞk ÃkAe {khk nMkçkLz çkË÷kÞk LkÚke

...Lku ÷kufkuLke ykíkwhíkkLkku ytík ykÔÞku yktçkkðkze{kt yr{íkk¼Lke Í÷f {u¤ððk ÷kufku MkðkhÚke hkn òuE hÌkkt níkkt. çkå[LkLke yuf Í÷f {u¤ððk {kxu ÷kufku Íkz Ãkh, ËwfkLk yLku {fkLkLkkt ½kçkkt Ãkh, ÃkkLkLkk økÕ÷k Ãkh íkku fkuE ykuxkurhûkk yLku xÙkrVf çkuhuf Ãkh [ze økÞkt níkkt. fux÷ktf çkk¤fku rÃkíkkLkk ¾¼u çkuMke økÞk níkk. ¼ezLku fkçkq{kt ÷uðk Ãkku÷eMkLku ÷kXe[kso fhðku Ãkzâku níkku. ¼ezLku ÷eÄu rçkøk çkeLku Ãkkt[ r{rLkx økkze{kt çkuMke hnuðwt Ãkzâwt níkwt íÞkh çkkË íkuykuu 2: 32 f÷kfu þku Y{Lkk {t[ Ãkh ÃknkUåÞk níkk yLku ÷kufkuLke ykíkwhíkkLkku ytík ykÔÞku níkku.

su ÂMÚkrík yktçkkðkze{kt ò{u÷e ¼ezLke níke íku s ¼ez hk{ËuðLkøkh xufhk rðMíkkh{kt ykðu÷e nkuxu÷ fkuxoÞkz {urhÞkuxLke çknkh Ãký níke. rçkøk çkeLke yuf Í÷f {u¤ðk Q{xu÷kt ÷kufku çkå[LkLku òuðk{kt yux÷ktt {øLk níkkt fu Úkkuze Ĭk{w¬e Ãký ÚkE níke su{kt ykX çkkEf Ãkze økÞkt níkkt yLku hkuz Ãkh òýu [ÃÃk÷kuLkku {u¤ku ÷køÞku nkuÞ íku{ [ÃÃk÷ku rð¾hkÞu÷kt níkkt, rçkøk çkeLke Í÷f {u¤ððk{kt ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkkt [ÃÃk÷ Lkef¤e økÞkLkwt Ãký ¼kLk hÌkwt Lknkuíkwt.

yr{íkk¼ çkå[LkLku òuðk ÷kufku ËwfkLkku Ãkh Ãký [ze økÞkt níkkt

rhfkLkk þk÷kuox þnuhLke yu {u‘‘VkEð [[o’’ Lkk{Lke

hMíkk [kknfkuÚke Q¼hkÞk

Ãkrh{÷ Mkfo÷Úke ÷ELku MkeyuLk rðãk÷Þ MkwÄe yLku çkeS çkksw yktçkkðkze Mkfo÷Úke Ãkt[ðxe MkwÄeLkk ík{k{ hMíkk çktÄ fhðk{kt ykÔÞk níkk suLkk fkhýu Ãkrh{÷ Mkfo÷Úke yktçkkðkzeÚke ÃkMkkh ÚkELku ÃkktshkÃkku¤ sLkkhk ÷kufkuLku økw÷çkkR xufhkðk¤ku {køko yÃkLkkðku Ãkzâku níkku suÚke íku{Lkwt 3 rf.{e.Lkwt rzMxLMk ðÄeLku 6 rf÷ku {exh ÚkE økÞwt níkwt, ykðe nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke íku{ Aíkkt fkuE VrhÞkË Lknkuíke. hrððkhLke hòLkk rËðMku rçkøk-çkeLkk fkÞo¢{Lkk MÚk¤u síkkt hMíkkyku [knfkuÚke W¼hkÞk níkk.

ËuþLkk ½zíkh {kxu rðïf{ko Mk{ksLku nkf÷ y{ËkðkË,íkk.16

Mkk{ rÃkºkkuzk 500 YrÃkÞk{kt ¼ÛÞk, yksu Ãkkt[ ÷k¾{kt ¼ýe þfkíkwt LkÚke ykøkk{e 20 ð»kkuo{kt ËwrLkÞkLkk Ëhuf Ëuþku{kt ¼khíkeÞ Þwðk nþu {nkí{k økktÄeLkkt {qÕÞku{kt Ëhuf Mkðk÷Lkku sðkçk «Ëuþ fkUøkúuMkLkk rðïf{ko Mk{ksLkk {nkMkt{u÷Lk{kt ¼khu sLk{uËLke

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk yksu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþ÷ nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k rðïf{ko Mk{ks {nkMkt{u÷Lk{kt sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkkt ðzk«ÄkLkLkk Mk÷knfkh yLku xur÷fku{¢ktríkLkk Mksof Mkk{ rÃkºkkuzkyu sýkÔÞwt níkw fu, ‘Ëuþ{kt Mkhfkh MkkÚku økXçktÄLkLke hksLkerík òuzkÞu÷e Au íÞkhu yíÞkhu ykÃkýku Ëuþ ¢exef÷ Mxus Ãkh Au.’ Mkk{ rÃkºkkuzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ËwrLkÞkLkk ík{k{ Ëuþku fhíkkt ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw 50 fhkuz Þwðkyku Au 20 ð»ko{kt ykÃkýu yk ÞwðkLkkuLku íkiÞkh fhðkLkk Au òu, ykÃkýu yk økúkuÚkÚke s ykøk¤ ðÄeþwt íkku ykøkk{e 20 ð»ko ÃkAe ykr£fk, yu{urhfk, ÷urxLk y{urhfk MkneíkLkk

ËwrLkÞkLkk Ëhuf Ëuþ{kt ykÃkýk ÞwðkLkku fk{ fhíkkt òuðk {¤þu. ËuþLkk ÞwðkLkku{kt xu÷uLx Au, Ãký íkuLku økkEzLMkLke sYh Au. nwt 70 ð»koLkku Awt. çku nkxoyuxuf ykÔÞk Au Aíkkt MkðkhLkk 7Úke hkíkLkk 11 MkwÄe fk{ fhwt Awt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,

hkSð økktÄeLkwt MðÃLk ykÃkýu Ãkqýo fhðwt Ãkzþu. ykðíkkt 20 ð»ko{kt 10 xfk økúkuÚk Lk¬e fheyu íkku yk MðÃLk Ãkqhwt ÚkkÞ Au yLku yk økúkuÚk {u¤ððk {kxu fkheøkhkuLku nkÚk sYhe Au yLku rðïf{ko Mk{ks yk çkÄwt Q¼wt fhe þfu íku{ Au. ðkíkku fhðe Mknu÷e Au, Ãkhtíkw

fk{ fhðwt y½hwt Au. rðïf{ko Mk{ks ËuþLku Q¼ku fhðkLkwt fk{ fhe þfu íku{ Au. {nkí{k økktÄeLkk {qÕÞku{kt yk Ëhuf Mkðk÷Lkku sðkçk Au. nkÚk fk{ Lknª fhu íkku ËuþLkku rðfkMk Lknª ÚkkÞ. Ëuþ{kt 9Úke 10 xfk rðïf{ko Mk{ksLke ðMkíke Au yLku ËuþLkwt ½zíkh rðïf{ko Mk{ks çkLkkðe þfu íku{ Au. yksu Ëuþ{kt ðuÕzh, Ã÷Bçkh, MkwÚkkh, ÷wnkh, frzÞk ðøkuhu ÷kufkuLke yuÂLsrLkÞh fhíkk ðÄkhu sYh Au. ykðLkkh rËðMkku{kt ¼khíkLku rðï{kt {kuxwt hk»xÙ çkLkkðe þfeyu yu{ Aeyu. ÷kufkuLku Lkðk {kuzu÷Lke sYh Au su {kºk ¼khík yLku {nkí{k økktÄeSLkwt rV÷MkqVe s ykÃke þfu íku{ Au. ¼khík ½ýk «&™kuLkku sðkçk ykÃke þfu íku{ Au. økúkuÚk rMkðkÞ økheçke LkkçkqËe Lknª fhe þfkÞ.

íkku Mkk{ rÃkºkkuzk ykÃkýLku {éÞk Lk nkuík : {kuZðkrzÞk

Wãkøu kÃkríkyku {kxu ðkn ðkn, økheçkkuLke ykn ykn : {kunLk «fkþ

‘íÞkhu rËÕneÚke ÃkíLkeLku rþfkøkku {khku VkuLk òuzkíkku Ãký Lk níkku’

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, økwshkík{kt {kºk Y.500{kt Mkk{ rÃkºkkuzk ¼ÛÞk níkk íkuLkku Éý [qfððk íkuyku Ëuþ Ãkhík ykÔÞk níkk yksu økwshkíkLke ðíko{kLk Mkhfkh òu íku ð¾ík{kt nkuík íkku ykÃkýLku Mkk{ rÃkºkkuzk {éÞk Lk nkuík. yíÞkhu Ãkkt[ ÷k¾ Ve ¼hðe Ãkzu Au. ¼ksÃkLke Mkhfkhu rþûký{kt su ðuÃkkhefhý fÞwO Au íkuLkk fkhýu ÷k¾ku YrÃkÞkLke Ve ykÃkeLku ¼ýe þfkÞ íku{ LkÚke. økwshkík{kt fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt {Vík{kt rþûký {¤íkwt níkwt yíÞkhu Mkk{kLÞ {kýMk ÃkkMku {kuçkkE÷ VkuLk yLku ykE.xe.Lke ¢ktrík Mð. RÂLËhk økktÄe yLku hkSð økktÄeLke ËuLk Au.

økwshkík fkUøkúuMkLkk «¼khe {kunLk «fkþu sýkÔÞwt níkw fu, yk ÷qtøkeðk¤k, xkuÃkeðk¤k, [œeðk¤kyku fnu Au fu, y{u Lknª {kLkeyu Ãký íkuyku ¼q÷e òÞ Au fu, 1100 fhkuzLkku ðuÃkkhe çkkçkk Mk÷ðkh ÃknuheLku ¼køÞku níkku. økwshkíkLke MkhfkhLku çku þçËku{kt ðýoðe nkuÞ íkku fne þfkÞ fu WãkuøkÃkríkyku {kxu ðkn.. ðkn.. yLku økheçkLke rLkf¤u ykn..ykn.. ¼khík{kt Mkk{ rÃkºkkuzk ykE.xe. ûkuºku fk{ fhíkk níkk. íÞkhu ¼ksÃk fkuBÃÞwxhLku zççkku fneLku xefk fhíkk níkk. yu s ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yksu xTðexh, VuMkçkqf Ãkh ÃkkuíkkLke ðkíkku ÷¾íkkt ÚkE økÞkt Au.

Mkk{ rÃkºkkuzkyu sýkÔÞwt fu, fkUøkúuMkLke Mkhfkh{kt rðïf{ko Mk{ksLkwt ¼rð»Þ Qs¤wt Au. {kºk 30 nòhLkk 40 zkì÷h ÷ELku y{urhfk ¼ýðk økÞku níkku yLku 48 ð»koÚke rþfkøkku{kt s hnwt Awt. þYykík{kt R÷uõxÙkurLkõMk yLku íÞkh çkkË xur÷fku{ ûkuºku {U fk{ fÞwO níkwt. MkwÚkkh òrík yu xufLkku¢ux òrík Au yLku íku nkuðkLkwt {Lku økðo Au. {kýMku ÃkkuíkkLkwt {q¤ ¼q÷ðwt Lk òuEyu. nwt 1979{kt rËÕne hnuðk ykÔÞku níkku íÞkhu rþfkøkkuÚke xur÷VkuLk Ãkh nwt {khe ÃkíLke MkkÚku ðkík fhe þõÞku Lk nkuíkku íÞkhu {Lku rð[kh ykÔÞku níkku fu, xur÷VkuLk{kt çkË÷kð ÷kðeþ.

þuhe Lkkxfku {kxu f÷kfkhkuLke xe{kuLku «MÚkkLk fhkðíkk yswoLk {kuZðkrzÞk

fhkuzkuLkk ¾[uo Úkíkk sqXk «[kh Mkk{u þuhe Lkkxfku MkíÞLkku «fkþ Vu÷kðþu „

Lkðhkºke {nkuíMkð{kt rðËuþe f÷kfkhkuLkk yÄoLkøLk Lk]íÞku ÷kuff÷k ¾ík{ fhþu

y{ËkðkË,íkk.16

÷kuf òøkú]ríkLkk ¼køkYÃku ¼úü ¼ksÃk MkhfkhLkk swêkýk yLku ¾kuxk «[khLkku ÃkËkoVkþ fhðk þuhe LkkxfLkk {kæÞ{Úke ÷kufkuLkk sLk{kLkMk MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt ykÞkusLk «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyu fÞwO

Au. yksu þuhe Lkkxfku {kxu «Ëuþ fkUøkúuMku íkiÞkh fhu÷e Lkkxâ f÷kfkhkuLke xe{kuLku «MÚkkLk fhkðíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ ysowLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkw fu, {wÏÞ{tºke çknkhÚke yLku rðËuþÚke f÷kfkhku ÷kðeLku økwshkíkLkk f÷kfkhkuLkwt yÃk{kLk fhe hÌkkt Au. rðËuþe f÷kfkhLkk yÄoLkøLk Lk]íÞku Lkðhkºke {nkuíMkð{kt çkíkkðkÞ Au yLku økwshkíkLkk {q¤ f÷kfkhku ¼q÷kÞk Au íÞkhu ÷kuf f÷k Sðtík hk¾ðkLkku «ÞkMk fhkÞku Au. ÷kuf

rþûkýLkwt fk{ þuhe LkkxfkuLkk {kæÞ{Úke fhðkLkwt Au. Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt ¢ktríkyku ÚkR Au íkuLkk {q¤{kt rð[khfku Au su{Lku Lkðk rð[khfku Au su{Lku Lkðk rð[khku ykÃkðkLkwt fk{ fÞwO Au. þuhe Lkkxfku økwshkíkLke ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkrík þwt Au íku çkíkkððkLkku «ÞkMk Au. {wÏÞ{tºke îkhk fhkuzkuLkk ¾[uo ÚkR hnu÷k swêk «[khLke Mkk{u þuhe LkkxfkuLkk yk f÷kfkhku MkíÞLkku «fkþ ÃkkXðþu Lku yk MkíÞLkku «fkþ swêkýkLkkt ytÄkhkLku Ëwh fhðkLkwt fk{ fhþu.

¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku økwshkík{kt MkV¤íkk {kxu ¼ksÃkLkk «ÞkMkku økktÄeLkøkh: zeÍ÷Lke rft{íkku{kt ðÄkhku yLku hktÄý økuMk{kt huþ®Lkøk ònuh fÞko çkkË rhxuR÷{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLku Awx ykÃkðkLke fuLÿLke fkUøkúuMkLke sLkrník rðhkuÄe LkeríkykuLkk rðhkuÄ{kt hk»xÙeÞ MíkhuÚke yÃkkÞu÷k 20 MkÃxuBçkhLkk ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku MktÃkqýo Mk{ÚkoLk ykÃkðkLke yksu «Ëuþ ¼ksÃku ònuhkík fhe Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe xk¤u ÷uðkÞu÷k Ãkøk÷ktÚke fkUøkúuMkLku ¾wÕ÷e ÃkkzðkLke {¤u÷e íkfLku ÍzÃke ÷uðk ¼ksÃku íkuLkk MktøkXLkLku çktÄLkk yu÷kLkLku Mkßsz MkV¤íkk {¤u yu {kxu yíÞkhÚke Mkr¢Þ fhe ËeÄwt Au. «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu ¼khíkçktÄLkk yu÷kLkLku økwshkík ¼ksÃkk ðíke Mk{ÚkoLk ykÃkðk yÃke÷ fhe Au.

yuf huMxkuhk{kt çkuXu÷k r¢&™Lk LkiÞhLkk ykEVkuLk Ãkh yuf E-{uE÷ {éÞku. E-{uE÷ ‘‘r¢&™Lk’’Lkk Lkk{u {kuf÷kÞu÷ku níkku. E-{uE÷{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt : ‘‘r¢&™Lk ! yksu hkºku nwt þk÷kuoxLkk Mxus Ãkh {khk nMkçkLz yLku y{urhfkLkk «urMkzuLx {kxu çkku÷ðkLke Awt. yksÚke 23 ð»ko Ãknu÷kt nwt íku{Lkk yr¼øk{, æÞuÞ yLku y{urhfLk ÷kufkuLke Mkw¾kfkhe {kxuLke EåAk þÂõík òuE çkhkf ykuçkk{kLkk «u{{kt Ãkze níke. yksu Ãký íku{Lkku «íÞuf rËðMk yu fk{Lku ykøk¤ ÄÃkkððk{kt òÞ Au. òu ík{Lku ÷køkíkwt nkuÞ fu y{urhfkLkk çkeS x{oLkk «urMkzuLx {kxu çkhkf ykuçkk{k ÞkuøÞ ÔÞÂõík nkuÞ íkku y{Lku 10 zkì÷h fu íkuÚke ðÄw Vk¤ku ykÃke {ËË fhòu’’.... r{þu÷ ykuçkk{k. yk «fkhLkk {uMkus r{Mku÷ ykuçkk{k íkhVÚke yLkuf ÷kufku Ãkh {kuuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. yLku yu hkºku þk÷kuox Lkk{Lkk þnuh{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt r{þu÷ AðkE økÞk. çkeò hksfkhýeyku Íkt¾k Ãkze økÞk. y{urhfkLkk «urMkzuLxLke [qtxýeLku nðu ykX yXðkrzÞkt çkkfe Au íÞkhu yk¾e ËwrLkÞkLke Lksh y{urhfk{kt [k÷e hnu÷e [qtxýe Íwtçkuþ Ãkh Au. LkkuÚko fuhkur÷Lkk{kt þk÷kuox ¾kíku zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkwt hk»xÙeÞ yrÄðuþLk {éÞwt íÞkhu VMxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{kyu íku{Lkk Ãkrík çkhkf ykuçkk{kLkk «ríkMÃkÄeo {ex hkuuBLkeLkwt yuf Ãký ðkh Lkk{ ÷eÄk ðøkh «{w¾Lkkt ÃkíLke íkhefu ytøkík SðLkLke ytíkhtøk ðkíkku fne y{urhfkLkk {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLke ÷køkýeykuLku MÃkþoðk «ÞíLk fÞkuo. zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk zur÷økuxTMkLkk hk»xÙeÞ Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt r{þu÷ ykuçkk{kyu fÌkwt: ‘‘{khk Ãkrík [kh ð»ko MkwÄe y{urhfkLkk «urMkzuLx hÌkk, Ãkhtíkw «{w¾ çkLkðkLkk fkhýu çkhkf ykuçkk{kLkk ÔÞÂõíkíð{kt fkuE Vhf Ãkzâku LkÚke. 23 ð»ko Ãknu÷kt nwt {khk nMkçkLzLku [kníke níke íku fhíkkt yksu nwt ðÄw [knwt Awt. ½ýk ÷kufku {Lku ÃkqAu Au fu ‘‘{khk nMkçkLz «urMkzuLx çkLÞk yLku ÔnkExnkWMk{kt hnuðk økÞk íkuÚke íku{Lkk{kt fkuE ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au ¾hwt ?’’ nwt «k{krýõíkkÃkqðof fnwt Awt fu, [krhºÞ, íku{Lke æÞuÞ rLkck yLku ÓËÞÚke íkuyku Ãknu÷kt suðk níkk íkuðk s Au.’’ r{þu÷ ykuuçkk{kyu fÌkwt: ‘‘{khk Ãkríkyu ð»kkuo Ãknu÷kt Ÿ[kt ðuíkLkkuðk¤e Lkkufheyku XwfhkðeLku y{khk rðMíkkh{kt yuf Mxe÷ Ã÷kLx çktÄ Ãkze sðkLkk fkhýu Mkt½»ko fhe hnu÷k ÷kufku ðå[u hneLku fk{ fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. ¼ktøke Ãkzu÷kt ÷kufkuLkk Mk{ksLku çkuXku fhe íku{Lku fk{ {¤u íku {kxu «ÞkMkku fÞko níkk. {khk nMkçkLz {kLku Au fu, ík{u fux÷k ÃkiMkk f{kð Aku íku yøkíÞLkwt LkÚke, Ãký ÷kufkuLkwt SðLk ík{u fux÷wt çkË÷e þfku Aku ík yøkíÞLkwt Au.’’ íkuyku fnu Au: ‘‘y{khe Ãknu÷e Ëefhe sL{e íÞkhu Úkkuze Úkkuzeðkhu íkuLkkt ð†ku yLku MkwðkLke ÔÞðMÚkk [fkMkíkk níkk. y{khe çkk¤feLkk ïkMkkuåATðkMk [k÷u Au fu Lknª íku Ãký òuE ÷uíkk níkk. fkuE {¤ðk ykðu íkku økkihðÃkqðof y{khe Ëefheyku íku{Lkk

r{ºkkuLku çkíkkðíkk níkk. {khk nMkçkLz yu ð¾íku suðk níkk íkuðk yksu Ãký Au. yksu íkuyku «urMkzuLx Au Ãkhtíkw hkus hkºku {khe yLku {khe Ëefheyku MkkÚku çkuMkeLku hkíkLkwt rzLkh ÷uðkLkwt ÃkMktË fhu Au. {khe Ëefheyku y¾çkkhku{kt AÃkkÞu÷k Mk{k[khku yLku íku{Lke Mfq÷Lke Mk¾eykuyu ÃkqAu÷k «&™ku rðþu fkuE ÃkqAÃkhA fhu íkku íkuyku þktríkÚke íku{Lku sðkçk ykÃku Au. {kuze hkík MkwÄe íkuyku íku{Lkk xuçk÷ WÃkh çkuMke ykðu÷k Ãkºkku ÍeýðxÚke ðkt[u Au. yu{kt fux÷ktf yuðk Ãký Ãkºkku nkuÞ Au su{kt fkuE økheçk ÔÞÂõíkyu fuLMkhÚke {]íÞw íkhV ÄMke hnu÷e íkuLke ÃkíLkeLke ËðkLkwt rçk÷ ¼hðk {kxu LkkýktLke {ËË Ãký {ktøke nkuÞ. ELMÞkuhLMk ftÃkLke ËËeoLku {ËË Lkk fhíke nkuÞ íÞkhu yuðk økheçkku {khk ÃkríkLke {ËË {ktøku Au. yu Ãkºkku ðkt[íke ð¾íku {khk nMkçkLzLke ykt¾ku{kt ËËo yLku ðuËLkk nwt òuE þfwt Awt. yu ÃkAe íkuyku {Lku fnu Au fu, ‘r{þu÷ ! ykÃkýu ÷kufku {kxu nsw ½ýwt fk{ fhðkLkwt çkkfe Au. {Lku íku{Lke ykt¾ku{kt rLkýoÞþÂõík Ëu¾kÞ Au. Mkt½»ko fhíkk ÷kufku {kxuLke ykþk yLku íku{Lke Mkw¾kfkhe {kxuLkkt MðÃLkku nwt íku{Lke ykt¾ku{kt òuE þfwt Awt. yLku íku{Lke yk s ®[íkk {khk nMkçkLzLkwt Ëhuf rËðMkLkwt «uhfçk¤ çkLke hnu Au.’’ r{þu÷ fnu Au: ‘‘{khk nMkçkLz ð»kkuo Ãknu÷kt {Lku zux Ãkh ÷E sðk {kxu fkh ÷ELku ykðíkk níkk yLku

f¼e f¼e yu ð¾íku suðk níkk íkuðk s yksu Ãký Au. íku{Lku yksu Ãký y{urhfkLkk {æÞ{ðøkoLkk Mkt½»koLke, Wå[rþûký «kÃík fhðk Lkze hnu÷e Ÿ[e VeLke, †eykuLku Ãký Ãkwhw»kku sux÷kt s ðuíkLk {¤u íkuLke, íkÚkk ykhkuøÞ Mkuðkyku{kt MkwÄkhkLke ®[íkk Au. y{khe MkV¤íkk{kt þk¤kLkk rþûkfkuÚke {ktzeLku Mfq÷kuLku MðåA hk¾íkk f{o[kheykuLkkuu Ãký Vk¤ku Au. y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku Lkðwt MðYÃk ykÃkðkLkku Mkðk÷ ykðu Au íÞkhu {khk nMkçkLz, {khk zuz yLku íku{Lkk økúkLz VkÄh suðe ÔÞÂõíkykuLkku rð[kh fhu Au. çkhkf ykuçkk{k {kLku Au fu, ykÃkýk ËkËk-ËkËeykuLku ÃkkuMkkÞ íkuðk ¼kðu Ëðkyku WÃk÷çÄ nkuðe òuEyu. ykÃkýkt çkk¤fku çke{kh Ãkzu íÞkhu íku{Lku íkçkeçke Mkð÷íkku {¤ðe òuEyu. íkçkeçke MkkhðkhLkk y¼kðu fkuE {hðwt Lk òuEyu. {khk nMkçkLz {ez÷f÷kMk y{urhfLkkuLke íkf÷eVku yLku Mkt½»koLku òýu Au, fkhý fu yu çkÄe s íkf÷eVku íku{Lku ¼kuøkðe Au.’’ þk÷kuoxLkk rðþk¤ ykìrzxkurhÞ{{kt çkeò yLkuf ðõíkkyku níkk, Ãkhtíkw Mxkh «[khf íkku r{þu÷ ykuçkk{k s níkkt. ykìrzxkurhÞ{{kt †eyku níke, ykr£fLk- y{urhfLMk níkk. rnMÃkurLkf- y{urhfLMk níkk, rðrðÄ Ëuþku{ktÚke ykðeLku ðMku÷k y{urhfLkku íkÚkk ÞwðkLkku Ãký níkk.

EÂLzÞLk y{urhfLk yufxh fu÷ÃkuLk Ãký níkk. «¼kðþk¤e ykìrzÞLMkLku MktçkkuÄíkkt r{þu÷ çkkuÕÞk níkk: ‘‘{khk nMkçkLzLku Ëhuf y{urhfLkLkwt þwt zÙe{ Au íkuLke ¾çkh Au, fkhý fu íku zÙe{ çkhkf ykuçkk{k Ãký çk[ÃkýÚke òuíkk ykÔÞk Au. ík{u Mknw {khk nMkçkLzLke MkkÚku ¾¼u¾¼ku r{÷kðeLku Q¼k hnku. yk ËuþLku fkuE ykøk¤ ÷E sE þfu íku{ nkuÞ íkku íku {khk nMkçkLz, ykÃkýk MknwLkk «urMkzuLx, «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{k s Au.’’ yLku yk heíku r{þu÷ ykuçkk{kyu íku{Lkk Ãkrík {kxuLke [qtxýe Íwtçkuþ þY fhe. [qtxýe Ãkqðuo ÷uðkÞu÷k ÷uxuMx ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷{kt zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk W{uËðkh çkhkf ykuçkk{k íku{Lkk «ríkMÃkÄeo yLku rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkk W{uËðkh {ex hkuBLke fhíkkt Mknus s ykøk¤ Au. y÷çk¥k, y{urhfkLkwt fÚk¤íkwt yÚkoíktºk yLku AuÕ÷k 42 t{rnLkk Ëhr{ÞkLk ðÄu÷e çkufkheLkk {wÆk íku{Lke {w~fu÷eyku Au. yøkkWLke {nk{tËe ÃkAe ykx÷e çkÄe çkufkhe çkkË fkuE «urMkzuLx Vhe [qtxkÞk LkÚke, Aíkkt çkhkf ykuçkk{k ykþkðkËe Au. çkhkf ykuçkk{kLkk «ríkMÃkÄeo {ex hkuBLke ÃkiMkkËkhkuLkk «ríkrLkrÄ yLku ÂMðMk çkìtfkuLkk ÃkiMkk AwÃkkðíkk nkuðkLkk ykhkuÃk ÚkÞu÷k Au. MÃkÄko íkeðú yLku fMkkufMkLke Au. ykuçkk{k ÃkkMku xuhurhMx ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku ¾ík{ fhe LkktÏÞku íku [qtxýe{kt fk{ ÷køku íkuðku yuf {n¥ðLkku {wÆku Au yu s heíku ÚkÞu÷k çkeò yuf Mkðuoûký yLkwMkkh r{þu÷ ykuuçkk{k, íku{Lkk Ãkrík çkhkf ykuçkk{k, rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkk W{uËðkh {ex hkuBLke yLku íku{Lkkt ÃkíLke yuLk fhíkkt ÷kufr«Þíkk{kt ðÄw Ÿ[wt hu®xøk Ähkðu Au. y{urhfkLkk «urMkzuLxLke yk [qtxýeLke çkeS LkkUÄÃkkºk ½xLkk yu Au fu, zu{ku¢urxf ÃkkxeoLke ¼eíkh çkhkf ykuçkk{k yLku rçk÷ rf÷LxLk ðå[u Mkw{Äwh MktçktÄku Lkk nkuðk Aíkkt rçk÷ Âf÷LxLku s ykuçkk{kLkk Lkk{Lke Ëh¾kMík fhe. ÞkË hnu fu, 2008Lke [qtxýe ð¾íku zu{ku¢urxf Ãkkxeo{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýeLke rxrfx ÷uðk {kxu çkhkf ykuçkk{k yLku rçk÷ Âõ÷LxLkLkk ÃkíLke rn÷uhe rf÷LxLk yk{LkuMkk{Lku níkkt. ðkì®xøk{kt çkhkf ykuçkk{k {uËkLk {khe økÞk níkk. yk çkeLkk çkkË rçk÷ rf÷LxLkLkwt {Lk ¾kxwt ÚkE økÞwt níkwt. rf÷LxLku ykuçkk{k rðþu ½Mkkíke xefk Ãký fhe níke Ãkhtíkw çkhkf ykuçkk{kyu rn÷uhe Âf÷LxLkLku íku{Lkk {tºke{tz¤{kt MÚkkLk ykÃke MktçktÄku MkwÄkhðkLke Ãknu÷ fhe níke. rçk÷ rf÷LxLk yksu Ãký y{urhfk{kt yuf ÷kufr«Þ hksÃkwhw»k Au. r{þu÷ ykuçkk{kyu íku{Lkk Ãkrík {kxu þk÷kuox{kt «ð[Lk fÞwO. íku ykuŠzÞLMk{kt rn÷uhe rf÷LxLk økkÞçk níkkt. ÃkkxeoLkkyu yrÄðuþLk ð¾íku rn÷uhe rf÷LxLk Ãkqðo yurþÞkLkk ËuþkuLke xqh Ãkh níkk. y÷çk¥k þk÷kuoxÚke 15,000 rf÷ku{exh Ëqh xeðe Ãkh ÃkkuíkkLkk Ãkrík þwt çkku÷u Au íku æÞkLkÃkqðof Mkkt¼¤e hÌkkt níkkt. çkLke þfu fu nðu ÃkAeLke [qtxýeyku{kt rn÷uhe rõ÷LxLkLku y{urhfkLkk «{w¾ ÃkËLke rxrfx {¤u.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

«urMkzuLxLke [qtxýe ÷ze hnu÷k ykuçkk{k yLku {ex hkuBLke fhíkkt r{þu÷ ÷kufr«Þ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 17

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

Ãkkfo fhu÷e fkh{ktÚke {kuËeLkk ykrþ»k ð[LkÃkºkkuLke [kuhe „

økwhwfw¤ ÃkkMku fkh{ktÚke ºký ÷k¾Lke WXktíkhe

y{ËkðkË,íkk. 16

þnuhLkk rh÷eV hkuz Ãkh Ãkkfo fhu÷e fkh{ktÚke økRfk÷u LkhuLÿ {kuËe îkhk ÷¾ðk{kt ykðu÷k ykþe»k ð[LkÃkºkku ¼hu÷e çkuøkLke WXktíkhe ÚkR nkuðkLke VrhÞkË fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄðk{kt ykðe Au. [kuhe ÚkÞu÷e çkuøk{kt hkufz yLku yLÞ {íkk Ãký níke. ßÞkhu yLÞ çkLkkð{kt økwYfw¤ hkuz ÃkkMku Ãkkfo fhu÷e Ãkh ÷kuneLkk rLkþkLk Au. íku{ fneLku æÞkLk [wfðeLku fkh{ktÚke YrÃkÞk ºký ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷e çkuøkLke [kuhe ÚkR nkuðkLke VrhÞkË ðMºkkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄðk{kt ykðe Au. ŸÍk{kt {kuËe Mk{ksLke

ðkze{ktÃkkMku ykðu÷k Wík{ çktøk÷ku{kt hnuíkk W¥k{¼kR ¼kuøke÷k÷ {kuËe økRfk÷u Mkktsu ÃkkuíkkLke fkh ÷RLku Ãkrhðkh MkkÚku rhr÷V hkuz Ãkh ¾heËe fhðk {kxu ykÔÞk níkk. Wík{¼kR çkUf ykuV RÂLzÞk ÃkkMku fkh Ãkkfo fheLku økÞk níkk. íÞkhu fkh{kt íku{Lke Ëefhe yLku ÃkíLke çkuXk níkk. íÞkhu çku Þwðfku íku{Lke fkh ÃkkMku ykÔÞk níkk yLku fÌkwt níkwt fu Lke[u ÃkiMkk Ãkzâk Au. suÚke Wík{¼kRLkk ÃkíLke Lke[u WíkÞko yk Ëhr{ÞkLk yuf ÔÞÂõík Lksh [wfðeLku fkh{ktÚke çkuøk ÷RLku Vhkh ÚkR økÞku níkku. çkuøk{kt hkufz YrÃkÞk 12 nòh hkufzk, ÃkkuíkkLke ËefheLkk ÷øLk Mk{Þu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykÃku÷k ykþe»k ð[LkÃkºkku, {fkLk yLku ÄtÄkLke ykurVMkLke [kðe níke. yk ytøku fk÷wÃkwh Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

03

MkwhíkLkkt çkk¤fLku ‘yku’Lkk çkË÷u ‘çke’ ÃkkurÍrxð økúqÃkLkwt ç÷z [zkðe ËeÄwt níkwt

fuLÿLkkt rËþkrðneLk þkMkLkÚke ¼¤íkk økúqÃkLkwt ÷kune [zkðe ËuLkkhk 21{e MkËeLkkt MkÃkLkkt hku¤kÞkt çku íkçkeçkku Mkk{u økwLkku LkkutÄkÞku

„

R ÷kEçkúuhe rðíkhý fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºkeLkk fuLÿ Ãkh [kçk¾k

„

AuðkzkLkk {kLkðeLku LÞkÞ yÃkkððk R ÷kEçkúuheLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhðk yLkwhkuÄ

y{ËkðkË,íkk.16

21{e MkËeLke þYykíkÚke Ëuþ yLku ËwrLkÞkLku ¼khík ÃkkMkuÚke çknw {kuxe ykþk níke Ãkhtíkw yu çknw f{LkMkeçke¼he çkkçkík Au fu, fuLÿLkk rËþkrðneLk þkMkLkÚke ËuþLkk LkkøkrhfkuLkk 21{e MkËeLkk MkÃkLkk hku¤kÞk Au. fuLÿLkk AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoLkk þkMkLku ËuþLke rËþk y™u Ëþk çkøkkze Au. íkku çkeSçkksw, økwshkík yLku íkuLkk rðfkMkLkku sÞ sÞfkh ÚkR hÌkku Au íku {khk {kxu yuf rð{kMký¼he ÃkrhÂMÚkrík Au yu{ yºku hksÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt. økwshkík Mkhfkh yLku økwshkík çkkh fkWLMke÷Lkk MktÞwfík WÃk¢{u økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþLk nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k rsÕ÷k y™u íkk÷wfk fûkkLkk çkkh yuMkkuMkeyuþLkkuLku R- ÷kÞçkúuhe rðíkhý fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºkeyu fuLÿ Mkhfkh yLku íkuLkk yý½z þkMkLkLku ÷R Ëuþ{kt MkòoÞu÷e Mk{MÞkykuLkk {wÆu {kŠ{f [kçk¾k {kÞko níkk. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, økwshkík yLku rðfkMk nðu yuf

{kuËeyu ðfe÷kuLku ¾z¾zkx nMkkÔÞk: RLMkkLk fku Rþkhk ne fkVe ni

„

yu÷. S. nkuÂMÃkx÷Lkk zkì. LkËe{, zkì. økkihð rðhwØ økwLkku LkkutÄkÞku

y{ËkðkË, íkk. 16

rMk¬kLke çku çkkswyku çkLke økR Au. økwshkíkLkk rðfkMkLke Ëuþ y™u ËwrLkÞk{kt nfkhkí{f yLku «uhýkËkÞf [[ko Au. òu fu, ËuþLkk fuLÿeÞ þkMkLkÚke ËuþLkk Lkkøkrhfku yíÞtík rLkhkþksLkf yLku ÃkezkËkÞf ÂMÚkrík{kt {qfkÞk Au. Mkku^xðuhÚke Mkßs R- ÷kÞçkúuhe yÃkoý fhíkkt {wÏÞ{tºkeyu ðfe÷kuLku y™whkuÄ fÞkuo níkku fu, {khe ÿrüyu økheçk{kt økheçk {kýMkLke VrhÞkË Mkkt¼¤ðkLke ÔÞðMÚkk nkuÞ íku s W¥k{ ÷kufþkne, yuLkk yðksLku ðsLk {¤ðwt òuRyu íkuÚke økheçk yLku AuðkzLkk {kLkðe MkwÄe ÍzÃke y™u yMkhfkh LÞkÞ {¤u íku {kxu R ÷kÞçkúuheLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhòu.

Lk{oËkçktÄLkk {wÆu rðhkuÄ fhLkkh ssLkk yr¼øk{{kt ÃkrhðíkoLk : yu. S.

hksÞLkk yuzðkufux sLkh÷ f{÷¼kR çke.rºkðuËeyu R ÷kÞçkúuhe rðíkhý «Mktøku «ð[Lk{kt Mkw«e{fkuxoLkk Ãkqðo sÂMxMk f]»ý yiGÞhu {wÏÞ{tºkeLku ÷¾u÷k çku Ãkºkku ðkt[íkk [[koLkwt fuLÿ çkLÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt fu, su íku ð¾íku Lk{oËk ÞkusLkk yLku çktÄLkk {wÆu sÂMxMk f]»ý yiGÞhLku økwshkík «íÞu ½ýku Ãkqðoøkún níkku. fku{e h{¾kýku ð¾íku 2002{kt Ãký íku{Lkku yk ¼kð «økx ÚkÞku níkku Ãkhtíkw yu s LÞkÞ{qŠík fu suLku Ëuþ íkÚkk ËwrLkÞk ½ýe {kLkLke Lkshu swyu Au.

‘çkkh{kt ykÔÞku Awt, çkkh{kt çkkhLke sYh Ãkzþu...’ R ÷kEçkúuheLkk rðíkhý fkÞo¢{ ËhBÞkLk LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLke ykøkðe MxkR÷{kt fux÷ef fku{uLx fhe ðfe÷kuLku ¾z¾zkx nMkkÔÞk níkk. {kuËeyu ðfíkÔÞLke þYykík{kt økŠ¼ík ¼k»kk{kt sýkÔÞwt fu, çkkh{kt ykÔÞku Awt. çkkh{kt (2012{kt) çkkh{kt (ðfe÷ku Mk{ûk) ykÔÞku Awt. çkkh (rzMkuBçkh) çkkh{kt (2012Lke [qtxýe{kt) çkkhLke sYh Ãkzþu. çkMk ykx÷e fku{uLx Mkkt¼¤íkkt s ðfe÷kuyu ¾z¾zkx nkMÞLke MkkÚku íkk¤eykuLke MkkÚku {wÏÞ{tºkeLkk «ð[LkLku ðÄkðe ÷eÄwt níkwt. nku÷{kt ykøk¤Lke nhku¤{ktÚke fkuRLku Mk{sý Lkne Ãkzíkkt fku{uLx ykðíkkt {wÏÞ{tºkeyu ð¤íkwt Ãkh¾kÔÞwt níkwt fu, RLMkkLk fku Rþkhk ne fkVe ni. rzMkuBçkh{kt ykðe hnu÷e [qtxýe{kt økwshkíkLkk ðfe÷yk÷{Lku òuhËkh xufku ykÃkðk {wÏÞ{tºkeyu çkkhLku Rþkhk{kt yÃke÷ fhe ËeÄe níke.

Mkt½kýeLkk «ð[LkÚke ðfe÷ku Ãký ftxkéÞk

R-÷kÞçkúuhe rðíkhý fkÞo¢{{kt yksu fkÞËk rð¼køkLkk fuçkeLkux «ÄkLk rË÷eÃk Mkt½kýe ÃkkuíkkLkwt «kMktrøkf «ð[Lk fhe hÌkk níkk íÞkhu íku{Lkwt ðfíkÔÞ Úkkuzwt ¾U[kíkk ðfe÷ku ftxkéÞk níkk. òu fu, ðfe÷kuyu ÃkkuíkkLkk ftxk¤kLkku Rþkhku ykÃkðk íkk¤eyku ÃkkzðkLke þY fhe níke. fkÞËk«ÄkLk Mkt½kýe su{ su{ «ð[Lk ykÃkíkkt òÞ yLku yuðe fkuR ÷exe Wå[khu fu íkhík s nku÷{kt WÃkÂMÚkík ðfe÷ku yufMkkÚku íkk¤eyku ðøkkzðk {ktzíkk níkk. ðfe÷ku yuf heíku fkÞËk«ÄkLk Mkt½kýeLku íkk¤eyku ðøkkze {uMkus ÃknkU[kzíkk níkk fu, ¼kR, ík{u nðu ík{kÁt «ð[Lk ÃkqÁt fhku y™u çkuMke òyku. òu fu, Mkt½kýe íkku çkku÷íkk s hÌkk níkk. Auðxu ykøk÷e nhku¤{ktÚke çkkh fkWLMke÷Lkk nkuÆuËkhkuLku {uMkus ÃknkU[kzÞku níkku fu, fkÞËk«ÄkLkLkwt «ð[Lk xqtfkðku, ðfe÷ku ftxkéÞk Au yux÷k{kt, Mkt½kýeyu «ð[Lk ÃkqY fÞwO fu, íkhík s ðfe÷kuyu íkk¤eLkk økzøkzkxLkku òýu ÄkuÄ ðhMkkðe LkktÏÞku níkku. yk ½xLkkyu fkÞo¢{ ËhBÞkLk ¼khu h{qs søkkðe níke.

CMYK

{rýLkøkhLke yu÷. S. nkuÂMÃkx÷{kt yuf ð»ko Ãknu÷kt 14 ð»koLkkt çkk¤fLku ¼¤íkk økúqÃkLkwt ÷kune [Zkðe Ëuíkkt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {urzf÷ rhÃkkuxoLkk ykÄkhu fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt zkì. LkËe{ yLku zkì.økkihðLke çkuËhfkhe çknkh ykðíkkt {rýLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu {]íkfLkkt {kíkk [uíkLkkçknuLku íku{Lke rðYØ økwLkku LkkUÄkÔÞku Au. Mkwhík ðhkAk hkuzLkk MkkuLk÷ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk [uíkLkkçknuLkLkk Ãkrík {nuþ¼kE ¼e¾k¼kE Ãkxu÷ yLku íku{Lkku Ãkwºk {kRf÷ (W.ð.14) økík íkk. 22.8.11Lkk hkus Mkktsu çkhkuzk yuõMk«uMk ðu ÃkhÚke y{ËkðkË ykðe hÌkk níkk íÞkhu íku{Lke fkhLku yfM{kík Lkzâku níkku. çktLkuLku Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË {rýLkøkhLke yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkkt.

ßÞkt {kRf÷Lku ðÄkhu ÷kune ðne síkkt íku Mk{Þu nksh zkì. LkËe{ yLku zkì. økkihð íku{s nkuÂMÃkx÷Lkk MxkVu {kRf÷Lkkt ÷kuneLkku Lk{wLkku ÷ELku ç÷zøkúqÃk íkÃkkMÞwt níkwt. su{kt çke ÃkkurÍrxð nkuðkLkwt sýkíkkt íkçkeçkkuyu íkuLku çke ÃkkurÍrxð ç÷z [Zkðe ËeÄwt níkwt. çku rËðMk çkkË íkuLku {nuMkkýkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt íkk. 25.8.11Lkk hkus íkuLke íkrçkÞík ÷Úkze níke yLku

þheh rV¬wt Ãkzðk ÷køÞwt níkwt. yk Mk{Þu ¾kLkøke ç÷zçkutf{kt íkuLkk ÷kuneLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe íÞkhu ç÷zøkúqÃk yku ÃkkurÍrxð ykÔÞwt níkwt. suÚke íkçkeçkku Ãký [kUfe WXâkt níkk fkhý fu yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt {kRf÷Lku çke ÃkkurÍrxð økúqÃkLkwt ÷kune [Zkðe ËuðkÞwt níkwt. suLkk fkhýu {kRf÷Lke íkrçkÞík ðÄw ÷Úkze níke. íkk. 31.8.11Lkk hkus Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kRf÷Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD 04 MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

økwshkíkLke «òLku ºkeòu rðfÕÃk ykÃkeþwt : Mk{ksðkËe Ãkkxeo y{ËkðkË, íkk. 16

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ºkeòu rðfÕÃk ykÃkðkLke Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu yksu ònuhkík fhe Au. rðÄkLkMk¼kLke 182 Ãkife 56 çkuXfku Ãkh Mk{ksðkËe Ãkûk ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku Wíkkhþuu. Ëuþ{kt zeÍ÷{kt ¼kð ðÄkhku íku{s yuVzeykRLku {tsqheLkku Ãkûk Mk¾ík rðhkuÄ fhþu. Mk.ÃkkLkk økwshkík «Ëuþ «{w¾ MkwhuLÿ ÞkËðu sýkÔÞwt níkwt fu yuVzeykRLkku {wÆku yuðku Au fu ykÃkýu rðËuþeykuLku ykÃkýk Ãkh þkMkLk fhðk {kxu ykðfkheyu Aeyu. Mk{ksðkËe Ãkûk

íkuLkku Mk¾ík þçËku{kt rðhkuÄ fhu Au. økwshkík{kt 56 çkuXfku Ãkh Mk{ksðkËe Ãkûk ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku Q¼k hk¾þu. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ËhBÞkLk ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk W{uËðkhku íkhVu «[kh fhðk {kxu {w÷kÞ{®Mkn íku{s yr¾÷uþ ÞkËð Ãký økwshkík ykðþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk fux÷kf yMktíkwüku Ãký íku{Lke MkkÚku ykøkk{e Mk{Þ{kt òuzkÞ íkuðe þõÞíkk Au. W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ{tºke yr¾÷uþ ÞkËð økwshkík{kt hÚkÞkºkk fkZu íkuðe Ãký þõÞíkk íku{ýu ÔÞfík fhe níke.

økwshkík{kt ykExe rþûký ûkuºku ErLMxxâqþLk ÃkkðhVw÷ LkÚke „

hknw÷ økktÄe [qtxýe «[kh{kt ykðþu

y{ËkðkË, íkk. 16

‘nwt ðzkuËhkLke yu{.yuMk. ÞwrLk.{kt ¼ýíkku níkku. 60Lkk ËkÞfk{kt yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýLkkhku Akufhku su y{urhfk fu ÞwhkuÃkLkkt Ëuþ{kt ykøk¤ ¼ýðk sðk {kxu {ktøkíkku nkuÞ íkku íkuLku {kºk çku rËðMk{kt s yuzr{þLk {¤e síkwt níktw Ãký yíÞkhu økwshkíkLke ÂMÚkrík þwt Au ? yksu økwshkík{kt ykE.xe. rþûkýLkkt ûkuºk{kt nwt {kLkwt Awt fu, ÃkkðhVw÷ RrLMxxâwþLkku LkÚke {kºk yÃkðkËYÃk rfMMkk{kt Au yLku økwshkíkLkk RøkðLkoLMkLke ðkík fheyu íkku yuLkku zuxk {khe ÃkkMku LkÚke yux÷u nwt íkuLkk rðþu ftE fne Lk þfwt.’ íkuðwt yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt økwshkík hkßÞ{kt ykE.xe.Lke ÂMÚkrík ytøkuLkk yuf «&™Lkk W¥kh{kt ¼khík{kt xur÷fku{ ¢ktríkLkk sLkf Mkk{ rÃkºkkuzkyu sýkÔÞwt níktw. sqLkk Mkrfox nkWMk{kt yksu ÞkuòÞu÷e

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt Mkk{ rÃkºkkuzkyu sýkÔÞwt níktw fu, ‘R økðLkoLMkLkk {khVíku íktºk{kt þkMkLk{kt ¢ktríkfkhe MkwÄkhk fhe ÃkrhðíkoLk ÷kððk {kxu Mkhfkhu YrÃkÞk 1 ÷k¾ fhkuzLkk støke hkufký MkkÚku {n¥ðkfktûke fkÞo¢{ þY fÞkuo Au. rðrðÄ MktMÚkkyku, Mkhfkhe rð¼køkku MkkÚku Mkktf¤e ÷R xufLkku÷kuSLkk {kæÞ{Úke {krníkeLkk ÷kufþknefhý {kxu su fkÞo¢{ku y{÷e fhkÞk Au íkuLkk Ãkrhýk{ku çku ð»ko{kt òuðk {¤þu. 2.50 ÷k¾ Ãkt[kÞíkkuLku VkRçkh

ykurÃxfÚke òuzkþu. 20 fhkuz ÞwrLkf Lktçkhku ykÃke ËeÄk, rzMkuBçkh MkwÄe{kt 60 fhkuz ykRze yÃkkþu. Ëhuf rzÃkkxo{uLx {kxu Mkh¾ku Lkfþku íkiÞkh fhðk {kxu LkuþLk÷ SykRyuMk «kusuõx íkiÞkh Au. ËuþLke þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLku ‘íkkuzòuz’Lkku Lkðku rðfÕÃk yÃkkþu, íkuLkku «Þkuøk çkhkuzk Mkrník yLÞ þnuhku{kt þY fÞkuo Au. yuf «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu, økwshkík{kt hknw÷ økktÄe [qtxýe «[kh fhðk ykðþu.

RLzrMxÙÞ÷ çkUf fki¼ktz «VwÕ÷ ËuMkkRLke ò{eLk yhSLkku [wfkËku yLkk{ík

y{ËkðkË : økwshkík RLzMxÙeÞ÷ fku.yku. çkUf fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃke «VwÕ÷ ËuMkkRLke ò{eLk yhSLku MkuþLMk fkuxuo [wfkËk Ãkh {w÷íkðe hk¾e Au. çkUfLkk 100 fhkuzLkk fki¼ktz{kt Ãkku÷eMku «VwÕ÷¼kRLke ÄhÃkfz fhe níke. íku{ýu ò{eLk yhS fhe níke. íku yhS{kt hswykík fhe níkefu íku{Lku ¾kuxe heíku MktzkuðkÞk Au. íku fkuxoLke ík{k{ þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk íkiÞkh Au. {kxu íkuLku ò{eLk ykÃkðk òuRyu. çkeS íkhV Mkhfkh íkhVu yuðe hswykík fhðk{kt ykðe níkefu ykhkuÃke Mkk{u Ãkwhíkk Ãkwhkðk Au. òu íku{Lku {wfík fhðk{kt ykðu íkku íku Mkkûkeyku yLku Ãkwhkðk MkkÚku [uzk fhe þfu íku{ Au. yk Mktòuøkku{kt íkuLku ò{eLk Ãkh {wfík fhe þfkÞ Lkne.

CMYK

05

{kuËe-Lkeíkeþ ðå[u rV®õMkøk Au: ÃkkMkðkLk ðzkuËhk : økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeíkeþfw{kh ðå[uLkk {ík¼uËku [[ko{kt hnu Au. Ãkhtíkw, nrffík yu Au fu LkhuLÿ {kuËe yLku Lkeíkeþfw{kh çkÒku yuf s Au, çkÒku ðå[u rVõMkªøk Au. rçknkh{kt {wÂM÷{kuLkk ðkìx y¾íÞkh fhðk Lkeíkeþfw{kh {kuËeLkku rðhkuÄ fhkðu

Au. íku rðhkuÄ Ëu¾kzk ¾kíkhLke hksLkerík Au, íku{ sLk ÷kufþÂõík ÃkkxeoLkk hk»xÙeÞ yæÞûk yLku Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLku yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk fÌkwt níkw. økwshkíkLkk rðfkMk rðþu hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLku fÌkwt níkw fu, økwshkík{kt rðfkMkLke {kºk ðkíkku Au. rðfkMkLkku {kºk Ëu¾kzku Au, Ãkhtíkw

ðkMíkrðfíkk swËe Au. Ë÷eíkku yLku ÃkAkíkðøkoLke nk÷ík siMku Úku suðe Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk {wÆu ÃkkMkðkLku fÌktw níkw fu, økwshkík{kt Mkk{kSf Mk{hMkíkkLkk {wÆu y{u [qtxýe ÷zeþw. rðÄkLkMk¼kLke 182 çkuXfku Ãkh y{u y{khk W{uËðkhkuLku [qtxýe ÷zkðeþw yLku fkuELke Ãký MkkÚku økXçktÄLk Lknª fheyu.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

{kuzu {kuzu yÚkoíktºkLke MkwÄkhýk {kxu rLkýoÞ ÷uíke ÞwÃkeyu Mkhfkh: rðhkuÄ Ãkûkku ník«¼

fwt¼fýoLke su{ fuLÿLke Þw.Ãke.yu Mkhfkh yufkyuf òøke økE Au yLku íkuýu yMktÏÞ yuðk Ëqhkuøkk{e Ãkøk÷kt yÚkoíktºkLke MkwÄkhýk {kxu ÷eÄkt Au. ík{k{ rðhkuÄ Ãkûkku yLku ¼÷¼÷k rLk»ýkíkku, íks¿kku, yÇÞkMkeyku ðøkuhu {Lk{kunLk®Mknu yuf ÃkAe yuf ònuh fhu÷kt Ãkøk÷ktÚke ník«¼ çkLke økÞk Au. fkÞ{ rðhkuÄ fhíkkt ík]ý{q÷Lkkt {{íkk çkuLkhSyu Ãký MkhfkhLku yufkË-çku Lknª, Ãký Ãkqhk 72 f÷kfLkku Mk{Þ rLkýoÞku ÃkkAk ÷uðkLke {wËík ykÃke Au. íkuyku Ãký íkífk¤ fu ykfÂM{f fkuE Ãkøk÷kt rðhkuÄ{kt ÷E þfu íku{ LkÚke. {w÷kÞ{®Mkn, {kÞkðíke yLku ¼ksÃk íku{ s zkçkuheykuyu Ãký nðu þwt fhðwt íku rð[khe þõÞk LkÚke. fkhý MÃkü Au fu, {Lk{kunLk®Mknu MÃkü þçËku{kt ònuh fÞwO Au fu, ßÞkhu sðwt s Au íkku ®n{ík¼uh rLkýoÞku ÷ELku sðwt Mkkhwt. xqtf{kt [qtxýe ykðe hne Au. su yuf Ãký þkMkf fu rðÃkûkLku nk÷ Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. fki¼ktzku, {kU½ðkhe ðøkuhu yLkuf Mk{MÞkykuÚke íku ½uhkÞu÷e Au. {Lk{kunLk®Mkn, MkkurLkÞk økktÄe, hknw÷ økktÄe ðøkuhu rðhwØ øk{u íku {nkLkw¼kð øk{u íkuðk þçËkuLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk. rðËuþeyku Ãký xefk fhíkk hÌkk Au. {Lk{kunLk®Mknu yuf Íkxfu çkÄktLku {kiLk fhe ËeÄkt Au. íku{ýu Mkkrçkík fhe ykÃÞwt Au fu, fkUøkúuMk ykŠÚkf MkwÄkhýk {kxu íkíÃkh Au, Ãký yLÞ ÃkûkkuLku fkhýu íku{ ÚkE þõÞwt LkÚke. [qtxýeyku ßÞkhu ykðe hne Au íÞkhu {íkËkhkuyu yLkuf {wÆk rð[khðk òuEyu. ¼kððÄkhku, {kU½ðkhe, hksfeÞ Ãkûkku, LkuíkkykuLke MktÃkr¥k, Mk{]Øíkk yLku fki¼ktzkuLke MkÇÞíkk íku{ s ¼úük[khLke MktMf]rík rðþu rð[khðwt Ãkzþu. Mkk{kLÞ {kýMkLke ykðf ½xe Au. çkkfe ík{k{Lke ðÄe Au. nðu íkku hMkkuzk Ãkh Ãký Mkhfkhku rLkÞtºký {qfðk RåAu Au. hkßÞ Mkhfkhku ÃkkuíkkLkk fhðuhk fu{ ½xkzíke LkÚke ?. yuf çkksw ík{k{ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku, y{÷ËkhkuLke ykðf [khøkýe ÍzÃku ðÄe hne Au ßÞkhu fu Mkk{kLÞ {kýMkLke ykðf çk{ýe Úkíkkt Ãkqhk 40 ð»ko ÷køÞk Au. yuf MkðuoLkk ynuðk÷ {wsçk 1952-53{kt ÔÞÂõíkËeX ykðf 5795 YrÃkÞk níke. 1992-93{kt íku 11746 YrÃkÞk níke. Ãkqhk 40 ð»ko çkkË íku çk{ýe ÚkE Au. rhÍðo çkUfu furLÿÞ yktfzkfeÞ MktMÚkkLku 1952-53Úke 201012 MkwÄe ÔÞÂõíkËeX þwØ SzeÃkeLke rðøkíkku ykÃke Au. yk þwØ SzeÃkeLku ÔÞÂõíkËeX ykðf {kLkðk{kt ykðu Au. Ëuþ{kt 24 fhkuz 66 ÷k¾Úke ðÄw fwxwtçk Au. su{ktÚke 17 xfk yux÷u fu Ëhuf Aêk fwxwtçk ÃkkMku fkuE [esðMíkw LkÚke. Võík 58 xfk fwxwtçk s çkUfkuLke Mkuðk {u¤ðu Au. ykðfð]rØLkku Ëh 200506{kt 7.75 xfk níkku íku 2011-12{kt 5.16 xfk hÌkku. yk{ f{híkkuz {kU½ðkhe{kt fuLÿ yLku hkßÞLke [qtxýeyku Þkuòþu yLku íÞkhçkkË ÞkuøÞ, VhsrLkc sLk«ríkrLkrÄ [qtxkþu íkku Xef Lknª íkku Mkk{kLÞ sLkíkkLkk su fhkuzku [qtxýe ÃkkA¤ çkhçkkË Úkþu íku Vhe ¼kð ðÄkheLku ðMkq÷ fhkþu. [qtxýe çkkË øk{u íku Ãkûk [qtxkÞ, Ãký yks MkwÄe õÞkhuÞ {kU½ðkhe ½xe LkÚke yLku ¼kð ðÄíkk hkufkÞk LkÚke. þìhçkòhku yLku LkkýkfeÞ çkòhku{kt íkuS ykðe Au. rðËuþe yuVzeykE ytøkuLkk rLkýoÞ çkkË Ëuþ{kt rðËuþe hkufký ykðþu, Ãký íku MkkÚku ík{k{ ðuÃkkh ðøkuhu {kuxk {kì÷-fkuBÃ÷uõMkLke su{ Úkþu yLku yk{ LkkLkk ðuÃkkheykuLku {kuxe {w~fu÷e ¼kuøkððe Ãkzþu.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yÃkðkËYÃk çkkçkíkku Ãký MÃkü òuøkðkELkk y¼kð{kt ÷ðkËLkk ÔÞkÃkÚke {wõík hne þfu Lknª

fhkhLkk ËMíkkðuòu{kt Mkk{kLÞ heíku Ãkûkfkhku ðå[u WËT¼ðLkkh Mkt¼rðík ík{k{ íkfhkhkuLkk rLkfk÷ {kxu ÷ðkË ytøkuLke òuøkðkE fhðk{kt ykðu Au. íku{ Aíkkt ½ýkt fhkhku{kt y{wf [ku¬Mk çkkçkíkku ytøku Mkt¼rðík íkfhkhkuLkwt Mk{kÄkLk fhkhLkk ÷u¾{kt s rLkŠýík fhe Ëuðk{kt ykðu Au yLku íkuðe Mkt¼rðík íkfhkhku yÃkðkËYÃku ÷ðkËLkk fkÞoûkuºk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw òu ykðe Mkt¼rðík yÃkðkËYÃk íkfhkhku ytøku fkuE MÃkü òuøkðkE fhkhLkk ÷u¾{kt Lk nkuÞ íkku íkuðe íkfhkh yÚkðk rððkËLkku LÞkÞ-rLkýoÞ ÷ðkËLkk ÔÞkÃk{ktÚke {wõík hne þfíkku LkÚke. (Ref.: ÞwrLkÞLk ykìV RÂLzÞk rð. fkuÂLxLkuLx÷ fku{ŠþÞ÷ fkuÃkkuohuþLk y{ËkðkË- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2012) - Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... rLkÞtºký yLku Ë{LkÚke Lkiríkfíkk ?

nt{uþkt yuðwt rð[kheyu Aeyu fu, rLkÞtºký yLku Ë{LkÚke ÷kufku ðÄw Lkiríkf çkLkþu. Mkkhwt yk[hý fhþu, Ãký Ë{LkLkku yÚko Au fu, ykÃkýe QòoLkk çku xwfzk fhe ðnU[ðk. su Mk{ks{kt Mkkhwt {kLkðk{kt ykðu íkuLkku [nuhku Ãknuhe ÷uðk{kt ykðu su ¾hkçk Au íkuLku Ëçkkðe ËuðkÞ Au. ËçkkÞu÷ku ¼køk {Lk{kt s Vhíkku hnu. çknkh ykððkLkku {køko LkÚke {¤íkku yLku ßÞkhu çknkh ykðu Au íÞkhu rðMVkux MðYÃku s çknkh ykðu Au. yk ËçkkÞu÷k ¼kðLku Ëqh fhðk ¢kuÄLke MkkÚku h[Lkkí{f «ð]r¥k òuzðk{kt ykðu íkku Mk{ks{kt ®nMkk s Lk hnu.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

{khe çkiheyu [q÷k yLku Mkøkze Ãkh hktÄíkk þe¾ððkLkk f÷kMk þY fÞko Au !

17{e MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

ykþk økw{kðeLku hkux÷ku ¾kðku, íku íkku ¼q¾u {heLku {]íÞw Ãkk{ðk fhíkkt Äe{wt {kuík økýkÞ. - Ãk÷o çkf

kk

rð»kÞ ¼÷u nku fkLkLkku íku Aíkkt rð[khe òu Ãkz½kLkk Lku MkkËLkk çktLku y÷øk ðhMkkË Au.

rðï{kt ykŠÚkf ûkuºku Vhe íkkuVkLkLke ykøkkne y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

íkksuíkh{kt 2008Lkk ytík ÃkkMk ykðu÷e ðirïf {tËeLke Mk[kux ykøkkne fhLkkh «kæÞkÃkf Lkkuheyu÷ hkuWçkeLkeyu ykøkk{e 2013{kt rðï{kt VheÚke ykŠÚkf ûkuºku íkkuVkLkLke þõÞíkkLke ykøkkne fhe Au. ykÚke Ëuþ-rðËuþLkk fux÷kf yÚkoþk†eyku ®[ríkík sýkÞ Au. ðÄe hnu÷e ®[íkk : yøkkWLke ðirïf {tËeLku ÷øk¼øk [kh ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt Au. rðïLkk yÚkoíktºkLke økrík rþrÚk÷ hne Au. yLkuf Ëuþku{kt çkufkheLkwt «{ký çknw Ÿ[wt «ðíkuo Au íkuLku ÷ELku yMktÏÞ fwxwtçkkuLke ¾heËþÂõík íkqxíke hne Au. rðïLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþku {kxu y÷çk¥k yk ®[íkkLkku rð»kÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkku íku{Lku LkSf{kt Wfu÷ Ëu¾kíkku LkÚke. ÞwhkuÃkLke ÂMÚkrík : yíÞkhu su Mktfuíkku ykðe hÌkk Au íku yuðku rLkËuoþ ykÃku Au fu, rðïLkk fux÷ktf yøkúýe Ëuþku VheÚke òýu {tËe ¼ýe sE hÌkk nkuÞ. ÞwhkuÃkLkk fux÷kf ËuþkuLke ÂMÚkrík çknw fVkuze Au. yk ËuþkuLku y÷çk¥k ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ îkhk MknkÞ ykÃkðkLkk «ÞíLkku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íku MkkÚku fhfMkhLkkt Mkßsz Ãkøk÷kt yÃkLkkððkLkwt íku{Lkk WÃkh Ëçkký ÚkkÞ Au. yk {kxu ðuíkLkku yLku ÃkuLþLkkuLkk «{ký{kt ½xkzk fhðk{kt ykðu Au íku{ s yLkuf ûkuºkku{kt LkkufheykuLkk «{ký{kt fkÃk {qfðk{kt ykðe hÌkku Au. ykÚke ykðk fux÷kf Ëuþku{kt çkufkheLkwt «{ký yMkÌk Ÿ[e ÂMÚkríkyu ÃknkUåÞwt Au. çkufkh ÷kufku {kxu ykÚke ykð~f ¾heËeyku fhðkLkwt Ãký {w~fu÷ ÚkkÞ Au. yk{, yktíkrhf ¾heËeyku Äe{e Ãkzu íkku ykŠÚkf rðfkMkLkku ðuøk ½xu. ykðe heíku fux÷kf Ëuþku yuf rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt ykðe Ãkzâk Au. yíÞkh MkwÄe økúeMk, Ãkkuxwoøk÷ suðk y{wf s ËuþkuLke ®[íkk níke. nðu MÃkuLk, Rxk÷e suðk {kuxk Ëuþku Ãký ykŠÚkf {w~fu÷eyku{kt VMkkÞk Au. yux÷wt s Lknª, Ãký íkksuíkhLkk ynuðk÷ku Ëþkoðu Au fu, £kLMkLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký ÃkeAunX LkkUÄkÞ íkuðku ¼Þ hnu Au. Þwhku Mkt½Lke çknkh hnu÷ økúux-rçkúxLkLkk yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík Mkkhe LkÚke. Rxk÷e, £kLMk ytøku ¼Þ : yk WÃkhÚke

yuðku ¼Þ Mkuððk{kt ykðu Au fu, økúeMk yLku MÃkuLk{kt «ðíkoíke fxkufxe suðe ÂMÚkrík n¤ðe ÚkðkLku çkË÷u íku Rxk÷e yLku £kLMk ¼ýe Vu÷kÞ íkuðe þõÞíkk rðþu»k Au. ÞwhkuÃk{kt «ðíkoíke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, 2012Lkk «Úk{ rºk{krMkf nÃkíkk{kt íkuLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh VheÚke ½xeLku ÷øk¼øk þqLÞLke MkÃkkxe ykMkÃkkMk ykðe økÞku níkku. ykøk÷u ð»kuo íku Mk{Þu ykŠÚkf rðfkMkËh 2.44 xfk ykMkÃkkMk níkku. íÞkt ykŠÚkf «økríkLke yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðíke níke, íku nðk{kt Qze økE Au. çkufkhe{kt ðÄkhku : ykŠÚkf rðfkMkËh Äe{ku Ãkzíkkt çkufkheLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. yíÞkhu ÞwhkuÃk{kt yuftËh çkufkheLkwt «{ký 8 xfk ykMkÃkkMk Au. MÃkuLk suðk y{wf Ëuþku{kt íku 20-25 xfk ykMkÃkkMk Au. [eLkLkku Äe{ku Ãkzíkku rðfkMk : yøkkW yu{ {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu, y{wf rðfMkíkk Ëuþku Mkkhe «økrík fhe hÌkk nkuELku rðï{kt VheÚke {tËeLku ykðíke yxfkððk{kt íkuyku {ËËYÃk Úkþu, Ãkhtíkw nðu yk ykþkðkË ½xe hÌkku Au. rðfMkíkk Ëuþku{ktÚke [eLk ytøku ¼khu ykþkðkË Mkuððk{kt ykðíkku níkku, Ãkhtíkw íkuLkku ykŠÚkf rðfkMkËh Mkkhe ÃkuXu Äe{ku ÃkzeLku 2012Lkk çkeò rºk{krMkf nÃkíkk{kt 7.6 xfk ykMkÃkkMk ykðe økÞku Au. rðï{ktÚke [eLk yLkuf ðMíkwykuLke {kuxuÃkkÞu ¾heËeyku fhu Au. òu íkuLkku ykŠÚkf rðfkMk ðuøk Äe{ku Ãkzíkku hnu íkku ykðe ðMíkwykuLke íkuLke {køk{kt

½xkzku ÚkkÞ Au yLku su Ëuþku ykðe ðMíkwykuLke [eLk ¾kíku rLkfkMk fhíkkt nkuÞ íku{Lku Vxfku Ãkzu íku Mk{S þfkÞ íkuðe çkkçkík økýkÞ. ¼khíkLkwt yÚkoíktºk : ykÃkýk ËuþLkku rðfkMkËh 2012-13{kt 7.3 xfk ykMkÃkkMk hnuþu íkuðe rhÍðo çkUfLke Äkhýk níke. nðu íkuýu yk ÷ûÞktf ½xkzeLku 6.5 xfk ykMkÃkkMk ÷kðe ËeÄwt Au, ßÞkhu y{wf LkkýkfeÞ Mkt M Úkkyku yu ð e ®[íkk«u h f ykøkkneyku fhe hnu÷ Au fu, 201112{kt ¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMkËh ½xeLku fËk[ 5.5 xfk ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ykðe òÞ. yk{ ÚkkÞ íkku ½xe hnu÷kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ykuh rþrÚk÷íkk ykðu yLku hkusøkkheLke ÃkrhÂMÚkrík ðÄw {qtÍðýËkÞf ÚkkÞ. ð¤e ykÃkýk ËuþLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe yk ð»koLkwt [ku{kMkwt yuftËh rLk»V¤ sE hÌkwt nkuðkLkwt sýkÞ Au. y{wf rðMíkkhku{kt ÷øk¼øk Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkrík WËT¼ðe Au. fux÷kf rðMíkkhku{kt su ðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku rLk»V¤ økÞwt Au. y÷çk¥k, Ëuþ{kt ½ô-[ku¾kLkku Ãkw»f¤ Mxkuf Au, Ãkhtíkw Ëw»fk¤Úke Mkòoíke yLÞ yLku f Mk{MÞkyku L kku Wfu ÷ ½ô yLku [ku¾kLkk yk MxkufÚke ykðe þfu Lknª, fu{ fu yuftËhu ykÃkýk ËuþLke rðþk¤ sLkMktÏÞk MkeÄe fu ykzfíkhe heíku ¾uíke WÃkh ykÄkh hk¾u Au. Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík nkuÞ íÞkt rfMkkLkkuLke íku{ s ¾uíke {sqhkuLke ykðfLkwt ¼khu Äku ð ký ÚkkÞ íku Ú ke íku { Lke ¾heËþÂõík{kt ½xkzku ÚkkÞ. ykð~Þf

WíÃkkrËík ðMíkwykuLke ¾heËeyku{kt íku{Lku ykÚke fkÃk {qfðku Ãkzu íkku íkuLke «ríkfq¤ yMkh ykðe ðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk fhLkkhk Wãkuøkku WÃkh Ãký ÚkÞk rðLkk hnu Lknª. ykÃkýku ykiãkurøkf ûkuºkLkku rðfkMkËh ½xeLku yíÞkh MkwÄe{kt s ®[íkksLkf MkÃkkxeyu ykðe økÞku Au íku{kt ykuh ½xkzku ÚkkÞ íkku íku yMkÌk çkLku. y÷çk¥k, Lkkýk«ÄkLkLkku nkuÆku VheÚke MðefkÞko ÃkAe Ãke. r[ËBçkh{T ykiãkurøkf rðfkMkLku ðuøk ykÃkðkLke árüÚke çkUfkuLkk rÄhký Ëh{kt ½xkzku ÚkkÞ íkuðwt rð[khe hÌkk nkuÞ íku{ sýkÞ Au, Ãkhtíkw ykøkk{e Mk{Þ{kt òu økúk{eý rðMíkkhLke ¾heËþÂõík{kt {kuxku ½xkzku ÚkðkLkku ¼Þ nkuÞ íkku rÄhký Ëh{kt ½xkzku, ykiãkurøkf WíÃkkËLk ðÄkhðk{kt fux÷u ytþu {ËËYÃk ÚkE þfu íkuLke fÕÃkLkk fhðkLkwt {w~fu÷ hnu Au. y{urhfk : ÃkhÃkkuxku Vqxâku : rðï{kt {tËeLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt íku Ãknu÷kt y{urhfk suðk Ëuþku{kt yLkuf fwxwtçkku n¤ðk rÄhkýkuLkku yk©Þ ÷ELku ½hku, {kuxhøkkzeyku, ðÃkhkþLke yLÞ ðMíkwyku ðøkuhuLke {kuxu ÃkkÞu ¾heËeyku fhíkkt níkkt. ykðe ðMíkwykuLke {køkLku fkhýu ykÚke íkuLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðkLkwt «kuíMkknLk hnuíkwt níkwt yLku hkusøkkheLkwt «{ký ðÄíkwt níkwt, Ãkhtíkw ykÚke fw÷ fhsLkku ðÄe hnu÷ku çkkuòu yMkÌk çkLke hÌkku níkku. ½hkuLke ¾heËeyku {kxu rÄhkýkuLke {køk ðÄíke síke níke. yk ÃkrhÂMÚkríkLkku ykuh ÷k¼ WXkððk {kxu fux÷ef LkkýkfeÞ MktMÚkkykuyu rÄhkýku ÷uLkkh ÔÞÂõíkykuLke ÷kuLk Ãkhík fhðkLke þÂõíkLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk çkuVk{ ÷kuLkku ykÃkðkLkwt þY fÞwO, fu{ fu íku{Lkk fw÷ fk{fks yk heíku íkkífkr÷f íkku ðÄkhku ÚkE þfíkku níkku. fux÷ef LkkýkfeÞ ftÃkLkeykuyu ½hku {kxuLkkt rÄhkýku ytøkuLkkt ËMíkkðuòu Mkk{u VkELkkÂLMkÞ÷ zurhðurxÔÍ Ëk¾÷ fheLku yLkuf ÷kufkuLku MktMÚkkykuLkku yk ‘zuheðurxÔÍ’{kt íku{Lkkt hkufkýku fhðk {kxu ykf»koý ykÃkðk {ktzâwt. yLkuf ÔÞÂõíkyku, ÃkuZeyku yLku MktMÚkkyku íku «íÞu ykf»kkoE, Ãkhtíkw yk¾hu yk ÃkhÃkkuxku Vqxâku, íÞkhu yk zurhðurxÔÍLkkt {kfuoxLkku Äçkzfku ÚkÞku. yLkuf LkkýkfeÞ MktMÚkkyku Ãký íkf÷eV{kt ykðe Ãkze.

þìhku{kt Ëhuf ½xkzu ÷ELku ðuÃkkh fhðku

[k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. ELzuõMk (18464) : r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17750 Mkk{u 17781Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 17677Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ÷uðk÷e Lkef¤íkkt WÃkh{kt 18000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe Ãkkh Úkíkkt yku÷hkWLz ðÄw ÷uðk÷eLkk MkÚkðkhu 18498Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 18464Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17750Lke Mkh¾k{ýe{kt 714 ÃkkuELxLkku íkku®íkøk yLku çkúufykWx Mk{ku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ykuðhyku÷ [kuíkhVe ÷uðk÷e òuðkE níke. yíÞkh MkwÄe MkkEzðuÔÍ heíku Mkíkík ½xe hnu÷ çkU®føk þìhku{kt Ãký ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkuÂLx{uLx {sçkqík hÌkwt níkwt. yuf{kºk Vk{ko þìhku{kt WÃkhLkk {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkE níke. Mkkókrnf Äkuhýu ík{k{ ð[økk¤kLke «ríkfkh MkÃkkxe WÃkh çktÄ ykðu÷ nkuðkÚke yktíkh«ðknku {sçkqík Au. nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 15135Úke þY ÚkÞu÷ ð[økk¤kLke MkwÄkhkLke [k÷Úke WÃkhLkwt xkøkuox 19200Lkwt Au. su {kxuLkku hMíkku íkÆLk ¾wÕ÷ku sýkÞ Au. ík{k{ «fkhLkk ÷uý{kt 15135Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... nðu 18524 Ãkkh Úkíkkt 18631, 18718 íkÚkk 1882118845Lkku ðÄw ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 18845 WÃkh çktÄ ykðíkkt 19238Lkku Äh¾{ WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 18391 íkÚkk 18284 LkSfLkk íkÚkk 18188 yLku 18088 {sçkqík xufk Au, Ëhuf ½xkzu 17973Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þq[h (5585) : 5563 íkÚkk 55305525 LkSfLkk íkÚkk 5466Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 5435Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 5636-

5640 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt ðÄw £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5666, 5708 yLku 5728Lkk yktf ykðþu. 5728 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5779Lkku WAk¤ku ykðíkkt ßÞkt ík{k{ «fkhLkk ÷uý{kt LkVku fhðku. çkUf rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þq[h (10651) : 10502, 10429 íkÚkk 10350Lkk xufkLku yLkw÷ûke 10168Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 10746, 10859 íkÚkk 10990Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 10990 WÃkh çktÄ ykðíkkt 11174Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Ãke.yuLk.çke. (709) : 701/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 692Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 726 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 745Lkk ¼kð ykðþu.

MkuLMkuõMk íkÚkk rLk^xe ^Þq[h 18845-19230 yLku 5728-5778 íkhV yu[zeyuVMke çkUf (612) : 607 íkÚkk 601Lkk xufkLku yLkw÷ûke 593Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 639 íkÚkk 656Lkk ¼kð ykðþu. fkuxf çkUf (606) : 598 íkÚkk 588Lkk xufkLku yLkw÷ûke 578Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 621 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 651 yLku 684Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke (769) : 766 íkÚkk 763 LkSfLkk íkÚkk 758Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 747Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 783 íkÚkk íku çkkË 809Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeçkeykE çkUf (90/20) : 89/50 íkÚkk 88/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 87Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 96/50 yLku 96 íkÚkk íku çkkË 109Lkk ¼kð ykðþu. RÂLzÞk RLVku÷kELk (58) : 57Lkk xufkLku yLkw÷ûke

55Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 67/75Lkku ¼kð ykðþu. ©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo (630) : 625Lkk xufkLku yLkw÷ûke 613Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 657 íkÚkk íku çkkË 675Lkku ¼kð ykðþu. xeMkeyuMk (1412) : 1395 íkÚkk 1378Lkk ½xkzu 1350Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 1440, 1467 íkÚkk 1511Lkk ¼kð ykðþu. VkELkkÂLMkÞ÷ xufLkku (910) : 898 íkÚkk 887882Lkk ½xkzu 870Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 945 íkÚkk 955Lkk ¼kð ykðþu. MkLk xe.ðe. (308) : 317 WÃkh çktÄ ykðíkkt 337Lkku ¼khu ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 302/50 íkÚkk 298 {sçkqík xufk Au. ÷uý Ãkuxu 294Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yu{xeyuLkyu÷ (41/25) : 40/35Lkk xufkLku yLkw÷ûke 39Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 41/75 WÃkh çktÄ ykðíkkt 47Lkku ¼kð ykðþu. nuõMkkðuh (136/45) : 135 íkÚkk 133Lkk ½xkzu 130Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 145 íkÚkk 155Lkk ¼kð ykðþu. ®nË ÞwrLk÷eðh (547) : 542 íkÚkk 538Lkk ½xkzu 530Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 561 íkÚkk 573Lkk ¼kð ykðþu. MkuL[whe (351/50) : 346 íkÚkk 341Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 334Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 356 Ãkkh Úkíkkt 367-372 yLku 388Lkk ¼kð ykðþu. ÃkuLxk÷qLk (157) : 152Lkk ½xkzu 149Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 166 íkÚkk 181Lkk ¼kð ykðþu. rh÷kÞLMk (841) : 827-825 íkÚkk 809Lkk ½xkzu 804Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 856-865Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. 865 WÃkh çktÄ ykðíkkt 876 yLku 897Lkk ¼kð ykðþu.

kk

V÷uþ

niËhkçkkËLke {wÂõík

1947{kt ¼khíku ytøkúuòu ÃkkMkuÚke Mðíktºkíkk {u¤ðe íÞkhu r«LMk÷e Mxux niËhkçkkËu ¼khík yÚkðk ÃkkrfMíkkLk{kt ¼¤ðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. yk{ Aíkkt niËhkçkkËLkk rLkÍk{ ÃkkrfMíkkLkLkku xufku yLku íkuLke ÃkkMkuÚke þ†ku {u¤ðíkk níkk. niËhkçkkËLku ¼khík MkkÚku ¼u¤ðe Ëuðk AuÕ÷k rLkÍk{ ykuMk{kLk y÷e ¾kLkLku Mk{òððk{kt ykÔÞk, Ãkhtíkw íkuyku s¬e çkLke økÞk níkk. ¼khíku 13 MkÃxuBçkh, 1948Lkk rËðMku nw{÷ku fÞkuo níkku yLku Mkkzk [kh 17 MkÃxuBçkh, 1948 rËðMkLke ÷~fhe fkÞoðkneLku ytíku 17 MkÃxuBçkh, 1948Lkk rËðMku niËhkçkkË ¼khík{kt rð÷eLk ÚkÞwt. AuÕ÷k rLkÍk{ 24 Vuçkúwykhe, 1967Lkk rËðMku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{Lku íku{Lke RåAk {wsçk ®føk fkXe Ãku÷uMk Mkk{u swze {ÂMsËLkk fçkúMíkkLk{kt íku{Lke {kíkkLke fçkhLke çkksw{kt ËVLkkððk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu yLÞ ík{k{ rLkÍk{Lku [kh r{Lkkh ÃkkMkuLke {¬k {ÂMsË ¾kíkuLkk þkne fçkúMíkkLk{kt ËVLkkððk{kt ykÔÞk níkk. niËhkçkkË{kt yk{ íkku {kuøk÷kuLkwt þkMkLk níkwt yLku rLkÍk{ {kuøk÷ hkò ðíke niËhkçkkË{kt hks fhíkk níkk. 1707{kt {kuøk÷ hkò ykihtøkÍuçkLkwt rLkÄLk Úkíkkt rLkÍk{ r{h y{hwËeLk rMkrÆfeyu MðíktºkíkkLke ònuhkík fhe níke. 1947{kt ¼khíkLku ykÍkËe {¤e íÞkt MkwÄe Mkkík rLkÍk{kuyu niËhkçkkË Ãkh þkMkLk fÞwO níkwt. yMkn snkt íkhefu yku¤¾kíkk «Úk{ rLkÍk{ y{hftËLkk níkk. íkuyku Lkk{ktrfík MkwVe ÃkrhðkhLkk níkk. niËhkçkkË Mkk{uLke ÷~fhe fkÞoðkneLku ykuÃkhuþLk Ãkku÷ku Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷ ½xkzu ÷E ðuÃkkh fhðku (íkk. 17-9-12Úke íkk. 22-9-12 MkwÄe) þìhçkòh : økÞk Mkókn{kt þìhçkòh{kt Lke[u {Úkk¤u yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt çkòh MkwÄkhk íkhVe ykøk¤ ðæÞwt. nðu òuEyu yk MkóknLkk økúnku þìhçkòhLku fE íkhV ÷E sþu. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðĽx òuðk {¤u. íkk. 17 çkòh íkuS íkhVe òuðk {¤u. ykhçkeykELke ÔÞksËhkuLke fxkiíke fu yLÞ fkhýkuMkh MkóknLkk ykht¼u çkòh íkus hnu. su{kt çkUf þìhku íkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. íkuS Ãký ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. MkóknLkk {æÞu çkòh{kt ðu[ðk÷e ykðu. suLkk fkhýu çkòh {tËe íkhVe hnu. íkk. 18 çkòh Lkh{ òuðk {¤u. ½xkzu ÷E ðuÃkkh fhðku. ½xkzu ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. MkóknLkk ytíku çkòh{kt Vhe yufðkh {kuxe íkuS òuðk {¤u. íkk. 20, 21 {kuxe íkuS òuðk {¤u. yk{ yk Mkókn{kt çktLku íkhVe ðĽx òuðk {¤u. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf MkóknLkk ytík íkus òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkóknLkk ykht¼u yuhtzkLkk ¼kð xfu÷k hnu. íkk. 18, 19 ¼kð íkus hnu, Ãký {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkku y¼kð hnu. MkóknLkk ytíku ðĽxu yuhtzk{kt Lkh{kE òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mke íku÷ ðøkuhuLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt MkóknLkk ytík MkwÄe Lkh{kE òuðk {¤u. yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð Úkkuzk Lkh{ òuðk {¤u. ½hkfe ½xíke sýkÞ. MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷e hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kð Lkh{ hnu. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {køk ½xíke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð Lkh{ hnu. MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkóknLkk ykht¼u MkkuLkkLkk ¼kð íkus hnu. íkk. 18, 19, 20 çkòh MkwÄhíkwt òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe MkkuLkkLkk ¼kð íkus hnu. yk Mkókn{kt [ktËe{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. WAk¤u ðu[ðk÷e ykðu. yk Mkókn{kt [ktËe{kt yufkË íkuSLkku WAk¤ku ykðu, Ãký íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt YLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð hnu. Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh Ãký sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe YLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. yk Mkókn{kt fkÃkz çkòh{kt Ãký Lkh{kE òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh sýkÞ. yk{ fkÃkz çkòh{kt MkwMík ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke {ktËøkeLkku Mkk[ku WÃk[kh

«ðknku y ÚkofkhýLkk - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

ykÃkýu íÞkt çku ÔÞÂõík yufçkeòLku {¤u íÞkhu “fu{ Aku ?” yu{ ÃkqAðkLke yLku “{ò{kt !” yuðku «íÞw¥kh ykÃkðkLke økwshkíke ÃkhtÃkhk Au. {ktËøkeLkk rçkAkLku Ãkzu÷e fkuE ÔÞÂõík rðþu íkrçkÞíkLkk ¾çkh ÃkqAeyu íÞkhu “Ãknu÷kt fhíkkt MkwÄkhku Au” yuðku «íÞw¥kh Mkk{kLÞ heíku yÃkkÞ Au, Ãkhtíkw ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke yíÞkhLke nk÷ík rðþu ykðk «íÞw¥kh ykÃke þfkÞ íkuðwt LkÚke. ¼khíkeÞ yÚkoíktºk yíÞkhu LkkËwhMík Au yLku «ríkrËLk ðÄw Lku ðÄw fÚk¤íkwt òÞ Au. 201213Lkk ykŠÚkf rðfkMkLkkt ytËkòu Ëh çku {rnLku swËk swËk ðíkwo¤ku{ktÚke Lkðk Lkðk ykðu Au yLku íku yøkkWLkk ytËks fhíkkt ðÄkhu rLkhkþksLkf nkuÞ Au. ykÞkusLk Ãkt[, rhÍðo çkUf, ðzk «ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{rík, Lkkýk«ÄkLk- yk çkÄkyu 2012-13Lkk Ÿ[k rðfkMkËh {kxu nkÚk ¾t¾uhe Lkk¾eLku yÚkoíktºkLku ¼økðkLkLkk ¼hkuMku Akuze ËeÄwt Au. yÚkoíktºkLke yíÞkhLke {ktËøkeLkwt rLkËkLk çknw MÃkü Au. íkuLkk {kxu ftE ÃkuÚkku÷kuSf÷ xuMx fu MkkuLkkuøkúkVeLke sYh LkÚke. yÚkoíktºkLkk ÃkkÞkLkk ûkuºkku Wãkuøk, ¾uíke yLku Mkuðk ûkuºk ÃkifeLkk çku ûkuºkku Wãkuøk yLku ¾uíke ûkeý ÚkE sðkLku ÷eÄu yk {ktËøke ykðe Au. Wãkuøk ûkuºkLkk rðfkMkLkk yktfzkyku íkuLkk «íÞuf rºk{krMkf ynuðk÷{kt Ãknu÷kt

fhíkkt çkÆíkh ÂMÚkrík Ëþkoðu Au. íkku f]r»k ûkuºkLkku rðfkMk íkku Auf íkr¤Þu sE ÃknkUåÞku Au. ðzk «ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk yæÞûk zkì. Mke. htøkhksLku 2012-13Lkk f]r»k rðfkMkËh {kxu {kºk 0.5 xfkLke ykøkkne fhe Au yk çku fkhýku Ãkife Wãkuøk ûkuºkLku íkku VheÚke çkuXwt fhðk {kxu Mkhfkh íku{ s rhÍðo çkUf ¾qçk s ®[íkk fhu Au. çkUf Ëhku{kt ½xkzku fhðkÚke {ktzeLku yLkuf WÃkkÞku Wãkuøk ûkuºku {qzehkufký{kt ðÄkhku fheLku íkuLkk xkurLkf îkhk yk ûkuºk{kt Lkðe þÂõíkLkku ÃkwLk: Mkt[kh fhðk {kxu Mkhfkh Ãkrh©{ fhe hne Au, Ãkhtíkw ¾uíkeûkuºk {kxu f{LkMkeçku MkhfkhLke WËkMkeLkíkk yfçktÄ Au. su ûkuºk ykÃkýk ËuþLkk yÚkoíktºkLke fhkuzhßsw Au yLku ËuþLke ðMkíkeLkku 60 xfkÚke ðÄw ¼køk ÃkkuíkkLke ykSrðfk {kxu suLkk WÃkh rLk¼oh Au íku ûkuºkLkk rðfkMk {kxu Auf çkeS Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkÚke {ktzeLku yks MkwÄe RhkËkÃkqðof WÃkuûkkð]r¥k Mkuððk{kt ykðe hne Au. WãkuøkLkk rðfkMk îkhk s ykŠÚkf rðfkMkLkku yr¼øk{ ykÃkýe Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkyku{kt yøkúMÚkkLku hÌkku Au. íkuLku Ãkrhýk{u ¾uíke ûkuºk W¥khku¥kh ûkeý çkLkíkwt [kÕÞwt Au. Wãkuøk ûkuºkLkk rðfkMk {kxu yíÞkh MkwÄe{kt Mkhfkhu su ÷k÷LkÃkk÷Lk fÞwO Au, íkuLkk ËMk{k ¼køkLkwt Ãký òu ¾uíke ûkuºk {kxu fÞwO nkuík íkku ykÃkýk yÚkoíktºkLke nk÷ík yks Mkkð swËe s nkuík. ¾uíke ûkuºkLke ûkeýíkk yÚkoíktºkLkk ÓËÞhkuøk

CMYK

suðe Au. ßÞkt MkwÄe íkuLkku ÞkuøÞ WÃk[kh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yÚkoíktºk{kt íkusÂMðíkk ykððkLkwt yMkt¼ð Au, fkhý fu ykÃkýk ËuþLke {q¤¼qík íkkMkeh s ¾uíkeLke Au. ykÃkýk ËuþLke MktMf]rík s Ér»k-f]r»k MktMf]rík Au. íkuLke yðøkýLkk yu ykŠÚkf rðfkMkLkku yði¿kkrLkf yr¼øk{ Au. ykÃkýk ¾uíke ûkuºkLkk {wÏÞ hkuøk çku Au. yuf íkku, Lkðe xufTLkku÷kuSLkku çknw s ykuAku WÃkÞkuøk yLku çkeswt, ðhMkkË ykÄkrhík ¾uíke. ykÃkýku ¾uzqík ¼khík¼h{kt 65 ð»ko ÃkAe yksu Ãký ÃkhtÃkhkøkík ÃkØríkÚke Úkkuzkf sqs yÃkðkË rMkðkÞ {kuxk¼køkLkk rðMíkkh{kt ¾uíke fhu Au. yk Mk{Þøkk¤k{kt xufTLkku÷kuSf÷ ûkuºku ¼khíku ¼hu÷e

nhýVk¤ yLku Lkðk MktþkuÄLkku ¾uíkhku MkwÄe ÃknkUåÞk LkÚke yLku çkeswt, nsw yksu Ãký ykÃkýe ¾uíke ykfkþe ¾uíke hne Au. íku [k÷w ð»koLkk yuf s Lkçk¤k [ku{kMkkÚke rMkØ ÚkE økÞwt Au. ykÃkýu ¾uíkeLku [ku{kMkkLkk yð÷tçkLkÚke {wõík fhe þfeyu ¾hk ? «Úk{ árüyu íkku yk «&™ s nkMÞkMÃkË ÷køku Au. rçkÞkhý, {kxe (s{eLk) yLku Ãkkýe- yk ºký íkku ¾uíkeLkk ïkMkkuåATðkMk Au, Ãkhtíkw shk þktríkÚke rð[kheþwt íkku yk «&™Lkku sðkçk nk{kt ykðþu ¾hku. su [{ífkh RÍhkÞu÷ suðk Ëuþu fhe çkíkkÔÞku íku ykÃkýk Ëuþ{kt Ãký þõÞ Au. hý rðMíkkh{kt ðMku÷k ËwçkE þnuh{kt {U ÷e÷kA{ çkøke[kyku òuÞk Au. ßÞkhu ykÃkýu íÞkt íkku ðhMkkËLke yuðe fkuE yAík LkÚke. Eïh [ku{kMkk{kt ¼hÃkqh Ãkkýe ykÃku Au. Mkðk÷ {kºk yu ÃkkýeLkk ð»ko¼hLkk ÞkuøÞ Mkt[k÷LkLkku yLku ÃkkýeLkk ÞkuøÞ WÃkÞkuøkLkk ykÞkusLkLkku Au. rðï çkUfLkku ynuðk÷ sýkðu Au fu, ¼khík{kt 2010 {kt fw÷ ¾uzðký s{eLkLkk {kºk 35 xfk s{eLkLku s ®Mk[kELke MkwrðÄk «kó ÚkkÞ Au. çkkfeLke 65 xfk s{eLkLku {kºk ðhMkkËLkk ÃkkýeLkku s ykÄkh Au. ßÞkt ®Mk[kELke MkwrðÄk ÃknkU[e Au íÞkt Ãký sqLke ÃkhtÃkhkøkík ÄkurhÞk ÃkØríkÚke ®Mk[kE ÚkkÞ Au, su{kt 70 xfk Ãkkýe ðuzVkE òÞ Au. ¾qçk s ðÄw ÃkkýeÚke ¾qçk s ykuAe ®Mk[kELke yk sqLke ¾¾zÄs ÃkØrík Au. ykuAk ðhMkkËðk¤k RÍhkÞu÷u íkuLke Mkk{u xÃkf

®Mk[kELkku WÃkÞkuøk ºký ËkÞfk Ãknu÷kt þY fhe ËeÄku Au. íku{kt ÃkkýeLke 50 xfk çk[ík ÚkkÞ Au. ykÃkýk Ëuþ{kt nsw yksu Ãký yk ÃkØrík MkðoÔÞkÃkf çkLke LkÚke. fw÷ ®Mk[kEðk¤k rðMíkkhLkk {kºk 20 xfk ¼køk{kt yux÷u fu fw÷ ¾uzðký s{eLkLkk {kºk 6 xfk rðMíkkh{kt xÃkf ®Mk[kELkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. EÍhkÞu÷{kt íkku nðu yk xÃkf ®Mk[kELke ÃkØrík Ãký sqLke ÚkE økE Au. íkuLku MÚkkLku yk Ëuþu ®Mk[kELke Íðý ÃkØrík yÚkðk íkku rAÿk¤w ÃkØrík rðfMkkðe Au. nwt {khk yk rð»kÞLkk Ëhuf ÷u¾{kt yk ÃkØríkLkku ykøkún hk¾wt Awt. ¾kMk «fkhLkk Mkqû{ rAÿkuðk¤k hççkhLkk ÃkkEÃk{ktÚke Ãkkýe ÃkMkkh fheLku íku çknkh Íðíkwt òÞ íÞkhu íkuLkku ¼us AkuzLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[kzðkLke yk ÃkØrík Au. yk ÃkØrík{kt ÃkkýeLke 90 xfk sux÷e çk[ík ÚkkÞ Au. fuLÿ Mkhfkhu Ëuþ{kt yk ¾kMk «fkhLkk ÃkkEÃkLkwt ½hyktøkýu WíÃkkËLkLku ¾kMk «kuíMkknLk ykÃkðwt sYhe Au. MkçkrMkze yLku yLÞ fhðuhk rð»kÞf «kuíMkknLkku yk WãkuøkLku ykÃkeLku yk rAÿk¤w ®Mk[kELke ÃkØrík «íÞuf ¾uíkh MkwÄe ÃknkU[kzðe sYhe Au. xÃkf ÃkØríkLkk WÃkÞkuøk {kxuLkk sYhe MkkÄLkku ðMkkððk {kxu sYh Ãkzu íkku 100 xfk MkçkrMkze yLku Íðý ÃkØrík {kxuLkk sYhe ¾kMk «fkhLkk rAÿk¤w ÃkkEÃkLkk WíÃkkËLkLku «kuíMkknLk - yk çku Ãkøk÷kt ¾uíke ûkuºku ¢ktrík ÷kððk {kxu yrLkðkÞoÃkýu ÷uðk Ãkzþu. ¾uíkeLkku rðfkMk yu s yÚkoíktºkLkku rðfkMk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

Mkqhsçkkhe LkSf yfM{kík{kt {kuhçkeLkk 3 WãkuøkÃkríkLkkt {kuík „

Ãkw÷ Ãkh xkÞh çkË÷kðíkk níkk íÞkhu xÙf Vhe ð¤e

{kuhçke íkk.16

fåA{kt ykðu÷k Mkkt½e rMk{uLx Ã÷kLx MkkÚku zk{hLkku fkuLxÙkfx fhðkLke hk¾u÷e çkuXf{kt fåA sE hnu÷k {kuhçke rMkhkr{f WãkuøkLkk [kh WãkuøkÃkríkykuLke fkhLku {kr¤Þk fåA ðå[u ykðu÷k Mkqhsçkkhe Ãkw÷ ÃkkMku fkhLkwt xkÞh Vkxíkkt yk søÞkyu hkufký fhe xkÞh çkË÷kðe hÌkkt níkkt íÞkhu xÙfu yk [khuÞLku yzVuxu ÷uíkkt ºkýLkk ½xLkkMÚk¤u f{f{kxe¼Þko {kuík LkeÃksÞk níkk. sÞkhu yufLku økt¼eh nk÷ík{kt hksfkux Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk. {kuhçkeLkk yLk{ku÷ rMkhkr{fLkk {kr÷f ¼hík¼kE fuþðS¼kE ÃkLkkhk, rMkBÃk÷ rMkhkr{fLkk {kr÷f {Þwh nhSðLk¼kE {uhò (W.ð. 34), yLku MkwÍ÷kuLk rMkhkr{fLkk {kr÷f nMk{w¾hkÞ fkLkS¼kE fkLkurhÞk yLku f{kLzh rMkhkr{fLkk {kr÷f rþhe»k¼kE XkurhÞk fku÷økuMk Ã÷kLx{ktÚke çknkh ykðíkk zk{hLkk ÞkuøÞ

rLkfk÷ fhðk rMkhkr{f WãkuøkfkhkuLku LkkurxMkku Vxfkhíkk ykðk zk{hLkk rLkfk÷ {kxu fåA{kt ykðu÷k Mkkt½e rMk{uLx Ã÷kLx MkkÚku zk{hLkku fkuLxÙkfx fhðkLke hk¾u÷e çkuXf{kt fåA sE hnÞk níkk. yu Mk{Þu {kr¤Þk fåA ðå[u ykðu÷k Mkqhsçkkhe Ãkw÷ ÃkkMku fkhLkwt xkÞh Vkxíkk yk søÞkyu hkufký fhe xkÞh çkË÷kðe hÌkk níkk íÞkhu fk¤ çkLkeLku ykðu÷k fk¤{q¾k xÙfu yk [khuÞLku yzVuxu ÷uíkkt ¼hík¼kE fuþðS¼kE ÃkLkkhk, {Þwh nhSðLk¼kE {uhò (W.ð.34) nMk{w¾hkÞ fkLkS¼kE fkLkurhÞk Ãkh xÙf Vhe ð¤íkk yk ºkýLkk ½xLkkMÚk¤u f{f{kxe¼Þko {kuík LkeÃksÞk níkk. sÞkhu f{kLzh rMkhkr{fLkk {kr÷f rþhe»k¼kE XkurhÞkLku økt¼eh nk÷ík{kt hksfkux Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk. yk [khuÞ WãkuøkÃkrík ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ykøkuðkLk Au íku{s WãkuøkÃkrík íkhefu Mkkhe [knLkk yLku Lkk{Lkk Ähkðu Au. çkLkkðLkk Ãkøk÷u {kuhçke rMkhkr{f Wãkuøk yLku Mk{økú {kuhçke {kr¤Þk xtfkhk ÃktÚkf{kt yhuhkxe Vu÷kE økE Au.

Ãkkt[ {urzf÷ fku÷uòu{kt nðu Ãkøkkh ½xkzðkLke Ëh¾kMík ykhkuøÞ rð¼køku s Ãkøkkh Mkðk ÷k¾ fhðkLke Ëh¾kMík {qfe níke

fku÷uòuLke {tsqhe{kt íkf÷eV Ãkzu yLku hk¾u íkku Ãkøkkh ðÄkhu ykÃkðku Ãkzu íku{ Au. Ãkkxý, Mkku÷k, økkuºke, ð÷Mkkz, økktÄeLkøkh yu{ Ãkkt[ {urzf÷ fku÷uòuLkwt Mkt[k÷Lk {urzf÷ MkkuMkkÞxe îkhk fhkÞ Au. yk Ãkkt[uÞ fku÷uòu{kt rzLkyæÞkÃkf íkhefu {kuxk¼køkLkk rLkð]¥k ÚkÞu÷k f{o[kheyku Au. yk f{o[kheykuLku [kh ð»ko Ãknu÷k hkÏÞk íÞkhu yæÞkÃkfkuLku Y. 80 nòh yLku rzLkLku Y. 85 nòhLkku Ãkøkkh ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt hkßÞ Mkhfkhu yuðku rLkýoÞ ÷eÄku fu fkuE Ãký Mkhfkhe fu yÄo Mkhfkhe f[uhe{kt rLkð]¥k f{o[kheykuLku Lkkufheyu hk¾ðk Lkrn. òu hk¾ðkLke sYrhÞkík nkuÞ íkku íku {kxu Mkk{kLÞ ðneðx-Lkkýkt rð¼køk y™u {wÏÞ{tºkeLke {tsqhe ÷uðkLke hnuþu yLku íku{Lku {krMkf

Y.50 nòhLkku Ãkøkkh ykÃkðkLkku hnuþu. {urzf÷ fku÷uòuLkk f{o[kheykuLku LkkufheLkk [kh ð»ko ÚkE økÞk nkuðkÚke íku{ýu Ãkøkkh ðÄkhðkLke {ktøkýe fhe níke. ykÚke ykhkuøÞ rð¼køku yk f{o[kheykuLkku {krMkf Ãkøkkh yæÞkÃkfkuLku Y. 1,20,000 yLku rzLkLku Y.1,25,000Lkku Ãkøkkh fhðkLke Ëh¾kMík íkiÞkh fhe níke. yk Ëh¾kMíkLku {tsqhe {kxu Mkk{kLÞ ðneðx yLku Lkkýk rð¼køk{kt {kuf÷e níke. çktLku rð¼køku Ëh¾kMík òuRLku íkuLku Lkk{tsqh fhe ËeÄe níke. rð¼køku yuðe LkkUÄ {wfe fu Lkkufhe fhíkk f{o[kheyku r™ð]ík nkuðkÚke hksÞ MkhfkhLkk «ðíko{kLk rLkÞ{ «{kýu íku{Lku {krMkf Y. 50 nòhLkku Ãkøkkh {¤e þfu. Ãkøkkh ðÄkhðkLku çkË÷u ½xkzkLke LkkUÄÚke ykhkuøÞ rð¼køk {w~fu÷e{kt {wfkR økÞku Au.

Mkuxu÷kRx{kt W½hkýe {wÆu ÔÞtZ¤ku ðå[u Vhe {khk{khe

20{e òLÞwykheyu økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke [qtxýe

„

y{ËkðkË, íkk. 16

økwshkík {urzf÷ yußÞwfuþLk yuLz heMk[o MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Ãkkt[ {urzf÷ fku÷uòu{kt Lkkufhe fhíkk rLkð]¥k f{o[kheykuLkku nk÷Lkku Y. 80- 85 nòhLkku Ãkøkkh Y. 1,20,000Úke Y. 1,25,000 fhðk ykhkuøÞ rð¼køku fhu÷e Ëh¾kMíkLku LkkýktMkk{kLÞ ðneðx rð¼køku f{o[kheyku rLkð]¥k nkuðkÚke rLkÞ{ «{kýu íku{Lku Ãk[kMk nòh s Ãkøkkh ykÃke þfkÞ íkuðe LkkUÄ {qfe Lkk{tsqh fhe níke. çkeS çkksw ykhkuøÞ rð¼køk yk f{o[kheykuLku Awxk fhðkLke {tsqhe ykÃku íkku ykøkk{e ð»kuo

{kLkMke Mkfo÷ ÃkkMku [f[khe ½xLkk „ Lkeíkw Ëu yLku íkuLkk Mkkøkrhíkku rðhwØ ð†kÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË „

y{ËkðkË,íkk. 16

þnuhLkk Mkuxu÷kRx, ykLktËLkøkh MkrníkLkk Ãkr©{ rðMíkkh{kt W½hkýeLkk {k{÷u ÔÞtZ¤ku ðå[u [k÷íke íkfhkh ðÄkhu Wøkú çkLke hne Au. íÞkhu yksu VheÚke {kLkMke Mkfo÷ ÃkkMku Lkeíkw Ëu yLku íkuLkk Mkkøkrhíkku îkhk ÔÞtZ¤kuLkk swÚk Ãkh nw{÷ku fhkÞkLke VrhÞkË ð†kÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄðk{kt ykðe Au. þnuhLkk hk{ËuðLkøkhLkk xufhk Lkðk ðkzs{kt hnuíkk òøk]rík Ëu fku{÷ Ëu ÃkhðiÞk

Lkk{Lkk ÔÞtZ¤ íku{Lkk swÚk îkhk þnuhLkk Mkuxu÷kRx, çkkuÃk÷, þe÷s, ykLktËLkøkh, LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt Þs{kLk ð]rík fhe økwshkLk [÷kðu Au. yksu Mkðkhu òøk]rík Ëu fku{÷ Ëu, r«Þk Ëu yLku hk{÷ku Ëu {kLkMke Mkfo÷ ykðu÷k fýkoðíke Ãkøkh¾k ÃkkMku W¼k níkk. yuf fkh ykðe níke. su{ktÚke Lkeíkw Ëu, swLkuË MkrníkLkk ÷kufku ykÔÞk níkk yLku òøk]rík ËuLku Ä{fe ykÃke níke fu yk rðMíkkh{kt ík{khu Þs{kLk ð]rík fhðkLke fhðkLke LkÚke.yLku su {¤u íku y{Lku ykÃke ËuðkLkk. Lkneíkh nuhkLk Úkþku. íÞkhçkkË {khk{khe fhe níke. òu fu yk Mk{Þu ykMkÃkkMkLkk MÚkkrLkf ÷kufku yufXk ÚkR íku LkkMke økÞk níkk. yk ytøku ð†kÃkwh Ãkku÷eMku òøk]rík ËuLke VrhÞkËLku ykÄkhu økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË, íkk.16

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke Ëh ºký ð»kou Þkuòíke ykøkk{e [qtxýe íkk. 20 òLÞwykhe 2013Lkk hkus ÞkuòðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhe ËuðkR Au. yk{ 26 çkuXfku Ãkh [qtxýe ÞkuòLkkh [qtxýe{kt W{uËðkhku Síkðk {kxu çku {rnLkk yøkkWÚke òuhþkuhÚke íkiÞkheyku þY fhe Ëuþu. rðÄkLk Mk¼kLke [qtxýe rzMkuBçkh{kt nkuðkÚke rþûký çkkuzoLke [qtxýe òLÞwykhe {rnLkk{kt Lknª Þkusðk {kxu çkkuzoLkk MkÇÞkuyu Mkhfkh{kt hswykík fhe níke. ßÞkt MkÇÞkuuyu [qtxýe {kxu A {rnLkkLkwt yuõMkxuLþLk Ãký {køÞw níkwt. òu fu [k÷w ð»kuo çknkh ykðu÷k økwý MkwÄkhýk fki¼ktzLkk Ãkøk÷u Mkhfkh MkÇÞkuLke ðkík MkkÚku Mkn{ík ÚkR Lk níke. yk¾hu 20{e òLÞwykheLkk hkus [qtxýe ÞkusðkLkwt sýkÔÞw níkwt.

CMYK

07


CMYK

kk

TaxExpert

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

rnMkkçke [kuÃkzk yLku ykìrzxLkwt {n¥ð!

ykðfðuhk fkÞËkLke f÷{ 145Lke òuøkðkRyku yLðÞu, Mkk{kLÞ heíku fhËkíkkyu yÃkLkkðu÷e rnMkkçke ÃkØrík (method of accounting) yLkwMkkh LkVkLke økýíkhe fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk f÷{ nuX¤ òu ykðfðuhk yrÄfkheLku yu{ ÷køku fu fhËkíkkyu yÃkLkkðu÷e rnMkkçke ÃkØrík «{kýu Mkk[ku yLku ðksçke LkVku Lk¬e fhe þfkÞ yu{ LkÚke, íkku ykðk fuMk{kt ykðfðuhk yrÄfkheLku ÞkuøÞ ÷køku íku heík yLku ÃkØríkLkk ykÄkhu íku fhËkíkkLke ykðfLke økýíkhe fhe þfþu. yk s «{kýu òu ykðfðuhk yrÄfkheLku fhËkíkkLkk rnMkkçkkuLke MkíÞíkk yLku MktÃkqýoíkk rðþu Mktíkku»k Lk ÚkkÞ yÚkðk fhËkíkk îkhk fkuR xuûk Ã÷k®Lkøk rLkÞr{ík rnMkkçke ÃkØrík hk¾ðk{kt rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ ykðe Lk nkuÞ, íku Mktòuøkku{kt ykðfðuhk yrÄfkhe f÷{ 144 nuX¤ sýkÔÞk «{kýu þwØ çkwrØ™e ykfkhýe (best judgement assessment) fhe þfþu. ykðfðuhk MktçktÄe {kuxk ¼køkLke yÃke÷ku yu ykðfðuhk yrÄfkhe îkhk fhËkíkkLkk rnMkkçkku fu rnMkkçke ÃkØríkLku {kLÞ Lk hk¾ðk{kt ykðeLku fhðk{kt ykðu÷e LkVkLke Ÿ[e ykfkhýeLku ÷økíke nkuÞ Au. fhËkíkkLkku ‘økúkìMk «kìrVx’ (G.P) ykuAku Au, íkuýu MxkufLkku hufzo çkhkçkh hkÏÞku LkÚke, íkuýu fhu÷k ¾[o {kxu ÞkuøÞ ðkW[h hkÏÞkt LkÚke ðøkuhu fkhýkuMkh ykðfðuhk yrÄfkhe îkhk fhËkíkkyu rhxLko fhu÷e ykðf{kt W[f hf{ku (lumpsum additions) W{uhðk{kt ykðu Au. ykðfðuhk ykfkhýe Mk{Þu WÃkh sýkðu÷e {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Lk Ãkzu íku {kxu fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk ÄtÄkLku ÷økíkk çkÄk s ÞkuøÞ rnMkkçke [kuÃkzk íku{s ËMíkkðuòuLke ÔÞðÂMÚkík MðYÃku ò¤ðýe fhðe òuRyu, íku{ s íkuLkk ÄtÄkLke ÷kRLk{kt Mkk{kLÞík: Mðef]ík yuðe rLkÞr{ík rnMkkçke ÃkØrík yÃkLkkððe òuRyu. rnMkkçke ð»ko Ëhr{ÞkLk fhËkíkkLkk ÄtÄk{kt yøkkWLkk ð»ko™e Mkh¾k{ýe{kt økúkìMk «kìrVx ykuAku çkuMku, íku Mktòuøkku{kt fhËkíkkyu ykðfðuhk yrÄfkheLku Mktíkku»kfkhf fkhýku ËþkoðeLku Mkk[e ÄtÄkfeÞ ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{s ykÃkðe òuRyu. yk{ Aíkkt, òu ykðfðuhk yrÄfkhe îkhk fhËkíkkLkk rnMkkçkku fu rnMkkçke ÃkØrík Mðefkhðk{kt Lk ykðu, íkku ykfkhýe Mk{Þu fhËkíkkyu ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt ÞkuøÞ yLku rðøkíkðkh ¾w÷kMkk ykðfðuhk yrÄfkhe Mk{ûk hsq fhðk òuRyu, suÚke yÃke÷Lkk íkçk¬u fuMk Síkðk {kxu fhËkíkk ÃkkMku {sçkqík yLku WÃkÞkuøke Ãkwhkðk hnu.

rnMkkçke [kuÃkzkLke VhrsÞkík ò¤ðýe {kxuLke òuøkðkR f÷{ 44-yuyu yLðÞu fkLkqLke, íkçkeçke, RsLkuhe, rnMkkçke ðøkuhu ÔÞðMkkÞku{kt hkufkÞu÷k fhËkíkkyku {kxu rnMkkçke [kuÃkzkykuLke ò¤ðýe VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðe Au. yk Mkt˼o{kt ÔÞðMkkÞe ykðf {u¤ðíkk fhËkíkkykuyu Ãký íku{Lkk ÔÞðMkkÞLku ÷økíkk sYhe rnMkkçke [kuÃkzk íkiÞkh fhðk òuRyu. ÔÞðMkkÞe fhËkíkkyu íku{Lkk ÔÞðMkkÞ MktçktÄe fÞk «fkhLkk rnMkkçke [kuÃkzk íkiÞkh hk¾ðk sYhe Au, íkuLke rðøkíkku ykðfðuhk rLkÞ{ 6-yuV nuX¤ ykÃkðk{kt ykðe Au.yk WÃkhktík ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞ MktçktÄe Y.1,20,000 Úke ðÄw ykðf {u¤ðíkk yÚkðk Y.10,00,000Úke ðÄw ðu[ký fu ðfhku Ähkðíkk fhËkíkkyku {kxu Ãký rnMkkçke [kuÃkzk hk¾ðk {kxuLke VhrsÞkík òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. yk sYrhÞkíkLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt Lk ykðu, íkku fhËkíkkLku f÷{ 271-yu nuX¤ ykuAk{kt ykuAk Y.2,000Úke Y. yuf ÷k¾ MkwÄeLkku Ëtz ÚkR þfu íkuðe Ãký òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. Y.1,20,000Úke ykuAe ykðf {u¤ðíkk yÚkðk Y.10,00,000Úke ykuAwt ðu[ký fu ðfhku Ähkðíkk þ¾Mkkuyu íku{Lkk ÄtÄkLkk Mkt˼o{kt rnMkkçke [kuÃkzkLke VhrsÞkík ò¤ðýe fhðkLke sðkçkËkhe hnuþu Lknª. xuõMk ykìrzxLkk nuíkwMkh xLko ykuðhLke LkkýkfeÞ {ÞkoËkyku{kt fhkÞu÷ ðÄkhku f÷{ 44-yuLke «ðíko{kLk òuøkðkRyku yLkwMkkh Y.60 ÷k¾Úke ðÄw ÄtÄkfeÞ ðu[ký (Sales) ðfhku (Turnover) yÚkðk økúkìMk rhrMkxTMk Ähkðíkk fhËkíkkLkk fuMk{kt xuõMk ykìrzxLke fkÞoðkne fhðe sYhe çkLku Au. yk s «{kýu ÔÞkðMkkrÞf ykðf {u¤ðíkk fhËkíkkykuLkk fuMk{kt, xuõMk ykìrzx {kxuLke LkkýkfeÞ {ÞkoËk Y.15 ÷k¾Lke Au. LkkLkk ÄtÄkËkheyku íku{s ÔÞðMkkÞeykuLku {kÚku xuõMk ykìrzxLke sðkçkËkhe n¤ðe fhðkLkk nuíkwMkh LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Úke ÄtÄkfeÞ fhËkíkkyku {kxu Y.60 ÷k¾Lke «ðíko{kLk {ÞkoËkLku ðÄkheLku Y.1fhkuz íku{s ÔÞðMkkÞe fhËkíkkyku {kxu Y.15 ÷k¾Lke {ÞkoËkLku ðÄkheLku Y.25 ÷k¾Lke fhðk{kt ykðe Au. ytËkrsík ykðf ÞkusLkk MktçktÄe rðrþü òuøkðkRyku ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkk fuMk{kt f÷{-44yuyu nuX¤ rnMkkçke [kuÃkzkykuLke ò¤ðýe fhðkLkwt sYhe økýkíkwt LkÚke. Ãkhtíkw, òu fhËkíkk íkuLke ÄtÄkfeÞ ykðf íkuLkk fw÷ økúkìMkxLkoykuðh fu økúkìMk rhrMkxTMkLkk 8%Úke ykuAe Au íku{ Ëkðku fhu, íkku íku Mktòuøkku{kt íkuýu rnMkkçke [kuÃkzk hk¾e íku{s f÷{-44 yuçke nuX¤ íkuLkwt xuõMk ykìrzx fhkððkLkwt sYhe økýkþu. y÷çk¥k òu MktçktrÄík fhËkíkkLkk fuMk{kt íkuLke fw÷ ykðf rLkÞík fh{wÂõík {ÞkoËkÚke ykuAe nkuÞ, íkku íkuLkk {kxu

ÄtÄk-ÔÔÞðMkkÞLke ykðf Ähkðíkk fhËkíkkyku {kxu WÃkÞkuøke {køkoËþoLk rnMkkçke [kuÃkzkLke ò¤ðýe{ktÚke fkuLku {wÂõík ? xuõMk ykìrzx õÞkhu VhrsÞkík økýkÞ ? fux÷k ð»ko sqLkkt rnMkkçke [kuÃkzk Mkk[ððk sYhe? f÷{-44 yuçke nuX¤ xuõMk ykìrzx fhkððkLkwt VhrsÞkík økýkþu Lknª. f÷{ 44-yuze nuX¤ ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkk nuíkwMkh, ðkŠ»kf xLkoykuðh fu økúkuMk rhrMkxTMkLke Y.60 ÷k¾Lke {ÞkoËkLku Ãký, LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Úke ðÄkheLku Y.1 fhkuz fhðk{kt ykðe Au. fhËkíkkyu fux÷k ð»koLkk sqLkkt rnMkkçke [kuÃkzk Mkk[ðe hk¾ðk sYhe Au ? ÄtÄk-ÔÞðMkkÞLkk rnMkkçke [kuÃkzkLke ò¤ðýe fhkíke nkuÞ, íkuðk fuMk{kt yuf Mkk{kLÞ «&™ yu WËT¼ðu fu fhËkíkkyu íkuLkk sqLkk rnMkkçke [kuÃkzk fux÷k ð»ko {kxu Mkk[ðe hk¾ðk sYhe Au. ykðfðuhk rLkÞ{ 6-yuVLke òuøkðkR yLkwMkkh, MktçktrÄík ykfkhýe ð»koLkk ytíkÚke A ð»ko {kxu rnMkkçke [kuÃkzkLke Mkk[ðýe (Preservation of Accounting Records) sYhe økýkþu. ÿüktík MðYÃku, 31{e {k[o, 2012 ÃkAe, ykfkhýe ð»ko 2005-2006 (rnMkkçke ð»ko 2004-2005) MkwÄeLkk fkuR ð»kkuo {kxuLkk rnMkkçke [kuÃkzk fu yLÞ hufzo Mkk[ðe hk¾ðkLkwt sYhe økýkþu Lknª. òu fu ykfkhýe yrÄfkheyu fkuR rnMkkçke ð»ko {kxu ÃkwLk:ykfkhýeLke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuÞ (su ðÄw{kt ðÄw yøkkWLkk A ykfkhýe ð»kkuo {kxu s nkÚk Ähe þfkÞ Au), íkuðk fuMk{kt ykðe ÃkwLk: ykfkhýeLke fkÞoðkne Ãkqýo ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MktçktrÄík rnMkkçke ð»koLkk [kuÃkzk Mkk[ðe hk¾ðk sYhe økýkþu. ÄtÄkLkk MxkufLkwt {qÕÞktfLk fuðe heíku fhðwt òuRyu? fhËkíkkLke rnMkkçke [kuÃkzkykuLke ò¤ðýe MktçktÄe yuf {n¥ðLkku «&™ yu hnu fu íkuýu íkuLkk ÄtÄkLkk ¾q÷íkk íkÚkk çktÄ Mxkuf (Opening and closing stock) Lkwt {qÕÞktfLk fuðe heíku fhðwt ? Mkw«e{ fkuxuo ‘[iLkYÃk MktÃkíkhk{ rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuõMk’ [24 ITR 481 (SC)] Lkk fuMk{kt XhkÔÞk yLkwMkkh fhËkíkkLkk ÄtÄkLkk õ÷kurÍtøk MxkìfLkwt {qÕÞktfLk ¾heË ®f{ík (cost price) yÚkðk çkòh®f{ík (market price) çku{ktÚke su ykuAe nkuÞ íkuLkk ykÄkhu ÚkR þfu. ð¤e Mkw«e{ fkuxuo

ðÄw{kt yu{ Ãký XhkÔÞwt fu WÃkhkuõík rMkØktík yLkwMkkh yuf s ð»ko Ëhr{ÞkLk ykuÃk®Lkøk MxkufLkwt {qÕÞktfLk su ®f{íkLkk ykÄkhu fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íku s ykÄkh WÃkh õ÷ku®Íøk MxkìfLkwt Ãký {qÕÞktfLk Úkðwt òuRyu yuðwt sYhe LkÚke. Ëk.ík.òu ð»koLke þYykík{kt ykuÃk®Lkøk MxkufLkwt {qÕÞktfLk ¾heË ®f{íkLkk ykÄkhu fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ, íkku Ãký ð»koLkk ytíku f÷ku®Íøk MxkufLkwt {qÕÞktfLk òu çkòh ®f{ík ykuAe nkuÞ íkku, çkòh ®f{íkLkk ykÄkhu fhËkíkk sYh fhe þfu. y÷çk¥k, ‘yu.yu÷.yu.V{o rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuõMk’ [189 ITR 285 (SC)] Lkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo yu{ XhkÔÞwt Au fu ÄtÄkLkk MxkìfLkk {qÕÞktfLk MktçktÄe WÃkhkuõík rMkØktík fhËkíkkLkk [k÷w ÄtÄkLkk Mkt˼o{kt s ÷køkw Ãkze þfu yLku òu fhËkíkkLkku ÄtÄku çktÄ ÚkLkkh nkuÞ fu íkuLkwt rðMksoLk ÚkLkkh nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt õ÷ku®Íøk MxkufLkwt {qÕÞktfLk çkòh®f{íku s fhðkLkwt hnu yLkuu íkuLkk ykÄkhu fhËkíkkLkk LkVk fu LkwfMkkLkLke økýíkhe fhðkLke hnu. fhËkíkkLkk f÷kurÍøk Mxkìf{kt hnuíkk íkiÞkh yLku yÄoíkiÞkh {k÷ (finished and semifinished products) Lkk {qÕÞktfLkLkk Mkt˼o{kt Mkw«e{ fkuxuo ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuõMk rðhwØ rçkúrxþ ÃkuRLxMk RÂLzÞk r÷r{xuz [188 ITR 44 (SC)] Lkk fuMk{kt XhkÔÞwt Au fu ykðk {k÷Lkk {qÕÞktfLkLkk nuíkwMkh íkuLkk fk[k {k÷Lke ®f{ík WÃkhktík ykðk {k÷Lkk WíÃkkËLk MktçktÄe ík{k{ ¾[oLku ÷ûk{kt ÷uðk òuRyu. òu fhËkíkkLke Mxkìf {qÕÞktfLkLke ÃkØrík WÃkhkuõík rMkØktíkLku yLkwMkhíke Lk nkuÞ, íkku yk «Úkk ð»kkuoð»ko [k÷íke ykðe Au íkux÷k fkhýMkh s íkuLku {kLÞ hk¾e þfkÞ Lknet yLku ykðk Mktòuøkku{kt ykfkhýe yrÄfkhe fhËkíkkLkk f÷ku®Íøk MxkìfLkk {qÕÞktfLk{kt sYhÚke ÞkuøÞ VuhVkh fhe þfu. Mxkìf {qÕÞktfLk {kxu rðrþü òuøkðkRyku fhíke f÷{ 145-y yu f÷{ 145-yu nuX¤ ÄtÄkfeÞ MxkufLkk {qÕÞktfLk {kxu Lke[u sýkðu÷k çku {níðLkk rMkØktíkkuLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au : (y) MxkufLkwt {qÕÞktfLk fhËkíkk îkhk rLkÞr{ík heíku yÃkLkkððk{kt ykðu÷e rnMkkçke ÃkØríkLkk ykÄkhu fhðk{kt ykðþu. (çk) WÃkhkuõík nuíkwMkh fhËkíkk îkhk ykðk MxkufLkk {k÷Lkk Mkt˼o{kt ¼hðk{kt ykðu÷ fkuR Ãký xuõMk, zâqxe, MkuMk fu VeLkku Ãký Mk{kðuþ fhðkLkku hnuþu. yk MkwÄkhkLkku {wÏÞ nuíkw ‘{kuzðux ¢urzx’ Lke hf{Lkku ‘f÷ku®Íøk Mxkìf’ Lkk {qÕÞktfLkLkk nuíkwMkh Mk{kðuþ fhkÞ íku òuðkLkku Au, fkhýfu yk {wÆk WÃkh ÔÞkÃkf fkLkqLke rððkË [k÷íkku hÌkku Au.

yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõx fkuLku fnuðkÞ ? : çkkuBçku nkRfkuxoLkku [wfkËku 46{kt çktÄkhýeÞ MkwÄkhk yLku íkuLku ykLkwMktrøkf hkßÞkuLkk ðu[kýðuhk fkÞËkLkk MkwÄkhkyku ÃkAe rð¼kßÞ yLku yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõxLkku ¼uË MÚkkrLkf ðu[kýðuhk fu ðux fkÞËk {kxu ¾kMk yøkíÞLkku hÌkku LkÚke. Ãkhtíkw fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ 1956{kt ðu[kýLke ÔÞkÏÞk{kt ðfoMk fkuLxÙkõxLkk ÔÞðnkhkuLkku Mk{kðuþ íkk.115-2002Lkk MkwÄkhkÚke fhðk{kt ykðu÷ níkku y™u íkuÚke íku Ãknu÷kLkk yktíkhhkßÞ yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkfxLkk ðu[kýku Ãkh ðuhku÷køke þfu Lknª. ð¤e xe.ze.yuMk.Lke fÃkkík Ãký yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõxLku ÷køkw Ãkzíke nkR yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõx fkuLku fne þfkÞ íku Mk{sðw sYhe Au. yk ÃkheÃkuûk{kt íkksuíkh{kt {kLkLkeÞ çkkuBçku nkRfkuxo îkhk LkuþLk÷ ykuøkuorLkf fur{fÕMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuz rðhwØ {nkhk»xÙ hkßÞ MkuÕMk xuõMk huVhLMk Lktçkh 9 ykuV 2005Lkk fuMk{kt íkk.13-8-12Lkk hkus [wfkËku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃke Au.

fuMkLke nfefík ftÃkLkeLku su fkuLxÙkõx {éÞku níkku íku{kt ÃkkRÃk MkÃ÷kÞ fhe hMíkk ¾kuËe, ÃkkRÃkku Lkk¾e xurMxtøk fhe hMíkku Mkh¾ku fhe MktÃkqýo ÃkkRÃk÷kRLk Ãkqhe ÃkkzðkLkku níkku. su{ su{ fk{ Úkíkwt òÞ íku «{kýu fk{ r[x[ux ykuLk ðux xw Ãkuxu ftÃkLkeLku ÃkiMkk {¤ðkÃkkºk níkk. ft à kLkeyu íkuLke LkÞLk þuX Vufxhe{kt ÃkkRÃkLkwt WíÃkkËLk fhe ÃkkRÃk MkkRx WÃk ÷R sR ÃkkRÃk÷kRLk Lkk¾ðkLkwt fk{ fhu÷ níkwt. yufMkkRÍLkk fkÞËk {wsçk WíÃkkrËík ÃkkRÃk Vufxhe{ktÚke çknkh Lkef¤u íÞkhu ÃkkRÃkLkwt rçk÷ çkLkkððwt sYhe níkw yLku ykÚke ftÃkLkeyuu ÃkkRÃkLkk rçk÷ çkLkkðu÷ níkk. ykfkhýe yrÄfkheyu ftÃkLkeyu ÃkkRÃkLkk çkLkkðu÷ rçk÷kuLkku ykÄkh ÷RLku yk ÔÞðnkhku rð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõxLkk økýe-íku ÔÞðnkhku yktíkh hkßÞ nkuR ÃkkRÃkLkk yktíkh hkßÞ ðu[ký ÚkÞkLkwt Xhkðe fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ fuLÿeÞ ðu[kýðuhk Ëtz yLku ÔÞks ÷økkðu÷ níkk. «Úk{ yÃke÷ yLku çkeS yÃke÷{kt ykfkhýe ykËuþ {tsqh hk¾ðk{kt ykðíkk çkkuBçku nkRfkuxo Mk{ûk huVhLMk yhS fhðk{kt ykðe níke.

MkuÕMkxuûk

MkrnÞkhe {kr÷feLke r{÷fík huðLÞw hufzo{kt fkuE yuf Mkn{kr÷fLkk Lkk{u [k÷w nkuÞ íkuÚke yLÞ Mkn{kr÷fLkk nfLkku RLkfkh ÚkÞu÷ Au íku{ XhkðkÞ Lknª yLku ykðe MkrnÞkhe r{÷fík fkuE yuf Mkn{kr÷fLkk Lkk{u [k÷íke nkuðkÚke suLkk Lkk{u [k÷íke nkuÞ íkuLkku rðhwØ fçkòu (yuzðMko ÃkÍuþLk) økýkÞ Lknª, Ãkhtíkw yuf Mkn{kr÷fLkku fçkòu yLÞ Mkn{kr÷fku ðíke økýkÞ íkuðku rMkØktík ËþoLk ®Mk½ rð. økwßsh ®Mk½Lkk fuMk{kt Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo íkhVÚke «MÚkkrÃkík «kuÃkxeo fhðk{kt ykðu÷ Au. ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ yk fuMkLke nfefík xqtf{kt Lke[u {wsçk Lks{wÆeLk {u½kýe Au. çku ¼kEyku rnhk ®Mk½ yLku søkSík ®Mk½ ¾uíkeLke s{eLk Ähkðíkk níkk. íÞkh çkkË çktLku ¼kEykuLku ¾qLkLkk fuMk{kt su÷Lke Mkò ÚkE níke. su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk søkSík ®Mk½ su÷{ktÚke ¼køke Aqxâk níkk ßÞkhu rnhk ®Mk½Lku ÃkkuíkkLke Mkò{ktÚke {wÂõík {¤íkk rnhk ®Mk½u su÷{ktÚke çknkh Aqxâk çkkË íkuykuLke çktLkuLke MktÞwõík {kr÷feLke s{eLkLkku MktÃkqýo fçkòu rnhk ®Mk½u ÷E ÷eÄku níkku. íÞkh çkkË MkLku-1920{kt

ftÃkLke íkhVÚke hsqykík fttÃkLke íkhVÚke hsqykík fhðk{kt ykðe fu íkk. 11-502 Ãknu÷k ÚkÞu÷ yktíkhhkßÞ ðfoMk fkuLxÙkõxLkk ðu[kýku WÃkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ fkuR ðuhku ÷kËe þfkíkku Lk níkku. yk fuMk{kt ftÃkLkeLku ÃkkRÃk ÷kRLk Lkk¾ðkLkku yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõx {¤u÷ níkku. yuõMkkRÍLkk fkÞËk {kxu sYhe nkuðkLkk fkhýu ÃkkRÃkku {kxu rçk÷ çkLkkðu÷ nkuðkLkk fkhýMkh s yk fkuLxÙkfx rð¼kßÞ fkuLxÙkõx Au íku{ fne þfkÞ Lknª. yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe fu økúknfLku ykÃku÷ rçk÷Lkk ykÄkhu ftÃkLkeyu fhu÷ ÔÞðnkh ðu[kýLkk Au fu ðfoMk fkuLxÙkõxLkk íku Lk¬e fhe þfkÞ Lkne. yk {kxu ftÃkLke íkhVÚke {kLkLkeÞ Mkw«e{ fkuxoLkk yhwý R÷urfxÙfÕMk , çkkuBçku rðhwØ fr{þLkh ykuV MkuÕMk xuõMk 17 yuMkxeMke 576Lku ykÄkhu ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk [wfkËkLkk ykÄkhu hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu çke÷ ÔÞðnkhLkw «ríkrLkrÄíð fhíkw LkÚke. ftÃkLke îkhk ÃkkRÃkLkk ðu[ký rçk÷ku ykÃkðk{kt ykðu÷ níkk íku yufMkkRÍ fkÞËkLke òuøkðkRLkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷ níkk. ð¤e rçk÷ WÃkh nku{ fLÍ{ÃþLkLkku þuh fhu÷ níkk yLku ðfoMk fkuLxÙkfx{kt ðkÃkhðkLkk fkhýMkh ðuhku Lk ÷køku íkuðe LkkutÄ Ãký çke÷ Ãkh níke. fkuLxÙkõxLke ík{k{ þhíkku òuðk{kt ykðu íkku ftÃkLkeLku ÃkkRÃk÷kRLk Lkk¾ðk {kxuLkku ykuzoh {¤u÷ níkku. ÃkiMkk Ãký ftÃkLkeLku su «{kýu fk{ Úkíkw økÞw íku «{kýu {¤u÷ níkk. ykÚke yk fkuLxÙkõx yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõx økýkÞ yLku íku ÔÞðnkhku íkk.11-5-02 Ãknu÷k yktíkhhkßÞ ÚkÞu÷ nkuðkÚke fkuR ðuhku ÷køku Lkne íkuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

Mkhfkh íkhVu hsqykík Mkhfkh íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe fu fhkh{kt ÃkkRÃkLke ®f{ík yLku ÃkkRÃk÷kRLk Lkk¾ðkLke {sqheLke hf{ y÷økÚke Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ níke. ykÚke ÃkkRÃkLke ®f{ík yLku {swheLke ®f{ík MkeÄe heíku swËe s níke. yk fkhýMkh yk fhkh rð¼kßÞ fkuLxÙkõx økýkÞ. Mkhfkh íkhVÚke yu çkkçkík Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku fu ÃkkRÃk ytøku ftÃkLkeyu y÷økÚke rçk÷ çkLkkðu÷ níkw yLku íkuÚke ftÃkLke îkhk ÃkkRÃkLkw ðu[ký ÚkÞu÷ níkw íku{ økýe þfkÞ. ð¤e

kk

ykðfðuhk rLkÞ{ 6-yuVLke òuøkðkR yLkwMkkh, MktçktrÄík ykfkhýe ð»koLkk ytíkÚke A ð»ko {kxu rnMkkçke [kuÃkzkLke Mkk[ðýe sYhe økýkþu.

fk{ Ãkqhw ÚkÞk çkkË ðÄu÷ {k÷ {kxu ftÃkLkeyu ¢urzx Lkkux ykÃke níke suÚke Ãký fne þfkÞ fu ftÃkLkeyu ÃkkRÃkLkw y÷økÚke ðu[ký fhu÷ níkwt. yk{ yrÄfkhe îkhk ÃkkRÃkLktw ðu[ký ÚkÞu÷ Au íku{ økýeLku ykfkhu÷ ðuhku ÔÞks yLku Ëtz fkÞ{ hk¾ðk {kxu hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

fkuxoLkku ykËuþ fkuxo îkhk fhkhLke ík{k{ þhíkkuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe. fkuxoLkk {ík {wsçk yk fhkh nuX¤ ftÃkLkeyu su fk{ fhðkLkw níkw íkuLku Mk{økú heíku {q÷ððk{kt ykðu íkku yk fkuLxÙkõx ÃkkRÃk÷kRLk Lkk¾ðk {kxuLkku fhkh økýe þfkÞ. ftÃkLkeyu ¾kzk ¾kuËe ÃkkRÃkku Lkkt¾e økuMk ðnLk fhðk {kxu ÃkkRÃk÷kRLk Lkk¾ðkLkwt fk{ fhðkLkw níkwt. fkuLxÙkõx ytøku økúknf ÃkkMkuÚke fk{Lkk yLkwMktÄkLku ÃkiMkk {¤ðkÃkkºk níkk. fhkh{kt fhkhLke ®f{ík fkuLxÙkõx ðuÕÞw íkhefu Ëþkoððk{kt ykðu÷ níke suLkkÚke Ãký yu{ fne þfkÞ fu su Ãku{uLx ftÃkLkeLku fhðkLkwt níkw íku Mk{økú fhkh ytøkuLkw níkw yLku íkuLku çku ¼køk{kt ðnU[e þfkÞ Lknª. fkuxoLkk {ík {wsçk òu fhkhLkku ykþÞ rð¼kßÞ fkuLxÙkõxLkku nkuík íkku íku{kt ÃkkRÃkLke rz÷eðhe fhðk{kt ykðu íku Mk{Þu ÃkkRÃkLke ®f{ík [qfððk ytøkuLke þhík nkuík. ð¤e yuf f÷{{kt yuðe MÃkü òuøkðkR níke fu ftÃkLkeLku xLkofeLkk ykÄkhu fk{ fhðk {kxu ykuzoh ykÃkðk{kt ykðu÷ níkku. xLkofe þçËLkku «Þkuøk Ãký çkíkkðu Au fu fhkh fhLkkh çktLku ÃkûkfkhkuLkku RhkËku yk ÔÞðnkhLku yuf s ÔÞðnkh íkhefu økýðkLkku níkku. fkuxoLkk {ík {wsçk Võík ÃkkRÃkLke ®f{ík fhkh{kt y÷økÚke Lk¬e fhu÷ níkku. íku fkhýMkh yuðwt fne þfkÞ fu ftÃkLkeyu Võík ÃkkRÃkLkwt ðu[ký fhu÷ níkwt. òu ÃkkRÃkLkk y÷øk ðu[ký fhðkLkku ÃkûkfkhkuLkku EhkËku nkuík íkku ÃkkRÃkLke ðu[ký ®f{ík{kt ÃkkRÃkLku Lkkt¾ðkLke ®f{ík Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu÷

Lk nkuík. fkuLxÙkõxLkk ®f{íkLke [qfðýe Ãký fkuLxÙkfx{kt sux÷e ÃkkRÃkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkuLkk ykÄkhu fhðkLke níke. y÷çk¥k ftÃkLke îkhk ÃkkRÃkLkwt y÷økÚke rçk÷ ykÃkðk{kt ykðu÷ níkw Ãkhtíkw yk íkku yufMkkRÍ fkÞËkLke sYheÞkíkLkk fkhýu yÃkkÞu÷ níkwt. çke÷ WÃkh nku{ fLÍBÃkþLk ÷¾u÷ níkwt íkuLkkÚke Ãký yu çkkçkík MÃkü ÚkkÞ Au fu ÃkkRÃkku çkòh{kt ðu[kðk {kxu Lkníke Ãkhtíkw fhkh nuX¤Lke sðkçkËkhe rLk¼kððk {kxu níke. ðfoMk fkuLxÙkõx {kxu WÃkÞkuøk fhðkLkku nkuðkÚke çke÷kt su fkuR ðuhk Lk ÷økkððkLke LkkUÄ níke íku Ãký ÃkkRÃkku ðfoMk fkuLxÙkõx {kxu ðkÃkhðkLke níke íku MÃkü fhu Au. yufMkkRÍ RLkðkuRMk WÃkhktík ftÃkLkeyu fku{rþoÞ÷ RLðkuRMk Ãký ykÃku÷ níkk su çkíkkðu Au fu çke÷{kt ÷¾u÷ hf{ fhkhLkk y{÷efhý ÃkuxuLke níke. økúknf îkhk Ãký fku{rþoÞ÷ RLðkuRMk ykÄkhu Ãku{uLx fhðk{kt ykðíkw níkw. ftÃkLkeyu økúknfLku ¢urzx Lkkux ykÃke níke Ãkhtíkw íkuLke fÃkkík ykfkhýe yrÄfkheyu ykÃke Lkníke. ykÚke Ãký yu{ MÃkü ÚkkÞ Au fu ftÃkLkeyu ÃkkRÃkLkwt ðu[ký fhu÷ Lk níkwt. yk{ fhkhLke ík{k{ þhíkkuLkwt yð÷kufLk fheLku ytíku fkuxuo XhkÔÞwt fu ftÃkLkeyu yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkfxLkk y{÷efhý ËhBÞkLk ÃkkRÃkkuLkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký fhu÷ níkwt. yk ðu[kýku íkk.11-5-02 Ãknu÷k ÚkÞu÷ nkuðkÚke ftÃkLkeLke fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuhku ¼hðkLke fkuR sðkçkËkhe Q¼e ÚkkÞ Lknª. yk{ ftÃkLke Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷ fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤Lkku ðuhku, ÔÞks yLku Ëtz Ëqh fhðkLkw {kLk. çkkuBçku nkRfkuxou Xhkðu÷ Au.

WÃkMktnkh fkuRÃký fhkh rð¼kßÞ fu yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõx Au íku Lk¬e fhðk {kxu fhkhLke ík{k{ þhíkkuLkwt yð÷kufLk fhe fhkhLkk ÃkûkfkhkuLkku fhkh fhðk ÃkkA¤ RhkËku þwt níkku íku íkÃkkMke rLkýoÞ fhðku òuRyu. Võík {k÷Lke yLku {sqheLke ®f{ík fhkh{kt y÷økÚke Lk¬e fhðk{kt ykðe nkuÞ íkux÷k s fkhýMkh fhkhLku rð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõx fne þfkÞ Lkne. íkuðe s heíku {k÷ {kxu rçk÷ ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkux÷k s fkhýMkh fkuR yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõx rð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõx økýe þfkÞ Lkne. íkk.11-5-02 Ãknu÷kLkk yktíkhhkßÞ ðfoMk fkuLxÙkõx nuX¤Lkk ðu[kýku Ãkh ðuhku ÷kËe þfkÞ Lknª.

RLxu÷ufåÞwy÷ «kuÃkxeo MkŠðMk ÃkhLkku MkŠðMk xuõMk

íkk.10-9-2004Lke yMkhÚke yk «fkhLke Mkuðkyku Ãkh Ãký xuõMk Lkk¾ðk{kt ykÔÞku Au. RLxu÷ufåÞwy÷ r{÷fík Lk Ähkðíke ÔÞÂõík îkhk çkeòLku yÃkkíke RLxu÷ufåÞwy÷ r{÷fík Mkt˼oLke MkuðkLkku Mk{kðuþ f÷{ 65(105) (ÍuzÍuzykh) {kt fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkuðkLkk ÔÞkÃkLku Mk{sðk {kxu ‘RLxu÷ufåÞwy÷ «kuÃkxeo hkRx’ Lkku yÚko Mk{sðku ¾qçk sYhe Au, fkhýfu ykðe r{÷fíkLkk nf ytøkuLke Mkuðk Ãkh ykfh ÷økkzðk{kt ykÔÞku Au.

RLxu÷ufåÞwy÷ «kuÃkxeo hkRx yux÷u þwt ? f÷{ 65 (55yu) nuX¤ yk þçËLke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. xÙuz{kfo, ykf]rík (rzÍkRLk), ÃkuxLx yÚkðk yk «fkhLkk yLÞ yMÃk~Þo (intangible) yux÷u fu MÃkþo fu yLkw¼ðe Lk þfkÞ yuðe r{÷fík yux÷u ‘RLxu÷ufåÞwy÷ «kuÃkxeo’, yLku yk «fkhLke r{÷fíkLku ÷økíkkt nf yux÷u RLxu÷ufåÞwy÷ «kuÃkxeo hkRx (ykR.Ãke.ykh.) fkuÃkehkRxLku yu ÔÞkÏÞk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. WÃkhkuõík «fkhLkk nf ßÞkhu fkÞËk îkhk Mðefkhðk{kt ykðu÷ nkuÞ yLku íku «fkhu ykðku nf fkuRÃký fkÞËk nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íÞkhu ykðku nf çkeS ÔÞÂõíkLku ðkÃkhðk ËuðkLke Aqx ykÃkðkLke yÚkðk ykðk nfLke Mkuðk ykÃke yLÞ ÔÞÂõíkLku íku{ktÚke ÷k¼ ykÃkðkLke «ð]r¥k çkË÷ ÷uðk{kt ykðíke hf{ Ãkh yk Mkuðk nuX¤ fh ¼hðkLke sðkçkËkhe íkk.10-9-2004Úke Lkk¾ðk{kt ykðu÷e Au. fÞkt «fkhLkkt fhkhku yÚkðk ÔÞðnkhku Ãkh yk Mkuðk nuX¤ fhLke sðkçkËkhe ÚkkÞ yLku õÞkhu Lknª yu ðkík ŸzkýÃkqðof Mk{sðe sYhe Au.

RLxurLsçk÷ «kuÃkxeoo ykR.Ãke.ykh. yMÃk~Þo «fkhLke, yux÷u fu MÃkþeo fu yLkw¼ðe Lk þfkÞ yu «fkhLke r{÷fíkLku ÷økíkku nkuðku òuRyu. òu fkuR ÔÞÂõík Ãkkuíku rðfMkkðu÷k fu çkLkkðu÷ {k÷Lku çkLkkððkLkk nf çkeS ÔÞÂõíkLku ykÃku íkku íku MkkuËku fu ÔÞðnkh ykR.Ãke.ykh.Lkku Lk økýkÞ. økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk fkhý fu {k÷ òuR yLku MÃkþeo þfkÞ yuðe r{÷fík Au, yLku íkuÚke ykðe r{÷fíkLkk ÔÞðnkhku yk Mkuðk nuX¤ Ãkhuþ Ëðu Lknª ykðu. RLxurLsçk÷ yux÷u yuðe r{÷fík fu su MÃkþeo Lk þfkÞ, suLke fkuR [ku¬Mk ÔÞkÏÞk Lk nkuÞ yÚkðk suLke [ku¬MkíkkÃkqðof {kÃkýe Lk ÚkR þfu. ykÚke {k÷Lke ÷u-ðu[Lkk fhkhku yÚkðk yLÞ «fkhLke MÃkþeo þfkÞ yuðe r{÷fíkLkk ÔÞðnkhku yk Mkuðk{ktÚke çkkfkík Au.

yuõMkkEÍ

fkÞËk îkhk yÃkkÞu÷ nf ykR.ze.ykh. fkuRÃký fkÞËk nuX¤ Mðefkhðk{kt Mðefkhðk{kt ykÔÞku nkuðku sYhe Au. xÙuz{kfo, rzÍkRLk, ÃkuxLx ðøkuhu nf Mðefkhðk {kxuLkk y÷øk y÷øk fkÞËkyku fhðk{kt ykðu÷ Au. suðk fu xÙuz {kfoMk yuõx, rzÍkRLMk yufh ðøkuhu. ßÞkhu fkuRÃký RLxurLsçk÷ r{÷fíkLkku nf ykðkt fkuRÃký fkÞËk nuX¤ {kLÞ økýðk{kt ykÔÞku nkuÞ íÞkhu s ykðkt nfLkk ÔÞðnkhku{kt Mkuðk ykÃkLkkhu MkŠðMk xuõMk ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. ykðku nf {kLÞ hk¾íkku fkÞËku ¼khík Ëuþ{kt ÷køkw Ãkzíkku nkuðku òuRyu íku sYhe þhík Au. xÙuz{kfo, ÃkuxLx ðøkuhu «fkhLke r{÷fík òu fkuR ÃkhËuþLke ÔÞÂõíkLkkt Lkk{u nkuÞ yLku ykðkt nf ÃkhËuþ{kt ÷køkw Ãkzu÷ fkÞËkyku nuX¤ {kLÞ økýðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkku rðËuþ{kt ÷køkw Ãkkzu÷k fkÞËk nuX¤Lkwt hrsMxÙuþLk ¼khík{kt ykÃkkuykÃk ÷køkw Ãkzíkwt LkÚke, yLku ykðk rfMMkkyku{kt yk «fkhLkk nf ¼khík{kt ÷køkw Ãkkzu÷k fkÞËkyku nuX¤ hrsMxh fhkððk sYhe Au. íkuÚke ¼khík Ëuþ{kt yMkhfkhf fkÞËkyku nuX¤ {kLÞ økýðk{kt ykðu÷ r{÷fíkLkk nfkuLku s ykEÃkeykh nuX¤ ykðhe ÷uðkÞk Au. yk{ ÃkhËuþ{kt hrsMxh ÚkÞu÷k xÙuz{kfo, ÃkuxLx ðøkuhu RLxuÂLsçk÷ r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk ¼khík{kt fhðk ËuðkLkk fhkhkuLkku Ãký yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke, Ãkhtíkw ¼khík{kt ÷køkw Ãkzíkkt fkÞËk nuX¤ hrsMxh ÚkÞu÷ nf çkkçkíku s ykR.Ãke.ykh.Mkuðk ykf»kkoÞ Au.

yLÞ RLxurLsçk÷ «kuÃkxeo xÙuz{kfo, ÃkuxLx yLku rzÍkRLk yk ºký r{÷fíkLkku MÃkü WÕ÷u¾ çkkË f÷{ 65 (55yu) ‘yk «fkhLke yLÞ’ yMÃkþo r{÷fíkLkku Ãký WÕ÷u¾ fhu Au. ¾kLkøke VkuBÞwo÷k, ¾kMk heíku rðfMkkðu÷ {krníke, íkfrLkfe zuxk, xufrLkf÷ LkkunkW ðøkuhuLkku Mk{kðuþ yk yLÞ RLxurLsçk÷ «kuÃkxeo nuX¤ ÚkR þfu Au. Ãkhtíkw yk «fkhLke r{÷fíkLkkt {kr÷fe nf Ãký ¼khíkLkk fkÞËk nuX¤ {kLÞ økýðk{kt ykÔÞkt nkuÞ íkku s íkuLkk ÔÞðnkhkuLkku Mk{kðuþ ykR.Ãke.ykh. Lke Mkuðk{kt ÚkkÞ Au.

ykR.Ãke.ykh.Lke Mkuðk f÷{ 65 (55çke) nuX¤, ‘RLx÷ufuåÞwy÷ «kuÃkxeo MkŠðMk’ Lke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðe Au. xqtf Mk{Þ {kxu ykR.Ãke.ykh.Lkk xÙkLMkVh yÚkðk ykR.Ãke.ykh. Lkk WÃkÞkuøk fhðk ËuðkLke Mkuðk yux÷u ykR.Ãke.MkŠðMk ßÞkhu ykR.Ãke.ykhLkku {kr÷f yLÞLku xqtf Mk{Þ {kxu ykðe r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk fhðk Ëu yÚkðk ykðe r{÷fík xÙkLMkVh fhu íÞkhu ykðk WÃkÞkuøk fu xÙkLMkVhLkk çkË÷k{kt ðMkq÷ fhðk{kt ykðíke fw÷ hf{Lku yk MkuðkLke ®f{ík økýe íkuLkk Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷uðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ykðe ®f{íkLku hkuÞÕxeLkk MðYÃku ykÃkðk{kt ykðu íkku ‘hkuÞÕxe’ {k÷Lkk ðu[ký fu LkVkLkk ¼køkYÃku nkuðkÚke hkuÞÕxeLke [wfðýe fhÃkkºk MkuðkLke ®f{ík økýkíke LkÚke.

MkrnÞkhe {kr÷feLke r{÷fíkLkk fçkò nf çkkçkík

rnhk ®Mk½ yðMkkLk Ãkk{u÷k. suLkku ÷k¼ ÷E MknrnMMkuËkhLke ÃkíLke nhfkuhçknuLku s{eLkLkku fçkòu ÷E ÷eÄku níkku. rnhk ®Mk½ îkhk ÃkkuíkkLke nÞkíke Ëhr{ÞkLk Y÷eÞk ®Mk½Lku Ë¥kf hk¾u÷ níkku. rnhk ®Mk½Lkk yðMkkLk çkkË MkLku-1930Úke s{eLkLkk huðLÞw hufzo{kt yk¾e s{eLk{kt ÞkLku søkSík ®Mk½Lkk rnMMkk MkrníkLke s{eLk{kt Y÷eÞk ®Mk½Lkwt Lkk{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷wt. íÞkh çkkË Y÷eÞk ®Mk½Lkwt MkLku-1962Lke Mk÷{kt yðMkkLk Úkíkkt íku{Lkk ÃkwºkeLkk MktíkkLkku ËþoLk ®Mk½, yk÷k ®Mk½ yLku r«ík{ ®Mk½Lkwt Lkk{ yk s{eLkLkk huðLÞw hufzo{kt yk¾e s{eLk{kt ÞkLku søkSík ®Mk½Lkk rnMMkk MkrníkLke s{eLk{kt íkuykuLkwt Lkk{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷wt fu suyku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxoLkk nk÷Lkk fuMkLkk yuÃku÷Lx Au. ykÚke søkseík ®Mk½Lkk Aêk ðøkoLkk Mkøkkuºk yuðk økwßsh ®Mk½ ÞkLku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxoLkk nk÷Lkk fuMkLkk rhMÃkkuLzLxu íkuðe yuLxÙeykuLku [u÷uLs fhu÷,

Ãkhtíkw íku{Lke yhS fkZe Lkk¾ðk{kt ykðu÷. íÞkh çkkË økwßsh ®Mk½u rnhk ®Mk½Lkk íkuyku Mkøkkuºk Au íkuðwt ònuh fhðk íkÚkk íkuyku çktLkuLkk rnMMkkLke s{eLk {u¤ððk Lkk{Ëkh rMkrð÷ / xÙkÞ÷ fkuxo{kt Ëkðku Ëk¾÷ fhu÷ku, Ãkhtíkw Lkk{Ëkh Lke[÷e fkuxuo íkuðku Ëkðku hË fhu÷ku yLku yuðwt íkkhý ykÃku÷wt fu, “Ëkðkðk¤e s{eLk{kt Y÷eÞk ®Mk½ yLku íkuykuLkk økwshðk çkkË íku{Lkk ðkhMkËkhku rðhwØ fçkòu (yuzðMko ÃkÍuþLk){kt níkk. suLkkÚke Lkkhks ÚkELku økwßsh ®Mk½u «Úk{ yuÃku÷ux fkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhu÷e. su fk{u Lkk{Ëkh fkuxuo økwßsh ®Mk½Lke yÃke÷ ytþík: {tsqh hk¾ðkLkku nwf{ fhu÷ku, Ãkhtíkw yuÃku÷ux fkuxuo {kºk søkSík ®Mk½Lkk rnMMkkðk¤e s{eLk çkkçkíku s nwf{ fhu÷ku. ðÄw{kt yuÃku÷ux fkuxuo yuðwt íkkhý ykÃku÷ fu, ÃktòçkLkk YrZøkík «ýk÷e {wsçk Y÷eÞk ®Mk½u rnhk ®Mk½Lkku Ë¥kf Ãkwºk nkuÞ {kºk rnhk ®Mk½Lkk rnMMkkðk¤e s{eLk{kt nf {u¤ððk nfËkh Au, Ãkhtíkw Ëkððk¤e søkSík ®Mk½Lke s{eLkLkk rnMMkkðk¤e

s{eLk{kt nf {u¤ððk nfËkh LkÚke yLku Lkk{Ëkh Lke[÷e fkuxuo søkSík ®Mk½Lke rnMMkkðk¤e s{eLk ytøku rðhwØ fçkò (yuzðMko ÃkÍuþLk) çkkçkíku fhu÷ nwf{ yuÃku÷ux fkuxuo hË fhu÷ku. suLke Mkk{u Lkk{Ëkh nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhðk{kt ykðu÷e. su{kt Lkk{Ëkh nkEfkuxuo Ãký yuÃku÷ux fkuxoLkku nwf{ {kLÞ hk¾u÷ku, Ãkhtíkw Lkk{Ëkh nkEfkuxoLkk nwf{Lke Mkk{u nkEfkuxo Mk{ûk çkeS ðÄkhkLke yÃke÷ ÷uxMko ÃkuxLx yÃke÷ Ëk¾÷ ÚkÞu÷e. su{kt nkEfkuxoLkk nwf{{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykðu÷ku yLku íku{kt søkSík ®Mk½Lkk rnMMkkðk¤e s{eLk{kt Ã÷uÂLxV økwßsh ®Mk½ yLku çkeò Mkøkkuºk ÞkLku Mkk{kðk¤k Lkt. 2Úke 7 ðå[u rnMMkk Ãkkzðk{kt ykðu÷. suLkkÚke Lkkhks ÚkELku ËþoLk ®Mk½Lkkykuyu økwßsh ®Mk½ rðhwØ Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhu÷e. Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk yu «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞku fu, yk Ëkðkðk¤e s{eLk{kt Y÷eÞk ®Mk½ yLku íkuykuLkk yðMkkLk çkkË íku{Lkk ðkhMkËkhku ÞkLku nk÷Lkk

CMYK

08

yuÃku÷Lxku yk s{eLk{kt MkLku-1930Úke fçkò{kt níkk fu fu{ ? íku{ s íkuykuLkk Lkk{ BÞwxuþLk hufzo{kt níkk fu fu{ ? íku{ s søkSík ®Mk½Lkk rnMMkkðk¤e s{eLk{kt yuzðMko ÃkÍuþLk Úkfe íkuykuLkk xkEx÷ ÞkuøÞ níkk fu fu{ ? Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo nk÷Lkk fuMk{kt sýkðu÷ fu òu fkuE yuf rnMMkuËkh yk¾e s{eLkLkk fçkò{kt nkuÞ íkku íku fçksuËkhLkku íkuðku fçkòu çkeò MknrnMMkuËkh Ãkqhíkwt yuzðMko ÃkÍuþLk økýkÞ Lknª. rMkðkÞ fu çkeò MknrnMMkuËkhLku Ëqh (Ouster) fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ. Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo yuðk íkkhý WÃkh ykðu÷ fu, fkÞËkLke Mkk[e ÃkrhÂMÚkrík yu Au fu, Mkn{kr÷feLke r{÷fíkLkku fçkòu fkuE yuf Mkn{kr÷f ÃkkMku nkuÞ íkku yuðwt {kLke ÷uðkÞ fu, íku fçksuËkh çkeò Mkn{kr÷fku ðíke íku s{eLkLkku fçkòu Ähkðu Au. rMkðkÞ fu yLÞ Mkn{kr÷fLkk xkEx÷Lkku RLkfkh fheLku MÃkü heíku íkuykuLku Ëqh (Ouster) fhe Ëuðk{kt ykðu÷ nkuÞ. ðÄw{kt íku

s{eLkLkk huðLÞw hufzo{kt Ãký Mkn{kr÷fku Ãkife {kºk yufLkwt s Lkk{ Ëk¾÷ ÚkÞu÷ nkuÞ íkku Ãký çkeò MknrnMMkuËkhkuLku Ëqh fhðk{kt ykðu÷ nkuðkLkwt {kLkðk{kt Lknª ykðu. rMkðkÞ fu yuðe MÃkü ònuhkík nkuÞ fu yLÞ Mkn{kr÷fku íku s{eLkLkk xkEx÷ Ähkðíkk LkÚke. yk{, Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo Xhkðu÷ fu nk÷Lkk fuMkLkk yuÃku÷uLxkuyu Mkkrçkík fhu÷ Au fu, íkuyku s{eLk{kt yrðhíkÃkýu yLku Mkíkík fçkòu Ähkðíkk ykðu÷k Au yLku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo yuÃku÷LxkuLke yÃke÷ {tsqh hk¾e nkEfkuxuo ÷uxMko ÃkuxLx yÃke÷Lkk fk{u fhu÷ nwf{ hË fhu÷ku íku{ s Lke[÷e / xÙkÞ÷ fkuxoLkku nwf{ fkÞ{ hk¾u÷ku íku{ s Ãkûkfkhku ðå[uLkku {q¤Ëkðku hË ònuh fhu÷ku. yk{, WÃkhkuõík fuMkLke Mk{økú nfefík òuíkkt MÃkü ÚkkÞ Au fu, MkrnÞkhe {kr÷feLke r{÷fík huðLÞw hufzo{kt fkuE yuf Mkn{kr÷fLkk Lkk{u [k÷w nkuÞ íkuÚke yLÞ Mkn{kr÷fLkk nfLkku RLkfkh ÚkÞu÷ Au íku{ XhkðkÞ Lknª yLku ykðe MkrnÞkhe r{÷fík fkuE yuf Mkn{kr÷fLkk Lkk{u [k÷íke nkuðkÚke suLkk Lkk{u [k÷íke nkuÞ íkuLkku rðhwØ fçkòu (yuzðMko ÃkÍuþLk) økýkÞ Lknª, Ãkhtíkw yuf Mkn{kr÷fLkku fçkòu yLÞ Mkn{kr÷fku ðíke økýkÞ.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

«ÄkLkkuLku fkUøkúuMk yLku {Lk{kunLk®Mkn MkwÄkhk÷ûke rLkýoÞku{kt ÃkeAunX fhðk íkiÞkh LkÚke. {{íkkLke Ä{feLkk Mkt˼o{kt íkuýu Mkhfkh{kt hnuðwt fu Lk hnuðwt íkuLkku rLkýoÞ fkUøkúuMku {{íkk Ãkh Akuzâku Au. òu {{íkk xufku ÃkkAku ¾U[e ÷u íkku MkhfkhLkwt yÂMíkíð òu¾{kÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoðkLke þõÞíkk ykuAe Au. {{íkkyu nk÷ yuðe MÃküíkk fhe Au fu fuLÿ{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLku QÚk÷kððkLkku íkuLkku EhkËku LkÚke. økXçktÄLk Mkhfkh{kt yuf yuðku MkkËku rLkÞ{ Au fu MkkÚke Ãkûkkuyu ÷û{ýhu¾k Lk ykuu¤tøkðe òuEyu. y{u Ãký MkwÄkhk RåAeyu Aeyu Ãký íkuLkk ÷k¼ku økheçkku yLku yk{ykË{e MkwÄe ÃknkU[ðk òuEyu. y{u MkhfkhLku xufku ykÃkLkkh MkufLz ÷ksuoMx Ãkkxeo Aeyu íÞkhu «ÄkLk{tz¤{kt {kºk yuf s «ÄkLk furçkLkux fûkkLkk Au. y{khk ðÄw «ÄkLkku furçkLkux fûkkLkk nkuðk òuEyu. furçkLkuxLkwt rhþV®÷øk ÚkkÞ yLku ík]ý{q÷Lku ðÄw ¾kíkkt Vk¤ðkÞ íkku Ãký {{íkk {kxu fkuE {kuxku Vhf Ãkzu íku{ LkÚke.

yuVzeykELkk

Ãkeyu{ykuyu ÂxTðxh Ãkh ðÄw{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ËMk ð»kkuo{kt 3.7 fhkuzÚke Ãký ðÄw ½hkuyu yu÷ÃkeS yLku ÃkeyuLkS fLkuõþLk «kÃík fÞkO Au, WÃkhktík 13.7 fhkuzÚke ðÄw ½hku{kt xur÷VkuLkLke MkwrðÄk ÃknkU[kzðk{kt ykðe Au, su rðï{kt çkeS MkkiÚke ÍzÃke ð]rØ Au. Ãkeyu{yku îkhk yk ÂxTðx Mkhfkhu {ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk WÃkhktík WœÞLk yLku «Mkkhý ûkuºkku{kt yuVzeykRLku {tsqhe ykÃkðkLkk rLkýoÞ çkkË Q¼k ÚkÞu÷k fku÷kn÷Lku Ãkøk÷u fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkhfkhLkk yuVzeykRLkk rLkýoÞ Ãkh {kºk rðhkuÄ Ãkûkku s Lkrn, Ãkhtíkw fkìtøkúuMkLkk MkkÚkeÃkûk ík]ý{q÷ fkìtøkúuMk íkÚkk W¥kh«ËuþLkk Mk¥kkYZ Mk{ksðkËe Ãkûk yLku çknwsLk Mk{ks Ãkûk suðk Ãkûkkuyu Ãký rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. ðzk«ÄkLku þrLkðkhu fÌkwt níkwt fu, íku{ýu Lkeríkyku ½zðk{kt MkòoÞu÷e {zkøkktXLku íkkuzðk MkknMk yLku fux÷ktf òu¾{ku WXkÔÞkt Au. òu ÷uðkÞu÷kt Ãkøk÷kt y{÷{kt Lkrn ÷uðkÞ íkku ykŠÚkf rðfkMk økíkko{kt síkku hnuþu.

sðkçkËkhe fMx{ rzÃkkxo{uLxLke nkuÞ Au. t [ktËe ¼hu÷w fLxuLkh fkuLkfkuh (fLxuLkh fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk ftÃkLke ÷e.) îkhk y{ËkðkË ¾kurzÞkh zuÃkku ¾kíku {tøkkððk{kt ykÔÞw níkwt. yk ftÃkLke MkuLxÙ÷ økð{uoLx ytzh xu®føk ftÃkLke Au. fLxuLkh Wíkhu íÞkhu fkuLkfkuh ftÃkLke îkhk íkuLkwt ðsLk Ãký fhkððk{kt ykðu Au. yk Mk{Þu fLxuLkhLkwt ðsLk {w¤ ðsLk fhíkk 1807 rf÷kuLke ½x Ëþkoðíkw níkwt. VrhÞkËeLkk sýkÔÞk «{kýu nkUøkfkUøkÚke fLxuLkhLku Mke÷ {khðk{kt ykÔÞw níkwt. suLkku Lktçkh Mke.386558 níkku. yk fLxuLkh y{ËkðkË ykÔÞw íÞkhu íkuLkku Mke÷ Lktçkh çkË÷kÞu÷ku níkku. fLxuLkhLkwt ðsLk ykuAw nkuðk Aíkk íku{s Mke÷ Lktçkh çkË÷kÞu÷wt nkuðk Aíkk fkuLkfkuhLkk [eV {uLkush, nwtzkR {[oLx {heLk fw.Lkk y{ËkðkË ÂMÚkík yusLx, fkuLkfkuhLkk {uLkushu fLxuLkhLkwt Mke÷ ¾kuÕÞw nkuðkLkwt Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞw Au. fLxuLkh{kt 20 Ãku÷uxTMk Ãkife 18 yLku 19 LktçkhLkk Ãku÷uxTMk{ktÚke [ktËeLke ÃkkxkuLke [kuhe ÚkR níke. yk ytøku yzk÷s Ãkku÷eMku sýkÔÞwfu, VrhÞkËeLke VrhÞkË òuíkk [kuheLkk çkLkkð{kt fkuLkfkuh, fMx{ rzÃkkxo{uLxLkk fux÷kf yrÄfkheyku íkhV þtfkLke MkkuÞ íktfkR Au. òufu, [ktËeLke 602 Lktøk Ãkkx ¼hu÷wt fLxuLkh 12 ykuøküLkk hkus {nkhk»xÙLkk Lkðk ykuþk çktËhuÚke Lkef¤e yuf rËðMk çkkË y{ËkðkË ¾kurzÞkh zuÃkku{kt WíkÞwo níkwt. íku

Ëhr{ÞkLk fkuR þ¾Mkku îkhk fLxuLkhLkwt Mke÷ íkkuze çkesw Mke÷ {khe Ëuðk{kt ykÔÞw níkwt.

çkkuVkuMkoLke su{

rþtËuLke yk rxÃÃkýeÚke ¼ksÃk MkrníkLkk rðhkuÄÃkûkku ¼khu hku»ku ¼hkÞk níkk yLku xefkLke Ízeyku ðhMkkðe níke. çkkuVkuMko rððkËÚke ¼qíkfk¤{kt fkUøkúuMku Mk¥kk økw{kðe nkuðkLke rðÃkûkkuyu fkUøkúuMkLku ÞkË yÃkkðe níke. yk ½xLkk ÃkAe fkUøkúuMk õÞkhuÞ Mðíktºk heíku çknw{íke {u¤ðe þfe LkÚke íku{ rðÃkûkkuyu fÌkwt níkwt. ¼ksÃkLkk Lkuíkk çk÷çkeh Ãkwtsu fÌkwt níkwt fu çkkuVkuMko fki¼ktz ÃkAe fkUøkúuMku Mk¥kk økw{kðe níke yLku yk ÃkAe íkuLku {¤íke çkuXfku yzÄe ÚkE økE níke. ÷kufku çkkuVkuMko ¼q÷e økÞkt nkuÞ fu Lknª íku swËe ðkík Au Ãký çkkuVkuMkoÚke fuðk nk÷ ÚkÞk níkk íku fkUøkúuMku ÞkË fhðwt òuEyu. MkeÃkeykELkk ze. hkòyu Ãký fkUøkúuMkLku sqLke ÞkË íkkS fhðk fÌkwt níkwt. ßÞkhu suze-ÞwLkk þhË ÞkËðu fÌkwt níkwt fu rþtËuyu íku{Lkkt {tºkk÷ÞLke ®[íkk fhðe òuEyu. rþðMkuLkkyu rþtËuLkkt rðÄkLkLke xefk fhíkkt fÌkwt níkwt fu rþtËu su çkkuÕÞk Au íku ÞwÃkeyu MkhfkhLkku yr¼øk{ yLku ðíkoýqfLku ¾wÕ÷kt Ãkkzu Au. MktsÞ hkWíku yk ytøku fÌkwt níkwt fu òu nkÚk fk¤k ÚkkÞ íkku íku ÄkuE þfkÞ Au Ãký fkUøkúuMku íkku fku÷Mkk fki¼ktz{kt {kU fk¤w fÞwO Au. íkuLku fuðe heíku AwÃkkðe þfkÞ.

nkUøkfkUøk

økík íkk. 11 sw÷kRLkk hkus nkUøkfkUøk ÂMÚkík çkutf ykuV Lkkuðk MfkurMkÞkyu 602 Lktøk [ktËeLke Ãkkxku ¼hu÷wt yuf fLMkkR{uLx nwtzkR {[oLx fkøkkuo snks nwtzkR r£z{ îkhk y{ËkðkË ÂMÚkík íku{Lkk økúknfkuLku rz÷eðhe {kxu hðkLkk fÞwo níkwt. yk fLMkkR{uLx y{ËkðkË yk©{hkuz ÂMÚkík rËLkuþ {kÄðSLke ftÃkLkeLku {kuf÷ðkLkwt níkwt. nkUøkfkUøkÚke Lkef¤u÷wt fuLMkkR{uLx 15 sw÷kRLkk hkus ®MkøkkÃkkuh ÃknkutåÞw níkwt. ßÞktÚke íku økík 24 sw÷kRLkk hkus {nkhk»xÙLkk Lnkðk þuðk Þkzo ¾kíku ykÔÞwt níkwt. Lnkðk þuðk Þkzo{ktÚke y{ËkðkË ykððk Lkef¤u÷wt fLxuLkh økík 13 ykuøküLkk hkus y{ËkðkË ¾kurzÞkh hu÷ðu MxuþLk îkhk yzk÷s ÃkkMku ykðu÷ ykRMkeze ¾kurzÞkh ¾kíku Wíkkhðk{kt ykÔÞw níkwt. ßÞkt ðsLk fhðk{kt ykðíkk fw÷ ðsLk fhíkk fLxuLkhLkwt ðsLk ykuAw òuðk {éÞw níkwt. íkÃkkMk fhíkk fLxuLkhLke ytËh hnu÷k 20 Ãku÷uxTMk Ãkife çku Ãku÷uxTMkLkk Mke÷ íkwxu÷k òuðk {éÞk níkk. yk çku Ãku÷uxTMk{kt [ktËeLke 63 Ãkkx níke íku Ãkife 57 Ãkkx økkÞçk níke. suLkwt ðsLk 1821 rf÷ku níkw. yk [ktËeLke ÃkkxkuLke ytËkSík ®f{ík Mkkzk ykX fhkuz YrÃkÞk sux÷e Úkðk òÞ Au. {nkhk»xÙLkk þeÃkÞkzo{kt Wíkhu÷k [ktËeLkk fLxuLkhLku y{ËkðkË ÂMÚkík ftÃkLke MkwÄe ÃknkU[kzðkLke

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yksu ytçkkS{kt ¾uzçkúñk, ðzk÷e, Rzh, rnt{íkLkøkh ÚkRLku rðòÃkwh{kt MktÃkÒk Úkþu. yuf s rËðMk{kt ºký rsÕ÷kLkk 136 rf.{e.Lkwt ytíkh fkÃkþu, yk{ Ãkkt[ rËðMk{kt {wÏÞ{tºkeyu Ãkkuýk MkkíkMkku rf.{e.Lkku «ðkMk MktÃkÒk fÞkuo Au. yk ÞkºkkLkk «kht¼ Ãkqðuo Mkðkhu {kuËe hksfkux{kt rððufkLktË Þwðk Ãkrh»kË{kt nkshe ykÃkþu.

yksu {wÏÞ{tºke

ytçkkS{kt ykãþÂõík søkËtçkkLkkt ËþoLk fhe Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkku hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfheLke WÃkÂMÚkrík{kt «kht¼ fhþu. ðzkuËhk rsÕ÷k ¼ksÃk yuf{ îkhk ðzkuËhk, Mkkð÷e yLku ÃkkËhk yu{ ºký íkk÷wfkLke fku÷uòu{kt ykðíke fk÷u {ÏÞ{tºkeLkk sL{rËLkLke rðrþü heíku Wsðýe fhðk{kt ykðLkkh Au. fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku {kxu fku÷us{kt s ËkuZMkkuÚke çkMMkku fBÃÞqxh økkuXðkþu yLku íkuykuLku yuf Vku{o ykÃkðk{kt ykðþu. yk Vku{o{kt íku{Lke rðøkíkku ¼heLku íÞktÚke s VuMkçkwf WÃkh {wÏÞ{tºkeLkk Vku÷kuyMko çkLkþu. ÷øk¼øk Ãkå[eMkÚke ºkeMk nòh ÞwðkLkku {kuËeLkk Vku÷kuyMko çkLkþu yLku yk ík{k{Lku ¼ksÃk [kuf÷ux ykÃkeLku sL{rËLku íkuykuLkwt {kU {eXwt Ãký fhkðþu.

CMYK

xqtfwt Lku x[ fk~{ehLkkt çkkhk{wÕ÷k{kt yuf ykíktfðkËe Xkh {hkÞku ©eLkøkh : fkr~{hLkkt çkkhk{wÕ÷k rðMíkkh{kt yksu Mkwhûkk sðkLkku yLku ykíktfðkËe ðå[u [k÷e hnu÷k økku¤eçkkh{kt Mkwhûkk sðkLkkuyu yuf ykíktfeLku Xkh {kÞkuo níkku, òu fu yk ykíktfe fÞk MktøkXLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au íkuLke yku¤¾ ÚkE þfe Lk níke. Mkwhûkk sðkLkkuLku þtfk síkk yk rðMíkkh{kt Mk[o-ykuÃkhuþLk þY fÞwto níkwt. Ëhr{ÞkLk yk rðMíkkh{kt ykíktfe nkuðkLke òý Úkíkk çkÒku íkhVÚke Mkk{Mkk{u økku¤eçkkh ÚkÞku níkku. ykíktfðkËeLkkt {kuík çkkË yk rðMíkkh{kt nswt Ãký ðÄw ykíktfeyku nkuðkLke þtfkLku fkhýu sðkLkkuyu Mk[o-ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwot Au.

Äkíkw rLkfkMk fki¼ktz : søkLk huœeLkk MkrnÞkuøkeLkkt ½hu CBILke íkÃkkMk

çkuÕ÷he : yktÄú «ËuþLkk søkLk {kunLk huœeLkk çku MkrnÞkuøkeLkkt ½hu yksu MkeçkeykRyu økuhfkÞËuMkh Äkíkw rLkfkMk fki¼ktz{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. MkeçkeykR MkqºkkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh yktÄú «ËuþLkk çku÷ufuhe Ãkkuxo ÃkhÚke ykRhLkLkk 50 ÷k¾ MxkuLMkLkk økuhfkÞËuMkh

09

rLkfkMk fhðkLkk fki¼ktz{kt søkLk{kunLk huœe WÃkhktík íku{Lkk çku MkkÚkeykuLke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLke òý Úkíkkt yksu MkeçkeykRLke xe{u fkuÃÃkk÷ íku{s fhíkkøke rðMíkkh{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. MkeçkeykRLkk 10 yrÄfkheykuyu fhu÷e yk íkÃkkMk{kt fkuLke Mkk{u þwt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe íkuLke rðøkíkku nsw ònuh fhðk{kt ykðe Lk níke.

Ãkkf.{kt çkkuBçk ç÷kMx : 14Lkkt {kuík

Ãkuþkðh : yksu ðnu÷e Mkðkhu ÃkkrfMíkkLkyV½krLkMíkkLk çkkuzoh ÃkkMku çkkuBçk ç÷kMx Úkíkkt 14 ÷kufkuLkkt f{f{kxe¼Þkot {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. yk ytøkuLke ðÄw rðøkíkkuu yLkwMkkh yV½krLkMíkkLkLke çkkuzoh ÃkkMkuÚke ÃkuMkUshkuLku ÷RLku ÃkMkkh ÚkR hnu÷e yuf xÙf Ãkh ykíktfeykuyu çkkuBçk ç÷kMx fhíkkt yk xÙf{kt Mkðkh Ãkife 14 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu Mkkík ÷kufku ½kÞ÷ Úkíkkt íku{Lku Mkkhðkh {kxu LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt Au, xTf{kt Mkðkh ÷kufkuu Ãkkf.Lkkt s yuf økk{Lkkt ðíkLke níkkt yLku {kfuox{kt ¾heËe fhðk {kxu sR hÌkkt níkkt. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu {]íkfku íkkr÷çkkLke ykíktrfÞkuLkk rðhkuÄ{kt yk{eoLku MkkÚk ykÃkíkk nkuðkLkwt nw{÷k ÃkkA¤Lkwt fkhý nkuR þfu Au. {]íkfku{kt 3 {rn÷kyku yLku ºký çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 10 MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

«¼wSLke ¼ÔÞ yktøke

íkr¤ÞkLke Ãkku¤, MkkhtøkÃkwh

Mkh{w¾Lke Ãkku¤, Íðuheðkz

ÄhýeÄh ËuhkMkh, yts÷e

ËuðfeLktËLk ËuhkMkh, LkkhýÃkwhk

Ãktfs MkkuMkkÞxe ËuhkMkh, Ãkk÷ze

LkðhtøkÃkwhk ËuhkMkh

Ãkkðf ÃkÞwo»ký ytíkøkoík «¼w {nkðeh sL{ ðkt[Lk Ãkðuo hrððkhu y{ËkðkË Mkrník y™uf ËuhkMkhku{kt «¼wSLke ¼ÔÞ yktøkeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. íkhun íkhunLkk Mkwþku¼Lk, Vq÷ku, MkkuLkk, [ktËe, nehkLkkt ½huýktLke Mkòðx MkkÚku ËeÃke WXu÷kt ËuhkMkhku{kt yktøke ËþoLk {kxu ¼krðfku rðþk¤ MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk.

yu{.yu. Mku{uMxhLke ÃkqhÃkkx Ëkuzíke nk÷eo zuðezMkLkLkk Ãkheûkk{kt 70Úke 80 [k÷fu ðknLkku yzVxu u ÷eÄkt xfk rðãkÚkeo LkkÃkkMk y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk Mku{uMxh ÃkæÄrík Ëk¾÷ fhíkk Ãknu÷k íkuLkku yÇÞkMk¢{ Lk¬e fheLku ÃkwMíkfku WÃk÷çÄ fhkððku òuRyu. Ãkhtíkw hksÞ MkhfkhLku Ônk÷k Úkðk {kxu hkíkkuhkík Mku{uMxh ÃkæÄrík Ëk¾÷ fhe Ëuðk{kt ykðíkk {kMxh ykuV ykxoMkLkk rðãkÚkeoykuLku yk¾w ð»ko ÃkwMíkfku {¤e þfÞk Lk níkk. suLkufkhýu yu{.yu.Lkk Mku{uMxh-1Lkk rLkÞr{ík yLku yufMxLko÷Lkk Ãkrhýk{{kt 70Úke 80 xfk rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk nkuðkLke VheÞkË WXe Au. økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu AuÕ÷k çku ð»koÚke yLkwMLkkíkf{kt [kuRMk çkuÍz ¢urzx MkeMx{ Ëk¾÷ fhe Au. Ãkhtíkw íkuLkk ÃkwMíkfku fu yÇÞkMk¢{ rðãkÚkeoykuLku Mknu÷kRÚke WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuLke fkuR ÔÞðMÚkk fhe LkÚke. yu{.yu.{kt Mk{ksþkMºk yLku {Lkkurð¿kkLkLkk rð»kÞkuLkk ÃkwMíkfku økÞk þiûkrýf ð»ko Ëhr{ÞkLk {¤íkk Lk níkk. ykÚke rðãkÚkeoyku {kxu þu{ktÚke íkiÞkhe fhðe yLku fuðeheíku íkiÞkhe fhðe íku «&™ W¼ku ÚkÞku níkku. yk¾w ð»ko Ëhr{ÞkLk ÞwrLkðŠMkxe{kt hsqykík fhkR Ãkhtíkw fkuR «rík¼kð {éÞku Lk níkku. Aíkk rðãkÚkeoykuLkk nkÚk{kt su MkkrníÞ ykðwt íku MkkrníÞk{ktÚke íkiÞkhe fheLku Ãkheûkk ykÃke níke. Ãkhtíkw 70Úke80 xfk rðãkÚkeo LkkÃkkMk Úkíkk yMktíkku»k Vu÷kÞku Au.

RÂLzÞLk hu÷ðu fuxrhtøk yuLz xqrhÍ{ fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuzu(ykRykhMkexeMke) îkhk {rýLkøkh hu÷ðu MxuþLk Ãkh «ðkMkeykuLku økwýð¥kkÞwõík Vqz {¤e hnu íku {kxu Vqz Ã÷kÍk þY ÚkLkkh Au, su Mkt÷øLk nk÷{kt MkðuoLke fk{økehe [k÷e hne Au. ykøkk{e ºký {rnLkk{kt Vqz Ã÷kÍk þY fhe Ëuðk{kt ykðþu. ykRykhMkexeMkeyu fk÷wÃkwh Mkrník ðzkuËhk, Mkwhík suðkt hu÷ðu MxuþLkku Ãkh rhxu÷ [uRLk Vqz Ã÷kÍk þY fhðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu {rýLkøkh hu÷ðu MxuþLk Ãkh Vqz Ã÷kÍk þY fhðkLke fðkÞík þY fhe Au. nk÷{kt {rýLkøkh hu÷ðu MxuþLku {kuxk¼køkLke xÙuLkku MxkuÃkus fhðk{kt ykðe hne nkuðkÚke «ðkMkeykuLke yðhsðh ðÄw Au.«ðkMkeykuLku hu÷ðu MxuþLk Ãkh økwýð¥kkÞwõík

çku Þwðk Mkt{u÷LkkuLku MktçkkuÄLk: 21{eyu ¼ws{kt Mkt{u÷Lk

økwshkíkLkk rðMíkkhku{kt ÞkºkkLku Lkuík]íð ÃkqÁt ÃkkzeLku ðÄw 25 çkuXfku{kt «ò MkkÚkuLkku MkeÄku MktÃkfo MÚkkÃkþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 2002 yLku 2007{kt Ãký ykðe heíku «ò MkkÚku MktÃkfo fhðk {kxu Þkºkkyku ÞkuS níke. økík 17 MkÃxuBçkhLkk hkus y{ËkðkË{kt ºký rËðMkLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk çkkË rsÕ÷u rsÕ÷u MkËT¼kðLkk WÃkðkMk ÞkuSLku íku{ýu «ò MkkÚku MkeÄku MktðkË fÞkuo níkku. 11 MkÃxuBçkhu {kuËeyu çknw[hkSÚke Þkºkk þY fhe níke yLku yuf s rËðMk{kt çknw[hkS, [kýM{k, fze yLku MkkýtË rðÄkLkMk¼k rðMíkkhkuLkku «ðkMk MktÃkÒk fÞkuo níkku. økík økwYðkhu LkðMkkheLkk WLkkRÚke Ërûký yLku {æÞ økwshkíkLkku ºký rËðMkLkku «ðkMk fÞkuo níkku. su{kt ðktMkËk, Äh{Ãkwh, W{høkkð, Ãkkhze,

ð÷Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe, {nwðk, çkkhzku÷e, fk{hus, fhsý, stçkwMkh, çkkuhMkË, Ãkux÷Ë, ¾t¼kík {íkrðMíkkhkuLkku «ðkMk ¾uzâku níkku. ßÞkhu 17{eyu ytçkkSÚke þY ÚkLkkhe Þkºkk{kt ytçkkS WÃkhktík ¾uzçkúñk, Rzh, ®n{íkLkøkh y™u ðeòÃkwh {íkrðMíkkhkuLku ykðhe ÷uþu. {kuËeyu hkßÞ{kt Mkkík þnuhku{kt Þwðk Mkt{u÷Lkku ÞkusðkLke ònuhkík fhe Au su{kt ¼kðLkøkh{kt Mkt{u÷Lk ÞkuòR [qõÞwt Au ßÞkhu ykðíkefk÷u Mkðkhu íkuyku hksfkux{kt ÞwðkLkkuLku MktçkkuÄeLku çkÃkkuhu ytçkkS ÃknkU[Lkkh Au. ßÞkhu 21{eÚke þY ÚkLkkhe Þkºkk Ëhr{ÞkLk íkuyku ðzkuËhk yLku ¼ws{kt Ãký Mkt{u÷LkkuLku MktçkkuÄþu. 21{eyu ¼ws{kt Mkt{u÷Lk MktçkkuÄe íkuyku ÚkhkËÚke Þkºkk þY fhþu. 22{eyu økýuþkuíMkð y™u 23{eyu ¼kðLkøkh, y{hu÷e{kt Þkºkk Þkusþu.

Ãkqðo fw÷ÃkríkLkk VkuxkLkk {k{÷u ÞwrLk. zkÞheLke «rMkrØ ¾kuht¼u

çkLkkMkfktXk rsÕ÷k fkìtøkúuMk «{w¾Lkwt hkSLkk{wt

„

økktÄeLkøkh, íkk. 16

y{ËkðkË, íkk. 16

þnuhLkk 132 VqxLkk ®høk hkuz Ãkh ÃkqhÍzÃku sR hnu÷k ÷k¾kuLke ®f{íkLkk n÷eo zuðezMkLk çkkRfLkk [k÷fu ÃkkuíkkLke çkkRf ÃkhLkku fkçkw økw{kðe çku MkkÞf÷ [k÷fku íku{s çku {kuxh MkkÞf÷ [k÷fLku x¬h {khe níke. su çkkË íkuLkwt çkkRf Ãký 132 Vwx hªøk hkuz Ãkh Syu{zeMke økúkWLz ÃkkMku M÷eÃk ÚkR økÞwt níkwt.

{rýLkøkh hu÷ðu MxuþLku Vqz Ã÷kÍk þY fhðk rLkýoÞ y{ËkðkË, íkk.16

ËMk rËðMk{kt {kuËeLkkuu 50Úke ðÄw rðÄkLkMk¼k rðMíkkhkuLkku «ðkMk

Vqqz {¤e hnuþu. «ðkMkeykuLku [k-fkuVe, fkurLxLkuLx÷ Vqz Mkrník, çkÃkkuhLkwt ÷t[ yLku MkktsLkwt zeLkh Ãký {¤e hnuþu, nk÷{kt {rýLkøkh hu÷ðu MxuþLk Ãkh yk «fkhLke s{ðk {kxu fkuuR ÔÞðMÚkk LkÚke. òu fu ykRykhMkexeMkeyu ík{k{ huu÷ðu MxuþLkku Ãkh MkMíkwt s{ðkLkwt {¤e hnu íku {kxu sLkyknkh þY fhðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík Vqz Ã÷kÍk{kt «ðkMkeykuLku Mkkhe økwýð¥kkÞwõík Vqz rfVkÞíke rft{íku {¤e hnu íkuðe ðÄw yuf MkwrðÄk þY fhðk{kt ykðe Au. {rýLkøkh{kt Vqz Ã÷kÍk {kxu ykRykhMkexeMke îkhk xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. {rýLkøkhLke MkkÚku økktÄeÄk{ hu÷ðu MxuþLk Ãkh Vqz Ã÷kÍk þY fhðk {kxu MkðoLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe Au.

yfM{kíkkuLke ðýÍkh MksoLkkh Þwðf ÃkkuíkkLkwt ÷k¾kuLke rft{íkLkwt çkkRf {qfeLku ¼køke økÞku níkku. økt¼eh heíku RòøkúMík çku MkkÞf÷ [k÷fLku íkífk÷ Mkkhðkh {kxu ðk.Mkk. nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkLkkð ytøku ÞwrLkðMkeoxe Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe çkkRfLkk {k÷efLku þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.

heZku ½hVkuz [kuh fkrLík÷k÷ ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË : y{ËkðkË Mkrník hkßÞ{kt 50 ½hVkuz [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k fkrLík÷k÷ ¾hkzeLku ¢kR{ çkúkt[Lkk MxkVu [kuheLke fkh, rðfkMk Ãkºkku íku{s zTqrÃ÷fux [kðeLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ¢kR{ çkúkt[Lkku MxkV økE fk÷u hkíkLkk Mk{Þu økwókLkøkh ðkMkýk ÃkkMku ðknLk [u®føk{kt níkk íÞkhu çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðe níke. su{kt RrLzfk fkh{kt sE hnu÷k fkrLík÷k÷ WVuo hksw LkkÚkw÷k÷ WVuo ¼hík¼kE X¬h (¾hkze) (W.ð.30)Lku ÍzÃke ÷eÄku níkku. íkuLke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku [kuheLke RÂLzfk fkh, 63 sux÷k rfþkLk rðfkMk Ãkºkku, çku {kuçkkR÷ VkuLk yLku LkkLke{kuxe 14 sux÷e [kðe íku{s MkkuLkwt Ãkkh¾ðkLkku ÃkÚÚkh {¤e ykÔÞku níkku.

økwshkíkLkk Þwðk {íkËkhkuLku ÷ûÞ{kt hk¾eLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkku yiríknkrMkf 11 MkÃxuBçkhLkk rËðMkÚke «kht¼ fÞkuo Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo Þkursík yk Þkºkk Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke 182 rðÄkLkMk¼k çkuXfku{kt «ðkMk fhe ÷uþu. ykðíkefk÷u {wÏÞ{tºke 63{k sL{rËLku ytçkkSÚke Þkºkk þY fhLkkh Au yLku ¾uzçkúñk, Rzh, çkkÞz ÚkRLku ðeòÃkwh{kt Þkºkk MktÃkÒk fhþu. íÞkh çkkË íkuyku 21{eÚke 25 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk fåA, Mkkihk»xÙ yLku {æÞ

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLk.{kt økÞk swLk {rnLkkÚke þiûkrýf ð»ko 201213Lke þYykík ÚkR økR Au, Ãkhtíkw nsw MkwÄe ð»ko Ëhr{ÞkLk Ãkheûkk, þiûkrýf «ð]ríkykuuLke rðøkíkku Ëþkoðíke zkÞhe «rMkæÄ fhkR LkÚke. Lkðk fw÷Ãkrík íkksuíkh{kt s ykÔÞk Au, yux÷u zkÞhe{kt íku{Lkk çkË÷u Ãkqðo fw÷ÃkríkLkk Vkuxk-fkÞkuou {wfðk Ãkzu íku{ Au. nðu Ãkqðo fw÷ÃkríkLkk Vkuxk {wfkÞ íkku nk÷Lkk fw÷Ãkrík Lkkhks ÚkkÞ íkuðk zhÚke zkÞheLke «rMkÂæÄ yxðkR nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. ÞwrLkðŠMkxe îkhk Ëh MkÃxuBçkh {rnLkk{kt þiûkrýf «ð]ríkykuLkwt Mk{ÞÃkºkf Ëþkoðíke zkÞhe «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au. zkÞhe{kt

ÃkkA÷k ð»kkou Ëhr{ÞkLk ÞwrLkðŠMkxe îkhk su fkÞkuo ÚkÞk nkuÞ íku yLku WÃk÷ÂçÄyku Ëþkoðkíke nkuÞ Au. økík ð»ko Ëhr{ÞkLk Ãkwðo fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkku fkÞofk¤ níkku yux÷u zkÞhe{kt íku{Lkk fkÞkuo yLku Vkuxk Ëþkoððk ykð~Þf Au. nðu òu íku{Lkk Vkuxk-fkÞkuo ËþkoðkÞ íkku nk÷Lkk fw÷Ãkrík Lkkhks ÚkkÞ íkuðku zh f{o[kheykuLku Mkíkkðe hÌkku Au. f{o[kheykuLku Ãkwðo fw÷ÃkríkLkk Vkuxk yLku fkÞkuoLkku WÕ÷u¾ fhðku fu Lknª íkuLke Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. suLkk ÷eÄu íkuyku {qtÍðý{kt {wfkÞk Au. Ãkrhýk{uu zkÞhe «rMkæÄ fhðkLkwt fkÞo ¾kuht¼u ÃkzÞw Au.

{nkhk»xÙ{kt çku {tºkk÷Þku ðå[uLkk yuVzeykE {wÆu ¼ksÃk rððkË{kt rðf÷ktøk çkk¤fku ºkMík hksfeÞ støk Auzþu „

yk©Þøk]nLkkt rLkÞtºkýLkk {k{÷u çku rð¼køkku yk{LkuMkk{Lku

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 16

{nkhk»xÙ{kt rðf÷ktøk çkk¤fku {kxu yk©Þøk]nkuLkkt rLkÞtºkýLkku {k{÷ku hkßÞLkk Mkk{krsf LÞkÞrð¼køk yLku {rn÷k íku{s çkk¤fÕÞký rð¼køkLke ðå[u y{÷ËkhkuLkk ËkðÃku[{kt yxðkE Ãkzâku Au. rðf÷ktøk ÔÞÂõík yuõx 1995Lke òuøkðkEyku {wsçk, rðf÷ktøk çkk¤fkuLkkt fÕÞkýLke sðkçkËkhe {q¤YÃku Mkk{krsf LÞkÞ{tºkk÷Þ ÃkkMku níke. 1990Lkk ËkÞfk{kt Mkk{krsf LÞkÞrð¼køk{ktÚke {rn÷k íku{s çkk¤fÕÞký rð¼køkLku y÷øk fÞko

çkkË rðf÷ktøk çkk¤fkuLke MkwhûkkLke sðkçkËkhe íkuLku MkkUÃkkE níke. yk ð»kuo {u {rnLkk{kt hkßÞLkk Lkkýktt yLku {rn÷k íku{s çkk¤fÕÞký rð¼køkLkk Mkr[ðkuLke hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð híLkkfh økkÞfðkzu çkuXf çkku÷kðe níke. yk çkuXf{kt íku{ýu 26 rðf÷ktøk çkk¤yk©Þøk]nku Mkk{krsf LÞkÞ rð¼køkLku MkwÃkhík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. fuLÿeÞ {rn÷k íku{s çkk¤fÕÞký {tºkk÷Þu RrLxøkúuxuz [kRÕz «kuxuõþLk yuõx nuX¤ {nkhk»xÙLkk Mkk{krsf LÞkÞrð¼køkLku yLkwËkLk Lknª ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. çkk¤ yk©Þ øk]nkuLkk rLkÞtºký íkÚkk yLkwËkLk ytøku Mkk{kSf LÞkÞ rð¼køk íku{s {rn÷k yLku çkk¤fÕÞký rð¼køkLke nwtMkkíkwtMke ðå[u nk÷ rðf÷ktøk çkk¤fkuLkkt fÕÞký ytøkuLkwt fkuE fkÞo ÚkE þõÞwt LkÚke.

„

zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku yLku rhxu÷{kt yuVzeykELkk hku÷çkufLke {køkýe

(yusLMkeÍ)

niËhkçkkË, íkk. 16

zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku yLku rhxu÷{kt yuVzeykELkk rLkýoÞku ÃkkAk ¾U[ðkLke ¼ksÃku Mkhfkh Mk{ûk {køkýe fhe Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkk ðutfiÞk LkkÞzwyu fÌkwt níkwt fu òu ÞwÃkeyu Mkhfkh íkuLkk yk rLkýoÞku ÃkkAk Lknª ¾U[u íkku hksfeÞ støk Auzðk{kt ykðþu. Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt LkkÞzwyu fÌkwt níkwt fu ÞwÃkeyu Mkhfkh ík{k{ {kuh[u rLk»V¤ økE Au, nðu Ëuþ {kxu

yuf{kºk rðfÕÃk {æÞMkºk [qtxýeLkku Au. {ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykELku {tsqhe íku{s zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhðkLkk rLkýoÞku ÷uíkkt Ãknu÷kt Mkhfkhu íkuLkk MkkÚke ÃkûkkuLku Ãký rðïkMk{kt ÷eÄk LkÚke, ykðk Mktòuøkku{kt òu Mkhfkh íkuLkk rLkýoÞku ÃkkAk Lknª ÷u íkku hksfeÞ støk Auzðk xqtf{kt ÞkusLkk ½zkþu. LkkÞzwyu ykûkuÃkku fÞko níkk fu fkUøkúuMkLkkt ðzÃký nuX¤Lke fuLÿ Mkhfkhu íkuLke rLk»V¤íkkyku AwÃkkððk yLku ÷kufkuLkwt æÞkLk çkesu Ëkuhðk {kxu ykðk rLkýoÞku ÷eÄk Au.rhxu÷{kt yuVzeykELkk rLkýoÞLku LkkÞzwyu yufÃkûkeÞ økýkÔÞku níkku, yk{ fheLku ÞwÃkeyu Mkhfkh MktMkË{kt íkuýu ykÃku÷wt ð[Lk Ãkk¤ðk{kt Ãký rLk»V¤ økE Au.

y÷-ffkÞËkyu Vhe y{urhfe r{þLkku yLku f{eoyku Ãkh nw{÷kLke Ä{fe ykÃke „

ykhçk Ëuþku{kt {rhLk {kuf÷ðkLkkt Ãkøk÷ktLkku rðhkuÄ

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 16

rðï{kt {wÂM÷{ Ëuþku{kt y{urhfk Mkk{u nk÷ rðhkuÄLkku ðtxku¤ VqtfkÞku Au. yk Ëhr{ÞkLk y÷fkÞËkyu ykhçk Ëuþku yLku Ãkrù{{kt ÂMÚkík y{urhfkLkkt r{þLkku íku{s f{eoyku Ãkh ðÄw nw{÷kyku fhðkLkwt yknTðkLk fÞwO Au. y{urhfk îkhk íkuLkkt ËqíkkðkMkkuLke Mkwhûkk ðÄkhðk {kxu {rhLk f{kLzku {kuf÷ðkLkkt Ãkøk÷ktLkku ykhçk Ëuþku{kt òuhþkuhÚke rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au. MkwhûkkLkk «&™kuLku òuíkkt y{urhfkyu xâqrLkrþÞk yLku MkwËkLkÂMÚkík rçkLksYhe MxkVLku Ãkhík VhðkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku Au. ykhçkÂMÚkík y÷-fkÞËkyu òhe fhu÷kt yuf rLkðuËLk{kt çkuLkøkkÍeÂMÚkík y{urhfe ðkrýßÞ ËqíkkðkMk Ãkh xku¤k îkhk fhðk{kt ykðu÷k nw{÷kLke «þtMkk fhe níke. {tøk¤ðkhLke

CMYK

hkºku ÚkÞu÷k yk nw{÷k{kt y{urhfkLkk hksËqík r¢Mk ÂMxðLk Mkrník [kh ÷kufku {kÞko økÞkt níkkt. y÷fkÞËkLkwt rLkðuËLk yuðk Mk{Þu Mkk{u ykÔÞwt Au ßÞkhu y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kyu y{urhfLkLkk {kuík {kxu sðkçkËkh ÷kufkuLku Mkò fhðkLkwt yLku {kÞko økÞu÷kt ÷kufkuLkk ÃkrhðkhLku LÞkÞ yÃkkððkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au. ðku®þøxLkÂMÚkík RLxu÷ MkuLxhLkk sýkÔÞk «{kýu y÷-fkÞËkyu íkuLkkt rLkðuËLk{kt fÌkwt Au fu ÂMxðLkLkkt {kuíkLke ½xLkk yuf {kuxe ½xLkk Au yLku {wÂM÷{ Ëuþku{kt y{urhfe ËqíkkðkMkkuLku nxkððkLkk «ÞíLkku Úkðk òuEyu. y÷-fkÞËkyu fÌkwt Au fu nS ðÄw «Ëþo L kku Úkðkt òu E yu yLku yu ËqíkkðkMkkuLke su{ ykøk ÷økkze Ëuðe òuEyu, su{ ykÃkýkt ÷kufkuyu Þ{Lk yLku Rrsó{kt fÞwO Au. íkuýu Ãkrù{{kt hnuíkk {wM÷{kLkkuLku fÌkwt Au fu íku{Lke y{urhfe MÚkkLkku Ãkh Mkh¤ ÃknkU[ nkuðkÚke Lkðk nw{÷kyku fhu.

Ãkk÷LkÃkwh: çkLkkMkfktXk rsÕ÷k fkìtøkúuMk «{w¾ çkkËh®Mkn ðk½u÷kyu yufkyuf hkSLkk{wt Ähe Ëuíkkt rsÕ÷k fkìtøkúuMk{kt nzftÃk {[e sðk ÃkkBÞku Au. yk Mk{k[kh ðkÞwðuøku rsÕ÷k{kt yLku íku{Lkk Mk{Úkofku{kt «Mkhe síkkt íku{Lkk Mk{Úkofku ÃkifeLkk fux÷ktf ÷kufku xku¤kt MkkÚku {kuze hkºku Ãkk÷LkÃkwh ¾kíkuLkk rsÕ÷k fkìtøkúuMk fkÞko÷Þ ¾kíku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku [e{fe Wå[khe níke fu hkSLkk{wt Mðefkhðk{kt ykðþu íkku íkuyku Ãký hkSLkk{wt Ähe Ëuþu. yk çkkçkíku çkkËh®MknLkku xur÷VkurLkf MktÃkfo fhíkkt íku{ýu WÃkhkuõík çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuykuyu hkSLkk{wt Ähe ËeÄwt Au yLku íkuLkwt fkhý òýðkLkku «ÞíLk fhíkkt íku{ýu MkktMkË MkkÚkuLkk ½»koýLku sðkçkËkh XuhÔÞku níkku.


ykMkÃkkMk

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-28 7-16 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

MkqÞkoMík 18-40

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

[tÿËþoLk, Mkk{ðuËe ©kðýe, ÃkkhMke yhËe çkunuMík þY hknw 8 10

{t. þrLk 7 9 Ã÷q.

Mkq. [t. çkw. 6 12 n»ko÷

11 LkuÃk.

5 3 1

þ.w 4 2 økw. fu.

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðk MkwË çkes, Mkku{ðkh, 17-9-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík. hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 26-41 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 23-22 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : þwõ÷ f. 16-19 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : ¼kËhðe çkesLkwt [tÿËþoLk. þ]tøkkuÒkrík W¥kh rËþk.

yksLke rVÕ{

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

[tÿËþoLkLke {qŠík ({wnqíko)-30. * Mkk{ðuËe ©kðýe. yksu fLÞk Mkt¢ktrík{kt [tÿ Lkûkºk nMíkLke þw¼ ÂMÚkrík Au. * ÃkkhMke fu÷uLzh{kt çkeòu {kMk yhËeçkunuMík þY. * ßÞwEþ ð»kkoht¼ 5773-ríkMkhe {kMk þY. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ fkÞkuo {kxu W¥k{ rËðMk. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz- ËMíkkðuS fkÞkuo- LkkýkfeÞ fk{økehe- ¾kMk ÃkºkÔÞðnkh {kxu yLkwfq¤. ÷Mkýzwtøk¤e- ftË{q¤{kt çkòh ÃkkAwt Ãkzu. Shwt-ðrhÞk¤e{kt MkwÄkhk íkhVe nðk{kLk òuðk {¤u. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe Mkh £kÂLMkMk r[[uMx

nuð{kuh ykRM¢e{Lke fkuLxuMxLkk rðsuíkk ònuh

‘ÔnkRx [eõMk’ 2004{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e fku{uze rVÕ{ Au. yk rVÕ{ ½ýe xqtfe nkuðk Aíkk Ãký {LkkuhtsLkÚke ¼hu÷e Au. rVÕ{Lkwt rzhuõþ™ furLkLk ykRðkuhe ÔÞuLMku fÞwOo Au, íku{ýu s yk rVÕ{Lke ÂM¢Ãx ÷¾e Au. rVÕ{Lke þYykík{kt çku yuVçkeykR yusLx yLku ¼kRyku furðLk yLku {kfoMk (þkuLk yLku {k÷kuoLk ðuLMk) yuf Mxkuh ¾kíku W¼k nkuÞ Au. yk çktLku ¼kRykuLku ¢wÍ ÷kRLk Ãkh zâwxe MkkUÃkðk{kt ykðu Au. íÞkt íku{Lku rçkúxLke yLku xe^Lke rðÕMkLk (ÃkurhMk yLku rLk¬e neÕxLk)Lke MkeõÞkuhexe fhðkLkwt fk{ MkkUÃkðk{kt ykðu Au. íku{Lkk MkwÃkhðkRÍh Rr÷Þx økkuzoLk (£uLfe VusLk) íku{Lku yk Vhs MkkUÃku Au. ykLke Ãknu÷kLkk fk{{kt yuf rhMkkuxo Mk¤øke økÞku nkuÞ Au, ykÚke íku{Lke yusLMkeLke RßsíkLkku Mkðk÷ nkuÞ Au. rðÕMkLk MkeMxhLke økkzeLkku yfM{kík Úkíkk íku ¾wçk zhe òÞ Au ykÚke íku nkux÷{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLku fkÞo¢{{kt sðkLke Lkk Ãkkzu Au. ykÚke yk çktLku sýk MkVuË ÃkkðzÃkh ÷køkkðeLku MkeMxhLke søÞkyu fkÞo¢{ ykÃkðk {kxu òÞ Au.

nuð{kuh ykRM¢e{ {uLÞwVuf[hªøk yLku yðLkðe «kuzõx çkLkkððk{kt yuf W{Ëk Lkk{ Ähkðu Au. 1944Úke Ëuþ¼h{kt MkkiÚke W¥k{ V÷uðMko ykÃke Au. «ËeÃk [kuLkk (Mke.yu{.ze.) nuð{kuh økúwÃk ykuV ftÃkLkeÍLkk Lkuík]íð nuX¤ nuð{kuhu nòhku økúknfku çkLkkÔÞk Au. Ëh ºký {rnLku y{u Lkðe ^÷uðh hsw fheyu Aeyu. Ãkht yk ð¾íku Lkðw fhðk {kxu yuf MÃkÄko þY fhðk{kt ykðe. yk fkuLxuMx{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt nuð{kuhLku MksuþLk {éÞk níkk. ½ýe {nuLkík ÃkAe íku{ktÚke W¥k{ òíkLke Ãkkt[ ^÷uðMko ÃkMktË fhðk{kt ykðe íku ^÷uðh{kt y{u ½ýe rzr÷rMkÞMk ðMíkw W{uheLku W¥k{ xuMxðk¤e ^÷uðMko çkLkkðe. yk Ãkkt[ ^÷uðMkoLku økwshkíkLkk Ëhuf nuð{kuhnuðVLk ykWx÷ux WÃkh £e xu®Mxøk {kxu {qfðk{kt ykðe níke. Ëhuf økúknfkuyu yk Ãkkt[ ^÷uðMkoLku xuMx fhe íku{Lke {LkÃkMktË ^÷uðhLku {ík ykÃÞku. su{kt Ãknu÷wt RLkk{ íkus÷ Ãkhe¾, çkesw RLkk{ ðiþk÷e rºkðuËe yLku ºkeswt RLkk{ zkì.®[íkLk Ãkxu÷Lku ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

ÄkŠ{f

ÃknkU[kzu Au. su ¾kíke ð¾íku íku{Lku ¾çkh nkuíke LkÚke fu íkuLku fkhýu íku{Lkwt s{ðkLkwt çkøkzu Au yLku þhehLke ytËh çke{kheyku Ãký ÷køkwt Ãkkze þfu Au. íkuLke MkkÚku íku{Lku ÍzÃkÚke Mktíkku»k Ãký {¤íkku LkÚke.

{kLkðeyu yurLsrLkÞrhtøk ûkuºku fhu÷e þkuÄkuLku ÷eÄu Mkw¾-MkwrðÄkyku{kt ½ýku ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{kt fux÷kf Lk{qLkkyku yuðk Au suLku [{ífkh økýe þfkÞ, WÃkhkuõík íkMkðeh Ãký ykðk s fkuEf [{ífkhLke Au. ík{u õÞkhuÞ ËrhÞkLke MkÃkkxeLke Lke[u sELku ¼kusLk ÷uðkLkwt Mkkt¼éÞw Au? Lknª Lku. yk íkMkðeh ËrhÞkLke MkÃkkxeLke Lke[u ykðu÷e RÚkk huMxkuhuLxLke Au. yk huMxkuhuLx fkuLkhuz {k÷rËð htøkk÷e ykRMk÷uLz rhMkkuxoLkku s yuf ¼køk Au. RÚkk huMxkuhuLx ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 16 Vqx (4.87 {exh)Lke ŸzkEyu çkLkkððk{kt ykðu÷wt Au, íku{kt ¼kusLk ÷uLkkhe ÔÞrõík huMxkuhuLxLke ytËh çkXkt çkuXkt 180 rzøkúeLkku ËrhÞkLkku LkÍkhku {kýe þfu Au. ËrhÞkLkkt ÃkkýeLke ytËh ËrhÞkR SðkuLke ðå[u s{ðkLkku yLkw¼ð ÷kRVxkR{ MkwÄe ÞkË hne òÞ íku «fkhLkku nkuÞ Au. rÄðune ¼k»kk{kt RÚkkLkku {ík÷çk ‘{kuíkeLke {kíkk’ yuðku ÚkkÞ Au. yk huMxkuhuLxLkwt çkktÄfk{ Ãký yufË{ ykrxorMxf heíku fhðk{kt ykÔÞwt Au, íku{kt 14 {kýMkku yuf MkkÚku ¼kusLk ÷R þfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. íkuLke rzÍkRLk yu{. su. {Veo îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. yk huMxkuhuLx 15 MkÃxuBçkh 2005Lkk hkus þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLkwt «ðuþîkh yuf suxe{ktÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt «ðuþðk {kxu MÃkkRh÷ ykfkhLke Mkeze økkuXððk{kt ykðe Au. yk huMxkuhuLxLkwt ykÞw»Þ 20 ð»koLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ynªÞkt ÷øLk yLku çkeò Mk{kht¼ku Ãký ÞkuS þfkÞ Au. ¾kMk rfMMkkyku{kt yk huMxkuhuLxLku çkuzY{{kt Ãký Vuhððk{kt ykðu Au.

14.00 yuf ßðk÷k{w¾e 18.00 ÷kuVh 21.00 {uhe støk

18.15 zkR nkzo Vkuh 21.00 ykRMk yus 23.45 Ã÷uLkux ykuV Ä yuÃMk

14.25 {u÷k 17.45 ½kíkf 21.00 Søkh f÷kò

18.00 ½kuMx þeÃk 20.45 fçkkÍk 23.00 r«Mx

14.00 rËðkLku nwðu Ãkkøk÷ 17.10 hk{ ÷¾Lk 21.00 sLkeo çkkuBçku xw økkuðk

18.50 ÚkxeoLk økku$øk ykuLk Úkxeo 21.00 r{þLk xw {kMko 23.30 rM¢{

19.15 Þkuøke rçkÞh 21.00 r{. çkeLkMk nkur÷zu 22.50 VkRLk÷ zuÂMxLkuþLk

12.00 Mðøko MkwtËh 18.00 ËMk 21.00 {uhe MkÃkÚk

18.30 Ä [kuŠLkf÷Mk ykuV LkkŠLkÞk 21.00 VkR®Lzøk Lke{ku 23.00 ÔnkRx [eõMk

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

¾[ko¤ «Mktøkku ykðu. fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ. yøkíÞLkk «&™ku y.÷.E. n÷ Úkíkkt sýkÞ.

{u»k

ð]»k¼ {kLkrMkf çkkuÄhuþLk Ëqh ÚkkÞ. øk]nSðLkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ çk.ð.W. {¤u. r[tíkkLkku Wfu÷ {¤u. r{ÚkwLk {kLkrMkf yþktrík sýkÞ. ykÃkLkwt ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. {n¥ðLke f.A.½. {w÷kfkík ÷k¼ËkÞe ÚkkÞ. ffo

ykÃkLkk Ãkwhw»kkÚkoLkwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzu. {LkLke {Lk{kt hnu. ÷k¼ yxfíkku ÷køku.

®Mkn

ík{khk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. ykÃkLke {w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤u. ÄehsLkwt V¤ {eXwt {¤u.

z.n. {.x.

fLÞk {n¥ðLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. ík{khk «ÞíLkku V¤u. ¾[oÃk.X.ý. ¾heËeLkku «Mktøk. íkw÷k ÷køkýeyku Ãkh MktÞ{-fkçkq hk¾eLku ykÃk þktrík-MðMÚkíkk «kó h.ík. fhe þfþku. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk. ð]r»kf ÄkÞkO fk{fks{kt rð÷tçk-rðÎLk çkkË «økrík sýkÞ. Lk.Þ.

øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk. MðsLkÚke {w÷kfkík.

¼Þ Mktfuík yLku þkuf{wõík ÚkE þfþku. fkÞo MkV¤íkk {kxu ðÄw ¼.V.Z.Ä «ÞíLkku sYhe çkLku. {fh {LkLkk íkhtøkku ÂMÚkh Úkíkkt ÷køku. «økríkfkhf íkf MkòoÞ. ¾.s. ykþk W{uË sýkÞ.

ÄLk

Mðkr¼{kLk Ãkh XuMk ÃknkU[íke ÷køku íkku MktçktÄ íkkuzðk fhíkkt øk.þ.Mk Ëqh ¾Mke sðwt rníkkðn. MkV¤ rËðMk. {eLk ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. fkÞoV¤ {¤ðk{kt Lkzíkk Ë.[.Í.Úk rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o hnu.

fwt¼

yÇÞkMk{kt çku sqÚk Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. su{ktÚke yuf sqÚkLku MðMÚk yknkh ykÃkðk{kt ykÔÞku yLku çkeò sqÚkLku yMðMÚk yknkh ykÃkðk{kt ykÔÞku. MðMÚk yknkhðk¤k ÷kufku ÍzÃkÚke s{eLku Q¼k ÚkE økÞk yLku íku ÷kufku ÃkkuíkkLkk yknkhÚke Mktíkwü Ãký níkk. íÞkhçkkË ßÞkhu yMðMÚk yknkhðk¤k ÷kufkuLku fnuðk{kt ykÔÞwt íÞkhu yk ÷kufkuyu íku{Lkk ¾kLkÃkkLkLke ðkík Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃÞwt. yk¾hu íku ÷kufku ÃkkuíkkLkk s{ðk Ãký rLkÞtºký hk¾ðk{kt MkV¤ Ãký ÚkÞk.

fkuBÃÞwxh økwhw

Mktíkk : íku ykx÷k LkkLkkt ðk¤ fu{ fhkðe ËeÄkt? çktíkk : yu íkku Ãku÷k ðk¤ fkÃkðkðk¤k ÃkkMku Ãkkt[ YrÃkÞk Aqxkt Lknkuíkk yux÷u.

ík{khk fBÃÞq x h{kt ík{u òík òíkLkk Lku ¼kík ¼kíkLkk «kuøkúkBMk ELMxku÷ fhe hkÏÞkt nþu. ßÞkhu íku{kt «ðuþðk {kxuLkk «ðuþîkh Mk{kLk þkuxofx zuMfxkuÃk Ãkh s {qfu÷kt òuðk {¤íkkt nkuÞ Au. þkuxofx ykEfkuLk Ãkh zçk÷ Âõ÷f fÞwO yLku «kuøkúk{ ykuÃkLk, ÄuxTMk Ex. Ãkhtíkw fux÷ef ðkh ík{khk yk «kuøkúk{ Vq÷ MkkEÍ Maximize rðLzku { kt yku à kLk Lk Úkíkkt LkkLke rðLzku { kt yku à kLk ÚkkÞ Au su Ú ke Maximize WÃkh Ëh ð¾íku Âõ÷f fhðwt Ãkzu Au. yk ðkhtðkh «r¢Þk ík{khk {kxu ftxk¤ksLkf çkLke síke

þçË MktËuþ

11

¤k

2 ¾ 8

1786 3 he

4 9

12

5

15

17

28

16

18 20

24

21

25

26

29 31

35

7

10

14

23

6

13

19

nþu. òu ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ yLku yk ðÄkhkLke «r¢ÞkÚke Aqxfkhku Ãkk{ðku nkuÞ íkku ykx÷wt fhku suÚke ík{khk «ku ø kú k BMkLke rðLzku çkkÞ rzVku Õ x Maximize rðLzku{kt s ¾q÷þu. 1. Mkki «Úk{ ík{khk su-íku «kuøkúk{LMkLkk þkuxofxo Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties Ãkh Âõ÷f fhku. 2. íÞkh çkkË íku{kt Shortcut xuçk nuX¤ ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt Run Lkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk {uLkw{ktÚke Maximized rMk÷uõx fhku. 3. yk ÃkAe Apply yLku OK fhe Ëku.

„

„

„

„

„

{uLkush{kt ÔÞðnkhef zeMkeÃ÷eLk sYhe

økík ð»ko fhíkkt yk ð»kuo þk¤k{kt 10 xfk rðãkÚkeoykuLkku ðÄkhku ÚkÞku. AkufhkykuLke MktÏÞk 5 xfk ðÄe yLku AkufheykuLke MktÏÞk 20 xfk ðÄe. íkku þk¤k{kt AkufheykuLke MktÏÞkLku Ãkqýktof{kt þwt fnuðkÞ?

1 fk

„

{uLkus{uLx økwhw Ëhuf ÔÞrfíkLkk SðLk ½zíkh{kt zeMkeÃ÷eLk yux÷u fu rþMík ¾qçks sÁhe Au. Mkk{kLÞ {kýMk nkuÞ fu {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkLkk {uLkush ËhufLkk SLkð{kt rþMík ¾qçks yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au, Ëhuf ftÃkLkeLkk {uLkush{kt yk rþMík Lkk{Lkk MktMfkh Lk Ãký nkuÞ, Ãký nk sÁhe LkÚke fu su ÔÞrfík rþMíkçkæÄ LkÚke íku fk{{kt fwþ¤ Lk nkuÞ, S nk fux÷kf {uLkush fk{ «íÞu rþMíkçkæÄ nkuÞ Au Ãkhtíkw íkuyku{kt ÔÞðnkhef rþMíkLke ¾k{e nkuðkLku fkhýu íkuyku f{o[kheyku MkkÚku õÞkhuf yÞkuøÞ ðíkoLk Ãký fhe çkuMku Au suLke yMkh ftÃkLkeLkk fk{ Ãkh Ãký Úkíke nkuÞ Au yÚkðk yuðw Ãký çkLku fu ftÃkLkeLkk çkkuMk MkkÚku Ãký {uLkush ÔÞðnkh{kt ÞkuøÞ heíku

22 27

30 32 36

ykze [kðe (1) {hýLkk Mk{k[khLke r[êe (4) (4) ½kMkLkku Zøk÷ku (2) (6) Ähe (2) (8) W{hkð, y{eh (3) (10) Auíkh®Ãkze, ¼ú{ (4) (11) {kuxku Zøk (3) (13) hkýe (3) (15) [qf, Xkufh (2) (17) fuV, íkkuh (2) (18) Açke, r[ºk (4)

33

34 37

(19) [kfhe, [kuhe (3) (21) ík{k{, Mkðo (3) (23) fqðku (2) (25) Äzku, ÃkkX (3) (27) þøk (2) (28) VkÞËku, Víkun (4) (30) Ãkz, Míkh (2) (31) ykçkhw, «ríkck (4) (35) {åAh (3) (36) ¾uË,MktíkkÃk (2) (37) f]íkkÚko, MkV¤ (3)

Lk ðíkuo. ykðk{kt {uLkushLke sðkçkËkhe çkLku Au fu íkuyku f{o[kheykuLke MkkÚku ÃkkuíkkLkku ÔÞðnkh ÞkuøÞ hk¾u. òu yk{ fhðk{kt Lk ykðu yLku økuhrþMík {uLkush ÃkkuíkkLkk s økuhðíkoLkLku æÞkLk{kt Lk ÷u íkku su {uLkush{kt rþMík LkÚke íkuyku su f{o[kheyku ÞkuøÞ heíku ÃkkuíkkLkwt fkÞo fhe hÌkk Au íku{kt ¾÷u÷ Ãknku[kzþu suLku fkhý þõÞ Au fuu su f{o[kheyku rþMík{kt hneLku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe rLk¼kðe hÌkk Au íkuyku ftÃkLkeLku Akuze Ãký Ëu. {kxu yne sÁh Au ykðk økuhrþMík ¼Þko ðíkoLkLku Ëwh fhðkLke òu yk{ Lkne ÚkkÞ íkku Lk {kºk ftÃkLke Ãký ÃkkuíkkLkk ËirLkf SðLk{kt Ãký íkuyku MkV¤ Lknet ÚkkÞ.

(4) (17) {w÷íkðe (4) (20) Mkkh, Mk¥ð (2) (22) Ähkuçkku, MktçktÄ (3) (24) ÃkhkÄeLk (4) (26) çkku÷, ðýoLk (3) (29) Ëhfkh, Ãkhðk (2) (32) fuVe [esÚke [zíkku fuV (2) (33) Ãkrðºk, «{krýf (2) (34) Vkuøkx, Lkfk{wt (2)

„

„

1185

Mkwzkufw 1184Lkku Wfu÷ 5 6 8 1 7 2 3 4 9

«&™kuhk Lkkøkh : ËeÃkf¼kR rfhý òøk]ríkLkk rÃkíkk Mð. {økLkhkÞ ytçkkþtfh {nuíkkLkwt çkuuMkýwt : ykÞo Mk{ks nku÷, ykýtË : Mkktsu 4Úke 6 Ëðu : Mð. n»koËhkÞ sÞtrík÷k÷ ËðuLkwt çkuMkýwt : fufu Lkøkh Ãkkxeo Ã÷kux, ¿kkLkËk økÕMko nkRMfw÷Lke çkksw{kt, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8Úke 11 {nuíkk : Mð. sir{LkeçknuLk ¼híkfw{kh {nuíkkLkwt çkuMkýwt : økwz÷f nku÷, Ërûkýe MkkuMkkÞxe hkuz, {rýLkøkh : Mkktsu 4Úke 6 fzeÞk : Mð. fkÂLík÷k÷ {kunLk÷k÷ fzeÞkLkwt çkuMkýwt : ~Þk{ MkwtËh nku÷, rðþk÷LkøkhLke Mkk{u, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 9Úke 12 Xkfh : Mð. f{¤kçknuLk økkuhÄLkËkMk XkfhLkwt çkuMkýwt : 152«u{[tË Lkøkh, sSMk çktøk÷k ÃkkMku, çkkuzfËuð : Mkðkhu 9Úke 11 MkkuLke : Mð. fwMkw{çknuLk hýAkuz÷k÷ MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : fu-3, {nkðehLkøkh MkkuMkkÞxe, ~Þk{÷ hkì nkWMk Ãkkt[Lke Mkk{u, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 þ{ko : Mð. nehkçknuLk Ãke þ{koLkwt çkuMkýwt : ze-133 f{o[kheLkøkh, hÒkkÃkkfo, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 9.30Úke 12.30 ftMkkhk : Mð. ßÞkuíMkLkkçknuLk [tÿðËLk ftMkkhkLkwt çkuMkýwt : hks÷û{e nku÷, VkVzkLke Ãkku¤ Mkk{u, MkkhtøkÃkwh : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 [kinký : Mð. y{]ík÷k÷ f[hk¼kR [kinkýLkwt çkuMkýwt : 11çke, LÞw ykËþo MkkuMkkÞxe, swLke ÃkkÞ÷kux zuhe ÃkkMku, fktfrhÞk

7 8 3 4 1 7 7 8 4 9 4 2 5 7 6 9 3 5 2 7 5 4 1 7 6 3 2 6 3

9

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) Äqíko, Xøkkhwt (3) (2) òuþ, íkkfkík (3) (3) çkq{, hkz (2) (5) økwshkLkLkwt MkkÄLk (3) (6) Ík¤, ¼¼qfku (2) (7) çk¾íkh (3) (9) ÃÞk÷ku (2) (12) fwtsh, nkÚke (3) (14) Ë{, økswt (3) (15) yuf òíkLkwt ¼qík (3) (16) ÄkíkwLkk íkkh ¾U[Lkkhku

„

Mkwzkufw

2 7 4

2 9 3 6 4 5 1 7 8

1 7 4 9 3 8 6 2 5

4 1 7 2 8 6 5 9 3

9 8 2 3 5 7 4 6 1

6 3 5 4 1 9 7 8 2

7 4 9 5 2 3 8 1 6

3 2 1 8 6 4 9 5 7

„

9.30 ¼hík¼kR þknLkk ¼sLk : s÷íkhtøk MkkuMkkÞxe, økktÄeÃkw÷, þknÃkwh : hkºku 9.30Úke 12

yðMkkLk LkkUÄ

ík{khk «kuøkúkBMkLku rzVkuÕx Maximize ykuÃkLk fhku

sðkçk : 4/11.

12.00 {u÷k 16.00 økw÷k{ yu {wMíkwVk 19.30 íkw{ nku MkçkMku nMkeLk

ykLktË sLkf {nkhksLkk ¼sLk : ÃkwrLkík yk©{, çkk÷ðkrxfk ÃkkA¤, {rýLkøkh : hkºku 9 „ {wfuþ¼kR ¼èLkk ¼sLk : økýuþ [kuf, ðkzeøkk{, ËrhÞkÃkwh : hkºku „

÷ku økkzoLk ¾kíku ykðu÷e hrðþtfh hkð¤ f÷k ¼ðLk ykxo øku÷uhe{kt ‘ç÷uf yuLz ðkRx’ VkuxkuøkúkVe yuÂõÍrçkþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk yuÂõÍrçkþLk 18{e MkÃxuBçkh MkwÄe Mkðkhu 11Úke MkktsLkk 7-30 MkwÄe òuE þfkþu.

òfì

½e fktxk : hkºku 10 ¼hík çkkhkux, «rËÃk®Mkn òzuò, fkLkkS XkfkuhLkk nMíku MktíkðkýeLkwt rËÃk «køkxâ yLku ykhíke : hk{Ëuð LÞw fk[f÷k {trËh, rËÕne Ëhðkò çknkh : hkºku 8 „ {khðkze ÷wnkh Mk{ksLkk MkuðkËkhkuLke Mktíkðkýe : hk{Ëuð fk[f÷k {trËh, {nUËefwðk : hkºku 10 „ rþð {ne{Lk MíkkuºkLkwt Mktøkeík{Þ ÃkXLk : fkuxuïh {trËh, {kuxuhk LkSf, fkuxuïh økk{ : Mkktsu 7 „

¼sLk

rMkxe Ã÷Mk

Mxkh {qrðÍ Mk{Þ 23:00

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

ðirËf Ãkqòyku : Mkðkhu, {nk{]íÞwstÞ {tºkÚke yknwrík Þ¿k : Mkktsu 5Úke 7 : fýo{wõíkuïh {nkËuð, MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkh „ hk{w¼kR ËuMkkRLkk MðkæÞkÞLkku fkÞo¢{ : ©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk {trËh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 „ øktøkkhk{ ðk½u÷k, MkwÄeh [kinkýLke Mktíkðkýe : nhnh øktøkuïh {nkËuð, þkneçkkøk : hkºku 10 „ fhMkLk MkkøkrXÞk, {eLkkûke Mkw¾zeÞk, «u{®Mkn [kðzkLke Mktíkðkýe : hk{ËuðÃkeh {trËh [kuf, „

nuÕÚk Ã÷Mk çkwrØÃkqðof s{ku yLku ÍzÃkÚke Mktíkku»k {u¤ðku WÃkhkuõík {Úkk¤wt ðkt[eLku ík{u ykùÞo{kt {wfkE økÞk nþku Ãký yk ðkík Mkk[e Au. su ÷kufku ÃkkuíkkLkk yknkh Ãkh ftxÙku÷ hk¾e þfu Au fu íku ÷kufku yMðMÚk ¾kã ÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk ykuAk «{ký{kt fhu Au. íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yæÞÞLk{kt yk ðkík çknkh ykðe níke. fux÷kf ÷kufku s{íke ð¾íku ðkMíkrðf ykí{rLkÞtºký hk¾u Au. yk rMkðkÞ fux÷kf ÷kufku yuðk Au fu s{íke ð¾íku fqfeÍ fu çkeS Ãkh[qhý ðMíkwyku ¾kíkk nkuÞ Au. su þhehLku ¾qçk LkwfMkkLk

LÞqÍ

White Chicks

yuf÷Ãktzu Ãk]ÚðeLke «Ërûkýk fhLkkh Mkkøkh¾uzw £kÂLMkMkLkku sL{ íkk. 17-9-1901Lkk hkus $ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. Wå[ yÇÞkMk fhe {kxe{ktÚke MkkuLkw økk¤ðkLkwt yLku MÚkkðh r{÷fíkkuLkku ÔÞðMkkÞ fhðkLkwt fk{ fhe Ãkw»f¤ ykðf {u¤ðíkk ÚkE økÞk. WœÞLkLke íkk÷e{ ÷E yuf nðkE snks ¾heãwt. $ø÷uLzÚke ykìMxÙur÷ÞkLkk WœÞLkku fÞko, íkuðk{kt rðï¼h{kt {tËeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt. nðkE MkknMkkuLku yuf çkksw {qfe Mkkøkh MkknMkku íkhV ÃkkuíkkLkwt r[¥k ðkéÞwt. Ëhr{ÞkLk yux÷kÂLxf Ãkkh fhðkLke nheVkE Þkusðk{kt ykðe. çku nòh rf÷{exhLkk íkkuVkLke MkkøkhLku Ãkkh fhðkLke MÃkÄko{kt «Úk{ ykÔÞk. íÞkh çkkË yuf÷u nkÚku nkuze îkhk Ãk]ÚðeLke «Ërûkýk fhðkLkku ykí{rLkýoÞ fÞkuo.

Mkh £kÂLMkMk r[[uMx

Vkuh Þkuh ykEÍ ykuL÷e

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) fk¤k¾he (4) øktS (6) yktMk (8) {ehò (10) rððt[Lkk (11) zwtøkh (13) {r÷fk (15) ¾íkk (17) {Ë (18) íkMkðeh (19) ¾kíkh (21) Mkf÷ (23) fqÃk (25) Mkçkf (27) Mkøk (28) çkhõík (30) Úkh (31) {kLkÃkkLk (35) {þf (36) þkuf (37) MkkÚkof * Q¼e [kðe : (1) fkðzwt (2) ¾{eh (3) heh (5) Srðfk (6) ykt[ (7) MkLkkn (9) ò{ (12) økÞtË (14) rðMkkík (15) ¾ðeMk (16) íkkhfMk (17) {nfqçk (20) hMk (22) ÷økík (24) Ãkhðþ (26) fÚkLk (29) ík{k (32) Lkþku (33) Ãkkf (34) ÔÞÚko

yksLkwt Ãkt[ktøk

11

8 5 6 7 9 1 2 3 4

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

þkn : Mð. ¼kR÷k÷ nrh÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : rLk{koý ¼ðLk, økßsh nku÷, ÷kì økkzoLk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 Mð. sþðtík÷k÷ Mkku{k÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : çktøkk¤e fÕ[h÷ nku÷, {nuþ zuhe ÃkkA¤, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8Úke 10 zkuzeÞk : Mð. {tsw÷kçknuLk h{ý¼kR zkuzeÞkLkwt çkuMkýwt : 12þhË MkkuMkkÞxe, fkþeçkk hkuz, hkrýÃk : Mkðkhu 9Úke 12 ÃkeLkkhk : Mð. {Lkw¼kR {u½S¼kR ÃkeLkkhkLkwt çkuMkýwt : r{÷Lk{trËh, Ä{oLkøkh, Mkkçkh{íke : Mkktsu 5Úke 6 rðX÷kýe : Mð. fkLíkkçknuLk þktrík÷k÷ rðX÷kýeLkwt çkuMkýwt : 1112, {tøk÷{ ^÷uxTMk, çkkÃkwLkøkh : Mkktsu 5Úke 6 r{†e : Mð. y{]ík÷k÷ Xkfkuh÷k÷ r{MºkeLkwt çkuMkýwt : çke-84, ½L~Þk{ Ãkkfo, ½kuzkMkh : Mkðkhu 8Úke 10.30 Ãkh{kh : Mð. SðíkçknuLk VwMkk¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : Mke-1, LÞw Lkkfkuzk yuÃkkxo{uLx, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤, þkneçkkøk : Mkðkhu 9Úke 12 Ãkxu÷ : Mð. sÞkçknuLk Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 104 sÞ yuÃkkxo{uLx, rðïfwts fku÷kuLke, fktfrhÞk : Mkðkhu 8Úke 11 ËkMkðkýe : Mð. rðÄe Mkw{uþ ËkMkðkýeLkwt çkuMkýwt : {kýufçkkøk nku÷, LknuYLkøkh : Mkktsu 5.30 ðk½u÷k : Mð. Lk{oËkçknuLk Sðý¼kR ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : 141- 4043, økwshkík nkWMkªøk çkkuzo, çkkÃkwLkøkh : Mkktsu 4Úke 6

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

frhÞkíkkLkku WÃk[kh

* hkºku yzÄe [{[e frhÞkíkkLkku yÄf[hku ¼qfku, yzÄk fÃk Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e hk¾ðku. Mkðkhu yk Ãkkýe økk¤e íku{kt yuf [ku¾k¼kh fÃkqh, çku [ku¾k¼kh þe÷kSík, yuf [{[e {Ä Lkk¾e MkuðLk fhðkÚke yk{ðkík, Sýo ßðh, rÃk¥kLkk hkuøkku, WËh hkuøkku {xu Au. * frhÞkíkwt Ãkk [{[e çku [{[e Mkkfh MkkÚku ÷uðkÚke yktíkrhf økh{e {xu Au. * frhÞkíkkLkk ÷e÷k ÃkkLkLkku yzÄe [{[e hMk ÃkeðkÚke {¤ rðfkh {xu Au. * frhÞkíkkLkwt Ãkk [{[e [qýo MkkuÃkkhe sux÷k økku¤ MkkÚku hkºku ¾kðkÚke f]r{ykuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au.


CMYK

12

yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20{kt ÃkkrfMíkkLkLkku þkrnË ykr£Ëe 27 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Au. 26 rðfux MkkÚku W{h økw÷ çkeò yLku 25 rðfux MkkÚku ÷rMkík {®÷økk ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

r¢fux : RÂLzÞk’Mk sLkeo hkºku 8:00 Mxkh r¢fux

AuÕ÷k ËkuZ ð»ko{kt ¼khíkeÞ xe{{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk {u¤ðLkkhku hrð[tÿLk yrïLk 17 MkÃxuBçkhu 26{e ð»koøkktX Qsðþu. yrïLku sqLk-2010{kt ©e÷tfk Mkk{u h{e ðLk-zu fkhrfËeo ykht¼e níke. yrïLk 8 xuMx{kt 49 yLku 40 ðLk-zu{kt 56 rðfux ¾uhðe [qõÞku Au. rðLzeÍ Mkk{u økÞk ð»kuo xuMx{kt yrïLku MkËe Ãký Vxfkhe níke.

{

{

27

yksu yrïLkLkku çkÚko-zu

r¢fux : ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk (ðku{oyÃk, nkE÷kRxTMk) hkºku 9:00 Mxkh r¢fux

r¢fux : ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk (ðku{oyÃk, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:45 Mxkh r¢fux

LÞqÍ

ÞwØ Ãknu÷kt ðku{oyÃk „

yksu ¼khík-ÃÃkkrfMíkkLk ðå[u

ðku{oyÃk {u[, 1.45 f÷kfÚke Mxkh r¢fux Ãkh Sðtík «Mkkhý

fku÷tçkku, íkk. 16

xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkk ykzu çkMku nðu yuf rËðMkLke ðkh Au. yuf rËðMk çkkË {nkÞwØLkku «kht¼ Úkþu òu fu, yk Ãknu÷k Mkku{ðkhu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðku{oyÃk {u[ h{kþu íÞkhu r¢fuxLkkt {uËkLk{kt {nkÞwØ Ãknu÷kLkkt ÞwØ suðku {knku÷ òuðk {¤þu. ¼khíku «Úk{ ðku{oyÃk {u[{kt ©e÷tfk Mkk{u rðsÞ {u¤ðe xTðuLxe20 ðÕzofÃk yr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykík fhe níke. fèh nrhV ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Ãký Sík {u¤ðe ¼khík rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾ðk «ÞíLk fhþu. çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLk «Úk{ ðku{oyÃk {u[{kt rðsÞ {u¤ðe xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt «¼kðþk¤e þYykík fhðkLkku «ÞíLk fhþu. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkku {wfkçk÷ku çkuxTMk{uLk ðŠMkMk çkku÷hku çkLke hnu Au. ¼khíkLkk çkuxTMk{uLk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷hkuLke ¾he fMkkuxe Úkþu. ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke {u[Lkwt çkÃkkuhu 1.45 f÷kfÚke Mxkh r¢fux Ãkh ÷kRð «Mkkhý fhðk{kt ykðþu. ¼khíkLke {wÏÞ íkkfkík çku®xøk nkuðkÚke çkuxTMk{uLkkuyu ©uc Ëu¾kð fhðku Ãkzþu. ©e÷tfk Mkk{u Mknuðkøk, hiLkk,

xTðuLxe-220 þqxh rðsÞfw{khLku rVÕ{Lke ykuVh

Þwðhks ©uc Ëu¾kð fhe þõÞk Lknkuíkkt. økt¼ehLke Eò Ãký ¼khík {kxu ÃkhuþkLkeLkku rð»kÞ Au òu fu ÄkuLke, hkurník þ{ko yLku çkku÷hku ¾hk Mk{Þu Vku{o{kt Ãkhík Vhíkk hkníkLke ðkík Au. çkeS íkhV ykr£Ëe, LkÍeh, nrVÍLke ykøkuðkLke{kt ÃkkrfMíkkLkLke çku®xøk ÷kRLkyÃk {sçkqík Au. yk WÃkhktík økw÷, ys{÷ suðk Mxkh çkku÷hLku fkhýu ÃkkrfMíkkLkLke çkku®÷øk ÷kRLkyÃk ½ýe {sçkqík Au.

r{Mçkkn fku{uLxhe ykÃkþu ÷knkuh : ÃkkrfMíkkLkLkku xuMx yLku ðLk-zu xe{Lkku fuÃxLk r{Mçkkn W÷ nf xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt fku{uLxhe ykÃkíkku òuðk {¤þu. xqLkko{uLxLkk ykÞkusfkuyu r{MçkknLkku fku{uLxhLke ÃkuLk÷{kt Mk{kðuþ fÞkou Au. r{Mçkknu yk ðkíkLke Ãkwrü fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkeMkeçke îkhk {Lku fku{uLxh íkhefu çkuMkðkLke hò {¤e økE Au yLku nwt Mkku{ðkhu ©e÷tfk sðk hðkLkk ÚkEþ. xur÷rðÍLk WÃkh fk{ fhðkLkku {khk {kxu Lkðku y™w¼ð Au, òufu nwt xqLkko{uLxLkku ¼køk çkLkðk {køkíkku nkuðkÚke {ut yk ykuVhLkku Mðefkh fÞkou níkku.

01

n¤ðkþ...

ÃkkrfMíkkLk {kunB{Ë nkrVÍ, R{hkLk LkÍeh, yþË þrVf, W{h yf{÷, þkuyuçk {r÷f, þkrnË ykr£Ëe, fk{hkLk yf{÷, yçËw÷ hÍkf, Mkkurn÷ íkÂLðh, W{h økw÷, MkRË ys{÷.

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ðku{oyÃk {u[ Ãknu÷kt fkun÷e, EhVkLk ÃkXký yLku fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke n¤ðk {qz{kt sýkíkk níkk.

rËðMk çkkfe

¼khík ðehuLÿ Mknuðkøk, økkiík{ økt¼eh, rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mkn, hkurník þ{ko, Mkwhuþ hiLkk, {nuLÿrMktn ÄkuLke, RhVkLk ÃkXký, nh¼sLk, Írnh¾kLk, yrïLk.

...íkku IPL{kt Lkðe xe{ ¼khíkLkku 5-0 0Úke rðsÞ y{ËkðkË fu hksfkux nþu zurðMk fÃk : MkLk{, ¼kBçkhe ®MkøkÕMk{kt SíÞk

Þwfe ¼kBçkheLkku „ 2-66, 7-55, 7-66 [tËeøkZ, íkk. 16 Úke rðsÞ

¼khíkLkk Þwðk Mxkh xurLkMk ¾u÷kzeykuyu ºkeò rËðMku Ãký þkLkËkh yr¼ÞkLk ÞÚkkðíkT hk¾íkkt zurðMk fÃk yurþÞk/ykuMkurLkÞk økúqÃk-1{kt LÞqÍe÷uLzLkku 5-0Úke ÔnkExðkuþ fÞkou níkku. ytrík{ rËðMku ¼khíkLkk Þwfe ¼kBçkhe yLku MkLk{®Mknu rMktøkÕMk {u[{kt rðsÞ {u¤ðíkkt ¼khíkLkku 5-0Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. ®MkøkÕk {u[{kt Þwfe ¼kBçkheyu òuMk MxiÚk{ Mkk{u ¼khu Mkt½»koÃkqýo {wfkçk÷k{kt 2-6, 7-5, 7-6Úke rðsÞ {u¤ðe ¼khíkLke ÷ez 4-0Úke fhe níke. ¼kBçkheyu rðsÞ {u¤ððk 2 f÷kf yLku 41 r{rLkx Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku. «Úk{ {u[Lke su{ ¼kBçkheyu «Úk{ Mkux{kt ¾hkçk h{íkkt Mkux økw{kðe ËeÄku níkku, òufu çkeò yLku ºkeò Mkux{kt þkLkËkh ðkÃkMke fhíkkt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu yLÞ yuf rMktøk÷ {u[{kt MkLk{®Mknu ykxo{ rMkxkf Mkk{u 6-4, 6-1Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku ¼khíku LÞqÍe÷uLzLkku MktÃkqýo MkVkÞku fÞkou níkku. MkLk{®Mknu zurðMkfÃk{kt «Úk{ {u[ h{íkku nkuðk Aíkkt «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkou níkku.

„

BCCIyu

10 þnuhLkkt Lkk{ þkuxor÷Mx fÞkot

{wtçkE, íkk. 16

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt zu¬Lk [ksoMkoLkwt ¼krð nðu fkuxoLkk nkÚk{kt Au. Mkku{ðkhu yk ytøku çkkuBçku nkRfkuxo ÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuh fhþu. çkeMkeMkeykRyu íkku ykøkk{e rMkÍLk{kt zu¬LkLkkt MÚkkLku Lkðe xe{Lkk Mk{kðuþ {kxu íkiÞkhe Ãký þY fhe ËeÄe Au. çkeMkeMkeykRyu fÞkt þnuhLku ykøkk{e rMkÍLkÚke £uL[kRÍe ykÃkðe íku ytøku 10 þnuhLkkt Lkk{ þkuxor÷Mx fhu÷kt Au. yk þnuh{kt y{ËkðkË,

rðþk¾kÃkèLk{, Ä{oþk÷k, RLËkuh, s{þuËÃkwh, LkkøkÃkwh, fxf, fkLkÃkwh (økúuxh LkkuRzk), hksfkux yLku hkt[eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk £uL[kRÍeLke çkuÍ«kRÍ 300 fhkuz (ðkŠ»kf 60 fhkuz) Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ykRÃkeyu÷ xe{ ¾heËðk y{ËkðkËLke xe{ nkuxVuðrhx Au. yk WÃkhktík yrLk÷ Äehw¼kR ytçkkýe økúqÃk, ðerzÞkufkuLk økúqÃk Ãký huMk{kt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkeMkeMkeykR 2014Úke ykRÃkeyu÷{kt ðÄw yuf xe{Lku Mkk{u÷ fhðk Ãký rð[khe hne Au.

¼qÃkrík-ççkkuÃkÒkk Ãkh çku ð»koLkku «ríkçktÄ LkÚke „

yuykExeyu «ríkçktÄ {qfe Vuhðe íkkuéÞwt [tËeøkZ, íkk. 16

¼khíkLkk Mxkh xurLkMk ¾u÷kze {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkÒkkLkk Ãkh çku ð»koLkku «ríkçktÄ {qõÞk çkkË yku÷ RÂLzÞk xurLkMk yuMkkurMkÞuþLk

(yuykExeyu)Lku Vuhðe íkkuéâwt níkwt. yuykExeyuLkk Mku¢uxhe ¼hík ykuÍkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuxk fkuE ¾u÷kze WÃkh «ríkçktÄ {qfðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. ¼khík íkhVÚke h{íkk ¾u÷kzeykuLku çkkuÄÃkkX {¤u íku {kxu «ríkçktÄLke Ä{fe Wå[khe níke. y{u ¾u÷kzeykuLku MktËuþ ykÃkðk {køkíkk níkk fu øk{u íkuðku Mxkh ¾u÷kze nkuÞ yLkwþkMkLkLkk ¼tøk çkË÷ fzf

‘xurLkMk Lknª h{u÷kt ÷kufku rLkýoÞ fhe hÌkkt Au’ çku ð»koLkku «ríkçktÄ {wfkíkkt {nuþ ¼qÃkrík Lkkhks ÚkÞku Au. ¼qÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu, rstËøke{kt õÞkhuÞ xurLkMk Ãkfzâwt Lk nkuÞ íkuðkt ÷kufku xurLkMkLkkt ¼rð»Þ rðþu rLkýoÞ fhe hÌkkt Au. çku ð»koLkku «ríkçktÄ {qfeLku íku{ýu y{khe Mkk{u ÃkûkÃkkík fÞkou Au. xurLkMk{kt ykðk rLkýoÞku fhkþu íkku ¾u÷kzeyku Ãkh ¾hkçk yMkh Ãkzþu.

nku÷ ykuV Vu{ ykuLkh rÃkíkkLku yÃkoý: ÷khk fku÷tçkku, íkk. 16

ðuMx RLzeÍLkk Ãkqðo fuÃxLk çkúkÞLk ÷khkyu ykEMkeMke îkhk {¤u÷e nku÷ ykuV Vu{ ykuLkh ÃkkuíkkLkk rÃkíkk çkwLxe ÷khkLkuu yÃkoý fÞwO Au. ÷khkyu yk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu, r¢fux{kt {khe MkV¤íkk ÃkkA¤ {khk rÃkíkk WÃkhktík {khk ¼kE rðLMxLk yLku çknuLkLkku ½ýku Vk¤ku Au. {khk rÃkíkkLke RåAk níke fu nwt ©uc r¢fuxh çkLkwt. ykEMkeMke nku÷ ykuV Vu{{kt Mk{kðuþ Úkðku økðoLke ðkík Au yLku {Lku yk rMkrØ {¤e íku çkË÷ nwt ¼køÞþk¤e Awt. nku÷ ykuV Vu{Lke yk rMkrØ {khk rÃkíkkLku yÃkoý fhwt Awt. ÷khk ykEMkeMke nku÷ ykuV Vu{{kt Mkk{u÷ ÚkLkkh 67{ku r¢fuxh çkLÞku Au. ÷khk WÃkhktík #ø÷uLzLke {rn÷k r¢fuxh yurLkz çkufðu÷Lkku Ãký nku÷ ykuV Vu{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÷khkyu ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku ÞkË fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu {Lku r¢fuxh çkLkkððk ½ýku Mkt½»ko fÞkou níkku yLku {Lku ¾qçk s Mknfkh ykÃÞku níkku, òufu {khk {kxu MkkiÚke {kuxk Ëw¾Lke ðkík yu Au fu íkuyku {Lku xuMx r¢fux{kt h{íkku òuE þõÞk Lk níkk. yksu nwt nku÷ ykuV Vu{{kt MkL{kLk {u¤ðwt Awt íku çkË÷ íku{Lkku yk¼khe Awt. ðuMx RLzeÍLkk {nkLk r¢fuxhku rðrðÞLk rh[kzTMko, õ÷kRð ÷kuRz, {kfo÷ {kþo÷Lke nhku¤{kt MÚkkLk {¤ðk çkË÷ {Lku ykLktË Au. ÷khk ðuMx RLzeÍ íkhVÚke 131 xuMx yLku 299 ðLkzu {u[ hBÞku níkku.

CMYK

fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. yk Ãknu÷kt yuxk îkhk çkÒku ¼qÃkrík yLku çkkuÃkÒkk WÃkh çku ð»koLkku «ríkçktÄ ÷økkðe ËeÄku Au. yk çkÒku 30 sqLk 2014 MkwÄe ¼khíkLke hk»xÙeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ðe þfþu Lknª. ¼qÃkrík yLku çkkuÃkÒkk Ãkh «ríkçktÄLkku rLkýoÞ yuÂõÍõÞwrxð fr{xeLke çkuXf{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku.

{wtçkE : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ {u¤ðLkkh çkkuõMkh yu{Mke {urhfku{ çkkË þqxh rðsÞfw{khLku Ãký çkkur÷ðqz rVÕ{Lke ykuVh {¤e Au, òufu rðsÞfw{kh nk÷ rVÕ{{kt fk{ fhðk Ãkh æÞkLk ykÃkðk {køkíkku LkÚke. yk rðþu rðsÞfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ {u¤ÔÞk çkkË rstËøke{kt ÃkrhðíkoLk ykðe økÞwt Au. çkkur÷ðqzLke yuf yuõþ™ rVÕ{ fhðk {kxu {Lku ykuVh {¤e Au. {Lku çkkur÷ðqzLke rVÕ{{kt ykuVh {¤ðkÚke ykùÞo[rfík ÚkE økÞku níkku, òufu nk÷ rVÕ{ fhðkLkku EhkËku LkÚke.

çkkMkuo÷kuLkkLke Sík{kt {uMMke ͤõÞku {urzÙz : çkkMkuo÷kuLkkyu ÷k ÷eøkk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt «¼kðþk¤e «ËþoLk ÞÚkkðíkT hk¾íkkt Mkíkík [kuÚkku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. r÷ykuLku÷ {uMMkeLkk çku økku÷Lke {ËÚke çkkMkuo÷kuLkkyu økuxkVu Mkk{u 4-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku çkkMkuo÷kuLkkyu 12 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkku ¢{ ò¤ðe hkÏÞku Au. {k÷økk 10 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò yLku Mkurð÷k 8 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au. çkkMkuo÷kuLkk íkhVÚke r÷ykuLku÷ {uMMkeyu çku økku÷ ßÞkhu ykrÿÞkLkku yLku zurðz rðÕ÷kyu 11 økku÷ VxfkÞkou níkku. çkkMkuo÷kuLkkyu «Úk{ nkVÚke s «¼wíð çkLkkÔÞwt níkwt. çkkMkuo÷kuLkkyu «Úk{ nkV{kt 1 yLku çkeò nkV{kt 3 økku÷ VxfkÞko níkk.

fkWLxe 40-440{kt nuBÃkþkÞh [uÂBÃkÞLk

÷tzLk : fkWLxe 40-40 ðLk-zu xqLkko{uLx{kt nuBÃkþkÞhLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt nuBÃkþkÞhLke xe{u 40 ykuðh{kt 5 rðfuxu 244 fÞko níkk. sðkçk{kt ðkuŠðfþkÞhu 40 ykuðh{kt 7 rðfuxu 244 fhíkkt {u[ xkR Ãkrhý{e níke. nuBÃkþkÞhu ykuAe rðfux økw{kðe nkuðkÚke nuBÃkþkÞhLku [uÂBÃkÞLk ònuh fhðk{kt ykðe níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

¼khíkeÞ f{kLzku îkhk snkòuLku Mkwhûkk yÃkkþu „

[ktr[Þkyku Mkk{u Mkthûký {kxu «kÚkr{f íkçk¬u 100 f{kLzku íkiLkkík fhkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

Mkku{kr÷ÞkLkk ËrhÞk{kt ðÄe hnu÷e [ktr[Þkøkehe ytøku Mkíkfo Úkíkkt ¼khík nðu ðuÃkkhe snkòuLku Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzþu. yk {kxu þYykíkLkk íkçk¬u 100 f{kLzkuLku íkiÞkh fhkþu. Ãknu÷eðkh fkøkkuo rþÃk{kt yk heíku f{kLzkuLku íkiLkkík fhkþu. yk 100 f{kLzkuLke xe{ ¼khíkeÞ ðuÃkkhe snkòuLku Mkku{kr÷ÞLk [ktr[Þkyku Mkk{u hûký Ãkqhwt Ãkkzþu. ®þ®Ãkøk{tºkk÷Þ îkhk yk {k{÷u Ëh¾kMík fhðk{kt ykðíkkt MkuLxÙ÷ RLzMxÙrhÞ÷ rMkõÞwrhxe VkuMkuo snkòuuLke MkwhûkkLke sðkçkËkhe WÃkkze

Au. Mkhfkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk ÃkkR÷kux «kusuõx {kxu 100 f{kLzkuLku rðþu»k xÙu®Lkøk yÃkkþu. ¼khíkeÞ LkuðeLkk {rhLk f{kLzkuLkk MknÞkuøkÚke yk xÙu®Lkøk LkSfLkk Mk{Þ{kt s þY fhkÞ íkuðe þõÞkíkkyku Au. MkeykEyuMkyuVLkk sðkLkkuLku MÃkurþÞ÷ nrÚkÞkhkuÚke Mkßs fhkþu. MkwhûkkLkkt fkhýkuMkh nrÚkÞkh ytøkuLke rðøkíkku ònuh fhkE LkÚke. Mkku{kr÷ÞkLkk ËrhÞk{kt ykðu÷k økÕV ykuV yuzLk{kt [ktr[Þkyku îkhk ðuÃkkhe ðnkýku Ãkh ðÄe hnu÷k nw{÷kykuLku òuíkkt yk rLkýoÞ fhkÞku Au. nk÷ ¼khíkeÞ LkuðeLkwt snks Ãký snkòuLke Mkwhûkk {kxu økÕV ykuV yuzLk{kt íkiLkkík Au, Ãkhtíkw ¼khíkeÞ snkòuLke Mkwhûkk ðÄkhðk Ãkøk÷kt ÷uðk sYhe Au.

CMYK

13


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 14 MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

xqtfwt Lku x[

Vks÷ f{o[kheykuLku xâwrLkrþÞk, MkwËkLk Akuzðk USLkku ykËuþ EM÷k{ rðhkuÄe rVÕ{Lkk rðhkuÄÚke çk[ðk y{urhfkLke LkkøkrhfkuLku Mk÷kn „ rn÷uhe Âõ÷LxLku xur÷VkuLk rzÃ÷ku{Mke nkÚk Ähe

rðËuþ {tºkk÷Þu çktLku Ëqíkk÷Þku{kt Vks÷ f{o[kheyku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku Ãkhík Vhðk ykËuþ ykÃÞku Au, yu s heíku y{urhfLk LkkøkrhfkuLku Ãký «ðkMkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. íkuLke «ðkMk [uíkðýe{kt rðËuþ {tºkk÷Þu y{urhfLk LkkøkrhfkuLku çkÄk s ònuh Ëu¾kðku yLku hksfeÞ hu÷eyku{kt ¼køk ÷uðkLkwt xk¤ðk rðLktíke fhe Au. yk Ëu¾kðku þktríkÃkqýo nkuðk Aíkkt øk{u íÞkhu íku ®nMkf çkLke þfu Au. ík{khu nt{uþkt ÷ku «kuVkR÷ hnuðwt. ík{khk Mk{Þ yLku «ðkMk fkÞo¢{kuLku [wMíkíkkÃkqðof ð¤øke hnku, zÙkR®ðøk fhíke ð¾íku rðþu»k fk¤S hk¾ku yLku ík{khku ÃkkMkÃkkuxo íkÚkk MkwËkLke rðÍk ður÷z nkuÞ íkuLke rðþu»k fk¤S hk¾ku. y{urhfLk LkkøkrhfkuLke yMk÷k{íke ðÄíkkt rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku þrLkðkhu xur÷VkuLk rzÃ÷ku{Mke þY fhe níke, íku{ýu RrsÃík, MkkWËe yhçk, íkwfeo, rçkúxLk yLku £kLMkLkk rðËuþ«ÄkLkku MkkÚku

„

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 16

{æÞ-Ãkqðo{kt {wÂM÷{rðhkuÄe y{urhfLk rVÕ{Lkk ®nMkf rðhkuÄLku Ãkøk÷u y{urhfkyu hrððkhu Vks÷ hksîkhe f{o[kheykuLku MkwËkLk yLku xâwrLkrþÞk Akuzðk ykËuþ ykÃke ËeÄku Au, WÃkhktík íkuýu y{urhfLk LkkøkrhfkuLku Ãký yk Ëuþku{kt «ðkMk fhðkLkwt xk¤ðk [uíkðýe ykÃke Au. rðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkk rðõxkurhÞk Lkw÷uLzu sýkÔÞwt níkwt fu xâwrLkMk yLku ¾kíkkuo{{kt Mk÷k{ríkLke ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾íkkt

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke ÃkÈ÷û{eyu fur÷VkuŠLkÞkLkk ÷kuMkyuLsu÷Mk ¾kíku LkkurfÞk rÚkÞuxh{kt yufuz{e ykuV xur÷rðÍLk ykxoTMk yuLz MkkÞLMk 2012 r¢yuxeð ykxoTMk yu{e yuðkuzoTMkLkk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

rËÕne-{wtçkE rðïLkkt MkkiÚke MkMíkkt þnuh{kt Mkk{u÷ : Mkðuo

Lkðe rËÕne : ËuþLkkt çku {nkLkøkhku rËÕne yLku {wtçkELkku ËwrLkÞkLkkt MkkiÚke MkMíkkt þnuhku{kt Mk{kðuþ ÚkÞku Au. yk çktLku þnuhku{kt yLkuf [esðMíkwyku yLku MkuðkykuLke ®f{ík MkkiÚke ykuAe Au. Vqz {kxu rðïLkkt MkkiÚke MkMíkkt þnuhku{kt yk çktLku MÚkkLk Ähkðu Au. Mkðuo {wsçk Vúqz çkkMfux {kxu Mkhuhkþ ðirïf ¾[o 424 zkì÷h Au. {wtçkE yLku rËÕne{kt Vúqz çkkMfux ¾[o ¢{þ 186 yLku 208 zkì÷h Au. ÂMðMk çkUf ÞwçkeyuMk îkhk òhe fhkÞu÷k yuf ynuðk÷ {wsçk xkurfÞku rðï{kt MkkiÚke {kU½wt þnuh Au. 58 Ëuþku{kt 72 þnuhkuLku ykðhe ÷uíkk yk MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Mkðuo{kt 39 swËe swËe [esðMíkwykuLku ykðhe ÷ELku Vúqz çkkMfuxLke h[Lkk fhkE Au yLku yk Vúqz çkkMfuxLkk ykÄkhu rðïLkkt þnuhkuLku {kU½kt yÚkðk MkMíkkt þnuhkuLke ÞkËe íkiÞkh fhkE Au. ynuðk÷ {wsçk xkurfÞku sLkh÷ fuxuøkhe{kt MkkiÚke {kU½kt ºký þnuhku{kt Ãký MÚkkLk Ähkðu Au.

ËeÃkuLÿ hkÞu Ãkqðo r{Mk {÷urþÞk ðÕzoLku 11 nòh{kt ¾heËe

fwyk÷k÷wBÃkwh : ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf ðfe÷ ËeÃkuLÿhkÞu Ãkqðo r{Mk {÷urþÞk ðÕzo LkkrËÞk nUøkLku 200 y{urhfe zku÷h yux÷u fu ÷øk¼øk 11 nòh YrÃkÞk{kt ¾heËe ÷eÄe Au. yk ¾heËeLku fkhýu ðfe÷Lku LkkrËÞk nUøk MkkÚku zux Ãkh sðkLke íkf {u¤þu. ôËe{rMkÞk MktMkkÄLk fuLÿLkk MkwÄkh {kxu YrÃkÞk {u¤ððkLkk WÆuþ MkkÚku fhðk{kt ykðu÷e nhkS{kt nUøk Mkrník 5 MÚkkLkeÞ þÏMkku {kxu çkku÷e ÷økkððk{kt ykðe níke, íku{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk ðfe÷ ËeÃkuLÿhkÞu Ãkqðo r{Mk {÷urþÞk {kxu 200 zku÷hLke MkkiÚke Ÿ[e çkku÷e ÷økkðe níke. nUøku yk {k{÷u ðkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu íkuLku Mkkhe çkkçkíkku {kxu ÃkkuíkkLke òíkLku ðu[ðkLkku fkuE yVMkkuMk LkÚke. 37 ð»keoÞ ËeÃkuLÿu fÌkwt níkwt fu íku Ãkqðo r{Mk {÷urþÞkLku Mkh«kRÍ ykÃkðk {køkíkk níkk. nUøku fÌkwt fu íku hkÞ MkkÚku fuuLz÷ ÷kRx rzLkh yÚkðk huMxkuhkt{kt ¼kusLk ÷uðk {kxu sþu.

íkkr÷çkkLke nw{÷k{kt A y{urhfe suxLku LkwfMkkLk fkçkw÷ : yV½krLkMíkkLk{kt nu÷{tz ¾kíku ¼khu MkwhûkkÔÞðMÚkk Ähkðíkk ÷~fhe çkuÍ Ãkh íkkr÷çkkLkkuLkk nw{÷k{kt A y{urhfLk suxLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. LkkxkuLkk «ðfíkkyu fÌkwt níkwt fu þw¢ðkhu rçkúxLkLkk r«LMk nuheLke rLk{ýqf fhkE Au íku ÷~fhe çkuÍ Ãkh íkkr÷çkkLkkuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt LkkxkuLkk ºký rh^Þwy÷ MxuþLkLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yV½krLkMíkkLk{kt ÞwØ {uËkLkku ÃkifeLkk MkkiÚke ÃkzfkhYÃk {uËkLk økýíkk Ërûkýe nu÷{Lz «ktík{kt yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rçkúrxþ hksðe ðnw fuxLkkt LÞqz Vkuxk «fkrþík fhðk ÃkzkÃkze

(yusLMkeÍ)

hku{, íkk. 16

rçkúrxþ þkne ÃkrhðkhLke ðnw yLku r«LMk rðr÷Þ{Lke ÃkíLke fuxLke xkuÃk÷uMk íkMkðehku nðu rðËuþe y¾çkkhku yLku {erzÞk {kxu nkux {Mkk÷ku çkLke økE Au. Mkki«Úk{ ð¾ík fuxLke xkuÃk÷uMk íkMkðehku «fkrþík fhLkkh £uL[ õ÷kuÍh {uøkurÍLkLku þkne ËtÃkíkeLke ÷eøk÷ LkkurxMkLku yðøkýeLku yLÞ rðËuþe y¾çkkhku fuxLkk xkuÃk÷uMk Vkuxk «fkrþík fhe hÌkkt Au. õ÷kuÍh çkkË nðu ykÞ÷uoLzLkkt xuç÷kuRz ykÞrhþ zuR÷e Mxkh{kt z[eÍ ykuV furBçkús fuxLkk LkøLk Vkuxku AÃkkÞk Au, òufu, xuç÷kuRzLkk yk rLkýoÞÚke íkuLkwt ¼kðe yæÄhíkk÷ ÚkE økÞwt Au. yk xuç÷kuRzLke Mkn{kr÷fe ÄhkðLkkh {erzÞk {ktÄkíkk rh[kzo zuMk{tzu íkuLke MkkÚku íkkífkr÷f yMkhÚke Auzku Vkze Lkk¾ðkLke ònuhkík fhe níke. xuç÷kuRzLkk ytËhLkkt ÃkkLkk Ãkh fuxLke yLkuf LkøLk yLku yÄoLkøLk íkMkðehku «fkrþík fhkE Au. xuç÷kuRzLkk íktºke {kRf ykufuLkLkk sýkÔÞk {wsçk fuxLke íkMkðehku W¥khe

nðu ykÞrhþ xuç÷kuRz{kt fux r{zÕxLkLke LkøLk íkMkðehku AÃkkE „ Mkn{kr÷f zuMk{tzu Auzku Vkzíkkt ykÞrhþ zuR÷e MxkhLkwt ¼kðe yæÄhíkk÷ „

ykÞ÷uoLz yLku rçkúxLkLke ykð]r¥kyku{kt «fkrþík fhkE LkÚke. íku{ýu yk Vkuxku «fkrþík fhðkLkku çk[kð fÞkuo níkku. ykufuLku fÌkwt níkwt fu z[eÍ ykuV furBçkús fux rçkúxLkLke ¼kðe hkýe nkuðkÚke rçkúxLk{kt yk íkMkðehku «fkrþík Lk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au, Ãkhtíkw íkuyku ykÞ÷uoLzLkkt ¼kðe hkýe LkÚke íkuÚke íku{Lkk {kxu íkku íku rhnkLLkk yÚkðk ÷uze økkøkk suðkt yuf Mkur÷rçkúxe s Au. çkeS çkksw ykÞrhþ zuR÷e

fkuÃkhu÷ íku÷Úke ËktíkLkku Mkzku ÍzÃkÚke {xkze þfkÞ Au „

fkuÃkhu÷ íku÷{kt fwËhíke yuÂLxçkkÞkurxfLkk økwý

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 16

fkuÃkhu÷ íku÷{kt fwËhíke heíku yuÂLxçkkÞkurxõMkLkku økwý hnu÷ku Au su ËktíkLkk MkzkLku hkufu Au. ði¿kkrLkfkuLkk sýkÔÞk {wsçk ËktíkLke Mkt¼k¤ {kxu çkLkkððk{kt ykðíke Ëðkyku{kt íkuLkku çknku¤ku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. MktþkuÄfkuLkk {íku zkRsuMxuz fkufkuLkx ykuR÷ Ëktík{kt Mkzku fhíkk çkuõxuurhÞkLkku Lkkþ fhu Au, suLku Ãkrhýk{u ËktíkLkk hkuøkku Mkk{u hûký {¤u Au. ykÞ÷uoLzLke yuÚk÷kuLk RÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuS îkhk yk ytøku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt yuðwt sýkÞwt níkwt fu ËktíkLkk hkuøkkuÚke çk[ðk {kxu fkuÃkhu÷ íku÷ økwýfkhe Au. Ëhuf ÔÞÂõíkLkkt {kuZk{kt MxÙuÃxkufkufMk Lkk{Lkk çkuõxurhÞk nkuÞ Au su ËktíkLkk hkuøkku {kxu sðkçkËkh nkuÞ Au. fkuÃkhu÷ íku÷ îkhk ykðk çkufxurhÞkLku ðÄíkk hkufðk{kt ykðu Au. MkttþkuÄfkuLkk {íku yuLÍkR{ {kurzVkRz fkufkuLkx ykuR÷Lkku yuÂLx{kR¢kuçkkÞ÷ íkhefu ÔÞkÃkkhe

Äkuhýu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. ¾kMk fheLku ykuh÷ nuÕÚkfuh Wãkuøk{kt íkuLke çknku¤ku ðÃkhkþ ÚkkÞ Au. ykiãkurøkf Ëuþku{kt 60Úke 90 xfk LkkLkkt çkk¤fku{kt ËktíkLkk hkuøkku Úkíkk nkuÞ Au. ËktíkLkk hkuøkku {xkzðk

{kxu fur{f÷ yurzrxÔÍLku çkË÷u yuLÍkR{ {kurzVkRz fkuÃkhu÷ íku÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku íku ðÄkhu yMkhfkhf nkuðkLkwt sýkÞwt Au. íkuLkkÚke {kR¢kuçkkÞ÷ RLVufþLk Ãký hkufe þfkÞ Au. yk WÃkhktík zkRsuMxuz r{Õf «kuxeLk Ãký ËktíkLku nkrLk ÃknkU[kzu íkuðk çkuõxurhÞkLkku Lkkþ fhu Au yLku ËktíkLkk hkuøkku Mkk{u hûký ykÃku Au.

MkkuLkkûke Vhe yuf ð¾ík ykEx{ økeík{kt òuðk {¤þu hkWze øk÷o MkkuLkkûke ®MknkLku ykEx{ økeík øk{e økÞk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ykÚke s ‘ykun {kÞ økkuz’ çkkË nðu MkuõMke MkkuLkkûke MkiVy÷e ¾kLkLke rVÕ{ ‘çkw÷ux hkò’{kt ykEx{ økeík fhíke òuðk {¤þu. yk rVÕ{ ríkø{ktþw Äwr÷ÞkLke Au, su{kt MkkuLkkûke çktøkk¤e çÞwxe MðYÃku òuðk {¤þu. yk rVÕ{{kt íkuLkku hku÷ hkWze hkXkuzLke Vw÷Íze yLku ËçktøkLke Ëuþe øk÷oÚke yufË{ y÷øk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. MkuõMke MkkuLkkûkeyu yûkÞfw{kh yLku Ãkhuþ hkð÷Lke rVÕ{ ykun {kÞ økkuz{kt ykEx{ økeík fÞwO níkwt. ‘økku-økku-økku økku®ðËk’ økeík{kt «¼w Ëuðk MkkuLkkûkeLkku zkLMk ¾qçk s ð¾ýkÞku Au. [kh r{rLkx ÷ktçkk yk økeík Ãkh zkLMk {kxu MkkuLkkûkeyu íkLkíkkuz {nuLkík fhe níke. 28{e MkÃxuBçkhu {kuxk ÃkzËk Ãkh MkkuLkkûkeLke rVÕ{e fkhrfËeoLkwt ðÄw yuf ykEx{ økeík Ãký òuðk {¤þu. íÞkhu çkw÷ux hkò{kt Ãký MkkuLkkûkeLkk ykEx{ økeík fhðkLkk Mk{k[khÚke yu{ ÷køku Au fu íkuLku ykEx{ økeík ftEf ðÄw s ÃkMktË Ãkze økÞk nkuðkLkwt sýkÞ Au.

MxkhLku fuxLke LkøLk íkMkðehku «fkrþík fhðe {kU½e Ãkze þfu Au. yk y¾çkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ {erzÞk {ktÄíkk rh[kzo zuMk{tzu íkuLkkt yk Ãkøk÷ktÚke Lkkhks ÚkE y¾çkkhÚke y÷øk ÚkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. zuMk{tz ðíke òhe fhkÞu÷kt yuf rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt fu ykÞrhþ zuE÷e MxkhLkk yk íkMkðehku «fkrþík fhðkLkk rLkýoÞ MkkÚku íkuyku íkÆLk Mkn{ík LkÚke. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu yk íkMkðehku fux yLku r«LMk rðr÷Þ{Lke «kEðMke{kt rðf]ík ½qMký¾kuhe Mk{kLk Au. íku{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt Au fu LkkuÄoLk yuLz þu÷Lkk yurzxkurhÞ÷ rLkÞtºký nuX¤Lkkt fkuE Ãký y¾çkkh yÚkðk {uøkurÍLk{kt yk íkMkðehku õÞkhuÞ Lknª AÃkkÞ. íkuyku ykÞrhþ zuR÷e MxkhLkk rLkýoÞÚke íkÆLk yMkt{ík Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu zuMk{tzu ykÞrhþ zuR÷e Mxkh MkkÚku íkkífkr÷f yMkhÚke Auzku VkzðkLke ònuhkík fhíkkt y¾çkkhLkwt ¼krð yrLkrùík ÚkE økÞwt Au.

ðkxk½kxku fhe níke íku{s r÷rçkÞkLkk ðzk«ÄkLk yLku Mkku{k÷e «{w¾ MkkÚku Ãký ðkík[eík fhe níke. r÷rçkÞkLkk ðzk«ÄkLk {wMíkVk yçkw þkøkwh MkkÚkuLke ðkík[eík{kt Âõ÷LxLku íku{Lku r÷rçkÞkLke Mkhfkh íkÚkk Mk÷k{íke ˤkuLku ðÄw {sçkqík fhðk íkÚkk fèhðkËe ík¥ðku Mkk{u fzf nkÚku fk{ ÷uðk{kt y{urhfLk MknkÞLke ykuVh fhe níke. Þq-xâqçk Ãkh ËþkoðkÞu÷e RM÷k{rðhkuÄe rVÕ{Lkkt xÙu÷hLkku rðhkuÄ fhíkkt Mkki«Úk{ {tøk¤ðkhu RrsÃík yLku r÷rçkÞk{kt rðhkuÄ«ËþoLkku Vkxe LkeféÞkt níkkt, su{kt yuf xku¤kyu çkuL½kÍe{kt y{urhfLk hksîkhe yLku ºký f{o[kheykuLke níÞk fhe níke. rVÕ{Lkk rðhkuÄLkku ðtxku¤ nðu Mk{økú {wÂM÷{søkík{kt Vhe ðéÞku Au yLku W¥kh ykr£fk, {æÞÃkqðo, ykr£fk yLku yurþÞk{kt rVÕ{Lkku rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au íkÚkk y{urhfLk Ëqíkk÷Þku íkÚkk LkkøkrhfkuLku rLkþkLk çkLkkðkE hÌkkt Au.

økqøk÷Lku ‘{wÂM÷{rðhkuÄe ðerzÞku’ ç÷kuf fhðk {÷urþÞkLkku ykËuþ

fwyk÷k÷wBÃkwh : {÷urþÞLk Mkhfkhu økqøk÷Lku ‘{wÂM÷{rðhkuÄe ðerzÞku’ ç÷kuf fhðk ykËuþ ykÃÞku Au. Mkhfkhu Ëkðku fÞkuo Au fu yk ðerzÞku ç÷kuf Lknª ÚkkÞ íkku {æÞÃkqðoLke su{ {÷urþÞk{kt Ãký y{urhfLk ËqíkkÞ÷ku yLku hksîkheyku Ãkh nw{÷k ÚkðkLkwt òu¾{ Au. RLV{uoþLk «ÄkLk hEMk Þrík{u fÌkwt níkwt fu {wÂM÷{rðhkuÄe rVÕ{ Þq-xâqçk ÃkhÚke Ëqh fhðk{kt ykðu íku{ {÷urþÞLk íktºk RåAu Au. økqøk÷u MktðuËLkþe÷ ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt r÷rçkÞk, RrsÃík, ¼khík yLku RLzkuLkurþÞk{kt yøkkWÚke s yk Âõ÷Ãk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au.

y{ËkðkË... yuf Ëkuzíkwt þnuh

¼khíkLkkt MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMkíkkt þnuhku{kt y{ËkðkË xku[Lkk ¢{u Au. y{ËkðkËLku nðu fkuE Mke{kzk hÌkk LkÚke. íku rËðMk-hkík íkuLke Mke{kyku ðÄkhíkwt òÞ Au. y{ËkðkË þnuh nt{uþkt ÷kRð ÷køku Au. ðnu÷e MkðkhÚke {ktzeLku {kuze hkík MkwÄe hMíkkyku Ãkh ÷kufkuLke [n÷Ãkn÷ [k÷w s nkuÞ Au yk{ fne þfkÞ fu y{ËkðkË õÞkhuÞ Mkqíkwt LkÚke. hkusøkkhe {kxu ykðíkkt çknkhLkkt ÷kufkuLku fkhýu y{ËkðkË{kt øke[íkk Ãký ðÄe Au Ãký yk ðkíkLke y{ËkðkËeykuyu fkuE ®[íkk fhe LkÚke. yu íkku ÃkkuíkkLke ÷kRV ®çkÄkMík heíku Sðe hÌkkt Au. «ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Yíkw þkn rðãkŠÚkLke

VkuxkuøkúkVe {khku þku¾ Au. nwt ½ýkt ð»kkuoÚke VkuxkuøkúkVe fhwt Awt . nwt ßÞkt Ãký òô Awt, íÞkt {khku fu{uhk {khe MkkÚku s nkuÞ Au. Vkuxkuøkúk^Mk Âõ÷f fhíkk Ãknu÷k {khk {øks{kt fkuE ðkík nkuíke LkÚke ßÞkhu Ãký fktE ðMíkw fu ½xLkk {Lku øk{e òÞ Au íÞkhu {khku fu{uhk ykuLk fheLku yuf Vkuxku sYhÚke ÷Wt Awt.

rhfLk ¼khíkeÞku{kt ykuÃkkuåÞworLkxeyu {tøk¤ Ãkh y{u ykuçkk{k ÷kufr«Þ «{w¾ ç÷qçkuheLke þkuÄ fhe

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 16

{tøk¤ Ãkh MktþkuÄLk {kxu {kuf÷ðk{kt ykðu÷k yLku {tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh VheLku rðrðÄ íkMkðehku {kuf÷íkk {kMkohkuðh ykuÃkkuåÞworLkxeyu íÞkt ç÷qçkuhe suðk økku¤ ÃkËkÚkoLkk Mk{qnLke þkuÄ fhe Au. ykuÃkkuåÞworLkxeyu {kuf÷u÷e yk íkMkðehkuyu MktþkuÄfkuLku rð[khíkk fhe {qõÞk Au. {tøk¤Lke ¾zfk¤ MkÃkkxe Ãkh ykuÃkkuåÞworLkxeLku økÞk yXðkrzÞu økku¤kfkh xÃkfkt suðk ÃkËkÚkkuoLkku Mk{qn {¤e ykÔÞku níkku. yk økku¤kfkh ÃkËkÚkoLkku Mk{qn ÷kuník¥ðku Ähkðíkku nkuðkLkwt «kÚkr{f yLkw{kLk Au. hkuðhu þkuÄu÷k yk økku¤kfkh xÃkfkt suðk Mk{qnLku ç÷qçkuhe íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yøkkW 2004{kt {kMko r{þLk ð¾íku Ãký hkuðhLku ykðk økku¤kfkh ÃkËkÚkoLkku Mk{qn {¤e ykÔÞku níkku. ykuÃkkuåÞworLkxeLku yk ð¾íku yuLzuðh ¢uxh íkhefu yku¤¾kíkkt MÚk¤u Ãkrù{ rËþk{kt fuÃk Þkufo Mkuøk{uLx ¾kíku rffoðqz íkhefu yku¤¾kíkk ¾zfk¤ rðMíkkh MkwÄe ÃknkutåÞwt níkwt

ç÷qçkuhe suðk økku¤ ÷kuník¥ðku Ähkðíkk ÃkËkÚkoLkku Mk{qn {¤e ykÔÞku ßÞkt ÷kuník¥ðku Ähkðíkk økku¤kfkh ÃkËkÚkoLkku Mk{qn {¤e ykÔÞku níkku. yk LkkLkk økku¤kfkh Ëhuf ÃkËkÚkoLkku ÔÞkMk #[Lkk ykX{k ¼køk sux÷ku yux÷u fu 3 r{r÷{exMko sux÷ku níkku, òu fu yk ç÷qçkuhe{kt ÷kuník¥ðkuLkwt «{ký Ÿ[wt nkuðkLke þõÞíkk ½ýe ykuAe Au. ykuÃkkuåÞworLkxeLkk {wÏÞ MktþkuÄLkfkh Mxeð MfkÞhuMkLkk sýkÔÞk {wsçk yíÞkh MkwÄeLkkt yk¾k r{þLk{kt hkuðhu {kuf÷u÷e yk íkMkðehku yËT¼wík Au. rffoðqz yu LkkLkk økku¤kfkh ÃkËkÚkkuoLkku çkLku÷ku {kuxku økku¤kfkh Mk{qn Au. {tøk¤Lkk ¾zfku Ãkh ykðk LkkLkk økku¤kfkh ÃkËkÚkkuoLkku Mk{qn yøkkW õÞkhuÞ

òuðk {éÞku LkÚke. {tøk¤ ÃkhLkk ¾zfku{kt ¾rLksík¥ðku Ähkðíkwt Ãkkýe ò{e síkkt ykðk ½è økku¤kfkh ÃkËkÚkkuoLkku Mk{qn MkòoÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ÃkðLkLkk ÍÃkkxkLku fkhýu fux÷kf LkkLkk økku¤kfkh Mk{qn íkqxe økÞu÷k nkuðkLkwt sýkE ykðu Au. yk ÃkËkÚkkuo çknkhÚke Úkkuzk ¾hçk[zk Ãký ytËhÚke Lkh{ nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ykuÃkkuåÞworLkxe îkhk {kR¢kuMfkurÃkf E{ush îkhk yk íkMkðehku ÷uðk{kt ykðe níke. ykuÃkkuåÞworLkxe îkhk swËkt swËkt MÚk¤u {¤e ykðu÷k ykðk ½è LkkLkk økku¤kfkh ÃkËkÚkkuoLke ½Lkíkk swËe swËe Au. íkuLkwt MxÙf[h swËt wswËtw Au, suýu MktþkuÄfkuLku rð[khíkk fhe {qõÞk Au.

fux {kuMk ¼khík ykððk {kxu ykíkwh fux {kuMk yur«÷ 2013{kt ¼khík ykððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. fux {kuMkLke ¼khík ÞkusLkk ytøku íkuLkk [knfku{kt ¾wþeLkwt {kustw Vu÷kE økÞwt Au, òu fu fux {kuMk ¼khík ykðþu íkku Ãký íku rËÕne{kt hkufkþu, suÚke {wtçkRLkk [knfkuLku fux {kuMkLke Í÷f òuðkLke íkf Lkrn {¤u. fux {kuMk A ËuþkuLkk «ðkMku ykðLkkh Au. «ðkMkLkk ytrík{ íkçk¬k{kt MkwÃkh {kuz÷ ¼khík ykðþu. fux {kuMkLke MkkÚku £uLz økxo R÷Vu®høk Ãký ¼khík ykðþu. íkuLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk fux {kuMk fux÷kf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uþu. Vkuxku «ËþoLkLkk ¼køkYÃku yk xe{ ¼khík ykðþu, su{kt rðïLkk 40 xku[Lkk VkuxkuøkúkVhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Þkºkk Ëhr{ÞkLk fux {kuMk ¼khíkeÞ rzÍkR™hkuLku Ãký {¤þu. íkuLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk fux rËÕne{kt Vkuxku yurõÍrçkþLk çkkË yswoLk hk{Ãkk÷Lkk çkkh{kt sþu. Ëhr{ÞkLk yuðe Ãký [[ko Au fu íku Ãkqýu Ãký sþu. fkuLMkxoLkk ¼køkYÃku íkuu ¼khíkLkkt yLÞ þnuhku{kt Ãký sR þfu Au. $Âø÷þ {kuz÷ fux {kuMk xku[Lke {kuz÷ íkhefu òýeíke hne Au. VkuçMko {uøkurÍLkLke ÞkËe{kt íku xku[Lke {kuz÷ íkhefu Q¼he ykðe níke. yuf ð»ko{kt fux {kuMku Lkð r{r÷ÞLk zku÷hLke støke f{kýe fhe níke.

rðãk VheÚke çktøkk¤e rVÕ{ku{kt fk{ fhðk íkiÞkh

yr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lku yu®õxøk fkhrfËeoLke þYykík çktøkk¤e rVÕ{ ‘¼k÷ku Úkufku’ {khVíku fhe níke, íÞkhçkkË rðãkyu çkkur÷ðqz{kt WÃkhkWÃkhe rnx rVÕ{ku ykÃkeLku xku[Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au íÞkhu íkuýu Vhe çktøkk¤e rVÕ{ku íkhV Lksh Ëkuzkðe Au. rðãk çkk÷LkLku Vhe yufðkh çktøkk¤e rVÕ{Lke ykuVh fhkE Au. rðãk çkk÷Lk rLkËuoþf rhíkwÃkýkuo ½ku»kLke ykøkk{e rVÕ{{kt Lkshu Ãkzþu. rðãk çkk÷Lku rhíkwÃkýkuoLke çktøkk¤e rVÕ{Lke ykuVh Mðefkhe ÷eÄe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. rðãk çkk÷Lk nk÷ rnLËe rVÕ{ku{kt ÔÞMík Au, òu fu rðãk çkk÷Lku fÌkwt Au fu Mk{Þ {¤íkkt s íku çktøkk¤e rVÕ{ku fhþu. yuf ÃkAe yuf MkwÃkh-rnx rVÕ{kuLku Ãkøk÷u çkkur÷ðqz{kt rðãk çkk÷LkLke {køk Mkíkík ðÄe Au.

CMYK

65 xfk ¼khíkeÞkuLku ykuçkk{kLke Lkerík ÃkMktË 18 xfkyu s rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLke íkhVuý fhe zu{kuu¢urxf ÃkkxeoLke Lkeríkyku ¼khíkeÞkuuLku ðÄkhu yLkwfq¤ yøkkWLke [qtxýe{kt 84%¼khíkeÞkuyu ykuçkk{kLku {ík ykÃÞk níkk

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 16

y{urhfk{kt LkðuBçkh{kt «{w¾Lke [qtxýeyku ÞkuòE hne Au íÞkhu y{urhfk{kt ðMkíkkt ¼khíkeÞku{kt «{w¾ íkhefu ykuçkk{k MkkiÚke ðÄkhu ÷kufr«Þ Au. yíÞkh MkwÄeLkku RríknkMk òuEyu íkku y{urhfk{kt ðMkíkkt ¼khíkeÞku zu{ku¢urxf ÃkkxeoLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk ykÔÞk Au. zu{ku¢urxf ÃkkxeoykuLke Lkeríkyku ¼khíkeÞkuLku ðÄkhu yLkwfq¤ ykðu Au. yøkkWLke [qtxýe{kt 84 xfk ¼khíkeÞkuyu ykuçkk{kLku ¾kuçk÷u ¾kuçk÷u {ík ykÃÞk níkk. Mkk{kLÞ AkÃk yuðe hne Au fu rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLke Lkeríkyku ¼khík yLku ¼khíkeÞ rðhkuÄe Au. su{ su{ [qtxýeyku LkSf ykðe hne Au íku{ íku{ ðŠsrLkÞk suðkt hkßÞku{kt ðMkíkkt y{urhfLk ¼khíkeÞkuLkk {ík ®f{íke Ãkwhðkh ÚkE hÌkk Au. {kuxk¼køkLkkt ¼khíkeÞkuLkku Íkuf zu{ku¢urxf Ãkkxeo íkhVe hnuðkÚke

Mk÷{kLk r«ÞtfkLkkt ykÕçk{ Ãkh ykVheLk

Mk÷{kLk ¾kLk r«Þtfk [kuÃkhkLkkt økeíkku Ãkh ykVheLk Ãkkufkhe økÞku Au. Mk÷{kLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx rxTðxh{kt r«ÞtfkLkkt økeíkkuLke ¼khu «þtMkk fhe Au. Mk÷{kLku fÌkwt Au fu íku r«ÞtfkLkk R®ø÷þ xÙuf ‘RLk {kÞ rMkxe’ Mkíkík ºký ð¾ík Mkkt¼¤e [qõÞku Atw. sðkçk{kt r«Þtfkyu Ãký yk¼kh {kLÞku Au. Mk÷{kLk ¾kLk yLku r«Þtfk [kuÃkhk ðå[u nðu Vhe yufðkh r{ºkíkk {sçkqík ÚkE Au. íku{Lke ðå[uLkk ík{k{ {ík¼uËku Ëqh ÚkE økÞk Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s r«[tfk [kuÃkhk Mk÷{kLkLkkt ½hu Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe hkufkE uníke, nðu Mk÷{kLku r«ÞtfkLkkt økeíkkuLke Ãký «þtMkk fhe Au. Mk÷{kLk yLku r«ÞtfkLke rnx òuze ykøkk{e rËðMkku{kt Vhe MkkÚku rVÕ{{kt Lkshu Ãkze þfu Au. yk çkLLkuLke {wsMku þkËe fhkuøke rVÕ{ çkkuõMkykurVMk Ãkh MkwÃkh rnx Mkkrçkík ÚkR níke. Mk÷{kLk MkkÚku Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt r«Þtfk [kuÃkhkyu fk{ fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku, òu fu, nðu Mk÷{kLk yLku r«Þtfk [kuÃkhk ðå[u MktçktÄku MkwÄhe økÞk Au.

ykuçkk{kLku yk ð¾íku Ãký VkÞËku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. y{urhfk{kt ¼khíkeÞkuLke ðMkíke 28.5 ÷k¾ Au. 2008Lke [qtxýe{kt 84 xfk ¼khíkeÞkuyu ykuçkk{kLku {ík ykÃÞk níkk. yk ð»kuo sqLk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k Mkðuo {wsçk 65 xfk ¼khíkeÞkuLku ykuçkk{kLkkt fkÞkuo yLku íku{Lke Lkeríkyku ÃkMktË ykðe Au. {kuxk¼køkLkkt ¼khíkeÞkuyu zu{ku¢urxf Ãkkxeo «íÞu Íwfkð ËþkoÔÞku Au. {kºk 18 xfk ÷kufkuyu s rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLku ÃkMktË fhe níke. zu{ku¢urxf Ãkkxeo ÷kufkuLke Lkkz Ãkkh¾eLku íku{Lke Mk{MÞkyku Wfu÷ðk íkíÃkhíkk Ëþkoðu Au. ¼khíkeÞku yLku yurþÞLkku Mkk{u fhkíke ðtþeÞ rxÃÃkýeyku Ãký rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo «íÞu Lkkhksøke {kxu sðkçkËkh Au. ¼khíkeÞkuLku ykuçkk{kLke rþûkýLkerík, òpçkLkerík, MðkMÚÞMkuðkLkk ÷k¼ yLku MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxeLkk VkÞËk ðÄkhu ÃkMktË Ãkzâk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

{Lk{kunLk {eýLkkt Ãkqík¤k Mk{kLk

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 16

zeÍ÷{kt ¼kððÄkhku yLku rMkr÷Lzh Ãkh Mker{ík MkçkrMkze fhðkLkk fuLÿ MkhfkhLkk rLkýoÞ Mkk{u hrððkhu {wtçkE{kt rþðMkuLkk îkhk yuf rðhkuÄhì÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, suLke ykøkuðkLke WØð XkfhuLkk Ãkwºk yLku rþðMkuLkkLke Þwðk Ãkkt¾Lkk yæÞûk ykrËíÞ Xkfhuyu fhe níke. yk hì÷e{kt {rn÷kyku Mkrník 10,000Úke Ãký ðÄw ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. fux÷ktf ÷kufkuyu

çk¤Ëøkkzkt yLku MkkRf÷ MkkÚku {k[o fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk hu÷eLku MktçkkuÄíkkt WØðu {Lk{kunLk Ãkh «nkh fÞko níkk fu, ‘nwt yuf ðkh ðzk«ÄkLkLku {¤ðk økÞku níkku. íkuyku rçk÷fw÷ {khe çkksw{kt çkuXk níkk, Ãkhtíkw nwt Mk{S Lk þõÞku fu íkuyku Mkk[u s {Lk{kunLk Au fu fkuE Ãkqík¤wt, fkhý fu íkuyku ¾qçk {w~fu÷eÚke ftEf çkku÷íkk níkk. f÷kfkhkuyu íku{Lkwt Ãkqík¤wt çkLkkððkLke sYh LkÚke, fkhý fu íkuyku Ãkkuíku yuf MxuåÞq suðk Au.’

15

furçkLkux{kt VuhVkh: fkUøkúuMk ºký hkßÞkuLkk Mkeyu{ çkË÷e þfu „

hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ yLku yktÄúLkk «ÄkLkku fuLÿ yÚkðk MktøkXLk{kt sE þfu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

fuLÿeÞ Míkhu furçkLkux{kt VuhVkh yLku fkUøkúuMkþkrMkík fux÷ktf hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkkuLkk furçkLkux{kt Mk{kðuþLke «çk¤ þõÞíkkyku Au.

furçkLkux{kt øk]n, Lkkýkt, Mkthûký yLku rðËuþ{tºkk÷Þku{kt fkuE VuhVkh fhkþu Lknª íÞkhu fux÷kf «ÄkLkkuLkk ÃkkuxoVkur÷Þku çkË÷kE þfu Au íkÚkk fux÷kf Lkðk [nuhkykuLkku Mk{kðuþ ÚkE þfu Au. yuf fhíkkt ðÄw ÃkkuxoVkur÷Þku Ähkðíkk fux÷kf «ÄkLkku ðÄkhkLkk nðk÷kÚke {wõík ÚkE þfu Au íku{ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. ðehÃÃkk {kuE÷e yLku ÔÞk÷kh hrð suðk «ÄkLkku çku-çku nkuÆkyku Ähkðu Au. 2014Lke ÷kufMk¼k [qtxýeykuLke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku fux÷kf «ÄkLkkuLku MktøkXLk{kt ÃkkAk {kuf÷kÞ íkuðe Ãký þõÞíkkyku Au. hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hS Ãkrù{ çktøkk¤Lke [kh rËðMkLke {w÷kfkíkuÚke Mkku{ðkhu Ãkhík VÞko çkkË furçkLkux{kt fkuE Ãký Mk{Þu VuhVkh ÚkE þfu Au. furçkLkux VuhVkhLke MkkÚku fkUøkúuMkþkrMkík yktÄú«Ëuþ, {nkhk»xÙ yLku hksMÚkkLkLkk {wÏÞ«ÄkLkkuLku Ãký çkË÷ðk{kt ykðu íkuðe yxf¤ku ÚkE hne Au. ÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku Ãkqðuo fkUøkúuMk ÃkûkLku {sçkqík çkLkkððkLke ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku yk VuhVkh fhkþu, òufu, yktÄú{kt yuLk. rfhýfw{kh huœe, {nkhk»xÙ{kt Ãk]Úðehks [kinký yLku hksMÚkkLk{kt yþkuf økun÷kuíkLkk çkË÷u fkuý ykðþu íku ytøku ÃkûkLkk xku[Lkk Mkqºkkuyu ‘fkuE rLkýoÞ’ Lknª ÷uðkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. fkUøkúuMk nkEf{kLz {wÏÞ«ÄkLkkuLkku Mk{kðuþ fuLÿ{kt Mkhfkh yÚkðk yuykEMkeMke Mku¢uxheyux{kt fhðk ytøku rð[khýk fhe hne Au. ykøkk{e [qtxýeyku{kt yk {wÏÞ«ÄkLkku ÃkûkLkwt MkV¤ Lkuík]¥ð fhðk Mkûk{ Lknª nkuðkLke fux÷ktf Mkqºkku Ë÷e÷ fhe hÌkkt Au. hksMÚkkLk{kt ð»ko 2013Lkk ytík{kt ßÞkhu yktÄú«Ëuþ{kt ÷kufMk¼kLke MkkÚku 2014{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku Þkuòþu. çkeS çkksw ÷kufMk¼k [qtxýeykuLkk fux÷kf {rnLkk çkkË {nkhk»xÙ{kt ykìõxkuçkh 2014{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýe Þkuòþu.

RSSLkk ¼qíkÃkqðo ðzk MkwËþoLkLkku

LkïhËun Ãkt[{nk¼qík{kt rð÷eLk LkkøkÃkwh : Ëuþ{kt MðËuþe ytøku òøkYfíkk Vu÷kðLkkh ykhyuMkyuMkLkk Ãkqðo «{w¾ fwÃÃkk÷e Mkeíkkh{iÞk MkwËþoLkLkk hrððkhu LkkøkÃkwh{kt ytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. þrLkðkhu Mkðkhu A¥keMkøkZLkk hkÞÃkwh{kt íku{Lkwwt ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkkt fkhýu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. íku{Lkku LkïhËun þrLkðkhu Mkktsu hk»xÙeÞ MðtÞMkuðf Mkt½Lkk LkkøkÃkwh{kt ykðu÷k {wÏÞ fkÞko÷Þu ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. ytrík{ ËþoLk {kxu íku{Lkk LkïhËunLku huþ{eçkkøkÂMÚkík {trËh ÃkrhMkh{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lke ytrík{ Þkºkk huþ{e çkkøkÚke fkZðk{kt ykðe níke

þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt ` 10.14 ÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhku (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 16

hkufkýfkhku {kxu 2012Lkwt ð»ko yLkuf yðhkuÄku ðå[u LkMkeçkËkh Ãkwhðkh ÚkE hÌkwt Au. 2012Lkkt fu÷uLzhð»ko{kt yíÞkh MkwÄe{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 10.14 ÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. þuhçkòh{kt íkuS Úkíkkt ç÷qr[Ãk þuhkuLkk ¼kð{kt 20 xfkLkku WAk¤ku ykÔÞku Au. ð»ko 2011{kt þuhçkòh{kt ðu[kð÷eLku fkhýu yk¾k fu÷uLzhð»ko{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 19.48 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. rzMkuBçkh 2011Lkk ytíku þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLke fw÷ MktÃkr¥kLkwt {qÕÞ Y. 53.48 ÷k¾ fhkuz níkwt. yk ð»kuo 14 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt hkufkýfkhkuLke fw÷ MktÃkr¥k ðÄeLku Y. 63.63 ÷k¾ fhkuz ÚkE Au. økÞk ð»kuo su Mkuõxh{kt {kuxkÃkkÞu hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k ÄkuðkE økE níke íku çku®Lføk Mkuõxh{kt yk ð¾íku íkuSLke çkku÷çkk÷k òuðk {¤e níke yLku çkuLfþuhku{kt 33 xfkLkku WAk¤ku ykÔÞku níkku. yk ÃkAe furÃkx÷ økwzTMk þuhku{kt 25 xfkLkku, ykuxku þuhku{kt 22 xfkLkku, rhÞ÷ yuMxux{kt 19 xfkLkku yLku ykuR÷ yuLz økuMk þuhku{kt 16 xfkLkku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt Mk{kðkÞu÷ ç÷qr[Ãk þuhkuLke Mkh¾k{ýe{kt r{zfuÃk þuhkuLkwt {qÕÞ 22 xfk ðæÞwt níkwt ßÞkhu MkuLMkuõMk{kt 9.47 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

çkk¤fkuLku økwýð¥kkÞwõík rþûký ykÃkku : Mkw«e{ Lkðe rËÕne : çkk¤fkuLku økwýð¥kkÞwõík rþûký ykÃkðk Mkhfkhe yLku ¾kLkøke þiûkrýf MktMÚkkykuLku Mkw«e{ îkhk Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rþûkfkuLke rLk{ýqf {kxu Lk¬e fhðk{kt ykðu÷kt ÄkuhýkuLkwt [wMík Ãkk÷Lk fhðk fkuxuo ykËuþ ykÃÞku Au. Mkw«e{Lkk sÂMxMk çke. yuMk. [kinký yLku sÂMxMk yuV. yu{. Rçkúkne{ fk÷eVwÕ÷kLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu çkk¤fkuLkkt rþûkýLkkt Wå[ Míkhku Ãkh ÷kufþkneLkku ykÄkh Au íÞkhu fkuE Ãký Mktòuøkku{kt rþûkýLkkt Wå[ {qÕÞku ík{k{ ¼kuøku ò¤ððkt sYhe Au. ÞkuøÞ rþûký MkkÚku ÷kufþkneLkkt síkLk {kxu Mkr¢Þ çkLkðk fkuxuo rþûký MktMÚkkykuLku fÌkwt níkwt.

RMkhkuLkk ði¿kkrLkfu MkktELkkt ËþoLk fÞkO þehze : RMkhkuLkk r{þLk 100Lke MkV¤íkk{kt {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh ði¿kkrLkf yLku rð¢{ Mkkhk¼kE MÃkuMk MkuLxhLkk zkÞhuõxh yuMk. rðhhk½ðLku íkksuíkh{kt þehzeLkk rðÏÞkík Äk{ MkktE {trËhLke {w÷kfkík ÷uíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku RMkhkuLkkt 100{kt rMk{kr[nTLkYÃk r{þLkLke MkV¤íkk çkË÷ þehzeLkk MkktRçkkçkkLkku yk¼kh {kLkðk ykÔÞk níkk.

CMYK

fÞk Mkuõxh{kt fux÷ku WAk¤ku

çku®Lføk Mkuõxh 33 xfk furÃkx÷ økqzTMk þuhku 25 xfk ykuxku þuhku 22 xfk rhÞ÷ yuMxux 19 xfk ykuR÷ yuLz økuMk þuhku 16 xfk níkku. ç÷qr[Ãk þuhku 20 xfk ðæÞk níkk ßÞkhu M{ku÷fuÃk þuhku 19.33 xfk ðæÞk níkk. y{urhfLk zkp÷h Mkk{u YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt 2.25 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt yuVykEykELku Vxfku Ãkzâku níkku ßÞkhu MðËuþe hkufkýfkhkuLku VkÞËku ÚkÞku níkku.

yLku þnuhLkk Ãkqðo ¼køk{kt ykðu÷k ytrík{Äk{{kt íku{Lkku LkïhËun Ãkt[{nk¼qík{kt rð÷eLk ÚkE økÞku níkku. ¼ksÃkLkk {wÏÞ Lkuíkkyku LkeríkLk økzfhe, ÷k÷f]»ý yzðkýe Mkrník yLÞ Lkuíkkyku íkÚkk ¼ksÃkþkrMkík hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeyku LkhuLÿ {kuËe, rþðhks®Mkn [kinký íkÚkk h{ý®Mkn Ãký ytrík{ Þkºkk{kt òuzkÞk níkk. økzfheyu íku{Lku ©Øktsr÷ ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu íkuyku nt{uþkt ¼khíkLkkt fÕÞký {kxu frxçkØ níkk. 1931{kt sL{u÷k MkwËþoLku yuÂLsrLkÞ®høk{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke. íkuyku 2000Úke 2009Lke ðå[u ykhyuMkyuMkLkk «{w¾ hÌkk níkk.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

27{eyu f{o[kheykuLke {kMk CL y{ËkðkË : f{o[kheykuLke {køkýeykuLkk «&™u hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheyku íkk.27{e MkÃxuBçkhu {kMk Mke.yu÷. Ãkh sðk {¬{ Au. økwshkík hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLke økktÄeLkøkh ¾kíku yksu {¤u÷e çkuXf{kt hkßÞ¼hLkk 400Úke ðÄw f{o[khe Mkt½, {nkMkt½ yLku {tz¤kuyu ykþhu Ãkkt[ ÷k¾ f{o[kheykuLkk {kMk

Mke.yu÷.Lkk rhÃkkuxo s{k fhkÔÞk níkk. økwshkík hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk fLðeLkh [tËw¼kE òuþe yLku «ðõíkk ykh.yu.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, f{o[kheyku Mkuðfku Au yLku Mkhfkh þnuLkþkn çkLke f{o[kheykuLke ÷køkýe Ëw¼kðu Au, Ãkhtíkw Mkhfkhu yu ¼q÷ðwt Lk òuEyu fu, yk ÷kufþkne «ÄkLk Ëuþ Au.

yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku 63{ku sL{rËLk

þw¼uåAk {kxu rðrþü Lktçkh Ãkh r{Mkfku÷ fhðk ¼ksÃkLke yÃke÷ : ðzkuËhkLkk ºkeMk nòh fku÷us MxwzLxTMk Mkkøk{xu VuMkçkwf VuLk çkLkþu økktÄeLkøkh, íkk. 16

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku 17 MkÃxuBçkhLkk hkus 63{ku sL{rËLk Au yLku yk sL{rËLku íku{Lku þw¼uåAk ÃkkXððk {kxu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke rðrðÄ Ãkkt¾ku îkhk swËk swËk fkÞo¢{ku ÞkuòLkkh Au su{kt ¼ksÃk «Ëuþ yuf{ îkhk 8000980009 rðrþü VkuLk Lktçkh Ãkh {wÏÞ{tºkeLku þw¼uåAk ÃkkXððk r{Mkfku÷ fhðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. Mkk{kLÞ heíku {kuËe ÃkkuíkkLkku sL{rËLk Wsððk{kt {kLkíkk LkÚke, Ãkhtíkw hkßÞ¼h{kt yLku

ËuþrðËuþ{kt ðMkíkkt ÷kufku íku{Lku fkuRLku fkuR heíku þw¼uåAk ÃkkXððk ÚkLkøkLkíkkt nkuÞ Au, nðu {kuËe rxTðxh, VuMkçkwf y™u Þq xâqçk WÃkh ÃkkuíkkLkk MktËuþkLke ykÃk÷u fhu Au. {wÏÞ{tºke ÃkkuíkkLkk sL{rËLkLke Wsðýe fhíkk LkÚke, Ãkhtíkw íkuyku Mkðkhu ËuðËþoLk fhe ÃkkuíkkLke sðkçkËkheLkwt ðnLk fhðk{kt ÷køke òÞ Au yu s heíku ykðíke fk÷u íkuyku Mkðkhu hksfkux{kt Þwðk rðfkMk Mkt{u÷Lk{kt nkshe ykÃkLkkh Au yLku íÞktÚke çkÃkkuhu MkeÄk ytçkkS ÃknkU[þu.

økwshkík{kt fkÞohík Ãk[kMk nòh sux÷k nku{økkzoTÍ ÃkwÁ»k yLku {rn÷k sðkLkkuLkk ¼ÚÚkk{kt 400 xfkLkku ðÄkhku fhðkLke ònuhkík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fhe Au. ykðíkefk÷ 17{eyu {kuËeLkku sL{rËLk Au yLku yk rLkr{¥ku íku{ýu nku{økkzoTÍ sðkLkkuLkk ¼ÚÚkk{kt yksu ðÄkhkLke ònuhkík fhe Au. {fhçkk ¾kíku y{ËkðkË Yh÷ rzMxÙeõx Ãkku÷eMk nuzõðkxoTMkoLkk Y.11 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhkÞu÷k yãíkLk Ãkku÷eMk Mktfw÷Lkw ÷kufkÃkoý fhíkkt {wÏÞ{tºkeyu yk ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt øk]nhûkf ˤ íkhefu

ËirLkf ¼ÚÚkwt Y. 80Úke ðÄkhe Y. 200, íkk÷e{Lku VhsLkku ¼køk økýe ËirLkf Y. 200Lkwt ¼ÚÚktw {u®Mkøk ¼ÚÚkwt Y. 16Úke ðÄkhe Y. 100, Ãkhuz ¼ÚÚkwt Ãkhuz ËeX Y. 14Úke ðÄkhe Y. 40 fhkÞwt {fhçkk økúkBÞ rsÕ÷k Ãkku÷eMk nuzõðkxoTMkoLkk Mktfw÷Lkk ÷kufkÃkoý «Mktøku {kuËeLke ònuhkík Ãk[kMk nòh sux÷k ÃkwÁ»k yLku {rn÷k sðkLkku Ãkku÷eMkíktºkLku MknkÞf YÃku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk{kt, xÙkrVf rLkÞ{Lk, {k÷ r{÷õíkkuLke Mk÷k{íke yLku ykÃkr¥kyku{kt MknkÞYÃk {kLkË Mkuðk ykÃku Au. yk nku{økkzoTÍ hûkfku Ãký økwshkíkLke ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkk{kt þktrík yLku Mk÷k{íke {kxu ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃke hÌkk Au. hkßÞ Mkhfkhu nku{økkzoTÍ MkuðkLku «kuíMkkrník fhðk íku{Lku {¤íkkt «ðíko{kLk ¼ÚÚkk{kt fhu÷k ðÄkhkLke rðøkíkku yk «{kýu Au. nk÷Lkwt ËirLkf ¼ÚÚkwt Y.80Úke ðÄkheLku Y.200, íkk÷e{Lku nðu VhsLkku ¼køk økýeLku Ãknu÷eðkh ËirLkf Y.200 íkk÷e{ ¼ÚÚkwt yÃkkþu.

økktÄeLkøkh, íkk. 16

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÃkkuíkkLkk 63{k sL{rËLku ytçkkS{kt ykãþÂõík {k søkËtçkkLkkt ËþoLk fheLku W¥kh økwshkíkLke ÞkºkkLkku Mkku{ðkhu «kht¼ fhLkkh Au. yk «Mktøku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfhe ¾kMk WÃkÂMÚkík hneLku Þkºkk{kt Mkk{u÷ Úkþu. «Ëuþ«ðõíkk ykE. fu. òzuòyu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞw tfu, økzfheLke MkkÚku økwshkíkLkk «¼khe çk÷ðeh Ãkwts, yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ MknMktøkXLk{tºke ðe. Mkíke»k, ¼ksÃkLkk

50,000 nku{økkzoÍ T sðkLkkuLkk ¼ÚÚkk{kt 400 xfkLkku ðÄkhku økktÄeLkøkh, íkk. 16

yksu ytçkkS{kt økzfheLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞwðkÞkºkk

{u®Mkøk (¼kusLk) ¼ÚÚkwt nk÷ ËirLkf Y.16 {¤u Au, íku ðÄkheLku Y.100 fhkÞwt Au. Ãkhuz ¼ÚÚkwt nk÷Lkk Ãkhuz rËX Y.14Úke ðÄkheLku Y.40 fhðk{kt ykÔÞwt Au. økýðuþ Ëh [kh ð»kuo çku òuze xurhfkuxLk økýðuþ yÃkkÞ Au íku nðu Ëh çku ð»kuo çku òuze yÃkkþu. økýðuþ Äku÷kR ¼ÚÚkw {krMkf Y.25 {¤íkwt níkwt, íkuLkk çkË÷u íkk÷e{ fu Vhs Ëhr{ÞkLk «rík rËLk Y.4 «{kýu yÃkkþu. {kuËeyu yuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu, nku{økkzoTÍLkk ¼ÚÚkkyku{kt ðÄkhkLkk yk rLkýoÞÚke øk]nhûkf ˤLke fk{økehe ðÄw fkÞoËûk çkLkþu yLku «òfeÞ MkuðkykuLkk MktfÕÃk {kxu «kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkzþu. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞw tníkw tfu, økwshkíkLkku Ãkku÷eMk çkuzku yksu ËuþLkku MkkiÚke ÞwðkLk Ãkku÷eMk çkuzku Au yLku Lkðe ¼híke MkkÚku xufTLkkuMkuðeLku «kÚkr{fíkk ykÃkeLku Ãkku÷eMkLkk R økðLkoLMkLku Lkðe rËþk ykÃke Au. AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt økwshkík{kt «ðíko{kLk þktrík yLku Mk÷k{íkeLkk W¥k{ ðkíkkðhýÚke hkßÞLke Ãkku÷eMk Mkk{u yktËku÷Lk, fku{e íktøkËe÷eLke ÂMÚkrík, «ò MkkÚku íkLkkðÃkqýo Mkt½»koLkwt ¼qíkfk¤Lkwt yk¾uyk¾wt ðkíkkðhý çkË÷kR økÞwt Au. nðu fku{e nwÕ÷zku, yktËku÷LkkuLkku {wfkçk÷ku fhðkLke ÂMÚkrík hne LkÚke íÞkhu þktríkLkk ðkíkkðhý{kt Ãkku÷eMkLke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe {kxuLke ûk{íkk yux÷e xfe hnu íku Ãkzfkh y™u MkßsíkkÚke òøk]ík hnuðkLke sYh Au. {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu ËwrLkÞk{kt yksu yk¾wt ¢kE{ ðÕzo çkË÷kR økÞwt Au íÞkhu Lkðk ÃkzfkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðk Ãkku÷eMkíktºkLku MkwMkßs fhðkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au.

CMYK

«Ëuþ«{w¾ ykh. Mke. V¤Ëw MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hnuþu. 11 MkÃxuBçkhu Mðk{e rððufkLktËu rþfkøkku{kt Ä{oMk¼kLku MktçkkuÄe níke yu yiríknkrMkf ½zeLku Mkktf¤eLku ¼ksÃk îkhk Mðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMkÞkºkk Þkusðk{kt ykðe Au íkuLku {wÏÞ{tºke Lkuík]íð fhe hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe{kt {wÏÞ{tºkeyu [kh rËðMk{kt W¥kh, Ërûký y™u {æÞ økwshkíkLkwt ¼ú{ý fÞwO Au. çkeò íkçk¬k{kt íkuyku Mkkihk»xÙ-fåALkku «ðkMk ÞkusLkkh Au.17{eyu ytçkkSÚke þY ÚkLkkhe Þkºkk nzkË, ¾uhkus, yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h


Ahmedabad city 17-09-2012