Page 1

CMYK

rð.Mkt. 2068, Vkøký ðË 10⏐þrLkðkh, 17 {k[o, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00 ⏐ ÃkkLkkt : 20+8

çksuxLkwt

çkw÷zkuÍh

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MkŠðMk xuõMk, yuõMkkEÍ zâqxe{kt 2 xfkLkku ðÄkhku, ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkyku™u ykðfðuhk{kt 4,500 fhkuzLke hkník Mkk{u fhðuhkLke Ëh¾kMíkkuÚke ÷kufku Ãkh 45,940 fhkuzLkku çkkus xw-Ône÷Mko, fkh, fku{ŠþÞ÷ ðknLkku hu£eshuxMko, yuhfÂLzþLkMko, ðkì®þøk {þeLMk, ½rzÞk¤. þtw Mkkçkw , fkuM{urxõMk, nkì{fìh ykRxBMk çkeze-rMkøkkhuxTMk, ÃkkLk-{Mkk÷k, ík{kfw Ãkufußz Vqz yLkçkúkLzuz rft{íke ÄkíkwykuLke ßðu÷he RBÃkkuxuoz ÷õÍhe rðrnfÕMk RBÃkkuxuoz {kU½wt ykRxBMk MkkRf÷ku yLku MkkRf÷ ÃkkxoTMk RBÃkkuxuoz rzrsx÷ Mxe÷ fu{uhk RBÃkkuxuoz økkuÕz çkkh, [ku¬Mk MkkuLkkLkk rMk¬k, Ã÷urxLk{ RBÃkkuxuoz fx-Ãkkur÷~z sì{ MxkuLMk. nðkR {wMkkVhe, Úkþu? hufuMxxkuuøkheLkk hLx{kt ¼kusLk, nkuxu÷{kt hkufký. VkuLk ÃkkxoTMk [ktËeLke çkúkLzuz ßðu÷he çkúkLzuz økkh{uLxTMk 20 $[Úke {kuxe yu÷Mkeze, þtw {kuyuç÷kkR÷ Rze xeðe ÃkuLkÕMk Y. 500 MkwÄeLkk Vqxðìh yuzÕx zkÞÃkMko, {k[eMk MkkuÞk «kuxeLk Vqz MkMíkwt? «kuzõxTMk «kuçkkÞkurxõMk, hkR®xøk RLMx›{uLxTMk (ÃkuLk-ÃkuÂLMk÷) RBÃkkuxuoz {urzf÷ RÂõðÃk{uLxTMk. „

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

ykuøkMxÚke SyuMkxeLkku y{÷, fkuÃkkuohux xuõMk ÞÚkkðíkT, f]r»k EL£kMxÙf[h rðfkMk Ãkh ¼kh (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne,íkk.16

fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu ð»ko 2012-13 {kxuLkwt çksux ÷kufMk¼k{kt hsq fÞwO níkwt. ÷kufkuLku yk çksux{kt Zøk÷kçktÄ hkníkku {¤þu íkuðe ykþk níke Ãký «ýðLkkt çksuxLkwt çkw÷zkuÍh yk{ykË{e Vhe ð¤íkk íkuýu fk¤Ík¤ {kU½ðkhe{kt MkŠðMk xuõMk yLku yuõMkkEÍ zâqxe{kt ðÄkhkLkku çkuðzku çkkus MknLk fhðkLkku ykðþu. «ýð {w¾hSyu MkŠðMk xuõMk yLku yuõMkkEÍ zÞwxe{kt 2 xfkLkku ðÄkhku fheLku ÷kufku Ãkh Y. 45,940 fhkuzLkku çkkus LkkÏÞku Au ßÞkhu ykðfðuhk {wÂõík{ÞkoËk Y. 2 ÷k¾ fheLku ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkLku hkník ykÃke Au. yk WÃkhktík ykðfðuhkLkkt M÷uçk{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au suLkktÚke fhËkíkkykuLku Y. 4,500 fhkuzLke hkník {¤þu. «ýðLkwt yk çksux VwøkkðkLke ykøk{kt r[Lkøkkhe [ktÃkðkLkwt fk{ fhþu íkuðe ¼erík MkuðkE hne Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku rMkðkÞLke ÷øk¼øk ík{k{ [eòu ÃkhLke yuõMkkEÍ zâwxe 10 xfkÚke çku xfk ðÄkheLku 12 xfk fhðk{kt ykðe Au ykLku fkhýu ykðe [eòu ðÄw {kU½e Úkþu. Lkkýkt «ÄkLku Lkuøkuxeð r÷Mx{kt Mk{kðkÞu÷e 17 MkŠðrMkMk rMkðkÞLke ík{k{ MkŠðrMkMkLku MkŠðMk xuõMkLke ò¤{kt ykðhe ÷eÄe Au yLku MkŠðMk xuõMkLkkt Ëh Ãký 10 xfkÚke ðÄkheLku 12 xfk fhkÞk Au. yk{ fMxBMk yLku MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ{kt ðÄkhku fheLku íku{ýu MkhfkhLke ríkòuhe {kxu ðÄkhkLke Y. 27280 fhkuzLke yLku MkŠðMk xuõMk{kt ðÄkhkÚke Y. 18,660 fhkuzLke ykðf Q¼e fhe Au.

MkËeyku {kxu MkËeLkku hufzo

100

{khk {kxu yk yuf {w~fu÷ íkçk¬ku níkku. rMkÍLkLke þYykík ¾qçk s Mkkhe heíku fhe Ãký LkrMkçku MkkÚk ykÃÞku Lknkuíkku. nwt {kR÷MxkuLk rð»ku rð[khíkku Ãký Lknkuíkku, {erzÞkyu íkuLke þYykík fhe níke. nwt ßÞkt Ãký økÞku huMxkuhLx, Y{ MkŠðMk... Ëhuf{kt 100{e MkËe rð»ku s [[ko Úkíke níke. {U yøkkW su 99 Mke Vxfkhe Au íkuLkk rð»ku fkuR [[ko fhíkwt Lknkuíkwt. Mð¡ nt{uþkt Mkk[k Ãkzu Au. ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{Lkk MkÇÞ çkLkðkLkwt Mð¡ ÃkqÁt ÚkkÞ yu {kxu 22 ð»ko hkn òuðe Ãkze níke. {Lku Rïh Lknª økýku. hne ðkík rLkð]r¥kLkku íkku yu ytøku rð[kheþ íÞkhu [ku¬Mk sýkðeþ. -Mkr[Lk íkUzw÷fh (100{e MkËe VxfkÞko çkkËLke «ríkr¢Þk)

x{kt Äkhýk «{kýu s ykðfðuhk {wÂõík {ÞkoËk{kt LkSðku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. nðu ðkŠ»kf çku ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ähkðíkk ÷kufkuLku fkuRÃký xuõMk ykðfðuhk çksu [qfððku Ãkzþu Lknª. Ãkhtíkw çkuÚke Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ähkðíkk ÷kufkuLku 10 xfk yLku Ãkkt[Úke 10 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ähkðíkk ÷kufkuLku 20 xfk íkÚkk 10 ÷k¾Úke ykðf Ähkðíkk ÷kufkuLku 30 xfk xuõMk [qfððkLkku hnuþu. MkurðøMk çkuLf yufkWLxLke Y. 10,000 MkwÄeLke ÔÞksLke ykðfLku Ãký {kVe ykÃkðk{kt ykðe Au ykÚke {wÂõík{ÞkoËk ðÄw ðkŠ»kf 5 ÷k¾Lke ykðf íku{s Mku®ðøMk çk[ík ¾kíkkLkkt ÔÞks Ãkuxu Y. 10,000Lke ykðf ÄhkðLkkhkykuyu ykðfðuhkLkwt TrhxLko ¼hðwt Ãkzþu Lknª. nuÕÚk [uf-yÃk 2 ÷k¾ fhkE {kxuLkkt Y. 5000 MkwÄeLkkt ¾[oLku fhfÃkkíkLkkt ÷k¼ {¤þu. çksux{kt y{khk {kxu þwt Au? ðk[fku {kxu çksux MÃkurþÞ÷ 8 ÃkkLkk Ãký Au

rðãkÚkeoyku

Mkhfkhu yk ð»kuo rþûkýLku Lkuøkuxeð ÞkËe{kt {qfíkkt íkuLku MkŠðMk xuõMk{ktÚke {wÂõík {¤ðkÚke «e-Mfq÷ yLku nkE Mfq÷Lkwt rþûký MkMíkwt Úkþu.

rçkÍLkuMk{uLk

MkŠðMk xuõMk yLku ykçkfkhe sfkík{kt ð]rØÚke WãkuøkkuLku LkwfMkkLk Úkþu. huze{uz økkh{uLxTMk Ãkh yuõMkkEÍ{kt fkÃkÚke ÷k¼.

hkufkýfkhku

ÃkøkkhËkh ðøko

nkWMkðkEV

hkSð økktÄe EÂõðxe Mfe{ nuX¤ 50,000 MkwÄeLkk hkufký{ktÚke {qze økík ÷k¼ Ãkh fh{kt 50 xfk fÃkkík ykÃkþu.

«ýð {w¾hSyu ykðf ðuhk çkúufux{kt Mkk{kLÞ ðÄkhku fhíkkt ÃkøkkhËkh ðøkoLke ykðf{kt «íÞuf {rnLku Úkkuzef çk[ík Úkþu.

rhxkÞzo

øk]rnýeykuLku hktÄý økuMkÚke ÷ELku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk MkwÄeLke ðMíkwyku{kt fkuE hkník {¤e LkÚke.

yuLkykhykE

rMkrLkÞh rMkrxÍLMk fkuE fk{fks Lk fhíkkt nkuÞ íkku yuzðkLMk xuõMk [qfððk{kt hkníkLkku ÷k¼ {éÞku Au.

«kuVuþLkÕMk

çksux{kt xuõMkuMkLkLkk fkÞËkÚke yuLkykhykELkk Ëuþ{kt hkufký Ãkh økt¼eh yMkh Ãkzþu.

ELf{xuõMk çkúufux ÔÞkÃkf çkLkkÔÞk çkkË «kuVuþLkÕMk çk[ík fhe þfþu. òufu, ¾hku ÷k¼ ðÄw ykðfðk¤kLku ÚkÞku Au.

MkkuLkk çkòh{kt yk¢kuþ, 3 rËðMkLke nzíkk¤ yuõMkkRÍ yLku fMx{ zâqxeLkwt ¼khý ðÄíkkt hkßÞ¼hLkk ðuÃkkheykuLkku rðhkuÄ „ çkúkLzuz yLku LkkuLk çkúkLzuzLku yuõMkkRÍ{kt ykðhe ÷uðkÞk „

y{ËkðkË,íkk.16

fuLÿeÞ çksux{kt MkkuLkk- [ktËeLkwt ðu[ký fhíkk LkkLkk {kuxk ík{k{ þku-Y{Lkk {kr÷fkuLku fMx{,MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ yLku RLf{xuõMkLke ò¤{kt ykðhe ÷uíkk yku÷ økwshkík ßðuu÷Mko yuMkkuMkeyuþLku ykðíkefk÷ íkk.17 Úke ºký rËðMk MkwÄe nzíkk¤ WÃkh sðkLkku rLkýoÞ õÞku Au.suBMk yuLz ßðuu÷he yuMkkuMkeyuþLk ykuV RÂLzÞkLke MkkÚku økwshkíkLkk ík{k{ yuMkkuMkeyuþLkku ºký rËðMkLke nzíkk¤ WÃkh sþu.rËÕne{kt ðuÃkkheykuLkk þku-Y{ku WÃkh yuõMkkRÍ rð¼køku ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkkt çkúkLzuz yLku LkkuLk çkúkLzuz ßðuu÷heLkwt ðu[ký fhíkkt þku-Y{Lkk {kr÷fku{kt VVzkx Vu÷kR økÞku Au.yLku ykðíkefk÷ íkk.17 Lkku hkus Ëuþ¼hLkk ðuÃkkheykuLke {wtçkR{kt yuf çkuXf {¤þu su{kt ykøk¤Lke hýLkerík ½ze fkZðk{kt ykðu íku{ Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

hkßÞLkk ðuÃkkheykuLke õÞk {wÆu nzíkk¤

1 fMx{Lke ykÞkík zâqxe{kt ðuxLkku Ëh 2 xfkLkk çkË÷u 4 xfk fhkÞku.

2 çkúkLzuzLke MkkÚku LkkuLk çkúkLzuz ßðu÷he WÃkh yufMkkRÍLke 1 xfk zâqxe Lkkt¾ðk{kt ykðe.

3

çku ÷k¾Lke fu íkuLkkÚke ðÄwLke ¾heËe WÃkh ðuÃkkheyu 1 xfku xezeyuMk fkÃkðkLkku.

Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt Mkku{ðkhu hu÷e

hksfkux : fuLÿ MkhfkhLkk çksux{kt MkkuLkkLke ykÞkík sfkík{kt çku xfkLkku ðÄkhku y™u LkkuLk çkúkLzuz ËkøkeLkk Ãkh yuf xfkLke yuõMkkEÍ zâwxe ÷kËðkLke Ëh¾kMík Mkk{u MkkuLke ðuÃkkheyku{kt hku»k Vkxe LkeféÞku Au. yrÄfkhe hks MÚkkÃkðkLkk MkhfkhLkk EhkËk Mkk{u hku»k ÔÞõík fhðk hksfkux Mkrník Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt fk÷Úke ºký rËðMk {kxu MkkuLke çkòh çktÄLkwt yu÷kLk òhe fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkku{ðkhu hu÷e fkZeLku f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXððk{kt ykðLkkh Au. fuLÿeÞ çksux{kt Mkhfkhu ykÞkík sfkík 2 xfkÚke ðÄkheLku 4 xfk fhðkLke Ëh¾kMík fhe Au. ßÞkhu LkkuLk çkúkLzuz MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1 xfk yuõMkkEÍ ÷kËðk{kt ykðe Au. yuõMkkEÍ ÷kËðkLkk fuLÿ MkhfkhLkk Ãkøk÷kt Mkk{u MkkuLke ðuÃkkheyku{kt rðhkuÄLkwt ðkðkÍkuzwt VqtfkÞwt Au.

1965{kt MkkuLkeçkòhkuyu nzíkk¤ Ãkkze níke

hksfkux : MkkuLke ðuÃkkheyku Mkk{u xuõMk ÷kËðkLke ðkík Lkðe LkÚke. yøkkW 1965Lkk ð»ko{kt {kuhkhS¼kE ËuMkkELke Mkhfkhu MkwðýoÄkhku ÷køkw fÞkuo níkku. su{kt MkkuLke ðuÃkkheyku ËkøkeLkk ðU[e s þfu Lknª íkuðe òuøkðkE níke. íkuLke Mkk{u Mk{økú Ëuþ{kt Wøkú rðhkuÄ WXÞku níkku. íku{s rËðMkku MkwÄe ðuÃkkheykuyu nzíkk÷ Ãkkze níke. ytíku MkhfkhLku Íqfðwt ÃkzÞwt yLku yk Äkhku hË ÚkÞku níkku. nðu òu Mkhfkh yuf xfku yuõMkkEÍ zâwxeLke òuøkðkE hË Lknª fhu íkku Vhe yuðwt Wøkú yktËku÷Lk [÷kððk{kt ykðþu íku{ ¼kÞk¼kE Mkknku÷eÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

{rnLÿk yuLz {rnLÿk, nkuLzk, {khwrík MkwÍwfe 70,000 MkwÄe ¼kð ðÄkhku fhþu Lkðe rËÕne, íkk.16

fuLÿ Mkhfkhu 2012-13Lkk ytËksÃkºk{kt ík{k{ [esðMíkwykuLke yuõMkkEÍ zâwxe ðÄkheLku 12 xfk fhíkkt íkuLke «ríkfw¤ yMkh økkzeyku y™u xw ÂÔn÷h WíÃkkËfku WÃkh yð~Þ Ãkzþu. Ãkrhýk{u çksux{kt ðÄkhkÞu÷wt ¼khý ftÃkLkeykuyu økúknfku WÃkh Lkkt¾ðkLke íkiÞkhe þÁ fhe ËeÄe Au. {khwrík MkwÍwfe, nkuLzk Mkey÷ {kuxMko, {rnLÿk yuLz {rnLÿk MkrníkLkk {kuxk ykuxku WíÃkkËfkuyu økkzeykuLkk ¼kð{kt Y. 70,000 MkwÄeLkku ðÄkhku fhðkLke ònuhkík çksux çkkË íkwhtík fhe ËeÄe níke. {rnLÿk yuLz {rnLÿkyu íkuLke ík{k{ ©uýeLke økkzeyku{kt ¼kð ðÄkhku fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{s ftÃkLke f{ŠþÞ÷ ðknLkku su{ fu, xÙuõxhLkk ¼kð{kt Ãký Y. 5,000Úke 6,000 MkwÄeLkku ðÄkhku fhþu. ykuxku yøkúýeLkk sýkÔÞk {wsçk ykøkk{e Mk{Þ{kt ÔÞksËh Lke[k ykðu íkku {køk{kt ðÄkhku ÚkðkLke ykþk Au. nkuLzk Mkey÷ {kuxMkuo Ãký MÚkkrLkf çkòh{kt WíÃkkËLk Úkíke økkzeykuLkk ¼kð{kt Y. 7,000Úke 60,000 nòh yLku ÷õÍhe økkzeyku WÃkh Y. 70,000 MkwÄeLkku ðÄkhku fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. sLkh÷ {kuxMkou økkzeykuLke ík{k{ huLs{kt ¼kð ðÄkhkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkkt. íkkíkk {kuxMkuo yuf ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk ftÃkLke íkuLke ÃkuMkuLsh y™u f{ŠþÞ÷ ðknLkku{kt ¼kð ðÄkhku íkkífkr÷f y{÷Úke fhþu. y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

**** CMYK


CMYK

SANDESH : AHMEDABAD

II

SATURDAY, 17 MARCH 2012

hknw÷ çkòs çkòs økúqÃkLkk [uh{uLk

çksuxLkku yr¼øk{ „ ÞqhkuÍkuLk{kt

Ëuðkt fxkufxe ðÄíkkt, {æÞÃkqðoLkk Ëuþku{kt hksfeÞ QÚk÷ÃkkÚk÷, ¢qz ykuR÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku yLku òÃkkLk{kt ¼qftÃk suðkt Ãkrhçk¤kuÚke yÚkoíktºk{kt MkwÄkhku yðhkuÄkÞku „ 2011-12{kt SzeÃkeLkku ð]ÂØËh 6.9 xfkyu ðÄþu. ÃkkA¤Lkkt çku ð»kkuo{kt yk Ëh 8.4 xfk „ LkkýkfeÞ yLku hksfku»keÞ LkeríkLku fkhýu ½hyktøkýu VwøkkðksLÞ Ëçkký yxõÞwt. „ ¾[o ðÄkhðk{kt ykðíkkt yLku fzf LkkýkfeÞ LkeríkLku fkhýu rðfkMkËh MkwÄÞkuo Ãkhtíkw hksfku»keÞ Mk{íkw÷k çkøkze. „ {n¥ðLkkt ûkuºkku, {uLÞwVuõ[®høk ûkuºk{kt MkwÄkhku „ nk÷Lkk íkçk¬u yÚkoíktºkLkwt ðkíkkðhý MkwÄkhðk yLku rðfkMkLkk ½hu÷w [k÷fkuLku {sçkqík çkLkkððk fzf rLkýoÞLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku „ “ÍzÃke, ò¤ðe þfkÞ yLku ðÄw ð]ÂØ”Lkk nuíkw MkkÚku çkkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk ònuh fhkþu. ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãkkt[ nuíkwykuLkwt yMkhfkhf rLkðkhý Úkðwt òuRyu. „ òu ¼khík íkuLke ykŠÚkf íkkfkík çkLkkðe þfu íkku íku ðirïf yÚkoíktºk {kxu ÂMÚkhíkkLkwt †kuík çkLke þfu Au.

Ã÷Mk {kELkMk

rçk÷, 2012Lkk ¼køkYÃku yuVykhçkeyu{ yuõx{kt MkwÄkhk Ëk¾÷ ÚkÞk. „ ¾[o MkwÄkhkLke rËþk{kt “RVuÂõxð huðLÞw zurVrMkx” yLku “r{rzÞ{ x{o yuõMkÃkuÂLz[h £u{ðfo” Mxux{uLxLkku fkuLMkuÃx yk yuõx{kt MkwÄkhk {kxu çku {n¥ðLkkt ÃkkMkkt Au. „ {nuMkq÷¾kÄ yLku {qze yMfÞk{íkku Q¼e fhðk {kxuLke økúktxTMk ðå[uLkwt ytíkh yMkhfkhf {nuMkq÷¾kÄ Au. ykLkkÚke {nuMkq÷¾kÄLkk fLÍBÃkrxð fkuBÃkkuLkuLx ½xkzðk,{qze¾[o ðÄkhðkLkku yðfkþ {¤þu. „ “{erzÞ{-x{o yuõÃkuLze[h £u{ðfo” Mxux{uLx ¾[oLkk {kÃkËtzku {kxu ºký ð»koLkwt hku®÷øk xkøkuox Lk¬e fhþu. „ çkkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkku y{÷ fhíke ðu¤kyu fuLÿeÞ MÃkkuLMkzo MfeBMkLke MktÏÞk ½xkzðk yLku íkuLku Mkh¤ çkLkkððk íku{ s ÞkusLkkfeÞ yLku rçkLk-ÞkusLkkfeÞ ðøkeofhý ytøkuLke rLk»ýkík Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu. „ ¼tzku¤ {u¤ððk yLku ¼tzku¤Lkk íkuLkk ðÄw Mkkhk WÃkÞkuøk {kxu MkuLxÙ÷ Ã÷kLk Mfe{ {kurLkx®høk rMkMx{Lkku ÔÞkÃk ðÄkhkþu. „ yÚkoíktºkLkk

VLzk{uLxÕMk MkkÚku Mk{kÄkLk fhíke MkçkrMkze yrLkðkÞo nkuÞ íkku Ãký yrLkåALkeÞ „ Vqz rMkõÞkurhxe yuõx MkkÚku Mktf¤kÞu÷e MkçkrMkze MktÃkqýoÃkýu ykÃkðk{kt ykðþu. „ 2012-13{kt fuLÿeÞ MkçkrMkze SzeÃkeLkk çku xfkLke ytËh nkuðe òuRyu. ykøkk{e ºký ð»ko{kt íku ½xkzeLku 1.75 xfk fhkþu „ LktËLk rLk÷ufkLkeLkk ðzÃký nuX¤Lkk xkMf VkuMkoLke ¼÷k{ýLku ykÄkhu ¾kíkh yLku MkçkrMkzeLke nuhVuh Ãkh MktÃkqýo {krníke ykÃkðk {kxu {kuçkkR÷ ykÄkrhík VŠx÷kRÍh {uLkus{uLx rMkMx{ íkiÞkh fhkR Au. yk ð»kuo Ëuþ¼h{kt íku hsq fhðk{kt ykðþu. „ ykuR÷ {kfuo®xøk fhíke ík{k{ ºký Mkhfkhe ftÃkLkeykuyu fMx{h MkŠðMk MkwÄkhðk yLku Aªzkt Ëqh fhðk {kxu yu÷ÃkeS xÙktMkÃkuhuLMke ÃkkuxoÕMk ÷kìt[ fÞwO Au. „ A {rnLkk{kt ykuAk{kt ykuAk 50 rsÕ÷kyku{kt rðr¼Òk Mkhfkhe ÞkusLkkyku {kxu ykÄkhLku ykÄkhu [wfðýe fhðk{kt ykðþu.

çkutfkuLkwt furÃkx÷kEÍuþLk „ ònuhûkuºkLke

çkuLfku yLku LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLke LkkýkfeÞ íktËwhMíke ò¤ðe hk¾ðk {kxu çksux{kt furÃkx÷kRÍuþLk {kxu Y. 15,888 fhkuz Ãkqhk ÃkkzðkLke Ëh¾kMík fhkR Au. ònuhûkuºkLke çkuLfkuLke {qze sYrhÞkíkkuLku ÃknkU[e ð¤ðk VkRLkkÂLMkÞ÷ nku®Õzøk ftÃkLkeLke h[Lkk rð[khýk nuX¤. „ hrsMxÙuþLkLke {ÂÕxÂÃ÷rMkxe yLku zìxk yÃkfeÃk xk¤ðk 2012-13{kt MkuLxÙ÷ ‘Lkku Þkuh fMx{h’ (fuðkÞMke) rzÃkkurÍxhe íkiÞkh

rhxu÷ çkúkLz{kt yuVzeykEÚke Lkkhksøke ðÄþu yuh÷kELMkku{kt rðËuþe hkufkýÚke MÚkkrLkf rníkku òu¾{kþu Mkhfkhe çkkçkwykuLku íkk÷e{Lke yð¤e yMkhku Ãký Ãkze þfu

ku kk Wãkuøk L k k L u k L æÞ{ y fhkuzLkwt { kxu ðuL[h Vtz {

«ýð {w¾hSyu yk ð¾íkLkkt çksux{kt fkuÃkkuohux ûkuºkLku hkSLkkt huz fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au yLku fkuÃkkuohux xuõMkLkk Ëh 30 xfkyu ÞÚkkðíkT hkÏÞk Au. Lkkýk«ÄkLku fkuÃkkuohux xuõMk{kt fkuE VuhVkh Mkq[ÔÞku LkÚke. ftÃkLkeyku íku{Lkk rðMíkhý fkÞo¢{ku {kxu ðÄkhu Vtz {u¤ðe þfu íku {kxu fux÷ktf ûkuºkku{kt hkufkýLku ðÄkhðkLkkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. su RL£kMxÙf[h ûkuuºkku Ãkh Ëçkký Au íkuðkt ûkuºkkuLku rðËuþe ÔÞkÃkkhe ÉýLkkt ÔÞksLke [wfðýe Ãkh rðÚknku®Õzøk xuõMkLkk Ëh ºký ð»ko {kxu 20 xfkÚke ½xkzeLku 5 xfk fhðk{kt ykÔÞk Au, su ûkuºkkuLku ykLkku ÷k¼ {¤þu íkuðkt ûkuºkku{kt Ãkkðh, yuh÷kELMk, hkuzTMk yLku rçkúSMk, Ãkkuxo yLku rþÃkÞkzo, Ãkhðze þfu íkuðk nkW®Mkøk «kusuõxTMk, ¾kíkh yuf{ku yLku zuBMkLkk «kusuõxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rzrðzLz rzMxÙe.xuõMkLke ð]rØøkík yMkhku Ëqh fhkE : «ýð {w¾hSyu íku{Lkkt çksux{kt rzrðzLz rzrMxÙçÞwþLk xuõMkLke

ð]rØøkík yMkhku Ëqh fhðkLke Ëh¾kMík fhe Au. ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLke rðËuþ{kt fkÞohík ÃkuxkftÃkLkeyku nðu ¼khík{kt rzrðzLzLke hf{ {kuf÷u íkku íkuLkk Ãkh 30 xfkLku çkË÷u 15 xfk xuõMk ÷uðk{kt ykðþu. yk ÷k¼ 31 {k[o 2013 MkwÄe {¤e þfþu. {qze¾[o Ãkh hkufký÷ûke fÃkkík : Lke[uLkk rçkÍLkuMk yLku ûkuºkkuLku furÃkx÷ yuõMkÃkurLz[h Ãkh hkufký÷ûke fÃkkíkLkkt ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. nk÷Lkk 100 xfkLku çkË÷u 150 xfkLkk Ëhu íkuyku fÃkkíkLkk ÷k¼ {u¤ðe þfþu. yk ûkuºkku{kt fkuÕz [uELk VurMkr÷xe, yLkksLkk Mktøkún {kxuLkkt økkuËk{ku, nkuÂMÃkxÕMk, ¾kíkh yuf{ku, Ãkhðze þfu íkuðkt {fkLkkuLkk «kusuõxMk WÃkhktík {Ä{k¾e WAuh fuLÿku, fLxuRLkh £uRx MxuþLkku, RLk÷uLz fLxuRLkh rzÃkku, ¾ktzLkk Mktøkún {kxuLkkt økkuËk{kuLku ykðhe ÷uðkÞkt Au.

rhxu÷{kt 51 xfk yuVzeykE Ãkh Mkn{íke MkkÄðk «ÞkMk

Lkðe rËÕne, íkk. 16 hksfeÞ heíku MktðuËLkþe÷ {rÕx-çkúkLz xÙuz{kt 51 xfk MkeÄkt rðËuþe hkufkýLku {tsqhe {kxu MkðoMkt{rík MkkÄðk {kxu hkßÞku MkkÚku ðkxk½kxku [k÷w Au íku{ Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkkøkrhf WœÞLk ûkuºku Ãký rðËuþe yuh÷kELMkLku 49 xfk rnMMkku nMíkøkík fhðk {tsqhe ykÃkðkLke çkkçkík Ãkh Ãký økt¼ehíkkÚke rð[khýk fhðk{kt ykðe hne Au. íkuLkk ÃkkuíkkLkk MkkÚkeyku yLku fux÷ktf

yuh÷kRLMk{kt 49 xfk rðËuþe nMíkktíkhý ytøku økt¼eh rð[khýk

hkßÞkuLkk ÔÞkÃkf rðhkuÄLku Ãkøk÷u Mkhfkhu {rÕx-çkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk yuVzeykELku {tsqheLkku íkuLkku rLkýoÞ hË fhðku Ãkzâku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu {rÕx-çkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk yuVzeykELku {tsqhe ytøku hkßÞ Mkhfkhku MkkÚku Mkn{íke MkkÄðk {kxuLkk

«ÞkMkku [k÷w Au. økÞk ð»kuo LkðuBçkh{kt furçkLkuxu {rÕx-çkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk yLku ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt 100 xfk yuVzeykELku {tsqhe ykÃke níke. {rÕx-çkúkLz rhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykELkku rLkýoÞ {w÷íkðe hÌkku níkku íÞkhu Mkhfkh ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk{ktÚke 100 xfk yuVzeykELku {tsqhe{kt ykøk¤ ðÄe Au. Mkhfkhu Vhe yuf ð¾ík yk {wÆu Mkn{íke MkkÄðk {kxu ¾uzqíkMktøkXLkku, økúknfMktøkXLkku yLku Vqz «kuMku®Mkøk Wãkuøk suðk rnMMkuËkhku MkkÚku ðkxk½kxku þY fhe Au.

çksux ytøku WãkuøksøkíkLke «ríkr¢Þk

“yk çksux yuf økw{kðu÷e íkf Mk{kLk Au yLku Vwøkkðk Ãkh íkÚkk fLÍTÞw{h rz{kLz Ãkh íkuLke ¼khu {hýíkku÷ yMkh Úkþu. ykŠÚkf ð]rØLku ðuøk ykÃke þfu íkuðwt çksux LkÚke.” -ykh.ðe. fLkkurhÞk (‘rV¬e’Lkk «urMkzuLx)

“çksuxÚke {Lku ½ýe yÃkuûkkyku níke, Ãkhtíkw íkuðwt ÚkÞwt LkÚke. yuõMkkRÍ MktçktÄe çksux Ëh¾kMíkkuÚke {kU½ðkhe ðÄþu. òufu, LkkýkfeÞ ¾kÄ Ãkh ytfwþ {kxuLkk Ãkøk÷kt Mkkhk Au.” - çke. {wÚkwhk{LkT (CII «urMkzuLx)

{æÞ{ yLku LkkLkk Wãkuøkku {kxu 5,000 fhkuzLkwt ðuL[h Vtz Lkðe rËÕne, íkk. 16

„ VkRLkkLMk

MkçkMkezeyku

0 0 0 5,

fkuÃkkuohux ðuhk ÞÚkkðíkT h¾kÞk

„ 2011-12{kt

yuVykhçkeyu{ yuõx

AND OTHER SECTORS

fkuÃkkuohux MkuõxhLku rðMíkhýLkku ÷k¼ {¤þu furÃkx÷ yuõMkÃkurLz[hLku hkufký÷ûke fÃkkík ÷k¼ LkkLkk yLku {æÞ{ WãkuøkkuLke ûk{íkk ðÄþu

yÚkoíktºkLke Mk{eûkk SzeÃkeLkku ð]ÂØËh 6.9 xfkyu ðÄþu. ykiãkurøkf ð]ÂØËh Lkçk¤ku hÌkku nkuðkLku fkhýu ÃkkA÷kt çku ð»kkuoLke Mkh¾k{ýeyu rðfkMkËh Lke[ku hÌkku. „ ykøkk{e Úkkuzkf {rnLkk{kt {wÏÞ Vwøkkðku ðÄw ½xþu yLku yu ÃkAe ÂMÚkh ÚkR sþu. „ rðíkhý, Mxkuhus yLku {kfuo®xøk rMkMxBMkLkwt ytíkh ½xkzðk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt, suLkk fkhýu VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾e þfkÞku. „ [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ A {rnLkk{kt ¼khíkLkk rðËuþe ÔÞkÃkkhLke fk{økehe «kuíMkknf hne. rLkfkMk yLku ykÞkík{kt rðMíkhý fhe þfkÞwt. „ 2011-12{kt [k÷w ¾kíkkLke ¾kÄ SzeÃkeLkk 3.6 xfk hne. çkeò yLku ºkeò ºký {rnLkk{kt [kuϾe {qzeLke ykðf ½xíkkt rðrLk{Þ Ëh Ãkh Ëçkký ðæÞwt. „ ð»ko 2012-13{kt ¼khíkLkku SzeÃke ð]ÂØËh 7.6 xfk hnuðkLke Mkt¼kðLkk su{kt 0.25 xfkLke ðĽx ÚkR þfu. „ MkeÄk ðuhkLke ykðf-MkçkrMkze ðÄíkkt 201112{kt hksfku»keÞ Mk{íkw÷k Lkçk¤e Ãkze.

CORPORATE

“çksux Lkçk¤k ðøko {kxu yuftËhu Mkkhwt Au Ãkhtíkw RLzMxÙe yLku fkuÃkkuohux Mkuõxh {kxu nfkhkí{f LkÚke. çksux{kt RLzMxÙe {kxu ¾kMk ftR sýkíkwt LkÚke. {æÞMkºk [qtxýeLke þõÞíkk sýkÞ Au.”

«ýð {w¾hSyu hsq fhu÷wt Mkk{kLÞ çksux Ëuþ{kt {kR¢ku, {æÞ{ yLku LkkLkk Wãkuøkku íku{s f]r»k ûkuºk {kxu Mkkhk Mk{k[kh ÷ELku ykÔÞwt Au. yíÞkh MkwÄe ÷øk¼øk íkhAkuzkÞu÷k hnu÷k yk Wãkuøkku {kxu çksux{kt yLkuf LkkýkfeÞ hkníkku ònuh fhkE Au. çksuxLke hsqykík fhíkkt «ýð {w¾hSyu ykðk Wãkuøkku {kxu Y. 5,000 fhkuzLkwt ðuL[h Vtz MÚkkÃkðkLke ònuhkík fhe níke. Mkezçke yux÷u fu M{ku÷ RLzMxÙeÍ zuð÷Ãk{uLx çkuLf ykuV RÂLzÞk îkhk yk RÂLzÞk ykuÃkkuåÞworLkxe ðuL[h VtzLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðþu. 250 ÷k¾ sux÷k {kR¢ku, {æÞ{ yLku LkkLkkt yuf{ku nk÷ yk ûkuºku fkÞohík Au íku{Lke LkkýkfeÞ sYrhÞkík ð¾íkkuð¾ík yk

{w¾hSyu yk ûkuºkLku MkMíkk {urzf÷ WÃkfhýku, MkkÄLkkuLkwt WíÃkkËLk fhðkLke ¼÷k{ý fhe ðuL[h Vtz îkhk Mktíkku»kðk{kt ykðþu. {w¾hSyu íku{Lkkt çksuxLkkt ¼k»ký{kt yk ûkuºkLku MkMíkk {urzf÷ WÃkfhýku yLku MkkÄLkkuLkwt WíÃkkËLk fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke. yk {kxu íku{Lku sYhe rLkrùík ÃkkxToMk yLku

fkuBÃkkuLkLxTMk Ãkh 6 xfkLkk Ëhu fkWLxh ðuRr÷tøk zâqxeLkku ÷k¼ {¤þu MkkÚku çkurÍf fMxBMk sfkík ½xkzeLku 2.5 xfk fhðkLkku VkÞËku Ãký Úkþu. {w¾hSyu ð»ko 2012-13 {kxu f]r»k rÄhký{ÞkoËk Y. 1 ÷k¾ fhkuz ðÄkheLku Y. 5.75 ÷k¾ fhkuz fhe Au. ÷ÚkrzÞk ¾kE hnu÷k f]r»k ûkuºkLku ðuøk ykÃkðk {kxu íku{ýu f]r»k ûkuºk {kxuLke Vk¤ðýe{kt 18 xfkLkku ðÄkhku fheLku íku Y. 20,208 fhkuz fhe Au, suLku fkhýu ¾uíkWíÃkkËLk{kt ðÄkhku fhe þfkÞ. «kËurþf økúk{eý çkuLfkuLku ÃkwLk: rÄhký {kxu «ýð îkhk Mkhfkh nMíkfLke LkuþLk÷ çkuLf Vkuh yuøkúefÕ[h yuLz Yh÷ zuð÷Ãk{uLx- LkkçkkzoLku Y. 10,000 fhkuz Vk¤ððk{kt ykðþu suLke ½ýk Mk{ÞÚke hkn òuðkE hne Au íku {kE¢ku VkRLkkLMk RÂLMxxâqþLk huøÞw÷uþLk rçk÷ MktMkËLkkt [k÷w Mkºk{kt hsq fhkþu.

½hu÷w rð{kLke ftÃkLkeyku 1 yçks zku÷hLke rðËuþe ÷kuLk {u¤ðe þfþu hkufz fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kt Lkkøkrhf WœÞLk ûkuºkLke ®[íkkykuLku rLkðkhðk {kxu fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu ½hu÷w rð{kLke ftÃkLkeykuLku yuf ð»ko {kxu yuf yçks zku÷h MkwÄeLke ÷kuLk ÷uðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLke Ëh¾kMík fhe Au. {ktËe yuh RÂLzÞkLku Y. 4,000 fhkuz Vk¤ððkLke Ãký íkuLke ÞkusLkk Au. ÷kufMk¼k{kt ð»ko 2012-13 {kxuLkkt fuLÿeÞ çksuxLku hsq fhíkkt {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu “Lkkøkrhf WœÞLk ûkuºkLke VkRLkk®LMkøkLke ®[íkkykuLku íkífk¤ Ëqh fhðk {kxu nwt rð{kLke WãkuøkLke fkÞofkhe {qzeLke sYrhÞkík {kxu rðËuþe ÔÞkÃkkhe Éý (EMkeçke) ÷R þfu íkuðe Ëh¾kMík fhwt Awt, òufu íkuyku yuf ð»ko {kxu yuf yçks zku÷h MkwÄeLke s ÷kuLk ÷uðkLku Ãkkºk hnuþu.” EMkeçke yu LkkýkfeÞ MktMkkÄLk Au su Mkhfkh WÃkÞkuøk{kt ÷u Au yLku íku ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku yLku ònuh MkknMkkuLku rðËuþe ¼tzku¤ Ãkqhwt ÃkkzðkLke {tsqhe ykÃku Au. {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu ½hu÷w ftÃkLkeyku{kt 49 xfk MkwÄeLkwt hkufký fhðk {kxu rðËuþe ftÃkLkeykuLku {tsqhe ykÃkðkLke Ëh¾kMík furçkLkuxLke Mkr¢Þ rð[khýk nuX¤ Au. økík {rnLku Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk yrsík®Mknu yuf furçkLkux Lkkux hsq fhe níke su{kt ½hu÷w rð{kLke ftÃkLkeyku{kt rðËuþe ftÃkLkeyku îkhk 49 xfk MkeÄk rðËuþe hkufkýLke {tsqhe {køke níke. nk÷{kt Mkhfkhu rð{kLke Lkrn nkuÞ íkuðe ftÃkLkeyku îkhk ¼khíkeÞ rð{kLke ftÃkLkeyku{kt 49 xfk MkeÄkt rðËuþe hkufkýLke {tsqhe yÃkkR Au, Ãkhtíkw Mk÷k{íkeLkkt fkhýkuMkh rðËuþe rð{kLke

z çksux økkE

ftÃkLkeykuLku MkeÄkt hkufký Ãkh «ríkçktÄ Au. yuxeyuVLkku çkkus ½xkzðk {kxu {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu sux ^Þqy÷Lku yuõåÞwy÷ yuLz ÞqÍMko íkhefu MkeÄe heíku ykÞkíkLke rð{kLke ftÃkLkeykuLku ÃkhðkLkøke ykÃke Au íkuÚke hkßÞLkk ðuÕÞq yuzuz xuõMk{ktÚke íkuLku çk[kðe þfkÞ Au, su nk÷{kt 3Úke 33 xfkLke ykMkÃkkMk [k÷u Au. RLxhLkuþLk÷ yuh xÙkLMkÃkkuxo yuMkkurMkÞuþLkLkk ytËkòu {wsçk ¼khíkeÞ WœÞLk ûkuºkLku íkuLke ðÄíke síke {køkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ykøkk{e 20 ð»ko{kt 140 yçks zku÷hLke sYh Ãkzþu.

rð{kLke xkÞhku, Ãkqòoyku yLku MkkÄLkku ÃkhÚke sfkíkLkkçkqËeLke Ëh¾kMík

` 4,000 fhkuz yuh RÂLzÞkLku Vk¤ððkLke Ëh¾kMík Au. Lkkøkrhf WzâLk ûkuºk {kxuLkku fuLÿeÞ ÞkusLkkfeÞ ¾[o 7,293 fhkuz Au.

{uRLxuLkuLMk, rhÃkuh yLku ykuðhnkì÷ (yu{ykhyku) ûkuºkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu çksux{kt rð{kLkLkk Ãkqòoyku, xkÞhku yLku xu®Mxøk MkkÄLkku ÃkhÚke fMxBMk sfkík yLku fkWLxhðuR®÷øk sfkík LkkçkqË fhðkLke Ëh¾kMík fhkR Au. rðËuþ{kt {wMkkVhe fhíkkt ¼khíkeÞkuLku hkník ykÃkðk {kxu sfkík{wõík çkuøkus y÷kWLMk ðÄkhðkLke Ëh¾kMík fhkR Au, su Y. 25,000Úke 35,000 fhkR Au, çkk¤fku {kxu íku Y. 12,000Úke ðÄkheLku Y. 15,000 fhðk{kt ykðe Au. {k¤¾køkík ûkuºk {kxu rðËuþ{ktÚke Lke[k ÔÞksËhLkwt ÷ktçkk økk¤k {kxuLkwt ¼tzku¤ Q¼wt fhe þfkÞ íku {kxu çksux{kt rð{kLke fk{økehe{kt Mkk{u÷ ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku Mkrník fux÷ktf {k¤¾køkík ûkuºkkuLku rÄhký ykÃkðk {kxu fh hkníkkuLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au.

“«ýðËkyu økw{kðu÷e íkf Mk{kLk çksux ykÃÞwt Au. WãkuøksøkíkLku yk çksuxÚke ½ýe ykþk níke Ãkhtíkw {Lku ¼erík Au fu yk çksuxÚke {kU½ðkhe ðÄþu. yk{ ykË{eLke nk÷ík fVkuze Úkþu.” -rfhý {sw{Ëkh þkì (‘çkkÞkufkuLk’Lkkt CMD)

“yuõMkkRÍ zâwxe ðÄðkÚke Vwøkkðk÷ûke Lkfkhkí{f yMkhku Úkþu. Wãkuøksøkík {ktøk{kt {tËeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au íÞkhu çksux{kt 45,940 fhkuzLkk ðÄkhkLkk Ãkhkuûk ðuhk ÷ËkÞk Au.” -n»koÃkrík ®Mk½krLkÞk (su. fu. økúqÃk)

49%

MkwÄeLkwt hkufký fhðk {kxu rðËuþe ftÃkLkeykuLku {tsqhe ykÃkðkLke Ëh¾kMík furçkLkuxLke Mkr¢Þ rð[khýk nuX¤

51%

rhxu÷{kt yuVzeykE Ãkh Mkn{íke MkkÄðk MkhfkhLkk «ÞkMk

100%

®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykELku {tsqhe{kt ÞwÃkeyuLke Mkhfkh ykøk¤ ðÄe Au

çkkçkwykuLku íkk÷e{ ykÃkðk 212 fhkuz rþûkýLke Vk¤ðýe 21 xfk ðÄeLku 25,555 fhkuz ÚkE Lkðe rËÕne, íkk. 16

fuLÿ Mkhfkhu r{rLkMxÙe ykìV ÃkMkkuoLk÷, ÃkÂç÷f økúeðÂLMkÍ yuLz ÃkuLþLMkLku íkuLkk MxkVLku íkk÷e{çkØ çkLkkððk {kxu ykþhu Y. 212 fhkuz Vk¤ÔÞk Au. yk WÃkhktík LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh økwz økðLkoLMkLke MÚkkÃkLkkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. «ýð {w¾hSyu ÷kufMk¼k{kt hsq fhu÷e ytËksÃkºkeÞ Ëh¾kMíkku {wsçk, {Mkqhe{kt ÷k÷çknkËwh þk†e LkuþLk÷ yufuz{e ykìV yuzr{rLkMxÙuþLk, RÂLMxxâwx ykìV Mku¢uxrhyux xÙu®Lkøk yuLz {uLkus{uLxLkk yuMxkÂç÷þ{uLx MktçktrÄík ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu fw÷ 211.56 fhkuz Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. yk hf{ [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko

{kxu Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k Y. 151.36 fhkuzÚke ykþhu Y. 60.20 fhkuz ðÄw Au. yk çkÒku MktMÚkkyku VkWLzuþ™fkuMko, rh£uþhfkuMko, r{z-furhÞh xÙuR®Lkøk MkrníkLkk fux÷kf íkk÷e{ fkÞo¢{ku økkuXðu

LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh økwz økðLkoLMk Ãký MÚkÃkkþu Au, yk{ Mku¢uxurhyuxLkk ík{k{ «fkhLkk MxkVLku íkksuíkhLkk rLkÞ{ku yLku yLÞ çkkçkíkkuÚke {krníkøkkh fhðk {kxu LkkýktLke Vk¤ðýe fhkE Au. yk WÃkhktík Mku¢uxrhyux sLkh÷ MkŠðrMkÍ, yuzr{rLkMxÙuþLk ykìV sÂMxMk yLku MxkV rMk÷uõþ™ fr{þLk {kxu

Y. 294.06 fhkuz Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. økík ð»kuo yk nuíkw {kxu Y. 279.40 fhkuz Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkk. ÃkMkkuoLk÷ r{rLkMxÙeLku f{o[kheykuLku íkk÷e{ ykÃkðk {kxu Vk¤ððk{kt ykðu÷e økúktx{kt RÂLzÞLk RÂLMxxâqqx ykìV ÃkÂç÷f yuzr{rLkMxÙuþLk, yLÞ íkk÷e{MktMÚkkyku {kxuLke òuøkðkRLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yk WÃkhktík xÙu®Lkøk Vkuh ykì÷ suðe xÙurLktøk MfeBMk, zku{uÂMxf Vt®zøk Vkuh VkuhuLk xÙu®Lkøk, yu÷çkeyuMkyuLkyuyuLku MkuLxh ykìV yuõMku÷uLMk{kt yÃkøkúuz fhðk, LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh økwz økðLkoLMk MÚkkÃkðk, ykRyuMkxeyu{ ¾kíku xÙu®Lkøk VurMkr÷xeÍ nkÚk Ähðk {kxu Ãký økúktxLku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðþu.

Lkðe rËÕne : 14 ð»ko MkwÄeLkkt çkk¤fkuLku rðLkk{qÕÞu yLku VhrsÞkík rþûký Ãkqhwt Ãkkzðk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu ytËksÃkºkeÞ Vk¤ðýe{kt 21 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. «ýðËkyu MktMkË{kt íku{Lkkt çksux¼k»ký{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt hkRx xw yußÞwfuþLk (ykhxeR)-Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk {kxuLke Vk¤ðýe 21.7 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku Y. 25,555 fhkuz fhðkLke Ëh¾kMík fhwt Awt.” Mkðo rþûkk yr¼ÞkLkLkku hkßÞ MkhfkhkuLke Mkn¼køkeíkk MkkÚku y{÷ fhkÞ Au yLku yk yr¼ÞkLk Ëuþ¼hLkkt ytËksu 19.2 fhkuz çkk¤fkuLku ykðhe ÷u Au. ËuþLkk su ¼køkku{kt þk¤kyku Lk nkuÞ íÞkt þk¤kyku Q¼e fhðkLkwt yLku þk¤kyku{kt ðøko¾tzku, þki[k÷Þku, ÃkeðkLkkt ÃkkýeLke

MkwrðÄk, {uRLxuLkLMk yLku Mfq÷ RB«qð{uLx økúkLxTMk ðÄkheLku {k¤¾wt ðÄw {sçkqík çkLkkððkLkku Mkðo rþûkk yr¼ÞkLkLkku WÆuþ Au. Lkkýk{tºkk÷Þu {kæÞr{f rþûký {kxuLke ÞkusLkk ‘hk»xÙeÞ {kæÞr{f rþûkk yr¼ÞkLk’ {kxuLke çksux Vk¤ðýe{kt Ãký ðÄkhku fÞkuo Au. Lkkýk«ÄkLku W{uÞwO níkwt fu, “nwt hk»xÙeÞ {kæÞr{f rþûkk yr¼ÞkLk {kxuLke çksux Vk¤ðýe 29 xfk ðÄkhk MkkÚku Y. 3,124 fhðkLke Ëh¾kMík fhwt Awt.” yur«÷, 2010Úke y{÷e çkLku÷k ‘hkRx xw r[ÕzÙLk xw £e yuLz fBÃkÕMkhe yußÞwfuþLk yuõx, 2009’ {wsçk, «kÚkr{f rþûký Ãkqhwt Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Äkuhý-8 MkwÄeLkk yuf Ãký MxwzLxLke nfk÷Ãkèe ÚkR þfu Lknª.

**** CMYK


CMYK

rð.Mkt. 2068, Vkøký ðË 10⏐þrLkðkh, 17 {k[o, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923 ⏐

nwt ¼økðkLk LkÚke

r¢fuxh Awt... „

Mkr[Lku fR MkËe {kxu fux÷ku Mk{Þ ÷eÄku MkËe «Úk{ 10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-180 81-90 91-100

100 yktíkhhk»xÙeÞ MkËe VxfkhLkkhku «Úk{ çkuxTMk{uLk

R®LkøMk 132 67 74 36 67 51 78 130 63 65

{ehÃkwh, íkk. 16

370 rËðMk, 33 yktíkhhk»xÙeÞ R®LkøMk çkkË yk¾hu fhkuzku r¢fux«u{eykuLkk $íkuòhLkku ytík ykÔÞku Au. çkktøk÷kËuþ Mkk{u h{kÞu÷e yurþÞk fÃkLke ÷eøk {u[{kt þw¢ðkhu Mkr[Lk íkUzw÷fh 114 hLkLke R®LkøMk MkkÚku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100 MkËe fhLkkhku Mkki«Úk{ çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu ðLk-zu{kt 49 yLku xuMx{kt 51 MkËe Vxfkhe Au. yk{, 16 {k[o 2012Lke íkkhe¾, çkÃkkuhu 4:43Lkku Mk{Þ , r{hÃkwhLkwt þuh yu çkktøk÷k LkuþLk÷ MxurzÞ{Lkwt MÚk¤ r¢fuxLkk EríknkMk{kt ÞkËøkkh çkLke økÞk Au. R®LkøMkLke 43.4 ykuðhLkk þkrfçk y÷ nMkLkLke çkku®÷øk{kt Mfðuh ÷uøk{kt 1 hLk ÷R {nkMkËeLkwt {kR÷MxkuLk nktMk÷ fÞwO níkwt. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke 12 {k[o, 2011 çkkË yk «Úk{ yktíkhhk»xÙeÞ MkËe níke. AuÕ÷k yuf ð»koÚke {nkMkËeLkku su çkkus níkku íku Wíkhðk Aíkkt Mkr[Lk íkUzw÷fhu ¾qçk s MkkÄkhý heíku ÃkkuíkkLke Wsðýe fhe níke. su çkkçkík òýu Ëþkoðíke níke fu Mkr[Lk nðu ík{k{ hufzo fu rMkrØ økkiý çkLke økÞk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu yksu yk {nkMkËe Ãkqhe fhðk 138 çkku÷ ÷eÄk níkk. MkËe çkkË Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku Eïh Lknª økýku, nwt r¢fuxh s Awt. (rðMík]ík ynuðk÷ h{ík ÃkkLku)

Mkr[LkLke {kR÷MxkuLk MkËe MkËe 1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Mfkuh xuMx/ðLk-zu rðÁØ MÚk¤ ð»ko 119* xuMx #ø÷uLz {kL[uMxh 1990 105 ðLk-zu ðuMx ELzeÍ sÞÃkwh 1994 114 ðLk-zu Ë.ykr£fk {wtçkE 1996 143 ðLk-zu ykuMxÙur÷Þk þkhsnkt 1998 124* xuMx ©e÷tfk fku÷tçkku 1999 201* xuMx rÍBçkkçðu LkkøkÃkwh 2000 117 xuMx ðuMx RLzeÍ Ãkkuxo ykuV MÃkuLk 2002 194* xuMx ÃkkrfMíkkLk {wÕíkkLk 2004 153 xuMx ykuMxÙur÷Þk yurz÷uz 2008 143 xuMx çkktøk÷kËuþ Zkfk 2010 114 ðLk-zu çkktøk÷kËuþ {ehÃkwh 2012

{nkMkËe Aíkkt çkktøk÷kËuþ Ãkus Mkk{u ¼khíkLkku ÃkhksÞ 15

rhÞ÷ yuMxuxLku rLkhkþk {kuËe ‘xkR{’Lkkt fðhÃku s Ãkh {fkLkku nsw {kU½k Úkþu MkŠðMk xuõMkLke [uELk EVuõx, Mxe÷ rMk{uLxLkk ¼kðku{kt ðÄkhku y{ËkðkË, íkk. 16

rhÞ÷ yuMxux{kt yuVkuzuoçk÷ nkW®Mkøk{kt 15 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk{kt yuf xfkLke ÔÞks hkník [k÷w hk¾eLku «ýð Ëkyu rhÞ÷ yuMxuxLku hkníkku ykÃkðkLkku Ëu¾kð fÞkuo Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk swËe Au. yuf xfkLke ÔÞks hkník Mkk{u çku xfk MkŠðMk xuõMk ðæÞku Au. yøkkW yuf ÷k¾Lkk {fkLk Ãkh Y. 33333 Ãkh 10.10 xfk ÷u¾u MkŠðMk xuõMk ÷uðkíkku níkku. íku{kt nðu çkeòu 700 YrÃkÞk ykMkÃkkMkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. nðu Y. 10 ÷k¾Lkk {fkLk Ãkh Y. 7000 yLku Y. 20 ÷k¾Lkk {fkLk Ãkh Y. 14,000 xuõMk ÷køkþu. çkeswt MkŠðMk xuõMkLke [uRLk RVuõx ÚkðkLke Au, fkhý fu íku íkku çkÄkLku yMkh fhþu. yuõMkkRÍ

{kfuox ðku[

yksLke fqÃkLk

MkuLMkuõMk 17,466.20 rLk^xe 5,317.90 MkkuLkwt 28,100 [ktËe 56,300 y{u.zku÷h 50.19 Þwhku 65.61 ÃkkWLz 78.98

209.65 62.60 300 00 0.20 0.24 0.02

ðÄkhkÚke Mxe÷ rMk{uLxLkk ¼kð ðÄþu, íkuLke MkeÄe yMkh yk Mkuõxh Ãkh Úkþu. MkŠðMk xuõMk yLku yuõMkkRÍ ðÄðkÚke {fkLkLkk ¾[o{kt ykuAk{kt ykuAku 10Úke 12 xfkLkku ðÄkhku Úkþu. yk çksux{kt rhÞ÷ yuMxux MkuõxhLku yMkh fhu íkuðe RLf{xuõMk yuõxLke Lkðe òuøkðkR ½wMkkzðk{kt ykðe Au. íku{kt þnuhe rðMíkkh{kt 50 ÷k¾, yLÞ rðMíkkhku{kt 20 ÷k¾Úke ðÄw ®f{íkLke ¾uíkeLke s{eLk rMkðkÞLke MÚkkðh «kuÃkxeoLkwt ðu[ký fhku íkku íkuLkk ðu[ký {qÕÞ Ãkh yuf xfk ÷u¾u xezeyuMk ¼hðku Ãkzþu. yk òuøkðkR Ãknu÷e ykuõxkuçkhÚke y{÷e çkLke sþu. xuõMk yuõMkÃkxo WÃkuLÿ ¼èLkk sýkÔÞk «{kýu yk ð¾íku çksux{kt fhËkíkkykuLke ÃkhuþkLke ðÄu íkuðe yk òuøkðkR Au.

Mkk{kLÞ çksux MknLk fhe þfkÞ íkuðwt Au : xeyu{Mke (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

hu÷ðu çksuxLkku rðhkuÄ fÞko ÃkAe ík]ý{q÷ fkUøkúuMku yksu Mkk{kLÞ çksuxLku MknLk fhe þfkÞ íkuðwt økýkðíkkt Mkhfkhu yksu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. yk WÃkhktík xeyu{Mke îkhk MÃküíkk fhðk{kt ykðe níke fu íku Mkt½»ko fhðk {køkíkk LkÚke. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk Lkuíkk MkwËeÃk çktÄkuÃkkæÞkÞu sýkÔÞwt níkwt fuu çksux MknLk fhe þfkÞ íkuðwt Au. 19 MkktMkËku MkkÚku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk ÞwÃkeyuLkku çkeòu MkkiÚke

rðfkMkLke «þtMkk fhe Au yLku íkuLkwt ©uÞ {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku ykÃÞwt Au, òufu, yuf ËkÞfkÚke ðÄwLkkt þkMkLk{kt økwshkíkLkk yMkkÄkhý rðfkMk Aíkkt {uøkurÍLku {kuËeLkk ðzk«ÄkLk çkLkðk ytøku ykþtfk ÔÞõík fhe Au. xkR{Lkk 26{e {k[oLkk ytf{kt fðh Ãkh {kuËeLke íkMkðeh Au, suLkkt fuÃþLk{kt ÷ÏÞwt Au : ‘{kuËe yux÷u rçkÍLkuMk, Ãkhtíkw þwt íkuyku ¼khíkLkwt Lkuík]íð fhe þfþu!’ ‘çkkuÞ £ku{ Ä çkufÞkzo’ {Úkk¤kt nuX¤ íkuLke ykøkk{e ykð]r¥k{kt y{urhfLk {uøkurÍLku {kuËeLku rððkËkMÃkË, {n¥ðkfktûke yLku rð[ûký hksfkhýe økýkÔÞk Au. yk Lkðe rËÕne, íkk. 16 ÷u¾{kt hkßÞLkkt ÷kufku MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku {kuËeLkk ©uýeçkØ MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkku y{urhfLk Mkhfkh rðÍk ykÃkðkLkku ¼÷u Ãký WÕ÷u¾ fhkÞku Au. RLkfkh fhíke nkuÞ, Ãkhtíkw íkuyku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu «ÏÞkík xkR{ {uøkurÍLkLkk ykøkk{e ytfLkk fðhÃkus Ãkh [{õÞk Au. yk MkkÚku {kuËeyu xkE{ {uøkurÍLkLkk fðh Ãkus Ãkh [{fLkkh ËuþLkk Mkki«Úk{ «kËurþf Lkuíkk çkLkðkLke rMkrØ {u¤ðe Au. xkR{ {uøkurÍLku økwshkíkLkk

{kuxku ½xf Au. yk MkkÚku s íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu yu ðkíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuRyu fu ¾kíkh yLku fuhkuMkeLkLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt Lk ykðu. ÷kufMk¼k{kt çksux hsq ÚkÞk ÃkAe çktËkuÃkkæÞkÞu sýkÔÞwt níkwt fu y{u Mkt½»ko fhðk {køkíkk LkÚke. xqrhÍ{{tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk Mkw÷íkkLk yn{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu yk çksuxÚke ykLktË {éÞku LkÚke yLku MkkÚku s Ëw:¾ Ãký ÚkÞwt LkÚke.

**** CMYK


CMYK

SANDESH : AHMEDABAD

02

SATURDAY, 17 MARCH 2012

[uh{uLk Vwz «kuMku®Mkøk fr{xe, MkeykRykR

rhyufþLMk

GUJARAT

yuõMkkEÍ, MkŠðMk xuõMkLkk ðÄkhkLke Wãkuøk Ãkh Lkfkhkí{f yMkh Ãkzþu. {k¤¾kfeÞ Mkuõxh{kt ¾kLkøke ûkuºkLke ¼køkeËkhe, ykhyuLzze yLku Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx {kxuLke òuøkðkE ykðfkhËkÞf.

- ÃkeÁÍ ¾t¼kíkk

Ã÷Mk {kELkMk

økwshkíkLkk r{r÷xhe, BSF økúqÃkLku ykðkMk VkÞËku {rn÷kykuLkk MkuÕV nuÕÃk økúqÃkLku MkçkrMkzeÚke ÷k¼ MkrðoMk xuõMk, yuõMkkEÍLkwt MkðoMkk{kLÞ Vku{o

AND BUDGET

0 0 0 0 1000 uðh {ÞkoËkÚke xLkoyk ník e k L x z r u k Lke y ðuÃkkheykuLku hk

økwshkíkLke {uLk{uEz xufMkxkE÷ RLzMxÙe Ãkh zâqxe ¼khý zkÞ{tz, ßðu÷he ELzMxÙeÍ {kxu «kuíMkknf ònuhkíkLkku y¼kð yuõMkkEÍ zâqxe ðÄíkkt rMkhkr{f Wãkuøk Ãkh 80 fhkuzLkku çkkus

økwshkíkLkk Wãkuøkku {kxu Lkhe «ríkfq¤íkk ËMk nòhÚke ðÄkhu hf{Lkwt ËkLk {¤u íkku fkuR çkkË {¤þu Lknª y{ËkðkË : ËMk nòh fu íkuÚke ðÄwwLkwt hkufz{kt ËkLk fhðk{kt ykðu íkku f÷{-80S nuX¤ çkkË {¤þu Lknª.Ãkkt[Úke ËMk ÷k¾Lke ykðf WÃkh 20 xfk xuõMk ÷kËðk{kt ykðíke xuõMk AqÃkkðe þfkþu Lknª.yk ytøku xuõMk fLM÷xLx yLku Lkkuxhe yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ Äehuþ xe.þknu sýkÔÞwt fu,xezeyuMkLkk Mxux{uLx {kuzkt {kuf÷LkkhLku hkusLke Y.200 Ve yLku ËMk nòhÚke xezeyuMkLkk Mxux{uLx {kuzk yuËtzf ÚkR÷k¾þfuMkwÄíkueLkkuðe {kuf÷LkkhLku fzf òuøkðkR hkusLke Y.200 fhkR Auu.ykðe s ¾kuxwt Mxux{uLx Ve ¼hðe Ãkzþu heíku {kf÷LkkhLkku Ãký ËMk nòhÚke yuf ÷k¾ MkwÄeLkku ËtzLke òuøkðkR fhkR Auu. çksux{kt fk¤kt LkkýktLke nuhkVuhe hkufðkLkk Ãkøk÷kLkk ¼køkYÃku sLkh÷ yuLxe yuðkuzLMk YÕMk çkLkkððk{kt ykðLkkh Au.MÚkkðh r{÷fíkLkk ðu[ký WÃkh yuf xfk ÷u¾u xuûk fÃkkík ðu[ký Mk{Þu s fhðkLke hnuþu.çku LktçkhLke ykðf,hkufký fu ¾[o WÃkh 30 xfk xuûk ÷uðkLke òuøkðkR fhkE Au. fkuÕz[uRLk VurMkr÷xe,Vqz økúuRLk Mxkuhus {kxu ðuhnkWMk,200 WÃkhktík çkuzLke nkuÂMÃkx÷,VŠx÷kRÍh yLku yuVkuzoyuçk÷ nkW®MkøkLkk çkktÄfk{{kt furÃkx÷ RLðuMx{uLxLkk 150 xfk çkkË ykÃkðkLke òuøkðkR VkÞËkfkhf Au.Ãkkðh Mkuõxh {kxu 100 xfk çkkË ykÃkðkLke òuøkðkR{kt 10 ð»koLkku ðÄkhu ykðfkhËkÞf Au.

ò{LkøkhLkk çkúkMk Ãkkxo Wãkuøkku rLkhkþ

ò{Lkøkh : çksux{kt Wãkuøkfkhku ÃkkMkuÚke ðMkw÷ðk{kt ykðíke yufMkkEÍ zÞwxe{kt h xfk ðÄkhku fhðk{kt ykðíkk yk çksux ò{LkøkhLkkt çkúkMk Ãkkxo Wãkuøkfkhku {kxu rLkhkþksLkf Au. ò{Lkøkh Vufxhe ykuLkMko yuMkku.Lkkt «{w¾ hk{S¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, nk÷Lkk {tËeLkk {knku÷{kt çkúkMk WãkuøkLku xfkðe hk¾ðk {kxu yuMkkuu.yu Wãkuøkku {kxu hkníkYÃk ykÃku÷k Mkw[Lkku{ktÚke yuf Ãký Mkw[Lkku Mðefkhðk{kt ykÔÞk LkÚke. yk fkhýu WãkuøkkuLke íkf÷eVku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. çkúkMk Wãkuøk{kt ðÃkhkíkk hku{rxrhÞÕMkLkk ¼kð nk÷ ykMk{kLku yktçke hÌkk Au. íÞkhu yuMkku.Lke 4 xfk MÃkurþÞ÷ yuze. zÞwxeLku LkkçkwË fhðkLke {ktøkýe MðefkhðkLkk çkË÷u ytËksÃkºk{kt MkuLxÙ÷ yufMkkEÍ WÃkh h xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. Wãkuøkfkhku {kxu ÷uðk{kt ykðíke 10 xfk yufMkkEÍ zÞwxe 1h xfk fhkíkk Wãkuøkfkhku{kt rLkhkþk Vu÷kE Au. yufMkkEÍ zÞwxe ðÄíkk hku {rxrhÞÕMk{kt «rík rf÷kuyu Y.Ãk.Ãk0 Lkku ðÄkhku Úkþu. çkeS íkhV ÷ktçkk Mk{ÞÚke hkn òuðkE hne níke. íku økwzÍ MkŠðMk xufMkLkku y{÷ ykuøkMx-h01hÚke ÷køkw fhðkLke Ëh¾kMíkLku Wãkuøkfkhkuyu ykðfkhe Au. MkuLxÙ÷ yufMkkEÍ íkÚkk MkŠðMk xufMk {kxu fku{Lk fkuz ÷køkw fhðkLke Ëh¾kMík ykðfkhËkÞf Au. Ãkhtíkw Mkuðk WÃkh MkŠðMk xufMk h xfk ðÄkhe Au íku çkkus YÃk Mkkçkeík Úkþu.

çksux: rLk»ýkíkkuLke [[ko Lkkýk«ÄkLku hsq fhu÷e 2012-12Lkk ð»koLke ytËksÃkºkeÞ Ëh¾kMíkkuLke yk{ ykË{eÚke {ktze rðrðÄ ûkuºkku Ãkh ÃkzLkkhe yMkhku rð»ku ykðíkefk÷u y{ËkðkË þnuh{kt rðrðÄ MktøkXLkku îkhk su íku ûkuºkLkk rLk»ýkíkkuLke [[ko Þkusðk{kt ykðe Au. çksux ÃkhLke yk [[koLkk fkÞo¢{kuLke Mktrûkó {krníke yk {wsçk Au: MkeykEykE MÚk¤ : ykurzxkurhÞ{, MkeykEykE nkWMk, økw÷çkkE xufhk Mk{Þ : Mkðkhu 10Úke çkÃkkuhu 1.30 ELkf{xuõMk çkkh yuMkkurMkyuþLk MÚk¤ : ðuÃkkhe {nk{tz¤ nku÷, yk©{ hkuz Mk{Þ : 11 ðkøÞu ðõíkk : xuõMk rLk»ýkík {wfuþ Ãkxu÷ Ve¬e MÚk¤: fkuxoÞkzo çkkÞ {urhÞx, Mkuxu÷kEx hkuz Mk{Þ: Mkðkhu 9.30Úke 1.30

y{ËkðkË : økwshkík [ìBçkh ykìV fku{Mko yuLz ELzMxÙeLkk «{w¾ {nuLÿ¼kE Ãkxu÷u Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu yksu MktMkË{kt hsq fhu÷k ytËksÃkºk rðþu «rík¼kð ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk çksux økwshkík hkßÞ {kxu MkkLkwfq¤ LkÚke yLku hkßÞLkk WãkuøkkuLku yk çksuxLke ¾hkçk yMkh Ãkzþu. yÚkoíktºk{kt Vwøkkðku ðÄu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík yk ð¾íkLkk ytËksÃkºkÚke MkòoE þfu Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fkuÃkkuohux xuõMk{kt fkuE VuhVkh Lk fhðkÚke ðuÃkkh-Wãkuøk {kxu «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au. çkuÍef MkŠðMk xuõMk fu su 10Úke 16 xfk ÚkÞku yLku yuõMkkEÍ zâqxe su 12 xfk ÚkE íkuLke Lkfkhkí{f yMkh ÔÞÂõíkøkík ykðfLke yufÍuBÃkþLk r÷r{xLke hkníkLke yMkhLku Ëçkkðe Ëu Au. GDP Lkwt 5.9Lkwt hksrðíkeÞ ¾kux ®[íkk çkkçkík Au su 6.9 xfkLkk GDP Lku Ëçkkðe Ëu Au.

ÞwÃkeyuLkk hkßÞkuLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au, økwshkík, rçknkh suðk hkßÞkuLke yðøkýLkk íku{ýu sýkÔÞwt fu yk çksux{kt Y. 1185 fhkuz yk{eoLkk 4000 hnuXký çkktÄðk {kxu Vk¤ÔÞk Au yLku økwshkík hkßÞ{kt çkkuzoh nkuðkÚke økwshkíkLkk r{r÷xhe yLku çkeyuMkyuV økúqÃkLku íkuLkku VkÞËku ÚkðkLke þõÞíkk Au. yk çksux MktþkuÄLk yLku rðfkMk {kxu «kuíMkknf Au yLku MktþkuÄLk «ð]r¥k WÃkh íku{Lku 200 fhkuz YrÃkÞk Vk¤ðu÷ Au. GSTLkku fkÞËku ykìøkMx, 2012{kt ÷køkw Ãkzþu su ðuÃkkh- Wãkuøk {kxu ykðfkÞo Au. {rn÷kykuLkk MkuÕV nuÕÃk økúqÃkLku Mk{ÞMkh [wfðýe {kxu MkçkrMkze, rþûký ÷kuLk {kxu ¢urzx økuhtxe Vtz 6,000 þk¤k MÚkkÃkþu,

5000 fhkuz YrÃkÞkLke MSME MkuõxhLku Vk¤ðýe ðøkuhu økwshkíku ÷k¼ËkÞe hnuþu. ELkzkÞhuõx xuõMk{kt MkŠðMk xuõMk yLku MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ {kxu yuf ÃkkLkkLkwt MkðoMkk{kLÞ Vku{o xuõMk [wfðýeLke «r¢ÞkLku Mkh¤ çkLkkðe Ëuþu yLku xuõMkËkíkkykuLku hkník ykÃkþu. yuftËhu økwshkík {kxu ytËksÃkºk ÷k¼ËkÞe ÷køkíkwt LkÚke, Ãkhtíkw f]r»k Qòo, Vqz «kuMku®Mkøk, ðuhnkW®Mkøk yLku EL£kMxÙf[h suðk ûkuºkku {kxu ÷k¼ËkÞe Au. [ìBçkhLkwt Mkq[Lk Au fu fku÷Mkku yLku ðes WíÃkkËfkuyu íku{Lku WíÃkkËLk {kxu su hkník {¤e Au íku økúknfkuLku yk ÷k¼ ÃknkU[kzðku òuEyu. çksux Þw.Ãke.yu.Lkk hkßÞLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkwt Au. økwshkík, rçknkh suðk hkßÞkuLke yðøkýLkk fhðk{kt ykðe Au. økwshkíkLkk økk{uoLx Wãkuøk yLku suBMk yuLz ßðu÷heLkk WãkuøkkuLku rðÃkheík yMkh Úkðk þõÞíkk Au.

økwshkík [ìBçkh ykìV fku{MkoLkku «rík¼kð

çksux LkkuLk EðuLx hÌkwt: CII

y{ËkðkË : LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13 {kxu hsq fhkÞu÷k çksux fLVuzhuþLk ykuV EÂLzÞLk ELzMxÙeÍLke økwshkík fkWÂLMk÷u LkkuLk EðuLx hÌkwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. Wãkuøkku WÃkh yuõMkkEÍ yLku MkŠðMk xuõMkLkwt ¼khý yøkkWLkk 10 xfkÚke ðÄkheLku 12 xfk fhðk{kt ykðíkkt yÚko í kt º kLkk rðfkMk{kt «ríkfw¤ yMkh Q¼e fhþu. MkeykEykE økwshkík fkWÂLMk÷Lkk yæÞûk ÃkeÞq»k þknu çksu x Lku ykðfkhíkkt sýkÔÞw t níkw t fu , EL£kMxÙ õ [h yLku Ãkkðh MkrníkLkk {k¤¾krfÞ ûku º k WÃkh rðþu » k æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkkðh yLku çkktÄfk{ ûkuºk{kt çkkÌk rðËuþe ÉýLke òuøkðkEÚke hkßÞLkk «ku s u õ xT M kLku ðu ø k {¤þu . yk WÃkhktík MkçkrMkzeLke MkeÄe Vk¤ðýe {kxu Lkt Ë Lk rLk÷u f ýe Mkr{ríkLke ¼÷k{ýku Mðefkhkíkkt RLV{u o þ Lk xu f Lkku ÷ ku S Lkk ðÃkhkþLku Ãký «kuíMkknLk {¤þu. fhðuhkLkk Mkh¤efhý {kxu zkÞhuõx xuõMk fkuz yLku økwzTMk yuLz MkŠðMk xuõMkLke «r¢Þk [k÷w nkuðkÚke íkuLkku þõÞ nkuÞ íkux÷e s÷Ëe y{÷

Wãkuøkku Ãkh yuõMkkEÍ, MkŠðMk xuõMkLkwt ¼khý 10 xfkÚke ðÄkheLku 12 xfk fhíkkt «ríkfq¤ yMkh Mkeyu™S ÃkhLke zâqxe ðÄíkkt íkuLke yMkh fuðe hnuþu íku {kuxku «&™

zkÞ{tz-ßßðu÷heLke [{f Íkt¾e Ãkzþu

Mkwhík : çksux{kt zkÞ{tz yLku ßðu÷he RLzMxÙeÍ {kxu «kuíMkknf rLkðzu yuðe fkuR ònuhkík Lknª Úkíkkt WãkuøkLku rLkhkþk MkktÃkze Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke zkÞ{tz RLzMxÙeÍ{kt xLkoykuðh xuõMkLke {køkýe fhðk{kt ykðe hne Au Ãkhtíkw çksux{kt ykðe ÞkusLkkLkku WÕ÷u¾ Lknª Úkíkkt zkÞ{tzLkk ðuÃkkheykuLke ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt.çkeSíkhV òLÞwykhe{kt s Ãkkur÷~z zkÞ{tz Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷e 2 xfk RBÃkkuxo zÞqxe çkkË f÷zo su{MxkuLk ÃkhLke 1 xfk RBÃkkuxo zÞqxe ðÄkheLku 2 xfk fhðk{kt ykðe Au. {þeLkheLke ykÞkík Ãkh 10 xfk zâqxeLkwt ¼khý ykuAwt ÚkðkLke yÃkuûkk Ãký Xøkkhe Lkeðze níke. økkuÕzLke ykÞkík zâqxe 2 xfkÚke ðÄkheLku 4 xfk fhðk{kt ykðe Au suLku fkhýu WãkuøkÃkríkykuyu økkuÕzLke çku Lktçkh{kt ykÞkík yLku ðuÃkkh ðÄðkLke ¼erík ðÄe Au. rðËuþe nqtrzÞk{ý h¤e ykÃkíkkt Wãkuøkku{kt yøkúýe zkÞ{tz-ßðu÷he Wãkuøk hkníkLku çkË÷u xuõMkLkwt ¼khý Lke[u ykÔÞku Au. zkÞ{tz RLzMxÙeÍ{kt WíÃkkËLk yLku xÙu®zøk íku{s ðkMíkrðf «kurVx ytøkuLke ðkMíkrðfíkkLku òuíkkt xLkoykuðh Ãkh 1Úke 3 xfk MkwÄeLkku xuõMk hux hk¾ðk {kxuLke ¼÷k{ý suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷íkhVÚke fhðk{kt ykðe níke. òu fu yk ¼÷k{ýLku yðøkýðk{kt ykðe Au. Wãkuøk{kt Lkðwt hkufký ykfŠ»kík fhðk íku{s hkusøkkhLkwt MksoLk ÚkkÞ íku {wsçkLke fkuR Ãký ònuhkíkLke WÃkuûkk fhðk{kt ykðe Au.yuõMkÃkkuxo Mkuõxh{kt YrÃkÞkLkk Mkt˼o{kt ÔÞks{kt hkník íku{s yuõMkÃkkuxohLku zku÷h{kt VkELkkLMk WÃk÷çÄ fhkððk {kxuLke {køkýe «íÞu Ãký æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. çksux ykþk «{kýuLkwt LkÚke. yuõMkkRÍ{kt çku xfkLkku ðÄkhku WãkuøkLkk MkuÂLx{uLxLku yMkh fhþu. f]r»k ûkuºk {kxuLkk RÂõðÃk{uLx {kxu Ãkkt[ xfkLke fMx{ zâwxeLke {kVe yÃkkíkk ¾uzqíkkuLku VkÞËku Úkþu. ykuøkMx Úke SyuMkxeLkk y{÷efhýLke sknuhkík {n¥ðLke Au. - Ëuðktþw økktÄe, yu{ze, ðkze÷k÷ RLzMxÙeÍ

fhðkLke sYh nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. çksux{kt f]r»k WíÃkkËLkkuLkk Mktøkún {kxu ðÄw ðì h nkWMk Mkw r ðÄk Q¼e fhðkLke Ëh¾kMíkLku MkeykEykEyu MkhknLkeÞ økýkðe níke. õðkur÷VkEz EÂLMxxâwþLk÷ ELðuMxMkoLku ¼khíkeÞ fkuÃkkuohux çkkuLz{kt hkufkýLke {tsqheÚke zux {kfuox{kt MkwÄkhku òu ð k {¤þu . MkeykEykELkk økw s hkík hkßÞLkk ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk yæÞûk Mkwøkkíkk rMkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu, fux÷kf ûkuºkku{kt ELkÃkqx ¢urzxLkku ÷k¼ ykÃÞku Au su Mkkhe çkkçkík økýe þfkÞ Au. xuõMkxkE÷ Wãkuøk {kxu Lkðk ykuxku{kuxuz þx÷ ÷qBMkLke ykÞkík WÃkh fMx{ zâqxe MktÃkqýo LkkçkqË fhkíkkt hkßÞLkk WãkuøkkuLku VkÞËku Úkþu. òu fu, çkeS íkhV Mkeyu ™ S WÃkhLke zâq x e ðÄíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt íkuLke yMkh fuðe hnu Au íku yøkíÞLkw t hnu þ u . Wãku ø kku { kt ðÃkkhkíkkt yu÷yuLkS WÃkhLke «ðíko{kLk Ãkkt[ xfk ykÞkík zâqxe çksuxkt LkkçkqË fhkE Au suLku Ãkøk÷u WãkuøkkuLku økuMkLkku ÃkwhðXku Mkh¤íkkÚke «kÃík ÚkE þfþu.

kuøk ã W f { r k rMkh {hýíkku÷ Vxfku

{kuhçke : yufMkkEÍ zÞwxe 10 xfkÚke ðÄkhe 1h xfk fhðkLkk rLkýoÞÚke {kuhçkeLkk rMkhk{ef Wãkuøk Ãkh ð»kuo 80 fhkuz sux÷wt xuûk ¼khý ðæÞwt Au. {kuhçke-Zwðk ø÷uÍ xkEÕMk yuMkku.Lkk «{w¾ xe.ze. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, rMkhk{ef Wãkuøk {tËe yLku økuMkLkk ¼kððÄkhkÚke Mkt½»ko{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au. {hýÃkÚkkheyu Äfu÷kE hnu÷k yk Wãkuøk {kxu hkníkLke {ktøkýe fhkE níke. Ãkhtíkw Mkhfkhu hkník ykÃkðkLke íkku Ëwh WÃkhÚke yufMkkEÍ zÞwxeLkk Ëh h xfk ðÄkhíkk {hýíkku÷ Vxfku Au.

EL£kMxÙõ[h, Qòo ûkuºk Ãkh ¼kh, çksux rðfkMk÷ûke «ýðËkyu EL£kMxÙõ[h y™u Qòo ûkuºk WÃkh rðþu»k æÞkLk furLÿík fhíkkt {¤k¾krfÞ rðfkMkLke árüyu rðfkMk÷ûke çksux hsq fÞwO Au. yuõMkkEÍ yLku MkŠðMk xuõMk{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u ykŠÚkf rðfkMkLku «ríkfw¤ yMkh ÚkðkLke þõÞíkk Au. WíÃkkËLk íku{s ÷½w yLku {æÞ{ fËLkk yuf{ku {kxu «kuíMkknLk ykðfkÞo Au. MkçkrMkzeLke Vk¤ðýe{kt RLVu{uoþLk xufLkku÷kuSLkku ÔÞkÃk ðÄkÞkuo Au su Mkkhe çkkçkík Au. òu fu MkeykEykEyu Wãkuøkku {kxuLkk fhðuhk nk÷Lkk Ëhu ò¤ðe hk¾ðk {køk fhe níke su MðefkhkE LkÚke. - ÃkeÞq»k þkn, [uh{uLk, MkeykEykE økwshkík Mxux fkWÂLMk÷

{uLÞwVuõ[®høk yLku yu{yuMkyu{E WÃkh VkuõMk çksux{kt Ãkkðh, {uLÞwVuõ[®høk y™u {kE¢ku M{ku÷ yuLz {erzÞ{ yuLxh«kEMk {kxu rðþu»k æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. suLku Ãkøk÷u yÚkoíktºkLkk Mkkðorºkf rðfkMk{kt sYhÚke {ËËYÃk Úkþu. - hkSð {kuËe ðkEMk [uh{uLk, MkeykEykE økwshkík Mxux fkWÂLMk÷

çksux{kt rzMkELðuMx{uLx WÃkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku fuLÿLkk ytËksÃkºk{kt {k¤¾krfÞ ûkuºk WÃkh ÞkuøÞ æÞkLk yÃkkÞwt Au íku{s rzMkELðuMx{uLx WÃkh Ãký ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au. çksux{kt zkÞhuõx fhðuhk{kt Mkk{kLÞ {ÞkoËk ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu fkiþÕÞ Wí¢ktrík {kxu fhðk{kt ykðu÷e òuøkðkE ykðfkÞo Au. - Mkwøkkíkk rMkhfkh, [uh{uLk, MkeykEykE økwshkík Mxux ÃkuLk÷ ykuLk EfkuLkkur{f yVuMko

{uLk{uEz xufMkxkR÷ ELzMxÙe Ãkh ¼khý

Mkwhík :z[fk ¾kR hnu÷e MkwhíkLke {uLk{uRz xufMkxkR÷ RLzMxÙeLku MÃkÄko{kt xfkðe hk¾ðk {kxu Mkhfkh ÃkkMkuÚke rðrðÄ hkníkkuLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw, çksux{kt MkwhíkLke {uLk{uR]z xufMkxkR÷ RLzMxÙeLku hkník Vk¤ððkLke ðkík íkku Ëqh, íkuLkkÚke rðÃkrhík ÞkLko WÃkh zÞqxe ¼khý ÷kËðk{kt ykÔÞwt Au. yk «fkhu fkÃkzWãkuøk Ãkh Lkðwt ¼khý ykðíkk fkÃkzWãkuøkfkhku rLkhkþ ÚkÞk Au. {uLk{uRz xufMkxkR÷ RLzMxÙe ðirïf MÃkÄok{kt xfe hnuðk {kxu fkuxLk íkÚkk {uLk{uRz ÞkLko ÃkhLke zÞqxe{kt hnu÷e ¼khu yMk{kLkíkk Ëqh fhðkLke {køk fhe hÌkku níkku. {uLk{uRz VkÞçkh íkÚkk ÞkLko Ãkh 10 xfk sux÷e Ÿ[e zÞqxe níke. su zÞqxe ½xkzðkLke {køk fhðk{k ykðe hne níke. suLkkÚke rðÃkrhík çksux{kt çkurÍf yufMkkRÍ hux 10 xfkÚke ðÄkheLku 12 xfk fhðk{kt ykÔÞku Au. suLku ÷RLku nðu {uLk{uRz ÞkLko -VkÞçkh Ãkh Ãký 12 xfk zÞqxe ÷køkq Ãkzþu. yk «fkhu fkÃkzWãkuøk Ãkh çku xfk zÞqxeLkwt ¼khý ykÔÞwt Au. fkÃkzWãkuøk{kt xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk {kxu y{÷e xV ÞkusLkk 31 {k[o 2012Lkk hkus Ãkqýo ÚkR hne Au. su ÞkusLkkLku ÷tçkkððkLke fkuR ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke. Vk¤ððk{kt ykðu÷e yøkkWLke ÷kuLkLke Ãku®Lzøk MkçkMkeze ytøku Ãký Vtz Vk¤ðýeLke fkuR MÃküíkk LkÚke. yk «fkhu xV ÞkusLkk [k÷w hnuðk ytøku «&™kÚko MkòoÞku Au. fkÃkzWãkuøkfkhku îkhk fhðk{kt ykðu÷e {wÏÞ {køkýeyku Ãkife Ëuþ¼h{kt MkkiÚke ðÄw Ãkkðh÷wBMk Ähkðíkk yLku rðfurLÿíkMíkhu Vu÷kÞu÷e MkwhíkLke Ãkkðh÷w{ RLzMxÙe {kxu MkwhíkLku {uøkk xufMkxkR÷ f÷Mxh ònuh fhðkLke {køk níke. su Mðefkhðk{kt ykðe LkÚke.

rðËuþe nwtrzÞk{ý çk[kððk çkwr÷ÞLk Ãkh ykÞkík sfkík ðÄkhkíkk þYykík{kt økúknfku MkkuLkkLke ¾heËe ykuAe fhu yuðwt çkLku Ãký ÷kufkuLku MkkuLkk{kt ¼hkuMkku nkuðkÚke {kU½w MkkuLkw Ãký ¾heËþu s. fMx{, yuõMkkRÍ ðÄðkÚke MkkuLkkLkk çkòh¼kð Ãkh ËMk økúk{u ykþhu Y. 825Lkwt ¼khý ðÄþuu. - hksuþ {nuíkk, [uh{uLk, hksuþ yuõMkÃkkuxTMko

ykurzx {kxuLke xLkoykuðh {ÞkoËk yuf fhkuz Úkíkk xufMkxkE÷ xÙuzMkoLku hkník

ðÄþu e h u k [ ý k Ë e k MkkuLkkL

Mkwhík : ðuÃkkheyku {kxu ykurzxLke fhðkLke {køk fhðk{k ykðe hne çkLke hnuþu. yk ytøku Mke.yu. xLkoykuðh {ÞkoËk YrÃkÞk 60 níke. su Mkk{u økík ð»kuo ðkŠ»kf MktsÞ søkLkkLkeyu sýkÔÞw níkw fu, ÷k¾Úke ðÄkheLku YrÃkÞk 1 fhkuz xLkoykuðh {ÞkoËk YrÃkÞk 40 xufMkxkR÷ {kfuox MkkÚku òuzkÞu÷k fhðk{k ykðíkk þnuhLkk ÷k¾Úke ðÄkheLku 60 ÷k¾ nòhku ðuÃkkhe™u yk òuøkðkRÚke ½ýku VkÞËku Úkþu. xuõMkxkR÷ xÙuzMkoLku hkník {¤þu. MkwhíkLke xuõMkxkE÷ ELzMxÙe{kt Mkkze íkÚkk zÙuMk òu fu {kfuoxLkk ýeyu sýkÔÞw xuõMkxkR÷ RLzMxÙe{kt {rxrhÞÕMkLkwt xÙu®zøk fhíkk økwshkíkLkk yøkú níkw fu, xLkoykuðh Mkkze íkÚkk zÙuMk ðuÃkkheyku {kxu hkníkYÃk òuøkðkE {ÞkoËk ðÄkhðk{kt {rxrhÞÕMkLkwt xÙu®zøk ykðe íku ykðfkÞo fhíkk 40,000Úke ðÄw ðuÃkkheyku {kxu çksux{kt hkníkfkhe fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu, [k÷w çkkçkík Au. Ãkhtíkw, yk MkkÚku xLko òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. ð»kou 2012-13Lkk çksux{kt yk ykuðh Ãkh ÷køkq Ãkkzðk{kt ykðíkk xufMkxkR÷ xÙu®zøk fhíkk ðuÃkkheyku {ÞkoËk ðÄkheLku YrÃkÞk 1 fhkuz xufMkLke xfkðkhe Ãký Lke[e ÷R îkhk ½ýkt ð»kkuoÚke ðkŠ»kf fhðk{kt ykðe Au. su òuøkðkR sðkLke ykð~Þfíkk níke. su xLkoykuðh {ÞkoËk YrÃkÞk 1 fhkuz ðuÃkkheyku {kxu ½ýe hkník YÃk rËþk{kt fkuR òuøkðkR ÚkR LkÚke.

MkkuLkkLke ykÞkík{kt 2 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt økuhfkLkqLke heíku MkkuLkwt ykððkLke ¼erík Au. ðirïf MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fhíke ßðu÷he RLzMxÙeÍLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke søÞkyu zâqxe ¼khý ðÄkhðk{kt ykÔÞwt Au. f÷h su{MxkuLk Ãkh Ãký zâqxe ÷køkw fhðk{kt ykðe Au su RLzMxÙeÍLkk rðfkMk {kxu yÞkuøÞ Au. zkÞ{tz RLzMxÙeÍ{kt xLkoykuðh xuõMk ÷køkw fhðkLke {køkýe Mktíkku»kkE LkÚke. -hkSð siLk [uh{uLk, SsuRÃkeMke

RMkeçke Ãkh rðÚknku®Õzøk xuõMk 20 xfkÚke ½xkze Ãkkt[ xfk fhíkkt {k¤¾kfeÞ ûkuºku ykLkku VkÞËku Úkþu.fku÷Mkk Ãkh fMx{ zâwxe Ëqh fhe yLku Mkeðeze ½xkzíkk fku÷MkkLke ykÞkík Ëqh fhíkkt yLku Mkeðeze ½xkzkíkk hkník {¤e Au. YrÃkÞkLkk [÷ý{kt ÚkÞu÷k ËuðkLku rhVkRLkkLMk fhðk RMkeçkeLke Aqx ykÃkíkk ykøkk{e Ãkkðh «kusuõxLku hkník hnuþu. ykExeLke f÷{ 80ykRyuLkku MkLkMkux õ÷kuÍLkku ÷k¼ yuf ð»ko ðÄkhðk{kt ykÔÞku íku Ãký ykðfkÞo Au. RL£kMxÙõ[h MkuõxhLkk xuõMk £e çkkuLz{kt hkufkýLke {ÞkoËk çk{ýe fhkíkk Ãkkuxo, Ãkkðh MkuõxhLku VkÞËku. økkiík{ yËkýe Mkeyu{ze (yËkýe økúwÃk)

“çksux{kt MkŠðMk xuõMk, yuõMkkRÍ{kt ðÄkhku fhðkLke Ëh¾kMík rLkcwh Au. íku Mðefkhkþu íkku {uLÞwVuf[®høk yLku MkŠðMk MkuõxhLku Lkfkhkí{f yMkh Úkþu yLku Vwøkkðku LkkÚke Lknª þfkÞ. Lkkýk {tºkeyu s çksux hsq fhíke ð¾íku sýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýu ½ýeðkh rLkcwh çkLkðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. ¼÷u íkuyku rLkcwh Lk çkLÞk Ãký Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷eÄk s Au. ykÃkýu ftRf ËÞkLke ykþk hk¾eyu.” ykE.yu. {kuËe [uh{uLk, furz÷k Vk{ko.

çksux rhÞkr÷ÂMxf Au. yuõMkkRÍ, MkŠðMk xuõMkLkwt ¼khý ðÄkhu Ãkzíkwt Au. Lkqh ¼kzk ðæÞk Au yu Mktòuøkku{kt yuõMkkRÍ MkŠðMk xuõMk ðÄkhðkLke sYh Lk níke. íkuÚke rMk{uLxLkk ¼kð Ãkh Ãkzþu yLku Vwøkkðku ðÄþu. {k¤¾kfeÞ «kusuõxLkwt ¾[o ðÄþu. ÷ku fkuMx nkW®MkøkLke òuøkðkR ykðfkhËkÞf Au. yk÷kuf Mkkt½e, rzhuõxh Mkkt½e RLzMxÙeÍ

yurzþLk÷ zâqxe hË Úkíkk Ãkkt[ nòh fhkuzLkk fåALkk rxBçkh WãkuøkLku hkník

økktÄeÄk{ : 5000 fhkuzLkwt xLko Mkhfkh îkhk Mkkzk [kh xfk xfk yurzþLk÷ zâqxe MktÃkqýoÃkýu ykuðh Ähkðíkk økktÄeÄk{Lkk yurzþLk÷ zâqxe ðMkq÷ðk{kt hÆ fhe Lkk¾e Au íkuLkkÚke rxBçkh rxBçkh WãkuøkLku fuLÿ Mkhfkhu ykðíke níke su ¾qçk s ðÄkhu WãkuøkLku fhkuzku YrÃkÞkLke yurzþLk÷ zâqxe hÆ fheLku {kuxe yLku íkÆLk økuhfkÞËuMkh nkuðkÚke ykŠÚkf hkník {¤þu. òufu, MkŠðMk xuõMk 10 hkník çkûke Au. òufu, MkŠðMk xuõMk MkŠðMk xuõMk 10 xfkÚke ðÄkheLku 12 xfkÚke ðÄkheLku 12 xfk fhe ðÄíkkt yufË{ ¾wþ xfk fhíkkt ¼khý ðÄþu, yLÞ Ëuðkíkkt ¼khý ðÄe Úkðk suðwt LkÚke. yk ytøku økkxuõMk{kt hkníkLke {køkýe Lk Mktíkku»kkE sþu íku WÃkhktík yLÞ xuõMk{kt tÄeÄk{ rxBçkh yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ íkuLku hÆ fhðk ¾qçk ÷ktçkk Mk{ÞÚke hkník ykÃkðkLke {køkýe níke íku çksux{kt Mktíkku»kðk{kt ykðe LkÚke LkðLkeík¼kR økßsh yLku {køkýe níke. yk {wÆu yLkuf hsqykíkku suÚke çksux rxBçkh Wãkuøk {kxu {nk{tºke ¼ku÷k¼kRyu çksux ytøku «rík¼kð ykÃkíkk sýkÔÞwt fu, fhðk{kt ykðe níke. yk ð¾íkLkk Úkkuze ¾wþe yLku Úkkuzku øk{ rxBçkh Wãkuøkfkhku ÃkkMkuÚke çksux{kt fuLÿ Mkhfkhu Mkkzk [kh ykÃkLkkhwt Au.

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 17 MARCH 2012

03

MkkýtË{kt Vkuzo ftÃkLkeLku yÃkkÞu÷e f÷ku÷{kt økuMkLkku çkkx÷ku Vkxíkkt 4Lkkt {kuík s{eLkLke Vuh®f{ík Lk¬e fhðk {køk (Mkt.LÞw.Mk.)

„

yuðwt íkku þwt fÞwO Au íku AqÃkkðku Aku ? WãkuøkÃkríkykuLke Vuðh fu{ fhku Aku !: {kuZðkrzÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 16

rðÄkLkMk¼k{kt yksu MkkýtË ÃkkMku íkkíkk LkuLkku fkhLkk yuf{ LkSf MÚkÃkkR hnu÷k y{urhfkLke Vkuzo ftÃkLkeLkk yuf{ {kxu yÃkkÞu÷e s{eLkLkku {wÆku fkUøkúuMk Ãkûku WAk¤eLku ¼ksÃkLke MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. fkUøkúuMkLkk MkÇÞ yswoLk {kuZðkrzÞkyu Vkuzo RÂLzÞkLku ykÃkðk{kt ykðu÷e s{eLkLke rft{ík çkòh ¼kð fhíkkt ½ýe ykuAe yktfðk{kt ykðe nkuðkLke hkð hsq fhe íkuLke ÃkwLk: rð[khýk fhðkLke {køkýe fhe níke. òufu, yk {køkýeLku {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u Vøkkðe Ëuíkkt fÌkwt fu, Vkuzo ftÃkLkeLku su rft{íku s{eLk ykÃkðk{kt ykðe Au íku íÞktLke íku ð»kuo «ðíkoíke

stºkeLkk ¼kð fhíkkt ðÄkhu Au yLku yuLke rft{ík {wÏÞMkr[ðLkk Lkuò ík¤uLke ykX rð¼køkkuLkk Mkr[ðkuLke çkLku÷e fr{xeyu Lk¬e fhu÷k Au. {kuZðkrzÞkyu òýðk {køÞwt níkwt fu, AuÕ÷k çku ð»ko{kt hkßÞ{kt Vkuzo, ÃÞwòu yLku {kÁrík suðe ftÃkLkeLku õÞkt s{eLkku ykÃkðk{kt ykðe Au ? íkuLkk W¥kh{kt {nuMkq÷{tºkeyu fÌkwt fu, Vkuzo RÂLzÞkLku MkkýtË íkk÷wfkLkk LkkuÚkofkuxÃkwhk{kt 186 nuõxh, 36.87 [kuhMk {exh s{eLk «rík [kuhMk {exh Y.1100Lkk ¼kðu ykÃkðk{kt ykðe Au. yk Vk¤ðýe íkk.4 ykuõxkuçkh 2011Lkk hkus fhðk{kt ykðe Au yLku yk {kxuLke sYhe ík{k{ hf{ ftÃkLkeyu s{k fhkðe ËeÄe Au. {kuZðkrzÞkLke {køkýe yuðe níke fu yk ®f{ík stºke ¼kðu ÚkR Au fu fu{, ËqhLke s{eLk þk {kxu Lk yÃkkR. ÃÞwòu íkÚkk {kÁríkLku fÞk ¼kðu yLku õÞkt s{eLk ykÃkðk{kt ykðe Au íkuLkk W¥kh{kt ykLkt Ë eçknu L ku fÌkwt fu, økwshkík s Lknª, {nkhk»xÙ,

ykurhMMkk, yktÄú«Ëuþ, íkk÷e{Lkkzw suðk hkßÞku{kt Ãký {uøkk «kusuõx, {kuxk «kusuõxLku ykf»koðk {kxuLke Lkeríkyku Au yuðe s heíku íkuykuLku s{eLk ykÃkðk {kxu {qÕÞktfLk Mkr{rík nkuÞ Au. økwshkík{kt {wÏÞMkr[ðLkk yæÞûkÃkËu ykX rð¼køkkuLku ykðhe ÷uíke fr{xe Au yLku yk fr{xeyu Vkuzo {kxu s{eLkLke rft{ík Lk¬e fhíkkt Ãknu÷k ykMkÃkkMkLke ðu[ký ÚkÞu÷e s{eLkkuLke rft{ík, «ðíko{kLk ¼kð, stºke ðøkuhuLku æÞkLku ÷R ®f{ík Lk¬e fhe Au. {kuxhfkh ftÃkLkeykuLku s{eLkLkk «&™u {kuZðkrzÞkyu fux÷kf hksfeÞ yð÷kufLkku fhíkkt øk]n{kt Xef Xef nku..nk.. {[e níke. íku{ýu ¼ksÃkLkk MkÇÞku, xÙuÍhe çkU[Lku xkuýku {kÞkuo níkku fu, rðøkíkku ykÃkðk{kt yuðwt íkku þwtw Au fu AqÃkkÞk Au ?..íÞkt xÙuÍhe çkU[Lkk MkÇÞu fku{uLx fhe yux÷u {kuZðkrzÞkyu hkufzwt Ãkh¾kÔÞwt fu, fkuÚk¤ku ¼heLku {éÞk Au...yux÷u MkMíkk{kt ÃkÄhkðe Ëuðk{kt ykðu Au s{eLkku..økheçkku, {æÞ ðøko, ÃkAkík ðøkoLkk ÷kufkuLku hnuðk {fkLk {¤íkwt LkÚke. WãkuøkÃkríkykuLku Ähðe ËuðkÞ Au.

f÷ku÷,íkk.16

f÷ku÷{kt xkðh [kuf ÃkkMku yksu Mkktsu {Lk{kuneík Mkkuzk yLku fkuÕzÙefMkLke ËwfkLk{kt Mkkuzk ¼hðkLkku økuMkLkku çkkx÷ku Vkxíkk çkLkkð{kt [khLkk {kuík LkeÃksÞk níkk. {]íkfku{kt yuf Ãkkt[ ð»koLke çkk¤feLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkkuzk ¼hðkLkku çkkx÷ku «[tz Äzkfk MkkÚku Vkzíkk ËwfkLk{kt fk{ fhíkk òðuË EM{kE÷ ½kt[e (W.4h), EM{kE÷ E{k{¼kE [ki n ký W.ð.hÃk) yLku Ãkkt[ ð»koLke çkk¤fe {÷uf {MkehkçkkLkw Mkkçkeh¼kE ík{k{ hnu.f÷ku÷ WÃkhktík {w L kkV nkS¼kR ½kt [ eLkk {ku í k rLkÃksÞk níkk. ßÞkhu ½kt [ e ykçke˼kE EM{kE÷ Lkk{Lkku 3Ãk ð»koLkku ÞwðkLk ½kÞ÷ Au. ËwfkLk{kt ykøk yxfkððk f÷ku ÷ LkøkhÃkkr÷fkLkw t VkÞhrçkúøkuz Ëkuze ykÔÞw níkwt yLku çk[kð fk{økehe nkÚk Ähe níke yk ËhBÞkLk ½xLkkMÚk¤u ykðe økÞu÷ f÷ku÷ þnuh

ykí{níÞk fhðk økÞu÷ku ÞwðkLk rçkús Ãkh ÷xfe hÌkku y{ËkðkË: þnuhLkk MkhËkh rçkús ÃkhÚke ÍtÃk÷kðeLku Þwðfu ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo Ãký, íku rçkús Ãkh ÷xfe økÞku yLku ÃkAe zh ÷køÞku fu òu Ãkkýe{kt Ãkzeþ íkku {he sRþ. íkuýu çkqq{kçkq{ fhíkk VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkkuyu MÚk¤ Ãkh ÃknkU[eLku ÞwðfLku Mkne Mk÷k{ík çk[kðe ÷eÄku níkku. VkÞh rçkúøkuzLkk ftxÙku÷ Y{ yksu Mkðkhu {uMkus ykÔÞku níkku fu yuf Þwðf MkhËkhrçkús Ãkh ÷xfe hÌkku Au. suÚke VkÞh rçkúøkuzLkku MxkV íkkífkr÷f MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞku níkku yLku ÷xfe hnu÷k ÞwðfLku çk[kðe ÷eÄku níkku.

CMYK

Ãkku÷eMku MxkVu ¼uøkk ÚkE økÞu÷k xku¤k nxkðe xÙkVefò{ ¾wÕ÷ku fÞkuou níkku

çkLkkðLkk Ãkøk÷u xkðh [ku f Lke ykMkÃkkMk{k ykðu ÷ e Ëw f kLkku yLku

{fkLkku{kt ÷kExku çktÄ fhkðe Ëuðk{kt ykðe níke.


CMYK

yuzรฐxkoRร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD 04 SATURDAY, 17 MARCH 2012

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 17 MARCH 2012

÷õÍqrhÞMk fkh{kt ËkYLke nuhkVuhe{kt þÏMk ÍzÃkkÞku y{ËkðkË, íkk. 16

nkuLzk rMkxe fkh{kt ËkYLke ¾uÃk {khðk{kt ykðe hne nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMkLke xe{ yksu Mkðkhu Mkkzk ËMkLkk yhMkk{kt ðus÷Ãkwh ÂMÚkík çkwx¼ðkLke {trËh ÃkkMku ðkì[{kt Q¼e níke. Ëhr{ÞkLk{kt nkuLzk rMkxe fkh ÃkMkkh Úkíkk Ãkku÷eMku íkuLku hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLku òuE [k÷fu fkh ntfkhe {qfe níke. suÚke Ãkku÷eMku çkkEf Ãkh fkhLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. ðus÷Ãkwh çkMkMxkuÃkÚke {fhçkk íkhV [k÷fu fkh ntfkhe {qfe níke. Ãkku÷eMk Ãký íÞkt MkwÄe ÃkeAku fhíke hne níke.

ytíku {fhçkk økk{ íkhV sðkLkk hMíku ð¤ktf ykðe síkkt [k÷f Vq÷MÃkez{kt fkhLkku xLko ÷E þõÞkuu Lk níkku. suÚke fkh{ktÚke Wíkhe [k÷fu ¼køkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íÞkhu Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ykhkuÃke Mk{eh¾kLk Vhe˾kLk ÃkXký (hnu. ¾w~çkqÃkkfo, Lkkhku÷)Lke fkh{ktÚke Ãkku÷eMku 30 Ãkuxe ËkY yLku 10 Ãkuxe rçkÞh {¤e Y.1.50 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMku Mk{eh¾kLk Mkk{u økwLkku LkkUÄe {k÷ õÞkttÚke ÷kÔÞku níkku yLku fkuLku ÃknkU[kzðkLkku níkku íku rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

05

híkLkÃkku¤{kt Lkf÷e [÷ýe Lkkuxku MkkÚku çku ÃkfzkÞk y{ËkðkË, íkk.16

híkLkÃkku¤{kt 500Lkk ËhLke Lkð Lkf÷e Lkkuxku ðxkððk ykðu÷k çku hksMÚkkLke ÞwðfkuLku fk÷wÃkwh Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. yk hufux {wçktE yLku hksMÚkkLkÚke [k÷e hÌkwt nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt ¾q÷e Au. suÚke Ãkku÷eMkLke yuf xe{ hksMÚkkLk yLku yLÞ yuf xe{ {wtçkE sðk

hðkLkk ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.fk÷wÃkwh Ãkku÷eMkLku {¤u÷e [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu yksu Mkðkhu yrøkÞkh ðkøÞkLkk yhMkk{kt Mkðuo÷LMk MfðkuzLke xe{ híkLkÃkku¤ rðMíkkh{kt ðku[{kt W¼e níke. híkLkÃkku¤ ÃkkMku Ãkku÷eMk ðku[{kt níke íÞkhu {¤u÷k ðýoLk «{kýuLkk çku þ¾þku Ëu¾kíkk s Ãkku÷eMku çktLLkuLke yxfkÞík fhe íkÃkkMk fhe níke.

CMYK

íÞkhu íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkkt[MkkuLkk ËhLke Lkð Lkf÷e [÷ýe Lkkuxku {¤e ykðe níke. ÍzÃkkÞu÷k SíkuLÿ økkuÃkk÷÷k÷ Lkkøkh (ô.32) íkÚkk {Lkkunh hkXkuz (ô.22, çktLLku hnu.hksMÚkkLk) Mkk{u økwLkku LkkUÄe ÄhÃkfz fhe níke. hksMÚkkLkLke s fkuE ÔÞrfík ÃkkMkuÚke Lkf÷e Lkkuxku ¾heËeLku ynª híkLkÃkku¤{kt ðxkððk yk çktLLku þ¾þku ykÔÞk níkk.


CMYK

SANDESH : AHMEDABAD

06

SATURDAY, 17 MARCH 2012

¼khíkeÞ {qzeçkòhkuLkk rðfkMk, rhxu÷ MíkhLke Mkn¼krøkíkk{kt ð]rØ, hkSð økktÄe EÂõðxe Mfe{,STT{kt ½xkzku, IPOLkk MkçkrM¢ÃþLkLke «r¢Þk {kxu E÷ufxÙkurLkf Ã÷uxVku{o Ëk¾÷ fhðkLke Ëh¾kMíkku ykðfkÞo.

òuMkuV {uMke

yu{ze yLku MkeEyku, yu{MkeyuõMkyuMkyuõMk

íktºkeLke f÷{u

çksux Mkk{kLÞ ÷kufkuLke yÃkuûkk Mktíkku»ke Lknª þfu: {kU½ðkhe ðÄþu

¼khík Mðíktºk ÚkÞk ÃkAeLkwt 81{wt çksux Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu hsq fÞwO níkwt. Mkk{kLÞ ÷kufkuLke su ykþk-yÃkuûkk níke íkuðwt yk çksux Lk níkwt. yu{ fne þfkÞ fu ykŠÚkf MkwÄkhýk Ãkh ðÄw ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au. ¾kÄ ðÄe nkuðkÚke hksfkur»kÞ ¾kÄ Ãkqhe fhðk fhðuhk Q¼k fhðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞk Au. Lkkýk«ÄkLkLkk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷k çku ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt rðfkMkËh Lke[ku økÞku Au. 2012-13{kt S.ze.Ãke.7.6 xfk hnuðkLkku íku{ýu yLkw{kLk ÔÞõík fÞkuo Au. Lkkýk«ÄkLku yu Ãký Mðefkh fÞkuo Au fu {kU½ðkhe ðÄe Au Ãkrhýk{u fhs Ãký ðæÞwt Au. yLku MkçkrMkzeLkwt Ãký ¼khý Au. ykÞkík rLkfkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkk{kLÞ sLkLke yÃkuûkk Mktíkku»kðkLke ðkík fheyu íkku íku{ýu ¾kMk ftE ykÃÞwt LkÚke. MkŠðMkxuõMk yLku yuõMkkEÍ{kt çku xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. yk WÃkhktík MkŠðMkxuõMkLkku ÔÞkÃk ðÄkhe {kuxk¼køkLke [esðMíkwykuLke Mkuðk ykðhe ÷eÄe Au. ykðfðuhk {kxuLke su ykðfLke {ÞkoËk níke íku 1,80,000Úke ðÄkhe 2,00,000 MkwÄeLke fhe Au.yk WÃkhktík íku{ýu fhðuhkLkk íkçk¬k Ãký yu s «{kýu økkuXÔÞk Au. þwt MkMíkwt ÚkÞwt yLku þwt {kU½wt ÚkÞwt Lku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku Lkkýk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu {k[eMk, {eXwt, MkkuÞk,yu÷Mkeze,yu÷Eze ðøkuuhu MkMíkk Úkþu su ðMíkwyku {kU½e ÚkðkLke Au íkuLke ÞkËe ÷ktçke Au. ¾kMk fheLku ÃkkLk-{Mkk÷k, økwxfk, rMkøkkhux, çkeze, MkkuLkwt,nehk, rMk{uLx, fwrhÞh,VkuLk,xeðe, £es, yu.Mke., huMxkuhLx{kt s{ðkLkwt, rð{kLke MkVh, {kuxe fkh ðøkuhu Mkk{u÷ Au. çksux hsq ÚkÞk çkkË ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLkk yÚkoíktºkLke MkwÄkhýk {kxu ykðwt çksux sYhe níkwt. rþûký, ykhkuøÞ, økúk{eý rðMíkkh{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe, ònuh rðíkhý ðøkuhu MkuðkykuLke MkwÄkhýk {kxu ykŠÚkf MktMkkÄLkkuLke {kuxk ÃkkÞu sYh nkuðkÚke Úkkuzwt fzf çksux hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au. Lkkýk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu, MkçkrMkzeLkku ½ýku çkkus Mkhfkh Ãkh Ãkzu Au. suLku ½xkzku çknw sYhe Au. íku{ Aíkkt íku{ýu fux÷kf ûkuºku MkçkrMkzeLke ònuhkík fhe níke. su{ fu hktÄýøkuMk yLku fuhkuMkeLk {kxu MkeÄe hkufz MkçkrMkze yÃkkþu. ¾kÄ Mkwhûkk {kxu Ãký MkçkrMkze yÃkkþu.rðãkÚkeoykuLku rþûký {u¤ððk fhs Mkh¤íkkÚke {¤e þfþu. yLkwMkqr[ík òrík yLku yLkwMkqr[ík sLkòrík {kxu 18 xfkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. rðÄðkykuLkwt ÃkuLþLk Y. 200 Úke 300 fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkthûký {kxu 1,93,000 fhkuzLke ÔÞðMÚkk Lkkýk«ÄkLku Mkq[ðe Au. økúk{eý ûkuºkku{kt hMíkkyku çkLkkððk ÃkkA¤ 24,000 fhkuzLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík 5,000 Lkðe þk¤kyku çkLkkððkLke Ëh¾kMík fhe Au. Mkk{kLÞ {kýMk {kxu MkMíktw {fkLk ÷uðk {kxu ÷kuLkLkk ÔÞks{kt su 1 xfkLke Awx níke íku [k÷w hnuðkLke íku{ýu ònuhkík fhe níke. 10 ÷k¾Úke ykuAe ykðf ÄhkðLkkhkyku {kxu yuf ðÄw ÷k¼fkhf Ãkøk÷wt Ãký ÷uðkÞwt Au. íku{kt þìhçkòh ðøkuhu{kt hkufkýLku «kuíMkknLk {¤u íku {kxu fhðuhk{kt fux÷ef AwxAkx ykÃkðk{kt ykðe Au. ykiãkurøkf árüyu ð»ko Lkçk¤wt hÌkwt íkuðku Ãký íku{ýu Mðefkh fÞkuo Au. ðuxLku çkË÷u SyuMkxe ykìøkMx {rnLkkÚke y{÷e çkLkkððkLke ònuhkík fhe níke. yk{ Lkkýk«ÄkLkLkwt su çksux hsq ÚkÞwt íku Mkk{kLÞ «òLke yÃkuûkk {wsçkLkwt Lk níkwt. ÃkuxÙku÷ {kU½wt Úkþu yk WÃkhktík yLkuf [esðMíkwyku {kU½e Úkþu Ãkrhýk{u ykøkk{e rËðMkku{kt {kU½ðkhe ðÄþu. rðrðÄ fhðuhk ûkuºku Ãký ÷ûÞktf {wsçk fhðuhkLke ðMkq÷kík LkÚke ÚkE þfe íkuyku íku{ýu Mðefkh fÞkuo Au. ¼úük[kh LkkçkqËe {kxuLkk fux÷kf Ãkøk÷ktyku íku{ýu Mkq[ÔÞkt Au. fk¤kt Lkkýkt {kxu MktMkË{kt ïuíkÃkºk ÷kððkLke Ãký ðkík fhe Au. yuftËhu «ýð {w¾hSLkwt yk çksux ¾kMk ftE Mkk{kLÞ sLkíkkLku ykÃke þõÞwt LkÚke.

MkkuLkk-[ [ktËe {kU½kt Úkíkkt ÷kufku{kt ff¤kx

Lkkýk«ÄkLku MkkuLkk-[ktËe, nehk, Ã÷urxLk{ ðøkuhuLku Ãký {kU½k çkLkkðíkk ÷kufku{kt rLkhkþk ÔÞkÃke Au. ¾kMk fheLku økwshkík{kt rðrðÄ «Mktøkkuyu íku{s hkufký {kxu MkkuLkk-[ktËe ðøkuuhu rðfÕÃk íkhefu ÞkuøÞ ÷køku Au. Ãký «ýð {w¾hSLkk ytËksÃkºk{kt yk ík{k{ [esðMíkwyku Ãkh ¼khý ykðíkk íku ík{k{Lkku ¼kð ðÄðkLkku s Au. ÷øLk «Mktøk nkuÞ fu ðurðþk¤ nkuÞ Ëhuf þw¼ «Mktøkkuyu MkkuLkk,[ktËe, nehk ðøkuhuLkk ËkøkeLkkLkwt ¾qqçk s {n¥ð ÃkhtÃkhkøkík heíku hÌkwt Au. {wtçkELke su{ y{ËkðkË{kt yuf ðøko yuðku Au su MkkuLkk[ktËe MkkÚku Ã÷urxLk{Lku Ãký yux÷wt s {n¥ð ykÃku Au. ¼kððÄkhkLke yMkh yk ÄkíkwLku Ãký ÚkðkLke s Au. yk{ Mkk{kLÞ ÷kufku{kt çksux «íÞu rðrðÄ Míkhu yLku rðrðÄ íkçk¬u rLkhkþk sL{e Au fkhý fu ykðfðuhkLke {ÞkoËk{kt yÃkuûkk {wsçkLkku ðÄkhku ÚkÞku LkÚke. MkŠðMk xuõMk yLku yuõMkkEÍLkku ÔÞkÃk ðÄkhe çktLku{kt çku xfkLkku ðÄkhku Lkkýk«ÄkLku Mkq[ÔÞku Au. Ãkrhýk{u SðLk sYrhÞkíkLke ík{k{ [esðMíkwyku Mkrník {kuxk ¼køkLke sYrhÞkíkku ÃkkA¤ ðÄw ¾[o fhðku Ãkzþu. yk WÃkhktík rðrðÄ «fkhLkk fhðuhkLke LkðuMkhÚke ÔÞðMÚkk Mkqr[ík fhðk{kt ykðe Au, su{ fu zkÞhuõx xuõMkLkku ÍzÃke y{÷ Úkþu. MkçkrMkze{kt ½xkzku fhðkLke Ãký ðkík Au. yk{ økwshkíkeykuLku yuftËhu yk çksux {kVf ykÔÞwt LkÚke.

EDITORIAL

çkkuÕz MxuÃk yLku rMkÂLMkÞkrhxeLkku y¼kð Mk {eûkk

- çkfw÷ Äku¤rfÞk

yÚko í kt º kLke árüyu yk çksu x rLkhkþksLkf fnu ð kÞ. fkhý fu 2010-11{kt ËuþLkk yÚkoíktºkLkku ð]rØ Ëh 8.4 xfk níkku íku yk ð¾íku ½xeLku 6.9 xfk ÚkR økÞku. ykLke ÃkkA¤ ðirïf yÚkoíktºkLke ÂMÚkríkLku sðkçkËkh økýkððk{kt ykðe. Ãkhtíkw ðirïf Míkhu yÚkoíktºkLke ¾hkçk ÂMÚkrík nkuðk Aíkkt ykÃkýu Mkkhku Ëu¾kð fhe þõÞk nkuík Ãkht í kw Ãkkì r ÷Mke Ãku h kr÷rMkMk yLku Mkr¢Þíkk Lk Ëk¾ððkLku fkhýu ¼khík{kt Úkðe òuRíke níke yux÷e ð]rØ ÚkR þfe LkÚke. økÞk ð»kuo «ýð {w¾hSyu çksux hsq fÞwO íÞkhu Lkð xfk ð]rØ yLku Ãkkt[ xfkLkku Vwøkkðku hnuþu yuðku ÷ûÞktf hkÏÞku níkku. ßÞkhu ðkMíkrðfíkk yu Au fu yk ð»kuo çksux hsq ÚkÞwt íÞkhu økúkuÚk Lkð xfkLkk çkË÷u 6.9 xfk ÚkÞku yLku VwøkkðkLke yMkh Mkk{kLÞ {kýMk Ãkh ¾qçk ¾hkçk hne Au. yk Lk¾íku SzeÃke økúkuÚk 6.9 xfkÚke 7.6 yuÍTÞw{ fÞwO Au, íku yuxr÷Mx 8.5 xfk fhðwt òuRíkwt níkwt. yk{ Lkkýkt {t º keyu ÷ûÞkt f ku Ãký

yuøkúurMkð hkÏÞk LkÚke, yux÷u fu yk çksuxLku økúkuÚk ykurhyuLxuz-ð]rØ÷ûke økýkðe þfkÞ yu{ s LkÚke. rVMf÷ zurVrMkx{kt Ãký 5.1 xfkLkku xkøkuox hkÏÞku Au. 2010-11{kt 3,74,000 fhkuzLke rVMf÷ zurVrMkx níke íku ðÄeLku Y.5,22,000 fhkuz ÚkR økR Au. yk{ zurVrMkx{kt MkeÄku Y. 150 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k ykx÷e íkku xkux÷ zurVrMkx Ãký Lk níke. RLxhLkuþLk÷ ykuR÷ «kRMkLkk fkhýu zurVrMkxLkku 40 xfkLkku ðÄkhku fkuRÃký heíku øk¤u Wíkhe þfu yu{ Au s Lknª. ykx÷e çkÄe zurVrMkx MkhfkhLkk Ãkkìr÷Mke Ãkuuhkr÷rMkMk yLku RLkuõþLkLkk fkhýu ðÄe økR Au. ykLkwt çkeswt fkhý yu Au ÃkuxÙkur÷Þ{ Mkuõxh{kt fkuR MkwÄkhk LkÚke fÞkO. Ãk.1 xfkLkku rVMf÷ zurVrMkxLkku xkøkuox hkÏÞku Au íku Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kLkk 2.5 xfkLke zurVrMkxLke Mkh¾k{ýeyu çk{ýku Au. rVMf÷ MkwÄkhk yLku ftxÙku÷ rðLkk yk xkøkuox rMkØ ÚkR þfu yu{ LkÚke. fux÷kf ÷kufku ykLku Lkkýk {tºkeLkwt rhÞkr÷Í{ økýkðu Au, Ãkhtíkw {kÁt MÃkü {kLkðwt Au fu, yk{kt rMkÂLMkÞkrhxeLkku y¼kð Au. økt¼ehíkkÚke «ÞíLk Úkðku

rVMf÷ zurVrMkx{kt Ãký 5.1 xfkLkku xkøkuox hkÏÞku Au. 2010-11{kt 3,74,000 fhkuzLke rVMf÷ zurVrMkx níke íku ðÄeLku ` 5,22,000 fhkuz ÚkR økR Au.

òuRyu íku Ãký ÚkÞku LkÚke. yk{kt {Lku rhÞkr÷Í{ fhíkkt rðfLku M k ðÄkhu Ëu ¾ kÞ Au . {ku h [k MkhfkhLke yk {sçkqhe nkuR þfu Ãkhtíkw yk ð¾íku íkku [qtxýeLkwt ð»ko Ãký Lk níkwt, íkku «ýðËkyu ðÄkhu rLkŠ¼f Ãkøk÷kt ÷uðkLke ®n{ík fhðe òuRíke níke. Ãkhtíkw ¾hu¾h çksux LkkuLk RðuLx çkLke økÞwt. nðu ykÃkýu ¼krð yÚkoíktºkLke ð]rØLkku ykÄkh çkkÌk Ãkrhçk¤ku yLku ¼økðkLk ¼hkuMku hk¾ðku Ãkzþu. yux÷u fu òu yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kð ½xu. ÞwhkuÃkLke {tËe ykuAe ÚkkÞ.

y{urhfkLkwt yÚkoíktºk MkwÄhu yLku [ku{kMkwt MkkÁt òÞ íkku ykÃkýk yÚkoíktºkLku VkÞËku ÚkkÞ, Ãký Mkhfkh íkuLkk íkhVÚke fkuR «ÞíLk fhþu Lknª yu{ {kLkeLku [k÷ðwt hÌkwt. ÔÞÂõíkøkík ðuhk{kt Ãký xuõMk r÷r{x ðÄkhe Au, M÷uçk çkËÕÞk Au Ãkhtíkw Mkk{u yu õ MkkRÍ yLku MkŠðMk xu õ MkLkk MxkLzzo hìx ðÄkheLku yuf nkÚku ËR çkeò nkÚku ÃkkAwt ÷R ÷eÄwt. yÚkoíktºk Ÿ[k ËhÚke ðÄu yLku Vwøkkðku Lke[ku hnu íkku s Mkk{kLÞ {kýMkLku VkÞËku ÚkkÞ. Ãkhtíkw ykøkk{e ð»kuo ykðwt ÚkðkLkk fkuR

çksux økwshkík {kxu rLkhkþksLkf «k Mktrøkf

- «ku.hkurník ËuMkkE

fuLÿ MkhfkhLkk Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾hSyu ð»ko 2012-13Lkk ytËksÃkºkLkk «kht¼{kt yk ð»koLku rLkfkMk÷ûke yLku {tËeLke yMkh{ktÚke çknkh ÷kðLkkÁt sýkÔÞwt níkwt. yk ytËksÃkºk fkuR Ãký «fkhu rLkfkMk÷ûke fu ykŠÚkfðrØ fhLkkÁt LkÚke, suLke ËuþLku ðÄkhu sYh Au. Ëuþ{kt ík{k{ ûkuºku Mkkhku rðfkMk Ähkðíkk hkßÞku Ãkife økwshkík {kxu ¾kMk ÷k¼fkhe çkkçkík Ãký çksux{kt LkÚke. Lkkýk«ÄkLku rLkfkMk{kt ðÄkhku fhðkLke ðkík fhe níke, Ãký økwshkík{kt suLkwt rðÃkw÷ WíÃkkËLk ÚkkÞ Au íkuðk YLke rLkfkMk{kt fkuR «fkhLke hkník fu ykðfkhËkÞf Ãkøk÷ktLke ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke. fÃkkMk MktçktrÄík «&™ku yuf {kºk {wÆku níkku, su{kt økwshkíkLku fuLÿ ÃkkMkuÚke {kuxe ònuhkíkLke ykþk níke. ð¤e, xuõMkxkR÷ ûkuºk {kxu {kºk Ãkwðkuo¥khLkk hkßÞkuLku ¼tzku¤ ykÃkðkLke ðkík Au, suLkk fkhýu økwshkíkLkk xuõMkxkR÷ yLku nuLz÷q{ WãkuøkLku fkuR VkÞËku Úkþu Lknª. fuLÿLke ykðf ðÄu íku {kxu MkŠðMk xuõMk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Ãkøk÷ktLke Lkfkhkí{f yMkh økwshkíkeyku yLku økwshkíkLkk «ðkMkLk Wãkuøk Ãkh Ãkzþu. Ëuþ{kt MkkiiÚke ðÄkhuu «ðkMk fhíkk økwshkíkeykuLku «ðkMk {kxu ðÄkhu ¾[o fhðku Ãkzþu. çkeS íkhV økwshkík{kt ykðLkkhk «ðkMkeykuyu Ãký Mkuðk {kxu ðÄkhu Lkkýk [qfððk Ãkzþu suÚke økwshkík xqrhÍ{Lku ykuAk «ðkMkeyku {¤u yuðe Mkt¼kðLkk Au. þuh{kfuox{kt hkufkýLke ðkík ytËksÃkºk{kt ÚkR Au, su{kt økwshkíkeyku ykøk¤ Au. LkkUÄðkLke çkkçkík yu Au íku{kt LkkLkk hkufkýfkhkuLke MktÏÞk ðÄkhu Au. ykðk hkufkýfkhkuLku «kuíMkkrník fhðk {kxu Y. 50,000 {kuxe hf{ Au. yLku íku{kt 50 xfk xuõMk÷k¼ LkkLke ðkík Au. Mknfkhe çkUfkuLku MknkÞ fhðkLke ðkík Ãký ytËksÃkºk{kt fnuðk{kt ykðe Au, ykLku fkhýu su Mknfkhe çkUfku {wMkeçkík{kt Au íku{Lku Mkhfkhe {ËË {¤þu. Ãký fux÷e yLku fuðk

21.7%

«fkhLke nþu íkuLkku ¾w÷kMkku Lkkýk«ÄkLku fÞkuo LkÚke.økwshkík çkktÄfk{ ûkuºk{kt ykøk¤ Au. ytËksÃkºk{kt çkktÄfk{ ÞkusLkkyku {kxu fkuLxÙkõxMkoLku ÃkhËuþLkk LkkýktLkku WÃkÞkuøk fðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. yk fkhýu {fkLkkuLke ®f{íkku{kt LkSðku ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Au, su Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu ÷k¼fkhe Lkeðze þfu. yk WÃkhktík Y. 25 ÷k¾Úke Lke[uLke nku{÷kuLkLkk ÔÞks{kt Aqx Ãký ykðfkhËkÞf Au. rËÕne {wtçkR RLzMxÙeÞ÷ fkurhzkuh {kxu fhðk{kt ykðu÷e Vk¤ðýe «kÚkr{f árüyu økwshkík {kxu ÷k¼fkhf ÷køku Au fkhý fu ÞkusLkkLkku 40 xfk rnMMkku økwshkík{kt Au. yk Ãkèku rðfMkíkk økwshkíkLkk ykiãkurøkf rðfkMkLku ÷k¼ {¤þu. ytËksÃkºk{kt Vk¤ðýeLkku WÃkÞkuøk õÞkt fuðe heíku Úkþu íku MÃkü fhkÞwt Lknª nkuðkÚke fuðku ÷k¼ {¤þu íku Ãký yMÃkü Au. økwshkík{kt Ãkkðh ûkuºkLkku Mkkhku rðfkMk ÚkÞku Au. òu fu fku÷Mkku MkMíkku Úkðk MkkÚku Mkuðk fh{kt ðÄkhku ÚkðkÚke xÙkLMkÃkkuxuoþLk MkrníkLke MkwrðÄkyku {kUt½e çkLkþu íkuÚke fku÷MkkLke ®f{ík{kt ½xkzkLkku ¾kMk ÷k¼ økwshkíkLku {¤þu Lknª. Mkkih Qòoûkuºku økwshkík Ëuþ{kt MkkiÚke ykøk¤ Au íÞkhu Lkðk Mkkih Qòo «kusuõxTMk MÚkkÃkðk{kt hkník ykÃkðkLke ònuhkík økwshkík {kxu Mkfkhkí{f Ãkwhðkh Úkþu. fuLÿeÞ ytËksÃkºk{kt {k¤¾kfeÞ rðfkMkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. su{kt 8030 rf÷ku{exhLkk Lkðk {køkkuo çkLkkððkLke ÞkusLkk{kxu Lkkýkt Vk¤ðkÞk Au. y÷çk¥k, «íÞuf hkßÞËeX fux÷k hMíkk rðfMkkðkþu fu fux÷e hf{ {¤þu, íku MÃkü

ykhxeE-yuMkyuMkyu {kxu ðÄw Vk¤ðýe fhkE.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ yk íkk. 17-3-12 Úke 23-3-12 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k (y.÷.E.)

¼kðLkkí{f Mktòuøkku MkwÄhþu. {k LkrMkf, LkkýkfeÞ çkkçkíku Mk{MÞk ðÄíke ÷køku.

{fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku ÄkÞwO fk{ yxfíkwt ÷køku. Lkkufhe-ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞLkkt fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ. fkixwtrçkf çkkçkíkku íkýkð ÃkuËk fhþu. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku MkkLkwfq¤íkk hnuþu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yøkíÞLke íkf {¤u. þºkw, nheV, fkuxo, f[uheLke çkkçkíkku æÞkLk {køke ÷uþu. ykhkuøÞLke çkkçkíku MkkðÄkLke WÃkÞkuøke çkLku. ð]»k¼ rMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku MkkLkwfq¤ (çk. ð. W) çkLku. LkkýkfeÞ çkkçkíku økqt[ðý Wfu÷kÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku ®[íkkLkku «Mktøk. Lkkufhe-ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt MkkLkwfq¤íkk yLku ÷k¼. fkixwtrçkf çkkçkíkku «ríkfq¤ Úkíke ÷køku. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku íkýkð Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku «MkÒkíkk sýkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku MkkðÄkLke hk¾òu. ykhkuøÞLke çkkçkíku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{ÚkwLk LkrMkf, ¼kðLkkí{f hkník yLkw¼ðkÞ. (f. A. ½) LkkýkfeÞ çkkçkíku ®[íkk n¤ðe çkLku. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkkt fk{fkòu Wfu÷kþu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt ykøk¤ ðÄðkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku {qtÍðý ÃkuËk fhu. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ystÃkku yLkw¼ðkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤íkk rð÷trçkík ÚkkÞ. þºkw, nheV,

{k

{k

LkÚke. økwshkík{kt yLÞ hkßÞkuLke Mkh¾k{ýeyu Mkkhk hMíkkyku Au, ykÚke økwshkíkLku íku{ktÚke fux÷ku ÷k¼ {¤þu íku yuf «&™ Au. ytËksÃkºk{kt yLkuf ðMíkwyku ÃkhÚke MkçkrMkze ½xkzðkLke fu Ëqh fhðkLkwt sýkðkÞwt Au. økuMk ÃkhLke MkçkrMkze ½xkzkíkk økuMkLkk ¼kðu ðÄþu, suLkk fkhýu ½h¾[o ðÄþu. fuhkurMkLk ÃkhLke MkçkrMkze ½xkzðk{kt ykðþu, suLkk fkhýu økheçkkuLke {w~fu÷eyku ðÄþu. yk ð»koÚke ÞwrhÞkLke ykÞkík ½xkze ykðLkkhk Ãkkt[ ð»ko{kt ¾kíkh ûkuºku MðrLk¼oh çkLkðkLke ðkík Lkkýk«ÄkLku fhe Au. ÞwrhÞkLke {køkLku Ãknkut[e ð¤ðk hkßÞLkk fkh¾kLkkyku WíÃkkËLk ðÄkhþu, suLkk fkhýu íku{Lku ÷k¼ Úkþu. yk fkhýu ¼kð ½xþu yLku ¾uzqíkkuLku ÷k¼ Úkþu. økwshkík{kt {íMÞkuãkuøkLke rðÃkw÷ íkfu Au, Ãký fuLÿeÞ ytËksÃkºk{kt {íÞkuæÞkuøk ytøku rðþu»k ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke. ¾uzqíkku {kxu f]r»k hkníkkuLke MkkÚku rfMkkLk ¢urzx fkzoLku M{kxo fkzo çkLkkðe íkuLkku yuxeyu{ íkhefu WÃkÞkuøk fhðkLke ðkík Au. yk ÞkusLkk õÞkhÚke fuðe heíku y{÷e çkLkþu, íku ytøku fkuR ðkík fhðk{kt ykðe LkÚke. økk{zu økk{zu yuxeyu{Lkk y¼kðLkk fkhýu økheçk ¾uzqíkkuLku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤ðku {w~fu÷ Au. ytËksÃkºk{kt yuMk.Mke. yLku yuMk.xe òríkLkk ÷kufkuLkk rðfkMk {kxu rsÕ÷k Míkhu ðÄkhu MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu. yk ònuhkíkÚke økwshkíkLkk ÃkAkík rsÕ÷kykuLkk rðfkMkLku ðuøk {¤þu. økk{zktyku{kt ÃkeðkLke Ãkkýe yLku ®Mk[kRLke MkwrðÄk ðÄkhðk {kxu rðrðÄ «fkhLkwt ¼tzku¤ Vk¤ððk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík MðkMÚÞ yLku MðMAíkk {kxu Ãký ònuhkík fhðk{kt ykðe Au, suLkku ÷k¼ økk{zkt{kt hnuíkk ÷kufkuLku {¤þu yu Mkkhe çkkçkík Au. fuLÿeÞ çksux{kt {kU½e fkhku ðÄkhu {kut½e Úkþu yu Mk{S þfkÞ Au, Ãký MkkEf÷Lke ®f{íkku ðÄkhðk{kt ykðe íku økheçk, ÃkAkík yLku økúkBÞ rðMíkkhLkk ÷kufkuLkk rðfkMk{kt yðhkuÄYÃk çkLkþu. ÷u¾f MkhËkh Ãkxu÷ RÂLMxxâwx ykuV RfkuLkkur{f rhMk[oLkk rhxkÞzo «kuVuMkh Au.

29% {k

{k

{k

ELzMxÙeLku ELðuMx{uLx xuõMk ¢urzx ykÃkðkLke íkf økw{kðe Mkk {rÞf

ðíko{kLk Mk{ÞLke sYrhÞkík ykuAk{kt ykuAk ðkŠ»kf 10 xfk hkufkýð]ÂæÄ ËhLku ÃkwLk:MÚkkrÃkík fhðkLke níke. rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk (ykhçkeykR)Lkk LkwfMkkLkfíkko LkkýkfeÞ Ëçkký (Ÿ[k ÔÞks Ëhku yLku «ðkrníkkLke yAík)Lku fkhýu hkufkýð]ÂæÄËh 16 xfkLkk ËhuÚke ½xeLku {kºk 6 xfk hne økÞku Au. ðkŠ»kf 9 xfkLkk Ëhu ð]ÂæÄ RåAíkk fkuR Ãký yÚkoíktºk {kxu ykx÷ku hkufkýð]ÂæÄËh {ËËYÃk çkLke þfu Lknª. SzeÃkeLkk ¼køkYÃku íku{kt Ãkkt[ xfkÚke ðÄkhuLkku íkeðú ½xkzku ÚkÞku Au. ykðk Mk{Þu ð»ko 201213Lkk çksux{kt RLzMxÙeLku RLðuMx{uLx xuõMk ¢urzx ykÃkðkLke íkf Lkkýk«ÄkLku økw{kðe Au. íkuLkk çkË÷u y«íÞûk ðuhk{kt 20 xfkLkku {kuxku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt yuõMkkRMk yLku MkŠðMk xuõMk 10 xfkÚke ðÄkheLku 12 xfk fhðk{kt ykÔÞku Au. {tËeLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu yÃkkÞu÷k hkník Ãkufus sYh fhíkk ðnU÷wt ÃkkAwt ¾U[kÞwt nkuðkÚke íkuLkku VkÞËku {¤þu Lknª. çksux{kt MkkiÚke ðÄkhu Ëw»fh Ãkøk÷wt zkÞhuõx fuþ xÙkLMkVhLke frxçkæÄíkk Au. ykuR÷, VŠx÷kRÍh, Vqz yLku R÷urõxÙrMkxe suðk ûkuºk{kt MknrMkzeLke MkeÄe [qfðýe sYhe Au. f{LkMkeçku yk ð»kuo {kºk VŠx÷kRÍh yLku Vqz çku ûkuºkkuLku s ykðhe ÷uðk{kt ykðLkkh Au. yk ð¾íku MkçkrMkze ykÃkðk {kxu ÞkuøÞ rzÍkRLk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au, Lknªíkh {kuxk ¼køkLkk rfMMkkyku{kt ¼khík{kt MkçkrMkzeLke [qfðýe rLk»V¤ síke nkuÞ Au. ykuV çksux ËuðkLku fkhýu yLkuf MktMÚkkyku xuõMk £e çkkuLzTMkLke {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhkþu. Ëuþ{kt RL£kMxÙõ[h, Ãkkðh, yuøkúefÕ[h RÂõðÃk{uLxTMk yLku õ÷eLk yuLkSoLku «kuíMkknLk ykÃkðwt sYhe Au. yk

íkw÷k (h. ík)

{kxu ÃkMktË fhðk{kt RBÃkkuxo zâwxe yLku yuõMkkRÍ fLMkuþLkLkk MkkËLkku xuõMk {k¤¾k{kt yÔÞðMÚkk W¼e fhþu. xuõMk «r¢Þk{kt ¾kuxe Mk{s, ¾kuxe hsqykíkku yLku r÷rxøkuþLkLkk fkhýu økqqt[ýð W¼e Úkþu. çksux{kt f]r»k RíÃkkËfíkk ðÄkhðkLkk yLku Vqz «kuMku®Mkøk{kt MkwÄkhku ÷kððk {kxu ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷kt fkhøkík Lkeðzþu Lknet. su fkhýu ¼khíkLke fw÷ ðMkíkeLkk 15Úke 20 xfk ¼qÏÞk hnuíkk ÷kufkuLke ¾kuhkf {kxuLke ðÄíke {køkýeLku fkhýu yuLkykhRSyuMk yLku yuLkykhRSyuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¼íÚkktLkk ËhkuLku ÃknkU[e ð¤ðkLke ûk{íkk Ãkqhe ÚkR þfþu Lknª, suÚke Vqøkkðku ðÄþu. yk {kxu yufMk{kLk huþ®Lkøk Wfu÷ íkiÞkh fhðkLke sYh Au. ykðLkkhk LkkýkfeÞ ð»ko{kt ½ýe çkkçkíkku ykhçkeykR Ãkh ykÄkrhík hnuþu. sku íku LkkýkfeÞ «ðkrníkk ðÄkhe ÔÞksLkk Ëhku ½xkzðkLkwt Ãkøk÷wt ÷uþu íkku ð]ÂæÄ ÍzÃkÚke «kó fhe þfkþu yLku çksux íkuLkk ÷ûÞktfku rMkæÄ fhe þfþu. yk{ Lknª ÚkkÞ íkku ykðLkkhk ð»ko{kt Lke[ku ð]ÂæÄËh òuðk {¤þu. ð]ÂæÄËh yux÷k {kxu {níðLkku Au fu VkuhuLk zkÞhuõx RLðuMx{uLx {Õxe çkúkLz rhxu÷ suðk Mktfuíkku fhíkk ð]ÂæÄËh Ãkh ykÄkh hk¾u Au. ÷u¾f RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLx - y{ËkðkË{kt RfkuLkku{e rð»kÞLkk yæÞkÃkf Au.

23%

¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk {k LkrMkf, sYhe. LkkýkfeÞ çkkçkíku yøkíÞLke

{ËËÚke hkník {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ ytøku Mkt½»ko V¤þu. fkixwtrçkf çkkçkíkku n÷ fhe þfþku. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku yþktrík-®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkkLkk Mktòuøkku. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku rðsÞfkhf íkf {¤u. ykhkuøÞLke çkkçkíku fk¤S ÷uðe Ãkzu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk n÷ ð]rïf ÚkkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíku økqt[ðkzk (Lk. Þ) Wfu÷ðk. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku rð÷tçkÚke MkV¤íkk. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt {ËË-÷k¼Víkun. fkixwtrçkf çkkçkíkku rLkhkþksLkf çkLku. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku íkýkð Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rð÷tçkÚke MkV¤íkk. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku hkníkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíku rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku Mkkhk ÄLk ÚkkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku Mk{MÞkLkku (¼. V. Z. Ä) n÷ {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk fkÞo MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt ykøk¤ ðÄðkLke rËþk {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíku Mkk[ðeLku [k÷ðwt. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku hkník {¤u. «ðkMk, r{÷Lk{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku {w~fu÷e sýkÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíkku çkøkzðkLkk Mktòuøk.

{k

{k

yk ð¾íku Lkkýkt {tºkeyu fk¤kt LkkýktLkk ÔÞðnkhku Ãkh ytfwþ {qfðkLkk «ÞkMkku fÞko Au. ykRxe çkkh yuMkku.Lkk Ãkqðo «{w¾ rnhuLk ðfe÷u sýkÔÞwt fu, ykðfðuhkLke f÷{ 115çkeçkeRLku Ëk¾÷ fhe Au. yk f÷{{kt sýkÔÞwt Au fu, ykðfðuhk ÄkhkLke f÷{ 68 nuX¤Lke ‘yLkyuõMkÃ÷uRLz fuþ ¢urzx, f÷{ 79 nuX¤Lkk yLkyuõMkÃ÷uRLk {Lke, f÷{ 79Mke nuX¤ yLkyuõMkÃ÷uRLk ¾[koyku ðøkuhu ykfkhýe ð¾íku W{uhðk{kt ykðu. íku MkËhnw W{uhkÞu÷e hf{ WÃkh ykðfðuhkLkk {n¥k{ Ëhu yux÷u fu 30 xfkLkk Ëhu xuõMk ÷uðkþu.

çksux{kt f]r»k WíÃkkËfíkk ðÄkhðkLkk yLku MkkLu kkLke ¾heËe{kt Vqz «kuMku®Mkøk{kt hkfu kíkk ç÷fu {Lke MkwÄkhku ÷kððk WÃkh çkfuú ðkøke {kxu ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷kt çksux{kt ç÷uf{Lke ÷uþLk fkhøkík Lkeðzþu Lknet MkhõÞw yxfkððk

- «ku. MkuçkuÂMxÞLk {kurhMk

hk»xÙeÞ {kæÞr{f rþûkk yr¼ÞkLk {kxu ðÄw Vk¤ðkÞk. 3,124 fhkuz Ãkqhk Ãkzkþu.

fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke fkhøkík Lkeðzu. ykhkuøÞLke çkkçkíkku MkwÄhðkLke ykþk. LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðLkku yLkw¼ð ffo sýkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku (z.n.) Mkk[ðeLku [k÷òu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku økqt[ðýku sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ ytøku rð÷tçkyðhkuÄ sýkÞ.fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku rðMktðkrËíkk Ëqh fhðe. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkuo fk¤S sYhe {kLkðe. «ðkMk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku rðÎLk ykðíkwt sýkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku «ríkfq¤íkk ykðu. ykhkuøÞLke çkkçkíku MkwÄkhku sýkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktðkrËíkk ®Mkn sýkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku n÷ fhe ({. x) þfkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku rð÷tçkÚke MkV¤íkk. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt WÒkríkLke ykþk. fkixwtrçkf çkkçkíku rððkËLkku «Mktøk. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ytík:fhý{kt Ëw:¾ sýkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku {ËËLke ykþk. ykhkuøÞLke çkkçkíkku çkøkzðk Lk Ëuþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþk Ëqh fLÞk ÚkkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku rðþu»k (Ãk. X. ý) æÞkLk ykÃkðwt. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku yðhkuÄ sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ ytøku yøkíÞLke íkf {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku Mkk[ððk suðe. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku Wîuøk-çku[uLke sýkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. þºkw, fkuxo-Mkhfkhe çkkçkíku rðsÞ Ëqh Xu÷kÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíku MkkðÄkLke hk¾ðe.

yýMkkh ÷køkíkk LkÚke. ßÞkhu rVMf÷ zurVrMkx ykx÷e Ÿ[e nkuÞ íkku íku Mktòuøkku{kt ykhçkeykR Ãký ÔÞks Ëh fux÷e nË MkwÄe ½xkze þfþu íku Ãký yuf Mkðk÷ Au. çksu x Lkku yu f Mkkhku ¼køk RL£kMxÙ õ [h Mku õ xh{kt fhðk{kt ykðu ÷ e Vk¤ðýe Au . {k¤¾kfeÞ ûkuºkLke òuøkðkRykuLku çksuxLkku çkuMx Ãkkxo økýkðe þfkÞ. Ãkkuxo, RL£k çkkuLz, RL£kMxÙõ[h «kusuõx {kxu MkLkþkRLk ÷k¼ yu f ð»ko ÷t ç kkðkÞk, ÃkÂç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃkLke skuøkðkR ÷kÔÞk íku ¾hu ¾ h Mkkhe ðkík Au . òu {k¤¾kfeÞ MkuõxhLke ð]rØ Úkþu íkku yÚkoíktºkLke ð]rØ Ãký ÍzÃke Úkþu. yÚkoíktºk ÍzÃkÚke ðÄu íkku s LkkLkk {kýMkLku VkÞËku ÚkkÞ. çksu x rLkhkþksLkf Au, çkkuÕz MxuÃk ÷uðkLkwt [qfe sðkÞwt Au, {kuh[k MkhfkhLkk fkhýu çkkuÕz MxuÃk Lk ÷R þfðkLke {sçkqhe ¼÷u nkuÞ Ãkhtíkw MkkÚke ÃkûkkuLkwt òuzký sLkíkkLke Mkuðk fhðk {kxu Au Mkhfkh xfkðe hk¾ðk {kxuLkwt òuzký LkÚke yu ðkík ¾kMk ÞkË hk¾ðe òuRyu, Lknªíkh yÚkoíktºkLkku WØkh Lknª ÚkkÞ.

fk¤kt LkkýkLt kk ÔÞðnkhku Ãkh yft þ w Lkku «ÞkMk

ykzfíkhk Ãkøk÷kt ¼hkÞk Au. çku ÷k¾Úke WÃkhLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke ¾heËe WÃkh økúknf ÃkkMkuÚke ËwfkLkËkh 1 xfk xezeyuMk xuõMk fkÃke ÷uþu. ËwfkLkËkh yuf xfku xuõMkLke hf{ fkÃkeLku s rçk÷ ykÃkþu. òýeíkk fhðuhk Mk÷knfkh yrsík þknu sýkÔÞwt fu, ËwfkLkËkhu fkÃku÷e xuõMkLke hf{ RLf{xuõMk{kt s{k fhe ËuðkLke hnuþu. yk{ fk¤kt Lkkýkt{ktÚke ¾heËe fhLkkh fhËkíkk íkku çk[e sþu. [qfðu÷e hf{ WÃkhLkku xuõMk s{k fhðkLke sðkçkËkhe ËwfkLkËkhLkk {kÚku ykðe sþu.

ðzk«ÄkLkLkk yuBÃ÷kuÞ{uLx sLkhuþLk fkÞo¢{ {kxu ðÄw Vk¤ðýe. Y.1,276 fhkuz yÃkkþu.

{fh (¾. s)

¼kðLkkí{f rLkhkþkLkku {k LkrMkf, yLkw¼ð. LkkýkfeÞ çkkçkíku ®[íkk

n¤ðe çkLku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku hkník sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt Mkt½»ko ðÄíkku ÷køku. fkixwtrçkf çkkçkíkku økqt[ðkíke ÷køku. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku çku[uLkeLkku yLkw¼ð. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ykLktËLkku «Mktøk. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku Mk{MÞk hnu. ykhkuøÞLke çkkçkíkku æÞkLk {køke ÷uþu. {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwt fwt¼ ÚkkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku (øk.þ.Mk) ®[íkkLkku «Mktøk. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt MkV¤íkkLke ykþk. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku «ríkfq¤. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ®[íkkçkkus Qíkhu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. þºkw, nheV, fkuxoMkhfkhe çkkçkíkku ytøku {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.ykhkuøÞLke çkkçkíku MkkðÄkLke hk¾òu. LkrMkf, ¼kðLkkíLkf çkku ò u {eLk Qíkhþu. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku (Ë.[.Í.Úk) íkýkð Ëq h ÚkkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkkt fk{fkòu V¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ ytøku ÷k¼ËkÞe íkf {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku MktðkrËíkk hk¾òu. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ystÃkku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk ðÄu. ykhkuøÞLke çkkçkíkku MkwÄhðkLke ykþk.

{k

{k

**** CMYK


CMYK

(-209.65) 17,656.81

¾w÷eLku

17,466.20

çktÄ ÚkÞku

07

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 300.00 28,100.00

- 300.00 56,000.00

- 62.60 5,317.90

+ 0.38 105.49 zku÷h

BUSINESS

[ktËe nksh 56660 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27630 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27760 y{. [ktËe 56000 y{.íkuòçke (99.5) 27950

y{. MxkLzzo (99.9) 28100 y{.Lkðk ËkøkeLkk 26975

y{. nku÷{kfo 27510 ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1750/1850 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 1870/1970

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1145/1150 íku÷eÞk xe™ 1757/1758 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1150/1155 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 637/640 hksfkux [ktËe 56100 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 990/991 {„V¤e Sýe {e.ze. 970/971 ¾ktz ‚e 3100/3160 ¾ktz ze 3000/3060 yuhtzk sqLk3705/3707 rËðu÷ 758/760

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 1130/1135 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1765/1770 Awxf 1 rf÷ku 126 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1785/1790 ðLkMÃkíke ½e940/1040 fÃkkMkeÞk íku÷1090/1100

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 965 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1905/1910 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1925/1930 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1010/1015

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk {wt. yuhtzk sqLk

¾q÷e 3088 805-30 3685.00

ðÄe 3730 810-70 3710.00

½xe 3678 801 3685.00

çktÄ 3707 810-60 3698.00

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

80/110 70/100 200/350

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 56660 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27630 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27760

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1165 fhze 890 fÃkkrMkÞk 663 MkLk^÷kðh rhVkELz 705 fkuÃkhk 680 y¤Mke íku÷ 900 Lke{íku÷ 800 yuhtzk 3610 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 752 Ãkk{ku÷eLk 588 MkkuÞkçkeLk 691

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47000 ðkÞhçkkh 50600 ÞwxuÂLMk÷ 43700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13500 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31800 çkúkMk f®xøk 32600 ͪf 13100 ÷ez 11900 xeLk 1335 rLkf÷ 1120 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 450/475 MkwtX ç÷e[uz 100 MkwtX yLkç÷e[uz 110 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4800 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4650 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7200 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500 fkuÃkhu÷ {wtçkE 740

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2872/2952 ¾ktz r{rzÞ{ 2956/3051

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

[ktËe [kuhMkk 55800/56300 [ktËe YÃkw 55500/56000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28000/28100 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27850/27950

(íku÷çkòh)

2860/2935 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2750/2825 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 85/125 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/105 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/130 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) (rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 6/8 zwtøk¤e 5/8 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 80/160 hðiÞk 80/200 fkuçkes 100/180 Vw÷kðh 100/180 xk{uxk 80/120 ËqÄe 140/280 fkfze 240/800 xetzku¤k 360/800 {h[kt 200/300 ÷etçkw 500/1100 ykËwt 220/300 çkex 160/220 økksh 180/260 økku÷h {h[kt 200/600 fkuÚk{eh 40/100 fkhu÷k 360/600 ¼ªzk 400/800 økðkh 400/1200 íkwðuh 500/700 ðxkýk 240/320 {uÚke 80/140

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1750/1850 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 1870/1970 rËðu÷ 1140/1220 MkhrMkÞwt íke¾wt 1300/1360 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1230/1290 ðLkMÃkrík 960/1070 fÃkk.sqLkku zççkku 1060/1110 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1125/1175 fkuÃkhu÷ 1190/1270 Ãkk{ku÷eLk 975/1015 Ãkk{íku÷ 925/965 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1100/1150 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1170/1220 MkLk^÷kðh 1080/1160 {fkE íku÷ 1120/1200 hkÞzk íku÷ 1100/1160 (yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) 18/20 (¾ktzçkòh) xøkh (20 rf÷ku) (nksh¼kð) 180/200 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ ÃkkhMk (1 rf÷ku) 30/50 3020/3150 z{hku (1 rf÷ku) 6/7 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk ÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50 2920/3020 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) økws.¾ktz-yu 180/200 2915/2960 zuÍe (20 rf÷ku) økws.¾ktz-yuMk 2830/2880 100/120

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2825/2925 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2725/2800

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zkt.økwshe 200/245 zkt. økws.17 242 ½ô 496 250/260 ½ô 313 331/333

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 50.19

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 17 MARCH 2012

AuÕ÷k ¼kð

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ykExeMke 216.10 3.65 {rn.yuLz {rn. 676.95 2.71 yu[Þwyu÷ 390.45 0.59 {khwrík MkwÍqfe 1373.65 0.52 fku÷ EÂLzÞk 342.25 0.44

Þwhku 65.61

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 78.98

çksuxÚke rLkhkþk:MkuLMkuõMk{kt 1,150Lke yVzkíkVze MkuLMkuõMk 210 ÃkkuELx íkqxíkkt 17,500Lke Lke[u „ rLk^xe 63 ÃkkuELx ½xeLku 5,318 ÚkÞku „

y{ËkðkË, íkk.16

furLÿÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu hsq fhu÷wt LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Lkwt çksux rLkhkþksLkf hnuíkkt þuhçkòh{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk 1,150 ÃkkuELxLke ðÄw QÚk÷ÃkkÚk÷Lkk ytíku MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt fkzfku çkku÷e økÞku níkku. ÔÞrfíkøkík ykðfðuhk {ÞkoËk{kt {k{w÷e ðÄkhku fheLku fhËkíkkykuLku heÍððkLkku yuVyu{Lkku «ÞkMk rLk»V¤ hÌkku níkku. íku{s çksux{kt MkŠðMk xuõMk y™u yuõMkkEÍ{kt 2 xfkLkku ðÄkhku fhkíkkt økkzeyku, yuMke, £eÍ, ðkì®þøk {rþLk yLku xw ÂÔn÷Mko {kU½k ÚkðkLkk Mktfuíkku {¤íkkt hkufkýfkhkuLke [ku{huÚke ðu[ðk÷eLkk Ëçkký ÃkkA¤ MkuLMkuõMk fk{fksLkk ytíku 209.65 ÃkkuELx økøkzeLku 17,500Lke Lke[u 17,466.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf 62.60 ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku 5,317.90Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ

çksux zu{kt MkuLMkuõMk{kt ðĽx rðËuþe {qzehkufkýLku {tsqheLku íkk. MkuLMkuõMk ðĽx Ãkøk÷u YrÃkÞku MkwÄÞkuo 16.3.12 17,466 -210 28.2.11 26.2.10 6.7.09 29.2.08 28.2.07 28.2.06 28.2.05 8.7.04 28.2.03 28.2.02 28.2.01

17,823 16,429 14,043 17579 12938 10,370 6,714 4844 3,284 3,562 4,247

ELxhuMx MkçkðuLþLk Mfe{Lke {wËík{kt ðÄkhku yLku LkuøkkurþÞuçk÷ ðuhnkWMk hMkeË Mkk{u ÷ýýe çkkËLke ¢urzxLke Mk{ÞMkh [wfðýe {kxu 3 xfkLke ðÄkhkLke ÔÞks MkçkrMkze ykðfkhÃkkºk Ãknu÷ Au yu{ LkuþLk÷ çkÕf nuLz®÷øk fkuÃkkuohuþLkLkk yu{ze yLku MkeEyku yrLk÷ [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt.yk Ãkøk÷ktÚke LkkLkk íkÚkk Mke{ktík ¾uzqíkku îkhk øk¼hkx¼he ðu[ðk÷eLke Mk{MÞk Wfu÷kE sþu. òufu, yk ÞkusLkk ¾kLkøke ûkuºkLke çkuLfku {kxu Ãký ÷køkw fhðe òuEíke níke, fkhý fu rÄhkýLkk Ÿ[k «ðknLke MkwrLkrùíkíkk yLku íku {khVík MkðoLku Mk{kðíkk rðfkMkLku MkkÄðk f]r»k yLku íkuLku Mkt÷øLk ûkuºkkuLku rÄhký MktçktÄe çkuLfkuLkk ÷ûÞku LkkUÄÃkkºk ðÄkhðk{kt ykÔÞk Au. f]r»k Mk{ksLkku 85 xfk rnMMkku LkkuLk yLku Mke{ktík ¾uzqíkkuLkku Au yLku suyku

fuLÿu fkuÃkkuohux çkkuLz{kt õÞwyuVykELkk hkufký, ÷kì fkuMx EL£k «kusuõxTMk{kt EMkeçkeLku {tsqhe suðk rðËuþe {qzehkufkýLkk «kuíMkknf Ãkøk÷kt ÷uíkkt YrÃkÞku zku÷h Mkk{u yksu MkwÄÞkuo níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 20 ÃkiMkk MkwÄheLku 50.19Lke MkÃkkxeyu WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. ELxÙkzu{kt YrÃkÞku zku÷h Mkk{u 50.43Lke Lke[u MÃk~Þkuo níkku. yk WÃkhktík Þwhku, ÃkkWLz yLku ÞuLk Mkk{u Ãký YrÃkÞkLkku Ëu¾kð MkwÄkhkíkhVe níkku.

ÚkÞku níkku. çksux Ãkqðuo þuhçkòh{kt Mkkð[uíkeÃkqðof þÁykík hne níke. þÁykíkLkk «Úk{ f÷kfku{kt ykf»kof ÷uðk÷e Úkfe ELzuõMk WÃkh{kt 17,871Lke rËðMkLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. «ýð {w¾Soyu MkŠðMk xuõMk yLku yuõMkkEÍ{kt nk÷Lkk 10 xfkÚke 12 xfk fhðkLke ònuhkík fhíkkt [kuíkhVe ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykÔÞwt níkwt.

ðuhnkW®Mkøk EL£kMxÙf[hLku «kuíMkknLkÚke f]r»kLku VkÞËku {wçkE,íkk.16

122 175 -870 -246 -541 88 144 -112 6 -143 177

yu{yuMkÃkeLkk ykÄkh ðøkh íkÚkk çkòhLke økríkrðrÄykuÚke yMkhøkúMík ÚkE þfu Au íkuðk ÷kufku {kxu Ëuþ{kt rÄhkýLkk «ðknLkku ðÄkhku MkwrLkrùík fhðk ÷ýýe çkkËLkk rÄhký {kxuLkwtw Ãkuxk ÷ûÞktf XhkðkÞwt nkuík íkku íku ðÄw ÞkuøÞ økýkík. Ëuþ{kt MktøkúnLke søÞkLke {kuxe ¾kÄ yLkw¼ðkE hne Au íÞkhu ykhykEzeyuV nuX¤ ðuhnkW®MkøkLkk ¾[o{kt Y.5,000 fhkuz MkwÄeLkku økýLkkÃkkºk ðÄkhku Mk{ÞMkhLkwtw Ãkøk÷wt Au. yLkksLkk ðÄíkk WíÃkkËLk yLku yÃkurûkík Vqz rMkõÞkurhxe yufxLkk rfMMkk{kt yk Ãkøk÷ktÚke yÃkurûkík hkufkýfkhku {kxu Ãkku»kýûk{ Ëhu ðuhnkWMkLkk rLk{koýLkk rÄhkýLkk «ðkn{kt ðÄkhku Úkþu. ykÚke, MkhfkhLkku «ÞkMk yk {n¥ðLke ykð~Þfíkk {kxu ÔÞks ¾[o{kt ½xkzku fhðku sYhe nkuðku òuEyu.

rhVkELkhe, Ãkkðh, furÃkx÷ økwzTMk, çkuLf, ÃkeyuMkÞw yLku {ux÷ þuhku{kt «[tz ðu[ðk÷eÚke MkuLMkuõMk rËðMkLke 18,426.58Lke Lke[e MkÃkkxeyu Wíkhe økÞku níkku. çksux{kt þuhçkòh{kt zer÷ðhe ykÄkrhík MkkuËk WÃkh rMkõÞwhexe xÙkLÍuõþLk xuõMk 0.125 xfkÚke ½xkzeLku 0.1 xfk fhkÞku níkku. hkufkýðøkoLku yuMkxexeLke MktÃkqýo LkkçkqËeLke yÃkuûkk WÃkh «ýðËk ¾hk Lkrn

Wíkhíkkt yuMkxexe{kt ½xkzkLkwt fkhý rzMfkWLx fheLku ðirïf çkòhkuLke {sçkqíke Aíkkt Lkh{kE hne níke. rzMkELðuMx{uLx {kxuLkku ÷ûÞktf yøkkWLkk ð»ko fhíkkt ½xkzeLku Y. 30,000 fhkuz Lk¬e fhkíkkt íku{s hkusfku»keÞ ¾kÄ 5.1 xfk hnuðkLkk ytËksÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt Vqøkkðku ðÄðkLke ®[íkkyu Wãkuøkku WÃkh «ríkfw¤ yMkh ÃkzðkLke þõÞíkk Au. ykuE÷ yuLz økuMk Mkuõxh{kt 3.32 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. yuVyu{MkeS y™u ykuxkuLku çkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh ELzuõMk{kt 0.19Úke 3.3 xfkLke Lkh{kE níke. {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkkt 1,044 þuhku{kt MkwÄkhku yLku 1,088 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ¼khu ðkì÷uxkr÷xe ðå[u çkeyuMkE y™u yuLkyuMkELkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 2,42,438.34 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt yurþÞ{kt r{© {knku÷ níkku. [eLk y™u òÃkkLk{kt 1.30 y™u 0.06 xfkLke {çksqíke hne níke ßÞkhu nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 0.17 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ykŠÚkf fxkufxe n¤ðe ÚkðkLke ykþkyu MkeyuMke, zeyuuyuõMk yLku yuVxeyuMkE{kt MkwÄkhku níkku.

zâqxe{kt ðÄkhk ÃkkA¤ MkkuLkwt ðæÞwt Lkðe rËÕne, íkk. 16

MkkuLkk [ktËe{kt zâwxe{kt ðÄkhku Úkíkkt MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. Lkðe rËÕne ¾kíku MkkuLkwt Y. 450 ðÄeLku 10 økúk{Lkku Y. 28140 ¼kð çkku÷kÞku níkku. MkeÍLk÷ rz{kLzLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu MxkurfMxkuyu ÷uðk÷e fhíkkt ¼kð{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. [ktËe{kt ykiãkurøkf Mkuø{uLx{ktÚke {køk ðÄíkk ¼kð Y. 300 ðÄeLku Y. 56,500 ÚkÞku níkku. xÙuzMkoLkk fnuðk «{kýu yk ð»ko{kt çkeS ð¾ík ykÞkík zâwxe{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðíkk yk½kík MkkÚku ykùÞoLke ÷køkýe Vu÷kR Au. ðirïf çkòhku{kt yksu ¼kð Ÿ[k hnuíkk íkuLke yMkh ½hu÷wt çkòhku Ãkh Ãkze níke. Mkhfkhu 17 òLÞwykheyu çku xfk zTÞxe fÞko çkkË yk çkesku ðÄkhku Au. yku÷ RÂLzÞk þhkVk çkòhLkk {nk{tºke MkwhuLËh siLku sýkÔÞwt fu, òu xÙuzMko yk ðÄkhku økúknfku Ãkh Zku¤u íkku {køk Ãkh yMkh Úkþu. yk heíku zâwxe ðÄkhkÚke {køk íkku ½xþu s Ãký Ëký[kuheLku «kuíMkknLk {¤þu. [ktËe{kt ðuhk ÞÚkkðík hÌkkt Au. LÞwÞkufo ¾kíku MkkuLkwt ykitMk ËeX 13.50 zku÷h ðÄeLku 1657.30 zku÷hu ÃknkUåÞwt níkwt. ½hyktøkýu 99.9 yLku 99.5 þwØíkkðk¤k MkkuLkkLkku ¼kð yLkw¢{u 450 ðÄe Y. 28140 y™u 28000 hÌkku níkku. ykX økúk{ MkkuLkkLkku

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËeLke ðĽx þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne hksfkux

MkkuLkwt 28100 27760 28140 27,970

ðĽx 300 245 450 170

[ktËe 56,000 56660 576,500 55,800

ðĽx -300 120 300 -400

¼kð Y. 50 ðÄeLku Y. 23400 hÌkku níkku. [ktËe [kuhMkk Y. 300 ðÄeLku Y. 56,500 fhkuz ÚkÞku níkku. Mkkókrnf çkuÍ rzr÷ðhe{kt ¼kð 160 ðÄeLku Y. 57300 ÚkÞku níkku. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y. 4000 WA¤e Y. 71,000 ¾heË ¼kð ÚkÞku níkku. y{ËkðkË{kt [kt Ë e [ku h Mkk 300 ½xe Y. 56,000, 99.9 MkkuLkw 300 ðÄe Y. 28100, 99.5 MkkuLkw Y. 300 ðÄe 27950Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkk níkkt. {wtçkR ¾kíku Ãký çksuxLke òuøkðkRykuLke yMkh Íðuhe çkòhLkk MkuÂLx{uLx Ãkh Ãkze níke. økkuÕz çkkh{kt çkurÍf fMx{ zâwxe ðÄíkk 99.5 þwØíkk Ähkðíkk MkkuLkkLkku ¼kð Y. 245 ðÄeLku Y. 27630 yLku 99.9{kt 27760Lke MkÃkkxeyu çktÄ ykÔÞku níkku. {wtçkR [ktËe [kuhMkk{kt ¼kð Y. 120 ðÄeLku Y. 56660Lke MkÃkkxeyu çktÄ ykÔÞku níkku.

yuMkxexe LkkçkqË Lk Úkíkkt þuhçkòh{kt rLkhkþk „

xÙuzMko Ãkh yuMkxexe yLku RLf{xuõMk {¤eLku fw÷ 55 xfkLkwt fh¼khý

y{ËkðkË, íkk. 16

yk ð¾íku Ãký fuLÿeÞ çksux{kt rMkõÞkurhxe xÙkLÍuõþLk xuõMk (yuMkxexe) MkËtíkh LkkçkwË Lk ÚkðkLkk fkhýu þuhçkòhLku rLkhkþk MkktÃkze Au. þuhçkòh{kt yuMkxexe 0.1 xfku Au. rzr÷ðhe MkkuËk{kt yuMkxexe 20 xfk ½xkzðk{kt ykÔÞku Au. þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLku ykf»koðk {kxu hkSð økktÄe RÂõðxe Mfe{Lkwt yu÷kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mfe{{kt

ykðLkkhk LkkLkk hkufkýfkhkuLku VkÞËku ÚkðkLkku Ëkðku fhkÞku Au. Y. 10 ÷k¾Úke ykuAe ykðfðk¤k Lkðk hkufkýfkhku {kxu hkufkýfkhkuLku Y. Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄe hkufký Ãkh þkuxo x{o furÃkx÷ økuRLk xuõMk{kt 50 xfkLke Aqx {kxu òu fu yk Mfe{{kt ºký ð»koLkku ÷kuf RLk rÃkrhÞz hnuþu. ykRÃkeyku {kfuox{kt ¼køkeËkhe ðÄkhðk {kxu Y. 10 fhkuzÚke {kuxk ykRÃkeykuLku VhrsÞkík R÷uõxÙkurLkf Ã÷uxVku{o Ãkh ÷kðþu. ykLkk fkhýu ËuþLkk «íÞuf ¾wýk{ktÚke hkufkýfkhku ÷k¼ ÷R þfþu. þuhçkskh{ktÚke MkhfkhLku rðrLkðuþ {khVíku nòhku fhkuz Q¼k fhðkLkk Au íku Mktòuøkku{kt yuMkxexe

þknLkk sýkÔÞk «{kýu {kuxk RLðuMxhLke M÷eÃkus fkuMx ðÄe økR Au. yuMkxexe ÷køkðkLku fkhýu òu®çkøk yLku ykŠçkxÙus fhLkkhkykuLke ykþhu

íku{ýu yuðku Mktfuík Ãký ykÃÞku níkku fu yuMkxexe{kt hkník {¤þu. Ãkhtíkw yuðwt fkR ÚkÞwt LkÚke. yksu çkúkufMko y™u xÙuzMkuo yuf fhkuz YrÃkÞkLkk MkkuËk Ãkh Y.

200Úke 300Lkku ¾[o ykðu Au. þuhkuLkk MkkuËk{kt MxuBÃk zâwxe yLku yuMkxexe yu{ çkuðzkt ðuhkLkwt ¼khý Au. yk WÃkhktík MkŠðMk xuõMk Ãký ¼hðku Ãkzu Au. yk çkÄk ¾[koLkk fkhýu yíÞkhu þuhçkòh{ktÚke hkufkýfkhku Ëqh ÚkR hÌkkt Au. WËknhý íkhefu ð»ko Ëhr{ÞkLk yuf çkúkufh Y. 500 fhkuzLke ÷u ðu[ fhu Au. íkku íkuLkku yuMkxexe Y. 4,50,000 ÚkkÞ Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk xÙuzh Y. 15,00,000Lke ykðf Ãkh su xuõMk ¼hðk{kt ykðu íku WÃkhktík íkuýu Y. 4,50,000Lkku yuMkxexe ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. yk heíku íkku íkuLkku xuõMk ¼hðkLkku RVuÂõxð hux 55 xfk MkwÄe ÃknkU[u Au.

nehku nkuLzk 1960,1974.90,1926,1955.05 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 388.25,391.50,382.80,390.45 ®nË fkuÃkh 279.95,284,270,272.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 295.10,306.50,287.50,297.80 ®nËkÕfku 141.50,144.65,138.25,140.35 ®n˸MíkkLk ͪf 129,130.70,127,129.60 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 105,108.40,98.25,99.25 ykRMkeykRMkeykR çkUf 934.10,953.25,911,917 ykRzeçkeykR 110.50,112.40,106.80,107.35 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 99.10,100.20,98.15,98.65 ykEyu^MkeykR Õke 44,44.70,41.60,42.10 RLz MkefGkkuhexe 57,57.95,56,56.80 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 70,70.95,67.40,67.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 218,221.85,212.15,216.50 RrLzGkLk çkUf 236.05,245,235.10,237.70 RLzeGkLk nkuxÕk 66.50,66.80,63.80,64.15 RLzeGkLk ykuRÕk 273.10,279.70,272,272.95 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 100.65,102.70,97.20,98.30 ELÿ økuMk 364.50,375,358.50,361.85 EL˸Mk ELz. çkUf 310.15,313.70,300.25,306.15 RL^kuMkeMk xuf 2900,2910,2850.15,2866.05 EL£k zuÔk ^kR 145.50,151.95,143.50,144.60 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 346.10,349.90,330,336.45 ykRykhçke RL£k 193,200.50,191.95,197.75 ykR.xe.Mke. 208.05,224.95,208.05,216.10 siLk Rheøku~kLk 113,113.75,101.45,102.75 sGkÃkúfk~k 78.60,83.20,77.25,78.50 sux yuhÔkuÍ 331,344,315.05,318.90 SLËkÕk MxeÕk 596,603.20,568.05,575.25 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 43,43,40.30,41 RMÃkkík RLz 13.74,13.90,13.35,13.48 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 760,777,741.80,747.70 fkuxf BkneLÿ çkUuf 557.80,566,535.50,539.85 ÕkuLfku RL£k 20,20.70,18.55,18.80 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1370,1381.40,1314.20,1319.80 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 248.95,256.40,246,248.25 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 503.50,512,499,503.60

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 704.80,713.50,702,706.40 Bkne. BkneLÿ 653.15,696.80,650,676.95 BkLkkÃk¸hBkS 47,47.50,44.50,45.05 Bkuhefku Õke 160.95,160.95,156.55,157.85 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1365,1428.20,1338,1373.65 BkufMk RLzeGkk 176.25,182.30,174,180.05 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 832.05,844,808.10,812.85 BkækhMkLk 183,184.75,181.50,183.60 yuBk^uMkeMk 413.05,417.45,412.90,414.70 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66.10,67.85,65.60,65.90 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 58.75,59.60,56.50,56.95 LkuuMkÕku (ykR) 4425,4425,4360,4385.50 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 91.25,92.50,86.70,87.20 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 172.45,172.45,156.05,158 yuLkxeÃkeMke rÕk. 179.40,181.50,171.90,172.70 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 285.10,289.15,269.10,273.30 ykuÃxku. MkŠfx 271,276.90,267.10,271.20 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2514,2529.95,2465,2472.90 ykurhyuLxÕk çkUf 291,299,278,278.95 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 162.85,168.05,154.60,155.70 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 163.10,164.45,160.50,162.25 ÃkezeÕkkRx RLz. 158.50,160,158.20,159 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 474.50,474.85,468.55,471.05 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 194.45,199.50,185.85,188.35 ÃkkÔkh økúez 110.85,111.95,107,107.60 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1000.05,1019,955,968.05 huLkçkûke Õkuçk. 413.20,419.75,409.05,410.35 hk»xÙeGk fuBke 67.50,68.80,64.15,64.60 ykhRMkeÕke 207,222.60,206.05,209.15 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 94.75,95.80,91.35,92.05 heÕkkGkLMk yuLkSo 637.70,658.80,627.10,632.65 heÕkk.fuÃkexÕk 412.70,421.50,396.30,399.95 heÕkkGkLMk 781,797.90,767,771.95 huÛk¸fk Mk¸økh 37.10,37.55,36.10,36.50 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 133.40,137,129.10,130.50 MkuMkk økkuÔkk 206,207.90,197.25,198.55

©e MkeBkuLx 2925,2925,2845.10,2890.20 ©ehkBk xÙkLMk 590,593.60,579,583.45 MkeBkuLMk Õke 800.35,813.95,765,774.25 MkeLxuûk RLz 84.40,86.90,83.35,83.95 Mxux çkuLf 2299.80,2355,2218,2227.95 MxeÕk ykuÚkkuhexe 98.80,100.50,95.15,95.80 MxhÕkkRx 118.95,119.35,113.25,114.20 MkLk ^kBkko 584,593.65,535.55,545.05 MkLkxeÔke 316,322.95,314,316.25 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 29.05,29.90,27.70,28.25 MkeLzefux çkUf 113,117.35,111.10,113.65 íkkíkk fuBke. 363,363,353.50,354.70 íkkíkk fkuBGk¸ 225,230,222.75,224.25 íkkíkk BkkuxMko 287.50,297.25,282.55,286.70 íkkíkk ÃkkÔkh 110.50,111.80,105,105.65 íkkíkk MxeÕk 462,472.80,449.05,454.35 íkkíkk xe 116.50,116.70,112.20,112.95 xeMkeyuMk rÕk. 1167.50,1179,1157,1167.50 xuf BkneLÿ 623,625.50,604,606.65 ÚkBkuofoMk 500.05,515.20,485.60,496.15 xkRxLk RLz. 232.95,237.70,225.10,232.50 xkuhuLx ÃkkÔkh 218.25,220.90,210.50,211.50 xkuhLx ^kBkko 615,629.50,595.25,603.20 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2762.50,2775.60,2700,2709.40 Gk¸fku çkuLf 84,86.20,82.25,83.05 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1481.25,1490,1476.15,1480.35 Gk¸LkeGkLk çkUf 240.60,245.50,228,229.85 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 576.90,590,570,578.70 Gk¸Lkexuf Õke 29.85,30.75,29.05,29.35 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 577,577,539.70,544.45 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 133,136.65,132.30,133.95 ÔkezeGkkufkuLk RLz 177,178,174,174.45 ÔkkuÕxkMk 126,132.60,125.80,129.05 ÔkeÃkúku 430,435.70,426.10,428.05 Ôkkufnkxo 582,596.70,570,582.35 Gk~k çkPf 375.40,382.70,363.85,367.45 Íe yuuLxh 133.50,134.15,124.60,125.90

LkkçkwË fhðkÚke MkhfkhLku Ãký VkÞËku Úkkík. yuMkxexeLkk ¼khýLkk fkhýu çkòh{ktÚke r÷Âõðzexe ¾U[kR økR Au. çkeyuMkRLkk rzhuõxh yrLk÷

10,000 sux÷k ÷kufkuLke hkuS rALkðkR økR Au. nk÷ þuhçkòh{kt çkúku®føk Mk{wËkÞLke nk÷ík ¾hkçk Au ykÚke yk ð¾íku «ýð Ëk ÃkkMkuÚke þuhçkòhu ½ýe ykþkyku hk¾e níke.

fuþ Mkuø{uLx (xÙuzMko) yuf fhkuz ¾heËe{kt Lke÷ ðu[ku íkku 1250 yuMkxexe yuV yuLz yku yuf fhkuz ¾heËe{kt Lke÷ ðu[ku íkku 850 yuMkxexe ze÷eðhe Mkuø{uLx yuf fhkuz ¾heËe{kt 12500 ðu[ku íkku 12,500 yuMkxexe

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 865,868,841,852.95 yuuMkeMke 1341,1354,1320.15,1340.35 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 318.10,322.55,305,307.45 Bk¸ÿk Ãkkuxo 133.40,135.75,131.10,133.30 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 913,919.90,887,891.40 yÕnkçkkË çkUf 184.35,199,184.35,189.70 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 376.15,387.45,374,376.20 ytçk¸ò MkeBkuLx 165.30,168.75,161.85,168.05 yuBkxufMk ykuxku 136,144.30,136,142.25 yktækúçkuLf 128.10,131.40,125.55,126.35 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 638.30,642,605,608.30 yuÃkkuÕkku xkGkh 80.15,83.40,79.40,81.10 y~kkuf ÕkuÕkuLz 27.70,28.40,27.30,27.60 yu~keGkLk ÃkuRLx 3299,3299,3180,3210.40 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 115.35,116.50,111.50,113.05 yurõMkMk çkUf 1228,1276,1203.30,1214.35 çkòs nkuÕz RLÔkuu 805.20,810,800,807.15 çkkxk RLzeGkk 690,710,678,694.20 Çkkhík EÕkuf. 1574.90,1665.75,1565.10,1583.35 Çkkhík ^kuso 324.15,336.90,321.65,329.40 Çkkhík ÃkuxÙku 673.90,682,661,664.25 Çkkhíke yuhxuÕk 332.15,335.05,326.05,327 ÇkuÕk 286.95,294.80,270,273.55 Çk¸»kÛk MxeÕk 389.10,392.50,386.05,388.85 çkkGkkufkuLk rÕk. 245.80,248,240,240.65 çkPf yku^ çkhkuzk 844,850,801.95,809 çkuf yku^ RrLzGkk376.20,389.50,357.65,360.30 çkku~k Õke 7900,7900,7710,7722.95 çkúexkLkeGkk RLz 566,578.70,566,573.05 furzÕkk nuÕÚk 753,774.80,683.50,711.95 ¢uRLk RLzeGkk 369.50,370.35,341.60,345.55 fuLkuhk çkuLf 501.10,516.50,486.55,490.75 fuMxÙkuÕk 515,523.30,506.25,508.70 MkuLxÙÕk çkUf 105.15,106.95,102.10,103.35 MkeRyuuMkMke Õke. 301.85,312,301.80,307.70 åktçkÕk ^xeo 82.10,83.30,78.20,79.75 MkeÃÕkk. 309,312.40,301.20,302.30 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1099,1109.80,1088,1090.10 fLxuLkh fkuÃkkuo 872,880,852.05,875.85

fkuhkuBkk ^xeo 302.05,313.90,300.05,302.75 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 454,468.45,454,456.70 ¢eMkeÕk Õke 936.80,936.80,928.40,930.65 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 147.30,148.90,138.55,139.30 fGk¸BkeLMk 474,476,466.20,473.05 zkçkh RLzeGkk 103.85,104.80,101.80,103.10 ze~k xeÔke 55.45,56.45,54.20,54.55 zeÔkeÍ Õkuçkku. 733.90,733.90,722.10,725.15 zeyuÕkyu^ Õke 197.80,201.70,193.60,196.25 zku.huœe 1688.05,1707.55,1672.45,1679.90 yußGk¸fkuBÃk 207.65,210.60,192.60,194.40 R.ykR.nkuxuÕk 87.25,88.75,84.55,85.20 neBkkLke Õke. 381.10,399.50,381.10,395.30 yurLsGkMko (ykE) 277.10,278.55,271.50,274.35 yuMkkh ykuRÕk 57,57.15,54.60,55.30 yufMkkRz RLz. 143.85,147,141.65,145.70 ^uzhÕk çkUf 428,434,420.25,427.65 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 819,840,775,780.70 ^kuxeoMk nuÕÚk 110.25,111.90,106.25,107.10 økuEÕk 373.80,378.60,362.60,367.05 økeíkktsÕke suBMk 378.35,381.30,371,379.55 øÕkufMkkurMBkÚk 2113,2148,2110.10,2140.20 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2561.05,2596,2561.05,2573.60 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 303,307,297.25,300.20 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh31.15,32.20,29.20,29.70 økkuËhusfLMxÙ 447.30,448,443.35,447.05 økkuËhus RLz 255,256.85,243.05,244.55 økúkMkeBk RLz 2813.95,2819.45,2736.10,2768.45 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2965,2965,2870,2901.45 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 79,80.15,76.50,77.40 øk¸s.^Õkkuhk 505.15,526.10,497.40,509.80 øk¸s.økuMk 423,423,407.50,410.30 øk¸s. BkeLkhÕk 188.15,189.30,180.45,182.95 nuÔkuÕMk RrLzGkk 583.20,592.50,568.80,578.65 yuåkMkeyuÕk xufLkku 498,505.95,491.10,498.35 yuåkzeyuu^Mke 664.95,676.35,661.50,665.15 yuåkzeyu^Mke çkUf 512,524.30,505,507.70

CMYK

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.2,16,356.42 fhkuz ftÃkLke MkLk Vk{ko ykuyuLkSMke ®sËk÷ Mxe÷ yuLkxeÃkeMke íkkíkk Ãkkðh

çktÄ ¼kð 545.05 273.30 575.25 172.70 105.65

ÞuLk 59.86

½xkzku(%) 7.09 4.66 4.23 3.82 3.65

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 2,42,438.34 fhkuz

çksuxLke ûkuºkðkh yMkhku ykuR÷ zÙe®÷øk yLku MktþkuÄLk: yu÷yuLkS Ãkh fMx{ zâqxe sðkÚke økuR÷ RÂLzÞk, ykRSyu÷Lku VkÞËku Q ykuxku-fkh-SÃk: yuõMkkRÍ zâqxe ðÄðkÚke ¼kð ðÄþu Q nehk f®xøk, fe{íke Äkíkw, yk¼q»ký: [ktËeLke çkúkLzuz ßðu÷he Ãkh yuõMkkRÍ Lknª ÷køkðkÚke suBMk yuLz ßðu÷he MkuõxhLku VkÞËku MkkuLkk Ãkh çkurÍf fMx{ zâqxe çku xfkÚke ðÄkhe [kh xfk fhíkkt ßðu÷he fkhkuçkkh MkkÚku òuzkÞu÷e ftÃkLkeykuLku LkwfMkkLk Q Mxe÷ zâqçk ÃkkRÃMk: yuLkSo Mku®ðøMk ÷uBÃMk Ãkh fMx{ zâqxe ½xíkk, MkqÞko hkuþLke, ystíkkLku VkÞËku Q ðes¤e WíÃkkËLk yLku rðíkhý: Úk{o÷ Ãkkðh Ã÷kLx {kxu fku÷Mkk Ãkh çku ð»ko MkwÄe zâqxe {kVeÚke ðes¤e ftÃkLkeykuLku VkÞËku. yËkýe, ytçkkýe økúqÃkLke ðes WíÃkkËf ftÃkLkeykuLku VkÞËk. Ãkkðh ftÃkLkeyku™u RMkeçkeLke Aqx {¤íkkt ¼tzku¤ Q¼wt fhðkLkku «&™ n÷ Úkþu Q fur{fÕMk: VŠx÷kRÍh Ã÷kLxTMkLkk WÃkfhýku Ãkh fMx{ zâqxe{kt Ãkkt[ xfk AqxÚke ¾kíkh ftÃkLkeykuLku VkÞËku Q ÃkMkoLk÷ fuh: yuõMkkRÍ zâqxe 10Úke ðÄe 12 xfk Úkíkkt yuVyu{MkeS yLku ÃkMkoLk÷ fuh MkuõxhLku LkwfMkkLk Q yuÂLsrLkÞ®høk-nuðe RLzMxÙeÍ: yuõMkkRÍ{kt çku xfkLkk ðÄkhkÚke LkwfMkkLk Q rMk{uLx yLku rLk{koý: çku xfk yuõMkkRÍ ðÄkhkLkku çkkus Ãkzþu Q {erzÞk-yuLxhxuRLk{uLx: rVÕ{Lkk fkuÃkehkRx Ãkh MkŠðMk xuõMk Lknª ÷køkíkk hkník. {LkkuhtsLk WãkuøkLku VkÞËku Q fkuBÃÞwxh-Mkku^xðuh: ykÄkh «kusuõx{kt ðÄkhu Vk¤ðýe {¤ðkÚke ykRxe ftÃkLkeykuLku VkÞËku Q R÷urõxÙfÕMk: hûkk ûkuºk{kt Vk¤ðýe ðÄðkÚke ykuzoMko {¤þu Q Vk{ko: LkuþLk÷ Yh÷ nuÕÚk r{þLk{kt Vk¤ðýe ðÄkhðkÚke VkÞËku Q Vqz«kuMku®Mkøk: [ku¾kLkk WíÃkkËLk{kt «kuíMkknLkLkk fkhýu WãkuøkLku ykzfíkhku VkÞËku Q Ã÷kÂMxf: LkkLkk RrhøkuþLk «kusuõxkuLku {qze MknkÞíkk {¤þu íkku siLk RrhøkuþLk ftÃkLkeykuLku VkÞËku Q rhÞ÷ yuMxux: yuVkuzuoçk÷ nkWrMktøk{kt RMkeçkeLku {tsqheÚke rhÞ÷ yuMxuxLku VkÞËku Úkþu Q {k¤¾kfeÞ ûkuºk: 2013{kt 8800 rf÷ku{exh hkuz çkLkkððkLkku ÷ûÞktfÚke RL£k. ftÃkLkeykuLku VkÞËku Q VkRLkkLMk Mkuõxh: xuõMk £e çkkuLz{kt fh{wõík hkufkýLke hf{ çk{ýe fhíkkt RL£k çkkuLz òhe fhLkkhe ftÃkLkeykuLku VkÞËku Q çku®Lføk Mkuõxh: Mkhfkhe çkuLfkuLku {qzeLkku MkÃkkuxo {¤íkk ÃkeyuMkÞw çkuLfkuLku VkÞËku Q ®Mkøkkhux : yuõMkkRÍ ðÄíkk rMkøkkhux ftÃkLkeykuLku LkwfMkkLk Q yuøkúefÕ[h: ¾uzqíkkuLku ÔÞks MknkÞ {¤þu. ¾uíkeLkk MkkÄLkku MkMíkk Úkþu Q

fÃkkrMkÞk zççkku ` 1100 ÚkÞku

hksfkux: ®Mkøkíku÷ zççkku {kut½ku çkLkíkk {ktøk ík¤eÞu ykðíkk n{ýk MkxkfeÞ íkíðku MkkEz íku÷ku íkhV ð¤íkk zççkk {kut½k fhðk ÷køÞk Au ¾kMk fheLku fÃkkrMkÞk{kt ðÃkhkþfkhkuLke Mkkhe {ktøk hnuíkk íkuLkku ÷k¼ WXkðíkk yksu zççku ðÄw 10 {kut½ku fheLku 1100Lke MkÃkkxe Ëu¾kze níke ðkuþ{kt Ãký ðÄw Ãk ðÄeLku 637 Úke 640{kt 30

xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Mkkihk»xÙLkk SLkªøk Wãkuøk nzíkk÷ Ãkh síkk s Þkzkuo{kt Ãký fÃkkMkLke nhhkS XÃÃk ÚkE økE Au.y{wf MkuLxhku{kt 840 Úke 860Lkk ¼kðu ¾heËeLkk Mk{k[kh níkk Y økktMkze{kt Äe{ku MkwÄkhku hnuíkk 300 Úke 500 ðæÞk níkk sÞkhu fÃkkMk ðkÞËk{kt Vhe MkxkfeÞ {knku÷ hnuíkk 810-80Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô Shw yuhtzk hkÞzku økðkh

{nuMkkýk

210/280 1880/2200 680/734 600/674 4050/4251

Ënuøkk{

çkkshe 254/255 ½ô 230/245 zktøkh 194/245 yuhtzk 701/711 økðkh 4000/4250 {fkE 180/230 ŸÍk íkwðuh 450/610 Shw 1801/2801 hkÞzku 615/645 ðrhÞk¤e 800/2650 h r ¾ Þ k ÷ EMkçkøkw÷ 1011/1360 240/250 hkÞzku 626/700 çkkshe 230/240 MkhMkð 701/850 ½ô 190/240 {uÚke 471/480 zktøkh 700/710 ík÷ 975/1175 yuhtzk økðkh 3950/4200 Ãkkxý {fkE 170/215 Shw 1750/2413 íkwðuh 425/600 ðrhÞk¤e 670/1441 hkÞzku 610/640 hkÞzku 625/702 { k t z ÷ yuhtzk 680/730 2051/2451 ½ô 225/260 Shw 700/715 swðkh 390/405 yuhtzk çkkshe 190/262 yktçkr÷ÞkMký çktxe 225/278 259 fÃkkMk 650/868 ½ô çkkshe 251/270 MkkýtË yuhtzk 701/715 ½ô 496 240/381 hkÞzku 629/805 ½ô ÷kufðLk 245/275 økðkh 4250/4300 zkt.økw.17 221/284 òuxkýk zkt.økwshe 211/252 ½ô 271/288 zkt.MkuLxuz 179/269 711/720 íkwðuh 580/741 yuhtzk 629/655 sð 219/228 hkÞzku yMkuheÞku 400/560 ÷k÷ {h[kt 211/436 yuhtzk 675/685 Efçkk÷økZ Shw 2145/2545

yuhtzk hkÞzku ½Wt çkkshe MkhMkð ðheÞk¤e [ýk SY fÃkkMk hksøkhku ík÷ çkkshe {fkE ½ô yuhtzk økðkh ð¤eÞkhe fÃkkMk hkEzk SY ½W yuhtzk økðkh çkkshe sð hkÞzku zktøkh Y

670/7h3 630/6Ãk6 h1Ãk/hÃk0 h00/h38 700/770 1000/h000 400/ÃkÃk0 h36h/h600 ÃkÃk0/79Ãk 7Ãkh/8Ãkh 9Ãk0/1000

fÃkzðts

210/220 200/240 225/h50 680/700 3500/4200 1000/1450 750/800 550/600 2000/2600

f÷ku÷

245/h65 700/713 4400/4700 195/23Ãk h66/301 640/666 190/291

MkwhuLÿLkøkh

fÕÞkýøkktMkze Lkðe 26000/27000 þ t f h ø k k M k z e 33500/34500 fÃkkMkeÞk 340/360


CMYK

SANDESH : AHMEDABAD

08

SATURDAY, 17 MARCH 2012

MkeÃkeykE

MkkÄe fhðuhk... „ ð»ko

2012-13Lke ðuhk òuøkðkRyku SyuMkxe yLku zexeMkeLkk y{÷efhýLke rËþk{kt ykøkufq[ Mk{kLk „ zexeMke Ëhku ÔÞÂõíkøkík ykðf ðuhk {kxu «Míkkrðík „ Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkøkík ykðf ðuhk {kxuLke Aqx {ÞkoËk Y.1,80,000Úke ðÄkhe Y. 2,00,000 MkwÄe fhðk{kt ykðe, suÚke Y. 2000Lke xuõMk hkník {¤þu „ 20 xfk xuõMk M÷uçkLke {n¥k{ {ÞkoËk Y. 8 ÷k¾Úke ðÄkhe Y. 10 ÷k¾ fhkþu „ ÔÞÂõíkøkík xuõMk ÃkuÞhLkk {kxu çk[ík ¾kíkkLkk Y. 10,000Lkk ÔÞks Ãkh fÃkkík Lknª fhðkLke Ëh¾kMík „ ÄtÄkfeÞ ykðf Lknª {u¤ðLkkhk ðrhc LkkøkrhfkuLku yuzðkLMk xuõMk ¼hðk{ktÚke {wÂõík ykÃkðkLke Ëh¾kMík „ [kuõõMk ûkuºkk{kt RMkeçke ÃkhLkk RLxhuMx Ãku{uLx ÃkhLkku xuõMk 20 xfkÚke ½xkze 5 xfk fhkÞku yLku íkuLku 3 ð»ko {kxu Lknª [qfððkLke Mkð÷íkLke Ëh¾kMík „ rLkÄkorhík fhu÷k 9 MkuõxMko{kt s ðuL[h furÃkx÷ VtzLkwt hkufký fhðkLkk rLkÞtºkýLku WXkðe ÷uðk Ëh¾kMík „ 31 {k[o, 2013 MkwÄe ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLke rðËuþe Ãkuxk ftÃkLkeykuLkk rzrðzLz Ãkh 15 xfkLkku Lke[ku xuõMk [k÷w hk¾ðkLke Ëh¾kMík „ [ku¬Mk rçkÍLkuMk {kxu {qze ¾[oLke RLðuMx{uLx ®÷f rzzõþLk {kxuLkku Ëh ðÄkheLku 150 xfk fhðkLke Ëh¾kMík „ RLðuMx{uLx ®÷f rzzõþLk {kxu Lkðk ûkuºkku W{uhðkLke Ëh¾kMík „ f]r»k rðMíkkh Mkuðkyku {kxu Úkíkk ¾[o Ãkh 150 xfk ðuxuz rzzõþLk ÃkqÁt Ãkkzðk Ëh¾kMík „ Ãkkðh MkuõxMkoLke ftÃkLkeyku MÚkkÃkðk {kxuLke MkLkMkux zux yuf ð»ko ðÄkhe, 10 ð»ko {kxu LkVk{kt 100 xfk AqxLkk Ëkðk {kxu Ëh¾kMík „ yuMkyu{RÍ {kxu ykurzx yufkWLx yLku xuõMkuþLkLke xLkoykuðh r÷r{x Y. 60 ÷k¾Úke ðÄkhe Y. yuf fhkuz fhðkLke Ëh¾kMík „ hnuýkf r{÷fíkLkk ðu[ký Ãkh þhíkkuLku ykÄeLk furÃkx÷ økuRLk xuõMk{kt AqxLke Ëh¾kMík „ {uLÞwVuõ[®høk Mkuõxh{kt Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx {kxuLkk ¾[o{kt 150 xfkLkk Ëhu ðuRxuz rzzõþLk ÃkqÁt Ãkkzðk Ëh¾kMík „ hkufz ÔÞðnkhku Ãkh rMkõÞwrhxe xÙkLÍuõþLk xuõMk ½xkze 20 xfk fhðkLke Ëh¾kMík „ Ëhuf ÔÞÂõík {kxu ðifÂÕÃkf ÷½wík{ ðuhkLke ÷uðeLke Ëh¾kMík „ yøkúurMkð xuõMk yuðkuRzLMk Mfe{ Mkk{u sLkh÷ yuÂLx yuðkuRzLMk Y÷ hsq fhðk Ëh¾kMík „ fk¤k LkkýkLkk WÃkÞkuøk yLku ÔÞðnkhkuLku þkuÄðkLkk Ãkøk÷kt ytøku Ëh¾kMík „ zkÞhuõx xuõMk Ëh¾kMíkLku Ãkrhýk{u ytËksu Y. 4500 fhkuzLke ykðfLkwt LkwfMkkLk

y«íÞûk ðuhk „ SyuMkxeLkk

y{÷efhý {kxu MkŠðMk xuõMkLku MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ ÷kpLku ðÄkhu yLkwYÃk çkLkkððku „ Lkfkhkí{f ÞkËeLku fkhýu xuõMk MkuðkLkk Lkðk ÏÞk÷Lku Mkkhku ykðfkh „ Lkfkhkí{f ÞkËe{kt hnu÷e MkuðkykuLku çkkË fhíkk ík{k{ Mkuðkyku Ãkh xuõMk „ fux÷kf ûkuºkkuLku MkŠðMk xuõMk{ktÚke {wÂõíkLke Ëh¾kMík „ MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ yLku MkŠðMk xuõMk{kt Mkk{tsMÞ MÚkkÃkðk yLkuf VuhVkh ytíkøkoík Mkk{kLÞ Mkh¤ hrsMxÙuþLk Vku{o yLku yuf ÃkkLkkLkwt Mkk{kLÞ rhxLko Vku{o „ MkŠðMk xuõMk{kt rððkË rLkðkhý {kxu rhrðÍLk yuÂÃ÷fuþLk ykuÚkkurhxe yLku Mkux÷{uLx fr{þLk h[ðk{kt ykðþu „ yLkuf xuõMk [qfððk{ktÚke hkník {kxu yLkuf Mkuðkyku{kt RLkÃkwx xuõMk ¢urzx y{÷e çkLkkðkþu „ MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ yLku MkŠðMkxuõMk {kxuu rðþu»k xe{ fku{Lk xuõMk fkuzLke þõÞíkk [fkMkþu „ rhVLzLkk Mkh¤efhý {kxu Lkðe ÞkusLkk „ xuõMkuþLk árüfkuýÚke rLkÞ{ku n¤ðk çkLkkðkþu „ fhðuhk MktçktrÄík rLkÞ{ku Mkh¤ çkLkkðkÞk. „ ÔÞÂõíkøkík Mkuðkyku {kxuLkk MktçktrÄík VuhVkhku MkkÚku MkŠðMk xuõMk 10xfkÚke ðÄkhe 12 xfk. „ MkŠðMk xuõMkLke Ëh¾kMíkÚke ðÄkhkLke 18,660 fhkuzLke ykðf Úkþu.

30 nòh fhkuzLkwt rzMkELðuMx{uLx „

„

çksux æÞuÞ rðLkkLkwt yLku f÷urhf÷ «fkhLkwt Au, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Lkkýk«ÄkLkLku yk çksux hsq fhðkLke sYh Lk níke, fkhý fu yk çksux Mkhfkhe f÷kfo Ãký íkiÞkh fhe þfu íkuðwt Au. yk çksux æÞuÞ yLku rËþk ðøkhLkwt Au.

økwhËkMk ËkMkøkwók

Mkhfkhu fuLÿ Mkhfkh nMíkfLkkt ònuh MkknMkkuLkk rzMkRLðuMx{uLxLkku yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au, su {kxu íku{Lku þuhkuLkk çkkÞçkìf yLku þuhçkòhku{kt r÷®Mxøk MkrníkLkkt «kuíMkknLkku îkhk ¾kLkøke ûkuºkLke Mkh¾k{ýeyu {kuf¤wt {uËkLk yÃkkþu. ð»ko 2012-13{kt rzMkRLðuMx{uLx îkhk Y. 30,000 fhkuz Q¼k fhkþu. ykuAk{kt ykuAe 51 xfk {kr÷fe yLku Mkt[k÷feÞ ytfwþ Mkhfkh ÃkkMku hnuþu.

Ã÷Mk {kELkMk

MkŠðMkxuõMk çku xfk ðÄíkkt ykðf ðÄþu yuMkxexe ½xíkkt þuhçkòhLku ðuøk {¤þu 5,000 MkwÄeLkk nuÕÚk RLMÞkuhLMkLku fh{wÂõík

DUTY

0 8 2 27

BMk-MkuLxÙ÷ x M f f ð k fhkuzLke y h¾kMíkkuÚke Úkþu. Ë yuõMkkRÍ

«íÞûk ðuhkLke Ëh¾kMíkkuÚke [kuϾe {nuMkq÷e ¾kux Úkþu ykÞkík sfkík ðÄíkkt MkkuLkwt-Ã÷urxLk{Lkk ¼kð ðÄþu ykçkfkhe sfkíkLkku çkkus økúknfkuLkk {kÚku

zexeMkeLkku y{÷ ÃkkAku Xu÷kþu Lkðe rËÕne, íkk. 16

MkeÄk fhðuhkLke ÔÞðMÚkk{kt Mkqr[ík MkwÄkhk {kxuLkk rzhuõx xuõMk fkuz(zexeMke) íkuLkk rLkÞík Mk{Þ Ãknu÷e yur«÷, 2012 MkwÄe{kt y{÷{kt Lkrn ykðu íku{ fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt. òufu íkuLku ÍzÃkÚke y{÷{kt {qfðk {kxu Mkhfkh Ãkøk÷kt ÷R hne Au Ãkhtíkw íku õÞkhu y{÷e çkLkþu íku ytøku {krníke ykÃkðkLkku íku{ýu RLkfkh fÞkuo níkku, ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “rzhuõx xuõMk fkuz rçk÷Lku ykuøkMx 2010{kt MktMkË{kt çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke yLku íku yur«÷ 2012Úke y{÷{kt ykðu íkuðe RåAk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke.” 9 {k[o, 2012yu MktMkËLke

ykuøkMx 2010{kt MktMkË{kt çknk÷ fhkÞu÷ zexeMke yur«÷ 2012Úke y{÷{kt {qfðkLke MkhfkhLke RåAk níke MÚkkÞe Mkr{ríkLkku ynuðk÷ y{Lku {éÞku níkku, y{u rhÃkkuxoLke ÍzÃkÚke [fkMkýe fheþwt yLku zexeMkeLku ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu y{÷{kt {qfðk «ÞkMk fheþwqt íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. ykzfíkhk ðuhkLke ÃkØrík økwzTÍ yuLz MkŠðMkxuõMk (SyuMkxe){kt Mkqr[ík MkwÄkhkLku ðnu÷e íkfu y{÷{kt {qfðk {kxu

çktÄkhýeÞ MkwÄkhkLku {k[o 2011{kt MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk, nðu íku çknk÷e {kxu MktMkËeÞ Mkr{rík ÃkkMku yrLkýeoík Au. {w¾hSyu W{uÞwO níkwt fu y{u fr{xeLke ¼÷k{ýkuLke hkn òuR hÌkk Aeyu. fuLÿ yLku hkßÞLkk SyuMkxe {kxu XhkðLkwt {kuz÷ hkßÞku MkkÚku [[ko fheLku y{÷{kt {qfðk{kt ykðþu, íku «r¢Þk [k÷e hne Au. íku{ýu Mkqr[ík MkwÄkhkLkk ðnu÷e íkfu y{÷efhý {kxu íku{Lkwt Mk{ÚkoLk ykÃkðkLke MkkMktËkuLku yÃke÷ fhe níke, íku{ýu fÌkwt níkwt fu “nwt {khk MkkÚkeykuLku yÃke÷ fhwt Awt fu íkuyku ÃkkxeoLkk {ík¼uËku ¼q÷eLku yk Mke{kr[öYÃk XhkðLku ÃkMkkh fhðk{kt íku{Lkwt Mk{ÚkoLk ykÃku.” Lkkýk«ÄkLku W{uÞwO níkwt fu “Mkhfkh 2012 MkwÄe{kt SyuMkxe Lkuxðfo MÚkkÃkþu yLku íku ÃkkhËþof MðYÃk{kt hsq Úkðku òuRyu.”

ykuøkMx- 2012Úke SyuMkxeLkku y{÷ økwzTMk yuLz MkŠðMk xuõMk (SyuMkxe)Lkku y{÷ ykuøkMx- 2012Úke þY Úkþu íku{ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt. ð»ko 2012-13Lkwt çksux hsq fhíkkt Lkkýk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu {k[o- 2011{kt fÂLMxxâwþLk (115{ku MkwÄkhku) rçk÷ ÷kufMk¼k{kt hsq fhkÞwt níkwt, su{kt økwzTMk yÚkðk MkŠðMk yÚkðk çktLkuLkk MkÃ÷kÞLkk «íÞuf MkkuËk Ãkh SyuMkxe y{÷e çkLkþu. ¢qz ÃkuxÙkur÷Þ{, zeÍ÷, ÃkuxÙku÷, yurðyuþLk xçkkoELk ^Þqy÷, fwËhíke økuMk yLku ËkY suðk økwzTMkLkku SyuMkxeLke {ÞkoËk nuX¤ Mk{kðuþ ÚkÞku LkÚke. çktÄkhrýÞ MkwÄkhk rçk÷ ÃkMkkh ÚkE økÞkLkk 60 rËðMk{kt hk»xÙÃkríkLku SyuMkxe fkWÂLMk÷Lke MÚkkÃkLkk fhðk {kxu Mkûk{ çkLkkðþu. SyuMkxe fkWÂLMk÷{kt Lkkýk«ÄkLk yæÞûkÃkË Mkt¼k¤þu ßÞkhu hkßÞfûkkLkk fuLÿeÞ {nuMkq÷«ÄkLk íkÚkk çkÄk s hkßÞkuLkk Lkkýk«ÄkLkku yk fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞku çkLkþu. SyuMkxe fkWÂLMk÷ SuMkxe Ëh, {wÂõíkLke ÞkËe yLku {n¥k{ {ÞkoËk suðk {wÆkyku Ãkh MkðkoLkw{íkLkk ykÄkhu ¼÷k{ýku fhþu. ðÄw{kt yk rçk÷ SyuMkxe rzMÃÞwx Mkux÷{uLx ykuÚkkurhxeLke MÚkkÃkLkkLke òuøkðkE Ãký Ähkðþu. yk ykuÚkkurhxe{kt fkWÂLMk÷Lkk yæÞûk yLku çku MkÇÞku SyuMkxe fkWÂLMk÷Lke ¼÷k{ýku ytøku fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh îkhk WXkððk{kt ykðLkkh ðktÄkLkk rððkËkuLkku Wfu÷ ÷kðþu.Mkqr[ík ¾hzku íkÃkkMk yÚkuo Lkkýkt çkkçkíkkuLke MktMkËeÞ Mkr{ríkLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. SyuMkxeLke hsqykík {kxu {sqçkík ELV{uoþLk xufLkku÷kuS (ykExe) EL£kMxÙõ[h MÚkkÃkðk Ãký Ãkøk÷kt ÷uðkþu. yk {kxu ÞwrLkf ykEzuÂLxrVfuþLk ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk (ÞwykEzeyuykE)Lkk yæÞûk LktËLk rLk÷ufýeLkk ðzÃký nuX¤ yuBÃkkðzo økúqÃkLke h[Lkk fhkþu.

rMkõÞkurhxe xÙkLÍuõþLk xuõMk{kt ½xkzku

EL£kMxÙõ[h yLku ykiãkurøkf rðfkMk

12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk Ëhr{ÞkLk EL£kMxÙõ[h{kt hkufký ðÄeLku Y. 50 ÷k¾ fhkuz MkwÄe Úkþu, su{ktÚke yzÄw ¾kLkøke ûkuºk{ktÚke ykðþu.  ÃkeÃkeÃke {kuz{kt Mkthûký ÃkeyuMkÞw îkhk MktÞwõík MkknMkkuLke MÚkkÃkLkk {kxuLke {køkoËŠþfkLku MkhfkhLke {tsqhe.  yk {rnLkkLkk «kht¼Úke VMxo EL£kMxÙõ[h zux Vtz þY Úkþu, suLkwt «khtr¼f fË Y. 8,000 fhkuz nþu.  ð»ko 2012-13{kt EL£kMxÙõ[h «kusuõxTMkLke òuøkðkE {kxu Y. 60,000 fhkuzLkk fh{wõík çkkuLzTMkLku {tsqhe.  Mkhfkh îkhk EL£kMxÙõ[hLke yufYÃk {kMxh ÞkËe.  Äehký ð]rØ {kxu ykEykEyuVMkeyu÷u {k¤¾w çkLkkÔÞwt Au yLku EL£kMxÙõ[h «kusuõxTMk {kxu Mkh¤íkkÚke Äehký {u¤ððk {kxu VkELkkLMk ÷ðkþu. 

«ýð {w¾hSyu íku{Lkkt yk ð¾íkLkkt çksux{kt þuhçkòhLkk ¾u÷kzeykuLku Ãký ¾wþ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. þuhçkòhku{kt þuhkuLkkt ¾heË-ðu[kýLkk MkkuËkykuLku ðuøk {¤u íku {kxu yLku xÙkLÍuõþLk¾[o{kt ½xkzku ÚkkÞ íkuðk EhkËkÚke íku{ýu rMkõÞkurhxe xÙkLÍuõþLk xuõMk{kt 20 xfkLkku ½xkzku fÞkuo Au, yk{ nðu þuhçkòhku{kt fuþ rzr÷ðhe xÙkLÍuõþLk ÃkhLkku yuMkxexe 0.125 xfkÚke ½xkzeLku 0.1 xfk fÞkuo Au. «ýðLke yk Ëh¾kMíkLku fkhýu þuhçkòhku{kt þuhkuLkk MkkuËkLku ðuøk {¤þu yLku þuhçkòhLkk ¾u÷kzeyku, þuhË÷k÷ku, Vtz {uLkusMko, Mxkuf çkúkufMko yusLMkeÍLkku xÙkLÍuõþLk¾[o ½xþu yLku çkòhku{kt íkuSLkku Mkt[kh òuðk {¤þu.

r{rLk{{ ykuÕxhLkux xuõMkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhkÞku

LkVkLke ykðf ÃkhLkk fhfÃkkíkÚke MkhfkhLku økw{kððe Ãkzíke ykðf hkufðk {kxu «ýð {w¾hSyu r{rLk{{ ykuÕxhLkux xuõMk (yu{yuxe)Lkku ÔÞkÃk rðMíkkÞkuo Au. ftÃkLkeyku rMkðkÞLke ík{k{ ÔÞÂõíkyku su LkVkLke ykðf Ãkh fhfÃkkíkLkk Ëkðkyku fhíke nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke ykuÕxhLkux r{rLk{{ xuõMk ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu.

MkkuLkwt-nehkLke [{f Íkt¾e Ãkzþu : ðe{ku nðu {kU½ku MkkuLkwt yLku Ã÷urxLk{Lkk ¼kðku{kt ðÄkhku Úkþu Mkhfkhu MkkuLkwt yLku Ã÷urxLk{ suðe ®f{íke Äkíkwyku Ãkh ykÞkíksfkík çk{ýe fhðkLke Ëh¾kMík hsq fhíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt íkuLkk ¼kðku{kt ðÄkhku Úkþu. çksux Ëhr{ÞkLk Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSyu 99.5 xfkÚke ðÄw þwØíkk Ähkðíke MkkuLkkLke Ã÷uxku yLku rMk¬k Ãkh íkÚkk Ã÷urxLk{ Äkíkw Ãkh 2 xfkÚke ðÄkheLku 4 xfk yLku LkkuLk-MxkLzzo MkkuLkk Ãkh 5 xfkÚke ðÄkheLku 10 xfk ykÞkíksfkík ÷kËðkLke Ëh¾kMík hsq fhe níke.

nehk, ®f{íke ÃkÚÚkhku WÃkh 2

%

ykÞkíksfkík

MkkuLkkLke fk[e Äkíkwyku Ãkh Ãký {q¤ ðuhku çk{ýku fheLku 2 xfk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au, çkeS çkksw þwØ MkkuLkk Ãkh Ãký ykçkfkhe sfkík ðÄkheLku 1.5 xfkÚke ðÄkheLku 3 xfk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. hkWLz rxÙ®Ãkøk hkufðk {kxu íkiÞkh nehk yLku ®f{íke ÃkÚÚkhku Ãkh Ãký 2 xfkLke ykÞkíksfkík Lkk¾ðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. «ýð {w¾hSLkk sýkÔÞk yLkwMkkh [k÷w ð»kuo «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt MkkuLkwt yLku ®f{íke ÄkíkwykuLke ykÞkík{kt ykþhu 50 xfkLkku ðÄkhku [k÷w ¾kíkktLke ¾kux Ãkqhe fhðk {kxuLkwt {wÏÞ Ãkrhçk¤ Au.

0.1%

yuMkxexe þuhçkòhku{kt fuþ rzr÷ðhe xÙkLÍuõþLk Ãkh

27%

{khe ðkík

MkŠðMkxuõMk ðÄíkkt ðe{kLkwt «er{Þ{ Ãký ðÄþu

fhðuhkLkku çkkuòu økúknfkuLku {kÚku çkòhrLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkhfkhLkkt yk Ãkøk÷ktLku fkhýu MkkuLkkLkk ¼kðku{kt 3Úke 4 xfkLkku ðÄkhku Úkþu. yk ytøku suBMk yuLz ßðu÷he yuõMÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷Lkk ðzk MktsÞ fkuXkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ykÞkíksfkík yLku ykçkfkhe sfkíkLkku çkkuòu yk¾hu íkku økúknfkuyu s WXkððku Ãkzþu, suLkk fkhýu MkkuLkkLkk ¼kðku{kt 3Úke 4 xfkLkku ðÄkhku Úkþu.’

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu çksux{kt MkŠðMk xuõMk 10 xfkÚke ðÄkheLku 12 xfk fhíkkt SðLkðe{k yLku nuÕÚk RL~ÞkuhLMk {kxu ðÄkhu «er{Þ{ [qfððwt Ãkzþu. RLzMxÙeLkk ytËkòu «{kýu, ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ðe{kftÃkLkeykuyu Y. 800 fhkuz ðÄw [qfððk Ãkzþu. òufu, ðe{kûkuºk {kxu Mkkhk Mk{k[kh yu Au fu økúk{eý ûkuºkku{kt ðu[kLkkhe ðe{kÃkkur÷MkeykuLku MkŠðMk xuõMkÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au. ÷kRV RL~ÞkuhLMk fkWÂLMk÷Lkk Mku¢uxhe sLkh÷ yuMk. çke. {kÚkwhu fÌkwt níkwt fu, “MkŠðMk xuõMk{kt çku xfk ðÄkhkLku Ãkøk÷u ÷kRV RL~ÞkuhLMk RLzMxÙeyu Y. 800 fhkuz ðÄw [qfððk Ãkzþu. òu fu økúk{eý ûkuºkku{kt ðu[kLkkhe ðe{kÃkkur÷MkeykuLku MkŠðMk xuõMkÚke {wÂõík {¤ðkÚke ðe{k ftÃkLkeykuLku YrÃkÞk 40 fhkuzLke çk[ík Úkþu.” y÷çk¥k, MkeÄk rðËuþe hkufký (yuVzeykR)Lke {ÞkoËk 26 xfkÚke ðÄkheLku 49 xfk fhðkLke ðe{kûkuºkLke {køkýe WÃkh fu fh{wõík çk[íkkuLke {ÞkoËk Y. yuf ÷k¾Úke ðÄkheLku ËkuZ ÷k¾ fhðkLke {køkýe WÃkh Ãký «ýðËkyu æÞkLk ykÃÞwt LkÚke. SðLkðe{k yLku nuÕÚk RL~ÞkuhLMk MkrníkLke ðe{k Ãkkur÷Mkeyku ÃkhLkwt «er{Þ{ MkŠðMk xuõMk{kt çku xfk ðÄkhkLkk fkhýu Ÿ[wt sðkÚke ðe{k WãkuøkLku Vxfku Ãkze þfu Au.

yuz ðu÷kuh{ hux fkh WÃkh ÷køkw Ãkzþu, ÷kso fkh yu{Þwðe-yuMkÞwðe ÃkhLke RBÃkkuxo zâqxe{kt ðÄkhku

6%

yuõMkkEÍ zâqxe nkÚk çkLkkðxLke yLku Mkur{r{fuLkkEÍTz {k[eMk Ãkh, su yøkkW 10 xfk níke

fMx{ zâqxe{kt ðÄkhku Ãkef hux fMx{ zâqxe{kt fkuE VuhVkh Lknª. ¾kíkh Ã÷kLx {kxuLkkt RÂõðÃk{uLxTMkLke ykÞkíkLku ºký ð»ko {kxu fMx{ zâqxeÚke {wÂõík. ðesWíÃkkËLk {kxuLkk Lku[h÷ økuMk, yu÷yuLkS, ÞwhurLkÞ{Lku çku ð»ko {kxu çkurÍf fMx{ zâqxeÚke MktÃkqýo {wÂõík. nkRðu MkrníkLkk hMíkkykuLkkt çkktÄfk{ {kxuLkk RÂõðÃk{uLxTMkLku çkurÍf fMx{ zâqxeÚke MktÃkqýo {wÂõík. rð{kLkkuLkk ÃkkxoTMk, xkÞMko yLku xu®Mxøk RÂõðÃk{uLxTMkLke ykÞkíkLku fMx{ zâqxeÚke MktÃkqýo {wÂõík. MkkRf÷ yLku íkuLkk ÃkkxoTMk ÃkhLke fMx{ zâqxe{kt ðÄkhku. 99.5 xfkÚke ðÄw ÃÞkurhxe Ähkðíkk MxkLzzo økkuÕz çkkMko yLku fkuRLMk, Ã÷urxLk{ yLku LkkuLk-MxkLzzo økkuÕz ÃkhLke fMx{ zâwxe{kt ðÄkhku. ÷kso fkh, yu{Þwðe yLku yuMkÞwðe ÃkhLke RBÃkkuxo zâwxe{kt ðÄkhku. fMxBMk-MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ Ëh¾kMíkkuÚke 27,280 fhkuzLke ykðf Úkþu. ¼khíkeÞ {q¤Lke ÔÞÂõíkyku {kxu çkuøkus yu÷kWLMk Y. 25,000Úke ðÄkheLku 35,000 yLku çkk¤fku {kxu Y. 12,000Úke ðÄkheLku 15,000 fhkÞwt.

MkŠðMkxuõMk çku xfk ðÄðkÚke 18,660 fhkuzLke ykðf Lkðe rËÕne, íkk. 16

fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu MkhfkhLke ykðf ðÄkhðk {kxu {kuxk¼køkLke MkuðkykuLku MkŠðMkxuõMkLke ò¤{kt ykðhe ÷eÄe Au. ð»ko 2012-13Lke ytËksÃkºkeÞ Ëh¾kMíkku{kt MkŠðMkxuõMkLkk Ëh 10 xfkÚke ðÄkheLku 12 xfk fÞko Au, ykLku fkhýu MkhfkhLke ríkòuhe{kt ykðf{kt Y. 18,660 fhkuzLkku ðÄkhku Úkþu. MkŠðMkxuõMkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk{kt ykðíkkt nðu {kuçkkR÷ xur÷VkuLk rçkÕMk, huMxkuhkt{kt ¼kusLk yLku LkkMíkku íku{s yLÞ Mkuðkyku ðÄkhu {kU½e Úkþu. ðÄwLku ðÄw Mkuðkyku™u MkŠðMkxuõMkLke ò¤{kt ykðhe ÷uðk {kxu Lkuøkuxeð r÷Mx çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au su{kt {kºk 17 MkuðkykuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe Au. yk 17 Mkuðkyku Ãkh MkŠðMkxuõMk{ktÚke çkkfkík hnuþu. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Mkhfkh MkŠðMkxuõMk {khVík Y.

95,000 fhkuzLke ykðf {u¤ððk Äkhu Au ßÞkhu ykøkk{e ð»kuo MkŠðMkxuõMk îkhk Y. 1,24,000 fhkuzLke ykðf {u¤ððkLkku ytËks Au. {w¾hSyu MkŠðMkxuõMkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhíkkt fÌkwt níkwt fu ykÃkýkt Mk{ðkÞíktºkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yLku yktíkhhk»xÙeÞ «ýk÷eLku æÞkLk{kt hk¾eLku MkŠðMkxuõMkLke Lkfkhkí{f ÞkËe çkLkkððk{kt ykðe Au, su Mkuðkyku yk Lkuøkuxeð r÷Mx{kt Mkk{u÷ LkÚke íkuðe ík{k{ Mkuðkyku Ãkh nðu 12 xfk MkŠðMkxuõMk ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu. økÞk ð»kuo MkŠðMkxuõMkLkkt Lkuøkuxeð r÷Mx{kt 22 Mkuðkyku Mkk{u÷ fhkE níke. yk ÞkËe xqtfkðeLku yk ð¾íku {kºk 17 MkuðkykuLku xuõMk{ktÚke çkkfkík h¾kE Au. Mkhfkh îkhk nk÷ 119 Mkuðkyku Ãkh 10 xfkLkk Ëhu MkŠðMkxuõMk ÷uðk{kt ykðu Au. MkŠðMkxuõMkLkkt Lkuøkuxeð r÷Mx{kt Mkhfkh yLku MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku îkhk ykÃkðk{kt ykðíke Mkuðkyku fu su ¾kLkøke Mkuõxh MkkÚku MÃkÄko Lk fhíke nkuÞ íkuðe rLkrùík

MkŠðMkxuõMk 10 xfkÚke ðÄkheLku 12 xfk fhkÞku Lkuøkuxeð r÷MxLke 17 Mkuðkyku s xuõMk{ktÚke çkkfkík MkuðkykuLku Mk{kððk{kt ykðe Au, yk WÃkhktík r«-Mfq÷ y™u Mfq÷ fûkkLkwt rþûký, {kLÞ Wå[ rþûký yLku {kLÞ ðkufuþLk÷ yußÞwfuþLk, hnuXkýLku ÷kÞf {fkLkku ¼kzu ykÃkíkkt ¼kzktLke ykðf, {LkkuhtsLk yLku yuBÞwÍ{uLxLku ÷økíke Mkuðkyku, {exhÚke [k÷íke rhûkkyku Mkrník {kuxk¼køkLke ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxuoþLk Mkuðkyku, f]r»k Mkuðkyku yLku ÃkþwÃkk÷LkLke Mkuðkyku íku{s çkuLfku yLku ðe{k ftÃkLkeykuLku rçkÍLkuMk VurMk÷exuxMko yLku fkuhMkÃkkuLzLxTMk îkhk yÃkkíke MkuðkykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. MkŠðMk xuõMk{ktÚke {kVe ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkuðe

Mkuðkyku{kt nuÕÚkfuh, [urhxeÍ îkhk ykÃkðk{kt ykðíke Mkuðkyku, rhr÷SÞMk ÃkMkoLMk,økúkBÞ Míkhu ÷kufÃkhtÃkhk hsq fhíkk VkuÕf ÃkVkuoŠ{øk ykxeoMxku, MÃkkuxTMko ÃkMkoLMk, õ÷krMkf÷ ykxoMkLke Mkuðkyku, LkkuLk rçkÍLkuMk MktMÚkkykuLku Mkuðk ykÃkíkk ÔÞÂõíkøkík yuzðkufuxTMk, £e÷kLMk sLkkor÷Mx, ÃkþwÃkk÷Lk yLku ÃkþwykuLke Mkt¼k¤ hk¾íke Mkuðkyku, fkh Ãkk‹føkLke Mkuðkyku, rVÕ{ WãkuøkLku fkuÃke hkExTMkLke Mkuðkyku{kt {kVe yÃkkE Au su{kt rMkLku{uxkuøkúkrVõMk rVÕ{Lku ÷økíkwt hufku‹zøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. SðLk ðe{kLku ÷økíke Mkuðkyku{kt òu Mk{økú r«r{Þ{ rhMf fðhLku ÷økíkwt Lk nkuÞ íkku Ãknu÷k ð»koLkkt r«r{Þ{ Ãkh 3 xfkLkkt Ëhu xuõMk ÷uðkþu. íku ÃkAeLkkt ð»kuo 1.5 xfkLkk Ëhu xuõMk ÷uðkþu. ykLku {kxu ÃkqhuÃkqhe MkuLkðux ¢urzx {u¤ðe þfkþu. EfkuLkku{e õ÷kMkLkkt rð{kLk «ðkMk{kt Y. 150 yLku {n¥k{ Y. 750Lkk Ëhu rîMíkheÞ MkŠðMk xuõMkLke Ëh¾kMík fhkE Au.

**** CMYK


CMYK

“MkkuLkkLke fMx{ zâwxe{kt ðÄkhku ÞkuøÞ rËþk{kt ÷uðkÞu÷wt Ãkøk÷wt Au. 5.1 xfkLkk LkkýkfeÞ ¾kÄ ÷ûÞktf ytøku ykÃkýu Lkkýk«ÄkLkLku ‘çkurLkrVx ykuV zkWx’ ykÃkðku òuRyu.”

ËeÃkf Ãkkhu¾ yu[zeyuVMkeLkk [uh{uLk

DUTY

Ã÷Mk {kELkMk fkh ÷kso fkMko WÃkh nk÷{kt yuÂLsLk fuÃkurMkxe yLku ÷uLÚk yLkwMkkh yuõMkkRÍ zâqxe ÷uðkÞ Au. çksux{kt yuõMkkRÍ zâqxe 22 xfkÚke ðÄkheLku 24 xfk fhðkLke Ëh¾kMík fhkR Au. 22 xfk zâqxe ð¥kk ðknLkËeX Y. 15,000Lkku r{õMz hux ÷køkw Ãkzíkku nkuÞ íkuðe fkMkoLkk rfMMkk{kt 27 xfkLkku yuz ðu÷kuh{ hux ÷køkw Ãkzþu. {kE®Lkøk Mkðuo$øk yLku «kuMÃku®õxøk {kxuLke {þeLkheRLMx›w{uLxTMk ÃkhLke çkurÍf fMx{ zâqxe 10 xfk fu 7.5 xfkÚke ½xkzeLku 2.5 xfk fhkE. fku÷MkkLkk {kR®Lkøk «kusuõxTMkLku çkurÍf fMx{ zâqxeÚke {wÂõík. hMíkk {køkoÃkrhðnLk yLku Äkuhe{køko {tºkk÷Þ, hkßÞ MkhfkhkuLkk fkuLxÙkõxMko îkhk hMíkkykuLkkt çkktÄfk{ {kxuLkk RÂõðÃk{uLxTMkLke ykÞkíkLku RBÃkkuxo zâqxeÚke MktÃkqýo {wÂõík.xLk÷ çkku®høk {þeLkku yLku íku{Lkk ÃkkxoTMkLku Ãký RBÃkkuxo zâqxeÚke {wÂõík. hu÷ðu ¼khíkeÞ hu÷ðuLkk çku {kuxk «kusuõx-xÙuLk «kuxuõþLk yuLz ðku‹Lkøk rMkMx{Lkk RLMxku÷uþLk yLku nkEMÃkez xÙuLkku {kxu xÙuf MxÙõ[hLkk yÃkøkúuzuþLk {kxuLkk RÂõðÃk{uLxTMk ÃkhLke çkurÍf fMx{ zâqxe 10 xfkÚke ½xkzeLku 7.5 xfk fhkE.

0 0 0 0 0

5

ykðfðuhk {wÂõík{ÞkoËk ðÄíkkt f{eoykuLku hkník xuõMk{kVeÚke çk[íkLkwt «{ký ðÄþu øk]rnýeykuLke çk[íkLkwt Äkuhý Ãký MkwÄhþu

MkkEf÷ {kU½e Úkíkkt yk{ ykË{e nuhkLk Úkþu TrðËuþeykuLku ðíkLk{kt r{÷fíkLkwt MðÃLk ËwMðÃLk çkLke þfu huMxkuhkt{kt ¼kusLk yLku LkkMíkkLkku MðkË nðu fzðku Úkþu

íkk kðf Ähkð u. y e k L e Ä w k M ¤þ ku hkník { L u k y k k í k Ë fh

ykðfðuhk {wÂõík {ÞkoËk 2 ÷k¾ Lkðe rËÕne, íkk. 16

fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu ð»ko 201213Lkkt íku{Lkkt Mkk{kLÞ çksux{kt yÃkuûkk {wsçk ÔÞÂõíkøkík yLku ÃkøkkhËkh fhËkíkkykuLku ykðfðuhk{kt LkSðe hkník ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. ykðfðuhkLke {wÂõík {ÞkoËk{kt Y. 20,000Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au yLku {wÂõík {ÞkoËk ðkŠ»kf Y. 1,80,000Úke ðÄkheLku Y. 2,00,000 fhðk{kt ykðe Au.ykðfðuhkLke {wÂõík {ÞkoËk ðÄkhðk{kt ykðíkk yLku xuõMkLkkt M÷uçk{kt VuhVkh fhðk{kt ykðíkk Mkhfkhu ð»kuo Y. 4500 fhkuzLke ykðf økw{kððe

60Úke 80 ð»koLkkt MkerLkÞh MkexeÍLk {kxuLkkt M÷uçk ykðf ð»kuo Y.2,50,000 2,50,000Úke 5 ÷k¾ 5 ÷k¾Úke 10 ÷k¾ 10 ÷k¾Úke ðÄw

Lkðk xuõMk M÷uçk fkuE xuõMk Lknª 10 xfk 20 xfk 30 xfk

Mku®ðøMkLke ÔÞksLke 10,000 MkwÄeLke ykðfLku xuõMk{kt {kVe fhËkíkkykuLku ð»kuo xuõMk{kt Y. 2000 MkwÄeLke hkník ykðf Lkðk xuõMk M÷uçk ðkŠ»kf Y. 2,00,000 fkuE xuõMk Lknª Y. 2 ÷k¾Úke 5 ÷k¾ 10 xfk Y. 5 ÷k¾Úke 10 ÷k¾ 20 xfk Y. 10 ÷k¾Úke ðÄw 30 xfk Ãkzþu. «ýðËkyu ykðfðuhkLkkt xufMk M÷uçk{kt Ãký VuhVkh fÞkuo Au. Lkðk xuõMk M÷uçk {wsçk fhËkíkkykuyu ðkŠ»kf Y. 2,00,000 MkwÄeLke ykðf Ãkh fkuE xuõMk [qfððku Ãkzþu Lknª. ßÞkhu 2 ÷k¾Úke 5 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ãkh 10 xfkLkkt Ëhu, 5 ÷k¾Úke 10 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ãkh 20 xfkLkkt Ëhu íku{s Y. 10 ÷k¾Úke ðÄw ykðf Ãkh 30 xfkLkkt Ëhu ykðfðuhku [qfððkLkku hnuþu. ykLku fkhýu Ëhuf fhËkíkkLku ELf{xuõMk{kt ð»kuo Y. 2000Lke hkník {¤þu. Mku®ðøMk ¾kíkkLke ÔÞksLke Y.10,000 MkwÄeLke ykðfLku xuõMk{ktÚke {kVe ykÃkðk{kt ykðe Au. «ýð {w¾Soyu yk ð¾íkLkkt

ykðf sqLkk xuõMk M÷uçk ðkŠ»kf Y. 1,80,000 fkuE xuõMk Lknª Y. 1,80,000Úke 5 ÷k¾ 10 xfk Y. 5 ÷k¾Úke 8 ÷k¾ 20 xfk Y. 8 ÷k¾Úke ðÄw 30 xfk çksux{kt zkÞhuõx xuõMk fkpzLkku y{÷ fhðkLke rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. ykLku fkhýu ykðfðuhk {kxu yíÞkh MkwÄe ÃkwY»k fhËkíkkyku yLku {rn÷k fhËkíkkyku {kxu ELf{xuõMkLke òuøkðkEyku y÷øk y÷øk hk¾ðk{kt ykðe níke yLku xuõMk M÷uçk Ãký y÷øk h¾kíkk níkk Ãký yk çksux{kt ßÞkt MkwÄe ykðfðuhk {wÂõík {ÞkoËkLku Mkt˼o Au íÞkt MkwÄe Ãk]Y»k fhËkíkkyku yLku {rn÷k fhËkíkkyku ðå[uLke ¼uËhu¾kLku ¼wtMke Lkk¾ðk{kt ykðe Au. yk{ ÃkwY»k TfhËkíkkyku yLku {rn÷k fhËkíkkykuLku sLkh÷ fuxuøkhe{kt ykðhe ÷ELku íku{Lku {kxu Y. 2,00,000

MkwÄeLke ykðfðuhk {wÂõík {ÞkoËk ònuh fhkE Au. økÞk ð»kuo Lkkýkt T«ÄkLku çksux{kt Ãkwh»kku {kxu ELf{xuõMk {kVe {ÞkoËk Y. 1,80,000 ßÞkhu {rn÷k fhËkíkkyku {kxu Y. 1,90,000 hk¾e níke. yk{ nðu ELf{xuõMk {kxu sLkh÷ fuxuøkhe, 60Úke80 ð»koLke ðÞLkkt MkerLkÞh rMkxeÍLk yLku 80 ð»koÚke ðÄw ðÞ Ähkðíkk MkerLkÞh MkexeÍLk yu{ ºký fuxuøkhe Ãkkzðk{kt ykðe Au. {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu Lkðk xuõMk M÷uçkÚke LkkLkk yLku ð»kuo Y. 5,00,000 MkwÄeLke ykðf Ähkðíkk fhËkíkkykuLku hkník {¤þu. yk WÃkhktík Mku®ðøMk çkuLf yufkWLxLke ÔÞksLke Y. 10,000 MkwÄeLke ykðfLku Ãký xuõMk{kt {kVe yÃkkE Au. yk{ íku{ýu ELf{xuõMk rhxLko VkE÷ fhðwt Ãkzþu Lknª.

80 ð»koÚke ðÄwLkkt MkerLkÞh MkexeÍLk {kxuLkkt M÷uçk ykðf ð»kuo Y.5,00,000 5 ÷k¾Úke 10 ÷k¾ 10 ÷k¾Úke ðÄw

Lkðk xuõMk M÷uçk fkuE xuõMk Lknª 20 xfk 30 xfk

rðËuþe r{ÕfíkkuLku VhrsÞkík ònuh fhðe Ãkzþu

MkkRf÷ ºkýÚke [kh xfk {kU½e Úkþu

fk¤k LkkýkLkk Ëq»kýLku LkkçkqË fhðk {kxu rðËuþ{kt fkuR ÔÞÂõíkLke {kr÷feLke MktÃkr¥kLku ònuh fhðkLkwt Mkhfkhu VhrsÞkík çkLkkÔÞwt Au. íku WÃkhktík 16 ð»ko MkwÄeLkk ykR-xe rhxLko VkR®÷øMkLku rh-ykuÃkLk fhðkLke Ãký Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãknu÷e yur«÷, 2012Úke yk Ëh¾kMík y{÷{kt ykðþu. «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu rçkLk rnMkkçke LkkýktLkk WÃkÞkuøk yLku íkuLkk «MkkhLku yxfkððk {kxu yLkuf Ãkøk÷ktLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík Lkrn ònuh fhkÞu÷k Lkkýkt, rÄhký, hkufký yLku ¾[o Ãkh 30 xfk ðuhku ÷kËðkLke Ëh¾kMík fhkR Au. íku{kt ykðfLkku fkuR M÷uçk æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu Lkrn. Lkkýkt ÔÞðMÚkk{kt ç÷uf {LkeLkk «ðknLku yxfkððk {kxuLkk íkuLkk «ÞkMkkuLku {sçkqík çkLkkðíkkt çksux{kt rðËuþ{kt fkuR Ãký «fkhLke yMfÞk{íkku Ähkðíkkt hnuðkMkeyu íkuLke VhrsÞkík {krníke ykÃkðe hnuþu. fkuR Ãký MktMÚkk{kt LkkýkfeÞ rník nkuÞ íkku íku Ãký òý fhðkLke hnuþu. yk WÃkhktík ¼khíkLke çknkh fkuR Ãký yufkWLx{kt MkkR®Lkøk ykuÚkkurhxe Ähkðíke ÔÞÂõík {kxu Ãký yk rLkÞ{ ÷køkq Ãkzþu. fhËkíkkLke ykðf fhLkuÃkkºk Au fu Lkrn íkuLku æÞkLk{kt ÷eÄk ðøkh ík{k{ {kxu yk rLkÞ{ ÷køkq Ãkzþu.

çksux{kt MkkÞf÷Lkk Ãkwòoyku ÃkhLke ykçkfkhe yLku ykÞkík sfkík Ãkh ðÄkhku fhðk{kt ykðíkkt MkkÞf÷Lkk ¼kð{kt ºkýÚke [kh xfkLkku ðÄkhku Úkþu. MÚkkrLkf WíÃkkËfkuyu MkhfkhLkk yk Ãkøk÷ktLku ykðfkÞko níkk. íku{ýu níkwt fu ykLkkÚke [eLk{ktÚke ðøkh yðhkuÄu Úkíke MkkÞf÷ yLku íkuLkk ÃkwòoykuLke ykÞkík Ãkh ytfwþ ykðþu. yuf MkkÞf÷Lkku ¼kð Y. 100 sux÷ku ðÄe þfu Au. òufu sfkík yLku ðuhkLkk Ëhku{kt ðÄkhku fhkíkkt WíÃkkËfkuLkku Ãkzíkh ¾[o Ãký ðÄe sþu. MkkÞf÷ yLku íkuLkk Ãkwòoyku ÃkhLke ykÞkík sfkík yLkw¢{u 10 xfkÚke ðÄkheLku 30 xfk yLku 10 xfkÚke ðÄkheLku 20 xfk fhðk{kt ykðe nkuðkÚke [eLk{ktÚke Úkíke MkMíke MkkÞf÷kuLke ykÞkík yxfþu. òufu fux÷kf ykÞkíkfkhku rçk÷Lke hf{ ykuAe ËþkoðeLku íkuLkku ËwYÃkÞkuøk fhe þfu Au. çksux{kt MkkÞf÷ Ãkh {q¤ ykçkfkhe sfkík 10 xfkÚke ðÄkheLku 20 xfk fhkÞku Au. MkŠðMk xuõMk Ãký 10 xfkÚke ðÄkheLku 12 xfk fhkÞku Au. ykLku fkhýu [eLk{ktÚke MkMíke MkkÞf÷kuLkwt z®BÃkøk yxfþu.

fhÃkkºk ykðf 1,80,000 1,90,000 2,00,000 2,50,000 3,00,000 5,00,000 6,00,000 8,00,000 9,00,000 10,00,000 12,00,000 15,00,000 20,00,000 25,00,000 30,00,000 50,00,000

nk÷{kt 1,030 2,060 7,210 12,360 32.960 53,560 94,760 1,25,660 1,56,560 2,18,360 3,11,060 4,65,560 6,20,000 7,74,560 13,92,560

12%

Mkk{kLÞ çksux çkkË 5,150 10,300 30,900 51,500 92,700 1,13,300 1,33,900 1,95,700 2,88,400 4,42,900 5,97,400 7,51,900 13,69,900

fhÃkkºk ykðf çk[ík 1,030 2,060 2,060 2,060 2,060 2,060 2,060 12,360 22,660 22,660 22,660 22,660 22,660 22,660 22,660

{kuxk¼køkLke Mkuðkyku ÃkhLkku MkŠðMk xuõMk çku xfk ðæÞku

1,80,000 1,90,000 2,00,000 2,50,000 3,00,000 5,00,000 6,00,000 8,00,000 9,00,000 10,00,000 12,00,000 15,00,000 20,00,000 25,00,000 30,00,000 50,00,000

{rn÷k çksux çkkË 6,180 5,150 11,330 10,300 31,930 30,900 52,530 51,500 93,730 92,700 1,24,630 1,13,300 1,55,530 1,33,900 2,17,330 1,95,700 3,10,030 2,88,400 4,64,520 4,42,900 6,19,030 5,97,400 7,73,530 7,51,900 13,91,530 13,69,900 nk÷{kt

75%

çk[ík

1,030 1,030 1,030 1,030 1,030 11,330 21,630 21,630 21,630 21,630 21,630 21,630 21,630

fhÃkkºk ykðf

rMkrLkÞh rMkxeÍLk (60 +) nk÷{kt çksux çkkË çk[ík 5,150 5,150 25,750 25,750 46,350 46350 87,550 87,550 1,18,450 1,08,150 10,300 1,49,350 1,28,750 20,600 2,11,150 1,90,550 20,600 3,03,850 2,83,250 20,600 4,58,350 4,37,750 20,600 6,12,850 5,32,250 20,600 7,67,350 7,46,750 20,600 13,85,350 13,64,750 20,600

fhÃkkºk ykðf

1,80,000 1,90,000 2,00,000 2,50,000 3,00,000 5,00,000 6,00,000 8,00,000 9,00,000 10,00,000 12,00,000 15,00,000 20,00,000 25,00,000 30,00,000 50,00,000

1,80,000 1,90,000 2,00,000 2,50,000 3,00,000 5,00,000 6,00,000 8,00,000 9,00,000 10,00,000 12,00,000 15,00,000 20,00,000 25,00,000 30,00,000 50,00,000

MÃkkuxTMko Þwrx÷exe ÔnefÕMkLke ykÞkík ÃkhLke fMx{ sfkík 15 xfk ðÄe

20%

rMkrLkÞh rMkxeÍLk (80 +) nk÷{kt çksux çkkË çk[ík 20,600 20,600 61,800 61,800 92,700 82,400 10,300 1,23,600 1,03,000 20,600 1,85,400 1,64,800 20,600 2,78,100 2,57,500 20,600 4,32,600 4,12,000 20,600 5,87,100 5,66,500 20,600 7,41,600 7,21,000 20,600 13,59,60013,39,000 20,600

MkkEf÷kuLkk MÃkkxoTMkLke zâwxe 10 xfkÚke ðÄe çk{ýe fhkE

hku®sËk ðÃkhkþLke [eòu yLku ÷õÍhe fkh nðu {kU½e Lkðe rËÕne, íkk. 16 Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLkkt Mkk{kLÞ çksuxu yk{ykË{e Ãkh yuf Þk çkeS heíku ¼kððÄkhkLkku f{híkkuz çkkuòu ÷kËeLku íkuLkkt çksuxLku ¾kuhðe LkktÏÞwt Au. hkusçkhkusLkkt ðÃkhkþLke ÷øk¼øk {kuxk¼køkLke {uLÞwVuf[®høk [eòu MkŠðMk xuõMk{kt ðÄkhkÚke yLku fMxBMk íku{s yuõMkkEÍ zâwxe{kt ðÄkhkLku fkhýu {kU½e çkLkþu. xuõMk hux{kt Mkq[ðkÞu÷k ðÄkhkLku fkhýu ÷õÍhe fkh, MkkuLkwt, huMxkuhkt{kt ¼kusLk yLku LkkMíkku íku{s nkux÷{kt hkufký ðÄw ¾[ko¤ Ãkqhðkh Úkþu. rMkøkkhuxTMk yLku çkeze ÃkhLkku xuõMk ðÄkhðk{kt ykðíkk íkuLkkt ¼kð Ãký Ÿ[fkþu. «ýð {w¾hSyu {kuxk¼køkLke Mkuðkyku ÃkhLkku

MkkuLkwt yLku nehk íku{s ®f{íke híLkku {kU½k Úkþu huMxkuhkt{kt ¼kusLk yLku LkkMíkkLkku MðkË nðu fzðku Úkþu nkuxu÷{kt hkufký Ãký {kU½wtËkx Úkþu ykÞkíke MkkEf÷ku yLku íkuLkkt ÃkkxoTMk Ãký {kU½k çkLkþu MkŠðMk xuõMk 10 xfkÚke ðÄkheLku 12 xfk fÞkuo Au. suLku Ãkrhýk{u nðkE {wMkkVheÚke {ktzeLku fkuxo fuMk ÷zðk {kxu ÷ku ftÃkLkeLke Mk÷kn ÷uðkLkwt nðu {kU½wt Úkþu. Lkkýkt «ÄkLku ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku rMkðkÞLke ÷øk¼øk ík{k{ [eòu ÃkhLke yuõMkkEÍ zâwxe Ãký 10 xfkÚke ðÄkheLku 12 xfk fhe Au. òu fu çkeS íkhV 20 #[Lkkt ykÞkíke

yu÷Mkeze íku{s yu÷Eze xeðeLke ÃkuLkÕMkLku fMxBMk zâwxe{ktÚke {kVe ykÃkðk{kt ykðíkk íkuLkkt ¼kð ½xþu. y÷çk¥k íku{kt yuõMkkEÍ zâwxeLkku ðÄkhku y{÷e çkLkíkk íkuLkkt ¼kð{kt Úkkuzku ðÄkhku Úkþu. ÷uBÃMk çkLkkððk {kxuLkkt yu÷EzeLke rfMMkk{kt Ãký yk òuøkðkE ÷køkw Ãkzþu. SðLk hûkf Ëðkyku, «kuçkkÞkurxõMk yLku ykÞkuzeLk

ÃkhLke ykÞkík sfkík{kt ½xkzku Úkíkkt íku MkMíke Úkþu. çkúkLzuz økkh{uLxLku Ãký TyuõMkkEÍ ðÄkhk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ykÞkíke MxkLzzo çkkMko ÃkhLke fMxBMk zâwxe 2 xfkÚke ðÄkheLku 4 xfk fhðk{kt ykðíkk MkkuLkwt yLku Ã÷urxLk{ ðÄkhu {kU½k Úkþu. y÷çk¥k {kuçkkE÷ VkuLkLkkt ðÃkhkþfkhku {kxu hkníkLkkt Mk{k[kh yu Au fu {kuçkkE÷ VkuLkLkkt ÃkkxoMk Ãkh nk÷Lke yuõMkkEÍ zâwxe 10 xfkÚke 2 xfk ½xkzðk{kt ykðíkk íku MkMíkk Úkþu. çksux{kt «ýð {w¾hSyu fBÃk÷ex÷e rçkÕx fkh yLku MÃkkuxTMko Þwrx÷exe ÔnefÕMkLke ykÞkík ÃkhLke fMxBMk zâwxe 60 xfkÚke ðÄkheLku 75 xfk fhíkk ÷õÍhe fkh {kU½e Úkþu. 1200 MkeMkeÚke ykuAe ûk{íkkLkkt yuÂLsLkðk¤e ÃkuxÙku÷

fkh yLku 1500 MkeMkeÚke ykuAe ûk{íkkLke zeÍ÷ fkh fu suLke ÷tçkkE [kh {exhÚke ðÄw nkuÞ íkuðe fkh ÃkhLke yuõMkkEÍ 22 xfkÚke ðÄkheLku 24 xfk fhðk{kt ykðe Au yLku Y. 15000Lke zâwxe rVõMk fhkE Au. ykðe [kh {exhÚke ðÄw t÷çkkE Ähkðíke yLku 1200 MkeMke íku{s 1500 MkeMkeÚke ðÄw yuÂLsLk ûk{íkk Ähkðíke ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Úke [k÷íke fkh Ãkh yLkw¢{u 22 xfkLku çkË÷u 27 xfk yuzðu÷kuh{ zâwxe ÷uðkþu yLku Y. 15000 ÷u¾u rVõMk zâwxe ðMkw÷ fhkþu. ykÞkíke MkkEf÷ku ÃkhLke fMxBMk zâwxe 10 xfkÚke ðÄkheLku 30 xfk fhðk{kt ykðíkk ykðe MkkEf÷ku {kU½e Úkþu. MkkEf÷kuLkkt ÃkkxoMk ÃkhLke zâwxe 10 xfkÚke ðÄkheLku 20 xfk fhkE Au íkuÚke íku {kU½k Úkþu.

SANDESH : AHMEDABAD

09

SATURDAY, 17 MARCH 2012

Ãkhkuûk ðuhkLke òuøkðkEyku „ yuõMkkEÍ

zâwxeLkku MxkLzzo Ëh 10 xfkÚke ðÄkheLku 12 xfk fÞkuo, {urhx hux 5Úke ðÄkhe 6 xfk,yLku ÷kuyh {urhx hux yuf xfkÚke ðÄkhe çku xfk „ {kuxe fkMko ÃkhLke yuõMkkEÍ zâwxe{kt ðÄkhku „ rçkLk-f]r»k÷ûke {k÷Mkk{kLk ÃkhLke fMx{ zâwxe{kt xku[Lkk 10 xfk{kt fkuE ðÄkhku Lknª „ ®[íkksLkf nk÷ík{kt hnu÷k ûkuºkku{kt {qzehkufký ðÄkhðk ¾kMk hkníkku

f]r»k yLku ykLkw»ktrøkf ûkuºkku „ fux÷kf

f]r»k MkkÄLkku yLku íkuLkk ¼køk {kxu ÃkkÞkLke fMxBMk zâwxe{kt ½xkzku „ VŠx÷kEÍh «kusuõxTMk MÚkkÃkðk fu íkuLkwt rðMíkhý fhðk {k÷Mkk{kLkLke ykÞkík {kxu 31{e {k[o, 2015 MkwÄe çkurÍf fMxBMk zâwxe{kt MktÃkqýo {kVe

{k¤¾kfeÞ ûkuºk „ Mxu{

fku÷{kt 31{e {k[o, 2014 MkwÄe çkurÍf fMxBMk zâwxe{kt MktÃkqýo {kVe yLku MkeðezeLkk yuf xfkLke hkník „ Ãkkðh sLkhuþLk {kxu ðÃkhkíkk fux÷kf #ÄýLku çkurÍf fMxBMk zâwxe{ktÚke MktÃkqýo {kVe

¾kýfk{ „ fku÷MkkLke

¾kýfk{Lkk «kusuõxTMk {kxuLke ykÞkíkku ÃkhLke çkurÍf fMxBMk zâwxe{kt MktÃkqýo {kVe „ ¾LkesLkk Mkðuo yLku «kuMÃkuõxTMk {kxuLkk MkkÄLkku yLku {þeLkhe ÃkhLke çkurÍf fMxBMk zâwxe{kt ½xkzku

hu÷ðu „ xÙuLk

«kuxufþLk, ðku‹Lkøk rMkMxBMk, xÙuf yÃkøkúuzuþLk {kxuLkk MkkÄLkku ELkMxku÷ fhðkLkk MkkÄLkku ÃkhLke fMxBMk zâwxe{kt ½xkzku

hMíkkyku „ hkuz

çkktÄfk{, xLk÷ ¾kuËfk{ ðøkuhuLke {þeLkhe yLku MkkÄLkkuLku fMxBMk zâwxe{ktÚke MktÃkqýo {kVe

Lkkøkrhf WœÞLk „ yuh¢k^x

yLku Úkzo Ãkkxeo {uELkxuLkLMk {kxuLkk MkkÄLkku, yuh¢k^x rhÃku®høkLkk MkkÄLkku ÃkhLkk ðuhk{kt hkník

WíÃkkËLk „ ÔÞkÃkf

ðÃkhkþLke [esðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk fhíkk ©{ ykÄkrhík yuf{ku, Lke[k Ëhu íkçkeçke MkkÄLkkuLkwt WíÃkkËLk fhíkkt yLku Mxe÷, fkÃkz, çkúkLzuz huze{uEz økkh{uLxTMk suðk yuf{ku {kxu hkníkku

ykhkuøÞ yLku Ãkku»ký „A

«fkhLkk ÷kEV Mku®ðøk zÙøMk-hMkeykuLku Mkeðeze yLku yuõMkkEÍ zâwxe{ktÚke {kVe „ {rn÷kyku yLku çkk¤fku{kt «kuxeLkLke yAík ÃkqhðkLku «kuíMkknLk ykÃkðk MkkuÞk WíÃkkËLkkuLku fMxBMk zâwxe{ktÚke {kVe „ ykÞkurzLk ÃkhLke fMxBMk yLku yuõMkkEÍ zâwxe{kt ½xkzku „ «kurçkÞkuxeõMk ÃkhLke fMxBMk zâwxe{kt ½xkzku

ÃkÞkoðhý „ QòoLke

çk[ík fhíkk Mkku÷kh «kusuõxTMk {kxuLkk MkkÄLkku, WÃkfhýku yLku Ã÷kLxLku hkníkku yLku {kVe „ nkErçkúz fu E÷urõxÙf ðknLkku fu íkuLke çkuxhe çkLkkððk Úkíke ykÞkíkku ÃkhLke fMxBMk zâwxe{kt hkník „ MkkuLkk yLku yLÞ «urþÞMk {ux÷ ÃkhLke ykÞkík ÃkhLke fMxBMk zâwxe{kt ðÄkhku

ðÄkhkLkk MktMkkÄLkku „ fux÷ef

rMkøkkhuxTMk, çkeze, ÃkkLk {Mkk÷k, økwx¾k, ík{kfw, sËko suðe ‘ze{urhx’ [eòu Ãkh yuõMkkEÍ{kt ðÄkhku „ ¼khík{kt WíÃkkËeík ¾Lkes íku÷ ÃkhLkk MkuMk{kt MkwÄkhku fhe «rík {urxÙf xLk Y. 4500 „ MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh {kuxe fkh, yu{Þwðe, yuMkÞwðe ÃkhLke fMxBMk zâwxe{kt ðÄkhku

ÔÞðnkYfhýLkk Ãkøk÷kt „ Ãkufus

rMk{uLx ÃkhLke yuõMkkEÍ zâwxe{kt huþLk÷kEÍuþLk „ çkúkLzuz «urþÞMk {ux÷ ßðu÷heÍ Ãkh ÷kËu÷e yuf xfk yuõMkkEÍ zâwxe yLk-çkúkLzuz ßðu÷heÍLku Ãký ÷køkw fhe „ çkúkLzuz rMkÕðh ßðu÷heLku yufTMkkEÍ{ktÚke {kVe „ ÔÞkÃkkhe WÃkÞkuøk {kxuLkk ðknLkku ÃkhLke yuõMkkEÍ zâwxe r{© ËhLkk çkË÷u yuz ðu÷kuh{ ÷uðk «Míkkð „ ÞkuøÞíkkÃkkºk «ðkMkeyku yLku ËMk ð»koLke ðÞ MkwÄeLkk çkk¤fku {kxu zâwxe £e yu÷kWLMk{kt ðÄkhku „ fMxBMk yLku MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLku ÷økíke ¼÷k{ýkuLkk Ãkrhýk{u [kuϾe {nuMkq÷e ykðf{kt Y. 27280 fhkuzLkku ðÄkhku „ Ãkhkuûk ðuhkÚke Y. 45940 fhkuzLkku ðÄkhku „ rðrðÄ ðuhkfeÞ Ëh¾kMíkkuLkk Ãkrhýk{u ytËksÃkºk{kt Y. 41440 fhkuzLkku [kuϾku VkÞËku ****

CMYK


CMYK

SANDESH : AHMEDABAD

10

MkwËeÃk çktÄkuÃkkæÞkÞ

SATURDAY, 17 MARCH 2012

xeyu{Mke

økheçk ðøko yLku Mkk{krsf Mk÷k{íke

„ ð»ko

2012-13{kt yuLkyuMkyuÃke ¼tzku¤{kt 37 xfkLkku ðÄkhku fheLku Y. 8,447Lke Vk¤ðýe. „ çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLku EÂLËhk økktÄe LkuþLk÷ rðzku ÃkuLþLk yLku EÂLËhk økktÄe LkuþLk÷ rzMkyurçkr÷xe ÃkuLþLk Mfe{ nuX¤ ÷k¼. „ ÃkuLþLkLke hf{ Y. 200 fhkuzÚke ðÄkheLku Y. 300 fhkuz fhkR. „ økheçk ÃkrhðkhLkk ðzkLkk {]íÞwLkk fuMk{kt yÃkkíke hf{ çku økýe fheLku Y. 20 nòh. „ rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeyku yLku þiûkrýf MktMÚkkykuLku MÃkurþÞ÷ økúkLxLke Vk¤ðýe. „ Mkthûký Mkuðk {kxu Y. 1,93,407 fhkuzLke Vk¤ðýe íku{s MkuLxÙ÷ ykBzo VkuMko {kxu õðkxoh çkLkkððk Y. 1,185 fhkuzLkwt ¼tzku¤.

SECTOR

yk ð¾íkLkwt çksux MknLk fhe þfkÞ íkuðw Au. y{u Mkt½»ko fhðk {køkíkk LkÚke. y{khe {køk Au fu økheçkkuLkkt rníkkuLkwt hûký fhðk{kt ykðu. hu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeLkkt ¼krð ytøku fkuR Ãký Mk{Þu rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

Ã÷Mk {kELkMk

SOCIAL

5 7 . 5

ykhkuøÞ Mkuðkyku MkwÄhþu 100% çkk¤fkuLku Ãkku»ký Mkuðk WÃk÷çÄ Úkþu Mkzf ÞkusLkkÚke ÃkrhðnLk Mkuðk MkwÄhþu

ykhkuøÞ {kxu ` 20,822 fhkuz yuLkykhyu÷yu{Lke Vk¤ðýe 3,915 fhkuz, Ãkkur÷ÞkuLkku yuf Ãký fuMk Lk LkkUÄkÞku

{k¤¾køkík MkwrðÄk ykiãkurøkf rðfkMk

„ ÷kìLk

hk»xÙeÞ WíÃkkËLk Lkerík „ yuf

s ËkÞfk{kt ðÄkhku fhðkLkku ÷ûÞktf hk¾eLku hk»xÙeÞ WíÃkkËLk Lkerík Lk¬e. LkkUÄLkeÞ Au fu, fw÷ ½hu÷w WíÃkkËLk{kt (SzeÃke) ‘WíÃkkËLk’Lkku Vk¤ku ykþhu 25 xfk sux÷ku Au, ßÞkhu WíÃkkËLk ûkuºk{kt ÷øk¼øk 10 fhkuz ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤u Au.

Qòo yLku fku÷Mkku „ fku÷

EÂLzÞk r÷r{xuzu Qòo {Úkfku MkkÚku ^Þq÷ MkÃ÷kÞ yurøkú{uLx fhðkLke Mk÷kn ykÃke níke. yk WÃkhktík fku÷ EÂLzÞkyu yk fhkhLkku 31 {k[o, 2015Lkk hkus yÚkðk íku Ãknu÷kt y{÷ fhðkLkwt Ãký Mkq[Lk fÞwO níkwt. çkeS íkhV, nk÷Lkk Qòo «kusuõx{kt Ëuðwt ½xkzðkLkk nuíkwÚke yuõMkxLko÷ fku{ŠþÞ÷ çkkuhku$øMkLku AqxAkx ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhkR Au.

xÙkLMkÃkkuxo : hkuz yLku nðkR Mkuðk „ yuLkyu[zeÃke

nuX¤ 8,800 rf÷ku{exh fðh fhðkLkwt ÷ûÞktf. „ hkuz xÙkLMkÃkkuxo yLku nkRðì r{rLkMxÙeLku Y. 25,360 fhkuzLke Vk¤ðýe. „ ¼khíkLkk yuõåÞw÷ ÞwÍMko {kxu yurðÞuþLk xçkkoRLk ^Þq÷ ykÞkík fhðkLke Aqx. „ MkhfkhLke MktÃkqýo Ëu¾hu¾ nuX¤ rðËuþe yuh÷kRLMkLku 49 xfk MkwÄeLke RÂõðxe hk¾ðk ËuðkLke ¼÷k{ý.

nkW®Mkøk ûkuºk „ ykuAe

ykðf Ähkðíkk fwxwtçkku {kxu LkkLkk{kuxk þnuhku{kt ½hLke yAíkLku ÷R ¼÷k{ýku. „ ykuAe ykðf Ähkðíkk fwxwtçkkuLkk ÷k¼ {kxu MkMíkk {fkLkku ¾heËðk EMkeçkeLke íku{s ¢urzx økuhLxe xÙMx VtzLke Ëh¾kMík.

÷½w LkkLkk yLku {æÞ{ fËLkk yuf{ku „ ‘rMkzçke’

MkkÚku {¤eLku Y. Ãkkt[ nòh fhkuzLkwt EÂLzÞk ykuÃkåÞworLkxe ðuL[h Vtz Q¼wt fhkþu. „ LkkLkk yLku {æÞ{ fËLkk yuf{kuLku ¼tzku¤Lke MkwrðÄk {kxu {wtçkR{kt çku yuMkyu{R yuõMk[uLsLke h[Lkk. „ ËuþLke rðrðÄ {tºkk÷Þku yLku MkeÃkeyuMkRyu yu{yuMkR ÃkkMkuÚke VhrsÞkík 20 xfk ¾heËe fhðkLkk «MíkkðLku {tsqhe

¾kíkh „ ¾kíkh

WíÃkkËLk{kt MðrLk¼oh çkLkðk {kxu ®f{íkku yLku {qzehkufkýLkk yk¾he rLkýoÞku {kxu Mkhfkh ykøk¤ ykðþu.

Lkðe rËÕne, íkk. 16

fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu LkuþLk÷ Yh÷ nuÕþ r{þLk (yuLkykhyu[yu{)Lke Vk¤ðýe 2011-12Lkk Y. 18,115 fhkuzÚke ðÄkheLku 2012-13{kt Y. 20,822 fhkuz fhðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au íkku LkuþLk÷ Yh÷ ÷kRðnqz r{þLk (yuLkykhyu÷yu{) nuX¤ Y. 3,915 fhkuzLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. yuLkykhyu[yu{Lkku y{÷ ‘yur¢rzxuz MkkurMkÞ÷ nuÕÚk yuÂõxrðMx’ (ykþk) îkhk fhðk{kt ykðu Au. ÷kuzkRLk rzrVrMkyuLMke rzMkykuzoMko yxfkÞík, 100 xfk RBÞwLkkRÍuþLk yLku çkk¤fku {kxu ðÄw Mkkhk MÃkuMk MkrníkLke çkkçkíkkuLku ykLke nuX¤ ykðhe

÷uðk{kt ykðþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fuu AuÕ÷kt yuf ð»ko{kt Ãkkur÷ÞkuLkku yuf Ãký fuMk LkkUÄkÞku LkÚke. nk÷Lkk yuf{kuLku ykÄwrLkf çkLkkðe yLku [uLLkkR LkSf yuf Lkðk RÂLxøkúuxuz ðuÂõMkLk ÞwrLkx MÚkkÃkeLku Mkhfkh ðuÂõMkLk Mk÷k{íkeLkwt ÷ûÞ nktMk÷ fhþu yLku hkuøk LkkçkqËe yLku yxfkÞík Ãkh Ëçkký hk¾þu. þnuhe rðMíkkhku{kt hnuíkkt ÷kufkuLke ykhkuøÞ MktçktrÄík sYrhÞkíkkuLku Mktíkku»kðk {kxu LkuþLk÷ yçkoLk nuÕÚk r{þLkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. «ÄkLk{tºke MðkMÚÞ Mkwhûkk ÞkusLkkLku yuRBMk suðe MktMÚkkyku{kt Mkk{u÷ fhðk yLku nk÷Lke Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòuLkk yÃkøkúuzuþLk suðe çkkçkíkku Ãký yrøkú{íkkLkk Äkuhýu æÞkLk{kt ÷uðkþu.

rËÕne{kt Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku {kxu çksuxVk¤ðýe ðÄe

xuõMkxkE÷

yLku nuLz÷q{ ðìRðh íkÚkk íku{Lke fkuykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeyku {kxu Y. 3,884 fhkuzLke ònuhkík fhkR. „ Ëuþ{kt ðÄw çku {uøkk nuLz÷q{ õ÷Mxh MÚkkÃkðkLke ònuhkík. yuf õ÷Mxh yktÄú«ËuþLkk «fkMk{ yLku økwtxwh rsÕ÷kLku fðh fhþu, ßÞkhu çkeswt Íkh¾tzLkku økkuœk yLku yLÞ yuf rsÕ÷ku fðh fhþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, nk÷ Ëuþ{kt fw÷ [kh {uøkk nuLz÷q{ õ÷Mxh fkÞohík. nuLz÷q{, Ãkkðh÷q{ yLku [{o ûkuºku fk{ fhíkk ík{k{ {uøkk õ÷Mxh{kt {rn÷k {kxu zkuŠ{xhe Q¼e fhðkLke Ãký Ëh¾kMík. „ r{Íkuh{, Lkkøkk÷uLz yLku Íkh¾tz{kt LkkLkk ðìRðhkuLku xufrLkf÷ Mknfkh ykÃkðk {kxu Mkuðk fuLÿku Q¼k fhðkLke Ëh¾kMík. „ ËuþLkk W¥kh-ÃkqðeoÞ rðMíkkh{kt SÞkuxuõMkxkR÷ ûkuºkLkk rðfkMk {kxu ÃkkR÷kux «kusuõx{kt Y. 500 fhkuzLke Vk¤ðýe. „ {nkhk»xÙLkk R[÷fhtS{kt Ãkkðh÷q{ {uøkk õ÷Mxh Q¼wt fhðk Y.70 fhkuzLke Vk¤ðýe.

r{÷fík ¾heËe ytøkuLkk ÔÞðnkhku{kt ¼úük[kh ðÄþu fk¤kt LkkýktLkk ÔÞðnkh{kt W{uhku Úkþu MkkuLkkt-[ktËe{kt çkuLkk{e ÔÞðnkh ðÄþu

ÄhkýLkku r u x k { k º u k f]r»k û ÷k¾ fhkuz ðÄkheLku fhkÞku ÷ûÞktf

ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko {kxu hksÄkLke{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk Mkt[kr÷ík nkuÂMÃkx÷ku {kxu çksux{kt Vk¤ðýe ðÄkhðk{kt ykðe Au. Mkqr[ík ðÄkhk nuX¤ yuEBMkLku Y. 1,124 fhkuz {¤þu su økÞk ð»koLkk Y. 1,062.35 fhkuzLke Mkh¾k{ýe{kt 6 xfk ðÄw Au, WÃkhktík MkVËhstøk nkuÂMÃkx÷ Ãký yk ð»kuo Y. 467.55 fhkuz {u¤ðþu su økÞk ð»koLke Y. 366.88 fhkuzLke Vk¤ðýeLke Mkh¾k{ýe{kt 27 xfk ðÄw Au. çksux Vk¤ðýe{kt þnuhLke fuLÿ Mkhfkh îkhk Mkt[kr÷ík yLÞ nkuÂMÃkxÕMk{kt hk{{Lkkunh ÷kurnÞk nkuÂMÃkx÷ yLku hk{{Lkkunh ÷kurnÞk ÃkeS RÂLMxxâqx ykuV {urzf÷ yußÞwfuþLk yuLz rhMk[oLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y. 61.75 fhkuzLke Vk¤ðýe MkkÚku f÷kðrík MkhLk r[ÕzÙLMk nkuÂMÃkx÷Lku çksux Vk¤ðýe{kt Lkð xfkLkku ðÄkhku fhkÞku Au. økÞk ð»kuo yk nkuÂMÃkx÷u Y. 56.22 fhkuzLkwt ¼tzku¤ {u¤ÔÞwt níkwt. ÷uze nk‹zøk {urzf÷ fku÷us yLku Mkw[uíkk r¢Ãk÷kýe nkuÂMÃkx÷Lku Y. 223 fhkuzLke Vk¤ðýe fhkE Au.

YrÃkÞku õÞktÚke ykðþu, õÞkt sþu

MkçkrMkze rçk÷ 14 xfk ½xkzkÞwt

fuLÿ Mkhfkhu yÒk, ^Þqy÷ yLku ¾kíkh ÃkhLke MkçkrMkzeLkku ¾[o ð»ko 2012-13 {kxu Y. 1.79 ÷k¾ fhkuz Lk¬e fÞkuo Au, su [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxuLkk MkwÄkhu÷k ytËksÚke ykþhu 14 xfk Lke[ku Au. yk LkkýkfeÞ ð»ko {kxu MkwÄkhu÷ku

ytËks Y. 1,34,211 fhkuzLkk çksuxLkk ytËksÚke ykþhu 55 xfk ðÄw Au, òufu yk LkkýkfeÞ ð»ko {kxu MkwÄkhu÷ku ytËks Y. 2,08,503 fhkuz Lk¬e fhkÞku Au. zeÍ÷, hktÄý økuMk yLku fuhkuMkeLkLkkt ðu[ký Ãkh RÂLzÞLk ykuR÷

fkuÃkkuohuþLk, çkeÃkeMkeyu÷ yLku yu[ÃkeMkeyu÷ suðe Mkhfkhe íku÷ ftÃkLkeykuLku yÃkkíke ykuR÷ MkçkrMkze nðu ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko{kt yk LkkýkfeÞ ð»koLkk Y. 68,481 fhkuzÚke ½xkzeLku Y. 43,580 fhkuz ytËksðk{kt ykÔÞku Au.

õÞktÚke ykðþu 29 ÃkiMkk rÄhký yLku yLÞ sðkçkËkheyku 21 ÃkiMkk fkuÃkkuohux xuõMk 11 ÃkiMkk ykðfðuhku 10 ÃkiMkk fMx{ xuõMk 11 ÃkiMkk ykçkfkhe sfkík 7 ÃkiMkk MkŠðMkxuõMk yLku yLÞ fh 9 ÃkiMkk xuõMk rMkðkÞLkku fh 2 ÃkiMkk Éý{wõík {qzeLke ykðf

õÞkt sþu 22 ÃkiMkk fuLÿeÞ ÞkusLkkyku ÃkkA¤ 18 ÃkiMkk ÔÞks [wfðýe 11 ÃkiMkk Mkthûký ÃkkA¤ 10 ÃkiMkk MkçkrMkze 11 ÃkiMkk yLÞ rçkLkykÞkursík ¾[o 17 ÃkiMkk xuõMk yLku zâqxe{kt hkßÞkuLkku rnMMkku 7 ÃkiMkk hkßÞku-fuLÿþkrMkík «ËuþkuLku ykÞkursík {ËË 4 ÃkiMkk hkßÞku-fuLÿþkrMkík «ËuþkuLku rçkLkykÞkursík {ËË

fk¤wt Lkkýwt Ëq»ký: r{÷fík xÙkLMkVh, MkkuLkkLke ¾heËe{kt TDS {khe ðkík

Lkðe rËÕne : fk¤kt LkkýktLkk Ëq»kýLku zk{ðk {kxu fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu rðËuþ{ktLke yMfÞk{íkkuLke çkkçkík{kt 16 ð»ko MkwÄe ykR-xe rhxLko yuMkuMk{uLx yLku MÚkkðh r{÷fíkLke xÙkLMkVh íkÚkk MkkuLkkLke ¾heËe{kt ykðfLkk {q¤ MÚkkLkuÚke fhfÃkkík (xezeyuMk) MkrníkLke ©uýeçkØ Ëh¾kMíkku çksux{kt fhe Au. MÚkkðh r{÷fíkLke xÙkLMkVh Ãkh TDS [ku¬Mk xku[{ÞkoËkÚke WÃkhLke MÚkkðh r{÷fík (¾uíke÷kÞf s{eLk rMkðkÞLke)Lke xÙkLMkVhLkk Mktòuøkku{kt ykðfLkk {q¤ MÚkkLkuÚke fhfÃkkíkLke MkhfkhLke ÞkusLkk Au. yuøkúurMkð xuõMk yuðkuRzLMk MfeBMk Mkk{u GAAR Lkkýk«ÄkLku yuøkúurMkð xuõMk yuðkuRzLMk MfeBMkLkk «ríkfkh {kxu sLkh÷ yuÂLx yuðkuRzLMk hw÷ (Syuyuykh) Ëk¾÷ fhðkLke Ãký Ëh¾kMík fhe níke. òufu, yk Syuyuykh ÞkuøÞ fuMkku{kt s WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ íku MkwrLkrùík fhkþu yLku íku {kxu Syuyuykh ÃkuLk÷ îkhk rhÔÞqLke {ËË ÷uðkþu. MktMkËLkk ðíko{kLk Mkºk{kt fk¤k Lkkýk ytøku ïuíkÃkºk hsq fhðkLkku «Míkkð Ãký Lkkýk«ÄkLku {qõÞku níkku. çku ÷k¾Úke ðÄwLke MkkuLkk-[ktËe, ßðu÷heLke hkufz ¾heËe{kt TDS çku ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄwLke MkkuLkk-[ktËe fu ßðu÷heLke hkufz ¾heËe{kt ykðfLkk {q¤ MÚkkLkuÚke fhfÃkkík (xezeyuMk)Lke Ãký MkhfkhLke ÞkusLkk Au.

37%

LkuþLk÷ MkkurþÞ÷ ykrMkMxLMk «kuøkúk{ nuX¤Lke Vk¤ðýe ð»ko 2011-12{kt 6,158 fhkuzÚke 37 xfk ðÄkhkE Au.

“rçkLkrnMkkçke LkkýktLkk WËT¼ð yLku WÃkÞkuøkLku hkufðk {kxu nwt ©uýeçkØ Ãkøk÷ktLke Ëh¾kMíkku fhe hÌkku Awt.” -«ýð {w¾hS Lkkýk«ÄkLk

100%

AwÃkkðu÷kt Lkkýkt WÃkh 30 xfk fh ðMkq÷kík AwÃkkðu÷k Lkkýk, rÄhký, hkufkýku yLkuì ¾[o WÃkh ykðfLkk M÷uçk æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk 30 xfkLkk {n¥k{ Ëhu fh ðMkq÷ðkLke Ãký Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾hSyu Ëh¾kMík fhe Au. rðËuþ{ktLke yMfÞk{íkku {kxu 16 ð»ko MkwÄe yuMkuMk{uLx fuMkku rhykuÃkLk Úkþu rðËuþ{ktLke yMfÞk{íkku çkkçkíku ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuLku 16 ð»ko MkwÄe yuMkuMk{uLx fuMkku rhykuÃkLk fhðkLke {tsqhe ykÃkðkLkwt Ãký Mkhfkh rð[khe hne Au. fh VrhÞkËku{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzk {kxu yuzðkLMk «kR®Mkøk yuøkúe{uLx rMkMx{ fh VrhÞkËku{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzk {kxu yLku rðËuþe hkufkýfkhkuLku fh [kufMkkR Ãkqhe Ãkkzðk Lkkýk«ÄkLku yuzðkLMk «kR®Mkøk yuøkúe{uLx (yuÃkeyu) rMkMx{Lke Ãký Ëh¾kMík fhe Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “yuÃkeyu {kxuLke òuøkðkR zexeMke rçk÷, 2010{kt Mkk{u÷ fhkR níke Ãkhtíkw nwt íkuLku VkRLkkLMk rçk÷, 2012{kt Ëk¾÷ fheLku íkuLku y{÷efhý {kxu ykøk¤ fhwt Awt.” fk¤k LkkýkLkku WËT¼ð yLku ¼khík çknkh íkuLke økuhfkÞËu xÙkLMkVh yxfkððk Mkhfkhu økík ð»kuo Ãkkt[-Ãkkt¾eÞ ÔÞqnh[Lkk hsq fhe níke. «ýðËkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, Mkhfkhu yk ÔÞqnh[LkkLkk y{÷ {kxu MktÏÞkçktÄ Ãkøk÷kt ÷eÄk Au.

RBÞwLkkRÍuþLk yLku çkk¤fku {kxu ðÄw Mkkhk MÃkuMk MkrníkLke çkkçkíkkuLku ykLke nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykðþu.

30%

çksxu {kt fhðk{kt ykð÷ u ònhu kík „ f]r»k

rðfkMkËh 2.5 xfk hnuþu

„ çksux

Mkºk{kt fk¤k Lkkýk ytøku ïuík Ãkºk ÷kððkLkku «Míkkð

„ ËuþLke

7 {urzf÷ fku÷uòuLku ykuu÷ RÂLzÞk RÂLMxxâqxTMk íkhefu yÃkøkúuz fhðk{kt ykðþu

„ ËuþLkkt

200 rsÕ÷kyku{kt {kíkkyku yLku çkk¤fkuLku Ãkku»kýÞwõík yknkh ykÃkðk {kxuLke ÞkusLkk þY fhðk{kt ykðþu

„ {nkí{k

økktÄe økúk{eý hkusøkkh ÞkusLkkLkkt Mkfkhkí{f Ãkrhýk{ku òuðk {¤e hÌkkt Au

„ YrÃkÞk{kt

ËuðkLke [wfðýeLke MkwrðÄkLkku ÷k¼ ík{k{ ðes ftÃkLkeykuLku {¤þu

„ Lkuøkurxð

r÷Mx{kt «kÚkr{f yLku nkRMfq÷ rþûký íkÚkk {LkkuhtsLk MkŠðMkeMkLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu

„ hnuýktf

r{÷fíkkuLkkt ðu[kýLku furÃkx÷ økuRLk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðþu òu yk hf{ RÂõðxe fu yuMkyu{RLkkt MkkÄLkku{kt hkufký fhðk{kt ykðþu „ çku

ð»ko{kt LkuþLk÷ ÃkkuÃÞw÷uþLk hrsMxh Ãkqýo fhðk{kt ykðþu

AwÃkkðu÷kt Lkkýkt, rÄhký, hkufkýku yLkuì ¾[o WÃkh ykðfLkk M÷uçk æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk {n¥k{ Ëhu fh ðMkq÷ðk Ëh¾kMík

MÃkuõxÙ{ nhkS: 40,000 fhkuz {¤þu yu.Mke. yLku VMxo õ÷kMkLkk Lkðe rËÕne, íkk. 16 fuLÿ Mkhfkh 2012-13{kt yuhðuÔÍ (MÃkuõxÙ{)Lkkt ðu[ký{ktÚke ykþhu Y. 40,000 fhkuz yufºk fhðkLke Äkhýk Mkuðu Au, yk{kt Mkwr«{Lkk ykËuþ {wsçk hË fhðk{kt ykðu÷kt 122 ÷kRMkLMkkuÚke {wõík ÚkÞu÷kt yuhðuÔÍLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{ MkhfkhLku yrík sYhe ykðf {¤íkkt íku ykøkk{e ð»kuo ðÄw Mkkhe heíku LkkýkfeÞ Mkt[k÷Lk fhe þfþu, òufu xur÷fku{ ûkuºkLke fw÷ ykðf Y. 58,217.33 fhkuz ÚkðkLkwt ÷ûÞktf Lk¬e fhkÞwt Au. {k[o 2013 Ãknu÷kt çku çkuLz rðÚk nhkS nkÚk Ähðk{kt ykðþu yLku WãkuøkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu yk ðu[kýÚke {¤Lkkhe ykðf çksuxLkk ytËkòuÚke ºký økýe ðÄw ÚkðkLke þõÞíkk Au.

ykøkk{e nhkS WÃkhktík MÃkuõxÙ{{ktÚke {¤Lkkhe hf{ ðÄw nkuR þfu òu Mkhfkh SyuMkyu{ ykuÃkhuxhku ÃkkMkuLkk ík{k{ ðÄkhkLkk yuhðuÔÍ Ãkh ðLk xkR{ Ve ÃkkA÷e yMkhÚke Lkk¾ðkLke íkuLke ÞkusLkkLku y{÷{kt {qfu íkku ðÄw Lkkýkt yufºk ÚkR þfu Au. {kºk yuf ð¾íkLke ÷uðeÚke s Mkhfkhe ríkòuheLku Y. 23,000 fhkuzÚke ðÄwLke ykðf ÚkR þfu Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxu Mkhfkhu MÃkuõxÙ{Lke nhkS{ktÚke ykþhu Y. 15,000 fhkuz yufºk fhðkLkku ytËks {qõÞku níkku Ãkhtíkw íku nktMk÷ fhe þfkÞku Lk níkku, fu{ fu AuÕ÷k 12 {rnLkk{kt MÃkuõxÙ{Lkwt ðu[ký s fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. 2010-11{kt Mkhfkhu MÃkuõxÙ{Lke nhkS{ktÚke ykþhu Y. 35,000 fhkuz yufºk fhðkLkku ytËks çkktæÞku níkku, Ãkhtíkw ykðf ytËkòuÚke ºký økýe ðÄw Y. 1,08,000 fhkuz

ÚkR níke, íkuLkk fkhýu ËuþLke hksfku»keÞ ¾kÄ ½xkzðk{kt {ËË {¤e níke. økík {rnLku fuLÿeÞ xur÷fku{«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkh xw-S MÃkuõxÙ{ yLku 4S çkuLz rðÚk yu{ çkuLke nhkS ykøkk{e ð»koLkk {k[o Ãknu÷kt fhþu, yk{ yu heíku yk ð»koLkwt ÷ûÞktf rMkØ ÚkR þfþu. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu hsq fhu÷kt çksuxLkk ËMíkkðuòu{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Mkhfkhu xur÷fku{ ûkuºk{ktÚke fw÷ Y. 58,217.33 fhkuz yufºk fhðkLke Äkhýk çkktÄe Au, yk{ktÚke rhf®høk ÷kRMkLMk Ve yLku yLÞ ÞwÍuMk [kŠsMkÃkuxu MkhfkhLku ykþhu Y. 17,00018,000 fhkuz {¤ðkLke Äkhýk AkT, ykLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fu çkkfeLkk Y. 40,000 fhkuz MÃkuõxÙ{Lke nhkS{ktÚke {¤þu.

{wMkkVhku Ãkh çk{ýku çkkuòu Lkðe rËÕne, íkk. 16

Mkk{kLÞ çksux{kt yu.Mke. xÙuLkku yLku «Úk{ ©uýeLke {wMkkVhe Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷Ëkíkkt {wMkkVhkuyu çk{ýku ¼kððÄkhku MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt yu.Mke. xÙuLk yLku «Úk{ ©uýeLkk hu÷ðu {wMkkVhkuyu ðÄkhkLkku ºký xfk MkŠðMkxuõMk [qfððku Ãkzþu. yk Ãknu÷kt s hu÷ðu çksux{kt xÙuLkkuLkkt ¼kzkt{kt {wMkkVhkuLkk {kÚku íkku®íkøk ¼kzkðÄkhku ͪfðk{kt ykÔÞku Aue, òufu MkŠðMkxuõMkLke ÞkËe{ktÚke Mkk{kLÞ ©uýeLke {wMkkVheLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðe Au. hu÷ðu yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu «Úk{ ©uýeLkk yLku yu.Mke. fku[Lkk {wMkkVhku ÃkkMkuÚke

{wMkkVhkuyu ºký xfk MkŠðMkxuõMk [qfððku Ãkzþu

MkŠðMkxuõMk ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu. «ýð {w¾hSyu hu÷ðu Mkwhûkk yLku xÙuf yÃkøkúuzuþLkLkkt MkkÄLkku ÃkhLke ykÞkíksfkík{kt ½xkzku fhíkkt {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkk rðfkMk{kt «ÞíLkþe÷ hu÷ðu rð¼køkLkk «ÞíLkkuLku {sçkqík xufku {éÞku Au. hu÷ðu rð¼køku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko {kxu {wMkkVhkuLke Mk÷k{íke yLku íku{Lku ðÄw Mkkhe MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkððk {kxu {wÏÞ çku ÞkusLkk nkÚk Ähe Au. yk ÞkusLkkyku{kt xÙuLkkuLke Mk÷k{íkeÔÞðMÚkk yLku nkRMÃkez xÙuLkkuLkk Ãkkxk ðÄw Mkkhk çkLkkððkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

**** CMYK


CMYK

÷k¼k ÷k¼

SECTOR

Mkeíkkhk{ Þu[whe

SOCIAL- 1 AGRICULTURE

MkeÃkeykE

0 0 0 12

f]r»kûkuºkLku {níð ykÃkíkkt WíÃkkËLk ðÄþu çksuxLke Vk¤ðýe Úkíkkt Mk÷k{íke ðÄþu {kE¢ku ErhøkuþLk{kt hkufký ðÄþu

«íÞûk fh{kt 4,500 fhkuzLke hkník yÃkkE Au Ãkhtíkw Ãkhkuûk fh{kt 45,000 fhkuz YrÃkÞkLkku çkkus ðÄkÞkuo Au. suLkkt fkhýu rðrðÄ ðMíkwykuLkk ¼kðku ðÄþu yLku Mkk{kLÞ {kýMkLke {w~fu÷eyku{kt ðÄkhku Úkþu.

÷~fh{kt ¾heËe ðÄíkk Mkt¼rðík ¼úük[khLke íkf ç÷uf {Lke çknkh ÷kððk MkhfkhLkku Mkt½»ko òhe hnuþu MkŠðMk xuõMk ðÄíkkt «ò Ãkh çkkuòu ðÄþu

MíkkhkuLke ð r k í k A k tà 013{k ku {kxu 2 o k » ð y z u fhk ÞkusLkk

f]r»k rÄhký {kxuLkwt ÷ûÞktf 1,00,000 fhkuz ðÄkhkÞwt Lkðe rËÕne, íkk. 16

fE MkuðkLku

fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko {kxu f]r»k ûkuºkLkwt rÄhký xkøkuox Y. 1,00,000 fhkuz ðÄkheLku Y. 5,75,000 fhkuz fÞwO Au yLku ¾uík ûkuºk {kxuLkku ¾[o ykþhu Y. 3,000 fhkuz ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkuíkkLkk çksuxLkk «ð[Lk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu “f]r»k fkÞ{ Mkhfkh {kxu yrøkú{ yLku {n¥ðLkwt ûkuºk hÌkwt Au. f]r»k yLku Mknfkh ûkuºk {kxu fw÷ ÞkusLkkfeÞ ¾[o ð»ko 2011-12Lkk Y. 17,123

fux÷k Vk¤ðkÞk

hk»xÙeÞ økúk{eý ykhkuøÞ r{þLk nuX¤ økúkLx{kt Y. 20,820 fhkuz MkwÄeLkku ðÄkhku  12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk Ëhr{ÞkLk 6,000 þk¤kyku MÚkÃkkþu  økúk{eý ykhkuøÞ yLku MðåAíkk íkÚkk ÃkeðkLkkt Ãkkýe {kxu 27 xfk ðÄkhkLke økúkLx Vk¤ðkþu  LkuþLk÷ nkRðu ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk {kxu Y. 10,000 fhkuzLkkt fh{wõík çkkuLz  «kËurþf økúk{eý çkuLfku {kxu LkkçkkzoLku 10,000 fhkuzLke Vk¤ðýe  þk¤kyku{kt {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk {kxu Y. 11,000 fhkuzLke Vk¤ðýe  Qòo{kt 10 nòh fhkuzLkkt fh{wõík çkkuLzLke Ëh¾kMík  rhxu÷ ûkuºk{kt 50,000 MkwÄeLke fh{wÂõík  ykøkk{e ð»kuo rð÷eLkefhý nuX¤ 30 nòh fhkuzLkku ÷ûÞktf  Mkthûký çksux ðÄkheLku 1.93 ÷k¾ fhkuz  LkuþLk÷ ÂMf÷ zuð÷Ãk{uLx Vtz {kxu Y. 1,000 fhkuz  rMkõÞwrhxe xÙkLÍuõþLk xuõMk{kt 20 xfkLkku ½xkuzku  ð»ko 2013{kt ÃkAkík rðMíkkhkuLke ÞkusLkkyku {kxu 12 nòh fhkuz

¾uík ûkuºk {kxuLkku ¾[o Y.3,000 fhkuz ðÄkhkÞku



1,93,407 fhkuzLkwt Mkthûký çksux

{kR¢ku ErhøkuþLk Mfe{ku Ãkh æÞkLk furLÿík fhkþu

Lkðe rËÕne, íkk. 16 Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu çksux hsq fhíke ð¾íku sýkÔÞwt níkwt fu òu ykÃkýu s¤Lku MktÃkr¥k íkhefu Mðefkheþwt Lknª íkku yu rËðMkku Ëqh LkÚke ßÞkhu ÃkkýeLke yAíkLke yMkh f]r»k WíÃkkËLk Ãkh òuðk {¤þu. {kR¢ku RrhøkuþLk yLku s¤ Mkt[Þ Mfe{ku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðkLke sYh Au. ®Mk[kR «kusuõx{kt fhðk{kt ykðu÷ {qze hkufkýLkku {n¥k{ ÷k¼ {u¤ððk {kxu yuõMku÷uhuxuz RrhøkuþLk çkurLkrVx «kuøkúk{ (yuykRçkeÃke) {kt {k¤¾kfeÞ VuhVkh fhðk{kt ykÔÞkt Au. ð»ko 2012-13{kt yuykRçkeÃke {kxu Y.14,242 fhkuz Vk¤ððk{kt ykÔÞkt Au. su økÞk ð»koLke

13%

fhkuzÚke 18 xfk ðÄkheLku ykøkk{e ð»ko {kxu Y. 20,208 fhkuz Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. “®çkúrøkøk økúeLk rhðkuÕÞwþLk RLk RMxLko RÂLzÞk” Mfe{ {kxuLke Vk¤ðýe Y. 600 fhkuz ðÄkheLku Y. 1,000 fhkuz fhðk{kt ykðe Au. yk fkÞo¢{Lke MkV¤íkkLku fkhýu yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Ãkkf ð»ko 2011-12Lkk ¾heV rMkÍLk{kt 70 ÷k¾ xLk zktøkhLkwt WíÃkkËLk

Mkhfkhu yksu Mkthûký çksux{kt 17 xfk sux÷ku ðÄkhku fÞkuo Au. økÞk ð»koLkk Y. 1,64,415 fhkuzLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»koLkwt çksux Y. 1,93,407 fhkuz fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ð»kuo nðkEˤ {kxu 126 ÷zkfww rð{kLkLke ¾heËe MkrníkLkk fux÷kf Mkthûký MkkuËkyku ytrík{ íkçk¬k{kt nkuE Mkthûký çksux{kt ðÄkhku fhkÞku Au. Mkthûký{tºkk÷ÞLku Vk¤ðkÞu÷ çksux{ktÚke ytËksu Y. 79,500 fhkuzÚke ðÄw ¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk ykÄwrLkf þ†ku yLku ÷~fhe nkzoðuhLke ¾heËe {kxu Úkþu. hk»xÙLke ðíko{kLk sYrhÞkíkku yLku yLÞ fkuE Ãký ¼krð sYrhÞkíkkuLkk ykÄkhu yk Vk¤ðýe fhkE Au íku{ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt. yk ð»kuo Mkhfkh ¼qr{, Lkkifk yLku nðkEˤ {kxu 126 r{rzÞ{ {rÕxhku÷ fkuBçkux yuh¢k^x (yu{yu{ykhMkeyu), 145 yÕxÙk ÷kRx nkurðíÍMko (Þwyu÷yu[), 197 ÷kRx Þwrxr÷xe nur÷fkuÃxMko yLku yLÞ þ†ku íkÚkk rMkMxBMk MkrníkLkk MkkuËk fhu íkuðe þõÞíkk Au. {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkthûký{tºkk÷ÞLku Vk¤ðkÞu÷ Y. 1,93,407 fhkuz{ktÚke Y. 79,500 fhkuzÚke ðÄw ¼tzku¤ furÃkx÷ yuÂõðrÍþLk {kxu Vk¤ðkþu. ¼khík ykøkk{e Ãkkt[Úke 10 ð»ko{kt Mkthûký MktÃkkËLk Ãkh 100 yçks zku÷hLkku ¾[o fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

Mkh¾k{ýe{kt 13 xfk ðÄkhu Au. ®Mk[kR «kusuõxku {kxu ¼tzku¤ yufºk fhðk {kxu Mkhfkh nMíkfLke RrhøkuþLk yuLz ðkuxh rhMkkuMkeoMk VkRLkkLMk ftÃkLke þY fhðk{kt ykðe Au. yk ftÃkLke ÃkkuíkkLkwt fkÞo ð»ko 2012-13Úke þY fhþu. yk ftÃkLke {kR¢ku- RrhøkuþLk, fkuLxÙkõx Vk‹{øk, ðuMx ðkuxh {uLkus{uLx yLku MkurLkxuþLk Ãkh æÞkLk furLÿík fhþu. {wþeoËkçkkË rsÕ÷k{kt Y.439 fhkuzLkkt Ãkqh rLkÞtºký {kxuLkkt «kusuõxLku øktøkk VÕz fLxÙku÷ fr{þLk îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk «kusuõxLku VÕz {uLkus{uLx «kuøkúk{ nuX¤ ¼tzku¤ ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðþu.

ÚkÞwt níkwt. hk»xÙeÞ f]r»k rðfkMk ÞkusLkk (ykhfuðeðkÞ) {kxuLke Vk¤ðýe 17 xfk ðÄkheLku Y. 9,217 fhkuz fhðk{kt ykðe Au. {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu “¾uzqíkkuLku Ãkku»kýûký rÄhký Mk{ÞMkh {¤e hnu íku sYhe Au. ð»ko 2012-13{kt f]r»k ûkuºk {kxuLkk rÄhkýLkwt xkøkuox yuf ÷k¾ fhkuz ðÄkheLku Y. 5,75,000 fhkuz fhðk{kt ykÔÞwt Au.” yk LkkýkfeÞ ð»ko {kxuLkwt rÄhký ÷ûÞktf Y. 4,75,000 fhkuz Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yur«÷-LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk çkUfku îkhk ¾uzqíkkuLku Y. 2,94,023 fhkuzLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke.

çkuLfku, Lkkçkkzo Mkrník Lkkýkt MktMÚkkyku {kxu 15,888 fhkuzLkk furÃkx÷kEÍuþLkLke Ëh¾kMík

Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSyu ÃkkuíkkLkk çksux «ð[Lk Ëhr{ÞkLk ònuh ûkuºkLke çkuLfku yLku LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLku ykŠÚkf heíku Mkûk{ çkLkkððkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku. Lkkýk{tºkeyu ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13{kt ònuh ûkuºkLke çkuLfku, «kËurþf økúk{eý çkuLfku yLku Lkkçkkzo Mkrník LkkýkfeÞ MktMÚkkyku {kxu Y.15,888 fhkuzLkk furÃkx÷kRÍuþLkLke Ëh¾kMík hsq fhe níke. Lkkýk{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh ònuh ûkuºkLke çkuLfkuLke {qze sYrhÞkíkkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu VkÞLkkÂLþÞ÷ nku®Õzøk ftÃkLkeyku W¼e fhðkLke þõÞíkk íkÃkkMke hne Au.

‘Mðkr¼{kLk’ ÞkusLkkLke MkV¤íkk

Lkkýk{tºkeyu ÃkkuíkkLkk çksux «ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko 2010-11{kt 2000Úke ðÄw ðMíke Ähkðíkkt rðMíkkhku{kt çku®Lføk MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððk {kxu ‘Mðkr¼{kLk’ ÞkusLkk þY fhkE níke. íku{ýu yu ðkíkLke ¾wþe ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu {k[o,2012 MkwÄe{kt yk «fkhLkk 73,000 ðMkðkxku þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞkt Au yLku íku{ktÚke 70,000 ðMkðkxkuLku çku®Lføk MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkE Au. çkkfeLkk ðMkðkxkuLku 31{e {k[o 2012 MkwÄe{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. Mðkr¼{kLk ÞkusLkk nuX¤ fw÷ 2.55 fhkuzÚke Ãký ðÄw ÷k¼kÚkeoykuLkk ¾kíkk þY fhðk{kt ykðþu.

¾kãkLLk Mk÷k{íke {kxu rLkýkoÞf Ãkøk÷kt ÷eÄkt : «ýð Lkðe rËÕne : LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13 {kxuLkkt çksux{kt Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu Vqz rMkõÞwrhxe (¾kãkÒk Mk÷k{íke) ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, ¾kãkÒkLke «króLku ík{k{ ÷ûÞktrfík ðøkkuo {kxu yLku ¾kMk fheLku økheçkku {kxu fkLkqLke yrÄfkh çkLkkðeLku Mkhfkhu ½uh-½uh ¾kãkÒk Mk÷k{íke MkwrLkrùík fhðk rLkýkoÞf Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. LkuþLk÷ Vqz rMkõÞwrhxe rçk÷, 2011 nk÷{kt MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk Ãkzíkh Au. PDSLkkt

çkk¤fku{kt Ãkku»kýLkwt «{ký Ÿ[wt

fBÃÞqxhkEÍuþLk {kxu LkuþLk÷ ELV{uoþLk Þwrxr÷xe

LkuþLk÷ Vqz rMkõÞwrhxe rçk÷Lkk WÆuþku yMkhfkhf heíku nktMk÷ ÚkR þfu íku MkwrLkrùík fhðk ‘ykÄkh’Lkkt Ã÷uxVku{oLkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkÂç÷f rzrMxÙçÞwþLk rMkMx{ (ònuh rðíkhýÔÞðMÚkk-ÃkezeyuMk) Lkuxðfo Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkezeyuMkLkkt fBÃÞqxhkRÍuþLk {kxu LkuþLk÷ RLV{uoþLk Þwrxr÷xeLke h[Lkk fhkR Au, su rzMkuBçkh, 2012 MkwÄe{kt fkÞohík ÚkR sþu.

rðãkÚkeoyku{kt rþûkýLku «kuíMkknLk ykÃkðk íkÚkk økúk{eý ûkuºku ¾kãkÒk Mk÷k{íke {kxu rðrðÄ ÞkusLkkyku y{÷{kt {qfðk{kt ykðe Au. Ëuþ{ktÚke fq Ãkku»kýÚke ÃkerzíkkuLku MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkkÞ íku çkkçkík Ãkh fuLÿ Mkhfkhu rðþu»k ¼kh {qõÞku Au yLku íkuLku ÷økíke ÞkusLkkyku{kt ðÄw Vk¤ðýe fhe Au.

LÞwrxÙþLk «kuøkúk{

ICDS {kxuLke Vk¤ðýe{kt 5,850 fhkuzLkku ðÄkhku RÂLxøkúuxuz [kRÕz zuð÷Ãk{uLx MkŠðMkeMk (ykRMkezeyuMk) Mfe{Lkwt ÃkwLkøkoXLk yLku

ðÄw Vk¤ðýe yuõMku÷uhuxuz ErhøkuþLk çkurLkrVx «kuøkúk{ {kxu fhkE

50%

MkþÂõíkfhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykRMkezeyuMk {kxu 2011-12{kt Y. 10,000 fhkuzLke Vk¤ðýe fhkR níke, su 2012-13 {kxu 58 xfk ðÄkhk MkkÚku Y. 15,850 fhkuz fhðk{kt ykðe Au. {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk {kxu 11,937 fhkuzLke Vk¤ðýe þk¤kyku{kt {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk hk»xÙeÞ fkÞo¢{Úke çkk¤fkuLke ¼híkenkshe ðæÞkt Au íku{s çkk¤fku{kt Ãkku»kýLkwt «{ký Ãký Ÿ[wt økÞwt Au, yk çkÄe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkhfkhu {æÞknTLk ¼kusLk {kxuLke Vk¤ðýe ð»ko 2011-12Lkk Y. 10,380 fhkuzÚke ðÄkheLku ð»ko 2012-13 {kxu Y. 11,937 fhkuzLke Vk¤ðýe fhe Au. SABLA {kxu 750 fhkuzLke Vk¤ðýe 11 ð»koÚke 18 ð»ko MkwÄeLke rfþkuheykuLkkt MðrðfkMk {kxuLke þiûkrýf yLku ÂMf÷ zuð÷Ãk{uLxLke rðrðÄ Ãknu÷ku {kxu íkÚkk Ãkku»ký÷ûke sYrhÞkíkku {kxu rfþkuheykuLkkt MkþÂõíkfhý {kxuLke hkSð økktÄe ÞkusLkk (hkSð økktÄe Mfe{ Vkuh yuBÃkkð{uoLx ykuV yuzku÷MkLx økÕMko-SABLA) økík ð»kuo Ëk¾÷ fhkR níke. ð»ko 2012-13 {kxu yk ÞkusLkk ÃkkA¤ YrÃkÞk 750 fhkuzðLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au.

Ãkku»ký

fh{wÂõík Y.50 nòh MkwÄeLkk þuhku{kt ºký ð»koLkk ÷kufELk ÃkrhÞzLkk hkufkýfkhkuLku yÃkkþu

17%

ðÄkhku Mkthûký çksux{kt fhkÞku su ¼tzku¤ økÞk ð»kuo Y. 1,64,415 fhkuz níkwt

yk{ ykË{eLku {÷{ ÷økkððkLkku «ÞkMk çksux{kt Mkhfkhu Mkk{kLÞ {kýMkLku yLkuf hkníkku ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. MkMíkk {fkLk ¾heËLkkhkykuLku nku{ ÷kuLk Ãkh hkník ykÃke Au, ßÞkhu ¾uzqíkkuLku rÄhký {kxu «kuíMkknLk ykÃÞwt Au. çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhLku Ãký Mktfx Mk{ÞLke økúkLx{kt ðÄkhku fÞkuo Au. Mkhfkh ç÷uf {Lke Ãkh ïuíkÃkºk çknkh Ãkkzðk íkiÞkh Au.

MkMíkkt {fkLk ¾heËLkkhLku ¾wþ¾çkhe

çksux{kt ¾uzqíkkuLku rÄhký {kxu rðþu»k «kuíMkknLk

ç÷uf {Lke Ãkh ïuík Ãkºk çknkh Ãkzkþu

çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhLkk ðzkLkk {kuík Ãkh 20 nòhLke MknkÞ

MkçkrMkze GDPLkk çku xfk

25 ÷k¾ MkwÄeLkkt {fkLk Ãkh nku{ ÷kuLk Ãkh hkník, yu {kxu Y. 15 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk Ãkh yuf xfkLke {kVe {¤þu. rçkÕzh hkník ËhLkkt {fkLkku çkktÄðk {kxu rðËuþe{ktÚke Éý {u¤ðe þfþu.

f]r»krÄhkýLke {ÞkoËk Y. yuf ÷k¾ ðÄkhðk{kt ykðe nkuðkLku fkhýu ¾uzqíkkuLku ðÄw rÄhký {¤e þfþu. Mk{ÞMkh Ëuðwt [qfðLkkh ¾uzqíkkuLku ºký xfkLke Aqx {¤þu, nðuÚke rfMkkLk fkzo yuxeyu{ Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷R þfkþu. yLkkòuLkk Mktøkún {kxu y÷økÚke økkuzkWLk íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.

«ýð {w¾hSyu ç÷uf {LkeLkku {k{÷ku Ãký hsq fÞkuo Au. yLÞ Ëuþku ÃkkMkuÚke Ãký Mkhfkh yk {k{÷u {ËË ÷uþu. MktMkËLkk yk s Mkºk{kt ç÷uf {Lke Ãkh ïuík Ãkºk ÷kððk{kt ykðþu. òu fu íku{kt ¼khíkeÞku îkhk rðËuþ{kt h¾kÞu÷k fk¤k LkkýktLkku [ku¬Mk yktfzku sýkðkþu Lknª.

RÂLËhk økktÄe ÃkuLþLk ÞkusLkk nuX¤ rðÄðk yLku rðf÷ktøkkuLku yÃkkíkwt {krMkf ÃkuLþLk 200Úke ðÄkheLku 300 fhðk{kt ykÔÞwt Au, {rn÷k MkuÕV nuÕÚk økúqÃkLku Mkkík xfkyu Ëuðwt {¤þu. çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhLkk ðzkLkk {kuík Ãkh íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Y. 20, 000Lke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu.

Lkkýk«ÄkLku MkçkrMkze ½xkzðk Ãkh ¼kh {qõÞku Au, íku{Lkwt fnuðwt Au fu y{wf MkçkrMkzeLke sYh LkÚke, íku SzeÃkeLkk çku xfk MkwÄe ÷R sðk{kt ykðþu. fuhkuMkeLk yLku hktÄý økuMkLke MkçkrMkze MkeÄe ÷kufkuLkk yufkWLx{kt xÙkLMkVh fhðkLke ÔÞðMÚkk fhkR Au.

SANDESH : AHMEDABAD

11

SATURDAY, 17 MARCH 2012

çksux nkE÷kExTMk „ f]r»k

yLku Mknfkh rð¼køk {kxu ykÞkursík ¾[o{kt 18 xfkLkku ðÄkhku. „ ykhfuðeðkÞ {kxu Vk¤ðýe 17 xfk ðÄkheLku Y. 9,217 fhkuz fhkE. „ ykhfuðeðkÞ nuX¤ rð˼o ELxuLMkeVkEz ErhøkuþLk zuð÷Ãk{uLx «kuøkúk{ {kxu Y. 300 fhkuzLke Vk¤ðýe. „ çkeSykhEykE Ãknu÷Lku Ãkøk÷u zktøkhLkk WíÃkkËLk-WíÃkkËõíkk LkkUÄÃkkºk ðÄe. „ yk ÞkusLkkLke Vk¤ðýe Y. 400 fhkuzÚke ðÄkheLku Y. 1,000 fhkuz fhkE. „ 12{e Ãkt[ ð»keoÞ ÞkusLkk{kt Mk{krðü ÞkusLkkyku „ LkuþLk÷ Vqz rMkõÞkurhxe r{þLk, {kE¢ku ErhøkuþLk Mkrník LkuþLk÷ r{þLk ykuLk MkMxuLkuçk÷ yuøkúefÕ[h, LkuþLk÷ r{þLk ykuLk ykuE÷MkezTMk yuLz ykuE÷ Ãkk{, LkuþLk÷ r{þLk ykuLk yuøkúefÕ[h yuõMkxuLMkLk yuLz xufTLkku÷kuS, LkuþLk÷ nkuxeofÕ[h r{þLk. „ LkuþLk÷ r{þLk Vkuh «kuxeLk MkÃ÷e{uLx „ zuhe Mkuõxh{kt WíÃkkËõíkk ðÄkhðk rðï çkuLfLke MknkÞÚke Y. 2,242 fhkuzLkku «kusuõx ÷kuL[ „ {kA÷eÚke fkuMx÷ yuõðkfÕ[hLkk WíÃkkËLkLkku yðfkþ ðÄhkðk Y. 500 fhkuz Ãkqhk Ãkzkþu. fr] »k ¢ru zx „ f]r»k ¢urzxLkku ÷ûÞktf Y. 1,00,000 fhkuzÚke ðÄkhe Y. 5,75,000 fhkuz fhkÞku „ xqtfe {wËíkLke Ãkkf ÷kuLk Ãkh yÃkkíke 7 xfk ÔÞks hkník ò¤ðe h¾kþu. „ rLkÞr{ík Éý [wfðLkkh ¾uzqíkkuLku «kuíMkknLk MðYÃku 3 xfk ðÄkhkLke ÔÞks hkník „ LkkLkk yLku rMk{ktík ¾uzqíkkuLku xqtfe {wËíkLkk Ãkkf ÉýLkk rðíkhý {kxu ykhykhçkeLke ûk{íkk ðÄkhðk þkuxo x{o ykhykhçke ¢urzx heVkELkkLMk Vtz MÚkÃkkþu. „ rfMkkLk ¢urzx fkzo (fuMkeMke) ÞkusLkk{kt MkwÄkhku fhkþu. „ fuMkeMke{kt MkwÄkhkÚke ¾uzqíkku yuxeyu{{kt Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. f]r»k MktþkuÄLk „ f]r»k MktþkuÄLk ûkuºku «kuíMkknLk {kxu Y. 200 fhkuzLkwt ¼tzku¤ çkksw Ãkh h¾kþu. ®Mk[kE „ ®Mk[kE «kusuõxTMk{kt hkufký{ktÚke {n¥k{ ÷k¼ {u¤ððk yuMku÷huxuz ErhøkuþLk çkurLkrVx «kuøkúk{{kt {k¤¾køkík VuhVkh. „ yuykEçkeÃke {kxu Vk¤ðýe 13 xfk ðÄkheLku Y. 14,242 fhkuz fhkE. „ ®Mk[kE «kusuõxTMk {kxu ÔÞkÃkf MktþkÄLkkuLkku ÷k¼ {u¤ððk ErhøkuþLk yuLz ðkuxh rhMkkuMko VkELkkLMk ftÃkLke fkÞkoÂLðík fhkþu. „ Ëuþ{kt ðÄkhkLkk yLkksLke Mktøkún ûk{íkk ðÄkhðk {kxu rðþu»k Ãkøk÷kt ÷uðkþu. yLLk Mk÷k{íke „ hk»xÙeÞ yLLk Mk÷k{rík rçk÷ MktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk yLkk{ík „ ÃkezeyuMkLkk fBÃÞwxhkEÍuþLk {kxu LkuþLk÷ ELV{uoþLk Þwrxr÷xeLke h[Lkk, su rzMkuBçkh 2012Úke fkÞkoÂLðík Úkþu. „ {Õxe-Mkuõxkuh÷ LÞwxÙeþLk ð]rØ fkÞo¢{ „ ÃkMktËøkeLkk 200 sux÷k rsÕ÷kyku{kt {kíkk yLku çkk¤fku{kt f]Ãkku»ký Ëqh fhðk {ÕxeMkuõxkuh÷ fkÞo¢{. „ ELxuøkúuxuz [kEÕz zuð÷Ãk{uLx MkŠðMkeMk (ykEMkezeyuMk) ÞkusLkk {kxu Vk¤ðýe 58 fhkuz ðÄkheLku Y. 15,850 fhkuz fhkE. „ Mfq÷ku{kt {æÞknTLk ÞkusLkkLkk hk»xÙeÞ fkÞo¢{ {kxu ]. 11,937 fhkuzLke Vk¤ðýe. „ hkSð økktÄe Mfe{ Vkuh yuBÃkkðh{uLx ykuV yuzku÷MkLx økÕMko, yuMkyuçkeyu÷yu {kxu Y. 750 fhkuzLke Vk¤ðýe. „ økúk{eý rðfkMk yLku Ãkt[kÞíke hks „ økúk{eý rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe yLku þki[k÷ÞLke MkwrðÄk {kxu çksux Vk¤ðýe Y. 11,000 fhkuzÚke 27 xfk ðÄkheLku Y. 14,000 fhkuz fhkE. „ Ãkeyu{SyuMkðkÞ {kxu Vk¤ðýe 20 xfk ðÄkheLku Y. 24,000 fhkuz fhkE. „ hkSð økktÄe Ãkt[kÞík MkþÂõíkfhý yr¼ÞkLk {khVík Ãkt[kÞíkkuLku {sçkqík çkLkkððk yLkuf Ãknu÷Lke Ëh¾kMíkku. „ çkufðzo rhsLMk økúkLx Vtz ÞkusLkk 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt Ãký [k÷w h¾kþu. „ yk ÞkusLkk {kxu Y. 12,040 fhkuz ¼tzku¤Lke Vk¤ðýe fhkþu. „ økúk{eý {k¤¾køkík rðfkMk ¼tzku¤ „ ykhykEzeyuV nuX¤ Vk¤ðýe ðÄkheLku Y. 20,000 fhkuz fhkE. „ økkuËk{kuLke MkwrðÄkyku Q¼e fhðk {kxu rðþu»kYÃku Y. 5,000 fhkuzLke Vk¤ðýe. ****

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 SATURDAY, 17 MARCH 2012

yøkhçk¥keLke ¼qfe WAk¤e fkuEyu, Mkò ¼kuøkðe rLkËkou»ku

Äku.7Lkk rðãkÚkeoLku rþûkfu {qZ {kh {khe nkÚk {[fkuze LkkÏÞku çkkÃkwLkøkh rðãkLkøkh nkRMfq÷Lkku çkLkkð: çkuL[ Ãkh nkÚk ÃkAkzâku „ xÙMxe, yk[kÞo yLku rþûkf hVw[¬h: rþûkf Mkk{u VrhÞkË „

y{ËkðkË, íkk. 16

þnuhLke þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLku rþûkfku îkhk çkuhnu{eÚke {kh {khðkLke ½xLkkyku ðÄe hne Au. ykðe s ðÄw yuf [kutfkðLkkhe ½xLkk{kt çkkÃkwLkøkh rðMíkkhLke rðãkLkøkh nkRMfq÷Lkk økrýík rð»kÞLkk rþûkfu ¢whíkkLke nË ðxkðe Äku.7Lkk yuf rLkËkou»k rðãkÚkeoLku {kh {khe íkuLkku nkÚk {[fkuze LkktÏÞku níkku. ykx÷uÚke Mktíkku»k Lk Úkíkkt ¢wh rþûkfu rðãkÚkeoLkku nkÚk òuhÚke çkuL[eMk Ãkh ÃkAkzâku níkku yLku [k÷w õ÷kMku çkuhnu{eÚke ZMkze yux÷e nËu VxfkÞkou fu rþûkfLke ÷feLkk Mkku¤ rðãkÚkeoLkk çkhzu WXâk níkk. ðkík {kºk yux÷e níke fu, [k÷w õ÷kMk{kt yuf rðãkÚkeoyu yøkhçk¥keLke ¼qfe WAk¤e níke, ykÚke rþûkfLkku Ãke¥kku økÞku níkku. rþûkfu fkuýu ¼qfe WAk¤e Au íkuLke íkÃkkMk fÞko ðøkh s suLkku fkuR ðktf s Lk níkku íku rLkËkou»k hrð Lkk{Lkk rðãkÚkeo Ãkh ÃkkuíkkLkku økwMMkku WíkkÞkou níkku. hrðLku ½hu økÞk çkkË W÷xeyku Úkíkkt íkuLkku Ãkrhðkh íkuLku nkurMÃkx÷ ÷R økÞku níkku. ßÞkt íkuLku zkçkk nkÚku {qZ {kh {kÞkou nkuR Ã÷kMxh ÷økkððw Ãkzâwt níkwt. nk÷ yk rðãkÚkeo nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hÌkku Au. yk ½xLkk çkkË þk¤kLkk xÙMxe, yk[kÞo yLku sðkçkËkh rþûkf þk¤k Akuze hVq[¬h ÚkR økÞk níkk. çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMku rþûkf rðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhe íkuLke ÄhÃkfz fhðkLkkt [¢ku økrík{kLk fÞkOt Au. çkkÃkwLkøkhLke RÂLzÞk fku÷kuLke ¾kíku ykðu÷e rðãkLkøkh nkRMfq÷{kt Äku. 7{kt ¼ýíkku 11 ð»keoÞ hrð fh{®Mkn ËuMkkR Lkk{Lkku rðãkÚkeo yksu hkçkuíkk {wsçk þk¤kyu økÞku níkku. Mkðkhu 8.30 ðkøÞu økrýík rð»kÞLkk ºkeò rÃkrhÞz{kt hrðLke çkksw{kt çkuXu÷k rðãkÚkeoyu nku{ðfoLke Lkkux {ktøke níke. yk Mk{Þu íku

[k÷w õ÷kMku ZMkze çkuhnu{eÚke {kh {khíkkt rðãkÚkeoLku çkhzk{kt rþûkfLke ÷feLkkt Mkku¤ QXe økÞk RòøkúMík rðãkÚkeoLku zkçkk nkÚku Ã÷kMxh ÷økkððwt Ãkzâwt rðãkÚkeoyu hrðLku õ÷kMkY{{kt ¾qçk s ðkMk ykðíke nkuðkLkwt sýkÔÞwtw níkwtw. ykÚke çktLkuyu nkÚk{kt yøkhçk¥keLke ¼qfe ÷eÄe níke. hrðLke çkksw{kt çkuXu÷k rðãkÚkeoyu yøkhçk¥keLke ¼qfe WAk¤e níke su ykøk¤ çkuXu÷k r{ík ðehrzÞk Lkk{Lkk rðãkÚkeoLkk þxo Ãkh Ãkze níke yLku íkuLkku þxo fk¤ku ÚkÞku níkku. ykÚke íkuýu økrýíkLkk rþûkf f{÷uþ¼kR Ãkxu÷Lku hrðyu yk{ fÞkoLke VrhÞkË fhe níke. òu fu, hrðyu Ãkkuíku ykðwt Lk fÞwO nkuðkLkku çk[kð fÞkou níkku. Ãkhtíkw rþûkfu ftR òuÞk òÛÞk ðøkh s rLkËkou»k hrðLkku nkÚk ÃkfzeLku çkuL[eMk Ãkh òuhÚke ÃkAkzâku níkku. ykÚke hrð ÄúMkfu ÄúwMkfu hzðk ÷køÞku níkku. ¢wh rþûkfLku ykx÷uÚke Mktíkku»k Lk ÚkÞku nkuÞ íku{ hrðLku íkuLke søÞk ÃkhÚke çknkh ZMkze ÃkeX Ãkh çkuhnu{eÚke {kh {kÞkou níkku. rþûkf Ãkh yux÷e nËu økktzÃký Mkðkh ÚkÞwt níkwt fu íkuýu Ãknuhu÷e ÷feLkk hrðLke ÃkeX Ãkh Mkku¤ QXe økÞk níkk. hrðLke ÃkeX ÷k÷[ku¤ ÚkR økR níke. ¼kLk ¼q÷u÷k rþûkfu hrðLku ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt òuR ÷Rþ íkuðe Ãký Ä{fe ykÃke

níke. yk òuR õ÷kMk{kt çkuXu÷k yLÞ rðãkÚkeoyku Ãký øk¼hkR økÞk níkk. çkeS íkhV ðøkh ðktfu ykx÷e nËu {kh Ãkzâk çkkË hrð þk¤k Akuze ½hu ÃknkU[e økÞku níkku yLku ÃkrhðkhLku yk ½xLkkLke òý fhe níke. íkuýu ÃkeX Ãkh WXu÷k Mkku¤ Ãký çkíkkÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk{kt s íkuLku Q÷xe Úkíkkt íkuLkk rÃkíkk fh{®Mkn¼kRyu íkkífkr÷f 108Lku çkku÷kðe hrðLku rLkfku÷ hkuz Ãkh ykðu÷e MkhËkh nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhyÚkuo ¾Mkuzâku níkku. ßÞkt zkuõxhu íkuLke íkÃkkMk fhíkkt íkuLkku zkçkku nkÚk {[fkuzkR økÞku nkuðkLkwtw sýkÔÞwt níkwt. hrðLku zkçkk nkÚk Ãkh Ã÷kMxh ykÔÞwt Au yLku nk÷ íku nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. hrðLkk rÃkíkkyu çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË fhe níke. suÚke Ãkku÷eMku rþûkf f{÷uþ Ãkxu÷ rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fhe íkuLke ÄhÃkfz fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. çkeS íkhV yk ½xLkk çkLkíkkt sðkçk ykÃkðk Lk Ãkzu íkuÚke þk¤kLkk xÙMxe h{uþ¼kR «òÃkrík yLku yk[kÞo {eLkkçkuLk hkð÷ þk¤k Akuze hVw[¬h ÚkR økÞk níkk.

rþûkf yðkhLkðkh rðãkÚkeoykuLku Zkuh {kh {khíkku níkku þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLkk sýkÔÞk {wsçk yk rþûkf f{÷uþ Ãkxu÷ Mkk{kLÞ çkkçkíku Ãký yðkhLkðkh Zkuh {kh {khe õ÷kMk{kt Äkf s{kðíkku níkku. yøkkW Ãký rþûkfu ½ýk rðãkÚkeoykuLku VxfkÞko Au. rþûkf rðãkÚkeoykuLku ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk fhðkLke Ãký Ä{fe ykÃkíkku níkku. Ãkrhýk{u zhLkk {kÞko rðãkÚkeoyku [wÃk[kÃk yk çkÄw MknLk fhíkk níkk.

-ííkku rþûkfLku þk¤k{ktÚke nktfe fZkþu: xÙMxe þk¤kLkk xÙMxe h{uþ¼kR «òÃkríkyu sýkÔÞwtw fu, ‘yk rþûkf y{khe þk¤k{kt 25 ð»koÚke Vhs çkòðu Au. ykx÷k ð»ko{kt íku{Lke fkuR VrhÞkË ykðe LkÚke.’ xÙMxeyu rþûkfLkku ÷q÷ku çk[kð fhíkkt sýkÔÞwtw fu, ‘rðãkÚkeoLku {qZ {kh {kÞkuo nkuðkLke ðkík Au Ãkhtíkw rþûkfu rðãkÚkeoLku Võík ÷kVku {kÞkuo Au. Aíkkt y{u rþûkf yLku ðk÷eLke ÃkqAÃkhA fheþwt. òu rþûkf Ëku»keík Xhþu íkku íkuLku þk¤k{ktÚke nktfe fkZðk{kt ykðþu.

EBÃkuõx VeLke yhSyku MðefkhðkLkwt yksÚke þY „

EBÃkuõx Ve fkÞËkLke {wËík rðíÞu {kuxkÃkkÞu íkkuzVkuz þY fhkþu: BÞwrLk.fr{þLkh y{ËkðkË,íkk.16

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk ykðíkefk÷Úke EBÃkuõx VeLke yhSyku ÂMðfkhðkLkwt þY fhðk{kt ykðLkkh Au. BÞwrLk.yu økwshkíke{kt Vku{o íkuLke ðuçkMkkEx Ãkh {wfe ËeÄk Au yLku Mkku{ðkhÚke ík{k{ ÍkuLk{kt Ãký yhSÃkºkfku {¤e þfþu íku{ BÞwrLk.fr{þLkhu sýkðe W{uÞwO níkwwt fu EBÃkuõx VeLkk fkÞËkLkku Mk{Þøkk¤ku Ãkqýo ÚkÞk çkkË su ÷kufkuyu økuhfkÞËu çkktÄfk{ku rLkÞr{ík Lknª fhkÔÞk nkuÞ íkuðk ík{k{ çkktÄfk{ku íkkuze Ãkzkþu. yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkíkr[ík{kt BÞwrLk.fr{þLkh zkì.økwY«MkkË {nkÃkkºkyu sýkÔÞwt níkwt fu EBÃkuõx VeLkk fkÞËk(øk]zk) ytíkøkíko ykðíke-

fk÷Úke ík{k{ ÍkuLk{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ rLkÞr{ík fhðk yhSyku ÂMðfkhkþu. fkÞËkLke Mkh¤ Mk{s yLku yhS Vku{o {¤e hnu íku {kxu ÍkuLk÷ øk]zk Mku÷Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk øk]zk Mku÷ yhS Ãkºkfku ðtnu[ðkLke yLku ¼hkÞu÷k yhSÃkºkfkuLke «kÚkr{f [fkMkýe fhe íku ÂMðfkhðkLke fk{økehe fhþu. Ëhuf ÍkuLk{kt su yrÄfkhe çkeÞw Ãkh{eþLk ykÃke þfu íku yrÄfkhe íkuLkk ÍkuLkLkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ rLkÞr{ík fhe þfþu. yk WÃkhktík Ãkk‹føk Mkr{rík Ãký çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. suLkk yæÞûk íkhefu zu.BÞwrLk. fr{þLkh (yuMxux) ykE.fu.Ãkxu÷Lku rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík 3Ãk0 sux÷k Mkðo Mkk{kLÞ «&™ku Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{s øk]zkLku ÷økíke çkkfeLke ík{k{ rðøkíkku yLku økwshkíke-ytøkúuS{kt yhS Ãkºkfku BÞwrLk.yu íkuLke ðuçkMkkEx ESykuðeyuyu{Mke.fku{ Ãkh {wfe Au.

¼ksÃk{kt ‘ÄLkËkLk’ W½hkððk rðfkMkLkk 1,107 xuLzh ¾kuht¼u

fkuÃkkuohuxhku îkhk fkuLxÙkõxhku ÃkkMkuÚke [qtxýeVtzLke {køkýe „ {uøkkrMkxe{kt Ãkkýe {kxu xuLfhks, xe.Ãke. ÂMf{ku ÷xfe „

økktÄeLkøkh, íkk.16

yuf íkhV y{ËkðkË þnuh{kt {kuxk {kuxk «kusuõxku ònuhkík MkkÚku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fuLÿ MkhfkhLke økúkLx ykÄkrhík ÞkusLkkyku{kt fhkuzku YrÃkÞkLke Vk¤ðe ykÃku Au íkku çkeS íkhV yu s Vtz ¼ksÃk [qtxýe «[kh {kxu fhe hÌkwtw nkuðkLkku MkýMkýíkku ykûkuÃk þknÃkwhÚke fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞu fÞkuo Au. ‘ÄLkËkLk’Lkk Lkk{u fkuLxÙkõxhku ÃkkMkuÚke Vtz ¼uøkwtw fhðkLke ÷nkÞ{kt y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt [qt xkÞu÷k ¼ksÃkLkk LkøkhMkuðfku

{uøkkrMkxeLkku rðfkMk yxfkðe hÌkk Au . su L kk fkhýu LkkýkfeÞ ð»ko Ãkq ý o í kkLku ykhu nku ð k Aíkkt Þ u 3,048{ktÚke 1,107 xuLzh nS MkwÄe yØhíkk÷ Au. yux÷wt s Lknª, 706 xuLzhku{kt íkku nheVkE ðøkh s Mkkð ®Mkøk÷ ykÃke ËuðkÞkLkku ykûkuÃk øÞkMkwÆeLk þu¾u fÞkuo Au. rðÄkLkMk¼k{kt þnuhe rðfkMk yLku þnuhe øk]n rLk{koý rð¼køkLke {køkýeyku ÃkhLke [[ko Ëhr{ÞkLk þknÃkwhÚke fkutøkúuMkLkk øÞkMkwÆeLk þu¾u y{ËkðkË þnuhLku ykuõxÙkuÞ Ãkuxu çkkfe rLkf¤íke Y.1,851 fhkuzLke økúkLx [qfððkLke {køkýe WXkðe níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk hks{kt xuLfhks ¼qíkfk¤ çkLÞku nkuðkLkk þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷ îkhk Úkíkk ðkhtðkh ËkðkykuLke Ãkku÷ ¾ku÷íkk íku{ýu fÌkwtw níkwtw fu, y{ËkðkË yksu Ãký çknuhk{Ãkwhk, ðus÷Ãkwh, swnkÃkwhk, Lkkhku÷, hk{ku÷, ðxðk yLku fkux

rðMíkkh{kt xuLfhkuÚke Ãkkýe ÃknkU[kzkÞ Au. yuf÷k çknuhk{Ãkwhk{kt s hkus xuLfhkuLkk 36 Vuhk ÚkkÞ Au. þknÃkwh Mkhfeðkz{kt 10 ð»koÚke økxh Q¼hkÞ Au. þnuh{kt Ãkwhíkk «uþhÚke çku f÷kf Ãkkýe {¤íkw LkÚke. {¤u Au íku Ãký «Ëqr»kík nkuÞ Au. suLkk fkhýu Lkkøkrhfku ðkhtðkh hkuøk[k¤kLkku rþfkh Úkíkk nkuðkLke niÞkðhk¤ øk]n{kt Xk÷ðe níke. y{ËkðkË{kt 104{ktÚke {kºk 45 xeÃke s VkELk÷ ÚkE nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhíkk íku{ýu fÌkwtw níkwtw fu, AuÕ÷k 30-30 ð»koÚke xeÃke ÂMf{ku ÷xfe Au. suLkk fkhýu økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkku hkVzku Vkxâku Au. LkkøkrhfkuLku «kÚkr{f MkwrðÄkyku Ãký WÃk÷çÄ Úkíke LkÚke. ¾wË, BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku ÃkkýeLke xktfe çkLkkððk {kxu çkòh¼kðu søÞk ÷uðe Ãkzu Au. ¼ksÃk Mkhfkh ð»kkuoÚke xuõMk íkku ÃkqhuÃkqhku W½hkðu Au, Ãkhtíkw «kÚkr{f MkwrðÄk ykÃkðk{kt rLk»V¤ økE Au.

Úke hkßÞMk¼k {kuzu÷ hkuz Ãkh VurhÞkLku Q¼k økw{kxushkík{kt ¼ksÃkLkk yhwý sux÷e hnuðk Lknª ËuðkÞ: fr{þLkh „

66Ãk93 VurhÞkykuLkk ÃkwLk:ðMkLk {kxu xkWLk ðu®Lzøk fr{xe h[kE „ xkWLkT ðu®Lzøk fr{xeLke «Úk{ çkuXf íkk.h1-hh {k[uo {¤þu „

y{ËkðkË,íkk.16

þnuhLkk y÷øk-y÷øk 8 hkuzLku {kuzu÷ hkuz íkhefu rðfMkkððkLke fk{økehe [k÷e hne Au íÞkhu yk hkuz Ãkh fkuE s VurhÞkykuLku Q¼k Lknª hnuðk ËuðkÞ íku{ yksu BÞwrLk.fr{þLkhu sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík þnuhLkk fw÷ 66Ãk93 VurhÞkykuLkk ÃkwLk:ðMkLk {kxu BÞwrLk. îkhk xkWLk ðu®Lzøk fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. suLke «Úk{ çkuXf ykøkk{e íkk.h1, hh{eyu {¤Lkkh Au. BÞwrLk. îkhk MxÙex ðuLzh Ãkkìr÷Mkeh010 çkLkkÔÞk çkkË nðu íkuLkk y{÷Lke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe

Au. su ytøku BÞwrLk.fr{þLkhu zkì.økwÁ«MkkË {nkÃkkºkyu yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mkðuo fhðk{kt ykðíkkt þnuh{kt fw÷ 66Ãk93 VurhÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. su{kt MkkiÚke ðÄw ¾kýeÃkeýeLkku ÄtÄku fhíkkt VurhÞkyku Au. yk VurhÞkykuLku ÄtÄku fhðk {kxu þnuh{kt [ku¬Mk MÚk¤ Vk¤ððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. suÚke VurhÞkyku íÞkt Q¼k hneLku rLkrùík çkLkeLku ÃkkuíkkLkku ÄtÄku fhe þfu. òu fu nk÷{kt 4Ãk rf.{e.Lkk {n¥ðLkk 8 hkuzLku {kuzu÷ hkuz íkhefu rðfMkkððk{kt ykðe hÌkk Au íkuLkk Ãkh íkku fkuE s VurhÞkLku Q¼k Lknª hnuðk ËuðkÞ. yk {kuzu÷ hkuz ½ýk hnuýkf rðMíkkhku{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt nkuðkÚke íÞkt hnuíkk ÷kufkuLku VurhÞk ðøkh Lk [k÷u. yk {kxu {kuzu÷ hkuzLke ykMkÃkkMkLkk MÚk¤ Lk¬e fhe íÞkt VurhÞkykuLku Q¼k hnuðk Ëuðkþu suÚke LkkøkrhfkuLku yøkðzíkk Lk Ãkzu yLku VurhÞkykuLku ÄtÄku

{¤e hnu. yk WÃkhktík yLÞ h1 MÚk¤ku yuðk ÃkMktË fhkÞk Au ßÞkt MkwÔÞðÂMÚkík heíku ðuSxuçk÷ {kfuox rðfMkkðkþu. þnuh{kt fuðk MÚk¤u VurhÞkykuLku Q¼k hk¾ðk fu suÚke íkuykuLku ½hkfe {¤e hnu yLku Lkkøkrhfku Ãký su [esðMíkw ¾heËðk {køkíkk nkuÞ íku íku{Lku {¤e hnu. yk {kxu xkWLk ðu®Lzøk fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. su{kt BÞwrLk.fr{þLkh yæÞûk hnuþu. yk WÃkhktík {uÞhLkk «ríkrLkrÄ íkhefu zu.{uÞh, f÷uõxh, òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh(xÙkrVf) yÚkðk yk çktLkuuLkk «ríkrLkrÄ, BÞwrLk. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk, yuMxux fr{xe [uh{uLk yLku yuMxux ykurVMkh MkÇÞ Mkr[ð íkhefu hnuþu. yk fr{xeLke «Úk{ çkuXf ykøkk{e íkk.h1 yLku íkk.hh{eLkk hkus {¤þu. yk fr{xe þnuhLkk 66Ãk93 VurhÞkyku {kxu søÞkyku ykEzuÂLxVkE fheLku íku{Lku yu÷kux{uLx íkÚkk {kurLkx®høk MkrníkLke fk{økehe xqtf Mk{Þ{kt s þY fhþu.

800 rf÷ku y¾kã çkxhLkku Lkkþ fhkÞku y{ËkðkË : þnuhku{kt ¾kýe-ÃkeýeLke Ëhuf [esðMíkw{kt {kuxk ÃkkÞu ¼u¤Mku¤ ÚkE hne Au. ¾kMk fheLku ½e, {kðku yLku çkxh{kt MkkiÚke ðÄw ¼u¤Mku¤ fhðk{kt ykðu Au. yksu BÞwrLk.Lkk nuÕÚk ¾kíkkyu ðÄw yuf y¾kã çkxhLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. fkuÕnkÃk-

whÚke ÷ðkÞu÷k yLku þnuhLkk ËqÄuïh rðMíkkhLkk fkuÕz Mxkuhus{kt MktøkúnkÞu÷k 800 rf÷ku çkxhLke yuõMkÃkkÞhe íkkhe¾ ðeíke økÞu÷e nkuðkÚke yk sÚÚkkLkku yksu Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.nuÕÚk rð¼køkLke xe{u íkkðzeÃkwhk{kt yçkwoËk fkuÕz Mxkuhus{kt [u®føk fÞwO níkwt. ßÞktt {nkhk»xÙLkk fku Õ nkÃkw h Lkk r[hkøk¼kE þwõ÷ îkhk h0 rf÷kuLkwt yuf yuðk 60 Ãkuf

CMYK

fkxwoLk{kt økkufw÷ çkúkLzLkk Ëuþe fw®føk çkxhLkku sÚÚkku hk¾ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. fkuÕnkÃkwh rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½ r÷. îkhk WíÃkkrËík yk sÚÚkkLkwt [u®føk fhíkkt 40 fkxqoLk yux÷u fu 800 rf÷ku çkxhLke yuõMkÃkkÞhe íkk.6/3/1h níke. su {wËík ðeíke síkkt yk sÚÚkkLkku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yLÞ 400 rf÷ku çkxhLkku sÚÚkku MÚkrøkík fhe íkuLkk Lk{qLkk ðÄw íkÃkkMkkÚkuo ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷kÞk Au. yk WÃkhktík íkuykuLke ÃkkMkuÚke ðneðxe [kso Ãkuxu Y.Ãk nòh ðMkq÷ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt zu.nuÕÚk ykurVMkh zkì.¼krðLk òu»keyu sýkÔÞwt níkwt.

yLÞ çku Lkk{ku {kxu nðu ÃkAe rLkýoÞ

økktÄeLkøkh, íkk.16

«Ëuþ ¼ksÃk Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke {¤u÷e çkuXf{kt økwshkíkLke ºký çkuXfkuLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLke [[ko ÚkR níke. su{kt økwshkík{ktÚke hkßÞMk¼k{kt «ríkrLkrÄ¥ð fhðk hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk yYý sux÷eLke ÃkwLk: ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt {kuze hkºku òýðk {éÞwt Au. hkßÞMk¼kLkk MkktMkËLke [qtxýe ykøkk{e 30{e {k[uo Þkuòþu.

økwshkík{ktÚke hkßÞMk¼kLkw «ríkrLkrÄíð fhíkk 4 MkktMkËkuLke {wËík yk {rnLku Ãkqýo ÚkkÞ Au. su{kt fkUøkúuMkLkk «ðeý hk»xÙÃkk÷ yLku ¼ksÃkLkk yYý sux÷e, rðsÞ YÃkkýe, fkLkS Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞík: økwshkík ¼ksÃku hkßÞMk¼kLkk MkktMkËkuLku rhrÃkx fÞko LkÚke. Ãkhtíkw, sux÷eLku çkkË fhíkk çktLku çkuXfku {kxu Lkðk Lkk{kuLke yxf¤ku [k÷w Au. Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo{kt [[ko çkkË Lkk{kuLke ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. Mkt¼ðík: yk ytøku W{uËðkheÃkºkku ¼hðkLke yk¾he íkkhe¾u s Lkk{kuLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu.

LÞqÍ ÷kufkuLku ykf»koe hÌkkt Au nuLze¢k^xTMk nMíkf÷k fkheøkhkuLkk Lk{qLkkyku ËuþLkk ¾qýu ¾qýu ÃknkU[u íku {kxu íkk{e÷Lkkzw nuLze¢k^xMk zuð÷kuÃk{uLx fkuÃkkuohuþLk r÷. îkhk nuLze¢kVx ykEx{kuLkk «ËþoLk f{ Mku÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÷ku økkzoLk ÂMÚkík Mk{Úkuoïh {trËh økúkWLz ¾kíku ykøkk{e 22{e {k[o MkwÄe [k÷Lkkhk yk «ËþoLk{kt \. 20 Úke ÷ELku \.10,00,000 MkwÄeLke fktMÞ,ø÷kMkðfo, MxkuLkðuh, Mkw¾zLkk ÷kfzk,yLku hkuÍðwz ðøkuhu{ktÚke çkLkkðkÞu÷k yLkuf f÷kí{f ðMíkwykuLke MkkÚku ÃkuRLxªøk, fkt[eÃkwh{ rMkÕfLke Mkkzeyku hsq fhðk{kt ykðe Au. yLÞºk ¼køÞus òuðk {¤íkkt xÙurzþLk÷ ðwzLk fk‹ðøk MkkÚkuLkk çkúkuLMkLkk {kuh,ÃkkuÃkx suðk Lk{wwLkk ykf»kuo íkuðk Au. yk «ËþoLk f{ Mku÷{kt 10 xfk rzMfkWLx ykÃkðk{kt ykðu Au.

yðMkkLk LkkUÄ {k{íkkuhk: Mð. çkk÷f]»ý {w¤S¼kE {k{íkkuhkLkwt çkuMkýwt: çkúñûkrºkÞLke ðkze,Ãkw»Ãkfwts,fktfrhÞk: Mkktsu 4Úke 5. „ þkn: Mð.h[LkkçkuLk Äeøkuþ¼kE þknLkwt çkuMkýwt: 6-yu,híke÷k÷ Ãkkfo, ËÃkoý A hMíkk,LkkhýÃkwhk: Mkðkhu 8Úke 10.30. „ Ãkxu÷: Mð. f÷kðíkeçkuLk rnhk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt: 14, nòheçkkøk MkkuMkkÞxe, «¼kík [kuf, ½kx÷kurzÞk: Mkðkhu 8Úke 10 . „ Ãkhe¾: Mð. rË÷eÃk¼kE [eLkw¼kE Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt: MkhMðíke Akºkk÷Þ, «urMkzLx nkux÷Lke çkksw{kt, MðÂMíkf [kh hMíkk ÃkkMku: Mkðkhu 8.30Úke 10.30 Ëkuþe : Mð.ÃkÈkçkuLk nMk{w¾÷k÷ Ëkuþe(¾kt¼u÷ðk¤k) Lkwt „ çkuMkýwt: fkuBÞwrLkxe nku÷, yk{úfwts yuÃkkxo{uLx, MkkuLk÷ [kh hMíkk ÃkkMku,økwÁfw¤: Mkðkhu 8.30Úke 10.30 „


yksu ík{khku sL{rËðMk Au?

Mkur÷rçkúxe çkÚko-zu

y{ËkðkË

{n¥ðLkkt fk{fks ytøkuLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. ÄkÞwO fk{ rð÷tçkÚke Úkíkwt ÷køku. íkrçkÞík Mkk[ðòu. {kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðe þfþku. Mkk{krsf «MktøkÚke ykLktË. MLkuneÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. r{ºkkuÚke ÷k¼ ÚkkÞ.

þ{oLk òu»ke 17-33-11979

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

13

SATURDAY 17 March 2012

{u»k ykÃkLke ®[íkk-rð»kkËLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. y.÷.E. ykŠÚkf ykÞkusLk fhe ÷uòu. fkixwtrçkf fkÞo ÚkE þfu.

Äz {kÚkk ðøkhLke fku{uze

ð]»k¼ ykÃkLkk {Lk ÃkhLkk çkkusLku n¤ðku fhðkLkku WÃkkÞ {¤u.

çk.ð.W. MðsLk-r{ºkLke {ËË sýkÞ. ykhkuøÞ Lkh{økh{ hnu.

r{ÚkwLk ykŠÚkf fu ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku økqt[ðkE nþu íkku f.A.½. Wfu÷kÞ. {Lk n¤ðwt çkLku. ÷k¼Lke íkf. z.n.

ffo

ÄkÞko fk{ ytøku rð÷tçkÚke MkV¤íkk. Lkkufh[kfh fu nkÚk Lke[uLkk f{o[kheÚke {ík¼uË rLkðkhòu. «ðkMkLke íkf.

®Mkn

«ríkfq¤íkkyku Mkk{u xfe þfþku yLku ðÄw «ÞíLku çknkh Lkef¤e MkV¤íkk íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{.x.

ykðe {qrð íku ftE nkur÷ðqz{kt çkLkkðkíke nþu? yk íkku rxrÃkf÷ zurðz ÄðLk xkEÃk {kELz÷uMk fku{uze Au. zurðz ÄðLkLke {wsMku þkËe fhkuøku suðe yk rVÕ{ ÄeMk r{LMk ðkuh - RxTMk MÃkkÞ ðŠMkMk MÃkkÞ{kt çku MkwÃkh MÃkkÞ yuf s AkufheLku Ãkk{ðk {kxu nkÚk ÄkuELku íkuLke ÃkkA¤ Ãkze òÞ Au. yuf nkur÷ðqz r^Õ{ ÃkkMkuÚke su yÃkuûkk nkuÞ yuðwt yk rVÕ{{kt fþwt Ãký òuðk {¤u Lknª. xqtf{kt {kELz÷uMk yuELxhxuELkh yk rVÕ{ yuf By ð¾ík òuðe nkuÞ íkku [k÷u... nk, yk RJ Dhvanit {kRLz÷uMk fku{uze Â^÷f{kt nehku yLku rnhkuELk fhíkkt çkLLku nehkuLke fu{uMxTÙe ðÄkhu Mkkhe Au. ykuMfh rðLkh yuõxÙuMk heÍ rðÄhMÃkqLk fux÷ktf MkeLk{kt Lkçk¤e sýkÞ Au.

{qðe rhÔÞq

fLÞk ykÃkLke ÷køkýeyku Ãkh fkçkq hk¾òu. ykðuþ-Wøkúíkk

Ãk.X.ý. Ëqh hk¾òu. ykÃk þktríkLkku yLkw¼ð fhe þfþku.

íkw÷k

h.ík.

f÷kfkhkuyu MkSo htøkkuLke MkwtËh Mk]rü

ÄkÞkO fk{ ykzuLkk rðÎLkkuLku Ãkkh fheLku MkV¤íkkLke fze Ãkk{e þfþku. Lkkýk¼ez. øk]nõ÷uþ yxfkðe þfþku.

ð]r»kf {LkkuðuËLkkykuLkk zt¾ n¤ðk Úkíkkt ÷køku. MðsLkLke {ËË Lk.Þ.

WÃkÞkuøke çkLku. ¾[oLkku «Mktøk.

÷k¼ yLku MkV¤íkkLkk Mktòuøkku Ëqh Xu÷kíkkt ÷køku. ¼.V.Z.Ä Ãkrh©{¼Þkuo rËðMk.

ÄLk

{fh Ãkrh©{Lkkt {eXkt V¤ [k¾íkkt Ãknu÷kt ÄehsLke fMkkuxe

¾.s.

Úkíke ÷køku. rðhkuÄ-rððkË þ{kðòu. ¾[o.

Mk]rü fLxuBÃkhe ykxo ykuV RÂLzÞk îkhk økwshkíkLkkt y÷øk y÷øk þnuhkuLkkt 23 ykŠxMxkuLke ykxoLkk yuÂõÍrçkþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk yuÂõÍrçkþLk{kt ÃkuR®Lxøk yLku økúkrVõMk òuðk {¤þu. su{kt rh÷eV ÃkuR®Lxøk, yu¢ur÷f ykuLk fuLkðkMk, ðwz fx, r{õMk r{zeÞ{, ÃkuLk yLku RLfLkk {kæÞ{ Ãkh yLkuf ÃkuR®Lxøk yLku økúkrVõMk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. su ynª «ËŠþík fhðk{kt ykÔÞk Au. Lkxw r{†eLkkt ÃkuR®Lxøk Ãký yk

fwt¼ ¢kuÄ yLku Wíkkð¤k rLkýoÞku Ãkh fkçkq hk¾òu. ÷k¼Lke øk.þ.Mk íkf Mkhe Lk òÞ íku òuòu. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík. {eLk

LkkýkfeÞ ÄehÄkh, ÷uðzËuðz ytøku MkkðÄ hnuðwt sYhe.

Ë.[.Í.Úk fkixwtrçkf Mk{MÞkLkku Wfu÷. «ðkMk V¤u.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík y{ËkðkË : 6-47 7-35 18-48

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞo W¥khk ¼kÿÃkË Lkûkºk{kt, rðrü (¼ÿk) f. 16-441 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2068, Vkøký ðË fhý : rðrü/ çkð. ËMk{, þrLkðkh, íkk. 17-3Þkuøk : Ãkhe½ f. 28-22 MkwÄe ÃkAe 2012. rþð. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 16þkr÷ðknLk þf : 1933. 41 MkwÄe. * MkqÞo W¥khk ¼kÿÃkË ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. Lkûkºk{kt f. 19-08Úke. * ¼khíkeÞ rËLkktf : 27. Mðkr{LkkhkÞý {trËh, W{huXLkku ÃkkhMke {kMk : ykðkt. ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : hkus : 2-çkn{Lk. yksÚke MkqÞoLkkhkÞý W¥khk ¼kÿÃkË {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h. Lkûkºk{kt «ðuþ fhu Au. yk Lkûkºk hkus : 23. yuhtzk çkòh {kxu {tËeLku «kuíMkknLk ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 16-41 Ãkqhwt Ãkkzu Au. íkuÚke Lkh{kELku çk¤ {¤u MkwÄe. yLku íkuSMkq[f Þkuøkku Ëhr{ÞkLk [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 29-04 yðhkuÄ Mkq[ðu Au. ËqÄk¤kt ÃkþwykuLkwt MkwÄe (hrððkhu ÃkhkuZu f. 5-04 MkwÄe) ykhkuøÞ Mkk[ððwt. yktçkkLkk {nkuh ÃkAe ©ðý. ðÄw Ãkzíke ÃkðLkLke økríkLku fkhýu ¾he [tÿ hkrþ : ÄLkw f. 10-48 MkwÄe ÃkzðkLkk Mktòuøkku Au. çkkøkkÞík{kt ÃkAe {fh. fk¤S hk¾ðe. sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.), hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke {fh (¾.s.). 10-30 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

rMkLku ðÕzo 2

3

hku rn ík

4

5 7

6

8

9

11

10

16 19

23

fkuxoÞkxo {urhÞkux {kt {urzxurhÞLk Vqz VuÂMxð÷Lkku «kht¼ ÚkÞku Au. su{kt Rxkr÷ÞLk, MÃkurLkþ, ÷uçkurLkMk, {kuhufkuLk, økúef yLku ErsÃMkeÞLk VqzLke {ò {kýe þfkþu. yk Vqz VuÂMxð÷{kt su íku ËuþLke MÃkurþÞ÷ rzþLkku xuMx yuÍ Rx RÍ {kýe þfkþu. y{ËkðkË{kt huh {¤íke 250Úke Ãký ðÄkhu RLxhLkuþLk÷ Vqz rzþ VuÂMxð÷{kt {kýe þfkþu. yk rzþLku MÃkurþÞ÷ RLøkúerzÞLMkLke íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. yk Vqz VuÂMxð÷{kt ÷uçkurLkMkLke {uÍu, nw{wþ, íkçkw÷u, çkkçkøkLkwþ, ÷uçkLkk,

çkwf @ çkkøkuoRLk «kRÍ

ßÞkhu Rxk÷eÞLk rzþ{kt Lkkufe, hkuÔÞku÷e, MÃkurLkþLke hkEMk ÃkkÞ÷k yLku ESÃMkeLke nku{wþ, suðe rzþkuLke MkkÚku MkkÚku økuMkÃku[ku, ÃkuLkkfkuxk suðk MkqÃk yLku íkehk{eþwt, çkf÷kðk suðk zuÍxo ÃkýLke {ò Ãký {kýe þfþku.

nk÷{kt þnuh y÷øk y÷øk VuhLkk {knku÷{kt htøkkR hÌkwt Au. {wtçkRLkk ykrþ»k çkwf MkuLxh îkhk çkwf VuhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Ëhuf ô{hLkk hezMkoLku øk{u íkuðe rðrðÄ MkçsuõxTMkLke çkwf yðu÷uçk÷ Au. ð¤e, ÷øk¼øk Ëhuf çkwf Ãkh rzMfkWLxTMk Ãký {¤þu. Vuh{kt rVõþLk, LkkuLk rVõþLk, xÙkðu®÷øk, fqfhe, ykŠfxuõx, RÂLxrhÞh zufkuhuþLk, MÃkkuxoTMk, ykuxkuçkkÞkuøkúkVe, rfzTMk suðk ðirðæÞMk¼h rð»kÞku{kt yZ¤f çkwõMk $Âø÷þ, økwshkíke yLku rnLËe ÷Uøðus{kt çkwf {¤þu. çkwf Vuh{kt økwshkíkLke ykh.ykh. þuX ÃkÂç÷fuþLk, Lkð¼khík ÃkÂç÷fuþLk

yk VuÂMxð÷{kt Mke Mxkuf, ðuSxuçk÷ xUSLk rðÚk ÃkuÃkh fwMk fwMk yLku Lkku[e suðe rzþku ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke Au. yk VuÂMxð÷{kt su íku ËuþLkk xÙurzþLk÷ Vqz su{kt MkwÃk, Mk÷kz, {kuõxu÷ yLku zuÍxo Ãký {kýe þfkþu. yk ík{k{ rzþ nkuxu÷Lkkt yuÂõÍõÞwrxð þuV MkíkuÍ MkuøkkuLkfh yLku yuÂõÍõÞwrxð þw MkuV Ãkrh{÷ Mkkðtík îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. MÚk¤ : fkuxoÞkxo {urhÞkux Mk{Þ : Mkktsu 7:00Úke hkºku 11:30 íkkhe¾ : 25 {k[o MkwÄe

yLku ðLzh÷uLz ÃkÂç÷fuþLkLkk ÃkwMíkfkuLke MkkÚku s VkuhuLkLkk yu nkWMk, nkÃkoh fku÷eLMk, ÃkutÂøðLk ðøkuhu ÃkÂç÷fuþLkLkk ÃkwMíkfku Ãký Au. Vuh{kt fw÷ çku ÷k¾ fhíkk Ãký ðÄkhu ÃkwMíkfku ðu[ký {kxu hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. Mxeð òuçMk ÃkhLkk ÃkwMíkfku, [uíkLk ¼økíkLkk ÃkwMíkfku, MkõMkuMk {tºkLkk ÃkwMíkfku hezMkoLku ykf»keo hÌkkt Au. {ne÷kyku ^÷kðh fk‹ðøk, y÷øk y÷øk ËuþLke ¾kMk hurMkÃkeLku ÷økíkk ÃkwMíkfkuLku ¾heËe hne Au. MÚk¤ : Mkwþe÷kçkuLk hrík÷k÷ nk÷, Mke S hkuz Mk{Þ : çkÃkkuhu 11:00Úke Mkktsu 8:00 íkkhe¾ : 27 {k[o MkwÄe

12 13

15

«ËþoLk{kt òuE þfkþu. {Lknh fkÃkrzÞkLkk, þuX Mke yuLk nkRMfq÷Lkk r[ºkLkk rþûkf «þktík Ãkxu÷Lkk, fLkw Ãkxu÷Lkk íkÚkk yLÞ f÷kfkhkuLkk r[ºkku Ãký òuðk {¤þu. fLkw Ãkxu÷Lkk hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLkwt ÃkuR®Lxøk ¾qçk s {Lk{kunf Au. MÚk¤ : fLkkurhÞk ykxo MkuLxh, LkðhtøkÃkwhk Mk{Þ : çkÃkkuhLkk 2:00Úke MkktsLkk 8:00 íkkhe¾ : 18 {k[o MkwÄe

ELxhLkuþLk÷ VqzLkku [xkfku

14

17

18

20 24

26

ykze [kðe 1. rVÕ{- fkuE r{÷ økÞk{kt ÉÂíðf hkuþLkLkwt Lkk{. (3) 3. S. Ãke. rMkÃÃkeLke yuf {ÂÕxMxkh rVÕ{. (2) 4. rVÕ{- sw÷eLke rnhkuELk. (2) 5. rsíkuLÿ, nu{k {kr÷Lke, þºkwÎLkLke yuf rVÕ{. (2) 6. fkuEÃký økeík{kt òu .... Lkku «kMk Lk çkuMkíkku nkuÞ íkku {Ík Lk ykðu. (2) 7. .... çkuðVk : yuf rVÕ{. (3) 9. zkÞhuõxhku Ãký øksçkLkk Au, .... Mxkuhe çkLkkðeLku rVÕ{ çkLkkðe s Ëu Au. (4) 11. rVÕ{ òuLkkhLku fnuðkÞ. (3) 13. rVÕ{ : ÷ð .... ÷ð. (2) 14. ÃkrÈLke fkuÕnkÃkwhu yu þÂõík fÃkqhLke þwt ÚkkÞ ? (2) 15. rVÕ{ Ëçktøk{kt MkkuLkkûkeLke ykt¾ku fuðe ? (2) 17. r{ÚkwLk-ÃkrÈLkeLke yuf rVÕ{ : .... Íqfíkk Lknª. (2) 18. ÃkkLk®Mkn íkku{hLke yr¼Lkuºke. (2) 19. yufíkk fÃkqhLkk rÃkíkkLkwt Mkk[wt Lkk{. (2) 21. nu{k-hksuþ ¾ÒkkLke rVÕ{ : .... fu ÃkeAu. (4) 24. økwshkíke rVÕ{kuLkk yuf òýeíkk f÷kfkh. (3) 26. yr{íkk¼, ysË ¾kLkLke yuf rVÕ{. (3)

21

22

25 27

27. “.... føkh {kuhe EíkLke yhs...” (hkufMxkh) (3) Q¼e [kðe 2. íkksuíkhLke økwshkíke rVÕ{kuLkk òýeíkk yr¼Lkuíkk : .... fw{kh. (3) 3. {wÍMku... fhkuøke- yuf rVÕ{. (2) 4. “yiMke ÷køke ...., {ehkt nku økE {økLk...” (3) 6. þknhw¾Lke yuf ^÷kuÃk rVÕ{. (3) 7. rhþe fÃkqh, sÞk «ËkLke ÞkËøkkh rVÕ{. (4) 8. snkLk ykhk- rVÕ{Lkk Mktøkeíkfkh : .... {kunLk. (3) 10. r{Lkkûke þu»kkÿeLke rVÕ{Ëkr{Lke, Ëkr{Lke yux÷u ? (3) 12. Ãknu÷kt ïuík ~Þk{ rVÕ{ku níke, ÃkAe .... rVÕ{ku ykðe. (3) 14. .... çkeçke, ykih økUøkMxhyuf rVÕ{. (3) 16. yksfk÷ Lkkhe«ÄkLk rVÕ{kuLkwt .... Úkkuzwt Lke[wt økÞwt Au. (2) 18. fux÷kf ËþofkuLku íkku .... ðk¤e rVÕ{ku s ÃkMktË ykðu Au. (4) 20. yuf nkuhh rVÕ{. (3) 22. nehkuLke yuf VUx rð÷LkLku .... ÷kðe Ëu Au. (3) 23. “.... {uhu hk¾e fu çktÄLk fku rLk¼kLkk...” (2) 25. yuf yr¼Lkuºke : .... WMkøkkPðfh. (2)

VkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuMko yLku {uLkus{uLxLke [[ko yku÷ RÂLzÞk {uLkus{uLx yuMkkurMkyuþLk (yuykRyu{yu{) îkhk yuyu{yu ¾kíku LkkLkk Wãkuøkku {kxu ‘r÷ðhu®søk ÂMfÕMk xw MkkuMko VkRLkk®LMkøk yuLz {uLkus{uLx ykuV xufTLkku÷kuS çkkÞ yu{yuMkyu{E’ ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ðfoþkuÃk{kt 100Úke Ãký ðÄkhu Þwðk WãkuøkMkknrMkfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk ðfoþkuÃk{kt rçkÍLkuMkLkkt y÷øk y÷øk ÃkkMkktyku Ãkh [[ko fhðk{kt ykðe níke. ðfoþkuÃk{kt rçkÍLkuMk yLku VkÞLkk®LMkøk {uLkus{uLx{kt fuðe heíku ykøk¤ ðÄðwt íkuðk {wÆkyku Ãkh [[ko fhðk{kt ykðe níke.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) hkurník (3) þkLk (4) ÷û{e (5) fiËe (6) hkøk (7) MkLk{ (9) yðLkðe (11) Ëþof (13) ÷ð (14) Mkk¤e (15) {Mík (17) ÃÞkh (18) {kne (19) hrð (21) Ãkhçkík (24) hkSð (26) ÞkhkLkk (27) zøkh. * Q¼e [kðe : (2) rníkuLk (3) þkËe (4) ÷økLk (6) hkðLk (7) Mkhøk{ (8) {ËLk (10) ðes¤e (12) f÷h (14) Mkkneçk (16) Míkh (18) {khÄkz (20) rðhkLkk (24) íkB{h (23) ¼iÞk (25) ð»kko.

1

rLk÷{

Ã÷Mk ÃkkuELx : Äz {kÚkk ðøkhLke fku{uze, nehku ðå[uLke fu{uMxÙe {kELkMk ÃkkuELx : Äz {kÚkk ðøkhLke fku{uze ÃkkuELx:

{khe fÕÃkLkkLke ËwrLkÞk yurzÚk rÃkykVLkk SðLkr[ºkLke ¼sðýe yur÷ÞkLMk £kuLMkuLkk 30 ð»ko Ãkqýo ÚkðkLku MkËt¼uo ÂMðíÍ÷uoLzLkk ykŠxMx LkÚkk÷e r{LÚkk îkhk rÚkyuxh ÃkhVku{oLMk hsq fhðk{kt ykðþu. ÃkhVku{oLMk{kt 1920Úke 1940Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLkLkk £ktMkLkk BÞwrÍrþÞLk yurzÚk rÃkykVLkk SðLkLkk «MktøkkuLke ¼sðýe fhþu. yurzÚkLkk MkkUøMk Ãkh ÃkhVku{oLMk «Míkwík fhðk{kt ykðþu. yurzÚk rÃkykV ÃkurhMkLke yuf MxÙex ®Mkøkh níke íkÚkk ÃkkuíkkLke xu÷uLxLkk fkhýu ®Mk®økøk{kt xku[ MkwÄe ÃknkU[e níke. íkuýu ÃkkuíkkLkk xqtfk SðLk{kt ¾qçk «rMkrØ {u¤ðe níke. LkÚkk÷e yurzÚkLke SðLkfÚkLke økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË{kt hsq fhþu. Mk{Þ : Mkktsu 8:00 f÷kfu íkkhe¾ : 17 {k[o

E{ursLkuþLkLke ËwrLkÞk s ftEf y÷øk nkuÞ Au. Ëhuf {kýMk fkuEfLku fkuEf fÕÃkLkk fhíkk nkuÞ Au, Ãký fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLke fÕÃkLkkLku ykfkh ykÃkíkk nkuÞ Au. y{ËkðkËLkk yLkkh y{eLku ykðe s heíku ÃkkuíkkLke fÕÃkLkkLku ykfkh ykÃÞku Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkk rð[khku yLku fÕÃkLkkykuLku htøkkuLkk {kæÞ{Úke fuLkðkMk yLku fkøk¤ Ãkh Wíkkhe ‘yLkrhrMxÙfxuz rhÞkr÷xe’Lkk Lkk{u ÞkuòÞu÷k yk yuÂõÍrçkþLk{kt ykŠxMxLke fÕÃkLkkyku, RåAkykuLku y÷øk y÷øk ykuçsuõxLkkt {kæÞ{Úke hsq fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. yk «ËþoLk{kt ykŠxMxu yuf yBçkúu÷k{ktÚke økkze, xeðe, MkkRf÷, fkh, MkkuVk çk÷qLk, ykRM¢e{ suðe ½ýe çkÄe ðMíkwykuLku rLkf¤e hne nkuÞ íkuðe heíku çkíkkÔÞwt Au. ßÞkhu çkeò ÃkuR®Lxøk{kt [tÃk÷kuLkku Zøk÷ku Ãkzâku Au yLku çkÄk [tÃk÷ ykŠxMxLkk Au Ãký íku{ktÚke yuf s [tÃk÷ ykŠxMxLku ÃkhVuõx {kÃku ykðu Au. yk ÃkuR®LxøkLkwt Lkk{ R{kuþLk ykÃkeLku çkíkkððk{kt ykÔÞwt Au fu ykÃkýe ÃkkMku rh÷uþLkrþÃk{kt yLku ½ýe çkÄe çkkçkík{kt yLkuf [kuEMk nkuÞ Au Ãký ykÃkýu çkÄe s £u{{kt rVx LkÚke Úkíkkt. ykðe yðLkðe R{uSLkuþLkLku ykŠxMxu fLxuBÃkhe ykxo îkhk hsq fhe Au. yk Úke{ rðþu ðkík fhíkkt yLkkh y{eLk fnu Au fu, ‘yk Úke{{kt {U ÷kufkuLke Lknet Ãký {khe R{uursLkuþLkLke yr¼ÔÞÂõík fhe Au. {khk {Lk{kt ykðíkk rð[khkuLku {ut ykfkh ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. yk {khe fÕÃkLkkLke ËwrLkÞk Au.’ MÚk¤ : nXe®Mkøk rðÍTÞwy÷ ykxo øku÷uhe, LkðhtøkÃkwhk Mk{Þ : Mkktsu 4:00Úke MkktsLkk 8: 00 íkkhe¾ : 18 {k[o MkwÄe

Events in the city fuLkðkMk- 2012 MÚk¤ : hrðþtfh hkð÷ f÷k ¼ðLk Mk{Þ : çkÃkkuhu 11: 00Úke MkktsLkk 7 :00 íkkhe¾ : 19 {k[o MkwÄe

zkLMk ðfoþkuÃk MÚk¤ : rn{k÷Þk {ku÷, zÙkRð RLk hkuz Mk{Þ : Mkktsu 4:30 íkkhe¾ : 18 {k[o

Ãknu[kLk Þkºkk yktíkh{LkLke MÚk¤ : {khðu÷ ykxo øku÷uhe, yuMk. S nkRðu Mk{Þ : Mkktsu 4:00Úke 7:00 íkkhe¾ : 22 {k[o MkwÄe

yLkwÃk s÷kuxk BÞwrÍf fkuLMkxo MÚk¤ : xkWLk nku÷, yur÷MkrçkúÍ Mk{Þ : Mkktsu 7:30 íkkhe¾ : 18 {k[o

Ãkh{kLktË Ë÷ðkzeLkk Vkuxkuøkúk^MkLkwt «ËþoLk MÚk¤: y{ËkðkËLke økwVk, LkðhtøkÃkwhk Mk{Þ : Mkktsu 4:00Úke MkktsLkk 8: 00 íkkhe¾ : 18 {k[o

Mkur{Lkkh ykuLk rð{uLMk yuBÃkkðh{uLx MÚk¤ : økwshkík LkuþLk÷ ÷kp ÞwrLkðŠMkxe Mk{Þ : Mkðkhu 10 :00 f÷kfu íkkhe¾ : 17 {k[o

ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLk MÚk¤ : {tºkk ykxo øku÷uhe, Ãkk÷ze Mk{Þ : Mkktsu 4:00Úke MkktsLkk 8:00 íkkhe¾ : 19 {k[o

zÙku$øk yuLz ÃkuR®Lxøk - Ãknu[kLk MÚk¤ : {khðu÷ ykxo øku÷uhe, yuMk.S. nkRðu Mk{Þ : Mkktsu 5:30 íkkhe¾ : 22 {k[o MkwÄe

yuhfkuLk xÙuLz yuõMÃkku MÚk¤ : yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe økúkWLz Mk{Þ : çkÃkkuhu 12:00Úke MkktsLkk 5:00 íkkhe¾ : 18 {k[o MkwÄe

yku{ {urzxuþLk MÚk¤ : ÞwyuMk rÃkÍk, yuMk S hkuz Mk{Þ : Mkðkhu 10:00 f÷kfu íkkhe¾ : 12 sqLk MkwÄe

Mkwzkufw

1003

1 9 2

4 8 5

6

3 9 2 8 1 7 4 6 5

4 2

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

9

1 4

7 5 1 2 9

7 3 2 7

2 8 9 4 6

Mkwzkufw 1002Lkku Wfu÷

5 1

6 5 4 3 2 9 8 1 7

1 7 8 4 5 6 3 2 9

2 1 9 6 8 4 7 5 3

4 3 7 5 9 2 6 8 1

8 6 5 1 7 3 2 9 4

5 4 1 2 3 8 9 7 6

7 2 6 9 4 5 1 3 8

9 8 3 7 6 1 5 4 2

Mku^xe yðuhLkuMk {kxu yksu çkkEfMkoLkwt MkkÞ÷Lx «kuxuMx ¢uÍe çkkEfMko îkhk ½ýeðkh xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt LkÚke ykðíkwt yLku yLkufðkh çkkEfMko nu÷{ux ÃknuÞko ðøkh s Vw÷ MÃkezu çkkEf [÷kðíkk Lkshu Ãkzíkk nkuÞ Au íÞkhu çkkEfMko{kt xÙkrVfMkuLMk yLku hkuz Mku^xe yðuhLkuMk {kxu y{ËkðkËLkk õ÷çk hkEzMko økúqÃk îkhk 17 {k[uo økktÄeyk©{ ¾kíku çkuLkMko MkkÚku MkkÞ÷Lx «kuxuMx fhðk{k ykðþu. õ÷çk hkEzMko økúqÃk îkhk 2012Lkk ð»koLku {kuxhMkkEf÷ hkEzMko Mku^xe yðuhLkuMk Þh íkhefu Qsððk{k ykðe hÌkw Au. MÚk¤ : økktÄeyk©{ Mk{Þ : Mkðkhu 11:00Úke 12:00 íkkhe¾ : 17 {k[o

Smallscreen rMkLkuu{k 12.00 Íwf økÞk ykMk{kLk 16.00 {B{e 4 7.30 nLke{wLk xÙkðuÕMk «k r÷r{xuz

13.10 zkuLk.Lkt 1 15.45 {Lk 23.20 økku÷{k÷

18.45 çkuf xw Ä ^xw[h Ãkkxo 2 21.00 çkuçkeÍ zu ykWx

15.20 ½kÞ÷ 18.20 yuf ykih fÞk{ík 23.00 hkMfÕMk

23.00 yuf {uLk ykurhrsLMk: ðkuÕðuhkELk

18.00 Ä xkE{ {þeLk 20.45 Ä \{ux 23.00 Úkúe ®føMk

14.00 òLke Ëw~{Lk: yuf yLkku¾e fnkLke

18.25 rM¢{ 2 21.00 yuLz ykuV zu 23.35 21

18.40 BÞwrÍf yuLz r÷rhõMk 21.00 Ä ÷wÍMko 23.05 xÙkLMkÃkkuxoh-3

13.00 òLku íkw...Þk òLku Lkk 17.00 y¿kkík: Ä yLkLkkuLk 23.00 {uhe yËk÷ík

18..57 Ä yuõMkÃkkLzçkÕMk 21.00 Ä yu rx{ 23.18 yLzhðÕzo: RðkuÕÞwþLk

17.30 øktøkk s{Lkk MkhMðíke 23: ríkhtøkk


CMYK

370

ykÃkýu ¾qçk s LkMkeçkËkh Aeyu fu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke yk yiríknkrMkf rMkrØLkk Mkkûke çkLÞk Aeyu. ¼rð»Þ{kt yk «fkhLke rMkrØ fkuR {u¤ðu íkuLke {Lku Mkt¼kðLkk sýkíke LkÚke. nuxTMk ykuV Mkr[Lk, feÃk Rx yÃk.... MkwLke÷ økkðMfh

14

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 17 MARCH 2012

Mkr[LkLke xkuÃk-5 R®™øMk

Mkr[LkLke xuMx MkËeyku...

1

THE

Mfkuh 119* 148* 114 111 165 104* 142 179 122 177 169 143 139 148 155* 177 113 136 124* 126* 217 116 122 201* 126 155 103 176 117 193 176 241* 194* 248* 109 101 122* 154* 153 109 103* 160 100* 105* 143 100 106 203 214 111* 146

R®LkøMk çkeS «Úk{ «Úk{ «Úk{ «Úk{ çkeS «Úk{ «Úk{ çkeS «Úk{ «Úk{ «Úk{ «Úk{ «Úk{ çkeS «Úk{ çkeS çkeS çkeS çkeS «Úk{ «Úk{ «Úk{ «Úk{ «Úk{ «Úk{ «Úk{ «Úk{ «Úk{ «Úk{ çkeS «Úk{ «Úk{ «Úk{ «Úk{ «Úk{ «Úk{ «Úk{ «Úk{ «Úk{ çkeS «Úk{ çkeS «Úk{ «Úk{ çkeS «Úk{ «Úk{ «Úk{ çkeS «Úk{

rð. $ø÷uLz ykuMxÙur÷Þk ykuMxÙur÷Þk Ë. ykr£fk $ø÷uLz ©e÷tfk ©e÷tfk rðLzeÍ $ø÷uLz $ø÷uLz Ë. ykr£fk ©e÷tfk ©e÷tfk ©e÷tfk ykuMxÙur÷Þk ykuMxÙur÷Þk LÞqÍe÷uLz ÃkkrfMíkkLk ©e÷tfk LÞqÍe÷uLz LÞqÍe÷uLz ykuMxÙur÷Þk rÍBçkkçðu rÍBçkkçðu ykuMxÙur÷Þk Ë.ykr£fk $ø÷uLz rÍBçkkçðu rðLzeÍ $ø÷uLz rÍBçkkçðu ykuMxÙur÷Þk ÃkkrfMíkkLk çkktøk÷kËuþ ©e÷tfk çkktøk÷kËuþ çkktøk÷kËuþ ykuMxÙur÷Þk ykuMxÙur÷Þk ykuMxÙur÷Þk $ø÷uLz LÞqÍe÷uLz ©e÷tfk çkktøk÷kËuþ çkktøk÷kËuþ Ë.ykr£fk Ë.ykr£fk ©e÷tfk ykuMxÙur÷Þk Ë.ykr£fk Ë.ykr£fk

MkËe VxfkheLku Ëuþ ÃkhÚke yuf ¼kh n¤ðku fÞkou. ík{khk {kxu yk LkkLke rMkrØ nþu Ãký y{khk {kxu økkihðLke ðkík Au. ykÃkýu {¤eþwt íÞkhu {khk íkhVÚke rzLkh Ãkk¬w. - ðehuLÿ Mkunðkøk

MÚk¤ {kL[uMxh rMkzLke ÃkÚko òunkrLkMkçkøko [uÒkkR fku÷tçkku ÷¾Lkki LkkøkÃkwh çk‹{øknk{ Lkku®xøknk{ fuÃkxkW™ fku÷tçkku fku÷tçkku {wtçkR [uÒkkR çkUøk÷kuh ðu®÷øxLk [uÒkkR fku÷tçkku {kunk÷e y{ËkðkË {u÷çkkuLko rËÕne LkkøkÃkwh [uÒkkR ç÷ku{VkuLxuLk y{ËkðkË LkkøkÃkwh Ãkkuxo ykuV MÃkuLk ÷ezTMk LkkøkÃkwh rMkzLke {wÕíkkLk Zkfk rËÕne r[¥kkøkkuìtøk Zkfk rMkzLke yurz÷uz LkkøkÃkwh [uÒkkR nur{ÕxLk y{ËkðkË r[¥kkøkkUøk Zkfk LkkøkÃkwh fku÷fkíkk fku÷tçkku çkUøk÷kuh MkuLåÞwrhÞLk fuÃkxkWLk

ð»ko 9 ykuøkMx 1990 2 òLÞwykhe 1992 1 Vuçkúwykhe 1992 26 LkðuBçkh 1992 11 Vuçkúwykhe 1993 27 sw÷kR 1993 18 òLÞwykhe 1994 1 rzMkuBçkh 1994 6 sqLk 1996 4 sw÷kR 1996 2 òLÞwykhe 1997 2 ykuøkMx 1997 9 ykuøkMx 1997 3 rzMkuBçkh 1997 6 {k[o 1998 25 {k[o 1998 26 rzMkuBçkh 1998 28 òLÞwykhe 1999 24 Vuçkúwykhe 1999 10 ykuõxkuçkh 1999 29 ykuõxkuçkh 1999 26 rzMkuBçkh 1999 18 LkðuBçkh 2000 25 LkðuBçkh 2000 18 {k[o 2001 3 LkðuBçkh 2001 11 rzMkuBçkh 2001 21 Vuçkúwykhe 2002 19 yur«÷ 2002 22 ykuøkMx 2002 30 ykuõxkuçkh 2002 2 òLÞwykhe 2004 28 {k[o 2004 10 rzMkuBçkh 2004 10 rzMkuBçkh 2005 18 {u 2007 25 {u 2007 2 òLÞw. 2008 24 òLÞw.2008 6 LkðuBçkh 2008 11 rzMkuBçkh2008 18 {k[o 2009 16 Lkðu.2009 17 òLÞw.2010 24 òLÞw. 2010 6 Vuçkúw. 2010 14 Vuçkúw.2010 26 sw÷kR 2010 9 ykuõxku.2010 16 rzMku.2010 2 òLÞw.2011

Mkr[Lku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100{e MkËe VxfkhðkLke MkkÚku s ËuþLkk ÷kufkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au. Mkr[Lku yrðïMkLkeÞ fk{ fhe çkíkkÔÞwt Au. 100 MkËeLkku çkLkkð r¢fux{kt õÞkhuÞ çkLÞku LkÚke yLku ¼rð»Þ{kt çkLkþu Ãký Lknª. - yr{íkk¼ çkå[Lk Mkr[Lku Vhe yuf ð¾ík EríknkMk håÞku Au. Mkr[LkLku {khk íkhVÚke ½ýk çkÄkt yr¼LktËLk. çkuMx ykuV ÷f. - ÷¥kk {tøkuþfh

8,044 hLk çkkWLzÙe ðzu rðïfûkkLkku çkuxTMk{uLk sux÷k hLk íkuLke Ãkqhe fkhrfËeo{kt fhu íkux÷k Mkr[Lk íkUzw÷fhu {kºk çkkWLzÙe ðzu fhu÷k Au. Mkr[Lku yksu çkktøk÷kËuþ Mkk{u h{íke ð¾íku ðLk-zu{kt çku çkòh çkkWLzÙe Ãkqhe fhe níke. Ëu¾eíke ðkík Au fu Mkr[Lk yk rMkrØ {u¤ðLkkhku Mkki«Úk{ çkuxTMk{uLk Au. Mkr[Lku 451 R®LkøMk{kt 2011 çkkWLzÙe Vxfkhe Au. MkkiÚke ðÄw çkkWLzÙe{kt Mkr[Lk çkkË sÞMkqÞko yLku ÃkAe Ãkku®LxøkLkku ¢{ ykðu Au. sÞMkqÞkoyu 433 R®LkøMk{kt 1500 yLku Ãkku®Lxøku 365 RrLktøMk{kt 1231 çkkWLzÙe Vxfkhe Au.

rËðMk çkkË Mkr[Lku «Úk{ MkËe Vxfkhe

økúuxuMx

Lkðe rËÕne : AuÕ÷k yuf ð»koÚke ¼khíkLke {u[ nkuÞ íÞkhu ykÃkýku rðsÞ Úkþu fu Lknª íkuLkk fhíkkt Mkr[LkLke 100{e MkËe Úkþu fu fu{ íkuLke ðÄw [[ko òuðk {¤íke níke. 33 yktíkhhk»xÙeÞ R®LkøMk, 369 rËðMk MkwÄe Mkr[Lk íkUzw÷fh yufuÞ yktíkhhk»xÙeÞ MkËe Vxfkhe þõÞku Lknkuíkku. suLkk fkhýu yuf Mk{Þu yuðe Ãký ykþtfk ÔÞõík Úkðk ÷køke níke fu Mkh zkuLk çkúuz{uLk {kºk [kh hLk {kxu xuMx yuðhus 100 MkwÄe ÃknkU[kze þõÞk Lknkuíkk. íkuðe s heíku Mkr[Lk Ãký {kºk 1 MkËe {kxu {nkMkËe [qfe sþu fu fu{? 16 {k[oLkk çkÃkkuhu 4:43 f÷kfu Mkr[Lku yk¾hu yk fkhLkk{wt fhe çkíkkÔÞwt. MkËe Vxfkhe {kuxku çkkus WíkÞkuo nkuðk Aíkkt Mkr[Lku ¾qçk s Mð¼krðf «ríkr¢Þk ykÃke níke. 22 R®LkøMk çkkË MkV¤íkk Mkr[Lk íkUzw÷fhLku «Úk{ yktíkhhk»xÙeÞ MkËe {kxu 22 R®LkøMkLke hkn òuðe Ãkze níke. Mkr[Lku Mkki«Úk{ MkËe ykuøkMx 1990{kt $ø÷uLz Mkk{u Vxfkhe níke. ðLk-zu fkhrfËeoLke «Úk{ çku {u[{kt íkku Mkr[Lk ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk s Ãkuður÷ÞLk ÃkkAku VÞkuo níkku. hufzo íkkuzðku ÷øk¼øk yþõÞ yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw MkËe Vxfkhðk{kt Mkr[Lk çkkË çkeò ¢{u Ëqh Ëqh MkwÄe fkuR LkÚke. MkkiÚke ðÄw yktíkhhk»xÙeÞ MkËe{kt Mkr[Lk çkkË Ãkku®LxøkLkku ¢{ ykðu Au. Ãkku®Lxøku 554 yktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt 71 MkËe Vxfkhe Au. suõMk fkr÷Mk 488 {u[{kt 59 MkËe MkkÚku yk ÞkËe{kt ºkeò ¢{u Au. yk{, Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku yk hufzo íkkuzðku yLÞ {kxu ÷øk¼øk yþõÞ çkLke økÞku Au. yk{ Ãký Mkr[Lk suðku çkuxTMk{uLk MkËe{kt yuf s ðkh ÃkuËk ÚkkÞ Au. {¬{ {Lkkuçk¤ Mkr[Lk íkUzw÷fhLku økÞk ð»koLkk ðÕzofÃk çkkË ¾kMk MkV¤íkk {¤e hne Lknkuíke. su{kt íku çku ðkh LkðoMk LkkRLxe{kt ykWx ÚkÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk ¾kíkuLke rºkfkuýeÞ ©uýe{kt rLk»V¤íkk {éÞk çkkË MkwLke÷ økkðMfh, frÃk÷Ëuð, Mkkihð økktøkw÷e Mkr[LkLke rLkð]r¥k ÷uðkLkku {ík hsq fhðk ÷køÞk níkk. ykx÷e xefk Aíkkt Mkr[Lk Mknus Ãký zøÞku Lknª fu fkuR «ríkr¢Þk ykÃke Lknª yLku {kºk ÃkkuíkkLke h{ík WÃkh Mk{økú æÞkLk furLÿík fÞwO. xefkykuLkk MxkuLkLku Mkr[Lku {kR÷MxkuLk{kt ÃkrhðŠíkík fÞko.

Mkr[LkLkk {kE÷MxkuLk

„ xuMx{kt MkkiÚke ðÄw hLk : 15470 „ ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw hLk : 18374 „ xuMx{kt MkkiÚke ðÄw MkËe : 51 „ ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw MkËe : 49 „ yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw MkËe (100) „ ðLk-zu{kt «Úk{ çkuðze MkËe VxfkhLkkh „ 20 ð»koLke ðÞu Ãkkt[ MkËe VxfkhLkkh yuf{kºk ¾u÷kze „ ðLk-zu{kt yuf fu÷uLzh ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw MkËe (9 MkËe, 1998) „ ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw ð¾ík {uLk ykuV Ä {u[ (62 ð¾ík) „ ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw {uLk ykuV Ä rMkheÍ (17) „ yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw hLk (33844)

Mkr[LkLke ðLk zu{kt MkËeyku... Mfkuh 110 115 105 112* 127* 137 100 118 110 114 104 117 100 143 134 100* 128 127* 141 118*

çkku÷ 130 136 134 107 138 137 111 140 138 126 97 137 89 131 131 103 131 130 128 112

rðhwØ ykuMxÙur÷Þk LÞqÍe÷uLz ðuMxELzeÍ ©e÷tfk fuLÞk ©e÷tfk ÃkkrfMíkkLk ÃkkrfMíkkLk ©e÷tfk Ë. ykr£fk rÍBçkkçðu LÞqÍe÷uLz ykuMxÙur÷Þk ykuMxÙur÷Þk ykuMxÙur÷Þk fuLÞk ©e÷tfk rÍBçkkçðu ykuMxÙur÷Þk rÍBçkkçðu

MÚk¤ fku÷tçkku ðzkuËhk sÞÃkwh þkhòn fxf rËÕne ®MkøkkÃkwh þkhòn fku÷tçkku {wtçkE rçkLkkuLke çkuìø÷kuh fkLkÃkwh þkhòn þkhòn fku÷fkíkk fku÷tçkku çkw÷kðkÞku Zkfk þkhòn

ð»ko 9 MkÃxuBçkh 1994 28 ykuõxkuçkh 1994 11 LkðuBçkh 1994 9 yur«÷ 1995 18 Vuçkúwykhe 1996 2 {k[o 1996 5 yur«÷ 1996 15 yur«÷ 1996 28 ykuøkMx 1996 14 rzMkuBçkh 1996 9 Vuçkúwykhe 1997 14 {u 1997 7 yur«÷ 1998 22 yur«÷ 1998 24 yur«÷ 1998 31 {u 1998 7 sw÷kE 1998 26 MkÃxuBçkh 1998 28 ykuõxkuçkh 1998 8 LkðuBçkh 1998

124* 140* 120 186* 122 101 146 139 122*

92 101 141 150 138 140 153 125 131

rÍBçkkçðu fuLÞk ©e÷tfk LÞqÍe÷uLz Ë. ykr£fk ©e÷tfk rÍBçkkçðu ykuMxÙur÷Þk ðuMxELzeÍ

þkhòn rçkúMxku÷ fku÷tçkku niËhkçkkË ðzkuËhk þkhòn òuÄÃkwh ELËkuh nhkhu

13 LkðuBçkh 1998 23 {u 1999 29 ykuøkMx 1999 8 LkðuBçkh 1999 17 {k[o 2000 20 ykuõxkuçkh 2000 8 rzMkuBçkh 2000 31 {k[o 2001 4 sw÷kE 2001

119* rð. $ø÷uLz, ykuÕz xÙuVkuz 1990

$ø÷uLzu ykÃku÷k 408Lkk xkøkuox Mkk{u 127 hLk{kt yzÄkuyzÄ xe{ økw{kðe ËeÄe. ynªÚke 17 ð»keoÞ ÷ðh{qAeÞk çkuxTMk{uLk Mkr[Lku 189 çkku÷{kt yý™{ 119 hLk fhe ¼khíkLku ÃkhksÞ{ktÚke WøkkÞwO níkwt. Mkr[LkLke yk Mkki«Úk{ yktíkhhk»xÙeÞ MkËe.

2

114 rð. ykuMxÙur÷Þk, ÃkÚko, 1992

3

136 rð. ÃkkrfMíkkLk, [uÒkkR, 1999

yk xuMx{kt 271Lkk xkøkuox Mkk{u ¼khíku 82 hLk{kt Ãkkt[ rðfux økw{kðe ËeÄe níke. íkífk÷eLk MkwfkLke Mkr[Lku 273 çkku÷{kt 136 fhe ¼khíkLku rðsÞLkk ykhu ÷kðe ËeÄwt. f{LkMkeçku ÃkqtAzeÞk çkuxTMk{uLk Ãkkýe{kt çkuMke síkkt ¼khíkLkku ÃkhksÞ. çkufÃkuRLk Aíkkt Mkr[Lku yk R®LkøMk h{e níke.

rðïLke VkMxuMx rÃk[{kt suLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku ÃkÚko{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk 346 Mkk{u Mkr[Lku yuf÷k nkÚku {ufzkuh{kux, ÌkwSMk, hkÞV÷, ÂÔnxLke suðk çkku÷hkuLkku Mkk{Lkku fhe ¼khíkLkk Mfkuh 6 rðfuxu 135Úke 272 ÃknkU[kzâku níkku.

4

143 rð. ykuMxÙur÷Þk, þkhòn, 1998

285Lkk xkøkuox Mkk{u VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk Lkux hLkhux {kxu ¼khíkLku 254 hLk fhðk sYhe níkk Ãký Mkk{u 138{kt [kh rðfux Ãkze økR. Mkr[Lku 131 çkku÷{kt 143 fhe ¼khíkLku VkRLk÷{kt ÃknkU[kzâwt níkwt. Mkr[LkLke yk R®LkøMk{kt 9 çkkWLzÙe, 5 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ níkku.

5 xuMx Síkðk 387Lkk xkøkuox Mkk{u Mkr[Lk íkUzw÷fhu 196 çkku÷{kt yý™{ 103 hLk fhe ¼khíkLku ÞkËøkkh rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. Mkr[Lk [kuÚke R®LkøMk{kt [k÷íkku LkÚke íkuðe xefk fhLkkhkLke çkku÷íke çktÄ ÚkR økR níke.

101 146 105* 113 152 100 102 141 123 100 141* 100* 117* 163* 138 175 200* 120 111 114

129 153 125 102 151 119 91 135 130 113 148 76 120 133 133 141 147 115 101 147

Ë.ykr£fk fuLÞk #ø÷uLz ©e÷tfk Lkkr{rçkÞk ykuMxÙur÷Þk LÞqÍe÷uLz ÃkkrfMíkkLk ÃkkrfMíkkLk ÃkkrfMíkkLk ðuMxELzeÍ ðuMxELzeÍ ykuMxÙur÷Þk LÞqÍe÷uLz ©e÷tfk ykuMxÙur÷Þk Ë. ykr£fk #ø÷uLz Ë. ykr£fk çkktøk÷kËuþ

103* rð. $ø÷uLz, [uÒkkR, 2008

òunrLkMkçkøko Ãk÷o [uMxh ÷e MxÙux rçkúMxku÷ Ãkexh{uheíMkçkøko øðkr÷Þh niËhkçkkË hkð÷Ãkªze y{ËkðkË Ãkuþkðh fwyk÷kBçkÃkwh ðzkuËhk rMkzLke ¢kEMx[[o fku÷tçkku niËhkçkkË øðkr÷Þh çkUø÷kuh LkkøkÃkwh {ehÃkwh

5 ykuõxkuçkh 2001 24 ykuõxkuçkh 2001 4 sw÷kE 2002 11 sw÷kE 2002 23 Vuçkúwykhe 2003 26 ykuõxkuçkh 2003 15 LkðuBçkh 2003 16 {k[o 2004 12 yur«÷ 2005 6 Vuçkúwykhe 2006 14 MkÃxuBçkh 2006 31 òLÞwykhe 2007 2 {k[o 2008 8 {k[o 2009 14 MkÃxuBçkh 2009 5 LkðuBçkh 2009 24 Vuçkúwykhe 2010 27 Vuçkúwykhe 2011 12 {k[o 2011 16 {k[o 2012

fÞk ð»kuo fux÷e MkËe ð»ko 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996

xuMx MkËe ðLk-zu MkËe 4 7 2 7 8 7 3 8

0 1 0 3 2 2 0 2

1 11 14 21 18 25 12 32

0 0 0 0 0 3 1 6

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004

12 5 10 6 10 16 5 10

CMYK

4 3 5 2 3 4 0 3

39 34 22 34 17 20 21 21

2 9 3 3 4 2 3 1

2005 6 2006 8 2007 9 2008 13 2009 6 2010 14 2011 5 2012 3

1 0 2 4 2 7 1 0

16 16 33 12 21 2 11 9

1 2 1 1 3 1 2 1

{nkMkËeLkk Mkkûke çkLkðk XufXufkýu r[¬kh {uËLke òuðk {¤e níke.


CMYK

MÃkkuxoTMk

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 17 MARCH 2012

LÞqÍe. WÃkh ÃkhksÞLkwt Mktfx nur{ÕxLk, íkk. 16

«ðkMke Ërûký ykr£fk Mkk{u h{kíke çkeS xuMx{kt LÞqÍe÷uLzLkk {kÚku ÃkhksÞLkwt Mktfx ykðe økÞwt Au. 68 hLkLkk Ëuðkt Mkk{u LÞqÍe÷uLzu çkeò rËðMkLku ytíku 65 hLk{kt 4 rðfux økw{kðe níke. «Úk{ R®LkøMk{kt LÞqÍe÷uLzLkk 185 Mkk{u Ërûký ykr£fkyu yufMk{Þu 88 hLk{kt 6

rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ynªÚke zerðr÷ÞMkuo ÃkqtArzÞk çkuxTMk{uLkku MkkÚku {¤e Ërûký ykr£fkLku 253 MkwÄe ÃknkU[kzâwt níkwt. [kh ð»kuo «Úk{ ðkh xuMx r¢fux h{e hnu÷k {kfo røk÷uMÃkeyu Ãkkt[ rðfux ¾uhðe níke. yøkkW Ërûký ykr£fkyu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 11 ykuðh{kt 2 rðfuxu 27Úke fÞkuo níkku.

1-14, 2-18, 3-63, 4-69, 5-84, 6-88,7-151, Mfkuh çkkuzo 8-185, 9-219, 10-253. çkku®÷øk : {kŠxLk : 16-6LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 185 38-2, çkúuMðu÷ : 18-7-50-1, røk÷uMÃke : 15-2-59Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 5, ðuèkuhe : 19-3-49-1, ykLkuo÷ : 9-0-46-0, ÂM{Úk fku. Þkf çkku. {kŠxLk 13 16 1 0 rðr÷ÞBMkLk : 0.3-0-1-1. ÃkexhMkLk yu÷çke. çkku. røk÷uMÃke 29 74 5 0 LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 MxuÞLk fku. Þkf çkku. {kŠxLk 4 5 10 rLkfku÷ çkku. rV÷uLzh 1 8 00 y{÷k fku. rðr÷ÞBMkLk çkku. røk÷uMÃke 16 512 0 økÂÃx÷ fku. y{÷k çkku. MxuÞLk 1 7 0 0 fkr÷Mk fku. Þkf çkku. røk÷uMÃke 6 7 01 {u¬w÷{ yu÷çke. çkku. rV÷uLzh 5 10 1 0 ze rðr÷ÞMko çkku. ðuèkuhe 83 133 100 xu÷h yu÷çke. çkku. MxuÞLk 17 72 0 0 YzkuÕV fku. Þkf çkku. røk÷uMÃke 1 4 00 rðr÷ÞBMkLk h{ík{kt 41 87 7 0 çkkW[h çkku. røk÷uMÃke 24 71 4 0 ðuèkuhe h{ík{kt 0 2 00 rV÷uLzh çkku. çkúuMðu÷ 14 35 1 1 yuõMxÙk : 00, fw÷ : (31 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 65. rðfux : 1-1, 2-7, 3-7.4-64. çkku®÷øk : MxuÞLk : {kufuo÷ yý™{ 35 44 5 1 9-4-10-2, rV÷uLzh : 7-1-21-2, {kufuo÷ : 7-4íkkrnh fku. røk÷uMÃke çkku. rðr÷ÞBMkLk16 26 2 0 yuõMxÙk : 12, fw÷ : (77.3 ykuðh{kt) 253. rðfux : 12-0, íkkrnh : 8-2-22-0.

15

{nkMkËe Aíkkt çkktøk÷kËuþ Mkk{u Lkkf fÃkkÞwt „

yurþÞk fÃk : çkktøk÷kËuþ Mkk{u ÃkhksÞ, nðu Ãkkf.Mkk{u Síkðwt VhrsÞkík

{ehÃkwh, íkk.16

ðÕzo [uÂBÃkÞLkLkk yr¼{kLk{kt hk[íke ¼khíkeÞ xe{Lku çkktøk÷kËuþ suðe Mkkð Lkçk¤e xe{u ÃkhksÞ ykÃkeLku Äku¤k rËðMku íkkhk çkíkkðe Ëu¾kze ËeÄk Au. çkku÷hkuuyu Ëkx ðk¤íkk ¼khíku nkÚk{kt ykðu÷e çkkS økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. Mkr[Lku 100{e MkËe VxfkheLku yuf yiríknkrMkf rMkØe {u¤ðe níke. òufu ¼khíkLkk ÃkhksÞu Mkr[LkLke {nkMkËe Íkt¾e Ãkkze ËeÄe Au. yk{ Vhe yuf ð¾ík yu Ãký Ãkwhðkh ÚkÞwt

yLkwMktÄkLk „ sufx-I ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkkuLkk-[ktËe

yku÷ økwshkík ßðuu÷Mko yuMkkuMkeyuþLkLkk y{ËkðkË ¾kíkuLkk

níkwt fu Mkr[Lk MkËe Vxfkhu Au íÞkhu ¼khíkLkku ÃkhksÞ ÚkkÞ Au. çkktøk÷kËuþLkk çkuxTMk{uLkkuLke ÷zkÞf çku®xøk Mkk{u ¼khíkLkku yurþÞk fÃk{kt 5 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fh 114, rðhkx fkun÷e 66 yLku Mkwhuþ hiLkkLkk 51 hLkLke {ËËÚke ¼khíku 50 ykuðh{kt 5 rðfuxu 289 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt LkkrMkh nwMkuLk yLku þkrfçk y÷ nMkLkLke ÷zkÞf çku®xøkÚke çkktøk÷kËuþu 49.2 ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðe 293 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. çkktøk÷kËuþu yiríknkrMkf Sík {u¤ðe yurþÞk fÃkLke VkELk÷{kt Ãknkut[ðkLke ykþk Sðtík hk¾e Au. çkktøk÷kËuþu yk Sík MkkÚku 4 ÃkkuELx {u¤ÔÞk níkk. ßÞkhu ¼khíkLku yufÃký ÃkkuELx LkMkeçk ÚkÞku Lk níkku.

¼khíku nðu 18{e {k[uo h{kLkkh ÃkkrfMíkkLk Mkk{u VhSÞkík rðsÞ {u¤ððku Ãkzþu. òu ¼khíkLkku ÃkhksÞ Úkþu íkku ¼khíku ykþk hk¾ðe Ãkzþu fu çkktøk÷kËuþ ©e÷tfk Mkk{u nkhu. yk WÃkhktík hLk huxLke økýíkhe íkku ¾he s.

«{w¾ þktrík¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,MkkuLkkLke ykÞkík{kt su ðuxLkku Ëh 2 xfk níkku íkuLku 4 xfk fhe Ëuðk{kt ykðíke MkkuLkkLke ykÞkík {kut½e çkLke økR Au.yk WÃkhktík çkúkLzuz ßðu÷he WÃkh 1 xfku yuõMkkRÍ zâqxe ÷kËðk{kt ykðu÷e níke.økík çksux{kt yk òuøkðkR Ëk¾÷

fhðk{kt ykðe níke suLkku y{÷ íkk.1.4.2011Úke fhðk{kt ykÔÞk níkku. Ãkhtíkw [k÷w ð»koLkk çksux{kt LkkuLk çkúkLzuz ßðu÷heLku Ãký yuõMkkRÍ zâqxe{kt ykðhe ÷uðkíkk LkkLkk ðuÃkkheyku Ãký fhðuhkLke ò¤{kt ykðe økÞk Au.yLku çksux{kt su çku ÷k¾ fu íkuLkkÚke WÃkhLke ¾heËe WÃkh ËwfkLkËkhu yuf xfku xezeyuMk fkuÃke ÷uðkLke òuøkðkR y{÷e fhíkkt ËwfkLkËhku ík{k{ heíku fhðuhkLke {k¤kò¤{kt ykðe økÞk Au.MkkuLkk- [ktËeLkk ðuÃkkheyku WÃkh fMx{ ,yuõMkkRÍ yLku RLf{xufMkLkwt ¼khý ðÄe økÞwt Au.¼khý fhíkkt òu¾{ ðÄe økÞwt Au.yuf xfku fkuÃku÷ku xezeyuMk ykðfðuhk f[uhe{kt ðuÃkkheyu ¼he Ëuðku Ãkzu Au.yk{ fhðk ÃkkA¤wt fkhký yuðwt Au fu,ðuÃkkheykuLkk {kæÞ{Úke fk¤kt LkkýktLkk Mktøkún¾kuhkuLku ÃkfzðkLkku nkuR þfu Au. y{ËkðkË WÃkhkíkt hksfkux, sqLkkøkZ, Mk{økú MkkihküLkk yuMkkuMkeyuþLk, Mkwhík, ðzkuËhk, ¼kðLkøkh, økktÄeÄkLkk {¤eLku ytËksu 5Úke6 nòh þku-Y{Lkk {kr÷fku ºký rËðMk çktÄ Ãkk¤eLku rðhkuÄ fhþu. uíku{ýu sýkÔÞtwt fu,çkúkLzuz ßðu÷heLkk «&™u Ãknu÷k y{ËkðkË{kt

Mfkuh çkkuzo

¼khík hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh çkku. þrVW÷ 11 16 1 0 íkUzw÷fh fku. {wÂ~Vfh çkku. {kuíkoÍk 114 147 12 1 fkun÷e çkku. hÍkf 66 82 5 0 hiLkk fku. íkkr{{ çkku. {kuíkoÍk 51 38 5 2 ÄkuLke yýLk{ 21 11 2 0 hkurník hLkykWx 4 6 0 0 òzuò yýLk{ 4 2 0 0 yufMxÙk : 18, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 289, rðfux : 1-25 (økt¼eh, 5.5), 2-173 (fkun÷e, 35.5), 3-259 (hiLkk, 46.4), 4-259 (íkUzw÷fh, 46.5), 5-267 (hkurník, 48.2). çkku®÷øk : {kuíkoÍk : 10-1-44-2, þrVW÷ : 5-0-24-1, þnkËík : 10-0-81-0, þkrfçk : 10-063-0, hÍkf : 10-0-41-1, {nB{ËwÕ÷kn : 4-0-24-0, LkkrMkh : 1-0-6-0.

CMYK

ÃkkuRLx xuçk÷ xe{ ÃkkrfMíkkLk ¼khík çkktøk÷kËuþ ©e÷tfk

{u[ 2 2 2 2

Sík 2 1 1 0

nkh 0 1 1 2

ÃkkuRLx 9 4 4 0

hLkhux 0.730 0.423 -0.134 -1.068

çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6 íkkr{{ fku. òzuò çkku. «rðý 70 99 6 0 LkÍe{wÆeLk fku. hkurník çkku. «rðý 5 15 0 0 snwÁ÷ fku. hkurník çkku. òzuò 53 68 4 1 LkkrMkh fku. hiLkk çkku. «rðý 54 58 5 0 þkrfçk Mx. ÄkuLke çkku. yrïLk 49 31 5 2 {wÂ~Vfh yýLk{ 46 25 3 3 {nB{ËwÕ÷kn yýLk{ 4 2 1 0 yufMxÙk : 12, fw÷ : (49.2 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 293, rðfux : 1-15 (LkÍe{wÆeLk, 4.4), 2-128 (snwÁ÷, 28.5), 3-156 (íkkr{{, 33.5), 4-224 (þkrfçk, 41.5), 5-288 (LkkrMkh, 48.5). çkku®÷øk : «rðý : 100-56-3, EhVkLk : 9-0-61-0, rzLzk : 5.2-1-38-0, hiLkk : 7-1-30-0, hkurník : 2-0-13-0, yrïLk : 100-56-1, òzuò : 6-0-32-1.

hkßÞ¼hLkk ðuÃkkheyku yufXk ÚkÞk níkk.

{rnLÿ yuLz

«ýð {w¾Soyu [kh {exh ÷tçkkE Ähkðíke íku{s 1,200-1,500 MkeMkeLke økkzeyku WÃkh «ðíko{kLk 22 xfk yuzðu÷kuh{ y™u Y. 15,000Lke rVõMk zâqxe{kt VuhVkh fhíkkt 27 xfk yuzðu÷kuh{ zâqxe ÷køkw fhe ËeÄe Au. EBÃkkuxuoz økkzeyku {kU½e Úkþu ytËksÃkºk{kt Ëuþ{kt 100 xfk EBÃkkuxo fhkíke økkzeykuLke çkuÍeMk õMkx{ zâqxe yøkkWLkk 60 xfkÚke ðÄkheLku 75 xfk fhíkkt ykÞkíke økkzeykuLke ®f{ík{kt Ãký ðÄkhku Úkþu. Lkkýk«ÄkLku ÃkuxÙku÷ íku{s zeÍ÷ #ÄýÚke [k÷íke 2,500 MkeMke yLku 3,000Úke ðÄw MkeMkeLke økkzeyku WÃkh yuõMkkEÍ zâwxe{kt ðÄkhku fÞkuo níkku.


CMYK

SANDESH : AHMEDABAD

16

“{Lku ÷køku Au fu Mkhfkh yksu Lknª íkku fk÷u zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhþu. hksfeÞ {sçkqheykuLkk fkhýu zeÍ÷Lkk ¼kð fËk[ MktÃkqýoÃkýu MkhfkhLkk ytfwþ{wõík Lk ÚkkÞ íkuðwt çkLku.”

-WËÞ fkuxf (fkuxf {rnLÿk økúqÃkLkk yu{ze)

EXPERTS

SATURDAY, 17 MARCH 2012

÷k¼k ÷k¼ çksux ytøku WãkuøksøkíkLke «ríkr¢Þk

“{Lku yÃkuûkk níke fu «ýðËk ÔÞÂõíkøkík ykðfðuhk {wÂõík{ÞkoËk Y. 1,80,000Úke ðÄkheLku Y. yZe ÷k¾ fhþu, Ãkhtíkw íku{ fhkÞwt LkÚke, su çkkçkík rLkhkþksLkf Au.” -ykh. yuLk. Äqík (yuMkku[u{ «urMkzuLx)

([uh{uLk,økkuËhus )

“«ýðËkLkwt çksux ÔÞðnkhw yLku ¼hkuMkkÃkkºk Au. Éý çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt Ÿ[wt Au. {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu rhÍðo çkuLf yur«÷{kt ÔÞksËhku ½xkzðk {kxu Mkûk{ nþu.” - [tËk fku[h (ICICI çkUf, MkeRyku)

ytËksÃkºkeÞ «ð[LkLkk ¼køk-çkeLkwt WËTçkkuÄLk fhíkkt Ãkqðuo Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu þuõMkrÃkÞhLkk rðï«rMkØ fÚkkLkf nu{÷uxLkk {w¾{kt {wfu÷k WËTøkkhku xktfe fÌkwt, ‘{khu ¢qh yux÷k {kxu çkLkðwt Ãkzâwt Au suÚke ËÞk Ëk¾ðe þfkÞ’. su heíku MkeÄk ðuhk ¼hLkkhk fhËkíkkyku {kxu íku{ýu yíÞtík {kÞk¤w òuøkðkEyku hsq fhe íku òuíkkt íku{ýu nu{÷uxLkk yk þçËkuLku ¾hk yÚko{kt y{qíko fÞko níkk. Ëu¾eíke heíku íku{Lke yk fhhkníkkuÚke [kuϾe {nuMkq÷e ykðfk{kt Y. 4500 fhkuzLkku Vxfku Ãkzâku Au. Ãkhtíkw Ãkhkuûk ðuhk ¼hLkkhkykuLkk {kÚku MkŠðMk xuõMk, yuõMkkEÍ yLku fMxBMk ðøkuhuLkku ËhðÄkhku ͪfe íku{ýu [kuϾe {nuMkq÷e ykðf{kt ËMk økýku yux÷u fu ytËksu Y.45,000 fhkuzLkku ðÄkhku {qfuþ Ãkxu÷ {u¤ðe ÷eÄku Au.

xuõMk «kuVuþLkÕMk ¾hk yÚko{kt çkeÍe çkLke sþu! xuõMk çkuÍ çknku¤ku çkLkkððk, rçkLkrnMkkçke LkkýkLkk ÔÞðnkhku yLku MkõÞw÷ o þ u Lk yxfkððkLkk Ãkøk÷kt ¼hðk, xezeyuMkLku ÔÞðnkY çkLkkððk, yktíkhhk»xÙeÞ ðuhk, sLkh÷ yuLxe-yuðkuEzLMk YÕMk Ëk¾÷ fhðk, ðøkuhLu ku MÃkþoíke Lkkýkt ¾hzkLke 108 sux÷e òuøkðkEyku{kt VuhVkh Úkíkkt ykx÷k {kuxk «{ký{kt MkwÄkhkyku Mkw[ðkÞk Au íkuLkku Mkk[ku yÚko Mk{sðk xuõMk «kuVþ u LkÕMkLkk {kuze hkrºkLkk Wòøkhk ðÄe sþu yLku íkuyku ¾hk yÚko{kt çkeÍe çkLke sþu.

™kýk«ÄkLku yÃkuûkk {wsçk çksux{kt ÔÞÂõíkøkík ykðfðuhk {ÞkoËk Y. çku ÷k¾ fhe Au (ðíko{kLk Y. 1,80,000 ÷k¾ Au), yk{ «ýðËkyu {rn÷k fhËkíkkyku íku{s ðrhc Lkkøkrhfku {kxu «ðíko{kLk ykðf {ÞkoËk Y. 1,90,000 yLku Y. 2,50,000{kt fkuE VuhVkh Lkrn fhíkkt íku{Lku rLkhkþ fÞko Au. Ëhr{ÞkLk Y. 8,00,000 MkwÄeLke fhÃkkºk ykðf Ähkðíkkt ík{k{ fhËkíkkykuLku Y. 2,060Lkku ÷k¼ Úkþu. ßÞkhu {rn÷kyku {kxu yk ÷k¼ {kºk Y. 1,060Lkku hnuþu. ðrhc LkkøkrhfkuLku (80 ð»koÚke ðÄwLke ðÞLkk MkwÃkh MkeLkeÞh Mkrník) fh{kt fkuEÃký «fkhLke hkník ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. 60 ð»koÚke ðÄwLke ðÞ Ähkðíkk rçkLk«kuVuþLk÷ fhËkíkkyku suyku fkuEÃký ÄtÄku LkÚke Ähkðíkkt íku{Lku 2012-13Úke yrøkú{ fhLke [wfðýe{ktÚke {wÂõíkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu Y. 8,00,000Úke Y. 10,00,000Lke ykðf Ähkðíkkt fhËkíkkykuLku yð~Þ Mkkhk Mk{k[kh {éÞkt Au. yk fuxuøkhe{kt ykðf ½hkðíkkt fhËkíkkykuLku 10.3 xfk çk[íkLkku ÷k¼ Úkþu. Y. 10,00,000Úke ðÄwLke ykðf ½hkðíkkt fhËkíkkykuLku Y. 22,660Lke çk[ík Úkþu.

([eV RLðuMx{uLx MxÙuxursMx, rh÷kÞLMk furÃkx÷)

kt ykx÷kkÃke { x u s k ç u «ýðËkyfhhkníkku Ãký y fhkuzLke

‘nu{÷ux’Lkkt ðkõÞku xktfe ¼rð»Þ{kt ÷k¼Lke ÂMÚkrík Ëþkoððk «ÞkMk fhkÞku Au Lkðk rzzõþLMk yLku r÷r{xÚke Úkíke hkník ykðfkÞo

«ýðËkLkk 2012-13Lkk ytËksÃkºk{kt Mkk{kLÞ fhËkíkk {kxu fux÷ef hkníkku ykðfkÞo Au: LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Úke ÔÞÂõíkøkík yÚkðk rnLËw yrð¼õík fwxwtçk (yu[ÞwyuV)Lku ykðfðuhkLke Lkðe òuøkðkE 80-xexeyu nuX¤ çkuLf yÚkðk ÃkkuMxLke çk[ík WÃkh ÔÞks{kt Y. 10,000 MkwÄeLkwt rzzõþLk hkníkËkÞf Au. ßÞkhu, xkE{ rzÃkkuÍex WÃkh yk «fkhLkku VkÞËku LkÚke {éÞku íku f{LkMkeçke Au. 2012-13Úke «ðíko{kLk 80ze nuX¤ ÔÞÂõíkøkík yÚkðk yu[ÞwyuV fhËkíkkLku ÃkkuíkkLkk yÚkðk íkuLkk ÃkuhuLxTMkLkk MðkMÚÞ ¾[o WÃkh

LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13{kt fkuý çk[kðþu fux÷ku ykðfðuhku ? A B C

D

fhËkíkkðøko çk[ík 8 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ähkðíkk Ãkwhw»k fhËkíkkyku 2,060 íku{s ík{k{ HUF 8 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ähkðíkk {rn÷k fhËkíkkyku 1,030 8 ÷k¾Úke 10 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ähkðíkk ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkyku íku{s ík{k{ HUF (*Y.8 ÷k¾Úke ðÄwLke ykðf WÃkh) A yÚkðk B+ 10.3 % * 8 ÷k¾Úke ðÄw ykðf Ähkðíkk ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkyku 22,660 íku{s ík{k{ HUF

LkkýkfeÞ ð»ko 2012- 13 {kxu ykðfðuhkLke {wÂõík {ÞkoËk fhËkíkk ðøko 60 ð»ko MkwÄeLkk Ãkwhw»k fhËkíkkyku íku{s ík{k{ HUF 60 ð»ko MkwÄeLkk {rn÷k fhËkíkkyku 60 ð»koÚke 80 ð»koLke ðÞLkk hneþ ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkyku 80 ð»koÚke WÃkhLkk hneþ ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkyku

F.Y.2011-12 F.Y.2012-13

1,80,000

2,00,000

1,90,000 2,50,000

2,00,000 2,50,000

5,00,000

5,00,000

ðÄkhkLkk Y. 5,000Lkwt rzzõþLk {¤þu. 44yuçke yLku r«ÍBÃkrxð xuõMkuþLk U/S.44yuze nuX¤ ÄtÄkÚkeoyku {kxu VhrsÞkík xuõMk ykurzx {kxuLke xLkoykuðh {ÞkoËk «ðíko{kLk Y. 60 ÷k¾Úke ðÄkheLku Y. yuf fhkuz fhkE. ßÞkhu ÔÞðMkkrÞfku {kxu yk {ÞkoËk Y. 15÷k¾Úke ðÄkheLku Y. 25 ÷k¾ fhðk{kt ykðe Au. U/S

{k¤¾kfeÞ rðfkMk {kxu fhðuhk{kt hkníkku Mk{økú çksux{kt fhkÞu÷e òuøkðkEyku{kt {k¤¾køkík ûkuºk {kxu rðþu»k yr¼hwr[ MkkÚku Lkkýk«ÄkLku {k¤¾krfÞ rðfkMk {kxu fhðuhk hkníkkuLkwt Ãkufus Lke[u {wsçk ònuh fÞwO níkwt: U/S 32 nuX¤ ðes WíÃkkËLk yLku rðíkhý MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fhËkíkkykuLku ðÄkhkLkk 20 xfk ½MkkhkLkku ÷k¼. Mk{kLk heíku 31 {k[o 2012Úke Ãkkðh ûkuºk {kxu xuõMk nkur÷zuLkku ÷k¼ yuf ð»ko ðÄkÞkuo. U/S 35(2yuçke) nuX¤ MkkÞÂLxVef heMk[o y™u zuð÷Ãk{uLxLkk ¾[o{kt nk÷{kt 200 xfkLkk Ëhu ðuExuz zezõþLk {¤u Au suLku ðÄw Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ÷tçkkÔÞwt Au. su 31 {k[o 2017 MkwÄe {¤þu. 1 yur«÷ 2012 ÃkAe fkÞkoÂLðík Úkíkkt fkuÕz [uELk yLku ðuhnkWMk, nkuÂMÃkx÷, yuVzuoçk÷ nkW®Mkøk «kusuõx y™u Vxeo÷kEÍh WíÃkkËLk yuf{kuLku 150 xfk ðuExuz rzzõþLkLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk. LkkuxeVkEz yurøkúfÕ[h yuõMkxuLþLk «kusuõx yLku ÂMf÷ zuð÷Ãk{uLx «kusuõx {kxuLkk ¾[o WÃkh LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Úke y{÷{kt ykðíkk Lkðk MkuõþLk 35MkeMkeMke yLku 35MkeMkeze nuX¤ 150 xfk ðuExuz rzzõþLkLkku ÷k¼. U/S 35yuze nuX¤ ykðíkkt ‘MÃkurMkVkEz rçkÍLkuMkeMk’Lke ÞkËe{kt fLxuLkh zuÃkku, {½{k¾e WAuh, {½ WíÃkkËLk yLku ¾ktzLkk ðuhnkW®MkøkLkku Mk{kðuþ. yk ©uýeLkk WãkuøkkuLku «ðíko{kLk Mk{Þu hkufkýLkk ykÄkhu 100 xfk rzzõþLkLkku ÷k¼ {¤u Au. Lkðk W{uhkÞu÷k U/S 54Sçke nuX¤ 2012-13Úke y{÷ ÚkkÞ íku heíku hurMkzuÂLþÞ÷ «kuÃkxeoLke xÙkLMkVh WÃkh ÷kuLøk x{o furÃkx÷ økuELk xuõMk Lkkçkqík Úkþu. òu, ÷½w yLku BæÞ{ fËLkk WíÃkkËLk yuf{ku{kt Eõðxe hkufký nþu íkku. ftÃkLkeLku íkuLkk f{o[kheLku ykÃku÷k hurMkzuÂLþÞ÷ nkWMk WÃkh ðuÕÚk xuõMk{ktÚke {qÂõík, Ãkøkkh {ÞkoËkLku WËkh çkLkkðíkkt «ðíko{kLk Y. Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄkheLku Y. 10 ÷k¾ fhkE.

yuMkxexe{kt hkník

1 sq ÷ kE 2012Úke zer÷ðhe ykÄkrhík xÙ k LÍu õ þLk WÃkh MkeõÞwrhxe xÙkLÍuõþLk xuõMkLkku Ëh «ðíko{kLk 0.125 xfkÚke ½xkzeLku 0.1 xfk fhkÞku.

yuf Mkh¾e yuõMkkEÍ ðÄkhe ͽzk xk¤ðk «ÞkMk íkk.16-3-2012Lkkt hkus Lkkýk{tºkeyu ytËksÃkºk hsq fhðkÚke LkkøkrhfkuLke ykþkyku, ¼Þ/zh ðøkuhu çkkçkíku MÃküíkk ykðe økE Au. yuf ðkík su íkhík æÞkLk ¾U[u Au íku ykçkfkhe sfkíkLkkt Lkðkt Ëhku su íkkhe¾Úke y{÷{kt ykðþu íku íkkhe¾Lkwt «kurðÍLk, Mkk{kLÞ heíku yuõMkkEÍLkk Ëh{kt Úkíkku ðÄkhku íkkífkr÷f y{÷{kt ykðu Au yLku íkuÚke ytËksÃkºk hsq ÚkkÞ íku rËðMkÚke s Ÿ[k Ëhu fh ¼hðkLke òuøkðkE nkuÞ Au; Ãkhtíkw yk ð¾íku sfkíkLkkt Ëh{kt fhu÷ ðÄkhku íkk.16 {k[o, 2012Lke {æÞhkrºkÚke yux÷u fu íkk.17 {k[oÚke y{÷e fhðk{kt ykðu÷ Au. ykLkk fkhýu, WíÃkkËfku su {k÷ íkk.16 {k[o Lkk hkus fkh¾kLkk{ktÚke çknkh {kuf÷þu íku {k÷ Ãkh Lkðkt Ëh ÷køkw Lknª Ãkzu.

ykçkfkhe sfkíkLkkt Lkðk Ëh

“Lkkýk«ÄkLku hsq fhu÷k 2012-13Lkk çksux{kt fkuR nfkhkí{f fu Lkfkhkí{f Mkh«kRÍ LkÚke. çksuxLkwt økr{ík {kLke þfkÞ íkuðwt Au yLku çksux ytËkòu ðkMíkrðf Au.” -{Äw fu÷k

Lkkýk ¾hzk{kt 108 sux÷k VuhVkh fhkíkk {qtÍðýku ðÄþu {rn÷k yLku rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLku ykðf{ÞkoËk{kt rLkhkþk xkR{ rzÃkkurÍx Ãkh fkuR s hkník Lk yÃkkR

¢qhíkk: 45,000 fhkuz ¾t¾uÞko

ÔÞÂõíkøkík ykðfðuhk{kt Y. 2,060Úke Y. 22,660Lke çk[ík Úkþu

“Ÿ[e LkkýkfeÞ ¾kÄ rLkhkþksLkf Au. AuðxLkk WÃk¼kuõíkk {kxu [esðMíkwyku ðÄw {kU½e çkLkðkLke Au, su çkkçkík yÚkoíktºk {kxu rLkhkþksLkf Au. «ýðËkLkwt çksux ÷kufhtsf LkÚke.” -yËe økkuËhus

0 0 5 , 4

ðes ûkuºkLkk ËkíkkLku 20 xfk ÄMkkhkLkku ÷k¼ Qòo ûkuºku xuõMk nkur÷zì yuf ð»ko ðÄkhkÞwt «kEðux ftÃkLkeLkk f{o[kheLku ðìÕÚk xuõMk Lknª

ykðfðuhkLke ò¤ rðMíkkhe fk¤kt Lkkýkt Ãkh ytfwþ !

MkhfkhLke ykðf ðÄkhðk ykçkfkhe sfkíkLkkt Ëhku{kt MkeÄuMkeÄku (yu¢kuMk Ä çkkuzo) ðÄkhku fhe Lkkýk{tºkeyu ykðf ðÄkhðk MkkÚku ðøkeofhýLkkt ͽzkt Lk ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hkÏÞwt Au. økÞu ð»kuo ½ýkt çkÄkt {k÷ Ãkh 1%Lkk Ëhu sfkík Lkkt¾ðk{kt ykðu÷e yLku òu WíÃkkËf fk[k {k÷ ðøkuhu Ãkh ¼hkÞu÷e sfkíkLke ¢urzx (MkuLkðux) ÷u íkku yk Ëh 5% hk¾ðk{kt ykðu÷ku; ykðkt çkÄkt s {k÷ suLkk Ãkh 1% yLku 5% sfkík Lkk¾ðk{kt ykðu÷e íkuLkku Ëh yLkw¢{u 2% yLku 6% fhðk{kt ykÔÞku Au. çkkfeLkk {k÷ Ãkh 10%Lkk Ëhu sfkík ðMkw÷kíke níke íku Ëh nðu 12% fhðk{kt ykðu÷ Au. yk «{kýu yu¢kuMk Ä çkkuzo Ëh ðÄkhku fhðkÚke ðøkeofhý (õ÷krMkrVfuþLk) yÚkðk ðuÕÞwyuþLkLkkt rððkËku ðøkh MkhfkhLku ykðf{kt ðÄkhku Úkþu, fkhý Ëhuf «fkhLkkt {k÷ Ãkh nðuÚke Ÿ[k Ëhu ðuhku ðMkq÷ðk{kt ykðþu. yíÞkh MkwÄe MkkuLkkLkkt çkúkLz Lku{ ðøkh ðu[kíkkt ½huýkt Ãkh fh{wÂõík

12%

fk[k {k÷ rMkðkÞLke sfkík 10{ktÚke 12 xfk fhkR

níke, íkuðe s fh{wÂõík [ktËeLkk yLkçkúkLzuz ½huýkt Ãkh Ãký ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. rMk{uLx, rMkøkhux, ÃkkLk {Mkk÷k, ÍhËk ðøkuhu ík{kfwLke «kuzõxMk, huze{uz fÃkzkt, {kuxh fkh suðk {k÷ Ãkh Ãký fhðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk ðkÞh yLku xâwçk, rhrV÷ yLku þkne, yu÷Eze ÷uBÃk, rËðkMk¤e ðøkuhu suðkt {k÷ Ãkh ÷køkíkkt fhLkkt Ëh{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au Ãký 1% Úke 2%, 5% Úke 6% yLku 10% Úke 12% Lkk ðÄkhk Mkk{u yk LkkLkk VuhVkhku {n¥ðLkkt LkÚke yLku íkuLkkÚke MkhfkhLku ÚkLkkhe ykðf fu ykðfLkk ½xkzk{kt Ãký {n¥ðLkkt VhuVkh ÚkLkkh LkÚke.

fkÞËkLke f÷{ku{kt VuhVkh økÞkt ð»kuoLkk Mkwr«{ fkuxuo XhkÔÞwt fu fMx{ yLku MkuLxÙ÷ yufMkkEÍLkk økwLkk nuX¤ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu íkku yk økwLkk ò{eLkÃkkºk (çku÷uçk÷) Au, yLku ÄhÃkfz ÚkÞu÷e ÔÞÂõíkLku íkhík ò{eLk ykÃke Ëuðkt. yk ss{uLxLku fkhýu yrÄfkheyku ÃkkMku fkuEÃký ÔÞÂõíkLku ÄhÃkfz fhe Q÷x íkÃkkMk {kxu Ãkfze hk¾e Ëçkký ÷kððkLke Mk¥kk fu yrÄfkh hÌkkt Lk níkk. yk ÃkrhÂMÚkríkLku MkwÄkhðk yLku yrÄfkheykuLku ykðe Mk¥kk ykÃkðkLkk nuíkwÚke MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ yLku fMx{Lkkt fkÞËk{kt MkwÄkhku fhe Lkðe f÷{ku fhðk{kt ykðu÷ Au. yk Lkðe f÷{ku «{kýu ºký ð»ko fu íkuÚke ðÄw MkòLku Ãkkºk yk fkÞËk nuX¤Lkkt økwLkk fkuøLkkEsuçk÷ (yux÷u fu yËk÷íke ÃkwhkðkYÃk yÚkðk òýfkhe fu Mk{sýÃkqðofLkwt) økýkþu, yLku ykðkt økwLkk {kxu ÄhÃkfz ÚkÞu÷e ÔÞÂõíkLku yËk÷ík yÚkðk {ursMxÙux ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxLku MkwLkkðýeLke íkf ykÃÞk ðøkh ò{eLk Ãkh Akuze {qfe Lkne þfu. fkuEÃký MÚk¤Lke íkÃkkMk r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuzLkkt rLkÞ{ku «{kýu fhðkLke hnuþu.

12%

yíÞkh MkwÄe MkŠðMk xuõMk 10 xfk níkku, su yur«÷ 2012Úke 12 xfk fhkÞku.

MkŠðMk xuûkLkkt VuhVkhku yLku çksux ÃkAeLke ÃkrhÂMÚkrík fuðe hnuþu yu¢kuMk Ä çkkuzo Ëh ðÄkhku MkŠðMk xuûk{kt Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au, su íkk.1-4-2012Úke y{÷{kt ykðþu. yíÞkhu Ëh 10% Au su íkk.1-42012Úke 12% fhðk{kt ykðþu. yk Ëh ðÄkhk MkkÚku su Mkuðkyku{kt fBÃkkurMkÍLkLke Mkøkðz ykÃkðk{kt ykðe Au íku ðfMko fkuLxÙkõx Mkuðkyku suðkt rfMMkk{kt Ãký Ëh ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ½ýkt Mk{ÞÚke su {køkýe ðfe÷ku «fkhLke Mkuðkyku ykÃkLkkh ÔÞÂõíkyku fhíkkt níkkt íku Lkkýk{tºkeyu Mðefkhe LkkurxrVfuþLk Lkt.15/2012 îkhk ÷øk¼øk 10 Mkuðkyku çkkçkíku yuðwt «kurðÍLk fÞwO Au fu yk «fkhLke Mkuðkyku {u¤ðLkkhu fh ¼hðkLkku hnuþu, yLku yk «{kýu rhðMko [kso rMkMx{Úke Mkuðk ykÃkLkkhLku fh ¼hðk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au; òufu yk LkkurxrVfuþLkLkku y{÷ ¼rð»Þ{kt fhðk{kt ykðþu, ßÞkhu Lkkýk{tºkeyu VkRLkkLMk rçk÷Úke Mkq[ðu÷kt VuhVkhkuLku hk»xÙÃkrík Mðefkhu yLku yk rçk÷ VkRLkkLMk yuõx çkLku íÞkhÚke yk LkkurxrVfuþLk y{÷{kt ykðþu. yíÞkhu MkŠðMkxuûkLke rz{kLz fhðk f÷{ 73 nuX¤ rhxLko ¼ÞkoLke íkkhe¾Úke 1 ð»ko (12 {rnLkk) {kt LkkurxMk ykÃkðkLke òuøkðkE Au, Ãký nðu 18 {rnLkkLke Mk{Þ {ÞkoËk fhðkLke òuøkðkE f÷{ 73{kt ÚkE hne Au. Mkux÷{uLxLke MktMÚkkLke òuøkðkE MkŠðMkxuûkLkkt rððkËku Wfu÷ðk {kxu fhðk{kt ykðe hne Au. MkŠðMkxuûkLkkt fkÞËk nuX¤ yÃke÷ fhðkLke Mk{Þ{ÞkoËk ½xkzeLku yufMkkEÍ yLku fMx{Lkk fkÞËk «{kýu fhðk{kt ykðe hne Au. MkŠðMkxuûkLkkt rhxLkoLkwt Vkuh{ux çkË÷eLku Võík yuf s ÃkkLkkLkk rhxLkoLke òuøkðkR fhkE Au, yLku yk rhxLko ykçkfkhe sfkík íkÚkk MkŠðMkxuûk {kxu fku{Lk hnuþu.

1%

þnuhe rðMíkkhLke MÚkkðh r{÷fíkLkk ðu[ký {qÕÞ Ãkh 1 xfkLkk Ëhu Ãknu÷e ykuõxkuçkh, 2012Úke fÃkkík ÷køkw.

Lkuøkurxð r÷Mx : yk Mkuðk Ãkh fh {kVe Lkðe f÷{ 66-ze îkhk su Mkuðkyku Ãkh fh LkÚke ÷uðkLkku íkuLkwt r÷Mx çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. yk f÷{ {wsçk su Mkuðkyku Ãkh fh Lknª ÷køku íku Au; Mkhfkh yÚkðk MÚkkrLkf MktMÚkk îkhk yÃkkíke Mkuðkyku (Ãkhtíkw yk Lkuøkurxð r÷Mx{kt ÃkkuMx rzÃkkxo{uLx, SðLk ðe{k MktMÚkk, rð{kLk fu ðnkýLku ÷økíke Mkuðk, {k÷ fu ÔÞÂõíkykuLkwt xÙkLMkÃkkuxo yLku ðkrýrßÞf MktMÚkkykuLku yÃkkíke {ËËLke MkuðkykuLkku Mk{kðuþ Lknª ÚkkÞ); ¼khíkeÞ rhÍðo çkUfLke Mkuðk; ÃkhËuþLkkt hksËqíkkðkMk îkhk yÃkkíke fkuEÃký Mkuðk; ¾uíkeLku ÷økíke WíÃkkËLk MkkÚku MkeÄe heíku òuzkÞu÷e Mkuðk íkÚkk ¾uík{sqh Ãkqhk ÃkkzðkLke Mkuðk íkÚkk ¾uíke {kxuLkk ¾uíkhku{kt Úkíke «ð]r¥kyku fu suLkktÚke ¾uíkÃkuËkþ Võík ðu[kýÃkkºk çkLku Ãký ÃkuËkþLkkt økwýÄ{kuo{kt fkuE VuhVkh Lk ÚkkÞ íkuLku ÷økíke Mkuðkyku;

¾uíkeLku ÷økíke ÞtºkMkk{økúe ¼kzu ykÃkðkLke íkÚkk ¾k÷e s{eLk ¼kzu ykÃkðkLke «ð]r¥k; ¾uíkeLke ÃkuËkþ ytøkuLke Ãku®føk, ÷ku®zøk- yLk÷ku®zøk, Mxkuhus yLku ðuhnkWMkªøk «ð]r¥k; yu.Ãke.yu{.Mke. (yuøkúefÕ[h «kuzâwMk {kfuox fr{rx) yÚkðk çkkuzo îkhk yÃkkíke Mkuðkyku yLku ¾uíkeLke ÃkuËkþLkku ¾heË ðu[ký {kxuLke fr{þLk yusLxLke Mkuðk; {k÷Lkwt ¾heË ðu[ký (xÙu®zøk); WíÃkkËLk ({uLÞwVuf[h) Lke «ð]r¥k; hurzÞku yLku xe.ðe. rMkðkÞLke MÚk¤ yLku Mk{Þ ònuhkík {kxu ðu[ðkLke «ð]r¥k; xku÷ [kso ðMkq÷e hMíkk fu Ãkw÷ Ãkh sðk ËuðkLke Mkuðk; ÷kuxhe, swøkkh fu çku®xøk; {LkkuhtsLkLke ½xLkk fu yuBÞwÍ{uLx Mkøkðz{kt sðk ËuðkLke «ð]r¥k;

ðes¤eLkwt ðnLk (xÙkLMk{eþLk) fu ðnU[ýe; r«-Mfq÷ rþûký, nkÞh MkufLzhe MkwÄeLkwt rþûký, fkuEÃký fkÞËkÚke {kLÞíkk yÃkkÞu÷ õðkur÷rVfuþLk {u¤ððkLkwt rþûký, {kLÞíkk yÃkkÞu÷ Lkkufhe-hkusøkkh {u¤ððkLkwt rþûký; hnuýktfLkk nuíkwMkh ¼kzu yÃkkÞu÷ hnuXký; ÔÞks fu rzMfkWLx {kxu yÃkkÞu÷ ÷kuLk, rzÃkkurÍx fu yuzðkLMk; çkUfku{kt ytËhkuytËh rðËuþe nwtrzÞk{ýLke ÷uðu[ íkÚkk ykðe s ÷u-ðu[ fhíkkt nqtrzÞk{ýLkkt rz÷hkuLke «ð]r¥k; hkßÞLkkt ðknLk, hu÷ðu (^Mxo õ÷kMk yLku yu.Mke.fku[ rMkðkÞ), {uxÙku, {kuLkkuhu÷ fu xÙk{, ònuh xÙkLMkÃkkuxo, {exhðk¤e xuûke-rhûkk fu hurzÞku xuûke îkhk yÃkkíke xÙkLMkÃkkuxo Mkuðk; yktøkrzÞk yLku xÙkLMkÃkkuxo yusLMke rMkðkÞ yÃkkíke {k÷

nuhVuhLke Mkuðk; økwshe økÞu÷ {kýMkLke M{þkLkÞkºkk, ytrík{ MktMfkh íkÚkk þçkLkk xÙkLMkÃkkuxoLku ÷økíke Mkuðkyku yk ík{k{ «ð]r¥kykuLkku Mk{kðuþ Lkuøkurxð r÷Mx{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. yk rMkðkÞLke çkÄe s «ð]r¥kyku Ãkh MkŠðMk xuûk ÷køkþu. òu ykðe «ð]r¥kyku îkhk yuf ÔÞÂõík çkeS ÔÞÂõík {kxu fk{ fhu yLku íkuLkk {kxu «ð]r¥k fhLkkh ÔÞÂõíkLku fkuE ‘®f{ík’ {¤íke nkuÞ. ‘®f{ík’ nt{uþk Lkkýkt{kt nkuÞ íku Ãký sYhe LkÚke, Ãký «ð]r¥k fhLkkh ÔÞÂõíkLku ykðe «ð]r¥k fhðkÚke yLÞ ÔÞÂõík íkhVÚke fkuE ÷k¼ {¤íkku nkuðku òuEyu. Lkuøkurxð r÷Mx yLku yLÞ VuhVkhkuÚke õÞkt «&™ku Q¼kt ÚkE þfu Au íku çkkçkíku nðu ÃkAe [[ko fheþwt. - Ãkhuþ yu{. Ëðu

‘r{rLk{{ ykuÕxhLkux xuûk’ (MAT) íku{s ‘r÷r{xuz ÷kÞrçkr÷xe ÃkkxoLkhrþÃk’ (LLP) {kxu 'ykuÕxhLkux r{rLk{{ xuûk’ (AMT) Lku Mk{fûk ¼køkeËkhe ÃkuZe, Mkku÷ «kuÃkkÞxh rþÃk, yu.yku.Ãke. ðøkuhu {kxu LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Úke 18.5% Lkk Ëhu AMT ÷køkw ÃkkzðkLke ònuhkík. þnuhe rðMíkkh{kt Y. Ãk[kMk ÷k¾ íku{s yLÞ rðMíkkh{kt Y. ðeMk ÷k¾Úke ðÄw ®f{íkLke ¾uíkeLke s{eLk rMkðkÞLke MÚkkðh r{÷fíkLkk ðu[ký {qÕÞ WÃkh 1% Lkk Ëhu xe.ze.yuMk.Lke fÃkkík, íkkhe¾ 1÷e ykìfxkuçkh, 2012 Úke ÷køkw Ãkzþu. ykfkhýe ð»ko 2012-13Úke ¼khík{kt hneþ nkuÞ íkuðk fhËkíkkyu, ¼khík{kt fhÃkkºk ykðf Lk nkuÞ íkku Ãký, ÃkhËuþ{kt Äkhý fhkÞu÷e r{÷fík íku{s LkkýkfeÞ rníkLkk Mkt˼o{kt, VhSÞkík ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt hnuþu. ÃkhËuþ{kt hnu÷k ¼khíkeÞkuLkk fk¤kt LkkýktLkk Mkt˼o{kt ðÄw fzf ytfwþ Ëk¾ððkLkk nuíkwMkh, ÃkhËuþ{ktLke fkuEÃký r{÷fíkku yÚkðk LkkýkfeÞ rník MktçktÄe AwÃkkðu÷e ykðf ÃkwLk:ykfkhýe fhðk {kxuLke ykðfðuhk ¾kíkkLku, «ðíko{kLk Mkk{kLÞ A ð»koLke Mk{Þ {ÞkoËkLke Mkh¾k{ýe{kt, Mkku¤ ð»koLke rðþu»k Mk{Þ {ÞkoËk WÃk÷çÄ hnuþu. MkkuLkk-[ktËe íku{s ÍðuhkíkLke, hkufz{kt fhkíke ¾heËe íku{s fk¤kt LkkýktLkku íku{kt fhkíkk WÃkÞkuøk WÃkh ytfwþ ÷kððkLkk nuíkwMkh, 1÷e sw÷kE 2012Úke Y. çku ÷k¾Úke ðÄw {qÕÞLke ¾heËe WÃkh 1%Lkk Ëhu xuûk f÷ufþLk yux MkkuMko (TCS) ™e fÃkkík fhðk{kt ykðþu. fku÷Mkku, r÷øLkkEx íku{s ÷kun-¾Lkes suðk r{LkhÕMkLke ¾heËeLkk ÔÞðnkhLkk Mkt˼o{kt 1÷e sw÷kE, 2012Úke 1%Lkk Ëhu TCS ™e fÃkkík fhðkLke hnuþu. f÷{ 68 nuX¤ fuþ ¢urzxTMk MktçktÄe ykðf{kt W{uhkíke hf{Lke òuøkðkEyku, nðu «kEðux ftÃkLkeyku{kt þuh furÃkx÷ íkhefu s{k ÷uðkíke hf{kuLkk Mkt˼o{kt Ãký LkkýkfeÞ ð»ko 201213Úke ÷køkw Ãkzþu íkuðe MÃküíkk fhkE Au. Lkðe f÷{-115 çkeçkeE nuX¤ LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Úke fhkÞu÷e òuøkðkE yLkwMkkh f÷{68, 69 ðøkuhu nuX¤, Lk Mk{òðe þfkÞ íkuðe fuþ ¢urzxTMk, ykðf, r{÷fíkku ðøkuhuLkk fuMk{kt 30% Lkk V÷ux Ëhu ykðfðuhku ÷køkw Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. 1÷e sw÷kE, 2012Úke ykðfðuhk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk fhkíke ykðfLke ònuhkíkLkk Mkt˼o{kt f÷{-271 yuyuyuLke «ðíko{kLk òuøkðkEyku{kt MkwÄkhku fheLku AwÃkkðu÷e ykðfLke ònuhkík WÃkh ËtzLke òuøkðkEykuLku ðÄw ykfhe çkLkkðkE Au. ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ f÷{-276 Mke ðøkuhu nuX¤ «kuMkeõÞwþLkLke òuøkðkEykuLku ðÄw fzf yLku ykfhe çkLkkððk{kt ykðe Au.

VkELkkLMk yuõx{kt VuhVkhku yk çksux{kt òu fkuE yuf Äh{q¤Lkku VuhVkh ÚkÞku nkuÞ íkku íku yk¾k MkŠðMkxuûkLkkt fkÞËk{ktÚke fhÃkkºk MkuðkLke ÔÞkÏÞk fkZe Lkkt¾e su «ð]r¥kyku Ãkh fh Lknª ÷køku íkuLkwt Lkuøkurxð ÷eMx çkLkkððkLkku Au. Lkuøkurxð ÷eMx{kt suLkku Mk{kðuþ Lknª ÚkkÞ íku ík{k{ «ð]r¥kyku Ãkh MkŠðMk xuûk ÷køkþu. yíÞkhu f÷{ 65 nuX¤ fhÃkkºk MkuðkykuLke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðe Au, yLku yk s f÷{ nuX¤ fE «ð]r¥k fhÃkkºk Mkuðk økýkþu yLku MkŠðMkxuûkLku Ãkkºk çkLkþu. íkuLke òuøkðkE Au; Ãký yk yk¾e f÷{Lku s MktÃkqýoÃkýu rçkLkfkÞohík fhðk{kt ykðþu. f÷{ 66 nuX¤ òuøkðkR Au fu f÷{ 65Lkkt õ÷kuMk Lkt. 105{kt Mk{kðuþ Mkuðk Ãkh fh ÷uðkþu, Ãký yk [k‹søk MkufþLkLke f÷{ 66Lku Ãký rçkLkfkÞohík fhkþu. yk f÷{kuLku çkË÷u Lkðe f÷{ku fkÞËk{kt W{uhkþu yLku Lkðe f÷{ku {wsçk çkÄe s Mkuðk Ãkh, y÷çk¥k Lkuøkurxð ÷eMx{kt Mk{kðuþ fhkÞu÷e Mkuðk rMkðkÞLke 12% fh ðMkq÷kþu.

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 17 MARCH 2012

çksux{kt ‘yk{ykË{e’ õÞktÞ ËuþLke «økríkLkk MkkuÃkkLk rMkØ þkuæÞku szu yu{ LkÚke: {wÏÞ{tºke fhLkkhwt çksux: «Ëuþ fkUøkúuMk „

ÞwÃkeyu MkhfkhLke hksfeÞ yÂMÚkhíkkLke yMkhku Ëu¾kÞ Au

økktÄeLkøkh, íkk. 16

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fuLÿLke fkUøkúuMk þkrMkík ÞwÃkeyu MkhfkhLkk çksux 2012 ytøku MÃkü yr¼«kÞ ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Mk{økú çksux{kt ¼khíkLkku ‘yk{ykË{e’ õÞktÞ þkuæÞku szu yu{ LkÚke. yk çksux sLkrðhkuÄe Au. Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku MÃkþoíke ËuþLke ¼úük[kh, {kU½ðkhe yLku çkufkhe suðe Mkkt«ík Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ {kxuLkk fkuR yýMkkh ðøkhLkwt yk çksux Au, yu{ sýkðe {wÏÞ{tºkeyu W{uÞwO fu, ykŠÚkf ÂMÚkhíkk, rðfkMk {kxuLke hksfeÞ RåAkþÂõíkLku çkË÷u ÞwÃkeyu MkhfkhLke hksfeÞ yÂMÚkhíkkLke MkeÄe yMkh yk çksux{kt Ëu¾kÞ Au. çksux{kt Mkk{kLÞ {kLkðeLku MÃkþoíkku Y.40 nòh fhkuzLkku Lkðku çkkuòu yLku økRfk÷Lkk fuLÿeÞ hu÷ðu çksux{kt Y.40 nòh fhkuzLkku çkkuòu økýíkhe{kt ÷uíkkt Y.80,000 fhkuzLkwt ¼khý ðuXðkLkwt ykÔÞwt Au. fuLÿeÞ çksux{kt yuõMkkRs zâqxe{kt çku xfkLkku ðÄkhku yLku MkŠðMkxuõMk{kt nk÷Lkk 10 xfk{kt çku xfkLkku ðÄkhku fhkÞku Au íkuLke ykfhe xefk fhíkkt

{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, fuLÿLke fkUøkúuMk þkrMkík Mkhfkh yk{ykË{e WÃkh s ¢qh çkLke Au. MkŠðMkxuõMk{kt ðÄkhkLkku ¼kuøk «ðkMkLk ûkuºk çkLkkððkLkwt Au yLku «ðkMkLk îkhk hkusøkkh÷ûke ykŠÚkf rðfkMk WÃkh íkuLke {kXe yMkh Ãkzþu. ¼khík{kt ykŠÚkf MkwÄkhk yLku ykŠÚkf ÔÞðMÚkkÃkLkLke Mkt¼kðLkkykuLkk Mkwrð[krhík ykÞkusLkLkku çksux{kt y¼kð Au yux÷wt s Lknª, MkkíkíÞÃkqýo rðfkMkLke rËþkþqLÞíkk òuðk {¤u Au. Ëuþ{kt ykŠÚkf rþMík {kxu fXkuh çkLkðkLku çkË÷u, ¼khík Mkhfkhu LkkýkfeÞ økuhÔÞðMÚkkLkwt áüktík ÃkqÁt Ãkkzâwt Au yuLkku WÕ÷u¾ fhíkkt {kuËeyu sýkÔÞwt Au fu økÞk ð»kuo LkkýkfeÞ ¾kÄ 4.6 xfk ytËkòR níke íku ðÄeLku 5.9 xfk ÚkR Au yLku ykðíkk ð»kuo Ãký 5.1 xfk hnuðkLke Au. fuLÿLke yk MkhfkhLkwt {kfuox çkkuhku$øk Y.3.53 ÷k¾ fhkuz{ktÚke ðÄeLku Y.4.79 ÷k¾ fhkuz WÃkh ÃknkUåÞwt Au. ykx÷e støke {kfuox çkkuhku$økLkk MktMkkÄLkku ÃkAe ¼køÞu s ¾kLkøke ûkuºk {kxu fkuR yðfkþ hÌkku Au. ¾uíkeðkze ûkuºk{kt SzeÃke{kt Vk¤ku Ãký yøkkWLkk ík{k{ ð»kkuo fhíkk Lke[ku hÌkku Au yux÷wt s Lknª ¾uíkeðkze rðfkMkLke yLku f]r»k ykÄkrhík yÚkoíktºkLke ½kuh WÃkuûkk fhðk{kt ykðe Au.

„

fk¤kt LkkýktLku ÃkkAwt ÷kððkLkk Lk¬h Ãkøk÷ktLke ònuhkíkÚke çkq{ku ÃkkzLkkhkykuLke çkku÷íke çktÄ ÚkR: {kuZðkrzÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 16

fuLÿeÞ Lkkýk{tºkeyu yksu MktMkË{kt hsq fhu÷k çksuxLku «Ëuþ fkUøkúuMku ykðfkÞwO Au yLku sýkÔÞwt Au fu ËuþLke «økríkLkk MkkuÃkkLkku Mkûk{íkkÚke rMkØ fhðk {kxu Lk¬h rLkýoÞku MkkÚkuLkwt Au. ykLke MkkÚku fk¤kt Lkkýkt {kxu çkq{hký fhLkkhkykuLke Lkkýkt{tºkeyu fk¤kt LkkýktLku Ãkhík ÷kððkLkk Lk¬h Ãkrhýk÷ûke Ãkøk÷ktLke ònuhkík fhe çkku÷íke çktÄ fhe ËeÄe Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu çksuxLku ykðfkhíkk sýkÔÞwt Au fu, f]r»k, rþûký, ykhkuøÞ, ¾kÄ Mk÷k{íke Mkrník ËuþLkk Mkthûký ûkuºku W¥k{ òuøkðkR MkkÚkuLkwt yk çksux ËuþLkk ¼krð {kxu rËþkMkq[f çkLkþu. ÞwÃkeyu Mkhfkh yuf{kºk yuðe Mkhfkh Au fu su AuÕ÷k ykX ð»koÚke ËuþLku Lkuík]íð ykÃku Au. LkkLkk AuðkzkLkk fhkuzku LkkøkrhfkuLkk SðLk ÃkrhðíkoLk {kxu Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk, hkRx xw yußÞwfuþLk, hkRx xw

17

{uÁÃkðoíkLke ykçkunqçk Íkt¾e : siLkku îkhk Wsððk{kt ykðe hnu÷k {nkÃkðo WíMkð{kt þw¢ðkhu {uÁÃkðoíkLke ykçkunwçk Íkt¾e íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. siLk yk[kÞo yLku MkkÄw- MkkæðeSLke rLk©k{kt ¼økðkLk yrhntíkLkku sL{ ßÞkt ÚkÞku níkku íku MÚk¤Lkk ÃkqsLk Mk{Þu {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðfku Q{xe Ãkzâk níkk.

RLVku{uoþLk, hkRx xw Vqz, hk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkh ÞkusLkk, hk»xÙeÞ ykhkuøÞ r{þLk suðk yiríknkrMkf çkkçkíkkuLku «kÄkLÞ ykÃÞwt Au. rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fuLÿeÞ çksuxLku yk{ rnLËwMíkkLkeLku {ËËYÃk çkLkLkkÁt yLku rðï ßÞkhu {tËe yLku {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au íÞkhu ¼khík ËuþLke rðfkMkfq[Lku ykøk¤ ðÄkhLkkÁt økýkÔÞwt Au. økkurn÷u sýkÔÞwt fu, ËuþLkk yk{ ykË{eLku {n¥k{ hkníkku {¤u yLku hk»xÙLke MkwhûkkLku yøkúe{íkk ykÃkðkLkku «ÞíLk ÞwÃkeyu Mkhfkhu fÞkuo Au. çku ÷k¾ MkwÄeLkku Ãkøkkh {u¤ðLkkhLku ykðfðuhk{ktÚke {wÂõík yÃkkR Au. íku s heíku ykXÚke ËMk ÷k¾Lke ykðf {u¤ðLkkhLku 30 xfk ðuhku ¼hðku Ãkzíkku níkku. íkuLku Ãký 10 xfkLke hkník ykÃke Au. f]r»k, rþûký, Mkwhûkk, hk»xÙeÞ Äkuhe{køkkuo, {Lkhuøkk, økúk{eý rðfkMk Vtz, MðkMÚÞ, ¾uzqíkkuLku {¤íke MknkÞ ðøkuhu{kt ¾qçk {kuxe òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. ¼rð»Þ{kt SzeÃke økúkuÚk hux s¤ðkR hnu {kxu Ãkqhíkk Ãkøk÷kt çksux{kt Mkq[ðkÞk Au íku{ fne íku{ýu W{uÞwO Au fu ykRMkezeyuMk nuX¤ ËuþLkk çkk¤fkuLkk Ãkku»ký {kxuLke ¾kMk ÞkusLkk ònuh fhðk{kt ykðe Au su{kt çkk¤f Ãkqhíkk Ãkku»ký MkkÚku sL{u yLku {kíkkLke ykhkuøÞLke Mkwhûkk ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhkR Au.

rnt{íkLkøkh ÃkkMku fkh Ãk÷xe síkkt yrhntík ¼økðkLkLkk sL{ MÚk¤ { u Á Ãkðo í kLkw t à kq s Lk Mke.Þw. þkn fku÷usLkk çkuLkkt {kuík r{ºkLke çkÚko zu Ãkkxeo Wsðe Ãkhík ykðíkk rðãkÚkeoykuLku yfM{kík „ r¼÷kuzkLkk røkheþLkku sL{ rËðMk s íkuLkku {kuíkLkku rËðMk çkLÞku „

(Mkt.LÞw.Mk.)

MkËeLkk þnuLkþknLku Mk÷k{ : ½ýe s ykíkwhíkkLkkt ytíku çkktø÷kËuþ rðÁØ {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fh 100{e MkËe Vxfkhíkkt ¾wþeLkku {knku÷ AðkR økÞku níkku. 100{e MkËeLke y{qÕÞ ûkýku rLknk¤ðk þnuhesLkku{kt yux÷e nËu WíMkwfíkk òuðk {¤e níke fu,Mkhfkhe ykurVMkkuÚke {ktzeLku ÃkkLk økÕ÷k- þku Y{ Ãkh ¼ez ò{e níke. (íkMkðeh:yrïLk MkkÄw)

Mkr[LkLku {wÏÞ{tºke, {kuZðkrzÞkLkk yr¼LktËLk y{ËkðkË :r¢fuxLkk ¼økðkLk økýkíkk Mkr[Lk íkuLzw÷fh îkhk VxfkhkÞu÷e 100{e MkËe çkË÷ økwshkík r¢fux yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íkuLke yk yiríknkrMkf rMkrØ çkË÷ nkŠËf yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u Ãký Mkr[Lk íkUzw÷fhLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au. íku{ýu Mkr[LkLku ÃkkXðu÷k MktËuþk{kt yuðwt sýkÔÞwt Au fu, íkuLke yk rðþu»k WÃk÷çÄe çkË÷ ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk. ykøkk{e rËðMkku{kt r¢fux ûkuºku yLÞ yLkuf ðÕzo hufzo fhe ¼khíkLke þkLkLku Wò¤íkk hnu íkuðe þw¼uåAk. Mkr[Lku Vxfkhu÷e yk 100 {e MkËe rðï{kt yíkqx hnuþu.

y{ËkðkË Mke.Þw.þkn fku÷us{kt rð¿kkLk «ðkn{kt yÇÞkMk fhíkkt r{ºkku ÃkkuíkkLkk r{ºkLke sL{ rËðMkLke Wsðýe {kxu r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk hkÞMkªøkÃkwhk økk{u ykÔÞk níkk. sL{rËLk Ãkkxeo Ãkíkkðe 8 r{ºkku ÍkÞ÷ku fkh{kt y{ËkðkË Ãkhík sE hÌkk níkk íÞkhu þk{¤kS rnt{íkLkøkh LkuþLk÷ nkEðu Ãkh rðhkðkzk ÃkexeMke fku÷us ÃkkMku yufkyuf fkh ÃkÕxíkkt ykX rðãkÚkeoyku økt¼eh heíku ½ðkÞk níkk. su{kt suLke sL{ rËðMkLke Wsðýe fhe Ãkhík Vhe hÌkk níkk. íku økeheþ [tËw¼kE fkuxðk÷ (W.ð. 22) Mkrník çku Lkkt ½xLkk MÚk¤u s fYý {kuík LkeÃkßÞk níkk. sÞkhu 6 rðãkÚkeoykuLku økt¼eh Eòyku Úkíkkt 108 yuBçkw÷LMk {khVíku Mkkhðkh {kxu rnt{íkLkøkh rMkðe÷ nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkÚkk. ½kÞ÷ku Ãkife çku Lke rMÚkíke Lkkswf çkLkíkkt y{ËkðkË rMkðe÷ nkurMÃkx÷ ¾Mkuzkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. yfM{kíkLkk çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh, y{ËkðkËLkk yk©{hkuz WÃkh ykðu÷ Mke.Þw.þkn fku÷us{kt rð¿kkLk «ðkn{kt yÇÞkMk fhíkkt 8 Akºkku ÍkÞ÷ku fkh (Ssu.1.fuyu÷.1699){kt r{ºkLkk sL{rËLkLke Wsðýe r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk hkÞMkªøkÃkwhk økk{u ykÔÞk níkk. sL{rËLkLke Wsðýe fhe y{ËkðkË Ãkhík Vhe hÌkk níkk. íÞkhu þk{¤kS rnt{íkLkøkh LkuþLk÷ nkEðu Ãkh ykðu÷k

{nkhk»xÙLkk yMkhøkúMíkku ðMkkððk {kxu Y.40 fhkuz yÃkkÞk þk¾k yLku «þk¾kLkk fk{ku 2014-15{kt Ãkqýo fhðk{kt ykðþu: LkeríkLk Ãkxu÷Lke ònuhkík

økktÄeLkøkh, íkk. 16

økwshkíkLke SðkËkuhe Mk{kLk MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk ÞkusLkkLkk {wÏÞ çktÄLke Ÿ[kRLku 121.92 {exhÚke ðÄkheLku 138 {exh MkwÄe ÷R sðk Mkk{uLkk yðhkuÄ yuðk {nkhk»xÙLkk 400 yMkhøkúMíkkuLkk ÃkwLkðoMkðkxLkwt fk{ ÍzÃkÚke ÚkkÞ yu {kxu íÞktLke Mkhfkh s{eLk ¾heËe þfu yu {kxu økwshkík Mkhfkhu Y.40 fhkuzLke hf{ s{k fhkðe ËeÄe Au íÞkhu nðu yk fk{ ÍzÃkÚke ÃkqÁt ÚkkÞ yLku fuLÿ{ktÚke Ÿ[kR {kxuLke {tsqhe {¤u yu {kxu fkUøkúuMk Ãkûku Ãký hkßÞ MkhfkhLkk «ÞkMkku{kt MknÞkuøk ykÃkðku òuRyu, íku{ Lk{oËk, s¤MktÃkr¥k yLku ®Mk[kR{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu yuðe Ãký ònuhkík fhe níke fu, Lk{oËk LkËe{kt ÃkqhLkk ðne síkkt Ãkkýe{ktÚke W¥kh økwshkík, fåA, Mkkihk»xÙLku yuf yuf r{r÷ÞLk yufh Vex Ãkkýe ykÃkðkLkwt ykÞkusLk ÚkR økÞwt Au. W¥kh økwshkíkLku ÃkkRÃk÷kRLkÚke Ãkkýe yÃkkR hÌkwt Au ßÞkhu Mkkihk»xÙ, fåA {kxu Ãký ÞwØLkk Äkuhýu fk{økehe [k÷e hne Au. rðÄkLkMk¼k{kt yksu Lk{oËk, s¤MktÃkr¥k, ®Mk[kR, Ãkkýe ÃkwhðXku íku{s þnuhe rðfkMk rð¼køk {¤eLku ÷øk¼øk Y.12,000 fhkuzÚke ðÄwLkk çksuxLke [[ko ÚkR níke yLku [[koLkk ytíku íkuLku çknw{íkeÚke ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu, rðÃkûkLkk rMkrLkÞh LkuíkkykuLke økuhnkshe ðå[u ykx÷k yrík {n¥ðLkk yuðk rð¼køkku ÃkhLke [[ko yíÞtík þw»f hne níke. þkMkf yLku rðÃkûkLkk MkÇÞkuyu [[ko{kt ¼køk íkku ÷eÄku Ãkhtíkw rð¼køkkuLke «ò÷ûke fk{økehe ytøku ßðÕ÷uus [[ko fhkR níke. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Lk{oËk ÞkusLkk ytøku yíÞkh MkwÄe fk{ fhLkkh ík{k{ Mkhfkhku, økwshkíkLke sLkíkkLku ©uÞ òÞ Au, Ãkhtíkw 1960{kt suLkwt ¾kík{wnqíko ÚkÞwt, 1970 MkwÄe{kt Y.5000 fhkuzLkk hkufkýÚke ÞkusLkk Ãkqhe fhðkLke níke. íkuLku ÃkÞkoðhýLke {tsqhe s 1990{kt {¤e níke. 1999 MkwÄe{kt {wÏÞçktÄLkwt fk{ 80 {exhu ÃknkUåÞwt níkwt. íÞkhu ¼ksÃkLke s Mkhfkh níke yLku yksu 121.92 {exhu ÃknkU[e Au íÞkhu Ãký ¼ksÃk Mkhfkh Au, Ãkhtíkw LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhu økwshkík rðhkuÄeyku Mkk{u ͪf Íe÷eLku 95Úke 100 {exh íku{s 100Úke 110 {exh íÞkh çkkË 121.92 {exh {kxu su Mkt½»ko fÞkuo Au íkuLkk ÷eÄu íku{Lku ©uÞ ykÃkeyu Aeyu.

CMYK

„

Ëuð- økwÁ - rÃkík] WÃkfkh M{]rík {nkÃkðoLke Wsðýe

y{ËkðkË,íkk.16

rnt{íkLkøkh, íkk.16

Lk{oËkLkkt ðne síkkt Ãkkýe fåA, Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkíkLku ykÃkðk ykÞkusLk „

(íkMkðeh : ËeÃk rºkðuËe)

{]íkfku 1. økeheþ [tËw¼kE fkuxðk÷ (W.22) hnu. hkÞMkªøkÃkwhk, r¼÷kuzk 2. ËþoLk {kuËe EòøkúMíkku 1. ytrfík {kunLk¼kE Ãkxu÷ (W.ð.19) hnu. LkðMkkhe 2. yrðLkkþ {wfuþ¼kE Ãkxu÷ (W.ð.18) hnu. rðòÃkwh 3. Mkr{ík Ãkhuþ¼kE WÃkkæÞkÞ (W.ð. 21) hnu. økktÄeLkøkh 4. økkihktøk h{uþ¼kE MkkU÷fe (W.ð. 21) hnu. y{ËkðkË 5. S¿kuþ [kiÄhe (W.ð. 21) hnu. y{ËkðkË 6. Ãk÷f ¼krðLk¼kE þkn (W.ð. 22) hnu. y{ËkðkË rðhkðkzk ÃkexeMke fku÷us ÃkkMku fkh yufkyuf ÃkÕxe ¾kE fkh{kt Mkðkh ykX rðãkÚkeoyku økt¼eh heíku ½ðkÞk níkk. su Ãkife suLke sL{ rËðMkLke Wsðýe {kxu r{ºkku ykÔÞk níkk. íku røkheþ [tËw¼kE fkuxðk÷Lkwt ½xLkk MÚk¤u fYý {kuík LkeÃkßÞw níkwt. çkLkkðLke òý Úkíkkt 108 yuBçkw÷LMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e EòøkúMíkkuLku rnt{íkLkøkh rMkðe÷ nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk. çkLkkðLke òý Úkíkkt økkt¼kuE ÃkeyuMkykE yk[kÞo ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e {]íkËunkuLku Ãke.yu{. {kxu økkt¼kuE Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku {kuf÷e ykÃÞk níkk.

WÃkfkh WíMkð WÃkðLk Mkr{rík îkhk WsðkR hnu÷k Ëuð- økwÁ - rÃkík] WÃkfkh M{]rík {nkÃkðoLkk çkeò rËðMku yksu yrhntík Ãkh{kí{kLkk sL{ MÚk¤ {uÁÃkðoíkLkk ÃkqsLk WíMkð{kt {kuxe MktÏÞk{kt siLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. siLkku îkhk Wsððk{kt ykðe hnu÷k {nkÃkðo WíMkð{kt yksu {uÁÃkðoíkLke ykçkunwçk Íkt¾e íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au . si L k yk[kÞo yLku MkkÄw MkkæðeSLke rLk©k{kt ¼økðkLk yrhntíkLkku sL{ ßÞkt ÚkÞku níkku íku {uÁÃkðoíkLke ykçkunwçk Íkt¾e íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. íku Ãkðoík Ãkh RLÿkËe Ëuð Ãký yr¼»kuf fhíkk nkuÞ íkuðe heíku íkuLkwt ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk†ku{kt ËþkoÔÞk «{kýu ¼kuøk Ãký Ähkððk{kt ykÔÞk níkk. {uÁÃkðoíkLkk ËþoLk fhðk íku{s ÃkqsLk fhðk {kxu {kuxe

MktÏÞk{kt siLkku MktMfkh fuLÿ ¾kíku W{xe Ãkzâk Au. økÞk ð»kuo yLku yk ð»kuo ð»keoíkÃk yLku rçkÞkMkýk fhLkkh ¼õíkku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk. yk WíMkð{kt økåAkrÄÃkrík yk[kÞo rðsÞ ÃkqÛÞÃkk÷MkwheïhS, yk[kÞo {w  õík«¼ Mkq h eïhS {nkhks Mkrník yLkuf yk[kÞo ¼økðtíkkuLke WÃkÂMÚkríkLku fkhýu Mk{økú ðkíkkðhý ¼Âõík{Þ çkLke økÞwt níkwt. yk MkkÚku þk†eÞ rðþkhË Mkku{LkkÚk r{©kS, nMk{w ¾ ÃkkxrzÞk íkÚkk ykrþ»k {nuíkkyu þk†eÞ MktøkeíkLke Mkqhkð÷eykuÚke Ãkh{kí{kLkk sL{Lku ðÄkðe ÷eÄku níkku. çkeS íkhV «rMkØ Lk]íÞfkh Ãktrzík yswoLk yLku yLkws r{©kyu yËT¼wík Lk]íÞ fÞwO níkwt.


CMYK

18

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 17 MARCH 2012

Äku.10Lkwt Ãkrhýk{ 3S sqLku ònuh fhkþu Mkr[LkLke 100{e {nkMkËeyu ÃktxhkuLku fhkuzku f{kðe ykÃÞk „

Äku.12 rð.«.Lkwt 10 {u, Mkk.«.Lkwt 24 {uLkk hkus Ãkrhýk{

y{ËkðkË, íkk.16

Äku.10, Äku.12Lkk Ãkrhýk{kuLke íkkhe¾ çkkuzuo ònuh fhe ËeÄe Au. rðãkÚkeoyku WLkk¤k ðufuþLk{kt Vhðk {kxu sðkLkwt ykÞkusLk fhe þfu íku {kxu íkkhe¾ku ðnu÷e ònuh fhe Ëuðk{k ykðe Au. su {wsçk Äku.

10Lkk Ãkheýk{ 3 swLkLkk hkus çkkuzoLke ðuçkMkkRx Ãkh ònuh fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu rðãkÚkeoykuLku 7 {e swLku þk¤kyku{ktÚke {kfoþexLkwt rðíkhý fhkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu rþûký çkkuzuo Ãkheýk{ ònuh fÞko çkkË [kh rËðMk çkkË {kfoþexLkwt rðíkhý fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. økwsfuxLkwt

Ãkheýk{ 3 {u yLku Äku. 12 rð¿kkLk «ðknLkwt Ãkheýk{ 10 {u Lkk hkus ònuh ònuh fhkþu. íÞkhçkkË rðãkÚkeoykuLku çktLku Ãkheýk{Lke {kfoþex 14 {u Lkk hkus {¤þu. Äku.12 Mkk{kLÞ «ðknLkwt Ãkheýk{ 24 {u Lkk hkus ðuçkMkkRx Ãkh ònuh fhe 29 {uLkk hkus {kfoþex yÃkkþu.

„

{u[ þY Úkíkkt Y.4.50Lkku ¼kð ¾qÕÞku yLku 90 hLk Úkíkkt ¼kð 40 ÃkiMkk MkwÄe ÃknkU[e økÞku

y{ËkðkË, íkk.16

{kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkutzw÷fhu yktíkhhk»xÙeÞ furhÞhLke 100{e MkËe VxfkheLku r¢fux[knfkuLku ¾wþ fhe ËeÄk níkk. yuf ð»ko MkwÄe hkn òuÞk çkkË yk yiríknkrMkf ûký ykðe níke. Mkr[LkLke 100{e MkuLåÞwheLku ÷RLku MkxkuurzÞkykuyu fhkuzkuLkku r¢fux Mkèku ¾uÕÞku níkku. økwshkíkLkk {kuxk¼køkLkk çkwfeykuyu {u[ þY Úkíkkt s ¼kð çkwf fhkððkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. çkktø÷kËuþLkk r{hÃkwh{kt yksu {u[ þY ÚkR íÞkhu Mkr[LkLke MkËe {kxu Y. 4.50Lkku ¼kð ¾qÕÞku níkku. ßÞkhu íkuýu fkuRÃký Ëçkkð rðLkk 50 hLk Ãkqhk fÞko íÞkhu ¼kð ½xeLku Y. 1.50 ÚkR økÞku níkku. Mkr[LkLkk 50 hLk çkkË Mkèkçkòh{kt yuf ðkík ÷øk¼øk Lk¬e s ÚkR økR níke fu yksu Mkr[Lk íkuLke 100{e MkËe sYh {khþu. suÚke 80

hLk Úkíkkt ¼kð 70 ÃkiMkk MkwÄe Ãknkut[e økÞku níkku. ßÞkhu 90 hLk ÚkÞk íÞkhu Mkèkçkòh{kt ¼kð 55 ÃkiMkk, 95 hLk Ãkh 45 ÃkiMkk MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. Mkr[Lku 100{e MkËe Ãkqhe fhe íÞkhu økwshkíkLkk Mkèkçkòh{kt fhkuzkuLkku Ëkð ¾u÷kR [qõÞku níkku. su{kt Ãktxhku yLku çkwfeyku fhkuzku f{kÞk níkk. yksu çksux nkuðkÚke MkxkurzÞkykuLku çkktø÷kËuþ-¼khíkLke {u[{kt ykuAku hMk níkku. {u[{kt ykuðh ËeX Mkèk fhíkkt Mkr[LkLke MkËeLku ÷RLku Mkèku h{kzðk{kt ¾kMk hMk Ëk¾ÔÞku níkku. Mkr[LkLke 100{e MkËe{kt Ãkkt[ ÷k¾Lkku Mkèku h{Lkkh yuf ðuÃkkheyu sýkÔÞwt fu ðÕzo fÃkLke 99{e MkËe çkkË íkuýu Mkr[LkLke 100{e MkËeLku ÷RLku fw÷ ºký ðkh Ëkð ÷økkÔÞku níkku. òu fu [kuÚkeðkh{kt íkuLkwt çkÄwt hkufký ðMkq÷ ÚkR økÞwt yLku íku Ãkkt[ ÷k¾Lke Mkk{u ½ýk ÃkiMkk f{kÞku níkku. y{ËkðkËLkk yuf çkwfeyu sýkÔÞwt fu, Mkr[Lku {wtçkR{kt 94 hLk çkLkkÔÞk íÞkhu çkwfeyku Äq{ f{kÞk níkk. òu fu íÞkhu Mkr[Lk LkðoMk LkkRÂLxLkku ¼kuøk çkLÞkuu níkku.

zkÞ{tz ÃkkðhLke 58 fhkuzLkk fk¤kt LkkýktLke fçkq÷kík

ðzkuËhk : þnuhLke zkÞ{tz Ãkkðh yuLz RL£kMxÙf[h ftÃkLke îkhk Y.58 fhkuzLkk fk¤kt LkkýktLke fçkq÷kík fhkR Au. yr{ík ¼xLkkøkh y™u Mkwr{ík ¼xLkkøkhLke ftÃkLke{kt økRfk÷Úke þY fhkÞu÷k ËhkuzkLke íkÃkkMk yksu çkeò rËðMku Ãký ykøk¤ ÄÃke níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Y.58 fhkuzLkk fk¤kt LkkýktLke fçkq÷kík fhkR nkuðkÚke Y.20 fhkuz sux÷ku xuõMk {¤þu. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Y.644 fhkuzLkk çkuLktçkhe ÔÞðnkhkuLkwt xLkoykuðh AwÃkkðkÞwt nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au. ºký ð»ko{kt zkÞ{tz økúqÃkLke ftÃkLkeyku îkhk ÚkÞu÷k ÔÞðnkhkuLkku WÕ÷u¾ ykRxe rhxLko{kt ÚkÞku Lk níkku. yk Mkt˼o{kt Ãký íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðe níke.ftÃkLke îkhk ÚkÞu÷e s{eLkLke ¾heËe yLku rçk®Õzøk fLMxÙõþLk Mkuõxh{kt fhkÞu÷k hkufkýLke íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðLkkh Au.

CMYK

®n{íkLkøkh ÃkkMku fkh ÃkÕxe síkkt Mke.Þw.þkn fkp÷usLkk çkuLkkt {kuík Ãkus

17

Ahmedabad City 17-03-2012  

Ahmedabad City 17-03-2012