Page 1

CMYK

rMkLkuMktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

¼ksÃkLkku «ðuþkuíMkð: {tºkeLkk nMíku ‘çkwx÷uøkh’Lkwt MkL{kLk !

12

MkuhuLkk-ÍuðkuLkkhuðk ðå[u rðBçkÕzLkLke VkELk÷

14

90 ð»koLkk ykuMxÙur÷ÞLkLkku [kh rfþkuhe Ãkh çk¤kífkh

rð.Mkt.2066, suX ðË 6þw¢ðkh 2 sw÷kE, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒREG NO. GAMC-226

16

fw÷Ãkrík ÃkhLkku nw{÷ku: hkßÞLke 350 fku÷uòu szçkuMk÷kf çktÄ

RNI REG NO. 1584/57Valid up to 31-1 12-2 2011Yt.3-00

…t™tk: 16+4+2VkuLk : 40004000

yksÚke Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt {nkMktøkúk{ zeÍ÷{kt nsw íkku¤kíkku 3.14Lkku ¼kððÄkhku „

zeÍ÷ ytfwþ{wõík Úkþu íkku ¼kð ðÄþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.1

zeÍ÷Lkk ¼kð íkuLkk ytfwþÚke {wõík fhðkLkk rLkýoÞLkku Mkhfkh y{÷ fhþu íkku zeÍ÷Lkk ¼kð{kt nsw r÷xhËeX 3.14 YrÃkÞkLkku ðÄkhku Úkþu. íku{ ÚkÞwt íkku økík yXðkrzÞu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu 3.50 y™u zeÍ÷{kt çku YrÃkÞk íkÚkk hktÄýøkìMk{kt rMkr÷LzhËeX 35 YrÃkÞkLkk ðÄkhkLkku {kh MknLk fhe [qfu÷k {æÞ{ðøkoLke nk÷ík Ãkzâk Ãkh Ãkkxw suðe Úkþu, fu{ fu ËuþÔÞkÃke ÃkrhðnLk{kt {wÏÞíðu zeÍ÷Lkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkÚke þkf¼kS, V¤V¤krË yLku ËqÄLkk ¼kð Ãký Ÿ[k sþu. zeÍ÷Lkk ¼kðLku ytfwþ{wõík fhðkLke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku «ÄkLkkuLkk

«{w¾ çkLÞk

{u÷çkkuLko, íkk.1

2015Lkku ðÕzofÃk ykuMxÙur÷Þk{kt

þhË Ãkðkhu ykRMkeMke «{w¾ íkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤íkk s 2015Lkku ðLk-zu ðÕzofÃk ykuMxÙur÷ÞkLÞqÍe÷uLzLke MktÞwõík Þs{kLke{kt Þkusðk ònuhkík fhe níke. yk WÃkhktík 2012Lkku xTðuLxe20 ðÕzofÃk ©e÷tfk{kt ßÞkhu yu s ð»kuo çkktøk÷kËuþ{kt [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe Þkuòþu. þhË Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ©uýe Vhe þY fhðk {kxu Ãkqhíkk «ÞkMk fhðk{kt ykðþu.

Ãkzâku Au. ykEMkeMkeLkk Ãkqðo MkeEyku {k÷f{ MÃkezu ßnkuLk nkðzoLkwt Lkk{ktfLk hËLku yÃk{kLk økýkðíkk fÌkwt fu òu ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo {wÏÞ«ÄkLk yLkw¼ðneLk nkuÞ íkku þhË ÃkðkhLku Ãký r¢fuxLkku f¬ku õÞkt ¾çkh Au. þhË Ãkðkh ¼khík Mkhfkh{kt {tºke nkuE ykEMkeMkeLku y™w. …t™t ™k 4 …h

òunkrLkMkçkøko, íkk.1

çkúkrÍ÷ yLku LkuÄh÷uLz ðå[uLkk {wfkçk÷k MkkÚku s ykðíkefk÷Úke rVVk ðÕzofÃk-10Lkku õðkxoh VkRLk÷ hkWLz þY Úkþu. ykðíkefk÷u yLÞ õðkxohVkRLk÷{kt ðÕzofÃkLkwt Mkki«Úk{ [uÂBÃkÞLk WÁøðu yLku ½kLkk yufçkeò Mkk{u xfhkþu. ðÕzofÃkLkk «khtr¼f çktLku hkWLz{kt [kUfkðLkkhk Ãkrhýk{ òuðk

Mkèkçkòh{kt Vuðrhx çkúkrÍ÷ MÃkuLk yksuoÂLxLkk 3.55 4.1 6.2 nku÷uLz s{oLke 8.4 9.6 WÁøðu ½kLkk Ãkuhkøðu 48 22 70

{éÞk Au, £kLMk, Rxk÷e, y{urhfk, Ãkkuxwoøk÷ suðe xe{ çknkh VUfkR økR Au ßÞkhu ½kLkk, WÁøðu ‘AqÃke YMík{’ çkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. yk ðÕzofÃk Síkðk Ãkkt[ ð¾íkLke [uÂBÃkÞLk çkúkrÍ÷ yLku ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLk MÃkuLk «çk¤ ËkðuËkh Au ßÞkhu yksuoÂLxLkk yLku s{oLke zkfo-nkuMko y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

xÙuLk rxrfx MkkÚku ¼kðíkwt ¼kusLk Ãký çkwf fhkðku „

fux÷ef xÙuLkku{kt ykuLk÷kELk çkw®føk MkkÚku ¼kusLkLkwt çkw®føk

(yusLMkeÍ)

Vqxçkku÷Lkku ðÕzofÃk yux÷u xe{Lkk fku[ {kxu ‘yurMkz xuMx’. Vqxçkku÷ {u[{kt xe{ nkhe òÞ íkku íkuLkk {kxu Mkki«Úk{ fku[Lkk {kÚku {kA÷k Äkuðk{kt ykðu Au. ykðíkefk÷Úke rVVk ðÕzofÃk-2010Lkku MkkiÚke {n¥ðÃkqýo íkçk¬ku yux÷u fu õðkxoh VkRLk÷ hkWLz þY Úkþu. yk õðkxoh VkRLk÷ {wfkçk÷k (zkçkuÚke) çkúkrÍ÷Lkk fk÷kuoMk zwtøkk, LkuÄh÷uLzTMkLkk çkuxo ðkLk {kŠðßf, yksuoÂLxLkkLkk rzÞuøkku {khkzkuLkk, s{oLkeLkk òuykr[{ ÷ki, WÁøðuLkk ykuMfkh íkuçkuhuÍ, ½kLkkLkk r{÷kuðuLk husuðuf, ÃkuhkøðuLkk økuhkzkuo {kŠxLkku, MÃkuLkLkk rðõMkuLx zu÷ çkkuMf suðk fku[Lke «ríkckLkk «&™ Mk{kLk hnuþu. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne, íkk. 1

hu÷ðu{kt {wMkkVhe fhLkkhk «ðkMkeyku {kxu nðu ykLktËLkkt Mk{k[kh ykðe hÌkk Au. íkuyku íku{Lke rxrfxLke MkkÚku ÃkMktËøkeLkwt ¼kusLk Ãký ykuLk÷kELk çkwf fhkðe þfþu. hu÷ðu yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk økkuðk yuõMk«uMk yLku fýkoxf yuõMk«uMk{kt «kÞkurøkf Äkuhýu yk Mfe{ þY

fhðk{kt ykðþu yLku «ðkMkeykuLkk yr¼«kÞkuLku ykÄkhu yLÞ xÙuLkku{kt íku þY fhkþu. ‘çkwf y {e÷ ’ Mfe{ nuX¤ su «ðkMkeyku EÂLzÞLk hu÷ðu fux®høk yuLz xqrhÍ{ fkuÃkkuohuþLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yksLke fqÃkLk

¼khíkLkk þhË Ãkðkhu yksÚke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷Lkk yæÞûkLkwt ÃkË Mkt¼kéÞwt Au. þhË Ãkðkhu ykRMkeMke «{w¾Lkku nðk÷ku Mkt¼kéÞku íkuLkk «Úk{ rËðMku s xefkLkku Mkk{Lkku fhðku

fÞk 8 {nkhÚkeykuLke «ríkck Ëkð Ãkh

sqÚku økík 25 sqLku ¼kð{kt r÷xhu çku YrÃkÞk ðÄkÞko íÞkhu ½hu÷w yLku ykÞkíke ¼kð ðå[u «rík r÷xh 3.50 YrÃkÞkLkwt ytíkh níkwt. 25 sqLku fhkÞu÷e økýíkheyku {wÏÞíðu sqLkLkk «Úk{ Ãk¾ðkrzÞk Ëhr{ÞkLkLkk zeÍ÷Lkk Mkhuhkþ yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð Ãkh ykÄkrhík níke. ¼kð{kt çku YrÃkÞkLkk ðÄkhk çkkË ½hu÷w yLku ykÞkíke ¼kð ðå[uLkwt ytíkh ½xeLku ËkuZ YrÃkÞku ÚkÞwt níkwt. ykRykuMkeLkk [ìh{ìLk çke. yu{. çktMk÷u yksu sýkÔÞwt níkwt fu, “yksLke ÂMÚkríkyu zeÍ÷Lkk ðu[ký Ãkh r÷xhu 3.14 YrÃkÞkLke ¾kux ÚkR hne Au. íkuLkwt fkhý yu Au fu yksÚke ¼kð sqLkLkk çkeò Ãk¾ðkrzÞkLke yktíkhhk»xÙeÞ MkhuhkþLkk ykÄkhu økýðk{kt ykÔÞku Au, su økk¤k{kt yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð Ÿ[fkÞku níkku.”

þhË ÃkðkhLku r¢fuxLkku f¬ku Ãký ykðzíkku LkÚke : MÃkez Ãkðkh ykRMkeMke

„

yksÚke õðkxoh VkELk÷ støk : yksu çkúkrÍ÷-LkuÄh÷uLz, WÁøðu-½kLkk ðå[u {wfkçk÷ku

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 2 JULY 2010

þku n hkçk fu M k: xq t f {kt ðÄw ÄhÃkfz ¼ksÃkLkku «ðuþkuíMkð: {tºkeLkk W{huX{kt Mkhfkhe þk¤k{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt ysçk íkkÞVku

nMíku ‘çkwx÷uøkh’Lkwt MkL{kLk !

„

yrÄfkheykuyu ¼ktøkhku ðkxíkkt {tºke sÞ®Mkn ÄqtykÃkqtyk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

W{huX, íkk.1

W{huX{kt hkßÞfûkkLkk rþûký{tºke sÞ®Mkn [kinkýLke nkshe{kt «kÚkr{f Mkhfkhe þk¤kLkk ÞkuòÞu÷k «ðuþkuíMkð fkÞo¢{{kt ¼kusLkLkk Ëkíkk íkhefu Mk{økú ÃktÚkf{kt Lkk{[eLk yuðk yuf çkwx÷uøkhLke ÃkMktËøke fhkE, yux÷wt s Lknª, {tºkeLkk nMíku yk çkwx÷uøkhLkwt MkL{kLk fhðkLkku fkÞo¢{ Ãký Þkuòíkk ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au ! AuÕ÷e ½zeyu yk ¼ktøkhku ðxkÞkLke òý Úkíkkt {tºke ÄqtykÃkqtyk ÚkR økÞk níkk y™u íku{ýu Mk{økú yurÃkMkkuzLke íkÃkkMk MkkUÃke ËeÄe Au. W{huX ÂMÚkík fw{kh þk¤k{kt yksu

«ðuþkuíMkð fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt hkßÞfûkkLkk rþûký{tºke sÞ®Mkn [kinký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fkÞo¢{ çkkË

AuÕ÷e ½zeyu çkwx÷uøkh MkL{kLk Mðefkhðk Lk ykðíkk íkuLke «ríkrLkrÄ {rn÷kLkwt MkL{kLk fhkÞwt ÞkuòÞu÷k ¼kusLk Mk{kht¼ {kxuLkk ‘Ëkíkk’ íkhefu W{huXLkk s çkwx÷uøkhLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. «ðuþkuíMkð fkÞo¢{{kt rðrðÄ ûkuºkku{kt rðrþü Ëu¾kð

Ëkíkk íkku øk{u íku nkuE þfu ! y{ËkðkË : çkwx÷uøkhLku ¼kusLkLkku Ëkíkk çkLkkððku yLku ð¤e ÃkkAwt ykuAwt nkuÞ yu{ íkuLkwt MkL{kLk fhðkLkwt yLku íku Ãký hkßÞfûkkLkk rþûký{tºkeLkk nMíku ? yk ytøku «&™ ÃkqAíkk W~fuhkÞu÷k W{huX íkk÷wfk fu¤ðýe rLkheûkf çkúñ¼èu ¾w÷kMkku fÞkuo fu, ‘Ëkíkk íkku øk{u íku nkuÞ. íku{kt þwt ÚkE økÞwt ? Auðxu íkku y{u AkufhkykuLku ¾ðzkðeLku ÃkwÛÞ s fÞwO Au Lku ! fu¤ðýe rLkheûkfu yux÷e nË MkwÄe fÌkwt fu, fkuE ËkLk ykÃkíkwt s Lkk nkuÞ yLku ËkYðk¤ku ykÃku yu{kt çkøkze þwt økÞwt !!

íkÃkkMk MkkUÃke ËeÄe Au : {tºke

y{ËkðkË: çkwx÷uøkhLkwt MkL{kLk fhðkLke Mk{økú ½xLkkÚke r¾Òk ÚkÞu÷k {tºke sÞ®Mkn [kinkýu yk çkLkkð ytøku yuðku «íÞk½kík ykÃÞku fu, ‘swyku ¼kE, nwt ynª fkuELku yku¤¾íkku LkÚke yLku òu yu{ ÚkÞwt nþu íkku {U yk ytøku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLku íkÃkkMk fhðk sýkÔÞwt Au.’

y{ËkðkËLkk Lkðk zku{uÂMxf yuhÃkkuxoLkwt [kuÚkeyu WËT½kxLk y{ËkðkË, íkk.1

AuÕ÷k fux÷kÞ ð¾íkÚke rð÷tçk{kt {wfkÞu÷k MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ zku{uÂMxf yuhÃkkuxoLkwt WËT½kxLk [kuÚke sw÷kRLkk hkus Mkðkhu 11:30 f÷kfu WœÞLk {tºke «Vw÷ Ãkxu÷Lkk nMíku fhðk{kt ykðþu. 291 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷wt nkRVkR MkwrðÄkykuÚke Mkßs yk xŠ{Lk÷ WËT½kxLk fÞko ÃkAe {wMkkVhku {kxu yuf {rnLkk ÃkAe ¾wÕ÷tw {qfðk{kt ykðþu íkuðwt yuhÃkkuxo rzhuõxh yLkws yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt. ®MkøkkÃkkuhLkk [ktøke {kuzu÷ suðk ‘fkRx’ ykfkh suðk 41 nòh MfðuhVqx{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷wt yuhÃkkuxo 2200 {wMkkVhkuLke ûk{íkk Ãkqhe Ãkkzþu. yufMkkÚku 900 fkh Ãkkfo fhe þfkÞ íkuðe rðþk¤ Ãkk‹føkLke MkwrðÄk Au. ¾kMk fheLku {wMkkVhku {kxu RLxhLkuþLk÷Úke zku{uÂMxf yuhÃkkuxo Ãkh yðhsðh fhðk {kxu ytzhøkúkWLz {køkoLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík yuhkurçkúrsMk, çkuøkus M¢e®Lkøk suðe nkRVkR MkwrðÄkykuÚke Mkßs yuðk zku{uÂMxf yuhÃkkuxoLkwt WËT½kkxLk [kuÚke sw÷kRLkk hkus hrððkhu fhðk{kt ykðþu. nsw MktÃkqýo «kusuõx Ãkqýo ÚkÞku Lk nkuðkÚke {wMkkVhku {kxu yuf {rnLkk ÃkAe ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykðþu.

Äku.10Lke Ãkheûkk ðifÂÕÃkf Äkuuhýu ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË : rþûký çkkuzoLke fkhkuçkkheLke íks¿kkuLke Mkr{ríkyu Mkhfkh Mk{ûk yøkkW Äku. 10Lke ÃkheûkkLku ðifÂÕÃkf Äkuhýu fhðe, Äku. 10 yLku 12Lkk rðãkÚkeoykuLke ÞkËe ònuh fhðe Lknet, íku{s Äku.11, 12 MkkÞLMk{kt Mku{uMxh ÃkæÄrík Ëk¾÷ fhðk ytøku ¼÷k{ýku fhe níke, Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðíkku Lk níkku, Ãkhtíkw ºkeS sq÷kRyu økktÄeLkøkh ¾kíku {¤Lkkhe fkhkuçkkheLke çkuXf{kt WÃkh {wsçkLkk ºký {wÆkyku Ãkh rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðe þfÞíkkyku Au. suLke {tsqhe Ãký fkhkuçkkheLkk MkÇÞkuyu ykÃke ËeÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞtw Au. ÃkheûkkLku fkhýu rðãkÚkeoyku{kt íkký Ëqh fhðk {kxu þwt fhðwt òuRyu, økwýð¥kkðk¤tw rþûký {¤u íkuðe fR ÃkæÄrík Ëk¾÷ fhðe òuRyu, xÞqþLkLke çkËe Ëqh fhðk ytøku [[ko fhkþu.

fhLkkhkykuLkwt rþûký{tºkeLkk nMíku MkL{kLk fhkþu yuðe ònuhkík ÚkE, íku{kt çkwx÷uøkhLkk Lkk{Lke ònuhkík Úkíkkt s {t[ Ãkh MkÒkkxku AðkE økÞku! fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík þnuh ¼ksÃkLkk ÃkËkrÄfkheyku, {k{÷íkËkh, xezeyku, Ãke.yuMk.ykE., rsÕ÷k yLku íkk÷wfk fûkkyuÚke ykðu÷k {nkLkw¼kðku íkÚkk ðk÷eyku çkwx÷uøkhLkk Lkk{Lke ònuhkík Úkíkkt s MíkçÄ ÚkE økÞk níkk. yk íkçk¬u s fkuRyu çkwx÷uøkh ytøku {tºkeLkwt æÞkLk Ëkuhíkk s {tºkeLkku [nuhku ÷k÷½q{ ÚkE økÞku níkku. çkeS íkhV ÃkrhÂMÚkrík Ãkk{e økÞu÷k çkwx÷uøkhu ºkýºký ðkh {kEf ÃkhÚke Lkk{ çkku÷kÞwt íku Aíkkt íkuýu òíku Mxus Ãkh sðkLkwt xk¤e yLku íkuLke LkSfLke yuf MktçktÄe {rn÷kLku Mxus Ãkh sðk Rþkhku fÞkuo níkku y™u ytíku rþûký{tºkeyu çkwx÷uøkhLkk çkË÷u íku {rn÷kLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt.fkÞo¢{ Ãkqhku ÚkÞk çkkË rþûký{tºke Mkrník þnuhLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ rð»ýw¼kE Ãkxu÷, þnuh ¼ksÃk {tºke MktËeÃk þkn, íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾, fu¤ðýe rLkheûkf, þk¤kLkk yk[kÞo, ze.yuMk.yku. ðøkuhuyu þk¤k{kt ykðu÷k Mke.ykh.Mke. ¼ðLk{kt sR ¼kusLk ÷eÄwt, Ãkhtíkw ÄqtykÃkqtyk ÚkÞu÷k rþûký{tºkeyu ¼kusLk ÷uðk RLkfkh fhe ËeÄku. ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu ¾qçk ykøkún fÞkuo íÞkhu Vhk¤e ¼kusLk ÷R hðkLkk ÚkE økÞk. yk{, ¼ksÃkLkk rsÕ÷k-íkk÷wfk fûkkLkk ÃkËkrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt rþûký{tºkeLku yÃk{krLkík fhkÞk nkuðkLke [[ko Mk{økú rsÕ÷k{kt [økzku¤u [Ze Au. «ðuþkuíMkð fkÞo¢{{kt ÃkehMkLkkhk ¼kusLkLkk Ëkíkk þnuhLkku Lkk{[eLk çkwx÷uøkh Au íkuLke LkkLkk AkufhkykuLkuÞ ¾çkh Au, íÞkhu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk rþûký yrÄfkheyku þwt yk Lknª òýíkk nkuÞ ? íku «&™ ðk÷eyku yLku W{huX™k Lkkøkrhfku{kt QXðk ÃkkBÞku Au.

„

30{e MkwÄe{kt ¾kMk xwfze rhÃkkuxo MkwÃkhík fhu íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.1

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ nuX¤ þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykELku rhÃkkuxo hsq fhðk{kt økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu MkeçkeykELke MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{u ÃkkuíkkLkk ÷eøk÷ Mku÷ Mk{ûk fuMkLkk çkkfe ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ytøku yr¼«kÞ {ktøÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk Mkt˼o{kt ðÄw ÄhÃkfzLke þõÞíkk ÔÞõík ÚkR hne Au. rðþu»k íkÃkkMk xe{u yíÞkh MkwÄe fhu÷e íkÃkkMk{kt su Ãkwhkðkyku {u¤ÔÞk Au íku ík{k{ Ãkwhkðk Ãký ÷eøk÷ Mku÷ Mk{ûk hsq fÞko Au yLku yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ÄhÃkfz fhkÞu÷k yLku ÄhÃkfz Lknª fhkÞu÷k ykhkuÃkeyku ¼rð»Þ{kt Axfe Lk þfu íku {kxu Ãkwhkðk{kt òu fkuE ¾qxíke fzeyku nkuÞ íkku íku Ãký sýkððk ÷eøk÷ Mku÷Lku fÌkwt Au. 28 yur«÷Lkk hkus MkeçkeykEyu y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz fÞko çkkË nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt su Mktr¼ðík ykhkuÃkeykuLkkt Lkk{ ¾qÕÞkt Au íku ík{k{ ykhkuÃkeykuLke ¼qr{fk þkunkhkçkwÆeLk fuMk{kt y÷øk y÷øk Au. yk

ÂMÚkrík{kt fÞk ykhkuÃkeLke fÞk økwLkk yLku fE f÷{ nuX¤ ÄhÃkfz fhðe íku ytøkuLkku yr¼«kÞ Ãký MkeçkeykE rðþu»k íkÃkkMk xe{u {ktøÞku Au. þkunhkçkwÆeLk fuMkLke VrhÞkË MkeçkeykELke rðþu»k íkÃkkMk xe{u 13 VuçkúwykheLkk hkus fhe níke. Mkw«e{ fkuxuo A {kMk{kt rhÃkkuxo hsq fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku, Ãkhtíkw

Mkw«e{ fkuxuo su íkkhe¾u íkÃkkMk MkkUÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku yux÷u fu 13 òLÞwykheyu íkÃkkMk MkkutÃke íÞkhÚke A {kMk økýðk{kt ykðu íkku 13 sw÷kE Ãknu÷k MkeçkeykE Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk rhÃkkuxo {qfþu yLku òu 13 VuçkúwykheÚke rËðMkku økýðk{kt ykðu íkku 30 sw÷kE MkwÄe{kt rðþu»k íkÃkkMk xe{ rhÃkkuxo hsq fhe Ëuþu.

Mkt¼rðík ykhkuÃkeyku{kt ðÄw Ãkkt[Lkku Mk{kðuþ MkeçkeykEyu yíÞkh MkwÄe fhu÷e íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Mkt¼rðík ykhkuÃkeykuLke MktÏÞk ytËkrsík Ãkkt[ sux÷e nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. òufu, MkeçkeykE nk÷ yk {wÆu ftE Ãký çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke. yk Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku {kºk økwshkíkLkk s Au. hksMÚkkLkLkk Ãký nsw çku ÔÞÂõíkyku MkeçkeykELkk þtfkLkk ½uhk{kt Au ßÞkhu yktÄú«ËuþLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Mkkûke çkLkkððkLke íksðes [k÷e hne Au. çkeS íkhV þkunhkçkwÆeLk fuMk rMkðkÞ Ãký økwshkíkLkk fux÷kf {kuxk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ½ýe økwó {krníke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk MkeçkeykELku {¤e Au su Mkw«e{ fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu íku{ òýfkh Mkqºkku {kLke hÌkk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkw«e{ fkuxuo þkunhkçkwÆeLk MkkÚkuLke ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke níkku fu fu{ íkuLke Mk{ktíkh íkÃkkMk fhðk Ãký MkeçkeykELku rLkËuoþ fÞkuo níkku. kunhkçkwÆeLkLkku rhÃkkuxo Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk hsq fhðkLkk Mk{Þu MkeçkeykELke xe{ ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke nkuðkLke su fzeyku {¤e Au íkuLke rðøkíkku Ãký hsq fhþu íkuðe þõÞíkk Au. òýfkh Mkqºkku yuðtw {kLke hÌkk Au fu, MkeçkeykELku {¤u÷e fzeyku {wsçk ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke nkuðkLkku nkuE þfu Au íÞkhu þkunhkçkLkk rhÃkkuxo hsq ÚkÞk çkkË MkeçkeykELku íkw÷Mke fuMk MkkUÃkkÞ íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

íkw÷Mke fuMk{kt ðýÍkhk, rËLkuþLke ÄhÃkfz rLkrùík

y{ËkðkË, íkk.1

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt ze.S. ðýÍkhk yLku rËLkuþ.yu{.yuLkLke ÄhÃkfz nðu rLkrùík çkLke Au. MkeykEze ¢kE{u yk çktLku íkífk÷eLk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz {kxu Ëktíkk MkuþLMk fkuxo{kt yhS fhíkk {ursMxÙux yuMk.yuLk. òu»keyu yk yhS økúkÌk hk¾e níke. Ãkrhýk{u ykøkk{e yuf-çku rËðMk{kt MkeykEze ¢kE{ çktLkuLkku fçkòu {u¤ðþu íku{ MkeykEze Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. nk÷ WÃkhkufík çktLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt Mkkçkh{íke su÷{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe hÌkk Au. íkw÷Mke «òÃkrík fuMk{kt MkeykEzeLku íkksuíkh{kt s íkífk÷eLk çkkuzoh huLs ze.ykE.S ze.S.ðýÍkhk yLku WËuÃkwhLkk íkífk÷eLk yuMk.Ãke.rËLkuþ.yu{.yuLk rðhwØ Ãkwhkðk {éÞk Au. MkeykEzeLkk {kLkðk «{kýu íkw÷Mke yuLfkWLxhLke WËuÃkwhLkk yuMk.Ãke rËLkuþ.yu{.yuLk Lku Ãknu÷uÚke s òý níke. suLkk ykÄkhu s íkw÷MkeLku Xkh {khðk{kt ykÔÞku níkku. 26 rzMku.2006Lkk hkus hksMÚkkLkLkk [kh Ãkku÷eMk f{eoyku íkw÷Mke «òÃkríkLku y{ËkðkË Mkkçkh{íke su÷ ¾kíku ynªLkk yuf fuMk Mkt˼uo rLkðuËLk {kxu ÷kÔÞk níkk. 26{eyu hkºkeLkk Ãkhík ÷E síke ð¾íku íkw÷Mke xÙuLk{ktÚke ¼køÞku níkku yLku çkkË{kt 28 rzMku.Lkk hkus ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞkLkk yhMkk{kt ytçkkS LkSf AkÃkhe ¾kíku íkuLkwt økwshkík yLku hksMÚkkLkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu yuLfkWLxh fÞwO níktw. LkkUÄLkeÞ Au fu, ze.S.ðýÍkhk íku Mk{Þu çkkuzoh huLs ze.ykE.S níkk yLku íku{ýu íku{Lkk ykh. ykh.Mku÷Lkk Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku çkLkkMkfktXkLkk íkífk÷eLk yuMk.yku.S.ÃkeyuMkykE ykrþ»k ÃktzÞk hò WÃkh nkuðkLkk fkhýu íku{Lkk ½hu ÷uðk {kufÕÞk níkk. yk ytøkuLkwt rLkðuËLk ykh.ykh.Mku÷Lkk Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu MkeykEze ¢kE{ Mk{ûk Ãký ykÃÞwt Au.

{kÁrík rçkÕzhLkk {nuþ Ãkxu÷Lke íkÃkkMk økwshkíkLkk 10 ykEÃkeyuMk yrÄfkheLke Mkk{qrnf çkË÷e „

fuíkLkLkk rçkÕzh ÷kìçkeLkk Lkkýkt {nuþ Ãkxu÷ Vuhðíkk nkuðkLkk Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk

y{ËkðkË, íkk.1

{urzf÷ {krVÞk zkì. fuíkLk ËuMkkELku MkeçkeykELke xe{ {tøk¤ðkhu hkºku y{ËkðkË{kt ÷kÔÞk çkkË fuíkLkLke fk¤e f{kýeLkk Lkkýkt suLke MkkÚku Vhe hÌkk Au íku {kÁrík rçkÕzhLkk {kr÷f {nuþ Ãkxu÷Lke Ãký MkeçkeykEyu ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. {nuþ Ãkxu÷Lke ykurVMku íkÚkk ½hu Ãký MkeçkeykELke xe{u íkÃkkMk fhe Au. rçkÕzh {nuþ Ãkxu÷ rçkÕzh ÷kìçke{kt {kuxwt MÚkkLk þnuh{kt Ähkðu Au. MkeçkeykELku rðËuþ{kt fuíkLku hkufu÷k LkkýktLke {krníke Ãký rçkÕzh ÷kìçke{kt {¤u íkuðe ykþtfk Mkuðe Au. fuíkLkLkk MÚkkrLkf hkufkýku{kt nS MkeçkeykELku ðÄkhu çkuLkk{e MktÃkr¥k nkuðkLke òý ÚkE økE Au. fuíkLkLkk ¼úük[khLkk fhkuzku YrÃkÞk fLMxÙfþLk{kt hkufkÞu÷k nkuðkLke òý Ãký MkeçkeykELku ÚkE økE Au. yk Lkkýkt rçkÕzh {nuþ Ãkxu÷ îkhk hkufkÞk nkuðkLke {krníke MkeçkeykE ÃkkMku nkuðkÚke rçkÕzh ÷kìçkeLkk fux÷kf {kÄktíkkykuLke Ãký MkeçkeykE íkÃkkMk fhþu. WðkhMkË {urzf÷ fkì÷us Ãký rçkÕzh {nuþ Ãkxu÷Lke nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk fkì÷us{kt Ãký fuíkLkLkk YrÃkÞk nkuðkLke {krníke MkeçkeykELku {¤e nkuðkÚke Lk¬h Ãkwhkðk yufXk fhðk {kxu hkík-rËðMk yuf fhe hne Au. òufu MkeçkeykELku Lk¬h Ãkwhkðk

{kxu MkeçkeykE fkuEÃký nË MkwÄe òÞ íku{ Au. fuíkLkLke çkuLkk{e MktÃkr¥k fLMxÙfþLk{kt nkuðkÚke rçkÕzh ÷kuçke{kt VVzkxLke ÷køkýe «ðíkeo Au. fuíkLk MkkÚku MktÃkfo Ähkðíkk LkkLkk{kt LkkLkk ÃkkMkktLke MkeçkeykE íkÃkkMk fhe hne Au. fuíkLkLkk rðËuþe hkufkýku Ãký íkuLkk MÚkkrLkf r{ºkku, ÃkkxoLkhku íku{s rçkÕzhku îkhk hkufðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke MkeçkeykE íku ík{k{Lke økwÃíkhknu ÃkqAÃkhA fhe hne Au. òu fu

fuíkLkLkk rðËuþ{kt hkufký{kt Mkßsz Ãkwhkðk nS MkeçkeykE þkuÄe hne Au íÞkh çkkË MkeçkeykE fuíkLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{ ÷kufkuLke Ãký Q÷xíkÃkkMk fhþu yLku íku{Lke rðhwØ Ãký fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ÃkkAe ÃkkLke fhðk {ktøkíke LkÚke yux÷u s MkeçkeykEyu y{ËkðkË{kt Äk{k LkkÏÞk nkuðkLkwt Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

MkeçkeykE îkhk zkì. ¼k÷kurzÞkLke ÃkqAÃkhA y{ËkðkË: {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkELkk fux÷kf ¾kMk økýkíkk íkçkeçkkuyu Ãký rðËuþku{kt hkufký fÞwO nkuðkLke {n¥ðLke fze {¤e nkuðkÚke MkeçkeykE AuÕ÷kt çku rËðMkÚke þnuh{kt Äk{k Lkkt¾e Au. økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke {urzf÷ VufÕxeLkk zeLk yu[. çke. ¼k÷kurzÞkLkk fuíkLk ËuMkkE MkkÚku ½rLkc MktçktÄ Au. fuíkLk ËuMkkELkwt økwshkíkLkwt Lkuxðfo ¼k÷kurzÞk s Mkt¼k¤íkk níkk yuðe {krníkeLku Ãkøk÷u MkeçkeykEyu yk rËþk{kt Ãký Mk½Lk íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au. zkì. yu[.çke. ¼k÷kurzÞk {urzf÷ søkík{kt fuíkLk ËuMkkELkk ‘zkçkk nkÚk’ íkhefu fwÏÞkík Au. fuíkLk ËuMkkELke f{o¼qr{ çke.su. {urzf÷ fkì÷us nkuðkÚke yk fkì÷usLke LkkLkk{kt LkkLke çkkçkíkLke Ãký MkeçkeykE íkÃkkMk fhe hne Au. ð¤e fuíkLk ËuMkkE çke.su. {urzf÷{kt fux÷k ð»koÚke Lkkufhe fhíkku níkku yLku fux÷e ð¾ík íku fku÷us{kt nksh hÌkku íkuLkk Ãký hufzo [fkMkkE hÌkk Au. yk WÃkhktík MkeçkeykEyu çke.su. {urzf÷ fku÷us{kt fkuý, fÞk nkuÆu fux÷k ð»koÚke fkÞohík Au íku ytøku Ÿze íkÃkkMk þY fhe Au. yk WÃkhktík fuíkLk ËuMkkEyu çke.su.{urzf÷ fkì÷us{kt fux÷k ykuÃkhuþLk fÞko Au íku ík{k{ çkkçkíkLke {krníke Ãký MkeçkeykE yufºk fhe íkÃkkMkLke rËþk ykøk¤ ÄÃkkðe Au.

ykuMxÙur÷ÞkLke ÞwrLk. yLku økýÃkík ÞwrLk.ðå[u MOU

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.1

Vk{oMke, ELV{uoþLk xufLkku÷kuS, EsLkuhe {uLkus{uLxLkk Wå[ yÇÞkMk¢{ku [÷kðíke økýÃkík ÞwrLkðŠMkxe nðu ykuMxÙur÷ÞkLke rðÏÞkík rðõxkurhÞk ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku Wå[ xufLkku÷kuSLkk ykËkLk «ËkLk {kxuLkk fhkh fhðkLke Au. yk ytøkuLkk yu{ykuÞw þw¢ðkhu Mkðkhu 10-00 f÷kfu fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku çkÒku ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk [kLMku÷hku hkßÞLkk Qòo yLku Lkkýk{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt Mkne rMk¬k fhe yk {n¥ðLkk òuzkýLku yk¾he ykuÃk ykÃkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ërûký yurþÞkLke fkuE ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku rðõxkurhÞk ÞwrLkðŠMkxeLkk òuzkýLke yk «Úk{ ½xLkk Au. yksu rðõxkurhÞk ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk [kLMku÷h yur÷ÍkçkuLk n{oLku økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke MkkisLÞ {w÷kfkík ÷eÄe níke. íÞkhu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwrLkðŠMkxe økwshkíkLkk sYrhÞkík{tË rðãkÚkeoykuLku 50,000 zku÷hLke Mfku÷hrþÃk Ãký ykÃkþu. {wÏÞ{tºkeyu yk Ëh¾kMíkLku ykðfkhe níke. økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku Vk{oMke, ELV{uoþLk xufLkku÷kuS, EsLkuhe {uLkus{uLxLkk økýÃkík ÞwrLkðŠMkxeLkk Wå[ yÇÞkMk¢{kuÚke «¼krðík ÚkE ykuMxÙur÷ÞkLke rðõxkurhÞk ÞwrLkðŠMkxeLkk «urMkzuLx ßÞkuso ÃkkÃkkÍkyu økýÃkík ÞwrLkðŠMkxeLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. yk çkÒku ÞwrLkðŠMkxeyku ðå[u òuzký Úkíkkt rðrðÄ VufÕxeyku{kt yÃkkíkkt ¿kkLk yLku rhMk[o ELV{uoþLkLkwt ykËkLk «ËkLk Úkþu suLkk fkhýu økýÃkík ÞwrLkðŠMkxe yLku rðõxkurhÞk ÞwrLkðŠMkxeLkk íkusMðe Akºkku {kxu rhMk[oLke íkfku Wßsð¤ çkLkþu. ykuMxÙur÷ÞkLke rðÏÞkík ÞwrLkðŠMkxeLkwt ¾uhðkLke økýÃkík ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku òuzký {nuMkkýk rsÕ÷k {kxu økkihð«Ë Au. økýÃkík ÞwrLkðŠMkxeLkk «urMkzuLx yrLk÷¼kE Ãkxu÷ yLku ykuMxÙur÷ÞLk ÞwrLkðŠMkxeLkk ÃkkÃkkÍkLke nkshe{kt ðkEMk [kLMku÷h zkì.yu÷.yuLk.Ãkxu÷ yLku rðõxkurhÞk ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk [kLMku÷h yur÷ÍkçkuLk n{oLk þw¢ðkhu Mkðkhu 10-00 f÷kfu nMíkkûkh fhe yu{ykuÞw fhþu.

þnuh ¢kE{ çkúkt[Lkk zeMkeÃkeÃkËu rn{ktþw þwõ÷ „ Mkkçkh{íke su÷ MkwÃkrhLxuLzuLx íkhefu ykh. su. Ãkkhøke, ÍkuLk ºkýLkk zeMkeÃke yu{.¼hkzk „

y{ËkðkË, íkk.1

hkßÞLkk Ãkku÷eMk rð¼køkLkk 10 ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke økwshkík Mkhfkh îkhk çkË÷e fhðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMk rð¼køkLke yxf¤kuLkku ytík ykÔÞku níkku. þnuh{kt ¾k÷e Ãkzu÷e ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke ½ýe çkÄe søÞk{ktÚke ºký ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke søÞk ¼hðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ¢kE{ çkúkt[Lkk zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kLke MkeçkeykEyu ÄhÃkfz fhu çku {rnLkk ÚkE økÞk nkuðkÚke {níðLke yk søÞkyu ¾uzkLkk zeyuMkÃke ne{ktþw þwf÷ íkÚkk yu{.yuMk.¼hkzkLku y{ËkðkË{kt ÍkuLk-3Lkk zeMkeÃke íku{s y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷ Mkwr«xuLzLx

íkhefu ykh.su. ÃkkhøkeLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík yLÞ rsÕ÷k{kt Ãký Mkkík ykEÃkeyuMk yrÄfkhe Mkrník fw÷ 10 ykEÃkeyuMk yrÄfkheLke çkË÷eLkk nwf{ku hkßÞ Mkhfkhu fÞko Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yk ð¾íku

y{ËkðkË{kt Lkef¤Lkkhe hÚkÞkºkk{kt ykíktfðkËe nw{÷kLke Ënuþík nkuðk Aíkkt {níðLke ºký søÞkykuyu s Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke søÞk ¼hðk{kt ykðe nkuðkÚke yk çkkçkík Ãkku÷eMk rð¼køk{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke níke.

fÞk yrÄfkheLke õÞkt rLk{ýqf yrÄfkhe ne{ktþw þwf÷ ykh.su.Ãkkhøke yu{.yuMk.¼hkzk ykh.ðe.òuxtøkeÞk

swLke søÞk ¾uzk zeyuMkÃke ÃkkuhçktËh su÷ Mkw«e ò{Lkøkh zeyuMkÃke

Mkw¼k»k rºkðuËe ðe.[tÿþu¾h

Mkwhík ¢kE{ zeMkeÃke Mkkçkh{íke su÷ Mkwr«. ¼kðLkøkh-zeyuMkÃke yu[.ykh.[kiÄhe su.çke.{ktz÷eÞk ðzkuËhk su÷ Mkwr«. ykh.ðe.yMkkhe ¼kðLkøkh zeyuMkÃke yu{.ykh.yøkúðk÷ LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf MkkÞçkh ¢kE{ y{ËkðkË

Lkðe søÞk y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[Lkk zeMkeÃke Mkkçkh{íke su÷ Mkwr«xuLzuLx, y{ËkðkË ÍkuLk-3 Lkk zeMkeÃke MkeykEze ¢kE{ ykŠÚkf økwLkk rLkðkhý þk¾k, økktÄeLkøkh ò{Lkøkh-zeyuMkÃke y{ËkðkË ÃkkuhçktËh su÷ Mkwr«. {heLk Mkufxh f{kLzh, ¼qs ¾uzk zeyuMkÃke ðzkuËhk{kt Wòo rðfkMk rLkøk{Lkk LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf

ònuh {køko Ãkh ík÷ðkhku ÷RLku [wzkMk{k Mkk{u fLxuBÃx ykuV Ënuþík Vu÷kðíkk Ãkkt[Lke ÄhÃkfz fkuxo {kxu CBI yhS fhþu y{ËkðkË, íkk.1

„

ÞwðfLku ÃkfzðkLke ®n{ík fhLkkh zÙkRðhLku zeSÃkeLkk nMíku ºký nòhLkwt RLkk{

fÞwO níkwt. yuMkykhÃke økúqÃk 1{kt Vhs çkòðíkk sðkLk Ãkkt[w®MkøkLkwt Ãkku÷eMkðzkyu þk÷ ykuZkzeLku íku{s MkŠxrVfux yLku YrÃkÞk ºký nòhLkwt RLkk{ ykÃkeLku þkçkkþe ykÃke níke. Ãkku÷eMk ðzk yuMk.

y{ËkðkË, íkk.1

ËqhËþoLk xkðh ÃkkMku ykðu÷k [kh hMíkk Ãkh MkktRçkkçkkLkk {trËh ÃkkMku økík Mkku{ðkhu Mkktsu ¾wÕ÷e ík÷ðkh ÷RLku Vhíkk ÞwðfLku òuRLku Ãkku÷eMk ðzkLke ÃkíLkeyu zÙkRðhLku ykËuþ fÞkuo níkku. zÙkRðhu yk ÞwðfLku Ãkfzâku Ãkhtíkw xku¤wt ykðeLku íkuLku Akuzkðe økÞwt níkwt. Ãkku÷eMk ðzkyu yksu zÙkRðhLke ®n{íkLku rçkhËkðíkk íkuLku ºký nòh YrÃkÞkLkwt RLkk{ ykÃÞwt níkwt. çkeS íkhV yk fuMk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhLkkh ð†kÃkwh Ãkku÷eMku Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au. ík÷ðkh ÷RLku Ënuþík Vu÷kðLkkhk ÞwðfLku ÃkfzðkLke ®n{ík fhLkkh zÙkRðh Ãkkt[wrMktøk hk{®Mkøk [kinkýLkwt hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk yuMk. yuMk. ¾tzðkðk÷kyu çknw{kLk

yuMk. ¾tzðkðk÷kyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu ‘Ãkku÷eMkLku yk heíku RLkk{ ykÃkeLku íku{Lku «kuíMkkrník fhðe òuRyu suÚke Ãkku÷eMk sðkLkku{kt fk{ fhðkLkku WíMkkn hnu Au.’ çkeS íkhV ð†kÃkwh Ãkku÷eMku økýíkheLkk rËðMkku{kt ¾wÕ÷e ík÷ðkh ÷RLku Ënuþík Vu÷kðLkkhk þ¾Mkku{ktÚke Ãkkt[ sýkLke ÄhÃkfz fhe níke. su{kt ½kx÷kurzÞk ¾kíku hnuíkku hksw çk¤Ëuð

CMYK

ËuMkkR, [kt˾uzk{kt f]»ýÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku Mkwhuþ WVuo [ktËku WVuo ¼wðk {q¤S ËuMkkR, f÷ku÷Lkk ðkÞýk økk{u hnuíkku hksw WVuo hksw ðkÞýk h{ý ËuMkkR, [kt˾uzk hçkkhe ðkMk ¾kíku hnuíkku ¼hík h{ý ËuMkkR yLku Mkuxu÷kRx ¾kíku hnuíkku Vw÷k y{Úkk¼kR ËuMkkRLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃke ðå[u fkixwtrçkf ͽzku ÚkÞku níkku. hkswLkk rÃkíkhkR ¼kRLkk ÷øLk MkwhuþLke çknuLk MkkÚku ÚkÞkt níkkt su çkkçkíkLku ÷RLku yËkðík [k÷íke níke. su yËkðík ytøku {¤ðk {kxu hksw ðkÞýk yLku Mkwhuþ íkhVe ÷kufku ¼uøkk ÚkÞk níkk. ðkík[eík Ëhr{ÞkLk çkku÷k[k÷e Úkíkkt hksw ík÷ðkh ÷RLku ËkuzÞku níkku. suLku Ãkku÷eMk ðzk ¾tzðkðk÷kLkk zÙkRðh Ãkkt[wrMktøku ÃkfzÞku Ãkhtíkw yLÞ ÷kufku íkuLku Akuzkðe økÞk níkk. yk fuMk{kt LkkøkS WVuo [kuxe ËuMkkR íku{s Lkð½ý ËuMkkR çku ykhkuÃkeykuLke Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt MkÃkzkÞu÷k ¢kE{ çkúkt[Lkk su zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{k íku{Lkk ÃkrhðkhLkk s MkÇÞkuLku {¤ðkLke ÃkhðkLkøke nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku, ¢kE{ çkúkt[Lkk Ãkku÷eMk ELMÃkufxhku, nuz fkuLMxuçk÷ku íkÚkk íku{Lkk r{ºkku yLku Mkøkkt-MktçktÄe {¤íkk nkuðkÚke MkeçkeykE [wzkMk{k rðhwØ MkeçkeykE fkuxo{kt fLxuBÃx ykìV fkuxo fhþu íku{ MkeçkeykELkk ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. ¢kE{ çkúkt[Lkk MkMÃkuLzuz zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kLku íku{Lkk rÃkíkk, ÃkíLke yLku ÃkwºkeLku s Mkkhðkh ËhBÞkLk rMkrð÷{kt {¤ðkLke fkuxuo Aqx ykÃke níke Aíkkt íku{ýu økwhwðkhu çkÃkkuhu ¢kE{ çkúkt[Lkk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh fu.fu. Ãkxu÷ íkÚkk ¢kE{ çkúkt[Lkk yLÞ Ãkku÷eMk ELMÃkufxh yLku ¢kE{ çkúkt[Lkku yk¾ku fkV÷ku {¤ðk ykÔÞku nkuðkLke {krníke MkeçkeykELku {¤e níke, suLkk fkhýu MkeçkeykEyu [wzkMk{kLku {¤ðk ykðíkk Ëhuf ÔÞÂõíkLkwt

rðzeÞku þwxªøk íkÚkk hufkuzeOøk økwÃík heíku fhe ÷eÄw níkwt. yLku yuLkk ykÄkhu MkeçkeykELkk Wå[ yrÄfkhe [wzkMk{k rðhwØ fkuxoLkku yLkkËh fÞkoLkk økwLkkLke VrhÞkË MkeçkeykE fkuxo{kt fhe fuMk Ëk¾÷ fhðk {kxu yhS fhðkLke Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au, [wzkMk{kLku su ðkuzo{kt Ëk¾÷ fÞko Au íÞkt yksu Ãkºkfkhkuyu {w÷kfkík ÷uíkkt íÞkt ¢kE{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuLkku Í{u÷ku òuðk {éÞku níkku. WÃkhktík yk ðkuzo{kt yòÛÞk ÔÞÂõíkLkku «ðuþ rLk»kuÄ nkuðkLkwt íÞkt rMkõÞwhexeLkk nuíkwÚke çkuXu÷k yuf Ãke.yuMk.ykE.yu «ríkrLkrÄykuLku sýkÔÞwt níkwt. Aíkkt «ríkrLkrÄykuyu sðkLke SË fhíkk ÃkeyuMkykEyu MÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe níke. çkeS íkhV íÞkt ¢kE{ çkúkt[Lkk 20 Úke 26 yrÄfkheyku yLku MxkV íÞkt s níkk. ÃkeyuMkykELku çku ð¾ík Lkk{ ÃkqAíkkt ÃkeyuMkykELku ftE Ãký sðkçk ykÃÞku Lk níkku yLku «ríkrLkrÄLku rðLktíke fhe çknkh sðkLkwt fÌkwt níkwt.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 2 JULY 2010

03

MknòLktË fku÷usLkk «kuVuMkhLke hMíkkLkwt fk{ BÞwrLk.yu r«Þ òÃkkLk{kt y{ËkðkËe zkuõxhLkkt fku L xÙ k õxhLku ykÃke ËeÄw t ! yk[kÞo Mkk{u ÷qtxLke VrhÞkË yuÂLxf íkk¤ktyku ytøku «uÍLxuþLk

„

{rn÷k «kuVuMkhkuyu ðerzÞku þq®xøk yLku yÃkþçËku çkku÷ðk ytøkuLke yhS ykÃke

y{ËkðkË, íkk.1

MknòLktË fku÷usLkku rððkË Vhe yufðkh Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknktuåÞku níkku. suLku Ãkøk÷ Ãkku÷eMku «kuVuMkhkuLke VrhÞkËLku ykÄkhu MknòLktË {nkrðãk÷ÞLkk r«ÂLMkÃkk÷ íku{s yLÞ ykhkuÃkeyku rðhwØ ÷qtxLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk yksu Mkðkhu fku÷usLkk «kuVuMkhku LkkuLk xe®[øk f÷kMk{kt nksh níkk, íku Mk{Þu ðerzÞku þq®xøk Wíkkhíkk þ¾MkLku yk{ fhíkk yxfkððk síkkt yk çkLkkð çkLÞku níkku. MknòLktË fku÷usLkk «kuVuMkh Þkuøkuþ ÃktzÞkyu Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yksu Mkðkhu r«ÂLMkÃkk÷ ½Lk~Þk{ Ãkxu÷, ËþhÚk Ãkxu÷ íku{s yòÛÞk ºkýÚke [kh RMk{ku rðhwØ VrhÞkË ykÃke níke. VrhÞkË{kt sýkðu÷e rðøkíkku {wsçk Þkuøkuþ ÃktzÞk yksu Mkðkhu fku÷usLkk LkkuLk xe®[øk f÷kMk{kt 7.25 ðkøÞkLkk Mkw{khu nksh níkk, íku Mk{Þu yuf yòÛÞku RMk{ ÃkuLk fu{uhk ðzu íku{Lkwt ðerzÞku þqrxøk Wíkkhíkku níkku. yk çkkçkíku ÃkqAíkk yòÛÞk RMk{u sýkÔÞwt fu {Lku xTMxeykuyu Ãkhr{þLk ykÃku÷e Au. Ëhr{ÞkLk{kt Þkuøkuþ ÃktzÞkLku fuBÃkMk RL[kso ËþhÚk Ãkxu÷u çkku÷kðeLku sýkðu÷

fu xÙMxe rsøkh Ãkxu÷u ík{Lku {khðk {kxu fÌkwt Au. yøkkW {kh ÃkzÞku níkku íku ¼q÷e økÞk íku{ sýkÔÞwt níkwt. yk Mk{Þu íÞkt MknòLktË {nkrðãk÷ÞLkk r«ÂLMkÃkk÷ ½Lk~Þk{ Ãkxu÷, RL[kso ËþhÚk Ãkxu÷ íku{s çkeò ºkýÚke [kh yòÛÞk RMk{ku Þkuøkuþ ÃktzÞkLku {kh {khðk ÷køÞk níkk. yk þ¾Mkkuyu ¼uøkk {¤eLku Þkuøkuþ ÃktzÞkLku VUxkuLkku íkÚkk økzËkÃkkxwLkku {kh{kheLku íku{Lke MkkuLkkLke [uRLk Ãkkze Lkkt¾e níke. íku{s r¾MMkk{kt Ãkzu÷k YrÃkÞk 10 nòhLke hf{ ËþhÚk Ãkxu÷u

{rn÷k «kuVuMkhLke VrhÞkË Lknet ÷uðkíkkt Ãkku÷eMk fr{þ™hLku yhS {kuf÷kR y{ËkðkË : {rn÷k «kuVuMkhkuyu yksu Mkðkhu Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLk{kt r«ÂLMkÃkk÷ ½Lk~Þk{ Ãkxu÷, ËþhÚk Ãkxu÷ íku{s çkeò Mkkík sux÷k RMk{ku Mkk{u fkÞoðkne fhðk y™u ðerzÞkuøkúkVe yxfkððk ytøkuLke VrhÞkË fhðk {kxu hsqykík fhe níke. òufu Ãkku÷eMku VrhÞkË ÷eÄe Lkníke. ykÚke, [kh {rn÷k «kuVuMkhkuyu Ãkku÷eMk fr{þ™h yuMk. fu. MkkRrfÞkLku yhS {kuf÷e ykÃke níke. su{kt Ëþkoðu÷e rðøkíkku {wsçk ËþhÚk Ãkxu÷ íku{s VkuxkuøkúkVhku yLku ðerzÞku økúkVhku íku{Lke fkhLkk yLku LktçkMk Ã÷uxLkk ðøkuuhuLkk þq®xøk Wíkkhu Au. {rn÷k «kuVuMkhku fku÷usÚke AqxeLku ½hu ykððk Lkef¤u íÞkhu Ãký ÃkkA¤ ÃkkA¤ ykðeLku íku{Lke ðerzÞkuøkúkVe fhðk{kt ykðu Au. ykðwt Lk fhðk {kxu {rn÷k «kuVuMkhkuyu sýkðíkk ËþhÚk Ãkxu÷ íku{s ½Lk~Þk{ Ãkxu÷ yLku íkuykuLke MkkÚkuLkk {kýMkkuyu y¼ÿ ¼k»kk{kt ðkík fheLku Ä{fe ykÃke níke. {rn÷k «kuVuMkhLku yÃkþçËku çkku÷ðk{kt ykÔÞk yLku zku¤k fkZeLku økwMMkk{kt òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke. {rn÷k «kuVuMkhLku zh Au fu íku{Lke ðerzÞkuøkúkVeLkku ykÄwrLkf Þwøk{kt ËwhwÃkÞkuøk ÚkR þfu Au. ykÚke, íkuykuLku {w~fu÷e Lkk Ãkzu íku {kxu yk ík¥ðku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fheLku íku{Lke ðerzÞku økúkVeLke fuMkuxku, Mkeze íku{s fu{uhk yLku MÃkkÞ fu{uhk fçksu ÷RLku Ãkku÷eMku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkt òuRyu.

BÞwrLk.Lkk çku yrÄfkhe çkUøk÷kuh sþu y{ËkðkË : BÞwrLk. çku yrÄfkhe ykðíkefk÷u ÷u÷uLz ftÃkLkeLke «kuxku xkEÃk çkMk òuðk {kxu çkUøk÷kuhLke MkVhu sþuu. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkk þkMkLk{kt fux÷kÞ yrÄfkheyku yLku ÃkËkrÄfkheykuyu fkuELku fkuE çknkLku yLkuf rðËuþ «ðkMkku yLku Ëuþ{kt yMktÏÞ nðkE {wMkkVheyku {kýe Au. íku{kt ðÄw çku yrÄfkheykuLkku W{uhku

fkZe ÷eÄe níke. òufu çkq{kçkq{ Úkíkkt çkeò «kuVuMkhku Ëkuze ykðíkk Þkuøkuþ ÃktzÞkLku AkuzkÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk{kt çkLkkððk¤e søÞkyuÚke Þkuøkuþ ÃktzÞkLku ÃkuLk fu{uhk {éÞku níkku. suLkk îkhk þq®xøk Wíkkhðk{kt ykðíkwt níkwt. Mkuxu÷kRx ÃkeykR yu[.çke.s{kuzu sýkÔÞwt níkwt fu ‘Þkuøkuþ ÃktzÞkLke VrhÞkËLku ykÄkhu y{u ykhkuÃkeyku rðhwØ ÷qtxLkku íku{s {kh {kÞkoLke VrhÞkËLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk þY fhe Au.’

Úkþuu. Vezh çkMkku su{Lke ÃkkMkuÚke ¾heËkE Au íku yþkuf ÷u÷uLz ftÃkLkeLke «kuxku xkEÃk çkMk òuðk {kxu ykðíkefk÷u çkeykhxeyuMkLkk zeSyu{ n»koË Mkku÷tfe yLku ykrMk.{uLkush MktsÞ Ãkxu÷ çkUøk÷kuh sðkLkk Au. íku{Lke MkkÚku MkuÃxLkk 3 yrÄfkheyku íkÚkk ÷u÷uLz ftÃkLkeLkk yrÄfkhe Ãký MkkÚku sðkLkk Au.

„

su{Lku fk{ yÃkkÞwt íku ¼ksÃkLkk fkÞofhLke ftÃkLke nkuðkLke [[ko

y{ËkðkË, íkk.1

þnuhLkk Ërûký ÍkuLkLkk ðxðk ðkuzo yLku Ãkrù{ ÍkuLkLkk ðkMkýk ðkuzo{kt EzçkÕÞwyuMk ykðkMk ÞkusLkkLku òuzíkk {køkoLku Ãkkfku fhðkLkwt 63.46 ÷k¾Lkwt fk{ yksu Mxu®Lzøk fr{xe{kt hsq ÚkÞwt níkwt. Mxu®Lzøk fr{xeyu nhnt{uþLke Lkerík-herík {wsçk ðnk÷kt-Ëð÷ktLke Lkerík y¾íÞkh fhe ÷kuyuMx-1Lkk çkË÷u ÷kuyuMx-h {u.{khwrík fLMxÙõþLk ftÃkLkeLku ykÃke ËuðkLkwt XhkÔÞwt níkwt. yk ftÃkLke ¼ksÃkLkk fkÞofhLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yu÷-1 Ãkkxeo{kt fkuE ðktÄku Lk nkuðk Aíkkt íkuykuLku fk{ Lk yÃkkíkkt fkUøkúuMku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yksu {¤u÷e Mxu®Lzøk fr{xe{kt EzçkÕÞwyuMk ykðkMk ÞkusLkkLku òuzíkk Ãkkfk hkuz çkLkkððkLkk çku fk{ hsq ÚkÞkt níkkt. su{kt ðxðk ðkuzo{kt ykðkMkkuLkku hMíkku økúkW®xøk ÷uð÷u Ãkkfku fhðkLkk

Ënuøkk{ Ãkkr÷fkLku Ë¥kf ÷uðkE

Ënuøkk{ LkøkhÃkkr÷fk rðfkMkLkk fk{kuLkk ykÞkusLk, økwz økðLkoLMk «uÂõxMk suðk yLkw¼ðLkk ykËkLk«ËkLkLkku ÷k¼ {¤u íku{s Ënuøkk{Lkk LkkøkrhfkuLku Mkkhe MkuðkLkku ÷k¼ {¤u {kxu y{ËkðkË BÞwrLk. Ë¥kf ÷uþu

fk{{kt {u.{Lkkunh rçkÕzMkoLkk ytËkS ¼kðÚke 34.83 xfk ¼kð MkkiÚke ykuAk níkk. ykðe s heíku ðkMkýk{kt ykðkMk ÞkusLkkÚke {wÏÞ hkuz MkwÄeLkku hMíkku økúkW®xøk ÷uð÷u Ãkkfku fhðkLkk fk{{kt Ãký {u.{Lkkunh rçkÕzMkoLkk ytËkS ¼kðÚke 34.83 xfk ¼kð MkkiÚke ykuAk níkk. yk{ Aíkkt yk çktLku fk{ {Lkkunh rçkÕzMkoLkk ¼kðÚke {u.{khwrík fLMxÙõþLk fkwt.Lku ykÃkðkLkku Mxu®Lzøk fr{xeyu rLkýoÞ fÞkuo níkku. su{kt fkUøke MkÇÞkuyu yu÷-1 Ãkkxeo {Lkkunh rçkÕzMkoLku fk{ þwt fk{ LkÚke ykÃkðk{kt ykðíkwt? íkuðku «&™ fhíkk íku rçkÕzhLkwt fk{ Äe{wt nkuðkLkku ykrMk.rMkxe RsLkuhLkku rhÃkkuxo xktfe økku¤økku¤ sðkçk ykÃke ËuðkÞku níkku. Aíkkt fkUøkúuMkLkk rðhkuÄ MkkÚku {tsqh fhkÞwt níkwt. fkUøke MkÇÞ nMkLk ÷k÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu yk fk{ xuLzh M¢wxeLke fr{xeyu yLku BÞwrLk. fr{þLkhu [fkMke Ëh¾kMík fhe nkuðk Aíkkt {kLÞ h¾kÞwt Lknkuíkwt. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk su{Lku fk{ {éÞwt íku ¼ksÃkLkku fkÞofh nkuðkÚke fk{ ykÃke ËuðkÞwt Au.

fqíkhkLkk ¾Mkefhý {kxu yu{ykuÞw fhkþu yBÞwfkuLke nË{kt fqíkhktykuLkk ¾Mkefhý yLku hMkefhýLke fk{økehe {kxu yuLke{÷ ðuÕVuh çkkuzo ykuV EÂLzÞk MkkÚku yu{ykuÞw fhe yk «kusufxLkku y{÷ fhkððk BÞwrLk. fr{þLkhLku Mk¥kk ykÃkðk Xhkð fhkÞku níkku.

Mkku ð»koÚke Ãký ðÄw sqLkkt íkk¤ktykuLkkt Mktøkún òuELku yu{ ÚkkÞ fu, ð»kkuo yøkkW ÷kufku ½hLke Mk÷k{íke {kxu fuðk fuðkt íkk¤kt ðkÃkhíkkt nþu. þnuhLkk yk íkçkeçk ËtÃkíkeLku íkk¤ktykuLkku Mktøkún fhðkLkwt ½u÷wt Au. zkì. ÄehuLk þkn yLku íku{Lkkt ÃkíLke zkì. Lk{eíkk þknu 500Úke ðÄw yuÂLxf rxÙf ÷kufLkku Mktøkún fÞkuo Au. Mkk{kLÞ ÷køku Ãký ðkMíkð{kt íku{Lke ÃkkA¤ yuf h{ík, MkqÍ „ íkk¤wt ¾ku÷ðwt Ãký yuf f÷k Au, íku xufrLkf hnu÷e Au. fkuRÃký íkk¤wt [kðeÚke ¾q÷e òÞ íku ¼q÷ ÃkkA¤ h{ík, MkqÍ yLku xufrLkf Au yLku Au. su{fu, fkuR íkk¤kt{kt [kðe ÷økkÔÞkt çkkË Lktçkh Vuhððk Ãkzu, y{ËkðkË, íkk.1 íkku fÞkhuf [kðeLku y{wf heíku Ëçkkðku íkku s íkk¤wt ¾q÷u, fux÷ktf Ëhuf ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkku yuf y÷øk s þku¾ nkuÞ Au Ãký íkk¤kt{kt íkku [kðe ½w{kÔÞk çkkË LkkLkfze ÂMð[ Ëçkkðku íkku íkk¤wt y{ËkðkËLkk yuf zkuõxhLku rðrðÄ «fkhLkkt íkk¤kt yufXkt ¾q÷u, «íÞuf {kr÷f yuðwt RåAíkku nkuÞ fu íkuLkwt íkk¤wt fkuR yLÞ fhðkLkku þku¾ Au. yk yLkku¾k þku¾Lku ÷eÄu zku.ÄehuLk þkn ÔÞÂõíkÚke Lk ¾q÷.u xqft {kt íkk¤wt ¾ku÷ðwt yu f÷k Au. ÃkkMku yðLkðe «fkhLkkt ð»kkuo sqLkkt Ãkkt[MkkuÚke ðÄw íkk¤ktyuÂLxf íkk¤ktLkk Mktøkún{kt ðetAe ykfkhLkwt MfkuhrÃkÞLk rxÙf [kðeLkku Mktøkún Au. fËk[ ½ýktLku yu ¾çkh Lknet nkuÞ fu, ÷kuf zkì. ÄehuLk þknLku ¾qçk s øk{u Au. íku{ýu fÌkwt fu, íkk¤ktLkk fkuÞzk Mk{kLk yuÂLxf íkk¤ktykuLku ¾ku÷ðk yu Ãký f÷k Au Mktøkúnu s {Lku rðï{kt ÷kufr«Þíkk yÃkkðe Au. su{fu, s{oLkeLkk fu{fu, íku{ktÞu {øks fMkðwt Ãkzu Au. yk fkhýkuMkh íkk¤ktLkk RLxhLkuþLk÷ f÷ufxh rÃkxh ÞwhÍu÷h Ãký {khe {w÷kfkík ÷RLku Mktøkúnf zkì. ÄehuLk þknLku òÃkkLk yLku Ërûký fkurhÞk{kt íkk¤ktLku hMkÃkqðof rLknk¤e yux÷k ¾wþ ÚkÞk níkk fu íku{ýu yk ÞkuòLkkhk {ufurLkf÷ RLxhLkuþ™÷ ÃkÍÕMk{kt ¼køk ÷uðkLkwt yuÂLxf íkk¤kt Ãkh rðþu»k ÷u¾ ÷ÏÞku níkku, suLkk ÷eÄu {Lku yk{tºký {éÞwt Au ßÞkt íkuyku sqLkkt íkk¤ktyku ytøku «uÍLxuþLk y{urhfk yLku s{oLke sðkLkwt yk{tºký {éÞwt níkwt. hsq fhþu. òÃkkLkLkk ykuMkkfk yLku Ë.fkurhÞkLkk rMkyku÷{kt y{ËkðkËLkk 52 ð»keoÞ zkì.Äehu™ þknLku 15 ð»koÚke ykøkk{e 9-10 sw÷kRyu ÞkuòLkkhe fkuLVhLMk{kt Mk{økú rðrðÄ «fkhLkkt íkk¤kt yufXk fhðkLkku þku¾ Au. Ëuþ-ËwrLkÞk{kt rðï{kt 40 ËuþLkk 20 sux÷kt ÃkÍÕMkLkk òýfkhku nkshe VheLku íku{ýu íkk¤kt ¼uøkkt fÞkO Au. íku fnu Au fu, {khe ÃkkMku 150 ykÃkþu su{kt ¼khík{ktÚke zkì.ÄehuLk yuÂLxf rxÙf ÷kuf Ãkh ð»ko sqLkkt yuÂLxf íkk¤kt Au. íkk¤kt yLku [kðe, þçË ík{Lku «uÍLxuþ™ hsq fhþu.

yìh ÃkuMkuLsMko Ãkh hkus 1 ÷k¾Lkku MkŠðMk xuõMk þnuhLkk yìhÃkkuxo ÃkhÚke hkus zku{uÂMxf{kt 800 yLku RLxhLkuþLk÷{kt 400 ÃkuMkuLsh MkVh fhu Au y{ËkðkË, íkk. 1

Ãknu÷e sw÷kRÚke zku{uÂMxf nðkR {wMkkVhe Ãkh Y. 100 yLku yktíkhhk»xÙeÞ nðkR {wMkkVhe Ãkh Y. 500Lkk MkŠðMk xuõMkLkku çkkuòu ðÄðkLkk fkhýu y{ËkðkËe «ðkMkeyku Ãkh hkusLkku Y. ÷k¾ yLku {rnLku Y. 30 ÷k¾Lkku çkkuòu ðæÞku Au. y{ËkðkËLkk zku{uÂMxf yìhÃkkuxo ¾kíkuÚke hkusLkk 800 «ðkMkeyku òÞ Au. ynetÚke ^÷kRx {khVíku {kuxk ¼køku {wtçkR, rËÕne, fku ÷ fkíkk y L k u [uÒkkR

sLkkhk £efðLx ^÷kÞhLke MktÏÞk ðÄkhu Au. zku{uÂMxf yìh÷kRLMk{kt økku yìh, sux yìhðuÍ, RÂLzÞLk yìh÷kRLMk, MÃkkRMk sux, RÂLzøkku yLku ®føkrVþhLke ^÷kRx {wÏÞ Au. zku{uÂMxf{kt yuf rxrfx ËeX Y. 100 ÷u¾u hkusLkk 80,000 YrÃkÞk y{ËkðkËLkk økúknfku MkŠðMk xuõMk Ãkuxu [qfðþu. yk{ {rnLku Y. 24 ÷k¾Lkku MkŠðMk xuõMkLkku çkkuòu þnuhesLkku Ãkh Ãkzþu. yìhÃkkuxo Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk

«{kýu RLxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxo ÃkhÚke Þw y u M kyu , Ëw ç kR, yku M xÙ u r ÷Þk yLku y¾kíke Ëu þ ku { kt hkusLkk 400 {wMkkVhku nðkR MkVh ¾uzu Au. yktíkhhk»xÙeÞ nðkR {w M kkVhe Ãkh 500 YrÃkÞk yÚkðk íkku ËMk xfk yu çku { kt Ú ke su ykuAwt nkuÞ yu «{kýu xuõMk ÷køkþu. yktíkhk»xÙeÞ WzkLkku{kt sux yìhðuÍ, yìh RÂLzÞk, yur{huxTMk, fíkkh yìh÷kRLMk suðe ftÃkLkeyku Mkuðk ykÃku Au. yk{kt y{ËkðkËÚke rðËuþ síkkt ÃkuMkuLsMkoLku

Mke{ktfLkÚke çkLku÷k Lkðk ðkuzo{kt MxkV {qfðk {ktøk

y{ËkðkË : y{ËkðkËLkwt Lkðwt Mke{ktfLk ònuh ÚkE økÞwt Au. yk Mke{ktfLkÚke Lkðk yÂMíkíð{kt ykðu÷k ðkuzkuo{kt sYhe MxkVLke íkkfeËu Vk¤ðýe fhðk Ãkqðo Mxu®Lzøk [uh{uLku {køkýe fhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Ëkýe÷e{zk ðkuzo {Mxh MxuþLk ðøkhLkku çkLke økÞku nkuðkÚke yhsËkhkuyu fÞkt sðwt íku «&™ MkòoÞku Au. þnuhLkk sqLkk 43 ðkuzo níkk. nðu íku{ktÚke 64 ðkuzo çkLke økÞk Au. íÞkhu Lkðk ðkuzkuo{kt ðkuzo ykurVMkh, Ãkeyu[yuMk, ykrMk.yuÂLsrLkÞMko, MkVkE fk{ËkhkuLke Vk¤ðýe, íkÚkk ðkuzo fûkkyu sYhe ík{k{ MxkVLke rLk{ýqf Úkðe òuEyu. íku{s {Mxh MxuþLkLke søÞk Ãký Lk¬e ÚkE sðe òuEyu. Ãkqðo ÍkuLkLkk 3Ãk-rðhkxLkøkh, Ãk0-yçkwoËkLkøkh, Ãk4{nkðehLkøkh, W¥kh ÍkuLkLkk ðkuzo Lkt.13-Lkkuçk÷Lkøkh, 17{u½kýeLkøkh, 30-Lkðk Lkhkuzk hkuz, 31-EÂLzÞk fku÷kuLke, 3h-f]»ýLkøkh, Ërûký ÍkuLkLkk ðkuzo Lkt.Ãk9-Ëkýe÷e{zk, 6h½kuzkMkh, 64-hk{ku÷Lkøkh íkÚkk Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt ðkuzo Lkt.1-økkuíkk MkrníkLkk ðkuzkuo{kt ykðku fkuE s MxkV Lk nkuðkÚke «ò LkkuÄkhe çkLke økE Au. Ëkýe÷e{zk{kt {Mxh MxuþLk çkLkkðkLkk çkË÷u Mk¥kkÄkhe Ãkûku EMkLkÃkwh{kt {Mxh MxuþLk çkLkkÔÞwt Au. Ëkýe÷e{zkLkku ík{k{ MxkV EMkLkÃkwh {Mxh MxuþLku s çkuMku Au. Ëkýe÷e{zkLkk sqLkk {Mxh MxuþLkLku íkk¤kt {khe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. nðu ÃkrhÂMÚkrík yu ÃkuËk ÚkE Au fu Ëkýe÷e{zkLkk Lkkøkrhfkuyu VrhÞkË fhðk sðwt íkku fÞkt sðwt?

ÄtÄwfk{kt MkMíkk yLkksLke ËwfkLkLkku ÃkhðkLkku {kufqV y{ËkðkË : y{ËkðkË rsÕ÷kLkk rðMíkkhku{kt MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku Ãkh huþLkfkzo ÄkhfkuLku Mk{ÞMkh ÃkwhðXku Lk {¤íkku nkuðkLke VrhÞkËku WXðk Ãkk{e níke íkuÚke ÃkwhðXk rð¼køku íkÃkkMk nkÚk ÄheLku 74 MkMíkk yLkksLke ËwfkLkkuLkk hufzoLke [fkMkýe fhe níke. rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe ðe.yuLk.þknu sýkÔÞwt fu,ÄtÄwfk{kt MkMíkk yLkksLke ËwfkLkLkk Mkt[k÷f yu{.su.hkXkuzLkk hufzoLke íkÃkkMk fhíkkt {k÷w{ ÃkzÞwtfu, huþLkfkzkuo{kt yuLxÙe fhe Lk níke. yk WÃkhktík ÃkwhðXkLkk rðíkhýLkk fkuR hufzo s¤ðkÞk Lk níkkt yk ík{k{ økuhheíkeykuLku æÞkLk{kt ÷RLku ËwfkLkLkku ÃkhðkLkku 90 rËðMk {kxu MÚkrøkík fhkÞku Au. òu íkÃkkMk{kt ðÄw økuhheíkeyku çknkh ykðþu íkku Ãkeçkeyu{ yuõx nuX¤ fkÞoðkne Ãký fhðk{kt ykðþu.

CMYK

hkusLkku Y. 20,000Lkku yLku {rnLku Y. A ÷k¾Lkku MkŠðMk xuõMkLkku çkkus ðÄþu. yì h ÷kRLMk ft à kLkeyku L kk xku [ Lkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu MkŠðMk xuõMkLkku çkkus ðÄðkLku fkhýu rðËuþ síkkt Ãku M ku L shLkk xÙ k rVf Ãkh ¾kMk yMkh Ãkzþu Lknª Ãkht í kw zku{uÂMxf{kt su ÷kufku RfkuLkku{e õ÷kMk{kt òÞ Au íku{Lku sðk ykððkLkk Yx{kt MkŠðMk xuõMkLkk MkeÄk Y. 200 ðÄe òÞ Au. yk Mktòuøkku{kt RfkuLkku{e f÷kMk{kt 20 xfkLkku ½xkzku ÃkzðkLke þõÞíkk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 FRIDAY, 2 JULY 2010

15{e ykuøkMxÚke 15 MkÃxuBçkh

1

ÞwyuE, MkkWËe yhuçkeÞk, fíkkh-yku{kLk xe{ ÷ezh : íkÃkLk hu, yu{.ze. SyuMkÃkeMke zur÷økuþLk{kt fkuý fkuý

Mktðuøk ÷k÷¼kE ÃkehkuÍ ¾t¼kíkk ÃkkuE{ ELz. Ãkrh{÷ LkÚkðkýe rh÷kÞLMk ELz. {kÚkwh ðu÷MÃkLk ELz. ðkÞ.yu{. VkÁfe SyuMkÃkeMke sÞuþ çkw[ yuMMkkh «ríkrLkrÄ VuzhuþLk ykuV økwshkík ELz. ÷e. MðezLk, RÍhkÞu÷, zuLk{kfo

2

xe{ ÷ezh : S.Mke. {q{wo, {wÏÞ{tºkeLkk yrÄf yøkúMkr[ð

rð{÷ ytçkkýe çke.yu{. ÔÞkMk y{q÷ Ãktfs Ãkxu÷ ÍkÞzMk furz÷k «ríkrLkrÄ Ë. økw. [uBçkhLkk «ríkrLkrÄ {wLÿk Ãkkuxo ßÞtrík yu{. Ãkxu÷ {u½{ýe ykuøkuorLkõMk þu¾h Ãkxu÷ økýuþ nkWrMktøk y{urhfk (Ãkqðo), fuLkuzk, {uÂõMkfku

3

xe{ ÷ezh : ze.S. ÃkktzâLk, Ãke.yuMk. Wòo-ÃkuxÙkur÷Þ{

«ríkrLkrÄ LkeríkLk þwõ÷k hkS ©kuV LkeríkLk MkktËuþhk hkSð {kuËe yu.Ãke. þkn yk÷kuf Mkkt½e

økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko þu÷ nShk yu÷yuLkS ÞwLkkRxuz VkuMVhMk Mx‹÷øk çkkÞkuxuf furz÷k Vk{ko økkzoLk rMkÕf Mkkt½e RLzMxÙeÍ

4

yrÄfkheykuLkku xqh «kuøkúk{ çkúkÍe÷, £kLMk, Rxk÷e xe{ ÷ezh : yu.fu. þ{ko, MkeEyku-S.ykE.ze.çke.

Ãke.S. òzuò {nuLÿ ÔÞkMk nrh þuX çke.fu. økkuÞuLfk

ßÞkurík MkeyuLkMke ykuxku{uþLk R÷uõxkuÚk{o Mkuxfku ðu÷MÃkLk «ríkrLkrÄyku MkeykRykR, økwshkík [uÃxh, rþ{÷eLk fur{f÷T, xkxk fur{f÷, yuçk÷kuLk, xeMkeyuMk

5

y{urhfk (Ãkrù{)

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

nðu ðkEçkúLx

ELzuõMx-çkeyu fhkuzku YrÃkÞk [qfðeLku Ãke.zçkÕÞw.Mke. Lkk{Lke yuf ftÃkLkeLku Ãký hkufe Au. y÷øk-y÷øk zur÷økuþLkLku rðïLkk Ëuþku{kt «ðkMk {kxu yk ftÃkLkeyu yíÞkhÚke s õ÷kMkðLk yuh÷kELMkLkk yuhVuh yLku rðËuþkuLke xkuÃkVkEð nkuxu÷ çkqf fhkððk fðkÞík þY fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkr{x- 2008{kt ÚkÞu÷k Y.12 ÷k¾ fhkuzLkk yu{.yku.Þw.{ktÚke {ktz 14 xfk sux÷wt hkufký ¾hu¾h WíÃkkËLk þY fhu÷k yuf{ku{kt VuhðkÞwt Au íÞkhu økwshkík Mkhfkhu MðŠý{ Wsðýe {kxu ðÄw yuf nðkE ykÞkusLkLkku y¾íkhku fÞkuo Au.

«{ku®xøk {kxu rðËuþ {kuf÷e hne nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. ‘ELzuûk-çke’yu íkiÞkh fhu÷e ÞkËe{kt y{q÷Lkk {uLku®søk rzhuõxh ¼hík yu{.ÔÞkMkLkwt Lkk{ Mk{kððk{kt ykÔÞwt Au. çke.yu{.ÔÞkMk VuzuhuþLkLkk yu{.ze. íkhefu rLkð]r¥k ÃkAeLkk yuõMkxuLþLkLkku Mk{Þøkk¤ku 30{e sqLk 2010Lkk hkus Ãkqýo Úkíkku nkuðk AíkktÞu íku{Lku 15{e ykuøkMx 2010 ÃkAe rðËuþ {kuf÷ðk {kxu økwshkík Mkhfkhu ykÞkusLk fhe LkktÏÞwt Au.

{uLkushLke níÞk:

yLku VkuLk fhLkkh nehkMkªøk nksh níkk. Ãkku÷eMku {fkLk ¾ku÷kðeLku íkÃkkMk fhe íkku hMkkuzkLkk Ã÷uxVku{oLke Lke[uÚke ðkMk ykðíke ßÞkuríkLÿ þ{ko MkeykRykR, økwshkík níke. íÞkt ÷kuneLkk xeÃkkt Ãký Ãkzâkt níkkt. {nuLÿ Ãkxu÷ Mkeyu{ze, {{íkk økúwÃk Ã÷uxVku{o Lke[u ÃkkýeLke xktfeLke ÃkkA¤ {kuxwt «ríkrLkrÄyku ÃkqXwt níkwt su Ãkku÷eMku nxkÔÞwt íkku íÞkt Zkçk¤k{kt rLkh{k r÷r{xuz, xkxk {kuxMko, ystíkk fki ¼ kt z e ÔÞkMk ÷kþ ðetxk¤u÷e Ãkze níke. {kÚkkLkk ¼køku {uLÞwVuõ[®høk, økwshkík ^÷kuhkufur{fÕMk, StËk÷ íkífk÷eLk yu{.ze. ¼hík yu{.ÔÞkMkLku økw- $xku, rMk{uLx yLku ÃkÚÚkh ðzu [ýíkh fhe yçkoLk RL£kMxÙõ[h, Âõ÷LxLk rhMk[o shkík Mkhfkh ‘ðkEçkúLx økwshkík’Lkk ËeÄwt níkwt ßÞkhu {hLkkhLkk {kÚkkLkk ¼køku çkkuÚkz ÃkËkÚkoLkk fhkðe þfþu. ßÞkhu «ðkMk þY fhu íÞkhu {wMkkVhLku íku{Lkwt Vxfk {kheLku yLkwMktÄkLk ¼kðíkwt ¼kusLk {¤þu. «ðkMkeyku {kxu ¼kusLkLkk hMkÚkk¤{kt Rò ÚkÞkLkwt {Mkk÷k ZkUMkkÚke {ktzeLku #zkt yLku ðursxuçk÷ rçkhÞkLke òýðk {éÞwt „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w ÃkehMkðk{kt ykðþu. su{Lke E-rxrfx fLVBzo nþu íkuyku s yk níkwt. íÞkt nksh yksÚke Vqxçkku÷ MkwrðÄkLkku ÷k¼ ÷E þfþu. økýkðkE hÌkk Au. ÞwhkuÃkLkk fux÷kf xku[Lkk Vqxçkku÷ rLk»ýkíkku «ðkMkeyu rxrfxLkk ÃkiMkk ykuLk÷kELk [qfððkLkk hnuþu Ãký n e h k M k ª ø k u íkku ðÕzofÃk{kt {kuxk Q÷xVuhLke ykþk MkkÚku yksuoÂLxLkk yLku ¼kusLkLkkt ÃkiMkk xÙuLk{kt «ðkMk ð¾íku ¼kusLk rÃkhMkkÞk ÃkAe Ãkku÷eMkLku fÌkwt fu, s{oLkeLku s rðsÞLkk {wÏÞ ËkðuËkh økýkðe hÌkk Au. rVVk ÃkuLxÙe fkhLkkt MxkVLku hkufz{kt [qfððkLkk hnuþu. MkðkhLkku ‘‘yk ÷kþ ðÕzofÃk 2010Lke ík{k{ {u[ku{kt rðsÞ MkkÚku {sçkqíkkEÚke LkkMíkku, çkÃkkuhLkwt ¼kusLk yLku MkktsLkk ¼kusLk {kxu «ðkMke íkuLke h u M x k u h L x L k k ykøk¤ ðÄu÷wt LkuÄh÷uLz íku{s Ërûký ÃkMktËøkeLkwt {uLkw çkwf fhkðe þfþu. ðuçkMkkEx Ãkh Ëþkoððk{kt {uLkush {Lke»k ykr£fe «uûkfkuLkk ¼hÃkqh Mk{ÚkoLk ðå[u ykðu÷k Mk{Þu s ÃkuLxÙe fkhLkk MxkV îkhk ¼kusLk ÃkehMkðk{kt økwókLke Au.’’ ½kLkkLke xe{ Ãký ykt [ fksLkf ykðþu. yuf ð¾ík ¼kðíkk ¼kusLkLkwt çkw®føk fhkððk{kt ykÔÞk Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA Ãkrhýk{ku ykÃkeLku ykøk¤ ðÄðk íkhV ÃkAe íku fuLMk÷ fhkðe þfkþu Lknª fu íku{kt VuhVkh fhkðe þfkþu fhíkkt nehkMkªøku fÌkwt fu, {ex {ktze hÌkk Au. Lknª. ‘‘{u L ku s h {Lke»k òufu ½kLkk, WÁøðu yLku ÃkuhkøðuLke xÙuLkku{kt n÷fe økwýð¥kkðk¤wt ¼kusLk ykÃkðk{kt ykðu Au íkuðe ËkðuËkheLku MkkiÚke Lkçk¤e økýkðkE hne «ðkMkeykuLke ð»kkuoLke VrhÞkËku ÃkAe hu÷ðu nðu íkuLke fuxrhtøk økwók, ðuExh Au. Ãkkpr÷Mke{kt MkwÄkhku fhe hÌkwtw Au. ykEykhMkexeMkeyu Ãký 300 rðïLkk fhkuzku Vqxçkku÷ hrMkfkuLku sux÷e xÙuLkku{kt «ðkMkeykuLke VrhÞkËkuLkk rLkfk÷ {kxu Lkðwt ykøkk{e çku rËðMk Ëhr{ÞkLk xku[Lke r{furLkÍ{ y{÷{kt {qõÞwt Au. hu÷ðuLke ðuçkMkkEx Ãkh ®f{ík Vqxçkku÷ xe{kuLke x¬h{kt ÍLkqLk yLku MkkÚku Mkðo fhðk{kt ykðLkkh ¼kusLkLke rðøkíkku Ãkqhe Ãkzkþu. ¼hÃkqh hku{kt[ {kýðk {¤þu. yk ÷kufku ÃkkýeLke çkkux÷ yLku fu[-yÃkLkk MkuþìLkwt Ãký ykuLk÷kELk MkkÚku {u M Mke, fkfk, VkrçkÞkLkku , çkw®føk fhkðe þfþu. «ðkMkeykuLku ðus yLku LkkuLk-ðus ¼kusLk hku L kkÕzku , rnøÞw E Lk, xu ð u Í , zu r ðz fuMkhku÷{kt ÃkehMkðk{kt ykðþu. rð÷k, VLkko L zku xku h u M k, r{hku M ÷kð õ÷kuÍ, Ãkkuzku÷Mfe, yMk{kun øÞkLk, þhË ÃkðkhLku Vkuh÷kLk, MkwykhuÍ, suðk Mxkh Ã÷uÞMko Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃke þfþu Lknª. ykEMkeMkeLke yøkkW ÞkuòÞu÷e ykf»koý s{kðþu. Ërûký ykr£fk{kt çkuXfku{kt Ãký Ãkðkh ykuAku Mk{Þ Vk¤ðíkk níkk. ykEMkeMkeLke Þku ò E hnu ÷ ku Vq x çkku ÷ ðÕzo f Ãk{kt {kuxk¼køku çku rËðMkLke Þkuòíke çkuXf{kt þhË Ãkðkh yufkË huVheykuLke ¼q÷kuLkk fkhýu #ø÷uLz f÷kf nksh hÌkk çkkË çkkfeLkku Mk{Þ çkeMkeMkeykE íkhVÚke yLku {uÂõMkfkuLke xe{kuLku çknkh ÚkðkLkku íku{Lkk fkuE «ríkrLkrÄ WÃkÂMÚkík hnuíkk níkk. 2008{kt ðkhku ykÔÞku níkku. íÞkhu ykþk hk¾eyu rÍBçkkçðu r¢fux{kt [k÷e hnu÷k rððkËLkk fkhýu {kÕf{ MÃkezLkku fu õðkxoh VkELk÷ hkWLz{kt ykðku fkuE íku Mk{ÞLkk yæÞûk hu {k÷e MkkÚkuLkk {ík¼uËkuLkk fkhýu ytík {kuxku rððkË Lk ÚkkÞ yLku ËþofkuLku ykÔÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLz r¢fux çkkuzou nkðzoLku W¥k{ Vqxçkku÷ {nkfwt¼ {kýðk {¤þu. økuh÷kÞf XuhððkLke yÃk{kLk Mk{kLk ½xLkk çkkË nðu ðifÂÕÃkf Lkk{ Mkq[ððwt òuEyu Lknet. òu ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLz r¢fux xÙuLk rxrfx MkkÚku çkkuzo Lkk{ Lknet Mkq[ðu íkku hkuxuþLk «ýk÷e {wsçk ÃkkrfMíkkLk yLku (ykEykhMkexeMke){kt yku L k÷kELk çkktøk÷kËuþLku íkf {¤þu. íku{Lke çkÚkoLkwt çkw®føk fhkðþu íkuyku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þhË Ãkðkh ykRMkeMke «{wfÃkË Mkt¼k¤Lkkh íku{Lke ÃkMktËøkeLkk ¼kusLkLkwt Ãký çkw®føk søk{kunLk Ëk÷r{Þk çkkË {kºk çkeò ¼khíkeÞ Au. xe{ ÷ezh : yu{.yu{. ©eðkMíkð, Ãke.yuMk. VkELkkLMk

CMYK

h{uþ ËuMkkR yLku nwt furþÞh íkhefu Ãktshe huMxkuhLx{kt Lkkufhe fheyu Aeyu. y{u huMxkuhLxLkk {kr÷fkuLkk {fkLk{kt yuf {rnLkkÚke MkkÚku hneyu Aeyu. 29{e sqLku Mkðkhu y{u ºkýuÞ {Lke»kLkk fkRLkuxef Ãkh huMxkuhLx Ãkh økÞk. çkÃkkuh ºký ðkøÞu {Lke»k yLku h{uþ çktLku fkRLkuxef ÷RLku Y{u ykÔÞk níkk. Mkktsu A ðkøku h{uþ ËuMkkR Y{Úke huMxkuhLx yuf÷ku ykÔÞku , íkuÚke {U ÃkqAâwt fu, {Lke»k fu{ Lkk ykÔÞku ? «íÞw¥kh{kt h{uþu fÌkwt fu, ‘‘{Lke»k {nuMkkýk økÞku Au.’’ yu hkºku nwt yLku h{uþ çkÒku Y{ Ãkh ykðeLku MkqR økÞk níkk.’’ 30{e sqLku Mkðkhu nehkMkªøk MLkkLk fhe íkiÞkh ÚkÞku íÞkhu ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku ÷k÷ htøkLkwt Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. yk ytøku nehkMkªøk ÃkqAíkkt h{uþu yu{ fÌkwt fu, ‘‘{ut økwx¾k ¾kRLku rÃk[fkhe {khe Au íkuÚke Ãkkýe ÷k÷ ÚkÞwt Au.’’ yk rËðMku Ãký hkçkuíkk {wsçk h{uþ ËuMkkE yLku nehkMkªøk fkRLkuxef ÷ELku huMxkuhLx sðk LkeféÞk. çkÃkkuhu ºký ðkøÞu h{uþ fkRLkuxef ÷ELku Y{ Ãkh ykÔÞku yLku Mkkts A ðkøÞu Ãkhík VÞkuo níkku. hkíku 11-30 f÷kfu nehkMketøk huMxkuhLxLke çkksw{kt hnuíkk {kr÷f rðfkMk Ãkxu÷Lku rnMkkçk ykÃkðk økÞku. íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk h{uþ fkRLkuxef ÷RLku ¼køke økÞku níkku. h{uþ Lknet nkuðkÚke nehkMkªøk [k÷eLku hkºku Y{ Ãkh økÞku. {fkLkLkwt ÷kuf ¾ku÷íkkt s ytËhÚke ËwøkOÄ ykððk {ktze. ykÚke nehkMkªøku Y{ çktÄ fheLku òý fhíkkt huMxkuhLxLkk {kr÷f rðfkMk Ãkxu÷u rÃkíkk ¼hík¼kR Ãkxu÷Lku çkku÷kðe ÷eÄk. ºkýuÞ Y{ Ãkh ykÔÞk íÞkhu hMkkuzkLkk Ã÷uxVku{o çkkswÚke ËwøkOÄ ykðíke níke, yux÷u Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

{Lke»ku fÌkwt

fu huMxkuhLxLkwt Mkt[k÷Lk MkkUÃke Ëku, íkku Mkkhe heíku [÷kðe ykÃkeþ. Ãkhtíkw íkuýu þhík {qfe níke fu Lkkufhe Ãkh {khk {kýMkkuLku s hk¾eþ. ykÚke huMxkuhLx{kt fw÷ 25 {kýMkku {Lke»ku hkÏÞk Au. ðÄw fE òýíkku LkÚke.’’

fw÷Ãkrík

sýkÔÞwt níkwt fu, ‘økwshkík ÞwrLk. ftE fw÷ÃkríkLke ÃkuZe LkÚke, Ãkhtíkw rðãkÚkeoykuLke ÃkuZe Au.’ yk ytøku yuçkeðeÃkeLkk «Ëuþ{tºke ËþoLk økwtò÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘fw÷Ãkríkyu y{khk fkÞofhkuLku ÷kíkku {kheLku ‘ík{khk suðk økwtzkyku MkkÚku fkuE ðkík LkÚke fhðe’ íÞkhu fkÞofíkkoyku sðkçk ÷uðk íku{Lkk Ãkøk ÃkkMku çkuMke økÞk yLku íku{Lkku Ãkøk Ãkfze rðLktíke fhe íkku fw÷Ãkríkyu íku{Lku ÷kíkku {khe yLku Akíke Ãkh W¼k hne økÞk su Ëhr{ÞkLk íkuyku Mktíkw÷Lk økw{kðe çkuMkíkk Lke[u Ãkze økÞk yu s Mk{Þu Ãkku÷eMk íÞkt ÃknkU[e økE yLku ftEÃký ÃkwAâk ðøkh y{kLkðeÞ ÷kXe[kso fÞkuo. su çkË÷ y{u fw÷Ãkrík Ãkh Ãkku÷eMk fuMk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. òu fw÷Ãkrík ÃkkMku rðãkÚkeoykuLkk «&™ku Mkkt¼¤ðkLkku Mk{Þ Lk nkuÞ yLku

fw÷ÃkríkLkk ÃkËLke økrh{kLku rLk¼kðe þfíkk Lk nkuÞ íkku íkuykuyu hkSLkk{wt ykÃkðwt òuEyu. yk {wÆu y{khwt yktËku÷Lk [k÷w s hnuþu.’

nw{÷kLkku rðhkuÄ

økúkBÞLke ÞwrLk. Mkt÷øLk 350Úke ðÄw fku÷usu þiûkrýf fkÞo çktÄ hkÏÞwt níkwt. ÞwrLk.Lkwt fuBÃkMk Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkE økÞwt níkwt.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 2 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

S{u÷, MfkÞÃku ç÷ufçkuhe Ãkh «ríkçktÄ {qfkþu: Mkhfkh Mkktfuríkf ÃkØrík økwó[h MktMÚkkyku Wfu÷e þfíke LkÚke „ ºkkMkðkËeyku yk Mkuðkyku îkhk MktËuþk {kuf÷u Au „

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.1

[eLk yLku ÃkkrfMíkkLku ELxhLkuxLke yLkuf Mkuðkyku Mkk{u «ríkçktÄ {qõÞk ÃkAe nðu ¼khík Mkhfkhu S{u÷, MfkÞÃku yLku ç÷ufçkuheLke Mkt[k÷Lk ÃkØrík ðÄw Ãkzíke Mkktfuríkf yLku hnMÞ{Þ rMkMx{ Ähkðíke nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u «ríkçktÄ {qfðkLke Ä{fe ykÃke Au. yk ytøku «ríkrcík ytøkúuS y¾çkkhu «økx fhu÷k ynuðk÷ku

yLkwMkkh MkhfkhLkk xìr÷fkì{ rð¼køku yk ftÃkLkeykuLku [uíkðýe ykÃke ËeÄe Au fu íku{Lke Lkuxðfo Mkuðkyku îkhk síke {krníkeLku ¼khíkLke Mk÷k{íke yusLMkeyku Mk{S þfu íkuðe Mkh¤ çkLkkððe Lkrníkh íku{Lke Mkk{u «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðþu. ¼khíkeÞ Mk÷k{íke yLku økwó[h yusLMkeykuyu VrhÞkË fhe níke fu ‘MfkÞÃku’ yLku ç÷ufçkuhe VkuLk çkLkkðLkkh ‘rh{’ suðe Mkuðkyku îkhk {kuf÷kíke {krníke yLku MktËuþk ¾qçk yxÃkxe yLku hnMÞ{Þ yurL¢ÃþLk ÃkØrík Ähkðíkk nkuðkÚke íkuLku Wfu÷e þfkíkk LkÚke. yux÷u ºkkMkðkËe MktøkXLkku yk Mkuðkyku îkhk íku{Lkk MktËuþkykuLke ykÃk-÷u fhíkk hnu Au. yk Lkuxðfo ¼khíkeÞ Mk÷k{íke MktMÚkkyku yLku økwó[h MktMÚkkykuLke Lksh çknkh

AºkÃkrík þknwS {nkhks Lkk{fhý

(yusLMkeÍ)

òýeíke {kuçkkE÷ ftÃkLkeLke çkúkLz yuBçkuMkuzh yLku çkkur÷ðqz rnhkuELk ftøkLkk hkýkðík {wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k yuf Lkðk «kuzõxLkk ÷kuL[ fkÞo¢{{kt nksh hne níke. (yuyuVÃke)

÷¾Lkki, íkk.1

W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeyu fkUøkúuMk Mkk{u Lkðku {kuh[ku {ktzíkkt yksu Ër÷ík ykRfkuLk AºkÃkrík þknwS {nkhksLkk Lkk{Úke yuf Lkðk rsÕ÷kLke h[Lkk fhe Au, su fkUøkúuMkLkk MkktMkË hknw÷ økktÄeLkk ÷kufMk¼k {íkrðMíkkh y{uXe{ktÚke y÷øk íkkhððk{kt ykÔÞku Au. “{wÏÞ«ÄkLk

‘zkì. zuÚk’ fnuðkíkk sÞtík Ãkxu ÷ Lku Mkkík ð»ko L ke fu Ë MkËku»k {kLkððÄLkk „

økwLkk{kt Ëkur»kík

[k÷íke hnuðkÚke Ëuþ {kxu òu¾{e Au. yk ftÃkLkeykuLku xur÷fkì{ rð¼køku [uíkðýe ykÃke Au fu 15 rËðMk{kt íku{Lkwt Lkuxðfo çkË÷ðk ytøku sðkçk ykÃku Lkrníkh «ríkçktÄ ¼kuøkððk íkiÞkh hnu. økqøk÷Lku Ãký Mkhfkhe økwó[h MktMÚkkyku Wfu÷e þfu íkuðe Mkktfuríkf ÃkØrík yÃkLkkððk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. òufu økqøk÷Lku íkuLkwt yurL¢ÃþLk çkË÷ðk {kxu fkuE {wÆík ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ç÷uf çkuhe VkuLk çkLkkðLkkh rh{ ftÃkLkeLku 2008{kt Mkhfkhu ykðe [uíkðýe ykÃke níke. Ãkhtíkw ÃkAeÚke Mkhfkhu ònuhkík fhe níke fu ftÃkLke MkkÚku MkhfkhLkk {ík¼uË Wfu÷kE økÞk Au. yk ð¾íku Mkhfkh økt¼eh Au yLku «ríkçktÄLke [uíkðýe ykÃkíke LkkurxMkku fkÞËuMkh heíku [k÷w yXðkrzÞkLkk ytík MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu.

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk. 1

ºký ËËeoykuLkkt {]íÞw {kxu MkËku»k {kLkððÄLkk økwLkuøkkh Xhu÷k {q¤ ¼khíkeÞ ‘zkì.zuÚk ’ íkhefu òýeíkk çkLku÷k sÞtík Ãkxu÷Lku ykuMxÙur÷ÞkLke fkuxuo Mkkík ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhe Au. 60 ð»koLkk zkìfxh sÞtík Ãkxu÷ fu suyku nðu y{urhfkLkk Lkkøkrhf Au íku{Lku MkËku»k {kLkððÄ {kxu Mkkík ð»koLke yLku ËËeoykuLku þkherhf LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk {kxu ºký ð»koLke Mkò fhðk{kt ykðe Au. yk çkÄe Mkò íku{ýu MkkÚku ¼kuøkððkLke hnuþu. rçkúMçkuLk{kt ÂõðLMk÷uLzLke Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk òuö çkkÞhLku Mkò Vh{kðe níke. sÞtík Ãkxu÷ íku{Lke yzÄe Mkò Ãkqhe fhu íku ÃkAe Ãkuhku÷ {kxu yhS fhe þfþu. yøkkW ðfe÷kuyu

{wtçkR{kt rMkrhÞ÷ rf÷h ÍzÃkkÞku

{kÞkyu y{uXeLkk çku ¼køk fÞko

„

rMkrØ çkË÷ Mðkøkík : ELzkuLkuþrþÞLk ykuÃkLk SíkeLku MkwÃkh rMkheÍ SíkðkLke nurxÙf fhLkkh ¼khíkLke çkuzr{LxLk [urBÃkÞLk MkkELkk Lkunðk÷Lkwt EÂLzÞLk fkWÂLMk÷ ykìV yuøkúefÕ[h rhMk[o îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

{kÞkðíkeLke yæÞûkíkk nuX¤ {¤u÷e çkuXf{kt Mxux furçkLkuxu AºkÃkrík þknwS {nkhks LkøkhLku ÃkwLk: rsÕ÷kLkku Ëhßòu ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. çkuXf{kt fkLkÃkwh Ëunkík rsÕ÷kLku h{kçkkR Lkøkh rsÕ÷ku Lkk{ ykÃkðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.” íku{ Mk¥kkðkh «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. 17 rzMkuBçkh, 2002Lkk hkus hkßÞLke íkífk÷eLk çkMkÃkk Mkhfkhu y{uXe ÷kufMk¼k {íkrðMíkkhLku hkßÞLkku Ëhßòu yLku AºkÃkrík þknwS {nkhksLkøkh Lkk{ ykÃÞwt níkwt.

„

{kMkq{ çkk¤kykuLkku çk¤kífkh fhe ¾qLk fhíkku níkku

«ríkrLkrÄ, {wtçkR, íkk.1

{wtçkR{kt {kMkq{ çkk¤feyku Ãkh Ãkkþðe çk¤kífkh økwòhe íku{Lku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuLkkhk MkkRfku rMkrhÞ÷ rf÷hLke íkÃkkMk{kt ÷køku÷e Ãkku÷eMkLku økwÁðkhu ykttrþf MkV¤íkk {¤e Au. fw÷ko{kt Lkð ð»keoÞ çkk¤fe LkwMkhík Ãkh çk¤kífkh økwòhe íkuLke níÞk fhðkLkk ykhkuÃkMkh Ãkku÷eMku fw÷ko rðMíkkh{kt s hnuíkk 19 ð»keoÞ òðuË hnu{kLk þu¾Lke ÄhÃkfz fhe Au. òufu LkwMkhík yøkkW yLÞ çku çkk¤feLke Ãký çk¤kífkh økwòhkÞk çkkË níÞk ÚkR níke, íku çktLku níÞk{kt MktzkuðkÞu÷ku rMkrhÞ÷ rf÷h nS Ãký Ãkku÷eMkLke ÃkfzÚke Ëqh Au. íkuLke ÞwØLku Äkuhýu íkÃkkMk [k÷e hne Au, yu{ {wtçkR Ãkku÷eMk fr{þLkh MktSð ËÞk÷u sýkÔÞwt níkwt. {wtçkR{kt WÃkhkAkÃkhe {kMkq{ çkk¤feyku Ãkh çk¤kífkh økwòhkÞk çkkË íku{Lke níÞk

ÚkÞkLke ½xLkkyku çkLÞk çkkË MkVk¤e òøke QXu÷e Ãkku÷eMku 27 y÷øk y÷øk xe{ íkiÞkh fhe ÞwØLku Äkuhýu MkkRfku rMkrhÞ÷ rf÷hLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. fw÷ko rðMíkkh{kt yuf nòh sux÷k ÷kufkuLke ÃkqAÃkhA yLku Mkku þf{tËkuLkk zeyuLkyu xuMx nkÚk ÄÞko çkkË

rMkrhÞ÷ rf÷hLkku ¾kuV nS yxõÞku LkÚke {wtçkR Ãkku÷eMku òðuË þu¾Lku ¼÷u ÍzÃke ÷eÄku nkuÞ Ãký nS rMkrhÞ÷ rf÷hLkku ¾kuV þBÞku LkÚke. yk fuMk{kt 6 Lktçkh yøkíÞLkku Au. {wtçkRLkk fw÷ko ÂMÚkík ðíMk÷kíkkR Lkøkh{ktÚke 6 VuçkúwykheLkk hkus yuf çkk¤feLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. yk ½xLkk çkkË 6 {k[oLkk hkus fw÷ko Ãkku÷eMk MxuþLkLke R{khíkLke Aík ÃkhÚke s ðÄw yuf çkk¤feLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. fw÷koLkk s LknuÁLkøkh{ktÚke 6 sqLkLkk hkus LkwMkhík þu¾ økw{ ÚkR níke.

Ãkku÷eMkLku ºký ÃkifeLkk çku fuMkLkku Wfu÷ ÷kððk{kt MkV¤íkk {¤e Au. 6 sqLkLkk hkus fw÷ko ÂMÚkík LknuÁLkøkh rðMíkkh{ktÚke hnMÞ{ heíku økw{ ÚkÞu÷e Lkð ð»keoÞ çkk¤fe LkwMkhík þu¾Lkku 19 sqLkLkk hkus yuf çktÄ {fkLk{ktÚke {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. LkwMkhíkLkk {]íkËun yøkkW Ãký fw÷ko rðMíkkh{ktÚke yLÞ çku çkk¤feLkk {]íkËun {¤e ykÔÞk níkk yLku íku{Lku çk¤kífkh økwòhkÞk çkkË níÞk ÚkÞkLkwt MÃkü ÚkÞwt níkwt. ºkýuÞ fuMk{kt yuf s ykhkuÃkeLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk níkwt. òufu 26 sqLku VkuhurLMkf rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu su {krníke ykÃke íkuLkk fkhýu Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk ¾kuxwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. VkuhurLMkf ÷uçkLkk yrÄfkheyu MÃkü fÞwO fu, Ãknu÷e çku çkk¤feykuLke níÞk yLku íku{Lkk Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkhe ÔÞÂõík yuf s Au Ãký LkwMkhík Ãkh çk¤kífkh økwòhe íkuLke níÞk fhLkkhe ÔÞÂõík y÷øk Au. yux÷wt s Lknª, LkwMkhíkLkk {]íkËunLkk yLku òðuË þu¾Lkk zeyuLkyu xuMx yufçkeò MkkÚku {u[ ÚkkÞ Au.

VLkkoÂLzÍLku nksh fhku: nkE fkuxo „

VLkkoÂLzÍLkkt ÃkíLke, ¼kEyku yLku sÞk sux÷eLkku øksøkúkn Ãkhkfkükyu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 1

ßÞkuso VLkkoÂLzÍLku ÃkkuíkkLke MkkÚku s hk¾ðkLke íku{Lke ÃkíLke ÷i÷k fçkeh yLku sÞk sux÷e ðå[uLke hMkkfMke{kt økwÁðkhu Lkðku ð¤ktf ykÃkíkkt rËÕne nkE fkuxuo 5 sw÷kEyu VLkkoÂLzÍLku fkuxo{kt nksh fhðk ÷i÷k fçkehLku ykËuþ fÞkuo níkku. fkuxo 80 ð»koLkk íkÚkk økt¼eh heíku {ktËk VLkkoÂLzÍLku ÔÞÂõíkøkík heíku ÃkqAeLku íkuyku fkuLke MkkÚku hnuðk {køku Au íku òýðk {køku Au. sÂMxMk ðe. fu. þ÷eyu [wfkËku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu fux÷ef yþÂõíkykuLkk fkhýu ÃkkuíkkLke ðkík Lk fne þfLkkh {ktËk {kýMkLkk {LkLke ðkík fkuxo òíku Mkkt¼¤ðk {køku Au. {kxu íku{Lku Ãkkt[{e sw÷kEyu Mkktsu [kh ðkøÞu fkuxo{kt nksh fhðk. ssu çktLku ÃkûkkuLku íkkfeË fhe níke fu VLkkoÂLzÍLku nksh fhkÞ íÞkhu fkUfýe ¼k»kkLkk òýfkhLku fkuxo{kt nksh hk¾ðk suÚke VLkkoÂLzÍLke fkUfýe ¼k»kk{kt çkku÷u íkku yLkwðkË fhe þfu. fkuxo ßÞkuso VLkkoÂLzÍLkk ¼kEyku rh[kzo yLku {kEf÷Lke yhSLke MkwLkkðýe fhe hne níke. yk ¼kEykuyu íku{Lkk ykÂÕÍ{hLkk hkuøkÚke Ãkezkíkk ¼kELku ÃkkuíkkLke MkkÚku hk¾ðkLkku ykøkún fhíkkt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk hne [qfu÷k VLkkoÂLzÍLke ÞkuøÞ heíku Mkkhðkh íku{Lke ÃkíLke fhe hne LkÚke. yk ¼kEykuLku Mk{íkk ÃkkxeoLkk sÞk sux÷eLkku MktÃkqýo xufku Au.

yk ð»kuo CAT ykuAkt fuLÿku Ãkh ÷uðkþu

Lkðe rËÕne : ËuþLke «ríkrcík {uLkus{uLx RÂLMxxâqx ykRykRyu{{kt «ðuþ {kxuLke fkìBÃÞwxh-çkìÍTz fkì{Lk yuzr{þLk xuMx (fìx) yk ð»kuo økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAk fuLÿku ÃkhÚke ÷uðkþu, íku{ yk yuõÍk{ ÷uðzkðíke y{urhfLk ftÃkLke ‘«ku{urxÙf’ îkhk yksu sýkðkÞwt níkwt. økík ð»kuo fkìBÃÞwxMko {khVík ÷uðkÞu÷e ‘fìx’ ð¾íku su fuLÿku Ãkh rMkMx{{kt ¾k{e MkòoR níke íku fuLÿkuLku yk ð¾íku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðþu. ‘«ku{urxÙf’Lke xuMx zuð÷Ãk{uLx MkŠðMkeMkLkk ðkRMk-«urMkzuLx MxeVLk rðr÷ÞBMku fÌkwt níkwt fu, fìx2010 MkV¤íkkÃkqðof ÞkuòÞ íku MkwrLkrùík fhðk {kxu íku{Lke ftÃkLke íkuLkkÚke çkLkíkk Ëhuf Ãkøk÷kt ÷uþu, su{kt hrsMxÙuþLk yLku rz÷eðhe {kxu MkwÄkhu÷e xìfTLkku÷kìS íku{ s W{uËðkhkuLku ðÄw ÃkMktËøkeyku Ãkqhe Ãkkzðk ðÄw ÷ktçke xu®Mxøk rðLzkìLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

05

çktLku ¼kEykuyu VLkkoÂLzÍLku ÃkíLke MkkÚkuLkk Ãkt[þe÷ ÃkkfoLkk hnuXkýÚke ¾MkuzeLku íku{Lkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk 3 f]»ý{uLkLk {køko ¾kíku hk¾ðk {køk fhe níke. íkuLkku rðhkuÄ fhíkkt ÷i÷k fçkehLkk Äkhkþk†eyu sýkÔÞwt níkwt fu VLkkoÂLzÍLku Ërûký rËÕneLke nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkE hne Au yLku íku{Lku Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLku ÷kððkLke fkuE sYh LkÚke. VLkkoÂLzÍLkk ¼kEykuLke MkkÚku sÞk sux÷e 3 f]»ý {uLkLk {køkoLkk rLkðkMkMÚkkLku ÃkkuíkkLke fux÷ef Mkk{økúe ÷uðk økÞkt níkkt. Ãkhtíkw yu ½hLkk fuhxufh yuMk. ze. ®Mk½Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íku{Lku «ðuþ fhðk ËeÄku Lknkuíkku. VLkkoÂLzÍLke ÃkíLke ÷i÷k yLku VLkkoÂLzÍLkk ¼kEyku Mkk{Mkk{u ykûkuÃk fhe hÌkk Au fu ykx÷kt ð»kkuo{kt VLkkoÂLzÍLke Ëhfkh fhe Lknkuíke yLku nðu íku{Lkk {]íÞw Mk{Þu íku{Lke r{÷õík {kxu íkuyku íku{Lku ÃkkuíkkLke MkkÚku hk¾ðk {køku Au.

2003Úke 2005 ðå[u çkwtËkçkøko çkuÍ nkuÂMÃkx÷{kt ºký ËËeoykuLkkt {]íÞw {kxu 10 ð»koLke Mkò fhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke. ðfe÷ hkuMk {kŠxLku fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu Ãkxu÷u 1982Lkk y{urhfkLkk fkÞËkLkku økuhherík yk[heLku ÔÞðMkkÞe heíku ¼tøk fÞkuo Au íkuÚke íku{Lku 10 ð»koLke fuËLke Mkò fhðe òuEyu. òu fu Ãkxu÷Lkk ðfe÷ {kEf÷ çkkÞhLku fÌkwt níkwt fu íku{Lkk yMke÷ íku{Lkk f]íÞ {kxu þh{ yLkw¼ðu Au yLku íku{Lku Vxfkhðk{kt ykðu÷e su÷Lke Mkò fzf Au. Ãkxu÷Lku MkMÃkuLþLk ÃkAe [kh fu Ãkkt[ ð»koLke Mkò fhðe òuEyu. zkì. Ãkxu÷Lkk fuMku ykuMxÙur÷Þk{kt yLkuhe swøkwÃMkk sL{kðe níke. òu fu íku{Lku ykfhe Mkò Vxfkhðk{kt ykÔÞk ÃkAe ÂõðLMk÷uLz Mxux{kt fkuE zkìfxh Mkuðk fhðk ykðþu Lknª íkuðwt ÂõðLMk÷uLzLkk økúk{eý zkìfxh yuMkkurMkÞuþLku sýkÔÞwt níkwt.

y{hLkkÚkÞkºkk : yksÚke rðrÄðíkT ykht¼

©eLkøkh, íkk.1

¼økðkLk rþðLkk ËþoLk fhðk {kxu y{hLkkÚkLke økwVk íkhV 15,000 ©Øk¤wykuLkk fkV÷kyu ykøkufq[ fhíkkLke MkkÚku s sB{wfk~{eh{kt ðkŠ»kf y{hLkkÚkÞkºkk rðrÄðíkT heíku þY ÚkR níke. ©Øk¤wykuLkku «Úk{ fkV÷ku ÃknkU[e [qõÞku Au. Mk½Lk Mkwhûkk ðå[u yk fkV÷ku yksu hðkLkk ÚkÞku níkku. çk÷íkk÷, Ãkn÷økkð AkðýeÚke yk ©Øk¤wyku hðkLkk ÚkÞk níkk. 7000 Þkºkeykuyu çk÷íkk÷Úke økwVk MkwÄe yksu Mkðkhu 8 ðkøku íku{Lke 14 rf÷kur{xh ÷ktçke Þkºkk þY fhe níke. ßÞkhu 1100 ÞkºkeykuLke ðÄw yuf xwfze çk÷íkk÷Úke {kLkeøk{ fuBÃk {kxu hðkLkk ÚkR níke.sB{wÚke 3245 Þkºkk¤wykuLke çkeS çku[ Ãký Þkºkk {køkuo ykøk¤ ðÄe níke.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

2S sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

çkk¤f {kLkððkzeLkwt Vq÷ Au. {nufíkwt hk¾ðk Mkk[e heíku yku¤¾eyu íkku Ãkrh{÷Lkk Ãk{hkxLke ÔÞkÃkfíkk sýkþu.

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 2 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

LkõMk÷ðkË suðe ½xLkkyku rLkÞtrºkík ÚkkÞ íkku yLÞ «&™ku ytøku MkhfkhLku Mk{Þ {¤u A¥keMkøkZ{kt støk÷Lkk rðMíkkh{kt hMíkku ¾wÕ÷ku fhe ÃkkAk Vhíkkt Mkwhûk ˤkuLkk sðkLkku Ãkh ¾kMk æÞkLk hk¾eLku nw{÷ku ÚkÞku yLku çku zÍLkÚke ðÄw sðkLkku þneË ÚkÞk. ºký {rnLkk{kt ykðe yk ºkeS ½xLkk Au. Mkhfkhkuyu ÃkkuíkkLke Wå[ fûkkLke çkuXfkuLkku Ëkuh Vhe ËkunhkÔÞku fuLÿMíkhu yLku hkßÞMíkhu. øk]n {tºkk÷ÞLke ykÃkkíkfk÷eLk çkuXfku ÞkuòE. ¾kMk xwfzeyku Vhe {kuf÷ðk{kt ykðe ðøkuhu ðøkuhu. MkhfkhkuLke rLkr»¢Þíkk Mkk{u MkwhûkkˤkuLkk sðkLkkuLkku þwt ðktf ? ykðwt õÞkt MkwÄe [k÷þu íku fkuELku ¾çkh LkÚke. yk nw{÷ku LkõMk÷ðkËeykuyu çkË÷kLke ¼kðLkkÚke fÞkuo níkku. LkõMk÷ðkËeykuLkku MkVkÞku fhðk {kxu yr¼ÞkLk AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke [k÷u Au Aíkkt yk nw{÷ku Ãkkt[Mkku sux÷k LkõMk÷ðkËeykuyu fÞkuo níkku. íku{ýu heíkMkh rMk¥kuh sux÷k sðkLkkuLku ½uhe ÷ELku nw{÷ku fÞkuo níkku. yk LkõMk÷ðkËeyku yux÷u fu {kykuðkËeyku ytøku økt¼ehíkkÚke rð[khðkLke sYh Au. MkhfkhkuLke {kLkrMkf ÂMÚkrík yðZð{kt nkuðkÚke {w~fu÷e MkeykhÃkeyuV suðk ˤkuLkk sðkLkkuLke Au. íkuyku çktLku çkkswyuÚke hnUMkkÞ Au. sB{w-fk~{eh{kt Ãký yuf Mkh½Mk Ãkh økku¤eçkkhLke ½xLkkLkk Ãkrhýk{u LkkøkrhfkuLkkt {kuíkÚke íÞkt Ãký rðhkuÄLku fkhýu çktÄLkk ykÞkusLk ÚkÞkt. A¥keMkøkZLke ½xLkkLku Ãkøk÷u Ãký A hkßÞku{kt çktÄ hÌkwt. AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt {kykuðkËeykuyu ËMkuf nòh rLkËkuo»kkuLke níÞk fhe Au, Ãký Mkhfkhku Xk÷e ÔÞqnh[LkkLke ðkíkku s fhu Au. Mkhfkh Äkhu íkku MkiLÞ yLku nðkE ˤLkku WÃkÞkuøk fheLku {kykuðkËeykuLkku Lkkþ fhe þfu Au. çkeS çkksw fk~{eh{kt yktíkrhf ®nMkkLkku Ëkuh çktÄ Úkíkku sýkíkku LkÚke. Ãkku÷eMk fu Mkwhûkkˤ Úkkuzkf Ãký Mkr¢Þ çkLku íkku íÞktLke Mkhfkh Mkrník çkÄk s rðhkuÄ fhðk ÷køke òÞ Au. MÃkü heíku fuLÿ MkhfkhLkk þkMkLkLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{ nðu sB{w-fk~{ehLke ÂMÚkrík Ãký ËuþLkk yLÞ ¼køkku {kxu LkkýkfeÞ çkkus WÃkhktík yuf {kLkrMkf çkkus Ãký çkLke Au. MkhfkhkuLke {w~fu÷e yu Au fu, íku {kU½ðkheLkk {wÆu ÷zu fu ®nMkk Mkk{u ÷zu ? MkhfkhLku ykðf ðÄkhðe Au, Ãký Lkðk xuõMk {kxuLkk ûkuºk nðu xqtfk Úkíkkt síkkt nkuðkÚke MkŠðMkxuõMk suðk fhðuhk ÷kËðk Ãkzu Au. çkUfku{kt ÔÞksËh ½xíkk síkk nkuðkÚke yLku LkkýkfeÞ «ríkçktÄku ðÄíkk nkuðkÚke nðu ‘çk[ík’Lkku s{kLkku yuf ðeíku÷ku s{kLkku nþu íkuðwt fne þfkÞ. yk rËþk{kt rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkkuyu rð[khðkLke sYh Au. ËuþLke MkhnËLke su{ Ëuþ{kt ytËh Ãký yhksfíkk fkuE Ãký ûkuºku fuðe heíku [k÷ðk ËuðkÞ. {q¤ fkhýku yhksfíkkLkk òýeLku íkuLku Ëqh fhðk sYhe Au. ÞkusLkkyku çkLkkðe íkífk¤ y{÷Lke sYh Au. íkçk¬kðkh y{÷{kt rð÷tçk ÚkkÞ Au. ‘Úkku¼ku yLku hkn swyku’Lke ÂMÚkríkLku rLkðkhðkLke sYh Au. íku{kt Ãký {kykuðkËeykuLku íkku fzf nkÚku f[ze Lkk¾ðkLke sYh Au. {kykuðkËe su hMíku ykøk¤ ðÄðk RåAu Au íku Ëuþe íkkr÷çkkLke s Au. ßÞkt {kykuðkËeykuLkwt þkMkLk Au íkuðk LkuÃkk¤{kt íkuh s {kMk{kt ðzk «ÄkLkLku VhrsÞkík hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt íku ¾hu¾h økt¼eh økýkÞ. çktøkk¤ suðk «Ëuþku{kt {kykuðkËeykuLkku yLkw¼ð íkku Au. yk {kykuðkËeyku nðu íkku [eLk suðk økZ økýkíkk Ëuþ{kt Ãký Lkçk¤k Ãkzâk Au. íkuÚke yLÞºk ÃkøkÃkuMkkhku fhu íku Mðk¼krðf Au. íku{Lku rðËuþe MknkÞ {¤u Au íku Ãký Mkkrçkík ÚkÞwt Au yux÷u fu ykÃkýe MkhnËku Ãký Võík fkøk¤ Ãkh s Mke÷ Au. yãíkLk þ†ku yLku Lkkýkt çktLku yk {kykuðkËeykuLku {¤u Au. ßÞkt MkwÄe ËuþLke ykðe yktíkrhf ÂMÚkríkyku{kt MkwÄkhku Lknª ÚkkÞ yÚkðk íkuLku rLkÞtrºkík fhðk{kt Lknª ykðu íÞkt MkwÄe ËuþLke {kU½ðkhe suðe Mk{MÞkyku ÞÚkkðíkT hnuðkLke yLku òu «òLke çku[uLke ykðe çkkçkíkkuLku fkhýu ðÄþu íkku yk¢kuþLkwt MðYÃk Äkhý fhíkkt ðkh Lknª ÷køku yLku íÞkh çkkË yuf Ãký hksfeÞ Ãkûk fu íkuLkk Lkuíkk íkuLku rLkÞtrºkík Lknª fhe þfu. nðu þõÞ ík{k{ fzf Ãkøk÷kt ÷E LkõMk÷ðkËeykuLku zk{e ËuðkLke sYh Au. sB{w-fk~{eh{kt Ãký ¼khíkeÞ þkMkLk ÔÞðMÚkkLkwt rLkÞtºký MÚkkÃkðkLke sYh Au. øk{u íkuLke hkßÞ Mkhfkh nkuÞ fu {wÏÞ«ÄkLk nkuÞ. fuLÿLkku rðhkuÄ [÷kðe Lk ÷uðkÞ. òu fu çktÄLku fkhýu ykzfíkhku ÷k¼ íkku ÚkkÞ Au fu ¾[o ½xe òÞ Au Au Ãký íku yLÞ «økrík yLku rðfkMkLkk ¼kuøku.

Ãkkt[{e òøkeh ðknLk[kuhe, Ãkku÷eMkLke {eXe LkshÚke ÚkkÞ Au

Úkkuzkt ð»kkuo Ãknu÷kt yuf Mfqxh [kuhkÞwt ¼ÿ fkuxo{ktÚke fkhts Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË fhðk økÞk. çku rËðMk Úkku¼ku {¤e sþu. sðkçk {éÞku Lkk. {khk Mfqxh{kt çkkìBçk {qfðk{kt ykðu íkku nwt økwLkk{kt ykðwt. nwt fkÞËkLkku {kýMk Awt. VrhÞkËeyu fÌkwt. VrhÞkË LkkUÄkE. Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhLku ðkhtðkh {¤e Mfqxh {kxu íkÃkkMk fhðk ykøkún fÞkuo. Ãkku.E. Mkknuçku fÌkwt, ‘ík{khku VkuLk Lkt. ykÃkku. nwt VkuLk fheþ. ºký rËðMk ÃkAe Ãke.ykE.Lkku VkuLk ykÔÞku. yk©{hkuz ÃkhLkk VqxÃkkÚk WÃkh ík{khwt Mfqxh Ãkzâwt Au. ÷E ykðku. ÷E ykÔÞk. {exh s Lknkuíkwt. ðkhtðkh {¤ðkÚke MktçktÄ çktÄkÞu÷ku yux÷u ÃkqAâwt ík{Lku {krníke õÞktÚke {¤e. Ëhuf rðMíkkhLkk Mfqxh [kuh Ãkku÷eMkLkk æÞkLk{kt nkuÞ s. íkuyku yrÄfkheykuLkk xâqçk, xkÞh ÃkkxoTMk yÃkxwzux hk¾u, yux÷u íku{Lke {eXe Lkshu [kuh ÚkkÞ. - ®n{ík¼kE Ãkqòhk, y{ËkðkË

{kU½ðkhe ½xkzðkLkk ¾kuxk rË÷kMkk yÃkkÞk

{kU½ðkhe ½xkzðkLke ðkíkku fhíkk þkMkfkuyu Vhe ¼kðku ðÄkheLku {qfe ËeÄk. yk ËuþLke «ò Ãký {kU½ðkheÚke xuðkE økE Au. nsw {kU½ðkhe ðÄþu. Úkkuzku rðhkuÄ Úkþu. yk Ëuþ{kt hksfkhýLkk Lkk{u, Ä{oLkk Lkk{u MkuðkLkk Lkk{u Mkhfkhu ÷k¼ku {u¤ðLkkhk ÷kufku ÷e÷k÷nuh fhþu. Ãký {kU½ðkheLkk ykíktfu fux÷e nË - {Lkw {k÷Äkhe, Ãkk÷LkÃkwh [qfkðe ËeÄe Au.

rMkxe çkMkLke Mk{MÞk

sqLkkøkZÚke 8 rf÷ku{exh Ëqh þkÃkwh økk{ ykðu÷ Au. íÞktLke rMkxe çkMkMkuðk AuÕ÷k çku ð»koÚke çktÄ Au suLku ÷eÄu íÞktLkk hnuðkMkeyku yLku rðãkÚkeoykuLku sqLkkøkZ ykððk sðk{kt VhrsÞkík {kU½kËkx «kEðux ðknLkku{kt {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au. {nkLkøkhÃkkr÷fkyu yk Mkuðk íkkífkr÷f [k÷w fhe «òsLkkuLku Ãkzíke {w~fu÷e Ëqh - Mk{eh ze. hkò, sqLkkøkZ fhðe òuEyu.

fkuBÃÞwxhLke çkku÷çkk÷k

Mk{Þ çkË÷kÞku. fkuBÃÞwxh Þwøk ykÔÞku, Ãkhtíkw ÷kEx ðøkh çkÄwt XÃk. çkUfku{kt {kýMkkuLke ¼ez ò{u Au. ÷uðk, {qfðk fk{u ÷kELkku{kt Q¼k hnuðwt Ãkzu Au. yuf fk{ Ãkqhwt Lk ÚkkÞ íÞkt fxfu fxfu ºký [kh ð¾ík ÷kEx økw{ ÚkkÞ Au. Ãkt¾k çktÄ, çkÄwt fk{ çktÄ, ÷kELk{ktÚke çknkh òyku AuÕ÷k Q¼k hnuðwt Ãkzu. yk çkefLkk rnMkkçku ð]Ø {kýMkku Q¼k Lk hne þfðkÚke ÷kELk{kt Úkkfe çkuMke òÞ Au. ÃkhMkuðu huçkÍuçk ÚkkÞ Au. ºkkrn{k{T Ãkkufkhe òÞ Au. yk ÷kEx çktÄ ÚkkÞ íku ð¾íku çkÄwt fk{ [k÷w hnu yuðe ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk {kxu fkuEf fkuE rð[khe økkuXðý ÚkkÞ íkku ºkkMk{ktÚke Qøkhe sðkÞ.- fhþLk¼kE Mkku÷tfe, MkwhuLÿLkøkh

ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkku ¼kððÄkhku

[eLk suðk Mk{]Ø hk»xÙLkk yuf yríkMk{]Ø WãkuøkÃkrík ÃkkuíkkLkk hnuXkýÚke ÄtÄkLkk MÚk¤ MkwÄeLkwt Mkku¤ rf÷ku{exhLkwt ytíkh {kºk MkkEf÷ Ãkh fkÃkeLku òÞ Au. ßÞkhu ykÃkýu íÞkt yZe nòh {krMkf {u¤ðLkkhk yríkþÞ ÃkuxÙku÷Lkk Äq{kzk fhu Au. ¾hu¾h hk»xÙLkk Lkkøkrhfkuyu ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhk yxfkððk ðÃkhkþ ykuAku fu{ LkÚke fhíkk ? ËuþLke f{h íkkuze Lkk¾íkk ykðk çk¤çk¤íkk Äq{kzk «Ëq»kýðk¤e nðk ÃkuËk fhe LkkøkrhfkuLkkt r¾MMkkt ¾t¾uhu Au yLku ËuþLku çkhçkkË fhu Au. ykðk Mktòuøkku{kt økktÄesÞtíke suðk Ãkrðºk rËðMku ykÃkýu yuf MktfÕÃk fhe - «ËeÃk Ãkh{kh, y{ËkðkË ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkku ðuÃkkh LkrnðíkT fheyu íkku ?

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

nkuík nwt xwfzku çkhVLkku íkkuÞ Ãkkýe ÚkE síkku þwt fhwt, ÃkÚÚkh Awt fuðe heíku ykuøk¤íkku hnwt.

¼khíkeÞ ykŠÚkf rðfkMkLkk rðhku Ä k¼kMkku y ÚkofkhýLkk «ðknku

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk rðfkMkLkk ðnuý{kt n{ýkt n{ýkt rðr[ºk rðhkuÄk¼kMkku òuðk {¤e hÌkk Au. yuf çkkswÚke ykÃkýwt yÚkoíktºk 2008Lke ðirïf {tËeLke {ktËøke{ktÚke çknkh ykðe hnu÷wt Ëu¾kÞ Au. íkksuíkhLke ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLke fxkufxeLke Ãký ¼khíkeÞ yÚkoíktºk WÃkh ¾kMk yMkhku Ãkze þfe LkÚke yux÷e hkuøk«ríkfkhf þÂõík yÚkoíktºku {u¤ðe ÷eÄe Au. 2008-09Lkk {kºk 6.5 xfkLkk rðfkMkËhLke Mkk{u 200910{kt 7.5 xfkLkku rðfkMkËh nktMk÷ fÞko ÃkAe 2010-11{kt 8.6 xfkLkk rðfkMkËhLke ykþk çktÄkE Au. yk{ ÚkðkÚke ykÃkýwt yÚkoíktºk VheÚke 2008 Ãknu÷ktLke {sçkqík ÂMÚkríkyu ykðe ÃknkU[þu yLku ykðwt s økríkþe÷ rðfkMk ðnuý ÞÚkkðíkT hnuþu íkku 2011-12{kt íkku rîytfe rðfkMkËhLke yÃkuûkk ykÃkýk hksÃkwhw»kku yLku yÚkoþk†eyku hk¾e hÌkk Au yLku rhÍðo çkUf, rðïçkUf íku{ s yktíkhk»xÙeÞ Lkkýkt¼tzku¤ suðe rðfkMkþe÷ MktMÚkkyku íku{kt Mkt{ríkLkku Mkqh Ãkwhkðe hne Au. Ãkhtíkw Mkk{e çkkswyu yk s ð÷ýLke Mk{ktíkhu Ëuþ{kt VwøkkðkLkwt ð÷ý ÃkkuíkkLkku rðMíkkh ðÄkhíkwt hnu÷wt Au. Mk{økú [esðMíkwyku yLku MkuðkykuLku ykðhe ÷uíkku sÚÚkkçktÄ ¼kðktfLkku ð]rØËh sqLk, 2010{kt 10 xfkLke MkÃkkxe íkkuzeLku Qæðo økríkyu ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. íkku çkeS çkkswyu ¾kãkÒk ðMíkwykuLkk VwøkkðkLkku Ëh sqLk, 2010{kt ðÄeLku 16.9 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. yk{, yuf çkkswÚke ykŠÚkf ð]rØËh{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au íkku çkeS çkkswyu íkuLke MkkÚkkuMkkÚk VwøkkðkLkk Ëh{kt Ãký yuLkk fhíkkt ðÄw ÍzÃkÚke ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. Vwøkkðku yLku ykŠÚkf rðfkMk MkkÚkkuMkkÚk ðÄíkk hnuðkLkwt rðhkuÄk¼kMke ð÷ý ykÃkýk yÚkoíktºk{kt yíÞkhu òuðk {¤e hÌkwt Au. ykŠÚkf rðfkMkLkk Mkk{kLÞ rMkØktík «{kýu ðksçke ËhLkku Vwøkkðku ykŠÚkf rðfkMkLkwt Mkq[f s Lknª, yrLkðkÞo ÷ûký økýkÞ Au. ÞwðkLk ÔÞÂõíkLkk økh{ ÷kune suðwt íku Au, Ãkhtíkw yk ‘Mkk{kLÞ Ëh’Lkku Vwøkkðku yux÷u fux÷ku Vwøkkðku ? ykŠÚkf rðfkMkLkk rLk»ýkíkkuLkk {íku ykðku Vwøkkðku 4 Úke 4.5 xfkLkku økýðk{kt ykðu Au. íkuLkkÚke Ÿ[k ËhLkku Vwøkkðku ykŠÚkf rðfkMk {kxu yðhkuÄf {kLkðk{kt ykðu Au, fkhý fu íkuLkkÚke ËuþLke ðkMíkrðf ykðf{kt ½xkzku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt yk MkiØktríkf MkíÞ fhíkkt rðÃkheík ðkMíkrðfíkk òuðk {¤e hne Au. VwøkkðkLkku Ëh ðÄðkLke MkkÚku MkkÚku ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh Ãký ðÄíkku òÞ Au. yuðwt s yuf çkeswt rðhkuÄk¼kMke ð÷ý æÞkLk ¾U[Lkkhwt çkLke hÌkwt Au. VkuçMko Lkk{Lke yuf òýeíke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkLke [k÷w ð»koLke íku{Lke hkçkuíkk {wsçkLke {kusýeLkk íkkhý {wsçk ¼khík{kt fhkuzÃkrík ÄLkðkLkkuLke MktÏÞk 1 ÷k¾Lke MkÃkkxeLku yktçke økE Au. çku ËkÞfk Ãknu÷kt yk MktÏÞkLke økýíkhe {kxu nòhLke MktÏÞk Ãký {kuxe Ãkzíke níke íkku çkeS çkkswyu Ëuþ{kt økheçkeLkk «{ký{kt ykx÷e ÍzÃku ½xkzku ÚkÞku LkÚke. ykÃkýk Ëuþ{kt økheçkeLkwt «{ký ¾hu¾h fux÷wt Au íkuLke fkuE [ku¬Mk økýíkhe yks MkwÄe ÚkE þfe LkÚke. fËk[ íku{ fhðkLke MkhfkhLke ËkLkík Ãký LkÚke. ykÃkýu íÞkt økheçkehu¾k rLkrùík fhðkLkwt s Xufkýwt Ãkzâwt LkÚke. Mkhfkhu yks MkwÄe Mðefkhu÷e fu÷uhe ykÄkrhík økheçkehu¾k nðu y«Míkwík økýðk{kt ykðe hne Au. íkuLkk MÚkkLku ykÞkusLkÃkt[ îkhk s Lke{kÞu÷e rLk»ýkík Mkr{rík íkUzw÷fh Mkr{ríkyu ðÄw ðkMíkrðf økheçkehu¾kLkku ÏÞk÷ ykøk¤ ÄÞkuo

Au. Mkhfkhe Mkqºkku 2004-05Lkk ð»ko {kxu 28.5 xfkLkku økheçkeLkku ytËks {qfu Au, íkuLke Mkk{u íkUzw÷fh Mkr{rík íku s ð»ko {kxu 37.5 xfkLkku ytËks {qfu Au. yk rððkËLku çkkswyu hk¾eyu íkku Ãký Mkhfkhu s Mðefkhu÷e nfefík «{kýu ykÃkýk Ëuþ{kt økheçkeLkwt «{ký Ëh ð»kuo 0.75 xfkÚke Ÿ[k Ëhu ½xíkwt sýkÞwt LkÚke. ÄLkfwçkuhkuLke MktÏÞk nhýðuøku ðÄíke hne Au, ßÞkhu økheçkkuLke MktÏÞk fk[çkkÚke Ãký Äe{k ðuøku ½xíke hne Au yLku yk çktLku rðhkuÄk¼kMke ½xLkkyku yufMkkÚku çkLkíke hnu Au ! nðu ºkeòu rðhkuÄk¼kMk. ykŠÚkf rðfkMkLkk rMkØktík {wsçk ykŠÚkf rðfkMkLkku ðÄkhku yu WíÃkkËLk ð]rØLkwt MkeÄwt Ãkrhýk{ nkuÞ Au yLku WíÃkkËLkð]rØLke MkkÚku hkusøkkhe ð]rØ Ãký ykÃkkuykÃk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw Ëuþ{kt yíÞkhu ykðwt Úkíkwt LkÚke. ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh ðÄíkku sðk Aíkkt íkuLke MkkÚku MkkÚku çkuhkusøkkheLkku Ëh Ãký ðÄíkku òÞ Au. ËirLkf hkusøkkhe {u¤ðíkk ðøkoLkwt çkuhkusøkkheLkwt «{ký 1999-2000{kt 6 xfk WÃkhÚke ðÄeLku 2004-05{kt 7.3 xfkLkwt yLku 2008-09{kt 9.2 xfk sux÷wt ÚkE økÞwt Au.

yuftËh çkuhkusøkkheLkwt «{ký Ãký 1993-94{kt 6.5 xfk WÃkhÚke ðÄeLku 2003-04{kt 8 xfk sux÷wt ÚkE økÞwt Au. yk{, Ëuþ{kt rðfkMk ðÄu Au, Ãkhtíkw hkusøkkhe ðÄíke LkÚke. ykÃkýku yíÞkhLkku ykŠÚkf rðfkMk hkusøkkhe rðneLk rðfkMk (Jobless growth) çkLke hÌkku Au. yLku AuÕ÷e ðkík. [ku{kMkk ykÄkrhík ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt [ku{kMkwt çkuMke økÞwt Au. ÷øk¼øk 30 xfk rðMíkkh{kt ðkðuíkh Ãký ÚkE økÞwt Au. ðhMkkËLke {kuMk{ þY ÚkkÞ yux÷u Mkk{kLÞ heíku ¾uík ykÄkrhík ¾kãMkk{økúeLkk ¼kð{kt ½xkzkLkwt ð÷ý þY ÚkE òÞ Au, Ãkhtíkw ykÃkýk Ëuþ{kt íku{kt Ãký ¼kððÄkhkLkwt ð÷ý ÞÚkkðíkT [k÷w hÌkwt Au. ykŠÚkf rðfkMkLkk yk rðhkuÄk¼kMkkuLku ykÃkýu ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk yíÞkhLkk Mkt¢ktríkfk¤Lke yrLkðkÞo ykÃkr¥k fneþwt ? yÚkoíktºk nðu yÕÃkrðfrMkík hÌkwt LkÚke yLku rðfrMkík ÚkÞwt LkÚke. yk yðMÚkkLke fux÷ef rðrþü Mk{MÞkyku nkuÞ Au. íku{ktLke yk Ãký yuf Mk{MÞk økýe þfkÞ ¾he ? æÞkLkÚke òuðk sEyu íkku yk çkÄk rðhkuÄk¼kMkkuLkk {q¤{kt ÷øk¼øk yuf s Mk{kLk fkhý òuðk {¤e hÌkwt Au yLku íku Au ykŠÚkf MkwÄkhkykuLke ykzyMkh. ¾kLkøkefhý, ðirïfefhý yLku Ãkrù{Lkk rðfrMkík Ëuþku{ktÚke ykÃkýu íÞkt ykÞkík ÚkE hnu÷k yrík ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMkLkk WíÃkkËLkLku Ãkrhýk{u rðþk¤ fËLkk ¼khu WãkuøkkuLkku yrík ÍzÃkÚke Ëuþ{kt rðfkMk ÚkE hÌkku Au. íkuLku fkhýu ykiãkurøkf WíÃkkËLk yLku yuftËh rðfkMkËh{kt Ÿ[k Ëhu ðÄkhku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íkr¤ÞkLkk ÷kufku MkwÄe yk ÷k¼ ÃknkU[íkku LkÚke. hk»xÙeÞ ykðf ðÄu Au, Ãkhtíkw íkuLkwt rðíkhý Mk{kLk heíku ÚkÞwt LkÚke. yk ykðf WÃk÷k ðøkoLkk øksðk{kt Mktr[ík Úkíke òÞ Au yLku Lke[÷ku ðøko ðtr[ík s hnuíkku òÞ Au. ð¤e yk Wãkuøkku {kºk {qze«ÄkLk Wãkuøkku nkuðkÚke ©r{fkuLke hkusøkkhe ðÄkhðk{kt MktÃkqýo rLk»V¤ hÌkk Au. ykLku Ãkrhýk{u økheçke yLku çkuhkusøkkhe Ãký rðfkMkLke ðå[u ðÄíkkt òÞ Au. ¾kãMkk{økúeLkk ¼kðku nðu {ktøk-ÃkwhðXkLkk rMkØktíkkuLke ÃkrhMke{kLke çknkh síkk hneLku yu{MkeyuõMk îkhk Mkèk¾kuhkuLkk yLku hksfkhýeykuLkk nkÚk{kt síkk hÌkk Au. yux÷u Ëuþ{kt rðfkMk ðÄðk síkkt ¼kðku ½xe þfíkk LkÚke, íkuLku ½xðk Ëuðk{kt ykðíkk LkÚke.

çkk¤fkuLkkt {kUyuÚke ËqÄ ÍqtxðkE Lk òÞ íku òuòu « òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k

ËMk-ÃktËh ð»ko Ãknu÷kt Y. 1500Úke Y. 2500Lke {krMkf ykðf Ähkðíkk Mkk{kLÞ ÃkrhðkhLkkt çkk¤fkuLku hkusLkwt çku ø÷kMk (500 Úke 750 r{r÷r÷xh)) yLku Ãkwg ðÞLkk MkÇÞLku 250Úke 300 r{r÷r÷xh ËqÄ {¤e hnuíkwt níkwt. yksu ykLkkÚke yzÄwt ËqÄ Ãký {¤ðwt {w~fu÷ Au. ykÃkýkt çkk¤fkuLkk {kUyuÚke ËqÄ AeLkðkE hÌkwt Au. yu Mk{Þ{kt økheçk yLku Mkk{kLÞ ÃkrhðkhLkkt çkk¤fkuLku økwÕVe-økku¤k íkÆLk MkMíkk{kt {¤íkk níkk. þuheyku yLku ÷¥kkyku{kt þkf¼kSLke su{ økwÕVe-økku¤k ðu[LkkhkykuLke hUfzeyku Vhíke, Ãkhtíkw ykŠÚkf WËkhefhýLke Lkerík Ëuþu yÃkLkkÔÞk çkkËLkkt 20 ð»ko{kt ËqÄ-¾ktzLkk ¼kð yux÷k çkÄkt ðæÞk fu økheçk yLku Mkk{kLÞ ÃkrhðkhLkkt çkk¤fkuLkk WLkk¤k{kt ¾qçk r«Þ økýkíkk økwÕVe-økku¤k yá~Þ ÚkE økÞkt Au. çkk¤fkuLkk WAuh{kt ËqÄLkku y¼kð fuðku Ëw:¾Ë çkLku Au íku íkku {k s Mk{S þfíke nkuÞ Au. ËMk-çkkh ð»ko Ãknu÷kt ËqÄLkku ¼kð r÷xhLkk ykX-ËMk YrÃkÞk suðk níkk yksu 30 YrÃkÞk suðk ¼kð Au. [tËeøkZ, sÞÃkwh, rËÕne, y÷eøkZ, y{ËkðkË, {wtçkE, çkUøk÷kuh, fkuhkÞ{, [uÒkkE yLku niËhkçkkË MkrníkLkkt þnuhku{kt ËqÄLkk r÷xhLkk ¼kð Y. 27Úke 38 MkwÄeLkk Au. yk{ Mkíkík ËqÄLkk ¼kð ðÄíkk hnu Au. ykÃkýk ËuþLkwt ËqÄ WíÃkkËLk 1960{kt çku fhkuz r÷xh níkwt íku ðÄeLku 2007{kt 10 fhkuz yLku 60 ÷k¾ r÷xhu ÃknkUåÞwt Au. Aíkkt ¼kðku Mkíkík ðÄíkk s hnu Au. òu fu Ëuþ{kt yuðhus {kÚkkËeX ËqÄLke ðkŠ»kf ðÃkhkþ 57.7 rf÷kuøkúk{Úke ðÄeLku 62.2 rf÷kuøkúk{ ÚkE Au. yk yktfzk íkku Mkhuhkþ ðÃkhkþLkk yktfzk Au. WÃk÷k ðøko{kt ðÃkhkþ ¾qçk ðæÞku Au, Ãkhtíkw økheçk yLku Mkk{kLÞ ðøko{kt {kÚkkËeX Mkhuhkþ ðÃkhkþ ¾qçk ½xe s Au yLku çkk¤fkuLkk {kUyuÚke ËqÄ Íqtxðkíkwt òÞ Au. ykLku {kxu fÞwt Ãkrhçk¤ sðkçkËkh Au ? yu òuEyu íkku, ykÃkýu ykÍkË ÚkÞk íÞkhu Ëuþ{kt ¾uzkíke s{eLk{kt 47 xfk

s{eLk{kt Ãkþwyku {kxuLkku ½kMk[khku ððkíkku níkku íku ½xeLku yksu {ktz ºký-[kh xfk s{eLk{kt Ãkþwyku {kxu ½kMk[khku {ktz ððkÞ Au. Ëk¾÷k íkhefu ËMk-çkkh ð»ko Ãknu÷kt 100 rf÷kuøkúk{ ½kMk[khku Y. 50{kt {¤íkku níkku yksu 100 rf÷kuøkúk{ ½kMk[khku Y. 800Úke Y. 900{kt {ktz {¤u Au. ËqÄ WíÃkkËLk yLku íkuLkk ¼kðku Ãkþwyku {kxuLkk yknkhLke «kÃÞíkk yLku íkuLkk ¼kðkuLke ÂMÚkrík Ãkh ykÄkrhík nkuÞ Au. Ëuþ{kt Ãkþw yknkhLke yux÷u fu ½kMk[khku- ¾ký ðøkuhuLke ÂMÚkrík òuEyu íkku ÃkþwykuLkku ¾kuhkf yux÷u fu ½kMk[khk-[rhÞký rðMíkkh Mkíkík ½xíkku òÞ Au. Mkk{kLÞ heíku 100 ÃkþwËeX 16 nuõxh s{eLk{kt [rhÞký nkuðwt òuEyu, Ãký 2 fhkuz 70 ÷k¾ ÃkþwykuLke sYrhÞkíkLkk Lkð{k ¼køkLkwt [rhÞký Au.Lkkçkkzo fLMkexLMke MkŠðMkLkk ytËkòu {wsçk yíÞkhu Ëuþ{kt ÃkþwyknkhLke {ktøk yLku MkÃ÷kÞ ðå[uLkku økuÃk Mkqfk ½kMk[khk{kt 40 xfk, ÷e÷k ½kMk[khk{kt 36 xfk yLku ¾ký{kt 57 xfk økuÃk yux÷u fu ¾kÄ Au íku{ s RÂLzÞLk økúkMk÷uLz yuLz VqzTMk rhMk[o RÂLMxxâqx, ÍktMkeLkk ytËks {wsçk 2020 MkwÄe{kt ÃkþwyknkhLke {ktøk ÷e÷k ½kMk[khkLke 850 r{r÷ÞLk xLk, Mkqfk ½kMk[khkLke 520 r{r÷ÞLk xLk yLku ¾kýLke 90 r{r÷ÞLk xLkLke sYrhÞkík hnuþu. ykðe

ÃkþwyknkhLke ®[íkksLkf ÂMÚkrík Aíkkt 11{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt ‘yurLk{÷ nMkçktzhe’ rð¼køk {kxu Y. 4903 fhkuz yux÷u fu {kºk 2.88 xfk hf{ s Vk¤ðkÞu÷ Au. 10{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt ‘yurLk{÷ nMkçktzhe’ rð¼køk {kxu Vk¤ðkÞu÷ fw÷ hf{{ktÚke 22 hkßÞkuyu {kºk 0.09 xfkÚke 6.63 xfk hf{ s ¾[eo þõÞk níkk.. ykLkku yÚko íkku yuðku ÚkkÞ fu, yuf íkku ykuAe hf{ Vk¤ðkÞ yLku Vk¤ðkÞu÷ hf{{ktÚke LkrnðíkT hf{ s ¾[oðk{kt ykðu. y{÷efhýLke økkuf¤ økkÞLke økrík{kt ÃkþwyknkhLkwt WíÃkkËLk fE heíku ðÄu yLku ËqÄLkk ¼kð fE heíku ðÄíkk yxfu ? ykŠÚkf WËkhefhýLke Lkerík y{÷e çkLÞk çkkË Ëuþ{ktÚke Mkkhk «kuxeLkðk¤ku íku÷erçkÞkt ¾ku¤ (ykìE÷ fuf) ÃkþwykuLkk yknkhLku çkË÷u rðËuþku{kt rLkfkMk fhe Ëuðk{kt ykðu Au. AuÕ÷k 6 ð»ko{kt 2,66,26,700 xLk {økV¤e ðøkuhuLkku ¾ku¤ (ykìE÷ fìf) rðËuþku{kt rLkfkMk fhðk{kt ykðu÷ Au yLku yu s heíku økkÞLkk ËqÄ{kt {n¥ðLkk «kuxeLkku nkuÞ Au. økkÞLkk 35 r÷xh ËqÄ{ktÚke 80 xfk «kuxeLkðk¤wt 1 rf÷kuøkúk{ fuEÍeLk çkLku Au su rðxkr{Lk, r{Lkh÷ xuçk÷ux, RLMxLx rzÙLf, ÃkkMíkk, RLMxLx Vqz, MkkuWfuþ çkúuz ðøkuhuLkk hku{rxrhÞ÷ íkhefu yk fuEÍeLk ðÃkhkÞ Au íku{ s rðrðÄ ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt Ãký ðÃkhkÞ Au. yk {n¥ðLkwt ‘«kuxeLk’ fuEÍeLkLke AuÕ÷k 7 ð»ko{kt ykÃkýu 55,565 xLkLke rðËuþku{kt rLkfkMk fhe Au. yk{ ykÃkýu «kuxeLkkuLke rLkfkMk fhe ËEyu Aeyu. ykÃkýu ykÍkË Lknkuíkk ÚkÞk yu Mk{Þu ¼khíkLke ytøkúus Mkhfkh ¼khík{kt fk[wt ÷ku¾tz, Y ðøkuhuLke rLkfkMk fhíke yLku $ø÷uLzLkk Wãkuøkku ykÃkýk Ëuþ{ktÚke {kuf÷kÞu÷ yk ðMíkwyku{ktÚke fkÃkz, ÷ku¾tzLke ðMíkwyku çkLkkðe ¼khík{kt {kuf÷íke yLku yk heíku ykÃkýwt þku»ký Úkíkwt níkwt. yu{ktÚke {wõík Úkðk {kxu s ykÍkËeLke ÷zkE ykÃkýu ÷zâk níkk, Ãký ykÃkýu Mðíktºk ÚkÞk ÃkAe Ãký ykðe þku»ký ÃkØrík [k÷w hnu yu Ëw:¾Ë çkeLkk økýkÞ.

kk V÷uþ

økúeMku ÞwØ ònuh fÞwO 2 sw÷kE, 1917Lkk rËðMku økúeMku {æÞ hk»xÙku MkkÚku ÞwØLke ½ku»kýk fhe níke. r{ºkhk»xÙkuLkk Ëçkký{kt ykðeLku ®føk fkuLMxuLxkELku yuÚkuLMkLke økkËe Akuze ËeÄe níke. íku{ýu ÃkË AkuzâkLke ònuhkík fhe íkuLkk xqtf Mk{Þ{kt s yux÷u fu 2 sw÷kE, 1917Lkk rËðMku økúeMku {æÞ hküTku MkkÚku ÞwØLke ½ku»kýk fhe níke. «Úk{ rðïÞwØ{kt ºký ð»ko MkwÄe íkxMÚk ¼qr{fk rLk¼kÔÞk çkkË økúeMku yk ònuhkík fhe níke. fkuLMxuLxkELku íku{Lkwt «kÚkr{f rþûký s{oLke{kt ÷eÄwt níkwt ßÞkhu fiMkh ÔnuÕ{ rîíkeÞLke çknuLk MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. fiMkh s{oLke «íÞu MknkLkw¼qrík Ähkðíkku níkku. fkuLMxuLxkELk Ãkh rðïÞwØLku ÷ELku ½ýwt Ëçkký níkwt Ãký íku{ýu íku{Lke íkxMÚkíkk ºký ð»ko MkwÄe ò¤ðe hk¾e níke. òufu, íku{ýu rçkúrxþ yLku £uL[ ÷~fhLku MkŠçkÞkLku ÞwØ{kt Mkk{u÷ fhðk ÔÞqnh[Lkk ½zðkLke Ãkhr{þLk ykÃke níke. yk ÔÞqnh[Lkk ykuMxÙku-ntøkurhÞLk yLku 2 sw÷kE 1917 çkÕøkurhÞLk ÷~fhLku ntVkððk {kxu ½zðk{kt ykðe níke.1915{kt ÞwØ{kt s{oLkeLku ntVkððwt {w~fu÷ níkwt y™u s{oLkeLkwt «¼wíð Ãký níkwt. ykìõxkuçkh-1915{kt fkuLMxuLxkELku økúeMkLkk ðzk«ÄkLk ðuLkeÍu÷kuMkLku Ãk˼úü fÞko níkk. yk s Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk økúeMk{kt yktíkrhf ÞwØ Vkxe Lkef¤þu íkuðe ykþtfkyku ÔÞõík ÚkE hne níke. yk Ëhr{ÞkLk s{oLkeyu Lkkifkˤ, ÃkkÞˤ yLku nðkEˤLke {ËËLke Ëh¾kMík {kuf÷e níke, suLkku fkuLMxuLxkELku yMðefkh fÞkuo níkku. yk¾hu rçkúxLk y™u £kLMku økúeMkLku ÞwØ{kt òuzkðk {kxu yÕxe{ux{ ykÃke ËeÄwt níkwt. òufu, fkuLMxuLxkELkLkk Ãkwºk yu÷uõÍktzhu økúeMkLkk Ãk˼úü hksLkuíkk ðuLkuÍe÷kuMkLke ÃkwLk:ðhýe fhe níke. yuf ÃkAe yuf ½xLkkykuLku æÞkLk{kt ÷ELku yk¾hu økúeMku s{oLke Mkk{u ÞwØ fhðkLke ònuhkík fhe níke.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe ‘Impossible’ yux÷u fu ‘I am possible’ ‘fþwt s yþõÞ LkÚke.’ LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxoLkwt yk SðLk Mkqºk níkwt. íkuLkk yu ykí{rðïkMkLku fkhýu s yuýu rðïrðsuíkk çkLkðkLkwt MðÃLk òuÞwt níkwt yLku SðLk¼h yuLku {kxu yu ÍÍq{íkku hÌkku níkku. ykÃkýLku yu ykùÞo sYh Úkþu fu, fE heíku yu çkÄwt íku fhe þõÞku níkku. yuLke VkuBÞwo÷k MkeÄe-MkkËe Au. ‘Impossible’- yþõÞ þçËLku ykÃkýu ‘I am possible’- {khk {kxu yu þõÞ Au yu heíku YÃkktíkrhík fhíkkt þe¾ðwt Ãkzþu. Mðk{e hk{íkeÚko íku{Lkkt «ðåkLkku{kt nt{uþkt fnuíkkt fu, ‘{khkÚke yk Lknª çkLke þfu’ yuðwt fnuLkkh ÔÞÂõík ÞwðkLk fnuðzkððkLku ÷kÞf LkÚke. ÞwðkLk íkku yu Au su Äkhu íku fhe þfu Au- yþõÞLku þõÞ çkLkkðe þfu Au. òu yk fk{ yuf ÔÞÂõíkLku {kxu þõÞ nkuÞ íkku yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu, Mkki fkuELku {kxu yu þõÞ Au. yk Mkt˼o{kt Mðk{e hk{íkeÚkoLkk SðLkLkku ¾qçk s MkwtËh «Mktøk Au. Mðk{e hk{íkeÚko íÞkhu ÷knkuhLke fkì÷us{kt yÇÞkMk fhíkk níkk. VkhMke ¼k»kk yu íku{Lkku r«Þ rð»kÞ níkku. su{Lke {kík]¼k»kk VkhMke níke íkuðk {wÂM÷{ rðãkÚkeoykuLku Ãký Ãkheûkk{kt íkuyku ÃkkA¤ hk¾e VkhMke{kt nt{uþkt «Úk{ hnuíkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt hþeËy÷e Lkk{Lkku yuf Lkðku rðãkÚkeo fkì÷us{kt Ëk¾÷ ÚkÞku, su VkhMke ¼k»kk{kt ¾qçk s Ãkkhtøkík yLku ¾ktxw níkku. çkÄkyu rð[kÞwO fu, yk ð¾íku íkku VkhMke{kt hþeËy÷e «Úk{ ykðþu, Ãkhtíkw Ëh ð»koLke su{ Mðk{e hk{íkeÚko «Úk{ ykÔÞk. ÃkkuíkkLke òíkLkku çk[kð fhíkkt hþeËu fÌkwt fu, ‘VkhMke{kt íkwt «Úk{ ykðu yuLkkÚke þwt ? íkwt çkúkñý nkuðk Aíkkt MktMf]ík ¼k»kk íkku íkLku ykðzíke LkÚke. ßÞkhu nwt íkku MktMf]ík Ãký òýwt Awt.’ yk ðkík íku{Lkk rË÷{kt íkehLke {kVf ykhÃkkh Qíkhe økE. Mðk{e hk{íkeÚkuo MktMf]íkLkk yuf rðîkLk ÃktrzíkLke ÃkkMku sE íku{Lku MktMf]ík þe¾ððk {kxu rðLktíke fhe. ÃktrzíkSyu fÌkwt fu, ‘Mkki «Úk{ íkku MktMf]íkLkku «kÚkr{f yÇÞkMk ík{u Ãkqhku fheLku ykðku ÃkAe s ykøk¤ nwt ík{Lku ¼ýkðe þfwt.’ íku{Lkk ykËuþ «{kýu hk{íkeÚkuo Úkkuzkf s rËðMkku{kt hkík-rËðMk {nuLkík fhe íku «kÚkr{f yÇÞkMk Ãkqhku fÞkuo. ÃktrzíkSyu íku{Lke Ãkheûkk ÷eÄe yLku íku{kt íkuyku MkV¤ hÌkk. íÞkh çkkË íku{Lkku MktMf]íkLkku yÇÞkMk ykøk¤ ðÄíkku hÌkku yLku Mðk{e hk{íkeÚko MktMf]ík ¼k»kkLkk yuf «fktz Ãktrzík çkLke þõÞk. ‘{khkÚke yk fu{ Lk çkLke þfu ?’ yuLku ykÃkýu Ãký òu ykÃkýk SðLkLkwt Mkqºk çkLkkðeyu íkku yþõÞLku þõÞ çkLkkððkLke ûk{íkk ykÃkýk Mkki{kt hnu÷e Au yLku WÃkh fÌkwt íku «{kýu su ‘Impossible’ nkuÞ íkuLku ‘I am possible’ fhíkkt þe¾ðkLkwt Au. ‘Nothing is Impossible’

Ãkðkh ykEMkeMkeLkk «{w¾ çkLkeLku fhþu þwt ? yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko ÃkhtÃkhk s ¾ík{ fhe Lkkt¾e. 1989 Ãknu÷kt

yk¾hu þhË Ãkðkh ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷(ykEMkeMke)Lkk «{w¾ çkLke økÞk yLku nðu çku ð»ko ÷øke íku yk ÃkË Ãkh hnuþu. þhË Ãkðkh ykEMkeMkeLkk «{w¾ÃkË ÷øke ÃknkU[Lkkhk çkeò ¼khíkeÞ Au yLku ÞkuøkkLkwÞkuøk Ãkðkh Ãknu÷kt ykEMkeMkeLkk «{w¾ÃkËu çkuMkLkkhk ¼khíkeÞ íku{Lkk fèh rðhkuÄe yLku Ãkðkh su{Lku ÃkAkzeLku r¢fuxLkk fkh¼kh Ãkh fçkòu s{kðeLku çkuMke økÞk Au íku søk{kunLk Ëk÷r{Þk níkk. Ëk÷r{Þk r¢fuxLkk fkh¼kh{kt ËkËw {kýMk níkku Lku yuf heíku òuEyu íkku Ãkðkh yíÞkhu ykEMkeMke suðe MktMÚkkLkk ðzk íkhefu çkuMke þfu Au íku Ëk÷r{ÞkLke s {nuhçkkLke Au. ykEMkeMke ËwrLkÞk{kt r¢fuxLkk fkh¼kh{kt s{kËkhLkwt fk{ fhíke MkðkuoÃkhe MktMÚkk Au yLku yuf Mk{Þ níkku fu ßÞkhu yk MktMÚkk Ãkh økkuhkykuLkwt s ð[oMð hnuíkwt. #ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk yu çku Ëuþkuyu ykEMkeMke{kt ÃkkuíkkLkk ¾e÷k Xkufe ËeÄk níkk yLku çkkfeLkk ËuþkuLkku íÞkt fkuE ¼kð s Lknkuíkku ÃkqAkíkku. yk çktLku Ëuþku Äkhu íku heíku s rðïLkk r¢fuxLkku ðneðx [k÷íkku yLku çkeò Ëuþku økheçkzk çkLkeLku íku{Lke ËkËkøkehe MknLk fÞko rMkðkÞ fþwt Lknkuíkk fhe þfíkk. yu s{kLkk{kt søk{kunLk Ëk÷r{ÞkLkku ¼khíkeÞ r¢fux{kt WËÞ ÚkÞku Lku íku{ýu ykuMxÙur÷Þk-#ø÷uLz rMkðkÞLkk çkkfeLkk Ëuþku yLku ¾kMk íkku yurþÞLk ËuþkuLku MktøkrXík fÞko yLku ðuMx EÂLzÍLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷eÄwt Lku ykEMkeMke{kt økkuhk s çkuMke þfu íku

ykEMkeMke{kt [qtxýe s Lknkuíke Úkíke Lku ykuMxÙur÷Þk#ø÷uLz Lk¬e fhu íku {kýMk ykEMkeMke{kt çkuMke síkku. çktLku Ëuþ Äkhu íkku fk¤k [kuhLku Ãký ykEMkeMkeLkku MkðuoMkðko çkLkkðe þfu íkuðe nk÷ík níke. Ëk÷r{Þkyu yk ËkËkøkehe ¾ík{ fhkðe yLku hkuxuþLk «{kýu Ëhuf ¾tzLku ykEMkeMkeLkwt «{w¾ÃkË {¤u íku heíku çktÄkhý çkË÷ðkLke Vhs Ãkkze. ykEMkeMkeLkk Ãknu÷k «{w¾ íkhefu {nkLk r¢fuxh fkur÷Lk fkWzÙeLku çkuMkkzu÷k Lku íku ÃkAe ðuMx EÂLzÍLkk õ÷kEð ðku÷fkux Lku íku ÃkAe Ëk÷r{Þk Ãkkuíku «{w¾ çkLku÷k Lku EríknkMk MkSo Lkkt¾u÷ku. Ëk÷r{Þk Auf 1996{kt ykEMkeMkeLkk «{w¾ çkLku÷k Lku yu heíku òuEyu íkku þhË Ãkðkh çknw ÃkAkík yLku çknw ÃkkA¤ fnuðkÞ. Ãkðkh «{w¾ÃkËu çkuXk íku MkkÚku s rðïr¢fx çku ¼køk{kt ðnU[kE økÞwt nkuÞ íkuðku ½kx Au. yk{ íkku íku{kt Ãký ftE Lkðe ðkík LkÚke fu{ fu ð»kkuoÚke ykuMxÙur÷Þk-#ø÷uLz yLku yurþÞLk Ëuþku ðå[u støk [kÕÞk s fhu Au yLku ÃkkuíkkLkwt rðï r¢fux Ãkh ð[oMð ¾ík{ ÚkE økÞwt íkuLkkÚke ÄqtÄðkÞu÷k økkuhkyku Ãkkýe{kÚke Ãkkuhk fkZe fkZeLku yurþÞLk ËuþkuLku ÃkhþkLk fÞko s fhu Au Lku Mkk{u yurþÞkLkk Ëuþku Ãký íku{Lku økktXíkk LkÚke yux÷u ÷zkE [kÕÞk s fhu Au íkuÚke yuðkt A{f÷k{kt Lkðwt fþwt LkÚke Ãký yk ð¾íku {k{÷ku shk ðÄkhu Ãku[eËku yLku økh{ Au yLku íkuLkk {q¤{kt ykEMkeMkeLkk WÃk«{w¾ÃkËu ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk òuö nkðzoLku çkuMkkzðk{kt {¤u÷e rLk»V¤íkk Au.

CMYK

ykEMkeMke{kt WÃk«{w¾ÃkË Ãký hkuxuþLk «{kýu çkË÷kÞ Au yLku yíÞkhu ykuMxÙur÷Þk-LÞwÍe÷uLzLkku ðkhku Au yLku yk çktLku Ëuþkuyu nkðzoLku íku{Lkk W{uËðkh íkhefu ÃkMktË fÞko níkk. òuö nkðzo ykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLkÃkËu níkk íÞkhu íku{Lke AkÃk yurþÞLk yLku ykr£fLk ËuþkuLkk rðhkuÄe íkhefuLke níke. rÍBçkkçðu{kt «{w¾ {wøkkçkuyu fhu÷k yíÞk[khkuLku fkhýu rðï r¢fux{ktÚke íkuLku çknkh {qfe Ëuðwt òuEyu íkuðe {køkýe íku{ýu fhu÷e. ©e÷tfkLkk çkku÷h {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke çkku®÷økLkku rððkË [øÞku yLku {wh÷e Úkúku çkku÷h Au íkuðku rððkË ÃkuËk ÚkÞku íÞkhu Ãký nkðzuo {wh÷e Ãkh «ríkçktÄLkk íkhVuý fhe yurþÞLk ËuþkuLku Lkkhks fhe ËeÄu÷k. yk çkÄkLku fkhýu yurþÞLk ËuþkuLku nkðzo ËeXkÞ øk{íkk Lknkuíkk yLku nkðzo ßÞkhu ykEMkeMkeLkk WÃk«{w¾ çkLkkð LkeféÞk íÞkhu íku{Lku ½h¼uøkk fheLku yurþÞLkkuyu çkÄku rnMkkçk Mkh¼h fhe LkktÏÞku. nðu òu ykEMkeMkeLkwt WÃk«{w¾ÃkË ÷uðwt nkuÞ íkku ykuMxÙur÷Þk-LÞqÍe÷uLzu Lkðk W{uËðkhLku {qfðk Ãkzu yLku òu yk çktLku Ëuþku yuðwt Lkk fhu íkku íku{Lkk ÃkAe çkktø÷kËuþ-ÃkkrfMíkkLkLkku ðkhku Au íkuÚke íku{ktÚke fkuE ÔÞÂõík WÃk«{w¾ çkLke òÞ. ykuMxÙur÷Þk-LÞqÍe÷uLz yíÞkhu yðZð{kt Au Lku þwt fhðwt íku rð[khe hÌkkt Au íÞkhu ykEMkeMkeLkk ¼qíkÃkqðo MkeEyku {kÕf{ MÃkezu yuðku {{hku {qõÞku Au fu ykuMxÙur÷Þk-LÞqÍe÷uLzu nkðzoLkk çkË÷u çkeò fkuELku W{uËðkh çkLkkððku s Lkk òuEyu yLku nkðzo s WÃk«{w¾ çkLku íkuðku ykøkún hk¾ðku òuEyu. òu

yurþÞLk yLku ykr£fLk Ëuþku Lkk {kLku íkku ykuMxÙur÷Þk-LÞwÍe÷uLzu WÃk«{w¾ÃkË síkwt fhðwt. {kÕf{ MÃkezLkwt yk Mkq[Lk yk{ MkeÄwt MkkËwt ÷køku Au Ãký íkuLkku yÚko yu s ÚkkÞ fu rðïr¢fux çku ¼køk{kt ðnU[kE òÞ. {kLkku fu yk çktLku Ëuþku WÃk«{w¾ÃkËu fkuE W{uËðkh Lkk {qfu Lku íkuLkk çkË÷u íku{Lkk ÃkAe çkktø÷kËuþ-ÃkkrfMíkkLkLkku ðkhku Au íkuÚke íku{ktÚke fkuE ÔÞÂõík WÃk«{w¾ çkLke òÞ ÃkAe çktLku Ëuþku ftEf Lkðwt økíkfzwt fkZu íkuðwt çkLke þfu. MÃkezu íkku ÃkðkhLku Ãký ykzu nkÚk ÷eÄk Au yLku òu nkðzoLku r¢fuxLkk ðneðxLkku yLkw¼ð LkÚke íkku ÃkðkhLku Ãký õÞkt Au Lku Ãkðkh Ãký fux÷ku Mk{Þ ykÃke þfþu íkuðku Mkðk÷ WXkðeLku ÃkðkhLke nk÷ík Ãký çkøkkze Au. òu fu MÃkezLke ðkík fkZe Lkkt¾ðk suðe Ãký LkÚke. þhË ÃkðkhLku yk{ r¢fux MkkÚku MLkkLkMkqíkfLkkuÞ MktçktÄ LkÚke yLku íku {q¤ íkku hksfkhýLkk {kýMk Au Ãký yk Ëuþ{kt hksfkhýeykuLku ßÞkt ßÞkt ÃkiMkku, Ãkkðh yLku «ríkck Ëu¾kÞ íÞkt íÞkt ½qMký¾kuhe fhðkLke ykËík Au Lku ÃkkuíkkLkk ÃkiMkk yLku ÃkkðhLkk òuhu yu ÷kufku ykðe MktMÚkkyku Ãkh y®zøkku s{kðe Ëu Au. Ãkðkh Ãký yu heíku s r¢fuxLkk fkh¼kh{kt ykðe økÞk Au Lku íku{ýu r¢fuxLkk fkh¼kh{kt ykÔÞk ÃkAe ÃkkuíkkLkk [{[kykuLku ykøk¤ fhðk yLku r¢fuxLkk Lkk{u [he ¾kðk{kt {ËË fhðk rMkðkÞ ftE s fÞwO LkÚke. ykEÃkeyu÷{kt íku{ýu yLku íku{Lkk {¤ríkÞkykuyu fhu÷k økkuh¾ÄtÄkLke ðkíkku ¼÷u Mk¥kkLkk òuhu Ëçkkðe ËuðkE nkuÞ Ãký íkuLkk fkhýu íku{ýu fhu÷kt ÃkkÃk

Äkuðkíkkt LkÚke. Ãkðkhu ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk çktÄkhý{kt VuhVkh fheLku íkuLku ÃkkuíkkLke ¾trzÞk MktMÚkk çkLkkðe ËeÄe Au yLku þþktf {Lkkunh suðk íku{Lkk [{[k s çkkuzoLkk «{w¾ çkLku íkuðku fkhMkku fhe LkktÏÞku Au. xqtf{kt ÃkðkhLku r¢fux{kt yux÷ku hMk LkÚke sux÷ku ÃkkuíkkLkwt ð[oMð MÚkkÃkðk{kt Au. òu fu Ãkðkh r¢fuxLkk rðfkMk {kxu Mk{Þ ykÃkðk {ktøku íkku Ãký Ãkðkh r¢fuxLkk rðfkMk {kxu fux÷ku Mk{Þ ykÃke þfþu íku Mkðk÷ Ãký yøkíÞLkku s Au. MÃkezu ¼÷u nkðzoLkk çk[kð{kt yk ðkík fne nkuÞ Ãký íku{Lke ðkík Mkk[e Au. Ãkðkh «{w¾ÃkËu çkuMkeLku uÃký fhþu þwt íku Mkðk÷ ÚkkÞ íkuðe nk÷ík Au. fkuE ¼khíkeÞ ykEMkeMkeLkk «{w¾ÃkËu çkuXk íku ½xLkk ¼khíkeÞ r¢fux {kxu [ku¬MkÃkýu økðo ÷uðk suðe Au Ãký yu ÔÞÂõík þhË Ãkðkh nkuÞ íÞkhu ÂMÚkrík çkË÷kE òÞ Au. Ãkðkh fuLÿ{kt f]r»k«ÄkLk Au yLku f]r»k«ÄkLk íkhefu íku MkËtíkh rLk»V¤ rLkðzâk Au. {kU½ðkheLkk fkhýu ÷kufkuLku su ½k Mknuðk Ãkzâk Au íku ½k YÍkððkLku çkË÷ íku ÷kufkuLku ¾ktz ykuAe ¾kyku Lku yuðe Mk÷knku ykÃkeLku ÷kufkuLkk ½k Ãkh {eXwt ¼¼hkððkLkwt fk{ fhu Au. ¾hu¾h yíÞkhu íku{ýu yk Ëuþ{kt {kU½ðkhe fE heíku fkçkq{kt ÷uðe íkuLke ®[íkk fhðkLke nkuÞ yLku íkuLkk {kxu {ÚkðkLkwt nkuÞ íÞkhu íku ykEMkeMke{kt sðkLkk Au. ‘hku{ ¼zfu çk¤íkwt níkwt íÞkhu Lkehku Vez÷ ðøkkzíkku níkku’ yuðwt fnuðkÞ Au. Ãkðkh yíÞkhu LkehkuLke ¼qr{fk{kt s Au. Ëuþ yºku {kU½ðkhe Mkk{u ÍÍq{u Au íÞkhu Ãkðkh íkuLke ®[íkk fhðkLku çkË÷u ykEMkeMke{kt çkuMke s÷Mkk fhþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 2 JULY 2010

ykxo ykìV r÷®ðøk VkWLzuþLku s{eLk Ãk[kÔÞkLke VrhÞkË 15 yufh s{eLkLke „

{kr÷feLkku NRILkku Ëkðku

(yusLMkeÍ)

çkUøk÷kuh, íkk. 1

ykxo ykìV r÷®ðøk VkWLzuþLk Vhe yuf ðkh rððkËkuLkkt ð{¤{kt MkÃkzkÞwt Au. VkWLzuþLk Mkk{u 15 yufh s{eLk Ãk[kðe ÃkkzâkLkku yuf yuLkykhykE yLkwÞkÞeyu Ëkðku fÞkuo Au íkku VkWLzuþLk îkhk yk©{Lku ¾tzýeLke Ä{fe {éÞkLke VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. ykæÞkÂí{f økwÁ ©e ©e hrðþtfhLkkt ykxo ykìV r÷®ðøk VkWLzuþLk îkhk Ãkku÷eMk{kt yk©{Lku ¾tzýeLke Ä{fe {éÞkLke yLku ÄkfÄ{fe ykÃkeLku ÃkiMkk ÃkzkððkLke VrhÞkË {éÞkLkkt çkeò rËðMku ©e ©eLkkt yu™ykhykE yLkwÞkÞe Ãkki÷ Ãke. îkhk yuðku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au fu økwÁyu çkUøk÷kuh{kt fLkfÃkwhk hkuz Ãkh ykðu÷e íkuLke {kr÷feLke 15 yufh s{eLk Ãk[kðe Ãkkze Au. Ãkki÷u sýkÔÞwt níkwt fu,

¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku 12.92 xfk

(yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk.1

¾kãkÒk Vwøkkðku 19{e sqLkLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn{kt WÕ÷u¾LkeÞ heíku ½xeLku 12.92 xfk ÚkR økÞku Au. yøkkWLkk Mkókn{kt Vwøkkðku 16.90 xfkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu níkku. þkf¼kS yLku yLÞ [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkíkk Vwøkkðku ½xâku Au. ÃkuxÙku÷, zeÍ÷,yu÷ÃkeS yLku fuhkuMkeLkLke ®f{ík{kt íkksuíkh{kt s ðÄkhku ͪfðk{kt ykÔÞku Au.yk ¼kððÄkhkLke yMkhkuLku òu fu ònuh ÚkÞu÷k yktfzk{kt Mk{kðkE ™Úke.VwøkkðkLkku Ëh nsw Ãký ðÄe þfu Au fkhýfu ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhk yLku íkuLkk fkhýu ÚkLkkhk yLÞ ¼kððÄkhkLke yMkhku nðu ðíkkoþu.ð»koLkk ykÄkh WÃkh çkxkfkLke ®f{ík{kt 40 xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ßÞkhu zwtøk¤eLke ®f{ík{kt 7 xfk MkwÄeLkku LkkUÄkÞku Au. òu fu fXku¤,V¤ku yLku ËqÄ nsw Ãký {kU½k s Au.

{wtçkE{kt VuþLk rzÍkELkh MkÔÞMkk[eLkk þkuY{Lke çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke hkLke {w¾Soyu {w÷kfkík ÷eÄe níke. (yuyuVÃke)

s{eLk ÃkkAe ykÃkðk ytøku ykæÞkÂí{f økwÁLku Mk{òððkLke yLkuf rðLktíkeyku çknuhk fkLku yÚkzkÞk ÃkAe íku{ýu ¼qíkÃkqðo zkpLk{ktÚke Ãkwºkfkh çkLku÷k yÂøLk ©eÄhLkku økwÁ MkkÚku {æÞMÚke çkLkðk MktÃkfo MkkæÞku níkku. Ãkki÷u fÌkwt níkwt fu, {U 12 ð»ko Ãknu÷k yk©{Lke ykswçkkswLke 15 yufh s{eLk YrÃkÞk 1.2 fhkuz{kt {kunLk Lkk{Lkk ¾uzqík ÃkkMkuÚke ¾heËe níke. {kunLku yk s{eLkLkku Ãkkðh ykìV yuxLkeo {Lku ykÃÞku níkku Ãký ðu[ký fhkh fhíkkt Ãknu÷k íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. yk ÃkAe {kunLkLkk Ãkwºk rðsÞu ðu[ký fhkh fhðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. {U yk ytøkuLkku fuMk fkuxo{kt Ëk¾÷ fÞkuo níkku Ãký fkuxoLkku [wfkËku ykðu íku Ãknu÷k {kunLku yk s{eLk ykxo ykìV r÷®ðøk VkWLzuþLkLku ykÃke ËeÄe níke. ©e hrðþtfhu çku ð»ko Ãknu÷k {Lku yk fuMk Mkux÷ fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt Ãký nðu íkuyku {Lku {khku nf ¼q÷e sðkLkwt fnu Au. {U {khk ÃkhMkuðkLke f{kýeÚke yk s{eLk ¾heËe níke.

çkUf yrÄfkheykuLke 50 xfk ¾k÷e søÞkyku MkeÄe ¼hðkLke ¼÷k{ý „

5 ð»ko{kt çkUfkuLkk 1.10 ÷k¾Úke ðÄw f{o[khe rLkð]¥k Úkþu

Lkðe rËÕne, íkk.1

Ëuþ{kt çkUrftøk MkuõxhLkwt Lkuxðfo yríkÍzÃkÚke ðÄe hÌktw Au ykðLkkh ð»kkuo{kt çkut®føk Mkuõxh{kt {kuxk ÃkkÞu ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤þu. ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfkuLke MkkÚku MkkÚku {kuxe Mkhfkhe çkUfku{kt Ãký {kuxkÃkkÞu hkusøkkheLke íkfku Mkòoþu. ykðLkkh Ãkkt[ ð»kkuo{kt ËuþLke Mkhfkhe çkUfkuLkk ykþhu yuf÷k¾ ËMknòh sux÷k f{o[kheyku rLkð]¥k Úkþu suÚke yk çkUfku{kt Lkðk f{o[kheyku sYh Ãkzþu. çkUf ykìV çkhkuzkLkk ¼qíkÃkqðo yu{ze yrLk÷ fu ¾tzu÷ðk÷Lkk Lkuík]íð{kt yuf Mkr{ríkyu çkU®føk ûkuºk{kt {kLkð

{kÞkðíkeLku I-T MktçktrÄík fuMkku{kt yÃkkÞu÷e hkníkLku fuLÿyu Ãkzfkhe „

ykðfðuhk rð¼køku RLkf{ xuõMk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷{kt çku yÃke÷ Ëk¾÷ fhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.1

W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeLkk 2001Úke 2003 Ëhr{ÞkLkLkk ykðfLkk íkÚkk ËkLkLkk †kuíkku MktçktÄe fuMkku{kt RLkf{ xuõMk fr{þLkh, yÃkeÕMk (MkeykRxe-yu) îkhk {kÞkðíkeLku yÃkkÞu÷e hkníkLku fuLÿ Mkhfkhu yuf RLkf{ xuõMk rxÙçÞwLk÷{kt Ãkzfkhe Au. Lkkýk {tºkk÷ÞLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ«ÄkLkLku ð»ko 2001-02 yLku 2002-03 {kxu fkuR rðÃkheík ykfkhýeÚke hkník ykÃkíkk MkeykRxe-yuLkk ykËuþLku Ãkzfkhðk ykðfðuhk rð¼køku økík 25 sqLkLkk hkus

RLkf{ xuõMk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷{kt çku yÃke÷ Ëk¾÷ fhe níke. {kÞkðíkeyu íku{Lkk xuõMk rhxLMko{kt ònuh fÞwO níkwt fu, íku{ýu íku{Lkk hksfeÞ økwhw fktþehk{Lke çknuLkku- økwh[hLk fkih, fw÷ðtík fkih yLku Mðýo fkih ÃkkMkuÚke ¼uxMkkuøkkËku {u¤ðe níke. yk ËkðkLku ykðfðuhk yrÄfkheykuyu yu{ sýkðeLku ÃkzfkÞkuo níkku fu {kÞkðíkeLku ¼uxMkkuøkkËku ykÃkðkLke fktþehk{Lke çknuLkkuLke fkuR ûk{íkk fu rðïkMkÃkkºkíkk LkÚke. MkeykRxe-yuyu yk {wÆkLku LkshytËks fÞkuo nkuðkLkwt Ãký ykðfðuhk yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt. íkksuíkh{kt MkeçkeykRyu Mkw«e{ fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufMk¼k{kt fkÃk Ëh¾kMíkku ytøku økík 27 yur«÷u ÚkÞu÷k {íkËkLkLkk yuf MkÃíkknÚke Ãký ykuAk Mk{Þ Ãkqðuo {kÞkðíkeyu íku{Lke Mkk{uLkk ¼úük[kh yLku y«{kýMkh

MktÃkr¥kLkk fuMk{kt fkÞoðkne çktÄ fhðk fhu÷e yhS Ãkh íku æÞkLk ykÃkþu. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, fkÃk Ëh¾kMíkku Ãkh {íkËkLk{kt {kÞkðíkeLke çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo (çkMkÃkk)Lkk MkktMkËkuyu MkhfkhLke íkhVuý{kt {ík ykÃÞku níkku. MkeykRxe-yu su. Mke. Ãkuøkwyu yk ð»kuo 5 yur«÷ yLku 19 yur«÷u ykËuþku ònuh fhe {kÞkðíkeLku hkník Ãkqhe Ãkkze níke, su ykËuþkuLkku {kÞkðíkeLkk ðfe÷kuyu MkeçkeykR îkhk íku{Lke rðhwØ fhkÞu÷ku y«{kýMkh MktÃkr¥kLkku fuMk hË fhðk {kxu Mkw«e{{kt sðk WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. nðu MkeykRxe-yuLkk íku ykËuþkuLku ykðfðuhk rð¼køku ÃkzfkÞko Au. ykðfðuhk rð¼køku yuf yÃke÷{kt MÃkü sýkÔÞwt Au fu, {kÞkðíkeyu su ÔÞÂõíkykuLku Ëkíkk íkhefu Ëþkoðe Au íku íku{Lku MkkuLkkLkkt {wøkx yLku ík÷ðkhku suðe {kU½eËkx ¼ux ykÃke þfu íkux÷e Mk{]Ø LkÚke.

yuzeyu økúqÃk ËuþLkwt MkkiÚke {kuxwt ºkeswt rçkÍLkuMk nkWMk „

sqLkLkk ytíku Ãkqhk Úkíkkt õðkxoh{kt {kfuox ðuÕÞq{kt 14 xfkLkku WAk¤ku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 1

ËuþLkk yøkúýe WãkuøkÃkrík yrLk÷ ytçkkýe nMíkfLkwt yrLk÷ ÄeÁ¼kE ytçkkýe økúqÃkLkwt {kfuox ðuÕÞqyuþLk sqLkLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt 14 xfk ðÄíkkt íku ËuþLkwt MkkiÚke {kuxwt ºkeò ¢{Lkwt rçkÍLkuMk nkWMk çkLÞwt Au. yrLk÷ ytçkkýe nMíkfLkk rh÷kÞLMk yuzeyuSLkwt {kfuox furÃkx÷kEÍuþLk 30 sqLk ,2010Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k Tfðkxoh{kt 1,42,380 fhkuz níkwt su {k[oLkk fðkxohLke Mkh¾k{ýe{kt 14 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke Mkkík r÷Mxuz ftÃkLkeyku{kt rh÷kÞLMk Ãkkðh yLku rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkkt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 16,969 fhkuz YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. òu fu yrLk÷ ytçkkýeLkkt {kuxk¼kE {wfuþ ytçkkýe nMíkfLke rh÷kÞLMk ELzMx‰eÍu sqLkLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt YrÃkÞk 3,57,902 fhkuzLke {kfuox fuÃk MkkÚku xku[Lkk rçkÍLkuMk nkWrMkMk{kt Ãknu÷ku Lktçkh ò¤ðe hkÏÞku Au. Ãkkt[ ð»ko ÷ktçkk fkLkqLke ÞwØ ÃkAe çktLku ¼kEyku ðå[u 23 {u Lkk hkus Mk{kÄkLk ÚkÞk ÃkAe rh÷kÞLMk Ãkuf þuhkuLkk ¼kð{kt LkkUÄÃkkºk WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. ytçkkýe çktÄwykuyu Mk{kÄkLk fÞko ÃkAe yLku ÃkhMÃkh MÃkÄko Lknª fhðkLkku fhkh hË fÞko ÃkAe çktLku ¼kEykuLke økúqÃk ftÃkLkeykuLkkt þuhLkk ¼kð{kt støke WAk¤ku òuðk {éÞku Au. çktLku økúqÃk íku{Lkk rçkÍLkuMkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhe hÌkk Au suLkku ÷k¼ ftÃkLkeLkk hkufkýfkhkuLku {¤þu. {wfuþ ytçkkýeLke rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLke {kfuox fuÃk{kt YrÃkÞk 5102 fhkuzLkku yLku rh÷kÞLMk ELxMxÙeÞ÷ EL£kMxTf[hLkkt {kfuox fuÃk{kt 256 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. {kfuox fuÃkLke árüyu YrÃkÞk 3.26 ÷k¾ fhkuzLkkt {kfuox fuÃk MkkÚku íkkíkk økúqÃk çkeò Lktçkhu ykðu Au. {k[o õðkxoh{kt íkuLkwt {kfuox fuÃk YrÃkÞk 3.37 ÷k¾ fhkuz níkwt su{kt 3 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au.

1400 fhkuzLkk ¾[uo çku r{MkkR÷ Mktfw÷ çkLkkðkþu „

07

r{MkkR÷ rMkMx{ íkiÞkh fhðk ònuh ûkuºkLkk rzVuLMk ÞwrLkxLke íkiÞkheyku

niËhkçkkË, íkk.1

ònuh ûkuºkLkk rzVuLMk «kuzõþLk ÞwrLkx ¼khík zkÞLkur{õMk r÷r{xuz (çkezeyu÷) 1400 fhkuzLkk ¾[uo yktÄú«Ëuþ{kt r{MkkR÷ rMkMx{ rðfMkkððk {kxu çku Mktfw÷ MÚkkrÃkík fhþu. çkezeyu÷Lkk [ìh{ìLk yLku {uLku®søk rzhuõxh hrð ¾uíkhÃkk÷u yksu fÌkwt níkwt fu Mkqr[ík MkwrðÄk yLktíkÃkwh rsÕ÷k{kt ÷uÃkûke Lkku÷us nçk (600 yufh) yLku niËhkçkkËLkk Ãkhk rðMíkkh{kt Rçkúkrn{ÃkèLk{ (500yufh{kt) MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðþu. çkezeyu÷Lkk Mkeyu{ze yLku rzhuõxh (xufTrLkf÷) yuMkyuLk {tÚkkyu fÌkwt níkwt fu íkuyku {wÏÞ{tºkeLku {¤e [qõÞk Au. rðMík]íkefhýLke ÞkusLkk ytøku {krníke ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. Mkqr[ík ÞwrLkx {kxu ¼qr{Lke Vk¤ðýe fhðk hkßÞ MkhfkhLku rðLktrík fhðk{kt ykðe Au. ftÃkLkeLku sYhe ¼qr{ xqtf Mk{Þ{kts WÃk÷çÄ fhkðþu íkuðe ònuhkík {wÏÞ{tºkeyu Ãký yksu fhe níke.

CMYK

Lkðk ynuðk÷Lke ¼÷k{ýku

J J

J

J

J

J

yrÄfkheykuLke MkeÄe ¼híke fhðk Mkq[Lk {kuxe çkUfku{kt ºkeò fkÞofkhe rLkËuoþfLke rLk{ýqfLkwt Mkq[Lk yrÄfkheykuLke Ãk0 xfk ¾k÷e søÞkyku MkeÄe heíku ¼hðk Mkq[Lk Mkkhe fk{økehe yËk fhLkkh f{o[kheykuLku «kuíMkknLk Mkkhk f{o[kheykuLke yku¤¾ fhðk {kxu xku[Lkk yrÄfkhe WÃkhktík fMx{hkuLkk {ík {u¤ððkLke sYh ÍzÃke MÃkÄko ðå[u Mkhfkhe çkUfku {kxu fwþ¤ f{o[kheykuLke rLk{ýqfLkwt Mkq[Lk

MktMkkÄLk rð»kÞ WÃkh yuf ynuðk÷ íkiÞkh fÞkuo Au. su{kt çkUf{kt Lkkufhe {u¤ððk {kxu þiûkrýf ÷kÞfkíkLkk ÄkhkÄkuhýku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkt Au. yrÄfkheykuLke MkeÄe heíku ¼híke fhðkLke ¼÷k{ý Ãký fhðk{kt ykðe Au. ynuðk÷{kt {kuxe çkUfku{kt ºkeò fkÞofkhe rLkËuoþfLke rLk{ýqfLke Ãký ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. Ëuþ{kt ykŠÚkf íkuS òuðk {¤e hne Au íkuðk Mk{Þu ykðLkkh rËðMkku{kt {kuxkÃkkÞu f{o[kheykuLke ¼híke çkU®føk ûkuºk{kt fhðk{kt ykðþu. Mkr{ríkyu fÌkwt Au fu yrÄfkheykuLke 50 xfk ¾k÷e søÞkyku MkeÄe heíku ¼hðk{kt ykðu íku sYhe Au. Mkkhe fk{økehe yËkfhLkkh f{o[kheykuLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke Lkerík yÃkLkkððe òuEyu. Mkkhk f{o[kheLke yku¤¾ fhðk {kxu {kºk xku[Lkk yrÄfkheLke Lkne çk÷fu f{o[kheyku yLku fMx{hkuLke Mk÷kn ÷uðe òuRyu.


CMYK

17679.34

¾w÷eLku

(-191.57)

17509.33

çktÄ ÚkÞku

08

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 19100.00

- 50.00 29600.00

- 61.10 5251.40

- 3.10 72.53 zku÷h

BUSINESS

{wtçkR, íkk. 1

Ëuþ{kt sqLk {rnLkk{kt Ãký ðknLkkuLkk ðu[kýLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. sqLk-2010Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk rî[¢e íku{s [kh Ãkizkðk¤kt ðknLkkuLkk ðu[ký{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. sqLk{kt {kÁrík MkwÍwfeLkwt ðu[ký 17.28 xfk ðÄeLku 88091 fkhLkwt hÌkwt Au. ftÃkLkeyu ½hu÷w çkòh{kt 72812 økkzeyku ðu[e Au yLku íkuLke rLkfkMk 15,279 fkhLke hne Au. nwLzkR {kuxMkoLkwt ½hyktøkýu ðu[ký 18.90 xfk ðÄeLku 27,366 fkhLkwt hÌkwt Au. ftÃkLkeLke rLkfkMk 22.11 xfk ½xeLku 18,888 fkhLkwt hÌkwt níkwt. íkkíkk {kuxMkoLkwt fw÷ ðu[ký 49.05 xfk ðÄeLku 67,730 ðknLkkuLkwt hÌkwt níkwt. {rnLÿk yuLz {rnLÿkLkwt fw÷ ðu[ký 19.84 xfk ðÄeLku 27,562 ðknLkkuLkwt hÌkwt níkwt. Vkuzo RÂLzÞkLkk fkhLkk ðu[ký{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. sqLk{kt íkuýu 7269 fkh ðu[e níke. sLkh÷ {kuxMkoLkwt ðu[ký çk{ýwt ðÄeLku 9539 fkhLkwt hÌkwt Au. rî[¢e ðknLkkuLkk çkòh{kt nehku nkuLzkLkwt ðu[ký 16.60 xfk ðÄeLku 4,26,454 ÞwrLkxLkwt hÌkw Au. Þk{knkLkwt ðu[ký 32 xfk ðÄeLku 28,155 ÞwrLkx ÚkÞwt Au. xeðeyuMk {kuxMkoLkwt ðu[ký 35.72 xfk ðÄeLku 1,56,685 ðknLkkuLkwt hÌkwt Au.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 30070.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18855.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18945.00 y{. [ktËe 29600.00 y{.íkuòçke (99.5) 19000 y{. MxkLzzo (99.9)

19100 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18335.00 y{. nku÷{kfo 18720.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1100/1140 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1170/1210

¾q÷e 3555-50 3525.00

y{ËkðkË, íkk.1

ÞwhkuÃkLke ¢urzx ¢kRrMkMk çkkË ðirïf ykŠÚkf {tËeLkku hu÷ku nðu [eLk MkwÄe ÷tçkkÞku nkuðkLke þõÞíkk ÃkkA¤ yksu hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíkeÃkqðof LkVku çkwf fÞkuo níkku. MÚkkrLkf Míkhu {u{kt rLkfkMk{kt MkwÄkhku yLku ¾kã[eòu ykÄkrhík Vqøkkðk{kt ½xkzk suðk nfkhkí{f MktfuíkkuLku yðøkýeLku ¼khíkeÞ çkòhku{kt Lkuøkurxð xÙuLz hÌkku níkku. {ux÷, rhÞÕxe, ykuxku, ykRxe, çkUf, ykìR÷ yuLz økìMk yuLk xur÷fku{ þìhku{kt yku÷hkWLz ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt MkuLMkuõMk RLxÙk zu{kt 17,500Lke MkÃkkxe íkkuzeLku Lke[u{kt 17,455.41 ÚkR ytíku 191.57 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 17,509.33Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR çkuL[{kfo rLk^xe 1.15 xfk yÚkkoík 61.10 ÃkkuRLx Lke[u 5251.40Lkk {Úkk¤u Lkh{ hÌkku níkku. [k÷w MkÃíkkn{kt çkeS ð¾ík rLk^xeyu RLxÙk zu{kt 5250Lke çkkux{ íkkuze níke. sqLk {kMk{kt [eLkLkwt {uLÞwVuõ[®høk ykWxÃkqx ½xâwt nkuðkÚke [eLk{kt {tËeLke Ënuþík òuðk {¤íkkt yurþÞLk çkòhku Mkrník ðirïf çkòhku{kt Lkh{kR AðkR níke. ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk Lkuøkurxð ÍkuLk{kt xÙu®zøk hÌkwt níkwt. çkúkufMkoLkk {íku hkufkýfkhku Ÿ[k ðuÕÞwyuþLkLku Ãkøk÷u þìhku{kt «kurVx çkw®føk fhe hÌkk Au. [eLk{kt sqLk {kMk{kt Mk¤tøk ºkeò {rnLku WíÃkkËLk ½xâwt nkuðkÚke ðirïf yÚkoíktºkku{kt rhfðheLke økíke Äe{e ÃkzðkLke þõÞíkkyu þìhku{kt ykuV÷ku®zøk òuðk {éÞwt níkwt. [eLk ÃkkA¤ {ux÷ þìhku íkqxâk ÞwhkuÃk{kt £ktMk, s{oLke y™u ÞwfuLkkt çkòhkuLke

½xkzk MkkÚku þYykík hnuíkk MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt ðÄw ½xkzku òuðk {éÞku níkku. òu fu MÚkkrLkf nfkhkí{f fkhýku ÃkkA¤ ðÄw ½xkzku yxõÞku níkku. [eLk{kt Mkhfkhu fLMxÙõþLkLke fk{røkhe fzf çkLkkðíkkt íku{s rÄhký {kxu ykfÁt ð÷ý Ëk¾ðíkk ÄkíkwLkku MkkiÚke {kuxku ðÃkhkþfkh Ëuþ [eLk{k {køk ½xðkLke Äkhýkyu íku{s

hkufkýfkhkuLke [kuíkhVe ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u {ux÷ RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.70 xfk íkqxâku níkku. Mxh÷kRx RLzMxÙeÍ 3.18 xfk, íkkíkk Mxe÷ 2.20, ®sËk÷ Mxe÷ 1.66 y™u rnLËk÷fku{kt 1.04 xfkLkku fzkfku çkku÷kÞku níkku. yuLkyu{zeMke, MkuR÷ yLku MkuMkk økkuyk{kt Ãký 0.19Úke 1.61 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rhÞÕxe, ykuxku, ykRxe, çkUf yLku ykìR÷ þìhku{kt økkçkzkt ykhçkeykRLke hux ytøkuLke Ãkkur÷Mke çkuXf{kt «{w¾ Ëhku{kt ðÄkhku fhkíkkt çkUfku [k÷w {rnLku

„

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

110/145 140/150 90/120 900/1100

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

30070.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18855.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18945.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 775.00 fhze 590.00 ík÷ 650.00 fÃkkrMkÞk 435.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 470.00 fkuÃkhk 550.00 y¤Mke íku÷ 495.00 Lke{íku÷ 425.00 yuhtzk 3525.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 735.00 Ãkk{ku÷eLk 404.00 MkkuÞkçkeLk 425.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2710/2780 ¾ktz r{rzÞ{ 2750/2860

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 35300.00 ðkÞhçkkh 38700.00 ÞwxuÂLMk÷ 33100.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 10900.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25000.00 çkúkMk f®xøk 26000.00 ͪf 10500.00 ÷ez 10400.00 xeLk 935.00 rLkf÷ 1085.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 193/208 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3650.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3530.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5250.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4275.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5300.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 535.00

rhÞÕxe ftÃkLkeyku zeyu÷yuV y™u ÞwrLkxufLkk fkQLxh yLkw¢{u 1.53 yLku 2.28 xfk íkqxâk níkkt. ykuxku þìhku{kt Ÿ[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkk {kÁrík MkwÍwfe 1.70 xfk, {rnLÿk yuLz {rnLÿk 1.51, íkkíkk {kuxMko 1.98 y™u rnhku nkuLzk{kt 1.18 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. RLVkurMkMk{kt rhðkìzo Ãkuxu f{o[kheykuLku RÂõðxe þìh ykÃkðkLke ònuhkíkLkk çkeò rËðMku þìh{kt 0.75 xfkLke Lkh{kR níke. rð«ku{kt 2.51 yLku xeMkeyuMkLkku þìh 2.64 xfk ½xâku níkku. fuLÿLkk

rLkfkMk{kt rhfðheLku Mk{Þ ÷køkþu Aíkkt økík ð»ko fhíkkt ðÄw hnuðkLkku ykþkðkË

Lkðe rËÕne, íkk.1

Þwhku ÍkuLk{kt ¢urxz ¢kRMkeMkLkwt Ëçkký n¤ðwt Lkrn Úkíkkt ËuþLke rLkfkMk WÃkh íkuLke LkkUÄÃkkºk yMkh ÚkðkLke þõÞíkk Au. LkkýkfeÞ ð»ko 201011{kt {u {kMk{kt ËuþLke fw÷ rLkfkMk 35.1 xfk ðÄeLku 16.1 yçks zku÷hLke MkÃkkxeyu hne níke. íku{ Aíkkt Þwhku ËuþkuLke ®[íkkLku Ãkøk÷u ykøkk{e fux÷kf {rnLkkyku{kt rLkfkMk WÃkh ™fkhkí{f yMkh òuðk {¤e þfu Au íkuðku yÚkoþk†eykuLkku {ík Au. Lke[k ÃkkÞkLke yMkhÚke {u {rnLkk{kt rLkfkMk{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. òu fu

çktÄ 3543 3512.00

90/145 90/135 100/150

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.66

¼kððÄkhkLke yMkhÚke ykuR÷ þìhku{kt rLkf¤u÷e hu÷e çkkË hkufkýfhkuyu Ÿ[k {Úkk¤u LkVku çkwf fhíkkt ykuR÷ þìhku ÷ÃkMÞk níkk. çkeÃkeMkeyu÷{kt 0.42, ykRykuMke{kt 1.83, ykuyuLkSMke{kt 1.41 xfkLkku ½xkzku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ Y. 10.75 ½xeLku Y. 1076.15 ÚkÞku níkku. ykuR÷ RLzuõMk yuf xfkLkk ½xkzu çktÄ hÌkku níkku. ykhyu™ykhyu÷ 1.67 xfk ½xeLku Y. 64.90Lke MkÃkkxeyu níkku. 200 þìhku{kt íkuSLke MkŠfx çkeyuMkR Mkìõxh÷ RLzuõMk{kt fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku yuVyu{MkeS rMkðkÞLkk ík{k{ RLzuõMk Lkuøkurxð ÍkuLk{kt çktÄ hÌkk níkkt. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk ^÷ux xw Lkuøkurxð hnuíkk 1399 þìhku{kt MkwÄkhku y™u 1450 þìMko{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yuVykRykRyu Ãký Mkkð[uíke Ëk¾ðíkkt MkuþLk{kt fw÷ Y. 160.61 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. MÚkkrLkf MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku Ãký Ÿ[k {Úkk¤u ™Vku çkwf fhíkkt Mk¤tøk 15{kt MkuþLk{kt ðu[ðk÷ hÌkk níkk. yksu zeykRykRLke Y. 6.70 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e hne níke. 200 þìhku{kt íkuSLke ßÞkhu 88{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke. çkeyuMkR yLku yuLkyuMkRLkwt xkux÷ xLkoykuðh Y. 92,409.75 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su{kt yuLkyuMkR ðkÞËk{kt 76,036.79 fhkuz y™u hkufzk{kt 11,879.86 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR fuþ {kfuox{kt Y. 4,493.10 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt. çkeyuMkR{kt fw÷ 49 þìhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[ òuðk {¤e níke.

Mxux çkuLfu nku{ ÷kuLkLke Mfe{ ºký {kMk ÷tçkkðe y{ËkðkË, íkk. 1

Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞkyu nku{ ÷kuLk {kxu ykX xfk ÔÞks ËhLke Mfe{ ðÄw ºký {rnLkk {kxu ÷tçkkðe níke. økúknfku nðu MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt yk Mfe{Lkku ÷k¼ ÷R þfþu. yuMkçkeykRLkk ÷½wík{ rÄhký Ëh çkuÍ hux fhíkkt yk ÔÞks Ëh yzÄku xfku Ÿ[ku Au. yuMkçkeykRyu økR fk÷u ÷½wík{ rÄhký Ëh Mkkzk Mkkík xfk Lk¬e fÞkuo Au. yk çkuÍ hux nðu çkuL[ {kfo «kR{ ÷u®Lzøk huxLkwt MÚkkLk ÷uþu. çkuLfu íkuLke ÷kufr«Þ nku{ ÷kuLk yLku fkh ÷kuLkLke ÞkusLkk ÷tçkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Ãknu÷e sw÷kRÚke yuMkçkeykRyu çkuÍ huxLke rMkMx{ yÃkLkkðe nkuðkLkwt çkuLfLke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. Lke[k Ëhu nku{ ÷kuLkLke Mfe{ 30 MkÃxuBçkh MkwÄe [k÷w hnuþu. yk Ëhr{ÞkLk çkuÍ hux{kt fkuR VuhVkh Úkþu íkku s nku{ ÷kuLkLkk hux çkË÷kþu. «Úk{ ð»ko {kxu nku{ ÷kuLkLkk Ëh ykX ð»ko hnuþu. çkeò yLku ºkeò ð»ko {kxu ÔÞks Ëh Lkð xfk ÷køkw Ãkzþu yLku [kuÚkk ð»ko {kxu Y.

50 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk {kxu 9.25 xfk ÔÞks Ëh hnuþu. íkuLkkÚke {kuxe ÷kuLk {kxu 9,75 xfk ÔÞks Ëh hnuþu. çkuLfu MÃküíkk fhe níke fu Ãknu÷e sw÷kRÚke fkh ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, yußÞwfuþLk ÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLkLku çkuÍ hux MkkÚku Mkktf¤ðk{kt ykðþu. xeÍh hux rðMku yuMkçkeykRLkk [uh{uLk yku.Ãke. ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu, çkuLfLke MÃkurþÞ÷ nku{ ÷kuLk Mfe{ [k÷w hk¾ðk{kt ykðu íkku íku Ãký çkuÍ huxLkk Mkt˼o{kt ykhçkeykRLkk rLkÞ{Lkku ¼tøk Úkíkku LkÚke. økúknfku íkhVÚke ¼khu {køk nkuðkLkk fkhýu yuMkçkeykRyu 30 yur«÷u Ãkqhe ÚkÞu÷e MÃkurþÞ÷ ÷kuLk 30 swLk MkwÄe ÷tçkkðe níke. nðu fkuR Ãký çkuLf çkuÍ hux fhíkkt Lke[k Ëhu rÄhký ykÃke þfþu Lknª. «kR{ ÷u®Lzøk huxLke rMkMx{ nuX¤ çkuLfku Lke[k Ëhu rÄhký ykÃkíke níke. çkuLfku xku[Lke ftÃkLkeykuLku Mkk{kLÞ fhíkkt Lke[k Ëhu rÄhký ykÃkíke níke yLku Mkk{kLÞ økúknfkuLku Ÿ[k Ëhu rÄhký ykÃkíke níke.

rLkfkMkûkuºku MktÃkqýo rhfðhe ykðíkkt nsw Mk{Þ ÷køkþu Ãkhtíkw íku{ Aíkkt LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10 fhíkkt 2010-11{kt rLkfkMkLkku økúkV WÃkh hnuþu. yøkkWLkk ð»ko{kt y{urhfk y™u yLÞ rðfrMkík yÚkoíktºkku{kt {tËeLku Ãkøk÷u ËuþLke rLkfkMkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku yLku 29 xfkLkk ½xkzku Úkíkk Lke[k ÃkkÞkLke yMkhu 11.95 yçks zku÷hLke rLkfkMk LkkUÄkR níke. Ëhr{ÞkLk Mk{eûkf økk¤k{kt Ëuþ{kt ykð~Þ [esðMíkwLke {køk{kt ðÄkhku Úkíkkt {u{kt ykÞkík 38.5 xfk ðÄeLku 27.4 yçks zku÷h ÚkR níke. ykÞkík{kt ð]rØ MÚkkrLkf yÚkoíktºk{kt ÍzÃke MkwÄkhkLkku {sçkqík Mktfuík ykÃku Au. ËuþLke ðuÃkkh ¾kÄ {u{kt yøkkWLkk 7.8 yçks zku÷hÚke ðÄeLku 11.29 yçks zku÷h ÚkR níke. VuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk yuõMkÃkkuxo ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk

ðzk yu. þÂõíkðu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, rLkfkMk{kt ð]rØ MkkíkíÞÃkqðof ðÄu íkuðku ykþkðkË Au Ãkhtíkw ÞwhkuÍkuLkLke ykŠÚkf fxkufxeÚke rLkfkMkLku økt¼eh yMkh Ãkzu íku{ Au. ÞwhkuLkk {qÕÞ{kt ÍzÃke ½Mkkhku Úkíkkt rLkfkMkfkhLkku {kSoLk ½xâk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. LkðuBçkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt YrÃkÞk Mkk{u Þwhku{kt 17.5 xfkLkwt zur«rMkÞuþLk ÚkÞwt níkwt. {u{kt ©{ ykÄkrhík ûkuºkku yuÂLsrLkÞhªøk, su{ yLku ßðu÷uhe, ÷uÄh yLku {uLk {uz VkRçkh{kt ykf»kof MkwÄkhku hÌkku níkku. ÞMk çkUfLkk «{w¾ yÚkoþk†eLkk sýkÔÞk {wsçk rLkfkMk{kt nsw rhfðhe ykuAe sýkR Au íku WÃkhktík [k÷w ð»kou rLkfkMkLkk yktfzk 2009-10 fhíkkt ðÄw hnuðkLke þõÞíkk Au. Ëuþ{kt [k÷w ð»kuo 195Úke 200 yçks zku÷h ykMkkÃkMk rLkfkMkLkku ytËks Au.

fkuÂMxf Mkkuzk Ãkh 16 xfk MkuV økkzo zâqxe ÷ËkR y{ËkðkË, íkk.1

økwshkík nuðe fur{fÕMk, rLkh{k yLku íkkíkk fur{fÕMk suðe Mkkuzk yuþ yLku fkuÂMxf MkkuzkLke WíÃkkËf ftÃkLkeykuyu fhu÷e hsqykíkLkk Ãkøk÷u çku {rnLkkLkk økuÃk çkkË nðu [eLkÚke ykÞkík Úkíkkt Mkkuzk yuþ-fkuÂMxf MkkuzkLke ykÞkík Ãkh 16 xfk MkuV økkzo zâqxe ÷kËðk{kt ykðe Au. yk zâqxe 19 yur«÷, 2011 MkwÄe y{÷e hnuþu, íÞkh çkkË ÃkrhÂMÚkrík òuÞk çkkË ykøk¤ Ãkh rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. Mkkuzk yuþLke ykÞkík Mkt˼uo rzhuõxh sLkh÷ (MkuVøkkzo) îkhk çknkh ÃkzkÞu÷k LkkurxrVfuþLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ½hyktøkýkLkk WãkuøkLkk rníkkuLkwt hûký fhðk {kxu 16 MkuV økkzo

zâqxe [k÷w hk¾ðk{kt ykðu Au. fuLÿ Mkhfkhu yøkkW ÷kËu÷e MkuV økkzo zâqxeLke {wËík 20 yur«÷,2010Lkk hkus Ãkqhe ÚkR níke. íÞkh çkkË çku {rnLkkLkk økk¤k çkkË Vhe zâqxe ÷kËðk{kt ykðe Au. økÞk ð»kuo sqLk2009 MkwÄeLkk «Úk{ ºký {kMk{kt s Ëuþ{kt [eLkÚke Mkkuzk yuþLke ykÞkík{kt 80 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ykÚke ÷øk¼øk 5500 fhkuzLkwt fË Ähkðíkk fkuÂMxf Mkkuzk Wãkuøku MkuV økkzo zâqxe {kxu hsqykíkku fhe níke. ykÞkíke fkuÂMxf Mkkuzk ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLke «kuzõxLke Ãkzíkh ®f{ík fhíkkt Ãký 25 xfk MkMíkku ÃkzðkLku fkhýu ykÞkík ðÄe økR níke.

®f{íke Äkíkw{kt çkuíkhVe ðĽx ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe, y{ËkðkË, íkk. 1

ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu MkkuLkk yLku [ktËe{kt çku íkhVe ðĽxLkku Ëkuh òuðk {éÞku níkku. Ÿ[k {Úkk¤u MkkuLkk{kt ÷uðk÷eLku çkúuf ÷køke níke ßÞkhu [ktËe{kt Lkh{kR òuðk {¤e níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt MxkLzzo 19100 yLku MkkuLkwt þwØ 19000Lke MkÃkkxeyu xfu÷ níkwt ßÞkhu [ktËe nksh{kt {kSoLk÷ Y. 50Lkku ½xkzku Úkíkkt ¼kð Y. 29600 çkku÷kÞku níkku. rhxu÷ ½hkfe yLku ßðu÷MkoLke LkðuMkhÚke ¾heËe Lkef¤ðkLku fkhýu íku{s ðirïf çkòh{kt {sçkqík xÙuLzLkk Ãkøk÷u MkkuLkk{kt {sçkqrík s¤ðkR hne níke. òufu yksu ykiãkurøkf {køkLkk

y¼kðu [ktËe{kt Lkh{kR òuðk {¤e níke. {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) Y. 25 ðÄeLku ykøk÷k rËðMkLkk Y. 18,830Úke ðÄeLku Y. 18,855Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. þwØ MkkuLkwt ËMk økúk{ ËeX Y. 18,915Úke Y. 30 ðÄeLku Y. 18,945Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkwt níkwt. [ktËe{kt {køkLkk y¼kðu rf÷ku ËeX ¼kð ykøk÷k çktÄLkk Y. 30,095Úke Y. 25 ½xeLku 30,070Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. LÞwÞkufo ¾kíku MkkuLkk{kt ykuøkMx rzr÷ðhe ykitMk ËeX 3.50 zku÷h ðÄeLku 1245.90 zku÷h çkku÷kÞwt níkwt. [ktËe{kt ykitMk ËeX MkÃxuBçkh-fkuLxÙkõx 39 MkuLx ðÄeLku 18.70Lkk ÷uð÷u hÌkku níkku.

zççku Y. 5 ðæÞk, MkkEzíku÷ku ÞÚkkðíkT hksfkux,íkk.1

Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkË ¾U[kíkk {økV¤e yLku fÃkkMkLkk ðkðuíkhLke nk÷ík ¾hkçk Úkíke òÞ Au. Ãkhtíkw yksu nðk{kLk{kt yufkyuf ÃkÕxku ykðíkk øk{u íÞkhu ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk çktÄkíkk fku{kurzxe çkòhku{kt yksu Ãký ô[k {Úkk¤u Mkkð[uíke ¼Þko ð÷ý ðå[u fk{fks Úkíkk níkk ®Mkøkíku÷ ÷wÍ yLku {økV¤e{kt Äe{ku MkwÄkhku níkku sÞkhu çkkfeLke fku{kurzxe{kt xfu÷ ð÷ý níkwt. ¾kãíku÷ku: çkòh{kt økEfk÷u xfu÷ ð÷ý hnÞk çkkË yksu Vhe çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe rLkf¤íkk

®Mkøkíku÷{kt MkwÄkhku níkku sÞkhu yLÞ ¾kãíku÷kuLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. ðLkMÃkrík zççku Y. 10 yLku fkuÃkhu÷{kt h0Lkku ½xkzku níkku sÞkhu Ëeðu÷{kt yksu Ãký zççku ðÄw 15 ðÄíkk AuÕ÷k ºký rËðMk{kt Y. 4Ãk Lkku MkwÄkhku ykÔÞku Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y. Ãk ðÄeLku 770 Úke 775Lkk ¼kðu 10 økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLk{kt Mkkík ðÄeLku 1195 Úke 1196 r{÷kuyu zççku Ãkkt[ ðÄkhíkk Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð 1285 Úke

CMYK

ftÃkLke Mxh÷kEx ykhfku{ xeMkeyuMk rð«ku ykEMke. çkUf

çktÄ ¼kð 164.45 192.30 731.35 375.10 841.40

ÞuLk 52.08

½xkzku(%) 3.18 3.03 2.64 2.51 2.39

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 92409.75 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

ÞwhkuÃkLke fxkufxe ÞÚkkðíkT: {u{kt rLkfkMk 35 xfk ðÄe

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

ÔÞksËh{kt VuhVkh fhþu íkuðe «çk¤ þõÞíkk ÃkkA¤ yksu hux MkuÂLMkrxð ûkuºkku rhÞÕxe, ykuxku yLku LkkýkfeÞ þìhku{kt økkçkzkt Ãkzâk níkkt. ykRMkeykRMkeykR çkUf 2.39 xfk ½xeLku Y. 841.40, yu[zeyuVMke çkUf 0.39 zkWLk Y. 1,907.15 íku{s Mxux çkUf{kt 1.75 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt çktÄ ¼kð Y. 2,261.80 ÚkÞku níkku.

{ux÷, rhÞÕxe, ykuxku, ykRxe yLku çkUf þìhku{kt ½xkzku

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 785/790 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1165/1170 Awxf 1 rf÷ku 85-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1185/1190 ðLkMÃkíke ½e 700/750 fÃkkMkeÞk íku÷740/750 …k{ku÷e™ Œu÷ 645 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1265/1270 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1285/1290 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 685/690

ðÄe ½xe 3585 3524 3550.00 3512.00

Þwhku 57.40

çkeyuMkE

«kurVx çkw®føkÚke MkuLMkuõMk 192 íkqxâku

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík MkÃxu. hks. yuhtzk {wt.yuhtzk ykìøkMx

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yu[Þwyu÷ 272.30 2.02 rh÷k. EL£k. 1210.80 0.81 ¼khíke yuhxu÷ 264.60 0.51 yuLkxeÃkeMke 199.95 0.40 íkkíkk Ãkkðh 1305.85 0.02

nðu [eLk{kt {tËeLkku hu÷ku ykðíkkt hkufkýfkhku MkkðÄkLk ÚkÞk

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 770/775 íku÷eÞk xe™ 1195/1196 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 770/775 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 422/425 hksfkux [ktËe 29500 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 630/631 {„V¤e Sýe {e.ze. 650/651 ¾ktz ‚e 2820/2880 ¾ktz ze 2740/2780 yuhtzk MkÃxu. 3543/3545 rËðu÷ 735/737

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.59

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 2 JULY 2010

ðknLkkuLkk ðu[kýLke Äq{ sqLk{kt Ãký [k÷w hne

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.76036.79 fhkuz

1290 yLku Aqxf rf÷ku{kt YrÃkÞku ðÄeLku 85Lkku ¼kð níkku.

5225-17373 {n¥ðLkk xufk íkÚkk xÙutz rzMkkEzh Mxkuf MÃkurMkVef yu«ku[ hk¾ðku rníkkðn çke.yuMk.E. ELzuûk (17589) 17417-17373Lkk {n¥ðLkk xufk ðÄw ÃkuLkef æÞkLk{kt hk¾ðk. 17373 íkqxâk çkkË ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 17317 íkÚkk 17231Lkk yktf ykðþu. 17231 {n¥ðLkku xufku Au. su íkqxíkkt 17124-17093 íkÚkk 16940Lkw ðÄw ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 17627 íkÚkk 17655 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkxu 17775-17818Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu. 17818 Ãkkh Úkíkk MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 17904 íkÚkk 18042Lkk yktf ykðþu. LkeVxe VÞw[h (5258) 5225 íkqxíkkt 5204, 5187 íkÚkk 51705157Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 5157 yíÞtík {níðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ¾hkçk Mktòuøkku{kt su íkqxíkkt 5133 yLku 5082Lkku ðÄw ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 5275 íkÚkk 5294 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 5323Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5323 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e íkÚkk ðu[ký fkÃkýe ÃkAe 5347 íkÚkk 5373Lkk yktf ykðþu. ykuçkeMke (319) 325Lkk WAk¤u 328 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 309 íkÚkk 302Lkk ¼kð ykðþu. MxuxçkUf (2262) 2275 íkÚkk 2283Lkk WAk¤u 2296Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2237 íkÚkk 2214-2200Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkUf (842) 834Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 813 íkÚkk 800Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 850 íkÚkk 857 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ykEyuVMkeykE (57.80) 57Lkk xufkLku yLkw÷ûke 56Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 58.25 Ãkkh Úkíkk 59.30, 61.25 íkÚkk 64Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeyuVMke (182) 184.20 Ãkkh Úkíkkt 188.50 íkÚkk íku çkkË 197Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 180 íkÚkk 177 {níðLkk xufk Au 177 íkqxíkkt 173Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ykEçkeheÞk÷exe (156) 162 Ãkkh Úkíkkt 166 íkÚkk 170Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 152 {níðLkku xufku Au. yçkkLk ykuVþkuh (849) 833Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 855 Ãkkh Úkíkkt 883Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 833 íkqxíkkt 806Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. yuMMkkh ykuE÷ (140) 137Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 145 Ãkkh Úkíkkt 152Lkku ¼kð ykðþu. ®nË ÃkuxÙku (470) 484 Ãkkh Úkíkk 457Lkku ykhtr¼fðk¤ku ½xkzku òuðkþu. 457 íkqxíkkt 442Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 484 Ãkkh Úkíkkt 507Lkku ¼kð ykðþu. ykEykuMke (399) 409 Ãkkh Úkíkkt 425 íkÚkk 436Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 393 {níðLkku xufku Au. ÷uý Ãkuxu 388Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 379 íkqxíkkt 377Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. çkòs ®nË (117) 119.50 Ãkkh Úkíkkt 125 íkÚkk 129 Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 113.50 {níðLkku xufku Au. hkufkýfkh ðøko {kxu : Lkknh MÃkeLkªøk : (98) 80Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÍzÃke ÷uðku. WÃkh{kt 174Lkku ¼kð ¾qçk ÍzÃkÚke ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke yu[ÃkeMkeyu÷ ykEyuVMkeykE çkeÃkeMkeyu÷ rh÷k. EL£k. yçkkLk ykuVþkuh Mxux çkUf ykEykuMke íkkíkk Mxe÷ ykEMkeykE. çkUf rh÷kÞLMk

AuÕ÷ku çktÄ 470.20 57,80 859.80 1210.80 849.25 2261.80 399.25 474.90 841.40 1076.15

þuhLke MktÏÞk 5144891 16723135 1414612 780009 1043618 381878 1939464 1502559 677398 525628

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 24349.00 9529.00 9403.00 9354.00 8848.00 8653.00 7811.00 7149.00 5705.00 5652.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe ®nË ÃkuxÙku rh÷k. EL£k. çkeÃkeMkeyu÷

29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 530363 58457 29676 21075 18417

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 1392873.78 136836.88 140646.43 63481.06 61475.95

AuÕ÷ku ¼kð 5259.00 9365.00 472.70 1222.10 664.15

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx ®nË ÃkuxÙku. rh÷kÞLMk Mxux çkUf çkeÃkeMkeyu÷ ykuyuLkSMke ykEMkeykE çkìtf rh÷k. EL£k. yçkkLk íkkíkk Mxe÷ ykEyuVMkeykE

fw÷ fk{fks (þuhku) 14426405 3042649 1421990 4515865 2221397 3342467 2335934 3167653 4968836 39633011

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 68218.14 32706.96 32225.42 30022.37 29216.92 28145.91 27994.07 26848.08 23629.80 22574.96

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 28-07-2010 57.11 57.62 YÃke ÃkkWLz 28-07-2010 69.99 70.07 YÃke ÞuLk 28-07-2010 52.85 53.26 YÃke zkì÷h 28-07-2010 46.80 46.92 YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.96 47.06

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 470.15 1076.00 2260.70 659.05 1303.25 841.70 1214.00 848.00 475.00 57.80

½xe 57.11 69.66 52.80 46.64 46.79

çktÄ 57.58 69.84 52.96 46.70 46.84


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 29400/29600 [ktËe YÃkw 29200/29400 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19050/19100 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18950/19000

675/735 780/820 700/760 760/810

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1100/1140 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1170/1210 rËðu÷ 1070/1120 MkhrMkÞwt íke¾wt 840/880 MkhrMkÞwt {ku¤wt 745/785 ðLkMÃkrík 700/760 fÃkk. [k÷w 700/740 fÃkk. Lkðk 765/805 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 655/695 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 705/745 fkuÃkhu÷ 950/1010 Ãkk{ku÷eLk 645/675 Ãkk{íku÷ 615/645

2825/2900 2800/2850 2775/2810 2750/2775

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2600/2650 2540/2570 2725/2770 2650/2700

(íku÷erçkÞkt nksh)

709.00 40,000 1200.00 725.00 265.00

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e hksMÚkkLk zwtøk¤e {nkhk»xÙ zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

100/150 80/120 130/160 100/130

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) (rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷eçkwt ykËw

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

7/12 7/12

80/160 80/500 80/240 160/400 400/500 60/240 100/320 200/600 200/420 80/300 800/1100

çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

200/440 100/280 300/700 200/440 1000/1300 150/340 340/800 350/800 300/750 300/600 120/340

(yuÃkeyu{Mke V q÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) {kuøkhku xøkh z{hku ÷e÷e (1 sqze) ÍerýÞk

100/120 30/50 100/140 8/10 4.00 80/100

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zkt.økw.17 zkt.økwshe

216 255

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô swðkh çkkshe Shwt ðrhÞk¤e yuhtzk hkÞzku {uÚke Mkðk hsfk çke çktxe ys{ku Shwt ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh çkkshe çktxe Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ ík÷ {uÚke yMkkheÞku Mkwðk

237/279 425/577 197/207 2150/2372 1276/1390 680/711 441/454 518 922/933 2900/3360 337 2051/2560

Ãkkxý

1500/2307 1200/1800 425/466 657/708 231/293 351/722 187/212 350/378

ŸÍk

1900/2560 1255/2328 800/1037 1025/1065 415/551 505 778/935

çkkð¤k

¾khðe 260/286 zkt.økw.17 200/251 ykEykh8 200/284 ½ô xwfze 238/248 ½ô Ëuþe 250/265 sð 216 {øk 1046/1201 yuhtzk 677 ík÷ 901/909 {uÚke 470

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE swðkh [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh zkt.økw.17

560/696 690/700 240/315 205/207 210/217 300/535 405/425 750/811 1050/1170 900/1025 411/430 230/250

Äku¤fk

zktøkh xwfzk yuhtzk

17

221 231/276 657/685

{ktz÷

Shwt yuhtzk

2300/2550 590/600

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô hsfku çkkshe swðkh hkÞzku hksøkhku

687/696 241/268 2835/3081 190/210 500/538 430/445 460/520

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 245/270 ½ô 496 260/285 {fkE 215/220 {øk 900/1075 {økV¤e 615/645 yuhtzk 685/690

MkkýtË

zkt.økw.17 175/259 zkt.økwshe 248/268 ½ô 496 229/275 {øk 990/1202 yMkurhÞku 425 yuhtzk 691 sð 180/188 Shwt 1751/2200

çku[hkS

çkkshe ½ô AkMkxeÞku {uÚke hkÞzku yuhtzk Shwt Mkðk EMkçkøkw÷ ðrhÞk¤e hsfku hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe swðkh hsfku

155/201 225/241 505/548 460/581 430/445 675/686 1750/2440 740/757 790/860 1115/1351 2500/3415

Úkhk

440/455 690/711 2000/2480 236/264 198/212 535/570 3000/3300

¾t¼kík

çkkshe ½ô xwfze zktøkh hksøkhku swðkh

180/212 220/250 230/284 500/590 400/461

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk 120/140 zwtøk¤e 120/160 rhtøký 120/200 {h[kt 300/450 xk{uxk 400/460 [ku¤e 600/700 økðkh 300/500 ¼ªzk 600/700 fkhu÷k 350/400 ftfkuzk 1100/1200 fkfze 120/200 Äkýk 700/800 ykËwt 1000/1200 ËqÄe 200/260 øk÷fk 200/260 fu¤k 120/160 fkuçkes 160/200 xªzku¤k 350/400 Mkwfw ÷Mký 700/10000 ÷ªçkw 200/400 Ãkhð¤ 650 Mkhøkðku 400/450 Ãkkfe fuhe 500/600 fk[e fuhe 400/500 ík{kfwÃk¥ke økk¤eÞw

WLkkðk

331/561 228/286

yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh hsfku

fwfhðkzk

680/710 170/220 230/298 250/540 435 3000/3465

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1220/1230 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1240 ½ô 147 1275/1600 ½ô ÷kufðLk 1250/1400 zktøkh òze 1000/1025 zktøkh xwfze 1000/1025 Íuz Shk 1240/1500 fku÷{ 1010/1045 zkt. Mkwhík Shk 1075/1150 zkt. çkkMk{íke 1025/1100 zkt. Shk 1025/1075 swðkh 900/1000 çkkshe 950/1050 {fkE MkVuË 970/1270 {fkE Ãke¤e 990/1075 sð 950/1025 MkkuÞkçkeLk 1900/1915 íkwðuh MkVuË 3650/3800 íkwðuh ÷k÷ 3300/3400 [ýk [k÷w 2120/2130 [ýk fktxkðk÷k 2135/2150 [ýk çkuøký 2135/2150 økw÷kçke [ýk 2400/2700 yzË 5000/5200 {øk 5500/5650 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 4900/5150 yuhtzk LkkLke 3300/3475 yuhtzk {kuxe 3150/3241 fk÷k yuhtzk 900/1050 Vwðkz 1050/1250 hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

økkuÍkheÞk

454 685/700 180/204 240/275 300/550 441

rðòÃkwh þkf{kfuox

fkuçkes rhtøký hðiÞk {h[kt ÷ªçkw ËqÄe fkfze økðkh [ku¤e ¼ªzk

100/162 65 50/151 250/325 150/240 50/180 50/131 620/725 260/525 150

«kríks þkf{kfuox

¼ªzk fkhu÷k økðkh ËqÄe rhtøký

{økV¤e yuhtzk {øk ½ô çkkshe

450/550 390/495 80/150 150/170 150/160

ík÷kuË

520/729 695/701 941/1178 239/282 200/215

swðkh økðkh zkt. sÞk {økV¤e yuhtzk çkkshe {fkE ½ô {øk [ýk {økV¤e çkkshe ½ô ½ô {fkE çkkshe {øk yuhtzk {økV¤e

521/550 440/450 250/272

{kuzkMkk

550/711 702/714 204/212 200/210 244/283 945/1125 450/552

xexkuE

680/721 190/211 245/271

¼e÷kuzk

245/300 210/240 200/201 1150/1200 700/701 580/605

¾uhk÷w

Mkík÷kMkýk

½ô {økV¤e {fkE

rðòÃkwh

½ô çkkshe yuhtzk

260/280 200/205 675/685

½ô çkkshe {økV¤e yuhtzk ðheÞk¤e hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

435/440 685/710 192/214 230/270 350/556 1090 350/431 260

240/284 210/214 550/565 680/692 1480/2072 420/426

Ënuøkk{

203/207 245/254 245/255 690/695 390/425 180/200 600/700 450/500 415/435

hr¾Þk÷

201/205 240/250 242/252 688/693 380/415 170/190 570/680 425/470 410/430

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sðk økw.17

550/695 250/280 175/185 250/280 220/235

670/690 235/275 175/190 250/278 220/235

½ô çkkshe swðkh økðkh hksøkhku Mkwðk {uÚke hsfku hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt ½ô çkkshe zktøkh {øk sð hsfku yuhtzk hkÞzku Shwt ðheÞk¤e Mkðk yMkkheÞw ík÷ ys{ku

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh {øk økðkh hsfkçkkshe

«kríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt.sðk økw.17

225/286 200/228 200/271 1000/1151 198 1900/2340 681/703 425/447 2130/2375 1460/1499 890 440/517 801/991 2101/2300

ðzk÷e

250/262 550/622 200/210

çkkÞz

245/260 190/200 195/205 670/700 565/640

EMkçkøkw÷ hkÞzku yuhtzk økðkh sð çkkshe swðkh

½ô çkkshe [ýk økðkh yuhtzk Shwt hkÞzku yuhtzk Shwt

226/281 203/211 481/511 411/427 509/537 805 549 2800/3325 440/459 682/701 830/940 2111/2412

fze

½ô çkkshe {fkE yuhtzk {økV¤e

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô

ÄkLkuhk

rMkØÃkwh

890/902 425/439 680/708 436/454 230/301 190/215 450/695

ÄLkMkwhk

609/700 195/200 185/210 250/290

hkÄLkÃkwh

240/305 172/217 407/438 410/447 670/686 1450/2590 410/445

Ãkkxze

670/700 2110/2440

swðkh ík÷ hkÞzku

530/545 900/930 408/438

Ezh

½ô {fkE yuhtzk hkÞzku {øk

250/300 200/210 685/691 430/442 900/1021

{kýMkk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

453 680/700 170/213 233/281 370/552 401

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e økðkh ËqÄe ¼ªzk ¼èk hðiÞk íkwheÞk {h[kt xk{uxk fkfze

500/650 200 100/180 400/540 180/290 280 400 280/360 400 140/180

f÷ku÷

½W yuhtzk hkÞzku zktøkh økðkh çkkshe

240/2/80 686/700 442/448 211/260 350/430 186/210

çkkshe {fkE ½tW økðkh yuhtzk hkEzku SY ð¤eÞkhe EMkçkøkw÷

fÃkzðts

195/197 200/215 235/250 435/440 635/660 420/425 1900/2250 1300/1800 800/850

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 22000 þtfhøkkMkze 29500/29800 fÃkkMkeÞk 260/265

ðuhkð¤

{økV¤eòze 12500 {økV¤eSýe 14200 Mkªøk¾ku¤x 15500/15700 Mkªøkíku÷÷wÍ 650/675 ½WtfrðLx÷Lkðk 1250/1250 fk{fks {økV¤e{kt 500 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 250 Mkªøk¾ku¤ 300

{kýkðËh

Y „k‚ze 28500/29600 fÃkkMkeÞkþtfh 265/275 {„V¤e Sýe 12200 {økV¤eSh0 13800 {økV¤eS-xw 13600 ½ô 240/265 ƒkshku 195/200 swðkh 275/325 ík÷ 975/1011

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 839,854.25,836,849.25 yuqçkeqçke Õke 867,867,858.15,860.05 yuuMkeMke 870,871.95,861.75,866.90 ykf]rík Mkexe 475.10,479.80,472,473.80 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 543,543,532.10,537.55 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 759.80,766.95,747.10,760.50 yÕnkçkkË çkUf 164,164,159.20,159.95 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 669.80,672.80,655.15,659.25 ytçk¸ò MkeBkuLx 113.95,119.75,112.70,113.20 yktækúçkuLf 130.50,131.20,129,129.55 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 751,764.50,745.50,749.90 yhuÔkk 292.50,292.50,289.10,289.60 y~kkuf ÕkuÕkuLz 63.80,64,62.30,62.60 yu~keGkLk ÃkuRLx 2315,2336,2283.50,2329.65 yurõMkMk çkUf 1232,1237.70,1216.05,1229.55 çkòs nkuÕz RLÔkuu 703,719,703,707.10 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 83.45,86.25,83.35,84.80 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 998.30,1006.45,990,996.10 Çkkhík EÕkuf. 1731.90,1731.90,1709.90,1718 Çkkhík ^kuso 287.45,290.90,284.15,287.95 Çkkhík ÃkuxÙku 655,677.50,655,659.80 Çkkhíke yuhxuÕk 263,266.20,262,264.60 ÇkuÕk 2439.10,2444.50,2407,2430.45 Çk¸»kÛk MxeÕk 1397.20,1431.10,1393,1422.15 çkkGkkufkuLk rÕk. 324.75,325.50,320.60,322.15 çkUf yku^ çkLkkhMk 700.50,729,700.50,725 çkPf yku^ çkhkuzk 702,724,695.50,719.95 çkuf yku^ RrLzGkk 346.10,364.10,346,357.40 çkku~k Õke 5395,5423,5370,5378.45 furzÕkk nuÕÚk 661.95,671,660.05,669.45 ¢uRLk RLzeGkk 299.50,302.20,295.25,296.75 fuLkuhk çkuLf 447,454.95,446,451.95 fuMxÙkuÕk 445,445,430.30,432.80 MkuLxÙÕk çkUf 140.45,141.25,138.30,139.50 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 458,461,452.25,455.65 MkeRyuuMkMke Õke. 376,377.95,374,376.15 åktçkÕk ^xeo 66,66.50,64.50,65.35 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 253,255.90,249.05,253.15 MkeÃÕkk. 336.90,339.45,334.30,335.20 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 831.25,846.90,831.25,840.55 fLxuLkh fkuÃkkuo 1358,1358,1311.30,1332.90 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 523.20,527.90,520,525.25 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 259,259,255.05,256.65 fGk¸BkeLMk 591.25,601,587.10,593.90 zkçkh RLzeGkk 206.25,209.75,205.90,207.30 zeÔkeÍ Õkuçkku. 773,783.80,764.50,778.65 zeyuÕkyu^ Õke 285.10,286.40,282,283.80 zku.huœe 1449,1472.45,1435,1440 yußGk¸fkuBÃk 531,540,527,528.95 R.ykR.nkuxuÕk 121,126,120,122.25

yuMkkh ykuRÕk 141,142.55,138.60,139.95 yuÔkhuMx fkLíkku 133.60,134.90,132.40,133.60 yufMkkRz RLz. 131,131.60,129.50,129.95 ^uzhÕk çkUf 316.45,318.70,313.60,316.65 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1301,1347.95,1301,1342.25 ^kuxeoMk nuÕÚk 151.20,157.35,147,154.10 økuEÕk 465.85,483.20,461.05,466.95 øÕkufMkkurMBkÚk 2205.75,2213.50,2176,2187.60 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1801,1828.90,1801,1814.65 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 269.75,270.95,267.30,269.80 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59,59.95,58.70,59.60 økkuËhusfLMxÙ 352.90,352.90,342.25,343.10 økkuËhus RLz 166.70,167.15,165,165.80 økúkMkeBk RLz 1823,1863.90,1815,1843 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1865.50,1890,1860,1864.15 økúux RMxLko 297.10,297.10,286.50,290.65 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.90,47.75,46.55,47.05 SxeyuÕk Õke 428,434.85,427,431.50 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 101.40,103.25,101,102.20 øk¸s. BkeLkhÕk 127,130.55,125.40,126 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.10,64.10,62.45,62.55 SÔkefu ÃkkÔkh 44,44,43.50,43.70 yuåkMkeyuÕk xufLkku 369,369,359,363.60 yuåkzeyuu^Mke 2920,2945,2896.40,2915.30 yuåkzeyu^Mke çkUf 1910,1929,1897,1907.15 nehku nkuLzk 2049,2050,2016.25,2022.80 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 266.50,273.25,265.05,272.30 ®nË fLMxÙ. 120.50,121.10,117.10,118.40 ®nË fkuÃkh 481,494.90,480,483.80 ®nË ÃkuxÙkuÕk 461.15,484,460,470.20 ®nËkÕfku 143.95,143.95,141,143 ®n˸MíkkLk ͪf 965,967.95,947.50,952.30 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 247.50,249,242,243.75 ykRMkeykRMkeykR çkUf 854,855,837.30,841.40 ykRzeçkeykR 118.65,118.95,117.60,118.35 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 58.70,60.15,58.55,59.75 ykEyu^MkeykR Õke 57,58.25,55.90,57.80 E.EL^kuÕkkELk 97.60,97.60,94.35,94.75 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 156.25,159.30,154.60,156.25 RLzeGkk MkeBkuLx 106.50,107.80,106.30,106.60 RLzeGkk çk¸ÕMk 140.10,143.85,139.20,140.10 RrLzGkLk çkUf 225,227,222.50,225.90 RLzeGkLk nkuxÕk 104.60,105.75,103,104.40 RLzeGkLk ykuRÕk 400,407.70,396.80,399.25 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 103,105.40,103,103.95 RL^kuMkeMk xuf 2801,2801,2750.10,2767.50 EL£k zuÔk ^kR 176.70,183.70,176.70,182.05 ykRykhçke RL£k 271,271,262.50,263.25 RMÃkkík RLz 17.70,17.90,17.60,17.70 ykR.xe.Mke. 305,305,300.55,302.90

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 185.55,188.10,185.10,187.65 sGk fkuÃko Õke 246.80,249,243.10,245.10 siLk Rheøku~kLk 1066,1130.90,1065,1114.95 sGkÃkúfk~k 127.50,128.65,126.15,127.95 sux yuhÔkuÍ 528,530.50,521.10,527.20 SLËkÕk MxeÕk 620,622,610.20,613.85 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69,69.55,68.20,68.70 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1054,1055.95,1034,1036.45 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 351.85,353,345,350.10 fkuxf BkneLÿ çkUuf 769.90,776.85,766.05,768.40 f¸xkuLMk hexuRÕk 300,314,300,310.85 ÕkuLfku RL£k 67,67,65.65,66.55 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1795,1805,1781.25,1792 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 995,998,967.05,974.90 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1966,1966,1920.50,1929.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.452.40,452.40,440.10,444.90 BkÿkMk MkeBkuLx 99.90,99.90,97.70,98.15 Bkne. BkneLÿ 625,629,614,615.80 BknkLkøkh xuÕke. 68,68,65.20,65.70 Bkuhefku Õke 128.60,134.40,127.30,130.50 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1414,1420,1380,1399.40 BkufMk RLzeGkk 154,158.40,154,156.45 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 31224,31224,30310,30522.50 BkkuMkh.çkuh 68,68.65,67.15,67.90 yuBk^uMkeMk 560,587.90,555.05,578.35 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 74.50,76.95,74.50,76.25 Bk¸ÿk Ãkkuxo 735,740,721.15,726.15 Lkkøkk.fLMxÙ 188.25,188.35,185.10,186.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 425,434.95,424,430.65 LkuuMkÕku (ykR) 2914.95,2970,2914.95,2944.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 154.50,161.70,152.10,159.65 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 267,274,264.75,265.50 yuLkxeÃkeMke rÕk. 198.45,201.70,197.30,199.95 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1310,1346,1295.85,1301.75 ykuÃxku. MkŠfx 240,240,235.50,237.65 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2245.90,2265,2235,2239.30 ykurhyuLxÕk çkUf 326.90,327.95,318,318.85 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 412,422,410,420.50 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 77.50,77.65,76.65,77.05 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 477.15,483.50,477.15,482.35 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1115,1115,1115,1115 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 297.50,299.50,295.25,298 ÃkkÔkh økúez 103,104.50,102.20,103.20 Ãkúks RLz. 81.25,81.65,80.50,81.10 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1993,2010,1993,2003.25 ÃkexeMke RrLzGkk 100.10,100.85,98.70,99.60 Ãk¸ts ÕkkuEz 136.95,137.10,131.80,133.45 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1045,1048,1005.10,1019.95 huLkçkûke Õkuçk. 460.60,467.95,459.20,461.05

hk»xÙeGk fuBke 82.40,84.50,81.90,83.40 ykhRMkeÕke 303.30,304.50,295.20,302.80 huE yuøkúku rÕk. 31,31,30.05,30.25 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 196.80,197,191.55,192.30 heÕkkGkLMk yuLkSo 1195.10,1219,1180,1210.80 heÕkk.fuÃkexÕk 757,760,746.35,751.30 heÕkkGkLMk 1083.60,1083.60,1068,1076.15 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 404.10,411,403.50,405.05 huÛk¸fk Mk¸økh 67.30,69.40,67.20,68.40 rhÕkk. LkuåkhÕk 66,66.25,64.50,64.90 hkuÕxk RLz. 168.20,168.20,165.60,166.60 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 171.50,172,169,169.50 MkuMkk økkuÔkk 350,353.75,347.05,351.35 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 157.25,161.90,156.45,157.20 ©ehkBk xÙkLMk 582,594,571.20,590.85 MkeBkuLMk Õke 734.70,734.70,715,717.40 MkeLxuûk RLz 320,323.80,315,315.55 Mxux çkuLf 2290,2296,2254.40,2261.80 MxeÕk ykuÚkkuhexe 192,192.50,189,189.60 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 108.20,110.30,107.25,109.10 MxhÕkkRx 168.45,168.50,163.80,164.45 MkLk ^kBkko 1799.80,1799.80,1750,1755.05 MkLkxeÔke 440,440,428.50,431.20 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.50,57.85,57.05,57.40 MkeLzefux çkUf 92.95,93,91.50,92 íkkíkk fuBke. 333.70,334.80,329,330.10 íkkíkk fkuBGk¸ 262.90,264.40,259.50,260.60 íkkíkk BkkuxMko 773.60,774,760.40,762.95 íkkíkk ÃkkÔkh 1310,1314.90,1289,1305.85 íkkíkk MxeÕk 481.80,481.80,472.50,474.90 íkkíkk xe 121.50,122.50,119.30,121.05 íkkíkk xuÕke 22.10,22.30,21.90,22 xeMkeyuMk rÕk. 748,748,725.50,731.35 xuf BkneLÿ 734,745.70,731,735.10 ÚkBkuofoMk 756,770,742,747.40 xkRxLk RLz. 2360,2367,2344,2348.90 xkuhuLx ÃkkÔkh 331.65,342.40,328.50,340.60 ík¸ÕkeÃk ykExe. 877,888,870,879.55 Gk¸fku çkuLf 77.10,78.30,76.65,77.70 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 865.15,874.65,861.50,865.60 Gk¸LkeGkLk çkUf 312.40,315,309.60,313.85 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1298,1301,1280,1289.95 Gk¸Lkexuf Õke 73.55,74.10,72.20,72.85 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 184.40,186,180.55,181.50 ÔkezeGkkufkuLk RLz 212.30,213,208.55,211.30 ÔkkuÕxkMk 197,201.40,195.30,198.85 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 231,232.70,227.30,229.50 ÔkeÃkúku 384,384.50,372,375.10 Gk~k çkPf 267.75,270.90,265.10,269.45 Íe yuuLxh 303,307,297.30,298.60

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 2 JULY 2010

09


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 10 FRIDAY, 2 JULY 2010

rzøkúe-rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞ®høkLke «ðuþ «r¢Þk {kxu Lkðe íkkhe¾ku ònuh fhkE „

5{eyu MktMÚkkyku yLku çkuXfkuLke yk¾he ÞkËe, 14{eyu «ðuþ Vk¤ðýeLke «Úk{ ÞkËe

y{ËkðkË, íkk.1

økwhwðkhu yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhk rzøkúe yLku rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞ®høk yÇÞkMk¢{ku {kxu «ðuþ «r¢ÞkLke Lkðe íkkhe¾ku ònuh fhðk{kt ykðe níke. íkksuíkh{kt yku÷ ErLzÞk fkWÂLMk÷ Vkuh xufrLkf÷ yußÞwfuþLk îkhk Lkðe fkì÷uòu

yLku çkuXfkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷e {tsqheLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk Lkðe íkkhe¾ku ònuh fhðk{kt ykðe Au. EÂLMxxÞqxLke yk¾he ÞkËe yLku ¼hðk{kt ykðLkkh çkuXfkuLke MktÏÞk 5{e sw÷kELkk hkus ònuh fhðk{kt ykðþu. rðãkÚkeoykuyu sw÷kE-5Úke sw÷kE-9 Ëhr{ÞkLk yuzr{þLk hkWLz-1 {kxu íku{Lkk rð»kÞkuLke ÃkMktËøke Ëþkoððe Ãkzþu. 10{e sw÷kE yLku 11{e sw÷kELkk hkus W{uËðkhku îkhk ¼hðk{kt ykðu÷ yLku ÷kuf fhkÞu÷ ÃkMktËøke Ëþkoððe Ãkzþu. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk su rðãkÚkeoykuLkk VkuBMko{kt rðMktøkíkíkk nþu íku{ýu íku MkwÄkhðk {kxu yuMkeÃkeMkeLku òý fhðe Ãkzþu. «Úk{ Vk¤ðýe ÞkËeLke ònuhkík 14{e sw÷kELkk hkus fhkþu. rðãkÚkeoykuyu 17 yLku 18 sw÷kE ðå[u xâqþLk Ve s{k fhkðe íku{Lkk yMk÷ ËMíkkðuòu MkwÃkhík fhðk Ãkzþu. þiûkrýf MkºkLkku 19{e sw÷kELkk hkus «kht¼ Úkþu. {urhx r÷Mx{kt su rðãkÚkeoykuLkwt Lkk{ hsq Úkþu Ãkhtíkw yuzr{þLk ÷uðk{kt òu íkuyku rLk»V¤ sþu íkku yuMkeÃkeMke 19 yLku 20 sw÷kELkk hkus íku{Lkku MktÃkfo fhþu yLku rzøkúe íku{s rzÃ÷ku{k yuÂLsLkÞ®høkLke ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXf ytøkuLkku yk¾he ynuðk÷ 20 sw÷kELkk hkus MkwÃkhík fhðk{kt ykðþu. (Mkúkuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

CTM rçkúsLkwt yksu ÷kufkÃkoý y{ËkðkË : þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt LkuþLk÷ nkEðu Lkt.8 Ãkh Mkexeyu{ [kh hMíkk ÃkkMku yBÞwfku îkhk çkLkkðkÞu÷ku ^÷kÞ ykuðhrçkús ykðíkefk÷u ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷ku {wfkþu. þnuhefhýLkku rËLk«ríkrËLk ÔÞkÃk ðÄe hÌkku Au. þnuh{kt ytËksu Ãk00 fhkuzLkk ¾[uo 17 ykuðhrçkús íku{s yLzhrçkúsLkkt fk{ku fhðk{kt ykÔÞkt Au. yk Ãkife hÃk fhkuzLkk ¾[uo Mkexeyu{ V÷kÞ ykuðhrçkús h1 {kMkLke Mk{Þ{ÞkoËk{kt Ãkqhku fhkÞku Au.

CMYK


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-00 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-48 19-27 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

Ãkt[f, çkwÄ ÃkwLkðoMkw Lkûkºk{kt, [tÿ rð»kwðð]¥k WÃkh

rð¢{ Mktðík : 2066, suX ðË Aê, þw¢ðkh, íkk. 27-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 19. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 29-08 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 11-02 MkwÄe ÃkAe Ãkqðo ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.) fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 18-04 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 11-02Úke þY. fw{khÞkuøk f. 11-02Úke 29-08. * [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * çkwÄ ÃkwLkðoMkw Lkûkºk{kt f. 2-33Úke (þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu). * yÇÞkMk-®[íkLk- «Þkuøk îkhk ‘nkur{ÞkuÃkuÚke’ ÃkØrík þkuÄeLku íkçkeçke Mkkhðkhûkuºku yuf Lkðe s þk¾k «ËkLk fhLkkh zkì. MkuBÞwy÷ nkLku{kLkLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ íkk. : 10-4-1755, s{oLke, yðMkkLk íkk. : 2-7-1843. * f]r»k ßÞkurík»k : suX f]»ýÃkûk yLku r{ÚkwLk Mkt¢ktríkLkku MktÞkuøk nðk{kLk çkkçkíku ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfu Au. Mkkihk»xÙËrûký økwshkík- Ãkqðo økwshkík{kt ðhMkkËe nðk{kLkLkk Þkuøk çkLku Au.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

393

Mkwzkufw

4 5 2

8

7

6 8 5 3 2 9 4 3 5 7 8 7 9 4 2 5 3 8 7 4 9 8 6 3 8 9 1 4 7 3 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 6

7 2 9 5 1 8 6 4 3

4 5 6 2 3 7 8 1 9

6 1 4 7 9 2 3 8 5

9 7 5 4 8 3 2 6 1

2 3 8 6 5 1 7 9 4

3 9 1 8 7 5 4 2 6

8 4 2 3 6 9 1 5 7

rn

4

»fk h

6

7

10

20

28

11

17

22

23

25 27 29

30

(3) Íhw¾ku (3) (4) sqÕ{e, rLkËoÞ (2) (5) LkðhkºkeLkk rËðMkku{kt ½ýu MÚk¤u.... ËeÃk s÷kðe hk¾ðk{kt ykðu Au (3) (8) Ÿ[kE Ãkh frzÞkfk{ fhðk ðktMk økkuXðeLku çkLkkðu÷ku ykÄkh (3) (9) .... òuðk ÷kufku xku¤u ð¤u Au (3) (10) hMkkuE yLku s{ðkLke søkkLku AkýÚke ÷eÃkðe íku (3) (11) yntfkh, økðo (2) (14) MkkÃkLkwt ½h (3) (16) ðktMk çkktÄeLku íkhðk {kxu çkLkkðu÷wt MkkÄLk (3) (18) yuf fuVe ÿÔÞ (3) (19)....Lke MkeMkkuxe xÙuLk WÃkzðkLkwt Mkq[Lk fhu Au (2) (21) ¾¼k yLku {Míkf ðå[uLkku ¼køk.... (4) (23).... «{kýu [k÷ðk{kt þkýÃký Au (3) (24) ykÃk Mk{kLk.... Lkrn, {u½ Mk{kLk s¤ Lkrn (2) (25) {tºke, «ÄkLk, ðSh (3) (26)....Lkwt MkB{kLk fhðwt yu †eLke Vhs Au (2) Mk

2

h

3

4

fk he

7

Ä

{k

÷ 10

Lk

15

yk Äk

17

s

Lk 20

25

ðk 30

n

z

32

nku h

23

f çk òu 27

h

½ 28

øk {k

h

31

íkk ÷

çke {k he

33

øk

zk 22

26

Lku ík

29

h

18

21

çke s 24

Ãk z

Ãk

34

ðo

Þk [ Lkk

ykÃkLkk LkkufheÄtÄkLkkt fk{fks ytøku Mktòuøkku Äe{u Äe{u MkwÄhíkk sýkþu. fkixwtrçkf «&™ n÷ ÚkkÞ.

²¢ç}¢}¢¢æ Ðéçcм¢æ ±¢™æ Ðí±Î‹y²ç±Ðçp¼: J ±ïα¢ÎÚ¼¢: Тƒü Ý¢‹²ÎS¼èç¼ ±¢çÎÝ: JJ42JJ ÜU¢}¢¢y}¢¢Ý: S±x¢üÐÚ¢ …‹}¢ÜU}¢üÈUHÐí΢}¢ì J çRU²¢ç±à¢ï¯Ï¢ãéH¢æ |¢¢ïx¢ñE²üx¢ô¼ Ðíç¼ JJ43JJ |¢¢ñx¢ñE²üÐí„ÜUì¼¢Ý¢æ ¼²¢ÐN¼™ï¼„¢}¢ì J ò±„¢²¢çy}¢ÜU¢ Ï¢éçh: „}¢¢{¢ñ Ý ç±{è²¼ï JJ44JJ nu yswoLk! suyku ¼kuøkku{kt íkL{Þ ÚkÞu÷k Au, suyku f{oV¤Lkkt «þtMkf ðuËðkõÞku{kt s «erík Mkuðu Au, su{Lke çkwrØ{kt yuf{kºk Mðøko s Ãkh{ «kÃÞ ðMíkw Au yLku suyku MðøkoÚke [rZÞkíkwt çkeswt fþwt s LkÚke-yu{ çkku÷Lkkhk Au, yuðk yrððufe {kýMkku yk «fkhLke Ãkw»Ãkík yux÷u fu {kºk Mkkt¼¤ðk{kt s {Äwh yLku {Lkkunh ðkýe çkkuÕÞk fhu Au fu su sL{YÃke f{oV¤ ËuLkkhe íku{s ¼kuøk íkÚkk yiïÞoLke «krÃík yÚkuo rðrðÄ òíkLke ½ýe çkÄe r¢ÞkykuLkwt ðýoLk fhLkkhe Au, íku ðkýe îkhk su{Lkwt r[¥k nhkÞu÷wt Au, suyku ¼kuøk y™u yiïÞo{kt yíÞtík ykMkõík Au, yuðk {kýMkkuLke Ãkh{kí{k{kt rLkùÞkÂí{fk çkwrØ LkÚke nkuíke.

„

„ „

{n¥k{ 38.8 37.6 38.0 34.0 38.8

÷½wík{ 29.0 29.1 26.8 29.2 26.8

„

„

fwtrËík Ãke. [kinký Äku-6 rðLkÞ rðãk{trËh

„

ykÞo yuMk. Ãkxu÷ Äku-2 rþðkrþ»k Mfq÷

sÞ ze. økßsh Äku-10 Mke.yuLk. rðãk÷Þ

fwþ yu{. økrZÞk Äku-5 yuMkyuLkSðe Mfq÷

yðrLk ðe. Mkku÷tfe

„

¾wþk÷e yu. þkn Äku-7 Lkk÷tËk rðãk÷Þ

ËeÃk Ãke. þkn Äku-12 þkhËk rðãk{trËh

STAR GOLD 12-15 n{ íkku {nkuççkík fhuøkk 16-15 ykrþf 20-00 ¢ktrík FILMY 12-30 ¾k{kuþ : ¾kuV fe.. 16-00 {wtçkE yuõMk«uMk 20-00 yçk íkf AÃÃkLk HBO 15-00 zuÚk huMk 19-00 Mxuðe 21-00 çkkuze ykuV ÷eMk 23-30 zuÚk huMk

ËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷

fkuE Ãký ÔÞÂõík MktÃkqýo LkÚke, Ãký íkuLkk îkhk fhðk{kt ykðu÷k fk{{kt MktÃkqýoíkkLke yÃkuûkk sYh hk¾ðk{kt ykðu Au. òufu Ëh ð¾íku íkuLkk Ãkh ¾hwt Qíkhðwt {w~fu÷ çkLkíkwt nkuÞ Au. Ëhuf ðMíkw fu rð»kÞ Ãkh rLkÃkwýíkk {u¤ððk{kt Mk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au. Wíkkð¤u yktçkk LkÚke Ãkkfíkk. ftÃkLkeyu ík{khe fkÞorLkck y™u ykðzíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fkuE fk{ fu «kusuõx MkkUÃÞku nkuÞ íkku sYhe LkÚke fu Ãknu÷k s «ÞíLku ík{u yu{kt MkV¤íkk {u¤ðe ÷ku. òu ík{u fk{ fu «kusuõxLkkt Ãkrhýk{kuLku yr[ð fhðk{kt MkV¤ Úkkð Aku íkku yu Mkkhe ðkík Au, Ãký òu fkuE fMkh çkkfe hne økE nkuÞ fu õÞktf fkuE ¾k{e sýkíke nkuÞ íkku íkuLkku Mðefkh

fhðku s hÌkku. ík{khk WÃkhe fu ftÃkLkeLkk yLÞ MkÇÞku ík{khk fk{{kt fkuE ¾k{e sýkÞ íkku íkuLku ÷ELku xefk fu rxÃÃkýe fhu íkku íku{kt ¾hkçk, ¾kuxwt ÷økkzðk suðwt fþwt nkuíkwt LkÚke. xefk y™u rxÃÃkýeykuLkku Mkk{Lkku Ëhuf fkÞo{kt fhðku s Ãkzíkku nkuÞ Au. òu ík{u fkuE «kuzõx ÷kìL[ fhe hÌkk nku yLku økúknf íkuLkk WÃkÞkuøk çkkË xefk fu rxÃÃkýe fhu íkku yu íkuLkku nf Au fu íkuýu yu ðMíkw ¾heËðk {kxu YrÃkÞk ¾åÞko Au y™u òu íkuLku íkuLkwt ÞkuøÞ fu Ãkqhwt ð¤íkh Lk {¤u íkku íku yk heíku xefk-rxÃÃkýeLkk YÃku VrhÞkË fhu Au. {uLkus{uLxLku ík{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu÷k fk{{kt fkuE QýÃk sýkÞ íkku íku ík{khe ykøk¤ íku{Lkkt {tíkÔÞku hsq fhu Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

r÷ðhLku Úkíkkt LkwfMkkLkÚke çk[ku

SONY MAX 12-00 f{kLzku 16-00 {nUËe 20-00 zkuLk ZEE CINEMA 12-00 ÄLk ÄLkk ÄLk økku÷ 16-00 RLËh 20-00 «u{økútÚk STAR MOVIES 15-05 {kÞ çkuMx £uLzTMk øk÷o 17-10 rzfuÃþLk 19-15 MxÙuLs ðkRÕzuhLkuMk 21-00 RÂLzÞLk òuLkuMk yuLz..

„ „ „ „ „ „

„

{kÚkk{kt Mkíkík Ëw¾kðku Úkðku. íð[kLku ÷økíkk hkuøkku fu yu÷So yLku ELVuõþLk ÚkkÞ Ãkux{kt yMkÌk Ëw¾kðku Úkðku [qtf ykððe þheh rV¬wt Ãkze sðwt ÃkeX{kt Ëw¾kðku Úkðku Q÷xeyku Úkðe yþÂõík ykðe sðe. r÷ðhLkku MktçktÄ Ãkk[Lkr¢Þk MkkÚku nkuE ßÞkhu Ãký íku{kt íkf÷eV ÚkkÞ íÞkhu ¾kuhkf xfe LkÚke þfíkku fkhýku ðÄw Ãkzíkwt íke¾wt ík¤u÷wt yLku stfVqz

¾kðkLke ykËíkLku fkhýu r÷ðhLku LkwõMkkLk Úkíkwt nkuÞ Au. ðÄw Ãkzíkkt ík¤u÷kt ¾kuhkfLku fkhýu íku{kt hnu÷kt rðxk{eLk yLku Ãkku»kfÿÔÞku Lkkþ Ãkk{u Au. „ Ãkkýe ÞkuøÞ {kºkk{kt Lk Ãkeðk{kt ykðu íÞkhu r÷ðhLke fkÞoûk{íkkLku yMkh ÃknkU[u Au. Mkkhðkh r÷ðhLku ÷økíke íkf÷eVku fu çke{khe{kt fk¤S hk¾ðe y™u MkkðÄkLke hk¾ðe ½ýe sYhe Au. SðLkþi÷e{kt çkË÷kð ÷kððku sYhe çkLke òÞ Au. íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄeLku íkuLkk rLkËkLk îkhk íkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh Ëðk ÷uðkLke hk¾ku.

y{u®Íøk VuõxTMk „

„

„ „ „

MkMk÷wt yLku ÃkkuÃkx íku{Lke zkuf VuhÔÞk rðLkk ÃkkA¤Lke íkhV òuE þfu Au. {kLkðe yuf ð»ko{kt ÷øk¼øk 4,200,000 ðkh ykt¾ku ÃkxÃkxkðu Au. ßÞkhu yuf rËðMk{kt ÷øk¼øk 17,000 ðkh ykt¾ku ÃkxÃkxkðu Au. fktzk ½rzÞk¤Lke þkuÄ 1904{kt ÷wEMk fkxeoyhu fhe níke. MxkhVeþ Lkk{Lke {kA÷eLku {øks LkÚke nkuíkwt. þkfoLkk Ëktík Mxe÷ Äkíkw sux÷k fXý nkuÞ Au.

„ „ „

xefk-rxÃÃkýeykuLkku Mkk{Lkku fhíkk þe¾ku

„ „

„

„

{uLkus{uLx økwhw

ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Íw{k{kLke ðkze, hkÞÃkwh [f÷k : hkºku 9 Úke 11.30 y{heþ¼kR ÃkkXf : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : rMkrLkÞh rMkrxÍLk økkzoLk, þi÷e yuÃkkxo{uLx ÃkkMku, ðkMkýk : Mkktsu 5.30

yðMkkLk LkkUÄ

„

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLk¼kR ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : s÷khk{ ykuxku økuhus, ©eS nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkMku, ½kuzkMkh : Mkktsu 8 Úke 10

¼sLk

rËÞk yuLk. Mkku÷tfe fuyuMkyu{yu{ Mfq÷

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku.

ykËþoLkøkh ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf siLk øk]n {trËh xÙMx : hksÞþMkqrhïhS {.Mkk.Lke rLk©k{kt rð¢{ økwhw ÃkkËwfk ÃkqsLk, «ð[Lk íkÚkk rð¢{MkqrhïhS {.Mkk.Lke økwhw{qŠík «ríkckLkwt ykÞkusLk : ykËþoLkøkh, rðsÞLkøkh ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 9 Úke 11 ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : ÷k¼uLÿ þk†eLkk «ð[Lk : {nŠ»k ËÞkLkLË {køko, MkisÃkwh çkku½k : Mkðkhu 6.30 rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : ËwøkkoMkóþrík ÃkkhkÞý íkÚkk ðuËktík rð{þo ðøkoLkwt ykÞkusLk : rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwh xufhk : Mkktsu 4.30, Mkktsu 6.30

MkwtËhfktz

Ëerûkík «òÃkrík Äku-2 Mfq{ Mfq÷

fux÷efðkh fwxuðku fu ¾hkçk ykËíkkuLku fkhýu ykÃkýkt {øks yLku ÌËÞLku LkwfMkkLk ÃknkU[íkwt nkuÞ Au. ykÚke yk yðÞðku {kxu ykÃkýu nt{uþkt Mkòøk hnuíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw þheh{kt yuðk fux÷ktf ytøkku Au, suLkk íkhV sku çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðu íkku íkuLku LkwõMkkLk Úkíkwt nkuÞ Au. ykðwt s yuf ytøk Au r÷ðh. ÷ûkýku r÷ðhLku ÷økíkk hkuøkkuLke ðkík ykðu yux÷u ÃkuxLku ÷økíke íkf÷eVku s ÚkkÞ yu sYhe LkÚke. yu rMkðkÞ Ãký yLÞ fux÷ktf ÷ûkýku Au su r÷ðhLke çke{khe{kt huzrMkøLk÷ ykÃkíke nkuÞ Au.

ykÃkLke Äkhýk çknkhLke ÂMÚkríkLkk fkhýu ÄkÞwO Lk ÚkkÞ íkku {qtÍkþku Lknª. ðÄw «ÞíLku sYh ÚkE þfþu.

ÄkŠ{f

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

Ë. [. Í. Úk.

z k L M k yufuz{eLkk rðãkÚkeo y ku y u [f Äq{ Äq{ Lkk{Lkku yuf fkÞo¢{ xkøkkuh nku÷{kt ÞkußÞku níkku. su{kt 37 sux÷k rðrðÄ Ãkrù{e Lk]íÞku hsq fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

Rþk yuMk. Ãkxu÷ Äku-1 ©uÞMk VkWLzuþLk

rÃkLk ÃkkuELx fhðe Ãkzu Au. suÚke íkuLku ÏÞk÷ ykðe òÞ Au fu yk VkE÷ ík{khk {kxu {n¥ðLke íku{ s hku®sËk WÃkÞkuøk {kxuLke Au. suÚke Ëh ð¾íku ík{Lku yk VkR÷ rhMkuLx zkuõÞw{uLxTMkLkk r÷Mx{kt çkíkkðíke hnuþu. yk íÞkt MkwÄe çkíkkðíke hnuþu ßÞkt MkwÄe ík{u íkuLku Vhe yLk-rÃkLk Lknª fhku. ík{khk zkuõÞw{uLxLku rÃkLk-yÃk fhðk {kxu zkuõÞw{uLxLke çkksw{kt s yuf rÃkLk ykEfkuLk nkuÞ Au su økúu f÷hLkku nkuÞ Au. yk Âõ÷f fhðkÚke rÃkLk ykEfkuLkLkku f÷h økúeLk{kt VuhðkE sþu su çkíkkðu Au fu yk zkuõÞw{uLx ík{khk rhMkuLx zkuõÞw{uLxLkk r÷Mx{kt hnuþu. íkku, çkMk VkE÷Lku rÃkLk-yÃk fhe ykuÃkLk fhðk {kxu ÷køkíkku ÷kt...çkku Mk{Þ çk[kðku sMx ®Mkøk÷ Âõ÷f îkhk...!!!

ykÃkLkk «ÞkMkkuLkk ÃkrhÃkkfYÃku MkV¤íkkLke ykþk hk¾e þfþku. øk]nrððkË yxfkðe ÷uòu.

ykMkÂõíkLkk økqt[ðkzk

„

(sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

{e™ „. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLkk ®[íkkrð»kkËLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. yøkíÞLkk fk{{kt «økrík. ÷køkýe Ãkh fkçkq sYhe.

11

RðuLxTMk

rËûkk÷e yu{. Ãkxu÷ Äku-4

yuufÚke ËkuZ [{[e sux÷kt ËkY n¤ËhLkk [qýoLku yuf ø÷kMk Ãkkýe{kt Lkkt¾e Äe{k fkÃku Wfk¤ðwt. Wf¤íkk yuf fÃk sux÷wt ÿð hnu íÞkhu Wíkkhe økk¤e ÷uðwt. ÃkAe yu{kt yufÚke çku [{[e [ku¾kLkwt ykuMkk{ý yLku çku [{[e {Ä r{© fhe Ãke sðwt. MkðkhMkkts yk heík íkkswt ÿð çkLkkðeLku ÃkeðkÚke †eykuLku Úkíkku þheh ÄkuðkðkLkku hkuøkÕÞwfkurhÞk {xu Au. çkeòu yuf WÃk[kh yk «{kýu Au. yuf yuf [{[e økku¾hwt [qýo økkÞLkwt ½e yLku Mkkfh r{© fhe hkus çku-ºký yXðkrzÞk ÷uðkÚke †eykuLke ïuíkMkúkðLke íkf÷eV {xu Au. øk¼koþÞLke rþrÚk÷íkk {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

6

13

Mkw ¾

ðk Mík ð 19

Lk

ð 12

ý

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf ÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhðk yLkw¼ðe ðze÷Lke {ËË sYhe. ykÃkLkwt ÄkÞwO rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku.

sÞ yu{. ËuMkkR Äku-7 rþðykrþ»k Mfq÷

ïuíkMkúkð- ÕÞwwfkurhÞk

xe fk

14

16

hku

økki h

ykÃkLkk ¾[o¾heËeLkk «Mktøkku ðÄe Lk òÞ íku òuòu. fhsÚke Ëqh hnuòu. Vhs rLk¼kðe ÷uòu.

Äð÷ yu{. [kinký Äku-2 yußÞwfuþLk Mfq÷

yki»kÄ

9

11

økú n

5

[ku 8

ykÃk ÍzÃke Ãkrhýk{ fu V¤Lke ykþk hk¾þku íkku økqt[ðý ðÄe þfu. Äehs hk¾ðe rníkkðn.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

n»ko fu. Ãkh{kh Äku-3 yu[.yu{.Ãkxu÷ Mfq÷

òu ík{u {kE¢kuMkku^Tx ykìrVMkLkku WÃkÞkuøk ík{khk hku®sËk fkÞo {kxu fhíkkt nþku íkku sYhÚke ík{khu y{wf yuðe VkE÷ku sYh nþu suLke ík{Lku ðkhtðkh yÚkðk íkku hkus sYh Ãkzíke nþu. hkus sYh Ãkzíke nkuðkÚke ðkhu ðkhu íkuLku ykuÃkLk fhðk {kxuLke «r¢Þk ftxk¤ksLkf çkLku Au. Ãkhtíkw yk íkf÷eV {kE¢kuMkku^TxLku Mk{òíkkt íkuýu íkuLkk ykìrVMkLkk Lkðk ðÍoLk 2007{kt íkf÷eVLkwt rLkðkhý ÷kðe ËeÄwt Au. òufu yk MkwrðÄk yk{ íkku sqLkk ðÍoLk{kt níke s Ãkhtíkw íku{kt rVVku (VMxo RLk VMxo ykWx) ÃkØrík fk{ fhíke níke. suÚke su Ãknu÷ktLke fk{Lke VkR÷ Ãký r÷Mx{kt {¤íke LkÚke. nðu ßÞkhu ík{khe hku®sËe fk{ fhðkLke VkE÷ nkuÞ íkuLku ík{khu {kE¢kuMkku^TxLkk ykìrVMkLkk Lkðk ðÍoLk{kt

þçË-MktËuþ : 995 Lkku Wfu÷ 1

nkuXu ykðu÷ ÃÞk÷ku Ãkze Lk òÞ íku òuòu. MkktMkkrhf «Mktøku MkkLkwfq¤íkk. «ðkMkLke ÞkusLkk ykøk¤ ðÄu.

Ä™

Ä{oûkuºku

sYhe VkR÷Lku ÍzÃkÚke ¾ku÷ku

18

21

ykze [kðeyku (1) [qtxýeLkku.... fhðku yu òýe òuELku ÃkhkßÞ Mðefkhe ÷uðk suðwt Au (4) (5) ËuþLkwt.... íktºk yíÞkhu ¾qçk s yÂMÚkh Au (2) (6)....Lkwt ËËo ¾qçk ÃkhuþkLke ykÃkLkkhwt Au (2) (7)....{kt ðÄkhkuyu ËuþLke «økrík Mkq[ðu Au (3) (9) fwþ¤íkk (3) (10).... Ãk[ðk{kt ¼khu Aíkkt ¾qçk økwýfkhe fXku¤ Au (3) (12) ykþÞ, WÆuþ (2) (13) ÃkkýeÚke ZtfkÞu÷ku ¾zf (3) (15) rðhkuÄ ÃkûkkuLke.... þkMkf Ãkûk {kxu {qtÍðýLkku rð»kÞ Lk nkuðku òuEyu (3) (17) çkòh{kt {tËe ykðíkkt íkuSðk¤kyku ¼khu.... yLkw¼ðu Au (3) (19) yÃkþçË (2) (20) økkðk fu hzðkLkku ÷ktçkku MkkË (3) (22) {wfËo{ku (2) (24) †eyku {kxu....Lkku Mk{Þ ÷øk¼øk ykhk{Lkku nkuÞ Au (3) (25) «uÞMke , {kþqf r«Þk (3) (26)....Lke ®[íkk fhku yLku f÷kf «kÃík fhku (2) (27) ð]ºkkMkwhLkk ðÄ {kxu....Ér»kyu ÃkkuíkkLkk þhehLkkt nkzfkt ykÃÞk níkk (3) (28)....Úke «økríkLkku {køko {kuf¤ku çkLku Au (2) (29)....{kt r«Þík{kLkku yðks økwtßÞk fhu íku ytíkík: rníkkðn LkÚke (2) (30) ðÄkhu (2) Q¼e [kðeyku (1) Y~ðík ¾kuhLke.... ÚkkÞ yu{kt LkðkE LkÚke (3) (2)....{kLkðLkwt zøk÷wt ËkuZ VqxLkwt níkwt yu{ fnuðkÞ Au (2)

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf «ð]r¥kLku MkV¤ çkLkkðe þfþku. yøkíÞLkk fkÞo{kt «økrík. MðsLkr{ºkÚke MktðkrËíkk MkSo þfþku.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ð]rïf

nuÃÃke çkÚko zu

5 6 7 1 2 4 9 3 8

14

24 26

ykÃkLkk {LkLke ¼kðLkkykuLku ¼÷u fkuE Lk Mk{su, Ãkhtíkw ykÃkLku {ËË Ëu¾kþu. LkkýkfeÞ {qtÍðýLkku Wfu÷.

fBÃÞqxh økwhw

16

19

ykÃkLkk {kLkrMkf íkýkð{ktÚke {wÂõík {u¤ððk ðÄw Ãkzíkk ËqhLkk rð[khku yxfkðòu. LkkýkfeÞ «&™ n÷ fhe þfkÞ.

z. n.

¼khíkLkk {n¥ðLkk ÄkŠ{f MÚk¤ku{kt y{hLkkÚkLkku „ y{hLkkÚk ÃknkU[ðk {kxu çku MÚk¤kuyu hkufký fhðkLkwt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkkt[ ðuËku ÃkifeLkk yuf ÉøkðuË{kt hnu Au. yuf íkku ©eLkøkh yLku çkeswt Ãknu÷økk{. rþðLkwt MÚkkLkf yu rn{k÷Þ çkíkkððk{kt ykÔÞwt Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk íkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu rþðLkk Äk{ íkhefu fi÷kþ {kLkMkhkuðh Þkºkk sux÷e s Au. «rMkØ ¼khík{kt y{hLkkÚk Þkºkk Au. yu{ {kLkðk{kt „ yk ÞkºkkLke þYykík Ãknu÷kt fux÷eÞ ykøkkuíkhe ykðu Au fu ßÞkhu rþðS ÃkkðoíkeLku økwVk{kt fkuE økwÃík íkiÞkhe fhðk{kt ykðu Au. {krníke ykÃke hÌkk níkk íÞkhu yuf fçkqíkh íku Mkkt¼¤e „ yk ÞkºkkLkku {køko ½ýku frXLk Au. ½ýkt rðÎLkkuLkku hÌkwt níkwt yLku íkuLku Mkkt¼¤eLku yu fçkqíkhu ÃkwLksoL{ Äkhý Mkk{Lkku fhðkLkku hnu Au. fÞkuo níkku. fux÷kf ©Øk¤wykuLkk {íku yksu Ãký íku „ Þkºkk Ëhr{ÞkLk çkhVð»kko, yktÄe fu ¼qM¾÷Lk fçkqíkh økwVk{kt çkhVLkk ®÷økLke ykMkÃkkMk òuðk {¤u ðøkuhuLku fkhýu ½ýk ÷kufkuLkkt {kuík Úkíkkt hnu Au. Au. „ yk Þkºkk{kt òuzkðk {kxu fux÷kf rLkÞ{ku Lk¬e y{hLkkÚk ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 14,000 VqxLke fhðk{kt ykÔÞk Au, su yLkwMkhðkLkk hnu Au. ô[kEyu ykðu÷wt Au. yËT¼qík fwËhíke LkòhkykuLke ðå[u ÃkÚkhe÷k „ y{hLkkÚk ÞkºkkLkwt ykÞkusLk {kuxk ¼køku sw÷kE Ãknkzku y™u ¾eýkuLku Ãkkh fheLku rþðLkk ËþoLku ÃknkU[ðwt yu yuf Õnkðku {kLkðk{kt ykðu Au. yLku ykìøkMx {rnLkk{kt fhðk{kt ykðu Au.

8

13

15

Mkk{krsf yLku ÔÞkðMkkrÞf «ð]r¥kyku{kt ÔÞMíkíkk ðÄíke sýkÞ. ykhkuøÞLke fk¤S ÷uðk Mk÷kn Au.

f. A. ½.

íkw÷k

fLÞk

òu¾{e Aíkkt ÕnkðkYÃk Þkºkk - y{hLkkÚk Þkºkk

5

9 12

ƒ. ð. W.

®Mkn

ELVku÷kELk

996 3

y. ÷. E.

ffo

zkì. MkuBÞwy÷ nkLku{kLk

rMkLkuu{k

çk

2

r{ÚkwLk

‘nkur{ÞkuÃkÚke’ WÃk[kh’ ÃkØríkLkk MktþkuÄf zkì. MkuBÞwy÷ nkLku{kLkLkku sL{ E.Mk. 1755{kt s{oLke{kt ÚkÞku níkku. íku{Lku A ¼k»kk ykðzíke nkuðkÚke þYykík{kt íku{ýu íkçkeçke ÃkwMíkfkuLkkt yLkwðkË fÞko. ðiËfLkku yÇÞkMk fhðk ÞwhkuÃk sE yu{.ze. ÚkÞk yLku yLku Ëuþ{kt Ãkhík ykðe yLkuf nkpÂMÃkx÷ku{kt MksoLk íkhefu fk{ fÞwO. íku{ýu Ëðkyku{kt Úkíke ¼u¤Mku¤ yxfkðe. ¢qh íkçkeçke MkkhðkhLkk rðhkuÄ{kt íku{ýu þY fhu÷ku rðhkuÄ nkur{ÞkuÃkuÚkeLkk WËÞ{kt rLkr{íkYÃk Lkeðzâku. ‘ÍuhLkwt {khý Íuh Au.’ yu rMkØktík Ãkh «Þkuøkku fheLku yu{ýu nkur{ÞkuÃkÚkeLke ÃkØrík þkuÄe fkZe. ÃkkuíkkLke òík Ãkh 99 ËðkykuLkk «Þkuøkku fheLku íkuýu 10 {nkøkútÚkku «økx fÞkO. WÃkhktík 70 sux÷kt økútÚkku íku{s 24 yLkwðkrËík økútÚkkuLkwt ÷u¾Lk fÞwO Au. suLku {kxu ík{k{ zkìõxhkuyu Ãký nkÚk ÄkuE Lkk¾u÷kt yuðe yuf £uL[ ÞwðíkeLkku hkuøk {xkze íkuLke MkkÚku nkLku{kLku ÷øLk fÞko. Mkku{÷Lkk økwýËku»k rMkØ fhðk {kxu Ãkkuíku y¾íkhk fhíkkt, yuLke yMkhÚke - yu÷. ðe. òuþe MðkMÚÞ fÚkéÞwt yLku 2-7-1843Lkk hkus ÃkurhMk ¾kíku íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

Mkwzkufw - 392 Lkku Wfu÷

ì1 8 3 9 4 6 5 7 2

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

8

þçË- MktËuþ 1

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

FRIDAY, 2 JULY 2010

„

„ „ „ „ „ „ „

yk[kÞo : Mð. Lkxðh÷k÷ ytçkk÷k÷ yk[kÞoLkwt çkuMkýwt : 12, LÞw ríkhwÃkrík MkkuMkkÞxe, hkÄkMðk{e, MkíkMktøk ÃkkMku, hkýeÃk : Mkðkhu 9 Úke 12 Ãkt[k÷ : Mð. çk¤ðtík¼kR ÃkhMkku¥k{ËkMk Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : Ãkt[k÷ r{÷Lk {trËh, þkneçkkøk ytzhrçkús : Mkðkhu 9 Úke 11 Mð. LkkLkeçkuLk òuRíkkhk{ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : Mkktf¤[tËLke ðkze, Lkðkðkzs økk{ : Mkktsu 4 Úke 6 {kuËe : Mð. hksuLÿ¼kR çk[w¼kR {kuËeLkwt çkuMkýwt : 2901, øk÷køkktÄeLke Ãkku¤, ËeÕne [f÷k : Mkktsu 4.30 Úke 6 Mð. rLk{o¤kçkuLk h{ý÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : ÃkhçkzeLke Ãkku¤, þknÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11 {nuíkk : Mð. {Äwfh frÃk÷hkÞ {nuíkkLkwt çkuMkýwt : Mkw{uÁ çktøk÷kuÍ, ð†kÃkwh, çkkuzfËuð : Mkktsu 6 Úke 7 Ãkh{kh : Mð. ð»kkoçkuLk {Lkkusfw{kh Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : fktrík÷k÷ fkÃkrzÞkLke [k÷e, yrLk÷ MxkMko Mkk{u, {nkfk¤e {trËh ÃkkMku : Mkðkhu 9 Úke 12 Mð. çkk÷k¼kR çke. Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 62, hksuLÿ Ãkkfo MkkuMkkÞxe, Ëkýe÷e{zk : Mkðkhu 9 Úke 5 þkn : Mð. [tÃkf÷k÷ þktrík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : {nuMkkýk «ktík siLk Ëþk ©e{k¤e ¿kkrík {tz¤, økkuËkðhe ËuhkMkhLke ÃkkMku, þi÷ò V÷uxLke Mkk{u, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. {nuLÿ¼kR Lkxðh÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 18, hkÄLkÃkwh MkkuMkkÞxe, ¼ihðLkkÚk hkuz, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 hkýk : Mð. ytçkk÷k÷ ALkk÷k÷ hkýkLkwt çkuMkýwt : 14, rðsÞ÷û{e MkkuMkkÞxe, fçkkze {kfuox Lkt-3 Mkk{u, çknuhk{Ãkwhk : çkÃkkuhu 1 Úke 3 fk÷kýe : Mð. [tÿfkLík¼kR ÷ðS¼kR fk÷kýeLkwt çkuMkýwt : 2, søkËtçkk MkkuMkkÞxe, ¿kkLkËk MkkuMkkÞxe ÃkkMku, SðhksÃkkfo : Mkktsu 4 Úke 6 Ãktzâk : Mð. rfþLk¼kR {økLk¼kR ÃktzâkLkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. : ykÍkË øk÷e, r{hòÃkwh hkuz : fkuüe : Mð. Lkwfhk{ {Òkwhk{ fkuüeLkwt çkuMkýwt : LkkLkÃkwhkLke [k÷e, ðuË {trËh hkuz, fktfrhÞk : Mkðkhu 9 Úke 12 økßsh : Mð. sÞtíke÷k÷ rþðhk{ økßshLkwt çkuMkýwt : 335-8, {kÄð÷k÷ ËqÄðk¤kLke [k÷e, çke fku÷kuLke, Lkðkðkzs : Mkðkhu 8 Úke 11 ¼è : Mð. ¼økðíke«MkkË hrðþtfh ¼èLkwt çkuMkýwt : ze-59, Lk¤uïh {nkËuðLkku ¾kt[ku, Lkhkuzk : Mkðkhu 9 Úke 11

LÞqÍ MkkWËe Mk¥kkÄkheyku îkhk hsq fhu÷ ÃkrhÃkºk

xwrhMx ftÃkLkeyku yLku xÙkðu÷ yusLxku fu suyku MkkWËe yhurçkÞk çknkhÚke nsÞkºkeykuLku ns{kt ÷R sðk {kxuLkwt fk{ fhu Au. íkuykuLke rðhwØ LkkUÄkÞu÷ ¼tøk MkkÚkuLkk ÔÞðnkhku {kxu MkkWËe Mk¥kkÄkheyku îkhk yuf ÃkrhÃkºk hsq fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt ns xÙkðu÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷ þhík ¼tøkLke Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu r{rLkMxÙe ykuV ns{kt yuf fr{xeLke h[Lkk fhu÷ Au yLku nk÷Lkk Lkerík rLkÞ{ku {wsçk ÞkuøÞ Ëtzku Mkq[ðþu. xÙkðu÷ yusLx r{rLkMxÙe ykuV ns Mk{ûk (sLkh÷ yuzr{rLkMxÙuþLk Vkuh yuõMkxLko÷ Ãke÷eøkúe{Mk yVuMko) r{rLkMxÙe îkhk yuBçkuMke yÚkðk íkeðkVk yuMxuÂç÷þ{uLxLku Mkqr[ík fhu÷ Ëtz ytøkuLkku Ãkºk {kufÕÞkLke íkkhe¾Úke 30 rËðMkLke ytËh yÃke÷ fhe þfþu. yÃke÷Lku ík{k{ LÞkÞe yLku ËMíkkðuòu Mkrník hsq fhe þfþu fu su íkuykuLkk ¼tøkLkk MktçktÄu íkuykuLkk {tíkÔÞLku {ËËYÃk fhíkk nkuÞ. fkuRÃký yÃke÷ yÚkðk rðLktíke fu su fkuRÃký LÞkrÞf yÚkðk MÃk»x ËMíkkðuòu rðLkk {¤u÷ nkuÞ íkuLku æÞkLku ÷uðk{kt ykðþu Lkrn. yuf yk¾he ynuðk÷ neMk yuõMku÷uLMke r{rLkMxh ykuV ns Mk{ûk íkiÞkh fhu÷ Au yLku hsq fhu÷ Au. MkËhnw ynuðk÷{kt yk¾he ËtzkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au su fMkqhðkh xÙkðu÷ yusLxku WÃkh ÷kËðk {kxu Mkq[Lk fhu Au. r{rLkMxh ykuV ns îkhk ynuðk÷ {kLÞ hkÏÞk ÃkAe Lk¬e fhu÷ Ëtz yk¾he økýkþu y™u íku{kt VuhVkh fhkþu Lknet. r{rLkMxÙe ykuV ns{kt yuf nkÞh fr{xe xÙkðu÷ yusuLxkuLkk yÃke÷, íkuLku xufku ykÃkíkk ËMíkkðuòu™u æÞkLku ÷uðk {kxu h[u÷ Au. Wå[ fr{xe «Úk{ fr{xe îkhk rLkýeoík fhu÷ ËtzkuLku {kLÞ hk¾þu yÚkðk Ëtz {kV fhþu.

Vu{çkkuõMk yurLk{uþLk îkhk Wsðýe

„

çkúñktz{kt su Ãknu÷wt Sðtík «kýe {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt íku ÷kÞfk Lkk{Lke fqíkhe níke. 1957{kt ÞwyuMkyuMkykh Lkk{Lkk yðfkþ ÞkLk{kt íkuLku {kuf÷ðk{kt ykðe níke. òufu ykuÂõMksLkLkk y¼kðu íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

Vu{çkkuõMk yurLk{uþLk yuLz rðÍTÞwy÷ RVuõx y{ËkðkË îkhk íkksuíkh{kt íkuLku {¤u÷e yLkuf rMkrØykuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. rðãkÚkeoykuLke yuf Ãkkxeo ‘ Ãkkxeo çkkuõMk 2010’ Lkk{u Þkusðk{kt ykðe níke. [kRLkeÍ Vqz MkkÚku ze.su. ÃkkxeoLkku þkì Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. økeík Mktøkeík Lk]íÞLkk fkÞo¢{ ÞkuòÞk níkk. ç÷uf yuLz huz zÙuMk fkuz AðkR økÞku níkku. yk{ Vu{ çkkuõMkMkou ¼ÔÞ Wsðýe fhe níke.

rðßÞk çkUfLkku hux 8.25 xfk

rðßÞk çkUfu íkuLkku çkuÍ hux 8.25 xfk íkk. 1 sw÷kRÚke y{÷e çkLkkÔÞku Au. yk Ëh rhÍðo çkutf ykuV RÂLzÞkLkk {køkoËþoLk {wsçk rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. çkUfLkk [uh{uLk yÕçkxo xkWhkuyu sýkÔÞwt fu yk Lkðk ËhÚke LkkutÄÃkkºk fkuR yMkh Lkrn ÚkkÞ.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 300 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK


CMYK

çkúkrÍ÷ ðÕzofÃk Síkþu : hkurçkLnku

çkúkrÍ÷Lkk Mxkh MxÙkEfh hkurçkLnkuyu sýkÔÞwt fu xe{Lkwt yíÞkh MkwÄeLkwt «ËþoLk Mktíkku»kfkhf hÌkwt Au. òufu ykøkk{e {u[ku{kt çkúkrÍ÷Lku Síkkzðk nwt ðÄkhu yk¢{f «ËþoLk fheþ. çkúkrÍ÷Lku Aêku ðÕzofÃk yÃkkððkLkwt y{khwt MðÃLk nðu Ãkqhwt ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au.

12 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 2 JULY 2010

rVVk ðÕzofÃk : LkuÄh÷uLz rð. çkúkrÍ÷(÷kRð) Mkktsu 7:20

ðÕzofÃk

økÃkþÃk

LkkRrsrhÞkLke xe{ Ãkh çku ð»koLkku «ríkçktÄ

Lkihkuçke : Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt ftøkk¤ «ËþoLkLke ykfhe ®f{ík [qfððe Ãkzu Au, suLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku òuðk {éÞku Au. LkkRrsrhÞkLke xe{Lkk yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷ h{ðk Ãkh íÞktLkk hk»xÙÃkríkyu çku ð»koLkku «ríkçktÄ ÷økkðe ËeÄku Au. LkkRrsrhÞkLkk hk»xÙÃkrík økqz÷f òuLkkÚkLk ðÕzofÃk{kt xe{Lkk «ËþoLkÚke ¾qçk s níkkþ ÚkR økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. hk»xÙÃkríkLkk «ðõíkk R{k rLkçkkhkuyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{u LkkRrsrhÞkLkwt Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLk çku ð»ko {kxu rð¾uhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

rVVk ðÕzofÃk : WÁøðu rð. ½kLkk (÷kRð) hkºku 11:50 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

yksÚke

¾hk¾heLkku ¾u÷

òunkrLkMkçkøko : ðÕzofÃk{kt òÃkkLku ÃkkuíkkLkk LkkUÄÃkkºk «ËþoLkÚke rË÷ Síke ÷eÄkt Au. Ãkhtíkw òÃkkLkLkk fku[ íkkfuþe ykufkËkLkwt nðu Vqxçkku÷Lke h{ík{ktÚke {Lk QXe økÞwt Au yLku fkhýu íku{ýu yk ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. ykufkËkyu sýkÔÞwt níkwt fu nðu nwt {khe {hS {wsçk çkkfeLkwt SðLk ÃkMkkh fhðk {køkwt Au yk fkhýu s fku[ÃkËLku y÷rðËk fhe ËeÄwt Au. þnuhÚke Ëqh ytíkrhÞk¤ ¼køk{kt {U s{eLk ¾heËe Au, íkuLkk WÃkh MkðkhLkk Mk{Þ{kt ¾uíke fheþ yLku MkktsLkku Mk{Þ ÃkwMíkf ðkt[ðk{kt ÃkMkkh fhðk {køkwt Awt. Vqxçkku÷Lku nðu nwt ËqhÚke s Mk÷k{ fhe Ëuðk {køkwt Awt.

òufu [k÷w ð»kuo LkuÄh÷uLz ÃkkuíkkLke ík{k{ ykX õðkur÷VkÞMko {u[ku SíkeLku þkLkËkh ytËksÚke ðÕzofÃk{kt h{ðk ÃknkUåÞwt Au. su çkkË ðÕzofÃk{kt Ãký ÃkkuíkkLke ík{k{

çkúkrÍ÷

÷wEMk VkrçkÞkLkku yuf{kºk {sçkqík rðfÕÃk sýkÞ Au. çkúkrÍ÷Lke xe{Lkk nk÷Lkk [kh MxÙkEfhku Ãkife VkrçkÞkLkku 20 økku÷ VxfkhLkkh yuf{kºk Ã÷uÞh Au. ßÞkhu rLk÷{kh yLku økúkrVxe nsw 17 {u[ku{kt hBÞk nkuE yLkw¼ðLke ¾k{e MÃkü Ëu¾kE ykðu Au.

½kLkkLkwt RríknkMk h[ðk ÷ûÞ,yksu WÁøðu Mkk{u x¬h

ðÕzofÃk{kt yk ð¾íku fÞk Ã÷uÞhu {rn÷k Mk{ÚkofkuLkwt rË÷ SíÞwt ? yk Mkðk÷Lkk W¥kh {kxu ík{u r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku, YLke fu {uMMkeLkwt Lkk{ rð[khe hÌkk nkuð íkku ÚkkÃk ¾kR hÌkk Au. {rn÷k Mk{Úkofku{kt yk ð¾íku WÁøðuLkku MkwfkLke rzÞuøkku ÷wøkkLkku MkkiÚke ÷kufr«Þ Au. ÷wøkkLkku {uËkLk{kt yuLxÙe fhu fu òÞLx M¢eLk Ãkh íkuLke Í÷f òuðk {¤u íkku {rn÷k Mk{Úkofku ‘ðe ÷ð ÷wøkkLkku’Lke çkq{ Ãkkzíkkt Mkkt¼¤ðk {¤u Au. økku÷ 4 4 4 3 3 3

òunkrLkMkçkøko : rVVk ðÕzofÃk{kt yíÞkh MkwÄe ykMkkLkeÚke rðsÞ {u¤ðLkkh rðïLke Lktçkh ðLk xe{ çkúkrÍ÷Lke ¾he fMkkuxe [kuÚkku ¢{ktf Ähkðíke LkuÄh÷uLz Mkk{uLke õðkxoh VkELk÷{kt Úkþu. ÞwhkurÃkÞLk xe{ LkuÄhu÷uLz ÃkkA÷e 23 {u[kuÚke ysuÞ hne Au. òufu çkúkrÍ÷ Mkur{VkELk÷{kt ÃknkU[ðk {kxu z[ xe{ fhíkkt ðÄkhu Vuðrhx økýkðkE hÌkwt Au. yk{ Aíkkt LkuÄh÷uLzLke yk¢{f h{ík yLku xufrLkfLku òuíkkt çkúkrÍ÷e fku[ zwtøkkyu Ã÷uÞMkoLku MkkðÄ hnuðkLke Mk÷kn ykÃke Au. zwtøkkyu sýkÔÞwt fu Ã÷uÞMkou nðu ynªÚke ¾hku Ë{ çkíkkððku Ãkzþu. rðïLkk Vqxçkku÷ h{íkk Ëuþku{kt yøkúýe xe{ nkuðk Aíkkt LkuÄh÷uLz yufÃký ðkh ðÕzofÃk Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt LkÚke. LkuÄh÷uLz 1974 yLku 1978{kt VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.

íkkfkík : çkúkrÍ÷Lke xe{ yíÞkh MkwÄe fku[ zwtøkkLke rzVuÂLMkð hýLkerík Ãkh yMkhfkhf heíku ykøk¤ ðÄe hne Au. çkúkrÍ÷ ÃkkMku Mxkh økku÷feÃkh swr÷Þku MkeÍh WÃkhktík {ufkuLk, ÕÞwrMkÞku, ËuLke ykÕðuÍ suðk ÄwhtÄh rzVuLzhkuLke nksheLku òuíkkt nheVku økku÷ fhðkLke LkSf Ãký Mkhfe þfu íku{ LkÚke. ßÞkhu fkfk, VkrçkÞkLkku yLku hkuLkkÂÕzLnku suðku Ã÷uÞh økku÷ LkkUÄkððk{kt MkV¤ hÌkk Au. Lkçk¤kR : çkúkrÍ÷ ÃkkMku £Lx÷kELk MxÙkEfh{kt

WÁøðuLkku MkwfkLke hkuLkkÕzkuLku ntVkðu

Ã÷uÞh rnøÞwyuLk (yksuoÂLxLkk) hkuçkxo rðèuf (M÷kuðkrfÞk) zurðz rð÷k (MÃkuLk) {w÷h (s{oLke) øÞkLk (½kLkk) zkuLkkuðLk (y{urhfk)

rzÍkELk : Ãkhkøk rËnkuhk

òunkrLkMkçkøk : çku ð¾íkLkwt ðÕzo [uÂBÃkÞLk WÁøðu 40 ð»ko çkkË Mkur{VkELk÷{kt søÞk çkLkkððkLke MkkÚku ÃkkuíkkLkku ¼ÔÞ ¼qíkfk¤ Ãkhík {u¤ððkLkk EhkËu Qíkhþu. ßÞkhu ykr£fe WÃk¾tz{kt ÞkuòE hnu÷k ðÕzofÃk{kt ½kLkk Mkur{VkELk÷{kt ÃknkU[Lkkhe «Úk{ ykr£fLk xe{ çkLkðkLkku «ÞíLk fhþu. 1930 yLku 1950{kt ðÕzofÃk SíkLkkh WÁøðuLkwt rzVuLMk yíÞtík {sçkqík Au. WÁøðu íkhVÚke Vkuh÷kLk yLku MkwykhuÍ nwf{Lkku yu¬ku Mkkrçkík ÚkE hÌkk Au. ßÞkhu ÄkLkkLkk òuLkkÚkLk {uLkþkn yLku yktÿu ykÞw EòøkúMík Au. òufu ½kLkkLkku Mxkh MxÙkEfh yMkk{kun øÞkLk Eò{ktÚke Mkkòu ÚkE síkkt xe{ {kxu hkníkLkk Mk{k[kh Au. ½kLkkLkk fku[ r{÷kuðLk hksuðkfu sýkÔÞwt fu WÁøðuLke yk¢{f þi÷e Mkk{u íkuðku s sðkçk ykÃkðk{kt ykðþu. WÁøðu Vkuh÷kLk suðk W¥k{ Ã÷uÞh Ähkðíke xe{ [ku¬Mk MkB{kLkLke nfËkh Au. òufu y{u y{khe yíÞkh MkwÄeLke MkV¤ hnu÷e þi÷e{kt {kuxk¼køku fkuE VuhçkË÷ fheþwt Lknet.

ðLkzu {u[{kt MkuhuLkk rðr÷ÞBMk VkRLk÷{kt [kuykuÚkeMke.Lkku rðsÞ

÷tzLk : $ø÷uLz Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu{kt ykuMke.Lkku 78 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk MkkÚku s ykuMke.Lkku 5-0Úke ÔnkRxðkìþ ÷tzLk, íkk.1 fhðkLkwt $ø÷uLzLkwt Mð¡ hku¤kR økÞwt Au. rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{{kt rð{uLMk ®MkøkÕMkLkwt xkRx÷ Síkðk Mkíkík ykX ðLk-zu{kt rðsÞ çkkË xku[Lke ¢{ktrfík MkuhuLkk rðr÷ÞBMk yLku hrþÞkLke ðuhk ÍuðkuLkkhuðk $ø÷uLzLkku yk Mkki«Úk{ ÃkhksÞ Au. hLk çkku÷ 4 6 ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. MkuhuLkk Mkur{VkRLk÷{kt [uf rhÃkÂç÷fLke ÃkuxÙk ykuMxÙur÷Þk ðkuxTMkLk fku. {kuøkoLk çkku. MðkLk 41 54 5 1 ÂõðxkuðkLku 7-6 (7-5), 6-2Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. çkeS íkhV ÃkuRLk fku. {kuøkoLk çkku. çkúuMLkuLk 8 22 1 0 ®Lxøk fku. MxÙkWMk çkku. yuLzhMkLk 92 93 10 0 hrþÞkLke ðuhk ÍuðkLkkhuðkyu íðuík÷kLkk rÃkhLkkufkuðkLku 3-6, 6-3, Ãkkuõ÷kfo yýLk{ 99 106 7 0 ÔnkRx fku. yuLzhMkLk çkku. çkúkuz 17 16 1 0 6-2Úke nhkðe rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{Lke rð{uLMk rMktøkÕMkLke nMMke hLk ykWx 1 1 0 0 VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ÂM{Úk yý™{ 18 8 4 0 14, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 290. ÍuðkLkkuhuðkyu fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh fkuR økúkLzM÷u{Lke yurðfuõMxÙx: k:1-33,2-73,3-228,4-263,5-266. çkku®÷øk VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{{kt ykðíkefk÷u {uLMk : yuLzhMkLk: 10-1-66-1,çkúuMLkuLk: 9-1-521,çkúkuz: 10-0-46-1, Þkzeo :9-0-49-0, MðkLk: 6®MkøkÕMkLkk Mkur{VkRLk÷ {wfkçk÷k ¾u÷kþu. «Úk{ Mkur{VkR™÷{kt 0-31-1, hkRx:3-0-14-0,fku®÷økðqz: 3-0-27-0. hLk çkku÷ 4 6 ºkeò ¢{ktrfík MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[-[ufrhÃkÂç÷fLkk xku{Mk $ø÷uLz MxÙkWMk fku. ÃkuRLk çkku.xux 37 45 5 0 çkuzrh[ ßÞkhu çkeS Mkur{VkRLk÷{kt hVu÷ LkkËk÷-rçkúxLkLkk yuLze rfMkðuxh çkku. nurhMk 12 23 1 0 yu÷çke. çkku. nurhMk 8 6 2 0 {hu ðå[u x¬h Úkþu. xku{Mk çkuzrh[u hkush VuzhhLku nhkðe ÃkexhMkLk fku®÷økðqz yu÷çke. çkku. ÂM{Úk 15 19 1 0 47 56 1 3 fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh økúkLzM÷u{Lke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. {kuøkoLk fku. ÃkuRLk çkku. nurhMk Þkzeo fku. ÔnkRx çkku. çkku®÷sh 57 63 5 0 çkeS íkhV Lkkuðkf Þkufkurð[u õðkxoh VkRLk÷{kt íkkRÃkuRLkk ÞuLk-MkwLk hkRx çkku. ÂM{Úk 2 9 0 0 çkúuMLkuLk fku. ðkuxTMkLk çkku. nurhMk 22 26 1 0 ÷w Mkk{u Sík {u¤ðe níke. MðkLk fku. ÃkuRLk çkku. çkku®÷sh 1 2 0 0 õðkxoh VkRLk÷{kt hVu÷ LkkËk÷u hkurçkLk Mkkuzh®÷øk Mkk{u 3-6, çkúkuz fku. nMMke çkku. nurhMk 4 5 1 0 yuLzhMkLk yý™{ 2 0 0 6-3, 7-6 (7-4), 6-1Úke ßÞkhu yuLze {huyu rðÕ£uz íMkkUøkk Mkk{u yuõMxÙk : 07, fw÷ : (42.4 ykuðh{kt0) 212. rðfux : 7-6 (7-5), 7-6 (7-5), 6-2, 6-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. 1-37, 2-53, 3-61, 4-90, 5-140, 6-151, 7199, 8-207, 9-208, 10-212. çkku®÷øk : xux : 7LkkËk÷-{hu yufçkeò Mkk{u 10 ðkh xfhkÞk Au. su{ktÚke 7{kt 2-23-1, çkku®÷sh : 8-0-38-2, nurhMk : 8.4-132-5, nkuÃMk : 10-0-56-0, ÂM{Úk : 9-0-59-2. LkkËk÷Lkku yLku 3{kt yuLze {huLkku rðsÞ ÚkÞku Au. „

s{oLkeLke ¼qíkÃkqðo xurLkMk Mxkh MxuVe økúkVu økwhwðkhu nu{çkøko ¾kíku yuf «{kuþLk÷ RðuLx{kt nkshe ykÃke níke.

l match during the Wimbledon Tennis

xurLkMk: rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ (÷kEð) Mkktsu 4:30 f÷kfu, Mxkh MÃkkuxoTMk

Vqxçkku÷Lkk {nkMktøkúk{u nðu ºkeò yLku {n¥ðÃkqýo íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. Vqxçkku÷ ðÕzofÃk-2010{kt ykðíkefk÷Úke MkwÃkh-yuRx yux÷u fu õðkxoh VkRLk÷ {wfkçk÷kLke þYykík Úkþu. õðkxoh VkRLk÷Lke þYykík s h{ík«u{eykuLkk {kuZk{kt Ãkkýe ÷kðe Ëu íkuðk {wfkçk÷kÚke Úkþu. ykðíkefk÷u «khtr¼f {u[{kt Aêe ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLkðk {uËkLku Ãkzu÷e çkúkrÍ÷Lke x¬h ‘zkfo nkuMko’ LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u Úkþu. yk çktLku xe{u yk ð¾íku nsw MkwÄe yufuÞ ðkh ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku LkÚke. ykðíkefk÷u s yLÞ {u[{kt WÁøðu yLku ½kLkk yufçkeò Mkk{u xfhkþu. þrLkðkhu íkku hku{kt[ çkuðzkR sðkLkku. fu{fu, çku Äh¾{ xe{ s{oLke yLku yksuoÂLxLkkLke x¬h òuðk {¤þu. ðíko{kLk Vku{o òuíkkt çkúkrÍ÷, MÃkuLk, WÁøðu, yksuoÂLxLkkLkku Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðk ËkðuËkh Au, Ãkhtíkw Vqxçkku÷Lke h{ík{kt õÞkhu çkkS Ãk÷xkR òÞ íku fne þfkÞ Lknª. ykøkk{e çku rËðMk Vqxçkku÷«u{eykuLku ÞkËøkkh {wfkçk÷k òuðk {¤þu yu rLkrùík Au.

òÃkkLkLkk fku[ nðu çkLke økÞk ¾uzqík

fkuLkk MkkiÚke ðÄw økku÷

hrþÞkLke ÍuðkuLkkhuðk Mkk{u xkEx÷ {kxu xfkhþu

CMYK

çkúkrÍ÷ rð.LkuÄh÷uLzTMk: Mkk{-Mkk{u {u[ 9

çkúkrÍ÷ Sík LkuÄh÷uLzTMk Sík zÙku 3 4 2 ðÕzofÃk{kt ð»ko fkuLkku rðsÞ Mxus 1974 LkuÄh÷uLzTMkLkku 2-0Úke çkeòu hkWLz 1994 çkúkrÍ÷Lkku 3-2Úke õðkxoh VkRLk÷ 1998 çkúkrÍ÷ yuõMxÙk xkR{{kt Mkur{VkELk÷

fkuý fux÷kt Ãkkýe{kt

LkuÄh÷uLz

íkkfkík : LkuÄh÷uLzLke MkkiÚke {kuxe íkkfkík ysuoLk hkuçkuLk yLku ðuM÷e MLkkEsh suðe r{zrVÕzhkuLke ¾kMk h{ík Au. yk çktLku Ã÷uÞMko çkúkrÍ÷ Mkk{u ÃkkuíkkLke Ãkqhe ûk{íkk MkkÚku h{ðk{kt

økúqÃk {u[ku{kt Sík {u¤ðíkk zuLk{kfo, òÃkkLk, fu{ÁLk yLku M÷kuðurfÞkLku nhkðe [qõÞwt Au. òufu LkuÄh÷uLzu {u[Lkk {n¥ðLkk Mk{Þu Ëçkký{kt ykððkLke ÃkkuíkkLke sqLke Lkçk¤kEÚke çk[ðwt Ãkzþu. yk yøkkW ðÕzofÃk{kt ÞkuòÞu÷e çktLku xe{kuLke x¬h{kt çkúkrÍ÷u çktLku {u[ku Síke Au. 1994 õðkxoh VkELk÷{kt 3-2Úke nhkÔÞk çkkË yk¾hu ðÕzofÃk Ãký SíÞku níkku. çkúkrÍ÷Lkk Mxkh Ã÷uÞh hkurçkLÞkuyu sýkÔÞwt níkwt fu LkuÄh÷uLz Mkk{uLke x¬h ðÕzofÃkLke MkkiÚke {kuxe {u[{ktLke yuf hnuþu. òufu çkúkrÍ÷ 11{e ð¾ík Mkur{VkELk÷{kt ÃknkU[ðkLke MkkÚku Aêe ð¾ík ðÕzofÃk SíkðkLkku ¼hÃkqh «ÞíLk fhþu. nku÷uLzLkk r{zrVÕzh {kfo ðkLk çkku{u÷u sýkÔÞwt fu y{u õðkxoh VkELk÷ yLku çkúkrÍ÷ Mkk{u h{e hÌkk nkuE þwt fhðkLkwt hnuþu íkuLkkÚke Mkkhe heíku Ãkrhr[ík Aeyu. MkV¤ hÌkk íkku çkúkrÍ÷ {w~fu÷e{kt {wfkE þfu Au. çkúkrÍ÷-LkuÄh÷uLz ðå[uLke x¬h{kt çkúkrÍ÷Lkk rzVuLMk yLku LkuÄh÷uLzLke Lku[h÷ yk¢{f h{ík ðå[u òuhËkh {wfkçk÷ku ò{þu. Lkçk¤kR : LkuÄh÷uLz ðÕzofÃk{kt zuLk{kfoòÃkkLk suðe Lkçk¤e xe{kuLku nhkðeLku õðkxoh VkELk÷{kt ÃknkUåÞwt Au. ßÞkhu çkúkrÍ÷ suðe {sçkqík xe{ Mkk{u z[ Ã÷uÞMkoLke ykfhe fMkkuxe Úkþu. çkúkrÍ÷Lkk Äh¾{ Ã÷uÞMko fkfk, hkurçkLnku yLku VkrçkÞkLkku Mkk{u LkuÄh÷uLzLkk Lkçk¤k rzVuLzMkLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze þfu Au.

1994 ðÕzofÃk RríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhðk ykíkwh fk÷kuoMk zwtøkkLke f÷{u...

y{urhfk ¾kíku 1994{kt ÞkuòÞu÷k ðÕzofÃkLke õðkxoh VkR™÷{kt y{khu LkuÄh÷uLz Mkk{u s h{ðkLkwt níkwt, su{kt çkúkrÍ÷Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk {u[{kt çkúuLfkuyu 81{e r{rLkx{kt çkúuLfkuyu fhu÷k økku÷Úke y{u 3-2Úke Síkðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. yk {u[ y{khku ykí{rðïkMk ðÄkhðk rLkýkoÞf çkLke níke yLku y{u Rxk÷eLku nhkðe ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk. y{u ykðíkefk÷u LkuÄh÷uLz Mkk{u Ãký ykðe s heíku rðsÞ {u¤ðe 1994 {kVf [uÂBÃkÞLk çkLkeþwt íkuðku ykþkðkË Au. 1994 yLku ðíko{kLk çkúkrÍ÷Lke xe{Lke Mkh¾k{ýe fhðk{kt ykðu íkku ÕÞwrMkÞku, {ifkuLk, çkuMíkkuMk, swykLkLkk nkuðkÚke yíÞkhLkwt rzVuLMk ðÄw {sçkqík Au. òufu, íku Mk{Þu hku{urhÞkuLkk nkuðkÚke íku Mk{ÞLkwt r{zrVÕz ðÄw {sçkqík níkwt. nk÷ fkfk, hkurçkLÞku, VurçkÞkLkkuLkku Ëu¾kð Ãký LkkUÄÃkkºk hÌkku Au. nku÷uLzLke xe{

nt{uþkt Mkkhe hne Au. yk ð¾íku íku{Lke ÃkkMku ðkLk çkku{u÷, ze òutøk suðk r{zrVÕzMko íku{s ðkLk çkúkufLknkuMxo, nurxLøkk, {urÚksMkuLk suðk rzVLzh Lku Mxufu÷Lkçkøko suðku økku÷feÃkh nkuðkÚke íku{Lke xe{ ½ýe Mktíkwr÷ík Au. çkúkrÍ÷ yLku LkuÄh÷uLzLke xe{{kt ½ýe Mk{kLkíkk Au. f{LkMkeçk heíku yu÷kLkku ½kÞ÷ nkuðkÚke íku Lknª h{e þfu. nku÷uLzLke xe{ 23 {u[Úke yÃkhkrsík Au íkku Mkk{u y{u Ãký 30 {u[Úke ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku LkÚke. ûk{íkk yLkwMkkh h{eþwt íkku y{khk {kxu Mkur{VkR™÷ «ðuþ {w~fu÷ LkÚke.rzÞuøkku Vkuh÷uLk, yusuõMk suðk MxÙkRfhLkk þkLkËkh Vku{o{kt nkuðkÚke WÁøðuLkku Ëu¾kð Mkkhku hÌkku Au. WÁøðuLkwt Vkuhðzo çkúkrÍ÷, yksuoÂLxLkkLke Mk{fûk Au. ½kLkk rzVuLzMkoLke WÁøðu Mkk{u fMkkuxe Úkþu. yk {u[Lkwt Ãkrhýk{ fkuR Ãký ykðu husuðuf yLku íkuçkuhuÍ ðÕzofÃkLkk ©uc fku[ Ãkwhðkh Úkþu yu rLkrùík Au.

{khkzkuLkk LkMkeçkLkku çkr¤Þku Au: Ãku÷u çkŠ÷Lk : rzÞuøkku {khkzkuLkk yLku Ãku÷u ðå[uLkk þkÂçËf ÞwØLkku rMk÷rMk÷ku yxfðkLkwt Lkk{ s ÷R hÌkku LkÚke. çkúkrÍ÷Lkk rËøøks Ã÷uÞh Ãku÷uyu {khkzkuLkkLku LkMkeçkLkku çkr¤Þku økýkÔÞku Au. Ãku÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu yksuoÂLxLkkLke xe{ ðÕzofÃk{kt Mkkhku Ëu¾kð fhe hne Au íkuLkwt ©uÞ Ã÷uÞMkoLku òÞ Au, {khkzkuLkkLkk fku®[økLku Lknª. {khkzkuLkk LkMkeçkLkku çkr¤Þku Au íku Vhe Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. 1986Lkk ðÕzofÃk{kt {khkzkuLkkLkk LkMkeçk Mkkhk níkk fu íkuýu nkÚk ðzu Vxfkhu÷ku økku÷ {u[huVheLkk æÞkLk{kt ykÔÞku Lknª yLku yksuoÂLxLkk [uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt MkV¤ hÌkwt. {khkzkuLkk zÙøMkLkku çktÄkýe níkku yLku yLkuf çkËe íkuLkk{kt Au. nt{uþkt rððkËLku fkhýu [[ko{kt hnuíke ÔÞÂõík fËe Mkkhku fku[ çkLke þfu Lknª. yksuoÂLxLkkLke xe{ þrLkðkhu õðkxoh VkRLk÷{kt s{oLke Mkk{u xfhkþu. Ãku÷uLkk {íku yk {wfkçk÷k{kt s{oLke rðsÞ {u¤ðþu.


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 2 JULY 2010

CMYK

13


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

14 FRIDAY, 2 JULY 2010

SANDESH : AHMEDABAD

xqtfwt Lku x[

rËÕne xÙkrVfLke árüyu MkkiÚke ¾hkçk þnuhku{kt

Ä ÷kMx yìhçkuLzh: ¼khíkeÞ {q¤Lkk nkìr÷ðqz rËøËþof {Lkkus ~Þk{÷LkLke rVÕ{ ‘Ä ÷kMx yìhçkuLzh’Lkk LÞq Þkìfo ¾kíku

ÞkuòÞu÷k «er{Þh{kt Ëuð Ãkxu÷ yLku £uzk rÃkLxkuLke òuzeyu ¼khu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (s{ýu) {Lkkus ~Þk{÷Lk yLku rVÕ{Lke yr¼Lkuºke Mku[u÷ økurçkúÞu÷u «er{Þh Ëhr{ÞkLk ÃkºkfkhkuLkk «&™kuLkk sðkçk Ãký ykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)

MkLkMkLkkxeÃkqýo ykuLkh rf®÷øk fuMk{kt rËÕneLke fkuxuo ºký ykhkuÃkeykuLku 14 rËðMkLkk ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt rh{kLz Ãkh ÷uðk yksu nwf{ fÞkuo níkku. ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku íku{Lke Ãkkt[ rËðMk ÷ktçke Ãkku÷eMk fMxzeLke yðrÄ Ãkqhe Úkíkk 14{e sw÷kR MkwÄe ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mkíke»k fw{khu yk ykËuþ fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku fkuxo Mk{ûk fÌkwt níkwt. fuMk{kt ¼kuøk çkLku÷k ÃkifeLke yuf þku¼kLkk níÞkLkk MktçktÄ{kt fkuRLke ÄhÃkfz fhkE LkÚke. yuf y÷øk yuVykEykh yk MktçktÄ{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. íkÃkkMkfkhkuyu þku¼k níÞk fuMkLkk MktçktÄ{kt fkuxoLkk «ktøký{kt yzÄk f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA fhðkLke {tswhe {ktøke Au. ykhkuÃke {LkËeÃk Lkkøkh, ytrfík [kiÄhe yLku Lkfw÷ ¾kheLke ÃkqAÃkhA fhðkLke ÃkhðkLkøke {ktøkðk{kt ykðe Au. òu sYh Ãkzþu íkku yhS fhðk{kt ykðþu.

rðï{kt xÙkrVf ò{Lke MkkiÚke ¾hkçk ÂMÚkrík çke®søk yLku {uÂõMkfku{kt xÙkrVf ò{Lke Mk{MÞk ðøkhLkwt çkuMx{kt çkuMx þnuh ÂMðzLkLke hksÄkLke Mxkufnku{ fÚk¤u÷e xÙkrVf ÔÞðMÚkkÚke ÷kufkuLkkt MðkMÚÞ yLku WíÃkkËfíkkLku {kXe yMkh

(yusLMkeÍ)

{kuzu÷, yuzÕx rVÕ{kuLke yuõxÙuMk yu÷uÂõMkMk xuõMkkMku çkuð÷eo rnÕMkLkk xkM[uLk ¾kíku ‘Ä rçkøk çkè’ çkwfLkk ÷kì®L[øk{kt nkshe ykÃke níke.

yu[zeyuVMke çkuLfLkk [ìh{ìLkÃkËu Mke yu{ ðkMkwËuðLke ðhýe Lkðe rËÕne : yu[zeyuVMke çkuLfLkk [ìh{ìLkÃkËu Mke yu{ ðkMkwËuðLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au. çkkuzo îkhk íku{Lke rLkÞwÂõíkLku çknk÷e {¤íkk íkuyku 6 sw÷kE, 2010Úke Lkðk nkuÆkLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤þu. çkuLfLkk nk÷Lkk [ìh{ìLk søkËeþ fÃkqh 5 sw÷kEÚke rLkð]¥k ÚkE hÌkk Au íku{Lkkt MÚkkLku ðkMkwËuð LkkuLkyuÂõÍõÞwrxð [ìh{ìLkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤þu. ðkMkwËuð ykuõxkuçkh 2006Úke çkuLf{kt Mðíktºk rzhufxh íkhefu Vhs çkòðe hÌkk Au. rLkð]¥k ykEyuyuMk ykurVMkh ðkMkwËuðu rMkrð÷ MkŠðrMkMk{kt LkkUÄÃkkºk fk{økehe çkòðe Au yLku Ëuþ{kt íku{ s rðËuþ{kt {níðLkk nkuÆkyku Ãkh íkuyku fk{ fhe [qõÞk Au. íkuyku ¼khík MkhfkhLkk VkÞLkkLMk Mku¢uxhe íku{s ðÕzo çkuLfLkk yuÂõÍõÞwrxð rzhufxh hne [qõÞk Au. íkuyku Mxux çkuLf, ykEzeçkeykE, ykEMkeykEMkeykE, ykEzeyuVMke yLku Lkkçkkzo Mkrník yLkuf Lkkýkt ftÃkLkeykuLkkt çkkuzo{kt MkhfkhLkkt Lkkur{Lke hne [qõÞk Au. çkuLfLkk rðËkÞ ÷E hnu÷k [ìh{ìLk fÃkqh rhÍðo çkuLfLkk ¼qíkÃkqðo zuÃÞwxe økðLkoh hne [qõÞk Au íkuyku 6 sw÷kE, 2001Úke yu[zeyuVMke çkuLfLkk [ìh{ìLkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk níkk. íku{Lkkt [ìh{ìLkÃkËu çkuLfu fk{økehe{kt LkkUÄÃkkºk rðfkMk nktMk÷ fÞkuo níkku.

LÞq Þkufo , íkk. 1

íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk{kt rËÕne xÙkrVfLke árüyu rðïLkkt MkkiÚke ¾hkçk{kt ¾hkçk 20 þnuhku{kt Ãkkt[{k ¢{u Q¼he ykÔÞwt Au. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke yk þnuhku{kt øke[ yLku fÚk¤u÷e xÙkrVf ÔÞðMÚkkLku fkhýu ÷kufkuLkkt MðkMÚÞ yLku WíÃkkËfíkk Ãkh {kXe yMkh Ãkze Au. fku{LkðuÕÚk økuEBMk ð¾íkuu ËuþrðËuþ{ktÚke nòhku ¾u÷kzeyku yLku rðËuþe Mknu÷kýeyku rËÕne{kt Q{xe ÃkzðkLkk Au íÞkhu ykEçkeyu{Lkk fkìBÞwxh ÃkuELk Mxze{kt Lkðe rËÕneLku 100{ktÚke 81 ÃkkuELx ykÃkðk{kt ykÔÞk Au su ykŠÚkf «ð]r¥kyku MkkÚku íkk÷{u÷ ò¤ððk xÙkLMkÃkkuxuoþLk ÔÞðMÚkk rLk»V¤ Lkeðze nkuðkLkku rLkËuoþ fhu Au. ykŠÚkf heíku {n¥ð Ähkðíkk rðïLkk 20 Ëuþku{kt yk yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku su{kt 8192 ðknLk [k÷fkuLkku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk{kt {kuxk ¼køkLkk ðknLk[k÷fkuyu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk {kxu Ëhhkus xÙkrVfLke ÷ktçke fíkkhku ÷økkðeLku rLkrùík MÚk¤u ÃknkU[ðkLkwt {w~fu÷ çkLke hÌkwt Au. rðï{kt xÙkrVf ò{Lke MkkiÚke ¾hkçk{kt ¾hkçk ÂMÚkrík çke®søk yLku {uÂõMkfku yu{ çku þnuhku{kt Au. yk çktLku þnuhkuLku ¾hkçk xÙkrVf {kxu 100{ktÚke 99 ÃkkuELx {éÞk níkk. 97 ÃkkuELx MkkÚku òunkrLkMkçkøko ºkeò ¢{u yLku hrþÞkLke hksÄkLke {kuMfku 84 ÃkkuELx MkkÚku [kuÚkk ¢{u níkk. Lkðe rËÕne ¾hkçk xÙkrVf {kxu Ãkkt[{wt þnuh çkLÞwt níkwt. çkúkrÍ÷Lkkt Mkkyku ÃkkW÷kuLkku Aêku ¢{ ßÞkhu Exk÷eLkk r{÷kLkLkku Mkkík{ku, yksuoÂLxLkkLke hksÄkLke çÞwyuLkkuMk yurhMkLkku ykX{ku yLku MÃkuLkLke hksÄkLke {urzÙzLkku Lkð{ku yLku ÷tzLkLkku ËMk{ku ¢{ níkku. ðknLk[k÷fku {kxu xÙkrVf ò{Lke Mk{MÞk ðøkhLkwt çkuMx{kt çkuMx þnuh ÂMðzLkLke hksÄkLke Mxkufnku{ níkwt. suLku yk yÇÞkMk{kt MkkiÚke ¾hkçk xÙkrVf {kxu MkkiÚke ykuAk 15 ÃkkuELx {éÞk níkk.

{u÷çkkuLko yLku ÌkwMxLk Ãký xÙkrVf {kxu çkuMx þnuh níkkt.y{urhfkLkkt þnuhku{kt MkkiÚke ¾hkçk xÙkrVf ÷kuMk yuLs÷MkLkku yLku íku ÃkAe LÞq Þkufo yLku ÌkwMxLk Au. Mkðuo{kt 49 xfk ÷kufkuyu rðïLkkt {kuxkt þnuhku{kt xÙkrVf ò{Lke Mk{MÞkLku ¾hkçk{kt ¾hkçk økýkðe níke ßÞkhu 18 xfk ÷kufkuyu íkuLku ðÄkhu ¾hkçk{kt rðï{kt 10 MkkiÚke ¾hkçk þnuhku ¢{ þnuh 1 çke®søk 2 {uÂõMkfku 3 òunkrLkMkçkøko 4 {kuMfku 5 rËÕne 6 Mkkyku ÃkkW÷ku 7 r{÷kLk 8 çÞwyuLkkuMk yurhMk 9 {urzÙz 10 ÷tzLk

xÙkrVf {kxu çkuMx þnuh 1. Mxkufnku{ 2. {u÷çkkuLko 3. ÌkwMxLk

¾hkçk økýkðe níke. {kºk 20 xfk ÷kufkuyu fÌkwt níkwt fu xÙkrVfLke Mk{MÞk{kt MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au yLku LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku Au íkuðku yr¼«kÞ {kºk Ãkkt[ xfkyu s ykÃÞku níkku. Lkðe rËÕneLkkt xÙkrVf{kt MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au íkuðku {ík 17 xfkyu yLku çke®søkLkku xTkrVf MkwÄhe hÌkku Au íkuðku {ík 16 xfkyu ykÃÞku níkku. yk çktLku þnuhku{kt ðknLkÔÞðnkhLku Mkh¤ çkLkkððk su ÍzÃkÚke Ãkøk÷kt ÷uðkE hÌkkt Au íkuLku fkhýu ÂMÚkrík MkwÄhe hne nkuðkLkwt ðknLk[k÷fkuLkwt {kLkðwt Au. xÙkrVf ò{Lku fkhýu ÷kufkuLkkt MðkMÚÞ Ãkh ¾hkçk yMkh Ãkze hne Au. 30 xfkLkk {íku MxÙuMk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au ßÞkhu 27 xfk ðknLk[k÷fkuLkkt økwMMkk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. 29 xfk ÷kufkuLkk {íku íku{Lke fk{økehe yLku ûk{íkk Ãkh {kXe yMkh Ãkze hne Au.

þkì®Ãkøk {kxuLke çkuøMk{kt {kuxk ykuMxÙur÷ÞLk Mkhfkh Mkk{u ¼khíkeÞ zkì. nLkeVu fuMk fÞkuo «{ký{kt Sð÷uý çkìfxurhÞk „

„

þkì®ÃkøkLkk rçk÷Lke þkneLkk hMkkÞýÚke {ËkoLkøkeLku ÷qýku

(yusLMkeÍ)

çkŠ÷Lk, íkk. 1

þku®Ãkøk fhðwt ÃkwÁ»kLkk ykhkuøÞ yLku ÃkwÁ»kíð {kxu rníkkðn LkÚke yLku †e-ÃkwÁ»k çkk¤fkuLkk ykhkuøÞ {kxu ½kíkf çkLke þfu Au íku{ rð¿kkLkeykuyu fhu÷k íkksuíkhLkk MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt níkwt. MktþkuÄfkuyu sýkÔÞk yLkwMkkh fuþ{u{ku fnuðkíke hMkeËku WÃkh ¾qçk s LkwfMkkLkfkhf yuðwt yuf hMkkÞý òuðk {éÞwt níkwt. yLku þku®Ãkøk çkuøkLke «Þkuøkþk¤k{kt íkÃkkMk fhíkkt yzÄe çkuøMk{kt Sð÷uý VqzÃkkuEÍ®Lkøk fhíkk ‘E-fkì÷e’ çkìfxurhÞk òuðk {éÞk níkk. ÞwrLkðŠMkxe ykìV yurhÍkuLkkLkk rð¿kkLkeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu Ã÷kÂMxfLkku ðÃkhkþ ykuAku fhðk {kxu þýLke yLku Ãkkur÷«kurÃkr÷LkLke Úku÷eyku þkì®Ãkøk{kt

ðÃkhkÞ Au. íku{kt ‘E-fkì÷e’ çkìfxurhÞk rðfkMk Ãkk{u Au. íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu Efkì-£uLz÷e çkuøMk ðkÃkhLkkh ÷kufku{ktÚke 97 xfk íkuLku fËe Äkuíkk LkÚke. yk Úku÷eyku{kt çkìfxurhÞkLkwt «{ký yux÷wt çkÄwt sýkÞwt níkwt fu hkuøk[k¤ku ÔÞkÃke þfu.

çkŠ÷LkLkk yuf Þwhku÷kursMx £kLf Mkku{hu ÃkkuíkkLkk MkkÚkeyku MkkÚku fhu÷k yÇÞkMk{kt yk nfefík çknkh ykðe níke. rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu rçk÷Lke þkne{kt hnu÷wt ‘rçkMVuLkku÷ yu’(çkeÃkeyu) Lkk{Lkwt yk hMkkÞý ÃkwÁ»kLkk ÃkkiÁ»kíð nku{kuoLkLku ykuAwt fhíkwt hnu Au. Mkhðk¤u ÃkwÁ»k ÃkwÁ»kíð rðneLk çkLke þfu Au.

ÞwfuLke ºkkMkðkËe ½xLkk{kt økuhfkÞËu ÄhÃkfz fhkE níke

rçkMVuLkku÷ Úk{o÷ ÃkuÃkh Ãkh þkneLku MÃkü Ëu¾kíke fhðk ðÃkhkÞ Au. {u÷çkkuLko, íkk. 1 fkìBÃÞwxh{kt rçk÷ Úk{o÷ fkøk¤ (yusLMkeÍ) Þwfu{kt 2007{kt çkLku÷e ºkkMkðkËe WÃkh AÃkkELku çknkh ykðu Au. yk rçk÷Lku yzíkkt s rçkMVuLkku÷ hMkkÞý ½xLkk{kt ¾kuxe Mktzkuðýe çkË÷ ÃkwÁ»kLkk nkÚk Ãkh ykðe òÞ Au. íÞkh ykuMxÙur÷ÞLk Mkhfkh îkhk su{Lke økuhfkÞËuMkh ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe þkì®Ãkøk çkuøMk{kt níke íkuðk ¼khíkeÞ zkìfxh {kun{Ë Sð÷uý ‘E-fkì÷e’ nLkeV îkhk ykuMxÙur÷ÞkLke Mkhfkh Mkk{u fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkhu Mk¥kkLkku çkìfxurhÞk ¾qçk {kuxe fuËwMÁkÃkÞku øk fÞkuo nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk MktÏÞk{kt nkuÞ Au fÞkuo Au yLku ¼qíkÃkqðo Er{økúuþLk «ÄkLk furðLk yuLzÙTÞwMk Mkk{u çkËLkûkeLke ÃkAe ÃkwÁ»k MkkçkwÚke nkÚk ÄkuÞk rðLkk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. 30 ð»koLkk nLkeVLkk ðfe÷ {kULku yzu yÚkðk yu nkÚk ðzu fþwt ¾kÞ íkku rçkMVuLkku÷ íkuLkk þheh{kt síkwt hnu {kurhMk ç÷ufçkLkuo sýkÔÞwt níkwt fu nLkeV Au. þheh{kt økÞk ÃkAe yk hMkkÞý ðíke rçkúMçkuLkLke Mkw«e{ fkuxo{kt fuMk ÃkwÁ»kLkk þheh{kt xìMxkuMxhkuLk yLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt yuMxÙkusLkLke Mk{íkw÷k ¾kuhðe Lkkt¾u Au. ykuMxÙur÷ÞkLke Mkhfkh Mkk{u ¾kuxe heíku xuMxkuMxhkuLkLkku †kð ykuAku fhíkwt hnu ÄhÃkfz yLku Mk¥kkLkk ËwÁÃkÞkuøkLkk ykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk Au. Au. su Mkhðk¤u LkÃkwtMkfíkk LkkUíkhu Au.

90 ð»koLkk ykuMxÙur÷ÞLkLkku [kh rfþkuhe Ãkh çk¤kífkh

Ëuðk [qfÔÞk rðLkk 93,000 ÷kufkuLku fwðiík Akuzðk {LkkE

ËwçkE : fwðiík{kt hnuLkkhk 93 nòhÚke ðÄw ÷kufkuLku íku{Lkwt Ëuðwt Lk [qfðkÞ íÞkt MkwÄe fwðiík Akuzðk Mkk{u «ríkçktÄ Vh{kððk{kt ykÔÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. yk ÷kufku{kt fwðiíke Lkkøkrhfku yLku rðËuþeyku Ãký Mkk{u÷ Au. fwðiíkLkk ykhçk xkEBMk Lkk{Lkk ËirLkfLkk ynuðk÷ yLkwMkkh fw÷ 93,099 ÷kufku Ëuðwt [qfðe þõÞk LkÚke. íku{ktLkk 30,970 fwðiíke Lkkøkrhfku Au. íku{Lkk Mkhfkh yLku ¾kLkøke Lkkøkrhfku ÃkkMku fw÷ 78.5 fhkuz fwðiíke rËLkkh Ëuðwt Au. çkkfeLkk 62,129 rðËuþe Au, íku{Lkk fw÷ 54.3 fhkuz fwðiíke rËLkkh Ëuðwt çkkfe Au íku{ MkuLxuÂLMkMk yuLVkuMko{uLx rzÃkkxo{uLxLkk [ìh{ìLk y÷e y÷ Äwçkknkyu sýkÔÞwt níkwt. fwðiíkLkk fkÞËk yLkwMkkh fwðiík AkuzðkLkku «ríkçktÄ Ähkðíkk ÷kufku {kºk yuf ð¾ík íkçkeçke Mkkhðkh ÷uðk {kxu yuf ð¾ík MðËuþ sE þfu Au. y÷ Äwçkknkyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu 60 nòhLku Mk{LMk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. yLku hkusLkk 300Lkk rnMkkçku nS Ãký Mk{LMk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.

(yusLMkeÍ)

çkUøkfkuf, íkk. 01

[kh çknuLkkuLku rðËuþe [kuf÷uxku yLku ytøkúuS þe¾ððkLke ÷k÷[ ykÃke ÃkkuíkkLkk ÚkkE÷uLzLkk ½h{kt çkku÷kðe íku{Lke WÃkh çk¤kífkh fhðk çkË÷ 90ð»koLkk yuf ykìMxÙur÷ÞLkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk {krníke ykÃkíkkt ÚkkE Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu r[ÞkLøk {kE ¾kíkuLkk ÃkkuíkkLkk ½h{kt çkku÷kðeLku yk ykìMxÙur÷ÞLku Akufheyku Ãkh òíkeÞ fwf{o ykËÞwO íÞkhu yuf Akufhe {kºk Ãkkt[ ð»koLke níke. yksu yu çknuLkku MkkíkÚke 15 ð»koLke Au. zkuE Mkkfuík Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykìMxÙur÷ÞLk fk÷o òuMkuV ¢kuMkLkk ½h{ktÚke LkøLk çkk¤fkuLkk 100 Vkuxkuøkúk^Mk {¤e ykÔÞk níkk. fux÷kf Vkuxkuøkúk^Mk{kt fk÷o òíku çkk¤fku MkkÚku LkøLk Ëþk{kt Ëu¾kÞ Au. Ãkku÷eMk yk çkk¤fkuLke yku¤¾ fhðk

£kLMk{kt Ãký økh{e : £kLMk{kt ¼khu økh{eÚke hkník {u¤ððk ËuþLkk W¥kh ¼køk{kt ykðu÷k r÷÷uLke fux÷ef xeLkusMkuo yuf Vwðkhk Lke[u ¼ªòðkLke {kus {kýe níke. Mk{økú £kLMk{kt nk÷ fk¤Ík¤ økh{eLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. (yuyuVÃke)

ytøkúuS þe¾ððkLkk çknkLku ½h{kt ÷kðe [kuf÷uxku ¾ðzkðe MkuõMk {kxu fnuíkku «ÞkMk fhe hne Au. fk÷oLkk VkuxkuøkúkV{ktÚke {kuxk ¼køkLkk yLkuf Ëuþku{kt E-{u÷ fhkÞk nkuðkÚke Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu fk÷o çkk¤-

ðkLkuMkk nsuLMkLku LkøLk Vkuxku nS Ãký Lkzu Au ðkLkuMkk nsuLMk ‘nkEMfq÷ BÞwrÍf÷’Úke {kuxe Mxkh çkLke økE níke Ãkhtíkw íkuLke «rMkrØLku íkuLkku ¼qíkfk¤Lkku yuf LkøLk Vkuxku yk¼ze økÞku níkku yLku íkuLku ¼khu rððkË{kt ½Mkze økÞku níkku. yu VkuxkuøkúkV çkË÷ ðkLkuMkkyu ònuh {kVe Ãký {køke ÷eÄe níke. Ãkhtíkw yu rððkËLkk fkhýu ðkLkuMkkLke fkhrfËeoLku su LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íku ðkLkuMkk fnu Au fu nS ¼hÃkkE ÚkE þõÞwt LkÚke. yksu Ãký íku ßÞkt òÞ íÞkt íkwLkwu yu VkuxkuøkúkVLkk fkhýu s yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuLke rVÕ{Lkku yr¼LkÞ ÷kufkuLku ÞkË s LkÚke hÌkku. ðkLkuMkk yksu 21 ð»koLke Au. íku

rVÕ{ hsq ÚkE yLku MkV¤ ÚkE íÞkhu íkÁýe níke. íkuýu ÃkkuíkkLkk íkÁýðÞLkk çkkuÞ£uLz Íuf yu£kuLk {kxu MkuõMkLke W~fuhýe fhíke yËkyku{kt çku VkuxkuøkúkV ÃkzkÔÞk níkk. yu çktLku VkuxkuøkúkV 2007{kt ELxhLkux Ãkh {qfkE økÞk yLku [khuçkksw ¾qçk òuðkÞk níkk. 2009{kt íkuLkk yu s VkuxkuøkúkV VheÚke ELxhLkux Ãkh {qfkÞk níkk. òufu ðkLkuMkk fnu Au fu nðu íkuLku yk VkuxkuøkúkVLke ðkíkku þe heíku MknLk fhðe íku ykðze økÞwt Au. yk rððkËÚke íku {sçkqík çkLke økE Au. {kºk yuf s ðkíkLkwt Ëw:¾ ÚkÞk fhu Au fu su VkuxkuøkúkV {khe ¾kLkøke ûkýkuLkku níkku yLku fkuE yLÞLku òuðk {kxu Lknkuíkku íku ònuh fkuýu yLku þk {kxu fhe ËeÄku nþu.

yûkÞu hksfkhýeykuLke Xufze Wzkze

yûkÞfw{kh r«ÞËþoLkLke ykøkk{e rVÕ{ ¾èk-{eXk{kt hksfkhýeykuLkk ¼úük[khLke ¼hÃkqh Xufze Wzkzíkku Ëu¾kÞ Au. rVÕ{{kt íkuLkwt yuf rððkËkMÃkË økeík Ãký Au. íku{kt yûkÞfw{kh Ëhuf ¼úü hksfkhýe yLku yrÄfkheLku çkw÷þex fnuíkku hnu Au. økeík{kt Mkhfkhe çkk-

rËÕne ykuLkh rf®÷øk fuMk : ºkýLku 14 rËðMkLkk rh{kLz Lkðe rËÕne, íkk. 1

ÃkkuLkkuoøkúkVe yLku ÃkuzkurV÷ Lkuxðfo [÷kðíkku níkku. fk÷o òuMkuV ¢kuMk AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke ÚkkE÷uLz{kt hnu Au. íkuýu [khuÞ AkufheykuLkk ÃkrhðkhLkku 2008{kt MktÃkfo fhe fÌkwt níkwt fu íku AkufheykuLku ytøkúuS þe¾ðþu. Akufheyku yLku Ãkrhðkhu sýkÔÞwt fu ½h{kt çkku÷kðeLku fk÷o AkufheykuLku rðËuþe [kuf÷uxku ¾kðk ykÃkíkku yLku rðËuþe {eXkEyku ¾ðzkðíkku níkku. íkuLkk çkË÷k{kt íkuLke MkkÚku MkuõMk fhðk fnuíkku níkku. íkksuíkh{kt íkuýu MkkiÚke {kuxe AkufheLku [kuf÷ux-{eXkELku çkË÷u 120 zkì÷h ykÃÞk níkk. Ãkrhðkhu sýkÔÞwt fu [khuÞ çknuLkkuLkku h{ríkÞk¤ Mð¼kð çkË÷kELku MkqLk{qLk ÚkE síkkt íku{ýu ÃkqAÃkhA fhe níke. yLkuf «ÞkMkku ÃkAe Akufheykuyu nfefík sýkðe níke. íkhík s Ãkrhðkhu Ãkku÷eMk{kt fuMk LkkUÄkðe ËeÄku níkku.

zkìfxhLkk ðfe÷kuyu íkífk÷eLk òuö nkuðkzoLke MkhfkhLkk Er{økúuþLk «ÄkLk furðLk yuLz›ÞwMk Mkk{u çkËLkûkeLkku Ëkðku {ktzâku Au.

ð»ko 2007{kt nLkeV økkuÕz fkuMx nkuÂMÃkx÷{kt hrsMxÙkh íkhefu Lkkufhe fhíkk níkk íÞkhu sw÷kE 2007{kt rçkúMçkuLk yìhÃkkuxo ÃkhÚke íku{Lke ÄhÃkfz fhkE níke. íku ð¾íku rçkúxLk{kt fhkÞu÷k rLk»V¤ ºkkMkðkËe nw{÷k{kt íku{Lkk {kuçkkE÷Lkk rMk{ fkzoÚke íkuyku ºkkMkðkËeyku MkkÚku MkktXøkktX Ähkðu Au íkuðe þtfkLkk ykÄkhu íku{Lke yxfkÞík fhkE níke. ºkkMkðkËe MktMÚkkLku MknkÞ fhðk {kxu íku{Lku økuhfkÞËuMkh heíku 12 rËðMk {kxu yxf{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

hkXkuzLke yhSLke MkwLkkðýe yks Ãkh {kufqV hne

[tËeøkZ: Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxuo nrhÞkýk ¼qíkÃkqðo Ãkku÷eMk ðzk yuMkÃkeyuMk hkXkuzLke ò{eLk yhS yLku MkwÄkhýk yhS WÃkhLke MkwLkkðýe þw¢ðkh MkwÄe {kufqV fhe ËeÄe níke. hkXkuzLku hwr[fk Mkíkk{ýe fuMk{kt yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykÔÞku níkk. Yr[fkyu çkLkkð çkLÞkLkk Úkkuzkf Mk{ÞçkkË s ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. hkXkuzLku [tËeøkZLke rzrMxÙõx yuLz MkuþLk fkuxuo 18 {rnLkkLke ykfhe su÷Lke Mkò Vxfkhe níke. íku nk÷ 25{e sqLk çkkËÚke Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ähkðíke çkwhu÷ su÷{kt Au. hkXkuzLkk ðfe÷ yLku íku{Lkk ÃkíLke yk¼k hkXkuzu fkuxo Mk{ûk ðkMíkrðfíkk hsq fhe níke. yk fuMkLke MkwLkkðýe 2S sw÷kE MkwÄe {kufwV fhe Ëuðk{kt ykðe Au. MkeçkeykELkk ðfe÷ ysÞ fkirþfu fÌkwt níkwt fu íku{Lke Mkk{u nsw Ãký íkÃkkMk [k÷e hne Au. 25{e {uLkk rËðMku hkXkuzLku su÷ ¼uøkk fhðk{kt ykÔÞk níkk.

fu÷e çkúqf MkkÚku hku{kLMkLkku {uÚÞqLkku ELkfkh r{rLk»kk ÷kBçkkyu VheÚke rVÕ{ku{kt rçkrfLke á~Þku ykÃkðkLkku íkuLku fkuE ðktÄku LkÚke íkuLke ònuhkík fhðkLke MkkÚku MkkÚku íkuýu çkúuMx LkkLke fhkððkLke Mksohe fhkðe nkuðkLke yVðkykuLku hrËÞku yÃke ËeÄku Au. rfzLkuÃk yLku çk[Lkk yu nMkeLkku{kt ðuzVkE økÞk ÃkAe ‘ðu÷ zLk yççkk’{kt çkÄkLkwt æÞkLk ¾U[e økE níke. yk rVÕ{{kt íkuLkku yr¼LkÞ ð¾ýkÞk ÃkAe íkuLku ¼uò £kÞLke rMkõð÷{kt rðLkÞ ÃkkXf yLku hsík fÃkqh MkkÚku {n¥ðLke ¼qr{fk {¤e økE Au. íku yk rVÕ{Lke ÃkkuíkkLke ¼qr{fk ytøku fþwt fnuðk {køkíke LkÚke. íkuýu MkuõMke E{us Vhe çkLkkððk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu ykðe fkuE

[ku¬Mk hýLkerík MkkÚku ¼qr{fkyku Mðefkhe LkÚke. r{rLk»kkyu rçkrfLke á~ÞkuLke MÃküíkk MkkÚku fÌkwt fu íkuýu çkúuMx {kuxe fhkððkLke Mksohe s fhe Lknkuíke yux÷u LkkLke fhkððkLkku «&™ s

r{rLk»kkyu rçkrfLke {kxu çkúuMx Mksohe LkÚke fhkðe LkÚke hnuíkku. r{rLk»kkyu MðefkÞwO fu íku ÃkkuíkkLkwt Veøkh ò¤ðe hk¾ðk {kxu Ëh çku f÷kfu Úkkuzwt Úkkuzwt ¾kÞ Au. ykðk{kt MkkËku ¾kuhkf s ÷u Au, ¼khu ¾kuhkf fËe ¾kíke LkÚke. [k{zeLke {kðsík {kxu {kr÷þ ðøkuhu Ëhuf rLkÞ{ Ãkk¤u Au.

tÄfk{Lke økkuf¤økrík, çkuËhfkh çkktÄfk{, xÙkrVfLke økhçkzku ðøkuhu çkkçkíkkuLke Xufze Wzkze hksfkhýeykuLku çkw÷þex fnu Au. rVÕ{{kt íku Mkr[Lk rx[fw÷uLkwt Ãkkºk ¼sðu Au. íku ÃkkuíkkLke «k{krýfíkkLku fkhýu ¼khu Mkt½»ko fhðku Ãkzu íkuðe rVÕ{Lke ðkíkko Au. yûkÞfw{kh rVÕ{{kt yuf hksfkhýeLke Mk¼k{kt òuhÚke ¾ktMke ¾kÞ Au yLku íkuLku ÃkqAkÞ fu þwt ÚkÞwt íkku íku fnu Au íkuLku çkw÷þex(Aký)Lke

CMYK

yu÷So Au. ßÞkhu ßÞkhu ¼úü Lkuíkk «ð[Lk{kt Aký ÃkehMkíkk nkuÞ íkku {Lku ¼khu WÄhMk QÃkzu Au. íku{Lkk Xk÷kt ð[Lkku, çkkuøkMk ðkíkku yLku Lkfk{e økw÷çkktøkku çkÄwt çkw÷þex Au yLku íkuLke {Lku ¼khu yu÷So ÚkkÞ Au. yûkÞfw{khLkwt Ãkkºk yk¾e rVÕ{{kt ¼úük[kh Mkk{u ÍÍq{eLku ÃkkuíkkLkwt {nkLk Mð¡ Mkkfkh fhðkLkku ¼økehÚk «ÞkMk fÞko ÃkAe yk¾hu hksfkhýLkk ¼úük[kh Mkk{u ¼ktøke Ãkzu Au.

rçkúxeþ yr¼Lkuºke fì÷e çkúqf xeðe Mxkh {uÚÞq {kurhMkLk MkkÚku zu®xøk fhe hne nkuðkLke ðkíkkuLku Äh{q¤Úke hrËÞku ykÃkíkkt {uÚÞq {kurhMkLku fÌkwt níkwt fu íkuLke yLku fì÷e ðå[u fkuE s hku{kLMk LkÚke [k÷íkku. çktLku ðå[u hku{kLMk nkuðkLke ðkíkku {u {rnLkkLke þYykíkÚke [k÷w ÚkE níke. íÞkhu fì÷e çkúqf yLku {uÚÞq {kurhMkLk ÷tzLk{kt yufMkkÚku hkºku h¾zíkkt Ëu¾kÞkt níkkt. çkúqf Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s íkuLkk ÷ktçkk Mk{ÞLkk çkkuÞ£uLzÚke Aqxe Ãkze níke yLku ÷tzLk{kt yu hkºku {uÚÞq MkkÚku ¾qçk {kusÚke Vhe hne níke. çktLkuLke ½rLkcíkk òuíkkt íku{Lke ðå[u hku{kLMkLke ðkíkku Qze níke. fì÷e çkúqf yLku høçke ¾u÷kze zuLke rMkr«ÞkLke MkkÚku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yufçkeòLkk «u{{kt níkkt. yLku ËkuZuf {rnLkk yøkkW çktLku ðå[u MktçktÄku çkøkze síkkt çktLku Aqxk Ãkze økÞk níkk. {uÚÞqyu MðefkÞwO fu íku fì÷e çkúqf MkkÚku ÷tzLk{kt yk¾e

hkík ¾qçk h¾zâku níkku. íkuLku r[Þh yÃk fhðk {kxu {khku MkkÚk òuEíkku níkku yLku y{u {kus fhe níke. y{u yøkkW ÷kuMk yuLßuMk÷Mk{kt {éÞk nkuðkÚke yufçkeòLku yku¤¾íkk níkk.


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 2 JULY 2010

CMYK

15


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 FRIDAY, 2 JULY 2010

Mkuxu÷kExLkk Ãktshe huMxkuhLxLkk {uLkushLke níÞk fhe ðuExh h{uþ ËuMkkE Vhkh

{uLkushLkeníÞk:÷kþ[ýeËeÄe

ðkEMk [kLMku÷hLku {khÃkexLkku ðfhíkku rððkË

fw÷Ãkrík ¼úük[khe Au, hkSLkk{wt ykÃku: ABVP

fw÷Ãkríkyu fÌkwt, ‘ík{khk suðk økwtzkyku MkkÚku ðkík LkÚke fhðe’ „ Ãkøk ÃkkMku çkuMke økÞu÷k rðãkÚkeo fkÞofhkuLku fw÷Ãkríkyu ÷kíkku {khe „

y{ËkðkË, íkk.1

{Lke»k ÃkkMku rðrðÄ MkŠx, Ëhuf swËe-swËe rðøkíkku ! Mk{÷Irøkf MktçktÄkuLku fkhýu níÞk ? Mkuxu÷kEx ÂMÚkík Ãktshe huMxkuhLxLkk {uLkushLke íku{Lkk rLkðkMku s ¼uËe níÞk ÚkE Au y™u ÷kþ hMkkuzktLkk Ã÷uxVku{o Lke[u #x-rMk{uLz ðzu [ýe ËeÄe níke. [kufðLkkhe ðkík yu Au fu {uLkush {Lke»kLke ÷kþ Ãkh yuf Ãký ð† Lk níkwt, {kºk yktíkhð† s níkkt íku ÃkhÚke yLkw{kLk Au fu yk níÞk Mk{÷i®økf MktçktÄkuLku fkhýu ÚkE nkuÞ yu{ çkLke þfu. Ãkku÷eMku yk rËþk{kt Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{Lke»ku fÌkwt: huMxkuhkt {Lku MkkutÃke Ëku, [÷kðe çkíkkðeþ

ÃktsheLkk {kr÷f ¼hík Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘huMxkuhLx çkhkçkh [k÷íke Lk níke. {Lke»k MkkÁt ¼kusLk çkLkkðíkku nkuðkÚke íkuLku Lkkufheyu hkÏÞku níkku. {Lke»ku ykuVh fhe níke fu huMxkuhLxLkwt Mkt[k÷Lk MkkUÃke Ëku, íkku Mkkhe heíku [÷kðe ykÃkeþ. Ãkhtíkw yk {kxu íkuýu huMxkuhLx{kt ÃkkuíkkLkk 25 {kýMkkuLke ¼híke fhe níke. ðÄw fE òýíkku LkÚke.’

...y™u rðf]ík nk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykðe

{fhçkk{kt ©ehk{LkøkhLkk çke-206{kt çkLku÷e ½xLkk „ {uLkush, ðuRxh, furþÞh yuf s Y{{kt hnuíkk níkk „ níÞk fhe ÷kþ hMkkuzkLkk Ã÷uxVku{o Lke[u [ýe ËeÄe „

y{ËkðkË, íkk.1

þnuhLkk Mkuxu÷kEx «uhýkíkeÚko ËuhkMkh LkSfLke òýeíke yuðe Ãktshe huMxkuhLxLkk {uLkushLke íkuLkk s Y{ÃkkxoLkh yuðk ðuExhu níÞk fhe ËeÄe y™u íÞkh çkkË {fhçkk ÂMÚkík ©ehk{Lkøkh fku÷kuLkeLkk çke-206 LktçkhLkk {fkLk{kt rMk{uLx-#x ðzu [ýíkh fheLku hMkkuzkLkk Ã÷uxVku{o Lke[u ÷kþLku AwÃkkðe ËeÄe níke. ½xLkkLku Ãkøk÷u ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe níÞkhk ðuExhLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË : {rLk»kLke níÞk fÞk fkhýkuMkh h{uþu fhe íku ytøku Ãkku÷eMkLke {qtÍðý ðÄe økR Au. nehkMkªøkLkk sýkÔÞk «{kýu h{uþ ðuRxh nkuðkÚke nkux÷{kt çkhkçkh fk{ Lkk fhu íkku {rLk»k íkuLku XÃkfku ykÃkíkku níkku. yk çkkçkíku yøkkW çkÒku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt. h{uþ Y{ ÃkkxoLkh íkhefu hnuíkku Ãkhtíkw hkurstËe ðÃkhkþLke ðMíkwyku íku ÃkkuíkkLke ¾heËðkLke søÞkyu {rLk»k yLku nehkMkªøkLke ðMíkwykuLkku WÃkÞkuøk fhíkku su çkkçkíku Ãký ¾xhkøk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au.

15{e sw÷kEÚke 15{e ykuøkü

xe{ ÷ezh : hrð MkfMkuLkk, r«rLMkÃk÷ Mku¢uxhe zur÷økuþLk{kt fkuý fkuý

yuLk.rðê÷ rðê÷ ELkkuðuþLk rMkxe rLkhð þkn E÷uõxÙkurLkf- Mkku^xðuh ELz. yuMk.çke.zktøkeÞk[ rMkLxuûk heþe yøkúðk÷ yuçkeS þeÃkÞkzo MkwÄeh {nuíkk xkuhuLx Ãkkðh sir{Lk ðMkk fur{f÷ yuMkkurMkÞuþLk þŠð÷ Ãkxu÷ furz÷k nuÕÚkfuh

3

fkurhÞk, LkkErsrhÞk,ÞwøkkLzk xe{ ÷ezh : çke.fu. ®Mknk, Ãke.yuMk. (ÃkkuxoMk) zur÷økuþLk{kt fkuý fkuý

«ríkrLkrÄ Ërûký økws. [uBçkh ykuV fku{Mko sÞ {nuíkk {nuíkk økúqÃk ®[íkLk Ãkhe¾ ykrMk{k ELzMxÙeÍ «ríkrLkrÄ {wfwtË Mxe÷ «ríkrLkrÄ ytçkwò rMk{uLx hksuþ økktÄe ðkze÷k÷ [uíkLk íktçkku÷e Mxe÷fkMx ÷e.

4

y{ËkðkË, íkk.1

„

IASLkk Lkuík]íð{kt

8Lkk 12 ÷k¾

„ ðkEçkúúLx’0

fkøk¤ fhkuzLkk MOU nSkE WÃkh íÞkt Vhe nð sþu QzkQz þY ÚkE

„ õ÷kMkðLk

yuh÷kELMk{kt MkVh yLku rðËuþkuLke xkuÃkLke VkEð Mxkh nkuxÕMk{kt yíÞkhÚke s çkw®føk

økwshkíkLkk 10 ykEÃkeyuMkLke Mkk{qrnf çkË÷e

Ãkus

{rnLkk {rnLkkLkku «ðkMk

24

ËuþkuLkk «ðkMkLkku fkÞo¢{

64

WãkuøkÃkríkyku rðrðÄ «ríkrLkrÄ{tz¤{kt òuzkþu

òLÞw.’11{kt økkuÕzLk ðkEçkúLx Mkr{xLkk Lkk{u Wå[ yrÄfkheykuLkwt rðïËþoLk

økktÄeLkøkh, íkk.1

ð»ko 2003Úke þY fhu÷k ø÷kuçk÷ ELðuMxMko ðkEçkúLx Mkr{xku{kt yíÞkh MkwÄe ÚkÞu÷k YrÃkÞk 20 ÷k¾ fhkuzLkkt yu{.yku.Þw. nS fkøk¤ WÃkhÚke ðkMíkrðf Míkhu hkufkýYÃku økwshkíkLke Ähíke WÃkh QíkÞwo LkÚke íÞkhu, økwshkík Mkhfkhu 2011{kt ðÄw yuf

rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷k ¼hðk Ëh¾kMík fhkþu: fw÷Ãkrík yk ytøku fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu fÌkwt níkwt fu, ‘yuçkeðeÃkeLkk yk f]íÞLkk Ãkøk÷u ËMk fkÞofhku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkE Au. yk ík{k{ fkÞofhku þnuhLke fkuE fku÷us{kt yLzh fu ÃkkuMx økúußÞwyux{kt yÇÞkMk fhíkk nþu íkku íku{Lke Mkk{u rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt ¼hðk ykøkk{e rMkÂLzfux çkuXf{kt yuf {n¥ðLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðþu. suLkk fkhýu ¼rð»Þ{kt fkuE Ãký MktMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku yk «fkhLkwt f]íÞ fhíkk yxfu.’

Mkr{x Þkusðk {kuxkÃkkÞu nðkE ykÞkusLkku fÞko Au. ykøkk{e òLÞwykhe{kt økkuÕzLk økwshkík ðkEçkúLx Mkr{x- 2011{kt Ãký ÃkkA÷e 4 Mkr{xkuLke su{ fhkuzkuLkk {u{kuhuLz{ ykuV yLzhMxu®Lzøk yux÷u fu, rðï¼h{ktÚke hkufkýLke EåAkykuLku yufºk fhðk {kxu hkßÞ MkhfkhLkk 9 Wå[ MkLkËe yrÄfkheykuLkk Lkuík]íð{kt 64 sux÷k WãkuøkÃkríkykuLku Mkhfkhe ¾[uo íkçk¬kðkh 90 rËðMkLkk rðËuþ «ðkMku ÷E sðkLkku fkÞo¢{ íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. økwshkík{kt WãkuøkfkhkuLku hkufký fhðk {kxu ík{k{ «fkhLke {ËË

fhíkk ‘ELzuûk-çke’yu {wÏÞ{tºkeLkk yurzþLk÷ r«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxheÚke ÷ELku rðrðÄ rð¼køkkuLkk yøkúMkr[ðku Mkrník fw÷ 9 sux÷k ykEyuyuMk yVMkhkuLku 15{e sw÷kE’10Úke 15{e MkÃxuBçkh’10 MkwÄe rðËuþ «ðkMku {kuf÷ðkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. økwshkík MkhfkhLkk ¾[uo rðïLkk 24 sux÷k MkæÄh Ëuþku{kt 9 Wå[ MkLkËe yrÄfkheykuLke MkkÚku 1964Úke økwshkík yLku ËuþLkk WãkuøkÃkríkyku, hkßÞLkk ðuÃkkhe {tz¤kuLkk «{w¾kuLku Ãký Mkhfkhe ¾[uo rðï ËþoLk fhkððk{kt ykðþu. yk {kxu y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

iNDEXTb{kt IAS-WãkuøkÃkríkykuLkwt heíkMkh ÷ku®çkøk ðkEçkúLx Mkr{x- 2008{kt hufkuzoçkúuf Y.12 ÷k¾ fhkuzLke ‘hkufký fhðkLke EåAkyku’ fkøk¤ WÃkh MðefkÞko çkkË íkuLkku ðkMíkrðf y{÷ yæÄhíkk÷ Au íÞkhu økwshkík Mkhfkhu Ãkkt[{e Mkr{x {kxu rðËuþku{kt nðkE WœÞLkLkku fkÞo¢{ ònuh fhíkk fux÷kf ykE.yu.yuMk. yrÄfkheyku, ELzuõMxçkeLkk ðøko-2Lkk yrÄfkheyku yLku WãkuøkÃkríkyku, [uBçkh ykuV fku{MkoLkk nkuÆuËkhkuyu ELzuûk-çkeLkk Wå[ MkLkËe yrÄfkheÚke ÷ELku {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ MkwÄe ÷ku®çkøk fÞwot Au. fkhý fu, rðËuþ «ðkMkLkku ík{k{ ¾[o økwshkík Mkhfkh WXkððkLke Au. ELzuõMx-çkeLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, íkiÞkh fhkÞu÷e ÞkËe yLku fkÞo¢{ WÃkh Wãkuøk rð¼køku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au, Ãkhtíkw økEfk÷u yrÄfkheykuLke fhðk{kt ykðu÷e çkË÷eykuLku fkhýu íku{kt VuhVkhLku yðfkþ Au.

2

©e÷tfk xe{ ÷ezh : çke.çke.MðiLk, Wãkuøk fr{þ™h zur÷økuþLk{kt fkuý fkuý

MktSð Aksuh hk{LkkÚk «fkþ MktsÞ yøkúðk÷

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Lkhnrh y{eLk, MkwÄeh Lkkýkðxe, {rLk»k Ëkuþe MkrníkLkk Ähýkt „ yu{.yu., yu{.fku{., yu{.yuMkMke.Lke «ðuþ fkÞoðkne XÃk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

9

økR fk÷u çkLku÷e ½xLkk Ãkh «fkþ Ãkkzíkk yuçkeðeÃkeyu fw÷Ãkrík Ãkh fkuE s nw{÷ku fÞkoLkku MÃkü ELkfkh fÞkuo níkku. yk ytøku yuçkeðeÃkeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

„

nðu ðkEçkúLx rðËuþ «ðkMkLke {kuMk{

xe{ ÷ezh : yu{.ze. SyuMkeyu÷ zur÷økuþLk{kt fkuý fkuý

MkkWÚk fkurhÞk, íkkEðkLk

Au. yk{ fhe fw÷Ãkrík ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¼úük[kh fhe hÌkk Au suÚke íku{ýu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuRyu. y{u nw{÷ku Lk fÞkuo nkuðk Aíkkt hksfeÞ «rMkrØ {u¤ððk Ãkrh{÷ rºkðuËe swêtw çkku÷u Au.

nw{÷kLkku rðhkuÄ: 350Úke ðÄw fku÷usu szçkuMk÷kf çktÄ ÃkkéÞku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykxoMk, fku{Mko yLku MkkÞLMkLkk yLkwMLkkíkf yÇÞkMk¢{ku{kt ðøkoËeX 75 çkuXf{ktÚke 60 çkuXf rLkÞík VeLkk Äkuhýu yLku 15 çkuXf MðŠLk¼h Äkuuhýu ¼hðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kË (yuçkeðeÃke)Lkk fkÞofhkuyu fw÷Ãkrík Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. suLkk rþûký søkík{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au. yksu y{ËkðkË þnuh yLku

(íkMkðeh:yrïLk MkkÄw)

Þw.fu. LkuÄh÷uLz, MÃkuLk, s{oLke

rË÷eÃk Sðhksfk y÷kuf ELzMxÙeÍ su.ykh.ÔÞkMk rËþ{kLk Vk{ko {nuþ çkkçkw ykEyu÷ yuLz yuVyuMk «ríkrLkrÄ økwshkík ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo «ríkrLkrÄ økknuz Mkwþe÷ nkLzk, yswoLk nkLzk õ÷urhMk ÷kEV S.ykh.íktíke Mkws÷kuLk Mkkr÷Lk þ{ko økwshkík økuMk ftÃkLke

2

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

níÞkLkkt fkhýku ytøku Ãký Ãkku÷eMk {qtÍðý{kt

yrÄfkheykuLkku xqh «kuøkúk{

1

çkeS íkhV {Lke»kLke ÷kþ Ãkh {kºk yktíkhð† s níkkt íkuÚke Mk{÷itrøkf MktçktÄkuLku fkhýu níÞk ÚkÞkLkwt yLkw{kLk fhe Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {fhçkk hkuz ÂMÚkík ©ehk{Lkøkh fku÷kuLkeLkk çke-206{ktÚke ËwøkOÄ ykðíke nkuðkLkku {uMkus Ãkku÷eMkLku {éÞku níkku. suÚke ðus÷Ãkwh ÃkeykR yu{.Mke.Ãkxu÷ íkÚkk su.yu{.¼hðkz MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ãknktu[e íkku íÞkt huMxkuhLxLkk {kr÷f ¼hík Ãkxu÷, íku{Lkku Ãkwºk rðfkMk

Mkuxu÷kExLke Ãktshe huMxkuhLxLkk {uLkushLke níÞk ðuExhu fhe Lkkt¾e. ðuExhu Ãkwhkðk Lkkþ fhðk {kxu {uLkushLke ÷kþLku Äkçk¤k{kt ðetxk¤eLku hMkkuzkLkk Ã÷uxVku{o Lke[u rMk{uLx-#x ðzu [ýe ËeÄe. 30 f÷kf çkkË {uLkushLkk yLÞ Y{ ÃkkxoLkh y™u huMxkuhLxLkk furþÞh nXe®Mkøk Mkðkhu MLkkLk fhíkku níkku íÞkhu íÞkt ÷k÷ htøkLkwt Ãkkýe ykÔÞwt. nXe®Mkøku òý fhíkkt Ãkku÷eMku ykðeLku Ã÷uxVku{o Lke[uLkk rMk{uLx-#xLkwt [ýíkh nxkÔÞwt íkku ytËh rðf]ík nk÷ík{kt {uLkush {Lke»kLke ÷kþ {¤e ykðe níke. níÞkhku ðuExh h{uþ ËuMkkE Vhkh Au.

{Lke»kLkwt ÷kRMkLMk {nkhk»xÙLkwt Au ßÞkhu íkuLkk çkkÞkuzuxk{kt {Lke»k òLkfehk{ økwók ÷¾u÷wt Au yLku íkuýu {kMxh ykuV çke®÷øk huMxkuhLxLkku fkuMko fÞkoLkku WÕ÷u¾ Au. {rLk»k swËk swËk MkŠxrVfux{kt WßsiLk, {nkhk»xÙ, {æÞ«Ëuþ fu W¥khkt[÷ hkßÞLkku hnuðkMkeLkku WÕ÷u¾, sL{ íkkhe¾ Ãký swËe-swËe yLku Ëhuf MkŠx{kt rÃkíkkLkk Lkk{ Ãký Äúwð, rþðLkkhkÞý yLku òLkfehk{ Mkrník y÷øk-y÷øk ÷¾u÷kt Au. yk{ íkuLkk ÃkrhðkhsLkku fkuý Au ? íkÚkk Y{{ktÚke xur÷VkuLk LktçkhLke zkÞhe Ãkku÷eMkLku {¤e Au suÚke {rLk»kLkk {kuçkkR÷ VkuLkLke fku÷ zexuR÷Lkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku þkuÄðkLke íkiÞkheyku þY fhe Au. òufu, Ãkku÷eMkLku {Lke»kLkku {kuçkkR÷ VkuLk íkÃkkMk fhíkk {éÞku Lkníkku.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ëuþ¼h{kt rþûký yu ÔÞkÃkkhLkwt MkkÄLk çkLke økÞwt Au yLku MðrLk¼oh MktMÚkkykuLkk Lkk{u rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke íkøkze Ve ðMkq÷ðk{kt ykðe hne Au. su{kt økwshkík ÞwrLk. Ãký çkkfkík LkÚke íkuðku WÕ÷u¾ fhíkk yuçkeðeÃkeLkk «Ëuþ {tºkeyu fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe Mkk{u ykûkuÃk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, økúkLxuz fku÷uòuLku MðrLk¼oh çkLkkððkLkk Ãkuíkhk [k÷e hÌkk

fkuøMk yuLz ®føMk xÙuz ®ðøÍ rMkxeøkkuÕz

«ríkrLkrÄ çkhkuzk huÞkuLk, rËøsk{, økkzoLk rMkÕf r{ÕMk, r¢&™k ÷kEV MxkE÷, {Vík÷k÷ ELzMxÙeÍ, ðu÷MÃkLk EÂLzÞk

CMYK

fki¼ktze ÔÞkMk Ãký rðËuþ{kt økwshkíkLkwt {kfuorxtøk fhþu økktÄeLkøkh : fhkuzku YrÃkÞkLkk fki¼ktzLkk ykhkuÃkkuÚke ½uhkÞu÷k økwshkík fkuykuÃkhurxð r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLkLkk íkífk÷eLk {uLku®søk rzhuõxh çke.yu{.ÔÞkMkLku økwshkík Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk ¾[uo rðËuþ «ðkMku {kuf÷ðkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au ! yuf íkhV VuzhuþLk{kt ¼ksÃk Mk{ŠÚkík ðneðxe Ãkkt¾u suLke rðhwØ yr¼ÞkLk [÷kðe hne Au, Mknfkh rð¼køk ¾kMk ykurzxh {khVíku ¼ú»xk[khLkk rfMMkkykuLku Mk{ÚkoLk {¤u íku {kxu MkktÞkurøkf Ãkwhkðk yufºk fheLku VkusËkhe økwLkku LkkUÄðk MkwÄeLke fkÞoðkne ÚkE hne Au íkuðk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h


Ahmedabad_City_02072010  

Website:www.sandesh.com **** fux÷ef xÙuLkku{kt ykuLk÷kELk çkw®føk MkkÚku ¼kusLkLkwt çkw®føk zeÍ÷ ytfwþ{wõík Úkþu íkku ¼kð ðÄþu rðBçkÕzLkLk...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you