Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík íkçkfu rçkAzu òu yks ík÷f Lknª r{÷u... xkR{ {¤þu íkku ÷øLk Ãký fhe ÷Eþ: òuLk ykEx{ øk÷o çkLkðkLkku yËT¼wík yLkw¼ð: rðãk çkk÷Lk ¼E, økh{e{kt økh{ MkeLk òuòu ‘sLLkík2’{kt...

nwt fkuELkk «u{{kt LkÚke... yLkw»fk

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

V÷qLkku ðÄw yuf fuMk 2 MðkRLk {u÷urhÞkÚke yufLkwt {kuík

14

çkeMkeMkeykE r÷suLzTMkLke fËh fhðk{kt fk[wt : {kurnLËh

Lke yiMkeíkiMke fhe þk¤kyku ðÄw {kuMx ðkuLxuz ÞkËe{kt 16 yu÷kËuVLçkeykELke 18 rLkÞ{ku Ve W½hkðíke nkuðkLkk {wÆu rhx kLkk MÚkkLku yuhef sÂMxLk

rð.Mkt. 2068, [iºk ðË 8⏐þw¢ðkh, 13 yur«÷, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt :18+8+4

ykuz níÞkfktz : níÞkLkk økwLkkLkk fMkqhðkhkuLku VktMkeLke MkòLkku fkuxuo ELkfkh fÞkuo

18Lku sLk{xeÃk, Ãkkt[Lku 7 ð»koLke Mkò ykSðLk fkhkðkMkLkk Ëhuf ykhkuÃkeLku ` 5,800Lkku Ëtz : níÞkLkk «ÞkMkLkk økwLkkLkk 4 ykhkuÃkeykuLku ` 3,800 Ëtz ykýtË, íkk.12

ykýtË rsÕ÷kLkkt ykuz økk{u økkuÄhkfktz çkkË 1÷e {k[oLkk hkus Ãkehkðk¤e ¼køkku¤u ÍktÃk÷eðk¤k {fkLk{kt 23 †e, ÃkwÁ»kku yLku çkk¤fkuLku Sðíkk Mk¤økkðe {qfkÞku níkku. yk fuMk ykýtËLke MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt [k÷e síkk rðþu»k ss ÃkqLk{ ®Mk½uu 23 ykhkuÃkeykuLku økík Mkku{ðkhu yÃkhkÄe XuhÔÞk níkk. yksuu yÃkhkÄe Xhu÷k 18 ykhkuÃkeLku níÞkLkk økwLkk{kt ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò, [kh ykhkuÃkeLku níÞkLkkt «ÞkMkLkk økwLkk{kt 77 ð»koLke fuËLke Mkò yLku yuf ykhkuÃkeLku hkÞku®xøkLkk økwLkk Mkçkçk 7 ð»koLke fuËLke Mkò Vh{kðe Au. yk WÃkhktík ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Ãkk{u÷k Ëhuf ykhkuÃkeykuLku Y. 5800Lkku Ëtz íku{s 307Lkk økwLkk{kt [kh ykhkuÃkeLku Y. 3800 Ëtz íku{s EÃkefku 427Lkkt økwLkk{kt yuf ykhkuÃkeLku Y. 2600Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. Mkò ònuh ÚkÞk çkkË fkuxoLkk ÃkrhMkh{kt hkn òuíkkt ykhkuÃkeLkk MLkuneykuyu fÕÃkktík {[kðe LÞkÞ «r¢Þk{kt yLÞkÞ ÚkÞku nkuðkLkku yk¢kuþ ÔÞõík fhe LÞkÞ {kxu Mkqºkkuå[kh fheLku nkuçkk¤ku {[kðe yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku yk ÷kufkuLku fkuxo ÃkrhMkhÚke Ëqh fÞko níkk. [wfkËkLku ÷ELku ykuz økk{{kt MkLLkkxku AðkR økÞku níkku. y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h

økwLkkLkku Ãkqðo EríknkMk Lk nkuE VktMkeLke {køk Vøkkðe

IPL UPDATE økwhwðkhLkwt Ãkrhýk{ çkUøk÷kuh Mkk{u [uÒkkELkku 5 rðfuxu rðsÞ Ãkqýu Mkk{u ÃktòçkLkku 7 rðfuxu rðsÞ

fku÷fkíkk yksLke {u[ rð. LkkEx hkEzMko

hkºku 8-00 Mkux {uõMk

hksMÚkkLk hkuÞÕMk

ðÄw ynuðk÷ MÃkkuxoTMk ÃkkLku

¾kMk ss ÃkqLk{ ®Mk½u fMkqhðkh XuhðkÞu÷k 23 ykhkuÃkeyku{ktÚke su{Lku níÞkLkk økwLkk{kt fMkqhðkh XuhÔÞk Au íku{Lku VktMkeLke Mkò (furÃkx÷ ÃkLkeþ{uLx) ykÃkðkLke ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷u {ktøk fhe níke. Ãkhtíkw fkuxuo íku{Lke yk {ktøk MðefkhðkLke Lkk Ãkkzíkkt ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt LkkUæÞwt níkwt fu, yk ykhkuÃkeyku{ktÚke fkuELku økwLkkLkku Ãkqðo EríknkMk LkÚke fu yk «fkhLkk økwLkk{kt íku{Lke Ãknu÷k fkuE Mktzkuðýe LkÚke íku æÞkLku ÷uíkkt íku{Lkku økwLkku {]íÞw ËtzLke MkòLku ÷kÞf LkÚke. ykÚke íku ‘huhuMx ykìV huh’Lke fuxuøkhe{kt økýkðe Lk þfkÞ. (rðMík]ík ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt.15)

ÃkrhðkhsLkkuLkk hksfeÞ Mkqºkkuå[khÚke {knku÷ økh{kÞku

fMkqhðkh Xhu÷k ykhkuÃkeyku{ktÚke 18Lku ykSðLk yLku 5kt[Lku 7-7 ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò Vh{kðkE nkuðkLkk Mk{k[kh fkuxo Mktfw÷{kt {kuxe MktÏÞk{kt W{xu÷kt ykhkuÃkeykuLkk ÃkrhðkhsLkku, Mkøkkt-MktçktÄe yLku ykuzLkk økk{ðkMkeykuLku Úkíkkt s yk [wfkËk Mkk{u Wøkú yMktíkku»k yLku økwMMkku ÔÞkÃÞku níkku. ykðuþ{kt ykðe fux÷kfu íkku hkßÞ yLku fuLÿLkk fux÷kf hksfeÞ LkuíkkykuLke ‘nkÞ nkÞ’Lkk Mkqºkku ÃkkufkÞko níkk. Ãkhtíkw íkhík s íkiLkkík Ãkku÷eMk yLku yuMkykhÃkeLkk sðkLkkuyu ¼ezLku rð¾uhe Ëuíkkt Mkqºkkuå[kh yxfe økÞku níkku yLku {k{÷ku ðÄw ðfÞkuo Lknkuíkku.

ykhkuÃkeykuLku su÷ðkMkLkku ‘Mkux ykìV’ Lknª {¤u

23Lke níÞkLkk fuMk{kt fMkqhðkh Xhu÷k 23 ykhkuÃkeyku{ktÚke {kuxk¼køkLkk ò{eLk Ãkh níkk. 14 ykhkuÃkeyku yuðk níkk su Mkwheðk¤e ¼køkku¤{kt yufLke níÞkLkk fuMk{kt Ãký ykhkuÃkeyku níkk. yLku íku fuMk{kt íkuyku su÷{kt níkk yLku íkuyku rLkËkuo»k ònuh ÚkÞk Au. Ãkhtíkw yk çktLku fuMkLke xÙkÞ÷ y÷øk y÷øk [k÷e nkuðkÚke yLku yLÞ ykhkuÃkeyku ò{eLk Ãkh nkuðkÚke nðu ßÞkhu ykSðLk fuË yLku 7-7 ð»koLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe Au íÞkhu fMkqhðkh Ëhuf ykhkuÃkeykuyu su÷ðkMk økk¤ðku Ãkzþu, íku{Lku yíÞkh MkwÄe su÷{kt hnu÷ku Mk{Þ MkòLkk Mk{Þ{ktÚke çkkË (MkuxykìV) Lknª {¤u.

(1) (2) (3) (4) (5)

Mfq÷ku{kt økheçk rðãkÚkeo {kxu 25% yLkk{ík

nkE÷kExTMk ç÷uf {Lke : rðËuþku{kt ykEykhyuMkLkk Mkkík yrÄfkheyku rLk{kÞk

ðktÄksLkf fLxuLx {k{÷u økqøk÷ RÂLzÞk Mkk{uLkku fuMk Ãkzíkku {wfkÞku

(yusLMkeÍ)

¼wðLkuïh: ykurzþk Mkhfkh {kykuðkËeykuLke {køkýe Mkk{u ÍqfeLku íku{Lkk Ãkkt[ MkkÚkeykuLku su÷{ktÚke Akuze Ëuíkkt Rxkr÷ÞLk çktÄf Ãkkyku÷ku çkkuMkwMfkuLku yksu ykþhu yuf {rnLkk ÃkAe {wÂõík {¤e níke. Rxk÷e Mkhfkhu Ãkkyku÷kuLku {wõík fhkððk{kt ¼khík MkhfkhLkk yrÄfkheyku yLku íku{Lkk ÃkkuíkkLkk hksîkheykuyu fhu÷k «ÞkMkkuuLke «þtMkk fheLku yk {wÂõíkLku ykðfkhe níke.

„

17,332.62 133.22 5276.85

50.00

28800

50

55800

200

51.59

0.16

67.88

0.31

82.32

0.51

Ëuðktøk¼kR n»ko˼kR Ãkxu÷ røkheþ¼kR Mkku{k¼kR Ãkxu÷ «fkþ¼kR sþ¼kR Ãkxu÷ rË÷eÃk¼kR þLkk¼kR Ãkxu÷ yíkw÷¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷

ykshkus ònuh ÚkÞu÷k [wfkËk çkkË fkuxo ÃkrhMkh{kt s ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku níkku yLku ykhkuÃkeykuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku. yuf ykhkuÃkeLkk rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkku Ãkwºk fMkwhðkh nkuðkLkwt sýkðe øk¤øk¤k ÚkE sðk MkkÚku ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu çkeò MktçktÄeykuyu íku{Lku ðkhe ÷eÄk níkk. ËhBÞkLk ykshkus ykðu÷ [wfkËkLkk ykuz Lkøkh{kt Ãký ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk níkk yLku çkòhku Mkq{Mkk{ hÌkk níkk yLku ykðíkefk÷u íkk.13{e yur«÷u yk [wfkËkLkk rðhkuÄ{kt ykuzLkk çkòhku MðÞt¼q çktÄ Ãkk¤þu íkuðwt òýðk {éÞwt Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke ykuz Lkøkh{kt MðÞt¼q fh^Þw suðku {knku÷ MkòoÞku Au íÞkhu ykðíkefk÷u íkk.13{e yur«÷Lkk hkus çktÄLkk yu÷kLkLkk Ãkøk÷u ¼khu W¥kusLkk òuðk {¤e hne Au.

„

MkhÄkh ÃkkMku fhk MkkÚku f{kuMk{e ðhMkkË ! MkhÄkhÚke sMkËý síkkt ¼tøkzk ¾khr[Þk{kt Ãký fhkLkku ðhMkkË

hksfkux íkk.12

çku rËðMk MkwÄe VqtfkÞu÷k Mkqfk ÃkðLkkuyu s{eLk ÃkhLkku ¼us þku»ke ÷E yk ¼us ykfkþ{kt síkkt ðkˤk MkòoÞk

níkkt. MkkÚku ÃkðLkkuLke rËþk Ãk÷xe Ãkrù{e ÃkðLkku Vwtfkíkk Mkkihk»xÙLkk økh{eLkk nðk{kLk{kt Xtzf ðíkkoE sðk MkkÚku ÷kuf÷ f÷kWz Vku{uoþLkLke yMkh nuX¤ hksfkux LkSf ykðu÷k MkhÄkhÚke sMkËý MkkEz{kt yksu Mkktsu Mkðk A Úke Mkkzk A Ëhr{ÞkLk fhk MkkÚku f{kuMk{e ðhMkkË ðhMke ÃkzÞku níkku. suLkk fkhýu ÷kufku ykùÞo{kt Ãkze økÞk níkk. y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h

Mkk{kLÞ heíku Mkkhe ¼UMkLkwt ðsLk 300 rf÷ku ykMkÃkkMk nkuÞ Au, hkusLkwt Mkhuhkþ h0 r÷xh ËqÄ ykÃku Au. Ãkhtíkw Mkkðhfwtz÷k{kt {ku{kE {kíkkSLkk {trËh ÃkkA¤ nkS rË÷kðh¼kE {÷ufLkk íkçku÷k{kt nkÚke suðe ¼UMk Au. yk ¼UMk 7kk Vqx Ÿ[e Au, ðsLk 750 rf÷ku Au yLku hkusLkwt 40 r÷xh ËqÄ ykÃku Au. yk ¼UMkLku òuðk ÷kufku Q{xe hÌkkt Au. (íkMkðeh : Mkkih¼ Ëkuþe)

Mðkð÷tçkLk ÃkuLþLk Mfe{ {kxu 2,065 fhkuzLke Vk¤ðýe „ ¼úük[kh hkufðk ÃkÂç÷f «kuõÞwh{uLx rçk÷Lku {tsqhe „

rð{kLkkuLkk fkV÷k{kt 27 çkku$øk sux rð{kLkku W{uhkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 12

hkufz Lkkýk¼ez yLkw¼ðíke Mkhfkhe yuh÷kRLMk ftÃkLke yuh RÂLzÞkLke Ãkkt¾ku ÃkMkkhðk {kxu yLku íkuLke fkÞkÃk÷x fhðk {kxu 9 ð»ko{kt RÂõðxe MðYÃku Y. 30,000 fhkuzLke hf{ Xk÷ððk{kt ykðþu, ykLku fkhýu yuh EÂLzÞk Ÿ[e WzkLk ¼he þfþu. yuh EÂLzÞkLkkt rð{kLkkuLkk fkV÷k{kt 27 Lkðkt çkku#øk 787 zÙe{ ÷kELkh W{uhðk{kt ykðþu. furçkLkux îkhk yuh EÂLzÞkLke 2020 MkwÄeLke xLkoyuhkWLz ÞkusLkkLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðíkkt nðu z[fkt ¾kíke yk yuh÷kELMkLku Ãký SðíkËkLk {¤þu. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ftÃkLkeLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík fÚk¤íkkt f{o[kheykuLkku Ãkøkkh fhðk{kt íkuLku {w~fu÷e yLkw¼ððe Ãkze níke. çkeS yuf ½xLkkLkk ¼køkYÃku yuh RÂLzÞkLkkt {uRLxuLkLMk rhÃk®høk íku{s ykuðhnkW÷ rzrðÍLk íku{s yuÂLsrLkÞ®høk MkŠðrMkMkLku swËkt Ãkkzðk{kt ykðþu. y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h

yuh÷kRLMk{kt

FDI

ytøku xqtf{kt rLkýoÞ

yuh÷kELMk ûkuºku 49 xfk rðËuþe {qzeLku «ÄkLkkuLkkt sqÚkLke 9 Vuçkúwykheyu {¤u÷e çkuXf{kt çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au, su ytøku furçkLkux îkhk xqtf{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu, òu fu WœÞLk ûkuºku yuVzeykELku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe yuh EÂLzÞk{kt rðËuþe {qzeLku ÃkhðkLkøke yÃkkþu Lknª, yk{ yuh EÂLzÞk{kt MkhfkhLke {kr÷fe [k÷w hnuþu. rðËuþe yuh÷kELMk îkhk ¼khíkLke {ktËe yuh÷kELMk ftÃkLkeyku{kt 49 xfk rðËuþe hkufkýLku «ÄkLkkuLkkt sqÚku MkiØktríkf {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 12

fuLÿeÞ furçkLkux îkhk yksu fkuE Ãký Ä{oLkkt ÷øLkLkkt hrsMxÙuþLkLke Ëh¾kMíkLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níks, ykLku fkhýu su ËtÃkíkeyu yktíkh¿kkíkeÞ {uhus fÞkot nkuÞ íkuðkt ÷kufkuLku hkník {¤þu. {rn÷kykuLku ÷øLkSðLk yLku ¼hýÃkku»kýLkk rfMMkk{kt Úkíke nuhkLkøkrík Ãký ykLku fkhýu ½xþu. y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h

þe¾kuLkkt ÷øLkLkkt hrsMxÙuþLk {kxu y÷øk fkÞËku

furçkLkux îkhk þe¾kuLku ykLktË {uhus yuõx 1909 nuX¤ ÷øLkkuLkkt hrsMxÙuþLk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃkíkkt rçk÷Lku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au, yk{ þe¾kuLkkt ÷øLkLkkt hrsMxÙuþLk {kxu y÷øk fkÞËku y{÷{kt ykðþu. yíÞkh MkwÄe íku{Lku rnLËw {uhus yuõx {wsçk ÷øLkLkwt MkŠxrVfux yÃkkíkwt níkwt.

RsLkuhe-Vk{oMke Ve {kVe: ykðf{ÞkoËk 4.5 ÷k¾ „

{kfuox ðku[

7 ð»koLke Mkò Ãkk{u÷k

yksu ykuz MðÞt¼q çktÄ

yuh RÂLzÞkLke ` 30,000 fkuEÃký Ä{oLkkt ÷øLkLkwt fhkuzLkk ¾[uo fkÞkÃk÷x fhkþu hrsMxÙuþLk nðu þõÞ

Lkðe rËÕne: ðktÄksLkf fLxuLx Ähkððk çkË÷ rðrðÄ MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkRxTMk Mkk{u ÚkÞu÷e fkLkqLke VrhÞkË{ktÚke økqøk÷ RÂLzÞkLkwt Lkk{ yksu nxkðe ÷uðkÞwt Au. økqøk÷ RÂLzÞk fuð¤ yuf Mkku^xðuh zuð÷®Ãkøk ftÃkLke s nkuðkLke rËÕneLke yuf fkuxo{kt hsqykík ÚkÞk çkkË VrhÞkË{ktÚke økqøk÷ RÂLzÞkLkwt Lkk{ Ëqh fhkÞwt níkwt. yøkkW Þknq yLku {kR¢kuMkku^x Mkk{uLkk fuMk Ãký hË ÚkR [qõÞk Au íÞkhu yk fuMk{kt nðu Võík 6 ðuçkMkkRxTMk Mkk{u s fkÞoðkne Úkþu.

Rxkr÷ÞLk LkkøkrhfLke 29 rËðMk çkkË {wÂõík

rðLkw¼kR ¼e¾k¼kR Ãkxu÷ rðsÞ¼kR hkðS¼kR Ãkxu÷ rË÷eÃk¼kR ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ nheþ¼kR ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ sÞuLÿ¼kR þíkk¼kR Ãkxu÷ Mkwhuþ¼kE ¼kR÷k÷¼kR Ãkxu÷ rË÷eÃk¼kE rðLkw¼kR Ãkxu÷ Ãkhuþ¼kR hýAkuz¼kR Ãkxu÷ yh®ðË WVuo {uze hýAkuz¼kR Ãkxu÷ nu{tík þLkk¼kE WVuo økkuf¤ Ãkxu÷ MkLkíkfw{kh hýAkuz¼kR Ãkxu÷ {Lkw¼kR suXk¼kR Ãkxu÷ rË÷eÃk¼kR hýAkuz¼kR Ãkxu÷ ÃkwLk{¼kR ÷k÷S¼kR Ãkxu÷ Ä{uoþfw{kh Lkxw¼kR Ãkxu÷ rðLkw¼kR þLkk¼kR Ãkxu÷ Lkxw¼kR {tøk¤¼kR Ãkxu÷ «ðeý¼kR {tøk¤¼kR Ãkxu÷

nðk{kLk{kt ÃkÕkxku

Lkðe rËÕne, íkk. 12

yr¼«kÞ ykÃÞku níkku fu yk yrÄrLkÞ{ Mkhfkhe MknkÞ Lk {u¤ðíke ¾kLkøke ÷½w{íke þk¤kykuLku ÷køkw hkRx xw Ëuþ¼h{kt Mkhfkhe yLku ¾kLkøke þk¤kyku{kt 25 MknkÞ Lk {u¤ðíke ¾kLkøke þk¤kyku íku{ s Mkhfkhe Lknª Ãkzu. sÂMxMk hkÄkf]»ýLkTLkk {íkLku sÂMxMk yußÞwfuþLk fkÃkrzÞk yLku sÂMxMk MðkíktºÞfw{khu çknw{íkeÚke xfk £e çkuXfku økheçk rðãkÚkeoyku {kxu yLkk{ík yuõxLku Mkw«e{ Lkk{tsqh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu rþûký yrÄfkh hk¾ðkLkwt VhrsÞkík çkLkkðíkkt hkRx xw yußÞwfuþLk Mkw«e{Lkk [wfkËkÚke rMkççk÷ ¾wþ yrÄrLkÞ{ Mkhfkhe MknkÞ Lk {u¤ðíke ¾kLkøke yuõx (rþûký yrÄfkh yrÄrLkÞ{), 2009Lke fuLÿeÞ {kLkðMktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷ fkuxoLkwt Mk{ÚkoLk þk¤kykuLku Ãký ÷køkw Ãkzþu. Mkw«e{ fkuxuo yu{ Ãký çktÄkhýeÞ {kLÞíkkLkwt Mkw«e{u yksu Mk{ÚkoLk fÞwO Au. rMkççk÷u hkRx xw yußÞwfuþLk yuõx „ Mkhfkhe MknkÞ Lk MÃkü fÞwO níkwt fu íkuLkku yk [wfkËku yksÚke s y{÷e [eV sÂMxMk yuMk. yu[. fkÃkrzÞk, sÂMxMk fu. (ykhxeE)Lke çktÄkhýeÞ {kLÞíkk fkÞ{ yuMk. hkÄkf]»ýLkT yLku sÂMxMk MðkíktºÞfw{khLke hk¾íkkt Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk ytøku ¾wþe ÔÞõík çkLkþu yLku íkuÚke ¾hzku ½zkÞku íku ÃkAe yksrËLk {u¤ðíke ¾kLkøke MkwÄe{kt yÃkkÞu÷k yuzr{þLMkLku íku ÷køkw Ãkzþu Lknª. çkuL[Lkku çknw{íke {ík yuðku níkku fu hkRx xw fhe Au. rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk [wfkËku ÷½w{íke {ík÷çk fu ¾hzkLke ¼krð yMkhku s nþu, ÃkkA÷e yußÞwfuþLk yuõx Mkhfkhe MknkÞ Lk {u¤ðíke ykhxeE {k{÷u MÃküíkk ÷kÔÞku Au yLku þk¤kykuLku s yk ¾kLkøke ÷½w{íke þk¤kykuLku çkkË fhíkkt ík{k{ ykhxeE MktçktrÄík ík{k{ rððkËku Ãkh Ãkqýorðhk{ yMkhku Lknª nkuÞ. økwshkík{kt RTE : ykŠÚkf Lkçk¤k Ãkus Mkhfkhe yLku ¾kLkøke þk¤kyku {kxu yufMk{kLk heíku {wfkR økÞwt Au. yrÄrLkÞ{ ÷køkw ÷køkw Ãkzþu. òufu, sÂMxMk hkÄkf]»ýLkTu yuðku rðãkÚkeoykuLku yk ð»kuoÞ ÷k¼ Lknª 2 Lknª Ãkzu çkku÷ku y¬÷ çkze fu ¼UMk! „

Lkðe rËÕne: rðËuþ{kt Mk÷ðkÞu÷kt ç÷uf {Lke yLku økuhfkÞËuMkh ¼tzku¤Lke Mk{MÞk Ãkh ytfwþ ÷kððkLkk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku y{urhfk, rçkúxLk yLku s{oLke suðk Ëuþku{kt Lkðk h[ðk{kt ykðu÷kt ykðfðuhkLkk rðËuþe yuf{ku{kt VMxo Mku¢uxheÍ íkhefu Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu Mkkík sux÷k rMkrLkÞh RÂLzÞLk huðLÞq MkŠðMk (ykRykhyuMk)Lkk yrÄfkheykuLke rLk{ýqf fhe Au.

MkuLMkuõMk rLk^xe MkkuLkwt [ktËe y{u.zku÷h Þwhku ÃkkWLz

ykSðLk fuËLke Mkò Ãkk{u÷k (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)

ík{k{ xufrLkf÷ fkuMkoLke fku÷uòu{kt Ãkkt[ xfk çkuXfku VhrsÞkík ¼hðe Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk 12

yuykRMkexeRyu xufrLkf÷ rþûkýLke rzøkúerzÃ÷ku{k RsLkuhe, Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu MkrníkLkk yÇÞkMk¢{Lke fku÷uòuLke fw÷ çkuXfkuLke Ãkkt[ xfk çkuXfku Ve ðuRðh (Ve {kVe ÞkusLkk)Úke ¼hðe íkuðku rLkýoÞ yøkkW ÷eÄku níkku. yk ÞkusLkk{kt VuhVkh fheLku nðu {kU½ðkhe ðÄíkk

ÃkrhðkhLke ykðf {ÞkoËk Y. yZe ÷k¾Úke ðÄkheLku Mkkzk [kh ÷k¾Lke fhðk{kt ykðe Au. økÞk ð»koÚke fkWrLMk÷u fku÷uòuLku fw÷ çkuXfkuLke Ãkkt[ xfk çkuXfku Ve ðuRðh{kt ¼hðe íkuðku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yux÷wt s Lknª, yk ÞkusLkk VhSÞkíkÃkýu Ëhuf fku÷uòuyu y{÷{kt {wfðe íkuðw Ãký Lk¬e fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk ÞkusLkk ytíkøkoík su rðãkÚkeoLkk ÃkrhðkhLke ðkŠ»kf ykðf Y. Mkkzk [kh ÷k¾Lke nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoLku xÞwþLk Ve{kt {kVe ykÃkðkLke Au. hkßÞ{kt yu÷.ze. RsLkuhe fku÷us rMÚkík yuzr{þLk fr{xe

Vkuh xufrLkf÷ yußÞwfuþLk îkhk yk ÞkusLkkLkku y{÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ð»kuo Ãký íkuLkku y{÷ fhðk{kt ykðþu íkuðwt «ðuþ Mkr{ríkLkk {uBçkh Mku¢uxhe yu{.yuLk.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. Mku¢uxheyu fÌkwt níkwt fu rzøkúe-rzÃ÷ku{k RsLkuheVk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu fku÷uòu{kt Ve ðuRðh ÞkusLkk {kxu «ðuþ Vku{oLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR íkuLke MkkÚku s Vku{o {tøkkððk{kt ykðþu. økÞk ð»ko MkwÄe ykðf {ÞkoËk Y. yZe ÷k¾Lke níke íku ðÄkheLku Mkkzk [kh ÷k¾Lke fhkR Au. su ÃkrhðkhLke ykðf{ÞkoËk Mkkzk [kh ÷k¾Lke nþu

íkuðk ÃkrhðkhLkk MktíkkLk íku{kt «ðuþ {kxu ÷kÞf Xhu Au. rðãkÚkeoykuyu ¾kMkfheLku ykðfLkku Ëk¾÷ku ÷kððk{kt æÞkLk hk¾ðkLkwt Au. íku{ýu yk¾k ÃkrhðkhLke ðkŠ»kf ykðf Y. Mkkzk [kh ÷k¾Lke Au íkuðku ykðfLkku Ëk¾÷ku íkksuíkh{kt Ãkwýo Úkíkk LkkýktfeÞ ð»koLkku ÷kððkLkku Au. ykðfLkku Ëk¾÷ku sLkMkuðk fuLÿ ÃkhÚke yÚkðk íkku {k{÷íkËkhLkku ÷kððkLkku hnuþu yLku ykðku s Ëk¾÷ku {kLÞ hnuþu. fkuR ÔÞrfíkyu ÔÞrfíkøkík ykðfLkku Ëk¾÷ku ÷kððkLkku LkÚke, ðkŠ»kf ykðf Y. 4.5 ÷k¾ Au íkuðku Ëk¾÷ku ÷kððkLkku Au.

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 FRIDAY, 13 APRIL 2012

y{÷ xk¤ðk Mfq÷kuLke ÃkUíkhkçkkS yLku MkhfkhLke çknkLkkçkkS!

ºký Ëhðkò

1486

økwshkík{kt RTE : ykŠÚkf Lkçk¤k rðãkÚkeoykuLku yk ð»kuoÞ ÷k¼ Lknª „

÷û{eS hkufkE økÞkt

«ðuþ, VeLke MÃküíkk {wÆu fuLÿLku ¾ku ykÃkíke hkßÞ Mkhfkh

y{ËkðkË, íkk. 12

Mkwr«{ fkuxuo hkRx xw yußÞwfuþLk yufx(ykhxeR)Lkku y{÷ [k÷w ð»koÚke fhðkLke íkkfeË fhe Au. ykðk Mktòuøkku{kt økwshkík{kt yk fkÞËkLkku y{÷ fhðk {kxu hkßÞ yLku fuLÿ Mkhfkh ðå[u VeLkk {wÆu [k÷íke ¾ku sðkçkËkh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yufx{kt 25 xfk çkk¤fkuLku MðrLk¼oh þk¤kyku{kt {Vík yLku ¼u˼kð ðøkhLkwt rþûký {¤u íkuLke òuøkðkR fhe Au. Ãkhtíkw hkßÞ yLku fuLÿ Mkhfkh ðå[u «ðuþ yLku VeLkk {wÆu nswMkwÄe MÃküíkk Lk Úkíkk hkRx xw yußÞwfuþLk yufxLkku y{÷ yk ð»kuo hkßÞ{kt

{hkXk þkMkfkuyu †e ¼úqýníÞk Mkk{uLkk Vh{kLkLku ykhMkLke íkfíke{kt fkuíkhkÔÞwt níkwt.

yÄwhku hnu íkuðe ÃkrhMÚkrík MkòoR Au. hkRx xw yußÞwfuþLk yufxLkk {wÆu hkßÞ{kt rLkÞ{ku çkLke økÞk Au. Ãkwðo {wÏÞ Mkr[ð MkwÄeh {ktfzLke yæÞûkíkk{kt çkLku÷e ykX MkÇÞkuLke Mkr{ríkyu rLkÞ{ku íkiÞkh fhe ËeÄk Au. {wÏÞ {wÆku hksÞLke MðrLk¼oh þk¤kyku{kt 25 xfk çkuXfku ÃkAkík yLku ykŠÚkfheíku Lkçk¤k ðøkoLkk rðãkÚkeoykuLke ¼híke, Ve [wfðýeLkku Au. hksÞ{kt ykøkk{e swLk2012Úke MðrLk¼oh þk¤kyku{kt 25 xfk çkuXfku Ãkh ÃkAkík yLku ykŠÚkfheíku Lkçk¤k rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu fu Lknª yk çkkçkíku hksÞLkk rþûkýyøkúMkr[ð nMk{w¾ yZeÞkLkku Ãkºkfkhkuyu MktÃkfo fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkh rðãkÚkeoykuLke Ve {kVe fhðk {kxu

rnLËw-{wÂM÷{ yufíkkLkk «íkef{kt yksu Ãký {wÂM÷{ y¾tz Ëeðku fhu Au.

20

rf÷ku ¼kusLk. {kun{Ë çkuøkzku hkus 100 fu¤kt, yuf ø÷kMk ½e, {Ä MkkÚku fw÷ ykx÷wt ¼kusLk ykhkuøkíkku níkku

¼ÿ rfÕ÷kLke Mkk{u ykðu÷k ºký ËhðkòÚke fkuE Ãký y{ËkðkËe yÃkrh[eík Lknª nkuÞ. ºký Ëhðkò MÚkkÃkíÞ MkkIËÞoLkku W¥k{ Lk{qLkku Au. yk Ëhðkò MkkÚku {kºk {w½÷ fk¤Lkk MÚkkÃkíÞLke s ðkík LkÚke ðýkÞu÷e Ãkhtíkw ®nËw Ä{oMktçktÄe ÷kufðkÞfk Ãký yux÷e s økkZ heíku òuzkÞu÷e Au. yksu Ãký ½ýk ÷kufku ÷û{eËuðe ynª hkufkE økÞk nkuðkLkwt {kLku Au. ÷kuffÚkk {wsçk yuf {kuze hkºku ÷û{e{kíkkyu fkux rðMíkkh{ktÚke Lkef¤e sðkLkwt Lk¬e fÞwO. çknkh Lkef¤ðk {kxu ÷û{e{kíkk ºký Ëhðksu ÃknkUåÞk íÞkhu ynª h¾uðk¤e fhíkk Ïðkò rMkÆefeyu íku{Lku hkuõÞkt. h¾uðk¤u fÌkwt fu Mkw÷íkkLkLke {tsqhe rðLkk hkºkeLkk Mk{Þu fkuELku Ãký çknkh Lk sðk Ëuðk, yuðku {Lku ykËuþ Au, yux÷u ík{u ¼÷u ÃkqsLkeÞ {kíkk nku Aíkkt nwt ík{Lku {tsqhe rðLkk çknkh Lknª sðk ËE þfwt. yk Mkkt¼¤e ÷û{eSyu rMkÆefeLku fÌkwt fu MkkÁtt íkku ò sELku Mkw÷íkkLkLke {tsqhe {u¤ðe ykð yLku ð[Lk ykÃÞwt fu ßÞkt MkwÄe íkwt MkwÕíkkLkLku ÃkqAeLku ÃkkAku Lknª ykðu íÞkt MkwÄe nwt ynªÚke çknkh Lknª òô. h¾uðk¤ MkwÕíkkLk ynu{Ë þkn ÃkkMku økÞku yLku nfefík sýkðe Mkw÷íkkLkLku rðLktíke fhe fu yíÞkhu s ÃkkuíkkLkwt {Míkf ÄzÚke y÷øk fhe Ëku. suÚke íku ºký Ëhðksu ÃkkAku s Lk sE þfu yLku y{ËkðkË þnuh{ktÚke ÷û{e çknkh síkk yxfe sþu. rMkÆefeLkk çkr÷ËkLkLku fkhýu ÷û{eS ºký ËhðkòLke ytËh hkufkE økÞkt. rMkÆefeLke ÞkË{kt 600 ð»koÚke ºký ËhðkòLke ðå[uLkk Ëhðkò{kt y¾tz Ëeðku fhðk{kt ykðu Au.

yk Lkøkh{kt «ðuþðk {kxu fw÷ 21 Ëhðkò níkk. yksu {kºk 14 ËhðkòykuLkwt yÂMíkíð Au. ‘MktËuþ’ 12Úke 18 yur«÷ Ëhr{ÞkLk nurhxus ðefLke Wsðýe fhe hÌkwt Au. yk rLkr{¥ku ‘yiríknkrMkf M{khf yku¤¾ku’ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Au. rðsuíkkLku ELkk{Úke Lkðkòþu.

MÚkkðh r{÷fíkLke LkkUÄýe Ãkh MðkRLk V÷qLkku ðÄw yuf f u M k , { u ÷ u r h Þ k Ú k e y u f L k w t { k u í k TDSLke Ëh¾kMík ÃkkAe ¾U[ku „

„

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðzk«ÄkLkLku ðÄw yuf Ãkºk ÷ÏÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 12

fuLÿ Mkhfkhu íkuLkk ytËksÃkºk{kt MÚkkðh r{÷fíkLke LkkUÄýe ðu¤k [qfðíkk Lkkýkt Ãkh xuõMk rzzõþLk yux MkkuMko (xezeyuMk)Lke Ëh¾kMík fhe Au íkuLkku rðhkuÄ fhe íkífk¤ ÃkkAe ¾U[ðkLkku yLkwhkuÄ fhíkku Ãkºk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLk®MknLku ÃkkXÔÞku Au. {kuËeyu yk Ëh¾kMíkLku sLkrník rðhkuÄeLke MkkÚku ¼khíkLkk Mk{ðkÞíktºkLkk {k¤¾kLke ¼kðLkkLkwt WÕ÷t½Lk fhLkkhe nkuðkÚke íkuLku íkífk¤ ÃkkAe ¾U[ðk Ãký yLkwhkuÄ fÞkuo Au. {kuËeyu Ãkºk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fuLÿ Mkhfkh ËuþLkk Mk{ðkÞíktºkLkk {k¤¾k yLku hkßÞkuLke MðkÞ¥kkLku rðÃkrhík yMkh ÃknkU[kzíkk

©uýeçkØ rLkýoÞku ÷eÄk Au íkuLkk «íÞu Ãký ðzk«ÄkLkLkwt æÞkLk ËkuÞwO Au. {wÏÞ{tºkeyu W{uÞwO Au fu, yk ð»koLkk fuLÿeÞ çksux{kt MÚkkðh r{÷fíkLke LkkUÄýe {kxuLke [qfðýe Ãkh xezeyuMk fkÃke ÷uðkLke Ëh¾kMík fhkR Au íku Ãký hkßÞLke Mk¥kk Ãkh nMíkûkuÃk Mk{kLk Au. ykðe r{÷fíkkuLke LkkUÄýe Ve Mkt˼o{kt yuf xfkLkk Äkuhýu xezeyuMk ðMkq÷ðkLke Ëh¾kMík fhe Au. ykðe r{÷fíkkuLke íkçkrË÷eLkk Ãku{uLx ytøku fhu÷wt fu fhðk {kxuLkwt [qfðýwt (yu) rLkŠËü þnuhe rðMíkkhku{kt ykðu÷e MÚkkðh r{÷fík Y.50 ÷k¾ nkuÞ, (çke) yk rMkðkÞLkk yLÞ rðMíkkhku{kt ykðe r{÷fík Y.20 ÷k¾ nkuÞ íkuðk rfMMkkkt, ¼khík Mkhfkh xezeyuMk Ëk¾÷ fhðk {ktøku Au íku Ëþkoðu Au fu ykðku ðuhku ÃkkÞk{ktÚke s W½hkððkLkku fuLÿLkku RhkËku Au. yux÷w ts Lknª Mk{økúÃkýu rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh{kt r{÷fíkLke Úkíke íkçkrË÷eyku

WÃkh fuLÿeÞ íktºk ÔÞðMÚkk «MÚkkrÃkík fhðkLkku RhkËku Ãký Ähkðu Au. yk MkwÄkhku Ëk¾÷ fhðk{kt ¼khík Mkhfkh {kºk íkuLke fuLÿeÞ ríkòuhe{kt fhðuhkLke ykðf ðÄkhðkLkku {wÆku s fuLÿ MÚkkLku hk¾u Au, Ãkhtíkw íkuLkk fkhýu yLÞ MktçktÄfíkkoykuLku su rðÃkrhík yMkhku ÚkðkLke Au íkuLke fkuR Ëhfkh ÷eÄe LkÚke. Ãknu÷wt íkku yu fu, Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku ykLkk fkhýu rçkLksYhe {wrMkçkíkkuLkku ÔÞkÃkfýu Mkk{Lkku fhðkLkku ykðþu yux÷wt s Lknª r{÷fíkLke íkçkrË÷eLkk ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe fhkððk{kt s yMkÌk rð÷tçk Q¼k Úkþu. ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe yLku fhðuhkLke fÃkkMk çkÒkuLkwt Mk¥kkíktºk y÷øk nkuðkLkk fkhýu Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku {kxu yLkuf «&™ku Q¼k Úkþu yLku MkkiÚke økt¼eh yMkh hkßÞLkk yrÄfkh{kt ykðíke MxuBÃk zâwxeLke ykðfLke ðMkq÷kík su hkßÞLke ríkòuheLkku {n¥ðLkku rnMMkku Au íkuLkk WÃkh s rðÃkrhík yMkh Ãkzþu.

hu÷ðu zÙkRðh MðkRLk V÷q{kt MkÃkzkÞku : [kh þtfkMÃkË fuMkku LkkUÄkÞk

y{ËkðkË,íkk.12

MðkRLk V÷qyu y{ËkðkË{kt ÃkøkÃkuMkkhku fhíkkt ÃkkuíkkLkku Ãktòu Vu÷kÔÞku Au. çku ËËeoykuLkk {kuík çkkË MðkRLk V÷qLkku ðÄw yuf fuMk LkkUÄkíkkt þnuhesLkku ®[ríkík çkLÞkt Au. yk WÃkhktík þnuh{kt {åAhsLÞ hkuøk[k¤ku Ãký yux÷e nËu s ðfÞkuo Au Ãkrhýk{u MkkËk {u÷urhÞkLku fkhýu yuf {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt Au.su heíku hkuøk[k¤ku ðfhe hÌkku Au íku òuíkkt ÷køke hÌkwt Au fu ykøkk{e rËðMkku hksÞ WÃkhktík BÞwrLkrMkÃk÷ ykhkuøÞ rð¼køk {kxu ÃkzfkhsLkf nþu. yuf íkhV þnuhesLkku fk¤Ík¤ økh{eÚke ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞkt Au íÞkt hkuøk[k¤kyu ÷kufkuLku ®[íkk{kt {wfe ËeÄkt Au. MðkRLk V÷qyu Ãký ÃkkuíkkLke Ãkkt¾ Vu÷kðe nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au. yksu MðkRLk V÷qLkk [kh þtfkMÃkË fuMkku LkkUÄkÞk níkkt íku ÃkifeLkku yufLkku

ÃkkurÍxeð rhÃkkuxo ykÔÞku Au. MðkRLk V÷qÚke rÃkrzík 50 ðŠ»kÞ ÃkwÁ»k huÕðu{kt yuÂLsLk zÙkRLkh íkhefu Vhs çkòðíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au suLku rMkrð÷{kt nk÷ ykRMkku÷uþLk ðkuzo{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. yk WÃkhktík þnuh{kt {åAhsLÞ hkuøk[k¤ku Ãký ðfÞkuo Au. yksu íkk.12yu MkkËk {u÷urhÞkÚke rÃkrzík {rýLkøkhLke {rn÷k ËËeo r¢»Lkk yzðkýeLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. [k÷w rMkÍLk{kt {u÷urhÞkÚke [kh ËËeoyku {u÷urhÞkÚke {kuíkLku ¼uxâkt Au.AuÕ÷kt 10 rËðMk{kt MkkËk {u÷urhÞkLkk fw÷ 110 fuMkku LkkUÄkÞk Au sÞkhu Íuhe {u÷urhÞkLkk fuMkkuLke MktÏÞk 10 MkwÄe ÃknkU[e Au.yk s «{kýu zuLøÞwLkk ËËeoyku Ãký ðæÞkt Au.økík Mkókn fhíkkt yk MkÃíkkn{kt zuLøÞwLkk fuMkku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.yk Mkókn{kt fw÷ 9 zuLøÞwLkk fuMkku LkkUÄkÞk Au. hkuøk[k¤kLku LkkÚkðk BÞw. fr{&™hLkk ykËuþÚke yufþLk Ã÷kLk y{÷e çkLkkðkÞku nkuðk AíkktÞu Ãkrhýk{ MkwLÞ hÌkwt nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au.

65 xfk hf{Lke økúkLx ykÃku íÞkhu yk þfÞ çkLke þfu Au. yk {wÆu hkßÞLkk «kÚkr{f rþûký Mkr[ð ykh.Ãke.økwókLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkhu MðrLk¼oh þk¤k{kt ykŠÚkfheíku Lkçk¤k y™u ÃkAkík ÃkrhðkhLkk MktíkkLkkuLku ftRheíku «ðuþ ykÃkðku íkuLke MÃküíkk fhe LkÚke. íku{ýu fÌkwt fu rðãkÚkeoykuLku «ðuþ þk¤kyku íku{Lkeheíku ykÃku fu ÃkAe «ðuþ ftRheíku ykÃkðku íkuLkwt rLkÞ{Lk hkßÞ Mkhfkh fhu íku ytøku nsw MÃküíkk LkÚke. su rðãkÚkeoykuLke Ve {kVe ÚkkÞ íku rðãkÚkeoykuLke VeLke hf{ fuLÿ Mkhfkh ykÃkþu fu Lknª ? hksÞ Mkhfkh ykŠÚkfheíku Lkçk¤k rðãkÚkeoykuLku «ðuþ yLku VeLkk «&™u fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku MÃküíkk {ktøke Au. yk çktLku çkkçkíkkuLke MÃküíkk ÚkkÞ ÃkAe ykŠÚkfheíku Lkçk¤k rðãkÚkeoykuLku ÷k¼ ykÃke þfkÞ. «kÚkr{f rþûký Mkr[ðLkk yr¼«kÞ ÃkhÚke yuf çkkçkík MÃkü ÚkR økR fu økheçk rðãkÚkeoyku {kxu nsw rËÕne Ëqh Au yux÷u fu yk ð»kuo MðrLk¼oh þk¤kyku{kt {Vík rþûký {¤e þfu íku{ LkÚke.

ÃkrhÃkºk fhe ËeÄku, y{khwt fk{ Ãkqhwt y{ËkðkË, íkk. 12

xk¤ðk {kxu þk¤kyku Ëku»kLkwt XefÁt rðãkÚkeoykuLkk {kÚku s hkßÞ{kt ykhxeELkk y{÷ çkkçkíku Mfq÷ku ÃkUíkhkçkkS Vkuze hne Au. MkeÄe heíku ðktf{kt Lknet ykððk {kxu þk¤kyku fhu íku Mk{S þfkÞ Ãkhtíkw Mkhfkh Ãký fkÞËkLkku y{÷ swËk swËk çknkLkk fkZe hne Au. su{kt MkkiÚke Mkk{kLÞ çknkLkwt fhkððk yuf Þk çkeò çknkLkk hsq fhu íkuðk Mktòuøkku{kt ÃkAkík rðãkÚkeoyku íkhVÚke yhS s Lknª ykðe hne nkuðkLkwwt økheçk rðãkÚkeoyku {kxu rËÕne nsw Ëqh Au íkuðe ÂMÚkríkLkwt fkhý ykøk¤ Ähe rLkÞ{Lku nkÚkíkk¤e ykÃkðkLkku «ÞkMk fhe hne Au. fux÷ef þk¤kykuLkk Mk¥kkðk¤kyku økík Ëeðk¤e çkkË rLk{koý ÚkÞwt Au. økwshkíkLkk «kÚkr{f rþûký Mkr[ð ykh. Ãke. økwók «ðuþ «r¢Þk Ãkqhe fhðk{kt ykðe nkuðkÚke [k÷w ð»koo{kt fnu Au fu ‘ykhxeRLkku y{÷ 2009Úke fhðk{kt ykÔÞku ykŠÚkf yLku Mkk{krsf ÃkAkík çkk¤fkuLku 25 xfk çkuXfku Ãkh níkku. íÞkh çkkË hkßÞ Mkhfkhu ð»ko VhrsÞkík çkku÷kððkLkwt þõÞ Lknª 2010{kt ònuh fhu÷k ÃkrhÃkºk çknkh ‘yhS s ykðíke LkÚke, çkLkðkLkwt sýkðe hne Au. Mkuxu÷kRx{kt ÃkkzeLku ík{k{ þk¤ykykuyu ykðu÷e ykLktË rLkfuíkLk Mfq÷Lkk xÙMxeLkwt y{u þwt fheyu ?’ ykhxeRLkku y{÷ fhðkLkku rLkËuoþ fnuðwt Au fu ‘yk ð»kuo ykhxeR yuõx þk¤kykuyu çknkLkk fÞkuo Au. ykhxeykRLkk rLkËuoþkuLkk nuA¤ «ðuþ {u¤ððk {kxu yuf Ãký fkZðkLkk þY fÞkO y{÷efhý {kxu hkßÞLke ík{k{ ÃkAkík ðøkoLkk rðãkÚkeoykuyu yhS «kÚkr{f þk¤kykuLku yk ð»kuo fhe LkÚke. WËøk{ Mfq÷Lkk xÙMxeLkwt fnuðwt ÃkrhÃkºkLkku y{÷ fhðkLkwt fnuðkÞwt Au.’ rþûký rð¼køku Au fu ‘ykhxeR yuõx{kt Mkq[ðkÞu÷e ©uýeyku ytíkøkoík økÞk fkÞËkLkku y{÷ fhðk{kt ykðu íkuðku ÃkrhÃkºk ÃkkXðeLku ð»kuo y{Lku yhSyku {¤e níke. yk ð»kuo íku ©uýe{ktÚke ÃkkuíkkLkwt fk{ ÃkwÁt ÚkÞwt nkuðkLkwt {kLke ÷R ÃkkA÷k çku ð»ko{kt yhS {¤e LkÚke, y{Lku Mkk{kLÞ ©uýeykuLkk rðãkÚkeoykuLku ÃkrhÃkºkLkku VhrsÞkík y{÷ Lknª fhLkkhe þk¤kyku Mkk{u Lknª ÷RLku çkuXf çkøkkzðkLkwt ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke.’ fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt íkku Ëqh Ãký y{÷ ÚkR hÌkku Au fu Lknª yLÞ þk¤kykuLke Ãký ykðe s ÂMÚkrík Au. fux÷ef íku òýðkLke Ãký íkMËe ÷eÄe LkÚke. þk¤kykuLkwt fnuðwt Au fu hkßÞ Mkhfkhu yk fkÞËkLkku y{÷ çkeS íkhV ÃkrhÃkºkLkk y{÷efhýLku ÞuLk fuLk «fkhu fuðe heíku fhðku íku ytøku MÃkü rðøkíkku ykÃkðe òuRyu.

¼ksÃk Mkhfkh ºký ð»koÚke ykhxeELkk y{÷Lku xÕ÷u [Zkðe hne Au : fkUøkúuMk

ykðe çkuXfku{kt «ðuþ {kxu yhS ykðe LkÚke

y{ËkðkË : 6Úke 14 ð»koLkk çkk¤fkuLku VhrsÞkík {Vík rþûký (ykhxeR)Lkk yiríknkrMkf fkÞËkLku Mkw«e{ fkuxoLke ÷e÷eÍtzeLku ykðfkhíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «ðõíkk zku.{rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt Au fu, Mkw«e{ fkuxou hkRx xw yußÞwfuþLkLku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au yux÷u nðu økwshkíkLke ík{k{ Mkhfkhe-økúkLxuz-LkkuLk økúkLxuz yLku ¾kLkøke þk¤kyku{kt 25 xfk çkuXfku VhrsÞkík ykŠÚkf Lkçk¤k çkk¤fkuLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu yLku {Vík rþûký WÃk÷çÄ fhkððk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkwt ¼ksÃk Mkhfkh MktÃkqýo Ãkk÷Lk fhu íkuðe fkutøkúuMku {køkýe fhe Au. fuLÿLke fkUøkúuMk MkhfkhLkk yiríknkrMkf fkÞËku rþûkýLkku yrÄfkh 2009Lku ykðfkhíkk sýkÔÞwt fu, Mkhfkhe, økúkLxuz, LkkuLk økúkLxuz yLku ¾kLkøke þk¤kykuLke 25 xfk çkuXfku VhrsÞkík ykŠÚkf heíku Lkçk¤k çkk¤fku {kxu yLkk{ík hk¾ðe Ãkzþu. økwshkík Mkhfkh AuÕ÷k 3 ð»koÚke hkRx xw yußÞwfuþLkLku ÷køkw Lk ÃkkzðkLke yðLkðe íkhfeçkku ys{kðe hne Au. økwshkíkLkk rþûký rð¼køkLke sðkçkËkhe nkuðk Aíkkt AuÕ÷k 3 ð»koÚke rþûkýLkk yrÄfkh {kxu {kuzu÷ rLkÞ{ku çkLkkÔÞk LkÚke yLku fkÞËkLkk ÷k¼Úke økwshkíkLkk çkk¤fkuLku rþûkýÚke ðtr[ík hk¾e hne Au.

y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuh{kt 900 Mkhfkhe yLku 400 ¾kLkøke yu{ fw÷ 1300 þk¤kyku ykðu÷e Au. yk ytøku «kÚkr{f rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe yu{.yu{. òLkeyu sýkÔÞw fu, þk¤kyku{kt 25 xfk yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðu÷e çkuXffku{kt «ðuþ {u¤ððk Mk{krðü Úkíkkt ðk÷eykuyu yhS fhðkLke hnuþu. òu þk¤kyku ðk÷eykuyu «ðuþ ykÃkðk{kt ykLkkfkLke fhþu íkku y{u yk yhSLkku rLkfk÷ fhðk {kxu su íku þk¤kykuLku ¼÷k{ý fheþwt. {n¥ðLke ðkíkíkku yu Au fu yíÞkh MkwÄe fkuR ðk÷eykuyu þk¤kyku{kt 25 xfk çkuXfku Ãkh «ðuþ {u¤ððk {kxu yhS fhe nkuÞ íkuðwt æÞkLk Ãkh ykÔÞwtw LkÚke.’

zku. yktçkuzfh sL{sÞtíke «Mk« nuX¤Lke s{eLkLku ÷økíkk nwf{{kt 31 {k[o- 2011 Ãknu÷kt 21 rËðMk{kt «er{Þ{ Lk ¼ÞwO nkuÞ íkuðe nòhku VkE÷kuLku yMkh ‘yrÄfkh rËLk’ íkhefu Qsðkþu y{ËkðkË : ¼khíkLkk çktÄkhýLkk ½zðiÞk zku.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke 121{e sL{sÞtíkeLku rËðMku zku.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke sL{sÞtíke {nkuíMkð Mkk{qrnf Lkøkh Þkºkk Mkr{rík (økwshkík) îkhk LkøkhÞkºkk rLkf¤þu. WÃkhktík yk rMkðkÞ yLÞ MktøkXLkku Ãký rðrðÄ Þkºkkyku, Mk¼kyku yLku hu÷eykuLkwt ykÞkusLk fÞwO Au su{kt ¼e{Mkt½ Lkk{Lke rçkLkhksfeÞ MktMÚkk îkhk sqLkkðkzsÚke MkkhtøkÃkwh MkwÄe çkøke{kt çktÄkhýLke «ríkf]rík {qfeLku Þkºkk Þkusðk{kt ykðþu su{kt nkÚke, ½kuzkyku yLku yLÞ ðknLkku MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kfku òuzkþu. 14{e yur«÷u Mkðkhu 9 ðkøku sqLkkðkzsÚke ¼e{Mkt½ ykÞkursík Ër÷ík yufíkk hu÷e rLkf¤þu.

21 rËðMk{kt «er{Þ{ Lk ¼ÞwO íkku s{eLkLke yhS VkE÷

nwõ{ ÚkÞkLkk 21 rËðMk{kt «er{Þ{ Lk ¼hkÞ íkuðk fuMkku{kt f÷uõxhku {wËík ðÄkhe ykÃkíkk níkk „ «er{Þ{ ¼hðkLkk nwõ{ ÚkÞk çkkË rLkÞík {wËík{kt «er{Þ{ Lk ¼ÞwO íkku ÃkwLk: yhS fhðe Ãkzþu „

y{ËkðkË,íkk.12

AuÕ÷k Úkkuzk ð»kkuo{kt hkßÞLkk y{ËkðkË yLku yLÞ rsÕ÷kyku { kt Lkðe yLku yrð¼kßÞ þhíkLke íkÚkk økýkuíkÄkhkLke «ríkçktrÄík Mk¥kk «fkh nuX¤Lke s{eLkLku ¾uíke yÚkðk rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu sqLke þhík{kt Vuhððk {kxuLke yhS fÞko çkkË f÷uõxh îkhk «er{Þ{ ¼hðkLkku nwõ{ fhu íkku Ãký yhsËkhku 21 rËðMkLke {ÞkoËk{kt

«er{Þ{ ¼híkk Lk níkk. {kuxk¼køkLkk rfMMkkyku{kt «er{Þ{ ¼hðkLke {wËík Ãkqhe ÚkR økÞk çkkË yhsËkhku «er{Þ{ ¼hðkLke yhS fhíkk níkk íkuÚke ykðk «fhýku hkßÞ Mkhfkh{kt rð[khýk {kxu {ku f ÷kíkk níkk Ãký nðu Lkðe yLku yrð¼kßÞ þhíkLke yLku økýkuíkÄkhkLke

òu, yhsËkh îkhk Lkðe yhS fhðk{kt ykðu íkku íkuLkk Ãkh LkðuMkhÚke rð[khýk fheLku «ðíko { kLk st º keLkk Ëh «{kýu «er{Þ{ ÷uðkLkk nwõ{ku fhðkLkk hnuþu. hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køku Lkðe yLku yrð¼kßÞ þhíkLke íkÚkk økýku í kÄkhkLke «ríkçkt r Äík Mk¥kk «fkh

Lkðe, yrð¼kßÞ,«Mk«Lke s{eLkLku ¾uíke yÚkðk rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu sqLke þhík{kt Vuhððk Mkhfkh{kt «er{Þ{ ¼hðwt Ãkzu s{eLkLku sq L ke þhík{kt Vu h ððk {kxu yhsËkhLku «er{Þ{ ¼hðkLkku nwõ{ ÚkÞk çkkË 21 rËðMk{kt «er{Þ{ Lk ¼ÞwO nkuÞ íku ð k rfMMkkyku { kt {nu M kq ÷ rð¼køku ÃkrhÃkºk fheLku f÷uõxhkuLku íkkfeË fhe Au fu 31, {k[o - 2011 Ãknu ÷ kt ÚkÞu ÷ k nwõ{ku{kt 21 rËðMk{kt «er{Þ{ ¼hkÞu÷ Lk nkuÞ íkku ykðe yhSyku ËVíkhu fhðe yLku íku{kt {wËík{kt ðÄkhku ykÃkðku Lknª.

(«Mk«)Lke s{eLkLku ¾u í ke yÚkðk rçkLk¾u í keLkk nu í kw {kxu sq L ke þhík{kt VuhððkLke ÃkØrík{kt Mkh¤efhý ÷kððk çkkçkíku 19, {k[o - 2012Lkk hku s ÃkrhÃkºk fÞkuo Au. ÃkrhÃkºkLke «MíkkðLkk{kt sýkÔÞwt Au fu , {nu M kq ÷ rð¼køkLkk 4-3-08Lkk XhkðLkk Vfhk 3 (R)Lke òuøkðkR «{kýu òu 21 rËðMk{kt «er{Þ{Lke hf{

¼hðk{kt Lk ykðu íkku MktçktrÄík ÔÞÂõíkLku ÃkhðkLkøke {u¤ððk{kt fkuR hMk LkÚke íku{ {kLkeLku «fhýu ËVíkhu fhðwt yk Aíkkt fkuR rfMMkk{kt òu MktçktrÄík ÔÞÂõík yhS fheLku f÷uõxhLku ðksçke fkhýkuLke òý fhu íkku f÷u õ xh y{w f rfMMkkyku { kt økw ý Ëku » k {wsçk fkhýkuLke ÷ur¾ík LkkUÄ fheLku 21 rËðMkLku çkË÷u rLkýo Þ Lke òý fÞko íkkhe¾Úke 1 ð»ko MkwÄe {wËík{kt ðÄkhku fhe þfu Au . Ãkht í kw òu yk Mk{Þøkk¤k{kt st º keLkk ¼kð{kt Vu h Vkh ÚkkÞ íkku íku {wsçkLkwt «er{Þ{ ðMkq÷ fhðkLkwt hnu Au. yuf ð»ko çkkË yhsËkhu LkðuMkhÚke yhS fhðkLke hnu Au . íÞkh çkkË {nu M kq ÷ rð¼køkLkk 3-5-11Lkk Xhkð y{÷{kt ykÔÞku níkku yk çkLkU Xhkðku{kt su fuMkku{kt «er{Þ{ ÷u ð kLkk nw õ {ku ÚkÞk yLku «er{Þ{Lke hf{ Mkhfkh fkuR fkhýMkh rLkÞík {w Ë ík{kt s{k ÚkÞu ÷ e LkÚke fu «er{{Lke hf{ yhSyku ytøku «er{Þ{ ÷uðkLke ÞkËe/nwõ{ku fhðkLkk çkkfe Au íkuðk rfMMkkyku { kt «er{Þ{Lkk Ëh{kt fku R

Vu h Vkh ÚkkÞ íkku fu ð e heíku «er{Þ{ ðMkq÷ðwt íkuLke fkuR MÃküíkk níke Lknª íku yt ø ku sYhe MÃküíkk fhðkLke çkkçkík Mkhfkh{kt rð[khýk {kxu níke. hkßÞ Mkhfkhu rð[khýkLkk ytíku MÃkü òuøkðkR fhe fu 31, {k[o- 2011 fu íku L ke Ãknu ÷ kt ÚkÞu ÷ k ík{k{ nw õ {ku { kt {nu M kq ÷ rð¼køkLkk 4-7-08Lkk

ÃkrhÃkºkLke òuøkðkR «{kýu 21 rËðMk{kt «er{Þ{ ¼hkÞu÷ Lk nkuÞ íkku ykðe yhSyku ËVíkhu fhðe yLku íku{kt {wËík{kt ðÄkhku ykÃkðku Lknª. òu, yhsËkh îkhk Lkðe yhS fhðk{kt ykðu íkku íkuLkk Ãkh LkðuMkhÚke rð[khýk fhe «ðíko{kLk stºke «{kýu «er{Þ{ ÷uðkLkk nwf{ku fhðkLkk hnuþu.

y{ËkðkËLke Lkðe, «Mk«Lke 20 ÷k¾ [ku.{e. s{eLkkuLku yMkh y{ËkðkË rsÕ÷kLkk rMkxe, Ëþ¢kuR, MkkýtË MkrníkLkk íkk÷wfkyku{kt Lkðe þhík yLku «Mk«Lke s{eLkkuLku sqLke þhík{kt Vuhððk {kxu yhsËkhku «er{Þ{ ¼hðk {kxu yhS fhíkk níkk. Mkûk{ yrÄfkheyku «er{Þ{Lke økýíkhe fheLku yhsËkhkuLku «er{Þ{ ¼hðkLkku nwõ{ fhíkk níkk íku{kt «er{Þ{ ¼hðkLkku nwõ{ ÚkÞk çkkË yhsËkhku rLkÞík 21 rËðMk{kt «er{Þ{ ¼híkk Lk níkk yLku «er{Þ{ ¼hðkLke {wËík ðÄkhðk {kxu f÷uõxh Mk{ûk yhSyku fhíkk níkk. yk{ AuÕ÷k ð»kkuo{kt ÚkÞu÷k «er{Þ{ ¼hðkLkk nwf{ku ÚkÞk çkkË Mkhfkh{kt «er{Þ{ s{k Lk ÚkÞwt nkuÞ yLku «er{Þ{Lke {wËíkku ðÄkhe ykÃkðkLke nòhku yhSyku rð[khýkÄeLk níke Ãký nðu Mkhfkhu yk ík{k{ yhSyku ËVíkhu fhðk ykËuþ fhe ËeÄku Au suLke MkeÄe yMkh y{ËkðkË rsÕ÷kLke ytËksu 40 ÷k¾ [ku.{e.Úke ðÄw s{eLkkuLku yMkh Úkþu. nwf{ ÚkÞk çkkË «er{Þ{ Lk ¼hkÞwt nkuÞ íkuðe nòhku yhSyku ËVíkhu fhkþu íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 221

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 13 APRIL 2012

Vqz Mku^xe yuLz MxkLzzo yuõx Mkk{u økwshkíkLkk ðuÃkkheyku ÷zík Auzþu „

BÞwrLk. yrÄfkheykuyu fkÞËkLkk y{÷ {kxu ËkËkøkehe þY fhe Ëuíkkt ðuÃkkheyku{kt hku»k

y{ËkðkË, íkk. 12

{kuxk ÃkkÞu ¼ú»xk[kh yLku y{÷ËkhþkneLku Ãkku»kíkk Vwz Mku^xe yuLz MxkLzzo yuõx-2006Lke Mkk{u {æÞ«Ëuþ çkkË nðu økwshkík{kt Ãký ðuÃkkheyku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au. yksu økwshkík [uBçkh yLku ðuÃkkheykuLkk {nk{tz¤ MkeyuykRxeLkk Lkuò nuX¤ ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt yk¾k hkßÞLkk ðuÃkkheykuyu ÃkkuíkkLkk «&™ku hsw fhe yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. yk r{®xøkLkk ytíku fkÞËkLke rðMktøkrík ytøku fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk hswykík fhðk yLku fkÞËkLku fkuxo{kt Ãkzfkhðk MkwÄeLke íkiÞkhe hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. økwshkík [uBçkhu yøkkW MkŠðMk xuõMkLkk fkÞËkLku fkuxo{kt ÃkzfkÞko çkkË ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe Vhe yk yuõxLke rðMktøkríkLku fkuxo{kt

Ãkzfkhðk{kt ykøkuðkLke ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yksu {nuLÿ¼kR Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke{kt {¤u÷e çkuXf{kt yk fkÞËkLkku y{÷ hkufðk {kxu ÷zík ykÃkðe òuRyu yuðe hswykík ík{k{ ðuÃkkheykuyu yuf Mkqhu fhe níke. {kÄwÃkwhkLkk ðuÃkkhe Mkwhuþ¼kR þknu sýkÔÞwt fu, ykuøkMxÚke Lkðku fkÞËku ykððk Aíkkt íku{Lke ÃkkMkuÚke sqLkk fkÞËk «{kýu Y. 40 nòh ðMkw÷eLku ykX ð»koLkwt ÷kRMkLMk rhLÞw fhkððk{kt ykÔÞwt yLku LkðkLkku ¾[kuo íkku Q¼ku s hÌkku Au. ðuÃkkheykuyu sýkÔÞwt fu, hrsMxÙuþLk {kxu Vku{o {Vík{kt zkWLk÷kuz ÚkkÞ Au yLku íku s ¼hðkLke òuøkðkR Aíkkt fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheyku Vku{oLkk Y. 100 Ãkzkðu Au. çkuXf{kt ðuÃkkheykuyu fkuRÃký ¼kuøku fkÞËkLkku y{÷ yxfkððkLke {køkýe fhe Au. {nksLk Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk «{w¾ «íkkÃk [tËLku sýkÔÞwt fu, sqLkk fkÞËk{kt su hrsMxÙuþLk Y.40{kt Úkíkwt níkwt íku Ve{kt 5000 xfkLkku ðÄkhku fheLku Y. 7500 fhðk{kt ykðe Au. [uBçkhLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ sÞuLÿ íkÒkkyu sýkÔÞwt fu, ËqÄ yLku

þkf¼kSLkk VurhÞkÚke {ktzeLku ÷khe ¾w{[k yLku økÕ÷kðk¤ktykuLku Ãký hrsMxÙuþLk fhkððkLkk nkuR hkßÞLkk LkkLkk {kuxk 90 ÷k¾ ðuÃkkheykuLku yk fkÞËku yMkh fhþu. økwshkík{kt ÷kRMkLMk {kxu 31 ykuøkMx ytrík{ íkkhe¾ Lk¬e fhkR Au. íku{ Aíkkt yrÄfkheyku yíÞkhÚke ÄkUMk çkku÷kðe hÌkkt Au. hksfkuxLkk ðuÃkkhe ykøkuðkLk ðe.fu. ði»ýðu sýkÔÞwt fu, çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLku æÞkLku hk¾eLku çkLkkðkÞu÷k yk fkÞËkLku Ãkzfkhðku òuRyu. yk fkÞËk Mkk{u rn{k[÷ yktÄú«Ëuþ yLku {æÞ «Ëuþ{kt hex ÚkR Au. ykÃkýu Ãký yk fkÞËkLku fkuxo{kt ÃkzfkhðkLke þõÞíkk [fkMkMkðe òuRyu. {kÄwÃkwhkLkk ðuÃkkhe ykøkuðkLk Lkxw{k{kyu sýkÔÞwt fu, yk yÔÞðnkY fkÞËkLkku y{÷ fkuRÃký heíku yxfkððku òuRyu. hkßÞ MkhfkhkuLku y{÷ yxfkððkLke Vhs Ãkkzðe òuRyu. çkuXf{kt ßðu÷MkoLke nzíkk¤Lke yufíkk yLku íku{ýu ykÃku÷e ÷zík{ktÚke «uhýk ÷RLku fkuRÃký Mktòuøkku{kt yk fkÞËk Mkk{u ÷zík ykÃkðkLkk {wÆu yuf Mkqh ÔÞõík ÚkÞku níkku.

03

LkkuLk çkúkLzuz ßðu÷he WÃkhLke zâqxe fkZe Lkk¾ðkLke þõÞíkk y{ËkðkË : çkúkLzuz ßðu÷heLke MkkÚku LkkuLk çkúkLzuz ßðuu÷he Ãkh yuf xfku yuõMkkRÍ zâqxe Lkkt¾ðkLkk rðhkuÄ{kt þkì-Y{Lkk {kr÷fkuyu ËwfkLkku çktÄ hk¾e níke. fuLÿLkk Lkkýk{tºke MkkÚku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt fkuR ònuhkík fhðk{kt ykðe Lkníke Ãkhtíkw LkkuLk çkúkLzuz ßðu÷heLkk {kr÷fkuLku hkník {¤u íku{ Au. çkúkLzuz ßðuu÷he Ãkh yuõMkkRÍ zâqxe íkku økík ð»koLkk çksux{kt ÷kËðk{kt ykðe níke Ãký LkkuLk çkúkLzuzLku ykðhe ÷uðkíkk LkkLkk fkheøkhku yLku ËwfkLkËkhkuLku yMkh Úkíke nkuðkÚke zâqxe fkZe Lkkt¾ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyku Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,¾heËeLke r÷r{x çku ÷k¾Lkk çkË÷u ËMk ÷k¾ fhkÞ íku{ Au. suÚke ðuÃkkheykuLku hkník ÚkkÞ, Ãký òu ðuÃkkhe Ãkfzkþu íkku íkuLkk Ãkkt[ ð»koLkk [kuÃkzkLke íkÃkkMk ÚkkÞ íkuðe òuøkðkR ykðu íku{ Au.

¼ÿ Ã÷kÍk, ðe.yuMk. {rÕxMxkuhe rçk®ÕzøkLke VkE÷ økw{! y{ËkðkË,íkk.1h

BÞwrLk. fkuÃkkuouhuþLkLkk {níðkfktûke «kusuõx ¼ÿ Ã÷kÍk zuð÷Ãk{uLx «kusuõxLke VkE÷ y[kLkf s BÞwrLk.{ktÚke økw{ ÚkE økE Au. WÃkhktík ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷Lkk {Õxe Mxkuhez rçk®ÕzøkLkk ykh.Mke.Mke. MxÙõ[h yLku Mxe÷ MxÙf[hLkk yu{ykuÞwLke VkE÷ Ãký økw{ ÚkE økE Au. BÞwrLk.yu suyuLkykhÞwyu{ «kusuõx nuX¤ þnuhLke yku¤¾ Mk{kLk ¼ÿ VkuxoLkk zuð÷Ãk{uLxLkwt fk{ fhkuzkuLkk ¾[uo nkÚk ÄÞwO Au.

«Úk{ íkçk¬k{kt 3h fhkuzLkk ¾[uo ¼ÿ Ã÷kÍk zuð÷Ãk{uLx «kusuõx þY fhðk{kt ykÔÞku Au. yk {kxu íkksuíkh{kt xuLzh çknkh Ãkkze rððkËkMÃkË fkuLxÙkõxhLku íkuLkwt fk{ ykÃÞwt níkwt. yk rððkË nsw þBÞku LkÚke íÞkt nðu yk «kusuõxLke VkE÷ s økw{ ÚkE økE Au. ËMkuf rËðMk Ãknu÷k zuÃÞwxe BÞwrLk.fr{þLkh rË÷eÃk {nksLku yk {kxu MkõÞwo÷h çknkh Ãkkze BÞwrLk.Lkk Ëhuf ¾kíkkLku òý fhe Au fu ¼ÿ Ã÷kÍk zuð÷Ãk{uLx «kusuõxLke VkE÷ xuLzhLke {tswhe çkkË økw{ ÚkE økE Au. yk VkE÷ fÞktÞ {¤e ykðíke LkÚke, íkku yk VkE÷ þhík[wfÚke fkuE ¾kíkk{kt ykðe økE nkuÞ íkku nuhexus ¾kíku {kuf÷ðk sýkÔÞwt níkwt.

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 FRIDAY, 13 APRIL 2012

«k{krýf Äkuçke Ãkrhðkhu BÞwrLk.Lku yuf {fkLk Ãkhík ykÃÞwt „

rhðh£Lx rðMÚkkrÃkíkkuLku ykðkMk Vk¤ðýe{kt BÞwrLk. çkuËhfkhe ¾q÷e

y{ËkðkË,íkk.1h

BÞwrLk.fkuÃkkuouhuþLk îkhk Mkkçkh{íke rhðh£LxLkk rðMÚkkrÃkíkkuLku ykðkMkku

Vk¤ððkLke fk{økehe [k÷e hne Au. íku{kt yuf ÃkrhðkhLku ykðkMk {¤e økÞk çkkË Vhe ð¾ík zÙk{ u kt ðÄw yuf ykðkMk ÷køkíkkt yk Äkuçke Ãkrhðkhu «{krýfíkk Ëk¾ðe yuf ykðkMk BÞwrLk.Lku Ãkhík fÞwO níkw.t BÞwrLk. íkuLke çkuËhfkhe yLku ®Lk¼hÃkýk {kxu nðu fwÏÞkík çkLke økÞwt

Au. rhðh£LxLkk rðMÚkkrÃkíkkuLku ykðkMk Vk¤ðýe{kt {kuxe ½k÷{u÷ ÚkE nkuðkLke ðkhtðkh VrhÞkËku Mkkt¼¤ðk {¤e hne Au. íÞkhu BÞwrLk.yu çkuËhfkhe Ëk¾ðe yuf s ÃkrhðkhLku çku ykðkMk Vk¤ðe ËeÄk níkk. Ãkhtíkw yuf «{krýf Äkuçke Ãkrhðkhu BÞwrLk.Lke ykçkY Mkk[ðe ÷eÄe níke.rhðh£Lx «kusuõx{kt LkzíkhYÃk økuhfkÞËu ÍqÃkzktyku ¾k÷e fhkðe íkuykuLku ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkkLkk ¼køkYÃku BÞwrLk.yu ykðkMk ÞkusLkk{kt Ãkkfk {fkLkku Vk¤ððkLke fkÞoðkne fhe Au. su{kt Äkuçke yçËw÷ fkËh Eçkúkrn{¼kELku yMkhøkúMík ÍqÃkzktðkMke íkhefu Ãke.xe.

Lktçkh h37hÚke ykðkMk Vk¤ððk{kt ykÔÞwt níkwt. çkkË{kt rÃkrxþLk Lktçkh 131/ÃkÃk0 yLðÞu íku{Lkk ÃkíLke Äkuçke s{e÷kçkkLkwLkk Lkk{Úke zÙku{kt ðÄw yuf ykðkMk ÷køÞwt níkwt. zÙkuLke íku{Lku LkkurxMk Ãký ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw íkuykuLku íku{Lkk ÃkríkLkk Lkk{Úke yøkkW ykðkMk {¤u÷wt nkuðkÚke ðÄkhkLkwt {¤u÷wt ykðkMk íku{ýu BÞwrLk.Lku Ãkhík fhe «{krýfíkkLkwt W¥k{ WËknhý ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. yksu {uÞh, BÞwrLk.fr{þLkh zkì.økwÁ«MkkË {nkÃkkºk îkhk Äkuçke yçËw÷ fkËh Eçkúkne{¼kELku ËkýkÃkeX ¾kíku þk÷ ykuZkze MkL{kLk fÞwO níkwt.

Ëuþ{kt {kºk y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ykÄwrLkf MkwrðÄk

2.5 fhkuzLkk ¾[uo {kuzâq÷h ykuÃkhuþ™ rÚkÞuxh Q¼wt fhkÞwt ykuÃkhuþLk ykÄkrhík htøkkuÚke Mkßs rÚkyuxh „ ykuxe{kt «Úk{ðkh yu÷Rze ÷kRxLkku WÃkÞkuøk „

rð»kkýwtykuLke WíÃkrík yxfþu.MkeS rz^ÞwMkh rMkMx{ ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt Sðkýwtyku síkkt yxfkðu Au.÷ur{Lkuh yuh rMkMx{Lku ÷eÄu ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt yþwæÄ nðkLku yxfkðíkkt hkufu Au.yk WÃkhktík ykuÃkhuþLk xuçk÷Lke ykMkÃkkMkLke «Ëwr»kík nðkLku çknkh VUfu Au.{níðLke ðkík yuAufu,su {wsçkLkwt ykuÃkhuþLk nþu íku «fkhLke ÷kRxLkku WÃkÞkuøk fhkþu su{fu, yuLzkuMfkuÃke ð¾íku ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt ÷k÷ htøkLke ÷kRxku nþu .÷u«kuMfkuÃke ð¾íku økúeLk, R{uStøk ð¾íku ç÷Þw yLku nkzfkt,MkktÄkLkk ykuÃkhuþLk ð¾íku Þ÷ku yLku yLÞ ykuÃkhuþLk ð¾íku MkVuË htøkLke ÷kRxku Íçkwfþu. ÷kufkÃkýo rðrÄ Mk{Þu ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku

sýkÔÞwt fu,rMkrð÷{kt ykfkh Ãkk{e hnu÷kt xÙku{k MkuLxh{kt Ãký yk s «fkhLkk {kuzâw÷h ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh çkLkkððk{kt ykðþu. yk «fkhLkk ykÄwrLkf {kuzâw÷h ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh çkufxurhÞk hrník nkuðkÚke ykuÃkhuþLkLkk Ãkrhýk{ku Ãký Mkkhkt {¤þu. yk «Mktøku rMkrð÷ MkwÃkrhxuLzuLx zkp.yu{.yu{. «¼kfhu sýkÔÞwt fu, rËÕne{kt {urzMkexe{kt yk «fkhLkk {kuzâw÷h ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh Au íÞkhçkkË rMkrð÷ yu Ëuþ{kt Mkki «Úk{ðkh {kuzâw÷h ykuÃkhuþLk Ähkðíke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ Au. økheçk ËËeoyku {kxu ykðe xufLkku÷kuS ykrþðkoËÁÃk çkLkþu.yk «Mktøku fkÞËk{tºke «rËÃk®Mkn òzuò,zuLx÷ fku÷usLkk zeLk zkp.røkheþ Ãkh{kh MkrníkLkk {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

÷kËuLkLku Xkh {khíke ð¾íku y{khk ïkMk Úkt¼e økÞk níkk : rn÷uhe „

30-35 r{rLkx MkwÄe Y{{kt MkLLkkxku AðkE økÞku níkku

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 12

y{urhfkLkk rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku rðï{kt nknkfkh {[kðLkkh ¾qt¾kh ºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku y{urhfe MkuLkk îkhk Xkh {khðk{kt ykÔÞku íku ½xLkkLkwt ðýoLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku ð¾íku y{u Mkki ‘rMkåÞwyuþLk Y{’{kt çkuXkçkuXk y{urhfkLkk f{kLzkuLkwt ÷kËuLkLku Xkh {khðkLkwt ÷kRð ykuÃkhuþLk yLku íkuLkkt Vwxus òuE hÌkkt níkkt. yk ð¾íku Y{{kt nksh ÔnkRx nkWMkLkk ík{k{ yrÄfkheykuLkk ïkMk Úkkuzk Mk{Þ {kxu Úkt¼e økÞk níkk, ßÞkt MkwÄe yk fk{økehe [k÷e íÞkt MkwÄe 30-35 r{rLkx {kxu Y{{kt òýu MkÒkkxku AðkE økÞku níkku. 30-35 r{rLkx MkwÄe y{u ïkMk ÷E þõÞkt Lknkuíkkt. {urh÷uLz ¾kíku ÞwyuMk Lkuð÷

CMYK

òfkíkko : RLzkuLkurþÞkLkk Mkw{kºkk xkÃkw Ãkh økE fk÷u ykðu÷k {kuxe íkeðúíkk Ähkðíkk ¼qftÃk{kt Ãkkt[Lkkt {kuíkLke MkkÚku Mkkík sý ½kÞ÷ ÚkÞkt nkuðkLkwt Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt níkwt. çku sýLkwt nkxoyuxufLku ÷eÄu íkÚkk yLÞ ºkýLkwt yk½kík ÷køkðkÚke {]íÞw ÚkÞwt níkwt ßÞkhu MkkiÚke ðÄw ½kÞ÷ ÷kufku yfunLkkt Au.

W¥kh «Ëuþ{kt økUøkhuÃk: ÞwðíkeLku Mk¤økkðe ËuðkE

y{ËkðkË,íkk.12

y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ nðu ÷uxuMx xufLkku÷kuSÚke Mkss ÚkR hne Au. rMkrð÷yu ËuþLke yuðe yuf {kºk Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ nþufu sÞkt yríkykÄwrLkf fne þfkÞ íkuðkt {kuzâw÷h ykuÃkhuþ™ rÚkÞuxhLkwt rLk{koý fhkÞwt Au. økwshkíkLkk yuf {kºk yk {ÕxeÃk÷ ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt ykuÃkhuþ™ ð¾íku Ãkkt[ «fkhLkk htøkkuLke ÷kRxkuLkku WÃkÞkuøk fhkþu. yk WÃkhktík «Úk{ðkh ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt yu÷Rze ÷kRxLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au. Yk.2.5 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhkÞu÷kt ykÄwrLkf ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhLkwt økwYðkhu ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkk nMíku ÷kufkÃkýo rðrÄ fhkR níke. ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhLke rðþu»kíkk yuAufu,íkuLke ytËhLke rËðk÷ MxuLk÷uþ Mxe÷ yLku SÃþ{ çkkuzoLke çkLkkðkR Au suÚke yuf Ãký MkktÄku LkÚke Ãkrhýk{u rËðk÷{kt MkktÄk{kt [kutxíkkt

RLzkurLkrþÞkLkk ¼qftÃk{kt Ãkkt[Lkkt {kuík

yufuz{eLkk sðkLkkuLku MktçkkuÄíkkt rn÷uhe Âõ÷LxLku íku ð¾íku ÔnkRx nkWMkLkk rMkåÞwyuþLk Y{{kt MkòoÞu÷e ÂMÚkríkLkwt ðýoLk fÞwO níkwt. íku{ýu yçkkuxkçkkË{kt ÷kËuLkLku Xkh {khðkLke ½xLkk yLku íku{Lkk {íkrðMíkkh LÞqÞkufo{kt 9/ 11Lkk nw{÷k yLku íku ð¾íku {kÞko økÞu÷kt ÷kufkuLke ÂMÚkríkLkwt þkÂçËf ðýoLk fÞwO níkwt.÷kËuLkLku Xkh {khðkLke ½xLkkLku ÷kRð rLknk¤ðk {kxu ÔnkRx nkWMkLkk rMkåÞwyuþLk Y{{kt íku ð¾íku y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k Ãký nksh níkk. yk rË÷Äzf fk{økehe òuíke ð¾íku íkuyku Ãký 30-35 r{rLkx MkwÄe yðk[f ÚkE økÞk níkk. y{urhfkLkk Lkuðe rMkÕMkLkk f{kLzku ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk yçkkuxkçkkË{kt ÷kËuLkLku Xkh {khe hÌkk níkk íÞkhu yk Y{{kt «{w¾ ykuçkk{k, rn÷uhe

Âõ÷LxLk, ðkRMk «urMkzuLx òu rçkËuLk íku{s LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe xe{Lkk MkÇÞku nksh níkk.

÷¾Lkki, íkk. 12 W¥kh «ËuþLkk çkkhkçktfe{kt {rn÷kLku rLkðo† fheLku VuhððkLkk çkLkkð çkkË nðu ðÄw yuf [kUfkðLkkhku {k{÷ku MkÃkkxe ykÔÞku Au. økkÍeÃkwh{kt yuf Þwðíke Ãkh økUøkhuÃk økwòhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLku Sðíke Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykðe níke. økkÍeÃkwhLkk hRMkÃkwh økk{{kt yk f{f{kxeÃkqýo çkLkkð çkLÞku Au. ÞwðíkeLkk rÃkíkk yðÄuþ ÞkËðu ºký ÞwðkLkkuLke Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhkÔÞku Au. nk÷{kt ºkýuÞ þÏMkku yLkuu íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký Vhkh Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 13 APRIL 2012

¾ku¾hk{kt Äkuhý 5kt[Lke rðãkŠÚkLkeLke ykí{níÞk „

ÃkheûkkLke ®[íkkLku fkhýu Ãkøk÷wt ¼ÞkoLke [[ko

y{ËkðkË, íkk.12

¾ku¾hk{kt ykðu÷e Ér»kfuþLkøkh Äehs nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíke 12 ð»koLke rðãkŠÚkLkeyu ÃkkuíkkLkk ½hu hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt øk¤kVktMkku ¾kRLku ykí{níÞk fhe ÷uíkk [f[kh Vu÷kR sðk Ãkk{e Au. nk÷ rðãkŠÚkLkeLke Ãkheûkk [k÷w nkuðkÚke íkuýu ÃkheûkkLkk ¼khý{kt yk Ãkøk÷wt ¼ÞkoLke ykþtfk Ãkku÷eMku ÔÞõík fhe Au. òu fu {kºk 12 ð»koLke çkk¤feLkk ykí{níÞk fhðk ÃkkA¤ ¾hu¾h fÞwt fkhý sðkçkËkh Au? íku ytøku Ãkku÷eMku Mk½Lk íkÃkkMk þY fhe Au. ¾ku¾hk nkxfuïh{kt ykðu÷e Äehs nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe Ér»kfuþLkøkh{kt hnuíkk MkwrLkíkkçkuLk økççkh¼kR «òÃkríkLkk ºký MktíkkLkku Ãkife MkkiÚke LkkLkku Ëefhk yk»kwLku økk÷ Ãk[kur¤Þk ÚkÞk nkuðkÚke íku Mkkhðkh {kxu Ãkkt[ fqðk økÞk níkk. íÞkhu ½hu íku{Lke MkkiÚke {kuxe Ëefhe [ktËLke (ô.ð.12) yLku rLk÷{ (ô.ð.10) yuf÷k níkk. [ktËLke yLku rLk÷{ ¾ku¾hk{kt ykðu÷e LÞq fÕÞký Mfq÷{kt Äkuhý- 5{kt yÇÞkMk fhíkk níkk. yksu Mkk{kLÞ rð¿kkLkLkwt ÃkuÃkh níkwt. suÚke 12 Úke 3

ÃkuÃkh níkwt. suÚke çktLku çknuLkkuLku Ãkheûkk ykÃkðk sðk nkuðkÚke [ktËLke Mfq÷ zÙuMk ÃknuheLku íkiÞkh ÚkR økR níke. ßÞkhu rLk÷{ Lkknðk {kxu økR níke. 10 r{rLkx çkkË íku LkkneLku Ãkhík ykðe íÞkhu òuÞwt íku [kUfe QXe níke. fkhý fu [ktËLke hMkkuzkLke AíkLke nwf{kt ËwÃkèku MkkÚku çknuþ nk÷ík{kt ÷xfe hne níke. suÚke íkuýu çkq{kçkq{ fhe {qfe níke. yk Mkkt¼¤eLku ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ãký Ëkuze ykÔÞk níkk yLku íku{ýu íkkífkr÷f 108 Ãkh VkuLk fÞkuo níkku. íÞkhçkkË íkuLke {kíkkLku Ãký òý fhe níke. MÚkkrLkf ÷kufkuyu Ãknu÷k [ktËLkeLku Lke[u Wíkkhe ËeÄe níke. yk Ëhr{ÞkLk 108Lkku MxkV Ëkuze ykÔÞku níkku. su{ýu [ktËLkeLku {]ík ònuh fhe níke. ßÞkhu íkuLke {kíkk yk»kwLku ÷RLku Ãkhík ykðe íÞkhu íku [ktËLkeLkku {]íkËun òuRLku ¼ktøke Ãkze níke. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt [ktËLkeLke {kíkkyu sýkÔÞwt fu yksu Mkk{kLÞ rð¿kkLkLkwt ÃkuÃkh nkuðkÚke íku Úkkuze ®[íkk{kt níke. fËk[ íkuýu yk Ãkøk÷wt ¼ÞkoLke ykþtfk Au. Ãký, [ktËLkeLkk yLÞ rð»kÞLkk ÃkuÃkh ¾qçk Mkkhk økÞk níkk yLku íku ðøko{kt «Úk{ ¢{u ykðíke níke. suÚke, fËk[ íkuLke ykí{níÞk ytøku yLÞ fkhý Ãký nkuÞ þfu íku{ Au. suÚke Ãkku÷eMku yk Mk{økú ½xLkkLku økt¼ehíkkÚke ÷RLku ík{k{ {wÆkLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkÃkkMk þY fhe Au.

VkusËkhe fkuxoLku Ãkkt[{e ðkh çkkuBçkÚke Wzkðe ËuðkLkku Ãkºk {éÞku

y{ËkðkË : ½efktxk ÂMÚkík VkusËkhe fkuxoLku økwÁðkhu Vhe yufðkh çkkuBçkÚke Wzkðe ËuðkLkku LkLkk{ku Ãkºk {éÞku Au. çkkuBçk {qõÞkLkk ÃkºkLkk Ãkøk÷u ðfe÷ku Ãkûkfkhku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. òu fu, çkkuBçk MfðkuzLke Íeýðx¼he íkÃkkMkLkk ytíku fktR ðktÄksLkf [esðMíkw {¤e Lk ykðíkkt fkuxo Mk¥kkðk¤k íku{s ðfe÷kuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. ºký {kMk{kt yk Ãkkt[{k LkLkk{k ÃkºkLkk Ãkøk÷u fkuxo fkÞoðkne ¾kuht¼u Ãkze skÞ Au íku{s ðfe÷ku Ãkûkfkhku{kt ¼ÞLkku {knku÷ ðíkkoR hÌkuk nkuðkLkk Ãkøk÷u çkkh yuMkkuMkeyuþLku Ãkºk {¤ðkLkk {k{÷kLke íkÃkkMk MkeykRze ¢kR{Lku MkkutÃkðkLke {ktøk fhe Au. økwÁðkhu Mkðkhu VkusËkhe fkuxoLkk çkeò {k¤ ÂMÚkík ÷eøk÷ rð¼køkLke f[uhe{kt yuf LkLkk{ku Ãkºk {éÞku níkku. Ãkºk{kt Ãkrh{÷ rºkðuËe fku Mkò Ëku, íku{s økw÷çkøko fuMkfu Ëkur»kyku fku Mkò Ëku íku{ ÷¾u÷wt níkwt. 9Úke 12{e yur«÷ Ëhr{ÞkLk fkuxo{U {uøkk ç÷kMx nkuøkk íku{ ÷¾u÷wt níkwt. ÃkºkLkk Lke[uLkk ¼køk{kt ykRyu{Þw ÷¾u÷wt níkwt. suLku Ãkøk÷u Íeýðx¼he íkÃkkMk fhkE níke. òu fu, fkuR ðktÄksLkf [esðMíkw {¤e Lk ykðe níke. ç÷kMxLkku Ãkºk Vhe yufðkh yVðk Ãkwhðkh ÚkÞku níkku.

rðÄkLkMk¼k [qtxýe ykzu 200 rËðMkLkwt s ytíkh Mkr[ðk÷Þ{kt, {tºkeykuLke [uBçkMko{kt ¼ksÃkLkku ÃkrhÃkºk VÞkuo „ ÄkhkMkÇÞku- MkktMkËkuLku økúkLx ðkÃkhðk Vh{kLk

„

økktÄeLkøkh, íkk.12

‘økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ykzu nðu {kºk 200 rËðMkLkw s ytíkh hÌkwt’ nkuðkLkk MÃkü rLkËuoþ MkkÚku Mkr[ðk÷Þ{kt ¼ksÃkLkku yuf ÃkrhÃkºk yufÚke ðÄw {tºkeyku, íku{Lkk ytøkík Mkr[ð, {ËËLkeþkuLku íÞkt òuðk {¤e hÌkku Au. ¼ksÃkLkk fLðeLkh yLku «ðõíkk rðsÞ YÃkkýe îkhk ÃknkU[kzðk{kt ykðu÷k yk ÃkrhÃkºk{kt Lkðk Mke{kftLk {wsçk rðøkíkku yufrºkík fhðk 80Úke 90 rðrðÄ {wÆkykuLku ykðhe ÷ELku {kE¢kuÃ÷k®LkøkLke fðkÞíkLke økkEz÷kELk íkiÞkh fhkE Au. su{kt MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkkuLke

çksux {tsqh ÚkÞkLkk 12{k rËðMku 25% ÞkusLkkfeÞ Vtz Awxtw fhkÞwt

økktÄeLkøkh : ð»kkOíku ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLku hk¾eLku ð»ko 2012-11Lkk çksux {wtsqh ÚkÞkLku 12{kt rËðMk MkwÄe{kt íkku ÞkusLkkrfÞ VtzLke 25 xfk hf{ Awèe fhe ËuðkE Au. ¼ksÃkLkk ÃkrhÃkºk çkkË økwshkík Mkhfkhu òýu ríkòuhe ¾wÕ÷e {qfe ËeÄe nkuÞ íku{ «uÍLxuþLkku fÞko rMkðkÞ s Mkr[ðÚke {wÏÞMkr[ð, {tºkeykuÚke Auf {wÏÞ{tºke Míkhu ykzuÄz {tsqheyku þY ÚkE økE Au. ð»ko 2011-12Lkk çksux{kt {tsqh fhu÷k ÞkusLkkrfÞ fk{ku{ktÚke hkßÞLkw ðrnðxeíktºk ð»ko ÃkwY ÚkÞw nkuðk AíkktÞu Y.8,000 fhkuz sux÷e støke hf{ sLkrðfkMk {kxu ¾[eo þõÞw Lknkuíkw. suLke Mkk{u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {tºkeÃkrh»kËLke çkuXf{kt Mk¾ík Lkkhksøke Ëþkoðe níke. íkku çkeS íkhV ðíko{kLk LkkýkrfÞ ð»koLkk «Úk{ 9 {rnLkk Ãkwðuo s ÷kufkuLku Ëu¾kÞ íkuðk {køko{fkLk, MkMíkk hnuýktfLkk {fkLkku, ÷kEx suðk fk{kuLku «kÚkr{fíkk ykÃkðk ðkŠ»kf ÞkusLkkLkw 25 xfk Vtz Awèw fhe ËuðkÞw Au. suÚke 317 økheçk fÕÞký {u¤kyku çkkË Mkíkík ¾kík{wnoíkkuLkku Lkðku Ëkuh ykht¼kþu. ÞkusLkkykuLkk íkífk¤ y{÷Úke ÷ELku ‘ykÃkýku íkk÷wfku- ðkEçkúLx íkk÷wfku’ nuX¤ {íkrðMíkkhkuLke su{ h[kÞu÷k «ktík rðMíkkhkuLkk LkkÞçk

f÷uõxhku MkwÄe økúkLx ÃknkU[kzðkLke Mkq[Lkkyku ykÃke ËuðkE Au. {tºkeyku WÃkhktík ¼ksÃk þkrMkík íkk÷wfk-rsÕ÷k Ãkt[kÞík,Ãkkr÷fkyku{kt

¼ksÃkLkk sLk«ríkrLkÄeykuÚke ÷ELku ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËkuLku ÃknkU[kzðk{kt ykðu÷k ÃkrhÃkºk{kt Lkðk rMk{kftLk yLkwMkkh ¿kkríkyku {wsçk {íkËkhkuLkku íkk¤ku {u¤ððkLke Mkw[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe Au. rðrðÄ ¿kkríkykuLkk ykøkuðkLkku MkkÚku çkuXf Þkusðk, yuxeðexe ÞkusLkk Ãkh ¼kh {qfðk, økheçk fÕÞký {u¤kykuLkku «[kh fhðk, hne økÞu÷k økheçkku fu ÷k¼kÚkeoykuLku íkífk¤ çkeÃkeyu÷ huþLkfkzo fZkðe ykÃkðk suðk 80Úke ðÄw {wÆu fkuýu ? õÞkhu ? fuðe heíku ? ¼÷k{ýÃkºkku ÷¾ðkÚke ÷ELku íkuLkw heÃkkuxeOøk fhðk MkwÄeLke YÃkhu¾k ykÃkðk{kt ykðe Au. yux÷w s Lkne, ðíko{kLk rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃkLkk ík{k{ ÄkhkMkÇÞku íku{s MkktMkË MkÇÞkuLku ÃkkuíkkLke økúkLxLku ykuøkü2012 Ãknu÷k ÃkwhuÃkwhe ðkÃkhe Ëuðk ¾kMk Vh{kLkku ÚkÞk Au. su{k Lkðk Mke{ktfLkLkk Ãkrhçk¤Lku ¾kMk æÞkLk{kt ÷uðk íkkrfËku fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

05


CMYK

06

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 13 APRIL 2012

íktºkeLke f÷{u

ËqÄ ðøkuhu Ãkh rLkfkMk «ríkçktÄLkku þhË ÃkðkhLkku rðhkuÄ : MkçkrMkze {q¤¼qík heíku çktÄ fhðkLke sYh

ËqÄ, fÃkkMk yLku ¾ktzLke rLkfkMk Ãkh fuLÿ Mkhfkhu «ríkçktÄ {qõÞku Au yLku fuLÿLkk s ¾uíke«ÄkLk þhË Ãkðkhu ¾kã {tºkk÷Þ yLku fkÃkz {tºkk÷ÞLke ykfhe xefk fhíkkt yLku rLkfkMkçktÄeLkk rLkýoÞ Ãkh Lkkhksøke ÔÞõík fhíkku Ãkºk ðzk «ÄkLkLku ÷ÏÞku Au. þhË Ãkðkh sqLkk fkUøkúuMke ¾hk, Ãký nk÷ {kuh[k MkhfkhLkk ½xf ÃkûkLkk s Au. MðÞt ¾uíke«ÄkLk Au. {nkhk»xÙ{kt yuf s{kLkk{kt rËøøks Lkuíkk økýkíkk ðzk «ÄkLk çkLkðkLke RåAk Ähkðu Au, Ãký íku þõÞ LkÚke çkLÞwt. s{eLkku, Wãkuøkku ðøkuhu MktÏÞkçktÄ{kt íku{Lkwt rník Mk[ðkÞu÷wt Au. yk rník s ðkhtðkh íku{Lku rðhkuÄ fhðk EsLk Ãkqhwt Ãkkzu Au. ¾kMk íkku ¾ktz Wãkuøk Ãkh fkuEÃký òíkLkk «ríkçktÄÚke íku{Lku yLku íku{Lke ÷kìçkeLku LkwfMkkLk òÞ Au íkuÚke íkuyku íkwhík ykðk rLkýoÞku ÷uðkÞ íÞkhu ¾uzqíkkuLke ðkíkku fhu Au. ykðk yuf Lknª yLkuf Lkuíkkyku Au. {kuxk¼køku ík{k{ Ãkûkku{kt Au. Võík ¾uzqík íkhVe s ðkíkku fhLkkhk Lknª, Ãký Wãkuøk íkhVe ðkíkku fhLkkhk Ãký Au. «MÚkkrÃkík yLku «ríkckrÃkík íku{ s MktøkrXík yuðk fux÷kf ûkuºkkuLke ÷kìçke MkwáZ nkuÞ Au yLku íku{kt rník ÄhkðLkkhk {kuxk nkuÆkyku Ãkh nkuÞ yux÷u MkkiLkwt rník s¤ðkÞ. rð[kh yu ykððku òuEyu fu, ËqÄ, fÃkkMk, ¾ktz ðøkuhuLke rLkfkMk Ãkh rLkÞtºký fu{ {qfðk Ãkzu Au. {q¤ yLku ¾hu¾h sYrhÞkík{tË Mkk{kLÞ {kýMkLku íku Mkh¤íkkÚke, MknsíkkÚke yLku Ãkku»kýûk{ ¼kðu Lk {¤u íÞkhu ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzu. yk WÃkhktík rð[khðwt òuEyu fu, MkhfkhLku su íku [esðMíkwLkk WíÃkkËLk {kxu fu «kuzõxLkk rLkÞtºký {kxu fux÷kt «kuíMkknf Ãkøk÷kt ÷uðk Ãkzâk Au. ðhMkku MkwÄe MkçkrMkzeLkk Lkk{u, fhðuhk{kt AqxAkxLkk Lkk{u yLku MknfkrhíkkLke ¼kðLkkLku MkðoÔÞkÃke çkLkkððk yLÞLkk ¼kuøku yLkuf Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au Ãký ÷k¼ fkuLku, fux÷ku, õÞkhu {éÞku ? áüktík MðYÃku ËqÄ ûkuºku Mknfkhe «ð]r¥k æÞkLku ÷E þfkÞ. økúknfLku íkku MkMíkwt yLku [kuϾwt ËqÄ ¼køÞu s {¤u Au yLku íkuLkk WíÃkkËfLku {¤íkh {kxu fkÞ{e yMktíkku»k hnu Au. Mknfkhe «ð]r¥kLkku ÷k¼ fkuLku, fux÷ku {éÞku ? Mknfkh MðiÂåAf nkuðk Aíkkt ÃkuZeykuLke ÃkuZeyku yk ûkuºku ð[oMð s{kðe çkuXe Au. {kuxk¼køkLkk økkze-çktøk÷k Ähkðu Au. þhË Ãkðkhu fkÃkz r{÷kuLku yÃkkíke MkçkrMkzeLkk çkkus rðþu ¾kMk sýkÔÞwt Au fu, Mkhfkhu yk «ríkçktÄ {qfe ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk fÞwO Au. ßÞkhu MkçkrMkze Mkk{u ðktÄku nkuÞ íÞkhu LÞkÞûkuºku yÃkkíke Mkhfkhe MknkÞLkku ðktÄku nkuðku òuEyu. MkçkrMkze yLku fh{wÂõík, fhðuhkLke AqxAkx fux÷ktf ûkuºku fux÷kf Mk{Þøkk¤k {kxu yÃkkÞ Au. yk ÃkhtÃkhk Au. çkÄe Mkhfkhkuyu ykðwt s fÞwO Au. íkuÚke íkuLkku rðhkuÄ fhðku òuEyu. MkhfkhLkk ytËksÃkºk{kt MkçkrMkze yuf {kuxku çkkus Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{kA÷e ÃkfzðkLkku yrÄfkh MÚkkðh r{÷fík Au

r{÷fík íkçkrË÷e yrÄrLkÞ{ nuX¤ ÔÞkÏÞkÞeík ‘MÚkkðh r{÷fík’Lke ÔÞkÏÞk{kt E{khíke ÷kfzkt, Q¼k Ãkkf íkÚkk ½kMkLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke, Ãkhtíkw sLkh÷ õ÷kuÍeMk yuõx{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ MÚkkðh r{÷fíkLke ÔÞkÏÞk{kt s{eLk{ktÚke WÃkÂMÚkík Úkíkk ÷k¼ku íkÚkk s{eLk MkkÚku òuzkÞu÷e ðMíkwykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuÚke {kA÷e ÃkfzðkLkku yrÄfkh Ãký yuf «fkhLkku s{eLk{ktÚke WÃkÂMÚkík Úkíkku ÷k¼ Au, fkhý fu íku îkhk s{eLkLkku WÃkÞkuøk fhe Mk{Þktíkhu LkVku {u¤ððk{kt ykðu Au yLku íkuÚke íku MÚkkðh r{÷fík Au. òu ykðk yrÄfkhÚke {¤Lkkhk ÷k¼Lke ®f{ík Y. 100 fhíkkt ðÄkhu nkuÞ yÚkðk Ãkèku ð»koLkk ykÄkh WÃkh nkuÞ íkku íku VhrsÞkíkÃkýu LkkUÄýeÃkkºk ËMíkkðus Au yLku MxuBÃk zâwxe Ãkkºk Ãký Au. (Ref.: Mktíkku»k sÞMðk÷ yLku çkeòyku rð. Mxux ykìV rn{k[÷ «Ëuþ- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-1995)

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

nk, hMíku hͤíke økkÞku{kt fkuE fkuE økkÞ ËqÍýe Ãký nkuÞ Au!

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkoMík 18-58

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

fk÷kü{e, {u»k{kt MkqÞo f. 19-119Úke, ðiþk¾e, Mktík ©e nrhhk{ çkkÃkkLke ÃkwÛÞríkrÚk 2 þw. f.u

økw. 1 3

Mkq. çkw. n. 12 6

4 5 {t.

11 LkuÃk.

10

9 Ã÷q. 7 þ.

8 [.t hk.

¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 29-{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË yü{e f. 27-59 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 1035 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw f. 16-32 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : rþð f. 11-10 MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e.

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk ðË ykX{, þw¢ðkh,13-4-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. yrïLke Lkûkºk- {u»k hkrþ{kt MkqÞo «ðuþ f. 19-19Úke. {u»k Mkt¢ktrík. {eLkkhf Ãkqhkt. Mkt¢ktrík ÃkwÛÞfk÷ {æÞknTLkÚke MkqÞkoMík MkwÄe. * ðiþk¾e Ãkðo (Ãktòçk). rð»kw (fuhk÷k). r[hkuçkk ({rýÃkwh). * økkuËrzÞk Ãkrhðkh- sqLkkøkZLkk Mktík ©e nrhhk{ çkkÃkkLke ÃkwÛÞríkrÚk. Mk{iÞku Ãkk÷eíkkýkrs. ¼kðLkøkh {wfk{u. * f]r»k ßÞkurík»k : {u»k Mkt¢ktríkLkku rËðMk nkuðkÚke Ãk]Úðe {kíkkLku ðtËLk fhðk. ðLkMÃkrík WAuhçkkøkkÞík íkÚkk øktsçkòhLke fk{økehe {kxu þw¼. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

kk

hwðkýe

- rðïkr{ºk

‘xeLk yus’ Akufheyku {kxuLkk rþrçkh{kt MktMfkh fuLÿ{kt íkk÷e{ Ãkk{u÷e yuf AkufheLke yk ðkík Au. Akufhe çkkh{k Äkuhý{kt yÇÞkMk fhu Au. (n{ýkt s Ãkheûkkyku Ãkqhe ÚkE, nðu Ãkrhýk{Lke hkn òuðkE hne Au.) rzMkuBçkh {rnLkkLke ðnu÷e Mkðkhu xÞwþLku síke ð¾íku yuf AkufhkLku ‘çkkEf’ Ãkh hkWLz {khíkku yuýu òuÞku. Akufhku Ëu¾kðzku níkku, Ãkkt[ Vqx Mkkík #[Lke Ÿ[kE, økkuhku ðkLk, yutMke nòhLkwt çkkEf, RBÃkkuxuoz økkuøkÕMk yLku ËMkuf nòh YrÃkÞkLkk rsLMkLkk ÃkuLxþxo! ÃktËh rËðMk MkwÄe AkufhkLke Ve®Õzøk [k÷w hne yux÷u y{u íkk÷e{ ykÃku÷e íku yLkwMkkh Akufheyu Ãku÷k AkufhkLku Eþkhku fheLku ÃkkuíkkLke LkSf çkku÷kÔÞku. Akufhku ¾wþ ÚkE økÞku. yuLku ÷køÞwt fu ykÃkýe íkÃkùÞko V¤e! Akufheyu «u{Úke ÃkqAÞwt; ‘íkkÁt çkkEf çknw s MkwtËh Au, fux÷k{kt ¾heãwt ? Akufhkyu WíMkknÚke sðkçk ðkéÞku; yutMke nòhLkwt, nsw ÃktËh s rËðMk ÚkÞk Au. çkeòu «&Lk; yLku yk {kuçkkE÷ VkuLk? Akufhkyu rîøkwrýík WíMkkn MkkÚku fÌkwt; rÃkMíkk¤eMk nòhLkku... ykÃkýk ÄkhkMkÇÞku ÄkhkMk¼k{kt çkuMkeLku Vkuxk òuíkk níkk Lku, rçk÷fw÷ yu s ftÃkLkeLkku {kuçkkE÷ Au. Akufhk ÃkkMku sux÷e [esðMíkwyku níke íkuLkku rnMkkçk {ktzeLku M{kxo Akufheyu fÌkwt; ‘çkÄwt {¤eLku ËkuZ-çku ÷k¾ YrÃkÞkLkku {k÷ nþu, Lknª? Akufhkyu ykLktËÚke WA¤eLku fÌkwt; ‘çku ÷k¾ íkku ykuAk{kt ykuAk.’ Akufheyu AuÕ÷ku «&Lk WAkéÞku; ¼E÷k, íkkhku Ãkøkkh fux÷ku Au? íkwt fÞkt òuçk fhu Au? ykx÷e {kU½eËkx [esðMíkwyku íkwt ¾heËe þõÞku yu ¾qçk MkkÁt fnuðkÞ. nðu AkufhkLkk [nuhk Ãkh {qtÍðýLkk ¼kðku zkufkÞk. íku çkkuÕÞku; ‘Lkkufhe? yhu, nsw íkku nwt çkkh{k Äkuhý{kt ¼ýwt Awt. yk çkÄwt íkku {Lku {khk rÃkíkkSyu yÃkkÔÞwt Au.’ Akufhe Ãknu÷k íkku ¾z¾zkx nMke Ãkze yLku ÃkAe økwMMkk{kt hkzku Lkkt¾eLku çkku÷e; ‘çkçkq[f, íkwt yuf YrÃkÞku Ãký f{kíkku LkÚke yLku rÃkíkkSLkk ÃkiMku {Lku Ãkxkððk LkeféÞku Au? {U íkÃkkMk fhkðe Au, íkkhk ËMk{k Äkuhý{kt Auíkk¤eMk xfk {kfoMk níkk. çkkh{k ÄkuhýLke Ãkheûkk{kt íkwt ÃkkMk Úkþu fu fu{ yu s {kuxku Mkðk÷ Au. íkkhe ÃkkuíkkLke f{kE{ktÚke yk çkÄwt ¾heËeLku ÃkAe {Lku RB«uMk fhðk ykðsu? rÃkíkk ÃkwºkLke Ve [qfðu, xâwþLk-f÷kMk yuxuLz fhðk ËefhkLku ÃkiMkk ykÃku, [kLkkMíkk {kxu Úkkuzkuf ¾eMkk¾[o ykÃku íÞkt MkwÄe çkÄwt çkhkçkh Au, Ãkhtíkw ‘ðu÷uLxkELk zu’Lkku WíMkð WsððkLkk ¼køkYÃku WãkuøkÃkríkLkku yZkh ð»koLkku Ãkwºk ÃkkuíkkLke yuf zÍLk øk÷o-

£uLzÍLku ÃkktMk[ku-ÃkktMk[ku YrÃkÞkLkk ‘nuÃke ðu÷uLxkELk zu’Lkk fkzToÍ ðu[kíkk ÷uðk A nòh YrÃkÞk rÃkíkkS ÃkkMkuÚke Ãkzkðu, «ur{fkykuLku ðkhkVhíke nkuMxu÷{kt ÷E sELku ¼kusLk fhkððkLkk çkeò A nòh {B{e ÃkkMkuÚke Ãkzkðe ÷u yu fux÷wt ÞkuøÞ? ËMk{k Äkuhý{kt ¼ýíke Akufhe fkuLxÙkMkuÂÃxð rÃkÕMkøk¼o rLkhkuÄf økku¤e ¾heËðk {kxuLkk ÃkiMkk økheçk çkkÃk ÃkkMkuÚke Ãkzkðu yu íkku çkuR{kLke Au. Ëefhkyu «ur{fkLku Ãkxkððk {kxuLkk ÃkiMkk ðnu÷e Mkðkhu ÷kufkuLkk ½hu y¾çkkh Lkkt¾ðk sELku MðÞt f{kðk òuEyu. ÃktËh ð»koLke fLÞk rËðMk{kt ºkýMkku r{rLkx {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ÃkkuíkkLke s

ô{hLkk ÷tÃkx AkufhkLku ‘ykR ÷ð Þq’ fnuíke nkuÞ íkku VkuLkLku rh-[kso fhkððk Ëh {rnLku çku nòh YrÃkÞk fLÞkLkku rÃkíkk þwt fk{ ykÃku? rÃkíkkLkk ÃkiMku «u{eLku fu «ur{fkLku heÍððk{kt fkuE Ãkhk¢{ LkÚke. Ãkkuíku ÃkiMkk f{kEyu yLku ÃkAe Mkku¤ Mk¥kh ð»koLke ô{hu «u{ fhðk Lkef¤eyu yu{kt s ¾hwt Ãkhk¢{ Au. òu Mkøkeh ðÞLkk Ëefhk-Ëefhe ftE f{kíkk Lknª nkuÞ yLku Mfq÷ fku÷us{kt [k¤eMk xfu ÃkkMk Úkíkk nkuÞ íkku yu{Lku yiÞkþe fhðk {kxuLkku ¾[o {kíkk-rÃkíkk þk {kxu ykÃku? MktMfkh fuLÿ{kt fkWLMku®÷øk {kxu ykðíkk xeLk-yus MktíkkLkku ytøku {kíkk-rÃkíkkLke {wÏÞ VrhÞkË nkuÞ Au; ‘íkuyku y{khwt Mkkt¼¤íkk s LkÚke. çkuVk{ ÃkiMkk Wzkðu Au. hkus nkuxu÷{kt s{eLku {kuze hkíku ½hu ykðu Au. yk¾ku rËðMk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ‘økqxh-økq’ fhíkk hnu Au. rðãkfeÞ rMkrØ{kt ÃkkA¤ Ãkzíkk òÞ Au.’ ykÃkýku «&Lk yu Au fu Mkøkeh ðÞLkkt MktíkkLkku yk çkÄwt fhðk {kxuLkk ÃkiMkk fÞktÚke {u¤ðu Au? íkuyku [kuhe- ÷qtxVkx íkku fhíkk LkÚke. ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku økw{hkn Úkðk {kxuLkk ÷¾÷qtx Lkkýkt ¾wË {kíkkrÃkíkk ykÃku Au. MktíkkLkku {rnLku Ãkkt[-ËMk nòh YrÃkÞkLkku

kk

Qze hÌkkt Au ÞkËLkkt yçke÷ yLku økw÷k÷, niÞu ÚkÞkt Au yks íkku Aktxk ðMktíkLkkt. - {Lkkus ¾tzurhÞk

V÷uþ

yi Þ kþeLkku ¾[o {kíkk-rÃkíkk þk {kxu ykÃku ? økw

y{]íkMkh ¾kíku sr÷Þktðk÷kçkkøk níÞkfktz

¾eMkk¾[o {kíkk-rÃkíkk ÃkkMkuÚke çktËqfLke yýeyu Ãkzkðu Au? Lkk S, ðze÷ku hkS¾wþÚke MktíkkLkkuLku MkðoLkkþLkk {køkuo ykøk¤ ðÄðk ykŠÚkf MknkÞ ykÃku Au! çkÄe ðkíkku Auðxu MktMfkh Ãkh ykðeLku yxfu Au. Mkøkeh ðÞLkkt MktíkkLkku rþûký rð»kÞf íkÚkk yrLkðkÞo SðLk sYrhÞkík Ãkqhíkwt {kíkk-rÃkíkk ÃkkMku ÃkiMkk {u¤ðu íku Mkk{u fkuELku Ãký ðktÄku Lk nkuE þfu. {kus{ò fhðk, r{ºkku MkkÚku Ãkkxeoyku yLku {nurV÷ku Þkusðk, ÷uxuMx {kuzu÷Lkku {kuçkkE÷ VkuLk ¾heËðk fu MkðkMkku rf÷ku{exhLke ÍzÃku nðk{kt Qze þfkÞ yuðwt çkkEf ¾heËðk {kxu rÃkíkkS þk {kxu ÃkiMkk ykÃku? MktíkkLkku yuf ðkh {kíkk-rÃkíkk ÃkkMkuu {kus{ò {kýðk {kxuLkk ÃkiMkk {u¤ðe ÷u ÃkAe íkuyku ÃkkAk VheLku òuíkk LkÚke, Ëh {rnLku fkuELku fkuR çknkLku ðze÷ku ÃkkMkuÚke {kuxe hf{ ykt[fe ÷uðkLkwt yu{Lku fkuXu Ãkze òÞ Au. yk íkfu Mkwþe÷ Lkk{Lkk Mkku¤ ð»koLkk yuf íkÁýLkku rfMMkku {Lku M{hýu [zu Au. yuLkk rÃkíkkS þnuhLkk «Úk{ nhku¤Lkk WãkuøkÃkrík Au. Mkwþe÷ zkufxh çkLkðkLkk ÷ûÞ MkkÚku yrøkÞkh (MkkÞLMk){k Äkuhý{kt yÇÞkMk fhu Au. yuýu xâwþLku yLku Mfq÷u sðk {kxu MkkEf÷ ðMkkðe Au. WãkuøkÃkríkLkku yuf{kºk Ãkwºk nkuðk Aíkkt yuLke ÃkkMku {kuçkkE÷ VkuLk LkÚke. yuLke MkkÚku ËkuMíke fhðk EåAíke AkufheykuLku yu rhMÃkkuLMk ykÃkíkku LkÚke. ½huÚke ÷tçkçkkuõMk ÷ELku þk¤k{kt ykðu Au. yíÞkh MkwÄe ík{k{ Ãkheûkkyku{kt yu VMxo hÌkku Au. yuLkk ¾eMkk{ktÚke ík{Lku ðÄw{kt ðÄw ËMk ÃktËh YrÃkÞk {¤e þfu. y{khk yuf «kusufx ytíkøkoík Mkwþe÷Lku {¤ðkLkwt ÚkÞwt íÞkhu yuýu fÌkwt; {khku ÃkkufuxyuõMÃkuLMk {rnLku çkMkku YrÃkÞk Au. {khe ÃkkMku {kuçkkE÷ VkuLk LkÚke yLku øk÷o-£uLz Ãký LkÚke fkhý fu {Lku yuLke sYrhÞkík sýkíke LkÚke. {khu çku íkusMðe Akufhkyku MkkÚku ËkuMíke Au, økkZ ËkuMíke Au Ãkhtíkw y{u fËe nkuxu÷{kt síkk LkÚke. rÚkÞuxh{kt rVÕ{ òuðk sðkLkwt yk¾k ð»ko{kt ºký [kh çkLku Au. {Lku ÃkwMíkfku ¾heËðkLkku yLku ðkt[ðkLkku økktzku þku¾ Au. ¾hkçk r{ºkku {khe ykswçkksw Lk Vhfu íkuLke nwt ¾kMk fk¤S hk¾wt Awt. y{u yuLku AuÕ÷ku «&Lk yuðku ÃkqAâku níkku fu; ykx÷k MkwtËh rð[khku yLku ykðe MkkÂ¥ðf SðLkþi÷e MkwÄe íkwt ÃknkUåÞku fE heíku? Mkwþe÷Lkku W¥kh; ‘{khkt {kíkk-rÃkíkk MkkÚku hkus hkºku çku f÷kfLkku MkíMktøk yLku W¥k{ ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk {Lku Ëwü rð[khkuÚke yLku Ëwü ík¥ðkuÚke çk[kðu Au.’ Lkðe ÃkuZeLkk r{ºkkuyu Mkwþe÷Lku ‘hku÷- {kuzu÷’ çkLkkðe yuLku yLkwMkhðkLkwt økkuXððwt òuEyu.

þe¾ Ä{oLkwt Ãkrðºk Äk{ ykðu÷wt Au yuðk ÃktòçkLkk yuf {wÏÞ þnuh y{]íkMkh{kt yksLkkt rËðMku E.Mk. 1919{kt sr÷Þktðk÷kçkkøk níÞkfktz MkòoÞku níkku. yk fhwý ½xLkkLkku RríknkMk ykÍkËeLke [¤ð¤Lkk RríknkMk{kt ÷kuneLkk htøku ÷¾kÞu÷ku Au. þe¾ Ä{oLkkt ðiþk¾eLkkt íknuðkh rLkr{¥ku ykMkÃkkMkLkkt økk{ku{ktÚke Ãký nòhku ÷kufku y{]íkMkh{kt ËþLkkoÚkuo ykÔÞk níkk. yu ð¾íku Ëuþ{kt ytøkúuòuLkwt hks níkwt yLku rçkúrxþ þkMkLk íkhVÚke rnLËwyku Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷k fhðuhk çkkçkíku rðhkuÄ [k÷e hÌkku níkku. ÷kufku îkhk rðhkuÄ «ËþoLk fhðk {kxu sr÷Þktðk÷k çkkøk ¾kíku yuf Mk¼k Þkusðk{kt ykðe níke. hk»xÙÙðkËLkkt 13 yur«÷, 1919 Lkkhk ÷økkðíke yLku fhðuhkykuLkku rðhkuÄ fhíke yk Mk¼k{kt sLkh÷ zkÞhu fkuE ykøkkuíkhe Mkq[Lkk fu [uíkðýe ykÃÞk rðLkk Mk¼k{kt çkuXu÷k ÷kufku Ãkh økku¤eçkkh fhkÔÞk níkk. yk nkuLkkhík{kt nòhku rLkËkuo»k ÷kufkuLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. rçkúrxþ yVMkh îkhk yk[hðk{kt ykðu÷k yk y{kLkw»ke f]íÞLku Mk{økú Ëuþu ð¾kuze fkZâw níktw yLku Mk{økú Ëuþu íkuLkk ykfhk «íÞk½kíkku ykÃÞk níkk. rçkúrxþ MkhfkhLkk ÷kËu÷k rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhíkk yLku y®nMkf yktËku÷Lk{kt {kLkíkk {nkí{k økktÄe Ãký Wf¤e QXâk níkk yLku íku{ýu Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt fu ytøkúuòu Mkk{u shk Ãký Lk{íkwt òu¾ðkLke sYh LkÚke. økktÄeSyu rLkÄkohe ÷eÄwt níkwt fu nðu íkku MktÃkqýo Mðíktºkíkk {u¤ðeLku s Ë{ ÷Eþwt. økktÄeSLke Mðíktºk ¼khíkLke [¤ð¤ku yLku yr¼ÞkLk þY ÚkÞk, suLku Mk{økú ¼khík íkhVÚke Wøkú «ríkMkkË {éÞku. ytøkúuòu Mkk{u [¤ð¤ fheLku ÃkkuíkkLkk ËuþLku ykÍkËe yÃkkððkLkku rð[kh økktÄeSLku Ír÷Þkðk÷kt çkkøkLkk níÞkfktz çkkË s ykÔÞku níkku.

Ãkøkh¾ktLkku ½k ðhMkkË õÞkhu çkLkþu íku fnuðkÞ Lknª yu fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðu

økwshkík ðze yËk÷ík{kt çkwÄðkhu LÞkÞ{qŠíkyku Ãkh Ãkøkh¾kt VUfðkLke çku ½xLkkyku çkLÞk çkkË ðÄw yuf ð¾ík ykðk çkLkkðku «íÞuLke LkðkE ðÄe økE Au. Wõík çktLku ½xLkkyku{kt yhsËkhkuLku íku{Lke MkkÚku íkku¤kÞu÷k LÞkÞ çkkçkíku rðhkuÄ níkku yLku íkuÚke íku{ýu sqíkkt VUfeLku íku ÔÞõík fÞkuo. ¼khík{kt fkuE çku¼kLk ÚkkÞ íÞkhu [k{zktLkwt [ÃÃk÷ Mkqt½kzðkÚke {ktzeLku ÷øLk«Mktøku ðhLke {kusze fu çkqx MktíkkzðkLke «Úkkyku Mkkhk yÚko{kt ðÃkhkÞ Au. yk yu s ¼qr{ Au ßÞkt hk{Lkkt [hýLku yzeLku yrnÕÞk ÃkÚÚkhYÃk{ktÚke çknkh ykðe níke yLku hk{Lke ÃkkËwfkykuLku ®MknkMkLk Ãkh {qfeLku ¼híku ¼kELkku ðLkðkMk Ãkqhku ÚkðkLke hkn òuE níke. ynªLkk fkuÕnkÃkwhLkk [ÃÃk÷ yLku {khðkzLke {kuszeyku ð¾kýÞ Au Ãký fkuELkk Ãkh sqíkkt VUfðkLke ðkík ykðu íÞkhu ykðe Ãknu÷ ¼khík{kt Lknª Ãký ykhçk Ëuþ{kt ÚkE. 14 rzMkuBçkh, 2008Lkku yu rËðMk níkku. RhkfLkk çkøkËkË{kt ðzk«ÄkLkLkk {nu÷{kt y{urhfkLkk íkífk÷eLk «{w¾ ßÞkuso zçkÕÞq. çkwþ ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄe hÌkk níkk íÞkhu Ãkºkfkh {wtíkÍh y÷ ÍiËeyu íku{Lkk Ãkh ÃkkuíkkLkk çktLku sqíkkt VUfeLku Rhkf{kt çkwþu fhu÷e [zkE yLku ÷zkE Mkk{u hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. íkLku Ehkfe sLkíkkLke yk ¼ux Au... yuðwt fneLku yuf çkqx VUõÞk çkkË çkeswt çkqx RhkfLkkt ÞwØ{kt {kÞko økÞu÷ktykuLke rðÄðkyku yLku çkk¤fku ðíke VUfwt Awt yu{ íku Ãkºkfkhu fÌkwt níkwt. [çkhkf çkwþu çktLku ½k [qfkðe ËeÄk yux÷wt s Lknª, íku{ýu {òf{kt yu{ Ãký fÌkwt Au, 10 LktçkhLkk sqíkkt {khe Mkk{u VUfðk{kt ykÔÞkt Au. çkwþ ÷zkE fhðk{kt {knuh níkk yu

yksLke hkrþ

sLkuo÷®Mkn Lkk{Lkk þe¾u yk heíku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. 1984Lkkt þe¾rðhkuÄe h{¾kýku çkkçkíku fkUøkúuMkLkk Lkuíkk søkËeþ xkEx÷hLku õ÷eLk[ex ykÃkðkLkkt MkeçkeykELkkt Ãkøk÷kt rðþu yuf Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíke ð¾íku r[ËBçkh{Tu Mktíkku»kfkhf ¾w÷kMkku fÞkuo Lknª íÞkhu Ãkºkfkh sLkuo÷®Mknu yk f]íÞ fÞwO níkwt. 2008Lke ½xLkk íkkS nkuðkÚke 2009{kt ykðk yLkuf çkLkkðku çkLÞk, íku s ð»kuo rðÃkûke Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýe Ãkh íku{Lkk s ÃkûkLkk yuf fkÞofíkkoyu çkqx VUõÞwt níkwt, íku{Lku rxrfx Lknª {éÞkLkku hku»k níkku. ykðe ½xLkkÚke ykÃkýk þktík ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãký çkåÞk LkÚke. íkuyku 2009{kt y{ËkðkË økÞk íÞkhu [qtxýeMk¼kLku MktçkkuÄíke ð¾íku yuf 28 ð»keoÞ ÞwðkLku íkuLkk Ãkh Ãkøkh¾wt VUõÞwt níkwt Ãký ®Mknu íkuLku {kV fhe ËeÄku níkku. 2009{kt Ãkøkh¾ktLkwt Mðkøkík Ãkk{u÷k yLÞ ÷kufku{kt fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkk, fkUøkúuMkLkk ÷kufMk¼kLkk W{uËðkh LkðeLk ®sËk÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 2010{kt ÃkkrfMíkkLke «{w¾ ykrMkVy÷e ÍhËkhe Þw.fu. økÞk íÞkhu çk‹{øknk{{kt ÃkkrfMíkkLke Mk{wËkÞLku MktçkkuÄíke ð¾íku þ{e{¾kLk Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu çkqx VUõÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLk{kt íku ð¾íku ¼Þtfh Ãkqh ykÔÞwt níkwt yLku Aíkkt «{w¾ «ðkMk{kt {nk÷e hÌkk níkk íkuÚke þ{e{u ÃkkuíkkLkku økwMMkku yk heíku ÔÞõík fÞkuo níkku. 2011{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo þkMkf ÃkhðuÍ {wþhoV Ãkh rçkúxLk{kt ÷tzLkLkk yuf rsÕ÷k{kt ÃkkrfMíkkLkeykuLke Mk¼k Ëhr{ÞkLk çkqx VUfkÞwt níkwt. yk ð»ko{kt RrsóLkk þkMkf nkuþLke {wçkkhf, r÷rçkÞkLkk íkkLkkþkn økÆkVeLkk Ãkwºk

íku{Lke rðþu»kíkkLku òuíkkt sqíkktLkku «nkh Úkðk {kxu Ãký òýeíkk Au. fuLkuzkLkk {kurLxÙÞ÷{kt Ãký Ëu¾kðfkhkuyu Rhkf yLku yV½krLkMíkkLkLke ÷zkELkk rðhkuÄ{kt íku{Lkk Ãkh Ãkøkh¾kt VUõÞkt níkkt, yk WÃkhktík íku{Lkk s Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk ÔnkEx nkWMkLke çknkh ÞwØ rðhkuÄe yuf sqÚk-fkuz ®Ãkfu íku{Lkkt Ãkqík¤kt Ãkh çkqxLkk ½k fÞko níkk. íku{ýu y÷ ÍiËeLkk Mk{ÚkoLk{kt yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt, íÞkh çkkË íkku EhkfLke yiríknkrMkf ½xLkkLke M{]rík{kt fBÃÞqxh øku{ Ãký çkLke níke yLku fkuý òýu fux÷ktÞ ÷kufkuyu çkwþLku íku{kt ½kÞ÷ fÞkot nþu ! yu ½xLkkLku Ãkøk÷u yuðk íkku fux÷kÞ «Mktøkku çkLke økÞk Au ßÞkhu ËuþLkk hksfeÞ ðzkÚke {ktzeLku fkuE yuf Lkuíkk yLku yLÞku Mkk{u Ãkøkh¾kt VUfkÞkt Au Ãký çkwþLke ½xLkk yu «fkhLke Ãknu÷e nkuðkÚke nS Ãký ÷kufkuLku sqíkkt VUfðkLke ðkík ykðu íÞkhu íku{Lkku rfMMkku s Lksh Mkk{u Ëu¾kÞ Au, íkuLkk suðe s ½xLkkyku ÞwhkuÃk, W¥kh y{urhfk, [eLk, nkUøkfkUøk, RhkLk, íkwfeo yLku ykìMxÙur÷Þk{kt çkLke [qfe Au, òu fu, ¼khík su heíku «økríkþe÷ Au íkuLku òuíkkt yk Lkðe «Úkk{kt Ãký íkuýu fkXwt fkZâwt Au. hk»xÙðkËe fkUøkúuMkLkk Lkuíkk þhË ÃkðkhLkk fuMk{kt íkku nhrðLËh®Mknu ÃkkuíkkLkkt {kU½kt ¼kðLkkt sqíkkt çkøkkzðkLku çkË÷u ík{k[ku {khðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fÞwO. çkeò yLkuf rfMMkkyku{kt Ãkøkh¾ktLkku ½k fhkÞku Au. {wtçkELke ðze yËk÷ík{kt yuf ykhkuÃkeyu ÂM÷Ãkh VUõÞk çkkË yËk÷ík ¾tz{kt «ðuþíkkt Ãknu÷kt s ykhkuÃkeykuLkkt Ãkøkh¾kt çknkh WíkhkððkLkku rLkÞ{ fhkÞku Au. 2009{kt s{oLk rðhkuÄfu [eLke ðzk«ÄkLk ðuLk Sçkkçkkyku Ãkh çkqx VUõÞwt níkwt, íku s ð»kuo ¼khíkLkk fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T Mkk{u

{nuþ hkð÷

þçË MktËuþ 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-h3 7-11

þhehLku ‘nwt’, ‘{khwt’ yÚkðk ‘{khu {kxu’ {kLkðkÚke s ‘÷uðk’Lkku ¼kð WíÃkÒk ÚkkÞ Au.

{u»k Mkk{krsf ûkuºku Þþ-{kLkLke RåAk V¤íke sýkÞ.

þ]t

ð]»k¼ ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku sýkÞ. yðhkuÄ{ktÚke hMíkku

10

y.÷.E. fkÞo÷k¼Lke íkf ykðe {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík.

2

7

®Mkn Mkk{krsf Þk ÔÞkðMkkrÞf fk{økeheyku ytøku MkkLkwfq¤

11 15

19

Ãk.X.ý. yLkw¼ð. ÄehsLkk çk¤u ík{u ykøk¤ ðÄe þfþku.

íkw÷k Lkkufhe-ÄtÄkLku ÷økíke çkkçkíkku økqt[ðkÞu÷e nþu íkku Wfu÷kÞ.

h.ík. Mkk{krsf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. íkrçkÞík Mkkhe.

ð]r»kf {LkLke {whkË {Lk{kt Lk hne òÞ íku {kxu {nuLkík yLku Lk.Þ. ykÞkusLk sYhe Mk{sòu.

ÄLk {kuxk ÷k¼ fu Ïðkçk òuðk fhíkkt LkkLkwt ÷ûk ÍzÃke

¼.V.Z.Ä {¤u. MðsLkÚke {ík¼uËLkku «Mktøk.

{fh Mkøkkt-MLkune, Lkkufh[kfhÚke fwLkunÚke fk{ ÷uòu.

¾.s. fkÞo÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku sýkÞ. «ðkMkLke íkf.

fwt¼ LkMkeçkLkk ¼hkuMku Lk hnuþku. Ãkwhw»kkÚkoLkkt çkes hkuÃke

øk.þ.Mk hk¾þku íkku V¤ sYh {¤u. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

{eLk MkkLkwfq¤ MktòuøkLke {ËËÚke MkV¤íkkLke fuze {¤u. Ë.[.Í.Úk ÷k¼ËkÞe íkf. MLkuneÚke r{÷Lk.

5

12 16 20

26

13 17

14 18

21

22

23

25

27

28

31 33

6

9

24

{.x. íkf MkòoÞ. ÷k¼ Mkk{u ÔÞÞ ðÄu Lknª íku òuòu.

fLÞk Mkt½»koLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. {kLkrMkf íkýkðLkku

4

8

ffo ÷køkýeykuLkk ½kuzkykuLku ÷økk{{kt hk¾òu. ÄkÞko

z.n. fk{{kt rð÷tçk òuðkÞ. MðsLkLkku Mknfkh.

3

øk

çk.ð.W. þkuÄðku Ãkzu. ytøkík {qtÍðýLkku yLkw¼ð.

r{ÚkwLk yLÞLkk ykÄkhu [k÷ðk fhíkkt MðrLk¼oh hnuþku íkku f.A.½. MkV¤íkk ðnu÷e ykðu. MLkuneÚke [f{f.

1631

29

30

32 34

37 ykze [kðe (1) ®þøkzwt, rþ¾h (2) (3) ËkLkð, hkûkMk (3) (5) nh¾, n»ko (3) (7)çkkurhÞwt ½k÷ðkLkwt Lkkfwt (2) (8) yuuf yLkks (2) (9) Mkh¤, MÃkü (3) (10) çkkMkqËe (3) (12) nkuze (2) (14) Ätíkqhku, MkkuLkwt (3) (15) çkk½ku, {q¾o (2) (17) MkwtËh †e, h{k (2) (19) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2) (20) Mkh¾k

35 38

36 39

ÄtÄkËkheykuLkwt {tz¤ (4) (22) ËuðLke †e (2) (24) MkkuøkLk, þÃkÚk (3) (26) Ä{k[fze, ÄktÄ÷ (3) (29) ykÃkðwt íku, ÞkuøkËkLk (3) (31) ËkýkËkh ÷kux (2) (32) Aqxwt, {wõík (3) (33) WÄhMk, ¾ktMke (2) (34) çkøke[ku (2) (35) xuð, {nkðhku (3) (37) ykþÞ, nuíkw (4) (38) frðíkk, Ãkã (2) (39) ¾wþe, nh¾ (2)

CMYK

MkiV y÷ RM÷k{ økÆkVe, fku{LkðuÕÚk fki¼ktzLkk ykhkuÃke Mkwhuþ f÷{kze, fkUøkúuMkLkk «ðfíkk sLkkËoLk rîðuËe, yktËku÷LkLkk Lkuíkk yh®ðË fusheðk÷ íkÚkk RhkLkLkk «{w¾ {nt{Ë yn{ËesuLkkË Ãkh Ãkøkh¾ktLkku ½k fhkÞku níkku. yk ð»ko{kt òýeíke nMíkeLke Mkk{u rðhkuÄ fhðk {kxu yk hMíkku yÃkLkkððkLkku rfMMkku 23 òLÞwykheLkk hkus ËnuhkËqLk{kt [qtxýeMk¼k ð¾íku hknw÷ økktÄe MktçktÄu çkLÞku. hknw÷u Ãký Ãknu÷uÚke sðkçk íkiÞkh hkÏÞku nkuÞ yu{ íkhík s fÌkwt níkwt, “y{wf ÷kufkuLku ÷køku Au fu, Ãkøkh¾kt VUfðkÚke nwt zøkeLku ¼køke sEþ Ãký yk íku{Lke økuhMk{s Au. hknw÷ økktÄe ¼køke òÞ íku{ktLkku LkÚke.” Mk{ksþk†eykuyu ykðk çkLkkðku rðþu fÌkwt Au fu, Ãkøkh¾kt VUfðkLke ½xLkkyku ÷kufkuLkku økwMMkku ÔÞõík fhu Au Ãký Ëhuf rfMMkk{kt y÷øk y÷øk fkhý nkuÞ Au, ykÚke çkÄkLkk {kxu yuf s rLk»f»ko ÷køkw fhe þfkÞ Lknª, òu fu, yíÞkh MkwÄeLkk Ëhuf rfMMkk{kt õÞktf Lku õÞktf hku»k hnu÷ku Au íkuLkku RLkfkh fhe þfkÞ yu{ LkÚke. yh®ðË fusheðk÷Lku çkkË fhíkkt çkÄk s «nkhku íkífk÷eLk fu ¼qíkfk¤Lkk Mk¥kkÄeþku yÚkðk Mk¥kk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ÷kufku Ãkh ÚkÞk Au. íkuLkk ÃkhÚke yu Vr÷ík ÚkkÞ Au fu, sLkíkkLku õÞktf Lku õÞktf Mk¥kkyku Mkk{u ðktÄku fu rðhkuÄ Au. þkMkfu fhu÷k yLÞkÞLkk MðYÃk y÷øk y÷øk nkuE þfu Au Ãký íkuLke Mkk{uLkku økwMMkku Ãkøkh¾kt VUfeLku ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku yu «fkh yuf s Au íkuLke LkkUÄ ÷uðe ½xu. Ãkøkh¾ktLku ½]ýkMÃkË økýðk{kt ykðíkkt nkuE íku VUfðkÚke Mkk{uðk¤kLkwt ½ýwt {kuxwt yÃk{kLk fhe þfkÞ Au yuðe íkuLke ÃkkA¤Lke ¼kðLkk nkuÞ Au, ð¤e, yk ‘þ†’ nkÚkðøkwt

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) þ]tøk (3) yMkwh (5) ykLktË (7) økks (8) òh (9) rðþË (10) hçkze (12) íkrh (14) fLkf (15) çkkuík (17) ðk{k (19) Mk¼k (20) {nksLk (22) Ëuðe (24) fMk{ (26) Ä{k÷ (29) «ËkLk (31) hðku (32) Vkhøk (33) fV (34) çkkøk (35) ykËík (37) {ík÷çk (38) fkÔÞ (39) h÷e * Q¼e [kðe : (1) þ]tøkkhhMk (2) øksçk (3) yò (4) Mkwhík (5) ykþf (6) LktËLk (11) zeçkku (13) rhðks (16) ík{Mk (18) {kLk (21) nk{ (23) ðesLk (24) f÷ðku (25) rð« (27) {khVík (28) feh (30) Ëk{kuËh (32) Vkøk (33) f{ (34) çkkçk (36) ík÷e.

yurzxkurhÞ÷

13{e yur«÷, 1918Lkk hkus økktÄeS {wtçkE{kt ¾uzkLkk {k{÷k ytøku huðLÞw {uBçkh Mkh fk{koEMx÷Lku ðøkuhuLku {éÞk níkk.

Mkwzkufw

(18) (2) (21) (23) (24) (25) (27) (4) (28) (30) (4) (32) (33) (34) (36)

ÃkkuÃkx, þwf (2) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{ ðMktík (2) ykuAwt, ¾hkçk (2) rð»kÞ, çkkçkík (2) Íeýk ík÷ (2)

8 9 7 1 2 7 1 1 3 9 6 3 2 2 5 3 9 4 5 8 6 2 8

2 5 9 1 3 6 3 5

ykËh, «ríkck ®n{ík (2) Ãkt¾ku (3) fð÷, fkur¤Þku (3) çkúkñý (2) Ë÷k÷e, nfMkkE

1030

8

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1)fkÔÞþk†Lkk LkðhMk{ktLkku yuf hMk (5) (2) ykùÞo, fuh (3) (3) fwËhík, {kÞk (2) (4) Ë. økwshkíkLkwt yuf þnuh (3) (5) «u{e, rVËk (3) (6) ELÿLkwt WÃkðLk (3) (11) {kuxku ÷¾kuxku (2) (13) [k÷, Äkhku (3) (16) y¿kkLk, ytÄfkh (3)

(þçË çkË÷eyu íkku ‘Ãkøkðøkwt’) nkuÞ Au. yk r¢ÞkLke Mkk{u «ríkr¢Þk ykðþu s yuðwt Lk¬e nkuðk Aíkkt økwMMkku Ëkçke þfkÞku Lknª yLku «nkh fÞkuo yuðe yk ½xLkkyku Au, çkeS òuðk suðe çkkçkík yu Au fu, õÞktÞ rLkhÚkof fkhý ðøkh ykðwt Ãkøk÷wt ¼hkÞwt LkÚke. Ãkøkh¾wt nkÚk{kt ÷ELku fkÞËku nkÚk{kt ÷eÄkLkku økwLkku ÚkÞku yu ðkík rLk:þtf Au, Ãkhtíkw íku{ fhðwt Ãkzâwt íkuLke ÃkkA¤Lkkt fkhýku yLku Ãkrhçk¤ku íkhV æÞkLk Ëuðwt ykð~Þf Au. LÞkÞ{qŠíkyku suðe «ríkrcík ÔÞÂõíkyku Ãkh Ãký yk heíku økwMMkku ÔÞõík ÚkkÞ íku{kt Mkqfk ¼uøkwt ÷e÷wt Ãký çk¤u suðk Mktòuøkku Au. ¼khík{kt ÷kufkuLku nðu Äehu Äehu LÞkÞíktºk{ktÚke Ãký rðïkMk QXe hÌkku Au íkuLkwt yk WËknhý Au. Mk{ksþk†eykuLke yu ðkík Mkk[e Au fu, Mkk{qrnf økwMMkku ÔÞõík fhðkLke ½xLkk nS çkLke LkÚke. Võík yuf÷Ëkuf÷ ÔÞÂõíkLke s «ríkr¢Þk nkuÞ Au, òu fu, íkuLkku yÚko yuðku LkÚke fu, Mk{ks{kt yLÞkuLku fkuE ðktÄku LkÚke. yíÞkhu þkMkfkuLkkt yÞkuøÞ Ãkøk÷kt Mkk{u sLkMkk{kLÞ{kt Võík økwMMkku Lknª, ¢kuÄ Vu÷kÞu÷ku Au. nS íku MktøkrXík ÚkÞku Lknª nkuðkÚke Mkk{qrnf MðYÃku Ëu¾kíkku LkÚke, yk{kt ÃkkuíkkLkku íkku fkuE ðktf LkÚke Lku yuðwt ÷kufku rð[khe hÌkk Au. yuf ð¾ík yu Mkkrçkík yÚkðk íkku MÃkü ÚkE sþu fu, «ðíko{kLk {w~fu÷eyku {kxu þkMkfku s sðkçkËkh Au íÞkhu økwMMkkLkwt Mkk{qrnf MðYÃk Ëu¾kÞk ðøkh hnuþu Lknª. íku rËðMk õÞkhu ykðþu yu [ku¬Mk fne þfkÞ Lknª Ãký ykðþu sYh. yufkË-çku [ÃÃk÷kuLkk ½kLku Ãkøkh¾ktLkku ðhMkkË çkLkíkkt fËk[ ðkh Lknª ÷køku. su{ýu íkuLkkÚke çk[ðkLke sYh Au íkuyku MkkLk{kt Mk{S òÞ íkku Mkkhwt. ¢kurÄík sLkíkkLkk yk ðhMkkË Mkk{u fkuE Aºke fk{u LkÚke ykðíke íkuLke Ãký LkkUÄ ÷uðe sYhe Au.

Mkwzkufw 1029Lkku Wfu÷ 1 6 3 7 5 9 4 2 8

4 9 2 1 6 8 3 7 5

7 8 5 3 4 2 6 1 9

2 5 1 9 8 4 7 6 3

3 4 8 6 1 7 9 5 2

6 7 9 5 2 3 8 4 1

8 2 7 4 9 5 1 3 6

5 3 6 8 7 1 2 9 4

9 1 4 2 3 6 5 8 7

3

2 8 4 1

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 13 APRIL 2012

yÂøLkþ{Lk Mkuðk rËLkLkwt rhnMko÷ : 14{e yur«÷ 1944Lkk hkus {wtçkE zkuf Þkzo{kt rðMVkuxf ¼hu÷k snks{kt ¼e»ký ykøk ÷køke níke. ykøkLku fkçkq{kt ÷uðkLke fk{økehe{kt {wtçkE VkÞh rçkúøkuzLkk 66 sðkLkku þneË ÚkÞk níkk. íku{Lke ÞkË{kt Ëh 14{e yur«÷u yÂøLkþ{Lk Mkuðk rËLk {LkkðkÞ Au. yk rËLkLke Wsðýe Ãknu÷kt økwhwðkhu Syu{zeMke økúkWLz{kt VkELk÷ rhnMko÷ ÞkuòÞwt níkwt. su{kt 100 Vqx sux÷k WÃkh ÃkkýeLkk VwðkhkÚke Vku{uoþLk çkLkkðeLku íku{ktÚke ðknLkku ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ßÞkhu ykX Vqx Ÿzk ¾kzk{kt VMkkÞu÷e yuf ðkLk{ktÚke {wMkkVhLku MkneMk÷k{ík heíku çk[kðeLku ðkLkLku ¢uLk îkhk çknkh fkZðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykuE÷ yLku fu{ef÷{kt ÷køku÷e ¼e»ký ykøkLku fkçkq{kt ÷uðkLkk huMkõÞw ykuÃkhuþLkLkwt Ãký rLkËþoLk ÚkÞwt níkwt. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

rzøkúe EsLkuhe{kt yuMkkuMkeyux «kuVuMkhLke 354 søÞk ¾k÷e nkuE rþûkýLku yMkh „

÷kÞf ykrMkMxLx «kuVuMkhkuLku yuf ð»koÚke «{kuþLk LkÚke fu ¼híke Úkíke LkÚke

y{ËkðkË, íkk. 12

hkßÞLkk xufrLkf÷ rþûký rð¼køk Mkt[kr÷ík Mkhfkhe yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòu{kt 354 yuMkkuMkeyux «kuVuMkhkuLke søÞk ¾k÷e Au. yk {kxu SÃkeyuMkMke îkhk fkuR MkeÄe ¼híke fhðk{kt LkÚke ykðíke yLku çkeS çkksw

nk÷{kt Mkhfkhe fku÷us{kt Lkkufhe fhíkk ÷kÞf W{uËðkhkuLku «{kuþLk Ãký ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt RsLkuhe rþûkýLke økwýð¥kk Ãkh rðÃkheík yMkh Ãkze hne Au. ð¤e, Mkhfkhe fku÷uòu{kt ykrMkMxLx «kuVuMkhkuLku çkZíke ykÃkeLku su søÞk ¼hðkLke Au íku {kxu Ãký fkÞoðkne AuÕ÷k yuf ð»koÚke ¾kuht¼u Ãkze Au. ykÚke «kuVuMkhku{kt yMktíkku»k Vu÷kÞku Au. fR rðãkþk¾k{kt «kuVuMkhkuLke fux÷e ¾k÷e søÞk Au, íkuLke ÞkËe yk {wsçk Au.

rzøkúe Vk{oMkeLkk Ãkheûkk Vku{o 18 yur«÷Úke ¼hkþu rzøkúe Vk{oMkeLke Ãkheûkk 8{e {uÚke ÷uðkþu. yk Ãkheûkk {kxuLkk Vku{o rðãkÚkeoykuyu íku{Lke fku÷us{ktÚke 18{e yur«÷Úke ¼hðkLkk hnuþu. rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼Þko ÃkAe fku÷uòuyu 21{e yur«÷ MkwÄe{kt SxeÞw{kt Vku{o ÃknkU[kzðkLkk Au. Vku{o ¼hðkLke ÃkæÄrík{kt VuhVkh ÚkÞku Au. yøkkW yuxefuxeðk¤k rðãkÚkeoykuLkk Vku{o y÷økÚke ¼hkíkk níkk. Ãkhtíkw nðu yuf s Vku{o{kt rLkÞr{ík yLku yuxefuxeðk¤k rðãkÚkeoykuLkk Vku{o ¼he þfkþu.

hkuøkkuLke çkË÷kíke ÃkuxLko Vk{ko ftÃkLkeyku {kxu {kuxku Ãkzfkh „

rV¬e-hkßÞ MkhfkhLkk WÃk¢{u Vk{ko fkìLõ÷uð

y{ËkðkË, íkk. 12

Vk{ko Mkuõxh{kt ÚkR hnu÷k Lkðk Lkðk MktþkuÄLkkuLke MkkÚku MkkÚku MÃkÄko íkeðú çkLke hne Au. yk WÃkhktík hkuøkLke çkË÷kR hnu÷e ÃkuxLkoÚke Vk{koMÞwrxfÕMk Mkuõxh Mkk{u Lkðk Ãkzfkhku Q¼k ÚkÞk Au. ðkRçkúLx økwshkík Mkr{x2013Lke íkiÞkheLkk ¼køk YÃku rV¬e yLku økwshkík MkhfkhLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷e Vk{ko fkuLf÷uðLku MktçkkuÄíkk hkßÞLkk ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt fu, ÷kRVMxkR÷ MktçktÄe hkuøkku ðÄe hÌkkt Au. çkË÷kR hnu÷k ðkíkkðhýLkk fkhýu hkuøkLke ÃkuxLko çkË÷kR hne Au. yk ÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Vk{ko MkuõxhLku Lkðk Lkðk MktþkuÄLkku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt Ãkzþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu Ãkeyu[ze fhLkkh rðãkÚkeoLku rVÕz ykurhyuLxuz rhMk[o þe¾ððkLke sYh Au. rV¬e økwshkíkLkk [uh{uLk Ãktfs Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, 2010{kt ø÷kuçk÷ Vk{ko WãkuøkLkwt fË 856 yçks zku÷hLkwt ytËksðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðÄe hnu÷k ÷kRV MxkR÷ MktçktÄe hkuøkkuLkk fkhýu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke yk Mkuõxh Mkkík xfkLkk MkeyuSykhÚke ðÄe hÌkwt Au. ËðkykuLkk WíÃkkËLk{kt ðkuÕÞw{Lkk Mkt˼o{kt ¼khíkLkwt MÚkkLk ºkeswt Ãkhtíkw ðuÕÞqLkk Mkt˼o{kt [kiË{wt Au.

2020Lkk ð»ko MkwÄe{kt yk WãkuøkLkwt ffË 60 yçks ÚkðkLke Äkhýk Au. økwshkík Vk{ko Wãkuøk{kt yøkúuMkh Au. ËuþLkk fw÷ Vk{ko xLkoykuðh{kt 30 xfk Vk¤ku ykÃku Au. rLkfkMk{kt Ãký 28 xfkLkku rnMMkku ykÃku Au. økwshkíkLkk Vk{ko WãkuøkLkku 100 ð»ko sqLkku RríknkMk Au. Ãkhtíkw [eLk yLku Ë.fkurhÞk {kuxk ÃkkÞu çkkÞku Vk{ko ÃkkA¤ hkufký fhe hÌkkt Au. çkkÞku÷kursf÷ zÙøMk{kt Mk¾ík MktþkuÄLk ÚkR hÌkwt Au. Ãkhtíkw nðu hkuøkLke ÃkuxLko çkË÷kíkk ¼khík{kt

H1N1

fkŠzÞku ðkMõÞw÷h, ykuçkurMkxe yLku zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku ðÄe hÌkkt Au. suLkk {kxu Vk{ko Mkuõxh{kt Mkíkík MktþkuÄLk yLku RLkkuðuþLkLke sYh Au. økwshkík Âõ÷rLkf÷ rhMk[o{kt ÷uLz{kfo çkLÞwt Au íku heíku yLkuf Lkðk MktþkuÄLkku ykÃke þfu yu{ Au yu{ xktfeLku íku{ýu MðkRLk ^÷q hkuøkLkk Ëu¾k ËeÄk çkkË Lkð {neLkk{kt ðuõMkeLk zuð÷Ãk fhe nkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. íku{ýu sýkÔÞwt fu zTøk {kMxh VkR÷{kt økwshkíkLke ftÃkLkeykuLkku 25 xfk Vk¤ku Au.

ðkÞhMkLke xuLzLMke çkË÷kE

Mkk{kLÞ heíku Xtze{kt «Mkhíkk ðkÞhMk yk ð¾íku økh{e þY ÚkÞk ÃkAe Ãký þ{ðkLkwt Lkk{ ÷uíkk LkÚke. su zkuõxhku yLku Vk{ko ftÃkLkeyku {kxu ÃkzfkhYÃk Au. yk ð¾íku yu[ðLkyuLkðLk ðkÞhMku økh{e{kt Ãký Ëu¾k ËeÄe Au. MðkRLk ^÷qLkk ºký ËËeoLkk {kuík ÚkÞk Au. ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt fu, ½ýe ð¾ík ðkÞhMkLkk çkkÞkuMkuÕÞw÷h MxÙõ[h çkË÷kðkLkk fkhýu ðuõMkeLk Ãký çkuyMkh ÚkR òÞ Au. MðkRLk ^÷q {kxu yksu Ãký xu{e ^÷q yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkR Au. MðkRLk ^÷qLkk ËËeoLke Mkkhðkh fhLkkhu Ãký Mkkð[uíkeLkk ¼køkYÃku yuf-yuf xu{e ^÷q ÷uðe òuRyu. ÃkwLkkLke ðkÞhku÷kuS RÂLMxxâwxLkwt fnuðwt Au fu, ðkÞhMkLke xuLzLMke Mkíkík çkË÷kíke nkuR ðuõMkeLk çkuyMkh ÚkR òÞ Au. MðkRLk ^÷qLke Mkki«Úk{ ðuõMkeLk zuð÷Ãk fhLkkh ÍkÞzMk furz÷kLkk [uh{uLk Ãktfs Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, yu[ðLkyuLkðLk ðkRhMkLke xuLzLMkeLku æÞkLku hk¾eLku nk÷ yk ðuõMkeLk{kt Lkðk heMk[o [k÷w Au. Mkk{kLÞ heíku fkuRÃký ðuõMkeLk yuf ð»koÚke ðÄw [k÷u s Lknª. “nw” îkhk Ëh ð»kuo òLÞwykhe-Vuçkúwykhe{kt Lkðku ðkÞhMk ykÃkðk{kt ykðu Au, íkuLkk ykÄkhu ðuõMkeLk{kt Ãký MktþkuÄLk fheLku ðuÕÞwyurzþLk fhðwt Ãkzu Au. òufu òLÞwykhe{kt MðkRLk ^÷qLkkuu ðkRhMk nq îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, íku{kt fkuR VuhVkh LkÚke. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt ÃkwLkkLke ðkÞhku÷kuS MktMÚkkyu yk ðkÞhMkLke xuLzLMke çkË÷kR nkuðkLkku Mktfuík ykÃÞku Au. økh{e{kt Ãký MðkRLk ^÷qyu Ëu¾k Ëuíkk yk ðkíkLku Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au.

nkEfkuxo{kt MkwhûkkLkk {k{÷u fkÞËk{tºke, øk]n{tºke yLku Ãkku÷eMk fr{þ™hu [eV sÂMxMk MkkÚku çkuXf ÞkuS y{ËkðkË : økwshkík nkRfkuxo{kt økRfk÷u çku sMxeMk Ãkh [ÃÃk÷ VuutfkðkLke økt¼eh ½xLkk çkkË fkuxo Mktfw÷{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄw Mk½Lk çkLkkððk íku{s yk «fkhLkk çkLkkðku xk¤ðk {kxu yksu øk]n hksÞ{tºke «Vw÷ Ãkxu÷, fkÞËk{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe íku{s LkkÞçk fkÞËk{tºke «rËÃk®Mkn òzuò, Ãkku÷eMk fr{þ™h MkkRfeÞk íkÚkk {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu fkÞofkhe [eV sMxeMk ¼kMfh ¼èk[kÞo MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. su çkuXf{kt økRfk÷Lke ½xLkkLku Ãkøk÷u Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhðk {kxu [[ko rð[khýk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. økRfk÷Lkk çkLkkðkuLkk yksu ðfe÷ yk÷{{kt ½uhk «íÞk½kíkku ÃkzÞk níkk. yksu ðnu÷e Mkðkh fkÞofkhe [eV sMxeMk MkkÚku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt fkuxo Mktfw÷{kt MkwhûkkLkk {k{÷u ðÄkhu þw fhe þfkÞ Au íku {wÆu [[ko fhðk{kt ykðe níke.

õÞkt fux÷e søÞk ¾k÷e

rðãkþk¾k fw÷ ¼hkÞu÷e r{furLkf÷ 124 44 RMke 74 12 rMkrð÷ 65 21 R÷ufrxÙf 65 28 fkuBÃÞwxh 34 4 RLVku yuLz xuf. 27 0 fur{f÷ 21 7 ykRMke 21 10 «kuzõþLk yuÂLs. 13 4 Ã÷kÂMxf xuf. 2 1 yuLðkÞhL{uoLx 6 1 Ãkkðh R÷u. 5 1 yuÃ÷kÞ.r{fu. 24 18 hçkh xuf. 2 1 çkkÞku-{urz.yuÂLs. 9 0 ykuxku yuÂLs. 5 0 {kR®Lkøk yuÂLs. 4 0 {ux÷So yuÂLs. 3 1 xuõMkxkR÷ xuf. 5 2

fkh{kt ËkYLke nuhkVuhe: Þwðf-Þwðíke ÃkfzkÞkt y{ËkðkË : ykuÃk÷ fkuhMkk fkh{kt ËkÁ yLku rçkÞhLke nuhkVuhe fhíkkt Þwðf-ÞwðíkeLku ¢kE{çkúkt[u ykçkkË ÍzÃke Ãkkzâk níkk. fkh{ktÚke Ãkku÷eMku Y.62 nòhLke {íkkLkk ËkYLkk sÚÚkk Mkrník fkh MkkÚku fw÷ Y.1,16,600Lke {íkkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkfzkÞu÷e {rn÷k yøkkW Ãký ËkY MkkÚku ÃkfzkE nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt

nkRfkuxo{kt yhsËkhkuLku ykðíkk fuðe heíku yxfkððk íku «&™

¾wË Ãkku÷eMk fr{þLkh yuMk.fu.MkkErfÞkyu yksu nkEfkuxo{kt YçkY sE Mk÷k{íke {wÆu Mk{eûkk ÞkuS níke. nkEfkuxo yLku fuBÃkMkLkk rMkõÞwrhxeLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku [[ko fhe ykðk çkLkkðku yxfkððk þwt fhðwtw òuEyu yLku fuðk «fkhLke [kufMkkE hk¾ðe òuEyu íkuLkk Mkq[Lkku fÞko níkk. òu fu, nkEfkuxo{kt {kuxk ¼køku yhsËkhku s ykðíkk nkuÞ Au íÞkhu íku{Lku ykðíkk fuðe heíku yxfkððk ? íku {k{÷u Ãkku÷eMk Ãký yMk{tsMkLke ÂMÚkrík{kt Au. fr{þLkhu nkEfkuxo íku{s ÃkrhMkhLke Mkwhûkk Mkt¼k¤íkk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh yLku Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkkÚku íku{ýu Mk÷k{íkeLkk {wÆu çkuXf ÞkuS Mkwhûkk ðÄw {sçkqík çkLkkððk {kxuLkk Mkq[Lkku fhe íkkífkr÷f Äkuhýu y{÷ fhðk íkkfeË fhe níke.

CMYK

07

Au. ¢kE{çkúkt[Lke xe{ çkwÄðkhu hkºku Mkkzk ËMk ðkøÞ hkÞ¾z ÂMÚkík fkËheLke [k÷eLkk LkkfuÚke [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu ykuÃku÷ fkuhMkk fkh{kt ËkYLke nuhkVuhe ÍzÃke Ãkkze níke. fkh Q¼e hk¾e íku{kt íkÃkkMk fhíkkt íku{ktÚke ËkYLke 215 çkkux÷ ßÞkhu rçkÞhLkk 240 xeLk {¤e fw÷ Y.62100Lke {íkkLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. suÚke Ãkku÷eMku fkh ntfkhLkkh ÃkŠMkMk rð÷MkLk r¢©ÞLk

(ô.32,hnu.fkËheMkknuçkLke [k÷e, hkÞ¾z) yLku rVhkuÍ økw÷k{Lkçke {LkMkwhe (ô.37,hnu.nr{Ë rçk®Õzøk, hkÞ¾z)Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkLku þtfk Lk òÞ íkuÚke rVhkuÍ fkh{kt ÃkkuíkkLke çkkswLke Mkex Ãkh ÃkŠMkMkLku çkuMkkze ËkYLke nuhkVuhe fhíkku níkku. yøkkW Ãký Ãk‹MkMk ¢kE{çkúkt[Lkk nkÚku ËkY MkkÚku ÃkfzkE nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

¾k÷e 80 62 44 37 30 27 14 11 9 1 5 4 6 1 9 5 4 2 3

çkwØ yLku yktçkuzfhLke «rík{kLkk yÃk{kLk Mkk{u fkUøkúuMkLkk WÃkðkMk y{ËkðkË : íkÚkkøkík økkiík{ çkwØ yLku zku. çkkçkkMkknuçk yktçkufzhLke «rík{kLku BÞwrLk. Mk¥kkðk¤kykuyu 22 rËðMkÚke ËçkkýLkk økkuzkWLk{kt fuË fhe hk¾e níke íku «rík{kykuLku ßÞkt MkwÄe Mk¥kkðk¤kyku ÃkwLk: MÚkkrÃkík Lknª fhu íÞkt MkwÄe 13{eÚke MkkhtøkÃkwh ¾kíku «Ëuþ fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ røkheþ Ãkh{kh, fkÞofhku çku{wËíke WÃkðkMkLkk Ãkh çkuMkþuu.


CMYK

17,276.87 (+ 133.22)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 50.00 28800.00

-200.00 55800.00

+ 50.00 5276.85

- 0.15 102.55 zku÷h

BUSINESS

17,332.62

çktÄ ÚkÞku

08

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

y{. [ktËe 55800 y{. MxkLzzo (99.9) 28800 y{.íkuòçke (99.5) 28650 y{.Lkðk ËkøkeLkk

27648 y{. nku÷{kfo 28224 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 2060/2080 ®Mkøkíku÷ Lkðkuzççkku 2130/2170

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1210/1215 íku÷eÞk xe™ 1855/1856 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1215/1220 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 662/665 hksfkux[ktËe 56100 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1010/1011 ¾ktz ‚e 3080/3160 ¾ktz ze 2980/3060 yuhtzk sqLk3540/3542 rËðu÷ 718/720 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷

1190/1195 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1895/1900 Awxf 1 rf÷ku 137 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1915/1920 ðLkMÃkíke ½e 1040/1140 fÃkkMkeÞk íku÷ 1140/1150 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1070 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2045/2050 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2065/2070 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1060/1065

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk sqLk sqLk hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 3570.00 3572 778-80

ðÄe 3585.00 3590 788

½xe 3542.00 3537 775-50

çktÄ 3542.00 3542 786-90

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

160/200 90/110 200/300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1250 fhze 930 fÃkkrMkÞk 706 MkLk^÷kðh rhVkELz 735 fkuÃkhk 710 y¤Mke íku÷ 825 Lke{íku÷ 850 yuhtzk 3500 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 730 Ãkk{ku÷eLk 653 MkkuÞkçkeLk 725

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47400 ðkÞhçkkh 51000 ÞwxuÂLMk÷ 44000 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32100 çkúkMk f®xøk 33200

ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

13000 12000 1355 1095

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 415/445 MkwtX ç÷e[uz 100 MkwtX yLkç÷e[uz 110 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4650 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4525 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7400 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500 fkuÃkhu÷ {wtçkE 760

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2886/2951 ¾ktz r{rzÞ{ 2992/3131

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

[ktËe [kuhMkk 55500/55800 [ktËe YÃkw 55200/55500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28750/28800 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28600/28650

(íku÷çkòh)

2775/2850

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 160/215 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/120 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/120 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) (rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 10/13 zwtøk¤e 6/8 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 60/120 hðiÞk 100/260 fkuçkes 100/260 Vw÷kðh 100/240 xk{uxk 40/160 ËqÄe 120/340 fkfze 200/650 xetzku¤k 300/800 {h[kt 180/320 ÷etçkw 600/1000 ykËwt 260/320 çkex 100/160 økksh 240/320 økku÷h {h[kt 200/560 fkuÚk{eh 100/200 fkhu÷k 160/500 ¼ªzk 400/900 økðkh 600/1300 íkwðuh 900/1100 ðxkýk 500/720 {uÚke 200/400

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2060/2080 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2130/2170 rËðu÷ 1160/1200 MkhrMkÞwt íke¾wt 1420/1440 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1360/1380 ðLkMÃkrík 1090/1170 fÃkk.sqLkku zççkku 1150/1170 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1230/1260 fkuÃkhu÷ 1250/1270 Ãkk{ku÷eLk 1080/1110 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1150/1170 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1220/1280 MkLk^÷kðh 1180/1250 (yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) {fkE íku÷ 1220/1280 økw÷kçk (1rf÷ku) 15/30 (¾ktzçkòh) xøkh (20 rf÷ku) (nksh¼kð) 140/150 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ ÃkkhMk (1 rf÷ku) 60/70 3050/3150 z{hku (1 rf÷ku) 12/15 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk {kuøkhku (1rf÷ku) 60/70 2950/3050 ÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.00 økws.¾ktz-yu 2975/3020 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 160 økws.¾ktz-yuMk ÍeýeÞk (20 rf÷ku ) 2875/2925 40/60

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2775/2900 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2825 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2875/2950

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox) zkt. økwshe 248 ½ô 496 228/270 ½ô 273 235/238 ½ô ÷kufðLk 235

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 51.59

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 13 APRIL 2012

AuÕ÷k ¼kð

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ®sËk÷ Mxe÷ 510.20 4.86 Mxh÷kEx 106.25 3.91 {khwrík MkwÍqfe 1312.60 3.13 rnLËkÕfku 127.95 3.02 yuMkçkeykE 2224.10 2.95

Þwhku 67.88

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 82.32

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.93937.80fhkuz ftÃkLke ELVkuMkeMk ykuyuLkSMke rð«ku zeyu÷yuV xeMkeyuMk

ÔÞksËh ½xðkLke ykþkyu MkuLMkuõMk 133 ðæÞku y{ËkðkË, íkk.12

ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt Vuçkúwykhe{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt ykhçkeykE ÔÞksËh{kt ½xkzku fhþu íkuðe ykþkyu þuhçkòh{kt Lke[k {Úkk¤uÚke íkuS òuðk {¤e níke. ykøkk{e MkÃíkknu ykhçkeykE™e ðkŠ»kf rÄhký Lkerík Mkr{ûkk çkuXf{kt huÃkku y™u heðMko huÃkku hux{kt ½xkzku ÚkðkLkku Mktfuík «ýð {w¾Soyu

yu{xe yußÞwfuh{kt r÷®MxøkLkk rËðMku WÃk÷e MkŠfx

yu{xe yußÞwfuh{kt yksu r÷®MxøkLkk rËðMku s þuh{kt WÃk÷e MkŠfx ÷køke níke. fku®[øk MkŠðMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeLkk þuh Y. 80Lke ykuVh «kEMk Mkk{u Y. 86Lkk ¼kðu ¾q÷eLku 12.94 xfkLke WÃk÷e MkŠfx MkkÚku Y. 90.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkE y™u yuLkyuMkE{kt MktÞwõík 23,51,196 þuhLkwt ðkuÕÞw{ níkwt.

ykÃÞku Au. Vuçkúwykhe{kt ËuþLkku ykEykEÃke rðfkMk Ëhu 4.1 xfk LkkUÄkÞku níkku su rLkhkþksLkf nkuðkLkwt Lkkýk «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhk ÃkkA¤ hkufkýfkhkuyu Lke[k {Úkk¤uÚke ç÷w[eÃk ftÃkLke{kt ykf»kof ÷uðk÷e fhíkkt MkuLMkuõMk 133.22 ÃkkuELx ðÄeLku 17,332.62Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf 50 ÃkkuELx WÃkh 5,276.85Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. ELxÙkzu{kt rLk^xe 5,247 yLku 5,291 ðå[u yÚkzkÞku níkku. çkeyuMkE {ux÷, çkuÂLftøk, yuVyu{MkeS, ykuxku y™u furÃkx÷ økwzTMk{kt LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e hne níke. ELVkuMkeMkLkk Ãkrhýk{ Ãkqðuo ykExe þuhku{kt ™VkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkkt ykExe ELzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.15 xfk ½xâku níkku. ELVeLkwt LkkýkfeÞ ð»ko {kxu zku÷hLkk {qÕÞ{kt ykðfLkwt økkEzLMk yuf yktfzk{kt 9 xfk hnuðkLke þõÞíkk nkuðkLkwt çkòh rLk»ýkíkku sýkðu Au. yìh÷kELk ftÃkLkeyku{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLku {tsqheLkku rLkýoÞ {w÷íkðe hnuíkkt

LkuþLk÷ rçk®Õzøk fLMxÙõþLk fkuÃkkuohuþLkLkk r÷®Mxøk{kt Äçkzfku ÚkÞku níkku. yu™çkeMkeMkeLkku þuh hexu÷ hkufkýfkhkuLku Y. 100.70Lke ykuVh «kEMk Mkk{u Y. 100Lke MkÃkkxeyu ¾q÷eLku Lke[÷e MkŠfx MkkÚku Y. 95.05 ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË ðÄeLku Y. 101 ÚkE ytíku [kh xfk ½xeLku Y. 97.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. õÞwykEçke y™u yu[yuLkykELku Y. 106Lke ykuVh «kEMkÚke þuh Vk¤ðkÞk níkkt. çkeyuMkE y™u yuLkyuMkE{kt fw÷ 21.53 ÷k¾ þuhkuLkwt ðkuÕÞw{ ÚkÞwt níkwt. yuh÷kELk ftÃkLkeykuLkk þuh{kt íkeðú ðu[ðk÷e ÃkxýeLkk zer÷®Mxøk ÃkkA¤ þuh 0.18 xfk òuðk {¤e níke. ®føkVeþh yuh÷kELk{kt ðÄeLku Y. 505Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt [eLk, nkuLøkfkUøk y™u 2.52 xfk, sux yuhðuÍ 2.78 y™u MÃkkEMksux{kt 1.90 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. òÃkkLkLkk «{w¾ çkuL[{kfo 0.70Úke 1.82 xfk {khwrík MkwÍwfeyu yu{Þwðe Mkuøk{uLx{kt Lkðe fkh WÃkh çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwhkuÃk{kt Lkh{kE hnuíkkt ÷kuL[ fhíkkt ftÃkLkeLkk ðu[ký{kt ð]rØLke ykþkyu £ktMk, s{oLke y™u ÞwfuLkk çkòhku 0.09Úke þuh 3.13 xfk ðÄeLku Y. 1,312.60Lke 0.42 xfk ½xeLku fk{fks{kt níkkt. çkeyuMkE MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuMkçkeykE 2.95 {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,712 þuhku{kt MkwÄkhku y™u xfk, rnhku {kuxkufkuÃko 2.79, 1,100þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 251 ykEMkeykEMkeykE çkUf 1.53 xfk yLku þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx y™u 157{kt rh÷kÞLMk 1.36 xfk {sçkqík ÚkÞk níkkt. {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

yu™çkeMkeMkeLkk r÷®Mxøk{kt Äçkzfku

çktÄ ¼kð 2750.05 261.10 438.95 199.50 1131.40

ÞuLk 63.71

½xkzku(%) 1.87 1.27 1.27 1.09 0.88

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 106880.64 fhkuz

ÍkÞzMk økúqÃk hkßÞ{kt ºký nkuÂMÃkx÷ Q¼e fhþu y{ËkðkË, íkk. 12

ÍkÞzMk økúqÃku nuÕÚkfuh MkŠðMkeÍ Mkuõxh{kt rðrðrÄfhý ÞkusLkk yu{÷{kt {qfe ËeÄe Au. ÍkÞzMk økúqÃkLke ftÃkLke ÍkÞzMk nkuÂMÃkx÷ hkßÞ{kt fw÷ ºký {rÕxMÃkurþÞkr÷xe nkuÂMÃkx÷ Q¼e fhþu. ykýtË{kt ftÃkLkeyu Y. 160 fhkuzLkk ¾[uo 100 çkuzLke ûk{íkk Ähkðíke nkuÂMÃkx÷ þY fhe ËeÄe Au, yk WÃkhktík ðzkuËhk yLku y{ËkðkË{kt Ãký nkuÂMÃkx÷Lkk «kusuõx Ãkh fk{ þY ÚkR økÞwt Au. økwshkík Vk{ko fkuLf÷uð çkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLke yLkkiÃk[krhf ðkík[eík ÍkÞzMk furz÷kLkk [uh{uLk Ãktfs Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, y{ËkðkË{kt

Úk÷íkus ÃkkMku 500 çkuzLke ûk{íkk Ähkðíke nkuÂMÃkx÷ Y. 250 fhkuzLkk ¾[uo Q¼e fhkþu. ðirïf MxkLzzo Ähkðíke yk nkuÂMÃkx÷ 10,000 [ku.{e. søÞk{kt çkLkþu. ðzkuËhk{kt økkuºke hkuz Ãkh 300 çkuzLke ûk{íkk Ähkðíke nkuÂMÃkx÷ Y. 100 fhkuzLkk ¾[uo Q¼e fhkþu. ykýtË ¾kíku þY fhkÞu÷e nkuÂMÃkx÷{kt çkuzLke MktÏÞk ðÄkheLku 300 fhkþu. ðzkuËhk{kt ÍkÞzMku çktÄ {ku÷ ¾heËe íku{kt {kurzrVfuþLk fheLku íku{ktÚke nkuÂMÃkx÷ çkLkkðe Au ßÞkhu y{ËkðkË yLku ðzkuËhk{kt nkuÂMÃkx÷ çkktÄðk{kt ykðþu.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkkt MkkuLkk{kt ËuþLkku ykiãkurøkf ð]rØËh 4.1% ÚkÞku yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku 5260 íkÚkk 5247 LkSfLkk {n¥ðLkk xufk ` 50,[kty{ËkðkË, Ëe{ktíkk. 12` Úkíkkt200 ½xâk [ktËe Y.56,100Lke MkÃkkxeyu MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkkt rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt hkufkýfkhkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[kðk÷e fhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y. 200Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y. 55,800Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 50Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 28,800 yLku þwØ MkkuLkwt Y. 28,650Lkkt {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 27,648 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 28,224Lkk ¼kðu hÌkk níkk. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk

ÂMÚkh hne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.25 ½xeLku Y.56,180 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.20 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,880 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,740Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.63,000yu ÂMÚkh hÌkku níkku. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLke çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe [k÷ hnuíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe ðĽx Ëu¾kE níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 6.2 zku÷h ½xeLku 1,654.1 zku÷h ÚkÞwt níkwt íku{s [ktËe LkSðk ðÄkhk MkkÚku 31.54 zku÷h ÚkE níke.

Lkðe rËÕne, íkk. 12

Ëuþ{kt Vuçkúwykhe{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk 4.1 xfk ònuh Úkíkkt yÚkoíktºkLke økrík {tË Ãkze nkuðkLkkt r[öku òuðk {¤e hÌkkt Au. WíÃkkËLk yLku fLÍTÞw{h økwzTMk ûkuºkLke Lkçk¤e fk{økeheLku Ãkøk÷u ykEykEÃke{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Vuçkúwykhe 2011Lkk ytíku ËuþLkku ykiãkurøkf rðfkMkËh 6.7 xfk LkkUÄkÞku níkku. fuLÿu økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt òLÞwykhe{kt ònuh fhkÞu÷k 6.8 xfkLkk «kurðÍLk÷ ykEykEÃkeLku MkwÄkheLku ykùÞosLkf heíku 1.14 xfk ònuh fÞkuo níkku. Vuçkúwykhe{kt {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku 4 xfkLkku rðfkMk ÚkÞku níkku, su yøkkWLkkt ð»koLkk yk s økk¤k{kt 7.5 xfk ÚkÞku níkku. fLÍTÞw{h økwzTMk MkuõxhLkwt ykWxÃkwx ½xeLku 0.2 xfk LkkUÄkÞwt níkwt. Vuçkúwykhe 2011Lkk økk¤k{kt yk ûkuºku 13.4 xfkLke ð]rØ ÚkE níke. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk ûkuºku WíÃkkËLk Mktfku[kíkkt yøkkWLkk 18.2 xfkLke Mkk{u 6.7 xfk ÚkÞwt níkwt ßÞkhu furÃkx÷ økwzTMk{kt 10.6 xfk, {kR®Lkøk{kt 2.1 y™u Ãkkðh WíÃkkËLk{kt 8 xfkLkku LkkUÄÃkkºk rðfkMk ÚkÞku níkku. Vuçkúwykhe{kt fw÷ 22 Wãkuøk sqÚkku Ãkife 18{kt nfkhkí{f ð]rØ hne níke. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt ykð~Þf

[esðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk 7.5 xfk ðæÞwt níkwt su økík ð»koLkk økk¤k{kt 5.5 xfk níkwt. RLxh{erzÞux økwzTMk{kt rðfkMk Äe{ku Ãkzíkkt 0.6 xfk ÚkÞku níkku. yøkkW Vuçkúwykhe 2011{kt yk ûkuºku 6.3 xfkLke ð]rØ hne níke. Ëhr{ÞkLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt yur«÷Úke VuçkúwykheLkk økk¤k{kt ykEykEÃke Ëh 3.5 xfk ÚkÞku níkku ûkuºk

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt rðfkMk

Vuçkúwykhe 2011 (%) 2012 (%) {uLÞwVuõ[®høk 7.5 4.0 fLÍTÞw{h økwzTMk 13.4 -0.2 fLÍTÞw.zâwhu. 18.2 -6.7 furÃkx÷ økwzTMk -5.7 10.6 {kR®Lkøk 1.2 2.1 Ãkkðh 6.8 8.0 çkurÍf økwzTMk 5.5 7.5 RLxh{erzÞux økwzTMk 6.3 -0.6

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 820.50,840,820.50,835.95 yuuMkeMke 1255,1281,1240,1276.75 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 310,315,308.50,310 Bk¸ÿk Ãkkuxo 130,132,127.90,128.65 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 973.80,983.70,956.65,968.90 yÕnkçkkË çkUf 191.35,193.60,190.90,192.25 yhuÔkk 180.95,181.25,176.30,179.75 ytçk¸ò MkeBkuLx 161.10,162.85,160.10,162.10 yktækúçkuLf 123,126.25,122.35,123 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 621.45,621.45,614,617.60 yuÃkkuÕkku xkGkh 83,84.45,82.95,84.15 y~kkuf ÕkuÕkuLz 29.45,30.15,29.20,29.65 yu~keGkLk ÃkuRLx 3255.55,3288,3227.65,3255.70 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 2310,2649,2281.10,2598.20 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 113.45,115.70,113.40,115.25 yurõMkMk çkUf 1166.80,1200.85,1166,1195.95 çkòs nkuÕz RLÔkuu 811,815,808.05,811.55 çkkxk RLzeGkk 817,822.85,808.30,811.25 Çkkhík EÕkuf. 1506.60,1506.60,1481.25,1484.80 Çkkhík ^kuso 317,319.90,314,316.35 Çkkhík ÃkuxÙku 673.70,680.95,666.80,679.55 Çkkhíke yuhxuÕk 322.10,327.80,322.10,323.75 ÇkuÕk 252.90,257.80,252.90,256.80 Çk¸»kÛk MxeÕk 406.40,407,393,403.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 237,240.35,236,239.45 çkUf yku^ çkLkkhMk 803.50,803.50,800.60,800.90 çkPf yku^ çkhkuzk 790,805.25,789.10,799.65 çkuf yku^ RrLzGkk 370,370,365.10,368.20 çkku~k Õke 8574,8610,8441,8466.50 çkúexkLkeGkk RLz 590,593,581.80,583.55 furzÕkk nuÕÚk 726.05,728.80,715,716.45 ¢uRLk RLzeGkk 348,349.45,339,340.20 fuLkuhk çkuLf 461.20,473.50,459,472.15 fuMxÙkuÕk 531.05,536,529.25,532 MkuLxÙÕk çkUf 101.80,104.30,101.80,103.85 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 350,355.25,348.15,351 åktçkÕk ^xeo 83.05,83.80,81.35,82.20 MkeÃÕkk. 311.70,315.95,311,312.10

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1129,1134.75,1115.10,1118.65 fLxuLkh fkuÃkkuo 914.70,917.55,904,908.80 fkuhkuBkk ^xeo 286.50,289.70,283.55,285.10 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 420.05,427.40,420.05,421.80 ¢eMkeÕk Õke 1055,1084,1050.30,1054.95 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 137,137.95,134.50,135.20 fGk¸BkeLMk 479,487.45,478.50,482.50 zkçkh RLzeGkk 105.90,110.20,105.70,109.80 ze~k xeÔke 62.50,62.85,60.85,61.10 zeÔkeÍ Õkuçkku. 780,807.70,780,799.40 zeyuÕkyu^ Õke 202.50,204.90,197.20,199.50 zku.huœe 1730,1730,1691.15,1695.25 ykGk~kh Bkkuxh 2144.90,2212,2135,2200.65 R.ykR.nkuxuÕk 85.25,85.90,84.50,85.05 neBkkLke Õke. 434.50,439.90,428.75,436.30 yurLsGkMko (ykE) 256,259.70,256,256.85 yuMkkh ykuRÕk 53.50,54.60,53.10,53.40 yufMkkRz RLz. 138.30,140.30,136.15,138.95 ^uzhÕk çkUf 435,439.90,431.80,433.20 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 758,783.50,756.70,774.85 ^kuxeoMk nuÕÚk 99.90,102,99.85,101.65 økuEÕk 354,359.90,354,358.20 økeíkktsÕke suBMk 324,325.50,317.50,318.75 øÕkufMkkurMBkÚk 2204,2220,2165.05,2175.15 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2772,2820,2766.75,2803.55 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 312.30,322.15,308.50,320.75 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29.30,29.95,29.10,29.25 økkuËhusfLMxÙ 492.85,498.65,488,493 økkuËhus RLz 271.90,274.95,261.30,264.65 økúkMkeBk RLz 2580,2597,2565.25,2589.80 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 70.55,71.25,70,71 øk¸s.^Õkkuhk 505,509,495.50,497.35 øk¸s.økuMk 320.80,334.20,312,313.70 øk¸s. BkeLkhÕk 190,191.30,185.25,188.15 nuÔkuÕMk RrLzGkk 568,574,565.05,568.35 yuåkMkeyuÕk xufLkku 494,502.50,490.50,493.90 yuåkzeyuu^Mke 675,681,673.15,677.20 yuåkzeyu^Mke çkUf 528.95,534.80,526,530.40

nehku nkuLzk 1991,2032,1983.55,2027.35 nufMkkÔkuh xuf 121,122.65,120.45,121.45 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 416.90,421.70,414.45,420 ®nË fkuÃkh 273.45,275.30,269.60,270.80 ®nË ÃkuxÙkuÕk 284.10,286,282,283.40 ®nËkÕfku 125.75,128.35,125.45,127.95 ®n˸MíkkLk ͪf 128,129.40,125.75,126.60 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 87.90,88.95,82.30,83 ykRMkeykRMkeykR çkUf 871.50,884.30,871,878.15 ykRzeçkeykR 107.70,110.15,107.25,107.65 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98.25,99,97.20,97.50 ykEyu^MkeykR Õke 41.70,42.60,41.65,42.10 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 67,68.40,65.55,66.40 RLzeGkk çk¸ÕMk 211,217.20,210.70,212.85 RrLzGkLk çkUf 231.60,239.90,231.60,234.85 RLzeGkLk nkuxÕk 62.05,63.45,61.65,62.95 RLzeGkLk ykuRÕk 253.90,255,252,252.60 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 96.80,97.45,96,96.80 ELÿ økuMk 228.50,236.95,217.75,221.10 EL˸Mk ELz. çkUf 339,345.70,333,337.95 RL^kuMkeMk xuf 2830,2839.90,2740.10,2750.05 EL£k zuÔk ^kR 133.45,136.25,133.40,135.05 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 351,354.55,349.40,350.60 ykRÃkeMkeyuÕk 332,335,329.20,330.90 ykRykhçke RL£k 185.60,189.60,185,186.65 ykR.xe.Mke. 229.70,234.50,228.95,234.05 siLk Rheøku~kLk 94.90,95.85,93.05,93.45 sGkÃkúfk~k 80,80.90,79,79.55 SLËkÕk MxeÕk 491,513,482,510.20 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 41,42.30,40.05,42 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 698.80,713.80,698.80,707.35 fkuxf BkneLÿ çkUuf 561.95,568.15,558.60,563.95 ÕkuLfku RL£k 18.55,18.70,18.40,18.45 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1288.35,1306.45,1288.35,1293.60 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.267.25,273,266.10,269.65 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 557,559,547,550.15 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 672.90,672.90,661,662

Bkne. BkneLÿ 695.30,702,690.15,695.35 BkLkkÃk¸hBkS 34.60,35.55,34,34.35 Bkuhefku Õke 172.95,173.45,171,171.80 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1285,1315,1278,1312.60 BkufMk RLzeGkk 195.10,207.50,192.50,203.95 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 795,805,792.15,794.70 BkækhMkLk 187,188.50,183.30,183.85 yuBk^uMkeMk 400.95,402,395.20,396.80 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10799,10951,10652,10731.30 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65.55,67.20,64.50,66.60 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60.45,60.85,59.50,60.10 LkuuMkÕku (ykR) 4802,4974.95,4802,4917.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 87.60,92.90,86.50,89.15 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 161.95,163.50,161.35,162.15 yuLkxeÃkeMke rÕk. 166,166.85,164.30,165.05 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 266.25,266.25,260.55,261.10 ykuÃxku. MkŠfx 181.15,181.15,176.65,178.10 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2650.05,2765.90,2650,2751.50 ykurhyuLxÕk çkUf 260,269.95,259,267.90 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 167,170.80,164.45,166.60 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 159.20,159.30,156,157.80 ÃkezeÕkkRx RLz. 170,175.60,170,173.15 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 458,459.85,454.95,456.25 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 954.05,964,951,951.80 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 186.15,190.30,186.05,186.70 ÃkkÔkh økúez 112.80,113.65,110.50,111.35 Ãktòçk Lku~kLkÕk 907.85,934.40,902,912.50 huLkçkûke Õkuçk. 490,507.05,483.40,505.35 hk»xÙeGk fuBke 59,60.75,59,59.40 ykhRMkeÕke 222,226.50,219.15,220.35 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 84,87.85,83.15,86.80 heÕkkGkLMk yuLkSo 557.80,564.50,547.80,553.50 heÕkk.fuÃkexÕk 365,370.20,360.10,362.15 heÕkkGkLMk 735,745.40,733.90,742.90 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 118,118.70,116,116.45 YåkeMkkuGkk 92.50,92.60,91.15,91.45 MkuMkk økkuÔkk 181,185.40,181,184.85 ©e MkeBkuLx 2898.95,2898.95,2830,2844.15

©ehkBk xÙkLMk 601.45,612.40,601,610.45 MkeBkuLMk Õke 773.95,794,773.10,788.15 Mxux çkuLf 2170,2228.70,2170,2224.10 MxeÕk ykuÚkkuhexe 94,94.90,93.50,94.30 MxhÕkkRx 103.70,106.60,103.10,106.25 MxÙkEz 630.95,642.75,625,626.85 MkLk ^kBkko 580.10,580.10,564.50,571.90 MkLkxeÔke 295,297,290.60,291.70 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 24.55,24.85,24.25,24.45 MkeLzefux çkUf 113.45,114.40,112.40,113.55 íkkíkk fuBke. 335.10,342,335.10,340.45 íkkíkk fkuBGk¸ 225.50,230,223.80,228.15 íkkíkk BkkuxMko 285,287,283.95,285.30 íkkíkk ÃkkÔkh 102.70,105.10,102.60,103.35 íkkíkk MxeÕk 451.05,455.90,448.10,452.60 íkkíkk xe 119.30,122.30,118.75,120.95 xeMkeyuMk rÕk. 1147,1149,1129.80,1131.40 xuf BkneLÿ 716.70,728.80,716.10,724.15 ÚkBkuofoMk 455.95,458,443.45,445.20 xkRxLk RLz. 242,245.50,237.90,238.90 xkuhuLx ÃkkÔkh 202.85,205.50,202.10,202.55 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3251.25,3370,3251.25,3345.65 Gk¸fku çkuLf 84,85.95,84,84.60 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1480,1490,1473.70,1477.10 Gk¸LkeGkLk çkUf 232,234,227.10,227.85 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 709.80,719,688.50,703.55 Gk¸Lkexuf Õke 28.65,30.15,28.60,29.55 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 530,530,481,493.85 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 131.40,132.90,130.50,131.15 ÔkezeGkkufkuLk RLz 173,174.45,171.75,172.05 ÔkkuÕxkMk 116.35,120.40,116.35,118.25 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 135.10,140.70,135.10,139.60 ÔkeÃkúku 441,445.60,437.50,438.95 Ôkkufnkxo 658.50,665.45,648.50,650.95 Gk~k çkPf 378.90,379.85,370.10,372.15 Íe yuuLxh 126.10,128.25,122,124.65

„

çkeyuMkE ELzuõMk: (17333) 17277Lkk xufkLku yLkw÷ûke 17235Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 17479Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17479 Ãkkh ÚkÞk çkkË 17563 íkÚkk 17713Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 17235 íkqxíkkt 17158 íkÚkk 17105Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt 17075Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. rLkVxe yur«÷ ^Þq[h: (5284) 5260Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5247Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5347Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5347 Ãkkh Úkíkkt 5382 íkÚkk 5437Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5247 íkqxíkkt 5219-5211Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt 5203Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5203 íkqxíkkt 5181, 5154 íkÚkk 5086Lkk økkçkzkt Ãkzþu. çkìtf rLkVxe yur«÷ ^Þq[h: (10428) 10383Lkk xufkLku yLkw÷ûke 10362Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 10550 íkÚkk 10645 Lkk yktf ykðþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku. Lke[k{kt 10362 íkqxíkkt 10264Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu. fuLkuhk çkìtf: (472) 465Lkk xufkLku yLkw÷ûke 459Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 475 Ãkkh Úkíkkt 487Lkku ¼kð ykðþu. MkuLxÙ÷ çkìtf: (104) 103Lkk xufkLku yLkw÷ûke 102Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 106 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 112Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. ËuLkk çkìtf: (99) 96/50Lkk ½xkzu 93Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 108 íkÚkk 113Lkk ¼kð ykðþu. zeMkeçke: (50/50) 49/50Lkk ½xkzu 48/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 53 íkÚkk 55Lkk ¼kð ykðþu. {uõMk EÂLzÞk: (202) 200 íkÚkk 197Lkk xufkLku yLkw÷ûke ½xkzu 192Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 209, 213 íkÚkk íku çkkË 227Lkk ¼kð ykðþu. ykuçkeMke: (268) 263/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 259Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 272 íkÚkk 277/50Lkk ¼kð ykðþu. ÃkuLxk÷qLk: (166/50) 164/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 160Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 172 Ãkkh Úkíkkt 183, 185 íkÚkk íku çkkË 190Lkku ¼kð ykðþu. hu{Lz: (405) 411Lkk WAk¤u 415/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 398, 393 íkÚkk 385Lkk ¼kð ykðþu. ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (704) 687Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 710 Ãkkh Úkíkkt 721 íkÚkk íku çkkË 738 yLku 750Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 687 íkqxíkkt 675 íkÚkk íku çkkË 658Lkk ¼kð ykðþu. çkkìBçku zk#øk: (557) 560/50 íkÚkk 567Lkk WAk¤u 573Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 541Lkku ¼kð ykðþu. xuf {rnLÿk: (721) 731 Ãkkh Úkíkkt 750Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 716 íkÚkk 703 {sçkqík xufk Au. çkeSykh yuLkSo: (352) 349Lkk xufkLku yLkw÷ûke 343Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 359 íkÚkk 363Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 363 Ãkkh Úkíkkt 370 íkÚkk 375Lkk ¼kð ykðþu. VÞq[h ykuÃþLk: ykuyuVyuMkyuMk: (2760) 2736Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2705Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞq[h ÷uðwt. WÃkh{kt 2880Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe Shw yuhtzk hkÞzku {uÚke Mkðk yMkkrhÞku ys{ku Shw ðrhÞk¤e {uÚke hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ ½ô swðkh çkkshe sð fÃkkMk Shw ðrhÞk¤e RMkçkøkw÷ hkÞzku MkhMkð ík÷ {uÚke Mkwðk

sð 220/291 fÃkkMk 210/215 1290/2401 650/680 yuhtzk 650/721 hkÞzku 300/528 390/667 ðrhÞk¤e 650/651 hkÞzku 490/1203 yuhtzk

{nuMkkýk

Ãkkxý

1851/2370 601/1111 450/546 650/770 630/694.50 921/1064 220/303 250/351 215/238 218/251 680/863

ŸÍk

1550/2590 700/2310 900/1126 662/818 951/1081 1181/1355 555 585/686

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe RMkçkøkw÷ yuhtzk hkÞzku

250/214 225/251 900/939 659/664 680/708

200/254 fkhu÷k 340 831/840 íkwrhÞw 100/200 ¼èk 50/120 òuxkýk Mkhøkðku 201/211 666/669 rðòÃkwh ík{kfw Þkzo 705/707 f÷õíke 850/1600 rðòÃkwh økkr¤Þwt 400/701 701/1165 zkt¾hwt 83/101 715 ÷ k z k u ÷ í k { k f w Þkzo 640/708 fÃkkMk 811/862 f÷õ¥kk 850/1465 çkkshe 200/254 økðkh 401/670 ½ô 222/312 zkt¾hwt 90/151 swðkh 340/380 {kýMkk økðkh 4500/5950 hkÞzku 780/803 fwfhðkzk yuhtzk 650/695 hkÞzku 690/705 økðkh 700/862 yuhtzk 665/691 ½ô 228/321 fÃkkMk 750/859 swðkh 305/360 çkkshe 230/263 økðkh 2600/4500 ½ô 222/335 sð 240 swðkh 325/360 {kýMkk þkf{kfuox hksøkhku 786/821 økðkh 1000/1400 økkuÍkrhÞk fwçke 200 700/900 hkÞzku 710/729 ¼ªzk 160 yuhtzk 665/695 ¼èk 160/200 fÃkkMk 720/854 Vw÷kðh 200/240 çkkSh 170/245 fkuçkes ½ô 240/278 Ënuøkk{ sð 230 çkkshe 220/235 rðòÃkwh þkf{kfuox ½ô 231/278 235/260 Vw÷kðh 80/161 zktøkh 645/665 fkuçkes 160/180 yuhtzk 3800/4000 hðiÞk 165 økðkh 300/500 {h[k 215/331 íkwðuh 250/350 xk{uxk Ãkkfk 50/100 swðkh

hkÞzku çkkshe zktøkh yuhtzk økðkh {fkR íkwðuh swðkh hkÞzku ½ô çkkshe zkt.ßÞk økw.17

650/680 Shw hkÞzku hr¾Þk÷ RMkçkøkw÷ 215/230 Mkwðk 225/255 ðrhÞk¤e 640/660 ys{ku 3700/3900 yuhtzk 170/220 280/470 240/320 hkÞzku 630/670 yuhtzk çkkshe

Mk÷k÷

235/280 200/220 hkÞzku 240/275 yuhtzk 250/280 ½ô økðkh «ktríks sð yuhtzk 650/675 yzË ½ô 230/275 [ýk çkkshe 205/225 Mkðk sÞk 240/272 Shw økw.17 250/280 RMkçkøkw÷ {uÚke «ktríks þkf{kfuox fk÷k Vw÷kðh 160/180 fÃkkMk ËwÄe 200/220 {h[k 320/360 ¼etzk 500/800 ½ô ËwÄe 120/160 yuhtzk ¼èk 40/50 hkÞzku Äkýk 140/200 íkwðuh ÷ªçkw 800/1000 {fkE økðkh {øk {X çkeszk

ÚkhkË

5000/5100 650/725 480/527 1000/1050

çkkshe {fkE ½ô yuhtzk

1700/2526 680/715 1005/1115 514/641 722/772 1001/1675 665/694

hkn

680/707 740/660 200/245

nkhes

660/705 630/681 220/290 2000/4700 190 600/698 600/786 550/670 2000/2346 850/950 450/529 400/600 800/855

ðzk÷e

çkkÞz

CMYK

230/263 650/700 500/635 400/570 250/273

hkÞzku ðrhÞk¤e fÃkkMk økðkh

685/700 950/1100 850/900 4000/4200

Shw 1750/2385 ðrhÞk¤e 710/1420 ½ô 236/271 çkkshe 254/261 [ýk 650/688 rMkØÃkwh {uÚke 490/520 Shw 2027/2047 hkR 850/1080 hkÞzku 675/766 Äku¤fk yuhtzk 600/698 xwfze 231/260 yMkkrhÞku 725/805 ½ô 645/657 hksøkhku 690/881 yuhtzk 675/685 ½ô 225/350 hkR 570/603 çkkshe 200/265 Mkðk 601/848 swðkh 884 fÃkkMk Mkðk 610/660 {ktz÷ fÃkkMk 702/885 Shw 2151/2425 ¼e÷kuzk yuhtzk 650/665 ½ô 235/320 fxkuMký hkuz {fkE 240/250 660/674 [ýk 600/625 yuhtzk 661/691 íkwðuh 650/700 hkÞzku 221/280 yzË 600/630 ½ô 225/256 yuhtzk 650/670 sð 451/635 hkÞzku 700/720 {øk 2810/3325 fÃkkMk 800/840 økðkh RMkçkøkw÷ 830/910 Mkík÷kMkýk yMkkrhÞku 625/750 461/571 ½ô 222/258 {uÚke çkkshe 220/228 Ãkkxze yuhtzk 630/662 yu h t z k 658/666 ðrhÞk¤e 780/1400 2166/2366 sð 240/243 Shw 910/990 {fkE 240/244 RMkçkøkw÷ Mkðk 570/620 [ýk 630/644 1460/1480 fÃkkMk 690/726 økðkh

220/230 250/260 245/270 hkÞzku 640/650 yuhtzk

Úkhk

680/709 ½ô 670/682 [ýk yuhtzk

hkÄLkÃkwh

Shw hkÞzku Mkðk

2510/2545 çkkshe 190/247 630/690 økðkh 4000/6155 610/680 ík÷ 1071/1273 yuhtzk 670/699 Rzh {uÚke 450/521 ½ô 230/299 sð 240/242 {fkE 210/216 fÃkkMk 650/867 yuhtzk 665/683 M k k ý t Ë hkÞzku 650/670 ½ô 496 230/355 fze ½ô xwfze 225/258 ½ô 230/331 økw.17 251/283 zktøkh 211/315 økwshe 184/261 {X 660 ¾kh çkkMk{íke 221 yzË 555 íkwðuh 584/618 sð 260/269 sð 239/252 íkwðuh 450/690 yMkkrhÞku 570/828 yuhtzk 664/675 {øk 581 hkÞzku 667/713 yuhtzk 601/648 fÃkkMk 800/871 Shw 1602/2332 Shw 1951/2418 ðrhÞk¤e 750/971 çkkð¤k yMkkrhÞku 600/790 ¾khðe çkkMk{íke 360 RMkçkøkw÷ 831/900 ykEykh8 240/285 sð 228/235 çku[hkS íkw ð u h 550 ½ô 235/252 645/665 [ýk 645/696 yuhtzk 671/719 {uÚke 525/550 [ýk 640/701 íkwðuh 550 hkR 541 hkÞzku 670/683 {uÚke yuhtzk 655/663 ¾uzçkúñk Shw 1711/2360 ½ô ÷ku fðLk 235/265 Mkðk 600/655 496 260/285 RMkçkøkw÷ 840/942 ½ô 245/254 ðrhÞk¤e 450/671 {fkE 370/680 fk÷k 400/475 yuhtzk çkexe fÃkkMk 750/840 ®n{íkLkøkh

264/308 595/667 620/655 ½ô

yuhtzk 231/310 hkÞzku

rðMkLkøkh

½ô çkkshe [ýk íkwðuh zktøkh

235/326 230/240 650/680 550/670 225/270

WLkkðk

ík{kfw Ãk¥ke økkr¤Þw LkMkku yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe økðkh ðrhÞk¤e zkt.ßÞk yuhtzk çkkshe {fkE ½ô íkwðuh ðrhÞk¤e fÃkkMk hkÞzku yuhtzk çkkshe ðrhÞk¤e RMkçkøkw÷ Mkwðk hksøkhku

625/689 640/680 ½W

611/1512 251/751 71/151

ík÷kuË

665/681 660/675 215/305 230/247 5000/5400 650/1271 230/265

ÄLkMkwhk

630/645 200/205 230/260 225/270 680/730 900/1010 780/810

÷k¾ýe

630/709 650/684 244/245 380/1078 985/1071 561/670 870

f÷ku÷

235/h85


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 13 APRIL 2012

AMTSLkk

3 ¾kLkøke çkMk ykuÃkhuxhkuLku ` h9 ÷k¾Lkwt rçk÷ çku ð¾ík [wfðkÞwt!

„

íkkfeËu h8.89 ÷k¾Lke hf{ rhfðh fhkE: rðrs÷LMk íkÃkkMk MkkUÃkkE

y{ËkðkË,íkk.1h

y{ËkðkË BÞwrLk.xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMk(yuyu{xeyuMk)Lkk Mk¥kkrÄþkuLkk ytÄuh ðneðxLkk Lk{qLkkYÃk ½xLkk{kt 3 ¾kLkøke çkMk ykuÃkhuxhkuLku yuf {rnLkkLkwt Yk.h8.89 ÷k¾Lkwt çke÷ çku ð¾ík [wfðe ËeÄkLkku çkLkkð çkLÞku Au. hf{ [wfðkE økÞk çkkË yufkWLx rð¼køkLke [fkMkýe{kt yk ¼kuÃkk¤wt ¾w÷íkkt Mk¥kkrÄþkuyu ºkýuÞ ykuÃkhuxhku ÃkkMkuÚke íkkfeËu hf{ hefðh fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ºkýuÞ ftÃkLke ¼ksÃkLkk s yuf fkWLMke÷hLke Au. yuyu{xeyuMkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu

xÙkLMkÃkkuxo {uLkushLke fkÞ{e rLk{ýqf sYhe rðÃkûke Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾u sýkÔÞwt níkwt fu yuyu{xeyuMku økíkT LkkýkfeÞ ð»ko{kt 180 fhkuzLke ¾kux fhe Au. íkuLke yðuS{kt BÞwrLk. îkhk yuyu{xeyuMkLku Ëh ð»kuo 1Ãk0 fhkuz sux÷e {kíkçkh hf{ yÃkkÞ Au. íku{kt ð¤e ykðk ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðk çkLkkðku çkLku Au. íÞkhu BÞwrLk.{kt íkkfeËu Vq÷ xkE{ xÙkLMkÃkkuxo {uLkushLke rLk{ýqtf fhðe òuEyu. sýkÔÞwt níkwt fu yuyu{xeyuMk{kt ½ýk çke÷ {wsçkLkwt Yk.h8.89 ÷k¾Lkwt [wfðýwt ¾kLkøke çkMk ykuÃkhuxhkuLke çkMkku [k÷e fhe ËuðkÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt yk ºkýuÞ hne Au. íku{kt yno{T xÙkðuÕMk, huELkçkku ykuÃkhuxhkuLkk çke÷Lke ykurVMk fkuÃke MðYÃku xÙkðuÕMk yLku {kYrík xÙkðuÕMkLkk økíkT su Íuhkuûk hk¾e níke íkuLku Ãký çke÷ økýeLku òLÞwykhe {kMkLkk ík{k{ çke÷ku yuyu{xeyuMkLkk MxkVu {k[o {kMk{kt ºkýuÞ ykuÃkhuxhkuLku Vhe 31/1/1h MkwÄe{kt h8.89 ykðe økÞk níkk. yk fÞk ykuÃkhuxhLku fux÷e Yk. ºkýuÞ ykuÃkhuxhkuLkuu hf{ ðÄw [wfðkE? ÷k¾Lkwt [wfðýwt fhe ËeÄwt níkwt. Ãkkt[ çke÷ Ãkuxu fw÷ yu y u { xeyu M kLkk Yk.h8,89,3h1 ykuÃkhuxhLkwt Lkk{ hf{ 1h,8Ãk,6h7 MxkVu þkf{kt yk¾u [wfððkLkk Úkíkk níkk. yno{T xÙkðuÕMk hu E Lkçkku xÙ k ðu Õ Mk 1h,796 yk¾wt fku¤wt sðk yuyu{xeyuMk îkhk 10,90,898 ËeÄk suðe ½xLkk Vuçkúwykhe {kMk{kt yk {kYrík xÙkðuÕMk

½xe sðk Aíkkt ÷k¾kuLkk LkwfMkkLkLke fkuELku øktÄ MkwæÄk ykðe Lknkuíke. yk ½xLkkLku ËkuZ {kMk rðíke Ãký økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yufkWLx ¾kíkk îkhk YxeLk [fkMkýe{kt yk økt¼eh ûkrík æÞkLk Ãkh ykðe níke. yuf s çke÷ Ãkuxu Yk.h8.89 ÷k¾Lke hf{ çku ð¾ík [wfðkE økE nkuðkLkwt sýkíkkt yuyu{xeyuMkLkk Mk¥kkrÄþkuyu ºkýuÞ ykuÃkhuxhku ÃkkMkuÚke yk hf{ íkkfeËu hefðh fhe níke. ½kuzk Awxe økÞk çkkË íkçku÷kLku íkk¤k {khðk Lkef¤u÷k yuyu{xeyuMkLkk íktºku yk ½xLkkLke {uÞh íkÚkk BÞwrLk.fr{þLkhLku òý fhe AuÕ÷k ºký ð»ko Ëhr{ÞkLkLkk rnMkkçkkuLke [fkMkýe fhðk íku{s yk ½xLkk{kt Ëkur»kíkku þkuÄðk rðS÷LMk rð¼køkLku íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe Au. íkÃkkMk çkkË su f{o[khe Ëkur»kík sýkþu íkuLke Mkk{u ¾kíkkfeÞ Ãkøk÷kt ¼hkþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk ÷k¼ku ykÃkðkLkk {k{÷u nkRfkuxoLke LkkurxMk

y{ËkðkË: y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkohuþLk Mkt[kr÷ík yu.yu{.xe.yuMk{kt ð»kkouÚke Vhs çkòðíkkt nòhku fk{ËkhkuLku fkÞ{e Lk fhðkLkk ykiÄkurøkf LÞkÞÃkt[Lkk [qfkËkLku økwshkík nkRfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku Au. suLke «kÚkr{f MkwLkkðýe{kt nkRfkuxo sÂMxMk fu.yuMk.Íðuheyu ykiÄkurøkf LÞkÞÃkt[Lkk Mku¢uxheLku LkukrxMk Vxfkhe Au.y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMk{kt fk{ fhíkkt 1400 sux÷k fk{ËkhkuLku Ãk ð»ko yLku 900 rËðMkLke rLkíkeLkk ykÄkhu fkuÃkkouhuþLku fkÞ{e fÞko níkk. Ãkhtíkw yk ík{k{ fk{ËkhkuLku fkÞ{e fhðkLkku ÷k¼ zÙkRðh, ftzfxh íku{s nuÕÃkhLku yÃkkÞku Lk níkku.økwshkík {ÍËqh Mkt½Lkk Mku¢uxhe y{ehþ Ãkxu÷ îkhk yk {k{÷kLku nkRfkuxo{kt Ãkzfkhðk{k ykÔÞku Au. 15 ð»koÚke ðÄw ð»kkouÚke fk{ fhíkkt fk{ËkhkuLku yu.yu{.xe.yuMk îkhk þku»ký fhe íkuykuLku fkÞ{eLkku yLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[ {wsçkLkku ÷k¼ LkÚke yÃkkíkku. «kÚkr{f MkwLkkðýeLkk ytíku osÂMxMk fu.yuMk.Íðuheyu ykiÄkurøkf LÞkÞÃkt[Lk Mku¢uxheLku LkkurxMk Vxfkhe Au.

{kºk ç÷ufçkuhe VkuLkLke fkuLxÙkõx ykÄkrhík zkuõxhkuLku rLkÞ{ [kuhe fhíkku [kuh ÃkfzkÞku rðhwØ hòLkku ÷k¼ yÃkkíkkt rððkË y{ËkðkË: fk÷wÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷k {nUËefwðk ÃkkMku nzfkE{kíkkLkk {trËh LkSf yuf ÷øLk«Mktøk{kt ykðu÷k hkurník WVuo ÷w÷e h{ý¼kE Ëtíkkýe (hnu.¼ðLMk fku÷us LkSfLkk AkÃkhk)Lku ykçkkË [kuheLkk ç÷ufçkuhe VkuLk MkkÚku Ãkfze ÃkkzÞku níkku. hkurník yLku íkuLkku r{ºk ¾kMk fheLku

þknÃkwh yLku rh÷eV hkuz rðMíkkh{kt [kuhe {kxu fkh [k÷fkuLku xkøkuox çkLkkðíkk níkk. hkurníkLkku r{ºk fkuE Ãký ði¼ðe fkh Ëu¾u íkuLke MkkÚku ÞuLkfuLk «fkhu ͽzku fhíkku níkku. fkh [k÷f Ëhðkòu ¾ku÷e çknkh Lkef¤u íÞkhu íkfLkku ÷k¼ ÷E hkurník ç÷ufçkuhe VkuLk [kuhe ÷uíkku nkuðkLkw Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

«Úk{ðkh BÞwrLk. Mk¥kkÄeþku îkhk rLkýoÞ ÷uðkíkkt [[koLkku rð»kÞ y{ËkðkË,íkk.12

økuhnksheLkk rððkË{kt ½uhkÞu÷kt fkuLxÙkõx ykÄkrhík zkuõxhku «íÞu BÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuLkku «u{ Q¼hkÞku nkuÞ íku{ «MÚkkrÃkík ÚkR hÌkwt Au. «Úk{ðkh BÞwrLkrMkrÃk÷ fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík nkuÂMÃkx÷{kt fkuLxÙkõx ykÄkrhík Vhs çkòðíkkt zkuõxhkuLku 30 rËðMk fhíkkt ðÄw rËðMkLke hòLkku ÷k¼ ykÃkðk rLkýoÞ fhkÞku Au.yk fkhýkuMkh ðufuþLk{kt fkuLxÙkõx yLku fkÞ{e zkuõxhku ðuufuþLk{kt QÃkze síkkt nkuÂMÃkx÷{kt ykhkuøÞ Mkuðkyku Ãkh ÔÞkÃkf yMkh ÚkðkLke ¼erík MkòoR Au. MkqºkkuLkk {íku,nk÷{kt ðeyuMk.yu÷S y™u þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt ðkŠ»kf fkuLxÙkõx Ähkðíkkt 75Úke ðÄw zkuõxhku Vhs çkòðu Au.ðkthðkh økuhnksh

sýkíkkt yk zkuõxhku «íÞu BÞwrLkrMkÃk÷ Mk¥kkÄeþkuLkku nuík ðhMke Ãkzâku Au. zkuõxhkuLku WLkk¤w ðufuþLku ÷k¼ ykÃkðk {kxu rððkËe rLkýoÞ ÷uðkíkkt ¾wË rMkrLkÞh zkuõxhku{kt yk {wÆku [[okLkku rð»kÞ çkLÞku Au fkhý fu,

12 yur«÷Úke 15{e {u MkwÄe ðufuþLk : zkuõxhkuLke yAík Mkòoíkkt ËËeoykuLku nk÷kfeLke ¼erík çkkuBçku «kurðrLþÞ÷ BÞw.fkuÃkkuohuþLk yuõx, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe yuõx yLku økwshkík {qÕfe MkuðkLkk rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfeLku yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. fhkh ykÄkrhík zkuõxhkuLku [k÷w Ãkøkkhu 33 rËðMkLke hòLkku ÷k¼ ykÃkðk rLkýoÞ fhkÞku Au. fkÞ{e WÃkhktík fkuLxÙkõx ykÄkrhík zkuõxhku hò {kýðk sþu íkku nðu

ßÞkhu MðkRLk V÷q WÃkhktík f{¤k MkrníkLkk hkuøk[k¤ku ðfÞkuo Au íÞkhu zkuõxhkuLke yAík Mkòoþu suÚke ËËeoykuLku nk÷kfe ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. íkksuíkh{kt Lkðe rLk{ýqf Ãkk{u÷kt zkuõxhkuLku hòLkku ÷k¼ yÃkkÞku LkÚke. íku{Lku ykX {rnLkk Ãkqýo ÚkÞk çkkË s ðufuþLkLkku ÷k¼ {¤þu. rLkÞ{ {wsçk fkÞ{e zkuõxhkuLku Ãký Vhs Ãkh nksh ÚkÞkLkk ykA {rnLkk Ãkqýo ÚkÞk çkkË hòLkku ÷kçk {¤e þfu Au. nðu fkuLxÙkõx Ähkðíkkt zkufxhkuLku [k÷w {rnLkk{kt nsw ºký {rnLkk s Ãkqýo ÚkÞk Au íÞkhu íku{Lku hòLkku ÷k¼ yÃkkíkkt íkçkeçkku{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,yksÚke 15{e {u MkwÄe ðufuþLk þY ÚkR hÌkwt Au.

s{eLk Ë÷k÷Lke níÞkLkwt hnMÞ yfçktÄ y{ËkðkË,íkk.12

Lkhkuzk{kt s{eLk Ë÷k÷Lke níÞk «fhý{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e Lkhkuzk Ãkku÷eMkLku nsw Vhkh MkhÃkt[ ytøku Ãkku÷eMkLku fku R ¼k¤ {¤e LkÚke. níÞkLke yk rÚkÞhe{kt MkhÃkt[ WÃkhktík, yLÞ fkuR ÔÞÂõíkLke Mktzkuðýe nkuðkLke Ãký ykþtfk Ãkku÷eMku ÔÞõík fhe Au. íku { s s{eLk Ë÷k÷ yLku Vhkh yrïLk¼kR Ãkxu÷ îkhk ÚkÞu ÷ k s{eLkLkk Mkku Ë k ytøkuLkk ÔÞðnkh ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt Mkwºkku îkhk òýðk {éÞwt Au. {¤íke {krníke {w s çk Lkhku z k rLkfku ÷ hku z Ãkh ykðu ÷ k Ãkt [ þe÷ ^÷u x {kt hnuíkk Mkwhuþ {eXk¼kR Ãkxu÷ (W.ð.26) Lkku {] í kËu n økRfk÷u çkÃkkuhu Lkhkuzk fuLkk÷ hkuz ÃkhÚke {¤e ykÔÞku níkku. su { kt Ãkku ÷ eMku økkt Ä eLkøkh rsÕ÷kLkk z¼kuzk íkk÷wfkLkk ðkt f kLku h zk økk{Lkk yrïLk¼kR WVu o ÷k÷ku søkk¼kR Ãkxu ÷ rðYæÄ níÞkLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãký, nsw MkwÄe fkuR fze {¤e þfe LkÚke. Ãký, su ¢whíkk Ãkqðof níÞk fhðk{kt ykðe níke yLku AheLkk 22 sux÷k ½k ͪfðk{kt ykÔÞk níkk. íku {wsçk Ãkku÷eMk {kLke hne Au fu Mkw h u þ Ãkxu ÷ Lke níÞk{kt yrïLk Ãkxu÷ WÃkhktík, yLÞ þÏMkkuLke Mktzkuðýe nkuðkLke þõÞíkk Au. íku{s Mkwhuþ Ãkxu÷ yLku yrïLk Ãkxu ÷ îkhk Au Õ ÷u fux÷kt MkkuËku fhðk{kt ykÔÞk níkk? íku{s Ënuøkk{ ÃkkMku ykðu÷e s{eLk{kt yLÞ fkuR Ë÷k÷ku níkk fu fu{? íku ík{k{ rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãký, Ãkku÷eMk yrÄfkheyku sýkðe hÌkk Au fu ßÞkt MkwÄe yrïLk Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe níÞk ytøku ftR fnuðwt y½Y Au.

CMYK

LÞqÍ Mk{qn÷øLk-Þ¿kkuÃkrðíkLkwt ykÞkusLk Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ks rð¼køk-6 ykuZð îkhk 20{ku Mk{qn÷øLk-Þ¿kkuÃkrðíkLkwt íkk. 13-5-2012Lku hrððkhLkk hkus ykÞkusLk fhu÷ Au. yk {kxuLkkt Vku{o {u¤ðe íkÚkk ¼heLku íkk.30-4-2012Lku Mkku{ðkh MkwÄe{kt Mk{ksLke ykurVMk økkÞºke hkuz ÷kELMk, r¼ûkwf øk]n çkMk MxuLz Mkk{u, ykuZð ¾kíku ykÃke sðk yu{ «{w¾ ¼hík¼kE yuMk. òLke íkÚkk {tºke hksw¼kE S. Ëðuyu sýkÔÞwt Au.

ykt¾Lke íkÃkkMk íkÚkk ykuÃkhuþLk fuBÃk

MkhMkÃkwh ÂMÚkík MkhMkÃkwh Mkuðk xÙMx {ýeçkuLk fu.fu.ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷Lkk nehf {nkuíMkð rLkr{¥ku íkÚkk Ãkkur÷Þku VkWLzuþLk MknÞkuøkÚke 15{e yur«÷Lkk hkus rðLkk {qÕÞu ykt¾Lkk rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkðkhu 9Úke 12 MkwÄe [k÷Lkkhk yk fkÞo¢{{kt zkÞkrçkxeMkLke ykt¾Lkk ÃkzËk Ãkh Úkíke yMkhLke íkÃkkMk(zkÞkrçkxef huxeLkkuÃkÚke), fefeLke íkÃkkMk íkÚkk fefeLkk «íÞkhkuÃkýLkwt ykuÃkhuþLk(fkuŠLkÞk «íÞkhkuÃký),LkkLkk çkk¤fkuLku ÷økíke ykt¾Lke íkf÷eVkuLke íkÃkkMk íkÚkk ykuÃkhuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yðMkkLk LkkUÄ

þkn: Mð.÷e÷[t˼kE ËeÃk[t˼kE þkn (ËMkkzkðk¤k)Lkwt çkuMkýwt: ©e Ík÷kðkz MkktMf]ríkf ¼ðLk, [tÿLkøkh çkMkMxuÃk ÃkkMku, Ãkk÷ze: Mkðkhu 8.30Úke 10.30 „ Mð.hkfuþfw{kh rðLkkuË[tÿ þkn(fLkeÃkwh)Lkwt çkuMkýwt : ‘{ýeçkk ¼ðLk ’ xuhuMk, fýkoðíke ^÷ux-2 Lke çkksw{kt, [tzku¤k fktMk WÃkh, EMkLkÃkwh : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00 „ Ãkt[k÷:zkp. Ãkhkøk, zkp. r[hkøk yLku zkp. «uhýkçkuLkLkkt rÃkíkk©e Mð. zku. h{ý¼kE yu Ãkt[k÷ (MkhZððk¤k)Lkwt çkuMkýwt : {Lke»k nku÷, MkwtËhLkøkh hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kfu „ Mkku÷tfe : Mð. h{uþ¼kE {kunLk¼kE Mkku÷tfe Lkwt çkuMkýwt: 1155 , ËþoLk [uBçkMkoLke çkksw{kt, swLkkt {kÄwÃkwhk økku¤ çkòh, {kÄwÃkwhk : Mkktsu 4.00 Úke 6.00 „ ÔÞkMk: Mð.ðMktík¼kE(ðkMkwËuð¼kE) fk¤eËkMk ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : S.ykE.Mke.E.yu, rLk{koý ¼ðLk, økßsh nku÷, ÷ku-økkzoLk hkuz, yur÷Mkçkúes: Mkðkhu 9.00 Úke 11.00 „ çkkhkux: Mð. ¼hík¼kE ¼kE÷k÷¼kE çkkhkux (Ëuðzkðk¤k)Lkwt çkuMkýwt : 9,Ä{uoLÿ Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ¼ez¼tsLk nLkw{kLk ÃkkMku, çkkÃkwLkøkh: Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ ykuÍk: Mð. zku.¼híkfw{kh çkeÃkeLk[tÿ ykuÍkLkwt çkuMkýwt: 21, nXeMkªøkÃkkfo MkkuMkkÞxe, hksMkqÞko çktøk÷kLke Mkk{u, hk{ËuðLkøkh, Mkuxu÷kEx: Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „

09

©e ðÕ÷¼k[kÞo Ãk35{kt «køkxâ {nkuíMkðLke Qsðýe ©e ðÕ÷¼k[kÞo Ãk35{kt «køkxâ {nkuíMkð «Mktøku ÞkuòLkkhk fkÞo¢{ku ytíkøkoík 14 Úke 16 yur«÷ MkwÄe ïe ðÕ÷çkk[kÞo xÙMx nkuMrÃkx÷{kt Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rºkðrËÞ fuBÃk{kt sLkh÷ {urzMkeLk, ÓËÞhkuøk, ykt¾ økkÞLkufku÷kuS, ykuÚkkuoÃkurzf, økuMxÙkuyuLxÙku÷kursMx, Ryu™xe,çkk¤ hkuøk Þwhku÷kuS, LÞwhku÷kuS, Ëktík, [k{ze yLku nhMk {Mkk suðe yLkuf çke{kheykuLke rðLkk{wÕÞu íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. MkkÚku s økkÞLkuf fuLMkhLku ÷økíkkt xuMx yLku ÃkuÃk xuMx rðLkk {qÕÞu fhe ykÃkðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{ nuX¤ s [iºkeðËe 11Lku Mkku{ðkhu {rýLkøkhLkk røkrhftËhk ðÕÕ¼k[kÞo [kufÚke ÃkkxeÞk {nk«¼wSLke çkuXf MkwÄeLke ÃkËÞkuºkkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

rðãkÚkeoyku-LkkøkrhfkuLkk MkL{kLk Mk{khkun

sÞ ¼e{ Þwðf r{ºk {tz¤ îkhk 14 yur«÷Lkk hkus íkusMðe rðãkÚkeoyku yLku ðrhü LkkøkrhfkuLkk MkL{kLk Mk{khkun WÃkhktík zkÞhkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¾ku¾hk Mkfo÷ ¾kíku Mkktsu 8.30 f÷kfu ÚkLkkhk yk fkÞo¢{{kt zuuÃÞwxe {uÞh ËþoLkkçkuLk ðk½u÷k nksh hnuþu. {kuËe: Mð. þktíkkçkuLk þk{¤ËkMk {kuËe(ðzLkøkh )Lkwt çkuMkýwt : 14-yu, ðehLkøkh MkkuMkkÞxe, ¼e{SÃkwhk ÃkkMku, Lkðkðkzs, y{ËkðkË : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ ðk¤tË: Mð. ¼økðíkeçknuLk Ãktfs¼kE ðk¤tËLkwt çkuMkýwt: E-4-39, rð©k{ Ãkkfo MkkuMkkÞxe , ¼kðMkkh nkuMxu÷ ÃkkMku, Lkðkðkzs: Mkðkhu 8.00 Úke 11.00 „ Ãkxu÷:Mð. ÃkkrÚkoð MkkiLkf¼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : siLk rðþk ykuMðk÷ nku÷, ©uÞMk VkWLzuþLkLke çkksw{kt, yktçkkðkze, y{ËkðkË : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ [kinký:Mð. hkfuþ fLkiÞk÷k÷ [kinký(MkkËhk)Lkwt çkuMkýwt : LkkLke siLk ðkze, Lkhkuzk økk{, y{ËkðkË : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00 „ MkkuLke : Mð. {k÷íkeçknuLk ELÿðËLk¼kE MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : ze-18, hks yuÃkkxo{uLx, Äku¤uïh {nkËuð ÃkkMku, rðþk÷Lkøkh hkuz, EMkLkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ {fðkýk : Mð.þþefkLík¼kE rnt{ík÷k÷ {fðkýkLkwt çkuMkýwt : çke-604, Mkkøkh Mk{úkx yuÃkkxo{uLx, xkEBMk ykuV ELzeÞk «uMk hkuz, {ÄwðLk MkkuMkkÞxe ÃkkMku, MkuxuMkkEx : Mkktsu 4.30 Úke 6.30 „ fðkz: Mð. ¾B{kçkkE ELËh{÷S fðkzLkwt çkuMkýwt : MkíÞ rºkðuýe xkðh, þuÕçke nkuMÃkex÷ ÃkkMku, hk{ËuðLkøkh, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD

10

FRIDAY, 13 APRIL 2012

{eLkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe hkusLkk nòhku f{kð 78740

MkktEËþoLk ßÞkuíke»k fk{ ÃkAe Ve 12 f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux.

07408, 08057713747

9712869620, 9825739035

2012101352

ykEzeÞk, he÷kÞLMk fku÷ MkuLxh {kxu økwshkíke, rnLËe òýfkh Akufhkyku/ Akufheyku òuEyu Au. LkðhtøkÃkwhk8000888810, {ýeLkøkh-

òuRyu Au. Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu Male/ Female Ãkøkkh {krMkf 25000/MkwÄe 9925175720

9724297779

2012103915 2012102925

MkkurVÞk òuçk ft5Lke (hSMxzo) òuEyu Au. Akufhk Akufheyku f{kð 10,000Úke 15,000 sofiacjobcompany@g mail.com 96380158497874603909 2012101361

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{, rMkheÞ÷, {kuz÷ªøk, Vkuxkuþwx {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku {rýLkøkh: 9714297864 MkeShkuz: 9377301184 2012104008

rVÕ{/ Lkkxf/ {kuz÷etøk {kxu òuRyu Au. çkeLkyLkw¼ðe Þwðíkeyku/ Þwðfku 9173713994 2012103666

òuRyu Au. yufkWLxLx, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh. {¤ku: økúeLk¢kuMk ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe, 123, yLke÷fwts, Ãkk÷ze [kh hMíkk, y{ËkðkË. 2012103835 ËwçkR{kt nuÕÃkh, MxÙõ[h Vuçkúefuxh (zÙku$økLkk òýfkh) ðuÕzhLke (MIG, TECK) íkkífkr÷f ¼híke Ãkøkkh + hnuðkLkwt + s{ðkLkw9879807412 2012103318

òuRyu Au. ÷uzeÍ heMkuÃþLkeMx MÃkk çÞwxe õ÷eLkef {kxu fkuBÃÞwxh òýfkh 9824024571, 9427186399 2012103546

òuEyu Au rVÕz MkuÕMk yufÍefÞwxeð ELzMxÙeÞ÷ «kuzfx {kxu HSC/ ytzh økúusÞwyux y{ËkðkË yuheÞk ô{h 20Úke 35 ð»ko. xwÔne÷h sYhe. Ãkøkkh + ELMkuLxeð + ÃkuxÙku÷. {kuçkkE÷: 9426547808 2012103177

òuEyu Au. 600 Akufhkyku/ Akufheyku Mobile Co.Lkk Customer Service Inbound {kxu økw s hkíke/

rnLËe ¼k»kkLkk òýfkh Äkuhý 10 ÃkkMk + 18 ð»ko ô{h {krMkf Ãkøkkh Yk. 6250 yLku íku Ú ke ðÄw rþVxLkku Mk{Þ: çkÃkkuhu 1 PMÚke 10 PM ELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6 (Mkku { þrLk) Essar House, 1st Floor, Opp. Gujarat College Main Gate, Ellisbridge fku ÷ :

9377994340/ 7966086774

2012100058

òuEyu Au. yÃktøk/ rðf÷ktøk ¼kEyku/ çknuLkku {kxu Customer Care yrÄfkhe íkhefu JobLke W¥k{ íkf r{Lke{{ Äkuhý 10 ÃkkMk + Mkk{kLÞ ComputerLkwt ¿kkLk + 18 + ð»ko ô{h {krMkf Ãkøkkh Yk. 6250 yLku íkuÚke ðÄw rþVxLkku Mk{Þ: çkÃkkuhu 1 pmÚke 10 pm ELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6 (Mkku{- þrLk) Essar House, 1st Floor, Opp. Gujarat College Main Gate, fku÷: EllisBridge,

Great opportunity for earning extra incomework branded organization required retired govt persons, housewife bankers 9825318420 2012103937

íkkífkr÷f òuRyu Au. (1) Field Officer: (rMkõÞwhexe {kxu) ÷kÞfkík: økúußÞwyux NCC’C’ MkxeorVfux yÚkðk yuõMk MkðeoMk{uLk (ô{h- 35 ð»koÚke ðÄw Lkne) ¾kLkøke Mk÷k{íke MkŠðMk{kt rVÕz ykurVMkh íkhefu ykuAk{kt ykuAk 2 ð»koLkku yLkw¼ð. (2) SecurityGuard- Äkuhý 10 ÃkkMk yLku Mkþõík þhehðk¤k ÞwðkLkku (ô[kR5’7” yÚkðk ðÄw) (3) Driver: Äkuhý- 10 yÚkðk 12 ÃkkMkÚke ðÄkhu. ÷kRMkLMk Ähkðíkk W{uËðkhku. ykf»kof Ãkøkkh íkÚkk yLÞ ÷k¼. ÞkuøÞ ÷kÞfkíkðk¤k yhS yLku MkxeorVfux MkkÚku YçkY {¤ku: ÃkhVuõx RLðuMxeøkuþLk yuLz ÃkMkoLk÷ MkŠðMkeMk «k. r÷. 7, þk÷e{kh fkuBÃk÷uûk, {nk÷û{e Ãkkt[ hMíkk, Ãkk÷ze, y{ËkðkË380007 2012103864 Urgently Required (1) Factory & Office Administrator:Candidate Required For Office & Factory Production, Sales & Office Administration. Qualification- B E Mechanical Engineer Or Diploma Mechanical And Must be Knowing Autocad & Computer. (2) Clerk:Male/ Female For Office Routine Work. B. Com & Complete Knowledge of Computer. l. e. Word, Excel & Accounts. (3) Store Keeper:Candidate Must be Capable to Maintain Input & Output of Materials As well As Parcel Opening & Packing as per packing slip. Interested Candidate meet immidiately. Hi-Flex Hydraulics Pvt. Ltd. Plot No. 5, Amica Estate, Near Kothari Cross Road, RakanpurSantej Road, Rakanpur382721. Mobile:- 9824045292 2012103887

òuEyu Au yuhMku÷ rzMxÙeçÞwxhLku rVÕz ðfo {kxu Akufhk/ Akufheyku yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe. 9374465666 2012103721

òuRyu Au. yuz yusLMke {kxu 1. Expert in Excel, 2. yLkw¼ðe yfkWLxLx 3. çkuf ykurVMk ðfo 4. f÷kÞLx MkŠðMk rV{u÷ 318, MkwÃkh{ku÷, ÷k÷ çktøk÷kLke Mkk{u, MkeS hkuz. 26460401

2012103762

2012103866

Required immediately, Minimum 35 years Experienced Mechanical Engineer With Diploma/ Degree & Kowledge of HVAC Equipments For Sales & Service. Salary no bar for right candidate. Walk in For Interview with Credentials. Between 12 pm to 5 pm. at CEST LA VIE. Rajpath Club, SG Highway, Ahmedabad. Phone: 9377969696/ 9374969696 2012103538

2012103680

2012100298

ËeÞk {Mkks Ãkk÷oh òuEyu Au Þwðfku nkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks fhe hkus MkkY f{kyku. 7383136902, 08130357290 2011240214

2012103652

hkLke {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe hkusLkk nòhku f{kð 78746 23501, 07500972074 2012101355

Lkeíkk {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷Lke {Mkks fhe nòhku f{kð. 8140397157,

Contact: 9998830003

2012102436

9974966093 2012103642

2012070413

(÷ð økwY) (1001% økuhtxe) 3 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk 999{kt fk{9099688834 2012103194

[ktËLke {Mkks 5k÷oh {Mkks fhe 10,000Úke 15,000 f{kðku 9913674236, 8401592194

2012103446

òuEyu Au. økýuþ yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík Mkhfkh {kLÞ «kÚkr{f þk¤k {kxu rLkBLk «kÚkr{f yLku Wå[íkh «kÚkr{f {kxu rðãkMknkÞfku Mkhfkh©eLkk rLkíke «{kýuLke ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu rËLk-10{kt «{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷ MkkÚku MðnMíkkûkh{kt yhS rLkÞk{f©e, LÞw WÃkkMkLkk «kÚkr{f þk¤k, yMkkhðk r{÷ ÃkkMku, yMkkhðk y{ËkðkË-16Lku {kuf÷ðe. 2012103588

2012036002

500{kt yýçkLkkð AwxkAuzk ðþefhý {wX, MkkiíkLk {wrfík, Ãkrík Mkw¾ 8128134183 2012102314

67237, 7567093589

2012103842

2012103814

2011183463

Yçke {Mkks nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lku {Mkks fhe MkkYt f{kðku 08588099261, 09953038271

Kala D557

finance

reg.

÷kuLk ÷ELku f{eþLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, 8, 10 ÃkkMk, 1,00,000Úke 30,00,000 ÷kuLk 40% Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx 30,000 Ãkøkkh. 07503824781, 08171633615 2012100392

VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷ yu ß Þw f u þ Lk, «ku à kxeo , yurøkúfÕ[h, zuhe «kusuõx, ÷ku L k rMkõÞw h exe ðøkh yu s Lx / DMA ykðfkÞo yu z ðkLMk f{eþLk

No

08968121685, 08427545043 2012102445

No VkR÷ [kso ÃkMkoLk÷ yußÞwfuþLk «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, zuhe «kusuõx, ÷kuLk rMkõÞwhexe ðøkh yusLx/ DNA ykðfkÞo yuzðkLMk f{eþLk. 08427545043/

2012103738

Idea, Tata, Relince, Aircel {kuçkkE÷Lkkt xkðh

ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku ¼kzwt 60,000/yuzðkLMk 90,00,000/- Lkkufhe/ fkuxo yuøkúe{uLx/ yusLx 096548 58508/ 09654858594 2012103969

LkuþLk÷ ELzeÞLk fkuBÞwLkefuþLk ðkuzkVkuLk, yuhMku÷, xkðh ÷økkðku ¼kzw- 80,000 yuzðkLMk60,00,000 yuøkúe{uLx- yusLx. 085058

08860796898

2012103976

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMkT fkuLxuf:- 7698748683 2012096854

2011249094

2012101438

ðþefhý MÃku~Þk÷eMx 501{kt Äkhu÷w r{÷Lk, MkkiíkLk MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð

Relience, 2012091385

9586626327

3 {neLkk{kt 14 fe÷ku ðsLk ½xkzku yMk÷ Lkkøkkuhe yïøktÄk ÃkkLkÚke 9510951595

2012103776

çkh¾k {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷oÚke {Mkks fhe hkusLkkt 10,000Úke 15,000 f{kðku

2012103580

8140197787, 9723958831

29140, 07838441523 2012103634

Dev Naturopathy

9724173220 2012103409

Herbal Care yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkT 8238284020

Võík Þwðk ßÞkurík»k{kt Mk{kÄkLk Love ÷øLk divorve Ëhuf Personal Problem yuf VkuLk rstËøke çkLkkðe þfþu www. yuvaastro.com 9925831831

2012103793

½hu çkuXk «kuzõx çkLkkðku 30,000 f{kðku nku{ ze÷eðhe ÄLk©e fk÷wÃkwh MxuþLk Mkk{u 9228097053, 9274083710 2012100211

2012103242

Ãk÷o fkuBÃÞwLkefuþLk yuhMku÷ ftÃkLkeLkk {kuçkkR÷ xkðh ík{khe Aík{kt ÷økkðku ¼kzw 80,000 70,00,000/-

Lkkufhe

2012101135

yuøkúe{uLx/ (Rg)

2012103931

MkÃkLkk {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷oÚke {Mkks fhe hkusLkkt 10,000Úke 15,000 f{kðku 81405 67239, 7359375246 2012103878

ykÞwðuorËf yuõÞw«uþh Vw÷ çkkuze {Mkks suLxMk/ ÷uzeÍ nku{ MkŠðMk. 8511350270 yÃMkhk yuõÞ«uþh {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMk òuzu {Mkks fhkðku.

{Äwh {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu

ykÞwoðuËef yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkT

8733945032, 9662387984

Contact: 9898506232, 9898505807

2012103917

çkÄe s ft5LkeykuLkk 2G, 3G {kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku, 42 ÷k¾ yuzðkLMk, 24,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 16 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx, Call: Lkkufhe 08130726470, 08512867321 2012103747

2012103399

8511856659

2012103647

Rant

09536162221, 07838976837, 07838983237 2012100747

2012073560

rík÷M{e íkkfkíkÚke ðþefhý, «u{ ÷øLk, MkøkkE, AwxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, fk÷MkÃko, ¼wr{Ëku»k, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË 9979972875 2012103981

2012103998

CMYK

hSMxzo ftÃkLke îkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku ík{kÁ Lkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃke ykðuËLk {u¤ðku. 86 ÷k¾ yuzðkLMk, 95 nòh ¼kzw, 15 ð»ko yuøkúe{uLx (yusLxLku yk{tºký). Uninor 3G

2012103196

2012094250

þuh, rLkVxe, fku÷-Ãkwx fkuEÃký ðuÃkkh fhe 1 Yk.Lkk 50 Yk. çkLkkðku Ë÷k÷e f{kÞk ÃkAe {ku: 8487845346

2012103962

RLzkuxu÷ xkðh ykÃk sÞk [knku ykÃkLkwt yuzÙuMk ykÃke ÷økkðku ¼kzw 75,000 yuzðkLMk 65,00,000 yuøkúe{uLx yusLx 078382

2012103822

MÃkk {Mkks îkhk {kLkMkef íkký íku{s ËËkuo{kt hkník.

Tata,

ykEzeÞkLkkt xkðh ykÃkLke Aík{kt ÷økkðku ¼kzwt 80,000/yuzðkLMk 70,00,000/- 15 ð»ko yuøkúe{uLx (Rg.) 087430 13043, 08743013864

¼kzu ykÃkðkLkku Au yhsLx huze{uz økkh{uLxLkku [k÷w þkuY{ ÷uzeÍ/ suLxMk ðuMxoLk ykWx÷ux. 7600006694

2012103656

Vfík [kh rËðMk{kt 5MkoLk÷, nku{, {kuhøkuÍ (30% MkçkMkeze) yuøkúefÕ[h «kusufx ÷kuLk y{ËkðkË-

swLkk [k÷w çktÄ yuMke ðu[ðk {¤ku. {eLke{{ 2500Úke ðÄkhu 9924313314

08490911195, 08490911196, 07922685294 2012103779

47768, 08130726418

2012103619

9173535128

2012103200

½hu çkuXk ík{khk £e xkR{{kt fkuBÃÞwxh WÃkh xkRÃkªøk fhe çknw Mkh¤íkkÚke f{kðku 25000Úke 50000/- MkwÄe Ëh Call{rnLku

xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík, Ãkh ÷økkðku, 24 ð»ko yuøkúe{uLx, 51 ÷k¾ yuzðkLMk, 42,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 2 {kýMkLke Lkkufhe. call- 088601

rðzeÞkufkuLk, yuhxu÷ ftÃkLkeLkk {kuçkkE÷ xkðh Ã÷kux, Aík, {fkLk, s{eLk WÃkh ÷økkðku ¼kzwt 70,000/- {rnLku + 50,00,000/- yuzðkLMk (yusLx f{kyku 1,50,000/{rnLku) Mke{hLk09582757401 fþeþ-

2012103952

9428041021

2012103628

Idea, Tata, Reliance, Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkk

80934, 08505880935

÷eçkúk MÃkk çkkuze {Mkks fhkðku ÷uzeÍ MxkV òuRyu Au.

9974998040

òuRyu Au. Ãkxkðk¤ku/ ÃÞwLk MkkRf÷ Ähkðíkku LkðhtøkÃkwhkLke 26444746, ftÃkLke{kt

07838441476, 07838445295

2012103873

2012102427

òuEyu Au ðMºkkÃkwh rðMíkkh{kt çkúkñý hMkkuEyku Vw÷ xkE{. fkuLxuõx- 8980419671

2012103989

2012103911

{kÄwhe {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷oÚke {Mkks fhe hkusLkkt 10,000Úke 15,000 f{kðku 81405

hkusLkk 100 YrÃkÞk{kt huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 100 ðkh (900 [kuhMk Vwx) ðMkkðku Ëh {rnLku zÙkuLkku ÷k¼ {u¤ðku. MktÃkfoSðLkMk]rü9825066288- ðzkuËhk 9909983899y{ËkðkË 2012100965 hkuÞ÷ xu÷e fkuBÞwLkefuþLk 3G xkðh ykÃkLkw Lkk{ ykÃke ykðuËLk {tswhe {u¤ðku ¼kzw 85,000, yuzðkLMk45,00,000, yuøkúe{uLx.

2012095050

8140121140

Vfík ÷uzeÍ Vw÷ çkkuze {Mkks xÙex{uLx {k÷eþ {Mkks MkðeoMk

Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk (fkuEÃký «ðkn) ÃkAe {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Wssð¤ fkhrfËeo {u¤ðku. 100% òuçk. Mkhfkh {kLÞ. økwshkík ELMxexÞwx (©e rðsÞ®Mkn W{x) ykýtË, LkzeÞkË, økktÄeLkøkh, y{ËkðkË ({eXk¾ze, {ýeLkøkh)8690644145 fuLkuzk{kt SPP fku÷uòu{kt ¼ýku yLku PR {u¤ðku

08968121685

2012103816

8866836648, 9998512108

2012100487

51554, 9824349763

2012103510

45292

08743960138

{{íkk {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷oÚke {Mkks fhe 10,000Úke 15,000 f{kðku 99042

9978925189, 99789 25178, 9978925160, 9978925167

òuEyu Au (1) xLkoh:- ÷uÚk {þeLk WÃkh «kuzfþLk ÷kELkLkwt fk{ fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe íkÚkk rçkLkyLkw¼ðe xLkoh. (2) Vexh:- nkEzÙku÷ef nkuÍ ÃkkEÃk íkÚkk nkEzÙku÷ef ÃkkxoMkLkk yuMkuB÷e fk{ {kxu yLkw¼ðe íkÚkk rçkLkyLkw¼ðe Vexh. hMk ÄhkðLkkh íkkífkr÷f {¤ku. nkEV÷uõMk nkEzÙku÷eõMk «k. r÷., Ã÷kux Lktçkh- 5, ytrçkfk yuMxux, fkuXkhe [kh hMíkk ÃkkMku, hfLkÃkwh Mkktíkus hkuz, hfLkÃkwh382721, (M) 98240

2012103727

2012103885

òuEyu Au MkeõÞwhexeøkkzo, MkwÃkhðkEÍh, ¼qíkÃkqðo þirLkf, økLk{uLk, Mk{økú økwshkík {kxu, ykf»kof Ãkøkkh, hnuðkLke (M) MkwrðÄk £e.

04128, 9924191307

8306076818, 7878388686 2012103948

Wanted 25 Immediate Openings in MNC for its newly Opened Branch in Ahmedabad Fresh Graduates, Under Graduates, Diploma Holders Earn 7000 to 11000 pm Contact Rani 8401223309, 30003594 2012103559

òuEyu Au. rnLËe, økwshkíke, ytøkúuS xkEÃkeMx 94288

òuEyu zku{uMxef fku÷ MkuLxh{kt Lkku xkhøkux Mku÷uhe 15,000/MkwÄe

2012103916

2012103567

pragatigraphics1@gm ail.com 2012103702

òuRyu Au. þuh/ fku{kuzexe çkòh {kxu xu÷e fku÷h, yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe, Akufhk/ Akufheyku, 12 ÃkkMk fu íkuÚke ðÄw, ykf»kof Ãkøkkh íkÚkk f{eþLkÚke. 901, MknòLktË, þkneçkkøk.

9377994340/ 7966086774

Required 40 Candidates for MNC its New Branch in Ahmedabad, Fresher, Graduates, Under Graduates, Diploma Holders Earn 6000 to 15000 pm Contact Mona 9722742929, 8511613361

Earn 40000 to 60000 Per Month by Very Easy Computer Typing Job Work. Work From Home in your Part time/ Full time. Total Offline Work. Get upto 135/Per Page. Contract given for 11 Months with Legal Agreement. 100% Payment & Success Guarantee. Limited Projects. Apply Now!!! For Details Please Call: Ashram Road: 08734924612, 08734924613, 07926585128, Gurukul Road: 08490911195, 08490911196, 07940301393, Meghaninagar: 07383057316, 07383057317, 07922685294. Please Visit or Call Between 9:00 am to 6:00 pm

Complete Body Massage & Health Related Solution. Contact- 08758247971

ðkuzkVkuLk/ ykEzeÞk ftÃkLkeLku òuEyu Au. Ã÷kux/ Aík/ yuøkúefÕ[h s{eLk {kuçkkE÷ xkðh {kxu ¼kzwt 75,000/{krMkf + 55,00,000/yuzðkLMk 48 f÷kf{kt

çknuLkku ËwfkLkËkh {kxu ÄtÄku fhðk nku÷Mku÷ ¼kðu Mkkze Y. 70 fwíkeo Y. 90. 9909510639 2012103894

çkUf

çku÷uLMk,

MÃkkuLMkh,

Education Loan, MxwzLx Education rðÍk Overseas9426699484 2012103530

08445922527, 084454 10539, 08923460586, 09058349418 2012103759

yuhxu÷, ÞwrLkLkkuh ftÃkLke xkðh ykÃkLkk {fkLk, Aík, s{eLk Ãkh ÷økkðku ¼kzwt 65,000 yuzðkLMk 60,00,000 48 f÷kf{kt yuøkúe{uLx Mðkíke 09953811692 r«Þk 07503346025 2012103616

{kY Lkk{ hkuLkf hksuþfw{kh {kuËeÚke çkË÷eLku Lkðw Lkk{ hkuLkffw{kh hksuþfw{kh {kuËe hk¾u÷ Au. MkhLkk{wt- B/203, Mknsçkkøk V÷ux, Ãkrh{÷ ¢ku®Mkøk ÃkkMku, økeíkkçkktøk MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze, y{ËkðkË 380007

2012103687


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 13 APRIL 2012

CMYK

11


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 FRIDAY, 13 APRIL 2012

WãkuøkÃkríkyku fku÷Mkk-r÷øLkkRxLke hkuÞÕxe ¼khík-Ãkkf.Lkk {kxu Lkðe rðÍkLkerík ykðþu {kxu Lkðk ËhkuLku çknk÷e (yusLMkeÍ)

„

hkßÞkuLke ykðf Y. 1,000 fhkuzÚke ðÄw ðÄþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 12

fuLÿ Mkhfkhu fku÷Mkk yLku r÷øLkkRx ÃkhLkk Lkðk ËhkuLku çknk÷e ykÃke Au, ykLkkÚke fku÷MkkLkku ¼tzkh Ähkðíkkt Íkh¾tz, A¥keMkøkZ, yktÄú«Ëuþ suðkt hkßÞkuLke ykðf{kt Y. 1,000 fhkuzÚke ðÄwLkku ðÄkhku Úkþu, Ãkhtíkw Mkk{kLÞ {kýMkLku ðes¤e {u¤ððk ðÄw [wfðýe fhðe Ãkzþu. yk ytøkuLkkt Mk¥kkðkh rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ykŠÚkf çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkux fr{xeyu nk÷Lke nkRrçkúz VkuBÞqo÷kLke søÞkyu yuz-ðu÷kuh{ ÃkØrík MðefkhðkLke

Ëh¾kMíkLku çknk÷e ykÃke Au su {wsçk fkuu÷Mkk yLku r÷øLkkRx Ãkh yLkw¢{u 14 yLku 6 xfkLke hkuÞÕxe ðMkq÷ fhkíke níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk çkÒku ÃkuËkþku Ãkh 2007Úke hkuÞÕxeLkk Ëhku

ðes¤e {kxu økúknfkuyu ðÄw Lkkýkt [qfððkt Ãkze þfu MkwÄkhðk{kt ykÔÞk Lk níkk. rLkðuLk{kt W{uhðk{kt ykÔÞwt Au fu nðu fku÷MkkLkwt {kuxkÃkkÞu WíÃkkËLk fhíkkt hkßÞkuLku nk÷Lkk Y. 5,950 fhkuzLke çkË÷u ykþhu Y. 6,980 fhkuz {¤þu, yk{ íku{Lke ykðf Y 1,050 fhkuz sux÷e ðÄe sþu. yuf yøkúýe rhMk[o MktMÚkkLkk

rð&÷u»kfu sýkÔÞwt níkwt fu ðÄw hkuÞÕxeLkku {ík÷çk fku÷MkkLkku ðÄw ¼kð ÚkÞku su ðes¤e ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ÷uðk{kt ykðþu yLku ftÃkLkeyku íkuLku Mkk{kLÞ {kýMk Ãkh ͪfe ðÄw Lkkýkt yufºk fhþu. òufu ½hu÷w WíÃkkËLkLkk ykþhu 80 xfk rnMMkkLkku ÃkwhðXku ykÃkíke fku÷ RÂLzÞkyu yk {k{÷u fkuR rxÃÃkýe fhe Lk níke, nðu yk çkÒku ¾rLks ík¥ðku ÃkhLke hkuÞÕxe yuz-ðu÷kuh{ ð¥kk rVõMz hf{Lkk çkLku÷e VkuBÞwo÷kLkk ykÄkhu økýðk{kt ykðu Au. yuz-ðu÷kuh{ hux çkurÍf rnx-nuz «kRMkLkk ykÄkhu økýkÞ Au yLku íku RLðkuRMk ¼kðLkk Ãkkt[ xfk sux÷ku Lk¬e fhkÞku Au, òufu íku{kt fhðuhk yLku yLÞ ÷uðeLkku Mk{kðuþ LkÚke.

Lkðe rËÕne, íkk. 12

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk WãkuøkÃkríkyku rçkÍLkuMk {kxu yufçkeòLkk Ëuþku{kt Mkh¤íkkÚke «ðkMk fhe þfu íku {kxu çktLku Ëuþku ykðíkk {rnLkk{kt Lkðe rðÍkLkeríkLke sknuhkík fhþu íkuðe ykþk ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk ðkrýßÞMkr[ð ÍVh {un{qËu ÔÞõík fhe níke. {un{qËu sýkÔÞwt níkwt fu MkiØktríkf heíku yk LkeríkLku ytrík{ MðYÃk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt Au Ãkhtíkw ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkkt øk]n{tºkk÷Þ îkhk yk LkeríkLku {tsqhe ykÃke íkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhðe sYhe Au. [kh rËðMk [k÷Lkkhk ‘÷kRVMxkR÷ ÃkkrfMíkkLk’ Lkk{Lkkt «ËþoLkLkwt WËT½kxLk fÞko ÃkAe {nu{qËu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu Lkðk fhkh{kt yuðe þõÞíkkyku hnu÷e Au fu

çktLku ËuþkuLkk WãkuøkÃkríkykuLku yuf ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu yLku yuf fhíkkt ðÄkhu þnuh {kxuLkk rðÍk ykÃkðk{kt ykðþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu ykþk hk¾eyu fu çktLku ËuþkuLkkt øk]n{tºkk÷Þ ðå[u yur«÷ fu {u {rnLkk{kt yk {wÆu çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu y™u íÞkhçkkË yk Lkðe LkeríkLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. çktLku ËuþkuLkk WãkuøkÃkríkykuLku rçkÍLkuMk {kxu rðÍk ykÃkðkLkk fhkh Ãkh 1974{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. 1974Lkk yk fhkh{kt VuhVkh fhðk ytøku çktLku Ëuþku fkÞo fhe hÌkk Au. {un{qËu sýkÔÞwt níkwt fu ðíko{kLk rLkÞ{ku {wsçk ÃkkrfMíkkLke rçkÍLkuMk{uLk rËÕne ykÔÞku nkuÞ íkku íkuLku økwzøkktð sR þõíkku LkÚke.

50 ÷k¾ YrÃkÞkLke {uÂõMkfku{kt ¼qftÃkLkk çku ykt[fk r÷®ðøk zkì÷! MkwLkk{eLke fkuE [uíkðýe Lknª „

yk zkì÷ [nuhk Ãkh 65 «fkhLkk ¼kð Ëþkoðe þfu Au

(yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

18Lku sLk{xeÃk, yksÚke 10 ð»ko Ãkqðuo íkk. 27, Vuçkúwykhe- 2002Lkk hkus økkuÄhk ¾kíku Mkkçkh{íke yuõMk«uMk xÙuLkLkk zççkk{kt fkhMkuðfkuLku Mk¤økkðe ËuðkLkk økkuÄhkfktz çkkË rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku çkeS MktMÚkkykuyu íkk. 28 Vuçkúwykhe2002Lkk hkus økwshkík çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt níkwt. íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt yLku yk økwshkík çktÄLkk yu÷kLkLkk Ãkøk÷u Mk{økú økwshkík{kt fku{e íktøkrË÷e yLku W~fuhkx Vu÷kÞku níkku yLku íku{kt ykýtË rsÕ÷kLkwt ykuz økk{ Ãký ÷ÃkuxkÞwt níkwt. íkk.1÷e {k[o- 2002Lkk hkus Mkqheðk¤e ¼køkku¤{kt íkkuVkLkku Wøkú çkLÞk níkk. íÞkt yuf ½hLku ykøk ÷økkzðkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku. su{kt Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[eLku økku¤eçkkh fhíkk MÚkkrLkf hneþ rLkrþík Ãkxu÷Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çkkË{kt økk{{kt W~fuhkx ÔÞkÃke økÞku níkku yLku {wÂM÷{kuLkk ½h Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkehkðk¤e ¼køkku¤ Ãkh ykðu÷ ÃkqŠý{k [kuf rðMíkkh{kt hkðS¼kE Ãkxu÷Lkk zu÷k{kt sðkLkk hMíkk Ãkh Ãkkt[ {wÂM÷{kuLkk ½hku níkk. økheçk fwxwtçkLkk hnuðkMkeykuLkk ½hkuLku íkkuVkLkeykuyu rLkþkLk çkLkkðeLku ykøk ÷økkze ËeÄe níke. íkuÚke çktLku {fkLk{kt hnuíkk 12 EMk{ku íku{Lkk MktçktÄe {whkËr{Þkt ¼q÷kr{ÞktLkk Mkk{uðk¤k {fkLk{kt Ëkuze økÞk níkk. òufu, íku

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

«ðuþ {kxu ÃkheÃkºk fhe yuðe Lkerík Lk¬e fhe níke fu çkk¤fkuLkk RLxhÔÞw ÷eÄk rMkðkÞ s þk¤kykuyu íku{Lku «ðuþ ykÃkðku. ¾kLkøke þk¤kyku Mkrník ík{k{ þk¤kykuyu Mkk{kSf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkík íkÚkk ykŠÚkf heíku ÃkAkík ðøkoLkk çkk¤fku {kxu fux÷ef çkuXfku yLkk{ík hk¾ðkLke hnuþu. òufu ¾kLkøke þk¤kyku îkhk yk ÃkrhÃkºkLkku Mkhuyk{ WÕ÷t½Lk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ¾kLkøke þk¤kyku{kt yLkk{ík çkuXfku ¼hðk{kt ykðíke LkÚke. yux÷wt s Lknª Ãký {nkhkò yøkúMkuLk þk¤k{kt rðãkÚkeoLku «ðuþ Mk{Þu [kuõMk Ÿ[kR yLku ðsLk nkuðwt òuRyu íkuðe Ãký MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au. fux÷ef þk¤kyku ykŠÚkf heíku Lkçk¤k rðãkÚkeoLku Lk hk¾ðk {kxu RLxhÔÞw{kt çkk¤fLkk {kíkk-rÃkíkk Vu÷ ÚkÞk nkuðkLkwt Ëþkoðu Au.

{uÂõMkfku rMkxeLkk {uÞh {khMku÷ku yuçkhkzuo ¼qftÃkLkk «Úk{ ykt[fk ÃkAe rxTðxÙh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ðÄw LkõMkkLk ÚkÞwt nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt LkÚke. ÃkkxLkøkh{kt Mkçk ðu rMkMx{ yLku

sýkÔÞwt níkwt fu íku yuðwt hkuçkkux çkLkkððk {køkíkk níkk fu suLku ÷kufku òuRLku {qtÍðý{kt {wfkE òÞ fu yk fkuR {Lkw»Þ Au. yk Mkt˼o{kt s yk Zªøk÷e çkLkkððk{kt ykðe Au. yk «fkhLke Zªøk÷e [eLk yLku nkUøkfkUøkLkkt fux÷ktf {kuxkt çkòhku{kt {qfðk{kt ykðe Au. yk çkòhku{kt yk Zªøk÷e MkkiLkwt æÞkLk ¾ut[e hne Au. yk Zªøk÷eLke rft{ík ÷øk¼øk 50 ÷k¾ YrÃkÞk Au.

{uÂõMkfkuLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt ¼qftÃkLkk çku þÂõíkþk¤e ykt[fk yLkw¼ððk{kt ykÔÞk níkk. yk ¼qftÃkLku fkhýu ÃkkxLkøkh {uÂõMkfku rMkxe MkwÄeLke rçkrÕztøkku ÄúqS níke. ÞwyuMk rsyku÷kursf÷ MkðuoLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk ¼qftÃkLkkt fkhýu ÷kufku ykurVMkku{ktÚke ËkuzeLku {køkkuo Ãkh Ëkuze ykÔÞktt níkkt. ÞwyuMk rsyku÷kursf÷ Mkðuoyu sýkÔÞwt níkwt fu yk çkuu ykt[fkyku ÃkAe {kuxk «{ký{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkk Mk{k[kh {éÞk LkÚke. «Úk{ ð¾ík ykðu÷k ¼qftÃkLkwt fuLÿ {uÂõMkfkuLkkt Ãkrù{{kt ykðu÷k hkßÞ r{[kuyufLk{kt níkwt. yk ¼qftÃk 6.5 íkeðúíkkLkku níkku. çkeòu ¼qftÃkLkku ykt[fku økwhwðkh ðnu÷e Mkðkhu ykÔÞku níkku. yk ¼qftÃkLkwt fuLÿ çkkò fur÷VkuŠLkÞk{kt níkwt . yk ¼qftÃk 6.9Lke íkeðúíkkLkku níkku.

{fkLkLku Ãký íkkuVkLkeykuyu ykøk ÷økkze ËeÄe níke. íkuÚke {fkLk{kt hnu÷k ÷kufku yfçkh ¾kLk ¼e¾Lk ¾kLkLkk {fkLkLke Ëeðk÷{kt çkkfkuÁt ÃkkzeLku Sð çk[kðeLku íku{Lkk ½h{kt síkk hÌkk níkk. yk{ yu ÍktÃk÷eðk¤k rçk®Õzøk{kt fw÷ 4 fwxwtçkLkk {kýMkku yufrºkík ÚkE økÞk níkk. íkkuVkLkeykuyu íÞkt Ãký ÃknkU[e sELku íku rçk®ÕzøkLku ykøk ÷økkze ËeÄe níke. yk {fkLk{kt hnu÷k ÷kufkuLku økwtøk¤k{ý Úkðk {ktzíkk þVer{Þkt, {nu{wËkçkeçke, {rsËr{Þktt íkÚkk íku{Lkk ºký çkk¤fku VheÚke çkkfkuhk ðkxu {whkËr{ÞktLkk {fkLk{kt sELku çkkÚkY{{kt MktíkkE økÞk níkk ßÞkhu ykøk ðÄw rðfhk¤ çkLkíkkt ÍktÃk÷eðk¤k rçk®ÕzøkLkk {kr÷f yfçkh ¾kLk ¼e¾™ íkÚkk íku{Lkku Ãkwºk {nt{Ë ¾kLk ËkÍe økÞu÷e nk÷ík{kt {fkLkLkk AkÃkhkt ÃkhÚke Lke[u fwËe Ãkzâk níkk Ãkhtíkw çkkfe hnu÷kt 23 ÔÞÂõíkLku çknkh sðkLkku [kLMk Lk {¤íkkt íkuyku Sðíkk s ¼qtòE økÞk níkk, íku{Lkk fkuE yðþu»kku {éÞk Lk níkk. yk Mk{økú çkLkkð ÃkAe {fkLk{kt MktíkkÞu÷k rMkftËhr{Þkt WM{kLkr{Þkt íkÚkk íku{Lke Ãkwºke økwœeLkk nkzfktLkk s yðþu»kku «kó ÚkÞk níkk ßÞkhu çkkfeLkk 21 EMk{kuLke hk¾ ÚkE økE níke. yk ytøku ¾t¼ku¤s Ãkku÷eMku hVef {nt{ËLke VrhÞkË íku{s yLÞ MkknuËkuLkk rLkðuËLkkuLkk ykÄkhu rðLkw¼kR ¼e¾k¼kR Mkrník 47 ykhkuÃkeyku Mkk{u EÃkefku f÷{ 147, 148, 149, 302, 307, 201, 295, 435, 436, 332, 324, 325, 506 (2), 295, 297,

302 MkkÚku 34Lkku økwLkku LkkUækkÞku níkku. yk ½xLkk çkkË Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt {]íÞw Ãkk{u÷k rLkrþík Ãkxu÷Lke M{þkLkÞkºkk ËhBÞkLk økk{{kt hnuíkk økw÷k{ hMkw÷ snktøkehr{Þkt MkiÞËLku íkkuVkLke xku¤ktykuyu íkuLkk ½hLke Mkk{u Mkqheðk¤e ¼køkku¤u Mk¤økíkkt ðknLkku{kt Sðíkku VUfe ËeÄku níkku. su ytøku Ãký 96- 2009Úke ¾t¼ku¤s Ãkku÷eMk Mxuþ™{kt ¾qLkLkk økwLkkLkku y÷øk fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøkuLkku fuMk ykýtËLke MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt Ãke. çke. rMkt½ Mk{ûk [k÷e síkk yk fuMk{kt fw÷ 117 MkknuËku, 15 Ãkt[ku, çku Mkhfkhe MkknuËku, 13 Ãkku÷eMk f{o[kheyku, 9 zkuõxhku yLku yuf yuVyuMkyu÷ yrÄfkheLke swçkkLkeyku LkkUÄðk{kt ykðe níke. 174 ËMíkkðuòu [fkMkðk{kt ykÔÞk níkk. yk fuMk{kt 2002Lkk yk økwLkkLke íkÃkkMkfíkko íkífk÷eLk ÃkeyuMkykE ykh.S. Ãkxu÷, ÃkeykR fu.ykh. ¼qðk, yuMkykRxeLkk íkÃkkMk yrÄfkhe S.yu[. Ãkxu÷Lke Ãký swçkkLkeyku LkkUÄðk{kt ykðe níke. Mkhfkhe ðfe÷ Ãke.yuLk. Ãkh{khu ykhkuÃkeykuLku Ëkur»kík XuhðeLku s½LÞ yÃkhkÄ çkË÷ {kuíkLke Mkò ykÃkðkLke {køkýe fhe níke Ãkhtíkw ykhkuÃkeykuLku Ëkur»kík XuhÔÞk çkkË Mkò MkwLkkðíke ð¾íku yksu rðþu»k zurÍøLkuxuz ss ÃkqLk{ ®Mk½u ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt Mkhfkhe ðfe÷Lke VktMkeLke MkòLke {køkýeLku Xwfhkðe ËELku 18 ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fkhkðkMkLke MkòLkku ykËuþ fÞkuo níkku. ßÞkhu 307Lke f÷{{kt Ëkur»kík ík{k{ [kh

ykhkuÃkeykuLku 7 ð»ko™e fuËLke MkòLkku yLku 427Lkk økwLkk{kt Ãký ykhkuÃkeLku Mkkík ð»koLke fuËLke MkòLkku nwf{ fÞkuo níkku. 18 ykhkuÃkeLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò íku{s Y. 5800Lkku Ëtz, RÃkefku 307Lkk økwLkk{kt [kh ykhkuÃkeLku Y. 3800 Ëtz y™u EÃkefku 427Lkk økwLkk{kt yuf ykhkuÃkeLku Y. 2600Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk, ykýtËLke Mkçksu÷{kt ykhkuÃke ¼whk¼kE hkðS¼kE Ãkxu÷Lkwt íkk. 25 ykuõxkuçkh, 2011Lkk hkus [k÷w xÙkÞ÷ ËhBÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ssu økík Mkku{ðkhu [wfkËku Mkt¼¤kÔÞku íku{kt ¼whk¼kE™u ykhkuÃk{wfík ònuh fÞko níkk.

þk¤k{kt «ðuþ {kxu ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu fu ÃkAe zÙku rMkMx{Úke Úkðku òuRyu. hkßÞ MkhfkhLkk ÃkrhÃkºkLkku [wMík heíku y{÷ Úkðku òuRyu. yk Ë÷e÷kuLku æÞkLku ÷R fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu hkßÞ Mkhfkh íkÚkk {nkhkò yøkúMkuLk þk¤kLku LkkurxMk ÃkkXðe ºký Mkíkkn{kt sðkçk hsq fhðk ykËuþ fÞkuo Au.

Mkhfkh sYrhÞkík «{kýuLke ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤kyku íkiÞkh Lknª fhe Mkfíke nkuðkLku fkhýu ðk÷eykuyu íku{Lkk çkk¤fkuLku ¾kLkøke þk¤kyku{kt «ðuþ ÷uðku Ãkzu Au. ¾kLkøke þk¤kyku Ve íkhefu íkøkze hf{ Ãkzkðu Au. íkuÚke Mkhfkhe ÃkrhÃkºkLkwt WÕ÷t½Lk fhe ô[e Ve W½hkðíke þk¤kyku Ãkh «ríkçktÄ {qfðku òuRyu. yk ík{k{ Ë÷e÷ku æÞkLku ÷R fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu hksÞ Mkhfkh, rþûký rð¼køkLkk Mkr[ð, «kÚkr{f rþûký çkkuzoLkk zkÞhuõxh, rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe íkÚkk rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký Mkr{rík Mkrník [kh þk¤kykuLku LkkurxMk ÃkkXðe Au.

Mkhfkhu 94 ÷k¾ økktMkze YLke rLkfkMk Úkðk ËeÄe Au. íÞkhçkkË fkÃkz WãkuøkLke sYrhÞkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku rLkfkMk Ãkh ytþík: rLkÞtºkýku ÷kËðk{kt ykÔÞk níkk.t yk rLkýoÞÚke ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk Úkíkwt nkuR økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk MkktMkËkuyu fuLÿLkk yk rLkýoÞ rðÁØ hswykíkku fhe Ãkku»kýûk{ ¼kðu ¾uzqíkkuLkku fÃkkMk fkuxLk fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk ¾heËu íkuðe ÔÞðMÚkk fhkðe. MkeMkeykR ¾kux ¾kRLku xufkLkk ¼kð fhíkkt Ãký Ÿ[k ¼kðu ¾heËe fhe hÌkwt Au. fuLÿ MkhfkhLkk niÞu nt{uþk ¾uzqíkkuLkwt rník Mk{kÞu÷wt Au íku yu{ýu ¾uzqíkkuLkk Ëuðk LkkçkwË fheLku Ãkwhðkh fhe ykÃÞwt Au. Ãkhtíkw økwshkíkLke hkßÞ Mkhfkhkuyu rLkðuËLkçkkS fhðk rMkðkÞ fktR fÞwO LkÚke yu{ çktLku Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt. {nkhk»xÙ yLku yktÄú«ËuþLk{kt Mxux ÷uð÷Lke fkuxLk fkuÃkkuohuþLk çkkuze Q¼e fhkR Au. yk MktMÚkk fkuRf ð¾ík LkwfMkkLk ðuXeLku Ãký ¾uzqíkkuLkku fÃkkMk ¾heËe ÷uíke nkuÞ Au. yk fÃkkMkLkku

xkurfÞku, íkk.12

yk yuðe Zªøk÷e Au suLku òuRLku ík{u {qtÍðý{kt {qfkR þfku Aku fu yk Zªøk÷e Lknª Ãkhtíkw fkuR Srðík çkk¤fe Au. yk hkuçkkurxf Zªøk÷eLke MkkiÚke {kuxe ¾krMkÞík yu Au fu íku ÃkkuíkkLkk [nuhk Ãkh 65 «fkhLkk ¼kð Ëþkoðe þfu Au. [unhkLkk ¼kð Ãký yuðk fu fkuR òýe Lk þfu fu yk fR heíku fLxÙku÷ fhðk{kt ykðe hne Au, íkuLkwt nMkðwt, rM{ík fhðwt fu Ëw¾e Úkðwt çkÄwt s íkÆLk ðkMTíkrðf ÷køku Au. Zªøk÷eLke rMfLkLke ytËh íkuLku ykuxku{urxf fLxÙku÷ fhðk {kxu r{furLkf÷ rzðkRÍ {qfðk{kt ykÔÞwt Au. yk Zªøk÷e òÃkkLkLkkt ykuMkkfk ÞwrLkðŠMkxeLkk hkuçkkux rzÍkRLkh rnhkuþe Rþeøkwhkyu çkLkkðe Au, íkuLkwt Lkk{ sur{LkkuÞz yuV hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. Zªøk÷e çkLkkðLkkhk rnhkuþeyu

{uÂõMkfku rMkxe, íkk. 12

rLkÞ{kuLke

þk¤kyku yíÞkhu yk rçkÍLkuMk {kRLzuz {kýMkkuLkk nkÚk{kt Au. íkuÚke VeLkwt rLkÞík Äkuhý Lk¬e ÚkkÞ íku sYhe Au. þk¤kyku îkhk «ríkð»ko fhðk{kt ykðíkk VeðÄkhkLku fkhýu Mkk{kLÞ {kýMkku ÃkeMkkÞ Au. VeLkk Mkíkík Ÿ[k síkkt ÄkuhýkuuLku fkhýu çku çkk¤fku Ähkðíkk ðk÷eykuyu íku{Lkk MktíkkLkLkk rþûký {kxu yk¾hu Mk{kÄkLk fhðwt Ãkzu Au. ykÚke VeLkwt Äkuhý Lk¬e fhðk yuf fr{xe çkLkkððe òuRyu. suyku þk¤kyku {kxu [ku¬Mk Lkerík Lk¬e fhu.

{kuËe Mkhfkh

ykÃkíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, 340 ÷k¾ økktMkze fÃkkMkLkk ytËks Mkk{u 85 ÷k¾ økktMkze YLke rLkfkMk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ Aíkkt Vuçkúwykhe,2012 MkwÄe{kt

6.9 yLku 6.5Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃk ÃkAe {kuxk «{ký{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo MkrníkLke {n¥ðÃkqýo Mkuðkyku Mkk{kLÞ òuðk {¤e níke. r{[kuyufLk yLku íkuLkkt Ãkkzkuþe hkßÞ økwhhuhku{kt R{hsLMke Mkuðk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh «kÚkr{f árüyu LkwfMkkLkLkk Mk{k[kh {éÞk LkÚke. r{[kuyufLk hkßÞLkkt WÁyÃkkLk þnuhLkkt VkÞh MkŠðMk MxuþLkLkk «ðõíkk yøkMxeLk ÷w÷uyu sýkÔÞwt

MkhÄkh ÃkkMku

yksu MkhÄkh yLku ykMkÃkkMkLkk ¼tøkzk, ¾khr[Þk rðøkuhu økk{ku{kt [ýeçkkuhLke MkkEÍÚke ÷E MkkuÃkkheLkk fËLkk {kuxk fhkt ÃkzÞk níkk. sÞkhu hksfkux yLku ykMkÃkkMk økkutz÷, {kuhçke yLku LkSfLkk rðMíkkhku{kt ðkËr¤Þwt ðkíkkðhý h[kE økÞwt níkw. ykðe s yMkh Mkkihk»xÙLkk yLkuf rðMíkkhku{kt òuðk {¤e níke. AuÕ÷k çku rËðMkÚke Ãkrù{e ÃkðLkku (Mke çkúeÍ) ËrhÞkÚke s{eLk íkhVLkk [k÷w ÚkÞk Au. nðk{kLk rð¼køk fnu Au fu yk ÃkðLkkuyu økh{eLkk «{ký{kt çku zeøkúe MkwÄe hkník yÃkkðe Au yLku ÃkðLkku{kt Ãký ¼us MkkÚku Xtzf ðíkkoE hne Au. nsw ykðe yMkh çku rËðMk [k÷w s hnuþu. yLku økh{eLkku Ãkkhku Lke[ku hnuþu..ykLke MkkÚkkuMkkÚk nðk{kLk rð¼køk fnu Au fu,

níkwt fu ¼qftÃkLkku yLkw¼ð ÚkÞku níkku Ãkhtíkw íkuLkkÚke fkuR LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. nkuLkku÷w÷wrMÚkík ÃkuMkurVf MkwLkk{e ðku‹Lkøk MkuLxhu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu MkwLkk{e ytøkuLke fkuR [uíkðýe ykÃke LkÚke. MkuLxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mk{wÿþkMºke zuðez ðkuÕþu sýkÔÞwt níkwt fu yk ¼qftÃkLkwt fuLÿ Mk{wÿLke ¾qçk s ŸzkR{kt nkuðkÚke LkwfMkkLk ykuAwt òuðk {éÞwt Au. yk yøkkW Ãký 20 {k[oLkk hkus {uÂõMkfku{kt 7.4 íkeðúíkkLkku ¼qftÃk yLkw¼ððk{kt ykÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økR fk÷u RLzkuLkurþÞk{kt 8.7 íkeðúíkkLkku þÂõíkþk¤e ¼qftÃk yLkw¼ððk{kt ykÔÞku níkku, òu fu yk ¼qftÃk ÃkAe Ãký {kuxk «{ký{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt Lk níkwt yLku MkwLkk{eLkku {kuxku ¾íkhku nkuðkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Lk níke.

çkÃkkuhLke økh{eLkk fkhýu s{eLk ÃkhLkku ¼us ykfkþ{kt W[ku [zu Au. yLku yu ¼usLkk fkhýu MÚkkrLkf ðkˤku (÷kuf÷ Mkeçke f÷kWz Vku{uoþLk) çktÄkðkLke «r¢Þk [k÷w ÚkE òÞ Au. yLku yk «r¢Þk [kh f÷kf MkwÄe [k÷u Au. su ÃkAeLkk [kh f÷kf{kt yk ðkˤku ðhMkkË ðhMkkððkLke fk{økehe Ãký fhu Au. ykÚke øk{u íÞkhu ðhMkkË [ze ykðu Au yLku yk r¢Þk Mkktsu Ãk ðkøÞk ÃkAe ÚkkÞ Au. su{kt fkuE fkuE ðkh fhkt MkkÚkuLkku ðhMkkË Ãký ðhMke òÞ Au. çkkË{kt yu rðMíkkh{kt ðkíkkðhý yuMke suðwt Xtzwøkkh çkLke òÞ Au. yksu MkhÄkhÚke sMkËý MkkEz MkwÄe{kt Mkktsu ðhMkkËe {tzký ÚkÞwt níkw. Mkktsu Ãkkuýk Ãkkt[u ykfkþ økkuht¼kðk ÷køÞw níkw. yLku Mkktsu Mkðk A ðkøÞkÚke MkktsLkk Mkkzk A ðkøÞk MkwÄe Mkíkík ÃktËh {eLkex MkwÄe MkhÄkh yLku ykMkÃkkMkLkk økk{ ¼tøkzk yLku ¾khr[Þk{kt [ýeçkkuhLke MkkRÍÚke ÷E MkkuÃkkheLkk fËLkk fhkt ðhMke ÃkzÞk níkk. sÞkhu ðehLkøkh MkwÄe fkuE fkuE økk{ku{kt AktxkAwtxe ÚkE níke. LkðkELke ðkík yu Au fu, MkhÄkhÚke hksfkuxLke MkkEz{kt fkuE yMkh Lk níke. MkhÄkh yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãk {e.{e MkwÄe ðhMkkË Ãkze økÞkLkk ðkðz {éÞk Au.

ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký ðÄðk MkkÚku Xtzf ðíkkoE

hksfkux : Mkkihk»xÙ{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykÔÞku Au. ¼us MkkÚku ðkˤku çktÄkíkk nkuðkÚke nðk{kt Ãký ÷q ÷køkíke LkÚke. yLku çkVh Mxkuf sYh Ãkzâu Lknª LkVk Lkne LkwfMkkLkLkk Äkuhýu r{÷kuLku Ãkqhku Ãkkzu Au. ykLkk fkhýu íÞkt xuõMxkRÕMk r{÷ku xfe hne Au. ßÞkhu çkeò fux÷kf hkßÞku{kt xuõMxkRÕMk r{÷ku LkwfMkkLk fhe hne Au.

Äku.10 ÃkkMk

rðï{kt ¼khík s yuf yuðku Ëuþ Au suLke fw÷ ðMkríkLkk 65 xfk ÷kufku 35 ð»ko fu íkuÚke ykuAe ô{hLkk ÞwðkLkku Au yLku yux÷u s 21{e MkËe ¼khíkLke fu [eLkLke hnuþu yu Lk¬e fhðkLkwt Mkk{ÚÞo rËÕneLkk hksLkuíkkyku Lknª çkÕfu ÞwðkLkku Lk¬e fhþu. yk ÞwðkLkku{kt y{kÃk þÂõíkyku hnu÷e Au yLku íku{Lku fkiþÕÞ yLku nwÒkhLke íkk÷e{ ykÃkeLku yk Mkk{ÚÞo ÃkqÁt ÃkkzðkLkwt yuf yr¼ÞkLk økwshkík MkhfkhLku þY fÞwO Au, íku{ fneLku {kuËeyu sýkÔÞwt Au fu, Ãknu÷kLkk Mk{Þ{kt ykRxeykR{kt ¼ýíkk rðãkÚkeo «íÞu fkuRLku òýu {kLk Úkíkwt Lk níkwt. yZeMkku-Ãkkuýk ºkýMkku ykRxeykRLku ðÄkheLku yksu 1000Úke ðÄw MkwÄe yktfzku ÃknkU[kzâku

CMYK

rË÷Äzf Mxtx : ykuMxÙur÷ÞkLkk {kuxku¢kuMk çkkEfh òuþ þunkLku ËwçkE{kt ykðu÷e rðïLke MkkiÚke Qt[e rçk®Õzøk çkwso ¾r÷Vk ÃkkMku çkkEfLkk rË÷Äzf Mxtx fÞko níkk. (yuyVÃke)

ykY»ke fuMk{kt LkqÃkwhLku Mkw«e{u fkuE hkník Lk ykÃke Lkðe rËÕne : Lkðe rËÕne{kt Ãkwºke ykY»ke yLku Lkkufh nu{hksLke çkuðze níÞkLkk fuMk{kt ÄhÃkfzLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e {kíkk LkqÃkwh ík÷ðkhu yksu xÙkÞ÷ fkuxo îkhk íkuLke Mkk{u òhe fhðk{kt ykðu÷k rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx Ãkh Mxu {qfðkLke {køk fheLku Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke, òu fu srMxMk yufu ÃkxLkkRf yLku Mðtíkºkfw{khLke çkut[u yhS Ãkh MkwLkkðýe fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt níkwt fu LkqÃkwhLke yhS Ãkh ykðíke fk÷u MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. økkrÍÞkçkkËLke fkuxo îkhk LkqÃkwh Mkk{u òhe fhðk{kt ykðu÷k rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtxLku y{÷e çkLkkððk {kxu økR fk÷u MkeçkeykRLke xe{u ÔÞkÃkf Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yhS{kt LkqÃkwh íkhVÚke nksh ÚkÞu÷k ðfe÷ {wfw÷ hkuníkkøkeyu fÌkwt níkwt fu LkqÃkwh Vhkh LkÚke. íku fkÞËkÚke Ãký Axfðk «ÞkMk fhe hne LkÚke suÚke fuMk{kt íkkfeËu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðu íku sYhe Au. økh{eLke yMkh [k÷eMk zeøkúe íkkÃk{kLk nkuðk Aíkkt ½xe òÞ Au. suLkk fkhýu ÷kufkuLku n¤ðkþ ÷køku Au. MkqÞkoMík ÚkðkLke MkkÚku s Xtzk ÃkðLkLke ÷nuhku Ëkuzðk ÷køku Au. su rËLk¼h fk{ fheLku Úkkfu÷k sLkSðLk {kxu ¾wçks hkník Mk{kLk Lkeðzu Au. nðk{kLk rð¼køk fnu Au fu sÞkt MkwÄe Ãkrù{Lkk ËrhÞkE ÃkðLkku [k÷w hnuþu íÞkt MkwÄe yk{ hnuþu.

MkwhuLÿLkøkh -hksfkux{kt økh{eLkku Ãkkhku 40 zeøkúe

hksfkux : Ãkrù{e ÃkðLkkuLkk fkhýu økh{eLkku yktf ½xÞku Au. yk{ Aíkkt yksu hksÞ¼h{kt økh{ þnuhku{kt hksfkux yLku MkwhuLÿLkøkh hnÞk níkk. yksu Mkw.Lkøkh{kt 40.3 zeøkúe yLku hksfkux{kt 40 zeøkúe økh{e Ãkze níke. sÞkhu yk{ rËðMkku fhíkk yksu y{hu÷e{kt økh{e ½xe níke íÞkt 39.3 zeøkúe økh{e LkkUÄkE níke. ËrhÞkE rðMíkkhku{kt økh{eLkku Ãkkhku 30 zeøkúe ykMkÃkkMk hnÞku níkku

yuh EÂLzÞkLke yk {kxu çku y÷øk ÞwrLkxkuLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu su ftÃkLkeLke MktÃkqýo {kr÷feLke Ãkuxk ftÃkLke íkhefu fk{ fhþu íku{ fuLÿLkk Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk yrsík®Mknu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeLku 2012{kt LkkýkMknkÞ Ãkuxu Y. 6,750 fhkuzLke {qze Vk¤ððk{kt ykðþu. çku yXðkrzÞk{kt s íkuLku yuf Lkðkt çkku#øk 787 rð{kLkLke rzr÷ðhe {¤e sþu. Au yLku 77000 rðãkÚkeoykuLku çkË÷u nðu Ãkkuýk Ãkkt[ ÷k¾ rðãkÚkeoyku yÇÞkMk, íkk÷e{ ÷R hÌkk Au. ©{ yLku ©r{fLkwt ËuþLkk ½zíkh{kt ÞkuøkËkLk ÔnkRx fku÷hðk¤k fhíkkt ðÄkhu Au íÞkhu økwshkík MkhfkhLku «ÞkMk yk ©{ yLku ©r{fLku økkihð ðÄkhðkLkku Au. Mk{ks{kt íku ykí{MkL{kLkÚke Sðe þfu. yk «Mktøku ©{ yLku hkusøkkh{tºke ðsw¼kR ðk¤kyu ©{ rð¼køkLke fk{økehe hsq fhe níke. ßÞkhu ©{hkßÞ {tºke ÷e÷kÄh ðk½u÷kyu «kMktrøkf MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. yøkúMkr[ð, ©{ Ãke.ÃkrLkhðu÷u Mðkøkík «ð[Lk fÞwO níkwt.

f]»ý çkkË nðu

ÞwðkLkkuLku «uhýk ykÃkíkwt Mkqºk ykÃÞwt Au fu, QXku, òøkku, æÞuÞ «kró MkwÄe {tzâk hnku. yu{ fne íku{ýu W{uÞwO fu, {U fu ík{u LkhuLÿ Ë¥kLku íkku skuÞk LkÚke, Ãkhtíkw ykÃkýk LkhuLÿ {kuËe yu s heíku fkÞo fhe hÌkk Au. ÞwðkLkku{kt hnu÷k fkiþÕÞLku çknkh ÷kððk, økwshkíkLkk rðfkMkÚke

Mkhfkh- ˤku ðå[u fkuE {ík¼uË LkÚke : Ãke. hksw (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 12

Mkthûký{tºkk÷Þ yLku MkþMºk ˤkuu ðå[u {ík¼uË nkuðkLkk ynuðk÷kuLku Vøkkðe Ëuíkkt Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh ºkýuÞ MkuLkkyku MkkÚku Mkw{u¤Úke fkÞo fhe hne Au. Mkthûký hkßÞ«ÄkLk yuMk. yu{. ÃkÕ÷{ hkswyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh yLku MkþMºk ˤku ðå[u fkuE {ík¼uË LkÚke yLku çktLku Mkw{u¤Úke fkÞo fhe hÌkkt Au, çkeS íkhV Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeyu MkkuËkyku{kt ÃkkhËþofíkk hk¾ðk {kxu rzVuLMk ÃkeyuMkÞwLku [uíkðýe ykÃke níke. Ãkºkfkhkuyu íku{Lku ÃkqAâwt níkwt fu ÷~fhe ðzk sLkh÷ ðe. fu. ®Mknu ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷ku Ãkºk ÷ef ÚkðkLke ½xLkk{kt fkuR ytËhLke ÔÞÂõík™ku s nkÚk níkku ? íkku íkuLkk sðkçk{kt ÃkÕ÷{ hkswyu sýkÔÞwt níkwt fu nwt fkÕÃkrLkf Mk{k[khku Ãkh fkuR rxÃÃkýe fhðk {køkíkku LkÚke. MkuLkkLke íkiÞkheykuLke rMÚkrík ytøku sLkh÷ ®Mkn îkhk ðzk«ÄkLkLku ÷¾ðk{kt ykðu÷ Ãkºk Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt {erzÞk{kt ÷ef furçkLkux îkhk yuh EÂLzÞkLkk xLkoyuhkWLz Ã÷kLk yLku LkkýkfeÞ ÃkwLk:h[Lkk Ã÷kLkLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. ftÃkLkeLku Y. 7,400 fhkuzLkk Mkhfkh îkhk økuhtxuz LkkuLkfLðrxoçk÷ rzçkuL[Mko çknkh Ãkkzðk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Au su íkuLku ÷kuLk ykÃkLkkh LkkýkMktMÚkkyku, çkuLfku, yu÷ykEMke yLku EÃkeyuVykuLku R~Þq fhe þfkþu. yk rzçkuL[MkoLkku WÃkÞkuøk ftÃkLke íkuLke Y. 21,200 fhkuzLke ð‹føk furÃkx÷ ÷kuLkLke yktrþf Ãkhík [wfðýe {kxu fhe þfþu.

fkuE Ãký Ä{oLkk Mkhfkhu yk Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkeLku ÷½w{íkeyku îkhk yk ytøku ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke fhðk{kt ykðíke {køkýeLku Mktíkku»ke Au. furçkxLku îkhk yk WÃkhktík rðrðÄ Ëh¾kMíkkuLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au su{kt þe¾ ÷øLkkuLkkt hrsMxÙuþLk {kxu y÷øk fkÞËkLku çknk÷e ykÃkðkLkku, Mðkð÷tçkLk ÃkuLþLk Mfe{ {kxu 2,065 fhkuzLke Vk¤ðýeLkku, ¼úük[kh hkufðk ÃkÂç÷f «kuõÞwh{uLx rçk÷Lku {tsqheLkku yLku õ÷kR{ux [uLs {kxu MkufLz Lkuxfku{Lku {tsqheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkuE Ãký Ä{oLkk ¼u˼kð rðLkk ÷øLkkuLkwt hrsMxÙuþLk Mkh¤ çkLkkððk {kxu Mkhfkh îkhk hrsMxÙuþLk ykuV çkÚMko yuLz zuÚMk yuõx 1969{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykðþu yLku 24 yur«÷Úke {¤e hnuòt çksux MkºkLkk çkeò íkçk¬k{kt íkuLku {tsqhe {kxu hsq fhkþu. çkk¤fkuLke fMxzeLkk fuMkku, ÷øLk ÃkAe sL{ukt çkk¤fkuLkkt yrÄfkhku{kt, Ãkrhýeík ÔÞÂõíkykuLke ËuþLkk rðfkMk {kxu ÷økkíkkhk rËðMk hkík {nuLkík fhe hÌkk Au. Ãkkt[ f÷kfLke ô½ ÷RLku 19 f÷kf fk{ fhu Au.

ËkuZ ÷k¾Lke

Ëh ð»kuo ykuzex fhðk{kt ykðu Au. ð»ko 2011-12Lkwt ykuzex yk {kfuox Vkuðzo f{eþLk (ðkÞËk çkòh ykÞkuøk) îkhk yu«wÔz Mkeyu ykhyuMkze yuMkkuMkeyux îkhk fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykhyuMkze yuMkkuMkeyuxLkk Mkeyu hkuLkf Mkwhuþ Ëkðzk hksfkux nrhnh [kuf{kt ykðu÷e Mxkh [uBçkh{kt ykuVeMk Ähkðu Au. hkuLkf Ëkðzk îkhk fhðk{kt ykðu÷k ykuzex{kt rË÷eÃk¼kR Ãkxu÷Lke RLðuMx{uLxh fku{kuzexeÍ ÷e{exuz{kt fw÷ Yk. 6.50 ÷k¾ ÃkuL÷xe ykðe níke. yk ÃkuLkÕxe ½xkzðk {kxu Mkeyu hkuLkf Ëkðzkyu ÃkiMkkLke {ktøkýe fhe níke. òu fu rË÷eÃk¼kRyu yu{ sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke ftÃkLke{kt ºký ¼køkeËkh Au. suÚke íku{Lke MkkÚku [[ko fheLku Lk¬e fheLku fnuþu. íÞkhçkkË

ÚkR økÞku níkku. yk Ãkºk yuðk Mk{Þu ÷ef fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu sLkh÷ ®Mknu ykhkuÃk {qõÞku níkku fu íku{Lku n÷fe økwýð¥kkLkkt ðknLkkuLke ¾heËeLku {tsqhe ykÃkðkLkk çkË÷k{kt 14 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[Lke ykuVh fhðk{kt ykðe níke. yk ykhkuÃk ÃkAe Mkthûký{tºkk÷Þu yk ½xLkkLke MkeçkeykR íkÃkkMk fhkððkLke ¼÷k{ý fhe níke. yk yøkkW yuLxkuLkeyu Ãký sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh yLku ÷~fhLkkt ºkýuÞ Ë¤ku ðå[u fkuR {ík¼uË LkÚke. xkxÙk xÙfku {wÆu ÚkÞu÷k rððkË ÃkAe MkþMºk ˤku MkkÚku fhðk{kt ykðíkk MkkuËkyku{kt ÃkkhËþfíkk hk¾ðk {kxu Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeyu yksu Mkhfkh nMíkhLke ík{k{ rzVuLMk ftÃkLkeykuLku [uíkðýe ykÃke níke. çkeEyu{yu÷ MkrníkLke ykX rzVuLMk ftÃkLkeykuLkk Ëu¾kðLke Mk{eûkk fÞko ÃkAe yuLxkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu MkkuËkyku fhíke ð¾íku ÃkkhËþfíkk hk¾ðkLke çkkçkík{kt fkuR çkktÄAkuz [÷kðe ÷uðk{kt ykðþu Lknª.

ðÞLkk Mkt˼o{kt yk fkÞËku ykþeðkoËYÃk Ãkwhðkh Úkþu. ÷½w{íkeyku îkhk yLku ¾kMk fheLku þe¾ku îkhk íku{Lkkt ÷øLkLkkt hrsMxÙuþLk {kxu y÷øk òuøkðkELke {søkýe fhðk{kt ykðíke níke, fkhý fu nk÷ íku{Lkkt ÷øLkkuLkwt hrsMxÙuþLk rnLËw {uhus yuõx {wsçk fhkÞ Au yLku íku{Lku Mk¥kkðkh ËMíkkðuòu{kt rnLËw íkhefu Ëþkoððk{kt ykðu Au. þe¾ WÃkhktík siLk yLku çkkiØkuLku Ãký ykðe heíku s ÷øLkkuLkwt MkŠxrVfux ykÃkðk{kt ykðu AuËT, òu fu Mkhfkh îkhk Ä{o ykÄkrhík ÷øLkkuLkkt hrsMxÙuþLkLke rMkMx{ [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu. nk÷ {wÂM÷{, ÃkkhMke, r¾úMíke yLku ÞnwËeykuLku y÷øk fkÞËk nuX¤ ÷øLkLkwt hrsMxÙuþLk MkŠxrVfux ykÃkðk{kt ykðu Au. Mðkð÷tçkLk ÃkuLþLk Mfe{ {kxu 2,065 fhkuzLke Vk¤ðýe : Mkhfkh îkhk rçkLkMktøkrXík ûkuºkLkk 70 ÷k¾ fk{ËkhkuLku ÷k¼ ÚkkÞ íku {kxu Mðkð÷tçkLk ÃkuLþLk Mfe{ nuX¤ ðÄw Y. 2,065 fhkuzLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. ÃkuLþLkÄkhfku {kxu Lkðe ÃkuLþLk Mfe{ nuX¤ ðÄw çku ð»ko LkkýkfeÞ MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu, yk{ 2016-17 MkwÄe yk Mfe{Lkk ÷k¼ {¤þu. ¼úük[kh hkufðk ÃkÂç÷f «kuõÞwh{uLx rçk÷Lku {tsqhe : Mkhfkh îkhk Y. 50 ÷k¾Úke ðÄwLke Mkhfkhe ¾heËeLku rLkÞtrºkík fhðk {kxu yLku Mkhfkhe ¾heËeyku{kt ¼úük[kh hkufeLku ðÄw ÃkkhËþofíkk ÷kððk {kxu ÃkÂç÷f «kuõÞwh{uLx rçk÷Lku {tsqhe yÃkkE Au suÚke Mkhfkhe ¾heËeLkkt ÃkkhËþofíkk yLku sðkçkËurníkk ðÄþu. rË÷eÃk¼kR yLku íku{Lkk ¼køkeËkhkuyu Yk.1.50 ÷k¾ ykÃkðkLke ðkík fhe níke. su {kxu Mkeyu hkuLkf Ëkðzkyu Mkn{íke ykÃke níke. hkuLkf Ëkðzkyu yk Lkkýkt hksfkux ykðeLku ykÃke sðk sýkÔÞwt níkwt. Ãký, rË÷eÃk¼kRyu Lkkýkt y{ËkðkË ykðeLku ÷RLku sðkLkwt fÌkwt níkwt. suÚke hkuLkf Ëkðzkyu íkk.12Lkk hkus Mkuxu÷kRx{kt ykðu÷e nkux÷ fkuxoÞkzo {uheÞx{kt ykÃke sðk sýkÔÞwt níkwt. suLkk ykÄkhu rË÷eÃk¼kR Ãkxu÷u y{ËkðkË yuMkeçke{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. çkeS íkhV Mkktsu Mkkík ðkøku Mkeyu hkuLkf ËkðzkLkku VkuLk ykÔÞku níkku fu nkux÷ fkuxoÞkzo {uheÞxLke ÷kU[{kt çkuXku Au. íÞkt ÃkiMkk ÃknkU[íkk fhku. suÚke yuMkeçke îkhk xÙuÃk økkuXððk{kt ykðe níke. su{kt rË÷eÃk¼kRLkk nkÚku Yk. 1.50 ÷k¾Lke hkufz Mðefkhíkk Mkeyu hkuLkf ËkðzkLku yuMkeçke îkhk ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku íku{Lke ÄhÃkfz fheLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 13 APRIL 2012

CMYK

13


CMYK

09 fku÷fkíkk- hksMÚkkLk 9 ðkh yufçkeò

‘{khk fkhýu ÃkhksÞ’ hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk rçkúrxþ çkuxTMk{uLk ykurðMk þknu sýkÔÞwt níkwt fu {wtçkE Mkk{uLke {u[{kt y{khk ÃkhksÞ {kxu nwt s sðkçkËkh Awt. {khu {®÷økkLke çkku®÷øk{kt [íkwhkEÃkqðof h{ðkLke sYh níke. nwt çku ykuðh ðÄw xfe økÞku nkuík íkku SíkðkLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk níke. ■

Mxux fkuLkoh IPL ykuhuLs fuÃk : fkuý huMk{kt? çkuxTMk{uLk hnkýu Ã÷urMk ykurðMk

{u[ 3 4 3

hLk 138 128 113

yuðhus 46.00 3200 113.00

{u[ 3 4 4

xe{ {wtçkE rËÕne Ãkqýu hksMÚkkLk [uÒkkR fku÷fkíkk çkUøk÷kuh Ãktòçk zu¬Lk

{u[ 4 3 3 3 4 3 3 3 2

rðfux 10 9 9

yuðhus 7.40 8.00 13.66

nkh 1 1 1 1 2 2 2 2 2

Ãkku. 6 4 4 4 4 2 2 2 0

xqtfwt Lku x[

hLkhux 0.316 0.820 0.573 0.433 -0.051 0.206 -0.417 -0.583 -1.950

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk MkkiÚke «rík¼kþk¤e Þwðk çkkuõMkh rþðk ÚkkÃkkyu yurþÞLk õðkur÷Vk$øk RðuLx{kt økkuÕz {uz÷ Síke ÷eÄku Au. fÍkfMíkkLkLkk yMíkkLkk ¾kíku ÞkuòÞu÷e yk xqLkko{uLxLkk 56 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt rMkrhÞkLkk MkVk{kLkkLku 18-11Úke nhkðe rþðk ÚkkÃkkyu økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. Mkwr{ík Mkt½ðkLku 81 rføkúk ðsLksqÚk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku Au.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku ÃkhksÞ

rðøkkLk : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLkwt xkRx÷ Síkðk Vuðrhx {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku rðøkkLk Mkk{u 10Úke yýÄkÞkuo ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, yk MkkÚku s «er{Þh ÷eøkLkkt xkRx÷ {kxuLke huMk hMk«Ë çkLke økR Au. {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku suLkkÚke MkkiÚke {kuxku ¾íkhku Au íku {kL[uMxh rMkxeyu ðuMx çkúku{rð[ Mkk{u 4-0Úke þkLkËkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. nk÷ {kL[uMxh ÞwLkkRxuz 79 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk, {kL[uMxh rMkxe 74 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò yLku ykMkuoLk÷ 64 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

ÃkuMk fhíkkt çkkuÃkÒkk MkkÚku h{ðwt ÃkMktË Lkðe rËÕne: {nuþ ¼qÃkríkyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk zçkÕMk {wfkçk÷k {kxu òuzeËkh íkhefu r÷yuLzh ÃkuMk Lknª Ãký hkunLk çkkuÃkÒkk WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. {nuþ ¼qÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu nwt yLku ÃkuMk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yuf MkkÚku hBÞk LkÚke, suLkk fkhýu y{u çktLku ykur÷ÂBÃkõMk xkýu s òuze çkLkkðeLku h{eyu íkku íku rLkýoÞ {kÚku Ãkze þfu Au. ÃkuMk fhíkkt çkkuÃkÒkk MkkÚku ykur÷ÂBÃkõMk {kxu òuze çkLkkððe ÞkuøÞ hnuþu.

‘{khkzkuLkk fhíkkt {uMMke [rzÞkíkku’ xkurfÞku : yksuoÂLxLkkLkk ¼qíkÃkqðo Vqxçkku÷h ykŠz÷uMku sýkÔÞwt níkwt fu nwt {khkzkuLkk MkkÚku Mkkík ð»ko hBÞku Awt yLku íku f{k÷Lkku Ã÷uÞh Au. yuf Mk{Þu nwt {kLkðk ÷køÞku níkku fu {khkzkuLkkÚke [rzÞkíkku fkuR Ã÷uÞh nkuE s þfu Lknª, Ãkhtíkw {uMMkeyu {khe yk {kLÞíkkLku ¾kuxe Xuhðe ËeÄe Au. {uMMke ¼÷u yksuoÂLxLkk {kxu yÃkuûkk yLkwMkkh Ëu¾kð fhe þõÞku Lk nkuÞ Ãký nwt íkuLku {khkzkuLkk fhíkkt [rzÞkíkku s økýeþ.

[uÒkkR MkwÃkh ®føMku yksu ykRÃkeyu÷{kt çkeòu ©uc hLk[uÍ nktMk÷ fÞkuo níkku. ©uc hLk[uÍLkku hufkuzo hksMÚkkLk hkuÞÕMkLku Lkk{u Au. 2008{kt zu¬Lk [ksoMko Mkk{u niËhkçkkË ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt hksMÚkkLku 215Lkwt ÷ûÞktf 19.5 ykuðh{kt 7 rðfuxu ðxkÔÞwt níkwt.

Mktíkku»k xÙkuVe {kxu xe{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe

y{ËkðkË, íkk. 12

çkwÄðkhu Ãkqhe ÚkÞu÷e RLxh rzrMxÙõx Vqxçkku÷ xqLkko{uLx{kt ò{LkøkhLke xe{ Mkíkík ºkeS ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLke Au. ÷eøk hkWLzLke ytrík{ {u[{kt Mkwhík Mkk{u rðsÞ {u¤ðe ò{Lkøkhu yk xkRx÷ ò¤ðe hkÏÞwt Au. yk xqLkko{uLxLkk «ËþoLkLku ykÄkhu ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkhe «ríkrcík LkuþLk÷ Vqxçkku÷ xqLkko{uLx ‘Mktíkku»k xÙkuVe’ {kxu økwshkíkLke xe{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. 20 MkÇÞLke yk xe{{kt çkhkuzkLkk {kºk yuf Ã÷uÞhLku MÚkkLk {¤íkkt rððkË MkòoÞku Au. çkhkuzk rzrMxÙõx Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk Mku¢uxhe ø÷uLk fku÷kfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘yk xe{ ÃkMktËøkeÚke nwt MknusÃký ¾qþ LkÚke. çkhkuzk yLku økktÄeLkøkhLkk rMk÷uõxMko ÃkMktËøke Mkr{rík{kt Lknª nkuðkÚke íku{Lkk Ã÷uÞMkoLku ðkhtðkh ÃkûkÃkkíkLkku Mkk{Lkku fhðku

fkun÷eLke ‘rðhkx’ ykuðh ¼khu Ãkze MkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuheyu çkUøk÷kuhLkku rðsÞ rLkrùík {kLke ÷eÄku nkuÞ íku{ 19{e ykuðh ÃkkxoxkR{ çkku÷h rðhkx fkun÷eLku ykÃke níke. fkun÷eLke yk ykuðh{kt ykÕçke {kufuo÷u 28 hLk Vxfkhe [uÒkkRLku rðsÞLku ykhu ÷kðe ËeÄwt níkwt. fkun÷eLke yk ykuðh{kt ºký rMkõMk, çku çkkWLzÙe Mkk{u÷ níke.

r÷suLzTMkLke fËh fhðk{kt fk[wt : {kurnLËh BCCI

çkeMkeMkeykELkk yrÄfkheyku ÃkkMku hknw÷ ÿrðzLkk rðËkÞ Mk{kht¼{kt nksh hnuðk Mk{Þ LkÚke, ykEÃkeyu÷ {kxu Mk{Þ Au {wtçkE, íkk. 12

yuf Mk{Þu ¼khíkLkk xe{ ÃkMktËøkefkhkuLku òufh fneLku rððkË MksoLkkh 1983 ðÕzofÃk rðsuíkk xe{Lkk MkÇÞ {kurnLËh y{hLkkÚk Vhe ÃkkuíkkLkkt rLkðuËLkLku fkhýu [[ko{kt ykÔÞk Au. yk ð¾íku VuMkçkwf Ãkh fku{uLx ÃkkuMx fheLku {kurnLËh y{hLkkÚku BCCILke xefk fhe Au. {kurnLËh nk÷ ¼khíkeÞ xe{Lkk ÃkMktËøkefkh nkuðk Aíkkt çkeMkeMkeykELkkt çkuðzkt Äkuhýku çknkh ÷kÔÞkt Au . {kurnLËh y{hLkkÚku VuMkçkwf Ãkus Ãkh fku{uLx ÃkkuMx fhe Au fu çkeMkeMkeykELkk yrÄfkheykuLku fhkzku YrÃkÞk f{kðe ykÃkíke ykEÃkeyu÷ Ãkh rðþu»k «u{ Au. ÿrðz ¼khíkLkku Mkðo©uc ¾u÷kze

økwshkíkLke Vqxçkku÷ xe{ ÃkMktËøke{kt rððkË MkòoÞku „

xurLkMk : çkkMkuo÷kuLkk ykuÃkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 4-30 Mxkh MÃkkuxoTMk

rðsÞ {kxu 12 çkku÷{kt 43 hLk fhðkLkk nkuÞ íkku {kuxk¼køkLkk çkku®÷øk xe{Lkku rðsÞ rLkrùík {kLke ÷u Au. økwhwðkhu [uÒkkE MkwÃkh ®føMk yLku hkuÞ÷ [uu÷uLsMko çkUøk÷kuh ðå[uLke {u[{kt ykðku s rMkLkkrhÞku òuðk {éÞku níkku. y÷çk¥k, Ãkrhýk{ çkku®÷øk xe{ Lknª Ãký çkurxtøk fhe hnu÷e [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLke íkhVuý{kt ykÔÞwt níkwt. rðsÞ {kxu çkUøk÷kuhu ykÃku÷k 206Lkk ÷ûÞktf Mkk{u [uÒkkRLkku Mfkuh 18 ykuðh{kt 4 rðfuxu 163 níkku. AuÕ÷e çku ykuðh{kt 45 hLk Vxfkhe ËE [uÒkkEyu nkhLke çkkSLke Sík{kt Ãk÷xkðe ËeÄe níke. [uÃkkuf MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkk MkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuheyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. çkUøk÷kuhLke xe{{kt n»ko÷ Ãkxu÷Lku MÚkkLku hksw ¼xf÷Lku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. økuR÷Lkk òuzeËkh íkhefu [uíkuïh ÃkqòhkLku MÚkkLku {Þtf yøkúðk÷Lku Wíkkhðk{kt ykÔÞku níkku. {Þtf yøkúðk÷ yLku r¢Mk økuR÷ ðå[u «Úk{ rðfux {kxu 5.2 ykuðh{kt 53 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. LkðkRLke ðkík yu níke fu yk 53{ktÚke økuR÷Lkwt ÞkuøkËkLk {kºk A hLkLkwt níkwt. yøkúðk÷Lkk ykWx ÚkÞk çkkË økuR÷u yk¢{ýLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. økuR÷ yLku fkun÷e ðå[u çkeS rðfux {kxu 11 ykuðh{kt 109 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. økuR÷ MkËe VxfkheLku stÃkþu íku{ sýkíkwt níkwt, òufu, økuR÷ 35 çkku÷{kt 68 hLk fhe Ãkuður÷ÞLk ÃkkAku VÞkuo níkku. çkUøk÷kuh 215Úke ðÄwLkku Mfkuh LkkUÄkðþu íku{ sýkíkwt níkwt, Ãkhtíkw ÍzÃkÚke hLk fhðkLkk «ÞkMk{kt çkutøk÷kuhu ytrík{ 7 çkku÷{kt Ãkkt[ rðfux økw{kðe níke, su{kt [kh rðfux íkku çkku®÷shu Lkk¾u÷e ytrík{ ykuðh{kt s økw{kðe ËeÄe níke.

46 çkku÷{kt 71 hLkLke R®LkøMk çkË÷ [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkk Ërûký ykr£fLk çkuxTMk{uLk zw Ã÷uMkeLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

Ãkqýu ðkurhÞMkuo ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Íkt¾e fhkðíke [eÞh ÷ezMko ykRÃkeyu÷{kt Wíkkhe Au. (yuyuVÃke)

150

[uÒkkE, íkk. 12

çkeòu ©uc hLk[uÍ

rþðk ÚkkÃkk, Mkt½ðkLkLku økkuÕz

Ãkzu Au.y{ËkðkË yLku {nuMkkýkLke xe{ ÷eøk Mxus {kxu õðkur÷VkR Ãký ÚkR þfe Lknkuíke. yk{ Aíkkt y{ËkðkËLkk 3 yLku {nuMkkýLkk çku Ã÷uÞhLku Mkk{u÷ fhðk ÃkkX¤Lkku íkfo Mk{òíkku LkÚke.’

økwshkíkLkk fku[ íkhefu þÂõík [kinký Mktíkku»k xÙkuVe {kxu nðu økwshkíkLkk Ã÷uÞMkoLkku xÙu®Lkøk fuBÃk þY Úkþu. xe{Lkk fku[ íkhefu þrfík [kinký™e ðhýe fhkR Au. xe{ : {Þqh Ãkxu÷, yr{ík hkXkuz, yr{ík rþÞkr÷Þk, Mkr[Lk srhÞk, «íkef çkòs. s÷rðLËh røk÷, Lkhuþ [kiÄhe, rhÍðkLk {wÕ÷k, Þwðhks ÃkwLk, {unw÷ hkýk, {kunB{Ë h{eË, Ãkrhíkku»k®Mkn hksÃkwík, RÂBíkÞkÍ MkkuLke, hk{ËeÃk fwLLkh, {LkËeÃk çkkhz, ykr{h þu¾, r¢»ýk {nkhkð, ËeÃkuþ ÃkwLk, Mkkøkh ÚkkÃkk, òðuË MkVuËk. fku[ : þÂõík [kinký.

14

[uLLkkELkku [{ífkh çkUøk÷kuh ÷k[kh

[uÒkkE 32/0 85/1 131/3 208/5

(Síkðk 12 çkku÷{kt 43,çkku÷h: fkun÷e) 18.1 {kufuo÷Lke Vkuh 18.2 {kufuo÷Lke rMkõMk 18.3 {kufuo÷Lke Vkuh 18.4 {kufuo÷Lke rMkõMk 18.5 {kufuo÷Lkk çku hLk 18.6 {kufuo÷Lke rMkõMk (Síkðk 6 çkku÷{kt 15,çkku÷h : rðLkÞ) 19.1 çkúkðkuLkku 1 hLk 19.2 {kufuo÷ ykWx 19.3 Lkkuçkku÷, çkúkðkuLke Vkuh 19.4 çkúkðkuLkku yufuÞ hLk Lknet 19.5 çkúkðkuLkku yuf hLk 19.6 òzuòLke çkkWLzÙe

ÃkkuELx xuçk÷ Sík 3 2 2 2 2 1 1 1 0

çkUøk÷kuh 51/0 96/1 149/1 205/8

ytrík{ çku ykuðh

ÃkÃko÷ fuÃk : fkuý huMk{kt?

çkku÷h {wLkkV {®÷økk Ãkku÷kzo

ykEÃkeyu÷ : fku÷fkíkk rð. hksMÚkkLk (÷kRð) hkºku 8-00 Mkux {uõMk

hLkMkh¾k{ýe ykuðh 5 10 15 20

311

Mkk{u xfhkÞk Au, íku{ktÚke çktLkuLkku 44{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 1 {u[ xkR Ãkrhý{e Au, yk{, þw¢ðkhLkku {wfkçk÷ku hMk«Ë çkLke hnu íkku LkðkE Lknª.

SANDESH : AHMEDABAD, FRIDAY, 13 APRIL 2012

nkuðk Aíkkt çkeMkeMkeykELkk yrÄfkheykuyu íkuLkk rðËkÞ Mk{kht¼{kt nksh hnuðkLkwt xkéÞwt níkwt, çkeS íkhV çkkur÷ðqzLkk {u¤kðzk Mk{kLk ykEÃkeyu÷Lkkt WËT½kxLk «Mktøku çkeMkeMkeykELkk çkÄk s yrÄfkheyku nksh hÌkk níkk. yk ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðu Au fu çkeMkeMkeykELku hknw÷ ÿrðz suðk r¢fuxhku{kt Lkrn nkE «kuVkR÷ ykRÃkeyu÷{kt ðÄkhu hMk Ãkzu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÿrðzLkk rðËkÞ Mk{kht¼{kt çkkuzo«{w¾ ©erLkðkMkLk WÃkÂMÚkík hÌkk Lknkuíkk. yk ytøku çkeMkeMkeykELkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu, ©erLkðkMkLk íkrçkÞík LkkËwhMík nkuðkLku fkhýu WÃkrMÚkík hÌkk Lk níkk.

Mfkuh çkkuzo hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hLk çkku÷ 46 yøkúðk÷ fku. çkúkðku çkku. {kufuo÷ 45 26 53 økuR÷ fku. çkúkðku çkku. òzuò 68 35 26 fkun÷e fku. zw Ã÷uMke çkku. çkku®÷sh 57 46 52 ze rðr÷ÞMko fku. sfkíke çkku. {kufuo÷ 4 2 10 ríkðkhe fku. hiLkk çkku. òzuò 8 6 10 ¼xf÷ fku. hiLkk çkku. çkku®÷sh 0 2 00 Ãkqòhk çkku. çkku®÷sh 0 1 00 ðuèkuhe hLkykWx 1 1 00 rðLkÞ çkku. çkk÷kS 6 1 01 Írnh yýLk{ 0 0 00 yuõMxÙk : 16, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 205. rðfux : 1-53 (yøkúðk÷, 5.2), 2-173 (økuR÷, 16.2), 3-174 (ze rðr÷ÞMko, 17.2), 4-198 (ríkðkhe, 18.6), 5-198 (fkun÷e, 19.1), 6-198 (Ãkqòhk, 19.2), 7-199 (ðuèkuhe, 19.4), 8-199 (¼xf÷, 19.5) çkku®÷øk : yrïLk : 4-0-46-0,

$ø÷uLzLku IPLLke E»kko ÚkkÞ Au : ÃkexhMkLk

Lkðe rËÕne, íkk. 12

ykEÃkeyu÷{kt rËÕne zuhzurðÕMk íkhVÚke h{íkkt furðLk ÃkexhMkLkLkk {íku #ø÷uLzLkk r¢fuxhkuLku ykEÃkeyu÷Lke E»kko ÚkkÞ Au, suLkk fkhýu #ø÷uLzLkk {kuxk¼køkLkk r¢fuxhku h{ðkLkwt xk¤e hÌkk Au. ÃkexhMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykEÃkeyu÷{kt h{ðkLkku yLkw¼ð ÞkËøkkh Au yLku h{ðk{kt fkuE ¾kuxe ðkík LkÚke. ykEÃkeyu ÷ {kt Mxkh ¾u÷kzeyku MkkÚku h{ðk {¤íkwt nkuðkLkkt fkhýu «ËþoLk{kt MkwÄkhku ÚkkÞ Au. $ø÷uLzLkk {erzÞk îkhk ykEÃkeyu÷ rðþu ¾kuxku «[kh yLku E»kkoLku fkhýu #ø÷uLzLkk r¢fuxhku ykEÃkeyu÷{kt h{íkk LkÚke. ykEÃkeyu÷{kt h{ðkLkkt fkhýu ¼khík{kt yk ð»kuo h{kLkkh ©uýe{kt {Lku ½ýku VkÞËku Úkþu. ¼khík ÃkkMku hnu÷e yk¢{f çku®xøk ÷kRLkyÃk ykEÃkeyu÷Lkkt fkhýu Au.

çkku®÷sh : 3-0-24-3, {kufuo÷ : 4-0-37-2, çkúkðku : 4-0-30-0, hiLkk : 1-0-21-0, sfkíke : 2-027-0, òzuò : 2-0-18-2. [uÒkkR MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 46 rðsÞ fku. yuLz çkku. {wh÷e 11 15 10 zwÃ÷uMke fku. fkun÷e çkku. {wh÷e 71 46 54 hiLkk fku. ¼xf÷ çkku. {wh÷e 23 14 31 ÄkuLke fku. (Mkçk) çkku. Írnh 41 24 12 çkúkðku yýLk{ 25 15 21 {kufuo÷ fku. yøkúðk÷ çkku. rðLkÞ 28 7 23 òzuò yý™{ 4 1 10 yuõMxÙk : 05, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 208. rðfux : 1-56 (rðsÞ, 6.5), 2-88 (hiLkk, 10.3), 3-128 (zw Ã÷uMke, 14.3), 4-163 (ÄkuLke, 17.6), 5-192 ({kufuo÷, 19.2). çkku®÷øk : ðuèkuhe : 4-030-0, Írnh : 4-0-32-1, rðLkÞ : 4-0-53-1, ¼xf÷ : 2-0-35-0, {wh÷eÄhLk : 4-0-21-3, fkun÷e : 2-0-36-0.

{uMfhnkLMkLkku íkh¾kx Ãktòçku ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt „

ÃkqýuLkku ÃkhksÞ : þkuLk {kþo 64*

{kunk÷e, íkk. 12

rËr{rºk {uMfhnkLMku Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt Ãkqýu ðkurhÞMko Mkk{u ykRÃkeyu÷-5{kt ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkku 7 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. ðíko{kLk rMkÍLk{kt Ãktòçku «Úk{ ðkh rðsÞLkku MðkË [kÏÞku Au ßÞkhu ÃkqýuLke xe{ «Úk{ ðkh nkhe Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ÃkqýuLke xe{ 19 ykuðh{kt 115 hLk LkkUÄkðe þfe níke. 116Lkk yk ÷ûÞktfLku ÃktòçkLke xe{u 17.4 ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄwt níkwt. yøkkW ®føMk Mfkuh çkkuzo tÃkqýu hkÞzMko hLk çkku÷ 46 hkÞzh hLkykWx 7 11 10 økktøkw÷e fku. {kþo çkku. {uMfhnkLMk 16 9 30 MkuBÞwyÕMk çkku. {uMfhnkLMk 2 12 00 WÚkÃÃkk fku. rçkÃkw÷ çkku. {uMfhnkLMk 17 16 01 {uÚÞwMk yu÷çke çkku. nh{eík 11 9 20 {LknkMk çkku. {uMfhnkLMk 31 28 31 ÂM{Úk çkku. [kð÷k 13 13 10 Ãkktzu fku. nMMke çkku. nh{eík 0 3 00 hknw÷ fku. {LkrËÃk çkku. {uMfhnkLMk 2 4 00 Lknuhk yýLk{ 2 4 00 rzLzk hLkykWx 2 5 00 yufMxÙk : 12, fw÷ : (19 ykuðh{kt) 115, rðfux : 1-13 (hkÞzh, 2.2), 2-28 (økktøkw÷e, 5.1), 329 (MkuBÞwyÕMk, 5.4), 4-51 ({uÚÞwMk, 8.3), 577 (rçkÃkw÷, WÚkÃÃkk, 12.1), 6-99 (ÂM{Úk, 15.4),

E÷uðLk ÃktòçkLkk fuÃxLk røk÷r¢Mxu xkuMk Síke «Úk{ rVrÕztøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. ÃktòçkLke xe{{kt VkufLkh, LkkÞhLkk MÚkkLku {kþo, yðkLkkLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku.

yÍnhLkwt h{ðwt ½kut[{kt

ÃkkrfMíkkLkLkk yku÷hkWLzh yÍnh {nu{wËLku ¼khíkLkk rðÍk Lk {¤ðkLku fkhýu ykEÃkeyu÷{kt h{ðwt ½kut[{kt {wfkÞwt Au. {nu{wËLkku yk ð»kuo ®føMk E÷uðLk ÃktòçkLke xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykEÃkeyu÷-5{kt h{Lkkh yÍnh {nu{wË yuf{kºk ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kze Au. 7-100 (Ãkktzu, 16.3), 8-108 ({LknkMk, 17.2), 9-110 (hknw÷, 17.4), 10-115 (rzLzk, 18.6). çkku®÷øk : «ðeýfw{kh : 4-0-19-0, yðkLkk : 40-18-0, {uMfhnkLMk : 4-0-24-5, nh{eík : 30-23-2, [kð÷k : 4-0-23-1. ®føMk R÷uðLk Ãktòçk hLk çkku÷ 46 ðu÷Úkkxe çkku. rzLzk 0 1 00 røk÷r¢Mx fku. ÂM{Úk çkku. {uÚÞwMk 21 17 30 {kþo yýLk{ 64 54 71 {LkËeÃk fku. ÂM{Úk çkku. þ{ko 10 10 10 [kð÷k yý™{ 21 24 30 yuõMxÙk : 00, fw÷ : (17.4 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 116. rðfux : 1-0 (ðu÷Úkkxe, 0.1), 2-50 (røk÷r¢Mx, 7.6), 3-70 ({LkËeÃk, 11.4). çkku®÷øk : rzLzk : 3-0-18-1, Lknuhk : 3-0-220, MkuBÞwyÕMk : 3.4-0-27-0, {uÚÞwMk : 3-0-201, hkÞzh: 2-0-12-0, hknw÷ þ{ko : 3-0-17-1.

ykuMxÙur÷ÞkLkku hku{kt[f rðsÞ „

192Lkk ÷ûÞktfLku Mkkík rðfuxu ðxkÔÞku

çkkçkkozkuMk, íkk. 12

Íkt¾k «fkþ ðå[u ykuMxÙur÷Þkyu ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke «Úk{ xuMx {u[{kt 3 rðfuxu hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yuf Mk{Þu ðuMx RLzeÍLku Lkð ð»ko çkkË ykuMxÙur÷Þk Mkk{u xuMx SíkðkLke íkf MkòoE níke, òufu çkeò Ëkð{kt çkuxTMk{uLkkuyu Äçkzfku fhíkkt yk íkf økw{kðe níke. ðuMx RLzeÍ çkeò Ëkð{kt 148 hLk{kt Mk{uxkE síkkt ykuMxÙur÷ÞkLku Síkðk {kxu 62 ykuðh{kt 192 hLkLkku xkøkuox {éÞku níkku. sðkçk{kt ykuMxÙur÷Þkyu 47 ykuðh{kt 7 rðfux økw{kðe ÷ûÞktf {u¤ðe ÷eÄku níkku. yk Sík MkkÚku ykuMxÙur÷Þkyu Mkíkík Ãkkt[{e xuMx{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. 72 hLk yLku 5 rðfux ÍzÃkðk çkË÷ huÞkLk nurhMkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykuMxÙur÷Þkyu ºký xuMxLke ©uýe{kt 1-0Úke ÷ez {u¤ðe Au. çkeS xuMx 15 yur«÷Úke h{kþu. 192 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u

Ãke. {kÄðLk {u{kurhÞ÷ fÃk

Ãke. {kÄðLk {u{kurhÞ÷ MkuðLk yu MkkRz Vqxçkku÷ xqLkko{uLx ‘fwtðhS fÃk’Lke ytzh19 fuxuøkhe{kt hkR®Íøk MkLk Mkkufh yufuz{e ‘çke’Lke xe{u {kL[uMxh ÞwLkkRxuz ‘çke’ Mkk{u xkRçkúufh ðzu 3-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. MÃkxko ðkurhÞMkuo yuhkuç÷uz Mkk{u 4-1Úke, {nuMkkýk ÞwyuVMkeyu ðkÞMkeyuMkyu ‘yu’ Mkk{u xkRçkúufh ðzu 6-5Úke, yuf÷ÔÞu yk{eo Mfq÷ Mkk{u 1-0Úke, fnkLkeyu MÃkxko ðkurhÞMko Mkk{u 4-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ytzh-16{kt þkÃko þqxMko Mkk{u fnkLke ¢wøkMkuo 3-0Úke Sík {u¤ðe níke.

Mk{h fku®[øk fuBÃk MkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k nku÷ ¾kíku WLkk¤w ðufuþLk{kt rðrðÄ h{íkLkk fku®[øk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt r¢fux, Vqxçkku÷, ÂMð®{øk, çkkMfuxçkku÷, ðku÷eçkku÷, nkufe, xurLkMk, xuçk÷xurLkMk, rsBLkurþÞ{, suðe h{íkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðÄw {krníke {kxu MÃkkuxoTMk ykurVMk, MkuLx ÍurðÞMko nkRMfq÷, ÷kuÞ÷k nku÷ ¾kíku Mkðkhu 8-30Úke 10-30, Mkktsu 5-30Úke 7-00 Ëhr{ÞkLk MktÃkfo MkkÄðku.

CMYK

ykuMxÙur÷ÞkLke þYykík ¾hkçk hne níke. ðkuLkoh 22 hLku ykWx ÚkÞku níkku. ðkuxMkLk yLku fkuðkLku çkeS rðfux {kxu 75 hLkLke ¼køkeËkhe çkLkkðe SíkLkku ÃkkÞku LkkÏÞku níkku. ðkuxMkLku 52 yLku fkuðkLku 34 hLk çkLkkÔÞk níkk. Ãkku®Lxøk 14 yLku õ÷kfo 6 hLku ykWx Úkíkkt yuf Mk{Þu xe{ Mktfx{kt {wfkE níke, òufu nMMkeyu 32 hLk çkLkkðe xe{Lku Sík yÃkkðe níke.

77 ð»kuo yLkku¾ku rðsÞ «Úk{ R®LkøMk{kt 43 hLkÚke ÃkkA¤ nkuðk Aíkkt {kRf÷ õ÷kfuo R®LkøMk rzõ÷uh fhe ËeÄwt níkwt. «Úk{ R®LkøMk{kt ÃkkA¤ nkuðk Aíkkt rzõ÷uh fhe rðsÞ {u¤ÔÞku nkuÞ íkuðe r¢fux RríknkMkLke yk {kºk çkeS xuMx Au. AuÕ÷u 1935{kt çkkçkkozkuMk ¾kíku s «Úk{ R®LkøMk{kt 21 hLk ÃkkA¤ nkuðk Aíkkt $ø÷uLzu rðLzeÍ Mkk{u R®LkøMk rzõ÷uh fhe níke. yk xuMx{kt $ø÷uLzLkku 4 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku, su{kt «Úk{ R®LkøMk{kt rðLzeÍLkk 102 Mkk{u $ø÷uLzu 7

rðfuxu 81{k R®LkøMk rzõ÷uh fhe níke. rðLzeÍu çkeS R®LkøMk 6 rðfuxu 51{k rzõ÷uh fhíkkt Mfkuh çkkuzo ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 449/9 rzf. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 406/9 rzf. ðuMx RLzeÍ (çkeòu Ëkð) 148 ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð. xkøkuox 192)hLk ðkuLkoh fku. çk½ çkku. MkuB{e 22 fkuðkLk fku. [tÿÃkku÷ çkku. ËuðLkkhkÞý 34 ðkuxMkLk fku (Mkçk) çkku. ËuðLkkhkÞý 52 Ãkku®Lxøk çkku. ËuðLkkhkÞý 14 õ÷kfo fku yuLz çkku. ËuðLkkhkÞý 6

çkku÷ 46 39 20 100 10 57 41 20 10 7 00

$ø÷uLzLku 18 ykuðh{kt 73Lkwt ÷ûÞktf {éÞku su íku{ýu 6 rðfuxu 16 ykuðh{kt ðxkÔÞku níkwt. yu{. nMMke çkku. hku[ 32 26 22 ðuz fku. rçkþw çkku. hku[ 18 28 00 nurhMk yýLk{ 4 4 00 rnÕVuLknkiMk yýLk{ 2 3 00 yufTMxÙk : 08, fw÷ : (47 ykuðh{kt , 7 rðfuxu) 192, rðfux : 1-31, 2-106, 3-126, 4-131, 5-140, 6-177, 7-189. çkku®÷øk : hku[ : 12-045-2, yuzðzTMko : 6-0-19-0, MkuB{e : 10-227-1, rçkþw : 8-0-44-0, ËuðLkkhkÞý : 11-153-4.


CMYK

15

ykuz níÞkfkt z rðþu»k SANDESH : AHMEDABAD

ykhkuÃkeykuLkkt MðsLkkuLkku yk¢kuþ

FRIDAY, 13 APRIL 2012

‘níÞk ÚkE íku{ktLkk fux÷kf íkku nsw Sðíkk Au’

yk fuMk{kt Mkøkk ¼kE yíkw÷ zkÌkk¼kE Ãkxu÷, Mkøkk fkfkLkk Ëefhk rðsÞ hðS Ãkxu÷, fkfk «ðeý {tøk¤¼kE Ãkxu÷, SòS rË÷eÃk ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yLku SòSLkk ¼kE nheþ ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ suðk ÃkrhðkhsLkkuLku ÚkÞu÷e Mkò Mkkt¼¤e ¼ktøke Ãkzu÷k rË÷eÃk¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷u fÌkwt fu, yk fuðku LÞkÞ Au fu su{Lke níÞk{kt fMkqhðkh XuhðkÞk íku{ktÚke fux÷kf íkku nsw Sðíkk Au yLku yuf {rn÷k íkku ½xLkkLkk ËkuZ {rnLkk çkkË ¼k÷usLkk hkník fuBÃk{kt {]íÞw Ãkk{e níke.

‘[wfkËku ¾kuxku Au, y{Lku LÞkÞ LkÚke {éÞku’

fMkqhðkh Xhu÷k rðsÞ hðS¼kE Ãkxu÷Lke ÃkíLke þktíkkçkuLk hðS Ãkxu÷u íkku yu nË MkwÄeLkku økwMMkku ÔÞõík fÞkuo níkku fu, yk [wfkËku s Mkkð ¾kuxku Au, y{Lku LÞkÞ {éÞku s LkÚke. fkhý fu yk íkku {kºk yuf s Mk{wËkÞLkk yLku ÃkiMkkËkh ÷kufkuLku ÃkiMkk {kxu VMkkðe ËuðkLkku fkhMkku Au. y{u íkku ynª s ykÃk½kík fhðkLkk Aeyu. y÷çk¥k, fkuxo Mktfw÷{kt íkiLkkík Ãkku÷eMku íku{Lku ¾¾zkðeLku yk{ fhíkkt hkuõÞk níkkt.

‘suLku çk[kÔÞku, íkuýu s rðhkuÄ{kt swçkkLke ykÃke’

rË÷eÃk ðeLkw¼kE Ãkxu÷Lkk ÃkíLke ËûkkçkuLku fÌkwt níkwt fu, {khk Ãkrík íkku 1997Úke {øksLke rçk{kheÚke rÃkzkÞ Au. yk ½xLkk Mk{Þu y{u økVqh (yk fuMk{kt Mkkûke)Lku çk[kÔÞku níkku. yux÷wt s Lknª, íkuLku yu rËðMku íkku Xef Ãký yk¾e hkík y{khu íÞkt hkÏÞku níkku, ¾ðzkÔÞwt níkwt yLku Mkðkhu íkuLku MkneMk÷k{ík hðkLkk fhíke ð¾íku Y. 200 Ãký ykÃÞk níkk suÚke íkuýu ßÞkt sðwt nkuÞ íÞkt Mk÷k{ík sE þfu. Ãkhtíkw økVqhu {khk ÃkríkLke rðYØ{kt swçkkLke ykÃke níke.

ykuz níÞkfktz: ykhkuÃkeykuLkk økwLkkLku ‘huhuMx ykìV huh’ økýðk fkuxoLkku ELkfkh

økwLkkLkku Ãkqðo RríknkMk Lk nkuðkÚke VktMke Lknª „

18 ykhkuÃkeykuLku furÃkx÷ ÃkrLkþ{uLxLke {køk ssu Vøkkðe

y{ËkðkË, íkk.12

Ãkehkðk¤e ¼køkku¤Lkk {wÂM÷{ ÃkrhðkhkuLkk {fkLkkuLku ½uhe ÷E ykøk [ktÃkðkLke Ãknu÷e {k[o, 2002Lke ½xLkkLkk yk fuMk{kt ¾kMk ss ÃkqLk{ ®Mk½u 9-4-12Lkk rËðMku 23 ykhkuÃkeykuLku fMkqhðkh ònuh fÞko çkkË íku{Lku MkòLkk ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLke MkkÚkuLkku MktÃkqýo [wfkËku yksu ½kur»kík fÞkuo níkku. 1252 ÃkkLkkLkk yk [wfkËkLkk [kuÚkk ðuÕÞw{ (Xhkð)Lkk ytík ¼køk{kt íku{ýu níÞkLkk økwLkk (ykEÃkeMke f÷{ 302) yLðÞu fMkqhðkh Xhu÷k 18 ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke MkòLke «kurMkõÞwþLkLke {ktøk fu{ Vøkkðe ËuðkÞ Au íkuLke MÃküíkk fhe níke. íku{ýu LkkUæÞwt Au fu,

‘‘su «fkhu yk ykhkuÃkeykuLku økwLkkLkku fkuE ÃkqðoEríknkMk LkÚke yLku ykðk økwLkk{kt yk{ktLkk fkuE ykhkuÃkeykuLke yøkkW Mktzkuðýe LkÚke íku nfefík æÞkLku ÷uíkkt íku{Lke Mkk{uLkku økwLkku {]íÞwËtzLke MkòLku ÷kÞf nk÷Lkk íkçk¬u Ãkzíkku LkÚke. ykÚke íku ‘huhuMx ykìV huh’Lke fuxuøkhe{kt økýkðe Lk þfkÞ.’’ y÷çk¥k, su «fkhu yk yk¾ku ½xLkk¢{ yLku níÞkfktz MkòoÞku íkuLku Ãký íku{ýu ÞkuøÞ Ãkrh«uûÞ{kt {wfe ykSðLk yLku 7-7 ð»koLke MkòLku ÞÚkkÚko XuhððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íku{ýu fhu÷k yð÷kufLk {wsçk, ‘‘WÃkhkuõík ík{k{ ykhkuÃkeykuyu [ku¬Mk EhkËkÚke f]íÞ yk[ÞwO nkuðkLkwt rLk:þtfÃkýu Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. ßÞkhu ¼kuøk çkLkLkkh ÔÞÂõíkyku çkeò Ä{oLkk Au íkux÷k s {kºk fkhýkuMkh ykðwt f]íÞ yk[hðk{kt ykðu, íkku íkuðk økwLkkLku n¤ðkþÚke ÷E þfkÞ Lknª.’’

Ãknu÷ku [wfkËku su MktÃkqýoÃkýu økwshkíke{kt Au Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke økkuÄhkfktz íkÚkk íku ÃkAeLkk h{¾kýkuLkk su fuMkLke íkÃkkMk MkexLku MkkUÃkðk{kt ykðe yLku xÙkÞ÷ {kxu zurÍøLkuxuz fkuxo y™u ss rLk{ðk{kt ykÔÞk íku{kt yíÞkh MkwÄe{kt çku fuMkLkk [wfkËk ykÔÞk Au. økkuÄhkfktz yLku {nuMkkýkLkk MkhËkhÃkwhk níÞkfktz, yk çktLku fuMkLkk [wfkËkyku ytøkúuS{kt ÷¾kÞu÷k Au. ßÞkhu ykuz níÞkfktz fuMkLkku yk Mkðo«Úk{ [wfkËku Au su MktÃkqýoÃkýu økwshkíke{kt ÷¾kÞu÷ku Au.

ystÃkk¼he þktrík : Ãkku÷eMk íkiLkkík y{ËkðkË, íkk.12

ykuz níÞkfktz{kt ykýtËLke MÃk.u fkuxuo yÃkhkÄe Xuhðu÷k ykhkuÃkeyku ÃkifeLku Mkò Vxfkhíkku [wfkËku ykÃÞkLkk Mk{k[kh fkuxo ftÃkkWLz{kt «Mkhe síkk Mkò Ãkk{u÷k ykhkuÃkeykuLkk ÃkrhðkhsLkku{kt fÕÃkktík {[e sðk ÃkkBÞwt níkwt ßÞkhu yk Mk{k[kh ykuz økk{{kt ÃknkU[íkk yk¾k økk{{kt MkkutuÃkku Ãkze sðk ÃkkBÞku níkku íku{s ykýtËLke fkuxo{kt {[u÷k nkuçkk¤kLku ÷ELku Mkwhûkk {kxu íkiLkkík Ãkku÷eMk Ãký [kufLLke ÚkE QXe níke MkòLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤ðk {kxu ykuzLkk økúk{sLkku Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke s xeðe [k÷w fhe xe.ðe.Lke Mkk{u økkuXðkE økÞk níkk.yLku Mkò ykÃÞkLkku [wfkËku ònuh Úkíkk s Úkkuze s ðkh{kt yk Mk{k[kh ykuz økk{u ÃknkU[e síkk {køkkuo Ãkh MkLLkkxku AðkE sðk ÃkkBÞku níkku,ßÞkhu yksu {kuxk¼køkLkkt çkòhku{kt ËwfkLkku çktÄ òuðk {¤e níke ßÞkhu su ËwfkLkku ¾wÕ÷e níke íku{kt Ãký

yLku ð]Øu Íuhe Ëðk ÃkeðkLke fkurþþ fhe («ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË,íkk.12

MkòLke rðøkíkku Mkkt¼¤íkk s W~fuhkE økÞu÷k ykhkuÃkeykuLkk ÃkrhðkhsLk hkðS¼kEyu fkuxo ÃkrhMkh{kt s Íuhe Ëðk ÃkeLku ykí{níÞk fhðkLke íkiÞkhe fhíkk Mkíkfo çkLku÷e Ãkku÷eMku ËðkLke çkkux÷ rALkðe ÷eÄe níke yLku ík{k{Lku fkuxo Mktfw÷{ktÚke çknkh nktfe fkZâk níkk.

yk fuMk{kt nðu þwt fkuE Ähkfe òuðk {¤íke Lkníke ßÞkhu yksu MÚkkrLkf þk¤kyku{kt Ãký çkk¤fkuLke MktÏÞk Ãkkt¾e òuðk {¤íke níke. MkkiLkk [nuhk Ãkh ðkt[e Lk þfkÞ íkuðku ystÃkku òuðk {¤íkku níkku.ßÞkhu ykuzLkku {wÏÞ {køko «ðuþîkh Ãkh Ãký MkLLkkxku òuðk {¤íkku níkku.Mkò ònuh ÚkÞk çkkË Mkò Ãkk{u÷k ykhkuÃkeykuLkk ½hu Ãký Mkøkktðnk÷ktykuLkkt xku¤u xku¤k

W{xe Ãkzâkt níkkt. Ãkku÷eMku MkðkhÚke s ykuz økk{{kt Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk Mk½Lk çkLkkðe ËeÄwt níkwt yLku ÷kufkuLku xku¤kt ¼uøkk Úkðk ËeÄkt Lk níkkt íku{s ykuzLkk níÞkfktz{kt ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke MkòLkk Mk{k[kh rðËuþ{kt ÃknkU[e síkk rðËuþ{ktÚke Ãký Mkøkktðnk÷ktykuuLkk VkuLk ykuz økk{u ykððkLkk þY ÚkE økÞk níkk

çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ Mke.fu. Ãkxu÷u Ãký Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt fu, [wfkËkLkku yÇÞkMk fheLku íkhík s y{u nkEfkuxo{kt yÃke÷Lke íkiÞkheyku fheþwt. Ëhr{ÞkLk ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷u Ãký fÌkwt níkwt fu, Ãknu÷k y{u [wfkËkLkku yÇÞkMk fheþwt yLku ykSðLk fuËLku çkË÷u VktMke yLku rLkËkuo»k Awxu÷kykuLku Ãký fMkqhðkh Xuhððk nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhðk rð»ku rLkýoÞ ÷Eþwt.

fkuxo ÃkrhMkh{kt MLkuneykuuLkku yk¢kuþ yLku nkuçkk¤ku («ríkrLkrÄ îkhk)

y{ËkðkË, íkk.12

ykýtË íkk.12

fkuxo ÃkheMkh{kt [khuÞ íkhV fYý yk¢tË MkkÚku {rn÷kykuyu {eòs økw{kðe ËeÄku níkku. [wfkËku ykðíkk s ÷kufkuyu ¢kuÄ{kt ykðe sELku ¼khu yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku yLku [wfkËkLku fkhýu ÃkkuíkkLku yLÞkÞ ÚkÞku nkuðkLkk ykûkuÃk fÞkuo níkku yLku íku{kt fuLÿ MkhfkhLkk Lkuíkkykuyu {kuxe ¼wr{fk ¼sðe nkuðkLkku ykhkuÃk fhe {kuxu{kuxuÚke Mkwºkkuå[khku fÞko níkk. ÃkrhÂMÚkrík ðÄw rðMVkuxf çkLku íku Ãknu÷kt ík{k{ yr¼¼kðfkuLku fkuxo ÃkrhMkhLke çknkh {kuf÷e ËeÄk níkk. MkòLke rðøkíkku Mkkt¼¤íkk s nksh {rn÷kyku MkrníkLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLkk MLkunesLkkuyu hkuffz þY fhe ËeÄe níke yLku MkòLkk ykËuþLku LÞkÞ Lkne Ãkhtíkw yLÞkÞ økýkÔÞku níkku yLku ÃkkuíkkLkk rLkËkuo»k MLkunesLkkuLku ÚkE hnu÷e MkòLkk fkhýu fwtxwtçk Ãkh Ãkzíke

fÞk økwLkk{kt fux÷e Mkò yLku fux÷ku Ëtz ykuz níÞkfktz{kt fMkqhðkh XuhðkÞu÷k ykhkuÃkeyku Mkk{u ¼khíkeÞ Ëtz Mktrníkk(ykEÃkeMke)Lke su f÷{ku nuX¤ økwLkkyku f÷{ Mkò 302 ykSðLk 307 7 ð»ko 143 6 {kMk 144 6 {kMk 147 1 ð»ko

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Mkk{wrnf ®nMkkLkk EhkËu xku¤wt yufºk ÚkE {wÂM÷{ rðMíkkh íkhV ykøk¤ ðæÞwt íku Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt, nw{÷ku, ®nMkk, ykøk[tÃke ðøkuhuLkk EhkËu xku¤wt ykÔÞwt yLku ykðwt f]íÞ yk[hðk{kt ykÔÞwt íkuLkku ELkfkh fhðk{kt çk[kð Ãkûk rLk»V¤ rLkðzâku Au. MkkÚku s íku{ýu ½xLkk Mk{Þu fkuEf çkeò s MÚk¤u nkuðkLkk fux÷kf ykhkuÃkeykuLkk çk[kðLkku Ãký yMðefh fhíkkt LkkUæÞwt níkwt fu, yk f]íÞ ÔÞÂõíkøkík Lknª Ãký Mkk{wrnf EhkËu ÚkÞku nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au yLku ík{k{ ykhkuÃkeykuLke çkLkkðLkk MÚk¤u nkshe Ãkwhðkh ÚkkÞ Au yux÷u fu íkuyku çkLkkðLkk Mk{Þu yLÞºk nkuðkLkwt çk[kð Ãkûk Ãkwhðkh fhe þõÞku LkÚke. òu fu, «kurMkõÞwþLku fhu÷e fux÷ef {n¥ðÃkqýo Ë÷e÷ku Ãký fkuxuo Vøkkðe níke. [wfkËk{kt LkkUæÞwt Au fu, {wÂM÷{ ÄkŠ{f MÚk¤kuLku LkwfþkLk ÚkÞkLke VrhÞkË fu fkuE ÔÞÂõíkLkk ½h{kt yLkrÄf]ík heíku «ðuþ fÞkuo nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt LkÚke. ð¤e, ík{k{ ykhkuÃkeykuyu ytøkíkÃkýu ð¤íkh [wfððwt òuEyu íkuðe ¼kuøk çkLkLkkhkykuLke {ktøkLku Ãký íku{ýu Vøkkðe fÌkwt níkwt fu, ßÞkhu hkßÞ Mkhfkhu íku{Lku ð¤íkh [wfÔÞwt nkuðkLke nfefík MÃkü ÚkkÞ Au íÞkhu ykhkuÃkeykuyu íku{Lku ð¤íkh [wfððkLkwt hnuíkwt LkÚke.

LkkUÄðk{kt ykÔÞk níkk yLku Ãkwhðkh ÚkÞk Au íku f÷{ku nuX¤ fux÷k ð»koLke Mkò yLku fux÷k ËtzLke òuøkðkE Au íku ynª ykÃÞwt Au. Ëtz(Y.{kt) 148 1 ð»ko 200 2000 153 2 ð»ko 200 1000 435 4 ð»ko 200 200 436 7 ð»ko 1000 200 427 1 {kMk 1000 200 440 3 ð»ko 200

CMYK

{wrMkçkíkku y™u íkf÷eVku çkË÷ hksfeÞ Lkuíkkyku yLku MkexLku sðkçkËkh økýkðe ¼khu Mkwºkkuå[kh fÞkuo níkku yLku {ezeÞk Mk{ûk yk¢kuþ ÔÞõík fhe nkuçkk¤ku çkku÷kðe ËeÄku níkku.yk ËhBÞkLk Ãkku÷eMku ËhBÞkLkøkehe fhíkkt níkkþ yLku W~fuhkxLke nk÷ík{kt ykðe økÞu÷k ykhkuÃkeykuLkk MLkune Ãkife hkðS¼kEyu ÃkheMkh{kt s Íuhe Ëðk ÃkeLku ykí{níÞk fhðkLke íkiÞkhe fhíkkt Mkíkfo çkLke økÞu÷k hûkfkuyu ËðkLke çkkux÷ AeLkðe ÷eÄe níke yLku ÃkrhÂMÚkrík ðÄw fÚk¤u íku Ãknu÷kt s íkuykuyu fkuxo ÃkheMkh{ktÚke ík{k{ ÷kufkuLku çknkh sðk Vhs Ãkkze níke.Úkkuzeðkh çkkË Ãkku÷eMkLke ¼khu Mk{òðxLkk ytíku þktík ÚkÞu÷k ÷kufkuyu {ezeÞk Mk{ûk ÃkkuíkkLke ðkík hsw fhðkLke MÃküíkk íktºk Mkk{u fhíkkt Ãkku÷eMku ÃkwLk: íku{Lku ÃkheMkh{kt ykðeLku {ezeÞk MkkÚku ðkík fhðk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃke níke.

fuMk rðËuþ{kt nkuík íkku [wfkËku ftEf y÷øk s nkuík : rËÃþk Ãkxu÷

[wfkËk Mk{Þu ¾kMk ÞwfuÚke ykðu÷e Þwðíke rËÃþk Ãkxu÷u Mk{økú [wfkËkLku yLÞkÞÃkqýo økýkðíkkt MÃkü fÞwo níkwt fu su 23 ÔÞÂõíkyku L ku {khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au íkuðwt sýkðkÞwt Au íku ÔÞÂõíkyku L ku Ãknu÷kt {eMkªøk çkíkkðkÞk níkk íku Ãký Mkhfkhe hufkuzo Ãkh yLku nðu íku{Lku {hu÷k {kLkðk{kt ykðe hÌkk Au yux÷wt s Lkne íku{Lke níÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt çkíkkðeLku MkòLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au yk fuMk{kt rËÃþkçkuLkLkk rÃkíkk,fkfk yLku MktçktÄeLku ykSðLk fuËLke Mkò ÚkE Au.{ezeÞk Mk{ûkLke ðkík[eík ËhBÞkLk yuf Mk{Þu rËÃþkçkuLku 2Úke3 ðkh ÄúwMkfuLku ÄúwMkfu hze Ãkzâk níkk yLku sýkÔÞwt níkwt fu nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík suyku fuMk rðËuþ{kt nkuík íkku [wfkËku ftEf y÷øk s nkuík Ãkhtíkw ynª íkku çknw{íke yux÷u økwLkuøkkh s fnuðkÞ.íkuðe Ãkrh¼k»kk ÚkE økE Au.suLkwt {Lku ½ýwt Ëw:¾ Au íkku rËÃþk Ãkxu÷Lke MkkÚku ykðu÷ ©wríkçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk [wfkËk{kt çk[kð ÃkûkLke Ë÷e÷kuLku fkuE æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe nkuÞ íkuðwt sýkíkwt ™Úke.

Ãkwhkðk ™Úke Aíkkt õÞk ykÄkhu Mkò yÃkkE Au : fku{÷ Ãkxu÷ yk ½kuh yLÞkÞ Au Mkk[e ðkík yLku Ë÷e÷kuLku Lksh ytËks fhðk{kt ykðe hne Au íku Ãký hksfeÞ ÃkeXçk¤Lkk Mknkhu.su ÷kufkuLke níÞk ÚkE Au íkuðwt fnuðkÞ Au nrffík{kt íkuðku ½xLkk Mk{Þu su íku {fkLk{kt Sðíkk níkk íku çkkçkíkLkk fkuE XkUMk Ãkwhkðk WÃk÷çÄ s ™Úke.½xLkk MÚk¤uÚke ½xLkk çkkË Lkk íkku íku{Lkk {]íkËun {éÞk Au fu Lkk íku{Lkk yðþu»kku {éÞk Au íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt nrffík{kt ßÞkhu íkkuVkLkku ÚkÞk íÞkhu yk 23 ÷kufku su íku {fkLk{kt nksh níkk íkku ÃkAe {]íÞw çkkË íku{Lke nÞkíkeLkk fkuE Ãkwhkðk fu{ LkÚke su íku Mk{Þu Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe níke rLk»ýktík yrÄfkheykuyu íkkhý fkZâwt fu íkuyku økkÞçk ÚkE økÞk Au Ãkhtíkw íÞkhçkkË fuLÿ MkhfkhLkk fux÷ktf hksfeÞ LkuíkkykuLkk ËçkkýLkk fkhýu MkexLke xe{ ykðe yLku íkuLku yk¾ku fuMk ¾kuxe heíku W¼ku fhe LkkÏÞku.y{khk ÷kufkuLku Mktzkuðe ËeÄk Au íkuðku yk¢kuþ ykuzÚke ¾kMk [wfkËku Mkkt¼¤ðk {kxu ykðu÷ Þwðíke fku{÷ Ãkxu÷u fÞkuo Au.fku{÷ Ãkxu÷Lkk [kh MktçktÄeyku Mkk{u níÞkfktzLkk ykhkuÃkku ÚkÞk níkk yLku íku{Lku Mkò ÚkE Au.Mkò {éÞk çkkË ÃkrhðkhLkwt þwt Úkþu yLku þwt ¾hu¾h yk LÞkÞ Au íkuðku Mkðk÷ íku{Lku fÞkuo níkku.

LkuíkkykuLku Eþkhu y{khk MLkuneykuLku MktzkuÔÞk Au : ËûkkçkuLk, sÞ©eçkuLk ½xLkkLkk fkuE Ãkwhkðk ™Úke Aíkkt fuLÿ MkhfkhLkk LkuíkkykuLkk Eþkhu íkiÞkh ÚkÞu÷e MkexLke xe{u ¾kuxe heíku ykhkuÃkku ½zeLku y{khk MLkuneyku™u økwLkuøkkh Xuhðe Mkò fhkðe Au nrffík{kt õÞk ÃkwhkðkLkk ykÄkhu ykðe MkòLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au íku s ¾çkh Ãkzíke ™Úke y{u yk [wfkËkLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkheþwt íkuðk «íÞk½kíkku ykuzÚke ykðu÷k ËûkkçkuLk yLku sÞ©eçkuLk Ãkxu÷u ykÃÞk Au çktÒkuLkk ¼kE yLku rÃkíkk Mkrník MktçktÄeyku yk fuMk{kt økwLkuøkkh Xuhððk{kt ykÔÞk Au.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 16 FRIDAY, 13 APRIL 2012

xqtfwt Lku x[

[eLku 2,10,000 ykuLk÷kELk ÃkkuMx nxkðe „

hksfeÞ MfuLz÷Úke n[{[e WXu÷k Mk¥kkðk¤kykuLkwt yVðkykuLku zk{ðk {kxu ykfhwt Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ)

çkuE®søk, íkk. 12

hksfeÞ MfuLz÷Úke ¾¤¼¤e WXu÷k [eLk{kt [kuLøkSLøk ÃkkxeoLkkt ¼qíkÃkqðo Mku¢uxhe yLku ÷kufr«Þ Lkuíkk çkku rÍ÷kELku Ãk˼úü fhðkÚke ÷kufkuLkkt ¼¼qfe WXu÷k hku»kLku þktík Ãkkzðk yLku Ëuþ¼h{kt ðnuíke ÚkÞu÷e hksfeÞ yÂMÚkhíkkLke yVðkykuLku zk{ðk {kxu [eLkLkkt Mk¥kkðk¤kykuyu ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt þY fÞwO Au. yk Ãkøk÷kLkkt ¼køkYÃku [eLkLke Mkhfkh yVðkyku Ãkh ºkkxfe Au yLku 42 ðuçkMkkEx çktÄ fheLku {k[oLkkt {æÞ ÃkAeLke 2,10,000 ykuLk÷kELk ÃkkuMx nxkððk{kt ykðe Au.

[eLke Mk¥kkðk¤kyku îkhk xku[Lkkt ÷kufr«Þ LkuíkkLku Ãk˼úü fhkÞk ÃkAe ÷kufku{kt hksfeÞ MfuLz÷ ytøku ykuLk÷kELk yVðkyku

ðnuíke ÚkE níke. yk LkuíkkLkkt ÃkíLke rçkúrxþ rçkÍLkuMk{uLkLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLke ykþtfkLku Ãkøk÷u Mkhfkhu çkku rÍ÷kELku Ãk˼úü fÞko nkuðkLkwt ÷kufkuLkwt {kLkðwt Au. [eLkLkkt Ãkkur÷xçÞwhkuLkkt 25 þÂõíkþk¤e MkÇÞku îkhk çkku Lku MkMÃkuLz fhðkLke yVðkyu Ëuþ¼h{kt íkkuVkLk {[kÔÞwt níkwt. [eLkLkkt ÂxTðxh suðk {kE¢kuç÷kuøMk ðuEçkkuMk Ãkh yk ytøku òuhËkh yVðkyku Vu÷kE níke. níÞkLkkt fuMk{kt çkku Lkkt ÃkíLkeLke íkÃkkMk fhðk ytøku Ãký ÷kufku{kt yVðkyku yLku hku»k Vu÷kÞk níkk. [eLkLkkt Mk¥kkðk¤kyku îkhk LkuíkkykuLkkt økúqÃk{kt òuzkðk {kxu çkku Lku fnuðk{kt ykÔÞk ÃkAe økÞk ð»kuo íku{ýu [eLkLkwt Mkw[kÁt Mkt[k÷Lk fhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. òu fu íku{Lku Ãk˼úü fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe ½ýk ð»kkuo çkkË fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. [eLk rðï{kt MkkiÚke ðÄw ykuLk÷kELk ÞqÍMko fu LkurxÍLk Ähkðu Au.

FBILke {kuMx ðkuLxuz ÞkËe{kt

50 fhkuz ÷kufku ykuLk÷kELk LkurxÍLk íkhefu swËe swËe ðuçkMkkEx Ãkh MkŠVtøk fhe hÌkk Au. suýu [eLkLke Mkhfkh {kxu ÷kufkuLku yVðkyku Vu÷kðíkk hkufðk {kuxk Ãkzfkhku MkßÞko Au. [eLk{kt ð»koLke yk¾h{kt Mk¥kkLkkt ÃkrhðíkoLk Ãknu÷kt hksfeÞ yÂMÚkhíkk Mkòoþu íkuðe ÷kufku{kt «ðíkoíke ¼erík íku{s MktðuËLkþe÷ {krníkeLku MkuLMkh fhðk Mk¥kkðk¤kykuyu íku{Lkkt «ÞkMkku ðÄkÞko Au. økÞk {rnLku çku zkçkuhe hksfeÞ ðuçkMkkExTMk yk Mkt˼o{kt çktÄ fhðk{kt ykðe níke. çkku Lku Ãk˼úü fhðkLkkt ynuðk÷ku ðuçkMkkEx Ãkh [{õÞk ÃkAe yVðkyku Vu÷kððk {kxu Mkhfkh îkhk yLkuf ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLku çku ðuçkMkkExTMkLku rþûkk fhðk{kt ykðe níke. íku ð¾íku çkuE®søk{kt ÷~fhe ðknLkku «ðu~Þk nkuðkLkkt yLku f#f ¾kuxwt htÄkE hÌkwt nkuðkLke yVðkyku Vu÷kíkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk 16 ðuçkMkkExTMk çktÄ fhkE níke. [eLk{kt çk¤ðku ÚkÞku nkuðkLke ykuLk÷kELk yVðkyu íku ð¾íku yk¾k [eLkLku Äúwòðe {qõÞwt níkwt.

Mkuð øk÷o [kEÕz

÷kËuLkLkk MÚkkLku yuhef sÂMxLk nkur÷ðqz çÞwxe Mfkh÷uè òuLMkLku nkur÷ðqzLkk yu÷ furÃkxuLk rÚkÞuxh ¾kíku ‘{kðuoÕMk Ä yuðuLsMko’Lkk ðÕzo «er{Þh{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

yr¾÷uþu rðÄkLkMk¼k {kxu Lkk{ktfLkÃkºk ¼Þwto ÷¾Lkki : W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ{tºke yr¾÷uþ ÞkËðu yksu rðÄkLkMk¼k Ãkrh»kËLke çkuXf {kxu Lkk{ktfLkÃkºk ¼Þwto níkwt. yk {rnLkkLkk ytík{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼k Ãkrh»kËLke [qtxýe {kxu fLkkisLkk MkktMkË íkhefu [qtxkÞu÷k yr¾÷uþu Mk{ksðkËe ÃkûkLkk «ðõíkk hksuLÿ [kiÄhe MkkÚku Lkk{ktfLkÃkºk ¼ÞwO níkwt. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yr¾÷uþ nk÷ fkWÂLMk÷ ykuV yuMkuBçk÷e Mkrník rðÄkLkMk¼kLkk yufuÞ øk]nLkk MkÇÞ LkÚke. yk rMkðkÞ çknwsLk Mk{ks Ãkûk (çkeyuMkÃke)Lkk ºký W{uËðkh sÞðeh ®Mkn, rðsÞ «íkkÃk yLku MkwLke÷fw{khuu Ãký íku{Lkkt Lkk{ktfLkÃkºk Ëk¾÷ fÞkot níkkt.

ykuMxÙur÷ÞkLkk Mkwhûkk«ÄkLk shkf{kt çkåÞk {u÷çkkuLko : ftËnkh yuhÃkkuxo ¾kíku ykuMxÙur÷ÞkLkk Mkthûký«ÄkLk rMxVLk ÂM{Úk íkkr÷çkkLkeykuLkk hkufux nw{÷kLkku ¼kuøk çkLkíkk hne økÞk níkk. ykuMxÙur÷ÞLk MkuLkkLkk yrÄfkheyku yLku ÂM{Úk yV½krLkMíkkLkLke {w÷kfkíku økÞk çkkË ÃkkAk Vhíke ð¾íku yuhÃkkuxo Ãkh hkufux AkuzkÞkt nkuðkLkwt hzkh{kt Ëu¾kÞwt níkwt, òufu hkufux yuhÃkkuxoLkk çkeò ¼køk{kt sELku Ãkzâkt níkkt. ÂM{Úku fÌkwt níkwt fu, ßÞkhu íkuyku ftËnkh yuhÃkkuxo Akuzðk {kxu íku{Lkk r{r÷xhe Ã÷uLkLke hkn òuE hÌkk níkk íÞkhu yk{ çkLÞwt níkwt. Ãkrù{Lkk Lkuíkkyku Ãkh íkkr÷çkkLkeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷ku yk çkeòu MkkiÚke {kuxku nw{÷ku Au. ÂM{Úk ftËnkh LkSfLkk íkkrhLk fkux{kt ykuMxÙur÷ÞkLke ÷~fhe xwfzeykuLku MktçkkuÄðk ykÔÞk níkk.

ÃkkrfMíkkLku 26 ¼khíkeÞ {kAe{khLku {wõík fÞko fhk[e: ÃkkrfMíkkLku ¼khík MkkÚku MktçktÄku MkwÄkhðkLke Ãknu÷Lkk ¼køkYÃku yksu 26 ¼khíkeÞ {kAe{khLku {wõík fÞko níkk, su{kt nkzfkLkk fuLMkhÚke Ãkerzík yuf ÔÞÂõíkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðíke fk÷u 25 ¼khíkeÞ {kAe{kh Mkrník yLÞ ykX fuËeLku ðk½k çkkuzohÚke ¼khík {kuf÷ðk{kt ykðþu. ßÞkhu økwshkíkLkk fuLMkhøkúMík Mkk{tík ÷û{ý çkkB¼rýÞkLku rð{kLk {khVíku MðËuþ {kuf÷ðk{kt ykðþu. s¤Mke{kLkwt økuhfkÞËu WÕ÷t½Lk fhðk çkË÷ Mkk{tíkLke Mkkík {rnLkk Ãknu÷k yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke yLku íku fhk[eLku {kr÷h su÷{kt fuË níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkkrfMíkkLke «{w¾ ykrMkV y÷e ÍhËkheLke ¼khík {w÷kfkíkLkk Úkkuzkf rËðMk çkkË s yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au.

‘rMkrhÞ÷ rfMkh’ R{hkLk çkLÞku ÃkkuLko rVÕ{{ufh çkkur÷ðqz{kt ‘rMkrhÞ÷ rfMkh’ íkhefu òýeíkku R{hkLk nkþ{e rËçkkfh çkuLkhSLke ykøkk{e rVÕ{ ‘þkt½kR’{kt ÃkkuLko rVÕ{{ufhLke ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu. ‘þkt½kR’{kt R{hkLk òuøke Ãkh{kh Lkk{Lkk Ãktòçke ÞwðfLkku hku÷ fhe hÌkku Au, su rËðMku ÷øLkMk{kht¼ku{kt rðrzÞku þq®xøk fhíkku nkuÞ Au yLku hkºku ÃkkuLko rVÕ{ku þqx fhu Au. R{hkLkLku íkuLkk yk rVÕ{e ‘«{kuþLk’ ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íkuýu xe¾¤e ytËks{kt fÌkwt níkwt fu, “nk, {khe «økrík íkku ÚkR Au. yíÞkh MkwÄe nwt {khe rVÕ{ku{kt Mkðkhu MkwtËheykuLku rfMk fhíkku níkku yLku nðu hkºku ÃkkuLko rVÕ{ku þqx fheþ. òuøkeLkwt Ãkkºk hkºku 12 ðkøÞk ÃkAe ÃkkuLko rVÕ{ku þqx fhu Au.” ykùÞosLkf çkkçkík yu Au fu ‘þkt½kR’{kt R{hkLkLkku yuf Ãký rfMkªøk MkeLk LkÚke. yk ytøku íkuýu sýkÔÞwt fu, “{khk nkuX yuf Mk{Þu yuf s fk{ fhe þfu yLku yk rVÕ{{kt íkuLkk ¼køku rfMkªøk MkeLk Lknª Ãký ÃkkLk [kððkLkwt ykÔÞwt Au.”

[kRÕz ÃkkuLkkuoøkúkVeLkk ykhkuÃke xkuÚkLkwt Lkk{ ÞkËe{kt Mkk{u÷ „ [kEÕz ÃkkuLkkuoøkúkVeLkk ¼uòçkks Ãkqðo rþûkfLku Ëkur»kík Xhu íkku 30 ð»koLke Mkò ÚkE þfu „

yusLMkeÍ)

ðku®þøkxLk, íkk. 12

yuVçkeykRLkkt xuLk {kuMx ðkuLxuzLke ÞkËe{kt y÷ fkÞËk Lkuíkk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkkt MÚkkLku [kRÕz ÃkkuLkkuoøkúkVeLkwt MksoLk fhðk yLku Ëu¾kzðkLkkt ykhkuÃke 30

ð»keoÞ yuhef sÂMxLk xkuÚkLkwt Lkk{ W{uhðk{kt ykÔÞwt Au. yuf ¾kLkøke þk¤kLkkt Ãkqðo rþûkf xkuÚk Ãkh 2008{kt [kRÕz ÃkkuLkkuoøkkVe Ëu¾kzðk {kxuLkkt ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk níkk. yuVçkeykRyu sýkÔÞwt níkwt fu xkuÚk ÃkkMku hnuíkk

fu{uhk{kt ykuÚkkurhxeLku ÃkkuLkkuouøkkVeLkkt á~Þku òuðk {éÞk níkkt. xkuÚkLke ÄhÃkfz fhe þfkÞ íku {kxu íkuLke {krníke ykÃkLkkhLku 1 ÷k¾ zku÷hLkwt RLkk{ ykÃkðkLke òunuhkík ykuÚkkurhxe îkhk fhðk{kt ykðe Au. yuVçkeykRLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh ðku®þøkxLk zeMkeLke Vuzhu÷ fkuxo{kt Ãký xkuÚk rðhwØ çku VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. yk VrhÞkË{kt xkuÚk Ãkh çkk¤fLkwt ÃkkuLkkuoøkúkVe á~Þ Ähkðíke ðerzÞkuLkwt MksoLk fhðk yLku íkuLkku «Mkkh fhðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. xkuÚku RLxhLkux Ãkh ònuhkík ykÃke ÃkkuíkkLku xâqxh íkhefu ËþkoÔÞku níkku. yuVçkeykRLku {¤u÷ {krníke yLkwMkkh 2009 MkwÄe yurhÍkuLkk{kt ðMkðkx fhíkku níkku. íÞkhçkkË íku ðŠsrLkÞk, RÕ÷eLkkuRMk, RÂLzÞkLkk, rðMfkuLMkeLk yLku {eLLkuMkkuxk{kt òuðk {éÞku níkku. òu xkuÚkLku yËk÷ík îkhk Ëkur»kík Xuhððk{kt ykðu íkku íkuLku ðÄw{kt ðÄw 30 ð»ko yLku ykuAk{kt ykuAk{kt 15 ð»koLke Mkò ÚkR þfu Au. y{urhfLk ˤku îkhk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke níÞ fhðkLkkt yuf ð»ko ÃkAe {kuMx ðkuLxuz ÞkËe{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. xkuÚk 495{e ÔÞrfík Au suLku yuVçkeykRLke xuLk {kuMx ðkuLxuz ÞkËe{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. xkuÚk 6 Vqx 3 $[Lke ô[kR Ähkðu Au yLku íkuLkwt ðsLk 155 ÃkkWLz Au. íkuLkkt ðk¤ çkúkWLk Au yLku íkuLke ykt¾ku ÷e÷k htøkLke Au. xkuÚk yuf ð»ko {kxu fkuBÃÞwxh rLk»ýkík íkhefu fkuhLku÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt òuzkÞku níkku íÞkhçkkË íku rþûký{kt rzøkúe {u¤ððk {kxu ÃkwhzuR{kt MÚkk¤ktíkrhík ÚkÞku níkku.

MkuLkkLke 2.60 ÷k¾ [ku.Vqx s{eLk hk»xÙÃkríkLku Vk¤ðkE „

hk»xÙÃkríkLku Ãkqýu{kt çktøk÷ku çkktÄðk s{eLkLke Vk¤ðýe

(yusLMkeÍ)

Ãkqýu, íkk. 12

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku rLkð]r¥k çkkË {¤Lkkhk çktøk÷kLke s{eLk {k{÷u Vhe rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. Ãkwýu{kt hk»xÙÃkríkLku rLkÄkorhík s{eLk fhíkkt A økýe ðÄkhu ykÃkðk{kt ykðíkkt ÷~fhLkk ¼qíkÃkqðo MkirLkfkyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. yuf ykhxeykR{kt yk ytøku ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk {k{÷u ¼qíkÃkqðo MkirLkfkuLkk nf {kxu fk{ fhíke MktMÚkk sÂMxMk Vkuh sðkLkLkk rLkð]¥k ÷VuxuLkLx fLko÷ Mkwhuþ Ãkkrx÷u Ëkðku fÞkuo Au fu, Ãkkrx÷Lku ¾zfe fuLx rðMíkkh{kt MkuLkkLke 2.60 ÷k¾ Mfðuh Vqx s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe Au. ÷~fhLkk ¼qíkÃkqðo sðkLkkuLkwt fnu Au fu, MkirLkfku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLku Ãknu÷uÚke s ykuAe s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe Au. su ykhxeykR Ëk¾÷ fhkE Au íku{kt

hk»xÙÃkríkLku {¤ðk Ãkkºk s{eLk fhíkkt ðÄw s{eLk ykÃkðkLkwt sýkðkÞwt Au, WÃkhktík íku{kt hk»xÙÃkríkLku rLkÞ{ {wsçk 4,500 Mfðuh VqxLkk Mkhfkhe çktøk÷k yÚkðk íkku MkhfkhLkku yrÄfkh Ähkðíkk 2,000 Mfðuh Vqx çktøk÷ku {u¤ððk s Ãkkºk nkuðkLkwt fnuðkÞwt Au. hk»xÙÃkrík Mkhfkhe s{eLk Ãkh fkuE çkktÄfk{ Ãký fhkðe

þfíkkt LkÚke. hk»xÙÃkrík yk søÞkyu çktøk÷ku çkLkkðe hÌkkt nkuðkLkku Ãký MkirLkfkuyu ykûkuÃk {qõÞku Au. òufu hk»xTÃkrík ¼ðLku fkuE Ãký rLkÞ{Lkwt WÕ÷t½Lk Lk fhkÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. rLkÞ{ {wsçk, hk»xÙÃkrík ¼khík{kt íku{Lke RåAk {wsçk fkuE Ãký søÞkyu çktøk÷kLke søÞk ÃkMktË fhðk Ãkkºk Au.

ßÞkuŠsÞkLke hksÄkLke Âíçkr÷Mke{kt ‘r[ykfkufkuLkkuçkk’ Lkk{Lkk yuf ÃkhtÃkhkøkík VuÂMxð÷ Ëhr{ÞkLk ÷kufkuyu ykøkLke ßðk¤kyku{ktÚke A÷ktøk ÷økkðe níke. yuf {kLÞíkk yuðe Au fu yk VuÂMxð÷{kt ykøkLke ßðk¤kyku{ktÚke A÷ktøk ÷økkððkÚke ykMkwhe þÂõíkyku Mkk{u ykí{kLke þwrØ ÚkkÞ Au. (yuyuVÃke)

fMkkçkLku rLk¼kððkLkku ¾[o ykuAe Ÿ½Úke zkÞkrçkxeMk, òzkÃkýwt ðÄðkLkwt òu¾{ 25.75 fhkuz YrÃkÞk „

ELzku ríkçkurxÞLk çkkuzoh Ãkku÷eMkLkwt 19.28fhkuzLkwt rçk÷ „ {nkhk»xÙ MkhfkhLku fMkkçk ¼khu Ãkzu Au „

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 12

{nkhk»xÙ MkhfkhLku ykíktfðkËe ykr{h ys{÷ fMkkçkLkku ¾[o WXkððku nðu ¼khu Ãkze hÌkku Au. fMkkçkLke Mkwhûkk{kt íknuLkkík fhkÞu÷ ELzku ríkçkurxÞLk çkkuzoh Ãkku÷eMk (ykRxeçkeÃke)yu íkksuíkh{kt s {nkhk»xÙ MkhfkhLku 19 fhkuz 28 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt rçk÷ {kufÕÞwt níkwt. hkßÞLkk øk] n «ÄkLk ykh. ykh. Ãkkrx÷u rðÄkLkMk¼k{kt fMkkçkLkk ¾[o rðþu òýfkhe ykÃke níke, òufu {nkhk»xÙ Mkhfkhu fuLÿ MkhfkhLku yk ¾[oLku {kV fhðkLke rðLktíke fhe Au. ykRxeçkeÃkeLkwt rçk÷ fuLÿ Mkhfkhu {kV fhe Ëuðwt

MkkuLkkûkeLke 8 {rnLkk{kt Ãkkt[ rVÕ{ku rh÷eÍ Úkþu ‘Ëçktøk’ rVÕ{ {khVíku çkkur÷ðqz{kt þkLkËkh yuLxÙe fhLkkh MkkuLkkûke ®MknkLke ykøkk{e ykX {rnLkk{kt yuf-çku Lknª çkÕfu Ãkqhe Ãkkt[ rVÕ{ku hsq ÚkLkkh Au. MkkuLkkûkeyu fÌkwt Au fu ‘Ëçktøk’ rh÷eÍ ÚkR íÞkt MkwÄe íkuýu fkuR rVÕ{ MkkRLk fhe Lknkuíke. ‘Ëçktøk’ MkwÃkhrnx ÚkÞk çkkË MkkuLkkûkeLku MkkRLk fhðk {kxu rLk{koíkk-rLkËuoþfku ÃkzkÃkze fhðk ÷køÞk níkk. MkkuLkkûke ÃkkMku ík{k{ rVÕ{ku {kuxk çksuxLke Au. íku

fMkkçk ÃkkA¤Lkku yíÞkh MkwÄeLkku ¾[o

Mkwhûkk ` 19.28 fhkuz Ãkku÷eMk Mkwhûkk ` 1,22,18,406 su÷rLk{koý ` 5,25,00,000 s{ðkLkku ` 34,975 {urzf÷ ` 28,066 ITBP

òuEyu íku{ Ãkkrx÷u fÌkwt níkwt. hkßÞ Mkhfkhu yk rðþu fuLÿ MkhfkhLku ÷ur¾ík{kt Ãký sýkÔÞwt Au. íku { ýu ¾[o rðþu {krníke ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, 'fMkkçkLku s÷ËeÚke VktMke ykÃkðk{kt ykðu íkuðwt {nkhk»xÙ Mkhfkh RåAu Au` ßÞkhu rþðMkuLkk Lkuíkk hk{ËkMk fË{u su ÷ {kt fu Ë eyku L ke ðÄíke MktÏÞk Ãkh æÞkLk fuÂLÿík fhðk sýkÔÞwt níkwt. sÞtík Ãkkrx÷u Ãký fMkkçkLke Mkuðk{kt nksh hnuLkkhk A hMkkuRÞk rðþu MÃküíkk fhðkLke {køkýe fhe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {wtçkE Ãkku÷eMk yLku f{kLzkuLkk A hMkkuRÞk fkuE Ãký «fkhLke Mk¥kkðkh {tsqhe rðLkk 15-15 rËðMkLke rþ^x {wsçk Mkuðk ykÃku Au íkuðk ynuðk÷ Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt «fkrþík ÚkÞk níkk. Ãkkrx÷u yk ðkíkLkku AuË Wzkzíkkt fÌkwt níkwt fu, 'òu fMkkçk ykx÷wt çkÄwt ¾kíkku nkuík íkku yíÞkh MkwÄe Sðíkku hÌkku Lk nkuík.`

{kLku Au fu íkuLke rVÕ{ku òuðk {kxu [knfku ¾qçk WíMkwf Au. MkkuLkkûkeLke Ãkkt[ rVÕ{ku Ãkife Mkki«Úk{ ‘hkWze hkXkih’ sqLk {rnLkk{kt rh÷eÍ Úkþu. íÞkh çkkË yûkÞ MkkÚku íku Vhe ‘òufh’{kt Lkshu Ãkzþu. ykuõxkuçkh-LkðuBçkh {rnLkk{kt íkuLke ºký rVÕ{ku hsq Úkþu, su Ãkife hýðeh®Mkn MkkÚkuLke ‘÷qxuhk’ ykuõxkuçkh{kt ßÞkhu ysÞ ËuðøkLk MkkÚkuLke ‘MkLk ykuV MkhËkh’ LkðuBçkh{kt rh÷eÍ Úkþu. ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Mk÷{kLk MkkÚkuLke ‘Ëçktøk-2’ Ãký hsq Úkþu.

surLkVh yurLkMxLk fhþu «kuÂMxxâwxLke ¼qr{fk nkur÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke surLkVh yurLkMxLk íkuLke furhÞh{kt Ãknu÷e ðkh zÙøMkLke nuhkVuhe fhíke «kuÂMxxâwxLke ¼qr{fk yËk fhðk sE hne Au. ‘ðe ykh Ä r{÷Mko’ Lkk{Lke yk rVÕ{{kt ½ýk LÞqz MkeLk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤e hÌkwt Au. rVÕ{{kt surLkVh yLÞ f÷kfkhkuLke MkkÚku rðr[ºk ðíkoLk fhíke Lkshu Ãkzþu. çkLkkðxe ÃkíLke yLku çkk¤fku Q¼k fhíkk yuf Ãkkuxo ze÷h ytøkuLke rVÕ{ ‘ðe ykh Ä r{÷Mko’{kt 43 ð»keoÞ surLkVh «Úk{ ð¾ík «kuÂMxxâwxLke ¼qr{fk yËk fhe hne Au. yk rVÕ{{kt suþLk MkwzufeLke {wÏÞ ¼qr{fk Au. rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk hkuþuLk Úkçkoh îkhk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

CMYK

çkkÞku÷kursf÷ õ÷kufLku MkkLkwfq¤ Ÿ½ ÷uðe sYhe

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 12

íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷wt Lkðwt MktþkuÄLk yuðku rLkËuoþ fhu Au fu ykuAwt Ÿ½ðkÚke zkÞkrçkxeMk yLku òzkÃkýwt ðÄðkLkwt òu¾{ ðÄu Au, òu Ÿ½ðkLke rMkMx{{kt shk Ãký VuhVkh ÚkkÞ íkku íku zkÞkrçkxeMkLku Lkkuíkhu Au yLku þhehLkwt ðsLk íku{s {uËrMðíkk ðÄu Au. MktþkuÄfku yuðe Mk÷kn ykÃku Au fu þhehLke çkkÞku÷kursf÷ õ÷kufLku yLkwfq¤ Ÿ½ ÷uðe sYhe AuQ, òu íku{kt fkuE yðhkuÄku ykðu íkku íku þheh {kxu nkrLkfkhf Ãkwhðkh ÚkE þfu Au. rçkú½k{ yuLz rð{uLMk nkuÂMÃkx÷ îkhk Ÿ½ ÷uðk {kxuLke {kLkðeÞ ÃkØríkLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku Ÿ½ðkLkku Mk{Þ íkÚkk rþ^xðfo{kt VuhVkh fheLku yk ytøkuLkku yÇÞkMk fhkÞku níkku. A yXðkrzÞkt {kxu 21 íktËwhMík ÷kufku Ãkh yk {kxu swËkswËk «Þkuøkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÷kufku

fux÷k f÷kf Ÿ½u Au yLku fE fE «ð]r¥k fhu Au íku{s fuðku ¾kuhkf ÷u Au íkuLkku yÇÞkMk fhkÞku níkku. su ÷kufku Ãkh «Þkuøkku fhkÞk íku{Lku ðÄw{kt ðÄwq 10 f÷kf Ÿ½ ÷uðkLke yLku 24 f÷kf{kt MkkiÚke ykuAe Ãk f÷kf Ÿ½ ÷uðkLke Aqx yÃkkE níke. rËðMk yLku hkík íku{Lkk Ÿ½ðkLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. þhehLke çkkÞku÷kursf÷ õ÷kuf{kt VuhVkh ÚkðkÚke {kýMk Ãkh íkuLke þwt yMkh ÚkkÞ Au íkuLkku yÇÞkMk fhkÞku níkku. yk økk¤k{kt Ÿ½ ykuAe ÚkðkÚke ÷kune{kt ø÷wfkuÍLkwt «{ký sBÞk ÃkAe ðæÞwt níkwt ÃkurL¢ÞkMk{ktÚke ykuAwt RLMÞwr÷Lk Aqqwxíkkt íku{Lku zkÞkrçkxeMkLke yMkh ÚkðkLke þõÞíkkyku ðÄe økE níkfT, yk WÃkhktík ðkŠ»kf Äkuhýu ðsLk{kt 10 ÃkkIzLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt, ykðk Mktòuøkku{kt MktþkuÄfkuyu Mk{ÞMkh ÞkuøÞ Ÿ½ ÷uðkLke Mk÷kn ykÃke níke. íku{Lkk {íku hkºkeLkk Mk{ÞLke Ÿ½ ðÄkhu ykhk{ËkÞf níke.

‘ÍtÍeh’Lke rh{uf{kt r«Þtfk [kuÃkhk ÷ez yuõxÙuMk

çkkur÷ðqzLkk {uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[LkLku ‘yuLøkúe Þtøk {uLk’Lkwt rçkhwË yÃkkðLkkhe «fkþ {nuhkLke rVÕ{ ‘ÍtÍeh’Lke rh{uf{kt r«Þtfk [kuÃkhk {wÏÞ yr¼Lkuºke hnuþu. yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk yÃkqðo ÷kr¾Þk fhþu. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, ykurhrsLk÷ rVÕ{{kt sÞk ¼kËwheyu ‘[kfw-Awhe ðk÷e’Lkku su hku÷ fÞkuo níkku íkuLkkÚke r«ÞtfkLkku hku÷ íkÆLk swËku s nþu. r«ÞtfkLkku hku÷ yksLke {rn÷kLkku nþu. íku ÞwyuMkrhxLzo fkVu ykuLkhLkk hku÷{kt òuðk {¤þu. rVÕ{{kt íkuLkwt zÙu®Mkøk ¾qçk s ø÷u{hMk nþu Ãkhtíkw íku fkuR økeík fu ykRx{ MkkUøk{kt Ëu¾kþu Lknª. LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu ‘ÍtÍeh’Lke rh{uf{kt {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðLkkhk r[htSðeLkk Ãkwºk, íku÷wøkw Mxkh hk{[hLk íkuòLku sux÷wt {nuLkíkkýwt [qfðkÞwt Au (6 fhkuz YrÃkÞk) íkux÷wt s {nuLkíkkýwt r«ÞtfkLku {éÞwt Au. ‘ÍtÍeh’Lke rh{uf rnLËe yLku íku÷wøkw yu{ çku ðÍoLk{kt çkLkðkLke Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 13 APRIL 2012

þe¾ rðhkuÄe h{¾kýkuLkk fuMkLke MkwLkkðýe y{urhfk{kt 1{uÚke þY (yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 12

y{urhfkLke yuf fkuxo{kt 1984Lkk þe¾ rðhkuÄe íkkuVkLkkuLkk fuMkLke MkwLkkðýe Ãknu÷e {uyu fhðk{kt ykðþu. yk íkkuVkLkku{kt íkuLke frÚkík ¼qr{fkLkk {k{÷u fkUøkúuMk Ãkûku rzVkuÕx ss{uLx ÷kððkLkku rðhkuÄ fÞkuo nkuðk Aíkkt íkuLke

MkwLkkðýe [k÷þu. ÞwyuMk Vuzh÷ fkuxoLkk ss hkuçkxo zçÕÞq ÂMðx Mkk{u fkUøkúuMkLke Ëh¾kMík VkR÷ fheLku “òuLMk zu”Lkk ðfe÷kuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk fuMk{kt yktíkhhk»xÙeÞ fkÞËkLke LkkUÄÃkkºk çkkçkíkku Mkk{u÷ nkuðkLku fkhýu íkuLku rzVkuÕx ss{uLxÚke

Lk¬e Lk Úkðwt òuRyu. LkðuBçkh, 1984Lku ÷økíke ík{k{ ½xLkkykuyu ¼khík{kt ykfkh ÷eÄe Au íku{ s fkutøkúuMk îkhk LkwfMkkLk Ãkk{u÷e ík{k{ r{Õfíkku yLku ÔÞÂõíkyku Ãký ¼khíkLkk Au íku{ LÞq ÞkufoLkk yuf þe¾ ykuøkuoLkkRÍuþLk þeÏMk Vkuh sÂMxMk îkhk VkR÷ rÃkrxþLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. ðÄw{kt íku{kt W{uhkÞwqt Au fu frÚkík ½xLkkyku MkkÚku fkUøkúuMkLku MktçktrÄík nkuÞ íkuðk fkuR Ãký Mkkûkeyku fu ËMíkkðuòu Ãký ¼khíkk Au. yk{kt MÚkkrLkf rníkLkku fkuR yÚko s LkÚke. yk {k{÷ku MktÃkqýoÃkýu ¼khíkLku ÷økíkku nkuðkÚke y{urhfe Lkkøkrhfku yk fuMkLku fkÞËkfeÞ heíku Mkkt¼¤u íku yufË{ yÞkuøÞ Au. yk fuMkLkku yrÄfkhûkuºk y{urhfe fkuxo{kt ykðíkku LkÚke íkuðe Ë÷e÷ fhíkkt fkUøkúuMk ÃkkxeoLkk ðfe÷ Úkku{Mk R. r÷L[u sýkÔÞwt níkwt fu yuMkyuVsu yLku yLÞku îkhk rðËuþe hksfeÞ Ãkkxeo Mkk{u íkuLkk frÚkík f]íÞku {kxu VkR÷ fhðk{kt ykðu÷kt õ÷kMk yuõþLkLkwt Ãkøk÷wt økuhðksçke Au. LkðuBçkh, 1984{kt ¼khík{kt þe¾ku Ãkh nw{÷ku fhðk, íku{ fhðk W~fuhðk, íkuLkwt fkðíkÁt ½zðk yLku íku {kxu ÞkuøÞ Ã÷uxVku{o ÃkqÁt Ãkkzðk MkrníkLkk ykhkuÃkku Au. fkUøkúuMk íkuLkku çk[kð Lk fhe þfíkkt íkuLke Mkk{u rzVkuÕx ss{uLx ÷kððkLkku yuMkyuVsuyu Ëh¾kMík fhe níke.

ç÷uf{Lke: rðËuþku{kt IRSLkk Mkkík yrÄfkheyku rLk{kÞk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 12

rðËuþ{kt Mk÷ðkÞu÷kt ç÷uf {Lke yLku økuhfkÞËuMkh ¼tzku¤Lke Mk{MÞk Ãkh ytfwþ ÷kððkLkk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku y{urhfk, rçkúxLk yLku s{oLke suðk Ëuþku{kt Lkðk h[ðk{kt ykðu÷kt ykðfðuhkLkk rðËuþe yuf{ku{kt VMxo Mku¢uxheÍ íkhefu Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu Mkkík sux÷k rMkrLkÞh RÂLzÞLk huðLÞq MkŠðMkLkk yrÄfkheykuLke rLk{ýqf fhe Au. ºký ð»koLke {wËík Ähkðíkk ykðfðuhkLkk yk yrÄfkheyku ðkì®þøxLk zeMke, ÷tzLk, çkŠ÷Lk, ÃkurhMk, nuf, yçkwÄkçke yLku MkkÞ«MkLkk yuf{ku {kxu Lke{ðk{kt ykÔÞk Au. ykX{ku Ëuþ òÃkkLk{kt Ãký xqtf{kt ykRykhyuMkLkku yrÄfkhe rLk{kþu. íku{Lkkt çksux«ð[Lk{kt fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu rðËuþ{kt yk ykRxe ykurVMkku Q¼e fhðk {kxu {kuxe Vk¤ðýe fhe níke, su økík ð»koLkk Y. 2.41 fhkuzÚke ðÄkheLku yk LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y. 18.2 fhkuz fhðk{kt ykðe níke. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu

sýkÔÞwt níkwt fu “Lke{ðk{kt ykðu÷k yk ík{k{ yrÄfkheyku fhðuhkLke [kuheLkk fuMkku yLku fhðuhkLke yktíkhhk»xÙeÞ MktrÄykuLkk fuMkkuLku Wfu÷ðk{kt rLkÃkwýíkk Ähkðu Au yLku íkuyku nk÷{kt íkÃkkMk nuX¤ Au íkuðk rðrðÄ nkR«kuVkR÷ fuMkku Mkrník fhðuhkLkk fuMkku{kt yk ËuþkuLkk Mk¥kkðk¤kyku yLku ykRxe rð¼køk

VMxo Mku¢uxheÍ íkhefu Vhs çkòðþu, ykExe rð¼køkLkwt ÷kÞÍ®Lkøk fhþu MkkÚku ÷kÞÍ®LkøkLkwt fk{ fhþu. yk WÃkhktík íkuyku rðËuþe hkufkýfkhkuLku ¼khíkLkk fhðuhkLkk fkÞËkyku yLku íkuLke «r¢Þk ytøku {krníke ykÃkþu yLku íkuLkkt fkhýu hkufkýfkhkuLku hkufký fhðk{kt Mkh¤íkk hnuþu. yk WÃkhktík yk yuf{ku{ktÚke ÔÞÂõíkøkík hkufkýfkhku yLku MktMÚkkyku îkhk fhðuhk yLku hkufkýku rðþuLke {krníke {u¤ðþu. Ëuþ{kt LkkýktLkku «ðkn ykððk fu hkufký ytøkuLke {krníke Ãkh íkuyku Ãkqhe Ãkkzþu.

{kykuðkËe fuË{ktÚke Exkr÷ÞLk LkkøkrhfLke 29 rËðMku {wÂõík „

ykurzþk Mkhfkhu Ãkkt[ {kykuðkËeykuLku Akuzíkkt Ãkøk÷wt ¼hkÞwt : çkkuMkwMfkuLke {wÂõíkLku Rxk÷eyu ykðfkhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 12

ðktÄksLkf fLxuLx Ähkððk çkË÷ rðrðÄ MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkRxTMk Mkk{u ÚkÞu÷e fkLkqLke VrhÞkË{ktÚke økqøk÷ RÂLzÞkLkwt Lkk{ yksu nxkðe ÷uðkÞwt Au. økqøk÷ RÂLzÞk fuð¤ yuf Mkku^xðuh zuð÷®Ãkøk ftÃkLke s nkuðkLke rËÕneLke yuf fkuxo{kt hsqykík ÚkÞk çkkË VrhÞkË{ktÚke økqøk÷ RÂLzÞkLkwt Lkk{ Ëqh fhkÞwt níkwt. yøkkW Þknq yLku {kR¢kuMkku^x Mkk{uLkk fuMk Ãký hË ÚkR [qõÞk Au íÞkhu yk fuMk{kt nðu Võík 6 ðuçkMkkRxTMk Mkk{u s fkÞoðkne Úkþu. økqøk÷ RÂLzÞk fkuR MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx ykuÃkhux Lk fhíke nkuðkLke íkuLke hsqykík Mðefkhíkkt yuzr{rLkMxÙurxð rMkrð÷ ss «ðeý®Mknu økqøk÷ RÂLzÞk Mkk{uLkku fuMk Ãkzíkku {qõÞku

CMYK

¼wðLkuïh, íkk. 12

ykurzþk Mkhfkh {kykuðkËeykuLke {køkýe Mkk{u ÍqfeLku íku{Lkk Ãkkt[ MkkÚkeykuLku su÷{ktÚke Akuze Ëuíkkt Rxkr÷ÞLk çktÄf Ãkkyku÷ku çkkuMkwMfkuLku yksu ykþhu yuf {rnLkk ÃkAe {wÂõík {¤e níke. Rxk÷e Mkhfkhu Ãkkyku÷kuLku {wõík fhkððk{kt ¼khík MkhfkhLkk yrÄfkheyku yLku íku{Lkk ÃkkuíkkLkk hksîkheykuyu fhu÷k «ÞkMkkuuLke «þtMkk fheLku yk {wÂõíkLku ykðfkhe níke. òufu Rxkr÷ÞLkLke {wÂõík ÚkR nkuðk Aíkkt 24 {k[oÚke yuf yLÞ {kykuðkËe sqÚk îkhk çktÄf çkLkkððk{kt ykðu÷k çkesw sLkíkk s¤Lkk yuf ÄkhkMkÇÞ ÍeLkk rnfkfkLkwt ¼krð nsw Ãký yrLkrùík Au, fu{ fu 30 çk¤ðk¾kuhkuLku AkuzkððkLke íku{Lke {køkýe ytøku Mkhfkhu nsq MkwÄe fkuR rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. {kykuðkËeykuLku íku{Lke {køkýe{kt 55 Ãkku÷eMkf{eoykuLke níÞkLkk yuf ykhkuÃkeLku Ãký {wõík fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kykuðkËeykuyu ykrËðkMkeykuLkwt «¼wíð Ähkðíkk ftÄ{k÷ rsÕ÷kLkk hkRrfÞk LkSf yLkuf ÃkºkfkhkuLke nkshe{kt 29 rËðMk MkwÄe çktÄf hnuíkk 54 ð»keoÞ çkkuMkwMfkuLku íku{Lkk {erzÞuxh ËtËÃkkýe {kuntíkeLku MkkUÃke ËeÄku níkku. Ëu¾kðu yufË{ hkník yLkw¼ðíkkt çkkuMkwMfkuyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu “AuÕ÷kt 22 ð»ko MkwÄe ykurzþkLkkt ÷kufkuLkku «u{ yLku r{ºk¼kð {Lku {éÞku Au íku çkË÷ íku{Lkku yk¼kh ÔÞõík fhwt Awt. {khk {Lk{kt ykurzþk {kxu ¾kMk «u{ Au.” {kuntíkeyu fÌkwt níkwt fu íku{Lku økR fk÷u {kykuRMxTMk

økqøk÷ Mkk{uLkku fuMk Ãkzíkku {wfkÞku (yusLMkeÍ)

17

níkku. fkuxuo Exbii, IMC India, My Lot, Shyni Blog, Topix, Zombie Time yLku Boradreader Mkk{uLkk fuMk Ãký Ãkzíkk {qõÞk níkk, yk yøkkW Þknq

nðu VuMkçkwf, ykufwox, Þw xâqçk, ç÷kuøkMÃkkux Mkrník 6 ðuçkMkkRx Mkk{u s fkÞoðkne Úkþu yLku {kR¢kuMkku^x Mkk{uLkk fuMk Ãký hË ÚkR [qõÞk Au. ðktÄksLkf fLxuLx çkË÷ su 22 ftÃkLkeyku/MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkRxTMk Mkk{u fuMk Ëk¾÷ ÚkÞk níkk íku{ktÚke nðu Võík 6 ðuçkMkkRxTMk Mkk{u s fkÞoðkne Úkþu, su{kt VuMkçkwf (¼khík yLku y{urhfk çkÒku), økqøk÷ RLkfkuÃkkuohuþLk, ykufwox, Þw xâqçk yLku ç÷kuøkMÃkkuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çknw yVMkkuMk MkkÚku fnuðwt Ãkzu Au fu {khwt fk{ Ãkqhwt ÚkR økÞwt nkuðkÚke ¼khíkLku AkuzðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au Ãkhtíkw ykurzþk MkkÚku {khk «u{Lkku RríknkMk õÞkhuÞ Ãkqýo Lkrn ÚkkÞ. -Ãkkyku÷ku çkkuMkwMfku, ({wõík ÚkÞk çkkË)

ykurzþk Mxux ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk Lkuíkk MkçÞMkk[e Ãkktzkyu çkku÷kÔÞk níkk yLku ftÄ{k÷ «fhý ytøku yk¾e ðkík fhe níke. Ãkktzkyu {Lku Rxkr÷ÞLk LkkøkrhfLku MkwÃkhík fhe ËeÄku níkku yLku {U íku{Lku ÷kðeLku ykurzþk MkhfkhLku nðk÷u fÞkuo níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkqheLkk xqh økkRz çkkuMkwMfkuLku 61 ð»keoÞ Rxkr÷ÞLk xwrhMx fku÷ktsu÷kuLke MkkÚku 14 {k[uo çktÄf çkLkkðkÞk níkk. íkuyku ftÄ{k÷ rsÕ÷kLkk Ë®høkkçkkze rðMíkkh{kt støk÷{kt xÙu®ff fhíkkt ÃkfzkÞk níkk, òufu {kykuðkËeykuyu 11 rËðMk ÃkAe 25 {k[uo fku÷Usu÷kuLku “økwzrð÷ suM[h” Ëþkoðe {wõík fhe ËeÄk níkk, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke {køkýeyku Mktíkku»kðk çkkuMkwMfkuLku Ãkfze hkÏÞk níkk.


CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 18 FRIDAY, 13 APRIL 2012

rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fhe çkuVk{ Ve W½hkðíke þk¤kykuLku LkkurxMk þk¤kyku{kt VeLkwt Äkuhý Lk¬e fhðk Mkr{rík nkuðe òuRyu „ MkhfkhLku LkkurxMk ÃkkXðe yuf {rnLkk{kt sðkçk hsq fhðk nkRfkuxoLkku ykËuþ

fE þk¤kykuLku LkkurxMk

„

ze.Ãke.yuMk. ykLktËrLkfuíkLk ðuËktík ELxhLkuþLk÷ ÍkÞzMk Mfq÷ Vkuh yußÞwfuþLk

y{ËkðkË, íkk. 12

hkßÞLke ík{k{ þk¤kyku{kt rLkÞík Ve rMkðkÞ fkuR Ãký «fkhLke ðÄkhkLke Ve Lkne ðMkq÷ðk Mkhfkhe ÃkrhÃkºk nkuðk Aíkkt Ãký þnuhLke þk¤kyku{kt swËk swËk Lkk{u íkøkze Ve ðMkq÷ðk{kt ykðíke nkuðkLkk {k{÷u nkRfkuxo{kt ònuh rníkLke rhx ÚkR Au. su{kt fkÞofkhe [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu hkßÞLkk rþûký rð¼køk íku{s rhx{kt Ëþkoðu÷e [kh þk¤kykuLku

LkkurxMk ÃkkXðe yuf {rnLkk{kt yk {k{÷u sðkçk hsq fhðk ykËuþ fÞkuo Au. hkßÞ{kt þk¤kyku îkhk W½hkððk{kt ykðíke VeLkwt {k¤¾wt Lk¬e fhðk fr{xe h[ðkLke Ãký rhx{kt ËkË {køkðk{kt ykðe Au. hkßÞ Mkhfkhu ¾kMk fheLku «kÚkr{f rþûkýLkk Míkhu VeLkwt {k¤¾wt Lk¬e fÞwO Au. su «{kýu þiûkrýf

þk¤kykuLkwt VeLkwt Äkuhý

zeÃkeyuMk

yuzr{þLk 25,000 zuð÷Ãk{uLx 9500 furÃkxuþLk 5500 xâqþLk Ve LkMkoheÚke Äku.5 21160 yuLÞwy÷ [kso 11520 Äkuhý-6Úke 9 21160 yuLÞwy÷ [kso 12280

Mktfw÷ Ve ðMkq÷e þfu Au. íku {kxu Mkhfkhu 18 Vuçkúwykhe- 2011Lkk hkus yuf ÃkrhÃkºk Ãký fÞkuo níkku. òu fu þnuhLke fux÷ef þk¤kyku yk ÃkrhÃkºkLkwt WÕ÷tt½Lk fhíke nkuðkLke hsqykík fhe òøkuøkk økwshkík Mkt½»ko Mkr{ríkLkk «{w¾ «fkþ fkÃkrzÞkyu yuzðkufux h~{eLk òLke {khVíku nkRfkuxo{kt rhx fhe Au. su{kt rþûký rð¼køkLkk ÃkrhÃkºk çkkË Ãký fux÷ef þk¤kyku îkhk W½hkðkíke furÃkxuþLk Ve fu rMkõÞkurhxe Ve Ãkh íkífk÷ hkuf ÷økkððk ËkË {køkðk{kt ykðe Au. nðu xqtf Mk{Þ{kt s Lkðwt þiûkrýf ð»ko þY ÚkðkLkwt Au íÞkhu nsw yksu Ãký Lkðk yuzr{þLk ÷uíkk rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke yk «fkhu y÷øk-y÷øk nuz Lke[u Ve ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. su Mkhfkhe ÃkrhÃkºkLkk WÕ÷t½Lk Mk{kLk Au. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 12 …h

ykLktË rLkfuíkLk r«.fuS fu-1 økúuz 1Úke 4 yuzr{þLk 25000 25000 25000 f÷ufþLk 40000 40000 75000 xâqþLk Ve 48000 48000 31500 ÷t[ Ve -

økúuz 5Úke 7 økúuz 8Úke 10 11 MkkÞLMk 25000 25000 25000 75000 75000 75000 38000 41000 50000 7000 7000 7000

ÍkÞzMk Mfq÷ Vkuh yußÞwfuþLk

11 fku{Mko 25000 75000 45000 7000

y{ËkðkË : þk¤kyku{kt çkk¤fkuLkk RLxhÔÞw ÷uðk fu íkuLku fkuR ÄkhkÄkuhý{kt [fMkðk Mkk{u nkRfkuxo Mk{ûk ÚkÞu÷e rÃkrxþLk{kt fkÞofkhe [eV sÂMxMkLke fkuxuo hkßÞ Mkhfkh íku{s {nkhkò yøkúMkuLk Mfq÷Lku LkkurxMk ÃkkXðe Au. Mkhfkhe ÃkheÃkºkLkku MkeÄwt WÕ÷t½Lk fhe þk¤kyku îkhk çkk¤fkuLkk «ðuþ {kxu ÄkhkÄkuhýku yÃkLkkððk{kt ykðíkk nkuðkLke íku{s yLkk{ík çkuXfku ¼hðkLke òuøkðkRykuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðíkwt Lknª nkuðkLke rhx{kt hsqykík fhðk{kt ykðe Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu òøkuøkk økwshkík Mkt½»ko Mkr{ríkLkk «{w¾ «fkþ fkÃkrzÞk îkhk yuzðkufux h~{eLk òLke {khVík nkRfkuxo Mk{ûk fhðk{kt ykðu÷e rhx{kt yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe Aufu hkßÞ Mkhfkhu 18{e Vuçkúwykhe- 2011Lkk hkus yuf yLkwMktÄkLk …k™k ™t 12 …h

{nkhkò yøkúMkuLk þk¤k{kt rðãkÚkeoLkk «ðuþ {kxu þwt VhrsÞkík ËþkoðkÞwt Au?

ðuËktík ELxhLkuþLk÷ Mfq÷ yuzr{þLk 7000 x{o 4500 yufuzur{f sw. fuS 9000 rMkrLkÞh fuS 10800 Äkuhý 1Úke 8 11400 Äkuhý 9Úke 10 12000 Vqwz VurMkr÷xe LkMkohe- Mke. fuS Äkuhý 1 Úke 4 Äkuhý 5Úke 10

swrLkÞh fuSÚke Äkuhý-8 yuzr{þLk Ve 15,000 rMkõÞwrhxe 5000 xâqþLk Ve ({krMkf) 2200 hrsMxÙuþLk 1000 yuõÍkr{LkuþLk yuÂõxrðxe 1000 xÙkLMkÃkkuxouþLk MÚk¤ «{kýu

«ðuþ {kxu çkk¤fkuLke Ÿ[kR, ðsLkLku {n¥ð ykÃkíke þk¤kLku nkRfkuxoLke LkkurxMk

„

„

„

„

3000 3600 4200

„

swrLkÞh fuS{kt 3.5 Úke 4.5 ð»koLkk çkk¤fLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu. çkk¤fLke nkRx 95 Úke 110 Mku.{e. nkuðe òuRyu. çkk¤fLkwt ðsLk 15 Úke 20 rf÷ku nkuðwt òuRyu. çkk¤f {kíkkÚke Mkkzk[khÚke Mkkzk Ãkkt[ f÷kf y÷øk hne þfðwt òuRyu. íkuLku xkuR÷ux sðkLke MkqÍ Ãkzíke nkuðe òuRyu.

ÃkkuíkkLkk ¾uzqíkkuLkk rník {kxu {nkhk»xÙ-yktÄú Mkhfkh Ãkkuíku s fÃkkMkLke ¾heËe fhu Au

{kuËe Mkhfkh fÃkkMk fu{ ¾heËíke LkÚke? {nkhk»xÙ Mkhfkhu fÃkkMkLkk ¾uzqíkku {kxu Y. 2000 fhkuzLkwt Ãkufus ònuh fÞwO Au „ økwshkík Mkhfkhu rLkðuËLkku yLku rxTðxh Ãkh rxTðx fhðk rMkðkÞ ftR fÞwO Lknª : fkUøkúuMk „

y{ËkðkË, íkk. 12

fÃkkMkLkk {wÆu fuLÿ Mkhfkh Ãkh Mkíkík Ëku»kkhkuÃký fhe hnu÷k hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLku yksu fkutøkúuMku ykzu nkÚk ÷eÄk Au. fÃkkMk Wøkkzíkk yLÞ hkßÞku{kt yktÄú«Ëuþ yLku {nkhk»xÙ Mkhfkh Ãkkuíku Ãký ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke fÃkkMk ¾heËu Au. sYh Ãkzâu LkkýkfeÞ MknkÞLkk Ãkufus Ãký ònuh fheLku yk hkßÞ Mkhfkhku ¾uzqíkkuLke {ËËu ykðe Au Ãkhtíkw økwshkíkLke hkßÞ Mkhfkhu xTðexh Ãkh xTðex fÞko rMkðkÞ çkesw fktR fÞwO LkÚke yuðku MkeÄku ykûkuÃk «Ëuþ fkutøkúuMkLkk ykøkuðkLkku îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. fkUøkúuMk «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u {wÏÞ {tºkeLku ÷¾u÷k ¾wÕ÷k Ãkºk{kt hkßÞ MkhfkhLke rLkr»¢Þíkk yLku ®Lk¼híkkLke ykfhe xefk fhe {økhLkk yktMkw MkkhðkLkwt çktÄ fheLku ¾uzqíkkuLkk rník{kt Lk¬h

WãkuøkkuLku fhkuzkuLke ÷nkýe ykÃkLkkh {kuËe Mkhfkhu ¾uzqíkkuLku þe hkník ykÃke ?: YLkwt Ãkq{zwt Mkhfkhu ¾heãwt ¾hwt ? fk{økehe fhðkLkku Ãkzfkh VUõÞku Au. {kuZðkrzÞk yLku økkurn÷u fÃkkMk Wøkkzíkk swËk hkßÞkuLke ÂMÚkríkLkku yÇÞkMk fÞkO çkkË {kuËeLku MkeÄku Mkðk÷ ÃkqAâku Au fu, ykÃkLke Mkhfkhu fÃkkMk WíÃkkËfkuLkk rník{kt rLkðuËLkku yLku yLku ykÃkLkk MíkhuÚke xTðexh ÃkhÚke xTðex fhðk rMkðkÞ fkuR Lk¬h

fk{økehe fhe Au ¾he?¾uzqíkkuLkk rníkLke hûkk fhðk {kxu yktÄú«Ëuþ yLku {nkhk»xÙLke hkßÞ Mkhfkhkuyu fÃkkMkLke MkeÄe ¾heËe fhe Au. {nkhk»xÙLke Mkhfkhu fÃkkMk Wøkkzíkk ¾uzqíkku {kxu Y. 2000 fhkuzLkwt Ãkufus ònuh fhu÷wt Au. ykLke Mkh¾k{ýeyu økwshkíkLke hkßÞ Mkhfkhu YLkwt yuf Ãkq{zwt MkwæÄk ¾heãw Au ¾Y? {nuLkíkfþ ¾uzqíkkuLkk ÃkMkeLkk Ãkh hksLkerík fhðkLkk çkË÷u yuf ÃkiMkkLke Ãký MknkÞ fhe Au ¾he? su «fkhLke MkçkrMkzeyku, ykŠÚkf MknkÞ, ðux{kt hkníkku {kuxk Wãkuøkøk]nkuLku ykÃkku Aku íkuðe hkníkkuLke 0.1 xfk hf{ Ãký ¾uzqíkku {kxu ðkÃkhðkLke ËkLkík Au ¾he? økwshkíkLkk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke Y. 900Lkk ¼kðu fÃkkMk ¾heËðkLke ík{khe ËkLkík Au ¾he? òu ¾uzqíkkuLku ykŠÚkf {ËË fhðkLke Úkkuzef Ãký ËkLkík nkuÞ íkku ík{Lku y{÷ fhíkkt fkuýu hkuõÞkt Au? yuðk yrýÞk¤k Mkðk÷ku {kuËeLku ¾wÕ÷k Ãkºk îkhk ÃkqAðk{kt ykÔÞk Au. yøkkW Ãký çkxkfk, xk{uxk, zqtøk¤e Wøkkzíkk ¾uzqíkkuLku ¼kð Lk {¤íkk yk¢kuþÃkqðof çkÄku Ãkkf hkuz Ãkh VUfe ËeÄku níkku. íÞkhu Ãký ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke {k÷ ¾heËeLku íkuLku {ËËYÃk ÚkðkLku çkË÷u hkßÞ Mkhfkhu ¾uzqíkkuLke ÄhÃkfz fhðk ðneðxeíktºkLku Aqxku Ëkuh ykÃke ËuðkÞku níkku. fÃkkMk ytøku [k÷w ð»kuo fuLÿeÞ f]r»k{tºkk÷Þ îkhk fhðk{kt ykðu÷e yLkwMktÄkLk …k™k ™t 12 …h fk{økeheLkku r[íkkh

Äku.10 ÃkkMk rðãkÚkeo çku ð»ko ITI fhe nðu yuÂLsrLkÞh çkLke þfþu

„

W¥kh økwshkíkLkk 14 nòh ÞwðkLkkuLku {wÏÞ{tºkeLkk nMíku hkusøkkhÃkºkku yÃkkÞkt

økktÄeLkøkh, íkk. 12

ÞwðkLkkuLkk «uhýk{qŠík yuðk Mðk{e rððufkLktË sL{ßÞtríkLkk 150 ð»ko rLkr{¥ku økwshkík Mkhfkhu Þwðk ð»ko íkhefu WsððkLke ònuhkík fheLku hkßÞLkk {nuLkíkfþ ÞwðkLkku, økhçke yLku {æÞ{ ðøkoÚke {ktzeLku Mk{]Ø ÃkrhðkhkuLkk MktíkkLkkuLku Ãký nðu ykRxeykRLkk yÇÞkMk¢{ku «íÞu ykf»ko òøku yuðk «ÞkMkku þY fÞko Au yux÷wt s Lknª ykðk ÞwðkLkkuLku rðþu»k «fkhLke íkk÷e{ ykÃkeLku hkusøkkhe yLku Mðhkusøkkhe {kxu Mkûk{ çkLkkððk nkÚk Ähu÷k yuf Mkðoøkúkne yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yuðku Mktfuík ykÃÞku níkku fu, Äku.8 ÃkkMk nkuÞ yLku çku ð»ko ykRxeykRLkku fkuMko fhLkkh rðãkÚkeoLku Äku.10

Wr¥kýo Mk{fûk íku{s Äku.10Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhLkkh çku ð»koLkku fkuMko fhu íkuLku Äku.12 Wr¥kýo Mk{fûk økýðkLke Mkhfkhu ònuhkík fhe Au. nðu ykðk Äku.12 Mk{fûk ÃkkMk rðãkÚkeoyku çkkuzoLke Ãkheûkk ðøkh Ãký rzÃ÷ku{k yLku íÞkh çkkË rzøkúe yuÂLsrLkÞ®høk{kt «ðuþ {u¤ðe þfu íkuðe ÔÞðMÚkk þY fhðk{kt ykðþu. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 12 …h

f]»ý çkkË nðu {wÏÞ{tºkeLke Mðk{e rððufkLktË MkkÚku Mkh¾k{ýe

økktÄeLkøkh : hkßÞ¼h{kt Ãkkt[MkkuÚke ðÄw ¼híke {u¤k ÞkuSLku ¾kLkøke ûkuºkLke yuf ÷k¾ ÞwðkLkkuLke sYrhÞkík Mkk{u 65 nòh sux÷k ÞwðkLkkuLku ÃkMktË fhe hkusøkkhe Ãkºkku ykÃkðkLkk nk÷ [k÷e hnu÷k yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku yksu y{ËkðkËLkk fkÞo¢{{kt ©{ yLku hkusøkkh {tºke ðsw¼kR ðk¤kyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Mðk{e rððufkLktË MkkÚku Mkh¾kÔÞk níkk. ðk¤kyu fÌkwt fu, økwshkíkLkku ÞwðkLk çkkÃkzku, rçk[khku, Lkçk¤ku Lk hnu yu {kxu rËðMk hkík {nuLkík fhe hÌkk Au. yux÷u s yu{ýu økwshkíkLkk ÞwðkLkku{kt hnu÷e þÂõíkykuLku Lkiríkõíkk, [krhºkTÞLke MkkÚku fkiþÕÞ, nwÒkhÚke ËuþLkk rðfkMk{kt òuíkhðk ykRxeykR, fkiþÕÞðÄoLk fuLÿkuLku ykÄwrLkf çkLkkðe, Lkðk MkkÄLkkuÚke Mkßs fÞko Au. Mðk{e rððufkLktËLkwt Lkk{ LkhuLÿ Ë¥k níkwt yLku yu LkhuLÿ Ë¥ku yLkw. …k™k ™t 12 …h

CMYK

LÞqÍ ËkuZ ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkk C.A. ÍzÃkkÞku „

ykurzx rhÃkkuxo{kt ÃkuLkÕxe ykuAe fhðkLkk çkË÷k{kt Lkkýkt {køÞk

y{ËkðkË, íkk. 12

¼khík MkhfkhLkk Vkuðozo {kfuox fr{þLk îkhk {kLÞíkk «kÃík [kxoz yufkWLxLx y{ËkðkËLkk yuf ðuÃkkheLku

ykuzex rhÃkkuxo{kt ÃkuLkÕxe ykuAe fhðkLkk çkË÷k{kt Yk. 1.50 ÷k¾Lke hkufz ÷uíkk ÷kt[ Yïík rðhkuÄe çÞwhkuLkk nkÚku htøku nkÚku ÍzÃkkR síkk ¼khu ¾¤¼¤kx Vu÷kR økÞku Au. MkeyuLku ÷kt[ ÷uíkk htøku nkÚku ÍzÃke ÷uðk {kxu Mkuxu÷kRx{kt ykðu÷e fkuxo Þkzo {uheÞkux nkux÷{kt Axfwt økkuXððk{kt ykÔÞw níkwt.

rË÷eÃk¼kR [Ëwt¼kR Ãkxu÷ y{ËkðkË yk©{ hkuz ysLxk fkuBÃ÷uõMk{kt RLðuMx{uLxh fku{kuzexeÍ ÷e{exuz Lkk{Lke ftÃkLke Ähkðu Au. su{kt MkkuLkwt, ykuR÷ yLku fku{kuzexeLkk ðkÞËk fhðk{kt ykðu Au. ¼khík MkhfkhLke {wtçkR ÂMÚkík Vkuðozo {kfuox fr{þLk îkhk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 12 …h


CMYK

y{ËkðkË

Project Glass

Classic Drive

PAGE

PAGE

3 FRIDAY 13 April 2012

www.sandesh.com

Heroines at Cannes

yuf yuz {kxu fheLkkyu ðMkqÕÞk

Five Crore {wtçkE : 12 yur«÷ 2012

fheLkk fÃkqhu yuf ÃkeýkLke ònuh¾çkh {kxu Y. Ãkkt[ fhkuzLke ze÷ fheLku ÃkkuíkkLke «ríkMÃkÄeo fuxrhLkk fiVLku Bnkík ykÃke Au. nk÷ fuxrhLkk fiV yuf {Uøkku ®zÙfLke çkúkLz yuBçkuMkuzh Au. LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu, n{ýkt MkwÄe fheLkkfÃkqh yuf fku÷k ftÃkLkeLke çkúkLz yuBçkuMkuzh níke. yk fkuLxÙkõx Ãkqhku Úkíkk s çkuçkkuyu Mknus Ãký Mk{Þ çkøkkzâk rðLkk yk ftÃkLkeLke s nheV «kuzõx {kxu fkuLxÙkõx MkkRLk fhe ÷eÄku Au, yLku íkuLkk þq®xøkLke íkiÞkhe Ãký [k÷w ÚkR økR Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, yíÞkhu fheLkk fÃkqh Ãkqh fw÷ 16 çkúkLzLkwt {kfuo®xøk fhe hne Au. fheLkk xur÷rðÍLk ÃkhLke ònuh¾çkhku{kt MkkiÚke ðÄkhu Ëu¾kíke yr¼Lkuºke Au. ð»ko 2011{kt íkuLke yLkuf rVÕ{ku MkV¤ ÚkðkLkk fkhýu íkuLku yLkuf ònuh¾çkhkuLke Ãký ykuVh ÚkR hne Au. fheLkk fÃkqhu {Äwh ¼tzkhfhLke çknw[Š[ík rVÕ{ ‘nehkuRLk’ {kxu Ãký Äh¾{ hf{ {u¤ðe Au. yk rVÕ{ {kxu fheLkkLku Y. ykX fhkuz suðe {kíkçkh hf{ {¤e Au. rnLËe rVÕ{ RLzMxÙe{kt yuf rVÕ{ {kxu yuf Ãký yr¼Lkuºke ykx÷e hf{ {u¤ððk{kt MkV¤ ÚkR LkÚke. fheLkkLkk yuf ytøkík r{ºkLkk sýkÔÞk {wsçk, “çkuçkku ÃkkMku yíÞkhu Zøk÷kçktÄ rVÕ{Lke ykuVh Au, Ãkhtíkw íku ÃkkuíkkLke çkúkLz {kxu Ãký Ãkqhíkku Mk{Þ fkZe ÷u Au yLku íkuLkk {kxu BnkU {ktøke hf{ Ãký ðMkq÷u Au.” íkksuíkh{kt s fheLkkyu {wtçkRLkk çkúuçkkuLko MxurzÞ{{kt ÃkkuíkkLke Lkðe çkúkLzLkwt þq®xøk ÃkqÁt fÞwO Au. yk ònuh¾çkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, fuxrhLkk yLku yMkeLku Ãký yuf Mkku^x ®zÙfLke ònuh¾çkh fhe Au, yLku íku ÞwðkLkku{kt ¾kMMke ÷kufr«Þ çkLkþu.

{wtçkE : 12 yur«÷ 2012

nðu fuLMk RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhkuLke nkshe Mkk{kLÞ çkLkíke òÞ Au. yk ð»kuo 16Úke 27{e {u MkwÄe ÞkuòLkkhk yk rðï rðÏÞkík rVÕ{ VuÂMxð÷{kt yiïÞko hkÞ, yswoLk hk{Ãkk÷ yLku rçkÃkkþk çkkMkw nkshe ykÃkðkLkk Au. yswoLk hk{Ãkk÷u íkksuíkh{kt s fÌkwt níkwt fu, “{khe yuðe RåAk Au fu, rVÕ{ ‘rnhkuRLk’Lkwt M¢e®Lkøk fuLMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt fhðk{kt ykðu.” {Äwh ¼tzkhfhu ÃkkuíkkLke yk [[koMÃkË rVÕ{Lke økÞk ð»kuo ònuhkík fhe níke. yøkkW yk rVÕ{ yiïÞko hkÞ MkkÚku MkkRLk fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íku Mk{Þu yiïÞko «uøkLkLx nkuðkÚke íkuLku yk rVÕ{{ktÚke ¾Mke sðwt Ãkzâwt níkwt. çkkË{kt {Äwh ¼tzkhfhu yk rVÕ{{kt fheLkkfÃkqhLku MkkRLk fhe níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, ÷kìrhÞ÷Lke çkúkLz yuBçkuMkuzh nkuðkLkk Lkkíku yiïÞko ð»ko 2002Úke ‘ø÷kuçk÷ VuMk’ íkhefu fuLMk{kt nkshe ykÃku Au. yk ð¾íku rçkÃkkþk çkkMkw ÃkkuíkkLke Ãknu÷e yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{ ‘®MkøÞw÷krhxe’Lku «{kux fhðk yk VuÂMxð÷{kt nkshe ykÃkþu. yk rVÕ{ 18{e MkËeLkk fku÷kurLkÞ÷ ¼khíkLkk yutø÷ku-{hkXk ÞwØ Ãkh ykÄkrhík Au. y¼Þ Ëuyku÷Lke Ãký yk Ãknu÷e nkur÷ðwz rVÕ{ Au. òufu rçkÃkkþk ftR Ãknu÷eðkh fuLMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt LkÚke sR hne. ð»ko 2007{kt ‘ÄLk ÄLkk ÄLk økku÷’Lkk «{kuþLk {kxu íkuýu huz fkÃkuox Ãkh ðkìf fÞwO níkwt. yu ð¾íku íkuLkku yuõMk çkkuÞ£uLz ßnkuLk Ãký íkuLke MkkÚku níkku.

yk ytøku fheLkk fnu Au fu, “yu fku{ŠþÞ÷ fu[e yLku yuLxhxuR®Lkøk nþu.” Ãkhtíkw fheLkkyu ònuh¾çkhLke hf{ rðþu fÌkwt níkwt fu, “Lkk, ònuh¾çkhLke Ve rðþu nwt rçk÷fw÷ ðkík Lknª fÁt.”

«¼wËuðkLkk zkLMk MxuÃk {w~fu÷ : yûkÞ {çtw kE : 12 yru «÷ 2012 yûkÞfw{kh ½ýkt ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe ‘hkWze hkXkuz’ Lkk{Lke yuõþLk rVÕ{ fhe hÌkku Au yLku íkuýu fçkqÕÞwt Au fu, yk rVÕ{{kt zkLMk fhðk íkuýu ½ýku ÃkhMkuðku Ãkkzðku Ãkzâku Au. fu{ Lknª, yk rVÕ{ rzhuõxh «¼wËuðk yuf Ãký økeíkLkk zkLMk MxuÃk{kt f[kþ hk¾ðk {ktøkíkk LkÚke.

yûkÞ fnu Au fu, “«¼w su ftR {Lku fnuíkku, íkuLkwt nwt ¼hÃkqh rhnMko÷ fhíkku. íkuLkk MxuÃk ½ýkt y½hk nkuðkÚke íkwhtík þe¾ðk{kt {w~fu÷e Ãkzíke. {khu íku zkLMk MxuÃk þe¾ðk ðkhtðkh rhnMko÷ fhðwt Ãkzíkwt.” ‘hkWze hkXkuz’Lkk «{kuþLk {kxu ‘zkLMk RÂLzÞk zkLMk’ xeðe þkì{kt yuf zkLMk rMkõðLMk fhðk Ãký yûkÞu ¼hÃkqh «uÂõxMk fhðe Ãkze níke. yk rVÕ{ 15{e sqLku rMkLku{k½hku{kt ykðe sþu.

{kÄwheyu ‘ËuZ RÂ~fÞk’ MkkELk fhe {çtw kE : 12 yru «÷ 2012 {kÄwhe Ëerûkíku rðþk÷ ¼khîksLke ‘ËuZ RÂ~fÞk’ rVÕ{ MkkRLk fhe ÷eÄe Au. yk rVÕ{Lkwt rzhuõþLk yr¼»kuf [kuçku Mkt¼k¤ðkLkk Au, su ð»ko 2010{kt ykðu÷e rVÕ{ ‘RÂ~fÞk’Lke rMkõð÷ Au. ‘RÂ~fÞk’{kt LkMkehwÆeLk þkn, rðãk çkk÷Lk yLku yhþË ðkhMke {wÏÞ ¼qr{fk{kt níkk. yk ytøku {kÄwheyu ÂxTðx fÞwO Au fu, “nÕ÷ku økkÞÍ, Vhe yufðkh MkkðÄkLk.

çkuçke MxuÃMk

4

MxkhLke ‘÷kRV ykufu’ [uLk÷ Ãkh Awt. nwt rVÕ{ RLzMxÙeLku y÷rðËk fne ËeÄe níke. ‘ËuZ RÂ~fÞk’Lke MkkÚku Í÷f... {kÄwheLke AuÕ÷e rVÕ{ ‘ykò Ãký fhe hne Awt. ík{khk Lk[ ÷u’ níke. íÞkh ÃkAe çkÄkLke Äehs yLku ð»ko 2011{kt íku ‘Í÷f ‘EÂ~fÞk’Lke Mknfkh çkË÷ ¾qçk ¾qçk r˾÷k ò’ Lkk{Lkku þkì rMkõð÷ ‘ËuZ yk¼kh.” ss fhðk Ãkhík Vhe ‘ËuZ RÂ~fÞk’{kt RÂ~fÞk’{kt rðãkLkk níke. yk Ëhr{ÞkLk Ãký LkMkehwÆeLk yLku íkuýu fkÞ{ {kxu MÚkkLku {kÄwheLkwt yhþË nkuÞ yuðe ¼khík{kt hnuðkLkku Mkt¼kðLkk Au. ð»ko 2007{kt rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼khík ykøk{Lk {kÄwheyu y{urhfkÂMÚkík Ãkhík ykÔÞk ÃkAe ‘ËuZ zkìõxh ©ehk{ LkuLku MkkÚku ÷øLk fheLku RÂ~fÞk’ {kÄwheLke «Úk{ rVÕ{ nþu.

{Lke»k {÷nkuºkkyu íkksuíkh{kt s ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷ MkkÚku {¤eLku ‘Mkuð yuLz yuBÃkkðh øk÷o [kRÕz’ yr¼ÞkLk nuX¤ ¾kMk huBÃk ðkìfLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk fkìÍ {kxu yLkuf Mxkh {ÄMkuo fux ðkìf fÞwO níkwt. swyku yk yLkku¾k VuþLk þkìLke fux÷ef íkMkðehku...

xÙkrVfÚke çk[ðk rhríkf VkEð Mxkh nkuxu÷{kt hnuðk økÞku

yÞkuøÞ ÷kufku Lktçkh-11Lkku Ëkðku fhu Au : ftøkLkk

{çtw kE : 12 yru «÷ 2012

{çtw kE : 12 yru «÷ 2012

y{u òýeyu Aeyu íÞkt MkwÄe rhríkfLkk ½hLkwt rhLkkuðuþLk íkku LkÚke s [k÷íkwt. íkku ÃkAe yíÞkhu rhríkf hkuþLk íkuLkk ½h LkSfLke Lkðe VkRðMxkh nkuxu÷{kt fu{ hnu Au? fkhý fu, rhríkf hkuþLk ‘ÃkkÃkk’Lke yíÞtík ykþkMÃkË rVÕ{ ‘r¢þ-3’Lkk þq®xøk{kt MktÃkqýoÃkýu Mk{ŠÃkík Au. Ãkrhýk{u rhríkf nkuxu÷{kt s hneLku s þq®xøk MÚk¤u yux÷u fu, rVÕ{rMkxe òÞ Au. fkhý fu, yk nkuxu÷ rVÕ{ rMkxeÚke

½ýe LkSf Au. fu{ Lknª, yuf íkku yk rVÕ{ ‘ÃkkÃkk’Lke Au, yLku çkeswt yk rVÕ{{kt rhríkf {uf-yÃk {kxu f÷kfku MkwÄe çkuMke hnuðwt Ãkzu Au. Ãkrhýk{u Mk{Þ çk[kððk {kxu rhríkfu yk rLkýoÞ ÷eÄku Au. rhríkfLkk swnw ÂMÚkík ½huÚke rVÕ{rMkxe ÃknkU[ðk{kt xÙkrVfLkk fkhýu ½ýwt {kuzwt Úkíkwt níkwt, yLku rVÕ{ ¢q, {uf-yÃk {uLk ðøkuhuLku Ãký rhríkfLke hkn òuRLku çkuMke hnuðwt Ãkzíkwt níkwt. Auðxu rhríkfu VkRð Mxkh nkuxu÷{kt s yuf ÷õÍwrhÞMk Y{ çkwf fhkðeLku yk {w~fu÷eLkku ytík ÷kðe ËeÄku Au.

nku{ yðì

{wtçkR{kt Ãkqh ykÔÞwt íÞkhu yr{íkk¼ çkå[Lk Ãký MkçkçkoLke yuf VkRðMxkh nkuxu÷{kt hnuðk [kÕÞk økÞk níkk. J Mk÷{kLk¾kLku íkku ‘çkkuzeøkkzo’Lkwt þq®xøk ßÞkt [k÷e hÌkwt Au íku rVÕ{rMkxe{kt s ÃkkuíkkLkk Mxu {kxu yuf çktøk÷kì Q¼ku fhkðe ËeÄku Au. J ½hLkwt rhLkkuðuþLk [k÷íkwt níkwt íÞkhu yk¾ku hkuþLk Ãkrhðkh VkRð Mxkh nkuuxu÷{kt hnuðk síkku hÌkku níkku. J ½h íkiÞkh Lk ÚkR òÞ íÞkt MkwÄe R{hkLk¾kLk íkku MkMkhkLkk ½hu hnuðk síkku hÌkku níkku. J yûkÞfw{khu Ãký rðÃkw÷ þknLke rVÕ{Lkk þq®xøk ð¾íku fhsík{kt yuf çktøk÷kì ¼kzu ÷R ÷eÄku níkku. J rððuf ykuçkhkuÞ Ãký rËÕne{kt þq®xøk fhíke ð¾íku yuf çktøk÷kì ¼kzu ÷R ÷u Au. J

çkkur÷ðqz{kt Lktçkh-1Lkwt ‘þeíkÞwØ’ ð»kkuoÚke yÂMíkíð{kt Au. ð¤e, yk huMkLku yr¼Lkuíkkyku fhíkk yr¼Lkuºkeyku ðÄw økt¼ehíkkÚke ÷u Au. ÷øk¼øk Ëhuf Mxkh yr¼LkuºkeLku ÷køku Au fu, íku RLzMxÙeLke yuf{kºk Lktçkh-1 yr¼Lkuºke Au. yk ytøku ftøkLkk hýkiík fnu Au fu, “Ãknu÷k Lktçkhu hnuðwt fkuLku Lkk øk{u, {Lku Ãký yk rçkÁË ÃkMktË Au. Ãkhtíkw fux÷efðkh íkuLkkÚke {qtÍðý Ãký MkòoÞ Au. rnLËe rVÕ{ RLzMxÙe{kt Lktçkh-1Lkk {kÃkËtz ¾hu¾h þwt Au? fux÷efðkh çkkuõMk ykurVMk rnx íku{s ÷kufkuLkk «u{, ÷kufr«ÞíkkLkk fkhýu yk rçkÁË {¤e síkwt nkuÞ Au.” ftøkLkk fnuu Au fu, “¾hu¾h Lktçkh1 nkuðwt yux÷u þwt? fux÷kf Lktçkh-1 fnuðkLku ÷kÞf nkuíkk LkÚke. yk{ Aíkkt íkuyku ykðku Ëkðku fhíkk hnu Au. RLzMxÙe{kt yLkuf yÞkuøÞ ÷kufku ykðku Ëkðku fhe hÌkk Au.”

Pregnant Jennifer Aniston Getting Married {çtw kE : 12 yru «÷ 2012

VuþLk rzÍkRLkh {Lke»k {÷nkuºkk MkkÚku MkwÂ~{íkk MkuLk yLku ÃkqLk{ rÄ÷kuLk

Lkunk ÄqrÃkÞk

{kLkMke òuþe hkuÞ íku{Lke Ãkwºke MkkÚku.

MktsÞ¾kLkLkk ÃkíLke ÍheLk ¾kLk (zkçku) Ãkwºke Vhkn¾kLk y÷e MkkÚku.

{trËhk çkuËe, ©uÞk þhý yLku r{Lke {kÚkwhu Ãký yk fkìÍ {kxu huBÃk ðkìf fÞwO.

þkRLkk yuLk.Mke.

ÃkÕ÷ðe òuþe

fkòu÷

CMYK

surLkVMk yurLkMxLkLkk [knfkuyu íkuLku zçk÷ fkuLøkúuåÞw÷uþLk ykÃkðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. fkhý fu, surLkVh yurLkMxLk «uøkLkLx Au yLku yk Mk{h{kt ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz sÂMxLk ÚkuhkuõMkLku Ãkhýe sðkLke Au. yk fÃk÷u økúeMk{kt ¼ÔÞ ÷øLk Mk{kht¼ ÞkusðkLke íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. surLkVh yurLkMxLk (43) yksu Ãký yux÷e s MkwtËh ÷køku Au, sux÷e íku ‘£uLzTMk’{kt ÷køkíke níke. yk ytøku íkuLkwt fnuðwt Au fu, íkuLke yk MkwtËhíkk íkuLkk þktrík{Þ yLku ykLktrËík SðLkLku yk¼khe Au. íkksuíkh{kt s yuf RLxÔÞq{kt íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u ©uc SðLk rðíkkðe hÌkk Au. nwt ðÄwLku ðÄw r{ºkkuLku {¤ðk {ktøkw Awt yLku xÙkðu®÷øk fhðk RåAw Awt. nwt f{Mkuf{ yk ð»kuo íkku ykðwt fhðk Äkhe s hne Awt.” surLkVh yLku sÂMxLk ‘ðkìÕzh÷Mx’Lkk Mkux Ãkh {éÞk níkk, su nsw økÞk {rnLku s rhr÷Í ÚkR Au. yk ytøku surLkVh fnu Au fu, “yk rVÕ{ {khku yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke ©u»X yLkw¼ð Au. þq®xøk ð¾íku y{u ÷øk¼øk ºký {rnLkk ík¤kð Ãkh MkkÚku rðíkkÔÞk níkk. y{u yk¾ku rËðMk nMkkík hnuíkk, yLku nwt Ãkrhðkh suðku yLkw¼ð fhíke níke.”


CMYK

FRIDAY 13 April 2012

AHMEDABAD

økwshkíke ykŠxMx nkuðkLkku økðo LkÚke : Ëðu ktøk Ãkxu÷

y{ËkðkË : 12 yru «÷ 2012 òýeíkk ®Mkøkh su ÷kufku{kt MkxkÞh økeíkkuLkk fkhýu òýeíkk Au yuðk Ëuðktøk Ãkxu÷u íku{Lkk yLkku¾k rzrsx÷ yk÷çk{Lkwt ÷ku®L[øk fÞwO níkwt. ‘Ãkxu÷ MfqÃk’ íkhefu ÷kuL[ fhu÷k yk÷çk{Lkk Mkkík økeíkku{ktÚke yuf økeík Ãknu÷e yur«÷Lkk hkus VuMkçkwf yLku Þqxâwçk Ãkh ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞk níkk, VuMkçkwf yLku Þqxâwçk Ãkh 1 r{rLkxLkku rðzeÞku yÃk÷kuz fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk rðzeÞku{kt LkhuLÿ {kuËe, yÒkk nòhu, hknw÷ økktÄe, yx÷ rçknkhe çkksÃkkR yLku yuÃkesu yçËw÷ f÷k{Lkk ÷øLk ÚkE økÞk’ yu{ fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãký VMxo yur«÷Lkk hkus ÷kufkuLku yur«÷ Vw÷ çkLkkððk {kxu íkuLku ÷kuL[ fÞkuo níkku. suLku yíÞkh MkwÄe{kt yuf ÷k¾ fhíkkt Ãký ðÄkhu ÷kufku òuR [qõÞk Au. ËMk ð»ko Ãknu÷k rð[khu÷ økeík yíÞkhu rzrsx÷ yk÷çk{ íkhefu ÷kuL[ fhðkLkkt fkhý rðþu ðkík fhíkkt íku fnu Au fu,‘VkuhuLk{kt íkku yk «fkhLkku s xÙuLz [k÷u Au. rzrsx÷ yk÷çk{{kt r{rzÞuxheLke sYh LkÚke Ãkzíke yLku nðu íkku RLxhLkuxLkku Þwøk Au íÞkhu ykðLkkhk Mk{Þ{kt yk s [k÷þu. yLku nwt xÙuLz MkkÚku [k÷Lkkhku LkÚke nwt xÙuLz {ufh Awt. RÂLzÃkuLzuLx r¢yuxh {kxu yk ykþeðkoËYÃk Mkkrçkík Úkþu.’ yíÞkhu íkuyku þwt fhe hÌkkt Au yu rðþu ðkík fhíkk íku fnu Au fu,‘yíÞkhu çku rVÕ{kuLke rM¢Ãx ÷¾eLku íkiÞkh Au su økwshkíke yLku ytøkúuS{kt Au. yu{ Ãký {Lku Ãknu÷k rð[kh økwshkíke{kt s ykðu Au. nwt yuðwt {kLkwt Awt fu ykÃkýu økwshkíke rVÕ{ku {kxu ðÄkhu økt¼ehíkkÚke rð[khðkLke sYh Au. òu rVÕ{ Mkkhe nkuÞ íkku íkuLku MkçkrMkzeLke sYh LkÚke. ykurzÞLMkLku Ãký rð[khðwt òuEyu fu{ fu økwshkíke ykurzÞLMk ÃkiMkkÚke ykŠxMxLke rft{ík fhu Au. yux÷u {Lku økwshkíke nkuðkLkku økðo Au Ãký økwshkíke ykŠxMx nkuðkLkku økðo LkÚke.’

y{ËkðkË{kt yy u khxe çkLu f þY y{ËkðkË : 12 yru «÷ 2012 y{ËkðkËLke Lkkuðk ÃkÕMk ykRðeyuVu ykEðeykE(MÃkuLk)Lkk MktÞwõík «ÞkMkLkkt WÃk¢{u y{ËkðkË{kt ¼khíkLke MkkiÚke Ãknu÷e yuykhxe (ykrMkMxuz rh«kuzÂõxð xuõ™ku÷kuS) çkuLf þY ÚkE Au. çkUf{kt xuMxxâqçk çkuçke yLku Mkhkuøkux {ÄMkoLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. ¾kMk fheLku MÃk{oLku Mkk[ðe hk¾ðk {kxuLke xufTLkku÷kuS WÃk÷çÄ Au.

CMYK


CMYK

www.technologyreview.com

xufLkku÷kuSLkk LÞqÍ, Mk[kux rð&÷u»ký yLku Mk{ks Ãkh íkuLke þwt yMkh Úkþu suðe rðrðÄ {krníke {kxu yk W¥k{ ðuçk Au. yk WÃkhktík su íku xufTLkku÷kuSLke Y¾ ¼rð»Þ{kt þwt hnuþu íku Mk{sðk {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke Au. {kMkkåÞwMkuxTMk RÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuS (yu{ykExe)Lke {kr÷feLke yk ðuçk xufT{kt hMk Ähkðíkk {kxu {Mx Âõ÷f.

sMx Âõ÷f...

03

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 13 APRIL 2012

Project Glass

Google Goggles to replace your Smartphone økÞk yXðkrzÞu økqøk÷u «kusuõx ø÷kMkLkwt ònuh{kt zu{kuMxÙuþLk hsq fÞwO níkwt, suLku yk ð»koLke MkkiÚke [[koMÃkË «kuzõx økýðk{kt ykðu Au. økqøk÷ økkuøkÕMk yíÞkhLkk ík{k{ M{kxoVkuLkLke ‘Awèe’ fhe Ëuþu yuðwt xuf rLk»ýkíkku {kLke hÌkk Au. økqøk÷Lkk «kusuõx ø÷kMk yÚkðk økqøk÷ økkuøkÕMk yuf yuðwt rzðkRMk Au su ík{khk M{kxoVkuLkLku Úkkuzk s ð»kkuo{kt rhÃ÷uMk fhe Ëuþu. økqøk÷u yk økkuøkÕMkLku ‘ykìø{uLxuz rhÞkr÷xe ø÷kMk’ suðwt VuþLkuçk÷ Lkk{ ykÃÞwt Au, fkhý fu, yk økkuøkÕMk ÃknuÞko ÃkAe ÞwÍMkoLku yíÞkh MkwÄeLke fkuR Ãký xufTLkku÷kuSLku xÃke òÞ yuðe ‘yrík-ðkMíkrðf’ R{us, ðerzÞku õðkìr÷xe {¤þu. økqøk÷u íkksuíkh{kt s yk økkuøkÕMkLkku MkV¤íkkÃkqðof xuMx fÞkuo Au. økqøk÷Lkk yuÂLsrLkÞhkuyu zuð÷Ãk fhu÷k yk rhÞkr÷xe ø÷kMk ík{khk M{kxoVkuLkLke su{ s fk{ fhþu. yk økkuøkÕMk Úkfe ÞwÍMko fkì÷, {uMkus, VkuxkuøkúkVe ðøkuhu fhe þfþu. nk, økkuøkÕMkLku f{kLz ykÃkðk ÞwÍMkuo Võík ftRf çkku÷ðkLkwt hnuþu yLku nkÚkLkku WÃkÞkuøk fhðkLke rçk÷fw÷ sYh Lknª hnu, yk{ økkuøkÕMk ÃknuÞko ÃkAe ðkíkku fhðk fu ÃkAe

þwt ík{u òýku Aku rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLk ÃkkuíkkLkku ËuþLkku ðneðx fhðk {kxu rðïLkkt MkkiÚke {kU½kt ykR Ãkuz yuÃkLkku WÃkÞkuøk fhu Au, nk, yk n k E

hkufMxuze MxwrzÞku îkhk ð»ko 2011{kt zuð÷Ãk fhðk{kt ykðu÷e çkux{uLk: ykfo{ rMkxe yËT¼wík yuõþLk-yuzðuL[h ðerzÞku øku{ Au. yk øku{ ð»ko 2009Lke yuðkìzo rð®Lkøk øku{ çkux{uLk : ykfo{ yMkkR÷{Lke rMkõð÷ Au, ykfo{ rMkxeLke M¢eÃx òýeíkk fkur{f ÷u¾f Ãkku÷ rËLkeyu ÷¾e Au yLku íkuLke r«õð÷ ykfo{ yMkkÞ÷{ Ãký íku{ýu s ÷¾e níke. yk øku{ h{íke ð¾íku {wÏÞ Ã÷kuxLke MkkÚku MkkRz-r{þLk íku{s Mkçk-Ã÷kux WËT¼ðu Au. íkuLke ðkíkko ykfo{ rMkxe{kt ykfkh ÷u Au, suLkwt {wÏÞ Ãkkºk Au çkux{uLk. çkux{uLku økwLkuøkkhkuLkk nkÚk{ktÚke þnuhLku çk[kððkLkwt nkuÞ Au.

^Þq[h xuf {uMkus fhðk nkÚkLkku WÃkÞkuøk fhðkLke sYh s Lknª hnu yux÷u fu, ík{u r¢fux h{íkkt-h{íkkt Ãký ðkík[eík, xuõMx ðøkuhu fhe þfþku. yk økkuøkÕMkLke çkksw{kt LkkLkfzk M¢eLk Ãkh ík{k{ {krníke Ëu¾kþu. yk M¢eLkLkk LkkLkfzk M¢eLk{kt ík{u r{®xøk fhe þfþku, çkwfMxkuh þkuÄðk fu rËþk þkuÄðk SÃkeyuMkLke {ËË ÷R þfþku yLku ðerzÞku fkuLVhLMk Ãký fhe þfþku. økqøk÷ økkuøkÕMk Mkk{kLÞ ø÷kMk fhí{kt Úkkuzk òzk Ãkhtíkw MxkRr÷þ nþu yLku íkuLkk nkE-xuf ‘Ãkqòo’ ík{khe MxkR÷ Lknª çkøkkzu. økqøk÷ økkuøkÕMk{kt ÞwÍMkoLku M{kxoVkuLk{kt {¤íke ík{k{ MkwrðÄk {¤þu. yk rzðkRMk ykŠxrVrþÞ÷ RLxur÷sLMk rMkMx{Lkk ykÄkhu zuð÷Ãk fhkÞwt Au. yk yuLzÙkuRz rzÙðLk rzðkRMk yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt çkòh{kt ykðe sþu.

rMkõÞkurhxe Mkku^xðìh ðzk«ÄkLkLkk yuÃk÷ xuç÷ux{kt RLMxkì÷ fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¾kMk zurðz fu{YLk {kxu zuð÷Ãk fhkÞu÷e yk yu  Ã÷fu þ LkLke ®f{ík Y. 16 ÷k¾Úke Ãký ðÄw Au. yk yuÃk ðzk«ÄkLkLku íku{Lkk {tºke{tz¤Lkkt ÃkVkuo{oLMkÚke ðkfuV fhu Au íku{s ËuþLke ykhkuøÞMkuðk, økwLkk¾kuheLkwt «{ký yLku çkufkheLkk íkkò yktfzkÚke Ãký {krníkøkkh fhíkwt hnu Au.

«kuzõx rhÔÞq

Platform(s): PlayStation 3, Windows, Wii U, Xbox 360 Rating: 17+

rðïLkwt Ãknu÷wt 4K nku{ «kusuõxh Rate ` 13,99,900

nkuðkÚke Wå[ økwýð¥kkðk¤wt fkuLxÙkMx íku{s çkúkRxLkuMk ykÃku Au. yk rzðkRMk ½h{kt s rMkLku{urxf ÔÞqLkku yLkw¼ð fhkðe þfðk Mkûk{ Au. Features : J 4K resolution for no compromise with more than 4x Full HD images J High brightness of 2,000lm for optimum images in the home J Lens optimised for 4K images J Fan Noise : 22 dB. J Zoom lens and wider lens shift for maximum installation flexibility J Improved emission power for built-in 3D transmitte J Noise reduction technology J Simultaneous anamorphic and 3D viewing J Weight Approx. 20 kg.

nðu økqøk÷ òýþu, ík{khe yuÂõxrðxe! økqøk÷ yur«÷Lke þYykíkÚke ‘yufkWLx yuÂõxrðxe’ Lkk{u yuf Lkðwt yufkWLx þY fhðk sR hÌkwt Au. yk yufkWLxLkk ykÄkhu økqøk÷Lku ÞwÍMkoLkku {tÚk÷e rhÃkkuxo {¤þu yLku økqøk÷ ÞwÍMkoLkk hMk «{kýu ðÄw Mkkhe Mkuðk ykÃke þfþu. yufðkh ÞwÍMko økqøk÷ Ã÷u, økqøk÷ Ã÷Mk fu ÃkAe S{uR÷{kt ÷kìøk-RLk Úkþu íÞkh ÃkAe økqøk÷Lku hsuhsLke rðøkík {¤íke hnuþu. økqøk÷Lkk ykuxku{urxf÷e çkLkLkkhk {tÚk÷e rhÃkkuxo{kt ÞwÍMkuo fux÷k R-{uR÷ {u¤ÔÞk yLku fux÷k {kufÕÞk, ÞwÍMkoLku fuðk «fkhLkku zuxk Mk[o fhðku Ãkzu Au, ík{u fÞk MÚk¤uÚke ÷kìøk-RLk ÚkÞk yLku íku

Floating Garden

rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk fu{YLkLkwt Y.16 ÷k¾Lkwt MkkiÚke {kU½wt yuÃk

øku{ ykuV Ä ðef

MkkuLkeyu rðïLkk Mkki«Úk{ 4K nku{ rÚkÞuxh «kusuõxhLke ònuhkík fheLku R÷uõxÙkurLkõMk òÞLx ftÃkLkeykuLku [kUfkðe ËeÄe Au. xufTLkku÷kuSLke ¼k»kk{kt ðkík fheyu íkku 4K LkuõMx sLkhuþLk ðerzÞku MxkLzzo Au yux÷u fu yk «kusuõxh ÞwÍMkoLku 4096 x 2160 MxkLzzo Ähkðíke R{us/ðerzÞku ykÃkðk Mkûk{ nþu. yk «kusuõxh{kt ÷uxuMx SXRD ÃkuLk÷ íku{s ÷uBÃk økkuXðkÞku Au, su 200 $[ MkwÄeLke zkÞkøkkuLk÷ R{us 1080p MkwÄeLke õðkìr÷xe Ähkðíke R{us ykÃku Au. yk WÃkhktík íku{kt zâqy÷ rxÙøkMko RLMxkì÷uþLk, 2.1 Íq{, yuõMkÃkkLzuz Úkúkì rzMxLMk, RS232 RLxVuMk, ykEÃke ftxÙku÷ yLku nku{ ykuxku{uþLk rMkMx{ fkuBÃkuxurçkr÷xe suðk rV[Mko Ãký Au. MkkuLkeLkwt ÷uxuMx VPL-VW1000ES «kusuõxh SXRD 4K panel ÃkuLk÷ Ähkðíkwt

økúeLk ELkkuðuþLk

yuÃk ykuV Ä ðef

nðu ½h{kt fhku ‘støk÷’Lkku yLkw¼ð

yk yuÃk ðzk«ÄkLkLku rçkúxLkLkkt rðrðÄ þnuhkuLkwt ÷kRð yÃkzux Ãký ykÃkíkwt hnu Au. yuÃk÷ Ãkuz {kxu rðfMkkðu÷wt yk yuÃk zurðz fu{YLkLku çkeçkeMke yLku MkLk suðk yøkúýe

Mkur÷rçkúxe økusuxTMk {erzÞk økúqÃkLke ðuçkMkkRx ÃkhÚke íkkò Mk{k[khku Ãký ykÃkíkwt hnu Au. yk yuÃk íkiÞkh fhðk ÷tzLkLkk RLV{uoþLk xufTLkku÷kursMxkuyu {rnLkkyku ¾[eo fkZâk níkk, Auðxu økÞk {rnLku yk yuÃk íkiÞkh fheLku ðzk«ÄkLkLkk ykR Ãkuz{kt MkV¤íkkÃkqðof RLMxkì÷ fhkÞwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, nðu ðzk«ÄkLk yk yuÃk{kt fux÷kf VuhVkhku fhkðe hÌkk Au yLku yk yuÃk Úkfe ÃkkuíkkLkk {tºke{tz¤Lku ÃkkuRLx çkuÍTz RðuÕÞwþLk rMkMx{{kt Mkk{u÷ fhe hÌkk Au suÚke íkuyku Ëhuf {tºkeLke fk{økehe Ãkh ykR Ãkuz ÃkhÚke s Lksh hk¾e þfu!

nòhku {kE÷ ËqhÚke fhku Kiss

VuMkçkwfu ‘Ãkkuf’ ÷kìL[ fÞwO íÞkhu yLkuf ÷kufku íkuLkkÚke «¼krðík níkk. Võík yuf Âõ÷f fhku yLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku ÞkË fhku yÚkðk ík{khe ÞkË yÃkkðku. Ãkhtíkw yíÞkhLkk òík¼kíkLkk yuÃkÚke ftxk¤u÷e ‘M{kxoVkuLk-Rhk sLkhuþLk’ {kxu yuf yLkku¾wt yuÃk zuð÷Ãk fhkÞwt Au, ‘ÚkBçkrfMk’. yk yuÃkLke {ËËÚke çku ykR VkuLk ÞwÍMko yufçkeòLku ÃkkuíkkLkk ytøkqXkLke AkÃk {kuf÷e þfu Au. LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu, ßÞkhu ík{khk ykR VkuLk{kt ®Vøkh r«Lx Ëu¾kÞ Au íÞkhu M¢eLk Äe{u Äe{u ÷k÷ ÚkkÞ Au yLku AuÕ÷u VkuLk ðkRçkúux Ãký ÚkkÞ Au. fuLkuzkLke ÞwrLkðŠMkxe ykuV ðkìxh÷qLkk rðãkÚkeoyku îkhk Vuçkúwykhe{kt íkiÞkh fhkÞu÷wt ‘ÚkBçkrfMk’ yíÞkhu yuÃkLke ËwrLkÞk{kt nkux Vuðrhx Au.

The Wheelchair standing i çkÍ

ík{u òýku Aku fu, ÂÔn÷[uh rðf÷ktøkku {kxu W¥k{ rðfÕÃk Au Ãký ÃkhVuõx rzðkRMk LkÚke. rðf÷ktøkku {kxu ÂÔn÷[uh{kt çkuMkðwt yLku WXðwt ½ýe ðkh y½Át Mkkrçkík Úkíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw xuf ykhyu{ze (hkuçkkurxf {kurçk÷kRÍuþLk rzðkRMk) Lkk{Lke ftÃkLkeyu íkuLkku WÃkkÞ þkuÄe fkZâku Au. ykhyu{zeyu ð»kkuo sqLke ÂÔn÷[uh rzÍkRLkLku Äh{q¤Úke çkË÷e Lkkt¾e Au, yLku yuf ‘{kuxkuhkRÍTz Mxu®Lzøk {wð{uLx rzðkRMk’ çkLkkÔÞwt Au. rðf÷ktøkku {kxu çkLkkðkíkk rzðkRMk{kt fËLkwt ½ýwt {n¥ð nkuÞ Au. yksu Ãký rðï{kt ÷fðkøkúMík ÷kufku {kxu fkuR ¾kMk MktþkuÄLk Úkíkk LkÚke, yLku íku{Lku MktÃkqýo {kVf ykðu yuðk økusux Ãký WÃk÷çÄ LkÚke. Ãkhtíkw ykhyu{zeLkwt rzðkRMk Võík 36 Mku.{e. Ãknku¤wt yLku 62 Mku.{e. Ÿ[w Au, su Mkk{kLÞ ÂÔn÷[uhÚke ºkeò ¼køkLkwt økýkÞ. yk [uh ÷RLku ½h{kt íkku Vhe s þfkÞ Au, Ãký íkuLku çknkh Ãký ÷R sR þfkÞ Au yLku íkuLke {ËËÚke Vhe þfkÞ Au. yk rzðkRMkLku [kso fÞko ÃkAe Lkð {kR÷ MkwÄe [k÷e þfkÞ Au yLku íkuLke {n¥k{ ÍzÃk f÷kfLkk 3.6 rf.{e.Lke Au.

¾çkh LkÚke fu, ntøkuheLkk rzÍkRLkh økurçkúyu÷k yuÍTxk÷kuMku {wtçkRLkk nu®Løkøk økkzoLk ÃkhÚke ÃkhÚke «uhýk ÷eÄe Au fu ÃkAe yu ÷xfíkkt fqtzkt ÃkhÚke, suLke {ËËÚke ykÃkýu ½hLku ‘økúeLk’ ÷qf ykÃkeyu Aeyu. yuLke ðì, økurçkúyu÷kyu íkuLku ‘^÷ku®xøk økkzoLk’ Lkk{ ykÃÞwt Au. yk MxkRr÷þ RLkzkuh Ã÷kLx nkuÕzhLku ½hLke Aík Ãkh Mknu÷kRÚke ÷xfkðe þfkÞ Au. ð¤e, yk MxkRr÷þ fqtzkt ÷xfkððk Ãkkík¤k ðkÞhLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au, suÚke òuLkkhLku yuðku ¼ú{ ÚkkÞ Au fu yuf MktwËh çkøke[ku nðk{kt ÷xfe hÌkku Au. nk, òu ík{khk ½hu fkuE {nu{kLk ykðu yLku ô{hLkk ÷eÄu íku{Lke árü Lkçk¤e ÚkR økR nþu, íkku íkuyku yk ^÷ku®xøk økkzoLk òuRLku [kUfe s sþu. yk rzÍkRLk nk÷Lkk yíÞkÄwrLkf ½h {kxu W¥k{ Au. ð¤e, íkuLke ÂM÷f yLku {kuzLko rzÍkRLkLku Ãkøk÷u ½h{kt íku þku¼e QXþu. yk Ãkkux Úkkuzk {rnLkk{kt s {kfuox{kt ykðe sþu.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ðLk r{rLkx yÃkzux

røkúrVLk røkxkh fLkuõx «ku

ykE VkuLk {kxu

røkúrVLk zkUøk÷ yuf yuðwt rzðkRMk Au su røkxkh, çkuÍeMk fu rf-çkkuzo suðk fkuR Ãký BÞwrÍf÷ RLMx›{uLxLku MkeÄwt ík{khk ykR Ãkuz fu ykR VkuLk MkkÚku òuze þfu Au. yk rzðkRMkLkk 30 rÃkLk Ãkkuxo{kt yuf ðkh fLkuõx ÚkR økÞk ÃkAe røkxkh fLkuõx «kuLke {ËËÚke ÞwÍMko xâqLk ðøkkze þfu Au íku{s økuhusçkuLz yLku íkuLkk suðk fkuR Ãký BÞwrÍf yurz®xøk Mkku^xðìhLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au. yk rzðkRMkLke ®f{ík Au Y. 4,160.

BiKN

BiKN

ÃkeX Ãkh ÷xfkðe Ëku ÂÔn÷[uhLku Võík ykøk¤ s hk¾e þfkÞ Au. fkhýfu, rðf÷ktøkku ÃkkuíkkLkk þhehLkwt ðsLk {kuxu ¼køku nkÚkÚke WXkðíkk nkuÞ Au yLku ÃkAe ÂÔn÷[uh{kt çkuMkíkk nkuÞ Au. yux÷wt s Lknª, MkkuVkMkux ÃkhÚke fu ÃkÚkkhe{ktÚke ÂÔn÷[uh{kt çkuMkðk íku{ýu ÃkkuíkkLkwt þheh heíkMkhLkwt VUfðw Ãkzu Au. òufu hkuçkkurxf {kurçk÷kRÍuþLk rzðkRMk ðsLk{kt yíÞtík n÷fwt nkuðkÚke íkuLku Q[fe þfkÞ Au yLku Mkh¤íkkÚke ÃkeX Ãkh çkuøkLke su{ ÷xfkðe Ãký þfkÞ Au.

ykhkuøÞLke árüyu rLk»ýkíkkuLkk {íkkLkwMkkh, fkuR Ãký rðf÷ktøku yuf rËðMk{kt ykuAk{kt ykuAwt yuf f÷kf Q¼k hnuðwt òuRyu. fkhý fu, Q¼wt hnuðwt íku{Lkk {kxu W¥k{ fMkhík Au. yk fMkhíkLkk fkhýu rðf÷ktøkLkwt ykhkuøÞ MkkÁt hnu Au. yk rzðkRMkLke {ËËÚke yk fk{ ½ýwt Mkkhe heíku ÚkR þfu Au. ÞwÍMko íkuLke {ËËÚke [k÷e þfu Au, Q¼k hne þfu Au yLku çkuMke Ãký þfu Au. yk rzðkRMkLke MkMÃkuLMkLk rMkMx{Lke økuMk ®M«øk ÔÞÂõíkLkwt ðsLk Mkh¾e heíku ðnU[kÞu÷wt hk¾u Au.

xÙufh rMkMx{ Úkfe ykR VkuLk ÞwÍMko íku{Lkk ÃkuxTMk, çkufÃkuf yLku ÂÔnf÷ fe ðøkuhu Ãkh xuøk fhe þfu Au. BiKN yLÞ fkuR Ãký rzðkRMkÚke 15 økýwt ðÄw ÃkkðhVq÷ Au. ykR VkuLk fuMk{kt {qfu÷e hurzÞku r£õðLMke [eÃk Úkfe ykX xÙufh xuøk ÷økkðe þfkÞ Au. yk xuøk 800 Vqx ËqhLke ðMíkwLkwt Ãký xÙu®føk fhu Au. ßÞkhu ½h{kt yk huLs 100 VqxLke Au. yk{ ¾kuðkÞu÷e [es þkuÄe þfu Au, suLke ®f{ík Au Y. 6,750.

çkuLk-õõÞq nkE-xxuf «kusuõxh òçkhkLkk UC nuzMkuxTMk

ÞkuøÞ Mxu®Lzøk ÃkkurÍþLk

Lkux ð‹føk ð¾íku ykuÃkhu®xøk rMkMx{ fR níke ðøkuhu suðe ík{k{ rðøkíkku Mkk{u÷ nþu. ynª yu LkkUÄðwt sYhe Au fu, yk çkÄw s økqøk÷{kt yufðkh MkkRLk-RLk fÞko ÃkAe s þõÞ çkLkþu. økqøk÷u íkuLke Lkðe «kRðuMke Ãkkur÷Mke {wsçk, nðuÚke økqøk÷ íkuLkk ‘økqøk÷ Ã÷Mk Þkuh ðÕzo’ Lkk{Lkk «kuøkúk{ ytíkøkoík ík{k{ MkŠðMkLkk zuxk yuf s MÚk¤u ¼uøkk fhþu. Ãkhtíkw yk zuxkLkku WÃkÞkuøk økqøk÷ ÞwÍMkoLku W¥k{ Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk{kt s fhþu.

Mxu®Lzøk ÂÔn÷[uh suðk MkkÄLkku ÞwÍMkoLkwt MktÃkqýo ðsLk ykøk¤ íkhV Íe÷e Lk þfu. íkuÚke íku{kt ÞwÍMkoLkk ðsLkLkwt Mktíkw÷Lk fhðk {kxu ¾kMk nuLz÷ ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw hkuçkkurxf {kurçk÷kRÍuþLk rzðkRMk ÞwÍMkoLku ykøk¤ íkhV sfze hk¾u Au yLku ÞwÍMkoLku nuLz÷ ÃkfzðkLke sYh hnuíke LkÚke, yux÷u fu, íku nkÚk £e hk¾e þfu Au. yk ÃkkurÍþLkLkk fkhýu s ÞwÍMko {kì÷ fu Mxkuh{kt sR þfu Au yLku ðMíkw nkÚk{kt ÷RLku òuR, ðkt[e þfu Au. Features: J Actuator: 2 x 24V 100W DC motors J

J

Power: 2 x 22Ah 12V gel batteries Charge: 5 Amp (external) battery charger

CMYK

J J J

J

J J

Speed: 3,2 km/h Range: 14,4 km Obstacle Height: 3 cm Load Capacity: 90 kg Total Width: 36 cm Total Length: 62 cm

çkuLk-õÞqyu nÚku¤e{kt Mk{kR òÞ yux÷k fËLkwt GP2 «kusuõxh zuð÷Ãk fÞwO Au, su 720p HD õðkìr÷xe Ähkðíke R{us, ðerzÞku ykÃku Au. GP2 «kusuõxh ykR VkuLk, ykR Ãkkuz MkkÚku Ãký MkwMktøkík Au. HDMI ÃkkuxoLke {ËËÚke íkuLku yLÞ xuçk÷ux MkkÚku Ãký òuze þfkÞ Au. ykþhu 565 økúk{Lkwt yk rzðkRMk rMkLku{urxf rzMÃ÷u ykÃku Au. yk r{Lke «kusuõxh{kt Ãkkðh yurVrþÞLx 3LED «kusuõþLk xufrLkfLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au. yuMkze fkzo, USB, suðk rV[Mko Ähkðíkk yk rzðkRMkLke ®f{ík Au Y. 39,167.

ðkÞh÷ìMk nuzMkux {kxu «ÏÞkík òçkhk ftÃkLkeyu UC Voice rMkheÍ nuX¤ [kh Lkðk nuzMkuxLke ònuhkík fhe Au. su ÷kufku õðkìr÷xe MkkÚku fkuR çkktÄAkuz fhðk {ktøkíkk LkÚke íku «fkhLkk fkuÃkkuohux yuLðkÞ{uoLx íku{s rðrðÄ ð‹føk MxkR÷Lku æÞkLk{kt hk¾eLku ftÃkLkeyu yk nuzMkux rzÍkRLk fÞko Au. òçkhkLkk Ãkkuxuoçk÷ nuzMkux RLzMxÙeLkk Ãknu÷k nuzMkux Au su fkLkLke ÃkkA¤ Ãknuhe þfkÞ Au, yLku ðerzÞku fkuLV®LMkøk{kt çknkhLkk yðksLku Ëqh fhu Au. íkuLke ®f{ík Au Y. 5,096.


CMYK

FRIDAY 13 April 2012

AHMEDABAD

Classic Drive 1

Ford Lincoln-2

2

1972

Chevrolet Impala-2

1963

1968Lke çkex÷ òuðk {¤þu

hrððkhu þnuh{kt rðLxus fkh hu÷e y{ËkðkË : 12 yur«÷ 2012 yur«÷ 12Úke 18Lke nurhxus ðef íkhefu Wsðýe fhðk{kt ykðþu. Mkk{kLÞ heíku nurhxus ðefLke Wsðýe{kt yiríknkrMkf {n¥ð Ähkðíkkt çkktÄfk{ku ytøku ÷kufku{kt yðuhLkuMk r¢yux ÚkkÞ íku «fkhLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au Ãkhtíkw yk ð¾íku nurhxus ðef Ëhr{ÞkLk 15 yur«÷Lkk hkus økwshkík rðLxus õ÷krMkf fkh-õ÷çk Ëhr{ÞkLk fkh-hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. hu÷e{kt 1929Úke 1972 MkwÄeLke õ÷krMkf fkh òuðk {¤þu. økwshkík rðLxus õ÷krMkf fkh-õ÷çkLkk {uBçkh MkwçkkuÄ LkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe RåAk Au fu økwshkík rðLxus õ÷krMkf fkh-õ÷çkLke h[Lkk ÚkkÞ íku nuíkwÚke yk hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rðLxus fkh Ähkðíkkt þnuhLkkt ÷kufku õ÷çk{kt òuzkR þfu íku {kxu Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. hu÷e {kxu yíÞkh MkwÄe{kt 22 sux÷kt hrsMxÙuþLk ÚkR [qõÞkt Au íkÚkk hrððkhu 25Úke 30 sux÷e rðLxus fkh òuðk {¤þu.

3

4

Armstrong Siddley Lanchester -1

Morris Minor SV 4 seater Tourer

5

Hudson Essex

6

Oldsmobile

7

Volkswagan Beetle

1934

1947

1934

1948

1968

htøkku îkhk fwËhík yuÂÃ÷fuþLk hk¾þu yuxuLzLMk Ãkh Lksh yu÷ze yLku rðòÃkwhLke MkkÚku MktðkË yu{Mkeyu MxwzLxTMku zuð÷Ãk fhe

ÍheLk ¾kLk yksu y{ËkðkË{kt

yLkku¾e yuÂÃ÷fuþLk

y{ËkðkË : 12 yur«÷ 2012

Lku[h yLku ykÃkýwt SðLk fuðe heíku òuzkÞu÷wt Au yLku íkuLke ykÃkýkt SðLk Ãkh fuðe yMkh Ãkzu Au íku rðþu ð]ûkLkkt ÃkktËzktLku {kæÞ{ çkLkkðe ÷¾LkWLkk ykh. yuMk. þkõÞkyu ‘zkÞ÷kuøMk rðÚk Lku[h’ Úke{ MkkÚku y{ËkðkËLke økwVk{kt «ËþoLk ÞkußÞwt Au. «ËŠþík rðrðÄ ÃkuR®LxøMk{kt ÃkktËzktLku r{rzÞuxh çkLkkðe MkðkhÚke hkík MkwÄe{kt çkË÷kíkk íkuLkk htøkku yLku íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷e {kLkð ®sËøkeLku MkwtËh heíku «uÍLx fhðk{kt ykÔÞk Au. MkVuË htøk r[ºkLke MkwtËhíkk ykuAe fhu Au yuÂõÍrçkþLkLke Úke{ rðþu ðkík fhíkkt ykh. yuMk. þkõÞk fnu Au fu,‘MkVuË yuðku htøk Au suLkkt fkhýu r[ºkLke MkwtËhíkk ZtfkE òÞ Au, ÃkkhËþofíkk LkÚke hnuíke, yu s fkhý Au fu yk htøkLkku WÃkÞkuøk LkÚke fhðk{kt ykÔÞku. nwt yuðwt {kLkwt Awt fu Lku[h ÞwrLkðMko÷ Au yLku íku RåAu íku «{kýu s yk Mk]rü [k÷u Au, òu íku Äkhu íkku íku rðLkkþ ÷kðe þfu Au yk ðkíkLku Lku[hLkkt {n¥ðLku fLxuBÃkhhe ykxoLkkt {kæÞ{Úke ynet hsq fhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au.’ íku{ýu yøkkW ÏÞkíkLkk{ f÷kfkh yu{. yuV. nwMkiLk MkkÚku Ãký «ËþoLk ÞkußÞkt Au. MÚk¤ : y{ËkðkËLke økwVk, LkðhtøkÃkwhk Mk{Þ : Mkktsu 4-00Úke 8-00 íkkhe¾ : 15 yur«÷ MkwÄe

rðLxus yLku õ÷krMkf fkMko ytøku Mk{òðíkk MkwçkkuÄ LkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu, 1940Úke Ãknu÷kLke fkMkoLku rðLxus fuxuøkhe{kt {qfðk{kt ykðuu Au. ßÞkhu 1941Úke 60Lke fkMkoLku õ÷krMkf økýkðk{kt ykðu Au. ¼khík{kt çknkhÚke rðLxus yLku õ÷krMkf fkMkoLku RBÃkkuxo fhðk Ãkh «ríkçktÄ Au. ykÚke ykÃkýe ÃkkMku su fkMko Au, íkuLke ò¤ðýe fhðe yu s ¾hk yÚko{kt nurhxusLke Wsðýe fnuðkÞ. nk÷{kt y{khe MkkÚku 50 sux÷k {uBçkMko Au, suyku rðLxus yLku õ÷krMkf fkMko Ähkðu Au. fkh hu÷e 15 yur«÷Lkk hkus Mkðkhu ÷kp økkzoLk LkSf ykðu÷k Mk{Úkuoïh {nkËuð {trËhÚke Mkðkhu 8-30 f÷kfu þY Úkþu. ÷kp økkzoLkÚke, MkeS hkuz, Ãkrh{÷ økkzoLk, {eXk¾¤e, MðÂMíkf [kh hMíkk, WM{kLkÃkwhk ykhxeyku yLku zVLkk¤kÚke yur÷Mkrçkús rs{¾kLkkyu Ãkqýo Úkþu. fkh-hu÷e{kt 1934Lke nzMkLk yuMkuõMk, 1934Lke {kurhMk {kRLkkuh, 1947Lke çÞwRf hkuz{kMxh,1963Lke þuðhku÷ux RBÃkk÷k, 1968Lke òýeíke VkuõMkðuøkLk çkex÷, 1972Lke Vkuzo r÷ftLk suðe yLkuf rðLxus yLku õ÷krMkf fkMko òuðkLkku ÷kufkuLku yLkuhku ÷nkðku {¤þu. MÚk¤ : Mk{Úkuoïh {nkËuðLkwt {trËh, ÷kp økkzoLk Mk{Þ : Mkðkhu 8-30 f÷kfu íkkhe¾ : 15 yur«÷

y{ËkðkË : 12 yur«÷ 2012 yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòu{kt r{furLkf÷, rMkrð÷, fBÃÞqxh, ykRxe, fur{f÷, hçkh xufTLkku÷kuS suðk yLkuf rzÃkkxo{uLxTMk nkuÞ, ð¤e, Ëhuf õ÷kMk{kt ÷uõ[Mko «{kýu «kuVuMkMkoLku yuxuLzTMk ÷uðkLke nkuÞ yLku Mku{uMxhLkk ytíku MxwzLxTMkLke yuxuLzTMk økýðkLke nkuÞ. ÷øk¼øk Ëhuf «kuVuMkMko yÚkðk nuzykuV rzÃkkxo{uLxu yk Mk{MÞkLkku yLkw¼ð fÞkuo nþu Ãký yu÷ze yuÂLs.Lkk fBÃÞwxh yuÂLs.Lkk MxwzLxTMku rðòÃkwhLke yu{Mkeyu fku÷usLkk MxwzLxTMk MkkÚku {¤eLku yuf yuÂÃ÷fuþLk zuð÷Ãk fhe Au, su «kuVuMkMkoLke yk Mk{MÞkLku MkkuÕð fhe Lkk¾þu. yuÂÃ÷fuþLkLkku ykRrzÞk õÞktÚke ykÔÞku ? yuÂÃ÷fuþLkLku yu÷ze yuÂLs.Lkk MxwzLxTMk rðh÷, {Þtf yLku hksuLÿ íkÚkk rðòÃkwhLkk MktsÞ, Ãk÷f, Äð÷ yLku Síku»ku MkkÚku {¤eLku íkiÞkh fhe níke. yk ytøku MxwzLxTMkLkk «kusuõx økkRz «ku. çke. ðe. çkwØËuð sýkðu Au fu, ßÞkhu y{u fk{ fhíkk níkk íÞkhu r«ÂLMkÃkk÷u y{Lku ÃkqAâwt fu, ík{u yuðe fkuR yuÂÃ÷fuþLk zuð÷Ãk fhe þfku suLkkÚke MxwzLxTMkLke hkusLkk Ëhuf ÷uõ[MkoLke yuxuLzLMk, Lkðk MxwzLxTMkLkk yuLkhku÷{uLxLkk «kuç÷u{ MkkuÕð ÚkR òÞ. íÞktÚke s y{Lku ykRrzÞk ykÔÞku fu, yuf yuðe yuÂÃ÷fuþLk íkiÞkh fhu suLkkÚke Ëhuf MxwzLxLke ÷uõ[h «{kýu yuxuLzTMk [uf fhe þfkÞ yuLkhku÷{uLx yÃkzux fhe þfkÞ. MxwzLxTMku ÷øk¼øk ykX {rnLkkLke {nuLkíku yk ðuçk yuÂÃ÷fuþLk zuð÷Ãk fhe Au.

yuÂÃ÷fuþLkLkk VkÞËk yk ðuçk yuÂÃ÷fuþLkLkkt fkhýu fkuR Ãký Mk{Þu fku÷usLkk fkuR Ãký MxwzLxLke yuxuLzTMk òýe þfkÞ Au. ¾kMk fheLku r«ÂLMkÃkk÷Lku yk yuÂÃ÷fuþLk ¾qçk {ËËYÃk Au, fu{ fu, õÞk ÷uõ[h{kt fux÷k MxwLzLxTMk «uÍLx níkk yLku fux÷k yuçMkLz níkk íku {kºk yuf Âõ÷fLke {ËËÚke íku òýe þfþu, ð¤e, «kuVuMkMkuo fux÷kt ÷uõ[h ÷eÄkt yuLkk Ãkh Ãký r«ÂLMkÃkk÷ Lksh hk¾e þfþu. yuÂÃ÷fuþLkLkk ^Þq[h yuMÃkuõxTMk ytøku rðh÷ fnu Au fu, ¼rð»Þ{kt MxwzLxTMkLkkt Lkk{, {kuçkkR÷ Lktçkh yLku E-{u÷ ykRze Vez fÞko çkkË fkuR Ãký LkkurxMk MkeÄe MxwzLxTMk MkwÄe ÃknkU[kze þfkþu, ð¤e, y{u su yuÂÃ÷fuþLk zuð÷Ãk fhe Au íku{kt yuxuLzLMk, yuLkhku÷{uLx rMkðkÞ xkR{xuçk÷, ÷eð yu«wð÷ yLku fku÷usLke fkuR Ãký LkkurxrVfuþLk ytøku yÃkzux fhe þfkþu íkÚkk yuÂÃ÷fuþLk{kt «kRðMkeLkwt Ãký æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au suÚke MxwzLxTMkLke {krníkeLkku ËwhwÃkÞkuøk Lkk ÚkkÞ. nk÷{kt yk yuÂÃ÷fuþLkLku ¼kðLkøkh yLku økktÄeLkøkhLke Mkhfkhe fku÷us{kt yÃkLkkððk{kt ykÔke Au, íÞkt nk÷{kt ðuçk yuÂÃ÷fuþLkLkk yuxuLzLxTMk yLku yuLkhku÷{uLx «kuøkúk{ ÞqÍ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yu÷ze yuÂLsrLkÞ®høk{kt Ãký yuÂÃ÷fuþLkLkwt xu®Mxøk [k÷e hÌkwt Au.

Annual Day

y{ËkðkË : 12 yur«÷ 2012 nkWMkVw÷-2{kt su÷kuLkwt Ãkkºk ¼sðeLku ËþofkuLku ¾qçk nMkkðLkkh çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ÍheLk ¾kLk yksu y{ËkðkËLke {nu{kLk çkLkþu. ÍheLk þnuh{kt yuf òýeíke ftÃkLkeLkk fu÷uLzhLku ÷kuL[ fhþu íkÚkk VuLMkLku {¤þu. MÚk¤ : fýkoðíke õ÷çk, yuMk S nkRðu Mk{Þ : Mkktsu 8-00 f÷kfu íkkhe¾ : 13 yur«÷

Ìkw{h {uLkus{uLx Ãkh Mkur{Lkkh y{ËkðkË : 12 yur«÷ 2012 Ëhuf ûkuºk{kt {uLkus{uLxLkwt {n¥ð ðÄe hÌkwt Au, íÞkhu y{ËkðkË {uLkus{uLx yuMkkurMkÞuþLk ¾kíku Ìkw{h {uLkus{uLx rð»kÞ Ãkh Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt {wÿk RÂLMxxâqx ykuV fkuBÞwrLkfuþLk y{ËkðkËLkk «kuVuMkh, òýeíkk {uLkus{uLx fkxqorLkMx yLku fkuBÞwrLkfuþLk yuõMkÃkxo r«Þ hks Ìkw{h ELk {uLkus{uLx rð»kÞ Ãkh ÷uõ[h ykÃkþu. MÚk¤ : yuyu{yu , ð†kÃkwh íkkhe¾ : 14 yur«÷ 2012, Mk{Þ : Mkktsu 6-30 f÷kf

MÃkurþÞ÷ ðuLÞw Vkuh yuõÍk{ y{ËkðkË : 12 yur«÷ 2012

çke fu {sw{Ëkh RÂLMxxâqx ykuV rçkÍLkuMk yuzr{rLkMxÙuþLk îkhk økwhwðkhu yuLÞwy÷ zu Lkwt Mkur÷çkúuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkeçkeyu MxwzLxTMku y÷øk y÷øk ûkuºkku{kt fhu÷k ©uc Ëu¾kð fhLkkhk MxwzLxMkLku MktMÚkk íkhVÚke «kRÍ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. heMk[o «kusuõx rðLkh, MkkurþÞ÷ yuÂõxrðxe ðøkuhu fuxuøkuhe{kt MxzLxTMkLku «kRÍ ykÃkðk{kt Vkuxku: rníkuþ hkXkuz ykÔÞk níkk.

MÃkkuxoTMk{kt ¾kMk Ëu¾kð fhLkkhe çku rðãkÚkeoLkeyku ykþLkk þkn yLku rMkrØ Ãkxu÷Lku LkuþLk÷ ÷uð÷u ÃkVkuo{oLMk fhðk çkË÷ xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke.

Ëhuf fku÷us{kt yuõÍk{ [k÷e hne Au. y[kLkf íkkÃk{kLk{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLku fkhýu MxwzLxTMku yuõÍk{{kt hkník yLkw¼ðe níke. yux{kuÂMVÞh{kt ykðu÷k [uLsLku fkhýu MkuÃx ÞwrLkðŠMkxe{kt yuõÍk{Lku õ÷kMkY{Lke søÞkyu fuBÃkMk{kt s økkuXððk{kt ykðe níke, Ãkrhýk{u Mkk{kLÞ heíku yuõÍk{ Mk{Þu yuõÍk{Lke ¾krMkÞík níke College xuLþLk{kt Ëu¾kíkk , õðuùLk Ãký Lku[h campus fuykÄkrhík MxwzLxTMk rh÷uõMk íkiÞkh fhðk{kt Ëu¾kíkk níkk. ykÔÞk níkk. fuBÃkMk{kt hnu÷ MkuÃx ð]ûk yLku íkuLkkt {q¤Úke ÷RLku ÞwrLkðŠMkxeLkk yuMkçkeyuMkxe ykfkþ MkwÄe su Ëu¾kÞ íkuLku MxwzLxTMku rzÃkkxo{uLxLkk MxwzLxTMkLke zÙku$økLke zÙku$økþex Ãkh WíkkhðkLkwt Au. yuf yuõÍk{Lkwt ykÞkusLk õ÷kMkY{Lke MxwzLxu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkheûkk {kxu çknkh fhðk{kt ykÔÞwt níktwt. õðuùLkÃkuÃkh sYhe nkuÞ Au Ãkhtíkw yk

CMYK

OPINION TODAY’s Should Barack Obama be elected again as a US president? No, because all of his ultra liberal programs Maitrak have plunged Trivedi, the world LJ economy into dip recession. Obama circumvent congress. He also failed to faithfully execute his job. No, because he has been an ineffective leader. Two Samkit and half years into his term Udani, Guj. Uni. and we have seen little change and there is a little hope as he famously said in his campaign. No, because all the problems Obama was elected to Harsh Maniyar, solve have only gotten LDRP worse under him. The economy is terrible, so the country should not elect Obama. Yes, Obama should be elected because he is Hanzla good speaker Mansuri, and also good HL leader. Right now in America Obama is only person who can rival the opposition. No, because he did nothing in order to help put our Amar country. He is Purani, destroying the Nirma Law world economy. The idea of free economy has failed during his tenure.

CEPT

yuõÍk{{kt õðuùLkÃkuÃkhLke fkuR sYh s LkÚke. {khe Mkk{u su ð]ûk Au íkuLku {khu zÙku$økþex Ãkh yuf f÷kfLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk WíkkhðkLkwt Au. yuõÍk{ ðuLÞw Ãký ¾kMk þkuÄðk{kt ykÔÞwt níkwt fu su{kt MxwzLxTMku ð]ûkkuLkk AktÞzk{kt çkuMke þfu yLku íku á~ÞLku zÙku$økþex Ãkh Wíkkhe þfu.

No, in my view this is the right time for America (and also Nidhi international Shah, politics) for LJIM changing the leader and America should choose better leader for better time. YES 16%

NO 84%


AHMEDABAD CITY EDI DT 13-04-2012  

yuVçkeykELke {kuMx ðkuLxuz ÞkËe{kt ÷kËuLkLkk MÚkkLku yuhef sÂMxLk rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fhe þk¤kyku ðÄw Ve W½hkðíke nkuðkLkk {wÆu rhx (yusL...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you