Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík Mk{h{kt {kLkwLkeLkk Vuðrhx nkux ÃkuLx, Lke ÃkuLx, fu«e “nwt íkkhe çkÄe ¼q¾ Mktíkku»ke ËEþ” {Äwh hýfkh MkkÚku ½hLke þku¼k ðÄkhíkk zkuhçku÷

yÃkzux hnku, ykøk¤ ðÄku

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rhfkyu ËkWË-þfe÷Lku ç÷uf r÷Mx fÞko 2 y{u ze økUøk {kxu hkßÞLke Mke{k ¾wÕ÷e !

rçk÷ Vhe yxðkÞwt : 19 ÷kunðufÃkk÷ rMk÷uõx fr{xe{kt

ELzeÍ Mkk{u #ø÷uLzLkku 17 ðuÃkktM[x rðfu xu rðsÞ

s ¾uzqíkkuLku íkøkuze {qfe, fuhe 20 Mkhfkhu {nkuíMkðLku íkk¤kt {kÞko

rð.Mkt. 2068, suX MkwË 1⏐{tøk¤ðkh, 22 {u, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00 ⏐ ÃkkLkkt : 20+12+2

fk¤kLkkýktLkk Mksof :rhÞ÷yuMxux,ßðu÷he, IPO «ýð {w¾hSyu yksu ÷kufMk¼k{kt fk¤k Lkkýkt Ãkh ïuíkÃkºk hsq fÞkuo fk¤k LkkýktLkwt Ëq»ký LkkÚkðk ÷kufÃkk÷, ÷kufkÞwõíkLke MÚkkÃkLkk sYhe (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

fk¤k LkkýktLkk {wÆu Mk{økú Ëuþ{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[u÷ku Au íÞkhu Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu yksu ÷kufMk¼k{kt fk¤k Lkkýkt Ãkh ïuíkÃkºk hsq fÞkuo níkku. Mkhfkhu yksu ïuíkÃkºk{kt fk¤k LkkýktLkkt Ëq»kýLku zk{ðk {kxu ÷kufÃkk÷, ÷kufkÞwõíkLke MÚkkÃkLkkLke ¼÷k{ý fhe níke, òufu yk ïuíkÃkºku yLkuf «&™ku Q¼k fÞko Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 5

ïuíkÃkºk rçkrfLke suðku : ¼ksÃk

ïuíkÃkºk þwt Au?

ïuíkÃkºk yu fkuE Ãký Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxuLkku Mk¥kkðkh yÚkðk {køkoËþof ynuðk÷ Au. ïuíkÃkºk òhe fheLku Mkhfkh Lkðk fkÞËk ÃkMkkh fhðkLkku íkuLkku ykþÞ MÃkü fhu Au. ïuíkÃkºk yu {sçkqík Mkhfkhe Lkeríkyku hsq fhðkLkku íkÚkk íku Mkt˼o{kt {tíkÔÞku {økkððkLke çkuðze ¼qr{fkLkku «ÞkMk Au.

fk¤k Lkkýkt zk{ðk {kxu ¼÷k{ýku LkkýkfeÞ økwLkkykuLkk ÍzÃke Wfu÷ {kxu VkMx xÙuf fkuxoTMkLke MÚkkÃkLkk fhðk yLku ykŠÚkf fuMkkuLkk økwLkuøkkhkuLku ykfhe Mkò fhðe òuEyu. zurçkx-¢urzxfkzoTMkLku «kuíMkknLk {kxu xuõMk ELMkuÂLxÔMk ykÃkðk òuEyu. EÂõðxe-fku{kurzxe{kt ‘zççkk xÙu®zøk’ yLku ‘ykuV {kfuox’Lkk ËwhwÃkÞkuøkLku yxfkððk zurçkx-¢urzx fkzo {khVík [wfðýeLku «kuíMkknLk ykÃkðwt. r{÷fíkkuLkk MkkuËk Ãkh Ãkkt[ xfk MxuBÃk zâqxe yLku ykðfðuhk rð¼køk íkhVÚke yuLkykuMke sYhe çkLkkððk òuEyu íkÚkk r{÷fíkkuLkk ¾heËðu[ký Ãkh xezeyuMk yLku ÞwrLkVku{o Ãkkt[ xfk «kuÃkxeo xuõMkLkku y{÷ Ãký fhðku òuEyu. E÷uõxÙkurLkf Ãku{uLx rMkMx{ MÚkkÃkðe òuEyu.

ïuíkÃkºk ytøku ¼ksÃku sýkÔÞwt níkwt fu íku ‘rçkrfLke’ suðku Au, su {n¥ðLke çkkçkíkku AwÃkkðu Au yLku rçkLksYhe rðøkíkku ¾wÕ÷e Ãkkzu Au. Mkhfkh îkhk hsq ÚkÞu÷ku ïuíkÃkºk nfefík{kt ‘LkkuLkÃkuÃkh’ Au, rþhku{ýe yfk÷eˤu Ãký ïuíkÃkºkLku LkfkÞkuo Au.

fk¤k LkkýktLkk Mksof

ÃkÂç÷f «kuf{uoLx yLku LkkuLk«kurVx MktMÚkkyku, LkkýkfeÞ çkòhku{kt ykEÃkeyku íkÚkk yLÞ MkuõxMko{kt rhÞ÷ yuMxux íkÚkk ßðu÷he yLku çkwr÷ÞLk {kfuoxTMk Ëuþ{kt fk¤k LkkýktLkkt Mksof Au.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 55.04Lkk MkkiÚke Lke[÷k Míkhu økøkzâku {wtçkE, íkk. 21

ðkøÞu Ãknu÷e ðkh YrÃkÞku 55Lke MkÃkkxe íkkuze 55.04 MkwÄe Ãknkut[e økÞku níkku. YrÃkÞkLkk ½xkzkLkkt fkhýu þuhçkòhLke rhfðhe Ãkh Ãký ÷økk{ ykðe økR níke. MkuLMkuõMk ËkuZMkku ÃkkuRLx MkwÄÞko çkkË AuÕ÷u 30.51 ÃkkuRLx ðÄe 16,183.26 yLku rLk^xe 14.60 ÃkkuRLx ðÄeLku 4,906.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 5

yksLke fqÃkLk

zku÷hLkk {wfkçk÷u YrÃkÞku 61 ÃkiMkk íkqxeLku Y. 55.03/04Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙk zu{kt YrÃkÞku 55.04Lke yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke Lke[÷e MkÃkkxe MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. 2012Lkkt ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt 23 xfkLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. ¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu Mkktsu 4-55

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 16,183.26 rLk^xe 4906.05 MkkuLkwt 29,400 [ktËe 54,000 y{u.zku÷h 55.04 Þwhku 70.28 ÃkkWLz 87.04

30.51 14.60 50 200 61 0.12 1.00

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 TUESDAY, 22 MAY 2012

y{urhfkyu ËkWË yLku þfe÷Lku ç÷uf r÷Mx fhíkkt fuLÿeÞ yusLMkeyku yu÷xo

D

økUøk {kxu hkßÞLke Mke{k ¾qÕ÷e!

zÙøMkLke nuhkVuhe {kxu Ëuþ{kt {kºk ftz÷k yLku {wtwÿk Ãkkuxo Mk÷k{ík „ {wtwÿk, ÃkkuhçktËh, fåA,ðuhkð¤, ftz÷k çktËhu fkuR [u®føk Úkíkwt s LkÚke „ fåALke ÃkkrfMíkkLk MkkÚku òuzkÞu÷e çkkuzoh ¾íkhkYÃk, fMx{Lke {kuxh çkkux Äq¤ ¾kÞ Au „

y{ËkðkË,íkk.21

RLxhLkuþLk÷ zÙøMk {krVÞkykuLke ÞkËe{kt fhk[e ÂMÚkík {kuMx ðkìLxuz ËkWË Rçkúkrn{ fkMkfh yLku Akuxk þfe÷Lkwt Lkk{ y{urhfkLke rMk¢ux MkŠðMku W{uhíkk ¼khíkLke xku[Lke fuLÿeÞ yusLMkeyku yufkyuf nhfík{kt ykðe økR Au.¾kMk fheLku ËuþLkk {kuxk Ãkkuxo fhíkkt økwshkíkLkwt ftz÷k, {wtwÿk, ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo MkrníkLkk LkkLkk Ãkkuxo nuhkRLk, çkúkWLk Mkwøkh,yV½kLke [hMkLkk ÷u®Lzøk {kxu Mk÷k{ík çkLke økÞk Au.fkuRÃký «fkhLkwtw {kurLkx®høk fu ÃkuxÙku®÷økLkk y¼kðu økwshkíkLke ËrhÞkR Mke{kyku ykíktfðkËeyku yLku zÙøMk {krVÞkyku {kxu ¾qÕ÷e ÚkR økR Au.{wtwçkRLkk yktíkfðkËe nw{÷kyku ¼køk økwshkík Ãkku÷eMk,fMx{ yLku fkuMx økkzoLku nrÚkÞkhkuÚke Mkßs yÄíkLk MÃkez {kuxh çkkux ykÃkðk{kt ykðe níke.MÃkez {kuxh çkkuxLkku WÃkÞkuøk fMx{ îkhk fhðk{kt ykðíkku LkÚke.suLkk fkhýu øk{u íku ½zeyu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku òuzkÞu÷e økwshkíkLke ¼qr{ Mke{k yLku

ËrhÞkR Mke{kLkku Vheyufðkh WÃkÞkuøk ÚkR þfu Au íkuðe yuf Ënuþík xku[Lke fuLÿeÞ yusLMkeykuyu ÔÞfík fhu÷e Au. RLxu÷esLMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, ðirïf Äkuhýu ßÞkhu zÙøMkLke nuhkVuhe ðÄðkLkk Mk{k[kh nkuÞ íÞkhu ykíktfðkËe økríkrðrÄyku íku s çkLkíke nkuÞ Au.Lkþe÷kt ÿÔÞkuLke nuhkVuhe{ktÚke {¤íkkt Lkkýkt nuðk÷k {khVík ytÄkhe yk÷{ MkwÄe Ãknkut[u Au.suLke {ËËÚke ykíktfðkËeykuLku LkkýkfeÞ MknkÞ {¤u Au. íku {kxu nrÚkÞkhku yLku Lkþe÷kt ÿÔÞkouLke nuhkVuhe fhðk{kt ykðu Au. suLkk V¤ MÃkYÃku su LkkýktLkwt {kuxwt Vtz Q¼wtw fhðk{kt ykðu Au íkuLku ykíkt-

fðkËeyku sunkË {kxu WÃkÞkuøk fhu Au. økwshkíkLkk ftz÷k Ãkkuxo ÃkhÚke fuxk{kRLkLkku støke sÚÚkku snks{kt rLkf¤e økÞk çkkË fuLkurzÞLk Ãkku÷eMku sÚÚkku Ãkfze Ãkkzíkk Mk{økú fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au.fuLkurzÞLk Ãkku÷eMku økwshkík yuLkMkeçkeLku íkÃkkMk MkkutÃke níke.yk íkÃkkMk yuLkMkeçkeyu fheLku fuLkurzÞLk Ãkku÷eMkLku {kuf÷e ykÃke Au.økwshkík{kt Lkþe÷kt ÃkËkÚko íkhefu fuxk{kRLkLkku WÃkÞkuøk MkkiÚke ðÄw ÚkkÞ Au. Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt fu Ëuþ{kt {kºk økwshkíkLkk ftz÷k yLku {wtwÿk Ãkkuxo s ™Mke÷kt ÿÔÞkuLke nuhkVuhe {kxu Mk÷k{ík Au.íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhýu yu Au fu,fLxuLkhku 100 xfk [u®føk Úkíkkt LkÚke. fu çkeò ÃkkuxoLke su{ fLxuLkh MfuLkh {þeLkku LkÚke.suLkk fkhýu Ãkkuxo Mk÷k{ík Au. yux÷wt s Lknª sux÷k Ãkkuxo Mk÷k{ík Au íkuLkkÚke ðÄw ËrhÞkR Mke{k ykþeðkoËYÃk Au.ÃkkuhçktËhÚke ðuhkð¤ MkwÄe fMx{Lke nË{kt {kuxh çkkux îkhk ÃkuxÙku®÷øk fhkíkwt LkÚke. fåALke çkkuzoh ÃkkrfMíkkLk çkkuzohÚke LkSf{kt nkuðkÚke nrÚkÞkhku yLku Lkþe÷kt ÿÔÞkuLkwt ÷u®Lzøk øk{u íÞkhu ÚkR þfu Au.

¼ksÃku ÞwðkLkkuLkkt nkÚk{kt rºkþw÷ ßÞkhu fkUøkúuMku fkuBÃÞwxh ykÃÞkt hkSð økktÄe þneË rËLk rLkr{¥ku M{hýktsr÷ yÃkoý fhíkwt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk „ ºkkMkðkËeykuLkku ¼Þ nkuðk Aíkkt fkÞofhkuyu «òLke ðå[u sðkLkwt Au : þtfh®Mkn ðk½u÷k „

y{ËkðkË,íkk.21

Mð. ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeLkk þrnË rËLk rLkr{¥ku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku ÞkuòÞu÷k Mðhktsr÷ fkÞo¢{{kt hkSð økktÄeLke «rík{k Mk{ûk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ËeÃk «økxkðe Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhe níke. yk «Mktøku MktçkkuÄLk fhíkkt økwshkík fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt

fu, hkSð økktÄeyu ËuþLku xufLkku÷kuSLkk ûkuºku rðï{kt yøkúíkkLkk ¢{u {qõÞku níkku. hkSð økktÄeyu ËuþLkk ÞwðkLkkuLkk nkÚk{kt fkuBÃÞwxh ykÃÞwt ßÞkhu ¼ksÃku ÞwðkLkkuLkk nkÚk{kt rºkþw÷ ykÃÞk níkk. {kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, hkSð økktÄeyu fkuBÃÞwxh yLku xufLkku÷kuSLke ðkík fhe íÞkhu ¼ksÃku ¼khu QnkÃkkun fÞkuo níkku fu, ÷kufkuLke hkusøkkhe Íqt xðkR sþu. Ãkhtíkw yksu yu s fkuBÃÞwxh xufLkku÷kuSLkk fkhýu ¼khíkLkk ÷k¾ku ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe {¤e hne Au. fkuBÞwrLkfuþLkLkk MkkÄLkkuLkku rðfkMk fheLku AuðkzkLkk {kýMkLku íkuLkku ÷k¼

ÞwÃkeyuLke rLk»V¤íkk ðå[u {kuËeLke ÷kufr«Þíkk ðÄe Au „

Ä yuçkeÃke LÞqÍ-LkuÕMkLk MktMÚkkLkk MkðuoLkk íkkhýkuLku ¼ksÃkLkku ykðfkh

økktÄeLkøkh, íkk. 21

Ä yuçkeÃke LÞqÍ LkuÕMkLk Lkk{Lke ¾kLkøke MktMÚkkyu ònuh fhu÷k Mkðuo ynuðk÷{kt hk»xÙeÞ sLkyr¼«kÞ {wsçk ËuþLke sLkíkkyu ¼khíkLkk MkðkorÄf ÷kufr«Þ Lkuíkk yLku ¼krð ðzk«ÄkLk íkhefu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ÃkMktË fÞko Au íkuLku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw yLku hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷kyu ykðfkh ykÃÞku Au yLku sýkÔÞwt Au fu økwshkíkLke sLkíkk yk {kxu økkihð yLkw¼ðu Au. çktLkuu Lkuíkkykuyu MktÞwõík rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu, LkhuLÿ {kuËeyu ËuþLke sLkíkk{kt yuðku rðïkMk Q¼ku fhe ËeÄku Au fu ¼khíkLke Mkkt«ík Mk{MÞkykuLkk yLku fkUøkúuMk þkrMkík

ÞwÃkeyu MkhfkhLkk çkÄk s {kuh[u ½kuh rLk»V¤íkkLkk rLkhkþksLkf ðkíkkðhýLku çkË÷ðk {kxu {sçkqík hksfeÞ RåAkþÂõík, sLkíkk sLkkËoLkLkku ¼hkuMkku yLku rðfkMkLkk rðÍLk MkkÚkuLkk økríkþe÷ Lkuík]íðLke sYh Au. økwshkík{kt ¼ksÃk Mkhfkhu AuÕ÷k 12 ð»koÚke hksfeÞ ÂMÚkíkhíkk yLku ÷kufkuLkku rðïkMk Q¼ku fÞkuo Au. yk MktMÚkk îkhk Ëh ð»kuo yk «fkhLkk hk»xÙeÞ sLk{íkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au yLku íkuLke rðïMkrLkÞíkk MkkiÚke ðÄkhu Au íkuLkku WÕ÷u¾ fhe «Ëuþ ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu sýkÔÞwt Au fu, ËuþLke sLkíkkyu LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt fkUøkúuMkLkk nk÷Lkk yLÞ ík{k{ ðrhc Lkuíkkyku fhíkkt ðÄkhu ¼hkuMkku {qõÞku Au íku ËuþLke sLkíkkLke fkuXkMkqÍ Ëþkoðu Au. nk÷Lke fkUøkúuMk þkrMkík ÞwÃkeyu MkhfkhLke rLk»V¤íkk Mkk{u sLksLk{kt fux÷ku yk¢kuþ Au íku Ãký yk Mkðuo{kt Mkkrçkík ÚkR [qõÞku Au.

ykÃkðkLkwt fk{ fÞwO Au. {kuçkkR÷ yLku xe.ðe.Lkk ûkuºku ¼khík yksu {ku¾hu Au suLkku ©uÞ hkSð økktÄeLku òÞ Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ºkkMkðkË Mkk{u {wtçkR sRLku ¼k»kýku fhu Au Ãký ºkkMkðkË Mkk{u ÷zðkLke íkiÞkhe LkÚke. RÂLËhk økktÄe yLku hkSð økktÄeyu ºkkMkðkË Mkk{u ÷zíkk þneËe ðnkuhe Ëuþ {kxu Mkðo ©uc çkr÷ËkLk ykÃÞwt Au. ðzk«ÄkLk ÃkË XwfhkðeLku «ò ðå[u hnuðkLke ðkík MkkurLkÞk økktÄe s fhe þfu. rðÃkûkLkk Lkuíkk þõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu, hkSð økktÄeLku r{LkeMxh õ÷eLkLkwt rçkYË {éÞwt níkw íkuðe «rík¼k Mkk{u fkËð WAk¤eLku çkËLkk{ fhðkLkwt fk{ rðhkuÄ Ãkûku fÞwO Au. Mkkík ð»ko MkwÄe ¼ksÃk fuLÿ{kt Mk¥kk Ãkh níkwtw Aíkkt yuf Ãký Ãkwhkðk hkSð økktÄeLke rðÁØ ykÃke þõÞk Lknª. fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu, ºkkMkðkËeykuLke Mkk{u ÷zíkk ðzk«ÄkLk RÂLËhk økktÄeyu çkr÷ËkLk ykÃÞwt íÞkhu ÃkkuíkkLke {hS Lk nkuðk Aíkkt hkSð økktÄeLku ÃkkÞ÷xLke Lkkufhe AkuzeLku hksfkhý{kt ykððwt Ãkzâwt níkwtw.

fåALke çkkuzoh òu¾{e

yuLkMkeçkeyu yøkkW [hMkLkk Ãkufuxku çkeLkðkhMke ËrhÞkrfLkkhk ÃkkMku Ãkzu÷k nkuÞ íkuðk fuMk fhu÷k Au. ytÄfkh{kt {kuxk snks{ktÚke fLMkkRLk{uLx LkkLkk xøk{kt WíkkheLku Mk÷{kík MÚk¤u AwÃkkððk{kt ykðu Au. suLkk fkhýu ze økUøk {kxu økwshkík LkMke÷kt ÿÔÞkuLke nuhkVuhe {kxu nkux MÃkkux {LkkÞ Au. {wçkR yLku rËÕne{kt fLxuLkhkuLkwt MfuLkh {þeLk nkuðkÚke òu¾{ ðÄw Au. suLkk fkhýu økwshkíkLkk Ãkkuxo Mk÷k{ík Au.ynªLkk Ãkkuxo ÃkhÚke rðïLkk Ëuþku{kt {kuxk¼køku fkøkkou îkhk síkku nkuÞ Au.

yksu ¼ksÃk Þwðk {kuh[ku ‘rĬkh rËðMk’ {Lkkðþu

økktÄeLkøkh : ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke Þwðk Ãkkt¾ îkhk ykðíkefk÷ 22 {uÚke hkßÞ¼h{kt fkUøkúuMk nxkðku-Ëuþ çk[kðku yktËku÷LkLkk ©eøkýuþ fhe hne Au. 22 {uLkk hkus fuLÿ{kt fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu-2 MkhfkhLkk þkMkLkLkk ºký ð»ko Ãkqhkt ÚkR hÌkk Au yLku yk ºký ð»koLkk fkÞofk¤{kt ËuþLke su ÂMÚkrík ÚkR Au íkuLku Qòøkh fhðk {kxu ¼ksÃk Þwðk {kuh[ku {tøk¤ðkhu y{ËkðkË{kt Ähýkt ÞkuSLku rĬkh rËðMk íkhefu {Lkkðþu. ¼ksÃk Þwðk {kuh[kyu sýkÔÞwt Au fu, Ëuþ{kt AuÕ÷k ºký ð»koÚke fkÞohík fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu þkMkLk{kt ËuþLkk ÞwðkLkkuLkwt SðLk ytÄfkh{Þ çkLÞwt Au yLku Ëuþ ¼úük[kh{kt zqçke økÞku Au.

Y. 1000 fhkuzLkk s{eLk fki¼ktz{kt zkì. f{÷k çkuLkeðk÷Lke MktzkuðýeLkku ykûkuÃk

økwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷Lku nxkððk ¼ksÃk hk»xÙÃkríkLku hsqykík fhþu

ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt çku ð»ko{kt Ãk.67 ÷k¾ fhkuzLkkt fki¼ktzku „ hksfkux{kt ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ {tºke rfhex Mkku{iÞkLkku ykûkuÃk „

hksfkux, íkk.21

økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zku. f{÷k çkuLkeðk÷ Y.1000 fhkuzLke s{eLk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k nkuE íku{Lku nxkððk {kxu ¼ksÃk îkhk hk»xÙÃkrík Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ {tºke rfhex Mkku{iÞkyu hksfkux{kt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ykûkuÃk fhíkk fÌkw níkwt fu, zku. f{÷k çkuLkeðk÷u Ãkkuíku 58 ð»koÚke ¾uík {sqheLkwt fk{ fhe hne nkuE íku{s ÃkkuíkkLke Mkk{wrnf Mknfkhe ¾uíke{kt 18 MkËMÞ Ãký òuzkÞu÷k nkuE yk s{eLk ÃkkuíkkLke ðøkLkku WÃkÞkuøk fhe rzMkuBçkh 2011 {kt ÃkkuíkkLkk y™u MkÇÞkuLkk Lkk{u fhkðe níke.yk s{eLkLke rf{ík Y.1000 fhkuz Úkðk òÞ Au. rfhex Mkku{iÞkyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk {k{÷ku MktMkË{kt Ãký [[koÞku Au. ¼ksÃku rðþu»k íkÃkkMk Mkr{ríkLke Ãký

¼ksÃkLke Lkshu fkUøkúuMkLkk xkuÃk xuLk fki¼ktz 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

2- S Mfu{ Y.176000 fhkuz fku÷Mkk fki¼ktz Y.85000 fhkuz fku{LkðuÕÚk øku{ Y.70000 fhkuz yuh ELzeÞk Ã÷uLk ¾heËe Y.64000 fhkuz hkuxLk Vqz økúuELk Y.58000 fhkuz nMkLk y÷e {Lke ÷kuLzhªøk Y.54000 fhkuz fu.S.çkuMkeLk fki¼ktz Y.30,000 fhkuz yuMk- çkuLz ËuðkMk fki¼ktz Y.10,000 fhkuz rzVuLMk ÷uLz Mfu{ Y.10,000 fhkuz yu÷ykEMke nkWMkwetøk fki¼ktz Y.10,000 fhkuz fw÷ Y.5,67,000 fhkuz

{ktøk fhe Au. hkßÞÃkk÷Lku íkwhtík fuLÿ Mkhfkhu ÃkkAk çkku÷kðe íku{Lkk MÚkkLku yLÞ rLk{ýwtf fhðe òuEyu. yk WÃkhktík ÞwÃkeyu Mkhfkhu çku ð»ko{kt yk[hu÷k Y.5,67,000 fhkuzLkk ¼úük[khLke Ãký rðøkíkku ònuh fhe níke. fuLÿ MkhfkhLkk xkuÃk xuLk fki¼ktzku{kt çku ð»ko{kt yçkòu YrÃkÞkLkk fki¼ktzku ÚkÞk Au .

r÷^xLkk Mk{Þktíkhu rLkheûkýLkk rLkÞ{Lkwt WÕ÷t½Lk Úkíkkt Sð÷uý yfM{kíkkuLkwt «{ký ðæÞwt

hkßÞ{kt ÷kEMkLMk rðLkkLke 15 nòh r÷^x

„

AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt ÷kEMkLMk rðLkkLke r÷^xkuLke MktÏÞk{kt 18 xfkLkku ðÄkhku

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh, íkk.21

hkßÞ{kt 73 xfk r÷^xkuuLkwt Mkt[k÷Lk ÷kEMkLMk ðøkh ÚkR hÌkwt Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt økuhfkÞËu r÷VxkuLke MktÏÞk{kt 18 xfkLkku ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au. 2005-06 ËhBÞkLk ÷kEMkLMk ðøkh [k÷íke r÷VxLke xfkðkhe 55Lke níke. yk [kUfkðLkkhe nfefíkku Mkhfkh Mk{ûk çknkh ykððk Ãkk{e Au.

÷kEMkLMk ðøkh WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíke r÷Vx çktÄ fhe ËuðkLke òuøkðkR nkuðk Aíkkt rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt LkÚke. r÷VxLkwt Mk{Þktíkhu rLkheûký fhðwt ykð~Þf Au Ãkhtíkw yk rLkÞ{kuLku økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt LkÚke ykðíkk suLkk Ãkrhýk{u Sð÷uý yfM{kíkkuLkk ¼ÞLkwt «{ký ðÄe sðk ÃkkBÞwt Au. íkksuíkh{kt s y{ËkðkË ¾kíku Ãkk÷ze rðMíkkh{kt yuf V÷ux{kt r÷Vx{kt yuf çkk¤fLkku ¼kuøk ÷uðkÞku níkku. økwshkík r÷Vx yLku yuMfu÷uxMko rLkÞ{ku-2001{kt MkwÄkhkyku çkkË Ãký íkuLkk y{÷efhý{kt sðkçkËkh íktºk Qýwt WíkÞwO Au yLku yu hkßÞLkk [kh {kuxk þnuhku y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku hksfkux{kt Ëh {rnLku 40 r÷VxkuLkwt ELMÃkuþLk fhðkLkk íku{s yLÞ þnuh{kt Mk{Þktíkhu íkÃkkMk fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. {wÏÞ rðãwík rLkheûkf økktÄeLkøkhLkk hufzo {wsçk hkßÞ{kt

19 nòhÚke Ãký ðÄw r÷Vxku fkÞohík Au. r÷Vx ytøku ÷kEMkLMk ÷uðwt VhrsÞkík íkËwÃkhktík Ëhuf ÷kEMkLMkLku Ëh ºký ð»kuo rhLÞw fhkððkLkku Ãký rLkÞ{ Au. ÷kEMkLMk Ãkqhwt ÚkÞkLkk 30 rËðMk Ãknu÷k {wÏÞ rðãwík rLkheûkfLku rhLÞw fhðk {kxu yhS fhðkLke nkuÞ Au. òu ÷kEMkLMkLke yøkkW Mk{krÃíkLke íkkhe¾ Ãknu÷k ÷kEMkLMk rhLÞw fhðk{kt

Lk ykðu íkku ÷kEMkLMk hË økýðk{kt ykðu yLku LkðuMkhÚke r÷VxLkwt ÷kEMkLMk {u¤ððkLkwtw hnu íkuÚke økwshkík r÷Vx yLku yuMfu÷uxMko rLkÞ{ku 2001Lkk rLkÞ{ 8 yLðÞu òuøkðkR Au. Ãkhtíkw íktºk ¾wË yk rLkÞ{Lku Ãkk÷Lk fhkððk{kt rLk»V¤ hÌkwt nkuðkLke [kUfkLkkhe rðøkíkku ykurzx{kt çknkh ykðe Au. r÷Vx ykuÃkhuxhku yk{ ykË{eLkk SðLk MkkÚku [uzkt fhu Au íkuÚke ðÄw íktºkLke Ãký ÷kÃkhðkne Ãkwhðkh ÚkR hne Au. ÷kEMkLMk rhLÞw fhðkLke sðkçkËkhe {kr÷fLke hne Au. 200506Úke 2009-10Lkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk {kºk 6959 sux÷k ykuÃkhuxhkuyu s ÷kEMkLMk rhLÞw fhðk {kxu yhSyku fhu÷e Au. ßÞkhu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke ytËksu 15 nòh sux÷e r÷Vxku {kLÞ ÷kEMkLMk ðøkh ykuÃkhux ÚkR hne Au ! {kLÞ ÷kEMkLMk rMkðkÞ ykuÃkhux ÚkR hnu÷e r÷VxLkk sðkçkËkhku Mkk{u fkuR yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt

ykÔÞk LkÚke. r÷VxLkk ÷kEMkLMkLkk rhLÞwy÷ ytøku fkuRÃký Míkhu Ëu¾hu¾ rLkÞtºký fhðk{kt ykðíkwt LkÚke. AuÕ÷k Ãkkt[uf ð»ko{kt r÷VxLke MktÏÞk{kt yLkuføkýku ðÄkhku ÚkÞku Au. yLku ½ýe r÷Vx {kLÞ ÷kEMkLMk rMkðkÞ ykuÃkhux fhðk{kt ykðe hne Au. çknw{k¤e R{khíkku{kt r÷Vx sYhe çkLke Au Ãkhtíkw íkuLkk RLMxku÷uþLkÚke ÷R {uLxuLkLMk «íÞu økt¼ehíkk Ëk¾ððk{kt ykðíke LkÚke. 2005-06Úke 2009-10 Ëhr{ÞkLk su r÷Vx ykuÃkhuxhkuLkk ÷kEMkLMk Mk{kÃík ÚkR økÞk níkk. yux÷wt s Lknª rð¼køku r÷Vx RLMxku÷uþLkLkk rLkheûkýLke fkÞoðkne{kt Ãký çkuËhfkhe Ëk¾ðe Au. r÷VxLkk ÷kEMkLMkLkk rLkÞ{Lkk y{÷efhý{kt LkÞwO ÄwÃÃk÷ [÷kðkR hÌkwt Au. rLkÞ{ku{kt ÞkuøÞ MkwÄkhk fhðkLke ¼÷k{ý ¼khíkLkk fkuBÃxÙku÷h yLku ykurzxh sLkh÷u Ãký ¾wË ÃkkuíkkLkk ykurzx ynuðk÷{kt fÞko Au.

hu¾kLkk MktMkË «ðuþLke ¼eíkh hksLkerík þwt Au? ¼k

híkLke MktMkË{kt yr¼Lkuºke hu¾kLkk «ðuþÚke hksMk¼k ðÄw ø÷u{hMk çkLke yuðwt ½ýktLku ÷køÞwt nþu. hu¾kLke MktMkËøk]n{kt «ðuþ rðrÄ s LÞqÍ [uLk÷ku yLku «eLx r{rzÞk {kxu Mk{k[kh çkLke økR. hu¾k su rËðMku hksMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu þÃkÚk økúný fhðkLke níke íku rËðMku Ãkk÷o{uLxLke çknkh ÷kufkuLke, hksLkuíkkykuLke yLku {erzÞkLke ¼ez{kt hu¾kLke fkh yxðkR økR. su økuxÚke hu¾kLku «ðuþ fhðkLke yrÄf]íkíkk nktMk÷ ÚkR níke íku ËhðksuÚke «ðuþðkLkk çkË÷u hu¾kLku ðzk«ÄkLkLkk yuLxÙeøkuxÚke øk]n{kt ÷R sðe Ãkze. hu¾kyu ykAk Ãke¤k htøkLke f÷hLke Mkkze ÃknuheLku øk]n{kt «ðuþ fÞkuo íku MkkÚku s çkÄkLke Lksh íku íkhV ¾U[kR økR. yu ÃkAe çkÄkLke Lksh ÃkkA¤ çkuXu÷kt sÞk çkå[Lk íkhV økR. xeðe fu{uhk{uLk Ãký sÞk çkå[LkLkk «rík¼kð fu{uhk{kt fuË fhðkLke ÷k÷[ Lkk hkufe þõÞku. çkÄkyu òuÞwt íkku sÞk çkå[Lku ÃkeX Vuhðe, nkuX Lke[u yktøk¤e hk¾e íku rð[r÷ík ÚkÞkt LkÚke yuðku ¼kð Ëu¾kzðk f]rºk{ «ÞkMk ÚkÞku. nfefík{kt íkuyku økt¼eh çkLke økÞkt níkkt. ¼eíkhÚke rzMxçko níkkt. ÃkkuíkkLke íkMkðehkuLkwt Vqxus Ëþkoððk çkË÷ íku{ýu ÃkkuíkkLkku økwMMkku Ãký çkeò rËðMku ykufe LkktÏÞku.

Ãknu[kLk r÷rsÞu çkeS íkhV hksMk¼kLkk yæÞûk nkr{Ë yLMkkheyu þÃkÚk økúný {kxu hi¾kLkwt Lkk{ Wå[kÞwO íÞkhu hu¾k n÷fk fË{ku ¼he MktMkËLkk WÃkhe økwtçksLke Lke[u ðå[kuð[ ÚkR þÃkÚkøkúný fhðk økR. yk¾w øk]n hu¾kLku rLknk¤e hÌkwt. òýu fu W{hkðòLk yËkLkwt “Ëeðkhku Ëh fku økkih Mku Ãkn[kLk ÷ersÞu” økeík MkËLk{kt økwtsíkwt nkuÞ íkuðku ynuMkkMk ÚkÞku. Mðh{kt ¼hÃkqh {eXkþÚke hu¾kyu : “ykE hu¾k økýuþLk...” Úke þY fheLku «¼kðþk¤e ytøkúuS{kt þÃkÚk ÷eÄk yLku þÃkÚkLkk yu fkøk¤Lku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe {wêe{kt Ëçkkðe hkÏÞku. þÃkÚk ÷eÄk çkkË íku yæÞûkLke ¾whþe íkhV økÞkt. ykËkçkLke {wÿk{kt yu{ýu nkr{Ë yLMkkheLkwt yr¼ðkËLk fÞwO. íku{Lke [uhLke ÃkkA¤ ÚkR ÃkkAk øk]n{kt ÃkkuíkkLke Mkex íkhV [k÷ðk {ktzâwt. [k÷íkk [k÷íkk çkeswt yr¼ðkËLk íku{ýu rðÃkûkLke çkU[ Ãkh çkuXu÷k Lks{k nuÃkíkwÕ÷kLku fÞwO. ßÞk çkå[Lk ßÞkt çkuXkt íÞkt íku{ýu Lksh Ãký Lkk Lkkt¾e. yu ÃkAe Mk¥kkÄkhe ÃkûkLke çkU[ íkhV síkk ðzk«ÄkLk zkì.{Lk{kunLk ®Mkn íkhV yzÄw ÍqfeLku «ýk{ fÞkO yLku íÞkh çkkË íku{Lku ykÃku÷e 99 LktçkhLke Mkex Ãkh çkuMke økÞkt. øk]n{kt íku{Lkk Ãkzkuþe yþkuf økktøkw÷e çkuXk níkk. çkksw{kt òðuË yÏíkh Ãký çkuXu÷k níkk.

yufs Aík Lke[u MktMkË{kt «ðuþíkk Ãknu÷kt hu¾kLkku Mkk{Lkku M{]rík RhkLke MkkÚku ÚkÞku níkku. ËrûkýLke rVÕ{kuLkk Mxkh r[htSðe Ãký ¼khu WÕ÷kMkÚke hu¾kLku {éÞk. yuf{kºk ®[hSðe s níkk su{ýu hu¾k MkkÚku nkÚk r{÷kðeLku W»{k «økx fhe. hu ¾ kLku {¤ðk rðþu»kYÃku {rýþtfh yiÞh Ãký ykÔÞk. yíÞkh MkwÄe{kt ÷íkk {tøkuþfhÚke {ktzeLku ðisÞtrík{k÷k suðe yLkuf nMíkeykuLku hk»xÙÃkrík îkhk hksMk¼k{kt MÚkkLk {éÞwt Au Ãkhtíkw hu¾kLku su fðhus {éÞwt íku yks MkwÄe fkuRLku {éÞwt LkÚke. íkuLkkt fkhýku þkuÄðk sðwt Ãkzu íku{ LkÚke. fnuðkÞ Au fu yuf s øk]n{kt sÞk çkå[Lk yLku hu ¾ kLku hk¾ðkLkw t su fk{ yr{íkk¼ çkå[Lk Lkk fhe þõÞk íku fk{ ¼khíkLkk hk»xÙÃkríkyu fhe ËeÄwt. MktMkË øk]n{kt hu¾k yLku sÞk çkå[Lk nðu yuf s Aºk Lke[u ykðe økÞkt Au yLku ßÞkhu ßÞkhu øk]nLke çkuXf {¤þu íÞkhu íÞkhu çkÄkLke Lksh yk çku {rn÷kykuLke çkkìze ÷Uøðus Ãkh nþu. yu MkwrðrËík Au fu hu¾k yu «ýÞ¼øLk Mºke Au. Ãknu÷k yr{íkk¼ çkå[LkÚke Ëqh ÚkÞk çkkË ÃkAe {qfuþ yøkúðk÷ Lkk{Lkk yuf ©e{tíkLku ÃkhýðkLke ¼q÷ fhe. Úkkuzk s ð¾ík{kt {wfuþ yøkúðk÷Úke y÷øk Úkðwt Ãkzâwt. hu¾k yksu yufkfe SðLk Sðu Au. íku{Lkwt fkuR MkkÚke nkuÞ íkku íkuLke {rn÷k Mku¢uxhe VhÍkLkk s Au. hu¾k yLku VhÍkLkk ðå[u yíÞtík MktðuËLkþe÷ MktçktÄku Au. hu¾k yu rð»kÞ Ãkh ÍkÍwt çkku÷ðk {ktøkíke LkÚke. yr{íkk¼Lku íku Ãkk{e þfe LkÚke íkuLkwt Ëw:¾ ònuh{kt yuýu fËe ÔÞfík fÞwO LkÚke. sux÷ku ¼kuøk hu¾kyu ykÃÞku Au íkux÷wt s Ëw:¾ sÞk çkå[Lku Ãký yLkw¼ÔÞwt Au. ÃkríkLkk fkuEf ð¾íkLkk hu¾k MkkÚkuLkk MktçktÄku òýðk Aíkkt sÞk çkå[Lk, hu¾k, yLku yr{íkk¼u rVÕ{ ‘rMk÷rMk÷k’ {kt MkkÚku fk{ fÞwO. MktðuËLkkLkk ÍtÍkðkíkLku çkksw{kt hk¾e ºkýuÞ sýu «kuVuþLk÷ yr¼øk{ Ëk¾ÔÞku. ÃkiMkk {kxu çkå[Lk Ãkrhðkhu hu¾kLkk {wÆkLku Lksh ytËks fhe ËeÄku.

hksLkerík þwt Au?

hu¾kLku hksMk¼k{kt ÷kððk ÃkkA¤Lke hksLkerík þw Au íku òýðk suðwt Au. rVÕ{ f÷kfkhku Ãký rËÕneLke hksLkeríkÚke çkkfkík LkÚke. yr{íkk¼ çkå[LkLkkt {kíkkrÃkíkk íkuS çkå[Lk yLku nrhðtþhkÞ çkå[Lk fËef sðknh÷k÷ LknuhwLke LkSf níkkt. çktLkuyu LknuhwLkk «¼kðLkku ¼hÃkqh ÷k¼ WXkÔÞku níkku. yu MktçktÄkuLkk fkhýu s RÂLËhk økktÄeLkk Ãkwºk hkSð økktÄe MkkÚku íkuS çkå[LkLkk Ãkwºk yr{íkk¼ çkå[Lk Mfq÷Lkk rËðMkku{kt r{ºkku çkLke økÞk n í k k . hk»xÙ Ã krík¼ðLkLkk «kRðux rÚkÞuxh{kt «ËŠþík Úkíke rðïLke ©uc rVÕ{ku òuðk hkSð økktÄe s yr{íkk¼Lku hk»xÙ Ã krík¼ðLk{kt ÷R síkk níkk. yu rVÕ{ rLknkéÞk çkkË yr{íkk¼Lku rVÕ{ku «íÞu Y[e ÃkuËk ÚkR. yr{íkk¼ çkå[Lku ÃkqLkk sR rVÕ{ RrLMxxÞqxLke rzøkúe ÷eÄe Ãký fk{ {¤íkwt Lknkuíkwt. RÂLËhk økktÄeyu fu.yu.yççkkMkLku VkuLk fhe íkuS çkå[LkLkk ËefhkLku rVÕ{{kt fk{ ykÃkðk ¼÷k{ý fhe. fu.yu. yççkkMku yu ð¾íkLkk ðzk «ÄkLk RÂLËhk økktÄeLkk fnuðkÚke ‘Mkkík rnLËwMíkkLke’ rVÕ{{kt fk{ ykÃÞwt. yuf níkkþ yufxhLku çkúuf {éÞku. ÍtÍeh rVÕ{u yr{íkk¼Lku Mxkh çkLkkðe ËeÄk. yr{íkk¼Ä{uoLÿLkk yr¼LkÞðk¤e rVÕ{ ‘þku÷u’ çkLke íÞkhu Ëuþ{kt fxkufxe ònuh ÚkÞu÷e níke yLku rVÕ{ku{kt ®nMkk Ëþkoððk Ãkh Mk¾ík «ríkçktÄ níkku. ‘þku÷u’ Lku MkuLMkh MkŠxrVfux {¤íkwt Lknkuíkwt. íku ð¾íku Ãký RÂLËhk økktÄeLke Ëhr{ÞkLkøkehe çkkË ‘þku÷u’ rVÕ{ MkuLMkh{kt ÃkkMk ÚkR níke. yk økktÄe ÃkrhðkhLkku ºkeòu WÃkfkh níkku. íku ÃkAe ðzk«ÄkLk çkLku÷k hkSð økktÄe yr{íkk¼ çkå[LkLku hksLkerík{kt ÷R ykÔÞk. yr{íkk¼ çkå[LkLku rxrfx ykÃke ÷kufMk¼k{kt ÷R ykÔÞk yu økktÄe ÃkrhðkhLkku [kuÚkku WÃkfkh níkku. yr{íkk¼ çkå[LkLku hksLkerík {kVf ykðe Lknet. íku{ýu Mkr¢Þ hksLkerík Akuze ËeÄe, Ãkhtíkw ¼eíkhÚke íku{ýu hksLkerík Akuze Lknª. hkSð økktÄeLke fkUøkúuMkLkk rðhkuÄe {w÷kÞ{®MknLke Ãkkxeo{kt yr{íkk¼ çkå[Lk Mkk{u÷ fu{ ÚkR økÞk íku fkhý Ãký òýðk suðwt Au. yr{íkk¼ çkå[Lku fux÷ktf ð»kkuo Ãknu÷kt yuçkeMkeyu÷ Lkk{Lke ftÃkLke ¾ku÷e níke. yk ftÃkLkeyu fhkuzkuLke ¾kux fhe níke. yr{íkk¼ çkå[LkLke ykŠÚkf nk÷ík yíÞtík ¾hkçk níke. çkUfkuLke ÷kuLkku ¼hÃkkR ÚkkÞ íku{ Lknkuíke. çkå[Lk økktÄe Ãkrhðkh ÃkkMku økÞk yLku fhkuzkuLke ÷kuLk {kV fhkðe ykÃkðk {ktøkýe fhe. su þõÞ Lknkuíkwt yLku çkUfkuLkk rLkÞ{ çknkhLke {ktøkýe níke. çkUfkuLkk ÃkiMkk íkku ¼hðk Ãkzu íku{ s níkk. økktÄe Ãkrhðkhu çkå[LkLku ÃkiMkk {kV fhkðe ykÃkðkLkku RLfkh fhíkkt íkuyku y{h®Mkn ÃkkMku økÞk. y{h®Mkn WMíkkË {kýMk Au. íku{ýu yk{íku{ fheLku çkå[LkLku ÃkiMkk yÃkkÔÞk. íkuLkk çkË÷kYÃku yr{íkk¼ çkå[Lk fkUøkúuMk yLku økktÄe ÃkrhðkhLkku MkkÚk Akuze fkUøkúuMk rðhkuÄe {w÷kÞ{®MknLke Ãkkxeo{kt Mkk{u÷ ÚkR økÞk. sÞk çkå[Lk yksu {w÷kÞ{®MknLke ÃkkxeoLkk MktMkËMkÇÞ Au íkuLkwt yMk÷e fkhý yk Au. økktÄe ÃkrhðkhLku ÷køÞwt fu çkå[Lk Ãkrhðkhu y{khk ík{k{ WÃkfkh Aíkkt y{Lku Ëøkku fÞkuo Au. yu{kt Þu sÞk çkå[Lk {w÷kÞ{®MknLke Mk{ksðkËe Ãkkxeo íkhVÚke rxrfx ÷R hksMk¼k{kt «ðu~Þkt. yk ½xLkk Ãký Lknuhw-økktÄe Ãkrhðkh {kxu yuf Vxfk Mk{kLk níke. çkå[Lk Ãkrhðkhu {kºk økktÄe ÃkrhðkhLku s Aun ËeÄku íkuðwt LkÚke. çkå[Lk ÃkrhðkhLku {w÷kÞ{Lke Ãkkxeo{kt ÷R sLkkh y{h®MknLku Ãký Aun ËeÄku. {w÷kÞ{®Mknu y{h®MknLku VUfe ËeÄk, íku ð¾íku y{h®MknLke MkkÚku hnuðkLku çkË÷u çkå[Lk Ãkrhðkh {w÷kÞ{®Mkn MkkÚku hÌkku. y{h®MknLku Ãký ÷køÞwt fu çkå[Lk Ãkrhðkh hksLkerík{kt íkfðkËe Au. økktÄe ÃkrhðkhLku Ãký yuðku s yLkw¼ð níkku. nðu Mkðk÷ níkku fu çkå[Lk ÃkrhðkhLke økktÄe Ãkrhðkh rðhkuÄe hksLkeríkLkku sðkçk ykÃkðku fuðe heíku ? sðkçk níkku : hu¾k hu¾k yu çkå[Lk ÃkrhðkhLkku yíÞtík MktðuËLkþe÷ {wÆku Au. fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu Mkhfkhu hu¾kLku hk»xÙÃkrík îkhk hksMk¼k{kt {qfe ËeÄk yLku sÞk çkå[LkLke çkksw{kt s økkuXðe ËeÄk. sÞk çkå[Lku íku{Lke çkuXf çkË÷e Lkkt¾ðk rðLktíke fhðe Ãkze suÚke ûkku¼ yLkw¼ððku Lkk Ãkzu. hu¾kLkk þÃkÚkøkúný ð¾íku Ãký xeðe fu{uhkyu hu¾kLkk nkð¼kð Ãký ËþkoÔÞk níkk. sÞk çkå[LkLkku çkeòu ûkku¼ níkku. yk rMk÷rMk÷ku ynª yxðkíkku LkÚke. ‘rMk÷ rMk÷k-2’ Lke yk Lkðe fnkýe ÃkkA¤ fkuLkwt ¼uswt Au íku íkku ¾çkh LkÚke Ãkhtíkw ø÷u{hMk hu¾kLkk MktMkË «ðuþ ÃkkA¤Lke hksLkerík Ãký yux÷e s {suËkh Au. hu¾kLke þÃkÚkrðrÄ çkkË su heíku sÞk çkå[Lk [ezkÞkt íku Ëþkoðu Au fu íkeh çkhkçkh rLkþkLk Ãkh ÷køÞwt Au.

RLk ykt¾ku fe {Míke fu {MíkkLku nòhku ni RLk ykt¾ku Mku ðkçkMíkk yVMkkLku nòhku ni

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 260

CMYK


CMYK

LÞqÍ ÃkkMkÃkkuxuo MkuðkfuLÿ Ãkh hkusLke 100 ðÄw yhSyku ÷uðkþu Lkðk þY ÚkÞu÷k økwshkík{kt [kh ÃkkMkÃkkuxo Mkuðk fuLÿ Ãkh 55 nòh yuÃ÷efuþLk ykðe Au. yLku fw÷ yíÞkh MkwÄe yuf ÷k¾ ÃkkMkÃkkuxo RMÞw fhkÞk Au. nðu y{ËkðkË{kt rðsÞ [kh hMíkk yLku {eXk¾¤e A hMíkk ÃkkMku yu{ çku ÃkkMkÃkkuxo fuLÿ ÃkhÚke rËðMkLke 100 ðÄw yhS ÷R þfkþu. yíÞkh MkwÄe [kh fLÿku Ãkh rËðMkLke 1300 yhS Mðefkhðk{kt ykðíke níke. nðu yuf fuLÿ Ãkh rËðMkLke 50 yhS ðÄw Mðefkhe [khuÞ fuLÿku Ãkh fw÷ 1500 yhSyku Mðefkhkþu. yk{ fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu rËðMkLke su yhSyku ykðíke níke íku{kt 40 xfk yhsËkhku fkuRfkhýkuMkh ykðíkk Lk níkk.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 22 MAY 2012

‘ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk nðu Ĭk çktÄ Úkþu’ ÃkeyuMkfu ÃkhLke «kurMksh MxÙe{÷kELk fhkþu : rhrsÞkuLk÷ ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkh „ yuf ð¾ík ykuLk÷kRLk yhS çkkË LkðuMkhÚke rðrÄ fhðe Lknª Ãkzu

Lkne. íku{Lku ðÄw{kt yu{Ãký sýkÔÞw níkw fu ‘65 ð»kuo fu íkuÚke WÃkhLkk MkerLkÞh MkexeÍLMkLkk ÃkkMkÃkkuxo heLÞw {kxu ½ýe ð¾ík íkkhe¾ {¤íke Lk níke yLku {w~fu÷eyku W¼e Úkíke níke. Ãkhtíkw nðu íkuyku yufð¾ík ykuLk÷kRLk yhS fÞko ÃkAe MkeÄk s ÃkkMkÃkkuxo fuLÿ Ãkh íku{Lkk zkuõÞw{uLx s{k fhkðe þfþu. ’

„

y{ËkðkË, íkk.21

nðu ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxu yhsËkhu yuf ð¾ík ykuLk÷kRLk yuÃ÷efuþLk fÞko ÃkAe çkeS ð¾ík LkðuMkhÚke ðeÄe fhðe Ãkzþu Lkne yLku Ĭk ¾kðk{ktÚke {wÂõík {¤þu. yk «fkhLke Lkðe Mkuðk ÃkkMkÃkkuxo Mkuðk fuLÿ Ãkh þY fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík rMkLkeÞh rMkrxÍLMkLku Ãký hkník ykÃkðk{kt ykðe Au. ÃkkMkÃkkuxo heRMÞw {kxu íku{Lku nðu yuÃkkuR{uLx ÷uðkLke sYh hnuþu Lkne.LkkuutÄLkeÞ Au fu fuLÿeÞ rðËuþ {tºkk÷Þu Ëuþ¼hLkk ÷kufkuLku ÃkkMkÃkkuxo ÷kufkuLku sÕËe {¤e hnu íku {kxu 77 sux÷k ÃkkMkÃkkuxo Mkuðk fuLÿ þY fhðk{kt ykÔÞk níkk. økwshkík{kt [ k h sux÷k ÃkkMkÃkku x o Mkuðk fuLÿ Ãkife su{kt y{ËkðkË ç k u ÃkkMkÃkku x o

rhrsÞkuLk÷ ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkh Íuz.yu ¾kLk, zu. ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkh yrLkíkk þwf÷ Mkuðk fuLÿ fkÞohík fhkÞk Au. økw s hkík{kt y{ËkðkË{kt rðsÞ [kh hMíkk, {eXk¾¤e{kt ÃkkMkÃkku x o fu L ÿ{kt çkLkkMkfkt X k, Mkkt ç khfkt X k, økkt Ä eLkøkh, {nuMkkýk, Ãkkxý rsÕ÷kykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. yLÞ hksfkux yLku ðzkuËhk{kt yuf-yuf yu{ fw÷ [kh ÃkkMkÃkkuxo Mkuðk fuuLÿ þY fhkÞk Au. yk ytøku rhÍÞkuLk÷ ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkh Íuz.yu ¾kLku sýkÔÞw fu ‘yíÞkhMkwÄe Lkðk fu heRMÞw ÃkkMkÃkkuxo {kxu yhS fhu÷ yhsËkhku ÃkkMkÃkkuxo Mkuðk fuLÿ Ãkh ykÔÞk çkkË íku{Lkk fkuR zkuõÞw{uLx fu fkuRÃký «fkhLke õðuhe nkuÞ íkku yhsËkhkuLku ÃkkAk {kuf÷e Ëuðk{kt ykðíkk níkk yLku íku{Lku VheÚke ykuLk÷kRLk yhS fhe yuÃkkuR{uLx {kxu Lkðe íkkhe¾ ÷uðe Ãkzíke níke. yk «fkhLkk fu M k{kt yhsËkhku L ke ¾w ç ks VrhÞkËku ykðíke níke. nðu yhsËkhkuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾e òu fkuR zkuõÞw{uLx ¾wxíkw nþu íkku íku{Lku ºký rËðMk{kt su íku zkuõÞw{uLx s{k fhkððkLkk hnuþu. suLkk {kxu yhsËkhu LkðuMkhÚke rðÄe fhðe Ãkzþu

fZtøke nk÷ík{kt Ãkfzkíkkt «u{e ÄøkÄøkíke ¼êe{kt fqËe Ãkzâku

ðzkuËhk, Mkkð÷e. íkk. 21

Mkkð÷e íkk÷wfkLke {tswMkh S.ykR.ze.Mke.{kt yuf ftÃkLke{kt MkkÚku fk{ fhíkk «u{eÃkt¾ezk MkwÃkhðkEÍhLkk nkÚku fZtøke nk÷ík{kt ÃkfzkE økÞk níkk. su òuE MkwÃkhðkEÍhu çkÒkuLku XÃkfku ykÃkíkk «u{e ÞwðkLku 1500 zeøkúeLkw íkkÃk{kLk Ähkðíke [k÷w ¼êe{kt fqËe Ãkzâku níkku. su{kt íkuLkw {kuík ÚkÞw níkw. {tsqMkh SykEzeMkeLke {kuzoLk Vkuh®søk yuLz yu÷kuRz RLzMxÙeÍ ftÃkLke{kt {æÞ«ËuþLkku Ä{uoLÿ SíkuLÿ®Mkn hksÃkwík Lkkufhe fhíkku níkku. yk s ftÃkLke{kt 22 ðŠ»kÞ Þwðíke MkkÚku Ä{uoLÿLke ykt¾ku {¤e økE níke. økEfk÷u Mkktsu «u{e Ãkt¾ezkyku fk{ËkhkuLkk õðkxh{kt rçk¼íMk nk÷ík{kt níkk. íku s Mk{Þu ftÃkLkeLkk fkuLxÙkõxhLkku MkwÃkhðkRÍh sÞ«fkþ MkwhuLÿ®Mkøk fwMkðknkyu fk{ËkhkuLke õðkxoh Ãkh ykÔÞku níkku yLku íÞkt Ä{uoLÿLku Þwðrík MkkÚku fZtøke nk÷ík{kt òuE økÞku níkku. sÞ«fkþu Ä{uoLÿLku XÃkfku ykÃÞku níkku. ykLkkÚke ÔÞrÚkík ÚkE íkuýu ftÃkLkeLke ¼êe{kt s ¼qMkfku {khe ËeÄku níkku. 1500 zeøkúe íkkÃk{kLk{kt Ä{uoLÿLkk nkzfkt Ãký ykuøk¤e økÞkt níkk.

ÃkkuMx ykurVMk ÃkhÚke yhSykuLkku Mðefkh çktÄ ÃkkMkÃkkuxo ykurVMk Ãkh yhsËkhkuLku Ĭk ¾kðk Lk Ãkzu íku {kxu ÃkkuMx ykurVMkLkk MÃkez ÃkkuMx{ktÚke yhS MðefkhðkLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe níke. òu fu ÃkkMkÃkkuxo Mkuðk fuLÿ ¾w÷e økÞk ÃkAe yk Mkuðk çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. fkhýfu MÃkez ÃkkuMx Úkfe ykðíkk zkuõÞw{uLxLke fkuRÃký «fkhLke Mkwhûkk Lk níke. ÃkkuMx Úkfe ykðíkk yhsËkhLkk zkuõÞw{uLx ¾wxíkk nkuÞ íkku Ãkhík {kuf÷ðk Ãkzíkk níkk. yux÷wt s Lknª VkuxkLkk ykÄkhu ÃkkMkÃkkuxo ykurVMk Ãkh yhsËkhLkku ÃkkMkÃkkuxo RMÞw fhkíkku níkku. suLkk fkhýu çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo fZkððk{kt Mkh¤íkk hnuíke níke. nðu ¾wË yhsËkhu òíku s ÃkkMkÃkkuxo Mkuðk fuLÿ Ãkh ykðe ÃkkuíkkLkku Vkuxku Ãkzkðe ®Vøkh r«LxLkk ykÄkhu s ÃkkMkÃkkuxo RMÞw fhðk{kt ykðíkku nkuðkÚke çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo fkuR fZkðe þfu Lkne. suLkk fkhýu yk ÃkkuMxykurVMk{ktÚke Mkuðk çktÄ fhðk{kt ykðe Au.

hksfeÞ rnMkkçkLke Ãkíkkðx{kt rðãkÚkeoykuLkkt rhÍÕx hkuõÞkt ! „

rðê÷ hkËrzÞkLkku Ãkwºk ÄkhkMkÇÞ nkuðkÚke ò{ftzkuhýkLkk fuLÿkuLkk Ãkrhýk{ yLkk{ík

y{ËkðkË, íkk. 21

Äku. 12 Mkk.«.Lkk ònuh ÚkLkkhk Ãkrhýk{ Ãknu÷k yksu {¤u÷e Ãkheûkk Mkr{ríkLke çkuXf{kt rðê÷ hkËrzÞkLkk Ãkwºk su rðMíkkh{kt fkuøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ Au íku ò{ftzkuhýk fuLÿLke ík{k{ þk¤kykuLkk Ãkrhýk{ yxfkððk{kt ykÔÞk Au. çkkuzoLkk Mk¥kkðk¤kykuLkk fÌkk «{kýu 225 sux÷e W¥khðne{kt {kMk fkuÃke ÚkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au,íÞkhu rMk¬kLke çkeSçkkswt òuRyu íkku MÚkkrLkf Mfðkìz, f÷ufxhLke Mfðkuz y™u rðS÷LMk MfðkuzLke nkshe{kt Mkk{wrnf [kuhe fRheíku ÚkR þfu íkuðku ðuÄf «&™ Ãký W¼ku ÚkÞku Au. òu fu Auðxu íkku íkuLkkuu ¼kuøk ykþhu 2186 rðãkÚkeoyku çkLkíkk íku{Lkk Ãkrhýk{ y™k{ík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. Äku. 12Lke Ãkheûkk{kt hksfkux SÕ÷kLkk ò{ftzkuhýkLke Ãkkt[ þk¤kyku{kt Ãký fuLÿ Vk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ktÚke ykþhu 2186

rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke. yk ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ íkk. 24 {uu ònuh fhkþu. Ãkrhýk{ ykðu íku Ãknu÷k s yksu çkkuzoLke Ãkheûkk Mkr{ríkLke çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt ÃkkuhçktËhLkk fkuøkúuMkLkk MkktMkË rðê÷ hkËrzÞk yLku íku{Lkk Ãkwºk sÞuþ hkËrzÞk fu suyku ò{ftzkuhýkLkk ÄkhkMkÇÞ Au íku{Lke çku þk¤kyku Mkrník Ãkkt[ þk¤kykuLkk 2186 rðãkÚkeoyku™k Ãkrhýk{ yxfkððk{kt ykÔÞk Au. çkkuzoLkk WÃkkæÞûk yu[.fu.Ãkxu÷Lkk fÌkk «{kýu Ãkkt[ þk¤kyku{ktÚke Ãkheûkk ykÃkLkkh 2186 rðãkÚkeoyku{ktÚke 225 rðãkÚkeoykuLke W¥khðne{kt 80Úke WÃkhLkk {kfoMk Au. fux÷ef W¥khðneyku{kt 90, 95,94,98 {kfoMk Au yLku ÷¾ký Ãký Mkh¾wt Au. ykÚke çkkuzuo 225 rðãkÚkeoyku Mkk{u {kMk fkuÃke fuMk fÞkuo Au yLku 225 Mkrník fw÷ ykþhu 2186 rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkkÞ íku Ãknu÷k s yxfkðe ËeÄw Au. çkkuzoLke Ãkheûkk Mkr{ríkLke çkuXf{kt nksh MkÇÞkuyu yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fÞkuo Ãkhtíkw çkkuzoLkk Mk¥kkðk¤kykuyu ‘yk rLkýoÞ Mk¥kkðk¤kykuyu fÞkuo Au’ íkuðwt fnªLku MkÇÞkuLkk rðhkuÄLkku AuË Wzkze ËeÄku níkku.

Vk{o nkWMk{kt ÷qtxkhk ºkkxfíkkt rðãkMknkÞfkuLkku fuBÃk {kufqV : rþûký rð¼køku swLkÚke þY Úkíkkt Lkðk ytþw{Lk økkÞfðkzLkku økku¤eçkkh y{ËkðkË þiûkrýf MkºkÚke Äku. 8Lku VhSÞkík yÃkh

ðzkuËhk : ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk Ãkqðo fku[ yLku Ãkqðo r¢fuxh ytþw{Lk økkÞfðkzLkk þnuh LkSf ykðu÷k MkuðkMke-{nkÃkwhk hkuz ÃkhLkk Vk{o nkWMkLku íkMfh xku¤feyu rLkþkLk çkLkkÔÞw níkw. økkÞfðkz ÃkrhðkhLku òý ÚkE økE nkuðkLkw {k÷q{ Ãkzíkk íkMfhkuyu Wíkkð¤u nkÚk{kt su ykÔÞw íku [kuhe fhðkLkw þY fhe ËeÄw níkw. ytþw{Lk økkÞfðkzu íkMfhkuLku ¼økkzðk

{kxu ÷kÞMkLMkðk¤e çkkh çkkuhLke hkEV÷{ktÚke nðk{kt çku hkWLz økku¤eçkkh fÞkou níkku. suLku Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkk hneþku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku níkku. òu fu, VkÞhªøk ÚkÞw íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkMfhku ¼køke økÞk níkk. òufu íkMfhku Vk{o nkWMk{ktÚke rnhk szeík MkkuLkkLkk ËkøkeLkk, rðËuþe [hýLkk rMk¬kyku, hkufz Mkrník fw÷ Y.3.26 ÷k¾Lke {íkk ÷qtxe økÞk níkk.

«kÞ{he{kt Mk{kðuþ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su Mkt÷øLk y{ËkðkË rsÕ÷kLkk «kÚkr{f rþûkfkurðãkMknkÞfkuLku Wå[ «kÚkr{f rð¼køk{kt Mk{kðuþ fhðk {kxu rðfÕÃk Vku{o ¼heLku ykÃku÷k níkk, íku{Lkk {kxu rðfÕÃk fuBÃk ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhÚke þY ÚkðkLkku níkku, íku {kufwV hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ¾kMk fheLku ¼k»kkLkk rþûkfkuLkk ykÃku÷ rðfÕÃk nk÷ Ãkwhíkk Lknª Mðefkhðk {kxu «kÚkr{f rþûký rLkÞk{f økktÄeLkøkh íkhVÚke Mkw[Lkk {¤íkk Þkusðk{kt ykðu÷ rðfÕÃk fuBÃk {kufwV hk¾ðk{kt ykÔÞkuu Au.

MkkÞLMk fku÷uòu{kt «ðuþ {kxu 12Úke14 sqLku Vku{oLkwt rðíkhý 18{eyu «Úk{ {urhx ÞkËe ònuh fhkþu „ 1 sw÷kRÚke þiûkrýf Mkºk þY Úkþu „

y{ËkðkË, íkk. 21

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk «Úk{ ð»ko MkkÞLMk (yu V ðkÞçkeyu M kMke){kt «ðu þ {u¤ððk {kxu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk MkkÞLMk fku÷uòu{kt íkk. 12Úke14 swLk Ëhr{ÞkLk «ðuþ Vku{oLkwt rðíkhý yLku MðefkhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu. yk ð¾íku «Úk{ ð¾ík Þw r LkðŠMkxeyu rðãkÚkeo y ku L ku yhSÃkºkf{kt Vku x ku [kUxkzðkLkwt fÌkwt Au. ÞwrLk. nuX¤Lke ykX MkkÞLMk fku÷uòu{kt 4800 çku X fku yLku økú k BÞLke 20 fku÷uòu{kt A nòh çkuXfku {¤eLku fw÷ 7800 çku X fku Ãkh «ðu þ Vk¤ðkLkku fkÞo¢{ ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. «ðuþ Vku{o Ëhuf fku÷uòu{ktÚke fkÞko÷Þ Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {¤þu y™u íÞkt s Mðefkhkþu. {u h ex ÞkËe Ãký fku ÷ u ò u { kt s ònu h fhkþu. {uhex ÞkËe Äku. 12 MkkÞLMk{kt {u¤ðu÷k fw÷ økwýLkk ykÄkhu íkiÞkh fhkþu. Äku. 12 MkkÞLMk{kt yuf fhíkk ðÄkhu «ÞíLkkuÚke Wíkeoý ÚkLkkh rðãkÚkeoLkk Ëhuf

«ðuþLkku fkÞo¢{

íkkhe¾ íkk. 12Úke14 sqLk íkk. 18 sqLk íkk. 18Úke19 sqLk íkk. 20{e sqLk íkk. 20,21 sqLk íkk. 22{e sqLk íkk. 22,23 sqLk

«r¢Þk Vku{o rðíkhý-Mðefkh {uhex ÞkËe ònuh Ve Mðefkhkþu çkeS «ðuþ ÞkËe Ve Mðefkhkþu ºkeS {uhex ÞkËe Ve Mðefkhkþu

«ÞíLkËeX 15 {kfo M k fkÃke Lkkt ¾ eLku íÞkhÃkAe {¤íkk fw ÷ økw ý Lkk ykÄkhu {uhex{kt MÚkkLk yÃkkþu. Ëhuf fku÷uòuyu VhSÞkík Vku{oLke Ve Y. 10 ÷uðkLke hnuþu. rðãkÚkeo y ku L ku R÷u f xÙ k u r LkfMk, MxuxuMxefMk, SÞku÷kuS, fkuBÃÞwxh MkkÞLMk suðk rð»kÞku yuVðkÞçkeyuMkMke{kt {¤þu. su L kkfkhýu rðãkÚkeo y ku L ku hku s økkheLke Wßsð¤ íkf {¤e hnuþu íkuðwt fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu fku÷uòu su rð»kÞkuLkk swÚk{kt rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðu íku{ýu íku swÚk MLkkíkfLkku fkuMko Ãkwýo ÚkkÞ íÞktMkwÄe hk¾ðkLkwt hnuþu. Ëhuf {uhex ÞkËe ÃkAe çku rËðMk íku{kt Mk{krðü rðãkÚkeoyku™e Ve Mðefkhkþu . sÞkhu íkk. 1 sw ÷ kRÚke þiûkrýf Mkºk þY fhkþu.

CMYK

03


CMYK

04

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 22 MAY 2012

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 22 MAY 2012

ÕÞwfu Íkun÷Lke AuzíkeLke fçkq÷kík fÞko çkkË fkìxo{kt Vuhðe íkkuéÞwt nkuxu÷Lkkt MkeMkexeðe Vqxus{kt hkìÞ÷ çkUøk÷kuhLkk ¾u÷kze yÃkLLkkLke yku¤¾, íkuýu ÕÞwf Mkk{uLkku fìMk ÃkkAku ¾U[ðkLke Ä{fe ykÃke níke

(yusLMkeÍ)

ykRÃkeyu÷Lkk ¾u÷kze ÕÞwf Ãkkì{þoçkuþu ¼khíkeÞ {q¤Lke y{urhfe {rn÷k Íkuun÷ nkr{ËLke Auzíke fhðkLkwt Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷e ÷eÄwt Au, Ãkhtíkw Ãkku÷eMku íkuLku fkìxo{kt hsq fhíkt íku íkuLkkt rLkðuËLkÚke Vhe økÞku níkku. ykìMxÙur÷ÞkLkk Ãkkì{þoçkuþu ËkYLkk Lkþk{kt Íkun÷Lke Auzíke fhðkLke fçkq÷kík Ãkku÷eMkLku ykÃku÷kt Mxux{uLx{kt fhe níke, òufu íkuýu fkuxo{kt Ãk÷xe {khíkkt ykðwt fkuE Mxux{uLx Ãkku÷eMkLku Lk ykÃÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwtw, çkeS çkksw fuMk ÃkkAku ¾U[ðk {kxu Íkun÷Lku Ä{fe ykÃkLkkhk ¾u÷kzeLke Ãký yku¤¾ ÚkE økE Au. nkuxu÷Lkk MkeMkexeðe Vqxus {wsçk hkìÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkk s ¾u÷kze fu.

1

ÕÞwf Ãkkì{þoçkuþ (ykhkuÃkku çkkË) nwt Íkun÷Lkk Y{{kt Lknkuíkku økÞku, Ãký íkuýu {Lku Y{{kt çkku÷kÔÞku níkku. Ãkku÷eMk Mk{ûk : nk, {U ËkYLkk Lkþk{kt Íkun÷Lke Auzíke fhe níke. fkuxo Mk{ûk : {U Ãkku÷eMk Mk{ûk Auzíke nkuðkLkwt fçkqÕÞwt LkÚke.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

fxkufxe ÃkAe

yøkkW Ãký rðïkMk níkku yLku ¼rð»Þ{kt Ãký hnuþu. WãkuøksøkíkLkk yk ykøkuðkLkkuyu çkkÃkk Mk{ûk niÞkðhk¤ Xk÷ðíkk fÌkwt níkwt fu, íkuyku ðíko{kLk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au yLku VtzVk¤k{kt Ãký þõÞ yux÷e {ËË fhu Au íku{ Aíkkt hkßÞLke Mkhfkh ðkhtðkh Ëhkuzk ÃkkzeLku y{Lku nuhkLkÃkhuþkLk fhe hne Au. yk íkçk¬u fuþw¼kRyu yuðe niÞkÄkhý ykÃke níke fu ¼ksÃkLkku fkÞofh nkuÞ fu þw¼uåAf Mkkiyu yuf ÃkrhðkhLke su{ hnuðkLkwt nkuÞ Au hkßÞ{kt fux÷kf Mk{ÞÚke ÃkrhðkhLke ¼kðLkk ¾ík{ ÚkR økR Au íkuLku ykÃkýu VheÚke ÃkuËk fhðkLke Au. yk {kxu {khe nkf÷ Ãkzu íÞkhu Mkki Mkßs ÚkR sòu. yksu W¥kh økwshkíkLkk hçkkhe Mk{ksu Ãký çkkÃkkLku {¤eLku ÃkkuíkkLkk Mk{ksLke ÷køkýe ÃknkU[kze níke. hçkkhe Mk{ks ykøkk{e Mk{Þ{kt W¥kh økwshkík{kt yuf rðþk¤ Mkt{u÷Lk ÞkusLkkh Au.

[kLkk ¼kð

Lkðe rËÕne, íkk. 21

2

Ãke. yÃkLLkkyu Íkun÷Lku fuMk ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLke Ä{fe ykÃke níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ykìMxÙur÷ÞLk r¢fuxh ÕÞqf Ãkkì{þoçkuþu fÌkwt níkwt fu, íkuýu Ãkerzík {rn÷kLke yòýíkkt Auzíke fhe níke yLku yu Mk{Þu íku Lkþk{kt níkku. òufu fkuxo{kt íkuýu yk{ fÌkwt nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. WÃkhktík nkuxu÷Lkk MkeMkexeðe Vqxus{kt yu{ Ãký òýðk {éÞwt Au fu, ßÞkhu ÕÞwf çkeS ðkh Íkun÷Lkk Y{{kt økÞku níkku íÞkhu yÃkLLkkyu íkuLke {ËË fhe níke. yk rMkðkÞ Íkun÷Lkku ykhkuÃk níkku fu, yÃkLLkk nkuxu÷ Akuzâk çkkË nkuÂMÃkx÷{kt íkuLkku ÃkeAku fhe hÌkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk Ãký íkuýu fuMk ÃkkAku ¾U[e ÷uðk fÌkwt níkwt.

Íkun÷ nkr{Ë, (yøkkW fÌkwt) nkuxu÷{kt Ãkkxeo Ãkqhe ÚkÞk çkkË yuf r¢fuxh {khku ÃkeAku fÞkuo níkku. íku Y{{kt ykÔÞk çkkË {khku nkÚk Ãkfze {Lku [wtçkLk fhðkLke fkurþþ fhðk ÷køÞku níkku, {khku rVÞkLMk ðå[u Ãkzíkkt íkuýu íkuLke MkkÚku {khÃkex fhe níke.

3

rMkØkÚko {kÕÞk (Íkun÷Lkk ykhkuÃkku Mkk{u çkeò rËðMku ÂxTðx) ‘økR hkºku Íkun÷ {khk çkknwÃkkþ{kt níke, Ãkhtíkw Íknu÷Lkwt f]íÞ {q¾oíkkÃkqýo níkwt. (rððkË Q¼ku Úkíkkt) ‘òu ÕÞwf ¾kuxku nþu íkku {khku rðïkMk fhku fu íkuLke Mkk{u sYhe Ãkøk÷kt ÷uðkþu.’

ykøkk{e çku-ºký ð»ko{kt [kLkk «rík çktËh Ãkh ykððkLkwt nkuÞ íÞkhu fMx{ rf÷kuËeX Y.500 [qfððk Ãkzu íkku Mk{ûk Lkðk xkÞhkuLke rçk÷ ykuV yuLxÙe VkR÷ fheLku ykRMke fkuz ykÃkðk{kt LkðkE Ãkk{ðk suðwt LkÚke. ykðu Au.ykRMke fkuz ykÞkíkfkhLkk Mkhfkhu s fuhe {nkuíMkð- 2012Lkk «kht¼ fkuR MxkVLkk {kýMkLkk Lkk{Lkku nkuÞ íkk.19{eyu çkÃkkuhu ÚkÞku níkku ßÞktt Au.fMx{{k ykRMke fkuz VkR÷ ÚkÞk økeh,ík÷k÷k,sqLkkøkZ,rðMkkðËh,ðkÃke ÃkAe yu s rËðMku fMx{Lkwt Âõ÷ÞhLMk , ð÷Mkkz MkrnLkk rðMíkkhku{ktÚke fhe Ëuðk{kt ykðu Au.fMx{ Mk{ûk {eMk rzf÷uhuþLk fheLku Lkðk xkÞhLke MkkÚku ykðu÷kt 77 ¾uzqíkku,Mkhfkhe sqLkk xkÞhku fkZe ÷uðk{kt ykðu Auu.íÞkh {tz¤eykuLkk «ríkrLkrÄ ykÔÞkt níkkt Ãký çkkË ykRMke fkuzLkku Lkkþ fhe Ëuðk{kt ÔÞðMÚkk yLku Mktf÷LkLkk y¼kðu íku{Lku ykðu Au.zeykhykRLku Ãký fkuR hufzo Mxku÷ MkwÄe sðk ËuðkÞkt Lk níkkt íku{Lku {¤íkku LkÚke.rËÕneLkk ykÞkíkfkhku {k÷ MkkÚku Mxku÷ {u¤ððk f÷kfku MkwÄe LkkrËÞk yLku fu{YLk Lkk{Úke xkÞhkuLke hkn òuðe Ãkze níke. yk fkhýkuMkh íkk. ykÞkík fhu Au.yuf snks{kt 200 xLk 20Úke çkeò rËðMku {ktz {ktz fuheLkwt xkÞhkuLke ykÞkík fÞko çkkË ºký {rnLku ðu[ký þY fhkÞwt níkwt íÞkt Mkku{ðkhu çkeS {kuxwt fLMkkRLk{uLx {tøkkðu Au. Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøku y[kLkf s hksfkux, ò{Lkøkh, swLkkøkZ, y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk y{ËkðkË{kt xkÞhkuLku f®xøk fheLku yrÄfkheyku fuhe {nkuíMkð{kt ÃknkuåÞkt [ÃÃk÷ yLku çkqx çkLkkððk WÃkÞkuøke ÚkkÞ níkkt ßÞktt íku{ýu {tsqhe ÷eÄe Lk nkuðkLkk Au.økwshkík{kt ¾kMk fheLku çkqx fu [ÃÃk÷ fkhýu íkkfeËu ¾uzqíkkuLku fuheLkwt ðu[ký çktÄ çkLkkððíkk fkheøkhku ðÄkhu Au.xkÞhkuLkwt fhe Ëku íku{ fneLku ¾uzqíkkuLku Mxku÷ Akuze f®xøk fheLku íkuLkku ykfkh çkLkkðeLku çkqx sðk ykËuþ fÞkuo níkku. yux÷w s Lknª [ÃÃk÷ çkLkkððk WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Ãký rMkõÞwwrhxe økkzoLku fneLku {wÏÞ«ðuþ Au. y{ËkðkË{kt Mkh¾us. yMk÷k÷e, îkh MkwØktt çktÄ fhe ËuðkÞkt níkkt. fuhe swnkÃkwhk, Lkkhku÷, RMkLkÃkwh{kt MkufLz {nkuíMkð çku f÷kfLkk ytíku ÃkwLk: þY xkÞhkuLkk ðu[kýLkku {kuxku fkhkuçkkh fhkÞku níkku. [k÷e hÌkku Au. Lkkhku÷{kt ¾kLkøke{kt hççkhLkk xkÞh{ktÚke MkufLz xkÞhkuLkwt ðu[ký økuMx nkWMk, ÞwhkuÃk yLku ykhçk Ëuþku yk nkux÷ yLku nkRðuLkk økkuzkWLkku{ktÚke «fkhLkk f[hkLkk rLkfk÷Lkku fhðk {kxu fhðk{kt ykðu Au. Mkk{uÚke Vtz ykÃkeLku ¼khík, ©e÷tfk çkkh fkWÂLMk÷{kt yLku ÚkkE÷uLz{kt {kuf÷u Au. yk ¼ksÃk-fkUøkúuMk yu{ çku Akðýe{kt ÂMÚkrík{kt rðËuþ{kt Lkfk{kt çkLke hnu÷k ðnU[kE økÞu÷k yk støk{kt çku yÃkûk xkÞh{ktÚke ykuE÷ çkLkkððkLke Vuõxheyku çkuhkufxkufÃkýu økwshkík{kt ðÄe Au. yk Vuõxheyku [ku¬Mk «fkhLkk ÃkkÞhkur÷rMkMk Ã÷kLxLke ¼êe{kt hçkhLkk xkÞh{ktÚke ykuE÷ çkLkkðkÞ Au. yk «r¢ÞkLku fkhýu ÔÞkÃkf «{ký{kt («rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh, Œk.21 «Ëq»ký Vu÷kÞ Au. {tsqheyku ðøkh s ‚whŒ™k fku‚tƒk ™Sf ‚kðk Ä{Äíke Vuõxheyku {kxu fkuE Ãký …kxeÞk …k‚u {køko yfM{kŒ{kt «fkhLke {tsqheyku ÷uðk{kt ykðíke yt f ÷u ï h Œk÷wfk™k 9 Þwðk™ku™k LkÚke. y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík{kt {ku Œ ™e ½x™k{kt fkut„úu‚™k hküTeÞ ™uŒk ykuÂõMkÍLkLke økuhnkshe{kt Úkíke y™u ‚kt ‚ Ë ynu { Ë …xu÷u ½uhk þkuf™e «r¢ÞkLku fkhýu ÃkkÞhkur÷rMkMk Ã÷kLx{kt ÷k„ýe MkkÚku …rhðkhs™ku «íÞu rðMVkuxku, ykøk ÷køkðkLkk çkLkkðku ‚t ð u Ë ™k ÔÞfŒ fhe nŒe. ynu {Ë ðÄíkk økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkk …xu ÷ u þku f ‚t Ë u þ {kt sýkÔÞw t Au fu ‚w hŒ æÞkLku yk Mk{økú {kuzMk ykuÃkhuLze ykðe Au. yíÞkh MkwÄe{kt çkkuzoLke xe{u 77 sux÷e Vuõxheyku yLku íkuLkk Mkt[k÷f {kr÷fku Mkk{u fkÞoðkne fhe Au.

çkòhku{kt [kLke ykðfku Ëh ð»kuo {k[oÚke þY ÚkkÞ Au yLku ÷øk¼øk rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe [k÷íke nkuÞ Au. Ëuþ{kt [kLke ðkŠ»kf ðÃkhkþ 80 fhkuz rf.økúk. Au íku òuíkkt Ëh {rnLku 6.5 fhkuz rf.økúk. [kLke {køk hnu Au. AuÕ÷kt ºký ð»koÚke rMkÍLkLkk «kht¼u ðhMkkËLke yrLkÞr{íkíkkLku ÷ELku ykðfku{kt ½xLke þYykík ÚkkÞ Au. [kLkk çkøke[kLkk {kr÷fku yk ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷E [kLkku ¼kð ðÄkhíkk hnu Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt Mkhuhkþ Ëh ð»kuo Y.30Úke 40Lkku ¼kððÄkhku çkøke[k{kr÷fku fhíkk hÌkk Au. yk ð»kuo Ãký {k[o-yur«÷{kt çkòh{kt ykðu÷k ÃkwhðXk{kt Mkhuhkþ Ãkkt[ fhkuz rf.økúk.Lke ½x LkkUÄkE Au. ¼khíkeÞ [kLkk çkøke[kLkk {kr÷fkuLke Eòhkþkne ytfwþ{kt ykðu íkÚkk økúknfkuLku [kLkku Ãkqhíkku sÚÚkku {¤íkku hnu. Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt {kuzu {kuzu [kLke ykÞkíkLke Aqx {¤e íkku ¾he Ãký Mkhfkhu íkuLkk WÃkh 100 xfk ykÞkíksfkík ÷kËíkkt ykÞkíke [kLke Ãkzíkh MÚkkrLkf [kLke íkw÷Lkk{kt ½ýe {kU½e hne Au. {kºk yuf s rðfÕÃk ËwçkRÚke xkÞhku ËwçkRLkk £e Ãkkuxo çkøke[k{kr÷fku ÃkkMkuÚke [k ¾heËðkLkku hÌkku nkuE ËuþLke Ãkìfux ftÃkLkeykuyu Ãký WÃkhÚke snks{kt {wtwÿk yLku Ÿ[k ¼kðu [k ¾heËðe Ãkzíke nkuðkÚke ftz÷k çkËhu ÷RLku ykðu ¼kððÄkhku xk¤e þfkíkku LkÚke. Au.xkÞhku ¼hu÷wt snks

Lkkýk{tºkk÷ÞLku Ãkºk ÷ÏÞku

IPL{kt

fk¤ktLkkýkt {k{÷u h{ík {tºkk÷Þu íkÃkkMk {køke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

ykRÃkeyu÷{kt fk¤kLkkýktLkku WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku nkuðkLkk ykûkuÃkku ðå[u h{ík-øk{ík «ÄkLk ysÞ {kfLku fÌkwt níkwt fu, yk {k{÷Lke íkÃkkMk {kxu h{ík-øk{ík {tºkk÷ÞLkk Mku¢uxheyu økÞk Mkóknu huðLÞw Mku¢uxheLku Ãkºk ÷ÏÞku Au yLku yk {k{÷u Rze yLku ykExe îkhk ÍzÃke íkÃkkMk fhðkLke {køk fhe Au. ykRÃkeyu÷Lku Vu{kLkk WÕ÷tÄLk fhðk çkË÷ 17 LkkurxMkku ykÃkðk{kt ykðe Au yLku MÃkkuxoMk {tºkk÷Þu 17 {uyu RzeLku Ãkºk ÷¾eLku yk çkkçkíku ÍzÃke

íkÃkkMkLke {køk fhe Au. ysÞ {kfLku ðÄw{kt çkeMkeMkeykR {wÆu fÌkwt níkwt fu, ‘çkeMkeMkeykR yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu r¢fuxLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hne Au íkuÚke íkuLku ykhxeykR nuX¤ ykððwt s òuRyu.’ WÃkhktík íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk {k{÷kLke fuLÿeÞ Mkq[Lkk ykÞkuøk{kt MkwLkkðýe ÚkR hne Au. çkeMkeMkeykRLku 1996Úke ÷RLku 2006 MkwÄe ykðfðuhk{kt Aqx ykÃkðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw íÞkhçkkË çkeMkeMkeykR ÃkkMkuÚke ykðfðuhkLke hf{ ðMkw÷ fhðk{kt ykðe Au.

Mkr[Lku IPL{kt Lk h{ðwt òuEyu : rþðhks®Mkn ¼kuÃkk÷ : ¼khíkeÞ r¢fuxh Mkr[Lk íkutzw÷fh suðk ¾u÷kzeykuyu RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykRÃkeyu÷){kt h{ðwt Lk òuEyu íku{ yksu {æÞ «ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk rþðhks®Mknu [kinkýu sýkÔÞwt níkwt. Mktík fçkehLkk «køkxârËðMk Ãkh ykÞkursík fçkeh {nkfwt¼{kt [kinkýu fÌkwt níkwt fu, ‘Mkr[Lk suðk rËøøks ¾u÷kzeyu ykðe ík{kþku Ëu¾kzLkkhe xwLkko{uLx{kt Lk s h{ðwt òuEyu.’ Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yuf «&™Lkku W¥kh ykÃkíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘ykRÃkeyu÷Lkwt Lkk{ r¢fux xqLkko{uLx{ktt f÷tf Mk{kLk fÌkwt níkwt, yk xqLkko{uLx{kt h{ík rMkðkÞ çkÄwt s òuðk {¤u Au. WÃkhktík íku{ýu ykRÃkeyu÷Lke MkeçkeykE ÃkkMku íkÃkkMk fhkððk fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk {køkýe Ãký fhe níke. W{uËðkhku yLku fkUøkúuMkLkwt Mk{ÚkoLk ÄhkðLkkhk Ãkkt[ W{uËðkhkuLkku rðsÞ ÚkÞku Au. nsw çku çkuXfkuLkk Ãkrhýk{ku ykððkLkk çkkfe Au. rðsuíkk W{uËðkhku{kt 7 y{ËkðkËLkk Au. yksu ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku rð»ku rðøkíkku ykÃkíkkt çkeMkeSLkk Ãkqðo [uh{uLk su.su. Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃkLkk rðsuíkk 17 W{uËðkhku{kt Ãkqðo [uh{uLk yLku nk÷ nkEfkuxo yuzTðkufuxTMk yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ÃkËu [qtxkÞu÷k rðsÞ yu[. Ãkxu÷, ze.fu. Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ð¾íku Ãký ¼ksÃk «urhík ÃkuLk÷Lkku ßð÷tík rðsÞ ÚkÞku Au.

MBA-MCALke

Ãkºkf ¼híkk Ãknu÷k rðãkÚkeoykuyu Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLke 24 þk¾k ÃkhÚke Y. yuf nòhLke rf{tíku rÃkLkLktçkh MkkÚkuLke {krnrík ÃkwÂMíkfk {u¤ððkLke hnuþu. rðãkÚkeo SxeÞwLke ðuçkMkkRx Ãkh ÃkeLkLktçkh Ëk¾÷ fhu ÃkAe yku™÷kRLk Vku{o ¼he þfkþu. ykuLk÷kR™ Vku{o íkk. 1Úke11 swLk Ëhr{ÞkLk ¼he þfkþu. Vku{o ¼Þko ÃkAe 1Úke11 swLk Ëhr{ÞkLk SxeÞwLke ðuçkMkkRx Ãkh íkuLku ykÃkðkLke ÃkheûkkLkwt Lkk{, fuLÿLkwt Lkk{ yLku fÞkt rËðMku y™u Mk{Þu Ãkheûkk ykÃkðe Au íku çkkkçkík Ëk¾÷ fhþu yux÷u íkuLku nku÷xefex {¤e sþu íkuðwt SxeÞwLkk Ãkheûkk rLkÞk{f zkì. ðzkuËheÞkyu sýkÔÞwt níkwt. yku™÷kRLk Ãkheûkk 14Úke 16 swLk, 18Úke 20 swLk Ëhr{ÞkLk ÷uðkþu.

fkuMktçkk Ëw½oxLkkLkkt {]íkfkuLkkt ÃkrhsLkkuLku ynu{Ë …xu÷u rË÷MkkuS ÃkkXðe

…k‚u™k „kuÍkhk yfM{kŒ{kt ytf÷uïh™k ™ðk fkt‚eÞk „k{™k ‚kŒ Þwðk™kuu {¤e fw÷ 9 ykþkM…Ë Þwðk™ku™k {kuŒ r™…sðk™e ½x™k yíÞtŒ f{™‚eƒ y™u Ëw¾Ë Au. «¼w {TŒfku™k ykí{k™u þktrŒ y…uo y™u Œu{™k …rhðkhs™ku™u yk½kŒ ‚n™ fhðk™e þrfŒ y…uo Œuðe «kÚko™k Au.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fk¤ktLkkýktLkk

Mkhfkhu ïuíkÃkºk{kt ËuþLke ytËh yÚkðk çknkh fk¤k LkkýktLke {kºkk ytøku fkuE ytËkòu ònuh fÞko LkÚke, Ãkhtíkw íkuýu yk {wÆu rðrðÄ yusLMkeyku îkhk hsq fhkÞu÷k ytËkòuLku xktõÞk Au. Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu ÂMðMk çkuLfkuLkkt ¾kíkktyku{kt fk¤k Lkkýkt{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. ÂMðMk çkuLfku{kt fk¤wt Lkkýwt ð»ko 2006{kt Y. 23,373Úke ½xeLku ð»ko 2010{kt Y. 9,295 fhkuz ÚkE økÞwt níkwt, òufu, Mkhfkhu ÂMðMk çkuLfku{kt fk¤w Lkkýwt hk¾ðk {kxu Ëkur»kík fkuELkkt Lkk{ ònuh fÞkot LkÚke. fk¤k LkkýktLku zk{ðk {kxu ÷kufÃkk÷ yLku ÷kufkÞwõík suðe MktMÚkkykuLkku WÕ÷u¾ fhíkkt ïuíkÃkºk{kt sýkðkÞwt níkwt fu ¼úük[khLkk fuMkkuLke ÍzÃke íkÃkkMk yLku íkuLkk Wfu÷ {kxu fuLÿ íku{s hkßÞku{kt ðnu÷e íkfu yk MktMÚkkykuLke MÚkkÃkLkk sYhe Au. fk¤k LkkýktLku zk{ðk MkkuLkkLke rzÃkkuÍexLkk {wÆu {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu yLÞ LkeríkykuLkk yLkwMktÄkLk{kt økkuÕz rzÃkkuÍexLke ÞkusLkk Ãkh MktÃkqýo fh{wÂõíkLkk {wÆkLke íkÃkkMk Úkðe sYhe Au. WÃkhktík MkkuLkkLkk ÍðuhkíkLkk ¾heËðu[ký Ãkh SyuMkxeLkk y{÷Úke fk¤k LkkýktLku zk{ðk{kt {ËË {¤þu. SyuMkxeLkku y{÷ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Y. Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄwLkk MkkuËk {kxu ÃkkLkfkzoLke rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðe VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðe Au. ïuíkÃkºk{kt fk¤k Lkkýkt {kxu fkuE {kVe Lknª ykÃkðk Ãkh ¼kh {wfkÞku Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu MktMkË{kt fk¤k LkkýktLkku {wÆku WXkÔÞk çkkË Mkhfkhu yk {wÆu ïuíkÃkºk òhe fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk ïuíkÃkºk rðËuþ{kt AwÃkkÞu÷kt fk¤k LkkýktLku Ëuþ{kt Ãkhík ÷kððk MkhfkhLke ÔÞkÃkf ÔÞqnh[Lkkyku Ëþkoðu Au.

CMYK

05

huð Ãkkxeo: ykÞkusfLku rh{kLz „

ç÷z yLku ÞwrhLk MkuBÃk÷ ÷uðkÞk çkkË ík{k{Lku Akuze ËuðkÞk

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 21

{wtçkELkk WÃkLkøkh swnwLke ÚkúeMxkh ykìfðqz nkuxu÷{kt hrððkhu Mkktsu huð ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhLkkhk nkuxu÷Lkk rzhuõxh rðþu»k rðsÞ nkLzkLke Ãkku÷eMku Lkkfkuorxf zÙøÍ yìõx nuX¤ ÄhÃkfz fhe Au. 25{e {u MkwÄe Ãkku÷eMk fMxze nuX¤ íkuLkk rh{kLz ÷uðk{kt ykðþu, ßÞkhu huð Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk nkuxu÷{kt nksh hnuLkkhk ykRÃkeyu÷Lke Ãkqýu ðkurhÞMko xe{Lkk ¾u÷kze hknw÷ þ{ko yLku ðuRLk ÃkkLkuo÷Lku íku{Lkkt ç÷z yLku ÞwrhLk MkuBÃkÕMk ÷uðkÞk çkkË çkkuLz Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞk Au. çktLku ¾u÷kze Ãkku÷eMk huz Ëhr{ÞkLk nksh níkk. çkeS çkksw çkeMkeMkeykR yLku ykRÃkeyu÷u ÃkkxeoLke íkÃkkMk Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çktLku ¾u÷kzeLke yxfkÞík {k{÷u fkuE rxÃÃkýe fhðkLkwt LkfkÞwO Au. hrððkh MkktsLke huð Ãkkxeo ÃkhLke Ãkku÷eMkLke huz{kt frÚkík heíku zÙøÍLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt çktLku ¾u÷kze Mkrník 94Lke yxfkÞík Mkhfkhu 2011{kt fk¤k LkkýktLkk {wÆkLke íkÃkkMk {kxu yuf Mkr{ríkLke h[Lkk fhe níke. yk Mkr{ríkyu 2012Lkk «kht¼{kt Lkkýk{tºkk÷ÞLku íkuLkku ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku. rhÞ÷ yuMxux Ãkh rLkÞtºký sYhe Ëuþ{kt fk¤k LkkýktLkkt MksoLk{kt rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh ¾qçk s {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh SzeÃke{kt 11 xfk rnMMkku Ähkðu Au íkuÚke yk Mkuõxh{kt Mkhfkhu hk»xÙeÞ Míkhu zuxk çkuÍ rðfMkkððku òuEyu, WÃkhktík r{÷fíkkuLkk MkkuËk Ãkh Ãkkt[ xfk MxuBÃk zâqxe yLku ykðfðuhk rð¼køk íkhVÚke yuLkykuMke sYhe çkLkkððk òuEyu íkÚkk r{÷fíkkuLkk ¾heË-ðu[ký Ãkh xezeyuMk yLku ÞwrLkVku{o Ãkkt[ xfk «kuÃkxeo xuõMkLkku y{÷ Ãký fhðku òuEyu. ðÄw{kt r{÷fíkkuLkk MkkuËk {kxu E÷uõxÙkurLkf Ãku{uLx rMkMx{ MÚkkÃkðe òuEyu. fk¤k Lkkýkt Mkk{u Ãkkt[ rçk÷ fk¤k LkkýktLku yxfkððk {kxu Mkhfkh ÷kufÃkk÷ rçk÷, ßÞwrzrþÞ÷ yufkWLxurçkr÷xe rçk÷, ÂÔnMk÷ ç÷kuyMko rçk÷, økúeðuLMk rhzÙuMk÷ rçk÷ yLku ÃkÂç÷f «kuf{uoLx rçk÷ ÷kðþu. yk çkÄkt s rçk÷ku MktMkË{kt rð[khýk {kxu rðrðÄ íkçk¬k{kt Au.

zku÷h Mkk{u

òýfkhkuLkwt fnuðwt Au fu økúeMkLke fxkufxe ðÄðkLkkt fkhýu zku÷h ðÄkhu {sçkqík Úkíkku sþu yLku YrÃkÞk Ãkh Mkíkík Ëçkký ðæÞkt fhþu. ykÞkíkfkhku yLku çkuLfkuLke {køk ðÄðkLkk fkhýu YrÃkÞk{kt 55Lke {Lkkuði¿krLkf MkÃkkxe íkqxe níke Ãkhtíkw yksu ykhçkeykR íkhVÚke fkuR LkkUÄÃkkºk Mkr¢Þíkk òuðk {¤e Lknkuíke. RLxhçkuLf VkuhuLk yuõM[uLs {kfuox{kt zku÷h Mkk{u

fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk sýkÔÞkLkwkMkh, ‘hrððkhu hkºku huð Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk ÍzÃkkÞu÷kt ÷kufkuLku íku{Lkkt ç÷z yLku ÞwrhLk MkuBÃkÕMk ÷eÄk çkkË sðk Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkÄk{kt ykRÃkeyu÷Lkk çku ¾u÷kzeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þnuhLke fqÃkh, ¼k¼k yLku su. su. nkìÂMÃkxÕMk{kt yxfkÞík fhkÞu÷kt

÷kufkuLkkt ç÷z yLku ÞwrhLk Mku{ÃkÕMk ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt.’ ‘y{u rLkËkuo»k’ Ãkkxeo{kt nksh hnuLkkhk fux÷kf {nuLkk{kLkkuyu Ãký Ãkkxeo{kt fþwt s ¾kuxwt fu økuhfkÞËu Lk ÚkÞwt nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku ßÞkhu çkeS çkksw xeðe f÷kfkh yÃkqðo yÂøLknkuºke, rþÕÃkkyu Ãký Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

®sËøke{kt rçkÞhLku Ãký nkÚk ÷økkÔÞku LkÚke xuMx ÃkkurÍrxð ykðþu íkku r¢fux Akuze ËEþ Ãkqýu ðkurhÞMkoLkk ¼khíkeÞ ÷uøkÂMÃkLkh hknw÷ þ{koyu {wtçkEÚke s÷tÄh ÃkkuíkkLkkt ½hu ÃknkUåÞk çkkË yksu fÌkwt níkwt fu, ‘nwt ÃkqýuÚke {wtçkE r{®xøk {kxu økÞku níkku. {Lku ÃkkLkuo÷u yuf çkÚkozu Ãkkxeo{kt ftÃkLke ykÃkðk MkkÚku ykððkLkwt fÌkwt níkwt. ÃkkLkuo÷Lku íkuLkk r{ºku ÃkkuíkkLke çkÚkozu Ãkkxeo{kt ykððk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. y{u nkuxu÷ ÃknkU[e Ãkkýe ÃkeÄwt níkwt, òu xuMx ÃkkurÍrxð ykðþu íkku r¢fux Akuze ËEþ.’ íkuýu fÌkwt níkwt fu, ‘{khk ÃkrhðkhLku {khk{kt MktÃkqýo rðïkMk Au. nwt nt{uþkt ËkYÚke Ëqh hÌkku Awt yLku rçkÞhLku Ãký õÞkhuÞ nkÚk Ãký ÷økkzâku LkÚke.’

‘íkÃkkMk Ãkqhe Lk ÚkkÞ ÃkAe s rxÃÃkýe’ ¼khíkeÞ r¢fux çkkuzoLkk Mkr[ð MktsÞ søkËk÷uyu fÌkwt Au fu, çkeMkeMkeykR yLku ykRÃkeyu÷ yk {k{÷u {erzÞku rhÃkkuxTMkoÚke {krníkøkkh Au, Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe íku{Lkk {urzf÷ rhÃkkuxTMko Lkrn ykðu íÞkt MkwÄe fkuE fkÞoðkne fu rxÃÃkýe ykÃkðk{kt Lkrn ykðu. YrÃkÞku 54.45Lkkt ÷uð÷u ¾wÕÞku níkku. (økÞk MkÃíkknu AuÕ÷u YrÃkÞku 54.42Lkkt Míkhu çktÄ hÌkku níkku.) xÙu®zøkLke þYykík{kt òuíkòuíkkt{kt 54.44Lke MkÃkkxe Ëþokðe y™u ðku÷urxr÷xeLkk ytíku AuÕ÷u 1.12 xfk yLku 61 ÃkiMkk ½xeLku 55.03/04Lke MkÃkkxeyu çktÄ ykÔÞku níkku. VkuhuõMk ze÷MkoLkk sýkÔÞk «{kýu ykhçkeykRLke Mkr¢ÞíkkLke yksu MÃkü økuhnkshe ðhíkkR níke. ykRzeçkeykR çkuLfLkk xÙuÍhenuz yuLk. yuMk. ÔÞtfxuþu sýkÔÞwt fu, nk÷Lkkt MíkhuÚke ÍzÃkÚke ÃkkAku VhðkLke þõÞíkk Au. rLkfkMkfkhkuLke ðÄkhkLke r÷Âõðrzxe {kfuox{kt ykððkLkkt fkhýu fk÷u YrÃkÞk Ãkh íkuLke ÃkkurÍrxð yMkh Ëu¾kþu. RÂLzÞLk ykuðhMkeÍ çkuLfLkk xÙuÍhe rð¼køkLkk nuz xe. yuMk. ©erLkðkMkLku sýkÔÞwt fu, YrÃkÞkLke nk÷Lke Lkh{kR xqtfk økk¤kLke Au òu ÷ktçke Lkh{kR Ëu¾kþu íkku ykhçkeykR ˾÷ fhþu. YrÃkÞkLke yMkhu yksu MkuLMkuõMk{kt Ãký ËkuZMkku ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÄkuðkÞku níkku. fuLÿeÞ Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu, økúeMkLke fxkufxeLkkt fkhýu YrÃkÞk Ãkh yMkh Ãkze hne Au yLku fuLÿ íkuLkk Wfu÷Lke fkurþþ fhe hÌkwt Au. yÕÃkkhe VkRLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeÍLkk MkeRyku «r{ík çkúñ¼èLkk {íku LkSfLkk økk¤u 55.30-55.50Lkwt xkøkuox Ëu¾kÞ Au. {k[o {kMkÚke yíÞkh MkwÄe{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku11 xfk ½MkkR [qõÞku Au, ykLkk fkhýu

¢qzykuR÷ yLku yLÞ ykÞkíke [esðMíkwykuLkwt rçk÷ yufË{ ðÄe økÞwt Au. RÂLzÞk VkuhuõMk {kfuox yuzðkRÍhLkk MkeRyku yr¼»kuf økkuyuLfkyu sýkÔÞwt fu, ykhçkeykRyu YrÃkÞkLku ÂMÚkh hk¾ðk fkurþþ fhðe òuRyu. AuÕ÷kt fux÷ktf Mkókn{kt ykhçkeykRyu fux÷ktf Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. EEyuVMke yufkWLx{kt 50 xfk hf{Lku YrÃkÞkLkkt [÷ý{kt VuhððkLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. Ÿ[ku Vwøkkðku yLku ÔÞkÃkkh¾kÄLkkt fkhýu YrÃkÞk Ãkh Mkíkík Ëçkký ðÄe hÌkwt Au, yk WÃkhktík ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLke yMkhLkwt Ëçkký Ãký Au. yuLkkr÷MxkuLkk {íku yíÞkhu Ëuþ{kt ÔÞkÃkkh¾kÄ ðÄe Au. hkufkýLkku «ðkn Äe{ku Ãkzâku Au. Ÿ[k ÔÞksËhkuLke WãkuøkkuLke ð]rØ Ãkh yMkh Ãkze Au íku òuíkkt YrÃkÞk{kt LkSfLkk økk¤u Lkh{kR hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. VkuhðzoLkk MkkuËk{kt YÃke-zku÷hLkkt «er{Þ{Lkkt [qfðýkLkk nsw ðÄw Ëçkký ykðþu. A {kMkLkk Vkuhðzo zku÷hLkwt [qfðýwt ykuõxkuçkh{kt ykðþu, ykLkkt fkhýu nsw {æÞ{ økk¤u Ãký YrÃkÞk Ãkh «uþh çkLke hnuþu. ÞwyuMk zku÷h{kt ykhçkeykRyu huVhLMk hux zku÷h {kxu 54.6810 yLku Þwhku {kxu 69.8556 Lk¬e fÞkuo Au, òufu Mx‹÷øk ÃkkWLz{kt ykøk÷k þw¢ðkhLkk 86.04Lke Mkk{u YrÃkÞku ½xeLku 87Lkk ÷uð÷u økÞku ßÞkhu Þwhku Mkk{u 69.16Lke Mkk{u Y. 70.25 MkwÄe økÞku níkku.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

MktMkkhLkku MkkÚk {¤ðkÚke MktMkkhLkwt ¿kkLk Úkíkwt LkÚke yLku Ãkh{kí{kÚke y÷øk hnuðkÚke Ãkh{kí{kLkwt ¿kkLk Úkíkwt LkÚke- yk rLkÞ{ Au.

22{e {u, 1918Lkk hkus økktÄeS çkuríkÞk{kt hkufkÞk níkk.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 22 MAY 2012

íktºkeLke f÷{u

Mkhfkh ¾[o{kt fkÃk {qfðk rð[khu Au : ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk ¼kð øk{u íÞkhu ðÄþu

fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu MktMkË{kt sýkÔÞwt Au fu, «ðíko{kLk ykŠÚkf ÂMÚkrík{kt Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk ¾[koyku{kt fkÃk {qfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykðk Ãkøk÷ktyku fËk[ y÷kufr«Þ fnuðkÞ, Ãký nk÷Lke yÚkoÔÞðMÚkk {kxu yk ¾qçk sYhe Au. Lkkýkt ¾hzk Ãkh ÚkÞu÷e [[koLkk sðkçk{kt Lkkýk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu, yÚkoÔÞðMÚkk {kxu {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkríkykuLkwt su r[ºk Au íkuLkkÚke ¾kMk fkuE øk¼hkðkLke sYh LkÚke. Lkkýk«ÄkLkLkwt yk ðõíkÔÞ yuðk íkçk¬k{kt òýðk {éÞwt Au fu ßÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ {wÿk çkòh{kt YrÃkÞku hkus zkì÷hLke Mkk{u Lke[ku òÞ Au. Lkkýk«ÄkLku su fÌkwt Au íku yuf {ÞkoËk MkwÄe Mkk[wt Au fu, økúeMk{kt su hksfeÞ QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkE Au yLku YrÃkÞk{kt su Ãkzíke ÚkE Au. òu fu, yk yuf{kºk fkhý LkÚke íku{ Aíkkt ÞwhkuÃk{kt ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄhu íkuðe fkuE þõÞíkk nk÷ sýkíke LkÚke. ÷kufku yu{ {kLku Au fu, òu økúeMk{kt Vhe ð¾ík [qtxýeyku{kt sLkkËuþ ykŠÚkf fkÃk yLku fhfMkhLke rðhwØ Úkþu íkku Þwhku {kxu rLkýkoÞf íkçk¬ku nþu. YrÃkÞkLke Ãkzíke {kxu yLkuf ½hu÷w fkhýku Ãký sðkçkËkh Au suLkk fkhýu ¼khík{kt rðËuþe hkufký ½xe økÞwt Au. yux÷wt s Lknª, Ãký su hkufký Au íku Ãký hkufkýfkhku Ãkhík ¾U[e hÌkk Au. yuf {kuxwt fkhý yu Au fu, ÷kufku yuðwt {kLku Au fu, ¼khík{kt Mkhfkh {kuxk rLkýoÞku íkífk¤ ÷E þfíke LkÚke yLku MkwÄkhýkLke «r¢Þk hkufkE økE Au. íku WÃkhktík hksfku»keÞ ¾kÄ yLku [k÷w ¾kíkk{kt ¾kÄ Ãký hkufkýfkhkuLku òøk]ík hnuðk «uhe hne Au. yuðwt LkÚke fu, ¼khíkLke yÚkoÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ¾qçk ¾hkçk Au. ËwrLkÞkLkk yLkuf Ëuþku fhíkkt ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe Au, Ãký yLkuf fkhýkuMkh Mkhfkhe Míkh Ãkh áZíkk yLku rLkùÞLke QýÃk Au yuðe Äkhýk çkLke økE Au yLku íkuÚke yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu, yÚkoÔÞðMÚkk Mkkhe LkÚke. ykŠÚkf «ð]r¥kyku ykðe s Äkhýkyku Ãkh ykÄkrhík nkuÞ Au. Mkhfkhu nðu «{ký ykÃkðk Ãkzþu fu, íkuLkk{kt áZ rLkùÞ Au yLku rLkýoÞ ÷uðkLke þÂõík Au. òu Mkhfkh fhfMkhLkk WÃkkÞku fhu íkku yk MktËuþku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[þu fu Mkhfkh çksuxLke su ¾kÄ Au yu ykuAe fhðk ¾hu¾h WÃkkÞ fhe hne Au. þõÞ Au fu, hkufkýfkhku{kt rðïkMkLkwt ðkíkkðhý Vhe òøk]ík ÚkkÞ, Ãký fnuðk {kxu fhfMkhLke ðkík Mkh¤ LkÚke, fhðe {w~fu÷ Au. fkuEÃký rð»kÞ ytøku ¾[o ykuAku Úkþu íkku íkuLkku rðhkuÄ fhLkkhk Ãký nþu. rðhkuÄ Ãkûkku yLku økXçktÄLkLkk yLÞ Ãkûkku Ãký rðhkuÄ fhþu. òu Mkhfkh ¾hu¾h ¾[o{kt fkÃk {qfðk {køku Au íkku íkuýu hksfeÞ fkiþÕÞ Ëk¾ððwt Ãkzþu. íku {kxu íkuýu MknÞkuøke ˤkuLku rðhkuÄeykuLku Mkíkík rð[kh-rð{þo îkhk ÃkkuíkkLkk Ãkûku fhðk Ãkzþu. ÷kufkuLku yu Ãký sýkððwt Ãkzþu fu, fkÃk ÷ktçkk Mk{Þ {kxuLkk rníkLku árü{kt hk¾eLku sYhe Au. {wÏÞíðu Mkhfkh fux÷ku MktÃkfo yLku rð[kh-rð{þo fhu Au yuLkk Ãkh ík{k{ çkkçkíkkuLkku ykÄkh Au. nk÷ MkhfkhLke yuf s Lkçk¤kE Au fu íku su fhðk RåAu Au yÚkðk fhu Au íku ytøku íku rðhkuÄ Ãkûkku yÚkðk yLÞ MktçktrÄíkku MkkÚku MktðkËLke «r¢Þk nkÚk Ähíke LkÚke. su Lkkýkt ¾[o ÚkkÞ íkuLkku ÃkqhuÃkqhku ÞÚkkÚko WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku Ãký Mkhfkhu òuðwt òuEyu. sYh Ãkzu íkku y{÷ËkhþkneLkku rðhkuÄ Ãký fhðku Ãkzþu. Mkki fkuE òýu Au fu, Mkhfkhe ÞkusLkkyku{kt {kuxk¼køkLkk Lkkýkt Mkhfkhe íktºkLke yf{oÛÞíkk, rËþkneLkíkk yLku ¼úük[khLku fkhýu Mkøkuðøku ÚkE òÞ Au. íkuLku òu hkufðk{kt ykðu íkku MkhfkhLkk ¾kíkk{kt s{k ¾[oLkku rnMkkçk MkwÄhe sþu. ðneðxe MkwÄkhýkLke ðkíkku ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷u Au, Ãký íku rËþk{kt ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke. Mkhfkhu ík{k{ çkkçkíkku{kt ÍzÃkÚke Ãkøk÷kt ÷uðk Ãkzþu íkku ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MktMkËLkk ðíko{kLk MkºkLkku yksu AuÕ÷ku rËðMk Au. íÞkh çkkË ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx suðe [esðMíkwyku WÃkhLkku ¼kððÄkhku fhðku Ãkzþu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ykÃkýk Ëuþ{kt fux÷wt yMkhfíkko Au

‘Foreign judgment’

‘Foreign judgment’Lkk yk fuMk{kt y{urhfk{kt ðMkíkk ÃkríkÃkíLke ðå[u {ík¼uË Úkíkkt Ãkríkyu íÞktLke fkuxo{kt AqxkAuzkLke fkÞoðkne fhe su ytøku íku fkuxoLke nfq{ík Mðefkhe ÃkíLke nksh ÚkE yLku fkuxuo AqxkAuzkLkwt nwf{Lkk{wt fhe ykÃÞwt. çkkË{kt Ãkríkyu rËÕne nkEfkuxo{kt íku rðËuþe fkuxoLkk nwf{Lkk{k ykÄkhu AqxkAuzkLke fkÞoðkne Ëk¾÷ fhe, su ytøku ÃkíLkeyu ðktÄku ÷eÄku fu, AqxkAuzk ÚkE økÞu÷k nkuE rðËuþE fkuxoLkku [wfkËku økúkÌk økýkÞ yLku íkuÚke fkuE Lkðe fkÞoðkne fhðkLke sYh LkÚke. su Ë÷e÷ Lkk{Ëkh nkEfkuxuo {kLÞ hk¾e níke. (Ref.: þŠ{ck rð. MkwòuÞ r{ºkk- Lkk{Ëkh rËÕne nkEfkuxo-2009)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{kºk {kiLk s MktÃkqýo Au

fux÷kf «&™kuLkk sðkçk {kiLkÚke ykÃke þfkÞ. çkÄk s W¥khkuLkwt æÞuÞ {kiLk s nkuÞ Au, su W¥kh {LkLku {kiLk yux÷u fu þktík Lk fhu íku W¥kh Lk fnuðkÞ. rð[khkuLkwt ÷ûÞ s nkuÞ Au {kiLk. ík{u «&™ fhku ‘nwt fkuý’ sðkçk Lknª {¤u Ãký {kiLk s sðkçk Au. ykí{k {kiLkLke «rík{qŠík Au. ¿kkLk nþu íkku s {kiLkLke þktrík {¤þu. ‘nwt fkuý Awt’ yux÷wt s ÞkË hk¾ku, íkku íkuLkku sðkçk Võík {kiLk Au, yLÞ MÃküíkkyku, sðkçkku hË fhðk Ãkzþu. fkuE Ãký þkÂçËf sðkçk rð[kh s Au, rð[kh õÞkhuÞ Ãkqhk Úkíkk LkÚke.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

íkLku fÌkwt’íkwtLku fu {rn÷k f{o[kheLku ytËh Lk ykððk Ëuíkku?

kk

yk ÞwØ{kt Ãk¤ Ãk¤ rsíkkô Awt Mkíkík, nkÞko ÃkAe fit fit f{kô Awt Mkíkík.

Mknfkhe ûkuºku ÃkrhðíkoLk sYhe

y ríkrÚk fku÷{

-søkËeþ {w÷kýe

Mknfkhe {t¤eykuLke MkV¤íkk {kxu ‘yÚkoûk{íkk’ yu ÃkkÞkLkku {kÃkËtz Au. Mknfkhe {tz¤e yu ðuÃkkhe yuf{ Au yLku íkuLke LkVkfkhfíkk nkuÞ íÞkt MkwÄe s xfe hnu. {kxu {tz¤eLkwt fkÞoûkuºk, ðuÃkkhLkwt fË, MkÇÞMktÏÞk, ðuÃkkhð]rØ {kxuLke ¼krð íkfku ðøkuhu æÞkLk{kt hk¾e {tz¤eLke h[Lkk {kxuLkwt MÚk¤ Lk¬e fhðwt òuEyu yLku íkku s yÚkoûk{íkkLkkt Äkuhý rMkØ fhe þfkÞ. fux÷ef ðkh yuðwt çkLkðk Ãkk{u Au fu, økúk{ rðfkMkLkk Mkt˼o{kt ykðuþ{kt ykðe Mknfkhe ðíkwo¤ku su íku MÚk¤u ÷kufkuLke sYrhÞkík, ¼kiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkrík, ÷kufkuLke ¾uíkeLkku «fkh, LkSfLke çkòh ÔÞðMÚkk, ykçkkunðk, ðknLkÔÞðnkhLke MkwrðÄkyku æÞkLk{kt ÷eÄk ðøkh ¼krð MkÇÞku MkkÚku rð[kh-rð{þo fÞko ðøkh {tz¤eyku þY fhðk rLkýoÞku ÷uðkÞ Au. MkhfkhLke Lkerík yLku fkÞo¢{ku ðkhtðkh çkË÷kÞ Au. Ãkrhýk{u ykðe {tz¤eyku yÚkoûk{íkk rMkØ fhe þfu Lknª yLku Úkkuzkt ð»kkuo{kt çktÄ Ãkze òÞ Au yLku Mk¼kMkËkuLkku rðïkMk økw{kðu Au. rðfMkíkk Ëuþku{kt ¼khík Mkrník rçkúxeþ Mkhfkh þkrMkík Ëuþku{kt Mknfkhe fkÞËku yu Mkhfkhu ykÃku÷ çkrûkMk Au. su íku ËuþLkk ÷kufku Mknfkhe {tz¤eykuLkwt Mkt[k÷Lk Ãkkuíku Lknª fhe þfu íkuðe {kLÞíkk ÃkqðkoLkw{kLk Ãkh ykÄkrhík fkÞËku yLku ðneðxeíktºkLke ¼ux Mkhfkhu ykÃke. Ãkrhýk{u Mknfkhe MktMÚkkykuyu Mkhfkhe MktMÚkkyku (Mkhfkh «urhík, Mkt[kr÷ík yLku rLkÞtrºkík) Au íkuðe ÷køkýe ÷kufkuyu yLkw¼ðe, Ãkhtíkw ÃkrhÂMÚkrík yuðe Q¼e ÚkE fu, fux÷kf rsÕ÷k{kt ¾kMk fheLku Ërûký økwshkík{kt fux÷ktf økk{ku{kt Mk¼kMkË ¾uzqíkkuyu òíku s {tz¤eyku Q¼e fhe, LkkUÄýe fhkðe yLku yÚkoûk{ çkLkkðe MkV¤íkkÃkqðof [÷kðe ykÃke MkhfkhLku çkíkkðe ËeÄwt yux÷u Mkhfkhe yrÄfkheykuLke {kLÞíkk ¾kuxe Ãkze, Ãkhtíkw òýu-yòýu MðkíktºÞ «kró çkkË Ãký yk {kLÞíkkLkk ykÄkhu {tz¤eyku h[ðk{kt ykðíke su f{LkMkeçk çkeLkk økýe þfkÞ. ykðe heíku

÷ûÞktfku ÃkrhÃkqýo fhðkLkk nuíkwÚke, MkV¤íkk {kxuLkkt ykð~Þf {kÃkËtz æÞkLk{kt ÷eÄk rMkðkÞ Wíkkð¤{kt h[kÞu÷ Mknfkhe {tz¤eyku yÚkoûk{íkkLkk y¼kðu íku{ s Mk¼kMkËkuLke WÃkuûkkLku fkhýu çktÄ Úkðk ÷køke, {ktËk yuf{ çkLkðk ÷køÞkt íku{ s fkuE rfMMkk{kt çktÄ ÚkE økE. Ãkrhýk{u Mknfkhe «ð]r¥kLke «rík¼k Íkt¾e Ãkzðk ÷køke. ÷kufku{kt yrðïkMkLkku ynuMkkMk Úkðk ÷køÞku. ðkMíkð{kt Mkhfkhu Mk¼kMkËkuLke yLku íku{Lke LkuíkkøkeheLke sYrhÞkík æÞkLk{kt ÷E {tz¤eykuLke h[Lkk{kt MknkÞYÃk çkLkðwt òuEyu. Wíkkð¤{kt Mkhfkhe Äkuhýu h[kÞu÷ {tz¤eyku{kt MÚkkrÃkík rníkkuLkku «ðuþ Úkðk {ktzâku- fçkòu s{kððk {ktzâk, Mk¼kMkËku WÃkuûkk Mkuðe rð{w¾ çkLkíkk økÞk, {tz¤eyku WÃkh MkhfkhLkku fkçkq ðÄíkku økÞku, Mkhfkhe yrÄfkheykuyu s {tz¤eLkwt Mkt[k÷Lk nkÚk{kt ÷eÄwt. ÷kufþkne yLku MðkÞ¥kíkk suðkt {qÕÞkuLkku nÙkMk ÚkÞku. nfefík{kt Mkk[k MðYÃkLke MðkÞ¥k, ÷kufþkne Mk¼kMkË furLÿík yLku «kuVuþLk÷ Äkuhýu Mkt[kr÷ík {tz¤eykuLke h[Lkk yLku Mkt[k÷Lk fhðk {kxu ‘ÃkhMÃkh MknkÞfkhe Mknfkhe {tz¤e yrÄrLkÞ{’ ½ze fkZe swËkt swËkt hkßÞku{kt y{÷ fhðku òuEyu. òu fu, ¼khíkLkkt ykXuf sux÷kt hkßÞku{kt yk fkÞËku y{÷{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw Ãkrhýk{ òuðk nS hkn òuðe hnu / Mknfkhe MktMÚkkykuLkwt ÷kufþknefhý, WËkhefhý yLku

ÔÞðMkkÞefhý fhðkLkku Mk{Þ nðu Ãkkfe økÞku Au. sux÷wt ðnu÷wt ÚkkÞ íkux÷wt «ð]r¥kLkk rník{kt s Au. Mknfkhe rðfkMk {kxu Mknfkhe rþûký yLku íkk÷e{ íkuLkku ytíkøkoík ¼køk Au. yux÷u Mknfkhe rþûký yLku íkk÷e{Lkwt {n¥ð yLku {qÕÞ shk Ãký ykuAwt yktfe þfkÞ Lknª. Mknfkhe {tz¤eLke ºký Ãkkt¾ku Au. (1) Mk¼kMkËku- ¼krð Mk¼kMkËku, Þwðfku, {rn÷kyku. (2) ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{rík MkÇÞkunkuÆkuËkhku, Lkuíkkøkehe. (3) ÃkøkkhËkh yrÄfkheyku, f{o[kheyku, Mknfkhe ¾kíkkLkk yrÄfkheyku. yk ºkýuÞ Ãkkt¾ ðå[u Mk{LðÞ, Mk{¼kð, Mk{kLk hwr[, yufíkk yLku MktðkrËíkk nkuÞ íkku s {tz¤e MkV¤íkkÃkqðof [÷kðe þfkÞ- ºkýuÞ Ãkkt¾ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku yu {tz¤Lkwt {nk{q÷wt {kLkð MktMkkÄLk Au. íkuLku MknfkhLkwt ¿kkLk, MknfkhLkk rMkØktíkku, rV÷MkqVe, fkÞoÃkØrík, {ìLkus{uLx, MknfkhLkk ÷k¼ku ðøkuhu ytøku Mkíkík rþûký yLku íkk÷e{ {¤e hnu íkuðe ÔÞðMÚkk Q¼e fhðe òuEyu. {tz¤eLke h[Lkk Ãknu÷kt Ãký íkuLkk MkÇÞkuLku MknfkhLkwt ¿kkLk {¤e hnu íku ytøku Ãký rð[khðwt sYhe. yksu WËkhefhý yLku {wõík ðuÃkkhLkk ðíko{kLk ðkíkkðhý{kt yÚkoûk{íkk rMkØ fhðk, çkòh nheVkE{kt xfe hnuðk, Mk¼kMkËkuLke yÃkuûkk ÃkqrhÃkqýo fhðk íku{ s ÍzÃke Mkuðkyku ykÃkðk rþûký, íkk÷e{ yLku {krníke yrLkðkÞo Au yLku íku {kxuLke yãíkLk

xufTLkku÷kuS Þwõík íkk÷e{ ÔÞðMÚkk Q¼e fhðe sYhe. çkÄkLku Mk{ÞMkh sYhe rþûký, íkk÷e{ Mk{Þktíkhu {¤e hnuðwt òuEyu. Mknfkhe «ð]r¥kLkwt WÃkhkuõík yk÷u¾u÷ r[ºk òuíkkt Mknfkhe çktÄwykuLku sYh «íkerík Úkþu fu nk÷Lkk Mknfkhe {tz¤eyku yu ¾hu¾h Mkk[k yÚko{kt, Mkk[k MðYÃku, fk{ fhíke MktMÚkkyku LkÚke s yLku íku òuíkkt yuðwt sYh ÚkkÞ Au fu, Mknfkhe Lkerík, Mknfkhe fkÞËku, nk÷Lkwt {k¤¾wt, «ð]r¥k «íÞuLkku yr¼øk{ yLku Mknfkhe {tz¤eykuLke økríkrðrÄyku{kt yk{q÷køkú- ÃkkÞkLkku çkË÷kð- ÃkrhðíkoLk ÷kððkLke íkkíke sYh Au. yksLke {tz¤eyku Mkuðk÷ûke LkÚke, Mk¼kMkË furLÿík LkÚke, Mknfkhe {qÕÞku yLku rMkØktíkku ykÄkrhík LkÚke, Mknfkhe Ãkuxk-fkÞËk yLku Mknfkhe fkÞËku yuf çkeò MkkÚku MkwMktøkík LkÚke. Mk¼kMkËkuLkk Mkn¼køkeËkhe òuðk {¤íke LkÚke (WÃkurûkík MkÇÞku) Mkk[k MðYÃkLke {tz¤e fuðe nkuðe òuEyu íku rð»kÞ WÃkh Mknfkhe rLk»ýkíkku, Mkt[k÷fku, Ãkhk{þofku, Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku Mknfkhe rþûkýþk†eyku MkkÚku {¤e rð»kË Aýkðx fhe {wõík [[ko yuf s Ã÷uxVku{o WÃkhÚke fhðe òuEyu. ytrík{ ÷ûÞ yuf s Au, “Mk¼kMkË «urhík, Mk¼kMkË furLÿík, Mk¼kMkË Mkt[kr÷íkrLkÞtrºkík, MðkÞ¥k, ÷kufþkne Zçku «kuVuþLk÷ Mkt[k÷LkÞwõík Mknfkhe {tz¤eyku h[kðe Au, [÷kððe Au yLku Mk¼kMkË Ãkkuíku s íkuLkk Mkk[k ÷k¼kÚkeo çkLku.” Mknfkhe fkÞËku, LkkUÄýe yLku yLÞ çkkçkíkku {kxu {køkoËþof çkLku, MknfkhLke MknkÞ yLku Mk÷kn íkÚkk {køkoËþoLk ykð~Þf, Ãkhtíkw íkuLkku nMíkûkuÃk fu fkçkq Lk nkuÞ Mk¥kkLke Mk{íkw÷k MkÇÞkuLkk nkÚk{kt s hnu. yk rËþk{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððk rð[khðkLke «r¢Þk þY fhe íkuLku ðuøk ykÃke ynuðk÷ íkiÞkh ÚkkÞ yLku MknfkheykuLku {køkoËþoLk ykÃku íku nk÷Lku íkçk¬u sYhe Au, Ãkhtíkw þYykík fkuý fhu, fkuLke RåAkþÂõík Au ? yLÞ Ëuþku yLku yktíkhhk»xÙeÞ Mkt½ku Ãký yk rËþk{kt rð[khe hÌkk Au. Lk¬h Mkq[Lkku, nfkhkí{f yr¼øk{ yLku ÍzÃke ÃkrhðíkoLk sYhe Au.

ËðkykuLke íkrçkÞík ¾hkçk Au ?

Lkku x xw ÃkkuELx

- hksuLÿ hkð÷

ËuþLke íkrçkÞík çkøkkzLkkhkyku nðu ËðkykuLke íkrçkÞíkLkkt [ªÚkhkt ¾U[e hÌkkt Au. ËðkykuLkku ðuÃkkh hk{¼hkuMku [k÷u Au. Ëðkyku çkLkkðíke {kuxe{Mk ftÃkLkeyku yLku MðkÚkeo ËkõíkhkuLke {e÷e¼økíkLku fkhýu çkòh{kt n÷fe økwýð¥kk yLku [fkMkýe ÚkÞk ðøkhLke Ëðkyku ðu[kÞ Au. yk ðkík ¼khíkLke MktMkË îkhk h[kÞu÷e íkuLke MÚkkÞe Mkr{ríkyu W½kze fhe Au, Ãký ykÃkýk Ëuþ{kt ykðe Mkr{ríkykuLkwt rçk[kheykuLkwt Mkkt¼¤u Au fkuý? rËÕne, {wtçkE, fku÷fkíkk, y{ËkðkË, [tËeøkZ yLku RLËkuhLkk fux÷kf zkìõxhku ßÞkhu ËðkykuLkk {kfuo®xøk {kxu ¼khíkeÞ yki»kÄ {nkrLkÞtºkfLku ÃkkuíkkLke ¼÷k{ý fhu Au fu yk Ëðk ðÃkhkþ{kt ÷uðe òuEyu yÚkðk íkku Lknª ÷uðe. ykðe ¼÷k{ýkuLke ¼k»kk yLku Mkhfkhe íktºk su ËðkykuLku {kLÞ fhu Au íku{kt ¾kMk ftE {u¤ ¾kíkku LkÚke. òýeíke çkúkLzLkk {kun{kt ¼khíkeÞ yki»kÄeykuLkku ¾heËËkh fuðe fuðe heíku AuíkhkÞ Au ? Lkðe Ëðkyku fuðe heíku çkòh{kt ykðu Au íkuLku {kLÞ fhðk {kxu fuðkt fkhLkk{kt ÚkkÞ Au Ëkõíkhku, Mkhfkhe y{÷Ëkhku yLku Vk{ko ftÃkLkeyku ËwrLkÞkLku fuðe heíku {q¾o çkLkkðu Au íkuLke yk ðkík Au. ËuþLkk ykhkuøÞ rð¼køkLke furLÿÞ yki»kÄ økwýð¥kk rLkÞtºký MktøkXLk Lkk{Lke yuf yusLMke (Mke.ze.yuMk.Mke.yku.)Lke fk{økehe WÃkh MktMkËu MÚkkÞe Mkr{ríkLku [fkMkýe fhðk sýkÔÞwt níkwt. yk fr{xeyu íkuLkk 59{k ynuðk÷{kt ËðkykuLkk ðuÃkkh yLku çkLkkðx{kt [k÷íkk økkuh¾ÄtÄk ÃkhÚke ÃkzËku nxkÔÞku Au. Mkhfkhe Ëkõíkhku ¾kLkøke nkìÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkku íkÚkk {kuxe çknwhk»xÙeÞ Vk{ko ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheykuLke {u÷e {whkË Aíke ÚkE Au. suLkkÚke ËuþLkk çkkirØfku yLku ËËeoyku [kUfe QXâk Au. hkßÞMk¼kLkk MkktMkË ðús {kunLk ÃkkXfLke yæÞûkíkkðk¤k rhÃkkuxoLku økík yXðkrzÞu MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu yu ðkíkLkku Äçkfzku ÚkÞku yLku ¾çkh Ãkze fu, ykÃkýk Ëuþ{kt fnuðkíkk zkìõxhku yLku ËðkykuLke ftÃkLkeykuLke {e÷e¼økíkÚke ËðkLke ¼÷k{ý {kxuLkk zwÂÃ÷fux yLkw{íkeÃkºkku ¾wË òíku ÷¾eLku Ëðk {nkrLkÞtºkfLku ykÃku Au yLku íkuLkk ykÄkh Ãkh Ëðkyku çkòh{kt ykðu Au, íkuLkk ðu[kýLke {tsqhe {¤u Au. ð¤e, ËðkykuLkk

rLkÞ{kLkwMkkh Âõ÷rLkf xÙkÞ÷ Úkíkkt LkÚke yLku fux÷kf rfMMkkyku{kt xÙkÞ÷ ðøkh s ËðkykuLku çkòh{kt ½qMkkzðk{kt ykðu Au. fux÷ef Ëðkyku íkku yuðe Au su ¼khíkeÞ çkòh{kt ðu[kÞ Au, su ËwrLkÞkLkk yLÞ ËuþkuLkk çkòhku {kxu «ríkçktrÄík Au. 64 ÃkkLkktLkk yk ynuðk÷{kt sýkÔÞkLkwMkkh yk økkuh¾ÄtÄk{kt yuÃkku÷ku nkìÂMÃkx÷, ÷e÷kðíke nkìÂMÃkx÷, ðuÕ÷wh nkìÂMÃkx÷ suðe «ríkrcík nkìÂMÃkx÷ku s Lknª, Ãkhtíkw ËuþLkk

yuEBMk suðk {wÏÞ íkçkeçke MktMÚkkLkkuLkk ðrhc íkçkeçkku Ãký ËðkykuLke yk økk÷{ur÷Þk økkuxk¤kyku{kt õÞktf Mkk{÷u Au. Mkr{ríkyu íkuLkk ynuðk÷{kt Lk{qLkk íkhefu fux÷ef Ëðkyku rðþu rðþu»k¿kkuLkk {ík rðþu íkÃkkMk fhe yLku økkuxk¤k çknkh ykÔÞk yLku fr{xe íku rLk»f»ko WÃkh ykðe Au fu, {wtçkE, niËhkçkkË, RLËkuh, fku÷fkíkk, [tËeZ, rMkftËhkçkkË yLku ykihtøkkçkkË íkÚkk yLÞ fux÷ktf þnuhkuLkk Mkhfkhe yLku rçkLkMkhfkhe «kEðux zkìõxhku ykðe ËðkykuLkk økkuh¾ÄtÄk{ktÚke Äefíke f{kýe fhe [qõÞk Au. ¼khík{kt ykhkuøÞ rð»kÞf Mkuðkyku ÃkhÚke MkhfkhLke yMkhfkhfíkk rLkhtíkh ½xíke hne Au. MkhfkhLkku ykuMkhíkku «¼kð yLku Mðíktºk çkòh LkeríkLku fkhýu ËðkykuLkk ðuÃkkh{kt yhksfíkk «ðuþe hne Au. LkiríkfíkkLku fkuhkýu {qfe Ëðkyku Íuh çkLke hne Au. ËuþLkk hk»xÙeÞ yki»krÄ {qÕÞ «krÄfhý2007Lkk rhÃkkuxo yLkwMkkh ¼khík{kt ËMk nòh Ãkkt[Mkku ËðkykuLke ftÃkLkeyku Au yLku ðkŠ»kf 50 nòh fhkuzLke

ËðkykuLkku ðuÃkkh Au. yki»krÄÞ Wãkuøkku ËMk xfkLkk «rík ËhÚke rðfMke hÌkk Au. yk WãkuøkLke økwýð¥kk [fkMkLkkhe yusLMkeyku su Lkðe ËðkykuLku ÷kEMkLMk ykÃku Au, WíÃkkËLkLke [fkMkýeLkwt fk{ fhu Au, íku{kt økhçkz Au. zÙøk yuLz fkuM{urxõMk fkÞËk 1940 íkÚkk zÙøk yuLz {ursf hu{uzeÍ (ykÃkr¥ksLkf rð¿kkÃkLk) fkLkqLk 1954 Ãký Au. su{kt Mk{Þktíkhu VuhVkh ÚkÞku Au, Ãký yk fkÞËku yLku íkuLkk ytíkøkoík Mkhfkhe Mkqçkkyku yki»kÄ Wãkuøk{kt Vu÷kÞu÷k ¼úük[khLku ytfwþ fhðk{kt rLk»V¤ Lkeðzâk Au, ÔÞðMÚkkíktºk çkkuøkMk Au. ËuþLke hksÄkLke rËÕne{kt s Ëðk rLkÞtºký MktøkXLkLkk yzÄku zÍLk rð¼køkeÞ fkÞko÷Þ Au íkÚkk 11 çkeS yLÞ f[uheyku Au. MkkÚku s ËðkykuLke [fkMkýe {kxu yzÄku zÍLk «Þkuøkþk¤kyku Au, Ãký yÃkqhíkk f{o[kheyku yLku ykuAk çksuxLku fkhýu yk «Þkuøkþk¤kyku fçkqíkh¾kLkkt çkLke [qfe Au. yk f[uheyku ÃkkMku «rík ð»ko Ëðk [fkMkýeLkk ðeMk nòh fuMk ykðu Au, MktMkË{kt 700 «&™ku ËðkykuLke ÞkuøÞíkk {kxu hsq ÚkkÞ Au. 150 fuMkku fkuxkuo{kt [k÷u Au. yk ÂMÚkrík ðå[u 327 yrÄfkheykuLke fw÷ søkk Ãkh fuð¤ 124 yrÄfkheykuÚke fk{ [÷kððk{kt ykðu Au. íÞkhu fuðe íkÃkkMk ÚkkÞ íku ËËeoyu Lk¬e fhðkLkwt Au. Ëðk {nkrLkÞtºkfLkk ÃkËLke þiûkrýf ÞkuøÞíkk çke.Vk{o. Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. ½ýkt hkßÞku{kt zÙøk fr{þLkhku fÌkkøkhk yLku hksfeÞ ðøk Ähkðíkk yLku øk{u íku{ fheLku «{kuþLk {u¤ðeLku ½qMke økÞu÷k Au, suLkk fkhýu ËðkykuLke íkrçkÞík çkøkze Au. {tºkeyku yLku «ÄkLkkuLkk Rþkhu Lkk[íkk zÙøMk fr{þLkhkuLke {ÞkoËkyku Ãký ËðkLke íkrçkÞík çkøkzðkLkwt «{w¾ fkhý økýkÞ Au. rçkúxLk, y{urhfk, fuLkuzk MkrníkLkk Ëuþku{kt zÙøMk fr{þLkh íkhefu yk ûkuºkLkk ©uc yLku rðrþü ÞkuøÞíkk Ähkðíkk «Úk{ ÃktÂõíkLkk ÔÞÂõíkykuLku Lke{ðk{kt ykðu Au. ¼khík rMkðkÞ ËwrLkÞkLkk ík{k{ Ëuþku ËðkykuLkk rLkÞtºký {kxu ¾qçk s økt¼eh yLku íkxMÚk Au. ßÞkhu ¼khík{kt ÷ktr[ÞkykuLkku nMíkûkuÃk Au yLku yux÷u s Ëuþ{kt 60 nòh çkkuøkMk {urzf÷ MxkuMko Ä{Äkufkh [k÷u Au. suLku çktÄ fhðk {kxu 3200 zÙøMk RLMÃkuõxh òuEyu. {kºk hksÄkLke{kt 846 RLMÃkuõxhkuÚke fk{ [÷kðe ÷uðkÞ Au, çkkfeLkk hkßÞku{kt ÂMÚkrík rðnTð¤ Au.

kk V÷uþ

y{urhfkLkkt Mkki«Úk{ VMxo ÷uze {kÚkko ðkì®þøxLkLkwt rLkÄLk

y{urhfkLkk «Úk{ «{w¾ ßÞkuso ðkì®þøxLkLkkt ÃkíLke {kÚkko zurLzÙÍ r¢MxeMk ðkìrþtøxLkLkwt yðMkkLk 70 ð»koLke ðÞu 22 {u, 1802Lkk rËðMku ÃkkuíkkLkk {kWLx ðLkkuoLk ¾kíkuLkk ½hu ÚkÞwt níkwt. íku{Lkk ÃkríkLke su{ íku{Lkku sL{ Ãký rçkúrxþ hkßÞ nuX¤Lkk y{urhfk{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu 19 ð»koLke ô{hu Mkki«Úk{ ð¾ík 39 ð»keoÞ zurLkÞ÷ Ãkkfo r¢MxeMk MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. 1757{kt íku{Lkk ÃkríkLkwt yðMkkLk Úkíkkt {kÚkko çku MktíkkLkku MkkÚku yuf÷kt hnuðk ÷køÞkt níkkt. 26 ð»kuo íku{Lke {w÷kfkík rçkúrxþ yk{eo{kt fk{ fhíkk ßÞkuso ðkìrþtøxLk MkkÚku ÚkE níke. çku ð»ko ÃkAe çkLLkuyu ÷øLk fhe ÷eÄkt níkkt. 1761{kt ßÞkuso íku{Lke ÃkíLke MkkÚku ðLkkuoLk{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk. òufu, yk çktLkuLkkt ykx÷kt ð»kkuoLkk ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk íku{Lku MktíkkLkku ÚkÞkt Lk níkkt. ßÞkuso ðkìrþtøxLku {kÚkkoLkk «Úk{ ÷øLkÚke ÚkÞu÷kt MktíkkLkkuLku Ë¥kf ÷E ÷eÄkt níkkt. yk Mk{Þøkk¤k{kt y{urhfkLke ykÍkËeLke ÷zík çkw÷tË çkLke hne níke. {kÚkko y u yðkhLkðkh íku y ku L kk ÃkríkLke Mkt¼k¤ ÷uðk {kxu yk{eo L kk Ãkzkð MkkÚku s hnuðkLkwt þY fÞwO níkwt. yk ÷zík{kt {kÚkko y u Ãkrík ßÞku s o ðkìrþtøxLkLku Ãkqhíkku 22 {u, 1802 Mknfkh ykÃÞku níkku yLku ÷zík MkV¤ çkLkkððkLkwt «uhfçk¤ Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. Ëhr{ÞkLk rçkúxLk Mkk{uLke y{urhfkLke ÷zík MkV¤ hne níke yLku ßÞkuso ðkìrþtøxLkLku «{w¾ çkLkkððkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. y{urhfkLkk RríknkMk{kt «Úk{ «{w¾ çkLkðkLkwt {kLk ¾kxe sLkkh ßÞkuso ðkurþtøxLkLkkt ÃkíLke {kÚkkoLku Mkki«Úk{ VMxo ÷uze çkLkðkLkwt çknw{kLk {éÞwt níkwt. òufu, íkuyku «rMkrØÚke Ëq h hnu ð kLkw t ÃkMkt Ë fhíkkt níkkt . ßÞku s o ðkìrþtøxLkLkk Ëhuf {w~fu÷ Mk{Þ{kt MkkÚk ËuLkkhkt íku{Lkkt ÃkíLke yLku y{urhfkLkkt Mkki«Úk{ VMxo ÷uze {kÚkkoyu ðkìrþtøxLkLkkt rðÄðk íkhefu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk {her[Ëo{Lkku ntMk: MkwÃkýkuo ¼wsøkku¥k{: > rnhÛÞLkk¼: MkwíkÃkk: ÃkÈLkk¼: «òÃkrík: >> 21 >> {ehktçkkELkwt yuf MkwtËh ¼sLk Au : ‘sqLkwt íkku ÚkÞwt hu Ëuð¤, sqLkwt íkku ÚkÞwt, {khku ntMk÷ku LkkLkku Lku Ëuð¤ sqLkwt íkku ÚkÞwt, ykhu fkÞk hu ntMkk zku÷ðkLku ÷køke, Qze økÞku ntMk, ®Ãksh Ãkze íkku hÌkwt, {khku ntMk÷ku LkkLkku...’ ynª su ntMkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au íku Au ykÃkýku ykí{k. yk ntMkLkk YÃkfLkku þk†ku{kt ðkhtðkh WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. ykÃkýLku «&™ Úkþu fu yk ntMk yux÷u fkuý ? ykÃkýu íkku ntMk yux÷u MkVuË yLku MkwtËh Ãkkt¾ðk¤k Ãkkýe{kt íkhíkk ÃkûkeLku òýeyu Aeyu. íkuLku MktÃkqýo þwØíkkLkwt «íkef {kLkðk{kt ykÔÞwt Au. yk ntMk íkuLkk Lkeh-ûkeh rððufLku {kxu òýeíkwt Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, ntMk ËqÄ yLku Ãkkýe çktLkuLku y÷øk y÷øk Ãkkze þfu Au. yux÷k {kxu s ykÃkýu íÞkt ykðe rððufçkwrØ ÄhkðLkkh ÔÞÂõíkLku {kxu Lkeh-ûkeh rððuf yuðku YrZ«Þkuøk «[r÷ík çkLÞku Au. ynª ntMk yux÷u ykÃkýk MknwLke ytËh ytíkÞko{eYÃku hnu÷ Ãkh{kí{k. yuf çkes{tºk{kt yk ntMk þçËLkku «Þkuøk fhíkk fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘H ntMk: Mkkunt, Mkkunt çkúñ’ yÚkkoíkT yk Sðkí{k yu s ntMkYÃk Ãkh{kí{k Au yLku yu s MkðoÔÞkÃkf çkúñ Ãký Au. ¼økðkLkLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚkorðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 189. {her[: - íkusMðeLkwt Ãký Ãkh{ íkus Ähkðu Au íkuðk. 190. Ë{Lk: - Mkðo ykMkwhe ð]r¥kykuLkwt Ë{Lk fhLkkh. 191. ntMk: - MkðoLkk yLíkhkí{k YÃku hnu÷k Ãkh{kí{k. 192. MkwÃkýo: - Ä{o yLku yÄ{oYÃke çku MkwtËh Ãkkt¾kuðk¤k. 193. ¼wsøkku¥k{: - W¥k{ Lkkøk - yLktík þu»kLkkøk Ãkh þÞLk fhLkkhk. 194. rnhÛÞLkk¼: - rnhÛÞ (Mkwðýo) Mk{kLk «fkrþík suLke Lkkr¼ Au yuðk. 195. MkwíkÃkk: - Lkh yLku LkkhkÞýYÃku çkËrhfk©{{kt {nkLk íkÃk fhLkkh. 196. ÃkÈLkk¼: - suLke Lkkr¼ f{¤ suðe MkwtËh Au íku. 197. «òÃkrík: - su Mkðo ÷kufkuLkk Mðk{e Au íku.

¼khíkeÞkuLkk þku¾Lku ðxkðe ¾kðkLke [k÷ yux÷u ykEÃkeyu÷ yu fMxÙk fku{uLx

-yÃkqðo Ëðu

Mkkík xuMx{u[ yLku 25 yufrËðMkeÞ r¢fux h{eLku Mkkhe yuðe Lkk{Lkk {u¤ðe [qfu÷k yLku nk÷ ¼ksÃkLkk MkktMkË yuðk feŠík ykÍkËu ykEÃkeyu÷{kt Úkíkkt rV®õMkøk «fhýu hrððkhu rVhkuÍþkn fkux÷k {uËkLkLke çknkh yuf rËðMkeÞ WÃkðkMk fheLku ykEÃkeyu÷Lkk rððkË{kt ðÄw yuf Výøkku W{uÞkuo, ykx÷wt s Lknª, {wtçkE Ãkku÷eMku swnqLke yuf nkìxu÷{ktÚke hrððkhu s ykEÃkeyu÷Lkk çku ¾u÷kzeyku Mkrník 100 sux÷k ÞwðkLkkuLku fuVe ÿÔÞku ÷uðk çkË÷ Ãkfze Ãkkzâk níkk. þknhw¾ ¾kLku ðkLk¾uzu MxurzÞ{ Ãkh [kufeËkh MkkÚku ͽzku fÞko çkkË ykEÃkeyu÷ Mkíkík rððkË{kt s hne Au. yk ¾u÷ Au fu ÃkAe ÷kufkuLku íkuLkk Lkk{u h{kzðk{kt ykðe hÌkkt Au yuðku økt¼eh Mkðk÷ ynª Q¼ku ÚkkÞ Au, òu fu, yk Mkðk÷Lkku sðkçk þkuÄðk ðÄw Ëqh sðwt Ãkzu yu{ LkÚke. LkðkE fnku fu ÞkuøkkLkwÞkuøk fnku fu ÃkAe {kfuo®xøk fnku, ykEÃkeyu÷{kt nðu ¼khíkLkkt [kh {nkLkøkhku xfhkðkLkkt Au. ykøk÷k ð¾íkLke ykEÃkeyu÷ fhíkkt yk ð¾íku ÷kufkuLku íku{kt hMk ykuAku Au yuðk ynuðk÷ku AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke Mkíkík ykÔÞk fÞko Au yLku nðu íkuLke [h{Mke{k yux÷u fu VkELk÷ LkSf ykðe hne Au íÞkhu yku®[íkku s íku{kt Lk òuEyu yuðkt fkhýkuMkh hMk ykðe hÌkku Au. feŠík ykÍkËu ykEÃkeyu÷{kt rV®õMkøk Úkíkwt nkuðkÚke íku{kt ðÄkhu ÃkkhËþofíkk ÷kððkLke sYh nkuðkLkwt fÌkwt Au. yk r¢fuxhu Ãkkuíku s fÌkwt Au fu, yk MÃkÄko{kt

¾u÷ fhíkkt hksfkhý ðÄkhu Au. ¼khík{kt Ä{oLku hksfkhýÚke y÷øk hk¾ðkLke ðkíkku ð»kkuoÚke ÚkE hne Au Ãký íkuLkwt Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke, nðu ¼khíkeÞkuLkku Ä{o çkLke [qfu÷e r¢fuxLke h{íkLku hksfkhýÚke Ëqh hk¾ðkLke {køk QÃkze Au íÞkhu íkuLkwt þwt Ãkrhýk{ ykðu yu òuðwt hÌkwt. rV®õMkøk rðþuLkk ynuðk÷ku ykÔÞk çkkË çkeMkeMkeykEyu Ãkkt[ ¾u÷kzeykuLku MkMÃkuLz fÞko Ãký ykEÃkeyu÷Lkku rððkË ðÄíkku s [kÕÞku Au. ÕÞwf Ãkku{Mkoçkkf Lkk{Lkk ykEÃkeyu÷Lkk s yuf ¾u÷kzeyu y{urhfLk {rn÷kLke Auzíke fÞko çkkË ò{eLk {u¤ÔÞk yLku fnuðkÞ Au fu, íkuýu ÃkkuíkkLkku økwLkku fçkq÷e ÷eÄku Au, íkuýu ¼÷u økwLkku fçkq÷e ÷eÄku Ãký r¢fuxLkwt Ëuðk¤wt fkZeLku ¾u÷kzeykuLku r÷÷k{ Ãkh {qfðkLkk økwLkkLke fçkq÷kík fkuý fhþu? ykÍkËu ykEÃkeyu÷Lku hË fhðkLke Ãký {køkýe fhe Au. ¾u÷kzeyku ÃkkuíkkLkk Ëuþ {kxu Lknª Ãký ykEÃkeyu÷{kt h{ðk {køku Au yu nfefík íkhV yk ¾u÷kzeyu MkkiLkwt æÞkLk ËkuÞwO Au. økt¼ehÃkýu r¢fux h{e [qfu÷e yLkuf ÔÞÂõíkykuyu ykEÃkeyu÷Lkkt MktÃkqýo Vku{uoxLku yÞkuøÞ s økýkÔÞwt Au. þknhw¾ ¾kLku fhu÷kt ðíkoLk çkË÷ íkuLku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe MxurzÞ{{kt «ðuþðk Lknª ËuðkLkku rLkýoÞ {wtçkE r¢fux yuMkkurMkÞuþLku ÷eÄku Au Ãký ykEÃkeyu÷{kt {tË Ãkzu÷k hMkLku Vhe òøk]ík fhðkLkwt fk{ ÚkE økÞwt Au, íÞkh çkkËLkkt «fhý{kt ykìMxÙur÷ÞLk ¾u÷kze Ãkku{Mkoçkkf ÃkAe hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLkk Ã÷uÞh fu. Ãke. yÃÃkÛýkLkwt Lkk{ Ãký Auzíke «fhý{kt MktzkuðkÞwt Au. ykEÃkeyu÷Lkk

CMYK

yufË{ íkkò nkuçkk¤k{kt swnq{ktÚke çku ¾u÷kzeyku huð Ãkkxeo{ktÚke ÃkfzkÞk Au, íku{Lke MkkÚku fw÷ 58 Ãkwhw»kku yLku 38 {rn÷kyku Ãký níkkt. 100 sux÷kt {kýMkku ÃkkMkuÚke 110 økúk{ sux÷wt fkufuLk yLku yuõMxuMke xuç÷ux íkÚkk [hMk suðk {kËf ÃkËkÚkkuo {¤e ykðíkkt [f[kh {[e økE Au. yk{, xqtf{kt ykEÃkeyu÷Lku yuf MkkÚku yLkuf çkËeyku ÷køke økE Au. ÷r÷ík {kuËeyu ÷kðu÷wt r¢fuxLkwt yk ðhðwt MðYÃk nðu íkuLkwt YÃk ðÄkhu çkøkkze hÌkwt Au. yuf s{kLkk{kt r¢fuxhku Võík rMkÍLk Ãkqhíkk h{íkk yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Lkkufhe-ÄtÄk fhíkk Ãký nðu Mk{Þ çkË÷kíkkt r¢fux s {wÏÞ ÄtÄku çkLke økÞku Au, íkuLku ÷eÄu ßÞkt ÃkiMkk ðÄkhu {¤u íku s fk{ fhðk{kt hMk nkuÞ yu Mðk¼krðf Au. yLÞ þçËku{kt fneyu íkku r¢fuxLkwt ÔÞkðMkkÞefhý ÚkE økÞwt Au yLku ¼khík{kt íkku ðý÷ÏÞku rLkÞ{ Au fu, ÔÞðMkkÞ fhðk {kxu yLkuf ¾kuxkt fk{ku Ãký fhðkt Ãkzu Au. hk»xÙeÞ Míkhu su{Lkwt shkÞ Lkk{ LkÚke yuðk

fux÷kÞ ¾u÷kzeykuLku ykEÃkeyu÷{kt yLkw¼ðe ¾u÷kzeykuLke MkkÚku h{ðkLke íkf {¤u Au. ÍtÍkðkíke h{íkLkkt yk MðYÃk{kt suLkku Úkkuzku swMMkku Ëu¾kÞ òÞ yu [{fe òÞ yLku íkuLkk ¼kð Ãký ðÄe òÞ yuðwt ðkíkkðhý Au. ynª yuðk fkuE ¾u÷kzeLkwt Lkk{ ÷¾ðk{kt Ãký òu¾{ yu Au fu, íku fËk[ Afe òÞ. ykðk Afe økÞu÷k ÞwðkLkku ÃkiMkk ykðíkkt Akfxk çkLku Au yu ðkík fkuELku Mk{òðk sðkLke sYh s nkuíke LkÚke. íkuyku ÃkkuíkkLku ËwrLkÞkÚke y÷øk {kLku yLku ßÞkhu Mknu÷kEÚke ÃkiMkk {¤ðk ÷køku íÞkhu íkuLke MkkÚku MkkÚku íkuLkkt Ëq»kýku Ãký ykðe òÞ Au. ¾u÷kze h{ík {qfeLku fkuE {rn÷kLke Auzíke yLku fuVe ÿÔÞkuLkwt MkuðLk suðk økwLkkyku yk[hðk ÷køku íÞkhu íkuLke MkkÚku MkkÚku h{ík Ãký çkËLkk{ ÚkE òÞ Au. {u[ rV®õMkøk yLku {u[ Ãkh h{kíkk MkèkLkwt «{ký yLku Ãkrhýk{ Ëuþ{kt økt¼eh Mk{MÞkyku Q¼e fhe hÌkkt Au. MkMíkk yLku Mknu÷k ÃkiMkkLkwt Ëq»ký ËuþLke Þwðk ÃkuZeLku

økuh{køkuo Ëkuhe hne Au. AuÕ÷kt 25 ð»koÚke r¢fux h{Lkkhku Mkr[Lk ¼÷u ÷kufkuLkku {kLkeíkku ¾u÷kze nkuÞ Ãký yíÞkhLkk ÞwðkLkLkk ykËþo íkku yíÞkhLkk ykEÃkeyu÷Lkk MxkMko s Au. h{íkku SðLk{kt ¾u÷rË÷eÚke {ktzeLku MkkíkíÞ, Mkå[kE, {nuLkík, Ëuþ¼Âõík ðøkuhu suðkt økwýku ¾e÷ððk{kt {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk ykÃku Au yLku nS ykÃke þfu Au, Ãkhtíkw ykEÃkeyu÷ suðkt Vku{uox{kt h{kíke h{ík ËwøkwoýkuLku s «kuíMkknLk ykÃke þfu yu{ Au. r÷÷k{{kt ðu[kíkk ¾u÷kzeyu {Lkw»Þíð Akuze ËeÄwt nkuÞ yuðwt ÷køÞk fhu Au, fkhý fu íku{Lke nhkS ÃkþwykuLke nhkS fhíkkt y÷øk «fkhLke nkuÞ yuðwt Ëu¾kíkwt LkÚke. Ëhuf ÃkþwLke su{ r¢fuxh Ãkh Ãký rMk¬ku ÷køku÷ku nkuÞ Au. ÃkþwykuLku Ãkk¤ðk {kxuLkwt {wÏÞ fkhý íku{Lku SðLk ykÃkeLku ÃkkuíkkLkwt SðLk xfkðe hk¾ðk {kxuLkwt Lknª Ãký Mk{Þ ykÔÞu íkuLkku ¼kuøk ykÃkeLku ÃkiMkk f{kðkLkwt çkLke økÞwt Au yuðe s heíku Þwðk r¢fuxhkuLku Ãký Võík f{kýe {kxu s WAuhðk{kt ykðu Au yLku ð¾ík ykÔÞu íku{Lkku ¼kuøk ÷uðkÞ Au. Ãknu÷e ykEÃkeyu÷{kt h{u÷k ¾u÷kzeyku{ktÚke nk÷Lke ykEÃkeyu÷{kt fux÷k xfk ¾u÷kzeyku xfe økÞk Au íkuLkku yktfzku òuELku yk çkkçkíkLkku ÏÞk÷ ykÔÞk ðøkh Lknª hnu. ykEÃkeyu÷ çkeswt ftE Lknª Ãký «Mkkh{kæÞ{kuLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fheLku, ¼khíkeÞkuLkkt SðLkLkkt ¾k÷eÃkýk{kt «[khLke nðk ¼heLku íkÚkk ÞwðkLkku{kt ¾kuxk ykËþkuo Q¼k fheLku ÃkkuíkkLke f{kýe fhe ÷uðkLkku ÷u¼køkw ÷kufkuLkku fkhMkku {kºk Au.


CMYK

TUESDAY, 22 MAY 2012 SANDESH : AHMEDABAD 07

yuzรฐxkoEร{uLx

CMYK


CMYK

16,187.66

¾w÷eLku

(+30.51)

16183.26

çktÄ ÚkÞku

08

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 29,400.00

-200.00 54,000.00

+14.60 4906.05

+1.33 108.47 zku÷h

BUSINESS

yËkýeLkk LkVk{kt ½xkzku

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 54540 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 29110 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 29250 y{. [ktËe 54200 y{. MxkLzzo (99.9) 29400 y{. íkuòçke (99.5)

29250 y{. Lkðk ËkøkeLkk 28225 y{. nku÷{kfo 28810 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 2020/2040 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2130/2170

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1245/1250 íku÷eÞk xe™ 1907/1908 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1250/1255 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 620/623 hksfkux[ktËe 53500 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1040/1045 ¾ktz ‚e 3100/3180 ¾ktz ze 3030/3080 yuhtzk sqLk3172/3175 rËðu÷ 655/658 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 1220/1225 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1915/1920 Awxf 1 rf÷ku 137 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1935/1940 ðLkMÃkíke ½e 1060/1160

fÃkkMkeÞk íku÷ 1080/1090 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 985 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2065/2070 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2085/2090 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1000/1005 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1180 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1150 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk r÷xh 1250

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík sqLk hks. yuhtzk.

¾q÷e 3200

ðÄe 3240

½xe 3161

çktÄ 3172

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

160/200 70/110 100/300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 54540 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 29110 þwØ MkkuLkwt 29250

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1170 fhze 910 fÃkkrMkÞk 670 MkLk^÷kðh rhVkELz 720 fkuÃkhk 685 y¤Mke íku÷ 770 Lke{íku÷ 825 yuhtzk 3225 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 675 Ãkk{ku÷eLk 622 MkkuÞkçkeLk 695

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 48000 ðkÞh çkkh 51800 ÞwxuÂLMk÷ 44200 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13500 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31300 çkúkMk f®xøk 32300 ͪf 12900 ÷ez 11900 xeLk 133500 rLkf÷ 109000 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 400/430 MkwtX ç÷e[uz 80 MkwtX yLkç÷e[uz 95 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3975 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3900 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6700 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4875 fku[eLk fkuÃkhu÷ 6050 fkuÃkhu÷ {wtçkE 715

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2948/3002 ¾ktz r{rzÞ{ 3026/3176

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) íkkíkk Ãkkðh 95.50 4.49 yuMkçkeykR 2007.40 3.37 {khwrík MkwÍwfe 1199.95 2.99 ¼u÷ 206.45 2.51 fku÷ RÂLzÞk 310.45 2.41

Þwhku 70.28

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.04

ftÃkLke rð«ku RLVkuMkeMk ykExeMke Mxo÷kRx RLz MkeÃ÷k

çktÄ ¼kð 382.15 2344.50 232.25 99.75 312.80

ÞuLk 69.43

½xkzku(%) 2.21 1.71 1.65 1.19 1.00

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,48,267 fhkuz

YrÃkÞkLke {tËeÚke þuhçkòhLke íkuSLku çkúuf

MkkuLkkyu Vhe 29 000Lke MkÃkkxe ðxkðe,[ktËe MkwMík

çkeyuMkR MkuLMkuõMk yLku rLk^xe yksu ¾w÷íkk MkÃíkknu {sçkqík þYykík fhe níke Ãkhtíkw zku÷h Mkk{u YrÃkÞku hufkuzoçkúuf Lke[e MkÃkkxeyu Mkhfðk ÷køkíkk rhfðheLku çkúuf ðkøke økR níke. yurþÞkR çkòhku{kt rhfðhe MkkÚku fk{fksLke þYykík Úkíkkt ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt Ãký íkuS ÃkkAe Vhe níke yLku xÙu®zøkLke þYykík{kt s rLk^xeyu 4900Lke MkÃkkxe Vhe ðxkðe ËeÄe níke. Ãkhtíkw YrÃkÞkLke Lkçk¤kRLkk fkhýu þuhçkòhLke íkuS Ãkh çkúuf ðkøke økR níke. MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt çkÃkkuh MkwÄe Mkktfze ðĽx [kÕÞk fhe níke. ÞwhkuÃkLkk çkòhku ¾qÕÞk ÃkAe Ëçkký níkwt Ãkhtíkw íÞkt MkwÄkhku ykðíkk ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt Ãký òu{ ykÔÞwt yLku yuf íkçk¬u 145 ÃkkuRLx MkwÄeLkku MkuLMkuõMk{kt yLku rLk^xe{kt 50 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

{wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Mk¤tøk [kuÚkk fkhkuçkkhe Mkºk{kt MkkuLkkLkk ¼kð{kt {sçkwríkLkku xÙuLz òuðk {éÞku níkku. [ktËe{kt «kurVx çkw®føkLkk Ãkøk÷u Lkh{kR òuðk {¤e níke. yksu [ktËe{kt ykiãkurøkf {køkLkku y¼kð òuðk {¤íkk íkuSLku MkÃkkuxo {éÞku Lk níkku. MkkuLkk{kt MxkurfMxku y™u xÙuzhkuLke ÷uðk÷e hne níke. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)Lkku ¼kð ËMk økúk{ ËeX Y. 120 ðÄeLku 29110 hÌkku níkku. ykøk÷k þrLkðkhu MxkLzzo MkkuLkk{kt Y. 28,990yu çktÄ ykÔÞku níkku. þwØ MkkuLkk (99.9){kt ËMk økúk{u 120 ðÄeLku Y. 29250yu çktÄ ykÔÞku níkku, su{kt ykøk÷ku çktÄ Y. 29130 níkku. y{ËkðkË ¾kíku MxkLzzo MkkuLkwt Y. 50 ðÄeLku 29400 yLku [ktËe rf÷kuøkúk{u Y. 200 ½xeLku 54,000 hne Au. 99.5 x[ MkkuLkkLkku ¼kð yksu 29150/29250 çkku÷kÞku níkku. Lkðk [ktËeLkk rMk¬kLkku yuf LktøkLkku ¼kð Y. 300-400 hÌkku

níkku. yksu fk{fks{kt «{ký{kt MkwMíke hne níke. {wtçkR ¾kíku [ktËe [kuhMkk{kt rf÷kuøkúk{u ¼kð Y.54750Lkk ykøk÷k çktÄÚke 210 ½xeLku Y. 54,540Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. økúeMkLkk fxkufxeLkk Ãkøk÷u ÞwhkuÃk{kt çkwr÷ÞLk{kt fk{fks ^÷ux hÌkkt níkkt. nksh MkkuLkk{kt ykitMk ËeX ¼kð 1591.50 yLku [ktËe 28.42Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. Lkðe rËÕne ¾kíku MkkuLkk [ktËe çktLku{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. MkkuLkwt ËMk økúk{u Y. 10 ðÄeLku 29465 yLku [ktËe Y. 200 ½xeLku 54,300 ¼kð ÚkÞku níkku. xÙuzh yLku MxkurfMxku çktLkuLke {køk yksu MkwMík hne níke yLku «kurVx çkwrfuøkLkk Ãkøk÷u ¼kð Ãkh Ëçkký hÌkwt níkwt. Lkðe rËÕne ¾kíku 99.9 yLku 99.5 þwØíkkðk¤k MkkuLkkLkku ¼kð yLkw¢{u Y. 29465 yLku Y. 29325 hÌkku níkku. ykøk÷k ºký MkuþLk{kt MkkuLkk{kt 1035 ðæÞkt níkkt. [ktËe{kt rf÷kuøkúk{u ¼kð Y. 200 ½xeLku54,300 ÚkÞku níkku.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

y{ËkðkË, íkk. 21

Ãkhtíkw çku ðkøÞk ÃkAe zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt ÍzÃke ½xkzku Úkíkkt þuhçkòhkuyu Ãký MkwÄkhku økw{kðe ËeÄku níkku. yksu rËøøks þuhkuLke Mkh¾k{ýeyu r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk{kt ðÄkhu ¾heËkhe òuðk {¤e níke. fk{fksLkk AuÕ÷k f÷kf{kt hkufkýfkhkuLkku øk¼hkx ðÄe síkkt MkuLMkuõMk 31 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhu çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 145.64 ÃkkuRLx QA¤eLku 16298.39Lke MkÃkkxeyuÚke ÃkkAku Vhe AuÕ÷u 30.51 ÃkkuRLx MkwÄhe 16183.26Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe 14.60 ÃkkuRLx ½xeLku 4906.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkòhLkk òýfkhkuLkk {íku yksu YrÃkÞkLkk ÄkuðkýLkk fkhýu þuhçkòhkuLkku MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk YrÃkÞku 55Lke MkÃkkxeyu yktçkðkLkku ¼Þ

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke hh nòh økwýeLke ykðf ÚkE hksfkux, íkk.21

Mkkihk»xÙ{kt WLkk¤w {økV¤eLke ykðfku{kt ðÄkhku òuðk {¤íkk çkÄu {¤eLku h0 Úke hh nòh økwýe ðu[kðk ykðe níke. su{kt ¼kðLkøkh ÃktÚkf{kt ykðfkuLkwt «{ký MkkY níkwt. {ýLkk 650 Úke 1010 WÃksÞk níkk. swLke {økV¤e{kt rçkÞkhý ðk¤kykuLke {ktøk s¤ðkE hnuíkk ®MkøkËkýk xLkLkku 77 Úke 78 nòh níkku. ®Mkøkíku÷{kt MkèkrfÞ {knku÷ Vhe çkLkíkk zççku Y.ÃkÃk ðæÞk çkkË yksu Mkkð[uíke Ëu¾kíkk ¼kð ÂMÚkh níkku. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ nksh{kt 1250

çkku÷kE Au. sÞkhu íkuSðk¤kyku WÄkhe{kt 1275 Úke 1290 çkku÷íkk zççkku nS {ktu½ku çkLkþu. MkkEz íku÷kuLkk ¼kðku ÞÚkkðík hnu÷k. [ýkLkk ðkÞËk{kt Mkíkík MkwÄkhk çkkË Lkðku ðkÞËku Lkh{ hnuíkk MkkuhX MkkEz nksh{kt rfðLx÷u Y.100 ½xeLku 4300{kt ðuÃkkh níkk. swLkku ðkÞËku Ãkwhku ÚkÞku íku{kt Mkkhe íkuS ykÔÞk çkkË Lkðk{kt MkèkurzÞkyku Mk{S rð[kheLku ðuÃkkh økkuXðþu. íkwðuh{kt yLku ½ô{kt xfu÷ ð÷ý níkwt. Y çkòh{kt økktMkze{kt Aqxk AðkÞk ðuÃkkhku ÚkE hÌkk Au.

rËøøks þuhkuLke Mkh¾k{ýeyu r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk{kt ðÄkhu ¾heËkhe òuðk {¤e

Mkíkík Mkíkkðíkku níkku yLku AuÕ÷u YrÃkÞku 55-03Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMk{kt íkkíkk ÃkkðhLkku þuh 4.5 xfk, yuMkçkeykR 3.37 xfk yLku {kÁrík 2.99 xfk ðæÞkt níkkt. YrÃkÞkLke Lkh{kRÚke rLkfkMkfkhkuLkk LkVkLkk {kŠsLk MkwÄhþu íku{ Aíkkt yksu rð«ku, RLVkurMkMk yLku xeMkeyuMkLkk þuhkuLkk ¼kð ½xâkt níkkt. çkeyuMkR ykRxe RLzuõMk Ãký 1.9 xfk ½xâku níkku. çkeyuMkR furÃkx÷ økwzTMk 1.96 xfk, rhÞÕxe 1.90 xfk yLku Ãkkðh 1.27 xfkLkk MkwÄkhu çktÄ hÌkkt níkkt. MkuLMkuõMkLke 16 ftÃkLkeykuLkk þuh ðæÞkt níkkt yLku 14Lkk ½xâkt níkkt. MkuLMkuõMkLkk þuh{kt fku÷ RÂLzÞk, yu÷yuLzxe, MkLk Vk{ko, zeyu÷yuV, yu[zeyuVMke, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, Lkk þuhku{kt MkwÄkhku níkku. çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt Y. 29475.12 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR ¾kíku hkufzkLkk þuhku{kt Y.

1579.46 fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkÞwt níkwt. yksu 1643 rM¢Ãk ðÄe yLku 1027 ½xe níke. yuVykRykRyu Y. 1334.72 fhkuzLke ÷uðk÷e yLku 1414.31 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. yksu {kfuox fuÃk 57.86 ÷k¾ fhkuz níkwt su þw¢ðkhu Y. 57.71 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt. yurþÞkR çkòhku{kt økúeMk yLku ÞwhkuÍkuLkLkk Éý MktfxLkwt xuLþLk íkku¤kR hÌkwt níkwt. òÃkkLk, [eLk, íkkRðkLk, ®MkøkkÃkkuh yLku Ë.fukrhÞkLkk RLzuõMk{kt 0.26Úke 0.94 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu nkUøkfkUøkLkku RLzuõMk 0.16 xfk ½xâku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt r{© {knku÷ hÌkku níkku. £kLMk y™u s{oLkeLkku RLzuõMk 0.20 xfkÚke 0.67 xfk ðæÞkt níkkt. ßÞkhu ÷tzLkLkk þuhçkòh{kt 0.89 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yuLkkr÷MxkuLkwt fnuðwt Au fu, ¼khíkeÞ þuhçkòhku Ãký yk ÷uð÷uÚke ÍzÃke MkwÄkhku LkkUÄkðþu.

çkexw{Lk {kxu yuMMkkh yLku yu÷yuLzxe ðå[u fhkh

yuMMkkh ykuE÷ yLku ÷kMkoLk yuLz xwçkúku (yu÷yuLzxe) ðå[u økwshkík{kt yk støke EsLkuhe ftÃkLke îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k {n¥ðLkk EL£kMxÙõ[h «kuusuõx {kxu nkE õðkur÷xe çkexw{LkLkku ÃkqhðXku ykÃkðk Mk{sqíkeLkk fhkh fhðk{kt ykÔÞk Au.

«kht¼{kt 15,000 {u.xLk sÚÚkku Ãkqhku ÃkkzðkLkk fhkh fhkÞk Au, su «kusuõxMkLkk økk¤k ËhBÞkLk Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðþu yLku íku hkßÞLkk yLÞ «kusuõxMk {kxu ÷tçkkðkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yuMMkkh ykuE÷ ftz÷k{wtÿk hkuz «kusuõx(fuyu{ykhÃke) yLku Mkk{r¾Þk¤e-økktÄeÄk{ hkuz «kusuõx (yuMkSykhÃke), yk økwshkík{kt nkÚk Ähkíkk çktLku «kusuõx {kxu ðkzeLkkh ¾kíkuLke yãíkLk rhVkELkhe{ktÚke ÃkwhðXku ykÃkðk{kt ykðþu. yk MknÞkuøkLku xqtfkøkk¤k{kt rfþLkøkZ, WËÞÃkwh, y{ËkðkË hkuz

«kusuõx íkÚkk yLÞ «kusuõxMk {kxu Ãký ÷tçkkððk{kt ykðþu. yuMMkkh ykuE÷ nk÷{kt yu÷yuLzxe MkkÚku MktçktÄku Ähkðu Au, suLkk yLðÞu AuÕ÷k 18 {rnLkkÚke yu÷yuLzxeLkk rðrðÄ hkuz «kusuõxMk {kxu ytËksu 60,000 {u.xLkLkku nkE õðkur÷xe çkexw{LkLkku sÚÚkku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðu Au. Mk{sqíkeLkku Lkðku fhkh yk sÚÚkk WÃkhktíkLkk ÃkwhðXk {kxu hnuþu. yuMMkkh ykuE÷ «kusuõx {kxu õðkur÷xe «kuzõx Ãkqhe ÃkkzðkLke ¾kºke ykÃkþu yLku íkuLkk yu÷yuLzxe MkkÚkuLkk MktçktÄ rhVkELkhe «kuzõxMkLkk ðu[ký {kxu Lkðk îkhk ¾ku÷e Ëuþu.

yuåkzeyu^Mke çkUf 501,507,493.55,497.45 nehku nkuLzk 1870,1882.45,1855,1869.85 nufMkkÔkuh xuf 119.50,120.95,117.45,118.20 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 432.55,433.80,425.50,426.75 ®nË fkuÃkh 242.30,249.80,241.40,244.95 ®nË ÃkuxÙkuÕk 309.50,311.60,305.50,306.95 ®nËkÕfku 108.30,111.15,107.40,110.30 ®n˸MíkkLk ͪf 116.70,118.40,115.50,116.15 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 62,64.30,62,63.15 ykRMkeykRMkeykR çkUf 799.90,818,799.25,810.80 ykRzeçkeykR 88.60,90.75,88.40,89.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 82.55,83.10,81.85,82.20 ykEyu^MkeykR Õke 34.65,35.50,34.40,34.75 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 51,53.50,51,53 RLzeGkk çk¸ÕMk 222,226.25,221.50,222.30 RrLzGkLk çkUf 180,184.40,179.55,182.50 RLzeGkLk nkuxÕk 58.85,59.90,58.60,59.10 RLzeGkLk ykuRÕk 275,277.85,269,270.50 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 79.90,81.25,77.50,80.25 ELÿ økuMk 207.80,214.90,206.50,213.60 EL˸Mk ELz. çkUf 305.05,312,304.40,308.45 RL^kuMkeMk xuf 2396,2396,2328.05,2344.50 EL£k zuÔk ^kR 117.10,121,115.80,119.75 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 335,340,334,335.40 ykRÃkeMkeyuÕk 342.25,345.95,340.15,341.50 ykRykhçke RL£k 113.05,118.95,111,117.45 ykR.xe.Mke. 240,240.90,234,235.25 siLk Rheøku~kLk 76.50,77.80,75.30,75.60 sGkÃkúfk~k 62.25,64.15,62.25,63.30 SLËkÕk MxeÕk 468.55,482.50,462,467.10 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.80,37.45,36.50,37.05 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 609,622,598,610.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 555.75,566.40,552.65,561.40 ÕkuLfku RL£k 12.04,12.44,11.96,12.36 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1165.70,1199.90,1162.65,1189 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 244.05,246.50,240.75,242.25 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 536,549.05,533.05,544

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 652.10,667,640.50,648.70 Bkne. BkneLÿ 643.50,653.50,638,647.45 BkLkkÃk¸hBkS 25.10,26,23.85,24 Bkuhefku Õke 173,174.85,170.50,170.90 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1174,1214.90,1173,1207.50 BkufMk RLzeGkk 194.50,195,188.15,189.25 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 750,765,741.30,745.60 BkækhMkLk 165.30,166.45,161.60,165.05 yuBk^uMkeMk 382.10,394.40,378.20,380.80 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10480,10619,10355,10562.75 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59.75,60.50,58.20,58.65 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60,61.05,60,60.80 LkuuMkÕku (ykR) 4747,4747,4525,4668.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 73.80,74.15,73,73.45 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 177.70,177.70,167.75,168.75 yuLkxeÃkeMke rÕk. 145.20,146,141.80,143.85 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 248,250.60,245.90,246.90 ykuÃxku. MkŠfx 178.10,181.10,172.25,174.35 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2390,2392,2360,2367.80 ykurhyuLxÕk çkUf 216.90,221.10,216.90,219.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 138,143.25,136,141.05 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 125.80,129.90,125,129.25 ÃkezeÕkkRx RLz. 176,177.50,168.05,170.30 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 415.90,423.30,412.25,420.20 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 146.05,150.10,146.05,148.20 ÃkkÔkh økúez 105.80,105.90,103.10,103.85 Ãktòçk Lku~kLkÕk 730.55,734,715.80,722.70 huLkçkûke Õkuçk. 486.40,496,485,490.25 hk»xÙeGk fuBke 54.45,56.30,54.40,55.30 ykhRMkeÕke 168.50,175.80,167,173.45 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 64.90,67.05,64.90,65.95 heÕkkGkLMk yuLkSo 442,460,441.10,452.90 heÕkk.fuÃkexÕk 302.50,316.65,300,313.75 heÕkkGkLMk 689,700,686,695.50 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 91,95.20,90,93.70 YåkeMkkuGkk 93.80,93.90,91.50,92.55 MkuMkk økkuÔkk 194.95,198.80,192.65,193.80 ©e MkeBkuLx 2565,2598.35,2553,2556.90

©ehkBk xÙkLMk 491,503,480,498.30 MkeBkuLMk Õke 695,702,685.70,686.50 Mxux çkuLf 1969,2027,1963,2007.40 MxeÕk ykuÚkkuhexe 90,91.45,88.25,91 MxhÕkkRx 101,103.25,99.25,99.75 MxÙkEz 695,702,672.10,697.35 MkLk ^kBkko 581.20,595.60,577.10,593.05 MkLkxeÔke 269.25,271.70,257.20,258.45 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 20.30,21.70,20.30,21.45 MkeLzefux çkUf 89.20,90.60,88,89.10 íkkíkk fuBke. 317,321.80,313.55,314.70 íkkíkk fkuBGk¸ 208.60,215.70,202,202.95 íkkíkk BkkuxMko 262,264.10,258.10,261.75 íkkíkk ÃkkÔkh 91.50,96.70,91.50,95.50 íkkíkk MxeÕk 394.05,405.95,389,402.20 íkkíkk xe 106.50,108.15,105.75,106.80 xeMkeyuMk rÕk. 1210,1224.80,1205.55,1208.90 xuf BkneLÿ 615,618,608.40,610.95 ÚkBkuofoMk 421,429.90,419,428.35 xkRxLk RLz. 230.10,234.60,227.30,230.55 xkuhuLx ÃkkÔkh 191,193.65,190.10,190.75 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3071,3150,3041,3060.70 Gk¸fku çkuLf 67.25,69.20,67.25,68 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1405.10,1419.75,1398.05,1409.25 Gk¸LkeGkLk çkUf 198.40,207.70,198.15,203.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 635,657.40,635,642.05 Gk¸Lkexuf Õke 21.75,21.85,21.05,21.60 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 488.95,489.85,476.30,480.55 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 119.15,121,115,116.80 ÔkezeGkkufkuLk RLz 175.20,175.45,172.55,173.10 ÔkkuÕxkMk 97,98.95,96.05,98.15 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 123,125.30,119.60,120.45 ÔkeÃkúku 396.90,396.90,379.75,382.15 Ôkkufnkxo 679.60,694,662.25,665.60 Gk~k çkPf 315,323.10,314.55,321.35 Íe yuuLxh 123,123.90,121.85,123.35

„

økwshkík{kt hkuz «kusuõxMk {kxu 15,000 {u.xLkLkku ÃkwhðXku ykÃkþu

y{ËkðkË, íkk. 21

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 706.25,718.85,706.25,710.15 yuuMkeMke 1160,1166.95,1141.05,1144.90 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 231.75,244.60,231.10,238.90 Bk¸ÿk Ãkkuxo 113,113.65,109.80,112.30 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 756.50,775,756.50,762.35 yÕnkçkkË çkUf 146,148.70,144.65,146.45 yhuÔkk 148,151,146.55,149.55 ytçk¸ò MkeBkuLx 144.90,144.95,141.80,143.05 yktækúçkuLf 107,108.75,106,106.55 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 623,629.65,614,616.55 yuÃkkuÕkku xkGkh 85,86.30,84.35,85.35 y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.10,25.25,24.85,24.95 yu~keGkLk ÃkuRLx 3708,3757.30,3700.45,3744.75 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1800,1923,1770.05,1894.90 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 109,110.80,107.50,108.10 yurõMkMk çkUf 951.25,968.40,950.30,962.95 çkòs nkuÕz RLÔkuu 773,783,765,769.35 çkkxk RLzeGkk 867.60,901.75,867,887.85 Çkkhík EÕkuf. 1241,1275,1240,1257.50 Çkkhík ^kuso 312,315,307.30,308.70 Çkkhík ÃkuxÙku 733,737.60,722,725.70 Çkkhíke yuhxuÕk 299,302.75,294.10,295.10 ÇkuÕk 203.50,207.80,201.40,206.45 Çk¸»kÛk MxeÕk 431,437.90,429.10,435.60 çkkGkkufkuLk rÕk. 216.05,221.45,212,215.75 çkPf yku^ çkhkuzk 637,669,637,665.50 çkuf yku^ RrLzGkk 316,320.75,315.90,318 çkku~k Õke 8935,8989,8921.05,8946.75 çkúexkLkeGkk RLz 524.40,532.50,524,527.85 furzÕkk nuÕÚk 771.15,788,761.25,770.55 ¢uRLk RLzeGkk 320,327.45,320,323.85 fuLkuhk çkuLf 399.80,403.50,391,392.55 fuMxÙkuÕk 529,529,517.55,520.05 MkuLxÙÕk çkUf 75.60,76.35,75.15,75.65 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 276.70,285,275.50,280.75 åktçkÕk ^xeo 70.55,71.80,69.70,70.85 MkeÃÕkk. 317.90,318.50,312,312.80 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1219,1234.20,1216,1217.90

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku 3 0 4 0 / 3 1 4 0 [ktËe [kuhMkk 53500/54000 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk [ktËe YÃkw 53200/53700 2 9 6 5 / 3 0 4 0 økws.¾ktz-yu 2955/3010 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 økws.¾ktz-yuMk 2920/2950 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) (r{÷ rzr÷ðhe) 300/400 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2860/2940 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29300/29400 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2865 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 2 9 1 5 / 2 9 9 0 29150/29250 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 (íku÷çkòh) 2 8 4 0 / 2 8 9 0 ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) 2020/2040 (20 rf÷kuLkk ¼kð) ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku çkxkfk 160/220 2130/2170 zw t ø k¤e Mkki h k»xÙ 60/100 rËðu÷ 1060/1130 MkhrMkÞwt íke¾wt 1410/1430 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 70/100 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1310/1320 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) ðLkMÃkrík 1060/1140 (rf÷kuLkk ¼kð) fÃkk.sqLkku zççkku 1070/1090 çkxkfk 11/13 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1120/1140 zwtøk¤e 6/9 fkuÃkhu÷ 1215/1230 (20 rf÷kuLkk ¼kð) Ãkk{ku÷eLk 1020/1050 hªøký 60/120 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1100/1130 hðiÞk 100/240 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1220/1280 fkuçkes 120/240 MkLk^÷kðh 1180/1240 Vw÷kðh 160/300 {fkE íku÷ 1120/1230 xk{uxk 280/400 (¾ktzçkòh)(nksh¼kð) ËqÄe 30/80 fkfze 100/240 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 55.04

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 22 MAY 2012

y{ËkðkË: yËkýe yuLxh«kRÍu 31 {k[o, 2012Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k ð»kuo fkuLMkkur÷zuxuz [kuϾku LkVku 26 xfk ½xeLku Y. 1839 fhkuz ÚkÞku Au. xkux÷ ykðf 49 xfk ðÄeLku Y. 39356 fhkuz ÚkR Au. [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt [kuϾku LkVku 66.7 xfk ½xeLku Y. 309 fhkuz ÚkÞku Au, su ykøk÷k Mk{kLk økk¤k{kt Y. 928 fhkuz níkku. [kuÚkk rºk{kMk{kt ykðf 16.7 xfk ðÄeLku Y. 10637 fhkuz ykðf Y.9112 fhkuz hne Au. yËkýe yuLxh«kRÍ™k yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu 2013Lkk ð»ko{kt ftÃkLkeLke fk{økehe Mkkhe hnuðkLke Äkhýk Au. 2012Lkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt ftÃkLkeLkku fku÷MkkLkku yLku ÃkkuxoLkku rçkÍLkuMk Mkkhku hÌkku Au. ^Þwy÷Lkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu ðes¤e ûkuºk{kt ¾hkçk «ËþoLk hÌkwt níkwt.

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.1,26,954 fhkuz

fLxuLkh fkuÃkkuo 866.05,879.95,861.20,866.85 fkuhkuBkk ^xeo 261.90,261.95,254.10,255.05 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 401.05,409.60,401.05,406.05 ¢eMkeÕk Õke 1057.50,1060,1035,1050 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 116,120.25,115.75,118.60 fGk¸BkeLMk 422,433.55,416.30,420.75 zkçkh RLzeGkk 106.25,106.25,104.60,104.95 ze~k xeÔke 60.90,61.25,58.10,58.55 zeÔkeÍ Õkuçkku. 912,932.40,911.85,927.50 zeyuÕkyu^ Õke 187.50,191.50,187.50,189.45 zku.huœe 1675,1675,1648,1650.80 ykGk~kh Bkkuxh 2134.95,2160,2071.25,2145 R.ykR.nkuxuÕk 79.95,79.95,78.75,78.95 neBkkLke Õke. 450,460,450,456.95 yurLsGkMko (ykE) 228,236,225.55,232.85 yuMkkh ykuRÕk 50.25,51.30,50.25,50.55 yufMkkRz RLz. 118.55,122.20,117.60,118.40 ^uzhÕk çkUf 403.70,412.75,403.70,411.05 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 588.95,595.80,584.05,589.35 ^kuxeoMk nuÕÚk 94.25,95.65,93.85,94.45 økuEÕk 317.80,323,315.30,320.30 økeíkktsÕke suBMk 310.70,312.30,305.35,309.50 øÕkufMkkurMBkÚk 2036.20,2073,2031,2038.75 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2749.90,2749.90,2658.05,2672.45 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 336.60,342.70,332.45,341.40 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 19.80,20.15,19.45,19.80 økkuËhusfLMxÙ 560.95,566.45,547,552.90 økkuËhus RLz 243,249.40,235,246.30 økúkMkeBk RLz 2370,2410,2370,2404 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2535,2555,2532,2551 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 64.35,64.95,63.25,63.70 øk¸s.^Õkkuhk 415,428.95,413.85,423.50 øk¸s.økuMk 297.45,300,294.50,299 øk¸s. BkeLkhÕk 165.70,169.35,164.10,167 nuÔkuÕMk RrLzGkk 524,544.80,521.40,538.60 yuåkMkeyuÕk xufLkku 483.15,484.35,477.10,479.95 yuåkzeyuu^Mke 642,649,638.60,641.05

{wtçkR, íkk. 21

16149 íkÚkk 4882 íkqxíkkt ykht¼{kt ðu[ðk÷e òuðkþu „

ÃkuLkefLkk 4800Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷RLku ðu[ký fhðku

çke.yuMk.E. ELzuûk (16183) 16149 íkqxíkkt 16104, 16054 íkÚkk 16008-15974 Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ½xkzu 15900Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 16299 Ãkkh Úkíkkt 16391 íkÚkk 16448Lkku MkwÄkhku òuðkþu. rLkVTxe VÞq[h (4885) 4882 íkqxíkkt 4866, 4849 íkÚkk 4832Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ½xkzu 4800Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 4917 íkÚkk 4932Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 4932 Ãkkh Úkíkkt 4963 íkÚkk 4982Lkku MkwÄkhku òuðkþu. çkUf rLkVTxe VÞw[h (9301) 9266 LkSfLkku xufku Au su íkqxíkkt 9170Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt 9117Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt, WÃkh{kt 9415 Ãkkh Úkíkkt 9470-9508Lkk ykhtr¼f ðÄw WAk¤k òuðkþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 9508 Ãkkh Úkíkkt 9564 íkÚkk 9656Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 9117 íkqxíkkt 9025Lktw ÃkuLkef ykðþu. xkxk {kuxMko (262) 258 íkqxíkkt 248 íkÚkk 241Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 267 íkÚkk 270 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. Mxux çkUf(2008) 1995Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 1963Lkku MxkuÃk÷kuMk hkfðku. WÃkh{kt 2050 Ãkkh Úkíkkt 2105Lkku WAk¤ku ykðþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 1963 íkqxíkkt 1944 íkÚkk íku çkkË 1923 yLku 1900Lkku ½xkzku RLxÙkzu{kt òuðkþu. ÃkeyuLkçke (723) 715Lkk xufkLku yLkw÷ûke 776Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 767 Ãkkh Úkíkkt 753 íkÚkk 764, 686Lkku ½xkzku òuðkþu. çke.yku.çke. (665) 653-650Lkk xufkLku yLkw÷ûke 645Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. ðuÃkhk{kt 678 íkÚkk íku çkkË 692-700 Lkk ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkUf (393) 390 íkqxíkk 381 íkÚkk 376Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 400 íkÚkk 404 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 404 Ãkkh Úkíkkt 412 íkÚkk 416Lkk WAk¤k òuðkþu. yÕnkçkkË çkUf (146) 144Lkk xufkLku yLkw÷ûke 140Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 149 Ãkkh Úkíkkt 154 íkÚkk 152Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke çkUf (497) 493Lkk xufkLku yLkw÷ûke 489Lkk [wMík MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 507 ÃkkhLk Úkíkkt 518 íkÚkk 525Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 489 íkqxíkkt 480 íkÚkk 472Lkku ½xkzku òuðkþu. ðe.ykR.Ãke. (82) 81Lkk xufkLku yLkw÷ûke 78.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 85 Ãkkh Úkíkkt 88 íkÚkk 90Lkk ¼kð ykðþu. ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhx (642) 632 íkÚkk 627-622Lkk ½xkzu 608Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 662 Ãkkh Úkíkkt 672 íkÚkk 680Lkk ¼kð ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku÷e øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

200/500 160/320 500/900 200/360 120/220 100/240 100/360 140/240 200/400 200/500 100/320 300/500 100/200 100/240 360/440

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 50/70 xøkh (1 rf÷ku) 40/50 z{hku (1 rf÷ku) 10/120 {kuøkhku (1rf÷ku) 40/50 ÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00 ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 40/60

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe 236/273 zktøkh 17 287 zktøkh {kuíke 268/286 zktøkh MkkuLk{ 287 ½ô 496 243/274 ½ô 273 243/252 çkkshe 234/240

½W tËuþe 265/276 {nuMkkýk 252/253 ½ô 230/309 sð 219 çkkshe 190/244 çkkshe 770 Shw 2155/2500 {X 585/611 ðrhÞk¤e 545/736 íkwðuh 580/602 yuhtzk 575/625 yuhtzk 941 hkÞzku 675/733 [ýk 401/430 {uÚke 350/444 {uÚke 643/678 Mkðk 475/623 hkR ys{ku 200/800 MkkýtË

ŸÍk

½ô 496 236/299 zkt.økw. 72/303 íkwðuh 699/760 sð 565/580 Shw 2361/2481

Shw 1924/2730 ðrhÞk¤e 640/1812 RMkçkøkw÷ 852/1103 hkÞzku 661/729 ík÷ 1011/1435 yktçkr÷ÞkMký {uÚke 500 ½ô 237/305 Mkðk 570/781 sw ð kh 320 ys{ku 685 çkkshe 214/253 Rþçkøkw÷ 861/870 Ãkkxze yu h t z k 570/600 Shw 1850/2556 660/700 ðrhÞk¤e 750/1250 hkÞzku {uÚke 440/490 {kýMkk hkÞzku 660/770 hkÞzku 697/705 yuhtzk 570/624 570/626 ½ô 230/351 yuhtzk 750/840 çkkshe 180/236 fÃkkMk 212/216 fÃkkMk 600/840 çkkshe ½ô 225/340 swðkh 240/327 çkkð¤k økðkh 4525 ykRykh8 237/289 225 ½ô MkVuË 240/375 sð ½ô xwfze 230/265 {kýMkk þkf¼kS

[ku¤e økðkh ËwÄe ¼ªzk fkhu÷k {h[k xk{uxk fkfze çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkR íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½W zktøkh yuhtzk økðkh {fkR íkwðuh swðkh hkÞzku

350/400 200 30/60 300/400 200 300/350 300/400 50/140

Ënuøkk{

226/340 234/260 240/260 596/606 4500/5000 180/235 305/610 260/328 650/680

hr¾Þk÷

225/232 230/250 235/250 595/605 4600/4800 170/220 300/605 250/325 630/675

350/450 781/795 {uÚke Mkðk 550/598 ¾uzçkúñk yMkkheÞku 480/506 ½ô 530/775 fk÷k 400/444 {fkR 210/220 ®nt{íkLkøkh yuhtz 595/605 {øk 880/870 yuhtz 580/7613 ½ô 242/322 fxkuMký hkuz çkkshe 190/222 yuhtzk 601/611 {fkE 210/225 hkÞzku 655/695 [ýk 760/800 ½ô 216/291 íkwðuh 550/700 RMkçkøkw÷ 715/871 Úkhk Mkðk 510/561 yMkuheÞku 495/690 hkÞzku 690/704 yuhtzk 600/615 {ktz÷ Shw 1830/2541 Shw 2175/2575 ðheÞk¤e 450/1110 yuhtzk 597/607 ½ô 243/331 çkkshe 215/241 Äku¤fk [ýk

økw.17 zkt.økw ½ô yuhtz Mkðk fÃkkMk

230/251 220/241 240/271 550/612 573/584 609/678

çku[hkS

½ô swðkh çkkshe yuhtzk hkÞzku sð

òuxkýk

249/303 315 223/244 591/609 704 238

rðòÃkwh ½W 220/244 [ýk 750/780 ðheÞk¤e 550/1178 Ãkkxze hkÞzku 670/698 yuhtzk 550/634 595/605 fÃkkMk 800/840 yuhtzk 599/611 yuhtzk 2010/2602 çkkshe 200/252 Shw 2586/2661 Shw 650/703 ½ô 230/253 RMkçkøkw÷ 945/985 ðrhÞk¤e RMkçkøkw÷ 850/915

CMYK

250/329 ½ô 3200/5275

swðkh økðkh

fwfhðkzk

hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh sð þý yuhtzk fÃkkMk swðkh

695 590/623 790/812 220/239 235/321 276/571 214/330 760

økkuÍkheÞk

f÷õíke økk¤eÞw

605/633 820/822 305/319

÷kzku÷

670/1180 300/581

{kuzkMkk

230/260 swðkh 225/774 çkkshe 190/225 «ktríks økðkh 3000/5700 ½ô 230/270 hkÞzku 680/771 çkkshe 200/220 yuhtzk 580/636 zkt.ßÞk 250/270 {uÚke 421/485 zkt.økwshkík 250/280 sð 220/252 fÃkkMk 700/885 ÚkhkË [e¾wze 253 RMkçkøkw÷ 950/1034 z e M k k ðrhÞk¤e 600/770 swðkh 400/565 ½ô 217/370 hkÞzku 685/723 çkkshe 195/229 ys{ku 600/1700 økðkh 5421 økðkh 5500/5814 Shw 2266/2390 {øk 525/640 yuhtzk 530/612 {X 450/485 hkÞzku 631/709 yuhtzk 600/616 hksøkhku 800/1065 çkeszk 1085/1081 ík{kfw 641/1005 Shw 1980/2600 E f ç k k ÷ økZ hkÞzku 695/703 yuhtzk 600/611 çkkshe 18Ãk/h00 çkkshe 200/241 ½ô h31/330 ðrhÞk¤e 600/710 hksøkhk 701/740 Mkwðk 500/616 yuhtzk Ãk80/610 hkÞzku 670/698 hkn {uÚke 4Ãk0/430 hkÞzku 695/703 ðheÞk¤e 700/1617 yuhtzk 600/611 E M k ç k ø k w ÷ 8 Ã k 1 / 9 3 6 çkkshe 200/241 MkhMkð Ãk11/Ãk80 ðrhÞk¤e 600/810 SY h009/h400 Mkwðk 500/616

yuhtzk 570/605 hkÞzku 690/714 fÃkkMk 760/800 çkkshe 195/238 {fkR 181/248 ½ô 225/315 [ýk 817/990 ðrhÞk¤e 550/1230 økðkh 5200/5300 yuhtzk 580/597 çkkshe 200/210 {fkR 220/235 ½ô

rðMkLkøkh

233/352

Y

þ t f h ø k k M k z e f5kMkeÞkþtfh 355/320 {økV¤eSýe 18500 32000/33500 {økV¤eSh0 22500 fÃkkMkeÞk 320/330 {økV¤eSxw 23000 ¼kðLkøkh ½ô 235/240 ‚ª„Œu÷ ÕšÍ çkkshku 200/210 1245/1250 swðkh 250/325 íkuu÷eÞk xe™ ík÷ 1300/1325 1907/1908 {øk 750/840 Mkªøk¾ku¤ yzË 200/600 2 3 5 0 0 [ýk 800/850 {økV¤e 900/1000 fÃkkMkeÞk¾ku¤ 560/570 ík÷ 1200/1350 fuþkuË ík÷íku÷ 1150/1155 {økV¤e ykðf 2500 ½ô÷kufðLk 250/255 ½ô xwfzk 255/260 ðuhk𤠽ô yuðhus 240/245 {økV¤eòze çkkshku 240/260 1 8 3 0 0 / 1 8 5 0 0 swðkh 250/300 {økV¤eSýe [ýk 810/815 2 2 5 0 0 / 2 3 0 0 0 yuhtzk 580/590 Mkªøk¾ku¤ íkwðuh 700/725 2 3 0 0 0 ½ô{eçk÷h 225/230 Mkªøkíku÷÷wÍ yzË 400/700 1 2 2 0 / 1 2 5 0 Mkªøk¾ku¤ 2350 ½ôfrðLx÷ ík÷ 1350/1400 1 2 3 0 / 1 2 3 5 ÷Mký 100/300 fk{fks {økV¤e{kt 300 zwtøk¤e 50/90 Mkªøkíku÷ 500 {økV¤erÃk÷ký Mkªøk¾ku¤ 200 18300/18500 {økV¤eËkýkçkkh {kýkðËh 22500/22600 MkwhuLÿLkøkh YøkktMkze fk{fks½ô{kt 1500 32500/33000 fÕÞkýøkktMkze Lkðe {økV¤e{kt 3000 fÃkkMkþfth 326/815 25000/26000 yLku [ýk{kt 70


CMYK

TUESDAY, 22 MAY 2012 SANDESH : AHMEDABAD 09

yuzรฐxkoEร{uLx

CMYK


CMYK

10 TUESDAY, 22 MAY 2012 SANDESH : AHMEDABAD

yuzรฐxkoEร{uLx

CMYK


CMYK

TUESDAY, 22 MAY 2012 SANDESH : AHMEDABAD 11

yuzรฐxkoEร{uLx

CMYK


CMYK

12 TUESDAY, 22 MAY 2012 SANDESH : AHMEDABAD

yuzรฐxkoEร{uLx

CMYK


CMYK

TUESDAY, 22 MAY 2012 SANDESH : AHMEDABAD 13

yuzรฐxkoEร{uLx

CMYK


CMYK

14

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 22 MAY 2012

yuzรฐxkoEร{uLx


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 22 MAY 2012

økh{e{kt Xtzk Xtzk fw÷ fw÷ y{ËkðkË þnuh{kt økh{eLkwt òuh ÞÚkkðík hÌkwt Au. yksu Mkíkík çkeò rËðMku økh{eLkku Ãkkhku 41 rzøkúeyu hÌkku níkku Ãkrhýk{u þnuhesLkku fk¤Ík¤ økh{eÚke ºkkrn{k{T Ãkkufkhe QXâkt níkkt.hkßÞ{kt {kuxk¼køkLkk þnuhkuLkwt íkkÃk{kLk yksu yufÚke çku rzøkúe ðæÞwt níkwt.økh{eLkku Ãkkhku yux÷ku Ÿ[u hÌkku níkku fu,Mkkíkuf þnuhkuLkwt íkkÃk{kLk íkku 41 rzøkúeyu ÃknkUåÞwt níkwt ßÞkhu Mkwhík yLku ¼ws{kt çku rzøkúe íkkÃk{kLk ½xâwtw níkwt. y{ËkðkË{kt yksu økh{eLkku Ãkkhku 41.7 rzøkúeyu hÌkku níkku. ykfhk íkkÃkLku fkhýu þnuhe sLkSðLk Ãkh yMkh òuðk {¤e níke. yksu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 67 xfk hnuíkkt çkVkhk MkkÚku fk¤Ík¤ økh{eLkku ÷kufkuLku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. çkÃkkuhu íkku ÷q ðkíkk ðkÞhkyu {knku÷Lku ðÄw økh{ fhíkkt òýu fwËhíke fh^Þw nkuÞ íku{ sýkíkwt níkwt. rËðMk¼h ykfhkt íkkÃk MkkÚku Wf¤kx¼Þko ðkíkkðhýÚke ÷kufku ykfw¤ ÔÞkfw¤ çkLÞkt níkkt. ykðe fk¤Ík¤ økh{eÚke çk[ðk çkÃkkuhLkk Mk{Þu ÷kufku ½hku{kt s ÃkqhkE hÌkk níkk. ßÞkhu Mkkts Ãkzíkkt s ÂMð®{øk Ãkw÷{kt yk{ Ãkkýe{kt Äwçkkfk {khe økh{eÚke çk[ðk «ÞkMk fÞkuo níkku.

¢kE{ çkex {rn÷kLku çkunkuþ fheLku ËkøkeLkkLke [kuhe

{kuxuhk ytçkk÷k÷Lke [k÷e{kt hnuíkk {tsw÷kçknuLk «n÷k˼kR Xkfkuh íkk. 19Lkk hkus hkíkLkk 10 ðkøku {kuxuhk Ãkrh{÷ nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu 22 Úke 25 ð»koLkk çku Þwðfkuyu íku{Lku hkufeLku Y. 50Lke LkkuxkuLkwt çktz÷ çkíkkÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË íku{Lku {tsw÷kçknuLk Ãkh fkuR Ëðk Aktxe níke. suÚke {tsw÷kçknuLk çkunkuþ ÚkR økÞk níkk. íÞkhçkkË çktLku Þwðfkuyu {tsw÷kçknuLkLkk fkLk{ktÚke Y. 12 nòhLke ®f{íkLke MkkuLkkLke çkwxe fkZe ÷eÄe níke.

{rýLkøkh{kt MkkuLkkLkk ËkuhkLke íkVzt[e

ðzkuËhk r{†e fku÷kuLke ðkze htøk{k÷ økýÃkrík {trËh ÃkkMku hnuíkk økkÞºkeçknuLk Lkhuþ¼kR r{Mºke økRfk÷u hkíkLkk Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞkLkk Mkw{khu LkhLkkhkÞý MkkuMkkÞxe {ÄwðLk ÃkkfoLke çkksw{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk. íÞkhu çkkRf Ãkh ykðu÷k çku Þwðfku íku{Lkk øk¤k{ktÚke Y.20 nòhLke ®f{íkLke MkkuLkkLke [uRLk íkkuzeLku LkkMke økÞk níkk.

þknÃkwh{kt 29 ËkYrzÞk ÍzÃkkÞk

zeMkeÃke ÍkuLk-2Lkk Mfðkuz îkhk økEfk÷u hrððkhu Þkusu÷e zÙkEð Ëhr{ÞkLk þknÃkwhLkk swËk swËk rðMíkkh{kÚke 29 sux÷k Þwðfku ËkYLkk Lkþk{kt Vhíkk ÍzÃkkE økÞk níkk. ík{k{ Mkk{u þknÃkwh Ãkku÷eMku «kurnrçkþLk yuõx «{kýu økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

[kuhu÷e rhûkkLkk ÃkkxoMk ðu[íkkt çku ÃkfzkÞk

LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku ÍzÃku÷k çku [kuh{kt fhý WVuo Õ÷w WVuo çkuçkw xu÷kýe (ô.19) yLku økw÷þLk WVuo økwÕ÷w ©e[tË hksLkkýe (ô.19, çktLLku hnu,MkkuhkçkS ftBÃkkWLz, ðkzs)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, Wfík çktLLku AuÕ÷k yuf ð»koÚke rhûkk [kuhe MkkÚku Mkf¤kÞu÷k Au. LkkhýÃkwhk{kt ykX rhûkk, hkýeÃk, Mkkçkh{íke yLku {kÄwÃkwhk{kt yuf-yuf rhûkk [kuhe nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. LkkhýÃkwhk rðMíkkh{ktÚke [kuhu÷e rhûkkLkk ÃkkxoMk yLÞ rðMíkkh{kt sE çktLLku ðu[e Lkk¾íkk níkk. ËkÁ yLku swøkkhLke ÷ík Mktíkku»kðk [kuhe fhíkk níkk.

ºký çkktø÷kËuþe ÃkfzkÞk

þknyk÷{ rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k ºký þtfkMÃkËkuLku Ãkku÷eMku yxfkÔÞk níkk. íkuykuyu Ãkku÷eMk Mk{ûk íku{Lke yku¤¾ snktøkeh {LLkík þu¾ (ô.60), Lkwhu Mk÷k{ {wíkkr÷çk Vfeh (ô.21) íkÚkk Sykh yiÞwçk¼kE fk÷k¼kE þu¾ (ô.35) íkhefu ykÃke níke. ík{k{ {q¤ çkktø÷kËuþLkk nkuðkLkwt fnuíkk Ãkku÷eMku íku{Lkk ÃkkMkÃkkuxo {ktøÞk níkk. hsq Lk fhe þfíkk íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke. íkuyku ¼khík çkktø÷kËuþLke çkuLkkÃkq÷ çkkuzohÚke yusLxkuLku ÃkiMkk ykÃke økuhfÞËuMkh heíku «ðuþ fÞkuo níkku. {wLLkw Lkk{Lkk yusLxLku Y.3 nòh ykÃke íkuykuyu «ðuþ fÞkuo níkku.

{h[ktLke ¼qfe Lkk¾e ÷qtxLkku «ÞkMk

ykLktËLkøkh rðMíkkhLkk ÃkqsLk yuÃkkxo{uLx{kt ½hu AkÃkwtw Lkk¾ðk ykðíkk VurhÞkyu LkkýktLke W½hkýe {k{÷u ¼h çkÃkkuhu {rn÷kLku ykt¾{kt {h[qt Lkk¾e ÷qtxðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Mkuxu÷kEx rðMíkkhLkk ÃkqsLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk Lke¼k yrLkþ ®Mkøk økE 17 íkkhe¾u ½hu yuf÷k níkk íku Ëhr{ÞkLk ¼h çkÃkkuhu ½hu AkÃkwt Lkk¾ðk ykðíkku VurhÞku hksuþ Whuo hýrsík ðk½u÷k (ô.20, hnu.Mkuxu÷kEx) ykÔÞku níkku. zkuhçku÷ ðkøkíkk Lke¼kyu Ëhðkòu ¾kuÕÞku íÞkhu hksuþu íkuLkk nkÚk{kt hnu÷w {h[qt {rn÷kLke ykt¾{kt LkkÏÞwt níkwtw. çkq{kçkq{ fhíkk MÚkkrLkf {rn÷kyku ¼uøke ÚkE síkk hksuþ ¼køÞku níkku. Lke¼kyu ykLktËLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË fhe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞt níkw fu, hksuþLku ÃktËh rËðMk Ãknu÷k Lkkufhe{kÚke fkZe {qõÞkuu níkku. ÃkuÃkh rçk÷ ÷uðk ßÞkhu økE 16 íkkhe¾u hksuþ Lke¼kçkuLkLkk ½hu økÞku íÞkhu íku{ýu Lkkýkt ykÃkðkLke Lkk Ãkkze níke. fu{ fu, hksuþ suLku íÞkt fk{ fhíkku níkku íku þuXu hksuþLku Lkkýkt ykÃkðkLke Lkk Ãkkze níke. suÚke hksuþu ÷qtxðkLke fkurþþ fhe níke. hksuþu yksu Mkðkhu ykLktËLkøkh ÃkkMkuLkk BÞwrLk.økkzoLk{kt Mkqíkku níkku íÞkhu Ãkku÷eMku íkuLku ykçkkË ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

15

BÞwrLk.Lkku ðÄw yuf fkuLxÙkõx rððkË{kt „

rÍçkúk ¢ku®Mkøk, MxkuÃkLkwt ÷¾ký, yuhku MkrníkLke rLkþkLkeyku {kxu {kLkeíkkt fkuLxÙkõxhLku ÷k¼ yÃkkÞku y{ËkðkË,íkk.21

þnuhLkk [kh ÍkuLkLkk hMíkkyku Ãkh rÍçkúk, MxkuÃkLkwt ÷¾ký, yuhku, xŠLkøk yuhku, fè Ãkèk, MkuLxh Ãkèk MkrníkLke rLkþkLke r[íkhðk {kxu y{ËkðkË BÞwrLk.þkMkfkuyu ÷k¾kuLkku fkuLxÙkõx yuf fkuLxÙkõxhLku ÃkÄhkðe ËeÄku Au Ãký þnuhLkk fÞk ÍkuLkLkk fÞk hMíkkyku Ãkh fux÷e rLkþkLkeyku r[íkhðk{kt ykðþu íkuLkku fkuR yktfzku þkMkf Ãkûk ÃkkMku LkÚke. «òLkk ÷k¾ku YrÃkÞk ðuzVeLku fÞk ÍkuLkLkk, fÞk hMíkkyku Ãkh, fux÷e rLkþkLke r[íkhðk{kt ykðþu íkuLku ÷RLku þkMkf MÃkü Lk nkuðk Aíkkt fÞk ykÄkhu fkuLxÙkõxhLku ÷k¾kuLkku fkuLxÙkõx ÃkÄhkðe Ëuðkíkk rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. yksu BÞwrLk.Lke hkuz yuLz rçk®Õzøk fr{xe{kt Ãkqðo ÍkuLk yLku Ërûký ÍkuLkLkk swËk swËk hMíkkyku WÃkhLkk çkBÃk yLku swËk swËk stfþLkku WÃkh rÍçkúk, MxkuÃkLkwt ÷¾ký, yuhku, xÙ‹Lkøk yuhku, fè Ãkèk, MkuLxh Ãkèk ðøkuhu Úk{kuoÃ÷kÂMxf

ÃkuRLxÚke ÃkuRLx fhðkLkk fk{kuLkk xuLzh {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. íku xuLzhku Ãkife ÷kuyuMx çkezh fkuLxÙkõxh ø÷kuçk÷ yuÂLsrLkÞMkoLkk ytËkS ¼kðÚke 30.40 xfk ykuAk ¼kðu Y.21.25 ÷k¾Lkk ¼kðu ðkŠ»kf huRx xuLzhLke Ëh¾kMíkLku {tsqh fhkR níke. ßÞkhu çkeò yuf fk{{kt yk s fkuLxÙfxhLku 30.40 xfk ykuAk ¼kðu Y.20.19 ÷k¾Lkk ¾[uo þnuhLkk {æÞ ÍkuLk yLku W¥kh ÍkuLkLkk hMíkkyku Ãkh rLkþkLkeyku r[íkhðkLkku fkuLxÙkõxx ykÃke ËuðkÞku níkku. {n¥ðLke ðkík yu Au fu, fkuLxÙkõxhLku fkuLxÙkõx Vk¤ðe ËuðkÞku Ãký Ëhuf ÍkuLkLkk fux÷k hMíkkyku, fux÷k stfþLkku Ãkh fux÷e rLkþkLkeyku r[íkhðk{kt ykðþu íku rðþu hkuz yuLz rçk®Õzøk [uh{uLk Ãký yòý níkk íkuÚke yk Ëh¾kMík {tsqh fhíkkt Ãknu÷k yk ík{k{ nfefíkku Ãkh Mk¥kkÄeþkuyu rð[kh fÞko ðøkh s «òLkk ÷k¾kuLke ÷nkýe fhe ËeÄe nkuÞ íkuðku ½kx ½zkÞku Au.

BÞrw Lk. Lkðkðkzs{kt yZe fhkzu ¾[eo fkuBÞwrLkxe nku÷ çkLkkðþu y{ËkðkË,íkk.21

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk Ãkrù{ ÍkuLkLkk Lkðkðkzs rðMíkkh{kt ykh.yu[.Ãkxu÷ fku÷us Mkk{u BÞwrLk.Lkk Ã÷kux{kt yZe fhkuzLkk ¾[uo fkuBÞwLkexe nku÷ yLku Ãkkxeo Ã÷kux çkLkkððkLke Ëh¾kMíkLku {tswh fhðk{kt ykðe Au. BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke hkuz yuLz rçkÕzetøk fr{xeLke çkuXf{kt Lkðkðkzs ðkuzo{kt xe.Ãke.28Lkk VkRLk÷ Ã÷kux Lktçkh 839{kt ykh.yu[.Ãkxu÷ fku÷usLke Mkk{u, yr¼»kuf yuÃkkxo{uLxLke ÃkkMku 2,42,29,422Lkk ¾[uo fkuBÞwLkexe nku÷ íkÚkk Ãkkxeo Ã÷kux çkLkkððkLke Ëh¾kMíkLku {tswh fhkR níke. yksu {¤u÷e he¢eyuþLk÷, fÕ[h÷ yuLz

nuhexus fr{xe{kt {rn÷k økkzoLkLkk rhLkkuðuþLkLke Ëh¾kMíkLku {tswh fhkR Au. BÞwrLk.Lkk çkøke[k ¾kíkk îkhk Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt ykðu÷k yuMk.S nkRðu ÃkhLkk økkzoLkLku 8 {k[oLkk hkus {rn÷k rËLk rLk{e¥ku {rn÷kyku {kxu yLkk{ík ònuh fhkÞku níkku. yk {rn÷k økkzoLk{kt VkWLxuLk heÃkuhªøk, Lkðk zMxçkeLk {wfðk, økÍuçkku{kt ðÄkhkLke ÷kRxªøk ÷økkzðe, fçkeoÍ íku{s ykurVMkLku ÃkuRLx fhðkLke, ^÷kðhhªøk Ãku[ zuð÷uÃk fhðkLke suðe fk{økehe {kxu fkuLxÙkõxhku ÃkkMkuÚke õðkuxuþLk {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. su{kt MkkiÚke ykuAk õðkuxuþLkku Ãkife Y.4,89,735Lkk õðkuxuþLkLku {tswf fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Äku¤u Ënkzu {rn÷kLku yuhøkLk LkrÍh ðkuhk Ãkkxeo «fhýLke íkÃkkMk Úkþu çkíkkðe fkh ÷qtxðkLkku «ÞkMk ‘LkrÍh ðkuhk økUøkMxh Au, ¾kMk æÞkLk hk¾òu’Lke Mkq[LkkLku su÷íktºk ½ku¤eLku Ãke økÞwt

„

LkðMkkhe su÷ Mk¥kkÄeþkuLke Mktzkuðýe Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk

y{ËkðkË, íkk.21

ÃkkMkk ík¤u LkðMkkhe su÷{kt hnu÷k økUøkMxh LkrÍh ðkuhkLku su÷Lku çkË÷u ½hu ÷E økÞu÷e LkðMkkhe Ãkku÷eMkLke òÃíkk ÃkkxeoLkk r{sçkkLke «fhýLke íkÃkkMk ðzkuËhk su÷ MkwÃkrhLxuuLzLxLku MkkUÃkkE Au. LkrÍh ðkuhkLku ÃkkMkk ík¤u LkðMkkhe su÷{kt {kufÕÞku íÞkhu ¾kMk yuf r[êe{kt LkkUÄ fhkE nkuðkLkwt {LkkÞ Au fu, 'økUøkMxh Au ¾kMk æÞkLk hk¾òu`. íku{ Aíkkt LkðMkkhe su÷ íktºk yk r[êeLku ½ku¤eLku Ãke økÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMkçkuzk{kt [[koE hÌkwt Au. çkeS çkksw LkrÍh ðkuhkLku su÷ Úke ½h MkwÄe ÷E sðkLke ík{k{ økkuXðý yuf òýeíkk çkwx÷uøkhu fhe Ãke nkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâwtw Au. wMk{økú Ãkku÷eMkíktºk {kxu þh{sLkf økýkíke yk ½xLkk{kt

LkðMkkhe su÷ Mk¥kkÄeþku fu íÞktLkk nuzfðkxohLkk yrÄfkheykuLke fkuE Mktzkuðýe Au fu fu{ íku ytøku íkÃkkMk þY ÚkE nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. su÷Lkk ykE.S. Ãke.Mke.Xkfwhu sýkÔÞwt Au fu,' Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk ðzkuËhk su÷ MkwÃkrhLxuuLzLxLku MkkUÃkkE Au. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke Mk{økú ½xLkkLkku r[íkkh {u¤ððk{kt ykÔÞku Au.` WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, swnkÃkwhk ÂMÚkík MkkuLk÷ rMkLku{kðk¤e s{eLk çkkçkíku økUøkMxh yçËw÷ ðnkçk MkkÚku økUøkðkuh MkòoÞkLkk «fhý{kt ËkuZ {rnLkk Ãknu÷k LkrÍh ðkuhkLku ÃkkMkk ík¤u LkðMkkhe su÷{kt ÄfuÕÞku níkku. ÃkkMkk çkkuzoLke Ãknu÷e {wËíku økÞk þrLkðkhu LkðMkkhe Ãkku÷eMkLkk òÃíkk ÃkkxeoLkk ºký sðkLkku LkrÍh ðkuhkLku ÷ELku y{ËkðkË ykÔÞk çkkË íkuLkk rLkðkMkMÚkkLku r{sçkkLke fhe níke ßÞkhu LkrÍh ðkuhkyu MkwrðÄk ¼kuøkðe níke. ÍkuLk-1 zeMkeÃke [tÿuþu¾hLkk Mfðkuzu Ëhkuzku Ãkkzâk çkkË r{sçkkLke fhLkkhk

ykRykRyu{-yu ø÷kuçk÷ yu{zeÃke «kuøkúk{ íkiÞkh fÞkuo y{ËkðkË, íkk. 21

RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLx - y{ËkðkË îkhk ðirïf Míkhu ÏÞkíkLkk{ {uLkus{uLx RÂLMxxâwxTMk MkkÚku {¤eLku rðþu»k «fkhLkku {uLkus{uLx zuð÷Ãk{uLx «kuøkúk{ ‘rçkúõMk ykuLk rçkúõMk «kuøkúk{’ íkiÞkh fÞkuo Au. ykRykRyu{-yu îkhk çkúkrÍ÷Lke Vtzkfkyku zku{ fuçkú÷(yuVzeMke), hrþÞkLke {kuMfku Mfq÷ ykuV {uLkus{uLx yLku [eLkLke [wtøk fkUøk Mfq÷ ykuV rçkÍLkuMk {uLkus{uLx MkkÚku {¤eLku «kuøkúk{ íkiÞkh fÞkuo Au. rçkúf ËuþkuLke yktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLkk {uLkusMkoLku Lkku÷us, MfeÕMk yLku yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku

[k÷íkk «ðknkuLkwt ytíkhtøk r[ºk ÃkwÁt Ãkkzþu. yk «kuøkúk{ yk ð»kuo ykuõxkuçkh{kt þY fhðk{kt ykðþu yLku ð»ko 2013 MkwÄe rðrðÄ Ëuþku{kt Þkusðk{kt ykðþu. «kuøkúk{ yLkwMkkh çkúkrÍ÷Lkk çku÷ku nkurhÍkuLxu yLku Mkkyku Ãkkyku÷ku{kt 14Úke 19 ykuõxkuçkh, 2012 Ëhr{ÞkLk, hrþÞkLkk {kuMfku{kt 3Úke 5 rzMkuBçkh 2012 Ëhr{ÞkLk, ¼khíkLkk y{ËkðkË{kt 4Úke 8 {k[o 2013 yLku [eLkLkk rçk®søk{kt 20Úke 25 {u, 2013 Ëhr{ÞkLk Þkusðk{kt ykðþu.

yLku ½hu ÷E sLkkhk LkðMkkhe Ãkku÷eMkLkk yu.yuMk.ykE. y{]ík¼kE ÷k¾ý¼kE, fkuLMxuçk÷ ÄeÁ¼kE {ku{Lk yLku fkuLMxuçk÷ ¼e{÷k {kuíke¼kELke ðus÷Ãkqh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ºkýuÞu ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt Ãkku÷eMkLku fÌkwt níkwt fu, LkrÍh ðkuhkLku ½hu ÷E sðk {kxu Ãkkuíku fkuE hkufz hf{ fu yLÞ ÷k÷[ Mðefkhe LkÚke. Ãkhtíkw LkrÍh ðkuhkyu yuðwt fÌkwt níkwt fu, íkuLke {kfk rçk{kh nkuðkÚke ½hu íkrçkÞík òuðk sðw Au,suÚke íku{Lku ½hu ÷E økÞk níkk. òu fu, ºký ÃkifeLkk yuf yu.yuMk.ykE. y{]ík¼kE ËkÁ ÃkeÄu÷k nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. LkrÍh ðkuhkLku ÃkwLk: LkðMkkhe su÷{kt Ãkhík {kuf÷e ËuðkÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. LkðMkkhe su÷{kt LkrÍh ðkuhkLkwt ð[oMð nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt Au. suLku Ãkøk÷u nðu íkuLku LkðMkkhe su÷{kt s hk¾ðku fu yLÞ xÙkLMkVh fhðku íku ytøku yrÄfkheyku{kt rð[khýk [k÷e hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ºký Ãkku÷eMk f{o[khe MkMÃkuLz

y{ËkðkË, LkðMkkhe : yk «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k LkðMkkhe Ãkku÷eMk nuzõðkxMkoLkk yuyuMkykR y{]ík ÷k¾ý¼kR íku{s fkuLMxuçk÷ ¼e{÷k {kuíke¼kR yLku ÄeÁ {{LkLku LkðMkkheLkk zeyuMkÃkeyu íkkífkr÷f yMkhÚke MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk Au.

CCTV

Vwxus{kt {kºk íkkhe¾

LkrÍh ðkuhkLkk ½hu MkeMkexeðe fu{uhk økkuXððk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMku MkeMkexeðe VwxusLke [fkMkýe fhe níke. íkku íku{kt {kºk íkkhe¾ s Ëu¾kÞ Au. fkuE [ku¬Mk xkE{ Ëu¾kíkku LkÚke. yk MkeMkexeðe fu{uhk ðÄw [fkMkýe {kxu Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷{kt {kufÕÞk Au. LkrÍh ðkuhkLkk LkSfLkk Mkqwºkku{kt yuðe [[ko Mkkt¼¤ðk {¤e níke fu, íkuLku þrLkðkhu hkºku s y{ËkðkË íkuLkk rLkðkMkMÚkkLku ÷E ykÔÞk níkk. MkeMkexeðe fu{uhk{kt LkrÍh ðkuhkyu xkE{ Lk Ëu¾kÞ íku {kxu fkuE [uzkt fÞko Au fu fu{ íkuLke Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

MkkÞLMk rMkxe{kt çkkÞku÷kursf÷ zkÞðŠMkxe zu Qsðkþu

y{ËkðkË : ÞwLkkRxuz LkuþLMk îkhk 22 {uyu ònuh fhðk{kt ykðu÷k RLxhLkuþLk÷ zu Vkuh çkkÞku÷kursf÷ zkÞðŠMkxe zuLke Wsðýe økwshkík MkkÞLMk rMkxe ¾kíku økwshkík çkkÞkuzkÞðŠMkxe çkkuzo MkkÚku {¤eLku fhðk{kt ykðþu. yk WsðýeLke Úke{ {heLk çkkuÞkuzkÞðŠMkxe hk¾ðk{kt ykðe Au. fk÷u Mkðkhu 10 ðkøku hkßÞLkk ðLk «ÄkLk {tøkw¼kR Ãkxu÷Lkk nMíku WËT½kxLk fhðk{kt ykðþu. þk¤k fku÷uòuLkk rþûkfku yLku yæÞkÃkfku, MkeyuMkMke fku.ykpŠzLkuxMko ðøkuhu {kxu ‘{heLk yuLz fkuMx÷ çkkÞkuzkÞðŠMkxe’ rð»kÞ Ãkh yuf rËðMkLke fkÞorþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. økwshkík çkkÞkuzkÞðŠMkxe çkkuzoLkk [uh{uLk ykRyuVyuMk çke.yuLk.©eðkMíkð [kðeYÃk ðõíkÔÞ ykÃkþu. yk «Mktøku MkhfkhLkk rðrðÄ yrÄfkheyku yLku rLk»ýkíkku WÃkÂMÚkík hnuþu.

fhkuzkuLke s{eLk çkkhkuçkkh ðu[e {khe

y{ËkðkË: þkneçkkøk fuBÃk MkËh rðMíkkh{kt hnuíkk rðsÞ¼kR yku{«fkþ ÞkËð nktMkku÷{kt fhkuzkuLke s{eLk Ähkðu Au. ykuV MkeS hkuz Ãkh ykðu÷k rðsÞ Ãkkfo{kt hnuíkk ykLktË þkn òýíkk níkk fu rðsÞ¼kR [ku¬Mk Mkðuo LktçkhLke s{eLkLke {kr÷fe Ähkðu Au. íku{ AíkktÞ, íku{ýu yk s{eLk çknwhk{ YMík{S (hnu. fuBÃk MkËh)Lku ðu[ðk {kxu çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeo íkiÞkh fheLku s{eLkku MkkuËku fhe ðu[e {khe níke.

CMYK

EMfkuLk {ku÷ çknkhLke ½xLkk : ®n{ík¼uh {rn÷kyu fkh{ktÚke [kðe fkZe çkq{kçkq{ fhe „ xku¤ktyu Ãkfze ÞwðfLku Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo „

y{ËkðkË, íkk.21

yuMk.S.nkEðu Ãkh ykðu÷k EMfkuLk {ku÷Lke çknkh hkuz Ãkh r{ºkku MkkÚku ¾heËe fhðk ykðu÷e {rn÷k ÃkkuíkkLke MðeVx fkh Ãkkfo fhíke níke.yuf Þwðf Ëkuzíkku ykðe økkzeLke çknkh Q¼u÷e {rn÷kLku Ĭku {khe Ëhðkòu ¾ku÷e zÙkEðh Mkex Ãkh çkuMke økÞku níkku. yuhøkLk çkíkkðe fkh ÷E ¼køkðkLke fkurþþ fhíkk {rn÷kyu ®n{ík¼uh fkhLke [kðe fkZe ÷eÄe. íku{ýu çkq{kçkq{ fhíkk ÷kufkuyu ÃkkxýLkk ÞwðfLku Ãkfze Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo níkku. ÞwðfLkk Úku÷k{ktÚke yuhøkLk yLku {h[kLkk ÃkkðzhLke Úku÷e {¤e ykðe níke. økwÁfw¤ hkuz Ãkh ykðu÷k íkÁýLkøkh rð¼køk-3{kt hnuíkk ÃkeLkkçkuLk hýAkuz¼kE Ãkxu÷ (ô.39)Lkk ½hu fåAÚke ykðu÷k {nu{kLkkuLku ÷ELku EMfkuLk {ku÷{kt ¾heËe fhðk økÞk níkk. ÃkeLkkçkuLk {u½k, MkkuLk÷, ntMkk yLku ¼ºkeS fks÷Lku ÷ELku MðeVx fkh{kt çkÃkkuhu çku ðkøÞu EMfkuLk {ku÷ ÃknkUåÞk. çknkh hkuz Ãkh fkh Ãkkfo fhíkk níkk íÞkhu çkksw{kt çkuXu÷ku yuf Þwðf økkze ÃkkMku ykðe ÃknkUåÞku. ÃkeLkkçkuLkLku Ĭku {khe Þwðf fkhLkku

Ëhðkòu ¾ku÷e zÙkEðh Mkex Ãkh çkuMke økÞku níkku. ÞwðfLkk Úku÷k{ktÚke fk¤k htøkLke rÃkMíkku÷ Ãkze síkk íkuýu nkÚk Ãkfze ÷eÄku níkku. Þwðfu rÃkMíkku÷ nkÚk{kt hk¾eLku fkh [÷kðeLku {ku÷Lke ÃkkA¤Lke çkksw ¼køkðk síkku níkku. ÃkeLkkçkuLku ®n{ík¼uh fkh{kÚke [kðe fkZe ÷eÄe níke. íÞkhçkkË Þwðfu rÃkMíkku÷ çkíkkðe Ä{fe ykÃke níke. suÚke yLÞ MkkÚke r{ºkku ¼køÞk níkk.su{kt ¼ºkeS fks÷ Ãkxu÷ Ãkze sðkÚke íku{Lku Eòyku ÚkE níke. ÃkeLkkçkuLk Mkrník r{ºkkuyu çkq{kçkq{ fhíkk ÷kufkuLkk xku¤ktyu ÞwðfLku Ãkfze ÷eÄku níkku. ftxÙku÷Y{Lku ykÃku÷k MktËuþkLkk ykÄkhu Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk ykðe ÃknkU[e níke. ÷kufkuyu ÞwðfLku Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk Mk{ûk íkuýu ÃkkuíkkLke yku¤¾ ÃkeÞq»k çk¤ðtík¼kE [kiÄhe (ô.25, hnu.økkÞºkeLkøkh, Ãkkxý) íkhefu ykÃke níke. Ãkku÷eMku íkuLkk Úku÷kLke íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke yuhøkLk yLku {h[ktLke Úku÷e {¤e ykðe níke.


16

ykMkÃkkMk

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 22 MAY 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 5-58 6-46 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

MkqÞkoMík 19-15

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

[tÿËþoLk, W¥kh þ]tøkkuÒkrík, hk»xÙeÞ suX þY, çkwÄ-øøkwhwLke Þwrík 3

Mkq. [t. çkw. økw. þw. fu. 2

4

5 {t. 6 þrLk

1

12 n.

11 LkuÃk.

8 hknw

10 9 Ã÷q.

7

¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : Ëyu. hkus : 8-ËuÃkkËh. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h. hkus : 30. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 0744 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 15-46 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 29-03 MkwÄe (çkwÄðkhu Mkðkhu f. 5-06 MkwÄe). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : Mkwf{ko f. 20-02 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : [tÿËþoLk. W¥kh

yksLke rVÕ{

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rð¢{ Mktðík : 2068, suX MkwË yuf{, {tøk¤ðkh, 22-5-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. þ]tøkkuÒkrík. ÄrLkck {nk Ãkt[f f. 15-43 MkwÄe. hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih suX {kMk þY. [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík. * [tÿ-{tøk¤Lkku fuLÿÞkuøk. çkwÄ-økwhwLke Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Mkktsu LkqíkLk [tÿLkk ËþoLk yð~Þ fhðk. rËðMk Ëhr{ÞkLk hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuo ÚkE þfu. ðLkMÃkrík yð÷kufLk, ðkÞw rLkheûký íkÚkk øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðk {kxu yLkwfq¤. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ ¾kMk Mkk[ððwt. Shwt-ðrhÞk¤eíku÷erçkÞkt{kt MkkÄkhý MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøkku çkLku Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

Vkuh Þkuh ykEÍ ykuL÷e

{rnLÿk xÙufxMkoLkwt Lkðwt xÙufxh

Happy Feet

{rnLÿk xÙufxhu økwshkík{kt {rnLÿk ¼qr{Ãkqºk 265 zeykR yu{fuyu{ Ãkkðh Ã÷Mk Ãkh {rnLÿk hkuçkkur÷Vx ÷kuL[ fÞko Au. MkwrÃkrhÞh hkuçkkur÷Vx nkÞzÙÞwr÷õMk MkkÚku 35 yu[Ãke xÙufxh ¼qr{Ãkqºk 265 Ãkkðh Ã÷Mk $ÄýLke ðÄu÷e ûk{íkk, þÂõík yLku ¾uzqíkku {kxu ðÄw ykhk{ËkÞf yLku Lkðe ÃkuZe Au. yk xÙufxh f]r»k yLku nku÷us ðÃkhkþ {kxu ÞkuøÞ Au. nkzo MkkuR÷ yuÂÃ÷fuþLk yLku xÙkLMkÃkkuxo {kxu WÃkÞkuøke Au. yk «Mktøku {rnLÿk yuLz {rnLÿk r÷.Lkk Vk{o RÂõðÃk{uLx Mkuõxh yuÃ÷exÙufLkk yLku {kfuo®xøkLkk rMkrLkÞh ðeÃke MktSð økkuÞ÷u fÌkwtw níkwtw fu, “{rnLÿk yuLz {rnLÿk ¾kíku y{u nt{uþkÚke WíÃkkrËíkk ðÄkhíkk «kuzõxLkwt MktþkuÄLk fhíkk ykÔÞk Aeyu, suÚke økk{zktLkk ÷kufku{kt Ãký Mk{]rØ ykðu. ”

‘nuÃÃke rVx’ 2006{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e ykuMxÙur÷ÞLk-y{urhfLk yurLk{uxuz rVÕ{ Au. ðkuLkoh çkúÄMkoLkk yur{LkuþLk MxwrzÞku yurLk{÷ ÷kursf îkhk yk rVÕ{ çkLkkððk{kt yLku rh÷eÍ fhðk{kt ykðe níke. yk rVÕ{ 2-ze yLku 3-ze çktLku{kt rh÷eÍ ÚkR níke. nuÃÃke rVxLku ©uc yurLk{uþLk rVÕ{Lkku çkk^xk yìðkìzo yuLkkÞík ÚkÞku níkku. rVÕ{ yuf {tçk÷ Lkk{Lkk LkkLkfzk ÃkurLøkðLk rð»kuLke Au. {tçk÷ ¾qçks Mkkhk økeíkku økkÞ Au. Ãkhtíkw Úkkuzk rËðMk ÃkAe íkuLku {k÷q{ Ãkzu Au fu íkuLke ÃkkMku ‘nkxoMkkuLøk’ LkÚke. {tçk÷{kt xuÃk zkLMk fhíkk ykðzíkku nkuÞ Au. su çkeò fkuR ÃkuLøkrðLkLku ykðzíkku nkuíkku LkÚke. íkuLkk {kíkk- rÃkíkkLku íku{Lkk Ëefhk{kt hnu÷e yk ¾krMkÞík fkuR ¾kMk ÷køkíke LkÚke. íku{Lkk {íku {tçk÷ ÃkkMku nkxo MkkuLøk LkÚke ykÚke íku õÞkhuÞ Mkk[ku «u{ {u¤ðe þfþu Lknª. {tçk÷Lke ¾kMk r{ºk ø÷kurhÞk ¾qçks MkhMk økeíkku økkíke nkuÞ Au. {tçk÷Lku øk÷kurhÞk ¾qçks øk{íke nkuÞ Au. íkku þwt õÞkhuÞ {tçk÷ yLku ø÷kurhÞk ðå[u «u{ Úkþu ¾hk?

y{ËkðkË{kt RLzMk ÞwrLkðŠMkxe

økwshkíke MkkrníÞLkk rððu[f yLku MktÃkkËf zkì. h{ý÷k÷ suXk÷k÷ òuþeLkku sL{ íkk. 22-5-1926Lkk hkus rðòÃkwh ÃkkMkuLkk nehÃkwhk økk{{kt ÚkÞku níkku. W{kþtfh òuþeLkk {køkoËþoLk Lke[u Ãkeyu[.ze.Lke WÃkkrÄ {u¤ðe. y{ËkðkËLke fkp÷us{kt «kæÞkÃkf íkhefu Vhs çkòðe. økwshkík ÞwrLk.{kt fkp÷us zuð÷kuÃk{uLx fkWÂLMk÷Lkk rzhuõxh Ãký ÚkÞk. yr¼ÃMkk, Ãkrh{ký, þçËMkuíkw, Mk{ktíkh, rðrLkÞkuøk, Ãkrhðuþ, økútÚkLkku økútÚk rðøkuhu yu{Lkk rððu[Lk økútÚkku Au. rðrðÄ ðíko{kLkÃkºkku{kt MkkrníÞ rð»kÞf fxkhku ÷¾e rðþk¤ ðk[fð]tË MkwÄe ÃkkuíkkLkk rð[khku «økx fhíkk íku{ýu MktþkuÄLk MktÃkkËLk ûkuºku Ãký WÕ÷u¾LkeÞ «ËkLk fÞwO Au. E.Mk. 2006{kt h{ý÷k÷Lkwt y{ËkðkË ¾kíku rLkÄLk ÚkÞwt.

fkuBÃÞwxh økwhw

yk ykRzÙkuÃMkÚke hkník yLkw¼ðu Au. ykLkkÚke çk[ðk {kxu çkeòu rðfÕÃk Au Ãk^x÷ Ã÷økLkku. yk yuf LkkLkfzku Ã÷øk nkuÞ Au su yktMkwykuLke Lk¤eLku çktÄ fhu Au. yk Ã÷øk fku{¤ rMkr÷fkuLk{ktÚke çkLku÷ku nkuÞ Au. íkuLku ykMkkLkeÚke Vex fhe þfkÞ Au. yktMkw ðkrnLkeLku çktÄ fhíkk íku{kt Mðk¼krðf heíku çkLkíkk yktMkwykuLkku Mktøkún fhe þfkÞ Au. su ÔÞrfíkLku yk Mk{MÞk nkuÞ íkuykuyu nðkLkk MkeÄk «ðknÚke ykt¾kuLku çk[kððe òuRyu yLku fBÃÞwxh Ãkh fk{ fhíke ð¾íku ÃkktÃk¤kuLku ðkhtðkh ÍÃkfkððe òuRyu.

15.30 xuLøkku [k÷eo 18.00 fwYûkuºk 21.00 r¾÷kzeÞku fk r¾÷kze

18.00 Ä Mke ðwÕV 20.45 Ä ykRMk÷uLz 23.00 zu{us

14.15 ntøkk{k 17.25 ÃÞkh íkku nkuLkkne Úkk 21.00 çkw÷tËe

19.20 Mke Lkku Rrð÷ 21.00 Ä hkufe 23.05 Ä RLxe«uxh

18.40 Ãkku÷ 20.55 nuÃke Vex 23.15 yhkWz Ä ðÕzo RLk 80 zuÞMk

12.00 {kt 17.00 yks fk LkÞk Þ÷økkh 21.00 n÷[÷

18.45 yðíkkh 21.00 rf÷Mko 22.45 zuÚkhuMk

çktLku xeÍhLkku sðkçk 7 r{rLkx Au.

yksLke hkrþ

Äkhku fu 7 ðktËhkykuLku 7 fu¤k ¾kíkk 7 r{rLkx ÚkkÞ. íkku 4 ðkËhkykuLku 4 fu¤k ¾kíkk fux÷ku Mk{Þ ÷køku? 63 ðktËhkykuLku 63 fu¤k ¾kíkk fux÷ku Mk{Þ ÚkkÞ?

{nuþ hkð÷

Äe{u Äe{u Lkkufhe-ÄtÄkLke çkkçkíkkuLku n÷ fhe þfþku. yòÛÞkÚke y.÷.E. MkkðÄkLk hnuòu.

{u»k

þçË MktËuþ 1 Ë

rh

ð]»k¼ ykÃkLke yøkíÞLke «ð]r¥k-fk{økeheLku ykøk¤ ÄÃkkððkLke íkf

çk.ð.W. Mkòoíke sýkÞ. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

r{ÚkwLk ykÃkLkk «ÞíLkku V¤u. yÃkuûkk {wsçk V¤ {u¤ððk Äehs yLku f.A.½. þktrík sYhe çkLku. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ. ffo

LkkLkk-LkkLkk yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe ykÃkLke LkiÞk ykøk¤ ðÄíke sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf MkV¤íkk {¤u.

®Mkn

÷k¼Lke ykþk rð÷tçkÚke V¤ðkLke þõÞíkk sýkÞ. Wíkkð¤k Ãkøk÷kt Lk ¼hðk. MLkune-r{ºkÚke r{÷Lk.

{.x.

fLÞk {kLkrMkf íkýkðLkku fkuE WÃkkÞ MkktÃkzíkku ÷køku. ¾[o-ÔÞÞ Ãkh Ãk.X.ý. ytfwþ sYhe {kLkòu. {n¥ðLkLke {w÷kfkík ÚkkÞ. íkw÷k ykÃkýe økýíkheyku fu ÞkusLkkykuLku MkkÚkof fhðk ðÄw Ãkrh©{ h.ík. yLku Äehs sYhe sýkÞ. MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ. ð]r»kf ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkþu. fkuELke {ËË WÃkÞkuøke Lk.Þ.

çkLku. MkkLkwfq¤ Mk{Þ sýkÞ.

Mkk{krsf fu ÔÞkðMkkrÞf fk{-«Mktøkku ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku yLku ¼.V.Z.Ä MkkLkwfq¤ çkLkíkku ÷køku. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ. {fh ÄkÞkuo ÷k¼ fu V¤ Lk {¤u íkku rLkhkþ ÚkÞk rðLkk «ÞíLkku ¾.s. ðÄkhðkÚke fk{ çkLke þfu.

ÄLk

WËkMkeLkíkk yLku yþktrík Ëqh ÚkkÞ yLku fkuE Lkðwt ykþkMÃkË øk.þ.Mk rfhý Ëu¾kÞ. {n¥ðLkk fk{ ykøk¤ ðÄu. {eLk frXLk fu füfkhf Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykððkLkku {køko {¤íkku Ë.[.Í.Úk ÷køku yLku ykÃkLku hkník-Mkw¾ yLkw¼ðkÞ.

fwt¼

1670

2 3 Þk rË ÷ 7 9

4

12

19 22

5

6

8 10

11 13

15

14

16

17

20

18

21 23

24

28

25 29

26

27

30

yuf ftÃkLkeLkk ík{u {kr÷f Aku yLku çkÄk rLkýoÞku ík{u s ÷uþku íkku ík{u [ku¬Mk íkký yLkw¼ðþku yLku íkuLke MkeÄe yMkh fkÞo Ãkh yLku ykuðhyku÷ ÃkhVku{oLMk Ãkh Ãkzþu. ð¤e, ík{u fkuE fkhýMkh ykurVMk{kt Lknª nkuð íkku çkLke þfu fu çkÄkt fk{ XÃk ÚkE òÞ. ynª yu Ãký rð[khðwt òuEyu fu Ëhuf çkkçkík ytøku ík{u ÞkuøÞ rLkýoÞ Lk Ãký ÷E þfíkk nku. íku {kxu ík{khe xe{{kt rLkýoÞ ÷E þfu íkuðk {kýMkkuLkwt ½zíkh fhku. rðïkMk ykÃkku : þYykík{kt rLkýoÞ ík{u s ÷ku Ãký Äe{u-Äe{u íku ÔÞÂõík{kt rðïkMk «økxkðku fu íku rLkýoÞ ÷uðk Mk{Úko Au. íkuLku rðïkMk yÃkkðku fu íkuýu ÷eÄu÷k rLkýoÞLku çkÄk Mðefkhþu.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ 36 37 ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. (16) {køký (3) (17) òLkfe, ðiËune (2) Q¼e [kðe ykze [kðe (18) økwý, ÷ûký (3) (1) rðïkMk½kík (2) (1) ËrhÞk suðk WËkh (19) Lkf÷ (2) (22) ½k÷, ÃktÂõík (3) (2) ykïkMkLk, Äehs (20) ËkuzÄk{ (3) rË÷ðk¤wt (5) (21) {Míkf, {kÚkwt (2) (4) WËkMk, íkxMÚk (4) (24) ykuAwt, ¾hkçk (2) (3) (23) r[ºk, Açke (4) (26) íkLk, Ëun (3) (3) ykËík, xuð (2) (7) Ãkkxw (2) (8) yøkkW ÚkE økÞu÷wt (28) [Mkfku, ÔÞMkLk (3) (4) áüktík, Ëk¾÷ku (5) (25) Mk{khfk{ (4) (27) [k÷ [÷økík (4) (29) hkºke, rLkþk (2) (5) {ÞkoËk, nË (2) (2) (30) íkz, Ãkûk (2) (31) ¼kE (2) (6) fLku, ÃkkMku (3) (9) VktËku (2) (33) {zËwt (2) (9) yr¼{kLk, íkkuh (2) (32) rËðMk, nt{uþ (2) (10) ¾k÷eÃke÷e (3) (35) fkunðkx, çkøkkzku (11) Mkkh, Mk¥ð (2) (12) økwMMkkLkku çkku÷ (3) (34) ÏÞk÷, AkÃk (2) (2) (12) ËøkkuVxfku (5) (13) heík, rhðks (3) (36) ftsqMk, ÃkkS (4) (37) neszku, ÃkðiÞku (3) (14) fks¤, {uþ (2) (15) Ëqtxe, fuLÿ (2) 31

32

y{ËkðkË rsÕ÷k {nuMkq÷e f{o[khe {tz¤eLke íkk 13 {uLkk hkus ÞkuòÞu÷e [qxýe{kt nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. su{kt «{w¾ÃkËu Þw.yu[.hkXkuz, WÃk«{w¾ÃkËu çkfw÷ yuMk. LkkÞf, {nk{tºkeÃkËu yuMk.S.LkkÞe, Mkn{tºkeÃkËu Ãke.ze.ðk½u÷k, ¾òLk[eÃkËu çkfw÷ fu.rºkðuËeLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

2. Account çkxLkLke çkksw{kt LkkLkk yuhkuLkwt Ëu¾kíkk rÃkõ[h Ãkh Âõ÷f fhku su{kt ík{khu Account Settings Ãkh Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu. 3. yk ÃkAe Seetings Lkk nu®zøk nuX¤ ík{Lku Lke[u Download Your Information Lkk{Lkwt ykuÃþLk {¤þu suLku Âõ÷f fhku. 4. zkWLk÷kuz fhðkLkwt Ãkus ykuÃkLk Úkþu su{kt ík{khu zkWLk÷kuz fhðkLkwt hnuþu. 5. Okay çkxLk Ëçkkðíkkt ík{Lku ík{khe «kuVkE÷Lke VkE÷ (zip file) R{u÷ fhðk{kt ykðþu. 6. E{u÷{kt ykðu÷e zip file Lku extract fheLku ík{u íkuLku Mkuð hk¾e þfku Aku.

¼sLk {eLkkçknuLk Ãke. X¬hLkk ¼sLk : Mkkir{÷ MkkuMkkÞxe, òuøkuïhe MkkuMkkÞxe, Mkexeyu{ : hkºku 9.30 „ {wfuþ¼kR su ¼èLkk ¼sLk : þtfh yk©ý, rðïfwts [kh hMíkk ÃkkMku, LkkhkÞýLkøkh hkuz : hkºku 9.30 „

33

34

ÄkŠ{f

rLkýoÞ ÷uðk {kxu «kuíMkkrník fhku

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ËrhÞkrË÷ (4) WËkMkeLk (7) ÷kík (8) {kS (9) VktMkku (10) Lkknf (12) Aýfku (13) hMk{ (15) Lkkr¼ (17) Mkeíkk (19) «ík (22) Ãktøkík (24) f{ (26) þheh (28) [zMk (29) hkík (31) ðehku (33) {zwt (34) ¼kMk (36) fËhs (37) Vkíkzku. * Q¼e [kðe : (1) Ëøkku (2) rË÷kMkku (3) ÷ík (4) WËknhý (5) Mke{k (6) LkSf (9) Vktfku (11) fMk (12) A¤ «Ãkt[ (14) {Mke (16) r¼ûkwf (18) íkkMkeh (20) íkøkz (21) þeþ (23) íkMkðeh (25) {hk{ík (27) heík¼kík (30) íkzwt (32) hkus (35) Mkzku.

18.00 {ex Ä MÃkkxoLMk 21.00 Ä MÃkuþeÞk÷eMx 23.00 yuhøkLk

ELxhLkux Ãkh Äq{ {[kðLkkh íku{ s Lktçkh 1 ðuçkMkkEx VuMkçkwf Ãkh yksu yufuÞ fBÃÞqxh ÞwÍh òuðk Lk {¤u íkuðwt ¼køÞu s çkLku Au. ÷øk¼øk Ëhuf ÞwÍh ÃkkuíkkLkwt yufkWLx çkLkkðeLku VuMkçkwf Ãkh MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkLkku ÷k¼ ÷E hÌkku Au. íkuðk{kt ík{u Ãký VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fhíkkt s nþku íku Mðk¼krðf Au. òu ík{u ík{khe VuMkçkwfLke «kuVkE÷Lku Mkuð fhe hk¾ðk {ktøkíkk nkuð íkku íku þõÞ Au. yux÷u fu ík{u íkuLku zkWLk÷kuz fheLku ík{khk fBÃÞqxh{kt Mkuð fheLku Mkk[ðe hk¾ku Aku. yk {kxu VuMkçkwf{kt s ykuÃþLk ykÃku÷wt Au su «{kýu ík{khu «kuMkuMk fhðkLke hnuþu. 1. VuMkçkwf yufkWLx{kt ÷kuøkELk Úkkð.

{uLkus{uLx økwhw

sðkçk :

12.30 ËwÕnLk ðne òu ÃkeÞk {kLk òÞu 16.30 çktwË÷ çkÍ 19.30 swXk Mk[

z.n.

heLkk : fk÷u íkku {khk ÃkÃÃkk {Lku {khk çkkuÞ£uLz MkkÚku çkkRf WÃkh òuR økÞk níkk. he{k : ÃkAe þwt ÚkÞwt? heLkk : fktR Lknª íku{ýu {Lku ykÃku÷k çkMkLkk ÃkiMkk ÃkkAk {ktøke ÷eÄk.

çkúuRLk xeÍh

12.00 rçkVkuh Ä huRLMk 16.00 r¢Mx÷ nLx 19.30 ÄzfLk

nkuÆuËkhku rLk{kÞk

VuMkçkwf «kuVkE÷Lku fBÃÞqxh{kt zkWLk÷kuz fhku

þw»f ykt¾ nðu Lknª hnu þw»f

Smallscreen rMkLkuu{k

{wÿk RÂLMxxâwx ykuV fkuBÞwrLkfuþLk y{ËkðkË ({kRfk) îkhk Mk{h «kuøkúk{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yk ð»kuo íku{kt yuzðkLMk rçkÍLkuMk rhMk[o yuLz yuLkkr÷rxõMk «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yk «kuøkúk{{kt {uLkus{uLx yLku Mkk{krsf rð¿kkLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rþûkfku yLku rhMk[o Mfku÷Mko ¼køk ÷R þfþu. çku MkÃíkknLkku fkÞo¢{ 8 sqLkÚke {kRfk fuBÃkMk ¾kíku þY Úkþu. zkp. hMkkLktË Ãkkzk yLku zkp. hkurník rºkðuËe «kuøkúk{ Ëhr{ÞkLk RLxÙkuzõþLk xw rhMk[o yuLz «kuç÷u{ VkuBÞwo÷LMk, rhMk[o «kuMkuMk yuLz rhMk[o rzÍkRLk, MkuBÃk÷ ÚkeÞhe, nkÞÃkkurÚkrMkMk VkuBÞwo÷uþLk, xu®Mxøk xufrLkõMk, LkkuLk Ãkuhk{urxÙf yLku Ãkuhk{urxÙf xuMx, {Õxe ðurhÞux yuLkkr÷rMkMk, zuxk {kurLkx®høk, rçksLkuMk RLxur÷sLMk ðøkuhu suðk rð»kÞkuLke [[ko fhðk{kt ykðþu. Wå[ fûkkLkk «kuøkúk{{kt õðkpr÷xurxð yLku õðkpÂLxxurxð rhMk[o çktLku rð»kÞkuLke rðMíkkhÚke [[ko fhðk{kt ykðþu.

r[ÕzÙLk rVÕ{ MkkuMkkÞxe îkhk Lkxhkýe ¾kíku ‘r[ÕzÙLk rVÕ{ VuMxeð÷’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. {u 26 yLku 27Lkk hkus ÞkuòLkkh yk rVÕ{ VuMxeð÷Lkku Mk{Þ hkºkeLkk 8.30Lkku hnuþu. yk rVÕ{ VuMxeð÷{kt ík{k{ ÷kufku ¼køk ÷R þfþu.

yu[çkeyku Mk{Þ 20:55

òfì

ÔÞkÃkf LkwfMkkLk fhu Au. þw»f ykt¾ ykÄwrLkf s{kLkkLke ÔÞkÃkf Mk{MÞk Au. MkkRõ÷kuMÃkkurhLk Lkk{Lkk íkíð{ktÚke çkLkkððk{kt ykðíkk ykRzÙkuÃMk yk rçk{khe{kt fkhøkh Mkkrçkík ÚkkÞ Au. 40Úke 50 xfk ÷kufku

{kRfk{kt yuzðkLMk rçkÍLkuMk rhMk[oLkku Mk{h «kuøkúk{

rMkxe Ã÷Mk

nuÕÚk Ã÷Mk

òu ík{khe ykt¾ku{kt ðÄkhu Ãkzíke ¾tsðk¤ ykðu Au fu ykt¾ku{kt ¾wçks çk¤íkhk ÚkkÞ Au. íkku yk ðMíkwykuLku n¤ðkþÚke Lk ÷ku. íkku ík{Lku þw»f ykt¾ku (zÙkÞ ykRÍ)Lke Mk{MÞk Au. yk hkuøk þheh{kt rðxk{eLMkLke f{eLku fkhýu ÚkkÞ Au. ðÄkhu Ãkzíktw «Ëw»ký yLku fkuBÃÞwxh Ãkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe fk{ fhðkLku ÷eÄu Ãký ykt¾{kt yk Mk{MÞk ÚkkÞ Au. «Ëw»kýLku ÷eÄu ykt¾ku{kt yktMkw ÃkuËk fhk íkíðku Ãkh yMkh ÚkkÞ Au. yktMkw ykt¾{kt íkh÷íkk hk¾u Au. íkuLkkÚke ykt¾{kt hnu÷k çkuõxuheÞk Lkkþ Ãkk{u Au. «Ëw»ký y©wøkútÚkeykuLke fku{¤ MkÃkkxe Ãkh

¼tzkhe [urhxuçk÷ xÙMx îkhk «{kux fhkÞu÷w RLzMk RÂLMxxâwx ykuV xufLkku÷kuS yuLz yuÂLsrLkÞ®høkLku økwshkík Mkhfkhu Þw r LkðŠMkxeLkku Ëhßòu ykÃÞku Au. økwshkík rðÄkLkkMk¼k{kt økwshkík ¾kLkøke rðï rðãk÷Þ (MkwÄkhk) yuõx- 2012 îkhk yk Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk RÂLMxxâwx{kt yuÂLsrLkÞ®høk, {uLkus{uLx, fkuBÃÞwxh yuÂÃ÷fuþLk MktçktrÄík fku»kkuo [k÷u Au. nðu íku RLzMk ÞwrLkðŠMkxeLkk Lkk{u yku¤¾kþu. ytzhøkúußÞwyux ÃkkuMx økúußÞwyux yLku rhMk[o ÷uð÷Lkk yurðyuþ yuLz yuLðkÞhL{uox WÃkhktík rðrðÄ yuÂLsrLkÞ®høk þk¾kLkk fku»kkuo [k÷u Au. yk RÂLMxxâwx{kt yÇÞkMkLke MkkÚkkuMkkÚk «uÂõxMk Ãkh ðÄw æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. «uÂõxf÷ Ãký rðãkÚkeoLku fhðkLkwt hnu Au. ¼rð»Þ{kt LÞwÂõ÷h MkkLÞMk {heLk yuÂLs. ðøkuhuLkk fku»kkuo þY fhðk{kt ykðþu.

Obama Photoshopped : òu ík{khe yð÷kufLk þÂõík Mkkhe nþu íkku ík{u hkuShkuxe {u¤ððk {kxu r[ºkrðr[ºk ‘ÄtÄku’ fhíkk ÷kufku òuÞk nþu. su{ fu, xÙuLk{kt {wMkkVhku Mk{ûk rnLËe rVÕ{ku økkRLku f{kýe fhíkk f÷kfkhku fu çkwxÃkkur÷þ fhe ykÃkLkkhk, {trËhku-«ðkMkÄk{Lke ykMkÃkkMk fkLk{ktÚke {u÷ fkZe ykÃkLkkhk fu {kr÷þ fhLkkhk, «ðkMkLk MÚk¤ LkSf Vhíkk ‘çkk÷-ËkZe’ ðk¤k ðøkuhu. òufu ¼khík MkrníkLkk yLkuf Ëuþku{kt yk á~Þ Mkk{kLÞ Au, Ãkhtíkw «Míkwík íkMkðeh{kt á~Þ{kLk Þu{uLkLkku MÚkkrLkf ðuÃkkhe r[ºkrðr[ºk Vkuxku£u{ ðu[eLku ÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðu Au. rçkúxLkLkk «ríkrcík y¾çkkh ‘xur÷økúkV’Lkk LÞqÍ VkuxkusLkkor÷Mx swr÷ÞLk rMk{kuLzTMku y÷-fkÞËkLkk økZ Þu{uLkLke hksÄkLke MkkLkk{kt y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku Þu{uLkLkk ÃkhtÃkhkøkík Ãkku»kkf{kt òuíkk s yk íkMkðeh Âõ÷f fhe ÷eÄe níke. swr÷ÞLk ‘xur÷økúkV’ y¾çkkh {kxu ËwrLkÞkLkk 105 Ëuþ{kt VkuxkuøkúkVe fhe [qõÞk Au. íkuyku òýíkk níkk fu, çkhkf ykuçkk{kLke yk ‘VkuxkuþkìÃz’ íkMkðeh Au. Ãkhtíkw ykuçkk{k r¾úMíke Lknª Ãký {wÂM÷{ Au yuðe yVðk Vu÷kíkk s yk ¼uòçkks ðuÃkkheyu y{urhfLk «{w¾Lku Þu{uLkLkku ÃkhtÃkhkøkík Ãkku»kkf ÃknuhkðeLku íku{Lke MkwtËh Vkuxku£u{ çkLkkðe ËeÄe níke. LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu, Þu{uLkLkk ÷kufku yk «fkhLke íkMkðeh Ãký nkUþunkUþu ¾heËíkk nkuÞ Au.

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe h{ý÷k÷ òuþe

h{ý÷k÷ òuþe

LÞqÍ

„

¾kurzÞkh çkkðLke ÃkkX íkÚkk ¼sLk : 201, ©]rík yuðLÞw, ¾zkÞíkk MkkuMkkÞxe, ðMktík ðkze çkMk MxuLz ÃkkMku, çkk÷ðkrxfk : hkºku 9Úke 10.30

yðMkkLk LkkUÄ „

MkkÚk ykÃkku : íkuLkk Ëhuf rLkýoÞ{kt MkkÚk ykÃkku, yuf f{o[khe íkhefu íkuLkk {Lk{kt õÞktf zh AqÃÞku nþu íkuLku Ëqh fhku. rLkýoÞ ÷E þfu íku {kxu íkuLku íkk÷e{ ykÃkku. «kuíMkkrník fhku : ík{khk f{o[kheyu ÷eÄu÷k rLkýoÞ «íÞu õÞkhuÞ yýøk{ku Lk hk¾ðku, íku rLkýoÞLku Mðefkhku yLku Mkkhk rLkýoÞkuLku ònuh{kt MkL{kLkku.

„

„

¼è : Mð. sÞ÷íkkçknuLk yrLkÁؼkR ¼èLkwt çkuMkýwt : MkkXkuËhk LkkøkhLke ðkze, ¾krzÞk økux ÃkkMku : Mkktsu 5.30Úke 7.30 þkn : Mð. rË÷eÃk¼kR h{ý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : Ãk-çke, ði»ýð MkkuMkkÞxe, hk{Lkøkh, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 Mð. LktrËíkkçknuLk ¼kMfh¼kR þknLkwt çkuMkýwt : fÕÃkíkY MÚkkLkfðkMke WÃkk©Þ, {ehkÂBçkfk

Mkwzkufw

1069

1

6 8 8 7 2 3 4

7 5 6 8

5 5 1 6 1

„

„

Mfq÷ hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 9Úke 11 {tzLk : Mð. h{uþ¼kR Lkuçkhks {tzLkLkwt çkuMkýwt : {rLk»k nku÷, MkwtËhLkøkh [kh hMíkk, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 4Úke 5 Mkqhk : Mð. [tÿfkLík¼kR ¼ku¤k¼kR MkqhkLkwt çkuMkýwt : {Lke»k nku÷, MkwtËhLkøkh [kh hMíkk, ytfwh hkuz : Mkðkhu 8Úke 10

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ík÷

2 6 5

3

35

2 4 3 Mkwzkufw 1068Lkku Wfu÷ 1 7 3 6 9 5 2 8 4

4 9 5 3 2 8 6 7 1

8 8 2 1 7 4 9 5 3

3 5 8 4 6 2 1 9 7

9 4 7 5 8 1 3 2 6

2 1 6 9 3 7 8 4 5

6 8 4 7 1 9 5 3 2

5 2 1 8 4 3 7 6 9

7 3 9 2 5 6 4 1 8

9 ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuoË{kt ík÷ fk¤k, MkVuË yLku hkíkk yu{ ºký «fkhLkk økýkÔÞk Au. Mkðo «fkhLkk ík÷{kt ‘f]»ý ©uc ík{Míku»kw’ yux÷u fu Mkðo «fkhLkk ík÷{kt fk¤k ík÷ ©uc Au. ykÞwðuoË íkku yknkh yLku yki»kÄ{kt fk¤k ík÷Lku s yøkúMÚkkLk ykÃku Au. ík÷Lkk çkÄk s «fkh MðkË{kt {Äwh, íke¾k, fzðk yLku íkqhk nkuÞ Au. íku [efýk, økh{, fV yLku rÃk¥k fhLkkhk, çk¤ ykÃkLkkhk, ðk¤ {kxu rníkfh, Äkðý ðÄkhLkkhk, çkwrØ«Ë, {¤ çkktÄLkkhk Au. ík÷ rLkÞr{ík ¾kðkÚke Ëktík n÷íkk, Ëw¾íkk fu Ãkzíkkt LkÚke.


CMYK

02

ykí{rðïkMk MkkÚku Ã÷uykuV{kt Qíkheþwt hksMÚkkLk hkuÞÕMk Mkk{u Ä{kfuËkh Sík {u¤ÔÞk çkkË {wtçkELkk zTðuLk ÂM{Úku ykí{rðïkMk MkkÚku Ã÷uykuV{kt QíkhðkLke ¾kíkhe ykÃke Au. ÂM{ÚkLkk sýkÔÞk «{kýu yk SíkÚke y{Lku Lkðwt {Lkkuçk¤ {éÞwt Au suÚke y{khku ykí{rðïkMk ðæÞku Au. ■

xe{ rËÕne fku÷fkíkk {wtçkE [uÒkkE çkUøk÷kuh Ãktòçk hksMÚkkLk zu¬Lk Ãkqýu

{u[ 16 16 16 16 16 16 15 16 16

Sík 11 10 10 8 8 8 7 4 4

nkh 5 5 6 7 7 8 8 11 12

hË 0 1 0 1 1 0 0 1 0

Ãkku. 22 21 20 17 17 16 14 9 8

hLkhux 0.617 0.561 -0.100 0.100 -0.022 -0.216 0.272 -0.509 -0.551

#ø÷uLz Mkk{u çkeò Ëkð{kt yzÄe MkËe VxfkhðkLke MkkÚku s [tÿÃkkuu÷ ÷kuzToÍLkkt {uËkLk Ãkh çkÒku Ëkð{kt yzÄe MkËe VxfkhðkLke rMkrØ çkeS ð¾ík LkkutÄkðe Au.

1757

ykEÃkeyu÷ : rËÕne rð. fku÷fkíkk (÷kRð) hkºku 8-00 f÷kfu Mkux {uõMk

çkuxTMk{uLk økuE÷ ÄðLk hnkýu økt¼eh Mkunðkøk

{u[ 15 15 16 15 14

hLk 733 569 560 556 484

yuðhus 61.08 40.64 40.00 39.71 37.23

çkuxTMk{uLk økuR÷ ÃkexhMkLk ÔnkEx Mkunðkøk ÄðLk

fw÷ {u[

fw÷ hLk

72

21,071

R®LkøMk 14 8 13 14 15

4 46 22 41 56 58

6 59 20 20 19 18

çkku÷h yu{. {kufuo÷ LkkhkÞý {®÷økk rðLkÞ MxuÞLk

fw÷ rðfux fw÷ zkux çkkuÕMk

810

674

MÃkkuxToMk MkuLxh RÂLzÞk (÷kRð) hkºku 8-00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

MkkiÚke MkV¤ çkku÷h

MkkiÚke ðÄw rMkõMk

MkkiÚke MkV¤ çkuxTMk{uLk

ÃkkuRLx xuçk÷

SANDESH : TUESDAY, 22 MAY 2012 17

5,939

{u[ 15 13 12 15 12

rðfux 25 22 21 19 18

©uc ÔÞÂõíkøkík Mfkuh

yuðhus 16.64 11.95 13.19 25.26 15.83

fw÷ rVVxe

90

Mfkuh økuE÷ ðkuLkoh hkurník

çkuxTMk{uLk 128* 109* 109*

xe{ çkUøk÷kuh rËÕne {wtçkE

rð. rËÕne zu¬Lk fku÷fkíkk

©uc çkku®÷øk «ËþoLk çkku÷h Ëu¾kð òzuò 16/5 LkkhkÞý 19/5 {uMfhnkLMk 25/5

xe{ [uÒkkE fku÷fkíkk Ãktòçk

rð. zu¬Lk Ãktòçk Ãkqýu

yksÚke ¾hk¾heLkku støk ò{þu Ãkqýu, íkk. 21

ykEÃkeyu÷-5{kt 72 ÷eøk {u[ h{kÞk çkkË nðu xqLkko{uLx rLkýkoÞf íkçk¬k{kt Ãknkut[e økE Au. Ã÷uykuV{kt ykðíke fk÷u ÃkkuELx xuçk÷ Ãkh {ku¾hkLkk ¢{u hnu÷e rËÕne zuhzurðÕMk yLku fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko xfhkþu íÞkhu yuf hMk«Ë støk òuðk {¤þu. yk {u[{kt su Ãký xe{ rðsuíkk çkLkþu íku ykEÃkeyu÷Lke VkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkðeLku yiríknkrMkf rMkrØ LkkutÄkðþu. rËÕne yLku fku÷fkíkk ykEÃkeyu÷{kt yuf Ãký ð¾ík VkELk÷{kt Ãknkut[e þõÞk LkÚke. rËÕne yLku fku÷fkíkk {ku¾hkLku ¢{u

LkkËk÷ [uÂBÃkÞLk

hku{, íkk. 21

rðïLkk çkeò ¢{ktrfík MÃkuLkLkk hVu÷ LkkËk÷u hku{ {kMxMko xurLkMk xqLkko{uLx{kt «¼kðþk¤e «ËþoLk fhíkkt rðïLkk Lktçkh ðLk ¢{ktrfík Lkkuðkf Þkfkurð[Lku ÃkhksÞ ykÃke [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. £uL[ ykuÃkLk Ãknu÷kt yk xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLkeLku nheV ¾u÷kzeykuLku MkkðÄ hnuðkLkku MktËuþ ykÃke ËeÄku Au. VkELk÷{kt LkkËk÷u fèh nheV Þkufkurð[ Mkk{u 7-5, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku VheÚke LkkËk÷u Vuzhh ÃkkMkuÚke çkeòu ¢{ktf AeLkðe ÷eÄku níkku. Mkókn Ãknu÷kt Vuzhhu Exkr÷ÞLk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkeLku çkeòu ¢{ktf {u¤ÔÞku níkku. LkkËk÷u VkELk÷{kt Þkufkurð[Lku fkuE íkf ykÃke Lk níke. LkkËk÷u çkÒku Mkux{kt ykMkkLkeÚke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. «Úk{ Mkux{kt LkkËk÷u Sík {kxu Úkkuzku Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku ßÞkhu çkeò Mkux{kt ykMkkLkeÚke LkkËk÷Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk £uL[ ykuÃkLk Ãknu÷kt hrþÞkLke {krhÞk þkhkÃkkuðkyu «¼kðþk¤e «ËþoLk fhíkkt hku{ {kMxMko xurLkMk xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke. yk Sík MkkÚku þkhkÃkkuðkyu çkeS ð¾ík hku{ {kMxMko xqLkko{uLx Síke níke. VkELk÷{kt þkhkÃkkuðkyu [eLkLke Lkk ÷e Mkk{u 4-6, 6-4, 7-6Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. þkhkÃkkuðkyu VkELk÷{kt ¾hkçk þYykík fhe níke. yuf Mk{Þu «Úk{ Mkux økw{kÔÞku níkku yLku çkeò Mkux{kt Ãký 4-0Úke ÃkkA¤ níke, òufu þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt þkhkÃkkuðk [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

hnuðkLku fkhýu yk {u[{kt ÃkhksÞ Úkþu íkku Ãký íku{Lku VkELk÷{kt Ãknkut[ðkLke çkeS yuf íkf {¤þu suÚke yk {u[{kt ÃkhksÞ Aíkkt VkELk÷{kt Ãknkut[ðkLke ykþk ÞÚkkðíkT hnu Au. ÃkqýuLkk Mknkhk MxurzÞ{ ¾kíku h{kLkkh {u[Lkwt hkºku 8-00 f÷kfu Sðtík «Mkkhý Úkþu. rËÕne yLku fku÷fkíkkyu ykEÃkeyu÷Lke ÷eøk {u[{kt þkLkËkh «ËþoLk fÞwO, {u[ hku{kt[f ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. rËÕne ÃkkMku çku®xøk{kt Mkunðkøk, sÞðËoLku, ðkuLkoh yLku xu÷h suðk Mxkh ¾u÷kzeyku Au. çkku®÷øk{kt Ãký ÃkÃko÷ fuÃkLke huMk{kt {ku¾hu hnu÷ku {kuLkeo {kufuo÷,

ðÁý yuhkuLk suðk Mxkh çkku÷hku Au, çkeS íkhV fku÷fkíkk ÃkkMku Ãký økt¼eh, {u¬w÷{, suðk Mxkh ¾u÷kzeyku Au. çkkur÷tøk{kt MkwrLk÷ LkkhkÞý nwf{Lkku yu¬ku Mkkrçkík ÚkÞku Au. rËÕneLkk çkuxTMk{uLkkuyu LkkhkÞýÚke MkkðÄ hnuðwt Ãkzþu. fku÷fkíkk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ nkuÞ íkku ÞwMkVLkwt MkkÄkhý Vku{o Au. ÞwMkwV yk rMkÍLk{kt yÃkuûkk «{kýu «ËþoLk fhe þõÞku LkÚke. rËÕne yLku fku÷fkíkk ykEÃkeyu÷-5{kt çku ð¾ík xfhkÞk Au, su{kt çkÒku xe{ku yufyuf ð¾ík çkkS {khðk{kt MkV¤ hne Au.

#ø÷uLzLkku Ãkkt[ rðfuuxu rðsÞ

¾u÷kze íkhefu ÿrðzLke ytrík{ ykEÃkeyu÷?

sÞÃkwh : ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo rðfuxfeÃkh yLku ®føMk E÷uðLk ÃktòçkLkk fuÃxLk yuz{ røk÷r¢Mx çkkË hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk fuÃxLk hknw÷ ÿrðzLke Ãký ¾u÷kze íkhefu ytrík{ ykEÃkeyu÷ çkLku hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. {wtçkE Mkk{uLke {u[ çkkË ÿrðzu yk ðkíkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku. ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼rð»Þ{kt xe{Lke MkkÚku fuðe ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzðwt íku rðþu rð[kh fhðe Ãkzþu. {Lku nk÷ ¾çkh LkÚke fu ykðíkk ð»kuo xe{{kt {khu fE ¼qr{fk ¼sððkLkku ðkhku ykðþu. nwt Úkkuzk Mk{Þ {kxu çkúuf ÷ELku yk rðþu rð[kh fheþ. yk rðþu {khk Ãkrhðkh yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkkt {uLkus{uLx MkkÚku [[ko fÞko çkkË rLkýoÞ fheþ. {khwt æÞuÞ Þwðk ¾u÷kzeyku íkiÞkh fhðkLkwt Au. y{khe ÃkkMku yþkuf {uLkkrhÞk, yrsík [trË÷k, yrsÂLfÞ hnkýu yLku øksuLÿ®Mkn suðk Þwðk ¾u÷kzeyku Au.

„

{u[{kt 11 rðfux ÍzÃkðk çkË÷ Mxwyxo çkúkuzLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku, nðu ©uýeLke çkeS xuMx 25 {uLkk hkus h{kþu. #ø÷uLzu Ãkkt[{kt rËðMkLkku «kht¼ 2 rðfuxu 10 hLkÚke fÞkou níkku. Ãkkt[{k rËðMkLke þYykík ¾hkçk hne níke.

EÞkLk çku÷ 63*, yur÷Mxh fqf 79

÷kuzToÍ, íkk. 21

‘MktËuþ’ yLku hurzÞku rMkxe 91.1 yuVyu{Lkkt MktÞwõík WÃk¢{Úke ‘økÕ÷e r¢fux ÷eøk’ (SÃkeyu÷) rMkÍLk-2{kt WíMkknÚke ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. SÃkeyu÷ xqLkko{uLxLku ¼khu MkV¤íkk {¤e hne Au.

ykrËíÞ Ãkxu÷ 78 hLk

Mkku{k¼kE nrzÞ÷ ytzh-17 r¢fux xqLkko.{kt økwshkík r¢fux RrLMxxâqxLkku 144 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : økwshkík r¢fux RrLMxxâqx : 252 (ykrËíÞ Ãkxu÷ 78, sÞ {kuhe 76, ®[íkLk økò 40, n»ko÷ fwLíkkh 3 rðfux),çkkuÃk÷ r¢fux yufuz{e : 108 (ÄkŠ{f {k÷ðkrLkÞk 24, Mkwhuþ hksÃkqík 23, yr¼Òk rºkðuËe 4 rðfux).

ðuËktíku rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e Mkçk swrLkÞh Ãkkðhr÷®^Txøk MÃkÄko{kt ðuËktík rºkðuËeyu 53 rf.økúk. ðuRxøkúqÃk{kt fw÷ 97.5 rf.økúk. ðsLk Ÿ[fe çkeòu ¢{ {u¤ðe rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

CMYK

yur÷Mxh fqfLkk 79 yLku EÞkLk çku÷Lkk yýLk{ 63 hLkLke {ËËÚke #ø÷uLzu «Úk{ xuMx{kt ðuMx ELzeÍ Mkk{u 5 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku #ø÷uLzu ºký xuMxLke ©uýe{kt 10Úke ÷ez {u¤ðe Au. ðuMx RÂLzÍLkk 191 hLkLkk xkøkuox Mkk{u #ø÷uLzu 47 ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðe Ãkzfkh {u¤ðe ÷eÄku níkku.

Mfkuh çkkuzo ðuMx ELzeÍ («Úk{ Ëkð) 243 #ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 398 ðuMx ELzeÍ (çkeòu Ëkð) 345 #ø÷uLz (çkeòu Ëkð, xkøkuox 191) MxÙkWMk fku. Ãkkuðu÷ çkku. hku[ fqf fku. fu. yuzðzTMko çkku. MkuB{e yuLzhMkLk fku. hk{ËeLk çkku. hku[

hLk 1 79 6

çkku÷ 7 127 5

4 0 10 1

6 0 0 0

xÙkux fku. MkuB{e çkku. hku[ 13 21 3 0 ÃkexhMkLk fku. hk{ËeLk çkku. økúkrçkÞ÷ 13 22 1 0 çku÷ yýLk{ 63 103 5 0 çkirhMíkku yýLk{ 0 3 0 yufMxÙk : 18, fw÷ : (47 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 193, rðfux : 1-1, 2-10, 3-29, 4-57, 5-189. çkku®÷øk : yuzðzTMko : 80-24-0, hku[ : 13-2-60-3, økkrçkúÞ÷ : 5-1-26-1, MkuB{e : 10-1-25-1, MkuBÞwyÕMk : 11-0-51-0.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 18 TUESDAY, 22 MAY 2012

xqtfwt Lku x[

çkku÷e hÌkku Au ‘fkLk’... Mkkt¼¤ku íkku ¾hk!

¼khíkeÞ Mkeíkkhk{LkLku US{kt zkpõxhuxLke WÃkkrÄ

LÞqsMkeo : fíkkhÂMÚkík Ëkunk çkUfLkk MkeEyku yuðk ¼khíkeÞ {q¤Lkk ykh. Mkeíkkhk{LkLkwt zkpõxh ykuV ÷kuLke rzøkúe ykÃke ðku®þøxLk fku÷usu MkL{kLk fÞwO níkwt. ykh. Mkeíkkhk{LkLkwt ðirïf çkUrftøk yLku Lkkýkt ûkuºku ÞkuøkËkLk ykÃkðk çkË÷ yk MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðku®þøxLk fku÷usLkk «urMkzuLx r{þu÷ çke. huRMku çkkuzo ykuV økðLkoLMk yLku Þwðk MLkkíkfkuLke nkshe{kt Mkeíkkhk{LkLku zkpõxhuxLke WÃkkrÄ ykÃke níke. Mkeíkkhk{LkLke MkkÚku «ÏÞkík nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk hkuçkxo ze rLkhku yLku rVÕ{ yLku xur÷rðÍLksøkíkLke òýeíke nMíkeykuLkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ)

fkLMk, íkk. 21

yk ð»kuo ¼khíkeÞ rVÕ{kuLke çkku÷çkk÷k

£kLMkLkkt LkkLkfzkt fkLMk þnuh ¾kíku 16{e {uÚke rðï¼hLkkt rMkLku{kLke nMíkeykuLkku {nkftw¼ þY ÚkE [qõÞku Au, su 27{e {u MkwÄe [k÷þu. fkLMk rVÕ{kuíMkð, 2012Lkku ykht¼ y{urhfe rzhuõxh ðuMk yuLshMkLkLke rVÕ{ ‘{qLkhkRÍ’Úke ÚkÞku níkku. 65{k fkLMk rVÕ{kuíMkð{kt yk ð»kuo ¼khíkLke [kh rVÕ{Lku «ðuþ {éÞku Au. yk rMkðkÞ yiïÞko hkÞ MÃkurþÞ÷ çkå[Lk, MkkuLk{ fÃkqh suðe ¼khíkeÞ yr¼Lkuºke Ãký huz fkÃkuoxLke þku¼k ðÄkhþu. yr¼Lkuºke £ezk rÃkLxku íkku fkLMk{kt ÃknkU[e økE Au. ¼khík {kxu ¾kMk ðkík yu Au fu fkLMk{ktÚke yiïÞko hkÞLku Mk¤tøk 11{e ðkh yk{trºkík fhkE Au, òufu íku rVÕ{ VuÂMxð÷Lkkt WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ¼køk ÷E þfe Lknkuíke.

xkur{M÷kð rLkfkur÷f MkŠçkÞkLkk «{w¾ íkhefu [qtxkÞk

çku÷økúuz : xkur{M÷kð rLkfkur÷fu MkŠçkÞkLkk «{w¾Lke [qtxýe{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. 2012 MkwÄe MkŠçkÞkLkk «{w¾ hÌkk níkk. rLkfkur÷fu 50.21 xfk ßÞkhu xurzfu 46.77 xfk {íkku {u¤ÔÞk níkk. Lkðk [qtxkR ykðu÷k «{w¾u ð[Lk ykÃÞwt Au fu MkŠçkÞk íkuLkk ÞwhkurÃkÞLk {køko ÃkhÚke rð[r÷ík Úkþu Lknª. zu{ku¢urxf ÃkûkLkk W{uËðkh çkkurhf xurzfu [qtxýe Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe s ÃkkuíkkLke nkhLkku Mðefkh fÞkuo níkku. xurzfu 2004 yLku 2008Lke [qtxýe{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku, íku 11 sw÷kR, 2004Úke 5 yur«÷, 2012 MkwÄe MkŠçkÞkLkk «{w¾ hÌkk níkk. xurzfu yÃke÷ fhe Au fu ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk MkkÚkuLkk ÔÞqnkí{f MktçktÄku ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðu, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu òu MkŠçkÞk ÃkkuíkkLkkt ð÷ý{kt VuhVkh fhþu íkku íku {kuxe ¼q÷ økýkþu. yk çkkçkík ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk yLku þktrík MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au. íku{ýu rLkfkur÷fLku rðsÞ {kxu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt níkkt. rLkfkur÷fu Ëkðku fÞkuo níkku fu MkŠçkÞk {kxu yk yuf x‹Lkøk ÃkkuRLx Au.

yk ð»kuo ¼khíkeÞ rzhuõxh yLkwhkøk f~ÞÃkLke rVÕ{ ‘økìtøMk ykìV ðkMkuÃkwh’ Mkrník yþe{ yn÷wðkr÷ÞkLke rVÕ{ ‘r{Mk ÷ð÷e’Lkwt Ãký fkLMk{kt M¢e®Lkøk fhðk{kt ykðþu. ‘økìtøMk ykìV ðkMkuÃkwh’Lkwt ‘rzhuõxh VkuxoLkkRx’ MkuõþLk{kt «er{Þh Þkuòþu. ¼khík {kxu økðo ÷uðk suðe çkkçkík yu Au fu yk MkuõþLkLku rçkLknheV fìxuøkhe{kt {wfkE Au. yk MkuõþLk{kt çkíkkððk{kt ykðíke rVÕ{ku ðå[u nkh-SíkLkku rLkýoÞ LkÚke ÷uðkíkku. Ãkkt[ f÷kf yLku ðeMk r{rLkxLke yk rVÕ{ çku ¼køk{kt çkíkkððk{kt ykðþu, WÃkhktík fkLMk õ÷krMkf MkuõþLk{kt rVÕ{ ‘fÕÃkLkk’ Ãký çkíkkððk{kt ykðþu. 1948{kt ykðu÷e WËÞþtfhLke yk rVÕ{Lke r«LxLku rhMxkuh fheLku íkuLkwt M¢e®Lkøk fhkþu. yìs ykìV VuþLk : yk ð»kuo fkLMkLkk huz fkÃkuox Ãkh y÷øk y÷øk Mk{ÞLke ºký yËkfkhk MkkÚku òuðk {¤e níke. íkMkðeh{kt zkçkuÚke suLk VkuLzk (74), Rðk ÷kUøkrhÞk (37) yLku £uzk Mku÷uLkk rÃkLxku (27).

þwt fkLMk rðþu yk òýku Aku ? ynª Ãký zÙuMkfkìz

ykìMfMkoÚke y÷øk

ynª rVÕ{kuLkkt M¢e®LkøkLke MkkÚku yuðkuzo Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au ßÞkhu ykìMfMko{kt rVÕ{kuLkwt M¢e®Lkøk Úkíkwt LkÚke, yk{ Ãký ykìMfMko{kt rðËuþe rVÕ{ku {kxu yuf s fìxuøkhe hk¾ðk{kt ykðe Au ßÞkhu fkLMk {kxu rðï¼hLke rVÕ{kuLku hsq fhðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðu Au.

nk÷ yuf ÷k¾Úke Ãký ykuAe ðMkíke Ähkðíkkt fkLMk{kt 1939{kt £kLMkLkk yu ð¾íkLkk MkktMf]ríkf «ÄkLk rsLk Íìyu fkLMk rVÕ{kuíMkðLkk ÃkkÞk LkkÏÞk. íku{ýu yuf RLxhLkuþ™÷ rMkLku{uxkuøkúkV VuÂMxð÷ ykÞkursík fhe rVÕ{{ufMkoLku yuf {t[ Ãkh ÷kððkLke RåAk ÔÞõík fhe níke yLku ÃkAe íku {kxu Ërûký £kLMkLkkt h{ýeÞ þnuh fkLMkLke ÃkMktËøke fhkE. rVÕ{kuíMkðLkku WÆuþ s rðrðÄ ËuþLkk rMkLku{k yufçkeòLku Mk{S þfu íku Au, òufu çkeò rðïÞwØLku ÷eÄu A ð»ko MkwÄe íku ÞkuòE þõÞku Lknkuíkku yLku ÞwØ Ãkqhwt ÚkÞk çkkË íku Auf 1946{kt ‘VuÂMíkðk÷ ‘Ë fkLMk’ Lkk{u ÞkuòÞku níkku, íkuLku 1948 yLku 1950{kt ykŠÚkf íktøkeLku ÷eÄu hË Ãký fhðku Ãkzâku níkku, òufu Äe{u Äe{u s{kðx fhe hnu÷ku yk rVÕ{kuíMkð yksu rðïLkku «rík»Xík rVÕ{kuíMkð çkLke økÞku Au.

fuðe heíku sðkÞ fkLMk VuÂMxð÷{kt ?

£uL[ yuõxÙuMk Eþkçku÷ nwÃkxo fkLMk-2012

ynª fkLMkLke ßÞwhe îkhk yk{trºkík fhkÞu÷e rVÕ{ nMíkeyku s nkshe ykÃke þfu Au, òufu rVÕ{ku {kxu yuðwt LkÚke. fkuE Ãký rzhuõxh VuÂMxð÷ þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt íkuLke rVÕ{ {kuf÷e þfu Au. íkuýu [ku¬Mk íkkhe¾ Ãknu÷kt rVÕ{ Mkçkr{x fhkððkLke nkuÞ Au, íÞkh çkkË fkLMkLke ÃkMktËøke Mkr{rík (fkLk çkkuzo) îkhk rVÕ{Lke ÃkMktËøke fhkÞk çkkË yk{tºký ykÃkðk{kt ykðu Au.

fkLMk{kt ¼khíkLke nkshe

MÃkkuxoTMk {kuz÷ òuze xinxuo fur÷VkuŠLkÞkLkk ÷kuMk yuLsu÷Mk ¾kíku 27{k MÃkkuxoTMk MÃkuõxuõÞw÷h{kt nkshe ykÃke níke. çkk¤fku yLku ðÞMfku{kt òuðk {¤íke fux÷ef rsLkurxf çke{kheyku ytøku rsLkurxf MktþkuÄLkkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk 1986Úke yk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu Au. (yuyuVÃke)

Ãkkf. rð{kLkkuyu 23 ðkh nðkEMke{kLkku ¼tøk fÞkuo Lkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLkLkkt MkiLÞ rð{kLkkuyu AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt RÂLzÞLk yuhMÃkuMkLkwt 23 ðkh WÕ÷t½Lk fÞwO Au su{kt AuÕ÷k [kh {kMk{kt çku ðkh RÂLzÞLk yuhMÃkuMkLkwt ÃkkrfMíkkLk MkiLÞ rð{kLkkuyu WÕ÷t½Lk fÞwO níkwt. fuLÿeÞ Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk îkhk fhðk{kt ykðu÷kt yk ík{k{ WÕ÷t½LkkuLke økt¼ehíkkÃkqðof LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au. [k÷w ð»ko Mkrník ð»ko 2009Úke 2011 Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLkLkkt MkiLÞrð{kLkku îkhk yuhMÃkuMkLkwt 23 ðkh WÕ÷t½Lk fhðkLkk ynuðk÷ku «kÃík ÚkÞk Au, Mkthûký«ÄkLk yuLxkuLkeyu ÷kufMk¼k{kt rðøkíkku MkkÚku {krníke ykÃke níke fu ÃkkrfMíkkLke MkiLÞrð{kLkkuyu 2009{kt 8 ðkh ßÞkhu 2010{kt MkkiÚke ðÄ wðkh yux÷u fu 11 ðkh yLku 2011{kt çku ðkh RÂLzÞLk yuhMÃkuMkLkwt WÕ÷t½Lk fÞwO Au.

ÃkkrfMíkkLk : yiríknkrMkf rnLËw {trËh{kt íkkuzVkuz „

160 ð»ko sqLkkt økkuh¾LkkÚk {trËhLkkt økík ð»kuo s îkh ¾ku÷kÞkt níkkt

(yusLMkeÍ)

Ãkuþkðh, íkk. 21

ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãkuþkðh{kt ykðu÷kt yiríknkrMkf {trËh Ãkh yòÛÞk þÏMkkuyu nw{÷ku fhe ¼khu íkkuzVkuz fhe níke, 160 ð»ko sqLkkt økkuh¾LkkÚkLkwt yk {trËh rð¼ksLk çkkË çktÄ nk÷ík{kt nkuðkÚke Ãkuþkðh nkRfkuxoLkk ykËuþ Ãkh økík ð»kuo s îkhk ¾ku÷kÞkt níkkt. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu nw{÷k¾kuhkuyu {trËh{kt ÷økkððk{kt ykðu÷e AçkeykuLku Mk¤økkðeLku {trËh{kt MÚkkrÃkík rþð®÷økLku Ãký ûkrík ÃknkU[kze níke íkuLke MkkÚku MkkÚku økkuh økÚkhe rðMíkkhLkk ÃkwhkíkÂ¥ðf ÃkrhMkh{kt hnu÷e yk {trËhLke {qŠíkyku Ãký WXkðe økÞk níkk. {trËhLkk Mkthûkfu fÌkwt níkwt fu AuÕ÷k çku {kMk{kt

{trËh Ãkh yk ºkeòu nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkthûkfu sýkÔÞk {wsçk {trËhLke ytËh ykX þÏMkku ½qMke ¼køkíkkt Ãknu÷kt {trËh{kt ÷køku÷e Arçkyku yLku ÄkŠ{f ÃkwMíkfkuLku Mk¤økkðe LkkMke Aqxâk çkkË yÕÃkMktÏÞf yuðkt rnLËw Mk{ksLkkt ÷kufku {trËh Ãkh ÃknkUåÞkt níkkt. økkuh¾LkkÚkLkkt yk {trËh{kt s{eLk Ãkh Mk¤øku÷k fkøk¤ku yLku ðkMkýku rð¾hkÞu÷kt Ãkzâkt níkkt, Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu {trËh{kt sRLku Mk{økú {trËhLke íkÃkkMk fhe níke. rnLËw Lkuíkkykuyu yk «fkhLke ½xLkkyku hkufðk {kxu Ãkku÷eMkLku {trËhLke [wMík MkwhûkkÔÞðMÚkk fhðkLkku ykøkún fÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khíkÃkkrfMíkkLkLkk ¼køk÷k ÚkÞk çkkË yk {trËh çktÄ nk÷ík{kt níkwt Ãkhtíkw {trËhLkk ÃkqòheLke Ãkwºke Vw÷ðíkeyu Ãkuþkðh nkRfkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe níke ykÚke nkRfkuxuo {trËhLku ¾wÕ÷wt {qfðkLkku ykËuþ ykÃÞk çkkË íkuLku økík ð»kuo s ¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

‘Ãkk{ ‘Ë ykuh’ yuðkuzo

fkLMk{kt rVÕ{Lkkt M¢e®LkøkLke ¾krMkÞík yu Au fu, ynª rVÕ{ku íkuLke {q¤ ¼k»kk{kt s «ËŠþík fhðk{kt ykðu Au. fkLMk VuÂMxð÷Lkk MkL{kLk yuðk ‘Ãkk{ ‘Ë ykuÃk yuðkuzo’Lke nheVkE{kt 20 rVÕ{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu Au. yk yuðkuzo íkhefu Ãkk{ xÙeLkwt MkkuLkkLkwt ÃkktËzwt yÃkkÞ Au.

MkkWÚk fkurhÞLk yuõxÙuMk {wLk Mkkuhe fkLMk-2012

ykìMfh{kt {ktz Lkkur{LkuþLk MkwÄe ÃknkU[e þfíke ¼khíkeÞ rVÕ{kuLkwt fkLMk rVÕ{kuíMkð{kt rðþu»k ÞkuøkËkLk hÌkwt Au. MkíÞrsík hu, ðe. þktíkkhk{Úke {ktze MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷e MkrníkLkk ¼khíkeÞ rzhuõxMkoLke rVÕ{kuyu fkLMk rVÕ{kuíMkð{kt ¼khíkeÞ rMkLku{kLkku ztfku ðøkkzâku Au.

þYykíkÚke s ¼khíkLkwt ÞkuøkËkLk ¾kMk hÌkwt Au

fkLMk{kt ¼khíkeÞ Mkur÷rçkúxeÍ

fkLMk{kt ¼khík íkhVÚke ÷u¾f [uíkLk ykLktËLke rVÕ{ ‘Lke[k Lkøkh’ økúkLz r«õMk SíkLkkhe Ãknu÷e ¼khíkeÞ rVÕ{ níke, íÞkh çkkË ðe. þktíkkhk{Lke ‘y{h ¼kuÃkk÷e’, rçk{÷ hkuÞLke ‘Ëku çke½k s{eLk’, hks fÃkqhLke ‘ykðkhk’, MkíÞrsík huLke ‘ÃkÚkuh Ãkkt[k÷e’, ‘Ëuðe’, ‘ÃkkhMk ÃkkÚkkh’, ‘½hu çkkrnhu’, «fkþ yhkuhkLke ‘çkqxÃkkìr÷þ’, fkLMk 1946 yu{. yuMk.Lke ‘øk{o nðk’, {ehkt LkkÞhLke ‘Mk÷k{ çkkuBçku’, {]ýk÷ MkuLkLke ‘yuf rËLk «ríkrËLk’, MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke ‘ËuðËkMk’, rð¢{krËíÞ {kuxðkýeLke ‘WzkLk’ suðe rVÕ{kuyu ztfku ðøkkzâku Au.

Ãkwhw»kku {kxu xõMkezk Mkqx yLku çkkì xkR íkÚkk {rn÷kykuyu Vw÷MkkRÍ zÙuMk VhrsÞkík Au. òufu yk zÙuMk{kt y÷øk y÷øk rzÍkRLk yLku MxkR÷ fhe þfkÞ Au. þkuxo Mfxo {kLÞ LkÚke. rVÕ{ nMíkeyku «ðuþ Ãknu÷kt 19.33 zku÷h{kt ç÷uf çkkì xkR ¾heËe þfu Au.

fkLMk 2010

fkLMk{kt ¼khíkeÞ yr¼LkuºkeykuLkwt yuf y÷øk ykf»koý hÌkwt Au. ¼khíkeÞ yr¼Lkuºkeyku{kt {ÂÕ÷fk þuhkðíkÚke {ktze «erík rÍLxk yLku yiïÞko hkÞ suðe yr¼Lkuºkeykuyu huz fkÃkuox Ãkh ðkìf fÞwO Au. 2005{kt {ÂÕ÷fk þuhkðíku íkuLke nkur÷ðqz rVÕ{ ‘Ä r{Úk’Lkkt «er{Þh ð¾íku ¼køk ÷eÄku níkku.

fkLMk ßÞwheLke r«Þ yiïÞko

fkLMk 2010

÷køku Au fu, yiïÞko hkÞ fkLMkLkk {nu{kLkkuLke ÃkMktË fhíke Mkr{ríkLke r«Þ Au, yux÷u s íkku íkuLku Mk¤tøk 11{e ðkh fkLMk ykððk yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. fkLMkLkku ¼khíkeÞ [nuhku çkLke [qfu÷e yiïÞko Ãknu÷e ðkh 2002{kt rVÕ{ ‘ËuðËkMk’Lkkt MÃkurþÞ÷ M¢e®Lkøk {kxu þknhw¾ ¾kLk MkkÚku ÃknkU[e níke.

¼khíkeÞ nMíkeykuLku ss çkLkðkLkwt çknw{kLk

fkLMk 2009

fkLMk{kt ¼khíkeÞ rVÕ{søkík nheVkE Ãkqhíkwt Mker{ík hÌkwt LkÚke. ynª {]ýk÷ MkuLk, yiïÞko hkÞ, þŠ{÷k xkøkkuh, þu¾h fÃkqh, yLkwÃk{ [kuÃkhk, yhwtÄíke hkuÞ, {ehkt LkkÞh, LktrËíkk ËkMk suðe ¼khíkeÞ nMíkeykuLku fkLMk{kt ss çkLkðkLkwt çknw{kLk {¤e [qõÞwt Au. íku{ýu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÏÞkrík {u¤ðe Au.

ËwrLkÞkLke Ãknu÷e yuðe þkfo fu su {kuze hkºku ¼kusLk fhðkLke xu ð MÚkq ¤ íkk Lkku í khe þfu Au þkfknkhe ¾kuhkf ykhkuøku Au

„

^÷kuhuLMk Lkk{Lke yk þkfo szçkkLkkt ykuÃkhuþLk çkkË {ktMkknkhÚke Ëqh ÚkE

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 21

çk‹{øknk{ LkuþLk÷ Mke ÷kRV MkuLxh{kt yuf yuðe þkfo {kA÷e Au fu su {kºk þkfknkhe ¾kuhkf s ykhkuøku Au. ^÷kuhuLMk Lkk{Lke yk {kA÷e þkfknkhe ¾kuhkf {kxu {ktMkLkku Ãký ríkhMfkh fhu Au. Mktçkðík yk ËwrLkÞkLke Ãknu÷e þkfknkhe þkfo Au. A VqxLke ^÷kuhuLMk Lkk{Lke þkfo {kA÷e Ãknu÷kt íkku Mkk{kLÞ heíku çkÄe þkfkuoLke su{ s {ktMkknkhe níke, Ãkhtíkw 2009{kt íkuLkkt szçkk{kt hnu÷ku nqf çknkh fkZðk {kxu fhkÞu÷e Mksohe çkkË yk þkfo MktÃkqýo heíku {kA÷eyku yLku {ktMkÚke Ëqh hnuðk ÷køke níke.

[knfku ‘MkuõMke’ fnu íku øk{u Au : r{÷e MkkÞhMk

MkLke r÷ÞkuLku çkkur÷ðqz rVÕ{ {kxu «Úk{ MkeLk þqx fÞkuo

y{urhfkLke òýeíke ÃkkuÃk®Mkøkh yLku yuõxÙuMk r{÷e MkkÞhMkLkwt fnuðwt Au fu íkuLkk [knfku íkuLku ‘MkuõMke’ fneLku çkku÷kðu íku íkuLku ÃkMktË Au yLku íku Ãkkuíku Ãký MkuõMke íkhefuLke R{us{ktÚke çknkh Lkef¤ðk RåAwf LkÚke. 19 ð»keoÞ Mxkhu fÌkwt Au fu ßÞkhu «þtMkfku íkuLku MkuõMke íkhefu çkku÷kðu Au íÞkhu íkuLku ÃkkuíkkLke «þtMkk ÚkR hne nkuÞ íkuðwt ÷køku Au, suÚke íku MkuõMke fneLku íkuLku çkku÷kððk{kt ykðu íÞkhu shkÞ Lkkhks Úkíke LkÚke. íku {kLku Au fu ‘MkuõMke’ þçË «þtMkkLkk ¼køkYÃku Au. íkuLke ÷kRVMxkR÷ yLku [[koMÃkË rLkðuËLkLkkt fkhýu òýeíke r{÷e MkkÞhMku xqtfe fkhrfËeo{kt MkV¤íkkLkkt yLkuf rþ¾hku Mkh fÞkot Au, íkuLke økýíkhe nðu y{urhfkLke MkkiÚke MkV¤ økkrÞfkyku{kt Úkðk ÷køke Au.

¼khíkeÞ {q¤Lke fuLkurzÞLk ÃkkuLkoMxkh MkLke r÷ÞkuLk MkuõMk MkeLk fhðkLkk {k{÷u ¾qçk s fwþ¤íkk Ähkðu Au íku çkkçkík Ãknu÷ktÚke s rLk{koíkk-rLkËuoþfku òýu Au. yk «fkhLkk MkeLk fhðkLkwt íkuLkk {kxu shkÞ {w~fu÷ LkÚke. MkLke r÷ÞkuLku íkksuíkh{kt Ãkqò ¼èLke rVÕ{ ‘rsM{-2’ {kxu «Úk{ ð¾ík ÷ð{u®føk MkeLkLkwt þq®xøk Ãkqýo fÞwO Au, su çkkur÷ðqzLke fkuR rVÕ{{kt íkuLkku yk «fkhLkku Ãknu÷ku MkeLk Au. MkLkeLkku yk ÷ð{u®føk MkeLk hýËeÃk nqzk MkkÚku rVÕ{kðkÞku Au yu{ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

íkuLku {ktMknkhe ¾kuhkf îkhk «kuxeLk ykÃkðkLke swËe swËe heíkku Ãký yÃkLkkððk{kt ykðe hne Au. Mksohe çkkË ^÷kuhuLMkLku çk‹{øknk{ LkuþLk÷ Mke ÷kRV MkuLxh{kt hk¾ðk{kt ykðe Au yLku ynet íkuLku {ktMknkhe ¾kuhkf îkhk «kuxeLk ykÃkðkLke swËe swËe heíkku Ãký yÃkLkkððk{kt ykðe hne Au. þkfoLkk rLkheûkf økúunk{ çkwhkuÔMkLkwt fnuðwt Au fu ^÷kuhuLMkLku {ktMk ¾ðzkððk {kxu þkfknkhe ¾kuhkfLke ytËh {kA÷eykuLkk LkkLkk xwfzkyku Mktíkkzðk{kt ykðu Au íku{s fkfze™u ytËhÚke ¾ku¾÷e fheLku {ktMk ytËh {wfkÞ Au. økúunk{Lkwt fnuðwt Au fu þkfoLku

ðeýk {r÷f nkux VkuxkuþqxLkkt fkhýu [[ko{kt ÃkkrfMíkkLke {q¤Lke çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ðeýk {r÷f Vhe yufðkh [[ko{kt Au. yk ð¾íku MkuõMke ðeýk {r÷f íkuLkk nkux VkuxkuþqxLkkt fkhýu [[ko{kt Au. íkuLkk nkux Vkuxkuþqx Mkk{u ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk fèhÃktÚke yLku YrZðkËeykuyu ðktÄku WXkÔÞku Au, òufu, ðeýk {r÷f yk «fkhLkk ðktÄkÚke õÞkhuÞ ÃkhuþkLk Úkíke LkÚke. ðeýk íkksuíkh{kt s íkuLke «Úk{ çkkur÷ðqz rVÕ{ ‘Ëk÷ {U fk÷k’Lktw þq®xøk Ãkqýo fhe [qfe Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk {wtçkR yLku Ãkqýu{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rVÕ{ {kxu ðeýkyu fhkðu÷wt Vkuxkuþqx òhe ÚkÞk çkkË íku ¼khu [[ko{kt Au.

CMYK

¾çkh Lkk Ãkzu yu heíku {ktMkknkhe ¾kuhkf yÃkkÞ Au, òu þkfuoLku ský ÚkR òÞ íkku íku {ktMk ykhkuøkíke LkÚke yLku þkfknkhe ¾kuhkf Lkk ykÃkðk{kt ykðu íÞkt MkwÄe íku ¼q¾e hnu Au. økúunk{Lkk sýkÔÞk «{kýu ^÷kuhuLMk y{khk {wÏÞ õ÷ufþLk MkuLxh zkuhMkux{kt ^÷kurhzkÚke ºký þkfo MkkÚku ykðe níke, íÞkhçkkË íkuLku yÕxÙk MfuLk fhðk{kt ykðe, su{kt íkuLkkt szçkk{kt nwf ¾qÃku÷ku nkuðkLke òý ÚkR níke. çkkË{kt rçkúMx÷{kt ykðu÷k RLxhLkuþ÷ Íq ðuxuhLkhe økúqÃkLkk rLkf {kMxhu ^÷kuhLMkLkwt ykuÃkhuþLk fheLku szçkk{kt hnu÷ku nqf çknkh fkZâku níkku. þkfuoLku nk÷{kt yurLxçkkÞkurxf yÃkkR hne Au yLku íku VkMx rhfðhe Ãkh Au. yk ykuÃkhuþLk çkkË þkfuo {ktMkLkku íÞkøk fÞkuo níkku, òu fu økúunk{Lkk fnuðk «{kýu yíÞkhu þkfoLkk ¾kuhkf çkkçkíku MktÃkqýo æÞkLk yÃkkR hÌkwt Au suÚke íku Vhe çke{kh Lkk Ãkzu.

„

US{kt ¼khíkeÞ

MktþkuÄfkuLkkt yÇÞkMkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 21

[hçkeÞwõík yknkhÚke MÚkq¤íkk ðÄu Au íku íkku MkðorðrËík Au, Ãkhtíkw nðu y{urhfk{kt ¼khíkeÞ MktþkuÄfkuLkkt Lkuík]íð nuX¤ nkÚk ÄhkÞu÷k yuf yÇÞkMk{kt yuðku Ëkðku fhkÞku Au fu {kuze hkºku ¼kusLk fhðkLke xuðÚke Ãký þheh {uËMðe çkLke òÞ Au. y{urhfkLkkt fur÷VkuŠLkÞkLke MkkÕf RÂLMxxâqx Vkuh çkkÞku÷kursf÷ MxzeÍu fhu÷k yÇÞkMkÚke òýðk {éÞwt níkwt fu {kuze hkºku RLxhLkuxLkku ÞwÍ fhðk fu yLÞ fkuR fk{Úke ykÃkýu fBÃÞqxh Ãkh çkuXk nkuRyu fu xur÷rðÍLk Ãkh rVÕ{ Þk yLÞ fkuR fkÞo¢{ òuíkk nkuRyu íÞkhu ¾kðkÚke MÚkq¤íkkLkwt òu¾{ ðÄe òÞ Au. yÇÞkMkLkwt Lkuík]íð fhLkkhk MknkÞf «kuVuMkh zkì. Mkr[íkkLktËLk ÃkkLzkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýkt

rVÕ{rLk{koý ¾qçk ÃkzfkhYÃk : yr{»kk çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke yr{»kk Ãkxu÷u rVÕ{ku{kt Mkr¢Þ hnuðkLkk ík{k{ «ÞkMkku nsw Ãký òhe hkÏÞk Au. çkkur÷ðqz{kt yr{»kkLke þYykík þkLkËkh ÚkÞk çkkË íkuLku rLk»V¤íkk nkÚk ÷køke níke yLku nðu íkuLke økýíkhe xku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt Úkíke LkÚke, ykðk Mk{Þ{kt yr{»kkyu nðu rVÕ{rLk{koý{kt ÍtÃk÷kððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íkuýu fÌkwt Au fu íku «kuVuþLkLku MkkiÚke ðÄkhu {n¥ð ykÃku Au. rVÕ{rLk{koýLkk MktçktÄ{kt yr{»kk ¾qçk ykþkðkËe Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu rVÕ{rLk{kLkkt ûkuºk{kt íku Mkíkík ykøk¤ ðÄðk {køku Au. rVÕ{rLk{koý{kt ÍtÃk÷kððk ÃkkA¤Lkkt fkhýku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt yr{»kkyu fÌkwt níkwt fu çkkur÷ðqzLkk {kuxk¼køkLkk MÚkkrÃkík f÷kfkhku nk÷ rVÕ{rLk{koý ûkuºk{kt ¼køÞ ys{kðe hÌkk Au, suÚke íku Ãký ÃkkA¤ hnuðk {køkíke LkÚke.

{kuze hkºku RLxhLkuxLkku ÞwÍ fhðk fu fBÃÞqxh Ãkh çkuXk nkuRyu fu xur÷rðÍLk òuíkk nkuRyu íÞkhu ¾kðkÚke MÚkq¤íkkLkwt òu¾{ ðÄu Au yktíkhzkt yLku {ktMkÃkuþeyku rËðMk Ëhr{ÞkLk {n¥k{ fkÞo fhu Au ßÞkhu hkºkeLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk íku Mkw»kwÃík yðMÚkk{kt nkuÞ Au. “ykÃkýkt þhehLkkt «íÞuf ytøkLkku fk{ fhðkLkku [ku¬Mk Mk{Þ nkuÞ Au, òufu Mkk{kLÞ heíku rËðMk Ëhr{ÞkLk íkku þhehLkkt ÷øk¼øk çkÄkt s ytøkku Mkr¢Þ nkuÞ Au Ãkhtíkw hkºku {kuxk¼køkLkkt ytøkku ykhk{ Ãkh nkuÞ Au. ¾kuhkfLkk Ãkk[Lk {kxu [ÞkÃk[ÞLke r¢Þk {n¥ðÃkqýo Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 22 MAY 2012

xqtfwt Lku x[

÷kufÃkk÷ rçk÷ Vhe yxðkÞwt „

rMk÷uõx fr{xe{kt {kuf÷kÞwt, ºký {rnLkk çkkË ynuðk÷ hsq Úkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hkn òuðzkÔÞk çkkË Auðxu yksu MktMkËLkwt çksuxMkºk Ãkqýo ÚkðkLkk yuf rËðMk yøkkW MkwÄkhu÷wt ÷kufÃkk÷ rçk÷ hkßÞMk¼k{kt hsq fÞwO níkwt Ãkhtíkw rçk÷ øk]n{kt ÃkMkkh fhkððkLkk çkË÷u MktMkËLke rMk÷uõx fr{xe{kt {kuf÷e ykÃkðkLkk yLku ÃkAe MktMkËLkkt rþÞk¤wMkºk{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku «Míkkð hsq fÞkuo níkku, çkeS íkhV ÷kufÃkk÷ rçk÷ hkßÞMk¼k{kt yxðkíkkt xe{ yÛýkLkk MkÇÞkuyu 25 sw÷kRÚke rËÕne{kt stíkh{tíkh ¾kíku WÃkðkMk yktËku÷Lk þY fhðkLke ½ku»kýk fhe Au ßÞkhu rðÃkûk ¼ksÃku ÷kufÃkk÷ rçk÷ Wíkkð¤u rMk÷uõx fr{xe{kt {kuf÷e ykÃkðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLke Íkxfýe fkZíkkt

xe{ yÛýkLkk MkÇÞku 25 sw÷kRÚke rËÕne{kt WÃkðkMk Ãkh

Ãkqðo ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku Mkku{ðkhu íku{Lku Ãkwºk hknw÷ økktÄe yLku rËÕneLkkt {wÏÞ«ÄkLk þe÷k Ëerûkíku ©Øktsr÷ yÃkeo níke. íkkr{÷Lkkzw{kt [qtxýe «[kh Ëhr{ÞkLk 21 {u, 1991Lkkt hkus yu÷xexeELkk ykí{½kíke nw{÷k{kt hkSð økktÄeLke níÞk ÚkE níke.

hk»xÙÃkríkÃkË {kxu {{íkkyu {ehkt fw{khLkwt Lkk{ Mkq[ÔÞwt Lkðe rËÕne : Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu Lkðk hk»xÙÃkríkÃkËu «ýð {w¾hSLkkt Lkk{Lku çkË÷u {ehkt fw{khLkwt Lkk{ Mkq[ÔÞwt Au. {{íkk çkuLkhSyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufþkne{kt çkÄw çknw{íke Ãkh ykÄkrhík nkuÞ Au íku{s íkuykuyu hk»xÙÃkríkÃkË {kxu íku{Lke ytøkík ÃkMktËøke {ehkt fw{kh, yçËw÷ f÷k{ yLku økkuÃkk÷ økktÄeLkkt Lkk{ Ãkh Wíkkhe fÌkwt níkwt fu òu yk ºký ÔÞÂõíkyku{ktÚke fkuR Ãký hk»xÙÃkrík çkLkþu íkku {Lku ½ýku ykLktË Úkþu. ßÞkhu hk»xÙÃkríkÃkËu «ýð {w¾hSLkkt Lkk{ Ãkh yuf ¾kLkøke LÞqÍ [uLk÷u «&™ fhíkkt íkuykuyu rðhkuÄ fu íkhVuý Lk fhe fÌkwt níkwt fu «ýð {w¾hS ËuþLkk Lkkýk«ÄkLk Au íku{s fkUøkúuMku íku{Lkk ÃkûkLkk hk»xÙÃkríkLkk ÃkËLkk W{uËðkh Ãkh rLkýoÞ fhðkLkku Au íku{s fkUøkúuMkLke çkkçkíkku{kt nwt ˾÷ ËR þfwt Lknª.

rÃkík]íð {wÆu : 26 {uyu ríkðkheyu ç÷z MkuBÃk÷ ykÃkðwt s Ãkzþu Lkðe rËÕne : rËÕne nkRfkuxuo rÃkík]íð {k{÷u fkUøkúuMkLkk ÃkeZ Lkuíkk yuLkze ríkðkheLku zeyuLkyu xuMx {kxu 26 {uuyu ç÷z MkuBÃk÷ ykÃkðk sýkðe ËeÄwt Au nkRfkuxuo ríkðkheLku ç÷z MkuBÃk÷ {kxu 26 {uLkk hkus çkÃkkuhu 12 ðkøÞu íku{Lkk çku VkuxkuøkúkV MkkÚku òuRLx hrsMxThkh Mk{ûk nksh Úkðk rLkËuoþ ykÃke ËeÄku Au íku{s zeyuLkyu xuMx {kxu ç÷z MkuBÃk÷ ÷uðk nkRfkuxo ÃkrhMkh{kt yuf zkpõxhLke rLk{ýqf Ãký fhðk{kt ykðe Au. nkRfkuxuo niËhkçkkËÚke sYhe zeyuLkyu rfx {¤íkkt s yk rLkËuoþ ykÃÞku Au yk Ãknu÷kt 16 {uLkk hkus fkuxuo hrsMxÙkhLku ríkðkheLkwt ç÷z MkuBÃk÷ ÷uðk {kxu Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðk Ãký ykËuþ ykÃÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fkuxuo 32 ð»keoÞ hkurník þu¾hu yuLkze ríkðkhe íku{Lkk çkkÞku÷kursf÷ rÃkíkk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

yurþÞkLkkt 25 xkuÃk Vqz MÚk¤ku{kt RÂLzÞLk fkuVenkWMkLkku Mk{kðuþ ðku®þøxLk : y{urhfLk {uøkurÍLk ‘xkR{’ îkhk yurþÞkLkkt ©uc 25 ¾kðkÃkeðkLkkt MÚk¤kuLke ÞkËe òhe fhðk{kt ykðe Au. yk ÞkËe{kt Lkðe rËÕneLkkt ‘RÂLzÞLk fkuVenkWMk’Lkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk fkuVenkWMkLke ¾krMkÞík yu Au fu íku{kt Mkk{kLÞ ÔÞÂõík Ãký sR þfu Au. yuf {æÞ{ðøkeoÞ Ãkrhðkh Ãký yk fkuVenkWMkLke {ò {kýe þfu Au. yuf yuðku Ãký Mk{Þ níkku ßÞkhu yk fkuVenkWMk hksfeÞ [[ko yLku {tºkýkLkwt fuLÿ níkwt. yksu Ãký yufktík{kt çkuMke ðkt[ðk, ÷¾ðk yLku ÃkrhðkhLke MkkÚku Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {kxu ykLkkÚke ðÄw ÞkuøÞ fkuR søÞk LkÚke.

fÌkwt Au fu Mkhfkh ÷kufÃkk÷ {wÆu h{ík h{e hne Au. rMk÷uõx fr{xe ºký {rnLkk{kt rhÃkkuxo MkkUÃkþu íÞkh çkkË MktMkËLkkt [ku{kMkwt Mkºk{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ hkßÞMk¼k{kt hsq Úkþu. yk «MíkkðLku [[ko çkkË {tsqh fhkÞku níkku. {n¥ðÃkqýo çkkçkík yu Au fu Mkki«Úk{ Mkhfkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷ hkßÞMk¼k{kt Võík hsq fÞwO, suLku rMk÷uõx fr{xe{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku «Míkkð Mk{ksðkËe Ãkkxeo (MkÃkk)Lkk MkktMkË Lkhuþ yøkúðk÷ îkhk ÷ðkÞku níkku Ãkhtíkw ynª Mkhfkh VMkkR økR. rLkÞ{kLkwMkkh su-íku ¾hzku øk]n{kt hsq fhLkkh «ÄkLk s yk «fkhLkku «Míkkð ÷kðe þfu. rðÃkûke MkktMkËkuyu yk {wÆku WXkðíkkt Mkhfkh íkhVÚke MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk ðe. LkkhkÞýMkk{eyu Q¼k ÚkRLku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku 15 MkÇÞkuLke çkLku÷e rMk÷uõx fr{xeLku {kuf÷ðkLkku «Míkkð {qõÞku, suLku [[ko çkkË {tsqh Ãký fhe ËuðkÞku níkku. rðÃkûk ¼ksÃk îkhk yuðe Ãký hsqykík fhkR níke

÷kufÃkk÷ {k{÷u Mkhfkh h{ík h{u Au : ¼ksÃk

÷kufÃkk÷ rçk÷ hkßÞMk¼k{kt Vhe yxðkíkkt xe{ yÛýkyu 25 sw÷kRÚke Lkðe rËÕne{kt stíkh{tíkh ¾kíku Vhe WÃkðkMk yktËku÷Lk fhðkLke ½ku»kýk fhe Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku MktMkËLke rMk÷uõx fr{xe{kt {kuf÷ðwt fu Lknª íku ytøku Mkku{ðkhu hkßÞMk¼k{kt [[ko ÚkR hne níke íÞkhu xe{ yÛýkLkk MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷u {nkhk»xÙLkk s÷økktð{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt MÃkü fÞwO níkwt fu 25 sw÷kRÚke xe{ yÛýkLkk MkÇÞku rËÕne{kt stíkh{tíkh ¾kíku WÃkðkMk Ãkh Qíkhþu. y÷çk¥k, yÛýk WÃkðkMk Lknª fhu, íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. ¼úük[kheyku Mkk{uLkk fuMkku [÷kððk {kxu çku {rnLkkLke ytËh rðþu»k VkMx xÙuf yËk÷íkku Q¼e Lknª fhkÞ íkku xe{ yÛýk yk WÃkðkMk yktËku÷Lk fhþu.

rþÕÃkk þu è e ÃkU z k ¾ðzkðþu MkMÃkuLz, çku fk{ Ãkh Ãkhík „

yuh RÂLzÞkLkkt ÞwrLkÞLkku MkkÚkuLke çkuXf yrLkýeoík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

yuh RÂLzÞkyu yksu ðÄw 30 ÃkkR÷xTMkLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. yuh RÂLzÞkLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu nzíkk÷ Ãkh Wíkhu÷k ÃkkR÷xTMk{ktÚke ðÄw 30 ÃkkR÷xTMkLku yuh RÂLzÞkyu MkMÃkuLz fÞko Au. ßÞkhu {kLÞíkk hÆ fhkÞu÷k RÂLzÞLk ÃkkR÷xTMk røkÕzLkk çku ÃkkR÷xTMk yksu fk{ Ãkh Ãkhík VÞko Au. nðu MkMÃkuLz fhkÞu÷k ÃkkR÷xTMkLke MktÏÞk 101 ÚkR økR Au. yuh RÂLzÞkLkk 200 sux÷k ÃkkR÷xTMkLke nzíkk÷ yksu 14{k rËðMk{kt «ðuþe Au. çkeS íkhV

Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk yrsík®Mknu yuh RLzÞkLkk ÃkkR÷xTMkLke [k÷e hnu÷e nzíkk÷Lkku Wfu÷ ÷kððk {kxu yksu yuh RÂLzÞkLkkt 13 ÃkkR÷xTMk ÞwrLkÞLkku MkkÚku çkuXf fhe níke. yk ÞwrLkÞLkku{kt RÂLzÞLk ÃkkR÷xTMk røkÕzuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt, ykRÃkeSLke {kLÞíkk Ãknu÷uÚke s hË fhe Ëuðk{kt ykðe Au. çkuXf{kt ÞwrLkÞLkkuyu {køk fhe níke fu MkMÃkuLz fhkÞu÷k ÃkkR÷xTMkLku Ãkhík Vhs Ãkh ÷uðk{kt ykðu. yrsík®Mknu fÌkwt fu íku{ýu yksu ÞwrLkÞLkku MkkÚku íku{Lke {køkku yLku árüfkuý òýðk {kxu çkuXf fhe níke. çkuXf{kt yuh RÂLzÞk su ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hne Au íkuLkk ytøku yLku yuh÷kRLMkLke LkkýkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík rðþu [[ko fhkR níke.

„

ÃkwºkLkk sL{ çkË÷ çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhkuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 21

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rþÕÃkk þuèe {k çkLke økR Au. Mkku{ðkhLke Mkðkhu 3 ðkøÞu íkuýu {wtçkRLke rntËqò nkuÂMÃkx÷{kt yuf MðMÚk çkk¤fLku sL{ ykÃÞku Au. rþÕÃkk þuèeLkk Ãkrík hks fwtÿkyu rxTðxh Ãkh {krníke ykÃke níke fu rþÕÃkk ÃkwºkLke {kíkk çkLke økR Au. {k yLku çkk¤f çktLku MðMÚk Au. hksu rxTðxh Ãkh ÷ÏÞwt Au fu {khe ÃkíLke rþÕÃkk þuèeLkku ¾qçk ¾qçk yk¼kh, fkhý fu íkuýu {Lku yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke Mkkhe ¼ux ykÃke Au. hksu zku. rfhý fkunu÷ku yLku ®nËqò nkuÂMÃkx÷Lkk ík{k{ f{o[kheykuLkku Ãký yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku. yk «Mktøku nkuÂMÃkx÷{kt rþÕÃkkLke {kíkk MkwLktËk yLku íkuLke çknuLk þr{íkk þuèe Ãký nksh níkkt. rþÕÃkk yLku hksLkkt ÷øLkLku 3 ð»ko Ãkqýo ÚkÞkt Au yLku yk íku{Lkwt «Úk{ çkk¤f Au. rþÕÃkkLkk r{ºkku yLku çkkur÷ðwzLkk f÷kfkhkuyu rþÕÃkk yLku hksLku rxTðx

Þ{Lk{kt yk{eo Ãkhuz økúkWLz{kt ykí{½kíke nw{÷ku,96Lkkt {kuík „

hk»xÙÃkrík nkËeLkk Mk¥kk{kt ykÔÞk çkkË MkkiÚke {kuxku nw{÷ku

(yusLMkeÍ)

Þ{Lk, íkk. 21

Þ{LkLke hksÄkLke MkkLkkLkk yk{eo Ãkhuz økúkWLz{kt rhnMko÷ Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k yuf ykí{½kíke çkkuBçk rðMVkux{kt ÷øk¼øk 96 MkirLkfkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku 300Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt Au. Þ{Lk{kt hk»xÙÃkrík yçÿkçkwn {LMkwh nkËe Mk¥kk{kt ykÔÞk çkkË yk MkkiÚke {kuxku nw{÷ku Au. Þ{LkLke hksÄkLke MkkLkk{kt hk»xÙÃkrík ¼ðLkLke LkSf ykðu÷k y÷-MkkrçkLk Mfðuh{kt ykðíkefk÷u Þ{LkLkk hk»xÙeÞ rËðMkLke íkiÞkheyku

fhe hnu÷e yk{eoLke yuf xwfze ðå[u þÂõíkþk¤e rðMVkux ÷økkðu÷k yuf MkirLkfu ÃkkuíkkLku s Wzkðe Ëuíkkt ÷øk¼øk 96 MkirLkfkuLkk {kuík ÚkÞkt Au. ½kÞ÷kuLke MkuLkkLke Mkkík nkuÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh [k÷e hne Au. nkuÂMÃkx÷ku{kt {kÞko økÞu÷k yLku ½kÞ÷ku{kt çkÄk s MkirLkfku Auu. nsw MkwÄe yk rðMVkuxLke sðkçkËkhe fkuR økúqÃk îkhk ÷uðkR LkÚke Ãkhtíkwt rðMVkux ÃkkA¤ y÷fkÞËkLkku nkÚk nkuðkLkwtw {LkkR hÌkwt Au.«íÞûkËþeoykuLkk sýkÔÞk «{kýu rðMVkux çknw {kuxku níkku yLku íkuLkku yðks Ëqh MkwÄe Mkt¼¤kÞku níkku. Ërûký yLku W¥kh Þ{LkLkk yufefhýLke 22{e ð»koøkktX rLkr{¥ku ÚkLkkhe Ãkhuz {kxu hk»xÙÃkríkLkk ¼ºkeòLke f{kLk

nuX¤Lkk fuLÿeÞ Mkwhûkk çk¤Lkk sðkLkku ßÞkhu rhnMko÷ fhe hÌkkt níkkt íku Mk{Þu yuf yòÛÞku ykí{½kíke çkkuBçkh ºkkxõÞku níkku. Þ{LkLkk Mkthûký {tºke {kunB{Ë LkkMkeh ynu{Ë Ãký rhnMko÷ Mk{Þu nksh níkkt, Ãkhtíkw íkuykuLku yk nw{÷k{kt fkuR Ròyku ÚkR LkÚke. «íÞûkËþeoykuLkk sýkÔÞkt «{kýu MkkrçkLk økúkWLz Ãkh {kLkrðÞ ytøkku ðuhrð¾uh Ãkzu÷k níkk, yk MÚk¤u Þ{Lk yk{eo nt{uþkt ÃkhuzLkwt ykÞkusLk fhu Au. zÍLkku yuBçÞw÷LMk ½kÞ÷ku yLku {hu÷kykuLku nkuÂMÃkx÷u ÷R sðk {kxu ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e níke. Mkwhûkk ˤkuyu yk rðMíkkhLku ½uhe ÷eÄku Au yLku íÞkt yðhsðh Ãkh «®íkçktÄ {qfe ËuðkÞku Au.

{Lku rðïkMk Úkíkku LkÚke fu nwt {kíkk çkLke økE Awt : rþÕÃkk þuèe

Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu ÃkwºkLku sL{ ykÃkLkkh 36 ð»keoÞ rþÕÃkk þuèeyu Mkktsu rxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu {Lku rðïkMk Úkíkku LkÚke fu nðu nwt {kíkk çkLke økE Awt. {khk yLku {khkt çkk¤f {kxu þw¼ ÷køkýeyku ÔÞõík fhðk çkË÷ nwt ík{k{Lkku yk¼kh ÔÞõík fhwt Awt.

çkUøk÷whw, íkk. 21

fýkoxf{kt rððkrËík s{eLkVk¤ðýe {k{÷u rÔnMk÷ ç÷kuyh yrÄfkhe yuMk. Ãke. {ntíkuþLke níÞk fuMk{kt 4 þÏMkkuLku ÍzÃke ÷R fMxze{kt ÷uðkÞk Au. {ntíkuþLke ÃkíLkeyu yk {k{÷u Wå[MíkheÞ íkÃkkMkLke {ktøk fhe Au. Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhíkkt hkßÞ çknkh Ãký yuf xe{ {kuf÷e Au íku{ fýkoxfLkk øk]n«ÄkLk ykh. yþkufkyu Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku yk fuMk {k{÷u çkuXf ÞkußÞk çkkË sýkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw hkßÞLkk øk]n«ÄkLku fMxze{kt ÷R sðk{kt ykðu÷k þÏMkkuLkk Lkk{ku ònuh fhðk {LkkR fhe níke. yrÄfkhe {kuntíkuþ Ãkh nw{÷ku fhLkkhk yLku íkuLkk {kuík ÃkkA¤ sðkçkËkh þÏMkkuLku Úkkuzk rËðMkku{kt ÍzÃke ÷uðkÞkt.

ðku®þøxLk, íkk. 21 ÃkkrfMíkkLku økík LkðuBçkh{kt y{urhfe nðkR

y{urhfkyu y÷-fkÞËk yLku n¬kLke Lkuxðfo suðkt ykíktfðkËe sqÚkku Mkk{u Lk¬h fkÞoðkne fhðk yLku yV½krLkMíkkLk {kxuLkk ‘Lkkxku’Lkk MkÃ÷kÞ YxTMk Vhe ¾wÕ÷kt {qfðk ÃkkrfMíkkLk Ãkh Ëçkký Q¼wt fÞwO Au. y{urhfe rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLk økR fk÷u yV½krLkMíkkLk {wÆu rþfkøkku{kt ‘Lkkxku’Lke {n¥ðÃkqýo rþ¾h çkuXfLke Mk{ktíkhu ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykrMkVy÷e ÍhËkheLku {éÞkt níkkt. “çktLkuu Lkuíkkykuyu ‘Lkkxku’ MkÃ÷kÞ ÷kRLMk ÃkwLk: ¾wÕ÷e {qfðk ytøku íku{s y÷-fkÞËk yLku n¬kLke Lkuxðfo MkrníkLkkt ykíktfðkËe sqÚkku Mkk{u MktÞwõík fkÞoðkne MkrníkLkk {n¥ðÃkqýo rîÃkûke {wÆkyku Ãkh [[ko fhe níke.” íku{ y{urhfe rðËuþ rð¼køkLkk yuf yrÄfkheyu çktLkuu Lkuíkkyku ðå[uLke yuf f÷kf ÷ktçke çkuXf çkkË sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu y{urhfk{kt yLku ÃkkrfMíkkLk{kt Mk÷k{íke yLku Mk{]rØ ðÄkhðk {kxuLkkt Lk¬h Ãkøk÷ktLkk ykÄkh Ãkh ÃkkrfMíkkLk MkkÚku h[kÞu÷k {sçkqík, ÃkhMÃkh ÷k¼ËkÞe MktçktÄku {kxu y{urhfk frxçkØ Au. Ëhr{ÞkLk, ÍhËkheLkk «ðõíkk VhnkíkwÕ÷k çkkçkhu fÌkwt níkwt fu çktLkuu Lkuíkkykuyu MkeykRyuLkk zÙkìLk nw{÷kLke yLku økXçktÄLk MknkÞ ¼tzku¤Lke [wfðýe{kt rð÷tçkLke [[ko fhe níke.

fheLku yr¼LktËLk ÃkkXððk {kxu {uMkus {kuf÷ðkLkk þY fhe ËeÄk Au. rçkÃkkþk çkkMkwyu rxTðx fÞwot Au fu hks yLku rþÕÃkkLku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk. nwt ¾qçk s ¾wþ Awt. yr¼Lkuíkk {kÄðLku Ãký rxTðx fhe rþÕÃkk yLku hksLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt Au. rþÕÃkk þuèe hrððkhu Lkku{o÷ íkÃkkMk {kxu ykðe níke Ãkhtíkw zkuõxhkuyu íkuLku íkkífkr÷f Ëk¾÷ Úkðk sýkÔÞwt níkwt. rþÕÃkkLku ßÞkhu Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe íÞkhÚke ÷RLku íkuýu ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku íÞkt MkwÄe íkuLkk Ãkrík íkuLke MkkÚku hÌkk níkk.

ÂÔnMk÷ ç÷kuyh yrÄfkheLke níÞk fuMk{kt 4Lke ÄhÃkfz

rþfkøkku{kt ‘Lkkxku’ rþ¾hçkuXfLkku çkhkf ykuçkk{kyu ÍhËkheLku {¤ðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku ÔÞkÃkf rðhkuÄ, ®nMkk

(yusLMkeÍ)

÷kufÃkk÷ rçk÷ Wíkkð¤u MktMkËLke rMk÷uõx fr{xeLku {kuf÷ðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLke rðÃkûk ¼ksÃku Íkxfýe fkZe níke. hkßÞMk¼kLkk rðÃkûke Lkuíkk yYý sux÷eyu fÌkwt níkwt fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku øk]n{kt økt¼eh [[ko fhðkLke sYh níke. Mkhfkh ÷kufÃkk÷ {wÆu h{ík h{e hne Au.

AILkk ðÄw 30 ÃkkR÷xTMk

ykíktf zk{ðk, ‘Lkkxku’ YxTMk Vhe ¾ku÷ðk ÞwyuMkLkwt Ãkkf. Ãkh Ëçkký „

fu rLkÞ{ {wsçk fkuR ¾hzku øk]n{kt hsq ÚkR økÞk çkkË su-íku ¾hzku øk]n{kt hsq fhLkkh «ÄkLk rMkðkÞLkk fkuR MkÇÞ ¾hzku rMk÷uõx fr{xe{kt {kuf÷ðkLkku «Míkkð ÷kðe þfu Lknª. rðÃkûke Lkuíkk yYý sux÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, “Mkhfkh Ãknu÷kt íkuLkk RhkËk MÃkü fhu fu íku ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhkððk RåAu Au fu Lknª ? Mkhfkhu fkuR h{ík h{ðkLkk çkË÷u nk fu Lkk{kt sðkçk ykÃkðku òuRyu, fu{ fu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÷RLku MktMkËLke «ríkck Ëkð Ãkh Au. ð»kkuoÚke yk rçk÷ yxðkÞu÷wt Au. økR ð¾íku Ãký yk rçk÷Lku MkºkLkk AuÕ÷k rËðMku hsq fhkÞwt níkwt.” yLÞ fux÷kf MkktMkËkuyu Ãký yk {wÆku WXkðíkkt Auðxu MkhfkhLku íkuLke ¼q÷ Mk{òíkkt LkkhkÞýMkk{eyu Q¼k ÚkR ÷kufÃkk÷ rçk÷ rMk÷uõx fr{xe{kt {kuf÷ðkLkku «Míkkð {qõÞku. íku{ýu fÌkwt fu yk fr{xe ºký {rnLkk{kt ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo MkkUÃkþu íÞkh çkkË MktMkËLkkt [ku{kMkwt Mkºk{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ hkßÞMk¼k{kt hsq fhkþu.

nw{÷k{kt ÃkkuíkkLkkt 24 MkirLkfkuLkkt {kuík ÚkÞk çkkË yV½krLkMíkkLk {kxuLkk ‘Lkkxku’Lkk MkÃ÷kÞ YxTMk çktÄ fhíkkt Lkkhks y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu íku{Lkk ÃkkrfMíkkLke Mk{fûk ykrMkVy÷e ÍhËkheLku {¤ðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku nkuðkLkwt Mkku{ðkhu y{urhfe {erzÞkLkk ynuðk÷ku{kt sýkðkÞwt níkwt. ÍhËkhe ykuçkk{k MkkÚku çkuXf îkhk yktíkhhk»xÙeÞ Mk{wËkÞ{kt íku{Lkku {ku¼ku ðÄkhðkLke ykþk MkkÚku rþfkøkku ÃknkUåÞk níkk Ãkhtíkw íku{Lke yk ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt.

CMYK

19

LkhuLÿ {kuËe ËuþLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ Lkuíkk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

ÞwÃkeyu Mkhfkhu þkMkLk{kt ykX ð»ko Ãkqýo fhe ÷eÄkt Au, òufu yk økk¤k{kt fkUøkúuMkLkkt Lkuík]íð{kt yk økXçktÄLku ÃkkuíkkLke [{f økw{kðe ËeÄe Au íku{ yuf Mkðuo{kt sýkðkÞwt Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkiÚke ÷kufr«Þ Lkuíkk íkhefu Q¼he ykðíkkt fkutøkúuMkLkkt Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt Au. LkhuLÿ {kuËe ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄeLku ÃkAzkx ykÃkeLku ykøk¤ Lkef¤e økÞk Au. ðzk«ÄkLkÃkËLke huMk{kt Ãký íku{ýu økík ð»kuo ykøk¤ hnu÷k hknw÷ økktÄeLku ÃkkA¤ Akuze ËeÄk Au. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo MkkiÚke ÷kufr«Þ Ãkkxeo íkhefu Q¼he Au. yuçkeÃke LÞqÍ-Lku÷MkLkLkk Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu òu nk÷{kt [qtxýe ÞkuòÞ íkku ¼ksÃkLku 28 xfk ðkux {¤þu ßÞkhu fkUøkúuMkLku {kºk 20 xfk {ík {¤þu. Mk¥kk{kt ykX ð»ko ÃkrhÃkqýo fÞko çkkË ÞwÃkeyuLkwt ykf»koý ¾ík{ ÚkE hÌkwt Au. ËuþLkkt 28 þnuhku{kt fhkÞu÷k Mkðuo{kt yk çkkçkík Ãký òýðk {¤e Au fu ¼ksÃk ÷kufkuLke MkkiÚke ÃkMktËøkeLke Ãkkxeo íkhefu Q¼heLku çknkh ykðe Au, òu nk÷{kt [qtxýe ÞkuòÞ íkku ð»ko 2009Lke [qtxýe Ëhr{ÞkLk su ÷kufkuyu fkUøkúuMkLke íkhVuý{kt {íkËkLk fÞwO níkwt íku{ktÚke {kºk 69 xfk ÷kufku s yk ð¾íku Ãký íkuLke Ãkûk{kt {íkËkLk fhðk RåAwf Au. yk ð¾íku ¼ksÃkLke ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík Ëu¾kE hne Au.

ðzk«ÄkLk yLku hknw÷ økktÄe fhíkkt ykøk¤

ÞwyuMkLkk rðÍk Ve ðÄkhk Mkk{u ¼khík WTO{kt sþu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

¼khíkeÞ Mkku^xðuh ftÃkLkeyku {kxu ¼u˼kð hk¾ðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku heíku yu[-ðLkçke yLku yu÷-ðLk fuxuøkheLkk rðÍk{kt fhkÞu÷k ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt ¼khík yk MkÃíkknu rðïÔÞkÃkkh MktøkXLk Lkkt Aºk nuX¤ y{urhfk MkkÚku Mk÷kn{Mk÷íkLke {køk fhþu. ðkrýßÞ yLku Wãkuøk{tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u y{khk fuMkLku ytrík{ MðYÃk ykÃke ËeÄwt Au. y{urhfe rðÍk Ve{kt ðÄkhku ¼khíkeÞ ykRxe

ftÃkLkeyku rðhwØLkwt ¼u˼kðÃkqýo Ãkøk÷wt Au. yk MkÃíkknu y{u rðrÄðík VrhÞkË fheþwt yLku zçkÕÞqqxeykuLkkt Aºk nuX¤ Mk÷kn{Mk÷ík {køkeþwt. Mk÷kn{Mk÷íkLke íkkhe¾ yLku MÚk¤ nsw Lk¬e ÚkÞkt LkÚke.” zçkÕÞqxeykuLke «kurMksh {wsçk, Mk÷kn{Mk÷ík yu zçkÕÞqxeyku Mk{ûk VrhÞkËLkku «Úk{ íkçk¬ku Au. y{urhfkyu {uÂõMkfku MkkÚkuLke MkhnËu Mk÷k{íkeLkk ðÄíkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk ð»ko 2010{kt rðÍk Ve ðÄkhe níke, suLkku ¼khík swËk swËk {t[ ÃkhÚke rðhkuÄ fhe hÌkwt Au.

fÞk rðÍkLke Ve fux÷e ðÄe níke ? Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, y{urhfkyu yu[-ðLkçke rðÍkLke Ve{kt yuÂÃ÷fuþ™ËeX 2,000 zku÷hLkku yLku yu÷-ðLk rðÍkLke Ve{kt yuÂÃ÷fuþLkËeX 2,700 zku÷hLkku ðÄkhku fÞkuo níkku.

Ëuþ{kt økh{eLkku Ãkkhku Ÿ[u [zâku W.¼khíkLkwt Mkhuhkþ íkkÃk{kLk 43 (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

hksÄkLke rËÕne Mkrník W¥kh ¼khík{kt økh{e íkuLkku fuh ðíkkoðe hne Au, Mkku{ðkhu Ãký ÷kufkuLku økh{e{ktÚke fkuR hkník {¤e Lknkuíke. økh{e{kt Mkk{kLÞ [zkð-Wíkkh çkkË W¥kh ¼khíkLkwt Mkhuhkþ íkkÃk{kLk 43 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. rËÕne{kt Mkku{ðkhu Mkk{kLÞÚke çku rzøkúe ðÄkhu ÷½wík{ íkkÃk{kLk 27.7 rzøkúe yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk 42 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhu W¥kh«ËuþLkwt Mkk{kLÞÚke çku rzøkúe Lke[wt ÷½wsík{ íkkÃk{kLk 23.3 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. ðeíku÷k 24 f÷kf{kt yÕnkçkkËLkwt {n¥k{ 44.6, hkÞçkhu÷eLkwt {n¥k{ 43.0, ðkhkMkýeLkwt {n¥k{ 42.9 yLku ÷¾LkWLkwt {n¥k{ 42.0 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. nrhÞkýkLkk rnMkkh{kt çkeò rËðMku Ãký {n¥k{ íkkÃk{kLk 42 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt, çkeS çkksw {æÞ«ËuþLke hksÄkLke ¼kuÃkk÷{kt Ãký økh{eLkku Ãkkhku 42 rzøkúeLke LkSf ÃknkU[e økÞku níkku, ¼kuÃkk÷{kt 41.4 {n¥k{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhu $LËkuh{kt 40.8, øðkr÷Þh{kt 42.1 yLku sçk÷Ãkwh{kt 42 rzøkúe

íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. ËuþLkkt {n¥ðLkkt þnuhku, ÃktòçkLkkt y{]íkMkh{kt 38 rzøkúe, rçknkhLkkt ÃkxLkk{kt 42 rzøkúe, fku÷fk¥kk{kt 34 rzøkúe, ykurzþkLkk ¼wðLkuïh{kt 34 rzøkúe, yktÄú«ËuþLkk niÿkçkkË{kt 39 rzøkúe, {wtçkR{kt 31 rzøkúe, hksMÚkkLkLkk sÞÃkwh{kt 40 rzøkúe yLku y{ËkðkË{kt 43 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk «{kýu W¥kh ¼khík{kt Mkhuhkþ íkkÃk{kLk 42 rzøkúe hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. ðÄíke síke økh{eLku fkhýu ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkR hÌkkt Au. Mkðkhu økh{e yLku çkÃkkuhu ÷qLkk fuhÚke ÷kufkuLke nk÷kfe{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

økh{eLku fkhýu íkehtËkS fuBÃk ¾MkuzkÞku fku÷fkíkk{kt ðÄe hnu÷e økh{eLku fkhýu yk[orh yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞkyu ykur÷ÂBÃkf {kxuLke íkiÞkheyku fhe hnu÷e íkehtËkSLke xe{Lkku fuBÃk fku÷fkíkkÚke ¾MkuzeLku rMkr¬{Lkk Ãkk÷òuh÷ MxurzÞ{{kt ÷R sðkLke Vhs Ãkze Au. fuBÃkLku ntøkk{e Äkuhýu rMkr¬{ ¾MkuzkÞku Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 20 TUESDAY, 22 MAY 2012

[qtxýe Mk{Þu «òLke Mk{MÞk, Ãkezk Wfu÷ðkLkk ð[Lkku ykÃkíkk Lkuíkkyku Mk¥kk{kt ykÔÞk ÃkAe çkÄwt s ¼q÷e síkk nkuÞ Au. ykðe fk¤Ík¤ økh{e{kt y{hu÷e{kt ykX rËðMku Ãkkýe {¤u Au. ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu ÷kufku ð÷¾kt {khe hÌkkt Au. çkeS íkhV f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe Mkku{ðkhu y{hu÷eLkk s yuf rðMíkkh{kt ÂMð®{øk Ãkw÷Lkwt WËT½kxLk fhðk ykÔÞk níkk. ÂMð®{øk Ãkw÷Lkwt WËT½kxLk fÞko ÃkAe ynª íku{ýu ‘{Míke’Úke Ãkkýe{kt Äqçkkfk {kÞko níkk. yk½kíkLke ðkík íkku yu Au fu íkuyku y{hu÷e{ktÚke [qtxkRLku furçkLkux r{rLkMxh çkLÞk Au, çkeS íkhV íku{Lkk s nku{xkWLk{kt þnuhesLkku ÃkkýeLke yufyuf çkqtË {kxu ík÷Mke hÌkkt Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ y{ËkðkË{kt økwshkík yuøkúku. fkuÃkkouhuþLkLkk çkuLkh ík¤u fuhe ðu[ðk ykðu÷k ¾uzqíkkuLku sz íktºkyu nzÄqík fhe íku{Lkk Mxku÷Lkk þxh Ãkkze ËeÄk níkk. Mkkihk»xÙ{kt fuhe Ãkfðíkk ¾uzqíkkuLku fwËhíku fhu÷k LkwõMkkLk çkkË Ãkzâk Ãkh yk çkeswt Ãkkxwt Ãkzâwt níkwt. Aíkkt f]r»k{tºke nkus{kt Ãkzâk çkkË yk çkÄk s «&™kuÚke òýu ‘yr÷Ãík’ sýkíkk níkk. Mk{økú rðï{kt ¼khíkLke ÷kufþkneLke ËwnkR Ëuðk{kt ykðu Au íÞkhu yk íkMkðeh òuÞk ÃkAe ykLku hkòþkne økýðe fu ÷kufþkne íkuLkku rLkýoÞ þkýk økwshkíkeyku Ãkh Akuzðk{kt ykðu Au.

¾uzqíkkuLku Mkò : Ãkt[kÞíkLkk yrÄfkheykuyu ‘{tsqhe LkÚke’ fnª hkuV s{kÔÞku

[kLkk çkøke[kLkk {kr÷fkuLke Eòhkþkne

[kLkk ¼kð ykMk{kLku, rf÷kuyu ` 500 MkwÄe ÃknkU[e sþu! ½h ðÃkhkþLke Mkkhe „ yk {rnLku Ãký [kLkk ¼kð{kt [ kLkk ¼kð{kt 9 ð»ko{kt rf÷kuyu Y. 12Lkku ðÄkhku ÚkÞu÷e ðĽx y{ËkðkË, íkk. 21 {rnLkku/ð»ko 250 økúk{ rzMkuBçkh-2003 40-00 sqLk-2004 42.00 MkÃxuBçkh-2006 44.00 yur«÷-2008 48.00 MkÃxuBçkh-2008 50.00 ykufxkuçkh-2008 52.00 rzMkuBçkh-2008 54.00 {u-2009 58.00 sw÷kE-2009 60.00 rzMkuBçkh-2009 62.00 {u-2010 60.00 sw÷kR-2010 64.00 ykufxkuçkh-2010 67.00 {k[o-2011 70.00 yur«÷-2012 73.00 {u 2012 76.00 yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

[kLkk ¼kð{kt yur«÷{kt ¼kððÄkhku ÚkÞk çkkË yk {rnLku çkeS ð¾ík ¼kððÄkhku ykðþu. ðk½çkfhe xe sqÚkLkk yæÞûk ÃkeÞq»k¼kE ËuMkkEyu Ëuþ{kt Mkíkík ðÄíkk síkk [kLkk ¼kð ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au. ðk½çkfhe [kLke rðrðÄ òíkku{kt økE íkk.16 yur«÷u «rík fe÷ku Y. 12/-Lkku ¼kððÄkhku fÞko ÃkAe xqtfk økk¤k{kt s çkeS ðkh Y.12Lkku ¼kððÄkhku yksÚke y{÷e çkLku íku heíku ònuh fhðku Ãkzâku Au, yk s heíku yLÞ ðuÃkkheykuyu Ãký [kLkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo Au. ø÷kuçk÷ ðku‹{øk íkÚkk ðhMkkËLke yrLkÞr{íkíkkLku fkhýu [kLke ¾uíke Ähkðíkk «Ëuþku{kt WíÃkkËLk{kt Mkíkík ½xLke ÂMÚkrík hnuðkÚke AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»koÚke [kLkk ÃkwhðXkLku rðÃkheík yMkh ÚkE Au. Ëuþ{kt [kLkwt WíÃkkËLk {ktz 3 xfkLkk Ëhu ðÄu Au íkku [kLke ðÃkhkþ Ãkkt[ xfkLkk Ëhu ðÄu Au, yk fkhýu Ãký [kLke {køk yLku ÃkwhðXk ðå[uLkwt ytíkh Mkíkík ðÄíkwt òÞ Au. ËuþLkkt

fuhe {nkuíMkð{kt ¾uzqíkkuLku nzÄqík fhkÞk, ðu[ký çktÄ fhe ËuðkÞwt ! hçkhLkk xkÞh{ktÚke ykuE÷ çkLkkðíke 77 Vuõxhe ÍzÃkkE

fxkufxe ÃkAe «ò çknkh ykðe níke yu{ fkÞofhku çknkh ykðe hÌkkt Au økktÄeLkøkh, íkk. 21

økwshkíkLkk ík{k{ Mk{ksLkk ¼hkuMkkLku nðu íkqxðk ËRþ Lknª yuðk ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yLku Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk MÃkü {tíkÔÞ çkkË yksu Ãký íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ërûký yLku {æÞ økwshkíkLkk rðrðÄ Mk{ks, fkÞofhkuLke ðuÃkkh WãkuøkLkk ykøkuðkLkku ÷køkýeLku ykÔÞk níkk. fuþw¼kR Ãkxu÷u Ëk swËk ykøkuðkLkku MkkÚku ðk[k ykÃkeþ sw«ðíko {kLk hksfeÞ ÂMÚkrík ytøku hkßÞ{kt ÷tçkkýÃkqðof [[ko fhe níke yLku yu{Lku ¼hkuMkku ykÃÞku fux÷kf níkku fu, RÂLËhk økktÄeyu Ëuþ{kt Mk{ÞÚke fxe ÷kËe níke. ÃkAe ÃkrhðkhLke fxku sLkíkkyu su heíku çknkh níke. ¼kðLkk ¾ík{ yu heíku íku{Lku hkßÞ¼h{ktÚke ÚkR økR Au rðrðÄ fkÞofhku, ykøkuðkLkku - fuþw¼kE Ãkxu÷ ¾w÷eLku çknkh ykðe hÌkk Au íÞkhu íku{Lke ÷køkýeLku ðk[k ykÃkþu. yksu Mkðkhu fuþw¼kRLkk

❛❛

❛❛

f]r»k {tºkeLku {ò : ÷kufkuLku ÃkkýeLkkt ð÷¾kt Lku MkknuçkLkk ÂMð®{øk Ãkw÷{kt Äwçkkfk

þrLkðkhu hksfkux, hrððkhu Mkku{LkkÚk{kt çkuXf

¼ksÃkLkk {ku¼e yLku Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk økktÄeLkøkh ÂMÚkík rLkðkMk MÚkkLku økwshkík¼h{ktÚke {w÷kfkíkeykuLke ÄMkkhku ðÄe hÌkku Au. Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkíkÚke {kuxk «{ký{kt ykøkuðkLkku íku{Lku {¤ðk {kxu økktÄeLkøkh ykðe hÌkk Au. íku{Lkk ytøkík Mkr[ð îkhk rðLktíkeyku Aíkktyu {kuxk«{ký{kt þw¼uåAfkuyu økktÄeLkøkh{kt Ëkux {qfe Au. yk íkçk¬u ykøkk{e rËðMkku{kt íkuyku Mkkihk»xÙLkku «ðkMk fhþu. su yLkwMktÄkLku 26{e {uLku þrLkðkh íkuyku hksfkux yLku 27{e {uLku hrððkhu Mkku{LkkÚk{kt íku{Lkk þw¼uåAfku, Mk{ks®[íkfkuLku {¤þu. Mkkihk»xÙLkk Mk{oÚkfkuLkku ÄMkkhku ðæÞku Au. yksu Ãký ¼ksÃkLkk Ãkqðo furçkLkux {tºke Lkr÷Lk ¼è fuþw¼kE Ãkxu÷Lku {éÞk níkk. çktLku ðå[u yuf f÷kf çktÄçkkhýu çkuXf ÞkuòE níke. yk WÃkhktík MkkçkhfktXk, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux suðk rsÕ÷kyku{ktÚke Ãký yLkufrðÄ ykøkuðkLkku fuþw¼kE{u {¤ðk ykÔÞk níkk. Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLku Mkwhík yLku Ërûký økwshkíkLkk nehk Wãkuøk, çkktÄfk{ ÔÞðMkkÞ íku{s Ãkkðh÷qBMk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ykøkuðkLkku ykÔÞk níkk. yk ykøkuðkLkkuyu fuþw¼kR Ãkxu÷ «íÞu ÃkkuíkkLkk Mk{{ÚkoLkLkku ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo

ÞwhkuÃk-y ykhçk Ëuþku{ktÚke ½MkkÞu÷k xkÞhkuLkk «Ëq»kýLkwt økwshkík{kt z®BÃkøk

økeh ík÷k÷kÚke y{ËkðkËeykuLku MkMíkk ¼kðu fuhe ¾ðzkðk ykðu÷k ¾uzqíkkuLke ËÞLkeÞ Ëþk Mkku{ðkhu Mkktsu økwÁfw¤ hkuz Ãkh yVhk íkVhe {[e : ¾uzqíkku yLku økúknfku hÍéÞkt

„

y{ËkðkË,íkk.21

¾uzqíkku Ãkkuíku s fuheLkwt MkeÄwt ðu[ký fhu íku nuíkwÚke Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký y{ËkðkË{kt økwÁfw¤ ÃkkMku fuhe {nkuíMkð-2012Lkku AuÕ÷k çku rËðMkÚke «kht¼ ÚkÞku Au Ãký {tsqheLkk {wÆu y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk yrÄfkheykuyu ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e fuhe {nkuíMkð çktÄ fhkðe ¾uzqíkkuLku heíkMkhLkk nzÄqík fÞkO níkkt. f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu fuheLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk Úkíkkt fwËhík íkku ÁXe Ãký Ãký íku{ktÞu yrÄfkheykuyu Ãký Ãkkuík Ãkh¾kðíkkt Auf økehÚke y{ËkðkË MkwÄe LkiMkŠøkf fuhe ðu[ðk ykðu÷kt ¾uzqíkkuLke íkku Ãkzâkt Ãkh Ãkkxwt suLke ÂMÚkrík{kt {qfkR økÞkt níkkt. fuhe {nkuíMkð çktÄ fhe Ëuðkíkkt yuf íkçk¬u økúknfku hͤe Ãkzâkt níkkt y™u økwÁfw¤ ÃkkMku xÙkrVf [¬kò{ ÚkR síkkt ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku níkku. økwshkík yuøkúku RLzMxÙeÍ fkuÃkkuohuþLk yLku hkßÞ f]r»k rð¼køkLkk MktÞwõík WÃk¢{u Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký økwÁfw¤ ÃkkMkuLkk yuf {uËkLk{kt fuhe {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk {uËkLk{kt AuÕ÷kt çku {rnLkkÚke [k÷íkkt rfMkkLkçkòhLke çku rËðMk yøkkW s Ãkqýkonwrík ÚkR níke. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

f]r»k rð¼køkLku fuheLkk {kºk 30 xfk s fuMkh {kfuo®xøk{kt hMk s LkÚke fuheLkku Mxkuf ¾uzqíkkuLkk {íku, yk ð¾íku fuhe {nkuíMkðLke òýu [wÃk[kÃk «kht¼ fhe ËuðkÞku Au. ¾uzqíkku økúknfkuLke fkøkzku¤u hkn òuR hÌkkt Au fu{fu, íku{Lku {k÷ çkøkze sðkLke çkef Au. økík ð»kuo fuheLkwt ðu[ký ðÄw ÚkÞwt níkwt. f]r»k rð¼køkLku fuhe {nkuíMkðLkk «[kh{kt fkuR hMk s sýkíkku LkÚke.

yuLxÙLMk 14 sqLkÚke yku™÷kE™ ÷uðkþu

«ðuþ Vku{o 1Úke 11 sqLk MkwÄe {¤þu „ nku÷rxrfx Ãký ykuLk÷kR™ {¤e sþu „

yu{çkeyu-yu{MkeyuLke «ðuþ «r¢ÞkLke S-Mkux Ãkheûkk rðãkÚkeoyku Ëhð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký çku ð¾ík ykÃke þfþu. su Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoyu ðÄkhu {kfoMk {u¤ÔÞk nþu íkuLke økýíkhe {uhex{kt fhðk{kt ykðþu. økÞk ð»kuo sLkh÷ ytøkúuS, fðkuLxexeð yuÃxexÞwz, yu™k÷exef÷, heÍLketøkLkk «&™ku ÃkwAkÞk níkk. yu{çkeyu{kt sLkh÷ Lkku÷us Ãký wÃkwAkÞw níkwt. yk ð»kuo Ãký økÞk ð»ko «{kýuLkk s «&™ku ÃkwAkððkLke þfÞíkk Au. yk{Ak «&™ku fuðk «fkhLkk hnuþu íkuLke ykøkk{e xqtfMk{Þ{kt s ònuhkík fhkþu.

y{ËkðkË, íkk. 21

MLkkíkf ÃkAeLkk yu{çkeyuyu{Mkeyu yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk íkk. 14 swLkÚke ykuLk÷kR™ S-Mkux (økwshkík fku{Lk yuLxÙLMk xuMx) ÷uðkþu. yk Ãkheûkk{kt çkuMkðk {ktøkíkk rðãkÚkeoykuyu íkk. 1Úke11 swLk Ëhr{ÞkLk ykuLk÷kR™ Vku{o ¼hðkLkk hnuþu. ðÄkhu rðøkík {kxu www.gtu.ac.in ðuçkMkkRx òuðe íkuðe yÃke÷ SxeÞwLkk Mk¥kkðk¤kykuyu fhe Au. hksÞLke 128 yu{çkeyu fku÷uòuLke 13125 çkuXfku y™u 74 yu{MkeyuLke 6430 çkuXfku Ãkh swLk 2012Úke þY Úkíkk Lkðk þiûkrýf ð»ko{kt «ðuþ Vk¤ððk {kxu SxeÞwyu fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Mkki «Úk{ «ðuþ Vk¤ððk {kxu «ðuþ Ãkheûkk yux÷u fu S-Mkux ÷uðkþu y™u íku{kt {u¤ðu÷k {kfoMkLkk ykÄkhu {uhex ÞkËe ònuh fhkþu. yk {uhex ÞkËeLkk ykÄkhu yku™÷kR™ «ðuþ Vk¤ðkþu. ykuLk÷kRLk ÷uðkLkkhe SMkux Ãkheûkk{kt çkuMkðk {ktøkíkk rðãkÚkeoykuyu ykuLk÷kRLk yhSÃkºkfku ¼hðkLkk hnuþu. ykuLk÷kR™ yhS yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

{uLkus{uLx fðkuxk{kt sðwt Lknª : SxeÞw SxeÞwyu rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku™u yuðe yÃke÷ fhe Au fu økÞk ð»kuo yu{çkeyuLke 13465 çkuXfku níke, íku{ktÚke 5754 çkuXfku ¾k÷e hne níke. sÞkhu yu{Mkeyu™e 5950 çkuXfku níke, su{ktÚke 1143 çkuXfku ¾k÷e hne níke. ykðk Mktòuøkku{kt {uLkus{uLx fðkuxk{kt síkk Ãknu÷k rðãkÚkeoykuyu rð[kh fhðku íkuðe yÃke÷ SxeÞwyu fhe Au.

f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu fuheLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk Úkíkkt ¾uzqíkkuLku ¾kux MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ¾uzqíkkuLkwt fnuðwt Au fu,yk ð¾íku fuhe {nkuíMkð{kt Ãký {kºk 30 xfk s fuheLkku Mxkuf Au. Mkhfkh îkhk íkk.20 çkkË fuhe {nkuíMkð þY fhðkLkku ykøkún níkku Ãký {k÷ çkøkzðkLke çkefu ¾uzqíkkuyu yrÄfkheykuLku rðLkðýe fhðe Ãkze níke.

ELzMxÙeÞ÷ nçk çkLke hnu÷k økwshkík{kt nðu ÞwhkuÃk- ykhçk Ëuþku{ktÚke ½MkkÞu÷k xkÞhLkwtw «Ëq»ký Xk÷ððk{kt ykðe hÌkwtw Au. ‘f[hk{ktÚke ft[Lk’ yLku ‘fhkuzkuLke f{kýe’ fhíke ykÃkíkk hçkhLkk xkÞh{ktÚke ykuE÷ çkLkkððkLkk Lkk{u økwshkík{kt çkuhkufxkuf «Ëq»ký Vu÷kððk{kt ykðe hÌkwtw Au. ðzkuËhkLkk Mkkð÷e{kt rðËuþeÚke f[hk{kt ykðu÷k xkÞh{ktÚke ykuE÷ çkLkkðíke Vuõxhe{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx çkkË økwshkík¼h{kt íkuLkk LkuxðfoLke [kUfkðLkkhe nfefíkku çknkh ykðe Au. suLkk Ãkøk÷u {kºk Ãkkt[ s {rnLkkLkk xqtfkøkk¤k{kt økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkk yrÄfkheykuLke xe{u Mk[o ykuÃkhuþLk þY fheLku 77 Vuõxheyku ÍzÃke Au. yk ík{k{ VuõxheykuLku ònuh ykhkuøÞLku òu¾{{kt {qfðk çkË÷ õ÷kuÍh LkkurxMkku ykÃkeLku ðes-ÃkkýeLkku MkÃ÷kÞ çktÄ fhkðe ËeÄku Au. ykiãkurøkfhýLke ykz{kt nðu økwshkíkLku ‘ÃkkuÕÞwþLk nçk’ çkLkkððkLke {kuzMk ykuÃkhuLzeLke ytøku {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh rðËuþku{kt xÙkrVfLkk fzf rLkÞ{kuLku fkhýu rçkLkfkÞoûk{ XuhðkÞu÷k hçkhLkk xkÞhLkku Ãkðoíkku ¾zfkE hÌkk Au. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

y{ËkðkË

14

Mkwhík

44

hksfkux

12

Vuõxheyku{kt y{khe xe{ fzf fkÞoðkne fhe hne Au. yk «fkhu ykuE÷ WíÃkkËLk {kxu fkuE LkeríkrLkÄkohý LkÚke. {kxu yk «ð]r¥kyku {kxu «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo {tsqhe ykÃke þfu Lknª. hçkhLkk f[hk{ktÚke ykuE÷Lkk WíÃkkËLkLku fkhýu ÃkÞkoðhý WÃkh ÚkLkkhe yMkhku Mkt˼uo yk ûkuºkLkk rLk»ýkíkkuLke yuzðkEÍhe fr{xe çkLkkðe Au.

çkkh fkWÂLMk÷{kt ¼ksÃkLke ÃkuLk÷Lkku ßð÷tík rðsÞ y{ËkðkË : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hksfeÞ heíku «ríkrcík çkLke økÞu÷e çkkh fkWÂLMk÷ ykìV økwshkík(çkeMkeS)Lke 25 çkuXfku{ktÚke yksu {kuze hkrºk MkwÄe{kt ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt 17 çkuXfku Ãkh rðsÞ nktMk÷ fheLku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk «urhík ÃkuLk÷u MkÃkkxku çkku÷kÔÞku Au. [qtxýe{kt W{uËðkheLkk Mk{ÞÚke s yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

rðsuíkk W{uËðkhku Lkk{ þnuh rðsÞ yu[. Ãkxu÷ y{ËkðkË ze.fu. Ãkxu÷ hksfkux {Lkkus yLkzfx ò{Lkøkh ykh.yu[. rºkðuËe ðzkuËhk yrLk÷ fuÕ÷k y{ËkðkË Ãke.fu. Ãkxu÷ ykýtË çke.yuMk. òzuò ¼qs ¼hík ¼økík y{ËkðkË yrLkYØ®Mkn Ík÷k ¼kðLkøkh yuLk.ze. Ãkxu÷ ðzkuËhk ykh.çke. þkn Mkwhík økkuÃkeLkkÚk yr{Lk y{ËkðkË çke.fu. Ëðu MkwhuLÿLkøkh Þþðtík çk[kýe Ãkk÷LkÃkwh yu[.yu[. Ãkxu÷ MkkçkhfktXk (yk ík{k{ ¼ksÃkLke ÃkuLk÷Lkk) fu.çke. ðk½u÷k økktÄeLkøkh rfhex çkkhkux LkrzÞkË yVÍ÷¾kLk ÃkXký y{ËkðkË ðÍeh¾kLk ÃkXký {nuMkkýk ze.yu[. ðk½u÷k y{ËkðkË (yk ík{k{ fkUøkúuMkLke ÃkuLk÷Lkk) fu.su. þuXLkk fu.ze. rºkðuËe (yk çktLku yÃkûk)

CMYK

nkŠËf þkn, MkÇÞ Mkr[ð økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

ËwçkEÚke xkÞhku ½qMkkzðkLkwt {Mk{kuxwt fki¼kz y{ËkðkË,íkk.21

õÞkt fux÷e Vuõxhe ÃkfzkE?

økktÄeLkøkh, íkk.21

MBA-MCALke

çku ðkh S-MMkux ykÃke þfkþu

økwshkíkLku ÃkkuÕÞwþLk nçk çkLkkððkLke {kuzMk ykuÃkhuLze

níkku, íku{ fneLku Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, fuþw¼kRyu yk íkçk¬u ykøkuðkLkkuLku fÌkwt níkwt fu, íku{Lke nkf÷ Ãkzu íÞkhu Mkki Q¼k Úkòu. yk ykøkuðkLkkuyu Ãký íku{Lku ¼hkuMkku ykÃÞku níkku fu, íku{Lke Lkuíkkøkehe{kt íku{Lku

hçkh{ktÚke fE heíku ykuE÷ ? rðËuþku{kt ½MkkE økÞu÷k xkÞhku{ktÚke ykuE÷ çkLkkððk {kxu økwshkík yLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt {kuxkÃkkÞu Vuõxheyku Ä{Ä{u Au. ¾qçk s ykuAk hkufký{kt íkøkzku LkVku f{kðe ykÃkíkk yk ðuÃk÷k{kt hçkhLkk xkÞhLku ÃkkÞhkr÷rMkMk Ã÷kLxLke ¼êe{kt ¾kMk «r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh fhðk{kt ykðu Au. Mkhuhkþ yuf xLk xkÞh{ktÚke 20Úke 30 xfk sux÷wt ykuE÷ yLku çkkfeLkku fkçkoLk rLkf¤u Au. Mkk{kLÞ heíku ¾qÕ÷k hMíku {¤íkwtw hçkhLkwtw ykuE÷ su ykhyuVykuLkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au íkuLke Mkhuhkþ rft{ík çkòh{kt {¤íkk çkúkLzuz ykuE÷ fhíkk Y.150Úke Y.300 sux÷e ykuAe nkuÞ Au. yux÷u fu, ykðwt ykuE÷ {kºk Y.30Úke Y.70{kt r÷xh {¤u Au.

{kLkð yLku ðknLk çktLkuLku Ãkíkkðe Lkkt¾u hçkh{ktÚke WíÃkLLk Úkíkk ykuE÷Lkku {n¥k{ WÃkÞkuøk ðknLkkuLkk yuÂLsLk{kt ÚkkÞ Au. yk «fkhLkwtw ykuE÷ ðknLkLkk yuÂLsLk {kxu ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. íkuLke fkÞoûk{íkk ½xkze þfu Au. «{ký{kt MkMíkw nkuðkÚke {kuxk¼køkLke rhûkk yLku ¼khðnLkfíkko ðknLkku yk «fkhLkk ykuE÷Lkku WÃkÞkuøk fhu Au. suLkkÚke økwshkíkLkk ÃkÞkoðhý, LkkøkrhfkuLkwtw ykhkuøÞ òu¾{kÞ Au. fuLMkh suðk ¼ÞkLkf hkuøk ÚkkÞ Au. ÃkkÞhkur÷rMkMk Ã÷kLx{kt fk{ fhíkk {sqhku Ãký [k{ze, ïMkLkLkk hkuøkLkku ¼kuøk çkLku Au. yux÷wt s Lknª, ykuE÷ ÃkAe ðÄu÷k fkçkoLkLkk Zøk÷kLke hs ÃkðLkLku fkhýu ÃkÞkoðhýLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kze hne Au.

ËwçkRÚke ftz÷k yLku {wtwÿk çktËhu MkufLz nuLz xkÞhkuLke ykÞkík fhðkLkwt {{{kuxwt fki¼ktz [k÷e hÌkwt Au.AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkouÚke rËÕneLkk ykÞkíkfkhkuLke økUøk ÞuLkfuLk «fkhu Lkðk xkÞhkuLke MkkÚku MkufLz nuLz xkÞhkuLke ykÞkík fheLku økwshkíkLkk çkòhku{kt ðu[e {khu Au.fkuRÃký «fkhLkk yuLðkÞhL{uoLx yLku VkuhuMx rð¼køk Lkðe rËÕneLkk {kLÞ MkŠxrVfux ðøkh Úkíke ykÞkík{kt MÚkkrLkf yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.ykÞkíkfkh ¼q÷ fçkq÷ fhu íkku ÃkuLkÕxe ¼heLku {k÷ Akuze Ëuðk{kt ykðu Au.økwshkík{kt økktÄeÄk{,{kuhçke,hkusfkux,Mkwhík,¼Y[ yLku y{ËkðkË{kt MkufLz nuLz xkÞhkuLkwt {kuxwt çkòh Au.{kºk økktÄeÄk{{kt s ð»kuo Y.25 fhkuzLke ®f{íkLkk xkÞhku Ãkkuxo {khVík ykðu Au. xkuhLkk Mkqºkkuuyu sýkÔÞwtw fu ÃkÞokðhýLku LkwfMkkLk Lkk ÚkkÞ íku {kxu Lkðe rËÕneÚke yuLðkÞhL{uoLx yLku VkuhuMx rð¼køkLkwt {kLÞ MkŠxrVfux {u¤ððkLkwt nkuÞ Au.íku{ Aíkkt MkŠxrVfux {u¤ÔÞk ðøkh MkufLz nuLz xkÞhkuLke ykÞkík fhðk{kt ykðu Au.ËwçkRLke økkzeykuLkk MkufLz nuLz xkÞhku økwshkík{kt zBÃk fhðk {kxu rËÕneLkk ykÞkíkfkhku ËwçkR sRLku ¼tøkkh{kt Lkk¾u÷k xkÞhkuLke ¾heËe fheLku íkuuLku yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

Ahemedabad City 22-05-2012  

Ahemedabad City 22-05-2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you