Issuu on Google+

CMYK

kk {k fk÷hkrºk kk

Mkkík{Lkk rËðMku {kíkk fk÷hkrºkLkwt ÃkqsLk fhðkÚke þºkw Ãkh rðsÞ {¤u Au

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, ykMkku MkwË 7⏐ hrððkh, 21 ykuõxkuçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923⏐` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 12+8+8+2+4

ftÃkLke ÷kpfykWx WXkððk{kt rLk»V¤ síkkt íku{s rhðkRð÷ Ã÷kLk hsq Lkrn fhíkkt zeSMkeyuyu ÷kRMkLMk MkMÃkuLz fhðkLkwt Ãkøk÷wt ÷eÄwt

®føkrVþhLke Ãkkt¾ku fÃkkE (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

¾kLkøke yuh÷kELMk ®føkrVþhLkwt ^÷k#øk ÷kEMkLMk yk¾hu zeSMkeyu îkhk MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuh÷kELMku nðu xÙkðu÷ yusLx îkhk fu íkuLkkt ÃkkuíkkLkkt Lkuxðfo ÃkhÚke fhðk{kt ykðíkk ík{k{ «fkhLkkt çkw®føk íkífk¤ çktÄ fhðkLkkt hnuþu. ÷efh ®føk rðsÞ

{kÕÞkLke {kr÷feLke ®føkrVþhu Y. 8,000 fhkuzLke ¾kux fhe Au yLku íkuLkkt Ãkh Y. 7,524 fhkuzLkwt Ëuðwt Au. yuf

ð»ko Ãknu÷kt 66 rð{kLkku Ähkðíke ftÃkLke nk÷ {kºk 10 rð{kLkku s Ähkðu Au.

(rðMík]ík ynuðk÷ : Ãkus 6)

fusheðk÷ yuLkSykuLku {¤íkk rðËuþe VtzLkku sðkçk ykÃku : rËÂøðsÞ®Mkn ðkt[ku Ãkus

6

yksLke fqÃkLk

yksLkku ytf çku ¼køk{kt ‘MktËuþ’Lkku yksLkku ytf çku ¼køk{kt Au. «Úk{ ¼køkLkku ytf 12 ÃkkLkkLkku íku{s çkeò ¼køkLkku ytf Ãký 8 ÃkkLkkLkku Au. WÃkhktík ykX ÃkkLkkLke hrððkhLke ‘MktMfkh ÃkqŠík’ Mkk{u÷ Au. yk{ yksLkk MktËuþLkk fw÷ ÃkkLkk (12+8+8+2) Au. - ÔÞðMÚkkÃkf

**** CMYK


CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 02 SUNDAY, 21 OCTOBER 2012

E÷uõþLk rçkxTMk yuLkMkeÃkeyu fkUøkúuMk ÃkkMku 22 çkuXfku {køke

økktÄeLkøkh : økwshkík{kt fkUøkúuMk yLku hk»xÙðkËe fkUøkúuMk Ãkkxeo(yuLkMkeÃke) ðå[u òuzký Au. fkUøkúuMk Ãkûk ÃkkMku yuLkMkeÃkeyu økwshkík rðÄkLkMk¼kLke 182{ktÚke 22 çkuXfku Ãkh ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku Wíkkhðk hsqykíkku fhe Au. Mkk{kÃkûku fkutøkúuMk íkhVÚke yk {wÆu fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. nk÷ fkUøkúuMk{kt W{uËðkh ÃktMkËøkeLke «r¢Þk [k÷e hne Au. yuLkMkeÃkeLku Vk¤ðkLkkh çkuXfku yLku íkuLke MktÏÞk ytøku nðu ÃkAe Mk¥kkðkhÃkýu çktLLku Ãkûkku íkhVÚke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. ÄkhkMkÇÞ yLku yuLkMkeÃkeøkwshkíkLkk yæÞûk stÞík çkkuMfeyu sýkÔÞw níkw fu, 12{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe- 2007{kt fkUøkúuMku 10 çkuXfku y{Lku Vk¤ðe níke. økwshkík{kt yuLkMkeÃkeLkk rLkþkLk MkkÚku 10 çkuXfku ÃkhÚke y{u [qtxýe ÷zâk níkk. íku{ktÚke yuLkMkeÃkeLku 3 çkuXfku {¤e Ãký níke. y{khk W{uËkðkhku SíÞk níkk. Ãkkt[ ð»ko ÃkAe yuLkMkeÃke økwshkík{kt ðÄq {sçkqík çkLke Au. MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt Ãký {íkËkhku y{khk ÃkûkLkk W{uËkðkhkuLku «ríkrLkÄe íkhefu [qtxe hÌkk Au íÞkhu 13{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk Ãký y{khku Ãkûk fkUøkúuMkLke MkkÚku s hnuþu. fkUøkúuMk ÃkkMku y{u 22 çkuXfkuLke {ktøkýe fhe Au.

2Ãk0 r«rLxtøk «uMkLkkt Mke÷ Mkku{ðkhu ¾q÷e sþu

y{ËkðkË : rsÕ÷k{kt r«Lxªøk «uMkLke íkÃkkMk nkÚk Ähíkk 272 r«Lxetøk «uMkLkk {kr÷fkuuyu «uMk þY fhíkk Ãknu÷k yufhkhLkk{w(zuf÷uhuþLk) Lk fhíkk íkuLku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{ktLkk 250 r«Lxªøk «uMkLkk {kr÷fku ÃkkMkuÚke yufhkhLkk{kLke fkÞoðkne fhkðeLku íku{Lku r«Lxªøk «uMk ykøkk{e Mkku{ðkhÚke Vhe þY ÚkkÞ íku {kxuLkk fkÞoðkne fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt f÷ufxh f[uheLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw.t «uMk yuLz hSMxÙuþLk yrÄrLkÞ{-1867 y™u «uMk yuLz hSMxÙuþLk ykuV YÕMk-1968 yLðÞu AkÃkfk{(r«Lxªøk «uMk) ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ÔÞrfíkyu yk yrÄrLkÞ{Lke f÷{-4 y™u rLkÞ{kuLkk rLkÞ{-3 ík¤u yufhkh yux÷u fu zuf÷uhuþLk Mkçk rzðeÍLk÷ {ursMxÙux Mk{ûk fhðkLkwt hnuþu. y{ËkðkË f÷ufxh f[uhe îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. íku{kt 272 r«Lxªøk «uMkLkk {kr÷fkuyu yufhkh Lk fhíkk íku{Lkk «uMk íkkífkr÷f yMkhÚke Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. [wtxýe yk[khMktrníkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku f÷ufxh f[uheyu 272 r«Lxªøk «uMkLku Mke÷ {kÞko níkk. su Ãkife 250 r«Lxªøk «uMkLku Mke÷ fÞko ÃkAe íku{Lkk {kr÷fku ÃkkMkuÚke yufhkh fhkððkLke fkÞoðkne yksu f÷ufxh f[uheyu nkÚk Ähe níke. çkÃkkuhu yuf f÷kfÚke s Mke÷ ¾ku÷ðk {kxu Vku{o ¼hkððkLke fkÞoðkne fhkR níke. suLkufkhýu f÷ufxh f[uhe{kt ÷kRLk ÷køke økR níke. çkuÚke [kh f÷kf ÃkAe Vku{o ¼hðkLke «r¢Þk Ãkwýo ÚkÞk çkkË Mkku{ðkh MkwÄe{kt çkkfeLke «r¢Þk fheLku Mke÷ ¾ku÷e Lkk¾ðk{kt ykðþu íkuðwt f÷ufxh f[uheLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt. 22 ykufxkuçkhÚke r«Lxetøk «uMkLke AkÃkfk{Lke fk{økehe{kt yk[kh MktrníkkLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk fhkþu. òu fkuR r«Lxªøk «uMk yk[h MktrníkkLkku ¼tøk fhþu íkku íku{ýu yufhkhLkk{w fÞwo nþu íkku Ãký ykðk «uMkLku Mke÷ fhkþu íkuðwt f÷ufxh rðsÞ Lkunhkyu sýkÔÞw níkwt.

hksfeÞ Ãkûk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÃkËkrÄfkhe nðu Mxux økuMx Lknª

y{ËkðkË : hksfeÞ Ãkûk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÃkËkrÄfkheyku ÃkAe íkuyku furLÿÞ r{LkeMxh nkuÞ fu fkuR MxuxLkk [eV r{LkeMxh íkuyku hksÞ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkwhe Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe Mxux økuMx økýkþu Lknª. íku{Lku Mxux økuMx økýðk Lknª íkuðku ÃkrhÃkºk fhkÞku nkuðkLkwt f÷ufxh f[uheLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw tníkw.t íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu hksfeÞÃkûk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fkuRÃký ÔÞrfíkLku nðu ðknLkÔÞðnkh, hnuðkLke fu s{ðkLke ÔÞðMÚkk hksÞ íkhVÚke fhðk{kt ykðþu Lknª. íku{Lku yuhÃkkuxo Ãkh ÷uðk sðk fu {wfðk sðkLke Ãký ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu Lknª. òu fu fkuR ÔÞrfíkLku Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk Ãkwhe ÃkkzðkLke nkuÞ íkku íku ÔÞðMÚkk ykÃkðk{kt ykðþu, Ãkhtíkw Mk÷k{íke rMkðkÞLke fkuR Mkhfkhe ÔÞðMÚkk ykÃkðk{kt ykðþu Lknª.

{íkËkLk òøk]rík: rðãkÚkeoykuLku ‘çkúkLz yuBçkuMkuzh’ çkLkkðkþu

y{ËkðkË : y{ËkðkË f÷ufxh f[uhe îkhk {íkËkLk Lkkøkrhfku{kt {íkËkLk «íÞu òøk]rík ykðu y™u {n¥k{ {íkËkLk ÚkkÞ íku {kxu rðãkÚkeoyku íku{Lkk rðMíkkhLkk ‘çkúkLz yuBçkMkuzh’ çkLku íkuðe fðkÞík nkÚk ÄhkR Au. yk {kxu 100 sux÷e fku÷uòuLkk yk[kÞkuoLke yuf çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt yk[kÞkuoLku yk[kh Mktrníkk yLku {íkËkLk «íÞu rðãkÚkeoyku{kt Ãký òøk]rík ÷kððkLke Mkq[Lkk yÃkkR níke. SxeÞw y™u økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk 100 fku÷uòuLkk yk[kÞkuoLke økRfk÷u íkk. 19{eyu Mkðkhu yuf çkuXf çkku÷kðkR níke. nswÃký ykøkk{e rËðMkku{kt fku÷uòuLkk yk[kÞkuoLke çkuXf çkku÷kðeLku rðãkÚkeoyku {íkËkLk «íÞu Mk¼kLk çkLku yLku íkuyku su rðMíkkh{kt hnuíkk nkuÞ íku rðMíkkhLkk LkkøkrhfkuLku Ãký òøk]ík fhðkLkk «ÞkMk fhu íkuðk «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk Au.

{eXkE-zzÙkÞ£qTxTMkLku Ãký yk[khMktrníkk Lkzþu y{ËkðkË, íkk.20

fu Lkðhkºke ËhBÞkLk ykuzoh çkwf fhkððk ¼khu ÃkzkÃkze Úkíke níke yu{kt ¼khu ykux ykðe Au. yk çkÄk Mkhfkhe nkuÆk Ähkðíkk ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk hksfeÞ ÃkûkLkk ykøkuðkLkku ÔÞÂõíkøkík heíku ÃkkuíkkLkk ¾[uo {eXkR-zÙkÞ£qxMk fu ¼uxMkkuøkkË ¾heËeLku {kuf÷e þfþu, Ãkhtíkw yu þw¼uåAkLke ¼ux Ãkh ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke M÷eÃk ÷økkðe Lknª þfu. òufu, {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh, fr{xeyu [uh{uLkku fu hksfeÞ ÃkûkLkk nkuÆuËkhku yk{ Ãký Mkhfkhe fu BÞwrLk. ¾[uo {eXkR fu zÙkÞ£wxMk ykuAe ¾heËu Au Ãkhtíkw ¼ux-

hkßÞLkk {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, {uÞh MkrníkLkk {wÏÞ nkuÆuËkhku yLku ¼ksÃk-fkUøkúuMk MkrníkLkk hksfeÞ ÃkûkLkk ykøkuðkLkku ykøkk{e rËÃkkuíMkðeLkk íknuðkhku{kt ÃkkuíkkLkk þw¼uåAfkuLku {eXkR, zÙkÞVqxMkLkk Ãkufux íkÚkk røkVxYÃku fkuE [esðMíkwyku ðnU[e Lkne þfu, fu{fu, yk þw¼uåAkLkk Mkk{kLkLku Ãký [qtxýe yk[khMktrníkk ÷køkw fhðk{kt ykðe Au. [qtxýe fr{þLkhLkk yk ykËuþÚke þnuhLkk {eXkR yLku zÙkÞVqxMkLkk ðuÃkkheykuLku íÞkt rËÃkkuíMkðeLkk íknuðkhku yøkkW yux÷u

LkðMkkhe yLku [e¾÷e{kt Lkð ÷k¾ hkufz ÃkfzkE

LkðMkkhe : LkðMkkhe{kt yksu Mxurxf xe{ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k [u®føk{kt Y. 2.50 ÷k¾Úke ðÄw hkufz hf{ ðnLk fhðkLkku yuf rfMMkku [kuÃkzu [zâku Au. LkðMkkheÚke Mkwhík Ãkhík Vhe hnu÷kt MkwhíkLkk çku ÞwðkLkku ÃkkMkuÚke Y. 4.22 ÷k¾Lke hkufz hf{ {¤e ykðe níke, suLkku ÞkuøÞ rnMkkçk ykÃke Lk þfíkkt hkufz sÃík fhe ykÞfh rð¼køkLku MkkUÃke ËuðkE Au. [e¾÷e çkMk MxuLz Mkk{uÚke Ãký yktøkzeÞk ÃkuZeLkk çku f{o[kheyku ÃkkMkuÚke Y. 5.13 ÷k¾Lke hkufz {¤e ykðíkk íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au. yksu MkktsLkk Mkw{khu LkðMkkheLkk «ðuþîkh yuðk rðhkð¤ sfkíkLkkfk ¾kíku xkWLk Ãkku÷eMku yuf xkuÞkuxk VkuåÞwoLkh SÃkLku yktíkhe íku{kt [u®føk fÞwO níkwt. SÃk{kt çkuXu÷k MkwhíkLkk 11 rþð{T çktø÷kuÍ, WÄLkk {økËÕ÷k hkuz ¾kíku hnuíkkt MkwrLk÷ ½Lk~Þk{ Ãku÷kòLke yLku sÞuþ Wfk fÕÚkheÞk, s{eLk ÷u-ðu[Lkwt fk{ fhíkkt nkuðkLkwt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt. íkuykuLke Ízíke ÷uíkkt MkwrLk÷ ÃkkMkuÚke Y. 1.22.800 íku{s sÞuþ ÃkkMkuÚke Y. 3 ÷k¾ {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{k íkuyku yk hkufzLkku ÞkuøÞ sðkçk ykÃke þõÞk Lk níkkt. suÚke LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMku yk fuMk Mxurxf xe{Lku MkkUÃÞku níkku. ykÞfh rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku yk fuMk MkkUÃke ËuðkÞku Au yLku hkufz Ãký só fhe ÷uðk{kt ykðe Au. LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMkLkk [u®føk ËhrBkÞkLk yuf ÂMð^x fkh{ktÚke Y. 41 nòhLke hkufz Ãký {¤e ykðe níke. yuf þk¤kLkk r«rLMkÃkk÷ yk hf{ ÷E sE hÌkkt níkkt. òu fu yk hf{ fkÞËkLke Mke{k çknkh nkuE íku{Lku Akuze {wfkÞk níkkt. ßÞkhu yLÞ yuf rfMMkk{kt Ãký {nkhk»xÙ Ãkk®MkøkLke yuf ðuøkLk ykh fkh{kt rfþLk Ãkðkh Lkk{Lkk þÏMk ÃkkMkuÚke Y. 33 nòh {¤e ykÔÞk níkkt, íku{Lku Ãký Akuze {wfkÞk níkkt.

økwshkíkLke «ò fki¼ktze fkUøkúuMkLku Lknª Mðefkhu „

þkn fr{þLku fkUøkúuMkLkk çkÄk s ykûkuÃkku Vøkkðe ËeÄk Au : ¼ksÃk økktÄeLkøkh, íkk. 20

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh fhu÷k fki¼ktzkuLkk ykûkuÃkkuLku Vøkkðe ËRLku ð¤íkku fkUøkúuMk Ãkh «nkh fhíkkt ¼ksÃku sýkÔÞwt Au fu, yufLkk yuf swXkýk ðkhtðkh çkku÷íke fkUøkúuMk nðu rðf]ík {LkkuËþkLke hkuøke çkLke økR Au. ¼ksÃk «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt Au fu, yk¾k rnLËwMíkkLkLke s Lknª, Ãký ËwrLkÞk{kt Mkki fkuR yufe yðksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ÃkkhËþeo ðneðx yLku 11 ð»koLkk çkuËkøk

þkMkLkLke «Mktþk fhu Au yLku rËÕne{kt ËuþLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤íke MkkurLkÞk økktÄeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke fkUøkúuMk MkhfkhLkk ¼úük[khkuÚke ËwrLkÞk{kt ¼khíkLke ykçkYLkk ÷ehk Qze hÌkk Au. {kuZðkrzÞkLke fkUøkúuMkLkku [nuhku ¼úük[khLkk fkhkuçkkhÚke fk¤ku Äççk ÚkR økÞku Au yLku íkuLku Akðhðk {kxuLke ÷k¾ ÷k¾ fkurþþkuu Ãký sLkíkkLke ykt¾{kt Äq¤ Lkk¾e þfðkLke LkÚke. ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu, fkUøkúuMku fhu÷k ykûkuÃkku yLku swêkýkLke LÞkrÞf ÃkæÄríkÚke Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk rLkð]¥k LÞkÞkÄeþ yu{.çke. þknLkk çkLku÷k fr{þLkhu MktÃkqýo íkÃkkMk fhe Vøkkðe ËeÄk Au. íÞkhu yuf sðkçkËkh hksfeÞ ÃkkxeoLkk hkßÞLkk yuf{Lkk ðzkLku yk ykûkuÃkku rðþu ðkrýrð÷kMk fhðkLkku fkuR yrÄfkh LkÚke.

rçkÕzhkuLkk {kÚku çkkus ykuAku Úkþu Lknª, nk {eXkR fu zÙkÞ£wxMkLke Mkhfkhe ¾heËe Mk¥kkðkhe heíku Lkne ÚkkÞ, fkhý fu yk ¾heËe Ãkh Ãký [qtxýe Ãkt[Lkk yrÄfkheyku çkks Lksh hk¾eLku çkuXk Au. yk çkks LkshLku fkhýu {eXkR-zÙkÞ£wxMkLkk ðuÃkkheyku{kt VVzkx [k÷w ÚkÞk Au. þnuhLkk yuf yøkúýe Mðex {kxoLkk Mkt[k÷fu yuf ðkík[eík{kt yu{ sýkÔÞwt fu, rËðk¤e {kxu {eXkRLkk ykuzoh{kt Lkðhkºke xkýu su íkuS ykððe òuRyu íku ykðe LkÚke. Mkhfkhe nkuÆuËkhku nS VhõÞk LkÚke. fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuyu sYh ykuzoh çkwf

rËðk¤eLkk hkufrzÞk rçkÍLkuMk Ãkh yMkh Ãkzþu {tºkeyku, {uÞhku, [uh{uLkku Mkhfkh-BÞwrLk. Ãkh çkkuòu Lkk¾e þfþu Lknª rçkÕzhku-fkuLxÙkfxhku, Ë÷k÷ku çkkus WXkðþu MkkuøkkËku ðÄw ¾heËu Au yLku yu çkÄkLkku ¾[o fkuLxÙkfxhku-rçkÕzhku fu Mkhfkh fu BÞwrLk.{kt VkR÷ ÷RLku Vhíkk Ë÷k÷ku s WÃkkze ÷u Au yux÷u [qtxýe yk[khMktrníkk ¼÷u ÷køkw fhðk{kt ykðe nkuÞ. yk fkuLxÙkfxhku-

yZe ÷k¾Úke ykuAe hf{ fkuRÃký Mktòuøkku{kt sÃík Lk fhe þfkÞ : f÷ufxh

y{ËkðkË : f÷ufxh rðsÞ Lkunhkyu yksu sýkÔÞwt fu, yZe ÷k¾Úke ykuAe hf{ Ãkwhkðk Lk nkuÞ íkku Ãký sÃík fhe þfkÞ Lknª. Aíkk só fhkÞ íkku [qtxýe Ãkt[Lku VrhÞkË ÚkR þfu Au. Ëhr{ÞkLk{kt [uBçkh ykuV fku{Mko{kt ðuÃkkheyku™e çkuXf{kt hkufz hf{Lke nuhVuhLkk ytfwþLkk rðhkuÄ fhkÞku níkku yLku hkufz Mkt˼uoLkk rLkÞ{Lkku ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe y{÷ Lk fhðkLke {ktøkýe [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk fhkR níke. f÷ufxhu fÌkw tníkwt fu Mxurxf xe{ îkhk y{kLkðeÞ ðíkoLk Ãký [÷kðe ÷uðkþu Lknª. Ëhuf xe{{kt ðezeÞkuøkúkVh yLku yuÂõÍfÞwxeð {ursMxÙuxLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. xe{ ðerzÞkuøkúkVh fu yuÂõÍfÞwxeð {rsMxÙuxLke økuhnkshe{kt íkÃkkMk Lk fhe þfu. ykðe ÔÞrfíkLku yxfkðeLku {ursMxÙux fu ðerzÞkuøkúkVh Lk nkuÞ íkku íku ykðu ÃkAe íkuLke íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLke hnuþu.

fhkððk {ktzâk Au. Ãkhtíkw yu{Lku yLku y{Lku [qtxýe Ãkt[Lkk MfðkuzLkku ¼Þ Mkíkkðe hÌkku Au. rËðk¤eLkk íknuðkhku Ãknu÷k [qtxýe yk[kh Mktrníkk y{÷e çkLke nkuðkÚke y{khe ½hkfe{kt Vxfku Ãkzþu. yu Vxfku [qtxýe fR Ãkqhku fhe þfþu Lkne, yu{ y{u {kLkeyu Aeyu. yuf yLÞ ðuÃkkheyu yu ðkíkLkku Mðefkh fÞkuo fu, {eXkR yLku zÙkÞVqxMkLkku rËðk¤e rçkÍLkuMk hkufrzÞku Au. fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku [ufÚke Lkkýkt [qfðu Au. Ãkrhýk{u y{Lku çkuðzku ¼Þ Au. yk ¼Þ ðå[u rËðk¤eLkku rçkÍLkuMk fuðku hnuþu yu ytøku nk÷ ftR fne þfkÞ íku{ LkÚke.

hksfkux{kt Ãkkuýk çku ÷k¾Lke [ktËe sÃík fhkE

hksfkux : rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {Lke ÃkkðhLkku ËwYÃkÞkuøk Úkíkkt hkufðk {kxu [qtxýe Ãkt[ îkhk Mxurxf Mkðuo÷LMk Mfðkuzo fkÞohík fhðk{kt ykðe Au. yk Mfðkuzo îkhk yZe ÷k¾ fhíkkt ðÄw hf{ ÍzÃkkÞ yLku rnMkkçke Ãkwhkðk Lk nkuÞ íkku hf{ fçsu fhe RLf{ xuûkLkk nðk÷u fhe Ëuðk{kt ykðu Au. suLkk Ãkøk÷u hksfkuxLkk Ãku÷uMk hkuz WÃkhÚke MkkuLke ðuÃkkheLke Mkkzk Mkkík rf÷ku [ktËe suLke ®f{ík Y 1.87 ÷k¾ ÚkkÞ Au. yLÞ yuf rfMMkk{kt hksfkuxLkk {kuxk {ðk rðMíkkh{kt fLMxÙfþLkLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÔÞrfík r{ºkku ÃkkMkuÚke WAeLkk Y. 2.80 ÷k¾ ÷R Lkef¤e níke íku hf{ fçsu fhðk{kt ykðe níke. rðøkík {qsçk þnuhLkk Ãku÷uMk hkuz Ãkh ykþkÃkwhk {kíkkSLkk {trËh ÃkkMkuÚke rfhex ¼kE su. ykzuMkhk ÃkkuíkkLke {kr÷feLke Mkkzk Mkkík rf÷ku [ktËe fu, suLke ®f{ík Y. 1.87 ÷k¾ Úkíke níke, íku ÷R sR hÌkk níkk íÞkhu Mfðkuzo îkhk [u®føk{kt [ktËeLkku sÚÚkku ÃkfzkÞku níkku. òu fu, MfðkuzoLkkt yrÄfkheykuLku [ktËeLke çkòh ®f{ík yLku ðsLk ytøku fkuR òýfkhe Lk nkuR RLf{xuûkLkk yrÄfkheLku çkku÷kðe [ktËeLkku sÚÚkku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu, ðuÃkkheyu rçk÷ çkíkkÔÞw nkuðk Aíkkt ykR.xe.Lku {k{÷ku MkkUÃkíkk f[ðkx Vu÷kÞku níkku. çkkË{kt RLf{xuûk rð¼køk îkhk ÃkwAÃkhA fhe [ktËeLkku sÚÚkku Ãkhík ykÃke ËuðkÞku níkku. yLÞ rfMMkk{kt {kuxk {ðk [uf ÃkkuMx ÃkkMkuÚke fkh{kt «Mkkh ÚkR hnu÷k ¼kðuþ MkhðiÞkLku hkufðk{kt ykÔÞk níkk. íkuLke ík÷kþe{kt Y. 2.80 ÷k¾ {¤e ykÔÞk níkk. su hf{ Ãkkuíku nku{ rçkÕz fkuLk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuR yLku r{ºkku ÃkkMkuÚke ÄtÄk {kxu WAeLkk ÷eÄkLkw ËþkoÔÞw níkwt. zu. f÷ufxh [uíkLk økýkºkkLku òý fhe níke. çkkË{kt ÄtÄkÚkeo ÃkkMku rðMíkwík Ãkwhkðk Lk nkuR hf{ RLf{xuûkLkk yrÄfkheLku çkku÷kðe MkkUÃke ËeÄe níke. V÷k$øk MfðkuzLkk «íkkÃk ®Mkn òzuò íkÚkk yLÞ MxkVu hf{Lke ÃkwAÃkhA fhíkkt fktrík÷k÷ Ãkh{kh ÃkkMkuÚke {u¤ÔÞkLkw yLku íku hf{ çkuLf{ktÚke WÃkkzÞk ytøkuLke ÃkkMk çkqfLke Íuhkuûk ÷R ykÔÞk níkkt. Ãkhtíkw RLf{xuûk îkhk rðMík]ík íkÃkkMk {kxu hf{ MkeÍ fhðk{kt ykðe níke.

LÞqÍ VuMk ykuV fkUøkúuMk nðu VuMk Vkuh MkËT¼kðLkk! „

¼Y[Lkk {wÂM÷{ {rn÷k fkUøkúuMke fkÞofh, Ãkqðo «ðõíkkLkku ¼ksÃk{kt «ðuþ

økktÄeLkøkh, íkk. 20

¼Y[ ÂMÚkík {wÂM÷{ Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkk yLku ðeMk ð»ko MkwÄe Ãkºkfkhíð ûkuºku «ËkLk fheLku fkUøkúuMk ÃkûkÚke hksfeÞ ûkuºku ÃkËkÃkoý fhLkkh yuf {rn÷k fkÞofhLku fkUøkúuMk VuMk ykuV Ä Ãkkxeo íkhefu «kusuõx fhðk íkiÞkh níke, Ãkhtíkw yk fkÞofhu fkUøkúuMk ÃkûkLke MkhfkhLkk fki¼ktzku yLku yuLke rËþkLku Vøkkðe ËRLku ¼ksÃkLkku ¼økðku Äkhý fhe VuMk ykuV Ä MkËT¼kðLkk çkLkðkLkwt MðefkÞwO Au. ¼ksÃk yk [nuhkLkku WÃkÞkuøk ÷½w{íke Mk{ksLkk rþrûkík ÞwðkLkku, Þwðíkeyku{kt {kuËeLke MkËT¼kðLkk rÚkÞheLkku «[kh fhðk {kxu fhþu. sYh Ãkzâu [qtxýeLkk støk{kt Ãký Wíkkhu íkuðk Mktfuíkku {éÞk Au. «Ëuþ ¼ksÃkLke f[uheyu yksu WÃk«{w¾ fkirþf Ãkxu÷ yLku {nk{tºkeyku rðsÞ YÃkkýe, ¼hík®Mkn Ãkh{khLke WÃkÂMÚkrík{kt {rn÷k fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ {erzÞk frLðLkh, Ãkqðo «Ëuþ «ðõíkk ykþeVk ¾kLku yksu rðrÄðík heíku ¼ksÃk{kt «ðuþ fÞkuo níkku, íku{ýu fÌkwt fu, «Ëuþ fkutøkúuMkLkk «ðõíkk íkhefu {khu ¼ksÃkLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke MkhfkhLke Lkfkhkí{f çkkçkíkku þkuÄðkLkwt fk{ ykÔÞwt níkwt, yu{kt {Lku yuðe fkuR çkkçkík {¤e s Lknª, yux÷wt s Lknª yu{ýu fkuRÃký «fkhLkk ¼u˼kð ðøkh rðfkMk fÞkuo nkuðkLke çkkçkíkku æÞkLk{kt ykðe níke. ykÚke økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeyu A fhkuz økwshkíkeykuLku æÞkLk{kt ÷RLku fhu÷k rðfkMk Ãkh nwt «¼krðík ÚkRLku rË÷Úke yksu ¼ksÃk{kt «ðuþ {u¤ðe hne Awt. {wÂM÷{ Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkkt

nkuðkÚke ¾kLk Mk{ûk Ãkºkfkhkuyu økkuÄhkfktz yLku yu ÃkAeLkk íkkuVkLkku ytøku «&™ku ÃkqAâk níkk. íkuLkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, yu ½xLkk yíÞtík Ëw:¾Ë Au yLku yk ½xLkkyku çkLkðe òuRíke Lk níke. LkhuLÿ¼kRLkk fkÞofk¤{kt yk ½xLkk çkLke Au yu Ãký nfefík Au. {Lku ËtøkkÃkerzík fhíkk Ãký ðÄw Ëw:¾ Au, Ãkhtíkw yu {wÆku ÃkfzeLku çkuMke Lk hnuðkÞ. Ëhuf {kLkðeLku rðfkMk ykf»kuo Au yu{ {Lku økwshkík{kt ÚkÞu÷ku rðfkMk ÃkMktË Ãkzâku Au. Ãkºkfkhkuyu ÃkqAâw tfu, fkUøkúuMku yk ð¾íku ík{Lku {erzÞk xe{{kt Mk{kÔÞk LkÚke yux÷u ík{u Lkkhks ÚkRLku ¼ksÃk{kt òuzkÞk Aku ? ¾kLku fÌkwt fu, 2008{kt nwt fkUøkúuMkLke {erzÞk xe{{kt òuzkR níke. yuf íkçk¬u {khku fkUøkúuMk Ãkûk VuMk ykuV Ãkkxeo íkhefu fhðkLkku níkku, Ãkhtíkw {khku Ëefhku Äku.12Lke Ãkheûkk ykÃke hÌkku nkuðkÚke {U Úkkuzkuf Mk{Þ yðfkþ {køÞku níkku. çkeswt fu nwt økwshkík{kt ÚkÞu÷k rðfkMk yLku yuLke rðï{kt ÚkR hnu÷e «þtMkkÚke «uhkRLku òuzkR Awt. su fk{ku fkUøkúuMku fhðkLkk níkk yuLkk çkË÷u yu{ýu {kºk fki¼ktzku s fÞko Au. Ãkºkfkhkuyu ÃkqAâwt fu, ¼ksÃk{kt òuzkðkÚke yk {wÆku Lknª ykðu ? íkuLkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, nwt ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe ÃkkMkuÚke yðfkþ {køkeþ. çkkfe su sðkçkËkhe MkkUÃkkþu yu «{kýu fk{ fheþ.

BÞwrLk.{kt nkhu÷kykuLku Ãký ÄkhkMkÇÞ Úkðwt Au rðÄkLkMk¼kLkk [qtxýe støk{kt fkUøkúuMkLke rxrfx {kxu ÷ku®çkøk y{ËkðkË,íkk.20

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt rxfexLke Ëkuz ÷økkðe hnu÷k {nkhÚkeyku{kt yuðk fux÷kÞ fwËe Ãkzâk Au suyku y{ËkðkË BÞwrLk. Lke [qtxýe Síke þõÞk LkÚke Ãký íku{Lke ÄkhkMkÇÞ çkLkðkLke ykþk y{h Au. y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt Sík {kxu íkhMke Ãkzu÷k fux÷kÞ Lkuíkkyku rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh ÃkkuíkkLkku Ëkðku Xkufe hÌkkt Au. yk{ fkUøkúuMk {kuðze {tz¤u ÃkhVku{oLMkLkk ykÄkhu rxfex Vk¤ððkLke ònuhkík ÚkR níke íÞkhu yÃkðkËLkk ¼køkYÃku ÃkkuíkkLkku Lktçkh ÷køke òÞ íkku LkðkR Lknª ! íku ykþkyu yk ËkðuËkhku {uËkLk{kt Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf ykðíke òÞ Au íku{ rxfexLke ËkuzkËkuz Ãký ðÄíke òÞ Au. ÃkkuíkkLke {LkÃkMktË çkuXf Ãkh Ëkðku íkku fhe ËeÄku Ãký rxfex {u¤ððk {kxu ÷kuçkªøkÚke {ktzeLku ¼÷k{ýkuLkku Ëkuh ÞÚkkðík Au. fkUøkúuMk {kuðze {tz¤ yuðk

Rfçkk÷ {LkMkwhe ËrhÞkÃkwh çkuXf ËkðuËkhkuÚke ÃkhuþkLk Au fu, suyku Ãkh Ëkðku fheLku çkuXk Au. y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke [kt˾uzk ðkuzo{ktÚke nkhe økík [qtxýe{kt íkku Síke økÞu÷k sÞ©e Ãkh{kh, þõÞk Lk níkk Ãký yíÞkhu yMkkhðk ðkuzo{ktÚke nkhu÷k rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Wr{Þk Ãkh{kh, {kÄwÃkwhk SíkðkLkwt MkÃkLkwt òuR hÌkkt fkUøkúuMk{ktÚke ðkuzo{ktÚke nkhu÷k h{ý Au. økík BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt BÞwrLk. [qtxýe{kt Mkku÷tfeyu Ãký yMkkhðk s{k÷Ãkwh ðkuzo{ktÚke nkhu÷k Lkuíkkyku çkuXf Ãkh Ëkðku fÞkuo Au. yk ík økehÄhLkøkh BÞwrLkLke rxfex Lk {¤íkkt Ãký ÄkhkMk¼kLke WÃkhkt ðkuzo{ktÚke nkhu÷k rðÃkw÷ fkUøkúuMkLkk su íku ð¾íkLkk fkuÃkkuohuxh R{hkLk rxrfxLke Ëkuz{kt Ãkh{kh, {u½kýeLkøkh ¾uzkðk÷kyu s{k÷Ãkwh ÃkVkuo{oLMkLkk ðkuzo{ktÚke nkhe økÞu÷k çkkçkw YÃkk÷k Ãký yMkkhðk çkuXf ðkuzo{ktÚke yÃkûk W{uËðkh íkhefu ÷zâk níkk yLku ykÄkhu fkUøkúuMk Ãkh Ëkðku {ktzeLku çkuXk Au. Lkðkðkzs nkÞko níkk yíÞkhu íkuyku rxrfx Vk¤ðþu, WÃkhktík s{k÷Ãkwh rðÄkLkMk¼k Ãký yÃkðkËLke ðkuzo{ktÚke BÞwrLk.Lke [qtxýe çkuXf Ãkh ËkðuËkhe LkkUÄkðe MkkiLku ykþk nkhe [qfu÷k h{ý¼kR Ãkxu÷ Ãký LkkhýÃkwhk çkuXf Au. BÞwrLk.[qtxýe{kt þknÃkwh ðkuzo{ktÚke nkhe [qfu÷k hksw {kxu Ëkuz ÷økkðe hÌkkt Au. BÞwrLk.Lke Ãkuxk {ku{eLk, ËwÄuïh ðkuzo{ktÚke nkhe økÞu÷k [qtxýe{kt {rýLkøkh ðkuzo{ktÚke nkhe

[qfu÷k ykþe»k¼kR y{eLk Ãký ðxðk çkuXf {kxu Ëkuz ÷økkðe hÌkkt Au. økw s hkík «Ëu þ fkU ø kú u M k {ku ð ze {tz¤Lke M¢eLkªøk fr{xeLke çkuXf{kt yu ð e [[ko ÚkR Au fu , BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeyku{kt yLku MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku{kt Mkíkík ÃkhVku{oLMk ykÃkLkkhk W{uËðkhkuLku rxfex ykÃkðk{kt «kÄkLÞ ykÃkðwt íkuðwt Lk¬e ÚkÞw t Au íÞkhu økw s hkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÃkhVku{oLMk rðLkk Ãký yÃkðkËYÃku rxfex {¤þu íkuðk MkÃkLkkykuLkk ykÄkhu rxfexLke {ktøkýeyku fhkR hne Au. fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyku{kt Tyuðe [[ko Au fu, fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuLke nfkhkí{f hksLkeríkLkk fkhýu [qtxýe Ãknu÷k fkU ø kú u M k íkhVe Mkk{kLÞ {kýMkLkw t æÞkLk fu L ÿeík ÚkÞw t Au íÞkhu nðu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Ãkh [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ Lk¬e fhþu.

yMkkhðk çkuXf Ãkh MkkiÚke ðÄw nkhu÷kykuLkku Ëkðku y{ËkðkË : y{ËkðkËLke yuMk.Mke yLkk{ík yMkkhðk çkuXf Ãkh y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe Ãký Lk Síke þõÞk nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuyu ÄkhkMkÇÞ {kxuLke ËkðuËkhe LkkUÄkðe nkuÞ íkuLkwt ÷eMx ÷ktçkw Au. yMkkhðk ðkuzo{ktÚke 2005Lke BÞwrLk.Lke [qtxýe{kt nkhe økÞu÷k Mkrðíkk [kðzk, yk s ð¾íku {kÄwÃkwhk ðkuzo{ktÚke fkUøkúuMkLke Mkk{u çk¤ðku fheLku yÃkûk íkhefu nkhu÷k Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfe MkneíkLkk ½ýk ËkðuËkhku Ëkuz{kt Au. yMkkhðkLke çkuXf Ãkh s BÞwrLk.Lke [qtxýe nkÞko nkuðkLke s ÷kÞfkík Ãkh rxfexLke {ktøkýe fhLkkhk ËkðuËkhkuLke MktÏÞk 10Úke ðÄw Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yMkkhðk çkuXf Ãkh fkUøkúuMk{ktÚke rxfex {kxu Ëkðku fhLkkhLke MktÏÞk 50Úke ðÄw Au.

zu{ku¢Mke nðu fkuÃkkuohux¢Mke : yuVzeykEÚke ÷k¼ Lknª LkwfMkkLk

fkutøkúuMk-¼ksÃk Lkiríkf ykÄkh ¾kuE çkuXu÷k hksfeÞ Ãkûkku : økku®ðËk[kÞo

„

‘Ëuþ{kt MktÃkqýo ÔÞðMÚkkÃkrhðíkoLk sYhe Au’

hksfkux, íkk.20

yuf ð¾íkLke ¼ksÃkLke Úkªf xUf økýkíkk fu.yuLk. økku®ðËk[kÞoyu yksu hksfkux{kt fkUøkúuMkLke MkkÚkku MkkÚk ¼ksÃk y™u ËuþLkk yLÞ hksfeÞ ÃkûkkuLke ykfhe xefk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, hksLkiríkf Ãkûkku ÃkkuíkkLkku Lkiríkf ykÄkh ¾kuE çkuXu÷e xku¤e çkLke økÞk Au. ÷kufþkne {qzeðkËeykuLkk nkÚk{kt h{fzwt çkLke [qfe Au. Ëuþ nk÷ ÃkíkLk íkhV Äfu÷kE hÌkku Au, íku{ktÚke çk[ðk {kxu MktÃkqýo ÔÞðMÚkk ÃkrhðíkoLk {kxu ÷kufkuyu Mkßs Úkðwt Ãkzþu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, MktMkË y™u ÄkhkMk¼kyku{kt nðu {qzeÃkíkeykuLkku fçkòu Au.Mkhfkhe Lkkufhþkne y™u

[qtxýeLke rðf]ríkyku{kt yk{ Lkkøkrhf ÃkhuþkLk Au. Ëuþ{kt LÞkÞ {u¤ððku Ãký y½hku çkLÞku nkuÞ ÷kufku rLkhkþ Úkðk ÷køÞk nkuÞ ÍzÃkÚke LÞkrÞf «r¢Þk ÚkkÞ íku {kxu ykðLkkhe Mkhfkhkuyu fk{ fhðwt Ãkzþu. nk÷, Ëuþ{kt 4 fhkuz fuMk Ãku®Lzøk Au . íkuLkk Mk{ÞMkh rLkfk÷ {kxu Ëuþ{kt 10 ÷k¾Lke ðMkíkeyu f{Mkuf{ 50 ss sYhe Au. Ãký, íkuLke Mkk{u {kºk 12 ss fkÞohík Au. ËuþLke LÞkÞ «ýk÷eyu 7,000 fhkuz YrÃkÞkLke {ktøk MkwÿZ

ÔÞðMÚkk {kxu fhe Au. Ãký, íku ykÃkðk{kt Lkkýkt {tºkk÷Þu yMk{oÚkíkk ÔÞõík fhe Au. òu yLÞ ÞkusLkkyku {kxu yçkòu YrÃkÞk Vk¤ðe þfkíkk nkuÞ íkku LÞkÞ «ýk÷e {kxu Ãký yk Lkkýkt Vk¤ðkÞ íku sYhe Au. yuV.ze.ykE. ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, rhxu÷{kt VkuhuLk zkÞhuõx ELðuMx{uLx fkuE Ãký heíku WÃkÞkuøke LkÚke, íku{kt fkuE Ãký xufLkku÷kuS LkÚke ykððkLke {kºk rðËuþe Lkkýkt ykðþu y™u íku ËuþLkk LkkLkk ðuÃkkheykuLke Mðhkusøkkhe AeLkðþu. økwshkík{kt rðfkMkLkk Ëkðkyku Mkt˼uo íku{ýu sýkÔÞwt fu, økwshkík{kt rðfuLÿeík rðfkMk ÚkÞku LkÚke. økheçkkuLke ÂMÚkrík{kt fkuE VuhVkh ÚkÞku LkÚke. ¾uíke y™u økki[hLke s{eLkku ½xe Au. s{eLkku ½xíkk WíÃkkËLk WÃkh íkuLke yMkh ÚkkÞ Au. økwshkík{kt WíÃkkËfíkk ½xe hne Au.

Eðeyu{Lku çkË÷u çku÷ux ÃkuÃkhÚke [qtxýe fhku

Mkhfkhe ÷kufÃkk÷ òufÃkk÷ suðku

hksfkux : yøkkW çku÷ux ÃkuÃkhÚke [qtxýe Úkíke níke su ðÄw Mkkhe yLku rðïkMk Ãkkºk ÃkæÄíke níke. òÃkkLk Eðeyu{ {þeLk çkLkkðu Au Aíkkt òÃkkLk{kt íkuLkku WÃkÞkuøk Úkíkku LkÚke. y{urhfk fu ÞwhkuÃkLkk rðfrMkík Ëuþku Ãký Eðeyu{Lkku WÃkÞkuøk fhíkk LkÚke. {kºk ¼khík,LkkEÍuheÞk y™u ðuLkuÍwyu÷k suðk Ëuþ{kt s Eðeyu{Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. Eðeyu{ {þeLk nkuÞ ÷kufkuLku íku{kt hMk LkÚke Ãkzíkku íkuLkk MÚkkLku Vhe swLke ÃkØrík s yÃkLkkðkÞ íku rníkkðn nkuðkLkwt økku®ðËk[k[oLkwt {kLkðwt níkwt.

hksfkux : Mkhfkhe ÷kufÃkk÷ òufÃkk÷Úke rðþu»k fE LkÚke íku{ økku®ðËk[kÞoyu sýkðíkk W{ÞwO níkwt fu, yÒkk xe{u {køku÷ku ÷kufÃkk÷ s yMkhfkhf ÚkE þfu. Mkhfkhu çkLkkðu÷k ÷kufÃkk÷{kt yLkuf Axfçkkheyku hne òÞ Au. Ëuþ{kt òufÃkk÷ suðk ÷kufÃkk÷Lke fkuE sYh LkÚke. Mkhfkhu Mkk[k yÚko{kt s ÷kufÃkk÷ rLkÞwõík fhðku òuRyu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 51

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 21 OCTOBER 2012

‘¾kíkku LkÚke ¾kðk Ëuíkku LkÚke’ íkku 8 ð»koÚke ÷kufkÞwõík rLk{ðk fu{ Ëuíkk LkÚke ? CMOyu

{kuËeyu 10 ÷k¾ fhkuzLke MktÃkÂ¥k ÷qtxkðe „

{kuZðkrzÞkyu LkhuLÿ {kuËeLku MkýMkýíkk Mkðk÷ku ÃkqAâkt

y{ËkðkË,íkk.20

økktÄeLkøkhLke ríkòuhe WÃkh A fhkuz økwshkíkeykuLkku yrÄfkh Au íkuðk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk rLkðuËLk Mkk{u ykfhe «ríkr¢Þk ykÃkíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,‘ [qtxýe LkSf ykðe íÞkhu s økwshkík yLku økwshkíkeykuu ÞkË ykÔÞk nkuÞ íku{ {wÏÞ{tºke ðkýerð÷kMk fhe hÌkkt Au. A fhkuz økwshkíkLkeykuLke 10 ÷k¾ fhkuzLke MktÃkÂ¥kLke ÷qtx {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk þkMkLk{kt þk {kxu Úkðk ËeÄe ? 17 fki¼ktzku{kt yuf ÷k¾ fhkuz [ðkR økÞkLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku hsw fhðk Aíkkt yLku fuøkyu 42000 fhkuzLkku ¼úük[kh Mkkrçkík fÞkou nkuðk Aíkkt Ãkøk÷kt fu{ ÷eÄkt LkÚke ? ‘¾kíkku LkÚke ¾kðk Ëuíkku LkÚke’ íkku ÷kufkÞwõík 8 ð»koÚke fu{ rLk{ðk Ëuíkk LkÚke ? íkuðk MkýMkýíkk Mkðk÷ku {kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºkeLku ÃkwAâk níkk. {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLku økwshkíkLke ríkòuhe s Lknª Ãkhtíkw økwshkíkLke {nk{w÷e MktÃkÂ¥k ÷qtxkðe ËeÄe nkuðkLkku MkýMkýíkku ykûkuÃk fhíkkt {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, híkLk xkxk yLku rLkhk hkrzÞkyu {wÏÞ{tºke WÃkh yuðk íku fuðk WÃkfkh fÞko fu økwshkík{kt yuf Ãký LkkøkrhfLku 100 ðkhLkku s{eLkLkku xwfzku Lk ykÃkLkkh xkxkLku fkuR Ãký Lkkýkt ÷eÄk ðøkh 1100 yufh s{eLkLkku

ykøkkuíkhku fçòu MkkUÃke ËeÄku ? xkxkLku 33000 fhkuzLke Mk¾kðík hkßÞLke ríkòuhe{ktÚke ykÃku Lknª íkku fkuýu fhe ? økktÄeLkøkhLke s{eLkku ÃkkxLkøkh çkLkkððk {kxu s yLkk{ík h¾kR níke. rçkÕzhku, WãkuøkÃkríkyku «íÞu ykÃkLku yuðku íku fuðku «u{ Q¼hkÞku fu hknuò, zeyu÷yuV, MkíÞ{, xkxk MkrníkLkk Mkkík {kLkeíkkykuLku 470Úke 5000 YrÃkÞkLkk ¼kðu MkkuLkkLke ÷økze suðe s{eLkku ÃkÄhkðe ËeÄe ? yuhVkuMkou økktÄeLkøkh{kt 8,800 «rík {exh s{eLkLke {køkýe fhe íkku 8 ð»ko s{eLkLke VkR÷ ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ yLku LkhuLÿ {kuËeyu Ëçkkðe hk¾e. {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, Mkwhík{kt LkðMkkhe f]r»k ÞwrLk.Lkk yXðk Vk{oLke 1 ÷k¾ [ku.{e. {wÏÞ{tºkeyu MkwhíkLkk LkkøkrhfkuLkku Ãktòu Lk Ãkzðk ËeÄku Ãkhtíkw {wÏÞ{tºkeLkk {kLkeíkk Aºkk÷k økúq]ÃkLku MkuðLk Mxkh nkuxu÷ çkLkkððk hkíkkuhkík Vk¤ðe ËeÄe. y{ËkðkË{kt Mkh¾us nkRðu Ãkh yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkk ¼kðLke s{eLk ¼khík nkuxuÕMkLku nkuxu÷ çkLkkððk {kxu Y.4100Lkk ¼kðu ykÃke ËeÄe. fåALku {wÏÞ{tºkeyu ¼úük[khLkwt yuÃke MkuLxh çkLkkðe ËeÄwt Au. ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk ykŠ[ÞLk fur{fÕMk, yËkýe, xkxk MkrníkLkk WãkuøkÃkríkykuLku 15 ÃkiMkkÚke ÷RLku 30 YrÃkÞk {exhLkk ¼kðu yçkòu [ku.{e. s{eLkkuLke ÷nkýe fhe ËeÄe. {wÏÞ{tºke fÞk {kuZu fnu Au fu økwshkíkLke MktÃkr¥k WÃkh fkuRLkku Ãktòu Lknª Ãkzðk Ëô ? økwshkíkLkk «òsLkkuLku ÷qtxðk {kxu ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ WÃkh yk¾k Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu ðuhku ¼ksÃkLke Mkhfkh W½hkðu Au.

ÄLkMktøkúnLke ¾tzýe Lk ykÃkíkkt ðuÃkkheykuLku nuhkLk fhkÞ Au yíÞkhu Ãký {kuËeLkk {kLkeíkk yrÄfkheyku [qtxýe yk[khMktrníkkLkk ykuXk nuX¤ {wÏÞ{tºkeLke ¾tzýe suðe ÄLkMktøkún ÞkusLkk{kt Lkkýkt õÞkÚke ykÔÞk íkuLke íkÃkkMk fhðkLku çkË÷u Mkk{kLÞ ðuÃkkheykuLkk fkÞËuMkhLke hkufzLke szíke fheLku ðuÃkkheykuLku ºkkB{k{TT Ãkkufkhkðu Au. su ðuÃkkheykuyu ÄLkMktøkún ÞkusLkk{kt ¾tzýeYÃku YrÃkÞk ykÃkðkLkwt Lk fÌkwt íkuðk ðuÃkkheykuLku íÞkt ðuxLkk Ëhkuzk ÃkzkÔÞk,«Ëqw»ký çkkuzoLkk Ëhkuzk ÃkzkÔÞk nðu yk[khMktrníkkLkk Lkk{u ðuÃkkheykuLku ÃkhuþkLk fhu Au.

{kuËeLkku ¼úük[kh: fusheðk÷ [qÃk fu{? {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, ßÞkhu yh®ðË fusheðk÷ økwshkík ykðu Au íkku íkuyku {kuËeLkk ¼úük[kh Mkk{u fu{ ftR çkku÷íkk LkÚke ? {khu yu ÃkwAðwt Au fu, {kuËeLkk ¼úük[kh Mkk{u fusheðk÷Lke çkku÷íke fu{ çktÄ Au ?

hnMÞ AqÃkkððk {krníkeLkku Lkkþ fÞkuo ?

økktÄeLkøkh, íkk.20

[qtxýe xkýu h¾uLku õÞktf Ãkku÷ W½kze ÚkkÞ íkku ? Mkðk÷ku Q¼k ÚkkÞ íku Ãknu÷k s íkuLku Ëçkkðe Ëuðk {kxu {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þu [ku¬Mk {krníkeLkku Lkkþ fÞkuo nkuðkLkw çknkh ykÔÞwtw Au. {krníke yrÄfkhLkk fkÞËk nuX¤ «Ëwr»kík Ãkkýe ËrhÞk{kt rLkfk÷ fhðkLke 54 ÃkkEÃk÷kELkLkk hnMÞku çknkh Lkk ykðu íku {kxu Mkeyu{ykuyu yk{ fÞwO nkuðkLkwtw [[koE hÌkwtw Au. ykhxeykE f{oþe÷ hkurník «òÃkríkyu fÌkwtw Au fu, {wÏÞ{tºkeyu òLÞwykhe’07{kt ytf÷uïh, ÃkkLkku÷e, ͽrzÞk SykErzMkeLkk fur{f÷ WãkuøkkuLkk «Ëwr»kík fur{f÷Lkku ËrhÞk{kt rLkfk÷ fhðk 54 rf÷ku{exhLke ÃkkEÃk÷kELkLkw WËT½kxLk fÞwO níkw. yk rËðMku yLku íÞkhçkkË Ãký ¼Y[ Efku yufðk EL£kMxÙõ[h r÷.Lkku VkELk÷ yuVÕÞwyuLÞ xÙex{uLx Ã÷kLx SÃkeMkeçkeLkk LkkuBMk {qsçk fkÞohík LkÚke. íkku ÃkAe ykðe ftÃkLkeLke ÃkkEÃk÷kELkLkw WËT½kxLk {wÏÞ{tºke fuðe heíku fhe þfu ? íku Mkðk÷Lku ÷ELku y{u {wÏÞ{tºke fkÞo÷Þ{kt ykhxeykE nuX¤ yhS fhe níke. WËT½kxLk Ãknu÷k {wÏÞ{tºkeyu yk ftÃkLke ytøkuLke rðøkíkku yufºk fhe nkuÞ íku yLku WËT½kxLk{kt ¼køk ÷uðkLkwtw Lkr¬ fhíkk Ãknu÷k {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ íkhVÚke ÚkÞu÷e íkÃkkMk fu fkÞoðkne Mkt˼uo rðøkíkkuLke {køkýe fhe níke. ykhxeykE nuX¤Lke yk yhS Mkt˼uo {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt ¾kMk Vhs ÃkhLkk yrÄfkheyu sðkçk ykÃÞku Au fu hkßÞ MkhfkhLke {wÆík rzMkuBçkh- 2007{kt Ãkqhe ÚkE síkk ykðe ík{k{ {krníkeLkku Lkkþ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

03


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 SUNDAY, 21 OCTOBER 2012

yu{. yuMk. ÞwrLk.{kt IT MkkÚku 20 ÷k¾Lke XøkkE fuMkLkk hu®økøkLkkt «fhý{kt [kh ykhkuÃkeLke ò{eLk yhS hË «kuVuMkhLke ÄhÃkfz y{ËkðkË, íkk. 20

ðzkuËhk : yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk ykŠfxuõ[h rzÃkkxo{uLxLkk rðãkÚkeo MkkÚku hu®økøk fhðkLkk «fhý{kt MkÞkSøkts Ãkku÷eMku yksu Mkktsu «kuVuMkh {Þqh r[htSð økwÃíkk (Wt.ð.51, hnu, f÷krLkfuíkLk MkkuMkkÞxe, Mk{k Mkkð÷e hkuz)Lke ÄhÃkfz fhe níke. hu®økøkLkk fuMk{kt Ãkwhkðk yufrºkík fhe hnu÷e Ãkku÷eMku ykŠfxõ[h rzÃkkxo{uLxLkk yu[.yku.ze rþrþhLku rLkðuËLk ykÃkðk MkÞkSøkts Ãkku÷eMku {Úkfu çkku÷kÔÞk níkk. Ãkku÷eMk VrhÞkËLkk ykhkuÃke «kuVuMkh {Þqh økwÃíkk Ãký íku{Lke MkkÚku Ãkku÷eMk {Úkfu ykðe ÃknkU[íkkt Ãkku÷eMku «kuVuMkhLke ÄhÃkfz fhe níke. «kuVuMkh íkÚkk rðãkÚkeoyku rðÁØ{kt LkkUÄkÞu÷k økwLkk MktçktÄ{kt Ãkku÷eMku þrLkðkhu nuz ykuV Äe rzÃkkxo{uLx yLku íkÃkkMk Mkr{ríkLkk MkÇÞ ÃkwrLkíkkçknuLkLkk rLkðuËLk LkkUæÞk níkk. hu®økøkLkk rMk÷rMk÷k{kt «kuVuMkhLke ÄhÃkfz ÚkE nkuÞ íkuðe fËk[ yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk EríknkMkLke «Úk{ ½xLkk Au. yu[.yku.ze.Lku rLkðuËLk {kxu çkku÷kðíkkt Ãkku÷eMk VrhÞkËLkk ykhkuÃke «kuVuMkh økwÃíkk Ãký MkkÚku ykÔÞk níkk íkuðwt Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au Ãkhtíkw Ãkku÷eMk VrhÞkËLkk ykhkuÃke ðfe÷Lke Mk÷kn ÷eÄk ðøkh Ãkku÷eMk MxuþLk òÞ ¾hku ? «kuVuMkhLke ÄhÃkfz Úkíkkt nðu rðãkÚkeoykuLke Ãký LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÄhÃkfz ÚkkÞ íku{ sýkE hÌkwt Au. ¼kuøk çkLkLkkh rðãkÚkeo n»koðÄoLkLkk rÃkíkk h{uþ¼kE {kuhkh¼kE MkwíkrhÞkyu íkk.17{eyu hkíku «kuVuMkh {Þqh økwÃíkk íkÚkk rðãkŠÚkLke rLkþk Ãkt[k÷, rðãkÚkeo ÃkkÚko Ãkxu÷, rððuf Ãkt[k÷, rLk{o÷ þkn íkÚkk fwýk÷ Ãkxu÷ rðÁØ{kt økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. VrhÞkË{kt ykûkuÃk {wsçk rðãkÚkeoyku fÃkzkt fZkðeLku y&÷e÷ nhfíkku fhkðíkk níkk. økuhfkÞËu yxfkÞík{kt hk¾íkk níkk. «kuVuMkh økwÃíkk rðÁØ ykûkuÃk Au fu rðãkÚkeo n»koðÄoLkLku íku{ýu yLkuf ð¾ík fÌkwt níkwt fu, ‘fÞkut hu®økøk nwyk, y¼e íkku ykuh nkuøkk, íkwBnu íkku Þnk 35 Mkk÷ rLkfk÷Lku ni’.

RLf{xuûkLkk fhËkíkkykuLkk 20 ÷k¾Lkk rhVtz ðxkðe ÷R rËð-Ë{ý yLku økkuðk ¾kíku sR íku LkkýktÚke s÷Mkk fhLkkh [kh ykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhS {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k ðÄw yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz çkkË yk fki¼ktz Y.20 ÷k¾Lkwt nkuðkLkwtw çknkh ykÔÞwt níkwt. yktçkkðkze rðMíkkh{kt ykðu÷e RLf{xuûk ykurVMkhLkk fBÃÞqxhLkk ÃkkMkðzoLke [kuhe fheLku [kh Þwðfkuyu çkLkkðxe R÷uõxÙkurLkõMk yurÃ÷fuþLk yLku çkLkkðxe rhVtz íkiÞkh fheLku Y. 20 ÷k¾Lke WXktíkhe fhe níke. yk fuMk{kt yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku ðÄw yuf ykhkuÃke fhý Mkw¼k»k¼kR hkð÷ (hnu. MkkIËÞo yuÃkkxo. ½kx÷kurzÞk)Lke ÄhÃkfz fhe Au. çku rËðMk yøkkW ºký ykhkuÃkeykuLke rh{kLz Ãkwhk Úkíkkt íku{Lku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

ykhkuÃkeyku îkhk ò{eLk {kxu yhS fhe níke. çkeS íkhV Ãkku÷eMku ÃkkA¤Úke Ãkfzu÷k yuf ykhkuÃkeLkk rh{kLz Ãký Ãkqhk Úkíkkt íkuýu Ãký yksu ò{eLk {u¤ððk {kxu fkuxo Mk{ûk yhS fhe níke. Mkhfkhe ðfe÷ hksuþ økkuøkhkyu yuðe hsqykík fhe níke fu ykhkuÃkeykuyu yk Lkkýkt rËð-Ë{ý yLku økkuðk sR ÃkkuíkkLkk {kusþku¾ {kxu ðkÃkhe LkkÏÞk níkk. íku{ýu RLf{xuûkLkk fhËkíkkykuLkk LkkýktLke W[kÃkík fhe Au. suÚke íku{Lku Akuze þfkÞ Lknª. yk Ë÷e÷kuLku æÞkLku ÷R {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxuo ykhkuÃke ®[íkLk rzMkkuÍk (hnu. Mk{Ãkoý xkðh, ½kx÷kurzÞk), fkiþ÷ yu{. Ãkyhe, Lkehð Ãkxu÷ (hnu. ®Mk{Äh yuLõ÷uð, ½kx÷kurzÞk) yLku rLk÷uþ çkkrhÞk (hnu. fzk økk{, íkk. S. ËM¢kuR) yLku fhý Mkw¼k»k¼kR hkð÷ (hnu. MkkIËÞo yuÃkkxo. ½kx÷kurzÞk)Lke ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke.

MkkMkrhÞktyu {fkLk {kxu 5 ÷k¾ {køÞk

f÷ku÷ : f÷ku÷Lkk hu÷ðu Ãkqðo rðMíkkh{kt ÃkkýeLke xktfe ÃkkMkuLkk Ã÷kux rðMíkkhLkk Ã÷kux Lktçkh 150 ¾kíku hnuíke LkÞLkkçkuLk Ãkhuþfw{kh òËðu økktÄeLkøkh hnuíkk MkkMkrhÞkt rðhwØ ËnusLke {køkýeLku ÷RLku ºkkMk yÃkkíkku nkuðkLke VrhÞkË f÷ku÷ þnuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðe Au. LkÞLkkçkuLkLku íkuýeLkk MkkMkrhÞktyku ykX ð»koÚke ºkkMk ykÃkíkk níkk yLku ðkhtðkh íkwt y¼køkýe Aku yuðwt fne Äwífkhíkk níkk yLku nk÷u íkuýeLkk MkkMkrhÞktykuyu Lkðw {fkLk çkktÄðk YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ ÷R ykððk Ëçkký fhíkk íkuýe íkuLkk rÃkÞh

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hu÷ðu{kt

Mkðkhu ykXLku çkË÷u Mkðkhu 10 ðkøku íkífk÷ rxrfx ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo su{kt yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yusLxku îkhk íkífk÷ rxrfx çkLkkðe þfkþu Lknª fkhý fu íkuykuLkk ÷kuøkeLk Ãkh s yk Mk{Þ {kxu çktÄ fhe ËuðkLkku Ãký rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ Aíkkt íkífk÷ rxrfx{kt [k÷íke økkuçkk[khe yxfkððk{kt òuRyu íkux÷e MkV¤íkk {¤e Lknª nkuðkLkk fkhýu rhÍðuoþLkLkkt Vku{oLkku htøk çkË÷ðkLkku rLkýoÞ hu÷ðu çkkuzo îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt íkífk÷ rxrfx {u¤ððk {kxu nðuÚke økw÷kçke htøkLkk s Vku{o {kLÞ økýkþu íkuðku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu ykøkk{e Úkkuzk rËðMkku{k yk rLkýoÞ ík{k{ rhÍðuoþLk MkuLxh Ãkh y{÷e fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk hnu÷e Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkífk÷ rxfex{kt [k÷íke økkuçkk[khe yxfkððk {kxu íktºk îkhk ßÞkhu fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íÞkhu xkWxku ÃkkMku Ãký uf Mkh¾k Vku{o nkuðkLkk fkhýu

f÷ku÷ hnuðk ykðe níke. ßÞkt Ãký íkuýeLkk MkkMkrhÞktyku ºkkMk ykÃkíkk nkuR íkuýeyu f÷ku÷ þnuh Ãkku.MxuþLku ÃkkuíkkLkk Ãkrík Ãkhuþfw{kh Ãkh»kkuuík{ËkMk òËð, MkkMkw híkLkçkuLk Ãkh»kkuuík{ËkMk òËð, suX rËLkuþ òËð, suXkýe rËÔÞkçkuLk rËLkuþ òËð yLku LkýtË ¼kðLkk ÃkhMkkuík{ËkMk òËð rðhwØ þkherhf {krLkMkf ºkkMk yLku YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ Lkk ÷kðu íkku òLkÚke {khe Lkk¾e fuLkk÷{kt VUfe ËuðkLke Ä{fe ykÃkíkk nkuR VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMku LkÞLkkçkuLkLke VrhÞkË ÷R íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Aºkk÷-ffze hkzu Ãkh {køko yfM{kík{kt çkLu kkt {kíu k

f÷ku÷ : yksu ðnu÷e Mkðkhu Aºkk÷Úke fze íkhV sR hnu÷ku r{Lke xuBÃkku hkuzLke MkkRz{kt Q¼u÷k xÙf ÃkkA¤ ½qMke síkkt xuBÃkk{kt Mkðkh çku ÞwðkLkkuLkk ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þko {kuík rLkÃkßÞkt níkk. «kÃík {krníke yLkwMkkh y{ËkðkËLkk {ehÍkÃkwh yLku þknÃkwh rðMíkkh{kt hnuíkk {nt{Ë E÷eÞkMk {nt{Ë fkMk{ fwhuþe (W.ð.39) yLku þu¾ yçËw÷ hneþ økLke¼kR (W.ð.23) Aºkk÷Úke yþkuf ÷u÷uLz ftÃkLkeLkku r{Lke xuBÃkku Lktçkh Ssu 1 MkeÍuz 577 ÷R fkuR fk{ yÚkuo yksu ðnu÷e Mkðkhu Mkkzk[kh ðkøÞkLkk yhMkk{kt fze íkhV sR hÌkk níkk íÞkhu hMíkkLke MkkRz{kt Q¼u÷e xÙf Lktçkh Ssu 4 ðe 7461Lkk ÃkkA¤ Äzkfk MkkÚku yÚkzkR Ãkzâwt níkwt. òuhËkh økrík{kt yÚkzkÞu÷k xuBÃkkLkk fkhýu xuBÃkk{kt Mkðkh yk çktLku ÞwðkLkkuLkkt ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þko {kuík rLkÃkßÞkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k yk çktLku RMk{kuLku f÷ku÷Lke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt çkuLkuLkk {]íkËunkuLkw Ãke.yu{. fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {]íkfkuLkk MkøkktykuLku yk yfM{kíkLke òý fhkíkk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku f÷ku÷Lke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷u ÄMke ykÔÞk níkk yLku {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk rð÷kÃkÚke ðkíkkðhý øk{økeLk çkLke sðk ÃkkBÞwt níkwt. Aºkk÷ fze hkuz WÃkh Vufxheyku yLku [k ÃkkýeLke nkuxu÷ku çknkh Q¼k hnuíkk ykðk xÙf xÙu÷h yLku xuLfh suðk ðknLkku{kt ÃkkA¤ fkuE Ãkk‹føk ÷kRx fu rhV÷ufxhku ÷økkðu÷k Lkk nkuðkÚke yLku {wÏÞ hkuzLke yzÄku yzÄ søÞkyku hkufeLku Ãkk‹føk fhkíkkt ykðk ðknLkku yfM{kíkku Lkkuíkhe hÌkk Au íÞkhu fze yLku f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMkLke xÙkrVf çkúkL[ ykðk ykzuÄz Ãkk‹føk yLku ÃkkA¤ rhV÷ufxh fu ÷kRxku Lkk hk¾Lkkhk ðknLk[k÷fku Mkk{u Ãkøk÷k ÷u yuðe ÷kuf{ktøkýe Ãký ÚkR hne Au.

xkWxku Mkk{u rxrfxLkk fk¤kçkòhLke fkÞoðkne fhe þfkíke Lknkuíke Ãkhtíkw íkífk÷ {kxu y÷øk htøkLkk Vku{oLkku rLkýoÞ fhðkLku fkhýu xkWx ÃkkMku yÚkðk íkku þtfkMÃkË ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke Ãký yk htøkLkwtw Vku{o {¤e ykðþu íkku íký íkuLke Mkk{u rxrfxLkk fk¤kçkòhLke fkÞoðkrn fhe þfðk {kxuLkwt {kuf¤w {uËkLk {¤e hnuþu. íkífk÷ rxrfx {kxu y÷øk rðLzku ¾ku÷ðkLkku ÚkÞu÷ku rVÞkMfku hu÷ðu íktºk îkhk ßÞkhu íkífk÷ rxrfx {kxuLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fÞkuo íÞkhu íkífk÷ rxrfx ÷uðk {kxu ík{k{ rhÍðuoþLk MkuLxh{kt y÷øk rðLzku Ãký þY fhðk{kt ykðþu íkuðe Ãký ònuhkík fhe níke. Ãkhtíkw Mkwhík, yXðk yLku WÄLkk ¾kíku y÷økÚke rðLzku s þY fhðk{kt ykðe Lknª nkuðkLkk fkhýu yksu Ãký su ÔÞÂõík Mkk{kLÞ rhÍðuoþLk rxrfx ÷uðk {kxu Q¼ku nkuÞ yLku íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkífk÷ rxrfxLkku Mk{Þ þY ÚkÞku nkuÞ íkku íku ÔÞÂõíkLku íkífk÷ rxrfx fZkðe ÷uíkku nkuÞ Au. suLkk fkhýu yLkuf ð¾ík S¼kòuze ÚkðkLke Ãký þõÞíkk hnu÷e Au. suÚke hu÷ðu íktºkyu fhu÷e y÷øk rðLzku þY fhðkLke ònuhkíkLkku nk÷{kt íkku rVÞkMfku ÚkÞku nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke ykÔÞwt Au.

CMYK

ÄkŠ{f Ëwøkko nku{ : rðïuïh {nkËuð,{kLkMke Mkfo÷ Mkk{u, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 4 „ {nkMkó{e : Lkçkk Ãkºkefk MÚkkÃkLk : Mkðkhu 7, Mkó{e Ãkqò : Mkðkhu 8Úke 11, Ãkw»Ãkktsr÷ : 11.30Úke 12.10, [tzeÃkkX : 12.30Úke 13.15, MktæÞk ykhíke : Mkktsu 7 : [kt˾uzk „ MkíMktøkLkku fkÞo¢{ : rLkhtfkhe MkíMktøk Ã÷kux, {kÞk rMkLku{k hkuz, fwçkuhLkøkh : Mkðkhu 10Úke 12 „ ytçkkS {kíkkLke ½eLke {qŠíkLkk ËþoLk : ¼tzuheÃkku¤, fk÷wÃkwh : Mkðkhu9Úke hkºku 12, ykLktËLkku økhçkku : Mkktsu 6 „ økkuÃkk÷÷k÷Lkk ð[Lkk{]íkLkwt ðk[Lk : 36- LkðÞwøk MkkuMkkÞxe, {kýufçkkøk nku÷Lke Mkk{u : Mkktsu 5Úke 7 „ Þ{wLkkSLkk 41 ÃkËkuLkwt økkLk : yu-102, RMfkuLk huMkezuLMke, økw÷çkkR xufhk : hkºku 8 „ Mkk{wrnf økeíkk ÃkkhkÞý : rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwh xufhu : Mkktsu 4Úke 7 „

LÞqÍ

økwshkík ðýfh Mkuðk Mk{ksLkku MkL{kLk fkÞo¢{

økwshkík ðýfh Mkuðk Mk{ks îkhk íkusMðe íkkh÷kykuLkk MkL{kLkLkku fkÞo¢{, SðLkMkkÚke Ãkrh[Þ {u¤ku, íku{s {nkLkw¼kðkuLkk MkL{kLkLkku fkÞo¢{ ykshkus çkÃkkuhu 2 f÷kfu yur÷Mkçkúes ¾kíku ykðu÷k {tøk¤ËkMk xkWLk nku÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

fÂ~{h VuÂMxð÷ y{ËkðkË{kt

y{ËkðkË{kt 19Úke 23 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ÃkkMkÃkkuxo ykurVMk ÃkkMku ykðu÷k fkþehk{ ¼ðLk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk VuMxeð÷{kt y{ËkðkËeyku fÂ~{he ykxo yLku ¢k^xLke ðMíkwykuLke ¾heËe fhe þfþu. nuLz yuBçkúkuzkRz zÙuMk {xerhÞ÷, þk÷, fÂ~{he Mkkze, ¢uÃk yLku ÃÞkuh MkeÕf Mkkze, MkeÕf fkhÃkux, [k{zkLke çkLkkðxku, zÙkÞVwxTMk, MkeÕðh ßðu÷he suðe ½ýe ykf»kof nuLz ¢k^xLke «kuzõxMk òuðk {¤þu.

yðMkkLk LkkUÄ þkn : Mð. ËþhÚk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : WÃkkMkLkk ¾tz, økqshkík rðãkÃkeX, yk©{hkuz : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 „ Mð. LkðeLk[tÿ nhøkku®ðËËkMk þknLkwt çkuMkýwt : 14- hkrÄfk yuÃkkxo{uLx, hMkLkk Mðex {kxoLke øk÷e{kt, {rýLkøkh [kh hMíkk : çkÃkkuhu 1Úke 4 „ çkkhkux : Mð. ¼kLkw«MkkË nhe¼kR çkkhkuxLkwt çkuMkýwt : 20- ÃkwrLkík Lkøkh rð-1, Wr{ÞkrðsÞLkk çkMk MxuLzLkk ¾kt[k{kt, Mkuxu÷kRx hkuz : Mkðkhu 9Úke 11 „ þuX : Mð. ÃkÒkkçknuLk Mkíke»kfw{kh þuXLkwt çkuMkýwt : yu-10, h[Lkk {rýLkøkh MkkuMkkÞxe, sÞ{k÷k çkMk MxuLz ÃkkMku, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8.30Úke 11 „ {ufðkLk : Mð. Mke{kuLk MkuçkkMxeLk {ufðkLkLkwt çkuMkýwt : 2-hu¾kçknuLkLke [k÷e, f]»ý MkkuMkkÞxe, {rýLkøkh Ãkqðo : Mkðkhu 11.30 „ {fðkýk : Mð. rníkuLÿfw{kh YÃk®Mkn {fðkýkLkwt çkuMkýwt : çke-45, rÃkhçkkçkk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, søkíkÃkwh hkuz, [ktË÷kurzÞk : Mkðkhu 9Úke 12 „ zkuzeÞk : Mð. þkLíkkçknuLk fk÷eËkMk zkuzeÞkLkwt çkuMkýwt : 10-470, Mke fku÷kuLke yþkuf {e÷ Mkk{u, Lkhkuzk hkuz : Mkðkhu 9Úke 5 „


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 21 OCTOBER 2012

Ëwøkko Ãkqò : LkðhkºkeLke ykhkÄLkk MkkÚku Ëwøkko Ãkqò {nkuíMkðLkku Ãký «kht¼ ÚkÞku Au. y{ËkðkË{kt ðMkíkk çktøkk¤e Mk{wËkÞ îkhk Ãký rðrðÄ MÚk¤kuyu MkkðosrLkf Ëwøkko ÃkqòLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. Mkku÷k íku{s yLÞ rðMíkkhku{kt {kíkk yLku Ëuðe-ËuðíkkykuLke {qŠíkyku «MÚkkrÃkík fhe Wsðýe þY ÚkE Au.

RTI{kt {krníke Lk ykÃkLkkhe

A þk¤kykuLku þkufkuÍ LkkurxMk „

21 rËðMk{kt ¾w÷kMkku yLku 15 rËðMk{kt sðkçk ykÃkðk íkkfeË

y{ËkðkË, íkk. 20

hkRx xw yußÞwfuþLk yuõx nuX¤ {krníke Lk ykÃkLkkhe A þk¤kykuLku {krníke fr{þLkhu þkufkuÍ LkkurxMk Vxfkhe 21 rËðMk{kt ¾w÷kMkku yLku 15 rËðMk{kt yhsËkhLku sðkçk ykÃkðk íkkfeË fhkR Au. Ãkqðo rðMíkkh ÂMÚkík Lkðhtøk þk¤k{kt çkkuøkMk yu÷Mkefktz çknkh ykÔÞk çkkË yhsËkhu yLÞ þk¤kyku{ktÚke Ãký ¼wqríkÞk rðãkÚkeoyku yLku RMÞq fhkÞu÷k yu÷Mke MkrníkLkk Sykh MkçktrÄík {krníke ykhxeykR nuX¤ {køkðk{kt ykðe níke. ßÞkt þk¤kyku îkhk {krníke Lk ykÃkðk{kt ykðíkkt rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyu Ãký 15 rËðMk{kt {krníke ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku, íku{ Aíkkt þk¤kykuLkk Mk¥kkÄeþku ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fhe {krníke ykÃke Lk

níke. nðu ík{k{ þk¤kyku Mkk{u ËtzLkeÞ fkÞoðkne fu{ Lk fhðe íku Mkt˼oLkku ¾w÷kMkku fhíke LkkurxMk Vxfkhe Au. ík{u {krníke ykÃkðk{kt rLk»V¤ økÞk nkuÞ ík{khe Mkk{u Ãkøk÷kt fu{ Lknª ¼hðk íkuðwt LkkurxMk{kt sýkÔÞtw Au. ðMºkk÷Lke ¼kðLkk økÕMko nkRMfw÷u yhsËkhLku yuðe WzkW {krníke ykÃke níke fu ðhMkkË{k Ãkqh{kt y{khk hufkuzoLkku Lkkþ ÚkR økÞku Au. ðkMíkð{kt yk Mfq÷ xufhk Ãkh [k÷u Au. 1995Lke Mkk÷{kt Ãký ¼qríkÞk rðãkÚkeoyku yLku çkkuøkMk yu÷Mkefktz çknkh ykÔÞtw níkwt, ßÞkt ½ýe Mfq÷ku Mkk{u Mkhfkhu ËkuZÚke Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄe ðMkq÷kík fhðkLkku ykuzoh fhkÞku níkku.

nkuxu÷ økkuÕzLk Ã÷kÍk{kt çkkUçkLke yVðkÚke Ãkku÷eMk{kt ËkuzÄk{

y{ËkðkË : þnuhLkk yur÷Mkçkúes ÃkkMku ykðu÷e økkuÕzLk Ã÷kÍk nkux÷{kt økRfk÷u {kuze hkºku çkkUçk {wfkÞkLkk LkLkk{k VkuLkÚke Ãkku÷eMk íktºk yLku nkux÷Lkku MxkV Ëkuzíkku ÚkR økÞku níkku. òu fu çkkUçk zeMÃkkuÍ÷ Mõðkuz yLku Ãkku÷eMk MxkV îkhk çku f÷kf MkwÄe Mk½Lk íkÃkkMk fhkÞk çkkË fkuR ðktÄksLkf [esðMíkw Lk {¤íkk Ãkku÷eMku hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. «kó Úkíke {krníke {wsçk þnuhLkk yur÷Mkçkúes ÃkkMku ykðu÷e nkux÷ økkuÕzLk Ã÷kÍk{kt økRfk÷u hkíkLkk çkkh ðkøÞkLkk Mkw{khu yuf LkLkk{ku VkuLk ykÔÞku níkku fu ík{khe nkux÷{kt çkkUçk {wfkÞku Au. suÚke Vhs ÃkhLkku nkux÷Lkku MxkV [kUfe WXâku níkku yLku íku{ýu íkkçkzíkkuz LkSf{kt ykðu÷k yur÷Mkçkúes Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òý fhðk{kt ykðíkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku nkux÷ Ãkh Ãknkut[e økÞk níkk yLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íku{s yk ytøku çkkutçk zeMÃkkuÍ÷ Mõðkuz yLku zkìøk MõðkuzLkk MxkVLku Ãký çkku÷kðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ÷øk¼øk çku f÷kfLke íkÃkkMk çkkË nkux÷{kt fkuR ðktÄksLkf [esðMíkw {¤e Lk níke.suÚke Ãkku÷eMku hkník yLkw¼ðe níke. yk ytøku ÃkeykR ykh su hkð÷u sýkÔÞwt fu fkuRyu xe¾¤ fhðk {kxu LkLkk{ku VkuLk fheLku ¼Þ Vu÷kððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk VkuLk {wtçkRLkk fkuRLk ðk¤k yuMkxezeÃkeMkeyku{ktÚke fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt Au. yk ytøku yur÷Mkçkúes Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

zuLøÞwLkk ðÄw 20 fuMk LkkUÄkÞk 20 rËðMk{kt fw÷ 540 ËËeoyku

BÞwrLk. nkuÂMÃkx÷ku{kt Ëðkøkku¤e ø÷wfkuÍ Mku÷kRLkLkk çkkx÷kLkku yÃkqhíkku sÚÚkku „ zçk÷ ÉíkwLkkt fkhýu çke{kheLkku WÃkÿð ðfÞkuo „

y{ËkðkË, þrLkðkh

þnuh{kt hkuøk[k¤kLkku ¼hzku ÃkkuíkkLkku Ãktòu ykuh yLku ykuh rðMíkkhku{kt Vu÷kðe hÌkku Au. yksu zuLøÞqLkk ðÄw 20 fuMkLkku W{uhku Úkíkk [k÷w {kMkLkk 20 rËðMk{kt zuLøÞqLkku yktfzku 540 WÃkh ykðe ÃknkUåÞku Au. suLku yxfkððk BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ¾kíkk íkÚkk BÞwrLk. nkuÂMÃkx÷kuLkk ík{k{ Mk½Lk «ÞkMkku Lkkfk{Þkçk Lkeðzâk Au. BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkÄeþku Ëkðku íkku yuðku fhe hÌkk Au fu, Mkðkhu yLku hkºku Xtze íkÚkk çkÃkkuhu Wf¤kx MkkÚku økh{eLke çkuðzk rMkÍLkÚke {åAhkuLkk ðkÞhMk ðÄwLku ðÄw

fE þk¤kykuLku LkkurxMk VxfkhkE ¼kðLkk økÕMk nkRMfq÷-ðMºkk÷, ¼hík nkRMfq÷Úk÷íkus, MkkhMðík rðãkrðnkh-½kx÷kurzÞk, LkqíkLk rðãkrðnkh-½kx÷kurzÞk, økeíkk nkRMfq÷-hkýeÃk, ykËþo fLÞkrðãk÷Þ-[ktË÷kurzÞk

rÃkíkk-ÃkwºkLku çk[kððk síkkt yufLkwt {kuík

MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh Äku¤eÄò zu{ ykuðhV÷ku Úkíkkt MkwhuLÿLkøkhðZðký ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke ¼kuøkkðku LkËe{kt Ãkkýe ykðíkk ÷kufku Ãkkýe òuðk íkÚkk ðknLkku Äkuðk çkuXk Ãkw÷ Ãknkut[e síkk nkuÞ Au. ðZðký yktçkkðkze rðMíkkhLkkt çkuXk Ãkw÷ Ãkh þrLkðkhu Mkktsu y{]ík÷k÷ (hu. þkMºke MkkuMkk. òuhkðhLkøkh) rhûkk Äkuíkk níkk íÞkhu íku{Lkku 4 ð»koLkku çkk¤f {nuLÿ Ãkkýe{kt Ãkze økÞku níkku.ÃkwºkLku çk[kððk rÃkíkkyu Ãkkýe{kt ÍtÃk÷kÔÞw níkw. yk Ëhr{ÞkLk íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt yLÞ ðknLk [k÷f yrïLk¼kE {kðS¼kE fku¤e (hu.híkLkÃkh)yu yk á~Þ òuíkkt íku{ýu Ãký Ãkkýe ÍtÃk÷kÔÞw níkw. yk Ëhr{ÞkLk rÃkíkk-Ãkwºk Lkku çk[kð ÚkÞku níkku sÞkhu çk[kððk Ãkzu÷ yLÞ ðknLk [k÷f Ãkkýe{kt økhf ÚkE síkk ½xLkk MÚk¤u VkÞh VkExhLke xe{kuyu þkuľku¤Lkkt ytíku {kuze Mkktsu íkuLkku {]ík Ëun çknkh fZkÞku níkku. VkÞh VkExh, íkhðiÞkykuLke {ËËÚke rÃkíkk-ÃkwºkLku çk[kðe ÷E ðZðký Mkhfkhe nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞk níkk. sÞkhu rÃkíkkÃkwºkLku çk[kððk Ãkzu÷ yrïLk¼kE {kðS¼kE fku¤e Ãkkýe{kt zqçke økÞk níkk.

CMYK

çke{khe Vu÷kðe hÌkk Au. Ãkhtíkw yk ËkðkLke çkeS íkhV {åAh LkkçkqËe {kxu fu hkuøk[k¤kLku LkkÚkðk {kxu nkuÂMÃkx÷ku{kt MkkhðkhLke ÔÞðMÚkk yÃkqhíke Au. BÞwrLk.Lke ºký {wÏÞ nkurMÃkx÷ku ðk.Mkk.nkuÂMÃkx÷, þkhËkçknuLk nkuÂMÃkx÷ yLku yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt Ëðk-økku¤eyku yLku ø÷wfkuÍMku÷kRLkLkk çkkx÷kykuLkku sÚÚkku Ãkqhíkk «{ký{kt WÃk÷çÄ hk¾ðk{kt ykðíkku Lk nkuðkLke ¾wË BÞwrLk.fkuÃkkuohuxhku hkus VrhÞkË fhe hÌkk Au. zuLøÞwLkk yksLkk 20 fuMk Ãký ÃkqðoLkk hr¾Þk÷, çkkÃkwLkøkh, MkhMkÃkwh, økku{íkeÃkwh MkkÚku Ãkkuþ yuðk yktçkkðkze, ðMºkkÃkwh, ½kx÷kurzÞk yLku LkkhýÃkwhkMkku÷k{kt LkkUÄkÞk Au. yux÷u fu, zuLøÞqLkk ðkRhMk su rðMíkkhku{kt Vu÷kÞu÷k Au yu rðMíkkhku{ktÚke nXðkLkwtw Lkk{ ÷uíkk LkÚke yLku BÞwrLk.íktºk™e fk{økehe [e÷k[k÷w hne Au.

05

økktÄeLkøkh [eV fkuxoLkk hrsMxÙkhu Mkkçkh{íke Ãkw÷ ÃkhÚke Ãkzíkwt {qõÞwtw økktÄeLkøkh: økktÄeLkøkh [eV ßÞwrz~Þ÷ {ursMxÙuxLke fkuxoLkk hrsMxÙkhu yksu r[÷kuzk Mkkçkh{íke LkËeLkk Ãkw÷ ÃkhÚke ÍtÃk÷kðe ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ykÃk½kík fhLkkh hrsMxÙkh Ãkh íkksuíkh{kt s çkkÞÃkkMk Mksohe fhkE níke. íkuykyu çke{kheÚke ftxk¤e ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwtw Au. Mkuõxh-28 Ã÷kux Lktçkh-

408-2{kt hnuíkk hrðLÿ ¼økðík«MkkË çkúñ¼èLke ÷kþ yksu Mkðkhu 8:35 f÷kfu r[÷kuzk Mkkçkh{íke LkrËLkk Ãkw÷ Lke[uÚke {¤e ykðe níke. hrðLÿ¼kR yksu Mkðkhu 8 f÷kfu yuÂõxðk Mfwxh ÷R ½huÚke LkeféÞk níkk. íkuykuyu Mkkçkh{íke LkrËLkk Ãkw÷ ÃkhÚke Lke[u ÍtÃk÷kðe ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwtw Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 06 SUNDAY, 21 OCTOBER 2012

®føkrVþhLkwt ÷kEMkLMk yk¾hu MkMÃkuLz

(yusLMkeÍ)

çkkur÷ðqz f÷kfkhku MktsÞ Ë¥k, MkkuLkkûke ®Mknk yLku ysÞ Ëuðøkýu íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ MkLk ykuV MkhËkhLkk «{kuþLk fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku {wtçkE{kt yuf fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

{kuËe Mkk{u RÞwLkku çkkuÞfkìx [k÷w hnuþu

økwshkík{kt ðuÃkkh MkknMkku fhðkLke hwr[ hk¾íkk ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk(RÞw) Ëuþkuyu hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeÚke ytíkh ò¤ðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ¾kMk fheLku íkuyku hkßÞ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe MkwÄe {kuËe «íÞu fkuE Mkfkhkí{f rLkýoÞ ÷uðk {køkíkk LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu, økÞk yXðkrzÞu s rçkúxLku {kuËe yLku økwshkík MkkÚkuLkk MktçktÄku Mkk{kLÞ çkLkkððkLke íkÚkk íku{Lkku hksËqík hkßÞLke {w÷kfkík ÷uþu íkuðe ònuhkík fhe níke. ¼khík{kt s{oLkeLkk hksËqík {kRf÷ MxuRLkhu fÌkwt Au fu, ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk{kt yøkúýe økýkíkk íku{Lkk ËuþLkwt {kuËe Mkk{uLkwt íkuLkwt ð÷ý ÞÚkkðíkT hnuþu. ¾kMk fheLku [qtxýe MkwÄe íkku íku {kuËe Mkk{uLkku íku{Lkku yr¼«kÞ Lkrn çkË÷u. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{u [qtxýe yr¼ÞkLk{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk {køkíkk LkÚke. økwshkík MkkÚkuLkk rçkúxLkLkk MktçktÄku Mkk{kLÞ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt rçkúxLku ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkk ËuþkuLku òý fhe níke, Ãkhtíkw íkuýu yu{ fÌkwt níkwt fu íkuLkk rLkýoÞÚke RÞwLkk {kuËe «íÞuLkkt ð÷ý Ãkh fkuE yMkh Lkrn ÚkkÞ.

nðu þwt

«ðkMkeykuLke Mkwhûkk {k{÷u zeSMkeyuLku Mktíkku»k Úkðku sYhe : yrsík®Mkn ®føkrVþhLkwt ÷kEMkLMk MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe fuLÿLkkt Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk yrsík®Mknu fÌkwt níkwt fu ^÷kEx ykuÃkhuþLkLkkt Mkt˼o{kt íku{s f{o[kheykuLku ÃkøkkhLke [qfðýeLkkt {k{÷u ®føkrVþhu zeSMkeyuLku Mktíkku»k ÚkkÞ íku heíku íkuLke ÞkusLkk hsq fhðe Ãkzþu yLku ^÷kEx þezâw÷ ykÃÞk ÃkAe s òu ÞkuøÞ sýkþu íkku íkuLkwt ÷kEMkLMk rhLÞw fhkþu yLku íkuLku fk{økehe þY fhðk ÃkhðkLkøke yÃkkþu. Mku^xeLkkt {k{÷u fkuE Mk{kÄkLk fhkþu Lknª. f{o[kheykuLku nuhkLkøkrík Lk ÚkkÞ íkuLke Ãký ftÃkLkeyu ¾kíkhe ykÃkðe Ãkzþu. ®føkrVþhLku Vk¤ððk{kt ykðu÷ku M÷kux yLÞ yuh÷kELMkLku Vk¤ðkE þfu Au.

„

fusheðk÷ yntfkhe y{urhfLk yuLkSyku íkhVÚke Vtz {¤íkwt nkuðkLkk Ëkðku yLku {n¥ðkfktûke fÌkwt níkwt fu fusheðk÷Lke yuLkSykuLku rðËuþ{ktÚke fux÷wt ËkLk {éÞwt, Ëuþ{ktÚke nkuðkLkku Ëkðku rËÂøðsÞ®Mknu ÔÞÂõíkøkík fux÷wt ËkLk {éÞwt yLku ftÃkLkeykuyu fux÷wt ËkLk ykÃÞwt íkuLke rðøkíkku íkuýu þk {kxu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

Mk¾ík Lkkýkt¼ez{kt ÃkxfkÞu÷e rðsÞ {kÕÞkLke ¾kLkøke yuh÷kELMk ®føkrVþhLkwt ^÷k#øk ÷kEMkLMk yk¾hu MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ftÃkLke ºký yXðkrzÞkÚke ònuh fhu÷ku ÷kpfykWx WXkððk{kt rLk»V¤ síkk íku{s ykŠÚkf yLku ðneðxe heíku rhðkEð÷ Ã÷kLk hsq fhðk{kt rLk»V¤ síkk yk¾hu zeSMkeyu îkhk ÷kEMkLMk MkMÃkuLþLkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt MkwÄe Lkðku ykËuþ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MkMÃkuLþLk [k÷w hnuþu íku{ Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt. Ãkøkkh Lknª [qfððkLku fkhýu ftÃkLkeLkkt fux÷kf f{o[kheyku nzíkk¤ Ãkh Wíkhe økÞk Au. ^÷k#øk ÷kEMkLMk MkMÃkuLz ÚkðkÚke yuh÷kELMku nðu xÙkðu÷ yusLx îkhk fu íkuLkkt ÃkkuíkkLkkt Lkuxðfo ÃkhÚke fhðk{kt ykðíkk ík{k{ «fkhLkkt çkq®føk íkífk¤ çktÄ fhðkLkkt hnuþu. ÷efh ®føk rðsÞ {kÕÞkLke {kr÷feLke ®føkrVþhu Y. 8000 fhkuzLke ¾kux fhe Au yLku íkuLkkt Ãkh Y. 7524 fhkuzLkwt Ëuðwt Au. su{ktÚke {kuxk¼køkLkwt Ëuðwt òLÞwykhe ÃkAe [qfððk{kt ykÔÞwt s LkÚke. yuf ð»ko Ãknu÷k 66 rð{kLkku Ähkðíke ftÃkLke nk÷ {kºk 10 rð{kLkku s Ähkðu Au. ftÃkLkeLkkt Tnzíkk¤ Ãkh økÞu÷k f{o[kheykuyu fÌkwt Au fu íku{Lku Mkkík {rnLkkÚke Ãkøkkh {éÞku LkÚke. òu nðu [kh {rnLkkLkku Ãkøkkh ftÃkLke yufMkkÚku Lknª [qfðu íkku íkuyku ÃkkAk Vhs Ãkh nksh Úkþu Lknª.

Lkðku ykËuþ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MkMÃkuLþLk [k÷w hnuþu Mkhfkh «ðkMkeykuLke MkwhûkkLkkt {k{÷u {¬{ Au íÞkhu ®føkrVþhu òu íkuLke fk{økehe [k÷w hk¾ðe nþu íkku «ðkMkeykuLke Mkwhûkk yLku f{o[kheykuLku Ãkøkkh [qfððkLkkt {k{÷u Mkhfkhe rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fheLku yk {k{÷u fkuE [qf Lknª ÚkkÞ íkuLke MkhfkhLku ¾kíkhe ykÃkðe Ãkzþu. òu yk{ fhðk{kt íku rLk»V¤ sþu íkku ftÃkLke çktÄ fÞko rMkðkÞ yLÞ fkuE rðfÕÃk íkuLke ÃkkMku LkÚke. ®føkrVþh ÃkkMku çkeòu hMíkku rðËuþe ftÃkLkeLku {qze ðu[eLku ftÃkLke{kt yuVzeykE ÷kððkLkku Au. òu fkuE rðËuþe ftÃkLke íku{kt yuVzeykE ÷kðu íkku nk÷ íkwhík íkuLke Lkkýkt¼ez n¤ðe ÚkE þfu Au yLku íku Vhe çkuXe ÚkE þfu Au. Mkhfkhu ¾kLkøke yuh÷kELMk{kt yuVzeykELke Aqx ykÃÞk ÃkAe íkuLke ÃkkMku rðËuþe EÂõðxe ¼køkeËkhe fhðkLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku Au.

÷kEMkLMk MkMÃkuLz þk {kxu?

ftÃkLkeLkwt ÷kEMkLMk hË fhðkLkkt {k{÷u Mkhfkhe yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu yuh÷kELMk AuÕ÷k yuf ð»koÚke ík{k{ MkŠðMk «kuðkEzMkoLku ßÞkhu íkuLke ÃkkMku hkufzk ÃkiMkk ykðu íÞkhu s Ëuðwt [qfððkLkku {køko yÃkLkkðíke níke. ðå[u ðå[u íkuLkwt ^÷kEx þezâw÷ yLkuf ð¾ík ¾kuhðkÞwt níkwt. 1 ykuõxkuçkhÚke ftÃkLkeyu ÷kpfykWx ònuh fÞkuo níkku suÚke íkuLke ík{k{ fk{økehe MkMÃkuLz ÚkE økE níke. ftÃkLkeyu zeSMkeyuLke LkkurxMkLkku sðkçk ykÃkðk {kxu ðÄw Mk{Þ {ktøÞku níkku Ãký íku õÞkhu fk{økehe þY fhþu íku ytøku [ku¬Mk Mk{Þ{ÞkoËk ykÃke Lknkuíke. ftÃkLke îkhk 10 {rnLkk{kt ðkhtðkh ^÷kEx þezâw÷ ¾kuhðkíkk yLkuf ð¾ík {wMkkVhku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. «ðkMkeykuLke Mkwhûkk Mkk{u Ãký ykLku fkhýu yLkuf «&™kÚkkuo òøÞk níkk. ftÃkLkeLku nðu sðkçk ykÃkðk {kxu ðÄw Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. zeSMkeyu íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷ELku íkuLkwt ^÷k#øk ÷kEMkLMk MkMÃkuLz fÞwO Au.

fusheðk÷ NGOLku {¤íkk rðËuþe swtzk÷Lke fMxze økwshkík ATSLku VtzLkku sðkçk ykÃku : rËÂøðsÞ „

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

Lkðe rËÕne, íkk. 20

fkutøkúuMkLkk {nk{tºke rËÂøðsÞ®Mkn îkhk fusheðk÷Lkk yuLkSykuLku {¤íkk rðËuþe Vtz ytøku «&™kÚkkuo søkkððk{kt ykÔÞk Au. fusheðk÷ yntfkhe yLku {n¥ðkfktûke Au íkuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku. rËÂøðsÞ®Mknu fÌkwt níkwt fu fusheðk÷ õÞkhuÞ ¼ksÃkþkrMkík hkßÞku{kt yk[hðk{kt ykðíkkt fki¼ktzku ytøku þk {kxu fkuE «&™ku WXkðíkk LkÚke. fusheðk÷Lke «ð]r¥kyku rnx÷h Mk{kLk nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku. rËÂøðsÞ®Mknu fusheðk÷Lku 27 «&™ku ÃkqAâk níkk su{kt fusheðk÷ íkuLke ÃkkuíkkLke «{krýfíkk yLku þwØíkk Ãkwhðkh fhu íkuðe {køkýe fhðk{kt ykðe Au.

ðuçkMkkRx Ãkh Ëþkoðe LkÚke. fçkeh Lkk{Lke yuLkSykuLku Vkuzo VkWLzuþLk ÃkkMkuÚke 2005{kt 1,72,000 zkp÷h yLku 2009{kt 1,97,000 zkp÷hLkwt zkuLkuþLk {éÞwt níkwt suLke rðøkíkku fusheðk÷ AwÃkkðu Au. y{urhfkLke yuLkSyku ykðkÍ ÃkkMkuÚke {¤íkk VtzLkku fkuE rnMkkçk fu{ yÃkkíkku LkÚke. ykðkÍ ÃkkMkuÚke fusheðk÷Lku ¼ú»xk[khrðhkuÄe yktËku÷Lk [÷kððk ÃkiMkk {¤u Au íkuLkku rnMkkçk íku{ýu {køÞku níkku.

{kuËe ÃkkMku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf hkufðkLkku sðkçk fu{ LkÚke {køkíkk?

NAC {kxu ÷kuçke#øk

fÞwO LkÚke : fusheðk÷

rËÂøðsÞ®Mknu fusheðk÷Lku ÃkqAâwt níkwt fu ¼khík rËÂøðsÞ®Mknu fusheðk÷ Ãkh «nkh Mkhfkh ÃkkMku ík{u sLk÷kufÃkk÷Lke h[Lkk fhðkLke fhíkkt fÌkwt níkwt fu Mkkík ð»ko Ãknu÷kt {køkýe fhku Aku Ãký økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk íku{ýu hk»xÙeÞ Mk÷knfkh Mkr{rík{kt LkhuLÿ {kuËeyu 2002Úke íku{Lkkt hkßÞ{kt MÚkkLk {u¤ððk ¼khu ÷kuçke#øk fÞwO ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf yxfkðe Au íkuLkku sðkçk níkwt, fusheðk÷u yk ykûkuÃkkuLku fu{ yÃkkíkku LkÚke. yk {kxu {kuËeLku fu{ «&™ku Vøkkðíkkt fÌkwt níkwt fu yk {kxu nwt ÃkqAíkk LkÚke ? Lkkufhe Ëhr{ÞkLk fusheðk÷ yLku fkuELku {éÞku LkÚke. yuLkyuMkeLkk íku{Lkkt ÃkíLke îkhk MkŠðMk YÕMkLkku ¼tøk fhðk{kt MkÇÞ çkLkðkLkku {ut õÞkhuÞ rð[kh ykÔÞku níkku íkuLkku sðkçk {køkðk{kt ykÔÞku Au. fÞkuo LkÚke fu «ÞkMkku fÞko LkÚke.

økwshkík ATSyu 2006{kt fýkoðíke xÙuLk rðMVkux fuMk{kt fMxze {køke níke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

26/11 ykíktfe nw{÷k{kt nuLz÷hLke ¼qr{fk ¼sðLkkh rsÞkçkwÆeLk yLMkkhe WVuo yçkw swtzk÷Lku økwshkík yuxeyuMkLku MkkutÃkðk{kt ykÔÞku Au. økwshkík yuxeyuMku økwshkík{kt 2006{kt ÚkÞu÷k fýkoðíke xÙuLk ç÷kMxLkk fuMk{kt yçkw swtzk÷Lke fMxze {køke níke. rËÕneLke {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxoLkk [eV {ursMxÙux rðãk«fkþu fýkoðíke ç÷kMx fuMkLke ÃkqAÃkhA {kxu yçkw swtzk÷Lke fMxze økwshkík yuxeyuMkLku ykøkk{e 31{e ykuõxku. MkwÄe MkkutÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yuxeyuMk íkhVÚke swtzk÷Lke fMxze {kxu fhkÞu÷e yhS 20{e sw÷kRÚke ÃkurLztøk níke. yøkkW LkuþLk÷ RLðurMxøkuþLk yusLMke (yuLkykRyu)Lku Ãký 3 LkðuBçkh MkwÄe swtzk÷Lke fMxze MkkUÃkðk{kt ykðe níke. òu fu økwshkík yuxeyuMk íkhVÚke yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu yuLkyuykRLku nðu swtzk÷Lke ÃkqAÃkhALke ðÄw sYh hne LkÚke, íkuÚke økwshkík yuxeyuMkLku swtzk÷Lke fMxze MkkutÃkðk{kt ykðu. yurzþLk÷

Ãkrç÷f «kurMkõÞwxh hkSð {kunLku sýkÔÞwt níkwt fu rËÕne Ãkku÷eMkLkkt MÃkurþÞ÷ Mku÷Lku Ãký yçkw swtzk÷ økwshkík yuxeyuMkLku MkkutÃkðk{kt ykðu íku{kt fkuR ðktÄku LkÚke. rËÕne Ãkku÷eMkLkkt MÃkurþÞ÷ Mku÷Lkk yrÄfkheykuyu økík 21{e sqLkLkk hkus swtzk÷Lke ÄhÃkfz fhe níke.

fýkoðíke xÙuLk ç÷kMx fuMk þwt Au

{wtçkEÚke y{ËkðkË íkhV ykðe hnu÷e fýkoðíke yuõMk«uMk xÙuLk íkk.19{e Vuçkúwykhe 2006Lkk hkus y{ËkðkËLkk fk÷wÃkwh huÕðu MxuþLku ÃknkU[e íÞkhu yuf ç÷kMx ÚkÞku níkku, su{kt 25 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. fýkoðíke yuõMk«uMk{kt rVx fhkÞu÷k çkkuBçk {wtçkR MkuLxÙ÷ MxuþLk Ãkh ç÷kMx ÚkkÞ íku heíku Ã÷kLx fhkÞku níkku, Ãkhtíkw íkuLkku Mk{Þ ¾kuxku Mkux ÚkR økÞku nkuðkÚke fýkoðíke xÙuLk fk÷wÃkwh huÕkðu MxuþLku ÃknkUåÞk çkkË rðMVkux ÚkÞku níkku. yçkw stwzk÷ yk ç÷kMx{kt MktzkuðkÞu÷ku níkku. fýkoðíke xÙuLk ç÷kMx {kxu ykíktfe MktøkXLk ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk f{kLzh yçkw n{Íkyu swtzk÷, yM÷{, fk~{ehe íku{s yLÞ ykíktfeykuLku LkuÃkk¤{kt LkðuBçkh-ÂzMkuBçkh 2005{kt çku rËðMkLke xÙu®Lkøk ykÃke níke.

Ëuþ{kt 68 xfk ËqÄ ¼u¤Mkur¤Þwt Ãku®føk{kt {¤íkwt ËqÄ n÷fe økwýð¥kkðk¤wt nkuðkLkku MkhfkhLkku Mkw«e{ Mk{ûk ¾w÷kMkku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

Ãkku»kýLkwt «íkef økýkíkwt ËqÄ nðu nkrLkfkhf çkLke økÞwt Au, fkhý fu

¼u¤Mkur¤Þk ðuÃkkheyku îkhk ËqÄ{kt rzxsoLx, ÞwrhÞk yLku Mkkuzk suðkt þheh {kxu nkrLkfkhf ÿÔÞkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuðkLkwt Mkhfkh îkhk Mkw«e{ fkìxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yuf yìrVzurðx{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yìrVzurðx{kt Mkhfkhu Ëkðku fÞkuo Au fu, Vqz Mku^xe ykìÚkkurhxe îkhk Ëuþ¼h{ktÚke yufrºkík fhðk{kt ykðu÷k ËqÄLkk Lk{qLkk{kt 68 xfk Lk{qLkk{kt ¼u¤Mku¤ fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt níkwt, WÃkhktík ËuþLkk fux÷kf ¼køk{kt Ãku®føk{kt {¤íkwt ËqÄ Ãký n÷fe økwýð¥kk Ähkðíkwt nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. fuLÿ Mkhfkhu Ëuþ{kt Aqxf ËqÄLkkt ðu[ký{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¼u¤Mku¤ Úkíke nkuðkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo Au. Vqz Mkì^xe yuLz MxkLzzo ykìÚkkurhxe ykìV RÂLzÞk (yuVyuMkyuMkykR)Lkk ykrMkMxLx rzhuõxh f{÷fw{kh îkhk Mkhfkh íkhVÚke çkwÄðkhu yìrVzurðx Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke, su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ËqÄ{kt Ãkkýe

r{r©ík fhðwt nðu Mkk{kLÞ çkkçkík çkLke økE Auu, Ãkhtíkw fux÷kf {k{÷k{kt rzxsoLxLke ¼u¤Mku¤ fhðk{kt ykðe nkuðkLkk Mktfuík {éÞk Au. [k÷w ð»koLkk «kht¼u Mðk{e yåÞwíkkLktË îkhk ÃkeykRyu÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke, su{kt ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku fu, Mkhfkh ËqÄ{kt rzxsoLx, ÞwrhÞk suðkt nkrLkfkhf ÿÔÞkuLke ¼u¤Mku¤ íkÃkkMkðk{kt rLk»V¤ hne Au íÞkh ÃkAe økík Lkð{e {uyu Mkw«e{u fuLÿ yLku y÷øk y÷øk hkßÞ MkhfkhLku LkkurxMk

÷kufkuLku ËÍkzLkkh MkLkM¢eLk çkòh{ktÚke ÃkkAwt ¾U[e ÷uðkþu „

M«uÚke [k{ze ËkÍe sðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku : M«u-ykuLk «kuzõxTMkÚke Ãkkt[ ÷kufku ËkÍe økÞkt

(yusLMkeÍ)

rþfkøkku, íkk. 20

çkLkkLkk çkkux çkúkLzLke MkLkM¢eLk çkLkkðLkkh ftÃkLke íkuLke 23 M«u-ykuLk «kuzõxTMk çkòh{ktÚke ÃkkAe ¾U[e ÷uþu. yk «fkhLkkt M«uÚke [k{ze ËkÍe sðkLke yLkuf VrhÞkËku QXe Au yLku y{urhfk íku{s fuLkuzk{kt Ãkkt[ sýkt ËkÍe økÞkLkk rfMMkk çkLÞk Au íkuÚke ftÃkLkeyu íkuLkwt ðu[ký MÚkrøkík fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yuLkòoRÍh nku®ÕzøMk îkhk yk ytøku ònuhkík fhíkkt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu íkuLke ÷kufr«Þ MkLkM¢eLk çkúkLz çkòh{ktÚke ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðþu. yk «kuzõxTMk ÃkqhuÃkqhe MkwfkE òÞ íku Ãknu÷kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke yLku [k{ze MkkÚku MktMkøko{kt ykððkÚke ÷kufkuLke [k{ze ËkÍe síke nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku QXe Au. M«u fhíke ð¾íku íkuLkku ðkÕð sYh fhíkkt ðÄkhu ¾q÷e sðkÚke [k{ze Ãkh íkuLkku ðÄkhu Atxfkð ÚkkÞ Au yLku [k{ze ËkÍe òÞ Au íkuðe økúknfkuLke VrhÞkË Au. ðkÕð ðÄkhu ¾q÷e síkkt yLku sYh fhíkkt ðÄkhu M«u [k{ze Ãkh Atxkíkkt íkuLku Mkwfkíkkt ðkh ÷køku Au suLku Ãkrhýk{u [k{ze ËkÍe òÞ Au íkuðwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au. ¾kMk fheLku ftÃkLkeLke çkLkkLkk çkkux yÕxÙkr{Mx MÃkkuxToMk yuMkÃkeyuV 30 yLku 50 çkúkLz {kxu ykðe VrhÞkËku {¤e Au.

CMYK

Vxfkhe níke. yìrVzurðx{kt Mkhfkhu yuVyuMkyuMkykRyu økÞk ð»kuo fhu÷k ËqÄLkk Lk{qLkkLkk MkðuoLku hsq fÞkuo Au. yk Mkðuo{kt 33 hkßÞ{kt þnuhku yLku økk{zkt{ktÚke ËqÄLkk fw÷ 1,791 Lk{qLkk yufrºkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkÃkkMk{kt Võík 565 (31.5 xfk) Lk{qLkk {kÃkËtzku {wsçkLkk níkk yÚkkoíkT íku ÞkuøÞ níkk ßÞkhu 1,226 (68.4 xfk) Lk{qLkk {kÃkËtzku Ãkh ¾hk QíkÞko Lknkuíkk yÚkkoíkT íku r{÷kðxe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

26/11Lkk íkk÷e{ fuBÃk{kt nuz÷e nksh níkku : swtzk÷

{wtçkE : ËuþLkkt ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh {wtçkE{kt fhðk{kt ykðu÷k ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷kLku ytò{ ykÃkLkkh ykíktfðkËeykuLkk nuLz÷h rsÞkçkwÆeLk yLMkkhe WVuo yçkw swtzk÷u íkuLkkt rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu 26/11Lkk ykíktfðkËe fuBÃk{kt ÃkkrfMíkkLk{kt sL{u÷ku y{urhfe Lkkøkrhf zurðz nuz÷e WVuo ËkWË røk÷kLke Ãký WÃkÂMÚkík hÌkku níkku. ykíktfðkËeyku {kxu [k÷u÷k fuBÃk{kt zurðz nuz÷eyu Lksh hk¾e níke. swtzk÷Lkwt fnuðwt Au fu Ëkuhkyu yk{ yLku Ëkuhkyu ¾kMk{kt ßÞkhu ºkkMkðkËeykuLke xÙurLktøk [k÷e hne níke íÞkhu nuz÷e Ãký Ëu¾kÞku níkku. fuBÃk{kt yuf rðËuþeLke nkshe ðkhtðkh òuðk {¤e hne níke. yuf rËðMk yk rðËuþe fkuý Au íkuðku «&™ fÞkuo nkuðkLke ðkík Ãký yçkw swtzk÷u fhe Au. «Úk{ ðkík[eík Ëhr{ÞkLk íkkuÞçkkLkk ðzk nkrVÍ MkRËLku yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke. fuBÃk ytøku fkuE Ãký þtfk Lk WXkððk yÚkðk íkku fkuE Ãký «&™ Lk fhðk swtzk÷Lku MkRËu Mkq[Lkk ykÃke níke.

Lkðe fkuh fr{xe h[ðkLke yÛýk nÍkhuLke ònuhkík (yusLMkeÍ)

Ãkqýu, íkk. 20

yÛýk nÍkhu îkhk ÷kufÃkk÷ y™u ¼úük[kh rðhkuÄe støkLku ykøk¤ ðÄkhðk Lkðe Mkr{rík h[kþu. yÛýk nÍkhu 24{e LkðuBçkhu hk÷uøký rMkrØ{kt Lkðe fkuh Mkr{rík MkkÚku çku rËðMkLke çkuXf Þkusþu. yk çkuXf{kt íku{ýu ¼qíkÃkqðo ÷~fhe ðzk sLkh÷ ðe. fu. ®Mkn Mkrník fux÷kf yøkúýe ÷kufkuLku yk{tºký ykÃÞwt Au íku{ rfhý çkuËeyu yksu sýkÔÞwt níkwt. yh®ðË fusheðk÷ íku{Lkk hksfeÞ ÃkûkLkkt Lkk{Lke ònuhkík fhðkLkk Au íkuðk Mk{Þu s yÛýkLke

Lkðe xe{Lke çkuXf {¤e hne Au. Lkðe fkuh Mkr{rík{kt sLkh÷ ðe. fu. ®Mkn WÃkhktík yuÂõxrðMx Ãke. ðe. hksøkkuÃkk÷ yLku hksuLËh®Mkn, ¼qíkÃkqðo ykEÃkeyuMk yrÄfkhe «fkþ®Mkn, {erzÞk ÃkMkoLkkr÷xe r{LnkMk {[oLx yLku ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe ¼whu÷k÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík yøkkWLke xe{ yÛýk{ktÚke fusheðk÷Lkk hksfeÞ Ãkûk{kt Lknª òuzkLkkh LÞkÞkÄeþ Mktíkku»k nuøkzu yLku f]r»krLk»ýkík ËuðuLËh þ{koLkku Ãký MktÃkfo fhkþu íku{ çkuËeyu fÌkwt Au.


CMYK

yuzรฐxkoRร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 21 OCTOBER 2012

CMYK

07


CMYK

08

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 21 OCTOBER 2012

çkúkñý Þwðíke fuLkurzÞLk rMkxeÍLk 26/ 5’1’’/ 50 Bsc (Hons) {kxu Võík çkúkñý «kuVuþLk÷ zeøkúe Ähkðíkk Þwðf BHP Mkrník MktÃkfo fhku paraspar@live.com 0016476251195 2012304089

Ãkt[k÷ Þwðíke (ykuMxÙu÷eÞkPR) Ëu ¾ kðze 5’-2’’/ 1981/ çkeyu M kMke- nku { MkkÞLMkrLk:MktíkkLkzkÞðkuoMke Wå[ ¿kkríkLkk rðËuþ sðk EåAwf Þwðfku ykðfkÞo9825600813 2012309626

h½wðeh çÞwhku; ÷kunkýk rðÄðk fLÞkyku 1985 1977 1971 1966 1958Lku Wå[¿kkrík 9638171600 2012309934

÷øLk rð»kÞf ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðíke 1988, 5’2” økk{ Mkw¤kð nk÷ {u÷çkkuLko MxwzLx rzÃ÷ku{kt yuLz çku[÷h I. T. h®Lkøk {kxu ðu÷MkuxÕz nkEõðku÷eVefuþLk ÞwðfLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. økku¤ çkkÄ LkÚke. 9998041638, 8238780708 2012308955

÷øLk rð»kÞf: ðzkuËhk ÂMÚkík A økk{ (¼kËhý) ÷uWðk Ãkxu÷ Þwðíke M.Sc (zkÞurxrþÞLk) ô. ð»ko 26, ô[kE 5’-3’’, MkwtËh Ëu¾kðze Þwðíke {kxu þnuh{kt hnuíkk ðu÷Mkux MkwtËh- Ëu¾kðzk ÞwðfLkk ðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku ({ku) 9978907152 Email: purav33@gmail.com 2012308045

LkðuBçkh ytík{kt xwtf Mk{Þ {kxu ykðLkkh yu{ fku{ ÞwyuMk yufkWLxªøk zeÃkkxo{uLx{kt òuçk fhíke MkexeÍLk W¥kh økwshkík Ãkkt[ økk{ ÷uWðk Ãkxu÷ 12/ 82, 5’2” 50 Vuh rLkðoMkLke ðuSxuheÞLk rLkËkuo»k rLk:MktíkkLk zeðkuMkeo LÞwsMkeo ÂMÚkík Þwðíke {kxu Wå[ ¿kkríkLkku Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk ðu÷ Mkux÷z rLk:MktíkkLk zeðkuMkeo/ fwtðkhk y{urhfkLkk fkÞËuMkh rðÍk Ähkðíkk yÚkðk ¼khík ÂMÚkík Ãkhtíkw ÞwyuMk MÚkkÞe Úkðk EåAíkk rLkðoMkLke ðuSxuheÞLk Þwðf çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚku E{u÷ WÃkh ykðfkÞo pmb1221@yahoo.com

yÚkðk ÃkkuMx çkkuõMk Lktçkh 3019 LkkhýÃkwhk rðMíkkh ÃkkuMx ykurVMk y{ËkðkË 380013. fkuLxuõx 07927680832. {kuçkkE÷: 9377387143. 2012306113

{wÂM÷{ þu¾ Þwðíke USA Citizen ô{h 24 B. E. Computer {kxu ðu÷ yußÞwfuxuz ÞwðfkuLkk ðk÷e MktÃkfo fhku. 9825091851 2012308643

ðýfh (SC) Þwðíke çkefku{, ô{h- 36, rzðkuMkeo økðo{uLx ykuVeMkh MkkY, Mk{fûk ðh 9898266917. 2012309760

ðýfh fLÞk 32, 5’6” E÷ufxÙkuLkef yuLSLkeÞh y{uhefk ÂMÚkík Mkkhe òuçk fhíke M{kxo yLku MkwtËh (xwtfk hkufký {kxu ykðu÷) Þwðrík {kxu Ëu¾kðzk yLku Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk ÞwðfkuLkk ðk÷eyku ykðfkÞo. {ku. Lkt. 9409053971. 2012308543

2012310170

÷øLk rð»kÞf y{ËkðkË ÂMÚkík siLk zkuõxh Þwðíke, 1988, 5’6”, M. D. {kxu Wå[ ¿kkríkLkk zkuõxh ÞwðfLkk ðk÷eyku íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo. 9925367532/ 25398413. mail: matrimonialgirl88@ya hoo.com 2012308729

hksÃkwík {u- 83/ 5’2’’/ L L M MkwtËh ½ôðýeo fLÞk {kxu Wå[ ¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhku. 9825036313 2012309370

hkýk Þwðíke CA 32 ð»keoÞ çÞwxeVw÷ fwtðkhe Wå[ zeøkúeðk¤k Þwðfku ¿kkríkçkkÄ 0261- 2452180 R{u÷ k_C_rana@yahoo.co.in 2012308941

rnLËw, SC hkurník yuLSLkeÞh Þwðíke Wå[ Mkhfkhe MktMÚkk{kt òuçk ô{h 27 ð»ko {kxu yuLSLkeÞh, zkìõxh Þk Mk{fûk Ãkkºk ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. {ku- 9426614123. 2012309648

khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony. com (A- 5969) 2012308634

{w¤ fh¾ze nk÷ stçkwMkh ÷uWyk Ãkxu÷

USA Citizen

çkúkñý økð{uoLx 1950 M. Com., {krMkf 50000 yuf÷k hnuíkk Vur{÷e «kuç÷u{ ÞwðfLku Wå[¿kkrík 99981 2012309941 26219 fLÞk òuEyu Au. y{ËkðkË rLkðkMke yLkwMkwr[ík òríkLkk zuLx÷ MksoLk ô{h ð»ko 29 Mku{e økðo{uLx fku÷us{kt xÞwxh íkhefu MkŠðMk fhíkk ½Wðýo Þwðf {kxu yuMk.Mke/ yuMk.xe. yÚkðk yLÞ òríkLke {uzef÷ Ãkuhk {uzef÷ íkÚkk yLÞ VufÕxeLke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhu.

2013{kt huMkezLMke þY fhLkkh, 5’ 9’’ 27 ð»koLkk M{kxo ðuSxuheÞLk Þwðf {kxu Wå[ ¿kkríkLke MkwtËh, Mkwþe÷, Wå[ yÇÞkMk fhu÷ ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu VkuxkuøkúkV çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku. Email-

2012309674

2012310459

2012308811

÷øLk rð»kÞf sL{ 1977, yu{. Mke. yu. (çkUø÷kuh), yÇÞkMk Ähkðíkk nk÷ y{urhfk MÚkkÞe ÚkÞu÷, røkúLkfkzo nkuÕzh, zkÞðMkeo økZðk÷e çkúkñý Þwðf {kxu fLÞk òuEyu Au. MktÃkfo: 9974288139 E-Mail: nagju@yahoo.in nagju@yahoo.co.in

/

2012308600

÷øLk rð»kÞf sL{ 1979, y{ËkðkË{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷, çke. xuf. (rMkrð÷) íkÚkk yu{. yuMk. (yçkoLk Ã÷kLkªøk Þw.yuMk.yu.) yÇÞkMk Ähkðíkk økZðk÷e, çkúkñý Þwðf {kxu fLÞk òuEyu Au. MktÃkfo: 9974288139, Email: nagju@yahoo.in / nagju@yahoo.co.in

¿kkríkçkkÄ LkÚke.

2012308594

÷øLk rð»kÞf yki. Mkn† çkúkñý Þwðf 1983, 5’8”, MktMfkhe Ëu¾kðzk y{ËkðkË ÂMÚkík {kxu MktMfkhe Mk{fûk ÞwðíkeLkk ðk÷e MktÃkfo fhu. ¼ýíkh/ ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. 9824530333. 2012310609

÷øLk rð»kÞf Ãkxu÷ Þwðf y{ËkðkË ÂMÚkík ô{h 34 ytzh økúußÞwyux 35 rð½k s{eLk ðu÷Mkux nuLzMk{ {kxu Wå[ ¿kkíke ykðfkÞo. 98791 61076.

2012308818

÷øLk rð»kÞf: nk÷ USA ÂMÚkík MkexeÍLk (økk{: íkkhkÃkwh) ÷uWðk Ãkxu÷ Þwðf (MASS Communications) ô- ð»ko 25, ô[kE 5’-8’’ ÃkkuíkkLkku

Mðíktºk çkeÍLkuþ Ähkðíkk MkwtËh Ëu¾kðzk Þwðf {kxu ytøkúuS çkku÷íke MkwtËh Ëu¾kðze ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku ({ku) 9978907152 Email: purav33@gmail.com 2012308053

÷øLk rð»kÞf rnLËw ði»ýððkrýÞk, 27/ 5’10”/ B. E., nk÷{kt òuçk (çkUø÷kuh) fhíkk, Mkkhe ykðf Ähkðíkk Mkw¾e fwtxwtçkLkk Ëu¾kðzk Þwðf nuíkw ðu÷yußÞwfuxuz íkÚkk MktMfkhe, ði»ýð fwxwtçkLke ÞwðíkeLkk ðk÷eyku ykðfkÞo. Phone079-44883401 2012309683

÷øLk rð»kÞf siLk Þwðf1980/ 5’8”/ 60 Kg. B. Com, ÄkŠ{f {kxu ¾kLkËkLk

MktMfkhe Þwðíke ykðfkÞo. çkkuûk Lkt. 13929/AV MktËuþ y{ËkðkË. Email:-

jrshah99099@gmail.c 2012306786 om

fLÞk òuEyu Au. rnLËw S.C rðÄwh ô{h 45 ð»ko h [kEÕz ðu÷Mkuxh rçkÍLkuþ{uLk {kxu ÞkuøÞ Ãkkºk fkuLxuf9825235077 Mk{Þ: hkºku 9Úke 11 f÷kf ËhBÞkLk rðÄðk ykðfkÞo. 2012307836

Mkw¾e- MktMfkhe ðrýf fwtxwtçk{kt økwz ÷wfªøk, rLkhkuøke, rðÄwh rçkÍLkuMk{uLk ykçkY Ähkðíkk 1954 {kxu Mk{fûkkLke, rLk:MktíkkLk {æÞ{ ðøkoLkk ½Š{c fLÞk ykðfkÞo ({wtçkE) 09819314587 (ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞ Ãkkºkíkk) 2012308779 økktÄeLkøkhLkk y{urhfk{kt Lkkufhe fhíkk yuLSLkeÞh + M B A hkurník Þwðf {kxu9898851155. 2012310731

yuLk. ykh. ykE. Þwðf Þw. fu.Lkkt ûkrºkÞ Þwðf W. 52 nk. 5’11” ½hLkku rçkÍLkuþ (ºký MktíkkLk su Mkkð y÷øk hnu Au) Ähkðíkk ðu÷Mkux {kxu MkwtËh yLku MktMfkhe Úkkuzw #ø÷eþ yLku Úkkuzw fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk Ähkðíke ô{h 38Úke 48 ð»koLke AwxkAuzk yÚkðk rðÄðk rLk:MktíkkLk ÞwðríkykuLkkt ðk÷eyku MktÃkfo fhu, ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 75674 28744 2012302648

{nkhk»xÙeÞLk {uhus çÞwhku #ËehkçkuLk ÄkÞçkh ¿kkíke çkkÄ LkÚke. 9879313065 2012310254

{nkhk»xÙeÞLk {uhus çÞwhku nu{tík [iíkk÷e ÄkÞçkh 9824417377, 8140799204 ðzkuËhk, y{ËkðkË, hrððkhu (Mkwhík) 2012307483

{Vík {Vík çknuLkkuLku 500 ÞwðfkuLkk çkkÞkuzuxkLke rzhufxhe {Vík {¤þu- ÞwðfkuLku 500 ÞwðíkeLkk çkkÞkuzuxk f÷h Vkuxk MkkÚku 500 YrÃkÞk{kt {¤þu. 21 ð»koLke fwtðkhe 33 fwtðkhe 24 AwxkAuzkðk¤e 45 rðÄðk Mkwhík 45 fwtðkhe ð÷Mkkz, 28 fwtðkhe 35 AwxkAuzkðk¤e ðzkuËhk 23 fwtðkhe 45 rðÄðk y{ËkðkË- 25 fwtðkhe 30 AwxkAuzkðk¤e hksfkux {tøk¤ðkhu hksfkux çkwÄðkhu y{ËkðkË økwYðkhu ðzkuËhk- þw¢ðkhu ð÷MkkzMkwhík 7567550691- Mkuðk Mk{ks 09619128057 2012308765

«u{, rðïkMk, nwtV- ÷øLk, [ªíkk Akuzku {ne÷k Free hSMxÙuþLk ¼kLkwþk¤e {uhus çÞwhku. 8980149991. 2012310565

MkíkfkÞkuo{kt, MknfkÞkuoÚke, «u{k¤, MkkÚkeËkhLke «kÃíke, yÃkhýeíkkuLku, ¾k÷eÃkk{kt/ ÷eðeLk{kt, Lkkhe{t[{kt.

2012259845

2012308497

þw¼÷øLk{T

5kuMx ðe{k çkUf Ã÷kux yusLx MxwzLx rhxkÞzo Mkkhk fr{þLkÚke 8734804006 2012309229

íkkífkr÷f òuEyu Au çkkuzfËuðLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk WÃkh Lkkufhe fhðkLkku Mk{Þ 10 f÷kf {kxu çknuLkku ykf»kof Ãkøkkh 5500 {kuçkkE÷ WÃkh MktÃkfo fhku 9723754172, 8490981422, 9574958599.

Lkkufhe Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ yusLxku, xe{ ÷ezhku, nkWMkðkEV yLku fku÷uSÞLk rVõMk rzÃkkuÍex, hefhªøk rzÃkkuÍex, {krMkf ykðf ÞkusLkk, {rn÷k çkkuLz íkÚkk çk[ík ¾kíkk {kxu fk{ fhe rLkÄkoheík ykðf {u¤ðku. MktÃkfo: sÞ ©e {nkfk÷uïh rLkÄe ÷e{exuz 02764261161 {ku. 9904927774. 2012309925

òuEyu Au ÷urzÍ økkh{uLx {kxu 10 ÃkkMk nuÕÃkh ÷urzÍ/ suLxMk. 9723233696 2012308460

òuEyu Au 24 f÷kf {kxu çknuLk ½hfk{ íku{s LkkLkk çkk¤fLke Mkt¼k¤ hk¾e þfu íkuðk 30 ð»koÚke LkkLke ô{hLkk Mkuxu÷kEx rðMíkkh {kxu 7600067889 2012308708

òuEyu Au ÃkkhMk÷ Ãkufªøk suðk ÷uçkh fk{ {kxu Sindhi ¼k»kk òýfkh, Mkðkh 9.30Úke hkík 10.00 MkwÄe. Call fhku. 9879765654. 2012300776

òuEyu Au E÷uõxÙeþeÞLk Vufxhe fk{Lkk òýfkh {¤ku: økLke¼kE økw÷økw÷kLkwt fBÃkkWLz ÷k÷¼kE fwtËeðk÷kLke Mkk{u, Ãkku÷eMk [kufe ÃkkA¤, [tzku¤k 2012310094

òuEyu Au MkkzeLkk Ãku[ðfo {kxuLkk xuE÷hku íkÚkk ykWxzkuh MkuÕMk{uLkku 9974839111

økúußÞwyux Lk®n. Mk{økú økwshkík{kt MkkiÚke ðÄw zkìfxh MkÇÞ þw¼÷øLk{T y{ËkðkË9426060280 2012289103

zkÞhufx ¼híke, rVÕz ykurVMkh, MkwÃkhðkEÍh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, rMkõÞkurhxe MkwÃkhðkEÍh, Mxkuh rfÃkh, E÷ufxÙeþeÞLk, fkhÃkuLxh, Ã÷Bçkh, zÙkEðh, nuÕÃkh, økkzo. ðuíkLk{kLk- (10500Mkhfkhe 41500) + MkwrðÄkyku. (Vku{o VeMk525/-) 08191891152, 09528452069. 2012309457

Wanted Account/ Admin (1) & Sales Coordinator (2) having 2 year Experience in IT Industry Call on 9825019731 or Send ur CV to hr@rubikinfotech.com 2012308500

A Reputed & Wellknown Transport Company requires male accounts clerk cum computer operator. Contact personaly with Biodata on Saturday or Monday between12 pm to 7 pm at Calcutta Ahmedabad Raodlines Pvt Ltd. Near Kankaria Railway Yard, Diwan Ballubhai Schoolroad, Kankaria, Ahmedabad 2012308990

òuEyu Au. çknuLkku yufkWLxªøk, xu÷eLkk òýfkh ðxðk {kxu. (M) 98790 26224.

2012309126

fkheøkh/nuÕÃkh òuEyu Au fkheøkh Ãktòçke zÙuMk Mkeððk {kxu Ãkøkkh 10,000/xkE{ Mkðkhu 9Úke 8 YçkY {¤ku. fLkf çkwxef, þkuÃk Lkt- 7 yîuík fkuBÃ÷uûk, ð†kÃkwh. 2012309323

òuEyu Au Lkkhku÷{kt ðkÞhLke Vufxhe {kxu nuÕÃkh, fkheøkh, ÷uzeÍ, suLxMk ÷kÞfkík {wsçk Ãkøkkh 9426178591 2012310315

2012309877

òuEyu Au MkwhíkÚke økk{zu økk{zu VheLku Mkkze ðu[e þfu íkuðk ¼kRyku yLku çknuLkku VkuLk Ãkh MktÃkfo fheLku s YçkY {¤ðwt. rnLkk MkkheÍ, ËwfkLk Lkt- 428- 435, yrhntík fkuBÃk÷uûk, nrhLkøkh- 1Lke Mkk{u, WÄLkk {uRLkhkuz, Mkwhík. 7698341173 2012307030

òuEyu Au rnLËe, Gujarati rVÕ{, MkeheÞ÷ {kxu çkk¤fku, Þwðf Þwðíkeyku xÙuLkªøk sYhe 96011 60800, 9601159504 2012309107

www.shubhlagnam.co m økwshkíkLke MkkiÚke {kuxe MktMÚkk 23000 MkÇÞ Free yLzh Registration

òuEyu Au. yMk÷k÷e økkuzkWLk {kxu {kýMk Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 278, økúkWLz ^÷kuh LÞw õ÷kuÚk {kfuox, hkÞÃkwh, y{ËkðkË. Reliance{kt-

2012310334

9978921049

òuEyu Au. Ãkt[ðxe MkeShkuz rðMíkkh{kt hMkkuE {kxu çknuLk 9898950349, MktÃkfo

2012308489

9426526948.

rMkæÄe {uhus çÞwhku. Wå[ ¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku {u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke.

2012308768

2012310268

2012309345

fkuxo {uhus, ÷ð {uhus {uhus hSMxÙuþLk MkŠxVefux {kxu MkÃíkÃkËe 9426417766

òuEyu Au yLkw¼ðe ðezeÞkuøkúkVh- VkuxkuøkúkVh. Ãkøkkh Yk. 11,000. MkLk Vkuxku: 9727711555

½uh çkuXk Online Data Entry fhe þfu íkuðk Akufhk Akufheyku òuEyu Au Daily payment Bhapunagar 8460370386, Satelite 7359442522, Chandkheda 7878340049

Kissan Call Center

{kxu òuEyu Ëhuf þk¾k{kt 100 Akufhk/ Akufheyku 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk Ãkøkkh 22,500 hnuðk s{ðkLkwt r£. 08447349012, 08447345354. 2012310468

2012304849

òuEyu Au D T P ykuÃkhuxh fkuh÷zÙku, VkuxkuþkuÃk òýfkh EMkLkÃkwh ykurVMk {kxu 9898114066 2012310680

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxu Akufhk/ Akufheyku Ãkøkkh 9,000 MkwÄe 84014 05248, 9033446275 2012309098

9328921201

2012306226

{tzÃkLkku Mkk{kLk hMkkuELkk ðkMkýku ðu[ðkLkk Au. {kuçkkE÷:- 8238966045.

2012309930

òuEyu Au. nkux÷ {kxu MkVkE fk{Ëkh íku{s [kufeËkh hnuðk- s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku

50576 email; harshiil1990@gmail.com

2012310519

9998468475.

2012307900

h½wðtþe Þwðf 1971 {ktøkr÷f (Earn 35000) {kxu Þwðíke MktÃkfo 97275

÷øLk rð»kÞf «òÃkrík Þwðf 42 ð»ko, r«LMkeÃkk÷, zkÞðkuMkeo, rLk:MktíkkLk {kxu LkkufheÞkík, Mkðo ¿kkrík Þwðíke ykðfkÞo. 8980149991.

òuEyu Au yhsLx çkÕf MxkV fkuÃkkuohux nkux÷ {kxu y{ËkðkË, {nuMkkýk, ®n{íkLkøkh {kxu fwf, ðuExh, fuÃxLk, MkwÃkhðkEÍh, fuþeÞh, {uLkush. Ãkxu÷ økúwÃk Ã÷uMk{uLx. 9998468432,

26460451.

2012310681

2012309372

÷øLk rð»kÞf {nkhk»xÙeÞLk çkúkñý zeðkuMkeo M{kxo Þwðf Mkkhe òuçk- ô{h- 39 {kxu fLÞk {nkhk»xÙeÞLkLku «Úk{ ÃkMktËøke. 9825767731

9879794134, 9879604134, 07926604134 2012308499

9825484282.

Doctor Of Osteopathy (M. DLke Mk{fûk) swLk

sam.patel1011@yaho o.com vijay2006patel@yahoo .co.in. {ku. 9824980811

¿kkríkçkkÄ LkÚke.

÷øLk rð»kÞf ði»ýð Þwðíke 1984/ B A/ 5’5” {kxu ÞkuøÞ ÞwðfLkk ðk÷eLkku MktÃkfo ykðfkÞo y{ËkðkË{kt «Úk{ ÃkMktËøke {ku: 9725168167.

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ økúußÞwyux ô[k økkuhk, nuLzMk{, fLMxÙfþLk rçkÍLkuMk ðu÷MkuxÕz rzðkuMkeo Þwðf 1978 {kxu MktwËh MktMfkhe Ãkxu÷ fLÞk 9825818044 Ëku{zeÞk¼kR 2012305728 NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx [hkuíkh A økk{ ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf ðuMx ykr£fk (½kLkk) 10 ð»koLkk çkeÍLkuMk ðeÍk ô{h 35 fwtðkhk Ÿ[kE 5’5” yÇÞkMk B Com Mkkhe ÃkkuMx Ãkh JOB Wå[ Ãkøkkh ðu÷Mkux÷ ðu÷ yußÞwfuxuz Vu{e÷eLkk rËfhk {kxu Võík MÚkkLkef Ãkxu÷ ðkýeÞk çkúkñý {eLke{{ økúußÞwyux ykr£fk sðk EåAíke Þwðíkeyku ykðfkÞo. LkkUÄ: ¿kkíke çkkÄ LkÚke. yÇÞkMk çkkÄ LkÚke. Þwðf xwtf Mk{Þ {kxu EÂLzÞk ykðu÷ Au. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679

rðÄkíkk xÙMx Mkt[kr÷ík 1995Úke Mkðo ¿kkríkLkk, ík{k{ «fkhLkk ykuAwt ¼ýu÷kÚke Wå[ rþrûkík NRI {kxuLkk SðLkMkkÚke Ãkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh ÷øLk MktMÚkk ÞwðíkeykuLkwt {Vík hSMxÙuþLk YçkY {¤ku:- nMk{w¾ òu»ke, ykhíke økßsh rðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk, BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku, ðkMkýk y{ËkðkË 10 to 8.

òuEyu Au rVÕ{, Lkkxf, {kuzu÷etøk {kxu çkeLkyLkw¼ðe Akufheyku/ Akufhkyku. 9173713994. 2012308061

òuEyu Au. rVÕ{Lke þwxªøk {kxu çkk¤fku Þwðfku Þwðíkeyku 9925390048

®MkøkkÃkwh ½hfk{ {kxu ÷urzÍ òuEyu Au. 9099581600. 2012310983

Urgent Required Looking for Flash Professional tutor with advanced Knowledge and Experience in Action Script 3 and Flash Website Functionality Looking for Search Engine Optimisation (SEO) tutor with Advanced Knowledge and Experience with All SEO Feature we offer training to M C A last year Student and ASP Net Developers to Develop Knowledge and Experience on Web Project 9429129194 2012310539

2012307876

CMYK

Data Entry Operators with good english typing speed. Salary 4500/- walk in with resume on 22, 23 Oct12. between 10:30 to 7 pm. Ashramroad, Ahmedabad. 9376926928 2012309034

íkkífkr÷f ÷uzeÍ òuEyu Auu. DTP fkuh÷zÙku £uþ/ yLkw¼ðe çkkÃkwLkøkh 9429129194 2012310497

zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh òuEyu Au. {u÷/ Ve{u÷ ¼wÞtøkËuð ½kx÷kuzeÞk rðMíkkh {kxu. 9376474160/ 29298486. 2012308918

òuEyu Au. LkMko, ykÞk, MkVkE fk{Ëkh, {urzf÷ nkuÂMÃkx÷, {rýLkøkh- 9825125175. 2012309162

òuEyu Au. zÙkEðh y{ËkðkËøkktÄeLkøkh ðkLkLkk çkeÍLkuMk {kxu ÃkkxoLkhþeÃk{kt MktÃkfo:8141464136. økktÄeLkøkh. 2012310512

zÙkEðhku òuEyu Au fkhøkkuðkLk [÷kððk {ýeLkøkh, økkuíkkLke ykMkÃkkMk hnuíkk. Lkkufhe Mk{Þ Mkktsu 4Úke 12. 9913434194 2012308639

òuEyu Au FMCG ÷kELkLkk y™w¼ðe MkuÕMk{uLk yLku heûkk zÙkEðh. 9978928880. 2012309921

òuEyu Au MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o E{exuþLk nkuÍeÞhe {kxu Mkku÷khkuz. 9879358015 2012310507

òuEyu Au. MkkzeLkk þkuY{{kt yLkw¼ðe MkuÕMk MxkV Ãkøkkh 5000Úke 6000/- çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 9714832737 2012310643

òuRyu Au MkuÕMkøk÷o yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe LkkEx ðuMko/ ytzh økkh{uLxMk þkuY{ {kxu yLkw¼ðe {kxu MÃku. Mku÷he yÕVkðLk {ku÷ ð†kÃkwh9375279790. 2012309302

Required Experience Fresh Girl for Sales & Handeling Beutique at Vastrapur Salary Rs. 6,000/- 10,000/- Con:9998726604, 9426015728. 2012308585

Required Salesmen having experience of Industrial Product Selling apply Core House, Near Parimal Garden, Ellisbridge, Ahmedabad. E-mail: corporate@coreemb.c om 2012309003 Wanted Sr Sales Ex for Gujarat region with 5 yrs ex in industrial marketing aged between 30- 40. 3 lk CTC plus comm and allowance. Email ho@banaraswala.com 2012309446

Lkhkuzk SykEzeMke{kt ykðu÷ u Þwyxu ftÃkLke {kxu B. Com økúß zeMkÃku[ yLku «kuzfþLk Mkt¼k¤e þfu íkuðk òuEyu Au. VkuLk40080740, 40080741 2012308890

òuEyu Au ÷uzeÍ ykurVMk {kxu nkurþÞkh Ëu¾kðzk yLkw¼ðe, rçkLkyLkw¼ðe 9624188185 (Call Monday) 2012310802 òuEyu Au data entry ykuÃkhuxh Part/ Full time Male/ Female 9016754235 2012309133

òuEyu Au ykurVMk 5h[whý fk{ {kxu {kýMk (zÙkEðh «Úk{ ÃkMktËøke) f]»ýLkøkh, Lkhkuzk. 9913545446. 2012310086

òuEyu Au. {kýMkku heÞ÷ yuMxux {kxu rçkLkyLkw¼ðe/ yLkw¼ðe. 8866415650, 9898746042. 2012310296

òuEyu Au. xu÷e fku÷Mko ({uhez Ve{u÷) xu÷efku{ ftÃkLke {kxu 9227000888

rðh{økk{ {kxu ykE xe ykE huVeshuþLk ÃkkMk yLkw¼ðe W{uËðkhku òuEyu Au. ykf»kof Ãkøkkh {¤þu. MktÃkfo7383407049. 2012309192

™hkuzk SykEzeMke{kt ykðu÷ ftÃkLke {kxu I. T. I. fhu÷ Vexh òuEyu Au. VkuLk- 4008 0740, 40080741 2012308903

òuEyu Au çkkÞku yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke {kxu Q. C. EL[kso, MxkuhfeÃkh. xÙkÞku 924, yuLSLkeÞhªøk, fuhk¤k, S.ykE.ze.Mke., çkkð¤k. 9227219560 2012308776

{uEz MkðoLx yLku hMkkuEÞk òuEyu Au. nkuMxu÷ {kxu. 9898561372, 9898829997. 2012310684

hMkkuE ½hfk{ {kxu 24 f÷kf hne þfu çknuLk LkðhtøkÃkwhk. 7383880031.

12270.

2012309352

9978118200. 2012309956

swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃk ÷uðk ðu[ðk rhÃkuhªøk Vku{uox ðkÞhMk 9974162245 2012306543

D2H zeþ 1199/-{kt 1

÷økkðku {kºk {neLkku £e [Lÿ yuLxh«kEÍ EMkLkÃkwh-

8866428861 2012310548

fkuEÃký GSM fkzo [k÷u íkuðku f÷h {kuçkkE÷ Võík 399{kt Ãkxu÷ Yk. y{hkEðkze 9898073781 ðuÃkkheLku Ãký f{kððkLke íkf 9898552381 2012310008

íkkífk÷ef ðu[ðkLkk Lkðk MkkuVkMkux, zkELkªøkMkux, ÃkuxeÃk÷tøk, fçkkx, xeÃkkuE, rðøkuhu. 9426284362. 2012310261

2012309993

òuEyu Au. Ãkxkðk¤ku ykurVMk fk{ {kxu Lkðfkh çktøk÷kuÍ, 22, LkeLkk hkunkWMk, ©uÞMk ¢kuMkªøk ÃkkMku, {kýufçkkøk nku÷ ÃkkMku, yktçkkðkze, y{ËkðkË. {ku: 9824315980. 2012308946

òuEyu Au. ykurVMkçkkuÞ (Ãkxkðk¤ku) «n÷kËLkøkh ykurVMk {kxu, MkkV-MkVkE yLku yLÞ fk{ {kxu ô{h 1830. 10Úke 7{kt {¤ðwt. VkuLk-

Lkðk MkkuVk-Mkux 8000 {¤þu swLkk 10,000 ÷uLkkh yuû[uLs ykuVh [k÷w Lkðk rzÍkELkh MkkuVkMkux {¤þu ðÕ÷¼ VŠLk[h MkeøLku[h fkuBÃk÷uûk, Mkku÷k rçkús ÃkkMku, nuçkíkÃkwhhkuz, MÚk÷íkus 9825949490. 2012310451

nª[fkLkk fzk Ãkt¾kLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh ykþk yuLSLkeÞh. 9428603285 2012310656

079-65450770. 2012307672

2012308774

Required in Kissan call center Äkuhý 10, 12 ÃkkMk LkÃkkMk Ãkøkkh 30,00050,000 hnuðk s{ðk

xÙkLMkÃkkuxo

£e

08377883714, 08377883716, 08750769135 2012309087

xu÷e fku÷h yíÞkhu òuELk Úkkð yLku {u¤ðku Mku÷uhe + rËðk¤e çkkuLkMk + ykf»kof ELMkuLxeð Required

(Fresher Can Apply) 7383953068/ 9510027605. 2012310703

rfþkLk Call Center{kt Ëhuf þk¾k{kt 100 AkufheAkufhkLke ykð~Þfíkk 10/ 12 ÃkkMk LkkÃkkMk Ãkøkkh 22,500 hnuðk- s{ðk xÙkLMkVh £e08377883728, 08750768641

Earn 50,000 + per month by Computer typing Jobwork. (EBook Project). For demo and more information visit: Fourth Floor, Viva 3, Opposite Vadilal House, Near Navarangpura Railway Crossing, Mithakhadi, Ahmedabad- 380009 Contact08734924612, 08734924613

2012121726

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk MkŠðMk yuLxe ðkÞhMk íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo {kxu. 9824682199. 2012308961

{kuhiÞk{kt ykðu÷ yuLSLkªÞhªøk ÞwLkex {kxu yLkw¼ðe ðuÕzh f{ Vexh òuEyu Au MktÃkfo 9824060496 (Mkðkhu 106) 2012308873 I T I hu£eshuþLk ÃkkMk [e÷ªøk Ã÷kLxLkk yLkw¼ðe W{uËðkhku òuEyu Au 15000 MkwÄe Ãkøkkh {¤þu MktÃkfo:

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, LCD TV «kusuõxh Mkh¤ nóu/ ¼kzu {¤þu 8866020228

9173422956, 8401766118

CTC Infotech. 9904035688

54465/ 9879475666. 2012310473

2012310000

2012307981

2012310767

òuEyu Au 4 f÷hLkk {þeLk ykuÃkhuxh/ nuÕÃkh yLku çkkELzªøk {kxu. 90990

9998880407

9137621481.

9898619956

2012310979

2012310650

yï{u½ ELxeheÞh 3 Y{ fe[LkLkwt ÷uxuMx VLkeo[h 1,95,000/- f÷h POP MkkÚku 2,70,000/- ËþhÚk-

«kuÃkxeo ðuÕÞw 100% økuhtxe MkkÚku CC ÷kuLk (Ãknu÷k [k÷íke ÷kuLk çktÄ fhkðe Lkðe ÷kuLk Ëþuhk MkwÄe{kt fhkðe ykÃkðk{kt ykðþu.)

2012309151

yuÃkku#x{uLx/ ykuVeMk MxkV òuEyu Au ykurVMk ykMkeMxLx ÷uzeÍ MS Office, Tally, EmailLkk yLkw¼ðe ¾ktÄ÷k yuLxÙh«kEÍ, MkkuLkeLke [k÷e, 886611199/ ykuZð. zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh òuEyu Au. [kt˾uzk{kt- 100, Ãkèkðk¤k- 1, heMkuÃMkLkeMx2. 9978538836. zu

2012311016

VkEçkh þuz ðuÄh þuz ÃkkfeOøk zku{Lkk MÃku~Þkr÷Mx, ykþk, yuLSLkeÞh 9601492085

2012304096

2012308974

Led Computer Võík 9999 {kt s PC Infotech 9328867676. 2012309186

Lkðk- swLkk Computer ÷uÃkxkuÃk ÷u- ðu[ heÃkuhªøk 2012310627

2012306118

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxu Akufhk/ Akufheyku Ãkøkkh 9500/- MkwÄe. 91376

fkuBÃÞwxh Võík 4200 nku÷Mku÷Lkk ¼kðu P-4

Offline

data entry fheLku ½hu çkuXk 20,000Úke 25,000 f{kðku 84017 40482, 7383238820 2012309123

÷kuLk {kºk 72 f÷kf{kt 3% ÔÞks Mkk÷kLkk, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, «kusuõx, yuøkúefÕ[h (yusLx Sharp yk{trºkík) Finance 09716169453, 09716169310

Lyd

2012310083

©ehk{ VkÞLkkLMk hSMxzo «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷ rçkÍLkuMk, «kusufx ÷kuLk 2% ðkŠ»kf ÔÞks {kfoþex Awx 40% yusLx ykðfkÞo 08376955471 2012301484

çkÄk s ÷kuLk {kºk 3 rËðMk{kt, 3% ÔÞks{kt WÃk÷çÄ, (yusLx yk{trºkík) R G Finance Corporation. 08744883239, 08744082380 2012310058


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SUNDAY, 21 OCTOBER 2012

{Mkks 5k÷oh nkWMkðkEVLku {Mkks fhe hkusLkkt 10,000Úke 15,000 f{kyku (Rg) Fees 1025. 100% økuhuLxe 84019 Tanya

22582

15 r{Lkex{kt ðuheVefuþLk, 6 f÷kf{kt ÷kuLk ÃkkMk, Lkku økuhtxh, Lkku f{eþLk, 3% ðk»keof ÔÞks, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk. 08447945290, 08588955074, 08742976349 2012298938

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh, Ëøkkçkks yusLxkuÚke MkkðÄkLk. 09718684027/ 08742976249/ 09582336192.

5MkoLk÷, nkWMkªøk, {kuøkuos, {kfoþex ÷kuLk 6% ðkŠ»kf ÔÞksLke WÃkh yusLx ykðfkÞo ykÄkh VkELkkLMk 97259 y{ËkðkËWM{kLkÃkwhk40776 7383579455 Lkhkuzk7698193632

®n{íkLkøkh-

9898749415, rðMkLkøkh9925733995 Ezh7878881308 ðzk÷e9909752346 ¾uz¼ú{k9909752347 ðzLkøkh9537260566 ¾uzk÷w9409331319 Mkx÷kþLkk9586868293 7878298372 9586829989.

20,000 + Commission. 09779575577/ 08968121685, website: www.satyamfinance.co m 2012310067

nku{ {kuøkuos ÄtÄkfeÞ yLku Ëhuf «fkhLke ÷kuLk {kxu 9727200559, 7383696400

Ëkíkk-

2012310588

nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku. 9879524683, 9723543936 2012310095

Royalton Finance Pvt Ltd 3% per Anuam Redusing, Marksheet Person Morgage, Agriculture Business Take Over All Type Available Facility No Gurenter No Rile Charge097189 58200/ 09718963245. 2012310628

Vijya Finance Reg. DWL 1082 5nu÷k fk{

ÃkAe ¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷, 8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk 40% Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx. 30,000/- 5økkh. 085889 54908/ 08755786113. 2012310070

ÃkiMkk òuEyu íkku VkuLk fhku ¾k÷e 5 r{rLkx{kt ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ rçkÍLkuMk ÷kuLk 3,00,000Úke 90,00,000/(E{hsLMke ÷kuLk VkELkkLMk)

WÃk÷çÄ- ÷kEMkLMk/ ÷eøk÷/ ze÷hþeÃMk

Group 09540566624, 09540163582.

yVeVk VkELkkLMk ÷kuLk ze÷hþeÃk {uhX: 012140

2012310617

çknuLkkuLku økúwÃk ÷kuLk {¤þu. 50,000 MkwÄe. Mo:8140007818. 2012309861

ELf{xuûk rhxLko, ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, MkŠðMk xuûk ÃkwY»kkÚko, ystíkk fkuBÃk÷uûk. 9974239247. 2012270745

çkuhkusøkkh rþrûkík ÷kufku Mfw÷ {kfoþex MkxeoVefux WÃkh Mkhfkh îkhk ÷kuLk ÷E ÃkkuíkkLkwt ÔÞkÃkkh ÷økkðku. 3% ÔÞks 40% Awx. 083769 42652, 09582582386. 2012310641

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk {u¤ðku. yurøkúfÕ[h, {kfoþex, ÃkMkoLk÷, zuhe Vk{o, íkçku÷k. 101% økuhtxe. 8141430227

(consultdelhi@gmail.c om) 011-23418500. 2012309427

59832/ 08650005002,

y{ËkðkË:

08439044474, økktÄeLkøkh: 08859500402, hksfkux: 07830282662, ykýtË: 08006408458, Mkwhík: 08859003933, y{hu÷e: 08954223242, ðzkuËhk: 07830211511,

MkwhuLÿLkøkh:

2012310414

SK Kennals All Type of Original Dog & Puppies for Sale/ Purchase Dog Hostel. 09979924993, 09429024993 2012309991

îkhk ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, «kusuõx, nku{ ÷kuLk Võík 10 rËðMk{kt ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ. (yusLx ykðfkÞo Mku÷uhe + f{eþLk) Cradit

09780242064, 09780245846. 2012308807

fkuEÃký ËuþLkk LkkøkrhfkuLku ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex ÷kuLk Mkh¤íkkÚke {¤þu {krníke {tøkkðku- 09898831620 2012308063

Krishna Finance rËðk¤e (Registered)

Ä{kfk ¼ýu÷k- økýu÷k çkuhkusøkkh Þwðf- Þwðíkeyku Mkhfkhe Mfe{ îkhk ÃkkuíkkLkku hkusøkkh ¾ku÷ðk {kxu 1,00,000Úke 5,00,000Lke ÷kuLk 7 rËðMk{kt WÃk÷çÄ, 1% ÔÞks Mkk÷kLkk, 45% Mkhfkhe Awx, ðkÃkMke 12 Mkk÷k (yusLx 097162 yk{trºkík) 01563, 09716204291 2012310085

Lkðhkºke Ä{kfuËkh ykuVh 50,000 MkwÄeLke fkuEÃký xwÔne÷h {kºk Y. 30,000{kt. 97272919165/ 9998109708/ 8511258184, þhíkku

÷køkw Lkkuxyk fkuEÃký yu{.yu÷.yu{ Mfe{ LkÚke. 2012310072

{uLÞwVuf[h xw hexu÷ þkuÃk/ nku÷Mku÷ çkúkLzuz SLMk 365{kt. 9558106146, garmentassociation.co 2012310826 m

swLkk [k÷w çktÄ yuMke, yuMke Ã÷kLx Ÿ[k ¼kðu ðu[ðk {¤ku. 9924313314. 2012306939

ðu[ðkLkwt Au Mkkuzk þkuÃk {þeLk 14 V÷uðh 9426382347. 2012309969

ËþoLk MkkuÃkkhe fxªøk {þeLk ËþoLk çkúkLzLkk rðrðÄ {kuzu÷ku{kt ykuheSLk÷ ykuxku{uxef {þeLkku {u¤ððk, M. Lkhkuík{¼kE, ËþoLk 9824272494, yuLxh«kEÍ, yþkuf økkzoLk Mkk{u, {ðze Ã÷kux, hksfkux.

2009 MS Office- 399/Tally- 999/- DTP1499/Hardware999/- Spoken English999/-. 9173690619

MkkuÃkkhe fxªøk {þeLk {¤þu çku nuLz÷ðk¤w nksh zeðe÷he 9898054052

09662263515/ 09327347761. 2012310578

Nifty Daily Intraday Future Cash Mk[kux Mkk{kLÞ [kso 93762 88140 2012309828 NIFTY- MCX GOLDSILVERCRUDE{kt

sufÃkkux 9687546435

2012290260

þe¾ku ELzeÞLk Vkuhuûk 10,000 {kSoLk{kt hkusLkk 300 f{kðku Fees 5500 2 days course9723673864. 2012310692

þuh {kfuox Akuzku Forex Trainer çkLke {rnLku ÷k¾ YrÃkÞk f{kðku økuhuLxuz xÙu®Lkøk Ve 25000, 7383605695 2012310467

½hu çkuXkt yuhftzeþLk, £es, ðkuþªøk {þeLk MkŠðMk rhÃkuhªøk fhðk. 9924500540. 2012310606

÷u ðu[ ykÕþuþeÞLk 5ku{uheÞLk Ãkøk zkuçkh{uLk ÷uçkúkzkuh økúuxzuLk (nkuMxu÷) 8487938399. 2012310589

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾Úke 20197915, ðÄw 8735928495. 2012305343

[fe Ãkk÷oh nkE«kVkuE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hkus MkkY f{kðku 8733945032 2012309154

[ktË {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk, NRI {Mkks fhe f{kðku 2012309145

[ktËLke {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷oLke MkkÚku {Mkks fhe hkusLkk 15000Úke 20,000 f{kðku. 9913674236/

9427626959, 22162458. 2012302534 ykÄwrLkf rMkMx{Lkwt “MkkuÃkkhe f®xøk {þeLk” MkktE

yuLxh«kEÍ (hksfkux) «rðý¼kE 9824248014

100% Work Permit

®Mkøkk5kuh, {÷uþeÞk, hrþÞk, MkkWÚk ykr£fk, ykhsuLxeLkk (ykuAwt ¼ýu÷k ¾kMk MktÃkfo 9925519333, fhku) 9925260234

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, Þwfu ðfo Ãkh{ex íkÚkk {køkoËþoLk. 8735898605, 8735913930. 2012306916

MkWËe (Ë{k{, {ËeLkk) ½hfk{ {kxu ÷uzeÍ 1 nuðe ÷kEx zÙkEðh, rzÍ÷ {efuLkef, VuçkúefuþLk ðuÕzh òuEyu Au M: 9904223176 2012310133

y{urhfk, UK, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk ðeÍexh rðÍk Võík 20 rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxh rðLkk «kusufxh WÃkh xÙuLkªøk ykÃkíke yuf{kºk ÃktËh ð»ko swLke ftÃkLke. Skyport Tours And Travels (IATA Approved) 07927540704, 27540705. 2012308739

2012308919

çkkuze {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu. ÷uzeÍ/ suLxMk nku{ MkŠðMk. VIP

7383068410. 2012309361

yk{úÃkk÷e MkuLxh ykÞwðuoËef ykiMkÄeÚke MfeLk xÙex{uLx yLku suLÞwLk {Mkks. 99097 94839.

Dev

2012310339

02803, 9998260249

÷uzeÍ {kxu xÙMx Mkt[kr÷ík ykÞwðuorËf õ÷eLkef îkhk {Mkks ðux÷kuMk MkehkuÄkhk xÙex{uLx (nku{ rðSx {¤þu) MíkLk rðfkMk íku{s økwó hkuøkLkwt rLkðkhý 9558854270 2012310478

÷uzeÍ/ suLxMk Vw÷ çkkuze {Mkks fhkðku. nku{ MkŠðMk. 2012309245

Accupressure only for Ladies Full body Massage Home Service 8347942751. 2012309104

Complete Body Massage & Health Related Solution Contact08758247971. 2012307716

Enjoy Relax mind body related massage service male- female contacts- 9913469706

©e híkLk ßÞkurík»k ºkkxf rðãkÚke SðLkLkwt fkuEÃký fkÞo 501{kt fkhý Mkrník íkwhtík rLkfk÷ (24 f÷kf{kt {nk{kurnLke ðþefhý MkV¤) MkøkkE ÷øLk, {u÷e ðMíkw, AwxkAuzk 9825334336 2012308916

Naturopathy

þhehLkk ËËo, yLkeLÿk, íku{s {kLkMkef íkký{kt hkník-

9879224183 2012310307

Full Body Massage Only For Ladies Rs. 2000. 9687640384. 2012308745

he÷ufMkªøk çkkuze {Mkks MkkÚku Vwx heV÷uõMkku÷kuS MxÙuMk Call:¼økkzku. 9925958854.

ïuíkk {Mkks Ãkk÷oh «kEðux 100% suLÞwLk 100% ¼hkuMkkÃkkºk hkus f{kðku. 10,000/- nkE«kuVkE÷ ÷urzÍLku {Mkks fhe.

2012309053

2012309062 2012303480

ykÞwðuoËef ÚkuhkÃke îkhk þhehLkk ËËkuo{kt ykhk{ (AC). 82382 84020

9327063178

2012309099

2012309987

MkkhÚke yuõÞw«uþhÚke MLkkÞw, {MkÕMk, ËËkuo{kt hkník ÷uzeÍ òuEyu Au. 8128919003. 2012305692

MkktÄk, ½qtxý, f{hLkk Ëw:¾kðk{kt ykÞwðuoËef {k÷eMk îkhk hkník. 9898299791 2012308781

uyuõÞw«uþh- xÙex{uLxÚke Úkkf, ËËkuo{kt ykhk{. {MkÕMk, MLkkÞwLke, íkttËwhMíke {u¤ðku. (÷uzeÍ òuEyu Au.)

2012303495

2012310235

ðu[ðkLke Au ELkkuðk 2008, Maxi, GS 9727718689.

2012305676

Model-

2012311028

{Õxe f÷h rðÍexªøk fkzo 220 fu÷uLzh, V÷uûk, Vkuxku r«Lx 9824022338 2012310794

WÄE ©eS 5uMx ftxÙku÷ ÷uxuMx økuhuLxuz xÙex{uLx {kxu. 93289 35434/ 9898780826. 2012310199

WÄE WÄELke økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMx MkŠðMk. 9825934722/

2012303507 ðu[ðkLke Au. zkìõxhLke 2010 Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx CNG ÔnkEx Accent VMxo 300{kt ðþefhý, «u{e ðþ, Vw÷. DR. Dhiren:÷ð «kuç÷u{, {nk {kurnLke 9825744457. 2012310196 ÔÞkMkðkze y{ËkðkË.

9825641082.

ðu[ðkLke Au {eLke MxkV çkMk (2008) 16, Ãkwþçkuf AC, LCD þ{ko çkkuze 9825628496 2012310951

ðu[ðkLke Au £Lxe- 1995, 1998/ ðkLk- LPG 2006, 2009/ ðuøkLkykh- 2004Úke 2009/ MkuLxÙku- 1999Úke 2005/ yÕxku- VX 2000/ Zen- CNG- 1999/ Swift- VDI 2009/ Dzire2008, 2009, 2010/ ðLkko2009, 2007/ yuMkuLx2000Úke 2005/ ykuÃxÙk2007 rzMkuBçkh/ Cruze2010/ xðuhk- 2007

rzMkuBçkh/ rVyuMxk- rzÍ÷-

2008/ Mercedes-C-200 CGI- 2001 íkÚkk fkuEÃký

fkh ÷uðk- ðu[ðk {¤ku. (VkELkkLMk WÃk÷çÄ). Þþ fkh, ËÃkoý A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk 2012310402 ðu[ðkLke Au 2007 yuMkuLx CNG/ 2012 Aveo/ 2011 Innova G1 rzÍ÷- fkh÷ªf ykuxku- 9825012875/ 9879418804 2012310035

ðu[ðkLke Au 2010 ðkLkCNG/ EECO Zen- £Lxe I-10, 9898629646.

CNG

yuMkuLx.

2012310038

ðu[ðkLke Au 2010 Skoda Laura/ 2010 CruzeLTZ/ 2009 MfkuÃkeoÞku SLE9825061153. 2012310031

ðu[ðkLke Au 2010, MfkuÃkeoÞku/ 2010 ELkkuðk ÃkkxeËkh ykuxku, Lkðhtøk Mfw÷ ÃkkA¤, LkkhýÃkwhk. 2012310060

ðu[ðkLke Au Accent 2008 CNG White colour, Swift VXI (CNG) 2008 White colour 93270 17271 2012310751 ðu[ðkLke Au Diesel Car, Skoda, Rider 2006/ ford fiesta 2007 9924098496 2012310743

MkktE~Þk{ ßÞkurík»k ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, þkiíkLk ÃkhuþkLke

2012310447

Äkhu÷wt r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx 301{kt ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk {u÷e ðMíkw.

8490884263. 2012308802

9228800018. 2012308778

26743759. 2012306131

ðu[ðkLke Au Honda City 2007 ZX- VXI/ yÕxku 2007 LX ykuxkuÍkuLk9825791818 2012310356

ðu[ðkLke Au Honda CRV 2003 ç÷uf/ Endeavour 2005 ç÷uf/ íkwVke 2010/ ¢wÍh 2009/ çkku÷uhku AC 2011, SLX 2008, SLE 2008/ Mfku à keo Þ ku SLX2008, SLE 2009/ Mfku à keo Þ ku SLX- 2007, 2006/ õðku ÷ eMk C42004/ MkVkhe 2010/ Dzire 2009 yûkh {kuxMko 9898577681 2012310062

ðu[ðkLke Au Laura/ fðku÷eMk/ Xylo/ xðuhk/ Vista/ Zen/ ðkLk/ ELzefk. 9376151280.

ðu[ðkLkwt Au 2007 xÙuõxh HMT 3522 2600 f÷kf Vhu÷wt xÙku÷e MkkÚku 9428417201, 27506885 2012310633 yuðeyku ðu[ðkLke Au 2010 Model original hite CNG Tiptop 9825628496 2012310688

fkuE5ý fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo ÷uðk- ðu[ðk Ãkxu÷ rðÃkw÷ {kuxMko. 9825042594/ 9426069478. 2012310054

xkðuhk- B3 2006 zeMkuBçkh ðkEx f÷h 1 ykuLkh økktÄeLkøkh ÃkkMkeOøk. 9825025634. 2012309795

2012310027

ðu[ðkLke Au MkuLxÙku CNG2001/ Manza- rzÍ÷2010. ¾kuzeÞkh ykuxku(rçkÃkeLk¼kE) 9825027199 2012310020

ðu[ðkLke Au MkVkhe 2001/ ðuøkLkykh 2005/ yuMkuLx 2010, 2006, 2004 CNG

Eþk ykuxku, Lkehð fkuBÃ÷uûk, Lkðhtøk Mkfo÷ LkkhýÃkwhk 9924323400 2012310029

ðu[ðkLke Au Skoda L & K 2009/ I-10 SportzCNG 2009/ ELzefk2007/ ðu ø kLkykh LXI2007/ Zen- 1999 CNG/ yuMxe{ LXI- 2004/ yku5u÷ yuMxÙk- 2006 CNG, 1997/ ÷ku ø kkLk rzÍ÷2010/ Xylo E8 2009/ ÷uLMkh CNG 2007/ Beat CNG 2010. r«LMk {kuxMko. 27913311/ 9227251900/ 9898633336. 2012310022

ðu[ðkLke Au Skoda/ Zen/ £Lxe/ EÂLzfk/ ðuøkLkykh/ yuMkuLx/ Mðe^x

2012299712

Lkðe- swLke fkh ÷kuLk {kxu MktÃkfo. 9904045h1h 2012310883

òuEyu Au yufxeðk ÃkuÃk Mfwxe fkÞLkuxef Mfwxh [k÷w çktÄ. 9898187580. 2012309727

9879490611 2012310036

ðu[ðkLke Au Vkuzo MkeyuMxk (ÃkuxÙku÷) xuûke 2007. 9227105925/ 9227476910.

{kuz÷ 2000 {uMke xÙufxh [kuϾk ÃkkýeLkk xUfh ðu[ðkLkk 07927561020, 9824331434

2012310278

Wanted Teacher On Partnership Basis M. Sc. (Physics, Chemistry, Maths, Biology) Both Eng & Guj Medium Contact: Acharya Classes. Gandhinagar 81414 64136. 2012310592

2012310379

¼kzu ykÃkkðLke Au VwÕ÷e VŠLk~z ykurVMk 1100 sq. ft LkhLkkhý fkuBÃk÷uûk 98985 LkðhtøkÃkwhk. 39369/ 07930620346. 2012310838

þw¼«Mktøku rðzeÞku- swLke fuMkux yLku Vkuxk{ktÚke DVD {eõMkªøk Mkku^xðuh9998943783. 2012310831

VkuxkuøkúkVh {kxu «kuVuþLk÷ HD fu{uhku Mkh¤ nÃíku {¤þu. 8758111072. 2012310819

2012304811

H {nkfk÷ økwó ÄLk {wX[kux, «u{ «Mktøk {kxu AuíkhkÞu÷k fku÷ fhku 9998197349

sÞkurík»k 9 f÷kf{kt íkqxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, MktíkkLk «kró, þkiíkLk {wÂõík. 8980797515 2012308790

2012305797

7698061309.

2012308784

2012310524

2012264151

2012175733

{nkfk÷ çkk5w (VeMk ÃkAe) ðþefhý, Äkhu÷w r{÷Lk, {u÷e ðMíkw, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð. 9726888456.

2012287756

LkÃkwMktfíkk, rþÚke÷íkk, XtzkÃkýwt, ykuçkuMkexe, MkufMk Mk{MÞk, zkuõxh n»koË òu»ke. 9825730868 2012309019

2012308796

2012309319

2012310344

yü rðLkkÞf ßÞkurík»k 551/{kt ÷ð, ðþefhý, AwxkAuzk, ÷øLk MÃku~Þkr÷Mx.

9724597999.

[{ífkhe y½kuhe 151% økuhtxeÚke (VeMk ÃkAe) Äkhu÷w r{÷Lk ðþefhý. 98987

2012290393

ytçku ßÞkurík»k ¾íkhLkkf íkktrºkf þÂõík fkÞoÚke íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 5 f÷kf{kt rLkfk÷ 9998331631 2012307903

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{ {wX[kux, ðþefhý

49631

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 210 Vqx ÷uLz{kfo fkuBÃ÷uûk, HDFC nkWMk Mkk{u, {eXk¾¤e, A hMíkk. 9825648222

2012185805

2012308859

2012306295

ðu[ðkLke Au Indigo CS

500{kt ðþefhý, 2008 Disel Silver yýçkLkkð, MktíkkLk Mkw¾, {wX, colour 9825443447 2012310225 ËkY Akuzkððku 8128134183 xkxk Aku x k nkÚke ðu[ký 2012306634 òuEyu Au. 9825879933.

9375947829.

òuEyu Au Ãkk÷ze yuheÞk {kxu çÞwxe~ÞLk çknuLkku MktÃkfo:

Mo:- 9714765047

9428417201, 27506885 2012310639 ðu[ðkLke Au ÍuLk 1998 LPG ðuøkLkykh 2004 LXI rMkÕðh LPG 2006 rMkÕðh, yÕxku LPG 2005 rMkÕðh 9825199240

ðu[ðkLke Au. £Lxe 95 Yk. 26000/sÞ ytçku

Herble Care

nkE«kuVkE÷ ÷urzÍLku VIP {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu. 8238354997

rLkMkøkkuoÃk[khLkk {Mkks {kxu {¤ku. ÷urzÍ òuEyu Au.

White

2012310756

2012309168

2012308590

LPG 9898739745

2012219418

9574830398.

9879419212

ðkLk ðu[ðkLke Au 2003 {kuz÷

Van 1998 One owner White 9998033777

Lkeíkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu 81414 M{kxo {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍLku çkkuze {Mkks fhe MkkY f{kyku yrLkíkk Ãkxu÷.

2012310711

¾kurzÞkh sÞkurík»k ÷ð 2012310673 «kuç÷u{, ðþefhý ðu[ðkLke Au Swift VDI huz MÃku~Þkr÷Mx fkuEÃký Mk{MÞkLkwt f÷h 2008 þkuY{ ftzeþLk. yuf s Mk{k½kLk 101% 9016707044 fk{Lke økuhtxe 7405539612 2012309915 2012306311 ðu[ðkLke Au Zen 1999/

2012310782

2012310611

1997 White Ac Tiptop 9558103468, 9825329380

ðu[ðkLke Au 1997 Gipsy Sport brand new økýuþ {kuxMko Mkkçkh{íke

Ëhuf «fkhLke [k{zeLkk hkuøk, ÃkÚkheLkku Lku[hkuÃkuÚke îkhk MktÃkwýo E÷ks yuMk. fw{kh xÙMx VkuLk 9428117699

8490911195, 8401560852

14709, 9913503776

{kYíke £Lxe ðu[ðkLke Au

2012310785

9724173220

2012301049

Ëuðk[kÞo{kt yuõÞw«uþh M«eÞw÷, rn÷ªøk {Mkks ÷uzeÍ/ suLxMk òuzu fhkðku

2012310668

2012305713

2012309113

2012310780

2012308743

Mðe^x rzÍ÷/ 2003 yuMkuLx ðeðk CNG/ 2000 ÷uLMkh/ 2004 yÕxku/ 2003 ðkLk/ 1997 £Lxe. 98987 2007

9558440257.

(AC) 9377277740

2012310598

Canada PR through LMO, HRSDC, SINP, PNP, Canada{kt SPP Student Visa {kxu yLku Refused ÚkÞu÷ YçkY {¤ku. Skylink Educational Consultant. 07927540704/ 27540705.

çkkuze {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu. ÷urzÍ/ suLxMk. 9638975909,

{k÷eþ xÙex{uLx îkhk íkksøke MVwíkeo íku{s íktËwhMíke {u¤ðku

2012297328

Incometax return, Book keeping, finalisation of accounts, statutary Complinces of TDS, Service tax for VAT. 9913549138, 99045 2012309980 26145.

2012310544

VIP

2012310222

9825653103.

rMk®÷øk Ãkt¾kLke rhðkELzªøk {þeLk 6000/- þk÷e{kh yuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLk ÃkkMku, ¾ku¾hk, y{ËkðkË.

©e ¼økðíke ßÞkurík»k 951/{kt SðLkLke Ëhuf Mk{MÞkykuLkku íkkífkr÷f rLkfk÷. 9998168561.

2012310623

9727173902.

2012310341

2012310292

«kuç÷u{ ðk¤k VeÍefMk þuh ðu[ðk {kxu {¤ku.

2012310289

2012298632

2012310687

Mkhfkh {kLÞ ISO 9001-

Thiland, Malaysia {kxu Urgent Helper òuEyu Au: 9137974002, 9137974001

8128575692

08393886007, www.afifasw.com

2012310717

Family

Dog Hostel, Training, Grooming Puppy Sales & Purchase Dog Food Accessories Available 9376190478, 9067397191

2012310397

2012298937

çkLkkMkfktXk-

Lkku VkE÷ [kso, yusÞwfuþLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h zuhe ÷kuLk WÃk÷çÄ ðøkh rMkfÞkuhexe DMA yusLx çkLkku. Mku÷he

09

SANDESH : AHMEDABAD

rfhý sÞkurík»k ¾íkhLkkf íkktºkef þÂõíkÚke fkÞo økwó ÄLk, íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt rLkfk÷ fkuEÃký fk{ 1100{kt ½kuzkMkh. 7874330030.

2012308799

2012310455

CMYK

yðíkkh ßÞkuíke»k 151% økuhtxe ½uh çkuXk fk{. fk{ Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk. íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, {wX[kux, ðþefhý, økwÃík ÄLk, yýçkLkkð A to Z fk{ 24 f÷kf{kt.

½hu çkuXk B H M S, B A M S fhku. Mxux fkWLMke÷{kt hSMxÙuþLk fhkðku £uL[kEÍe 077370 yk{trºkík.

9924485275

05547, 09589135201. 2012308848

y½kuh nLkw{kLk íkktrºkf 1000{kt ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, MÃku~Þkr÷Mx ½kx÷kurzÞk 9825598561 2012308791

2012309453

Group Tuitions: Maths, Science, Commerce, Courses. AIEEE, AIPMT Vadodara- 9328976357 2012307441

suLxMk þw¢kýw {kxu ykÞwðuorËf ÃkkWzh 100% {Lke çkuf økuhtxe Mkwhík- 0261- 6440373, hksfkux- 9898788450 2012302587

òuEyu Au. ¼kzu/ ðu[ký ykurVMk, ËwfkLk ÷e{exuz {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu. VŠLk~z/ yLkVŠLk~z. íkwhtík heÍÕx y{ËkðkËLkkt Ëhuf rðMíkkh{kt 9227220304, 9033031327 2012310224

2012309800

¼kzu ykÃkðkLke Au ykuVeMk 2200 Mfðuh Vex VwÕ÷ VLkeo~z, Ãkrh{÷ økkzoLk ÃkkMku, 7 MkeMkexeðe fu{uhk, 7 AC, 30 MxkV fuÃkuMkexe, 3 fuçkeLk, 1 fkuLVhLMk Y{, ¼kzwt- 1 ÷k¾, {unw÷ rºkðuËe çkúkufh. 9377488989 2012310305


CMYK

10

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 21 OCTOBER 2012

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 B H K, 86 ðkhLkku MkufLz V÷kuh hkuzx[ 35.51 ÷k¾ Lkux. w/29, ½Lk~Þk{Lkøkh Mkw¼k»kçkúes. 8401284402/ 27557386/ 22172981.

ðu[ðkLkwt Au 5uLx nkWMk 4 çkuz, VŠLk~z, 200 sq. yard Mxkh çkÍkh ÃkkMku, Mkuxu÷kEx. Mke-101, ËMk{u {k¤, nrhyku{ xkðh, ÷ku-økkzoLk ÃkkMku, Ãkt[ðxe, y{ËkðkË 4 B H K ÃkuLxnkWMk MkkÚku V÷ux Mku{e VŠLk~z ¼kzu ykÃkðkLkku Au Mo- 9909962040 2012309998

3 B H K, 220 ðkhLkku V÷ux ðu[ðkLkku Au Dev 20, yktçkkðkze MktÃkfo 9879560318 2012308885

ðu[ðkLke Au ykurVMk 306 Yÿ fkuBÃ÷uûk MkuLxÙ÷ çkUf Mkk{u yktçkkðkze 9327008974 2012310574

ðu[ðkLkwt Au 5uLx nkWMk 255 ðkh, 4 çkuz yktçkkðkze. 9825054306. 2012310859

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au 4 B H K V÷ux yktçkkðkze 9998489594

9998809532. 2012310865

[kh þxhLke ¼kuÞhk MkkÚku ËwfkLk ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLke Au. 4- 5, r[L{Þ fkuBÃ÷uûk, sSMkçktøk÷k hkuz, ð†kÃkwh. {ku- 9825066177. ^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au. yhsLx. 9428046660 ð†kÃkwh. 2012309810

Furnished 9825329380 2012310697

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku Lkðe Mfe{ huzeÃkÍuþLk 12-A, s÷ËeÃk nku÷ezu nkuBMk, 537 Ã÷kux, 210 çkktÄfk{, LkðLkeík «uMk ÃkkMku, {ýeÃkwh. 9909825161 2012285615

ðu[ðkLkku Au V÷ux 1 B H K 72 ðkhLkku 11 ÷k¾ J B. Park MkuÕMk EÂLzÞkLke WÃkh çkkuÃk÷ 9723708785, 2012308967

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 B H K, ËwfkLk 100 [ku. Vwx. 9824000304.

9824036842 2012310659

2012310093

ðu[ðkLkku Au 2 çkuz nku÷ fe[Lk ÷fÍwheÞMk V÷ux ðMºkkÃkwh. 8141406060 2012310329

9898291188

V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 B H K, 80 [kuhMk ðkh, ND huMkezuLMke{kt, ½w{k {uELkhkuz x[, 9016903306. 2012310269

2012308936

¼kzu ykÃkðkLkku Au çktøk÷ku 135 ðkh, Mkðo {tøk÷, LkkhýÃkwhk. 27682695/ 9724725870. 2012310048

2012310330

9428044594 2012310232

ðu[ðkLkku Au ^÷ux MkkÞLMkMkexe JBR huMkezuLMke M9429211521, 8000007080. 2012309913

ðu[ðkLkku Au V÷ux 3 Y{ hMkkuzwt, VwÕ÷e heLkkuðuxuz, xuhuMk hkEx MkkÚku, 9898112227,

¼kzu ykÃkðkLke Au ykurVMk 2350 Sq. Feet VwÕ÷e VLkeo~z S.G. nkEðu. 9898828221, 8401241445, 7383053909, 9662318008.

9824048491/ 9428595448/ 26633756.

÷k¾ ¼he Y{ hMkkuzkLkk {kr÷f çkLkku çkkfeLkk Ëh {kMku 4000Lkk nók nkÚkesý økuhíkÃkwh 9328368922 2

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 B H K, H/14, rþ¾h yu5kxo{uLx Sðeçkk Mfw÷Lke çkksw{kt ½kuzkMkh. 9624516001. 2012310310

ðu[ðkLkku Au V÷ux 3 Y{ hMkkuzw xkEx÷ õ÷eÞh. {ýeLkøkhðu[ðkLkku Au. ^÷ux 90 ðkhLkku çku çkuzY{, nku÷, rf[Lk, økúkWLz- ^÷kuh, {ýeÞkMkk MkkuMkkÞxe, {ýeLkøkh (EMx) 9173439321.

ðu[ðkLkwku Au 4 Y{ hMkkuzw Ãknu÷ku {k¤ ÄkçkkLkkt n¬ MkkÚku ÷kuLkLke Mkøkðz 9328368922

ðu[ðkLkku Au 2 B H K çkesu {k¤ MktMf]ík ^÷ux, ½kx÷kurzÞk. 9979864310. 2012309664

2012309893

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au fku{þeoÞ÷ ÷kÞf 4/1, rLk÷ftXLkøkh MkkuMkkÞxe, [tÿ«fkþ rð¼køk-2, Mkk{u, fktfrhÞk {¤ku Mk{Þ 10Úke 6

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au ði¼ð÷û{e Ãkkfo RC xufLkef÷hkuz, ½kx÷kurzÞk

2012310837

9924471875

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 470 ðkhLkku økuhus ÷kÞf ykuV yuMkS nkEðu. 9898850780, 8401760789 2012310860

íkkífk÷ef ðu[ðkLkk Au Mkkhk ¼kðÚke çku V÷ux 140 ðkh 2 B H K, økýuþ rsLkuMkeMk S.G. Highway x[. 9998356300/ 9998996305.

^÷ux ðu[ðkLkku Au 2 Y{, hMkkuzwt Mkuxu÷kEx. Maruti: 9898878304, 9427308284. 2012310256

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux 3 B H K 195 ðkh VwÕ÷e VŠLk~z «uhýkíkeÚko ËuhkMkh ÃkkMku, Mkuxu÷kEx. Call: Explore

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku Mðíktºk 4 Bed 350 Ã÷kux 350 çkktÄfk{ 9 rËÃkðe÷k çktø÷kuÍ Mðkøkík økúeLkðe÷k- 2Lke çkksw{kt, 100 Fit hkuz, Úk÷íkus. 9824414145. 2012310471

ysLkíkk{kt {fkLk ðu[ðkLkwt Au. fuBçku nkux÷Lke LkSf hksMÚkkLkeLku «Úk{ ÃkMktËøke. 9924125941. 2012308560

2012309902

ðu[ðkLkwt Au hku-nkWMk çku Y{ rf[Lk òËðLkøkh nkxofuïh. 9723786025 2012310454

¼kzu ykÃkðkLkwt Au M¢eLk r«Lxªøk xuçk÷ ¾kíkw M¢eLk «eLx xuçk÷ ðu[ðkLkk Au. 9898119545

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux {uELk hkuz 2200 ðkh NA ¾uzk ELzMxÙeÞ÷ Ãkkfo ÃkkMku ¾uzk Äku¤fk nkEðuLkku. 9558780808. 2012310615

ðu[ðkLkku V÷ux Lkkhku÷{kt ¼{heÞk fwðk ÃkkMku, 2 çkuz Y{, zÙku#øk Y{, rf[Lk, íkËLk Lkðe s, ÷eVx, Ãkk‹føk, 24 f÷kf ÃkkýeLke Mkøkðz MkkÚku, ÃkhËuþ sðkLkwt nkuðkÚke 29 ÷k¾Lkku V÷ux, 20 ÷k¾{kt «rðý¼kE Ë÷k÷ çkkxkLke Mkk{u, yk©{hkuz. 2012310646

ðu[ðkLkku Au 2 B H K VwÕ÷e VLkeo~z V÷ux 855 Sq. Ft. {u{Lkøkh- økwYfw¤. Ë÷k÷ (M) ykðfkÞo.

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkku Au ^÷ux ËuðLktËLk MkkÞkuLkk økkuíkk.

2012180593

9925203977/ 9824455100 2012310202

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 B H K, {kuxuhk. 9978977123.

2012303499

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 B H K, 130 ðkh LÞw ELzeÞk fku÷kuLke, çkMk MxkuÃk ÃkkMku, rLkfku÷. 9974310779

2012310210

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 çkuzY{, nku÷, rf[Lk 127 ðkh LÞw hkýeÃk- 9725321216

2012309012

Vufxhe 365 ðkh Lkkhku÷{kt ðu[ðkLke Au MktÃkfo 98243 13096

2012310391

2012310026

ËwfkLk ðu[ðkLke Au 140 Mfu. Vqx hk{Lkøkh [kuf{kt. {ku9426012510 2012308755

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 B H K huze ÃkÍuþLk ©e hkÄu LÞw hkýeÃk 9909892091

9879765221. 2012307426

ËwfkLk ¼kzu òuEyu Au. çkkÃkwLkøkh rðMíkkh{kt 9825275355 2012310252

Mfu. VexLke hkuz x[Lke søÞk þkuY{, økkuzkWLk, økkh{uLx, nkuÂMÃkx÷, çkUf Mkkík- ykX yuBçkúkuÞzhe {þeLk {kxu. çkkÃkwLkøkh{kt.

2300

9824460342 2012310500

¼kzu ykÃkðkLkwt Au çktøk÷ku 3 çkuz nku÷, rf[Lk ºkkøk 9275458233 2012310205

ð†kÃkwh ðkzs [kt˾uzk{kt {fkLk ËwfkLk V÷ux çktøk÷ku ÷uðk- ðu[ðk ¼kzu ykÃkðk {¤ku. nLke heÞ÷ yuMxux9924125941.

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 290 ðkh Ã÷kux, 445 ðkh çkktÄfk{ 26, MkuLíkku»kk Lke{÷uLz çkk÷kS fwxehLke Mkk{u, [kt˾uzkhkuz Lk{oËk fuLkk÷ yzk÷s. 9426873819. 2012311024

ðu[ðkLkku Au 2 B H K Mkns huMkezuLMke Ãknu÷ku {k¤ «kE{ ÷kufuþLk IOC hkuz, [kt˾uzk.

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. 250 Mfðuh Vex VŠLk[h MkkÚku hkuz fkuLkoh, 1/ 2 sLkÃkÚk fkuBÃk÷uûk MkuÕMk EÂLzÞk ÃkkMku, EÂLzÞk fku÷kuLkehkuz, çkkÃkwLkøkh 9825044735, 9898863050 2012310332

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 B H K, ytçkh rMkLku{kLke çkksw{kt, rðïtBçkh V÷ux9898539369 2012310834

¼kzu ykÃkðkLkku Au þuz 350 ðkh ykuZð hªøkhkuz Mkfo÷. 9374672777, 98253 65988. 2012310913

9427455416.

2012310272

2012301814

ðu[ðkLkku Au. V÷ux h çkuzY{ Mkk{úksÞ xkðh {u{Lkøkh rðLkkÞf yuMxux 9824517657 2012310632

9099927595 2012310456

ðu[ðkLkku Au. Mðíktºk çktøk÷ku fkuLkohLkku 450 ðkh Ã÷kux, 250 ðkh çkktÄfk{ 24, {k½ð- h, MktøkkÚk {ku÷Lke Mkk{u, LÞw MkeShkuz 9898677777 2012310357

fkuLkohLkwt xuLkk{uLx {fkLk ðu[ðkLkwt Au ykEykuMke hkuz [kt˾uzk. 9601691187/ 7383824440. 2012310303

V÷ux ðu[ký [kt˾uzk I.O.C hkuz Mkns Ã÷uxurLkÞ{ {ku. 9898542217. 2012308527

ËwfkLk ¼kzu òuEyu Au. þkrnçkkøk rðMíkkh{kt

ðu[ðkLkk Au ELzMxÙeÞ÷ þuz (1) 30 HP ºký {k¤, (2) 40 HP çku {k¤, fi÷kMk yuMxux, BÞw. çkøke[k Mkk{u, rðhkxLkøkh, ykuZð. 9427954494 2012310275

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx 30, íkusuLÿLkøkh rðhkxLkøkh ykuZð, y{ËkðkË. NA NOC 9725814547. 2012307938

Y{ hMkkuzkLkku V÷ux ðu[ðkLkku Au. 5,70,000/- VeõMk ¼kð ykuZð. 96013 88237.

2012310761

¼kzu- ðu[ký òuEyu Au Vufxhe ÷kÞf þuz: ykuZð{kt ykþhu 100 ðkh, 18 VwxLke 98254 ô[kEðk¤e. 30962.

2012310240

7600362978.

2012310161 {kV) ðu[ðkLkku Au V÷ux 115 ðkhLkku, ÷eVx Au. Mkuxu÷kEx.

¼kzu òuEyu Au. ^÷ux çktøk÷ku ð†kÃkwh, Mkuxu÷kEx yuheÞk{kt. 9586279062,

ðu[ðkLkku Au. V÷ux økkuíkk rðMíkkh{kt yíÞkÄwrLkf Mkw¾ Mkøkðz Ähkðíke Mfe{{kt yu{eLkexeMk, Mðe{ªøk Ãkw÷, SBLkuþeÞ{, nku{ rÚkÞuxh, f÷çk nkWMk.

9428609550.

9586279063.

9979370716. 2012310287

ÃkuLx nkWMk ðu[ðkLkwt Au, Mku{e VLkeo~z 4 B H K Lke÷ftX huMkezLMke, LR yuÃkkxo{uLx Mkk{u, þkneçkkøk,

þkuY{ çkUf ftÃkLke ÷kÞf 4500 Vqx hkuz x[ søÞk ¼kzu ykÃkðkLke {uBfku Lkhkuzk.

Ã÷kuxku ðu[ðkLkk Au. ÞkºkkÄk{ ytçkkS ¾kíku hnuýktf Ã÷kux ðu[ðkLkk Au Mkrhíkk MkËLk ÃkkA¤, Ëktíkk- ytçkkShkuz, ytçkkS, S. çkLkkMkfktXk MktÃkfo 9904375771 2012307414

çku ËwfkLk MkkÚku çku {fkLk [k÷w frhÞkýkLkk 15 ð»ko swLkk ÄtÄk MkkÚku ðu[ðkLkwt Au. hk{ku÷ sLkíkkLkøkhÚke ð†k÷hkuz9904268064. 2012309134

ðu[ðkLke Au. s{eLk Äku÷uhkMkh{kt LkkLkk {kuxk hkufkýfkhku {kxu Mkkhe íkf økwshkík{kt fkuEÃký søÞk s{eLk ÷uðk- ðu[ðk íkÚkk òuELx ðuL[h ¼køkeËkh Mfe{ {kxu MktÃkfo fhku. 9377877477, 65248313. 2012310264

ðu[ðkLkk Au. þuz 150Úke 285 ðkhLkk MkLkþkELk ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, íkksÃkwhhkuz, [ktøkkuËh. 9173361331, 9725154366. 2012310039

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 Y{ hMkkuzw rËÔÞMk]üe huMkezuLMke RAF fuBÃkLke Mkk{u 80 Vwx hkuz. ykizk ík¤kðLke çkksw{kt, rLkhktík [kufze ÃkkMku, ð†k÷. 9825288835, 9979370716. 2012310314

ðu[ðkLkwt Au {fkLk Mfw÷, nkuÂMÃkx÷ Ãku#øk økuMx ÷kÞf 20 Y{. 9328368922 2012309896

ðu[ðkLkwt Au. Vk{onkWMk 2650 ðkh Ã÷kux 120 ðkh çkktÄfk{ 2 Bedroom nku÷ fe[Lk VwÕ÷e VLkeo~z, Mðe{etøk Ãkw÷, [eÕzÙLk hkEzMk, Íe{, ykuÃkLk rÚkÞuxh íkÚkk 24 f÷kf MkeõÞkuhexe [khuçkksw fwËhíke ÃkðoíkLkk ðkíkkðhý{kt 190 y{ËkðkËÚke rf÷ku{exh ykçkwhkuz. 9825347670, 9724022220. 2012310204

íkkífkr÷f ðu[ðkLke Au s{eLk 15 rð½k çkkuh MkkÚku swLke þhík økk{ íkkuhýk, íkk÷wfku fX÷k÷ 2012310486

íkkífkr÷f ðu[ký ykÃkðkLkwt Au 1 B H K V÷ux [kuÚku {k¤ Raf CampLke Mkk{u, ðMºkk÷. 9409687124/ 2012310223

2012310721

2012310257

¾uzqík s{eLk ðu[ðkLke {k÷ðý nkEðu LkSf 100 rð½k ðu[ðkLke 9428474630

9737198924

7383776494.

÷õÍwheÞMk V÷ux ðu[ðkLkku Au 3 B H K nçkeçk hurMkzuLMke ¾kLkÃkwh 9879094925

Wçk¾÷ (fwfhðkzk) GIDC{kt xkEx÷ õ÷eÞh 1000 ðkh Vuõxhe þuz ðu[ðkLkku Au. VkuLk: 9426352060. 2012308510

2012310775

ðu[ðkLkku Au V÷ux 165 ðkh 3 B H K rþ÷k÷u¾{kt, 8th þkneçkkøk. M-

ðu[ðkLke Au ykurVMk 12 x 15 Lkðk Lkhkuzk.

rðrðÄ rðMíkkhku{kt çku[÷h økúwÃk fu ftÃkLke økuMxnkWMk {kxu ¼kzuÚke 9898561372,

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au xkEx÷ f÷eÞhðk¤wt, Ã÷kux yuheÞk: 1162, çkktÄfk{ (swLkwt): 565, çke-27, Mkuðk©{ fku. yku. nk. MkkuMkkÞxe r÷., ykí{sÞkurík yk©{Lke ÃkkA¤, E÷kuhkÃkkfo, ðzkuËhk-

9429523634

7698233636.

9898829997.

7874672947

9374990793 hsvd’;

9825521444. 2012310002

2012309926

2012308631

2012310844

2012310712

CMYK

òuEyu Au s{eLk: yMk÷k÷e Mkfo÷Úke çkkhuò- suík÷Ãkwh rðMíkkh{kt. sqLkk fhkhLke, xkEx÷ õ÷eÞhðk¤e. MktÃkfo: su. fu. hkXkuz 9426513861 2012308928

2012309916

8469048512

9825275355

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 240 Vqx hkuz x[ økúkWLz V÷kuh rðïkMk- 3, ðtËu{kíkh{ xkWLkþeÃk Mkk{u, økkuíkk. 2012310487

2012310286

ðu[ðkLkku Au çktø÷ku 165 ðkhLkwt çkktÄfk{ [kt˾uzk{kt

[ktøkkuËh{kt N.A. ðk¤k 500 ðkhÚke 5,00010,000 ðkh MkwÄeLkk LkkLkk {kuxk Ã÷kux ðu[ðkLkk Au. ({ku) 9974652198, 9925819600.

2012310242

2012310338

V÷ux ðu[ký G-404 MkwtËhðLk V÷ux G.S.T. Vkxfhkuz, hkýeÃk.

òuEyu Au rðh{økk{ yLku MkkýtËÚke 5 rf÷ku{exhLke rºksÞk{kt 3Úke 4 rð½k s{eLk, Lkðe þhík/ sqLke þhíkLke. 9408232773 2012309951

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 B H K Ãknu÷k {k¤u LÞw fLMxÙfþLk, økýuþ yuÃkkxo{uLx LÞw hkýeÃk.

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt B-106, hksuïhe MkkuMkkÞxe, ºkkøkzhkuz, [kt˾uzk-

9898746042, 9586279063.

9978994118.

Real Estate 9925469669. (Ë÷k÷

2012309942

2012309234

9409542647/ 26578436.

yuhftzeþLk {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. MxwzLx/ yuõÍeõÞwxeð Mkuxu÷kEx. 2012310238

2012310724

2012310546

s{eLk íkÚkk zwÃ÷uûk hku-nkWMk ÷u- ðu[ {kxu {¤ku 100 Vwx hªøkhkuz Mkh¾us.

2012310358

9925042000

2012310260

2012307857

2012308552

2012310215

Maruti: 9898878304.

9879344512

9662504588

9227788062.

2012310552

9824385476

9925002031, 8401439494.

ykhkune økúeLMk{kt Ã÷kux ðu[ðkLkku Au MxkÍo f÷çkLke {uBçkhþeÃk MkkÚku MkkýtË

þuz 200 ðkh ðu[ðkLkku Au yMkkhðk hkuz x[.

V÷ux ðu[ðkLkku Au 3 B H K, yu÷S fkuLkoh, {ýeLkøkh.

8734954007

2012310319

çkuzLkkt ^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkkt çkkuzfËuð13,000, Mkuxu÷kEx23,000, «n÷kËLkøkh30,000/çkúkufh-

2012310449

ðu[ðkLkku Au V÷ux 1 B H K, Ãktshe huMkezLMke, Lkhkuzk.

2012306278

2012309891

2012310720

ðu[ðkLkwt Au. xuLkk{uLx sÞ¼kLkw MkkuMkkÞxe MkkÞkuLkkMkexeLke çkksw{kt ½kx÷kuzeÞk

ðu[ðkLkku Au V÷ux 3 çkuz ðkMkýk Shah Estate-

2/ 3/ 4

9099927595

9879608972

2012309832

2012310172

2012310246

ðu[ðkLkwt Au V÷ux, 3 B H K, Lkðe Mfe{, þkneçkkøk suðe, Ãkku»k yuheÞk (Ë÷k÷ {kV) {ku: 9825440168.

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. nkux÷ økuMx CTMnkWMk

2012309044

ðu[ðkLkku Au V÷ux 3 Y{ hMkkuzw fkuLkohLkku ykfkþøktøkk V÷uxMk Mkku÷khkuz, LkkhýÃkwhk

2012310867

9824048491/ 9428595448/ 26633756.

2012310648

9375322802

9879088851

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux ðkMkýk Shah Estate-

9137919904

2012309895

ðu[ðkLkku Au. 3 B H K çktøk÷ku {tËeLkk ¼kðu çkkuÃk÷, MkhËkh Ãkxu÷ hªøkhkuz LkSf 250 ðkh çkktÄfk{ 2012310366

ðus÷Ãkwh ðeLkMk Ãkkfo ÷uLz ©eLktËLkøkh{kt V÷ux ðu[ðkLkk Au. 9978985645

2012310676

ðu[ðkLkku Au çktø÷ku 187 ðkhLkwt çkktÄfk{ Lkðk Lkhkuzk{kt

2012309977

9723708705

5k÷ze{kt çku çkuzY{Lkku ÷kuhkEÍ çkeò {k¤Lkku V÷ux (r÷Vx LkÚke)

¼kzu ykÃkðkLke Au ËwfkLk 220 Vwx økúkWLz V÷kuh yu÷Shkuz {rýLkøkh

2 B H K

2012310729

9898990054

2012310298

2012310910

çktøk÷ku ¼kzu ykÃkðkLkku Au 4 bedroom çkkuÃk÷{kt Semi

ðu[ðkLke Au. ËðkLke ËwfkLk ÷kÞf søÞk [k{wtzk rçkús Lke[u

07926443192, 98240 61197. 2012286367

øk]nWãkuøk 13000{kt ÃkuÃkh ÃkzeÞk Ã÷kLx ÷økkðku hkusLkk 400Úke 500 f{kðku. 8238050935. 2012305344

økð{uoLx EBÃkufx VeLkk fk{ {kxu økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{Lku fkÞËuMkh fhðk. 98253 29380.

2012310811

òuEyu Au SBI ÷kEV ELMÞkuhLMk ftÃkLke{kt hexkÞzo, nkWMk ðkEV, rçkÍLkuMk{uLk, Ãkkxo xkE{ fk{ fhku {rnLku 10,000 f{kðku 75670 28522 TNSM

2012309049

{þeLk ½hu ÷økkðku {rnLku 70,000 ¼kzwt + Lkkufhe 7600320288 300Lkwt hkufký fhe hkusLkk 100Úke 1000 økuhUxuz f{kyku. Mo:7383129787. 2012309824

3600 ¼he ÃkkxoxkE{ fk{ fhe Vu{e÷e MkefÞwhexe MkkÚku {rnLku 7500Úke 42,000/f{kyku- 9067024285, 8401473540 2012304111

ÃkuÃkhÃkzeÞk {þeLk 4500/-, ykuxku{uxef 25000/-, nkEzÙkur÷f 40,000/(079)22162458, 9427626959 2012302457

ðøkh {wze hkufkýu ík{khku Mðíktºk rçkÍLkuMk [k÷w fhku. MktÃkfo- 8141910198

2012310560

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxkÙ u MxuþLk rËÕ÷e, Venus

09711811101, 097118 11105, 09811507003, 01125100056. 2012310317

ykÃkLkk ½h yLku ykurVMkLku Mkòðku ÷økkðku PVC fkhÃkux yLku ðku÷ÃkuÃkh 91376 18669

2012310469

2012310666

2012289110

2012310183

Lkðk Ãkwh»kku¥k{ Lk{feLk Mk{økú økwshkík{kt nku÷Mku÷ Lk{feLk {kxu MktÃkfo fhku. 9274844339.

2012304345

5k÷ze{kt ÃkwY»k yuÂõÍfÞwxeð/ rðãkÚkeoykuLku hnuXkýLke ÔÞðMÚkk (øk]ÃkLku y÷øk Y{) 9824036842 2012310652

Ãku#øk økuMx hnuðkLkk 900/s{ðkLke Vw÷ Mkøkðz 95869 SðhksÃkkfo. 53615, 8397195675 2012310705

Ãku#øk økuMx Võík ÷uzeÍ {kxu ÷õÍwheÞMk MkwrðÄkyku 93762 ÞwLkeðMkeoxehkuz 60602

2012308948

Mkt5wýo MkwrðÄk MkkÚkuLkwt ½h LkkufheÞkík ¼kEyku {kxu ykðfkÞo ðkMkýk 16009924562403. 2012310080

8866393722 2012310693

MLMLkk Leaders

fhku:

Serious

òuEyu Au SMS

8154980281, 9327737520 2012308879

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku 6000Úke 12000 f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {ýeLkøkh 9898438176, 2012285740

09953582761, 09953582462. 2012310429

MTS ft5LkeLkk xkðh ykÃkLke

¾k÷e Aík s{eLk{kt ÷økkðku yuf Lkkufhe hSMxÙuþLk 2750. yuzðkLMk 94,00,000 ¼kzwt 95,000/09534822938/ 08534823457/ 08273357710/ 08273462821. 2012309180

rðzeÞkufkuLk 3G òÃkkLke xkðh yuhMku÷ MTS ÞwLkeLkkuhLkk xkðh ÷økkðku ¼kzw 20,000 yuzðkLMk 30,00,000/- 1 Lkkufhe 09927794929/

òÃkkLke xkðh ftÃkLke Lkk xkðh ÷økkðku. yuzðkLMk 44,00,000/- ¼kzwt 55,000/- 15 Mkk÷ yuøkúe{uLx 09761148418, 097611 80164, 08376945664. 2012309438

ft5Lke xkðh ykÃkLke ¾k÷e Aík s{eLk{kt ÷økkðku yuøkúe{uLx hSMxÙuþLk 2399. yuzðkLMk 90,00,000 ¼kzw 90,000/Uninor

09654740431/ 098101 85032/ 09540289804/ 09540290984. 2012309163

yuhxu÷ ftÃkLke xkðh ykÃkLke ¾k÷e Aík s{eLk{kt ÷økkðku Lkkufhe yuøkúe{uLx hSMxÙuþLk 2610. yuzðkLMk 96,00,000/¼kzwt 98,000/- 09717307911/ 09717287821/ 098732 39774/ 09654600574. 2012309182

xkðh s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku yuzðkLMk 70,00,000/¼kzwt 70,000/- Lkkufhe [ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk] 08587868087, Aircel 3G

08860094995 2012310746

2012309096

Lkðk ÄtÄkLke íkf þkuÄLkkh Þwðfku {kxu Mkwðýoíkf yøkúýeÞ Placement CompanyLku ÄtÄkLkk rðfkMk {kxu økwshkíkLkk Ëhuf SÕ÷k{kt ÃkkuíkkLke ykuVeMk Mkt¼k¤e þfu íkuðkWíMkkne ÞwðfkuLke sYh Au.

Idea, AirtelLkk xkðh ¾k÷e, Aík, s{eLk{kt ÷økkðzkðku 80,00,000 yuzðkLMk 80,000 ¼kzw 10 ð»koLkku yurøkú{uLx 1 Lkkufhe

Satisha 3G 4G

fkÃkuox PVC/ ðwzLk V÷kuhªøk zeMxÙeçÞwxh ðku÷ÃkuÃkh L. R. Co. 30004628, 9824232124

2012309174

2012309131

Eagle,

25920181, 98101 91538, 08130537538

96,000/09953336483/ 09810185057/ 09953336389/ 09810184901.

08587841739/ 085878 41725/ 08587842437

9998123661

2012310312

ðkuzkVkuLk ftÃkLke xkðh ykÃkLke Ã÷kux Aík{kt ÷økkðku yuf Lkkufhe yuøkúe{uLx hSMxÙuþLk Ve 2850/- yuzðkLMk 98,00,000/¼kzwt

3G xkðh Aík{kt ÷økkðku ¼kzwt 80,000 yuzðkLMk 70,00,000 1 Lkkufhe 10 ð»ko yuøkúe{uLx. (ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk)

2012310492

f{kyku 30,000- 50,000 Ëh {rnLku EÂLzfuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[ çkkuûk, fkuBçk, nuLøkh, Ã÷kLxMk £e hkì {xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞçkuf yurøkú{uLx MkkÚku, xÙkLMkÃkkuxo/ xÙu®Lkøk VuMke÷exe sÞ©e ELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179,

2012309368

2012310660

ðu[ðkLke Au. fkhÃkux Lkðe/ sqs ðÃkhkÞu÷e 5000 Vwx

09711193000, 097112 27000, 09711208000, 01125195003.

09654623892, 09654065846.

Reliance

ðu[ðkLke Au çku íkeòuhe yLku Ãk÷tøk 9099880496

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1000/-Úke 3000/- hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508 h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e

xkðh s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku yuzðkLMk 70,00,000/¼kzw 70,000/- Lkkufhe yuøkúe{uLx. Aircel/ Uninor

08938962247.

2012310638

9904969768. 2012308502

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6,000Úke 15,000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 8,000{kt xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk.

Aircel/ MTS/ Uninor 3G xkðh 3 rËðMk{kt ÷økkðku yuzðkLMk 60,00,000/¼kzw 70,000/- yuøkúe{uLx 10 ð»ko. 09582525944, 08512878592. 2012309264

Aircel/

Uninor

3G

xkðh Aík s{eLk ÷økkðku ¼kzwt 70,000/yuzðkLMk 80,00,000/- yurøkú{uLx 15 ð»ko 09717204825,

09717204415, 085128 78592 2012310732 ÞwLkeLkkuh MTS 3G xkðh

Aík{kt ÷økkðku ¼kzwt 70,000 yuzðkLMk 70,00,000/- yuøkúe{uLx Lkkufhe. 09953394631. 2012310669

¾kuðkÞu÷ Au. íkk. 12- 122011Lkk hkus y{khk Úkku¤ Ã÷kLx ÃkhÚke y{ËkðkË ykðíkkt hMíkk{kt ðu x Lku ÷økíkkt yøkíÞLkkt zku õ Þw { u L xMk su { kt ð»ko 2008- 09Lkk Vku{o H, C yLku F yLku yøkíÞLkkt çke÷ku ¾kuðkÞu÷ Au. òu fkuELku Ãký {¤u íkuLku Lke[uLkk MkhLkk{u òý fhðk Lk{ú rðLktíke Au. yuLk. fu. «kurxLMk ÷e{exuz, fze Úkku¤hkuz, íkk÷wfku- fze, rsÕ÷ku- {nuMkkýk. {kuçkkE÷ Lktçkh- 9825097254. 2012309721


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 21 OCTOBER 2012

CMYK

11


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 SUNDAY, 21 OCTOBER 2012

hu÷ðu{kt íkífk÷ rxrfx {kxu y÷øk htøkLkwtw Vku{o

Mkwhík,íkk.20 rxrfx ÷uðk {kxu y÷øk htøkLkwt ykøkk{e Úkkuzk Mk{Þ{kt ík{k{

hu÷ðuLke íkífk÷ rxrfx{kt [k÷íke økkuçkk[kheLku yxfkððk {kxu yLkuf Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðíkk nkuðk Aíkkt yk çkËeLku fkÞ{e Äkuhýu yxfkðe þfðk{kt hu÷ðu íktºkLku MkV¤íkk {¤e Lknª nkuðkLkk fkhýu nðuÚke íkífk÷

rhÍðuoþLk Vku{o ¼hðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt íkífk÷ rxrfx ÷uðk ykðLkkhu økw÷kçke htøkLkw rhÍðuoþLk Vku{o ¼hðwt Ãkzþu íku ytøkuLkku rLkýoÞ hu÷ðu çkkuzo{kt fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. suÚke

CMYK

rhÍðouþLk MkuLxh Ãkh ykLkku y{÷ fhðk{kt ykðLkkh Au. yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk hu÷ðu íktºk îkhk íkífk÷ rxrfx{kt [÷kíke økkuçkk[khe yxfkððk {kxu yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h


CMYK

yksLke ÃkqŠík ðku’ Mkwçkn f¼e íkku ykÞuøke çkMk çknw ÚkÞwt RLkV RÍ RLkV RMk ¼qík ‘hk{w’ Mku çk[kðku!

50 ð»ko ÃkAe Ãký {Äh ykìV ykì÷ rÚkú÷Mko

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com rð.Mkt. 2068, ykMkku MkwË 7

hrððkh, 21 ykuõxkuçkh, 2012

ÃkkLkkt : 8

ykÄkh: hkufz xÙkLMkVh rMkMx{ ÷kpL[

Mkk{krsf fÕÞký ÞkusLkkyku{kt MkçkrMkze MkeÄe ÷k¼kÚkeoLkk çkuLf ¾kíkk{kt s{k Úkþu, MkkurLkÞkyu 21 fhkuz{wt ykÄkhfkzo ykÃÞwt

(yusLMkeÍ)

sÞÃkwh, íkk. 20

Mkhfkh îkhk íkuLke {n¥ðkfktûke rMkMx{ ykÄkh fkzo ykÄkrhík MkçkrMkze hkufz xÙkLMkVh rMkMx{Lku ÷kpL[ fhkE Au, suLkkÚke ËuþLkkt fhkuzku ÷k¼kÚkeoyku

rðrðÄ Mkhfkhe ÞkusLkkyku{kt íku{Lku {¤íke MkçkrMkze MkeÄuMkeÄe íku{Lkkt çkuLf¾kíkkt{kt hkufz MðYÃku {u¤ðe þfþu. Mkhfkh îkhk ÷k¼kÚkeoykuLkkt ykÄkh fkzoLku æÞkLk{kt ÷ELku íku{Lkkt çkuLf¾kíkkt{kt MkçkrMkzeLku

hkufz{kt xÙkLMkVh fhkþu, Ãkrhýk{u yk{ykË{e hktÄýøkuMk MkçkrMkze yLku ykuÕz yus ÃkuLþLk {kxuLke hf{ hkufz{kt íku{Lkkt çkuLf¾kíkkt{kt MkeÄuMkeÄe {u¤ðe þfþu, suLkkÚke MkhfkhLke Mkk{krsf fÕÞký ÞkusLkkyku{kt ¼úük[kh yLku økuhheríkyku Ëqh fhe þfkþu íkuðku MkhfkhLkku Ëkðku Au. yLkw ÃkkLkk Lkt. 5

yksLkku ytf çku ¼køk{kt ‘MktËuþ’Lkku yksLkku ytf çku ¼køk{kt Au. «Úk{ ¼køkLkku ytf 8 ÃkkLkkLkku íku{s çkeò ¼køkLkku ytf Ãký 12 ÃkkLkkLkku Au. WÃkhktík ykX ÃkkLkkLke hrððkhLke ‘MktMfkh ÃkqŠík’ Mkk{u÷ Au. yk{ yksLkk MktËuþLkk fw÷ ÃkkLkk (12+8+8+4) Au. - ÔÞðMÚkkÃkf

**** CMYK


CMYK

SANDESH : 02 SUNDAY,

LÞqÍ

AHMEDABAD 21 OCTOBER 2012

Zku÷ezk Zku÷ Äe{ku.. Äe{ku ðøkkz {k : Lkð÷e LkðhkºkeLke WíMkkn, W{tøk¼uh Wsðýe ÚkR hne Au. þÂõík, ¼Âõík, ykhkÄLkkLke MkkÚkkuMkkÚk Þwðk niÞk...Lke htøkík y™u MktøkíkLkku {knku÷ Ãký ò{e økÞku Au. ÃkkhtÃkrhf þÂõík ykhkÄLkkLke økhçkkLke MkkÚkkuMkkÚk Zku÷ezk Zku÷ Äe{ku Äe{ku ðøkkz {k fu hrZÞk¤e hkík, {kÍ{ hkík...suðk økhçkk Ãkh Þwðkyku Äq{ ¾u÷u Au. ‘MktËuþ’ y™u yLÞ MktMÚkkykuLkk WÃk¢{u hksÃkÚk õ÷çkLkk økúkWLz Ãkh ykÞkursík ‘ËktrzÞk : çke$øk Ìkw{Lk’{kt Ä{kfuËkh ykuhfuMxÙk MkkÚku ¾u÷iÞk {Lk {qfe {nk{nkuíMkð {kýe hÌkk Au.

fkUøkúuMku ykrËðkMkeykuLkwt þku»ký s fÞwO Au: {kuËe „

ÃkkuþeLkk{kt {wÏÞ{tºkeLkku yr¼ðkËLk Mk{khkun

(Mkt.LÞw.Mk.)

rxrfx {kxu økktÄeLkøkhLkk {uÞhLkwt Lkðwt ºkkøkwt „

yðøkýLkkLkk Lkk{u «Ëuþ {kuðze {tz¤ Ãkh «uþh «uÂõxMk òhe

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.20

MkkçkhfktXk{kt ¾uzçkúñk íkk÷wfkLkwt rð¼ksLk fhe Lkðk ònuh fhkÞu÷k ÃkkuþeLkk íkk÷wfk{kt íkk.h0Lkk hkus {wÏÞ{tºkeLkku yr¼ðkËLk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku su{kt {kuËeyu fkutøkúuMk WÃkh ykfhk «nkhkuLkku {khku [k÷w hkÏÞku níkku yLku W{høkk{Úke ytçkkS MkwÄe fkOøkúuMku yíÞkh MkwÄe ykrËðkMkeykuLkwt þku»ký fhu hkÏÞwt Au yLku Auíkh®ÃkzeLke ík{k{ nËku ðxkðe Au íku{ sýkðe økwshkík yLku fuLÿ{kt Ëefhk yLku s{kEykuyu çkÄwt MkkV fhe ËeÄwt Au. ßÞkhu {khu ykøk¤ ÃkkA¤ fþwt LkÚke, Ëefhku LkÚke yLku s{kE Ãký LkÚke íku{ sýkðe økwshkíkLke ¼k.s.Ãkk. Mkhfkhu ykrËðkMkeykuLkk fÕÞký {kxu Yk.1800 fhkuzLkwt çksux Vk¤ÔÞwt Au yLku Mkk[k yÚko{kt ykrËðkMkeykuLke fkÞkÃk÷x fhðk íkhV «ÞkMk fÞkoLkwt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt. Lkðk ònuh fhkÞu÷k ÃkkuþeLkk íkk÷wfk{kt {wÏÞ {tºkeLkku yr¼ðkËLk Mk{khkun ykÞkursík fhkÞku nkuðkÚke

sYh Ãkzâu nwt fkUøkúuMk Ãký Akuze ËEþ : rxrfx {kxu Ä{ÃkAkzk

{kuxe MktÏÞk{kt ykrËðkMkeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fkutøkúuMk Mkhfkh WÃkh {kuËeyu ykfhk «nkhkuLkku {khku [k÷w hkÏÞku níkku yLku fkutøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLku ykzunkÚku ÷E íkuykuyu MkkurLkÞkSyu s Ëeþk çkË÷e Au íku{ sýkðe fkutøkúuúMku swXkýk Vu÷kðk rMkðkÞ ftE fÞwO LkÚke íku{ sýkðe fkutøkúuMk Auíkh®Ãkze{kt 840 fhíkkt Ãký ðÄw yktf yÃkkÞ íku{ sýkÔÞwt níkwt. ¼qíkfk¤{kt økwshkíkLku Ëefhk yLku s{kEykuyu MkkV fhe ËeÄwt níkwt ßÞkhu íkksuíkh{kt s rËÕne{kt s{kELkku fkhMkku çknkh ykÔÞku Au íku{ sýkðe ykøkk{e rËðMkku{kt [qtxýe ykðe hne Au íÞkhu ykrËðkMkeykuLku rðfkMk íkhVu hnuðk íkuykuyu nkf÷ fhe níke íku{s økktÄeLkøkh{kt nwt {wÏÞ{tºke íkhefu Lknª Ãkhtíkw «òLkk [kufeËkh íkhefu hneþ yLku økktÄeLkøkhLke ríkòuhe WÃkh fkuELkku Ãktòu Lknª Ãkzðk Ëô íku{ hýfkçktÄ sýkÔÞwt níkwt.

økktÄeLkøkh, íkk.20

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku {kxu rxrfx Vk¤ðýeLkk {wÆu {uÞhu Vhe yufðkh ÃkkuíkkLkku hku»k ¾w÷eLku ÔÞõík fÞkuo Au. çkuXfLke W{uËðkhe {kxu fkuELku Ãký rðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk çkkhkuçkkh W{uËðkhku rVõMk ÚkE hÌkk Au íkuðku ykûkuÃk {uÞh {nuLÆ®Mkn hkýk îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. Síke þfu íkuðk yLku MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuLkus ÃkMktË fhðk òuEyu íkuðe fkÞofhkuLke ÷køkýeLku Auf «Ëuþ MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. Ãkhtíkw ík{k{ çkkçkíkkuLke òýu fu Mkíkík yðøkýLkk fhðk{kt ykðe hne Au suLke Mkk{u Ãký íku{ýu Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. çkççkuðkh MVkuxf rLkðuËLk fÞko ÃkAe Ãký «Ëuþ{ktÚke fkuE rn÷[k÷ Lk sýkíkk yksu økktÄeLkøkh {nkÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k çkkË Ãkºkfkhku Mk{ûk {uÞh hkýkyu òu íku{Lku Mkkt¼¤ðk{kt Lkne ykðu íkku fkUøkúuMk Ãkûk Akuze ËuðkLke ðkík fhe níke. Ãkûk îkhk su ÃkuLk÷ku h[ðk{kt ykðe Au íku{kt

fkUøkúuMku rðfkMkLke hksLkerík MkkÚku hnuðwt òuEyu : {uÞhLke MkwrVÞkýe Mk÷kn økktÄeLkøkh : {uÞh hkýkyu Ãkkuíku WÃkhktík sYh Ãkzþu íkku fkÞofhku Ãký Ãkûk MkkÚku Auzku Vkze Ëuþu íkuðe MÃkü [e{fe «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðrzÞkLku ÷ur¾ík{kt ykÃke ËeÄe Au. yksu «{w¾Lku MktçkkuÄeLku ÷¾u÷k yuf Ãkºk{kt fkUøkúuMkLke ½hLkwt ½h ÞkusLkk Mkk{u fxkûk¼Þkuo Mkðk÷ fÞkuo Au. fkUøkúuMk ÃkûkLke ¼hÃkwh yk÷ku[Lkk fhe Au. su fkutøkúuMk Ãkûk 45 ð»koLkk þkMkLk{kt Ãký LkÚke fhe þõÞwt íku ¼ksÃku {kºk 11 ð»ko{kt fhe Ëu¾kzâwt, fkUøkúuMku rðfkMkLke hksLkeíke MkkÚku hnuðwt òuEyu íkuðe MkwrVÞkýe Mk÷kn «Ëuþ «{w¾Lku ykÃke Au. økwshkíkLke {rn÷kykuLke nktMke Wzkzðk{kt ykðe yLku hkusuhkus LkðkLkðk ð[Lkku ykÃkðk{kt ykðu Au fu su ðkMíkrðfíkk{kt Ãkk¤e þfkÞ íkuðk Au s Lkne. LkøkhMkuðfku fu þnuh MktøkXLkLku rðïkMk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke, íku{Lke ¼khku¼kh WÃkuûkk fhðk{kt ykðe Au. suLku Mknus Ãký Mkkt¾e ÷uðk{kt Lkne ykðu íkuðwt íku{ýu fÌkwt níkwt. MÚkkrLkf yLku ÷kufr«Þ W{uËðkhLke ÃkMktËøke ytøku Ãký WÃkh æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt Au. økktÄeLkøkh (W)Lke çkuXf {kxu {uÞh hkýk Ãkkuíku ËkðuËkh Au. yk {kxu íkuyku rËÕne MkwÄe Ãký sE ykÔÞk Au. rËÕneÚke ËwçkELke xwh çkkË {uÞhu íkuðh yufkyuf çkË÷ðkLkk þÁ fÞko Au. r{rzÞk Mk{ûk rLkðuËLk fhðkLkk {wÆu

økktÄeLkøkhLkk fkUøke {uÞhu ¾wË fkUøkúuMkLke ¼hÃkwh yk÷ku[Lkk «Ëuþ «{w¾Lku ÷¾u÷k Ãkºk{kt fhe Lkkt¾e Au. fuLÆ{kt çkuXu÷e fkUøkúuMk [wtxýe{kt ykÃku÷k ÃkkuíkkLkk ð[Lkku Ãkk¤e þfe LkÚke yLku çkeS íkhV økuMkLkk çkkx÷k, ÃkuxÙku÷, rzÍ÷Lkk ¼kð Mkíkík ðÄkheLku økwshkík{kt fkUøkúuMkLku {kuxwt LkwfþkLk fÞwO nkuðkLke hswykík ÃknkU[kze Au. fki¼ktzkuÚke ÃkûkLke E{us ¾hzkE Au. økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLk{kt fkUøkúuMkLke Mk¥kk Au.fkUøkúuMkLkk s {uÞhu {wÏÞ{tºkeLku rðfkMk ÃkwY»k fÌkk! «ò Ãký {wÏÞ{tºkeLku rðfkMkÃkwY»k íkhefu MðefkÞko nkuÞ íÞkhu íku{Lkk rðYæÄ{kt ftE Ãký rLkðuËLk fhðwt fkUøkúuMkLku LkwfþkLk fhþu íkuðe Mk÷kn ykÃkíkkt «Ëuþ {kuðze{kt nzftÃk {[e økÞku Au.

íku{Lkku {k{÷ku rþMík Mkr{rík Mk{ûk {kuf÷ðkLkk rLkýoÞ Mkk{u Ãký Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke yLku rþMík ¼tøkLkk Ãkøk÷kt ÃkkuíkkLke Mkk{u Lkne Ãkhtíkw ÃkûkLku LkwfþkLk ÃknkU[kzLkkhk yLku «òLkwt yrník fhLkkhk Ãkh ÷uðkðk òuEyu íkuðwt Mxux{uLx fÞwO níkwt. íÞkhçkkË íku{Lkk s sýkÔÞkLkwMkkh «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðrzÞkLkwt íku{Lku íkuzw ykÔÞwt níkwt.«Ëuþ «{w¾ yLku {uÞh hkýk ðå[u yzÄku õ÷kfLke çkuXf [k÷e níke yLku MkkÚku {¤e «&™kuLkku Wfu÷ ÷kððk{kt ykðþu íkuðe «{w¾u ¾kíkhe ykÃke níke.

íÞkt Úkkuzkf s rËðMkku{kt {uÞhu ÃkûkLku Akuzðk {kxu ‘òu yLku íkku’Lkku Ëkð VUõÞku Au. yksu íku{ýu fÌkwt níkwt fu, økktÄeLkøkh þnuhLkk W{uËðkh {kxu f{ Mku f{ MkuLMk ÷uðkðe òuEyu íku Ãký LkÚke fhðk{kt ykÔÞwt. LkuíkkykuLke ykøk¤-ÃkkA¤ VhLkkhkykuLke ÃkMktËøke ÚkkÞ íkuLke Mkk{u Ãký rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. yíÞkhMkwÄe LkrnLku nðu [wtxýe Mk{Þu s økktÄeLkøkh þnuhLkk «Úk{ Lkkøkrhf {nuLÆ®Mkn hkýkyu fkÞofhkuLke ÷køkýeLku ðk[k ykÃkðkLke fkurþþ fhe Au su fkUøkúuMkLkk s fkÞofhku{kt [[koLkku {wÆku çkLÞku Au.

zeMkk{kt fkh{ktÚke Ãkkuýk [kh hksÃkhk ¾kurzÞkh {trËhu ‚t½Lkkt …wMŒfku{kt ðktÄks™f ÷k¾Lke hkufz sÃík fhkE þÂõík®MknLkwt sLkMkt{u÷Lk ÷¾ký ™ nkuE {wõŒ fhkÞk

(Mkt.LÞw.Mk)

zeMkk,íkk.h0

[qtxýe Ãkt¼ îkhk økwshkík{kt yk[kh MktrníkkLkk fzf y{÷Lkk ¼køkYÃku Y. h.Ãk0 ÷k¾ WÃkhktíkLke hf{Lkk nuhkVuhe fhLkkh WÃkh ðku[ hk¾ðk{kt ykðe hne Au. íÞkhu zeMkk {kfuoxÞkzo LkSfÚke þrLkðkhu çkÃkkuhLkk Mkw{khu Mðe^x fkh{ktÚke Y. 3,8h,890 Lke hkufz hf{ só fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLku ÷E [qtxýe Ãkt[ îkhk Y.h.Ãk0 ÷k¾ WÃkhktíkLke hf{ ÷E yðh-sðh

fhLkkh WÃkh ðku[ hk¾ðk Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{ çkLkkððk{kt ykðe Au. íÞkhu þrLkðkhu Mkfo÷ ykuVeMkh yLku Ãkku÷eMk xe{ îkhk þnuhLkk {kfuoxÞkzo ºký hMíkk LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke Ssu8-ykh-Ãk011 LktçkhLke Mðe^x fkh hkufkðe íkÃkkMk fhíkk fkh{ktÚke Y.3,8h,890 Lke hkufz hf{ {¤e ykðe níke. suÚke [qtxýe yrÄfkheyu fkh zeMkk LkkÞçk f÷uõxh f[uhe ¾kíku ÷kðe Ãkhuþ nu{hks¼kE «òÃkrík (hnu,zeMkk) Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

¼kðLkøkh, íkk. 20

çkwÄðkhu rðsÞkËþ{eLkk rËðMku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lke yæÞûkíkk{kt fkUøkúuMkLkwt sLk Mkt{u÷Lk {¤þu. yk Mkt{u÷Lk{kt y{ËkðkËÚke r{rzÞkLkk «ríkrLkrÄykuLku ¼kðLkøkh ÃkkMku ¾kurzÞkh {trËh ÷ðkþu yLku íÞkt {wÏÞ{tºkeLkk 1h ð»koLkk þkMkLkLke Lkçk¤kEyku Aíke fhkþu. þÂõík®Mkn økkurn÷Lke ÞkËe{kt sýkðkÞw Au fu, LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt {wêe¼h {kLkeíkkykuLkku s Mkhfkhu rðfkMk fÞkuo Au. rðÄðk çknuLkkuLkk ÃkuLþLk{kt yuf YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhkÞku LkÚke. çkeS íkhV yuf YrÃkÞkLkk ¼kðu fhkuzku [kuhMk {exh s{eLk WãkuøkÃkríkykuLku ÃkÄhkðe ËuðkE Au. rðsÞkËþ{eLkk rËðMku ¼kðLkøkhÚke 17 rf.{e. Ëqh hksÃkhk ¾kurzÞkh {trËhu sLk Mkt{u÷Lk Þkuòþu. y{ËkðkË-Ãkk÷zeÚke r{rzÞkLkk «ríkrLkrÄykuLku hksÃkhk ¾kurzÞkh {trËhu ÷kððk ¾kMk ykÞkusLk fhkÞw Au.

ðzkuËhk, Œk.20

yk[kh‚trnŒk™k ¼t„ ƒË÷ fkut„úu‚™e VrhÞkË ƒkË rsÕ÷k [qtxýe …t[ îkhk ‚t½™k …wMŒf sÃŒ fhðk{kt ykÔÞk nŒk. ðÄw Œ…k‚{kt …wMŒfku{kt fkuR ðktÄks™f ÷¾ký ™ {¤e ykðŒk …wMŒfku rðŒhý {kxu {wõŒ fhðk™ku ykËuþ f÷uõxh îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. yk[kh‚trnŒk ÷k„w ÚkÞk ÃkAe Œk. 10{e ykuõxkuƒh™k hkus R~Þq fhðk{kt ykðu÷ ‚t½™k ‚kÃŒkrnf ‚kÄ™k y™u {™ku„Œ „Rfk÷u rðŒhý {kxu hu÷ðu …kuMx ykurV‚{kt nkuðk™e VrhÞkË fkut„úu‚ îkhk rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe™u

fhðk{kt ykðe nŒe. suÚke Œ{k{ ™f÷ku sÃŒ fhe ðÄw Œ…k‚ nkÚk Ähðk{kt ykðe nŒe. yksu rËð‚ Ëhr{Þk™ ™f÷ku{kt A…kÞu÷e rðrðÄ ‚k{„úe™e [fk‚ýe fhðk{kt ykðe nŒe. su [fk‚ýe Ëhr{Þk™ fkuR ðktÄks™f ÷u¾ {¤e ykÔÞk ™ nŒk. Œu{s ƒL™u …wMŒfku ð»kkuoÚke «fkrþŒ ÚkkÞ Au. y™u Œu{kt «fkrþŒ ÚkŒe ‚k{„úe …ý yk s «fkhu Ëh ð¾Œu «fkrþŒ fhðk{kt ykðu Au. su{kt yk[kh ‚trnŒk™ku ¼t„ ÚkŒku ™Úke. Œuðku r™ýoÞ rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe rð™kuË hkð îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku nŒku.

[kh {rn÷k Ãkh çk¤kífkh Ãký hkßÞ {rn÷k ykÞkuøk økkÞçk økktÄeLkøkh, íkk.20

rðh{økk{ íkk÷wfkLkk nktMk÷Ãkwh{kt [kh ykrËðkMke {rn÷kyku Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkh íkíðkuLku hksrfÞ ykuÚk {¤e Au. LkðhkºkeLkk íknuðkhku{kt {rn÷kykuLkw rþÞ¤ yLku Mºke½Lk ÷qtxLkkh íkíðkuLku uMÚkkrLkf Ãkku÷eMk Akðhe hne Au. íkuðku MkýMkýíkku ykûkuÃk fkUøkúuMkLkk {rn÷k ÄkhkMkÇÞ [trÿfkçknuLk çkkrhÞkyu fÞkuo Au. yux÷w s Lkrn, Akþðkhu fuLÿ Mkhfkh Ãkh {kA÷k ÄkuLkkh ¼ksÃk MkhfkhLku ykzu nkÚku ÷eÄe níke. íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ¼ksÃkLkk ¾uMk ÃknuheLku {rn÷k fÕÞký, çknuLkkuLku {ËË fhðkLku çkË÷u {wÏÞ{tºkeLke «rMkæÄe fhe hnu÷k ykÞkuøkLkk nkuÆuËkhku ykrËðkMke çknuLkkuLku Mkkt¼¤ðkLku çkË÷u økkÞçk ÚkE økÞw Au. fkutøkúuMkLkk {rn÷k ÄkhkMkÇÞ Mkrník «Ëuþ {rn÷k «{w¾ MkkuLk÷çknuLk Ãkxu÷ MkrníkLkk «ríkrLkÄe {tz¤u ½xLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ËknkuË{ktÚke {sqheyÚkuo y{ËkðkË rsÕ÷k{kt yMÚkkÞe ðMkðkx fhe hnu÷e rÃkrzík çknuLkku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLke YçkY {q÷kfkík ÷uLkkh «ríkrLkÄe {tz¤u sýkÔÞw níkw fu, yk çknuLkku ËknkuË rsÕ÷k{ktÚke ykðu Au. ÍqÃkzktçkktÄeLku ÃkuxeÞw h¤e hnu÷k ykrËðkMkeyku yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Ënuþík nuX¤ Sðe hÌkk Au. Ãkku÷eMk íku{Lku {ËË fhðkLku çkË÷u MÚkkrLkf hksrfÞLkuíkkykuLkku nkÚkku çkLke

„

„

„

{rn÷kyku MkkÚku ykrËðkMke {sqh Ãkrhðkhku Ënuþík nuX¤: [trÿfkçknuLk çkkrhÞk fuLÿeÞ {rn÷k ykÞkuøk{kt hsqykík, fkUøkúuMkLke {rn÷k Ãkkt¾ ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e Lkðhkºke{kt {rn÷kykuLkwt rþÞ¤, MºkeÄLk ÷qtxLkkhkykuLku Ãkku÷eMku AkðÞko: fkUøkúuMk

íkÃkkMk{kt hkuzk Lkkt¾e hÌkw Au. Mkkík sux÷k LkhrÃkþk[kuyu ykrËðkMke ÃkrhðkhkuLkk ÍqtÃkzkt{kt 32 nòhLke hkufz yLku [ktËeLkkt fzktLke ÷qtx Ãký [÷kðe Au. {rn÷k fkuìøkúuMk «{w¾ MkkuLk÷çknuLk Ãkxu÷u fÌkw níkw fu, {wÏÞ{tºke økwshkík{kt {rn÷kyku Mk÷k{ík nkuðkLkku Ëkðku fhu Au. Ãkhtíkw, hkusuhkus çknuLkkuLke ykçkY ÷wtxkÞ Au. {tøk¤Mkwºkku ¾t[kÞ Au. økwshkíkLkw {rn÷k ykÞkuøk Ãký ykrËðkMke çknuLkku Ãkh ÚkE hnu÷k yíÞk[kh ytøku ík{kþku òuÞk fhu Au. rðh{økk{Lke yk ½xLkk Mkt˼uo y{u furLÿÞ {rn÷k ykÞkuøkLku hsqykík fhe hÌkk Au. yux÷w s Lkrn, rÃkrzík {rn÷kykuLku LÞkÞ Lkrn {¤u íkku hkßÞ¼h{kt yktËku÷Lk fheLku {rn÷kykuLkku yðks WXkðeþw.

huÃkeMx økUøk MkkýtË yLku Äku¤fk{kt Ãký ºkkxfe níke y{ËkðkË : rðh{økk{Lkk nktMk÷ÃkwhLke Mke{{kt ykrËðkMke ÃkrhðkhLke yuf {rn÷k yLku ºký Þwðíkeyku Ãkh çk¤kífkh ÚkÞkLke ½xLkk{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk íkus çkLke Au. Ãkkt[Úke A ð»ko yøkkW Äku¤fk{kt yLku ËkuZuf ð»ko Ãknu÷kt MkkýtË{kt Ãký ykðe s {kuzMk ykuÃkhuLzeÚke økwLkk yk[hðk{kt ykÔÞk nkuðkLke rðøkíkku ¾w÷e Au. MkkýtË yLku Äku¤fk{kt ð»kkuo yøkkW ÚkÞu÷k yk «fkhLkk çk¤kífkhLkk rfMMkk{kt MktzkuðkÞu÷e økUøkLkk fux÷k Mkkøkheíkku nsw Vhkh Au yLku fux÷k ÃkfzkÞk Au yuLke rðøkíkku yufºk fhðk{kt ykðe hne Au. su ÃkfzkÞk Au yu ykhkuÃkeyku fR su÷{kt Au íkuLke {krníke Ãký {u¤ðkR hne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf økøkLkËeÃk økt¼eh zkuøk Mfðkuz yLku yuVyuMkyu÷ yrÄfkheykuLke MkkÚku òíku nktMk÷Ãkwh Ëkuze økÞk níkk. òufu, nsw MkwÄe fkuR Lk¬h fze {¤e þfe LkÚke. zeðkÞyuMkÃke S.yu.Ãktzâkyu ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÚkkLk ½xLkkLkk rðhkuÄ{kt fkUøkúuMkLkwt Lkuíkkyku yLku ÄkhkMkÇÞkuLke Ãký [¬kò{, su÷¼hku yktËku÷Lk Ãkku÷eMk yxfkÞík fhe þfþu yøkkWLke [qtxýeyku{kt yk[khMktrníkkLkku ¼tøk fhLkkh

{wÏÞ{tºkeyu Ër÷íkkuLke WÃkuûkk fhe

ÚkkLkøkZ ½xLkkLkk rðhkuÄ{kt MkkhtøkÃkwh rðMíkkh{kt fkUøkúuMk îkhk Mkqºkkuå[kh fhkÞk níkk rðrðÄ Ãkûkku yLku MktøkXLkkuLkk Ër÷ík ykøkuðkLkku „ fkUøkúuMk MkrníkLkk ÃkûkkuLkk yufXk ÚkÞk níkk íku{ýu hkßÞ Mkhfkh Mkk{u ykøkuðkLkkuLku Ãkku÷eMk òuhËkh Mkqºkkuå[kh fhe Ëu¾kðku fÞko níkk. ®xøkkxku¤e fhe ÷R økR Ãkku÷eMku 200 sux÷k ykøkuðkLkkuLke rxtøkkxku¤e y{ËkðkË, íkk. 20 fheLku yxfkÞík fhe níke. «Ëuþ fkUøkúuMk WÃk«{w¾ økeheþ Ãkh{khu ÚkkLkøkZ Ãkku÷eMk VkÞ®høk{kt ºký Ër÷ík ÞwðkLkkuLke {kuík ÚkÞkLku yuf {rnLkkÚke ðÄwLkku sýkÔÞwt níkw fu, hkßÞ¼h{kt ykøkuðkLkkuyu Mk{Þ rðíkðk Aíkkt nsw MkwÄe Ëku»keykuLke ÄhÃk- [¬kò{ fhíkkt Ãkku÷eMk yLku fkÞofhku ðå[u fz Lk Úkíkkt yksu fkUøkúuMk Mkrník yLÞ ÃkûkkuLkk ÍÃkkÍÃke ÚkR níke. {rn÷k fkÞofhku MkkÚku Ër÷ík ykøkuðkLkkuyu ykÃku÷k su÷¼hku yLku çke¼íMk ðíkoLk fhkÞwt níkw. økwshkík{kt Ër÷íkku [¬kò{ fkÞo¢{ {ntËytþu MkV¤ rLkðzâku ÃkhLkk yíÞk[khLke ½x{k¤k [k÷e hne Au níkku. yksu Mkðkhu 11 ðkøku MkkhtøkÃkwh ÂMÚkík su{kt rðh{økk{ ÃkkMkuLkk nktMk÷Ãkwh økk{u ºký zku.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke «rík{k Mkk{u ykrËðkMke {rn÷kyku Ãkh çk¤kífkhLke ½xLkk

nrhÞkýkLkk ®sË{kt Ër÷ík fLÞk Ãkh Mkk{qrnf çk¤kífkh{kt ¼kuøk çkLkLkkhLke {w÷kfkík ÷uLkkh MkkurLkÞk økktÄeLke xefk fhe hnu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mk{økú Ër÷ík Mk{ksLktw yÃk{kLk fhe hÌkk nkuðkLkku MkýMkýíkku ykûkuÃk Ër÷ík yrÄfkh Mkr{ríkyu fÞkuo Au. økwshkík Ër÷ík yrÄfkh Mkr{ríkLkk rfhex hkXkuzu sýkÔÞw Au fu, {wÏÞ{tºke økwshkíkLkk Ër÷íkkuLkw æÞkLk çkesu ËkuhðkLke hksLkerík fhe hÌkk Au. çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e Ër÷ík fLÞkLkk ÃkrhðkhLke {q÷kfkík ÷uLkkh MkkurLkÞk økktÄeLke xefk fhe hnu÷k {wÏÞ{tºke Ãknu÷k ÃkkuíkkLkk ykí{kLku ZtZku¤u. su rËðMku ÚkkLkøkZ{kt ½xLkk çkLke íÞkhu {wÏÞ{tºke MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt s çkLkkð MÚk¤Úke {kºk 55 rf÷ku{exhLkk ytíkhu níkk. {wÏÞ{tºke rÃkrzík ÃkrhðkhkuLke {w÷kfkík ÷E þõÞk nkuík. Ãkhtíkw, íkuyku íku{ fhíkk LkÚke yLku su fhu Au íkuLku ¼ktzu Au.

yLku yksu hk{ku÷ Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt ð†k÷ ¾kíku Ãkkt[ ð»koLke Ër÷ík çkk¤k Ãkh çk¤kífkhLkku «ÞkMk fhíkkt VrhÞkË LkkUÄkR Au. yk çkLkkðkuLku ð¾kuze fkZðk{kt ykðu Au.

CMYK

{wfík yLku LÞkÞe [qtxýe{kt rðûkuÃk MksoLkkh ÷kufkuLku þkuÄe fkZðk Ãkku÷eMk {uËkLku rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt òu¾{e ûkuºkku þkuÄðk {kxu ðLkohuçk÷ {u®ÃkøkLkw Mkðuoûký þY òu¾{e rðMíkkhku, íkxMÚk {íkËkLk «r¢Þk{kt yz[ýYÃk íkíðkuLkwt r÷®Mxøk fhkþu {íkËkLk{kt rðÃkheík yMkhfíkko ÷kufkuLku Ãkku÷eMk {k{÷íkËkh Mk{ûk ò{eLk yÃkkðþu

økktÄeLkøkh, íkk.20

yøkkWLke rðÄkLkMk¼k, ÷kufMk¼k [qtxýeyku Ëhr{ÞkLk ykËþo yk[khMktrníkk ¼tøkLke VrhÞkËku{kt Ëkur»kík ònuh ÚkÞu÷k, [qtxýe Ãkt[Lkku XÃkfku Mkkt¼¤Lkkhk, Ãkku÷eMk fuMkLkku Mkk{Lkku fhLkkhk Lkuíkkyku, ÄkhkMkÇÞkuLke Ãkku÷eMk yxfkÞík ÚkE þfu Au ! yux÷wt s Lknª íku{Lku {k{÷íkËkh Mk{ûk sELku nðu ÃkAe {wÂõík yLku LÞkÞe [qqtxýe{kt, {íkËkLk «r¢Þk{kt rðûkuÃk Lknª fÁt íku {ík÷çkLkk ò{eLk ÷uðk Ãkzu íku{ Au. çkkÞÄhe ykÃkðe Ãkzu íku{ Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe fkuE Ãký «fkhLkk ¼Þ ðøkh MktÃkwýo {qõík yLku LÞkÞe ÔÞðMÚkk nuX¤ ÞkuòÞ íku {kxu yz[ýYÃk ík¥ðkuuLku þkuÄe fkZðk [qtxýeÃkt[u Ãkku÷eMkLke {ËËÚke ¾kMk Mkðuoûký þY fÞwO Au. çkqÚk ÷uð÷Úke ÚkE hnu÷k òu¾{e rðMíkkhkuLkk MkðuoûkýLku ykÄkhu ðLkohuçk÷ {u®Ãkøk fhðk{kt ykðþu. yk {u®Ãkøk{kt fÞk rðMíkkh{kt fÞk ÔÞÂõíkLku fkhýu íkxMÚk, LÞkÞe {íkËkLk ÚkE þfu íku{ LkÚke íkuLke

{krníke yufºk fhðk{kt ykðe hne Au. su{kt ¼qíkfk¤{kt fkÞËkLkku ¼tøk fhLkkhÚke ÷ELku íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt hksrfÞ ykuÚk nuX¤ ËkËkøkeheyku fhLkkhk ík¥ðkuu, íkkuVkLkku, Mkk{wËkrÞf ͽzkyku{kt Mkk{u÷ ykhkuÃkeyku, ¼k»kýku Úkfe W~fuhýe fhLkkh ík¥ðkuu Mkrník yuðk ík{k{ ÷kufku fu su{Lke nksheLku fkhýu Ãký {íkËkLk {Úkf{kt Mkk{kLÞ LkkøkrhfLkk {íkkrÄfkh WÃkh rðÃkrhík yMkh ÚkE þfu íku{ nkuÞ íkuðk ÔÞÂõíkLku þkuÄðk{kt ykðe hÌkk Au. íku{Lkw r÷®Mxøk fhðk{k ykðe hÌkwtw Au. hkßÞÔÞkÃke ÚkE hnu÷k ðLkohuçk÷ {u®Ãkøk{kt {qõík yLku LÞkÞe [qtxýe{kt rðûkuÃk MksoLkkh ÷kufkuLku Ãkku÷eMk yxfkÞík fheLku {k{÷íkËkh Mk{ûk ÷E sþu. íku{Lku nðu ÃkAe ykðe ¼q÷ Lknª fhðk, {qõík yLku LÞkÞe [qtxýe{kt {ËËYÃk ÚkðkLke ÷ur¾ík{kt çkkÞÄheyku ÷uðk{kt ykðþu. su{kt ðíko{kLk MkhfkhLkk {tºkeyku, ÄkhkMkÇÞkuÚke ÷ELku rðÃkûkLkk Lkuíkk, ykøkuðkLkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE þfu íku{ Au.


CMYK

SUNDAY, 21 OCTOBER 2012 SANDESH : AHMEDABAD 03

yuzรฐxkoRร{uLx

CMYK


CMYK

04

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 21 OCTOBER 2012

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çkxkfk zeMkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e {nkhk»xÙ (MkhËkh Ãkxu÷ (rf÷kuLkk çkxkfk zwtøk¤e

160/270 130/180 180/250 {kfuox) ¼kð) 10/16 10/15

[ktËe [kuhMkk 58700/59200 [ktËe YÃkw 58500/59000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1 0 5 0 / 1 1 5 0 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/450 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) (20 rf÷kuLkk ¼kð) 3 1 5 0 0 / 3 1 6 0 0 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) hªøký 60/160 3 1 3 5 0 / 3 1 4 5 0 hðiÞk 100/240 fkuçkes 60/110 (íku÷çkòh) Vw÷kðh 80/260 ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1910/1930 xk{uxk 80/200 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 1980/2000 ËqÄe 60/200 fÃkk.sqLkku zççkku 1110/1140 fkfze 100/350 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1180/1210 xetzku¤k 100/500 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1115/1135 {h[kt Ëuþe 80/200 300/600 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1250/1290 ÷etçkw 600/780 rËðu÷ 1160/1220 ykËwt 140/200 Ãkk{ku÷eLk 840/870 çkex 340/460 fkuÃkhu÷ 1130/1150 økksh {h[k økku ÷ h 100/480 ðLkMÃkrík 830/920 160/400 MkhrMkÞwt íke¾wt 1470/1490 fkuÚk{eh 100/240 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1330/1350 fkhu÷k ¼ªzk 100/400 MkLk^÷kðh 1210/1260 100/450 {fkE íku÷ 1190/1280 økðkh [ku¤e 100/600 (¾ktzçkòh) (nksh¼kð) øk÷fk 80/140 100/400 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ-yu{ 3540/3630 íkwheÞk 500/700 y{.¾ktz {nkhk»xÙ-yuMk 3500/3560 Ãkhðh økws.¾ktz-yu{ 3450/3500 (yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økws.¾ktz-yuMk 3420/3470 økw÷kçk (1rf÷ku) 70/90 xøkh (1 rf÷ku) 160/170 (r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3400/3500 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 160/220 z{hku (1 rf÷ku) 10/12 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3350/3400 ÷e÷e (1 sqze) 7.00/9.00 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3410/3500 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 260/350 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 3350/3425

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk

Ëuþe

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe zktøkh økws.17 170/250 zktøkh {kuíke 285/290

281/235 267/290

çkòs ykìxkuLkku ™Vku ¼khíkLke çkUfku Ãkh NPALkwt òu¾{ MkkÄkhý ðæÞku, ykðf „

2011-12{kt çkUfkuLke yuLkÃkeyu 3.75%. 2012-13{kt ðÄeLku 4.2 xfk ÚkðkLke ðfe

{wtçkR, íkk.20

ykŠÚkf MkwÄkhýkLkk Ãkøk÷kt ÷uíke MkhfkhLke Mkk{u Mkíkík Lkðe {w~fu÷e Q¼e ÚkR hne Au. íkksuíkh{kt yuf hu®xøk yusLMkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, {k[o- 2013Lkk hkus Ãkqhkt Úkíkkt LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku ¼khíkeÞ çkUfkuLke fw÷ LkkuLk-ÃkVkuo‹{øk ÷kuLk(yuLkÃkeyu÷) 4.2 xfk MkwÄe ÃknkU[þu. suLku Ãkøk÷u 2012-13Lkk ytík MkwÄe{kt ËuþLke xku[Lke Ãkkt[ Mkhfkhe çkUfkuLke LkkuLk ÃkVkuo‹{øk yuMkux(yuLkÃkeyu) ðkŠ»kf Äkuhýu ðÄeLku 62 xfk Úkþu. hu®xøk yusLMke rV[TLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, 2011-12Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk çkUfkuLke fw÷ yuLkÃkeyu÷ 3.75 xfk níke. su 2012-13Lkk ð»koLku ytíku ðÄeLku 4.2 xfk MkwÄe ÃknkU[ðkLke þõÞíkk Au. Mk{økú çkU®føk rMkMx{{kt fw÷ ÷kuLkLke xkpx÷ MxÙuMz yuMkux (rhMxÙõ[zo yuMkux Mkrník) 10 xfk MkwÄe ðÄðkLke þõÞíkk Au yLku Võík ynª s LkÚke yxfíkwt. {k[o2012 MkwÄe{kt 4.68 xfk ÷kuLkLku rhMxÙõ[zo fhðk{kt ykðe níke. suLku Ãkøk÷u 31,{k[o 2012Lkk hkus Ãkqhkt LkkýkrfÞ ð»koLkk ytíku, Ãkkt[ {kuxe Mkhfkhe çkUfku îkhk 39 xfk ÷kuLkLku

y™u ðu[ký ½xâk

ËuþLke xku[Lke Ãkkt[ Mkhfkhe çkUfkuLke fw÷ yuLkÃkeyu ðkŠ»kf Äkuhýu 62 xfk ðÄe

rhMxÙõ[zo fhðk{kt ykðe Au yLku MkkÚkkuMkkÚk 46 xfk yuLkÃkeyu Q¼wt ÚkÞwt Au. suLkku yÚko yu ÚkkÞ fu økík ð»koLke Mkk{u [k÷w ð»kuo yuLkÃkeyu 62 xfk sux÷wt Úkþu. Mkhfkh {kxu yk yuf [uíkðýe Au. fkhý fu yuLkÃkeyu{kt ðÄkhku ykŠÚkf rðfkMk {kxu ÷k÷çk¥ke Mk{kLk Au. Mkhfkhe çkUfku îkhk ykÃkðk{kt ykðíke yk «fkhLke ÷kuLkLku Ãkøk÷u çkUfkuLke MxÙuMz yuMkux{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. Úkkuzkt Mk{Þ Ãknu÷k yuf LkkýkfeÞ zuxk{kt ËþkoÔÞk {qsçk, çkUfkuLkk y÷øk-y÷øk økúqúwÃk îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au, ÷kuLk ykÃkíke ð¾íku ¢urzx økúkuÚkLku õÞkhuÞ Ãký Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ. sqwLk- 2008Úke ykøk¤ çkUfkuLkwt MxkLzzo zurðyuþLk ftRf yk «{kýu òuðk {éÞwt níkwt.

Lkðe rËÕne, íkk.20

rðËuþe, Lkðe yLku sqLke ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfkuLkk ¢urzx økúkuÚk yLkw¢{u 13.15, 9.51 yLku 6.26 níkku. suLke íkw÷Lkkyu yuMkçkeykR yLku íkuLke Mkt÷øLk çkUfku íkÚkk hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkku ¢urzx økúkuÚk 1.87 yLku 4.10 xfk níkku. MxkLzzo zurðyuþLk yux÷u fu, çkUfku rÄhký ykÃkðk{kt fux÷wt æÞkLk ykÃke hne Au. suÚke fheLku íkuLku ¼rð»Þ{kt LkwõþkLkeLkku ¼kuøk Lk çkLkðwt Ãkzu. su{ MxkLzzo zurðyuþLk ô[ku yu{ çkUfkuLke fk{økehe ðÄw Mkkhe. Ãkhtíkw WÃkhkuõík MxkLzzo zurðyuþLk òuíkk íkku yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfku íkuLke ÷kuLkLke «uÂõxMk {kxu ðÄw æÞkLk ykÃku Au. ßÞkhu íkuLke Mkk{u hkr»xÙÞf]ík çkUfku òýu ÷kuLk rçkÍLkuMkLku yuf VuþLk íkhefu òuR hne Au.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô swðkh çkkshe yzË Shw ðrhÞk¤e yuhtzk hkÞzku Mkðk çktxe ys{ku

{nuMkkýk

Shwt ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh çkkshe çktxe {øk [ku¤k yzË økðkh fÃkkMk Shwt ðrhÞk¤e RMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷

280/334 300 195/258 300/780 2647/2695 595/896 687/729 700/783 480/594 325/330 861/943

Ãkkxý

2000/2721 850/1263 760/795 700/724 280/343 240/491 170/245 321/344 601/1100 250/326 393/823 1485/1880 805/861

ŸÍk

2411/3140 640/1800 1055/1201 801/801 758/815 1183/1763

yktçk÷eÞkMký

½W çkkshe yuhtzk hkÞzku

300/341 220/238 711/714 779

ík÷ 1300/1538 hr¾Þk÷ hsfk çke 2176/3000 çkkshe 220/225 ½ô 280/290 òuxkýk zktøkh 222/245 ½ô 298/326 yuhtzk 720/723 çkkshe 218/235 økðkh 650/850 yuhtzk 721/730 {fkR 180/230 ík÷ 1375/1578 íkwðuh 370/580 swðkh 230/280 rðòÃkwh hkÞzku 720/740 ðrhÞk¤e 1201 M k ÷ k ÷ ík÷ 1291/1601 1000/1100 yuhtzk 710/733 {økV¤e 280/300 fÃkkMk 750/846 ½ô 205/225 çkkshe 215/240 çkkshe ½ô 305/349 zktøkh ßÞk 220/245 265/285 swðkh 324 økws.17 [ku¤k 812/812 «ktríks þkf{kfuox hsfku 2825 yuhtzk 690/715 ½ô 290/315 fwfhðkzk çkkshe 200/235 ík÷ 1300/1326 zktøkh ßÞk 220/247 hkÞzku 700 økwshkík 17 265/285 yuhtzk 715/725 ÚkhkË fÃkkMk 751/844 çkkshe 221/277 çkkshe 210/230 ½ô 278/351 {øk 670/850 650/821 swðkh 310 {X 710/720 {uÚke 570/580 yuhtzk 1550/1690 hsfku 2000/2900 ík÷ çkeszk 1350/1425 Ënuøkk{ RMkçkøkw÷ 1031/1070 1081/1285 çkkshe 225/230 ys{ku 765/801 ½ô 290/300 hkÞzku zktøkh 224/247 hkn yuhtzk 723/725 775/790 økðkh 700/900 hkÞzku yuhtzk 695/702 {fkR 200/250 çkkshe 210/240 íkwðuh 400/600 swðkh 250/300 rðMkLkøkh hkÞzku 725/750 ½ô 297/336

swðkh çkkshe {øk [ku¤k yzË økðkh ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk hsfku çke

280/362 195/256 680/1200 150/845 350/761 1770/1770 1000/1635 726/787 710/733.50 750/861 2800/2800

MkkýtË

zktøkh økws.17 218/301 økwshe 208/246 {kuíke 269 ½ô 496 234/374 yuhtzk 652/700 íkwðuh 714 Shw 2100/2870

çkkð¤k

økwshkík 17 235/299 ykRykh8 220/261 xwfze Ëuþe 300/343 swðkh 300/301 yuhtzk 717/722 [ýk 971/997 ík÷ 1571/1643

sð fÃkkMk

260/290 3 0 5 / 3 1 1 800/859 {fkR 266/671 yzË 652/675 ®n{íkLkøkh yuhtzk 700/711 {økV¤e 878/1172 Äku¤fk yuhtzk 725/734 ½ô 302/366 ½Wt xwfze 274/305 çkkshe 221/230 çkkshe 221/244 {fkR 250/284 Mkðk 550/591 swðkh 200/280 zktøkh økwshe 229/234 [ýk 750/840 fÃkkMk 780/886 íkwðuh 700/750 {øk 600/1050 ðzk÷e yzË 400/639 fÃkkMk 752/852 zktøkh økws.17 230/255 ½ô 300/320 {fkR 260/280 fxkuMký hkuz yuhtzk 711/724 çkkÞz ½ô 290/315 285/310 çkkshe 175/210 ½ô 185/230 ík÷ 1250/1581 çkkshe 260/285 çktxe 265/301 {fkR 700/730 fÃkkMk 790/821 yuhtzk fÃkkMk 750/810

hkÞzku yuhtzk Shw ½ô çkkshe yzË rMkØÃkwh çktxe RMkçkøkw÷ 1070/1095 ík÷ hkÞzku 780/793 hsfku yuhtzk 705/729 ík÷ 1201/1641 {øk 400/908 yuhtzk yzË 315/790 økðkh 1655 ½ô [ku¤k 704 çkkshe ½ô 275/346 swðkh çkkshe 180/253 zktøkh

Úkhk

750/785 716/720 2050/2730 300/315 210/234 510/650 330/350 1450/1600 2300/3000

Ãkkxze

723/726

fze

290/379 200/220 314/339 170/330 sð 296 yuhtzk 715/723 Mkðk 550/636 ík÷ 1450/1651 fÃkkMk 846/875 ð r h Þ k ¤ e 790/801

nkhes

hkÞzku 725/750 yuhtzk 705/721 AkMkxku 280 çkkshe 203/215 ½ô 266/310 {X 650 yzË 751/795 [ýk 750/900 Mkðk 550/627 Shw 2650/2900 {uÚke 446/551 çkexe 840/872

ík÷kuË

{økV¤e 800/1126 yuhtzk 720/733 hkÞzku 710/725 yzË 583/734 ½ô 288/326 çkkshe 203/248 {fkR 290/295 swðkh 300/340 zktøkh ßÞk 154/223 ík÷ yuhtzk çkkshe {fkR ½ô fÃkkMk {økV¤e ík÷ yuhtzk fÃkkMk çkkshe {fkR ½ô yzË yuhtzk ík÷ fÃkkMk çkkshe ½ô

ęMkwhk

1500/1650 700/720 215/230 240/260 290/307 700/820

{kuzkMkk

904/1008 1500/1595 700/730 800/840 215/230 235/280 280/334 550/649

{kýMkk

709/725 1270/1470 780/846 220/230 285/332

Ãkk÷LkÃkwh

½ô 280/348 çkkshe 195/245 yuhtzk 707/717 hkÞzku 770/803 hksøkhku 892/976 ¾uzçkúñk ½ô ÷kufðLk ø1 8 k5 0ð/ 1 8k 8 1h 295/300 { ø k V ¤ e ½ô 496 8 3 5 / 1 2 2 0

CMYK

ËuþLke çkeS MkkiÚke {kuxe xw ÂÔn÷h WíÃkkËf çkòs ykuxkuLkku sw÷kÚke MkÃxuBçkh- 2012Lkk økk¤k{kt [kuϾku LkVku MkkÄkhý 2.05 xfk ðÄeLku Y. 740.67 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt ftÃkLkeLkku Lkux ™Vku Y. 725.80 fhkuz ÚkÞku níkku. Ÿ[k ÔÞksËh íku{s ÃkuxÙkuLke ®f{íkku{kt ðÄkhkLku fkhýu økkzeykuLkwt ðu[ký ½xíkkt ftÃkLkeLkk {kŠsLk WÃkh ¼khu Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. Mkr{ûkf økk¤k{kt çkòs ykuxkuLkwt ðu[ký 9.87 xfk ½xeLku 10.49 (11.64) ÷k¾Úke ðÄw yuf{ ÚkÞwt níkwt. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke ykðf 4.11 xfk ½xeLku Y. 4972.40 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt Y. 5185.36 fhkuz ÚkE níke. ©e÷tfk{kt xuõMk{kt ®ÍfkÞu÷ku ðÄkhku yLku ½hyktøkýu ykhçkeykELke [wMík rÄhký LkeríkLku Ãkøk÷u økkzeykuLkk ðu[ký WÃkh «ríkfw¤ yMkh ÚkE nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. MkÃxuBçkh õðkxoh{kt ftÃkLkeyu fk[k {k÷Lke ¾heË WÃkh Úkíkku ¾[o 4,39 xfk ½xkzeLku Y. 3446.23 (3604.49) fhkuz fÞkuo níkku. ftÃkLke ÃkkMku LkkýktLkeíkh÷íkk y™u íkuLku Mkt÷øLk {qze {¤eLku fw÷ 4521 fhkuzLke Mke÷f Au. su økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt Y. 5682 fhkuz hne níke. {kuxhMkkEf÷ Wãkuøk{kt AuÕ÷k [kh ð»ko{kt fÃkkWLzuz yuLÞw÷ økúkuÚk hux 15 xfk níkku su{kt økík rºk{kMk{kt 9 xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

- 100.00 31600.00

- 500.00 59200.00


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 21 OCTOBER 2012

FDI rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðkLkwt ðku÷{kxuo LkfkÞwO „

¼khíke økúqÃk{kt ¾kuxe heíku hkufký fÞwO nkuðkLkku ðku÷{kxo Ãkh ykhkuÃk Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

¼khík{kt MkeÄkt rðËuþ hkufkýLkk rLkÞ{kuLkkt WÕ÷t½LkLkk ykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhu÷e y{urhfkLke rhxu÷ {ktÄkíkk ðku÷{kxuo íkuLku LkfkÞko níkk, çkeS íkhV rzÃkkxo{uLx ykìV RLzrMxÙÞ÷ Ãkkìr÷Mke yuLz «{kuþLk (zeykRÃkeÃke)yu rhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞk (ykhçkeykR)Lku ðku÷{kxo Ãkh yuVzeykR rLkÞ{ku íkkuzðkLkk ykhkuÃkLke íkÃkkMkLkk ynuðk÷ ðå[u Mkhfkhe yrÄfkheykuyu íkuLke Mkk{u fkuE Mk¥kkðkh

íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku nkuðkLkwt LkfkÞwO Au. ðku÷{kxoLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, Ëhuf hkufký{kt ¼khíkLkkt MkeÄkt rðËuþe hkufký rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku Ëhuf «r¢Þk rðrÄðíkT fhðk{kt ykðe Au, WÃkhktík ¼khík MkhfkhLkk Mk¥kkðk¤kykuLku MktçktrÄík rðøkíkku Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV ðkrýßÞ{tºkk÷Þu fÌkwt Au fu, íkuýu MkuLxÙ÷ çkUfLku fkÞËkþkMºkeyku îkhk ðku÷{kxo Ãkh ÷økkððk{kt ykðu÷k ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk fhðk sýkÔÞwt Au. ðku÷{kxo Ãkh ykhkuÃk Au fu, íkuýu {ÂÕxçkúkLz rhxu÷ ûkuºk{kt yuVzeykRLke {tsqhe {¤e íku Ãknu÷kt ¼khíke økúqÃkLke ftÃkLke{kt hkufký fÞwO níkwt. økÞk {rnLku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ yu{. Ãke.

yåÞwíkLku yk yk¾k {k{÷k ytøku ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ (Ãkeyu{yku)Lku Ãkºk ÷ÏÞku níkku íÞkh ÃkAe ðzk«ÄkLku rLkÞr{ík fkÞo«ýk÷e {wsçk yk VrhÞkË ðkrýßÞ{tºkk÷ÞLku ÃknkU[kze níke. ðkrýßÞ{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheLkk sýkÔÞkLkwMkkh, {tºkk÷Þu rhÍðo çkUfLku íkÃkkMk {kxu yk Ãkºk {kufÕÞku Au, fkhý fu yk ykhkuÃkku{kt hur{xLMkLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ðku÷{kxo Ãkh yuðku Ãký ykhkuÃk Au fu, íkuýu Ãknu÷kt ¼khíke økúqÃkLke ftÃkLke Mkuzkh MkŠðrMkMk{kt hkufký fÞwO níkwt yLku íÞkh ÃkAe çkÄk YrÃkÞk ¼khíke rhxu÷{kt ÷økkðe ËeÄk níkk, Ãkhtíkw ðku÷{kxoLkwt fnuðwt Au fu, íkuýu fkuE rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhe rðËuþe hkufký fÞwO Au.

ËuþLke yzÄe ðMkíkeLkkt nkzfkt ¾ku¾÷kt Úkþu „

¼khík{kt nk÷ 30 fhkuz ÷kufku ykuMxeykuÃkkuhkuMkeMk çke{kheÚke ÃkezkÞ Au

(yusLMkeÍ)

sÞÃkwh, íkk. 20

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku ÞwÃkeyu yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeyu hksMÚkkLkLkk sÞÃkwh ¾kíku MkhfkhLke ykÄkh fkzo ykÄkrhík MkçkrMkze hkufz xÙkLMkVhLke {n¥ðkfktûke rMkMx{Lku ÷kpL[ fhe níke. yk «Mktøku MkkurLkÞk økktÄeyu sÞÃkwh LkSf ËwËw økk{Lke yuf {rn÷k ðr÷ çkkELku 627904401529 21 fhkuz{wt ykÄkh fkzo ykÃÞwt níkwt. MkkurLkÞk økktÄeyu fÌkwt níkwt fu ykÄkh fkzo ykÄkrhík yk rMkMx{ økheçkkuLku íku{Lkk nf yÃkkðþu. ËuþLkk Ëhuf LkkøkrhfLku ¾wþ òuðkLke y{khe RåAk Au. økheçkkuLkku Wíf»ko ÚkkÞ yLku Mkhfkhe ÷k¼ku MkeÄk íku{Lku {¤u íkuðku MkhfkhLkku «ÞkMk Au yLku íku {kxu yk rMkMx{ þY fhkE Au. yíÞkh MkwÄe ÷k¼kÚkeoykuLke yku¤¾ þõÞ Lknkuíke su nðu ykÄkh ykðíkkt Mkh¤ çkLkþu.

ykÄkhÚke yk{ykË{eLku VkÞËku Úkþu: Ãkeyu{

ykÄkh rMkMx{Úke yk{ykË{eLku VkÞËku Úkþu. y{u ykÚke yk rËþk{kt ÍzÃkÚke fk{ fhe hÌkk Aeyu. 2014 MkwÄe{kt 60 fhkuz ÷kufkuLku ykÄkh fkzo ykÃkðk{kt ykðþu. 21 fhkuz{wt ykÄkh fkzo ÷k¼kÚkeoLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. WËÞÃkwhLkkt ËwËw økk{Lke {rn÷kLku yk fkzo ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykøkk{e {rnLkkÚke ykÄkh fkzo yku¤¾ «qV økýkþu (yusLMkeÍ)

fkìRBçíkqh, íkk. 20

þhehLkkt nkzfkt Mkk{kLÞ fhíkkt ðÄw ¾ku¾÷kt ÚkðkLke yÚkðk íkuLke ½Lkíkk ykuAe ÚkðkLke ÂMÚkrík yux÷u fu ykìÂMxÞkuÃkkRhkurMkMkÚke Ãkezkíkkt ÷kufkuLke MktÏÞk ykøkk{e Ëþf{kt ËuþLke fw÷ ðMkíkeÚke yzÄe ÚkE sþu íku{ yuf yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yÂMÚk ÃkuþeykuLkkt çktÄkhý{kt Mkqû{ ¾hkçkeÚke Úkíkwt nkzfkLkwt çkhzÃkýwt íkuLke ÷kûkrýfíkk Au. þrLkðkhu [uLLkkE, y{ËkðkË Mkrník ËuþLkkt y÷øk

ykÄkh økheçkkuLku íku{Lkk nf yÃkkðþu : MkkurLkÞk

(yusLMkeÍ)

05

Lkðe rËÕne, íkk. 20

Ëuþ{kt Mkk{krsf fÕÞký ÞkusLkkyku{kt Mkhfkh îkhk yÃkkíke MkçkrMkze hkufz MðYÃku ykÃkðkLke ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke {níðkfktûke ÞkusLkku y{÷ xqtf Mk{Þ{kt þY ÚkE sþu íÞkhu yk ÞkusLkk ÞwykEzeyuykE îkhk íkiÞkh fhkÞu÷ ykÄkh fkzo Ãkh ykÄkrhík Au. yíÞkh MkwÄe ykÄkhfkzoLku Mkhfkh yLku ykhçkeykE îkhk yku¤¾ Mkkrçkíke íkhefu {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke, Ãkhtíkw ykøkk{e {rnLku íkuLku Mk¥kkðkh {kLÞíkk {¤e sþu íku{ yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu ykøkk{e Mkhfkh îkhk {kMkÚke Mkhfkh yLku ykhçkeykR ykøkk{e {rnLku yk íkhVÚke ykÄkhfkzoLku ykRzuÂLxxe «qV ytøku ònuhLkk{w {kLÞ økýðkLkwt LkkurxrVfuþLk {¤e òÞ ÃkAe E-fuðkRMk þY ÚkE þfu Au. ÞwrLkf çknkh Ãkzkþu ykRzurLxrVfuþLk ykuÚkkurhxe ykuV RrLzÞk(ÞwykEzeyuykR) îkhk yuf R÷uõxÙkurLkf fuðeEMke íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞw Au. yk ÃkØrík çkkÞku{urxÙf ykRzurLxrVfuþLk rMkMx{ Ãkh fk{ fhþu, suLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke Mk{Þ yLku LkkýktLkku çk[kð Úkþu yLku {kºk ¾qçk ykuAk Mk{Þ{kt su íku ÔÞrõíkLke yku¤¾ký ÚkE þfþu. ykøkk{e Mk{Þ{kt òu yk ÂMkMx{Lkku y{÷ Úkþu íkku çkuLf f{o[khe ßÞkhu ík{khwt yku¤¾Ãkºk {køku íÞkhu {kºk ík{khu ík{khe yku¤¾ {kxu ík{khku Ãktòu hk¾ðku Ãkzþu. çkkË{kt RLkr¢Ãxuz Vku{o{kt çkÄe s {krníke ykÃk{u¤u xÙkLMkVh ÚkR sþu. yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu çkkË{kt £Lz zuMxLku yuf MktËuþku sþu su{kt su íku økúknfLke yku¤¾kýMktçktÄe MktÃkqýo rðøkíkku {¤e økR Au. Mkhfkh îkhk ònuhLkk{w çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk çkkË çkuLf{kt ¾kíkwt ¾ku÷kððkLkwt nkuÞ fu RLMÞkuhLMk Ãkkur÷Mke ÷uðkLke nkuÞ íku{s Mkhfkhe ËMíkkðuòu{kt yku¤¾kýLkk Ãkwhkðk fu hnuýktfLkk Ãkwhkðk ykÃkðkLkk nkuÞ yk Ëhuf Mk{MÞk{ktÚke nðu {wrõík {¤e sþu, nðu {kºk ík{khk ®Vøkhr«Lx s ík{khwt yku¤¾fkzo fu hnuýktfLkku Ãkwhkðku çkLke hnuþu yux÷u fu ®Vøkhr«LxLku ykÄkhku s ík{khe MktÃkqýo òýfkhe su íku ¾kíkktLku {¤e hnuþu.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykÄkh

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku ÞwÃkeyu [uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄe îkhk yk rMkMx{Lkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku, ykLku fkhýu LkkýkfeÞ rþMík ò¤ðe þfkþu yLku ÃkiMkkLke W[kÃkík yLku økkuxk¤k hkufe þfkþu. ykÄkh fkzo ÞkusLkkLke çkeS yurLkðMkoheLku æÞkLk{kt ÷ELku yk rMkMx{ ÷kpL[ fhðk{kt ykðe níke. ykÄkh fkzo ËuþLkkt Ëhuf LkkøkrhfLku ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. ÞwrLkf ykRzuÂLxrVfuþLk ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk îkhk ykÃkðk{kt ykðLkkh yk fkzoÚke Ëhuf LkkøkrhfLke yku¤¾ þõÞ çkLkþu. ykÄkh ykuÚkkurhxe îkhk AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ËuþLkkt 20 fhkuz ÷kufkuLku ykÄkh Lktçkh ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. 21 fhkuz{ku ykÄkh Lktçkh MkkurLkÞk økktÄe îkhk hksMÚkkLkLkkt ËwËw økk{Lkk LkkøkrhfLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{T, hksMÚkkLkLkk {wÏÞ«ÄkLk yþkuf økun÷kuík, ykÞkusLkÃkt[Lkk WÃkkæÞûk {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þk íku{s yLÞ {nkLkw¼kðku nksh hÌkk níkk. ykÄkh «kusuõxLkk [uh{uLk LktËLk rLk÷ufýeyu fÌkwt níkwt fu hkufz MkçkrMkze xÙkLMkVh rMkMx{Úke ¾kuxku ¾[o yxfþu íku{s Auíkh®Ãkze y™u fki¼ktzkuLku hkufe þfkþu. ykÄkh ykÄkrhík rzr÷ðhe rMkMx{Úke ÞkusLkkLkku yÚkoÃkqýo y{÷ fhe þfkþu yLku ÞkusLkk{kt hnu÷e ¾k{eyku Ëqh fhe þfkþu. Mkhfkhe íktºkLke fkÞoûk{íkk ðÄþu yLku MkhfkhLke sðkçkËkheyku Lk¬e fhe þfkþu. nk÷ ËuþLkk 51 rsÕ÷k{kt nk÷ yk rMkMx{ y{÷{kt ykðþu, suLkku WÃkÞkuøk ÃkuLþLkLke [wfðýe {kxu, {LkhuøkkLke [wfðýe {kxu, huþ®LkøkLkwt yLkks rðíkhý fhðk{kt , Mfku÷hrþÃk yLku yLÞ hkufz MknkÞ ykÃkðk {kxu fhkþu.

CMYK

y÷øk þnuh{kt rðï ykìÂMxÞkuÃkkRhkurMkMk rËðMkLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ zkuõxMkuo yk çke{kheLke økt¼ehíkk Ãkh «fkþ Ãkkzâku níkku. y{ËkðkË{kt Ãký MíkÔÞ MÃkkRLk nkìÂMÃkx÷ yuLz rhMk[o RÂLMxxâqxu ykìÂMxÞkuÃkkRhkuMkeMk «íÞu òøkYfíkk yLku rM¢®Lkøk fìBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkìRBçíkqh{kt yuf nkìÂMÃkx÷ îkhk ÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh{kt zkuõxMkuo fÌkwt níkwt fu, ¼khík{kt nk÷ 30 fhkuz ÷kufku ykìÂMxÞkuÃkkRhkurMkMkÚke ÃkezkÞ Au yLku ykøkk{e ËMk ð»ko{kt ËuþLkkt 50 xfk ÷kufku yk çke{kheÚke Ãkezkíkkt nþu. nk÷ yk çke{khe yLÞ Ëuþku fhíkkt ¼khík{kt ºký økýe ðÄw Mkk{kLÞ çkLke økE Au.

fMkhík s yuf WÃkkÞ

ykìÂMxÞkuÃkkRhkurMkMkLkwt ÞÚkká~Þ hsq fhíkkt yLku íkuLku hkufðkLkk WÃkkÞku sýkðíkkt zkuõxMkuo fÌkwt níkwt fu, rðï{kt ykhkuøÞ ûkuºku fkŠzÞkuðuMõÞw÷h rzMkeÍ çkkË íku MkkiÚke {kuxe çke{khe íkhefu Q¼he hÌkku Au, íkuLkk ÷eÄu Úkíkkt £uõ[h{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. yk çke{kheLkkt rLkËkLkLke Mk{MÞk yu Au fu, ßÞkt MkwÄe nkzfwt Lkçk¤wt Lk çkLku, íku ¼ktøku íÞkt MkwÄe íkuLkk rðþu òýe þfkíkwt LkÚke. ð]ØkðMÚkk{kt yk çke{kheLkku Mkk{Lkku Lk fhðku nkuÞ íkku rfþkuh ðÞ Ãkqðuo fu rfþkuhkðMÚkk Ëhr{ÞkLk Ãkw»f¤ þkherhf «ð]r¥kyku fu fMkhíkku fhðe yu íkuLkkÚke çk[ðkLkku yuf{kºk WÃkkÞ Au.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 06 SUNDAY, 21 OCTOBER 2012

xqtfwt Lku x[

{kíkkLku ÂÔn÷[ìh{kt çkuMkkze 100 rËðMk MkwÄe ÃkwºkLke ÃkËÞkºkk

[kRLkeÍ ©ðýu {kíkkLku 3,500 rf.{e.Lke zÙe{ðkìf fhkðe (yusLMkeÍ)

xkurfÞku yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{kuíMkð (rxV)Lke ykìÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{kt íkuLke ¼qíkÃkqðo yuBçkuMkuzh íkÚkk òÃkkLkeÍ ÃkkuÃk økúqÃk yuf çke48Lke MkÇÞ yíMkwfku {ezk nksh hne níke.

çkuR®søk, íkk. 20

yíÞkhLke yrík ÔÞMík SðLkþi÷e{kt rLk:MknkÞ {kíkk-rÃkíkk {kxu Mk{Þ Lk fkZe þfLkkhk Ãkwºk {kxu [eLkLkk yuf Þwðfu WËknhý hsq fÞwO Au. [eLkLke hksÄkLke çkuR®søk{kt ÂÔn÷[ìhLku Mknkhu Sðe hnu÷e yuf {kíkkLkwt MkÃkLkwt Ãkqhwt fhðk íkuLkk Ãkwºku 100 rËðMk MkwÄe 3,500 rf÷ku{exhLkk fÃkhk {køko Ãkh ÃkËÞkºkk fhe Au. 26 ð»keoÞ VuLk {Uøku yk ÃkËÞkºkk {kºk íkuLke ÷fðkøkúMík {kíkk fkuW r{LkswLkLkk rÍþwyktøkçkkLkk VhðkLkwt MkÃkLkwt Ãkqhwt fhðk {kxu s fhe Au. VuLk {Uøk íkuLke {kíkk r{LkswLkLku ÂÔn÷[uh Ãkh çkuMkkze çkuR®søkÚke ÃkøkÃkk¤k ÞwLkkLk «ktík ÂMÚkík rÍþwyktøkçkkLkk ÃknkUåÞku níkku. yk¿kkfkhe Ãkwºk íkhefuLkk íkuLkkt yk fk{Lkkt RLxhLkux Ãkh ¾qçk ð¾ký fhðk{kt ykÔÞkt Au. r{LkswLk fnu Au fu, ‘nwt [k÷e þfíke Lk nkuðkÚke ½ýkt

MxkhçkõMku ¼khík{kt íkuLkku Ãknu÷ku fkìVe Mxkuh þY fÞkuo ðku®þøxLk : rðïLke MkkiÚke {kuxe fkìVe ftÃkLke MxkhçkõMku ¼khík{kt íkuLkku Mkki«Úk{ fkìVe Mxkuh þY fÞkuo Au. Ërûký {wtçkE{kt íkkíkkLke {kr÷feLke søÞk{kt MxkhçkõMku Ãknu÷kt fkìVe nkWMkLkku ykht¼ fÞkuo Au. MxkhçkõMk fkìVe ftÃkLke íkÚkk íkkíkk ø÷kuçk÷ çkuðhusu íku {kxu MktÞwõík MkknMk íkkíkk-MxkhçkõMk çkLkkÔÞwt Au, su xqtf Mk{Þ{kt s çku Lkðk fkìVe Mxkuh þY fhþu. ftÃkLke Ãknu÷e ðkh íkkíkk fkìVeLkk çkøke[kLke fkìVeLkku WÃkÞkuøk fhþu. ÃkkuíkkLkkt yk MktÞwõík MkknMk{kt íkkíkk-MxkhçkõMk þYykík{kt 400 fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fhe hne Au. y{urhfkLkk rMkyux÷Lke MxkhçkõMk ftÃkLkeLkk 60 Ëuþ{kt 18,000 ykWx÷uxTMk Au.

Þkºkk 68,376 YrÃkÞk{kt Ãkze çkuR®søkÚke rÍþwyktøkçkkLkk ÃknkU[ðk {kxu íkuýu nuçkuR, nuLkkLk, nwçkuR, nwLkkLk, økwÍkuW, ÞwLkkLkLke MkVh ¾uze níke. yk Ëhr{ÞkLk ykhk{ fhðk {kxu íkuyku íku{Lkk ÃkkuíkkLkk xuLx{kt hnuíkkt níkkt, fux÷ef ðkh MkMíke nkuxu÷{kt Ãký hkufkÞkt níkkt. {kíkk yLku ÃkwºkLku íku{Lke yk Þkºkk 8,000 ÞwykLk yux÷u fu 1,270 zku÷h (÷øk¼øk 68,376 YrÃkÞk){kt Ãkze níke.

{kíkkLke RåAk Ãkqhe fhðk Lkkufhe Akuze

{Uøku íkuLke {kíkkLke yk RåAk Ãkqhe fhðk {kxu økík 11{e sw÷kEyu íkuLke Lkkufhe{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. íku yuf R÷uõxÙkurLkf V{o{kt MkuÕMk{uLk íkhefu Lkkufhe fhíkku níkku. {Uøku hMíkk{kt ÷qtxkhwykuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu [ÃÃkw suðkt nrÚkÞkh Ãký MkkÚku hkÏÞkt níkkt, òufu hMíkk{kt ÷kufkuyu íku{Lku Mknfkh ykÃÞku níkku.

ð»kkuoÚke çkuR®søkLke çknkh sE þfe Lknkuíke Ãký xeðe fkÞo¢{ yLku Mk{k[khÃkºkku{kt rÍþwyktøkçkkLkk rðþu ½ýwt Mkkt¼éÞwt nkuðkÚke íÞkt yuf ðkh sðkLke íkeðú RåAk níke.’ fkuW W{uhu Au fu, ‘{khk Ãkwºk rðLkk yk

MkÃkLkwt Ãkqhwt ÚkE þõÞwt Lk nkuík, {Lku ÷køku Au fu yk ÞkºkkÚke {khku Ãkwºk ðÄw ÃkrhÃkõð çkLÞku Au.’ ËMk ð»ko Ãknu÷kt r{LkswLk yLku íkuLkk ÃkríkLkk AqxkAuzk ÚkÞk níkk, íÞkhÚke íku íkuLkk yk Ãkwºk MkkÚku hnu Au.

r{÷kLk : Rxk÷eLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk rMkÕðku çk÷woMfkuLkeyu 17 ð»koLke rfþkuhe MkkÚku MkuõMk MktçktÄkuLkk ykhkuÃkku Vøkkðe ËeÄk Au. yk Mkt˼o{kt r{÷kLkLke yuf fkuxo{kt íku{Lke Mkk{u [k÷e hnu÷k fuMk Ëhr{ÞkLk yËk÷ík{kt çk÷woMfkuLkeyu sýkÔÞwt níkt fu hwçke MkkÚku íku{Lke {w÷kfkík ÚkE íÞkhu íkuýu íkuLke ô{h 24 ð»ko çkíkkðe níke, suLku íku{ýu {kLke ÷eÄe níke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu LkkLke ðÞLke LkkEx õ÷çk zkLMkh MkkÚku Lkkýkt ykÃkeLku MkuõMk fhðkLkk ykhkuÃkku Lkfkhe fkZâk níkk. íku{ýu ðzk«ÄkLkLke Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku yk ÞwðíkeLku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{ktÚke Ãký AkuzkððkLkk ykûkuÃkku Ãký Vøkkðe ËeÄk níkk. òufu y÷ {nYøk Lkk{Lke yuf Þwðíke íku{Lke Ãkkxeo{kt ykðe yu ðkíkLke rMkÕðkuyu fçkq÷kík fhe níke. yk MkkÚku s yu Ãký sýkÔÞwt níkwt fu íku ÞwðíkeLke ô{h ÃkqAðk{kt ykðe íÞkhu íkuýu íkuLke ðÞ 24 ð»ko sýkðe níke. y÷ {nYøku Ãký ykðk ykhkuÃkkuLkku RLkfkh fÞkou níkku.

Mk{k[khkuLke ËwrLkÞk{kt zkurfÞwt

ÃkíLkeLkk çk¤kífkheLku Ãkríkyu VuMkçkwf ÃkhÚke þkuÄe fkZâku ÷tzLk : $ø÷uLzLkk {kLk[uMxh{kt nk÷ çk¤kífkhLkku yuf yLkku¾ku fuMk [k÷e hÌkku Au, suLkk Ãkh Mk{økú ËuþLke Lksh Au. yk fìMk hku[uMxh fuLxLkk 38 ð»keoÞ yuLz› {kþo Ãkh [k÷e hÌkku Au. {kþo Ãkh ykhkuÃk Au fu, íkuýu ËMk ð»ko Ãknu÷kt 17 ð»koLke rðãkŠÚkLke Ãkh çk¤kífkh fÞkuo níkku, íÞkhu {kþoLke ô{h 28 ð»ko níke, òufu yu ð¾íku çk÷kífkh çkkË rðãkŠÚkLke fkuE VrhÞkË LkkUÄkÔÞk rðLkk ½hu síke hne níke. fux÷ktf ð»ko ÃkAe íkuLkkt ÷øLk ÚkE økÞkt níkkt, Ãkhtíkw íku yk ½xLkkLku ¼q÷e þfe Lknkuíke yLku Mkíkík ÔÞøkú hnuíke níke. yk¾hu økÞk ð»kuo íkuýu íkuLkk ÃkríkLku yk ½xLkk rðþu sýkÔÞwt íkku íkuLkk ÃkríkLku Ãký yk½kík ÷køÞku níkku. íÞkh çkkË Ãkríkyu çk¤kífkhe {kþoLku þkuÄðkLkk «ÞkMkku fÞko.íkuýu VuMkçkwf Ãkh íkuLkk r{ºkkuLke {ËËÚke ÃkíLkeLkkt sqLkkt MkøkktMktçktÄeykuLke ¼k¤ {u¤ðe yLku Äe{u Äe{u {kþo MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. {kþo rðþu {krníke {¤íkkt s íku hku[uMxh ÃknkUåÞku níkku, {kþo ynª ËwfkLk [÷kðu Au. ÞwðíkeLkk Ãkríkyu Ãknu÷kt íkuLku {kh {kÞkuo níkku yLku çkkË{kt íkuLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku. yk {k{÷ku fkìxo{kt ÃknkUåÞku íÞkhu {kþuo fÌkwt níkwt fu, íku yk ÞwðíkeLku òýíkku níkku yLku çktLku ðå[u r{ºkíkk níke. òufu nS yk {k{÷ku fkìxo{kt [k÷e hÌkku Au.

nòhku rf.{e. Ëqh rÍþwyktøkçkkLkk sðkLkwt {kíkkLkwt MkÃkLkwt Ãkqhwt fÞwO

17 ð»koLke rfþkuhe MkkÚku MkuõMkLkku çk÷woMfkuLkeLkku ELkfkh

økwshkíkeykuLke Mkðkh AkÃkkt ðøkh yÄqhe Au. rËðMkLkk Ãknu÷k ånkLkk fÃkLke MkkÚku y¾çkkhLke nuz÷kRLMk Lk ðt[kÞ íkku Mkðkh yÄqhe ÷køku Au. y{ËkðkËe {ku{uLxTMk nuX¤ ÷uðkÞu÷e yk íkMkðeh{kt ðk[f MktËuþ y¾çkkh ðk[e hnu÷ku á~Þ{kLk ÚkkÞ Au.

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

fihðe Ëðu RLxerhÞh rzÍkRLkh

VkuxkuøkúkVe {khwt ÃkuþLk Au. rËðMk fu hkík Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðk nwt fkÞ{ íkiÞkh Awt. {khk {íku Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðk ftR {kU½k fu{uhk fu Mkkhk ÷kufuþLMk nkuðkt sYhe LkÚke. ík{khe ykMkÃkkMk çkLkíke ½xLkkykuLku Ãký ík{u Mkkhe heíku fu{uhk{kt fuË fhe þfku Aku.

hkuBLke hku{LkurMkÞkÚke ÃkezkÞ Au : ykuçkk{k (yusLMkeÍ)

suLkku R÷ks {kºk ykuçkk{kfuhÚke s þõÞ Au ykuçkk{kLkku hkuBLke Ãkh fxkûk

ðkp®þøxLk, íkk. 20

y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýeLkk W{uËðkh r{è hkuBLke yLku íku{Lkk xufuËkhku Ãkh fxkûk fhíkkt ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu hkuBLke ðkhtðkh rLkðuËLkku çkË÷u Au yLku yLkuf {wÆk Ãkh ÃkeAunX fhíkk hnu Au, yk{ hkuBLke nðu hku{LkurMkÞkÚke ÃkezkE hÌkk Au, suLkku R÷ks ykuçkk{kfuh îkhk s þõÞ Au, ykuçkk{kyu ðŠsrLkÞk{kt [qtxýeMk¼k{kt yk{ fÌkwt níkwt. íku{ýu hkuBLkeLkk Mk{kLk ðuíkLk Mkrník {rn÷kykuLku ÷økíke Mk{MÞkyku íkhV ytøkwr÷rLkËuoþ fhíkkt hkuBLkeLku ÃkqAâwt níkwt fu ík{u Mk{kLk ðuíkLkLke ðkík fhku Aku Ãký yk ytøkuLkkt rçk÷ Ãkh Mkne fhðk íkiÞkh Aku? {rn÷kyku {kxu øk¼orLkhkuÄf R÷ks Mkh¤ çkLkkððkLkwt fnku Aku Ãký ík{u yuðk fkÞËkLkwt Mk{ÚkoLk fhku Aku suÚke {rn÷kyku {kxu ykðku R÷ks {w~fu÷ çkLku.

ykr{hÚke «¼krðík {ÂÕ÷fk fuLMkhøkúMíkkuLke ðnkhu çkkur÷ðqz{kt MkuõMk çkku{ íkhefu òýeíke yLku Mkíkík{kt [[ko{kt hnuíke yr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk þuhkðík ykr{h ¾kLkÚke ¾qçk s «¼krðík Au, nðu {ÂÕ÷fk ykr{h ¾kLkLkk {køko WÃkh s ykøk¤ ðÄðk {køku Au. ykr{h ¾kLkLke rMkrhÞ÷ MkíÞ{uð sÞíku{kt íkçkeçkku yLku Ëðkðk¤ku yurÃkMkkuz òuÞk çkkË {ÂÕ÷fk íkuLkkÚke ¾qçk s «¼krðík ÚkE Au. ykr{h ¾kLkLkk þkuLku òuELku fuLMkhÚke økúMík ÷kufku {kxu ðÄwLku ðÄw Vtz yufrºkík fhðk «ÞkMk fhe hne Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu fuLMkh «íÞu Mk{ks{kt ðÄkhu òøkúíkíkk ÷kððkLke sYh Au. yk Sð÷uý çke{kheÚke ÷kufkuLku çk[kðe þfkÞ íku {kxuLkk «ÞkMkku Úkðk òuEyu. ykr{h ¾kLkLkk þkuLkkt fkhýÚke íku Mk{ks Mkurðfk çkLkðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. yk þku {kxu íku ykr{h ¾kLkLkku Ãký yk¼kh {kLku Au, nðu íku fuLMkhÃkerzíkku {kxu Mkíkík fk{ fhðk {kxu RåAwf Au. {ÂÕ÷fk þuhkðíkLku çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt nðu ykuAe rVÕ{ku {¤e hne Au. rVÕ{ku {u¤ððk {kxu íku Mkt½»ko Ãký fhe hne Au. çkkur÷ðzq{kt Lkðe Lkðe yr¼LkuºkeykuLke yuLxÙe ÚkðkÚke íkuLke Mkk{u {w~fu÷e MkòoE økE Au. nk÷{kt íkuLke AuÕ÷e rVÕ{ rððuf MkkÚku hsq ÚkE níke. yk rVÕ{Lku Ãký çkkuõMkykurVMk Ãkh {kuxe MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke.

y{urhfLk «{w¾ 21{e òLÞwykheyu þÃkÚk økúný fhþu çktÄkhý {wsçk 20{eyu þÃkÚk y{urhfkLkk RríknkMk{kt Mkkík{e økúný fhðkLkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw ðkh 21{e òLÞwykheyu þÃkÚk yk ð¾íku hrððkh ykðu Au økúný Mk{kht¼ Þkuòþu

ðku®þøxLk: y{urhfk{kt Aêe LkðuBçkhu ÞkuòLkkhe «{w¾ÃkË {kxuLke [tqxýe{kt rðsÞe çkLkLkkh W{uËðkh 21{e òLÞwykheyu «{w¾ íkhefu þÃkÚk økúný fhþu, òufu ËuþLkkt çktÄkhý {wsçk «{w¾u 20{e òLÞwykheyu s þÃkÚk økúný fhðkLkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk ð¾íku 20{eyu hrððkh ykðíkku nkuðkÚke Lkðk «{w¾ íÞkh ÃkAeLkk rËðMku þÃkÚk ÷uþu. y{urhfkLkk RríknkMk{kt 20{e òLÞwykheyu hrððkhLku ÷eÄu Mkku{ðkhu þÃkÚk økúnýLkku yk Mkkík{ku «Mktøk nþu. yk Ãknu÷kt 1985{kt hkuLkkÕz heøkLku çkeS ðkh «{w¾ÃkË {kxu 21{e òLÞwykheyu þÃkÚk ÷eÄk níkk. çkeS çkksw 21{e òLÞwykheyu {kŠxLk ÕÞwÚkh ®føk (swrLkÞh) rËðMk Au íkuÚke yk ð¾íku ònuh hòLkk rËðMku «{w¾ÃkË îkhk þÃkÚk ÷uðk{kt ykðþu. yøkkW ¼qíkÃkqðo «{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLkLkk çkeS ðkh þÃkÚk økúný Mk{kht¼ ð¾íku Ãký yk{ s çkLÞwt níkwt.

1962 [eLk ÞwØLkk þneËkuLku «Úk{ ð¾ík ©Øktsr÷ yÃkkE

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.20

[eLk MkkÚku 1962{kt ÚkÞu÷kt ÞwØLku 50 ð»ko rðíÞkt çkkË ÞwØ{kt þneË ÚkÞu÷k sðkLkkuLku ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke. ËuþLke ºkýuÞ hûkkMkuLkkLkk ðzk MkkÚku {¤eLku hûkk{tºke yu. fu. yuLxkuLkeyu þrLkðkhu y{h sðkLk ßÞkurík Ãkh ÞwØLkkt 50 ð»ko Ãkqýo ÚkÞkLkk yðMkh Ãkh Ãkw»Ãk[¢ yrÃkoík fhe þneËkuLku ©Øktsr÷ yÃkoý fhe níke. yk «Mktøku 1962Lkkt ÞwØ{kt ¼qr{fk ¼sðLkkh ðkÞw MkuLkkLkk rVÕz{kþo÷ yswoLk®Mkn Ãký WÃkrMÚkík hÌkk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 20{e ykuõxkuçkh 1962{kt ÚkÞu÷wt ÞwØ yuf {rnLkk MkwÄe [kÕÞwt níkwt su{kt ¼khíkLkk [kh nòhÚke ðÄw MkirLkfku íku{s MkuLkkLkk yrÄfkheyku þneË ÚkÞk níkk. 1962{kt þneË ÚkÞu÷k MkirLkfkuLku ÞkË fhe ©Øktsr÷ ykÃkíkkt ËuþLkk hûkk{tºke yu. fu. yuLxkuLkeyu 1962Lkk ÞwØLkkt ÃkwLkhkðíkoLkLku Lkfkhe fkZíkkt yk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu yksu ykÃkýku Ëuþ ÃkkuíkkLkwt Mðhûký fhðk{kt Mkûk{ Au. íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yksu ¼khík 1962{kt su ÂMÚkrík níke íkuLkkÚke ½ýtw yuzðkLMk Au. 2012Lkwt ¼khík Ãknu÷kt suðwt LkÚke hÌkwt yksu ykÃkýu ËuþLke yuf yuf $[Lke Ãký hûkk fhðk Mkûk{ Aeyu. íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík yLku [eLkLke MkhnËkuLku ÷ELku [k÷e hnu÷k rððkËLku {wÆu [eLk MkkÚku y{u [[ko fhðkLkku «ÞkMk nkÚk ÄÞkuo Au. 2012Lkwt ¼khík Ãknu÷kt suðwt LkÚke hÌkwt, yksu ykÃkýu ËuþLke yuf yuf $[Lke Ãký hûkk fhðk Mkûk{ Aeyu.

Mkhfkhu íku÷Lkk fqðk Mk¤økkÔÞk níkk

¼khík-[eLk MktçktÄku: [eLku híkLk íkkíkkLke «þtMkk fhe (yusLMkeÍ)

çkuR®søk, íkk. 20

yurþÞkLkk çku xku[Lkk Ëuþku ¼khík yLku [eLk ðå[u rçkÍLkuMk MknÞkuøk ðÄkhðk {kxu íkkíkk økúqÃkLkkt híkLk íkkíkk îkhk rLk¼kððk{kt ykðu÷k ÃkkurÍrxð hku÷Lke [eLku «þtMkk fhe níke. ¼khík yLku [eLk ðå[uLkkt ÞwØLku 50 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt íÞkhu çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku ytøku [eLkLkkt yøkúýe y¾çkkh îkhk híkLk íkkíkkLke ¼qr{fkLkkt ð¾ký fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. híkLk íkkíkkyu yøkkW fÌkwt níkwt fu [eLkLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt ÚkE hnu÷k ðÄkhkÚke ¼khíku øk¼hkx hk¾ðkLke sYh LkÚke. [eLk MkkÚkuLkk MktçktÄku MkwÄkhðk ¼khíku «ÞkMkku ðÄkhðk òuEyu. híkLk íkkíkkLkkt yk rðÄkLkLku y¾çkkhu Vhe xktõÞkt níkkt yLku híkLk íkkíkkLkk ÃkkurÍrxð hku÷Lkkt ð¾ký fÞkot níkkt. [eLk MkkÚku ykðk MktçktÄku rðfMkkððkLkwt ¼khíku [k÷w hk¾ðwt òuEyu íku{ y¾çkkhu fÌkwt níkwt. yk Mkt˼o{kt íkkíkkLkkt rðÄkLkkuLku ykðfkÞkot níkkt.

MkuõMke rLkfku÷ rfz{uLku ytíku rhÞ÷ MkuõMk rVÕ{ Akuze ykðe níke. rçkúxLkLkkt òýeíkkt y¾çkkhu nðu {krníke ykÃkíkkt fÌkwt Au fu rLkfku÷ rf{uLku Mknus heíku yk rVÕ{{kt fk{ fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. yLÞ ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk rVÕ{{kt fk{ Lknª fhðkLkk rLkýoÞ ÃkkA¤ yLÞ fkhýku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au, yuf fkhý

CMYK

íkusÃkwh : yksÚke 50 ð»ko Ãknu÷kt ßÞkhu ¼khík yLku [eLk ðå[u ÞwØ ÚkÞwt íÞkhu ykMkk{Lkk íkusÃkwh þnuh{kt yVzkíkVze {[e sðk Ãkk{e níke. [eLke MkirLkfkuLkk nkÚku ËuþLke fhLMke Lk ykðu yu {kxu íkusÃkwhÂMÚkík Mxux çkuLf ykuV RrLzÞkLke yuf çkúkL[u çkuLf{kt hk¾u÷e ËuþLke fhLMkeLku Mk¤økkðe ËeÄe níke. ¼khíkLkk ÃkhksÞ çkkË [eLke MkuLkk MkhnË ðxkðeLku ytËh ½qMke hne níke suLku fkhýu ykMkk{Lkk íkusÃkwhLku hkíkkuhkík ¾k÷e fhðwt Ãkzâwt níkwt. yk Mk{Þu íkusÃkwhLke Mxux çkuLfu ËuþLke ík{k{ fhLMkeLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. yk Mk{Þu Lk {kºk ËuþLke fhLMkeLku Ãký MkkÚku MkkÚku økwðknkxe ÂMÚkík íku÷Lkkt fkh¾kLkkLku Ãký MÚkkrLkf «MkkþLku ykøk ÷økkðe ËeÄe níke, íku Mk{Þu íkusÃkwhLkk zuÃÞwxe fr{þLkh Ãký LkkMke økÞk níkk.

[eLk MkkÚkuLkk rçkÍLkuMk MknÞkuøk ðÄkhðk{kt ÃkkurÍrxð hku÷

çkkuõMkykurVMk WÃkh Äq{ {[kðe hne Au. çkhVe rVÕ{ {kºk MkV¤ s ÚkE LkÚke çkÕfu ykuMfkh{kt Ãký Mkk{u÷ ÚkE økE Au. hýçkeh fÃkqh Þwðk ÃkuZe{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk íkhefu Ãknu÷ktÚke s Q¼he [qõÞku Au, ykðe ÂMÚkrík{kt Lkðk rLk{koíkk, rLkËuoþfku íkuLku ÷uðk {kxu ÃkzkÃkze fhe hÌkk Au. hýçkeh ÃkkMku nk÷{kt su rVÕ{ku Au íku{kt çkuþh{, çkkuBçku ðu÷ðux yLku Þu sðkLke nu ËeðkLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ rVÕ{ku {kuxkt çksuxLke Au.

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke rLkfku÷ rfz{uLku yk¾hu rhÞ÷ MkuõMk rVÕ{ Akuze ËeÄe Au. rLkfku÷ rfz{uLkLku Lkðe rVÕ{Lkk MkeLk ytøku fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. rhÞ÷ MkuõMkLkk MkeLkkuLke ÞkusLkk íkiÞkh ÚkE økE níke. 45 ð»keoÞ yr¼LkuºkeLke ÃkMktËøke rððkËkMÃkË rLkËuoþf ÷kMkoðkuLkLkk «kusuõx {kxu fhðk{kt

yuf {erzÞk Mkðuo «{kýu 1962{kt ÚkÞu÷k [eLk-¼khík ÞwØLke òýfkhe Lk Ähkðíkkt [eLkeykuLke MktÏÞk 80 xfkÚke Ãký ðÄw Au. [eLk{kt {kºk 15 xfk ÷kufku s yuðkt Au fu su yk ÞwØLke òýfkhe Ähkðu Au. ¼khík-[eLk ÞwØLke 50{e ð»koøkktXLku æÞkLk{kt hk¾eLku [eLkLkk yuf ËirLkf Mk{k[khÃkºku nkÚkÄhu÷k Mkðuo{kt yk rðøkíkku çknkh ykðe Au. Mkðuo{kt [eLkLkkt Mkkík {wÏÞ þnuhkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞkt Au.

...ßÞkhu Mxux çkuLfu ËuþLke fhLMkeLku Mk¤økkðe níke

hýðehLke søÞkyu Lkðe rVÕ{{kt hýçkeh Ëu¾kþu hýðeh®MknLku çkkur÷ðqz{kt nk÷ {kuxe rVÕ{ku {¤e hne LkÚke. nfefík{kt ½ýk Mk{ÞÚke yuðe [[ko níke fu hýðeh 2009Lke MkwÃkh rnx rVÕ{ {økÄehkLke rnLËe ykð]r¥k{kt yr¼Lkuíkk íkhefu fk{ fhþu Ãkhtíkw nðu yk rVÕ{{ktÚke hýðeh®MknLku Ãkzíkku {qfeLku hýçkeh fÃkqhLku ÷uðk{kt ykðu÷ Au. yLkwhkøk f~ÞÃk yuLz ftÃkLkeyu yk rVÕ{Lkk f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke«r¢Þk þY fhe ËeÄe Au. yLkwhkøk f~ÞÃk hýçkeh fÃkqhÚke ¾qçk s «¼krðík Au. íkuLke çkhVe rVÕ{

80 xfk [eLkkykuLku 1962Lkk ¼khík[eLk ÞwØLke òýfkhe s LkÚke

yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu íkuLke Lkðe rVÕ{ økúkMk ykuV {kuLkkfkuLke þq®xøk Ãký yk s økk¤k{kt ÚkE hne Au suÚke íkuLke ÃkkMku yuf MkkÚku fk{ fhðk {kxu Mk{Þ Lknª nkuðkÚke yuf rVÕ{ Akuze ËeÄe Au, nðu rLkfku÷ rfz{uLkLke søÞkyu yr¼Lkuºke W{k Úkwh{LkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

çktLku Ëuþku ðå[u ¼qíkfk¤{kt WËT¼ðu÷e fux÷ef Mk{MÞkyku Wfu÷ðkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qfíkkt y¾çkkhu ÷ÏÞwt níkwt fu ßÞkt ÃkhMÃkh rníkku xfhkíkkt nkuÞ íÞkt rðMktøkíkíkkyku Ëqh fhðk çktLku Ëuþkuyu «ÞkMkku fhðk òuEyu. Mkthûký ûkuºku ¼khíkLke ðÄíke síke íkkfkík yLku þÂõíkþk¤e Mk¥kk xfkðe hk¾ðkLke fwLkunLku çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku{kt yðøkýe þfkÞ íku{ LkÚke, yk{ Aíkkt çktLku Ëuþku ðå[u {ík¼uËkuLke Mkh¾k{ýe{kt Mk{kLkíkkyku ðÄkhu Au, su çktLku ËuþkuLkk MktçktÄkuLku Lkðe rËþk ykÃke þfu Au. çktLku Ëuþkuyu MkhnËe rððkËku Wfu÷ðk{kt Ãký «økrík MkkÄe Au su ykðfkÞo Au.

¼khík -ÃÃkkf. ðå[u fku{Lk fhLMke Ëk¾÷ fhðk yLkwhkuÄ

÷knkuh : ÃkkrfMíkkLkLke Mk¥kkYZ ÃkeÃkÕMk ÃkkxeoLkkt Lkuíkk snktøkeh çkÿyu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u fku{Lk fhLMke Ëk¾÷ fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au. rzMkuBçkh{kt ßÞkhu çktLku Ëuþku ðå[uLke 1200 [eòuLke Lkuøkurxð ÞkËe hË fhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu rîÃkûkeÞ ÔÞkÃkkh ðÄkhðk {kxu fku{Lk fhLMke Ëk¾÷ fhðkLke rËþk{kt çktLku Ëuþkuyu rð[khðwt òuEyu íku{ çkÿyu fÌkwt níkwt. ÃkkrfMíkkLk- EÂLzÞk {erzÞk fkuLVhLMkLku MktçkkuÄíkk çkÿyu fÌkwt níkwt fu rzMkuBçkh{kt ¼khík MkkÚkuLkkt ÔÞkÃkkh{kt hnu÷e 1209 [eòuLke Lkuøkurxð ÞkËe hË fhðk{kt ykðe hne Au. ykðk Mktòuøkku{kt çktLku Ëuþkuyu Mk{kLk [÷ý Ëk¾÷ fhðkLke íkf ÍzÃke ÷uðe òuEyu. yk{ fhðkÚke çktLku Ëuþku ÃkhMÃkh ÔÞkÃkkh ðÄkhðk {kxu y{urhfLk zkp÷h, rçkúrxþ ÃkkWLz íku{s ÞqhkuLkkt ËçkkýkuLkku «ríkfkh fhe þfþu. ÷knkuh «uMk õ÷çk, [tzeøkZ «uMk õ÷çk yLku rËÕneLke «uMk õ÷çk ykuV EÂLzÞkLkkt MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷e fkuLVhLMk{kt 40 sux÷k ¼khíkeÞ Ãkºkfkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

r«Þtfk [kuÃkhkLkkt økeíkÚke ºkýu ¾kLk Ãký hku{ktr[ík r«Þtfk [kuÃkhkLke økýíkhe çkkur÷ðqz{kt xku[Lke yr¼Lkuºke íkhefu økýðk{kt ykðu Au, íkuLke ík{k{ rVÕ{ku Ãký çkkuõMkykurVMk WÃkh MkV¤ Mkkrçkík ÚkE hne Au. çkkur÷ðqz Ãkh ð[oMð ÄhkðLkkh ºkýu ¾k™ Ãký r«Þtfk [kuÃkhkLke fwþ¤íkkÚke «¼krðík Au. r«Þtfkyu íkksuíkh{kt s ÃkkuíkkLkkt «Úk{ økeíkLku rh÷eÍ fhe ËeÄk çkkË íkuLke [khu çkkswÚke «þtMkk {¤e hne Au Ãkhtíkw nðu ykr{h ¾kLk, Mk÷{kLk ¾kLk yLku þknhw¾ ¾kLku Ãký íkuLke «þtMkk fhíkkt r«Þtfk [kuÃkhk ¾qçk s ¾wþ Ëu¾kE hne Au. rVÕ{ RLzMxÙeLkk ºký ¾kLk fkuE yuf çkkçkíkÚke Mkn{ík ÚkkÞ íku{ ¾qçk ykuAwt çkLku Au Ãkhtíkw r«Þtfk [kuÃkhkLkk {k{÷k{kt ºkýu ¾kLk yuf{ík Au. r«ÞtfkLkkt økeíkku ík{k{ ÷kufkuLku ÃkMktË Ãkze hÌkkt Au, nðu ºkýu ¾kLku Ãký íkuLkkt økeíkkuLke «þtMkk fhe Au. ykðLkkh rËðMkku{kt økeíkMktøkeíkLkkt ûkuºk{kt r«Þtfk [kuÃkhk

ðÄw ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. nk÷{kt íkuLke ÃkkMku {kuxkt çksuxLke ½ýe rVÕ{ku Au. AuÕ÷u hýçkeh fÃkqh MkkÚkuLke AuÕ÷e rVÕ{ çkhVeLku çkkuõMkykurVMk WÃkh þkLkËkh MkV¤íkk {¤e Au.


CMYK

07

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20-2012{kt þw¢ðkh MkwÄe h{kÞu÷e {u[{kt fw÷ 407 çkkWLzÙe, 140 rMkõMkMko òuðk {¤e Au. ÷kÞLMkLkk çkkuËeyu MkkiÚke ðÄw 8 rMkõMk Vxfkhe Au.

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 21 OCTOBER 2012

økkuÕV : RÂLzÞk ykuÃkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 12:00 Mxkh MÃkkuxoTMk

LÞqÍ xTðuLxe-220

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 : ÃkÚko Mfku[Mko rð. rËÕne zuhzurðÕMk (÷kRð) Mkktsu 5:00, fku÷fkíkk rð. xkRxLMk (÷kRð) hkºku 9:00 Mxkh r¢fux

VUrøkMkku, íkLðehLku çku-çku rðfux

ykuzuLMk : MkkÞLkk Lknuðk÷ ðÄw yuf MkwÃkh rMkheÍ xkRx÷ SíkðkÚke {kºk çku fË{ Ëqh Au. zuL{kfoLke xkRLku çkkWLkLku 21-10, 21-11Úke nhkðe MkkÞLkk Lknuðk÷u Mkur{VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. Mkur{VkRLk÷{kt MkkÞLkkLkku {wfkçk÷ku xku[Lke ¢{ktrfík [eLkLke rÞnkLk ðktøk Mkk{u Úkþu. rÞnkLk ðktøk Mkk{uLke Ayu {u[{kt MkkÞLkkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

yksÚke MkuLxÙ÷-RRMx ÍkuLk ðå[u Ëw÷eÃk xÙkuVe VkRLk÷

[uÒkkE : Ëw÷eÃk xÙkuVeLke VkRLk÷{kt hrððkhÚke rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk RMx ÍkuLk yLku MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkku {wfkçk÷ku Úkþu. RMx ÍkuLku {kºk yufðkh økÞk ð»kuo Ëw÷eÃk xÙkuVeLkwt xkRx÷ SíÞwt Au ßÞkhu MkuLxÙ÷ ÍkuLk fw÷ Ãkkt[ ðkh yk xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt Au. RMx ÍkuLkLkk MkwfkLke íkhefu Lkxhks çknuhk ßÞkhu MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk MkwfkLke íkhefu {kunB{Ë fiV Au.

÷k ÷eøkk : çkkMkuo÷kuLkk rð. zuÃkkuŠxðku (÷kRð) hkºku 1:25 Mxkh MÃkkuxoTMk

ÃkkuRLx xuçk÷

òunkrLkMkçkøko, íkk. 20

zuL{kfo ykuÃkLk : MkkÞLkk Lknuðk÷ Mkur{VkELk÷{kt

÷kÞLMkLku Síkðk 132 hLkLkwt ÷ûÞ „

çkúkrÍ÷Lkku ¼qíkÃkqðo Mxkh Vqxçkku÷h hkuLkkÕzku nifw ¾kíku r{þLk rnÕMk ðÕzo Mkur÷rçkúxe «ku yk{o økkuÕV xwLkko{uLxLke huz fkÃkuox RðuLx{kt nkUøkfkUøkLke yr¼Lkuºke surLkVh MkkÚku WÃkÂMÚkík hÌkku níkku.

$ø÷uLzLkk yku÷hkWLzh yuLz› Â^÷LxkuVu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík Mkk{u ykðíkk {rnLku h{kLkkhe xuMx©uýe{kt furðLk ÃkexhMkLkLku Mkk{u÷ fhðkLkku rLkýoÞ $ø÷uLz {kxu ¾qçk s VkÞËkYÃk Ãkwhðkh Úkþu. {khk {íku ÃkexhMkLk yuf÷k nkÚku s $ø÷uLzLku ¼khík Mkk{u xuMx©uýe Síkkzðk Mkûk{ Au. ÃkexhMkLk ¼khík«ðkMk MkkÚku ÃkkuíkkLku Ãkwhðkh fhðk fkuR fMkh çkkfe Lknet hk¾u.

{

{

140

‘ÃkexhMkLk ¼khíkLku ¼khu Ãkzþu’

økúqÃk ‘yu’ xe{ {u[ Sík nkh xkRxLMk 2 2 0 rËÕne 2 1 0 ykuf÷uLz 3 1 1 fku÷fkíkk 3 0 2 ÃkÚko 2 0 1

nkEðuÕz ÷kÞLMkLke [wMík çkku®÷øk Mkk{u ÞkufoþkÞhLke xe{ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20Lke {u[{kt «Úk{ çku®xøk fhíkkt 7 rðfuxu 131 LkkUÄkðe þfe Au. ynªLkkt LÞq ðkuLzhMko ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt yøkkW ÷kÞLMkLkk MkwfkLke yuÂÕðhku ÃkexhMkLku xkuMk Síke «Úk{ rV®ÕzøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ÞkufoþkÞhLkk ykuÃkLkMko yuLz›w øku÷ yLku rV÷ suõMku Mkkð[uíkeÃkqðof þYykík fhíkkt «Úk{ rðfux {kxu 8.2 ykuðh{kt 54 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. R®LkøMkLke 10{e ykuðh Ãkqhe ÚkR íÞkt s ðhMkkË Lkzíkkt 15 r{rLkx {kxu {u[ yxfkððe Ãkze níke. yøkkW þw¢ðkhu hkºku rËÕne zuhzurðÕMk yLku ykuf÷uLz yurMkMkLke {u[ ðhMkkËLku fkhýu hË Ãkrhý{e níke. rËÕne zuhzurðÕMkLku hrððkhu ÃkÚko Mfku[Mko Mkk{u h{ðkLkwt Au.

xkuLke økúuøkLku VuVMkktLkkt fuLMkhLkwt rLkËkLk ÚkÞwt ÷tzLk, íkk. 20

$ø÷uLz r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke xkuLke økúuøkLku VuVMkktLkkt fuLMkhLkwt rLkËkLk ÚkÞwt Au. ykðíkk Mkóknu xkuLke økúuøkLke çkkÞkuÃMke fhðk{kt ykðþu yLku íkuLkk ykÄkhu yk fuLMkh fÞk Mxus{kt Au yLku íkuLku fÞk WÃk[khLke sYh Au íku {k÷q{ Ãkzþu. çkhkçkh yuf Mkókn yøkkW LÞqÍe÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke {kŠxLk ¢kuLku Ãký fuLMkh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. nk÷ fku{uLxuxh íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤e hnu÷k xkuLke økúuøku sýkÔÞwt níkwt fu {U {khk SðLk{kt yLkuf ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fÞkuo Au yLku nðu íku{kt fuLMkhLkku W{uhku ÚkÞku Au. {U yLku {khe ÃkíLke rðrðÞLku fuLMkhLkku Mkk{Lkku fhðk çkku®õMkøk ø÷kuÔÍ Ãknuhe ÷eÄk Au. fuLMkhLku {k’ík ykÃkðk y{Lku Ãkqhku rðïkMk Au. xkuLke økúuøk $ø÷uLzu 1972Úke

fuLMkhLku {k’ík ykÃkðk çkku®õMkøk ø÷kuÔÍ Ãknuhe ÷eÄk Au : økúuøk 1977 Ëhr{ÞkLk 58 xuMx{kt 3599 yLku 22 ðLk-zu{kt 269 hLk fÞko níkk. xTðuLxe20 ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk økúuøkLkwt MðkMÚÞ ÷Úkzâwt níkwt. økúuøku sýkÔÞwt níkwt fu nwt Vhe fku{uLxhe fhðk {kR¢kuVkuLk nðu nkÚk{kt fËe Ãkfzwt Lkrn íku{ Ãký çkLke þfu Au. nk÷ {khe yuf{kºk «kÚkr{õíkk Ãkrhðkh Au.

hË 0 1 1 1 1

økúqÃk ‘çke’ xe{ {u[ Sík nkh rMkzLke 3 3 0 ÷kÞLMk 3 2 1 {wtçkE 2 0 1 ÞkufoþkÞh 2 0 1 [uÒkkE 2 0 2

Ãkku. 8 6 6 2 2

Mfkuh çkkuzo ÞkufoþkÞh øku÷ fku. Mkkur÷rf÷u çkku. r«xkurhÞMk suõMk çkku. ÃkexhMkLk Yx fku. íkLðeh çkku. VUrøkMkku r÷Úk fku. LkuLkuMk çkku. {kurhMk çkuu÷uLMk fku. LkuLkuMk çkku. VUrøkMkku hrþË yu÷çke. çkku. íkLðeh

‘çkzu Ã÷uÞhku fu çkkhU {U çkkík Lk fhu íkku yåAk nu’

Lkðe rËÕne, íkk. 20

$ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe yøkkW økkiík{ økt¼eh, ðehuLÿ MkunðkøkLkwt Vku{o ¼khík {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ Au íkuðku frÃk÷ Ëuðu {ík hsq fÞkuo Au. frÃk÷ Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke økkiiík{ økt¼ehðehuLÿ Mkunðkøk yÃkuûkk yLkwMkkh «ËþoLk fhe þõÞk LkÚke, su ¼khík {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ Au. $ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe Síkðe nþu íkku økkiík{ økt¼eh-ðehuLÿ Mkunðkøk Vku{o{kt Ãkhík Vhu íku sYhe Au. hne ðkík ÄkuLkeLkk Lkuík]íðLke íkku fkuR Ãký MkwfkLke nt{uþk rðsÞ {u¤ðu yu þõÞ LkÚke. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke rLkð]r¥k ytøku frÃk÷ Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu çkzu Ã÷uÞhku fu çkkhU çkkík Lk fhu íkku yåAk nu. Mkr[Lk íkUzw÷fhu íkksuíkh{kt s ÃkkuíkkLkk RLxhÔÞq{kt su fnuðkLkwt níkwt íku fne ËeÄwt Au.

hLk 21 31 5 21 17 8

çkku÷ 26 29 8 17 16 9

4 3 5 1 2 3 1

6 0 0 0 1 0 0

hË 0 0 1 1 0

Ãkku. 12 8 2 2 0

nkusMkLk yý™{ 10 10 1 0 hrVf fku. VUrøkMkku çkku. íkLðeh 4 6 0 0 yuõMxÙk : 14, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 131. rðfux : 1-54, 2-60, 3-67, 4-101, 5-111, 6118, 7-131. çkku®÷øk : íkLðeh : 4-1-25-2, LkuLkuMk : 4-0-30-0, {kurhMk : 4-0-25-1, VUrøkMkku : 4-023-2, ÃkexhMkLk : 2-0-11-1, r«xkurhÞMk : 2-013-1.

Lke÷ fkuLxÙkõxhLke yurþÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu ÃkMktËøke

y{ËkðkËLkk Þwðk «rík¼kþk¤e ÂMð{h Lke÷ fkuLxÙkõxhu íkuLke fkhrfËeo{kt MkV¤íkkLkwt ðÄw yuf Akuøkwt W{uÞwO Au. ËwçkE ¾kíku ÞkuòLkkhe yurþÞLk ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxuLke ¼khíkLke 14 MkÇÞLke xe{{kt Lke÷ fkuLxÙkõxhLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. 9 Ãkwhw»k yLku Ãkkt[ {rn÷kykuLke ¼khíkLke yk xe{{kt Lke÷ fkuLxÙkõxh MkkiÚke ykuAe ô{hLkku MkÇÞ Au. Lke÷ «Úk{ ðkh yktíkhhk»xÙeÞ RðuLx{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hÌkku Au. Lke÷ LkuþLk÷ RðuLxTMk{kt fw÷ 18 økkuÕz {uz÷ Síke [qõÞku Au yLku 3 LkuþLk÷ hufkuzoTMk Ãký ÃkkuíkkLku Lkk{u fhu÷k Au. LkuþLk÷ RðuLxTMk{kt Lke÷Lke ºký ðkh çkuMx ÂMð{h íkhefu ÃkMktËøke ÚkR Au. y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíkku Lke÷ rðãkÃkeX ÂMð®{øk Ãkq÷ ¾kíku f{÷uþ Lkkýkðxe ÃkkMku fku®[øk ÷E hÌkku Au.

CMYK

RÂLzÞLk økúkt.r«. : çkMk nðu 1 MkóknLkku $íkuòh Lkðe rËÕne, íkk. 20

ykt¾Lkwt {xfwt {khku yux÷e ðkh{kt íkku òusLkku {kR÷ fkÃke ÷uíke, f÷kfLkk 300 rf÷ku{exhLke ÍzÃku Ëkuzíke fkh, yçkòu YrÃkÞkLke QÚk÷ÃkkÚk÷, «Úk{ Lktçkh {u¤ððk òtçkkÍ zÙkÞðhku ðå[u çkhkçkhLke f~{fþ, íku{Lku ÃkkLkku [zkððk ÷kϾku «uûkfkuLke WÃkÂMÚkrík, rðsÞ çkkË Qzíke þuBÃkuLkLke Aku¤ku...ynª ykÃkýu ðkík fhe hÌkk Aeyu rðïLke MkkiÚke hku{kt[f fkh huMk VkuBÞwo÷k-ðLkLke. AuÕ÷k 6 ËkÞfk fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke Þkuòíke VkuBÞwo÷k-ðLk huMk çkMk økýíkheLkk rËðMkku{kt ykÃkýu íÞkt Ãký Þkuòððk sE hne Au. 28 ykufxkuçkhu økúuxh LkkuRzkLke çkwØ RLxhLkuþLk÷ ¾kíku RÂLzÞLk økúkt. r«. Þkuòþ«. yk huMk{kt ¼køk ÷uðk {tøk¤ðkhÚke rËøøks yuV-ðLk zÙkRðMkoLkwt ¼khík{kt ykøk{Lk Ãký þY ÚkR sþu. VkuBÞwo÷k-ðLkLkk fkÞo¢{ yLkwMkkh þw¢ðkhu «uÂõxMk MkuþLk, þrLkðkhu õðkur÷Vk$øk hkWLz yLku hrððkhu VkRLk÷ Þkusðk{kt ykðþu. RÂLzÞLk økúkt.r«. {kxu ík{k{ 95 nòh rxrfx ðu[kE økE Au.

20

24

01

ðÕzo [uÂBÃkÞLk økúkt.r«. 19 zÙkRðMko 13 zÙkRðh 12 xe{ ¼køk Ëuþ{kt rMkÍLk Ëuþ{ktÚke ¼køk rMkÍLkLkk ytíku yuÂLsLk Ëhr{ÞkLk ÷E hne Au. ÷E hÌkk òu ð k {¤þu. {uLÞwVuõ[Mko Þkuòþu.

09ËuþLke

04

fhkxu{kt ͤõÞk y{ËkðkË ¾kíku 15Úke 18 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ytzh-19 Mxux ÷uð÷ Mfq÷ økuBMk fhkxuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt [eV RLMxÙõxh ÃkqðkOøk LkkÞfLkkt {køkoËþoLk nuX¤ íkk÷e{ {u¤ðLkkhk rçkús þkn, Mk]rü Ãkxu÷, furðLk þkn, {÷Þ þkn, ËeÃkf [wzkMk{kyu þkLkËkh Ëu¾kð fhe økkuÕz {uz÷ Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.

fhkxu MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

{nksLk þÂõíkˤ îkhk ykuÃkLk økwshkík þk¤kfeÞ yLku ¾wÕ÷k rð¼køkLke rð{uLMk fhkxu MÃkÄkoLkwt 26 ykuõxkuçkhLku þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 8Úke 5 Ëhr{ÞkLk rsBLkurþÞ{ nku÷, økqshkík rðãkÃkeX ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼køk ÷uðk RåAíke MktMÚkkykuyu {ku.Lkt-94286 02622 WÃkh MktÃkfo fhðku.

06

¼qíkÃkqðorzVu®Lzøk ðÕzo[uÂBÃk ÞLk yk ð¾íku ¼køk ÷E hÌkk Au.

03

28G 340 550 02 Lkwt VkuMko hkuçkxo õÞwrçkfkyu 2007Lke {kurLxÙÞ÷ økúkt.r«. ð¾íku ¾UåÞwt níkwt.

rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku yuVðLk fkh Ëkuzíke nkuÞ Au.

{rnLkkLkku Mk{Þ zÙkRðhLke nuÕ{ux íkiÞkh fhðk{kt ÷køku Au, su 500 rf.{e.«rík f÷kfLke ÍzÃku ykðíke çkw÷uxLku yxfkðe þfu Au.

rf÷kuøkúk{ yu Mkk{kLÞ heíku yuVðLk fkhLkwt ðsLk nkuÞ Au.

rf÷kuøkúk{Lkwt ðsLk zÙkRðh huMk Ëhr{ÞkLk Äkhý fhíkku nkuÞ Au.

$40,000 04 MkufLzLkku Lke Mkhuhkþ ®f{ík yuV-ðLk ÂMxÞ®høk ÂÔn÷Lke nkuÞ Au.

Mk{Þ 0Úke 160Lke MÃkez{kt sðk{kt ÷køkíkku nkuÞ Au.

{exh zÙkRðh rMkÍLkLke 20 huMk Ëhr{ÞkLk xÙuf WÃkh fkÃkþu 60000 rf÷ku


CMYK

yuzรฐxkoRร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD 08 SUNDAY, 21 OCTOBER 2012

CMYK


CMYK

y{ËkðkË Page

4 www.sandesh.com

SUNDAY 21 October 2012

VkuhuLk

2012Lkwt

SCINTILLA -

Beats

y{ËkðkË{kt [khu íkhV LkðhkºkeLkku {knku÷ Ãkef ÃkkuRLx Ãkh Au. y{ËkðkËeyku íkku LkkuhíkktLke Lkð hkíkku{kt økhçku ½q{ðk ÚkLkøkLke hÌkkt nkuÞ íku íkku Mkkð Mðk¼krðf ðkík Au. yk ð¾íkLke Lkðhkºke íkuLke MkkÚku ø÷u{hMk çkkur÷ðqz ÃkkuRLx Ãký ÷RLku ykðe Au. þnuh{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu çkkur÷ðqz yLku xur÷ðqz MxkMko y{ËkðkËe økhçkkLke {ò {kýe hÌkk Au. íkku ÃkAe rðËuþe ÷kufku Ãký yk {ò{ktÚke fuðe heíku çkkfkík hne þfu. {nkí{k økktÄe RLxhLkuþ™÷ Mfq÷{kt MkkWÚk fkurhÞk, ËwçkR yLku ríkçkuxLkk MxwzLxTMk økwshkíke xÙurzþLk÷ zÙuMk{kt Mkßs ÚkR økhçku ½q{íkk òuðk {¤e hÌkk Au. Vkuxkuøkúk^Mk{kt ËwçkRÚke ykðu÷e ËŠþíkk ËkLkf, ríkçkuxLke MxwzLx xu®LÍøk zuõÞe, {nkí{k økktÄe RLxhLkuþ™÷ Mfq÷Lke £uL[ xe[h, MkkWÚk fkurhÞLk MxwzLx sqne yLku çku LkkLke çkk¤kyku økhçkkLkkt MxuÃMk ÷R hne Au.

MkõMkuMkVw÷ Mkur÷çkúuþLk

rçkÃkkþk-hhkLke

ËwøkkoÃkqò fhþu {wtçkE : 20 ykufxkuçkh 2012 Run It (Robotics)

Sandesh go green: light it upLku MxwzLxTMkLkku ¼ÔÞ «ríkMkkË y{ËkðkË: 20 ykufxkuçkh 2012 rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLkk R÷urõxÙf÷ yuÂLsrLkÞ®høk MxwzLxTMk yuMkkurMkyuþLk îkhk SCINTILLA 2012Lkwt Mkur÷çkúuþLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. SCINTILLA -2012{kt MxwzLxTMkLku r¢yurxrðxe ËþkoððkLke íkf {¤u íkuðe rðrðÄ RLkkuðurxð run

it (robotics), aptitude test (mock placement), an idea spark, group placement, electrical parliament yLku Sandesh go green: light it up Lkk çku hkWLzLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. SCINTILLA -2012Lke y÷øky÷øk fkuLMkuÃxðk¤e A RðuLx{kt Ãkkt[ fkuu÷uòuLkk 170 fhíkkt Ãký ðÄkhu MxwzLxTMku ÃkkŠxrMkÃkux fÞwot níkwt. light it upLkk Ãknu÷k hkWLz{kt fw÷ 41 xe{u ¼køk ÷eÄku níkku. ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLku ÃkÞkoðhýLku æÞkLk{kt hk¾eLku ðåÞwoy÷ nkWMkLku ÷kRx yÃk fhðk {kxu ykÃÞwt níkwt. yk {kxu íku{Lku ðåÞwoy÷ {Lke yLku yuÃ÷kRÂLMkMk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk sYrhÞkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku MxwzLxTMku yuf yuðwt nkWMk

íkiÞkh fhðkLkwt níkwt suLke fkuMx r{rLk{{ nkuÞ yLku rh÷kÞrçkr÷xe {uÂõMk{{ nkuÞ. MxwzLxTMkLku Mkku÷kh, ®ðz yLku S.R.çke ºký Ãkkðh MkkuMko ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ½hLke rxrÃkf÷ rMkåÞwyuþLk{kt Ãký fR heíku Ãkkðh çk[kðe þfkÞ Au íku ytøku Ãký MxwzLxTMku yuLkkr÷rMkMk hsq fÞwo níkwt. òu MxwzLxTMk sYrhÞkík fhíkkt ðÄkhu

Light it up: winners R÷urõxÙrMkxe zuð÷Ãk fhu íkku íkuLku ònuh R÷urõxÙf çkkuzoLku Mku÷ fhe þfu Au. 41 xe{ {ktÚke yuðe Ãkkt[ xe{ ÃkMktË fhðk{kt ykðe suýu Lk¬e fhu÷k ¢kRxurhÞk{kt Mkkhwt fu÷õÞw÷uþLk fheLku hswykík fhe nkuÞ. yk Ãkkt[ xe{ ðå[u çkeò hkWLz{kt økúeLk õðeÍ fkuÂBÃkrxþLk ÞkuòR níke. su{kt Ëhuf xe{Lku rhLÞwyuçk÷ yLku R÷urõxÙf÷

Group Discussion (mock placement)

Þwrx÷kRÍuþLkLku ÷økíkk «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. Sandesh go green: light it up{kt økktÄeLkøkhLke yu÷.ze.ykh.Ãke-ykR.xe.ykh fku÷usLkk rð{÷ Ãkxu÷ yLku «íkef ðkMkw Ãknu÷k ¢{u hÌkk níkk. ÃkkuíkkLkk fkuLMkuÃx rðþu «íkef fnu Au fu, Ãknu÷k y{u ½hLkk ðes ðÃkhkþ Ãkh ytfwþ ÷kððkLkku rð[kh fÞkuo. íÞkhçkkË Mkku÷h ÃkuLk÷ yLku rðLz Vk{o zuð÷Ãk fhðkLkku rð[kh ÔÞõík fÞkuo níkku. çknkhÚke ÷uðk{kt ykðíke ðes¤eLkku WÃkÞkuøk {kºk ½h ðÃkhkþ Ãkqhíkku s fÞkuo níkku. fwËhíke MºkkuíkÚke {¤íke rðs¤eLkku rçkÍLkuMk fhíkk íkuLke ÃkkA¤ fhðk{kt ykðu÷ RLðuMx{uLx çku ð»ko{kt ÃkkAwt {¤e òÞ Au. íÞkhçkkË íkuLkku WÃkÞkuøk ½h{kt Ãký fhe þfkÞ Au. electrical parliament Lkk{Lke RLxhu®Mxøk RðuLx{kt MxwzLxTMkLku ¼khíkLkk y÷øk-y÷øk hkßÞkuLkk r{rLkMxh çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË Ëhuf r{rLkMxh ÃkkuíkkLkk MxuxLke ¼kiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkrík íkÚkk hkßÞLke LkeríkykuLkku R÷urõxÙrMkxe çk[kððk{kt fuðku WÃkÞkuøk þfu íku {kxu ykRrzÞk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk.

çkkur÷ðqzLke çktøkk¤e çkuçMk hkLke {w¾hSyu Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký íkuLkk ½hu ËwøkkoÃkqòLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. ßÞkhu rçkÃkkþk çkkMkw Ëwøkko Ãkqò{kt ¼køk ÷uðk {kxu íkuLkk ½hu fku÷f¥kk sðkLke Au. økÞk ð»kuo íkuLkk «kuVuþLk÷ fr{x{uLxLkk fkhýu íku fku÷f¥kk sR þfe Lk níke, Ãký yk ð»kuo rçkÃkkþkyu íkuLkk rçkÍe rþzâw÷{ktÚke Mk{Þ fkZeLku íkuLkk ½hu sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. rçkÃkkþk ykðíkefk÷u ðnu÷e Mkðkhu fku÷f¥kkLke ^÷kRx Ãkfzþu yLku {tøk¤ðkhu {wtçkR Ãkhík ykðþu. yk çku rËðMk{kt rçkÃkkþk MkkWÚk fku÷f¥kkLkk fk÷e½kx Ãkh sRLku Ãkqò fhþu. Ãkrðºk {trËhLke Þkºkk MkkÚku rçkÃkkþk yLku íkuLke Vur{÷e yuLÞwy÷ ËwøkkoÃkqò Mkur÷çkúuþLk{kt Ãký ¼køk ÷uðkLke Au. ßÞkhu hkLke {w¾hSLke yk ð¾íkLke ËwøkkoÃkqò rçkøkh yLku çkuxh çkLkþu. hkLkeyu íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘ík÷kþ’Lkk BÞwrÍf ÷kutL[{ktÚke £e ÚkRLku íkuLkk ½hu [k÷e hnu÷e ËwøkkoÃkqòLkk Mkur÷çkúuþLkLke íkiÞkheyku{kt ÔÞMík ÚkR økR níke.

rËÕne{kt økhçkkLkkt

100 ð»ko

‘MktËuþ’ îkhk Ëþuhk Ãkh yuf ¾kMk fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, su ytíkøkoík þnuh{kt ðuMx Ã÷kÂMxf f÷uõþLk zÙkRð [÷kððk{kt ykðe níke. ÃkÞkoðhýLkwt hkðý Ã÷kÂMxf Úke{ Ãkh ykÄkrhík hkðýLkwt Úkúeze RVuõxÚke ËnLk fhðk{kt ykðþu. Ã÷kÂMxfLkk hkðýLke íkiÞkhe ‘MktËuþ’Lkk «ktøký{kt òuhþkuhÚke [k÷e hne Au. r«ÃkhuþLk rðþu {krníke ykÃkíkk known sense MxwrzÞkuLkk rzhuõxh rn{ktþw ½ku»k fnu Au fu, Ã÷kÂMxfLkku ÞqÍ fhðku yu ¾hkçk çkkçkík LkÚke Ãkhtíkw íkuLkku WÃkÞkuøk Mkkhe heíku fhðku òuRyu. hkðý yLku Ã÷kÂMxfLku yuðe heíku Mkktf¤ðk{kt ykÔÞk Au, hkðý ¿kkLke níkku òu ÃkkuíkkLkk ¿kkLkLkku WÃkÞkuøk íkuýu Mkkhk hMíku fÞkuo nkuík íkku íku Ãký {nkLk çkLke þõÞku nkuík. íkuðe heíku Ã÷kÂMxfLku ÞkuøÞ heíku òu rhÞqÍ yÚkðk rhMkkRf÷ fhðk{kt ykðu íkku íku ÃkÞkoðhý {kxu ykuAw LkwfMkkLkfíkko hnuþu. yk hkðý çkLkkððk {kxu çkkuxÕMk, Ã÷kÂMxõMkLke çkuøMk, xkuGMk ðøkuhuLkku ÞqÍ fhðk{kt ykÔÞku Au. Ã÷kÂMxfLku çkk¤ðkÚke «Ëq»ký Vu÷kR þfu Au ykÚke íkiÞkh fhkÞu÷k MfÕÃk[h Ãkh «kusuõxh îkhk RÕÞqÍLkÚke hkðý Mk¤økíkku nkuÞ íkuðe RVuõx ykÃkðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË : 20 ykufxkuçkh 2012 Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký ¼khíkLke hksÄkLke rËÕne, zktrzÞk furÃkx÷{kt VuhðkR økR Au. rËÕne{kt ò{íkk yk økhçkk{kt ykurhrsLk yLku xÙurzþLkLkku ËçkËçkku òuðk {¤u Au. rËÕne{kt ðMkíke økwshkíke fkuBÞwrLkxeÍ îkhk yk ð»kuo zktrzÞk LkkRxTMkLku fku{ŠþÞ÷kRÍz fhðkLkk çkË÷u íkuLkk {q¤ YÃk{kt s ykuøkuoLkkRÍ fhðkLkku rð[kh fÞkuo Au. rMkrð÷ ÷kRLk{kt økwshkík Mk{ks rËÕneLkwt

electrical parliament

{wtçkE : 20 ykufxkuçkh 2012

Sandesh Go Green: Light It Up

y{ËkðkË: 20 ykufxkuçkh 2012

rþfkøkku{kt ‘Äq{ 3’Lkk rçkÍe þq®xøk rþzâw÷ yLku ‘ík÷kþ’Lkk BÞwrÍf ÷kutL[Lkk ÔÞMík fkÞo¢{{ktÚke Mk{Þ fkZeLku ykr{h 14 rËðMk {kxu íkuLke {kíkk ÍeÒkík nwMkiLk yLku ÃkrhðkhLkk ykX MkÇÞku yLku {ki÷kLkk MkkÚku Ãkrðºk nsLke Þkºkk {kxu þw¢ðkhu {¬k sðk hðkLkk ÚkR økÞku Au. çkkÞfwÕ÷kLkk y÷ ¾kr÷Ë xqMko yuLz xÙkðuÕMk

MkkiÚke sqLkwt økhçkk ykuøkuoLkkRÍuþLk økýkÞ Au, suykuyu rËÕne{kt ðMkíkk økwshkíkeyku {kxu yksÚke ÷øk¼øk 100 ð»ko Ãknu÷k økhçkk ykuøkuoLkkRÍ fhðkLke þYykík fhe níke. ykuøkuoLkkRÍh W{uþ {kýufLkk sýkÔÞk y™wMkkh, ÷øk¼øk 500Úke ðÄw ÷kufku Ëhhkus hkºku økhçkk{kt ¼køk ÷uðk ykðu Au. ÷kuZe MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷e økwshkíke yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk søkËeÃk hkýkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, þnuh{kt [kh ykuøkkuoLkkRÍMko y÷øk y÷øk søÞkyu

MMkktËtËuþ{kt Úkúe-zze RVuõxÚke hkðý ËnLkLke íkiÞkhe

økhçkk ykuøkuoLkkRÍ fhu Au, ßÞkt Ëhhkus hkºku Ëeðk yLku ykhíkeÚke Ãkqò ÚkkÞ Au. y{u ÷kufku økhçkk{kt rVÕ{e MkkUøMk LkÚke hk¾íkk. økwshkík yuÃkkxo{uLxTMkLkk r«ík{Ãkwhk{kt, yü{eLkk rËðMku Úkíke {nkykhíke{kt 21 rf÷kuøkúk{ þwØ [ktËe, 1,006 fkurzÞkLkk ËeðkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. rËÕne{kt ðMkíkk LkkuLkøkwshkíkeyku Ãký økhçkk{kt ¼køk ÷uíkk òuðk {¤u Au. y{ËkðkËÚke htøkr{÷kÃk økúqÃkLkk xÙuRLkMko 500Úke ðÄw rËÕneðkMkeykuLku økhçkk þe¾ððk {kxu òÞ Au.

ykr{h¾kLk Vur{÷e MkkÚku ns Þkºkk Ãkh

ftÃkLke{kt Ã÷urxLk{ Ãkufus çkwf fhkÔÞwt Au. yk Ãkufus{kt ykr{h yLku íkuLke Vur{÷e Ãkrðºk y¼ÞkhÛÞLke LkSf ykðu÷e nkuxuÕMk{kt ÂxTðLk þu®høk Y{{kt hnuþu (suLke ®f{ík 6.65 ÷k¾ Au, çkúuf yÃk Y. 85,000 Ã÷Mk 10,300 zku÷h Au), su yuf çkuMx ykuÃþLk Au. ykr{h yuLz Vur{÷e {¬k{kt nkuxu÷ y÷ {kMkk yLku {rËLkk{kt nkuxu÷ R÷kV íkkRçkk{kt hkufký fhþu, yk çktLku nkuxu÷ Ãkrðºk nsLke LkSf ykðu÷e Au.

rð¢{Lku {÷kRfkLke {òf ¼khu Ãkze

{wtçkE : 20 ykufxkuçkh 2012 fheLkk fÃkqhLke Mktøkeík Mkuhu{Lke{kt çkuMx £uLzTÍ {÷kRfk yhkuhk ¾kLk yLku rð¢{ VzrLkMkLke ðå[u {òfLke ðkíkLku ÷RLku ͽzku ÚkR økÞku níkku. suLkk fkhýu {÷kRfk rð¢{ Ãkh økwMMku ÚkRLku íkuLke MkkÚku ͽzku fÞkuo níkku. yk VkRxÚke rð¢{ Úkkuzku yÃkMkux ÚkR økÞku níkku. òufu, yk çktLkuyu ykðe fkuR ÷zkR ÚkR nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. {÷kRfkyu yk ðkíkLku ‘íkÆLk ¾kuxe yLku ðkrnÞkík’ økýkðe níke. rð¢{u Ãký ykðe fkuR ½xLkkLkku RLfkh fÞkuo níkku.

**** CMYK


CMYK

SUNDAY 21 October 2012

AHMEDABAD

CMYK


CMYK

SUNDAY 21 October 2012

rMkLku ðÕzo 1

f

{k

3

÷

4

5 7

9

10

11

12 14

13

15

16

17

18 19 23

AHMEDABAD

Burj Khalifa

rLk÷{ 2

6 8

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík y{ËkðkË : 6-40 7-28 18-08

20

21

24

25

27

22

26 28

ykze [kðe : (1) yuf rVÕ{ : .... Ä{k÷ {k÷k{k÷ (3) (3) Ãkhuþ hkð÷, yûkÞfw{khLke rVÕ{ (4) (6) “ÃkhËk ni ÃkhËk, ÃkhËu fu ÃkeAu...” økeíkLkk økkÞf (2) (7) “.... xw fk Vkuh, Vkuh xw fk ðLk, {kÞ Lku{ EÍ ÷¾Lk...” (2) (8) yuf rËðMk {kxuÞ r{rLkMxh çkLkíkku yrLk÷ fÃkqh (3) (11) yr{íkk¼, þþe fÃkqh, ÃkhðeLk çkkçke, ®çkrËÞkLke rVÕ{ (2) (12) “.... çkLku íkw{ çkLku yuf Ëqsu fu r÷Þu...” (2) (14) “MkkPMkku fku MkkPMkku {U Z÷Lku Ëku shk...” økeík fE rVÕ{Lkwt ? (4)

(16) yuf Úkk xkEøkhLkku xkEøkh (4) (18) “Þkh rçkLkk [iLk fnkP hu, .... rçkLkk [iLk fnkP hu...” (2) (20) .... {[kÞu þkuh : yuf rVÕ{ (2) (21) “.... rË÷Ëkh íkwÍu fiMkk [krnÞu, ÃÞkh [krnÞu fu ÃkiMkk...” (2) (23) Ëuþ¼ÂõíkLke rVÕ{ku{kt ÷~fhe ðnký ËþkoðkÞ Au, ÷~fhe ðnkýLkku ÃkÞkoÞ þwt ? (4) (25) “økkuhu ... {w¾zu Ãku fk÷k fk÷k [~{k...” (2) (27) rVÕ{ : çkkuzohLkku yuf yËkfkh : .... þuèe (3) (28) r{ºkk yxfÄkhe yuf yr¼Lkuºke (3) Q¼e [kðe : (1) rVÕ{ : sçk ðe {ux{kt þkrnË

fÃkqhLke rnhkuELk (3) (2) Ãknu÷kt ç÷uf yuLz ÔnkEx rVÕ{ku níke, ÃkAe .... rVÕ{ku ykðe (ykzwtyð¤wt) (3) (4) yr¼»kuf çkå[LkLke ÃkíLkeLkwt nw÷k{ýwt Lkk{ (2) (5) rnLËe-økwshkíke rVÕ{kuLkk yr¼Lkuíkk rfhýfw{khLkk rÃkíkkS (3) (9) MkÒke Ëuyku÷, Vhnk LkkÍ, zuLke, fw÷¼q»ký ¾hçktËkLke rVÕ{ (3) (10) “.... íkuhe øktøkk {i÷e”- ykh.fu. rVÕBMkLke rVÕ{ (2) (11) rVÕ{ : þkLkLkk {wÏÞ rð÷LkLkwt Lkk{ (3) (13) yr{íkk¼, hsLkefktík, økku®ðËkLke rVÕ{ (2) (16) ysÞ Ëuðøký, ®xTðf÷ ¾ÒkkLke rVÕ{ (2) (14) rVÕ{ yr¼Lkuíkk Mð. MktSðfw{khLkwt ðkMíkrðf Lkk{ : .... ÷k÷ (2) (15) “.... rçkLk òWP fnkP ? (2) (16) LkMkehwÆeLk þkn, Ãkqò ¼èLke rVÕ{ (2) (17) “yku ..., yku ...., yku .... yku....” (Mkkøkh) (3) (18) .... Íqfíkk Lknª- r{ÚkwLk, ÃkrÈLkeLke rVÕ{ (2) (19) “{uhk .... õÞqP íkwBnU [knu...” (2) (20) rsíkuLÿ, Lkeíkw ®Mk½Lke rVÕ{ (3) (22) rVÕ{ : {kunhk{kt yûkÞfw{khLke rnhkuELk (3) (23) “.... hku {uhu rË÷, [qÃk nku ò nwyk Mkku nwyk...” (2) (24) rVÕ{ : yuf Ëqsu fu r÷Þu{kt f{÷ nMkLkLkwt Lkk{ (2) (26) “.... fkuhu MkÃkLku {uhu...” (MkqÞoðtþ{T) (yð¤wt) (2)

rMkLku ðÕzoLkku Wfu÷ * Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) f{k÷ (3) ykuyu{S (6) hVe (7) ðLk (8) LkkÞf (11) þkLk (12) n{ (14) n{íkw{ (16) Mk÷{kLk (18) ÃÞkh (20) [kuh (21) Þkh (23) {Lkðkh (25) økkuhu (27) MkwLke÷ (28) fkuÞLkk. * Q¼e [kðe : (1) fheLkk (2) ÷hf (f÷h) (4) yuþ (5) SðLk (9) Þíke{ (10) hk{ (11) þkfk÷ (12) n{ (13) òLk (14) nrh (15) íkw{ (16) Mkh (17) {krhÞk (18) ÃÞkh (19) {Lk (20) [kuhLke (22) hrðLkk (23) {ík (24) ðkMkw (26) hufku (fkuhu).

SUDOKU

2 6 5 8 1 6

1219

9 2

7 1 6 8 2 1

3 5 9

8

4 1

7 8 3

7

SUDOKU 1218 ANSWER 1 6 5 8 2 4 9 3 7

9 3 4 7 6 1 2 5 8

2 7 8 9 3 5 1 4 6

7 5 3 1 8 9 4 6 2

6 2 1 4 5 3 7 8 9

8 4 9 6 7 2 3 1 5

4 9 7 5 1 6 8 2 3

5 1 2 3 9 8 6 7 4

3 8 6 2 4 7 5 9 1

yk MkwtËh LkÍkhku ËwçkR þnuhLkku Au. íkMkðeh{kt økøkLk[wtçke R{khíkku ÃkkMku økkZ ÄwB{Mk ò{u÷wt Ëu¾kÞ Au. ËwrLkÞkLke MkkiÚke W[e R{khík çkwso ¾r÷Vk ¾qçks MkwtËh Ëu¾kR hne Au. yk R{khíkLke Ÿ[kR 828 {exh(2717 Vwx) Au. Ëh ð»kuo økh{eLkku Ãkkhku Lke[u Wíkhíkk ynªÞk ykðk ÿ~Þku MkòoÞ Au. ßÞkhu íkkÃk{kLk ½xe òÞ yLku ¼usLke ytËh Xtze nðk ¼¤u íÞkhu ykðwt ÄwB{Mk ¼Þwo ðkíkkðhý MkòoÞ Au. 36 ð»koLkk rçkúxLkLkk hnuðkMke RykLk Ãkkuðu÷ ykX ð»koÚke ËwçkRLkk rðfkMkLkku yÇÞkMk fhe hÌkk Au. íku{Lku VkuxkuøkúkVeLkku ¾wçk s þku¾ Au íkuÚke íkuyku ËwçkRLke çknw{k¤e R{khíkkuLkk Vkuxku ÷uðk{kt ÔÞMík hnu Au. íkuyku fnu Au fu, ‘ykx÷e ô[kRÚke ÄwB{MkLku òuðtw íku ðkMíkrðfíkkÚke ftRf sqËw s Au.’ ËwçkRLke çknw{k¤e R{khíkku yuf yòÞçke Au. {U AuÕ÷k ykX ð»ko{kt yk{kLke 80 R{khíkku çkLkíkk òuR Au. y{ËkðkË : 20 ykuõxkuçkh 2012 ‘rËÞk ykih çkkíke n{’, ‘ÃkwLko rððkn’, ‘fihe’ yLku ‘{it íkw÷Mke íkuhu yktøkLk fe’ suðe ÷kufr«Þ rMkrhÞ÷ku ykÃkLkkh Þwøk÷ þþe y™u Mkwr{ík r{¥k÷ Lkðhkºke {kýðk y{ËkðkËLke {w÷kfkíku ykÔÞkt níkk. {q¤ y{ËkðkËe yLku økhçkkLkk þku¾eLk yuðk yk Þwøk÷Lkwt fnuðwt Au fu, y{ËkðkËLkk økhçkk y{u nt{uþk r{Mk fheyu Aeyu. {wtçkE{kt økhçkk ÚkkÞ Au Ãký y{khwt økúqÃk y{ËkðkË{kt Au yLku økhçkkLke {ò íkku íku{Lke MkkÚku s ykðu.þþe Mkw{eík «kuzõþLk nkWMkLkk zkÞhuõxh Mkw{eík r{¥k÷ fnu Au fu, {U nkurfLMk fqfh yLku {ufzkuLkkÕzLke yuz WÃkhktík ‘ðku hnuLkuðk÷e {nu÷ku fe’{kt hku÷ fÞkuo níkku. yu rËðMkku{kt {Lku ykŠÚkf heíku MkÃkkuxo fhðk s þþeyu rM¢Ãx hkE®xøkLke

þYykík fhe. Äe{u Äe{u y{u «kuzõþLk nkWMk þY fÞwO yLku ‘rËÞk ykih çkkíke n{’Úke y{Lku MkV¤íkk {¤e. yuf {hkXe [uLk÷ {kxu rhÞkr÷xe þku çkLkkððkLkwt Ã÷k®Lkøk fhíkkt Mkwr{ík- þþe fnu Au fu, økwshkíkeykuLku «kËurþf fhíkkt rnLËe fkÞo¢{ku{kt ðÄkhu hMk Ãkzu Au ßÞkhu {hkXeyku nS Ãký rhsLk÷ [uLk÷ swyu Au. Ãkrhýk{u økýíkheLke økwshkíke [uLk÷ku Mkk{u yLkuf {hkXe [uLk÷ku fkÞohík nkuðkÚke y{u íku{Lke {kxu fkÞo¢{ çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au.zu÷e rMkrhÞ÷ {kxu íkku hkus Lkðk Lkðk ykErzÞkÍ rð[khðk ytøku þþe r{¥k÷ fnu Au fu, yk {kxu ¼hÃkqh ðkt[Lk yLku ykuçÍðuoþLk òuEyu. ½ýeðkh íkku hku®sËk SðLk{ktÚke s Mkçsuõx {¤e síkku nkuÞ Au. òu fu nk÷ íkku íkuyku y{ËkðkËLkk økhçkk yuLòuÞ fhðkLkk {qz{kt Au.

RLxhLkuþLk÷ fuMk hkE®xøk fkuLxuMxÚke fkuL^÷wyLMk-112Lkku «kht¼ Úkþu

Events in the city

To solve a sudoku puzzle, every digit from 1 to 9 must appear in each of the nine vertical colunms, in each of the nine horizontal rows and in each of the nine boxes.

y{ËkðkËe Aeyu yux÷u økhçkk íkku øk{u s : Mkwr{ík- þþe

Answer : ABCD is 3861.

Brain Teaser

There is a four-digit number ABCD, where A, B, C, D each represents a different digit from 1 to 9.If ABCD is divisible by 13, BCDA is divisible by 11, CDAB is divisible by 9, and DABC is divisible by 7, what is the original number ABCD?

Person of the Day

- yu÷.ðe. òuþe

ykÕ£uz Lkkuçku÷

þuhe økhçkk MÚk¤ : f÷çk yku-7, yuMk. Ãke. hkuz Mk{Þ : Mkktsu 8-30 f÷kfu íkkhe¾ : 21 ykuõxkuçkh

ÃkuR®Lxøk «{kuþLk MÚk¤ : ykÕVkðLk {ku÷, ð†kÃkwh Mk{Þ : Mkðkhu 10-00Úke MkktsLkk 10-00 íkkhe¾ : 28 ykuõxkuçkh MkwÄe

rVÕ{ çkuÍTz {uLkus{uLx «kuøkúk{ MÚk¤ : yuyu{yu, yrxhk Mk{Þ : Mkðkhu 10- 00 íkkhe¾ : 21 ykuõxkuçkh

Mkur÷økúk^Mk yLku Mku¢uz ykxo yuÂõÍrçkþLk MÚk¤ : hrðþtfh hkð¤ f÷k¼ðLk Mk{Þ : Mkðkhu 11-00Úke MkktsLkk 6-00 íkkhe¾ : 22 ykuõxkuçkhÚke 27 ykuõxkuçkh

ne®÷øk x[ MÚk¤ : fLkkurhÞk ykxo MkuLxh, LkðhtøkÃkwhk Mk{Þ : çkÃkkuhu 4-00Úke Mkktsu 8-00 íkkhe¾ : 21 ykuõxkuçkh MkwÄe

nurhxus ðkuf MÚk¤ : ÄkuçkeLke Ãkku¤, ¾krzÞk Mk{Þ : Mkðkhu 11-00Úke çkÃkkuhu 2-00 íkkhe¾ : 21 ykuõxkuçkh MkwÄe

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkk fkuE Ãký fkÞo¢{Lke rðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku: sandesh.citylife@gmail.com

su{Lke M{]rík{kt Ëh ð»kuo Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík ÚkkÞ Au íku ykÕ£uz çkLkkozo Lkkuçku÷Lkku sL{ íkk. 21-10-1833{kt ÂMðzLkLkk Mxkufnku{ ¾kíku ÚkÞku níkku. hMkkÞýþk†e yLku RsLkuheþk†Lkku yÇÞkMk fhe Ãkeyu[.ze.Lke rzøkúe {u¤ðe. íku{Lkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk 100Úke ðÄw rðMVkuxf ÃkuxLxku íku{ýu {u¤ðe níke. snks çkLkkððkLke f¤k{kt Ãký íku rË÷[~Ãke ÷uíkk níkk. íku{Lkwt MkkiÚke {kuxwt ÞkuøkËkLk zkELkk{kExLkku ykrð»fkh níkku. íku yuðwt RåAíkk níkk fu, yk zkELkk{kEx rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk þktrík{Þ nuíkw {kxu ÚkkÞ. rðrðÄ ûkuºkku{kt Lk¬h fk{økehe fhLkkh ðirïf ÔÞÂõíkykuLkwt çknw{kLk Úkðwt òuEyu yuðk árüfkuýÚke ÃkkuíkkLkk ðrMkÞíkLkk{k{kt 90 ÷k¾ zkì÷hLkwt Vtz ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk fhe. rðrðÄ ûkuºkku{kt yk Ãkkrhíkkur»kf E.Mk. 1901Úke yksÃkÞOík yuLkkÞík fhðk{kt ykðu Au. ‘Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf’Úke yku¤¾kíkwt yk Ãkkrhíkkur»kf yíÞtík «ríkckÃkqýo {LkkÞ Au. E.Mk. 1896{kt 63 ð»koLke ðÞu ykÕ£uz Lkkuçku÷Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt.

¼kLkw Mkó{e, MkhMðíke ÃkqsLk, siLk ykÞtçke÷-y yku¤e þY

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt

1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku MkwË Mkkík{, hrððkh, íkk. 21-10-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 29.

ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 21-46 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 18-

yksLke hkrþ

yksu ík{khku sL{rËðMk Au?

Mkur÷rçkúxe çkÚko-zu þB{e fÃkqh

21 October 1931

Mk{Þ frXLk sýkíkku nþu íkku n¤ðku çkLkkððkLke íkf {¤u. Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ. íkrçkÞíkLke ®[íkk. ÷k¼ËkÞe ÞkusLkkyku ykzu rðÎLk-rð÷tçkLkku «Mktøk Ãkkh fhðku Ãkzþu. Äehs sYhe çkLku. rððkË-{ík¼uË rLkðkhe ÷uðk.

22 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw f. 24-08 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s). fhý : økh/ ðrýs/ rðrü. Þkuøk : Mkwf{ko f. 21-52 MkwÄe

su{kt ËuþLke 200 sux÷e MktMÚkkyku yLku rðËuþLke yLkuf fku÷uòu WíMkkn¼uh ¼køk ÷E hne Au. y{ËkðkË : 20 ykuõxkuçkh 2012 RÂLzÞLk RÂLMxxÞqwx ykuV {uLkus{uLx, y{ËkðkË îkhk RLzMxÙe, yufuz{e yLku MxwzLxTMkLku yuf {t[ Ãkh ÷kððkLkk ykþÞÚke ykøkk{e 30 LkðuBçkhÚke 2 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk RLxhLkuþLk÷ Mk{ex yLku fkuL^÷wwyLMk- 2012Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt ËuþLke 200 sux÷e MktMÚkkyku yLku rðËuþLke yLkuf fku÷uòu WíMkkn¼uh ¼køk ÷E hne Au. ‘[u®Lsøk rðLz: LÞq ÃkuhzkE{ ykuV ÷ezhþeÃk’ Úke{ Ãkh ÞkuòLkkhk yk ‘fkuL^÷wyLMk-2012’Lkku {wÏÞ nuíkw RLzMxÙe ÷ezMko, Ãkkur÷Mke{ufMko, «uhýkYÃk «rík¼kyku, Q¼híkkt WãkuøkMkknrMkfku y™u rðãkÚkeo Mk{wËkÞLku yuf s {t[ Ãkh ÷kððkLkku Au. yk «Mktøku rðr¼Òk ûkuºkkuLkk yøkúýeyku rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk ykÃkþu. nk÷ yÚkoíktºk{kt su heíkLke WÚk÷ÃkkÚk÷ [k÷e hne Au, íÞkhu Mk{ks, Ãkkur÷rxõMk yLku yÚkoíktºk{kt ðirïf Míkhu ÃkrhðíkoLk sYhe Au íkuLke Mk{sý ykÃkðk{kt ykðþu. yk fkuL^÷wyLMkLke þYykík økík 11{e ykuøkMxLku hkus RLxhLkuþLk÷ fuMk {kMxMko

ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : ¼kLkw Mkó{e. MkhMðíke ÃkqsLk. siLk ykÞtçke÷yku¤e þY. yêkE «kht¼. hksÞkuøk f. 18-22 MkwÄe. * çktøkk¤{kt ËwøkkoÃkqò þY. * rðrü (¼ÿk) f. 21-46Úke. * þw¢

(ykEMkeyu{) Lkk{Lke fuMk hkErxtøk fkuÂBÃkrxþLkÚke ÚkE níke, su{kt rðãkÚkeoyku, rhMk[Mko yLku VufÕxe {uBçkMko ÃkkMkuÚke fuMk hkE®xøk {tøkkððk{kt ykÔÞkt níkkt. òu fu yk MÃkÄko{kt Ëhufu ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk fuMk MxzeÍ {kuf÷ðkLkk níkk. ykEMkeyu{yu ¼khíkLke LkkUÄLkeÞ fuMk hkE®xøk fkuÂBÃkrxþLk Au, su{kt MÃkÄofLku 1.8 ÷k¾ MkwÄeLkk «kEÍ ykÃkðk{kt ykðu Au. RLkk{ WÃkhktík MÃkÄofLkku fuMk y{ËkðkË RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLx (ykEykEyu{)Lke sLko÷ ‘rðfÕÃk’{kt «fkrþík fhðk{kt ykðþu.

W¥khk VkÕøkwLke Lkûkºk{kt. * f]r»k ßÞkurík»k : þw¢ yksÚke W¥khk VkÕøkwLke Lkûkºk{kt «ðuþ fhu Au. su íku÷erçkÞkt íkÚkk {he-{Mkk÷k {kxu nfkhkí{f yr¼øk{ Mkq[ðu Au. yksu ¼kLkw Mkó{e nkuðkÚke MkqÞoLkkhkÞýLke ¼Âõík rðþu»k

fhðe. Mkkih QòoLkk WÃkÞkuøkykÞkusLkÚke ykðf{kt ðÄkhku ÚkE þfu. MkqÞo{w¾e- MkVuË ík÷- yuhtzk çkòh {kxu MkqÞo WÃkÞkuøke çkLke þfu íku{ Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

{nuþ hkð÷

{u»k

ð]»k¼

r{ÚkwLk

ffo

rMktn

fLÞk

íkw÷k

ð]rþf

y.÷.E. ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku ÷køku, Ãkhtíkw yøkíÞLkkt fk{fkòu ytøku MkkLkwfq¤ykþkMÃkË íkf {¤e ykðíke sýkÞ.

çk.ð.W. yøkíÞLke çkkçkíkku ytøku MktòuøkLkku ÷k¼ WXkðe MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. «ðkMk ytøku ¾[o-ÔÞÞ hnu.

f.A.½. ÷køkýe Lku Mð{kLkLku XuMk ÃknkU[íke ÷køku. Mk{kÄkLkð]r¥k sYhe økýòu. r{ºkku-¼køkeËkhÚke {ík¼uË sýkÞ.

z.n. «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. MðsLkÚke økuhMk{s Lk ÚkkÞ íku òuòu. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

{.x. Mkw¾Lke ykþk V¤¼qík Úkíke ÷køku. ykÃkLkk þºkwykuÚke MkkðÄ hnuðwt. fkÞo÷k¼ {¤íkku ÷køku.

Ãk.X.ý. ykÃkLkk {køko ykzuLkk ytíkhkÞkuLku Ãkkh fhe þfþku. fkixwtrçkf ½hLke çkkçkíkku n÷ ÚkkÞ.

h.ík. ík{khk «ký«&™ku n÷ fhe þfþku. yøkíÞLke íkf Mktòuøk MkòoÞ. LkkýkfeÞ {ík¼uË xk¤òu.

Lk.Þ. ÔÞkðMkkrÞf fk{fkòu ytøkuLkk rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. MðsLkÚke r{÷Lk{w÷kfkík. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.

CMYK

ÄLk

¼.V.Z.Ä Mk{MÞkÚke ½uhkÞu÷k nþku íkku nðu çknkh Lkef¤e þfþku. «ðkMk ytøku ¾[oÔÞÞ hnu.

{fh

fwt¼

{eLk

¾.s. MktÃkr¥k fu MktíkríkLke çkkçkíkku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. fkÞo ÷k¼ {¤íkku sýkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

øk.þ.Mk {qtÍðýku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ðkMkr{÷Lk-{w÷kfkík V¤u. ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu.

Ë.[.Í.Úk ÄtÄk-r{÷fíkLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. øk]nrððkËLkku «Mktøk Lk MkòoÞ íku òuòu.


CMYK

SUNDAY 21 October 2012

AHMEDABAD

Úkkf Wíkkhþu ÃkurzõÞkuh

y{ËkðkË : 20 ykuõxkuçkh 2012 ¼køÞus çku-ºký rf÷ku{exh [k÷íke yksLke sLkhuþLk økhçkk{kt íkku f÷kfkuLkk f÷kfku ¾wÕ÷kt Ãkøku økhçkk h{u Au. ykðk{kt Úkkf Wíkkhðk yLku ÃkøkLke MkwtËhíkk s¤ðkE hnu íku {kxu ÃkurzõÞkuh fhkððwt sYhe Au. ík{khe òíku ½hu s ÃkurzõÞkuh fhðk {kxu su {kxu LkuE÷ Âõ÷ÃkMko, fkuxLk Ãkuz, Lku÷ Ãkkur÷þ rh{qðh, õÞwrxf÷ ¢e{, Lku÷ VkE÷, ÷wVk, Vqx M¢çk yLku {kuEùhkEÍhLke sYh Ãkzþu.

y{Lk Ãkkxeo Ã÷kux Ãkt[híLk Ãkkxeo Ã÷kux

çkkuÕz yuLz çkufVq÷

LÞq yu÷ su

Lkðhkºke{kt ík{khkt økhçkkLkkt MxuÃMk fhíkkt MkkiÚke Ãknu÷e Lksh ík{khkt ykWxrVxTMk Ãkh òÞ Au. y{ËkðkËeyku íku{Lke MfeLk yLku ÷qfLku ÷RLku sux÷kt VuþLk fkuÂLþÞMk çkLÞkt Au íkux÷kt s ykWxrVxTMk fkuÂLþÞMk Ãký Au. yk Lkðhkºke{kt ÞwðíkeykuLkku ¢uÍ çkuf÷uMk [ku÷e Ãkh MkkiÚke ðÄkhu òuðk {éÞku níkku.

[t[÷ ÃkkxeoÃ÷kux

MxuÃk 1 Mkki «Úk{ ík{khk Lk¾ ÞkuøÞ ykfkh{kt fkÃkku. Lku÷ Ãkkur÷þ rh{qðh ðzu Ãknu÷kLke LkuR÷ Ãkkur÷þ fkZe Lkkt¾ku, íÞkhçkkË Lku÷ VkR÷ îkhk íkuLku ÞkuøÞ þuÃk ykÃkku. MxuÃk 2 yuf xçk{kt ÃkøkLke ½qtxe zqçku íkux÷wt Lkðþufwt Ãkkýe ¼hku, íku{kt Úkkuzku ÄkuðkLkku Mkkuzk r{õMk fhku. íku{kt Úkkuzkt Ãkøk{kt ¾qt[u Lknª íkuðkt fktfhk Lkk¾ku. yk fktfhkyku Ãkh Ãkøk {qfðkÚke {Mkks Úkþu. ÃkøkLku 15-20 r{rLkx yk xçk{kt hnuðk Ëku. yu ÃkAe Ãkøk xwðk÷Úke fkuhk fhe Ëku. MxuÃk 3 ÃkøkLku MðåA fÞko ÃkAe Ãkøku õÞwrxf÷ ¢e{ ÷økkðku. õÞwrxf ¢e{ Úkkuzeðkh hnuðk Ëku. Vqx M¢çk ðzu ÃkøkLke zuz ÂMfLk Ëqh fhku. n¤ðk nkÚku {Mkks fhku. yu ÃkAe õÞwrxf÷ ¢e{ Ëqh fhe õÞwrxf÷ ÃkwþhÚke ðÄkhkLke [k{ze fkZe Lkk¾ku. MxuÃk 4 M¢®çkøk çkkË Ãkøk ÄkuE ÷ku. Ãkøk fkuhk fheLku {kuEùhkEÍh ÷økkðku. Ãkqhíkkt «{ký{kt ¢e{ ÷ELku Ãkøku çkhkçkh {Mkks fhku. MxuÃk 5: nðu ík{khk Lku÷ zufkuhux Úkðk íkiÞkh Au. MkkiÚke Ãknu÷k Lk¾ Ãkh çkuÍ fkux yuÃ÷kÞ fhku. çkuÍ fkux MkqfkR òÞ íÞkhçkkË s Lku÷ Ãkkur÷þ yuÃ÷kÞ fhku. yk{, fhðkÚke Lku÷ Ãkkur÷þ ÷ktçkku Mk{Þ xfþu.

økkuÞ÷ RLxhrMkxe

{uhe{uLx

LkkuhíkktLke ò{íke síke htøkík{kt yuf «kRðux RðuLx{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷k òýeíkk çkkur÷ðqz yLku økwshkíke rVÕ{kuLkk f÷kfkh yMkhkLkeyu Ãký y{ËkðkË{kt Úkíkkt økhçkkLke {ò {kýe níke. yux÷wt s Lknª, RðuLx Ëhr{ÞkLk yuf økhçkku Mkkt¼¤íkk yMkhkLkeyu Ãký Mxus ÃkhÚke W¼k ÚkRLku Xq{fk ÷økkÔÞk níkk. y{ËkðkË{kt yufíkhV, fku÷us yLku Ãkkxeo Ã÷kux{kt Vuþ™uçk÷ økhçkkLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. íkku çkeS íkhV, ÷kufku þuhe økhçkkLke {ò ÷R hÌkk níkk.

yu÷.su fku÷us

[ku¾e ÄkLke

yuRyuMk økúkWLz

hksÃkÚk õ÷çk

VLk ÃkkuRLx

©eLkkÚk yuÃkkxo{uLx, Lkðk ðkzs

LkkuhíkktLkk {ufyÃk{kt yuõMÃkurh{uLxLke {ò

y{ËkðkË : 20 ykuõxkuçkh 2012 LkkuhíkktLke hkíkku htøkík s{kððk ÷køke Au. LkkuhíkktLke hkík yux÷u {kíkkLke ykhkÄLkk yLku ÃkVuoõx íkiÞkh Ú k E L k u {nk÷ðkLke {kuMk{. yk Lkðu Lkð hrZÞk¤e hkíkku{kt MkwtËh Ëu¾kðwt çkÄkLku s øk{u Au. nuðe ðfoðk¤e [rýÞk[ku¤e Ãknuhe nkuÞ Ãkhtíkw [nuhk Ãkh ø÷kus Lk nkuÞ íkku òuRyu íkuðku [k{o LkÚke ykðíkku. VkWLzuþLk Ãknu÷kt fktzk Ãkh xÙkÞ fhku hkíku íkiÞkh Úkíke ð¾íku MkkiÚke Ãknu÷k ykWxrVx yLku ykuLkko{uLx íkiÞkh fhe ÷ku. {uf yÃk fhíkkt Ãknu÷kt ík{khk [nuhkLku fuðku {ufyÃk yLkwfq¤ ykðþu íku òýe ÷uðwt. nt{uþkt ík{khk VurMky÷ fkuBÃ÷uõþLk {wsçkLkwt VkWLzuþLk ÷økkððwt òuEyu. ÃkkuíkkLke íð[k Ãkh fÞku þuz Mkkhku ÷køkþu íku òýðk {kxu fktzk Ãkh VkWLzuþLk ÷økkðeLku xÙkÞ fhe swyku. òu yk VkWLzuþLk fktzk Ãkh {u[ ÚkE òÞ íkku [nuhk Ãkh Mkkhwt ÷køkþu.

ykt¾kuLku ykÃkku M{kufe RVuõx fkuM{urxõMk{kt r÷ÃkÂMxf, {Mfhk, ykE þuz yLku ç÷þhLku ÔÞðÂMÚkík heíku ÷økkðkuu. LkkuhíkktLke hkíkku ík{Lku {ufyÃk{kt yuõMkÃkrh{uLx fhðkLke íkf ykÃkíke nkuðkÚke f÷MkoLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhku. ík{u zkfo økúu ykE þuz Ãký ys{kðe þfku Aku. ykt¾kuLku M{kufe RVuõx ykÃkðk {kxu rþ{®høk ç÷uf þuzku MkkÚku çkúkEx huz r÷ÃkÂMxf Mkkhe ÷køkþu. ík{u zkfo ç÷þh ðkÃkhe þfku Aku yLku yuf çku rËðMk rþ{h MkkÚku Ãký xÙkÞ fhe þfku Aku. òu ík{khe íð[k zkfo nkuÞ íkku ík{khk Ãkh rþ{��høk ®Ãkf ç÷þeMk Mkkhk ÷køkþu. yu s heíku ½ôðýeo íð[k Ãkh Vk÷Mkk f÷h Mkkhku ÷køkþu. ykE÷kE™h yLku {Mfhk rðLkk {ufyÃkLkku ÞkuøÞ WXkð Lkrn ykðu. hkºku fk¤wt ÷kE™h Mkkhwt ÷køku Au, Ãký [uLs RåAíkk nkuð íkku MfkÞ ç÷q fu økúeLk ÷kELkh fhe þfkÞ. zkfo {ufyÃk fhðkLkwt xk¤ku. VuþLkLkk Lkk{u ðÄkhu Ãkzíke yuMkuMkheÍ Lkk Ãknuhe ÷uþku. Akufheyku {kxu ø÷kuMk, {Mfhk yLku fks¤ {Mx Au, ßÞkhu Akufhkyku {kxu r÷Ãk çkk{ R™V Au. h{íke ð¾íku ÃkhMkuðkLke ËwøkOÄÚke çk[ðk {kxu rzykuzhLx fu ÃkVoÞq{Lkku [ku¬MkÚke ÞqÍ fhðku.

Syu{zeMke økúkWLz

LkðhkºkeLke Lkð hkíkku{kt yðLkðk ykWxrVxTMk yLku MxkR÷ MkkÚku økhçku ½q{ðkLkku {kºk ÞtøkMxMko fu ðÞMfkuLkku s Ròhku LkÚke. yk VkuxkuøkúkVTMk òuRLku ÏÞk÷ ykðe òÞ Au fu, LkkLkk çkk¤fku Ãký õÞktÞ ÃkkA¤ LkÚke hne økÞk. Mfq÷u síke ð¾íku {kÚkkLke [kuxe fu zÙuMkLke Ãkhðk Lknª fhLkkhkt yk çkk¤fkuLke VuþLk MxkR÷ Ãký ËkË {ktøke ÷u íkuðe Au. y{ËkðkË{kt LkkLkk ¼q÷fktykuyu Ãký nuðe [rýÞk[ku¤e MkkÚku {kÚkkt Ãkh ½zkt yLku ÷uxuMx xÙuLzLku yLkwMkhíkkt ykWxrVxTMk yLku yðLkðkt MxuÃMkÚke çkk¤fkuyu Ãký y÷øk s htøk s{kÔÞku níkku.

CMYK


Ahemedabad city 21-10-2012