Issuu on Google+

CMYK

ykur÷ÂBÃkõMk økkRz {uLMk nkufeLke «khtr¼f {u[{kt Mkku{ðkhu LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u ¼khíkLkku 3-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

xu÷kEx{kt «uhýkíkeÚko ÃkkMku Äku¤k 2 MkurËðMku 47 ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke ÷qtx

14

yuLkzeLkk zeyuLkyu ÃkwºkLke ‘fkÞËuMkhíkk’ Mkk{u Mkðk÷

¼khíkLkkt Lkð hkßÞku{kt 16 15 W¥kh f÷kf ytÄkhÃkx

ÃkûkLke h[Lkk fhðkLkku fuþw¼kE 16 Lkðk Ãkxu÷Lkku yk¾he rLkýoÞ

rð.Mkt. 2068, ©kðý MkwË 13⏐{tøk¤ðkh, 31 sw÷kE, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923 ⏐` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16+12+2

¼qÃkrík-ççkkuÃkLLkkLkku rðsÞ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Mkku{ðkhu xurLkMkLkk {uLMk ®MkøkÕMk{kt Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yLku rð»ýwðÄoLkLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku níkku. çkeS íkhV ¼qÃkrík-çkkuÃkÒkkLke òuzeyu «Úk{ {u[{kt rðsÞ {u¤ðe ykur÷ÂBÃkõMk yr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykík fhe Au. yk WÃkhktík yk[ohe{kt çkkuBçkkLÞkËuðe yLku çkku®õMkøk{kt Mkwr{ík MktøkðkLkLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku níkku.

yksu ¼khíkLkk {wfkçk÷k

yk[ohe {uLMk RÂLzrðzâwy÷ (yur÷r{Lkuxh) sÞtíkk íkk÷wfËkh rð. sufkuçk ðwfe çkÃkkuhu 1:13 íkYýËeÃk rð. ÂMxðLkMkLMk hkºku 8:18 rð{uLMk RÂLzrðzâwy÷ (yur÷r{Lkuxh) çkuzr{LxLk {uLMk ®MkøkÕMk Ãke. f~ÞÃk rð. yuLøkÞwyuLk rxÞuLk çkÃkkuhu 12:30 çkuzr{LxLk rð{uLMk zçkÕMk ßðk÷k-yrïLke rð. Mkkhe-Þkyku hkºku 10:30 r{õMk zçkÕMk ßðk÷k-Ëesw rð. ÷e-nk S çkÃkkuhu 1:42 çkku®õMkøk ({uLMk) ÷kRxðuRx ^÷kÞ (49 rf.økúk.) ËuðuLÿ®Mkn rð. {kur÷Lkk çkuhkuLk Mkktsu 6:30 sqzku (rð{uLMk 63 rf.økúk.) økrh{k [kiÄhe rð. Þkuþe çkÃkkuhu 1:37

61 ykhkuÃkeyku rLkËkuo»k ònuh: ¼qíkÃkqðo ÄkhkMkÇÞ «nT÷k˼kE økkuMkkLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃke Akuze {wfkÞk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çkuËhfkhe çkË÷ ÃkeykELku yuf ð»koLke fuË y{ËkðkË, íkk. 30

økøkLk Lkkhtøku ¼khíkLku çkúkuLÍ yÃkkÔÞku

÷tzLk : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk [kuÚkk rËðMku økøkLk Lkkhtøku þq®xøkLke 10 {exh yuh hkRV÷ RðuLx{kt ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkÔÞku Au. yk MkkÚku s ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk {uz÷Lkk Ëwfk¤Lkku ytík ykðe økÞku Au. økøkLku õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt 598 yLku VkRLk÷{kt 103.1 yu{ fw÷ 701.1 ÃkkuRLx MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. økøkLk yLku økkuÕz ðå[u {kºk 1 ÃkkuRLxLkwt ytíkh hne økÞwt níkwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

økkuÄhkfktzLkk [f[khe fuMkku{kt ykuz, MkhËkhÃkwhk yLku økkuÄhkfktzLkk ykhkuÃkeykuLku sLk{xeÃkLke MkòLkku rMk÷rMk÷ku ËeÃkzk Ëhðkò níÞkfktz{kt Ãký ÞÚkkðíkT hÌkku níkku. ÷kufkuÚke nfzuXX ¼hkÞu÷e yËk÷ík{kt MÃkurþÞ÷ zurÍøLkuxuz fkuxoLkk ss yuMk. Mke. ©eðkMíkðu yksu 21 ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke ßÞkhu yk fuMkLke íkÃkkMk{kt Vhs{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh Ãkku÷eMk RLMÃkufxh yu{. fu. Ãkxu÷Lku Ãký yuf ð»koLke MkkËe fuËLke Mkò Vxfkhe Au. MkkÚku 61 ykhkuÃkeLku rLkËkuo»k ònuh fÞko níkk. {n¥ðLkk yk fuMk{kt rðMkLkøkhLkk íkífkr÷Lk ÄkhkMkÇÞ «nT÷kË økkuMkk íkÚkk MÚkkrLkf LkøkhÃkkr÷fkLkk MkÇÞ zkÌkk¼kR Ãkxu÷Lku Ãký þtfkLkku ÷k¼ ykÃke {wõík fÞko Au. rðMkLkøkh{kt ËeÃkzk Ëhðkò rðMíkkh{kt 28{e Vuçkúwykhe 2002Lkk hkus xku¤kyu ÷½w{íke Mk{wwËkÞLkkt ÷kufku Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku su nw{÷k{kt 11 ÷kufkuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt ßÞkhu 40Úke ðÄkhu ÷kufkuLku Ròyku ÚkR níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

níÞkLkk økwLkk{kÚke Aqxðk ykhkuÃkeykuLke fE hsqykíkku fkhøkík Lkeðze

ykhkuÃkeyku íkhVu fhkÞu÷e fux÷ef hsqykíkku níÞkLkk økwLkk{ktÚke íku{Lku {wõík fhkððk{kt fkhøkík Lkeðze níke. {]íkf yLku su ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkkt MðsLk økw{kÔÞkLkku Ëkðku fhu Au íkuykuLkk zeyuLkyu {u[ Úkíkk LkÚke íkuÚke yk {]íkfku íku{Lkk s Au íku{ Mkkrçkík ÚkR þfu íku{ LkÚke. níÞk{kt Lkshu òuLkkh Mkkûke fu yLÞ fkuR Ãkwhkðk LkÚke. su ÷kufku Mkk{u ykhkuÃkku {wfkÞk Au íku ykhkuÃkeyku Mkk{u ÔÞÂõíkøkík ði{LkMÞ nkuðkLku fkhýu ykûkuÃkku fhkÞk Au. yuLkSykuLkkt Mkt[kr÷fk ríkMíkk þuík÷ðkz, MÚkkrLkf fkÞofh ðSh¾kLku MkkûkeykuLku þe¾ðkzeLku íkiÞkh fÞko níkk. MkkûkeykuLkkt rLkðuËLkku{kt Mkíkík rðhkuÄk¼kMk òuðk {¤u Au. 2003{kt Ãkku÷eMk Mk{ûk ÷uðkÞu÷kt rLkðuËLk, íku çkkË ÷uðkÞu÷kt rLkðuËLkku yLku nk÷Lkkt rLkðuËLkku{kt Mkíkík rðhkuÄk¼kMk òuðk {éÞku Au.

yksu rðMkLkøkh çktÄ

ËeÃkzk Ëhðkò fuMk{kt 21 ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke MkòLkk Mk{k[khÚke rðMkLkøkh{kt øk{økeLkeLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. yuf s rðMíkkhLkk {n¥k{ ÷kufkuLku ÚkÞu÷e yk MkòLku fkhýu MÚkkrLkf ÷kufku{kt ¼khu yk¢kuþ níkku. ðuÃkkheykuyu ykðíkefk÷u MðÞt¼w çkòhku çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au.

28 Vuçkúwykhe-22002 : yu rËðMku þwt çkLÞwt níkwt? «kurMkfÞwþLkLkk fuMk {wsçk 28 Vuçkúwykhe-2002Lkk rËðMku çkÃkkuhu [kh ðkøÞu íkkuVkLkeykuLkwt xku¤wt ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku ËeÃkzk Ëhðkò rðMíkkh{kt yuf yfçkhr{ÞkLkk {fkLk Ãkh nw{÷ku fhðkLke íkiÞkhe fhíkwt níkw. yu Mk{Þu íÞkt Q¼u÷k ¼ksÃkLkk íkífk÷eLk ÄkhkMkÇÞ «n÷kË økkuMkkyu yLku çkeò ykøkuðkLkkuyu íkkuVkLkeykuLku fÌkwt, ytËh [qzeðkMk{kt sELku nw{÷ku fhku. ykLkk Ãkøk÷u 150Úke 200Lkk ®nMkf xku¤ktyu [qzeðkMkLkk {wÂM÷{ rðMíkkh{kt ðMkíkk çkkh {wÂM÷{kuLkk ½hkuLku ½uhe ÷E íkuLkk Ãkh Mk¤økíkk fktfzk Lkk¾ðk {ktzÞk. suLkkÚke øk¼hkELku Mk÷k{íke {kxu ½h çknkh Lkef¤u÷k yuf s ÃkrhðkhLkk yrøkÞkh MkÇÞkuLku ík÷ðkh, ÄkrhÞk, ÷ku¾tzLke ÃkkEÃkku suðk nrÚkÞkhkuÚke {khe Lk¾kÞk níkk. íÞkhçkkË íku{Lkk {]íkËunkuLku fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤økkðe ËuðkÞk nkuðkLkku Ãký «kurMkfÞwþLku ykhkuÃk {qfÞku níkku.

yksu 15 økkuÕz {uz÷Lkku VUMk÷ku Úkþu. su{kt MkkiÚke ðÄkhu [kh ÂMð®{øk{kt

ËeÃkzk ËhðkòLkku çkLkkð økkuÄhkfktzLkku çkË÷ku : fkuxo Mkò Mkkt¼¤íkkt s {rn÷kyku ÄúwMkfu hze Ãkze Ãkus

3

{kfuox ðku[ yksLke fqÃkLk

15

ËeÃkzk Ëhðkòfktz :21Lku sLk{xeÃk

MkuLMkuõMk 17,143.68 rLk^xe 5,199.80 MkkuLkwt 30,300 [ktËe 52,600 y{u.zku÷h 55.58 Þwhku 68.15 ÃkkWLz 87.27

304.49 99.75 00 00 0.24 0.14 0.37

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 TUESDAY, 31 JULY 2012

Ãkku÷eMkLkk fnuðkíkk yuõþLk Ã÷kLkLkk ËkðkykuLkk ðÄw yufðkh Äòøkhk Wzâk

íkhw ý MkkøkhLkku Ët ¼ Lku Mkuxu÷kRxLku Ä{hku¤íkk íkMfhku, ÷qtxkhkyku çkkçkk hk{Ëu ð Lkku Mxt x ¼k Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkLku rLkþkLk çkLkkðíkk nkuÞ íku{ íkMfhkuyu ßðu÷MkoLke ËwfkLkku{ktÚke ÷k¾kuLke [kuhe fhe níke. yk çkLkkðLku çku rËðMk Ãký rðíÞk LkÚke íÞkt nðu Mkuxu÷kEx rðMíkkhLku íkMfhku, ÷qtxkhkykuyu Ä{hku¤íkk Ãkku÷eMkLkk fnuðkíkk yuõþLk Ã÷kLkLkk ËkðkykuLke Ãkku÷ ¾q÷e økE Au. Ãkku÷eMk LkkEx

Mk{Þu s íkMfhku [kuhe fhe Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh VUfe hÌkkt Au. Äku¤k rËðMku ßðu÷MkoLkk nkÚk{ktÚke ËkøkeLkk ¼hu÷ku Úku÷ku ÷qtxe økwLkuøkkhku rçkLÄkMík Vhkh ÚkE òÞ Au. AuÕ÷k çku-ºký rËðMk{kt s çkLku÷k [kuhe, ÷qtxLkk ykXÚke ðÄw çkLkkðkuyu Ãkku÷eMkLke fk{økehe Mkk{u yLkuf «&™kÚko ¾zk fÞko Au.

«uhýkíkeÚko ÃkkMku Äku¤k rËðMku ` 47 ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke ÷qtx

çkkRf Ãkh ykðu÷k ÷qtxkhw ßðu÷Mko ÃkkMkuÚke ËkøkeLkk ¼hu÷ku Úku÷ku ÷qtxe Vhkh „ fkuR òý¼uËwLkku nkÚk nkuðkLke Ãkku÷eMkLku ykþtfk „

rþhku{ýe hurMkzuLMke{kt 23 ÷k¾Lke ½hVkuz çktÄ ^÷uxLkku rzrsx÷ ÷kuf Ähkðíkku Ëhðkòu íkkuze LkktÏÞku „ yuf rf÷kuLke MkkuLkkLke Ãkkx, rðËuþe [÷ý [kuhe økÞk „

y{ËkðkË,íkk.30

Mkuxu÷kEx rðMíkkh{kt «uhýkíkeÚko ÃkkMku yksu Mkðkhu Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞkLkk Mkw{khu çkkRf Ãkh ykðu÷k çku ÷qtxkYykuyu yuf ßðu÷MkoLkk Mfwxh ÃkkMku sRLku 45 ÷k¾Lke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku ËkuZ ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷e çkuøkLke ÷qtx [÷kðeLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. çkLkkðLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku Mk{økú rðMíkkh{kt LkkfkçktÄe fhe níke Ãký fkuR fze {¤e þfe LkÚke. «kó Úkíke {krníke {wsçk Mkuxu÷kRx fLkff÷k yuÃkkxo{uLx ÃkkA¤ ykðu÷k ft[Lk¼w{e yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {wfuþ¼kR [eLkw¼kR þkn {kýuf [kuf{kt f÷kÃkqýo ykuLkko{uLx Lkk{Lke MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke ËwfkLk Ähkðu Au. su{kt íku ËkøkeLkk íkiÞkh fheLku y÷øk y÷øk þku Y{{kt MkÃ÷kR fhu Au. yksu Mkðkhu {wfuþ¼kR þkn íkuLkk ¼ºkeò Äð÷ yþkuf¼kR þkn MkkÚku ft[Lk¼wr{ yuÃkkxo{uLxÚke çkkuÃk÷ Wr{Þk {kíkkLkk {trËh ÃkkMku ykðu÷k [k{wtzk ßðuðMko{kt Yk. 45 ÷k¾Lke ®f{íkLkk ËkøkeLkk ykÃkðk {kxu økÞk níkk. Ãký, [k{wtzk ßðu÷Mko{kt nk÷ rhLkkuðuþLkLkwt fk{ [k÷íkwt nkuðkÚke [k{wtzk ßðu÷MkoLkk {kr÷f {Lke»k¼kRyu nk÷ ËkøkeLkkLke sYh LkÚke íku{ fÌkwt níkwt. suÚke {wfuþ¼kR yLku Äð÷u ½huÚke s{eLku {kýuf

y{ËkðkË,íkk.30

ßðu÷MkoLku ÷qtxe ÷uðkÞk çkkË Ãkku÷eMku Mk{økú rðMíkkh{kt LkkfkçktÄe fhe níke [kuf sðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. suÚke RMfkuLk Mkfo÷Úke hk{ËuðLkøkh ykÔÞk níkk. yLku íÞktÚke «uhýkíkeÚko ðk¤k hMíkk ÃkhÚke ½h íkhV síkk níkk. yk Mk{Þu Äð÷u {wfuþ¼kR™u fÌkwt níkwt fu íkuýu Ãkw»fh yuÃkkxo{uLx Mkk{u ykðu÷k fkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷e íkhtøk {kuçkkR÷ þkuÃk{kt íkuýu {kuçkkR÷ heÃkuh fhðk ykÃÞku Au. su ÷uðkLkku Auu. suÚke {wfuþ¼kR yuõxeðk ÃkkMku W¼k hÌkk níkk yLku Äð÷ {kuçkkR÷ ÷uuðk {kxu økÞku níkku. yk Mk{Þu {wfuþ¼kR ÃkkMku fk¤k htøkLkk çkkRf Ãkh çku Þwðfku ykÔÞk níkk. su{kt yuf Þwðf Lke[u WíkheLku íku{Lke ÃkkMku ykÔÞku níkku yLku {wfuþ¼kR ftR Mk{su íku Ãknu÷k yuõxeðk{kt {wfu÷ku Yk.45 ÷k¾Lke ®f{íkLkk ËkøkeLkk yLku hkufz Yk.1.50 ÷k¾ ¼hu÷ku Úku÷ku ÷qtxðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk Mk{Þu {wfuþ¼kRyu Úku÷ku Ãkfze hkÏÞku níkku. Ãký Þwðfu Ĭku {kheLku íku{Lku Lke[u Ãkkze ËeÄk

níkk yLku Úku÷ku ÷qtxeLku çkkRf Ãkh ykLktËLkøkh íkhV Vhkh ÚkR økÞk níkk. yk Mk{Þu {wfuþ¼kRyu çkw{kçkw{ fhíkk Äð÷ yLku yLÞ ðuÃkkheyku Ëkuze ykÔÞk níkk. Ãký, çkkRf Ãkh ykðu÷k ÷qtxkYyku nkÚk ÷køku íkuðe íkf {¤e Lk níke. suÚke {wfuþ¼kRyu íkkífkr÷f Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt ÷qtxLkku {uMkus ykÃÞku níkku yLku Ãkku÷eMku íkkfeËu Mk{økú rðMíkkh{kt LkkfkçktÄe fhðkLke Mkw[Lkk ykÃke níke. çkeS íkhV yk ½xLkkLke òý Úkíkk ykLktËLkøkh ÃkeykR su yu[ s÷w MkrníkLkku Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku yLku Mk{økú ½xLkk ytøku {krníke {u¤ðe níke. yk ytøku nk÷ Ãkku÷eMku {wfuþ¼kR þknLke VrhÞkËLku ykÄkhu çkkRf Ãkh ykðu÷k yòÛÞk Þwðfku Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

÷qtxkhwyku çkkuÃk÷Úke ÃkeAku fhíkk nkuðkLke ykþtfk Mkíkík Ä{Ä{íkk «uhýkíkeÚko hkuz Ãkh Äku¤k rËðMku çkLku÷e ½xLkk ytøku Ãkku÷eMkLku ykþtfk Au fu ÷qtx fhðk ykðu÷k þÏMkku îkhk {wfuþ¼kR Ãkh ðku[ økkuXððk{kt ykðe níke. yksu çkkuÃk÷Úke ÃkeAku fheLku Mk{økú ½xLkkLku ytò{ ykÃÞku Au. Ãký, {wfuþ¼kR Mkku{ðkhu ÷k¾kuLkk ËkøkeLkk ÷RLku Lkef¤ðkLkk Au. íku {krníke ÷qtxkYykuuLku fkuýu ykÃke? íku {kuxku «&™ Au. yk {kt fkuR òý¼uËwLke Mktzkuðýe nkuðkLke þõÞíkk Au. {wfuþ¼kR su hMíkk ÃkhÚke «uhýkíkeÚko MkwÄe ykÔÞk níkk.íku ík{k{ hMíkkyku Ãkh ykðu÷k fku{þeoÞ÷ fkuBÃ÷uûkLkk MkeMkexeðe Vwxus íkÃkkMkðk Ãkku÷eMku íksðes þY fhe Au. suLkk ykÄkhu fkuR {níðLke fze {¤u íkuðe þõÞíkk Au.

Äku.10Lkwt Ãkqhf ÃkheûkkLkwt [kuÚke ykuøkMxu Ãkrhýk{

y{ËkðkË, íkk.30

økwshkík {kæÞr{fLke Äku. 10 yLku økwshkík Wå[¥kh {kæÞr{fLke Äku. 12Lke sw÷kR {rnLkk{kt ÷uðk{kt ykðu÷e Ãkwhf ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{Lke íkkhe¾ çkkuzuo Mk¥kkðkh ònuhkík fhe ËeÄe Au. Äku. 10Lke Ãkheûkk{kt hkßÞ¼h{kt 1.25 ÷k¾ sux÷k rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. yk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ ykøkk{e [kuÚke ykuøkMxLkk hkus þrLkðkhu Mkðkhu 11 Úke 4 f÷kf Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k rðíkhý MÚk¤ku ÃkhÚke rðíkhý fhðk{kt ykðþu. su rðãkÚkeoykuLku su íku rð»kÞ{kt ykuAk økwý ykÔÞk nkuÞ íkuyku ykøkk{e íkk. 11 ykuøkMx MkwÄe fhe ËuðkLke hnuþu. ßÞkhu Äku. 12 Mkk{kLÞ yLku rð¿kkLk «ðkn{kt yuf ÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ Aêe ykuøkMx Mkku{ðkhLkk hkus ònuh fhkþu.

Mkuxu÷kRx{kt ykðu÷k rþhku{ýe huMkezuLMke{kt ºkkxfu÷k íkMfhkuyu Yk.23 ÷k¾Lke {íkkLke ½hVkuz [kuhe fhíkk [f[kh Vu÷kR økR Au. rMk÷kR {þeLkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk rðsÞ¼kR Ãkrhðkh MkkÚku çknkh Vhðk {kxu økÞk níkk íÞkhu íkMfhkuuyu çktÄ ^÷ux{kt nkÚkVuhku fÞkuo níkku. yk ytøkuu Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Mkuxu÷kRx {Lk xkðh ÃkkMku ykðu÷k rþhku{ýe huMkezuLMke{kt hnuíkk rðsÞ¼kR ®n{ík¼kR þkn rMk÷kR {þeLkLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au. çku rËðMk Ãknu÷k íku Ãkrhðkh MkkÚku Vhðk {kxu {kWLx ykçkw ¾kíku økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu íku{Lkk Ãkzkuþeyu rðsÞ¼kR™k ½hLkku Ëhðkòu ¾wÕ÷ku òuÞku níkku. suÚke íku{ýu rðsÞ¼kR™u VkuLk fheLku yk ytøku ðkík fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk rðsÞ¼kR yksu y{ËkðkË Ãkhík Vhe hÌkk níkk. ½hu ykðeLku òuÞwt íkku çkuzY{Lke ríkòuhe{kt {wfu÷e yuf rf÷ku MkkuLkkLke Ãkkx, 100 økúk{ MkkuLkkLke ÷økze yLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 23 ÷k¾Lke {íkk økkÞçk níke. yk WÃkhktík, rðËuþe [÷ýLke Ãký [kuhe ÚkR níke. rðsÞ¼kRyu ½hLke Mkwhûkk {kxu zeSx÷ fkuz Ähkðíkku Ëhðkòu hkÏÞku níkku. Ãký íkMfhkuyu Ëhðkòu s íkkuze LkkÏÞku níkku. yk çkLkkð ytøku Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞku níkku yLku íkÃkkMk þY fhe Au. çkeS íkhV V÷ux{kt Äku¤k rËðMku íkMfhku Ëhðkòu íkkuzeLku ytËh «ðuþ fhu íkku Ãký MÚkkrLkf rMkõÞkuhexe økkzoLku yk ytøku fkuR ¾çkh fu{ Lk níke? íku ytøku Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

Ãkh«ktíkeÞ ¾uzqíkkuLkku {k{÷ku Mkw«e{{kt økwshkík Mkhfkhu nkEfkuxoLkku [wfkËku ÃkzfkÞkuo : Mkw«e{Lkku Mxu „ 900 ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLke nðu Mkw«e{ fkuxo íkhV {ex „

¼ws, íkk. 30

1947{kt ¼khík - ÃkkrfMíkkLkLkk ¼køk÷k çkkË yíÞtík MktðuËLkþe÷ økýkíkk fåALkk MkhnËe rðMíkkh{kt rMktÄ, Ãktòçk, nrhÞkýk íkÚkk hksMÚkkLkLkk MÚk¤ktíkrhík ¾uzqíkkuLku {wtçkE Mkhfkhu s{eLk ykÃkeLku ðMkkÔÞk níkk, Ãkhtíkw økwshkík Mkhfkhu yk rLkðkorMkík MkUfzku ¾uzqíkkuLkk ðtþòuLku ¾uzqík LkÚke íku{ fne íku{Lke ¾uíkeLke s{eLk ©eMkhfkh Ëk¾÷ fhðkLkku «kth¼ fÞkou níkku. suLku ÷E ¼køk÷k çkkËÚke fåALkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ðMkðkx fhíkk þe¾ rfMkkLkku fVkuze rMÚkrík{kt {qfkE økÞk níkk. ðneðxe íktºkLkk yuf íkhVe yLku {LkMðe rLkýoÞ Mkk{u økwshkík nkEfkuxo{kt ËkË {køkðk{kt ykðe níke, su{kt ºký LÞkÞkÄeþLke çku[{kt yk {uxh [k÷e níke yLku íku{kt ykÃku÷k [wfkËk{kt çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík

çknkhLkk ¾uzqíkku økwshkík{kt ¾uíkeLke s{eLk ¾heËe þfu Au íku økuhfkLkqLke Lk økýkÞ. xuLkLMke yufx {wsçk f÷ufxhLke ÃkhðkLkøke ÷uðe Ãkzu. yk{ {kºk økwshkíkLkku ¾uzqík s s{eLk ¾heËe þfu íkuðku MkhfkhLkku ÃkrhÃkºk hË fhðk h3{e sqLku nkEfkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLku økwshkík Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhíkkt yksu ËuþLke ðze yËk÷íku nkEfkuxoLkk [wfkËk Ãkh Mxu ykÃÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. hkßÞLke ðze yËk÷íku ykÃku÷k þfðíkeo [wfkËk çkkË {q¤ ÃktòçkLkk MktøkYh rsÕ÷kLkk fLzu÷

900 Ãkh«ktíkeÞ ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLke s{eLk ©eMkhfkh

fåA rsÕ÷k{kt 900 WÃkhktík yLÞ hkßÞLkk ¾uzqíkkuLkk ¾kíkk £eÍ fhkÞk níkk, su{kt ¼ws íkk÷wfkLkk 1Ãk4, ytòhLkk 11Ãk, økktÄeÄk{Lkk 1Ãk4, Lk¾ºkkýkLkk 40, yçkzkMkkLkk h6, {wLÿkLkk 1h7, {ktzðeLkk 99, ÷¾ÃkíkLkk 31, ¼[kWLkk 33, hkÃkh{kt 9 ¾kíkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ík{k{ Ãkh«ktíkeÞ ¾uzqík - ¾kíkuËkhLke {ex nðu Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk íkhV {tzkE Au.

íkk÷wfkLkk {wLkf økk{Lkk nk÷u yçkzkMkkLkk ðktfw ðkze rðMíkkh{kt hnuíkk nkEfkuxo{kt hex Ëk¾÷ fhLkkhk Ãk]ÚðerMkt½ {wfÄrMkt½ þe¾u sýkÔÞwt níkwt fu, y{Lku ¾uzqík íkhefuLkku çkeòu sL{ {éÞku Au íkuðe ÷køkýe ÔÞfík fhe níke,Ãkhtíkw Mkw«e{ fkuxo{kt yk fuMk ÃknkU[íkk yk ¾uzqíkkuLku ykt[fku ÷køÞku níkku. ytËksu 17 nòh þe¾ ÃkrhðkhLke ðMíke yçkzkMkk íkk÷wfk{kt yLkuf ËkÞfkÚke ðMkðkx fhu Au yLku {kuxk¼køku ¾uíkeLkk ÔÞðMkkÞ{kt Mktf¤kÞu÷k Aeyu. ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, f÷ufxh Mk{ûk íku{Lku ¾uzqíkLkk nf {¤u íku {kxu yLkufðkh hsqykíkku fhe níke, Ãkhtíkw Ãkh«ktíkeÞ ÷kufkuLku ¾uíkeLke s{eLk Lk {¤u íku{ fne ¾uzqík ¾kíkuËkh Lk nkuíkkt ÷kEx fLkufþLk Ãký ykÃkðk{kt ykðíkwt Lk níkwt.6 nfÃkºkf{kt Ãký Lkk{ [zíkk Lk níkk, Ãký nðu yk [wfkËkÚke LÞkÞíktºk Ãkh íku{Lkku rðïkMk {sçkqík çkLÞku níkku. nkEfkuxoLkk [wfkËkLku hkßÞ Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhíkkt yksu Mkw«e{ fkuxuo Mxu ykÃÞku níkku yLku íku{kt fÞk ykÄkhu s{eLk hkßÞ çknkhLkk ¾uzqíkkuLku ykÃkðk{kt ykðe níke íku çkkçkíkkuLke [fkMkýe fhðkLke íkkfeË fhkE níke.

[uBçkh : E÷uõxuz-rrMk÷uõxuzLkku ðfhíkku rððkË

„

rMkrLkÞh ðk.«u.Lke ÷kÞfkíkLkk {wÆu MkÇÞkuyu ÷ur¾ík{kt ðktÄk ÷¾kððk [¢ku økrík{kLk fÞkO

y{ËkðkË, íkk. 30

økwshkík [uBçkhLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku ykðe økÞk ÃkAe Ãký rððkËku þ{ðkLkwt Lkk{ ÷uíkk LkÚke. yuSyu{{kt ÃkqðoykÞkursík heíku R÷uõxuz-rMk÷uõxuzLkk {wÆkLku çknw{ríkÚke ÃkMkkh fhkððkLkwt MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk Aíkkt yk {wÆku rððkË {kxu Q¼ku s hnuþu. Ãkrhýk{ku sknuh ÚkÞkLkk ºký rËðMk{kt ðktÄk LkkUÄkððkLkk nkuÞ Au. yk{kt [uBçkhLkk ½ýk MkÇÞku

íkhVÚke ÷ur¾ík{kt ðktÄk LkkUÄkððk{kt ykðu íku{s ÷ðkËLke {køkýe fhðk{kt ykðu íkuLkk {kxu [¢ku økrík{kLk ÚkR økÞk Au. Mkqºkku {wsçk Ãke.fu. ÷nuheyu su heíku [qtxýeLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO íkuLkk fkhýu çktÄkhýLkk [etÚkhk Qze økÞk Au. [uBçkhLke [qtxýe{kt MktÏÞkçktÄ {wÆu «kurMksh yLkwMkhðk{kt LkÚke ykðe. yu{kt MkkiÚke {n¥ðLkku {wÆu rçkLknheV [qtxkÞu÷k rMkrLkÞh ðkRMk «u r Mkzu L x þt f h¼kR Ãkxu ÷ Lkk õðku r ÷rVfu þ Lk yt ø ku L kku Au . fkhkuçkkhe{kt çku ð»ko MkwÄe R÷uõxuz MkÇÞ s rMkrLkÞh ðkRMk «u r Mkzu L x çkLke þfu yu ð e çktÄkhýLke òuøkðkR Ãk¤kíke Lk nkuðkLkku íku{Lkk Ãkh MkÇÞkuLkku ykûkuÃk Au. ykLke Mkk{u íku{ýu ðxðk yuMkku.Lkk «{w¾ {ernh Ãkxu ÷ ÃkkMku yu S yu { Lkk yXðkrzÞk yøkkW yk {wÆkLkk MÃküefhýLkku Ãkºk ÷¾kðe íkuLku yusLzk rðLkk nkÚk Ãkh ÷R

÷eÄku íÞkhu {kuxk ¼køkLkk MkÇÞku [kUfe økÞk níkkt. Ãkhtíkw ðxðkLkk MkÇÞkuLke çknw{ríkLkk òuhu íku{ýu rMk÷uõxuz MkÇÞ R÷uõxuz s økýkÞ yuðwt MÃküefhý çknw{ríkÚke ÃkMkkh fhkðe ËeÄwt. òufu þi÷u»k Ãkxðkhe, hkurník þkn, {Þqh ËuMkkR, Lkxw¼kR Lkkuçk÷, Ëwøkuoþ çkw[ Mkrník MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLkku ÷ur¾ík rðhkuÄ LkkUÄðku Ãkzâku Au. ykÚke yk {wÆu nsw Ãký ÷ðkË {køke þfkÞ yu{ Au yLku íkuLkk {kxu fkLkqLke Mk÷knku ÷uðkR hne Au. þtfh¼kR Ãkxu÷ sqLk-2009{kt R÷uõxuz MkÇÞ çkLÞkt yLku {k[o10{kt hkSLkk{wt ykÃÞwt, íÞkhçkkË sqLk-2011{kt íkuyku rMk÷uõxuz ðkRMk «kurMkzuLx çkLÞk. yk{ yuf ð»ko yLku Lkð {neLkkLkku íku{Lkku R÷uõxuz yLku rMk÷uõxuz MkÇÞ íkhefuLkku Mk{Þøkk¤ku hÌkku Au. ykÚke çknw{ríkLkk òuhu MÃküefhýLkku Xhkð ÃkMkkh ÚkÞk ÃkAe Ãký íkuyku yk ÃkË {kxu ÷kÞf Lk Xhíkk nkuðkLke MkÇÞkuLke Ë÷e÷ Au. rðhkuÄ LkkUÄkðLkkhk

MkÇÞkuLkwt fnuðwt Au fu, yk heíku çktÄkhýLku r¾MMkk{kt hk¾e yuSyu{{kt Xhkð ÃkMkkh fhkððkLkwt fkÞËuMkh Lk økýkÞ. {kLke ÷ku fu çktÄkhý{kt MkwÄkhku ÚkkÞ íkku Ãký íku ÃkkA÷e yMkhÚke Lk ÚkR þfu, íkuLku ÃkAeLkk ð»koÚke s ÷køkw fhe þfkÞ. yurVzurðxku Ãký økuh{køkuo ËkuhLkkhe Mkkrçkík ÚkR Au. ÷nuheyu çktLkuLkku fkÞofk¤ ¢kuMk ðurhVkR fhðkLke Ãký íkMËe ÷eÄe Lknª. 786

{knu h{ÍkLk

[ktË : 10

ðõíku EVíkkh ¾í{u Mknhe

íkk. 31-7-h01h íkk. 31 MkktsLkk sw÷kE 7-hÃk

íkk. 1 ykuøkMx

MkðkhLkk 4-41

MkkisLÞ hk»xÙeÞ yðk{e ytsw{Lk yußÞwfuþLk xÙMx y{ËkðkË

hík yu MkkÄw, Mktíkku yLku fÚkkfkhkuLkku Ëuþ Au. yk Ëuþ{kt sux÷k MktLÞkMkeyku Au íkux÷k MktLÞkMkeyku rðïLkk fkuR Ëuþ{kt LkÚke. nòhku ð»kkuoÚke ¼khíkLke yu ÃkhtÃkhk hne Au fu hk{ yLku f]»ý suðk ÞwøkÃkwY»k Ãký Ér»k-{wrLkykuLkk yk©{{kt rðãkÇÞkMk {kxu síkk yLku íku{Lkk økwwhwykuLkk [hý MÃkþo fhíkk. ûkºkeÞ hksfw{khku ßÞkhu hkò çkLku íÞkhu yuf hkò Ãký ðrhc suðk Ä{ko[kÞkuoLku Ãkøku ÷køkíkk. íku{Lkk [hý Äkuíkkt yLku Ä{oøkwwhwykuLkku ykËh-Mkífkh fhíkk. nðu çkÄw çkË÷kR økÞwt Au. Ëuþ™k Ãkk¾tze MkkÄw-MktíkkuLku hksfkhýLkku [Mkfku ÷køÞku Au. fux÷kfLku Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeo þY fhðe Au. fux÷kfLku ÃkkuíkkLkwt fk¤w ÄLk AwÃkkððk rðËuþ{kt Ãkzu÷wt fk¤wt ÄLk ÷kððkLke ðkíkku fhe «òLku økw{hkn fhðe Au. fux÷kf MkkÄwMktíkkuLku yk©{ku çkLkkððk MkhfkhLke {nuhçkkLke òuRyu Au. MkkÄw-MktíkkuLku Ãký ÄLkLkku ÷ku¼ yLku {kun ÷køÞku Au. Ãkrhýk{u yksu MkkÄw-Mktíkku yLku fÚkkfkhku hksfkhýeyku L ke ¾wþk{ík fhíkk ÚkR økÞk Au. ykðe ¾wþk{ík y{ËkðkË þnuh{kt rËøkBçkh siLk {wrLk íkhwýMkkøkhSLkk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk òuðk {¤e. {wrLk íkhwýMkkøkh {nkhks yLku Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuð íkÚkk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yufs {t[ Ãkh yufºk ÚkÞk yLku MkkÄw-Mktíkku íkÚkk çkkçkk hk{Ëuðu LkhuLÿ {kuËeLke heíkMkhLke ykhíke s Wíkkhe ËeÄe. yk MkkÄw-Mktíkku {kxu ¼økðkLk ¼w÷kR økÞk yLku LkhuLÿ {kuËe{kt ¼økðkLkLkk ËþoLku ÚkÞkt.

{wÏÞ{tºkeLke ¾wþk{ík økwshkíkLke siLk «ò yíÞtík ÄkŠ{f ð]r¥kðk¤e «ò Au. økwshkíkLkk siLkku yu økwshkíkLke MktMfkrhíkkLkwt «íkef Au. økwshkík{kt ðMkíkk siLkku íku{Lkk Ä{o, rLkÞ{ku, MktÞ{, y®nMkk yLku yk[khrð[kh {kxuLkk [wMík ykøkúne Au, Ãkhtíkw Ãknu÷e s ðkh fzðu «ð[Lk {kxu òýeíkk çkLku÷k {wrLk íkhwýMkkøkhLke Mk¼k{kt ¼økðkLkLkk WÃkËuþLkk çkË÷u [eV r{rLkMxhLke fË{çkkuMke siLk Mk{ksu rLknk¤e. þYykík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fhe. {kuËe hksfkhýe Au íkuÚke íkuyku Mðk¼krðf heíku s 2012{kt ykðe hnu÷e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt siLkkuLkk ðkux ¾t¾uhðk ÞwÂõíkÃkqðof çkkuÕÞk fu ‘íkhwýMkkøkh {nkhksu f{¤ Ãkh çkuMkðkLktw ÃkMktË fÞwO Au’ {kuËeLkku Mktfuík níkku fu siLk {wrLk ¼ksÃkkLkk «íkef f{¤ Ãkh çkuXk Au. {kuËeyu yuÚkeÞu ykøk¤ ðÄeLku siLkkuLke yk Ä{oMk¼k{kt rËÕne{kt çkuXu÷k {uz{ MkkurLkÞk økktÄeLkku WÕ÷u¾ fheLku økw÷kçke htøkLkk {xLkLke ðkík fhe ÷kufkuLku W~fuhðk «ÞkMk fÞkuo. yk çkÄw fzðu «ð[Lkðk¤k {wrLk íkhwýMkkøkh {nkhksLke Mk{ûk òýu fu íku{Lke {qfMkt{rík nkuÞ íku{ çkku÷kíkwt hÌkwt. íku ÃkAe su{Lkk yk©{Lke ËðkykuLkk nkzfkt ¼u¤ððkLkku ykûkuÃk ÚkÞku Au íkuðk çkkçkk hk{Ëuðu LkhuLÿ {kuËeLke hksŠ»k MkkÚku Mkh¾k{ýe fhe. çkkçkk hk{Ëuð çkkuÕÞk : ‘økwshkík{kt {Lku íkku õÞktÞ ¼úük[kh Ëu¾kíkku LkÚke. {kuËe íkku økwshkíkLkwt økkihð Au. 2012 ¢ktríkLkwt ð»ko Au. yksu ßÞkt ¼khíku ÃknkU[ðwt Au íÞkt økwshkíkLke {kuxe ¼qr{fk nþu.’ xq t f {kt fzðk «ð[LkLkk fkÞo ¢ {{kt LkhuLÿ {kuËeLku {k¾ý ÷økkzâk {kxuLke òýu fu nkuz þY ÚkR økR. MkkÄw-MktíkkuLku Ãký nðu LkhuLÿ {kuËe{kt ykðíkefk÷Lkk ðzk«ÄkLkLkk ËþoLk ÚkkÞ Au, íkuÚke yíÞkhÚke s íku{Lkk Ëeðzk «økxkððkLkwt fk{ òýu fu þY ÚkR økÞwt Au.

çkkçkk hk{ËuðLkku MðkÚko Ãknu÷k çkkçkk hk{ËuðLke ðkík fheyu. çkkçkk hk{Ëuðu íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík Þkuøk økwhw íkhefu þY fhe níke. Þkuøk yLku íku{Lke ËðkÚke fuLMkh {xe síkwt nkuðkLkku íkuyku çkkuøkMk Ëkðku fhu Au. çkkçkk hk{Ëuð íku{Lke yuf ykt¾Lkku ÷fðku {xkze þfíkk LkÚke yLku yk¾k ËuþLkk ÷k¾ku ËhËeykuLku íku{Lkk fkh¾kLkk{kt çkLku÷e Ëðkyku ðu[e fhkuzku f{kÞ Au. çkkçkk hk{Ëuð Mfq÷Lkk Ãke.xe.xe[hÚke ðÄw fktR LkÚke. ïkMk ÷uðk yLku ïkMk çknkh fkZðk rMkðkÞLke fkuR ykðzík íku{Lke ÃkkMku LkÚke. ¼khíkLkk ðuË, WÃkrLk»kË, Mktrníkkyku fu ©e{Ë ¼økðËøkeíkkLkk hnMÞkuLkwt fkuR ¿kkLk íku{Lke ÃkkMku LkÚke. íkuyku yuf ðuÃkkhe {kýMk Au. 200 ftÃkLkeykuLkk {kr÷f Au. ykMÚkk [uLk÷Lkk Ãký {kr÷f Au. nðu íkuyku Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeo Q¼e fhe íku{Lke hksfeÞ {n¥ðkfktûkk Mktíkku»kðk {ktøku Au. çkkçkk hk{ËuðLku ÃkkuíkkLkk rníkku nkuR økwshkík{kt íku{Lku õÞktÞ ¼úük[kh Ëu¾kíkku LkÚke. Y. 26 nòh fhkuzLkk ¼úük[khLkku fuøkLkku rhÃkkuxo Ãký íku{Lku Ëu¾kíkku LkÚke. økwshkíkLkk {nuMkq÷ ¾kíkk{kt hkus fhkuzkuLke ¾kÞfe ÚkkÞ Au Ãký íku ¼úük[kh çkkçkk hk{ËuðLku Ëu¾kíkku LkÚke. çkkçkk hk{Ëuð yu ¼økðkt ðMºkkuLke ¼eíkhLkku ðuÃkkhe {kýMk Au. çkkçkk hk{Ëuð yu ¼økðk ðMºkkuLke ¼eíkhLkku ¾œwMk hksfkhýe Au. çkk÷f]»ý suðk yuf LkuÃkk¤e MkkÚke Mkk{u [k÷íkk fuMkkuLkku íkuyku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. çkkçkkLku ÷k÷[ Au fu {kuËe ðzk«ÄkLk çkLkþu íkku çkÄe íkÃkkMk y¼hkR Ãkh [zkðe þfkþu. MkkÄwLku íkku {kun{kÞk Lkk nkuÞ Ãký çkkçkk ÃkkMku íkku Mfkux÷uLz{kt yuf xkÃkw Ãký Au. íkuyku ßÞkt Ãký òÞ Au íÞkt yufkË Ãkku÷exef÷ Mxtx fhu Au.

íkhwýMkkøkhLkku Ët¼ nðu íkhwýMkkøkh {nkhksLke ðkík. Ãknu÷kt Äe{u Äe{u yLku

ÃkAe {kuxk {kuxk yðksu çkku÷ðk {kxu òýeíkk siLk {wrLk íkhwýMkkøkhS {nkhks yuf ykËhýeÞ Ä{ko[kÞo Au Ãkhtíkw {wLke íkhwýMkkøkhS {nkhks yu fkuR s{kLkkLkk {kun, {kÞk fu ÷ku¼Úke y÷eÃík yuðk Mktík LkÚke. su ÷kufku LkSfÚke òýu Au íku{Lku ¾çkh Au fu {wrLk íkhwýMkkøkhS {nkhks Ët¼e, hksfkhýeykuLke rLk©k yLku Ãkrç÷MkexeLkk þku¾eLk Au. yu ÷ .fu . yzðkýe, ykhyu M kyu M kLkk hßsw ¼i Þ k, Ãkq ð o hk»xÙÃkrík zkì. yçËw÷ f÷k{, LÞqÍ [uLk÷kuLkku MktÃkkËf ykÞuþk ¾kLk{, rnLËe y¾çkkhkuLkk íktºkeyku yLku LkhuLÿ {kuËe suðk {wÏÞ{tºkeykuLku ÃkkuíkkLkk fkÞo¢{ku{kt çkku÷kðe íku{Lke MkkÚku íkMðehku ÃkzkððkLkku sçkhËMík þku¾ Ähkðu Au. íku ÃkAe yu Lkuíkkyku MkkÚkuLke htøkeLk íkMðehkuðk¤e ÃkwÂMíkfkyku Ãký «økx fhkðzkðu Au. íku{Lke Mk¼k{kt Ãkw»f¤ {kýMkku ykðu íkuLke ÔÞðMÚkk fkuR hksfkhýeLke su { økku X ððk Mkq [ Lkk ykÃku Au . si L kku yÃkrhøkú n {kt {kLku Au Ãkht í kw y{ËkðkË{kt [kíkw { ko M k {kxu ykðu÷k yk {wrLkLkk [kíkw { ko M k fkÞo ¢ { {kxu L kk Ãku B V÷u x {kt ÄLkËkLk ÷u ð kLkk ¼kð Ëþko Ô Þk Au . {w r Lk ©e íkhwýMkkøkhSLkk ÃkuBV÷ux yLkwMkkh íku{Lkk fkÞo¢{{kt su «{w¾ rþhku{ýe Úkðk {ktøkíkw nkuÞ íkuýu Y. 21 ÷k¾, rþhku{ýe Mkthûkf Úkðk {ktøkíkwt nkuÞ íkuýu Y.11 ÷k¾, Ãkh{ Mkthûkf Úkðk {ktøkíkw nkuÞ íkuýu Y. 5 ÷k¾, Mkthûkf Úkðk {ktøkíkw nkuÞ íkuýu Y. 3 ÷k¾ yLku MknMºk Úkðk {ktøkíkw nkuÞ íkuýu Y. yuf ÷k¾ ËkLk ykÃkðkLkwt hnuþu. yk{ siLk {wLkeykuLku Ãký Ä{oLkk Lkk{u ÃkiMkkLkku fuðku ÷ku¼ Au íkuLkku ÷uxuMx Lk{wLkku íkhwýMkkøkh {nkhks Au. zkUøkhuS {nkhks fu f]»ýþtfh þkMºkeS suðk fÚkkfkhkuu hksfkhýeykuLkku ÃkzAkÞku ÷uðkLkwt Ãký ÃkMktË fhíkk Lknkuíkk, Ãkhtíkw íkhwýMkkøkhS {nkhks siLkkuLku ÃkkuíkkLke rLk©k{kt hk¾ðkLkk çkË÷u Ãkku í ku {w L ke nku ð k Aíkkt hksfkhýeykuLke rLk©k{kt hnuðkLkwt yLku íku{Lke MkkÚku Vkuxk ÃkzkððkLkwt ÃkMktË fhu Au, yLku íkuÚke LkhuLÿ {kuËeLku òuíkkt s fzðk «ð[Lkku ¼q÷e økÞkt yLku íku{Lke S¼ MkkfhLke çkLke økR. íku{ýu fÌkwt fu ‘økwshkík{kt rðfkMkLkwt su fk{ ÚkÞwt Au íkuðwt rðfkMkLkwt fk{ çkesu õÞktÞ ÚkÞwt LkÚke yLku íkuLkku ©uÞ {kuËeS yLku íku{Lke MkhfkhLku òÞ Au.’ {wrLk©e ykx÷uÚke yxõÞk Lknet. {kuËeLke {eXe «þtMkk fÞko çkkË íku{ýu rËÕne MkhfkhLke fzðe xefk þY fhe. {wrLk©e çkkuÕÞk : ‘yksu rËÕne{kt su çkuXk Au íku{Lku Äe{wt Mkt¼¤kÞ Au íkuÚke òuhòuhÚke çkku÷wt Awt. {kýMk ô[e ¾wþe Ãkh çkuMku yux÷u Wå[ fk{ku Úkðk òuRyu. íkuLkk çkË÷u íkuLku Äe{w Mkt¼¤kÞ Au.’

hksfeÞ «ð[Lk

{wrLk©e íkhwýMkkøkhS {nkhksLkwt yk «ð[Lk siLkku {kxu Ä{oLkk WÃkËuþLkwt Lknª Ãkhtíkw MktÃkqýo hksfeÞ níkwt. yufLke ¾wþk{ík¾kuhe yLku çkeòLke LkªËkLkwt «ð[Lk níkwt. ËuþLkk ðzk«ÄkLkLke LkªËk fhíkwt «ð[Lk LkhuLÿ {kuËe fhu íkku íku ÞÚkkÚko Au Ãký siLk {wrLk Ãký yuf Ä{o Mk¼kLku hksfeÞ y¾kzku çkLkðk Ëu íku nòhku ©kðfku {kxu yk½kíksLkf çkeLkk Au. íkhwýMkkøkhS {nkhks Ãkkuíku s siLkku yLku çkeLk siLkku Ãkh «¼kð Ähkðu Au. íku{Lku hkßÞk©Þ òuRyu Au íkuðku {knku÷ ÃkuËk Úkðk s fu{ ËeÄku yu ðkík Mk{òÞ íkuðe LkÚke. siLk {wrLkyu fÌkwt fu ‘økwshkík{kt rðfkMk {kºk {kuËeSLkk fkhýu ÚkÞku Au’ Ãkhtíkw siLk {wrLkyu økwshkíkLkk siLkkuLku s økwshkíkLkk rðfkMkLkku RríknkMk ÃkqAe ÷uðkLke sYh níke. siLk {wrLkyu økwshkíkLkk siLkkuLku ÃkqAâwt nkuík íkku yu çkÄk fnuík fu ‘yksÚke 5000 ð»ko Ãknu÷k økwshkík{kt ykðu÷e ¼økðkLk ©ef]»ýLke îkrhfk MkkuLkkLke níke. yksÚke 500 ð»ko Ãknu÷k økwshkíkLkk ÷kufku MkZðk¤kt ðnkýku{kt çkuMke ðuÃkkh-½tÄku fhðk ykr£fk økÞk níkk. y{ËkðkË þnuhLkk «Úk{ siLk LkøkhþuX þktríkËkMk Íðuheyu {kuøk÷ çkkËþkn þknsnktLku {ÞwhkMkLk çkLkkððk nehk yLku ®f{íke híLkku ykÃÞkt níkk. ð»kkuo Ãknu÷kt {eLk¤Ëuðeyu økwshkíkLkwt Mkw«rMkØ MknMºker÷tøk ík¤kð çkLkkÔÞwt níkwt. yksÚke 200 ð»ko Ãknu÷kt y{ËkðkËLkk siLk ðuÃkkheyku [eLk MkkÚku huþ{Lkku ðuÃkkh fhíkk níkk. yksÚke 100 ð»ko Ãknu÷kt y{ËkðkË{kt 100 sux÷e fkÃkzLke r{÷ku níke yLku y{ËkðkË ¼khíkLkwt {kL[uMxh økýkíkw níkwt. økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLkwt þkMkLk ykÔÞwt íku Ãknu÷k økwshkíkLke LkËeyku Ãkh çktÄ çktÄkR [qõÞk níkk. {kuËeLkk þkMkLk Ãknu÷k økwshkík{kt ¾kíkhLkk fkh¾kLkk yLku ¼Y[{kt ÃkuxÙkufur{f÷ fkuBÃ÷uõMk Lkt¾kR [qõÞk níkk. {kuËe hksfkhý{kt Ãký Lknkuíkkt yu Ãknu÷kt siLk yøkúýe fMíkwh¼kR ÷k÷¼kR yLku zkì. rð¢{ Mkkhk¼kRyu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, RÂLzÞLk RrLMxxxÞqx ykuV {uLkus{uLx, yxehk, MÃkuMk yurÃ÷fuþLk MkuLxh yLku RMkhku, rVrÍf÷ rhMk[o ÷uçkkuhuxhe suðe MktþkuÄLk yLku fu¤ðýe rð»kÞf MktMÚkkyku Q¼e fhe ËeÄe níke. økw s hkíkLkku MkðkO ø ke rðfkMk økw s hkíkLke «òLkk yk¼khe Au. fkuR yuf LkuíkkLku yk¼khe LkÚke. ftz÷k çktËh yLku MkhËkh Mkhkuðh yu MkhËkh MkknuçkLke ¼ux Au, Lknª fu {kuËeLke. ykðk íkku çkeò yLkuf Ëk¾÷k ykÃke þfkÞ íku{ Au. çkkçkk hk{Ëuð íkku hksfkhýe Au Ãký {wrLk íkhwýMkkøkhS {nkhks Ãký hksLkeríkLkk yk ˤ ˤ{kt fu{ VMkkR økÞk íku Mk{òíkwt LkÚke. Mxtxçkks {wrLk©eyu íku{Lke Ä{oMk¼kLku hksMk¼k{kt Vuhððk ËeÄe íkuÚke íku{Lke «rík{k yLku økrh{kt Ít¾ðkÞkt Au.

çkkçkk hk{Ëuð yuf ðuÃkkhe Lku hksfkhýe Au Ãký siLk {wrLk hksfeÞ htøku fu{ htøkkÞk ?

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 330

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 31 JULY 2012

^÷uþçkuf

21 ykhkuÃkeLku ykSðLk fuË

ykX ð»ko : Ãkkt[ íknku{íkLkk{kt 2002

«Úk{ MkuþLMk fuMk Lktçkh 180{kt Ãk0 ykhkuÃke Mkk{u íknku{ík {wfkÞwt.

2004 çkeò MkuþLMk fuMk Lktçkh h8{kt ðÄw h3 ykhkuÃkeyku rðhwØ ykhkuÃk ½zkÞk.

2005

ºkeò MkuþLMk fuMk Lktçkh 77{kt ðÄw 6 þÏMkku Mkk{u íknku{ík {wfkÞwt.

2008

ËhBÞkLk MkuþLMk fuMk 143 nuX¤ ðÄw ºký ykhkuÃke Mkk{u ykhkuÃk ½zkÞk.

2009

[kuÚkk MkuþLMk fuMk{kt íkífk÷eLk ÃkeykE yu{. fu. Ãkxu÷ Mkk{u íknku{íkLkk{wt ½zkÞwt.

2010

ËhBÞkLk íkífk÷eLk ÄkhkMkÇÞ «n÷kË økkuMkk yLku Ãkkr÷fk «{w¾ ze. xe. Ãkxu÷ ykhkuÃke çkLÞk. 2002Úke h010 MkwÄe{kt íkÃkkMk økk¤k ËhBÞkLk ykhkuÃkeykuLke MktÏÞk 8Ãk ÚkE.

MkwLkkðýe ËhBÞkLk yuf ykhkuÃkeLkwt {kuík ÚkÞwt ßÞkhu Mkøkeh ykhkuÃke rð»ýw Ãkxu÷Lkku fuMk nsw rð÷trçkík.

Mkku{ðkh : rËðMk¼hLkku ½xLkk¢{ Mkðkhu 8-00 f÷kfu s {nuMkkýk fkuxo Mktfw÷Lkwt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu çkkhefkEÚke rLkheûký fÞwO. Mkðkhu 9-30Lkk Mkw{khu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku, sðkLkku yLku yÄo÷~fhe ˤkuLkku fkV÷ku íkiLkkík. Mkðkhu 10-00 f÷kfu çknw{k¤e Mktfw÷{kt «ðuþLkkhLkk Mkk{kLk [uf fhkÞk, yku¤¾fkzo sTøkkÞkt. Mkðkhu 11-00 f÷kf Ãknu÷kt s ¾kMk yËk÷ík ðfe÷ku yLku ÃkºkfkhkuÚke Q¼hkE. fkuxo fkÞoðkne þY Úkíkkt s MkexLkk ðzk ykrþ»k ¼krxÞk Ãkku÷eMk ðzk {kuÚk÷eÞk MkkÚku yËk÷ík ÃknkutåÞk. çkÃkkuhu 1h-30Lkk Mkw{khu fkuxo 61 ykhkuÃkeLku rLkËkou»k Akuzíkku yLku h1Lku Ëkur»kík Xhkðíkku nwf{ fÞkou. çkÃkkuhu 1h-4ÃkLkk Mkw{khu MkexLkk yrÄfkheyku fkuxo Y{ Akuze çknkh Lkef¤e økÞk. çkÃkkuhu 1h-Ãk0Lkk Mkw{khu h1Lku 30h{kt Ëkur»kík Lk Xhkðíkkt VrhÞkË ÃkûkLkkt {kut ðe÷kE økÞk. çkÃkkuh 4-1ÃkLkk Mkw{khu h1 ykhkuÃkeykuLku f÷{ 307 nuX¤ ykSðLk fuËLke Mkò. h1 Ëkur»kíkLku ykSðLk fuËLke Mkò Úkíkkt Mkex íku{s VrhÞkËe Ãkûku n¤ðkþ yLkw¼ðe. Mkktsu 6-30 f÷kfu yËk÷ík Mktfw÷ ¾k÷e ¾{ çkLke økÞwt, MkÒkkxku AðkÞku.

ËeÃkzk Ëhðkò [qzeðkMk{kt MðÞ¼qt çktÄ

{nuMkkýk: [qfkËku òhe ÚkLkkhku nkuR ËeÃkzk Ëhðkò LkSf hktË÷ {kíkkLkk {ZLkk ¾kt[k{kt [qzeðkMk{kt MðÞ¼qt çktÄ níkku. rçkMkr{Õ÷k {trÍ÷Lke ykMkÃkkMkLkk hneþku ½xLkk þwt çkLke níke íku ytøku ftR Ãký çkku÷ðk íkiÞkh Lk níkk. þk¤k fku÷uòu çktÄ hne níke.

03

fuMkLkku [wfkËku ykðe hÌkku níkku íÞkhu ËeÃkzk Ëhðkò rðMíkkh{kt MkLLkkxku níkku. níÞkfktzLkkt Ãkøk÷u ËeÃkzk ËhðkòÚke òýeíkku çkLku÷ku rðMíkkh nfefík{kt ËeÃkhk Ëhðkò rðMíkkh íkhefu yku¤¾kÞ Au.

ËeÃkzk ËhðkòLkku çkLkkð økkuÄhkfktzLkku çkË÷ku: fkuxo

ËeÃkzk Ëhðkò fuMk{kt 21 ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò VxfkhðkLke MkkÚku MÃkurþÞ÷ fkuxuo 1200 ÃkkLkkLkk [qfkËk{kt LkkuæÞwt níkwt fu, ík{k{ Mkkûkeyku îkhk økkuÄhkfktzLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu fkuxuoLkk ßs yuMk.Mke.©eðkMíkðu ÃkkuíkkLkk rðMík]ík [qfkËk{kt LkkuæÞwt níkwt fu, økkuÄhk{kt 27{e Vuçkúwykhe yk nq{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ík{k{ sqçkkLkeykuLke MkkûkeykuLkk ðfe÷ îkhk ¾tzLk fhðk{kt 2002Lkk hkus fkhMkuðfku Ãkh ÚkÞu÷k nq{÷kLke çkË÷kLke ¼kðLkkÚke fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykÔÞwt LkÚke. suÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu yk çkLkkð økkuÄhkfktzLkk nq{÷kLkku çkË÷ku ÷uðk ÚkÞku níkku.

»kzÞtºkLke rÚkÞhe : fkuxuo Vøkkðe y{ËkðkË : ËeÃkzk Ëhðkò Ãkh ÚkÞu÷ku nq{÷ku Ãkqðo ykÞkuSík »kzÞºk nkuðkLke MkhfkhLke rÚkÞheLku fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. MkhfkhLkk ykûkuÃk{kt yuðe nfefík níke fu, MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ «n÷kË økkuMkk yLku yLÞ yøkúýeykuyu íkkuVkLke xku¤kLke W~fuhýe fhe níke. fkuxuo yk çkkçkíku rðþu»k LkkuæÞwt níkwt fu, òu yk »kzÞtºk nkuík íkku xku¤kLku W~fuhýeLke fkuR sYh Ãkzu Lkne. íkuÚke yk nq{÷ku »kzÞtºkLkku {kLke þfkÞ Lkne. yk fuMk{kt çkeòu yuðk ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku fu xku¤k îkhk fux÷ktf ÷kufkuLku {khe Lkkt¾e »kzÞºkLkk ¼køkYÃku yLÞ MÚk¤u ÷R sR Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. fkuxuo yk {wÆu Ãký MÃkü LkkutæÞwt níkwt fu, yuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxoLkw íkkhý Au fu, su {]íkËunku {éÞk Auu íku [qzeðkMk{kt ÚkÞu÷k nq{÷k{kt ¼kuøk çkLkLkkh ÔÞÂõíkLkk LkÚke. íkuÚke {kÞko økÞu÷k 11 ÔÞÂõíkykuLku Sðíkk Mk¤økkÔÞkLkk fkuR yðþu»kku {éÞk LkÚke. yk çkLkkð Ãkqðo ykÞkuSík nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. yk ½xLkk {kºk çkË÷kLkwt Ãkrhýk{ nkuÞ íku{ MÃkü ÚkkÞ Au.

íkÃkkMk yrÄfkhe yu{. fu. Ãkxu÷Lke fkuxuo Íkxfýe fkZe

y{ËkðkË : fkuxuo ÃkkuíkkLkk [qfkËk{kt íkÃkkMk yrÄfkheLke Mkg þçËku{kt xefk fhe LkkuæÞwt níkwt fu, ykðk økt¼eh økwLkk{kt íkÃkkMk yrÄfkheLke «Úk{ Vhs Au fu íkuyku VrhÞkËe yLku ykhkuÃkeLku yuðw MÃk»x ÃkqAu fu íkuyku yuf çkeòLku yku¤¾u Au. Ãkhtíkw íkÃkkMk yrÄfkheyu ykðe fkuR fkÞoðkne fhe Lk níke. ykhkuÃkeykuLke yku¤¾ Ãkhuz Ãký fhðk{kt ykðe LkÚke. yux÷w s Lkrn, íkÃkkMk yrÄfkheyu çkLkkðLke søÞLkk Ãkt[Lkk{k{kt su ÷kufku Ãkt[ku íkÚkk Mkkûkeyku íkhefu ËþkoÔÞk Au íkuyku ykhkuÃkeykuLkk MktçkÄe ÚkkÞ Au. yk çkkçkík íkÃkkMk yrÄfkheLke økt¼eh ûkíke Ëþkoðu Au. yu{.fu.Ãkxu÷Lku ykEÃkeMkeLke f÷{ h17 yLku h18 nuX¤ Ëkur»kík Xhkððk{kt ykÔÞk níkk. Vhs ËhBÞk{Lk íku{ýu EhkËkÃkqðof [uzkt fÞkO nkuðkLkk ykhkuÃk{kt Ëkur»kík Xhu÷k íkífk÷eLk ÃkeykELku yuf ð»koLke fuË yLku Y.Ãk00Lkku Ëtz VxfkÞkou níkku. òu fu, íkífk÷eLk ÃkeykE yu{.fu.Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke «kÚkr{f íkÃkkMk ËhBÞkLk ËeÃkzk níÞkfktz{kt MÚk¤ WÃkhÚke Ãkfzu÷k Mkkík Ãkife A ykhkuÃkeyku Ëkur»kík XÞko níkk. sÞkhu yuf Mkøkeh ykhkuÃkeLkku fuMk yËk÷ík{kt rð÷trçkík Au. LkkutÄÃkkºk Au fu, «Úk{ [ksoþex{kt s yu{.fu.Ãkxu÷u Ëþkoðu÷k ykX Vhkh ykhkuÃkeyku Ãkife ºkýLku Ëkur»kík XhkÔÞk níkk. yk{, yu{.fu.Ãkxu÷u Mktzkuðu÷k yrÄfktþ ykhkuÃkeyku Ëkur»kík XÞko níkk.

Mkò Mkkt¼¤íkkt s {rn÷kyku ÄúwMkfu [ze, ð]Øu fÌkwt hnu{ fhku {nuMkkýk : ykhkuÃkeykuLku Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðíkkt s Mk{økú fuBÃkMk{kt hkuff¤Lkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. ykhkuÃkeykuLkkt MkøkktykuLke ykt¾{kt yktMkw ykðe økÞkt níkkt, òu fu, 302Lke f÷{ nuX¤ ík{k{ ykhkuÃkeLku rLkËkuo»k {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk íkuÚke ÷kufkuLku Úkkuze hkník níke Ãkhtíkw, çkÃkkuh çkkË fkuxuo ík{k{ 21 ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhíkkt nksh ykhkuÃkeykuLkkt MkøkktykuLke ykt¾ku y©wykuÚke A÷fkR økR níke. {rn÷k ykhkuÃkeyku rLkËkuo»k ÚkR nkuðk Aíkkt íkuyku Ãký hze Ãkze.

{nuMkkýk : 21 ykhkuÃkeykuLku íkfMkehðkh XuhðíkktLke MkkÚku s fkuxuo ykhkuÃkeyku RåAíkk nkuÞ íkku hsqykík fhðkLke Aqx ykÃke níke. ykhkuÃke [e{Lk¼kR [kufMkeyu çku nkÚk òuze fkuxo Mk{ûk hsqykík fhe níke fu nwt yLku {khk çku Ãkwºkku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk fuMk{kt nuhkLk ÚkÞk Aeyu. {khk yuf ÃkwºkLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au Ãkhtíkw, {khku çkeòu Ãkwºk yLku nwt çkuLku íkfMkehðkh Xhkððk{kt ykÔÞk Au. íkku y{khk Ãkh ËÞk Ëk¾ððe òuRyu. yLÞ ykhkuÃkeykuyu Ãký ÃkkuíkkLkk ½hLkk íkuyku f{kLkkh yuf {kºk ÔÞÂõík nkuðkLke íkÚkk ÃkkuíkkLke þkherhf íkf÷eVku çkkçkíku fkuxo Mk{ûk hsqykík fhe níke.

½xLkkLke VrhÞkË 4 rËðMk çkkË LkkUÄkE níke y{ËkðkË : økkuÄhk fktzLkk çkeò rËðMku 28-2-2002Lke {kuze Mkktsu [wzeðkMk{kt íkkuVkLke íkíðkuyu ykøk ÷økkðe níke. su{kt 11 ÔÞÂõíkyku Sðíkk ¼wtòE økÞk níkk. íkífk÷eLk Ãke.ykE. yu{.fu.Ãkxu÷u Vhs{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðíkkt xku¤kt çkuVk{ çkLÞk níkk. ÷½w{íke ÃkrhðkhkuLke {w÷kfkíku ykðu÷k íkífk÷eLk Mkthûký {tºke ßÞkuso VLkkoLzeÍ Mk{ûk rðíku÷e hsqykíkku çkkË yk fuMkLke VrhÞkË LkkUÄe íkÃkkMk fhíkkt [kh rËðMk çkkË 11 {]íkËunkuLkk ftfk÷ {¤e ykÔÞk níkk.

61 rLkËkou»k ÷kufkuyu 10 ð»ko ºkkMk ðuXÞku : økkuMkk {nuMkkýk :yk Mkt˼uo «rík¼kð ykÃkíkkt Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ «n÷kË økkuMkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkÃkkMkLkeþ xe{kuyu ykzuÄz ÄhÃkfzku fhe níke yLku Ãkkt[ zÍLk fhíkkt ðÄw ÔÞrfíkyku rðÁæÄ íknku{ík hsq fÞwO níkwt. suLkk fkhýu ÄtÄk hkusøkkh WÃkh Ãký rðÃkheík yMkh ÚkE níke. yËk÷íku [wfkËku ykÃke íku{Lku rLkËkou»k Mkkrçkík fÞko Au. Ãkhtíkw, íku{ýu ðuXu÷e íkf÷eVkuLke ¼hÃkkE ÚkE þfu íku{ LkÚke.

yksu rðMkLkøkh çktÄ hk¾ðk MktËuþk {kufÕÞk

{nuMkkýk : ËeÃkzk Ëhðkò níÞkfktz{kt 21 ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðíkkt rðMkLkøkh{kt çkòhku çktÄ hk¾ðk {kxu xur÷VkurLkf MktËuþk Vhíkk ÚkE økÞk níkk, òu fu, yk çktÄLkkt yu÷kLkLku xufku ykÃkðk {kxu fkuE ÔÞkÃkkhe fu Mkk{krsf MktøkXLku sðkçkËkhe ÷eÄe LkÚke.

[wfkËkLku nkRfkuxo{kt Ãkzfkheþw: {nt{Ë Rfçkk÷ rËÃkzk Ëhðkò fuMk{kt VrhÞkËe yLku {níðLkk Mkkûke {nt{Ë Rfçkk÷ çk÷ku[u sýkÔÞwt fu, fkuxuo 21 ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò fhe y{Lku LÞkÞ ykÃÞku Au. òu fu nsw yk LÞkÞ yÄwhku nkuðkLkwt y{Lku ÷køku Au. níÞkLkk økwLkk{kt ík{k{ ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k ònuh fhkÞk Au. WÃkhktík yk fuMkLkk {n¥k{ ykhkuÃkeykuLku Ãký fkuxuo þtfkLkku ÷k¼ ykÃke {wfík fÞko Au. íku{Lku Mkò Úkðe òuRíke níke. yk [wfkËkLku y{u nðu nkRfkuxo{kt Ãkzfkheþwt. yk ½xLkk{kt ÃkkuíkkLkk ÃkheðkhLkk 11 MkÇÞku økw{kðLkkhk ÞwLkwMk¾kLk {whk˾kLku sýkÔÞwt fu, fkuxuo níÞkLkk økwLkk{kt ík{k{ ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k ònuh fÞko Au. y{Lku yk [wfkËkÚke Mktíkku»k ÚkÞku LkÚke. ykøkk{e rËðMkku{kt [wfkËkLku nkRfkuxo{kt Ãkzfkheþwt.

Mkhfkh íkhVÚke fkuR hkník {¤e LkÚke: yMkhøkúMíkku {nuMkkýk: ÷½w{íke fku{Lkk hneþkuLku RM÷kr{f her÷V Vtz íkhVÚke 17 {fkLk Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkk. òu fu, Mkhfkh íkhVÚke fkuR Ãký hkník {¤e LkÚke íku{ íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku. ½xLkk{kt Rò Ãkk{u÷k çku ð»koLkk yhçkk;kLk yLkðh¾kLk ÃkXký Ãkh 10 ð»ko çkkË ÷kÞLMk nkuÂMÃkx÷{kt ykuÃkhuþLk fhkðð{kt ykÔÞwt Au. çkeS íkhV, ykRykhMke íkhVÚke Vk¤ððk{kt ykðu÷k {fkLkku{kt økxhÃkkýeLke ÔÞðMÚkkLkk Lkk{u {ezwt òuðk {éÞwt níkwt. Mkðkhu {kºk yzÄku f÷kf Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au, yk Mk{Þ{kt 17 ÃkrhðkhLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤u Au.

21 ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk çku ykhkuÃkeyku ðfe÷ y{ËkðkË : 21 ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk çku ykhkuÃke ðfe÷kík fhu Au. sÞuþ çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷ ð»ko h005Úke {nuMkkýk fkuxo{kt ¾kLkøke «uõxeMk fhu Au. ßÞkhu yLÞ ykhkuÃke ðfe÷ SíkuLÿ nMk{w¾ yMkkurçkÞk fu su ð»ko 2008Úke «uõxeMk fhu Au.

ykhkuÃke yu{. fu. Ãkxu÷ fkuxo ÃkrhMkh{kt ÷xkh {khíkkt Lkshu Ãkzâk

y{ËkðkË : MÃkurþÞ÷ fkuxuo òhe fhu÷k [qfkËk{kt Mk{økú fuMkLke Ãknu÷e ðkh íkÃkkMk fhLkkhk Ãkku÷eMk y{÷Ëkh {nuLÿ fu. Ãkxu÷Lkku Ãký ykhkuÃke íkhefu Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkÃkkuhu ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò Vh{kÔÞk çkkË ykhkuÃke yu{.fu.Ãkxu÷ fkuxo ÃkrhMkh{kt ÷xkh {khíkkt Lkshu Ãkzâk níkk. íku{Lkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ºký ð»koÚke ykuAe MkòLke òuøkðkR íkuðk Mktòuøkku{kt ykhkuÃkeLku yuf {kMk{kt yÃke÷ fhðkLkku Mk{Þ fkuxo îkhk ykÃkðk{kt ykðu Au. yLku íkkífkr÷f Mkku÷ðLMke hsq fhðkÚke fkuxuo ykhkuÃke yu{.fu.Ãkxu÷Lku yuf {kMkLkk ð[økk¤kLkk ò{eLk Ãkh {wõík fÞko níkk. íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwo tníkwt fu, yk [wfkËkÚke hkßÞ¼hLke Ãkku÷eMkLkwt {Lkkuçk¤ ¼ktøke Ãkzþu. yLku økwLkuøkkhkuLku {kuf¤w {uËkLk {¤e sþu.

- rçkÃkeLk çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷ - rðÃkw÷ Lkkhý¼kR Ãkxu÷ - hksuþ hýAkuz¼kR Ãkxu÷ - [e{Lk¼kR f[hk¼kR Ãkxu÷ - ÄeÁ¼kR ¼e¾k¼kR Ãkxu÷ - Ãkhe{÷ WVuo suXk¼kR çkkçkw¼kR Ãkxu÷ - yþkuf WVuo MkuLxªøk þtfh÷k÷ Ãkh{kh - hýSík¼kR WVuo ÷k÷ku hk{¼kR Ãkxu÷ - rðsÞfw{kh WVuo ¼kýku [tÿfktík Ãkxu÷ - hkøLkuþ WVuo ÷k÷ku fktrík÷k÷ Ãkxu÷ - ykLktË WVuo çkzku ¼kuøke÷k÷ Ãkxu÷ - sÞuþ çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷ - sÞuþ fktrík÷k÷ Ãkxu÷ - Þkuøkuþ WVuo [kuõMke WVuo ÷¬e [e{Lk÷k÷ Ãkxu÷ - fkiþ÷ h{uþ¼kR Ãkxu÷ - SíkuLÿ nMk{w¾¼kR yMkkurçkÞk - ËþhÚk¼kR þeðk¼kR Ãkxu÷ - zkÌkk¼kR ÃkhMkku¥k{¼kR Ãkxu÷ - [{Lk÷k÷ [kuõMke Ãkxu÷ - økktzk¼kR {kÄð÷k÷ Ãkxu÷ - ¼e¾k¼kR LkkhýËkMk Ãkxu÷

10 ykhkuÃke rLkËkuo»k - y{]ík¼kR ÷e÷k[tË Ãkxu÷ - Þkuøkuþfw{kh rðê÷¼kE Ãkxu÷ - rLkfuþfw{kh rsíkuLÿ¼kE Ãkxu÷ - {nuLÿ¼kE {kÄð÷k÷ Ãkxu÷ - {wLLkk¼kE þktrík÷k÷ Ãkxu÷ - Søkuþfw{kh fkÂLík÷k÷ Ãkxu÷ - Ãktfsfw{kh fkÂLík÷k÷ Ãkxu÷ - Þkuøkuþfw{kh çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷ - LkhuLÿ¼kE h{ýef÷k÷ Ãkxu÷ - y{]ík÷k÷ LkkLkk÷k÷ Ãkxu÷

51Lku þtfkLkku ÷k¼ - sÞuþ WVuo ¼qheÞku zkÌkk÷k÷ Ãkxu÷ - [tËw¼kE fwçkuhËkMk Ãkxu÷ - ¼hík¼kE WVuo Ãkkzku LkkhkÞý¼kE Ãkxu÷ - hkfuþ¼kE WVuo hkfku y¾kzeÞLk zkÌkk÷k÷ Ãkxu÷ - Mkíke»k¼kE WVuo {kþo÷ þkÂLík÷k÷ Ãkxu÷ - Lke÷uþ¼kE WVuo Lkefku f[hk¼kE Ãkxu÷ - nehuLk¼kE WVuo ÷k÷ku çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷ - LkeíkeLk¼kE WVuo Mk÷{kLk rð»ýw¼kE Ãkxu÷ - rLk÷uþ¼kE rð»ýw¼kE Ãkxu÷ - Lkefuþfw{kh zkÌkk÷k÷ Ãkxu÷ - Ëuðktþfw{kh WVuo fkfku çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷ - þi÷u»kfw{kh þeðhk{¼kE Ãkxu÷ - {nuLÿfw{kh y÷fuþ¼kE Ãkxu÷ - «ðeý¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷ - MktsÞ¼kE [e{Lk÷k÷ [kufMke Ãkxu÷ - ¼krðLk¼kE WVuo çkkÃkw y{]ík÷k÷ Ãkxu÷ - íkYý WVuo ÷k÷ku økwýðtík÷k÷ Ãkxu÷ - hkurník¼kE þkÂLík÷k÷ Ãkxu÷ - Mkwhuþ¼kE suXk÷k÷ Ãkxu÷ - ðeh÷ WVuo çkkËþkn Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷ - hkurník WVuo {kÄku þtfh÷k÷ Ãkxu÷ - {eíku»kfw{kh WVuo {u÷ LkkhkÞýËkMk Ãkxu÷ - yþkuf WVuo ¾xkhku økkuf¤ËkMk Ãkxu÷ - LkeríkLk¼kE zkÌkk÷k÷ Ãkxu÷ - MkwhuLÿ WVuo {kÄku çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷ - yÕfuþ¼kE Mkktf¤[tËËkMk Ãkxu÷ - rðsÞfw{kh ¼kuøke÷k÷ Ãkxu÷ - Síkw¼kE ¼hík¼kE Ãkxu÷ - ¼hík¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷ - h{uþ¼kE {kÄð÷k÷ Ãkxu÷ - SíkuLÿ WVuo Síkw¼kE þeðhk{¼kE Ãkxu÷ - ÃkhMkku¥k{¼kE òuEíkkhk{ Ãkxu÷ - zkÌkk¼kE {kÄð÷k÷ WVuo ze.yu{. Ãkxu÷ - Mkktf¤[tË f[hk¼kE Ãkxu÷ - nMk{w¾¼kE Mkktf¤[tË Ãkxu÷ - y{hík¼kE {kÄð÷k÷ Ãkxu÷ - çkkçkw¼kE Ãkh»kku¥k{ËkMk Ãkxu÷ - f{÷uþfw{kh hýAkuz¼kE Ãkxu÷ - nhuþ¼kE Lkhku¥k{ËkMk Ãkxu÷ - Mkíke»kfw{kh Ãkh»kku¥k{ËkMk Ãkxu÷ - {ýe÷k÷ çkkSËkMk Ãkxu÷ - økeíkkçkuLk çkkçkw÷k÷ Eïh÷k÷ Ãkxu÷ - {ÄwçkuLk ySíkfw{kh y{hík÷k÷ Ãkxu÷ - {tsw÷kçkuLk h{uþ¼kE {kÄð÷k÷ Ãkxu÷ - çkkçkw¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷ - h{ý¼kE økehÄh¼kE Ãkxu÷ - rð»ýw¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷ - y{eík¼kE hk{k¼kE Ãkxu÷ - rËÃkffw{kh øktøkkhk{ Ãkxu÷ - «n÷k˼kE {kunLk¼kE (økkuMkk) Ãkxu÷ - zkÌkk¼kE rºk¼kuðLk¼kE (zexe) Ãkxu÷

yk níkk 11 {]íkfku

[wfkËku òýðk ÷kufkuLkk xku¤k ðå[u fkuxo ÃkrhMkh{kt [wMík çktËkuçkMíkÚke þktrík «ðíkoíke níke. [wfkËk çkkË ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMk ðkLk{kt ÷E sðkÞk níkk.

Mkexu ÍzÃku÷k ík{k{ ykhkuÃkeyku rLkËkou»k

y{ËkðkË : rðMkLkøkhLkk rËÃkzk ËhðkòLkk [qzeðkMkLke ½xLkkLke Ãký Mkex îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su íkÃkkMk{kt Mkexu 4 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe ¾kMk yËk÷ík{kt [ksoþex hsq fhðk{kt ykðe níke. su ÃkifeLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku yksu òhe ÚkÞu÷k ík{k{ ykhkuÃkeykuLku rLkËkou»k ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{u hkßÞ¼hLkk Lkð {níðLkk çkLkkðkuLke Vuh íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{kt rðMkLkøkhLkk rËÃkzk Ëhðkò fuMkLke Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ð»ko 2008{kt nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt [kh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe ¾kMk yËk÷ík{kt [ksoþex hsq fhe níke. su fuMkLke MkwLkkðýe çkkË ¾kMk yËk÷íkLkk ßs yuMk.Mke. ©eðkMíkðu Mkexu ÍzÃke ÷eÄu÷k ík{k{ ykhkuÃkeykuLku rLkËkou»k {wõík fhðkLkku ykËuþ òhe fÞkou níkku.

CMYK

(íkMkðeh: [tËw Ãkxu÷)

- nwMkuLkkçkeçke {whk˾kLk ÃkXký (ô.35) - yVMkkLkkçkkLkw ÞwMkwV¾kLk ÃkXký (ô. 19) - ÍeLLkíkçkeçke {wMk˾kLk ÃkXký (ô. 65) - çkkLkwçkeçke ÞwMkwV¾kLk ÃkXký (ô. 42) - MkkunkLkkçkeçke òçkeh¼kE ÃkXký (ô. 25) - Þkfwçk¾kLk {whk˾kLk ÃkXký (ô.35) - ¾e÷S {wLkkV¾kLk òçkeh¾kLk ÃkXký (ô. 2) - y{kWÕ÷k¾kLk ÞwMkwV¾kLk ÃkXký (ô. 9) - yÍkWÕ÷k¾kLk ÞwMkwV¾kLk ÃkXký (ô.4) - ykMkeV¾kLk Þkfwçk¾kLk ÃkXký (ô. 14) - ykçke˾kLk Þkfwçk¾kLk ÃkXký (ô. 1)


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 TUESDAY, 31 JULY 2012

fkUøkúuMk Ëhuf yLkwMktÄkLk rðÄkLkMk¼k çkuXf ËeX „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w Mkt{u÷Lkku Þkusþu Mkwhík{kt 3.1Lke

y{ËkðkË:økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk {kuðze {tz¤u rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷k fkÞofhku yLku yøkúýeykuLku [kso fhðk {kxu çkuXfkuLkku Ëkuh þY fhe ËeÄku Au. yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk MktøkXLkLku {sçkwík fhðk 182 rðÄkLkMk¼k çkuXf ËeX rLkheûkfkuLke çkuXf çkku÷kðe níke. rLkheûkfkuLku {køkoËþoLk ykÃkíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, ‘íknuðkhku ÃkAeLkk rËðMkku{kt Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXfku ËeX Mkt{u÷Lkku Þkusðk{kt ykðþu. Mkt{u÷Lkku{kt çkwÚk fr{xeLkk MkÇÞku yLku fkÞofhku íkÚkk þw¼uåAfkuLku Mkk{u÷ fhkþu. rðÄkLkMk¼k ËeX çkwÚk Mkr{ríkLkk 250 fhíkk ðÄkhu MkÇÞkuLku [qtxýe ÷ûke íkk÷e{ rþrçkh Þkusðk{kt ykðþu.’ {kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ykøkk{e rËðMkku{kt yuLkyuMkÞwykR îkhk íku{s {rn÷k fkU��kúuMk yLku ÞwÚk fkUøkúuMk îkhk íkuLkk fkÞo¢{ku økkuXððk{kt ykðþu. fkUøkúuMkLkk Ëhuf fkÞofhku yLku ykøkuðkLkkuLku rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýeLku ¾wçk s økt¼ehíkkÚke ÷uðkLke MkV¤ Ãkrhýk{ ÷kððk {kxu ykbkLk fÞwO níkw. rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúMk ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu, rLkheûkfkuyu rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt sRLku fkUøkúuMkLkk yktíkrhf «&™kuLku Wfu÷ðk{kt {ËËYÃk ÚkðkLkwt Au. íku{s {íkrðMíkkh{kt {kuLkexhªøk fhðkLkwt Au. ÷kufku ÃkrhðíkoLk RåAu Au íÞkhu íku{kt {ËËYÃk ÚkðkLkwt Au. fkhý fu økwshkík{kt ðkíkkðhý çkË÷kR hÌkwt Au. yuykRMkeMkeLkk «¼khe {kunLk «fkþu sýkÔÞwt fu, rLkheûkfkuyu {kºk MkkYt ðkíkkðhý W¼w ÚkkÞ íkuLkkÚke Mktíkku»k {kLkðkLkku LkÚke. Ãkhtíkw Ãkrhýk{÷ûke {knku÷ çkLku íku {kxu fk{ fhðkLkwt Au. {íkËkhku MkkÚku Sðtík MktÃkfo hk¾ðkLkku Au.

rf÷ku{exhLke rºkßÞk{kt y[kLkf s{eLk{kt ftÃkLk ÚkÞwt níkwt. yk ftÃkLk MkkÚku s MktÏÞkçktÄ ÷kufku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. ÷kufku yufçkeòLku {uMkus íkÚkk {kuçkkR÷ VkuLk fhe yk ytøkuLke òýfkhe {u¤ððk Wíkkðr¤Þk çkLÞk níkk. þnuhLkk fÞk rðMíkkh{kt ÄhíkeftÃkLkk ykt[fk yLkw¼ðkÞk íkuLkku yk¾ku rËðMk þnuhesLkkuyu íkkøk {u¤ÔÞku níkku. fux÷kf çknw{k¤e {fkLkku yLku yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ÷kufku zhLkk {kÞko økúkWLz V÷kuh WÃkh ¾wÕ÷k ykfkþ Lke[u ykðe økÞk níkk. ÷kufkuLke yk fwíkqn÷íkk ðå[u Mxux rzÍkMxh {uLkus{uLx rð¼køkLkk rhõxh Mfu÷ WÃkh ¼qftÃkLke {kºkk 3.1 LkkUÄkR níke. yk çkkçkíku økktÄeLkøkhÚke ¼qftÃk MktþkuÄLk þk¾k îkhk þnuhLkk rzÍkMxh {uLkus{uLx rð¼køkLku yuf {uMkus {kuf÷kÞku níkku. su{kt ¼qftÃkLke rºkßÞk MkwhíkÚke Ãkkt[ rf÷ku{exh{kt LkkuÚko-LkkuÚkoRMx nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt. þnuh{kt W¥kh rËþk{kt ykðu÷k yXðk÷kRLMk, rMkxe÷kRx, {sqhkøkux, snktøkehÃkwhk, fíkkhøkk{, ðuz, z¼ku÷e, ðhkAk, y{hku÷e yLku fkuMkkz MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ÷kufkuyu ÄhíkeLkk ftÃkLkLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku. òufu, ykt[fku n¤ðku nkuÞ ÷kufkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. Mxux rzÍkMxh {uLkus{uLxu ¼qftÃkLkku ynuMkkMk ÚkÞku nkuÞ yuðk ík{k{ rðMíkkhkuLku Mkktf¤e ÷R íkuLkk íkhtøkkuLkku fÞkMk fkZâku níkku. su{kt rzÍkMxh {uLkus{uLxu ÄhíkeftÃkLke {kºkk 21.240 yûkktþ yLku 72.825 hu¾ktþ nkuðkLkwt LkkUæÞwt níkwt. MkkÚkkuMkkÚk 8.4 rf÷ku{exhLke ðíkwo¤kfkh rºkßÞk{kt ykt[fk ÷køÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.¼qftÃkLkku ykt[fku ykÔÞk çkkË íkuLkwt yuÃke MkuLxh fÞk rðMíkkh{kt Au. íku ytøkuLke òýfkhe {u¤ððk ík{k{ Mkhfkhe íktºku çkhkçkh {Úkk{ý fhe níke. {kuze Mkktsu þnuh{kt

ykðu÷k ÄhíkeftÃkLkwt yuÃke MkuLxh {kuxe ðuz økk{ nkuðkLkwt økqøk÷ yÚko WÃkh ËþkoðkÞwt níkwt.

fuþw¼kR Ãkxu÷

MðÞtMkuðfku, ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk fkÞofhku, ¼ksÃk{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt {kuËe hksÚke Lkkhks fkÞofhku fuþw¼kR Lkuík]íð Äkhý fhu yuðk Ãkûk{kt òuzkðk ÚkLkøkLke hÌkk Au yLku yk {wð{uLxLku «ËuþLkwt Mkt½, Ãkrh»kË yLku çkshtøkˤ ÃkqhuÃkwÁ Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkk Au. y÷çk¥k, fkuR MkeÄu MkeÄw òuzký fhðkLkk LkÚke, Ãkhtíkw MðÞtMkuðfkuLku nðu fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk Ãkûk {kxu fk{ fhðkLkku ÚkLkøkLkkx ðæÞku Au yLku yux÷k {kxu s íku{Lkk ¼kðLkøkh, swLkkøkZ, hksfkux íku{s MkwhíkLkk Mkt{u÷LkkuLku ÔÞkÃkf MkV¤íkk {¤e níke. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÃkzfkhsLkf ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkkuf hðkLkku nkuðkÚke xfkuhkçktÄ fkÞofhkuLku ÃkMktË fhðkLke sðkçkËkhe Ãký fuþw¼kRyu fkuh økúwÃkLku ðnU[e Au yuLke MkkÚkkuMkkÚk Ërûký, fåA, Mkkihkü yLku {æÞ økwshkíkLke sðkçkËkheyku Ãký fux÷kf Lkuíkkyku MkkUÃke ËeÄe Au. Lkðk ÃkûkLke h[Lkk MkkÚku íkuLkk [qtxýe Ãkt[ MkkÚkuLkk hrsMxÙuþLkÚke {ktzeLku [qtxýe r[LnLkk {k{÷u fkLkqLke økwt[ Wfu÷ðkLke sðkçkËkhe Mkwhuþ {nuíkkLku rðþu»k YÃkÚke MkkUÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu {sÃkkLkk «{w¾ økkuhÄLk¼kRyu yk çkuXf{kt Q¼k ÚkRLku Mkðo Lkuík]íðøký su MkðkoLkw{íku rLkýoÞ fhþu yu {kLÞ hnuþu yuðe niÞkÄkhý ykÃkíkk fuþw¼kRyu íku{Lkku yk¼kh {kLÞku níkku. y÷çk¥k, {sÃkkyu Ãký AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt yLkuf heíku {nuLkík fhe ÃkkuíkkLkk ÃkûkLku Äe{u Äe{u Ãkøk Ãkh Q¼ku fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au íkuLkk ÃkkÞk{kt hnu÷k fkÞofhkuLkku {ík òýðk Ãký fuþw¼kRyu ÍzVeÞkLku Mkw[ÔÞwt níkwt. ykÚke çkwÄðkhu {sÃkkLke {n¥ðLke fkhkuçkkhe çkuXf {¤þu yLku íku{kt rðMík]ík [[ko rð[khýk fhkþu. hrððkhLke çkuXfLke V¤©wíke Ãký fkÞofhku Mk{ûk {qfðk{kt ykðþu, íkuLkk ykÄkhu ykøk¤Lke fkÞoðkne fhkþu, íku{ {sÃkkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu W{uÞwO Au.

hksfkux{kt

fÌkwt fu, fuþw¼kR Ãkxu÷ Lkðku Ãkûk

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ËeÃkzk Ëhðkòfktz yk [f[khe çkLkkð{kt yksu MÃkuÂþÞ÷ zurÍøLkuxuz fkuxo îkhk 83 ykhkuÃkeyku Mkk{uLkku [wfkËku ¾wÕ÷e yËk÷ík{kt ònuh fÞkuo níkku. ykhkuÃkeyku, ðfe÷ku, Ãkºkfkhku yLku ykhkuÃkeykuLkkt MkøkktykuÚke nfzuXX ¼hkÞu÷e r[¬kh ykËk÷ík{kt yksu ÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuh fhíkkt ss ©eðkMíkðu «Úk{ 10 ykhkuÃkeykuLku

h[ðk sR hÌkk Au yLku íku{kt ÃkkuíkkLkku MknÞkuøk-ÞkuøkËkLk {køÞwt Au íkuLkk ytøku Ãký zku.íkkuøkzeÞk MkkÚku ðkík ÚkR níke. çkÒku ðå[u çktÄçkkhýu ÷tçkkýÃkqðof ÚkÞu÷e [[ko ytøku «kó ÚkÞu÷e rðøkíkku {wsçk zku.íkkuøkzeÞkyu hkßÞ{kt ðÄíke síke økkiðtþ níÞk yLku íkuLke MkwhûkkLkk {k{÷u fkuR s Lk¬h fkÞoðkne ÚkR hne LkÚke íkuLkk ytøku ¾kMMke r[tíkk ÔÞõík fhe níke. íku{ýu yuðe Ãký ÷køkýe ÔÞõík fhe níke fu hkßÞ{kt økki[hLku s ðu[e ËuðkÞw nkuðkÚke nðu økkÞku fu yLÞ ËwÄk¤kÃkþwyku [hðk s sR þfu yu{ LkÚke. çkuhkusøkkheLke MkkÚkkuMkkÚk [kuhe, ÷qtxVkx yLku ÄkzLke ½xLkyku ®[íkksLkf heíku ðÄe hne Au. {rn÷kyku {kxu Mk{økúËuþ{kt Mk÷k{ík økýkíkw økwshkík yksu {rn÷kyku MkkuLkkLkk Ëkuhk fu Ãkhrýík {rn÷kyku {tøk¤Mkqºk Ãknuhe þfíke LkÚke. yk ÂMÚkrík ËMk ð»ko Ãknu÷k Lk níke. Ãkûk{kt fkÞofhkuLkku yðks Mkt¼¤kíkku níkku, Mkhfkh Ãký fkÞofhkuLke {wtÍðýLku Ëqh fhðk «ÞíLkþe÷ hnuíke níke. AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt íkku fkÞofhku yLku «òLkku yðks Mkkt¼¤Lkkh íktºk s Mk{kó ÚkR [qõÞwt Au. yk {wÆu rðMík]ík [[o ÚkR níke. {ýeÞkhu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, hrððkhu íkuyku fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt nksh hÌkk níkk. yk çkuXf{kt íku{Lku Mkkihk»xÙ {kxu fk{u ÷køke sðk fuþw¼kRyu Mkq[ÔÞwt níkwt. íkuLkku {U Mðefkh fÞkuo Au. íku{Lkk fnuðk «{kýu sLkMkt½ çkkË ¼ksÃkLke h[Lkk ÚkR yLku fuþw¼kRLkk Lkuík]íð{kt y{u çkÄkyu s ¼uøkk ÚkR Mkkihk»xÙ{kt ¼ksÃkLku ðÄwLku ðÄw çkuXfku {¤u yu {kxu Ãkrh©{ fÞkuoníkku. nðu VheÚke fuþw¼kRLku rðsÞ íkhV ÷R sðk Ãkrh©{ fheþwt. y{u Mkki MðÞtMkuðfku, ¼ksÃkLkk fkÞofhku,Ãkrh»kËLkk fkÞofhkuLku ¼uøkk fheþwt yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt fuþw¼kRLke MkkÚku hne ¾¼u¾¼k {e÷kðe fk{ fheþwt.

Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfe

[eV Mku¢uxhe ze.hksøkkuÃkk÷Lk yLku VkÞLkkLMk Mku¢uxhe S.çke.þkn îkhk su ynuðk÷ hsw fhðk{kt ykÔÞku Au íku{kt yuðwt MÃkü sýkððk{kt ykÔÞwt níkwtfu rLkËkuoþ {wõík fÞko Au ßÞkhu yLÞ 51 ykhkuÃkeykuLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. fkuxuo ËeÃkzk ËhðkòLkk {n¥ðLkk fuMk{kt ík{k{ ykhkuÃkeykuLku níÞkLkk økwLkk{kt rLkËkuoþ ònuh fÞko níkk, òufu ykhkuÃkeyku Mkk{u níÞkLkku «ÞkMk, {kh {khðku, LkwfMkkLk fhðwt, økuhfkÞËuMkh {tz¤e h[ðe suðe swËkswËk ykhkuÃkku nuX¤ 21 ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. ykhkuÃkeyku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk fuMkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au íku{s

200 nufxhÚke {kuxk s¤kþÞku{kt {kAe{kheLkku fkuLxÙkfx xuLzh «r¢Þk îkhk s ykÃkðkLkku nkuÞ Au. xuLzh «r¢Þk îkhk fkuLxÙkfx ykÃkðkLke Mk¥kk hksÞfûkkLkk «ÄkLk ÃkkMku nkuíke LkÚke. òufu ÃkwY»kku¥k{ Mkku÷tfe îkhk fkuR Ãký «fkhLke xuLzh «r¢ÞkLku yLkwMkÞko rMkðkÞ s s¤kþÞku{kt {kAe {kheLkk fkuLxÙkfx ykÃke ËeÄk níkk. yk 400 fhkuzLkk fki¼ktz{kt íku{Lke Mkk{u ¼ú»xÙk[kh rLkðkhý Äkhk nuX¤ VrhÞkË LkkUÄkððe òuRyu. hksÞÃkk÷Lkk ynuðk÷{kt yuðe Ãký MÃküíkk fhðk{kt ykðe níkefu fkWLMke÷ ykuV {eLkeMxh îkhk yk {k{÷u fhðk{kt ykðu÷e fkÞoðkne ytøkuLkku fkuR ynuðk÷ íku{Lke Mk{ûk hsw fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. {kºk {wÏÞ Mkr[ð fûkkyuÚke íku{Lke Mk{ûk su ynuðk÷ hsw fhðk{kt ykÔÞku íku æÞkLku ÷R yk fkÞoðkne fhðk {kxu {tswhe ykÃkðk{kt ykðu Au. hksÞÃkk÷Lkk ynuðk÷Lkk yk fux÷kf ytþku ¾wÕ÷e yËk÷ík{kt sMxeMk îkhk ðkt[e Mkt¼¤kÔÞk çkkË yk çkkçkíku fkuR ðktÄku nkuÞ íkku hswykík fhðk {kxu ¾tzÃkeXu hksÞ Mkhfkh íkhVu nksh yuzðkufux sLkh÷Lku ÃkwAÞwt níkwt. òufu íku{ýu yk çkkçkíku fkuR ðktÄku hsw fhðkLkwt Lkfkhe fkZÞwt níkwt. su MkkÚku fkuxuo Rþkf {hzeÞkLke yhSLku økúkÌk hk¾e Ãkwh»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u VrhÞkË LkkUÄðk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku.

400 fhkuzLkk yð{kLkLkk fhíke nkuðkLke hex fhe níke. suÚke fkuxuo yk ytøku rLkýoÞ ÷uðk {kxu hksÞMkhfkhLku ykËuþ fhe íku ytøkuLke VkR÷ hksÞÃkk÷ Mk{ûk hsw fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. òufu {wÏÞ{tºkeLkk ðzÃký nuX¤Lkk «ÄkLk {tz¤ îkhk íku{ Aíkkt fkuR Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Lkníkk. yk¾hu fkuxuo [eV Mku¢uxheLku ykËuþ fhe yk VkR÷ hksÞÃkk÷ MkwÄe ÃknkU[kzðk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. suÚke [eV Mku¢uxhe îkhk yk VkR÷ hksÞÃkk÷ Mk{ûk hsw fhðk{kt ykðíkk yk¾hu yk fuMk{kt hksÞÃkk÷u {tºke Mkk{u VrhÞkË LkkUÄðk yLkw{íke ykÃke níke. íku{Lkk Ãkrhðkh{kt f{kLkkh {kºk íkuyku yuf MkÇÞ nkuðkLke hsqykíkkuLku Ãký fkuxuo æÞkLku ÷eÄe Lk níke. nfzuXX ¼hu÷e yËk÷ík{kt 21 ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhíkkt fkuxoY{{kt MkÒkkxku AðkR økÞku níkku. yLkuf ykhkuÃkeykuLke ykt¾{kt Ãký yktMkw Mkhe ykÔÞkt níkkt. ßÞkhu Ãkku÷eMku ík{k{ ykhkuÃkeykuLku fMxze{kt ÷R su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. yksu rËðMk ËhBÞkLk {nuMkkýk rsÕ÷k yËk÷ík Mktfw÷ Ä{Ä{íkwt hÌkwt níkwt. rLkËkuoþ {wõík fhu÷k ík{k{ ykhkuÃkeykuLku Ãký fkuxuo 25 nòhLkkt çkkuLz ykÃke Ëuþ Lkrn Akuzðk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku.

økøkLk Lkkhtøku

økkuÕz {uz÷ { u ¤ ð L k k h hku{krLkÞkLkk {kuÕËuðLkwwt yr÷Lk ßÞkusuo 702.1 yLku rMkÕðh {uz÷ {u¤ðLkkhk Rxk÷eLkk rLk¬ku÷ku furB«Lkeyu 70.15 ÃkkuRLx nktMk÷ fÞko níkk. rçkLÿk ^÷kuÃk yk s RðuLx{kt ¼køk ÷R hnu÷ku yr¼Lkð rçkÿk 2008Lke çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk suðe f{k÷ yk ð¾íku fhe þõÞku Lknª. rçkLÿk õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt Auf 16{k ¢{u ykðíkkt VkRLk÷ (ytrík{-8) {kxu

CMYK

«rMkrØ{kt

õ÷çk ÃkkMku

ykðfku ÚkE Au. íku{ sýkðíkk rðÃkûkLkk Lkuíkk økkurn÷u W{uÞwO níkw fu, {æÞ«Ëuþ{kt Lk{oËk LkËe ÃkhLkk íkðk, çkkøkze, yku{fkhuïh, ELËehk Mkkøkh suðk Mkkík zu{ ykðu÷k Au. yk ík{k{ zu{{kt ðes¤e ÃkuËk fhðk VhrsÞkíkÃkýu Ãkkýe Akuzðw Ãkzu. yk Ãkkýe økwshkíkLkk MkhËkh Mkhkuðh s¤kþÞ{kt ykðu Au. Ãkhtíkw, økwshkík{kt fåA- Mkkihk»xÙ MkrníkLkk 18 ÷k¾ nuõxh f{kLz yuheÞk{kt fuLkk÷ LkuxðfoLkk y¼kðu yk Ãkkýe ËrhÞk{kt ðne òÞ Au. fuLkk÷Lkk Lkuxðfo {kxu fkuELke Ãký {tsqhe ÷uðkLke LkÚke. íku{ AíkktÞu {kºk ðkíkkuLku «rMkæÄe{kt «ð]ík ¼ksÃk þkMkLku fuLkk÷Lkk yÄwhkt fk{ku ykøk¤ ðÄkÞko s LkÚke. ¼qíkfk¤Lke fkUøkúuMkLke Mkhfkhkuyu 90 xfk {wÏÞ fuLkk÷Lkw fk{ Ãkwýo fÞwO níkw. «ðíko{kLk ¼ksÃk Mkhfkhu þk¾k, «þk¾k, ««þk¾kLkk fk{ku íðhkyu Ãkwýo fÞko nkuík íkku yksu {æÞ«ËuþÚke ykðíkw Ãkkýe ËrhÞk{kt ðnuíkw Lkk nkuík! økwshkíkLkk ¾uíkhku MkwÄe ÃknkUåÞw nkuík. yk Ãkkýe ¾uíkhku MkwÄe ÃknkU[kzðkLku çkË÷u íkuLku ËrhÞk{kt ðuníkw fhðw yu økwLkkrník çkuËhfkhe Au.

íkuyku ÃkkuíkkLke ftÃkLke{kt Ãký rzhuõxh Lknª hne þfu. yux÷wt s Lknª çkeS ftÃkLkeyku{kt Ãký Ãkkt[ ð»ko MkwËe rzhuõxh çkLke þfþu Lknª. òu Ãktfs Ãkxu÷ yLku «ýð yËkýe fMkwhðkh Xhu íkku ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk rzhuõxh Ãký Lknª hne þfu. ykLkk sðkçk{kt fýkoðrík õ÷çk ÃkkMku çku s rðfÕÃk Au. yuf íkku yk rhÃkkuxo [u÷uLs fhðku Ãkzu. íku{kt su yrLkÞr{íkíkkyku Ëþkoðe Au íku ¾kuxe Mkkrçkík fhðe Ãkzu, su þõÞ LkÚke. çkeòu rðfÕÃk yu Au fu fBÃkkW®Lzøk ykuV ykuVuLMkLkk LÞkÞu økwLkku fçkw÷e ÷uðku Ãkzu yLku ykhykuMkeLku {kVeLke yhs fhðe Ãkzu. òu ykhykuMke íkuLku {kLÞ hk¾u yLku ÃkuLkÕxe ÷økkzeLku Akuze Ëu íkku þq¤eLkku ½k MkkuÞÚke Mkhu. Ãkhtíkw yk{kt rzhuõxhkuLku {kVe ykÃkðe fu Lk ykÃkðe íku íkuLke {wLkMkVe Ãkh ykÄkh hk¾u Au. RÂLMxxâwþLk {uBçkhrþÃkLke Õnkýe ÃkkA¤ [qtxýe SíkðkLkku Ëkð fýkoðrík õ÷çk{kt rððkËLkku çkeòu {wÆku RÂLMxxâwþLk {uBçkhLku ðÄkhkLkk Lkkur{Lke {wfðkLkku níkku. ðÄkhkLkk {uBçkh rLk{ýwf fhkÞk nkuÞ íkuðk LkkurxMk{kt ËMk Lkk{ Au. ykðe heíku 30 RÂLMkxxâwþLk÷ MkÇÞku ÷uðkÞk Au. s{kt ykhykuMkeyu ykfY ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. Lkkur{Lke MkÇÞkuLke Ve Ãký LkSðe ÷uðkR Au, íkku ykðk Lkkur{LkeÚke õ÷çkLku þw VkÞËku ÚkÞku yuðku Mkðk÷ yrÄfkheykuyu WXkÔÞku Au. ykhykuMkeLkwt rLkheûký Au fu Lkkur{Lke ðku®xøk hkRx ykÃkðkÚke íkuLkku [qtxýe Síkðk{kt «¼kð Ãkzu Au. su ftÃkLkeykuLkk Lkku{LkeLku hkRxTMk ykÃÞk íkuðk hkRxTMk çkeS ftÃkLkeykuLku ykÃkðk fkuR ÃkrhÃkºk fu{ LkÚke?

çkkuzo r{®xøk{kt

Y{Lkwt ¼kzw MkeÄw xeSçkeLku òÞ Au yLku rhÃku®høkLkk ¾[ko õ÷çk ¼kuøkðu Au. ykLke Mkk{u Ëkýeyu hksÃkÚk{kt Ãký xeSçkeLku ¼kzw ðÄkhe ykÃÞkLke Ë÷e÷ fhe yux÷u yuLk,S. røkÒkkÞk níkk fu hksÃkÚk{kt íkku rhÃkurhtøk xeSçke fhkðu Au, ßÞkhu ynª íkku ykÃkýu ¾[kuo ykðu Au yux÷u ¼kzw ðÄkhðkLke fkuR sYh LkÚke. yk {wÆu çktLku ðå[u Wøkú [[ko Úkíkk MkwÄeh LkkýkðxeLku ðå[u Ãkze {k{÷ku þktík fhðku Ãkzâku níkku. çkeòu {wÆku VuLMke Ãkkuxuxku {kxu yuf fkuLkoh ÷eÍ Ãkh ykÃkðk ytøku níkku. íku{k Ãký Ëkýeyu ºký ð»ko {kxu {neLku Y. 8,000Lkwt ¼kzwt {tsqh fhðkLkku ykøkún hkÏÞku Ãký çkÄk MkÇÞkuyu rðhkuÄ fhíkkt Ëh ð»kuo 10 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku s ¼kzw {tsqh fhðkLkku ykøkún hkÏÞku níkku. Ãknu÷k y¤¾k{ýk ÚkðkLkk zhÚke çkkuzo r{®xøk{kt MkÇÞku Ëkýe Mkk{u [qÃk hnuíkk Ãký nðu MkeLk çkË÷kÞku Au. õðkur÷VkR ÚkR þõÞku Lknkuíkku. ykRyuyuMk íkhefu «{kuþLk çkúkuLÍ {uz÷ Síkðk çkË÷ nrhÞkýkLkk {wÏÞ«ÄkLk ¼qrÃkLÿ®Mkn nqzkyu økøkLk LkkhtøkLku 1 fhkuzLkwt RLkk{ ykÃkðk ònuhkík fhe Au. Lkkhtøk {q¤ nrhÞkýkLkk ÃkkýeÃkíkLkku Au Ãký AuÕ÷kt ½ýkt ð»koÚke niËhkçkkË{kt MÚkkÚke ÚkÞu÷ku Au. yk WÃkhktík h{ík{tºkk÷Þu íku{Lke Lkðe Ãkkur÷Mke yLkwMkkh LkkhtøkLku ykRyuyuMkLke ÃkËðe ykÃke Au. økwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷ zku. f{÷kS, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãký çkúkuLÍ {uz÷ Síkðk çkË÷ økøkLkLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt Au. fw÷ 21{ku {uz÷ Mk{h ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk fw÷ {uz÷Lkku yktf yk MkkÚku 21 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. ¼khíku nkufe{kt 11,

ftÃkLkeykuLku fhkÞu÷ Lkkur{Lke Õnkýe yh®ðË r{÷ 69 furz÷k nuÕíkfuh 179 yËkýe yuõMkÃkkuxo 129 RLxkMk Vk{ko 43 rh÷kÞLMk RLz. 55 þuÕçke 37

þq®xøk{kt 3, yuÚ÷urxõMk-huMk®÷øk{kt çku, ðuRxr÷®^xøk-xurLkMk-çkku®õMkøk{kt 1-1 {uz÷ Síku÷k Au. ¼khíku fw÷ 9 økkuÕz, 4 rMkÕðh yLku 8 çkúkuLÍ SíÞk Au. VkELk÷ hkWLzLkku Mfkuh økøkLk Lkkhtøk hkWLz Mfkuh 1 10.7 2 9.7 3 10.6 4 10.7 5 10.4 6 10.6 7 9.9 8 9.5 9 10.3 10 10.7 fw÷ 103.1

rnt{íkLkøkhLke yuMkçkeykELke þk¾kLku Wzkðe Ëuðk Ä{fe

rnt{íkLkøkh, íkk.30

rnt{íkLkøkh{kt ykðu÷e Mxux çkUf ykuV ErLzÞkLku yksu çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu yuf fðh {khVíku çkutfLku Wzkze ËuðkLke Ä{fe {¤e níke. Ä{fe ykÃkLkkh ð÷e¼kE Sðk¼kE Ëkíkhku ÷ eÞk(hnu . E÷ku÷)yu ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt Yk.80 ÷k¾ s{k fhkðku yLÞÚkk çkUfLkk Wzkze Ëuðk{kt ykðþu íkuðku Ãkºk fuþeÞh çkkhe Ãkh {¤e ykðu÷k LkLkk{k fðh{kt {wfÞku níkku. íku Ú ke yk yt ø ku çkU f {u L ku s h çke.Ãke. òuþeyu rnt{íkLkøkh xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu òýðk òuøk VheÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe íkku Ä{fe ykÃkLkkh Lkk{Lkku fkuE þÏMk {¤e ykÔÞku Lk níkku. {kºk økB{ík fhðk fu nuhkLk fhðk {kxu yk Ä{fe ykÃke nkuðkLke Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞtw níktw.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 31 JULY 2012

05

økkuÍkhku rËðMk : 79 {kuík, yktÄ«ú Ëuþ{kt 32 «ðkMke ¼ò tq Þkt

Ëw½oxLkkykuLke ðýÍkh Mkòoíkkt Ëuþ{kt yksLkku rËðMk økkuÍkhku çkLke hÌkku níkku. yuf çkksw LkkuÄoLko økúez VuR÷ ÚkðkLku fkhýu W¥khLkkt Lkð hkßÞku{kt xuLfh yLku xÙfLke yÚkzk{ý{kt 32 ÷kufkLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. ðÄw{kt y{]íkMkh{kt Ãký {kLkðhrník ¢ku®Mkøk Ãkh yuf ÃkuMkuLsh xÙuLk Mfq÷ çkMk ykþhu 16 f÷kf MkwÄe ytÄkhÃkx AðkR økÞku níkku, íkku çkeS çkksw Ëuþ¼h{kt økkuÍkhe Ëw½oxLkkykuLke ðýÍkh MkòoR níke. yktÄú«ËuþLkk MkkÚku yÚkzkíkkt [kh çkk¤fku {kuíkLku ¼Uxâkt níkkt. yfM{kíkkuLke yk ðýÍkh{kt fwËhíku Ãký fkuE f[kþ çkkfe hk¾e Lknkuíke. {æÞ«Ëuþ{kt ¼khu LkuÕ÷kuh{kt íkkr{÷Lkkzw yuõMk«uMk{kt ykøk ÷køke síkkt 32 ÷kufku Sðíkk ¼qtòR økÞkt níkkt. nrhÞkýLkk ¼eðkLke{kt Þkºkk¤wykuLku ÷E síkk ðhMkkËLku fkhýu 11 ÷kufku{kt {kuík ÚkÞkt níkkt. yk{ Ëuþ¼h{kt y÷øk y÷øk Ëw½oxLkkyku{kt fw÷ {]íkktf 79 ÃknkUåÞku níkku.

Ä çk‹Lkøk xÙuLk : xeyuLk yuõMk«uMk{kt 32 ¼zÚkwt „

þkuxo MkŠfxLkkt fkhýu ykøk ÷køke nkuðkLkwt yLkw{kLk

(yusLMkeÍ)

LkuÕ÷kuh, íkk. 30

yktÄú«ËuþLkk LkuÕ÷kuh LkSf Mkku{ðkhu Mkðkhu [uLLkkE síke íkkr{÷Lkkzw yuõMk«uMkLkk M÷eÃkh fku[{kt ykøk Vkxe Lkef¤íkkt 32 «ðkMkeyku ¼zÚktw ÚkE økÞkt níkkt yLku yLÞ 25Lku økt¼eh Eò ÃknkU[e níke. ‘Ä çk‹Lkøk xÙuLk’ rVÕ{Lke ÞkË yÃkkðíke yk Ëw½oxLkk{kt «rík õ÷kf 100 rf.{e.Lke ÍzÃku Ëkuzíke MkwÃkhVkMx xÙuLk{kt y[kLkf ykøk Vkxe Lkef¤e níke. rËÕneÚke [uLLkkE síke xÙuLkLkkt yuf xkuE÷ux{kt þkuxo MkŠfxLkkt fkhýu ykøk ÷køke nkuðkLke Ãký þtfk MkuðkE hne Au. yk Ëw½oxLkk{kt 19 Ãkwhw»kku, A {rn÷kyku yLku ºký çkk¤fku Sðíkkt ¼qtòE økÞkt níkkt.

xÙuLk{kt ykøk ÷køke nkuðkLkwt MkkiÚke Ãknu÷kt LkuÕ÷kuh MxuþLk {uLkushLkk æÞkLk{kt ykðíkkt íku{ýu íkkífkr÷f xÙuLk yxfkðe níke. ðnu÷e Mkðkhu 4.00 õ÷kfLke ykMkÃkkMk xÙuLk{kt ykøk ÷køke níke, suLku Auf 5.30 f÷kfu rLkÞtºký{kt ÷ðkE níke. yktÄú«ËuþLkkt LkuÕ÷kuh MxuþLk LkSf Ãkkt[ VkÞh VkExMko îkhk ykøk yku÷ððk{kt ykðe níke.

hu÷ðu 5 ÷k¾, íkkr{÷Lkkzw 1 ÷k¾Lkwt ð¤íkh ykÃkþu

¼kuøk çkLku÷kLkk ÃkrhðkhsLkkuLku hu÷ðuyu Y. Ãkkt[ ÷k¾ hkufz ð¤íkh yLku {]íkfLkk yuf ÃkrhðkhsLkLku LkkufheLke ònuhkík fhe Au. hu÷ðu økt¼eh EòøkúMíkkuLku Y. 1 ÷k¾ yLku Mkk{kLÞ EòøkúMíkkuLku Y. 25,000Lkwt ð¤íkh [qfðþu, íkkr{÷Lkkzw Mkhfkhu ¼kuøk çkLku÷kLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Y. 1 ÷k¾ hkufz ð¤íkhLke ònuhkík fhe Au. EòøkúMíkkuLku Y. 25,000Lkwt ð¤íkh yÃkkþu.

rðMVkuxLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ Lknª : {wfw÷ hkuÞ

hu÷ðu«ÄkLk {wfw÷ hkuÞu íkkr{÷Lkkzw yuõMk«uMk{kt ÷køku÷e ykøkLkk Mkt˼o{kt rðMVkuxLke þõÞíkkyku Ëþkoðe Au. {wfw÷ hkuÞu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku fkuE Ãký çkkçkíkLku Lkfkhíkk LkÚke, íku{Lku rzrðÍLk÷ hu÷ðu {uLkushu {krníke ykÃke níke fu xÙuLk{kt rðMVkux ÚkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. íkuyku Ëw½oxLkkLku yLÞ rËþk{kt ðk¤ðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au íkuðk ykûkuÃkkuLkk ¼ÞÚke nk÷{kt íku yk Mkt˼o{kt ðÄw fkuE {krníke ykÃkðk {køkíkk LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu LkuÕ÷kuh MxuþLk LkSf ÷uð÷ ¢ku®MkøkLkk yuf økux{uLku fku[{kt ykøk ÷køke íÞkhu sçkhsMík {kuxku yðks Mkkt¼éÞku níkku.

“nwt yk Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {khku þkufMktËuþ ÃkkXðwt Awt yLku ¼økðkLk rËðtøkíkkuLkk ykí{kLku þktrík yÃkuo íkuðe «kÚkoLkk fhwt Awt.” -fu. hkuMkiÞk, hkßÞÃkk÷, “yk yfM{kík yíÞtík f{LkMkeçk Au. Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLku÷e 32 ÔÞÂõíkykuLkk ÃkrhðkhsLkku Mk{ûk ½uhk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhwt Awt.” -sÞ÷r÷íkk, {wÏÞ«ÄkLk, “yk ½xLkkLkk Mk{k[khÚke {Lku sçkhsMík yk½kík ÷køÞku Au. yk Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLku÷kLkk ÃkrhðkhsLkku Mk{ûk nwt rË÷MkkuS ÔÞõík fhwt Awt.” -yu{. fhwýkrLkrÄ, ÿ{wf

ðuMx ELzeÍLkku 16 ð»kuo {æÞ«ËuþLkk Mkkík rsÕ÷k{kt Ãkqh, 11 {kuík Lke MktÏÞ{kt rfrðÍ Mkk{u xuMxrðsÞ nòhku ÃkþwykuLkkt {kuík, „

yuÂLxøkk: fu{h hku[ yLku MkwrLk÷ LkkhkÞýLkk íkh¾kx Mkk{u LÞqÍe÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuLkku Äçkzfku Úkíkkt ðuMx RLzeÍu «Úk{ xuMx{kt 9 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ðuMx RLzeÍ LÞqÍe÷uLz Mkk{u 16 ð»ko çkkË xuMx{kt rðsÞ {u¤ððk MkV¤ hÌkwt Au. LÞqÍe÷uLz çkeò Ëkð{kt 272 hLk{kt yku÷ykWx Úkíkkt ðuMx RLzeÍLku LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) økÂÃx÷ fku. VwËkrËLk çkku. LkkhkÞý Â^÷Lk yu÷çke çkku. LkkhkÞý {u¬w÷{ çkku. hku[ xu÷h yu÷çke. çkku. hku[ ðuøkLkh h{ík{kt rðr÷ÞBMkLk çkku. hku[ çkúkWLk÷e fku. økuE÷ çkku. hk{Ãkku÷ Þf çkku. hku[ ðuèkuhe fku. hk{rËLk çkku. hk{Ãkku÷ çkúuMðu÷ yu÷çke çkku. LkkhkÞý {kŠxLk yý™{

351 522 hLk çkku÷ 67 151 20 29 84 139 21 78 13 100 0 4 5 47 30 42 13 32 0 4 0 7

4 7 3 8 3 2 0 0 4 2 0 0

6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

46 ykuðh{kt 102 hLkLkku ÷ûÞktf {éÞku níkku. sðkçk{kt økuE÷Lkk 64 hLkLke {ËËÚke rðLzeÍu 19.3 ykuðh{kt 1 rðfux økw{kðe Ãkzfkh {u¤ÔÞku níkku. {u[{kt 8 rðfux ÍzÃkðk çkË÷ MkwrLk÷ LkkhkÞý {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku. yk Sík MkkÚku çku xuMxLke ©uýe{kt ðuMx RLzeÍu 1-0Úke ÷ez {u¤ðe Au.

yufMxÙk : 19, fw÷ : (105.2 ykuðh{kt) 272. rðfux : 1-47, 2-170, 3-194, 4-217,5-217, 6-225, 7225, 8-251, 9-258, 10-272. çkku®÷øk : hk{Ãkku÷ : 17-3-52-2, hku[ : 23.2-4-60-5, LkkhkÞý : 4213-91-3, MkuB{e : 16-6-25-0, MkuBÞwyÕMk : 3-122-0, ËuðLkkhkÞý : 4-2-7-0. ðuMx RLzeÍ (çkeòu Ëkð,xkøkuox 102) hLkçkku÷ 4 6 økuE÷ yý™{ 64 49 8 2 Ãkkuðu÷ fku. çkúkWrLk÷ çkku. çkúuMðu÷ 30 47 5 0 VwËkrËLk yýLk{ 7 21 1 0 yufMxÙk : 01, fw÷ : (19.3 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 102, rðfux : 1-77. çkku®÷øk : çkúuMðu÷ : 6-0-25-1, {kŠxLk : 4-0-12-0, rðr÷ÞBMkLk : 3-1-30-0, ðuøkLkh : 50-32-0, ðuèkuhe : 1.3-0-3-0.

÷k¾kuLkkt LkwfMkkLkLke ykþtfk

(yusLMkeÍ)

¼kuÃkk÷, íkk. 30

{æÞ«ËuþLkk Mkkík rsÕ÷kyku{kt AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au íku{s ÃkqhLku fkhýu 11 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. hkßÞ{kt ÃkqhLku fkhýu ÷k¾ku YrÃkÞkLkkt LkwfMkkLkLke ykþtfk MkuðkE hne Au. ðhMkkËLku fkhýu nkuþtøkkçkkË{kt [kh. WßsiLk{kt ºký, Ëk{kun{kt çku yLku rMknkuh yLku ËuðkMk{kt yuf yuf ÔÞrõíkLkkt {kuík ÚkÞkt Au. ÃkqhÚke «¼krðík rðMíkkhkuLkwt {wÏÞ{tºke

rþðhks®Mkn [kinkýu nðkE Mkðuoûký fÞwot níkwt. nðkE Mkðuoûký fÞko çkkË [kinkýu sýkÔÞwt níkw fu ÃkqhLku fkhýu nòhkuLke MktÏÞk{kt Ãkþwyku {kÞkot økÞkt Au, yLkuf {fkLkku ûkríkøkúMík ÚkÞkt Au íku{s {kuxk «{ký{kt ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. íku{ýu fÌkwt fu LkwfMkkLkLkk Mkðuo {kxu yuf xe{ økrXík fhðk{kt ykðþu su LkwfMkkLkLke ykfkhýe fÞko çkkË íkuLkku rhÃkkuxo ykÃkþu. íku{ýu fÌkwt fu MkuLkk yLku nku{økkzoLkk sðkLkkuyu {¤eLku fw÷ 150 ÷kufkuLkk Sð çk[kÔÞk Au, ßÞkhu ÷øk¼øk 3,500 ÷kufkuLku hkník fuBÃkku{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞkt Au. [kinkýu ðhMkkËLku fkhýu {kÞko økÞu÷kt ÷kufku «íÞu Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO níkwt íku{s {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞk MknkÞ ykÃkðkLke

ònuhkík fhe níke. hkßÞ{kt yuf çkksw Mkkík rsÕ÷kyku{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au, íÞkhu çkeS çkksw y÷ehksÃkwh Mkrník Íkçkwyk, þuykuÃkwh, ®¼z yLku {kuhuLkkLkku Mkrník yLÞ rsÕ÷kyku{kt Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík «ðŠík hne Au.u

¼khíkLkwt ÷ûÞktf ©uýe rðsÞ, yksu [kuÚke ðLk-zu fku÷tçkku, íkk. 30

©e÷tfk Mkk{u ykðíkefk÷u h{kLkkhe [kuÚke ðLk-zu{kt ¼khík Wíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞktf ©uýe{kt 3-1Lke ysuÞ MkhMkkR {u¤ððkLkwt hnuþu.¼khík Ãkkt[ ðLkzuLke ©uýe{kt nk÷ 21Úke ykøk¤ Au. økt¼eh, fkun÷e, hiLkk yLku ÄkuLke þkLkËkh Vku{o{kt nkuðkÚke çku®xøk{kt ¼khík {kxu hkníkLkk Mk{k[kh Au. çku®xøk{kt yuf{kºk ®[íkkLkku rð»kÞ nkuÞ íkku hkurník þ{koLkwt ¾hkçk Vku{o Au. hkurník þ{koyu ©e÷tfk Mkk{uLke ºký E®LkøMk{kt 5, 0, 0 yu{ Võík Ãkkt[ hLk çkLkkÔÞk Au. hkurník þ{koyu AuuÕ÷e 6 ðLkzu{kt 77 hLk çkLkkÔÞk Au, íku{kt 68 hLkLke yuf E®LkøMkLkku Mk{kðuþ Lk ÚkkÞ íkku 5 E®LkøkM{kt 9 hLk çkLkkÔÞk Au, su{kt ºký ð¾ík þqLÞ{kt ykWx ÚkÞku Au. hkurník þ{koLku MÚkkLku {Lkkus ríkðkheLku MÚkkLk {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ¼khíkLke çkku®÷øk{kt MkwÄkhku sYhe Au. çkku÷hkuLkwt «ËþoLk Mktíkku»ksLkf LkÚke. ¾kMk fheLku ytrík{ ykuðh{kt ðÄkhu hLk ykÃkðkLke Lkçk¤kE MkwÄkhðe Ãkzþu. çkeS íkhV ©e÷tfk {kxu ¾hkçk çkku®÷øk {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke Au. ¼khík Mkk{uLke çkÒku ðLk-zu{kt çkku®÷økLkkt fkhýu ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. {®÷økkLke rLk»V¤íkk xe{ {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ Au. ©e÷tfkLkk çkuxTMk{uLkku Vku{o{kt nkuðkÚke çku®xøk{kt fkuE ÃkhuþkLke LkÚke.

CMYK

nrhÞkýk{kt {køko yfM{kík:32{kuík „

{]íkfku{kt 10 {rn÷kyku yLku ºký çkk¤fku

(yusLMkeÍ)

¼eðkLke, íkk. 30

nrhÞkýkLkk ¼eðkLke rsÕ÷kLkk rMkðLke{kt yuf r{Lke xÙf yLku yuf yLÞ xÙf ðå[u yfM{kík Úkíkkt 32 ©Øk¤wykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. {]íkfku{kt ËMk {rn÷kyku yLku ºký çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk yfM{kík rnMkkh hksøkZ hkuz Ãkh ÚkÞku níkku.Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu xÙf{kt 60 ©Øk¤wyku Mkðkh níkkt. íkuyku hksMÚkkLk{kt ykðu÷k y{hÃkwhk Äk{Úke íku{Lkk økk{ fiÚkk÷ Ãkhík Vhe hÌkkt níkkt. yfM{kík Mkðkhu 8.30 ðkøÞu ÚkÞku níkku. hkuz Ãkh òu¾{e ð¤ktf ÷uíke ð¾íku íku{Lkkt ðknLkLke MkkÚku yuf xÙf yÚkzkíkkt r{Lke xÙfLkk Vwh[k Qze økÞk níkk. yfM{kík yux÷ku ¼Þtfh níkku fu ½xLkkMÚk¤u s 22 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu çkeòt yLÞ ÷kufkuyu nkuÂMÃkx÷{kt Ë{ íkkuzâku níkku. EòøkúMík ÷kufkuLku rnMkkhLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

«íÞûkËþeoykuLkk sýkÔÞk «{kýu ðknLk ©Øk¤wÚke ¾e[ku¾e[ ¼hu÷wt níkwt ßÞkhu yfM{kík ÚkÞku íÞkhu {kuxk¼køkLkkt ÷kufku Mkqíkkt níkkt. yfM{kíkLke òý Úkíkkt s ykswçkkswLkkt økk{Lkkt ÷kufku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞkt níkkt yLku íku{ýu fkx{k¤ çkLke økÞu÷e r{Lke xÙf{kt VMkkÞu÷kt ©Øk¤wyku íku{s {]íkËunkuLku çknkh fkZâkt níkkt, çkkË{kt ¼eðkLkeLkk zuÃÞwxe fr{þLkh yþkuffw{kh yLku çkeò yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u ÄMke ykÔÞk níkk yLku íku{ýu EòøkúMíkkuLku LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzðkLke ÔÞðMÚkk fhe níke. ½kÞ÷kuLke nk÷ík Ãký økt¼eh Ëþkoððk{kt ykðe hne nkuðkÚke {]íkktf ðÄðkLke þõÞíkk Au.nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºke ¼qrÃkLËh®Mkn nwœk yLku rðÃkûkLkk Lkuíkk yku{«fkþ [kixk÷kyu Ëw½oxLkk Ãkh Ëw:¾ ÔÞõík fhíkkt {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku «íÞu MktðuËLkk ÔÞõík fhe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yfM{kíkLke økt¼ehíkkLku òuíkkt {wÏÞ{tºke nwœkyu fwhwûkuºkLkku fkÞo¢{ hË fhe ËeÄku Au yLku íkuyku {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {¤þu.

y{]íkMkh LkSf Mfq÷çkMk-xÙuLk xfhkíkkt 4 rðãkŠÚkLkeLkkt {kuík

y{]íkMkh : y{]íkMkhLkk fkux {uníkkçk{kt {kLkðhrník hu÷ðu ¢ku®Mkøk ¾kíku Mkðkhu yuf Mfq÷çkMk yLku xÙuLk xfhkíkkt [kh rðãkŠÚkLkeykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt íkÚkk yLÞ 19 rðãkÚkeoyku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. çkkçkk {kÍk®Mkn fh{òuík rMkrLkÞh MkufLzhe Mfq÷Lkkt 23 rðãkÚkeoyku MkkÚkuLke çkMk fkux {uníkkçkÚke ¼k÷kus÷k sR hne níke íÞkhu yk yfM{kík MkòoÞku níkku. RòøkúMík rðãkÚkeoykuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu çkMkLkk zÙkRðhLke çkuËhfkheLkkt fkhýu yfM{kík ÚkÞku níkku, fu{ fu xÙuLk ykðíke nkuðkÚke çkMk Äe{e [÷kððkLke rðãkÚkeoykuLke rðLktíke zÙkRðhu fkLku Ähe Lknkuíke. yfM{kíkLkkt Ãkøk÷u økk{ðkMkeyku yLku xÙuLkLkk «ðkMkeyku çkMk{ktÚke rðãkÚkeoykuLku çknkh fkZðk Ëkuze ykÔÞkt níkkt.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

31{e sw÷kE, 1918Lkk hkus økktÄeS LkrzÞkË{kt hkufkÞk níkk.

«u{ íkkhku ðktMk¤e suðku níkku, Lku rðhnLke ÞkíkLkk hkÄk Mk{e.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 31 JULY 2012

íktºkeLke f÷{u

Ëw»fk¤-Mk¤økíkk «&™ku : Ëuþ{kt ykŠÚkf yLku Mkk{krsf «&™ku ÃkuËk Lk ÚkkÞ íku òuðwt Ãkzþu Ëuþ{kt nðk{kLk rð¼køkLke ík{k{ ykøkkneyku ¾kuxe Ãkze hne Au. ykfkþ{ktÚke y{]íkð»kko ÚkðkLke Au Ãký õÞkhu yLku íkhMk fkuLke AqÃkkðþu íku nsw òýðk {éÞwt LkÚke. Ëhhkus ykfkþ{kt ðkˤku AðkÞu÷k hnu Au Ãký ðhMkíkk LkÚke. yk ð»kuo Vhe yuf ðkh [ku{kMkkyu ykÃkýe MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe Au. økwshkík, W¥kh«Ëuþ, rçknkh, Íkh¾tz, {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk, Ãktòçk, nrhÞkýk, fýkoxf yLku {nkhk»xÙ suðk hkßÞku{kt yMkh Úkðk Ãkk{e Au. yk hkßÞku{kt ¾heV ÃkkfLke ðkðýeLke nk÷ fkuE þõÞíkk sýkíke LkÚke. su ðkðýe ÚkE Au íkuLku SðíkËkLk {¤þu fu fu{ íku Ãký fne þfkÞ íku{ LkÚke. ËuþLkk 13 hkßÞku{kt 90Úke ðÄw rsÕ÷kyku{kt Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. yk MktÃkqýo ÃkrhÂMÚkríkÚke ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãký ®[ríkík Au íku{ýu ík{k{ {tºkk÷ÞkuLku Ëhuf yXðkrzÞu ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk yLku hkßÞ Mkhfkhku MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hnuðk sýkÔÞwt Au. òu fu {Lk{kunLk®Mkn ËuþLke Mk{ûk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk fkuE ½kík fu «íÞk½kík ykÃkíkk sýkíkkt LkÚke. íku{Lke Mkhfkh îkhk su fktE Ãkøk÷kt ÷uðkÞ Au íkuLkkÚke Mkk{kLÞ ÷kufkuLku nsw MkwÄe ¾kMk fkuE hkník {¤e LkÚke. íku{ Aíkkt ÷kufkuLku íku{Lke ÃkkMku ½ýe ykþkyÃkuûkk Au. ¾uíke«ÄkLk þhË Ãkðkh nk÷ Mkhfkh Mkk{u çkktÞku [ZkðeLku çkuXk Au. íku{Lku Ëw»fk¤Lke ®[íkk sýkíke LkÚke. {kU½ðkhe Mkk{u ÷zíke «ò, Ãkkf Lkrnðík yLku ÃkkýeLkk MktfxLkk fkhýu ÷kufku fuðe heíku çk[e þfþu íku rËþk{kt fkuEyu rð[khðkLkwt þY fÞwO nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. {kut½ðkhe Ãkh MkhfkhLkku fkuE ytfwþ LkÚke. nðu V¤, þkf¼kS, ¾kÄ [esðMíkwykuLkk ¼kð ÍzÃkÚke ðÄe hÌkk Au. su ¾kãkLLkLkwt WíÃkkËLk rð¢{sLkf ÚkÞwt Au íkuLkk ¼kð Ãký Mkíkík ðÄe hÌkk Au. ðkðýe ykuAe ÚkðkLke suðe ðkík çknkh ykðe íkuðk MkèkurzÞkyku Mkr¢Þ ÚkE økÞk Au. ¾ktzLke MkÃ÷kÞ ½xkzðk{kt ykðe hne Au. ßÞkhu íkuLkku Ãkqhíkku Mxkuf Au Ãkrhýk{u ¾ktzLkk ¼kð ðÄe hÌkk Au. ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkku MkkÚku ðkhtðkh h{íkku h{ðk{kt ykðe hne Au. ¾uzqík nkuÞ fu {sqh ík{k{Lke nk÷ík Mkkhe LkÚke. økÞk ð»kuo yLkksLkwt WíÃkkËLk 24.47 fhkuz xLk sux÷wt ÚkÞwt Au. çkBÃkh Ãkkf nkuðk Aíkkt MkhfkhLkk ¾heËe fuLÿku{kt ½ô WÃkkzðk {kxu økwýe LkÚke. MkhfkhLkk ¾heË fuLÿku Ãkh fkuE Ãký fkÞo ÔÞðÂMÚkík ÚkÞwt LkÚke. ¼tzkh {kxu søÞk LkÚke. ÷k¾ku xLk yLkks Mkze hÌkwt Au. ¾uzqíkkuLku ½ôLkku su ¼kð {¤ðku òuEyu íkuLkkÚke ykuAku ¼kð {¤e hÌkku Au. ËuþLke ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe LkÚke. fwËhíkLkk yk fkuÃk Mkk{u ÷zðk Mkhfkh ÃkkMku fkuE ÞkusLkk LkÚke. hksMÚkkLk, íkkr{÷Lkkzw, sB{w-fk~{eh ðøkuhu fux÷kf «Ëuþku yuðk Au ßÞkt çku-Ãkkt[ ð»kou Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík nkuÞ Au hksMÚkkLk, økwshkík suðk «Ëuþku Ãký Au ßÞkt Mkk{kLÞ heíku ºkýuÞ ð»kuo rðfx ÃkrhÂMÚkrík nkuÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt Ãký fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhku s¤ Mktøkún fhe þfíke LkÚke. Ëuþ{kt ykŠÚkf MkwÄkhýkLkk Lkk{u fhkuzku ÷kufkuLku Auíkhe Lk þfkÞ. Ëw»fk¤Lku fkhýu ËuþLke ykŠÚkf ÔÞðMÚkk Ãkh ¼khu yMkh Ãkzþu. ¾uíke Wãkuøk Ãkh yMkh ÚkðkÚke {kU½ðkhe ðÄþu. hk»xÙLke Mkk{u LkkýkfeÞ MktfxLkku yuf Ãkzfkh nþu. Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk ¾[koyku yLku fux÷ef ÞkusLkkyku Ãkh ðÄkhkLkku ¾[o fhðku Ãkzþu. yíÞkhÚke hkßÞku íkhVÚke MknkÞ {ktøkðkLke þYykík ÚkE [wfe Au. òuðkLkwt yu Au fu ykŠÚkf Mktfx yhksfíkk{kt Lk çkË÷kE òÞ. òu ykŠÚkf yhksõíkk «Mkhþu íkku Mkk{krsf yhksfíkk Ãký ykðþu. Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk íktºkLku [wMík fhðkLke sYh Au Ãký Ëw»fk¤ Ãkh hksfkhý ¾u÷kðwt Lk òuEyu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

[uf rhxLkoLkk fuMk{kt {køkýeLke LkkurxMkLke fkÞËuMkhíkk LkuøkkurþÞuçk÷ ELMx›{uLx yuõxLke f÷{-138 nuX¤Lke VrhÞkË{kt {køk��eLke LkkurxMkLkwt ¾kMk {n¥ð Au. ykðe {køkýeLke LkkurxMk fuðe nkuðe òuEyu íku ytøku MÃküíkk fhíkk Lkk{Ëkh nkEfkuxuo Xhkðu÷ fu, òu [ufLke hf{Lke fkuE MÃkü {køkýe Lk nkuÞ yÚkðk {køkýe rðrðÄ÷ûke nkuÞ íku{s LkkurxMk{kt õÞktÞ [ufLke hf{Lkku fkuE WÕ÷u¾ Lk nkuÞ íkku íkuðe LkkurxMk fkÞËkLke árüyu ¾kuxe Au. íkuðe ¾kuxe LkkurxMkLkk ykÄkhu WÃkhkuõík òuøkðkE nuX¤ VrhÞkË ÚkE þfu Lknª. (Ref.: Þkfwçk {wMkk¼kE þkVe rð. ÷r÷ík yu[. økktÄe íku Lkkfkuzk ykuxku rVLkkLMkLkk «ku«kExh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2012)

- Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... rMkrØLkkt ÃkøkrÚkÞkt

fL^ÞwrþÞMkLkk þçËku Au : ‘ykhMkÃknkýLkk Ëhuf xwfzk{kt «rík{k hnu÷e Au. Lkfk{ku ¼køk Ëqh fhðkLke MkqÍ ÄhkðLkkh fkheøkh ðzu yu ÃkÚÚkh{ktÚke «rík{k çknkh ykðu Au. ykhMkÃknký Ãkh fuð¤ nÚkkuzk {khðkÚke «rík{k çkLkíke LkÚke. fwLkunÃkqðof fkÞo fhðkÚke íku þõÞ çkLku Au.’ ykÚke nwt fËe Lknª ¼q÷wt fu {khk{kt þÂõíkykuLkku rðÃkw÷ ¼tzkh Ãkzu÷ku Au. ykþk, Äehs, ¾tík, ®n{ík, çkwrØ yLku fwLkunÃkqðof nwt {khe økŠ¼ík þÂõíkykuLku Ãkkh¾eLku íkuLku rðfMkkððk Mkíkík «ÞíLkþe÷ hneþ. ¼q÷ku yLku rLk»V¤íkkykuLku Ãký rMkrØLkkt ÃkøkrÚkÞkt çkLkkðíkku hneþ. nwt r{ºkku yuðk ÃkMktË fheþ su {khkt yk¤Mk, y¿kkLk, [t[¤íkk, ÷k÷Mkkyku ðøkuhuLku «kuíMkkrník Lk fhu Ãký ¾qçk þe¾ðk, Ãkwhw»kkÚko fhðk, rððufe yLku MktÞ{e Úkðk nt{uþ «uhýk íkÚkk MkkÚk-Mknfkh ykÃku. nt{uþ çkÄwt ÄkÞwO-æÞuÞ {wsçk çkLkíkwt LkÚke.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

Mkknuçk , ykýu ÃkkzkuþeLke xktfe{ktÚke yuf zku÷ Ãkkýe [kuÞwO Au !

kk

MkkÄf ÓËÞÚke yu{ {kLke ÷u fu, ‘nwt ¼økðkLkLkku s Awt yLku ¼økðkLk s {khk Au’ ÃkAe íkuLkkÚke Mkíkík-Mðk¼krðf MkkÄLkk Úkþu.

rçkLksYhe ÞkusLkk çktÄ fhðe sYhe! y ríkrÚk fku÷{

-{nuLÿ yu{.rºkðuËe

nk÷Lke ykŠÚkf ÂMÚkrík yrík rðfx ÚkE Au. YrÃkÞku ÄkuðkE hÌkku Au íkku {kýMk Lke[kuðkE hÌkku Au. Mkðoºk LkqhneLk [nuhkyku ðÄw Lku ðÄw rLkMíkus çkLke hÌkk Au. ÷kufþkne Au fu íkkLkkþkne Au íkuLke fkuE Lk¬h Mk{s ÷kufku {u¤ðe þfíkk LkÚke yÚkðk yux÷wt s çkku÷u Au fu, ¼kE, ykLkk fhíkkt íkku hkòþkne çknw Mkkhe níke ! yuf s hkò yLku íku fhu yu s Mkk[ku LÞkÞ, ftE çkÄk hkò çkLku íkku «ò õÞkt òÞ ? MkhfkhLku çkÄe s {krníkeyku nkuÞ íkku þk {kxu WÃkkÞku fhðk{kt rð÷tçk fhu Au íku «òLku øk¤u Qíkhíkwt LkÚke. {kU½ðkhe hkíkrËðMk ðÄu Au yLku hkusøkkhe shk Ãký økýLkkÃkkºk heíku ðÄíke LkÚke. ÷kufkuLku {Lk ÃkiMkk õÞktÚke ÍzÃkÚke f{kE þfkÞ íku «&™{kt s hMk Au yux÷u Mkðoºk r{÷kðx, çkLkkðx, fki¼ktzLke çkku÷çkk÷k rðMíkhíke òÞ Au. Ëðkyku Ãký Sð÷uý, yLku ËqÄ Ãký ½kíkf yk çkÄkÚke {kýMk çk[ðk òÞ íkku þe heíku çk[u ? su þÂõíkðÄof [eòu nkuÞ íku{kt Ãký {kuíkLkku Mkk{kLk ¼hðk {ktzu íku Mk{ks rðïLke {nkMk¥kk fE heíku ÚkkÞ íku shk rð[khku ! Mkhfkh çkÄk s rLkðuËLkku fhðk ¾kíkh fhu Au yLku ÷k[khe «økx fhu Au yÚkðk rðÃkûkku sðkçkËkhe ðÄw rLk¼kðíkk LkÚke fu hksfkhý{kt Ëhuf «&™Lku økqt[ððk{kt ykðu Au íkuðwt fnu Au. su ËuþLkwt yÚkoíktºk ftøkk¤ yLku fqðk{kt Ãkzðk sE hÌkwt nkuÞ íÞkt Mkhfkhu Mkíðhu MkwÄkhýkí{f Ãkøk÷ktyku ÷uðk s òuEyu. ykÃkýe ykiãkurøkf rðfkMk ËhLke «økrík yxfe hne Au. fw÷ rðfkMk Ëh (SzeÃke) ½xíkku nkuÞ íÞkhu Mkhfkhu VtzLkku WÃkÞkuøk {n¥k{ sLkrník {kxu fhðku sYhe çkLku Au. MkhfkhLke yMktÏÞ Mfe{ku [k÷u Au íku{ktÚke suLke

yøkúíkk íkÆLk LÞqLk fu LkøkÛÞ Au íkuLku çktÄ fhe ÃkuxÙku WíÃkkËf fu ÃkËkÚkkuo{kt MkçkrMkze íkhefu ÷E sE «òLku hkník ykÃkðk «ÞkMk fhðk Rü økýkþu, fkhý fu Mk{ksLke MknLkþÂõíkLke {ÞkoËk ykðe økE Au. ÷kufku ÷kurnÞk¤ ¢ktrík fhu íkuLke hkn òuðk{kt ykðe hne Au fu þwt ? MkhfkhLkk rðrðÄ ¾kíkkt fu rzÃkkxo{uLxTMk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk fkÞoûkuºk{kt ÷kufhkník Q¼e fhðkLkkt «ÞkMkku þk {kxu fhíkkt LkÚke ? ¼úük[kh õÞkt yLku fux÷ku ÚkE hÌkku Au íku MkhfkhLke òý çknkh nkuÞ íkuðwt {kLke þfkÞ íku{ LkÚke íkuÚke yÛýk nÍkhu yLku íkuLke xe{Lkku yk¢kuþ ¾kuxku LkÚke. rðfkMkLke ðkíkkuÚke fkuE rðfkMk Úkíkku LkÚke. yk ÷kufþkneLkku ÷k¼ ÷uðk{kt MÚkkrÃkík rníkkuLku Ëqh fhðk s Ãkzu. su Mfe{ku VkE÷ku fu ÃkuÃkh WÃkh [k÷íke hnu Au íku rðLkkþf Ãkrhýk{ku ykÃku Au, fkhý fu ykŠÚkf yMk{kLkíkkLke ¾kE «ríkrËLk ðÄw Ãknku¤e ÚkkÞ

Au. ÷kufku hze þfíkk LkÚke fu fþwt çkku÷ðk{kt Ãký zhu Au ! su {kýMk nÞkuo¼Þkuo LkÚke íku Ãkku÷ku fnuðkÞ yLku ykðk Ãkku÷k {kýMkkuLkk Mk{qnLku ykÃkýu y¼ý fne þfíkk LkÚke íkuLku ríkhMf]ík fhe þfíkk LkÚke. {kLkðeLke ¼eLkkþ Lkkþ Ãkk{e hne Au íÞkt fwËhíkLkku «fkuÃk LkÚke, Ãký ykÃkýe ykÞkusLkLke MkËtíkh rLk»V¤íkk s sðkçkËkh Au. ÷k¾ku YrÃkÞk hkus su{kt ðkÃkhðk{kt ykðu Au íkuðe rçkLksYhe Mkhfkhe ÞkusLkk çktÄ fhðk{kt Mkhfkh fkuLkkÚke zhu Au ? ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ çkeò hk»xÙku{kt MkMíkwt nkuÞ íkku ¼khík{kt þwt {w~fu÷e Au ? LkkýkfeÞ òuøkðkE fhðk{kt ðÃkhkþLke ÃkMktËøke{kt yøkúíkk¢{Lku çkË÷kðeLku Ãký «òLku Sðíke hk¾ðe sYhe Au. «ò nþu íkku s «òíktºk xfþu. hks fhðwt nþu íkku «Ëuþ íkÚkk «òLke sYhík Ãkzþu. ¼khík{kt hk»xÙ¼kðLkkLke f{e Q¼e ÚkE Au

yLku nðu «ò «ríkrËLk MðÞtLkk Mkðk÷ku{ktÚke Lkðhe Úkíke LkÚke fu çkeswt fþwtf rð[khe þfu. fkuEÃký Ãkûk nkuÞ fu þkMkf nkuÞ íkuýu «òLkk Ëw:¾ËËo «íÞu ykt¾ ykzk fkLk fhðkÚke ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kE síke LkÚke. fk¤wt Lkkýwt Ãk¬z{kt ykðíkwt LkÚke, ¼kðð]rØ WÃkh ytfwþ LkÚke, fki¼ktzeyku fkuEÚke zhíkk LkÚke, ðneðx{kt {kÚkk¼khu ÷kufku {Lk{kLke fhíkkt s hnu Au íkku ¼khíkLkku yk{ykË{e Mkw¾e fE heíku ÚkkÞ ? Mkhfkhu [qtxýeLke ®[íkk fÞko rðLkk «òrníkLkkt fk{ku fhðkLkku yk Mk{Þ Au íku{kt æÞkLk ykÃkþu íkku V¤ {eXkt {¤u íku þõÞ Au. yk{ LkkøkrhfLku æÞkLk{kt ÷E çkÄwt Úkðwt sYhe Au. þkf¼kS rðf]ík ÚkE MðkËneLk MðYÃkneLk ÚkE økÞkt. fkuEyu ÷ûÞ ykÃÞwt Lknª. Ëðkyku{kt çkkuøkMk Ëðk ðÄíke òÞ Au. fkuý fk¤S ÷uíkk nþu íku «&™ {qtÍðu Au ! ËqÄ{kt {kðk{kt r{÷kðx yu MkkûkkíkT {kuíkLku çkku÷kðkE hÌkwt Au Aíkkt fkuE MkwÄkhýk Úkíke LkÚke. Mkhfkh nðu {kºk rLkðuËLkkuÚke ykøk¤ sE Lk¬h fË{ku WXkðu íku íkkíke sYrhÞkík Au. Ãkûk fu Lkuíkk ËuþÚke Ÿ[ku fËe nkuE þfu s Lknª. «òrník yu Mkðoøkúkne ytrík{ æÞuÞ ßÞkt «ðíkuo íku Mkk[e ÷kufþkne fne þfkÞ, Ãký ¼khík{kt huZwt ¾uíkh Ãkzâwt Au çkÄk ÃkkuíkÃkkuíkkLke {Lk{kLke fhu Au su á~Þ MktMkË MkwÄe òuðk {¤u Au íku yrík Ëw:¾Ë Au ! fk~{ehÚke fLÞkfw{khe MkwÄe ÷kufku ÃkkuíkkLkk LkMkeçkLku Ëku»k ËE ÃkkuíkkLkk ¼økðkLkLkk ¼hkuMku Sðe hÌkk Au, fkhý Mkðoºk Mk{hÚkLkwt Mkk{úkßÞ {sçkqík çkLÞwt Au. íkuyku MkíÞLkk ð[LkkuLke Mkk{u støk Auze MkíÞLku f[ze Lkk¾u Au. yk Au ¼khíkLke Mkå[kE ! ¼kE[khku þkuÄðku Ãkzu íÞkt ¼økðkLk rðLkk fkuý {ËËu ykðu íku fnuþku shk ? Mkhfkh nðu ykŠÚkf {kuh[u WÃkkÞku fhe zqçkíkk yÚkoíktºkLku íkkhu yu ©Øk hk¾eyu.

LkuíkkykuLke ¾kux, {uLkushkuLke ðknðkn?

Lkku x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷

¼khík{kt fkuE Lkuíkk LkÚke, yuðku fkuE hk»xÙðkËe Lkuíkk nk÷{kt Ëu¾kíkku LkÚke su {qÕÞku {kxu yze þfu, ÷ze þfu, Ëuþ{kt LkuíkkykuLke MktÏÞk ½xe hne Au yLku {uLkushku, ðneðxËkhkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au. fkuE ÃkuLx-Mkqx ÃknuheLku ðneðx fhu Au íkku fkuE ð¤e ÄkuríkÞwt yLku ¾kËeLkku ÍǼku, õÞktf {kÚku xe÷kt xÃkfkðeLku íkku ËkZeyku ðÄkhe ðÄkheLku ðuÃkkheyku hksLkerík{kt ½qMke [qõÞk Au yLku yux÷u {nkí{k økktÄe ÞkË ykðu. 1940{kt hk{økZ{kt fkUøkúuMk yrÄðuþLk {éÞwt níkwt. yk yrÄðuþLk{kt økktÄeSyu fkUøkúuMkLkk ¾wþk{ík¾kuhkuLke Íkxfýe fkZu÷e. su ÷kufku ¾kuxe «þtMkk fhe fheLku yufçkeòLku ¾wþ fhðkLke-hk¾ðkLke Ãkuhðe{kt hk[LkkhkykuLku çkkÃkwyu çkhkçkh ¾¾zkðu÷k. ßÞkhu ßÞkhu MkrðLkÞ fkLkqLk ¼tøkLke [¤ð¤ fhðk {kxuLke çkkÃkw ðkík fhíkk íÞkhu yu ðkík Mkkt¼¤eLku íkk¤eyku ðøkkzLkkhkykuLku çkkÃkw fnuíkk, MkrðLkÞ fkLkqLk ¼tøkLke ðkíkku fhLkkhk [¤ð¤ ßÞkt MkwÄe þY Lknª fhu íÞkt MkwÄe íkk¤eyku Ãkkzðe òuEyu Lknª. yktËku÷Lk MktÃkqýo MkV¤ ÚkÞk ÃkAe s íkuLkk {kxuLkkt økwýøkkLk økkðkt òuEyu. fkÞo Ãkqýo ÚkkÞ íku Ãknu÷kt íkuLke «rMkrØ õÞkhuÞ fhðe Lknª. ÃkkuíkkLkk fkÞofhku, ykøkuðkLkkuLku ykðe heíku Ä{fkððkLke, ¾¾zkððkLke íkkfkík fux÷k Lkuíkkyku{kt Au ? fux÷k «Ëuþ «{w¾ku{kt Au ? fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk Lkk{u Ëuþ¼h{kt {ªzwt Au. fkÞËku æðMík Au, ÔÞðMÚkk rð{kMký{kt Mkk{krsf hksLkiríkf yLku ykŠÚkf heíku ÃkAkík Mktfwr[ík hksLkeríkLkk ytfwþ{ktÚke fkÞËkLkk y{÷efhýLke yMkhfkhfíkk ½xíke hne Au. {LkVkðu íku{ ðíkoðwt- {LkVkðu íku{ çkku÷ðwt yLku LkkLke LkkLke ðkík{kt ykûkuÃkku{kt økhfkð ÚkE sLkkhk Ët¼e hksfkhýeyku yLku rçkLkMkkt«ËkrÞfkuyu fkÞËkLku ík{k[ {khe Au. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkÚke ÷kufku ÃkhuþkLk Au yux÷u s nðu XuhXuh ÷kufku ÃkkuíkkLkk fkÞËk ½ze hÌkk Au. çku xtf ¾kðk {kxuLkk hkux÷k Lknª ½ze þfLkkhe økheçk yLku økúk{eý «òLku ÃkkuíkkLke RßsíkLke hûkk {kxu fkÞËk ½zðk

Ãkzu Au. çknuLk-ËefheykuLku {kuçkkE÷ ðkÃkhðk WÃkh «ríkçktÄ {wfkÞ Au, [k÷eMk ð»koÚke Lke[uLke ÞwðíkeykuLku økk{ çknkh sðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu Au. íkkò Mk{k[kh Ãkrù{ W¥kh«ËuþLkk çkkøkÃkík rsÕ÷kLkk yMkkøk økk{Lkk Au. ynªLke MÚkkrLkf Ãkt[kÞíku Vh{kLk fÞwO níkwt fu, økk{Lke fkuE Ëefhe «u{÷øLk fhe þfþu Lknª, fkuE Ãký †e çkòh{kt yuf÷e sE þfþu Lknª yLku {kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu Lknª. [k÷eMk ð»ko MkwÄeLke Þwðíkeyku {kxu MÚkkrLkf Ãkt[kÞíku yk fkÞËku ½zâku yLku íkuLkwt fkhý yu{ sýkððk{kt ykÔÞwt fu, økk{zktyku{kt †eykuLke Mk÷k{íke LkÚke. økwtzkyku ÞwðíkeykuLke Auzíke fhu Au. Ãkku÷eMk fu fkÞËku økwLkuøkkhkuLku Mkò fhðk {kxuLke íkkfkík ¾kuE çkuXku Au yux÷u MÚkkrLkf «òyu ÃkkuíkkLkk Mðíktºk fkÞËk ½zâk Au. yk ½xLkk ÷kufþkne Ëuþ{kt {kuxe ÷Ãkzkf Au. fkÞËk ykÄkrhík þkMkLk ÔÞðMÚkkLke hûkk {kxu MkkuøktÄ ¾kELku Mk¥kk økúný fhLkkhku yuf Ãký ðneðxËkh fþwt çkkuÕÞku LkÚke. ðkìxçkUf AeLkðkE sðkLkk ¼ÞÚke fk[ªzkLke su{ htøk

çkË÷e ËuLkkhk ¾kËeLkk zøk÷kÄkheyku [qÃk Au. fku÷fkíkk{kt Mkk{qrnf çk¤kífkhLke ½xLkk çkLku÷e. ½xLkkLke ŸzkE {kÃkðkLku çkË÷u {wÏÞ{tºkeyu þkuxfx fne ËeÄwt fu, {khe MkhfkhLku çkËLkk{ fhðkLkwt yk yuf fkðíkhwt Au. y÷eøkZ rðï rðãk÷ÞLkkt {rn÷k Akºkk÷Þ{kt hneLku yÇÞkMk fhíke ytzh økúußÞwyux rðãkŠÚkLkeykuLku ÃkwMíkfk÷ÞLkku WÃkÞkuøk fhðkLke {LkkE Au. çku ÞwðkLk rË÷kuLku «u{ fhðkLke {LkkE Au, LkkLkk {kMkq{ çkk¤fkuLkwt yÃknhý ÚkkÞ Au, íku{Lkku Ãk¥kku {¤íkku LkÚke, rLkËkuo»k ÷kufkuLku LkõMk÷ðkËe økýeLku økku¤eyu ËuðkÞ Au su{kt çkk¤fku nkuÞ Au yLku {rn÷kyku Ãký nkuÞ Au. fkÞËku ðk{ýku Mkkrçkík ÚkE hÌkku Au. ËuþLkk {nkLk çktÄkhýLkwt hûký fhðk {kxu su ÷kufku sðkçkËkh Au íku fux÷k ÃkrhÃkfð Au ? ËuþLkk {kLÞ fkÞËkykuLku Ãkzfkhíkk Mðíktºk Vh{kLkku ykËuþku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhðkLke íkkfkík LkÚke ykÃkýk fnuðkíkk Lkuíkkyku{kt fu LkÚke «þkMkLk íktºk{kt. {kuxk {kÚkktLkk økwLkuøkkhku Axfe òÞ Au yLku xÙkrVf rMkøLk÷ íkkuzLkkhLku Mkò ÚkkÞ Au. ËuþLke «òLkk fÕÞký {kxu ½zkÞu÷k fkÞËkykuLkk y{÷efhý{kt íkxMÚkíkkLkku ÷kuÃk ÚkkÞ yux÷u níkkþ «ò ÃkkuíkkLkk fkÞËk ½zu Au. ytøkúuòuLkk Mkh{w¾íÞkh fkÞËkyku Mkk{u økktÄeSLke [¤ð¤, MkrðLkÞ fkLkqLk ¼tøkLke ðkík yksu ÞkË fhðe Ãkzu Au. ¾kÃk Ãkt[kÞíkku yLku MÚkkrÃkík ÷kufkuLke níkkþk {kuçkkE÷ VkuLk, çkòh «ríkçktÄ fu ½hLke çknkh Lkef¤ðkLkk ykËuþkuÚke ykøk¤ ðÄeLku fËk[ yuðkt Vh{kLk fhþu fu nðu fkuEyu ðes¤e rçk÷ ¼hðwt Lknª ? «ðkMk {kxuLke hu÷ðu çkMkLke rxrfx ÷uðe Lknª ! ðuhk ¼hðk Lknª. ykÃkýk {kLÞ fkÞËkyku yLku òuøkðkEykuLkwt þwt ? rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLke [k¾zeyku ÃkqsLkkhk nðu ykÃkýk fkÞËk f[zkE hÌkk Au. ÷kufku ÃkhuþkLk Au yLku ðkuxçkUfLkk hûkfku ¾k{kuþ ! yMkkøk økk{Lke Ãkt[kÞíkLkk Vh{kLk ytøku fkuE Lkuíkkyu nhV Wå[kÞkuo LkÚke, fkhý Ëuþ{kt fkuE Lkuíkk LkÚke, {kºk {uLkushku Au suLku ËuþLkk yÃkrhÃkfð {íkËkhu [qtxeLku {kuf÷u÷ Au.

kk V÷uþ

¼khík{kt {kuçkkE÷ VkuLk-MkuðkLkku sL{

ðkÞh÷uMk fLkuõþLk{kt [eLk ÃkAe ¼khíkLkku çkeòu ¢{ktf Au. MktËuþkÔÞðnkh ûkuºku ¼khíku ÍzÃke «økrík fhe Au. 2013 MkwÄe{kt ¼khík{kt 1.200 rçkr÷ÞLk {kuçkkE÷ MkçkM¢kEçkhku nþu íkuðku ytËks Au. su [eLk fhíkkt ðÄw nþu. yuf s{kLkk{kt MktËuþkÔÞðnkh {kxu xÃkk÷ ¾kíkwt yuf {kæÞ{ níkwt. yk ÔÞðMÚkk 1850 MkwÄe níke. 1850{kt «Þkuøkkí{f Äkuhýu E÷urõxÙf xur÷økúkVLke þYykík ÚkE níke. «Úk{ «Þkuøk fku÷fkíkk yLku zkÞ{tz nkçkoh ðå[u ÚkÞku níkku. 1854{kt ònuh sLkíkk {kxu y÷øk rð¼køk þY ÚkÞku. 1881{kt «Úk{ xur÷VkuLk yuõMk[uLs fku÷fíkk, {wtçkE, {ÿkMk yLku y{ËkðkË{kt MÚkÃkkÞk. 28 òLÞwykhe, 1882{kt 93 økúknfku MkkÚku Mkuðk þY ÚkE. 1902{kt ¼khík{kt fuçk÷ xur÷økúkVÚke ðkÞh÷uMk xur÷økúkV{kt çkË÷kð ÚkÞku. ÃkAe íkku hurzÞku xur÷økúkV, hurzÞku xur÷VkuLk, xÙtf zkÞ®÷øk 31 sw÷kE, 1995 ðøkuhu Mkuðk þY ÚkE. 1975{kt Ëqh MktËuþkÔÞðnkh rð¼køk MÚkÃkkÞku yLku ÍzÃkÚke «økrík ÚkE. 1990{kt xur÷fku{ Mkuõxh ¾kLkøke hkufký {kxu ¾wÕ÷wt {qfkÞwt. 1995{kt ‘xÙkE’Lke MÚkkÃkLkk ÚkE. AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt yLkuf ykuÃkhuxhku {uËkLk{kt ykÔÞk Au. 1995{kt Ãkush Mkuðk þY ÚkE níke. rçkÍLkuMk ûkuºku {kuxkuhku÷kLkku 80 xfk Vk¤ku níkku. 1998{kt 20 ÷k¾ ÷kufku ÃkkMku Ãkush níkk. 2002{kt íku ½xeLku 5 ÷k¾ s hÌkk. rËÕne{kt 48{k ykÍkËe rËLku «Úk{ {kuçkkE÷ xur÷VkuLk Mkuðk þY ÚkE. 31 sw÷kE, 1995Lkk hkus «Úk{ MkuÕÞw÷h fku÷ SyuMkyu{ Lkuxðfo Ãkh ÚkÞku. ÃkkA¤Úke rðrðÄ ÍkuLk{kt MkuðkLke ðnU[ýe ÚkE yLku rðrðÄ ftÃkLkeykuyu MÃkÄko þY fhe. 2008{kt 3S ûkuºku ¼khíku Ãkøkhý {ktzâk. 2007Lku ¼khík{kt çkúkuzçkuLz ð»ko ònuh fÞwO. nk÷Lkk ¼khíkLkk 50 WÃkøkúnku 1975Úke fkÞohík Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

{nkðhknku økkurðLË: Mkw»kuý: fLkfkÊTøkËe >

økwÌkku øk¼ehku øknLkku økwÃíkù¢økËkÄh: >> 58 >> ‘økwÌkku øk¼ehku øknLkku’ ¼økðkLkLkk yk Lkk{ku{kt {kºk þçËkuLke h{ík LkÚke. Ëhuf þçËLke ÃkkA¤ ¾qçk s økt¼eh yÚko AwÃkkÞu÷ku Au. íku Ãkh{ík¥ðLkk nòhku Lknª Ãkhtíkw yLktík Lkk{ku Au. íku ík¥ð fuðwt Au ? íkuLku {kxu ynª ‘økwÌk’ þçË ðkÃkhðk{kt ykÔÞku Au. yÚkkoíkT íku yíÞtík økwó Au, íkuLku Ãkk{e þfkÞ íku{ LkÚke. ykÃkýk ÓËÞYÃke økwnk{kt íku yuðe heíku AwÃkkELku hnu÷wt Au fu yk¾e ®sËøke ðeíke òÞ íkku Ãký yuLku ykÃkýu Ãkk{e þfíkk LkÚke. fËk[ yuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu nkuE þfu fu ykÃkýu íkuLku ytËh þkuÄðkLku çkË÷u çknkh þkuÄíkk nkuEyu Aeyu. MkkÚku MkkÚku íku ‘øk¼eh’ yux÷u fu suLku ykÃkýu Mk{S þfeyu Lknª, Ãkk{e þfeyu Lknª íkuðwt yu ík¥ð Au. íku øknLk Ãký Au. íku yuðwt øknLk yLku yf¤ Au fu íkuLku ykÃkýu òýe þfíkk LkÚke. íku yýwyu yýw{kt Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷wt nkuðk Aíkkt íkuLku ykÃkýu ykt¾kuÚke òuE þfíkk LkÚke. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 538. {nkðhkn : {nkLk ðhkn yðíkkh, su{kt íku ÃkkuíkkLkk Ëtíkqþ¤ WÃkh Ãk]ÚðeLku Ÿ[fe ÷u Au, «÷Þ{ktÚke Wøkkhu Au íku. 539. økkurðLË : (1) ‘økku’ yux÷u ErLÿÞkuLkk ¿kkíkk ¼økðkLk (2) ‘økku’ yux÷u Ãk]Úðe yLku Ãk]ÚðeLkk fkÞoYÃk MÚkq÷ þhehLku òýLkkhk ûkuºk¿k (3) ‘økku’ yux÷u çkúñrðãkLkk ¿kkíkk Ãkh{kí{k (4) ¼økðkLkLkk ÷e÷kðíkkh{kt f]»ý YÃku ‘økku’ økkÞkuLku [khLkkh. 540. Mkw»kuý : Ëiðe MktÃkr¥k yux÷u fu ðMkwyku, Yÿku, ykrËíÞku yLku {hwíkkuYÃke MkiLÞðk¤k. 541. fLkfkÊTøkËe : su{ýu fLkfLkk çkkswçktÄ ÃknuÞko Au yuðk [íkw¼wos ¼økðkLk. 542. økwÌk : økwó, «kýeykuLke ÓËÞøkwnk{kt yíÞtík økwó heíku rçkhks{kLk yuðk. 543. øk¼eh : su{Lkku Ãkkh Ãkk{e þfkíkku LkÚke yuðk, yøkkÄ. 544. øknLk : y¼uã, yf¤, su{kt «ðuþ fhe þfkÞ Lkrn íkuðk. 545. økwó : çkÄkt{kt yá~Þ ykí{kYÃku hnu÷k Au íku. 546. [¢økËkÄh: - økËk yLku [¢Lku Äkhý fhLkkh.

çkZíkeLke íkf LkkufrhÞkík {kxu yswoLkLkku rð»kkËÞkuøk !! yu fMxÙk fku{uLx

WÒkrík yLku «økrík fkuLku ÃkMktË LkÚke yu {kuxku Mkðk÷ Au, fu{ fu {kU½ðkhe, ¼kðð]rØ yLku ykŠÚkf Mktfzk{ýÚke Ëhuf ÔÞÂõík yLku Ãkrhðkh ºkMík Au. ¼khík Mkhfkh økheçke hu¾k nuX¤ fkuLku økýðk íkuLke ¼kstøkz{kt ÔÞMík Au. {kÚkkËeX Ëuðwt ðÄíkwt òÞ Au íkku çkeS íkhV ÷k¾ku YrÃkÞkLkku fkhku ç kkh yu f ¾u ÷ Lke ËwrLkÞk{kt ðÃkhkíkk hnu Au. íku{kt MkkÄLkku, Lkkýkt, ðes¤e, søÞkLkk Mkðk÷ku Mkq÷Íkðe ÷uðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw økk{zktLkk ÷kufku ðes¤e fu hkusøkkhe {kxu Mkíkík WÃkkrÄ fhíkk òuðk {¤u Au. {æÞ{ ðøko yLku íku{kt LkkufrhÞkíkku su Au íkuyku yksLkk rhxuE÷ ÔÞðMkkÞLke fhkuzhßsw çkLke økÞk Au, fkhý fu LkkLke fu {æÞ{ ykðf íkku Ëh {rnLku yð~Þ {¤ðkLke s Au ! nÃkíkk ¼híkkt ¼híkkt òu MðøkoLkwt çkw®føk Úkíkwt nkuÞ íkku ÷uðk{kt ÃkkAe ÃkkLke íkuyku fhíkkt LkÚke. yk {kLkrMkfíkkÚke s ík{k{ Lkkýkt MktMÚkkyku ÞkusLkkyku ½zu Au. LkkLkk yuðk ÷k¼ ÃkkA¤ {kuxe ÷kuLk ÷uðk{kt rð÷tçk fhíkkt LkÚke yu LkkufrhÞkík ðøko {æÞ{ ðøko{kt ðå[u ðMku Au. LkkufheykuLkwt MðYÃk YÃk Mkðoºk ÃkrhðŠíkík ÚkE økÞwt Au s yLku nðu Lkkufhe {kºk Lkkufhe hne LkÚke ! fk{Lkk f÷kfkuÚke þY fhe Mk{Mík ÂMÚkrík çkË÷kE økE Au íku{ Aíkkt «{kuþLMk íkku ykðíkk hnu Au. çkMk yk çkZíkeLkku «&™ {qtÍðýku Q¼e fhu Au, þk {kxu ?? Mk{Þ yu yuf ÃkkMkwt Au yLku çkeswt ÞkuøÞíkkLkkt {kÃkËtz yLku fMkkuxeyku Au íku{ Aíkkt õÞkhu çkZíke {¤íke nkuÞ íkku þwt fhðwt yu Mkðk÷ ÔÞÂõíkLke Ÿ½ nhk{ fhe Ëu Au. ½ýkt

ð»kku o L ke Mkw t Ë h rþMíkçkØ Lkku f he fÞko L kk ÃkwhMfkhYÃku çkZíkeLke íkf «kó ÚkkÞ íkku rË÷Lku n»ko fu{ Lkk ÚkkÞ ? Ãkheûkkyku ÃkkMk fÞkoÚke ÞkuøÞ ûk{íkk Ãkwhðkh fÞko çkkË òu çkZíke {¤íke nkuÞ íkku fu{ ÃkMktË Lkk Ãkzu ? yk ík¥ðkuÚke {kýMkLku ykí{Mktíkku»k Úkíkku nkuÞ Au Aíkkt çkZíke ðkMíkð{kt {¤ðkLke Au íku òÛÞk ÃkAe W[kx ð¥kk W{tøk çktLkuÚke ÔÞÂõík nuhkLk ÚkE òÞ Au íkuðe ÂMÚkríkLkkt fkhýku Ãkw»f¤ Au. Mkki«Úk{ íkku ykŠÚkf ÷k¼ ðuíkLk{kt {¤u íkuLkk fhíkkt çkZíke MkkÚku çkË÷e «kó Úkíkkt ¾[ko nt{uþkt ðÄe òÞ Au yLku þku¼kLkkt økktrXÞk suðk nkuÆkÚke s ¾wþ hnuðkLkk rËðMkku ykðe òÞ Au.

CMYK

çkeswt, çkZíke ftE hkíkkuhkík {¤íke LkÚke yLku ßÞkhu íku {¤u Au íÞkhu MktíkkLkku Wå[ rþûkýLke fûkkyu ÃknkUåÞk nkuÞ íku nuhkLk ÚkE hnu Au, fkhý fu þk¤k-fkì÷uòuLkk «ðuþ ftE {ÂÕxÃ÷uõMkLkk rÚkÞuxhLke rxrfxLke su{ fËe {¤íkk LkÚke !! rþûkýLke økwýð¥kk ò¤ððk Ãkrhðkh ÃkhuþkLk ÚkkÞ Au. yuf Mfq÷ fu fkì÷us{ktÚke çkesu síkk Ãkkhkðkh {qtÍðýku Q¼e ÚkkÞ Au. WÃkhktík xâqþLMk {¤þu ¾hk ? ÄtÄkËkhe rþûký çkLke økÞwt yux÷u {kºk {urhxÚke [k÷e síkwt LkÚke. rðãkÚkeoLkk ÷øk¼øk ¼køÞ Mkkhk nkuÞ íkku çkÄwt s¤ðkE hnu. çkkfe su ÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au íku{kt Ãkrhðkh zqçke síkkt

nkuÞ Au. ºkeswt rhÞ÷ yuMxux su{ Ÿ[wt økÞwt íku{ íku{ {fkLk¼kzkt ykMk{kLkLku yzðk ÷køÞk Au íkuÚke f{kELku þwt fhðkLkwt ? ½hLkk {fkLk{kt hnuðwt yLku W{Ëk Lkkufhe fhðe yu Mk{efhý fwtz¤e{kt Mkt÷øLk nkuíkk LkÚke su çkZíke ð¾íku {kLkrMkf þktrík ¾kuhðe Lkk¾u Au. çkU®føk suðk ûkuºk{kt Ëh ºký ð»kuo fu «rík ð»ko çkË÷e yLku çkZíke yð~Þ òuðk {¤u Au íkuÚke Ãkrhðkh {nËTtþu økeíkkLkk WÃkËuþ {wsçk ‘ÂMÚkík«¿kíkk’ Äkhý fhíkk ÚkE òÞ Au. LkkufheLku ðÄw ÃkhuþkLk fhe Au. ykÄwrLkf ðfo fÕ[hu... suLkk {kxu Ëhuf f{o[khe íkLk yLku {LkÚke íkiÞkh Úkíkkt LkÚke fu yLkwfq÷Lk MkkÄðk íku {¬{ LkÚke ! LkkLkku

Ãkøkkh òu ÃkrhðkhLku þktrík ykÃke þfíkku nkuÞ íkku {kuxk Ãkøkkh {kxuLke Ëkuz{kt ÷kufku çknw rð[khíkk ÚkÞk Au. ðuíkLk MktçktrÄík òuøkðkEyku yuðe s nkuÞ Au fu, ðÄw WÃkh çkZíke íku{ sðkçkËkheyku yLku ðuíkLk ðÄw, Ãkhtíkw yk rLkÞ{ku rMkðkÞLke ÔÞÚkk fËe ykøk¤ WÃkh ÔÞõík ÚkE þfíke LkÚke. yu s fkhýkuMkh çkZíkeLke íkf {¤íkk LkkufrhÞkík rð»kkËÞkuøkLkk rð[kh ð{¤{kt zqçke òÞ Au !! ykŠÚkf LÞkÞ MksoLkLkk {køkuo Aªzk Ãkw»f¤ Au, Ãkhtíkw ©r{f yk¾hu íkku ©r{f s hnu Au yLku íku «òLkk MkuðfLke ÔÞkÏÞk{kt s ykðu Au. xÙkrVf Ãkku÷eMk Ãkw»f¤ WLkk¤w økh{e{kt ÃkkuíkkLke Vhs yËk fhu Au íÞkhu íkuLkk ykhkuøÞLke ¾uðLkk fkuý fhu Au ? çkUfLkk {uLkush çke.Ãke.Lke xefzeyku ¾kELku ÃkkuíkkLke furçkLk{kt økúknf {kxu VhrsÞkík ßÞkhu ÂM{ík ÷kðu Au íÞkhu íkuLke LkkUÄ fkuE ÷uðk íkiÞkh LkÚke yÚkðk rð[khðkLkku yðfkþ Ãký ÷kufkuLku LkÚke ! Lkkufhe{kt çkZíke {¤u íÞkhu ÔÞÂõíkyu «Úk{ «&™ MðÞtLku ÃkqAðku Ãkzu fu, nwt nfefík{kt çkÄe heíku ÞkuøÞ fu Mkûk{ Awt ? sðkçkËkheÚke ¼køkðkLke ð]r¥kðk¤k fËk[ çkZíke {u¤ðu íkku yu ÔÞðMÚkkíktºkLku nkrLk ÃknkU[kzu Au. ÷kÞfkík rðLkk {¤u íku ½ýeðkh Mk{MÞkyku Mksuo Au íkku ½ýeðkh ÞkuøÞíkk ÄhkðLkkh MÚkkLk MkwÄe ÃknkU[u Lknª íkku Ãký ystÃkku Q¼ku Úkíkku nkuÞ Au. Lkerík yLku ©Øk suLkk niÞu nkuÞ íkuLke MkkÚku nt{uþkt Eïh nkuÞ Au. ÃkAe f{oûkuºk fkuE Ãký nkuÞ... MkV¤íkk íkku {tºk yLku rMkØ nkuÞ Au. f{oÚke ðÄw fþwt s LkÚke yLku Ä{o rðLkk f{o Ãkktøk¤wt ÚkE hnu Au íku çkÄkyu ÞkË hk¾ðwt s Ãkzþu.


CMYK

16,919.14

¾w÷eLku

(+304.49)

17,143.68

çktÄ ÚkÞku

07

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 30,300.00

00.00 52,600.00

+99.95 5,199.80

-0.06 90.07 zku÷h

BUSINESS þuhçkòh{kt hkuLkf ÃkkAe Vhe çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

yu{MkeyuõMkLkku LkVku A xfk ðæÞku

{wtçkE : {Õxe fku{kurzxe yuuõMk[uLs ykìV EÂLzÞk r÷. (yu{MkeyuõMk)yu 30 sqLk, 2012Lkk Ãkqýo ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt 6 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 146.23 fhkuzLke fw÷ ykðf nktMk÷ fhe Au, su økík ð»koLkk 30 sqLk, 2011Lkk hkus Ãkqýo ÚkÞu÷k rºk{krMkføkk¤k{kt Y.138.39 fhkuzLke fhe níke. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt EçkeykExezeyu ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤kLkk Y. 93.23 fhkuzÚke 6 xfk ðÄe Y. 98.85 fhkuz hne Au. [kuϾku LkVku yk s økk¤k{kt Y.62.03 fhkuz ÃkhÚke 4 xfk ðÄe Y.64.74 fhkuz hÌkku Au. EçkeykExezeyu {kŠsLk 68 xfk yLku fhðuhk çkkËLkk LkVkLkwt {kŠsLk 44 xfk ÚkÞwt Au. yk økk¤k{kt yuõMk[uLs ÃkhLkwt xÙuzÙuz xLkoykìðh 8 xfk ðÄe Y. 47,888 fhkuz hÌkwt Au, su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y.44,188 fhkuz níkwt.

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 53415 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 29880 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 30010 y{. [ktËe 52600 y{. MxkLzzo (99.9) 30300

y{. íkuòçke (99.5) 30125 y{. Lkðk ËkøkeLkk 29100

y{. nku÷{kfo 29700 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 2025/2040 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2120/2145

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1250/1255 íku÷eÞk xe™ 1917/1918 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1250/1260 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 725/728 hksfkux [ktËe 52250 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1200/1210 hksfkux Sýe {e.ze. 1220/1230 ¾ktz ‚e 3550/3600 ¾ktz ze 3480/3520 yuhtzk MkÃxu. 4242/4244 rËðu÷ 790/792 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1220/1230

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1925/1930 Awxf 1 rf÷ku 138 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1945/1950

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100 fÃkkMkeÞk íku÷1230/1240

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1015/1020 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2065/2070 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2095/2100 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1140/1145 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1230 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1240 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1360

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk.

¾q÷e 4280 4280

ðÄe 4300 4345

½xe 4215 4209

çktÄ 4265 4242

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

250/290 90/120 100/300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 53415 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 29880 þwØ MkkuLkwt 30010

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh

1210 1110 752 rhVkELz 760 fkuÃkhk 670 y¤Mke íku÷ 845 yuhtzk 3925 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 815 Ãkk{ku÷eLk 614 MkkuÞkçkeLk 741

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47500 ðkÞh çkkh 51100 ÞwxuÂLMk÷ 44200 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

14200 31600 32400 13400 12200 1255 1070

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 435/465 MkwtX ç÷e[uz 110 MkwtX yLkç÷e[uz 128 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4350 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4250 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5600 fkuÃkhu÷ {wtçkE 735 ¾ktz ¾ktz

(¾ktzçkòh)

Íeýe 3452/3552 r{rzÞ{ 3512/3611

y{ËkðkË, íkk. 30

Mkku{ðkhu çkeyuMkRLkwt «ËþoLk þkLkËkh hÌkwt. {sçkwík yktíkhhk»xÙeÞ Mktfuíkku yLku rhÍðo çkuLf ÔÞks Ëh ½xkzþu yuðe ykþk{kt ½hu÷w çkòhLkk çktLku Mkq[fktfku{kt ÷øk¼øk çku xfk suðku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk þuhku{kt Ãký MkðkÚke ËkuZ xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMk 304.99 ÃkkuRLx y™u 1.81 xfk ðÄeLku Y. 17143.68Lke MkÃkkxeyu çktÄ. rLk^xe 99.95 ÃkkuRLx yLku 1.96 xfk ðÄeLku 5199.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. Mkðkhu yurþÞkR çkòhkuLke {sçkwík þYykíkLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLku rLkVTxe{kt Ãký WíMkkn huzkÞku yLku òuíkòuíkk{kt MkuLMkuõMk 17,000Lke MkÃkkxe Ãkkh fhe økÞku níkku. çku xÙu®zøk MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt 500 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÚkR økÞku Au. økÞk Mkóknu Mkkhe ftÃkLkeykuLkk su þuh rÃkxkÞk níkkt íku{kt yksu VheÚke ÷uðk÷e Lkef¤e

Mkku L kk-[kt Ë e{kt ô[k {Úkk¤u MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke ¾heËeLkku y¼kð hnuíkkt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. MkÃíkknLkk «kht ¼ u Mkw M íkíkkLku Ãkøk÷u y{ËkðkË{kt [kt Ë e Y. 52,600Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hne níke. íku { s Mkku L kw t MxkLzzo Y. 30,300 hnuíkkt fkuE ðĽx ÚkE Lkníke. ßÞkhu y{ËkðkË Mkku L kw t íkuòçke Y. 25 ½xeLku Y. 30,125 ÚkÞwt níkwt. ykhçkeykELke ¢urzx Ãkkur÷Mke çkuXf Ãkqðuo MkkuLkk-[ktËe{kt ÂMÚkhíkk òuðk {¤e níke. Lkðe rËÕne{kt [ktËe nksh Y. 53,000yu ÂMÚkh hne níke.

[ktËe [kuhMkk 52100/52600 [ktËe YÃkw 51600/52100 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 9 0 0 / 1 0 0 0 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 3 0 0 / 4 0 0 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 30200/30300 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 30025/30125

{neLkkLkku MkkiÚke {kuxku yuf rËðMkeÞ WAk¤ku Au. 1600 þuhku{kt WAk¤k MkkÚku yksu hkufkýfkhkuLku Y. yuf ÷k¾

Mkuõxh÷ RLzuõMk

çkeyuMkR ykuxku çkuLfuõMk çkuLf rLk^xe furÃk.økwzTMk f. zâwhu. yuVyu{MkeS nuÕÚkfuh çkeyuMkR ykRxe {uxÕMk ykuR÷ økuMk ÃkeyuMkÞw xufLkku÷kuS M{ku÷fuÃk r{z fuÃk MkeyuLkyuõMk r{zfuÃk

9078.44 11943.42 10412.15 9579.68 6414.62 5036.00 7092.68 5303.44 10406.94 8013.62 7065.54 3151.61 6439.79 5977.84 7140.05

furÃkx÷ økwzTMk yLku çkuLfku{kt çkòh{kt òíku òíkLke rM¢Ãkku{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkku yksLkku WAk¤ku 20 sw÷kRLkk ÷uð÷Lkku Au yLku

ßÞkhu rËÕne MkkuLkwt 99.9 y™u 99.Ãk yLkw¢{u Y. 30,300 yLku Y. 30,100 MÚkkÞe níkw t . Ëhr{ÞkLk {wtçkE Íðuhe çkòh{kt MkkuLkk-[ktËe{kt Mkk{Mkk{k hkn òuðk {éÞk níkkt. {wtçkE [ktËe nksh Y. 85 ðÄeLku Y. 53,415 ÚkE níke. ßÞkhu {wtçkE MkkuLkwt 99.9 Y. 20 ½xeLku Y. 30,010 y™u MkkuLkwt 99.5 Y. 10 ½xeLku Y. 29,880yu Lkh{ hÌkwt níkwt. VkuhuõMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 24 ÃkiMkk ½xeLku 55.48Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. {rnLkkLkk ytíku ykÞkíkfkhkuLke zku÷h{kt ¾heËe rLkf¤íkkt YrÃkÞkLkku Ëu¾kð Lkçk¤ku hÌkku níkku.

200.58 310.26 271.60 279.27 158.50 57.53 115.90 79.17 213.18 102.77 134.37 42.90 82.19 90.34 116.30

MkuLMkufMk 17000Lku Ãkkh, rLk^xe 5200 ÷økku÷øk

fhkuzLke f{kýe ÚkR níke. yksu ÷uðk÷eLkk òuhu ík{k{ 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk yksLkk WAk¤k{kt

ykRMkeykRMkeykR çkuLf, RLVkurMkMk yLku yu÷yuLzxeLkku Vk¤ku {wÏÞ níkku. yuMkçkeykR™k fkWLxh Ãkh yksu r[¬kh ÷uðk÷e hnuíkk 4.63 xfk WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt ÞwhkuÃkeÞ ÞwrLkÞLkLke Mk{MÞk {kxu fkuR ðnuðkY n÷ Lkef¤þu yuðe ykþkyu íkuS Lkef¤e níke. ðhMkkËLke ½xLkk Mkt˼uo Mkhfkhu 320 rsÕ÷k {kxu íkkfeËLkku Ã÷kLk þY fÞkuo Au. sw÷kR {neLkk{kt yuVykRykRyu Y. 8400 fhkuz çkòh{kt LkktÏÞk Au. çkeyuMkR ¾kíku xkux÷ xLkoykuðh Y. 1748.49 fhkuz ÚkÞwt Au. çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt Y. 45984.82 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk Au. ðirïf þuhçkskhku{kt yurþÞkR çkòhku{kt þktÄkRLkku Mkq[fktf ½xeLku çktÄ hÌkku níkku. çkkfeLkk çkòhku{kt yzÄkÚke ËkuZ xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. RMkeçke{kt hkník {¤ðkLke ¾kíkheLkk fkhýu ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.27

yuhtzk çkòh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

hksfkux, íkk.30

yuhtzk ðkÞËk{kt ðu[ðk÷eLktw Ëçkký hnuíkk ðÄw Y.53 ½xeLku 4300 Lke MkÃkkxe íkkuze níke çku rËðMkÚke ðkÞËk{kt 142 íkqxíkk íku{s yuhtzkLkku ¼kð ðÄíkk økwshkíkLkk MkuLxhku{kt ykðfkuLkwt «{ký ðÄíkk yksu ¾heËe {ÞkorËík hnuíkk nksh{kt rfðLx÷u Y.55 Þkzkou{kt {ýu 5 Úke 10 ½xíkk íkuLke yMkhu rËðu÷ ÷wÍ Ãký 20 ½xÞw níkwt. MkèkçkòhLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økwshkík{kt ðhMkkË ykuAku hnuíkk {økV¤e yLku fÃkkMkLkk ðkðuíkhLkku Mk{Þ Ãkwhku Úkíkk nðu yuf Mkkhk ðhMkkËu yuhtzkLkk ðkðuíkh ½ýk ðÄþu íkuðe økýºkeyku {tzkðk ÷køkíkk AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðkÞËku ½xíkk yksu nksh yLku rËðu÷ Ãký ½xíkw níkw. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 85 nòh økwýeLke ykðfu {ýLkku 760 Úke 785 Mkkihk»xÙLkk Þkzkou{kt 3600 økwýeLke ykðfu ¼kð 750 Úke 770 nksh rfðLx÷Lkku 3882.50 rËðu÷ ÷wÍLkku 790 ÄkuhkS MkkEz yuhtzk 765 Úke 770 yLku þkÃkwh ¾kíku 770 Úke 780 {kt fkh¾kLkkykuLkk fk{fks níkk.

[ýk{kt rfðLx÷u ` 100 Lkku ½xkzku Ëuþ{kt [ku{kMkkLke ÂMÚkrík ðå[u yu{Ãke yLku {nkhk»xÙLkk y{wf ¼køkku{kt ðhMkkËLkk Mk{k[kh yLku Mkkihk»xÙ{kt Vhe ðhMkkËe {knku÷ çkLkíkk yuøkúku fku{kurzxe çkòh ¾kíku Mkkð[uíke ¼Þko ð÷ý ðå[u sYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkhku Úkíkk níkk ©kðý {kMkLkk Mkku{ðkhLkk fkhýu y{wf Þkzkou çktÄ hÌkk níkk.

[ýkLkk ðæÞk ¼kðÚke ½xkzku ykÔÞk çkkË yksu MÚkkrLkf r{÷ku îkhk rfðLx÷u Y.100 ½xkzeLku 5000Úke 5100 fhu÷ sÞkhu [ýkËk¤{kt 150 ½xkzeLku 6000 Úke 6100 ykLke yMkhu çkuþLk 60 rf÷ku{kt 100 ½xeLku 4300 Úke 4400 níkku sÞkhu ðkÞËk{kt Äe{ku MkwÄkhku hnuíkk MkkuhX MkkEz nkshLkk ðuÃkkh{kt rfðLx÷u 50Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y.4850{kt ðuÃkkh níkk sÞkhu íkwðuh{kt MkwMík {knku÷u 4950Úke 5000Lkk xfu÷ ¼kðu Ãkh[whý fk{fks níkk ½ô r{÷çkh ftÃkLkeykuLkku økktÄeÄk{ Ãknkut[ 1560 yLku {wtÿk 1570 {kt ¾heËe níke. ¾kã íku÷ku{kt Mkkð[uíke hnuíkk Ãkkt¾e

fk{fks ðå[u ¼kðkuLkw ð÷ý ÂMÚkh níkw. ®MkøkËkýk{kt {ktøk s¤ðkE hnuíkk ¼kðku ðæÞk {Úkk¤u {ff{ níkk sÞkhu rÃk÷ký çkh{kt {ktøk ðÄw rLkf¤íkk ¾ktzeyu ÍzÃke Y.400Lkkuu MkwÄkhku níkku. SYLkku ðkÞËku Lkh{ hnuíkk nksh{kt ¾heËe yxfíkk {ýu 20 Úke 30 ½xeLku 3 nòh ykMkÃkkMkLkk ðuÃkkh níkk ík÷Lkk ¼kðku 1900 ykMkÃkkMkLkk hÌkk níkk. ¾ktz r{÷kuLkk xuLzhku ô[k ¼kðu síkk íkuLke yMkhu MÚkkrLkf çkòh ¾kíku økwýeyu Y.50 Úke 70Lkku MkwÄkhku níkku yuhtzk çkòh ¾kíku ðu[ðk÷e ykðíkk nksh ðkÞËku yLku rËðu÷Lkk ¼kðku ½xÞk níkk Y çkòh{kt MkwMík {knku÷ ¼kðku ÂMÚkh níkk.

nehku nkuLzk 2012.70,2035,2003.95,2030.80 nufMkkÔkuh xuf 117.85,118.40,115,116.95 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 465,468.90,461.50,466.25 ®nË fkuÃkh 241.80,247.65,241.15,246.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 335.30,337.80,327.10,333.10 ®nËkÕfku 118.80,118.90,116.50,118.35 ®n˸MíkkLk ͪf 118.25,120.90,117.65,120.05 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 76.10,80.50,76,80.20 ykRMkeykRMkeykR çkUf 940.25,969.85,940.25,964.30 ykRzeçkeykR 86.90,88.80,85.20,88.45 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80.30,81.60,79.60,81.25 ykEyu^MkeykR Õke 34.25,36.30,34.15,36.05 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 54,57.40,54,56.80 RLzeGkk çk¸ÕMk 228.05,233.80,227,231.40 RrLzGkLk çkUf 175,182.90,169.05,181.70 RLzeGkLk nkuxÕk 56.50,57.50,56.25,57.30 RLzeGkLk ykuRÕk 260.20,265.70,259.25,263.95 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 71.55,72.70,68.90,72.40 ELÿ økuMk 233.80,236.95,231.50,235.80 EL˸Mk ELz. çkUf 329.90,334.80,329.70,334.10 RL^kuMkeMk xuf 2155.25,2215,2155.25,2209.45 EL£k zuÔk ^kR 129.20,134.20,128.75,133.50 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 377.05,382.45,375.50,380.60 ykRÃkeMkeyuÕk 392,401.25,392,398.30 ykRykhçke RL£k 115.70,126.40,115.70,125.60 ykR.xe.Mke. 255,258.75,254.40,257.90 siLk Rheøku~kLk 78,80.40,77.50,80.10 sGkÃkúfk~k 70.15,74.10,70.15,73.80 SLËkÕk MxeÕk 398,406,393.95,402.85 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 31,31.85,30.70,31.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 650.05,671.90,648,668.15 fkuxf BkneLÿ çkUuf 535.50,539,525.05,536.60 ÕkuLfku RL£k 12.34,12.86,12.25,12.79 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1328.30,1370.35,1327.55,1364.55 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 251.95,256.30,250.65,255.55

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 569.85,596.55,568.50,590.25 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 687,698,680.25,691.85 Bkne. BkneLÿ 688,706,688,704.40 BkLkkÃk¸hBkS 31.05,31.40,30.50,30.85 Bkuhefku Õke 196.50,199,194.30,195.35 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1089,1125,1082.30,1120.15 BkufMk RLzeGkk 179.50,181,176.50,178.50 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 697.95,708.65,694,700.20 BkækhMkLk 166,166.45,159.95,162.55 yuBk^uMkeMk 389.90,393,387,390.75 yuBk.ykh.yu^ Õke. 9799,9806.90,9610.35,9758.90 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 56.50,57.85,53.25,57.25 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 52.50,52.85,51.55,52.40 LkuuMkÕku (ykR) 4462.70,4530,4402.05,4499.90 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82,82,80,81.30 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 186.85,188.25,185,188 yuLkxeÃkeMke rÕk. 153,158,153,157.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 278.90,280,274.10,276.55 ykuÃxku. MkŠfx 155.40,156.65,150.80,152.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2524.50,2530,2501.10,2519.30 ykurhyuLxÕk çkUf 214.50,234.65,210.50,233.25 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 153.75,163.35,147,162.40 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 142,147.60,142,147.05 ÃkezeÕkkRx RLz. 167.85,169.85,166.05,168.50 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 522,526,518.15,519.45 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 740,759,740,755.05 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 173.75,175.70,172.40,174.55 ÃkkÔkh økúez 113.80,118.35,113.80,118.05 Ãktòçk Lku~kLkÕk 729,733.45,711,731.30 huLkçkûke Õkuçk. 486.95,496.50,485.20,494.30 hk»xÙeGk fuBke 51.40,52.60,50.75,52.30 ykhRMkeÕke 186,189.10,183.75,188.70 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 54.55,56.90,53.80,56.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 477.90,500.65,477.75,497.70 heÕkk.fuÃkexÕk 326,337.90,323.15,335.70 heÕkkGkLMk 722.05,731.65,722,729.25 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 88,92.15,88,91.90 YåkeMkkuGkk 84.70,86.35,83.30,84.80

MkuMkk økkuÔkk 183.40,187.75,183.40,187.20 ©e MkeBkuLx 3068.95,3120,3036,3063.60 ©ehkBk xÙkLMk 561.85,580,553.85,576 MkeBkuLMk Õke 652.50,677.65,652.50,673.65 Mxux çkuLf 1960,2038.95,1941.25,2031.05 MxeÕk ykuÚkkuhexe 84,86.35,83.65,86 MxhÕkkRx 101.70,104.50,101.50,104.20 MxÙkEz 708.90,725,695.25,717.15 MkLk ^kBkko 631.90,648.40,625.70,644.90 MkLkxeÔke 262.80,267.35,255,258.90 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17.40,19.20,17.25,19.10 MkeLzefux çkUf 93.45,99,93.10,97.55 íkkíkk fuBke. 308.80,311.30,306.15,309.70 íkkíkk fkuBGk¸ 249,251.95,244.50,249.25 íkkíkk BkkuxMko 215.50,222.60,215.20,221.65 íkkíkk ÃkkÔkh 94.20,99.10,94.20,98.50 íkkíkk MxeÕk 404.10,411.80,402.30,410.20 íkkíkk xe 121.15,123.40,119.30,122.60 xeMkeyuMk rÕk. 1230.55,1242.80,1214.60,1231.70 xuf BkneLÿ 718,725.50,711.10,714.50 ÚkBkuofoMk 469.30,493,469.30,488.10 xkRxLk RLz. 227,232.90,226.85,232.10 xkuhuLx ÃkkÔkh 153.10,158,153.10,154.80 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ3260.05,3424.95,3240.65,3403.30 Gk¸fku çkuLf 68.20,70.10,67.80,69.95 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1627.80,1647,1620,1634.85 Gk¸LkeGkLk çkUf 165,171,164.50,169.50 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 730,778.95,697.45,771.05 Gk¸Lkexuf Õke 20.90,21.50,20.70,21.35 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 551.80,559.25,545,551.15 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 122.25,122.25,119.30,120.30 ÔkezeGkkufkuLk RLz 168.40,172.90,165.15,171.70 ÔkkuÕxkMk 101.05,105,100.25,104.70 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 104.10,105.80,102.05,105.35 ÔkeÃkúku 335.15,337.25,325.60,334.20 Ôkkufnkxo 929.90,963,922.85,957.90 Gk~k çkPf 353.10,361.20,353.10,359.60 Íe yuuLxh 160.05,165.45,158.95,161.90

„

Mkkihk»xÙ{kt Vhe ðhMkkËe {knku÷ çkLkíkkt yuøkúku fku{kurzxe çkòh{kt Mkkð[uíke

hksfkux, íkk.30

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 780,798.95,780,791 yuuMkeMke 1299.90,1307.20,1290,1298.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 175,179.45,168.35,178.25 Bk¸ÿk Ãkkuxo 114.30,118.70,114.25,118.40 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 775.50,781,771,775.95 yÕnkçkkË çkUf 130,136.70,127.50,135.75 yhuÔkk 179,183.90,173.35,181.90 ytçk¸ò MkeBkuLx 181.50,182.50,178.50,179.55 yktækúçkuLf 102,102.15,98.40,101.75 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 624.05,627.60,616.25,619.20 yuÃkkuÕkku xkGkh 79.90,80.25,78.70,79.80 y~kkuf ÕkuÕkuLz 21.60,22.45,21.45,22.30 yu~keGkLk ÃkuRLx 3518.85,3588,3516,3574.55 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1599,1635,1572,1593.85 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 102,104.95,100.35,104.50 yurõMkMk çkUf 1005,1046.70,1005,1041.45 çkòs nkuÕz RLÔkuu 740.10,744,736.10,740.85 çkkxk RLzeGkk 885.60,889,866.10,877.45 Çkkhík EÕkuf. 1283.95,1283.95,1131.50,1146.15 Çkkhík ^kuso 294,296,290,293.80 Çkkhík ÃkuxÙku 357,369.60,351.55,365.80 Çkkhíke yuhxuÕk 310,313.70,307.30,308.70 ÇkuÕk 209,216.85,209,216.20 Çk¸»kÛk MxeÕk 467.45,472.25,465.05,471.20 çkkGkkufkuLk rÕk. 233.75,240,230.50,239.05 çkPf yku^ çkhkuzk 649.70,678,635.10,672.60 çkuf yku^ RrLzGkk 294.70,297.70,289,296.15 çkku~k Õke 8800,8950,8800,8930.55 çkúexkLkeGkk RLz 476,477,465.50,466.70 furzÕkk nuÕÚk 875,875,863.35,869.95 ¢uRLk RLzeGkk 318.50,333.10,318.50,332.15 fuLkuhk çkuLf 353.95,359.95,343.55,358.35 fuMxÙkuÕk 538,544.75,536.90,543.80 MkuLxÙÕk çkUf 70.20,72.95,69,72.55 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 285.85,294.90,280.85,293.15 åktçkÕk ^xeo 69.15,72.15,68.20,71.85 MkeÃÕkk. 328.35,335.25,328.35,333 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1131.15,1149.45,1118,1132.05

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð) hðiÞk

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3 5 4 0 / 3 6 4 0 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3 4 9 0 / 3 5 4 0 økws.¾ktz-yu{ 3450/3490 økws.¾ktz-yuMk 3430/3460

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3 3 6 0 / 3 4 4 0 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3 3 3 0 / 3 3 8 0 (íku÷çkòh) çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 3 4 2 5 / 3 5 0 0 2 0 2 5 / 2 0 4 0 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 3 3 7 0 / 3 4 0 0 2 1 2 0 / 2 1 4 5 rËðu÷ 1200/1250 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) MkhrMkÞwt íke¾wt 1460/1500 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1375/1395 çkxkfk Ëuþe 220/265 ðLkMÃkrík 1060/1140 çkxkfk zeMkk 240/290 fÃkk.sqLkku zççkku 1210/1245 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 130/140 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1250/1300 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/135 fkuÃkhu÷ 1240/1270 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) Ãkk{ku÷eLk 1040/1060 (rf÷kuLkk ¼kð) MkkuÞkçkeLk sqLkk 1220/1240 çkxkfk 13/17 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1290/1350 zwtøk¤e 7/9 MkLk^÷kðh 1200/1280 (20 rf÷kuLkk ¼kð) {fkE íku÷ 1130/1210 hªøký 80/200

fLxuLkh fkuÃkkuo 904.05,930,904,924 fkuhkuBkk ^xeo 234.25,243,234.05,242 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 393,404.80,383.25,402.55 ¢eMkeÕk Õke 954,954,917.70,923.45 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 115.70,117.80,115.10,116.80 fGk¸BkeLMk 431.85,431.85,425.65,427.10 zkçkh RLzeGkk 119,120.70,118.55,120.20 ze~k xeÔke 68.35,69,67.80,68.75 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1075,1097.90,1060.50,1091.10 zeyuÕkyu^ Õke 194.40,202.35,194.10,201.25 zku.huœe 1636,1636,1610,1625.70 ykGk~kh Bkkuxh 1959,1985,1945,1958.20 R.ykR.nkuxuÕk 78.35,78.40,77.40,77.65 neBkkLke Õke. 499.95,500.05,490.15,493.45 yurLsGkMko (ykE) 234,239.25,233.30,238.20 yuMkkh ykuRÕk 49.65,50.70,48.65,50.45 yufMkkRz RLz. 128.05,128.65,124.05,127.75 ^uzhÕk çkUf 403,409.90,400,409.25 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 695.05,711.65,688,707.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 97,98.35,96.20,97.80 økuEÕk 346,358.50,341.10,356.10 økeíkktsÕke suBMk 325.20,329.40,323.05,323.45 øÕkufMkkurMBkÚk 2150,2157,2106.50,2110.95 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2675,2680,2645,2651.15 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 377.10,387.25,374.85,383.50 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 22.70,24.20,22.55,24.05 økkuËhusfLMxÙ 641.40,647.90,625.20,629 økkuËhus RLz 239.10,247.70,239.10,245.15 økúkMkeBk RLz 2700,2783.70,2697.65,2762.10 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2895,2940,2890,2940 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 68.30,70.55,68.05,70.25 øk¸s.^Õkkuhk 343,352,317,348.65 øk¸s.økuMk 304.25,311,303.65,308.10 øk¸s. BkeLkhÕk 188.45,189.75,186.95,187.85 nuÔkuÕMk RrLzGkk 555.05,572,544.90,554.30 yuåkMkeyuÕk xufLkku 516,520.60,513.35,516.65 yuåkzeyuu^Mke 678.90,678.90,674,677.20 yuåkzeyu^Mke çkUf 586.25,591.90,584,587.10

ftÃkLke ykuyuLkSMke yu[Þwyu÷ rð«ku yu[ÃkeMkeyu÷ xuf. {rnLÿk

çktÄ ¼kð 276.55 464.60 334.20 333.10 714.50

ÞuLk 71.08

½xkzku(%) 0.31 0.02 0.01 0.10 0.30

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,37,922.34 fhkuz

«kurðÍrLktøkÚke BOBLkk LkVk{kt 10.3%Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku {wtçkE, íkk.30

çkuLf ykuV çkhkuzkyu sqLk rºk{kMk{kt Ëçkký nuX¤Lke yMõÞk{íkku {kxu fhu÷e òuøkðkELku Ãkøk÷u ykðf{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt LkVk{kt Mkk{kLÞ 10.3 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. yur«÷Úke sqLk{kt çkeykuçkeLkku Lkux LkVku 10.3 xfk ðÄeLku Y. 1,138.86 fhkuz ÚkÞku níkku. økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt çkuLfLkku ™Vku Y. 1,032.85 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. òuøkðkELkwt «{ký 515 xfk ðÄeLku Y. 812 fhkuz ÚkÞwt níkwt. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt çkeykuçkeLke Lkux ELxhuMx ELf{ 21.8 xfk ðÄeLku Y. 2,798.07 fhkuz ÚkE níke. yk økk¤k{kt çkuLfLkku ¢urzx økúkuÚk 23 xfkLkk Ëhu ðæÞku níkku ßÞkhu LkkuLk-ELxhuMx ELf 20.3 xfk

ðÄeLku Y. 770.80 fhkuz ÚkE níke. MÚkkrLkf Lkux ELxhuMx {kŠsLk ½xeLku 3.22 xfk hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 3.39 xfk hÌkwt níkwt. 2012-13Lkk «Úk{ rºk{kMk{kt çkeykuçkeLke yMõÞk{íkku{kt Y. 1,308 fhkuzLkwt ÂM÷Ãkus òuðk {éÞwt níkwt. suLku øk÷u Y. 812 fhkuzLke çkuz ÷kuLkLke òuøkðkE fhðe Ãkze nkuðkLkwt çkeykuçkeLkk zehuõxh ykh fu çkûkeyu sýkÔÞwt níkwt. fhðuhkLku çkkË fhíkkt fw÷ òuøkðkE fhkÞu÷e hf{ Y. 893.80 fhkuz ÚkE níke. Mk{eûkf økk¤k{kt çkeykuçkeLke økúkuMk yuLkÃkeyu 1.84 xfk ÚkÞku níkku. LkkýkfeÞ ð»ko{kt çkeykuçke íkuLkk Lkux ELxhuMx {kŠsLkLku «ðíko{kLk Míkhu ò¤ðe hk¾þu ßÞkhu 2 xfkLkku ¢urzx økúkuÚk {u¤ððkLke ykþk ÔÞõík fhe níke.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

½xkzu 5150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷ELku ðuÃkkh fhðkuu „

5260- 5270 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

çkeyuMkE ELzuõMk: (17144) 17069- 17041 LkSfLkku íkÚkk 16975Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 16907Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt ðÄw WAk¤k Úkfe 17178- 17208 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 1730517352Lkk yktf ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 17352 Ãkkh ÚkÞk çkkË s 17585Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5214) 5202 LkSfLkku íkÚkk 51885179Lkk ½xkzu 5150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 5232 íkÚkk 5260Lkk yktf ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 5270Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5270 Ãkkh Úkíkkt 5316- 5326 íkÚkk íku çkkË 5415Lkku MkwÄkhku òuðkþu, Lke[k{kt 5150 íkqxíkkt 5104 íkÚkk íku çkkË 5076Lkku ½xkzku òuðkþu. çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10472) 10467 LkSfLkku íkÚkk 10371 {n¥ðLkkt xufk Au, ½xkzu ÷uý Ãkuxu 10261Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 10511 íkÚkk 10558Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 10558 Ãkkh Úkíkkt 10656Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu. su yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 10656 Ãkkh ÚkÞk çkkË 10721 íkÚkk 17772Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 10261 íkqxíkkt 10121 íkÚkk 10035Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (962) 955 íkÚkk 949Lkk ½xkzu 940Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 975- 979Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 979 Ãkkh Úkíkkt 992- 997 íkÚkk 1025Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. fuLkuhk çkìtf: (358/50) 351Lkk ½xkzu 343Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 362 Ãkkh Úkíkkt 370 íkÚkk íku çkkË 376/50 yLku 386Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 343 íkqxíkkt 333 íkÚkk 327Lkku ½xkzku òuðkþu. yÕ÷knçkkË çkìtf: (135/75) 132Lkk ½xkzu 127Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 137 Ãkkh Úkíkkt 142/50 íkÚkk 146Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 124 íkqxíkkt 121/75 íkÚkk 118Lkk ¼kð ykðþu. rðsÞk çkìtf: (53/80) 54/50- 55/25Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 56/50Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 51/75 íkqxíkkt 49/50 íkÚkk 48/25Lkk ¼kð ykðþu. ©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo: (576) 570 íkÚkk 565Lkk ½xkzu 554Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 591 íkÚkk 604Lkk ¼kð ykðþu. xkExLk: (232)229Lkk ½xkzu 227Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 235, 238/25 íkÚkk 244Lkk ¼kð ykðþu. ÃkuLxk÷qLk: (162/40) 155Lkk ½xkzu 150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 170 íkÚkk 174Lkk ¼kð ykðþu, çkkxk: (877) 866 íkqxíkkt 852 íkÚkk 843Lkkuu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 889 íkÚkk 902 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. {khwrík: (1120) 1125 Ãkkh Úkíkkt 1152 íkÚkk 1168Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 1103 íkÚkk 1082 {n¥ðLkk xufk Au.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

níke. Mxkuf yuLkkr÷Mx MkwËþoLk Mkw¾kLkeLkk {íku ykuAk ðkuÕÞw{u ÷kutøk ÃkkurÍþLk ÷R þfkÞ yu{ Au. Ãkkðh,

MkkuLkk-[ktËe{kt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý y{ËkðkË, íkk.30

Þwhku 68.15

y{u. zku÷h 55.58

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 31 JULY 2012

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yuMkçkeykE 2031.05 4.63 íkkíkk {kuxMko 221.65 4.16 íkkíkk Ãkkðh 98.50 4.12 ykEMkeykE çkìtf 964.30 3.89 ¼u÷ 216.20 3.82

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.80,960.69 fhkuz

fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh {h[k økku÷h fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku÷e øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

100/400 100/140 100/300 240/360 30/100 200/400 100/260 220/500 200/600 440/700 200/300 200/500 200/500 400/900 160/260 200/500 240/600 200/450 60/160 300/500 200/260

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 6/10 xøkh (1 rf÷ku) 50/60 z{hku (1 rf÷ku) 12/15 {kuøkhku (1rf÷ku) 100/120 ÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 400 ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 240

{nuMkkýk

½ô 280/313 swðkh 436 çkkshe 220/241 Shw 2300/2901 ðrhÞk¤e 600/1266 yuhtzk 743/783 hkÞzku 770/802 {uÚke 463/587 Mkðk 706/745 sð 250/260 hsfk çke 1301/4065 ys{ku 300/1491

Ãkkxý

Shw 2000/2790 ðrhÞk¤e 850/1785 hkÞzku 771/823 yuhtzk 735/783 ½ô 285/310 swðkh 260/600 çkkshe 211/249 çktxe 343

ys{ku Mkwðk

925/1500 MkkýtË 695/761 zkt.økw.17 281/310 ½ô 496 249/330 çku[hkS Shw 2876/2881 çktxe 350/365 ¾uzçkúñk çkkshe 175/200 ½ô 270/308 ½ô ÷kufðLk 295/302 íkwðuh 900/931 ½ô 496 290/320 hkÞzku 785/800 {fkR ÷k÷ 270/280 yuhtzk 765/777 yuhtzk 775/785 Shw 2140/2998 ® n { í k L køkh Mkðk 700/710 yMkkheÞku 575/745 {økV¤e 900/1090 763/785 hsfku 2400/4100 yuhtzk ½ô 296/335 yktçkr÷ÞkMký çkkshe 241/251 ½ô 270/300 {fkE 280/290 swðkh 301/386 [ýk 770/905 900/1011 çkkshe 235/240 {½ yuhtzk 773/780 økðkh 1500/3000 hkÞzku 800 zkt.økw.17 255/290

òuxkýk

½ô 260/294 swðkh 375 Shw 2600/3071 yuhtzk 765/781 ðrhÞk¤e 590/2080 çkkð¤k RMkçkøkw÷ 1000/1206 260 MkhMkð 838/951 çkkMk{íke hkÞzku 725/825 zkt.økw.17 285/305 ík÷ 1380/1900 ykRykh8 260/300 {uÚke 585/615 ½ô Ëuþe 300/329 yuhtzk 805 yuhtzk 750/791 yMkkheÞku 910 {uÚke 531

ŸÍk

rðMkLkøkh

yMkkheÞku 600/780 çkkshe 200/225 hsfku çke 2500/3925 [ýk 740/919 økðkh 2600/2977 Úkhk yuhtzk 700/744 hkÞzku 780/793 Shw 2550/2970 yuhtzk 740/763 hkÞzku 750/785 Shw 2165/2980 RMkçkøkw÷ 770/950 ðrhÞk¤e 970/1075 ½ô 283/309 Rzh çkkshe 220/235 {økV¤e 1050/1100 hsfku 3452/3960 280/313 swðkh 410/435 ½ô {fkR 275/281 Äku¤fk yuhtzk 770/779 750/800 ½ô xwfze 286/300 {øk 350/376 yuhtzk 727/765 swðkh hsfku 3000/3500 Shw yuhtzk

fze

{ktz÷

2300/2911 770/780

fxkuMký hkuz

yuhtzk 765/778 ½ô 251/291 çkkshe 205/232 swðkh 341/398 hsfku 2001/3265 sð 221/260 Mkðk 571/648

½ô 292/321 swðkh 300/454 çkkshe 235/258 økðkh 2900/3425 ík÷ 1480 hkÞzku 750/811 yuhtzk 750/789 Ãkkxze {uÚke 550/591 yuhtzk 755/761 sð 259/260 h k Ä L k Ãkwh hksøkhku 650/821 fÃkkMk 600/944 ½ô 240/318

CMYK

{øk yzË [ýk Mkðk Shw {uÚke

500/811 600/780 750/880 600/751 2000/3011 550/580

çkkÞz

çkkshe 220/235 {fkR 230/270 ½ô 250/280 yuhtzk 740/780 økðkh 2500/3200 hkÞzku yuhtzk yzË ½ô çkkshe swwðkh sð

rMkØÃkwh

759/811 726/733 801 260/310 182/249 337/406 261

swðkh 340/375 yuhtzk 735/782 yuhtzk 750/768 çkkshe 224/270 ðrhÞk¤e 1057/1840 ½ô 294/325 {fkR 270/315 swðkh 370/486 sð 245 ÄLkMkwhk hksøkhku 952 yuhtzk 760/780 çkkshe 215/245 {kýMkk þkf{kfuox {fkR 260/280 [ku¤e 300/400 ½ô 285/300 økðkh 300/320 ËqÄe 50/60 zeMkk ¼etzk 240/300 ½ô 278/313 hªøký 100/150 çkkshe 200/244 ¼èk 60/100 økðkh 2850/3800 hðiÞk 150/240 yuhtzk 795/806 fkhu÷k 200 hksøkhku 921/1020 íkwðuh 300 {økV¤e 951/1071 {h[k 350/560 xk{u x k 400 {kuzkMkk fkfze 200 yuhtzk 760/785 Ënuøkk{ MkkuÞkçkeLk 500/700 çkkshe 230/249 çkkshe 245/253 {fkR 240/292 ½ô 293/310 ½ô 260/318 zktøkh 240/260 swðkh 350/400 yuhtzk 775/778 økðkh 1500/2500 xªxkuR {fkR 180/270 yuhtzk 760/780 íkwðuh 500/600 çkkshe 230/242 swðkh 338/390 ½ô 260/301 hkÞzku 600/650

½ô 280/307 çkkshe 230/232 swðkh 270/472 zktøkh 337/352 sð 200 çktxe 370/401 ¼e÷kuzk yuhtzk 755/770 285/305 Shw 2601/3001 ½ô 240/280 ðrhÞk¤e 851/880 {fkR çkkshe 230/240 nkhes íkwðuh 800/850 hkÞzku 750/790 yuhtzk 760/787 yuhtzk 740/785 {økV¤e 1000/1045 AkMkxku 350/430 Mkík÷kMkýk çkkshe 200/220 286/296 ½ô 270/330 ½ô 220/247 hkÞzku økðkh 2200/2690 çkkshe

½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkR íkwðuh swðkh hkÞzku

290/300 230/250 770/775 1400/2100 170/250 480/570 330/380 580/640

rðòÃkwh

ðrhÞk¤e 800/1631 yuhtzk 730/791 çkkshe 170/240 ½ô 280/338 swðkh 370/479

økkuÍkheÞk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

771/806 775/787 235/251 290/310 402/468

fwfhðkzk

hkÞzku 786/807 yuhtzk 750/773 çkkshe 220/288 ½ô 265/332 swðkh 370/465 økðkh 1500/2600 [ku¤k 670/725 hsfku 3151/3642 {kýMkk hr¾Þk÷ hksøkhku 850/920 800/805 çkkshe 240/250 hsfk çkkshe 310

Mk÷k÷

{økV¤e 1000/1110 ½ô 270/300 çkkshe 210/235 zkt.ßÞk 240/285 zkt.økw.17 280/300

fÃkzðts

çkkshe 230/245 ½ô 280/300 yuhtzk 740/780 ð¤eÞkhe 800/1200 økðkh 1500/2500 hkEzk 700/730 ÚkhkË {fkE 250/260 1200/1500 {øk 650/750 ík÷ {X 625/727 MkwhuLÿLkøkh økðkh 2780/3200 Y fÕÞkýøkkt Mkze Lkðe çkeszk 1220/1262 29000/30000 yuhtzk 740/762 çkkshe 215/236 þ t f h ø k k M k z e 36000/37000 hkÞzku 793/827 fÃkkMkeÞk 410/420 ys{ku 750/1892 Shw 2350/2840 ¼kðLkøkh hsfku 3000/4125 ‚ª„Œu÷ ÕšÍ RMkçkøkw÷ 1000/1176 1250/1255 íkuu÷eÞk xe™ hkn 1917/1918 hkÞzku 800/815 ‚ª„¾ku¤ 36000 yuhtzk 735/745 {økV¤e 1000/1100 çkkshe 200/235 ík÷ 1400/1700 hsfku 3350/4000 ík÷ Œu÷ 1220/1225 {„V¤e ykðf 500 f÷ku÷ ½W yuhtzk swðkh çkkshe hkÞzk zktøkh

ðuhkð¤ 255/315 763/775 {økV¤eòze 350/440 21000/21500 197/232 {økV¤eSýe 791/796 23700/24500 250/356 Mkªøk¾ku¤ 36000


ykMkÃkkMk

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 31 JULY 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-11 6-59 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

MkqÞkoMík 19-21

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

{tøk¤k økkihe ÃkqsLk, þw¢ r{ÚkwLk{kt, yk¾uxf ºkÞkuËþe (ykurhMMkk)

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý MkwË íkuhMk, {tøk¤ðkh,31-7-2012. 1 7 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. 8 12 10 þkr÷ðknLk þf : 1934. n. hknw 9 Ã÷q. [.t 11 LkuÃk. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. {tøk¤køkkihe ÃkqsLkLkku {rn{k. * ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : yk¾uxf ºkÞkuËþe (ykurhMMkk). * 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. rþð Ãkrðºkkt hkuÃký (ykurhMMkk). * hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk þw¢ r{ÚkwLk hkrþ{kt «ðuþ f. 19f. 13-17 MkwÄe. 45Úke. * hrðÞkuøk f. 23-44 [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 23-42 MkwÄe. * yûkh Ãkwhw»k¥k{ MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : Mðkr{LkkhkÞý {trËh yux÷kLxk ÄLkw f. 29-19 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu (y{urhfk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k f. 5-19 MkwÄe) ÃkAe {fh. sL{ ßÞkurík»k : øktsçkòhLkkt {k÷ ðu[ký Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.), {fh ÚkE þfu. çkkøkkÞík- yki»kÄ WAuh (¾.s.). fhý : íkirík÷/ økh/ fhðkLke ¾kMk Mk÷kn Au. yksu ðrýs. Þkuøk : rð»ft¼ f. 26-31 ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu Þtºk-{þeLkheMkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo : ykuòh{kt {qzehkufkýLke Mk÷kn LkÚke. hrðÞkuøk f. 23-42 MkwÄe. * íku÷erçkÞkt{kt {sçkqíkkE hknwfk÷ : ©kðý {kMkLkku {tøk¤ðkh nkuðkÚke rËðMku f. 15-00 Úke 16-30 5 6 þrLk {t.

Mkq. çkw. 4

3

yksLke rVÕ{

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

2 økw. þw.fu.

yksLkku {rn{k

Vkuh Þkuh ykEÍ ykuL÷e

‘ðuLk nu÷®Mkøk’ rVÕ{ MkeheÍLkwt yk Ãknu÷ku ¼køk Au. yk rVÕ{ ð»ko 2004{kt rh÷eÍ ÚkR níke. íkuLke rM¢Ãx MxeVLk Mk{Mkuo ÷¾e Au yLku íkuýu s yk rVÕ{Lkwt rzhuõþLk Ãký fÞwo Au. 19{e MkËeLkk WíkhkÄo{kt økúurçkÞ÷ ðuLk nu÷®Mkøk{ Lkk{Lke ÔÞrfík níke. su ðuBÃkkÞhLku {kuíkLku ½kx WíkkhðkLkwt fkÞo fhíkku níkku. íku ÃkkuíkkLkku ¼wíkfk¤ ¼w÷e [wõÞku nkuÞ Au. íku yuf yuðe søÞkyu hnuðk {kxu òÞ Au. ßÞkt ðuBÃkkÞhkuLkwt hks nkuÞ Au. ðuLk nu÷®Mkøku íku{Lku ¾ík{ fhðk {kxu {kuf÷ðk{kt ykðu Au. íkuLke MkkÚku yLLkk ðu÷urhÞMk Ãký nkuÞ Au. íkuLkk ÃkrhðkhLku zÙuõÞw÷kyku îkhk ¾wçk nuhkLk fhðk{kt ykðe nkuÞ Au. MkkÚkku MkkÚk íkuLkk yk¾k ÃkrhðkhLku zÙuõÞw÷kyku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëu Au. íku çktLku sýk ¼uøkk {¤eLku zÙuõÞw÷kykuLkku ytík ykýðkLke þYykík fhu Au. Ãkhtíkw nu÷®Mkøku íku{Lkku ytík ÷kðíkk Ãknu÷k ÃkkuíkkLkk ¼qíkfk¤ íkÃkkMkðku òuRyu. íkuðe íkuLku Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðu Au.

- yu÷.ðe. òuþe

Mkqh Mk{úkx {kunt{Ë hVeLkku sL{ E.Mk. 1924{kt ÚkÞku níkku. ‘økktð fe økkihe‘’ rVÕ{ {kxu íku{ýu «Úk{ økeík økkÞwt. íÞkhçkkË íkku yk økeíkÞkºkk 40 ð»ko MkwÄe ðnuíke hne. íku{Lke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk 8000Úke ðÄkhu økeíkku økkÞk Au. rnLËe rVÕ{kuLkk ÷øk¼øk çkÄk s yr¼Lkuíkkyku {kxu ÃkkïoøkkÞLk{kt yuLkku ftX çktÄ çkuMkíkku níkku. ‘Lke÷f{÷’Lkwt økeík ‘çkkçkw÷ fe Ëwðkyu..’ suðk yMktÏÞ økeíkkuyu ÷kufÓËÞ{kt MÚkkLk s{kÔÞwt níkwt. økeíkku {kxu A- A ð¾ík rVÕ{Vuh yuðkuzo {u¤ÔÞk níkkt. íkk.31-7-1980Lkk hkus yk VkLke ËwrLkÞkLku y÷rðËk fhe økÞk.

Mku{Mktøk R÷ufxÙkurLkõMk ykuV RÂLzÞkLkk «{w¾ çke.ze.Ãkkfo R÷ufxÙkurLkf yLku yuÃ÷kÞLMkeMkeLkwt ðu[ký fhíkk xku[Lkk Mxkuh MkuÕMk RÂLzÞkLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. yk «Mktøku MkuÕMk RÂLzÞkLkk òuMk ßnkuLk, ßnkuLk S. ðøkeoMk, òuÞ òuMk yLku Mku{MktøkLkk xe.yu[.Ãkkfo nksh hÌkk níkk.

yksu y{ËkðkË ze«uþLkÚke MkV¤íkk MkwÄe rð»kÞ Ãkh hkfuþ¼kR {nuíkkLktw «ð[Lk : Lkun÷, fku{Mko A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 6Úke 8.30 „ Mk{Ëþeo yk[kÞo nrh¼ÿMkqrh rðhr[ík Þkuøkþíkf Ãkh zkì. rsíkuLÿ þknLkwt «ð[Lk : ÷k÷¼kR „

CD

Au. yk hMkkÞýLku yuyuVõÞw Lkk{ ykt¾Lkwt íkus síkwt hnu íkku ÔÞrõíkLkwt ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au, su ykt¾ku{kt SðLk çkË÷kE òÞ Au , ykÚke «fkþLke Mkk{u Mkt ð u Ë Lkþe÷ ði¿kkrLkfku fux÷kt ð»kkuoÚke ykt¾kuLkwt R÷uõxÙkurLkf [eÃMk ÷økkððkÚke ykuAwt íkus ÃkkAwt ykðu íkuðe ËðkLke þkuÄ fhe yk¢{f çkLku Au . hu r xrLkrxMk hÌkk níkk. fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt rÃkøk{U x ku M kk Lkk{Lke çke{kheÚke íku{Lku yk þkuÄ fhðk{kt MkV¤íkk Ãkezkíkkt ÷kufku {kxu yk þkuÄ ½ýe nkÚk ÷køke níke. {ËËYÃk ÚkR þfþu . yk yu f ÞwrLkðŠMkxe ykuV fur÷VkuŠLkÞk ykLkwðtrþf hkuøk Au. yLku ÞwrLkðŠMkxe ykuV ðku®þøxLkLkk yk rMkðkÞ su ÷kufkuLku ô{hLke ði¿kkrLkfkuykuyu ¼uøkk {¤eLku nkÚk þfu Au . MkkÚku ykt¾kuLkwt íkus ykuAwt Úkíkwt nkuÞ Ähu÷k MktþkuÄLkfkÞo{kt yuf yuðwt {urzf÷ ûkuºk{kt yk þkuÄLku çknw íku{Lke Mk{MÞkykuLkwt Ãký rLkhkfhý hMkkÞý þkuæÞwt Au suLku ykt¾kuLke ytËh yktsíkkt íkuLkwt íkus Ãkhík ykðe {kuxe MkV¤íkk {kLkðk{kt ykðe hne ÷kðe þfkþu.

18.00 {uøkk þkfo rð òÞLx ykuõxkuÃkMk 23.00 Ä nLx Vkuh Røk÷ ðLk

14.35 rË÷uh 17.50 36 [kRLkk xkWLk 21.00 Ä{oðeh

17.25 MÃkkÞ nkzo 19.10 Ä rhxLko 21.00 ðuLk nu÷®Mkøk

18.35 ðw yuõMkeyk 21.00 ykRÃke {uLk 23.15 ykuMkLk Mk R÷uðLk

12.00 yLkkhe Lkt-1 18.00 fÍo 21.00 Mke ftÃkLke

18.37 nku{ y÷kuLk xw 21.00 sw{kLS 23.05 yuLkkfkuLzkMk

{nuþ hkð÷

øk]nSðLk{kt [f{f Lk MkòoÞ íku òuòu. MktíkkLkLke íkrçkÞík y.÷.E. Mkt¼k¤ðe. ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku MkwÄhu.

{u»k

ð]»k¼ ykÃkLkk rð[khku rðÄuÞkí{f çkLkkðeLku MkV¤íkk {u¤ðe çk.ð.W. þfþku. LkkýkfeÞ çkkus yLkw¼ðkÞ. «ðkMk. r{ÚkwLk ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ yxfíkwt ÷køkþu. Aíkkt ¼rð»Þ{kt íkuLkku f.A.½. ÷k¼ sYh {¤u. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk «MkÒkíkk hnu. ffo

øk]nSðLkLkk fk{fkòu n÷ fhe þfþku. ®[íkkLkkt ðkˤ rð¾uhkÞ. ÷k¼Lke ykþk V¤íke ÷køku.

®Mkn

MkV¤ yLku MkkLkwfq¤ rËðMk sýkÞ. xuLþLk-Wîuøk{ktÚke {wÂõík {¤u. ykÃkLkk rðÎLkku Ëqh Úkíkkt ÷køku.

{.x.

fLÞk LkkLke-{kuxe yz[ýku çkkË ík{khwt fkÞo ÚkkÞ. øk]nSðLk{kt Ãk.X.ý. rðMktðkrËíkk nþu íkku MktðkrËíkk MkSo þfþku. íkw÷k Wíkkð¤k rLkýoÞku fu MkknMkÚke Ëqh hnuòu. {kLkrMkf ®[íkk Ëqh h.ík. Úkþu. ykþkLkwt rfhý ÷kðþu. ð]r»kf ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. íkrçkÞík Lk.Þ.

s¤ðkÞ. SðLkMkkÚkeÚke {ík¼uË xk¤òu. yfM{kík ¼Þ.

þktrík yLku Mk{sËkhe- Mk{kÄkLkÚke [k÷þku íkku xuLþLk Ëqh ¼.V.Z.Ä Úkþu. ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu. fkÞoMkV¤íkk. {fh Lkkufhe-ÄtÄkLkk fu MktÃkr¥kLkk «&™ku {qtÍðþu Aíkkt fkuE yLkwfq¤ ¾.s. hMíkku {u¤ðþku. ¾[o yxfkðòu. «ðkMk {òLkku Lkeðzu.

ÄLk

÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄkhu sýkÞ. {n¥ðLke íkf {¤u. ykÃkLkk øk.þ.Mk «ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzíkk sýkþu. {eLk yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe þfþku. øk]nSðLkLkk fk{fks ÚkE Ë.[.Í.Úk þfþu. r«ÞsLkÚke r{÷Lk. xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.

fwt¼

yÛýk nÍkhuLke MkkÚku Aku? Mktíkkyu heÃ÷kÞ fÞkuo. Lkk, nwt íkku {khk økk{zu Awt.

þçË MktËuþ

9

h

2 ík

10

1740 3 rý Þku 7

4

11

19

17

12

31

14

21 25

27

6

15

18

20

24

5 8

13 16

„

„

„

22

23

26

28

29 32

36 ykze [kðe (1) ¼kur{Þku, ð¤kðku (5) (4) Ãkhýðk síkku ðh (4) (7) sÚkku, Mk{qn (3) (8) çkwrØ (2) (9) Lksh[qf, ¼q÷e sðwt íku (5) (14) ftøkk÷, Ëuðkr¤Þwt (3) (18) ½kx, Lk{qLkku (3) (19) WÃkÂMÚkrík, LkkMíkku (3) (21) çkkík÷ fhu÷wt (2)

30

33

34 37

(22) ÷k÷e, yMkh (3) (24) søkík, søkk (2) (25) Vuýðk¤ku MkkÃk (2) (26) Þkºkk¤wykuLkku Mk{qn (2) (27) ÄkuðkLkku Äkufku (3) (29) ½uxwt, {UZwt (3) (32) fw{køko (3) (34) MÚk¤, Xufkýwwt (2) (36) ËrhÞk{ktÚke {kuíke fkZLkkh, {hrýÞku (4) (37) ykz¾e÷e, Lkzíkh (3)

35

yuf ðuÃkkhe Ëhhkus 50 rf÷ku sux÷ku Mkk{kLk Ÿx Ãkh ÷E çkeò økk{ ðu[ðk síkku. çkeò økk{{kt ðuÃkkheLkk {k÷-Mkk{kLkLke {køk ðÄe nkuðkÚke íkuLku Úkkuzkuf ðÄw Mkk{kLk ÷E sðkLke sYh Ãkze. íkuýu Ÿx Ãkh 60 rf÷ku Mkk{kLk ÷kËe ËeÄku. òufu, Mkk{kLk ðÄe sðkÚke ôxLke ÍzÃk Úkkuze ykuAe ÚkE økE. ôx ÍzÃkÚke rçk{kh Ãkzðk ÷køÞwt.íkuLke fkÞoûk{íkk Ãký ½xe økE. Úkkuzkf rËðMk yk{ [kÕÞwt. ðuÃkkheyu Vhe Mkk{kLkLkwt «{ký ðÄkheLku 65 rf÷ku fhe ËeÄwt. Úkkuzk rËðMk çkkË íkuýu ôx Ãkh 70 rf÷ku Mkk{kLk ÷E sðkLkwt þY fÞwO. ykx÷ku

„

„

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1) ð»ko, Mkk÷ (3) (2) Íx, yufË{ (3) (3) ÞkusLkk fhLkkh (3) (4) ðÃkhkþ (2) (5) Ë{, nkUþ (2) (6) fwËhíke ðuh (4) (10) Ãk¥kkLke yuf h{ík (2) (11) fMkqh, ¼q÷ (2) (12) ðøkh, rMkðkÞ (2) (13) ¾urÃkÞku (3) (15) rLkMkhýe (3) (16) {kuxwt ðnký (3)

(17) yuf íkuòLkku (2) (18) {ík, YrZ (3) (20) Akufhku (3) (22) MðåA, [kuϾwt (3) (23) ¾qtxku, {u¾ (2) (25) ÄLk, ÃkiMkku (2) (26) Mkkuçkkík, Mkt½kík (3) (28) ËuðkËkh (3) (30) hòuøkwý (3) (31) Ëh, ¼kð (2) (33) Úkh, Míkh (2) (35) yÃkþçË (2)

„

Mkk{kLk ðnLk fhðk Ÿx Mkûk{ Lk nkuðkÚke yuf rËðMk íku hMíkk{kt s VMkzkE Ãkzâwt. ðuÃkkheLke su{ yLkuf ð¾ík {uLkusMko Ãký f{o[kheyku Ãkh íku{Lke ûk{íkk fhíkkt ðÄw fk{Lkku çkkus ÷kËu Au, suLku Ãkheýk{u yuf rËðMk f{o[khe yk çkkusÚke níkkþ{kt Äfu÷kE òÞ Au MkkÚkku MkkÚk íku{Lke fkÞoûk{íkk{kt Ãký ½xkzku ÚkkÞ Au. {uLkusMkuo nt{uþk íku{Lkk f{o[kheykuLke ûk{íkkLku æÞkLk{kt ÷uðe òuEyu yLku íkuLku yLkwMkkh íkuykuLku fk{Lke MkkUÃkýe fhðe òuEyu.íkku íku Mkkheheíku fk{økehe fhe þfu Au. yk{ {uLkush Ãký EÂåAík Ãkheýk{ {u¤ðe þfu Au.

„

„

þkn : Mð. økkiík{¼kR þkÂLík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : SykRMkeyu, rLk{koý ¼ðLk, ÷kì økkzoLk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 „ Ãkxu÷ : Mð. feŠíkfw{kh «¼wËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 2-38, ©e fwts ^÷ux, ¿kkLkßÞkuík Mfw÷Lke Mkk{u, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8Úke 11 „

4 5 8 6 9

4 8 6 7 5 8 9 1 4 3 2

„

hýAkuzSLkwt {trËh, {kuxe n{k{ ÃkkMku : hkºku 9.30Úke 12 „ nu{kçknuLk ¼økíkLkk ¼sLk : søkÒkkÚk{ {trËh, s{k÷Ãkwh : Mkktsu 4Úke 6 „ hkurnýe ykR X¬hLkk ¼sLk : 12- hkÄuÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykuZð hkuz : çkÃkkuhu 3 „ ®çkËw ¼økíkLkk ¼sLk : çkËkuÃkku¤, {nkËuð ÃkkMku, ykMxkuzeÞk htøkkxe fkÃkz çkòh : hkºku 9.30

Ëkuþe : Mð. [trÿfkçknuLk h{uþ[tÿ ËkuþeLkwt çkuMkýwt : xkWLk nku÷, X¬hçkkÃkk Lkøkh : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 „ {rXÞk : Mð. fkÂLík÷k÷ Akuxk÷k÷ {rXÞkLkwt çkuMkýwt : økøkLkrðnkh MkktMf]ríkf ¼ðLk, ¾kLkÃkwh : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 „

yki»kÄ Mkqhý

3 7 1 5

Mkwzkufw 1138Lkku Wfu÷ 3 8 9 7 5 6 2 1 4

„

3

7 1 6 7 2 8 4 3 9 5

„

1 6 4

6

5 4 2 1 3 9 8 6 7

„

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

7

3

3

{wfuþ¼kR su ¼èLkk ¼sLk : òøkLkkÚk {nkËuð, MkhMkÃkwh [kh hMíkk : hkºku 9.30 nfw ¼økíkLkk ¼sLk : søkLLkkÚk {trËh, s{k÷Ãkwh Ëhðkò : Mkktsu 6 ykLktË sLkf {nkhksLkk ¼sLk : ÃkwrLkík yk©{, {rýLkøkh : hkºku 9 {wfuþ MkkuLkeLkk ¼sLk : hýAkuzS {trËh, MkhMkÃkwh [kh hMíkk : Mkktsu 5.30 ¼hík ¼kR þknLkk ¼sLk :

1139

2

„

s{÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze : Mkktsu 4Úke 8 çkøke[kLkk ®nzku¤k : fÕÞký ÃkwrüLke nðu÷e, ð†kÃkwh : Mkktsu 7Úke 8 þkf¼kS íkÚkk [ktËeLkk ®nzku¤k : hýAkuzS {trËh, MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 5Úke 7 [ktËeLkk ®nzku¤k : søkÒkkÚk{ {trËh, s{k÷Ãkwh - Mkktsu 4Úke 8 Vq÷Lkk ®nzku¤k : {nk«¼wSLke çkuXf, Lkhkuzk : Mkktsu 6Úke 7 ÃkrðºkkLkk ®nzku¤k : rçk÷uïh {nkËuð, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 4.30

yðMkkLk LkkUÄ

Mkwzkufw

4 8 9

®nzku¤k ËþoLk : Lkh®MknS ¼økðkLkLkwt {trËh : ¼tzeheÃkku¤, fk÷wÃkwh : Mkktsu 6 fuðzkLkk ®nzku¤k : LkðLkeíkr«ÞkSLke nðu÷e, hks{wøkwx MkkuMkkÞxe, LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : Mkktsu 6Úke 6.45 Mkwfk{uðkLkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh, ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{hkuz : Mkktsu 5.30Úke 6 çkøke[k{kt þkf¼kSLkk ®nzku¤k : {ÚkwhkLkkÚkSLkwt {trËh, MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 6Úke 6.45 {kuh fwxe íkÚkk Vq÷Lkk ®nzku¤k :

¼sLk

f{o[khe Ãkh «{kýMkh çkkus Lkkt¾ku

3 ¼kRykuLku íku{Lkk rÃkíkkyu MkkuLkkLkk rMk¬k ðnUåÞk. yr¼»kufLku sirLkf fhíkk 20 xfk ðÄkhu yLku ®[ík Lk fhíkk 25 xfk ðÄkhu rMk¬k {éÞk. sirLkfLku 3600 rMk¬k {éÞk. íkku ®[íkLkLku fux÷k rMk¬k {éÞk nþu?

1 ð

yk {kxu ßÞkhu ík{u ^÷uþ z‰kEð{kt ÃkuLk z‰kEð fu yLÞ fkuE ykuçsuõx ÷økkðku íÞkhu ÷økkÔÞk çkkË SHIFT feLku «uMk fhe Úkkuzeðkh Ëçkkðe hk¾ku. yk{ fhíkkt ykuxku Ã÷uLkwt zkÞ÷kuøk çkkuõMk ykuÃkLk Lknª ÚkkÞ. fhðkÚke ykuxku{urxf÷e Mxkxo Úkíke yuÂÃ÷fuþLkLku Ãký hLk Lknª Úkðk Ëu. Mkeze z‰kEð{kt Mkeze Lkkt¾ku íÞkhu Ãký fk{ fhu Au su MkezeLku ykuxku{urxf÷e Mxkxo Úkíkkt íku{ s íku{ktLke ykuxku Mxkxo Úkíke yuÂÃ÷fuþLkLku Ãký yxfkðe Ëu Au. yk rxÃMk rðLzkuÍ XP yLku Vista çktLku{kt ÞkuøÞ heíku fk{ fhu Au.

{uLkus{uLx økwhw

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ðhíkrýÞku (4) ðhhkò (3) s¾ehku (8) {ík (9) þhík[qf (14) LkkËkh (18) {kMk÷ku (19) nkshe (21) hË (22) Mkwh¾e (24) søk (25) Lkkøk (26) Mkt½ (27) Äkufýwt (29) økkzh (32) rðÃkÚk (34) søkk (35) {hSðku (37) fkMk¤ * Q¼e [kðe : (1) ðhMk (2) íkhík (3) Þkusf (4) ðhku (5) hk{ (6) òíkðuh (10) h{e (11) [qf (12) rðLkk (13) fkMkË (15) ËkËh (16) snks (17) {he (18) {khøk (20) søkÄku (22) Mkw½z (23) ¾e÷ku (25) Lkkýwt (26) MktøkkÚk (28) fhS (30) hsMk (31) Ëk{ (33) Ãkz (35) økk¤

14.05 MkhVhkuþ 17.35 ¼køk{¼køk 21.00 RÂLzÞLk

z.n.

{uMkus ykÔÞku. þwt ík{u

sðkçk : 3,456

19.00 ðkux nuÃkLz RLk ðuøkkMk 21.00 ®føk fkUøkww

yksLke hkrþ

MktíkkLkk {kuçkkR÷{kt

„

yLku USBLku ykuxku Ã÷u Úkíke rzMkuçk÷ fhku

fBÃÞqxhLkwt Ëw~{Lk fkuý yu{ ÃkqAeyu íkku ðkÞhMkLkwt Lkk{ «Úk{ ykðu. ðkÞhMkLkwt ykøk{Lk MkkiÚke ðÄw ^÷uþ zÙkEð îkhk s Úkíkwt nkuÞ Au. ßÞkhu ík{u fkuE Ãký ^÷uþ zÙkEð ykuÃkLk fhku íÞkhu ykuxku{urxf÷e zÙkEð ykuÃkLk ÚkE síke nkuÞ Au. òu ík{khu ík{khk fBÃÞqxh{kt fkÞ{ {kxu ykuxku Ã÷u rzMkuçk÷ Lk fhðwt nkuÞ yÚkðk íkku yLÞ fkuELkk fBÃÞqxh{kt ^÷uþ z‰kEð ykuÃkLk fhku íÞkhu íkuLku rzMkuçk÷ fhðwt nkuÞ íkku ík{u fe-çkkuzoLke Võík yuf s fe îkhk íku{ fhe þfku Aku.

çkúuRLk xeÍh 13.30 økuh fkLkwLke 17.45 ¾wËk økðkn 21.00 Lk{Míku ÷tzLk

„

fkuBÃÞwxh økwhw

ykt¾Lkwt íkus yuf RLsuõþLkÚke Ãkhík ykðþu

MkkuMkkÞxe, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6.30Úke 7.30 „ ÄkŠ{f fkÞo¢{ : hkÄkf]»ý {trËh, þkneçkkøk : Mkktsu 5Úke 10.30 „ Ãkq, økkufw¤¼kR þknLkku MðkæÞkÞLkku fkÞo¢{ : ©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9.30 „ {ÄwMkwËLk þkMºkeLkk ÔÞkMkÃkeXu rþðÃkwhký fÚkk : yü÷û{e {trËh, rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwh xufhk, Mkktsu 5.30Úke 7.30

®nzku¤k

¼khík{ktÚke ¼úük[kh Ëwh ÚkkÞ íku {kxu yÛýk nÍkhuLke ÷zíkLkk Mk{ÚkoLk{kt y{ËkðkË yLku økwshkíkLkk r[ºkfkhku ¼úük[kh rðhkuÄe r[ºk MksoLk fhþu. yk fkÞo¢{ ykshkus yÛýk nÍkhu {t[ ÃkkMku RLxfxuûk Mkfo÷ ¾kíku Mkðkhu 11Úke 1.30 MkwÄe Þkuòþu.

òfì

Smallscreen rMkLkuu{k

ðirËf Ãkqò, yr¼»kufkí{f ÷½wYÿ : Mkðkhu, {nk{]íÞwtsÞ sÃkÚke yknwrík Þ¿k : ÃkÚke 7 ,{nkÃkqò íkÚkk f{¤Ãkqò : 7.30 : fýo{wõíkuïh {nkËuð, MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkh „ rLkÞr{ík nrhyku{Lkk Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ : 78- þktfwík÷ çktø÷kuÍ, ¼qÞtøkËuð [kh hMíkk : hkºku 9Úke 11 „ Mðk{e rLkòLktË MkhMðíkeLkwt ©e{Ë ¼økðíkøkeíkk Ãkh «ð[Lk : Ähíke rðfkMk {tz¤ nku÷, «rík{k Ãkkfo „

rMkxe Ã÷Mk

Íe MxwrzÞku Mk{Þ 21:00

Ë÷Ãkík¼kR RÂLMxexâwx ykuV RLzku÷kuS : Mkðkhu 10.45Úke 11.45 „ Lkkze rLkËkLk fuBÃk : 6- MktsÞ xkðh, ~Þk{÷ [kh hMíkk : Mkðkhu 9Úke 12

Äkr{of

çkksw{kt Ëu¾kíke íkMkðeh Mkçk{rhLk fkuBÞwrLkfuþLk fuçk÷Lke Au. ík{Lku fËk[ íkuLkk rðþu fkuR {krníke Lk nkuÞ íkku ík{Lku sýkðe ËRyu fu yk fuçk÷Lke {ËËÚke s ykÃkýu RLxhLkux fu xur÷VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhe þfeyu Aeyu. suLku ËrhÞkLkk Ãkuxk¤{kt ÃkkÚkhðk{kt ykðu Au. yk fuçk÷Lkku zkÞk{exh 69 r{÷e{exh (2.7 $[)Lkku nkuÞ Au. 99 xfk RLxhLkuþLk xÙkrVf su{ fu, RLxhLkux, «kRðux zuxk, xkur÷VkuLk yk fuçk÷Lke {ËËÚke [k÷u Au. Mkuxu÷kRx ÷ªõMk {kºk 1 xfk RLxhLkuþLk÷ xÙkrVf ðnkuhu Au. yuLxkfoxefk rMkðkÞ ËwrLkÞkLkk Ëhuf ¼køk{kt yk fuçk÷ ÃkÚkhkR [wõÞku Au. yk fuçk÷ fw÷ ykX ¼køk{kt ðnU[kÞu÷ku Au. yk fuçk÷ ÃkkÚkhLkkY ËwrLkÞk{kt yuf {kºk snks ‘MkeyuMk fuçk÷ RLkkuðuxh’ Au. íkuLke çkLkkðx s yk fuçk÷ ÃkkÚkhðk {kxu ÚkR Au. Mkçk{rhLk fuçk÷ {krníkeLke ykÃk ÷u ½ýe ÍzÃkÚke fhe þfu Au. íku íkwxe òÞ íkku Ãký yuf MkufLz{kt xuhkçkkRxTMk sux÷e {krníkeLke ykÃk÷u fhe þfu Au. Mkuxu÷kRx ÞkuøÞ heíku fkÞoþe÷ nkuÞ íkku Ãký yuf MkufLz{kt {kºk yuf {uøkkçkkRx sux÷e {krníkeLke ykÃk ÷u fhe þfu Au. yk xÙkLMkykuMkurLkf fuçk÷ çkLkkððk{kt Mkku r{r÷ÞLk zku÷hLkku ¾[koR ÚkkÞ Au. íkksuíkh{kt yk fuçk÷Lku ÷RLku çkkÞku÷kuSf÷ Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku fu íkuLkkÚke {k÷w{ Ãkzâw fu ËrhÞkR SðkuLkk SðLk Ãkh íkuLke ÷uþ {kºk yMkh ÚkkÞ Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

12.00 rçkËkR 16.00hkuyhªøk zÙuøkLk ç÷Vªøk xkRøkh

LÞqÍ

Van Helsing

{kunt{Ë hVe

{kunt{Ë hVe

09

4 9 8 3 6 2 7 5 1

2 1 3 5 4 7 6 8 9

8 2 1 9 7 3 5 4 6

9 5 4 6 2 8 1 7 3

7 3 6 4 1 5 9 2 8

9 ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuoË{kt MkqhýLkk ºký Lkk{ Au. Mkqhý, yþkuÎLk yLku ftËLkkÞf. MkqÞo íku ®nMÞíku yþo: Ã÷en økwÕ{ki [ rðþu»kkík yLkuLk Mkqrh ®nMkkÞk{u. suLkk ðzu yþoÃkkEÕMk, çkhku¤, økwÕ{ ðøkuhuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. íkuÚke Mkqhý yþo- {MkkLku nýu Au. íkuÚke yþkuoÎLk ftËMÞ LkkÞf ftËkuLkku LkkÞf Au. íkuÚke ftË LkkÞf MkqhýLkk xwfzk Mkqfðe [qýo fhe ÷uðwt. yuf [{[e yk [qýo Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke {Mkk {xu Au. Ënª MkkÚku ÷uðwt ðÄkhu Mkkhwt. ½e{kt ík¤u÷wt fu Akþ{kt çkkVu÷wt Mkqhý ¾kðkÚke {Mkk {xu Au.


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD

10

TUESDAY, 31 JULY 2012 Kamdhenu Finance Reg DL0786 ÷kuLk ÷ELku

huþ{k Lkuxðfoo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ 5000Úke Akufheyku 10,000/- hkusLkk f{kyku

fr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40% Awx, ÔÞks 2% ðk»keof yusLx 30,000 Ãkøkkh.

08859670919/ 9998400186 2012227519

KJ Lkuxðfo (hS)Lku Akufhk/ Akufheyku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ òuEyu Au. hkusLkk 10,000/Úke 15,000/- f{kðku. 7600790850, 7600790626. 2012227449

ykY»ke ft à kLke òu E yu Ãkkxo / Vw ÷ xkE{ fk{ {kxu Aku f hk hku s 10,000 Úke 15,000 f{kðku .

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt fkuBÃÞwxh WÃkh çkwf xkEÃkªøkLkwt fk{ fhe 35,000Úke 50,000/- MkwÄe f{kyku ÷eøk÷ yuøkúe{uLx ðÄw {krníke {kxu ykurVMk ykðeLku YçkY 7383057316, {¤ku. 7383057317. 2012227773

08745003901, 09818357380

9638015849. 2012227810

2012227316

òuEyu Au 12 ÃkkMk M{kxo ÷uzeÍ heMkuÃMkLkeü çkkÃkwLkøkh{kt 9986825177 2012227528

òuEyu Au Þwðíkeyku ykurVMk/ EðuLx/ {kfuoxªøk/ ÃÞwLk/ ÃkMkoLk÷ ykMkeMxLx. 9377351132. 2012227803

òuEyu Au. çkúkt[ {uLkush ÷uzeÍ/ suLxMk, yLkw¼ðe/ £uþh Ãkøkkh 10,000/8401384509 ykuZð ½kuzkMkh- 7359157174 2012227405

òuEyu Au rMkrhÞ÷kuLke þwxªøk {kxu Þwðfku Þwðíkeyku çkeLkyLkw¼ðe 9925390048 2012227622

÷e{exuz ftÃkLkeLku Innova økkze yuf {rnLkkLkk rnMkkçku 12 {rnLkk {kxu økkze ¼kzu òuEyu Au. (M)

òuEyu Au rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷ Add/ Modelling {kxu çkk¤fku, Þwðf, Þwðíkeyku y{ËkðkË 7878974353, 09322774353 2012227635

9426612345. 2012227354

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke (hSMxzo) Akufhk/ Akufheyku hkusLkk f{kyku 10,000Úke 15,000/www.sofiya.job.com 09574831253, 08937840367. 2012227815

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{kt rLkhkÄkh {rn÷kykuLku hkusøkkh/ hkufzÚke MknkÞkuLkkt 12,000Úke Mkt[k÷fkuLku

òuEyu Au rVÕ{, Lkkxf, {kuzu÷ªøk {kxu rçkLkyLkw¼ðe Akufhkyku Akufheyku/

ELf{xuûk/ MkuÕMkxuûk/ ðux MkkÚku ½uh çkuXk yufkWLx ÷¾e (M) ykÃkeþwt. 9376129640. 2012227257

òuEyu Au nuÕÃkh, ðuÕzh, fkheøkh VuçkúefuþLk. ÷kuzªøk heûkk zÙkEðh.

f÷kfkhku òuEyu {wtçkE{kt MkeheÞ÷, çkeLkyLkw¼ðeLku økuhtxeÚke [kLMk. 9375727295 {nuçkwçk htøkhus 2012227517 fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcík ftÃkLkeLku Þwðf/ Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ð ðøkh f{kyku 7500hnuðkLkwt13,500/s{ðkLkwt- {uzef÷. ykhÃke ftÃkLke, yuMkçke/11, ÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk- 9687226949, 9913799402

2012222124

òuEyu Lkðe ykuVeMk{kt rðrðÄ søÞkyku Male/ Female f{kyku {kMkef 27000/MkwÄe 709, su çke xkðh ËwhËþoLk fuLÿLke Mkk{u, zÙkEðELkhkuz. 2012227282

ykErzÞkLkk þkuY{{kt òuEyu Au £Lx çkUf/ f÷ufþLk yuÂõÍõÞwxeð 9737242132 2012227601

fkheøkh/nuÕÃkh

fku{÷ ELxhLkuþLk÷ òuEyu yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe Lkð Þwðfku hkus fk{Úke 15000Úke 20,000 f{kðku

òuEyu Au fkheøkhku Ã÷kMxeõMk EsufþLk {kuÕzªøk {þeLk [÷kðe þfu íkuðk £uþ/ yLkw¼ðe (18 ð»koÚke W5h) ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLk [÷kðe þfu íkuðk, Lkhkuzk íku{s çkkÃkwLkøkhLke «Úk{ ÃkMktËøke fkuLxuf Lkt- ÉÂíðf Vk{ko.

09971037972/ 09971039167.

22200099/ 8140442342.

2012227128

2012227275

2012227240

2012227544

44065, 9033446275. 2012227549

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxu Akufhk/ Akufheyku Ãkøkkh 9500/MkwÄe. 9137612270.

Required experienced 3D character animator in 3D max, maya skill in modeling, Animation M. 9904245322 2012227485

yhsLx òuEyu Au. zuxk yuLxÙe {kxu Akufhk/ Akufheyku hkík- rËðMk 114/B, Mðkr{LkkhkÞý yuðLÞw, yuEMke ÃkkMku, MkíÞ{ MfkÞ÷kELk Mkk{u, LkkhýÃkwhk 9558580806, 8487051718 2012227738

2012227448

2012227657

2012227269

Contact: 9734852783.

9173713994

9426526948

9227214100

Mkuxu÷kEx ykuVeMk {kxu Only Lady heMkuÃþLkeMx fkWLMke÷h xu÷e fku÷h fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh.

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxu Akufhk Akufheyku Ãkøkkh 9000/- MkwÄe. 73831

òuRyu Au. ðkuzkVkuLk yuMkkuMkeyuxLku hexuLMkLk íkÚkk f÷uõþLkLkkt fk{ {kxu rVÕz yuõÍeõÞwxeð Ãkøkkh + ÃkuxÙku÷ 8000/- MkwÄe + f{eþLk íkÚkk Excel{kt rð÷wfÃk íkÚkk ÃkkEðxuçk÷Lkk òýfkh fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Ãkøkkh 7500/- + fr{þLk, xw Ône÷h íkÚkk ÷kÞMkLMk sYhe. 502, MkkuBÞ fkuBÃk÷uûk økýuþ Ã÷kÍk ÃkkA¤, LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË. 9925378754. 2012227313

Required marketing executive & tele caller for software company M. 9904245322 2012227481

2012227811

òuEyu Au þuhçkòhLke ftÃkLke {kxu xu÷e fku÷h yLkw¼ðe íkÚkk çkeLkyLkw¼ðe rVfMk Ãkøkkh + ELMkuLxeð. 07965444446. 2012227566

òuEyu Au xu÷e fku÷ªøk {kxu Akufhk/ Akufheyku yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe 5000/- rVõMk 5økkh, 407, ðús Ã÷kÍk ykuLkuMx huMxkuhLxLke Mkk{u ¼êk Ãkk÷ze. 2012227538 òuEyu Au. 600 Akufhkyku/ Akufheyku Mobile Co. Lkk Customer Service INBound {kxu økwshkíke/ rnLËe

¼k»kkLkk òýfkh Äkuhý 10 ÃkkMk + 18 ð»ko ô{h {krMkf Ãkøkkh Y. 6600 yLku íkuÚke ðÄw ELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6 (Mkku{- þLke) Essar House, 1st Floor, Opp. Gujarat College Main Gate, Ellibridge, fku÷

09974594789, 07966086739. 2012227536

òuEyu Au. ðkuzkVkuLk yuMkkuMkeyux {kxu xu÷e fku÷h, f÷ufþLkLkkt fk{ {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Ãkøkkh 5000/- + fr{þLk 44, MktfÕÃk fkuBÃk÷uûk, 4th Floor, 5 fÕÃkLkk MkkuMkkÞxe, B/h økýuþ Ã÷kÍk, Mk{]æÄ zuhe, LkðhtøkÃkwhk 9825503069

ðkuzkVkuLk, rh÷kÞLMk fku÷ MkuLxh{kt Þwðf, Þwðíkeyku òuEyu Au. {rýLkøkh9724297779 Lkðhtøk5whk8000888810 2012227695

9904037626.

750/- (Agents salary + commission) 09646721594, 09646444292.

2012224707

½hu çkuXk ISO Certified CompanyLkwt Data Entry/ Form Filling Work fhe Unlimited Income Lifetime {kxu {u¤ðku. Daily Payment Vastrapur (079)65444655. 2012227748

Computer on Rent only Bulk inquiry BPO, Government, Corporate Phone: 9909032203, 65248652 2012227145 Great Earning Opportunity!!! Join India’s No. 1 Company and earn More than 50000/- Per Month. Work From Home in your Part time/ full time. No formatting, No editing. Just see and type in notepad. For more details visit our office at Ashramroad. 08734924612, 08734924613.

2012227739

2012227786

rþðkLke Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ 5000Úke Akufheyku 10,000/- hkusLkk f{kyku

www.satyamfinance.c om, 09779575577, 09779576677. 2012227568

Sík VkÞLkkLMk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk yÃkkðLkkh 73830 70364, 7383070367 2012227106

2012227189

òuEyu Au. xu÷e fku÷Mko økúußÞwyux ytzh økúußÞwyux Ãkøkkh 5000Úke 20000 9601812108, 9723257770 2012227410

Ãkkxo xkE{ òuçk Ëhuf ô{hLkk {kxu Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh 10,000Úke 15,000 Ëhhkus økuhuLxeÚke. 08860118443,

9727713512.

09953135562 2012227285

9137727404. 2012227708

hrþÞk, ®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk, ËwçkE, fuLkuzk, ÞwyuMkyu ðfo Ãkh{ex yLku rðÍexh rðÍk {kxu {¤ku 9904381681 2012227718

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk, USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw

þuhçkòh 101% F & O{kt sufÃkkux fku÷ {u¤ðku. Ãkkt[ ÷kux{kt fk{ fhðkðk¤k {kxus f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku. fkuLxuõx- 9408109934 2012227280

yts÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ 5000Úke Akufheyku 10,000/- hkusLkkt f{kyku. 7874007408, 08057713747.

2012227571

[ktËLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe 15,000Úke 20,000 f{kyku. 9913674236,

2012227706

òuEyu Au ðku[{uLk yLkw¼ðe hexkÞzo ô{h÷kÞf yku¤¾ký ykÃke þfu. 9408870385. 2012227076

òuEyu Au nuÕÃkh yLku fkheøkh ykf»kof Ãkøkkh 142, Ëuðhks ELzMxÙeÞ÷ Ãkkfo, ÃkeÃk¤s Ãkehkýkhkuz, ÷kt¼k ÃkeÃk÷s òuEyu Au yLkw¼ðe {efuLkef÷ zÙk^x{uLk ykuZð 9825076725 2012227577

òuEyu Au. VurçkúfuþLk rVxh yLku nuÕÃkh {¤ku. þeçkk yuÂLsLkeÞhªøk ftÃkLke 1515, VuÍ- 3, GIDC Vatva 9825275825. 2012227922

pòuEyu Au yLkw¼ðe Mkeðe÷ zÙk^x{uLk ykuxkufuz òýfkh rðhkxLkøkh 9825901271

2012227603 2011204038

ðu[ðkLke Au {þeLkhe Mxe÷ çkkuE÷h 2 MT yLku ykuE÷ çkkuE÷h 6,00,000 fu÷uhe

heLkk

{Mkks Male/ Female Vw÷ çkkuze {MkksÚke f{kðku. 9824349763, 9737973604. 2012227731

hkLke {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe 15,000Úke 20,000 f{kðku

f{kðku.

{Mkks Male/ Vw÷ çkkuze {MkksÚke

8347640819, 9904637795. 2012227722

finance available) 9904770617

rËÞk {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuRyu Au hkusLkk nßòhku f{kyku

Infotech 9904035688 2012227592

08130357290, 08130280175. 2012227278

2012188742

ðu[ðkLke Au - ¢uLk çkuxhe-Vkufo÷eVx h001-{kuz÷ 1xLk {ku.9377113916 2012226913

MkkuLke {Mkks 5k÷oh {u÷/ Ve{u÷Úke {Mkks fhe 20,000Úke 25,000/f{kyku 09756086416/ 07500193672. 2012227808

Network Massage and Total Full Body Massage by Hi Profile Girl 9898276053

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk) økßsh ðwz ðfoMk ykuðhrçkús ÃkkMku, EMkLkÃkwh-

2012227399

2012201706

MkktEËþoLk sÞkurík»k 1 rËðMk{kt fkuE5ý fk{ 100% økuhtxe ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, ËkYçktÄ VMkkÞu÷k Lkkýkt {kxu {¤ku 9712869620 2012224471

rfM{ík ßÞkurík»k Mkw÷u{kLke E÷{Lke 35 r{rLkx{kt Mk{kÄkLk ÷ð, ÷øLk, AwxkAuzk. 9725282424. 2012227688 2012227180

({nkLk ÷ð økwY) 151% ½hu çkuXk Ëhuf fk{ 3 f÷kf{kt 999{kt íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk9099688834 2012226754

r{ºkk sÞkurík»k 10 r{Lkex{kt [u÷uLsÚke rLkfk÷ ÷ð Vu{e÷e «kuç÷u{. 9662639639. 2012227606

{kt y½kuh [k{wtzk ßÞkuíke»k 151% økuhtxe MkkÚku [u÷uLsÚke fk{ fhLkkh 72 f÷kf{kt {qX[kux, ðþefhý, økwÃík ÄLkLkk rðþu»k òýfkh. A to Z Mk{MÞk {kxu ¾kMk {¤ku. ÷k¼ Lk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk.

ßÞkurík»k 72 f÷kf{kt Ëhuf fk{ ðþefhý, {wXfhLke, AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík, VkuLk WÃkh fk{. 8980797515. 2012227396

þk†eS (y{ËkðkË{kt) çknuLkku ¾kMk {¤ku. All fk{Lkk MÃku~Þkr÷Mx- 9727094640 (LkkhýÃkwhk{kt) 2012227401

þkhËk ßÞkurík»kk[Þo SðLkLkkt {wtÍðíkk ík{k{ «§kuLkkt rLkfk÷ yLku òuEyu íkuðwt Ãkk{ðk {kxu 9662101211 2012222122

9687067816 2012227509

2012223203

y½kuheçkkçkk 151% økuhtxe 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, ðþefhý ËkY AkuzkððkLkk MÃku~Þkr÷Mx 2012092478

÷ð økwÁ fk{ ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{, þºkwLkkþ, ÷û{e «kóe 9974202093 2012227472

500{kt

AwxkAuzk, ðþefhý, {wX[kux, þkiíkLk{wÂõík, ÷ð «kuç÷u{, ÃkríkMkw¾ 81281 34183 2012227372 501{kt fkuEÃký fk{ Äkhu÷k

r{÷Lk ÷ð MÃku~Þkr÷Mx. 87868.

ðþefhý 96389

2012227700

2012227614

25733607. 2012227072

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

CMYK

2012227646

yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks ÃkkuRLx x[ ÚkuhkÃkeÚke íkLk {Lk rh÷uûk 9879222781

2012227586

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk ðu[ðk heÃkthªøk CTC

2012227447

9913783995

8140397157, 8140121140.

2012227621

2012227562

2012224123

nLke yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxTMk:

Lkeíkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe 25,000Úke 35,000 f{kðku

2012121726

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ¼kzu/ ðu[ký {¤þu (EXchange

Mk{økú økwshkík{kt 1 ÷k¾Úke 25 ÷k¾ ÷kuLk MkçkMkeze {u¤ððk 7405312566

9925780840

2012227302

2012227279

Female

2012227917

8238284020.

¾w~çkw {Mkks Ãkk÷oh {u÷/ rV{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðf/ Þwðíkeyku òuEyu 10,000Úke 15,000 f{kyku.

hu¾k

ík{kYt ze{ux ¾kíkwt {Vík ¾ku÷kðku ðÄw rðøkík {kxu MktÃkfo. 9998098737.

2012219418

nçko÷ fuh yuõÞw«uþh {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk (AC)

48995, 8511582312

2012227576

2012219317

2012227468

MkktE©æÄk sÞkurík»k 24 f÷kf{kt ðþefhý, {wX[kux, ËkYçktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýk, ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx

2012227582

7874623501/ 07500972074.

09718684027/ 087429 76349/ 08742976108.

9724597999

2012227790

2012227659

M. 32945157

2012166061

H MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, ðþefhý

{eLkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu 86718

Enjoy Relax Mind and Body to Body Massage Hi profile Female, and Home Services 9712840404

9377732026

Work from home and earn 50000 to 65000 per month by doing simple typing work at your home. Work provided with legal agreement. 100% Success and payment guarantee. Call: 07922685294 2012227800

2012221243

9376671729

08938921077.

2012227477

2012227651

2012227578

[{Lk {Mkks 5k÷oh {u÷/ rV{u÷Úke {Mkks fhe 10,000/-Úke 15,000/f{kðku 8758594450/

9879464949

MVwŠík {kxu Lku[hkuÃkuÚke {Mkks fhkðku yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Akufheyku òuEyu {¤ku 8511074842

ykuMxÙur÷Þk, zuLk{kfo, MðezLke ðfo Ãkh{ex rðÍk {kxu {¤ku 100% økuhuLxuz 2012227584

çkkçkkþtfh ßÞkuríkþ ©kðý {rnLkku £e Mkuðk SðLkLke çkÄe Mk{MÞkyku ÍzÃke rLkfk÷ ðþefhý ÷ð «kuç÷u{

9913783997.

07925735903, 98254 10576, 9825410577

2012227778

2012227319

2012227610

Lku[hkuÚkuhkÃke yufÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk.

09759895223, 07830126922.

09675412263, 8128612070. Wanted 25 immediate openings in MNC for its newly opened branch in Ahmedabd fresh graduates, under graduates, Diploma holders Earn 7000 to 11000 PM Contact Rani8401223309/ 30003594.

Lku[hkuÃkuÚke ykÞwðuorËf xÙex{uLx Úkkf, ËËo{kt hkuník {u¤ðku 8401539340

9727173902

2012227525

íkkífkr÷f òuEyu Au. fku÷ MkuLxh {kxu yLkw¼ðe/ rçkLky™w¼ðe AkufhkAkufheyku økwshkíke, rnLËe, ytøkúuS òýfkh. Ãkøkkh + ELMkuLxeð. 9998985390, 2012227766

òuEyu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Þwðf/ Þwðíkeyku, rLkð]¥k ÔÞÂõíkyku, nkWMkðkEV, ¼ýíkh 12 ÃkkMk økúußÞwyux.

ftÃkLke{kt ¾k÷e 7 rËðMk{kt ÷kuLk.. «kuÃkxeo, yußÞwfuþLk, «kusuõx, yuøkúefÕ[h, Lkðku ÄtÄku. Loan Instalment NBFC

rMkõÞwhexe ðøkh DMA/ Agent çkLkku rVõMk Ãkøkkh 20,000 + (fr{þLk yuzðkLMk) ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, «ku5xeo, yurøkúfÕ[h, «kusuõx ÷kuLk {¤þu

[tËLk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 5000Úke 10,000/- hkusLkk f{kyku. 7874603909,

9725677740

2012227253

RBI/

2012227342

2012227300

Lku [ hku à ku Ú ke õ÷eLkef{kt {k÷eMkLke xÙex{uLx fhe þfu íku ð k yLkw ¼ ðe/ rçkLkyLkw¼ðe çknuLkkuLke sYh Au, Ãkøkkh/ xÙuLkªøk ykÃkðk{kt ykðþu . WM{kLkÃkw h k-

08899231673, 09045638537, 09811408324

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh, ðfo Ãkh{ex/ y{urhfk, ykuMxÙur÷Þk rðÍexh rðÍk 100% økuhuLxe rðÍk Lkk ykðu 50000 y{u ykÃkeþwt.

2012116459

Refreshing Super Call’s body massage service your body releted solution male female call. 9913469706

8734982060 2012204471

yÄkuh

íkktrºkf ðþefhý, rðËuþ, ÔÞkÃkkh, {wx, ÷ð «kuç÷u{, LkðhtøkÃkwhk. [9825721752]

2012227668

ykMÚkk ßÞkurík»k ykŠÚkf þkherhf {kLkMkef Ãkkheðkhef ÷ð, †e ÃkwÁ»k ÃkMkoLk÷ Mk{MÞkykuLkku íkwhtík ytík 09638701576 2012227380

yuMk. fu. þk†e 100% økuhtxe MkkÚku fk{ 12 f÷kf{kt ðþefhý, ËkY çktÄ, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, {kxu {¤ku ðkMkýk 9624225427, 9624228116 2012227458

2012217311

çkkuze {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu ÷uzeÍ/ suLxMk 9638975909 VIP

ðeÍk Ve{kt fuLkuzkLkk (6 {rnLkk yÚkðk 10 ð»koLkk) òuçk MkkÚku rðÍk {u ¤ ðku Ãkøkkh 1,25,000 ¼ýíkh, ô{hLke sYh LkÚke. (økðo { u L x yu « w ð ÷ yku r VMk) Mkt à kfo 80,000 +

9737562116, 9726366677 2012225336

2012227624

2012154274

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx 300{kt ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, «u{eðþ, {nk{kuneLke. 9974124868 2012227388

Dev

Naturopathy

{k÷eMk yLku þuf îkhk MLkkÞw íku{s MkktÄkLkk Ëw:¾kðk{kt hkník 9724173220. 2012227291

EåAkÄkhe [{ífkhe y½kuhe Ve fk{ ÃkAe ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, Äkhu÷w r{÷Lk, {qX[kux. 9898749631. 2012227394

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk{kt ¼ýðk {kxu çkuLf ÷kuLkLke MknkÞ 9998830003 2012227662


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk (fkuEÃký «ðkn) ÃkAe {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Wßsð¤ fkhrfËeo {u¤ðku. 100% òuçk. Mkhfkh {kLÞ- økwshkík ELMxexâwx, (©e rðsÞ®Mkn W{x) ykýtË, LkzeÞkË, økktÄeLkøkh, y{ËkðkË ({eXk¾ze, {ýeLkøkh) 8690644145 2012217404

Hardware Network Engineer çkLkku 50007000 òuçk økuhtxe MkkÚku Vyom Academy. 94266 2012223947 34266.

¼kzu ykÃkðkLke Au ËwfkLk Mkuxu÷kEx þeðhtsLke ÃkkMku, Yÿ yuMxux 9913635964

½hu çkuXk øk]nWãkuøk 6000Úke 18000/- f{kyku (økuhLxe 8000{kt yuøkúe{uLxÚke) xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 9824061197 2012193107

½hu fk{ fhe 6,000/-Úke 30,000/- {krMkf f{kyku {u÷, rV{u÷, nkWMk ðkEV, MxwzLx yXðkzeÞu ÃkiMkk.

2012227554

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkk Au çktøk÷ku, V÷ux y{h yuMxux

Aircel pvt ltd

Corporation

ftÃkLke îkhk s{eLk, Aík Ãkh xkðh ÷økkðku. 70,00,000 yuzðkLMk 70,000 ¼kzwt Lkkufhe. 2012227770

09654052843

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au V÷ux ð†kÃkwh, çkkuzfËuð, çkúkufh. 9824412366. 2012227824

2012227323

2012227556

ÃkkMkÃkkuxo, nkuÕzh çkutffkuf, ÚkkE÷uLz/ {÷urþÞk VheLku þkuÃkªøk fheLku 50,000Úke 80,000 «íÞuf xwh{kt f{kðku. ykðk sðkLke rxfex {Vík. 09654057183,

2012227508

09990496142, 09990497896

09810750669/ 09810749397.

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au V÷ux çktøk÷ku xuLkk{uLx ¼qr{ yuMxux

9825894820.

ELxhLkux çkúkuzçkuLz xkðh ÷økkðku ¼kzwt 70,000 yuzðkLMk 70,00,000/- 1 Lkkufhe. 09990495472,

Aík s{eLk Ã÷kux{kt 3G xkðh ÷økkðzkðku 70,00,000 yuzðkLMk 70,000 ¼kzw yuf {kýMkLke Lkkufhe 10,000 5økkh yuøkúe{uLx MkkÚku.

08375898497, 08447527081.

¼kzu ykÃkðkLkku Au çktøk÷ku ºký çkuz hªøk hkuz çkkuÃk÷.

ykrËíÞ Group Communation Pvt Ltd xkxk zkufku{ku yuhxu÷Lkk 3G

2012227260

8925223421 2012227541

9998809990 2012227532

TUESDAY, 31 JULY 2012

08607986399

2012227540

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux 2 çkuz Mkuxu÷kEx 9723261279

SANDESH : AHMEDABAD

2012227367

BSNL/ ÞwLkeLkkuh 3G xkðh 5 rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzwt 80,000 yuzðkLMk 80,00,000/- yuøkúe{uLx/ Lkkufhe. 09810749804, 09810748910, 09810748913

2012180593

økw{ ÚkÞu÷ Au. íkk. 29/ 7/ 12Lkk hrððkhLkkt hkus y{ËkðkË huÕðu MxuþLkuÚke rMkftËhkçkkËhksfkux xÙuLk{ktÚke {khe çku Mkwxfuþ økw{ ÚkÞu÷ Au. su{kt yøkíÞLkkt MkxeoVefux níkk suLku {¤u Lke[uLkk MkhLkk{u MktÃkfo fhðk rðLktíke. (÷e) Eïh¼kE LkkÚkk¼kE Lkfw{. (M) 9409178022, 9998517163. 2012227870

2012227309

ðkuzkVkuLk/ MTS 3G xkðh Ãk rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw 70,000 yuzðkLMk 42,00,000 2 Lkkufhe 087439 yuøkúe{uLx. 90876/ 08750845826.

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt nuÃke nku{ yuMxux 9879790395 2012227547

2012227315

{kuçkkE÷ xkðh ¾k÷e s{eLk{kt ÷økkðku ¼kzwt 55,000/yuzðkLMk 65,00,000/- 20 ð»ko 099535 yuøkúe{uLx. Idia 3G

34557, 09654278388 2012227273

¼kzu ykÃkðkLkku Au. þuz ykuZð {uELkhkuz WÃkh, ®høk hkuz [kufze ÃkkMku, 4000 Sq. Ft M- 9825031148 2012227687

MkkuÃkkheLkwt fkuYfxªøk fhðk {kxu ykÄwrLkf rMkMx{Lkwt {þeLk, MkktE yuLxh«kEÍ (hksfkux) 9824248014 2012198083

MTS Idia Vodafone

xkðh ykÃkLke ¾k÷e Aík s{eLk{kt ÷økkðku ¼kzwt 50,000 yuzðkLMk ¼kzu/ ðu[ký rLkfku÷, rðhkxLkøkh ÃkkMku çku ÃkuLxnkWMk 9904132515 2012224068

s{eLk ðu[ðkLke Au. ¾uíkeLke s{eLk ðu[ðkLke Au. 2450 [kuhMk ðkh {ku- 99798 71425- 9327051425 2012227317

òuEyu Au s{eLk NA 9000 ðkh LÞw MkeShkuz, yzk÷s, [kt˾uzk, ¼kx rðMíkkh{kt. 9913210987. 2012227492

òuEyu Au s{eLk NA 9000 ðkh Mkh¾us [ktøkkuËh, {kuhiÞk, çkkð¤k- hòuzk rðMíkkh{kt. 9913210987.

87,00,000/-. 099990 54158, 08376871510 2012227295

ÞwLkeLkkuhLkk xkðh Aík/ ¾uík{kt ÷økkðku ¼kzw 80,000 yuzðkLMk 80,00,000 1 Lkkufhe yuøkúe{uLx. MTS

09810750941/ 09810750561. 2012227306

Tata, Reliance, Mts

{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh 72 f÷kf{kt ÷økkðku, 64,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 78 ÷k¾ yuzðkLMk, 15 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx + Lkkufhe.

2012227499

Call: 09717878180, 09899099780

òuEyu Au. hurMkzuLMkeÞ÷ Ã÷kux 300 ðkh økkuíkk, MkLkkÚk÷, ½w{k, {rýÃkwh, ðus÷Ãkwh, {fhçkk Ë÷k÷ ykðfkÞo {ku- 98240 2012227289 50178

Uninor Corporation pvt ltd zkÞhuõx ðkík fhe 3G + 4G xkðh ÷økkðku. 70,00,000 yuzðkLMk 50,000 ¼kzwt, Lkkufhe,

2012227248

yuøkúe{uLx ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk. 07351597653,

07351595685. 2012227671

Earn 40,000/1,00,000/- pm Without Leaving your Present work- 9825664601. 2012227450

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh 3G xkðh ÷økkðku ¼kzw 70,000 yuzðkLMk 70,00,000/- 10 ð»ko yuøkúe{uLx. 09911495840/ 09911937932. 2012227326

CMYK

11


CMYK

12

214 økkuÕz {uz÷ ykur÷ÂBÃkõMk ÂMð®{øk{kt y{urhfkyu

11 økkuÕz {uz÷ [eLk ykur÷ÂBÃkõMk

Síku÷k Au, su hufkuzo Au.

AHMEDABAD TUESDAY, 31 JULY 2012

1992 {kt AuÕ÷u MÃkuLkLke Vqxçkku÷ xe{u

çkuzr{LxLk{kt Síke [qõÞwt Au.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

økøkLkÚke {uz÷ ykÔÞku ¼khíku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkt {uz÷xuçk÷{kt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt ÷tzLk, íkk. 30

økøkLk Lkkhtøku Vhe yufðkh Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu íkuLke økýLkk þk {kxu nk÷ rðïLkk ©uc þqxMko{kt ÚkkÞ Au. yksu 10 {exh yuh hkRV÷Lkku {wfkçk÷ku þY ÚkÞku íÞkhu ¼khíkLku yr¼Lkð rçkLÿk yLku økøkLk Lkkhtøk yu{ ËuþLkk çku ©uc þqxMko ÃkkMkuÚke {uz÷Lke yÃkuûkk níke. yr¼Lkð rçkLÿk rLk»V¤ hnuíkkt ¼khík yk RðuLx{kt çku {uz÷ íkku Síke þõÞwt Lknª Ãký økøkLk Lkkhtøku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkt {uz÷xuçk÷{kt ¼khíkLkwt ¾kíkwt ¾ku÷kðe ËeÄwt Au. økøkLk Lkkhtøk 2008Lke çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk ð¾íku Mknus {kxu VkRLk÷{kt õðkur÷VkRÚke [qfe økÞku níkku, òufu, yk ÃkhksÞ çkkË økøkLk ÃkkuíkkLke Lkçk¤kE MkwÄkhe ðÄw çknuíkh þqxh çkLÞku yLku yksu íkuLkwt Ãkrhýk{ Mkk{u s Au. 1 ÃkkuRLxÚke økkuÕz [qõÞku : økøkLku õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt 598 yLku VkRLk÷{kt 103.1 yu{ fw÷ 701.1 ÃkkuRLx MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. økøkLk yLku økkuÕz ðå[u {kºk 1 ÃkkuRLxLkwt ytíkh hne økÞwt níkwt. økkuÕz {uz÷ {u¤ðLkkh hku{krLkÞkLkk {kuÕËuðLkwwt yr÷Lk ßÞkusuo 702.1 yLku rMkÕðh {uz÷ {u¤ðLkkhk Rxk÷eLkk rLk¬ku÷ku furB«Lkeyu 701.5 ÃkkuRLx nktMk÷ fÞko níkk.

15 4 1 2

s~™ nk÷ Lknª : økøkLku çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku nkuðk Aíkkt íkuLkk rÃkíkk çkeyuMk Lkkhtøku nk÷ s~™ {LkkððkÚke RLkfkh fÞkuo níkku. çkeyuMk Lkkhtøku sýkÔÞwt níkwt fu ykur÷ÂBÃkõMk{kt økøkLkLke nsw çku RðuLx çkkfe Au. yk çktLku{kt Ãký økøkLk {uz÷ {u¤ðþu íkuðku rðïkMk Au. økøkLk yk çktLku RðuLx{kt {uz÷ Síkþu s íkuðku rðïkMk Au. ¼khíkLke nurxÙf : ¼khíku Mkíkík ºkeS ykur÷ÂBÃkõMk{kt þq®xøk RðuLx{kt {uz÷ SíÞku Au. 2004{kt hkßÞðÄoLk hkXkuz, 2008{kt yr¼Lkð rçkLÿkyu yk rMkrØ {u¤ðe níke. hMk«Ë heíku y®nMkkLke Ãkqò fhíkk ykÃkýk Ëuþu huMk®÷øk, çkku®õMkøk, þq®xøk suðe h{ík{kt 6 {uz÷ SíÞk Au. rÃkíkkyu s{eLk ðu[e þqxh çkLkkÔÞku: økøkLk Lkkhtøk þq®xøk{kt fkhrfËeo çkLkkðe þfu yu {kxu íkuLkk rÃkíkkyu ÃkkuíkkLke ð»kkuo sqLke s{eLk ðu[e ËeÄe níke. yk s{eLk ðu[e rÃkíkkyu økøkLk {kxu hkRV÷ ¾heËe níke. økøkLk nk÷ ÃkkuíkkLke þq®xøk yufuz{e [÷kðe hÌkku Au, su{kt íku ykŠÚkf heíku MkØh Lk nkuÞ íkuðk þqxMkoLku rLk:þwÕf íkk÷e{ ykÃku Au.

DAY 4

yksu ¾kMk : økkuÕzLk íkf

økkuÕzLkku yksu VUMk÷ku ÂMð®{øk fuLkku$øk, zkE®ðøk, Vu®LMkøk, rsBLkkÂMxfMk, þq®xøk RõðuMxurhÞLk, sqzku, ðuRxr÷®^xøk

÷kRð ykuLk xeðe

yksLkk {n¥ðLkk {wfkçk÷k yk[ohe RðuLx Mk{Þ {uLMk RÂLzrðzâwy÷ (yur÷r{Lkuxh) sÞtíkk íkk÷wfËkh rð. sufkuçk ðwfe çkÃkkuhu 1:13 íkYýËeÃk rð. ÂMxðLkMkLMk hkºku 8:18 rð{uLMk RÂLzrðzâwy÷ (yur÷r{Lkuxh) Mðwhku [u¢kuðku÷w rð. surLkVh rLkfku÷Mk çkÃkkuhu 2:44 çkuzr{LxLk ({uLMk ®MkøkÕMk) Ãke. f~ÞÃk rð. yuLøkÞwyuLk rxÞuLk çkÃkkuhu 12:30 íkkirVf rnËkÞík rð. yurçkÞLk Ãkkç÷ku çkÃkkuhu 1:05 çkuzr{LxLk (rð{uLMk ®MkøkÕMk) ßðk÷k-yrïLke rð. Mkkhe-Þkyku hkºku 10:30 r{õMk zçkÕMk ßðk÷k-Ëesw rð. ÷e-nk S çkÃkkuhu 1:42 çkkMfuxçkku÷ ({uLMk) y{urhfk rð. xâwLkurþÞk hkºku 2:15 rçkúxLk rð. çkúkrÍ÷ hkºku 8:45 hrþÞk rð. [eLk çkÃkkuhu 1:00 çkku®õMkøk ({uLMk ÷kExðuEx ^÷kÞ 49 rføkúk) ËuðuLÿ®Mkn rð. {kur÷Lkk çkuhkuLk Mkktsu 6:30 ÷kExðuÕxh ( 64 rf.økúk) {Lkkusfw{kh rð. MkuhËkh çkÃkkuhu 1:45 zkR®ðøk (rð{uLMk rMkL¢kuLkkRÍTz) VkR™÷ Mkktsu 7:00 sqzku (rð{uLMk 63 rf.økúk.) økrh{k [kiÄhe rð. Þkuþe çkÃkkuhu 1:37 Mkktsu 6:00

ðuExr÷®^xøk {uLMk 69 rf..økúk.

çkÃkkuhu 2:00

ÂMð®{øk ({uLMk) 4X200 {e. £eMxkR÷ VkR™÷ ÂMð®{øk (rð{uLMk) 200 {exh £eMxkR÷

hkºku 12:51 hkºku 11:41

zuR÷e yÃkzux: Ëuþ yLku {uz÷ ¢{

ËuþLkwt Lkk{

økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ

1 2 3 4 5 22

[eLk y{urhfk Exk÷e £kLMk Ë. fkurhÞk ¼khík

08 03 02 02 02 00

04 05 04 01 01 00

02 05 02 03 02 01

6 {u, 1983Lkk {ÿkMk (nðu [uÒkkE) ¾kíku sL{ ÚkÞku níkku.

Vur{÷e çkuføkúkWLz

r{z÷õ÷kMk Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au. økøkLkLku þqxh çkLkkððk íkuLkk Ãkrhðkhu yLkuf sYrhÞkík WÃkh fkÃk {qõÞku níkku.

yÄqhwt Mð¡

økøkLk þqxh Lk nkuík íkku Mkw¾kuE rð{kLkLkku ÃkkR÷x nkuík. ykËþo fkuLku {kLku Au ? y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kLku.

rððkË

2010{kt økøkLku ÃkkuíkkLku hkSð økktÄe ¾u÷híLk yuðkuzo Lknª {¤u íkku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku çkrn»fkh fhðk Ä{fe ykÃke níke. yuðkuzoTMk 2010{kt ÃkÈ©e, 2011{kt hkSð økktÄe ¾u÷híLk.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ¼khíkeÞ Ë¤Lke Ãkhuz{kt ‘hnMÞ{Þe Þwðíke’Lkk Mkk{u÷ ÚkðkLkk {k{÷u ykÞkusLk Mkr{ríkyu ¼khíkeÞ Ë¤Lke {kVe {køke Au. yk Þwðíke ¼khíkeÞ Ë¤{kt Mkk{u÷ Lknª nkuðk Aíkkt íku Ãkhuz{kt òuzkíkkt rððkË MkòoÞku níkku. ¼khíkeÞ Ë¤Lkk fkÞofkhe [eV z r{þLk {wh÷eÄh hkòyu yøkkW sýkÔÞwt níkwt fu ykðe s ½xLkk ¼khík{kt rçkúrxþ ˤ MkkÚku çkLke nkuík íku rðï¼h{kt ykÃkýk ËuþLku çkËLkk{ fhðkLke yufuÞ íkf økw{kðík Lknª. çkeS íkhV ykÞkusLk Mkr{ríkLkk [uh{uLk MkuçkkÂMxÞLk fkuyu yøkkW sýkÔÞwt níkwt fu yu Þwðíke fkMx {uBçkh níke. ¼khíkeÞ Ë¤Lku LkSfÚke òuíkkt íku WíMkkn{kt ykðe íku íku{Lke MkkÚku [k÷ðk ÷køke níke. Ãkhuz Ëhr{ÞkLk yk Þwðíke ^÷uøk çkuhh Mkwþe÷ fw{kh MkkÚku s [k÷e hne níke. yk Þwðíke {q¤ çkUø÷kuhLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

÷tzLk, íkk. 30

çkuR®støk ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz{uzkr÷Mx yLku {uz÷Lkku «çk¤ ËkðuËkh þqxh yr¼Lkð rçkLÿk 10 {exh yuh hkRV÷ MÃkÄkoLke VkELk÷{kt Ãký õðkur÷VkÞ Lk Úkíkkt rLkhkþk MkktÃkze níke. rçkLÿkyu10 {exh yuh hkEV÷Lkk õðkur÷Vk#øk hkWLz{kt ftøkk¤ Ëu¾kð fhíkkt 594 ÃkkuELx MkkÚku 16{kt ¢{ktfu hÌkku níkku, suLkk fkhýu VkELk÷{kt õðkur÷VkÞ ÚkE þõÞku Lk níkku.

‘rLk»V¤íkkÚke rLkhkþ ÚkÞku Awt, ®n{ík nkÞkou LkÚke’

VkELk÷ hkWLz{kt Ãknkut[ðk{kt rLk»V¤ hÌkk çkkË þqxh yr¼Lkð rçkLÿkyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkuErstøk{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞk çkkË rLkð]r¥k ÷E ònuh fhe þfíkku níkku, òufu nwt Vhe {wfkçk÷k{kt Qíkhðk {køkíkku níkku. {khk{kt ÷zðkLke ®n{ík ykðe íkuLkkÚke {Lku ykLktË níkku, òufu {uz÷ Lk {¤ðkÚke Úkkuze rLkhkþk ÚkE Au Ãký ®n{ík økw{kðe LkÚke.

fu{ ÃkhksÞ ÚkÞku ?

ðÄkhu Ãkzíkku ykí{rðïkMk rçkLÿkLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khu Ãkze økÞku níkku. rçkLÿkLkk yk yr¼øk{Lkk fkhýu ¼khíku yuf {uz÷ økw{kððkLkku ykÔÞku níkku. yk {kxu íkuLkk yntfkhLku sðkçkËkh økýkðe þfkÞ Au. ykur÷ÂBÃkõMk Ãknu÷kt rçkLÿkyu ÃkkuíkkLku ©uc økýkðe fþwt Mkkrçkík fhðkLkwt çkkfe LkÚke íkuðe fku{uLx fhe níke.

õðkur÷Vk#øk hkWLz Lkkhtøk

(ºkeò ¢{u)

hk. 1 2 3 4 5 6 fw÷

Mfkuh 100 100 98 100 100 100 598

rçkLÿk

(16{kt ¢{u)

hk. 1 2 3 4 5 6 fw÷

Mfkuh 99 99 100 100 99 97 594

÷tzLk zkÞhe

MkkELkkLkku «e õðkxoh{kt «ðuþ ÃkûkÃkkíkLku fkhýu MktøkðkLk nkÞkuo

MkkRLkk Lkunðk÷u ÷tzLk{kt Mkku{ðkhu økúqÃk MxusLke {u[{kt çkuÂÕsÞ{Lke r÷ykLLku xkLk Mkk{u rðsÞ {u¤ðeLku {rn÷kykuLke ®MkøkÕMk MÃkÄkoLkk LkkufykWx íkçk¬k{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au. rðï{kt Ãkkt[{e ¢{ktrfík ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyu çkuÂÕsÞ{ ¾u÷kze Mkk{u ðuBç÷e rðMíkkh{kt {kºk 24 r{rLkx{kt 21-4, 21-14Úke rðsÞ {u¤ðe ÷eÄku níkku. Lkunðk÷ Þkyku Syu Mkk{u xfhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

¼qÃkrík-ççkkuÃkÒkkLkku rðsÞ

xurLkMkLkk {uLMk zçkÕMkLkk çkeò hkWLz{kt

ssLkk ÃkûkÃkkíkLku fkhýu ¼khíkLkk çkkuõMkh Mkwr{ík MktøkðkLkLkku {uLMk ÷kRxnurððuRx fuxøkhe (81 rføkúk){kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkwr{ík MktøkðkLkLkku «Úk{ hkWLz{kt çkúkrÍ÷Lkk VkÕfku ^÷kuhuÂLxLkku Mkk{u 1514Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÃkhksÞ çkkË ¼khíkeÞ {uLkus{uLxu ykûkuÃk fÞkuo Au fu ssu ÃkûkÃkkíke rLkýoÞ ykÃÞku nkuðkÚke MktøkðkLkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. yk {kxuLke VrhÞkË Ãký ¼khíkeÞ {uLkus{uLxu LkkUÄkðe ËeÄe Au. MktøkðkLku «Úk{ yLku çkeòu hkWLz 5-4, 54Úke økw{kÔÞku níkku.

÷tzLk, íkk. 30 ¼qÃkrík-çkkuÃkÒkkyu çku÷khMkLkk {uõMk

LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u çkhkçkhLke ÷zík ykÃke nkuðk Aíkkt ¼khíkLke {uLMk nkufe xe{Lkku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke «khtr¼f {u[{kt 3-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼khík nðu 1 ykuøkMxu LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{þu. LkuÄh÷uLzTMk þY{kt yk¢{f r{òs{kt sýkíkwt níkwt yLku ðkLk zuh nkuMxuo 20{e r{rLkx{kt økku÷ fhe íku{Lku 1-0Lke MkhMkkR yÃkkðe ËeÄe níke. ÞwMxkuVu 28{e r{rLkx{kt økku÷ fhe LkuÄh÷uLzTMkLke MkhMkkR 2-0 WÃkh ÃknkU[kze ËeÄe níke. çkeò nkV{kt ¼khík ðÄw Mkßs ÚkRLku WíkÞwO níkwt. Äh{ðeh®Mknu 44{e r{rLkx{kt økku÷ fhe ¼khík {kxu ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt níkwt. rþðuLÿ®Mknu [kh s r{rLkxLkk ytíkh{kt økku÷ fhe MfkuhLku 2-2Lke çkhkçkhe Ãkh ÷kðe ËeÄku níkku. òufu, ðkLk zuh ðehzuLku 51{e r{rLkx{kt økku÷ fhe ¼khíkLke MkhMkkR ÷ktçkku Mk{Þ xfðk ËeÄe Lknkuíke.

‘fkøkzk íkku çkÄu s fk¤k’ VIP rxrfxkuLke fk¤kçkskhe ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ðÄw yuf rððkË

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yLku rððkË yufçkeòLkk ÃkÞkoÞ çkLke økÞk Au. yuf rððkË Mk{kó ÚkkÞ Lkrn íÞkt çkeòu rððkË Mkk{u ykðeLku Q¼ku hnu Au, nðu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ðeykEÃke rxrfxku{kt fk¤kçkòhLke ½xLkk Mkk{u ykðe Au, suLkkt fkhýu ðÄw yuf rððkËu íkw÷ Ãkfzâwt Au. yk WÃkhÚke yu ðkík Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu ¼khík{kt ÞkuòÞu÷e fku{LkuðuÕÚk økuBMk nkuÞ fu ÷tzLk{kt ÞkuòLkkh ykur÷ÂBÃkõMk, fkøkzk çkÄu fk¤k Au. ykur÷ÂBÃkõMkLke ðeykEÃke rxrfxku{kt

rçkLÿk VkELk÷{kt Ãký ÃknkU[e þõÞku Lknª

nkufe : ÷zík çkkË ¼khík nkÞwO

÷tzLk, íkk. 30

þq®xøk ({uLMk ÂMfx) VkRLk÷

sL{

fkhrfËeo «kht¼

ykÞkusLk Mkr{ríkyu ¼khíkeÞ Ë¤Lke {kVe {køke

„

økøkLk Lkkhtøk yuf Lksh...

nk÷ niËhkçkkË{kt ðMkðkx fhe hnu÷k økøkLku 1997Úke þq®xøk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au. yíÞkhu yk{eo{kt ykurVMkh Au.

÷tzLk, íkk. 30

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk (÷kRð) : çkÃkkuhu 1:25 Mxkh MÃkkuxoTMk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk (nkR÷kRxTMk) : Mkðkhu 8:30 Mxkh MÃkkuxoTMk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yÃkzux (÷kRð) hkºku 9:00 Mxkh MÃkkuxoTMk

ðÄw Ãkzíkku ÃkðLk nkuðkLku fkhýu ¼khíkeÞ rð{uLMk íkehtËkS xe{ rðsÞ {u¤ðe þfe Lknª. y{u «ÞkMk ¾qçk fÞko Ãký LkMkeçk çku zøk÷kt ÃkkA¤ níkwt. - ËerÃkfkfw{khe, {rn÷k íkehtËks

ÚkÞu÷e fk¤kçkòheLku fkhýu ykÞkusLk Mkr{rík ÃkhuþkLk ÚkE økE Au. rçkúxLkLkk Mxkh xurLkMk ¾u÷kze yuLze {huLke {u[ nkuðk Aíkkt MxurzÞ{ ¾k÷e sýkÞwt níkwt. ðeykEÃke rxrfxku{kt ½q{ fk¤kçkòhLke ½xLkk Mkk{u ykðe Au, suLkk fkhýu rçkúxLkLke «ríkckLku Vxfku Ãkzâku Au. ykÞkusLk Mkr{ríkyu yk {wÆu íkÃkkMkLkk ykËuþku ykÃke ËeÄk Au.

ykur÷ÂBÃkõMk rxrfx fkuLku Vk¤ðkE ? ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt fw÷ 8.8 r{r÷ÞLk rxrfxkuLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au, su{ktÚke 75 xfk rxrfxku ÃkÂç÷f {kxu hk¾ðk{kt ykðe Au ßÞkhu ykX xfk MÃkkuLMkh {kxu 5 xfk økuBMk yLku ykÞkusLk Mkr{ríkLke fr{xeLkk MkÇÞku {kxu yLku 5 xfk rxrfxku ykur÷ÂBÃkõMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheykuLkk ÃkrhðkhsLkku {kxu hk¾e níke, yk{ktÚke ÃkÂç÷f rMkðkÞLke rxrfxku{kt fk¤kçkòhLke ½xLkk Mkk{u ykðe Au.

r{hLkR-çkwhe Mkk{u 7-6 (7-4), 6-7 (4-7), 8-6Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÷eyuLzh ÃkuMk yLku rð»ýw ðÄoLku Ãký Mkkhku Ëu¾kð fhíkkt rðBçkÕzLk{kt 112 r{rLkx{kt hkurçkLk nMku yLku SLkswr÷ÞLk hkush Mkk{u 7-6 (1), 4-6, 6-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yLku rð»ýwðÄoLkLkku {uLMk ®MkøkÕMkLkkt «Úk{ hkWLz{kt s ÃkhksÞ Úkíkkt ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au.

[kuÚkk rËðMkLke nkE÷kRxTMk {uLMk Vqxçkku÷{kt MÃkuLkLke xe{ Mkíkík çkeò ÃkhksÞ MkkÚku s {uz÷Lke huMk{ktÚke çknkh VUfkE økE Au. MÃkuLkLkku «Úk{ {u[{kt òÃkkLk Mkk{u ßÞkhu çkeS {u[{kt nkuLzwhkMk Mkk{u 1-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. {uLMk 4 çkkÞ 100 {exh £e MxkR÷ rh÷u{kt y{urhfkLku nhkðe £kLMku økkuÕz {uz÷ Síke ÷eÄku Au, yk{, y{urhfkLkk {kRf÷ VuÕÃMkLku Mkíkík çkeS RðuLx{kt økkuÕz Síkðk{kt rLk»V¤íkk {¤e Au. rð{uLk MkkRfTr÷Mx r÷Íe ykŠ{xMxuz 0.27 MkufLz {kxu økkuÕz {uz÷ [qfe økR Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Þs{kLk rçkúxLkLkku yk Mkki«Úk{ {uz÷ Au. {uLMk xurLkMk{kt Lkkuðkf Þkufkurð[u VurçkÞku VkurøkLke Mkk{u 6-7(7), 62, 6-2Úke ßÞkhu MkkUøkkyu xku{Mk çku÷wMke Mkk{u 6-7(5), 6-4, 6-4 Úke, rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt {krhÞk þkhkÃkkuðkyu ykøkufq[ fhe níke yLku hËðkLkMfkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku níkku.

CMYK

çkkuÕx yk ð¾íku {uz÷ Síkðk {kxu Vuðrhx LkÚke

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt 100 {exh yLku 200 {exhLke Ëkuz hku{kt[f çkLke hnuþu, fkhý fu yk ð¾íku fkuE yuf ¾u÷kze Ëkuz Síkðk Vuðrhx LkÚke. çkuRrstøk ykur÷ÂBÃkõMk{ktt s{ifkLkk çkkuÕxu heíkMkh™ku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku, òufu yk ð¾íku çkkuÕx ykðe fkuE f{k÷ fhe þfþu Lknet. s{ifkLkk ÞkunkLk ç÷ufu nk÷{kt s Mkkhku kð fÞkou nkuðk Aíkkt íku Ãký {khk {íku yuõMkÃkxo xkuõMk ËuVu¾ðrhx økýe þfkÞ Lknet. ÷tzLk{kt y{urhfkLkku fkuE yuÚ÷ux yk EðuLx{kt ËçkËçkku çkLkkðu íkuðe ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. y{urhfLk yuÚ÷uxkuyu ½ýe Mkkhe íkiÞkhe fhe Au yLku ÷tzLkLkwt nðk{kLk Ãký íku{Lku {kVf ykðu íku{ Au. Ëkuz{kt nðk{kLk ½ýku yøkíÞLkku ¼køk ¼sðíkwt nkuÞ Au íkuÚke yk ð¾íku s{ifk Lkrn Ãký y{urhfk 100 yLku 200 {exh Ëkuz{kt AðkE sþu íkuðku {khku {ík Au. çkkuÕx yLku ç÷ufLku LkshytËks fhe fk÷o ÷wEMk (y{urhfkLkk rËøøks yuÚ÷ux) þfkÞ Lkrn íku MkíÞ nfefík Au, òufu yk ð¾íku íku{Lkk [uÂBÃkÞLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au. 100 {exh{kt yuf LkkLke ¼q÷u çkkS Ãk÷xkðe Lkk¾e Au íkuÚke fkuE yuf ¾u÷kzeLku Vuðrhx økýðku {khk {íku ÞkuøÞ LkÚke. y{urhfkLkku fkuE yuÚ÷ux yk EðuLx{kt çkkS {khþu íkku {Lku ½ýku ykLktË Úkþu.

{u[ nkhe,rË÷ SíÞwt ¼khíkeÞ Mk{Þ yLkwMkkh hrððkhu hkºku 11:00 f÷kfu su{ýu Ãký xuçk÷xurLkMk Ã÷uÞh Lkíkkr÷Þk ÃkuŠxfkLku h{íkkt òuR nþu íku{ýu [ku¬Mk yk Ã÷uÞhLku Mk÷k{ ¼he nþu. s{ýku nkÚk fkuýeÚke fÃkkÞu÷ku nkuðk Aíkkt Lkíkkr÷Þkyu þkherhf heíku MktÃkqýo Mkßs yuðe nheVLku çkhkçkhLke ÷zík ykÃke níke. Lkíkkr÷Þk sL{e íÞkhÚke s íkuLku yk ¾kuz Au Ãký yk Lkçk¤kRLku íkuLku fËe nkðe Úkðk ËeÄe LkÚke. Lkíkkr÷Þk 2008Lku çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMkLkk ºkeò hkWLz{kt nkhe níke.

ßðk÷k ¼zfe QXe

çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k økèkyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÃkkuíkkLkk Mkíkík ºkeò ÃkhksÞ {kxu fkÞo¢{Lku sðkçkËkh XuhÔÞku Au. níkkþ ßðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷tzLk ykur÷.Lkk ykÞkusfkuyu fkÞo¢{ s yux÷ku ÔÞMík çkLkkÔÞku Au fu {Lku çkeS {u[ {kxu ÃkkuíkkLku íkiÞkh fhðk{kt Mk{Þ s {éÞku Lknª.

‘y{u hkuçkkux LkÚke’ 100 {exh çkxh^÷kÞ{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞk çkkË [kRrLkÍ ÂMð{h ÷w ®ðøku sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k yZe ËkÞfkÚke [eLkLku MÃkkuxoTMk{kt MkwÃkh Ãkkðh çkLkðkLkwt ¼qík Mkðkh ÚkÞwt Au. y{u hkuçkkux nkuRyu yu heíku Ëhuf yuÚ÷uxT ÃkkMku xÙu®Lkøk fhkððk{kt ykðu Au. y{khe xÙu®Lkøk yux÷e ykfhe nkuÞ Au fu y{u {rnLkkyku MkwÄe ÃkrhðkhLku {¤e Ãký þfíkkt LkÚke.


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 31 JULY 2012

CMYK

13


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

14 TUESDAY, 31 JULY 2012

SANDESH : AHMEDABAD

xqtfwt Lku x[

s{oLk Mkçk{heLkLkku fkx{k¤ 70 ð»kuo {éÞku xkRxurLkf snksLkk VMxo rzLkhLkwt {uLkw 40 ÷k¾ YrÃkÞk{kt ðu[kÞwt

„

çkeò rðïÞwØ{kt y{urhfe nw{÷k{kt Mkçk{heLk zqçke økE níke : yux÷kÂLxf {nkMkkøkh{kt [kh ð»koÚke Þw-550 Mkçk{heLkLkwt þkuÄ yr¼ÞkLk [k÷íkwt níkwt

(yusLMkeÍ)

÷tzLk ykìr÷ÂBÃkf{kt {uLMk çkkMfuxçkku÷Lkk økúqÃkyuLkk ykìsuoÂLxLkk yLku r÷ÚkwykrLkÞk ðå[uLke {u[Lkk nkV-xkR{{kt r[Þh÷ezMkuo ¾u÷kzeykuLkku swMMkku ðÄkÞkuo níkku.

ykìõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe{kt rðãkÚkeoyku Mfxo Ãknuhe þfþu

÷tzLk : «ríkrcík ykìõMkVzo ÞwrLkðŠMkxeyu íkuLkk ‘xÙkLMksuLzh’ rðãkÚkeoykuLke yLkwfq¤íkk {kxu ykøkk{e þiûkrýf MkºkÚke Lkðku zÙuMkfkìz ÷køkw fÞkuo Au, su {wsçk rðãkÚkeoyku Ãkheûkk fu yLÞ «Mktøkku Ëhr{ÞkLk Mfxo yÚkðk ÷ktçkkt {kuòt íkÚkk rðãkŠÚkLkeykuLku Mkqx fu ÔnkRx çkkì xkR ÃknuhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu. ÞwrLkðŠMkxeLke fkWÂLMk÷ îkhk zÙuMkfkìz{kt suLzh MktçktÄe zÙuMkfkìzLkwt ytíkh Ëqh fhe Ëuíkkt nðu rðãkÚkeoyku íku{Lke þkherhf yLkwfq¤íkk {wsçk zÙuMk Ãknuhe þfþu. ÞwrLkðŠMkxeyu yk rLkýoÞ ykìõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe MxwzLx ÞwrLkÞLk íkhVÚke þY fhðk{kt ykðu÷kt yr¼ÞkLk çkkË ÷eÄku Au. MxwzLx ÞwrLkÞLk fnu Au fu, ‘zÙuMkfkìzLkk rLkÞ{ xÙkLMksuLzh yÚkðk xÙkLMkðuMxkRx rðãkÚkeoyku {kxu ÃkezkYÃk níkkt.

rVSLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk ¼úük[khLkk {k{÷k{kt Ëkur»kík Mkwðk : rVSLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk ÷kEMkurLkÞk fhuMkuLku ¼úük[khLkk ykhkuÃk{kt Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞkt Au. fhuMku Mkk{u ¼úük[khLkku yk {k{÷ku 1990Lkk ËkÞfkÚke [k÷e hÌkku níkku, su{kt fkuxuo Mkku{ðkhu [wfkËku Mkt¼¤kÔÞku níkku. ð»ko 2000{kt ðzk«ÄkLk çkLku÷k fhuMkuLku A ð»ko çkkË yuf MkiLÞ çk¤ðk{kt Mk¥kk Akuzðe Ãkze níke. íku{Lku fw÷ Lkð ykhkuÃkku{kt Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞkt Au. yËk÷íku fÌkwt fu íkuykuyu íku{Lkk ÃkËLkku Ëwh WÃkÞkuøk fÞkuo níkku yLku íku{Lke Vhòu çkòððk{kt Lkkfk{ hÌkkt níkk. yk {k{÷ku íku Mk{ÞLkku Au ßÞkhu íkuyku rVSÞLk nku®ÕzøMk ftÃkLke{kt 1992 Úke 1995 MkwÄe rzhuõxh níkk. íku{Lkk Ãkh íku{Lkk Ãkrhðkh yLku Ãkiík]f økk{Lkk rníkkuLku «{w¾íkk ykÃkðkLkku ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku.

LÞqÞkufo, íkk. 30

30,000Lkkt {kuík ÚkÞkt níkkt

rMkrhÞk{kt Mkt½»koLkkt fkhýu 2 ÷k¾ ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh „

¾kuhkfLkku ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkze Lk þfkíkkt ¼q¾{hk suðe ÂMÚkrík

(yusLMkeÍ)

y÷uÃÃkku, íkk. 30

rMkrhÞkLke ykiãkurøkf hksÄkLke økýkíkkt y÷uÃÃkku þnuh{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke MkuLkk yLku çk¤ðk¾kuhku ðå[u ¼e»ký Mkt½»ko òhe Au, suLkkt fkhýu þnuh{ktÚke 2,00,000 ÷kufkuLku MÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze Au íku{s 170Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. ÞwyuLkLkk Ìkw{urLkxurhÞLk [eV çkuhkuLkuMk ðu÷uhe yu{kuMkuLkk sýkÔÞk «{kýu yMkË îkhk çk¤ðk¾kuhLku çknkh fkZðk {kxu xuLfku yLku nur÷fkuÃxh íkiLkkík fhðkLku fkhýu þnuh{kt ½ýkt ÷kufku VMkkE økÞkt Au yLku íku{Lku íkkífkr÷f Äkuhýu {ËËLke sYrhÞkík Au. íku{ýu fÌkwt Au fu [k÷e hnu÷k Mkt½»koLkkt fkhýu yíÞkh MkwÄe{kt 2 ÷k¾ ÷kufku þnuh Akuze økÞkt Au íku{s VMkkÞu÷kt ÷kufku ¾kuhkfLke yAík yLku ðes¤efkÃkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt Au. çk¤ðk¾kuhkuLkk fçkòðk¤k rðMíkkhku{kt MkuLkkyu nw{÷kyku ðÄkhe ËeÄk nkuðkLkkt fkhýu ÷kufkuLku þnuh Akuzðk{kt {w~fu÷e Ãkze hne Au. MkuLkkyu Ëkðku fÞkuo Au fu íkuýu y÷uÃÃkku Ãkh fçkòu {u¤ðe ÷eÄku Au, Ãkhtíkw

çkeò rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk y÷øk y÷øk Mkçk{rhLkku{kt fw÷ 40,000 ¾÷kMkeyku níkk, su{ktÚke 30,000Lkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

Þw-550Lkku fkx{k¤

{rLk÷k{kt ðkðkÍkuzk-ððhMkkËÚke ÷k¾ku ÷kufku ytÄkhÃkx{kt

y{urhfkLke çkþh y÷ yMkËLku [íu kðýe

rVr÷ÃkkRLMk{kt Mkku{ðkhu ykðu÷k ‘Mkkyku÷k’ ðkðkÍkuzk yLku íÞkh ÃkAe ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu hksÄkLke {rLk÷k Mkrník ËuþLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoE níke, ðesÃkwhðXku ¾kuhðkE síkkt ÷k¾ku ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkÞkt níkkt, ðkðkÍkuzkLku ÷eÄu ½hLkkt AkÃkhkt Qze økÞkt níkkt íkku ½ýe R{khíkkuLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. Mkku{ðkhu ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

xkRxurLkfLkk VMxo rzLkhLkwt {uLkw

{xLk fx÷uxTMk, økúeLk ÃkeMk, Mku÷eoykuLk ykuV çkeV, [uxâw ÃkkuxuxkuÍ, hkuMx zf÷ªøk, yuÃk÷ MkkuMk, ÂMÃkLkkf, fkur÷^÷kðh, çkkuRÕz hkRMk, £uL[ ykRMk¢e{

rðõxkurhÞk ykur÷ÂBÃkõMk{kt øk¼oðíke Úkðk {køku Au (yusLMkeÍ)

çk¤ðk¾kuhku økuhe÷k «fkhu nw{÷k fhe hÌkk nkuðkÚke þuheyku{kt Mkt½»ko [k÷w Au. y÷uÃÃkkuLkkt ËrûkýÃkrù{{kt ykðu÷k Mk÷knuÆeLk{kt VheÚke ¼e»ký Mkt½»ko þY ÚkE økÞku Au. yk rðMíkkh{kt Mkt½»koLku fkhýu ¾kÄk¾kuhkfeLkku ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkze þfkÞku LkÚke yLku {kuxk¼køkLke ËwfkLkku çktÄ Au, suLkk fkhýu yLkuf økheçk rMkrhÞkE ÷kufku ¼q¾{hkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt Au. ¾kuhkf, Ãkkýe yLku ðes¤e Lk nkuðkLkkt fkhýu ÷kufkuLku yk rðMíkkhku{kt Sððwt Ëw»fh ÚkE økÞwt Au.

y{urhfkLkk hûkk{tºke r÷ÞkuLk ÃkLkuxkyu rMkrhÞkLkk hk»xÙÃkrík çkþh y÷ yMkËLku [uíkðýe ykÃke Au fu y÷uÃÃkku{kt íku{Lkkt s ÷kufkuLku {khðk íku{Lkk {kxu fkurVLk{kt AuÕ÷ku ¾e÷ku Xkufðk Mk{kLk Mkkrçkík Úkþu. xâwrLkrþÞk síke ð¾íku ÃkLkuxkyu fÌkwt fu yu Ãkqhe heíku MkkV ÚkE økÞwt Au fu y÷uÃÃkku yuf ðÄw ¼e»ký ®nMkkLkwt Ëw:¾Ë WËknhý Au, su yMkËu íku{Lkkt s ÷kufku Mkk{u fhe Au. íku{ýu fÌkwt fu òu ykðe heíku íku{Lkkt s ÷kufku Mkk{u nw{÷kyku [k÷w hÌkk íkku yMkË {kxu íku fkurVLk{kt yk¾he ¾e÷ku Mkkrçkík Úkþu.

÷tzLk, íkk. 30

f{LkMkeçk xkRxurLkf snks Ãkh Mkðkh VMxo-õ÷kMk ÃkuMkuLsMkoLku 1912Lke 10 yur«÷u Mkðo fhkÞu÷k VMxo rzLkhLkwt {uLkw yuf nhkS{kt 46,000 ÃkkWLz (40 ÷k¾ YrÃkÞk){kt ðu[kÞwt Au. VMxo rzLkhLkkt Mk{]Ø {uLkw{kt {xLk fx÷uxTMk, økúeLk ÃkeMk, Mku÷eoykuLk ykuV çkeV, [uxâw ÃkkuxuxkuÍ, hkuMx zf÷ªøk, yuÃk÷ MkkuMk, ÂMÃkLkkf, fkur÷^÷kðh, çkkuRÕz hkRMk yLku £uL[ ykRMk¢e{ MkrníkLke ðkLkøkeyku Mkk{u÷ níke. yk {uLkwLke MkkÚku MkkÚku huMõÞw rþÃk ‘fkÃkuorÚkÞk’Lkk MkufLz ykurVMkh suBMk rçkMMkuxLkk økkuÕz {uz÷Lke Ãký nhkS ÚkR níke. yk {uz÷Lkk nhkS{kt 41,000 ÃkkWLz (36 ÷k¾ YrÃkÞk) QÃkßÞk níkk. xkRxurLkf snks zqçÞwt íku Ëw½oxLkkLke 100{e ðhMke Ãkh Ërûký-Ãkrù{ $ø÷uLzLkk rðÕxþkÞh{kt ÷e÷k{ fhkÞu÷e 400 [esðMíkwyku{kt yk {uLkw Mk{krðü níkwt. ‘nuLkhe yurÕzÙs yuLz MkLk ykuõþLkMko’Lkk yuLzÙÞw yurÕzÙsu sýkÔÞwt níkwt fu, “xkRxurLkf snksLke M{]ríkYÃk ðMíkwyku Ãkife xkRxurLkf snksLkkt {uLkwLke MkkiÚke ðÄw {køk Au.” ÷e÷k{ fhkÞu÷wt {uLkw MkkWÄBÃxLkLkk VMxo õ÷kMk Mxâqyzo [kÕMko fuMkðu÷Lke {kr÷feLkwt níkwt. õðeLMkxkWLk ¾kíku xkRxurLkfLkk hkufký Ëhr{ÞkLk fuMkðu÷u yk {uLkw íkuLke ÃkíLke rnÕzkLku {kufÕÞwt níkwt. íÞkh çkkË xkRxurLkf zqçkíkkt fuMkðu÷Lkwt Ãký {kuík ÚkÞwt níkwt.

2008{kt MkkRz MfuLk MkkuLkhLkk WÃkÞkuøkÚke {kÍhkLke yLku yLÞ A MkÇÞu Mkçk{heLkLkku fkx{k¤ þkuÄðkLkwt yr¼ÞkLk þY fÞwO níkwt, íku {kxu nòhku zku÷hLkku ¾[o íku{ýu Ãkkuíku WÃkkzâku Au. òufu íku ÷~fhe fkV÷kLkku fkx{k¤ nkuðkÚke fkÞËk {wsçk Mkçk{heLkLkk fkx{k¤Lke íkMkðehku s ÷E þfkE níke.

LkuLxwfux

snksLke MkVhLke þYykík{kt VMxo-õ÷kMk ÃkuMkuLsMkoLku yk {uLkw Mkðo fhkÞwt níkwt

(yusLMkeÍ)

Mð¾[uo Ãkkh Ãkkzâwt r{þLk

çkeò rðïÞwØLkk Mk{Þ{kt y{urhfe nw{÷k{kt zqçke økÞu÷e s{oLk Mkçk{heLk Þw-550Lkku fkx{k¤ 70 ð»ko çkkË y{urhfkLkk Ërûký LkuLxwfux ÃkkMku 70 {kR÷ Ÿzu yux÷kÂLxf {nkMkkøkh{ktÚke {¤e ykÔÞku Au. Mkku{ðkhu Þw-550 Mkçk{heLkLkk fkx{k¤Lku yuf y{urhfe «kRðux zkR®ðøk ftÃkLkeyu þkuÄe fkZâku níkku, suLkwt Mkt[k÷Lk LÞqsMkeoLkk ðfe÷ skìR {kÍhkLke fÞwO níkwt. [k÷w ð»kuo Mkkík MkÇÞLke yk xe{u {nkMkkøkh{kt çkeS ð¾ík zkR®ðøk fheLku þkuľku¤ yr¼ÞkLk fÞwO níkwt. íkuyku çku ËþfÚke Þw-çkkìxLkk fkx{k¤Lke þkuÄ fhe hÌkk níkk. çku rËðMk MkwÄe ËrhÞk{kt þkuľku¤ fÞko çkkË {¤u÷e yk Mkçk{heLkLkwt fË 252 Vqx Au. 1944{kt 16{e yur«÷u QÃkzu÷e yk Mkçk{heLkLkk ÃkuxÙku÷ xuLfh{kt rçkúxLk {kxu 1,40,000 çkuh÷ ÃkuxÙku÷ níkwt. y{urhfe ËrhÞkE rðMíkkh{ktÚke {¤e ykðu÷e çkeò rðïÞwØ ð¾íkLke ½ýe çkÄe s{oLk Þw-çkkuxTMk{ktÚke Þw-550 Ãký yuf Au, Ãkhtíkw yk rðMíkkh{kt zqçku÷e íku yuf{kºk Mkçk{heLk Au.

÷tzLk, íkk. 30

$ø÷uLzLkk «rMkØ Vwxçkku÷ ¾u÷kze zurðz çkufn{ yLku íku{Lke ÃkíLke rðõxkurhÞk çkufn{ ÷tzLk{kt [k÷e hnu÷k ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk Ãkkt[{k çkk¤f ytøku ÞkusLkk çkLkkðe hÌkkt Au. suÚke rðõxkurhÞk yk økuBMk Ëhr{ÞkLk øk¼o Äkhý fhðk {køku Au. yuf ðuçkMkkRxu zurðz çkufn{Lkk r{ºkLkk nðk÷kÚke sýkÔÞwt Au fu rðõxkurhÞk yLku zurðz çkLku Ëuþ¼õík Au. òu rðõxkurhÞk ykur÷ÂBÃkõMkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk øk¼o Äkhý fhþu íkku ËtÃkríkLku ¾wþe Úkþu. yk ð»kuo rçkúxLkLke {nkhkýeLke rnhf sÞtrík Ãký Wsððk{kt ykðe níke. íku{Lkk r{ºkyu fÌkwt fu yk Ãknu÷k rðõxkurhÞkyu rðËuþ{kt øk¼o Äkhý fÞkuo níkku. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu çktLku ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkkt[{k çkk¤f ytøku Ã÷k®Lkøk fhe hÌkk Au. íkuykuLke RåAk Au fu Ãkrhðkh{kt Ãkkt[{k çkk¤fLkku sL{ ÚkkÞ suÚke Ãkrhðkh{kt Mkkík MkÇÞku MkkÚku hne þfu. çkufn{ MkkíkLkk ytfLku þw¼ {kLku Au. zurðz çkufn{ Vwxçkku÷ h{íke ð¾íku Ãký Mkkík LktçkhLke sMkeo Ãknuhu Au. çkufn{ ËtÃkríkLkku 13 ð»keoÞ Ãkwºk çkúwf÷eLk Lkk{Úke «rMkØ Au fkhý fu

rðõxkurhÞkyu íkuLku LÞqÞkufo{kt sL{ ykÃÞku níkku. íku{Lkk r{ºkLkk fnuðk «{kýu rðõxkurhÞkyu {òf {òf{kt fÌkwt níkwt fu òu íku ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk øk¼o Äkhý fhþu íkku íkuLkk çkk¤fLkwt Lkk{ MxÙuxVkuzo hk¾þu.

„

„

„

„

ykur÷ÂBÃkõMk{kt s çkk¤fLkku øk¼oÄkhý fhðk {køku Au ËtÃkíke Mkkík ÷kufkuLkku Ãkrhðkh EåAu Au MkkíkLkk yktfLku zurðz þw¼ økýíkku nkuðkÚke Ãkk[{kt çkk¤fLkwt Ã÷k®Lkøk çkk¤fLkwt Lkk{ MxÙuxVkuzo hk¾þu

yuLkzeLkk zeyuLkyu ÃkwºkLke ‘fkÞËuMkhíkk’ Mkk{u Mkðk÷

{LkMkuLkk fkÞofhkuyu òuLkLke ðurLkxe ðkLk íkkuze Lkk¾e

{wtçkE : ¾kLkøke hkuzLkk WÃkÞkuøk ytøku ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e çkkË ÷øk¼øk 20 ÷kufkuLkk xku¤kyu rVÕ{Lkk Mkux Ãkh yr¼Lkuíkk òuLk yçkúkn{Lke ðurLkxe ðkLk Mkrník 14 ðknLkku{kt íkkuzVkuz fhe níke. yk ÷kufku {nkhk»xÙ Lkð rLk{koý MkuLkkLkk nkuðkLkwt fnuðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk íkkuzVkuz{kt çku ¢w {uBçkhLku Ãký Eò ÃknkU[e Au. yk ½xLkk çkkurhð÷e{kt ykðu÷k økkzoLk Vwz yLku ðuVMko Vuõxhe ÃkkMku çkLke níke. yk søÞk rVÕ{ rVÕ{{ufh hkunLk rMkÂÃÃkLku íkuLke yLkxkExÕz rVÕ{Lkk þqtrxøk {kxu ¼kzu ykÃkðk{kt ykðe níke. yu{yuLkyuMkLkk ÄkhkMkÇÞ «rðý ËkhufhLkk zÙkRðh hrðLÿ {kuhuyu Vuõxhe{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk ¾kLkøke hkuz ÃkhÚke Mfwxh ÷E sðk çkkçkíku çkku÷k[k÷e fhe níke.

„

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

hkurník þu¾h Ãkkt[ ð»koLkk Mkt½»ko çkkË íkksuíkhLkk zeyuLkyu ÃkheûkýkuLke {ËËÚke fkUøkúuMke Lkuíkk LkkhkÞý Ë¥k

fkhý

1

ríkðkhe yLku Wäð÷k þ{koLkku ‘sirðf’ Ãkwºk nkuðkLkku støk SíÞku Au, Ãkhtíkw ríkðkheLkk fkÞËuMkhLkk Ãkwºk íkhefuLkku «&™ nS su{Lkku íku{ Q¼ku Au.

þ{ko yLku Wäð÷kyu õÞkhuÞ yufçkeò MkkÚku MktçktÄku Lk nkuðkLkku Ëkðku LkÚke fÞkuo

rçkrÃkLk þ{ko yLku Wäð÷kyu õÞkhuÞ yuðku Ëkðku LkÚke fÞkuo fu íku{Lkk ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk yufçkeò MkkÚku íku{Lkk MktçktÄku Lknkuíkk. yk Mk{Þ{kt Wäð÷k yLku ríkðkhe ðå[u ÷øLkuíkh MktçktÄku çktÄkÞk níkk. yk rfMMkk{kt Mkw«e{ fkuxoLkwt {kLkðwt Au fu zeyuLkyu Ãkheûkýku ði¿kkrLkf heíku [ku¬Mk nkuE þfu Au. Ãkhtíkw íku{ Aíkkt f÷{ 112Lke rLkýkoÞõíkk{ktÚke çk[e þfkÞ íku{ LkÚke. øk¼oÄkhý Mk{Þu Ãkrík yLku ÃkíLke MkkÚku hnuíkk nkuÞ, Ãkhtíkw zeyuLkyu xuMx ònuh fhu fu çkk¤f ÃkríkLkwt LkÚke. íku{ Aíkkt fkÞËkLke árüyu çkk¤fLke fkÞËuMkhíkk{kt fkuE VuhVkh ykðíkku LkÚke.

frhÞhLkku økúkV økøkzíkkt Lkunk ÄqrÃkÞk Ãkhýe sðk íkiÞkh çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Lkunk ÄqrÃkÞk nðu ÃkhýeLku XheXk{ ÚkE sðkLke RåAk Ähkðu Au. çkkur÷ðqz{kt ½ýkt ð»kkuoÚke Mkr¢Þ nkuðk Aíkkt íku xku[Lke yr¼Lkuºke íkhefu Q¼he ykððk{kt MkV¤ hne LkÚke yLku MkuõMk íkhefu {ÞkorËík ÚkE økE Au. LkunkLku {kuxkt çksuxLke rVÕ{ku íkku {¤u Au Ãkhtíkw yk rVÕ{ku{kt íkuLke ¼qr{fk ¾qçk xqtfe hnuíke nkuðkLkkt fkhýu íkuLku {n¥ð {¤e hÌkwt LkÚke íkuLkk fkhýu Lkunk nðu ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke þkuÄ{kt Au. ÞkuøÞ Ãkkºk {¤u íkku ÷øLk fhe ÷uðk RåAwf Au. Lkunk Mõðkuþ ¾u÷kze Éríðf ¼èk[kÞo MkkÚku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe rh÷uþLkrþÃk{kt hne níke. ÉríðfLkk fnuðkÚke s íkuýu ÃkkuíkkLkk MktçktÄku ytøku ÷ktçkk økk¤k MkwÄe {erzÞk Mk{ûk ftR fnuðkLkwt xkéÞwt níkwt. yu{ {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu LkunkLku Éríðf{kt ÞkuøÞ SðLkMkkÚke {¤e [qõÞku Au Ãkhtíkw çktLku ðå[u çkúufyÃk Úkíkkt Lkunk Vhe yufðkh ®Mkøk÷ ÚkE økE Au. nk÷{kt íkuLke frhÞh ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hne LkÚke, íkuLke ÃkkMku ¾qçk ykuAe rVÕ{ku Au yLku frhÞhLkku økúkV Mkíkík Lke[u sE hÌkku Au. Lkðe yr¼Lkuºkeyku Ãký Ãkzfkh Q¼k fhe hne Au. ykðe ÂMÚkrík{kt Lkunk nðu ÷øLk fhe ÷uðk RåAwf Au.

fkhý

2

fkÞËkfeÞ rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rËÕne nkEfkuxoLkk yk [wfkËk çkkË Ãký fkÞËkfeÞ árüyu hkurník þu¾hLke ÂMÚkrík{kt fkuE VuhVkh ÚkÞku LkÚke yLku

íku ríkðkheLkku ‘fkÞËuMkh’Lkku Ãkwºk LkÚke. íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k zeyuLkyu Ãkheûkýku{kt yu çkkçkík ònuh ÚkE níke fu 87 ð»keoÞ ríkðkhe yLku Wäð÷k

hkurník Wäð÷k, þ{koLkku fkÞËuMkhLkku Ãkwºk

fkhý

hkurníku rËÕne nkEfkuxo{kt fuMk fÞkuo íÞkt MkwÄe þ{ko yLku Wäð÷kLkk ÃkrhðkhsLkku, r{ºkku yLku Mk{ks hkurníkLku íku{Lkku s Ãkwºk {kLkíkk níkk. ÃkwhkðkLke árüyu yk çkkçkík Ãký ¾qçk s {n¥ðLke Au. yk{, hkurník yuLk. ze. ríkðkheLkku sirðf Ãkwºk nkuðk Aíkkt íku þ{ko yLku Wäð÷kLkku fkÞËuMkhLkku Ãkwºk Au. Mkk[k rÃkíkkLke þkuÄ yLku fkÞËku y÷øk rð»kÞ Au íku yuf y÷øk s çkkçkík Au.

3

ðiðkrnf MktçktÄku suLku Ëþkoðu Au íku s çkk¤fLkku rÃkíkk : Mkw«e{ fkuxo

ríkðkheLkk ‘fkÞËuMkh’Lkk Ãkwºk íkhefuLkk hkurníkLkk Ëkðk Mkk{u MkkiÚke {kuxku yðhkuÄ Mkw«e{Lkk s fux÷kf [qfkËkyku Au. yk «fkhLkk yuf fuMkLkk [fkËk{kt Mkw«e{u XhkÔÞwt Au fu “ðiðkrnf MktçktÄku su Ëþkoðu Au íku s çkk¤fLkku rÃkíkk Au.” fkÞËkLke árüyu òíkeÞ MktçktÄkuÚke Lknª, Ãkhtíkw ÷øLkMktçktÄÚke yk çkk¤f fkÞËuMkhLkk Ãkrík-ÃkíLkeLkwt nkuðkLkwt s {LkkÞ Au. Wäð÷k yLku ríkðkhe ðå[u 1970Lkk ËkÞfkLkk ytík Mk{Þ{kt ÷øLkuíkh MktçktÄkuLku Ãkøk÷u hkurníkLkku sL{ ÚkÞku níkku. Wäð÷kyu ð»ko 1962{kt rçkrÃkLk þ{ko MkkÚku ÷øLk fÞko níkk yLku ð»ko 2006{kt íkuLke MkkÚku AqxkAuzk ÷eÄk níkk. yk{, ¼khíkeÞ fkÞËkLke f÷{ 112 yLkwMkkh hkurník þ{ko yLku Wäð÷kLkk ÷øLkÚke sL{u÷ fkÞËuMkhLkwt MktíkkLk Au.

fux nzMkLk Ãkwºkeyku {kxu ÃkkuíkkLkkt rzÍkRLkh ð†ku Mkk[ðe hne Au nkur÷ðqz yr¼Lkuºke fux nzMkLk íkuLke Ãkwºkeyku {kxu ÃkkuíkkLkkt rzÍkELkh ð†ku Mkk[ðeLku hk¾íke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. 33 ð»keoÞ fuxLku çku Ãkwºkeyku Au yLku íkuLkwt fnuðwt Au fu íku Ãkwºkeyku {kxu ÃkkuíkkLkkt y{wf ÃkMktËøkeLkkt ð†ku Mkk[ðe hne Au, íkuýu yuðe Ãký fçkq÷kík fhe níke fu íkuLke {kíkk, ÃkeZ yr¼Lkuºke økkuÕze nkuLku õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkkt ð†ku íkuLkk {kxu Mkk[ðe hkÏÞkt Lk níkkt, íkuLkkt fkhýu fuxu yuðku rLkýoÞ ÷eÄku Au fu òu íkuLke Ãkwºkeyku Ãký ¼rð»Þ{kt yr¼LkÞûkuºku ÍtÃk÷kðu íkku yk ð†ku Ãknuhþu. 1979Lke 19 yur«÷u ÷kuMkyuLs÷Mk{kt sL{u÷e fux nzMkLkLke ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt yÕ{kuMx Vu{Mk, Ä Mfu÷uxLk fe, hkE®Íøk nu÷Lk, VwÕMk økkuÕz, çkúkRz ðkìMko yLku LkkRLk rVÕ{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fux nzMkLku ÃkkuíkkLke frhÞhLke þYykík MknkÞf yr¼Lkuºke íkhefu fhe níke. xur÷rðÍLk fkÞo¢{ku{kt Ãký íku ¼køk ÷E [qfe Au.

Mktswçkkçkk-{kLÞíkk ònuhkík{kt MkkÚku Ëu¾kþu

hks fwtÿk yLku rþÕÃkk þuèe yuf ònuhkík{kt MkkÚku [{õÞk çkkË nðu MktsÞ Ë¥k yLku íkuLke ÃkíLke {kLÞíkk Ë¥k Ãký yuf ònuhkík{kt MkkÚku fk{ fhu íkuðe þõÞíkk Au. çkkur÷ðqzLkkt Mkqºkku îkhk yuðwt òýðk {éÞwt Au fu MktsÞ Ë¥k yuf ßðu÷he çkúkLz {kxuLke ònuhkík{kt [{fðkLkku Au yLku yk ònuhkík{kt íkuLke MkkÚku íkuLke ÃkíLke {kLÞíkk Ãký òuðk {¤þu. yuðwt òýðk {éÞwt Au fu MktsÞ Ë¥ku ònuhkík {kxuLkwt þq®xøk Ãký Ãkqýo fhe ÷eÄwt Au. hrððkhu MktsÞ Ë¥ku sL{rËðMkLke Wsðýe fhe níke íÞkh çkkË Mkðkh{kt yuf yuLkSykuLkkt çkk¤fkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. çkk¤fku MkkÚku ðkík[eík fÞko çkkË íku ònuhkíkLkkt þq®xøk{kt ÔÞMík ÚkE økÞku níkku. yk ònuhkík nðu xqtf Mk{Þ{kt s xur÷rðÍLk Ãkh Lkshu Ãkzþu. MktsÞ Ë¥ku sL{rËLkLke Mkktsu ÃkíLke {kLÞíkk MkkÚku rzLkhLke {ò Ãký {kýe níke. MktsÞ Ë¥kLkk ykðkMk{kt nk÷ rhÃku®høk fk{økehe [k÷e hne nkuðkÚke ½h{kt {kuxe Ãkkxeo ÞkuòE þfe Lk níke.

CMYK

þ{ko ðå[u ºký ËkÞfk yøkkW çktÄkÞu÷k MktçktÄkuLku Ãkheýk{u hkurníkLkku sL{ ÚkÞku Au. yk Ãkheýk{kuLku Ãkøk÷u yu çkkçkík MÃkü ÚkkÞ Au fu hkurník

MkLke r÷ÞkuLku ‘rsM{2’Lkk nehkuLkk {urzf÷ MkŠx. {køÞkt níkkt ‘rsM{-2’ rVÕ{ {khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe hnu÷e MkLke r÷ÞkuLkLke rVÕ{ hsq Úkðk ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu yk {k{÷k{kt Lkðe rðøkíkku MkÃkkxe WÃkh ykðe Au, nðu yuðwt òýðk {éÞwt Au fu MkLke r÷ÞkuLku ÃkkuLko RLzMxÙeLke {kVf çkkur÷ðqz{kt Ãký ‘rsM{-2’Lkk nehkuLkk {urzf÷ MkŠxrVfux {køÞkt níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkkuLko RLzMxÙe{kt ík{k{ f÷kfkhkuLku Ëh ºkeò {rnLku {urzf÷ [fkMkýe fhkðeLku {urzf÷ MkŠxrVfux ykÃkðkt Ãkzu Au. íku{Lku fkuE [uÃkehkuøk fu yLÞ fkuR Ãký «fkhLke çke{khe LkÚke íkuðe ¾kíkhe ykÃkíkkt MkŠxrVfux VhrsÞkíkÃkýu ykÃkðkt Ãkzu Au. yk MkŠxrVfux hsq fhu íkku s íkuyku ÃkkuLko rVÕ{{kt fk{ fhe þfu Au. MkLke r÷ÞkuLku fk{ fhðkLke yk heík çkkur÷ðqz{kt ys{kððk «ÞkMk fÞkuo níkku. íkuýu ‘rsM{2’Lke rLkËuoþf Ãkqò ¼èLku ÃkkuíkkLkkt {urzf÷ MkŠxrVfux {kuf÷kðeLku rVÕ{Lkk çktLku nehku hýËeÃk nwzk yLku yYýkuËÞ®MknLkkt {urzf÷ MkŠxrVfux {køÞkt níkkt, íku Ãknu÷ktÚke s yu çkkçkíkÚke ðkfuV níke fu ‘rsM{-2’{kt çkkuÕz MkeLMk nþu suÚke íku fkuE Ãký «fkhLkwt òu¾{ ÷uðk RåAíke Lk níke. MkLkeLke {køk Mkkt¼¤eLku Ãkqò ykùÞo[rfík ÚkE økE níke.

økuhfkÞËu Ãkwºk LkÚke, Ãkhtíkw ríkðkheLke Wäð÷k yÚkðk íkuLkk sirðf Ãkwºk «íÞu fkÞËuMkhLke fkuE sðkçkËkhe Ãký LkÚke çkLkíke.

fkhý

4

þwt fnu Au f÷{ 112?

EÂLzÞLk yurðzLMk yuõxLke f÷{ 112 fnu Au fu, “{kíkk yLku fkuE Ãkwhw»k ðå[u {kLÞ ÷øLk yÚkðk ÷øLk hË ÚkÞk çkkË 280 rËðMkLke ytËh, {kíkk yrððkrník nkuÞ íkku íku rLkýkoÞf Mkkrçkíke Au fu çkk¤f íku Ãkwhw»kLkku fkÞËuMkhLkku Ãkwºk Au. Ãkhtíkw Ãkrík yÚkðk ÃkíLke yuðku Ëkðku fhu fu ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk fkuEÃký Mk{Þu íku{Lke ðå[u fkuE MktçktÄ Lknkuíkk íkku s yLÞ «&™ku WËT¼ðe þfu Au.”


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 31 JULY 2012

15

øðkr÷Þh-ykøkúk MkŠfx-2 yLku suhËk-ftfhku÷e RLxh rhsLk÷ ÷kRLMk{kt ¾k{e MkòoE

W¥kh ¼khík{kt 16 f÷kf ytÄkhÃkx

LkkuÄoLk røkúz{kt ¾k{e Mkòoíkkt rËÕne Mkrník W¥kh ¼khíkeÞ hkßÞku{kt 80 xfk ðesMkuðk ¾kuhðkE : rËÕne {uxÙku-xÙuLkMkuðk XÃk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

W¥kh ¼khík{kt Mkku{ðkhu ÃkhkurZÞu 2.32 ðkøÞu ðesÃkwhðXkLkku {wÏÞ Mkúkuík LkkuÄoLk røkúz XÃk ÚkE síkkt hksÄkLke rËÕne Mkrník W¥kh«Ëuþ, Ãktòçk, nrhÞkýk, hksMÚkkLk, rn{k[÷«Ëuþ, sB{w-fk~{eh, [tzeøkZ, W¥khk¾tz{kt ytÄkhÃkxLke ÂMÚkrík MkòoE níke. ðesÃkwhðXku ¾kuhðkíkkt rËÕneLke SðkËkuhe Mk{kLk {uxÙku xÙuLk, MkeyuLkS ÃktÃk, ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLxTMk suðe ðesykÄkrhík Mkuðkyku ¾kuhðkE níke, WÃkhktík hu÷ðu{kt rMkøLk÷ rMkMx{ çktÄ ÚkE síkkt 300Úke ðÄw xÙuLkku yxfkðe Ëuðe Ãkze níke, òufu rËÕne {uxÙku MkŠðMk Mkðkhu 8.45 ðkøÞu Vhe þY ÚkE þfe níke. Mkðkhu A ðkøÞkÚke fkuE {uxÙku xÙuLk ËkuzkðkE Lknkuíke. rËÕne{kt RÂLËhk økktÄe yktíkhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh Ãký ðesMkuðk ¾kuhðkE níke, Ãkhtíkw íkhík s íkuLke Mk{økú ÔÞðMÚkk çkufyÃk sLkhuxhÚke þY fhkE níke. røkúzLkk Mk{khfk{{kt

fw÷ 16 f÷kf sux÷ku Mk{Þ ÷køÞku níkku, íku{ Aíkkt yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt MktÃkqýo ÃkwhðXku Ãknkut[kze þfkÞku Lknkuíkku. LkkuÄoLk røkúz{kt ¾k{e Mkòoíkkt 80 xfk ðesMkuðk ¾kuhðkE níke. rËÕne{kt Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke 40 xfk ðesMkuðk XÃk ÚkE økE níke, òufu Mkku{ðkhu çkÃkkuh MkwÄe{kt {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ¼qíkkLk çkkswyuÚke ðuMxLko yLku RMxLko røkúz{ktÚke ðesÃkwhðXku ÃknkU[kzkÞku níkku. Qòo«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, Mkku{ðkhu MkðkhÚke s ðesfxkufxeLku Ëqh fhðk ÞwØLkkt Äkuhýu «ÞkMk þY fhkÞk níkk. LkkuÄoLk røkúz{kt ¾k{e Mkòoíkkt A f÷kfLkk økk¤k{kt s ykþhu 60 xfk rðMíkkh{kt ÂMÚkrík Mkk{kLÞ çkLkkðe ËuðkE níke. W¥kh ¼khíkLkkt çkÄkt s hkßÞku{kt ytÄkhÃkxLke ÂMÚkrík MkòoE níke. ®þËuyu W{uÞwO níkwt fu, ‘«kÚkr{f íkÃkkMk fhkíkkt ykøkúk LkSfLke økúez{kt ¾k{e MkòoE nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt, suLku fkhýu Mk{økú økúez{kt íkuLke {kXe yMkh ÚkE níke.’

hkufkýfkhkuyu yuf ÷k¾ fhkuzLke f{kýe fhe „

MkuLMkuõMk 305, rLk^xe 100 ÃkkuELx Ÿ[fkÞku y{ËkðkË, íkk. 30

ÞwhkuÃkeÞ çkòhLkk Mkfkhkí{f Mktfuíkku yLku ðhMkkË yLku yÚkoíktºkLkk «ríkfw¤ {knku÷Lkk Ãkøk÷u ykhçkeykR rÄhký Lkerík{kt AuÕ÷e ½zeyu fkuR VuhVkh fheLku hkník ykÃku íkuðk ykþkðkË ÃkkA¤ MkuLMkuõMk{kt 305 yLku rLk^xe{kt 100 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. 1600 þuhkuLke íkuS Ãkh Mkðkh hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt yksu 1 ÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhku ÚkR yktfzku Y. 60.45 fhkuz ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk 304.99 ÃkkuELx ðÄeLku 17,143.98Lke MkÃíkknLke ô[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yk yøkkW 20 sw÷kELkk hkus MkuLMkuõMk{kt yk Míkh òuðk {éÞwt níkwt. rLk^xe yktf 99.95 ÃkkuELx

WA¤eLku 5,199.80yu {¬{ hÌkku níkku. xku[Lkk ç÷w[eÃk þuhku{kt ÷uðk÷eÚke MkuLMkuõMk{kt hu÷e òuðk {¤e níke. heÍðo çkuLf îkhk ykðíkefk÷u rÄhký Lkerík çkuXf{kt {níðLke ònuhkík fhþu íkuðk ykþkðËu hkufkýfkhkuyu yku÷hkQLz ÷uðk÷e nkÚkÄhe níke.ÞqhkuÍkuLk{kt Ëuðk fxkufxe n¤ðe fhðkLkk «ÞkMkku ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄþu yLku ðirïf ÂMÚkrík{kt MkwÄkhkLke ykþkyu þuhku{kt ykf»kof WAk¤ku LkkutÄkÞku níkku. rLkr»¢Þ [ku{kMkkLku fkhýu ËuþLkk 320 SÕ÷kyku{kt fLxesLMke Ã÷kLk íkiÞkh fhkÞku nkuðkLkk ynuðk÷Úke MkwÄkhku ÍzÃkÚke ykøk¤ ÄÃÞku níkku. yuVykEykEyu sw÷kE{kt yíÞkh MkwÄe{kt Y. 8,400 fhkuzLke ÷uðk÷e fÞko çkkË ÷kso fuÃk yLku {ezfuÃk þuhku{kt ðÄw ðuÕÞw çkk#øk fhíkkt þuhku{kt MktøkeLk MkwÄkhku hÌkku níkku.

Mkku{ðkhu þwt þwt ÚkÞwt ? 1. Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu 2.30 ðkøÞu røkúz{kt ¾k{eÚke W¥kh ¼khíkLkkt Lkð hkßÞku{kt ðesMkuðk ¾kuhðkE. 2. Mkku{ðkhu çkÃkkuh MkwÄe{kt rËÕne{kt 80 xfk ðesÃkwhðXku ÃknkU[kzkÞku. 3. íÞkh ÃkAe Ãkkzkuþe Ëuþ ¼qíkkLk ÃkkMkuÚke RMxLko yLku ðuMxLko røkúzLkk nkRzÙkur÷f Ãkkðh {u¤ðe ðes¤e ÷uðkE. 4. rËÕneLke {uxÙkuMkuðk ¾kuhðkE, nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoykuLku nk÷kfe. 5. hksÄkLke, þíkkÂçË [kh f÷kf {kuze níke. hu÷ðuLke rMkøLk÷ rMkMx{ çktÄ Úkíkkt 300Úke ðÄw xÙuLk yxfkðkE. 6. Qòo«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu fkhý yk {k{÷u íkÃkkMk {kxu ºký MkÇÞLke ÃkuLk÷ çkLkkðe. 7. RÂLËhk økktÄe RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh Ãký ÔÞðMÚkk ¾kuhðkE, Ãkhtíkw çkufyÃk rMkMx{Úke ÔÞðMÚkk Mkk{kLÞ çkLkkðkE.

Lkeíkeþfw{khu Ãký {rÕxçkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykELkku rðhkuÄ fÞkuo

(yusLMkeÍ)

ÃkxLkk, íkk. 30

rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeíkeþfw{khu {rÕxçkúkLz rhxu÷{kt MkeÄkt rðËuþe hkufkýLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. Lkeíkeþfw{khu fÌkwt fu ð]rØLke LkeríkÚke rðÃkheík nkuðkLkkt fkhýu yuVzeykELkku hkßÞ{kt Mðefkh þõÞ LkÚke. Lkeíkeþfw{khu fuLÿeÞ fku{Mko, RLzMxÙeÍ yLku xuõMkxkE÷«ÄkLk ykLktË þ{koLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt fÌkwt Au fu hkßÞ{kt zku{uÂMxf rhxu÷ MkuõxhLkku rðfkMk ÚkÞku LkÚke yLku íku nsw rðfMke hÌkwt Au íkuÚke yk rhxu÷ MkuõxhLkku rðfkMk Úkðk Ëuðku ðÄw {n¥ðÃkqýo Au. WíÃkkËLk, f]r»k yLku rhxu÷ Mkuõxh ykÃkýkt yÚkoíktºkLkk rÃk÷hku Au yLku íkuLke ÂMÚkhíkkLkk ¼kuøku MkeÄkt rðËuþe hkufkýLku {tsqhe ykÃke þfkÞ Lknª. yk çkkçkíku Mkkð[uík ÚkðkLke sYh Au. yuVzeykELke Lkfkhkí{f yMkhLkkt fkhýu LkkLkk rhxu÷hkuLku MÚk¤ktíkh fhðkLkku ðkhku ykðþu íkÚkk yk Mkuõxh{kt hkusøkkheLkwt «{kýu ½xþu íkuÚke hkßÞ{kt rhxu÷ Mkuõxh{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLku {tsqhe ykÃkðe ÞkuøÞ økýkþu Lknª. ¾uzqíkku, rhxu÷hku yLku økúknfkuLkkt rníkLku òuíkkt {rÕxçkúkLz rhxu÷{kt MkeÄkt rðËuþe hkufký ytøkuu fhuu÷k rLkýoÞ rðþu fuLÿ Mkhfkhu Vhe rð[khýk fhðe òuEyu. yøkkW ík]ý{q÷ fkUøkúuMk, zkçkuheyku yLku Mk{ksðkËeÃkûku Ãký rhxu÷{kt yuVzeykELkku rðhkuÄ fÞkuo Au.

ykuAk ðhMkkËLku ÷eÄu s¤ ykÄkrhík ðes¤eLkwt WíÃkkËLk ½xâwt, íkuLke Mkk{u íkkÃk{kLk Ÿ[tw síkkt ðesðÃkhkþ{kt ðÄkhku ÚkÞku íkÚkk W¥kh ¼khíkLkkt {kuxk¼køkLkkt hkßÞku{kt økh{eLkk rËðMkku{kt sYrhÞkík fhíkkt ðÄw ðes¤e ¾U[ðk{kt ykðíkkt røkúz Ãkh ÷kuz Ãkzâku níkku yLku íku íkqxe Ãkze níke, òufu Qòo{tºkk÷Þ îkhk íkuLkwt [ku¬Mk fkhý sýkðkÞwt LkÚke.

røkúz fu{ íkqxe Ãkze?

09

hkßÞkuLku yMkh

37 fhkuz ÷kufku VMkkÞkt, Mkkts MkwÄe ðes ÃkwhðXku ÞÚkkðíkT

300 Úke ðÄw xÙuLkku yxfe

Ãke.r[ËBçkh{u ykMkk{{kt hkníkfkÞkuoLke Mk{eûkk fhe

(yusLMkeÍ)

fkufhkÍkh, íkk. 30

øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Tu ykMkk{{kt ðtþeÞ ®nMkkøkúMík{kt hkníkfkÞkuoLke Mk{eûkk fhíkkt ÷kufkuLku þktrík hk¾ðk yÃke÷ fhe níke yLku íku{Lku fku{e ®nMkk{kt Lkkþ Ãkk{u÷kt íku{Lkkt {fkLkkuLkkt ÃkwLk: MksoLk {kxu fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke çkÄe s MknkÞ Ãkqhe ÃkkzðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. øk]n«ÄkLku hkßÞLkkt ðneðxe íktºkLku íkkífkr÷f ÷kufkuLke fÃkzkt, ¼kusLk yLku Ëðk MkrníkLke ÃkkÞkLke sYrhÞkíkku Ãkqhe fhðk rLkËuoþku ykÃÞk níkk.

r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk økk{ ÃkkAk Vhðk Lknª {køkíkkt ÷kufku MkkÚku íku{ýu ðkík fhe níke. yk ®nMkkLkku ¼kuøk çkLku÷kt ÷kufku Mk÷k{íke yLku íku{Lkkt ½hku Vhe íkiÞkh ÚkkÞ íkuLke {køk fhe hÌkkt Au. íku{ýu økúk{ðkMkeykuLke yk {køk Ãkqhe fhðkLke ¾kíkhe ykÃke Au. hkßÞ{kt þktrík yLku MkËT¼kðLkk MÚkÃkkÞ íku íku{Lkwt «kÚkr{f fkÞo Au. ®nMkkøkúMík rðMíkkhku{kt ÃkwLk:MÚkkÃkLk fkÞo ÍzÃkÚke þY fhðk Ãkh Ãký íku{ýu ¼kh {qõÞku níkku. íku{ýu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu rðMÚkkrÃkíkku íku{Lkkt økk{zktyku{kt ÃkkAkt Vhe þfþu.

MkhnË ÃkkhLkkt MÚk¤ktíkhLkkt fkhýu Mkt½»ko : yzðkýe ÷k÷f]»ý yzðkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykMkk{{kt fkufhkÍkh yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ®nMkkLkwt fkhý MkhnË ÃkkhÚke {kuxkÃkkÞu Úkíkwt MÚk¤ktíkh fkhý¼qík Au. íkksuíkh{kt yMk{{kt ÚkÞu÷e ®nMkf yÚkzk{ý rnLËw yLku {wÂM÷{ku ðå[u yÚkðk çknw{íke yLku ÷½w{íke Mk{kòu ðå[uLke Lk níke. MkhnË ÃkkhÚke {kuxkÃkkÞu Úkíkkt MÚk¤ktíkhLku fkhýu yk Mk{MÞk WËT¼ðe Au.

RMxLko-ðuMxLko røkúz{ktÚke ðesÃkwhðXku ÷uðku Ãkzâku rËÕneLku ðes¤e ÃkwhðXku WÃk÷çÄ fhkðíkkt 750 {uøkkðkux ûk{íkk Ähkðíkk çkËhÃkwh Úk{o÷ Ãkkðh Ã÷kLxLkkt ºký ÞwrLkx yLku Lkhkuhk, rMkB¼kð÷e yLku hksMÚkkLkLkk ¼eLk{k÷ Ãkkðh Ã÷kLx [k÷w hÌkk níkk. ykX f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe Lkð hkßÞku{kt ðesÃkwhðXku ¾kuhðkÞku níkku. rËÕne, rn{k[÷«Ëuþ, sB{wfk~{eh, nrhÞkýk, W¥kh «Ëuþ, W¥khk¾tz, Ãktòçk, hksMÚkkLk yLku {æÞ«Ëuþ{kt ðesÃkwhðXku WÃk÷çÄ fhkððk {kxu RMxoLk yLku ðuMxLko røkúz{ktÚke ÃkwhðXku ÷uðkLke Vhs Ãkze níke.

ËMk ð»ko{kt MkkiÚke {kuxe røkúz VuR÷Lke ½xLkk W¥kh røkúzLke yk ¾k{eLku ËþfLke MkkiÚke {kuxe ¾k{e økýðk{kt ykðe Au. yøkkW 2002{kt {kuxkÃkkÞu ykðe ¾k{e MkòoE níke. ®þËuyu fÌkwt níkwt fu, 60 xfk Mk{khfk{ Ãkqhwt ÚkE økÞwt Au ßÞkhu çkkfeLkwt Úkkuzkf f÷kfku{kt Ãkqhwt ÚkE sþu. røkúz{kt ¾k{e MkòoðkLkwt fkhý òýðk {kxu yuf ÃkuLk÷Lke Ãký h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.

MkkiÚke ðÄw ®[íkk rËÕneLku ðesÃkwhðXku ¾kuðkíkkt rËÕneLkk A ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLxTMk çktÄ fhðk{kt ykÔÞk níkk. rËÕneðkMkeykuLku ykøkk{e {rnLku Ãkkýe{kt fkÃk {qfðk{kt ykðe þfu íkuLke ®[íkk Au. røkúz{kt ¾k{eLke ykì÷ rËÕne s÷ çkkuzo ðkuxoh Ãk®BÃkøk MxuþLMkLku Ãký yMkh ÃknkU[e níke, òufu ðesftÃkLkeyku s÷çkkuzoLku «kÚkr{fíkk ykÃke hÌkkt Au.

økwshkík MkhfkhLke Mkw«e{ fkuxo{kt hsqykík

h{¾kýku{kt ûkríkøkúMík Ä{oMÚkkLkkuLku ð¤íkh [qfððk Lkerík ½zkþu „

ûkríkøkúMík Ä{oMÚkkLkkuLkkt Mk{khfk{, ÃkwLk:rLk{koýLkk nkEfkuxoLkk ykËuþ Ãkh MxuLkku Mkw«e{Lkku RLkfkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

økwshkík Mkhfkh 2002Lkkt h{¾kýku{kt ûkríkøkúMík ÚkÞu÷kt ÄkŠ{f MÚk¤kuLku ð¤íkh [qfððk {kxu yuf Lkerík ½zðk rð[khe hne nkuðkLke yksu hkßÞ Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt hsqykík fhe Au. sÂMxMk fu. yuMk. hkÄkf]»ýLk yLku sÂMxMk ËeÃkf r{©kLke çkuL[ Mk{ûk økwshkíkLkk yuzðkufux sLkh÷u hsqykík fhe níke fu hkßÞ Mkhfkh ykurhMMkk Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxoLkk rLkËuoþkLkwMkkh ½zu÷e ÞkusLkkLke {kVf ûkríkøkúMík Ä{oMÚkkLkkuLkkt Mk{khfk{ {kxu yuf Lkerík ½zðkLkwt rð[khe hne Au. Ëhr{ÞkLk, çkuL[u 2002Lkkt h{¾kýku Ëhr{ÞkLk ûkríkøkúMík ÚkÞu÷kt Ä{oMÚkkLkkuLkkt Mk{khfk{ yLku ÃkwLk:rLk{koý {kxu økwshkík nkRfkuxuo hkßÞ MkhfkhLku fhu÷k ykËuþ Ãkh {LkkRnwf{Lkku RLkfkh fÞkuo níkku. çkuL[u yk

fuMk{kt ðÄw MkwLkkðýe 14 ykuøkMx MkwÄe {w÷íkðe hk¾e níke yLku MkhfkhLke ÞkusLkk ytøku çkuL[Lku íku rËðMku çkúeV fhðk hkßÞ MkhfkhLku íkkfeË fhe níke. Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ økwshkík nkRfkuxoLkk ykuzoh Mkk{u hkßÞ Mkhfkhu fhu÷e yÃke÷Lkk yLkwMktÄkLku ykÔÞku Au. nkRfkuxuo ûkríkøkúMík Ä{oMÚkkLkku {kxu ð¤íkh [qfððkLkku hkßÞ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku. nkRfkuxuo h{¾kýku Ëhr{ÞkLk rðrðÄ Ä{oMÚkkLkkuLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ¼ýe Ëkuhe økÞu÷e rLkr»¢Þíkk yLku çkuËhfkhe çkË÷ økík 8 Vuçkúwykheyu hkßÞ MkhfkhLke Íkxfýe fkZe níke. fkuxuo RM÷kr{f rh÷eV fr{xe ykuV økwshkík (ykRykhMkeS) Lkk{Lke MðiÂåAf MktMÚkkLke yhSLkkt Ãkøk÷u hkßÞLkkt 500Úke ðÄw Ä{oMÚkkLkku {kxu ð¤íkh [qfððkLkku økwshkík MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku. ykRykhMkeS îkhk yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu 2002Lkkt h{¾kýku{kt 535 Ä{oMÚkkLkkuLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt, su{ktÚke 37 Ä{oMÚkkLkkuLkwt Mk{khfk{ nsw ÚkÞwt LkÚke.

ÔÞksËh{kt ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk LkrnðíkT „

rhÍðo çkuLfLke LkkýkfeÞ LkeríkLke yksu Mk{eûkk

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 30

Ÿ[k Vwøkkðk yLku yÃkqhíkk ðhMkkËLku æÞkLk{kt ÷uíkkt ¼khíkeÞ rhÍðo çkuLf (ykhçkeykR) {kxu ykðíke fk÷u LkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk{kt WãkuøksøkíkLke {køk «{kýu rÄhkýËh ½xkzðkLkwt {w~fu÷ çkLke hnu íkuðe þõÞíkk Au.

rhÍðo çkuLf LkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk Ëhr{ÞkLk fìþ rhÍðo hurþÞku (Mkeykhykh){kt 0.5 xfkLkku ½xkzku fhu íkuðe çkuLfkuLke Äkhýk Au Ãkhtíkw WãkuøksøkíkLke íku {køk MðefkhðkLkwt rhÍðo çkuLf {kxu yþõÞ sýkÞ Au, fkhý fu 7 xfkÚke Ãký Ÿ[ku Vwøkkðku Mkk{kLÞ MkÃkkxeÚke ½ýku ðÄw Au. íkËwÃkhktík, yrLkrùík [ku{kMkwt Ãký SðLksYhe [esðMíkwykuLkk ¼kð Ãkh Ëçkký ÷kðu íkuðe þõÞíkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ëuþ{kt ðhMkkËLke ½x

MkhËkh Ãkxu÷ BÞwrÍÞ{ ytøku R»kko fhðkLkwt çktÄ fhku y{ËkðkË,íkk.30

økwshkík Mkhfkh îkhk ð»ko 1978{kt MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lkk SðLkfkÞoLku Sðtík hk¾ðk yLku M{hýktrfík hk¾ðk íku{Lkwt M{khf çkLkkððk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ {u{kurhÞ÷ MkkuMkkÞxeLku þkneçkkøk ÂMÚkík yiríknkrMkf R{khík ykÃkðk{kt ykðe níke. AuÕ÷k [kh rËðMkÚke yuf ytøkúuS y¾çkkh îkhk þkneçkkøk ¾kíkuLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ BÞwrÍÞ{ ytøku su Mk{k[kh «økx ÚkkÞ Au íku MkíÞÚke ðuøk¤k yLku nfefík Ëku»kÞwõík Au. ¼khíkLke yt¾rzíkíkk ò¤ðe hk¾ðk yktíkhk»xÙeÞ 562 hkßÞkuLkwt rð÷eLkefhý fhLkkh ÷ku¾tze ÃkwÁ»k fûkkLkk MkhËkh Ãkxu÷Lkk SðLk Ãkh yktíkhk»xÙeÞ fûkkLkwt yuf BÞwrÍÞ{ y¼qíkÃkqðo BÞwrÍÞ{ y{ËkðkË{kt çkLkíkw nkuÞ íÞkhu ÃkqðofLkk rðÄkLkku Lkkt¾ðkLkwt økwshkík ytøku xefkí{f íkuyLkuytøËukuþR»Þko Lkk rðhkuÄeykuyu çktÄ fhðwt òuRyu íkuðwt rðÄkLk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ {u{kurhÞ÷ MkkuMkkÞxeLkk fhLkkhk {tºke ykh.yuMk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkw. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, yuf ytøkúuS y¾çkkhu økwshkík nfefíkku Lke ¾kºke fÞko rðLkk Ãknu÷k çku rËðMkLkk rðhkuÄe Mk{k[kh{kt nurhxuÍ rçkÕzªËLke ÞkËe{kt yk R{khíkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au Mkhfkhu yk R{khíkLku hrûkík M{khf íkhefu ònuh fhu÷ s LkÚke íkuðe nfefíkku ÏÞk÷ ykðíkk ytøkúuS y¾çkkhu Ãk÷xe {khe ¼khík yLku økwshkík Mkhfkh Mkk{u yk R{khíkLku nurhxuÍ{kt Lk ÷uðk Ëku»kkhkuÃký fÞwO Au. yk R{khík ßÞkhÚke MkkuMkkÞxeLku MkkUÃkkR íÞkhÚke íkuLkk yktíkrhf yLku çkkÌk ykfeoxuf MðYÃk{kt fkuR Ãký «fkhLkku VuhVkh fhkÞku LkÚke. økðLkoh nkWMk {kxu çku rçkÕzªøkkuLku òuzðk çktLku çkkswLkk rçkús íkÚkk íku{kt xkuR÷ux, çkkÚkY{ íkÚkk þki[k÷Þ níkk íku nk÷Lkk xÙMxu íkkuzeLku {nu÷Lke ÞÚkkðík økrh{k òýðe hk¾e Au. yk R{khík 390 ð»ko swLke nkuR yLku çkeò 100Úke 150 ð»ko xfe hnu íku nuíkwÚke íkuLkk ykfeoxuf MðYÃkLku ÞÚkkðík hk¾e íkuLke {sçkwíkkR ðÄu íku {wsçk íku{k Mk{khfk{ fhðk{kt ykÔÞwt Au. yMk÷ R{khíkLkk su ÍY¾k íkÚkk çkúufux Au íku Ãký ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk {kxuLkk Mk{khfk{ {kxu hksMÚkkLk{ktÚke íkeðhe MxkuLk ÷kðe fkheøkhku îkhk Mk{khfk{ fhkðu÷ Au. rËLkþk Ãkxu÷ îkhk fuLÿ MkhfkhLku fhu÷e hswykík «{kýu MkhËkh Mkknuçk BÞwrÍÞ{Lku Y.17 fhkuzLke yuznkuf økúktx ykÃkðk{kt ykðe Au.

CMYK

22 xfk Au. Vwøkkðk íku{s hksfku»keÞ ¾kÄ yLku [k÷w ¾kíkkLke ¾kÄ ytøku rhÍðo çkuLfLkk økðLkoh ze. Mkwççkkhkð îkhk íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷e rxÃÃkýeykuLku yuf Mktfuík íkhefu {kLkðk{kt ykðu íkku íkuyku [kðeYÃk Ëhku{kt ½xkzkÚke Ëqh hnu íkuðe s þõÞíkk Au. ykŠÚkf ð]rØËh økík LkkýkfeÞ ð»kuo 6.5 xfk MkkÚku 9 ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku ßÞkhu nku÷Mku÷ «kRMk RLzuõMk ykÄkrhík Vwøkkðku

sqLk{kt 7.25 xfk níkku. rhxu÷ Vwøkkðku 10.02 xfkLke ykMkÃkkMk Au. 16 sqLku {¤u÷e økík çkuXf{kt Ãký rhÍðo çkuLfu Ãkkur÷Mke huxTMk{kt yLku Mkeykhykh{kt fkuR VuhVkh fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. Mkwççkkhkðu íkksuíkh{kt s fÌkwt níkwt fu Ÿ[k ÔÞksËhku yLku ykŠÚkf ð]rØLke Äe{e økrík ðå[uLkk MktçktÄLkku rhÍðo çkuLf yÇÞkMk fhþu. Ëhr{ÞkLk, çkuLfMkoLku nk÷Lkk 4.75 xfk Mkeykhykh{kt 0.5 xfk ½xkzkLke Äkhýk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 TUESDAY, 31 JULY 2012

Mkwhík{kt 3.1Lke íkeðúíkkLkku ykt[fku

Mkwhík : þnuhLkk W¥kh-Ãkqðo íkhV yLkuf rðMíkkhku{kt Mkku{ðkhu çkÃkkuhu ËkuZ f÷kfu ÄhíkeftÃkLkku ykt[fku ÷køkíkkt Ähk ÄúqS QXe níke. {ktz çku MkufLz MkwÄe s{eLk{kt ÚkÞu÷k ftÃkLk MkkÚku s rhõxh Mfu÷ WÃkh ¼qftÃkLke íkeðúíkk 3.1 LkkUÄkR níke. rhõxh Mfu÷ WÃkh LkkUÄkÞu÷ku ¼qftÃkLkku ykt[fku «{ký{kt n¤ðku nkuÞ r{÷fík fu òLk{k÷Lku fkuR LkwfMkkLk ÚkÞwt Lk níkwt. ¼qftÃkLkk ykt[fk çkkË rMkxe yLku Mxux rzÍkMxh {uLkus{uLx rð¼køk{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. {kuze Mkktsu ¼qftÃkLkwt yuÃke MkuLxh þnuhLkwt {kuxe ðuz økk{ nkuðkLkwt økqøk÷ yÚko WÃkhÚke sýkÞ ykÔÞwt níkwt. þnuhLkk y{hku÷e, ðuz, fkuMkkz, snktøkehÃkwhk, {sqhkøkux MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ÷kufkuyu ¼qftÃkLkk ykt[fkLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku. Mkwhík rMkxe{kt Vhe yuf ð¾ík ÷kufkuyu ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ÔÞku níkku. Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 1.33 f÷kfu þnuhLkk LkkuÚko-RMx rðMíkkh{kt Ãkkt[ yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

fuþw¼kR Ãkxu÷ Lkðku Ãkûk h[þu økktÄeLkøkh, íkk. 30

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke 2012Lke [qtxýe{kt ¼ksÃk Mkhfkh yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u rLkýkoÞf Ãkrhçk¤ íkhefu W¼he ykððkLkk rLkÄkoh MkkÚku fuþw¼kR Ãkxu÷u Lkðk ÃkûkLke h[Lkk fhðkLke rËþk{kt yk¾he rLkýoÞ fÞkuo Au. yk ÃkûkLkk Lkk{fhý {kxu nk÷ fðkÞík [k÷e hne Au yLku Mkt¼ðík: hk»xÙeÞ sLkíkk Ãkkxeo yÚkðk íkku hk»xÙeÞ sLkíkk Mkt½ suðw Lkk{ ykÃkðk{kt ykðþu. Lkðk Lkk{{kt ‘sLkíkk’Lku fuLÿ MÚkkLku hk¾eLku h[Lkk fhðkLkku fuþw¼kRyu ykøkún hkÏÞku Au. íku{Lke ÷køkýe Au fu Lkðku Ãkûk økwshkíkLkk ík{k{ Mk{ks, ¿kkrík, òrík yLku Ä{oLkk ÷kufku òuzkR þfu yLku íkuLkk {kxu fk{ fhe þfu yuðku nkuðku òuRyu. økwshkíkLke [qtxýe çkkË yk «kËurþf ÃkûkLku hk»xÙeÞ Míkhu Ãký ÷R sðk rð[khýk fhkþu. hrððkhu fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku íku{Lkk xufuËkhku fkþehk{ hkýk, Mkwhuþ {nuíkk, Ëk{÷uS, {sÃkkLkk «{w¾ økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞk,

Lkðk ÃkûkLkwt Lkk{ hk»xÙeÞ sLkíkk Ãkkxeo yÚkðk hk»xÙeÞ sLkíkk Mkt½ hk¾ðk rð[khýk „ yufkË çku rËðMk{kt y{ËkðkËLkk {nkMkt{u÷LkLke íkkhe¾ ònuh Úkþu Vfeh [kinký, ykhyuMkyuMkLkk Ãkqðo «ktík fkÞoðkn «rðý {ýeÞkh MkrníkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk çkuXf{kt fuþw¼kR yLku yLÞ Lkuíkkøkýu hkßÞÔÞkÃke Mkt{u÷Lkku{kt ÷kufkuLkku su «[tz «ríkMkkË {¤e hÌkku Au íkuLke rðøkíkku ykÃke níke. {w¤¼qík heíku yk çkuXf Þkusðk ÃkkA¤Lkku nuíkw Lkðk ÃkûkLke h[Lkk, íkuLkw Lkk{ íku{s çktÄkhýLku ÷økíke çkkçkíkku ytøku Ãkhk{þoLkku níkku. yk çkuXf{kt WÃkÂMÚkík ík{k{ Lkuíkkøkýu MkðkoLkw{íku yuðw XhkÔÞwt níkwt fu fuþw¼kRyu «ðíko{kLk hksfeÞ ÂMÚkrík{kt yuf Lkðku s Ãkûk h[ðku. yk ÃkûkLke h[Lkk{kt ‘sLkíkk’Lku fuLÿ MÚkkLku hk¾ðk{kt ykðþu. yux÷u íkuLkk Lkk{fhý{kt hk»xÙeÞ yLku sLkíkk yu çku

[qtxýe LkSf ykðíkkt Lkðkt hksfeÞ Mk{efhýku

hksfkux{kt zku.íkkuøkzeÞk{rýÞkh ðå[u økwVíkuøkw „

«òLke {qtÍðý, økkihûkk, økki[hLkk {wÆk fuLÿ MÚkkLku

økktÄeLkøkh, íkk. 30

økwshkík{kt [qtxýe LkSf ykðe hne Au íku{ Äe{u Äe{u Lkðk hksfeÞ Mk{efhýku yLku Ãkrhçk¤ku ykfkh Ãkk{e hÌkk Au. ¼ksÃk yLku LkhuLÿ {kuËeLkk økZ{kt økkçkzkt Ãkkzðk {kxu nðu Lkðk Mk{efhýku h[kÞk Au. íku{kt ¼ksÃkLku Mk¥kk MÚkkLku ÃknkU[kzðk{kt MknkÞYÃk ÚkLkkh Mkki Lkuíkkyku Äe{u Äe{u yuf ÚkR hÌkk Au. hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk yuf Mk{ÞLkk «ktík fkÞoðkn yuðk «rðý {ýeÞkh íku{s rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk yktíkhhk»xÙeÞ «{w¾ zku.«rðý íkkuøkzeÞk ðå[u hksfkux{kt ÷tçkkýÃkqðofLke Ãkhk{þo çkuXfu ¼khu W¥kusLkk MkSo Au. {ýeÞkh fuþw¼kR

çkwÄðkhu {sÃkkLke fkhkuçkkhe {n¥ðLke çkuXf

„

Ãkxu÷Lke Lkðe [¤ð¤{kt Ãký Mkr¢Þ heíku Mkk{u÷ ÚkR Mkkihk»xÙ-fåALke sðkçkËkhe rLk¼kððLkk Au íÞkhu yk çkuXf ½ýe {n¥ðLke çkLke hne Au, íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. yk Mkt˼o{kt «rðý {ýeÞkhLkku MktÃkfo MkkÄíkk íku{ýu ykðe çkuXf hrððkhu hkºku yuf f÷kf MkwÄe ÚkR níke íkuLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, zku.íkkuøkzeÞk MkkÚku y{khu ð¾íkkuð¾ík ðkík[eík Úkíke hnuíke nkuÞ Au yLku íkuyku hksfkux ykÔÞk nkuðkÚke íku{Lku {¤ðkLkwt ÚkÞwt níkwt. yk çkuXf{kt økwshkík{kt «ðíko{kLk hksfeÞ ÂMÚkrík ¾kMk fheLku ¼ksÃkLkk ð»kkuo sqLkk fkÞofhku, Mkt½Lkk MðÞtMkuðfku, Ãkrh»kËLkk fkÞofhkuLke su {wtÍðý Au íku Mkkt¼¤ðkLkwt íktºk AuÕ÷k ËMkuf ð»koÚke Mk{kó ÚkR økÞwt Au íkuLkk ytøku ¾kMMke [[ko ÚkR níke. {ýeÞkhu yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

þçËku yð~Þ hnuþu. Lkðk ÃkûkLke rðrÄðík ½ku»kýk y{ËkðkË{kt ÞkuòLkkhk hkßÞ ÔÞkÃke {nkMkt{u÷Lk{kt fhkþu. ykuøkü¢ktík rËLk fu íkuLke ykMkÃkkMkLkk rËðMkku{kt s Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykðþu suLke íkkhe¾ yufkË çku rËðMk{kt fhe ÷uðkþu. fuþw¼kRLke LkSfLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, Lkðk ÃkûkLke h[Lkk {kxu fuþw¼kRyu yuðku rð[kh {qõÞku níkku fu, fxkufxe ÃkAe sLkMkt½ yLku {kukuh[khS¼kR ËuMkkRyu ¼uøkk {¤eLku sLkíkk ÃkkxeoLke h[Lkk fhe níke. fkUøkúuMk Mkk{u {wfkçk÷ku fÞkuo níkku yLku Mk¥kk {u¤ðe níke. yk s heíku økwshkík{kt Lkðk ÃkûkLke h[Lkk fheLku íku{kt sqLkk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

økktÄeLkøkh : Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk Mkt{u÷LkkuLku MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðLkkh {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLke {n¥ðLke «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf çkwÄðkhu Mkðkhu 11 ðkøku yuMk.S. nkRðu WÃkh ykðu÷e VLk ÃkkuRLx õ÷çk ¾kíku {¤e hne Au. fuþw¼kR Ãkxu÷u Lkðk ÃkûkLke h[Lkk fhðkLkku yk¾he rLkýoÞ ÷R ÷uíkkt nðu {sÃkkLke ¼qr{fk fuðe hnuþu íkuLkk ytøku yk çkuXf{kt Ãkhk{þo fhkþu yLku íkuLkk ykÄkhu ykøk¤Lke fkÞoðkne fhkþu, íku{ Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. yk çkuXf{kt {sÃkk «{w¾ økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞk WÃkhktík Vfeh [kinký yLku yLÞ Lkuíkkyku nksh hnuþu.

fýkoðíke õ÷çkLkk rzhuõxhku Lknª ½hLkk hnu fu ½kxLkk y{ËkðkË, íkk. 30

1 fýkoðíke õ÷çk{kt rzhuõxhrþÃk økw{kðþu

Í

çkeykhxeyuMk çkMkÚke Úkíkkt yfM{kíkkuLkk rMk÷rMk÷k{kt Mkku{ðkhu hkºku ðÄw yuf yfM{kík ÚkÞku níkku su{kt [kh ðknLkkuLkku ¾whËku çkku÷e økÞku níkku. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ©uÞMk rçkúsLke çktLku íkhV xÙkrVf ò{Lkku «&™ hnu Au. ÄhýeÄh ËuhkMkh íkhV fkÞ{e Mk{MÞk Au íÞkhu rçkúsLke Mkk{uLkk Auzu {kýufçkkøk xÙkrVf stfþLk Ãkh rÃkfyðh{kt yhksfíkk ÚkE òÞ Au. yk yfM{kík Ãký {kýufçkkøk LkSf ÚkÞku níkku su{kt [kh ÔÞÂõíkLku Rò ÚkE níke.

hrsMxÙkh ykuV ftÃkLkeÍLkk ynuðk÷{kt 20 økt¼eh yrLkÞr{íkíkk ÃkfzkE

fýkoðrík õ÷çk{kt [k÷Lkkhk fki¼kzku Mkk{u [qÃkfeËe MkuðLkkhk rzhuõxhkuLku íkuLke ykfhe ®f{ík [wfððe Ãkzu yuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. fýkoðíke õ÷çk ytøkuLkk ykhykuMke îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k ftÃkLke yuõxLke f÷{ 209yu nuX¤Lkk íkÃkkMk ynuðk÷ 20 çkkçkíkku Ãkh yrLkÞr{íkíkk ÃkfzkR Au. yk rhÃkkuxo «{kýu òu rzhuõxMko økuh÷kÞf Xhu íkku íkuyku {kºk õ÷çkLkwt s Lknª Ãký ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkwt rzhuõxh ÃkË Ãký økw{kðþu. yux÷w s Lknª çkeS fkuR ftÃkLke{kt Ãký Ãkkt[ ð»ko MkwÄe rzhuõxh ÃkËu çkuMke þfþu Lknª. hrsMxÙkh ykuV ftÃkLkeÍ (ykhykuMke) fýkoðrík õ÷çkLkk ykurhrsLk÷ ËMíkkðuòuLku [fkMkeLku su rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo Au, fýkoðrík õ÷çkLkk yuõMk-{uBçkh «ðeý Ãkxu÷u õ÷çkLkk ðneðx{kt [k÷íke økuhheríkykuLke íkÃkkMkLke {køkýe ykhykuMke ÃkkMku fhe níke. yk íkÃkkMk çkkË íkiÞkh ÚkÞu÷k rhÃkkuxuo õ÷çkLkk rzhuõxhkuLke Ÿ½ Wzkze ËeÄe Au. yksLke çkkuzo r{®xøk{kt ykhykuMkeLkk yk rhÃkkuxoLke [[ko s {wÏÞ MÚkkLku hne níke. íku{kt rzhuõxhku ðå[u Ãký økh{køkh{e ÚkR økR níke. yøkkW fýkoðrík õ÷çk{kt ykhykuMke îkhk ftÃkLke yuõxLke f÷{ 209yu nuX¤ ðuMxLko ÍkuLk îkhk LkkurxMk {¤e níke. íku Mkt˼uo ÚkÞu÷e íkÃkkMkLkku yk rhÃkkuxo Au yLku íku{kt Lkerhûkýku LkkUæÞk Au, yk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu nðu fýkoðíke f÷çk sðkçk VkR÷ fhþu. fýkoðrík õ÷çk ytøku ykhykuMkeyu LkkUÄu÷k rLkheûkýLkk økt¼eh Ãkrhýk{kuLke çkkuzo r{®xøk{kt [[ko fhkR níke. [[koLku ytíku [kh sýkLke fr{rx rLk{ðk{kt ykðe Au, su{kt MkwrLk÷ ík÷kxe, MkwÄeh Lkkýkðxe, ftÃkLke Mku¢uxhe {rýÞkh yLku Mkkih¼ MkkuÃkkhfhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rhÃkkuxoLkku sðkçk VkR÷ fhðk õ÷çku ºký yXðkrzÞkLkku Mk{Þ {køÞku Au. ykhykuMkeLkk rhÃkkuxo{kt ftÃkLke fkÞËkLke f÷{kuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt Au íku Lke[u «{kýu Au.

rzhuõxh Ãkh fuðe íkðkR ykðþu? Í

©uÞMk rçkús LkSf yfM{kík

ykhykuMkeLkku rhÃkkuxo : fE fE f÷{kuLkku ¼tøk sýkÞku

f÷{ 217 (3) õ÷çkLke rVõMk yuMkux hrsMxh 2007, 2008Úke h¾kÞwt LkÚke. yrÄfkheykuyu sðkçk {køÞku íÞkhu Mk¥kkðk¤kyku hrsMxh çkLkkððkLke fkÞoðkne «kuøkúuMk{kt Au yuðku sðkçk ykÃÞku níkku, su yrÄfkheykuLku øk¤u WíkÞkuo LkÚke. yk fÕk{Lkk ¼tøkLkku çkeòu yÚko yuðku ÚkkÞ fu õ÷çk{kt RLxhLk÷ ykurzx rMkMx{ çkhkçkh LkÚke, çkkuzo ykuV rzhuõxh rzhuõxMko rhÃkkuxo{kt íku{Lke Ãkqhíke rðøkíkku ykÃkðk{kt rLk»V¤ økÞk Au.

f÷{ 217 (4) yk f÷{Lkku ¼tøk çku÷uLMkþexLke yrLkÞr{íkíkkÚke ÚkÞku Au. çku÷uLMkþex çkLkkððk{kt [uh{uLk, çku rzhuõxMkoLke Mkne sYhe Au. Ãkhtíkw 31-3-2009, 31-3-2010 yLku 31-32011Lkk rhÃkkuxo{kt {kºk sÞtrík¼kR Ãkxu÷Lke s Mkne Au. f÷{ 217 (2yuyu) rzhuõxMko rhÃkkuxo íkiÞkh ÚkkÞ íku{kt rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xe Mxux{uLx ykÃkðwt VhrsÞkík nkuÞ Au. íku{kt ykhykuMkeLkk ík{k{ rLkÞ{ku-fkÞËkykuLkwt Ãkk÷Lk fÞwO nkuðkLkwt zuf÷uhuþLk ykÃkðwt Ãkzu Au. ðkŠ»kf rnMkkçkkuLkk Äkuhýku «{kýu ykðwt zuf÷uhuþLk VkR÷ fhðk{kt ykÔÞw LkÚke. f÷{ 209 (1) yk òuøkðkR «{kýu ykurzxh rhÃkkuxo çku÷uLMk þexLke MkkÚku òuzðkLkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw 2009, 2010, 2011{kt y{wf fku÷{ ¾k÷e h¾kE Au. yk ¾kLkkyku{kt õ÷çkLke MÚkkðh yLku støk{ r{÷fíkku MktçktÄe rðøkíkku ¼he Lk níke. yux÷u ykhykuMkeyu sðkçk {køÞku Au.

f÷{ 211 yk f÷{ nuX¤ çku÷uLMk þex{kt rnMkkçkkuLkk rþzâw÷ íkiÞkh fhðk Ãkzu. yk{kt, r{rzÞ{ yLku {kuxk MkÃ÷kÞhkuLke rðøkíkku Ëþkoððe Ãkzu Au. Ãkhtíkw õ÷çkLkk fhLx ÷kÞurçkr÷xe MkLzÙe ¢urzxhLkwt çkkRVhfuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuR fkuLku fux÷e hf{ ykÃkðkLke Au íkuLke MÃkü ¾çkh s Ãkzíke LkÚke. f÷{ 193 çkkuzo ykuV rzhuõxhLke {e®xøk r{LkexTMk çkwf{kt Ëhuf ÃkkLkk Ãkh RrLkrþÞ÷ nkuðe sYhe Au. Ãkhtíkw õ÷çkLke r{®xøkkuLke f÷{ 268 r{rLkxTMkLkk rhÃkkuxo{kt fýkoðrík õ÷çk{kt Ãkh{uLkLx rzhuõxh íkhefu çku sýktLku ÷uðk{kt ykÔÞk Au. 20-9- xÙkLMkVh fr{rx yLku 2010Lkk hkus MÃkurþÞ÷ RSyu{{kt Ãktfs Ãkxu÷ yLku «ýð yËkýeLku fkÞ{e rzhuõxh yuSyu{Lke {erxtøk Lke{ðk{kt ykÔÞk níkkt. ykhykuMkeyu rhÃkkuxo{kt ÷ÏÞwt Au fu, yk rLk{ýwf fuLÿLke {tsqhe r{rLkxTMk{kt ÃkkLkkyku{kt rðLkk fhðk{kt ykðe Au. yk rLk{ýwf{kt f÷{ 268Lkku ¼tøk ÚkkÞ Au. Mk¤tøk Mkne LkÚke, su þtfkMÃkË Au.

çkkuzo r{®xøk{kt íkLkkíkLke: xeSçkeLke ykx÷e Mkh¼hk þk {kxu?

fýkoðíke õ÷çk{kt yíÞkh MkwÄe økeheþ Ëkýe Ãkh MktÃkqýo ¼hkuMkku {qfLkkhk rzhuõxMko nðu LkkLke LkkLke ðkíkku{kt Ãký rðhkuÄ fhðk ÷køÞk Au. økuhheríkykuLkk Ãkrhýk{kuLke økt¼ehíkkLku æÞkLku hk¾eLku Ëhuf {wÆu Ë÷e÷ku ÚkkÞ Au. Ëkýeyu fýkoðrík õ÷çk{kt økúkLz ¼økðrík (xeSçke)Lku hurMkzuLMk Y{Lkwt ¼kzwt ðÄkhe ykÃkðkLke Ëh¾kMík fhíkk yuLk.S Ãkxu÷u íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. fkhý fu hurMkzuLMk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkþu hkßÞÃkk÷u hrsMxÙkh sLkh÷Lku 60 ÃkkLkkLkku Ãkºk ÃkkXðe VrhÞkË LkkuÄðk {tsqhe ykÃke hkßÞ Mkhfkhu nkRfkuxo Mk{ûk hkßÞÃkk÷Lkk ÃkºkLkku rðhkuÄ Lk fÞkuo [eV Mku¢uxheyu Ãkºk ÃkkXðe MÃkü sýkÔÞwt fu Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfeyu ¼ú»xk[kh yk[Þkuo Au

y{ËkðkË, íkk. 30

hksÞLkk fux÷kf {kuxk s¤kþÞku{kt fkuR Ãký òíkLke xuLzh «r¢Þk ðøkh s {kAe {kheLkku fkuLxÙkfx ykÃke ËuðkLkk {k{÷u {íMkWãkuøk {tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u ¼ú»xk[kh rLkÞtºkýLke Äkhkyku nuX¤ VrhÞkË LkkUÄðk ytøku hksÞÃkk÷u ÷e÷eÍtze ykÃÞk çkkË sMxeMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sMxeMk Mke.yu÷. MkkuLkeLke ¾tzÃkeXu VrhÞkË LkkUÄðk {kxu MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au. çkeS íkhV hksÞÃkk÷Lkk ynuðk÷ ytøku hksÞ Mkhfkh îkhk nkRfkuxo Mk{ûk fkuR ðktÄku ÷uðk{kt ykÔÞku Lk níkku. {íMkWãkuøk{tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe îkhk yk[hðk{kt ykðu÷k ¼ú»xk[kh çkkË íku{Lke Mkk{u fkuR fkÞËkfeÞ Ãkøk÷k Lkne ÷uðkíkk Rþkf {hzeÞk Lkk{Lkk yhsËkh îkhk nkRfkuxo Mk{ûk hex fhðk{kt ykðe níke. su hex{kt yksu MkwLkkðýe ËhBÞkLk nkRfkuxoLkk hSMxÙkh sLkh÷ îkhk hksÞÃkk÷ îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷k 60 ÃkkLkkLkku ynuðk÷ sMxeMk sÞtík Ãkxu÷Lke

400 fhkuzLkk fki¼ktzLkku fuMk þwt níkku? nkRfkuxoLkk ykËuþLku hksÞ{kt ík{k{ {kuxk s¤kþÞku fkuLxÙkfx rMkðkÞ s {kAe{khe {kxu [ku¬Mk ÔÞÂõíkykuLku ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. su ytøku nkRfkuxo Mk{ûk hex ÚkR níke. su hex{kt yk fki¼ktz çknkh ykðíkk nkRfkuxuo ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðk {kxu hksÞ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku. hksÞ Mkhfkhu ík{k{ fkuLxÙkfx hË fhe LkkÏÞk níkk. òufu yk fkuLxÙkfx ykÃkðk {kxu sðkçkËkh ÷kufku Mkk{u fkuR Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Lk níkk. suÚke yhsËkh Rþkf {hzeÞk îkhk yk fuMk{kt {íMkWãkuøk {tºke Ãkwh»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk {kxu ËkË {køkðk{kt ykðe níke. nkRfkuxuo yk fuMk{kt {íMkWãkuøk {tºke Mkk{u VkusËkhe hknu Ãkøk÷k ÷uðk {kxu Ãký ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. òufu íku{ Aíkkt fkuR Ãkøk÷k Lk ÷uðkíkk Rþkf {hzeÞkyu Vhe yuf hex fhe Mkhfkh fkuxo

Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkw«e{{kt Ãkzfkhþu

400 fhkuzLkk {íMkWãkuøk {tºkk÷ÞLkk fki¼ktz{kt VrhÞkË LkkUÄðk {kxu nkRfkuxuo ykËuþ fÞko çkkË nðu {tºke Ãkwh»kku¥k{ Mkku÷tfe yk fuMkLku Mkwr«{fkuxo Mk{ûk Ãkzfkþu. íku{Lke Mkk{u VrhÞkË LkkUÄðk {kxu fhkÞu÷k ykËuþ çkkË hksfeÞ Mk{efhýku Ãký çkË÷kÞ íkuðe þfÞíkk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h Au.

¾tzÃkeX Mk{ûk hsw fhðk{kt ykÔÞku níkku. hksÞÃkk÷Lkk ynuðk÷{kt yuðwt MÃkü sýkððk{kt ykÔÞwt níkwtfu, {tºke Ãkwh»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u r«ðuLMkLk ykuV fhÃþLk

2 3 ÃkkuíkkLke ftÃkLke{kt Ãkkt[ ð»ko MkwÄe çkeS Ãký rzhuõxh ftÃkLkeyku{kt Ãký Lkne hne þfu rzhuõxh Lknª çkLke þfu

yufx nuX¤ 3,7, 8, 13 (1)(çke) nuX¤ VrhÞkË LkkuÄðk ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu Au. hksÞÃkk÷ Mk{ûk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

õ÷çk ÃkkMku çku rðfÕÃk fÞk ?

fýkoðríkLkk ykzuÄz ðneðxLkk fkhýu ykhykuMkeLke íkÃkkMk ykðe Au íku{kt òu rzhuõxh fMkwhðkh Xhu íkku íkuLkk økt¼eh Ãkrhýk{ku ykðþu. fýkoðrík õ÷çkLkk rzhuõxh íkku {xe s sþu, Ãkhtíkw yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

f÷{ 224 (8) õ÷çkLkk ykurzxhLkwt huBÞwLkhuþLk rVõMk fhðk çkkuzo r{®xøkLke {tsqhe ÷eÄk çkkË íkuLke yuSyu{{ktÚke {tsqhe ÷uðkLke nkuÞ Au. ð»ko 2008Úke 2012Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk õ÷çk îkhk ykðk fkuR s Xhkð {qfðk{kt ykÔÞk LkÚke.

UPSCLke

r«r÷{Lkhe{kt økwshkíke rðãkÚkeoyku ÄkuðkÞk „

yxÃkxe ¼k»kkLke yzVuxu ykðe síkkt økÞk ð»ko fhíkkt ykuAk W{uËðkhku ÃkkMk ÚkÞk y{ËkðkË, íkk. 30

rMkrð÷ MkŠðMk {kxuLke ÞwÃkeyuMkMkeLke r«r÷{Lkhe ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh Úkíkk íku{kt økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo 27 W{uËðkhku ykuAk ÃkkMk ÚkÞk Au. «&™Ãkºk{kt yxÃkxe ¼k»kk ðkÃkhðk{kt ykðíkk íkuLke yzVuxu økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku [ze síkk Ãkrhýk{ ykuAwt ykÔÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. ÞwÃkeyuMkMke îkhk økÞk {u {rnLkk{kt rMkrð÷ MkŠðMkLke Ãkheûkk ÷uðkR níke. yk Ãkheûkk{kt Ëuþ¼h{ktÚke Mkkík ÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. su Ãkife økwshkík{ktÚke 17 nòhÚke ðÄkhu

W{uËðkhku LkkUÄkÞk níkk. ÞwÃkeyuMkMkeyu íkksuíkh{kt yk ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhíkk íku{kt økwshkíkLkk 65 Mkrník Ëuþ¼h{ktÚke 13 nòh ÃkkMk ÚkÞk níkk. økÞk ð»kuo Ãký ytËksu Mkkík ÷k¾ ykMkÃkkMkLkk rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt çkuXk nkuðkLkwt Ãkheûkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkwºkkuLkwt fnuðwt Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu økík ð»kuo økwshkík{ktÚke 15 nòh rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. su Ãkife 12 nòhÚke ðÄkhu ÃkkMk ÚkÞk níkk, su{ktÚkeo økwshkík{ktÚke 92 rðãkÚkeoyku Wíkeoý ÚkÞk níkk. yk ð»kuo «&™ÃkºkLke ¼k»kk y½he hnuíkk rðãkÚkeoyku «&™ Mk{sðk{kt ÚkkÃk ¾kÞ økÞk níkk. suLke yMkh Ãkrhýk{ Ãkh Ãkzíkk økÞk ð»koLke fûkkyu yk ð»kuo ytËksu 27 W{uËðkhku ykuAk ÃkkMk ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. r«r÷{Lkhe Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLke {wÏÞ Ãkheûkk nðu 27 ykuøkMxu ÷uðkþu.

økktÄeLkøkh, íkk. 30

ðhMkkË ¾U[kðkLku fkhýu økwshkíkLkk ¾uzqíkku yíÞtík {w~fu÷e¼he ÃkrhÂMÚkík{kt MkÃkzkÞk Au. {kU½kËkx rçkÞkhýku hkuÃkLkkh ¾uzqíkkuLku yuf íkhV ðhMkkË Ëøkku ÚkE hÌkku Au íkku çkeS íkhV {kºk «rMkæÄe{kt «ð]ík, rðËuþ «ðkMkku{kt hík {wÏÞ{tºke økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku Lkðw rçkÞkhý, MkçkMkeze yLku íkífk¤ ®Mk[kELke Mkøkðz ykÃku. íkuðe {ktøkýe økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u WXkðe Au.

¼qíkfk¤Lke fkUøkúuMkLke Mkhfkhkuyu ßÞkhu Ãký ykðe ÂMÚkrík MkòoE Au íÞkhu íÞkhu ¾kMk ¾uzqíkkuLku rçkÞkhý ¾heËðk MkçkMkezeyku ykÃke Au. W¥kh økwshkík, Mkkihk»xÙ yLku fåALkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhkuLkk ík¤kðku{kt Lk{oËk fuLkk÷ Lkuxðfo ykÄkhu Ãkw»f¤ Ãkkýe ¼he þfkÞ íku{ Au. {æÞ«Ëuþ, {nkhk»xÙ yLku hksMÚkkLkLkk s¤Mºkkuík rðMíkkh ykÄkrhík ½hkuE, WfkELku MkhËkh Mkhkuðh çktÄ{kt ÃkkýeLke Ãkw»f¤ yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

f]rºk{ ðhMkkË {kºk ðkíkku ¾uzqíkku Mkk{u Ãkku÷eMk fuMkku hksMÚkkLk Ãký Ëq»fk¤Lke ÂMÚkrík Au. hksMÚkkLk Mkhfkhu ¾uzqíkkuLku MkçkMkeze, rçkÞkhýku ykÃÞk Au. Ãkþwyku {kxu ½kMk[khku ÃknkU[kzâku Au. yux÷w s Lkne, hksMÚkkLk{kt íkku õÞkhLkk Ãký {LkhuøkkLkk fk{ku þY fheLku hkusøkkheLke íkfkuLkw MksoLk ÚkE hÌkw Au. íku{ sýkðíkk fkUøkúuMkLkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fÌkw níkw fu, «rMkæÄe {kxuLke yuf Ãký íkf síke Lk fhLkkh økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke f]rºk{ ðhMkkËLke {kºk ðkíkku s fhu Au. yux÷w s Lkrn, ¾uíke çk[kððk Lk{oËkLkk Ãkkýe ÷uLkkh ¾uzqíkku Mkk{u Ãkku÷eMk fuMkku fhu Au. nfefík{kt MkhËkh Mkhkuðh ÞkusLkkLkw Ãkkýe yu økwshkíkLkk ¾uzqíkku, Lkkøkrhfku {kxuLkw Au. Ãký {wÏÞ{tºke ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLku yk ÃkkýeLke Õnkýe fhe hÌkk Au.

CMYK

{wÏÞ ÃkkfkuLkk ðkðuíkhLkku xÙuLz

ÃkkfLkwtw Lkk{ zktøkh çkkshe sqðkh {fkE íkwðuh {øk {X yzË {økV¤e ík÷ rËðu÷k MkkuÞkçkeLk fÃkkMk økwðkh Mkez þkf¼kS fw÷ Ãkkf

Lkku{o÷ ðkðuíkh rðMíkkh (nuõxh) 7.36 ÷k¾ 4.60 ÷k¾ 63,900 4.10 ÷k¾ 2.70 ÷k¾ 1.79 ÷k¾ 36,900 1.00 ÷k¾ 15.88 ÷k¾ 2.08 ÷k¾ 6.14 ÷k¾ 85,700 27.46 ÷k¾ 1,40 ÷k¾ 1.91 ÷k¾ 87.97 ÷k¾

¾heV-2012Lkwtw ðkðuíkh (nuõxh) 3.61 ÷k¾ 1.95 ÷k¾ 33.200 3.40 ÷k¾ 1.71 ÷k¾ 35,600 5000 72,500 11.32 ÷k¾ 39,600 61,500 77,500 21.92 ÷k¾ 1.33 ÷k¾ 1.49 ÷k¾ 54.53 ÷k¾

Í

¾uíkeLku Wøkkhðk rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lke {ktøkýe {æÞ«Ëuþ{kt Lk{oËkLkk 7 zu{Lke ykðf økwshkíkÚke ËrhÞk{kt ðne òÞ Au {wÏÞ LknuhLkwt 90 xfk fk{ fkUøkúuMkLke MkhfkhkuLkwt, {kuËeyu {kºk ðkíkku fhe

¾heV rMkÍLk þY ÚkÞkLkk 50 rËðMkku ÃkAe Ãký økwshkík{kt 87 ÷k¾ 97 nòh 800 nuõxh ¾uíke÷kÞf rðMíkkh{ktÚke 33.44 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{kt ðkðuíkh ÚkÞw LkÚke ! {kuxk¼køku ®Mk[kELke Mkøkðz Ähkðíkk yLku ðhMkkË ykðþu íkuðe ykþkyku ðå[u økík MkÃíkkn MkwqÄe{kt ¾uzqíkkuyu 60 ÷k¾ nuõxh{kt s ðkðuíkh fÞwO níkw. 22Úke sq÷kEÚke 30{e sw÷kE ðå[uLkk yuf MkÃíkkn{kt [ku{kMkkLkk ðkˤk nuX¤ {kºk 8.98 ÷k¾ nuõxh{kt ðkðýe ðÄe Au. yrLkrùík ðhMkkËLku fkhýu yk ð»kuo ¾uzqíkkuyu Lkk Awxfu fÃkkMk, økwðkh Mkez íkhV ðÄw Íkuf hkÏÞku Au. AuÕ÷k 10-12 ð»ko{kt Ãknu÷e ðkh økwshkík{kt {økLkku ðkðuíkh rðMíkkh 1.79 ÷k¾ nuõxhÚke ½xeLku íkr¤Þu yux÷u fu 35,000yu ÃknkUåÞku Au. {XLkwt ðkðuíkh 37,000 nuõxhÚke ½xeLku 5,000, çkkshe{kt 4.60 ÷k¾ nuõxhÚke ½xeLku 1.95 ÷k¾ nuõxh{kt ÚkÞwt Au. ík÷Lkw ðkðuíkh Ãký 2 ÷k¾ nuõxhLku çkË÷u {kºk 39,000 nuõxh{kt s ÚkÞw Au. økwshkík Mkhfkhu zktøkhLkk ÄYLke hkuÃkýe {kxu Ãkw»f¤ Ãkkýe Akuzâw nkuðk AíkktÞu y{ËkðkË, ykýtË MkrníkLkk {æÞ økwshkík{kt zktøkhLke hkuÃkýe 1.90 ÷k¾ nuõxhÚke ykøk¤ ðÄe LkÚke.

Í

økktÄeLkøkh, íkk.30

Í

«rMkrØ{kt hík {kuËe ¾uzqíkkuLku MkÃíkkn{kt {kºk 8.98 ÷k¾ nuõxh{kt ðkðýe rçkÞkhý, MkçkrMkze Ãkqhe Ãkkzu ËkÞfk{kt Ãknu÷e ðkh {øk, çkkshe,ík÷{kt ðkðuíkh íkr¤Þu

yrLkrùík ðhMkkËLku fkhýu ¾uzqíkku fÃkkMk, økwðkh Mkez íkhV ðéÞk

¾heV {kuMk{Lkk 50 rËðMk rðíÞk Aíkkt 33.44 ÷k¾ nuõxh{kt ðkðýe Lknª

nðu fqtÃk¤ fh{kþu

{økV¤eLkwt ðkðuíkh VuE÷ Úkþu?

òu ykøkk{e yuf MkÃíkkn MkwÄe ðhMkkË Lkne Ãkzu yLku ßÞkt ¼qøk¼os¤Úke fu Lk{oËk MkrníkLkk fuLkk÷ LkuxðfoÚke Ãkkýe LkÚke {¤íkw, ®Mk[kE LkÚke Úkíkw íkuðk rðMíkkhku{kt ¾uzqíkkuLke {nuLkík, {kUÄkËkx rçkÞkhý Ãkh Ãkkýe Vhe sþu. Mkk{kLÞ ÍkÃkxk yLku ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u çknkh ykðu÷e fwtÃk¤ku fh{kE sþu.

fåA{kt 46,600 nuõxh, Mkkihk»xÙ{kt 1.05 ÷k¾ nuõxh{kt {økV¤eLke ðkðýe ÚkE Au. ðhMkkË ¾U[kíkk, rçks{ktÚke Vwxíkk MkkuÞkLkku rðfkMk yxõÞku Au. ®Mk[kELkk y¼kðu fåA- Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLkw ðkðuíkh VuE÷ ÚkðkLkk ykhu nkuðkLkk ynuðk÷ku Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 08 TUESDAY, 31 JULY 2012

ykLktËeçknuLk nksh nkuÞ íkuðk fkÞo¢{ku{ktÚke fkÞofhku økkÞçk! IIM ykuðhrçkúsLkk

‘{Ëwhk’ økUøkLkku yksu ¾krzÞkLkk ðÞkuð]Ø ¾kík{wnqíko, ð†kÃkwh ík¤kð {kuËeLkk {íkrðMíkkh{kt fkÞofhLkk MkL{kLk «Mktøku Lkk{kr¼ÄkLk fkÞo¢{ ^÷kuÃk fkÞofhku {kxuLkku fkÞo¢{ ¼q»ký ¼è s nksh Lknª økktÄeLkøkh, íkk. 30

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ðíko{kLk þkMkLk{kt fkÞofhkuLkku s rMkVíkÃkqðof yufzku fZe Lkk¾ðk{kt ykÔÞku Au, fkÞofhkuLke fkuR ðkík Mkkt¼¤Lkkh LkÚke yLku fkÞofhku Mkg {wtÍðý yLkw¼ðe hÌkk Au yk ÂMÚkrík nðu ¼ksÃkLkk yLku Mkhfkhe fkÞo¢{ku{kt nðu MÃkü Ëu¾kðk {ktze Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke «¼khe {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ y{ËkðkË þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt ònuh fkÞo¢{ku yLku ÃkûkLkk fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃke hÌkk Au, Ãkhtíkw yu{Lkk Mð¼kð yLku íkwtz{eòS ðíkkoðÚke fkÞofhku nðu yu{LkkÚke ËqhLku Ëqh ÚkR hÌkkLkwt MÃkü r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. yksu Mkktsu ð†kÃkwh ÃkkMku ykRykRyu{ ¾kíku ykuðhrçkúsLkk ¾kík{wnqíkoLkku fkÞo¢{ níkku. Ãkhtíkw yk fkÞo¢{{kt {uÞh WÃkhktík «¼khe {tºke íkhefu ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hnuðkLkk nkuðk Aíkkt {ktz Mke¥kuh yutþe fkÞofhku Ãký {ktz nksh hÌkk níkk. Ãkûk{kt hk»xÙeÞ WÃk«{w¾ ÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷k yLku ykLktËeçknuLk ðå[u [k÷e hnu÷k øksøkúknLkwt Ãkrhýk{ økýku fu ykLktËeçknuLkLkk Mð¼kðLkwt fkhý Ãkhtíkw fkÞo¢{ ½ýku {n¥ðLkku nkuðk Aíkkt íku{kt ÃkûkLkk s fkÞofhkuLke økuhnkshe ykt¾Lku WzeLku ð¤økíke níke. yk s heíku Mkðkhu ð†kÃkwh ík¤kðLkk Lkk{kr¼ÄkLkLkk fkÞo¢{{kt yk s ÂMÚkrík òuðk {¤e níke. ð†kÃkwh ík¤kð{kt Lkh®Mkn {nuíkkLkk çkkð÷kLkwt yLkkðhý yLku ík¤kðLkwt Lkk{kr¼ÄkLkLkku fkÞo¢{ nkuðk Aíkkt ðkuzo yLku rðMíkkhLkk {n¥ðLkk fkÞofhku s nksh Lk níkk.

{wÏÞ{tºkeLkku rðïkMk Síkðk Þwðk {kuh[kLkk Ä{ÃkAkzk fk~{eh «fhýLkku rððkË WÄkzku ÚkR síkkt «Ëuþ Þwðk {kuh[kLkk «{w¾ «ËeÃk®Mkn ðk½u÷kyu {wÏÞ{tºkeLkku rðïkMk MktÃkkrËík fhðk hkus LkeíkLkðk økíkfzkt þY fÞko Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k fkUøkúuMkLkk Þwðk fkÞofhkuLku ÷R ykðe yuðku Ëu¾kð fÞkuo fu fkUøkúuMk Þwðk Ãkkt¾ yLku yuLkyuMkÞwykRLkk fkÞofhkuLku ÷R ykðe Þwðk {kuh[kyu çknw {kuxw fk{ fÞwO Au yLku yk fkÞofhkuLkk Ãkûk{kt «ðuþ {kxu ¾kMk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.Þ V¤ËwLku nksh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. nðu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Síkkzðk {kxu Þwðk {kuh[ku Mkr¢Þ ÚkR økÞku Au yuðku yk¼kMk Mksoðk Þwðk {kuh[kyu 4 ykuøküLkk hkus y{hkRðkze rðMíkkh{kt ykðu÷k fwþk¼kW Xkfhu nku÷{kt W¥kh ÍkuLkLkk fkÞofhkuLke yuf çkuXf ÞkuS Au. yk çkuXf{kt {kuËeLkk {íkrðMíkkh{kt ðLk çkwÚk xuLk ÞwÚkLke sðkçkËkhe MkkUÃke {kuËeLkku rðïkMk ÃkwLk: MktÃkkrËík fhðk ðk½u÷k «ÞkMk fhþu. {uÞh yLku yLÞkuÚke fk{ [÷kðe ÷uðw Ãkzâwt níkwt. fkÞofhkuLke Lkkhksøke nðu [qtxýe xkýu Ëu¾kðk {kze Au íkuLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku íkku ¾krzÞkLkk ðÞkuð]Ø çktMkefkfk yux÷u çktMke¼kR Ãkxu÷Lkwt MkL{kLk fhðkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{ hrððkhu fÕÞkýÃkwüe nðu÷e ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt fkÞofhkuLke ¼ez ykuAe Au yuðw Lk sýkÞ yux÷k {kxu nðu÷e ¾kíku WÃkÂMÚkík ¼õíkkuLke ¼ez ðå[u Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. LkðkRLke ðkík yu níke fu ¾krzÞkLkwt «ríkrLkÄíð fhðkLkku {kufku níkku íÞkhu yþkuf ¼è {kxu søkk ¾k÷e fhLkkh çktMkefkfkLkk MkL{kLkLkk fkÞo¢{{kt ¾krzÞkLkk s ÄkhkMkÇÞ ¼w»ký ¼è økuhnksh níkk. Mkt¼ð Au fu yu{Lku òý Ãký fhkR Lk nkuÞ. yk fkÞo¢{{kt «Ëuþ WÃk«{w¾ fkirþf Ãkxu÷Lku nksh h¾kÞk níkk. y{ËkðkË þnuhLkku fçòu hkfuþ þknu ÷R ÷eÄk ÃkAe YÃkk÷kLkk Rþkhu

ykLktËeçknuLkLkk fkÞo¢{ku{kt fkÞofhkuLku yk{tºký Lk {¤u yuðe ÔÞðMÚkk Ãký ytËh¾kLku yu{ýu fhe nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au çkeS íkhV f÷økefktzÚke Vsuíke MknLk fhLkkh hkfuþ þkn, Ëw»Þtík Ãktzâk yLku {nuþ fþðk÷k ({Ëwhk) økUøk îkhk {wÏÞ{tºkeLku Ônk÷k Úkðk yu{Lkk {íkrðMíkkh{kt fkÞo¢{kuLke þYykík fhe Au. ykLkk {kxu çku rËðMkÚke fkÞofhkuLku MktËuþku {¤e òÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. ykðíkefk÷uu fwþk¼kW Xkfhu nku÷ ¾kíku {wÏÞ{tºkeLkk {íkrðMíkkhLkk fkÞofhkuLkwt Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au yLku yu{kt [qtxýe÷ûke sðkçkËkheyku MkkUÃkkLkkh Au. yk Mkt{u÷Lk{kt Ãký y{ËkðkË Ãkrù{ ÷kufMk¼k çkuXfLkk RL[kso «rðý Ãkxu÷Lku s çkku÷kðkÞk LkÚke. yk {kxu yuðe Ë÷e÷ fhkÞ Au fu yu{Lku çkeò rðMíkkhkuLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk{, [qtxýe xkýu s ytËhkuytËh fkÃkkfkÃk [k÷e hne Au.

yrÄfkheLkwt {kU fk¤wt fhðkLkk fuMk{kt fkUøke LkuíkkLke ÄhÃkfz ÃkkýeLke yAíkLkk {wÆu {Mxh MxuþLk{kt BÞwrLk. yrÄfkheyku Ãkh fk¤e þkne Aktxe níke „ fkUøkúuMk VrhÞkË Mku÷Lkk «{w¾Lkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku „

y{ËkðkË,íkk.30

þknÃkwh {Mxh MxuþLk Ãkh BÞwrLk yrÄfkheykuLkk {kU Ãkh fk¤e þkne VutfðkLkk {wÆu yksu Ãkku÷eMku fkUøkúuMk VrhÞkË Mku÷Lkk «{w¾Lke ÄhÃkfz fhe níke. fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkLku fkuxo{kt hsw fhíkkt íku{Lkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku ÚkÞku níkku. y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkyu Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k Ëhuf ðkuzo{kt «kÚkr{f MkwrðÄkykuLkk {wÆu Wøkú fkÞo¢{kuLke ònuhkík fhe níke. þnuhLkk Ëhuf ðkuzo{kt fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuuyu {Mxh MxuþLk Ãkh

fkh yLku ÷uçkúuzkuh fqíkhkLke [kuhe fhLkkh íkMfh hksfkux{kt Íççku

hksfkux : 150 Vqx hªøk hkuz Ãkh çkeøkçkÍkh ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhu heZk íkMfhLke ÄhÃkfz fhe ÃkqAÃkhA fhíkk y{ËkðkË{kt yk©{{ktÚke ÷uçkúuzkuh fwíkhk yLku RLzefk fkhLke WXktíkhe fÞkoLke fçkq÷kík ykÃke níke. {k÷ðeÞkLkøkh ÃkuuxÙku÷ªøk Mfðkuzo økEfk÷u Mkktsu çkeøkçkÍkh ÃkkMkuÚke Lkð÷Lkøkh-3{kt hnuíkk heZk íkMfh y{eík ¼økðkLkS Mkktf¤u[k Lkk{Lkk {e†e ÞwðkLkLke ÄhÃkfz fhe ÃkqAÃkhA fhíkk su÷{ktÚke Aqxâk çkkË y{ËkðkË síkku hÌkku níkku ßÞkt økki-þk¤k{kt Mkuðf íkhefu fk{ fhíkku níkku. ËhBÞkLk, íkk. 4/7Lkk hkus y{ËkðkË{kt hnuíkk þi÷u»k¼kR ¼è ©eLkkÚkS yk©{u ËþoLk fhðk ykÔÞk níkk íÞkhu íkuLke RLzefk fkh yLku 42 nòhLke rft{íkLkk ÷uçkúuzkuh fwíkhku çkúuðkuLke WXktíkhe fÞkoLke y{eík {e†eyu fçkq÷kík ykÃke níke su{kt ÷uçkúkuzkuh fwíkhku {kuhçke{kt Mkehk{efLkk fkh¾kLkuËkhLku Y. 3500{kt ðU[e ËeÄku níkku. ßÞkhu RLzefk fkh Vhðk økÞk níkk íÞkhu rzÍ÷ ¾qxe hnuíkk {nkhk»xÙLkk y{hkðíke{kt huZe {qfe ËeÄe níke.

ykðuËLk Ãkºkku ykÃkeLku hswykíkku fhe níke. þknÃkwh {Mxh MxuþLk Ãkh «kÚkr{f «&™kuLke hswykík fhðk økÞu÷k fkUøkúuMkLkk VrhÞkË Mku÷Lkk «{w¾ hksuþ ¼úñ¼èu BÞwrLk.yrÄfkheyku Ãkh fk¤e þkne VUfeLku rðhkuÄ fÞkuo níkku. BÞwrLk.yrÄfkheyku Ãkh þkne VUfðkLkk {wÆu þknÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkR níke. yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu þknÃkwh Ãkku÷eMku fkUøkúuMkLkk VrhÞkË Mku÷Lkk «{w¾ hksuþ ¼úñ¼èLke ÄhÃkfz fhe níke yLku íku{Lku fkuxo{kt hsw fÞko níkk íÞkt íku{Lku ò{eLk Ãkh Awxfkhku ÚkÞku níkku. y{Ëkðk þnuh VrhÞkË Mku÷Lkk «{w¾ hksuþ ¼úñ¼èu sýkÔÞwt fu, þknÃkwh ðkuzoLke 35 MkkuMkkÞxeyku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe {¤íkw LkÚke íku ytøkuLke ðkhtðkh hswykíkku fhkR níke Aíkkt BÞwrLk.Lkk yrÄfkheyku fkuRLkwt Mkkt¼¤íkk LkÚke íÞkhu «òLkk «&™ku ytøku y{u rðhkuÄ fkÞo¢{ ykÃÞku níkku. ßÞkt MkwÄe «&™kuLkku rLkfk÷ Lkrn ykðu íÞkt MkwÄe yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku yÃkkþu.

zBÃkhLke nzVux{kt ykðe síkkt Äku.11Lkk rðãkÚkeoLkwt {kuík y{ËkðkË : ¾ku¾hkçkúes Ãkh çkuVk{ ÍzÃku sE hnu÷k zBÃkhu MfwxeLku x¬h {khíkkt Äkuhý 11{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkŠÚkLkwt MÚk¤ Ãkh s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.¼køke Awxu÷k zBÃkh [k÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄe fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. sþkuËkLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku L kk økeheðh çkt ø ÷ku Í {kt LkeíkeLk¼kE {kuËe, ÃkÂíLk Lke{e»kkçkuLk, Ãkwºke {u½k, Ãkwºk ®[íkLk MkkÚku hnu Au . Ãkw º k ®[íkLk rËðkLk çkÕ÷w ¼ kE Mfw÷{kt Äkuhý 11{kt yÇÞkMk fhu Au. ®[íkLk Mfw÷{ktÚke AwxeLku íkuLke Mfwxe Ãkh çkuMke ½h íkhV sE hÌkku níkku.íku ¾ku¾hkçkúes ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íku Mk{Þu çkuVk{ ÍzÃku ykðu÷k zBVhu MfwxeLku x¬h {khe níke.yfM{kík{kt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k ®[íkLkLkwt MÚk¤ Ãkh s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.yfM{kík MkSoLku ¼køke Awxu÷k zBVh [k÷f Mkk{u fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

ðuÃkkheLku {kh {khðkLkk fuMk{kt {rýLkøkhLkk ÃkeykRLke çkË÷e y{ËkðkË, íkk. 30

{rýLkøkh{kt ðuÃkkheLku ¾kuxe heíku ÷kufyÃk{kt Ãkwhe økkutÄe hk¾e {kh {khðkLkku yk¾ku {k{÷ku hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk yLku øk]n rð¼køkLkk yøkúMkr[ð MkwÄe Ãknkut[íkkt {rýLkøkhLkk rMkrLkÞh Ãkku÷eMk RLMkÃkuõxh rËLkuþ [kinkýLke íkkífk÷ef çkË÷e fheLku MÃkurþÞ÷ çkúkL[{kt {wfe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. þnuh Ãkku÷eMk íktºk{kt Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk RLMÃkufxhku VrhÞkËLkk ykÄkhu fkÞoðkne fhðkLkk çkË÷u yhSyku {u¤ðeLku {e÷e¼økíkÚke fkÞoðkne fhe hÌkk nkuðkLke ÷kuf{kLkMk{kt AkÃk WÃkMke hne Au. {rýLkøkhLkk ðuÃkkhe yþkuf¼kRLku {kh {kheLku ÷kufyÃk{kt Ãkwhe ËuðkLkk fuMkLke íkÃkkMk zeS rðS÷LMk Mfðkuz îkhk fhðk{kt ykÔÞk çkkË ÃkeykRLke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. yk fuMk{kt nsw çkeò Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkk {kÚku ÷xfíke ík÷ðkh Au.

{rýLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR rËLkuþ [kinkýu {rýLkøkh{kt økkuÃkk÷ xkðh{kt rçkÍLkuMk fhíkk yþkuf çkòsLkk [k÷e hnu÷k rËðkLke fuMk{kt VkusËkhe fuMk fhðkLkk ¼køkYÃku ÷kufyÃk{kt Ãkwhe ËeÄk níkk. yk fuMk{kt Wå[fûkkyu VrhÞkË fhðk{kt ykðíkk zeS rðS÷LMkLku íkÃkkMk MkkutÃkðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË VrhÞkËLkk Ãkøk÷u sðkçkËkh Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke yku¤¾ Ãkhuz Ãký fhðk{kt ykðe níke. yk ÃkAe ÃkeykR [kinkýLke MÃkurþÞ÷ çkúkL[{kt çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ßÞkhu Ãkku÷eMk f{o[kheyku rðh{ ËuMkkR yLku søkËeþ¼kR Mkk{u Ãkøk÷kt íkku¤kR hÌkkt Au. zeS rðS÷LMk Mfðkuzu «kurnçkeþLkLkk fuMk{kt y{ËkðkË SÕ÷kLkk ºký fkuLMxuçk÷, yuf ÃkeyuMkykR yLku yuyuMkykRLku íkksuíkh{kt s MkMÃkuLz fhkÞk níkk.

Þwðíkeyuu «u{e MkkÚku ½h{kt ÷qtxLkwt fkðíkhwt håÞwt y{ËkðkË,íkk. 30

«u{e MkkÚku SðLk rðíkkððk yLku ykŠÚkf heíku MkæÄh Úkðk Ëefheyu ÃkkuíkkLkk ½h{ktÚke s ÷qtxLke ÞkusLkk çkLkkðe nkuðkLke ½xLkk ykLktËLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au. Ãkku÷eMku ÷qtxLkwt fkðíkY h[Lkkh Ëefhe yLku íkuLkk «u{eLke ÄhÃkfz fhe Au. ykLktËLkøkh{kt ¼økðkLkSðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {kðS¼kR {fðkýk xÙkrVf Ãkku÷eMk{kt Vhs çkòðu Au. íku{Lke Ëefhe {eLkkûke (W.ð.28)Lkk ÷øLk 10 ð»ko Ãknu÷k rËÕneLkk ðShkçkkË

¾kíku ÚkÞk níkk. Ãký, fkuR fkhýMkh íku rÃkÞh{kt Ãkhík ykðe økR níke. økík 15{e sw÷kRyu íku ½h Akuze íkuLkk «u{e {LkeLË®Mkøk MkkÚku LkkMke økR níke. {LkeLËh {w¤ rËÕneLkku níkku. Úkkuzk rËðMk MkkÚku hÌkk çkkË çktLku sýkyu rðËuþ{kt sR™u ÄtÄku fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. Ãký, {eLkkûke ÃkkMku ÃkkMkÃkkuxo Lk níkku. suÚke íku ½hu Ãkhík ykðe níke yLku Ãkrhðkh ÃkkMku 15 ÷k¾Lke {ktøkýe fhe níke. Ãký, ÃkrhðkhsLkkuyu ÃkiMkk ykÃkðkLke Lkk Ãkkze

íkwt y{khe MkkÚku MktçktÄ fu{ LkÚke hk¾íkku fne ÔÞZt¤kuyu ÞwðfLku {kh {kÞkuo y{ËkðkË : RMkLkÃkwh{kt hnuíkk ÞwðfLkwt ÔÞtZ¤ku MktçkÄ Lkne hk¾ðkLkk {k{÷u yÃknhý fheLku {kh {kÞkoLke rðr[ºk VrhÞkË ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku çku ÔÞZt¤ku Mkrník ºký Mkk{u økwLkku LkkUæÞku Au. RMkLkÃkwh sÞ{k÷k MkkuMkkÞxe Mkk{u ykLktË MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rn{ktþw LkhuLÿ¼kR Ãkxu÷ (W.33)Lku RMkLkÃkwh{kt hnuíkk ÔÞtZ¤ku «kts÷ Ëu yLku ßÞkuíke Ëu MkkÚku r{ºkíkk nkuðkÚke yðkhLkðkh íku{Lku {¤ðk síkku níkku. Ãký, AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke íku íku{Lku {¤ðk síkku Lk níkku. Ëþk{kLkk òøkhýLke hkºkeyu rn{ktþw ½kx÷kuzeÞk{kt {kíkkSLkk økhçkk òuðk {kxu økÞku íÞkhu «kts÷ Ëu yLku ßÞkuíke Ëu íkuuLku fkh{kt çkuMkkzeLku Mkkçkh{íke ÷R økÞk níkk. ßÞkt íkuLku Ä{fe ykÃke níke fu nðu íkwt y{khe MkkÚku fu{ LkÚke ykðíkku? TyLku ÃkAe {kh {kheLku Mkkçkh{íke økhLkk¤k ÃkkMku Akuze ËeÄku níkku. yk Ëhr{ÞkLk íkuLke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 4980Lke hkufzLke ÷qtx fhe níke.

CMYK

níke. økík 28{eyu {LkeLËh®Mkn, {eLkkûkeyu Lkkýkt çkkçkíku ͽzku fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku {eLkkûkeLke u ÃkwAÃkhA fhe íku{kt òýðk {éÞwt níkwt fu {eLkkûkeyu íkuLkk «u{e MkkÚku ½h{ktÚke ÷qtxLke ÞkusLkk ½ze níke.

økwshkíkLkwt rðfkMk {kuz÷ çkúkWLk RfkuLkku{eÚke økúeLk RfkuLkku{e íkhV: zku. Ë¥kk

y{ËkðkË,íkk.30

ËuþLkk ÍzÃke rðfMku÷k ykiãkurøkf hkßÞ íkhefu yku¤¾ «MÚkkrÃkík fhe [qfu÷k økwshkík nðu 'çkúkWLk økwshkík`Lkwt rðfkMk {kuz÷ çkË÷eLku økúeLk økwshkíkLkk {kuz÷ íkhV ðéÞwt Au. ÷tzLk{kt ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku økúeLk RfkuLkkur{õMk RÂLMxxâwx îkhk Mkkík{e yuLÞwy÷ økúeLk RfkuLkku{e fkuLVhLMk{kt ÃkuÃkh hsq fhíkk MkuLxÙ÷ ÞwrLkðŠMkxe ykuV økwshkíkLkk «kuVuMkh zku. RÂLËhk Ë¥kkyu sýkÔÞwt fu, økwshkík ykiãkurøkf hkßÞ Au yLku yøkkW çkúkWLk RfkuLkku{e {kuz÷ yÃkLkkðkÞwt níkwt. økwshkík{kt MkkurþÞ÷ {kŠsLk÷kRÍuþLk, yuLðkÞLko{uLx rzøkúuzuþLk yLku rhMkkuMkeoÍ íkhV æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. Ãkhtíkw nðu økúeLk økwshkíkLke ðkík Úkðk ÷køke Au. Mkkík{e ðkŠ»kf økúeLk RfkuLkku{e fkuLVhLMk{kt 'økúeLk RfkuLkku{e rhVku{o-Ä MkkuÕÞwþLk Vkuh 21 MkuL[whe økúeLk RfkuLkku{e-herÚkLfªøk økúkuÚk heykuÃ÷Mk 20` yu rð»kÞ Ãkh rðï¼hLkk 70Úke ðÄw Ëuþku{ktÚke ykðu÷k rLk»ýkíkkuyu [[ko fhe níke. yk fkuLkVhLkMk{kt ¼khík íkhVÚke MkuLxÙ÷ ÞwrLkðŠMkxe MkuLxÙ÷ ÞwrLkðŠMkxe ykuV økwshkíkLkk zku. RÂLËhk ykuV økwshkíkLkk Ë¥kkyu ðõíkÔÞ{kt 'økúeLk økwshkík: y rðÍLk «kuVuMkh zku. RÂLËhk xkuyzTÍo MkMxurLkrçkr÷xe` ytøku sýkÔÞwt fu, Ë¥kkyu ykuõMkVzo hkßÞ{kt nrhík økwshkík {kxu Mkhfkhu õ÷kÞ{ux [uRLs rzÃkkxo{uLx Q¼wt fÞwO Au. yk «fkhLkwt ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku yurþÞk{kt Mkki«Úk{ rzÃkkxo{uLx Au.økúeLk ÞkuòÞu÷e fkuLVhLMk{kt økwshkíkLku ykøk¤ ðÄkhðk{kt Mkhfkhu nheÞk¤e ÃkuÃkh hsq fÞwO f]r»k, xfkW ¾uíke, økúeLk Wòo, økúeLk nkW®MkøkLkku yr¼øk{ yÃkLkkððkLkwt þY fÞwO Au. økúeLk økwshkíkLke ðkík fheyu Aeyu Ãkhtíkw íkuLku nktMk÷ fhðk MkMxuLkurçkr÷xe, RfkuLkkur{f yLku MkkurþÞ÷ Rfku÷kursf÷ yu{ ºkýuÞ rÃk÷Mkuo MkkÚku {¤eLku fk{ fhðwt Ãkzþu. økwshkík yøkkW 35 hkßÞku{kt ÃkÞkoðhýLkk hu®Lføk{kt 16{kt ¢{u níkwt íku nðu Ãkkt[{k MÚkkLku ykÔÞwt Au. íku{ Aíkkt økwshkíku Ãký ÃkÞkoðhý {kxu ÷ktçke {Í÷ fkÃkðkLke Au. rðï{kt økúeLk RfkuLkku{eLkk {wÆu çkÄk ®[ríkík Au íkuLkk fkhýu yk «fkhLke Mkr{x ÞkuòÞ Au yLku ŸzkýÚke rð[khrð{þo fhðk{kt ykðu Au. zku. Ë¥kkyu sýkÔÞwt fu, økúeLk RfkuLkku{eLke [[ko yuz{ ÂM{Úk òuLMk, Mxkuyxo {ku÷, [kÕMko zkŠðLk, fk÷o {kõMko, n{oLk zu÷e Þwhu çkwf[eLk Mkrník ík{k{u fhe Au. ¼khíkeÞ ík¥ð ®[íkfkuLkwt fnuðwt Au fu, {kýMk yLku «f]ríkLkku Lkkíkku sqLkku Au. {LkwM{]rík{kt Ãkt[íkíðLke ðkík Au. ykÃkýu ÷kufku MxkuLk yus, ykÞLko yus, MÃkuMk yus, LÞwÂõ÷Þh yus, RLVku yus çkkÞkuxuf yus{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk Aeyu.


Ahemedabad city 31-07-2012