Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík yuf ¾kur¤Þk{kt çku ÔÞÂõík Lk þe¾ðk suðwt çkÄwt ykðze síkwt nkuÞ Au! Mein Kampf

«ríkçktÄ QXâk ÃkAe

RÂLËhk økktÄe ÃkkMkuÚke hksLkerík þeÏÞku Awt

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¢kE{Lke 2 MkeykEze ykurVMk{kt s økUøk huÃk

14

çkkË zkfo {uxh 16 økkuþkuÄzðkÃkkŠxf÷ rzxuõxh økkuXðkÞwt

çkuzr{LxLk{kt MkkÞLkk Mkk{u ‘Ä økúux ðku÷ ykuV [kELkk’

18

200 çkMkkuLkwt Mkt[k÷Lk ¼ksÃkLkk {¤ríkÞk fkuLxÙkõxhkuLku MkkUÃke ËuðkÞwt

rð.Mkt. 2068, y»kkZ ðË 12⏐hrððkh, 15 sw÷kE, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923 ⏐ 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 30 34

MkhËkh s{eLk fktz

¼úü yrÄfkheykuLku Mkhfkhu AkðÞko

MkhËkh Ãkxu÷Lke s{eLk çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðeLku ðu[e {khðkLkk ‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷u Mkhfkhe íktºk{kt [k÷íkk ¼úük[khLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkkze Au. MkhËkhLke nÞkíke Lk nkuðk Aíkkt íku{Lke s{eLk nzÃk fhðkLkk fkhMkk{kt MkhfkhLkk sðkçkËkh yrÄfkheykuLke ¼qr{fk LkshytËks fhe þfkÞ íku{ LkÚke. ¼úük[khe þkMkLkLke [h{Mke{k yu Au fu Mk{økú {k{÷k{kt s{eLk Ãk[kðe ÃkkzLkkhkyku Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku Mkhfkh ¼úü yrÄfkheykuLku Akðhe hne Au. yk yk¾k fki¼ktz{kt suyku ykt¾r{[k{ýkt fheLku ¼køkeËkh çkLÞk Au yLku su{Lke ykurVMk{kt yk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkððk{kt ykÔÞk Au, LkkUÄýe fhðk{kt ykðe Au yLku Vkuxk MkkÚku MknerMk¬k fhkÞk Au íkuðk sðkçkËkh rð¼køkku, ¾kíkktyku yLku ¼ú»x yrÄfkheyku Mkk{u økwLkku LkkUÄðkLke Mkhfkhu Ãkhðk s fhe LkÚke. Mkhfkh íku{Lkku ¾wÕ÷t¾wÕ÷k çk[kð fhe hne Au. s{eLk ðu[Lkkh, ¾heËLkkh yLku Mkkûkeyku Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku Mkhfkhu íkuLke Vhs rLk¼kððkLke ykiÃk[krhfíkk s Ãkqhe fhe Au.

MkhËkh Ãkxu÷Lke s{eLkLkk çkLke çkuXu÷k {kr÷f, ðu[ký hk¾Lkkh yLku çku Mkkûkeyku Mkk{u s økwLkkrník fkðºkktLkku fuMk fhkÞku

(Mkt.LÞw.Mk)

LkrzÞkË, íkk. 14

¾uzk rsÕ÷kLkk {nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk økkzðk økk{{kt ykðu÷e MkhËkh Ãkxu÷Lke s{eLkLkku çkkuøkMk ËMíkkðus fhðk{kt ykðíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. ‘MktËuþ’{kt AÃkkÞu÷k ynuðk÷kuLkku Ãkz½ku Ãkzíkkt ¾uzk rsÕ÷k {ursMxÙux îkhk çkkuøkMk ËMíkkðusfktz{kt MktzkuðkÞu÷k [khuÞ økwLkuøkkhku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËLke Mkq[Lkk yÃkkE níke. yk ÃkAe {nu{ËkðkËLkk LkkÞçk {k{÷íkËkhu MkhËkh Ãkxu÷Lke s{eLkLkk çkkuøkMk {kr÷f çkLku÷k þÏMk

Mkkûkeyku fkuý yLku õÞktÚke ykÔÞk ?...

ykhkuÃkeyku fkuýu håÞku s{eLk nzÃk fhðkLkku fkhMkku

13-77-22012 : MktËuþ{kt «rMkØ ynuðk÷

ðÕ÷¼¼kE Íðuh¼kE

íku{s s{eLk ðu[ký hk¾Lkkh Mkrník çku Mkkûkeyku {¤eLku [khuÞ Mkk{u økwLkkrník fkðºkwt fhðkLkk yLku çkLkkðxe ËMíkkðuòu Mkk[k ËþkoððkLkk ykhkuÃkMkh økwLkku LkkUÄkðeLku ¼úü yrÄfkheykuLku AkðÞko Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

¼wÃkuLÿ zk¼e

MkhËkh Ãkxu÷Lke s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðusfktz{kt Mkkûke çkLku÷k þLkk¼kE çkçkk¼kE zk¼e yLku «íkkÃk¼kE þfhk¼kE [kinký Mkk{u {nu{ËkðkË Ãkku÷eMk{Úkf{kt økwLkku íkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au,Ãkhtíkw òýðk {éÞk {wsçk {nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk økkzðk økk{{kt ykðwt Lkk{ Ähkðíkk fkuE þÏMkku hnuíkk s LkÚke, yk{ ËMíkkðus{kt Mkkûke íkhefu Mkne fhLkkhk yk çku þÏMkku fkuý níkk yLku õÞktÚke ykÔÞk ? íkuðk «&™ku QXe hÌkk Au.

yLMkkhe çkeS x{o {kxu UPALkk WÃkhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh ònuh

þw¢ðkhu hkºku {nu{ËkðkË LkkÞçk {k{÷íkËkh îkhk fhðk{kt ykðu÷e Ãkku÷eMkVrhÞkË {wsçk økkzðk økk{Lke Mke{ Mkðuo Lktçkh h70ðk¤e 1 yufh 39 økwtXk 6h ykhu s{eLkLkk 7/1hLkk {q¤ fçksuËkh íkhefu økw.«k.Mk.Lkk «{w¾ ðÕ÷¼¼kE Íðuh¼kE ÃkkxeËkhLkwt Lkk{ MkLku 1931-3hÚke [k÷u Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

f÷{ 1h0çke

f÷{ 467

f÷{ 471

f÷{ 468

økwLkkrník fkðíkhwt fhðwt

®f{íke ò{eLkøkehe, ðrMkÞíkLkk{wt ¾kuxk ËMíkkðus çkLkkððk. Mkò : ykSðLk fuË/10 ð»ko íkÚkk Ëtz

çkLkkðxe ËMíkkðuòuLku Mkk[k íkhefu ðkÃkhðk

XøkkE {kxu ¾kuxk ËMíkkðus çkLkkððk. Mkò : 7 ð»ko íkÚkk Ëtz

fLÞk ¼úqýníÞk fhLkkhLku níÞkLke Mkò fhku: ¾kÃk Ãkt[kÞík

MkhfkhLke ðnk÷k Ëð÷kLke Lkerík... MkhËkh Ãkxu÷Lke s{eLkLkku çkkuøkMk ËMíkkðus fhkðe ÷uðk{kt òýu fu yk [kh ÔÞÂõíkyku yuf÷k s MktzkuðkÞu÷k nkuÞ íku{ rsÕ÷k «þkMkLkLke Mkq[LkkÚke {nu{ËkðkË LkkÞçk {k{÷íkËkh îkhk 4 Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au. Mk{økú «fhýLku ytò{ ykÃkðk{kt MkeÄe Mktzkuðýe Ähkðíkk økkzðk økúk{Ãkt[kÞíkLkk íkífk÷eLk ík÷kxe, Mkfo÷ ykurVMkh, E-Ähk {k{÷íkËkh, {k{÷íkËkh íku{s MkçkhrsMxÙkhLku çk[kðe ÷uðkLkk ykûkuÃkku ÚkE hÌkk Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Ãkus

17

çku x{o {kxu nkuÆk Ãkh hnuLkkhk çkeò WÃkhk»xÙÃkrík çkLkðk íkf „

MknÞkuøke Ãkûkku MkkÚku [[ko çkkË NDALkk W{uËðkhLke ònuhkík fhkþu : ¼ksÃk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

fuLÿLkk þkMkf òuzký ÞwÃkeyuyu 7 ykuøkMxu ÞkuòLkkhe WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxu ík]ý{q÷ fkUøkúuMk îkhk Mkq[ððk{kt ykðu÷k W{uËðkhkuLku Vøkkðe yksu nkr{Ë yLMkkheLku çkeS x{o {kxu WÃkhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh ònuh fÞko Au. {Lk{kunLk®MknLkk rLkðkMkMÚkkLku {¤u÷e ÞwÃkeyuLke çkuXf

çkkË yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yLMkkheLku RríknkMk h[ðkLke íkf MkktÃkze Au. íkuyku WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt rðsuíkk çkLkþu íkku çkeS x{o {u¤ðLkkhk zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLk çkkË çkeò WÃkhk»xÙÃkrík nþu. yLMkkheLke W{uËðkheLku Mk{ksðkËe Ãkkxeo, çknwsLk Mk{ksÃkkxeo yLku yuLkMkeÃkeyu xufku ykÃÞku Au ßÞkhu ¼ksÃk yLku ík]ý{q÷ fkUøkúuMku nsw fkuR rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. yLMkkheLku WÃkhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh çkLkkððkLke ½ku»kýk fhíkkt ÞwÃkeyuLkkt yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “nkr{Ë yLMkkhe

WÃkhk»xÙÃkrík íkhefu íku{Lke x{o xqtf Mk{Þ{kt Ãkqhe fhþu. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Ãk. çktøkk¤{kt rðãkrÚkoLkeLku rLkðoMºk fheLku szíke ÷uðkE rLkðo† ÚkðkLke Vhs ÃkkzLkkh rþrûkfkLke ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ)

fku÷fkíkk, íkk. 14

yksLke fqÃkLk

þktríkrLkfuíkLk{kt rðãkŠÚkoLkeLku Mð{qºk ÃkeðkLke Vhs ÃkkzâkLke ½xLkkLkk Ãkz½k nS íkku þBÞk LkÚke íÞkt s Ãkrù{ çktøkk¤Lke yLÞ yuf Mfq÷{kt rðãkŠÚkLke MkkÚku yÃk{kLksLkf ðíkoLkLke ðÄw yuf ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. hkßÞLkk W¥kh 24 Ãkhøkýk rsÕ÷k{kt yuf rþrûkfkyu YrÃkÞk [kuhðkLkk ykhkuÃkMkh ykX{kt Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíke yuf rðãkÂÚkoLkeLku õ÷kMk{kt yLÞ rðãkrÚkoLkeyku Mkk{u s rLkðo† ÚkðkLke Vhs Ãkkze níke yLku íkuLke szíke ÷eÄe níke. ½xLkk çkkË rþrûkfkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. zeykES sÞtík {w¾hSLkk sýkÔÞk «{kýu rðãkŠÚkoLkeLkk rÃkíkkyu yk {k{÷u yuVykEykh LkkUÄkðe Au. íku{ýu ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu økkuÃkk÷LkøkhLke røkrhçkk÷k økÕMko Mfq÷Lke rþrûkfk YÃkk÷eyu yuf õ÷kMk{uxLkk ÃkiMkk [kuhðkLkk ykhkuÃkMkh yLÞ rðãkrÚkoLkeykuLke nkshe{kt íkuLku rLkðoMºk fheLku íkuLke szíke ÷eÄe níke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

**** CMYK


CMYK

rðþu»k

SANDESH : AHMEDABAD 02 SUNDAY, 15 JULY 2012

økwshkík Mk{k[khLkk y{{ þknLkwt rLk÷oßs »kzÞtºk :

` 1000

y{ËkðkË: ‘çknuLkku, fkuR íkf÷eV nkuÞ íkku {Lku ÃkkuMxfkzo ÷¾òu, økktÄeLkøkhÚke nwt nksh ÚkR sRþ’ íkuðe ËwnkR Ëuíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Ãkku÷eMku Mke.ykR.ze. ¢kR{Lke {u½kýeLkøkh ÂMÚkík {wÏÞ f[uhe{kt s yuLkykhykE Þwðíke Ãkh økUøk huÃk fÞkoLkwt rn[fkY f]íÞ yk[ÞwO Au. yk «fhýLke Ãkhkfk»xk yu Au fu ÞwðíkeLkk ykûkuÃk {wsçk yurzþ™÷ ze.S. Ãke.Ãke. ÃkkLzuyu yLÞ Ãkku÷eMk f{eo îkhk s ÃkkuíkkLku MxÙeÃkxeÍ fhðk Vhs Ãkkze níke. ðzkuËhkLkk rçkÕzh fktrík fÃk[e y™u íkuLke yuLkykhykE Ãkwºke zku÷e yk «fhýLkk çku {wÏÞ Ãkkºkku Au. yLkuf ÃkkMkk Ähkðíkk yk rfMMkkLkku ½xLkk¢{ ½ýku Lkkxâkí{f Au.

CID

27 yLku 28

{uLke çku hkºku çk¤kífkh økwòhkíkk hÌkk

fki¼ktzLkk MkqºkÄkh sÞuþ Ëðu, VrhÞkËe rËÔÞktøk Ík, çkLLku {khwt rþÞ¤ [qtÚkíkk hÌkk „ CID ¢kE{Lkk íkÃkkMk yrÄfkhe þu¾u Ãký çk¤kífkh økwòÞkuo „ yurzþLk÷ zeS ÃkktzuLke {Lku LkøLk òuðkLke Vh{kEþ Ãkqhe fhðk Ãkku÷eMkf{eoyu {khkt fÃkzkt WíkkÞkO „ yÄo Ãkkøk÷, nðMk¾kuh ÔÞÂõík Ãkerzík zku÷e y{urhfLk Lkkøkrhf nkuðkÚke Mk{økú {khk Ãkh Akuze {wfkE ½xLkkLke ÞwyuMk fkuLMÞw÷uxLku òý fhkE „

ðzkuËhkLkk òýeíkk rçkÕzh fktrík Ãkxu÷ WVuo fktrík fÃk[eLke yuLkykhykR Ãkwºke zku÷e Ãkxu÷u rh{kLz Ëhr{ÞkLk MkeykRze ¢kR{Lkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh Mkrník [kh ÔÞÂõík îkhk {u½kýeLkøkh MkeykRze ¢kR{Lke ykurVMk{kt íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLkku [kUfkðLkkhku ykûkuÃk fhíke VrhÞkË fhíkkt Mk{økú Ãkku÷eMkçkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. hksfkuxLkk hiÞk økk{{kt ykðu÷e YrÃkÞk yuf nòh fhkuzLke s{eLk Ãkzkðe ÷uðkLkk RhkËkÚke økwshkík Mk{[khLkk y{{ þknu Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku ¾kuxe VrhÞkË Ëk¾÷ fhkðeLku Ãkku÷eMkíktºkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhkÞkLkku Ãký ykhkuÃk zku÷e Ãkxu÷ îkhk {qfðk{kt ykÔÞku Au yux÷wt s Lkrn, MkeykRze ¢kR{Lkk yurzþLk÷ zeS Ãke. Ãke. Ãkktzuyu zku÷e Ãkxu÷Lku MkeykRze ¢kR{Lke ykurVMk{kt s LkøLk fhkðeLku íkuLku òuR nkuðkLkku økt¼eh ykhkuÃk {qõÞku Au. s{eLk fki¼ktzLkk ykhkuÃk{kt íkksuíkh{kt s ò{eLk Ãkh Aqxu÷e zku÷e Ãkxu÷ yksu {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu ÃkkuíkkLke VrhÞkË fhðk ÃknkU[e økR níke. yk ðkíkLke òý Úkíkkt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký Ëkuze ykÔÞk níkk. ÷øk¼øk çku f÷kfLke [[korð[khýk çkkË zku÷e Ãkxu÷Lkk

hksfkuxLkk hiÞk økk{ ÂMÚkík fktrík fÃk[eLke {kr÷feLke Y. 1000 fhkuzLke s{eLk nzÃk fhðk su »kzÞtºk h[kÞwt íku{kt ‘økwshkík Mk{k[kh’Lkk y{{ þkn Mkrník A þ¾Mkku Mkk{u zku÷e Ãkxu÷u ykûkuÃkku fÞkuo Au. íkuLkk fnuðk {wsçk y{{ þknu »kzÞtºk h[e ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkyku îkhk ¾kuxe VrhÞkË{kt íkuLku Mktzkuðe ËeÄe. íku ÃkAe Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz Ãkh ÷eÄe íÞkhu Ãke.ykR. þu¾, sÞuþ Ëðu, yuf yòÛÞku þ¾Mk y™u VrhÞkËe rËÔÞktøku økUøk huÃk fÞkuo níkku. zku÷eLke yhS ytøku ze.Mke.Ãke. ÍkuLk- 5 Ãkherûkíkk hkXkuzLku íkÃkkMk MkkUÃkkR Au.

¢kE{Lke ykurVMk{kt s økUøkhuÃk

fktrík fÃk[eLke NRI Ãkwºke zkì÷e Ãkxu÷Lkku MVkuxf ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk. 14

fhkuzLke s{eLkLkk MkkuËk {kxu Ãkku÷eMkLkku ËwhwÃkÞkuøk

ykûkuÃk fhíke yhS ÷RLku Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk zeMkeÃke ÍkuLk-5 Ãkrhrûkíkk hkXkuzLku MkkutÃkðk{kt ykðe Au. Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk{kt fkuR íkÚÞ çknkh ykðþu íkku {rn÷k Ãkku÷eMk{Úkfu økwLkku LkkUÄðk{kt ykðþu íku{ zeMkeÃke ÍkuLk-4 Lkehs çkzøkwsohu sýkÔÞwt Au. ðzkuËhkLkk {kýufÃkwhk hkuz Ãkh ykðu÷e rð{÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fktrík Ãkxu÷ WVuo fktrík fÃk[eLke yuLkykhykR Ãkwºke zku÷e Ãkxu÷u yksu çkÃkkuhLkk yuf ðkøÞkLkk Mkw{khu {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu ykðe ÃknkU[e níke ßÞkt íkuýu {u½kýeLkøkhLkk MÚkkrLkf ÃkeykRLku ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe níke. zku÷e Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku y{urhfLk rMkxeÍLk íkhefu ð»ko 1983Úke LÞqsMkeo{kt hnu Au. økík 4Úke {k[o 2010Lkk hkus íkuLke {kíkkyu íkuLku y{urhfk VkuLk fÞkuo níkku fu íkuLkk rÃkíkk fktrík¼kRLke íkrçkÞík LkkËwhMík Au suÚke íku 7{e {k[oLkk hkus çkhkuzk ÃkkuíkkLkkt ½hu ykðe økR níke íÞkhçkkË ynetÞkt s hnuíke níke. yk Mk{Þu íkuLkk rÃkíkkLkk LkSfLkk r{ºkku yuðk yh®ðË òLke yLku sÞuþ Ëðu yðkhLkðkh ¾çkhytíkh ÃkqAðk {kxu ykðíkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk yh®ðË òLke yLku

sÞuþ Ëðuyu økík 15-16 yur«÷, 2012Lkk hkus fktrík Ãkxu÷Lku fÌkwt níkwt fu hksfkux hiÞk{kt ykðu÷e Mkðuo LktçkhLke s{eLk ðu[e Ëku. ík{khe Ëefhe y{urhf{kt hnu Au suÚke ík{khk ÃkAe yk s{eLkLke ò¤ðýe ÚkR þfþu Lknet suÚke fktrík Ãkxu÷u s{eLkLkku MkkuËku fhðk {kxu nk Ãkkze níke. hiÞk økk{Lke 168 yufh s{eLk hksfkux BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt ykðíke nkuðkÚke íkuLke nk÷Lke çkòh®f{ík YrÃkÞk yuf nòh fhkuz sux÷e Au. yk s{eLk ðu[ðk çkkçkíku fktrík fÃk[eyu nk Ãkkzíkkt yh®ðË òLkeyu Auíkh®Ãkze fhðkLkk RhkËkÚke s{eLkLkk ËMíkkðuòu sqLke íkkhe¾Lkk çkLkkÔÞk níkk, su{kt 29.4.10Lke íkkhe¾Lkk ËMíkkðuòu íkiÞkh fÞko níkk yLku yuf nòh fhkuzLke s{eLkLkku MkkuËku {kºk 76 fhkuz{kt s fÞkuo níkku suÚke yk ðkíkLke òý zku÷e Ãkxu÷Lku Úkíkkt íkuýu hksfkux rMkrð÷ fkuxo{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk ð[økk¤kLke hkník ykÃkeLku [kh {kMk{kt yk fuMkLkku rLkfk÷ fhðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke níke su{kt ík{k{ rLkðuËLkku LkkUÄðk {kxu Ãký Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke, suLkk ykÄkhu fuMk íku{Lke íkhVuý{kt ykÔÞku níkku. Ãký ßÞkhu yk fuMk ÃkurLztøk{kt níkku

íÞkhu yðkhLkðkh yh®ðË òLke yLku sÞuþ Ëðu íku{Lku yLku íkuLkk rÃkíkk fktrík Ãkxu÷Lku òLkÚke {khe Lkk¾ðk MkwÄeLke Ä{fe ykÃkíkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk yh®ðË òLke yLku sÞuþ Ëðu zku÷e Ãkxu÷Lku ¾kLkÃkwh{kt ykðu÷e økwshkík Mk{k[khLke ykurVMk{kt ÷R økÞk níkk ßÞkt íku{ýu y{{ þkn MkkÚku Ãkrh[Þ fhkÔÞku níkku. y{{ þknu ÃkkuíkkLke yku¤¾ økwshkík Mk{k[khLkk {kr÷f íkhefu ykÃke níke ßÞkt zku÷e Ãkxu÷Lku Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke fu òu hksfkuxLke s{eLkLke {uxh Mkux÷ Lkrn fhu íkku òuðk suðe Úkþu. {kuËe y{khk sqíkk [kxu Au yLku Ãkku÷eMk fu rðhkuÄÃkûkLke fkuR ÔÞÂõík y{khe rðhwØ Ãkze þfíkku LkÚke suÚke íkkhe fkuR nurMkÞík Au s Lknet. y{{ þknu MktËeÃk økk÷kLkwt WËknhý ykÃkeLku zku÷e Ãkxu÷Lku VheÚke Ä{fkðe níke fu òu íkwt y{khe ðkík Lkrn {kLku íkku íkLku ¾ík{ fhe Ëuþu. økwshkík Mk{k[khLkk y{{ þknu yh®ðË òLke yLku sÞuþ ËðuLke {ËËÚke Q¼k fhu÷kt ËçkkýLku zku÷e Ãkxu÷ yLku fktrík Ãkxu÷ íkkçku ÚkÞk Lk níkk íÞkhu 23{e {uLkk hkus hkíkLkk çkkh ðkøku ðzkuËhk Ãkku÷eMk ykðe níke yLku ÄhÃkfz fhe níke, yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

økwshkík Mk{k[khLke ¾kLkÃkwhLke ykurVMk{kt çkku÷kðe zku÷eLku Ä{fkðkE

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe y{khk ÃkøkLkk íkr¤Þkt [kxu Au: y{{ þkn y{ËkðkË, íkk. 14

økwshkík Mk{k[khLkk y{{ þknu hksfkux BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkuokuhuþLkLke nË{kt ykðu÷k hiÞk økk{Lke yuf nòh fhkuzLke s{eLk Ãkzkððk {kxu zku÷e Ãkxu÷ Ãkh yLkuf Ëçkký Q¼kt fÞkot níkkt, su{kt zku÷e Ãkxu÷u Mk{kÄkLkLke MÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe níke íÞkhu y{{ þknu zku÷e Ãkxu÷Lku økwshkík Mk{k[khLke ¾kLkÃkwhLke ykurVMk{kt çkku÷kðeLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkeLku fÌkwt níkwt fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe y{khk ÃkøkLkk íkr¤Þkt [kxu Au. økwshkík Ãkku÷eMk nkuÞ fu rðhkuÄ Ãkûk çkÄk y{khk fÌkk{kt Au, íkwt y{khwt ftR Lkrn çkøkkze þfu. zku÷e Ãkxu÷u VrhÞkË{kt y{{ þkn Ãkh ykûkuÃk fÞkuo Au fu økwshkík Mk{k[khLkk y{{ þknu hiÞk økk{Lke yuf nòh fhkuzLke s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk {kxu yh®ðË òLke yLku sÞuþ ËðuLke {ËËÚke ð»ko

2010Lke sqqLke íkkhe¾Lkk çkLkkðxe ËMíkkðus íkiÞkh fhkÔÞk níkk. ¾kLkÃkwh ykurVMk{kt zku÷eLku y{{ þknu Ä{fe Ãký ykÃke níke fu Mkw«e{ fkuxo nkuÞ fu fkuR Ãký fkuxo ¼÷u íkkhe íkhVuý{kt [wfkËku ykÃku íkku Ãký

ËçkkýLku ðþ Úkðk ELfkh fhíkkt y{{ þknu {Lku òLkÚke {khe Lkk¾ðk Ä{fe ykÃke níke Mk{kÄkLk íkku fhðwt s Ãkzþu, íkuýu fux÷kf Mk{kÄkLkLkk rfMMkk sýkðe zku÷eLku zhkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. zku÷eLke VrhÞkË{kt ykûkuÃk Au fu rh{kLz Ëhr{ÞkLk y{{ þkn yh®ðË òLkeLkk MktÃkfo{kt

níkku yLku íkuýu xku[oh fhðkLke Ä{fe ykÃkeLku zkuõÞw{uLx Ãkh Mkne fhðkLkwt fÌkwt níkwt íku{s rh{kLz Ëhr{ÞkLk íkuLku òýðk {éÞwt níkwt fu fhkuzkuLke ®f{íkLke s{eLk MkMíkk{kt Ãkzkðe ÷uðk {kxu økwshkík Mk{k[khLkk y{{ þkn ÷kufku Ãkh Mkk{, Ëk{ yLku ËtzLke Lkerík yÏkíÞkh fhíkku níkku. zku÷e Ãkxu÷u y{{ þkn Ãkh ykûkuÃk fÞkuo Au fu y{{ þkn s{eLk Ãkzkððk fu ÃkkuíkkLkk RhkËk Ãkkh Ãkkzðk {kxu íkuLkk {¤ríkÞkykuLke {ËËÚke ÃkkuíkkLke ðøkLkku WÃkÞkuøk fheLku ¾kuxe VrhÞkË LkkutÄkðeLku nuhkLkÃkhuþkLk fhíkku níkku, íÞkhçkkË økwshkík Mk{k[kh{kt íku ytøkuLkk Mk{k[khku «rMkØ fhkðeLku çkËLkk{ fhíkk. y{{ þknu økwshkík Mk{k[kh{kt zku÷e Ãkxu÷ yLku íkuLkk rÃkíkk rðhwØ ðzku Ë hkLke s{eLkLkk {w Æ u yLku f Mk{k[khku AÃkkðeLku çkËLkk{ fÞko níkk.

MktËeÃk økk÷kLku Mk{kÄkLk fhðwt {khk ÃkhLkk çk¤kífkhLke rðøkíkku Ãkzâwt, íkku íkkhe þwt rðMkkík? y{{ þknLku yÃkkíke níke „

Mkw«e{{kt SíÞk íkkuÞ økk÷kyu 30 fhkuz{kt Ãkíkkðx fhðe Ãkze

y{ËkðkË, íkk. 14

hksfkuxLkk hiÞk{kt ykðu÷e Yk. 1000 fhkuzLke s{eLk{kt Mk{kÄkLk fhðk {kxu y{{ þknu zku÷e Ãkxu÷Lku økwshkík Mk{k[kh ¾kLkÃkwhLke ykurVMk{kt çkku÷kðe níke. ßÞkt íkuýu zku÷eLku Ä{fe ykÃkðk WÃkhktík, fÌkwt níkwt fu òu íkwt Mkwr«{ fkuxo{kt Síke sRþ íkku Ãký íkkhu Mk{kÄkLk fhðwt íkku Ãkzþu. y{{ þknu y{ËkðkËLkk òýeíkk rçkÕzh MktËeÃk økk÷kLkwt WËknhý ykÃke fÌkwt níkwt fu íku Mkwr«{{kt Síke økÞku níkku. íkku Ãký íkuLku {khe ÃkkMku Lk{ðwt Ãkzâwt níkwt. y{{ þknu zku÷eLku fÌkwt níkwt fu, íku{ýu {Lku y{ËkðkË þnuhLke yuf s{eLkLkku rfMMkku fÌkku su {Lku çkhkçkh ÞkË ykðu Au. íku{ýu fnu÷w fu MktËeÃk

økk÷k Mkw«e{ fkuxo MkwÄe MkV¤ hÌkk níkk, Ãký íku{Lku yuðe ÂMÚkrík{kt {qõÞk fu íku{Lku Mk{økú çkkçkík 30 fhkuz{kt s Ãkíkkðx fhðe Ãkze. ¼÷u økk÷k SíÞk níkk. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu íku{Lku Mk{òððkÄ{fkððkLke ÔÞðrMÚkík økkuXðu÷e fðkÞík níke su íku{ýu økk÷k rðhwØ yÃkLkkðe çkktÄAkuz fhe Mk{sqíke fhðk rððþ fÞko níkk. økwshkík Mk{k[kh{kt Mkkík fhkuzLkk rð¿kkÃkLkku {Vík{kt AkÃkðk{kt ykÔÞk Au. yLku ÃkkuíkkLke «ríkck çk[kððk økk÷kyu Mkne rMk¬k fhe ykÃÞk. nðu ík{khu íkÃkkMk fhðkLke Au fu íku ð¾íku Mk{k[kh rð¿kkÃkLkku økk÷k MktçktÄe økwshkík Mk{k[kh{kt fuðe heíku «rMkØ ÚkÞk níkk. íku{ýu {Lku fnu÷wt fu økk÷kyu ÃkkMku Lk{íkw {wfðwt Ãkzâwt níkwt. íkku ÃkAe íkkhe þwt nurMkÞík Au? òu fkuR {khe MkkÚku {u[ Lk ÚkkÞ íkku íku VeLkeþ ÚkR òÞ Au yLku íkuLku ¼kuøkððwt Ãkzu Au.

zku÷e Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk Ãkh økwòhkÞu÷k Mkk{qrnf çk¤kífkhLke Ãk¤uÃk¤Lke rðøkíkku y{{ þknLku ÃknkU[íke fhkíke hne nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. VrhÞkË{kt zku÷eyu fÌkwt fu, yh®ðË òLke çkÄe ð¾íku nksh hnuíkk níkk, Ãkhtíkw íku{ýu {Lku MÃkþo fÞko Lk níkku. íkuyku {khk Ãkh yk «fkhLkku yíÞk[kh MknLk Lk fhðk yLku ËMíkkðuòu Ãkh Mkne fhðk Ëçkký ÷kðíkk níkk. íkuyku Mkíkík y{{ þknLkk MktÃkfo{kt níkk yLku íku{Lku fnuíkk níkk fu {khk Ãkh ¼khu Ëçkký yLku çk¤kífkh Aíkkt nwt Mk{kÄkLk fhðkLkku RLkfkh fhw Awt. çknw yk½kíksLkf yu Au fu Mke.ykR.ze. ¢kR{Lkk ðzk Ãke.Ãke.Ãkktzu Ãký hkrºkLkk f÷kfku{kt çku ðkh ykÔÞk níkk. íku{ýu {Lku MÃkþo fÞkuo Lk níkku Ãkhtíkw íku{ýu {Lku rLk:ðMºk òuðkLke RåAk ÔÞõík fhe nkuðkÚke íku{ýu íku{Lkk Ãkku÷eMk sðkLkkuLku {Lku rLk:ðMºk fhe Ëuðk sýkÔÞwt níkwt. zku÷eyu fÌkwt fu, {u ðÄw AkLkçkeLk fhe fu

¾çkh Ãkze fu økwshkík Mk{k[khLkk {kr÷f y{{ þkn ÷kufku Ãkh Ëçkký ÷kððkLke rLkÞr{ík xuð Ähkðu Au. s{eLkLkk {k{÷k{kt íku{Lku Lk{íkwt òu¾ðkLke Vhs Ãkkzu Au. yh®ðË òLke yLku sÞuþ Ëðu yu s{eLk {k{÷u rLkËkuo»k ÔÞÂõíkyku Mkk{u Ëkðk fÞko nkuðkLkk yÚkðk VkusËkhe yËk÷íkku{kt ÷R økÞkLkk íkÚkk íku{Lke Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe nkuðkLkk yLkuf Ëk¾÷k Au. íÞkhçkkË Þ÷ku sLkkor÷Í{ yÃkLkkðu Au yLku Mk{k[kh yÚkðk ònuhkík «rMkØ fheLku ÔÞÂõíkLku çkËLkk{ fhu Au. ðÄw{kt økwshkík Mk{k[kh çkËRhkËkÃkqðof ÔÞÂõíkLkk [krhºk ytøku «rMkrØ fhu Au. {khk rfMMkk{kt Ãký Mk{ksLkk çkLkkðxe MkÇÞ îkhk yk VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe íkuLkk ½ýkt Mk{Þ yøkkWÚke økwshkík Mk{k[khu Ãký çkhkuzkLke s{eLk {k{÷u {Lku yLku {khk rÃkíkkLku çkËLkk{ fhðk Mk{k[kh yÚkðk ònuhkíkku «rMkØ fhe níke.

MkeykEze ¢kE{ nðMk¾kuhkuLkku ÃkkuíkkLkk nkÚkk íkhefu WÃkÞkuøk fhu Au

ò{eLk yhS {kuze fhðkLkk çku fkhýku: zku÷e Ãkxu÷

zku÷e Ãkxu÷Lkk RLxÙkuøkuþLk Mk{Þu {rn÷k Ãkku÷eMk MkkÚku Lk níke!

Ty{ËkðkË: zku÷e Ãkxu÷u MkeykRze ¢kR{Lkk yrÄfkheyku Ãkh ykûkuÃk fÞkuo níkku fu MkeykRze ¢kR{ ¾wt¾kh yLku ¼ÞkLkf Ëu¾kíkk ¼kzwíke {kýMkkuLku rh{kLz Ëhr{ÞkLk RLxÙkuøkuþLk {kxu hk¾u Au. suÚke su íku økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷ku ykhkuÃke ÃkkuíkkLkk økwLkku fçkw÷u. yux÷wt s Lkne. økktzk suðk ¾íkhLkkf yLku ¼ÞkLkf Ëu¾kíkk ¢wh {kýMkkuLku rh{kLz ÃkhLkk ykhkuÃke MkkÚku çk¤sçkhe Ãkqðof òíkeÞ MktçkÄku çkktÄeLku økwLkku fçkw÷ fhkððk{kt ykðu Au. økwshkík Ãkku÷eMkLke MkkiÚke «ríkrcík yuðe MkeykRze ¢kR{Lke rh{kLz{kt ykhkuÃke ÃkkMku økwLkku fçkw÷kðkLke {kuzTMk ykuÃkhuLzeÚke yLkuf Mkðk÷ W¼k ÚkÞk Au.

rh{kLz Ãkwhk ÚkÞk çkkË zku÷eLku MkuLxT÷ su÷{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe níke. su÷{kt ykðíkk íkuLkk ðfe÷Lku íkuýu ÃkkuíkkLke MkkÚku çkLku÷e økt¼eh çkkçkíkku ytøku òý fhe níke. suÚke ðfe÷ Ãký [kUfe WXâk níkk. íku økwshkík nkRfkuxo{kt 18{e swLk Ãknu÷k s ò{eLk yhS ykÃkðk RåAíkk níkk. Ãký ðfe÷u Mk÷kn ykÃke níke fu nk÷ ò{eLk yhS Lk fhðkLkk çku fkhýku Au. su{kt òu fkuxo{kt yu fkhý hsw fhðk{kt ykðþu fu íkuLke MkkÚku [kUfkðLkkhe ½xLkk çkLke Au. íkku fuMk økwt[ðkR sþu yLku çkesw fkhý yu níkwt fu fkuxo yuðwt íkkhý fhþu fu zku÷e MknkLkw¼wrík {u¤ððk RåAu Au. suÚke huøÞw÷h ò{eLk {kxu {kuze ò{eLk yhS fhðk{kt ykðe níke.

zku÷e Ãkxu÷Lke íkk. 23{e {uLke hkºku ðzkuËhk ÂMÚkík ½huÚke ÄhÃkfz fhkE íÞkhu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk fkuR {rn÷k fkuLMxuçk÷Lku MkkÚku ÷RLku økR Lk nkuðkLkku ykûkuÃk fhkÞku Au. fkÞËk {wsçk {rn÷k ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhðkLke nkuÞ íÞkhu {rn÷k Ãkku÷eMkLku MkkÚku hk¾ðe VhrsÞkík Au. ßÞkhu zku÷eLku y{ËkðkË MkeykRze ¢kR{Lke ykurVMk{kt ÷ðkE íÞkhu Ãký íkuLke MkkÚku {rn÷k Ãkku÷eMk nksh hnuíke Lk níke. rh{kLz Ëhr{ÞkLk íkuLke MkkÚku fkuR {rn÷k Ãkku÷eMk íkku Lknkuíke Ãký íkuLke Mkíkík xku[oh fhðk {kxu ¼kzwíke økwtzk h¾kÞk níkk yLku økuhfkÞËuMkh heíku íkuLke ÃkwAÃkhA {kxu ¾wË VrhÞkËe nksh hÌkku níkku.

çknuLk Ãkh Ãkku÷eMk yrÄfkhe çk¤kífkh fhu íÞkhu ¼kR õÞkt økÞk? y{ËkðkË : LkhuLÿ {kuËeyu Mk¥kk økúný fhe íÞkhu yuðe ËwnkE ykÃke níke fu ‘økwshkíkLke çknuLkku {Lku ÃktËh ÃkiMkkLkwt ÃkkuMxfkzo ÷¾u. íkuLkku ¼kR íkuLke hûkk {kxu sðkçkËkh Au.’ òu fu {kuËe Mkhfkh{kt Ãkku÷eMk íktºk{kt MkkiÚke {níðLke þk¾k økýkíke MkeykRze ¢kR{Lke f[uhe{kt s ¼kRLke fnuðkíke sðkçkËkh Ãkku÷eMk s çk¤kífkh økwòhu íku ðkík ¾wçk økt¼eh Au. ßÞkhu zku÷e Ãkxu÷u Ãkºkfkhku Mk{ûk ÃkkuíkkLke ykÃkðeíke fne íÞkhu íku [kuÄkh yktMkwyu hzíke hne níke. íkuýu sýkÔÞwt fu íkuLke MkkÚku Ãkkt[ rËðMk Ëhr{ÞkLk çkLku÷e yk ½xLkk íkuLku Mkíkík rð[÷eík fhþu. {kuËe økwshkík{kt Mkçk Mk÷k{íkLkku nkuðkLkku Ëkðku fhu Au íÞkhu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt s ykhkuÃke ykí{níÞk fhu Au, fuMkLke íkÃkkMk fhíkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe îkhk fMxze{kt {rn÷k Ãkh çk¤kífkh fhðk{kt ykðu Au. zku÷e Ãkxu÷Lkk yk rfMMkkyu økwshkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ÞkuøÞ nkuðkLkk {kuËeLkk Ëkðk Ãkh Mkðk÷ W¼k fÞko Au.

hksfkuxLke hiÞkLke s{eLk Ãkzkððk y{ËkðkË, ðzkuËhk, {wtçkE{kt Ãký sÞuþ Ëðu, yhrðtË òLkeyu þíkhts rçkAkðe y{ËkðkË Úk÷íkusLke s{eLkLkk rððkËLku ÷ELku ykþhu [kh ð»ko Ãkqðuo fktrík÷k÷ Ãkxu÷, sÞuþ Ëðu íkÚkk yh®ðË òLke rðÁæÄ Mxux Mke.ykE.ze. ¢kE{ çkúkL[{kt VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkE níke. yk ð¾íku fktrík÷k÷ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ íkÚkk ðzkuËhkLkk rçkÕzh sÞuþ Ëðu yLku yh®ðË òLke ¼uøkk níkk. Ãkku÷eMku yh®ðË òLkeLke ÄhÃkfz fhe níke. fktrík÷k÷ WVuo fktrík fÃk[e íku{Lke LkkËwhMík íkrçkÞíkLku ÷ELku ðzkuËhkLke yuf nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh ÷E hnÞk níkk. sÞkhu sÞuþ Ëðu ¼wøk¼o{kt níkk.yk yhMkk{kt zku÷eyu íkuLkk rLkðkMkMÚkkLku «uMk fkuLVhLMk çkku÷kðe níke. yLku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu nwt ÷ktçkk Mk{ÞÚke y{urhfk hnwt Aw. nk÷ ðzkuËhk ykðe Aw. íkífkr÷Lk zeðkÞ yuMk.Ãke. ¼økehÚk®Mkn òzuòyu {khk

rÃkíkk ÃkkMku Y. 1 fhkuz {køÞk Au. Ãkku÷eMk îkhk økwòhkÞu÷k {kLkrMkf yíÞk[khÚke {khk rÃkíkkLku ykÄkík ÷køÞku Au yLku íkuyku fku{k{kt Mkhe ÃkzÞk Au. yk ykûkuÃk ÃkAe yuf Ãký ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fÞko rMkðkÞ Mke.ykE.ze ¢kE{ çkúkL[u Mk{økú fuMk{kt rV÷zw ðk¤eLku íkÃkkMk Ãkwhe fhe níke. çkeS íkhV fktrík fÃk[e íkÚkk sÞuþ ËðuLkk fuBÃkLku Ãký Úk÷íkusLke s{eLk ¾heËLkkh WãkuøkÃkíke ÃkkMkuÚke Mk{kÄkLk Ãkuxu {kuxe hf{ {¤e nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. íÞkh ÃkAe {wtçkELke rMkÂæÄ EL£kMxÙf[h ftÃkLke íkÚkk yh®ðË òLkeyu ¼køkeËkhe fheLku fktrík fÃk[eLke hksfkux ¾kíku ykðu÷e hiÞk Mkðuo Lkt. 250 ðk¤e 170 yufh sux÷e rðþk¤ s{eLkLkku MkkuËku fÞkuo níkku. yk MkkuËk{kt sÞuþ Ëðu Ãký Mkk{u÷ níkk. MkkuËk Ãkuxu

xkufLk Ãkuxu fux÷ef hf{ fktrík fÃk[eLku [wfððk{kt ykðe níke. hrsMxh yuøkúe{uLx fheLku yk ftÃkLkeyu hksfkuxLke s{eLkLkku fçkòu Ãký ÷eÄku níkku. Mk{Þktíkhu fhkhLke þhíkkuLkku ¼tøk Úkíkkt çkkfeLkk ÃkiMkk ðMkw÷ðk {kxu fktrík fÃk[eLke Ãkwºke zku÷eyu hksfkuxLke fkuxo{kt ¾x÷ku {ktzÞku níkku. fktrík fÃk[e yLku zku÷eLkwt çk¤ íkkuzðk {kxu rMkÂæÄ EL£kMxf[h ftÃkLke îkhk zku÷e íkÚkk íkuLkk fnuðkíkk Mkkøkheíkku Mkk{u hksfkux{kt hiÞk Mkðuo Lkt. 250 ðk¤e s{eLkLkku fçkòu Ãkzkðe ÷uðkLkk EhkËu rMkõÞkuhexe økkzo íkÚkk ftÃkLkeLkk f{o[kheyku WÃkh çkw÷zkuÍh [ZkðeLku níÞkLke fkuþeþ fhðkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk økwLkk{kt zku÷eLku fkuxoLkwt hûký {¤u÷w Au. zku÷eLke ÄhÃkfz fhðk Mkk{u

nkEfkuxuo Mxu ykÃku÷ku Au. zku÷eLku yuhuMx fhkðeLku Mk{kÄkLk fhkððk{kt Ãký MkV¤íkk Lk®n {¤íkkt sÞuþ Ëðu íkÚkk yh®ðË òLkeyu fktrík fÃk[eLke ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ðk½kurzÞk íkk÷wfkLke Y. 100 fhkuzÚke Ãký ðÄw ®f{íkLke rððkËe s{eLk {kxu þíkhts çkeAkðe níke. økkÞºke Lkøkh nk.MkkuMkkÞxe íkhefu yku¤¾kíke yk s{eLk{kt MkLku 1984{kt Ã÷kux çkwf fhkðLkkhk Mk¼kMkËku {khVíku fktrík fÃk[e íku{Lke Ãkwºke zku÷e yLku MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ku rðÁæÄ Mxux Mke.ykE.ze. ¢kE{ çkúkL[{kt VrhÞkË yÃkkðe níke. yk VrhÞkËLkk Mkt˼o{kt MkeykEzeyu 1 {rnLkk Ãknu÷k {ÄhkíkLkk Mk{Þu fktrík÷k÷Lkk ðzkuËhk ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLku AkÃkku {kheLku íku{Lke Ãkwºke zku÷eLke ÄhÃkfz fhe níke.

sÞuþ ËðuLkku økwLkkÚke ¾hzkÞu÷ku EríknkMk ðzkuËhk, íkk. 14

ðzkuËhk þnuhLkk rhÞ÷ yuMxux rçkÍLkuþ{kt ‘zkuLkøkehe’Lkk ÃkËkÃkoý fhkðLkkh çknw[Š[ík rçkÕzh sÞuþ Ëðu yLku íku{Lkk ÃktxhkuLkku ¼qíkfk¤ yLkufrðÄ økwLkkykuÚke ¾hzkÞu÷ku Au. sÞhks økú]Ãk ykuV rçkÕzMkoLkk Lkk{u økwLkk¾kuheLke yk÷{{kt Äkf s{kððk {kxu {wtçkELkk Lkk{e økwLkuøkkhkuLku ðzkuËhk{kt yk©Þ ykÃkðkLkk Ãký ykhkuÃkku sÞuþ Ëðu Ãkh ÷køk÷ku Au. þnuhLkk ðkze rðMíkkh{kt yøkkW hnuíkk yuf Mkk{kLÞ fwxwtçk{kt sL{u÷k sÞuþ Ëðuyu ‘sÞhks økú]Ãk ykuV rçkÕzMko’ MkwÄeLke MkVh ¾uzðk{kt økwLkuøkkhkuLku MkkÚku hk¾e s{eLkkuLkk MkkuËk y™u ¾uzqíkkuLku zhkððk Ä{fkððkLkk yLkuf ÃkUíkhk håÞk nkuðk ytøkuLkk rðrðÄ

rËðkLke yLku VkusËkhe økwykuLke fkÞoðkne yËk÷íkku{kt [k÷e hne Au su ÃkifeLkk fux÷kf fuMkkuLke fkÞoðkne Ãkwhe ÚkE Au. ðzkuËhkLke fkuxo{kt ¾qLkLke fkurþþLkk yuf økwLkkLke ELMkkVe fkÞoðkneyu rçkÕzh ÷kuçke{kt ¼khu [f[kh søkkðe níke. ðkík [hkuíkh Lkkøkrhf Mknfkhe çkìtfLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk r[xªøkLke nkuÞ fu ÃkAe ðkík hksfkux,{wtçkELke fhkuzkuLke s{eLkLke nkuÞ ,sÞuþ ËðuLkw Lkk{ rçkÕzh ÷kuçke{kt {kÚkk¼khu rçkÕzh íkhefu nt{uþk [[koLke yuhýu hnu Au. sÞuþ Ëðu{ktÚke rçkÕzh sÞuþ Ëðu çkLku÷k sÞuþ ËðuLke fwtz¤e skuEyu íkku, ðzkuËhk þnuh Akuze {wtçkE{kt yksÚke 20 ð»ko Ãknu÷k rçkÕzªøk fLMxÙTõþLkLkk ÄtÄk{kt stÃk÷kÔÞw níkw. {wtçkELkk ytzhðÕzo fwÏÞkík zkuLk MkeÄk

ykŠþðkË nuX¤ sÞuþ Ëðuyu íkuLkk Ãktxhku Úkfe {wtçkE{kt çku-ºký MkkEx fhe níke. {wtçkE{kt MkV¤íkk {¤íkk sÞuþ ËðuLkku zku¤ku ðzkuËhk

ðzkuËhkLkk rçkÕzh WÃkuLÿ Ãkxu÷ WÃkh økku¤eçkkh fhkÔÞku níkku ¾qLkLke fkurþþLkk økwLkk{kt MkeÄe Mktzkuðýe çknkh ykðe níke þnuhLke s{Lkku Ãkh ÂMÚkh ÚkÞku níkku. s{eLkkuLkk MkkuËkyku{kt ¾uzqíkkuLku zhkðe

Ä{fkðe fu fkuxo fuMk fhe ÃkkuíkkLkw ÄkÞwo rLkþkLk Ãkkh Ãkkzðk{kt sÞuþ Ëðu xqtfkøkk¤k{kt s ðzkuËhkLke rçkÕzh ÷kuçke{kt ¼khu Äkf s{kðe ËeÄe níke. nk÷{kt ðzkuËhk, hksfkux, y{ËkðkË MkrníkLke fkuxo{kt fux÷kf rËðkLke fuMkku Ãký [k÷e hÌkkt Au. ðzkuËhk þnuhLkku hMíkku {wtçkELkk {kVeÞkykuLku çkíkkððk{kt fËk[ sÞuþ ËðuLkw Lkk{ MkkiÚke {ku¾hu Au. ðzkuËhkLkk rçkÕzh WÃkuLÿ Ãkxu÷ Ãkh çku Ëþfk yøkkW {wtçkELkk þkÃko þqxhku îkhk VkÞ®høk fhðk{kt ykÔÞw níkw. s{eLkLkk Íøkzk{kt WÃkuLÿ Ãkxu÷Lke níÞk fhðkLke MkkSþ h[ðkLkku MkeÄku ykhkuÃk sÞuþ Ëðu Mkk{u {wfkÞku níkku. Ãkku÷eMku yk økwLkk{kt sÞuþ Ëðu ykýe {tz¤e rðYæÄ nqíÞkLke fkurþþ (ykEÃkeMke 307) nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku.

yk økwLkk{kt WÃkuLÿ Ãkxu÷ WÃkh økku¤eçkkh fhðk{kt {wtçkELkk þkÃko þqxhLkk Lkk{ Ãký ¾wÕÞk níkk yLku yk økwLkk nuuX¤ sÞuþ ËðuLke ÄhÃkfz Ãký su íku Mk{Þu fhðk{kt ykðe níke. ¾qLkLke fkurþþLkk økwLkk nuX¤ su÷ðkMk ¼kuøkðe ò{eLk Ãkh Aqxu÷k sÞuþ Ëðuyu íÞkhçkkË s{eLkLkk rððkËku W¼k fhðk{kt ÃkkAw ðk¤eLku òuÞw LkÚke. þnuh{kt rnLËwMíkkLk yÚko {wðMkoLke fhkuzku YrÃkÞkLke s{eLk nkuÞ fu ÃkAe ykýtË rsÕ÷kLkk [hkuíkh Lkkøkrhf Mknfkhe çkìtf MkkÚkuLke XøkkE nkuÞ íku{kt sÞuþ søkËeþ[tÿ ËðuLkw Lkk{ ðzkuËhkLke rçkÕzh ÷kuçke{kt nt{uþk [[koLke yuhýu hÌkwt Au. nk÷{kt ðzkuËhkLkk fktíke÷k÷ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ WVuo fktíke fÃk[e MkkÚkuLke íkfhkh{kt sÞuþ Ëðu rçkÕzh ÷kuçke{kt [[koLke yuhýu Au.

zku÷e Ãkxu÷u fkuLke fkuLke rðYæÄ VrhÞkË fhe? y{ËkðkË: fktíke Ãkxu÷Lke Ãkwºke zku÷e Ãkxu÷u {u½kýeLkøkh{kt ykÃku÷e Lkð ÃkuRsLke VrhÞkË{kt íkuýu ÃkkuíkkLke MkkÚku ÚkÞu÷k yLÞkÞ, y{{ þknLke ËkËkøkehe yLku Ãkku÷eMkLke þiíkkLkeÞík ytøku hswykík fhe níke. íku{ýu ykRÃkeMkeLke f÷{ 376 yLku 120 (çke) {wsçk VrhÞkË fhðk yhS fhe Au. ykRÃkeMkeLke f÷{ 376{kt çk¤kífkh yLku 120 (çke) {wsçk fkðíkY ½zðkLkk ykhkuÃk {wfkÞk Au. zku÷e Ãkxu÷u íkÃkkMk yrÄfkhe þu¾, yh®ðË òLke, sÞuþ Ëðu, MkeykRze ¢kR{Lkk yuzeþLk÷ zeS Ãke Ãke Ãkktzu, rËÔÞktøk Ík yLku økwshkík Mk{k[khLkk y{{ þkn rðYæÄ fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuðe ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe Au. íkÃkkMk fkøk¤ku òuÞk rðLkk s Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fhLkkh {ursMxÙuxLku ykhkuÃke çkLkkððk {køkýe fhe Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 314

CMYK


CMYK

LÞqÍ Mð.Ëkhk®MknLku sÞtíke økkurn÷ fuMk: økkiík{ yËkýeLkwt rLkðuËLk fu{ ÷uðkíkwt LkÚke ? fkU©æÄktøkúuMskLker÷

zÙkEðh yÕíkkVLkwt rLkðuËLk ÷E Ãkku÷eMk Mk{Þ ÃkMkkh fhu Au : Ãkwºk ÃkkÚkoLkku ykûkuÃk „ nurçkÞMk fkuÃkoMko Úkþu, CBI íkÃkkMkLke {køk „

y{ËkðkË,íkk.14

120 f÷kf rðíkðk Aíkkt ÷kÃk¥kk yuLkMkeÃkeLkk sÞtíke økkurn÷Lku þkuÄðkLkwt Ãkku÷eMk Lkkxf fhe hne Au,¾hu¾híkku økkiík{ yËkýeLkwt rLkðuËLk ÷uðkLku çkË÷u sÞtíke økkurn÷Lkk fkh [k÷f yÕíkkVLkwt rLkðuËLkk ÷E Mk{kÞ ÃkMkkh fhðk{kt ykðe hÌkku

Au.sÞtíke økkurn÷Lkk Ãkwºk ÃkkÚkuo Ãkku÷eMk Mk{ûk økt¼eh ykûkuÃkku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mkku{ðkhu íkuLkk rÃkíkkLku þkuÄðk {k{÷u økwshkík nkEfkuxo{kt nuçkeÞMko fkuÃkMko hex Ëk¾÷ fhe yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykE îkhk fhkððkLke {ktøkýe fhkþu. s{eLk {k{÷u rððkËku Mkòoíkkt sÞtíke økkurn÷ ÷kÃk¥kk çkLkðkLkk fuMkLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷e LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku yksu yÕíkkVLkwt rLkðuËLk ÷eÄwt níkwt.suLkk rLkðuËLk ÃkhÚke V÷eík ÚkkÞ Au fu rfþkuh¼kEyu yøkkW fÌkwt níkwt fu sÞtíke økkurn÷ íku{Lku LknuÁLkøkh {éÞk níkk, íku çkkçkík Mkk[e Xhu Au.íÞkhçkkË sÞtíke økkurn÷ ÷kÃk¥kk ÚkÞk Au. sÞtíke økkurn÷Lkk Ãkwºk ÃkkÚkuo økt¼eh ykûkuÃkku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMku íku{Lkk rÃkíkkLkkyuxeyu{ fkzo, çkUf yufkWLx yLku yLÞ rðøkíkku {ktøke níke. ¾hu¾h íkku Ãkku÷eMku økkiík{ yËk{e MkkÚku íkuLkk rÃkíkkyu f h u ÷ k yu{ykuÞwLke Lkf÷ {u¤ðe

íkÃkkMk fhðe òuEyu. s{eLkkuLkk ËMíkkðuòu fkuLkk Lkk{u fhkÞk níkk yLku fux÷k ÁÃkeÞk [wfðkÞk níkk,íku çkkçkíkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu. økwshkík nkEfkuxo{kt Mkku{ðkhu nuçkeÞMko fkuÃkoMkoLke hex fhðk{kt ykðþu, yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykE îkhk fhkððkLke {ktøkýe fhkþu.Ãkku÷eMku ÷kÃk¥kk økkurn÷Lku þkuÄðk {kxu ¾kt¼k yLku swLkkøkZ Ãkku÷eMk xe{ {kuf÷e níke.Ãkhtíkw íku{Lkku fkuE Ãk¥kk Lk ÷køkíkkt Ãkku÷eMk xe{ ¾k÷e nkÚku Ãkhík Vhe níke.Lk¤Mkhkuðh ÃkkMkuLke 4 nskh rðÄk s{eLk ¾heËðk ytøku økkiík{ yËkýeyu sÞtíke økkurn÷ MkkÚku MkkuËku fÞkuo níkku.su Ãkuxu 5 fhkuz 20 ÷k¾ ÁÃkeÞk sÞtíke økkurn÷Lku økkiík{ yËkýeyu [ufÚke ykÃÞk níkk.òufu íku s{eLkkuLkk yuLkyu çkkçkíku «&™ku W¼k Úkíkkt økkiík{ yËkýeyu yu{ykuÞw hË fÞko níkk.5 fhkuz 20 ÷k¾ ÁÃkeÞkLku çkË÷u økkiík{ yËkýeyu sÞtíke økkurn÷ ÃkkMku 9 fhkuz 20 ÷k¾ ÁÃkeÞk [wfðe Ëuðk Ëçkký fÞwO níkwt. íkk.9Lkk hkus ßÞtrík økkurn÷u Á.25 ÷k¾ ykÃkðkLkku ðkÞËku fÞkuo níkku. su hf{ ÷uðk {kxu Lkef¤u÷k ßÞtrík økkurn÷ hnMÞ{Þ heíku ÷kÃk¥kk çkLÞk níkk. íkuýu ykûkuÃkku fÞko níkk fu íkuLkk rÃkíkkLku økkiík{ yËkýe MkkÚku rððkËku ÚkÞk níkk,Ãkku÷eMku økkiík{ yËkýeLkwt rLkðuËLk ÷uðkLku çkË÷u yh®ð˼kE þkn yLku rfþkuh¼kE þknLkwt rLkðuËLk ÷eÄwt níkwt.

siLk ÞkºkkÄk{ þuheMkk {kxu çkMk Yx Lkt. 70/2Lkku «kht¼ y{ËkðkË, íkk.14

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMk îkhk siLkkuLkk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ þuheMkkLkk Þkºkefku yLku «ðkMkeyku {kxu ykðíkefk÷ hrððkhÚke yuf Lkðku çkMk Yx Lktçkh 70/2 þY fhðk{kt ykðLkkh Au.ðkzs çkMk xŠ{LkMkÚke þuheMkk økk{ MkwÄeLkk yk Yx{kt LkðkðkzsÚke [ktË÷kurzÞk, økkuíkk økk{, ykuøkýs økk{, ÷Ãkfk{ý økk{, ðzMkh [kufze, yh®ðË xuûxkR÷ Ãkkfo, ¾kºks [kufze, fkhku÷e økk{ yLku {kuxe ¼kuÞý [kufzeLku Ãký Mk{kðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. BÞwrLkrMkÃk÷ xÙkLMkÃkkuxo fr{rxLkk [uh{uLk yr{ík¼kR þknu yu{ sýkÔÞwt fu, 70/2 Lkk yk Lkðk Yx Ãkh nk÷ íkwhík ºký çkMkku {qfðk{kt ykðþu. Ãkrù{ ÍkuLk yLku Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkLkk LkkøkrhfkuLku yk Lkðk çkMk YxÚke LkSfLkk økk{ku{kt yLku ¾kMk fheLku ÞkºkkÄk{ þuheMkk økk{ sðkLke Mkh¤íkk Q¼e Úkþu.

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 15 JULY 2012

y{ËkðkË : fwMíke{kt rðï [uÂBÃkÞLk yLku rVÕ{ f÷kfkh Mð.Ëkhk®MknLku «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk fÕ[h÷ rð¼køk îkhk yksu ©æÄktsr÷ yÃkkR níke. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, Mkk{kLÞ

03

heíku h{ík-øk{íkLkk ûkuºku Mktf¤kÞu÷e ÔÞÂõík f÷k-søkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e òuðk {¤íke LkÚke Ãkhtíkw Ëkhk®Mkn yuf yÃkðkË níkk. fwMíkeLkk ûkuºk{kt rðï rðÏÞkík nkuðk Aíkkt f÷k søkík{kt Ãký íku{Lke Mðef]rík ÚkR níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 SUNDAY, 15 JULY 2012

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkhËkh s{eLk fktz: ¼úü

MkhËkh Ãkxu÷Lke s{eLkLkku çkkuøkMk ËMíkkðus fhLkkhk EMk{ku MkwÄe nS MkwÄe Ãkku÷eMk ÃknkU[e þfe LkÚke. ÷ku¾tze Ãkwhw»k MkhËkh Ãkxu÷Lke {nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk økkzðk økk{{kt ykðu÷e Mkðuo Lktçkh h70ðk¤e s{eLkLkku ð»ko h010{kt çkkuøkMk ËMíkkðuòu Q¼k fheLku ðu[ký ËMíkkðus fhe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk s{eLkLke VuhVkh LkkutÄ ð»ko h01h{kt «{krýík Úkíkkt Mk{økú {k{÷ku «fkþ{kt ykÔÞku níkku. MkhËkh Ãkxu÷Lke s{eLkLkk {kr÷f ÚkE çkuXu÷k ðzðk¤e [k÷e, fý¼khkuz, MkªøkhðkLkk hneþ ðÕ÷¼¼kE Íðuh¼kEyu yk s{eLkLkku ðu[kýËMíkkðus ¼qÃkuLÿ¼kE ËuMkkE¼kE zk¼e hnu. yhk÷, íkk. fX÷k÷Lku fhe ykÃÞku níkku. yk ðu[kýËMíkkðus{kt ðÕ÷¼¼kE Íðuh¼kE Ãkxu÷Lku yku¤¾íkk nkuðkLkwt sýkðeLku þLkk¼kE çkçkk¼kE zk¼e íku{s «íkkÃk¼kE þfhk¼kE [kinký çktLku hnu. økkzðk îkhk Mkkûke íkhefu Mkneyku fhe níke. Mk{økú {k{÷ku çkkuøkMk nkuðkLkwt ‘MktËuþ’ îkhk çknkh ÷kððk{kt ykðíkkt rsÕ÷k f÷uõxh yu{. ðe. ÃkkhøkeLke Mkq[LkkLku Ãkøk÷u {nu{ËkðkËLkk LkkÞçk {k{÷íkËkh çke. yu{. þ{koyu ðÕ÷¼¼kE Íðuh¼kE, ¼qÃkuLÿ¼kE ËuMkkE¼kE zk¼e, þLkk¼kE çkçkk¼kE zk¼e, «íkkÃk¼kE þfhk¼kE [kinký Mkk{u ykEÃkeMke f÷{ 1h0çke, 467, 468, 471 {wsçk {nu{ËkðkË Ãkku÷eMk{Úkfu økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku.

fkuýu håÞku

yk s{eLk h009{kt sqLke þhík{kt Vuh ÚkÞu÷ yLku ð»ko h003-04 MkwÄe MkhËkh Ãkxu÷Lkk Lkk{u s níke. ð»ko h004-0Ãk{kt s{eLk hufzo fBÃÞqxhkEÍ Úkíkkt fçksuËkh íkhefu Võík ðÕ÷¼¼kE Íðuh¼kELkwt Lkk{ Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt suLkk fkhýu ðÕ÷¼¼kE Íðuh¼kE Lkk{Lke fkuE ¼¤íke ÔÞÂõíkyu yk s{eLk ÃkkuíkkLke {kr÷feLke Lkrn nkuðkLkwt òýðk Aíkkt íku{Lkk Lkk{u fhkððk fkhMkku håÞku níkku. yk çkkçkík fX÷k÷ íkk÷wfkLkk yhk÷ økk{Lkk ¼qÃkuLÿ¼kE ËuMkkE¼kE zk¼e Ãký Mkkhe heíku òýíkk nkuðk Aíkkt s{eLk

nzÃk fhðk çkkuøkMk Mkkûke Q¼k fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkkûke çkLku÷k þLkk¼kE çkçkk¼kE zk¼e, «íkkÃk¼kE þfhk¼kE [kinký hnu. økkzðk MkkÚku {¤eLku yk [khuÞ ÔÞÂõíkykuyu økwLkkrník fkðºkwt h[eLku çkkuøkMk yLku ¾kuxk ËMíkkðuòu Q¼k fheLku MkhËkh Ãkxu÷Lke s{eLkLkku çkkuøkMk ðu[ký ËMíkkðus fhkðe ÷eÄku níkku, yk{ ¾kuxe heíku s{eLk nzÃk fhe ÷uðkLkku økwLkku fÞkuo níkku. yk [khuÞ ÔÞÂõíkyku Mkk{u VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMku íku{Lke rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkhfkhLke Ônk÷k

Mkhfkhe yrÄfkheykuLke {ËËøkkhe rðLkk fkuE Ãký s{eLkLkku çkkuøkMk ËMíkkðus þõÞ çkLke þfu Lkrn, ykðk Mktòuøkku{kt MkhËkh Ãkxu÷Lke s{eLkLkku çkkuøkMk ËMíkkðus fhðk{kt Mkhfkhe y{÷ËkhkuLke ¼qr{fk Lk nkuðkLkwt Mkkrçkík Úkíkwt nkuÞ íku{ íkuykuLke Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË fhðkLkwt xk¤ðk{kt ykðe hÌkwt Au. {nu{ËkðkË Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞu÷k [kh{ktÚke çku ÔÞÂõíkLkk VkuxkuøkúkV yLku Lkk{ nkuðkÚke íkuyku Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE sþu Ãký Mkkûke çkLku÷k økkzðk økk{Lke çku ÔÞÂõíkLkwt ¼¤íkwt Lkk{ Ähkðíkk fkuE þÏMkku økk{{kt hnuíkk s LkÚke íkuðe òýfkhe {¤e hne Au, yk{ MkkûkeykuLke yku¤¾ fÞko rðLkk ðu[kýËMíkkðus{kt íkuykuLke ¼qr{fk çkkçkíku Ãký Mkhfkhe yrÄfkheyku Mkk{u yktøk¤eyku QXe hne Au.

Ãk. çktøkk¤{kt

òu fu Mfq÷ Mk¥kkðk¤kyku yLku rþrûkfkyu ykhkuÃkkuLku ¾kuxk økýkÔÞk Au. rðãkrÚkoLkeLkk rÃkíkk îkhk yuVykEykh LkkUÄkÔÞk çkkË Ãkku÷eMku rþrûkfkLke ÄhÃkfz fhe Au. szíke çkkË YrÃkÞk {éÞk fu Lknª íku ytøku zeSÃkeLku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt fu yk ytøku íkÃkkMk [k÷w Au. Ãkku÷eMku rþrûkfk rðhwØ ykRÃkeMkeLke f÷{ 354 yLku f÷{ 509 nuX¤ økwwLkku LkkUæÞku Au. çkeS çkksw rþûký søkík{kt yk ½xLkkLkk ½uhk «íÞk½kíkkuLku òuíkkt hkßÞLkk rþûký{tºke çkúkíÞ çkMkwyu íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃke ËeÄk Au yLku sðkçkËkh yrÄfkheykuLku yk {k{÷u 48 f÷kf{kt rhÃkkuxo MkkUÃkðk fÌkwt Au.

yLMkkhe çkeS

íku{ýu hkßÞMk¼kLkwt yæÞûkÃkË

s{eLkLke ÞÚkkðík ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðkLkku nwf{ økktÄeLkøkh : hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køkLkk «ðõíkkyu ¾uzk rsÕ÷kLkk {nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk økkzðk økk{Lke MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke s{eLkLkku ¼¤íke ¾kuxe ÔÞÂõík îkhk ËMíkkðus fhðkLkk y¾çkkhe ynuðk÷ ytøku MÃküíkk fhíkkt sýkÔÞwt Au fu yk s{eLkLkk ðu[ký ËMíkkðus ytøkuLke òýfkhe {¤íkkt s rsÕ÷k f÷ufxh ¾uzkyu AuíkhrÃktzeLke yk økwLkkRík «ð]r¥k Mkk{u yíÞtík økt¼ehíkkÚke fkÞoðkne fhe níke yLku økw«kMkLkk «{w¾ îkhk LkkÞçk f÷ufxh Mk{ûk yÃke÷ fhíkkt s huðLÞw hufzo{kt çkeòu nwf{ ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÞÚkkðík ÂMÚkrík ò¤ððk yux÷u fu MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke s{eLk íkhefu ò¤ðe hk¾ðkLkk {LkkRnwf{ fÞko Au. yk WÃkhktík ¼¤íke ¾kuxe ÔÞÂõík îkhk yk ËMíkkðuòu fhu÷k nkuR rsÕ÷k s{eLk íkfuËkhe Mkr{rík îkhk yk ËMíkkðuòu{kt sðkçkËkh ÔÞÂõíkyku Mkk{u Ãkku÷eMk fuMkLke yLku yLÞ rLkÞ{kLkwMkkh fkÞoðkne fhðk{kt ykðu÷ Au. yk ËMíkkðus fhLkkhk íkÚkk íku{kt {ËËøkkhe fhLkkhk çkÄe s ÔÞÂõíkyku Mkk{u Ãký Ãkku÷eMk fuMk fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

200 çkMkkuLkwt

ºký {¤ríkÞkyku Ãkife rËÕneLke [kxoz MÃkezLku 70,~Þk{k ~Þk{ ftÃkLkeLku 70 çkMkkuLkwt íkÚkk {kíkuïhe ftÃkLkeLku 60 çkMkkuLkwt Mkt[k÷Lk Mkw«ík fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mkt[k÷Lk îkhk {¤íkeÞk fkuLxÙkfxhkuLku BÞwrLkMkeÃk÷ xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMk «rík rf÷ku{exhLkk 33 YrÃkÞk 25 ÃkiMkk [wfðþu. yux÷ufu ÷k¾kuLke ®f{íkLke çkMk BÞwrLkMkeÃk÷ {k÷efeLke yLku WÃkhÚke «rík rf.{e.Lkk Mkt[k÷Lk {kxu íku yk hf{ fkuLxÙkfxhLku [wfðþu. yux÷u fu, fkuLxÙkfxh íkøkzku LkVku ½h¼uøkku fhþu. BÞwrLkMkeÃk÷ xÙkLMkÃkkuxo Mk¥kkðk¤k

økrh{kÃkqðof Mkt¼kéÞwt Au. ÞwÃkeyu íku{Lku WÃkhk»xÙÃkrík íkhefu çkeS x{o {kxu Lkkur{Lkux fhíkkt økkihð yLkw¼ðu Au.” y÷çk¥k, ík]ý{q÷ fkUøkúuMku yLMkkheLke W{uËðkheLku Mk{ÚkoLk ytøku MÃküíkk fhe LkÚke. ík]ý{q÷ îkhk WÃkhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ¼qíkÃkqðo hkßÞÃkk÷ økkuÃkk÷f]»ý økktÄe yLku LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkkt ¼ºkeS r¢»™k çkkuÍLkkt Lkk{ Mkq[ððk{kt ykÔÞkt níkkt, su çkÒku Lkk{ ÞwÃkeyuLke çkuXf{kt Vøkkðe ËuðkÞkt níkkt. çkuXf{kt ík]ý{q÷ ðíke nksh hnu÷k fuLÿeÞ hu÷ðu«ÄkLk {wfw÷ hkuÞu fÌkwt níkwt fu íkuyku yLMkkheLke W{uËðkhe ytøku ÃkûkLkwt ð÷ý ÃkAeÚke sýkðþu. ¼ksÃku Ãký yksu fkuh økúqÃkLke r{®xøk{kt WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÷zðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku, òufu ÃkûkLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, WÃkhk»xÙÃkríkÃkËLkk yuLkzeyuLkk W{uËðkhLkwt Lkk{ MknÞkuøke Ãkûkku MkkÚku Mk÷kn{Mk÷ík çkkË ònuh fhkþu. 75 ð»keoÞ yLMkkhe y÷eøkZ {wÂM÷{ ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkRMk [kLMku÷h Ãký hne [qõÞk Au. 2007{kt WÃkhk»xÙÃkríkÃkË {kxu zkçkuhe Ãkûkkuyu íku{Lkwt Lkk{ Mkq[ÔÞwt níkwt, suLku ÞwÃkeyu îkhk MðefkhkÞwt níkwt. íkuyku ¼ksÃkLkk Lks{k nuÃkíkwÕ÷kLku nhkðe WÃkhk»xÙÃkrík çkLÞk níkk. íkuyku 2007{kt WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxu Lkkur{Lkux ÚkÞk íku Mk{Þu hk»xÙeÞ ÷½w{íke Ãkt[Lkk yæÞûk níkk. WÃkhk»xÙÃkrík íkhefu íku{Lke x{o 10 ykuøkMxu Ãkqhe ÚkR hne Au yLku WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe 7 ykuøkMxu ÞkuòðkLke Au. W{uËðkheÃkºkku Ëk¾÷ fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 20 sw÷kR Au.

ytMkkheLku xufku ykÃku suze(Þw): ðzk«ÄkLk

yLkwMktÄkLk

WÃkhk»xÙÃkríkÃkË {kxuLkk ÞwÃkeyuLkk „ çkeò ÃkkLkkLkwt [k÷w W{uËðkh nkr{Ë ytMkkhe {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yuLkzeyuLkk MkkÚke Ãkûk CID ¢kE{Lke su{kt 5.5.12Lkk hkus y{{ þknLkk sLkíkkˤ (ÞwLkkRxuz)Lkk yæÞûk þhË fnu ð kÚke rËÔÞktøk Íkyu VrhÞkË LkkUÄkðe ÞkËðLku xufku ykÃkðk {køkýe fhe Au. yk níke. íÞkhçkkË íkuLku {fhçkkÃkwhk Ãknu÷kt ÞkËðu ytMkkheLke W{uËðkheLku xufku Ãkku ÷ eMkMxu þ Lk ÷R sðk{kt ykðe níke ykÃkðk ytøku fnuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. ßÞktÚke {u½kýeLkøkh y{ËkðkË{kt ykðu÷e ðzk«ÄkLku økzfhe, yzðkýe MkeykRze ¢kR{Lke ykurVMk{kt ÷R økÞk ÃkkMku Ãký xufku {køÞku níkk. 24 f÷kf hkÏÞk çkkË íkuLku {ursMxÙux ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ¼ksÃkLkk Mk{ûk hsq fheLku 28{e {u MkwÄeLkk rh{kLz yæÞûk LkeríkLk økzfheLkwt Mk{ÚkoLk {køÞwt {u¤ððk{kt ykÔÞk níkk. nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. MkeykRze ¢kR{{kt fkuR ÷kufyÃk MkeÃkeyu{ rçkLkfkUøkúuMke ÔÞðMÚkk Lk nkuðkÚke íkuLku ÃkqAÃkhA {kxu WÃkhk»xÙÃkrík RåAu Au : fhkík MkeykRze ¢kR{Lke ykurVMk{kt ÷R ykðíkk MkeÃkeyu{ WÃkhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh yLku íÞkhçkkË ÷kufyÃk{kt {kuf÷e Ëuíkk íkhefu nkr{Ë yLMkkhe™u xufku Lknª ykÃku. níkk. MkeykRze ¢kR{{kt Ãkku÷eMk fMxze{kt MkeÃkeyu{Lkk sLkh÷ Mk¢uxhe «fkþ fhkíku hkíkLkk Mk{Þu ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke fÌkwt fu Ãkkxeo ykøkk{e WÃkhk»xÙÃkrík íkhefu fkuE ßÞkt íkuLku ¾çkh Ãkze níke fu rËÔÞktøk ÍkLku rçkLkfkutøkúuMke ÔÞÂõíkLku òuðk {køku Au. fhkíku Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkku nkuÕzh çkíkkðeLku fÌkwt fu yk çkkçkíku íkuykuuyu ðzk«ÄkLk MkkÚku y{{ þknu sÞuþ ËðuLke {ËËÚke VrhÞkË ðkík fhe Au yLku íku{Lku sýkÔÞwt Au fu y{u LkkUÄkðe níke. rh{kLzLkk hkíkLkk Mk{Þu WÃkhk»xÙÃkrík íkhefu fkUøkúuMk MkkÚku MktçktÄ Lk sÞuþ Ëðu yLku VrhÞkËe rËÔÞktøk Ík Ãký Ähkðíkk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík RåAeyu Aeyu, nksh níkk. yk Mk{Þu økktzk Lkk{Lke yuf ÔÞÂõík íku{s íkÃkkMk yrÄfkhe ÃkeykR þu¾ nðu rLkýoÞ ÷uðkuLkwt íku{Lkk nkÚk{kt Au.

ÃkwLk: W{uËðkheLkku rðLk{úÃkýu Mðefkh fhwt Awt : yLMkkhe

WÃkhk»xÙÃkríkÃkËLkk ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh íkhefu çkeS x{o {kxu Lkkur{Lkux ÚkÞk çkkË nkr{Ë yLMkkheyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yk MkL{kLkLkku MktÃkqýo rðLk{úíkk MkkÚku Mðefkh fhu Au. íku{ýu ÞwÃkeyu yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku íku{Lku Mk{ÚkoLk ykÃkLkkhk ÃkûkkuLkku yk¼kh Ãký {kLÞku níkku.

yLMkkheLke Sík ÷øk¼øk rLkrùík

WÃkhk»xÙÃkríkÃkËu nkr{Ë yLMkkheLke çkeS x{o ÷øk¼øk rLkrùík Au, fu{ fu Síkðk {kxu íku{ýu 396 {íkkuLke sYh Au, suLke Mkk{u ík]ý{q÷ fkUøkúuMk rðLkk Ãký ÞwÃkeyu ÃkkMku yLMkkheLkk Mk{ÚkoLk{kt 444 MkktMkËku Au.

{nuMkq÷ rð¼køk þwt fnu Au {nuMkq÷ rð¼køkLkk «ðõíkkyu yk s{eLkLke íkçkËe÷e ytøkuLke rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt fu {kusu økkzðk, íkk. {nu{ËkðkËLke Mk.Lkt.270 ûkuºkV¤ 3-18 økqtXkðk¤e s{eLk økw.«k.Mk.Lkk «{w¾ Ãkk.ðÕ÷¼¼kR Íðuh¼kRLkk Lkk{u MkLk-2003-04 MkwÄe [k÷w hnu÷e s{eLk ËVíkhLkwt fkuBÃÞwxhkRÍuþLk fhíkkt íkuLkk 7/12{kt ðÕ÷¼¼kR Íðuh¼kR Lkk{u fçksuËkh íkhefu LkkUÄkÞu÷, íÞkhçkkË ¾uíkeLkk nuíkw {kxu sqLke þhík{kt Vuhððk nwf{ Úkíkkt íku {wsçk LkkUÄ ÚkÞu÷ Au. yk s{eLk íkk.24-5-2010Lkk ËMíkkðusÚke ðu[ký ÚkÞu÷ íkuLkk ËMíkkðus íku{s sYhe rðøkíkkuLkk ykÄkhu R-Ähk fuLÿ{kt VuhVkh LkkUÄ™e yhS {¤íkkt 14-9-2011Lkk hkus LkkUÄ fhkR níke. su «{krýík Úkíkkt ðu[ký hk¾Lkkh ¼qÃkuLÿ ËuMkkR¼kR zk¼eLkk Lkk{u Ëk¾÷ fhkR níke. íku Mkk{u økw.«k.Mk.Lkk «{w¾ îkhk LkkÞçk f÷ufxh Mk{ûk yÃke÷ hsq fhíkkt, LkkÞçk f÷ufxhu huðLÞw hufzo{kt yLÞ nwf{ Úkíkkt MkwÄe ÞÚkkðík ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðk {LkkRnwf{ ykÃku÷ Au. yk WÃkhktík ¼¤íke ¾kuxe ÔÞÂõík îkhk ËMíkkðus ÚkÞu÷ nkuR rsÕ÷k s{eLk íkfuËkhe Mkr{rík îkhk yk RMk{ku Mkk{u Ãkku÷eMk fuMkLke yLku yLÞ fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ËMíkkðus fhLkkh íkÚkk íku{kt {ËËøkkhe fhLkkh ík{k{ Mkk{u Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íku{ ¾uzkLkk f÷ufxhu sýkðu÷ Au.

yu{ sýkðe hnÞk Aufu, çkMkLkk {uRLxuLMkLkku ík{k{ ¾[o fkuLxkfxh ¼kuøkðþu. yu MkkÚku MkeyuLkSLkk çke÷ Ãký fkuLxÙkfxh [wfðþu. çkMk fLzfxhLkku Ãkøkkh xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMk [qfðþu yLku zÙkRðhLkku Ãkøkkh fkuLxÙkfxh ¼kuøkðþu. yuðku ykûkuÃk Ãký ÚkR hÌkku Aufu ¼ksÃke fkuLxÙkfxhku MkkÚku ¼ksÃkkLkk fux÷kf ykøkuðkLkku íkÚkk fkuÃkkuohuxhkuLkku Ãký ¼køk Au. Ãkheýk{u ykðk fkuLxÙkfxhkuLku s çkMkLkwt Mkt[k÷Lk MkkUÃkðkLkku Ëkuh AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke [k÷e hÌkku Au. yux÷wt s Lkne ykðk fkuLxÙkfxhku çkMkYx Ãkh Mk{ÞMkh çkMkku Ëkuzkðu Lknefu, çkúuf zkWLk fheLku çkMk «ðkMkeykuLku h¾zkðe Ëu íkku Ãký íku{Lke Mkk{u fkuR Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðíkk LkÚke.

CMYK

Ãký ykÔÞk níkk. yk [khuÞ sýk fuMkLke fzf ÃkqAÃkhA fhðkLkkt çknkLku zku÷e Ãkxu÷ Ãkh 27 yLku 28{e {uLkk hkus hkíkLkk Mk{Þu çk¤kífkh økwòÞkuo níkku yux÷wt s ykfhe ÃkqAÃkhA fhe hnu÷k ÃkeykR þu¾u økktzk suðk Ëu¾kíkk ÔÞÂõík Mkk{u [k÷eLku çk¤kífkh fhkÔÞku níkku. MkkiÚke LkkUÄLkeÞ ðkík yu Au fu ßÞkhu ÃkeykR þu¾ Mkrník [khuÞ sýkyu Ãkkþðe çk¤kífkh økwòÞkuo íÞkhu yh®ðË òLkeLke nkshe MkeykRze ¢kR{Lke ykurVMk{kt níke yLku íku ËqhÚke çkuXku çkuXku çk¤kífkhLke ½xLkk òuíkku níkku, òu fu rh{kLz Ëhr{ÞkLk zku÷e Ãkxu÷ Ãkh Ëçkký Q¼wt fheLku ¾kuxkt rLkðuËLk ÷¾eLku Mkne fhðk {kxu Ëçkký fhíkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk íku økwshkík Mk{k[khLkk y{{ þknLkk Mkíkík MktÃkfo{kt níkku yLku òu Lkrn {kLku íkku çk¤kífkh ðÄkhu Úkþu íku{ Ãký Ä{fe ykÃkíkku níkkn, òu fu zku÷e Ãkxu÷u fkuR Ãký Mk{kÄkLkLke Lkk Ãkkzíkkt íkuLku ðÄw xku[oh fhkíke níke. òu fu VrhÞkË{kt MkkiÚke [kUfkðLkkhku ykûkuÃk MkeykRze ¢kR{Lkk Ãke. Ãke. Ãkktzu Ãkh fhðk{kt ykÔÞku Au su {wsçk íku rh{kLz Ëhr{ÞkLk çku ðkh ykÔÞk níkk yLku íku{ýu Ãkku÷eMkf{eoLku zku÷e Ãkxu÷Lkk yuf ÃkAe yuf fÃkzkt fkZðkLkwt fÌkwt níkwt yux÷wt s Lkne íku

zku÷eLku LkøLk nk÷ík{kt rLknk¤íkk níkk. íÞkhu zku÷e Ãkxu÷Lku íkÃkkMk fhíkkt òýðk {éÞwt níkwt fu økwshkík Mk{k[khLkk y{{ þknu hiÞk økk{Lke s{eLkLke {uxh {kxu Ãkku÷eMk Ãkh Ëçkký Q¼wt fÞwO níkwt íku{s y{{ þkn sÞuþ Ëðu yLku yh®ðË òLkeLke {ËËÚke ½ýe s{eLkku{kt fuMk Ëk¾÷ fhkðe fhkuzkuLke s{eLk Ãkzkðíkku níkku. Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz çkkË íku{Lku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk íÞkhçkkË íkk. 11 sw÷kRLkk hkus zku÷e Ãkxu÷Lkk ò{eLk Úkíkkt íku çkeò rËðMku hkíkLkk Lkð ðkøku Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke {wõík Úkíkkt íku çkhkuzk økÞk níkk ßÞkt íku rh{kLz Ëhr{ÞkLk çkLku÷e çk¤kífkh yLku yLÞ ÞkíkLkkLke ½xLkkLku ÷RLku níkkþ Úkíkkt çke{kh Ãkzâk níkk Auðxu íku{ýu 13{e sw÷kRyu çk¤kífkhe Ãkku÷eMk TyrÄfkhe yLku íku{Lke MkkÚku çkLku÷e ÞkíkLkk ytøku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. suÚke íkk. 14{e sw÷kRLkk hkus íku{ýu {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu hksfkuxLke s{eLkLkk rððkËLku ÷RLku yh®ðË òLke, sÞuþ Ëðu, MkeykRze ¢kR{Lkk ÃkeykR þu¾ yLku MkeykRze ¢kR{Lkk yurzþLk÷ zeS Ãke. Ãke. Ãkktzu Mkrník A ÔÞÂõíkyku Mkk{u ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 15 JULY 2012

økktÄeLkøkh{kt ðýÍkhkLke nðu÷e òuE «VwÕ÷ Ãkxu÷u ‘«uhýk’ ÷eÄe....

øk]n{tºke çkLkíkkt 70 [ku.{exhLkwt {fkLk Akuze ®n{íkLkøkh{kt ‘nðu÷e’ çktÄkðe ! nk÷Lkwt {fkLk

nðu÷e

{tºkeÃkË {éÞkLkk ºkeò s {rnLku ðýÍkhk fhíkkt [rzÞkíke nðu÷eLkku ÃkkÞku LkkÏÞku {tºke çkLkíkkt s «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku {æÞ{ðøkoLkk rðMíkkh{kt hkunkWMk{kt VkÔÞwt Lknª ®n{íkLkøkhLkk Ãkkuþ økkufw÷Lkøkh{kt 6,000 [ku. VqxLkk Ã÷kux{kt çkktÄfk{ [qtxýe Ãkqðou øk]n{tºkeLkk øk]n«ðuþLkku ðneðx zeðkÞyuMkÃke xkur÷Þkyu {kÚku WÃkkzâku

ËkuZ s ð»ko{kt «VwÕ÷ Ãkxu÷Lkk økúkuÚkhux{kt nkEÂMÃkz ðÄkhku

økktÄeLkøkh, íkk.14

yuf Mk{Þu Ãkku÷eMk ¾kíkwt s Lknª Mk{økú Mkhfkh{kt ¼khu ËçkËçkku ÄhkðLkkh ykEÃkeyuMk ze.S. ðýÍkhkyu rMkrLkÞh ykurVMkhku, {tºkeykuLku Ãký E»kko ykðu íkuðe nðu÷e økktÄeLkøkh{kt çkktÄe Au. 10 ð»ko sqLke yk nðu÷eLke [[koyku nS Ãký MkkçkhfktXk{kt þ{íke LkÚke. ®n{íkLkøkhÚke Ãknu÷e s x{o{kt ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ{ktÚke øk]n{tºke çkLku÷k «Vw÷ Ãkxu÷Lku Ãký ðýÍkhkLkk yk ði¼ðLke yLkufðkh E»kko ÚkE Au. E»kkoLke ykøk{kt «Vw÷ Ãkxu÷u øk]n{tºke çkLÞk çkkË yuðku ðrnðx fÞkuo fu íku{Lkku rðfkMk 70 [ku. {exhLkk hku nkWMk xkEÃk {fkLk{ktÚke MkeÄku s 6000 [kuhMk VwxLke yk÷eþkLk nðu÷e íkhV ÷E økÞku Au. «Vw÷ Ãkxu÷Lke ði¼ðe ÷kEV MxkE÷ ytøku ¼ksÃk{kt s Lknª, ®n{íkLkøkhLkk {íkËkhku{kt Ãký íkhun íkhunLke [[koyku ÚkE hne Au. [qtxkÞk çkkË «Vw÷ Ãkxu÷ ®n{íkLkøkh{kt {æÞ{ðøkoLkk rðMíkkh yuðk Ãkku÷ku økúkWLz ÂMÚkík íku{Lkk rÃkíkkyu ¾heËu÷k 70 {exhLkk {fkLk{kt hnuíkk níkk. Ãkhtíkw, ËkuZ ð»ko Ãkqðuo øk]n hkßÞ{tºkeLke ÷kuxhe ÷køkíkk ðUík íku{ýu yk {fkLk Akuze ËeÄwt Au. yíÞkhu økktÄeLkøkh{kt {tºkerLkðkMk{kt hnuíkk ¼ksÃkLkk yk ÄkhkMkÇÞu

øk]n{tºkeLkku [kso Mkt¼kéÞkLkk ºkeò s {rnLku ®n{íkLkøkh{kt ðýÍkhkLke nðu÷eÚke Ãký [ZÞkíke nðu÷eLkku ÃkkÞku LkktÏÞku Au. ®n{íkLkøkhLkk Ãkkuþ yuheÞk økýkíkk økkufw÷Lkøkh- {nkðehLkøkh{kt ykr÷þkLk nðu÷e íkiÞkh fhkðe hÌkk Au.¾uzqíkku yLku S®Lkøk ðuÃkkheykuLkk yk þnuh{kt çkLke hnu÷k yk {fkLkLku ÷ELku ®n{íkLkøkh{kt «Vw÷ Ãkxu÷Lkk rðfkMk Mkk{u ÚkE hnu÷e [[koyku çknkh ykðe hne Au. øk]n hkßÞ{tºkeyu hksþe XkXÚke ‘®n{íkLkøkh- nðu÷e’ çkLkkððk {kxu ËqçkELkk ykŠfxuf ÃkkMku Ã÷kLk íkiÞkh fhkÔÞku nkuðkLkwt sýkðíkk «Vw÷ Ãkxu÷Lkk LkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkw níkw fu, yk {fkLkLku økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËhLkk hufkuzçkúuf çkktÄfk{Lke ÂMÃkzÚke Ãkwýo fhðk ze.S. rðS÷LMk MfðkuzLkk zeðkÞyuMke ðe.ykh. xkur÷Þk Mkrník MÚkkrLkf f÷uõxh sÞ«fkþ þeðnhu MkrníkLkk Wå[ ykurVMkhLku fk{u ÷økkzâk Au.[qtxýe Ãkqðou ‘®n{íkLkøkhnðu÷e’{kt øk]n hkßÞ{tºkeLkku øk]n«ðuþ fhkððk {kxuLkku ík{k{ ðrnðx zeðkÞyuMkÃke xkur÷Þkyu {kÚku WÃkkzâku Au. suLkk {kxu xkur÷Þk ÃkkuíkkLkk nkÚk Lke[uLkk {kýMkkuLku økktÄeLkøkh®n{íkLkøkh ðå[u yÃkzkWLk fhkðe hÌkk Au.

IPSLku ÃkÚkhk ÷uðk

suMk÷{uh {kufÕÞk

÷k÷çk¥keLke {kuxhfkh{ktÚke ÃkkuíkkLkk WíkÞko Ãknu÷k MkkçkhfktXkLke ¼ku¤e yLku ÃkAkík ðMíke{kt hku÷ku Ãkkzðk «Vw÷ Ãkxu÷ [kh f{kLzkuLku økkuXððk {kxu Ãký òýeíkk Au. þknhkçkwrÆLk yuLfkWLxh fuMk{kt su÷¼uøkk ÚkÞu÷k ðýÍkhkLke nðu÷e fhíkk ÃkkuíkkLke ‘®n{íkLkøkh nðu÷e’Lku [rZÞkíke çkLkkððk øk]]n hkßÞ{tºke «Vw÷ Ãkxu÷u fux÷kf ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLku ÃkÚkhkuLke ÃkMktËøke {kxu Auf hksMÚkkLkLkk suMk÷{uh {kufÕÞkLkwt çknkh ykÔÞw Au. øk]n {tºke {kxu ÃkÚkhk þkuÄíke økwshkík Ãkku÷eMk ÃkkMku økkÞçk çkk¤fku, {rn÷kLkk {tøk¤Mkqºkku ¾U[e sLkhk íkíðkuLku þkuÄðkLkku Mk{Þ LkÚke íkuðe [[ko ÚkR hne Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk yuÂLsrLkÞh íkhefu hkSLkk{wt ykÃkeLku Ãkqðo{tºke rË÷eÃk Ãkxu÷Lkk Mku¢uxhe hnu÷k «Vw÷ Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke Mkkçkh fLMxÙõþLk ftÃkLkeLku Lkk{u ¼ksÃk Mkhfkh{ktÚke fhkuzku YrÃkÞkLkku ðrnðx fÞkuo Au. ykSðLk Mkt½Lkk fkÞofh íkhefu MkkËøke{kt SðLk rðíkkðLkkh MktrLkc MkuðfLkk Ãkwºk «Vw÷ Ãkxu÷ øk]n{tºke çkLÞk ÃkAeLkk ËkuZ ð»koLkk fkÞofk¤{kt íku{Lkku økúkuÚkhux sux rð{kLkLke økríkyu ykøk¤ ðæÞku Au. suLkk «íkkÃku íkuyku 70{exhLkk {fkLk{ktÚke 6000 [ku. VwxLkk Ã÷kux{kt íkuyku hnuðk sE hÌkk Au. {nkðehLkøkh rðMíkkhLkk LkkøkrhfkuLkk sýkÔÞk yLkwMkykh y{khku rðMíkkh økxh, ÃkkýeLku hMíkkLkk {wÆu WÃkurûkík níkku. ðkhtðkh hsqykíkku fhðk Aíkkt Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheyku y{khe ðkík Mkkt¼¤íkk Lknkuíkk. Ãkhtíkw, ßÞkhÚke «Vw÷¼kELke nðu÷e çkLke hne Au íÞkhÚke Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheykuyu ynª s Ãkzkð LkktÏÞku Au.

RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòuLke ÂMÚkrík fVkuze : 12,966 çkuXfku ¾k÷e hne

y{ËkðkË, íkk.14

[k÷w ð»kuo Ãký RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòuLke ÂMÚkíke fVkuze çkLke Au. Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAe yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk (yuMkeÃkeMke) Lke f[uhe ¾kíku RsLkuhe-Vk{oMke{kt yÇÞkMk {kxu hkßÞ¼h{kt 50,052 ðÄw rðãkÚkeoykuLkwt yuLkhku÷{uLx ÚkÞw níkw. su Ãkife nk÷{kt 37,086 nòh rðãkÚkeoykuykuyu ÃkkuíkkLkwt fLVku{uoþLk fhkÔÞw Au. íku òuíkk yuðwt r[ºk MÃkü ÚkkÞ Au fu yk ð»kou Ãký 12,966 sux÷e çkuXfku ¾k÷e hne Au. LkkUÄLkeÞ Au fu økík ð»kuo Ãký 10 nòh sux÷e çkuXfku ¾k÷e hne níke. rðãkÚkeoykuLku RsLkuhe-Vk{oMke rMkðkÞ yLÞ VuõÕxe{kt íkf {¤íke nkuðkÚke yuLkhku÷ ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu «ðuþ fLVku{o fhkÞk LkÚke. yuLkhku÷ Lk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku çkeyuMkMke íkhV ÃkMktËøke Wíkkhe Au. íkku çkeS çkksw MkuÕVVkÞLkkLMk fku÷uòuLku {uLkus{uLx fðkuxkLke Ãku{uLxMk Mkexku ¼hðk {kxu {w~fu÷e W¼e Úkþu. nðu 12,966 çkuXfku ¾k÷e hnuíkk 18 Úke 26 sw÷kRLkk hkus «ðuþ {kxu çkeòu hkWLz ÞkuòððkLkku Au. su{kt ºký nòh Mkexku ¼hkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au. íku{ AíkktÞ 10 nòh Mkexku ¾k÷e hnuþu. yk{ su rðãkÚkeoykuyu «ðuþ Lk {u¤ðkLkk zhÚke {uLkus{uLx fðkuxk{kt «ðuþ {u¤ðþu íkuykuLku ÃkMíkkððkLkku ðkhku ykðþu.

„

Y. 45 nòhÚke Y. 1.30 ÷k¾ Ve Lk¬e ÚkE y{ËkðkË, íkk.14

økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk [k÷íkk rzøkúe RsLkuhe, Vk{oMke, yu{çkeyu, yu{Mkeyu suðk rðrðÄ rðãkþk¾kykuLke fku÷uòuLke ð»ko 2011-12{kt yuznkuf Ve ònuh fhkR níke. íku fku÷uòuLke Ve huøÞw÷uxhe fr{xe îkhk ykøkk{e ºký ð»ko yux÷u fu ð»ko 2013-14 MkwÄe fkÞ{e Ve ònuh fhkR Au. su{kt ð»ko 2012-13{kt Y.45 nòhÚke ÷R Y. 1.30 ÷k¾ MkwÄe Ve Lk¬e fhkR Au. yk Ve ÄkuhýLkku y{÷ 2014 MkwÄe hnuþu. ßÞkhu yu{.R, yu{.xuf yLku yu{.Vk{oLke Ve {kt fkuR VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk WÃkhktík WÃkh s {wsçk rðrðÄ rðãkþk¾kykuLke [k÷w ð»kuo Lkðe 41 fku÷uòuLku {tswhe {¤e Au, íkuLke Ãký Ve fr{xe îkhk Y. 25 nòhÚke ÷R Y.95 nòh MkwÄe yuznkuf Ve Lk¬e fhkR Au.

yu{Mkeyu fku÷uòu

fku÷us yuMk.yuMk. yøkúðk÷ RÂLMx, LkðMkkhe ©e{íke fu.fu. Ãkxu÷ fku÷us, Ãkkxý LkkhýËkMk su. MkkuLku[k RÂLMx, swLkkøkZ

[eêe Lkk¾eLku Ãkrhýk{ ÷uðkíkk {¤e y÷øk fuBÃk{kt {kuf÷e ÷¾÷qtx ¾[o níke. hkËrzÞk sqÚk AuÕ÷k 10 çktLku Ãkûk íkhVÚke fhkÞku níkku. ð»koÚke hksfkux rsÕ÷k ËqÄ Mkt½ WÃkh fçkòu Ähkðu Au. {íkËkhkuyu ðÄw Ãkkt[ ð»ko {kxu íku{Lku þkMkLkÄwhk MkkUÃke Au. hksfkux rsÕ÷k ËqÄ Mkt½Lke [qtxýe{kt {íkkËkhkuLku y÷øk

CMYK

Ëso ÚkÞku níkku, su{ktÚke yu. Mke.çke.yu yíÞkhMkwÄe{kt 17 sux÷k ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. çkkfeLkk ykhkuÃkeykuLke nðu ÄhÃkfz fhkþu yuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk MkuÕMk xufMk [kuhe{kt y{ËkðkËLkk íkífk÷eLk ðU[ký ðuhk yrÄfkhe yLku nk÷Lkk MkwhuLÿLkøkhLkk ðU[kýðuhk fr{þ™h ÃkwY»kku¥k{ fkLkS {fðkýk (Ãk4)yu yk MkuÕMk xufMk [kuhe{kt ¼køk ÷eÄku nkuðkÚke økEfk÷u íkuyku ¼wsLke MkuþLMk fkuxo{ktÚke ykøkkuíkhk ò{eLk ÷E ¼wsLkk yu.Mke.çke. Mk{ûk nksh Úkíkkt yu.Mke.çke.yu MkðkhLkk yhMkk{kt ÄhÃkfz fhe níke çkkË{kt ò{eLk Ãkh {wõík fhe ËuðkÞk níkk.yk «fhý{kt su - íku Mk{Þu xÙkLMkÃkkuxohku yLku

2011-12 46,000 45,000 42,000

2012-13 50,000 45,000 45,000

rzøkúe RLksuhe fku÷uòu

fku÷us yhzufíkk RÂLMx, MkkçkhfktXk rðãkÃkeX RÂLMx, Mkwhík ÞwrLkðMko xuf.fuBÃkMk, ðzkuËhk yYý {wtAk÷k fku÷us, y{hu÷e {khðkze yußÞw. Vk., hksfkux ntMkkçkk fku÷us rMkØÃkwh, Ãkkxý ì©kuV hkuxhe RÂLMx, ¼Y[ r÷zMk RÂLMx, ¼Y[ RVfkuðk÷k RÂLMx, ykýtË yku{ RsLkuhe fku÷us,swLkkøkZ økwshkík Ãkkðh RÂLMx, {nuMkkýk su.yu{.Mkçkðk RÂLMx, ¼kðLkøkh fku÷us y{]¥kk RÂLMx, swLkkøkZ ðk÷eÞk fku÷us, ¼Y[

2011-12 50,000 50,000 61,000 46,000 68,000 52,000 59,000 47,000 45,000 43,000 61,000 41,000

2012-13 53,000 53,000 65,000 50,000 73,000 55,000 63,000 50,000 48,000 46,000 65,000 41,000

rzÃ÷ku{kt RsLkuhe fku÷uòu 2011-12 28,000 30,000

yu{çkeyu fku÷uòu

fku÷us LkkhýËkMk.su MkkuLku[k R., swLkkøkZ fu.fu Ãkxu÷ fku÷us, Ãkkxý ze,ðkÞ Ãkkxe÷ RÂLMx, ¼Y[ þkÞkuLkk RÂLMx, ½kx÷kurzÞk y{. ÞwrLkðMko xuf, fuBÃkMk, ðzkuËhk

¼ws, íkk. 14 xufMk [kuhe{kt fw÷ h7 sýk rðYØ økwLkku yrÄfkheyku ÃkkLkÄúku S. yu{. ze.

hksfkux zuheLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku rðsÞ, ¼ksÃkLku ÃkAzkx

hksfkux : hksfkux rsÕ÷k ËqÄ Mkt½Lke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. yøkkW 14{ktÚke 6 çkuXf rçkLknrhV fçksu fÞko çkkË yksu ðÄw 6 çkuXf Síke ÷E 12 çkuXf MkkÚku çknq{íke {u¤ðe níke. ¼ksÃkLku Vk¤u {kºk çku s çkuXf ykðe níke. íku{kt Ãký yuf çkuXf íkku xkE Ãkzíkk [eêeLkk Ãkrhýk{{kt {¤e níke. Mkk{u fkUøkúuMkLku Ãký økkUz÷ çkuXf xkE Ãkzíkk

RsLkuhe- Vk{oMke, yu{çkeyuyu{Mkeyu fku÷uòuLke Ve ònuh

r÷øLkkEx fki¼ktz{kt fr{þLkhLke ÄhÃkfz ÷¾Ãkík íkk÷wfkLkk ÃkkLkÄúku ¾kíkuLkk Syu{zeMke{ktÚke 1,80,38,ÃkÃk6Lkk r÷øLkkEx MkuÕMk xufMk fki¼ktz{kt ¼ws yu.Mke.çke.yu y{ËkðkËLkk íkífk÷eLk ðU[kýðuhk yrÄfkhe yLku nk÷{kt MkwhuLÿLkøkhLkk ðU[kýðuhk fr{þ™hLke ¼ws yu.Mke.çke.yu økEfk÷u ÄhfÃkfz fhe níke. ykhkuÃkeyu ¼wsLke fkuxo{ktÚke ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ðe ÷uíkk yuMkeçkeyu íku{Lku ò{eLk {wõík fÞko níkk. Ãkrù{ fåA rð¼køkLkk yu.Mke.çke.Lkk hksuLÿrMktn òzuòyu ðÄw rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ÷¾Ãkík íkk÷wfkLkk ÃkkLkÄúku ¾kíkuLke S. yu{. ze. Mke.{ktÚke su - íku Mk{Þu xÙkLMkÃkkuxohku yLku yrÄfkheykuLke r{÷e¼økíkÚke 1,80,38,ÃkÃk6Lke r÷øLkkEx MkuÕMk

05

Mke.{ktÚke r÷øLkkx ÷E hksMÚkkLk {kuf÷ðkLkwt fne økwshkík{kt s íkuyku rðrðÄ MÚk¤u {kuf÷e Mkhfkh MkkÚku fhkuzku YrÃkÞkLke MkuÕMk xufMk [kuhe fhe níke.

2011-12 51,000 45,000 48,000 46,000 51,000

2012-13 30,000 32,000 2012-13 55,000 45,000 52,000 49,000 55,000

2013-14 54,000 45,000 48,000 2013-14 56,000 56,000 69,000 54,000 78,000 58,000 67,000 53,000 51,000 49,000 69,000 41,000 2013-14 32,000 34,000 2013-14 59,000 45,000 56,000 52,000 59,000


CMYK

06

AuÕ÷k ¼kð

{w. [ktËe nksh 52720 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 29190 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 29320 y{. [ktËe 52100 y{. MxkLzzo (99.9) 29650

y{. íkuòçke (99.5) 29500

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28465

y{. nku÷{kfo 29060 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1995/2015 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2090/2110

çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

230/270 90/130 200/400

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk.

¾q÷e 3735 3740

ðÄe 3816 3832

½xe 3735 3730

çktÄ 3816 3832

[ktËe «rík rf÷ku

00.00 29650.00

- 200.00 52100.00

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 15 JULY 2012

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 51600/52100 [ktËe YÃkw 51500/52000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29550/29650 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29400/29500

(íku÷çkòh)

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk.sqLkku zççkku fÃkk.Lkðkuu zççkku

1995/2015 2090/2110 1100/1160 1410/1430 1300/1330 1040/1120 1165/1185 1215/1240

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷

1240/1270 1005/1015 1125/1140 1190/1300 1180/1260 1130/1210

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 200/250 çkxkfk zeMkk 220/275 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 110/140

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) (rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký hðiÞk

10/15 6/9 60/140 100/400

fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh {h[k økku÷h fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku÷e øk÷fk íkwheÞk

100/220 160/240 400/560 100/240 200/400 100/500 240/440 300/500 400/640 240/320 200/440 200/640 300/500 200/360 240/550 400/600 300/600 100/280 400/600

Ãkhðh

340/400

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh (1 rf÷ku) z{hku (1 rf÷ku) {kuøkhku (1rf÷ku) ÷e÷e (1 sqze) ÍeýeÞk (20 rf÷ku)

35/55 100/120 9/10 90/100 1.00/1.50 80/100

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3275/3350 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3225/3275 økws.¾ktz-yu{ 3175/3250 økws.¾ktz-yuMk 3160/3200

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3175/3250 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3075/3150 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3200/3250 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 3125/3175

økwshkíkLkkt økts çkòhku swðkh 330 {nuMkkýk 641/661 ½ô 260/300 yuhtzk swðkh 264/540 MkkýtË çkkshe 202/312 zkt.økw.17 329/330 Shw 2250/2938 zkt.økwshe 231/253 ðrhÞk¤e 326/1105 ½ô 496 279/321 631/648 yuhtzk 640/683 {X 658 hkÞzku 730/765 yuhtzk 780 {uÚke 498 hkÞzku 671 Mkðk 578/626 yMkuheÞk Shw 1977/2877 hsfk çke 1200/3391 çkkð¤k ys{ku 571/997 ykRykh8 260/288 Ãkkxý ½ô xw f ze 250/270 Shw 1800/2822 300 ðrhÞk¤e 500/1350 zkt.økw.17 hkÞzku 700/810 ½ô Ëuþe 200/325 225 yuhtzk 625/707 sð {øk 809 ½ô 250/306 668/679 swðkh 300/521 yuhtzk 647 çkkshe 180/222 hkÞzku Shw ðrhÞk¤e RMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ {uÚke yMkkheÞku Mkðk ys{ku

rðMkLkøkh

ŸÍk

2400/2990 615/1718 911/1821 865/911 727/800 1221/1750 521/650 551 570/651 1215

yktçkr÷ÞkMký

½ô swðkh çkkshe yuhtzk hkÞzku sð

260/294 285/344 190/296 643/664 745/750 228

òuxkýk

½ô 262/302 swðkh 300/506 çkkshe 205/242.50 økðkh 2000/5300 hkÞzku 721/792 yuhtzk 640/699 {uÚke 497 fÃkkMk 940 hsfk çke 2000/3385

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½W 496 {fkR ÷k÷ {øk {økV¤e yuhtzk

276/286 280/320 250/256 775/875 875/911 666/667

®n{íkLkøkh

{økV¤e

750/1004

sð 234 çktxe 361/375 økðkh 1700/4600 íkwðuh 761/841 yuhtzk 660/675 hkÞzku 743 Shw 2664/2950 ðrhÞk¤e 740/899 Mkðk 530/555 Úkhk 877/880 hkÞzku 740/760 RMkçkøkw÷ 591/787 yuhtzk 650/681 yMkuheÞku 483 Shw 2170/2890 {uÚke çkkÞz ðrhÞk¤e 510/991 ½ô 265/292 çkkshe 200/215 çkkshe 205/217 ½ô 250/285 hsfku 2380/3335 {fkR 205/250 swðkh 310/355 yuhtzk 620/660 økðkh 2000/2500 Äku¤fk rMkØÃkwh ½ô xwfze 275/301 Mkðk 550/595 hkÞzku 708/777 swðkh 240/261 yuhtzk 646/686 hsfku 2800/3230 yzË 730 økðkh 1500/5100 fxkuMký hkuz 250/326 yuhtzk 645/662 ½ô 187/230 ½W t230/271 çkkshe 283/536 çkkshe 165/185 swðkh 245 swðkh 310/345 sð 615 hsfku 2880/2890 Mkðk ík÷kuË [efwze 610/745 {økV¤e 850/1038 Ãkkxze 650/701 yuhtzk 662/676 yuhtzk 750/790 Shw 2705/2911 {øk ½ô 272/319 fze çkkshe 173/237 ½ô 280/336 swðkh 270/363 çkkshe 211/219 zktøkh 200/223 swðkh 266/368 ÄLkMkwhk zktøkh 192/358 650/665 {øk 350/850 yuhtzk 205/217 {X 901 çkkshe {fkR 230/255 ½ô 265/285 ð r h Þ k ¤ e 650/1200 yuhtzk ½ô çkkshe {fkR [ýk íkwðuh {øk økðkh

670/694 271/323 210/225 225/295 800/855 725/811 700/810 1100/3200

hsfk çkkshe 270/335 þý 771 hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

750/765 665/684 200/215 250/278 340/357 1000

fwfhðkzk

{økV¤e yuhtzk çkkshe {fkR ½ô swðkh ðrhÞk¤e Shw yuhtzk çkkshe {fkR ½W ðrhÞk¤e hkÞzku çkkshe ½ô swðkh økðkh

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh rðòÃkwh {fkR ð r h Þ k ¤ e íkwðuh 5 6 4 / 1 1 9 0 swðkh hkÞzku 732 hkÞzku yuhtzk 640/704 çkkshe 170/231 çkkshe ½ô 255/331 ½Wt swðkh 315/369 zktøkh ø k ð k h yuhtzk 1 8 0 0 / 4 0 2 5 økðkh

CMYK

økkuÍkheÞk

740 630/687 190/251 240/321 330/403 1451/2000

{kuzkMkk

850/939 670/706 200/231 220/262 250/323 300/363 650/1000 2500/2751

xªxkuR

630/671 190/211 210/245 t280/290 650/781

{kýMkk

650/700 212/272 250/301 325/390 3500/5911

Ënuøkk{

200/219 266/292 225/250 661/680 2200/3200 180/235 425/580 302/368 600/650

hr¾Þk÷

201/218 265/290 220/240 660/675 2000/3000

(13 sw÷kR 2012Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 8.41 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.07 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 10.45 EÂõðxe Vtz (S) 10.45 þkuxo x{o Vtz (S) 11.94 çkeykuykE yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.58 huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 16.43 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 267.04 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 10.82 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 54.34 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.28 rLk^xe ELzuõMk(ze) 18.43 rLkVxe ELzuõMk (S) 27.77 yuz÷ðeMk rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.86 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.97 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 11.73 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 18.53 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 11.35 økeÕx Vtz(ze) 21.64 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 9.99 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 18.83 økeÕx Vtz(ze) 10.31 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 16.30 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 11.57 ç÷w[eÃk(ze) 34.49 «e{k Vtz(ze) 31.56 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 48.70 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 17.80 çku÷uLMk Vtz(ze) 18.36

rçkÕzh Vtz(ze) 20.37 [eÕzÙLk øke^x Vtz 45.52 EÂõðxe Vtz (ze) 39.75 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.64 EÂõðxe Vtz(ze) 23.90 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 16.31 rzMfðhe Vtz(ze) 19.13 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 17.18 ELf{ Ã÷kLk (ze) 12.01 ykEyuLkS fkuh rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 15.54 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 17.35 {ezfuÃk Vtz (ze) 14.05 {ezfuÃk Vtz (S) 20.33 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.36 suyu{ VkELkkLMk çku÷uLMk Vtz(ze) 15.48 çkuÍef Vtz(ze) 8.33 EÂõðxe Vtz(ze) 12.95 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.31 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.08 yu÷ykEMke Lkku{whk BÞw. çku÷uLMk Vtz(ze) 10.72 [eÕzÙLk Vtz 9.62 EÂõðxe Vtz(ze) 9.53 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 98.41 çku®føk (ze) 35.71 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 54.51 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 12.78 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 37.29 Vk{ko (çkkuLkMk) 59.43 xuõMk Mkuðh(ze) 13.56 rðÍLk (hexu÷) ze 35.59

Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 15.23 økeÕx(ze) 15.81 økúkuÚk (ze) 22.53 ELf{ (ze) 17.43 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 28.92 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 10.90 EL£k Vtz(ze) 7.68 çku÷uLMk (ze) 23.85 fku{k (ze) 13.69 fkuLxÙk(ze) 16.81 EÂõðxe (ze) 28.63 yuVyu{MkeS 41.54 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 52.30 fkuLxÙk Vtz(ze) 14.32 zeðezLz ÞeÕz(ze) 17.50 zeðezLz ÞeÕz(S) 33.96 {uLkus{uLx (ze) 12.28 EÂõðxe Ãke/E(S) 44.16 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 20.90 çkìt®føk Mkuõxh (ze) 19.03 çkkuLz Vtz (ze) 11.96 fkuLxÙk (ze) 10.89 zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.04 yuLkSo(ze) 10.32 EÂõðxe(ze) 48.39 xuõMk Mku®ðøk (ze) 15.09 {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 46.91 {kMxh þìh (ze) 25.67 {ezfuÃk (ze) 21.01 yu{yuLkMke Vtz (ze) 42.75 rLkVxe ELzuõMk (ze) 16.57 xkuhMk BÞw.Vtz çkkuLkkLÍk (ze) 38.37 røkÕx Vtz (ze) 15.06 EL£k Vtz (ze) 10.81 Mxkh þìh (ze) 37.67 xuõMk rþÕz (ze) 15.67


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 15 JULY 2012

07

MkhkuøkMke fktz: Ãkqðo {uÞh zku.{k÷eLke Lkðòík rþþwLkwt yÃknhý yòýe {rn÷k Vhkh yríkíkLkk ÃkríkLke MktzkuðýeLkk Ãkwhkðk fhe ÃkiMkk, {fkLk yÃkkððk øk¼oÃkkík fhkððk ykðu÷e {rn÷kLku zku. ¼hík yríkíku fÌkwt, çkk¤fLku ðu[e ËuðkÚke YrÃkÞk {¤þu „ MkhkuøkMke {ÄhLkk Vkuxk zku. yríkíkLke nkuÂMÃkx÷{ktÚke {éÞk „

y{ËkðkË ,íkk.14

ðÄw yuf yuyu{xeyuMk çkMk{kt ykøk ¼¼qfe „

R÷urTõxÙf þkuxo MkrfoxLku fkhýu ykøk ÷køke

y{ËkðkË, íkk. 14

AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke Ëh {kMk 14{e íkkhe¾u y{ËkðkË BÞwLkrLkMkeÃk÷ xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMkLke yuf çkMk{kt ykøk ÷køku Au. suyuLkyuLkÞwykhyu{ îkhk ÷uðk{kt ykðu÷e yk çkMkkuLku ykfM{ef ykøk ÷køkðkLke ½xLkk ðÄe hne Au. yksu LknuYçkúes ÃkkMku çkkÃkwLkøkhÚke ðkMkýk íkhV síke Mkexe çkMk{kt y[kLkf ykøk ÷køke níke. òufu VkÞhçkúeøkuzu íkífk÷ ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sR ykøkLku fkçkw{kt ÷eÄe níke. ÷k÷Ëhðkò LknuYçkúes LkSfÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷k yuyu{xeyuMkLke çkMkLkk çkkuLkux{kt yksu y[kLkf ykøk ÷køke níke. ykøkLkk Äw{kzk çknkh ykðíkk s «ðkMkeyku çkMk{ktÚke Lke[u

Wíkhe økÞk níkk. zÙkRðh- ftLzfxh Ãký Lke[u Wíkhe økÞk níkk. íkífk÷ VkÞhçkúeøkuzLku òý fhíkk íktºk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞwt níkwt. ykøkLku íkífk÷ fkçkw{kt ÷uðk{kt ykðe níke. òufu

çkMk{kt AuÕ÷k ºký {kMk{kt Ëh 14{e íkkhe¾u ykøkLkku çkLkkð! AMTS

ykøk{kt {kuxk¼køkLkwt ðkÞhªøk çk¤eLku ¾kf ÚkR økÞwt níkwt. Mkkuxo MkfeoxLku fkhýu ykøk ÷køke nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. òufu suyuLkyuLkÞwykhyu{Lke ÞkusLkk nuX¤ ¾heËðk{kt ykðu÷e yk çkMkku{kt ykfM{ef ykøkLkk çkLkkðku ðÄe hÌkk

Au.xkxk ftÃkLke ÃkkMkuÚke ¾heËðk{kt ykðu÷e çkMkku{kt s AuÕ÷k çku {rnLkk{kt çku ð¾ík ykøkLkku çkLkkð LkkUÄkÞku Au. yøkkW økík 14{e swLk Lkk hkus LknuYçkúes ÃkkMku s çkMk{kt ykøk ÷køkíkk fux÷kf «ðkMke yLku hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ÷kufku ËkÍíkk yk {k{÷u íkÃkkMk fhðkLke xÙkLMkÃkkuxo fr{xeyu ¾kíkhe ykÃke níke. òu f u yk çkMkku { kt ykfM{ef ykøkLkk çkLkkðku ðÄe hÌkk Au íku Mktòuøkku{kt Ãký yk ynuðk÷ nsw MkwÄe ykÔÞku LkÚke. çkeS íkhV AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke Ëh {kMkLke 14{e íkkhe¾u s çkMk{kt ykøkLke ½xLkk çkLku Au. su{kt økík 14{e {uLkk hkus fýkoðíke f÷çk ÃkkMku çkLkkð çkLÞku níkku. íku çkkË 14{e swLkLkk hkus LknuYçkúes ÃkkMku çkLkkð çkLÞku níkku. íku{s 14{e sw÷kRLkk hkus Ãký LknuYçkúes ÃkkMku s çkMk{kt ykøkLke ½xLkk çkLke níke.

¼úük[kh {wõík nkuðkLkk {kuËe Mkhfkh îkhk çkýøkkt VwtfkE hÌkk Au , íÞkhu MkLkMkLkkxe {[kðLkkh MkhkuøkMke fktz{kt þnuhLkk Ãkwðo {uÞh zku . {k÷eLke yríkíkLkk Ãkrík zku.¼hík yríkíkLke MkhkuøkMke fktz{kt Mktzkuðýe nkuðkLkk Ãkwhkðk Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køkíkkt ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.MkhkuøkMke {ÄhLkk Vku x k zku . yríkíkLke nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤e ykÔÞk níkk. ¼ksÃk Mkwºkku{kt yuðwt [[koE hÌkwt Au fu MkhkuøkMke fktz{ktÚke ÃkríkLku çk[kðe ÷uðk {kxu zku.{k÷eLke Ä{ÃkAkzk fhe hÌkk Au. y{ËkðkËLke {rn÷k MkkÚku LkzeÞkËLkk hksfw{kh Lkk{Lkk þ¾Mk MkkÚku MktçktÄku fu¤ðkÞk níkk.suýu ÞwðíkeLku MkhkuøkMke {Äh çkLkðk {kxu «uheík fhe íkuLke MkkÚku MkkuËku fÞkuo níkku . hksfw { khu Þw ð íkeLku MkhkuøkMkeLke Mkuðk Ãkwhe Ãkkzðk çkË÷ Á.2 ÷k¾ ykÃkðkLkku MkkuËku fÞkuo níkku.su ÃkifeLkk ÁÃkeÞk Á.1.60 ÷k¾ ÷E sðk {kxu {rn÷kLku hksfw { khu LkzeÞkË çkku ÷ kðe

„

níke.ÁÃkeÞk ÷uðk {kxu LkzeÞkË ÃknkU[u÷e {rn÷k Ãkh hksfw{khu çk¤«Þkuøk fÞkuo níkku.ºký {kMkLkku øk¼o Ähkðíke {rn÷k Ãkh hksfw{khu çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.íÞkhçkkË {rn÷kyu hksfw{kh Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðíkkt MkhkuøkMke fktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. MkhkuøkMke {rn÷kyu [kufkðLkkhe çkkçkík sýkðe níke fu MkhMkÃkwh rðMíkkh{kt þnu h Lkk Ãkw ð o {u Þ h zku . {k÷eLke yríkíkLkk Ãkrík.zku . ¼hík yríkíkLke nku  MÃkx÷{kt íku hksfw { khÚke øk¼oðíke çkLkíkkt øk¼oÃkkík fhkððk økE níke.íku Mk{Þu hksfw{khu íkuLku çkk¤fLku sL{ ykÃkðk hÌkw t níkwt.zku.yríkíku Ãký íkuLku fÌkwt níkwt fu ,íkwt çkk¤fLku sL{ ykÃk.ykÚke íkuýu çkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku.òufu ze÷eðhe zku.yríkíku fhkðe níke fu fu{ ,íku çkkçkíku íkÃkkMk [k÷e hne Au. Ãkku÷eMk nkuÂMÃkx÷Lkk hufzoLke Ãký íkÃkkMk [÷kðe hne Au. Ãkku÷eMku økEfk÷u zku.yríkíkLke Ãkw A ÃkhA fhíkkt íku ý u íku L ke nkuÂMÃkx÷{kt fkuE MkhkuøkMke fuMk ykÔÞku LkÚke yLku íku {rn÷kLku {U fkuE ze÷eðhe fhkðe LkÚke,nwt íku {rn÷kLku yku ¤ ¾íkku LkÚke.íku ð w t rLkðu Ë Lk ykÃÞw t níkw t . òu f u yksu Ãkku ÷ eMku VrhÚke zku . yríkíkLke nku  MÃkx÷{kt íkÃkkMk fhíkkt íku {rn÷kLkku Vkuxku {¤e ykÔÞku níkku. òu fu Vkuxk ÃkkA¤ {rn÷kLkwt Lkk{ fu MkhLkk{wt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt.Ãkku÷eMku zku.yríkíkLku {rn÷kLkku Vkuxku nkuÂMÃkx÷{kt fE heíku ÃknkUåÞku

‘hknw÷ økktÄe MxkR÷’ fuBÃkuRLk

hkßÞ{kt Vhku, Ër÷íkkuLkkt ½hu s{ku, økheçkkuLku ½hu hkufkyku „

hknw÷ økktÄe Þw.Ãke.Lke [qtxýe Ãknu÷kt Ër÷íkLkkt ½hu hkufkRLku sBÞk níkk

y{ËkðkË,íkk.13

fkUøkúuMkLkk Þwðhks hknw÷ økktÄe ykøkk{e Mkókn{kt økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðu Au. hknw÷ økktÄeLkk ykËuþÚke økwshkík{kt ‘hknw÷ økktÄe MxkR÷ fuBÃkuRLk’Lke þYykík Úkþu. hkßÞ¼hLke 26 ÷kufMk¼k {íkrðMíkkh çkuXfku{kt ÞwÚk fkUøkúuMkLkk nkuÆuËkhkuLku Ër÷íkLkk ½hu sRLku s{ðkLkwt yLku økheçkkuLkk ½hu hkufký fhðkLke Mkw[Lkk ykÃke ËuðkR Au. hknw÷ økktÄe ßÞkhu økwshkík ykðu íÞkhu Ëhuf nkuÆuËkhkuyu íku{Lkku yLkw¼ð fuðku hÌkku íkuLkku ÷ur¾ík rhÃkkuxo hknw÷ økktÄe Mk{ûk hswt fhðkLkku hnuþu íkuðwt Mkwºkku sýkðu Au. W¥kh «ËuþLke [qtxýe Ãknu÷k fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄe Ër÷ík ÃkrhðkhLkk ½hu hÌkk WÃkhktík Ër÷ík ÃkrhðkhLkk íÞkt sBÞk yLku økheçk ÃkrhðkhkuLku {¤eLku íku{Lke {w~fu÷eyku Mkkt¼¤e níke. W¥kh «ËuþLkk LkkLkk økk{ku{kt y[kLkf ßÞkhu hknw÷ økktÄe fkuR Ër÷ík fu økheçkLkk ½hu ÃknkU[e òÞ íku ðkíku Mkk{kLÞ {kýMkku{kt ¼khu fqíkwn÷Lkwt MksoLk fÞwO níkw. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt ÞwÚk fkUøkúuMkLkk nkuÆuËkhku Mkk{kLÞ yLku økheçk ÃkrhðkhkuLke Mkk[e ÂMÚkríkÚke yðøkík ÚkkÞ íku {kxu hknw÷ økktÄe MxkR÷ fuBÃkuRLkLke þYykík fhkR Au. ÞwÚk fkUøkúuMk îkhk Ërûký økwshkíkLkk Mkwhík ¾kíku ykøkk{e 16 Úke 18 sw÷kR MkwÄe yuf

rþçkehLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rþçkehLkk Mk{kÃkLk{kt hknw÷ økktÄe ¾kMk nkshe ykÃkðkLkk Au. hknw÷ økktÄe ÞwÚk fkUøkúuMkLke xÙuLkªøk{kt WÃkÂMÚkík hnu íku Ãknu÷k yuf ¾kMk hýLkerík økkuXððk{kt ykðe Au. yíÞkhLkk ÞwÚk fkUøkúuMkLkk nkuÆuËkhku Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷k ÞkuòÞu÷e [qtxýeyku{kt s rLk{ýwtf ÃkkBÞk Au. hkßÞ{kt økheçkku yLku Ër÷íkkuLke ÂMÚkíke fuðe Au íkuLkkÚke Ëhuf nkuÆuËkh yðøkík ÚkkÞ íku {kxu íku{Lku ‘hkßÞ{kt Vhku, Ër÷íkkuLkk ½hu s{ku, økheçkkuLku ½hu hnku’ íkuðe ¾kMk Mkw[Lkk ykÃke ËuðkR Au. Ëhuf nkuÆuËkhu ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ÷kufMk¼k {ík rðMíkkh{kt yuf hkík økheçk fu Ër÷íkLkk ½hu hkufký fhðkLkwt hnuþu. su ÃkrhðkhLku íÞkt hkufkð íÞkt òíku s ík{k{ «fkhLke Mkk{økúe ÷R skð, òíku s hMkkuR çkLkkððe y™u íku Ãkrhðkh MkwÄe fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkkykuLke òýfkhe fu ÷k¼ ÃknkUåÞk Au fu Lkrn íkuLke {krníke {u¤ðku ðøkuhuLke Mkw[Lkk ÞwÚk fkUøkúuMkLkk nkuÆuËkhkuLku ykÃke ËuðkR Au. 14 sw÷kRÚke Ëhuf ÷kufMk¼k {íkrðMíkkh{kt ÞwÚk fkUøkúuMkLkk nkuÆuËkhku økheçkku yLku Ër÷íkkuLkk ½hLke {w÷kfkík ÷uþu, íkuykuLke MkkÚku s{þu yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLke ÂMÚkrík, fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkkLkk ÷k¼ {éÞku Au fu Lkrn, íkuykuLke ÃkkMku òýfkhe Au fu Lkrn íku ík{k{ «fkhLke ðkíkku fhþu. Mkwhík{kt ykøkk{e yXðkrzÞu ÞkuòLkkh rþçkehLkk Mk{kÃkLk ð¾íku ík{k{ nkuÆuËkhku ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðkuLkku yuf ynuðk÷ hknw÷ økktÄe MkkÚku ðnU[þu.

çku ÷k¾Lke hkufz M{þkLkLke R÷u. ¼êeykuLkk MkkÚku y{ËkðkËLkku fkuLxÙkfx{kt ÷ku÷{÷ku÷ BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkwt þkMkLk þÏMk ÍzÃkkÞku y{ËkðkË: Mkt¼k¤íkk ¼ksÃkkLkk hks{kt s{k÷Ãkwh yLku

rnt{íkLkøkh: yksu Mkðkhu A f÷kfLkk Mkw{khu rnt{íkLkøkh xkWLk Ãkku÷eMk {kuíkeÃkwhk rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt níke íku ËhBÞkLk y{ËkðkËLkku yuf þÏMk þtfkMÃkË nk÷ík{kt Vhe hÌkku nkuðkÚke Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÷uíkk íkuLke ÃkkMkuÚke Yk.çku ÷k¾ hkufzk {¤e ykÔÞk níkk, su ytøku yk EMk{ fkuE MÃk»xíkk Lkk fhe þfíkk íkuLke yxfkÞík fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. rnt{íkLkøkh xkWLk Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, xkWLk Ãkku÷eMkLkku MxkV yksu Mkðkhu 6 f÷kfLkk Mkw{khu ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkku íku ËhBÞkLk {kuíkeÃkwhk rðMíkkh{ktÚke yuf EMk{Lku þtfkLkk ykÄkhu ÍzÃkeLku ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k Yk.çku ÷k¾Lke hkufz hf{ ytøku fkuE ¾w÷kMkku Lkk fhe þfíkk Ãkku÷eMkf{eo Mkktfk¼kE, rðLkku˼kEyu íkuLke ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷e rxfexLkk ykÄkhu yk EMk{ y{ËkðkËÚke ykÔÞku nkuðkLkwt sýkíkk Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

yu÷eMkçkúes M{þkLkøk]n{kt R÷ufxÙef ¼êe [÷kððk {kxu yÃkkÞu÷k fkuLxÙkfx{kt Ãký yLkuf økuhheríkyku nkuðkLkwt ykuzex ynuðk÷{kt çknkh ykðe Au . 6.72 ÷k¾Lkk yÃkkÞu ÷ k yk fku L xÙ k fx{kt {u R Lxu L kLMk yLku fu x ÷ef fk{økeheLkk Ãkwhkðk rMkðkÞ s [wfðýe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË BÞw r LkMkeÃk÷ fku à kku o h u þ LkLkk ykurzx ynuðk÷{kt M{þkLk øk]n{kt ÚkÞu÷e økuhheríkyku Ãký Mkk{u ykðe Au. s{k÷Ãkwh yLku yu÷eMkçkúes M{þkLk øk]n{kt R÷ufxÙef ¼êe [÷kððk {kxu 6.72 ÷k¾Lkku fku L xÙ k fx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. su fku L xÙ k fxh îkhk yku ø kü 2008Úke ÃkkuíkkLke fk{økehe þY fhe níke. fkuLxÙkfx {kxu íkuýu çkUf økuhtxe ykÃkðkLke nkuÞ Au. òufu fkuLxÙkfxh îkhk 11{e LkðuBçkh 2008 Úke 11{e LkðuBçkh 2009 MkwÄeLke çkUf økuhtxe ykÃke níke. fkuLxÙkfxhu fkuR zeÃkkuÍex s{k fhkÔÞk rMkðkÞ s ÃkkuíkkLke fk{økehe þY fhe ËeÄe níke. BÞw r LkMkeÃk÷ fku à kku o h u þ LkLkk f{o[kheykuLku R÷ufxÙef ¼êe [÷kððk {kxuLke xÙuLkªøk ykÃkðkLke níke òufu íku rËþk{kt fkuR fk{økehe ÚkR Lk níke.

CMYK

.íku ytøku ÃkwAíkkt zku.yríkíku sýkÔÞ.wt níkwt fu íkuLke ÃkkMku MkhkuøkMke fhkððk EåAíke {rn÷kykuLku ÷kðíke yuf {rn÷k Ë÷k÷ íkuLkku Vkuxku ÷kðe níke.Ãkku ÷ eMku {rn÷k Ë÷k÷Lke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. MkhkuøkMke {rn÷kLku zku.yríkíku íku Mk{Þu fÌkw níkwt fu íku çkk¤fLku sL{ ykÃku,yLku íku çkk¤fLku ðu[e ËuðkÚke ÁÃkeÞk {¤þu.Ãkku÷eMku MkhkuøkMke {rn÷k zku.yríkíkLke nkuÂMÃkx÷ MkwÄe fE heíku ÃknkU[e íku ytøku Ãký íkÃkkMk þÁ fhe Au. Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMk xe{ hksfw { khLku þku Ä ðk {kxu LkzeÞkË økE níke.Ãkhtíkw íku Vhkh ÚkE økÞku Au . y{ËkðkË BÞw..fkuÃkkuohuþLkLkk sL{ {hý Lke LkkUÄýe fhíkk rð¼køk{kt Ãký íkÃkkMk fhkþu.MkhkuøkMke {rn÷kyu çkk¤fLku sL{ ykÃÞku Au. íku çkk¤fLkk sL{ ytøku fkuE LkkUÄýe fhkððk{kt ykðe Au fu fu{,íku çkk¤fLkku sL{ MkhkuøkMke {rn÷kÚke ÚkÞku nkuðk çkkçkíku LkkUÄ fhkððk{kt ykðe Au fu fu{,íku ytøku hufzoLke íkÃkkMk fhkþu. Ãkku÷eMkLku þtfk íku fu çkk¤fLku sL{ çkkË ðu [ e Ëu ð k{kt ykÔÞw t Au.òufu hksfw{khLke ÄhÃkfz çkkË s [kU f kðLkkhe çkkçkíkku çknkh ykðþu.Ãkku÷eMk ykðíke fk÷u Ãký zku.yríkíkLke ÃkwAÃkhA fhu íkuðe Mkt ¼ ðLkk Lkfkhe þfkÞ íku { LkÚke.ßÞkhu çkeSçkksw zku.¼híkLku çk[kððk {kxu zku.{k÷eLke yríkík Ä{ÃkAkzk fhe hÌkk nku ð kLke ¼ksÃk{kt [[ko ðnuíke ÚkE Au.

ðhMkkË ¾U[kíkkt Mkkihk»xÙ- fåA{kt ¾uíke{kt 10 f÷kf ðes¤e {¤þu økktÄeLkøkh: Wòo {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u Mkkih»xÙ fåA Mkneík Mk{økú hkßÞ{kt ðkðýe÷kÞf yÃkwhíkk ðhMkkËLkk fkhýu W¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt ¾uzwíkku nk÷ yÃkkíkk ykX f÷kfLkk ðes rð»kÞf ÃkwhðXk{kt ðÄkhku fhe 10 f÷kf Úkúe VuRÍ ðes¤e ykÃkðkLkku ¾wzwík rník÷ûke rLkýoÞ íkkífkr÷f yMkhÚke fÞkuo Au. Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hkßÞ{kt ðkðýe÷kÞf yÃkwhíkk ðhMkkË yLku ÂMÚkrík{kt ¾uzwíkkuLkwt rçkÞkhý-Ãkkf çk¤e Lk òÞ íkÚkk ðkðuíkh rLk»V¤ Lk òÞ íkuðk rfMkkLk rníkfkhe yr¼øk{Úke ¾uíkeLkk ðkðuíkh Mkrník çkkçkíkkuLke Wå[MíkrhÞ Mk{eûkk fhe níke. yk ðíko{kLk ÂMÚkrík{kt ¾uzwíkkuLku ðkðýe-®Mk[kR {kxu Ãkwhíkwt Ãkkýe {¤e hnu íku nuíkwÚke hkßÞ Mkhfkhu f]r»k rð»kÞf ðes òuzkýku Ähkðíkk ík{k{ ¾uzwíkkuLku nk÷ yÃkkíkk ykX f÷kfLkk ðes ÃkwhðXkLku çkË÷u çku f÷kf ðÄw yux÷u fu, 10 f÷kf MkwÄe rÚkú VuRÍ Mkíkík ðes¤e, ðkðýe÷kÞf Mktíkku»kfkhf ðhMkkË Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

÷k÷[ ykÃke yòýe †e rþþwLke {kíkkLku {rýLkøkh ÷E økE

y{ËkðkË,íkk.14

«u{Ëhðkò ÃkkMkuLke swøk÷ËkMkLke [k÷e{kt hnuíke MkrðíkkçkuLk Lkk{Lke {rn÷kLku ÃkiMkk yLku {fkLk yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke yòýe †e {ýeLkøkh rðMíkkhLke yu÷ S nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤Lkk ¼køku ÷E økE níke.su †eyu MkrðíkkçknuLkLku ½uLkÞwõík ÃkËkÚko ¼u¤ðu÷ku ßÞwMk Ãkeðzkðe çku¼kLk çkLkkðe ËE íku{Lkk 14 rËðMk Ãknu÷kt s sL{u÷k {kMkw{ rþþwLku WXkðe Vhkh ÚkE økE níke. yk ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. {kMkw{ çkk¤fLku WXkðe sðkLke ½xLkkLke rðøkík yu Au fu 14 rËðMk Ãknu÷kt MkrðíkkçkuLkLku ze÷eðhe {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.yk Mk{Þu yuf †e MkkÚku Ãkrh[Þ fu¤ðkÞku níkku.su †e y[kLkf yksu Mkðkhu MkrðíkkçkuLkLkk ½hu ykðe níke,suýu yuðe ÷k÷[ ykÃke níke fu ík{u ykuÃkhuþLk fhkðe Ëku,nwt ík{Lku ÃkiMkk yLku {fkLk yÃkkðe

ËEþ.ykÚke ÃkiMkk yLku {fkLk ÷uðkLke ÷k÷[{kt ykðe økÞu÷k MkrðíkkçkuLkLku íku †e {rýLkøkhLke yu÷ S nkuÂMÃkx÷Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ÷E økE níke.íku †eyu íku{Lku ßÞwMk Ãkeðk ykÃÞku níkku. ½uLkÞwõík ÃkËkÚko ¼u¤ðu÷ku ßÞwMk Ãkeíkkt s MkrðíkkçkuLk çku¼kLk ÚkE økÞk níkk.Úkkuzk Mk{Þ çkkË íkuyku ¼kLk{kt ykðíkkt íku{Lkku 14 rËðMk

WXkðøkeh {rn÷kyu ykÃku÷ku ßÞwMk Ãkeíkkt s {kíkk çku¼kLk çkLke økE: {rýLkøkhLke ½xLkk Ãknu÷kt sL{u÷ku Ãkwºk yLku {rn÷k økw{ ÚkE økÞk níkk. {kMkw{ ÃkwºkLku yòýe †e WXkðe økE nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzíkkt s MkrðíkkçkuLk [kUfe WXâk níkk. íÞkhçkkË íku{ýu MÚkkLkef Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. 14 rËðMkLke ô{hLkk çkk¤fLku †e WXkðe økE nkuðkLke ½xLkkyu [f[kh søkkðe ËeÄe níke.


CMYK

08

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 15 JULY 2012

fuxuøkheLke Þwðrík {kxu, fkÞ{e Mkhfkhe çkeLk çkË÷eÃkkºk MkŠðMk fhíke ST fuxuøkheLke Þwðíke {kxu ÷øLk rð»kÞf ST fuxuøkheLkk økúußÞwyux ô{h 25 30 ð»ko ô[kE 5’5” MkŠðMk fu çkeÍLkuMk fhíkk hksfkux{kt Mkux÷ Úkðk {ktøkíkk Þwðf ykðfkÞo Au ÷øLk çÞwhku îkhk Ãký ykðfkÞo Au MktÃkfo; 9228717965 ST

÷øLk rð»kÞf økúusÞwyux ykiËeíÞ çkúkñý Þwðrík çkkuLko 1975 {kxu ÞkuøÞ çkúkñý Ãkkºk. 9925453983. 2012204868

÷øLk rð»kÞf rzMkuBçkh 1983/ 5.3 M. A. yki. Mk. çkúkñý Þwðíke {kxu çkúkñý Þwðf ykðfkÞo. Ph.: 07926823673, 9712203627 2012207445

2012208296

h½wðeh çÞwhku ÷kunkýk HSC fLÞkyku 1992, 1986, 1979, 1973, 1968, 1961, 1954Lku Wå[¿kkíke 9638171600 2012210210

òuEyu Au. ðh, çkúkñý MðkæÞkÞe M Sc (Nursing) OBG, Birth 4-86 Lecturer Þwðíke

{uhus MÃku~Þk÷eMx ykiËeåÞ Mkn† çkúkñý Þwðíke ô{h 23/ 5’4” B Sc. USA MxwzLx rðÍk MkwtËh Mkwþe÷ MktMfkhe ðu÷ Mkux÷, ðu÷ yußÞwfuxuz Vu{e÷eLke yufLke yuf rËfhe {kxu USA MkexeÍLk økúeLkfkzo Canada PR zçk÷ økúußÞwyux yÚkðk {kMxh rzøkúe Ähkðíkk Ãkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñý, ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx. çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679. NRI

khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony. com (P-2796) 2012208465

{uhus MÃku~Þk÷eMx ykiËeåÞ Mkn† çkúkñý Þwðíke ô{h 30/ 5’1” B E (I T) NRI

M S (I T) (UK) M B A (Marketing) UK ðfo

Ãkh{ex MkwtËh Mkwþe÷ MktMfkhe ðu÷ Mkux÷, ðu÷ yußÞwfuxuz Vu{e÷eLke yufLke yuf rËfhe {kxu USA, Canada, UK, Australia MkexeÍLk økúeLkfkzo PR H1 rðÍk Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk Ãkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñý, ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: Þwðíke xwtf Mk{Þ {kxu EÂLzÞk ykðu÷ Au. {kxu íkkífkr÷f MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679. khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony. com (P-2794) 2012208436

÷øLk rð»kÞf Ãkxu÷ Þwðíke1976 Micro MLT zeðkuMkeo (1 {kMk) {kxu, Wå[ ¿kkíkeLkk Þwðf ykðfkÞo. 9409211760. 2012207193

fwtðkhk M{kxo Ãkxu÷ Þwðf ô{h34 rçkÍLkuMk 9998067687 ¿kkíke çkkÄ 2012210073 LkÚke.

09836131430. 2012208037

2012194385

«ríkrcík ftÃkLke{kt Wå[ nkuËku 73 çkkuLko zkÞðMkeo {kxu rLk:MktíkkLk Wå[ ðýoLke Þwðíke òuEyu- 9426574007 2012208259

÷øLk rð»kÞf y{ËkðkË ÂMÚkík [kinký ({ku[e) ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ Ähkðíkk M{kxo MkwtËh 24 ð»ko Þwðf {kxu ÞkuøÞ Þwðríkykuyu MktÃkfo fhðku. (¿kkíke çkkÄ LkÚke.) 8866404040 2012210663

Ãktòçke çkúkñý Akufhku 35 ð»ko ykðf 35,000 ¿kkríkçkkÄ LkÚke Ãký ¼ýu÷e Akufhe òuEyu {ku:

«u{k¤ MkkÚkeËkhLke «kóe{kt Lkkhe{t[Lke Mkuðkyku yÃkhýeíkkuLku/ ËktÃkíÞ{kt ¾k÷eÃkk{kt/ ÷eðeLk. 9426526948 2012210733

÷øLk{kt Yfkðx- Mk[kux WÃkkÞ- (Ve 500/-) ðzkuËhk Søkh¼kE yuMxÙku÷kush9998141929 2012210288

£e hSMxÙuþLk Ãkrhýk{÷ûke rðþk¤ ÃkMktËøke rðsÞ¼kE økktÄe 9429050090 ðuçkMkkEx mangalfera.in 2012185975

2012208882

fLÞk òuEyu Au. LkkÞf çkúkñý Þwðf {kxu 1979 ô[kE- 5.5 Lkkufhe- {krMkf15000/{kuçkkE÷9737587870 ¿kkrík çkkÄ LkÚke. 2012210391 Mkwhík ÂMÚkík çkúkñý rðÄwh Þwðf 47 {kxu rLkMktíkkLk Þwðíke. 9978803822 2012209881

Suitable Bride for Sanadya Brahmin handsome boy 5’10”, May- 80, M. A. working in Ahmedabad contact9687677668 Emailbhardwaj.2201@gmail 2012208893 .com

[hkuíkh Ãkxu÷ ykuz økk{Lkk Þwðf ô{h- 35 12 ÃkkMk {kxu Wå[ ¿kkíkeLke fLÞk ykðfkÞo. 9408139462.

Akufhe òuEyu Au. Ãkxu÷ siLk çkúkñý AwxkAuzkðk¤e Ãkwºk fu Ãkwºke LkÚke. ô{h- 32 F. Y. B. Com ÄtÄku Au. Mo-

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ ME Mkeðe÷ yurLsLkeÞh ô[k nuLzMk{ ðu÷MkuxÕz Þwðf 1985 {kxu ô[e MkwtËh yußÞwfuxuz Ãkxu÷ fLÞk 9825818044 Ëku{zeÞk¼kR 2012207380 økwshkíke Ãkxu÷ ¾uzqík Þwðf (Mkwhík) {kxu yufLke yuf Akufhe nkuÞ, ½h s{kE hk¾e þfu íkuðk ðk÷e/ Akufheyu MktÃkfo fhðku. ô{h- 28 yußÞwfuþLk- 7 ÃkkMk ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. 7878906345, 8306206495 2012209207

Wå[ ¿kkíkeLkk 54 ð»koLkk {kMkef 30,000 ÃkøkkhËkh Mkhfkhe f{o [ kheLku Ãkku í kkLke MkkÚku hk¾e þfu íku ð e Ãkku í kkLkw t hnu X ký Ähkðíke Þw ð ríkyu Mkt à kfo fhðku . ¿kkíke çkkÄ LkÚke. 8469259408. 2012208337

2012210618

nkux÷ {kxu rMkõÞkuhexe økkzo, rMkõÞkuhexe økkzo MkwÃkhðkEÍh (hexkÞzo yk{eo yÚkðk nku{økkzo ykurVMkhLke «Úk{ ÃkMktËøke) Ãk÷Bçkh òuEyu Au fBVxo ELk nkux÷ «uMkezLx LkðhtøkÃkwhk BÞwrLkrMkÃk÷ {kfuox Mkk{u, ykuV MkeShkuz 2012210454

òuEyu Au {kýMk Ãkh[whý fk{, ze÷eðhe {kxu Mfwxh ÷kÞMkLMkðk¤k/ Mfwxh ÷kÞMkLMk ðøkhLkk yhS MkkÚku YçkY {¤ku. ©e [k{wtzk xÙuzMko, yu- ç÷kuf, ¼kUÞhk{kt LkkuçkÕMko rçkÕzªøk, LknuYrçkúsLke Mkk{u, yk©{hkuz, y{ËkðkË

2012210748

y{urhfk{kt Lkkufhe fhíkk, økktÄeLkøkhLkk hkurník Þwðf‘84 {kxu fLÞk9898851155. 2012211057

÷kunkýk 1958 yuÂLsLkeÞh yuf÷k hnuíkk Vkuhðe÷ çktøk÷ku Vur{÷e «kuç÷u{ {krMkf 75000 ÞwðfLku Wå[¿kkrík 9998126219 2012210230

÷kunkýk zkÞðkuoMke Þwðf 42 ð»ko Qå[ ¿kkrík ykðfkÞo MktÃkfo: 9825550670 2012208724

÷øLk rð»kÞf {wÂM÷{ 57 ð»keo Þ , «ríkrcík ðu ÷ yusÞwfuxuz 5 ðkh nßsW{hn fhu÷ rçkÍ™uMk{uLkLku ÷øLk {kxu 40 ð»ko Ú ke WÃkhLke ËeLkËkh, rðÄðk †eyku y u Mkt à kfo fhðku . 9638829398 2012209059

MkwLLke {wÂM÷{ Þwðf 29/ 6’’/ M. B. A. VkÞLkkLMk ftÃkLke{kt huÃÞwxuz òuçk ÄhkðíkknuLzMk{ ÞwðfLku MkwtËh, MktMfkhe yußÞwfuxuz ÞwðíkeLkkt ðk÷eyku MktÃkfo ykðfkÞoMkwLLke {wM÷e{ Þwðf 25 ð»ko {kxu MkwtËh MkwLLke fLÞk ykðfkÞo. 09510683620,

2012209761

©e «{w¾ Mkrn»ýw {uhus ÷øLk WíMkwf Þwðíke ÷øLk WíMkwf Þwðfku su{kt BAPS Mðkr{ MkíMktøke íkÚkk Mk{Mík Mðkr{Lkk. MkíMktøke MkkuLkeçkúkñý- Ãkxu÷- siLk- ði»ýð÷qnkýk- «òÃkrík- hksÃkqík Mkðuo ¿kkríkLkwt y{u æÞkLk ykÃkeþwt. MktÃkfo9824113208 2012208597

ðkMíkw ®MkÄe {uhus çÞwhku ðu÷ MkuxÕz yußÞwfuxuz Þwðf Þwðíkeyku {kxu Free Registration 9898617584 2012210735

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo ¿kkríkLkkt ík{k{ «fkhLkkt ykuAwt ¼ýu÷kÚke Wå[ rþûkeík MkwÄeLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh MktMÚkk. ykuAwt ¼ýu÷e, rðf÷ktøk, rMkLkeÞh rMkxeÍLk ÞwðíkeykuLkwt {Vík hSMxÙuþLk nMk{w¾ òu»ke/ fÕÃkLkk rºkðuËe, rðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃk÷uûk, BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku, ðkMkýk, y{ËkðkË9879794134, 9879604134, 07926604134 2012206471

rMkæÄe {uhus çÞwhku Wå[ ¿kkríkLkk SðLkMkkÚke 5kºkku {u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke 9978921049 2012206481

7405802633. 2012209841

{nkhk»xÙeÞLk {uhus çÞwhku nu{tík [iíkk÷e ÄkÞçkh 9824417377, 8140799204

ðzkuËhk, y{ËkðkË, hrððkhu (Mkwhík)

2011162667

òuEyu Au ÃkuLx{ufh MkuÕMk{uLk, nuÕÃkh, rMkõÞwhexe YçkY {¤ku çkkuÒke çke. yuMk. {kMxh, Mkerð÷ Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u, yMkkhðk 2012211213 òuEyu Au rz÷eðheçkkuÞ 9974181018 2012210692

òuEyu Au þkneçkkøk ÂMÚkík ftÃkLke{kt MkwÃkhðkEÍh, zÙkEðh, xÙkLMkÃkkuxo ÷kELkLkku òýfkh {kýMk suLke søÞkyku Lke[u {wsçk Au (1) y{ËkðkË rsÕ÷kuMkwÃkhðkEÍh- 5, rVÕz ykurVMkh- 2, zÙkEðh- 10, xÙkLMkÃkkuxo {uLkush- 1 (2) ¾uzk- LkrzÞkË rsÕ÷kuMkwÃkhðkEÍh- 3, zÙkEðh- 3 ËknkuË rsÕ÷ku(3) MkwÃkhðkEÍh- 3, zÙkEðh- 3, (4) Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kuMkwÃkhðkEÍh- 7, zÙkEðh- 4, ðzkuËhk rsÕ÷ku(5) MkwÃkhðkEÍh- 1, zÙkEðh- 1, (6) MkkçkhfktXk rsÕ÷kuMkwÃkhðkEÍh- 2, zÙkEðh- 1 MkwÃkhðkEÍh {kxu 12 ÃkkMk íku{s økwshkíke ÷¾íkk ðkt[íkk ykðzíkw VhrsÞkík Au yLku økkze MkkÚku Vhe {k÷Lkk rnMkkçk hk¾ðkLkk nkuÞ Au, rVÕz ykurVMkh {kxu hkßÞ/ fuLÿ MkhfkhLkk rLkð]¥k f{o[khe ËhhkusLkwt 200Úke 300 fe{e {wMkkVhe økkze MkkÚku yÚkðk çkMk{kt, zÙkEðh {kxu nuðe ÷kÞMkLMk nkuðw VhrsÞkík Au, xÙkLMkÃkkuxo {uLkush {kxu økwshkík íku{s hksMÚkkLk {kxu Vw÷ ÷kuz çkwfªøkLkk òýfkh yLku xÙkLMkÃkkuxo ÷kELkLkk çknku¤ku yLkw¼ð Ähkðíkk sYhe Au. hMk Ähkðíkk W{uËðkhku ònuhkík «rMkæÄ ÚkÞuÚke rËLk 10{kt Lke[uLkk MkhLkk{u yhS fhku. ©e {ÄwÃkwhe xÙkLMkÃkkuxo fkuLxÙkõxh yuV-2, 3 {ÂÕ÷LkkÚk fkuBÃ÷uûk, rnhk r{ükLkLke WÃkh, Mkwòíkk V÷ux, økux Lkt3Lke Mkk{u, hksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷hkuz, þkneçkkøk, y{ËkðkË 380004

2012208789

{Vík Þwðíkeyku {kxu {Vík 200 ÷øLkkuíMkwf ÞwðfkuLkk çkkÞkuzuxk {Vík {¤þu 25 fwðkhe siLk Mkwhík- 41 rðÄðk siLk ðkÃke, 45 fwtðkheði»ýð ð÷Mkkz, 40 rðÄðk çkúkñý- ðzkuËhk, 45 rðÄðk siLk y{ËkðkË- 50 AqxkAuzk siLk Þwðf Mkwhík- 54 rðÄwh siLk y{ËkðkË- hrððkhu ð÷Mkkz{kt, Mkku{ðkhu Mkwhík{kt{tøk¤ðkhu ðzkuËhk{kt, çkwÄðkhu y{ËkðkË{kt09821066137, Mkuðk Mk{ks 09619128057 2012205081

2012210647

òuEyu Au zeÃ÷ku{kt, Mkeðe÷ yuLSLkeÞh íkÚkk M B A/ fkuBÃÞwxh f÷kfo 9624445164

Required For Graduates Post Graduates student in back office Job Salary 15,000. 7405851308. 2012209202

9925171031 2012210883

ÃkkMk LIC yusLx çkLkðk 9427325891, {¤ku. 9429409590. ykuZð, rLkfku÷, çkkÃkwLkøkh. 12

2012208302

2012208946

rz÷uðhe{uLk òuEyu Au y{ËkðkËLke ÷kuf÷ xÃkk÷ku ðnu[ðk yu÷eMkçkúes, {u{Lkøkh {kxu ÃkÃÃkw fwrhÞh, 124, MkðkuoËÞ MkuLxh, Mke÷eV MkeLku{k ÃkkMku

D T P fku{ÃÞwxh ykuÃkhuxh f{ MxuþLkhe MkuÕMk {kxu rðïkMkw ¼kE çknuLk òuEyu Au ðnu÷k÷ fku÷us 99257 03144, 9726940405 2012211218

òuEyu Au {urzf÷ Mxkuh {kxu ÷urzÍ fkuBÃÞwxh Mkuxu÷kEx yuheÞ {kxu 9974181018 2012210688

òuEyu Au DTP ykuÃkhuxh y{ËkðkË yuheÞk {kxu. 9824077240

xu÷e fku÷h idea{kt Äkuhý 10/ 12 ÃkkMk LkkÃkkMk 6500 + fr{þLk YçkY 10Úke 6 601, ðku÷MxÙex støk÷¼w¾ WÃkh, økwshkík fku÷us ÃkkMku 7698005856 2012210884

½hu çkuXk fk{ fhku y{uhefLk ftÃkLke{kt Ãkkxo/ Vw÷ xkE{. hu¾kçkuLk- 9375915418

2012210495

Ve{u÷ òuEyu Au heÞ÷ yuMxuxLkk yLkw¼ðe økwshkíke{kt fkuBÃÞwxh ðfo òýfkh. 32203783

2012211207

2012205571

ykurVMkLkk Ãkh[qhý fk{ {kxu ykX{wt ÃkkMk ÷uzeÍ òuEyu Au9016388678

(Satelite 7359442522) (Navrangpura8866100849) (Bapunagar9375551882) 2012206454

2012210413

ykuVeMk {kxu ÷uzeÍ f÷kfo òuEyu xÙufkuLk fwheÞh. Ãkxu÷ yuðLÞw Úk÷íkus. 9913767841. 2012210530

yur÷ÞLk òuçk ft5Lke (hSMxzo) Akufhk/ Akufheyku hkusLkkt f{kðku 10,000Úke 15,000/www.aliyan.job.com 09723651464, 09759530185 2012210631

òuEyu Au ¼kEyku/ çknuLkku 20Úke 30 ð»ko MkwÄeLkk yufkWLxMk/ fkuBÃÞwxh òýfkh {¤ku Mkku{ðkhu 10Úke 6 íkw»kkh çkwf zeÃkku «k. ÷e. 36, fuÃkex÷ fku{þeoÞ÷ MkuLxh, 2012211090 yk©{hkuz

fkheøkh/nuÕÃkh nuz÷çkøko- 4 f÷h rVzh{uLk, nuÕÃkh çkkuE÷h òuEyu Au9662548984 2012210555

økkh{uLx MÃkkuxoMk ðuh çkLkkðíke ftÃkLke {kxu nkuÍeÞhe ÂMx[ªøkLku ÷økíkk fkheøkhku òuEyu Au. {¤ku nkxfuïh Mkfo÷. 9879008959. 2012210175

òuEyu Au ¼kEyku/ çknuLkku Dzire Power, xÙkLMkVku{oh íku{s E÷uõxÙkurLkfMkLkk fk{ {kxu fkheøkh/ nuÕÃkhku. 9913474892

òuEyu Au. {u÷/ rV{u÷ LkMko, ykÞk {uzef÷ nkuÂMÃkx÷ {rýLkøkh- 9825125175. 2012210107

Wanted Doctor for Blood bank M. D., D. C. P. or M. B. B. S. (Experienced) contactHelp Voluntary Blood Bank opp. L. G. Hospital Maninagar 2012211042

òuEyu Au xuBÃkku zÙkEðh ÷kÞMkLMk MkkÚku YçkY {¤ku. ©e [k{wtzk xÙuMko, yu- ç÷kuf, ¼kUÞhk{kt LkkuçkÕMko rçkÕzªøk, LknuYrçkúsLke Mkk{u, yk©{hkuz, y{ËkðkË 2012210273

òuEyu Au y™w¼ðe zÙkEðh Yçkef ELVkuxuf «k. r÷. 206 «kE{ux, sSMkçktøk÷k [kh hMíkk. M: 9825019731. 2012210027

òuEyu Au. zÙkEðh ½h íkÚkk ykuVeMkLkkt fk{ {kxu 3 ð»koLkkt yLkw¼ðe YçkY {¤ku: íkk. 16/ 7/ 2012 Mk{Þ: 9:30Úke 5:30 r¢»Lkk ÃkuxÙkufu{efÕMk. 301, Mk{kLk- 2, he÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u, ykLktËLkøkhhkuz, Mkuxu÷kEx. y{ËkðkË. VkuLk: 07940060297 LkkUÄ- ÃkkMkÃkkuxo Vkuxku ÷kððku. 2012210937

2012210662

òuEyu Au. suLxMkT fkheøkh {¤ku: Ëk-ðe÷k nuh yuLz çÞwxe fuh, 106- 107, ðús yuðLÞw, Þw.yuMk. rÃkÍkLke ÃkkA¤, Mke.S.hkuz {¤ðkLkku Mk{Þ- 12Úke 6. 2012210737

þxo rMk÷kELkk fkheøkh òuEyu. þxo rMk÷kELkk fkheøkh yLku fxªøk {kMxh òuEyu. hnuðkLke ÔÞðMÚkk MkkÚku íkwhtík MktÃkfo fhku. 60MkkuSºkk. GIDC 2012210788

òuEyu Au ÃkMkoLk÷ rV{u÷ ykMkeMxLx ELxhLkux, ytøkúuS fkuhMkÃkkuLzLMk ELk ykWx zkuh yuz{eLMxuþLk ðfo Mkt¼k¤Lkkh 9725514423 2012210484

yLkw¼ðe ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe (M{kxo ÷uzeÍ) òuEyu Au. £e {kELzuz. 9537968866. 2012210458

2012210262

CMYK

òuEyu Au Todays çkku÷ÃkuLkLkwt Mfw÷ku{kt hkník Ëhu ðu[ký fhðk {kxu f{eþLk yusLx ¼kEyku/ çknuLkku. 9228188381 2012211106

òuEyu Au. Exkfk zeSx÷ xkEÕMkLku {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð. 9099088201, 9723822705. 2012210594

òuEyu Au. yuhxu÷ xu÷efku{ ftÃkLke {kxu MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð/ xu÷e fku÷hM/ F, Ãkøkkh + f{eþLk. LkðhtøkÃkwhk. 9998097744, 9898052601. 2012210632

Required for B. Sc. B. Pharma student in Pharma Marketing Salary 20,000. 7405851408. 2012209189

òuEyu Au ¼kEyku ÷uçkh ðfo {kxu 20Úke 30 ð»ko MkwÄeLkk 10/ 12 pass LkÃkkMk íkÚkk hexu÷ fkWLxh {kxu økúußÞwyux YçkY {¤ku Mkku{ðkhu 10Úke 6 íkw»kkh çkwf zeÃkku, «k. ÷e. 36, fuÃkex÷ fku{þeoÞ÷ MkuLxh yk©{hkuz 2012211084 òuEyu Au ËwfkLkLkk Ãkh[whý fk{ {kxu íkÚkk xuBÃkk {kxu nuÕÃkh Mk{Þ 10Úke 8.30 ©e [k{wtzk {Õxe{uõMk 8, økúkWLz V÷kuh, LkuþLk÷ [uBçkMko, MkexeøkkuÕz rMkLku{k ÃkkMku, yk©{hkuz, y{ËkðkË 2012208760

òuEyu Au. «kEðux r÷r{xuz ftÃkLke {kxu yufkWLxLx (MkuÕMkxuûk & ELf{xuûkLkk òýfkh) Ãkxkðk¤ku, zÙkEðh, heMkuÃþLkeMx (ytøkúuS yLku fkuBÃÞwxh òýfkh) {¤ðkLkku Mk{Þ:- Mkku{ðkhu Mkktsu- 3Úke 6. yuzÙuMk:- yku{ Ãkkðh xÙkLMkr{þLk «kEðux r÷r{xuz B-16, øku÷uûke MkeøLku[h, MkkÞLMkMkexe hkuz, Mkku÷k, Mo. y{ËkðkË. 9925037165. 2012210346

òuEyu Au. ÷uzeÍ MxkV. ykuVeMk fk{ {kxu ELf{xuûk. 9998945991. 2012210979

fXðkzk ÂMÚkík E÷uõxÙef÷ ÃkuLk÷ çkkuzo çkLkkðíke ftÃkLke {kxu VuçkúefuxMko fkuLxÙkõxMko, nuÕÃkh, MxkuhrfÃkh òuEyu. 9898986247, 9375065201

nkux÷ rf[Lk EÂõðÃk{uLx çkLkkðíke ftÃkLkeLku SS þex{ux÷Lkkt yLkw¼ðe fkheøkhku íkÚkk nuÕÃkhku òuEyu Au çkkÃkwLkøkh 9574001798

LED Computer, PC Infotech (M) 9328867676 2012211134

{kuçkkE÷ AVR {þeLk ½hu ÷økkðku {rnLku 52,000 MkwÄe f{kðku- 9924865548 2012210602

ðu[ðkLke Au Mku{MktøkLkwt xeðe 29 #[, MkkuVk, íkeòuhe. 9099880496 2012211159

2012210797

òuEyu Au V÷kuh MkwÃkhðkEÍh yuLSLkeÞh zeÃ÷ku{kt/ zeøkúe ð»koLkk {efuLkef÷ 5 yLkw¼ðe, VuçkúefuþLk/ þex{ux÷ fk{ {kxu yk{oh E÷uõxÙkuLkeõMk «kEðux ÷e{exuz Ã÷kux 3737, VuÍ4, Lkðe rLkh{k ÃkkA¤, ðxðk GIDC

2012211102

Þwhufk VkuçMkoLkkt ELzMxÙeÞ÷ RO rz÷hLku yLkw¼ðe xufLkeþeÞLMk/ nuÕÃkMko 9898985151 2012210886

2012210666

ðu[ðkLkwt Au. VŠLk[h ËwfkLk÷kÞf fkWLxh, xuçk÷, ykurVMk÷kÞf ¾whþe, rhðkuÕðªøk ¾whþe, íkÚkk çkwf {kxu ÷kÞçkúuhe xuçk÷ yLku fkuLVhLMk xuçk÷ ðu[ðkLkkt Au. {kuxuhk- 9824525256. 2012211001

½hfk{/ hMkkuE {kxu 12/ 24 f÷kf Mkw½z yLku ÔÞðÂMÚkík çknuLk òuEyu Au ÄhýeÄh LkSfLkkLku «Úk{ ÃkMktËøke.

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Lkðk MkkuVkMkux 8500, zkÞLketøkMkux 7200, ÃkuxeÃk÷tøk 8500 9426284362 2012210446

9998021291 2012210486

òuEyu Au ftÃkLke zkÞhuõxhLkk ½h {kxu ½h½kxe ¼kEçknuLkLke sYh Au. Ph65214825, 805, ykLk÷ xkðh, fku{Mko A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË. hrððkhu VkuLk fhe YçkY {¤ðwt. 2012210180 òuEyu Au. 40Úke 55 ô{hLkk çknuLk ½hfk{Ëu¾hu¾ {kxu. ð†kÃkwh{u{Lkøkh yuheÞk {kxu. YçkY {¤ku. (Mkðkhu 9Úke 12) (Mkktsu 5Úke 7) 8, MkfLkxðeLMk, Mkuxu÷kEx MkuLxh V÷uxMkLke Mkk{u, {kLkMke [kh hMíkk ÃkkMku. 2012210864 2012195742

VkEçkh þuz, ðuÄh þuz, ÃkkfeOøk þuzLkk MÃku~Þk÷eMx ykþk yuLSLkeÞMko.

11653, 9409672836.

9601492085.

2012210462

òuEyu Au. nkuxu÷ {kxu {uLkush Y{çkkuÞ 9925227575 òuEyu Au. ykuVeMk ðfo {kxu (Female) (£uþ yLkw¼ðe) A-608, Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk-

2012205328

òuEyu Au {þeLk ykuÃkhuxh, nuÕÃkh. 51, [ehkøk yuMxux, çkkÃkwLkøkh. 9426756233.

òuEyu Au. ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe £e {kELzuz rV{u÷ Þtøk, yk©{hkuz. Ph- 76985

2012211155

9722121212, 7874760956

Võík 10,500/-{kt New

2012211192

MkhMkÃkwh ÂMÚkík yuLSLkeÞhªøk ÞwrLkx {kxu ykurVMk ðfo íkÚkk yufkWLx òýfkh ÷uzeÍ òuEyu Au (ô{h 32Úke ykuAe) 15, ykþeðkoË yuMxux, r{÷Lk rMkLku{k yLku ríkYÃkíke yuMxux ðå[u {Lk{kunLk MkkuMkkÞxe Mkk{u, MkhMkÃkwh 9825272098

swLkk çktÄ {kuLkexh fkuBÃÞwxh ðu[ðk {kxu fku÷ fhku.

2012210867

2012211221

2012211127

òuEyu Au økwshkíke, rnLËe, English xkEÃkªøk òýfkh rV{u÷ 9998560638

rMkõÞwhexe MkwÃkhðkEÍh, rMkõÞwhexe økkzo yLkw¼ðe 413/2, VuÍ- 4, GIDC Lkhkuzk 9510670634

2012211154

2012210681

½uh çkuXkt Data Entry fhe þfu íkuðk Akufhk- Akufheyku òuEyu Au. Daily Payment

2012210975

÷urzÍ f÷kfo, ÃÞwLk LkSf hnuíkkLku «Úk{ ÃkMktËøke ¼kðeLk yuLxh«kEÍ yuõMk«uMk nkEðu ÃkkMku,

òuEyu Au ykEzeÞk ftÃkLkeLkk fku÷ MkuLxh {ýeLkøkh {kxu 50 xu÷e fku÷h. 9723456146

2012209990

2012210789

9328525165.

òuEyu Au. fuçk÷ xeðeLkk fk{ {kxu yktçkkðkze{kt S S C ÃkkMk {kýMkku MktÃkfo: 9377787080

«kEðux r÷{exuz ftÃkLkeLku ykuxkufuz ykuÃkhuxh òuEyu Au. MktÃkfo: 9227771113.

2012206136

2012210474

9825499851.

2012210388

økðo{uLx MkŠðMk Wå[ nkuËku Wå[ ykðf ði»ýð ðrýf fwtðkhk Þwðf 1970/ 5’-6’’ zeøkúe yuLSLkeÞh {kxu Wå[ ¿kkrík Ëu¾kðze fLÞk ykðfkÞo {ku: 9824404392

15,000/www.sofiya.job.com 9574831253, 08937840367

òuEyu Au. ykurVMkçkkuÞ 1/ 2 ð»koLkkt yLkw¼ðe. YçkY {¤ku: íkk. 16/ 7/ 2012. Mk{Þ: 9:30Úke 5:30. r¢»Lkk ÃkuxkÙ fu { u efÕMk. 301, Mk{kLk- 2, he÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u, ykLktËLkøkhhkuz. Mkuxu÷kEx. y{ËkðkË. VkuLk: 07940060297 LkkutÄ: ÃkkMkÃkkuxo Vkuxku ÷kððku. 2012210910 òuRyu Au rþtøkkh fks÷/ Tips & Toes {kxu rzrMxÙçÞwxMko fkWLxh MkuÕMk økÕMko No. 9898112244

9979887108

27438459, 9824356544

9898890054 yogeshshah850@yah oo.in 2012210878

MkkurVÞk òuçk ft5Lke (hSMxzo) Akufhk/ Akufheyku hkusLkkt f{kðku 10,000Úke

2012210384

òuEyu Au 24 f÷kf ½hfk{ {kxu siLk ÃkrhðkhLku Akufhe

2012204184

2012208531

÷øLk rð»kÞf økkh{uLx xÙkðuÕMkLkku rçkÍLkuMk 50,000 {krMkf fwðkhku handsome ðkrýÞk B. com. 29 ÞwðfLku 18Úke 25 ð»koLke MðÃkYÃkðkLk fwtðkhe fLÞk {æÞ{ðøko ykðfkÞo ¿kkíke çkkÄ LkÚke

2012211231

òuEyu Au. y{ËkðkËLkk òýeíkk rðMíkkh suðk fu [kt˾uzk, ½kx÷kuzeÞk, {u{Lkøkh, {rýLkøkh fwheÞh rz÷eðhe fhe þfu íkuðk. MkkÞf÷ íkÚkk xw Ône÷h nkuðwt sYhe Au. ykf»kof Ãkøkkh/ fr{þLk yLkw¼ðe {kýMkkuyu YçkY {¤ðwt. ÃkwLk{ fwheÞh, ÷k¼ fkuBÃk÷uûk, Mke. Þw. þkn fku÷us ÃkkMku, ELf{xuõMk.

2012210243

y{ËkðkË{kt M{kxo, ðrýf ÔÞðMkkEf Þwðf 25Lku ¼kýu¾Ãkíke fLÞk.

9924921000

÷øLk rð»kÞf ËþkLkkøkh ði»ýð ðrýf Þwðf 86, 5’9” MkkËku {tøk¤ B. Com. English Medium {kxu Wå[ fwxwtçkLke Þwðíke òuzku

9375065201

9979069227.

2012209907

2012205085

çktøkk¤e f÷f¥kk ÂMÚkík çktøkk¤e fkÞMÚk Akufhe {kxu çktøkk¤e Þwðf òuEyu Au. ô{h 26 ð»ko, ô[kE- 5’2”, çke. fku{. ykuLkMko, yu{. çke. yu. (VkÞLkkLMk) ({ku. Lkt.)

2012207745

“¼ÔÞ” 9898300014 y{uhefkLkk ÃkkxeËkh 1977 {efuLkef÷ yuLSLkeÞh {kuxu÷ {krMkf 5,00,000 Handsome Mðk{eLkkhkÞý MkíMktøkeLku Þwðíke

8238016843

{kxu çkúkñý/ MðkæÞkÞe Þwðfyu Vkuxku, sL{kûkh MkkÚku çkkÞkuzuxk {kuf÷ðku.

knp15486@yahoo.co m 2012210070

ði»ýð Þwðf 29, 5’8”, 65 {tøk¤ ÷e. fkwt.{kt {uLkush {kxu ÞkuøÞ fLÞkLkk ðk÷e ykðfkÞo. 8866234666

f÷kfkh òuEyu økeíkfkh, økkÞf, zkLMk, MkeheÞ÷, rVÕ{, ykÕçk{ rçkLkyLkw¼ðe 9375727295 {nuçkwçk htøkhus 2012210015 fXðkzk ÂMÚkík E÷uõxÙef÷ ÃkuLk÷ çkkuzo çkLkkðíke ftÃkLke {kxu yLkw¼rð «kuxfþLk íkÚkk yuMxe{uþLk yuLSLkeÞMko òuEyu. 9898986247,

2012210582

(fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃk MkŠðMk 100/-) Vkuh{uxªøk MkkuVxðuh, ðkÞhMk MkkuÕÞwþLk. 84605 17413, 8401545769. 2012210729

9824800024.

VŠLk[h fku÷us, fkuEÃký ykurVMk, VŠLk[h

¾heËeþwt, Mfw÷, nkuMÃkex÷, íkÚkk MktMÚkk, ËwfkLk, þkuY{Lkkt swLkk ¾heËeþwt.

9824525256. 2012211009

2012210118

Required Graduate Ladies with fluent English for office work, Poonam Textile, Narol 9327111222

{krMkf 5,00,000/- f{kðku yuf f]r»k {uøkuÍeLk ònuhkík/ ÷ðks{ yLku {kfuoxªøk {kxuLke yku÷ økwshkík ÷uð÷Lke {wÏÞ VuL[kEMke ykÃkðkLke Au. «kuVex 50% hkufký

2012211015

Required SEO Experienced Person Vastrapur 9426042455

5,00,000/- 9979780611 2012210994

2012210637

TCM ftÃkLke{kt zkÞhuõx ¼híke (ykX{w, MLkkíkf) MkwÃkhðkEÍh/ rVÕz ykurVMkh Ãkøkkh 14,000 E÷uxÙeþeÞLk, MxkuhfeÃkh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Ãkøkkh 12,000 zÙkEðh ðkuzo nuÕÃkh Ãkøkkh 10,000 (çkÄe s Mkhfkhe MkwrðÄk) økwshkík hSMxÙuþLk sYhe 09761045032, 09761045224, 08958050418 2012210902

rMkõÞwhexe íkkífkr÷f òuEyu Au Mfe{Lkk Ã÷kux{kt [kuðeMk f÷kf {kxu. 7567061483 2012208606

2012121726

çktÄ Mkk{u [k÷w {kuLkexh 400/-

fkuBÃkÞwxh

Old

Pentium 4000/-

9824135910. 2012209898

Lkðw P4 fkuBÃÞwxh 16” Philips, LED, DVD Speaker, 10750/9824635505 2012211095

Online zuxk yuLxÙe fhe {rnLku 10,000Úke 15,000/f{kyku. Free Internet, çkUf xÙkLMkVh, yuøkúe{uLx. Joining Fee 8401301915.

7500/-

2012210668

{kuøkuos nku{ xkuÃk yÃk fkuEÃký ÷kuLk VkuLk fhku. íkkífk÷ef. 9586693167. 2012210996

ðk»keofÚke ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkeofÕ[h, {kfoþex, Ônef÷ ÷kuLk WÃk÷çÄ Ansal Finance

2%

09540888571, 09540888692

(yusLx yðfkÞo) 2012210963 nku{, {kuøkuos, ÷kuLk ykuAk ¾[uo LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke 7 rËðMk{kt. 9173800111. 2012210554


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

çkÄe s «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄ 5 rËðMk{kt Võík 2% ðkŠ»kf. «kuÃkxeo, yußÞwfuþLk, «kusuõx, nku{. VkELkkLMk09210662009, 08449012107

ðkuþªøk{þeLk IFB ð÷oÃkw÷, LG, Mku{Mktøk heÃkuhªøk [uíkLk¼kE þkn, LkðhtøkÃkwhk. 9426089828

8735898605, 8735913930

2012200072

09560547989, 09560548638

2012210250

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 5 ÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke «kEðux. 9909427521, 8866289588. 2012205997

nku{/ {kuøkuos/ çkeÍLkuþ «kusufx ÷kuLk 100% økuhtxe MkkÚku. 7383338040.

÷u- ðu[ ykÕþuþeÞLk, ÷uçkúkzkuh, hkuxðe÷h, økúuxzuLk, çkkuûkh, çkå[k {¤þu 9824998184

9825723249. 2012210498

ðu[ðkLkwt Au hkuxrð÷h Dog {u÷ 6 {rnLkkLkwt ÃkuÃkh MkkÚku 9825085425 2012211136

SK Kennals All type of origional Dog & Puppies for sale/ purchase Dog Hostel. 09979924993, 09429024993 2012210078

3500 Rs{kt

økuMk økeÍh ftBÃ÷ex Vexªøk MkkÚku ROLke ¾heËe WÃkh økeÍh £e 9825241504 2012211067

Finance

Co.

Äku¾uçkkòuÚke MkkðÄkLk ÷kuLk fkuE5ý fÞktÞ Ãký 1 ÷k¾Úke 25 ÷k¾ MkwÄe 08725852582, 08725852532 rbifinanceservices@g mail.com 2012210706

rçkÕzh r{ºkku {kxu NA ÚkÞu÷e s{eLk WÃkh «kusuõx ÷kuLk, çkUf{ktÚke 5 fhkuzÚke ðÄkhu yhsLx yÃkkðeþwt. 09825064037. (12Úke 5) ~Þk{ zuð÷kuÃkMko, ð†kÃkwh, y{ËkðkË. (Ë÷k÷ r{ºkku ûk{k fhu.) 2012210777

Surya Finance Reg DWN055 Ãknu÷k ÷kuLk ÃkAe

¾[ko ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40% Awx, 2% ðk»keof ÔÞks yusLx 30,000/Ãkøkkh. 08447228930, 08130953378 2012210256

yrVVk VkELkkLMk «kðux ÷e{exuz Ëhuf «fkhLke ÷kuLk {kxu y{ËkðkË 0843904474, hksfkux 07417088893,

økktÄeLkøkh

09536739851, 08306311381, 07417022270

rz÷hþeÃk

swLkkøkZ ðzkuËhk yusLx {kxu

08650005002, 08439044476 www.afifasw.com 2012210696

ðu[ðkLke Au {þeLkhe hþeÞLk r{÷ªøk {þeLk yLku ÃkeÕ÷zTzÙe÷ {þeLk 25 MM (K. R. Panchal & co.) 9824394615 2012211186

ðu[ðkLke Au hkEMk {e÷Lkku Ã÷kLx {{hk- ÃkkiykLke {þeLkhe 9137443585 2012210740

ðu[ðkLkk Au þkuxo ç÷kMxªøk {þeLk y{ËkðkË

“íkktrºkf

hksøkwY ßÞkurík»k” ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux, ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx M2012200874

{kt þÂõík [k{wtzk sÞkurík»k ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk, ËkY Akuzkððku VMkkÞu÷k Lkkýkt y{ËkðkË

2012210521

{Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷- rV{u÷ Vw÷ çkkuze {Mkks fhe Mkkhe ykðf {u¤ðku. yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Þwðf- Þwðíke MktÃkfo fhku.

9714576891 2012210723

9879928834 2012208998

2012211148

7383912626 2012211025

2012207586

2012210784

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkR MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu {Mkksh òuRyu Au. hkusLkk 5Úke 15,000/- f{kyku. 08750809648, 08750809886 2012208517

çkkuze {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu Võík ÷uzeÍ {kxu 9638975909

VIP

2012207863

ðu[ðkLkwt Au 2500 KVA xÙkLMkVh{h Cell No. 9825244258 2012207867

ðu[ðkLkwt Au... ÷uÚk {þeLk: 4.5 Vwx, [k÷w ftzeþLk{kt, fBÃk÷ex yuMkuMkheÍ MkkÚku. Contact: 9376092080, 9327450653. 2012209933

ðu[ðkLkwt Au... ¢kU¢ex {eûkh {þeLk: ÞwrLkðMko÷ {uEf ({kuçkkE÷ çku[ªøk Ã÷kLx): Úkúe çkeLk, ÷kuzMku÷ íkÚkk ELzefuxh MkkÚku. Contact: 93760 92080, 9327450653. 2012209950

rMk÷ªøk 5t¾kLke rhðkELzªøk {þeLk 6000/- þk÷e{kh yuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLk ÃkkMku- ¾ku¾hk- y{ËkðkË 942762695922162458 2012194933

fku{kuzexe xŠ{Lk÷ ÷kELk ykf»kof ykuVh MkkÚku ÷uðk {kxu fkuLxufx- 9714944559

2012202493

©e LÞw Ëwøkko ßÞkurík»k hS. 29395 ßÞkurík»k Mk{úkx íktºk, rðãk rLkÄe ÷ð «kuç÷u{ yLku {u÷e rðãkLkkt MÃku~Þkr÷Mx A To Z Mk{MÞkLkku ÍzÃke rLkfk÷ Ãktrzík «n÷k˼kE íkktrºkf LkkhýÃkwhk y{ËkðkË-

Ekta Accupressure Ladies/ Gents fully body massage to relive tention and pain home service 9725367520 2012211011

Lku[hkuÚkuhk5e yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk 9913783997 2012210799

MÃkk {Mkks îkhk Úkkf ËËkuo{kt hkník íku{s MVwíkeo {u¤ðku 9725670820 2012210995

nçko÷ fuh yuõÞw«uþh {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk (AC) 8238284020 2012210914

nLke yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh (AC) ÷uzeÍ suLxMk 9913783995 2012210792

suLxMk xw suLxMk çkkuze {Mkks 300/-{kt fhkðe he÷uûk yLkw¼ðku. 8490957801.

8347942751 2012211004

2012210241

Äkhu÷k r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx 1001{kt AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, ËkY{wÂõík ½kx÷kurzÞk y{ËkðkË 9726647431 2012210822

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx 301{kt ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, {u÷eðMíkw LkkhýÃkwhk 9228800018 2012210720

2012210844

D To D Engineering Instolment in College Fees & Scholarship available for all Branch. 971205858090166 79444 2012188590

2011325260

ðþefhý fhðwt/ íkkuzðwt, («u{e/ Ãkrík ík{khe MkkÚku ðkík LkÚke fhíkk) ÷ð {uhus, MkkiíkLkÚke Love/ Awxfkhku. Problems: 09876995552.

ßÞkurík»k 72 f÷kf{kt Ëhuf fk{ ðþefhý, {wXfhLke, AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík, VkuLk WÃkh fk{ 8980797515 2012210730

2012210676

Lkkhe ßÞkurík»k EåAkÄkhe LkkøkeLkÚke yksu s økuhuLxuz Mk{kÄkLk ÷ð ÷øLk, {wX[kux 9662639639 2012207611

MkktE~Þk{ ßÞkurík»k 151% økuhtxe ðþefhý, {wX[kux, Äkhu÷w r{÷Lk, {u÷eðMíkw, ÷ð «kuç÷u{, ËkY Akuzkððk yufíkk xkðh Mkk{u, ðkMkýk, çkuhushkuz, y{ËkðkË þrLkðkhu £e Mkuðk 9724801700, 8490884263 2012210728

rfM{ík ßÞkuíke»k Mkw÷u{kLke E÷{Úke 35 {eLkex{kt VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk íkwxu÷k «u{, ðþefhý, {wX[kux. 9725282424 2012207647

ßÞkuíke»k økwY 24 f÷kf{kt ÷ð, AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux, økwóÄLk. y{ËkðkË. 9825556739

2012116459

£eÍ heÃkuhªøk/ MkŠðMkªøk {kxu {¤ku. sÞuþ þkn: 9825363492.

MkkE«Mk ðfo Ãkh{ex 2 ð»ko òuçk MkkÚku yûkh fLMk÷xLMke.

QÄE.. QÄELke økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMx MkðeoMk. 9825934722,

9725540604.

26743759.

2012209782

2012209850

2012208907

2012210781

2012210965

Tuitions: Maths, ðu[ðkLke Au. {kYrík MðeVx Sciene, Physics, 2009- VXI CNG rft. Chemistry, Biology. 3,75,000 9824644314 Some Commerce, Arts 2012210982 Courses. AIEEE, PMI, GUJCET, Vadodara. 9328976357 ðu[ðkLke Au xkxk Ace (Akuxk 2012207286

yku5Lk ELxhÔÞw (MðrLk¼oh çke. yuzT fku÷s u ) ykE. ze. Ãkxu÷ fku÷s u ykuV yußÞwfþ u Lk, rLk{koý xkðhLke çkksw{kt, ykh. Mke. xufLkef÷ hkuz, yuMk.S. hkuz, ½kx÷kuzeÞk, y{ËkðkË61 (1) r«LMkeÃkk÷: M. A., M. Com, M. Sc yLku M. Ed (55%) Ph. D/ Lkux, M÷ux, yæÞkÃkLk/ MktþkuÄLk/ «þkMkLkLkku ykuAk{kt ykuAku ËMk ð»koLkku yLkw¼ð su{kt Ãkkt[ ð»koLkku çke. yuz fku÷usLkku þiûkrýf yLkw¼ð. (2) ÔÞkÏÞkíkk: ytøkúuS, rnLËe, økwshkíke, økrýík, rð¿kkLk, fku{Mko ÷kÞfkík: M. A., M. Com, M. Sc yLku M. Ed (55%) Ph. D Mk{fûk Lkux, M÷ux, Ãkheûkk ÃkkMk fhLkkhLku (3) «Úk{ ÃkMktËøke. ÷kÞçkúhu eÞLk: M. Lib (55%) Ãkøkkh Äkuhý Mkhfkh©e íkÚkk økwshkík ÞwrLk.Lkk ÄkhkÄkuhý {wsçk {¤þu. MÚk¤: Mk{ksrðãk ¼ðLk, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, y{ËkðkË- 09 íkkhe¾: 22/ 7 /2012 Mk{Þ: çkÃkkuhu 11:00. 2012210861

nkÚke) 2007 {kuz÷ 99099 27744

2012210033

ðu[ðkLke Au xkuÞkuxk, ELkkuðk 2005, {kuz÷ xeÃkxkuÃk fLzeþLk 9825034960 2012210039

2007 Mðe^x CNG/ 2003 yuMkuLx zeÍ÷/ 2005 EÂLzfk rzÍ÷/ 2000 MkuLxÙku LPG/ 2001 yÕxku CNG/ 2000 ÷uLMkh CNG 98987 02803, 9998260249 2012210840

ðu[ðkLke Au 2003 xeÃkxkuÃk ftzeþLk Mku÷ Mxkxo TVS Scooty íkÚkk çkòs MkwÃkh Mfwxh. 9924237193 2012210702

ðu[ðkLke Au çk÷uLkku CNG/ fkuhMkk/ yuMxe{/ Zen/ £Lxe 9898454339, 9924098486 2012211161

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. {uELk hkuz x[ ¼êk Ãkk÷ze. 99255 2012208082 52542

2012211126

(Ãke. xe. Mke) {uLkus{uLx õðkxku «ðuþ Lke[u sýkðu÷ «kÚkr{f rþûký rzÃ÷ku{kt D. EI. ED. (Ãke. xe.Mke.) fku÷us{kt økwshkík hkßÞ «kÚkr{f rþûký rLkÞk{f©eLke f[uheLkk ÃkheÃkºk Lkt.41/þíkÃk/ s/ «ðuþ/ {uLkus{uLx 12- 13/ 61- 361 íkk. 5/ 7/ 2012Lkk ykËuþ yLkwMkkh ©uÞoMk yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík {kík]©e Sðeçkk Ãke. xe. Mke. fku÷us fkuz Lkt. 704 LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8, [{f [wLkkLke Mkk{u, y{ËkðkË{kt 15 xfk {uLkus{uLx õðkxku{kt «ðuþ {u¤ððkLke EåAk nkuÞ íku{ýu fku÷us fkÞko÷Þ{ktÚke rLkÞík Lk{qLkkLkwt «ðuþ Vku{o íkk. 25/ 7/ 2012 MkwÄe{kt {u¤ðe sYhe «{kýÃkºkku Mkrník hS. yuze.Úke íkk. 4/ 8/ 2012 MkwÄe{kt ykuLk ÷kELk yÚkðk VeSf÷ Vku{o ¼hu÷ nkuðwt òuEyu suLke hMkËe «ðuþ Vku{o MkkÚku Mkk{u÷ fhðe {kík]©e Sðeçkk Ãke. xe. Mke. fku÷us LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8, [{f [wLkkLke Mkk{u, çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË

2012203968

2012210366

A.C.

2012209169

2012207360

2012210179

Open Your DMAT Account Free Of Cost. Contact: 9998098737.

9998418107.

8511074842

yuõÞw«uþh xÙex{uLx Võík ÷uzeÍ nku{ MkŠðMk 24 f÷kf

2012197686

2012208986

çkLkku M B A 1 ð»ko{kt Jaipur National Universiti MkkÚku

2012192165

©e Lku[hkuÚkuhk5e {Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMk fkuLxuf:-

yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks ÃkkuELx x[ ÚkuhkÃkeÚke íkLk {Lk he÷uûk. 9879222781.

NIFTY- MCX- GOLDSILVERCRUDE{kt sufÃkkux 9687546435

9898664321

13. 9374567515, 9427620602

2012210852

2012211016

2012210372

y{urhfk, #ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkwh, Lkkuðuo {kxu. MkufþLk ÷uxh, yußÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk, (LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke) 9998304050,

Canada,

9376824081

9574400044

2012211125

2012210550

ðu[ðkLke Au ðuøkLkkh 2008 LXI, LPG ftÃkLke DUO {YLk (Fixed Price 2,35,000) RTO ELMÞwhLMk y÷øk 9879771797

2012211151 þwt ykÃk Äkuhý 12 ÃkkMkLke ðu [ ðkLke Au Swift VDI/ ÷kÞfkík LkÚke Ähkðíkk? Van LPG Esteem LPG/ BPP fku»ko fhe zkÞhuõx yuz{eþLk ÞwLkeðMkeoxe Alto LXI 9998033777,

çkkuze {Mkks {kxu {¤ku Võík ÷urzÍLku ÷uzeÍ îkhk

Enjoy Relax Mind and Body to Body Massage Hi profile Female, and Home Service 9712840404

MLT Course 1 year admission open for B. ðu[ðkLke Au {kYíke ð»kko Sc., Graduates (2007) 48,000 fe{e Vivekanand Inst. of [k÷u ÷e Dx2 (ykX Mkexh Med. Lab. tech. Opp. xT ð eLk yuMke) 9726634333 Raipurgate, 2012211007 Ahemdabad. Ph25453219 2012210360 ðu[ðkLke Au ðkLk CNG ðkEx òuEyu Au (1) fkuBÃÞwxh (1,10,000), (75,000) rþûkf (2) Ãkxkðk¤k (3) Ãke. ðkLk LPG, Zen VX LPG xe. Mke. rþûkf, YçkY {¤ku. (1,00,000), 1,05,000) íkk. 16/ 7/ 12 Mkku{ðkh £Lxe CNG MkuLxÙku ÃkuxÙku÷ Mkðkhu 11.00Úke 12.00, (1,05,000), (1,05,000) rðãkLkøkh «kÚkr{f þk¤k, EÂLzfk DLS 96240 MkwhSík MkkuMkkÞxe, 45935, 7878969672

2012209153

2012210672

Comlpete Body Massage & Health Related Solution. Contact08758247971

2012164652

Mkhfkhe Lkkufhe {kxu {ktøkíkk ‘CCC’ fkuBÃÞwxh MkŠxVefux fku»ko {kxu {¤ku {ku. 95376 79773 2012210576

X¬hçkkÃkkhkuz, çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË 2012210639 S S C, H S C ÃkkMk LkkÃkkMk rðãkÚkeoyku {kxu økúußÞwyux ÚkðkLke íkf. 9998418107.

÷ð økwÁ (151%) 5 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk 1100{kt

2012211049

9825244258

2012210008

9624628508, 8735962228

9879787106

ðu[ðkLkwt Au 1500 KVA xÙkLMkVh{h Cell No.

Äkuhý- 11- 12 MkkÞLMkLkk çkÄk rð»kÞLkk rþûkf òuEyu Au. 8980589946.

9998889996

ykuMxÙur÷Þk LÞwÍe÷uLz rðÍexh yLku {÷uþeÞk ÚkkE÷uLz hrþÞk ðfo Ãkh{ex {kxu 15 ÷uçkhLke sYh Au. 7383443563, 7698734066.

Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk (fkuRÃký «ðkn) ÃkAe {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Wßsð¤ fkhfeËeo {u¤ðku. 100% òuçk. Mkhfkh {kLÞ- økwshkík RLMxexâwx, (©e rðsÞ®Mkn W{x) ykýtË, LkzeÞkË, økktÄeLkøkh, y{ËkðkË ({eXk¾ze, {ýeLkøkh) 8690644145 2012196267

2012210438

2012211029

÷uçkúkzkuhLkk çkå[k ðu[ðkLkk Au. zkuøk xÙuLkªøk, nkuMxu÷ {kxu.

2012208921

RBI

2012210619

2012211229

2012210609

08899231673, 09045638537, 09811408324

9898780826

2012211153

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, Þwfu, ðfo Ãkh{ex íkÚkk {køkoËþoLk

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄ Vfík (2% ðkŠ»kf 30% MkçkMkeze MkkÚku) «kuÃkxeo, «kusufx, ÃkMkoLk÷, nku{ ðøkuhu

fr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40% Awx, ÔÞks 2% ðk»keof yusLx 30,000 Ãkøkkh.

WÄE.. WÄE ©eS ÃkuMx ftxÙku÷ ÷uxuMx økuhuLxuz xÙex{uLx 9328935434/ {kxu.

7383470361

8141430227.

07351004380 www.rajdhanifinance.o rg 2012207625 Kamdhenu Finance Reg DL0786 ÷kuLk ÷ELku

ðfo Ãkh{ex (with Job) South Africa Cyprus Shubh Immigration 9825025611 ËwçkE, {k÷Ëeð, {÷uþeÞk, ®MkøkkÃkkuh, ykr£fk {kxu yhsLx sYh Au {eLke{{ 8 ÃkkMk 2 ð»ko ðfo Ãkh{ex

ykðfkÞo) 2012204843 Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk {u¤ðku yuøkúefÕ[h, {kfoþex, ÃkMkoLk÷ zuhe Vk{o íkçku÷k.(hSMxzo) 101%

(yusLx ykðfkÞo) 2012198469 hksÄkLke VkELkkLMk «k. ÷e. «kuðkEz Ëhuf «fkhLke ÷kuLk/ ze÷hþeÃk- yusLMke {kxu 9726658979, MktÃkfo

SUNDAY, 15 JULY 2012

2012210493

(yusLx

09

SANDESH : AHMEDABAD

ðu[ðkLke Au ðuøkLkykh CNG 2011, LXI, VXI 2010/ ðkLk CNG 2011/ yÕxku CNG 2001/ £Lxe 2003/ Verna rzÍ÷ 2006/ MkuLxÙku 2004/ Getz 2005/ ykEfkuLk 2004 EÂLzøkku CNG 2003/ Aveo CNG 2006/ ÷kuøkkLk rzÍ÷ 2007/ fkuhku÷k CNG 2005/ xðuhk B3 2005 {wLke{ ykuxku 8401978271 2012211174 ðu[ðkLke Au ELkkuðk 2008 G-4 Tiptop Condition {ÁLk 9879441606 2012210795

ðu[ðkLke Au Endeavour 2011/ fu{he 2005/ Xylo 2010 J. J. Moters 9825189155 2012211157 ðu[ðkLke Au I-10 CNG 2009/ MfkuÃkeoÞku 2008 M.Hawk/ Civic 2007 íkÚkk fkuEÃký fkh Best

9727174560, 99096 2012211055 99322

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au 570 Mfu. VexÚke 2700, yk©{hkuz, {ku. 9825329777

òuEyu Au. Ã÷kux: íkkífk÷ef huMkezuLMk/ fku{þeoÞ÷ ÷kÞf Ãkk÷ze{kt. 9328003636, 9327007311

2012210186

¼kzu V÷ux ykÃkðkLkku Au VŠLk~z ðkMkýk{kt Vu{e÷e/ 4 çku[÷Mko LkkufheÞkík {kuçkkE÷ 9173992608, 9724350750, 26600106 2012208769

2012211122

9824931910 2012208782

Sðhks, ðkMkýk, Mkuxu÷kEx{kt V÷uxku, ËwfkLk, ykurVMk, ¼kzu, ðu[ký {¤þu. P GLke Mkøkðz {¤þu. 9558131110, 9558485057. 2012210862

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au 800 Vwx VŠLk~z, LkðhtøkÃkwhk. 10,000/¼kzwt.

ðu[ðkLkku Au V÷ux 64 ðkhLkku, VŠLk~z, ykLktËLkøkh ÃkkMku, ðus÷Ãkwh. 26812627,

8866005051

9428103728. 2012210564

CMYK

2012210296

2012211119

ðu[ðkLke Au Vista, EÂLzøkku, Dzire,

Polo,

Verna,

÷kuøkkLk, VeyuMxk 93761 51280

2012211105

ðu[ðkLke Au Xylo 2009/ Micra Diesel 2011 fkh Vuh 26463846 2012211128

fkuEÃký fkhLkk MÃkuh ÃkkxoMk {kxu {¤ku 9824413320 2012210430

ík{khe fkuRÃký fkh íkÚkk xw Ône÷hLke Mkkhe ®f{ík {u¤ððk {kxu {¤ku. MkktR {kuxMko (Mkuxu÷kRx) 98250 34292/ 8866133114 2012211139

òuEyu Au yufxeðk ÃkuÃk Mfwxe, fkÞLkuxef, Mfwxh [k÷w çktÄ 9898187580 2012209910

ðu[ðkLke Au yuMkuLx 2009/ MkVkhe 2006 ðuøkuLkkh/ yÕxku/ 2010 2010 nkuLzkMkexe/ 1998 EÂLzfk/ ðeMxk 2010/ Efku 2011/ 2010 ykE 20/ ÍuLk 2000 þkn ykuxku: 9924442176, 9924442177. 2012210818

ykÃkLke fkuEÃký fkhLke Mkkhe yLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ððk MktÃkfo rþð{. 9726938818. 2012210874

2012211145

ðu[ðkLke Au Innova 2007

{uMke xÙufxh ÃkkýeLke xuLfh 1999 MkkÚku ðu[ðkLkwt Au.

G4/ Swift VDI 2007/ Swift CNG 2008/ Santro LPG 2006. 9327017271 2012210798 ðu[ðkLke Au ÍuLk 2003/ MkuLxÙku 2007 CNG/ ðkLk 2006. 9879573737 2012210804

9824331434, 9426579030 2012207270

ðu[ðkLke Au rVÞkx Ãkk÷eÞku zeÍ÷ 2008 ÔnkEx ðLk ykuLkh. 9909702141,

2012199330

ðu[ðkLke Au 2010 xuBÃkku xÙkðuÕMko yuhftzeþLk 14 Mkex, Ãkwþçkuf, 9426179757, 66057508

9724224224 2012210267

2012210511

ðu[ðkLkwt Au fkh r÷Vx yLku yu÷kÞ{uLx {þeLk

ðu[ðkLkwt Au 2008 çkw÷ux 350 CC MxkLzzo ÃkkuELxðk¤w

ðu[ðkLke Au 2011 ÷u÷Lz ÷fÍhe çkMk, 3 x 2, Ãkwþçkuf.

9825804481

9427989999

9426179757, 66057508 2012210532

2012210791

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux 1 çkuz rVõMk VŠLk[h, MkkÚku ©eLktËLkøkh, çkfuhe Mkexe, ðus÷Ãkwh. 9898581588. 2012210989

¼kzu òuEyu Au Bank/ CompanyLku CG/ SG/ Ashramroad, Mkuxu÷kEx,

ðMºkkÃkwh, økwYfw÷, LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze, çkkuÃk÷, Úk÷íkus, {ýeLkøkh{kt

Flat/ Bunglow. 9879456789

2012211132

¼kzu òuEyu Au. BankLkk ËwfkLk þkuY{ ATM {kxu fkuEÃký Mkkhk ÷kufuþLk{kt Long LeaseÚke ykÃkLkkhLku íkwhtík fkuLxuf fhðku. Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh, LkðhtøkÃkwhk, LkkhýÃkwhk, yktçkkðkze, {u{Lkøkh, Mkku÷k, hkýeÃk, økkuíkk, MkkÞLMkMkexe çkkuÃk÷ 9825009671, 94276 14751 2012210805

¼kzu ykÃkðkLkku Au. ^÷ux ðúsrðnkh- 7, 2 B H K «kE{ ÷kufuþLk, «n÷kËLkøkh (M) 9824088376

2012210354

2012209039

¼kzu òuEyu Au V÷ux, çktøk÷ku, xuLkk{uLx ykurVMkh/ Vu{e÷e {kxu Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh, økwÁfw÷, ðus÷Ãkwh, Mkku÷khkuz

¼kzu ykÃkðkLkwt Au 2 B H K VŠLk~z V÷ux sSMkçktøk÷ku hkuz 9099157575

Vishwash 9276812340

2012210503

Estate 2012210393

ðu[ðkLkku Au WM{kLkÃkwhkLke Ãkkuþ ÷kufk÷exe{kt 2 B H K zwÃ÷uûk V÷ux. VkuLk-

27913311, 9227251900

ykuVhÚke ¾heËðk ðu[ðk Þþ fkh, ËÃkoý A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk 9879521562

D. EI. ED

100 xfk ykÞwðuoËef, zkÞkçkexeMk ïkMk, 100 xfk økuhtxe heÍÕx Lk {¤u íkku ÃkiMkk Ãkhík (yuEzTMkLke Ëðk {¤þu)

ðu[ðkLke Au Mercedes 2004 rzÍ÷ (C-220)/ ðuøkLkykh LXI 2007, 2004/ MkkuLkkxk 2002/ nkuLzk Mkexe 2003, 2006 Zx/ EÂLzfk 2006, 2004, 2003/ LkuLkku Ac 2011/ EÂLzøkku CS 2008/ yuMxe{ 1997 ykuxku{xu ef/ yÕxku LXI 2006/ ykuÃku÷ fkuhMkk 2003 (1.6) r«LMk {kuxMko

¼kzu òuEyu Au. Bank {uLkush {kxu 1, 2, 3, 4 B H K V÷ux, xuLkk{uLx, hkìnkWMk, çktøk÷kuÍ, þhý{ rhðuhk, MkVh Ãkrhðuþ, ELÿ«MÚk suðe Mkkhe MkkuMkkÞxe{kt ¼kzu ykÃkðk {kxu íkkífkr÷f fkuLxuf fhðku Mkuxu÷kEx, çkkuzfËuð, ð†kÃkwh, økwYfw¤, Úk÷íkus, LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze, LkkhýÃkwhk, økkuíkk, çkkuÃk÷ 9925007650, 9825007802 2012210790

^÷ux ðu[ðkLkku Au. íkËTLk Lkðku 1260 SQ FT. 2 B H K

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 B H K ðkh NA NOC xkEx÷ Âõ÷Þh (÷e^x MkkÚku ) Mku x u ÷ kEx

115

9408274659 2012211199

V÷ux ðu[ðkLkku Mkuxu÷kEx{kt «u h ýkíkeÚko Ëu h kMkh ÃkkMku çkk÷kS huMxkuhLx ÃkkMku 130 ðkh 4Úku {k¤, 2 B H K ÷e^x MkkÚku VwÕ÷e VŠLk~z Võík 45 ÷k¾{kt «rðý¼kE Ë÷k÷ 9377075052, 9409542647, 26578436 2012210290

òuEyu Au çktøk÷ku yLku Ã÷kux 500Úke 1000 ðkh MkwÄeLkku Mku x u ÷ kEx, yu M kS nkEðu off MkeShku z , WM{kLkÃkwhkhkuz, þkneçkkøk 9825522880 2012211072

fkuLkoh hkuz MkkEzLkku ºkeòu {k¤ yLkkníkk yuÃkkxo{uLx «n÷kËLkøkh økkzoLk ÃkkMku. 9687629213 2012210229

ðu[ðkLke Au 500 Mfu. VexLke VLkeo~z Ãknu÷k {k¤Lke ËwfkLk MkøkwLkfkMkk Mkuxu÷kEx. 8401945670 2012209092 ðu[ðkLke Au ËwfkLk 250 Vqx økúkWLz V÷kuh Mkuxu÷kEx, 21 ÷k¾, 8866415650, 8866415850 2012210347

çkkuÃk÷- ð†kÃkwh- yktçkkðkzeMkuxu÷kEx{kt fkuEÃký «fkhLke «kuÃkxeo ÷u- ðu[ {kxu KD Estate. 9824524671. 2012210881


CMYK

10

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 15 JULY 2012

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au ©eÄh çktø÷kuÍ rLkfku÷- Lkhkuzk 9998173289 2012211061

¾uzk N.H. 8 WÃkh 48 ÷k¾{kt 270 Mfu. Vqx ËwfkLk ðu[ðkLke Au. MktÃkfo: 98798 58482.

2012210585

ðu[ký òuEyu Au LkuLkkuÚke Mk[kýkLke ðå[u 35Úke 40 rð½k s{eLk Best. 98240 60226

ðu[ðkLkwt Au hkunkWMk, 3 B H K 100 ðkh Ã÷kux 170 ðkh çkktÄfk{ çkkuÃk÷ 48 ÷k¾. KD Estate 98245 24671. 2012210905

ðu[ðkLkwt Au hkunkWMk 72, SðLkËeÃk{kt, 65 ÷k¾{kt s÷MkkLke Mkk{u, yuMkS nkEðu. 9898070478 2012211203

{fkLk, ËwfkLk, Ã÷kux ÷u- ðu[/ ¼kzu ½kx÷kurzÞk- {u{Lkøkh. 7567733015 rðsÞ. 2012211178

¼kzu ykÃkðkLkk Au. 2/ 3 Bedroom Flat zÙkEðELk, ð†kÃkwh, Mkuxu÷kEx, ðus÷Ãkwh

Ëhuf rðMíkkh{kt ^÷ux/ ykurVMk økkuzkWLk ¼kzu ÷u- ðu[ {kxu çkkçkw¼kE. 99788 29631.

9879476447. 2012210111

ðu[ðkLkku Au. 130 ðkh 2 B H K íkÆLk Lkðku Flat rË÷eÃk 9712136046, {nuíkk

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx «kE{ ÷kufuþLk 6, ©eLkkÚkîkhk, y¾çkkhLkøkh, ðkzs.

Thirthankar Apartment,

9824426945, 98245 26829. 2012210255

Rïh[hýÃkkfo Mkk{u, ÍðuheÃkkfo, siLk ËuhkMkh LkSf, Mkt½ðe Mfw÷ huÕðu ¢ku®Mkøk, LkkhýÃkwhk, Mk{Þ 10Úke 7. 2012210868 ðu[ðkLkku Au. V÷ux 3 B H K 130 ðkh fkhÃkux, 80 ðkh çkktÄfk{, 50 ðkh økkzoLk økúkWLz V÷kuh, LkkhýÃkwhk

9879140718, 9925918002 2012210828

fku{þeoÞ÷/ huMkezuLMkeÞ÷ «kuÃkxeo ¼kzu ÷u- ðu[ {kxu. økwYfw¤, yuMkS nkEðu, çkkuzfËuð, rðsÞ [kh hMíkk. 9925469669. 2012210842

ðu[ðkLkwt Au hkunkWMk, 36, f{÷ MkkuMkkÞxe, Mðk{eLkkhkÞý çkkøkLke Mkk{u, siLk ËuhkMkhLke MkkrLkæÞ{kt, økwYfw¤, ÷k¼ yuMxux, 9374811265. 2012210396

økwYfw¤, zÙkEðELk, yurhÞk{kt VwÕ÷e VLkeo~z 2 B H K V÷ux ðu[ðkLkku Au. MktÃkfo9904516650, 30121980. 2012210673

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx 180 Ã÷kux, 250 çkktÄfk{, VwÕ÷e VŠLk~z, «kE{ ÷kufuþLk, LkkhýÃkwhk. 9426430999, 9712924816 2012210190

40718, 9879140718, 9925918002

V÷ux ðu[ðkLkku, [ktË÷kuzeÞk rçkús ÃkkMku, 85 ðkh, 2 Y{ hMkkuzwt, 4Úku {k¤, VwÕ÷e VŠLk~z, 2 çkkÕfLke, {uELkhkuz Ãkh, ÃkhËuþ sðkLkwt nkuðkÚke 18 ÷k¾{kt. «rðý¼kE Ë÷k÷. 9377075052, 9409542647, 26578436 2012210302

¼kzu ykÃkðkLkwt Au ºký Y{ hMkkuzwt Mk¥kkÄkh, Mkku÷khkuz, yLktík¼kE 9426359166, 9228720582 2012211170

2 B H K 141 ðkh Ãknu÷ku {k¤ nheËþoLk MkkÞLMkMkexe. 9227688244. 2012208303

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 615 ðkhLkku Ã÷kux 515 ðkh çkktÄfk{ 7, rMkÕðh nku{, MkwhBÞ çktø÷kuÍLke Mkk{u, ÃkkýeLke xktfeLkk ¾kt[k{kt, Mkku÷k 99257 80299, 9925226163 2012210359

ðu[ðkLkku Au Lkðku V÷ux 3 B H K xuhuMk hkEx MkkÚku ºkeò {k¤u ÷kuhkEÍ økkzoLk VuMkªøk Ãkkfo ÷uLz SGhkuz LkSf, MkkÞLk Mkexehkuz 9998887613 2012210709

ðu[ðkLkku Au. Ã÷kux 408 ðkh, MkkÞLMkMkexe- Mkku÷k. 87340 V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 Y{ hMkkuzw rþðk÷Þ yuÃkkxo{uLx. Mkku÷khkuz. 9428357364/ 9825056802. 2012209051

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au. German Multinational Company Bank {kxu 1/ 2/ 3/ 4 Bed Flat/ çktøk÷kuÍ/ ykurVMk ATM/ MkuLxh {kxu Shop/ Plot Etc. økkuíkk, [ktË÷kuzeÞk, hkýeÃk, New hkýeÃk, Mkku÷k

suðk «kE{ ÷kufuþLk{kt íkwhík s MkkuËku- 9898512824 9879612824. 2012209075

V÷ux ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkku Au. 2 Y{ hMkkuzwt VŠLk[h 9726384811 2012210911

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 B H K, 305, ºkeòu {k¤, ¼khðe xkðh, CTM {ýeLkøkh. 9227474555, 80001 92607 2012211164 ðu[ðkLkwt Au 2 Y{ hMkkuzw Mkh¤

nóu nkÚkesý økuhíkÃkwh{kt ðu[ðkLkwt Au. zwÃ÷uûk 3- B H {rýLkøkh (Ãkqðo)K

9426767217, 95581 99554 2012210526

ðu[ðkLke Au ËwfkLk MkíÞMkqÞo fkuBÃ÷uûk, he÷kÞLMk £uþ WÃkh Mkku÷khkuz. 9824620345

2012211005

2012210549

ðu[ðkLkk Au V÷ux 1 çkuzY{, 2 çkuzY{ ½kx÷kurzÞk. &÷kufk9898045003 2012211182

2012210769

ðu[ðkLkk Au V÷ux çku Y{ hMkkuzwt, [kuÚkku {k¤, Vw÷ VLkeo~z, ÷eVx, 24 f÷kf Ãkkýe 23 ÷k¾{kt, B-406, Mk{Ãkýo yuðLÞw, ½kx÷kurzÞk. 8000255225, 93771 35225 2012211195 V÷ux ðu[ðkLkku Au 181 [kuhMk ðkh «Úk{ {k¤ A-106

òuEyu Au. Mfe{ ÷kÞf Ã÷kux. fkuEÃký yuheÞk{kt R1/ R2/ R3 ÍkuLk. ð†kÃkwh.

Vkuh{ yuÃkkxo{uLx, ËþoLk yuÃkkxo{uLxLke çkksw{kt, rðïf{ko hkuz, økkuíkk çkúesLkk Auzu, [ktË÷kuzeÞk.

9428697330.

9428844999.

2012210873

ðu[ðkLkku Au Lkkhku÷{kt NA fhu÷ Ã÷kux 22000 ðkh ELzMxÙeÞ÷ ÷kÞf. 9725591939

òuEyu Au ðu[kýÚke zwÃ÷uõMk yÚkðk xuLkk{uLx xkEx÷ õ÷eÞh çkkÃkwLkøkh/ rðhkxLkøkh/ rLkfku÷ Ë÷k÷ {kV {ku. 9426425468

9879012903 2012211210

ðu[ðkLke Au s{eLk økk{ MkýMkku÷e íkk÷wfku {nu{ËkðkË, LkuLkÃkwh [kufzeÚke ¾kºks íkhV {uELk nkEðu x[ ykþhu 0.III ðe½ku Vk{o nkWMk/ hkufký {kxu W¥k{ ¾uíkeLke s{eLk. 98243 76865

2012211096

2012208569

2012210279

9724286718 2012210401

ðu[ký ykÃkðkLkku Au V÷ux 1 {wh÷eÄh B H K, yuÃkkxo{uLx, sþkuËkLkøkh fuLkk÷ WÃkh {ýeLkøkh Ãkqðo. 9879139661 2012211150

f÷hð fku{Ã÷uûk ®MkÄe {kfuoxLke çkksw{kt ËwfkLkku- ykuVeMkku {kxu 150Úke 5000 Mfðuh Vqx ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au 9376180568, 98240 2012208753 80024

ðu[ðkLkku Au Vu÷x 2 B H K Lkðwt çkkÄfk{ LÞw hkýeÃk 9998371056, 9825072558 2012210476

ðu[ðkLkwt Au ÷fÍwheÞMk hkunkWMk rLkýoÞLkøkh, Mkuõxh 1, 203, 9879669166 2012210141

V÷ux ðu[ðkLkku Mkw¼k»krçkús{kt fuþðçkkøk ÃkkMku, 90 ðkh, 2òu {k¤, 2 çkuzY{, zÙku#økY{, rf[Lk, 2 çkkÕfLke. ÃkhËuþ sðkLkwt nkuðkÚke 20 ÷k¾{kt. «rðý¼kE Ë÷k÷ 9377075052, 9409542647, 26578436. 303,

Lke{koý fkuBÃ÷uûk, xkEBMk ykuV ErLzÞk ÃkkMku, yk©{hkuz

íkkífkr÷f ðu[ðkLke Au ËwfkLk hkuzx[ 28 yÕfkÃkkfo, EMkLkÃkwh 9979143380 2012210998

H

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux, 3 B K, VwÕ÷e VŠLk~z, LkkhýÃkwhk, ÷k¼ yuMxux,

ðu[ðkLkku Au. 2 B H K íkw÷Mke~Þk{ ^÷ux{kt ¼e{SÃkwhk Lkðkðkzs. Patel

ðu[ðkLkku Au V÷ux 115 ðkh 2 B H K, 10{kt {k¤u, ¼khðe xkðh, Mkexeyu{, y{hkEðkze

9374811265, 9574860059.

Estate. 9974165150, 9974261691.

9879012136, 9228971008

2012210646

2012210425

2012210457

½hu çkuXk øk]nWãkuøk 6000Úke 18000/- f{kyku (økuhLxe 8000{kt yuøkúe{uLxÚke) xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk

Corporation. 08527402707, 08527402718

ykðfkÞo)

ðu[ðkLkku Au þuz ykþhu 300 ðkhLkku Ã÷kux 525 ðkh çkktÄfk{ SOHP Ãkkðh MkkÚku 9724326023

2012209774 2012210985

þuz ðu[ðkLkku Au 110 ðkh rçk÷uïh yuMxux, ykuZð. 9898461441 2012210655

¼kzu òuEyu Au 4000 Vex økkuzkWLk þkneçkkøk, {kÄðÃkwhk, ËwÄuïh, yMkkhðk Bhumi 9898133441

Estate

ðu[ðkLke Au. hkuz x[ søÞk {nu{ËkðkË nkEðu Vk{oMke fku÷usLke Mkk{u yk{Mkhý ykþhu Ãkkuýk ºký rð½k, fBÃkkWLz ðku÷, 20 HP 3 VuÍ Ãkkðh, 10 HP 3 #[ çkkuh, Ãkíkhkðk¤ku þuz 200 Vwx, VkuLk Mkøkðz MkkÚku 9924090121, 98243 99799 2012210875 ðu[ðkLke Au. s{eLk 24 rð½k

swLke MkhíkLke {kýfku÷, Lk¤Mkhkuðhhkuz. KD Estate. 9824524671

2012210961

2012210772

2012210803

ðu[ðkLkku Au. 2 B H K V÷ux Ëuðð]rü ykEykuMke ºkkøkzhkuz [kt˾uzk 9825444584

nkux÷ ðu[ðkLke Au huÕðu MxuþLkLke LkSh{kt fk÷wÃkwhLkkt ¼h[f rðMíkkh{kt 9825875577 2012207278

2012207883

ðu [ ðkLkku Au (íkkífkr÷f) yûkh çktø÷kuÍ, Vw÷ VŠLk[h, fkuLkoh ÷kufuþLk, ELVkurMkxe, økkt Ä eLkøkh96879 64250.

2012210897

ËwfkLk ðu[ðkLke Au fku[ªøk f÷kMk/ ykuVeMk/ fLMk÷xªøk Y{ ÷kÞf MkwrðÄkÞwõík VwÕ÷e VŠLk~z, 431 [ku. Vwx yu-1, VMx V÷kuh, Mðkøkík MxuxMk1, rðïf{ko yuLSLkeÞhªøk fku÷usLke çkksw{kt, LÞw MkeShkuz, {kuxuhk 9409170502, 9327065590

¼kzu ykÃkðkLke Au. ykuVeMk, f÷kMkeMk, {uhus nku÷, huMxkuhLx ÷kÞf søÞk rMkÕðh Mxkh {uELk hkuz Ãkh Ph[ktË÷kuzeÞk7878972062. 2012210090

2012211065

ðu[ðkLkku Au ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux NA, NOC nkEðu x[ 6750 ðkh çkøkkuËhk 9377761048 2012210050

ðu[ký ykÃkðkLkk Au y{ËkðkË{kt (økwshkík) R1/ R2/ R3/ Zone/ NA/ Non- NA/ Ã÷kux +

s{eLkku yLku MkkýtË rðh{økk{, çkkð¤k, þt¾u&ðh (økwshkík) 100 rð½kÚke ðÄkhu ¾uíkeLke s{eLkku NA fheLku {¤þu s{eLkku/ Ã÷kux ðu[ký (òuELx ðuL[h- ¼kzu [Zu÷e «kuÃkxeo) ÷uðk- ykÃkðk ~Þk{ zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfo fhe~{k xkðh, {kLkMke Mkfo÷, ð†kÃkwh 09825064037.

2012211142

òuEyu Au. ðu[ký/ ¼kzu 2/ 3 çkuz, nku÷, rf[LkLkku Flat Chandkheda, Motera. Shree Bhavani Real Estate. 9998300024.

2012210763 2012180593

Lkhkuzk{kt ¾wÕ÷e þuzðk¤e 200, 400 ðkh søÞk ¼kzu òuEyu Au. 9825034157 2012210510

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkk Au ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kuxku yLku þuz Vuõxhe çkLkkððk ÷kÞf MkktíkushfLkÃkwh.

150

2012210970

ðu[ðkLkwt Au zwÃ÷uûk Ã÷kux 163 ðkh çkktÄfk{ 142 (™hkuzk) Ënuøkk{hkuz, (51 ÷k¾) 9974038869 2012210196

ðu[ký ykÃkðkLkku Au. ík÷kuË SykEzeMke{kt Ã÷kux Ãkkðh PhÃkkýe MkkÚku. 9408011932. 2012210101

9727606429 2012210603

ðkhLkwt fkuLkohLkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au. çke/ 95 ytfwh MkkuMkkÞxe f]»ýLkøkh Lkhkuzk

{rnLku f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk, Ã÷ux, xÞwçk[kufLkku ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku! {k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku. fkuxo yuøkúe{uLx. “H MkktE xÙuzMko” (rËÕ÷e) 09015100970, 09210992534 2012182531

5MkoLk÷, nku{, {kuøkuos, Ônef÷, fkuEÃký «fkhLke ÷kuLk {kxu 8000323536, 8000512448 rzVkuÕxh ykðfkÞo. 2012210364 5uÃkh ÃkrzÞk {þeLk- 4500/ykuxku{urxf25000/nkEzÙkur÷f40000/(079)22162458 9427626959

-

2012194957

2012211223

9924522388

2012210939

xkðh ík{khk ¾k÷e s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku 70,00,000 yuzðkLMk 60,000 ¼kzw 1 Lkkufhe.

9824614659

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkku Au V÷ux, çktøk÷kuÍ {kuxuhk IOC [kt˾uzk

(yusLx

Aircel 3G

¼kzu ykÃkðkLkku Au þuz B-10, Ãkw»Ãkhks yuMxux MkhMkÃkwh

{kufkLke søÞk ðu[ðkLke Au yuýkMký hªøkhkuzÚke LkSf yuýkMký {wfk{u 3136 [kuhMk {exh NA ÚkÞu÷ Ã÷kux íkkífkr÷fÚke Äkuhýu økkuzkWLk, Vufxhe, ÃkkxeoÃ÷kux, Mfw÷, fku÷usLke yLkwfw¤ søÞk Au 9825031628, 9374431626

ðu[ðkLkku Au huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux: MkkÞLMkMkexeÚke 4.5 rf÷ku {exhu, zuLx÷ fku÷us Mkk{u, ¼kzs, y{ËkðkË. 1200 ðkh, ¼kð YrÃkÞk 3500/- 9924544801. 2012211040

ps{eLk ðu[ðkLke Au [kh ðe½k swLke þhíkLke 12,50,000 rðh{økk{{kt 9925143044, 9724024211

2012210192

2012210761

CMYK

Financial

Invite skilled partner skill person who wants to impliment a new project in your field we provide land and project cost at kadi GIDC plot- 6571 sq. yards. Con9328211955 2012209959

Ä{kfk Võík ÃktËhMkku{kt Ëhhkus 5500 f{kyku. «kuzõx çkuÍ «e÷kuL[ªøk ftÃkLke. 98986 MLM

07497

2012208571

øk]nWãkuøk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku 6000Úke 12000 f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {ýeLkøkh 9898438176, 9904969768 2012189348

25,000- 75,000

2012210289

çktø÷ku ¼kzu ykÃkðkLkku Au 3 B H K Ãkw»Ãkf çktøk÷ku ¾khkðk÷k EMkLkÃkwh ¼kzw 9000/2012211017

71799

ðk»keofÚke ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex, yußÞwfuþLk ÷kuLk WÃk÷çÄ Natraj Finance

9712622448

2012210567

9328955350

¼kzu ykÃkðkLke Au VkMxVwz/ huMxkuhLx/ çkUf/ þkuY{ ÷kÞf 1695 Vqx, VMx V÷kuh. rþðk÷ef Þþ, 132 Vqx hªøkhkuz, þkMºkeLkøkh [kh hMíkk, LkkhýÃkwhk. 93270

2%

þuz ¼kzu ykÃkðkLkk Au VMxo V÷kuh Ãkh 100Úke 200 ðkhLkk ykuZð.

Free{kt Planning

2012210622

2012193107

{kuxuhk y{ËkðkË{kt 3 B H K V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au. {ku- 9428680496.

8469895692

8401256627.

07926443192, 9824061197

9998901479, 8128239224

2012210410

2012209194

2012211101

2012210827

2012210955

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. V÷ux 3 çkuzY{ nku÷ fe[Lk (íkkífk÷ef) 9586693167.

2012210340

2012210220

8905166500.

9328368922

ðu[ðkLkku Au Lkðku ÷fÍwheÞMk yÕxÙk {kuzoLk V÷ux 3330 Mfðuh Vex, ÷kuhkEÍ, ºkesu {k¤, 2 fkh ÃkkfeOøk, òuðk {kxu çkÃkkuhu 4Úke 6 B-301, rþð{f÷kMku, çkkuzfËuð

V÷ux, xuLkk{uLx, çktøk÷ku, ykurVMk, ËwfkLk, økwÁfw÷, Mkku÷k, Úk÷íkus, çkkuzfËuð ð†kÃkwh{kt ¼kzu- ðu[ký ÷uðk- ðu[ðk {kxu r¢»Lkk {uLkus{uLx 9825899538

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 B H K fkuLkohLkku yku{þktríkLkøkh Lkkhku÷. 9687629213.

{ýeLkøkh{kt V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 B H K. òLke¼kE

2012210472

9426729997

çkkÃkwLkøkh{kt 700 Sq. Ft. søÞk ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLke 9925199069, Au.

2012210918

ELxhLkux Ãkh ykðíke ònuhkíkku yLku Mkðuo îkhk f{kððkLke MkkuLkuhe íkf ðÄw rðøkík {kxu SMS fhku ík{kY Lkk{ yLku Email

fhkðku yLku ÞkuøÞ søÞkyu ELðuMx{uLx fhku.

2012211140

ðu[ðkLke Au s{eLk 9000 ðkh, Vk{o/ Mfe{ ÷kÞf. yuÃk÷ðwz ÃkkA¤, þu÷k.

9624445164

2012208994 2012210750

2012210138

9825493333 2012210812

9377877477

2012210644

2012209974

ðu[kýÚke òuEyu Au ykurVMk ykþhu2 300Úke 700 Mfu Vex MkwÄeLke, ðMºkkÃkwh- çkkuzfËuðÚk÷íkus ykMkÃkkMk{kt, Ë÷k÷ {kV, y{w¼kE Ãkxu÷.

ðu[ðkLkku Au. Ã÷kux, ELzMxÙeÞ÷ ÷kÞf 1800 ðkh, ðxðk GIDC VuÍ- 4,

2012207369

07185, 9825008140.

huMxkuhLx [k÷w ftzeþLk{kt ¼kzu ykÃkðkLke Au. 5,00,000 + ¼kzwt ð†kÃkwh ÷ufLke Mkk{u 9909667775

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au. V÷ux rMkÕðh LkuMx{kt økkuíkk 93777 2012210820

2012210420

ðu[ký òuEyu Au çktøk÷ku, ®MkÄe Vu{e÷e {kxu 200Úke 300 ðkh, VŠLk~z/ yLkVŠLk~z, f]»ýLkøkh, Lkhkuzk- 9825054306

9925199067.

9099923997

Toral Estate 98253 55385 2012210764

¼kzu ykÃkðkLkku Au. V÷ux økwYfw¤ {uELkhkuz ºký çkuzY{ nku÷ rf[Lk 9377740718,

2012211014

ðu[ðkLkku Au. V÷ux 1 B H K nðk WòMkðk¤ku y¾çkkhLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku. Lkðk ðkzs. VkuLk 27641168, Lkt.

2012211254

ðu[ký òuEyu Au. 10 rð½kÚke 100 rð½k çkk÷krMkLkkuh zkfkuhLke ykøk¤ ÃkkuÕxÙe Vk{o {kxu ÔÞksçke ®f{ík{kt

EBÃkuf VeLkk fk{ {kxu yÄef]ík yuLSLkeÞh îkhk

08447842620, 084478 42653. 2012210625 Aircel Corporation Pvt Ltd îkhk ík{khk ¾k÷e

s{eLk Aík Ãkh xkðh ÷økkðku 70,00,000 yuzðkLMk 70,000 ¼kzw 1 Lkkufhe. 08447843482, 084478 43604. 2012210653 Aster Infratel (P) Ltd.

îkhk yuhMku÷, ÞwrLkLkkuh, ykEzeÞk ftÃkLkeykuLkk xkðh, ¾k÷e s{eLk, Aík, Ã÷kux WÃkh ÷økkðku. ¼kzw 85000/- yuzðkLMk + 55 ÷k¾ + 20 ð»ko yuøkúe{uLx + Lkkufhe (yusLx ykðfkÞo) #

Lkuxðfo (hSMxoz) Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ {kxu {u÷ Ve{u÷ MktÃkfo fhku hkus MkkÁ f{kðku (hSMxuMkLk £e) Patel

(F)

8141636468, 96011 66711 2012206162

rçkÍLkuMk ykuVh LÞwÍe÷uLz ÂMÚkík çkúkufhus/ yuMkux {uLkus{uLx ftÃkLkeLku òuEyu Au. nkE«kuVkE÷ Ãkkxeoyku rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh íkhefu Mk{økú ¼khík{kt yhS fhku rðïkMk MkkÚku: maxprocapital@gmail. com 2012211056 Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/-

hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxkÙ u MxuþLk rËÕ÷e, 09711811101, 097118 11105, 09811507003, 01125100056 2012210715

yhsLx{kt s{eLkLkwt NA fhe ykÃkðk{kt ykðþu 7567975579 2012210400

yuhMku÷ 3G xkðh ík{khe ¾uík, xuhuMk{kt ÷økkðku ¼kzw 80,000 yuzðkLMk 80,00,000 2 Lkkufhe ÷eøk÷ yuøkúe{uLx 09990806219, 09990673155 2012210832

yuhMku÷, MTS 3G xkðh 2 rËðMk{kt ÷økkðku yuzðkLMk 70,00,000 ¼kzw 70,000/ð»ko yuøkúe{uLx. 10

9935672607, 99356 74698 2012203260 BTNL {kuçkkE÷ xkðh

09899355914, 085060 65244, 08506064977

07897903165, 078979 03166 2012211021

72247, 08750372236

÷økkððk {kxu Ã÷kux/ Aík/ ¾uík òuEyu. ¼kzwt 90,000, yuzðkLMk 55 ÷k¾ + Lkkufhe yusLx ykðfkÞo hSMxÙuþLk Ve 3550/- rhVtzuçk÷ ðu[ðkLkwt Au yuõÍeçkeþLk zku{, ykuõxku{Lk xuçk÷ xÙMx ÃkkEÃk {tzÃk, zku{ ¼kzu yLku çkLkkðe ykÃkLkkh 9904596331 2012211024

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1000/-Úke 3000/hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508 h{uþLkøkh, {uxkÙ ,u rËÕ÷e Eagle,

09711193000, 097112 27000, 09711208000, 01125195003 2012210683

Ëhuf ûkuºku {nuLkík fhðk Aíkkt rLk»V¤ økÞu÷ ÔÞÂõík {kxu y{wÕÞ íkf MLM r÷zh ¾kMk 9428557795 2012210817

2012210987

yuhMku÷/ ÞwLkeLkkuh 3G xkðh 3 rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw 70,000 yuzðkLMk 70,00,000/- 10 ð»ko 087503 yuøkúe{uLx. 2012210978

÷uzeÍ {kxu hnuðk íkÚkk s{ðk MkkÚku W¥k{ MkwðeÄk MkkÚku Ãku#øk økuMx. økwYfw¤- 89806 04145, 9376622908. 2012209074

hnuðk íkÚkk s{ðk MkkÚku {kºk Yk. 3000 {ýeLkøkh{kt 9033894465 2012210959

Ãku#øk økuMxLke W¥k{ Mkøkðz ík{k{ yuheÞk{kt ÔÞksçke ¼kðu. (çkúkufh) 9558485057, Ladies/ Jents

9558131110. 2012210811


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 15 JULY 2012

CMYK

11


CMYK

12

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 15 JULY 2012

CMYK


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 15 JULY 2012

CMYK

13


CMYK

14 SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 15 JULY 2012

r¢fux õ÷krMkf : ¼khík rð. $ø÷uLz çkÃkkuhu 1:30 Mxkh r¢fux

Ä zuÂMxLkuþLk ÷tzLk : rðsuLËh®Mkn hkºku 8:00 EyuMkÃkeyuLk

hu®Mkøk : {kuxkuSÃke ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:27 Mxkh MÃkkuxoTMk

ÞwØ ðå[u ‘{wfkçk÷ku’ øk]nÞwØ-y÷ fkÞËk MkkÚku òuzkÞu÷kt MktøkXLkLke Ä{fe ðå[u Mkku{kr÷ÞkLkk yuÚ÷uxTMk ykur÷ÂBÃkõMk{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR ÚkÞu÷k Mkku{kr÷ÞkLkk [kh ÃkifeLkk yuf yuÚ÷uxu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke y{khku Ëuþ Mkhfkh rðLkk s [k÷e hÌkku Au. y{khe ÃkkMku ytøkík zkuõxh Ãký LkÚke. fkuR ¾u÷kze çke{kh ÚkkÞ íkku íkuLke Mkkhðkh {kxu ÔÞðMÚkk Ãký LkÚke. ykíktfðkËe MktøkXLk ÃkkMkuÚke Ä{fe {¤e hne nkuðkLku fkhýu {rn÷k yuÚ÷uxTMkLku RLzkuh MxurzÞ{{kt «uÂõxMk fhðe Ãkze níke.

MkkÞLkk Mkk{u ‘Ä økúux ðku÷ ykuV [kRLkk’ xqtfwt Lku x[ MkÃíkknLkku r¢fux fkÞo¢{ íkk. 16 18 19 20 21 21

{u[ rðLzeÍ rð. rfðeÍ, ykÞ÷uoLz rð. çkktøk÷k., $ø÷uLz rð. Ë.ykr£fk, ykÞ÷uoLz rð. çkktøk÷k., ÷tfk rð. ¼khík, ykÞ÷uoLz rð. çkktøk÷k.,

ðLk-zu xe-20 xuMx xe-20 ðLk-zu xe-20

‘ hknw÷ ÿrðzLke ¾kux fËe Ãký Lknª ÃkwhkÞ’

{wtçkR : ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lku hknw÷ ÿrðz suðku ºkeò ¢{Lkku çkuxTMk{uLk fËe Ãký Lknª {¤e þfu íkuðku Mkr[Lk íkUzw÷fhu {ík hsq fÞkuo Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu ÿrðz xe{ {kxu ¾qçk s «ríkçkØ Ã÷uÞh níkku. ÿrðz çku®xøk{kt nkuÞ íÞkt MkwÄe ËuþLkku Ëhuf r¢fux«u{e yuf«fkhLke hkník yLkw¼ðíkku níkku. ÿrðz suðku Ã÷uÞhLke fkÞ{ ¾kux Ãkzþu.

‘¼khík 800 ð»kou õðkur÷VkE Úkþu’

fku÷fkíkk : ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo Vqxçkku÷h ¼kR[wtøk ¼wrxÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLku Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt õðkur÷VkE Úkðk nsw 800 ð»ko ÷køke þfu Au. {k¤¾køkík ÔÞðMÚkk{kt MkwÄkhku Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ¼khíkeÞ Vqxçkku÷{kt fkuR Ãký «fkhLke MkV¤íkkLku ¼q÷e sðe òuRyu. ¼khíkLkk Þwðkyku Vqxçkku÷{kt fkhrfËeo çkLkkðu yu {kxu fkuR Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkíkkt LkÚke yu rLkhkþksLkf ðkík Au.

Ërûký ykr£fkLke xuMx xe{{kt ykÕçke {kufuo÷

÷tzLk : $ø÷uLz«ðkMk {kxu Ë. ykr£fkLke xuMx xe{{ktÚke {kfo çkkW[h çkkË ÍzÃke çkku÷h {[uoLx ze ÷Uøk Ãký EòLku fkhýu ¾Mke økÞku Au. ze ÷UøkLku MÚkkLku ykÕçke {kufuo÷Lku Mkk{u÷ fhkÞku Au. 19 sw÷kRÚke Ë.ykr£fk-$ø÷uLzLke xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. ykÕçke {kufuo÷ yuf{kºk xuMx 2009{kt hBÞku Au.

ÃkexhMkLku 190 çkku÷{kt 234 hLk Vxfkhe ËeÄk

÷tzLk : ÃkexhMkLku Ë. ykr£fk Mkk{uLke xuMx©uýe yøkkW þkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃkíkkt fkWLxe {u[{kt 190 çkku÷{kt yý™{ 234 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. Mkhu {kxu h{e hnu÷k ÃkexhMkLku ÷UfþkÞh Mkk{uLke [kh rËðMkeÞ {u[{kt h{u÷e yk íkkuVkLke R®LkøMk{kt 30 çkkWLzÙe, 8 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

«Úk{ ðkh ‘yku÷ ÷urzÍ’

çkuzr{LxLk{kt «Úk{ ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ {kxu ¼khíkLke MkkÞLkk Lknuðk÷ WÃkh ykþk Lkðe rËÕne, íkk. 14

ykur÷ÂBÃkõMk çkuzr{LxLk{kt ¼khíkLke Mkki«Úk{ {uz÷Lke ík÷kþ ÷tzLk økuBMk MkkÚku Ãkqhe ÚkkÞ íkuLke ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkuzr{LxLkLkku Mk{kðuþ Mkki«Úk{ ðkh 1992{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÃkAeÚke 2008{kt çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

MkkÞLkk ÃkkMkuÚke þk {kxu ykþk ?

ðÕzo hu®Lføk{kt Ãkkt[{ku ¢{ Ähkðíke MkkÞLkk Lknuðk÷ 2008Lke çkuuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk çkkË ðÄw çknuíkh Ã÷uÞh çkLke økR Au. MkkÞLkk Lknuðk÷u økÞk {rnLku Mkíkík çku xkRx÷ Síke ykur÷ÂBÃkõMk yøkkW ÃkkuíkkLkkt þkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk níkk. MkkÞLkk çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk çkkË fw÷ 16 xkRx÷ Síke [qfe Au yLku íkuLke ÃkkMkuÚke ykuAk{kt ykuAk rMkÕðhLke yÃkuûkk íkku Au s. MkkÞLkkLkk {uz÷Lke ík{k{ þõÞíkk 23 sw÷kRyu ònuh ÚkLkkhk çkuzr{LxLkLkk zÙku WÃkh Au. MkkÞLkkLku zÙku{kt çkkux{ nkV{kt MÚkkLk {¤þu íkku íkuLke ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ SíkðkLke Mkt¼kðLkk ¾qçk s ðÄe sðkLke Au.

MkkÞLkk Lknuðk÷Lkwt õðkxoh VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[ðwt yu ykÃkýku çkuzr{LxLk{kt Mkðo©uc Ëu¾kð. yk ð¾íku Vhe yufðkh ËuþLkk h{ík«u{eykuLke Lksh {uz÷ {kxu MkkÞLkk Lknuðk÷ WÃkh {tzkÞu÷e hnuþu. MkkÞLkk 2008{kt {kºk yuf fË{Úke {uz÷ [qfe økR níke Ãký yk ð¾íku yu íku fMkh Ãkqhe fhðk Ãkqhk «ÞkMk fhþu.

...Ãký Mkk{u Au [kRrLkÍ Ã÷uÞhkuLkku Eòhku ykur÷ÂBÃkõMk çkuzr{LxLk{kt ¼khíkLkk {uz÷Lke ykzu MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh nkuÞ íkku íku [kRrLkÍ Ã÷uÞMko Au. ykur÷ÂBÃkõMk çkuzr{LxLk{kt [kRrLkÍ Ã÷uÞMkuo fw÷ 30 {uz÷ SíÞk Au. 2008Lke çkuR®søk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk ykur÷ÂBÃkõMk{kt [kRrLkÍ Ã÷uÞMkuo ykXu-ykX økkuÕz {uz÷ Síke heíkMkhLkku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. [eLkLke ÷e Þwhu÷e, 12 rËðMk çkkfe rþrûkÞkLk suðe Ã÷uÞMko MkkÞLkk {kxu {wrMkçkík MkSo þfu Au. TM

n{ ¼e niU huMk {U... ßðk÷k økèk-yrïLke ÃkkuLkÃÃkkyu økÞk ð»kuo ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt çkúkuLÍ Síke EríknkMk MkßÞkuo níkku. yk çktLkuLke òuze yu Ëu¾kðLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhu íkku {uz÷Lke íkf ðÄe òÞ Au. {uLMk ®MkøkÕMk{kt Ãke. f~ÞÃk ßÞkhu r{õMk zçkÕMk{kt ßðk÷k-Ëesw {uz÷Lke huMk{kt zkfo nkuMko íkhefu Qíkhþu.

çkuzr{LxLk

õÞkhu : 28 sw÷kEÚke 5 ykuøkMx õÞkt : ðuBçk÷e yuhuLkk, {uz÷ RðuLxTMk : 05, yuÚ÷uxTMk : 172

 ¼khík{kt ðMkðkx fhe hnu÷k rçkúrxþ yrÄfkheyku îkhk 18{e MkËeLkk {æÞ¼køk{kt yk h{íkLke þkuÄ fhðk{kt

ykðe níke. yk yrÄfkheykuyu «k[eLk Mk{Þ{kt h{kíke çkux÷zkuh-þx÷fkufLke h{íkLkwt r{©ý fhe íku{kt ðå[u LkuxTLkku W{uhku fÞkuo. ÃkqLkk{kt yk h{ík þkuÄe nkuðkÚke çkuzr{LxLkLke h{ík Ãknu÷kt ‘ÃkqLkk’ íkhefu yku¤¾kíke, òufu, ø÷kuMxhþkÞhLkk zâwf ykuV çÞwVkuxoLku yk h{ík ÃkMktË ykðe yLku íku{ýu çkuzr{LxLk Lkk{ ykÃÞwt.  ®MkøkÕMk, zçkÕMk, r{õMk zçkÕMkLkk rð¼køk{kt ðnU[kÞu÷e Au. fw÷ ºký{ktÚke M{uþ su çku øku{ Síku íkuLku rðsuíkk ònuh fhkÞ Au. yuf øku{ 21 ÃkkuRLxLke ¾qçk s íkkfkík nkuÞ Au. yk MkkÚku øku{Lkk rðsuíkk yLku nheV ðå[u çku ÃkkuRLxLkwt MkkÚku ytíkh VhrsÞkík Au (Ëk¾÷k íkhefu 21-18). çku ÃkkuRLxLkk ÷økkðkÞu÷ku ytíkh çkkË çktLkuLkku Mfkuh 29-29 ÚkkÞ íkku su ykøkk{e ykuðhnuz ÃkkuRLx {u¤ðu íkuLku rðsuíkk ònuh fhkÞ Au. þkuxT, su MkeÄku nheVLkk hufux r÷^x fkuxo{kt òÞ Au. fkçkoLk VkÞçkhLke LkuxLke Lke[uÚke £u{ MkkÚku {sçkqík Vxfkhðk{kt ykðu÷ku LkkÞ÷kuLkLke Lkux þkuxT. íkuLkk{kt nkuÞ Au.

Mkðo nheVLkk MkŠðMk fkuxo MkwÄe «Úk{ þkuxT ÃknkU[kzðkLkku nkuÞ Au. yk þkuxT f{hÚke Lke[uLkk ¼køk{kt nkuÞ íku sYhe Au. MkŠðMk ð¾íku çktLku Ãkøk s{eLk Ãkh hnuðk òuRyu.

®Mkø÷Mk MkŠðMk yurhÞk zçkÕMk MkŠðMk yurhÞk

ËkËkMkknuçkLku ¼e¾ {køkðe Ãkze ËuþLku ykur÷ÂBÃkõMk{kt RÂLzrðzâwy÷ RðuLx{kt «Úk{ {uz÷ yÃkkðLkkh huMk÷h ¾kþkçkk ËkËkMkknuçk òÄð níkk. ËkËkMkknuçku 1952Lke nu÷rMkLfe økuBMk ð¾íku ËuþLku çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. òÄðu {wtçkR Ãkku÷eMk {kxu 25 ð»ko MkwÄe Mkuðk ykÃke níke Ãkhtíkw íku{Lkk {kuxk¼køkLkk Mknf{eo yu ðkíkÚke yòý níkk fu ËkËkMkknuçk ykur÷ÂBÃkÞLk {uzkr÷Mx Au. òÄðu Mkki«Úk{ 1948 ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷eÄku íÞkhu íku{Lkku ÷tzLk«ðkMkLkku ¾[o fkuÕnkÃkwhLkk {nkhkskyu WXkÔÞku níkku. 1952Lke ykur÷ÂBÃkõMk ð¾íku ËkËkMkknuçk ÃkkMku nu÷rMkLfe sðk ÃkiMkk Lknkuíkk. òÄðu yk {kxu Mkhfkh ÃkkMku MknkÞ {køke íkku sðkçk ykÔÞku fu Ãknu÷kt ¼køk ÷RLku íkku ykðku ÃkAe rð[kheþwt. ËkËkMkknuçk yLku íku{Lkk Ãkrhðkhu ¼e¾ {køke ykur÷ÂBÃkõMk{kt sðkLke hf{ yufXe fhe níke. yLkuf ðkh rðLkðýe çkkË hkßÞ Mkhfkhu 4 nòhLke hf{ ykÃke níke. òÄðLku yk WÃkhktík ÃkkuíkkLkwt ½h Ãký økehðu {qfðwt Ãkzâwt níkwt. MðËuþ Ãkhík VÞko çkkË òÄðLku Ãkku÷eMk{kt Lkkufhe {¤e yLku 22 ð»ko MkwÄe íku{Lku «{kuþLk {éÞwt Lknª. 1982{kt rLkð]r¥kLku ykhu níkk íÞkhu {kºk 6 {rnLkk {kxu íku{Lku yuMkeÃke íkhefu «{kuþLk yÃkkÞwt níkwt.

‘ysÞ {kfLk fkÞËkÚke Ãkh LkÚke’

su þx÷fkuf çkLkkððk {kxu ntMkLke zkçke íkhVLke Ãkkt¾Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkuLke økwýð¥kk MkkiÚke Mkkhe fnuðk{kt ykðu Au.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLke fw÷ A MkÇÞLke xe{

ykur÷ÂBÃkõMk þx÷fkuf

ykur÷ÂBÃkõMk{kt fw÷ 6 ¼khíkeÞ çkuzr{LxLk Ã÷uÞMko õðkur÷VkR ÚkÞk Au, su{kt rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt MkkÞLkk Lknuðk÷, {uLMk ®MkøkÕMk{kt ÃkhwÃkÕ÷e f~ÞÃk, rð{uLMk zçkÕMk{kt ßðk÷k økèk-yrïLke ÃkkuLkÃÃkk, r{õMk zçkÕMk{kt ðe. Ëeswßðk÷k økèk ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðkLkkt Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkk EríknkMk{kt yøkkW fËe ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ¼khíkeÞ Ã÷uÞMko çkuzr{LxLk{kt õðkur÷VkR ÚkÞk LkÚke.

4.74Úke 5.50 økúk{ ðå[u íkuLkwt ðsLk nkuÞ Au yLku íku{kt 16 VuÄMko (ÃkªAk) nkuÞ Au. yk þx÷fkuf 400 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃku nheVLkk fkuxo{kt ÃknkU[e þfu Au.

Mkwhuþ f÷{kze yLku fuLÿeÞ h{ík{tºke ysÞ {kfLk ðå[u ðkfTÞwØ þY ÚkR økÞwt Au. fki¼ktzLkk ykûkuÃkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k Mkwhuþ f÷{kzeLku þw¢ðkhu fkuxuo ykur÷ÂBÃkõMk {kxu ÷tzLk sðk {tsqhe ykÃke níke. {kfLku yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu f÷{kze Mkk{u ¼úük[khLkk ykhkuÃkku Au yLku nsw íku rLkËkou»k Mkkrçkík ÚkÞk LkÚke, ykðk Mk{Þu íkuýu ykur÷ÂBÃkõMk suðe h{íkkuÚke Ëqh hnuðwt òuEyu. yk rð»ku {kfLkLku ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt f÷{kzeyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuxoLkk ykËuþ Mkk{u fuLÿeÞ h{ík{tºke suðe sðkçkËkh ÔÞÂõík fR heíku çkku÷e þfu? yk heíku fkÞËkÚke MkðkuoÃkhe {kLkíkk {kfLk ÃkkMkuÚke hkSLkk{wt ÷R ÷uðwt òuRyu. nwt ¼khíkeÞ Ë¤Lkk MkÇÞ íkhefu ÷tzLk sR hÌkku LkÚke.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt fw÷ 204 ËuþLkk yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷R hÌkk Au. yiríknkrMkf ðkík yu Au fu yk ík{k{ Ëuþu ÃkkuíkkLke xe{{kt {rn÷k MÃkkuxoTMkÃkMkoLkLkku Mk{kðuþ fÞkuo Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkk EríknkMk{kt ík{k{ ËuþLke {rn÷k MÃkkuxoTMkÃkMkoLMku ¼køk ÷eÄku nkuÞ íkuðwt yøkkW fËe Ãký çkLÞwt LkÚke. MkkWËe yhurçkÞkLke {rn÷k Ã÷uÞMko Mkki«Úk{ ðkh ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hne Au.

yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk MkkrLkÞk r{Íkoyu ‘nkxoÚkúkuçk’ hýçkeh fÃkqh MkkÚku Xq{fk ÷økkÔÞk níkk.

nU... Lkk nkuÞ!!! økkuÕz {uz÷{kt 92 xfk [ktËe ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ yu Ëhuf yuÚ÷uxLkwt MðÃLk nkuÞ Au, òufu, yu òýeLku LkðkR ÷køkþu fu yk økkuÕz {uz÷{kt ðÄkhu «{ký{kt [ktËe nkuÞ Au ßÞkhu MkkuLkkLkwt «{ký ¾qçk s ykuAwt òuðk {¤u Au. RLxhLkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkf fr{xeLke ¼÷k{ý yLkwMkkh s økkuÕz {uz÷{kt MkkuLkkLkwt «{ký hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. økkuÕz {uz÷{kt MkkuLkkLkwt «{ký 0.34 xfk nkuÞ Au, su{ktÚke 92.5 xfk [ktËe, 6-16 xfk íkktçkw nkuÞ Au. rMkÕðh {uz÷{kt 92.5 xfk [ktËe, 5-7 xfk íkktçkw ßÞkhu çkúkuLÍ {uz÷{kt 97 xfk íkktçkw, 2-5 xfk rÍLf, 0-5 xfk rxLk nkuÞ Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu fw÷ 2,100 {uz÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk 10 nòhÚke ðÄw yuÚ÷uxTMk, ykurVrþÞÕMk ßÞkt hnuþu íku ykur÷ÂBÃkõMk rð÷us ¾qÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt Au. yk rð÷us{kt 3300 yuÃkkxo{uLx Au. yk Ëhuf yuÃkkxo{uLx 170 [kuhMk VqxLkk Au. fw÷ 17,320 Ãk÷tøk yk rð÷us{kt Au. zkR®Lkøk nku÷{kt yuf MkkÚku 5,500 ÷kufku ¼kusLk ÷R þfþu.

Ëuðktþe þ{ko «Úk{ «eík{Lkøkh Mfu®xøk ®hf ¾kíku økwshkík Mxux hku÷h Mfu®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke su{kt Ëuðktþe yuMk. þ{koyu 12 ð»koLke ðÞsqÚk{kt rhLf huMk 1,2{kt «Úk{ MÚkkLk nktMk÷ fhe Mkíkík çkeò ð»kuo økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. Ëuðktþe rðãkLkøkh nkRMfq÷{kt yÇÞkMk fhu Au.

çkuzr{LxLk{kt [uÂBÃkÞLk Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷e ºkeS Mxux {ush hu®Lføk çkuzr{LxLk xqLkko{uLxLkk ytzh-15 økÕMko ®MkøkÕMk rð¼køk{kt Ëuðþeo Mkt½ðe [uÂBÃkÞLk çkLke Au. Ëuðþeoyu Mðk{eLkkhkÞý økwhwfw÷ rðïrðãk «ríkckLk{T Akhkuze VkRLk÷{kt [kuÚke ¢{ktrfík ðzkuËhkLke ytøkk {ku½uLku yuMkSðeÃke RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e Mfu®xøk MÃkÄko{kt 13-21, 21-13, 21-11Úke ÃkhksÞ ykÃke xkRx÷ «kR{he MkuõþLkLkk fÚkLk Ãkxu÷, {kLkð çkkuËkLkk, ÃkkÚko Ãkwhðkh, ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. Ëuðþeoyu yøkkW «e õðkxoh VkRLk÷{kt xku[Lke ¢{ktrfík {iºkuÞe ¾ºkeLku, õðkxoh VkRLk÷{kt rhíkw ðŠMkík, sÞLk{T yLku rþð{T rðsuíkk ÚkÞk níkk. þknLku yLku Mkur{VkRLk÷{kt MkkÕðe þknLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. zeÃkeyuMkLke xe{ [uÂBÃkÞLk MkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k ¾kíku ÞkuòÞu÷e ytzh-12 «kÞ{he Vqxçkku÷ xqLkko{uLx{kt zeÃkeyuMkLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au. ykLktË rLkfuíkLk, rþ÷s Mkk{uLke VkRLk÷{kt rLkÄkorhík Mk{Þ{kt Mfkuh 11Úke Mkh¼h hÌkk çkkË ÃkuLkÕxe þqxykWxLke {ËË ÷uðkR níke. su{kt zeÃkeyuMkLkku 4-3Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. zeÃkeyuMk {kxu ©ðý Ëwøøk÷, þw¼tfh Ãkxu÷, fwþ÷ ËwÄeÞk, rððuf þuXu ßÞkhu ykLktË rLkfuíkLk {kxu ©uÞ Ãkxu÷, nur{Lk Mkkðr÷Þk yLku {eík {nuíkkyu økku÷ fÞko níkk. ðtþ yøkúðk÷Lku Ã÷uÞh ykuV Ä xwLkko{uLx, ©ðý Ëwøøk÷Lku Ã÷uÞh ykuV Ä {u[ ßÞkhu Mkkun{ {kuËeLku «kur{®Mkøk Ã÷uÞh ykuV Ä xwLkko{uLx ònuh fhkÞk níkk.

CMYK

rð{uLMk Ãkkðhr÷®^xøk y{ËkðkË ¾kíku 29 sw÷kRyu rMkrLkÞh rð{uLMk Mxux Ãkkðhr÷®^xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Wíf]ü Ëu¾kð fhLkkh LkuþLk÷{kt hkßÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. ðÄw {krníke {kxu 958655 9996 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

Vqxçkku÷ {kxu rMk÷uõþLk ¼kðLkøkh ¾kíku 18{e Mkçk swrLkÞh Vqxçkku÷ xqLkko{uLx ‘ËeÃkf {u{kurhÞ÷ xÙkuVe ’ Þkuòþu. yk xqLkko{uLx {kxu y{ËkðkË rzrMxÙõxLkk M¢u[ rMk÷uõþLk xÙkÞÕMk 17 sw÷kRyu Þkuòþu. ðÄw {krníke {kxu 9998959100 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 15 JULY 2012

V¤Ëw- Ë÷MkkrýÞk rððkË Ãkqýo ÚkÞkLkku zku¤ h[ðk {kxu fkhMkku „

«ËeÃk®Mkn ðk½u÷k s Mk{økú rððkËLkwt {q¤

y{ËkðkË,íkk.14

¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke V¤Ëw yLku ¼ksÃkLkk MktøkXLk {nk{tºke ¼e¾w Ë÷MkkrýÞk ðå[u rððkË [k÷u Au. çktLku rËøøks LkuíkkykuLkk rððkËLkk fkhýu AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke V¤Ëw ¼ksÃkLkk «Ëuþ fkÞko÷Þ Ãkh Ãkøk {wfíkk LkÚke. çktLku LkuíkkykuLke yktíkrhf ¾ut[íkkýLke rðÃkrhík yMkh fkÞofhku{kt Ãkze hne Au. V¤Ëw yLku Ë÷MkkrýÞkLkk rððkËLkwt {q¤ fkhý yuðk ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk yæÞûk «rËÃk®Mkn ðk½u÷kyu yuf økkuXðýLkk ¼køkYÃku yksu ¼ksÃkLkk «Ëuþ fkÞko÷Þu yk.Mke V¤ËwLke WÃkÂMÚkrík{kt fnuðkíkk fkUøkúuMkLkk 150 fkÞofhkuLku ¼ksÃk{kt òuzkðkLkku fkhMkku håÞku níkk. ¼ksÃk{kt yu ðkíku [[ko søkkðe fu, fkUøkúuMkLkk Ãkqðo

ÄkhkMkÇÞku fu {kuxk nkuÆuËkhku ßÞkhu ¼ksÃk{kt òuzkÞk íÞkhu yk.Mke V¤Ëw Ëu¾kíkk Ãký Lknkuíkk íÞkhu y[kLkf yk fnuðkíkk fkUøke fkÞofhkuLkk ¼ksÃk{kt òuzkððkLkk fkÞo¢{{kt V¤ËwLke WÃkÂMÚkrík fu{ íku {wÆkyu ¼khu [[ko søkkðe Au. òu,fu yuðwt fnuðkÞ Au fu, ¼ksÃkLkk Þwðk {kuh[kLkk yæÞûk «rËÃk®Mkn ðk½u÷kLkk fkhýu ykh.Mke V¤Ëw yLku Ë÷MkkrýÞk ‘yuf çkeòLku fkÃkðk’ Mkíkík Mkr¢Þ hnu Au íkuðe ÂMÚkrík «ðoíke hne Au íÞkhu V¤Ëw-Ë÷MkkrýÞk rððkË Ãkh Ãkqýo rðhk{ {wfkÞku nkuðkLkwt fkÞofhku{kt «MÚkkrÃkík fhðk {kxu s «rËÃk®Mkn ðk½u÷kyu s fkÞo¢{Lkk Lkk{u ÃkkuíkkLke Lkuíkkøkehe {sçkwík fhðkLke Ãkuhðe fhe níke. ¼ksÃkLkk çktLku rËøøks LkuíkkLkk rððkË çkkË V¤Ëw ¼ksÃk «Ëuþ fkÞko÷Þ Ãkh Ãkøk {wfíkk ÚkÞk Au íkuðku fkÞofhku{kt MktËuþ òÞ íkuðku «ÞkMk fhkÞku Au.

fkUøkúuMkLkk 150 fkÞofhku ¼ksÃk{kt òuzkÞk y{ËkðkË : ¼ksÃkLkk «Ëuþ fkÞko÷Þu yksu çkÃkkuhu 1.30 f÷kfu ¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke V¤ËwLke WÃkÂMÚkrík{kt fkUøkúuMkLke Þwðk Ãkkt¾ yuLk.yuMk.Þw.ykRLkk 150Úke ðÄw fkÞofhku ¼ksÃk{kt òuzkÞk nkuðkLkku Ëkðku ¼ksÃku fÞkuo níkku òu, fu ¼ksÃk{kt òuzkÞu÷k 150 fkÞofhku yuLk.yuMk.Þw.ykRLkk nkuðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. ¼ksÃku Mk¥kkðkh fkÞo¢{ fheLku ònuhkík fhe níke fu, yksu su ykøkuðkLkku ¼ksÃk{kt òuzkÞk Au íku{k økwshkík ÞwrLkðorMkxeLkk Ãkqðo MkuLkux MkÇÞ

É»k¼ Ãktzâk, yuMk.fu Ãkxu÷ fuBÃkMk økktÄeLkøkhLkk yuLk.yuMk.Þw.ykRLkk Mkr[Lk Ãkxu÷, rfþLk Ãkxu÷, sÞuþ Ãkxu÷ Mkneík 150 fkÞofhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkUøkúuMkLkk fkÞofhku fkUøkúuMkLke Lkfkhkí{f hksLkeríkLku hk{-hk{ fhe ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt økwshkík{kt ÚkR hnu÷e nfkhkí{f rðfkMk ÷ûke hksLkeríkLkwt ytøk çkLkðk {kxu ¼ksÃk{kt òuzkÞk Au. yk «Mktøku ¼ksÃk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke V¤Ëwyu sýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt ÚkR hnu÷e ÞwðkLkkuLkk Mð¡ Mkkfkh fhðkLke fk{økeheLku æÞkLk{kt ÷R ÞwðkLkkuyu ¼ksÃkLkku Mkk[ku {køko ÃkMktË fÞkuo Au. íkuyku Lkfkhkí{f yLku ¼úü fkÞo ÃkæÄríkLkkuLkku {¬{íkkÚke {wfkçk÷ku fhu.

ykh.Mke V¤Ëw yLku ¼e¾w Ë÷MkkrýÞk, ¼ksÃkLkk yk çktLku rËøøks LkuíkkykuLkk rððkË {kxu ËkuZ ð»ko Ãknu÷kLke ½xLkkLku V÷uþ çkuf íkkòu fhðku yrLkðkÞo Au. 26 òLÞwykhe 2011Lkk rËðMku sB{w fkÂ~{hLkk ©eLkøkh{kt ykðu÷k ÷k÷ [kuf{kt ríkhtøkku ÷nuhkððk {kxu økwshkík ¼ksÃkLkk 3800 fkÞofhku ÃknkUåÞk níkk. ÷k÷[kuf{kt {w~fu÷eyku ðå[u ríkhtøkku ÷nuhkðLkkh ¼ksÃkLkk Þwðk {kuh[kLkwt MkL{kLk fhkÞwt Ãký níkw Ãký MkwhíkLkk ¼ksÃkLkk Þwðk fkÞofhu Þwðk {kuh[Lkk «{w¾ «rËÃk®Mkn ðk½u÷kLke frÚkík çkknËwheLke ykh.Mke V¤Ëw ykøk¤ Ãkku÷ ¾ku÷e Lkkt¾e níke V¤Ëwyu yk {wÆu ðk½u÷k ÃkkMku sðkçk {ktøkíkk íku ¼e¾w Ë÷MkkrýÞkLke þhý{kt síkku hÌkku níkku. ðk½u÷kLku þhý ykÃkLkkh Ë÷MkkrýÞkyu VrhÞkË fhLkkh MkwhíkLkk ¼ksÃkLkk Þwðk fkÞofhLke nfk÷Ãkèe fhkðe níke.

¼ksÃkLkk «[khLku fkUøkúuMku ð¾kuzâku

y{ËkðkË : yuLk.yuMk.Þw.ykRLkk fkÞofhku yksu ¼ksÃk{kt òuzkÞk íkuðe ¼ksÃkLke ònuhkíkLku fkUøkúuMk ð¾kuze fkZe Au. økwshkík ÞwrLkðorMkxeLkk Ãkqðo MkuLkux MkÇÞ É»k¼ Ãktzâk yLku rLkhð Ëðu MkneíkLkk fkÞofhku fkUøkúuMk{ktÚke ¼ksÃk{kt òuzkÞk Au íkuðku ¼úk{f «[kh fhíke «uMk yLku økkuçkk¤k ¼ksÃk îkhk [÷kððk{kt ykðe hÌkkt Au. yk É»k¼ Ãktzâk fu rLkhð Ëðu yLku íku{Lke MkkÚkuLkk r{ºkku yuLk.yuMk.Þw.ykR fu ÞwÚk fkUøkúuMk{kt fu fkUøkúuMkLkk MktøkXLk MkkÚku ¼qíkfk¤{kt òuzkÞu÷kt LkÚke fu ðíko{kLk fkuR nkuÆku Ähkðíkk LkÚke suÚke ÞwÚk fkUøkúuMk îkhk ¼ksÃkLke yk ¾kuxk «[khLke LkeríkLku ð¾kuze fkZðk{kt ykðu Au íkuðwt y{ËkðkË ÞwÚk fkUøkúuMkLkk Ãkqðo «{w¾ rLkhð çkûke yLku Ãkqðo ÷kufMk¼k ÞwÚk fkUøkúuMkLkk «{w¾ rðLkÞ®Mkn íkku{hu sýkÔÞwt níkw.

snktøkeh fk{kLkk ¼køkeËkhLkk Mðktøk{kt Vhíkku økrXÞku fkuý?

y{ËkðkË : nkux÷ fk{k yLku fk{k {kuxMkoLkk {k÷ef snktøkeh fk{kLkk ¼køkeËkh nkuðkLke ðuçk MkkEx Ãkh yku¤¾ ykÃke ÷kufkuLku økw{hkn fhLkkh yòÛÞk þ¾Mk rðÁæÄ snktøkeh fk{kyu þnuh ¢kE{çkúkt[{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. nkux÷ fk{kLkk {k÷ef snktøkeh fk{kyu yksu ¢kE{çkúkt[Lkk MkkÞçkh Mku÷Lkk yrÄfkheLku {¤e yuf VrhÞkË ykÃke níke.su{kt sýkÔÞwt níkwt fu fkuE yòÛÞku þ¾Mk ðuçk MkkEx Ãkh snktøkeh fk{kLkk ¼køkeËkh íkhefu yku¤¾ký ykÃke hÌkku Au.íku snktøkeh fk{kLkk ÄtÄk{kt ¼køkeËkh nkuðkLkku Ëkðku Ãký fhe hÌkku Au.su þ¾Mk íku{Lkk Lkk{Lkku ËwÁÃkÞkuøk fhe íku{Lkk ÄtÄkLku LkwfþkLk ÃknkU[kze þfu íku{ Au.íkuðe Ãký fk{kyu VrhÞkË{kt Ënuþík ÔÞõík fhe níke. snktøkeh fk{kyu yk çkkçkíku sÁhe fkÞoðkne fhðkLke rðLktíke fhe níke.MkkÞçkh ¢kE{ Mku÷Lkk yrÄfkheyu yk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fuþw¼kELke nkshe{kt yksu sqLkkøkZ{kt ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lk {sÃkkLkk Lkuòt nuX¤ {kuxk ÃkkÞu ykÞkusLk „ hkßÞ¼h{ktÚke Mkhfkh rðhkuÄe ykøkuðkLkku Q{xe Ãkzu íkuðe Äkhýk, W¥kusLkk¼Þkuo {knku÷ „

sqLkkøkZ, íkk.14

{wÏÞ{tºke {kuËe rðYØ ¾qÕ÷uyk{ støk Auze ËuLkkh ¼ksÃkLkk s ðrhc Lkuíkk yLku Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lkwt ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lk ykðíkefk÷u hrððkhu sqLkkøkZ þnuh{kt Þkuòþu. su{kt {sÃkkLkk yæÞûk MkrníkLkk {kuËe rðhkuÄe yLkuf Lkuíkkyku hkßÞ¼h{ktÚke nksh hnuþu. yk Mkt{u÷LkLku ÷ELku Mk{økú sqLkkøkZ ÃktÚkf{kt W¥kusLkkLkwt {kusw «Mkhe økÞwt Au. {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk Lkuò nuX¤ sqLkkøkZ þnuhLkk çkMkMxuLz

ÃkkA¤ ©eLkkÚk Lkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷ rþð{ Ãkkxeo Ã÷kux ¾kíku ykðíkefk÷u íkk.1Ãk Lku hrððkhu çkÃkkuhu 3 f÷kfu ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk yæÞûkMÚkkLkuÚke {kS {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷ MktçkkuÄLk fhþu. yk Mkt{u÷Lk{kt Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ¼kE {nuíkk, fkþehk{ hkýk, {sÃkkLkk yæÞûk økkuhÄLk¼kE ÍzrVÞk, fLkw¼kE f÷MkheÞk ðøkuhu Ãký nksh hnuþu. Mkt{u÷Lk {kxu rËðMkku yøkkWÚke íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe hne níke. yk Mkt{u÷Lk{kt rsÕ÷k¼h{ktÚke «òsLkku ¼køk ÷uþu íkuðe ykþk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. {sÃkk îkhk MkkuhX¼h{ktÚke fkÞofhkuLku yk Mkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uðk {kxu yknðkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. fuþw¼kELkk Mkt{u÷LkLku ÷ELku MkkuhX¼h{kt íkÚkk hksrfÞ ûkuºk{kt Mkkhe yuðe W¥kusLkk «Mkhe økE Au.

Mkt½kýeLkk ¼ú»xk[khLke ‘hMk«Ë’ fÚkk

s{eLkðk¤e ÷uðkLkku «ÞkMk íku{ s çkuLf{ktÚke íku{Lkk MkMkhk {LkS¼kE hýAkuz ¼kE heçkzeÞkLku ykuxeyuMk Mfe{ nuX¤ Y. 175723Lke hf{ {kV y{hu÷e, íkk.14 fhe ËeÄe níke. y{hu÷e{kt ykh.xe.ykE. ¼ú»xk[kh yux÷ku çkÄku yuõxerðMx LkkÚkk÷k÷ Mkw¾zeÞkyu yksu Au fu, MkqhíkLke hkºku f]r»k{tºkeLkk ¼úük[khLke fÚkk Mkt¼¤kðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk økkzeyku Ãký ¾qtÃke [uh{uLkÃkËLkk y{hu÷e rsÕ÷k {æÞMÚk òÞ íku{ Au Mknfkhe çkUf ÷e.Lkk {kæÞ{Úke íku{ýu ykh.çke.ykRLkk çkkzoLke økkRz f]r»kBktºkeLkk ÃkkÃku ðhMkkË ÷kRzLke yðøkýLkk fhe íku{Lkk Ãký ykðíkku LkÚke : {¤íkeÞkykuLke MktMÚkkykuLku ÷k¾ku LkkÚkk÷k÷Lkk ykûkuÃkku YrÃkÞkLke MknkÞ fhe ËeÄe Au. MkktMkËLke økúkLx{ktÚke Mkuðk xÙMxLku su{kt Mkuðk xÙMx y{hu÷e, ÃkÚkËþof xÙMx y{hu÷e, [÷k÷k òøk]rík {tz¤, yÃkkÞu÷e yuBçÞw÷LMk íku{Lkk ¼kE MkhËkh Ãkxu÷, øk]Ãk, y{hu÷e Ãkrhðkh, [tËw¼kE Mkt½kýeyu ðu[e Lkk¾íkk íkuLku Ãkxu÷ Ãkrhðkh øk]ÃkLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke LkkuxeMk yÃkkE Au. y{hu÷eLkkt MknkÞ fhe ËeÄe Au. «íkkÃkhkLke økki[h økktÄeçkkøkLkwt Mkt[k÷Lk yu{. ðe. Ãkxu÷ „

y{hu÷eLkkt hksf{÷ [kuf{kt fÚkk Mkkt¼¤ðk ÷kufku Q{xe Ãkzâkt

CMYK

fLÞk rðãk÷ÞLku MkkuÃke Ëuðk ¼ksÃk þkrMkík LkøkhÃkkr÷fkyu nwf{ fhe ËeÄku, y{hu÷eLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤íktw LkÚke íÞkhu økkðzfk ÃkkMkuLkku ÃkkýeLkku MkBÃk y{h zuheLku MkkuÃke ËE y{hu÷eðkMkeLkku ÃkkýeLkku ÃÞk÷ku Íqtxðe ÷eÄku Au. f]r»kBktºkeLkk ÃkkÃku ðhMkkË ykðíkku LkÚke. íkuðku ykûkuÃk LkkÚkk÷k÷u fÞkuo níkku. MkwhíkLke økkzeyku f]r»k{tºke Mkk{u ÚkÞu÷k ¼ú»xk[kh MkkV fhðk ykðe hne Au. íÞkhu f]r»k{tºkeLkku ¼ú»xk[kh yux÷ku ðÄe økÞku Au fu, íkuLke økkzeyku ynª ¾qtÃke òÞ íku{ Au. y{hu÷eLkkt EríknkMk{kt hksf{÷ [kuf{kt ykx÷e {uËLke yufXe Lkne ÚkE nkuÞ íkux÷e {uËLke òuðk {¤e níke. [kufLkk [khuÞ hMíkkyku WÃkh çkMk ÷kufkus òuðk {éÞk níkk. ytËksu 10 nòhLke {uËLkeyu ¼ú»xk[khLke fÚkk Mkkt¼¤e níke.

15

LÞqÍ

þeík÷ ð»kko îkhk ð]ûkkhkuÃký 13 yLku 14 sw÷kRLkk hkus þeík÷ ð»kko îkhk çkkð¤k íkk÷wfkLkk {kusu Mkh÷k, ¼k{Mkhk íkÚkk fkýkuíkhk {wfk{u ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. íku{kt økwshkík hkßÞLkk ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk ¼wÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{k, fktrík¼kR ÷fw{, søkËeþ«MkkË, fuíkfeçknuLk ÔÞkMk, fwMk÷®Mkn ÃkZuheÞk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Ëtzf íkÚkk fkLk¼k økkurn÷ yLku íkk÷wfk «{w¾, WÃk«{w¾, Mkh÷k, ¼k{Mkhk íkÚkk fkýkuíkhk økk{Lkkt MkhÃkt[, ík÷kxeyku íkÚkk økúk{Mkuðfku nksh hÌkk níkk. økk{Lkk LkøkhsLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃke níke.

yðMkkLk LkkUÄ Mkuðf : Mð. ÃkhMkLkçknuLk ¼kLkwþtfh MkuðfLkwt çkuMkýwt : siLk rðþk ykuþðk÷ õ÷çk, ©uÞMk VkWLzuþLk ÃkkMku, yktçkkðkze : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 „ Ëðu : Mð.rð¼kMkw¼kR sMkðtík÷k÷ ËðuLkwt çkuMkýwt : 2- ÷û{eLkkhkÞý ^÷ux, ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, {rýLkøkh Ãkqðo : Mkktsu 4Úke 6 „ X¬h : Mð. MkrðíkkçknuLk ¼kuøke÷k÷ X¬hLkwt çkuMkýwt : Ëuþe ÷kunkýk rðãkÚkeo ¼ðLk ðkze-2, ÔÞkÞ{ rðãk÷Þ ÃkkA¤, fktfrhÞk : Mkktsu 4Úke 6 „ þkn : Mð. «rðý¼kR þk{¤ËkMk þknLkwt çkuMkýwt : rMkÕðh çkuLfðux nku÷, {kLkð {trËh Mkk{u, zÙkRð RLk hkuz : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 „ rnhÃkhk : Mð. {kunLk¼kR øktøkËkMk¼kR rnhÃkhkLkwt çkuMkýwt : 279- 1433, økw.nk.çkkuzo, nhËkMkLkøkh, çkkÃkwøkLkh : Mkðkhu 8Úke 11 „ Ãkxu÷ : Mð. Lkxðh÷k÷ LkkLkk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : hkuxhe ¼ðLk nku÷, MkhËkh Ãkxu÷ Mfq÷, ¼ihðLkkÚk hkuz : Mkðkhu 8Úke 10 „ Mð. MkrðíkkçknuLk [e{Lk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : çkúñûkrºkÞLke ðkze, «kýþtfh nku÷Lke çkksw{kt, fktfrhÞk : Mkðkhu 9Úke 11 „ Ãkt[k÷ : Mð. h{uþ¼kR økkuhÄLk¼kR Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : yu-11, hk{f]»ý MkkuMkkÞxe, W¥k{Lkøkh Ãkk[¤, {rýLkøkh : çkÃkkuhu 1Úke 4 „ Ãktrzík : Mð. þe÷kçknuLk {LkeLÿLkkÚk ÃktrzíkLkwt çkuMkýwt : økúkWLz ^÷kuh, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8Úke 10 „ ¾ºke : Mð. rLk{o¤kçknuLk sÞtrík÷k÷ ¾ºkeLkwt çkuMkýwt : Lkðe økwshkíke þk¤k, rðê÷þuhe : Mkðkhu 8.30Úke 11 „ þkn : Mð. «fkþ¼kR h{uþ¼kR þknLkwt çkuMkýwt : Mkðo{tøk÷ nku÷, ykizk økkzoLkLke çkksw{kt, {u{Lkøkh : Mkðkhu 9Úke 11 „ ¼è : Mð. rðLkkuË[tÿ Ë÷Mkw¾hk{ ¼èLkwt çkuMkýwt : ÃkhçkzeLke Mkk{u, ËkuþeðkzkLke Ãkku¤, fk÷wÃkwh : Mkðkhu 9Úke 11 „ Mð. Mkwhuþ¼kR {rý÷k÷ ¼èLkwt çkuMkýwt : ðifwtXðkze, Ëku÷ík¾kLkk, MkkhtøkÃkwh : Mkðkhu 10Úke2 „ Ãkwhkurník : Mð. nu{tík¼kR Lkxðh÷k÷ ÃkwhkurníkLkwt çkuMkýwt : fk{uïh nku÷, ytfwh hkuz : Mkðkhu 9Úke 11 „ rfLkkheðk÷k : Mð. ð»kkoçknuLk su.rfLkkheðk÷kLkwt çkuMkýwt : 1667-2, {ktzðeLke Ãkku¤, MkwíkheÞkLke Ãkku¤ : Mkðkhu 9Úke 11 „


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 16 SUNDAY, 15 JULY 2012

ðu[ðkLkku Au : ` 1.25 yçksLkku ^÷ux

xqtfwt Lku x[

fwyk÷k÷wBÃkwhLkk Mkwðu ÷køkqLk{kt yuf fkìLMkxo Ëhr{ÞkLk fìLkurzÞLk økkÞf sÂMxLk rçkçkhLkkt ÃkVkuo{oLMkÚke nksh ÷kufku Íq{e QXâkt níkkt.

rn{k[÷{kt økwx¾k yLku ÃkkLk{Mkk÷k Ãkh «ríkçktÄ

rþ{÷k : rn{k[÷«ËuþLke Mkhfkhu ík{kfwÞwõík økwx¾k yLku ÃkkLk{Mkk÷kLkkt WíÃkkËLk yLku ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku Au. yuf yrÄfkhef «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu rn{k[÷ Mkhfkhu økwxfk, ÃkkLk{Mkk÷k, {þuhe, ¾iÒke yLku yk «fkhLkkt ¾kã WíÃkkËLkkuLkk ¼tzkhku, WíÃkkËLk yLku ðu[ký fu rðíkhýLku økuhfkLkqLke ònuh fhe ËeÄk Au, nðu yk «ríkçktÄLkwt WÕ÷t½Lk fhLkkhkyku Mkk{u Vqz Mku^xe yuLz MxkLzzToMk yuõx 2006Lke òuøkðkEyku nuX¤ fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. «ðõíkkyu fÌkwt fu yk «fkhLkkt ¾kã WíÃkkËLkkuLkku ðuÃkkh fhLkkhkLkwt hrsMxÙuþLk fhðk{kt Lkrn ykðu yLku íku{Lku ÷kRMkLMk Ãký òhe fhkþu Lknet. ËuþLkkt Úkkuzkt hkßÞku{kt økwxfk yLku ÃkkLk{Mkk÷k Ãkh «ríkçktÄ Au, nðu rn{k[÷«ËuþLkku Ãký yk hkßÞkuLke fÕkçk{kt Mk{kðuþ ÚkE økÞku Au. hkßÞ{kt ík{kfwLkk WÃkÞkuøk Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu swËk swËk Mk{Þu rðrðÄ Mkðou fhðk{kt ykÔÞk Au.

rMkrhÞk{kt MkuLkkLkk çkkuBçk{khk{kt 220Lkkt {kuík

Ë{k~fþ : MkerhÞk{kt Vhe yufðkh LkhMktnkh ÚkÞku Au. yk ð¾íku nk{k rðMíkkh{kt ykðu÷k yuf økk{{kt MkuLkkyu nur÷fkuÃxh yLku íkkuÃkkuLke {ËËÚke çkkuBçk{khku fheLku 220 LkkøkrhfkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk Au. MkerhÞkLkk rðÃkûke fkÞofíkokykuyu yk ðkíkLke òýfkhe ykÃke Au. ßÞkhu Mkhfkhu yk LkhMktnkhLke ÃkkA¤ rðÿkuneykuLkku nkÚk økýkÔÞku Au. rðÃkûke fkÞofíkokyku™k sýkÔÞk «{kýu ºku{Mkun økk{{kt MkuLkkyu nur÷fkuÃxh yLku íkkuÃkku îkhk çkkuBçk{khku fÞkuo níkku yLku çkkË{kt MkhfkhLkk Mk{ŠÚkík r{r÷rxÞk{uLk îkhk økk{{kt ½wMkeLku økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt 220 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt Au. yk ½xLkk çkkË MktÞwõík hk»xÙLkk rðþu»k Ëwík fkurV yÒkkLku MkerhÞk Ãkh íkuýu ykÃku÷wt ð[Lk íkkuzðkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au.

Ãkkf. [uLk÷ku ÃkhLkku «ríkçktÄ nxkððk ¼khíkLke rð[khýk

Lkðe rËÕne : ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLku ¾kíkhe ykÃke Au fu íku sÕËe s ÃkkrfMíkkLk{ktÚke «Mkkheík Úkíke [uLk÷kuLkk «Mkkhý Ãkh ÷økkðu÷k «ríkçktÄLku nxkðe ÷uðkLkk «Míkkð Ãkh rð[kh fhþu. {níðÃkqýo Au fu økÞk Mkóknu ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ Mkr[ð yççkkMk rs÷kLkeyu yk {k{÷kLku ÃkwhòuþÚke WXkÔÞku níkku. íku{ýu {køk fhe níke fu ¼khík{kt {kºk ÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkhe [uLk÷ Ãkexeðe s Lknª, Ãkhtíkw Mk{k[kh yLku rçkLk Mk{k[kh ¾kLkøke [uLk÷kuLkk «MkkhýLke Ãký {tswhe ykÃkðk{kt ykððe òuEyu. nk÷{kt s çktLku Ëuþku ðå[u ÚkÞu÷e Mkr[ð MíkhLke ðkíkko{kt íku{ýu fÌkwt fu ÃkkrfMíkkLk{kt çkÄe s ¼khíkeÞ [uLk÷kuLkwt «Mkkhý ÚkE hÌkwt Au yLku RM÷k{kçkkËu íku{Lkk «Mkkhý yxfkððk ftE LkÚke fÞwO. rs÷kLkeyu fÌkwt fu òu ¼khík çktLku ËuþkuLkk ÷kufku ðå[u MktÃkfo EåAíkwt nkuÞ íkku íkuýu ÃkkrfMíkkLke [uLk÷kuLku ÃknkU[ðkLke {tswhe ykÃkðe òuEyu.

xkurfÞku{kt ykðu÷ku yuf çkuzY{Lkku yk ^÷ux rðï{kt MkkiÚke {kU½ku yuÃkkxo{uLxLkk çkkÚkY{{kt 60 $[Lkwt xeðe hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 14

Lknkíkkt Lknkíkkt xeðe swyku!

òÃkkLkLke hksÄkLke xkurfÞku{kt yuf çkuzY{ Ähkðíkku yLku rðïLkku MkkiÚke {kU½ku {Lkkíkku yuÃkkxo{uLx r{Lkk{e-yÍkçkw nkWMk ðu[ðkLkku Au, suLke ®f{ík Au 14.72 r{r÷ÞLk ÃkkWLz (÷øk¼øk 1.25 yçks YrÃkÞk) yÚkkoíkT yuf MõðuhVqxLke ®f{ík 3,320.33 ÃkkWLz (2,83,281 YrÃkÞk) hk¾ðk{kt ykðe Au. Ãkrù{ xkurfÞkuLkk r{Lkk{e-yÍkçkw rsÕ÷kLke MkkuÚçkeÍ RLxhLkuþLk÷ rhÞÕxe ftÃkLke 4,430 MõðuhVqx{kt Vu÷kÞu÷kt yk rçk®ÕzøkLku ðu[e hne Au. ¾kMk ðkík yu Au fu, yuf çkuzY{ Ähkðíkk yuÃkkxo{uLxLke ykx÷e {kuxe hf{ Aíkkt íku{kt ½ýk rçkÍLkuMk{uLku hwr[ Ëk¾ðe Au. MkkuÚçkeLke r{fk xuf{whk fnu Au fu, ‘y{Lku LkÚke ÷køkíkwt fu {kºk yuf çkuzY{ yLku Ÿ[e ®f{íkLku ÷eÄu ðÄw ÷kufku íku{kt hwr[ Ëk¾ðu, Ãkhtíkw ½ýkt ËtÃkíke yuÃkkxo{uLx rðþu ÃkqAÃkhA fhe økÞkt Au.’

yuÃkkxo{uLxLkk çkkÚkY{{kt nkìx-xçk yLku 60 $[Lkwt xeðe hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au, ßÞkhu ½hLkkt «ðuþîkh ÃkkMku 200 òuz sqíkkt hk¾ðk {kxuLke søÞk ykÃkðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw yk «kuÃkxeoLkwt {wÏÞ ykf»koý íkku íkuLkwt yktøkýwt Au, ßÞkt {nu{kLkku Éíkw «{kýu íkiÞkh fhkÞu÷k çkøke[kLkku ykLktË ÷qtxe þfu Au.

¾krMkÞík þe Au ?

yuÃkkxo{uLxLke Ëeðk÷ku, ^÷ku®høk yLku Ëhðkò{kt Rxk÷eÚke ykÞkík fhkÞu÷k ¾kMk «fkhLkk ÃkÚÚkh yLku ÷kfzkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkku zkR®Lkøk Y{ òÃkkLkeÍ ‘ÞkuíkuR’ (òÃkkLkLke {kU½e huMxkuhkt) MxkR÷{kt ¾kMk fheLku rzLkh ÃkkxeoÍ {kxu rzÍkRLk fhkÞku Au, ßÞkt þìV íku{Lke ðkLkøkeyku hMkkuzk{ktÚke MkeÄe ÃkehMke þfu Au. y÷øk zkR®Lkøk Y{Lke Aík ÃkŠMkÞLk MxkR÷{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

[kh çkuzY{{ktÚke yuf çkuzY{Lkwt ½h çkLkkÔÞwt

yk ÃkuLxnkWMk yuÃkkxo{uLxLkk {kr÷fu 4 çkuzY{ Ähkðíkk Vur{÷enkWMkLku yuf çkuzY{ðk¤k ½h{kt Vuhððk {kxu 18 {rnLkkLkku Mk{Þ ÷eÄku níkku. ftÃkLke yk ½h ¾heËðkLke hwr[ ËþkoðLkkhkt ÷kufkuLke yku¤¾ økwÃík hk¾þu. rðïLkk òýeíkk rçkÍLkuMk{uLkLku ¾heËðk{kt hMk Au.

økkuz ÃkkŠxf÷ çkkË zkfo {uxh þkuÄðk rzxuõxh økkuXðkÞwt (yusLMkeÍ)

MkkWÚk zkfkuxk, íkk. 14

y{urhfkLke sqLke MkkuLkkLke ¾ký{kt rðïLkkt yíÞtík MktðuËLkþe÷ zkfo {uxh rzxuõxhLku økkuXððk{kt ykÔÞwt Au. yk ð»koLkk ytík{kt íku{Lkkt Lkðkt MÚk¤u zuxkLkku Mktøkún þY ÚkÞk ÃkAe ði¿kkrLkfkuLku çkúñktzLkku yÇÞkMk fhðk {kxu Lkðe rËþkyku {¤þu. íkksuíkh{kt økkuz ÃkkŠxf÷Lke þkuÄ ÃkAe çkúñktzLkku yÇÞkMk fhðk {kxu su heíku Lkðe rËþkyku ¾q÷e Au íkuðe s heíku yk {k{÷k{kt Ãký ði¿kkrLkfku ¾qxíke fzeyku {u¤ðe þfþu. fuMk ðuMxLko rhðMko ÞwrLkðŠMkxe{kt ÷kso yLzhøkúkWLz ÍuLkkuLk rzxuõxh Ãkh fk{ fhíkk ði¿kkrLkf xku{ þèLkk sýkÔÞk {wsçk zkfo {uxhÚke {kuxe Mk{MÞkyku Wfu÷e þfkþu. ði¿kkrLkfku rVrÍõMkLkkt hnMÞkuLkku íkkøk {u¤ðe þfþu. yk {rnLkkLke þYykík{kt ði¿kkrLkfkuLku økkuz ÃkkŠxf÷ íkhefu yku¤¾kíkk Mkçkyuxr{f yýwLkkt yÂMíkíðLke þkuÄ fhðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. rnøMk çkkuMkLk íkhefu yku¤¾kíkk yk yýwLku fkhýu çkúñktzLkkt MksoLkLkwt hnMÞ þkuÄðk {kxu Lkðe rËþk ¾w÷e Au. zkfo {uxh yu yuf yËT~Þ yLku

„ „

„ „

ykuçkk{kyu [qtxýe «[kh ÃkkA¤ 5.6 yçksLkku Äw{kzku

çkúñktzLkku yÇÞkMk fhðkLke rËþkyku ¾q÷þu ºký xLkLkwt ðsLk Ähkðíkk rzxuõxh MkkuLkkLke ¾ký{kt økkuXðkÞwt rzMkuBçkh{kt zuxk yufXk fhíkwt ÚkE sþu ði¿kkrLkfku rVrÍõMkLkkt hnMÞkuLkku íkkøk {u¤ðþu

{÷urþÞkLke Ãkk{ ykìR÷ RLzMxÙeLkk ftÃkLke VuÕzk ø÷kuçk÷Lkk r÷®Mxøk Mkk{u fwyk÷k÷wBÃkh{kt LkuþLk÷ Ãku÷uMk ¾kíku nòhku ÷kufkuyu rðhkuÄ «ËþoLk fÞwO níkwt. ÷wÃík ÚkE hnu÷e «òríkyku yLku sLkòrík, ð]ûkAuËLk çkË÷ ÃkÞkoðhý«u{eyku Ãkk{ ykìR÷ RLzMxÙeLku sðkçkËkh {kLke hÌkk Au.

zkfo {uxh þwt Au ?

¾økku¤þk† yLku Ãk]ÚðeLke WíÃkr¥k {kxu MktþkuÄLk fhkE hÌkwt Au íkuðk fkuM{ku÷kuS{kt zkfo {uxhLku yuf «fkhLkku ¼kiríkf ÃkËkÚko økýðk{kt ykÔÞku Au, suLku çkúñktzLkk yuf rðþk¤ Mk{qnLkku {kuxku rnMMkku økýðk{kt ykðu Au. zkfo {uxhLku þÂõíkþk¤e xur÷MfkuÃk ðzu Lkhe ykt¾u òuE þfkíkku LkÚke. íku «fkþ økúný fhíkku LkÚke fu MðÞt «fkrþík Ãký LkÚke. fkuE Ãký Míkhu fkuE E÷uõxÙku{uøLkurxf hurzÞuþLk Ãký Akuzíkku LkÚke. òu fu ¼kiríkf ÃkËkÚkkuo, hurzÞuþLk íku{s çkúñktzLkkt rðþk¤ {k¤¾kt{kt íkuLke økwhwíðkf»koýLke yMkhkuLku fkhýu íkuLkkt yÂMíkíðLkku ynuMkkMk fhe þfkÞ Au. çkúñktzLkk 84 xfk ÃkËkÚkkuo{kt yLku 23 xfk {kMk yuLkSo{kt zkfo {uxhLkwt yÂMíkíð nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ¼úk{f ík¥ð Au suLkku çkúñktz{kt 25 xfk rnMMkku Au, íkuLkkt økwhwíðkf»koýLkkt Ëçkký yLku «ðuøkLku fkhýu íkuLkkt yÂMíkíðLkku ynuMkkMk ÚkkÞ Au Ãký yÂMíkíð Ähkðíkk yLÞ ík¥ðkuLke su{ íkuLkku íkkøk nS MkwÄe {u¤ðe þfkÞku

LkÚke. zkfo {uxhLke þkuÄ fhðkÚke ði¿kkrLkfku çkúñktz þk {kxu Mk{kLk ¼kiríkf ík¥ðku fu yLÞ ½xfkuÚke çkLku÷wt LkÚke íkuLkwt hnMÞ {u¤ðe þfþu Ãkrhýk{u rðïLke WíÃkr¥k fuðe heíku ÚkE íkuLke òý ÚkE þfþu.

LkuR÷Ãkkur÷þÚke zkÞkrçkxeMkLkwt òu¾{ „

LkuR÷Ãkkur÷þ{kt hnu÷wt ÃÚku÷uxTMk Lkk{Lkwt fur{f÷ fkhý¼qík

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 14

LkuR÷Ãkkur÷þ{kt hnu÷kt fur{fÕMk MðkMÚÞ {kxu nkrLkfkhf nkuðkLkwt yLku íkuLkkÚke zkÞkrçkxeMkLkwt òu¾{ ðÄíkwt nkuðkLkwt MktþkuÄfkuyu sýkÔÞwt Au. ÃÚku÷uxTMk Lkk{Lkwt yk fur{f÷ LkuR÷Ãkkur÷þ WÃkhktík {kuùhkRÍMko, LknkðkLkk Mkkçkw, nuhM«u yLku Ãkh^Þw{

suðe «kuzõxTMk{kt Ãký nkuÞ Au. yuznurMkÔMk, R÷uõxÙkurLkf «kuzõxTMk yLku h{fzkt MkrníkLke «kuzõxTMk{kt Ãký ÃÚku÷uxTMk fur{f÷ òuðk {¤u Au. y{urhfkLke rçkúønk{ yuLz rð{uLMk nkuÂMÃkx÷Lkk rð{uLMk nuÕÚk rzrðÍLkLkk rhMk[oh xu{khk suBMkxkuzLke ykøkuðkLke nuX¤ MktþkuÄfkuyu LkuþLk÷ nuÕÚk yuLz LÞwrxÙþ™ yuõÍkr{LkuþLk Mkðuo{kt ¼køk ÷uLkkhe 2,350 {rn÷kykuLkk ÞwrhLkhe fkuLMkLxÙuþLMk{kt ÃÚku÷uxTMkLkk «{kýLkwt

rð&÷u»ký fÞwO níkwt. MktþkuÄfkuLkk fnuðk {wsçk, su {rn÷kykuLkk ÞwrhLk{kt ÃÚku÷uxTMkLkwt «{ký ðÄw nkuÞ íku{Lku zkÞkrçkxeMk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. ÃÚku÷uxTMk yLku zkÞkrçkxeMk ðå[uLkku MktçktÄ òýðkLke rËþk{kt yk «Úk{ Ãkøk÷wt Au. ÃkMkoLk÷ fuh «kuzõxTMk WÃkhktík zkÞkrçkxeMkLke Mkkhðkh {kxuLke fux÷ef Ëðkyku yLku {urzf÷ rzðkRMkeMk{kt Ãký ÃÚku÷uxTMk nkuÞ Au íkuÚke yk rËþk{kt ðÄw rhMk[o sYhe Au.

ðku®þøxLk : y{urhfk{kt nk÷ ykøkk{e Mk{Þ{kt ykðLkkhe «{w¾ÃkËLke [qtxýeykuLku ÷ELku «[khfkÞo òuhþkuhÚke [k÷e hÌkwt Au. çkhkf ykuçkk{k yLku íkuLkk «ríkMÃkÄeo r{x hkuBLke ðå[u ¾hk¾heLkku støk Au. Mkíkík çkeS ð¾ík «{w¾ÃkËu rçkhksðk {køkíkk çkhkf ykuçkk{kLkk [qtxýe«[kh yr¼ÞkLkLke xe{u xur÷rðÍLk Ãkh ykÃkðk{kt ykðíke ònuhkíkku ÃkkA¤ 10 fhkuz zkì÷h yux÷u fu 5.6 yçks YrÃkÞkLkku ¾[o fÞkuo Au. yk ð»kuo LkðuBçkh{kt ÚkLkkhe «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkh hkuBLke îkhk Mkíkík ykuçkk{k Ãkh fhðk{kt ykðíkk «nkhkuLku fkhýu ykuçkk{kLke Lkfkhkí{f Açke Q¼e ÚkE Au. yk Lkfkhkí{ AkÃkLku Ëqh fhðk {kxu ykuçkk{kLke [qtxýe«[kh xe{ ònuhkíkLkku Mknkhku ÷E hne Au. ¾[o fhðk{kt ykðu÷e yk hf{ hkßÞðkh swËe swËe Au. {erzÞk MktþkuÄLk MkkÚku òuzkÞu÷kt yuf MktøkXLk «{kýu ykuçkk{kLke «[khxe{ îkhk ¾[o fhðk{kt ykðu÷e hf{Lkku Ãkkt[{ku ¼køk ykunkÞku hkßÞ{kt ¾[oðk{kt ykÔÞku Au.

hý{kt ¼÷ q e Ãkzu÷e ÔÞÂõík Ëuzfkt ¾kELku çk[e økE

o kLu ku ºký 60 zku÷h [qfðe yuf f÷kf {kr÷fLke f{ey ÷k¾ ÃkkWLzLke røk^x {kxu yk®÷økLk,Ôknk÷ {u¤ðku!

(yusLMkeÍ)

„

„

ºký yXðkrzÞk MkwÄe Ëuzfk-ðLkMÃkrík ¾kÄe

zuLkðh, íkk. 14

LkkLkkt çkk¤fku suðwt ðíkoLk fhLkkh ykurxÍ{Úke Ãkerzík yuf ÔÞÂõíkyu hý{kt ¼q÷k Ãkzâk ÃkAe ºký yXðkrzÞkt MkwÄe Ëuzfk yLku ðLkMÃkrík ¾kELku Sðíkk hnuðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. hý{kt ¼xfeLku íkuýu 145 rf.{e.Lkwt ytíkh fkÃÞwt níkwt. Ërûký WxknLkk yuMfu÷uLxu hý{kt íku ¼q÷ku Ãkzâku níkku. ¾kuhkf rðLkk íku þhehu Ëwçk¤kuÃkkík¤ku ÚkE økÞku níkku Ãký çk[kðxwfze ytíku íkuLku Sðíkku hk¾ðk{kt MkV¤ Lkeðze níke. rðr÷Þ{ {kŠxLk ÷krVðh Lkk{Lke yk ÔÞÂõíkLke ô{h 28 ð»koLke Au ßÞkhu íkuLku Ãkkýe ÃkeðkLke

íkhMk ÷køkíke íÞkhu yuMfu÷uLxu LkËe{ktÚke íku Ãkkýe Ãkeíkku níkku, òu fu ¾kuhkf {kxu íkuýu hýLke huíke{kt AwÃkkELku hnuíkk Ëuzfk Ãkfzðk Ãkzâkt níkkt yLku Ëuzfk ¾kELku ºký yXðkrzÞk fkZâkt níkkt. yk WÃkhktík hý{kt Qøkíke ðLkMÃkrík yLku szeçkwèeyku ¾kELku íkuýu rËðMkku økwòÞko níkk. hý{kt ¼q÷k Ãkzâk ÃkAe íkuýu çkkuÕzh, WxknÚke Ãkus yLku yurhÍkuLkk MkwÄeLkwt 145 rf.{e.Lkwt ytíkh [k÷eLku fkÃÞwt níkwt. økkhrVÕz fkWLxeLkk þuheVLkk «ðõíkk çkufe çkúkuLMkLkLkk sýkÔÞk {wsçk yk Ãk]Úðe ÃkhLkku hýLkku yuðku ¾hkçk rðMíkkh Au ßÞkt {kºk ÃkÚÚkhku, huíke, hý{kt Qøkíke ðLkMÃkrík yLku ð]ûkku rMkðkÞ çkeswt ftE ík{Lku òuðk {¤u Lknª.

MkLke r÷ÞkuLk rhÞkr÷xe þkuLke ss çkLkþu MkLke r÷ÞkuLkLke ÷kufr«Þíkk rËLk-«ríkrËLk ðÄe hne Au, íkuLke ÷kufr«ÞíkkLkku ÷k¼ ÷uðk çkkur÷ðqz{kt Mkki «ÞkMk fhe hÌkk Au. f÷Mko xeðe [uLk÷u ÃkkuíkkLkk xeðe þku rçkøk çkkuMkLke økík rMkÍLk{kt MkLke r÷ÞkuLkLku íkf ykÃke níke, íÞkh çkkËÚke yk [uLk÷ MkkÚku MkLke r÷ÞkuLkLkk MktçktÄku ¾qçk s {sçkqík çkLÞk Au. íkuLkku ÷k¼ ÷ELku [uLk÷u xqtf{kt s ‘RÂLzÞk nuÍ økkux xu÷uLx’Lke [kuÚke rMkÍLk þY fhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. yk þku{kt ss íkhefu MkLke r÷ÞkuLkLku hsq fhðk{kt ykðu íkuðe «çk¤ þõÞíkk Au. yLÞ çku ss íkhefu rfhý ¾uh yLku rhíkuþ Ëuþ{w¾Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe [qfe Au ßÞkhu MkkuLkk÷e çkuLÿu yk þku{ktÚke Lkef¤e økR Au íkuLke søÞkyu MkLke r÷ÞkuLkLku ÷kððkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. økE rMkÍLk{kt yk þku{kt Ä{uouLÿ Ãký ss níkk. yk rMkÍLk {kxu Ä{uoLÿu nsw MkwÄe fkuE sðkçk ykÃÞku Lk nkuðkÚke MkLke r÷ÞkuLkLkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu íku yk þku{kt ss çkLkðk {kxu íkiÞkh ÚkE sþu.

„

LÞqÞkufoLke {rn÷kyu ÷køkýeykuLkku ðuÃk÷ku þY fÞkuo „ {khku ykþÞ ÷kufkuLku MxÙuMkÚke {wõík fhðkLkku Au: suõ÷eLk (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 14

f{kýe fhðk {kxu ÷kufku rLkíkLkðk rçkÍLkuMk ykRrzÞk yÃkLkkðíkkt nkuÞ Au. suõ÷eLk MkuBÞwy÷ Lkk{Lke LÞqÞkufoLke yuf {rn÷kyu Ãký f{kýe {kxu ‘nxfu’ hMíkku þkuÄe fkZâku Au, íkuýu ÷køkýeykuLkku ðuÃk÷ku þY fheLku «rík f÷kfLkk 60 zku÷h (ytËksu 3,400

YrÃkÞk) ÷R yòýe ÔÞÂõíkykuLku yk®÷økLk ykÃkðkLkwt yLku íku{Lku ¼uxeLku íku{Lke MkkÚku MkqðkLkwt þY fÞwO Au. y÷çk¥k, suõ÷eLk íkuLkk õ÷kÞLxTMk MkkÚku yuf ðkíkLke MÃküíkk y[qf fhe ÷u Au fu õ÷kÞLx íkuLku Võík ¼uxeLku MkqR þfþu, íkuLke MkkÚku MkuõMk {kýe þfþu Lknª. {ík÷çk fu íku MkuõMkðfoh LkÚke. 29 ð»keoÞ suõ÷eLku íkuLkkt ½h{kt yuf «kRðux Y{ çkLkkÔÞku Au, ßÞkt íku ÃkkuíkkLke ‘Mkuðkyku’ ykÃku Au.

õÞkhuf fkuR ðÄw Ãkzíkku WíMkkne õ÷kÞLx íkuLke MkkÚku çk¤sçkhe Lk fhu íku {kxu ½h{kt íkuLkk ÃkrhðkhsLkku yLku r{ºkku Ãký nksh nkuÞ Au, íkuLkk õ÷kÞLxTMk {kuxk¼køku Ãkwhw»kku nkuÞ Au. õ÷kÞLxTMku fuðkt fÃkzkt Ãknuhðkt yLku fuðwt ðíkoLk fhðwt íku ytøku íku{Lku swËe swËe Mkq[Lkkyku Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. suõ÷eLkLku xktfeLku sýkðkÞwt Au fu íkuLku ¼uxeLku Mkqíke ð¾íku õÞkhuf fkuR õ÷kÞLx òíkeÞ heíku W¥kursík ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au yLku W¥kusLkkðþ õ÷kÞLx fkuR ‘yzÃk÷wt’ fhe çkuMku íkku íku çknw ðktÄku ÷uíke LkÚke Ãkhtíkw RhkËkÃkqðof íkuLke MkkÚku AuzAkz fhLkkhk õ÷kÞLxTMkLku fR heíku nuLz÷ fhðk íku Ãký Ãkkuíku Mkkhe ÃkuXu òýu Au.

òuLk yçkúkn{ yuf MkkÚku Ãkkt[ rVÕ{kuLkkt rLk{koý{kt ÔÞMík ‘rðfe zkuLkh’Lkk rLk{koíkk íkhefu rVÕ{rLk{koýLkkt ûkuºk{kt MkV¤ þYykík fÞko çkkË òuLk nðu yuf MkkÚku Ãkkt[ rVÕ{kuLkkt rLk{koý{kt ÔÞMík Au. íkuýu ‘rðfe zkuLkh’Lkk MknrLk{koíkk íkhefu þYykík fhe níke íÞkhu íkuLkk{kt ykí{rðïkMkLkku y¼kð níkku. rVÕ{ Lknª [k÷u íkku þwt Úkþu íkuLku ÷ELku íku ®[ríkík Ãký níkku Ãkhtíkw ‘rðfe zkuLkh’Lku MkV¤íkk {éÞk çkkË yuf rLk{koíkk íkhefu íkuLkku ykí{rðïkMk ðÄe økÞku Au. Mðk¼krðf Au fu òu¾{ ÷uðkÚke Mkkhkt Ãkrhýk{ {¤ðkLke ÂMÚkrík{kt ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. nðu òuLk su Ãkkt[ rVÕ{kuLkwt rLk{koý fhðkLkku Au íku ÃkifeLke yuf rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk ykrËíÞ ¼èk[kÞo fhe hÌkk Au. ‘fk÷k ½kuzk’ Lkk{Lke yk rVÕ{{kt fwýk÷ fÃkqh {wÏÞ ¼qr{fk{kt Au. òuLku Ãký yk rVÕ{{kt ¼qr{fk yËk fhe Au. òuLkLkk rLk{koý nuX¤ ‘òVLkk’ Lkk{Lke yuf Ãkkur÷rxf÷ rÚkú÷h rVÕ{ Ãký çkLke hne Au.

{khe «kÚkr{fíkk Lkkýkt f{kðkLke LkÚke çkkuõMkykurVMk Ãkh Äq{ {[kðe hnu÷e rVÕ{ ‘çkku÷ çkå[Lk’{kt ysÞ Ëuðøký MkkÚku òuðk {¤u÷e yrMkLku fÌkwt Au fu íku MkkWÚkLke rVÕ{ku{kt Mxkhz{Lkku MðkË [kÏÞk çkkË çkkur÷ðqz{kt ykðe Au. çkkur÷ðqz{kt fk{ fhðkLke ÃkØrík MkkWÚk fhíkkt rçk÷fw÷ y÷øk Au. yuf y÷øk RLzMxÙe{kt ÃknkU[e økÞk çkkË nt{uþkt Äe{e økríkyu ykøk¤ ðÄðkLke çkkçkík {n¥ðÃkqýo hnu Au. yrMkLku yu{ Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu íku ‘òu r˾íkk ni ðku rçkfíkk ni’{kt rðïkMk Ähkðíke LkÚke yLku yuf yr¼Lkuºke íkhefu íkuLkku nuíkw ÃkiMkk f{kðkLkku LkÚke. yrMkLkLkwt fnuðwt Au fu íkuLkk Ãkrhðkh Ãkh fkuE ykŠÚkf Mktfx LkÚke, íkuLke {kíkk zkuõxh Au yLku íkuLkku Ãkrhðkh ykŠÚkf heíku MkkÄLkMktÃkÒk Au. íkuýu MkkWÚkLke rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt yrMkLku sýkÔÞwt fu MkkWÚk{ktÚke ßÞkhu Ãký Mkkhe rVÕ{kuLke ykuVh {¤þu íÞkhu íku [ku¬MkÃkýu fk{ fhþu. ‘çkku÷ çkå[Lk’Lkk rLkËuoþf hkurník þuèe ytøku yrMkLku fÌkwt fu hkurník MkkÚku fk{ fhðkLkku yLkw¼ð ¾qçk Mkkhku hÌkku. íku{Lke fk{ fhðkLke ÃkØrík MkkWÚkLkk rLkËuoþfku suðe s nkuðkÚke fkuE íkf÷eV Ãkze LkÚke.

CMYK

f{o[kheykuLkkt fk{Lkwt ð¤íkh ykÃkðk nkur÷zuLkwt ykÞkusLk

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 14

rçkúxLkLke yuf VkRLkkLMk ftÃkLkeyu íkuLkkt MÚkkÃkLkkrËðMk rLkr{¥ku ftÃkLkeLkk 500 f{o[kheykuLku 2 fhkuz yLku 40 ÷k¾ YrÃkÞkLke nkur÷zu røk^x ykÃke Au. ftÃkLkeLkk {kr÷f fuxku MÞuðMkoLku íkuLkk MxkVLkk ftÃkLke {kxuLke fk{økeheLku rçkhËkðíkk {uòuhfk{kt MkLk yuLz Mkktøkhe÷k nkur÷zuLkwt ykÞkusLk fhe hÌkk Au. nkur÷zuLkku MktÃkqýo ¾[o ftÃkLkeLkk {kr÷f îkhk WXkððk{kt ykðþu. ¢urzxMkuV Lkk{Lke VkRLkkLMk ftÃkLke{kt íkuLke fkŠzV yLku fuEŠV÷e ykðu÷e ykurVMk{kt 250 f{o[kheyku fk{ fhu Au yLku

y{urhfLk ®Mkøkh, yuõxÙuMk xu÷h rMð^x 30 ð»koÚke ykuAe ðÞLke Mkur÷rçkúxeÍ{kt MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh Mkur÷rçkúxe çkLke økE Au, íku nðu sÂMxLk çkkRçkh, rhnkÒkk yLku ÷ìze økkøkkLku Ãký Ãkzfkh VUfe hne Au. 5.7 fhkuz zku÷h (ytËksu 3.15 yçks YrÃkÞk)Lke ðkŠ»kf f{kýe MkkÚku xu÷h rMð^xu MkkiÚke ðÄw f{kýe fhíke Mkur÷rçkúxeÍLke ÞkËe{kt òuhËkh fqËfku ÷økkÔÞku Au. MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh Mkur÷rçkúxeÍLke ÞkËe{kt yk ð¾íku {rn÷kykuLkwt «¼wíð hÌkwt Au, fkhý fu xkuÃk xuLk{kt 6 {rn÷kyku Au íku Ãkife [kh íkku xkuÃk VkRð{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hne Au. xkuÃk VkRð{kt sÂMxLk çkkRçkh yuf{kºk Ãkwhw»k Au. íku 5.5 fhkuz zku÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku çkeò MÚkkLku Au ßÞkhu rhnkÒkk yLku ÷ìze økkøkk yLkw¢{u ºkeò yLku [kuÚkk MÚkkLku Au. fuxe Ãkuhe Ãkkt[{k yLku yuzu÷e Aêk ¢{u Au ßÞkhu r¢rMxLk Mxuðx, ÷e÷e ðkELk, xu÷h ÷kuxLkh yLku hkuçkxo ÃkurxLMkLk yLkw¢{u Mkkík{k, ykX{k, Lkð{k yLku ËMk{k MÚkkLku Au.

xu÷h rMð^x 30 ð»koÚke ykuAe ðÞLke MkkiÚke ÄrLkf Mkur÷rçkúxe

ÞwhkuÃk{kt ykðu÷e yLÞ ykurVMkku{kt çkeò 250 f{o[kheyku fk{ fhe hÌkk Au. Lkkuðuo{kt sL{u÷k 46 ð»keoÞ fkxku nk÷ yk nkur÷zuLke íkiÞkheyku{kt ÷køke økÞk Au. íku{ýu yuf nkuxu÷ Ãký çkwf fhkðe Au yLku yk nkur÷zu Ëhr{ÞkLk f{o[kheyku ðå[u íkuyku yuf ÞqhkurðÍLk xu÷uLxMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Ãký fhe hÌkk Au, WÃkhktík íku{kt Þqhku Mkkufh suðe rðrðÄ RðuLxTMk Ãký nþu. ftÃkLkeyu 500 f{o[kheyku {kxu yuf LkkExfÕkçk Ãký ¼kzu hk¾e Au, su{kt íku{Lkk çkkuMk fuxku Ãký f{o[kheyku MkkÚku zesuLkk íkk÷u Lkk[þu. ÞwhkuÃk{kt ykðu÷e rðrðÄ ykurVMkLkk f{o[kheyku yk hòyku {kýðk {kxu yk÷fwrzÞk xkÃkw Ãkh ykøkk{e MkÃxuBçkh {rnLkkLkk Ãknu÷k Mkókn{kt yufXk Úkþu.


CMYK

LÞqÍ xqtfwt Lku x[ hksuþ ¾ÒkkLku yþÂõík sýkíkkt Vhe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ {wtçkR : rnLËe rVÕ{kuLkk Mkðo«Úk{ MkwÃkhMxkh hksuþ ¾ÒkkLkwt MðkMÚÞ Vhe fÚk¤íkkt íku{Lku ynªLke ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt ÃkwLk: Ëk¾÷ fhkÞk Au. íku{Lku nkuÂMÃkx÷{ktÚke 6 rËðMk Ãkqðuo s hò yÃkkR níke. íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ‘fkfk’Lke nk÷ík økt¼eh LkÚke. íku{Lku Võík yþÂõíkLkk Ãkøk÷u Ëk¾÷ fhkÞk Au yLku yuf-çku rËðMk{kt íku{Lke íkrçkÞík Mkkhe ÚkR sþu. ÃkíLke rzBÃk÷ fkÃkrzÞk yLku Ãkwºke rhLfe íku{Lke MkkÚku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 69 ð»keoÞ hksuþ ¾ÒkkLku yk yøkkW 23 sqLku Ãký ÷e÷kðíke{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk ßÞkt rzBÃk÷ Ãknu÷k rËðMkÚke s íku{Lke Ëu¾¼k¤ fhíkk níkk. íku{Lku çku MkÃíkkn çkkË nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò yÃkkR níke.

rMkÕðìMxh Mxì÷kuLkLkk Ãkwºk MkìsLkwt hnMÞ{Þ {kuík

÷kìMkyuLs÷Mk : nkìr÷ðqzLkk yìõþLk Mxkh rMkÕðìMxh Mxì÷kuLkLkk {kuxk Ãkwºk yLku rVÕ{{ufh Mkìs {qLkç÷z Mxì÷kuLk þw¢ðkhu íkuLkkt ÷kìMkyìLs÷Mk ÂMÚkík ½hu {]ík yðMÚkk{kt {¤e ykÔÞku níkku, òufu íkuLkkt {]íÞwLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke, Ãkhtíkw Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku MkìsLkk {]íkËunLke søÞkyuÚke ËðkLke ¾k÷e çkkuxÕMk {¤e ykðe níke, yk{ íkuLkwt {]íÞw «ríkçktrÄík ËðkykuLkk ykuðhzkuÍLku ÷eÄu ÚkÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au Ãký yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk yLku MkìsLkk ðfe÷{kt ½»koý [k÷e hÌkwt Au. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu, MkìsLkk ½hu ‘ðu÷Vuh [u®føk’ Ëhr{ÞkLk íku {]ík yðMÚkk{kt {¤e ykÔÞku níkku, çkeS íkhV íkuLkk ðfe÷ ßÞkuso çkúkWLkMxuLk fnu Au fu, MkìsLku íkuLkk nkWMkfeÃkhu {]ík yðMÚkk{kt òuÞku níkku. Mkìsu íkuLkk rÃkíkk rMkÕðuMxh Mxu÷kuLk MkkÚku çku rVÕ{ ‘hkìfe ðe’ (1990) yLku ‘zu÷kRx’ (1996){kt fk{ fÞwO níkwt. 36 ð»keoÞ Mkìs rMkÕðuMxh yLku íkuLke Ãknu÷e ÃkíLke Mkkþk [ìfLkku Ãkwºk Au.

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 15 JULY 2012

økwðknkxe rfþkuhefktz: økwLkuøkkhkuLku †e¼úqýníÞkLku níÞkLkku økwLkku Ãkfzðk 48 f÷kfLkwt yÂÕx{ux{ økýðk ¾kÃk Ãkt[kÞíkLkku rLkýoÞ „

ykMkk{Lkk {wÏÞ«ÄkLk íkYý økkuøkkuELkku Ãkku÷eMkLku ykËuþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

økwðknkxe{kt Mkku{ðkhu hkºku Mkøkeh rfþkuheLke 20Úke ðÄwLkkt xku¤k îkhk ònuh{kt AuzíkeLke ½xLkkLkk yk¾k Ëuþ{kt Wøkú «íÞk½kíkku Ãkzâk Au. ½xLkkÚke ÔÞrÚkík ÷kufkuyu ykMkk{ MkhfkhLke rLkr»¢Þíkk Ãkh ykfhk «nkhku fÞko Au. ykMkk{Lkk {wÏÞ«ÄkLk íkYý økkuøkkuE îkhk þh{sLkf ½xLkk{kt fMkqhðkh økwLkuøkkhkuLku 48 f÷kf{kt Ãkfzðk {kxu ykMkk{ Ãkku÷eMkLku 48 f÷kfLkwt yÂÕx{ux{ ykÃÞwt Au. Mkku{ðkhu hkºku yuf Ãkkxeo{ktÚke ÃkkAe Vhe hnu÷e íkYýe MkkÚku AuzAkz fheLku 20Úke ðÄw ÞwðkLkkuyu ÷øk¼øk 30 r{rLkx MkwÄe íkuLkkt fÃkzkt VkzeLku íkuLkk ÷ehu÷ehk Wzkzâk níkk yLku ònuh{kt íkuLkwt ð†knhý fÞwO níkwt. yuf [uLk÷Lkk fu{uhk{uLk îkhk yk ½xLkkLkwt ÷kEð þq®xøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt suLku [uLk÷ Ãkh «Mkkrhík fhðk{kt ykðíkkt ½xLkk «fkþ{kt ykðe níke. ½xLkkLkkt ÷kRð fðhusLkkt Vwxus îkhk ÞwðíkeLke AuzAkz fhLkkh 20 Þwðfku{ktÚke 13Lke yku¤¾ ÚkE økE Au ßÞkhu

ykhxeykE fkÞofíkko yr¾÷ økkuøkkuEyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu su Ãkºkfkhu Mkku{ðkhu hkºku ÞwðíkeLke AuzíkeLkwt ÷kEð hufku‹zøk fÞwO níkwt íku çkLkkðxe níkwt. òu fu LÞqÍ [uLk÷ îkhk yk ykhkuÃkkuLku yÚkoneLk yLku ¾kuxk TøkýkÔÞk níkk. økkuøkkuE îkhk økwðknkxe «uMk õ÷çk ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kË Þkusðk{kt ykðe níke su{kt yuðku ykûkuÃk fhkÞku níkku fu su Ãkºkfkhu ðerzÞku WíkkÞkuo Au íku Ãký ÃkAeÚke xku¤k{kt ¼¤e økÞku níkku. yk{ yk ½xLkk ðerzÞku hufku‹zøk {kxu íkuýu Ãkqðo Þkursík níke. [uLk÷Lkkt {uLkuStøk yurzxhu yk ykûkuÃkkuLku VøkkÔÞk níkk yLku fÌkwt níkwt fu ßÞkhu ½xLkk çkLke íÞkhu Ãkºkfkh íÞkt nksh níkku yLku íkuýu hufku‹zøk þY fÞwO níkwt. íkuýu {ËË {kxu çkeòu Ãkºkfkh {kuf÷e ykÃkðkLke {køkýe Ãký fhe níke. ¾kuxk ykûkuÃkku fhLkkh økkuøkkuEyu Ãký ðerzÞku Vwxus y{khe [uLk÷ ÃkkMkuÚke s {u¤ÔÞk Au. çktLku Ãkºkfkhkuyu ÞwðíkeLku nuðkLkkuÚke çk[kððk «ÞkMkku fÞko níkk yLku Ãkkur÷MkLku çkku÷kðe níke.

(yusLMkeÍ)

nðu økkuðkLkk çke[ Ãkh Äq{úÃkkLk fhþku íkku Ëtzkþku økkuðk : økkuðkLkk ËrhÞk rfLkkhkLku Äq{úÃkkLk {wõík çkLkkððk {kxu økkuðkLkk «ðkMkLk rð¼køku yuf {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au, yk rLkÞ{ {wsçk økkuðkLkk rðrðÄ çke[ Ãkh Äq{úÃkkLk fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðþu. økkuðk «ðkMkLk rð¼køkLkk zuÃÞwxe zkÞhuõxh Ãk{u÷kyu sýkÔÞwt níktw fu økkuðkLkku «ðkMkLk rð¼køk økkuðkLkk rðrðÄ çke[Lku Ãký Äq{úÃkkLk «ríkçktrÄík MÚk¤ku{kt Mk{kðe þfkÞ íkuðku fkÞËku ½zþu, WÃkhktík yk çke[ Ãkh ÷kufku nw¬kLkku WÃkÞkuøk fhu Au íkuLkk Ãkh Ãký «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðþu. ðÄw{kt Ãk{u÷kyu sýkÔÞtw níkwt fu ykøkk{e rMkÍLkÚke økkuðkLkk Ëhuf çke[ Ãkh yk fkÞËku ÷køkw fhðk{kt ykðþu yLku íkuLke þYykík r{hk{h çke[ ÃkhÚke Úkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økkuðkLkk fux÷kf çke[ Ãkh ykðu÷e rðrðÄ huMxkuhkt Ãkh nw¬kLkku WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au su çkkçkíku «ðkMkLk rð¼køkLkk zuÃÞwxe zkÞhuõxhu sýkÔÞw níktw fu økkuðkLkk çke[ ÃkhLkk fux÷kf huMxkuhkt{kt nw¬kLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. yk nw¬k{kt fur{f÷ r{r©ík íkBkkfwLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au {kxu íkuLkk Ãkh Ãký «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðþu. ÷kufkuLku Äq{úÃkkLk{wõík çkLkkððkt yu yk «ríkçktÄLkku {wÏÞ WÆu~Þ Au.

½xLkkLkk Ãkkt[ rËðMk ÃkAe 13{ktÚke {kºk 4Lke s ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk ½xLkkyu yk¾k Ëuþ{kt yk½kíkLkku ykt[fku sL{kÔÞku Au yLku ËuþðkMkeyku, hksfkhýeyku íku{s «uMk îkhk ½xLkkLkku ¼kuøk çkLku÷e ÞwðíkeLku ÞkuøÞ LÞkÞ yÃkkððkLke íkeðú {køk QXe Au. ½xLkkLke íkÃkkMk {kxu ykMkk{Lkk {wÏÞ«ÄkLk økkuøkkuE îkhk MÃkur~kÞ÷ xkMfVkuMkoLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au, çkeS íkhV hk»xÙeÞ {rn÷kÃkt[ îkhk Ãký íkÃkkMk {kxu ºký MkÇÞkuLke xe{ çkLkkððk{kt ykðe Au su nk÷ økwðknkxe{kt ÃknkU[e økE Au. Ãkku÷eMk økwLkuøkkhkuLku Ãkfze þfu íku {kxu 13 fMkqhðkh ÞwðfkuLkk [nuhk Ëþkoðíkkt ÃkkuMxMko økwðknkxe{kt XuhXuh ÷økkððk{kt ykÔÞkt Au. yk ½xLkkyu Mkhfkh yLku Mk¥kkðk¤kyku {kxu yLkuf «&™ku MkßÞko Au. Ëuþ{kt Vhe ykðe ½xLkkyku çkLku Lknª íku {kxu Vw÷«qV ÔÞðMÚkk økkuXððkLke yLku {rn÷kyku™u hûký ykÃkðkLke {køk QXe Au. Ëuþ{kt fkuELku fkÞËkLkku ¼Þ s LkÚke íkuðe ÷køkýe QXðk Ãkk{e Au. Ëuþ{kt fkÞËku nðu nktMkeÃkkºk çkLke økÞku Au yLku fkÞËkLke Xufze Wzkððk{kt ykðe hne Au íkuðku økýøkýkx ÷kufku{kt ÚkE hÌkku Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 14

rËÕne, nrhÞkýk, Ãktòçk yLku W¥khk¾tz Mkrník ËuþLkk W¥kh-Ãkrù{e ¼køkku{kt Mkkhk ðhMkkË çkkË ykøkk{e Úkkuzk rËðMkku {kxu {kuLMkqLk rMkMx{ rðhk{ ÷u íkuðe þõÞíkk Au, çkeS íkhV çku-ºký rËðMk çkkË Ërûký ¼khík{kt [ku{kMkwt {sçkqík çkLku íkuðe Äkhýk Au. yksÚke ykøkk{e økwhwðkh Ëhr{ÞkLk ðhMkkËe rðhk{ ykðe þfu Au. Ëu þ Lkk W¥kh-Ãkrù{e ¼køkku { kt Mkki Ú ke yku A ku ðhMkkË ÃkzðkLke ykøkkneLku MkwMktøkík heíku yk ¼køkku{kt økwhwðkh MkwÄe Võík AqxkAðkÞkt n¤ðkt ÍkÃkxkt Ãkze þfu Au . y÷çk¥k, ðkhtðkhLkk ðhMkkËerðhk{ ®[íkksLkf Au, fu{ fu sw÷kR-ykuøkMx Ëhr{ÞkLk ykøkkne {wsçkLkku ðhMkkË Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yuftËh ðhMkkË{kt ðÄw ½xkzku ÚkR þfu Au.2-3 rËðMk çkkË Ërûký ¼khík{kt [ku{kMkwt ðÄw {sçkqík çkLku íkuðe Äkhýk Au.

fuLÿeÞ «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu ¾kÃk Ãkt[kÞíkkuLkkt yk Ãkøk÷kt ytøku ¾wþe ÔÞõík fhe níke. ¾kÃkLke yÃke÷Lku ykðfkhíkkt MkkuLkeyu fÌkwt níkwt fu, ‘ykðkt Ãkøk÷kt yLÞ Ãkt[kÞíkku îkhk Ãký ÷uðkðkt òuEyu. ykÃkýu òíkeÞ yMk{kLkíkkLku sz{q¤Úke Ëqh fhðkLke sYh Au.’ „

ÞkLkkøkkðk, Þk{u yLku r{Þk{k þnuhku ¾k÷e fhkÞkt „ ykuMkku þnuh{kt 72 õ÷kf{kt 75 Mku{e ðhMkkË „

(yusLMkeÍ)

xkurfÞku, íkk. 14

Ërûký-Ãkrù{ òÃkkLk{kt xkuhuÂLxÞ÷ ðhMkkËLku fkhýu MkòoÞu÷k ÃkqhÚke çk[ðk {kxu íktºku 2,50,000 ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u MÚk¤ktíkh fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. õÞwþwLkk MkkWÄLko xkÃkw Ãkh Ãkqh yLku ¼qM¾÷LkLku fkhýu AuÕ÷k ºký rËðMk{kt 20Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au. òÃkkLk nðk{kLk rð¼køku ðÄw ðhMkkË yLku

fkçkw÷, íkk. 14

W¥khe yV½krLkMíkkLkLkk Mk{ktøkLk rðMíkkh{kt yuf ÷øLkLkkt rhMkuÃþLk{kt ÚkÞu÷k ykí{½kíke rðMVkux{kt MkktMkË Mkrník 22 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLÞ 40 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt Au. þrLkðkhu ÚkÞu÷ku yk nw{÷ku yV½krLkMíkkLk{kt ½ýk {rnLkkyku{kt ÚkÞu÷k nw{÷k{kt MkkiÚke ½kíkf níkku. «ktíkeÞ økðLkoh ¾iYÕ÷kn yLkkuþu fÌkwt níkwt fu «ktíkLke hksÄkLke yuçkf{kt MkktMkË yn{˾kLk Mk{ktøkLkeyu íkuLke ÃkwºkeLkkt ÷øLkLke Ãkkxeo ykÞkursík fhe níke. «íÞûkËþeoLkk sýkÔÞk «{kýu nw{÷k¾kuh yuf {nu{kLkLkk YÃk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuýu rðMVkux Ãknu÷ktt Mk{ktøkLkeLku øk¤u ÷økkÔÞk níkk yLku çkkË{kt ÃkkuíkkLke òíkLku Wzkðe ËeÄe níke. ÷øLkLke Ãkkxeo{kt ÚkÞu÷k nw{÷k{kt yk rðMíkkhLkk RLxur÷sLMknuz yLku yV½kLk LkuþLk÷ yk{eoLkk yuf f{kLzh Mkrník yLÞ yrÄfkheyku Ãký {kÞko økÞk Au.

Ãkkxeo{kt ½ýkt ÷kufku nksh níkkt ßÞkhu ½kÞ÷ ÚkÞu÷kyku{kt yuf ÷kuf÷ Ãkku÷eMk f{kLzh Ãký Au, su Mk{ktøkLkeLkku MktçktÄe Au. yíÞkh MkwÄe fkuE MktøkXLku yk nw{÷kLke sðkçkËkhe ÷eÄe LkÚke. íkkr÷çkkLku yk nw{÷k{kt íkuLke Mktzkuðýe nkuðkLke ðkíkLkku ELkfkh fÞkuo Au. íkkr÷çkkLkLkk «ðõíkk ÍwrçkÕ÷kçk {wÍkneËLkk sýkÔÞk «{kýu íku{kt íku{Lkku fkuE nkÚk LkÚke. yn{˾kLk Mk{køkkLke {wÍkrnÆeLkLkku ¼qíkÃkqðo f{kLzh níkku yLku íku fwÏÞkík nkuðkÚke ½ýkt ÷kufkuLku íkuLke MkkÚku Mk{MÞkyku nkuE þfu Au. Mk{ktøkLk rðMíkkh{kt íkuyku yuf íkkfíkðh hksfkhýe níkk yLku íkuyku ¼qíkÃkqðo {wÍkrnÆeLk [eV Ãký níkk, suyku 1980 Ëhr{ÞkLk MkkurðÞík hrþÞk Mkk{u yLku 1996Úke 2001 MkwÄe íkkr÷çkkLk Mkk{u ÷zâk níkk. ð»ko 2010{kt ÚkÞu÷e [qtxýe{kt ÚkÞu÷k økkuxk¤kykuLku fkhýu ½ýk MkktMkËkuLku íkuLkk ÃkË ÃkhÚke nxkððk{kt ykÔÞk níkk, íÞkhçkkË Mk{ktøkLke MktMkËLkk MkÇÞ çkLÞk níkk. yk rðMVkux W¥khe yV½krLkMíkkLk{kt ÚkÞku Au su Ërûký rðMíkkhkuÚke þktík {kLkðk{kt ykðu Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 14

LkkýkfeÞ íktøkeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e ®føkrVþh yuh÷kRLMkLkk ÃkkR÷xTMkLku AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkkLkwt ðuíkLk Lk {¤íkkt íkuyku nzíkk¤ Ãkh Qíkhe økÞk Au. nzíkk¤Lku fkhýu ®føkrVþhLku 40 sux÷e ^÷kRxTMk hË fhðkLke Vhs Ãkze Au. rËÕneÚke 12 ^÷kRxTMk,

„

çkUøk÷kuh, íkk. 14

fku÷fkíkkLkkt þktríkLkufuíkLk{kt Ãkkt[{k ÄkuhýLke rðãkŠÚkLkeLku ÞwrhLk ÃkeðzkððkLke MkòLkku {k{÷ku nS íkkòu Au íÞkt çkUøk÷kuh{kt ykfkþ hks Lkk{Lkk þtfkþe÷ zuÂLxMx Ãkríkyu íkuLke ÃkíLke MkÃkLkkLkkt [krhºÞ Ãkh þtfk fhe MkòYÃku íkuLkwt ÞwrhLk ÃkeðzkÔÞwt nkuðkLkku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au.

LkðerËÕne : {nkí{k økktÄe hk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkh økuhtxe ÞkusLkk ({Lkhuøkk)Lku fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLke yuf {n¥ðÃkqýo ‘MkkVÕÞøkkÚkk’ økýkðíkkt ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu yksu sýkÔÞwt Au fu yk ÞkusLkk nuX¤ ©r{fkuLku ðuíkLkLke [wfðýe{kt rð÷tçkLkku «&™ ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu Wfu÷ðkLke sYh Au. ðzk«ÄkLku økúk{eý rðfkMkLke ÞkusLkkykuLkk Lk¬h {qÕÞktfLk WÃkh Ãký ¼kh {qõÞku níkku. “økúk{eý rðfkMk «ÄkLk sÞhk{ h{uþ ÃkkMkuÚke yu{ Mkkt¼¤eLku {Lku ykùÞo ÚkÞwt Au fu ‘{Lkhuøkk’Lke Lk¬h Mk{eûkkLke «r¢Þk MkwøkrXík LkÚke. nwt ykÞkusLkÃkt[{kt níkku íÞkhu y{u økúk{eý rðfkMk {kxuLkk MktÏÞkçktÄ fkÞo¢{ku {kxu Lk¬h {qÕÞktfLkLke þYykík fhe níke. yk fk{økehe{kt hnu÷e ¾k{eyku Ëqh fhðk {kuLxf®Mkn yn÷wðkr÷ÞkLku rðLktíke fhwt Awt.”

CMYK

Ënus {kxu zuÂLxMx Ãkrík, MkkMkrhÞktLkk ºkkMkÚke ftxk¤u÷e {rn÷kLke Ãkku÷eMk VrhÞkË

(yusLMkeÍ)

‘{Lkhuøkk’ fuLÿLke ‘MkkVÕÞøkkÚkk’ : ðzk«ÄkLk

{wtçkRÚke 6 yLku çkUøk÷kuhÚke 3 ^÷kRxTMk hË fhðk{kt ykðe Au. yuh÷kRLMkLku [uÒkkR, Ä{oþk¤k, ËunhkËwLk yLku yLÞ fux÷ktf þnuhku{ktÚke Ãký ½ýe ^÷kRxTMk hË fhðkLke Vhs Ãkze níke. ®føkrVþhLkk yuf yrÄfkheLkk fnuðk «{kýu f{o[kheyku™wt ðuíkLk çkUf{kt s{k Lknª Úkíkkt f{o[kheyku™k yuf [ku¬Mk ðøkuo fk{Úke y¤økk hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au, suLkk fkhýu y{u fnuíkkt Ëw:¾ yLkw¼ðeyu Aeyu fu y{khu fux÷ef ^÷kRxTMk hË fhðkLke Vhs Ãkze Au. ftÃkLkeLkk 75 xfk f{o[kheykuuLku ðuíkLk {¤e økÞwt Au yLku ftÃkLkeyu ¾kíkhe ykÃke níke fu çkkfeLkk f{o[kheyku™u Mkku{ðkhu íkuLkkt ðuíkLkLke [wfðýe fhe Ëuðk{kt ykðþu. yuhÃkkuxoLkk yuf yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu fuLMk÷ ÚkÞu÷e ^÷kRxTMk{kt rxrfx çkwf fhkðu÷ «ðkMkeyku VheÚke íku{Lke rxrfx çkwf fhkðe þfu Au yÚkðk íku{Lkk YrÃkÞk Ãkhík ÷E sE þfu Au.

fhðk {kxu W¥kh «Ëuþ, rËÕne, hksMÚkkLkLke ykþhu 200 ¾kÃk Ãkt[kÞíkku {¤e níke su{kt W¥kh ¼khíkLkkt økk{zktLke {rn÷kykuLku Ãký yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkeçkeÃkwhLkk MkhÃkt[ MkwLke÷ søk÷kLk îkhk ykÞkursík {nkÃkt[kÞíkLkk «kht¼{kt nrhÞkýðe økeík yLku ‘çkurxÞkt yLk{ku÷’ þe»kof nuX¤ yuf Lkkxf ¼sððk{kt ykÔÞwt níkwt, íÞkh çkkË {rn÷kykuLke Mk÷k{íke Mkrník Ënus, yktíkh¿kkíkeÞ ÷øLk suðk Mkk{krsf rð»kÞku Ãkh Ãký [[ko ÚkE þfu Au.

yusLzk

Ëuþ¼h{kt ‘Ëefhe çk[kðku’ yr¼ÞkLk [÷kððk{kt ykðþu íkÚkk fLÞk ¼úqýníÞk{kt Mkk{u÷ ÷kufkuLku níÞkLkk økwLkk nuX¤ Mkò {¤u íku {kxu fzf fkÞËku çkLkkððkLke {køkýe fhðk{kt ykðþu.

Ãkríkyu ÃkíLkeLku ÞwrhLk ÃkeðzkÔÞwt

®føkrVþhLkk ÃkkR÷xTMk nzíkk¤ Ãkh, 40 V÷kExTMk hË (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

W¥kh «ËuþLkk yMkkhk økk{Lke ¾kÃk Ãkt[kÞíku {rn÷kyku Ãkh ík½÷¾e Vh{kLkku ònuh fÞkoLkk ºkeò rËðMku s W¥kh ¼khíkLkkt økk{zktLke ¾kÃk Ãkt[kÞíkkuyu yufrºkík ÚkE fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk †e ¼úqýníÞk fhLkkhk Ãkh níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkuLku MkòLku Ãkkºk çkLkkððkLke yÃke÷ MkkÚku íku ytøku fkuE fzf fkÞËku çkLkkðkÞ íkuðe {køkýe fhe Au. þrLkðkhu nrhÞkýkLkk ®sË rsÕ÷kLkk çkeçkeÃkwh økk{{kt fLÞk ¼úqýníÞk suðk økt¼eh {wÆkyku Ãkh [[ko

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. xur÷rðÍLk Vqxus{kt {fkLkku yLku {køkkuo Ãkh fkËð, fkx{k¤ðk¤k ÃkkýeLkku «ðkn òuðk {éÞku níkku. yrÄfkheykuyu ðíko{kLk fwËhíke ykÃkr¥kLku yMkkÄkhý ðhMkkË Mk{kLk økýkÔÞku níkku. ykuRxk r«Vuõ[h{kt Þ{kfwrLk LkËe{kt ÃkkýeLkwt Míkh yMkkÄkhý ðÄe økÞwt níkwt yLku LkËeLke çkksw{kt yuf huMxkuhktLke Aík MkwÄe Ãkkýe s Ãkkýe òuðk {¤íkwt níkwt. zÍLkçktÄ MÚk¤u LkËeyku{kt Ãkqh ykðíkkt 181 søÞkyku Ãkh ¼u¾zku ÄMke Ãkze níke. Vw f w Þ ku f k «eVuõ[h{kt ÃkqhLkk fkhýu 820Úke ðÄw {fkLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt yLku ºký Ãkq÷ ÄkuðkE økÞk níkk íku{ «ðõíkk rnhku y kfe yku f eyu sýkÔÞwt níkwt.

¼qM¾÷LkLke [uíkðýe ykÃke Au. fw{k{kuxku r«Vuõ[hLkk ykuMkku þnuh{kt 72 õ÷kf{kt 75 Mku{eÚke ðÄw ðhMkkË ¾kçkõÞku Au. MkhfkhLkk MÚk¤ktíkhLkk ykËuþLke yMkh Vwfwykufk, Mkkøkk, fw{k{kuxku yLku ykuRxk{kt 85,000Úke ðÄw Ãkrhðkhku Ãkh Ãkze Au. Vwfwykufk «eVuõ[h{kt s 65,000Úke 1,90,000 ÃkheðkhkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mke sðk {kxu ykËuþ yÃkkÞku Au. WÃkhktík ÞkLkkøkkðk, Þk{u yLku r{Þk{k þnuhkuLku MktÃkqýoÃkýu ¾k÷e fhkðkÞk Au. Mkt¼rðík Ëw½oxLkk xk¤ðk {kxu yLÞ 1,40,000 ÷kufkuLku íku{Lkk ½h Akuze sðk Vh{kLk fhkÞwt Au. MÚk¤ktíkh fhkÞu÷k ÷kufkuLku Mfq÷ku yLku yLÞ Mk÷k{ík søÞkyku Ãkh yk©Þ ÷uðk sýkðkÞwt Au íku{

200 ¾kÃk Ãkt[kÞíku yufrºkík ÚkE fLÞk ¼úqýníÞk {k{÷u fzf fkÞËku ÷kððkLke yÃke÷ fhe

(yusLMkeÍ)

òÃkkLk{kt Ãkqh : 2,50,000 ÷kufkuLku MÚk¤ktíkhLkku ykËuþ

nw{÷k¾kuhu ÃkkuíkkLku Wzkðíkkt Ãknu÷kt Mk{ktøkLkeLku øk¤u ÷økkÔÞk níkk

(yusLMkeÍ)

rMkçkMkkøkh : ykMkk{Lke hksÄkLke økwðknkxe{kt ÞwðíkeLke AuzíkeLke ½xLkk nS þ{e LkÚke íÞkt rMkçkMkkøkh rsÕ÷k{kt yuf Mkøkeh ðÞLke Þwðíke yk{eo sðkLkkuLke AuzíkeLkku ¼kuøk çkLke Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu ÷kLMk LkkÞfLke ykøkuðkLke{kt yk{eo sðkLkkuLke yuf xe{ rMkçkMkkøkh rsÕ÷kLkk zku÷kuÃkkLke LkSf ykðu÷k støk÷{kt hkºke Ëhr{ÞkLk ÃkuxÙku®÷øk fhe hne níke. ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk íku{ýu yuf Mkøkeh ðÞLke ÞwðíkeLku ÷kfzkt ¼uøkkt fhíke òuE. ™kÞf yLku íkuLke xe{u støk÷{kt frÚkík heíku yk ÞwðíkeLke AuzíkeLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. yk{eo sðkLkkuLke AuzíkeLkk «ÞíLkÚke zhe økÞu÷e Þwðíkeyu çkw{hký {[kðe ËeÄe níke. ÞwðíkeLke çkq{ku Mkkt¼¤eLku MÚkkrLkf hnuðkMkeyku ½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞkt níkkt yLku yk{eoLkk sðkLkkuLkk Ãktò{ktÚke ÞwðíkeLku Akuzkðe níke, òu fu rLkíkkEÃkw¾whe fuBÃk{kt Vhs çkòðíkk yk{eo sðkLkku íÞktÚke ¼køkðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. yk rðMíkkh{kt WøkúðkËeykuLkwt òuh nkuðkÚke yk yk{eo fuBÃk çkLkkðkÞku Au.

økwðknkxe{kt ÞwðíkeLke Azu[kuf Auzíke fhðkLke ½xLkk{kt Þwðf fkUøkúuMkLkku yuf Lkuíkk Ãký Mkk{u÷ nkuðkLkku xe{ yÛýkLkk MkÇÞ yr¾÷ økkuøkkuEyu ÷økkÔÞku Au. økkuøkkuEyu Ëkðku fÞkuo Au fu yk {k{÷u íkuLke ÃkkMku Ãkwhkðk Ãký Au, íkuLke ÃkkMku su ðerzÞku Au íku Ãknu÷kt zeSÃkeLku MkkUÃÞk ÃkAe ònuh{kt ÷kððk{kt ykðþu. økkuøkkuEyu yk {k{÷kLke MkeçkeykE íkÃkkMk fhðkLke {køkýe fhe Au.

yV½kLk{kt ÷øLk{kt rðMVkux MkktMkË Mkrník 22Lkkt {kuík „

òíkeÞ yMk{kLkíkk sz{q¤Úke Ëqh fhðkLke sYh

ykMkk{{kt ðÄw yuf rfþkuhe AuzíkeLkku ¼kuøk çkLke

½xLkk{kt Þwðf fkUøkúuMkLkk yuf LkuíkkLkku nkÚk

ÃkºkfkhLkwt ðerzÞku hufku‹zøk çkLkkðxe nkuðkLkku Ëkðku

ËuþLkk W¥kh-Ãkrù{e ¼køkku{kt ðhMkkËe rðhk{Lke ykøkkne

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkkËwfkuýu þrLkðkhu {wtçkE{kt yuf rð{uLMk nuÕÚk {uøkurÍLkLke ¼khíkeÞ ykð]r¥kLkk ÷ku®L[øk{kt nkshe ykÃke níke.

17

27 ð»keoÞ MkÃkLkkyu íkuLkk Ãkrík yLku MkkMkrhÞktLke ÞkíkLkkykuÚke ftxk¤eLku þrLkðkhu Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkðe níke, su{kt ÃkríkLkk yk Ëw»f{oLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. ËuðLkrøkrh{kt sL{u÷e MkÃkLkkLkkt rÃkíkkyu ÷øLk ð¾íku Ënus{kt ykfkþLkk ÃkrhðkhLku yuf rf÷ku MkkuLkwt yLku Ãkkt[ rf÷ku [ktËeLkkt ½huýkt ykÃÞkt níkkt, Ãkhtíkw ÷øLk çkkË MkkMkrhÞkykuyu ykfkþLke zuLx÷ Âõ÷rLkf {kxu ðÄw 25 ÷k¾ YrÃkÞk íkuLkk rÃkÞh{ktÚke ÷kððk íkuLkk Ãkh Ëçkký fhe ºkkMk økwòÞkuot níkku íkuÚke MkÃkLkk íkuLkk ¼kELkk ½hu síke hne níke yLku ¿kkLk¼khíke Ãkku÷eMkMxuþLk{kt fìMk fÞkuo níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 SUNDAY, 15 JULY 2012

200 çkMkkuLkwt Mkt[k÷Lk ¼ksÃkLkk {¤ríkÞk fkuLxÙkõxhkuLku MkkUÃke ËuðkÞwt „

÷k¾ku YrÃkÞkLke çkMk BÞwrLk.Lke Ãký rf.{e. ËeX Y. 33.25 fkuLxÙkõxhkuLku [qfðkþu

y{ËkðkË, íkk. 14

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkÄkheÃkûk ¼ksÃku Vhe yufðkh ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk ºký fkuLxÙkfxhkuLku 200 sux÷e çkMkku [÷kððkLkku fkuLxÙkfx ykÃkeLku fkuLxÙkfxhkuLku Õnkýe fhe ykÃke Au.òufu Lkhe ykt¾u Ëu¾kíke ÕnkýeLku ÷kuyuMx ¼kðu çkMk [÷kððkLkku fkuLxÙkfx ykÃÞku nkuðkLkku ðneðxe íktºk Ëkðku fhe hÌkwt Au. fuLÿ MkhfkhLkk sðknh÷k÷ LknuY yçkoLk Yh÷ zuð÷Ãk{uLx r{þLkLke {n¥k{ økúkLx îkhk BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLku yk 200 çkMk ¾heËe níke. yux÷ufu {k÷efe BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke hk¾eLku Mkt[k÷Lk

BÞwrLkMkeÃk÷ xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMkLku Mkw«ík fÞwo níkwt. yLku BÞwrLkMkeÃk÷ xÙkLMkÃkkuxo Mk{eíkeLke çkuXfu ònuh xuLzhku {tøkkðeLku ykuÃkhuþLk {uRLxuLMk nuX¤ yk ík{k{ çkMkku ¾kLkøke fkuLxÙkfxhkuLku ¼kzu [÷kððkLkku fkuLxÙkfx ykÃÞku Au. su{kt ¼ksÃkkLkk ¾kMk{¾kMk yuðk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

Ãkqðo fkuLxÙkõxhku çkMkku Lk ÷R síkkt Lkðk Ã÷kux{kt økkuËk{ çkLkkððwt Ãkzâw ¼ksÃkkLkk {¤íkeÞkyku yuyu{xeyuMk çkMkku [÷kððkLkk fkuLxÙkfxku {u¤ðe ÷eÄk çkkË nðu fkuLxÙkfx hË Úkíkkt íkuyku ÃkkMku yk çkMkku {wfðkLke søÞk s LkÚke. fkuÃkkuohuþLkLkk çkMk økkuzkWLk{kt Ãkze hnu÷e yk çkMkku {kxu Ãkehkýk ÃkkMku yuf Ã÷kux ÷R yuyu{xeyuMk Mk¥kkðk¤kykuyu yk çkMkku hk¾ðkLke ÔÞðMÚkk fhðe Ãkze Au. yk çkMkkuLkk ÃkkfeOøk Ãkuxu yuyu{xeyuMk çkMk rËX «ríkrËLk Y.200 ÷u¾u [kso ðMkw÷Lkkh Au. òufu 124 sux÷e Ãkze hnu÷e çkMkkuLkku hkusLkku Y.25000Lkku ¾[o [Zíkku nkuðk Aíkkt íktºk ¼ksÃkkLkk {kLkeíkk fkuLxÙkfxhku Mkk{u ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷R þfíkwt LkÚke. y{ËkðkË BÞwrLkMkeÃk÷ xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMk îkhk rLkrùík Mk{Þ {kxu fkuLxÙkfxhku ÃkkMku çkMkkuLke Mkuðk ÷uðk{kt ykðe níke. 30 Úke 40 xfk sux÷wt Ãkwyh ÃkVkuo{LMk (ftøkk¤ Ëu¾kð) çkíkkðLkkh fkuLxkfxhLkk fkuLxÙfx yk ð¾íku heLÞw fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. ËhBÞkLk yk çkMkku hk¾ðe fÞkt íku Ãký nðu fkuLxÙkfxhku íku{s BÞwrLkMkeÃk÷ xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMk Mk¥kkðk¤kyku {kxu {kuxku «&™ Au.

CMYK


CMYK

y{ËkðkË

www.sandesh.com

SUNDAY 15 July 2012

R.I.P. Sage Sylvester Stallone {wtçkE : 14 sw÷kE 2012 nkur÷ðqzLkk «ÏÞkík f÷kfkh rMkÕðuMxh Mxu÷kuLkLkk Ëefhk Mkus Mxu÷kuLkLkwt rLkÄLk ÚkÞwt Au. Mkus Mxu÷kuLkLke nkur÷ðqzLke MkVh ½ýe Mkkhe hne níke. íkuýu økúeLznkWMk rh÷e®Íøk Lkk{u ÃkkuíkkLke rVÕ{ rh÷e®Íøk ftÃkLke þY fhe níke. rðrÄLke ð¢íkk yu Au fu, yk{ktÚke yuf rVÕ{Lku yksu r÷LfLk MkuLxh{kt «Mkkrhík fhðk{kt ykðþu. MkusLkku nkur÷ðqz{kt Mkkhku Mk{Þ hÌkku níkku. íkuýu íkuLkk rÃkíkk rMkÕðuMxhLku ÷RLku rVÕ{ ‘hkufe 5’ çkLkkðe níke. hkufe yLku zu÷kRx rVÕ{ çkkË íkuLku çkuMx Þtøk yuõxh{kt Lkkur{LkuþLk {éÞwt níkwt. Mkus Mkkhku yuõxh Au yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw nkur÷ðqz{kt nkuhh rVÕ{Lkku ÃkkÞku Ãký íkuýu s LkkÏÞku níkku. 1996{kt Mxu÷kuLku ‘økúeLznkWMk rh÷erÍtøk’ Lkk{Lke ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe níke su nkuhh rVÕ{ku çkLkkðíke

Mkus {khk fhíkkt {kuxku çkLkðk Mkûk{ Au

Mºkeyku ònuh{kt

fu{ Mkwhrûkík LkÚke ?

økwðknkxe {rn÷kyku rðhwØ økwLkk¾kuheLkk rfMMkkyku{kt 49 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au su [kUfðLkkÁt MkíÞ Au {wtçkE : 14 sw÷kE 2012 økwðknkxe{kt ðeMkuf sux÷k ÞwðkLkkuyu ¼uøkk {¤eLku yuf rðãkrÚkoLkeLke ònuh{kt Auzíke yLku íkuLku rLkðo† fÞkoLke þh{sLkf ½xLkk Mkk{u ykÔÞk çkkË xeðe [uLk÷ku{kt yk rfMMkkLku ÷RLku [[korð[khýkyku þY ÚkR økR Au fu þwt ÞwðíkeykuLkku Ãknuhðuþ s yk «fkhLke ‘{w~fu÷e’ykuLku yk{tºký ykÃku Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt W¥kh «ËuþLkk Ãkku÷eMk ðzkyu ÞwðíkeykuLku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuf÷e çkku÷kðeLku ÃkqAÃkhA Lknª fhðkLke ònuhkík fhe níke. {wtçkR{kt LÞqÞhLke hkºku yuf VkRðMxkh nkuxu÷ Mkk{u ÞwðíkeLke Auzíke fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkMxuþLk nkuÞ, Ãkçk fu ÃkAe ònuh hMíkku yk ½xLkkykuLku òuRLku Þwðíkeyku {kxu ¼køÞu s fkuR yuðwt MÚk¤ çkåÞwt Au su íkuLkkt {kxu Mkwhrûkík økýe þfkÞ Au. {rn÷kyku rðhwØ økwLkk¾kuheLkk rfMMkkyku{kt 49 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au su yuf [kUfðLkkYt MkíÞ Au. LkuþLk÷ ¢kR{ hufkuzToMk çÞwhku îkhk yufrºkík fhðk{kt ykðu÷k økwLkk¾kuheLkk yktfzkyku yLkwMkkh 2010{kt ÷øk¼øk 2.13 ÷k¾ sux÷k çk¤kífkh, Auzíke, òíkeÞ Mkíkk{ýe yLku yÃknhýLkk fuMkku LkkUÄkÞk Au. yk ð»ko{kt s 585 sux÷k fuMkku yuðk Au su ÷øk¼øk Ëhhkus çkLÞk níkk yLku yk yu økwLkkyku Au su Ãkku÷eMkLku

[kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k Au. rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu, {rn÷kykuLke Mkíkk{ýeLku ÷økíkk yLkuf yuðk fuMkku Au su Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkíkk s LkÚke, suLke ÃkkA¤ Mkk{krsf f÷tf yLku Ë{Lk suðkt fkhýku nkuÞ Au. MkuLxh Vkuh Ä Mxze ykuV zuð÷®Ãkøk MkkuMkkÞxeLkk yuÂõxrðMx {Äw rfïkh yk {kxu MkhfkhLke Lkçk¤e rþûký«ýk÷e yLku økuhfkÞËuMkh ík¥ðkuLke økwLkk¾kuhe Ãkh ÃkfzLku Ëku»k ykÃke hÌkk Au. yuLkMkeykhçkeLkk zuxk yLkwMkkh, 1972Úke ¼khík{kt çk¤kífkhLkk fuMkkuLkk hufkuzo hk¾ðkLke þYykík fhðk{kt ykðe Au, íku Mk{ÞÚke yíÞkh MkwÄe yk «fkhLkk økwLkk{kt ykùÞosLkf heíku 791 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au. yuf íkhV ßÞkt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ðÄíke ðMkíke yLku SðLkþi÷e yLkwYÃk MkwrðÄkyku ykÃkðk{kt ykðe hne Au, íkku çkeS íkhV 2010{kt 22,172 çk¤kífkhLkk fuMkku LkkUÄkÞk níkk. yk s ð»kuo AuzíkeLkk 40,613 fuMk, òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk 9,961 fuMk, yÃknhý yLku rfþkuheykuLku ¼økkze sðkLkk 29,795 fuMk Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞk níkk. yk «fkhLkk økwLkk{kt rËÕne þnuh MkkiÚke {ku¾hu Au. rËÕne Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu, {uxÙkuMkexe{kt çkLkíkk fuMkku nt{uþk {kuxwt MðYÃk ÷uíkk nkuÞ Au. økk{zktyku{kt fuMk Ëçkkðe Ëuðk{kt ykðu Au.

y{ËkðkËLke Mºkeyku ònuh{kt Mkwhrûkík rV÷ fhu Au ?

Page

4

O india LkufMx ðef xeðe Ãkh

{wtçkE : 14 sw÷kE 2012

ÞwyuMkLkk xkuf þkuLke nkuMx yku«kn rðLk£u fnu Au fu íkuLku ¼khíkeÞ Mk{ks{kt òuðk { ¤ í k k rðhku Ä k¼kMkÚke ½ýwt s ykùÞo ÚkkÞ Au. yku«kn rðLk£u Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s íkuLkk Lkðk þkuLkk þq®xøk {kxu ¼khík ykðe níke. yku«knLkku Lkðku þku ‘LkuõMx [uÃxh’ rzMfðhe [uLk÷ Ãkh ykðíkk yXðkrzÞu «Mkkrhík Úkþu. yk þku{kt yku«kn íku ‘R{kuþLk÷ ®÷f’ rðþu {krníke ykÃkþu. su yLkw¼ð íkuLku {wtçkRLke fku÷kuçkk ÍqtÃkzÃkèeLke {w÷kfkík, rðMÚkkrÃkík rðÄðk Mºkeyku yLku hksMÚkkLk hkuÞÕxe MkkÚku ¼kusLk ÷uíkk Mk{Þu ÚkÞku níkku. yk [ux þku{kt yku«kn íkks{nu÷ Mkk{u ykæÞkÂí{f økwY ËeÃkf [kuÃkhk MkkÚku ykæÞkí{, f{ko, Sýoíkk yLku æÞkLk ytøku [[ko fhíke òuðk {¤þu. íkuýu ð]ËkðtLk{kt zku. ðe {kurnLke økeheLkk yk©ÞLke Ãký {w÷kfkík ÷eÄe níke. ßÞkt 100Úke ðÄw rLkðkorMkík {rn÷kyku yLku rðÄðkykuLku òuçk xÙu®Lkøk yLku hnuðkLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðu Au. yku«knLku sÞÃkwh Ãku÷uMk{kt yk{trºkík fhðk{kt ykðe níke. ßÞkt íkuLkwt Mðkøkík Mð. MkðkR ¼ðkLke ® M k n çknkËwhLkk à k í L k e {nkhkýe ÃkËr{Lke Ëuðeyu fÞwO níkwt.

níke yLku yk rVÕ{kuLku íkuyku nku{ ðerzÞku îkhk yLku rÚkÞuxh{kt rh÷eÍ fhíkk níkk. Mkus Mxu÷kuLk rMkÕðuMxh Mxu÷kuLkLkwt «Úk{ MktíkkLk Au. MkusLku yuf ¼kR níkku suLkwt Lkk{ rMkhSyku níkwt su ykurxrMxf níkku. MkusLke ô{h 36 ð»ko níke ßÞkhu íkuLkku ¼kR 31 ð»koLkku níkku. Mxu÷kuLk yLku íkuLke ¼qíkÃkqðo ÃkíLke Mkkøkkyu rMkSoykuLkLku {erzÞkÚke nt{uþkt çk[kðeLku hkÏÞku níkku. MkusLkk ðfe÷ ßÞkuso çkúkLMkxuLkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, nkWMk rfÃkhu íkuLkk MkusLkk {]íkËunLku MkkiÚke Ãknu÷kt òuÞku níkku. rMkÕðuMxh Mxu÷kuLk íkuLkk ÃkwºkLkk {kuíkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤eLku ¼ktøke Ãkzâk Au. ßÞkuso fnu Au fu, Mkus õÞkhuÞ níkkþ ÚkLkkh ÔÞÂõíkyku{ktÚke Lk níkku. Mkus Mxu÷kuLk íkuLkk rÃkíkkLku yíÞtík «u{ fhíkku níkku, Ãkhtíkw íku nkur÷ðwz RLzMxÙe{kt ÃkkuíkkLkwt y÷øk MÚkkLk çkLkkððk RåAíkku níkku. íkuLku íkuLkk rÃkíkk Ãkh økðo níkku yLku íku rMkÕðuMxh Mxu÷kuLkLkku Ãkwºk Au íku ðkík íku nt{uþk økðo MkkÚku fnuíkku níkku.

MkusLku yu þe¾ðwt Ãkzþu fu íku {khk fhíkkt ðÄkhu ÞkuøÞ yLku {kuxku {kýMk çkLkðk Mkûk{ Au. íkuýu õÞkhuÞ ÃkkuíkkLke yku¤¾ {khk Lkk{ MkkÚku LkÚke ykÃke. nwt íkuLku þkherhf rðfkMk ytøku Ãký rþûký ykÃke hÌkku Awt. nwt íkuLku ÃkkuíkkLke òíkLke Ëu¾¼k¤ fuðe heíku ÷uðe íku þe¾ððk {køkwt Awt. - rMkÕðuMxh Mxu÷kuLk, ÃkeÃk÷ {uøkurÍLk, 1985

{uhu zÙuMk Mku WMk fk zÙuMk ¾qçkMkqhík fiMki ?

fuxrhLkkyu rf{ fkËourþÞLkLkk zÙuMkLke Lkf÷ fhe

I am Shocked for TomKat: Lopez {wtçkE : 14 sw÷kE 2012 ®Mkøkh yLku yuõxh surLkVh ÷kuÃkuÍ fuxe nkuBMk yLku xku{ ¢qÍLkk rzðkuMkoÚke Ëw:¾e Au. 42 ð»keoÞ ‘y{urhfLk ykRz÷’ ss fnu Au fu, ßÞkhu yuf Vur{÷e Aqxwt Ãkzu Au, íÞkhu rzðkuMko Mkux÷{uLx{kt fkuLke Sík ÚkkÞ Au íku çkkçkík økkiý çkLke òÞ Au.surLkVh fnu Au, ‘nwt ßÞkhu MkkWÚk y{urhfk{kt níke íÞkhu yk rzðkuMko ytøku òÛÞwt níkwt. nwt íkuyku {kxu ½ýe Ëw:¾e Awt, íkuyku «u{k¤ ÔÞÂõíkíð Ähkðu Au, su{fu, nwt yLku {kfo. yk Mk{MÞk Mkk{u ík{u ytík MkwÄe ÷zku Aku yLku ík{khk MktçktÄku çk[kððkLke fkurþþ fhku Aku yLku íÞkhçkkË ík{Lku òý ÚkkÞ Au fu ík{u íkuuLku çk[kðe Lknª þfku.’ surLkVhu íkuLkk {kfo yuLÚkkuLkeÚke økík ð»kuo s y÷øk ÚkR økR níke.’‘nwt íkuyku™k yk rLkýoÞ çkkË þktrík {kxu «kÚkoLkk fY Awt, ¾kMk fheLku íkuLke Ëefhe Mkwhe yLku yLÞ çkk¤fku {kxu Ãký. fkhý fu íku ÷kufku yuf Mkkhku Ãkrhðkh Au. ßÞkhu yuf Ãkrhðkhu Aqxkt ÃkzðkLkku Mk{Þ ykðu Au íÞkhu fkuRLke Ãký Sík nkh LkÚke Úkíke. ËhufLkk rË÷ íkqxe òÞ Au.’

{wtçkE : 14 sw÷kE 2012 fuxrhLkk fiV y™u rf{ fkËeorþÞLk, yk çktLku nehkuRLkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yuf ysçk ðkík Au, su ík{u õÞkhuÞ Mkkt¼¤e Lknet nkuÞ. yk çktLku MxkMko yufçkeòÚke íkÆLk y÷øk Au Ãký íku{Lkk zÙurMkMk Lknª. yk rnhkuRLkku yufMkh¾e rzÍkRLkðk¤ku hku÷uLz {kWhuxLkku ‘yuÒkkçku÷’ ðq÷Lk zÙuMk ÃknuheLku òuðk {éÞkt níkkt, su{ktÚke fuxrhLkkLkk zÙuMkLkku f÷h þhçkíke çÕkq níkku ßÞkhu rf{Lkku fuxrhLkk fhíkkt Úkkuzku ÷kRx f÷h níkku.fuxrhLkk yk çkkçkík{kt rf{ fhíkkt ðÄkhu [rzÞkíke ÷køke hne Au, fkhý fu þhçkíke çÕkq f÷h íkuLke MxkR÷Lku þku¼u Au. ík{Lku þwt ÷køku Auu ? ík{khku ðkux yk çktLku{ktÚke fkuLkk {kxu Au ?

hk{kÞýLkwt xeðe Ãkh ÃkwLkhkøk{Lk

{wtçkE : 14 sw÷kE 2012

Ãkkihkrýf fÚkk hk{kÞýLke çku MkV¤ MkerhÍ çkkË, nðu Mkkøkh çkúÄMko VheÚke yk s fÚkkLku ÷RLku xeðe ÃkhËu ÃkkAk Vhe hÌkk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk hk{kÞý{kt hk{ yLku MkeíkkLkku hku÷ ÃkwLkŠððknLkk yuõxh økøkLk {r÷f yLku Lkunk Mkhøk{ ¼sðþu.Mkkøkh çkúÄMkoLke yk MkerhÞ÷Lku nt{uþk ËþofkuLkku Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au.

Taj West End : r÷suLzLkkt {wtçkE : 14 sw÷kE 2012 íkksLke çkUøk÷kuh{kt ykðu÷e ðuMx yuLz nkuxu÷ ykðíkk ð»kuo 1hÃk ð»ko{kt «ðuþe hne Au. ËwrLkÞkLke y˼wík nkux÷ku{ktÚke yk yuf Au. yk nkuxu÷{kt rðrðÄ ðLkMÃkríkykuLkwt f÷uõþLk Au, su{ fu-125 «fkhLkkt Íkz yLku 500 «fkhLkk LkkLkk Akuzðkyku, økúkWLzLku fðh fhíkk Ã÷kLxTMk Au. nkuxu÷Lkk sLkh÷ {uLkush MktsÞ MkqË MkkÚkuLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk fux÷ef yLÞ ¾kMk çkkçkíkku rðþu Ãký òýðk {éÞwt níkwt. yk nkuxu÷{kt rðLMxLk [Š[÷u íku{Lke {LkÃktMkË rMkøkkhux ÃkeÄe níke yux÷wt s Lknª, Au¥keLkkzLkk hkòyu ÃkkuíkkLkk fkV÷k MkkÚku

rðLMxLk [Š[÷

ðkuhuLk çkVux

ynªÞkt Y{ Lktçkh 50{kt hkufký fÞwO níkwt.yk yLku ykLkk suðk çkeòt yLkuf MkíÞku yk nkuxu÷Lkk ¼ÔÞ RríknkMk ytøku ÏÞk÷ ykÃku Au. ynet ðkuhuLk çkVuxu çkøkoh yLku [uhe fkufLkwt rzLkh ÷eÄwt níkwt, hkuf økúqÃk yuhkuÂM{ÚkLkwt ynª þýøkkhu÷k nkÚke yLku zeÃk ÃkÃko÷Lkk RykLk røk÷eykLkLkk ÃkÃko÷ RÂLxrhÞhÚke Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ynª s yuõxh zu{ Ãkeøke yuM¢ku^x, yr{íkk¼ çkå[Lk, yiïÞko hkÞ yLku swr÷Þk hkuçkxToMk Ãký íkuykuLkkt þq®xøk Ëhr{ÞkLk hkufký fhíkkt níkkt.yk nkuxu÷Lku fkuLzu LkkMx íkhVÚke 2010{kt ËwrLkÞkLke çkeS ©uc nkuxu÷Lke ÞkËe{kt MÚkkLk {éÞwt Au. ykðíkk ð»kuo yk nkuxu÷Lke yurLkðMkohe rLkr{¥ku fuBÃkuRLk ðkuf, ykxo fkurhzkuh, rVÕ{ yLku fkuVexuçk÷ çkwf Ã÷kLk fhðk{kt ykÔÞk Au.

125 ð»ko RríknkMk

1887{kt çkLku÷e yk nkuxu÷ çkUøk÷kuhLke «Úk{ nkuxu÷ Au, su{kt rçkúrxþ fÃk÷ îkhk íkuLkk {w÷kfkíkeykuLku 10 Y{Lke Mkøkðz ykÃkðk{kt ykðíke níke. ynª hkufký {kxu ykðíkk {kuxk¼køkLkk «ðkMkeyku rçkúrxþhku níkk suyku yk nkuxu÷Lke LkSf ykðu÷k huMkfkuMko yLku økkuÕVfkuMko {kxu ykðíkk níkk. yk nkuxu÷ 1912 MkwÄe ßÞkhu MÃkuLkMko ÃkkMku níke íÞkhu çkku‹zøk nkWMk íkhefu yku¤¾kíke níke íÞkhçkkË ynª fux÷ef W¥k{ f÷kðk¤e Aíkðk¤e fkuxus çkLkkððk{kt ykðe yLku MkwrðÄkyku{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. 1984{kt MÃkuLkMkuo ¼khíkeÞ ftÃkLke íkks MkkÚku fhkh fÞko níkk.

swr÷Þk hkuçkxToMk

**** CMYK


CMYK

SUNDAY 15 July 2012

AHMEDABAD

CMYK


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík y{ËkðkË : 6-05 6-53 19-26

SUNDAY 15 July 2012

rMkLku ðÕzo 1

y

ûk

Heat hai to hit hai!

rLk÷{ 2

3

Þ

4

6 9

AHMEDABAD

5

7

10

11

12

13 17

8

14

18

15

16

19

21

20

22

23

24

25

27

26

28

29

30

ykze [kðe 1. hkWze hkXkuz yux÷u? (3) 3. zkÞhuõxh yLku yuõxh: fhý .... (3) 6. økwshkíkLkk òýeíkk Lk]íÞktøkLkk: .... Mkkhk¼kE (3) 7. yuf nkuhh rVÕ{ (3) 9. [k[e 420 yux÷u .... nMkLk (3) 11. ½ýkt ÷kuufkuLku rVÕ{Lke yuðe ..... ÷køku Lku fu VMxo zu VMxo þku. (2) 14. økwshkíke rVÕ{: .... økwsohe (2) 17. rVÕ{: çkuxkLkk zkÞhuõxh: ... fw{kh (2) 18. “r÷¾u òu ¾ík íkwÍu...” økeíkLkk

31 økkÞf (2) 19. yuf rVÕ{: .... fe þkËe (3) 21. “Qzu sçk sçk ÍqÕVut íkuhe...” økeíkLkk økkÞf? (2) 22. rVÕ{: ... 420 (1) 23. {kÄwhe Ëerûkík, yrLk÷ fÃkqhLke rVÕ{ (3) 24. zurðz ÄðLkLke rVÕ{{kt Lkt. ... nkuÞ s (1) 27. Ãkqò ¼è, LkMkehwÆeLk þknLke rVÕ{ (2) 28. rVÕ{ çkixe Lkt. 1 Lke yr¼Lkuºke (2) 29. rVÕ{ ‘yõMk’{kt yr{íkk¼Lke rnhkuELk (3)

30. òËwøkh- .... ÷k÷ (1) 31. r{ÚkwLk, yrLkíkkhksLke rVÕ{ (3) Q¼e [kðe 1. ¼qíkfk¤Lkk òýeíkk yr¼Lkuíkk, su ËkËk {wrLkLkk Lkk{u yku¤¾kíkk íku .... fw{kh (3) 2. .... Ãkøk÷kt rËðkLkk: Ä{uoLÿ, MkLke, çkkuçkeLke rVÕ{ (3) 3. Þw {e ykih n{Lke yr¼Lkuºke ÚkE ykze yð¤e (3) 4. yufíkk fÃkqhLkk rÃkíkkLkwt Lkk{: .... fÃkqh (2) 5. ‘[ktË rMkVkrhþ...’ yk økeík fE rVÕ{Lkwt? (2) 8. fhý yswoLkLke {kíkk çkLkLkkh yr¼Lkuºke (2) 10. Ëuþ ¼ÂõíkLkk økeíkku økkLkkh økkÞf: .... fÃkqh (3) 12. .... hu [tÃkku Lku y{u fu¤økwshkíke rVÕ{ (2) 13. r«Þtfk [kuÃkhk, hýçkeh fÃkqhLke rVÕ{ (3) 15. “.... {uhe çkw÷çkw÷ fu ÃkiMkk r{÷uøkk...” (2) 16. þB{e fÃkqhLke rVÕ{: fk~{eh fe ..... (2) 17. rðíku÷k s{kLkkLkk RLMÃkuõxh çkLkLkkh yuf [rhºk yr¼Lkuíkk (5) 20. rVÕ{: .... økktð {uhk Ëuþ (2) 21. “¾kE fu ÃkkLk .... ðk÷k...” (ykzwt- yð¤wt) (4) 25. ½ýkt .... zkÞhuõxhku nehkurnhkuELk çkLkðk {køkíkk ÞwðfÞwðíkeykuLku Auíkhu Au. (3) 26. rðíku÷k s{kLkkLke òýeíke çktøkk¤e yr¼Lkuºke (3)

nk÷{kt MkkWËe yhurçkÞk yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk Ëuþku{kt fk¤Ík¤ økh{e Ãkze hne Au. íkMkðeh{kt yuf Þwðf MkkWËe yhurçkÞkLkk xqrhMx Ã÷uMk y÷ nçkk÷k ¾kíku ykhk{ Vh{kðe hnu÷ku Ëu¾kÞ Au. íkuLke yuMkÞwðeLku Ãký ÃkÚÚkh yLku $xkuÚke Qt[e fhe Au. økh{eÚke çk[ðk {kxu Þwðfku ynªÞkt Mk{h fuBÃk{kt ykÔÞk Au. ðes¤e WíÃkÒk fhíkkt fuLÿku íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞkt Au. Ãkkðh MxuþLkku{kt ðes¤eLkwt WíÃkkËLk ðÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞtw Au. íkuLku fkhýu ¼khu rðhkuÄ ÚkR hÌkku Au. çknuheLku sw÷kR yLku ykuøkMx {rnLkk Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhLkk 12Úke 4 ðkøÞk MkwÄe{kt {sqhkuLku íkzfk{kt fk{ fhðk Ãkh AuÕ÷k ºký ð»koÚke «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au, Ãkhtíkw, [k÷w ð»kuo nS íkuLke íkkhe¾Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke. yku{kLkLkk fþkçk ¾kíku yk ð»koLkwt MkkiÚke ðÄw 47.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk 15 sqLkLkk hkus LkkUÄkÞwt níkwt. íkuLkk s Ãkkzkuþe MktÞwõík ykhçk yr{hkíkLkk Vwòhenk þnuh{kt 31 {u, 2009Lkk hkus MkkiÚke ðÄw 51 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk LkkUÄkÞw níkwt. fwðuík{kt fkÞËkfeÞ rLk»ýktíkkuyu MkhfkhLku økh{eLkk Mk{Þu fk{{kt çku f÷kfLkku ½xkzku fhðk yLku Ãkrç÷f Mkuõxh{kt fk{ fhíkk f{o[kheykuLku hkus 30 r{rLkx ðnu÷w fk{ þY fheLku çkÃkkuhu ½hu {kuf÷ðkLke yhS fhe Au. suÚke çkÃkkuhLkk Mk{Þu ðes¤eLkku ðÃkhkþ ykuAku ÚkkÞ yLku ðes¤e WíÃkÒk fhíkkt fuLÿku Ãkh Ëçkký ykuAwt ÚkkÞ.

yksLke rVÕ{

Small screen 12.00 MfkÞ fe WB{eË 16.00 ^÷z 19.30 {u ykuh r{rMkMk ¾Òkk

rMkLku ðÕzoLkku Wfu÷ * Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yûkÞ (3) òunh (6) {ÂÕ÷fk (7) rðhkLkk (9) f{÷k (11) ÷ík (14) {uLkk (17) RLÿ (18) hVe (19) [{u÷e (21) hVe (22) ©e (23) íkuòçk (24) 1 (27) Mkh (28) ht¼k (29) hrðLkk (30) fu (31) økw÷k{e. * Q¼e [kðe : (1) yþkuf (2) Þ{÷k (3) òufk÷ (fkòu÷) (4) hrð (5) VLkk (8) hk¾e (10) {nuLÿ (12) ík{u (13) çkhVe (15) Lkk[ (16) f÷e (17) RVíku¾kh (20) {uhk (21) hçkMkLkk (çkLkkhMk) (25) ÷u¼køkw (26) {kiMk{e.

Person of the Day

17.00 ÷uze fwtøk Vw 19.00 y{urhfLk ÃkkR xw 21.00 Ä ÷kuMx ðÕzo 16.45 2012 20.45 ç÷w 23.00 x{eoLkuxh MkkÕðuþLk

- yu÷.ðe. òuþe

ËwøkkoçkkE Ëuþ{w¾ State of Play ‘Mxux ykuV Ã÷u’ 2009{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e Ãkkur÷rxf÷ rÚkú÷h rVÕ{ Au. rVÕ{Lke ðkíkko yks Lkk{ ÃkhÚke çkLku÷e rçkúrxþ xur÷rðÍLk rMkrhÞ÷ ÃkhÚke ÷uðk{kt ykðe Au. rVÕ{Lkwt rzhuõþLk furðLk {ufzkuLkkÕzu fÞwo Au. hkºku yuf [kuh [kuhe fheLku ðku®þøkxLk ze.Mke{ktÚke ¼køke hÌkkuu nkuÞ Au. yuf çkúeVfuMk ðk¤ku {kýMk íkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëu Au. rÃkíÍkLke rzr÷ðhe fhíkku {kýMk íkuLku òuuR òÞ Au. ykÚke yk ½xLkkLkk Mkkûke WÃkh Ãký nw{÷ku fhðk{kt ykðu Au yLku íku fku{k{kt Mkhe Ãkzu Au. çkeò rËðMku Mkðkhu yuf ÔÞrfíkLku ðkuþetøxLk {uxÙku{kt {khe Lkkt¾ðk{kt ykðu Au. yk

19.05 nuLfkuf 21.00 ÃkurLkf Y{ 23.25 Mxux ykuV Ã÷u

23.25 Íe MxwrzÞku ½xLkkLku ykí{níÞk Mkkrçkík fhðk{kt ykðu Au. f÷ {ufyu£e (hMku÷ ¢ku)Lku yk çku ÔÞrfíkykuLkk {]íÞw ÚkÞkLkk Mk{k[kh {¤u Au. íkuLku yuðku ÏÞk÷ ykðe òÞ Au fu yk çktLku {kuík yufçkeò MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. f÷ yuf rhÃkkuxoh nkuÞ Au. ykÚke íku çktLku sýkLkk {]íÞw ÃkkA¤Lkwt hnMÞ Mk{sðk {kxu fkÞohík ÚkkÞ Au. íkuLkk {kxu íkuLke MkkÚke rhÃkkuxoh hkufe sLkkor÷Mx zu÷k (hMku÷ {uf yuzBMk)Lkku Mknkhku ÷u Au. yk hnMÞ Wfu÷ðk síkk íku{Lke ®sËøke Mkk{u òu¾{ W¼w ÚkkÞ Au. íkku þwt çktLku rhÃkkuxohku MkkÚku {¤eLku yk hnMÞ Wfu÷e þfþu ¾hk?

14.15 pm

12.00 hksw [k[k 18.00 yuõþLk heÃ÷u 21.00 hkMf÷

13.45 swËkR 17.00 n{ ykÃkfu ni fkuLk 21.00 Ã÷uÞMko

13.00 ÃkkLk ®Mkn íkku{h 15.55 çkuLz çkkò çkkhkík 21.00 ÃkkLk ®Mkn íkku{h

18.40 ç÷uz xw 21.00 Mfuhe {wrð xw 22.40 ç÷uz

15.45 LkÞk yswçkk 17.50 ðkuLxuz 21.00 RÂLzÞLk

11.53 økku÷ 14.20 økku÷ xw 16.38 nku{ y÷kuLk Úkúe

Events in the city

Brain Teaser All of the odd numbers from 1 to 999 are added together. What is the total?

Answer : 250,000 (1 + 999) + (3 + 997) + . .(etc) . . . . + (499 + 501)

{nkLk Ëuþ¼õík ©e{íke ËwøkkoçkkE Ëuþ{w¾Lkku sL{ íkk. 15-7-1909Lkk hkus ÚkÞku níkku. çkkh ð»koLke ðÞu Mkk{krsf- hksfeÞ ûkuºku ÍtÃk÷kÔÞwt. fkfeLzkLke fLÞkyku {kxu ‘çkkr÷fk rnLËe ÃkkXþk¤k‘ þY fhe. çktÄkhý Mk¼kLkk MkÇÞ íkhefu [qtxkE íku{ýu yk ÃkË A ð»ko {kxu þku¼kÔÞwt. Ëhr{ÞkLk íkuyku íkífk÷eLk Lkkýk«ÄkLk Mkeze Ëuþ{w¾ MkkÚku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞk. yk MkLLkkheyu ykÞkusLkÃkt[Lkk MkÇÞ íkhefu LkkUÄÃkkºk Mkuðkyku çkòðe. íku{Lke MkuðkykuLke fËhYÃku ¼khík Mkhfkh íkhVÚke íku{Lku ‘ÃkÈ rð¼q»ký’Lkku R÷fkçk yuLkkÞík ÚkÞku níkku. WÃkhktík ‘Lknuhw yuðkuzo’ yLku ‘nkuV{uLk yuðkuzo’ «kÃík fhðkLkwt MkËT¼køÞ yu{Lku MkktÃkzâwtw níkwt. E.Mk. 1981{kt ËwøkkoçkkE Ëuþ{w¾Lkku MÚkq¤Ëun Ãkt[{nk¼qík{kt rð÷eLk ÚkE økÞku.

rMkLku{k

{tsw {nuíkk îkhk rMkíkkhðkËLk MÚk¤ : ykEykEyu{, ð†kÃkwh Mk{Þ : Mkðkhu 10-30Úke 11-30 íkkhe¾ : 15 sw÷kE

VurMxð÷ {u÷k MÚk¤ : {Äwh nku÷, Mkuxu÷kRx Mk{Þ : Mkðkhu 10-00Úke 9-00 íkkhe¾ : 15 sw÷kE

yurþÞk RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he þku MÚk¤ : ðkÞyu{Mkeyu õ÷çk, {fhçkk Mk{Þ : Mkðkhu 11-00Úke MkktsLkk 8-00 íkkhe¾ : 15 sw÷kE

ÃkuR®Lxøk yLku MfÕÃ[h yuÂõÍrçkþLk MÚk¤ : y{ËkðkËLke økwVk, LkðhtøkÃkwhk Mk{Þ : Mkktsu 4-00Úke 8-00 íkkhe¾ : 15 sw÷kE

yu[yu÷ 2005 MxwzLxTMk økux xw økuÄh MÚk¤ : yu[yu÷ fku{Mko fku÷us Mk{Þ : çkÃkkuhu 2-00 íkkhe¾ : 15 sw÷kE

£uL[ økúk{h rhrðÍLk ðfoþkuÃk MÚk¤ : yur÷ÞkuLMk £kuÂLMkMk Mk{Þ : Mkðkhu 10-15 íkkhe¾ : 16 sw÷kE

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkk fkuE Ãký fkÞo¢{Lke rðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku: sandesh.citylife@gmail.com Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

çkwÄ ð¢e, [tÿ-øøkwhwLke rÃkÄkLk Þwrík, [tÿ-þ þw¢Lke Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðË çkkhMk, hrððkh, íkk. 15-7-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 24.

ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 30-01 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 28-

yksLke hkrþ

yksu ík{khku sL{rËðMk Au?

Mkur÷rçkúxe çkÚko-zu zkÞLkk ¢wøkh 15 July 1976

«økrík yLku MkV¤íkk {kxuLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. øk]nSðLkLkk fk{ nkÚk Ähe þfþku. ykŠÚkf ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykÃkLke {kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðòu. Wíkkð¤u yktçkk Ãkfkðþku Lknª. {ík¼uËkuÚke Ëqh hnuòu.

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W. ykÃkLkk Mk{MÞkykuLkku ÔÞðnkrhfÃkýkÚke rMk÷rMk÷ku yxfíkku sýkþu ykÃk sYh fk{ fkZe þfþku. yLku MkkLkwfq¤ íkrçkÞík ®[íkk íkfLke ykþk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o V¤íke ÷køku. «ðkMk ytøku ÄkÞwO ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Lk ÚkkÞ.

58 MkwÄe (Mkku{ðkh ÃkhkuZu f. 458 MkwÄe) ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : fki÷ð/ íkirík÷.

Þkuøk : øktz f. 10-42 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : çkwÄ ð¢e. {nkÃkkík ÔÞríkÃkkík yk¾ku rËðMk. * ¾økku¤ : [tÿ þqLÞ þY. nðu Ërûký Úkþu. * [tÿ-økwhwLke rÃkÄkLk Þwrík. * [tÿ-þw¢Lke Þwrík (þw¢ 4 ytþ Ërûkýu). * f]r»k

ßÞkurík»k : «k[eLk ð»kko rð¿kkLk {wsçk y»kkZ ðË çkkhMk ríkrÚkyu [tÿ Lkûkºk f]r¥kfk nkuÞ íkku ð»ko W¥k{ hnu. ¾uzqík ðøko Mkw¾e ÚkkÞ. òu [tÿ Lkûkºk hkurnýe nkuÞ íkku ¾uzqík ¼kEykuLku ¼÷k-¼qtzk yLkw¼ðku ÚkkÞ. íkuÚke ¾uíkeðkze{kt

rðþu»k fk¤S hk¾ðkLke Mk÷kn Au. yksu [tÿ Lkûkºk hkurnýe nkuðkÚke {æÞ{ V¤ËkÞe økýkÞ. Y-fÃkkMk- yuhtzk çkòh{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30Úke 18-00

{nuþ hkð÷

r{ÚkwLk

ffo

rMktn

fLÞk

íkw÷k

ð]rþf

f.A.½. øk{u íkux÷ku frXLk fMkkuxefkhf Mk{Þ nþu. ykÃk sYh çknkh Lkef¤e þfþku. «ÞíLkku ðÄkhòu. r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku.

z.n. «økríkfkhf Mktòuøkku Mkòoíkk sýkÞ. ykÃkLkk hkuÃku÷kt çkes sYh V¤ ykÃkþu. r{÷Lk{w÷kfkíkÚke ykLktË.

{.x. ÷k¼Lke íkf økw{kðe Lk çkuMkku íku òuòu. øk]nSðLkLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

Ãk.X.ý. MÃkü ðõíkkÃkýwt yLku íkzVrzÞku Mð¼kð MktçktÄ çkøkkze þfu {kxu {]Ëw ÔÞðnkh WÃkÞkuøke. Lkkýk¼ezÔÞÞLkku «Mktøk.

h.ík. fËhLke fk{Lkk hk¾ðkÚke fuð¤ rË÷ Ëw:¾þu {kxu íÞkøk¼kðLkk fu¤ðku f{o sYh V¤ËkÞe çkLku. {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu.

Lk.Þ. {kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðe þfþku. MkkLkwfq¤ MktòuøkLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. rððkËÚke Ëqh hnuðwt. MktíkkLkÚke Mkw¾.

CMYK

ÄLk

¼.V.Z.Ä {Lkøk{íke fk{økehe ytøku ÞkuøÞ íkf ykðe {¤u. Äehs sYhe. øk]nSðLkLkk fk{ ÚkkÞ. ykhkuøÞ fuh ÷uðe Ãkzu.

{fh

fwt¼

{eLk

¾.s. ÃkrhÂMÚkríkLku Mk{SLku [k÷ðkÚke íkf÷eV ykðíke yxfu. ykŠÚkf Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

øk.þ.Mk {kLkrMkf Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk ytøku ðze÷Lkwt {køkoËþoLk V¤u. ¾[o-¾heËe Ãkh fkçkq hk¾òu. ÷køkýe Ëw¼kÞ.

Ë.[.Í.Úk ¾heËe ÃkkA¤ fhs Lk ÚkkÞ íku æÞkLk hk¾òu. «ríkfq¤íkkLkk fkhýu yxfðwt Ãkzu. MðsLkÚke [f{f xk¤òu.


CMYK

AHMEDABAD

ík{u Mkwhrûkík Aku?

SUNDAY 15 July 2012

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

y{ËkðkË «{ký{kt MkuV Au

ÂMð{e çkûke

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ynªLke †eyku ykðku rLkýoÞ Lkk Mðefkhu økwLkuøkkhkuLku fzf Mkò fhðe òuEyu

su ½xLkk çkLke íku ¾qçk s þh{sLkf fnuðkÞ yLku {Lku íkku MkkiÚke ðÄkhu økwMMkku íÞktLkkt ÷kufku Ãkh ykðu Au, íku ÷kufku ¾k÷e òuíkkt hÌkkt, þwt yu ÷kufku hkn òuE hÌkkt níkkt fu íku{Lke çknuLk fu Ãkrhðkh{kt fkuRLke MkkÚku ftE ÚkkÞ ÃkAe rðhkuÄ fhðku? y{ËkðkË Akufheyku {kxu ½ýwt MkuV Au ynª ykðwt ftE ÚkÞwt nkuík íkku Ãkku÷eMk Ãknu÷kt ykMkÃkkMkLkkt ÷kufkuyu íku LkçkehkykuLku {uÚkeÃkkf [¾kzâku nkuík.

«k[e ÔÞkMk

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

y{ËkðkËeyku Ãký òuELku Lkef¤e òík økwðknkxe{kt ònuh{kt xeLkyus ÞwðíkeLkwt ð†knhý ÚkÞwt. ÞwÃke økúk{Ãkt[kÞíku †eykuLku yuf÷k çknkh Lknª sðk Vh{kLk fÞwO Au. þwt ík{Lku Ãký yuðwt ÷køku Au fu ík{khe MkkÚku ykðwt ftE ÚkkÞ íkku ík{Lku fkuELke {ËË Lknª {¤u ? rMkxe÷kEV sðkçk þkuÄu Au.

r¢»Lkk Ë÷k÷

y{ËkðkË : 14 sw÷kE 2012 Mkuxu÷kEx{kt hnuíke 25 ð»keoÞ hu¾kLku Mkíkík yuðwt ÷køkíkwt fu íkuLke ÂMfLk Ze÷e Ãkze hne Au, suLkk ÷eÄu íkuLke MkwtËhíkk ½xe hne Au. yk Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu íkuýu ÂMfLk xkEx®Lkøk {kxu ÷uMkh xÙex{uLx ÷eÄe. ÄfÄf øk÷o {kÄwhe rËrûkík yLku ©eËuðe MkrníkLke ½ýe yr¼LkuºkeykuLke su{ nðu y{ËkðkËeyku{kt Ãký fkuM{urxf MksoheLkwt [÷ý ðÄe hÌkwt Au. yuxÙuÂõxð ÷qf {kxu Mksohe yuf ytËks «{kýu Ëh {rnLkk{kt 30Úke ðÄw ÷kufku yk Mksohe fhkðu Au. yk rðþu {krníke ykÃkíkkt Mkk÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Ã÷kÂMxf MksoLk yLku fkuM{urxf MksoLk zku. xe. yÞÃÃkLku sýkÔÞwt níkwt fu, fkuM{urxf MksoheLkku WÃkÞkuøk nðu VuþLkLkk YÃk{kt Ãký Úkðk ÷køÞku Au. [nuhk Ãkh ¾e÷Lku fkhýu Úkíkk zk½k fu ÃkAe [nuhkLkk rLk¾kh{kt ðÄkhku fhðk {kxu ÞtøkMxh fkuM{urxf Mksohe fhkððk ÷køÞkt Au. íkku ð¤e 20Úke 25 ð»ko MkwÄeLkk ÞtøkMxMko íkku yuxÙuÂõxð ÷qf {u¤ððk ÂMfLk Mknus Ze÷e Ãkzu fu íkhík s ÷uMkh xÙex{uLxÚke ÂMfLk xkEx fhkðu Au.

y{ËkðkË : 14 sw÷kE 2012 MÃkkuxoTMk õ÷çk{kt þrLkðkhu Mkktsu ðku÷eçkku÷ {u[Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. õ÷çkLkkt {uBçkMko ðå[u s çku xe{ ÃkkzeLku {u[ Þkusðk{kt ykðe níke. h{íkLkkt þku¾eLkkuyu ðhMkkË Mkh¾ku Ãkzu íku Ãknu÷k yk {u[ h{ðkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. rMkÍLkLke ÷kMx ðku÷eçkku÷ {u[ çkkË Ã÷uÞMkuo LkkMíkku fheLku ¾qçk yuLòuÞ fÞwO níkwt.

FOOD MARKETS

÷uMkh xÙex{uLxÚke Úkíke yk Mkkhðkh{kt ÃkuþLxLku ºký rMk®xøk{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðu Au. su{kt «rík rMk®xøkLkku ¾[o ykþhu 15,000 YrÃkÞk sux÷ku ÚkkÞ Au. zkp. yÞÃÃkLkLkwt fnuðwt

Au fu ÷uMkh xÙex{uLxLke yMkh Ãkkt[uf ð»ko MkwÄe xfu Au yLku yk Ëhr{ÞkLk çkeS fkuE s Mkkhðkh Lkk fhkððkLke nkuðkÚke s ÷kufku{kt íkuLkku ¢uÍ ðÄe hÌkku Au.

Scruffy and chaotic or orderly and refined, the world's street markets offer fresh, local-and often cheap-seasonal produce, alongside a slice of local life.Irish chef and cookbook author Darina Allen shops for eggs from Tello's Green Farm booth at the Union Square Greenmarket in New York.

1

St. Lawrence, Toronto, Canada

Union Square Greenmarket, New York

Castries Market, St. Lucia

This farmers market emporium has operated since 1803, when it cohabited with Toronto's city hall. Redeveloped between the 1970s and 1990s after long neglect, the area's mix of homes and businesses showcases urban regeneration. More than 120 retailers dispense everything from seafood to coffee. The market is in Toronto's old town; Saturday is market day.

Noisy and chaotic, yet irresistibly atmospheric, with parallel rows of fishmongers selling odd-looking specimens. Alongside the original neo-Gothic market building, imported from England in 1899, a marquee shelters stalls vending dizzying varieties of fruits and hot food.

4

St. Lucia's capital is the island's largest and loudest. Stock up on island spices ; breadfruit, bananas, and other tropical fruits; condiments like hot-pepper sauce; hot food, including rotis. Next to Jeremie and Peynier Streets. It is open from Monday to Saturday.

3

y{ËkðkË : 14 sw÷kE 2012 ðhMkkËLke {kuMk{ ò{e nkuÞ yLku yu{ktÞ òu Mkktsu ðhMkkË ðhMkíkkuu nkuÞ íÞkhu çkÄk [kLke [wMfe ÷uðkLkwt [qfíkk LkÚke. yu{ktÞ òu ¼rsÞkt {¤e òÞ íkku sÕMkku Ãkze òÞ, fu{ çkhkçkhLku? íkku ykðe s {ò {ýe þfkþu nkuxu÷ fkuxoÞkzo {urhÞkux{kt. fu{ fu,15 sw÷kRÚke þY ÚkLkkhk ‘[k Ãkfkuzk VuÂMxð÷’{kt ®høkýLkk Ãkfkuzk, rMk{÷k r{[o Ãkfkuzk, Ãkk÷f Ãkfkuzk, ÃkLkeh Ãkfkuzk, yk÷w Ãkfkuzk, ®¼ze Ãkfkuzk yLku Ëuþe {h[ktLkkt ¼rsÞktLkk suðk ykX òíkLkk ÃkfkuzkLkku ykMðkË {kýe þfkþu. økwshkíke MxkR÷ yLku xuMx MkkÚku yk ÃkfkuzkLkku xuMx Ãknu÷e ð¾ík fkuxoÞkzo {urhÞkux{kt {kýðk {¤þu. íkuLke MkkÚku {Lk ÃkMktË [k íkku ¾he s. íÞkhu ðhMkkËLke {ò MkkÚku [k yLku ÃkfkuzkLke {ò {kýíkk y{ËkðkËe ykuLkk xuMxLku æÞkLk{kt hk¾eLku nkuxu÷Lkk yuÂõÍõÞwrxð þuV Mkíkus MkuøkkuLkfh îkhk yk Ãkfkuzk íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. MÚk¤ : fkuxoÞkzo {urhÞkux Mk{Þ : Mkktsu 4-00Úke 6- 00 íkkhe¾ : 25 sw÷kR MkwÄe

y{ËkðkË : 14 sw÷kE 2012 yuf r{rLkx yLku 17 MkufLzLke yk rVÕ{{kt Vqxçkku÷Lku òýeíke fkuÕz ®zÙf ftÃkLke îkhk ‘ÃkuÃMke Vqxçkku÷ yuLÚk{ {khðk{kt ykðíke rff ytøkuLke Ve®÷øMk Ëþkoðe Au. ‘rff’ ðerzÞku’ fkuLxuMxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt swMMkk{kt {khðk{kt ykðe nkuÞ fu økwMMkk{kt Ãký íku Ëhuf ÃkkŠxrMkÃkLxTMku Vqxçkku÷Lku rh÷uxuz ðøkoLkk, «kuVuþLkLkk, Ä{oLkk yLku «ËuþLkk ÷kufkuLku ðerzÞku íkiÞkh fhðkLkku níkku. fLkuõx fhu Au. {kRfkLkk fuBÃkMk{kt þqx ÚkÞu÷e yk yk fkuÂBÃkrxþLk{kt {wÿk College rVÕ{{kt ÷uõ[h ÷uíkkt «kuVuMkh, fku÷usLkk RÂLMxxâqx ykuV fBÞwrLkfuþLk - campus rMkõÞkurhxe økkzo, fuÂLxLkLkku hMkkuRÞku, {ku‹Lkøk y{ËkðkË ({kRfk)Lkk ðkuf fhíkkt ËkËkS, MxwzLxTMk yLku LkkLkk Mke.Mke.Mke. (MkŠxrVfux «kuøkúk{ Akufhkyku Vqxçkku÷Lku ÃkkuíkkLkk {qz yLkwwMkkh rff RLk ¢k®^xøk r¢yurxð fBÞwrLkfuþLk) fkuMko{kt yÇÞkMk {khíkk rVÕ{kððk{kt ykÔÞk Au. fhíkkt «þktík ÞkËðu ÃkkŠxrMkÃkux fÞwO níkwt yLku fkuÂBÃkrxþLk{kt «þktíkLku Úkzo huLf çkË÷ Y. 25,000Lkwt RLkk{ ykÃkðk{kt íkuLkku Úkzo huLf ykÔÞku níkku. ykðþu, su yLÞ çku VkRLkr÷Mx (Úkzo huLfðk¤k) MkkÚku íkuýu «þktíku ‘÷uøMk {uf ®ÚkøMk çkuxh’ þkuxo rVÕ{ çkLkkðe níke. þuh fhðkLkwt hnuþu.

Once a Manhattan focal point, by the 1970s Union Square had become a junkie hangout. The market's variety in this now revitalized area bewilders many supermarket shoppers. Flanking East 17th Street and Broadway, it is open on Monday, Wednesday, Friday, and Saturday.

2

yŠÃkíkk fkuxf

{kRfkLkk «þktíkLkk ðerzÞkuLkku Úkzo huLf

MÃkkuxoTMk õ÷çk{kt h{kE ðku÷eçkku÷ {u[

Top 5

‘ÂMfLk xkRx®Lkøk’

Ver-o-Peso, Belém, Brazil This animated fish market groans with an extraordinary shoal of sea creatures, from barnacles to giant squid or unknown outside Chile. Marvel at the fishmongers' speed and skill. If the thought of identifying and preparing the fish is too much, onsite restaurants offer local dishes.

5

ÃktÂõík rºkðuËe

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

‘[k yuLz Ãkfkuzk’ VuÂMxð÷, VkRðMxkhLkku Ëuþe íkzfku

ÞtøkMxMko Ãký fhkðu Au

ÞwÃkeLke økúk{Ãkt[kÞíkLkku rLkýoÞ íkÆLk ¾kuxku Au yksLkk s{kLkk{kt †eykuLke £ez{ Ãkh hkuf ÷økkððkÚke økwLkkykuLku hkufe þfkÞ. y{ËkðkËLkkt ÷kufku Ãký yk ðkík [÷kðe Lkk ÷u yLku ynªÞktLke †eyku ykðk «fkhLkk fkuR Ãký rLkýoÞkuLku Mðefkhu Lknª. y{ËkðkË{kt «ò òøk]ík yLku rþrûkík Au íkuÚke ynªLke {rn÷kyku Mkwhrûkík Au.

½xLkk fhíkkt Ãký ðÄkhu ¾hkçk íÞktLke Ãkt[kÞíkLkku rLkýoÞ ÷køku Au, ßÞkhu fkuE Ãký Ãkt[kÞík ykðku ¾kuxku rLkýoÞ ÷u íÞkhu Mkhfkhu íku{kt ˾÷økehe fhe íkuLku MkwÄkhðku òuEyu Lknª fu ¾k÷e rðhkuÄ fhe MkktíðLkk ykÃkðe òuEyu, hne ðkík ½xLkkLke íkku Auzíke fhLkkh Ëhuf ÞwðfLku ÃkfzeLku íkuLku yux÷e fzf Mkò ykÃkðe òuEyu fu Vhe fkuE yk rðþu rð[kh {kºk fhíkkt Ãký øk¼hkÞ.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

½xLkkyku íkku çkLku Au Ãký Mkk{u LkÚke ykðíke y{ËkðkË {rn÷kyku {kxu Mkwhrûkík Au

yksLke Lkðe ÃkuZe yLÞLke ðkík{kt RLxhrVÞh fhðkÚke øk¼hkÞ Au íkuyku ÃkkuíkkLke rMkõÞkurhxeLkku rð[kh fhu Au. fkuRLkk Mkkûke çkLkðk{kt SðLkwt òu¾{ Au yLku fkuxof[uheLkk Ĭk ¾kðk, íkuÚke íku ÷kufku ík{kþku òuELku Lkef¤e òÞ Au, y{ËkðkË{kt Ãký òu yk ½xLkk çkLke nkuík íkku ÷kufku ¾k÷e òuELku Lkef¤e òík yLku ½hu sELku yVMkkuMk fhík fu ¾kuxwt ÚkÞwt.

yksu ‘Ã÷kÂMxf yuLz rhfLMxÙÂõxð Mksohe zu’

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Mercado Central, Santiago, Chile

CMYK

økwðknkxe s Lknª Ãký ËuþLkk ½ýk rðMíkkhku{kt ykðe fux÷eÞ ½xLkk çkLkíke nþu Ãkhtíkw Mkk{u ykðíke LkÚke. yk ½xLkkLkku ðerzÞku çkLÞku yux÷u ÷kufku MkwÄe ¾çkh ÃknkU[e, ykÃkýu íkku ¾k÷e nkþfkhku s yLkw¼ðe þfeyu fu ykÃkýkt y{ËkðkË{kt yk «fkhu LkÚke çkLkíkwt. ykÃkýu íÞkt ykðwt ftE çkLku íkku íkuLke þwt nk÷ík ÚkkÞ íku rð[kheLku Ãký f]íÞ fhLkkhLkk Ãkøk ÃkkAk Ãkzu Au.

Ãk÷f yk[kÞo

ÚkuLf økkuz fu nwt yuðkt hkßÞ{kt hnwt Awt ßÞkt økwLkkrník «ð]r¥k Mkk{u ÷k÷ ykt¾ hk¾ðk{kt ykðu Au, ËkhwçktÄe Au yLku fkuE Ãký ÔÞÂõík ònuh{kt fkuELku nuhkLk fhíkkt Mk¥kh ðkh rð[kh fhu Au, yk økwðknkxe LkÚke fu ÷kufkuLku {qðe WíkkhðkLkku Mk{Þ {¤u yLku fkuELku çk[kððkLkku fu Ãkku÷eMkLku òý fhðkLkku rð[kh Lkk ykðu yux÷u s y{ËkðkË {rn÷kyku {kxu Mkwhrûkík þnuh Au.

rVÕ{ yux÷u rçkÍLkuMk : MkwrLk÷ þuèe y{ËkðkË : 14 sw÷kE 2012 çkkur÷ðqz yuõxh MkwrLk÷ þuèe, ykEx{ øk÷o {w{iÚk ¾kLk, þkðh y÷e yLku rVÕ{ rzhuõxh hsLkeþ hks Xkfwh íku{Lke ykðLkkhe rVÕ{ ‘{uhu ËkuMík rÃkõ[h y¼e çkkfe ni’Lkkt «{kuþLk {kxu y{ËkðkËLkk {nu{kLk çkLÞk níkk. rVÕ{ rðþu MkwrLk÷ þuèeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yk rVÕ{ yku÷ {kuMx rhÞkr÷xe MkkÚku fLkuõxuz Au íku{kt rVÕ{ RLzMxÙe{kt fuðe heíku rzhuõxhLku rVÕ{ çkLkkððe nkuÞ Au yLku hkRxh, «kuzâwMkh, yuõxh, yufxÙuMkLke rz{kLz ykðíke òÞ Au yLku íkuLke Mxkuhe{kt [uLs ykðíkku òÞ Au íku Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au. rVÕ{ {urftøk Mk{Þu fuðe ÃkrhÂMÚkrík nkuÞ Au yLku ÃkzËk ÃkkA¤Lke rhÞkr÷xe þwt nkuÞ íkuLku Ëþkoððk {kxu rVÕ{ íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. ytíku rVÕ{ zkÞhuõxh suðe çkLkkððk {køkíkk níkk íkuðe çkLkíke LkÚke yLku ftEf y÷øk s çkLku Au.’ yk rVÕ{Lke ðkMíkrðfíkkLkkt yutøk÷Lku Mk{òðíkkt rVÕ{Lkk rzhuõxh fnu Au fu, ‘yk rVÕ{Lkwt su {uRLk fuhuõxh y{h òuþeLkwt Au su ðerzÞku ÷uçk

[÷kðu Au íkuLku çktÄ fhe {wtçkE{kt rVÕ{ çkLkkððk {kxu ykðu Au íku fuhuõxhLke íkux÷e ðkík hk{økkuÃkk÷ ð{ko MkkÚku rMkr{÷krhxe Ähkðu Au çkkfe rVÕ{{kt {U {khk SðLkLkk ½ýk yLkw¼ðku Ãký ËþkoÔÞk Au. ½ýe yuðe rVÕ{ku nkuÞ Au su rhÞ÷{kt suðe çkLkkððkLke nkuÞ íkuðe çkLkíke LkÚke.’ ‘yuõþLk nehku’ íkhefu f{çkuf fheþ ÃkkuíkkLke yuõþLk nehku íkhefuLke R{us ytøku MkwrLk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ {khu yuõþLk nehkuLke R{us LkÚke çkË÷ðe. ‘yurLk{e’ Lkk{Lke rVÕ{Úke nwt yuõþLk nehku íkhefu f{çkuf fheþ íÞkhçkkË yuõþLkÚke ¼hÃkqh {khe yLÞ yuf rVÕ{ ‘þÂõík’ Ãký ykðe hne Au.’ rh{uf yLku rMkõð÷ ytøku MkwrLk÷ fnu Au fu, ‘rh{uf yLku rMkõð÷ çkLkkððkLkwt fkhý yu Au fu yuf ð¾ík çkúkLz yuMxkÂç÷þ ÚkE økE nkuÞ yux÷u íkuLkk Lkk{u rVÕ{ [k÷e òÞ ßÞkhu yk ‘þku’(rVÕ{ {u®føk) Võík rçkÍLkuMk s Au yLku yux÷u s rVÕ{ku çkLku Au. rVÕ{ {kxu {Mkk÷ku {n¥ðLkku nkuÞ Au yux÷k {kxu rVÕ{{kt ykRx{ MkkUøk fku{uze, yuõþLk yuðwt çkÄwt s nkuÞ Au.’ økwshkíke rVÕ{kuLkk çkË÷kÞu÷k xÙuLzLke MkwrLk÷u «þtMkk fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu, {Lku økwshkíke ykðzu Au yLku fkuR ¾kMk rVÕ{ nþu íkku nwt [ku¬MkÚke økwshkíke rVÕ{{kt fk{ fheþ.

Ahemedabad city 15-07-2012  

ykhkuÃkeyku Mkkûkeyku ffkuý yLku õõÞktÚke ykÔÞk ??... yksLke rLkðo† ÚkðkLke Vhs ÃkkzLkkh rþrûkfkLke ÄhÃkfz «ríkçktÄ QXâk ÃkAe Mein Kampf (Mk...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you