Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík {kuLkMkqLk MkkÚku ykðe f÷hVw÷ ykWxrVxLke {kuMk{ ðhMkkËLktw Ãkkýe Mktøkún fhíke VuLMke ÃkkRÃk økúkLzM÷u{ õðeLk: {krhÞk þkhkÃkkuðk

MktíkkLkLkk y¼kð{kt MktíkkÃk Lk yLkw¼ðku

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

þw¼kELke WÃkÂMÚkrík{kt yksu ¼kðLkøkh{kt ykur÷ÂBÃkõMk : VuÕÃMk yk ð¾íku 2 fuÃkrhðíko 12 ÷tÃkýzLkMkÃkkxku Lk Mkt{u÷Lk çkku÷kðþu?

e{÷kRLkMko{kt rð÷tçkÚke yuh 14 zÙRÂLzÞkLke {w~fu÷e ðÄþu

Ëk{k rhMkkuxTMkoLku fkÞ{e ‘Mke÷’ 16 Mkw{khíkk øk]n{tºke ¾[fkÞ Au fu{?

rð.Mkt. 2068, y»kkZ ðË 7⏐{tøk¤ðkh, 10 sw÷kE, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16+12+24

çkuMx çkufhe fuMk : Ãk rLkËkuo»k, 4Lku sLk{xeÃk xÙkÞ÷ fkuxoLkk [wfkËk{kt çkkuBçku nkEfkuxuo VuhVkh fÞkuo : xÙkÞ÷ fkuxoLkk [wfkËkLku Lkð ykhkuÃkeykuyu ÃkzfkÞkuo níkku ^÷uþçkuf 1-33-22002, çkuMxçkufhe, ðzkuËhk Íkrnhk þu¾Lku ykExeLkk ËMk ð»ko : 10 Vufx íkkuVkLke xku¤ktyu nw{÷ku fhe ykøk [ktÃke níke çkkfe 12 ÷k¾ ¼hðk Ãkzþu {wtçkE/ðzkuËhk, íkk. 9

çkkuBçku nkEfkuxuo yksu ð»ko 2002Lkk ðzkuËhkLkk çkuMx çkufhe fuMk{kt ÃkwhkðkLkk y¼kðu Ãkkt[ ÔÞÂõíkLku rLkËkuo»k Akuze {qõÞk Au ßÞkhu xÙkÞ÷ fkuxo îkhk [khLku fhðk{kt ykðu÷ ykSðLk fuËLke Mkò ò¤ðe hk¾e Au. LÞkÞkÄeþku ðe. yu{. fLkkzu yLku Ãke. ze. fkuzuLku Mk{kðíke rð¼køkeÞ ¾tzÃkeXu MktsÞ X¬h, çkËknwh®Mkn [kinký, MkLkk¼kE çkkrhÞk yLku rËLkuþ hks¼khLku ykSðLk fuËLke Mkò ò¤ðe hk¾e níke. ykhkuÃkeykuyu xÙkÞ÷ fkuxoLkk [wfkËkLku Ãkzfkhíkkt çkkuBçku nkEfkuxo{kt fhu÷e yhSLkk Mkt˼o{kt çkuL[u 3S sw÷kEyu íkuLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. LÞkÞkÄeþkuyu [kh EòøkúMíkku, çkuMx çkufheLkk çkÄk s fk{ËkhkuLkkt rLkðuËLkku Ãkh ykÄkh hk¾eLku yk [wfkËku ykÃÞku níkku. çkuL[u fÌkwt níkwt fu yk çkÄkt s ÷kufkuyu ykhkuÃkeykuLku yku¤¾e fkZâk níkk yLku økkuÄhk fktz çkkË hkßÞ{kt Vu÷kÞu÷kt h{¾kýku Ëhr{ÞkLk ík÷ðkhku yLku ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku çkuMx çkufhe Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. òufu, çkuL[u hksw¼kE çkkrhÞk, Ãktfs økkuMkkE, søkËeþ hksÃkqík, Mkwhuþ WVuo ÷k÷ku ËuðS¼kE ðMkkðk yLku þi÷u»k íkzðeLku MkòLkk xÙkÞ÷ fkuxoLkk ykËuþLku hË fhíkkt íku{Lku rLkËkuo»k Akuze {qõÞk níkk. nkEfkuxuo fÌkwt níkwt fu íku{Lke Mkk{u fkuE Ãkwhkðk LkÚke. nwÕ÷zku Ëhr{ÞkLk íku{Lke ¼qr{fk ytøku fkuE Mkkûkeykuyu Mkkrçkíke ykÃke LkÚke. yk ð»kuo {k[o{kt Lkð ykhkuÃkeyku îkhk xÙkÞ÷ fkuxoLkk [wfkËkLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku, suLke MkwLkkðýe çkuL[ îkhk ËirLkf Äkuhýu fhðk{kt ykðe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

RLxhLkux XÃk ÚkðkLke [uíkðýe Ãkkuf¤ Mkkrçðkìkí®þøxLk, k Úkíkk.E9 (yusLMkeÍ) Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt Mkku{ðkhu rðï¼hLkkt yZe ÷k¾ fBÃÞqxMko{kt RLxhLkux XÃk ÚkE sþu íkuðe [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw yk rËðMku ¾kMk fkuE {kuxe Mk{MÞk Q¼e ÚkE Lknkuíke. zeyuLkyuMk [uLsh ðkRhMkÚke fBÃÞqxh{kt RLxhLkux MkuðkLku {kuxkÃkkÞu fkuE yMkh Lk zeyuLkyuMk ÚkE nkuðkLkwt ðuçk [uLsh nkðe Lk r M k õ Þ k u r h x e ÚkE þõÞwt ftÃkLkeykuyu sýkÔÞwt níkwt. økwMkku{ðkhu shkík Mkrník rðï¼h{kt ¼khíkLkkt yLÞ 2,50,000 hkßÞ{kt Ãký fBÃÞqxMko XÃk ÚkðkLke [uíkðýe z e y u L k y u M k [uLsh RLxhLkux yÃkkE níke Mkuðk Ãkh nkðe ÚkE þõÞwt Lknkuíkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu, zeyuLkyuMk [uLsh ðkRhMkLke ÷Ãkux{kt ykðLkkhkt MkkiÚke ðÄw fBÃÞqxMko Ähkðíkk Ëuþ{kt ¼khík y{urhfk yLku Rxk÷e çkkË ºkeò ¢{u {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt. ðuçk çkúkWÍhLkk zku{uRLk LkuR{Lku nkRsuf fheLku RLxhLkux xÙkrVf íkhV Äfu÷Lkkhku zeyuLkyuMk [uLsh fu {k÷ðuh íkhefu yku¤¾kíkku yk ðkRhMk MkkRçkh r¢r{LkÕMk MktøkXLk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðuu Au. Mkku{ðkhu Ãký yuVçkeykE îkhk RLxhLkux xÙkrVf Mkk{kLÞ fhðk Úkkuzk Mk{Þ {kxu MkðoMko MkuxyÃk fhkÞkt níkkt. òufu zeyuLkyuMk [uLsh ¾kMk yMkhfkhf hÌkwt Lknkuíkwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

1 2 3 4 5 6

çkLkkð çkLÞku íkk. 1-3-2002 VrhÞkËe : Íkrnhk þu¾ ykhkuÃkeyku: 1000Úke 1,200Lkwt xku¤w {hLkkhLke MktÏÞk : 14 ÄhÃkfz fhu÷k ykhkuÃkeLke MktÏÞk : 21 Íkrnhk yLku íkuLkk ¼kE LkrVíkwÕ÷kLku nkuMxkE÷ ònuh fÞko íkk 7-5-2003 7 21 ykhkuÃkeykuLku ðzkuËhk fkuxuo rLkËkuo»k AkuzÞk íkk. 27-6-2003 8 {wtçkELke ¾kMk fkuxo{kt fuMk LkðuMkhÚke þY ÚkÞku 21 ÃkifeLkk 17Lke ÄhÃkfz, [kh ðkuLxuz níkk 9 17 ÃkifeLkk 8 sýktLku rLkËkuo»k AkuzeLku 9 sýktLku sLk{xeÃkLke Mkò fhe ð»ko 2006, 9 ykhkuÃkeykuyu {wtçkE nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe 10 5 sýktLku rLkËkuo»k AkuzeLku {wtçkE nkEfkuxuo 4 sýktLke Mkò fkÞ{ hk¾e íkk. 9-7-12

økkuÄhk fktz çkkË íkuLkkt «íÞk½kíkYÃku ¼zfu÷e ®nMkk Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk{kt nLkw{kLk xufhe rðMíkkh{kt çkuMx çkufhe níÞkfktz MkòoÞku níkku. 1 {k[o 2002Lkkt rËðMku ®nMkf xku¤kyu çkuMx çkufhe{kt yk©Þ ÷E hnu÷kt ÷kufku Ãkh nw{÷ku fheLku ynª ykøk [ktÃke ËeÄe níke. Ãkrhýk{u 14Lkkt {kuík ÚkÞk níkkt. yk níÞkfktz çkkË ðzkuËhk{kt ®nMkk ðÄw ¼zfe WXe níke. çkuMx çkufhe fktzLkkt ÷eÄu yLkuf {kLkð yrÄfkh MktøkXLkkuyu çkuMx çkufheLkk nw{÷k¾kuhkuLku ykfhe Mkò fhðk {køk fhe níke. økwshkík{kt yk fuMkLke LÞkrÞf MkwLkkðýe Lknª ÚkE þfu íkuðk ykûkuÃkku fhíkkt yk MktøkXLkkuyu yk fuMkLku {wtçkE{kt íkçkËe÷ fhkÔÞku níkku.

h{¾kýku{kt ÄkŠ{f MÚk¤kuLku

LkwfMkkLk çkË÷ ð¤íkh fu{ Lknª ?

økwshkík MkhfkhLku Mkw«e{Lkku ðuÄf «&™ : LkwfMkkLk Ãkk{u÷kt ÄkŠ{f MÚk¤kuLke MktÃkqýo rðøkíkku ykÃkðk ykËuþ : fkuxoLku økwshkíkLke Ë÷e÷ : ÄkŠ{f MÚk¤kuLkkt Mk{khfk{ {kxu ÷kufkuLkkt LkkýktLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Lknª Lkðe rËÕne/y{ËkðkË, íkk. 9

Mkw«e{ fkuxuo ð»ko 2002{kt økkuÄhk fktz çkkË íkuLkk «íÞk½kíkYÃku Vkxe Lkef¤u÷kt h{¾kýku Ëhr{ÞkLk Lkü ÚkÞu÷kt yÚkðk LkwfMkkLk Ãkk{u÷kt 500Úke ðÄw ÄkŠ{f MÚk¤kuLke MktÃkqýo rðøkík ykÃkðk yksu økwshkík MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku. LkhuLÿ {kuËe Mkhfkh îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷e yhSLku Vøkkðe Ëuíkkt Mkw«e{ fkuxuo yk fuMk{kt MkwLkkðýe 30{e sw÷kE MkwÄe {kufqV fhe ËeÄe níke. 30{e sw÷kE MkwÄeLke íkkhe¾{kt yk {k{÷k ytøku yurVzurðxLke {køkýe Ãký fhðk{kt ykðe Au. økwshkík Mkhfkhu økwshkík nkEfkuxoLkk [wfkËk Ãkh Mxu {qfðkLke {køkýe fhe níke. LÞkÞkÄeþku fu. yuMk. hkÄkf]»ýLk yLku ËeÃkf r{©kLke çkuL[u hkßÞ MkhfkhLku h{¾kýku Ëhr{ÞkLk yMkhøkúMík ÄkŠ{f MÚk¤kuLkkt Mk{khfk{ yLku ÃkwLk:rLk{koý {kxu sYhe ¼tzku¤Lkku yktfzku hsq fhðk Ãký sýkÔÞwt Au, nðu Mkhfkh íkhVÚke yk ynuðk÷ hsq ÚkÞk çkkË Mkw«e{ fkuxo fÞwt ð÷ý yÃkLkkðþu íku òuðkLkwt hnuþu.økwshkík nkEfkuxoLkk ykËuþLku Ãkzfkhíke hkßÞ MkhfkhLke yÃke÷Lkk Mkt˼o{kt Mkw«e{u MkhfkhLku yk rLkËuoþku ykÃÞk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 Ãkqh yÚkðk ¼qftÃk{kt LkwfMkkLkøkúMík {fkLkku {kxu ík{u ð¤íkh ykÃke þfku íkku ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk rfMMkk{kt þk {kxu ð¤íkh ykÃke þfkÞ Lknª ? -Mkw«e{Lkku hkßÞMkhfkhLku «&™

h{¾kýku{kt 572 Ä{oMÚkkLkku ¾trzík ÚkÞkt níkkt rsÕ÷kðkh LkwfMkkLkøkúMík ÄkŠ{fMÚkkLkkuLke ÞkËe rsÕ÷ku y{ËkðkË ykýtË ¾uzk MkkçkhfktXk Ãkt[{nk÷ ËknkuË ðzkuËhk Ãkkxý ¼Y[ Mkwhík økktÄeLkøkh {nuMkkýk ¼kðLkøkh y{hu÷e Lk{oËk sqLkkøkZ hksfkux çkLkkMkfktXk

{ÂMsË Ëhøkkn yLÞ f÷ w 61 28 10 99 52 32 31 115 35 20 11 66 32 19 8 59 30 6 15 51 23 15 28 66 12 10 11 33 9 4 1 14 6 2 3 11 6 0 3 9 3 7 0 10 2 14 2 17 1 3 2 6 1 1 0 2 1 0 0 1 0 1 6 7 0 4 0 4 0 1 1 2

ykEMkeykhSLke yk rðøkíkku nkEfkuxuo çknk÷ hk¾e MkhfkhLku ð¤íkh [qfððk ykËuþ fÞkuo níkku

rËÕne çknkh òLkLkwt òu¾{ Au : MktsÞ òu»ke „

y{ËkðkËLkk þknÃkwh-{kÄwÃkwhk rðMíkkhLkk VkuLkLkku Ä{fe {kxu WÃkÞkuøk

òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ãkºk-VkuLkÚke Ä{feyku {¤e òu»keyu øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{TLku Ãkºk ÷¾e rMkõÞwrhxe {kxu hsqykík fhe

Lkðe rËÕne/y{ËkðkË, íkk. 9

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17,391.98 rLk^xe 5,275.15 MkkuLkwt 30,000 [ktËe 52,700 y{u.zku÷h 55.92 Þwhku 68.79 ÃkkWLz 86.63

129.14 41.80

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ (ykhyuMkyuMk)Lkk Lkuíkk yLku ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLkk ¼qíkÃkqðo MkÇÞ MktsÞ òu»keyu fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLku Ãkºk ÷¾e ÃkkuíkkLku òLkLkwt òu¾{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au yLku íkuyku Ëuþ{kt ßÞkt Ãký òÞ íÞkt íku{Lku rMkõÞwrhxe Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu íkuðe hsqykík fhe Au. MktsÞ òu»keyu økík 14 sqLkLkk hkus ÷¾kÞu÷k yk Ãkºk{kt fÌkwt Au fu íku{Lku y¿kkík þÏMkku íkhVÚke òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feyku Ãkºkku îkhk íku{s íku{Lkk {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh {¤e hne Au. MktsÞ òu»keLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke su VkuLkLktçkh ÃkhÚke Ä{fe {¤e níke íku VkuLk y{ËkðkËLkk þknÃkwh rðMíkkhLkk ÷uLz÷kELk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu»keyu Ãkºk{kt sýkÔÞkLkwMkkh, “{Lku økík ºkeS yLku [kuÚke sqLku swËk swËk ºký VkuLkLktçkhku ÃkhÚke {kuíkLke Ä{feyku {¤e níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

100 0.50 0.21 0.55

rËÕne Ãkku÷eMk {ËË {køkþu íkku íkÃkkMk{kt {ËË fheþwt : zeSÃke

MktsÞ òu»keyu fuLÿeÞ øk]n{tºkeLku VrhÞkË fhíkkt rËÕne Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au. rËÕne Ãkku÷eMku Mk¥kkðkh heíku økwshkík Ãkku÷eMkLku òý fhe LkÚke, òu rËÕne Ãkku÷eMk {ËË {køkþu íkku íkÃkkMk{kt {ËË fheþwt. -r[¥khtsLk®Mkn, hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk y{Lku yk ytøku fkuE [ku¬Mk {krníke {¤e LkÚke Ãkhtíkw rËÕne Ãkku÷eMk òý fhþu íkku y{u {ËË fheþwt. -þhË ®Mk½÷, zeMkeÃke, y{ËkðkË þnuh ÍkuLk-2

Íkrnhkyu y{khe MkkÚku ËøkkçkkS fhe Au Íkrnhk þu¾Lke ¼k¼e rnLkk LkrVíkwÕ÷k nk÷ çkuMx çkufheðk¤e rçkrÕztøk{kt çku MktíkkLkku MkkÚku hnu Au. Ãkþw Ãkk÷Lk fheLku økwshkLk [÷kðíke rnLkkLkku Ãkwºk Mk{eh 11 ð»koLkku Au. sÞkhu Ãkwºke Mkknuhk 7 ð»koLke Au. [wfkËkLku ykðfkhíkk rnLkkyu sýkÔÞw níkw fu, Íkrnhkyu y{khe MkkÚku ËøkkçkkS fhe Au. y{Lku yuf Vwxe fkuze Ãký ykÃke LkÚke. z¼kuE hkuz nLkw{kLk xufhe WÃkh ¼kE[khkLkku {knku÷ Au.

yuMMkkhÚke 8100 fhkuzLke ðMkq÷kík þY, [kh fhkuz xÙkLMkVh fhe ÷uðkÞk

yuMMkkhLkk [kh çkUf¾kíkkt Mke÷ fhkÞkt

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLku Ãkøk÷u ðkrýßÞ ðuhk rð¼køku LkkurxMk Vxfkhe níke, ykiãkurøkf «kurðÍLk nuX¤ ¼kuøkðu÷k ÷k¼ Ãkuxu 8,100 fhkuz [qfððkLkk Au

ò{Lkøkh íkk.9

yuMMkkh ykuE÷ ÷e. ftÃkLkeyu ykiãkurøkf «kurðÍLk nuX¤ ¼kuøkðu÷k ÷k¼ Ãkuxu 8100 fhkuz ðMkq÷ðkLkk Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk ÃkAe Vhe yuf ðkh nkEfkuxo{kt [k÷u÷k støkLkk ytíku yksu hksÞ MkhfkhLkk ðux rð¼køku yuMMkkh ykuE÷ ÷e.Lkk [kh çkUf ¾kíkkt Mke÷ fhe ËeÄk Au. íku{s

¾kíkk{kt hnu÷e Y.4 fhkuzLke hf{ Mkhfkhe rð¼køku s{k ÷E ÷eÄe Au. ¾t¼kr¤Þk MknkÞf ðkrýsÞf ðuhk f[uhe fr{þLkh yk{÷eÞkhLke ðzÃký nuX¤Lke xe{u yksu yuMMkkh ykuE÷ ftÃkLkeLkk ðux ytøkuLkk çkkfe ÷uýkLke ðMkw÷kík

Ãkuxu ftÃkLkeLkk ò{Lkøkh ¾kíkuLkk Mxux çkUf ykuV ELzeÞk, yu[zeyuVMke-ò{Lkøkh, ykEMkeykEMkeykE-{kuxe ¾kðze yLku yuMkçkeyuMk-ðkzeLkkh çkUfLkk ¾kíkk{kt Ãkzu÷e hf{ Mkhfkhe [÷ý{kt ¼he Mkhfkhe rð¼køkLkk ¾kíkk{kt xÙkLMkVh fhkðe ÷eÄk

ðuhku [qfððkLke ¾kíkhe ykÃkðk Aíkkt ¾kíkk só fhðkLkku ÔÞðnkh f{LkMkeçk : yuMMkkh

yuMMkkhu «rík¼kð{kt sýkÔÞwt Au fu Mkw«e{ fkuxoLkk rLkËuoþ çkkË yuMMkkh ykuR÷u hkßÞ MkhfkhLkk [qfððk Ãkkºk çkkfe hnu÷k ðu[ký ðuhkLke Y.6169 fhkuzLke {wÏÞ hf{ [qfððk {kxu nt{uþk Mkt{rík ykÃke Au. yLÞ rhVkRLkhe yLku hkufkýLku WÃkhkuõík ðuhk hkník {¤e nkuðk Aíkkt yuMMkkhLku yk ÷k¼{ktÚke ðtr[ík h¾kíkk ftÃkLkeLku ykùÞo ÚkÞwt Au. yk «fkhLkk f{LkMkeçk ÔÞðnkh ÃkAe Ãký yuMMkkh ykuE÷u [qfððk Ãkkºk {wÏÞ hf{{ktÚke Y. 1000 fhkuz Mkíðhu [wfððkLke íkiÞkhe Ëk¾ðeLku yk¾e hf{ [qfððkLkk ÃkkuíkkLkk RhkËkLkku {sçkqík Mktfuík ykÃÞku Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

yuh RÂLzÞkLkkt rð{kLkLkwt Ãkkf.{kt R{hsLMke ÷u®Lzøk

xufTrLkf÷ ¾k{e ytøku fkufrÃkx ÃkuLk÷{ktÚke økÞu÷ku ‘VkuÕMk yu÷k{o’ sðkçkËkh „ yuhçkMk 319Lkk «ðkMkeykuLku ®MkÄLkk yuh RÂLzÞk rð{kLkLkku ½xLkk¢{ LkðkçkþknÚke MÃku. rð{kLk îkhk 1. yçkwÄkçkeÚke Lkðe rËÕne ykðíkkt yuh RÂLzÞkLkkt rËÕne ÷ðkÞkt yuhçkMk 319 rð{kLkLkk ÃkkR÷xu ®MkÄLkk

níkk. yk hf{ Y.4 fhkuz Úkðk òÞ Au. Mkwr«{ fkuxuo hksÞ MkhfkhLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃÞk çkkË ¾t¼kr¤Þk MknkÞf ðkrýsÞf ðuhk yrÄfkheLke MkneÚke ðkzeLkkh ÂMÚkík yuMMkkh ykuE÷ ÷e.Lku òLÞw. {rnLkk{kt LkkurxMk EMÞw fhðk{kt ykðe níke. ftÃkLkeyu {u. h008Úke LkðuBçkh-h011 ËhBÞkLk ykiãkurøkf «kurðÍLk nuX¤ ¼kuøkðu÷k ÷k¼ íkÚkk zeMku.11Lkk {krMkf Ãkºkf {wsçkLke ðuxLke ¼hðkÃkkºk Úkíke hf{ íkkífk÷ef ¼hðk sýkðe ËuðkÞwt níkwt. ftÃkLkeLkku «kusufx ÃkkEÃk÷kELk{kt Au. yux÷u fu, yu{Lku {¤u÷e fhðuhkLke Awx (rð÷tçkeík {kVe) [k÷w hnuðe òuEyu. yu «fkhLke {ktøkýe økwshkík nkEfkuxuo {kLÞ hkÏÞk çkkË hksÞ Mkhfkh yk {wÆu Mkwr«{ fkuxo{kt økE níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

‘YMík{u ®nË’ Ëkhk®MknLke íkrçkÞík nS Ãký Lkksqf

„

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 9

122 «ðkMkeyku yLku 6 ¢q-{uBçkMko {¤eLku 128 ÔÞÂõíkyku MkkÚkuLkkt yuh RÂLzÞkLkkt yuf rð{kLkLku xufTrLkf÷ ¾k{e ytøku fkufrÃkx ÃkuLk÷{ktÚke økÞu÷k ‘VkuÕMk yu÷k{o’Lkkt Ãkøk÷u yksu ðnu÷e ÃkhkuZu ÃkkrfMíkkLk{kt R{hsLMke ÷u®Lzøk fhðkLke Vhs Ãkze níke. yçkwÄkçkeÚke Lkðe rËÕne ykðe hnu÷kt yuh RÂLzÞkLkkt yuhçkMk 319 rð{kLkLkk ÃkkR÷xu Ërûký ®MkÄ «ktíkLkk Lkðkçkþkn{kt ÃkhkuZu 3.37 f÷kfu R{hsLMke ÷u®Lzøk fhíkkt {wMkkVhkuLkk Sð yæÄh ÚkR økÞk níkk. òufu ÃkkrfMíkkLku ík{k{ {wMkkVhkuLku ík{k{ ÔÞðMÚkk ykÃkðkLke ykuVh fhe níke. Ãkhtíkw ¼khíkeÞ ÃkkR÷kuxkuyu íkuLkkuu RLkfkh fhe {wMkkVhkuLku rð{kLk{kt s çkuMke hnuðkLkku ykøkún fÞkuo níkku. ¼khíku íkhík s yLÞ rð{kLk hðkLkk fheLku ík{k{ {wMkkVhkuLku Mk÷k{íkeÃkqðof {kuze Mkktsu rËÕne yuhÃkkuxo Ãkh Wíkkhe Ëuíkkt ík{k{u hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

2. 3. 4. 5.

Lkðkçkþkn{kt ðnu÷e ÃkhkuZu 3.37 f÷kfu R{hsLMke ÷u®Lzøk fÞwO. rð{kLku xufTrLkf÷ ¾k{e ytøku fkufrÃkx ÃkuLk÷{ktÚke økÞu÷k ‘VkuÕMk yu÷k{o’Lkk fkhýu R{hsLMke ÷u®Lzøk fhðwt Ãkzâwt. yk R{hsLMke ÷u®Lzøk ytøku WœÞLk{tºkk÷Þu çkÃkkuhu ðzk«ÄkLkLku ynuðk÷ MkwÃkhík fÞkuo. Lkðkçkþkn yuhÃkkuxoLkk yrÄfkheykuyu rð{kLkLkk «ðkMkeykuLku LkkMíkkLke ykuVh fhe níke. yuh RÂLzÞkyu yuhçkMk 319Lkk rhÃku®høk {kxu 8 yuÂLsrLkÞMkoLke yuf xe{ Lkðkçkþkn yuhÃkkuxo ¾kíku {kuf÷e níke, suýu {kuze Mkktsu yuhçkMk 319{kt hnu÷e xufTrLkf÷ ¾k{e MkwÄkhe ÷eÄe níke.

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 9

fku{LkðuÕÚk fwMíke [uÂBÃkÞLk yLku çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk Ëkhk®MknLke rMÚkrík Mkíkík çkøkze hne Au. 84 ð»keoÞ yr¼LkuíkkLku þrLkðkh MkktsÚke fkurf÷kçknuLk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe íku{Lke rMÚkrík økt¼eh çkLku÷e Au. nkuÂMÃkx÷ îkhk Mkku{ðkhu òhe fhu÷ {urzf÷ çkw÷urxLk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu yr¼LkuíkkLke rMÚkrík økt¼eh Au yLku íku{Lku ðurLx÷uxh Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ðurLx÷uxh Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke íku{Lkkt {øks{kt fkuR õ÷kux Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk ÚkR þfíke LkÚke. yr¼LkuíkkLkk Ãkwºk rðLËwyu sýkÔÞwt níkwt fu {khk rÃkíkkLke rMÚkrík økt¼eh Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

fÞk Lktçkh ÃkhÚke VkuLk ÚkÞk

00

yksLke fqÃkLk

„

ðzkuËhk : çkuMx çkufhe fktzLke {wÏÞ Mkkûke Íkrnhk þu¾ nk÷ ¼qøk¼o{kt Au. íkuLku RLf{xuõMk rð¼køk{kt 12 ÷k¾Lke çkkfe Ãkzíke hf{ 2013 MkwÄe{kt ¼hðe Ãkzþu, òu íku yk hf{ Lkrn ¼hu íkku íktºk îkhk íkuLku þkuÄe fkZðk {kxu fkÞoðkne nkÚk ÄheLku ðMkq÷kíkLke «r¢Þk þY fhkþu íku{ ykRxe Mkqºkkuyu sýkÔÞtwt níkwt. çkuMx çkufhe fktz{kt swçkkLke çkË÷ðk {kxu íkuLku Lkkýkt {éÞkt nkuðkLkk yuf LÞqÍ [uLk÷Lkk rMxtøk ykuÃkhuþLk çkkË RLf{xuõMk rð¼køku xuõMk ðMkq÷ðk {kxu fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. RLf{xuõMk rð¼køku Íkrnhk þu¾Lku 2003-04, 04-05 y™u 05-06{kt yLkw¢{u Y. 24 ÷k¾, 22 ÷k¾ y™u 20 ÷k¾ {éÞk nkuðkLke økýíkhe fhe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

4 sqLku çkÃkkuhu 03:23 ðkøÞu 07925626376 ÃkhÚke, 3 sqLku Mkktsu 08:55 f÷kfu 08347990115 yLku 9:03 ðkøÞu 07925625532 ÃkhÚke Ä{fe yÃkkE

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 TUESDAY, 10 JULY 2012

þneËkuLku ©Øktsr÷ : 1857Lke ¢tkrík{kt ytøkúuòu Mkk{u støku [zLkkhk Mkkík MkirLkfkuLke Akíke{kt økku¤eykuu Ähçke ËuðkE níke. yk ½xLkkLke ÞkË{kt Mkku{ðkhu y{ËkðkË þkneçkkøk fuLxkuL{uLx ¾kíku þneËkuLke ¾kt¼eyu þnuhesLkkyuu ©Øktsr÷ yÃkeo níke. ¾krzÞk RríknkMk Mkr{rík îkhk Ãký þneËkuLke ÞkË{kt Ãkw»Ãkktsr÷ fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

fuþw¼kELke WÃkÂMÚkrík{kt yksu ¼kðLkøkh{kt ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lk „

fkþehk{ hkýk, Mkwhuþ {nuíkk, økkuhÄLk ÍzVeÞk nksh hnuþu

¼kðLkøkh íkk.9

Ãkwðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷yu ¼Þ¼eík økwshkík yLku ÃkrhðíkoLk ykð~ÞfLkk Lkkhk MkkÚku þY fhu÷ yktËku÷LkLkk ¼køkYÃku hkßÞLkk {nkLkøkhku{kt ÞkuòLkkh ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lkku ÃkifeLkwt Ãknu÷wt Mkt{u÷Lk íkk.10Lku {tøk¤ðkhu økkurn÷ðkzLkk ÃkkxLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu. yk Mkt{u÷Lk{kt fuþwçkkÃkkLke MkkÚku {kuËeÚke Lkkhks yLÞ Lkuíkkyku Ãký òuzkþu. yk Mkt{u÷Lk{kt fkuý fuðeheíku nkshe ykÃku Au íkuLkk Ãkh MkkiLke {ex {tzkÞu÷e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuh yLku rsÕ÷k ¼ksÃk MktøkXLkÚke Lkkhks ½ýk fkÞofhku íkfLke hkn òuRLku çkuXk Au òu fu, nk÷Lkk Mktòuøkku{kt íku÷ yLku íku÷Lke Äkh òuðkLke rLkíke yÃkLkkðu íku{ sýkÞ Au. íkk.10Úke hkßÞLkk rðrðÄ {nkLkøkhku{kt ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lk MkkÚku

LkhuLÿ¼kR {kuËe yLku ðíko{kLk Mkhfkh Mkk{u ¾wÕ÷ku çktz ÃkkufkhðkLkku «kht¼ ÚkR hÌkku Au yLku økkurn÷ðkzLkk ÃkkxLkøkh ¼kðLkøkh{kt íkk.10Lku {tøk¤ðkhu «Úk{ Mkt{u÷Lk Þkuòþu. ¼kðLkøkhLkk ßðuÕMk Mkfo÷ LkSf rðsÞhksLkøkh{kt ykðu÷ «økrík{tz¤Lke ðkze ¾kíku Mkktsu 5 f÷kfu Ãkwðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷, Ãkwðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ¼kR {nuíkk, Ãkwðo fuLÿeÞ{tºke fkþehk{ hkýk, Ãkwðo øk]n{tºke økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞkLke nkshe{kt Mkt{u÷Lk Þkuòþu.yk Mkt{u÷LkLkk yLkwMktÄkLku økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞk Ãkkr÷íkkýk yLku ¼kðLkøkh{kt {sÃkkLkk fkÞofhku MkkÚku Mkíkík r{®xøkku ÞkuS hÌkk Au. yk Mkt{u÷LkLkwt MÚk¤ 15 nòhLke {uËLke Mk{kðe þfu íkux÷e fuÃkuMkexe Ähkðu Au. ¼ksÃkLkk Lkkhks fkÞofhku nsw yðZðLke ÂMÚkrík{kt nkuÞ yk Mkt{u÷Lk{kt ¾w÷eLku çknkh ykðu íku{ nk÷{kt sýkíkwt LkÚke Aíkkt fk÷u fux÷k fkÞofhku çkkÃkkLke çkksw{kt økkuXðkÞ Au íkuLkk Ãkh MkkiLke {ex {tzkE Au.

xqtf{kt Mkkihk»xÙ-W.økwshkík{kt ðhMkkË Úkþu „

W¥kh-{æÞ ¼khík{kt økh{eLkk «fkuÃkÚke [ku{kMkkLke økrík yðhkuÄkR økktÄeLkøkh, íkk. 9

LkiÉíÞLkk [ku{kMkk{kt yk ð»kuo çkË÷kÞu÷e nðk{kLkLke ÃkuxLko «{kýu ¾tz ð]üe hnuþu yuðk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. [ku{kMkkLkk «kht¼u s W¥kh yLku {æÞ ¼køk{kt yrík¼khu økh{eLkku «fkuÃk ÞÚkkðík hnuðkÚke ðhMkkËe ðkˤku ykøk¤ ðÄe þfíkk LkÚke yLku ¼usLkwt VheÚke çkk»Ãke¼ðLk ÚkR síkkt ðhMkkË Úkíkku LkÚke. ¾kMk fheLku Ãkrù{ ¼køk{kt yk ÂMÚkríkLku ÷eÄu [ku{kMkw yøk¤ ðÄíkw òýu yxfe økÞw nkuÞ íku{ sýkÞ Au íÞkhu ykþkLkk Mkt[kh Mk{kLk ykøkkne fhíkkt økktÄeLkøkhÚke ytçkkhk{ Ëk. Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, ykøkk{e Úkkuzkf rËðMkku{kt s fåA, Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkík{kt ðhMkkË Ãkzþu.

Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, sw÷kR íkk.3 Úke 6{kt ðhMkkËe ÃkuxLko Mkr¢Þ Úkíkkt hkßÞLkk ½ýk ¼køkku{kt {u½{nuh Úkðk{kt Au. yk{ Aíkkt nsw W¥kh økwshkíkLkk ¼køkku fkuhkÄkfkuh Au. fåALkk ¼køkku íku{s Mkkihk»xÙLkk ½ýk ¼køkku{kt ðhMkkË yÃkqhíkku Au. yk ð¾íku [ku{kMkw Ãký ÷øk¼øk 10 Úke 12 rËðMk {kuzwt Au. ¼q-¼kiøkkur÷f çkkçkíkkuLke árü nkuÞ íkku s økúnku ykÄkrhík ykøkkne MkíÞ LkSf sE þfu. Mkk{kLÞík : [ku{kMkw yk rðÃkrhíkíkkLke ÃkuxLko ytËksu 2 ð»ko yLku 11 ð»koLkk Mk{Þktíkhu Úkíke nkuÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt ykfkþ{kt fk¤kt rzçkktøk ðkˤku nkuðk Aíkkt ðhMke Lk þfu. ¼khíkLkk [ku{kMkk{kt rð»kwðð]¥k WÃkhÚke ykðíkk ðkˤkuLkku sÚÚkku Mk{Þðkne «ðkn sçkhku Lk nkuÞ íkku ÷kðe þfíkku LkÚke. ykÚke ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkh{kt ðhMkkË ÚkR yLÞºk ð»kko ¾tz ¾tz ÚkkÞ Au. ð¤e økehLkkhe ÃkðLk

Mkkøkh¾uzwykuLku ¼h{kðkLkwt fkUøkúuMkLkwt íkhfx : ¼ksÃk „

Mkhfkhu Mkkøkh¾uzwyku {kxu 11,000 fhkuzLkwt Ãkufus ònuh fÞwO Au

y{ËkðkË,íkk.9

fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt økwshkíkLkk ËrhÞk rfLkkhk yMk÷k{ík çkLÞk níkk íkuuLku økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu Mk÷k{ík çkLkkÔÞk Au. fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLkk ykþeðkoËÚke ËrhÞk rfLkkhu Ëký[kuhku, ykíktfðkËe íkíðkuLku «ðuþðkLkk îkh çkLÞk níkk su Mkkøkh¾uzwyku òýu Au. fkUøkúuMkLke ËrhÞk rfLkkhk çk[kððkLke ðkík yu ‘økktze MkkMkhu Lk òÞ yLku zkneLku rþ¾k{ý ykÃku’ íkuðe Au. fkUøkúuMkLku Mkkøkh¾uzwLku yMk÷k{íke{kt Sðíkku fÞkuo níkku. ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt fkÞohík økwshkík Mkhfkhu Mkkøkh¾uzwLku rðfkMkLke Ähk{kt ÷kððk, Mk÷k{íke yÃkoðk 11,000 fhkuzLke ÞkusLkk y{÷{kt {wfe {kLkð fÕÞkýLkku

{køko çkLkkÔÞku Au íku Ãký Mkkøkh¾uzw òýu Au íkuðwt ¼ksÃkLkk «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu òzuòyu fÌkwt níkw WÃkhktík íku{ýuu fkUøkúuMkLke ËrhÞk rfLkkhk çk[kðkuLkk Lkk{u fkUøkúuMkLke Mkkøkh¾uzwLku økw{hkn fhðkLkwt íkhfx økýkðeLku ykfhe xefk fhe níke. íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkk 1600 rf.{eLkk ËrhÞk rfLkkhkLke fkUøkúuMk õÞkhuÞ Ëhfkh fhe LkÚke. ¼ksÃk Mkhfkhu ðLkçktÄw fÕÞký, Mkkøkh¾uzw fÕÞký yLku ðtr[íkkuLkk rðfkMkLkk {kxu fhkuzku YrÃkÞkLke Vk¤ðýe fheLku Lkðku {køko «rþMík fÞkuo Au. 6 {k[o 2007Lkk hkus 11000 fhkuzLke Mkkøkh¾uzw Mkðkoøke rðfkMk ÞkusLkkLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ònuhkík fhe Au íku ÞkusLkkLkk Ãkkt[ ð»ko{kt 31 rzMkuBçkh MkwÄe{kt 10,831 fhkuzLkku ¾[o fhu÷ku Au. Mkkøkh¾uzw fkUøkúuMkLke ¼úk{f ðkíkku{kt ykððkLkk LkÚke.

ðkíkku nkuðkÚke [ku{kMkkLke þYykík{kt økh{e ðÄe sðkÚke ðkˤku rð¾uhkR òÞ Au. y»kkZ {kMk{kt RþkLke fu W¥kh íkhVLkku ÃkðLk Mkkhku Mk{Þðkne «ðknLku MknkÞfkhe ÃkðLk Lk {¤íkkt ð¤e økwshkíkLku yzeLku hksMÚkkLkLkk ¼køkku{kt økh{e hnuíkk ðhMkkËLkwt ðnLk fR rËþk{kt Vtxkþu yu fnuðwt {w~fu÷ Au.

økh{eLkwt òuh hnuíkkt ðhMkkËLkwt ðnLk fR rËþk{kt Vtxkþu íku fnuðwt {w~fu÷ Au. íku{ýu W{uÞwO Au fu, yk ð¾íku ÃkkrfMíkkLkÚke W¥kh-Ãkrù{ ¼khíkÚke çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkh MkwÄe nðkLkwt Ëçkký MkkLkwfq¤ nkuðk Aíkkt W¥kh-{æÞ ¼køk{kt Ãkzíke økh{eÚke çktøkk¤Lkwt ðnLk VtxkR økÞwt. suLkk fkhýu økwshkík{kt ðhMkkË

¾trzÞ hÌkku. ð¤e çktøkk¤Lke þk¾kLkku çkeòu ¼køk ykMkk{ íkÚkk Ãkqðo rn{k÷Þ íkhV VtxkR økÞku. ykMkk{Úke ®MkÄ W÷xe ÂMÚkrík ¼kuøkðu Au. yuf{kt ðÄkhu íkku çkeò{kt ykuAku ykðe ÂMÚkrík Úkíkkt, ËuþLkk Ãkrù{ ¼køk{kt ðhMkkËLku Ãkku»kf ÂMÚkrík Lk hne. ykðwt ½ýe ð¾ík çkLkíkw nkuÞ Au. ¼khíkLkw [ku{kMkwt swøkkh suðwt Au. ðhMkkËLke ðhk¤{ktÚke økh{e ½xu íÞkhu ðhk¤ s¤YÃku [tÿLkk íkus{kt Ëu¾kÞ Au. su r[Lnku nk÷{kt LkÚke sýkíkkt. ÃkûkeykuLke [uük Ãký Ëw»fk¤ W¥kusf LkÚke. Ãkhtíkw sw÷kR íkk.11Úke [tÿ-þrLk «ríkÞkuøk Úkíkkt ðkˤku çktÄkÞ yLku [ku{kMkw hkßÞLkk yLÞ ¼køkkuLku ykðhe ÷u. økwshkíkLke W¥khu økh{eLkwt òuh hnuíkkt [khuf rËðMk{kt økh{e ½xu yLku W¥kh økwshkík-fåA Mkrník Mkkihk»xÙLkk nk÷kh Mkrník ¼køkku{kt sw÷kR íkk.17 MkwÄe{kt ¼q-¼kiøkkur÷f ÂMÚkrík íku{s økúnÞkuøkku òuíkkt yufÚke Ãkkt[ #[Úke ðÄw ðhMkkËLke ðfe hnu.

fkUøkúuMku {kAe{khkuLku ykÃku÷k nf ¼ksÃk Mkhfkhu AeLkðe ÷eÄk Au „

ÃkkuhçktËhÚke fkUøkúuMkLke rfLkkhk çk[kðku ÞkºkkLkku «kht¼

ÃkkuhçktËh íkk.9

«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk ykÞkursík ‘rfLkkhk çk[kðku Þkºkk’Lku ÃkkuhçktËhÚke «MÚkkLk fhkðíkk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fhíkk sýkÔÞwt fu, ‘fkUøkúuMku {kAe{khkuLku ð»kkuo MkwÄe su n¬ku ykÃÞk níkk íku ¼ksÃk Mkhfkhu AeLkðe ÷eÄk Au. {wÏÞ{tºke {kuËeyu {kAe{khkuLkku rðïkMk½kík fÞkuo Au. Mkkøkh¾uzqyku {kxu [qtxýe Ãknu÷k 11 nòh fhkuz YrÃkÞkLke ÞkusLkkLke ònuhkík fÞko ÃkAe {kAe{khkuLku ytøkwXku çkíkkðe ËuðkÞku Au. ÃkkuíkkLke ðknðkn fhíkk WíMkðku ÃkkA¤ fhkuzku YrÃkÞkLkku

Äq{kzku fÞkuo Au. íkuLkku çkË÷ku {kAe{khku ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÷uþu.’ {kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,‘ ¼ksÃkLkwt þkMkLk {k÷uíkwòh WãkuøkÃkríkykuLku {kxu fk{ fhu Au. ¼ksÃkLke Mkhfkh yu fhkuzÃkríkykuLke Mkhfkh Au. yk Mkhfkh{kt LkkLkk çkk¤fku hkus økw{ ÚkkÞ Au çkeS çkksw {tºke {tz¤Lkk MkÇÞku {wÏÞ{tºkeLkk Lkuík]íð{kt WíMkðku{kt ÔÞMík hnu Au. ¼ksÃk Mkhfkh ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe ykÃkðk{kt MktÃkqýo rLk»V¤ Lkeðze Au.

fkUøkúuMk þkMkLk{kt ykðþu íkku Ëh ð»kuo çku ÷k¾ ÞwðkLkkuLku hkusøkkh ykÃkþu. {kuËe Mkhfkhu {kAe{khkuLku zeÍ÷ Ãkh yÃkkíke MkçkrMkze çktÄ fhe ËeÄe Au. Ãke÷kýk VkÞçkh çkkux{kt yÃkkíkk fuhkuMkeLkLkk ÃkwhðXk{kt ½xkzku fhe {kºk 60 ÷exh ykÃkðk{kt ykðu Au. {kuxe çkkuxku{kt 50 ÷exhLkk çkË÷u {kºk 16 ÷exhLkku ÃkwhðXku fhe ËuðkÞku Au. ºký ð»ko Ãknu÷k ¼ksÃk Mkhfkhu {kAe{khkuLku {Vík{kt S.Ãke.yuMk. rMkMx{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. íku Ãký {kuËeLkk þkMkLk{kt ¼w÷e sðkÞwt Au.

ykrËðkMke hk»xÙÃkrík çkLku íku Mkk{u Mktøk{kLkku rðhkuÄ níkku hk»xÙÃkrík ÃkkMku MkeÄe fkuE s Mk¥kk Lkk ¼k híkLkk nkuðk Aíkkt yk ð¾íkLke hk»xÙÃkríkÃkË {kxuLke

[qtxýe yíÞtík rË÷[~Ãk qçkLke Au. fkìtøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤k ÞwÃkeyu økXçktÄLku «ýð {w¾hSLku W{uËðkh íkhefu {qõÞk Au. íku{Lke Mkk{u yuLk,ze.yu.Lkk W{uËðkh Ãke.yu. Mktøk{k Au. yu rMkðkÞ çkeò yLkuf ÷kufkuyu Ãký hk»xÙÃkríkÃkË {kxu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. hk»xÙÃkríkÃkË {kxu MkktMkË fu ÄkhkMkÇÞ s W{uËðkhe fhe þfu íkuðwt LkÚke. yk ËuþLkku fkuE Ãký Lkkøkrhf hk»xÙÃkríkÃkË {kxu W{uËðkhe fhe þfu Au. ÄhíkeÃkfz Lkk{Lkk yuf {nkþÞ ð»kkuoÚke hk»xÙÃkríkÃkË {kxu W{uËðkhe fhu Au yLku Ëhuf ð¾íku nkhu Au.

yuLkzeyu íkqxâwt

«ýð {w¾hSLke W{uËðkheyu ¼ksÃkkLkk Lkuík]íððk¤e økXçktÄLkyuLk.ze.yu.{kt VkxVqx Ãkzkðe Au. yuLk.ze.yu.Lkk çku {n¥ðÃkqýo ½xfku sLkíkkˤ (Þw) yLku rþðMkuLkkyu «ýð {w¾hSLku xufku ònuh fÞkuo Au. íku{kt fkìtøkúuMkLke [kýõÞ Lkerík Lknª Ãkhtíkw «ýð {w¾hSLkk ytøkík MktçktÄku fk{ fhe økÞk Au. yuLkzeyuyu Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e îkhk zkì. yu.Ãke.su. f÷k{Lku W{uËðkh çkLkkððkLkwt yLku {w÷kÞ{- {{íkk çkuLkhSLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷kððkLkwt fk{ MkkUÃÞwt níkwt, Ãkhtíkw Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e yuLkzeyuLke ÞkusLkk Ãkkh Ãkkzðk{kt Ähkh rLk»V¤ økÞk Au. Mkwçkúñ{ÛÞ{ Mðk{e ÃkkMku fkuxkuo{kt fuMk fhðk rMkðkÞ çkeS fkuE ykðzík LkÚke. zkì. f÷k{u AuÕ÷e ½zeyu Lkk Ãkkze Ëuíkkt yLku {w÷kÞ{®Mknu «ýð {wfhSLku xufku ònuh fhe Ëuíkkt yuLk.ze.yu.Lke ÃkrhÂMÚkrík nkMÞkMÃkË çkLke økE níke. ¼ksÃkLkku fu yuLk.ze.yu.Lkk ½xf ÃkûkLkku fkuE s W{uËðkh Lkk {¤íkkt yuf s{kLkk fkìtøkúuMke ÃkAe yuLkMkeÃkeLkk fkììøkúuMke yuðk Ãke.yu. Mktøk{kLku xufku ykÃkLkkh yuLk.ze.yu.Lke nk÷ík ‘‘WAeLkk ÷eÄu÷k W{uËðkh’’ suðe ÚkE Au. yuLk.ze.yu.Lke ykðe ÷k[kh ÂMÚkrík yøkkW fËe Lknkuíke. Ãke.yu. Mktøk{kLkwt fku{o ¼hðk MkkÚku økÞu÷k ¼ksÃkkLkk LkuíkkykuLkk [nuhk WËkMk yLku ÷k[kh sýkíkk níkk. Mkw»{k Mðhks rMkðkÞ fkuELkk Þu [nuhk Ãkh ÂM{ík Lknkuíkwt. yk{ fhðk fhíkkt íkku hk»xÙÃkríkÃkË suðkt nkuÆkLku rçkLk rððkËkMÃkË çkLkkððkLkwt çknkLkwt ykøk¤ Ähe yuLk.ze.yu.yu «ýð {w¾hSLku xufku ònuh fhe ËeÄku nkuík íkku yuLkzeyu {kxu ðÄw økkihðÃkqýo ÷køkík. ÷køku Au fu ¼ksÃkk{kt nðu ÔÞqnçkks [kýõÞ hÌkk LkÚke. su W{uËðkh nkhðkLkk s Au íkuðk W{uËðkhLku xufku ykÃke ÷zðk ¾kíkh s ÷zðwt yu çkuðfqVe Au.

Ãke. yu. Mktøk{k «ýð {w¾hS Mkk{u {uËkLk{kt Qíkhu÷k Ãke.yu. Mktøk{k ÃkkMku hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe Síkðk yktfzk LkÚke, MktÏÞkçk¤ LkÚke. fkuE [{ífkh ÚkkÞ íkku s íkuyku Síke þfþu. Ãke.yu. Mktøk{k ¼khíkLke ÷kufMk¼kLkk Ãkqðo MÃkefh Au. ÷kufMk¼kLkk yæÞûk íkhefu íku{ýu çkòðu÷e fk{økehe ©uc níke. Ãký íku ÃkAeLke hksLkerík{kt íkuyku {kh ¾kE økÞk Au. MÃkefhÃkË Mk{kÃík ÚkÞk çkkË fkìtøkúuMkLke f{kLk ßÞkhu MkkurLkÞk økktÄe ÃkkMku ykðe íÞkhu yuf rðËuþefw¤Lke ÔÞÂõík ËuþLkwt Lkuík]íð fhe þfu Lknª íkuðku {wÆku WÃkÂMÚkík fhe íku{ýu fkìtøkúuMk MkkÚku Auzku Vkze LkktÏÞku níkku yLku þhË ÃkðkhLkk Lkuík]íð nuX¤ yuLkMkeÃke Q¼e fhe níke. fkìtøkúuMk hksLkerík{kt yuf «uÂõxf÷ Ãkkxeo Au. þhË Ãkðkh fu Ãke.yu. Mktøk{k þwt çkkuÕÞk nþu íku ¼q÷e sELku yuLkMkeÃke Lku

ÞwÃkeyu{kt Mkk{u÷ fhe fuLÿ{kt Mkhfkh h[e. MkkurLkÞk økktÄeLku rðËuþe fneLku rðhkuÄ fhLkkh Mktøk{kLke Ëefhe yøkkÚkk Mktøk{kLku fuLÿ{kt {tºke Ãký çkLkkðe. ykMkk{, {u½k÷Þ fu {rýÃkwhLkk hkßÞku{kt hksfeÞ ðufuþLk ¼kuøkðe hnu÷k Ãke.yu. Mktøk{kLku y[kLkf hk»xÙÃkrík çkLke sðkLke EåAk ÚkE ykðe yu ð¾íku Lknkuíkku ÞwÃkeyuLkku xufku fu Lknkuíkku yuLkzeyuLkku. ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkk hksfeÞ ¼rð»ÞLku òu¾{{kt {qfeLku Mktøk{k Zku÷ Lkøkkhkt MkkÚku {uËkLk{kt Wíkhe ykÔÞk. yuLkzeyu hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkhLke çkkçkík{kt rLk:MktíkkLk nkuE íkuýu Ãke.yu. Mktøk{kLku Ë¥kf ÷eÄk.

ykrËðkMke fkzo Ãke.yu. Mktøk{kyu hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe Síkðk ykrËðkMke fkzoLkku WÃkÞkuøk fhðk {ktzâku Au. hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt MkktMkËku yLku ËuþLke ík{k{ rðÄkLkMk¼kykuLkk ÄkhkMkÇÞku Ãký ¼køk ÷E þfu Au. íku{kt ÔneÃk nkuíkku LkÚke. Ëhuf MkÇÞ ÃkkuíkkLkk ytíkhkí{kLke EåAk «{kýu ðkì®xøk fhe þfu Au. fkìtøkúuMke MkÇÞ yuLkzeyuLkk W{uËðkhLku Ãký {ík ykÃke þfu Au yLku ¼ksÃkkLkku MkÇÞ ÞwÃkeyuLkk W{uËðkhLku Ãký {ík ykÃke þfu Au. yu{ fhðkÚke MkÇÞÃkË síkwt hnuíkwt LkÚke. Ãke.yu. Mktøk{kLkwt fnuðwt Au fu, ‘‘nwt ykrËðkMke Awt íkuÚke ykrËðkMke MkÇÞku {Lku {ík ykÃku.’’ Ãkhtíkw Mktøk{kyu WXkðu÷ku ykrËðkMkeLkku {wÆku çkkuøkMk yLku MkíÞÚke ðuøk¤ku Au. ykrËðkMkeLkku {wÆku Q¼ku fhíkkt Ãknu÷kt Mktøk{kyu Ãknu÷kt yu ðkíkLkku sðkçk ykÃkðku Ãkzþu fu 1992{kt hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt Q¼k hnu÷k ykrËðkMke W{uËðkh Mð.S.S. Mðu÷Lkku íku{ýu rðhkuÄ fu{ fÞkuo níkku ? S.S. Mðu÷ yuf {nkLk ykrËðkMke Lkuíkk níkk yLku {u½k÷ÞLkk íkuyku rLk{koíkk níkk. rþûkýLkk ûkuºk{kt íku{Lkwt ÞkuøkËkLk yLkLÞ níkwt. íkuyku ÷kufMk¼k{kt çku ð¾ík WÃkkæÞûk íkhefu hÌkk níkk. íku{Lke «ríkck rðËuþku MkwÄe ÃknkU[e níke. {u½k÷ÞLkk ¾kMke yLku sLkòríkÞ fçke÷kyku Mðu÷Lku íku{Lkk {Mkenk {kLkíkk níkk. S.S. Mðu÷u ErÚkÞkurÃkÞk suðk økheçk ykr£fe Ëuþku{kt sELku íÞktLkk økheçk çkk¤fkuLku ¼ýkððkLkwt íkÚkk rþûkfkuLke ¼híke fhðkLkwt fk{ fÞwO níkwt. {u½k÷ÞLku y÷øk hkßÞ çkLkkððk íku{ýu yktËku÷Lk fÞwO níkwt yLku ykrËðkMke sLkíkk íku{Lkk Ãkz¾u sE Q¼e hne níke. ykðk MkßsLk yLku fËkðh ykrËðkMke Lkuíkk S.S. Mðu÷Lkku 1992{kt hk»xÙÃkrík ÃkËLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk Ãke.yu. Mktøk{kyu rðhkuÄ fu{ fÞkuo níkku ? Ãke.yu. Mktøk{kLku ËuþLkk hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe ÷zðkLkku Ãkqhku yrÄfkh Au Ãkhtíkw íku{Lke ðiÞÂõíkf ÷kÞfkíkku Ãkh yk [qtxýe ÷zðe òuEyu, Lknª fu, ykrËðkMke fkzo Ãkh. yuf ykrËðkMke yk ËuþLkk hk»xÙÃkrík çkLku íku ðkíkLkku íkku íkuyku ¾wË rðhkuÄ fhe [wõÞk Au. yuLk.ze.yu. Ãký fkuE ykrËðkMke ÔÞÂõíkLku xufku ykÃÞku Au fu ykrËðkMke rðhkuÄe ÔÞÂõíkLku xufku ykÃÞku Au íku {wÆu ykí{¾kus fhðkLke sYh Au. çkÄk s Ãkûkku ÞkË hk¾u fu hk»xÙ��kríkÃkËLke [qtxýe fkuE BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke Mxu®Lzøk fr{xeLkk [ìh{uLk ÃkËLke [qtxýe LkÚke fu ßÞkt Ä{o, ¿kkrík,òrík fu fku{Lku Lksh{kt hk¾e [qtxýe ÚkkÞ. hk»xÙÃkríkLkwt ÃkË fkuE rnLËw, fkuE {wMk÷{kLk, fkuE r¾úMíke fu fkuE ykrËðkMkeykuLkwt «íkef LkÚke, çkÕfu ËuþLkk Mkðk Mkku fhkuzLke sLkíkkLkwt yrík økkihðÃkË MÚkkLk Au.

ykrËðkMke fkzo Ãkh [qtxýe ÷ze hnu÷k Ãke.yu.Mktøk{kLkwt ‘ykrËðkMke MkíÞ’ þwt Au?

{wfw÷ þknLku ÞwrLkðŠMkxe MÃkkuxToMk [uBçkh{kt [qtxýe xk¤ðk AuÕ÷e ½ze MkwÄe WÄk{k õ÷çkLkk «{w¾ÃkËLku {wÆu nkuçkk¤ku „

„

SMkeyuLkk yuf ðkux {kxuLkwt hksfkhý nðu ÞwwrLk. MkwÄe ÃknkUåÞw

y{ËkðkË, íkk.9

økwshkík r¢fux yuMkkurMkyuþLkLke yuf ðkux {kxuLkwt hksfkhý nðu økwshkík ÞwrLkðMkeoxe MkwÄe ÃknkUåÞw Au. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MxkV MÃkkuxoMk yuLz rhr¢yuþLk f÷çkLkk «{w¾ÃkËu ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe rLkð]¥k ÚkÞk íÞkhu íku{Lku ÃkkuíkkLkk nkuÆkLke Yyu fkÞofkhe WÃkfw÷Ãkrík {wfw÷þknLku MkeÄu MkeÄku «{w¾ÃkËLkku

nðk÷ku ykÃke ËeÄku níkku. suLku ÷RLku yksu SMkeyuLkk Ãkwðo yæÞûk yLku ÞwrLk.Lkk yuõÍÞwfurxð fkWLMke÷Lkk MkÇÞ Lkhnhe y{eLk yLku MkeLzefuxLkk MkÇÞkuyu Wøkú hswykík fhe ¼khu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík {wfw÷þkn Mk{ûk Wøkú hswykík fhíkk Lkhnhe y{eLku sýkÔÞw níkw fu ‘Ãkwðo fw÷Ãkrík Ãkhe{÷ rºkðuËe yøkkW MktMÚkkLkk fkuRÃký ð»kuo MkÇÞ hÌkk Lk níkk. íku{ýu Mk¥kkLkk òuhu hkíkkuhkík ÞwrLk. MÃkkuxoMk õ÷çkLkk MkÇÞ çkLke fkhkuçkkhe çkku÷kðe «{w¾ íkhefu íku{Lkk Lkk{Lkku Xhkð fÞkuo níkku. rLkÞ{ {wsçk ð»kkuoÚke MktMÚkkLkk rLkÞ{ «{kýu «{w ¾ yLku yLÞ nku Æ i Ë khku L ke rLk{ýw t f Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Úkíke nkuÞ Au. íku{ Aíkkt Ãkrh{÷ rºkðuËeyu økuhfkÞËu «{w¾ çkLke økÞk níkk.’

Lkhnhe y{eLku yuðkuÃký ykûkuÃk fÞkuo níkku fu SMkeyuLkk «{w¾ hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Au, yLku íku{Lkk Rþkhu íkk. 26-6-2012Lkk hkus fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe hexkÞzo ÚkðkLkk níkk íku rËðMku fkhkuçkkhe fu Mkk{kLÞ Mk¼kLke r{xªøk çkku÷kÔÞk ðøkh s íku{Lku f÷çkLkk «{w¾ íkhefuLkku [kso Lkðk fw÷Ãkrík {wfw÷þknLku MkkutÃke ËeÄku níkku. yk{ {wÏÞ{tºkeyu yuf ðkux {kxu fw÷Ãkrík suðe ÔÞrfíkLku økuhfkÞËu f÷çkLkk «{w¾ Úkðk {kxu Ëçkký fheLku ÞwrLk.Lku hksfeÞ y¾kzku çkLkkðe ËeÄku Au.’ yk ytøku ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík {wfw÷ þknu sýkÔÞw fu ‘ yk ytøkuLke {Lku ¾çkh LkÚke. {ut íkku nkuÆkLke Yyu [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. òu {khe rLk{ýwtf Ãký økuhfkÞËu nkuÞ íkku ykøkk{e 15 rËðMk{kt yuSyu{ çkku÷kðe su rLkýoÞ ÷uðkÞ íku nwt økúkÌk hk¾eþ.’

ðkRMk «urMkzuLx sLkh÷ fxuøkhe{kt [qtxýe Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 9

økwshkík [uBçkh{kt nðu ðkRMk «urMkzuLx yLku Mkk{kLÞ fuxuøkhe{kt MÚkkrLkf rð¼køk{kt [qtxýe Úkþu. AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke Mkk{ Ëk{ Ëtz ¼uËÚke [qtxýe xk¤ðk {kxu økwshkík [uBçkh rððkË{kt hne Au. nðu [uBçkhLkk Lkðk MkqºkÄkhku Ãký [qtxýe xk¤ðkLkk AuÕ÷e ½ze MkwÄe «ÞkMkku fhe hÌkkt nkuR ðuÃkkh Wãkuøk{kt ykùÞo Vu÷kÞwt Au. nk÷ økwshkík [uBçkh{kt rMkrLkÞh ðkRMk «urMkzLx, ÃkuxÙLk yLku ykSðLk MkÇÞ fuxuøkhe, fkuÃkkuohux fuxuøkhe rhrsÞkuLk÷ [uBçkh fuxuøkhe, rçkÍLkuMk yuMkkurMkÞuþLk fuxuøkheLkk MkÇÞku{kt fux÷kf Vku{o ÃkkAk ¾U[kíkk MkÇÞku rçkLknheV heíku [qtxkR ykÔÞk Au. ðkRMk «urMkzuLxLkk ÃkË {kxu fu.xe Ãkxu÷

yLku þi÷u»k Ãkxðkhe ðå[u støk ¾u÷kþu. yksu [qtxýe yrÄfkheyu ÃkkAk ¾U[kÞu÷k Vku{oLke ÞkËe ònuh fhe níke. íku{kt sLkh÷ fuxuøkhe{kt 12 MÚkkrLkf MkÇÞkuyu Vku{o ÃkkAk ¾UåÞk Au. Vku{o ÃkkAk ¾U[Lkkhkyku{kt ¼kðuþ S. Ãkxu÷, nehuLk ze. økktÄe, hkurník yuLk. Ãkxu÷, Søkeþ fu. þkn, LkeríkLk fu. Ãkxu÷, rn{ktþw ÔÞkMk, ðkÞ ze. MkwË, yÕÃkuþ yu{. þkn, sÞuþ r{†e y{hík ðe. Ãkxu÷ yLku yþkuf Ãke. Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çknkh økk{Lkk MkÇÞku{kt Mk{eh økðkhðk÷k

fLkw¼kR yøkúðk÷, þtfh÷k÷ {tzkuhk yLku «VwÕ÷ ík÷MkkrýÞkyu Vku{o ÃkkAk ¾U[íkk [kh Mkex {kxu [kh s W{uËðkhku hnu Au. yk{ çknkhøkk{Lke fuxuøkhe rçkLknrhV ÚkR økR Au. ÃkuxÙLk fuxuøkhe{kt MÚkkrLkf rð¼køk{kt ðÕ÷¼ Ãkxu÷u Vku{o ÃkkAwt ¾U[íkk hkurník þkn yLku Ãkhuþ Ãkxu÷ rçkLknheV ÚkÞk Au. [uBçkh{kt yuðe [[ko Au fu, ðÕ÷¼ Ãkxu÷Lku fkuRfu yuðe Mk÷kn ykÃke fu, [uBçkhLke [qtxýe{kt Lk fhu LkkhkÞý Lku nkhe sðkÞ íkku íkuLke yMkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ð¾íku

rðrðÄ fuxuøkhe{kt rçkLknheV ÚkÞu÷k MkÇÞku

«{w¾-rrMk. WÃk «{w¾ : «fkþ ¼økðíke, þtfh¼kR Ãkxu÷. fkuÃkkuohux fuxuøkhe : Lkh®Mkn S. Ãkxu÷, rÃkÞw»k. ËuMkkR, «ðeý fkuxf. rhrsÞkuLk÷ [uBçkh : «fkþ ðh{kuhk (Ík÷kðkz), rðãwík ðe. çkw[ (økktÄeÄk{). rçkÍLkuMk yuMkku. : sþðtík Ãke. Ãkxu÷, rn{Lk su. Ãkhe¾, ykSðLk : çkeÃke[tÿ þkn, Ãkhuþ yuLk Ãkxu÷, hkurník SíkuLÿ {k{íkkuhk. ÃkuxÙLk-y yuLk. þkn. sLkh÷-ççknkøkk{ : ¼køkoð X¬h (nkhes), y¼Þ yu.þkn (ík÷kuË), fLkw¼kR Mke.Ãkxu÷ (fze), Lkh®Mkøk yøkúðk÷ (økktÄeÄk{)

Ãkzþu. ykÚke ðÕ÷¼kRyu MðuåAkyu Vku{o ÃkkAwt ¾UåÞwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ykÚke nðu Mkk{kLÞ fuxuøkhe{kt ykX çkuXf {kxu 12 MkÇÞku yLku ðkRMk «urMkzLx {kxu [qtxýe Þkuòþu. [uBçkhLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, Ëkýe ð¾íku Äk{ Ä{feÚke Vku{o ÃkkAk ¾U[kððk{kt ykðíkk níkkt yLku yíÞkhu W{uËðkh Ãkh «¼wíð Ähkðíkk MktçktÄeyku fu LkSfLkk r{ºkku ÃkkMku VkuLk fhkðe Mk{òðkÞ Au. xqtf{kt Ãknu÷k Ãký [qtxýe xk¤ðk{kt ykðíke níke yLku yksu Ãký yu s «ÞkMkku [k÷w Au. yk {wÆu [uBçkhLkk Lkðk ykðLkkh «{w¾ «fkþ ¼økðrík yLku rMkrLkÞh ðkRMk «urMkzuLx þtfh¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, y{u Vku{o ÃkkAk ¾U[kððk fkuRLku Ãký VkuLk fÞkO LkÚke. fux÷kf MkÇÞkuLkwt fnuðwt Au fu [uBçkh{kt Vku{o ÃkkAk ¾U[kððk ËkýeLkk Ãký VkuLk økÞk níkkt. òufu yk {wÆu ËkýeLkku MktÃkfo ÚkR þõÞku Lk níkku.

ÃkxðkheLke W{uËðkheÚke økktÄeLkøkhðk¤k xuLþLk{kt

ðkRMk «urMkzuLxLke [qtxýe{kt Lkhkuzk RLzMxÙeÍ yuMkku.Lkk Ãkqðo «{w¾ þi÷u»k Ãkxðkheyu W{uËðkhe LkkUÄkðíkk økktÄeLkøkhðk¤kLkk ¼ðkt Ÿ[k ÚkR økÞk Au. [uBçkhLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, økktÄeLkøkh{kt RLzMxÙeÍ rzÃkkxo{uLxLkk Wå[ yrÄfkheykuyu ÃkxðkheLku Vku{o ÃkkAwt ¾U[ðk yuMkku.Lkk ykøkuðkLkkuLku Mk{òððkLke Mkq[Lkk ykÃkeAu. SykRzeMkeyu RL£kMxÙõ[h yÃkøkúuzuþLk Vtz {kxu økuhçktÄkhýeÞ heíku Wãkuøkku ÃkkMkuÚke [ku.{e. ËeX Ãkkt[ YrÃkÞk ÷u¾u 22000Úke ðÄw LkkurxMkku fkZíkk yk¾k hkßÞ{ktÚke {kºk Lkhkuzk RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLku yk òuøkðkRLku nkRfkuxo{kt Ãkzfkhe Au, su{kt SykRzeMkeLku ÃkkhkuXLkk Ãkøk÷kt ¼hðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. hkßÞ{kt 200 sux÷e SykRzeMkeLkk LkkLkk yLk {æÞ{ WãkuøkkuLkk yMktÏÞ ðneðxe «&™ku Au. Ãkhtíkw VuzhuþLk ykuV RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLk™k ÃkËkrÄfkheyku «&™kuLke yk¢{f heíku hsqykík fhe Wfu÷ ÷kððk{kt rLk»V¤ økÞk Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 309

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 10 JULY 2012

ðfe÷ Ãkwºkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkheðkhLku s fkuxoLkk fXuzk{kt ¾zku fhe ËeÄku

fÒkz {rn÷kLkku MðÞtðh ½kx÷kurzÞk{kt {nkËuð {trËh{kt Mkku{ðkhu 47 ðŠ»kÞ fÒkz {rn÷k [tÿf÷kçknuLkLkku MðÞtðh ÞkuòÞku níkku. økwshkíke ÃkríkLke ík÷kþ [tÿf÷kLku y{ËkðkË íkkýe ÷kðe níke. økkuðk{kt LkMko íkhefu Vhs çkòðíkkt yk fÒkz {rn÷kLke ÃkMktËøke {kxu ½ýkt økwshkíke {whríkÞkyku MðÞtðh{kt ykÔÞk níkk. òufu, [tÿf÷kçknuLku SðLkMkkÚke ÃkMktËøkeLkku f¤þ Zku¤e SðLkLke Lkðe R®LkøkLke þYykík fhe níke. Mkku¤u þýøkkh Mksu÷e [tÿf÷kçknuLkLku òuðk {rn÷kyku Ãký MðÞtðh{kt Q{xe Ãkze níke.

„

ò{eLk÷kÞf økwLkku nkuðk Aíkkt fkuR ðfe÷ ykhkuÃke íkhVu nksh Lk Úkíkkt rÃkíkk-¼kRyu su÷{kt sðwt Ãkzâwt

y{ËkðkË, íkk. 9

Mkk{kLÞ çkkçkík{kt ÚkÞu÷k ÍøkzkLku ðhðwt MðYÃk ykÃke {rn÷k ðfe÷ f{ Lkkuxheyu ÃkkuíkkLkk rÃkíkk-{kíkk, ¼kR yLku ¼k¼e Mkk{u s VrhÞkË fhe íku{Lku su÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄk Au. VrhÞkËe ðfe÷ nkuðkLku fkhýu yLÞ fkuR Ãký ðfe÷u ykhkuÃkeyku íkhVu fkuxo{kt nksh hnuðkLke íkiÞkhe Lkne Ëþkoðíkk ò{eLk ÷kÞf økwLkku nkuðk Aíkkt rÃkíkk yLku ¼kRyu su÷{kt sðwt ÃkzÞwt Au. sÕÃkk (ÃkkºkkuLkk Lkk{ çkË÷u÷ Au) nk÷ y{ËkðkË ¾kíkuLke yËk÷ík{kt Lkkuxhe f{ ðfe÷ íkhefu fk{ fhu Au. økík íkk. 31{e {uLkk hkus íkuýu MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu yuf

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt íkuýeyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkkufu íkuýe 31{e {uLkk hkus rçk{kh níke. íku rËðMku íkuýu íkuLke {kíkkLku ÃkkuíkkLkk {kxu ¼kusLk çkLkkðe ykÃkðk {kxu fÌkwt níkwt. òufu íkuLke {kíkkyu íkuýeLku yuðwt MÃkü Mkt¼¤kðe ËeÄw níkwtfu òu íkkhu ¼kusLk òuRíkwt nkuÞ íkku íkkhu íkuLkk ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzþu. yk çkkçkíku ÚkÞu÷e Wøkú çkku÷k[k÷e çkkË sÕÃkkLku íkuLkk ¼kR¼k¼e-{kíkk -rÃkíkkyu {kh {kÞkuo níkku. Ãkku÷eMku íkuýeLkk ¼kR-¼kR, rÃkíkk yLku {kíkkLke ÄhÃkfz fhe níke. [khuÞLku Ãkku÷eMku {uxÙkuÃkku÷exLk fkuxo Mk{ûk hsw fÞko níkk. ykhkuÃkeyku Mkk{u ò{eLk ÷kÞf økwLkku níkku. òufu ykhkuÃkeyku íkhVu fkuR yuzðkufux nksh Lk Úkíkkt ò{eLk {kxuLke «kuMkesh Ãkwhe ÚkR þfe Lkníke. suÚke ík{k{ ykhkuÃkeykuLku su÷{kt sðwt Ãkzu íkuðe MÚkeíke W¼e ÚkR níke. fux÷kf ðfe÷ ykøkuðkLkkuyu VrhÞkËeLku Mk{òðe íkuLke {kíkk yLku ¼k¼eLku ò{eLk Ãkh {wfík Úkðk Ëuðk fÌkwt níkwt. su {wÆu íku Mkn{ík ÚkR níke.

ÃkíLke f{kíke nkuÞ íkku Ãký ½kx÷kurzÞk{kt ËkY-swøkkhLke økwshLkkh ÃkríkLkk {]íÞwLkk {nurV÷, ykX þ¾Mk ÍzÃkkÞk xufrLkf÷ hkuz ÃkhLkk rfMMkk{kt ð¤íkh {kxu nfËkh ykhMke çktøk÷k{kt Ãkku÷eMku huz Ãkkze „

RL~ÞkuhLMk ftÃkLkeLke Ë÷e÷ nkRfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. ¾tzÃkeXu yuðe [wfkËk{kt yuðe LkkUÄ Ãký fhe níke fu, òu ykðe Ë÷e÷ Mðefkhðk{kt ykðu íkku íkku ÃkAe fkuR ÃkríkLku íkuLke ÃkíLke ðknLk yfM{ktík{kt {]íÞw Ãkk{u íkku íku f{kíkku y{ËkðkË,íkk.9 nkuðkLkk fkhýu ð¤íkh s Lkk {¤e þfu. ðknLk yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{u÷k ÃkríkLkk ð¤íkh [qfðýeLke çkkçkík{kt Vu{e÷eLke ykðf ð¤íkhLkk fuMk{kt økwshkík nkRfkuxuo yuf æÞkLk{kt ÷uðkLke nkuÞ Au. ykŠÚkf LkwfMkkLk yrík{níðLkku [wfkËku ykÃkíkkt XhkÔÞwt Au fu, {hLkkhLke ykðf yLku íkuLkk fwxwtçk «íÞu ÃkíLke f{kíke nkuÞ íkku Ãký íkuLkk ÃkríkLkk LkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkhLke sðkçkËkhe ðøkuhu {]íÞwLkk rfMMkk{kt ð¤íkh {u¤ððk íku nfËkh æÞkLk{kt hk¾eLku Lk¬e fhðkLkwt nkuÞ Au. ðzkuËhkLkk {nuþ¼kR ðMkkðk økík Xhu Au. {kuxh ðknLk yfM{kík rxÙçÞwLk÷ îkhk økwshLkkh ÃkríkLkk rfMMkk{kt Y.25.15 íkk.15-11-1996Lkk hkus ÃkkuíkkLke ÷k¾Lkt ð¤íkh [qfððk ytøkuLkk fhkÞu÷k {kuxhMkkÞf÷ Ãkh z¼kuRÚke ðzkuËhk ykðe nwf{Lku Ãkzfkhíke ykurhyuLx÷ RL~ÞkuhLMk hÌkk níkk íÞkhu nuík{Ãkwh økk{ ÃkkrxÞk LkSf ftÃkLke r÷r{xuz íkhVÚke fhkÞu÷e yÃke÷ xÙfLkk zÙkÞðhu {nuþ¼kRLku x¬h {khe níke. yk yfM{kík{kt {nuþ¼kRLkwt sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk Mke.yu÷.MkkuLkeLke ðknLk yfM{kík{kt fYý {kuík LkeÃksÞw níkwt. ¾tzÃkeXu Vøkkðe ËeÄe níke ÃkríkLkk {kuíkLkk {hLkkhLke ÃkíLke y™u Ãkwºk yLku {hLkkh ÃkríkLkk fuMk{kt Y.25.15 îkhk {kuxh ðknLk yfM{kík rxÙçÞw÷{kt ÃkríkLkk {]íÞw çkË÷ ËkðuËkhkuLku Y.25.15 ÷k¾Lkwt ð¤íkh [qfððkLkk rxÙçÞwLk÷Lkk ÷k¾Lkkt ð¤íkhLkku ð¤íkhLke Ëkðk yhS Ëk¾÷ nwf{ nkRfkuxuo fhðk{kt ykðe níke. su{kt nwf{Lku fkÞ{ hkÏÞku níkku. nkRfkuxuo íkuLkk [wfkËk{kt fkÞ{ hkÏÞku økík íkk.14-12-2007Lkk hkus rxÙçÞwLk÷u yhsËkh MÃküÃkýu XhkÔÞwt níkwt fu, òu ÃkíLke Lkkufhe fhíke nkuÞ yLku íku Ãkøkkh f{kíke ËkðuËkhkuLku Y.25,15,640Lkwt ð¤íkh nkuÞ íkku Ãký íku ð¤íkh {u¤ððk nfËkh LkÚke ðkŠ»kf Lkð xfk ÔÞks MkkÚku [qfðe ykÃkðk yuðwt fne Lkk þfkÞ yÚkðk íkku, íku íkuýeLkk RL~ÞkuhLMk ftÃkLkeLku nwf{ fÞkuo níkku. rxÙçÞwLk÷Lkk nwf{Úke Lkkhks ykurhyuLx÷ ÃkríkLke ykðf Ãkh ykr©ík íkhefu Lkne nkuðkÚke ð¤íkhLke hf{{kt ½xkzku fhðkLkwt fne RL~ÞkuhLMk ftÃkLkeyu nkRfkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhe níke. suLkku Mk¾ík rðhkuÄ fhíkkt Lkk þfkÞ. nkRfkuxuo ðÄw{kt XhkÔÞwt níkwt fu, sÞkhu {hLkkh ðkhMkku(ËkðuËkhku) íkhVÚke yuzðkufux ÃkíLke ÃkríkLkk {]íÞwLkk fkhýu ykðfLkku {kuxku rnhuLk yu{. {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ËkðuËkh Vxfku ÃkzÞku Au íÞkhu ð¤íkh {kxu yÃk]íÞ rËóeçknuLk ðMkkðkLkk Ãkrík {nuþ¼kR fhLkkhLke sðkçkËkhe çkLku Au fu su LkwfMkkLk ðzkuËhkLke ykRÃkeMkeyu÷ ftÃkLke{kt Mkkhk ¼hÃkkR fhe ykÃkðk RL~ÞkuhLMk ftÃkLke nkuÆk Ãkh Vhs çkòðíkkt níkkt yLku íkuyku sðkçkËkh Au. «Míkwík rfMMkk{kt ÃkíLke f{kÞ {rnLku ÃktËh nòhÚke ðÄwLkku Mku÷uhe {u¤ðíkk Au yLku íkuÚke {hLkkh ÃkríkLke ykðf Ãkh níkk. {hLkkh {kºk 32 ð»koLke W{thLkk níkk ykr©ík Lkk økýe þfkÞ yLku íkuÚke íkuLku ykx÷wt yLku òu íkuykuyu rLkð]rík ðÞ 2024 MkwÄe çkÄwt ð¤íkh ™k yÃkkÞ yÚkðk íkku ð¤íkhLke Lkkufhe fhe nkuík íkku, íkuyku Y.1.16 fhkuzÚke hf{{kt ½xkzku fhðku òuRyu yu {ík÷çkLke ðÄw ykðf h¤e þfÞk nkuík. „

økwshkík nkRfkuxoLkku {n¥ðLkku [wfkËku : RLMÞkuhLMk ftÃkLkeLke yÃke÷ Vøkkðíke nkRfkuxo

yu{.E., yu{.Vk{o.Lke 18{eyu {urhx ÞkËe ònuh fhkþu

y{ËkðkË: RsLkuhe-Vk{oMke{kt MLkkíkf ÚkÞk ÃkAe yu{.E.-yu{. Vk{o.Lkk yLkwMLkkíkf yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ ÷uðk {køkíkk rðãkÚkeoyku {kxu Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkurMkoMk îkhk «ðuþ«r¢Þk nkÚk ÄhkR Au. «ðuþ {u¤ððk {køkíkk rðãkÚkeoykuLke yuLxÙLMk xuMx çkkË nðu 18{e sw÷kRLkk hkus {urhx ÞkËe ònuh Úkþu. økÞk ð»kuo yu{.Vk{o.{kt ykþhu 2,800 çkuXfku níke. yk ð»kuo çkuXfku ðÄe 4,600 ÚkR Au yLku íkuLke Mkk{u 2,521 s rðãkÚkeoyku «ðuþ {u¤ððk RåAu Au.

y{ËkðkË, íkk. 9

y{ËkðkËLkk ½kx÷kurzÞk rðMíkkhLke ykhMke xufrLkf÷ fku÷us hkuz ÃkhLkk rMkÂØrðLkkÞf MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷k{kt huz Ãkkze Ãkku÷eMku ËkYLke {nurV÷ MkkÚku swøkkh h{e hnu÷k {urzf÷ rh«uÍLxuxeð Mkrník ykX þÏMkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku Ãkkuýk çku ÷k¾ YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu Mkku÷k nkEfkuxo Ãkku÷eMkMxuþLkLkk RLMÃku. su .yu{. ¼hðkzLke xe{u MkkÞkuLkk rMkxe hkuz ÃkhLkk rMkÂæÄrðLkkÞf MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {urzf÷ rh«uÍLxuxeð «fkþ [tLÿfktík hkð÷Lkkt {fkLk{kt huz Ãkkze níke. çktøk÷k{kt ËkYLke MkkÚku íku yLku íkuLkk Mkkík r{ºkku ËkYLke {nurV÷ MkkÚku swøkkh h{íkkt htøkunkÚk ÍzÃkkE økÞk níkk. Mkku÷k nkEfkuxo Ãkku÷eMku ËkY yLku swøkkhÄkhk ytøkuLkku fuMk fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku «fkþ hkð÷, íkuLkk r{ºkku rðLkkuË ÄLkS¼kE [kinký, ®[íkLk síkeLk¼kE Xkfkuh, rð¼kfh økkiík{¼kE Ãkxu÷, r{rnh

hkurník¼kE Ãkxu÷, rsøkh ËþhÚk¼kE Ãkxu÷, «þktík yrsík¼kE þkn yLku fÕÃkuþ òuEíkkhk{ Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku ËkYLke çku çkkux÷, 10 {kuçkkE÷ VkuLk, 14,150Lke hkufz hf{ yLku ºký çkkEf {¤e fw÷ YrÃkÞk 1,75,050Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku.

ÚkkLk-íkhýuíkh hkuz ÃkhÚke swøkkhÄk{ ÃkfzkÞwt, A ÃkfzkÞk MkwhuLÿLkøkh : ÚkkLk-íkhýuíkh hkuz WÃkh r¢&™k hkuzðuÍLke ykurVMk{kt swøkkhÄk{ Ä{Ä{íkwt nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Mkku{ðkhu Mkktsu hksfkux ykh.yuMkh. hkuz Ãkku÷eMk xe{u yku®[íke huz Ãkkze ÚkkLk ÃktÚkfLkk {kuxk {kÚkk Mkrník fw÷ A þ¾MkkuLku hkufz Y.2.10 ÷k¾ íkÚkk ykh.yku.Mkk. A {kuçkkR÷ Mkrník Y.3,33,275 Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku fkLk¼k ¼økík, ¼hík¼kR yu¼÷¼kR fkXe, h½w¼kR þkËwo÷¼kR ÄktÄ÷ {wLLkku WVuo {nuLÿ zk¼e LkkLkfw¼kR y{hþe¼kR {k÷k, AøkLk¼kR {kðS¼kR, fw÷ A þ¾MkkuLku swøkxw h{íkk htøku nkÚk ÍzÃke Ãkkzâk n��kk.

ðLk¾kíkkLkk Mku¢uxhe LktËk Mkk{u nkEfkuxoLke fLxuBÃx LkkurxMk y{ËkðkË,íkk.9

VkuhuMx økkzoLkk f{o[kheLku ÃkkA÷k ðuíkLk MkkÚku Lkkufhe{kt ÃkwLk:MÚkkrÃkík fhðkLkk Lke[÷e fkuxoLkk MkLku 1985Lkk nwf{Lku nkEfkuxuo çknk÷ hkÏÞku níkku. òufu f{o[khe Vuçkúwykhe-2011{kt rLkð]¥k ÚkR økÞku níkku. nkRfkuxuo 2011{kt yk f{o[kheLku çkhíkhV fhkÞku íÞkhLke íkkhe¾Úke Lkkufhe{kt økýe íku {wsçk rLkð]r¥k ÷k¼ku 4 {kMk{kt ykÃkðk nwf{ fÞoku níkku. íku{ Aíkkt Mkhfkhu nwf{Lkwt Ãkk÷Lk Lknª fhíkkt ð]æÄ f{o[kheyu yk¾hu nkRfkuxo{kt Mk¥kkðk¤kyku rðYæÄ yËk÷íke ríkhMfkh ytøkuLke ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe níke. suLke MkwLkkðýe{kt sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku

sÂMxMk Mke.yu÷.MkkuLkeLke ¾tzÃkeXu hksÞLkk ðLÞ y™u ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk r«LMkeÃkk÷ Mku¢uxhe yuMk.fu.LktËk yLku sqLkkøkZLkk LkkÞçk ðLk Mkthûkf ykhkÄLkk Mkknw rðYæÄ yËk÷íke ríkhMfkhLke LkkurxMk òhe fhe Au. ¾tzÃkeXu fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe sq÷kRLkk ytík{kt hk¾e Au. yhsËkh s{k÷ {nt{Ë çk÷ku[Lke fLxuBÃx ÃkexeþLk{kt yuzðkufux Mkus÷ {ktzrðÞkyu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yhsËkh MkLku 1981Lkk yhMkk{kt sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk MkkMký rðMíkkh{kt {kuòheÞk çkex ¾kíku VkuhuMx çkexøkkzo íkhefu Vhs çkòðíkku níkku. ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkk ytíku 1985{kt íkuLku Lkkufhe{ktÚke çkhíkhV fhkÞku níkku.

hkßÞ Lkkýkt Ãkt[{kt çku MkÇÞkuLku MktMkËeÞ Mkr[ðLkku Ëhßòu

økktÄeLkøkh : økwshkík Mkhfkhu økwshkík hkßÞ ºkeò Lkkýkt Ãkt[Lkk Ãkqýofkr÷Lk MkÇÞ íkhefu òýeíkk [kxoz yufkWLxLx Þ{÷ yrïLkfw{kh ÔÞkMkLke íkÚkk yLÞ MkÇÞ íkhefu rËLkuþ fktrík÷k÷ [kufMkeLke rLk{ýqf fhe Au. hkßÞLkk Ãkt[kÞík økúk{ øk]nrLk{koý yLku økúk{rðfkMk rð¼køk îkhk yk ytøku òhe fhðk{kt ykðu÷ Xhkð{kt sýkÔÞk yLkwMkkh yk çktLku MkÇÞkuLku hkßÞ MkhfkhLkk MktMkËeÞ Mkr[ðLku {¤ðkÃkkºk Mkð÷íkku «kÃík Úkþu. yºku yu rLkËuoþ fhðku sYhe Au fu hkßÞLke rºkMíkheÞ Ãkt[kÞíkku íkÚkk þnuhe MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku suðe fu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk, BÞwrLkrMkÃkkr÷xeykuLke LkkýktfeÞ ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk yLku íku{Lku ykŠÚkf {ËË {kxuLkwt Äkuhý MðYÃk íkÚkk fhðuhk Vk¤ðýeLkk rMkØktíkku ytøku MkhfkhLku ¼÷k{ý fhðk hkßÞ Mkhfkhu zkì. ¼hík økheðk÷kLkk yæÞûkMÚkkLku økwshkík hkßÞLkk ºkeò Lkkýkt Ãkt[Lke h[Lkk fhu÷e Au.

CMYK

¼qøk¼o ÃkkýeLkwt xkfwt yuf fwxwtçkLku ð»kuo 15 nòh r÷xh Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkze þfu Au huRLk ðkuxh nkðuo®Mxøk îkhk 1 nòh {fkLkku ð»kuo 170 r{r÷ÞLk r÷xh ÃkkýeLke çk[ík fhe þfu Au òu huRLk ðkuxh nkðuo®Mxøk yÃkLkkðkÞ íkku þnuhku{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk LkkçkqË ÚkR þfu Au Mkkihk»xÙ- fåA{kt huRLk ðkuxh nkðuo®Mxøk Mkrník s¤Mkt[ÞLkk Mk½™ «ÞkMkku s¤íks¿kkuLkk {íku, ÃkkýeMktøkún {kxu ÷kufkuyu òøk]rík fu¤ððe s Ãkzþu y{ËkðkËLke Ãkku¤ku{kt yksu Ãký ðkpxh nkðuo®Mxøk {kxu ð»kkuo sqLkkt ÃkkýeLkk xktfk yÂMíkíð Ähkðu Au [uÒkkE, çkUøk÷kuh, rËÕneyu ðkpxh nkðuo®MxøkLku «kuíMkknLk ykÃÞwt Au

03

huRLk ðkuxh nkðuo®Mxøk s ÃkkýeLke Mk{MÞkLkku yuf {kºk Wfu÷

y{ËkðkË, íkk.9

¼khík{kt {nkLkøkhku{kt yksuÞ Ãkkýe™e ¼khu fxkufxe «ðíkeo hne Au . [ku{kMkkLkwt ykøk{Lk ÚkR [wfÞwt Au íÞkhu þnuhkuLke øk÷eyku, {køkkuo Ãkh ðhMkkËe Ãkkýe ðne hÌkwt Au .suLkk íkhV {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLke Lksh MkwæÄkt nkuíke LkÚke.ðkMíkð{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku Mktøkún fhðk{kt ykðu íkku nòhku ÃkrhðkhkuLke ÃkkýeLke Mk{MÞk s n÷ ÚkR þfu Au. yk fkhýkuMkh huRLk ðkuxh nkðuo®Mxøk yksLke sYrhÞkík çkLke hne Au. ÃkkýeLkk Mktøkún {kxu yk{ íkku yLkuf ÃkæÄríkyku «kr[Lkfk¤Úke yÂMík¥ð{kt Au suLkwt Sðtík WËknhý Au y{ËkðkËLke Ãkku¤{kt ÃkkýeLkk xkfkt, yksuÞ y{ËkðkË{kt Ãkku¤ðkMkeyku huRLk ðkuxh nkðuo®Mxøk ÃkæÄríkÚke xkfkt{kt ÃkkýeLkku Mktøkún fheLku ÃkkýeLke sYrhÞkík Ãkwýo fhu Au. ¼qøk¼o ÃkkýeLkwt xkfwt yuf fwxwtçkLku ð»kuo 15 nòh r÷xh Ãkkýe ÃkwY Ãkkze þfu Au. f{LkMkeçk ðkík yu Au fu, ÃkkýeLke WÃkÞkurøkíkk yLku ðÃkhkþ «íÞu nswÞu ÷kufku Mk¼kLk LkÚke MkkÚku ¼rð»Þ{kt ÃkkýeLke þwt ÂMÚkrík Mkòoþu íkuLkk rðþu Ãký rð[khðkLkku fkuRLke ÃkkMku Mk{Þ LkÚke. nfefík{kt yks huRLk ðkuxh nkðuo®Mxøk ÃkæÄríkLku Vhe Sðtík fhe ÷kufku yÃkLkkðu íkku ÃkkýeLkk Mk{MÞk fkÞ{e LkkçkqË ÚkR þfu Au. huRLk ðkuxh nkðuo®Mxøk yux÷u ðhMkkËLkk ÃkkýeLkku Mktøkún fhe íkuLkku ÃkwLk: WÃkÞkuøk fhðku, yk Ãkkýe ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu, hMkkuR Mkrník ½hfk{ {kxu, Ãkþwyku {kxu, ®Mk[kR {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷R þfkÞ Au. þnuhku{kt ÃkkýeLke ¼khu yAík MkòoR hne Au íÞkhu [ku{kMkk{kt ík{khkt {fkLkLkk Äkçkk Ãkhsu ðhMkkË Ãkzu íku Ãkkýe ÃkkRÃk÷kRLk {khVíku ytzhøkúkWLz xktfe Mktøkún fhe þfkÞ Au. huRLk ðkuxh nkðuo®MxøkLkku Yk. 2 nòhÚke {ktzeLku Yk. 35 nòh MkwÄe ¾[o ÚkR þfu Au. yuf nòh {fkLkku nkuÞ íkku huRLk ðkuxh nkðuo®MxøkLkku ¾[o 4.5 ÷k¾ ÚkkÞ, yLku ð»kuo 170 r{r÷ÞLk r÷xh ÃkkýeLke çk[ík fhe þfkÞ Au. ¾uíkhku, Ãkkfo, hMíkk, VwxÃkkÚk ÃkhÚke ðnuíkk ðhMkkËe ÃkkýeLku ík¤kð{kt Xk÷ðe Ãkkýe Mktøkún fhe WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. huRLk ðkuxh nkðuo®MxøkLkk VkÞËk ½ýkt Au su{ fu, ¼qøk¼os¤ ðÄu Au. çkkuhðu÷ Mkrník fwðk, ík¤kðku rh[kso ÚkkÞ Au. ¼qøk¼os¤Lke økwýð¥kk{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkkÞ Au.[ku{kMkk{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkkt LkÚke. ÃkkýeLkk {ktøk MkkÚku ÃkwhðXku ½ýku ykuAku Au íÞkhu huRLk ðkuxh nkðuo®Mxøk ÃkkýeLkk Wfu÷ {kxu ©uc WÃkkÞ Mkkrçkík ÚkR þfu Au. s¤íks¿kkuLkk {íku, nk÷{kt [uÒkkR, çkuø÷kUh yLku rËÕne{kt íkku Mkhfkhu ÃkkýeLke Mktøkún Lkerík ½ze Au. rðËuþLke ðkík fheyu íkku s{oLke, òÃkkLk, y{urhfk, ®MkøkkÃkkuh MkrníkLkk Ëuþku huRLk ðkuxh nkðuo®MxøkLku yÃkðkLke hnÞkt Au. ÃkkýeMktøkún {kxu ÷kufkuyu òøk]rík fu¤ððe s Ãkzþu Lkrníkh Ãkkýe {kxu ÷zkR ͽzk Lkrn Ãký ÞwæÄ Úkþu íku rËðMkku Ãký nðu Ëqh LkÚke.ÃkkýeLke çk[ík {kxuLke ÷kufkuyu Mk¼kLk s Lkrn Ãký huRLk ðkuxh nkðuo®MxøkLku SðLk{kt y{÷e çkLkkððwt Ãkzþu.

nðu ÃkAe ðkt[ku

hkßÞ{kt huRLk ðkuxh nkðuo®Mxøk «íÞu ÷kufku{kt òøk]rík fux÷e Au ?


CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 04 TUESDAY, 10 JULY 2012

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkuMx çkufhe

çkuMx çkufhe fuMk{kt 2006{kt {wtçkE{kt yuf rðþu»k yËk÷ík îkhk fw÷ 17 ykhkuÃkeyku{ktÚke LkðLku Ëkur»kík Xhkðe Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. yk fuMkLkk yuf Mkkûke ÞkrMkLk þu¾u Mkk{krsf fkÞofh íkeMíkk Mkuík÷ðkz îkhk 17 ykhkuÃkeyku Mkk{u ¾kuxe swçkkLke ykÃkðk íkuLku økuh{køkuo ËkuÞkuo níkku yLku ÷k÷[ ykÃke níke íkuðku Ëkðku fhíkkt yk fuMk{kt Lkkxâkí{f ð¤ktf ykÔÞku níkku. yk MkkÚku ÞkrMkLk þu¾u yk fuMk{kt íkuLku Ãký Mkkt¼¤ðk{kt ykðu íkuðe yhS fhe níke, Ãkhtíkw nkEfkuxuo fÌkwt níkwt fu íku Ãknu÷kt ykhkuÃkeykuLke yhSLku Mkkt¼¤þu yLku rLkýoÞ fhþu. ÃkkA¤Úke íkeMíkkyu Ãký yk yhSykuLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk íkuLku Mkkt¼¤ðk fkuxoLku rðLktíke fhe níke. yËk÷íku þu¾ yLku Mkuík÷ðkzLke yhSyku Ãkh ÃkkA¤Úke MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLke ònuhkík fhe níke.

Íkrnhk þu¾

òu fu yk Mkk{u Íkrnhk þu¾u yÃke÷ fhe níke yLku sýkÔÞwt níkwtfu, íkuLku fw÷ Y. 38 ÷k¾ {éÞk LkÚke, ykÚke íktºk îkhk yÃke÷Lkku rLkfk÷ fheLku Y. 12,08,603 ðMkq÷ðk {kxu LkkurxMk yÃkkR níke, òufu 2008 ÃkAeÚke

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkwËk{k rhMkkuxToMkLku

MkkiÚke ykùÞoLke ðkík yu Au fu yLkuf Vk÷íkw huz ÃkkzeLku yðkhLkðkh y¾çkkhku{kt [{fíkkt zeS rðrs÷LMk MõðkuzLkk ðzk xkur÷Þkyu Ãký Ãkku÷eMk íkku Xef «òLke ykt¾{kt Äw¤ Lkk¾ðk çku ð»ko{kt yuf ð¾ík huz fhe níke yLku yu{kt Ãký Lke÷ rhÃkkuxo s yÃkkÞku níkku. Mkk{kLÞ heíku zeS rðrsÕMk hkßÞ¼h{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku øk{u íkuðk fuMk Q¼k fhðk{kt {krnh Au. yuf Ëþfk Ãkqðuo Mkr[ðk÷Þ fuzh{kt fk{ fhíkkt yLku Ãkt[kÞík hkßÞ{tºkeLkk ytøkík Mkr[ð yuðk «VwÕ÷ Ãkxu÷Lkku hksfkhý{kt «ðuþ Ãký yk s fkhýkuMkh ÚkÞku nkuÞ íku{ òýðk {éÞwt Au. yrÄfkhe íkhefu íkku ÃkkuíkkLkk ‘ðneðxku’Lkku fkhkuçkkh ÃkMkkhe þfkÞ yu{ Lk nkuðkÚke ÞuLkfuLk «fkhu rðÄkLkMk¼kLke rxrfx {u¤ðeLku ¼ksÃkLkk ðuð{kt Síke sLkkh «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku øk]n hkßÞ{tºkeLkku nðk÷ku MkkUÃkkÞku. ykx÷ku {kuxku rð¼køk MkkUÃkkíkk s ÃkkuíkkLke AwÃke «ð]r¥kLku Awxku Ëkih {¤e økÞku níkku. òufu, yk {kxu ÃkkuíkkLkk ÄkÞko rLkþkLk Ãkkh Ãkkze þfu yuðk yrÄfkheLke þkuÄ [÷kðe níke. yu{kt y{ËkðkË yuMkeÃke yu rzrðÍLk ðe.ykh xkur÷Þk Ãkh Lksh Xhe níke.

Íkrnhk ¼qøk¼o{kt síke hnuíkkt xuõMk ðMkq÷kík Úkíke LkÚke.

h{¾kýku{kt

h{¾kýku Ëhr{ÞkLk LkwfMkkLkøkúMík yLku rðLkkþ Ãkk{u÷kt ÄkŠ{f MÚk¤kuLku ð¤íkh [qfððk {kxu økwshkík nkEfkuxuo hkßÞ MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku níkku. Mkw«e{{kt yksu MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk økwshkík Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu ÄkŠ{f MÚk¤kuLkkt Mk{khfk{ yLku ÃkwLk:rLk{koý {kxu Mkhfkhe LkkýktLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Lknª. yk «fkhLke fk{økehe çktÄkhýÚke rðhwØ Au. çkuL[u hkßÞ MkhfkhLku «&™ fÞkuo níkku fu Ãkqh yÚkðk ¼qftÃk{kt LkwfMkkLkøkúMík {fkLkku {kxu ík{u ð¤íkh ykÃke þfku íkku ÄkŠ{f MÚk¤kuLkkt rfMMkk{kt þk {kxu ð¤íkh ykÃke þfkÞ Lknª ? fkuxuo hkßÞ MkhfkhLku LkwfMkkLkøkúMík yLku rðLkkþ Ãkk{u÷kt ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk Mkt˼o{kt MkkuøktËLkk{wt Ëk¾÷ fhðk hkßÞ MkhfkhLku rLkËuoþ ykÃÞk níkk. Mkw«e{ f÷{-226 nuX¤ nkEfkuxoLke Mk¥kkyku [fkMkþu Mkw«e{ fkuxuo yksu fÌkwt níkwt fu, çktÄkhýLke f÷{-226 nuX¤ nkEfkuxo h{¾kýku yÚkðk fwËhíke ykÃk¥ke Ëhr{ÞkLk ÄkŠ{f MÚk¤kuLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLk {kxu hkßÞMkhfkhLku ð¤íkh [qfððk ykËuþ ykÃke þfu fu fu{ íku çkkçkíku íku íkÃkkMk fhþu. LÞkÞkÄeþ fu. yuMk. hkÄkf]»ýLkLkk yæÞûkÃkËu Mkðkuoå[ yËk÷íkLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu íku xkur÷Þk yk Ãkqðuo yZe ð»ko Ãkrù{ y{ËkðkË{kt s ÃkkuMxªøk Ähkðíkk yLku f÷øke MkkÚku ÃkkfkÃkkÞu Mku®xøk Ähkðíkk níkk. yux÷u hkíkkuhkík yuLku íÞktÚke ¾Mkuze Rþhík rMkx{kt MkÇÞ nkuðk Aíkkt zeS rðrs÷LMkLkk ðzk íkhefu rLk{ýqf ykÃke ËeÄe níke. zeS rðrs÷LMkLkk ðzk íkhefu rLk{ýqf ÚkR íÞkhu zeSLku ¾çkh Ãkze fu zeðkÞyuMkÃke fûkkLkk yrÄfkhe íkhefu xkur÷ÞkLke çkkhkuçkkh rLk{ýqf ÚkR Au. òufu, xkur÷Þk rMkxLkk MkÇÞ nkuðkLkk çknkLkk nuX¤ zeSyu Mõðkuz{ktÚke Awxk fÞko níkk. y÷çk¥k, fkuxuo rMkxLku rð¾uhe Lkk¾íkkt íkwhík s xkur÷Þk Ãkku÷eMk ¼ðLk{kt ‘økkuXðkR’ økÞk níkk. xkur÷ÞkLkku ¼qíkfk¤ yLkuf heíku [[koMÃkË hnu÷ku Au yLku yLkuf rfMMkkyku Ãkku÷eMk çkuz{kt yksu Ãký [[koÞ Au.øk]n{tºkeLkk Rþkhu xkur÷Þk fk{ fhíkk níkk. [ku¬Mk ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLku çkË÷e, çkZíke fu ¾kíkkfeÞ fk{ nkuÞ íkku zeSLku çkË÷u xkur÷ÞkLkku s MktÃkfo fhíkk níkk. Mkkhe søkkyu çkË÷eyku fhkððe nkuÞ fu fkuR {w~fu÷e{ktÚke {køko fkZðkLkku nkuÞ xkur÷Þk rMkðkÞ ykRÃkeyuMkLku Awxfku hnuíkku LkÚke. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷e Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke çkË÷e{kt Ãký xkur÷ÞkLke ¼qr{fkLku ÷RLku íkhuníkhunLke [[ko yksu Ãký [k÷e hne Au. øk]n{tºke MkkÚku MkeÄw Mku®xøk nkuðkÚke zeðkÞyuMkÃke yLku RLMÃkuõxh fûkkLkk

f÷{ 27 nuX¤ fhËkíkkykuLkk LkkýktLkku WÃkÞkuøk h{¾kýku yÚkðk fwËhíke ykÃk¥ke Mk{Þu LkwfMkkLkøkúMík ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk Mk{khfk{ {kxu fhe þfkÞ fu Lkª íku çkkçkíkLke Ãký [fkMkýe fhþu. ¼qftÃk{kt LkwfMkkLkøkúMík ÄkŠ{f MÚk¤kuLku Ãký ð¤íkh [qfðkÞwt LkÚke h{¾kýku Ëhr{ÞkLk LkwfMkkLkøkúMík yÚkðk Lkkþ Ãkk{u÷k ÄkŠ{f MÚk¤kuLku ð¤íkh [qfððkLkk fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk økwshkík MkhfkhLkk yurzþLk÷ yuzðkufux sLkh÷ íkw»kkh {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko 2001{kt ¼qftÃk Ëhr{ÞkLk LkwfMkkLk Ãkk{u÷k ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk Mk{khfk{ yÚkðk ÃkwLk: rLk{koý {kxu Ãký hkßÞ Mkhfkhu fkuE ð¤íkh [qfÔÞwt LkÚke.

yuMMkkhLkk [kh

suLkk yLkwMktÄkLku Mkwr«{ fkuxuo íkk.16 zeMku.Lkk hkus nkEfkuxoLkk ykËuþLku Lkk{tswh fhe ftÃkLkeyu ðuhk ¼hðk òuEyu. yuðku [wfkËku ykÃÞku níkku. yk [wfkËkLkk Ãkøk÷u ðkrýsÞ ðuhk rð¼køku {u-08 Úke Lkðu.-11 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k {kxu ðux Ãkuxu Y.4477.1h fhkuz, MkeyuMkxe Ãkuxu Y.1601.h3 fhkuz yLku zeMku.{rnLkkLke {krMkf Ãkºkf {wsçkLke hf{ yLku [zík ðuhkLkk ÔÞksLke hf{ {¤eLku fw÷ Y.8011.31 fhkuz ¼he Ëuðk LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe níke. Mkwr«{ fkuxoLkk [wfkËk çkkË yuMMkkh ftÃkLkeyu rLkÞ{ 40(h) yLðÞu heðeÍLk fhðkLke íksðeLk nkÚk Ähe yrÄfkheykuLku íkku xkur÷Þk {khVíku s [uLk÷ økkuXððe Ãkze Au. yk [uLk÷{kt ÞkuøÞ ¼kuøk ÄhkðLkkhLku Mkkhk ÃkkuMxªøk {¤u Au. yk{, ykðk Mku®xøk çkks yrÄfkhe yLku íkuLku Ãkøk÷u øk]n {tºke MkwÄeLke Âõ÷Þh ÷kRLk {¤íkkt yLkuf ÷kufku økwshkík{kt swËe swËe økwLkkRík «ð]r¥k{kt ÃkkuíkkLkku [kufku s{kðe þõÞk Au. yk s ÃkeXçk¤ {¤íkkt f÷økeyu íkku r¢fuxMkèkLke MkkÚkkuMkkÚk MkwËk{k rhMkkuxoLku hkßÞLkku MkkiÚke {kuxku swøkkhLkku yœku çkLkkðe ËeÄku níkku. yk{, r¢fux Mkèku nkuÞ fu swøkkhLkku yœku f÷økeLku yLzhðÕzoLke MkkÚkku MkkÚk nðu Lk¬h Mkwhûkk fð[ {¤e síkkt íkuýu ¼hý Ãký ðÄkhe ËeÄwt níkwt. íkuýu hkßÞ{kt yLÞ ¾u÷iÞkykuLkk LkkLkk {kuxk yœkyku çktÄ fhkðe ËuðkLke Ãkuhðe Ãký þY fhe níke. yk{, swøkkh «ð]r¥k{kt yuf [¢eþkMkLk s{kðeLku hksfkhýeyku, Ãkku÷eMkLku ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{kt ÷RLku nòhku ÃkrhðkhkLku çkhçkkË fhe ËuLkkh f÷økeLku nðu su÷{kt Ãkwhðk íku{s MkwËk{k rhMkkuxTMkoLku íkk¤kt {khðk fÞw íktºk fk{u ÷køkþu yu òuðkLkwt hÌkwt. økwshkíkLkk nòhku ÃkrhðkhkuLke çkhçkkËe, íku{Lke ffzíke yktíkhze ytøku fkuRLkku Sð çk¤íkku nþu fu fu{ íkuLke ¾çkh LkÚke Ãký ‘«VwÕ÷-Ãkwhký’ ðkt[íkk yLku íkuLkk ykðk yurÃkMkkuz òuRLku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk yuf rLkckðkLk çkwÍwøkoLkku Sð y[qf ff¤íkku nþu fkhý fu «{krýõíkk yLku Mk{ksMkuðkLkk ¼u¾Äkhe yk çkwÍwøko «VwÕ÷ Ãkxu÷Lkk sLkf Au.

Ãkku÷eMkLke Ä{feÚke

Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkk÷zeLkk Mkw¾eÁÃkk AkÃkhk{kt økktøkS¼kE SíkeÞk, ÃkíLke Ëuðw çkuLk, Ãkwºk {Lkw yLku «u{S íkÚkk ÃkwºkðÄq fi÷kMkçkuLk MkkÚku hnu Au. Ãkwºk «u{SLkk ÷øLk A {kMk Ãkøku÷kt fi÷kMkçkuLk MkkÚku ÚkÞk níkk. ÃkwºkðÄqLku çku {kMk Ãknu÷kt s ykýwt fheLku ½hu ÷kÔÞk níkk. «u{S Ãkk÷ze{kt þktríkðLk fLxÙõþLkLke MkkEx Ãkh fk{ fhu Au. yk MkkEx {kxu fzeÞk Lkkfk ÃkhÚke sYrhÞkík {wsçkLkk {swhku ÷kððkLkwt

yLku yk ytøku ðkrýsÞ rð¼køkLku ÷ur¾ík{kt òý Ãký fhe níke. òu fu ÃkkA¤Úke Mkwr«{ fkuxuo ftÃkLkeLke yhS økúkÌk hk¾e Lk níke yLku yuMMkkhu rð÷tçkeík [wfðýeLkkt Lkk ÷k¼Lke hf{ fxfu-fxfu ¼hðk ËkË {ktøkíke yhS økwshkík nkEfkuxo{k fhe níke. íÞkhçkkË yksu ðux rð¼køku yuMMkkh ftÃkLkeLkk çkUf ¾kíkk Mke÷ fhe Ëuíkkt ËkuzÄk{ {[e økE Au.

ðuhku [qfððkLke

yuMMkkh ykuE÷Lke hf{ [qfðýe ytøkuLke rðøkíkðkh Mkqr[ 5{e yur«÷ 2012Lkk hkus MkwÃkhík fhkR níke, su yÃkuûkkÚke rðÃkrhík hË ÚkR Au. yk s Mkqr[ 25{e sqLk 2012Lkk hkus økwshkík Wå[ LÞkÞk÷ÞLku Ãký MkwÃkhík fhkR níke. ftÃkLke îkhk ðu[ký ðuhkLke {wÏÞ hf{ [qfððk{kt ykðþu íkuðe MÃkü ¾kíkhe yÃkkR nkuðk Aíkkt økwshkík hkßÞ Mkhfkhu yÃkuûkkÚke rðhwØ yuMMkkh ykuR÷Lkk ¾kíkk sÃík fhkíkk ftÃkLkeLku ¼khu ykùÞo ÚkÞwt Au. hkufký ÞkusLkkLku MkwMktøkík s yuMMkkh ykuR÷u ðu[kýðuhk hkník ÞkusLkkLkk 100 xfk yux÷u fu Y. 10,000 fhkuzLkwt ÃkwLk:hkufký fhe ËeÄwt Au. ðu[ký ðuhk hkník ÞkusLkk ytíkøkoík VhrsÞkíkÃkýu hkníkLke 50 xfk hf{ VheÚke hkufðe òuRyu íku yLkwMkkh ftÃkLkeyu {qze rðMíkhý ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku hkufký fÞwO nkuðkLku ÷eÄu ftÃkLkeyu ðuhkLke ¼hÃkkE nÃkíkuÚke fhðk {kxuLke

fk{ fhíkku níkku. íkk. 1 sw÷kELkk hkus íku rLkíÞ¢{ {wsçk sÁheÞkík {wsçkLkk {swhkuLku MkkEx Ãkh ÷E økÞku níkku. {swhkuLkk økúwÃk{kt yrLkíkk ( Lkk{ çkËÕÞwt Au, hnu. ¾kurzÞkhLkøkh) Ãký níke. çkLÞwt yuðwt fu fk{ ÃkwÁ ÚkÞkçkkË Mkktsu yrLkíkk MkkEx ÃkhÚke ½hu sðkLku çkË÷u ÷kÃkíkk ÚkE økE níke. yrLkíkkLkk rÃkíkk þtfh¼kE økhkMkeÞkyu ÃkwºkeLke þkuľku¤ fhe níke. Ãkwºke Lk {¤íkkt Auðxu ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.Ãkku÷eMkLku þtfk níke fu yrLkíkk ÷kÃkíkk Úkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý «u{S òýu Au. ykÚke íkÃkkMk fhLkkh ÃkeyuMkykE su. Ãke. [kiÄheLkk hkÞxh fkuLMxuçk÷ Ãktfs¼kE ÃkqAÃkhA {kxu «u{SLku ðkhtðkh Ãkku÷eMk [kufe Ãkh çkku÷kðe Ä{feyku ykÃkíkku níkku. þrLkðkhu hkºku 12 ðkøku fuLMxuçk÷ Ãktfs¼kEyu «u{SLku {kuçkkE÷ VkuLk fhe Ä{fe ykÃke níke fu ‘Mkðkhu íkLku nwt WXkðe sEþ, yLku fMxze{kt Ãkwhe ËEþ’. Mkíkík 8 rËðMkÚke Ãkku÷eMk îkhk {¤íke Ä{feykuÚke «u{S yíÞtík íktøk ykðe økÞku níkku.hrððkhu Mkðkhu ÷øk¼øk 10 ðkøku «u{S MkkEx ÃkhÚke ½hu Ãkhík VÞkuo níkku yLku ½hLkk WÃkhLkk {k¤u þheh Ãkh ÃkuxÙku÷ Aktxe rËðkMk¤e [ktÃke ËeÄe níke. ÷kufkuyu íkuLku ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku níkku, ßÞkt hkºku 2.30 íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøku {]íkfLkk rÃkíkkyu yur÷Mk rçkús Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykí{níÞkLke Ëw»«uhýk ytøkuLkku økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku. hku»ku ¼hkÞu÷k ÃkrhðkhsLkkuyu yur÷Mk rçkús Ãkku÷eMk {Úkf Mkk{u Ëu¾kðku fÞko níkk. çkeSçkksw ÷kÃkíkk yrLkíkk ËknkuË rsÕ÷kLkk økk{{ktÚke {¤e ykðe níke. yrLkíkkLkk rÃkíkkyu Mkku{k¼kE ¾kíkw¼kE Ãkkh½e Mkk{u çk¤kífkhLkku økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku. «u{SLku ykí{níÞkLke Ëw»«uhýk ykÃkLkkh Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku fkuLMxuçk÷ Ãktfs¼kE Mkk{u íkÃkkMk fhðkLke {ktøkýe fhe níke.

yrLkíkk Ãkh

[kUfkðLkkhe çkkçkík sýkðe níke fu 26 ð»koLkku Mkku{k¼kE ¾kíkw¼kE Ãkkh½e íkuLku

Ëh¾kMík fhe Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk MktÃkqýo hf{ yuf s nÃkíkk{kt ¼hðkLke su {køk fhkR Au íku yþõÞ Au. ðkhtðkh MÃküíkk fhkR nkuðkR Aíkkt [wfððk Ãkkºk ðu[ký ðuhkLkk MktçktÄ{kt hkßÞ MkhfkhLkk yrÄfkheykuyu y{khk çkuLfMko yLku rhVkRLkheLke {w÷kfkík ÷eÄe Au. yuMMkkh ykuE÷ fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhLkkhe ftÃkLke Au yLku yuMMkkh økúqÃk ykuV ftÃkLkeÍu økwshkík{kt Y. 1 ÷k¾ fhkuzLkwt støke hkufký fÞwO Au. ftÃkLke {kLkLkeÞ Mkw«e{ fkuxo yLku økwshkík nkRfkuxoLkk rLkËuoþLku yLkwMkhu Au yLku hkßÞ MkhfkhLkk su-íku MktçktrÄík rð¼køkLku [wfðýe {kxuLkk ÃkkuíkkLkk RhkËk MÃküÃkýu Ëk¾ÔÞk Au.

ELxhLkux XÃk

su fBÃÞqxMko{kt MkkRçkh r¢r{LkÕMk ykðk ðkRhMkLku Lkk¾u Au, íku{ýu sçkhsMíkeÚke ònuhkík òuðe Ãkzu Au, íku çkË÷ íku{Lku fr{þLk {¤u Au. çkkfe hne økÞu÷kt fBÃÞqxMkoLke ðkík níke! økÞk ð»kuo LkðuBçkh{kt rðï¼h{kt 40 ÷k¾ fBÃÞqxh XÃk ÚkE síkkt ÞwyuMk Vuzh÷ çÞqhku ykìV RLðuÂMxøkuþLk (yuVçkeykR)Lku zeyuLkyuMk [uLsh rðþu òý ÚkE níke. ík{khkt fBÃÞqxh{kt Ãký zeyuLkyuMk [uLsh ðkRhMk íkku LkÚkeLku íku òýðk {kxu yk ònuhkík fhkE nkuE þfu Au yux÷u fu økÞk ð»kuo LkðuBçkh{kt zeyuLkyuMk [uLsh ðkRhMk Ähkðíkkt su fBÃÞqxh MfuLk fhkÞkt níkkt ½w½Mk økk{{kt ÷E økÞku níkku ßÞkt íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku, su{kt hkfuþ yLku íkuLke ÃkíLke Qr{o÷kyu Ãký {ËËøkkhe fhe níke. yk ytøku þtfh¼kE nwh¼kE økhkMkeÞkyu ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃke Mkku{k¼kE Ãkkh½e Vhkh Au íku MkkÚku s yrLkíkk yÃknhý fuMk{kt «u{S Mkkð rLkËkuo»k nkuðkLkwt Vr÷ík ÚkÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk Ë{Lk

Ëunøkk{ Ãkku÷eMk MxuþLku íku{Lkk MkMkhkt yLku MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxuh yh®ðË®Mkn {LkwS Mkku÷tfe VheÞkË LkkUÄkðe níke. yuf MkÃíkkn Ãkwðuo LkkutÄkÞu÷e yk VrhÞkË Mkt˼ou hrððkhu Ënuøkk{ Ãkku÷eMk ðkMkrýÞk {nkËuðÚke ¼hík®MknLku WXkðe ÷kðe níke. Ãkku÷eMk ËVíkhu fkuE Ãký «fkhLke yxfkÞík fu ÄhÃkfzLke LkkUÄ ðøkh ¼hík®MknLku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økkUÄe hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. ðkhtðkh Ãkku÷eMk îkhk Úkíke yk «fkhLke fLkzøkíkÚke ftxk¤u÷k ¼hík®Mknu hkºke Ëhr{ÞkLk Ãke.yuMk.yku.Lkk ÃkkA¤ ÷økkððk{kt ykðu÷ Ëkuhzwt fkuBÃÞwxh Y{{kt ÷E sE Y{{kt hnu÷ Ãkt¾u ÷xfe sE VktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÚkÞu÷k fMxkurzÞ÷ zuÚk yLku íku Ãký yxfkÞík fÞko ðøkhLkk ykuhkuÃkeLke ykí{níÞkÚke nuçkíkkÞu÷e Ëunøkk{ Ãkku÷eMku fkuE Ãký «fkhLkw Ãkt[Lkk{w fÞko ðøkh s ¼hík®MknLkk {]íkËunLku 108 îkhk ykhkuøÞ fuLÿ{kt {qfe ykðe níke. ßÞkt íkçkeçkkuyu ÞwðkLkLku {]ík Äkur»kík fhíkk s Ãkku÷eMk r¼Lkwt Mktfu÷ðkLkw þY fÞow. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLkw yk Ãkku÷ Auf økktÄeLkøkh MkwÄe ònuh ÚkE síkk ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. ze.yuMk.Ãkxu÷ MkrníkLkk Wå[ yrÄfkheyku Ënuøkk{ Ëkuze ykÔÞk níkk. yk Mk{økú ½xLkkLke òý ðkMký ÂMÚkík økúk{sLkkuLku Úkíkk {kuxku nkuçkk¤ku {åÞku Au.

Þwðk {íkËkhkuLkk

Lkðhkºke, rËðk¤e suðk {níðLkk íknuðkhkuLku Ãký ÷ûÞ{kt ÷uðk{kt ykðu. rzMkuBçkh 2012{kt ÞkuòLkkhe [qtxýeLke yk¾he {íkËkhÞkËe 31 ykuøkü 2012{kt çknkh ÃkkzLkkh Au. Ãkhtíkw [qtxýe Ãkt[Lkk ykËuþ «{kýu íku íkkhe¾ ÃkAe Ãký [qtxýeLkk Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾Lkk 8 rËðMk Ãknu÷k MkwÄe {íkËkhÞkËe{kt Lkðk Lkk{kuLke LkkUÄýe þõÞ Au y{khe rðLktíke Au fu, yk MkwrðÄkLkku Lkkøkrhfku{kt ÞkuøÞ «[kh fhðk{kt ykðu íkÚkk MktçkrÄík yrÄfkheykuLku Ãký yk çkkçkíku ÞkuøÞ Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðu.

CMYK

íku{ktÚke ºký ÷k¾ fBÃÞqxh çkkfe hne økÞkt nkuðkLkku íkfo Lkef¤u Au.

yuh EÂLzÞkLkk

rð{kLkLkk «ðkMkeyku yLku ¢q-{uBçkMkoLku ÃkkAk ÷kððk {kxu rËÕneÚke yuf MÃkurþÞ÷ rð{kLk hðkLkk fhkÞwt níkwt, su Mkktsu Lkðe rËÕne ykðe ÃknkUåÞwt níkwt. yuh RÂLzÞkyu yuhçkMk 319Lkk rhÃku®høk {kxu 8 yuÂLsrLkÞMkoLke yuf xe{ Ãký Lkðkçkþkn yuhÃkkuxo ¾kíku {kuf÷e níke. «kÚkr{f íkçk¬u yu{ sýkÞwt níkwt fu çkuf-yÃk MkrníkLke ºkýuÞ nkRzÙkur÷f rMkMxBMk ¾kuhðkíkkt rð{kLku R{hsLMke ÷u®Lzøk fhðwt Ãkzâwt níkwt Ãkhtíkw ÃkAeÚke yuÂLsrLkÞMkoLke xe{u fÌkwt níkwt fu xufTrLkf÷ ¾k{e ytøku fkufrÃkx ÃkuLk÷{ktÚke økÞu÷k ‘VkuÕMk yu÷k{o’Lkkt fkhýu R{hsLMke ÷u®LzøkLke Vhs Ãkze níke. yuÂLsrLkÞMkuo W{uÞwO níkwt fu ‘VkuÕMk yu÷k{o’Lke xufTrLkf÷ ¾k{e MkwÄkhðe sYhe níke yLku íku MkwÄkhe ÷uðkR Au. yºku yuh RÂLzÞkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu rð{kLk ÃkkrfMíkkLkLke nðkR Mke{k{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkwt níkwt íÞkhu ÃkkR÷xu fkufrÃkx{kt ðkì‹Lkøk ÷kRx òuíkkt LkSfLkkt Lkðkçkþkn yuhÃkkuxo Ãkh ÷u®LzøkLke Ãkhr{þLk {køke níke. yuf íkçk¬u yu{ {Lkkíkwt níkwt fu rð{kLkLkkt ÷u®Lzøk røkÞh, rMxÞ®høk yLku çkúuõMk MkrníkLkkt ík{k{ {n¥ðLkkt VtõþLMk rLkÞtrºkík fhíke {wÏÞ çku yLku ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkk rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞku íku{Lkwt Lkk{ Ëk¾÷ fhðe þfu íku {kxu [qtxýe Ãkt[ îkhk Vku{o 6 y Lke MkwrðÄk fhðk{kt ykðe Au. yk MkwrðÄkLke ÞkuøÞ ònuhkík fhðk{kt ykðu. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRx Ãkh Ãký ykuLk÷kRLk yhSÃkºkf WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðu.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

LÞwÍLkk Ëq»kýLku zk{ðk yíÞkhÚke s ELf{xuõMk, yuLVkuMko{uLx ykurVMkMkoLke ¾kMk ®ðøkLke ðku[ økkuXðkE Au. ðíko{kLk ¼ksÃk MkhfkhLke {wÆík 17{e òLÞwykhe’2013 MkwÄeLke Au. íku Ãkwðuo [qtxýe «r¢Þk Ãkwýo fhðkLkk rðïkMk MkkÚku [eV E÷uõþLk fr{&™h ðe.yuMk. MktÃkÚk, fr{&™h yu[.yuMk.çkúñk, zuÃÞwxe E÷uõþLk fr{&™h rðLkkuË ÍwíMke, yûkÞ hkWík MkrníkLkk yrÄfkheykuLkw MktÃkwýo fr{þLku Mkku{ðkhu økwshkíkLke {q÷kfkík ÷eÄe níke. rËðMk¼h rðrðÄ rsÕ÷kykuLkk f÷uõxh, Ãkku÷eMk Mkwr«LxLzLx, hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð, øk]nMkr[ð, EL[kso Ãkku÷eMk ðzk Mkrník hksrfÞ ÃkûkkuLkk ykøkuðkLkku MkkÚku fr{þLkLku [[koyku fhe níke. íku{Lke hsqykíkku Mkkt¼¤e níke. suLke rðøkíkku ykÃkíkk [eV E÷uõþLk fr{&™h ðe.yuMk. MktÃkÚku sýkÔÞw níkw fu ‘‘økwshkík{kt yk y{khe Ãknu÷e heÔÞw çkuXf Au. nðu ðkhtðkh çkuXfku {¤þu. suLkk ykÄkhu Mk{Þ ykÔÞu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke ònuhkík Úkþu. økwshkík{kt hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk zeykES s Lkne ½ýeçkÄe rf-ÃkkuMx EL[kso{kt Au. ¾k÷e Au. ðrnðxeíktºk{kt fkÞ{e MxkV økkuXððk økwshkík ÂMÚkík [eV E÷uõþLk ykurVMkh yLku hkßÞLkk [eV Mku¢uxheLku yLkwhkuÄ

yuf çkuf-yÃk {¤eLku ºkýuÞ nkRzÙkur÷f rMkMxBMk VuR÷ ÚkR økR níke. yk R{hsLMke ÷u®Lzøk ytøku WœÞLk{tºkk÷Þu çkÃkkuhu ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ (Ãkeyu{yku)Lku ynuðk÷ MkwÃkhík fÞkuo níkku.

su VuR÷ ÚkðkLke ¼erík níke íku nkRzÙkur÷f rMkMx{ þwt fk{ fhu Au ?

ÃkuMkuLsh rð{kLk{kt Mkk{kLÞ heíku {wÏÞ çku yLku yuf çkuf-yÃk {¤eLku ºký nkRzÙkur÷f rMkMxBMk nkuÞ Au. nkRzÙkur÷f rMkMx{ rð{kLkLkkt ÷u®Lzøk røkÞh, rMxÞ®høk yLku çkú u õ Mk MkrníkLkk ík{k{ {nLkkt Vt õ þLMk rLkÞt r ºkík fhíke nku ð kÚke rð{kLk [k÷ðk{kt íku L ke ¼q r {fk yíÞt í k {n¥ðLke økýkÞ Au. {wÏÞ çku nkRzÙkur÷f rMkMx{{ktÚke fkuR yuf ykuðhnex ÚkkÞ íkku çkuf-yÃk nkRzÙkur÷f rMkMx{ [k÷w ÚkR òÞ Au yLku Mkk{kLÞ heíku ÃkkR÷xTMkLku Ãký ðÄw{kt ðÄw çku nkRzÙkur÷f rMkMxBMk çktÄ ÚkðkÚke WËT¼ðíke ÂMÚkríkLku s ÃknkU[e ð¤ðkLke íkk÷e{ yÃkkíke nkuÞ Au.

‘YMík{u ®nË’

yLku zkuõxhku þõÞ ík{k{ «ÞíLkku fhe hÌkk Au. íku{Lke íkrçkÞík AuÕ÷k yuf ð»koÚke Mkkhe LkÚke. ËuþLkkt rðrðÄ MÚk¤kuyu íku{Lkkt Mkkhkt MðkMÚÞLke «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe hne Au. fÞkuo Au. hksrfÞ ÃkkxeoykuLkk Mkq[Lkku ytøku rð[khýk çkkË rLkýoÞ fhkþu’’ {wõík yLku LÞkrÞ ðkíkkðhý{kt [qtxýe Mkk{u‘‘{Lke Ãkkðh, ÷efh yux÷u fu Ëuþ-rðËuþe þhkçk yLku ÃkuEz LÞwÍ’’ yu{ ºký VuõxhLkku ¼Þ hÌkku nkuðkLkw sýkðíkk MktÃkÚku W{uÞwo níkw fu, ‘‘hkßÞ{kt 3.69 fhkuz {íkËkhku LkkUÄkÞk Au. íku{ktÚke 98 xfk {íkËkíkkyku ÃkkMku Vkuxku ykEfkzo Au. 55 xfk Þwðk {íkËkhku MkkÚku økwshkík{kt {íkËkh ÞkËe yÃkøkúuzuþLk W¥k{ «fkhLkw Au’’

¼ksÃkLkk fkÞofhLkk

Ëu¾hu¾ Lke[u fk{økehe fhu íkuðe fkutøkúuMku {køkýe fhe níke. fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {wõík yLku LÞkÞe heíku ÚkkÞ íku {kxu yuf íkçk¬k{kt [qtxýe fhðk {ktøkýe fhe níke. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk Mkt˼o{kt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk [qtxýe-fk{økeheLkk [uh{uLk çkk÷w Ãkxu÷, WÃk«{w¾ økeheþ Ãkh{kh, {nk{tºke ¾whþeË MkiÞË yLku Mke.su [kðzkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u ¼khíkeÞ [qtxýe Ãkt[ MkkÚku çkuXf ÞkuS yuðe hswykík fhe níke

LÞqÍ rËÕne çknkh

{Lku hMkq÷¾kLk Lkk{Lkk fkuR þÏMk îkhk ÷¾kÞu÷ku Ãkºk Ãký {éÞku níkku, su{kt ÷ÏÞwt níkwt fu {khu {khk {kuík {kxu íkiÞkh hnuðwt òuRyu.” ¼ksÃkLkk MktøkXLk {nkMkr[ð Ãký hne [qfu÷k òu»keyu ¼ksÃk{ktÚke 8 sqLku hkSLkk{kLkk 6 rËðMk çkkË yk Ãkºk ÷ÏÞku Au. Ãkºk{kt íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íku{Lkk fk{Lkk «fkh yLku sðkçkËkheLkkt fkhýu íku{ýu Ëuþ¼h{kt Vhðwt Ãkzu Au yLku íku{Lku òLkLkwt økt¼eh òu¾{ nkuðkLke ¼erík Au. “rËÕne{kt nkuô íÞkhu {Lku yuf MkwhûkksðkLkLke Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe nkuðkÚke rËÕne{kt nwt Úkkuzku½ýku Mkwhrûkík Awt Ãkhtíkw rËÕne{kt çkuMkeLku nwt {khk fk{-sðkçkËkhe Mkt¼k¤e þfwt íku{ LkÚke. nwt RåAwt Awt fu {Lku Ä{fe ykÃkLkkhkykuLku yLku íku{Lkkt fhíkqíkku ÃkkA¤Lkk þÏMkkuLku þkuÄe fkZeLku íku{Lke rðhwØ fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðkÞ. {khe rðLktrík Au fu {Lku rËÕne çknkh Ãký rMkõÞwrhxefðh Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðu.” íku{ òu»keyu W{uÞwO níkwt. íku{ýu r[ËBçkh{TLku ÃkkXðu÷k ÃkºkLke yuf-yuf Lkf÷ fuLÿeÞ øk]nhkßÞ«ÄkLk ÂsíkuLÿ®MknLku íku{s rËÕneLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhLku yLku rËÕne Ãkku÷eMkLkk MÃkurþÞ÷ Mku÷Lkk fr{þLkhLku Ãký {kuf÷e níke. MktsÞ òu»keLku økík ð»kuo LkðuBçkh{kt Ãký {kuíkLke Ä{fe {¤e níke.

fu, 3 ÷k¾Úke ðÄkhu f{o[kheyku [qtxýe fk{økehe{kt Vhs çkòðíkk nkuR íkuyku {íkËkLkÚke ðtr[ík hnu Au. yk f{o[kheyku {íkËkLk fhe þfu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððe òuRyu. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík {kxu fkÞ{e zeSÃkeLke rLk{ýwtf fhðk, ¼ksÃkLkk ÄLkMktøkún fkÞo¢{{kt Mkhfkhe íktºkLkku ËwhWÃkÞkuøk fhkR hÌkku Au íkuLke Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk Ãkt[Lku hsqykík fhe níke.fkUøkúuMku yuðe Ãký hswykík fhe níke fu, BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk rðMíkkhku{kt MÚk¤ktíkh fhíkk {íkËkhku {íkËkLkÚke ðtr[ík Lk hnu íku{s yðMkkLk Ãkk{u÷k {íkËkhkuLke ÞkËe Ãkt[ ÃkkMku nkuR {íkËkLk Mk{Þu ykðe ÞkËe çkwÚkLkk r«MkkRzªøk ykurVMkh ÃkkMku hk¾ðk ÔÞðMÚkk økkuXððe òuRyu, suÚke çkkuøkMk {íkËkLk Lk ÚkR þfu. r«MkkRzªøk ykurVMkhkuLke rLk{ýwtfku yk¾he Mk{Þ MkwÄe økwó hk¾ðe òuRyu suÚke [qtxýe {wõík yLku LÞkÞe heíku ÚkR þfu íkuðe Ãký hsqykík fhe níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 10 JULY 2012

05

çkuMx çkufhe fuMkLkku [wfkËku rnLËw 9çkuMðx»ko çÃkkAufhe eÃkfýuMkf:kuE3MykøkzkhkuÃLkeknLkªk ÂMðMk çkuLfku{kt rðËuþe yMfÞk{íkku{kt 20 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkku ½xkzku MktøkXLkku {kxu ÷Ãkzkf : fkUøkúuMk „

„

{wtçkR nkRfkuxoLkku [wfkËku fkUøkúuMku ykðfkÞkuo

y{ËkðkË,íkk.9

ðzkuËhkLkk çkuMx çkufhe fuMk{kt {wtçkRLke MkuMkLMk fkuxuo Lkð ykhkuÃkeykuLku Mkò Vxfkhe níke yk [wfkËkyku rðYæÄ íku ykhkuÃkeykuyu {wtçkR nkRfkuxo{kt yÃke÷ fhíkk nkRfkuxuo [kh ykhkuÃkeykuLke Mkò fkÞ{ fhu÷ Au íkÚkk Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLku Akuze {wfðk{kt ykÔÞk Au íkuðwt sýkðeLku yk [wfkËkLku ykðfkhíkk fkUøkúuMkLkk «ðõíkk rnËÞ çkw[u

sýkÔÞwt fu, yk [wfkËkÚke ÷kufkuLkk {Lk{kt LÞkÞ «íÞuLke ©æÄk ðÄþu. çkuMx çkufhe suðk økt¼eh økwLnku yk[hLkkhk fku{ðkËe íkíðkuLku yk [wfkËkÚke ¼rð»Þ{kt yk «fkhLkk yÃkf]íÞ Lknª yk[hðkLkku Mkg MktËuþ {¤þu. yk [wfkËku «òLke Mkw÷un þktríkLkku ¼tøk fhLkkh rnLËwíððkËe MktøkXLkkuLku ÷Ãkzkf Au. fuMkLkk xÙkÞ÷ ytøkuLke rðøkíkku ykÃkíkk çkw[u ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, çkuMx çkufhe Mk¤økkðe ËuðkLkk íkÚkk rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLku ¾wLk fuMk ðzkuËhkLke MkuMkLMk fkxo{kt [k÷e síkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku

Ëkuþ{wõík fhe Akuze {wfkÞk níkk. íku [qfkËk rðYæÄ hkßÞ Mkhfkhu íkÚkk VrhÞkËeyu økwshkík nkRfkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. íku yÃke÷ nkRfkuxoLke ¾tzÃkeXu su íku ð¾íku hÆ fhe níke. ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k ònuh fhíkku [wfkËku {kLÞ XhkÔÞku níkku. yk [wfkËk rðYæÄ VheÞkËeyu Mkwr«{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. VrhÞkËeLke yÃke÷Lku Mkwr«{ fkuxuo økwshkík nkRfkuxoLke ¾tzÃkeXLkku íkÚkk MkuMkLMk fkuxoLkku [wfkËkyku hË fhu÷ yLku fuMkLke LkðuMkhÚke [÷kððk {kxu {wtçkRLke MkuMkLMk fkuxo{kt xÙkLMkVh fÞkuo níkku. LkðuMkhÚke fuMk [k÷e síkk {wtçkRLke MkuMkLMk fkuxuo Lkð ykhkuÃkeykuLku Mkò Vxfkhe níke yk [wfkËkyku rðYæÄ íku ykhkuÃkeykuyu {wtçkR nkRfkuxo{kt yÃke÷ fhíkk nkRfkuxuo [kh ykhkuÃkeykuLke Mkò fkÞ{ fhu÷ Au íkÚkk Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLku Akuze {wfðk{kt ykÔÞk Au.

{wÒkk [kinkýLke ÄhÃkfz {kxu fkÞoðkne

ðzkuËhk,íkk. 9

çkuMx çkufhe fuMk{kt ðkuLxuz ònuh fhu÷k 4 ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk {wÒkk [kinkýLke ykþhu ËkuZuf ð»ko Ãknu÷k ys{uhLkk çkkuBçk ç÷kMxLkk rMk÷Mke÷k{kt {æÞ «Ëuþ ¼kuÃkk÷ ¾kíkuÚke ÄhÃkfz fhe níke. çkuMx çkufheLkk fuMk{kt {wÒkk [kinkýLke ÄhÃkfz fhðkLke «kurMksh nk÷ ðzkuËhkÚke [k÷e hne Au. sÞkhu fu çkkfeLkk 3 ykhkuÃkeyku yksu Ãký ¼køkuzw Au. çkuMx çkufhe fuMkLkk rMk÷Mke÷k{kt ðzkuËhk Ãkku÷eMku fw÷ 21 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. ÃkwhkðkykuLkk y¼kðu yºkuLke yËk÷íku ík{k{u ík{k{ ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Xhkðe Akuze {wfðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. íÞkh çkkË yk fuMkLke {wtçkELke ¾kMk yËk÷ík{kt LkðuMkhÚke [÷kððkLkku Mkw«e{ fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. rLkËkuo»k Awxu÷k ykhkuÃkeykuLke Ãkku÷eMku ÃkwLk: ÄhÃkfzLkku Ëkuh þÁ ÚkÞku

níkku. Ãkku÷eMku yk ÃkifeLkk 17 ykhkuÃkeykuLku ÃkfzeLku {wtçkE Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞko níkk. çkkfeLkk 4 ykhkuÃke sÞtrík økkurn÷ ([kðk¤ku), íku{Lkku Ãkwºk {Vík íkÚkk ¼ºkeòu ®hfw økkurn÷ yLku {wÒkku [kinký ðkuLxuz níkk. yk [khuð ykhkuÃkeykuLku þkuÄðk {kxu ðzkuËhk Ãkku÷eMku ¾kMk Mku÷Lke h[Lkk fhe níke. Ãkhtíkw ÷ktçkk Mk{Þøkk¤k MkwÄe ðkuLxuz ykhkuÃkeykuLkk fkuE Mkøkz {éÞk Lkníkk. çkuMx çkufheLkk 4 ðkuLxuz ÃkifeLkk {wÒkk [kinkýLkwt Lkk{ ys{uhLkk [f[khe çkkuBçk ç÷kMx{kt ¾w÷íkk [f[kh {[e níke. LkuþLk÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{u ËkuZ ð»ko Ãknu÷k {æÞ «Ëuþ ¼kuÃkk÷ ¾kíkuLkk yuf hkník fuBÃk{ktÚke yk {wÒkk [kinkýLke ÄhÃkfz fhe níke. {wÒkk [kinkýLke fMxze nk÷ yLÞ hksÞ ÃkkMku Au. çkuMx çkufhe fuMkLke íkÃkkMk ðzkuËhk Ãkku÷eMku fhe nkuE {wÒkk [kinkýLke çkuMx çkufhe fuMk{kt ÄhÃkfz fhðkLke fkÞoðkne nk÷ ðzkuËhk Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkk ykÄkh¼wík Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞw Au.

ËuþLku ÷kufkuíkhVe yLku Mkr¢Þ þkMkLkLke sYh : LkhuLÿ {kuËe „

‘VkE÷’ yûkhLku W÷xkðeLku ‘÷kEV’ çkLkkððku òuEyu

(yusLMkeÍ)

Ãkqýu, íkk. 9

ËuþLku EÂåAík ÷ûÞktfku nktMk÷ fhe þfu íkuðk ÷kufku íkhVe Mkkhk þkMkLkLke sYh Au íku{ økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Mkkhe Mkhfkh ÷kufk¼e{w¾ nkuÞ Au. Mkhfkhe fk{fks{kt ‘VkE÷’ þçË ¾qçk s {n¥ðLkku Au yLku íkuLkk yûkhkuLku W÷xkðeLku ‘÷kEV’ Mk{kLk çkLkkððku òuEyu. hk{¼kW Bnk÷øke «çkkurÄrLk (ykhyu{Ãke) îkhk ykÞkursík yuf

¼ksÃk ykurVMk çknkhÚke {wÂM÷{kuLku [uíkðýe ykÃkíkwt ÃkkuMxh Ëqh fhkÞwt Lkðe rËÕne : rËÕne{kt ¼ksÃkLkk {wÏÞk÷Þ çknkh {wÂM÷{kuLku rnLËw ÞwðíkeykuLku Lknª ÷÷[kððk {kxu [uíkðýe ykÃkíkkt ÃkkuMxhÚke rððkË MkòoÞku níkku. òufu, yk ÃkkuMxh ÷køÞkLkk Úkkuzkf s Mk{Þ{kt Ãkûku yk ÃkkuMxh Ëqh fhe ËeÄwt níkwt. yk ÃkkuMxh{kt {wÂM÷{ ÞwðkLkkuLku rnLËw Þwðíkeyku MkkÚku ÷øLk fhðk yLku íku{Lkk Ä{kOíkhý Mkk{u [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke. ÃkkuMxh{kt çkkur÷ðqz MxkMko yk{eh ¾kLk yLku MkiV yr÷ ¾kLkLku xktfeLku WËknhý Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÃkkuMxh fèhðkËe rnLËw MktøkXLk ¼økík®Mkn ¢ktrík MkuLkk îkhk ÷økkðkÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au, Ãkhtíkw yk ÃkkuMxh{kt ònuhkík yuLxe-÷ð sunkË £Lx Lkk{Lkk sqÚk îkhk fhkE Au.

Mk{kht¼{kt {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkk MðkíktºÞ Mktøkúk{ Ëhr{ÞkLk økktÄeSyu fÞwO níkwt íku{ rðfkMkLkku fLMkuÃx ÷kufkuLke [¤ð¤{kt YÃkktíkrhík Úkðku òuEyu yLku Mk{ksLkk çkÄk s ðøkkuo íku{kt Mkk{u÷ Úkðk òuEyu. Mkkhk þkMkLk {kxu ònuh MkuðfkuLku íkkr÷{ ykÃkíke MktMÚkk ykhyu{Ãkeyu íkuLkk ºký ËkÞfk Ãkqýo ÚkðkLkk «Mktøku yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt ykÃkýe ÷kufíkktrºkf rMkMx{{kt rðfkMkLkk ÷ûÞktfku nktMk÷ fhðkLke «r¢Þk{kt yk «fkhu ÷kufkuLke ¼køkeËkheLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke. yíÞkhu ykÃkýu {kºk fux÷kf ÷kufkuLku

Ãkkt[ ð»ko {kxu Mk¥kk MkkUÃke ËEyu Aeyu. økqz økðLMko EÍ Ä fe Úke{ Ãkh çkku÷íkkt {kuËeyu fÌkwt níkwt fu økwshkík rMkðkÞ yLÞ çkÄk s ¼ksÃk þkrMkík hkßÞku Ëuþ{kt Mkkhk þkLkLkk ðÄw Mkkhk ÄkhkÄkuhýkuÚke Mkßs Au. {nkhk»xÙ{kt fkUøkúuMk-yuLkMkeÃkeLke Þwrík MkhfkhLke Íkxfýe fkZíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu {nkhk»xÙ Mkhfkhu ‘{nkLk ðneðxfkh’ økýkíkk AºkÃkrík rþðkS {nkhksLkk SðLk{ktÚke yuf ÃkkLkwt Ãký ðktåÞwt nkuðkLkwt sýkíkw LkÚke. ¼ksÃkLkk Lkuíkk økkuÃkeLkkÚk {wtzuyu sýkÔÞwt níkwt fu {wtçkE{kt íkksuíkh{kt {tºkk÷Þ{kt ÷køku÷e ykøk EhkËkÃkqðofLkwt f]íÞ níkwt.

çktøkk¤{kt rðãkrÚkoLkeLku Mð{qºk ÃkeðzkðLkkh ðkuzoLkLku ò{eLk

(yusLMkeÍ)

fku÷fkíkk, íkk. 9

Ãkrù{ çktøkk¤{kt þktríkrLkfuíkLk ¾kíku rðï ¼khíke ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãkkt[{kt Äkuhý{kt ¼ýíke yuf rðãkrÚkoLkeLku nkuMxu÷Lke ðkuzoLku Mð{qºk ÃkeðkLke Vhs ÃkkzðkLke ½xLkkLkk ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. ðzk«ÄkLk f[uheyu yk MktËhT¼o{kt {kLkð MktþkÄLk {tºkk÷Þ ÃkkMkuÚke ynuðk÷ {køÞku Au. yk ½xLkkyu hk»xÙeÞ Míkhu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku yLku LkuþLk÷ fr{þLk Vkuh «kuxufTõþLk ykuV [kEÕz hkExTMku Ãkrù{ çktøkk¤ MkhfkhLku 10 rËðMk{kt yk ½xLkk ytøku ynuðk÷ hsq fhðk LkkuxeMk ÃkkXðe Au. rðãkrÚkoLkeLkkt {kíkk-rÃkíkk îkhk yk {k{÷u VrhÞkË LkkUÄkÔÞk çkkË nkuMxu÷Lke ðkuzoLkLke ÄhÃkfz fhkE níke. ÞwrLk.yu íkuLkkt {kíkkrÃkíkk Ãkh nkuMxu÷ fuBÃkMk{kt nkuçkk¤ku fhðk ytøku VrhÞkË LkkUÄkðíkkt íku{Lke Ãký ÄhÃkfz fhkR níke. çkkË{kt ðkuzoLk W{k ÃkkuËkh yLku rðãkrÚkoLkeLkkt {kíkk rÃkíkkLku ò{eLk ykÃke ËuðkÞk níkk. ½xLkk çkkË Mk¥kkðk¤kykuyu nkuMxu÷Lke ðkuzoLkLku

MkMÃkuLz fhe ËeÄe Au.

½xLkk þwt níke...

rðï¼khíke ÞwrLk.Lke ÃkkÚkk ¼ðLk nkuMxu÷Lke 11 ð»keoÞ yuf rðãkrÚkoLkeyu hkºku íkuLke ÃkÚkkhe ¼eLke fhe níke. Mkðkhu nkuMxu÷Lke ðkuzoLk W{k ÃkkuËkhu íkuLku MkòLkk ¼køkYÃku Mð{qºk ÃkeðkLke Vhs Ãkkze níke. rðãkrÚkoLkeLku ÃkÚkkhe Ãk÷k¤ðkLke çke{khe nkuðkLke nkuMxu÷ MxkVLku òýfkhe nkuðkÚke íkuLkk ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au.

CMYK

„

AuÕ÷kt [kh ð»koLke MkkiÚke Lke[e MkÃkkxe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 9

ÂMðMk çkuLfku îkhk Mkt[kr÷ík fw÷ rðËuþe yMfÞk{íkku{kt ð»ko 2008 ÃkAe 20 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkku ½xkzku ÚkÞku Au . yk WÃkhkt í k 2011Lkk ytíku ÂMðMk çkuLfku{kt rðËuþe yMfÞk{íkku ½xeLku ÂMðMk çku L fku L ke fw ÷ yu M ku x yLzh{uLkus{uLxLkk 51 xfk ÚkR

ÂMðMk çkuLfku{kt ¼khíkeÞkuLkk 12,700 fhkuz

ÂMðMk çkuLfku{kt ¼khíkeÞkuLkwt støke fk¤wt Lkkýwt nkuðkLkwt {Lkkíkwt níkwt Ãkhtíkw ÂMðíÍ÷uoLzLke {æÞMÚk çkuLf ÂMðMk LkuþLk÷ çkuLfLkk zìxk {wsçk, ÂMðMk çkuLfku{kt ¼khíkeÞ õ÷kÞLxTMkLkk 2.18 yçks ÂMðMk £kLf (12,700 fhkuz YrÃkÞk) s{k Au, su ÂMðMk çkuLfkuLke fw÷ yMfÞk{íkkuLkk 0.14 xfk s Au, òufu 2011{kt Ãkkt[ ð»ko{kt Ãknu÷e ðkh ÂMðMk çkuLfku{kt ¼khíkeÞkuLkwt Lkkýwt ðæÞwt níkwt. økR níke, su [kh ð»koLke MkkiÚke Lke[e MkÃkkxe Au. ÃkhtÃkhkøkík heíku ÂMðMk çkuLfkuLkk ðuÕÚk {uLkus{uLx rçkÍLkuMk{kt rðËuþe õ÷kÞLxTMk {wÏÞ ykÄkhYÃk hÌkk níkk Ãkht í kw ÂMðíÍ÷u o L z{kt fk¤k LkkýktLke Mkt¼rðík Mktøkún¾kuhe Mkk{u Ãkøk÷kt {kxu rðËuþe MkhfkhkuLkkt ðÄíkkt ËçkkýLkkt Ãkøk÷u íkksuíkhLkkt ð»kku o { kt ÂMðMk çku L fku { kt rðËu þ e yMfÞk{íkku { kt Äh¾{ ½xkzku LkkUÄkÞku Au. ÂMðMk çku L fku L kk Mkðku o å [ rLkýo Þ fíkko {t z ¤ ÂMðMk çku L fMko yu M kku r MkÞu þ Lk (yu M kçkeyu ) Lkk íkksuíkhLkk zìxk {wsçk, 2011Lkk

yt í ku ÂMðíÍ÷u o L z{kt fw ÷ yu M ku x yLzh{u L ku s {u L x 5,300 yçks ÂMðMk £kLf(ytËksu ºký ÷k¾ yçks YrÃkÞk) níke, su Ãkife 51 xfk yMfÞk{íkku rðËu þ e õ÷kÞLxT M kLke yLku 49 xfk yMfÞk{íkku zku{uÂMxf

õ÷kÞLxTMkLke níke. ÂMðMk çkuLfku{kt rðËuþe õ÷kÞLxTMkLke yMfÞk{íkkuLkku rnMMkku Mkíkík [kuÚkk ð»kuo ½xâku Au, fu{ fu íku{Lke yMfÞk{íkku 2008{kt 56 xfk, 2009{kt 55 xfk yLku 2010{kt 52 xfk ÚkR níke.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

10{e sw÷kE, 1918Lkk hkus økktÄeSyu LkrzÞkË{kt rnLËw yLkkÚkk©{Lke ÔÞðMÚkk ytøku MktMÚkkLkk MkÇÞku MkkÚku [[ko fhe níke.

rLkr»kØ f{kuoLku fheLku fkuE ÔÞÂõík MkkÄw Lknª çkLke þfu.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 10 JULY 2012

íktºkeLke f÷{u

{kÞkðíkeLku hkník : hk»xÙeÞ yLku «kËurþf hksfeÞ Mk{efhý çkË÷kþu

W¥kh«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke, çknwsLk Mk{ksðkËe ÃkûkLkkt ðzkt yLku Võík 9 ð»ko{kt 112 fhkuzLke MktÃkr¥k yufºk fhLkkhk {kÞkðíkeLku Mkðkuoå[ yËk÷íku su hkník ykÃke íkuLke fÕÃkLkk ¾wË {kÞkðíkeyu Ãký fhe Lk níke. Mke.çke.ykE.yu ykðfÚke ðÄw yMfÞk{íkLkku su fuMk íku{Lke Mkk{u Ëk¾÷ fÞkuo níkku íku, Mkðkuoå[ yËk÷íku yuf Íkxfu fkZe LkkÏÞku, fkhý fu yËk÷íku su rLkËuoþ ykÃÞk níkk íku íkks fkurhzkuhLke ÄktÄ÷eLke íkÃkkMk s Lk ÚkE. çkknkuþ y{÷Ëkhku {q¤ ðkík s Lk Mk{ßÞk. Ãkrhýk{u fkUøkúuMkLku hksfeÞ heíku ÃkAzkx {¤e Au. W¥kh«Ëuþ{kt Ãký Mk{ksðkËe Ãkûku nðu íkífk¤ fkÞoûk{ ðneðx fhe Mkkhk Ãkrhýk{ {u¤ððk Ãkzþu. fkuxuo 2003{kt ykËuþ ykÃÞku níkku íkks fkurhzkuh fki¼ktzLke íkÃkkMk fhðk yLku MkeçkeykEyu 1995Úke 2003 Ëhr{ÞkLkLke {kÞkðíkeLke ykðfÚke ðÄw yMfÞk{íkkuLke íkÃkkMk fhe Lkk¾e. [qtxýeLku ºký s {kMk ÚkÞk Au. çknwsLk Mk{ksðkËe ÃkûkLku ÃkAzkx {¤e, Ãký nðu fkÞËku ÔÞðMÚkk MkrníkLkk yLkuf «&™ku Lkðe Mkhfkhu n÷ fhðk Ãkzþu. yíÞkh MkwÄe{kt ÷qtx, çk¤kífkh yLku yuf nòhÚke ðÄw níÞkyku Úkðk Ãkk{e Au. Võík ykÃku÷kt ð[Lkku {wsçk ÷nkýe ykÃkðk rMkðkÞ yr¾÷uþ ÞkËðu ftE fÞwO LkÚke. [khMkkuÚke ðÄw ÄkhkMkÇÞkuLku Vhs çkòððk ðeMk ÷k¾Lke fkh ykÃkðkLke Ãký ðkík fhe níke, Ãký rðhkuÄ çkkË rLkýoÞ çkË÷ðku Ãkzâku níkku. {kÞkðíkeLku fkÞËkfeÞ heíku yLku hksfeÞ heíku yLknË ÷k¼ ÚkÞku Au. ¼÷u fkhý xufTrLkf÷ Au. Vhe ð¾ík çkÄwt s ÚkE þfu Au, Ãký yuf ð¾ík íkku MkeçkeykELkk MktçktrÄík MxkVLku ‘½hu çkuMkkze Ëuðk’ suðe ðkík ÚkE Au. hkßÞMk¼k{kt W{uËðkhe fhíke ð¾íku {kÞkðíkeyu 112 fhkuzLke r{÷fík ònuh fhe níke. íkuLku íku{ýu ÷kufkuLkku «u{ sýkÔÞku níkku. nðu {wÏÞ«ÄkLk yr¾÷uþ ÞkËðu Mkkð[uík hnuðwt Ãkzþu. 23 sqLku 100 rËðMk Mk¥kk{kt ÚkÞk, Ãký rððkËku{ktÚke íkuyku Ÿ[k LkÚke ykÔÞk- su ÞkuøÞ LkÚke. ðes¤eLke ¼khu fxkufxe MkòoE Au. fkÞËku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík MkwÄhe LkÚke. ðÄw çkøkze Au. rþûký-ykhkuøÞ ûkuºku Ãký ðkíkkðhý fÚk¤u÷wt Au. þkMkLk {kxu Mk{Þ fkZðku Ãkzþu. {kÞkðíke nðu ðÄw yk¢{f rðÃkûkLke ¼qr{fk ¼sðþu. yr¾÷uþ {kxu íku ÞkuøÞ Lknª nkuÞ. fuLÿeÞ Míkhu Ãký [wfkËkLkk ½uhk Ãkrhýk{ku Ãkzþu. fkUøkúuMk-çkMkÃkk- Mk{ksðkËe Ãkûk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkk Mk{efhýku çkË÷kþu. {w÷kÞ{®Mkn Ãký MkeçkeykELkk Mkftò{kt Ãknu÷uÚke s Au. fuLÿ Mkhfkhu ÃkkuíkkLke ÔÞqnh[Lkk çkË÷ðe Ãkzþu. Mkhfkhkuyu íkku rð[khðwt Ãkzþu, Ãký MkeçkeykE suðk íktºku LkðuMkhÚke ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe, y{÷Ëkhku yLku MxkV rðþu Mk{sðwt Ãkzþu. ÷ur¾ík ykËuþ Ãký òu ðkt[eLku Mk{S Lk þfkíkku nkuÞ íkku yÚkðk íku rMkðkÞLkk fkuELkk rLkËuoþkuLkku y{÷ Úkíkku nkuÞ íkku íku «{kýu rð[khðwt sYhe Au. Vhs fkÞËkLke árüyu íkku çkòððe òuEyu - fuLÿyu Ãký.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{wÂM÷{ ÃkûkfkhkuLku çkeS ÃkíLke nkuðk Aíkkt ÷øLkn¬ ÃkwLk:MÚkkÃkLk ytøkuLkwt nwf{Lkk{wt {¤e þfu {wÂM÷{ ÷kì nuX¤ ÃkíLke íkuLkk Ãkrík îkhk fhðk{kt ykðu÷ ÷øLk n¬kuLkk ÃkwLk:MÚkkÃkLk ytøkuLkk ËkðkLkk «ríkfkh{kt yuðku çk[kð fhe þfíke LkÚke fu íkuLkk Ãkrík çkeS ÃkíLke Ähkðu Au. yøkh òu ykðku çk[kð ÷uðk{kt ykðu íkku Ãký Ëkðk{kt nwf{Lkk{wt ÃkríkLke íkhVuý{kt ÚkE þfu Au, Ãkhtíkw yk MktòuøkkuLku Úkkuzk y÷øk yux÷u fu r¢. «ku. fkuzLke f÷{-125 nuX¤Lkk ¼hý-Ãkku»kýLkk ËkðkLkk Ãkrh«uûk{kt rð[khðk{kt ykðu íkku yk f÷{Lke Ãkuxk f÷{-3 ¾qçk s MÃküÃkýu òuøkðkE fhu Au fu, òu Ãkrík yLÞ †e MkkÚku ÷øLk fhu íkku yu çkkçkík íkuLke ÃkíLkeLku Ãkrík MkkÚku Lk hnuðk {kxuLkwt ¾qçk s ðksçke fkhý çkLke hnu Au yLku ÷øLkn¬ ÃkwLk: MÚkkÃkLk ytøkuLkwt nwf{Lkk{wt ÚkÞu÷ nkuðk Aíkkt òu ÃkíLke MkkÚku hnuðkLke Lkk Ãkkzu íkku Ãký fkuxo íkuðe y÷øk hnuíke ÃkíLkeLku ¼hý-Ãkku»ký [qfððkLkku nwf{ fhe þfu Au. (Ref.: nkVeÍk çke. rð. yçËw÷ yÍeÍ fkËeh¾kLk- Lkk{Ëkh çkkuBçku nkEfkuxo-1983)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mk{Þ õÞkt Au ? ykÃkýu yLkuf ÷kufkuLku fnuíkkt Mkkt¼éÞkt nþu fu y{khe ÃkkMku xkR{ s LkÚke. y{khu yk fhðwt níkwt Lku íku fhðwt níkwt Ãký þwt fheyu Mk{Þ s LkÚke {¤íkku. rð[kheyu Mknus, ½rzÞk¤{kt [kuðeMk f÷kf Au. rËðMk-hkík {¤e [kuðeMk f÷kf Au. MkqÞo íkuLkk Mk{Þu WËÞ Ãkk{u Au. Mknus {kuzku ðnu÷ku ykðu íkku þwt ÚkkÞ ? þhehLke ík{k{ «r¢Þk íkuLkk xkR{xuçk÷ {wsçk [k÷íke nkuÞ Au. íkuLkk Mk{ÞÃkºkf{kt VuhVkh ÚkkÞ íkku þwt ÚkkÞ ? VkRðMxkh nkìÂMÃkx÷ku{kt {kuxkt rçk÷ ¼hðk Ëk¾÷ Úkðwt Ãkzu. yLkuf «Þkuøkku ÚkkÞ Au. íkksuíkh{kt økkuz ÃkkŠxf÷ {kxuLkku «Þkuøk ÚkÞku íkku íku{kt MkufLzLkk Mkku{k ¼køkLkku Vhf Ãkzu íkku þwt ÚkkÞ ? íkuÚke Mk{ÞLku yku¤¾ku. Lkfk{kt fk{ku ÃkkA¤ Mk{Þ Lk ðeíkkðku. ykÞkusLk fhe ykøk¤ ðÄku. fwËhíkLke su{ Mk{ÞLku Ãký SðLkLkku ¼køk çkLkkðku, Mkw¾e ÚkE sþku.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

{khku s¤Mkt[ÞLkku yk ykErzÞk ík{Lku fuðku ÷køÞku?

kk

su hÌkkt yu Xkufhku ¾kíkkt yLku Lkzíkkt Mkíkík su økÞkt yuLkk rðþu Úkkíkwt sLkkhkt õÞkt økÞkt.

xuõMkxkE÷ Wãkuøkûkuºku rLkfkMk MkkÚku rðfkMk

y ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

íkksuíkh{kt fuLÿLkk ðkrýßÞ «ÄkLk ykLktË þ{koyu Ãkkt[ ð»koLke rðËuþ ÔÞkÃkkh LkeríkLke Ãkqhf Lkerík hsq fhu÷. yksu ðirïf ûku º ku Mk{økú heíku {t Ë eLkku {knku ÷ Au . çkòhku{kt Ëhuf fku{kurzxeÍ{kt {køk ½xe hne Au. Ãkrhýk{u zuð÷Ãk{uLxLkk økúkuÚk Lke[u sE hÌkk Au. ÞwhkuÃkeÞLk ËuþkuLke ykŠÚkf {w~fu÷eykuLke ðå[u Mkhfkhu hsq fhu÷ rðËuþ ÔÞkÃkkh Lkerík ¾qçk yøkíÞLke çkkçkík çkLke Au su rLkfkMk ÔÞkÃkkhLku Ãkwrü ykÃkþu. [k÷w ð»ko {kxu Mkhfkhu rLkfkMk{kt 20 xfk ðÄkhku fheLku 350 yçks zkì÷hLkku rLkfkMk ÷ûÞktf hkÏÞku Au. ykLku yktçkðk {kxu Lkðe Ãkqhf Lkerík{kt MknkÞf ÞkusLkk ònuh hðk{kt ykðe Au yLku rLkfkMk ðÄkhðk {kxu xu f T L kku ÷ ku S yÃkøkú u z u þ LkLku «ku í MkknLk ykÃkLkkh Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt xuõMkxkE÷ Mkkhe heíku VkufMk Ãkk{u íkuLke ÞkusLkk fhðk{kt ykðe Au. 100 xfk rLkfkMk÷ûke yuf{kuLku ðÄw «kuíMkknLk Ãkqhwt ÃkkzðkLke ÞkusLkk Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe Au. çkúkLzuz õðkìr÷xeLku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðk «ËþoLk yLku ÔÞkÃkkh {u¤kykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ð»ko 2011-12{kt rLkfkMk fhíkkt ykÞkík ¾qçk {kuxk «{ký{kt ðÄe Au yLku {kuxe ¾kÄ Q¼e ÚkE Au, íkuÚke rLkfkMk{kt ð]rØLke ykð~Þfíkk sYhe çkLke Au. WíÃkkËLkLku ðuøk {¤u yu {kxu ykÞkíke {þeLkheLku þq L Þ sfkíkLke fu x u ø khe{kt {qfðk{kt ykðe Au. yk çkÄk «kuíMkknLkkuLkku y{÷ Mkhfkhu íkhík fhðkLke sYh Au. xuõMkxkE÷ WãkuøkLkk rLkfkMkLke ðkík fheyu íkku íku fw÷ rLkfkMkLkk 1Úke 2 xfkLke ytËh hnu Au su ¾qçk økt¼eh çkkçkík Au. rLkfkMk ð]rØ {kxu [kÞLkkLkku Ëk¾÷ku ÷E íkuLku y{÷{kt {qfðkLke ¾kMk sYh Au. íku {kxu Mkhfkhu Mkr¢Þ ÚkE íkuLkku y{÷ Võík fkøk¤ Ãkh hnuðku òuEyu Lknª.

¼khík ËuþLke {kuxe ðMkíkeLku fkhýu xuõMkxkE÷ ûkuºk{kt su fw÷ WíÃkkËLk ÚkkÞ Au íkuLkku 60 xfk sux÷ku ¼køk ½hyktøkýu ðÃkhkE òÞ Au, yux÷u 40 xfk su MkhÃ÷Mk hnu Au íkuLku {kxu yuõMkÃkkuxo yuf {køko Au yLku yk yðfkþLku ÃknkU[e ð¤ðk Võík Mk½Lk «ÞíLk s sYhe Au. Wãkuøkfkhku ðirïf {tËeLke yMkh nuX¤ ykðe sELku Ãkku í kkLkk WíÃkkËLkLku Mker{ík çkLkkðeLku Wãkuøk{kt yLkuf «&™ku Q¼k fÞko Au. Wãku ø k{kt «ku z õxLke MÃkÄko í {fíkk ðÄkhðk {kxu íðrhík Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au . íku { kt Wãku ø k{kt rhLkku ð u þ Lk, {kuzoLkkEÍuþLk íku{ s fkìBÃÞwxhkEÍuþLkLkku Mknkhku ÷uðk Mkkt«ík{kt yuf ¾qçk yøkíÞLkku {w Æ ku Q¼ku ÚkÞku Au . Wãku ø kLkk sq L kk Zkt [ k{kt Ú ke çknkh Lkef¤eLku yksLkk Mk{ÞLke ðirïf íku{ s ½hyktøkýkLke {køkLku Mktíkku»ke þfu yuðk «kuzõxLkwt WíÃkkËLk fhðk ÷køke sðwt òuEyu. Võík {tËe {tËeLke ðkíkku fhðkÚke {tËeLkku «&™ n÷ ÚkðkLkku LkÚke.xuõMkxkE÷ Wãkuøk{kt hku-{rxrhÞ÷

yux÷u ÷kuf÷ ÞkLkoLkk ¼kðkuLku ytfwrþík fhðk {kxu ÃkhËuþe ÞkLko Ãkh su yuÂLx z®BÃkøk zâwxe Mkhfkhu ÷økkzu÷e Au íku Ëqh fheLku xuõMkxkE÷ WãkuøkLku hkník Ëhu ÞkLko WÃk÷çÄ çkLku íku {kxu Mkhfkhu Mkr¢Þ ÚkELku ÞkusLkk fhðe òuEyu yLku ¼khík Ëuþ{kt ÃkhËuþe fkÃkz ¾qçk {kuxk «{ký{kt ykÞkík ÚkE hÌkwt Au suLkk Ãkh yuÂLx z®BÃkøk zâwxe Lkk¾ðe òuEyu. yksu [kÞLkk, íkkEðkLk, ÚkkE÷uLz ðøkuhu Ëuþku{ktÚke ¾qçk Lke[u ¼kðu fkÃkz yLku fÃkzkt ykÞkík ÚkE hÌkkt Au su ½hyktøkýkLkk xuõMkxkE÷ WãkuøkLku ¾qçk {kuxe nkrLk ÃknkU[kzu Au. nðu ËuþLkk xuõMkxkE÷ Wãkuøkfkhu Ãký ÃkkuíkkLkk fw÷ WíÃkkËLkLkk 40 xfk sux÷wt fkÃkz yuõMkÃkkuxo ykurhyuLxuz çkLkkðeLku rLkfkMkLkwt ykÞkusLk fhðwt Ãkzþu yLku íkuLku {kxu sYhe {køkoËþoLk ¼khík MkhfkhLkk xu õ MkxkE÷ {t º kk÷Þu íku { s þnu h ku L kk xuõMkxkE÷ yuMkkurMkÞuþLkkuLku rLkfkMk {kxuLke «r¢Þk fhðk fkÃkzLke õðkìr÷xe ðøkuhuLkwt ykÞkusLk fhðwt òuEyu. ÃkhËuþe ykÞkík

yusLMkeyku {khVík fkÃkzLke õðkìr÷xe suLke {køk nku Þ íku L kk Mku B Ãk÷ çkLkkðe yuMkkurMkÞuþLku {æÞMÚke çkLkeLku yuõMkÃkkuxo nkWMkLkwt fkÞo WÃkkze ÷uðwt òuEyu íku{ s xuõMkxkE÷Lkk yuMkkurMkÞuþLku f÷Mxh íkiÞkh fheLku {kuxk sÚÚkk{kt ykðLkkh {køkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxuLkk ykÞkusLkLke nk÷Lkk Mktòuøkku{kt ¾qçk sYhe Au. yksu Võík hurÃkÞh, ðkìxh sux fu yìh sux {þeLk îkhk su fkÃkz íkiÞkh ÚkkÞ Au íku s rLkfkMk÷ûke Au yuðwt {kLkðkLke sYh LkÚke. yksu [kÞLkk{kt fLðuLþLk ÷q{ Ãkh íkiÞkh ÚkÞu÷wt VuLMke fkÃkz ËwrLkÞkLkk çkòh{kt ¾qçk Mknu÷kEÚke ðu[kÞ Au, Ãký ykðk fkÃkzLku rLkfkMk÷ûke çkLkkððk {kxu yu õ MkÃkku x o {kxu L kk su Lkku B Mko Au íku L ku Wãkuøkfkhu yLkwMkhðwt Ãkzþu. Mkhfkhu xu õ MkxkE÷ Wãku ø kLke xV ÞkusLkk çktÄ fhe íÞkhu Mkhfkhu yu ÞkusLkk {kxu su hf{ Vk¤ðu÷ íkuLke çkkfe hnu÷ 1872 fhkuz Y. sux÷e hf{ {kxuLke ÞkusLkk ònuh fhe Au. yk hf{ Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe Ãký xV ÞkusLkk [k÷w hk¾eLku WãkuøkLku {ËËYÃk ÚkðkLke sYh Au, su yuõMkÃkkuxo fkÞoLku ðuøkðkLk çkLkkðþu. VeykMðe îkhk MkhfkhLku xuõMkxkE÷ WãkuøkLkk «&™kuLke hsqykík fhðk{kt ykðu Au , íku { kt nk÷{kt Þku ò Þu ÷ {e®xøk{kt xuõMkxkE÷ WãkuøkLku Ãký MkuLxÙ÷ rMkÕf RLzMxÙe zuð÷Ãk{uLx çkkuzoLke su{ çkkuzo çkLkkððk {køkýe fhu÷ Au. yk çkkuzo {uLk {uEz VkEçkh çkkuzo çkLkðkÚke Ãkkðh÷q{ RLzMxÙ e Lku ¾q ç k {ËËYÃk Úkþu yLku RLzMxÙeLkk «ký«&™ku WÃkkzðk {kxuLkk ¾[o ðøkuhu ík{k{ ¾[o yk çkkuzo WÃkkzu Au. nðu xuõMkxkE÷ WãkuøkLku fkÞohík hk¾ðku nþu íkku íku L ku xu õ MkxkE÷Lkw t WíÃkkËLk rLkfkMk÷ûke çkLkkÔÞk ðøkh Aqxfku LkÚke. yk Wãkuøk rLkfkMk÷ûke çkLkþu íkku s rðfkMkLkk ÃktÚk Ãkh sE þfþu.

ËuþLku hk»xÙÃkríkLke Lknª hk»xÙr{ºkLke sYh Au

-hksuLÿ hkð÷ ELx xw Lkkux Ãkku ¼khíkeÞku økktÄeSLku hk»xÙrÃkíkk fnu Au. rË÷ Mku ! íkuLkk

{kxu fkuEÃký «fkhLkku ðkËrððkË LkÚke. xefk-rxÃÃkýe LkÚke. ¼khíkLkk hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄe. ykÍkËeLku Mkkzk A ËkÞfk Úkðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe hk»xÙrÃkíkk Lktçkh-2 ÃkuËk ÚkE þõÞk LkÚke. yÚkkoíkT økktÄeSLkk ÃkUøkzk{kt Ãkøk ½k÷e þfu íkuðk fkuE hk»xÙLkuíkk yk Ëuþ{kt LkÚke. økktÄeSLku {nkí{k Ãký fnuðkÞk Au. økktÄeSLku çkkÃkw Ãký fnuðkÞ Au yLku økktÄeS hk»xÙrÃkíkk Ãký. nk, {nkí{k yLku çkkÃkwyku çkeò yLkuf ÚkÞk. økktÄeSLkwt yLkwfhý fheLku hksLkerík, Ä{o yLku Mk{ks{kt yLkuf çkkÃkwyku yLku {nkí{kyku feze-{tfkuzkLke su{ Vqxe LkeféÞk, Ãký ðehÃkwhw»k íkku yuf s, suýu ‘ði»ýð sLk íkku íkuLku fneyu...’ rðïLke «òLku [fk[kIÄ fhe ËeÄe. økktÄeSLku çkkÃkw, {nkí{k fu hk»xÙrÃkíkk Úkðk {kxu [qtxýe ÷zðe Ãkze LkÚke. hkßÞku{kt sELku [h¾k fktíkðk Ãkzâk LkÚke. yk ËuþLke «òyu MðÞt¼q økktÄeSLku rÃkíkkLkku Ëhßòu ykÃÞku Au. hk»xÙÃkríkLke Ãký yk ËuþLkk çktÄkhý{kt yuf søÞk Au. hk»xÙÃkrík yu ËuþLkk çktÄkhýeÞ yLku MkL{kLkeÞ ðzk Au. «Úk{ Lkkøkrhf su{Lku hk»xÙ«{w¾, hk»xÙÃkrík íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. hk»xÙLke ÃkkA¤ ÷køkíkku ‘Ãkrík’ þçË hk»xÙÃkríkLkk ÃkËLku fux÷ku Wr[ík ? Ãkrík þçË yrÄfkhðk[f Au. W¥khËkrÞíðLkwt yk þçË «ríkrLkrÄíð fhu Au. Ãkrík yux÷u sðkçkËkhe yLku íkuLkk {kxu Ãkrík Mðíktºk nkuÞ Au. õÞkhuf n{ýktÚke ÃkríkykuLke Mðíktºkíkk WÃkh n¤ðe hkufxkuf ÚkkÞ Au. {kuzk ykÔÞk, ½hu s{íkk LkÚke, Mk{ÞMkh ykðíkk LkÚke, ½hLke fk¤S hk¾íkk LkÚke. ykðe ÷{ýktͪfku ÃkíLkeyku fhu Au. Ãkrík yuf fkLku Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe Lkk¾u Au yLku yk¾hu ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ Au. ykÃkýk ËuþLkk hk»xÙÃkríkykuLkk rfMMkk{kt ËuþLkk «Úk{ LkkøkrhfLkwt ÄkÞwO ÷øk¼øk ÚkÞwt LkÚke. 13{e, 1952Úke 9 sw÷kE, 2012 MkwÄe{kt yk ËuþLku 11 Ãkwhw»kku yLku 1 {rn÷k hk»xÙÃkrík ÃkË {kxu «kó ÚkÞk. {n¥k{ hk»xÙÃkríkyku Mðíktºk fu rçkLkhksfeÞ heíku ðíkeo þõÞk LkÚke.

zkì. hksuLÿ«MkkË «Úk{ hk»xÙÃkrík ÚkÞk. íku{Lku níkwt fu, yk ÃkË MðkÞ¥k Au yLku MðkÞ¥kíkkLke nurMkÞíkÚke hk»xÙÃkrík ÃkËLke økrh{k s¤ðkE hnu íku heíku rçkLkhksfeÞ heíku ðíkoðwt. zkì. hksuLÿ «MkkËu yk {kxu ÃkËLke MðkÞ¥kíkk {kxu, Mðíktºkíkk {kxu yLku íkxMÚkíkk {kxu [¤ð¤ þY fhe. íku{kt Ãknu÷ku ÃkÚÚkh sðknh÷k÷ Lknuhwyu {kÞkuo. zkì. hksuLÿ «MkkËLkk yk «ÞkMkLku

sðknh÷k÷ Lknuhwyu yu{ fÌkwt fu, ¼kE, rLkýoÞ íkku çkÄk «ÄkLk{tºkeyu yLku {tºke{tz¤u fhðkLkk. ykÃku íkku rMk¬ku {khðkLkku yLku ÃkAe Mkne fhðkLke. hksuLÿ «MkkË Ëw:¾e ÚkE økÞk. çkMk íÞkhÚke yks MkwÄe rMk¬k {hkÞk yLku Mkneyku ÚkE. fkuE hk»xÙÃkríkyu Ãkrík íkhefuLkku yrÄfkh hksfeÞ Ãkkxeoyku Ãkh Ëk¾ÔÞku LkÚke. hksfeÞ Ãkûkkuyu hk»xÙÃkrík ÃkËLkku ¼hÃkqh ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo Au. hk»xÙÃkríkykuLku fÌkkøkhk Ãkríkyku çkLkkððk{kt ËuþLke hksfeÞ Ãkkxeoyku ð¾kýðk÷kÞf LkÚke. yu ÃkAe fkUøkúuMk nkuÞ fu ¼ksÃk nkuÞ. 2001Lkk økýíktºk rËðMkLkk «ð[Lk{kt íkífk÷eLk hk»xÙÃkrík ykh. fu. LkkhkÞýLku MkhfkhLku yuf [uíkðýe Wå[khu÷e fu, rLkÞtrºkík ÷kufíktºk Ëuþ {kxu ¾íkhLkkf Mkkrçkík Úkþu. yk ðkík yux÷k {kxu fhu÷e fu, ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu ðkhtðkh ykðíke {æÞðíkeo [qtxýeyku ÞkuòÞ Lknª yLku MkhfkhLkku rVõMk Mk{Þøkk¤ku Lk¬e fhðkLke n÷[÷ {[kðe

níke. hk»xÙÃkríkyu íkuLkku rðhkuÄ fhu÷ku. yux÷u ¼ksÃkðk¤kyku Ãký hk»xÙÃkríkLkk rð[khLku yxfkððk {uËkLku Ãkzu÷k. su ÷kufku yksu hk»xÙÃkríkLke MðkÞ¥kíkkLke ðkík fhe hÌkk Au. 1996{kt hk»xÙÃkrík þtfhËÞk÷ þ{ko níkk. ¼ksÃkkLku Mkhfkh h[ðk {kxu íku{ýu MkkiÚke {kuxe Ãkkxeo økýeLku yk{tºký ykÃku÷wt, Ãkhtíkw çknw{íke rMkØ ÚkE þfe Lknª yux÷u íkuh rËðMk ÃkAe yx÷ Mkhfkh íkqxe Ãkzu÷e. hk»xÙÃkríkLkk rLkýoÞ Mkk{u ykûkuÃk ÚkÞu÷ku fu, íku{ýu ¼ksÃkLku íkf ykÃke yLku LkuþLk÷ zu{ku¢urxf yu÷kÞLMkLke h[Lkk fhðkLkku ¼ksÃkLku Mk{Þ {¤e økÞku. A ð»ko MkwÄe ¼ksÃkLke Mk¥kk [k÷e yLku çkËLkk{ ÚkÞk hk»xÙÃkrík. ßÞkhu {kuhkhS ËuMkkELke Mkhfkhu çknw{íke økw{kðe yLku sLkíkk Ãkkxeoyu søkSðLkhk{Lkk Lkuík]íððk¤e Lkðe Mkhfkh çkLkkððkLke RåAk ÔÞõík fhe íÞkhu íkífk÷eLk hk»xÙÃkrík rLk÷{ MktSð huœeyu søkSðLkhk{Lku yk{ Lknª fhðk Mk÷kn ykÃku÷e. yk¾hu [tÿþu¾hu hk»xÙÃkrík rLk÷{ MktSð huœe rðhwØ yktËku÷LkLke [e{fe Wå[khu÷e. hk»xÙÃkríkyku Mðíktºk LkÚke yuLkk yLkuf WËknhýku Au. yu ÃkAe V¾hwwÆeLk y÷e ynu{Ë nkuÞ fu ¿kkLke Íi÷®Mkn hksfeÞ Ãkûkkuyu hk»xÙÃkríkykuLku íku{Lke rð[khMkhýeykuLkk økw÷k{ çkLkkÔÞk Au. ÷kufþkne, çktÄkhýLkk hûký {kxu hk»xÙÃkrík MðkÞ¥k nkuðk òuEyu. ËuþLkk ÷kufku hk»xÙÃkríkLku nðu MktþÞLke Lkshu òuðk {ktzâk Au. yux÷u hk»xÙÃkríkLkk çkË÷u hk»xÙr{ºk s çktÄkhýLkwt ÷kufþkneLkwt hûký fhe þfu. ykÍkËeLkk ykx÷k ð»kkuo ÃkAe Ãký ÷kufkuLku íku{Lkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhkuÚke ðtr[ík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yLkuf Mk{MÞkykuLkk rLkðkhýLke WÃkhAÕ÷e ðkíkku ÚkE Au. {tºke{tz¤Lkk MkËMÞku hk»xÙÃkríkLke Mkk{e Akíkeyu ¾wÕ÷uyk{ ¼úük[kh fhu Au. rððkËku{kt MkÃkzkÞ Au. Aíkkt Ãký hk»xÙLkk Ãkrík fþwt fhe þfíkk LkÚke. yu LkÚke çkku÷e þfíkk, LkÚke ðkt[e þfíkk fu LkÚke Mkkt¼¤e þfíkk. hk»xÙÃkrík hçkh MxuBÃk nkuÞ Au. íku ðkík nðu AkLke LkÚke. yk ËuþLku {nkLk hk»xÙrÃkíkk {éÞk, Ãký {nkLk hk»xÙÃkrík õÞkhu {¤þu ? ËuþLke swðkLk ÃkuZe hk»xÙÃkríkLku çkË÷u hk»xÙr{ºkLke ík÷kþ{kt Au.

V÷uþ {u÷ ç÷kLf : {uLk ykìV 1000 ðkìEMkeMk fkxqoLkLkkt yLkuf ÃkkºkkuLku ftX ykÃkLkkh yuõxh {u÷ ç÷kLfu 10 sw÷kE, 1989yu SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe. íku{ýu y{urhfkLkk fur÷VkuŠLkÞkLkk ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ytrík{ ïkMk ÷eÄkt níkkt. íku{Lkku sL{ 1908{kt MkkLk £kÂLMkMfku{kt yLku WAuh Ãkkuxo÷uLz, ykuhuøkkuLk{kt ÚkÞku níkku. ç÷kLf Mkki«Úk{ suf çkuLkeLkk hurzÞku «kuøkúk{{kt zkuzkÞk níkk. yk s fkÞo¢{{kt yðks yLku MkkWLz RVuõxLku fkhýu íkuyku AðkE økÞk níkk. ðkuLkoh çkúÄMkuo íku{Lkk ðkuRMk yuõxh Ãkkufeo ÃkeøkLkwt yðMkkLk Úkíkkt ç÷kLfLke Mkuðk ÷uðkLke þYykík fhe níke. ðkuLkoh çkúÄMko{kt s fk{ fhíke ð¾íku íku{ýu yíÞtík ÷kufr«Þ Ãkkºk çkøMk çkÒkeLkwt MksoLk fÞwO níkwt. yk WÃkhktík Vk½kuLko ÷e½kuLko, MÃkeze økkuLÍk÷eÍ, xTðuLxe, rMkÕðuMxh, ÃkuÃku ÷u ÃÞq, ðu÷e fkuÞkux yLku hkuz hLkMko suðkt ÃkkºkkuLku Ãký ç÷kLfu Sðtík çkLkkÔÞk níkk. ç÷kfLku økkshLke yu÷So níke. ykÚke çkøMkLku yufË{ ytík 10 sw÷kE, 1989 ¼køk{kt økksh ¾kíkku Ëþkoððk{kt ykðíkku. fkhý fu ç÷kLf yk á~Þ {kxu ftX ykÃkðk økksh [kðíkk níkk yLku zkÞ÷kuøk Ãkqhku Úkíkkt s Úkqtfe Ëuíkk níkk. çkeò rðï ÞwØ ð¾íku ÚkeÞkuzkuh yuMk. økeMku÷u MkirLkfkuLku íkk÷e{ ykÃkðk {kxuLke rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ÷¾e níke. yk rVÕ{{kt Ãký ç÷kLfu Ãkeðexe MLkkVLkk ÃkkºkLku ftX ykÃÞku níkku. ðkuLkoh çkúÄMkoLke MkkÚku níkk íÞkhu s ç÷kLf nÒkk-çkkhçkuhk{kt òuzkÞk yLku çkLkeo hçk÷ yLku r{. MÃkuM÷eLkk ÃkkºkLku ðk[k ykÃke níke. nÒkk-çkkhçkuhk{kt òuzkíkk ðkuLkoh çkúÄMkuo çkøMkLkk ftX {kxu íku{Lke Mkuðk ÷uðkLkwt çktÄ fÞwO níkwt. 1961{kt ÷kuMk yuLs÷Mk{kt yfM{kík Úkíkkt ç÷kLf fku{k{kt Mkhe økÞk níkk. çku yXðkrzÞk MkwÄe íku{Lkwt Lkk{ ÷ELku nkuþ{kt ÷kððkLkk «ÞkMkku fhkÞk, Ãkhtíkw rLk»V¤ hÌkk. yuf rËðMk zkìõxhu íku{Lku çkøMk Lkk{u çkku÷kíkk íkuyku ¼kLk{kt ykðe økÞk níkk. xuzõ÷eV íku{Lkwt ytrík{ yMk÷ Ãkkºk níkwt. íkuyku 1989{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

ykx÷e {kuxe hf{Lkku Ëtz ÚkÞku yu Mkkhwt ÚkÞwt yuðwt ykÃkýLku ÷køku Ãký íku ftÃkLke {kxu íkku yk hf{ Ãký LkkLke Au yLku íkuýu su yÃkhkÄku fÞko Au íkuLke Mkk{uLke ykx÷e LkwfMkkLke íkÆLk {k{q÷e ÷køku Au. ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu, ftÃkLkeyu Ãknu÷uÚke s yux÷k ÃkiMkkLke òuøkðkE fhe hk¾e níke. su heíku ykÃkýu ½hLkkt çksux{kt ËqÄðk¤ku, ÃkuÃkhðk¤ku, Mfq÷Lke Ve ðøkuhu {kxuLkkt ¾[oLkkt fðh çkLkkðe hk¾eyu yLku {rnLku Ënkzu íku{ktÚke s ¾[o [qfðeyu íku s heíku yk ftÃkLkeyu Ãký Ëtz Ãkuxu ykÃkðkLke hf{Lke òuøkðkE fhe hk¾e níke. íkuLkku yÚko yuðku ÚkÞku fu íkuýu yuzðxkoR®Íøk çksuxLke su{ ËtzLkwt Ãký çksux y÷øk çkLkkðe hkÏÞwt níkwt. çkeò þçËku{kt fneyu íkku fkLkqLke «r¢Þk{kt Ëtz ¼heLku Aqxe sðkÞ Au. ykx÷ku {kuxku fuMk ÚkÞku yLku ftÃkLkeyu Ëtz [qfÔÞk ÃkAe íkuLkk Ãkh Ãkkt[ ð»ko MkwÄe Mkíkík Lksh hk¾ðk{kt ykðþu yuðwt Lk¬e ÚkÞk çkkË Ãký ftÃkLkeLkk yuf Ãký yrÄfheLku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykðþu yuðwt Lk¬e ÚkÞk çkkË ftÃkLkeLkk yuf Ãký yrÄfkheLku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞku LkÚke. fkÞËkLke Ãkrh¼k»kk{kt ftÃkLke Ãký yuf fkLkqLke nMíke fnuðkÞ Au yu AxfçkkheLkku ÷k¼ ÷ELku ftÃkLkeLku Ëtz fhkÞku, yrÄfkheyku çk[e økÞk. ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkkt fk¤kt fk{ ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkwt ÷kRMkLMk {u¤ðe ÷eÄwt nkuÞ

-yÃkqðo Ëðu

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt MkíÞ{uð sÞíku þkì{kt íkçkeçke ûkuºku «ðíkoíke çkËeyku rðþu rðMíkkhÃkqðof ðkík fhðk{kt ykðe, ßÞkt MkwÄe ykÃkýu fkuE ðMíkwLkk Ãkwhkðk òuEyu Lknª íÞkt MkwÄe íkuLku {kLke ÷uðkLkwt {w~fu÷ nkuÞ Au. yu fkÞo¢{{kt íkku fux÷kf rfMMkkykuLke Ãkerzík ÔÞÂõíkykuyu s Mkk{u [k÷eLku Ãkwhkðk ykÃÞk íkuÚke {urzf÷ ûkuºkLkkt Ëq»kýku «fkþ{kt ykÔÞkt, òu fu, ÚkÞwt yuðwt fu íku fkÞo¢{ çkkË ÷kufkuyu suLkrhf ËðkykuLkku s {wÆku Ãkfze ÷eÄku. çkeò {wÆkyku yæÄh hne økÞk. zkìõxhku ÃkkMku økÞk ðøkh [k÷u yu{ LkÚke yLku Ëðkyku ÷eÄk ðøkh Ãký xfðkLkwt {w~fu÷ çkLke økÞwt Au yuðk ð¾íku Mkk{kLÞ «òLku íkku MkMíke ËðkLkku {wÆku s ykf»kof ÷køkðkLkku yu Ëu¾eíke ðkík Au, ykÚke s fux÷ef hkßÞ Mkhfkhkuyu Ãký suLkrhf ËðkykuLke ËwfkLkku ¾ku÷ðkLke rËþk{kt fk{ þY fÞwO Au. yk çkÄwt Úkðk Aíkkt íkksuíkh{kt çkLku÷e yuf ½xLkk íkhV æÞkLk ËkuÞko ðøkh hnuðkÞ yu{ LkÚke. rðïLke òýeíke ËðkLke ftÃkLke ø÷u õ Mkku  M{íkõ÷kRLk(Syu M kfu ) yu ykhkuøÞ ûkuºku Ãkkuíku fhu÷kt fki¼ktzku çkË÷ ykhkuÃkku Mðefkhe ÷eÄk Au. íkuýu Ãkkuíku økwLkuøkkh nkuðkLkwt fçkq÷ fheLku y{urhfkLke yËk÷ík{kt ºký yçks zkì÷hLkku Ëtz ¼hðkLkwt fçkq÷ fÞwO Au. «Úk{ Lkshu

yuðe yk ðkík Au. {q¤ rçkúxLkLke SyuMkfu ftÃkLkeyu y{urhfk{kt fhu÷e fçkq÷kíkLke MkkÚku ykÃkýu ¼khíkeÞkuyu ÷uðkËuðk LkÚke yu{ fne þfkÞ s Lknª, fkhý fu yk ftÃkLke ¼khík{kt Ãký ÃkkuíkkLkkt WíÃkkËLkku ðu[u Au, su ftÃkLke y{urhfk suðk òøk]ík fnuðkíkk LkkøkrhfkuLkk Ëuþ{kt fk¤kt f]íÞku fheLku Axfe òÞ íku ¼khík{kt íkku þwtÞ fhíke nþu yuLke fÕÃkLkk nkòt økøkzkðe ËuLkkhe Au. ykhkuøÞ ûkuºku yíÞkh MkwÄeLkkt yk MkkiÚke {kuxkt fki¼ktz{kt SyuMkfuyu ËðkLkkt {kfuo®xøk {kxu økuhfkLkqLke hMíkk yÃkLkkÔÞk níkk, ËðkLke Mk÷k{íke ytøkuLke yktfzkfeÞ {krníkeLke çkLkkðx fhe níke, òu¾{e yLku {kU½e Ëkx ËðkykuLkk «[kh {kxu zkìõxhkuLku ÷kt[ ykÃke níke íkÚkk ËðkLke Mk÷k{íke yLku yMkhfkhfíkk rðþu swêkýwt Vu÷kÔÞwt níkwt, íkuLkkt fwf{kuoLku ÷eÄu ÷k¾ku ËËeoykuLku ¼Þtfh ykzyMkhku ÚkE Au yLku fux÷ktÞLkkt {kuík Ãký ÚkÞkt Au. íkuLkkt VkusËkhe økwLkkyku çkË÷ yuf yçks zkì÷h yLku ËeðkLke økwLkkyku çkË÷ çku yçks zkì÷hLkku Ëtz fhðk{kt ykÔÞku Au íÞkhu ykÃkýu yu òýe ÷uðwt ½xu fu yk ftÃkLkeyuu økÞk ð»kuo 42 yçks zkì÷hÚke ðÄkhu f{kýe fhe níke. ËtzLke hf{ íkuLkk fhðuhkLkk 10 xfk økýeyu íkku íkuLkk fhíkkt Ãký ykuAe Au. y{urhfkLkk rLk»ýkíkkuyu yu ðkík

CMYK

íkhV æÞkLk ËkuÞwO Au fu, nðu økwLkk fhLkkhe ftÃkLkeyku Ëtz ¼heLku Aqxe þfíke nkuðkÚke fkuELke Ãký Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkneLke ðkík Úkðk ÷køku íÞkhu òýeíkk ðfe÷ku íku{Lke Mkuðk{kt nksh ÚkE òÞ Au, yk{ Võík SyuMkfu s Lknª, ËðkLke ík{k{

ftÃkLkeykuLku nkÚkðøkku WÃkkÞ {¤e økÞku Au. LÞkÞ nðu ðu[kðk ÷køÞku Au yu{ fnuðwt Ãkzu yuðe ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý ÚkE Au. Vhe ÞkË hk¾ku, yk ðkík y{urhfkLke Au, ¼khík{kt ykLkkÚke çkËíkh ÂMÚkrík Au. ynª íkku ËtzLke ykx÷e hf{ Ãký ðMkq÷ ÚkðkLke ðkík íkku çkkswyu hne, fkuE Ãký Vk{ko ftÃkLke Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke. òu ¾hku LÞkÞ íkku¤ðk{kt ykðu íkku SyuMkfuLkk sðkçkËkh yrÄfkheyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykððkt òuEyu. íkuLkk ÷uçkkuhuxhe MkkÞÂLxMx, MkuÕMk ykìrVMkh, fkuÃkkuohux yuÂõÍõÞwrxð ðøkuhuLku Ëkur»kík Xuhððk{kt Lk ykðu íkku fuMk fhðkLkku VkÞËku s Úkíkku LkÚke.

zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk rðMíkkh: MÚkkðh MÚkkýw: «{kýt çkes{ÔÞÞ{T > yÚkkuoàLkÚkkuo {nkfkuþku {nk¼kuøkku {nkÄLk: >> 46 >> ‘yÚkkou, yLkÚkkou, {nkfkuþ:’ ¼økðkLk rð»ýwLkk yk ºký MkwtËh Lkk{ku Au. ‘yÚko’ þçËLkku Mkk{kLÞ yÚko ÚkkÞ Au fu, þçËku îkhk su fnuðkLkwt yr¼«uík nkuÞ íku yÚko. yk WÃkhktík ‘yÚko’ yux÷u MktÃkr¥k yuðku yÚko Ãký ÚkkÞ Au. {Lkw»Þ SðLk{kt ykðk su [kh yÚko rMkØ fhðkLkk nkuÞ Au íkuLku [kh ‘ÃkwÁ»kkÚko’ fnuðk{kt ykðu Au. yk [kh ÃkwÁ»kkÚko Au : Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk. {kuûk yu ykÃkýkt MknwLkk SðLkLkku Ãkh{ ÃkwÁ»kkÚko Au, su ykÃkýkt SðLkLkwt ytrík{ ÷ûÞ Au. çkeòu þçË Au íku yLkÚko. Mkk{kLÞ heíku ftEf yswøkíkw çkLke òÞ íkku íkuLku ykÃkýu yLkÚko ÚkÞku yuðwt fnuíkk nkuEyu Aeyu. Ãkhtíkw ynª ‘yLkÚko’ yux÷u su yÚkohrník Au íku-ynt¼kð yLku RåAkÚke hrník Au íku Ãkh{ík¥ð yuðku yÚko yr¼«uík Au. yk WÃkhktík íkuLku ‘{nkfkuþ:’- su {nkLk fku»kkuLke h[Lkk fhu Au íku, yuðwt Lkk{ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykÃkýwt þheh ykðk Ãkkt[ fku»kkuLkwt çkLku÷wt Au. yLLk{Þ fku»k, «ký{Þ fku»k, {Lkku{Þ fku»k, rð¿kkLk{Þ fku»k yLku ykLktË{Þ fku»k. yk fku»kkuLke h[Lkk fhLkkh íku {nkfku»k fnuðkÞ Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 426. rðMíkkh: - suLkk{kt çkÄk ÷kufku rðMík]ík YÃku hnu÷k Au íku. 427. MÚkkðhMÚkkýw: - su MðYÃk{kt áZ heíku ÂMÚkík Au íku. 428. «{ký{T - su «{kýMðYÃk rLkÞ{ ½zíkku ytrík{ {wÏÞ yrÄfkhe Au íku. 429. çkes{ÔÞÞ{T - su MktMkkhLkk yá~Þ yLku yrðLkkþe çkesYÃk Au íku. 430. yÚko: - (1) Ãkh{kLktËYÃke MktÃkr¥k ykÃkLkkh (2) suLku çkÄk Ãkqsu Au íku. 431. yLkÚko: - ynt yLku RåAk Au íÞkt MkwÄe yÚko¼kð hnu Au. íkuLkkÚke Ãkh síkkt yLkÚkoLke «kró Úkíkkt su ykí{ík]ó hnu Au íku. 432. {nkfkuþ: - yÒk{Þ, «ký{Þ suðk rðþk¤ fkuþku(ykðhý)Lke h[Lkk fhLkkh. 433. {nk¼kuøk: - su çkÄkt Mkw¾Lkk {q¤ yLku ÃkkÞkYÃk Au íku, yíÞtík Mkw¾ ykÃkLkkh. 434. {nkÄLk: - yk¾wt rðï suLke Ãkh{ MktÃkr¥k Au íku.

ËðkLke ftÃkLke îkhk økwLkkykuLke fçkq÷kík

yu fMxÙk fku{uLx

kk

SyuMkfuLke Mkk{u ð»ko-2004{kt fkLkqLke ¾x÷ku {ktzLkkhk LÞqÞkufoLkk ¼qíkÃkqðo yuxLkeo sLkh÷ Rr÷Þx ÂMðxTÍhLkwt fnuðwt Au fu, ÃkiMkk ykÃkeLku Aqxe sðkLke ðkík yÞkuøÞ Au. ftÃkLkeLkk MkeEyku yLku yrÄfkheykuLku hkSLkk{kt yÃkkððkt òuEyu yLku ÔÞÂõíkøkík sðkçkËkheyku rLkrùík fhðe òuEyu. SyuMkfuLku Ëtz fheLku òýu ½ýwt {kuxwt fk{ fÞwO nkuÞ yu heíku nk÷Lkk zuÃÞwxe yuxLkeo sLkh÷ suBMk yu{. fku÷Lkwt fnuðwt Au fu, ykhkuøÞ Mkuðk{kt fki¼ktzku [÷kðe Lknª ÷uðkÞ. ykÃkýu yu Ãký LkkUÄe ÷uðwt ½xu fu Võík SyuMkfuLke Mkk{u fkÞoðkne ÚkE þfu yuðwt LkÚke. VkEÍh yLku {fo Lkk{Lke ftÃkLkeykuLke «ð]r¥kyku Mkk{u Ãký ðktÄk WXkðkÞk Au. VkRÍhu Ròhkþkne ÃkØríkykuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkku Ãkkt[ y{urhfLk Vk{oMkeykuyu Ëkðku fÞkuo Au. {foLke Mkk{u yÞkuøÞ ðuÂõMkLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku ykhkuÃk Au. ¼khíkLku yk çkÄe Mk{MÞk fuðe heíku LkzðkLke Au íkuLkk íkhV yuf Lksh fheyu. ykÃkýk Ëuþ{kt yksLke íkkhe¾u 71 xfk ðMkíke ÃkkuíkkLkk økktXLkk ÃkiMku ykhkuøÞMkuðk {u¤ðu Au. Mkhfkhu ykhkuøÞ yLku rþûký ûkuºk{ktÚke nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk nkuðkÚke nðu sLkíkk Ÿ[ku ¾[o fhðk {kxu {sçkqh Au. «ò ykhkuøÞ {kxu su ¾[o fhu Au íku{ktÚke 72 xfk ¾[o Ëðkyku ÃkkA¤ ÚkkÞ Au. Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷ku{kt rLk:þwÕf

ËðkLkwt «{ký 1987{kt 31 xfk níkwt íku ½xeLku 2004 MkwÄe{kt 9 xfk ÚkE økÞwt níkwt. íÞkh ÃkAeLkk yktfzk nS Mktfr÷ík fhkÞk LkÚke Ãký yíÞkhu íku «{ký LkøkÛÞ nþu yu fnuðkLke sYh ÷køkíke LkÚke. yk s Mk{Þøkk¤k{kt ykuÃkeze{kt {¤íke {Vík Ëðk {¤ðkLkwt «{ký 18 xfkÚke ½xeLku 5 xfk ÚkE økÞwt níkwt. Mkhfkh nðu ykhkuøÞLku çkË÷u Mkthûký ÃkkA¤ ðÄkhu ¾[o fhu Au. ykhkuøÞLkkt Lkk{u Võík 1.4 xfk hf{ Vk¤ðkÞ Au, yk{, íkçkeçke MkkhðkhLke ðkík ykðu íÞkhu Ëh ð»kuo 4 fhkuz sux÷kt ÷kufku økheçk çkLke òÞ Au. íkuyku SðLkrLkðkonLke árüyu økheçk LkÚke yLku yu ©uýe{kt ykðíkkt Ãký LkÚke Ãký Mkkhðkh fhkððk {kxu Ãkqhíkkt LkkýktLkk y¼kðu íkuyku økheçk çkLke òÞ Au. yk yíÞtík Ëw:¾Ë ÃkrhÂMÚkrík Au. {kLk¼uh ÃkurxÞwt h¤íkkt ÷kufkuyu nkìÂMÃkx÷{kt sELku økheçk økkÞ yLku rLkÄoLk «ò çkLke sðwt Ãkzu yuLkkÚke ðÄkhu fhwý çkkçkík ¼khíkeÞku {kxu çkeS fkuE LkÚke yu{ fneyu íkku [k÷u. ykhkuøÞ ûkuºku fE fE ¾kuxe «ð]r¥kyku ÚkÞk fhu Au íkuLkk rðþu ½ýwt ÷¾e þfkÞ yu{ Au. yksu íkku {kºk yux÷wt s fnuðwt ½xu fu, ¼khíkeÞkuyu nðu suLkrhf ËðkLke ðÃkhkþÚke þY fheLku MkhfkhLku ykhkuøÞ {kxu Ãkqhíke Vk¤ðýe fhðk {kxu {sçkqh fhðk MkwÄeLke {s÷ fkÃkðkLke Au.


CMYK

17,449.93

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 30,000.00

+ 100.00 52,700.00

- 41.80 5,275.15

+ 0.50 84.95 zku÷h

BUSINESS

(-129.14)

17,391.98

çktÄ ÚkÞku

07

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

hksfkux, íkk.9

økwshkík{kt yuhtzkLke ½xíke ykðfku ðå[u ðhMkkËLkku y¼kð hnuíkk ykðLkkh rËðMkku{kt ¾uzqíkkuLke Ãk¬z {sçkqík çkLkþu íkku nS ykðfku ½xðkLke Mkt¼kðLkkyu MkÃíkknLke þYykíku yuhtzk ðkÞËk{kt ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkE hnuíkk ðÄw Y.39 ðÄeLku 3500Lke MkÃkkxe fwËkðe níke. nksh{kt Ãký ÂõðLx÷u 37.50 íku{s rËðu÷ ÷wÍ{kt 15 ðæÞk níkk ßÞkhu Þkzkuo{kt ¼kðkuLkwt ð÷ý rMÚkh níkwt. sw÷kE {rnLkkLkk þeÃk{uLx ÷køkðkLkk nkuðkÚke rLkfkMkfkhkuLke ¾heËeyu nksh{kt MkwÄkhku Au. ðkÞËk{kt {tËeLkk fkhýkuLkku y¼kð hnuíkk ðÄkhku òuðk {¤u Au. MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3510 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 3509 Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u íkuSðk¤kLke ¾heËe Lkef¤íkk ðÄeLku 3567 yLku çktÄ ¼kð 3532 Lkku hnu÷.

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 53280 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 29540 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 29670 y{. [ktËe 52700 y{. MxkLzzo (99.9) 30000 y{. íkuòçke (99.5)

29850 ËkøkeLkk 28800 y{. nku÷{kfo 29400 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1995/2015 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2090/2110 y{.

Lkðk

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1195/1200 íku÷eÞk xe™ 1835/1836 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1200/1205 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 680/683 hksfkux [ktËe 52500 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1020/1021 hksfkux Sýe {e.ze. 1075/1080 ¾ktz ‚e 3250/3300 ¾ktz ze 3180/3230 yuhtzk 3532/3534

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1885/1890 Awxf 1 rf÷ku 136 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1905/1910

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷ 1145/1155 Ãkk{ku÷eLk íku÷990/995 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2035/2040 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2055/2060 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1065/1070 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1190 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1150 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1300

rËðu÷ 670/672 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1180/1185

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk.

¾q÷e 3505 3510

ðÄe 3537 3567

½xe 3505 3509

çktÄ 3531 3532

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

230/270 90/130 100/300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 53280 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 2 9 5 4 0 þwØ MkkuLkwt 29670

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1190 fhze 910 fÃkkrMkÞk 718 MkLk^÷kðh rhVkELz 7 5 0 fkuÃkhk 670 y¤Mke íku÷ 740 Lke{íku÷ 825 yuhtzk 3300 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 690 Ãkk{ku÷eLk 620 MkkuÞkçkeLk 747

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47600 ðkÞh çkkh 51100 ÞwxuÂLMk÷ 44300 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

1 3 8 rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

0 0 31700 32600 13500 12000 1300 1095

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 418/450 MkwtX ç÷e[uz 100 MkwtX yLkç÷e[uz 115 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4300 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4200 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6 9 0 0 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5750 fkuÃkhu÷ {wtçkE 750

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 3102/3235 ¾ktz r{rzÞ{ 3200/3301

©uýeçkØ Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤kuLke {kXe yMkh

ykŠÚkf rðfkMkLke ®[íkk{kt 129 ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku

„

MkuLMkuõMk 17,392Lke MkÃkkxe Ãkh çktÄ : ykExeMke, yu[zeyuVMke{kt MkkiÚke {kuxku ½xkzku : çkòh{kt yVzkíkVzeLkwt ðkíkkðhý

{wtçkE, íkk. 9

rðfkMkLke økríkLku ÷ELku ®[íkk yLku ðirïf Ãkrhçk¤kuLkkt Ãkrhýk{ MðYÃku þuhçkòh{kt yksu {tËe hne níke. fkhkuçkkhLkkt ytíku MkuLMkuõMk 129 ÃkkuELx ½xeLku 17392Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku ßÞkhu rLk^xe 42 ÃkkuELx ½xeLku 5275Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. {ux÷, furÃkx÷ økwzMk yLku Ãkkðh MkuõxhLkkt þuhku{kt ðu[ðk÷e ÷eÄu þuhçkòh{kt LkwfMkkLk òuðk {éÞwt níkwt. yurþÞLk þuhçkòhku{kt Ãký yksu {tËe hne níke. y{urhfkLkkt Lkkufhe MkkÚkuLkkt MktçktrÄík yktfzk yLku [eLk{kt VwøkkðkLku ÷ELku «ðíkeo hnu÷e ÂMÚkríkLkkt Ãkrhýk{ MðYÃku þuhçkòh{kt {tËe hne níke. òÃkkLkLkkt rLk¬e{kt AuÕ÷kt yuf {rnLkk{kt MkkiÚke {kuxku fzkfku çkku÷kÞku níkku. rLk¬e{kt 1.4 xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku ßÞkhu nUøkMkUøk yLku þkt½kE fkuBÃkkurÍx{kt çku-çku xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ÞwhkurÃkÞLk çkòhku{kt ðirïf rðfkMkLke ®[íkk

hksfkux, íkk.9

[ktËe [kuhMkk 52200/52700 [ktËe YÃkw 52000/52500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 9 0 0 / 1 0 0 0 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 3 0 0 / 4 0 0 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29900/30000 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29750/29850

yuqçkeqçke Õke 790,801.50,778,783.50 yuuMkeMke 1294.70,1294.70,1265.60,1280.55 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 235,235.10,223.25,224.35 Bk¸ÿk Ãkkuxo 122,122,120.15,121.20 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 802,811.80,786,799.15 yÕnkçkkË çkUf 149.40,150.20,146,146.60 yhuÔkk 193.90,194.15,190,192.90 ytçk¸ò MkeBkuLx 171.90,171.95,166.80,167.95 yktækúçkuLf 117.95,117.95,115.05,115.35 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 642.90,652,640,644.15 yuÃkkuÕkku xkGkh 81.30,82.25,80,81.20 y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.65,25.85,25.45,25.60 yu~keGkLk ÃkuRLx 3700,3706.30,3657.85,3682.05 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1895,1896.85,1850,1856.95 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 114.90,115.35,110.80,111.45 yurõMkMk çkUf 1029.70,1042.60,1026,1034.95 çkòs nkuÕz RLÔkuu 786.25,789.95,773,776.15 çkkxk RLzeGkk 878.95,886.15,868,872.70 Çkkhík EÕkuf. 1357,1365,1333.25,1336.95 Çkkhík ^kuso 310.50,310.75,301.20,304.30 Çkkhík ÃkuxÙku 763.20,769.90,759.50,762.25 Çkkhíke yuhxuÕk 320.50,320.55,313.85,316.70 ÇkuÕk 235.90,235.90,232.30,233.65 Çk¸»kÛk MxeÕk 466,473.55,463.05,472.90 çkkGkkufkuLk rÕk. 238.95,239.95,234.90,238.30 çkPf yku^ çkhkuzk 721,723.95,709.65,711.15 çkuf yku^ RrLzGkk 348,350.55,343.50,344.40

(íku÷çkòh)

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1 9 9 5 / 2 0 1 5 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2 0 9 0 / 2 1 1 0 rËðu÷ 1080/1140 MkhrMkÞwt íke¾wt 1290/1320 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1400/1420 ðLkMÃkrík 1040/1100 fÃkk.sqLkku zççkku 1140/1160 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1200/1230 fkuÃkhu÷ 1240/1270 Ãkk{ku÷eLk 1000/1030 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1125/1140 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1300 MkLk^÷kðh 1160/1250 {fkE íku÷ 1120/1200

Þwhku 68.79

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.63

ftÃkLke nehku {kuxku fkuÃko ®sËk÷ Mxe÷ íkkíkk Mxe÷ çkòs ykìxku {khwrík MkwÍwfe

½xkzku(%) 2.62 2.56 2.32 2.30 2.28

ÞuLk 70.31

S&Pyu íkkíkk {kuxMkoLkwt ¢urzx ykWx÷qf MkwÄkheLku ÃkkurÍrxð fÞwO

M&ALkk

hurxtøk yusLMke MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo íkkíkk {kuxMkoLkwt fkuÃkkuohux ¢urzx ykWx÷wf MkwÄkheLku ÃkkurÍrxð fÞwO Au. MÚkkrLkf f{ŠþÞ÷ ÂÔnf÷ çkòh{kt íkkíkk {kuxMkoLkwt {sçkqík MÚkkLk íku{s MktÃkqýo {kr÷feLke ÞwfuLke Ãkuxk ftÃkLke søkwykh yLku ÷uLz hkuðhLke fk{økehe{kt MkwÄkhkÚke ÷ktçkk økk¤kLkwt hu®xøk MkwÄkheLku yøkkWLkk ‘çkeçke {kELkMk’Úke MkwÄkheLku ‘çkeçke’ fÞwO níkwt. 31 {k[o 2012Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku íkkíkk {kuxMkoLke fkuLMkkur÷zux ykðf íku{s EçkeykEzexeyu{kt suyu÷ykhLke fk{økehe MkhknLkeÞ hne níke. yuMkyuLzÃkeyu suyu÷ykhLke rçkÍLkuMk rhMf «kuVkE÷ ‘ðef’Úke MkwÄkheLku ‘Vuh’ fhe níke. ykøkk{e Mk{Þ{kt suuyu÷ykhLke rçkÍLkuMk rhMf «kuVkE÷{kt MkwÄkhku hnuíkkt yuMkyuLzÃkeyu íkkíkk {kuxMkoLkwt hu®xøk ðÄw yÃkøkúuz fhðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu yuMkyuLzÃkeyu íkkíkk ÃkkðhLkwt ykWx÷wf nk÷Lkk Mxuçk÷Úke ½xkzeLku Lkuøkuxeð fÞwO níkwt.

Ëuþ{kt sqLk rºk{kMk Ëhr{ÞkLk {soh yLku yuÂõðrÍþLkLkkt MkkuËk{kt 72 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yur«÷Úke sqLkLkk økk¤k{kt fw÷ ºký yçks zku÷hLkk yu{yuLzyu MkkuËk ÚkÞk níkkt. ðirïf íku{s MÚkkrLkf «ríkfw¤ MktfuíkkuLku Ãkøk÷u yu{yuLzyu MkkuËk WÃkh Lkfkhkí{f yMkh Ãkze nkuðkLkwt yLkoMx yuLz Þtøku íkuLkk heÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt. 2012{kt òLÞwykheÚke {k[oLkk økk¤k{kt MÚkkrLkf ftÃkLkeyku îkhk ÚkÞu÷k MkkuËkLkwt fË 10.5 yçks zku÷h hÌkwt níkwt. fu÷uLzh ð»koLkk «kht¼{kt òuðk {¤u÷ku yíMkkn Mk{e síkkt nðu yu{yuLzyuLke MktÏÞk{kt LkkutÄÃkkºk ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. ðirïf ykŠÚkf yrLkrùíkíkkÚke ftÃkLkeykuLkk rðMíkhý fkÞkuo WÃkh çkúuf ÷køke økE níke. sqLk rºk{kMk{kt ½hu÷w ftÃkLke îkhk yu{yuLzyuLke MktÏÞk ½xeLku 168 ÚkE økE níke. ßÞkhu {k[o rºk{kMkLkk ytíku yk

Lkðe rËÕne, íkk.9

çktÄ ¼kð 2030.00 443.50 437.05 1504.15 1189.00

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,25,002.22 fhkuz

MkkuËk{kt 72 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku {wtçkE, íkk.9

[wMík Lkkýkt íkh÷íkk, ykiãkurøkf íku{s ykŠÚkf r[ºk ÄqtĤwt çkLÞwt nkuðkÚke ftÃkLkeykuLkkt rðMíkhý fkÞkuo WÃkh çkúuf ÷køke

ftÃkLkeyku îkhk 230 yu{yuLzyu MkkuËk ÚkÞk níkkt. yuf ytËks {wsçk ykøk{e rºk{kMk{kt Ãký yk s yu{yuLzyu MkkuËk{kt Mk{kLk økríkÚke ð]rØ òuðk {¤e þfu Au. yk WÃkhktík Mkr{ûkf økk¤k{kt MÚkkrLkf Míkhu nMíkktíkhýLkk MkkuËkLke MktÏÞk 39 xfk ½xeLku 90 ÚkE níke su íkuLkk yøkkWLkk økk¤k{kt 147 hne níke. íku{s MkkuËkLkwt fË 92 xfk ½xeLku 800.2 r{r÷ÞLk zku÷h hÌkwt níkwt. su òLÞwykheÚke {k[o 2012{kt 9.4

yçks zku÷h níkwt. [wMík Lkkýk íkh÷íkk, ykiãkurøkf íku{s ykŠÚkf [eºk ÄqtĤwt çkLÞwt nkuðkÚke MÚkkrLkf Míkhu yu{yuLzyu MkkuËk{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkwt heÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt. yk økk¤k{kt ELkçkkWLz MkkuËk{kt 10 xfkLkku ½xzku ÚkÞku níkku ßÞkhu ykQxçkkWLz MkkuËk økík rºk{kMkLke íkw÷Lkkyu MkÃkkx hÌkk níkkt. suLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf ftÃkLkeyku rðËuþ{kt rðMíkhý fhðk {kxu ¾[fkx yLkw¼ðe hne nkuðkLkwt V÷eík ÚkkÞ Au.

[ktËe{kt ` 100 ðæÞk, MkkuLkwt ÂMÚkh sqLk{kt „

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku ELxÙkzu{kt 56Lke Lke[u økøkzâku

y{ËkðkË, íkk.9

MkkuLkk-[ktËeLkk fk{fks{kt ½ýk Mk{ÞÚke ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e hne Au. [ktËe rMkr{ík huLs{kt yÚkzkE hne Au ßÞkhu MkkuLkk{kt ô[e MkÃkkxeyuÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e çkkË Mkkð[uíke ðå[u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt MkkÄkhý MkwÄkhkLku Ãkøk÷u ½hyktøkýu [ktËe{kt Y. 100Lkku WAk¤ku hÌkku níkku. íku{s MkkuLkwt Y. 30,000Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh níkwt. [ktËe{kt MkèkfeÞ ÷u-ðu[Úke AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Y. 52,500 yLku 54,500Lke huLs òuðk {¤e hne Au. y{ËkðkË [ktËe{kt çku rËðMkLkk ½xkzkLku çkúuf ÷køkíkkt Y. 100 ðÄeLku Y. 52,700 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo Y. 30,000 y™u MkkuLkwt íkuòçke Y. 29,850Lke MkÃkkxeyu

ÂMÚkh hÌkwt níkwt. zku÷h{kt {sçkqíkeLku Ãkøk÷u yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt çkÒku rft{íke Äkíkw{kt {kŠsLk÷ MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku 4.7 zku÷h ðÄeLku 1,583.6 zku÷h íku{s [ktËe ðkÞËku 25 MkuLx

fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku 4.7 zku÷h ðÄeLku 1,583.6 zku÷h ÚkÞku

ðÄeLku 27.17 zku÷h ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt [ktËe nksh Y. 350 ðÄeLku Y. 53,200 ÚkE níke. rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5 yLkw¢{u Y. 30,030 yLku Y. 29,830yu ÂMÚkh níkwt. {wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËeLkku ¼kð Y. 70 ðÄeLku Y. 53,280 ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkwt þwØ Y. 29,670yu ÂMÚkh ßÞkhu MkkuLkwt 99.5 Y. Ãkkt[Lkk LkSðk MkwÄkhk MkkÚku Y. 29,540 çktÄ ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk VkufuMko{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð ÞÚkkðíkT hnuíkkt YrÃkÞku ELxÙkzu{kt 56Lke Lke[u 56.07Lke yuf MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. yuVykEykELke þuhçkòh{kt ¾heËe hnuíkkt YrÃkÞkLkk MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. fk{fksLkk ytíku YrÃkÞku 50 ÃkiMkkLkk ½xkzk MkkÚku 55.92 çktÄ ÚkÞku níkku. yøkkW 29 sqLkLkk hkus YrÃkÞku 56Lke Lke[u økøkzâku níkku.

økkuÕz ExeyuV{ktÚke MkkiÚke ðÄw hkufký Ãkhík ¾U[kÞwt sqLk 2012{kt økkuÕz yuõMk[uLz xÙuzuz Vtz (ExeyuV){ktÚke MkkiÚke ðÄw Y. 230 fhkuzLkwt {qzehkufký Ãkhík ¾U[kÞwt níkwt. hu®xøk ftÃkLke r¢rMk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk fkuE yuf {kMk{kt ík{k{ fuxuøkhe{ktÚke MkkiÚke ðÄw økkuÕz ExeyuV{ktÚke hkufký Ãkhík ¾U[kÞwt Au. yuMkkurMkÞuþLk ykuV BÞwåÞwy÷ Vt z T M k ELk EÂLzÞkLkk {íku yk økk¤k{kt økkuÕz ExeyuV nuX¤Lke yMkõÞk{íkku 2.2 xfk ½xeLku Y. 10,100 fhkuz ÚkE níke. ðirïf ykŠÚkf ÂMÚkrík zk{kzku¤ nkuðkÚke AuÕ÷k yuf ð»ko{kt MkkuLkkLke rft{ík{kt LkkU Ä kÞu ÷ k WAk¤k çkkË ô[k {Úkk¤u Ú ke LkVkYÃke ðu [ ðk÷e rLkf¤íkkt hku f ký Ãkhík ¾U [ kÞw t nkuðkLkwt r¢rMk÷u heÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt. r¢rMk÷Lkk økkuÕz ELzuõMk îkhk

{wtçkE, íkk.9

Ëþkoðkíke MkkuLkkLke ®f{ík{kt yuf ð»ko{kt 34 xfkLke ð]rØ LkkUÄkE níke. Ëhr{ÞkLk BÞw å Þw y ÷ Vt z Wãku ø kLke yMõÞk{íkku { kt sq L k {rnLkk{kt 1.5 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkíkk 6.89 ÷k¾ fhkuz hne níke. fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuyu yrøk��{ fhLke [wfðýe {kxu xwtfk økk¤kLkk BÞwåÞwy÷ Vtz hkufký{ktÚke Ãkhík ¾U[íkk {Lke {kfuox Vtz{ktÚke fw÷ Y. 251 yçks Ãkhík ¾U[kÞk nkuðkLkwt r¢rMk÷u sýkÔÞw t níkw t . sq L k{kt EÂõðxe VtzLke yuMkuxTMk{kt 9.2 xfk yÚkkoík Y. 9,200 fhkuzLke ð]rØ ÚkE níke. heÃkkuxo{kt sýkÔÞk {wsçk {rnLkkLkk ytíku EÂõðxe ykÄkrhík VtzkuLke yuMkuxTMk{kt ðÄkhku {kfo-xw{kfuox LkVkLku fkhýu ÚkÞku níkku. ßÞkhu sqLk{kt EÂõðxe ykÄkrhík Vt z ku { kt Ú ke Y. ºký yçks Ãkhík ¾U[kÞk níkkt.

çkku~k Õke 8973.35,8973.35,8781.05,8801.70 çkúexkLkeGkk RLz 530,534.85,518,520.85 furzÕkk nuÕÚk 770,779.50,757.25,773.65 ¢uRLk RLzeGkk 315.80,316.25,308,309.10 fuLkuhk çkuLf 425,429.25,420.25,427 fuMxÙkuÕk 531.55,541.90,526.60,531.85 MkuLxÙÕk çkUf 82.60,83,80.65,80.95 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 323,323.50,314.20,316.75 åktçkÕk ^xeo 80.10,80.60,76.55,76.85 MkeÃÕkk. 326.95,327.65,321.35,322.35 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1165,1165,1150,1152.20 fLxuLkh fkuÃkkuo 925,925,885,896.20 fkuhkuBkk ^xeo 274.20,281.45,269,270.10 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 430,431.30,425.65,427.30 ¢eMkeÕk Õke 1075,1076,1065.30,1068.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 130.50,132.70,128.75,131.35 fGk¸BkeLMk 450,450.35,440,445.05 zkçkh RLzeGkk 115.05,115.35,114.25,115 ze~k xeÔke 69.90,71.50,68.85,69.20 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1022,1028,1011,1014.15 zeyuÕkyu^ Õke 211.10,214.70,209.10,213.65 zku.huœe 1630.95,1648.75,1622,1642.80 ykGk~kh Bkkuxh 2016,2038.95,1994.05,2003.35 R.ykR.nkuxuÕk 82,82,80.15,80.40 neBkkLke Õke. 485.05,488.35,483,484.05 yurLsGkMko (ykE) 245,245,232.90,238.60 yuMkkh ykuRÕk 57.40,59.55,55.05,56.35

yufMkkRz RLz. 136.70,139.20,135.35,138.05 ^uzhÕk çkUf 447,450.75,443.50,446.35 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 755.05,760.70,739.95,748.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 103.50,105.80,101.85,102.55 økuEÕk 356,361.70,349.05,351.65 økeíkktsÕke suBMk 311.45,311.50,310,310.10 øÕkufMkkurMBkÚk 2000,2027,2000,2012.50 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2690,2690,2605.05,2620.95 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 379,385.80,377,382.75 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.80,26,24.50,24.90 økkuËhusfLMxÙ 570,579.70,568,568.45 økkuËhus RLz 242.70,242.70,238.10,239.15 økúkMkeBk RLz 2656,2665,2601,2630.70 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2795,2795.05,2750,2773.70 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 73,74,70.90,71.20 øk¸s.^Õkkuhk 419,419,401.50,402.85 øk¸s.økuMk 314.45,320,308.50,310.80 øk¸s. BkeLkhÕk 190.20,192,188.10,188.95 nuÔkuÕMk RrLzGkk 571.60,571.70,558.70,562.70 yuåkMkeyuÕk xufLkku 488,490.60,482,487.05 yuåkzeyuu^Mke 683,686,669.65,675.45 yuåkzeyu^Mke çkUf 581,581.05,569.05,577.65 nehku nkuLzk 2099.90,2099.90,2025.50,2030 nufMkkÔkuh xuf 120,121.90,118,120.20 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 449,449,442,443.65 ®nË fkuÃkh 264,265,256,258.65 ®nË ÃkuxÙkuÕk 345,348.70,343.90,347.25

®nËkÕfku 122.50,125.65,121.15,124.20 ®n˸MíkkLk ͪf 124.50,124.50,118.50,118.85 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 88.50,88.90,85.05,85.75 ykRMkeykRMkeykR çkUf 927,942.75,924,929.80 ykRzeçkeykR 97.70,98.95,94.50,95.30 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 85,85.35,83.85,84.85 ykEyu^MkeykR Õke 41.15,41.75,40.30,41 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 62.50,62.60,59.30,60.05 RLzeGkk çk¸ÕMk 239.05,239.80,234.25,235.55 RrLzGkLk çkUf 187.05,191.25,182.50,183.95 RLzeGkLk nkuxÕk 63.85,63.85,62.25,62.85 RLzeGkLk ykuRÕk 269.55,272.55,264,265.85 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 86.20,86.20,83.50,83.85 ELÿ økuMk 255.10,255.10,245.05,246.20 EL˸Mk ELz. çkUf 344.30,346.40,338.10,343.35 RL^kuMkeMk xuf 2430,2469,2403,2436.80 EL£k zuÔk ^kR 140.70,142,138.60,139.85 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 365,378,365,372.35 ykRÃkeMkeyuÕk 368,375,367,371.40 ykRykhçke RL£k 135.95,136.60,130.40,132.55 ykR.xe.Mke. 251,254.90,250.05,251.35 siLk Rheøku~kLk 89.60,90.25,87.60,87.90 sGkÃkúfk~k 76.55,76.65,74.05,74.65 SLËkÕk MxeÕk 453.80,453.80,440,443.50 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.70,35.85,34.55,34.65 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 710.10,714,693.35,703.55 fkuxf BkneLÿ çkUuf 596,599.90,592,595.25

ÕkuLfku RL£k 16.05,16.10,15.41,15.53 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1397,1401.35,1380.20,1388.90 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.266.40,266.40,262,263.75 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 547.95,549,541,544.65 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 683,689.70,661.50,665.75 Bkne. BkneLÿ 725.70,737,725.70,729.30 BkLkkÃk¸hBkS 30.75,33,30.60,32.70 Bkuhefku Õke 183.05,184.30,181.05,181.75 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1216.80,1216.80,1184,1189 BkufMk RLzeGkk 188,191.90,187.50,188.80 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 759.80,766.70,748.05,750.45 BkækhMkLk 164.50,165.50,163,163.75 yuBk^uMkeMk 380,384.65,377.45,381.50 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10477.70,10547.95,10370,10468.95 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 58.50,59.20,58,58.85 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 61,62.95,60.80,61.70 LkuuMkÕku (ykR) 4425.05,4470,4420,4432.75 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83.50,83.90,81.85,82.45 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 194.75,195.50,191.20,193.05 yuLkxeÃkeMke rÕk. 160.30,160.30,157.60,159.80 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 278.50,280.40,276.30,277.90 ykuÃxku. MkŠfx 160.50,163.95,158.25,161.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2518,2540.40,2500.20,2508.75 ykurhyuLxÕk çkUf 257.60,260,254.90,257.45 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 190,192.10,181.80,185.20

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 146,149,143,144.15 ÃkezeÕkkRx RLz. 170,170,166.05,167.05 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 516.85,516.85,494,502.95 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 186.35,188,181.55,185 ÃkkÔkh økúez 112.35,112.95,112.05,112.50 Ãktòçk Lku~kLkÕk 832.50,839,828.85,837.35 huLkçkûke Õkuçk. 505.05,507,488.70,490.55 hk»xÙeGk fuBke 61.70,61.70,59.10,59.45 ykhRMkeÕke 197.80,199.45,193,193.80 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 68.45,68.45,66.30,66.75 heÕkkGkLMk yuLkSo 560,560,547.15,550.65 heÕkk.fuÃkexÕk 370.30,372.90,364,366.80 heÕkkGkLMk 728,733.65,726.10,732.05 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 107.60,108,105.35,106.05 YåkeMkkuGkk 90.20,90.20,88.40,89.40 MkuMkk økkuÔkk 198.20,198.20,194.30,195.65 ©e MkeBkuLx 2925,2949.95,2805.10,2910.95 ©ehkBk xÙkLMk 555,557.65,543,551.95 MkeBkuLMk Õke 730,732.20,719.90,721.45 Mxux çkuLf 2198,2218,2193,2206.50 MxeÕk ykuÚkkuhexe 94,94.20,92.20,92.90 MxhÕkkRx 107,107.25,105.50,105.70 MxÙkEz 729.80,737.65,715.20,726.60 MkLk ^kBkko 633,633,622.40,625.25 MkLkxeÔke 312,313.20,305,306.30 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 19.60,19.80,19.05,19.30 MkeLzefux çkUf 109.60,109.60,107.55,108.10

íkkíkk fuBke. 320.60,321,315.55,317.90 íkkíkk fkuBGk¸ 247,251,242.60,243.65 íkkíkk BkkuxMko 239,243,236,240.20 íkkíkk ÃkkÔkh 103.90,103.90,100.60,101.40 íkkíkk MxeÕk 444,444.70,435.15,437.05 íkkíkk xe 117.05,117.50,113.70,114.10 xeMkeyuMk rÕk. 1248,1264.30,1242,1258.10 xuf BkneLÿ 720,726.60,709,722.80 ÚkBkuofoMk 480,490,478.20,483.60 xkRxLk RLz. 230.40,231.05,225.15,227.35 xkuhuLx ÃkkÔkh 180.70,180.70,177.55,178.05 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3347,3410,3242,3305.60 Gk¸fku çkuLf 81.60,81.60,78.70,79.40 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1538.45,1566,1510.75,1554.75 Gk¸LkeGkLk çkUf 210.15,211.35,209,209.75 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 748,764,723.50,726.90 Gk¸Lkexuf Õke 23.75,23.75,22.85,23.10 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 539.90,543.60,529.55,533.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 125.05,125.50,121.45,121.75 ÔkezeGkkufkuLk RLz 173.20,173.60,170.20,171.45 ÔkkuÕxkMk 114,116,109.15,109.70 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 117.90,118.50,114.60,115.20 ÔkeÃkúku 392.10,392.10,384.30,385.90 Ôkkufnkxo 886.95,931.50,880.15,924.05 Gk~k çkPf 358.95,364.40,355.80,359.05 Íe yuuLxh 147,147.50,143.35,144.95

økwshkíkLkkt økts çkòhku

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3 2 0 0 / 3 3 0 0 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3 1 5 0 / 3 2 2 5 økws.¾ktz-yu{ 3120/3170 økws.¾ktz-yuMk 3120/3140

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh 3 0 7 5 fkuÕnkÃkwh 3 0 2 5 çku÷kÃkwh¾ktz 3 1 2 5 çku÷kÃkwh¾ktz 3 0 2 5

1100 ÚkÞku níkku. ßÞkhu ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ½xkzku nkuðk Aíkkt r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku rMÚkh hkÏÞk níkk. {økV¤e{kt xfu÷ ð÷ý níkwt ßÞkhu ®MkøkËkýk{kt r{© ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. [ýkLkk ðkÞËk{kt MkèkfeÞ {kn÷ íktøk çkLkíkk ðkÞËk{kt Mkíkík MkwÄkhku hnuíkk íkuLke yMkhu MkkuhX MkkEz nksh{kt ÂõðLx÷u 50 ðÄeLku 4750 {kt ðuÃkkh níkk. MÚkkrLkf r{÷ku îkhk Ãký 50 ðÄeLku 4750 Úke 4850 ykLke yMkhu [ýkËk¤ ÂõðLx÷u ðÄw 50 ðÄeLku 5750 Úke 5850 ÚkÞu÷ Ëk¤ {kU½e çkLkíkk çkuþLk 60 rf÷ku{kt 100 ðÄeLku 4150 Úke 4250 Lkku ¼kð ÚkÞu÷. ¾ktzLke {ktøk ðÄíkk r{÷kuLkk xuLzhku ô[k ¼kðu sðk ÷køkíkk íkuLke yMkhu økík MkÃíkkn{kt økwýeyu 100 ðæÞk çkkË yksu ðÄw 50 ðÄíkk ¾ktz fzðe çkLkðk ÷køke Au.

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1258.10 0.95 1646.60 0.82 124.20 0.12 138.25 0.11 115.00 0.09

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

ðå[u fkhkuçkkh Lkçk¤ku hÌkku níkku. ½hyktøkýu ykExeMke yLku yu[zeyuVMke{kt MkkiÚke {kuxku ½xkzku hÌkku níkku. yk çktLku þuhLkkt ÷eÄu çkuL[{kfo ELzuûk Lkðe Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. çktLku fkWLxhkuyu MkuLMkuõMkLku 32 ÃkkuELx MkwÄe Lke[u ÷E sðk{kt ¼qr{fk ¼sðe níke. yu[zeyuVMke çkUf{kt yuf xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku. yk þuh{kt økÞk Mkókn{kt 7 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku ßÞkhu nehku {kuxkufkuÃko{kt MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk MkuLMkuõMkLkkt þuh{kt hÌkwt níkwt. nehku {kuxkufkuÃkoLkkt þuh{kt 2.6 xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku. çkòs ykuxku{kt 2.4 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. íkkíkk Mxe÷, {kYrík MkwÍwfe, ¼khíke yuhxu÷, íkkíkk Ãkkðh, Mxh÷kEx ELzMxÙe, rMkÃ÷k, rð«ku, MkLk Vk{ko, ¼u÷{kt MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. çkeSçkksw xeMkeyuMk, zkìfxh huœe ÷uçk yLku ®nËk÷fku{kt WÕ÷u¾LkeÞ MkwÄkhku hÌkku níkku. ík{k{ Mkuõxh÷ ELzuûk yksu {tËe{kt hÌkk níkkt. {ux÷Lkkt þuh{kt MkkiÚke rLkhkþksLkf fkhkuçkkh hÌkku níkku. çkeyuMkE {ux÷ ELzuûk{kt ykþhu 2 xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku yÚkðk íkku íku{kt 190 ÃkkuELxLkku ½xkzku hÌkku níkku. Ãkkðh, ykuxku, furÃkx÷ økwzTMk, rhÞkr÷xe, ÃkeyuMkÞw, yuVyu{MkeS, ykìE÷ yuLz økìMk ELzuûk{kt 0.6 Úke 1.6 xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku. çkeyuMkE r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk ELzuûk{kt 1 xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku hÌkku níkku.

Shwt{kt rLkfkMk{køk ðÄíkkt {ýLkk ` 2,900 WÃkßÞk SYLke {ÞkorËík ykðfku ðå[u rLkfkMkfkhkuLke yLku MxkurfMxkuLke ¾heËe ðÄíkk yksu ôÍk {kfuox Þkzo{kt SÁLkk {ýu Y. 2,900Lkku ô[ku ¼kð çkku÷kÞku níkku. Ëhr{ÞkLk Mkkihk»xÙLkk rððÄ Þkzkuo{k {ýu ðÄw 100 ðÄeLku ô[k{kt 2800 WÃkhLkk ¼kðu ðu[ký níkk. sMkËý Þkzo{kt 2,870 ðktfkLkuh 2,850, sqLkkøkZ 2,833{kt ðu[ký ÚkÞk níkk. {ktøk s¤ðkþu íkku LkSfLu{kt 3,000Lke MkÃkkxe fwËkðkLke Mkt¼kðLkk Au. rðËuþkuLkk íku÷ íku÷eçkeÞk çkòhku Mkk{u fku{kurzxe ðkÞËkyku{kt MkwÄkhku hnuíkk MkkEz íku÷ku{kt ÍzÃke MkwÄkhku òuðk {¤íkk Ãkk{ku÷eLk zççku Y.15 MkhMkeÞk{kt h0 MkLkV÷kðh- {fkE íku÷{kt 10 yLku fÃkkrMkÞk{kt Ãk Lkku ðÄkhku ÚkÞu÷ ykLke yMkhu ðLkMÃkrík ½e zççkku h0 {kU½ku çkLkeLku 1050 Úke

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 55.92

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 10 JULY 2012

yuhtzk ðkÞËkyu 3500Lke MkÃkkxe fwËkðe

ftÃkLke xeMkeyuMk zkì. huœe ÷uçk rnLËkÕfku {wÚkqx VkE. zkçkh

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.86,848.16 fhkuz

¾ktz yu{ / 3 1 7 5 ¾ktz yuMk / 3 0 7 5 yu{-30 / 3 1 7 5 yuMk-30 / 3 0 7 5

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 60/140 hðiÞk 100/400 fkuçkes 120/260 Vw÷kðh 200/280 xk{uxk 300/420 ËqÄe 80/160 fkfze 160/400 xetzku¤k 100/400 {h[kt Ëuþe 200/440 ÷etçkw 200/700 ykËwt 460/640 çkex 300/380 økksh 300/500 {h[k økku÷h 200/560 fkuÚk{eh 140/300 fkhu÷k 200/340 ¼ªzk 200/500 økðkh 200/600 [ku÷e 300/600 øk÷fk 100/240 íkwheÞk 300/560 Ãkhðh 300/380

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 200/250 çkxkfk zeMkk 220/270 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/135 (yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/140 økw÷kçk (1rf÷ku) 50/65 (1 rf÷ku) 40/50 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) xøkh z{hku (1 rf÷ku) 15/18 (rf÷kuLkk ¼kð) {kuøkhku (1rf÷ku) 40/50 çkxkfk 10/15 ÷e÷e (1 sqze) 0.75/1.00 zwtøk¤e 6/9 ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 100/160

{nuMkkýk

½ô 237/306 swðkh 345 çkkshe 182/220 Shw 2165/2728 ðrhÞk¤e 400/550 yuhtzk 585/644 hkÞzku 582/742 {uÚke 476 Mkðk 551/620 ys{ku 372/802 hsfk çke 1111/3301

Ãkkxý

Shw 1751/2680 ðrhÞk¤e 526/1368 yuhtzk 595/657 hkÞzku 650/765 ½ô 250/308 swðkh 300/400 çkkshe 185/224

ŸÍk

Shw 2275/2900 ðrhÞk¤e 508/1950 RMkçkøkw÷ 915/1126 MkhMkð 870 hkÞzku 716/778 {uÚke 521 ík÷ 1200/1650 ys{ku 661/701 yMkkheÞku 680/715 Mkwðk 621/631

½ô 225/270 ®n{íkLkøkh 305/326 {økV¤e 750/911 swðkh yuhtzk 630/647 hsfku 1901/2851 230/245 ½ô 251/313 sð 161/185 çkkshe 201/211 çkkshe 525/590 {fkR 210/235 Mkðk [ýk 725/825 Ãkkxze òuxkýk íkwðuh 700/811 yu h t z k 625/630 ½ô 227/305 {øk 700/800 2651/2840 swðkh 315 økðkh 1700/4200 Shw Mkðk 500/570 çkkshe 173 yMkkheÞku 556 Ú k h k yuhtzk 623/631 681 hkÞzku 715/718 hkÞzku 730/745 ðrhÞk¤e hsfk çke 2012/3086 yuhtzk 621/644 hkÄLkÃkwh Shw 2005/2868 ½ô 260/320 çkkð¤k ðrhÞk¤e 500/1011 çkkshe 170/195 zkt.økw.17 331 ½ô 250/281 [ýk 842/856 ykRykh8 220/291 çkkshe 193/204 økðkh 2770/3252 ½ô xwfze 235/265 hsfku 2305/3200 yuhtzk 590/621 ½ô Ëuþe 260/278 swðkh 320/357 Shw 2550/2910 swðkh 265 hkÞzku 665/700 Äku¤fk çkkshe 218 RMkçkøkw÷ 800/900 {øk 732/851 ½ô xwfze 230/252 yuhtzk 609/618 yuhtzk 580/598 Rzh hsfku 1500/2700 {økV¤e 920/990 ¾uzçkúñk økðkh 2500/3300 ½ô 245/293 ½ô ÷kufðLk 250/265 yuhtzk 630/643 { k t z ÷ ½ô 496 255/280 çkkshe 195/203 {fkR ÷k÷ 225/235 Shw 2251/2880 {øk 800/808 çkkshe 190/195 yuhtzk 620/631 ð z k ÷ e yzË 625/650 fxkuMký hkuz {økV¤e 900/950 yuhtzk 620/640 621/634 ½ô yuhtzk 625/631 yuhtzk 240/258

yktçkr÷ÞkMký

½ô swðkh çkkshe yuhtzk hkÞzku

230/306 280/330 180/306 619/631 733/735

CMYK

300/766 zkt.ßÞk

{øk

çkkÞz

çkkshe 190/200 ½ô 250/262 {fkR 230/240 yuhtzk 600/620 {økV¤e 800/900 økðkh 2000/3500

r¼÷kuzk

½ô [ýk {øk yuhtzk {økV¤e

255/290 800/850 800/850 600/625 950/975

Mkík÷kMkýk

½ô 242/262 çkkshe 170/212 {økV¤e 800/812 yuhtzk 590/620 ðrhÞk¤e 800/1600 {øk 820/930 {fkR 218/222

ík÷kuË

{økV¤e 850/1021 yuhtzk 620/635 ½ô 256/274 çkkshe 170/220 {fkR 220/250 swðkh 270/395 økðkh 2500/4000

210/240 swðkh 311/368 økðkh 1800/2851 [ku¤k 690 ½ô 255/265 hsfku 2400/3200 701/775 yuhtzk 600/615 þý {fkR 200/204 økkuÍkheÞk çkkshe 240/255 701/745 ðrhÞk¤e 600/1250 hkÞzku yuhtzk 630/648 zeMkk çkkshe 190/242 242/275 yuhtzk 605/635 ½ô 225/370 hkÞzku 708/754 swðkh ½ô 237/279 økðkh 1400/4200 çkkshe 190/228 {kuzkMkk økðkh 2150/4351 {økV¤e 850/1010 hksøkhku 870/1005 590/638 {økV¤e 800/985 yuhtzk çkkshe 200/223 ½ô 250/282 rðòÃkwh 220/259 ðrhÞk¤e 565/951 {fkR 700/820 hkÞzku 660 {øk yzË 550/600 yuhtzk 610/663 [ýk 700/750 fÃkkMk 860/873 ðrhÞk¤e 800/1213 çkkshe 160/225 xªxkuR ½ô 250/311 swðkh 311/364 {økV¤e 900/971 økðkh 2111/3870 yuhtzk 580/608 hsfk çkkshe 230/315 ½ô 235/258

ÄLkMkwhk

çkkshe 185/270 yuhtzk ½ô 231/278 økðkh swðkh 321/368 {fkR økðkh 3325/3500 íkwðuh {øk 801 swðkh hksøkhku 770/860 hkÞzku

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e økðkh ËqÄe ¼ªzk hªøký ¼èk hðiÞk fkhu÷kt {h[kt

200/450 300/320 50/80 240/300 70/80 40 140/200 240 400/500

Ënuøkk{

620/625 2700/3300 170/230 415/570 360/370 580/630

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

1195/1835 íkuu÷eÞk xe™ 1835/1836 ‚ª„¾ku¤ 32000 {økV¤e 900/1000 ík÷ 1300/1550 ík÷ Œu÷ 1170/1175 {„V¤e ykðf 500

850/1006 ðuhkð¤ 230/280 175/200 { ø k V ¤ e ò z e 19500/20,000 240/275 265/295 {økV¤eSýe 22500/23000 fÃkzðts Mkªøk¾ku¤ 32000 çkkshe 190/198 M k ª ø k í k u ÷ ÷ w Í 1195/1200 ½ô 235/h50 økðkh 2000/3500 ½WtfrðLx÷Lkðk 1320/1325 ð¤eÞkhe 800/1000 SY 2500/2900 fk{fks {økV¤e{k 200 hkEzk 650/700 yuhtzk 600/615 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 300 150 {fkE 200/240 Mkªøk¾ku¤

çkkshe 206/212 ½ô 255/271 zktøkh 230/243 yuhtzk 621/629 økðkh 2800/3500 {fkR 180/235 MkwhuLÿLkøkh íkwðuh 425/580 swðkh 376/377 Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 27000/28000 hkÞzku 600/650 Ãke¤e çkkshe 219/221 þ t f h ø k k M k z e 34000/35000 hr¾Þk÷ fwfhðkzk {kýMkk fÃkkMkeÞk 360/370 205/210 yuhtzk 600/645 yuhtzk 600/664 çkkshe ¼kðLkøkh 250/270 çkkshe 180/263 hkÞzku 725 ½ô zkt ø kh 225/240 ½ô 243/300 ík÷ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1275

{kýkðËh

YøkktMkze 34500/34700 fÃkkþeÞkþtfh 365/375 {��kV¤eSýe 20,000 {økV¤eSh0 23000 {økV¤eS-xw 21500 ½ô 260/270 çkkshku 200/220

swðkh 300/325 ík÷ 1500/1550 {øk 750/825 yzË 300/500 [ýk 750/875 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 6 5 0 / 6 6 0

fuþkuË

½ô÷kufðLk 280/285 ½ô xwfzk 300/320 ½ô yuðhus 275/280 çkkshku 260/280 swðkh 300/400 [ýk 900/920 yuhtzk 625/630 íkwðuh 875/900 ½ô {e÷çkh 260/270 yzË 600/800 Mkªøk¾ku¤ 31000 ík÷ 1500/1525 ÷Mký 100/400 zwtøk¤e 80/120 {økV¤e Ãke÷ký 19500/20000

ÃkkuhçktËh

{økV¤e òze 223/288 SY 2350 ½ô xwfzk 775 Äkýk 620/656 swðkh 380/425 çkkshku 175


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 08 TUESDAY, 10 JULY 2012

ykðuËLk ykÃkðk ykðu÷k fkUøke ðknLkku WXkðe hksMÚkkLk{kt hk¾ze çkktÄe níke íku nkÚku s fkÞofhku Ãkh BÞwrLk.{kt ÷kXe[kso MkMíkk{kt ðu[e ËuðkLkwt fki¼ktz ¼kEyu çknuLkLku hnUMke Lkk¾e

„

økwhwfw¤ hkuz ÃkhÚke [kuhu÷e çkku÷uhku fkh ðu[ðk síkkt ÍzÃkkÞku „ økkzeyku [kuhLkkh þ¾Mk Vhkh : ð†kÃkwh Ãkku÷eMk hksMÚkkLk sðk hðkLkk „

LkuíkkykuLkk ÍǼk Vkxâk -{rn÷kykuLkk ½huýkt ¾kuðkÞkt

y{ËkðkË, íkk. 9

þnuhLkk LkkøkhefkuLkk «&™ku ytøku BÞwrLkMkeÃk÷ fr{þLkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk ykðu÷k fkÞofhku Ãkh Ãkku÷eMku çk¤ «Þkuøk fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk îkhk fhkÞu÷k çk¤«Þkuøk{kt çku -ºký {rn÷kykuLku Ãký ÷kXeyku ðkøke níke. òufu yk¾hu fux÷kfk ykøkuðkLkku MkkÚkuLkwt xku¤w BÞwrLkMkeÃk÷ fr{þLkhLke [uBçkh{kt ½wMke økÞwt níkwt. íku{ýu hsqykík fhe níkefu ¼ksÃkk ÷½w{rík rðMíkkh{kt Úkíke fk{økehe ¾wçk s Äe{u fhðk {kxu yrÄfkheykuLku Mkw[Lkk ykÃku Au. ¼ksÃkkLkk ÃkËkrÄfkheyku Ãký zu.fr{þLkh fûkkLkk yrÄfkheLku ¾¾zkðeLku fk{ku fhkðe òÞ Au. [qtxýeLke Ãkwðo íkiÞkheLkk ¼køk YÃku yksu y{ËkðkË þnuh «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{íke îkhk y{ËkðkË BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLku ÷økíkk ÷kufkuLkk «&™kuLku ðk[k ykÃkðkLkku fkÞo¢{ ÞkusÞku níkku. su fkÞo¢{ ytíkøkoík {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku WÃkMÚkeík hÌkk níkk. íku{ýu BÞwrLkMkeÃk÷ fr{þLkh Mk{ûk hsqykíkku fhe níkefu yuf íkhV ¼ksÃkkLkk ÄkhkMkÇÞku -

fhkuzku YÃkeÞkLkk fk¤k fkhkuçkkh [÷kðíkk f÷øke yLku {w¾eLkwt Lkuxðfo fkçke÷uËkË Au, MkwËk{k rhMkkuxo{kt swøkkh h{ðk ykðíkku ¾u÷kze fkuEÃký Mktòuøkku{kt õ÷çk{ktÚke Axfe Lk òÞ íku {kxu ík{k{ «fkhLke MkwrðÄkyku Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðíke níke. swøkkhÄk{ Ãkh huz ÃkkzLkkh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku f÷økeLke {kfuoxªøk MxuxuS [kUfe WXâk níkk. [kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu ¾k÷e nkÚku swøkkh h{ðk ykðLkkh ¾u÷kzeLku VkELkkLMkLke MkwrðÄk Ãkwhe Ãkzkíke níke. yíÞtík økwóíkkÃkqðof Ãkku÷eMku MkwËk{k rhMkkuxo yLku f÷øke ^÷kurhMx{kt huz Ãkkze níke. íku Mk{Þu swøkkh h{e hnu÷k ¾u÷kzeyku Ãkku÷eMk ykðe nkuðk Aíkkt rLk®ùík níkk. íku{Lku yu{ níkwt fu Ëh ð¾íku Ãkku÷eMk ykðeLku fkøk¤ku fhe, ðneðx fhe síke hnu Au. íku heíku yksu Ãký Ãkku÷eMk síke hnuþu. ykÚke ¾u÷kzeykuyu Ãkku÷eMkLke nksheLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lk níke. Ãký Ãkku÷eMku ík{k{ ¾u÷kzeykuLku W¼k fhe íku{Lke ÃkkMkuLkk {kuçkkE÷ VkuLk yLku swøkkh h{ðkLkk MkkÄLkku só fhðkLke þYykík fhíkkt ¾u÷kzeyku VVze WXâk níkk.MkwËk{k rhMkkuxo{kt swøkkh h{ðkLkk MÚk¤ çkkuzo Y{{kt íkÃkkMk fhíkkt f÷øke{w¾eLke {kfuoxªøk MxÙuxuS òýðk {¤e níke. íku òýeLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký [kUfe WXâk níkk. fkuEÃký ¾u÷kze çknkLkwt fkZeLku õ÷çk{ktÚke Axfe Lk òÞ íku{kxu ík{k{ ÔÞðMÚkk W¼e fhðk{kt ykðe níke. ¾u÷kzeyku {kxu ík{k{ «fkhLke rMkøkkkhux, rðËuþe rMkøkkkhux, ík{k{ «fkhLkk Ëuþe çkezeyku yLku ík{kfw, økwxfkLkk Ãkufux hk¾ðk{kt ykðíkk níkk. ÔÞMkLkLke ðMíkwLkk çknkLku fkuE ¾u÷kze õ÷çk{ktÚke síkku Lk hnu íku {kxu MkwrðÄk W¼e fhkE níke. rðËuþe ËkY ÃkeLkkh ¾u÷kzeyku {kxu ík{k{ «fkhLkk çkkExªøkLke Ãký ¾kMk ÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ níke. fkuE ¾u÷kze Úkkfe òÞ íkku íkuLku ykhk{

hu÷e fkZðkLkku «ÞkMk fhLkkh 20 fkUøkúuMk fkÞofhkuLke ÄhÃkfz

MkhËkhLke «rík{kLke yLkkðhý rðrÄ{kt sqs fkuÃkkuohuxhku ykÔÞk

Ãkku÷eMku çk¤ «Þkuøk fhðk{kt «uMk VkuxkuøkúkVhkuLku Ãký AkuzÞk Lk níkk. økRfk÷u ¼ksÃkk ykurVMkLku fkUøkúuMk îkhk {hkÞu÷k íkk¤kLkku çkË÷ku ÷uðkLkwt fk{ Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞwt nkuÞ íku{ Ãkku÷eMku yksu fkUøkúuMk íku{s {ezeÞk Ãkh ÷kXeyku ®ðÍe níke. fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLk Lkuíkkyku MkkÚku Ãký Ãkku÷eMkLku ÍÃkkÍÃke ÚkR níke su{kt yLkuf LkuíkkLkk ÍǼk Ãký Vkxe økÞk níkk. MkhfkhLkk Rþkhu {ezeÞkLkk f{o[kheyku Ãkh Ãký Ãkku÷eMku Ëtzk rðÍÞk níkk. fkUøkúuMk ykøkuðkLkku yk {k{÷u yksu Ãkku÷eMk fr{þLkh Mk{ûk hswykík fhþu.

f÷økeLke {kfuoxªøk MxÙuxuS ¾u÷kzeLku Axfðk Lk Ëuðku y{ËkðkË , íkk. 9

íkku fk{ Äe{w fhðk {kxu Ãký WÃkhÚke yrÄfkheykuLku Mkw[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðu Au. yk rðMíkkhku{kt Ãkzíkk ¼wðk Ãký ÍzÃkÚke Ãkwhkíkk LkÚke. fr{þLkh îkhk yk ykðuËLk Ãkºk ÷R ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. Ãkku÷eMku Ë{Lk fhíkk LkkMk¼køk{kt hsqykík fhðk {kxu ykðu÷e fux÷ef {rn÷kykuLke fkLkLke ðk¤eyku íku{s yLÞ ½huýk ¾kuðkÞk níkk. íkku fux÷kf LkuíkkykuLkk ÍǼk Ãký Vkxe økÞk níkk.

y{ËkðkË MkrníkLkk rðMíkkhku{ktÚke fkh-ðknLkku [kuhe fhe hksMÚkkLk{kt ðu [ e Ëu ð kLkk »kzÞtºkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au.ð†kÃkwh Ãkku÷eMk xe{ ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkLke xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fhðk {kxu hksMÚkkLk sðk hðkLkk ÚkE Au.òu fu {wÏÞ MkwºkÄkh Vhkh ÚkE økÞku Au . ÍzÃkkÞu ÷ k þ¾Mk ÃkkMkuÚke {¤u÷e çkku÷uhku þnuhLkk økwÁfw¤ hkuz ÃkhÚke [kuhe fhkE nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. hksMÚkkLk Ãkku÷eMku Lktçkh Ã÷ux ðøkhLke çkku÷uhku ÷ELku sE hnu÷k þ¾MkLku yxfkÞík fhe ÃkwAÃkhA fhe níke.su þ¾Mku fnw÷kík fhe níkefu íku L ke ÃkkMku L ke çkku ÷ u h ku y{ËkðkËLkk økwÁfw¤ hkuz ÃkhÚke yku{ «fkþ rçk&™kuEyu [kuhe fhe níke.íkuýu Lktçkh Ã÷ux fkZe Lkk¾e

«uMk VkuxkuøkúkVhku Ãkh Ãký Ãkku÷eMkLkku çk¤«Þkuøk

ÃkËkÄefkheyku {nkLkøkh Ãkk÷efkLkk yrÄfkheyku MkkÚku çkuXfku ÞkuS íku{Lku fk{ku fhðkLke MkeÄe Mkw[Lkkyku ykÃku Au. yux÷wt s Lkne yk ÷kufku zu. fr{þLkh fûkkLkk yrÄfkheykuLku Ãký ¾¾zkðu Au. íku rðMíkkhLke Mk{MÞk ÍzÃkÚke Ãkwhe ÚkR òÞ Au. òufu fkUøkúuMkLkk MkÇÞku nkuÞ íkuðk rðMíkkh{kt f{økehe fhðk{kt BÞwrLk. yrÄfkheyku fkuR hMk Ëk¾ðíkk LkÚke. swnkÃkwhk -økku{íkeÃkwh suðk rðMíkkh{kt

MkËw k{k rhMkkxu o yLku f÷øke ^÷kru hMx rçkÕzªøkLkk LkfþkLkku yÇÞkMk þY f÷øke yLku {w¾eLku fkLkqLke Mkftò{kt ÷uðk {kxu Ãkku÷eMk Lkðe s ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðe hne Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞqt níkwt fu MkwËk{k rhMkkuxo yLku f÷øke ^÷kurhMx rçkÕzªøkLke fkÞËuMkhíkk ytøku íkÃkkMk þY fhkE Au. f÷øke yLku {w¾eyu ðÄkhkLkwt Ëçkký fÞwO nkuÞ íkku íku òýðk {kxu rçkÕzªøkLkk Lkfþk {tøkkððk{kt ykÔÞk Au. fkuÃkkuohuþLkLku íku ytøku íkÃkkMk fhðk Ãkku÷eMku òý fhe Au. òu Ëçkký fÞkoLkwt çknkh ykðþu íkku, íku{Lke Mkk{u økwLkk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. fhðk {kxu yuMke Y{Lke Mkøkðz níke. ¾u÷kzeyku {kxu ËðkLke Ãký MkwrðÄk níke. fkhýfu MÚk¤ ÃkhÚke swËeswËe Ëðkyku Ãký {¤e níke. ¾u÷kzeyku {kxu ík{k{ «fkhLkk økh{køkh{ LkkMíkk WÃk÷çÄ níkk. su ykuzoh «{kýu fuLxeLk{ktÚke ¾u÷kze {tøkkðe þfíkk níkk. ¾u÷kzeyku {kxu ík{Lke {ktøk yLkT MðkË «{kýuLke s{ðkLke ðkLkøkeyku {kxu hMkkuEÞk Mkíkík [kuðeMk f÷kf nksh hnuíkk níkk. íkuyku økwshkíke, Ãktòçke, hksMÚkkLke yLku MkkWÚk ELzeÞLk ðkLkøkeyku çkLkkðe ykÃkíkk níkk. íku MkwrðÄk Mkíkík [kuðeMk f÷kf [k÷w hnuíke níke. yk WÃkhktík fkuE ¾u÷kze yufÃký YÃkeÞku ÷eÄk ðøkh õ÷çk{kt ykðuíkku, íkuLku Ãký Axfðk Ëuðk{kt ykðíkku Lk níkku. íkuðk ¾u÷kzeyku fkh fu r{ÕfíkLke [kðe hsw fhu íkku íkwhík s õ÷çk{ktÚke s Úkkuze s ûkýku{kt VkELkkLMkLke Mkøkðz fhe yÃkkíke níke. fkuE ¾u÷kze h{ðk {kxu ykðu íku Mk{Þu xuçk÷ ¾k÷e Lk nkuÞ íkku íkuðk ¾u÷kzeLku xuçk÷ ¾k÷e ÚkkÞ íÞkt MkwÄe hkufkððk {kxu ¾kMk ðuExªøk Y{ Ãký çkLkkðkÞku níkku.

y{ËkðkË , íkk.9

çkku ÷ u h ku L ku [kh ÷k¾ ÁÃkeÞk{kt fkuELku ðu[e Ëuðk íkuLku ykÃke níke.òu ðu[kE òÞ íkku íkuLku Ãkkt[ nòh ÁÃkeÞk f{eþLk ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke níke. hksMÚkkLk Ãkku÷eMku çkku÷uhku MkkÚku ÍzÃkkÞu ÷ k ðeh{k hk{ ÍkxLke ÄhÃkfz fhe ÃkwAÃkhA fhe níke.íkuýu yuðe fçkw÷kík fhe níke fu su÷{ktÚke Awxâk çkkË íkuLke yku{«fkþ MkkÚku {w÷kfkík ÚkE níke.yku{«fkþ Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt Ãktòçk Ãkku÷eMkLkk nkÚku yrVý MkkÚku ÍzÃkkE økÞku níkku.Ãktòçk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke fkuE økw L kkLke íkÃkkMk {kxu hksMÚkkLk Ãkku÷eMk íkuLku hksMíkkLk ÷E ykðe níke.yk ËhBÞkLk íku Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃke ¼køke Awxâku níkku. Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃke ¼køkeLku yku{«fkþ y{ËkðkË ykÔÞku níkku.økwÁfw¤ hkuz ÃkhÚke íku çkku ÷ u h ku L ke [ku h e fhe hksMÚkkLk ykÔÞku níkku.yk ytøkuLke òý Úkíkkt ð†kÃkw h Ãkku ÷ eMk hksMÚkkLk sðk hðkLkk ÚkE Au . Ãkku ÷ eMkLku þt f k Au fu økwshkík{ktÚke ðknLkkuLke [kuhe fhe hksMÚkkLk{kt ðu [ e Ëu ð kLkw t {ku x w t »kzÞtºk çknkh ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þnu h {kt ðknLk[ku h eLkk çkLkkð{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.

y{ËkðkË ,íkk.9

{uÞh yLku fr{þLkhu økÛÞkøkktXâkt ÷kufkuLke nkshe{kt «rík{kLkwt yLkkðhý fÞwO

y{ËkðkË {nkLkøkh Ãkk÷efkLke {wÏÞ ykurVMk ¾kíku yksu MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLke yLkkðhý rðÄe Þkusðk{kt ykðe níke. òufu yk «Mktøku ¾wçk sws MktÏÞk{kt fkuÃkkuohuxh nksh hnuíkk íkuLke Wå[ fûkkyu Ãký økt¼eh LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe níke. {uÞh ykþeík ðkuhk yLku fr{þLkh îkhk «rík{kLke yLkkðh{ rðÄe fhðk{kt ykðe níke. y{ËkðkË {nkLkøkh Ãkk÷efk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k rçkÕzªøk{kt «ðu þ îkh LkSf MkhËkh

ðÕ÷¼¼kR Ãkxu ÷ Lke «rík{kLkw t MÚkkÃkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «Mkt ø ku nksh hnu ð k {kxu fkuÃkkuohuþLkLkk ík{k{ fkuÃkkuohuxhLku yk{tºký ÃkkXððk{kt ykÔÞwt níkwt. íku WÃkhktík ¼ksÃkkLkk yLÞ nkuÆuËkhkuLku Ãký yk{tºký ÃkkXððk{kt ykÔÞwt níkwt. òuufu yksu Mkðkhu ÞkuòÞu÷e yLkkðhý rðÄe{kt {ktz sws MktÏÞk{kt s fkuÃkkuohuxhku nksh hÌkk níkk. su çkkçkíku fux÷kf Wå[ Lkuíkkykuyu Ãký Lkkhksøke Ëþkoðe níke. hksÞ{kt Þkuòíkk fkÞo¢{ku{kt nksh hnuðk {kxu ¼ksÃkkLkk Wå[ ÃkËkrÄfkheyku îkhk Mkíkík fkÞofhkuLku nksh hnuðk {kxu ykËuþku ykÃkðk{kt ykðu Au. òufu yksu {nkLkøkh Ãkk÷efkLkk fkÞo¢{{kt fkuÃkkuohuxLke s {kuxe MktÏÞk{kt økuhnkshe yLkuf çkkçkíkkuLkwt Mkw[Lk fhu Au.

økktÄeLkøkh íkk÷wfk Þwðk ¼ksÃk {kuh[kLkk {nk{tºkeLkwt hkSLkk{wt

rMkæÄÃkwhLke ÃkkuheÞk økULøkLkk Ãkkt[ ðÄw Mkkøkheík ÍzÃkkÞk

y{ËkðkËLkk þknÃkw h Ëhðkò ÃkkMku Ãkku÷eMkLke ÃkhðkLkøke ðøkh hu÷e fkZðkLkku «ÞkMk fhLkkh 20 sux÷k fktøkúuMk fkÞofhkuLke þknÃkwh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.ík{k{Lku økkÞfðkz nðu ÷ e ÷ku f yÃk{kt ÷E sðkÞk níkk.su{Lku {tøk¤ðkhu fkuxo{kt hsw fhkþu. þknÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt hu÷e fkZðkLkku «ÞkMk fhLkkh 20 fktøkúuMk fkÞofhku Mkk{u ÃkeyuMkykE ykE. yuMk. ðMkkðk yu økwLkku tLkkUÄe ÄhÃkfz fhe níke. su{Lku ÄhÃkfz fheLku íkw h ík ÄhÃkfz fhkÞu ÷ kLku fkht s Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk Ãkh ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË ík{k{Lku økkÞfðkz nðu÷e ¾kíkuLkk ÷kufyÃk{kt ÷E sðkÞk níkk. yk ËhBÞkLk fkuE yrLkåArLkÞ çkLkkð çkLÞku Lk níkku.

fuþw¼kE sqÚk{kt òuzkÞk

økktÄeLkøkh : økktÄeLkøkh íkk÷wfk {tz¤Lkk ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk {nk{tºke «¿kuþ Ãkxu÷u yufkyuf rsÕ÷k ¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíku hkSLkk{wt ykÃke ËE Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷ sqÚk{kt òuzkE økÞk nkuðkLkwt ònuh fÞwO níkwt. òu fu, «¿kuþ Ãkxu÷ ÃkkMku fkuEÃký «fkhLkku nkuÆku Lk nkuðkLkwt fu íku ¼ksÃkLkku «kÚkr{f fu Mkr¢Þ MkÇÞ Ãký Lk nkuðkLkwt rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ þfwtík÷kçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt «¿kuþ Ãkxu÷ ¾wË Þwðk {kuh[k MktøkXLk{kt MkÇÞ LkkUÄýeLke çkwfku yLku MkÇÞVeLke hf{ Ãký rsÕ÷k fkÞko÷Þu s{k fhkðe LkÚke yLku ¼køkíkk Vhíkk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. økktÄeLkøkh íkk÷wfk Þwðk {kuh[kLkk

„

y{ËkðkË, íkk. 9

frÚkík {nk{tºke «¿kuþ Ãkxu÷u LkkxfeÞ heíku ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt Ähe Ëuíkkt [[koLkku {wÆku çkLÞku Au. yux÷wt s Lknª íku Ãkkuíku Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷ sqÚk{kt òuzkÞk nkuðkLkwt fnuíkkt økktÄeLkøkhLkk ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ãký [kUfe WXâk Au. rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾Lku yk ytøku ÃkqAíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, «¿kuþ Ãkxu÷ ¼ksÃkLkku yuf Mkk{kLÞ fkÞofhÚke ðÄw fþwt LkÚke. Ãkhtíkw økktÄeLkøkh íkk÷wfk {tz¤Lkk Þwðk {kuh[k «{w¾u íkuLku MkÇÞ LkkUÄýeLke fk{økehe MkkUÃke níke. yk {kxu ºkýuf {rnLkk Ãknu÷k MkÇÞ LkkUÄýe {kxuLke çkwfku ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw «¿kuþ Ãkxu÷u yksrËLk MkwÄe{kt rsÕ÷k ¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíku LkÚke çkwfku s{k fhkðe fu MkÇÞ VeLke hf{ Ãký s{k fhkðe LkÚke.

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.9

ŸÍk-WLkkðk nkEðu WÃkh yiXkuh økk{Lkk [kiÄhe «fkþ¼kELkwt yÃknhý fhe rðMkLkøkhLkk Úkw{Úk÷ økk{Lke Mke{{kt níÞk fhe Vhkh ÚkE sLkkh ÃkkuheÞk økUøkLkk Ãkkt[ MkrnÞkuøkeLke {nuMkkýk ¢kE{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhe Au. fçsu ÷uðkÞu÷e ÂMðVx fkh{ktÚke yuf økwÃík ¾kLkk{kt rhðkuÕðh Ãký {¤e ykðe níke. yk fuMk{kt {nuMkkýk ¢kE{ çkúkL[u {nuMkkýkLkk ðíkLke ¼híkS Xkfkuh yLku Mkðk÷kLkk yuf þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe níke. ÃkqAíkkA Ëhr{ÞkLk sneh¾kLk WM{kLk¾kLk, òfeh¾kLk Lkðeh¾kLk, nLkeV¾kLk rçkMkr{Õ÷k¾kLk, økw÷k{nwMkuLk WVuo ðMke{¾kLk yLku {nuMkkýkLkk {n{tËíkkheV si{wÆeLk ðkuhkLkk Lkk{ «fkþ{kt ykÔÞk níkk.

çktLku òurzÞk ¼kELkk Ãke.S. «ðuþ hË Úkþu

Mkwhík : ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLkk yuzr{þLk{kt òíku WÃkÂMÚkík hnuðkLku çkË÷u òurzÞk ¼kELku WÃkÂMÚkík hk¾ðkLkk «fhý{kt yufLkwt yuzr{þLk hË fhðk yLku çkeòLku «ðuþ Lknª ykÃkðkLkku Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu rLkýoÞ fÞkuo Au. yk {wÆu çktLku fku÷usLkk zeLk MkrníkLke 36 MkÇÞkuLke «ðuþ Mkr{ríkyu yuzr{þLk hË fhðk {kxuLkku rhÃkkuxo ykÃÞku Au suLku ykÄkhu ÞwrLkðŠMkxeyu zkì. «kÞMk yLku zkì. «ÞíLk {k‹xLk çktLkuLkk yuzr{þLk hË fhðkLke rËþk{kt rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk ytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík ykðíke fk÷u Úkþu. zkì.

«ÞíLk {kŠxLk Mkk{u íkku fh{MkË{kt yuf ð¾ík «ðuþ {u¤ððk Aíkkt M{e{uh{kt Vhe «ðuþ {u¤ððk{kt yuf ð¾ík «ðuþLke òuøkðkELkku ¼tøk fhðkLkku Ãký «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞku Au. zku. «ÞíLkLkku E yuLz xe{kt yu{.yuMk.Lkku yLku íkuLke søÞkyu ELxhÔÞw{kt økÞu÷k zku. «ÞkMk {kŠxLkLkku Ãký M{e{uh{kt Mksohe{kt MkufLz Þh hurMkzLxLkku «ðuþ hË fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

CMYK

½hLke ík{k{ r{÷fík Ãk[kðe Ãkkzðk 16 ð»koLke ðÞu ¼kEyu fhu÷kt {kxu çknuLk ÃkAe {kíkk-rrÃkíkkLku {kuíkLku f]íÞÚke Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ½kx WíkkhðkLkkt níkkt [kUfe WXâk „ ðxðkLke ykþkÃkwhk MkkuMkkÞxeLke ½xLkk y{ËkðkË, íkk. 9

su ¼kELkk nkÚk{kt hk¾ze çkktÄeLku çknuLku ÃkkuíkkLke hûkk {køke níke íku ¼kEyu s çknuLkLkkt øk¤kt Ãkh ÄkrhÞkLkk ºký ½k ͪfeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄe nkuðkLke [kUfkðLkkhe ½xLkk ðxðk Ãkku÷eMk{Úkfu çkLkíkkt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. ðxðk{kt ykðu÷e ykþkÃkwhk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk 16 ð»koLkk yYýLku ÃkrhðkhLke ík{k{ r{÷fík ÃkkuíkkLkk Lkk{u òuRíke níke suÚke íkuLku {kíkk-rÃkíkk yLku çknuLkLke níÞk fhðkLkku ¾íkhLkkf rð[kh {Lk{kt ykÔÞku níkku, su{kt íkuýu Ãknu÷kt çknuLkLkkt øk¤kLkk ¼køku ÄkrhÞkLkk ºký ½k ͪfeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe níke Ãký {kíkk-rÃkíkk ½hLke çknkh Mkqíkkt níkkt suÚke íku{Lkku çk[kð ÚkÞku níkku. yk ½xLkk ytøku ðxðk Ãkku÷eMku {hLkkh ÃkwºkeLkk rÃkíkkLke VrhÞkËLku ykÄkhu níÞk fhLkkh Ãkwºk rðhwØ níÞkLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níkeËT, òufu ÃkqAÃkhA{kt [kutfkðLkkhe rðøkíkku òýðk {¤e níke fu rÃkíkkLke r{÷fík ÃkkuíkkLke ÚkkÞ íku {kxu íku nuík÷ çkkË íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLku Ãký {kuíkLku ½kx Wíkkhðk {køkíkku níkku, yk{ íkYý ðÞu ÃkkuíkkLkkt ÃkrhðkhsLkkuLke níÞk fhðk MkwÄeLke ¢qhíkk òuR Ãkku÷eMk Ãký [kUfe QXe níke. yk [f[khe ½xLkkLke rðøkíkku yuðe Au fu ðxðkLkk Lke÷økehe rðMíkkh{kt ykðu÷e ykþkÃkwhk MkkuMkkÞxe{kt ç÷kuf Lkt. yu/54{kt hnuíkk {nkËuð¼kR ËuðS¼kR fk¤eÞk (W.45) ðxðk SykRzeMke{kt ðuhçkkuh ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke Mkw{eíkkçknuLk, Ëefhe nuík÷ (W.ð.18) yLku Ãkwºk yYý (W.16) Au su{kt nuík÷ RMkLkÃkwh{kt ykðu÷e ßÞkuík rðãk÷Þ{kt Äkuhý-12{kt yÇÞkMk fhíke níke ßÞkhu yYýu Äkuhý-10Lke Ãkheûkk ykÃke níke su{kt íkuLku 54 xfk ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík, {nkËuð¼kRLkk Mkk¤k yþkuf¼kR LkhrMkn¼kR {fðkýkLkku Ëefhku rËLkuþ (W.7) yLku Lkunk (W.10) Ãký MkkÚku s hnuíkkt níkkt. ¼kR yYýLku XÃkfku ykÃÞku níkku fu òu íkut Äkuhý-10Lke Ãkheûkk{kt æÞkLk ykÃÞwt nkuík íkku íkLku yurLsrLkÞ®høk{kt yuzr{þLk {¤e økÞwt nkuík yLku ÃkÃÃkkLku íkkhk yuzr{þLk {kxu ËkuzkÄk{ fhðkLkku ðkhku Lk ykðík. yk Mk{Þu yYý yLku nuík÷ ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku. hkíkLkk 11 ðkøku {nkËuð¼kR yLku íku{Lkkt ÃkíLke ½hLke çknkh Vr¤Þk{kt Mkqðk {kxu økÞkt níkkt ßÞkhu nuík÷, yYý, Lkunk yLku rËLkuþ ½h{kt Mkqíkkt níkkt. hkíkLkk Mk{Þu {nkËuð¼kR ½h çknkhÚke íkk¤wt {khe Ëuíkk níkk. hkíkLkk Mkkzk ºký ðkøÞkLkk Mkw{khu ½h{kt Lkunk yLku rËLkuþLke çkq{kçkq{ Úkíkkt {nkËuð¼kR yLku íku{Lkkt ÃkíLke

‘Mxkh økkuÕz’ Ãkh rVÕ{ òuE níÞkLkku Ã÷kux MkqÍTÞku {kºk 16 ð»koLke ðÞu ÃkkuíkkLke çknuLkLke níÞk fhLkkh yYýLku ßÞkhu Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ÷kððk{kt ykÔÞku íÞkhu íkuýu fkuR {kuxku økwLkkuu fÞkuo Lk nkuÞ íku{ yufË{ Mkknrsf heíku ðíkoLk fhíkku níkku yLku íkuLkk [nuhk Ãkh MkøkeçknuLkLke níÞk fÞkoLkku yVMkkuMk òuðk {¤íkku Lknkuíkku íÞkhu Ãkku÷eMku níÞk ÃkkA¤Lkwt Mkk[wt fkhý òýðk {kxu íkuLku rðïkMk{kt ÷R ÃkqAÃkhA fhe níke su{kt òýð {éÞwt fu íkuLkk {Lk{kt LkkLke Wt{hu ÷k¾kuÃkrík çkLkeLku {kU½eËkx fkh [÷kððkLkk, ðÕzo xqh fhðkLkk íku{s ík{k{ heíku ði¼ðe MktíkkLkLke ÷køkýe SðLkþi÷e SððkLke RåAk rVÕ{kuLke òýeLku ðk÷eykuyu Íkf{Íku¤ òuRLku Mkíkík ÚkÞk fhíke níke íÞkhu íkuLku {Lk{kt «Úk{rð[kh ðíkoLk fhðwt òEyu ykÔÞku níkku fu ðxðk ykþkÃkwhk MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷kt íkuLkkt {fkLkLke økwshkík ÞwrLk.Lkk MkkÞfku÷kuS yuMkkurMkÞux ®f{ík Y. 25Úke30 ÷k¾ YrÃkÞk Au òu rzÃkkxo{uLxLkk «ku V u M kh fk{kÞeLke {kÚkw hu sýkÔÞwt yk {fkLk íkuLku {¤e òÞ íkku íku fu fku R íkYý ðÞLkku çkk¤f ÷k¾kuÃkrík çkLke òÞ Ãký {fkLk íkuLkk Ãkku í kkLke ¼ki r íkf RåAkyku Ãkqhe Lkk{u ÚkkÞ íku nk÷ þõÞ Lk níkwt íÞkhu fhðk {kxu fku R ¢kR{ fhu íkku íkuýu økR fk÷u hkíkLkk Mkqíkk Mk{Þu Mxkh íku L kkt {Lk{kt yk «r¢Þk ½ýk økkuÕz Ãkh MkkWÚkLke yuf ®nËe rh{uf rVÕ{ òuR níke su{kt yuf rð÷Lk Mk{ÞÚke [k÷íke nkuÞ Au su íkuLke ÃkiMkkËkh Úkðk {kxu íkuLkk ÃkrhðkhLkk [h{Mke{kyu ykðu íÞkhu íku MkÇÞkuLke níÞk fhu Au yLku íku fhkuzkuLke Ãknu÷kt íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk fu «kuÃkxeoLkku {kr÷f çkLku Au. çkMk yk ðkík ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku íkuLke íkuLkk {Lk{kt ½h fhe økR níke, su ðíkoýqf íkuLke ÷køkýe, r{ºkðíkwo¤ {wsçk íkuýu hkºku Ãknu÷kt nuík÷Lkkt øk¤k suðe çkkçkíkku ytøku Mkòøk hne Ãkh ÄkrhÞkLkk ºký ½k ͪfe ËeÄk níkk íkuLku rðïkMk{kt ÷RLku íkuLke MkkÚku yLku ÃkAe {kíkk-rÃkíkkLku {khðkLke ¾wÕ÷k {Lku ðkík[eík fhðe rVhkf{kt níkku Ãký íkuLkk {kíkk-rÃkíkk òuRyu suÚke íkuLkk {LkLke Mkk[e ½h çknkhÚke çktÄ fheLku Mkqíkkt nkuðkÚke íku ðkík òýe þfkÞ yLku Mk{òðe þfkÞ. çknkh sR þõÞku Lknkuíkku. òøke økÞkt níkkt yLku íkk¤wt ¾ku÷eLku ytËh sR òuÞwt íkku [kUfe økÞkt níkkt, fkhý fu nuík÷Lkkt øk¤k{ktÚke ÷kune ðnuíkwt níkwt yLku çkunkuþ níke, çkksw{kt ÄkrhÞwt níkwt, ÄkrhÞkLkk ½kLkk fkhýu Ëeðk÷ Ãký ÷kuneÚke htøkkR økR níke. yk Mk{Þu {nkËuð¼kRyu yuf ûkýLkku rð[kh fÞko rðLkk ÃkkzkuþeykuLku søkkzeLku nuík÷Lku 108{kt yu÷S nkuÂMÃkx÷ ÷R økÞk níkk ßÞkt íkçkeçku íkuLku {]ík ònuh fhe níke. nuík÷Lke níÞk ÚkR íÞkhu ½h{kt {kºk Lkunk, rËLkuþ yLku yYý s níkkt suÚke yk níÞk fkuýu fhe ? íku ytøku ÃkqAíkkt rËLkuþLku ÃkqAíkkt íkuýu sýkÔÞwt fu yYýu níÞk fhe Au. yk ðkík Úkkuzeðkh {kxu ÃkrhðkhsLkku {kLke þfu íku{ Lk níkkt íÞkhu yYýLke ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuýu fhu÷e [kutfkðLkkhe fçkq÷kík fu hkíkLkk nuík÷u yÇÞkMk çkkçkíku XÃkfku ykÃkíkkt ÷køke ykÔÞwt níkwt yLku íkuýu çkeò Y{{ktÚke ÄkrhÞwt ÷kðeLku rLkÿkÄeLk çknuLkLkk øk¤k Ãkh ÄkrhÞkLkk ºký ½k ͪfeLku {kuíkLku ½kx

Wíkkhe ËeÄe níke. ðxðk Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt fkV÷ku nkuÂMÃkx÷ ÃknkUåÞku níkku yLku yYýLke ÄhÃkfz fhe níke, òufu 16 ð»koLkku ¼kR {kºk yÇÞkMk çkkçkíku XÃkfkLke ðkíkLku ÷R çknuLkLke níÞk fhu íku ðkík Ãkku÷eMkLku øk¤u Qíkhe Lk níke.íkuLku rðïkMk{kt ÷RLku ÃkqAÃkhA fhe níke íÞkhu su ðkík yYýu sýkðe íku òýeLku yrÄfkheykuLkk Ãkøk Lke[uÚke s{eLk ¾Mke økR níke. yYýu rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt fu økR fk÷u hkíkLkk íku ½hu Mxkh økkuÕz Ãkh MkkWÚkLke rnLËe rh{uf {qðe òuR hÌkku níkku su{kt ÃkiMkkËkh Úkðk {kxu yuf ÔÞÂõík yLkufLku {kuíkLkk ½kx Wíkkhu Au. ðxðk{kt ykðu÷k {nkËuð¼kRLkk {fkLkLke rft{ík Ãký 25Úke 30 ÷k¾Lke ykMkÃkkMk Au suÚke yk r{÷fík íkuLku òuRíke níke suÚke íkuýu çknuLk yLku {kíkk-rÃkíkkLke níÞk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwtfT, su{kt íkuýu çknuLkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe níke Ãký {kíkk-rÃkíkk çk[e økÞkt níkkt.


ykMkÃkkMk

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 10 JULY 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-03 6-51 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

MkqÞkoMík 19-27

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

Ãkt[f, þeík¤k Mkó{e (ykurhMMkk), hrðÞkuøk f. 14-332 MkwÄe 5

7

çkw. 4

økw. þw. fu. 2

Mkq. 3

6 {t. þrLk

9 Ã÷q.

12 n. [.t 10

8 hknw

1 11 LkuÃk.

¼khíkeÞ rËLkktf : 19. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 27-ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 19. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 1824 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 1432 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : þku¼Lk f. 06-25 MkwÄe ÃkAe

yksLke rVÕ{

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðË Mkkík{, {tøk¤ðkh, 10-7-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. yríkøktz. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 1432 MkwÄe. þeík¤k Mkó{e (ykurhMMkk). * [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk Ãkh[qhý fk{ ÚkE þfu. øktsçkòhLkku yÇÞkMk fheLku {k÷ ¾heËe þfkÞ, Ãkhtíkw {n¥ðLkk ykŠÚkf-ËMíkkðuS fkÞkuo fu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz yksu fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ðË Mkkík{ ríkrÚk nðk{kLk{kt ¼usLke {kºkk ðÄw òuðk {¤u. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

yksLkku {rn{k {ki÷kçkûk

Vkuh Þkuh ykEÍ ykuL÷e

{kuËe EÂLMx.Lkk rðãkÚkeoykuyu s{oLke{kt rMkrØ {u¤ðe

hksMÚkkLkLkk ÷û{ýøkZ ¾kíku ykðu÷e {kuËe EÂLMxxâqx ykìV xufTLkku÷kuS yuLz MkkÞLMkLkk yuÂLsLkhªøk rð¼køkLkk çku rðãkÚkeoyku ykYr»k ®Mk½÷ yLku yLkw¼wrík Ãkwhkurník rðïLke ÏÞkíkLkk{ ÷uçkkuhuxhe ÞwhkuÃkeÞLk ykuøkuoLkkRÍuþLk Vkuh LÞwÂõ÷yh rhMk[o(MkeRykhyuLk){kt Mk{h RLxLkoþeÃk fhðk {kxu økÞk Au. íkuyku nk÷{kt çke.xuf.Lkk ºkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhu Au. yk ÷uçkkuhuxhe{kt rhMk[o ðfo fhðk {kxu 113 ËuþkuLke 608 ÞwrLkðMkeoxeLkk ¼kiríkfrð¿kkLkeyku ¼køk ÷uðkLkk Au. yu{kRxeyuMkLkk rðãkÚkeoykuuLku MkeRykhyuLk ÷kso nzÙkuLk fkur÷zh MkkÚku fk{ fhðkLke íkf ykÃkþu. yk rðãkÚkeoykuLku MkeRykhyuLk îkhk Mfku÷hþeÃk Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. rðï¼hLkk ¼kuríkfrð¿kkLkeyku MkkÚku {¤eLku çkeøkçkuLøk Ãkh fk{ fhþu. yk{,yu{ykRxe ¼khíkLke Ãknu÷e yuðe ÞwrLkðMkeoxe Au. su rðãkÚkeoykuLku {kLkð îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k ËwrLkÞkLkk MkkiÚke rðþk¤ {þeLk Ãkh fk{ fhðkLke íkfku Ãkwhe Ãkkzu Au.

‘økkuLk RLk MkeõMkxe MkufLzMk’ zku{rLkf rMkLkuykyu çkLkkðu÷e yuõþLk rVÕ{ Au. rVÕ{Lke rM¢Ãx Mfkux hkuÍLkçkøkuo ÷¾e Au. {uÂBVMk (rLkfku÷Mk fuRs) økkzeyku [kuhe fhðk{kt {knuh nkuÞ Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkuýu yk fk{{ktÚke rLkð]íke ÷RLku Mkkhe ®sËøke SððkLkwt þY fÞwo nkuÞ Au. Ãkhtíkw íkuLkku LkkLkku ¼kR feÃk (økkuðkLke heçMk) økkzeykuLke [kuhe fheLku rðËuþku{kt {kuf÷ðkLkwt hufx [÷kðíkk çkkuMk ÃkkMkuÚke økkzeykuLke [kuhe fhðkLkku {kuxku fkuLxÙkõx ÷u Au. Mk{ÞMkh íku Ãkwh fhe Lk þõíkk íkuLkku Sð òu¾{{kt {wfkÞ Au,ykÚke t{uÂBVMk íkuLkk ¼kRLke {ËËu ykðu Au. {uÂBVMk íkuLke swLke xe{Lku Vrhðkh çkku÷kðu Au. íkuLkk MkkÚkeyku ¼uøkk {¤eLku økkzeykuLku [kuhðkLkku Ã÷kLk çkLkkðu Au. íku{Lku {kºk yuf s hkíkLke ytËh 50 {ku½e økkzeyku [kuhðkLke nkuÞ Au. íkku þwt {uÂBVMk yLku íkuLkk xe{ {UBçkMko ¼uøkk {¤eLku yk fk{ Ãkkh Ãkkze þfþu ¾hk?

[uh{uLk ÃkËu rLk{kÞk

ykEfkuLMkLke MkkEÍ ðÄkhku

ykðe yLku çkeò sqÚkLkk çkk¤fkuLku hkusLkk 10 f÷kfLke ô½ ykÃkðk{kt ykðe. Úkkuzkf rËðMk çkkË ði¿kkrLkfkuyu òuÞw fu ðÄkhu Mk{Þ ô½ðkðk¤k çkk¤fkuLke ÞkË þÂõík æÞkLk furLÿík fhðkLke ûk{íkk, íkfo ûk{íkk ðøkuhu{kt ð]rØ ÚkR níke. ði¿kkrLkfku Ãký yk yÇÞkMkLku ÷RLku ykùÞo{kt {wfkÞk níkkt. íku{ýu òÛÞw fu {kæÞr{f þk¤k{kt ¼ýíkk çkk¤fkuyu rËðMkLkk Lkð f÷kf yLku «kÚkr{f þk¤k{kt ¼ýíkk çkk¤fkuyu hkusLkk 10 f÷kf ô½ðwt òuRyu.

yuf ftsqMk ÔÞrfíkLku fhtx ÷køÞku. ÃkíLke : ík{khe íkrçkÞík íkku çkhkçkh Au Lku? Ãkrík : nwt Xef Awt. íktw {exh òu ÞwrLkx fux÷k ðÃkhkÞk.

14.05 þkLk 17.50 {U «u{ fe ËeðkLke nwt 21.00 {kunhk

18.15 zkLMk ðeÚk {e 21.00 økkuLk RLk MkeõMkxe MkufLzTMk

17.10 MkwÃkh{uLk rhxLMko 21.00 Rxe Ä yuõMxÙk xuhuMxuheÞ÷

12.00 ¼wíkLkkÚk 18.00 fk÷ku 21.00 {kÞ çkkuMk çkshtøkçk÷e

18.42 x{eoLkuxh MkkÕðuþLk 21.00 Ä xTðkR÷kRx Mkkøkk 23.23 nku÷ku {uLk

xeLkkyu çkÚkozu ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwo. xeLkk fw÷ 2 zÍLk ÃkuÃkh Ã÷ux ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷kðe níke. í ku{ktÚke çku Ã÷ux íkuýu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e. Ë h u f { n u { k L k L k u 2 à ÷ u x { k t L k k M í k k u à k e h M Þ k u . í k k u ík u L k k ¼ k R y L k u { B { e L k u çkkË fhíkk íÞkt fw÷ fux÷ {nu{kLkku nksh nþu? 18

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

ytøkík Mk{MÞkLkwt fkuE Mk{kÄkLk MkktÃkzu. Mkk{krsf rððkËÚke Ëqh y.÷.E. hnuðwt. «ðkMk ytøku þw¼.

{u»k

þçË MktËuþ 1 y

ð]»k¼ ykÃkLke ÃkrhÂMÚkríkLku ykÃk MkwÄkhe þfþku. fkixwtrçkf fkÞoÚke çk.ð.W. ykLktË. MktíkkLkLkk fk{Úke ykLktË.

8

r{ÚkwLk ykÃkLke {qtÍðýLkwt Mk{kÄkLk {¤íkwt sýkÞ. «ðkMk V¤ËkÞe.

14

f.A.½. r{÷Lk-{w÷kfkík ÷k¼ËkÞe Lkeðzu.

ffo

ykðf Mkk{u òðf ðÄíke sýkÞ. «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. yfM{kík ¼ÞLkku yLkw¼ð.

®Mkn

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf «&™kuLke økqt[ Wfu÷e þfþku. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu. ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð.

{.x.

fLÞk yfkhý ®[íkk-çku[uLke nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. yøkíÞLkk fk{{kt Ãk.X.ý. «økrík. ¾[oLkku «Mktøk. íkw÷k ykÃkLke ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk. h.ík. MðsLkÚke MktðkrËíkk MkkÄe þfþku. ð]r»kf ¾[o Ãkh MktÞ{ hk¾òu. {w~fu÷e{ktÚke {køko {¤u. «ðkMkLk.Þ.

r{÷Lk- {w÷kfkíkLkku «Mktøk.

÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku ÷køku. ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk sýkÞ. ykhkuøÞ ¼.V.Z.Ä ®[íkk. {LkLkkt ykuhíkkt Ãkqýo Úkðk{kt rð÷tçk sýkÞ. {fh {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. øk]nrððkË xk¤òu. ¾.s. yfM{kíkÚke Mkt¼k¤ðwt. yøkíÞLkk fkÞo{kt rð÷tçk.

ÄLk

Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku fkÞo¼kh Þk WÃkuûkkLkku «Mktøk. fkixwtrçkf øk.þ.Mk õ÷un rLkðkhòu. LkkýkfeÞ ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. {eLk ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. MðsLkÚke {Lk{u¤ Ë.[.Í.Úk MkòoÞ. ÔÞkðMkkrÞf íkf sýkÞ.

fwt¼

øk

z

1719 2 çkt 7

9

3 çk 10

15 18

11

5

12

16

13

20 24 27

25 28

36 ykze [kðe (1) VktËðk¤wt, økku¤{xku¤ (5) (4) ðÄkhu Mkkhwt (4) (7) økheçk, htf (2) (8) Lkkýwt, ÃkiMkku (3) (10) ½e-íku÷ fkZðkLke Ãk¤e (3) (13) hkrºk ¼kusLk (2) (14) íkr¤Þwt (2) (16) MkwtËh †e (3) (18) Vsuíke (3)

21

22

26 29

31 33

6

17

19

23

30

4

32 34

35 37

(20) yk¼÷wt, ykfkþ (3) (23) ík]»kk (3) (25) Lkkifk (3) (26) [k{ze, [k{zwt (2) (27) «u{e, rVËk (3) (29) yÂøLk, ÷kÞ (3) (30) fk¤kt f{o fhLkkh (4) (32) Ãkhw (2) (33) ¾w÷kMkku, Mk{sqíke (4) (36) f]Ãkk, ËÞk (3) (37) Mkh¾u ðsLku, ¼hÃkqh (4)

yuÚ÷uxeõMk{kt yuÚ÷ex Úkkuzkf #[ ðÄw fqËfku {khe þfu Au yÚkðk íku Úkkuzwtf ðÄw ÍzÃke Ëkuze þfu Au íkuðe {kLÞíkk íku{Lku ÷ûÞktf nktMk÷ fhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. yk s çkkçkík Mkk{kLÞ {kLkðeLkk SðLk{kt Ãký òuðk {¤u Au. ykÃkýu ¼køÞu s yuðe rMkrØyku nktMk÷ fheyu Aeyu, su ykÃkýLku ykùÞo[rfík fhe Ëu. su{ ykÃkýe nfkhkí{f {kLÞíkk ykÃkýLku ÷ûÞktf nktMk÷ fhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au íku s heíku ykÃkýe Lkfkhkí{f {kLÞíkk Ãký ykÃkýLku ÷ûÞktf nktMk÷ fhíkkt hkufu Au. íku ykÃkýk þkherhf íku{s {kLkrMkf «ÞkMkku ½xkze Ëu Au. Ãkheýk{u ykfhk «ÞkMkku Aíkkt ykÃkýu ÷ûÞktf nktMk÷ fhe þfíkk LkÚke

yLku íkuÚke s ykÃkýLku íkuLkwt ykùÞo Ãký Úkíkwt LkÚke. xe{Lke çkkçkík{kt Ãký yk ðkík Mkk[e Ãkzu Au. íkuÚke s {uLkusMkuo ÷ûÞktfku nktMk÷ fðk{kt xe{Lke {kLkrMkõíkk Lkfkhkí{f Lk çkLku íkuLkk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. WÃkhktík íku{ýu fux÷ef yLÞ çkkçkíkku Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkðwt òuEyu, su{ fu xe{Lku yÃkkÞu÷ ÷ûÞktf ðkMíkrðf nkuðku òuEyu, xe{Lkku ÷ûÞktf nktMk÷ fhe þfkÞ íkuðku Au íku çkkçkíku ík{u Ãkkuíku Mktíkwü nkuðk òuEyu, yk çkkçkíku ík{khku ÃkkuíkkLkku rðïkMk Q¼ku fhku yLku íÞkh çkkË xe{Lkku. ÷ûÞktf fuðe heíku nktMk÷ fhe þfkÞ íku{ Au íku çkkçkíku xe{ MkkÚku ¾wÕ÷k {Lku [[ko fhku yLku íku{Lku «kuíMkkrník fhku.

(21) ¾e[ku¾e[ (4) (22) Lk{Mfkh (3) (23) íkhçkku¤, ¾qçk íkh (5) (24) ykLktËe, «MkLLk (2) (27) ykÄkh, xufku (3) (28) çkkhýwt (3) (29) siLk MkkÄwykuLku hnuðkLkwt MÚk¤ (4) (31) hzkfqx, þkuf (3) (34) Ëþk, nk÷ (2) (35) Vhf, íkVkðík (2)

ÄkŠ{f Ãkq. økkufw¤¼kR þknLkku MðkæÞkÞLkku fkÞo¢{ : ©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9.30 „ rLkÞr{ík nrhyku{Lkk Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ : MkðkuoËÞ Lkøkh rð-1, fk÷wÃkwh çkuLfLke Mkk{u : hkºku 9Úke 11

®nzku¤k „ „

Ãke¤e ½xkLkk ËþoLk : s÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze : Mkktsu 4Úke 8 òtçk÷e ½xkLkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh, ðÕ÷¼ MkËLk : Mkktsu 5.30

yðMkkLk LkkUÄ „

Mkwzkufw

þkn : Mð. MkwÞofkLíkkçknuLk r«ÞðËLk þknLkwt çkuMkýwt : Mke-502, MkíÞ{ MxuxMk, [tËLk Ãkkxeo Ã÷kuxLke Mkk{u, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30Úke 10.30

1118

6 4

5 4 9 8 7 4 1 5 5 2 7 2 3 1 4 8 3 3 8 2 7

6 9

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1) yríkrÚk, r¼ûkwf (4) (2) çktÄe, {Lkk (2) (3) Lkðþkn, ðhhkò (3) (5) ¼kð, MLkun (2) (6) ¼xfw, hͤíkwt (3) (9) f{kE, f{kýe (4) (11) ËwrLkÞk, MktMkkh (3) (12) Mkuðk¤ (2) (15) ËkuhzkLkku økk¤ku (2) (17) Vuýðk¤ku MkkÃk (2) (19) {rnLkku (2)

Ãkeyu[.ze ÚkÞk

yrLk»kkçknuLk fuíkLk¼kR Ëðuyu íkiÞkh fhu÷ þkuÄrLkçktÄ ‘y®nMkf (MkðkuoËÞ) Mk{ks h[LkkLkk Mkt˼o{kt LkR íkk÷e{ rþûký ÃkØrík’Lku økwshkík rðãkÃkeXu {kLÞ hk¾eLku íku{Lku Ãkeyu[.zeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk þkuÄrLkçktÄ íku{ýu zkì. rfþkuh¼kR ËuMkkRLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞkuo Au.

„

Lkfkhkí{õíkk MkkÚku ÷ûÞktf nktMk÷ Lk ÚkE þfu

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yøkzçktçk (4) çknuíkh (7) ËeLk (8) økhÚk (10) zku¾÷e (13) ðk¤w (14) ík¤ (16) ÷÷Lkk (18) ík{kMkku (20) økøkLk (23) íkhMk (25) Lkki (26) [k{ (27) ykþf (29) yøkLk (30) çkË{kþ (32) Ãkk[ (33) íkhkuðz (36) hnu{ (37) ¼khku¼kh..* Q¼e [kðe : (1) yÇÞkøkík (2) çktËe (3) çkLkzku (5) nuík (6) hͤwt (9) h¤íkh (11) ¾÷f (12) ÷e÷ (15) VktËku (17) Lkkøk (19) {kMk (21) øk[køk[ (22) Lk{Lk (23) íkhçkíkh (24) ¾wþ (27) ykþhku (28) f{kz (29) yÃkkMkhku (31) {kík{ (34) ð÷u (35) Vuh.

18.00 þwx ne{ yÃk 20.45 zeÃk ç÷w Mke 23.00 fçkkÍk

çkkhLkk ykEfkuLMkLke MkkEÍ {kuxe fhðe nkuÞ íkku ík{u Lke[u «{kýuLke heík {wsçk fhe þfku Aku. 1. Mkki «Úk{ ík{khk xkMfçkkh{kt ¾k÷e søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties Âõ÷f fhku. 2. òu ík{kÁt xkMfçkkh ÷kuf nkuÞ íkku íkuLku íÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Lock the taskbar ykuÃþLk xef fhu÷wt nkuÞ íkuLku Ëqh fhe Ëku. 3. xkMfçkkh{kt Âõðf ÷kuL[çkkhLke çkksw{kt zÙuøk fhðkLkwt rLkþkLk òuðk {¤þu yLku [kuMk íku s søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe View > Large icons Âõ÷f fhku.

{uLkus{uLx økwhw

sðkçk :

15.25 rË÷s÷u 18.10 fÞk{ík 21.00 rnhku Lkt-1

z.n.

ík{u ík{khk fBÃÞqxh{kt hkusçkhkus WÃkÞkuøk{kt ykðíkk «kuøkúkBMk fu Mkku^xðuMko ykuÃkLk fhðk {kxu Âõðf ÷kuL[ çkkhLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuð Aku. suÚke ík{u yuf s Âõ÷f fheLku ík{khk huøÞw÷h WÃkÞkuøk{kt ykðíkk «kuøkúkBMkLku ykuÃkLk fhe þfku. Mkk{kLÞ heíku yk Âõðf ÷kuL[ çkkh xkMfçkkh{kt Start çkxLkLke çkksw{kt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ½ýeðkh yk ÷kuL[ çkkh MkkEÍ{kt LkkLkwt nkuÞ Au yLku íku{kt ykðu÷k «kuøkúkBMkLkk ykEfkuLkLke MkkEÍ íkuLkkÚke Ãký LkkLke nkuðkÚke ½ýe ðkh ÍzÃkÚke Âõ÷f fhðk EåAíkk nkuðkÚke Ãký íku{ fhe þfkíkwt LkÚke. òu ík{khu Âõðf ÷kuL[

çkúuRLk xeÍh

18.45 xw çkúÄMko 21.00 yuÂÕðLk Ä r[BÃkõ÷Mk 23.15 Lkuðh çkuf zkWLk

hkßÞLkk 15Úke 35 ð»koLke ðÞ{ÞkoËkðk¤k Võík yLkwMkqr[ík òríkLkk rðãkÚkeo/ rçkLk rðãkÚkeo Þwðf- ÞwðíkeykuLku MkkøkhfktXk rðMíkkhLkk MkknrMkf «ðkMk{kt ¼køk ÷uðkLke íkf ykÃke «kuíMkkrník fhðk hkßÞ MkhfkhLkk fr{þLkh, Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kykuLkk WÃk¢{u MkhfkhLkk ¾[uo MkkøkhfktXk rðMíkkh Ãkrh¼ú{ý fkÞo¢{ Mkt¼ðík: ykìøkMx-2012{kt ÞkuòLkkh Au. yk fkÞo¢{{kt 100 Þwðf- ÞwðíkeykuLku ¼køk ÷uðk {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðþu.{kºk yLkwMkqr[ík òríkLkk Þwðf- Þwðíkeyku fu suyku íkk. 30-62012Lkk hkus 15Úke 35 ð»koLke ðÞ{ÞkoËk Ähkðíkk nkuÞ yLku ¼køk ÷uðk EåAíkk nkuÞ íkuykuyu ÃkkuíkkLke yhS íkk. 31-7-2012 MkwÄe{kt rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe, 1/3 çknw{k¤e ¼ðLk, MkhËkh çkkøk, sqLkkøkZLke f[uheLku {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu.

fkuBÃÞwxh økwhw

çkk¤fkuLkk çknuíkh «ËþoLk {kxu sYhe Au Mkkhe Ÿ½

17.15 n{ 21.00 yuf ykih hûkf 23.40 Lknu÷u Ãku Ënu÷k

MkkøkhfktXk rðMíkkh Ãkrh¼ú{ý{kt ¼køk ÷uðk ytøku Võík yLkwMkqr[ík òríkLkk Þwðf- Þwðíkeyku òuøk

nrXMkªøk rðÍTÞwy÷ ykxo MkuLxh yLku økwshkík hkßÞ ÷r÷ík f÷k yufkË{eLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷e rþÕÃk f÷k ðfoþkuÃk íkÚkk fkuLxuBÃkhhe ykŠxMx fuBÃk îkhkfk{kt íkiÞkh fhu÷e f÷kfríkykuLkwt «ËþoLkLkwt WËT½kxLk 13 sw÷kRLkk hkus ÷kì økkzoLk, yur÷Mkçkúes ¾kíku Mkktsu 6 f÷kfu Þkuòþu.

Íe MxwrzÞku Mk{Þ 21:00

òfì

12.00 rçkËkR 16.00 «u{ þÂõík 19.30 {wfçkeh

yuzðuL[h fkuMko{kt ¼køk ÷uðk y{qÕÞ íkf

hkßÞLkk Mkk{kLÞ, yLkwMkqr[ík òrík yLku sLkòríkLkk 8Úke 13 ð»koLke ðÞ{ÞkoËk Ähkðíkkt çkk¤fku MkknrMkf çkLku, fwËhíke ðkíkkðhý{kt íkuykuLke þÂõík ¾e÷ðu íku nuíkwÚke Þwðf, Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kLke f[uhe îkhk hkßÞ MkhfkhLkk ¾[uo {knu ykìøkMx-2012{kt yuzðuL[h fkuMko ÞkuòLkkh Au. ÃkMktË ÚkÞu÷k 100 sux÷kt çkk¤fkuLku Ëhuf fuxuøkhe{ktÚke ¼køk ÷uðkLke íkf {¤þu. fkuMko{kt ¼køk ÷uðk EåAwf çkk¤fkuLku yLkwMkqr[ík òrík {kxu MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk h{íkøk{ík yrÄfkhe, yLkwMkqr[ík sLkòríkLkk çkk¤fkuyu Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk (økkuÄhk)Lkk h{íkøk{ík yrÄfkhe yLku Mkk{kLÞ {kxu yknðk rsÕ÷ku zktøkLkk h{íkøk{ík yrÄfkheLku íkk.25-7-2012 MkwÄe{kt þkherhf íktËwhMíkeLkk Ëkfíkhe «{kýÃkºk, ðk÷eLke Mkt{rík íkÚkk íkksuíkh{kt Ãkzkðu÷kt ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk MkkÚkuLke MktÃkqýo rðøkíkku MkkÚkuLke yhSyku {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu. ðÄw rðøkík {kxu fr{þLkhLke f[uhe, Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kykuu, ç÷kuf Lkt. 11, ºkeòu {k¤, zkì. Sðhks {nuíkk ¼ðLk, økktÄeLkøkhLkku MktÃkfo fhðku.

rMkxe Ã÷Mk

nuÕÚk Ã÷Mk

Smallscreen rMkLkuu{k

¼khíkeÞ õ÷çkkuLkk {nk{tz¤ fkuLVuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk õ÷çkLkk [uh{uLk íkhefu sÞuþ ykh.þknLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. MkÇÞ õ÷çkkuLku fku{Lk Ã÷uxVku{o ykÃke õ÷çkkuLkk rðfkMkLke Lkeíke íkÚkk heík hMk{ku {kxu fkÞohík hnuðkLkwt, MktÞwõík Lkuxðfo W¼w fhðkLkwt yLku MkÇÞ õ÷çkkuLke {kLÞ MktMÚkk íkhefu MkÇÞ õ÷çkkuLkk Mk{kLkrníkkuLku ykøk¤ ÄÃkkððwt Mke.ykR.Mke(fkuLVuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk õ÷çk)Lkk {wÏÞ WÆuþku Au.

{kLkðeyku WíMkð «u{e Au. ËwrLkÞk¼hLkk Ëuþku{kt òík¼kíkLkk WíMkðku Wsððk{kt ykðu Au. WíMkðku Þkusðk ÃkkA¤ fux÷kf rhðkòu yÚkðk íkku {kLÞíkkyku hnu÷e nkuÞ Au. yk rMkðkÞ fux÷kf WíMkðku {kLkðeykuyu ÃkkuíkkLkk {LkkuhtsLk ¾kíkh Wsðu Au. ykuÂMxÙÞkLkk Ãkkuxoþu[ ¾kíku 8 sw÷kRLkk hkus ÞkuòÞu÷ku 15{ku ðÕzo çkkuze ÃkuRLxªøk VuMxeð÷ Ãký íkuðk s fkuRf nuíkwMkh þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk VuMxeð÷{kt {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kyku yLku ÃkwY»kku yk¾k þheh Ãkh htøkçkuhtøke r[ºkku ËkuhkðeLku ¼køk ÷u Au. Ãknu÷e Lkshu rðr[ºk ÷køkíke yk íkMkðeh Ãký ðÕzo çkkuze ÃkuRLxªøk{kt ¼køk ÷uLkkh «ríkMÃkÄeoykuLke Au. çkúkRx ç÷w htøkLkk rðþk¤ fkLk, ®þøkzk yLku {Mk{kuxk Lkkf r[íkhkðeLku ykðu÷k {kýMkku Lkh rÃkþk[ suðk ÷køku Au. {rn÷kykuyu Ãký íku{Lkk yk¾k þheh Ãkh ÃkuRLxªøk fhkðe níke. íkuykuuyu ‘yðíkkh’ rVÕ{{kt Ëþkoðu÷k «kýeyku ÃkhÚke «uhýk ÷RLku çkkuze ÃkuRLxªøk fhkðe nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkw Au. ºký rËðMk [k÷u÷k yk ðirïf W¥Mkð{kt ÷øk¼øk 30 nòhÚke Ãký ðÄkhu ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. 40 ËuþkuLkk 200Úke Ãký ðÄkhu ykxeoMxkuyu ynªÞk ÃkkuíkkLke f¤kLkk Lk{qLkk Ãkuþ fÞko níkkt. VuMxeð÷{kt Mkðo ©uc çkkuze ÃkuRLxªøkLku ðÕzo [urBÃkÞLkLkk r¾íkkçkÚke Lkðksðk{kt ykðu Au. ËwrLkÞkLkk htøkeLk WíMkðku{ktLkku yuf økýkíkku yk VuMxeð÷ ykuÂMxÙÞk{kt Ëh ð»kuo ÞkuòÞ Au. yk VuMxeð÷{kt ykxo, BÞwrÍf yLku VuþLkLku «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðu Au.

- yu÷.ðe. òuþe

yksfk÷ Ëhuf ÔÞrfík ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku MkwÃkh fez çkLkkððk {ktøku Au. ykÚke çkk¤fLku øk{íke nkuÞ fu Lk øk{íke nkuÞ íkuLku Ëhuf ðMíkwLkk fku®[øk õ÷kMkeMk{kt Äfu÷e Ëuðk{kt ykðu Au. Mkhðk¤u çkk¤f ¼ýðkLkwt AkuzeLku çkeS «ð]ríkyku íkhV ð¤u Au. yk{, ¼køkËkuz ¼he SðLkþir÷Lku fkhýu íkuLkk ¼ýíkh Ãkh Ãký yMkh Ãkzu Au. íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf MkkY «ËþoLk fhe þfu Au. MktþkuÄLk{kt ðkík Mkk{u ykðe fu Ãkwhíkk çkk¤fkuLkk çku sqLk Ãkh fhðk{kt «{ký{kt ô½ ÷uLkkh çkk¤f çkeò ykðu÷k Mkðuo{kt yuf sqÚkLkk çkk¤fkuLku çkk¤fkuLke Mkh¾k{ýeyu ¼ýðk{kt hkusLkk 9 f÷kfLke ô½ ykÃkðk{kt

LÞqÍ

Gone in Sixty Seconds

Mktøkeíkfkh {ki÷kçkûkLkku sL{ E.Mk. 1833{kt ÚkÞku níkku. ÃkkuíkkLke heíku s rhÞkÍLkku yÇÞkMk fhíkk. WMíkkË ½Mkeh¾kLkLke rhÞkÍ f÷kfku MkwÄe Mkkt¼éÞk fhu yLku ÃkAe yuðk s Mkqhku yuLkk {Lk{kt çkuMke økÞk. yu{Lke Mktøkeíkf÷kÚke ¾wþ ÚkE {iMkqh Lkhuþu ÃkkuíkkLkk Ëhçkkhe økkÞf íkhefu Lke{ýqf fhe. {ki÷kçkûku ¼khíkeÞ Mktøkeík þkMºkLkku yÇÞkMk fÞkuo. yLku ðeýk ðøkkzðkLke fwþ¤íkk Ãký «kÃík fhe. íku{ýu MktøkeíkLkk òýfkhkuLku ‘MktøkeíkkLkwMkkh AtËku {tshe’ økútÚk ÷¾eLku ¼ux ykÃÞku. ðzkuËhk{kt Mktøkeíkþk¤kLke MÚkkÃkLkk{kt íku{Lkwt ÞkuøkËkLk hÌkwt Au. íkk. 10-7-1896Lkk hkus MktøkeíkLkku yk ðz÷ku Mktøkeík hrMkfsLkkuLku rðMkk{ku ykÃke {nkfk¤Lkk ÍtÍkðkík{kt Ãkze økÞku.

09

Mkwzkufw 1117Lkku Wfu÷ 1 2 3 8 9 4 5 7 6

7 4 8 6 1 5 2 3 9

6 9 5 2 3 7 1 4 8

5 3 9 7 6 8 4 1 2

2 1 7 3 4 9 6 8 5

8 6 4 1 5 2 3 9 7

3 5 1 9 8 6 7 2 4

4 8 2 5 7 1 9 6 3

9 7 6 4 2 3 8 5 1

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

„

fkuLxÙkõxh : Mð. þk{¤ËkMk þfhk¼kR fkuLxÙkõxhLkwt çkuMkýwt : 8{wõíkk yuÃkkxo{uLxMk, rnhkçkkøk huÕðu ¢kurMkøk, yktçkkðkze : Mkðkhu 8.30Úke 10.30

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykËwt

ykÞwðuoËLkk {nr»koykuyu yki»kÄkuLkk Lkk{ Ãkkzðk{kt f{k÷ fhe Au. ykËwLkwt ykÞwðuorËÞ Lkk{ ‘rðï¼i»ks’ Au. rðï yux÷u ËwrLkÞk yLku ¼i»ks yux÷u yki»kÄ. yk{ rðï ¼i»ks yux÷u ËwrLkÞkLkwt yki»kÄ yLku ¾hu¾h ykËwt{kt yk ûk{íkk hnu÷e Au. økwýkuLke árüyu ykËwt ¼q¾ ÷økkzLkkh, {¤ yLku ðkÞwLku MkhfkðLkkh, yknkh Ãkh hwr[ fhLkkh, ftX yLku fVLkk hkuøkku, Mkkuò, ðkÞw, þq¤, {¤çktÄ, {tËkÂøLk, Wçkfk, Q÷xe{kt VkÞËku fhu Au. ykËwt íke¾wt Au. íke¾ku hMk ðÄkhu ¾kðkÚke f{òuhe ykðu Au. yux÷u ykËwt {kÃkMkh s ¾kðwt.


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD

10

TUESDAY, 10 JULY 2012 Require for Airtel ARC at Maninagar & Satellite. Customer Care Executive, Sales Executive, Cashier, House Keepin Boy, Waking on 10- 11- 12 July Between 11:00 am to 2:30 pm at Prayosha Complex, Nr. LG Hospital Maninagar Call: 9898249438 2012204484

rfMkkLk nuÕÃk÷kELk MkŠðMk MkuLxh{kt ykð~Þfíkk Au. Akufhk/ AkufheykuLke Äkuhý 8Úke økúußÞwyux. ô{h 18Úke 25 ð»ko Mku÷uhe 10,000Úke 25,000/- Lkku xkhøkux, hnuðkLkwt, xÙkLMkÃkkuxo £e. 09540928201, 09540570915, 09540568996 2012204517

Wanted 25 Immediate Openings In MNC for its Newly Opened Branch In Ahmedabad Fresh Graduates, Under Graduates, Diploma Holders. Earn 7000 to 11000 PM Contact Rani 8401223309, 30003594. 2012204263

yk©{hkuz ÂMÚkík ftÃkLke {kxu ykurVMk MxkV òuEyu Au. Gents Only Ãkøkkh YrÃkÞk 4500. 65412171. 2012204237

399{kt

f÷h Blue {kuçkkE÷ MkkÚku 2500 çku÷uLMk £e ðu5kheLku Ãký f{kððkLke íkf ykðfkÞo Ãkxu÷ y{hkEðkze9558811251, 9429518373

{rýLkøkh-

swLkk yuMke yuMke Ã÷kLx çkòhÚke Mkkhu ¼kðu ðu[ðk {¤ku. 9924313314 2012199728

ðÄo{kLk-

9898073781. 2012204251

®Mkøk÷ f÷h ykìVMkux 18” X 28” {wrÿfk «fkþ [k÷w ftzeþLk M- 9825414475, 25500942

2012204405

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk) økßsh ðwz ðfoMk, ykuðhrçkús ÃkkMku, EMkLkÃkwh- 25733607

Au.

I

T I Electrician, Turner, Fitter, Diploma Mechanical Engineer 9099989276 2012204492

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh {tøk¤ðkh yLku økwhwðkh

òuEyu Au. VuçkúefuþLk fk{Lkkt y™w¼ðe fkuLxÙkfxh, fkheøkh ðuÕzh zeÍkELkh «uMkh ðuMk÷ çkkuE÷h íkÚkk ðkÕð ÷kELkLkkt «Úk{ ÃkMktËøke. 9727771079. 2012204611

2012203962

{ÕxeLkuþLk÷/ LkuþLkk÷kEÍ çkUf{ktÚke nku{, {kuøkuos, fku{ŠþÞ÷, Ônef÷, OD, CC, «kusufx ÷kuLk {kxu rzVkuÕxh ykðfkÞo

ftÃkLke{kt 100 Akufhk Akufhe òuEyu Ãkøkkh 7000 {rýLkøkh 7567094478 2012200013

òuEyu Au ykuVeMk ykMkeMxLx, {kfuoxªøk {uLkush, Mob: Mxkuh feÃkh. !!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!! 15,000/ 40,000 {neLku f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof ELkk{!!! 08607230080, 08607230084 2012203986

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{kt LkehkÄkh {rn÷kykuLku hkusøkkh/ hkufzÚke MknkÞku™kt 12000Úke Mkt[k÷fkuLku

9879807412. 2012204135

òuEyu Au. rVÕ{, Lkkxf, {kuzu÷ªøk {kxu rçkLkyLkw¼ðe Akufheyku/ Akufhkyku 9173713994 2012204018

pòuEyu Au xkxk zkufku{kuLkk fku÷ MkuLxh {kxu Sales Team Leader 9033339874

(Male) 2012202505

9426526948 2012204623

2012203956

2012204154

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh, Ëøkkçkks yusLxkuÚke MkkðÄkLk. 09718684027/ 087429 76349/ 08742976108

2012188742

65232352, 9725286411 2012204280

fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcík ftÃkLkeLku Þwðf/ Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ð ðøkh f{kyku 7500hnuðkLkwt13,500/s{ðkLkwt- {uzef÷. ykhÃke ftÃkLke, yuMkçke/11, ÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk- 9687226949, 9913799402

2012204424

9724297779.

LkðhtøkÃkwhk-

ßÞkuíke Lkuxðfo (hSMxzo) Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkusLkk 10,000Úke 15,000 f{kðku 08936965483, 7874010329

8000888810.

2012204205

2012204596

òuEyu Au. Akufheyku rçkLky™w¼ðe 5000Úke

xu÷efku÷Mko y™w¼ðe Ãkøkkh 20000.

9601812108, 9723257770.

2012204404

2012200268

fkheøkh/nuÕÃkh yuhftLzeþLkLkwt Mðíktºk heíku heÃkuhªøkLkwt fk{ fhe þfu íkuðk y™w¼ðe fkheøkh yLku nuÕÃkh òuEyu Au. Mkkhku Ãkøkkh {¤þu. (M) 7600080222. 2012204602

xÙkLMk÷uxh òuEyu Au økwshkíkeÚke ytøkúuS{kt yLkwðkË fhe þfu íkuðk y™w¼ðe fkuLxufx Lkt: 27661805 E{u÷:

½h ykurVMk Mfw÷ fku÷us fkuBÃÞwxhLkk heÃkuhªøkLkk ðkŠ»kf fkuLxÙkõx {kxu {¤ku r¢»Lkk fkuBÃÞwxh 9277452376 2012204348

Computer On Rent Only Bulk Inquiry BPO, Government, Corporate. Phone: 9909032203, 65248652.

Only for Females A to Z enjoy relax mind and body massage hiprofile female and home service Gigelo Massage Plz call 24 hours 8306413387

24 f÷kf{kt {tsqh, Ëøkkçkks yusLxkuÚke MkkðÄkLk. 09718684027/ 08742976349/ 08742976108 Access National Fincorp Since 1996

2012202282

2012116459

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUøkfkuf, ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk Vhíkk Vhíkk þkuÃkªøk fhku 50,000/, 80,000/- Ëhuf xwh{kt f{kyku ykððwt sðw hnuðws{ðw rxrfx {Vík # 09654057183, 09654052843

2012203867

òuEyu Au xu÷e fku÷ªøk {kxu Akufhk/ Akufheyku yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe 5000/- rVõMk Ãkøkkh, 407, ðús Ã÷kÍk, ykuLkuMx huMxkuhLxLke Mkk{u, ¼êk, Ãkk÷ze 2012204397

8347361496, 8758429134

÷ð÷e Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷/ Ve{u÷ òuEyu Ãkkxo / Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkusLkk 10,000Úke 15,000 f{kðku. 9723801058, 9723803103

2012204452

9825414475

Surya Finance Reg DWN055 Ãknu÷k ÷kuLk ÃkAe

2012204393

òuEyu Au {u÷/ rV{u÷ heMkuÃMkLkeMx/ xu÷e fku÷h/ {kfuoxªøk. 9426145203 òuEyu Au Ãkh[qhý fk{ {kxu ykurVMkçkkuÞ {ýeLkøkh {kxu.

2012121726

Hardware Network Engineer çkLkku. 50007000 òuçk økuhtxe MkkÚku. Vyom Academy. 9426634266.

8460765754. 2012204542

òuEyu Au. Akufhk, Akufheyku huze{uz økkh{uLx {kxu y™w¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe økwYfw¤hkuz- 9898067167. 2012204106

òuEyu Au. ykurVMk ðfo {kxu ÷uzeÍ Íuhkuûk, VuõMk, fkuBÃÞwxh òýfkh. £qx {kfuox Lkhkuzk rðMíkkh{kt. 9974245102.

¾[ko ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40% Awx, 2% ðk»keof ÔÞks yusLx 30000/Ãkøkkh.

08447228930, 08130953378 2012204032

2012204096

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ¼kzu/ ðu[ký {¤þu (Exchange Finance Avialable) 9904770617 2012204334

ðu[ðkLkwt Au. MCXLkwt TCM fkzo {ku. Lkt. 9879566688 2012204454

swLkk çktÄ {kuLkexh fkuBÃÞwxh ðu[ðk {kxu VkuLk fhku.

íkk÷e{ Lkkufhe ðkuhtxe yLkwMkwr[ík òíkeLkk 12 ÃkkMk Þwðfku, Þwðíkeyku.

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Ãkus{ufh økwshkíke òýfkh {ýeLkøkh {kxu.

Lkuxðfo (hS.)Lku Akufhk/ Akufhe òuEyu Au. Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ hkusLkk 10,000/-Úke 15,000/f{kðku.

7405312766.

8460765754.

7600790850

KJ

2012204450

r{Lkkûke òu ç k Lku x ðfo (hSMxzo ) Aku f hkAku f heyku hku s Lkk 10,000 Úke 15,000 f{kðku. 09675412263, 08859670919 2012204512

2012197078

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, rMktøkkÃkwh, ðfo Ãkh{ex, y{urhfk, UK rðÍexh rðÍk 100% fk{ Lkk ÚkkÞ 25,000 y{u ykÃkeþw.

2011204038

CMYK

2012185968

2012204220

©e LÞw Ëwøkko ßÞkurík»k hS. 29395 ßÞkurík»k Mk{úkx íktºk, rðãk rLkÄe ÷ð «kuç÷u{ yLku {u÷e rðãkLkkt MÃku~Þkr÷Mx A To Z Mk{MÞkLkku ÍzÃke rLkfk÷ Ãktrzík «n÷k˼kE íkktrºkf LkkhýÃkwhk y{ËkðkË- 13. 9374567515, 94276 20602 2012192165

2012154274

rfM{ík ßÞkuíke»k Mkw÷u{kLke E÷{Úke 35 {eLkex{kt VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk íkwxu÷k «u{, ðþefhý, {wX[kux. 97252 82424

2012204242

yts÷e {Mkks Ãkk÷oh {u÷/ rV{u÷Úke {Mkks fhe 10,000Úke 15,000/f{kðku. 7874007408, 08057713747. 2012166061

2012204636 2012190084

2012204288

Þw.fu. MxwzLx rðÍk Võík 4 çkuLz IELTS ÃkkMkÃkkuxo {uhus Mkxeo {¤ku. ÃkeÃkÕMk VkuhuLk yußÞwfuþLk. 27540121,

©e Lku[hkuÚkuhk5e {Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMkT fkuLxuf:- 8511074842

f÷kf{kt suLku [knku íkuLku ÃkkuíkkLkwt çkLkkðku (çktøk÷ku ðþefhý) 9714971521

1

sÞ Ëwøkko þÂõík ðþefhý, AwxkAuzk, {qX[kux, ÷ðøkwY, ËkYçktÄ. y{ËkðkË. 81412 47026

2012196744

2012202094

2012194346

9825167800. 2012204215

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ÞwhkuÃk, ðeÍexh íku{s MkªøkkÃkkuh, ËwçkE, MkkÞ«Mk, Lkkuðuo, M÷kðkurfÞk, ðfo Ãkh{ex {kxu. 9904381681

2012175733 2012203909 2012094250

Dev

[{Lk {Mkks Ãkk÷oh {u÷/ rV{u÷Úke {Mkks fhe 10,000/-Úke 15,000/f{kðku. 8758594450, 08938921077.

[{rfr÷ {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe 15,000Úke 20,000 f{kðku. 9723958831, 7567093589

2012204453

2012204515

2012204138

9137727404

Cpmlpete Body Massage & Health Related Solution. Contact- 08758247971

09650143643, 08130212962.

9974202093

2012130532

Love Guru (100% Guarentee Solution) Only Love Problem Specialist. 95105 71041. 2012197659

2012204437

8140567237, 8140567239

økwshkíke ftÃkLke økwshkíkeyku {kxu ðkEVkE {þeLk ÷økkyku {neLku 80,000 f{kyku 1 Lkkufhe (hSMxzo)

2012202493

÷ð økwY fk{ 5Ae ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{, þºkwLkkþ ÷û{e«kró

9714748717

2012204422

2012204264

8511582312, 8671848995

2012204631

[t[÷ {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe 15,000Úke 20,000f{kyku

9904035688

2012204136

S÷ {Mkks 5k÷oh Þwðfku òuEyu. nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe hkus MkkYt f{kðku

y[oLkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhku 10,000Úke 15,000 f{kyku 9714747884,

2012204627

2012204616 2012204183

2012204556

®Mkøk÷ f÷h nuz÷çkøko ykìVMkux {kxu r«Lxh nuÕÃkh fxh ykurVMkçkkuÞ M-

2012204133

2012204162

çkkuze {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu Võík ÷uzeÍ {kxu 9638975909

2012202588

www.satyamfinance.c om, 09779575577, 09779576677.

9714576891

2012092478

EåAkÄkhe [{ífkhe y½kuhe Ve fk{ ÃkAe ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, Äkhu÷w r{÷Lk, {qX[kux. 9898749631

7383136902, 08130357290.

VIP

Kamdhenu Finance Reg DL0786 ÷kuLk ÷ELku

rMkõÞwhexe ðøkh DMA/ Agent çkLkku rVõMk Ãkøkkh 20,000 + (fr{þLk yuzðkLMk) ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, «ku5xeo, yurøkúfÕ[h, «kusuõx ÷kuLk {¤þu

2012204070

{kt þÂõík [k{wtzk sÞkurík»k ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk, ËkY Akuzkððku VMkkÞu÷k Lkkýkt y{ËkðkË

rËÞk {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuRyu hkusLkk nßòhku f{kyku

2012198751

hexLko rçkÍLkuþ 300/-, Mku÷uhe 150/- yufkWLxMk, CMA zuxk, «kusuõx heÃkkuxo, xÙMxLkk ykuzex. 9377211125

08899231673, 09045638537, 01164507456 2012204030

2012203968

2012204231

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

fr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40% Awx, ÔÞks 2% ðk»keof yusLx 30,000 Ãkøkkh.

09876995552.

7698079527.

2012204498

info@paltranslation.co 2012203971 m.

2012204145

{eLkkûke Lkuxðfo (hSMxzo) Akufhk/ Akufheyku òuEyu Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkusLkk 10,000Úke 15,000 f{kðku. 7874456487, 2012204190

2012203975

2012204158

8141256574, 7567198259 2012204176

ðkuzkVkuLk, ykEzeÞk fku÷ MkuLxh {kxu Þwðf/ Þwðíkeyku òuEyu Au. {ýeLkøkh-

Require Tele Caller, Customer Care Back Office English Faculty Male/ Female 500015000 Salary. 7878101122, 9327088222.

15,000/www.sofiya.job.com. 9574831253, 08937840367. 2012204531

9016486191

rþÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷, Ve{u÷ òuEyu Ãkkxo xkE{, Vw÷ xkE{ fk{ fhe 10,000Úke 15,000 f{kðku

2011325260

ðþefhý fhðw/t íkkuzðw,t («u{e/ Ãkrík ík{khe MkkÚku ðkík LkÚke fhíkk) ÷ð {uhus, MkkiíkLkÚke Awxfkhku. Love/ Problems:

økkÞºke {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷- Ve{u÷Lke {Mkks fhe hkusLkk nòhku f{kðku 9558403046,

2012204379

101% 8141430227.

2012204229

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke (hSMxzo) Akufhk/ Akufheyku hkusLkkt f{kðku 10,000Úke

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu Male/ Female Ãkøkkh {krMkf 24,000/MkwÄe.

òuEyu Au. ½hu çkuXk Online, Data entry, fhu íkuðk AkufhkAkufheyku.

2012204431

Enjoy Relax Mind and Body to Body Massage Hi profile Female, and Home Service 9712840404

08750809648, 08750809886

7405312566.

2012204028

2012204595

2012204411

÷kuLk Ä{kfk 50 nòhÚke 5 ÷k¾ ÷kuLk MkçkMkeze {krníke.

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk {u¤ðku yuøkúefÕ[h {kfoþex ÃkMkoLk÷ zuhe íkçku÷k (hSMxzo)

9913783995

9714197815, 8758594677

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkR MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu {Mkksh òuRyu Au. hkusLkk 5Úke 15,000/- f{kyku.

2012204447

08510859764, 09540444912, 08510859765, 09540445618

2012204249

nLke yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh (AC) ÷uzeÍ suLxMk

7874623501, 07500972074

8735990016

5MkoLk÷, yuøkúefÕ[h, rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk, «kusufx ÷kuLk Vfík 60 f÷kf{kt ½uh çkuXk {u¤ðku. 3% ðkŠ»kf ÔÞks yLku 20% MkçkMkeze, yusLx MktÃkfo fhku.

8238284020

hkLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe 15,000Úke 20,000 f{kðku

IT GBM

2012204461

ð»kko {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe hkusLkk 15,000Úke 18,000 f{kðku

nçko÷ fuh yuõÞw«uþh {Mkks MkuLxh ÷urzÍ/ suLxMk (AC).

2012204614

2012188297

òuEyu

«kf]ríkf {Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMk 8735991252

2012204200

Naturopathy

MkkELxeVef ÚkuhkÃke îkhk {kLkMkef Úkkf ËËkuo{kt hkník.

2012196792

501{kt fkuEÃký fk{ Äkhu÷k {e÷Lk, ÷ð ðþefhý MÃku~Þk÷eMx. 9638987868.

ßÞkurík»k 72 f÷kf{kt Ëhuf fk{ ðþefhý, {qXfhLke, AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík VkuLk WÃkh fk{. 8980797515 2012204144

2012204383

9724173220. 2012204566

Ëuðk[kÞo yufÞw«uþh çkkuze {Mkks yLÞ xÙex{uLx MkŠðMkÚke ËËkuo{kt ykhk{. 8000256687. 2012204592

he÷uõMk çkkuze MÃkk {Mkks Úkkf ËËo{kt hkník. 8401290017, 8401547885. 2012204590

Herbal Beauty Care Accupressure Massage For Genuine Clients. 9925112568

2012201706

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx 300{kt ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, «u{eðþ, {nk{kuneLke 9974124868 2012204140

Lku[hkuÚkuhk5e yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk

H MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux ðþefhý

9913783997

9724597999

2012204287

2012204609

2012204128

2012185805

y½kuhe þÂõík Mk{úkx økuhUxe 901{kt ðþefhý, «u{ r{÷Lk, MkkiíkLk{wÂõík. 9099223495 2012202058


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

y½kuheçkkçkk 151% økuhtxe 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, ðþefhý ËkY AkuzkððkLkk MÃku~Þkr÷Mx 8734982060 2012204471

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 10 JULY 2012

òuEyu Au. 10th/ 12th Akufhk- Akufheyku çknkh sðk {kxu ¼rð»Þ çkLkkðku. Ãkøkkh 25000Úke 50,000 pm + çkÄe MkwrðÄk. Gov. India 1625) (ô{h 0966097774 2012204502

Tata, Reliance, Mts

{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh 72 f÷kf{kt ÷økkðku, 64,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 78 ÷k¾ yuzðkLMk, 15 ð»ko yuøkúe{uLx + Lkkufhe. Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk (fkuRÃký «ðkn) ÃkAe {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Wßsð¤ fkhfeËeo {u¤ðku. 100% òuçk. Mkhfkh {kLÞ- økwshkík RLMxexâwx, (©e rðsÞ®Mkn W{x) ykýtË, LkzeÞkË, økktÄeLkøkh, y{ËkðkË ({eXk¾ze, {ýeLkøkh) 8690644145 2012196267

òuEyu Au rþûkfku ytøkúuS íkÚkk økwshkíke {kæÞ{Lke Mfq÷ {kxu. (1) «kÞ{he yLku MkufLzhe {kxu: økrýík, rð¿kkLk, ytøkúuS, fkuBÃkÞwxh, [uMk, zkLMk. (2) LkMkohe íkÚkk MkeLkeÞh fuS {kxu Vfík rþrûkfkyku. (3) ykÞk yLku ÃÞqLk. çkÄk s «{kýÃkºkku yLku Vkuxk MkkÚku rËðMk{kt 3{kt Mkðkhu 9Úke 12{kt YçkY {¤ku. SS Divine School, Opp; Science City, Sola. Ahmedabad. 886600 5591- 93. 2012204312

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk{kt ¼ýðk {kxu çkuLf ÷kuLkLke MknkÞ 99988 30003

2012204617

Call: 09717878180, 098990 99780 2012204033 Idia, Bsnl, Mts 3G

xkðh ÷økkðk {kxu økwshkík{kt sYh Au ¾uíke, {fkLk, Ã÷kuxLke yuzðkLMk 94 ÷k¾, ¼kzw 82 nòh hSMxÙuþLk Ve Yk. 2650 08447624363,

08447643844, 084476 42944, 08375937294 2012204035

MkkuÃkkheLkwt fkuYfxªøk fhðk {kxu ykÄwrLkf rMkMx{Lkwt {þeLk, MkktE yuLxh«kEÍ (hksfkux) 9824248014 2012198083 Vodafone, Uninor, Airtel 3GLku xkðh ÷økkðk

{kxu økwshkík{kt sYh Au ¾uíke, {fkLk, Ã÷kuxLke yuzðkLMk 95 ÷k¾ ¼kzw 80 nòh hrsMxÙuþLk Ve Rs. 2550/ 09582705087, 096544 30849, 09582966328, 09582965886 2012204037

yuhMku÷ 3G xkðh 3 rËðMk{kt ÷økkðku yuzðkLMk 70,00,000 ¼kzw 70,000 10 ð»ko yuøkúe{uLx 099112 92598, 09911292658 2012204274

¼kzu ðu[kýÚke ykÃkðkLkku Au. þuz Lkhkuzk GIDC Om Estate Management 8000247724, 90992 47724 2012204262

¼khíke fkuBÞwLkefuþLk EÂLzÞk «kEðux ÷e{exuz ðkuzkVkuLk BSNL ELxhLkux xkðh ÷økkðku ¼kzwt 80,000 yuzðkLMk 80,00,000, 20 ð»ko yuøkúe{uLx. 08750978257, 0850687658, 085068 75087 2012204233 ½hu çkuXk øk]nWãkuøk 6000Úke 18000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt

xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk

07926443192, 98240 61197 2012193107 Aircel 3G ftÃkLke îkhk

¾k÷e s{eLk Ãkh çkÄe ftÃkLkeLkk xkðh ÷økkðku 70,00,000 yuzðkLMk 50,000 ¼kzwt Lkkufhe 20 ð»ko yuøkúe{uLx. 099537 38699, 09953740689 2012204514

Aircel Corporation Pvt. Ltd ftÃkLke îkhk ¾k÷e

s{eLk WÃkh çkÄe ftÃkLkeLkkt xkðh ÷økkðku. 70,00,000/yuzðkLMk 70,000 ¼kzw Lkkufhe 20 ð»ko yuøkúe{uLx.

2012204682

yuhMku÷ 3G xkðh ík{khe ¾uík/ xuhuMk{kt ÷økkðku. ¼kzwt 80,000/yuzðkLMk 80,00,000/- 2 Lkkufhe yuøkúe{uLx. 099908 06219, 09990673155 2012204224

yuhMku÷ 3G xkðh ík{khk Aík, ¾uík, ¾k÷e s{eLk{kt ÷økkðku 70,00,000/yuzðkLMk 60,000/- ¼kzw yLku Lkkufhe. 08375898497, 084475 27081. 2012204511 yuhMku÷ 3G xkðh ík{khk Aík,

¾uík, ¾k÷e s{eLk{kt ÷økkðku.

70,00,000 yuzðkLMk 60,000 ¼kzwt yLku Lkkufhe. 08375898497, 084475 27081 2012204480

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuhLkk xkðh íkkífkr÷f Aík{kt, ¾uík{kt ÷økkðku. ¼kzw 80,000/yuzðkLMk 80,00,000/yuøkúe{uLx òuçk. 099908 06219, 09990673155. 2012204332

08510070856, 085100 64576. 2012204493

ðkuzkVkuLk fkuÃkkuohuþLk «kEðux ÷e{exuz{kt zkÞhuõx ðkík fhe 3G xkðh ÷økkðku 7,00,000/yuzðkLMk, 50,000 ¼kzwt 1 Lkkufhe fkuxo yuøkúe{uLx ËøkkçkksLke MkkðÄkLk. 08394094207, 08394094209 2012204322

òuEyu Au. ½hu çkuMkeLku Ãkºk ÷¾ðk {kxu MkwtËh nMíkkûkh Ähkðíkk ¼kEyku/ çknuLkku. yhS MkkÚku MktÃkfo: [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke, hks÷û{e Ã÷kÍk, nXeMkªøkLke ðkze ÃkkMku, þkneçkkøk, y{ËkðkË.

2012180593

2012203983

CMYK

11


CMYK

12 SANDESH : AHMEDABAD, TUESDAY, 10 JULY 2012

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk : Ä zuÂMxLkuþLk ÷tzLk (MkkrLkÞk r{Íko) hkºku 9:30 EyuMkÃkeyuLk

■ r¢fux

: ÷tfk rð. Ãkkf. (xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 xuLk r¢fux

r¢fux : $ø÷uLz rð. ykuMke. (ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 6:30 Mxkh r¢fux

VuÕÃMkLke rMkrØ : ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 4 økkuÕz, 3 rMkÕðh : ykur÷ÂBÃkõMk{kt 6 økkuÕz,2 çkúkuLÍ : ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 5 økkuÕz, 2 rMkÕðh : ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 6 økkuÕz

2003 2004 2005 2007

÷tzLk zkÞhe Lkzk÷ þk {kxu Lkkhks?

11 økúkLzM÷u{ rðsuíkk MÃkuLkLkk hVu÷ Lkzk÷u ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÞkuòLkkh çkuMx ykuV ÚkúeLkk rLkÞ{Lku ÷ELku Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. Lkzk÷Lkk sýkÔÞk «{kýu Ëhuf økúkLzM÷u{{kt {uLMkLkk {wfkçk÷kLkk rhÍÕx çkuMx ykuV VkRðÚke Lk¬e ÚkkÞ Au ßÞkhu ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkuMx ykuV ÚkúeLkku rLkÞ{ ÃkMktË Ãkzu íkuðku LkÚke. çkuMx ykuV ÚkúeLkkt fkhýu Lkçk¤ku ¾u÷kze Ãký õÞkhuf [uÂBÃkÞLk çkLke òÞ Au. xurLkMkLke ¾he {ò íkku çkuMx ykuV VkRðLkk Mkux{kt s ykðu Au. xurLkMk{kt [khuÞ økúkLzM÷u{{kt {uLMk ®MkøkÕMkLkku rðsuíkk ºký Mkux{kt rðsÞ {u¤ðu íÞkhu çkLku Au ßÞkhu ykur÷ÂBÃkõMk{kt çku Mkux SíkLkkh rðsuíkk ÚkkÞ Au.

¼khíkLkku 6-55Úke rðsÞ

VuÕÃMk yk ð¾íku Ãký MkÃkkxku çkku÷kðþu?

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk : ÂMð®{øk{k yk ð¾íku VuÕÃMkLku n{ðíkLk ÷ku[x íkhVÚke çkhkçkhLke MÃkÄko {¤e þfu Au ÷tzLk, íkk. 9

¼khíku ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt fw÷ 10 økkuÕz {uz÷ Síku÷k Au, òufu, y{urhfkLkku yuf ÂMð{h yuðku Au suýu yuf÷kyu s 2008Lke çkuRrtstøk ykur÷ÂBÃkõMk{kt 8 økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe heíkMkhLkku MkÃkkxku çkku÷kðe ËeÄku níkku. yk ÂMð{h yux÷u {kRf÷ VuÕÃMk. 6 Vqx 4 $[Lke Ÿt[kE yLku Mkk{kLÞ {kLkðe fhíkkt Ãknku¤k Úkkuzk ðÄw ¾¼k Ähkðíkk {kRf÷ VuÕÃMku 2008{kt íkku økkuÕz {uz÷ SíkðkLke ÃkkuíkkLke òýu ykËík s çkLkkðe ËeÄe níke. nðu VuÕÃMk Vhe

yufðkh ykðe f{k÷ fhðk{kt MkV¤ hnuþu fu fu{ yu íkku ykðLkkhk rËðMkku{kt s {k÷q{ Úkþu. ykur÷ÂBÃkõMk{kt VuÕÃMk fw÷ 12 økkuÕz yLku çku çkúkuLÍ {uz÷ Síke [qõÞku Au yLku yk WÃkhÚke s íkuLke çkkËþkníkLkku ytËks ykðe þfu Au. 2008 ykur÷ÂBÃkõMk{kt ykX{ku økkuÕz {uz÷ SíÞk çkkË VuÕÃMku {òf fhíkkt fÌkwt níkwt fu ‘{khk r{ºkku nðu {khku ðkhtðkh økkuÕz {uz÷ MkkÚku Vkuxku òuR çkkuh ÚkR økÞk Au.’ VuÕÃMk ÃkkMku yk ð¾íku RÂLzrðzâwy÷ RðuLx{kt MkkiÚke ðÄw 14 økkuÕz {uz÷ SíkðkLkk ÷urhMkk ÷uríkÞkLkkLkk rð¢{Lku íkkuzðkLke íkf Au.

ykur÷ÂBÃkõMk çkkË y÷rðËk VuÕÃMku yøkkW s yuðe ònuhkík fhe ËeÄe Au fu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk çkkË íku yufuÞ yktíkhhk»xÙeÞ RðuLx{kt ¼køk Lknª ÷u, yk{, fkhrfËeoLke ytrík{ yktíkhhk»xÙeÞ RðuLx{kt ÞkËøkkh Ëu¾kð fhðk VuÕÃMk fkuR s fMkh çkkfe Lknª hk¾u yu Ãkkfwt Au. VuÕÃMku sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e ykur÷ÂBÃkõMk ð¾íku {khe ô{h 30 ð»koLke nþu yLku íku ô{hu h{ðk {khe RåAk LkÚke.’

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk : þk {kxu ÂMð®{øk{kt yLkuf hufkuzo ‘zqçkþu’ ?

MkkÄkhý Vku{o

TM

ykur÷ÂBÃkõMk ÂMð®{øk{kt fw÷ 17 RðuLxTMk{kt 34 økkuÕz {uz÷ {kxu støk ¾u÷kþu. ÂMðr{tøkLke RðuLx 28Úke 4 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. VuÕÃMk fw÷ 8 RðuLxTMk{kt ¼køk ÷uþu.

Ãknku¤kR ðÄkhu

fw÷ 10 ÷uLk çkLkkðkR Au, su{ktÚke 8Lkku VkRLkÕMk Ëhr{ÞkLk WÃkÞkuøk Úkþu. yk fkhýu Ãký ÃkkýeLkku «ðkn ½xe sþu.

26 rzøkúe ÃkkýeLkwt íkkÃk{kLk MÃkÄko Ëhr{ÞkLk hnuþu su Mkk{kLÞ ÂMð®{øk-Ãkq÷ fhíkkt 3-4 rzøkúe ykuAwt Au.

yuõðurxõMk MkuLxh

Ÿzký ðÄw

ÂMð®{øk-Ãkq÷Lkwt Ÿzký 3 {exh ðÄw Au, suLkku {ík÷çk yu ÚkkÞ Au fu ÂMð{hLkk ÃkMkkh ÚkÞk çkkË s Ãkkýe ðku÷ íkhV çkkWLMk çkuf Úkþu.

yk MxurzÞ{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt 9 nòh xLk Mxe÷Lkku WÃkÞkuøk.

rMk®÷øk

30 nòhÚke ðÄw «ðkn{kt MkkíkíÞíkk huz ÷kihku rxBçkhLke ÃkBÃk îkhk Ãkq÷{kt Ãkkýe ÃkuLk÷ çkLkkðkR, Lkk¾ðk{kt ykðþu, òufu, suLke rðþu»kíkk yu hu®Mkøk Ëhr{ÞkLk yk Au fu çkufMxÙkuf ÃkBÃk çktÄ fhe Ëuðkþu, ÂMð{Mko MxÙuRx yk fkhýu ÃkkýeLkk ÷kRLk{kt ÂMð®{øk «ðkn{kt MkkíkíÞíkk s¤ðkþu. fhe þfþu.

zkR®ðøk çkkuzo

462 xLk fkurL¢xLkk WÃkÞkuøk ðzu çkLkkðkÞku Au. økuBMk Ãkqhe ÚkÞk çkkË 2,500 ¾whþeLku ÞÚkkðíkT hk¾þu

ðerzÞku rM¢LMk

ykur÷.MxurzÞ{

Mkh¾k{ýe ykur÷ÂBÃkõMkLkkt {wÏÞ MxurzÞ{ çkkË yk çkeswt MkkiÚke {kuxwt MxurzÞ{ Au.

Ëhuf ÷uLk 2.5 {exh Ãknku¤e Au.

25 {exh fkuÂBÃkrxþLk zkR®ðøk Ãkq÷

f çkuX

rçkúrxþ nðk{kLk ¾kíkktyu fhu÷e ykøkkne yLkwMkkh ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk {kuxk¼køku ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý s òuðk {¤þu. nðk{kLk ¾kíkktyu sýkÔÞwt níkwt fu sqLk-sw÷kE {rnLkku rçkúxLk{kt ¾qçk s nqtVk¤ku hnu Au.

ykuAku «ðkn su{ ÃkkýeLkku «ðkn ðÄkhu íku{ 2012 Ãkq÷ íkhðkLke ÍzÃk ½xe òÞ, òufu, ykur÷ÂBÃkõMkLkk ÂMð®{øk-Ãkq÷Lke MkkÄkhý ¾krMkÞík yu Au Ãkq÷ fu íku{kt ÃkkýeLkku ykuAk{kt ykuAku «ðkn Lkzþu.

yLÞ fkuý ËkðuËkh?

YV : 160 {exh ÷ktçkwt yLku 80 {exh Ãknku¤wt Au, suLku çkLkkððk{kt 3 ÷k¾ xLk yuÕÞwr{rLkÞ{Lkku WÃkÞkuøk.

kW [÷ fk{

íkzfku ¼køÞu s òuðkþu

fw÷ 34 økkuÕz

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÂMð®{øk-Ãkq÷Lke rzÍkRLk ÍzÃkLku æÞkLk{kt hk¾e íkiÞkh fhkE Au. ÷tzLk yuõðurxõMk MkuLxhLku rðïLkk VkMxuMx ÂMð®{øk-Ãkq÷ økýðk{kt ykðu íkku yríkþÞkuÂõík Lknª økýkÞ. ÂMð®{økLkk þk {kxu yLkuf hufkuzo íkqxe þfu Au íkuLkkt fkhý yk hÌkkt...

f çkuX

òufu, VuÕÃMk 2008 ykur÷ÂBÃkõMkLkk Ëu¾kðLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhu íkuLke ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Mkt¼kðLkk ykuAe Au. huÞkLk ÷ku[ux Mkk{u íkuLku AuÕ÷e 17 rËðMk çkkfe fux÷ef xqLkko{uLx{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ÷ku[x WÃkhktík Ãkku÷ rçkz{uLk, rLkf Úkku{Lk MkkÚku íkuLke {wÏÞ MÃkÄko hnuþu. VuÕÃMk yk ð¾íku [kh økkuÕz, 3 rMkÕðh Síke þfu íkuðku ytËks Au.

kW [÷ fk{

¼khíkLke {uLMk nkufe xe{Lkku Ërûký ykr£fk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt 65Úke hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ nkV{kt s ¼khíku 3-1Lke MkhMkkR {u¤ðe þkLkËkh þYykík fhe níke. Ërûký ykr£fkyu çkeò nkV{kt ÷zkÞf Ëu¾kð MkkÚku ðkÃkMkeLkku «ÞkMk fÞkuo Ãký ¼khíku íkuLku rðsÞ {kxu Vkððk ËeÄwt Lknª.

2008 : ykur÷ÂBÃkõMk{kt 8 økkuÕz 2009 : ðÕzo [uÂBÃk.{kt 5 økkuÕz,1 rMkÕðh 2010 : ðÕzo [uÂBÃk.{kt 4 økkuÕz, 2 rMkÕðh, 1 çkúkuLÍ. -

çkuXfÔÞðMÚkk Ëhuf yuhuLkk{kt 15Úke 17,500 «uûkfku çkuMke þfu íkuðe çkuXf ÔÞðMÚkk.

50 {exh fkuÂBÃkrxþLk Ãkq÷

50 {exhLkku ðku{oyÃk Ãkq÷

27 fhkuz

ÃkkWLzLkk ¾[uo ÂMð®{økLkwt MxurzÞ{

ºký ÂMð®{øk-Ãkq÷{kt fw÷ 1 ÷k¾ 80 nòh xkRÕMkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku.

3,75,000 r÷xh Ãkkýe Ëhuf 50 {exh Ãkq÷{kt nþu.

r{÷kuzo Mkurðf(MkŠçkÞk) 100 {exh çkxh^÷kÞLke RðuLx MkkiÚke ÍzÃke Ãkqhe fhðk{kt rðï{kt çkeò ¢{u Au, òufu, økÞk ð»kuo ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt r«r÷r{Lkhe hkWLzÚke ykøk¤ ðÄe þõÞku Lknkuíkku. huÞkLk ÷ku[x(y{urhfk) VuÕÃMkLku {uz÷ Síkðk {kxu MkkiÚke {kuxku yðhkuÄ MkSo þfu Au. íkksuíkh{kt s ÷ku[xu 200 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u{kt VuÕÃMkLku ÷ku[xu ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. Ãkku÷ rçkzh{uLk(s{oLke) 2009Lkku ðÕzo [uÂBÃkÞLk rçkzh{uLk VuÕÃMk-÷ku[x yu{ çktLkuLku 200 {exh RÂLzrðzâwy÷ RðuLx{kt ¼khu Ãkze þfðk Mkûk{ Au. rçkzh{uLk zkfonkuMko íkhefu Qíkhþu. rLkf Úkku{Lk(y{urhfk) 100 {exh çkufMxÙkuf yu íkuLke ¾krMkÞík Au. ykur÷ÂBÃkõMk xÙkÞÕMk{kt çkeò ¢{u ykÔÞku níkku. Äe{e þYykík yu íkuLke {wÏÞ Lkçk¤kR Au.

ÃkuMk-ððuMkrLkLkkLke òuze hLkMkoyÃk

ÃkexhMkLk ðLk-zzu{ktÚke rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[þu

¼khíkLkk r÷yuLzh ÃkuMk yLku hrþÞkLke yur÷Lkk ðuMkrLkLkkLke òuzeLkku rðBçkÕzLk r{õMk zçkÕMkLke VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. [kuÚke ¢{ktrfík ÃkuMk yLku ðuMkrLkLkkLke òuzeLkku y{urhfkLkk {kRf

nk÷Lkk r¢fuxhkuyu rLkð]r¥kLku yuf {òf Mk{kLk çkLkkðe ËeÄe Au. ykðk r¢fuxhku øk{u íÞkhu rLkð]r¥k ònuh fhe Ëuþu yLku øk{u íÞkhu ÃkkAe ¾U[e ÷uþu. yk ÞkËe{kt þkrnË ykr£Ëe yLku ðuèkuhe çkkË Lkðwt Lkk{ #ø÷uLzLkk furðLk ÃkexhMkLkLkwt W{uhkÞwt Au. ÃkexhMkLku ðLkzu{ktÚke rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[ðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. ÃkexhMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, {khk {kíkk-rÃkíkk, {khe ðkEV yLku {khk LkSfLkku r{ºkku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe{kt {khe ¾kux yLkw¼ðe hÌkk Au. rLkð]r¥k ònuh fÞko çkkË {Lku Mk{òÞwt níkwt fu nwt nk÷ 32 ð»koLkku Awt yLku {khk{kt nsw ½ýwt r¢fux çkkfe Au suLkk fkhýu ðLk-zu r¢fux{kt Ãkhík VhðkLkku rð[kh Au. yk WÃkhktík ykøkk{e xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt Ãký h{ðkLkku rð[kh Au.

÷tzLk, íkk. 9

hu®Lføk : Vuzhh 26 {rnLku Lktçkh-11 ¢{ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

{uLMk ®MkøkÕMk Ã÷uÞh hkush Vuzhh Lkkuðkf Þkufkurð[ hVu÷ Lkzk÷ yuLze {hu zurðz Vuhh rðÕ£uz Mkkutøkk Úkku{Mk çkŠz[ òLfku rxÃMkkhuf zu÷ Ãkkuxkou rLkfku÷Mk y÷{køkúku

ÃkkuRLx 11,075 11,000 8,905 7,460 5,430 5,230 4,515 3,215 3,180 2,605

Ëuðþeo Mkt½ðe [uÂBÃkÞLk

y{ËkðkË : Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷e ºkeS Mxux {ush hu®Lføk çkuzr{LxLk xwLkko{uLxLkk ytzh-15 økÕMko ®MkøkÕMk rð¼køk{kt Ëuðþeo Mkt½ðe [uÂBÃkÞLk çkLke Au. Ëuðþeoyu VkRLk÷{kt [kuÚke ¢{ktrfík ðzkuËhkLke ytøkk {ku½uLku 1321, 21-13, 21-11Úke ÃkhksÞ ykÃke xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. Ëuðþeoyu yøkkW «e õðkxoh VkRLk÷{kt xku[Lke ¢{ktrfík {iºkuÞe ¾ºkeLku, õðkxoh VkRLk÷{kt rhíkw þknLku yLku Mkur{VkRLk÷{kt MkkÕðe þknLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. {iºkuÞe ¾ºke yLku ytøkk {ku½uyu swR þknfkuþk rºkðuËeLku 21-8, 21-12Úke nhkðe zçkÕMkLkwt xkRx÷ nktMk÷ fÞwO níkwt. çkkuÞÍ ®MkøkÕMk{kt Ë{ýLkk rLk{o÷®Mkn Lkuøkeyu çkeò ¢{ktrfík Äúwr{÷ Ãkxu÷Lku 21-8, 21-5Úke nhkðe xkRx÷ SíÞwt níkwt.

¢{ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

rð{uLMk ®MkøkÕMk Ã÷uÞh yÍkhuLfk hËðkLkMfk þkhkÃkkuðk MkuhuLkk rðr÷ÞBMk MxkuMkh Âõðxkuðk ¢uçkh ðkuÍrLkÞkfe Mkkhk EhkLke çkkíkkou÷e

ÃkkuRLx 8,800 8,530 8,370 7,360 6,195 5,275 5,170 4,091 3,410 3,400

çkúkÞLk yLku r÷Mkk hu{LzLke òuze Mkk{u 36, 7-5, 6-4Úke ÃkhksÞ Úkíkkt r{õMk zçkÕMkLke VkRLk÷{kt hLkMkoyÃkÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. ÃkuMk yLku ðuMkrLkLkkLke òuzeyu yk ð»kuo çkeS ð¾ík økúkLzM÷u{Lke VkELk÷{kt ÃkhksÞ MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yk Ãknu÷kt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt ÃkuMk-ðuMkrLkLkkLke òuzeLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼khíkeÞ xurLkMk{kt çknkh ykðu÷k rððkË çkkË ÃkuMkLkwt «Mkkhý þkLkËkh hÌkwt Au.

þkhkÃkkuðkyu íkks økw{kÔÞku

rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{Lkk [kuÚkk hkWLz{kt VUfkðkLku fkhýu þkhkÃkkuðkyu zçkÕÞwxeyu hu®Lføk{kt xku[Lkwt MÚkkLk økw{kÔÞwt Au yLku rðõxkurhÞk yÍkhuLfk Lkðe Lkt-1 Ã÷uÞh çkLke økR Au. {uLMk ®MkøkÕMk{kt Vuzhhu {u 2010 çkkË «Úk{ ðkh xku[Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au.

økktÄeLkøkh SyuVMke xe{ [uÂBÃkÞLk

økwshkík Mxux Mkkufh VwMx÷ yuMkkurMkÞuþLk îkhk økktÄeLkøkh ¾kíku ykÞkursík ºkeS økwshkík Mxux rMkrLkÞh Mkkufh VwMx÷ (ytzh-25) [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økktÄeLkøkh SyuVMke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke. VkELk÷{kt økktÄeLkøkhLke SyuVMke xe{u økktÄeLkøkh Mkkufh õ÷çk Mkk{u 1-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk xqLkko{uLx{kt {nuMkkýk, MkkçkhfktXk, çkLkkMkfktXk, Mkwhík, y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh SÕ÷kLke 10 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk xqLkko{uLx{kt ©u»X «ËþoLk fhLkkh ¾u÷kzeyku 11Úke 14 sw÷kE Ëhr{ÞkLk niËhkçkkË ¾kíku ykÞkursík rMkrLkÞh LkuþLk÷ Mkkufh VwMx÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uþu. yk ¾u÷kzeyku{kt ¼kur{Lk {kuËe , ykÞw»k þ{ko , «íkef Ãkxu÷ , r[hkøk ykÞo, Mkr{ík Ãkxu÷, «ãw{Lk þkn, ½Lk~Þk{ Ãkxu÷, r«Þktf Ãkxu÷ yLku ÷khuLk ze rMkÕðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. swrLkÞh ¾u÷kzeyku{kt hrð ð{ko, hksËeÃk hkuÞ, yŠþík, ÃkkÚko Ëðu, rníkuþ xufðkýe, ¼kðuþ xufðkýe, ytrfík ÞkËð, fhý [uíkðkLke yLku íkw»kkh xufðkLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

økÃkMkÃk

økuBMk rð÷us{kt ËkuZ ÷k¾ fkuLzku{ ðnU[kþu h{íkLkkt fkuE Ãký {kuxkt ykÞkusLk{kt MkuõMkðfoMkoLke rz{kLz{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. Mðk¼krðf Au fu yk ÂMÚkrík{kt yuRzTMk Vu÷kððkLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk yk ½kíkf çke{khe Vu÷kÞ Lknª yu {kxu Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkR hÌkkt Au. ykur÷.Lke ykÞkusLk Mkr{ríkyu ÷tzLk økuBMk Ëhr{ÞkLk ËkuZ ÷k¾ fkuLzku{ ykur÷ÂBÃkõMk rð÷us{kt ðnU[ðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. yuf ytËks «{kýu rðï¼h{ktÚke 10 nòh «kuÂMxxâwxTMk ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk ÷tzLk ykðþu. ykur÷ÂBÃkõMk rð÷us{kt XufXufkýu fkuLzku{ ðu®Lzøk {þeLk ÷økkðkÞkt Au, su{kt ¾u÷kzeLku fkuR Ãký ®f{ík [qfÔÞk rðLkk fkuLzku{ {¤e þfþu.

¼khíkLke ykþk ËerÃkfkfw{khe íkksuíkh{kt s ðÕzo rhfðo yk[ohe hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fhLkkhe ËerÃkfkfw{khe ÃkkMkuÚke yk ð¾íku {uz÷Lke ¾qçk s ykþk Au. ËerÃkfkyu 2010Lke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt çku økkuÕz {uz÷ yLku yuf çkúkuLÍ {uz÷ SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke. 18 ð»keoÞ ËerÃkfk «Úk{ ðkh ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hne Au. çku {rnLkk yøkkW ËerÃkfkyu ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk xkRx÷ Síke ÃkkuíkkLke «rík¼kLkku Ãkrh[Þ Vhe yuf ðkh ykÃke ËeÄku níkku. ËerÃkfkLkk rÃkíkk hkt[e{kt rhûkkzÙkRðh Au.

xqtfwt Lku x[

÷tzLk, íkk. 9

rþ¾k þkn [uÂBÃkÞLk

MÃkkuxToMk õ÷çk ¾kíku ÞkuòÞu÷ rð{uLMk Mxux rMk÷u õ þLk{kt rþ¾k þkn [uÂBÃkÞLk çkLke níke ßÞkhu hksfkuxLke ykfktûkk çkkuÄkýe çkeò, ÉÂíð þkn ºkeò, frðíkk þkn [kuÚkk yLku þkr÷Lke hkòMkwçkk Ãkkt[{kt ¢{ktfu hne níke ßÞkhu ykuÃkLk hurÃkz xqLkko{uLxLkk {uLMk rð¼køk{kt sÕÃkLk ¼è [uÂBÃkÞLk yLku nu{÷ ÚkkLkfe hLkMkoyÃk çkLÞk níkk.

{kÞ zuze RÍ çkuMx : rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{Lke VkRLk÷{kt VuzhhLkk rðsÞ çkkË íkuLke ÂxTðLMk Ãkwºke BÞk÷k yLku [kŠðLk ¾wþ¾wþk÷.

çkeòu rËðMk ÄkuðkÞku ÃkÂÕ÷fu÷e : ©e÷tfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kíke ºkeS xuMxLkku çkeòu rËðMk yufuÞ çkku÷ Lk¾kÞk rðLkk ÄkuðkR økÞku níkku. «Úk{ R®LkøMk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk 226 Mkk{u ÷tfkyu «Úk{ rËðMkLku ytíku 3 rðfuxu 44 hLk fÞko níkk.

ykuMke. EòÚke ÃkhuþkLk

÷tzLk : $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe yøkkW ykuMxÙur÷Þk {kxu EòLke ÃkhuþkLke òhe hne Au. çkúux ÷e, þuLk ðkuxTMkLk EòLku fkhýu {tøk¤ðkhu $ø÷uLz Mkk{u h{kLkkhe Ãkkt[{e ðLk-zu{kt h{u íkuLke Mkt¼kðLkk LkrnðíkT Au.

rs¿kuþLku fhkxu{kt økkuÕz {uz÷

yksu økkðMfhLkku çkÚko zu

rþ{÷k ¾kíku ykÞkursík 28{e LkuþLk÷ rþíkkurhÞw fhkxu [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkík ykxToMk yuLz fku{Mko fku÷usLkk S¿kuþ fwMkkS [kinkýu fwr{íku (VkEx) EðuLx{kt, fkíkk EðuLx{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku RrLzrðzTÞw÷ fkíkk EðuLx{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

{wtçkR : r÷suLz MkwLke÷ økkðMfh 10 sw÷kRyu 63{e ð»koøkktX Wsðþu. økkðMfhu íku{Lke ðLk-zu, xuMx fkhrfËeo{kt 1-1 rðfux ¾uhðe níke, çktLku ð¾ík Írnh yççkkMk s rþfkh çkLÞk níkk.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 10 JULY 2012

WÃkhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh ytøku nS rLkýoÞ Lknª: fkUøkúuMk

¼ksÃk ÄkhkMkÇÞkuLke yksu çkuXf þuèhLke Mk¥kkðkh ÃkMktËøke Úkþu

Lkðe rËÕne : WÃkhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh ytøku fkUøkúuMku nsw MkwÄe fkuR ytrík{ rLkýoÞ fÞkuo LkÚke, WÃkhk»xÙÃkrík nkr{Ë yLMkkheLku çkeS x{o {¤ðkLke þõÞíkkLkk ynuðk÷ku ðå[u fkUøkúuMku fÌkwt Au fu yk {k{÷u fkuR rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. fkUøkúuMk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt fu 7 ykuøkMxu ÞkuòLkkh WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýeLkk W{uËðkh ytøku nsw MkwÄe ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkÞku Lkrn nkuðkÚke Ãkûk Ãký ®[ríkík Au. yk {k{÷u ðzk«ÄkLk yLku çkeòt ÷kufku ðå[u ÞkuòÞu÷e ðkík[eík{kt çknkh ykðu÷e rðøkíkku ytøku íku ÷kufku s sðkçk ykÃke þfu. nk÷ yk ytøku rð[khrð{þo [k÷e hÌkku Au yLku ßÞkhu rLkýoÞ ÷uðkþu íÞkhu íku ytøku {krníkeøkkh fhkþu. ðzk«ÄkLk AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkkuÚke suze-yuMk [eV Ëuðøkkuðzk yLku «fkþ fhkík MkkÚku WÃkhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh ytøku [[ko fhe hÌkk nkuðkLkwt {LkkR hÌkwt Au.

fýkoxf{kt ¼ksÃkLkk ÄkhMkÇÞkuLke {tøk¤ðkhu çkuXf {¤þu, su{kt ®÷økkÞík Lkuíkk søkËeþ þuèhLke {wÏÞ«ÄkLk íkhefu Mk¥kkðkh ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË þuèh 11 sw÷kEyu {wÏÞ«ÄkLk íkhefu þÃkÚk økúný fhu íkuðe þõÞíkk Au. yøkkW, søkËeþ þuèh {wÏÞ«ÄkLk çkLke þfu íku {kxu hMíkku MkkV fhíkkt MkËkLktË økkuðzkyu Ãkkxeo yæÞûk LkeríkLk økzfheLku hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. ¼ksÃkLkkt [kh ð»koLkkt þkMkLk Ëhr{ÞkLk søkËeþ þuèh ºkeò {wÏÞ«ÄkLk çkLkþu. MkËkLktË økkuðzkLku hkßÞ Mk¼kLkk MkktMkË çkLkkðkþu yÚkðk íku{Lku fýkoxf{kt ÃkkxeoLke f{kLk MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. þuèhLku ÞuËeÞwhÃÃkkLke LkSfLkk {kLkðk{kt ykðu Au, yk Ãknu÷k Lkuík]íðÃkrhðíkoLk ytøku ¼ksÃkLkk yæÞûk LkeríkLk økzfheyu fÌkwt níkwt fu

(yusLMkeÍ)

çkUøk÷kuh, íkk. 9

13

fýkoxf{kt ðíko{kLk hksfeÞ ÃkrhÂMÚkríkLku òuíkkt MkËkLktË økkuðzkyu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. íku{ýu økkuðzkLkk ð¾ký fhíkkt fÌkwt fu íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk MkhfkhLkwt ÃkVkuo{oLMk ¾wçk MkkÁt hÌkwt Au.

CMYK


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 14 TUESDAY, 10 JULY 2012

xqtfwt Lku x[

zÙe{÷kRLkMko{kt rð÷tçkÚke yuh RÂLzÞkLke {w~fu÷e ðÄþu rzr÷ðhe{kt rð÷tçk {kxuLkwt ð¤íkh MkeMkeEyu nS Lk¬e fhe þfe LkÚke „

zÙe{÷kRLkhLke rzr÷ðheLke íkkhe¾ ¾U[kþu íkku çkku$øk íkuLke ®f{ík ðÄkhe þfu Au

(yusLMkeÍ)

Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lke Mkøkeh ðÞLke øk÷o£uLzu níÞk fhe Lkðe rËÕne : rËÕne Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lke íkuLke Mkøkeh ðÞLke øk÷o£uLz îkhk níÞk fhkR Au. rËÕne ðuMxLkk nrhLkøkh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt Vhs çkòðe hnu÷k yrLk÷fw{kh Lkk{Lkk fkuLMxuçk÷Lke rf[Lk LkkRVÚke rËÕneLkk fkUz÷e ÂMÚkík íkuLkkt ¼kzkLkkt {fkLk{kt s níÞk fhðk{kt ykðe níke. nrhÞkýkLkk VheËkçkkËLkk xÃÃk÷Lkk hnuðkMke 23 ð»keoÞ fkuLMxuçk÷Lku øk÷o£uLzu AheLkk ½k {khíkkt íkuLku ÷k÷çknkËwþk†e nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku, ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞk {wsçk ð»ko 2007{kt rËÕne Ãkku÷eMk{kt òuzkÞu÷k yrLk÷fw{khu íkuLke øk÷o£uLzLku ½h Ãkh çkku÷kðe níke, ßÞkt çkÒku ðå[u ͽzku Úkíkkt yk rfþkuheyu íkuLkk Ãkh Ahe ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. nk÷ yk rfþkuheLku swðuLkkR÷ srMxMk nku{Lku MkkutÃke ËuðkR Au.

ykuMfh yuðkuzo rðsuíkk yLkuoMx çkkusoLkeLkLkwt rLkÄLk

÷kuMkyuLs÷Mk : ykuMfh yuðkuzo rðsuíkk y{urhfe rVÕ{Mxkh yLkuoMx çkkusoLkeLkLkwt 95 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt Au. íkuykuLkwt hrððkhLkk hkus {qºk®Ãkz MktçktÄe çke{kheÚke MkuzMko-rMkLk÷ {urzf÷ MkuLxh{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. íkuykuyu ‘{kxeo’ rVÕ{Lke ¼qr{fk {kxu ð»ko 1955{kt çkuMx yuõxhLkku ykuMfh yuðkuzo Ãký SíÞku níkku. 25 òLÞwykhe 1917Lkk hkus sL{u÷k çkkuhosLkeLku ð»ko 1951{kt íku{Lke rVÕ{ fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. íkuykuLku ‘Ä ðkRÕz çkL[ ’ yLku ÃkkuMkezkuLk yuzðuL[h rVÕ{Lke «rMkrØ {¤e níke. íkuykuyu yLkuf rVÕ{ku{kt rð÷LkLke ¼qr{fkyku ¼sÔÞk çkkË íku{Lke økýíkhe xku[Lkk rð÷Lkku{kt Úkðk ÷køke níke.

¼khíkeÞ LkkufhkýeLkwt {÷urþÞk{kt {kuík ÚkÞwt fwyk÷k÷wBÃkwh : {÷urþÞkLkk ÃkuLktøk hkßÞLkk ßÞkusoxkWLk rsÕ÷k{kt yuf ¼khíkeÞ LkkufhkýeLkku {]íkËun rMkr÷tøk VuLk MkkÚku xªøkkÞu÷e nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. yk ¼khíkeÞ {rn÷k su ½h{kt fk{ fhíke níke íÞkt s íkuLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku Au. yk ½hLkk Ãkkzkuþeyu hkºku 11 ðkøÞu LkkufhkýeLkku {]íkËun òuRLku yk ytøku íkuLkk Ãkkzkuþe MkkÚku ÃkqAÃkhA fhíkkt Mk{økú ½xLkk «fkþ{kt ykðe níke. yk 40 ð»keoÞ ¼khíkeÞ {rn÷kLke yku¤¾ký nsw MkwÄe ÚkR þfe LkÚke. Ãkku÷eMkLku yk ½xLkk{kt »kzÞtºkLke fkuR þtfk Lkrn nkuðkÚke yk fuMkLku ykfÂM{f {kuík økýkÔÞwt níkwt, íÞkh çkkË yk {rn÷kLkk {]íkËunLku ÃkuLktøk nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ËuðkÞku níkku.

yuh RÂLzÞkyu 27 zÙe{ ÷kRLkMko (çkku$øk 787) yLku 41 çkku$øk 777, 43 Lkìhku ykfkhLkkt Ã÷uLMk íkÚkk yLÞ 111 yuh¢k^xLkku ykìzoh ykÃÞku níkku, Ãkhtíkw çkku$øk{kt fk{fks MktçktÄe Mk{MÞkyku íkÚkk yLÞ fkhýkuMkh rzr÷ðhe ÷uðk{kt {kuzwt ÚkÞwt níkwt. yk rð÷tçk çkË÷ yuh RÂLzÞkyu çkku$øk ÃkkMku ð¤íkh {køÞwt níkwt.

Lkðe rËÕne, íkk. 9

yuh RÂLzÞk îkhk ykìzoh yÃkkÞu÷kt zÙe{ ÷kRLkMkoLke rzr÷ðhe{kt [kh ð»koLkk rð÷tçk çkË÷ rð{kLk çkLkkðíke y{urhfe ftÃkLke çkku$øk ÃkkMkuÚke ð¤íkh ðMkq÷ðk {kxuLke hf{ Lk¬e fhðk{kt ¼khík MkhfkhLkk rð÷tçkÚke yuh RÂLzÞkLke {w~fu÷eyku ðÄe sE þfu Au. çkku$øk ÃkkMkuÚke rð{kLkkuLke rzr÷ðhe{kt ÚkÞu÷k rð÷tçk {kxu ð¤íkh ðMkq÷ðk {kxuLke hf{ Lk¬e fhðk furçkLkx fr{xe ykìV RfkìLkkur{f yVuMko (MkeMkeRyu)Lke {tsqheLke hkn òuðkE hne Au, Ãkhtíkw nS íku fkuE rLkýoÞ ÷E þfe LkÚke. økík 28{e {uyu yuh RÂLzÞk çkkuzuo ð¤íkhLkkt Ãkufìs ytøku çkku$øk MkkÚku fhkh fÞkuo níkku yLku íkuLku MkhfkhLke ÃkhðkLkøke {kxu ykøk¤ ðÄkhkÞku níkku. MkeMkeRyu ÃkkMkuÚke ð¤íkhLke hf{ Lk¬e ÚkkÞ íkuLke yuh RÂLzÞk ykíkwhíkkÚke hkn òuE hne Au. yk Ãknu÷kt yuh RÂLzÞkyu çkku$øk ÃkkMku 71 fhkuz zku÷h (3,350 fhkuz YrÃkÞk)Lkwt ð¤íkh {køÞwt níkwt, Ãkhtíkw çkku$øk 14.5 fhkuz zku÷h (725 fhkuz YrÃkÞk) ykÃkðk Mkt{ík ÚkÞwt níkwt, suLku ÷eÄu yuh RÂLzÞk yLku çkku$øk ðå[u økt¼eh {ík¼uË Q¼k ÚkÞk níkk. çkku$økLke Vuõxhe{kt ºký zÙe{÷kRLkMko rzr÷ðhe {kxu íkiÞkh Au, Ãkhtíkw nðu Mkhfkh yk ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt rð÷tçk fhe hne Au.

W¥kh fìhkur÷LkkLkk økúeLMkçkkuhku fkur÷Í{ ¾kíku ‘Ä yuõMk Vuõxh’ rMkÍLk-xwLkk ykìrzþLk ð¾íku ÃkkuÃk økkrÞfk rçkúxLke MÃkeyMkou ykðe ÃknkU[íkkt [knfkuyu íkuLku fu{uhk{kt fuË fhe níke.

yk{ fu{ çkLÞwt níkwt ?

... íkku rð{kLkku Ÿ[e ®f{ík{kt ¾heËðkt Ãkzþu

økík {u {rnLkk{kt yuh RÂLzÞkLkk fkV÷k{kt ºký zÙe{÷kRLkMkoLkku Mk{kðuþ ÚkðkLkku níkku.

96 3,500

ÃkkR÷xTMkLku zÙe{÷kRLkMko {kxu xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe Au.

RM÷k{kçkkË, íkk. 9

‘økkuz ÃkkŠxf÷’(EïheÞ fý)Lke økík MkÃíkknu ÚkÞu÷e þkuÄ {kxu ÃkkÞkLkwt fk{ fhLkkhk ÃkkrfMíkkLke ¼kiríkfþk†e yLku Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfrðsuíkk nkuÞ íkuðe ËuþLke yuf{kºk ÔÞÂõík yçËwMk Mk÷k{ {kxu økkihð ÷uðkLku çkË÷u ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu Mk÷k{ {kxu yÃk{kLksLkf rLkýoÞ ÷R ÃkkXâÃkwMíkfku{ktÚke íku{Lkwt Lkk{ Ëqh fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yçËwMk Mk÷k{ yksu nÞkík Lk nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu fèhðkËeykuLkkt Ëçkký Mkk{u ÍqfeLku rLkýoÞ ÷eÄku Au. y÷çk¥k, ÃkkrfMíkkLkLkk «khtr¼f íkçk¬kLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{ku{kt Ãký WÕ÷u¾LkeÞ ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhk Mk÷k{Lkk rðhkuÄLke þYykík íkku çku ËkÞfk Ãkqðuo Ëuþ{kt fèhðkËeykuLkk nkÚk{kt Mk¥kk ykðe íÞkhÚke s ÚkR [qfe níke. 21 LkðuBçkh, 1996Lkk hkus sÒkíkLkþeLk ÚkÞu÷k Mk÷k{

¼kiríkfþk†e yçËwMk Mk÷k{u ‘økkuz ÃkkŠxf÷’Lke þkuÄ {kxu ÃkkÞkLkwt fk{ fÞwO níkwt Mk÷k{ yksu nÞkík Lk nkuðk Aíkkt Ãkkf. Mkhfkhu fèhÃktÚkeyku Mk{ûk ÍqfeLku ÷eÄu÷ku rLkýoÞ ynu{Ëe ÃktÚkLkk níkk, íku{ýu MxkLzzo {kuz÷ ykuV ÃkkŠxf÷ rVrÍõMkLkk fk{ {kxu 1979{kt y{urhfLk ¼kiríkfþk†e MxeðLk ðuRLkçkøko MkkÚku

yktÄú{kt sðkçkðne fkuhe hk¾ku, Aíkkt yuÂLs.{kt «ðuþ „

SC yLku STLkk 22

rðãkÚkeoykuLku ÷k¼ {¤þu

(yusLMkeÍ)

niËhkçkkË, íkk. 9

yktÄú«Ëuþ{kt «ðuþ ÃkheûkkLke sðkçkðne fkuhe hk¾Lkkhk rðãkÚkeoykuLku Ãký «kuVuþLk÷ rzøkúe yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ {kxu ÷kÞf økýðk{kt ykÔÞk Au. 22 rðãkÚkeoyu Íehku {kfo {u¤ÔÞk nkuðk Aíkkt íku{Lku yk ð»kuo yuÂLsrLkÞ®høk yLku yuøkúefÕ[h yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ {¤e sþu, fkhý fu íkuyku yLkwMkqr[ík òrík (yuMk.Mke.) fu yLkwMkqr[ík sLkòrík (yuMk.xe.) fuxuøkhe{kt ykðu Au. rþûký rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ryuyu{MkeRxe (yuÂLsrLkÞ®høk, yuøkúefÕ[h yLku {urzf÷ fku{Lk yuLxÙLMk xuMx){kt þqLÞ økwý {u¤ððk Aíkkt yk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {kxu ÷kÞf økýðk{kt ykÔÞk Au fkhý fu íku{ýu Äkuu. 12Lke Ãkheûkk{kt

÷½wík{ 40 xfk økwý {u¤ÔÞk Au. 22 rðãkÚkeoyku Ãkife 9 rðãkÚkeoykuLku yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt ßÞkhu yLÞ 13 rðãkÚkeoykuLku yu{çkeçkeyuMk rMkðkÞLkk íkçkeçke yÇÞkMk¢{ku{kt yuzr{þLk yÃkkþu. 2008{kt {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞk îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k fzf rLkÞ{kuLku Ãkøk÷u rðãkÚkeoykuLku yu{çkeçkeyuMk{kt «ðuþ {¤þu Lknª. Eyuyu{MkeExeLke {urzf÷ MxÙe{{kt þqLÞ økwý {u¤ðLkkhk Ër÷ík yLku ykrËðkMke rðãkÚkeoyku fu su{ýu Äku.12{kt 40 xfk økwý {u¤ÔÞk Au íku{Lku yuøkúefÕ[h, ðuxhLkhe yLku nkurxofÕ[h yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ {¤e þfu Au. sðknh÷k÷ LknuY xufLkku÷kursf÷ ÞwrLk., niËhkçkkË îkhk Ëh ð»kuo yuÂLsrLkÞ®høk, {urzf÷, zuLx÷ yLku yuøkúefÕ[h yÇÞkMk¢{ku [÷kðíke Mkhfkhe yLku ¾kLkøke fku÷uòu{kt «ðuþ {kxu Ryuyu{MkeRxe ÷uðk{k ykðu Au.

çkkur÷ðqz{kt furhÞh çkLkkððk nðu zkÞLkk huBÃkðkuf Lknª fhu fkufxu÷ rVÕ{ {khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe hnu÷e Lkðe yr¼Lkuºke zkÞLkk ÃkuLxe nðu çkkur÷ðqz WÃkh ðÄw æÞkLk furLÿík fhe hne Au. çkkur÷ðqz{kt íkuLke furhÞhLku ykøk¤ ÄÃkkððk íku nðu huBÃkðkuf fhþu Lknª. zkÞLkk ÃkuLxeyu nk÷{kt s yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk fÌkwt níkwt fu íku yuf huBÃk WÃkhLkk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkþu Lknª. MkkÚku MkkÚku huBÃk WÃkh ðkufLku Ãký xk¤þu. çkkur÷ðqz{kt ÷ktçke R®LkøMk h{ðkLkk nuíkwMkh zkÞLkkyu ík{k{ íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. nk÷{kt s íkuLke fwþ¤íkkLke ¼khu «þtMkk ÚkE hne Au. rnLËe ¼k»kk WÃkh ð[oMð Lknª nkuðk Aíkkt íku MkiVy÷e ¾kLk yLku ËerÃkfk yr¼Lkeík Lkðe rVÕ{{kt ÃkkuíkkLke yr¼LkÞûk{íkk Mkkrçkík fhðk{kt MkV¤ hne Au. íkuLkk fnuðk {wsçk íku{Lke hsq ÚkLkkhe fkufxu÷ rVÕ{ [knfkuLku ÃkMktË Ãkzþu. yk rVÕ{ ykÄwrLkf ÃkuZeLku æÞkLk{kt ÷ELku çkLkkððk{kt ykðe hne Au.

55,000

fhkuz YrÃkÞk ykìzoh yÃkkÞu÷kt 24 zÙe{÷kRLkMko, 41 çke-777 yLku yuhçkMk{ktÚke 43 Lkìhku çkkìze yuh¢k^x, yLÞ 111 yuh¢k^xLke ®f{ík Au.

fhkuz YrÃkÞk rð{kLkLke rzr÷ðheLkk rð÷tçk çkË÷ yuh RÂLzÞkyu y{urhfe rð{kLk WíÃkkËf ftÃkLke çkku$øk ÃkkMku {køÞk níkk.

Ãkkf.Lkk yuf{kºk Lkkuçku÷rðsuíkkLkwt Lkk{ ÃkkXâÃkwMíkf{ktÚke nxkðkÞwt (yusLMkeÍ)

zÙe{÷kRLkMko rzr÷ðhe {kxu íkiÞkh Au íÞkhu Mkhfkh nS yðZð{kt Au, íkuÚke nðu rzr÷ðheLke íkkhe¾ ykøk¤ ðÄkhkþu íkku çkku$øk íkuLkk çkË÷k{kt rð{kLkkuLke Ÿ[e ®f{ík {køke þfu Au, WÃkhktík ð¤íkhLke hf{ Lk¬e fhðk{kt MkeMkeRyu îkhk nS {kuzwt Úkþu íkku çkku$øk ð¤íkh [qfððkLku çkË÷u ¼khík ÃkkMkuÚke zÙe{÷kRLkMkoLkk {uLxuLkLMk yLku Ãkk‹føkLkku [kso ðMkq÷ðk {køkýe fhu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au.

MktÞwõíkÃkýu Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ÔÞwt níkwt. y¾tz ¼khíkLkk ÃktòçkLkk Íktøk{kt 29 òLÞwykhe, 1926Lkk hkus sL{u÷k Mk÷k{Lku yuf zÍLkÚke Ãký ðÄw yktíkhhk»xÙeÞ ÃkwhMfkhku yLku MkL{kLkkuÚke LkðkòÞk níkk. ynu{Ëe ÃktÚkLkk {wÂM÷{ku Ãkk¾tze nkuðkLkwt {kLkeLku ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh îkhk íku{Lke WÃkh ºkkMk økwòhðk{kt ykðu Au yLku íkkr÷çkkLk îkhk Ãký íku{Lku xkøkuox çkLkkððk{kt ykðu Au, yk{, ÃkkrfMíkkLk{kt ynu{Ëe ÃktÚkLkk {wÂM÷{kuLke nk÷ík rþÞk {wÂM÷{ku, rnLËwyku yLku r¾úMíkeyku suðe yLÞ ÄkŠ{f ÷½w{íkeyku sux÷e s çkËíkh Au. {kuxk¼køkLkk ÃkkrfMíkkLkeyku MkwÒke {wÂM÷{ku Au. íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt ÃkkrfMíkkLk{kt RM÷k{Lkk fèh yÚko½xLkkuLku ðuøk {¤íkkt yLku ykíktfðkËeykuyu íku{Lkku rðhkuÄ fhe hnu÷kt sqÚkku Ãkh nw{÷k ðÄkhíkkt ÄkŠ{f ÷½w{íkeykuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au.

VMken {nu{wË MkkWËe fMxze{kt , fuLÿu Mkw«e{Lku {krníke ykÃke Lkðe rËÕne : rçknkhLkku {q¤ rLkðkMke yurLsrLkÞh VMken {nu{wË MkkWËe yhurçkÞkLke fMxze{kt Au. fuLÿ Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxoLku sýkÔÞwt Au fu VMken MkkWËe yhurçkÞLk ykuÚkkurhxeLke fMxze{kt Au. yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkihçk çkuLkhSyu LÞkÞÄeþ Ãke. MkÚkrþð{Lke yæÞûkíkkðk¤e Mkw«e{ fkuxoLke ¾tzÃkeXLku fÌkwt níkwt fu MkkWËe ykuÚkkurhxeyu yk ytøku 26 sqLkLkk hkus MkeçkeykRLku {krníke ykÃke níke. fkuxuo yk {k{÷u MkhfkhLku ºký Mkókn{kt VMkenLke ÂMÚkrík ytøku rhÃkkuxo VkR÷ fhðk rLkËuoþ ykÃke ËeÄku Au. yk Ãknu÷kt VMkenLke ÃkíLke rLk¾ík ÃkhðeLku Mkw«e{ fkuxo{kt íkuLkk ÃkríkLke WÃkÂMÚkrík ytøku yhS fhe níke. rçknkhLkk Ëh¼tøkk rsÕ÷kLkk yuf økk{Lkk hnuðkMke 35 ð»keoÞ VMkenLke ¼khík{kt íkuLkk þtfkMÃkË ykíktfe MktçktÄku {k{÷u MkkWËe yhurçkÞk{kt 14 {uLkk hkus ÄhÃkfz fhkR níke.

20,320

fhkuz YrÃkÞkLkwt AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt yuh RÂLzÞkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

‘ç÷kufçkMxh’Lkk fðhÃkus Ãkh ‘çkku÷ çkå[Lk’

{wtçkE{kt xÙuz {uøkurÍLk ‘ç÷kufçkMxh’Lkk ÷kì®L[øk ð¾íku çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk yr{íkk¼ çkå[Lk, MktsÞ Ë¥k yLku yr¼Lkuºke{ktÚke hksfkhýe çkLku÷e sÞk «Ëkyu nkshe ykÃke níke.

LkkRx rþ^x{kt fk{ fhíke ð‹føk fhÍkRyu yV½kLkLku $ 16 yçksLke MknkÞ ykðfkhe ðw{LkLku çkúuMx fuLMkhLkwt òu¾{ „

(yusLMkeÍ)

ÃkurhMk, íkk. 9

LkkRx rþ^x{kt fk{ fhíke Lkku f rhÞkík {rn÷kyku L ku çkú u M x fu L Mkh ÚkðkLkw t òu ¾ { rËðMkLke rþ^x{kt fk{ fhíke {rn÷kykuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu hnu Au, íku{ íkksu í kh{kt nkÚk ÄhkÞu ÷ k yu f yÇÞkMkÚke òýðk {éÞwt Au. £kLMkLkk {u r zf÷ rhMk[o L kk hk»xÙ e Þ Mkt M ÚkkLk îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt yk ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au. yÇÞkMkLkkt íkkhýkuLke yk rð»kÞ{kt yøkkW nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yÇÞkMkkuLkkt íkkhýku MkkÚku íkw÷Lkk Ãký fhðk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu çkúuMx fuLMkh {rn÷kyku{kt {kuíkLkwt yuf {kuxwt fkhý Au. rðfrMkík Ëuþku{kt Ëh ð»kuo yuf ÷k¾ {rn÷kyku{ktÚke 100

yûkÞfw{khLku nðu rðãkÚkeoyku WÃkh ykÄkrhík yuf rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxuLke ykuVh {¤e Au. yûkÞ nðu yk MktçktÄ{kt rð[khe hÌkku Au. 1992{kt hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ ËeËkh rVÕ{{kt yûkÞu fk{ fÞwO níkwt. nðu ËeËkhLkk rLkËuoþf «{kuË [¢ðíkeoLkku Ãkkiºk «íkef rðãkÚkeoyku Ãkh rVÕ{ çkLkkððk sE hÌkku Au. rVÕ{Lke ÃkxfÚkk yLku rLkËuoþLkLke sðkçkËkhe íku Ãkkuíku Mkt¼k¤þu. yûkÞfw{khu ßÞkhu ËeËkh rVÕ{ MkkELk fhe íÞkhu íku «íkefLku {kþo÷ ykxoLke xÙurLktøk ykÃke hÌkku níkku Ãkhtíkw çkkË{kt íku ÃkkuíkkLke rVÕ{e furhÞh{kt ÔÞMík ÚkE síkkt xÙu®Lkøk çktÄ fhe ËeÄe níke. yûkÞ MkkÚku ¾qçk Mkkhk MktçktÄ nkuðkLke ðkík fhrLkkt «íkefu fÌkwt Au fu íku Ãkkuíku Ãký rVÕ{{kt fk{ fhþu. yûkÞu Ãký yk rVÕ{{kt fk{ fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au Ãkhtíkw rðãkÚkeoyku WÃkh çkLkLkkhe rVÕ{Lku ÷ELku nsw MkwÄe fkuE

£uL[ MktþkuÄfkuLkk yÇÞkMkLkwt íkkhý £kLMk{kt Ëh ð»kuo çkúuMx fuLMkhLkk 53,000 Lkðk fuMkku W{uhkÞ Au {rn÷kykuLkkt {kuík çkúuMx fuLMkhÚke ÚkkÞ Au. rðï{kt Ëh ð»kuo çkúuMx fuLMkhLkk ÷øk¼øk 13 ÷k¾ fuMkku

çknkh ykðu Au, su{ktÚke 53,000 fu M kku íkku Võík £kLMkLkk s nkuÞ Au. íkksu í khLkk yÇÞkMk{kt ð»ko 2005Úke 2008 Ëhr{ÞkLk LkkRx rþ^x{kt fk{ fhLkkhe 3,000 {rn÷kykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe níke yLku LkkRx rþ^xLkk Ëh f÷kfu íku{Lkwt {urzf÷ [ufyÃk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yÇÞkMkÚke yu{ Ãký òýðk {éÞwt níkwt fu LkkufrhÞkík {rn÷kyku { kt Ú ke 11 xfk {rn÷kykuyu frhÞhLkk fkuR Lku fkuR íkçk¬u íkku LkkRx rþ^x{kt fk{ fÞwO s níkwt. Mkt þ ku Ä fku L kk sýkÔÞkLkw M kkh, [kh ð»koÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe LkkRx rþ^x{kt fk{ fhLkkhe {rn÷kykuLku çkúuMx fuLMkhLkwt òu¾{ ½ýwt ðÄkhu hnu Au.

ðkík fhe LkÚke. yûkÞfw{khLke íkksuíkh{kt s hsq ÚkÞu÷e hkWze hkXkuz çkkuõMkykurVMk WÃkh MkwÃkh rnx Mkkrçkík ÚkE Au, suÚke íkuLke {kfuoxðuÕÞq Vhe yufðkh ðÄe økE Au. yûkÞfw{khLku ÷ELku çkLkLkkh rVÕ{Lkwt Lkk{ rMkzLke rðÚk ÷ð hk¾ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

rðãkÚkeoyku Ãkh çkLkLkkhe rVÕ{{kt òuðk {¤þu yûkÞfw{kh

¼ýMkk¤eLke rVÕ{{kt hku÷ {¤íkkt r«Þtfk ¾wþ¾wþk÷ MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk¤eyu íku{Lke Lkðe rVÕ{ hk{÷e÷k{kt yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqhLku MÚkkLku r«Þtfk [kuÃkzkLku ÷eÄe Au. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt s MktsÞu fheLkkLku íkuLke rVÕ{{kt MkkRLk fhe nkuðkLkk ynuðk÷ níkk, òu fu nðu frhLkkLkku hku÷ r«ÞtfkLku {¤íkkt íku Lkðe rVÕ{ ytøku ¾qçk s WíMkkrník Ëu¾kE hne Au. ¼ýMkk¤e suðk fwþ¤ rLkËuoþf yLku

CMYK

rLk{koíkk MkkÚku fk{ fhðkLke r«ÞtfkLku nðu íkf {¤e økE Au. r«Þtfk [kuÃkzkyu Ãký íku ¼ýMkk¤e MkkÚku fk{ fhe hne nkuðkLkk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. yk rVÕ{{kt yLÞ f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe LkÚke Ãkhtíkw yr¼Lkuíkk íkhefu ð»ko 2010{kt hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ çkuLz çkkò çkkhkíkLkk yr¼Lkuíkk hýðeh®MknLku [{fkððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. rVÕ{Lkwt þq®xøk yk {rnLkk{kt þY ÚkLkkh níkwt Ãkhtíkw þq®xøkLku nðu Úkkuzk {kuzuÚke þY fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au.

yktíkhhk»xÙeÞ {ËË ðøkh y{u MkV¤ ÚkE þfeyu íku{ LkÚke

(yusLMkeÍ)

xkurfÞku, íkk. 9

yV½krLkMíkkLkLku 16 yçks zku÷hLke MknkÞ fhðk çkË÷ yV½kLk «{w¾ nk{eË fhÍkRyu yktíkhhk»xÙeÞ ËkíkkykuLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku. òufu íku{ Aíkkt íku{ýu ¼úük[khLku Ëqh fhðk {kxu ðÄw MknkÞLke yÃke÷ fhe níke. òÃkkLkLkkt ÃkkxLkøkh xkurfÞku{kt ÚkÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ Mkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uLkkhk Ëuþkuyu ykøkk{e [kh ð»kkuo{kt yV½krLkMíkkLkLku 16 yçks zku÷hLke MknÞk fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞw níkwt. yk LkkýkfeÞ {ËË y{urhfk, òÃkkLk, s{oLke yLku rçkúxLk suðk Ëuþku îkhk fhðk{kt ykðþu. fhÍkRyu sýkÔÞwt níkwt fu yV½krLkMíkkLkLku MknkÞ ykÃkLkkhk ík{k{ Ëuþku yLku MktøkXLkkuLkku nwt

nwt ®Mkøk÷ yLku Mðíktºk Awt : ÃkurhMk rnÕxLk rðïLke MkkiÚke xku[Lke Mkur÷rçkúxeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke yLku swËkt swËkt fkhýkuMkh Mkíkík [[ko{kt hnuíke ¾qçkMkqhík ÃkurhMk rnÕxLk nk÷{kt ®Mkøk÷ Au yLku ®Mkøk÷ nkuðkLku ÷ELku íku Mktíkwü Ãký Au. 31 ð»keoÞ ÃkurhMk rnÕxLkLkwt Lkk{ íkksuíkh{kt s z[ rzÍu yuVhkusuf MkkÚku òuzðk{kt ykðe hÌkwt Au, íkuLkk çkkuÞ£uLz ðuxTMk MkkÚku MktçktÄ íkqxe økÞk çkkËÚke «Úk{ ð¾ík ÃkurhMk rnÕxLkLkwt Lkk{ yuVhkusuf MkkÚku òuzkÞwt Au. ÃkurhMk rnÕxLkLkwt fnuðwt Au fu nk÷{kt íku ®Mkøk÷ yLku Mðíktºk Au. rnÕxLkLkwt yu{ Ãký fnuðwt Au fu Ëhuf {rn÷k ÷øLk fhðkLkwt MðÃLk Ähkðu Au. ÷øLk fhðkLke MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLkku Ãkrhðkh nkuÞ íkuðe RåAk Ãký Ëhuf {rn÷kLke hnu Au Ãkhtíkw nk÷{kt íku «ðkMk yLku fk{{kt ¾qçk s ÔÞMík Au suÚke ykðk rð»kÞ WÃkh rð[khðk {kxu íkuLke ÃkkMku Mk{Þ LkÚke. ÃkurhMku fçkq÷kík fhe Au fu Mkðkuoå[ Míkhu hnuðk {kxu íku Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnu Au. xku[Lkkt {uøkurÍLk nu÷kuLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt ÃkurhMk rnÕxLku fÌkwt Au fu íku Ëhhkus AÚke ykX f÷kf MkwÄe Mkíkík xÙu®Lkøk{kt hnu Au.

yk¼kh ÔÞõík fhwt Awt. yV½krLkMíkkLk{kt ºký ËkÞfk MkwÄe òuðk {¤u÷e yÂMÚkhíkk ÃkAe nðu ynª rMkrð÷ Mkuðkyku yLku yLÞ Mkk{krsf-ykŠÚkf RL£kMxÙõ[hLke ÃkwLk:h[Lkk ÚkR hne Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yktíkhhk»xÙeÞ {ËË ðøkh y{u MkV¤ ÚkR þfeyu íku{ LkÚke. 2015 MkwÄe yV½krLkMíkkLkLku yçkòu zku÷hLke MknkÞ fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe fhÍkR îkhk yk rLkðuËLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ëkíkkykuyu yk MknkÞLkk çkË÷k{kt fkçkw÷Lku MkwÄkhkykuLkku y{÷ fhðkLke {køk fhe Au. yk MkwÄkhkyku{kt {rn÷kykuLku yrÄfkhku ykÃkðk yLku ¼ú»xk[kh Ãkh ytfwþ {qfðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xkurfÞku{kt ykÞkursík fkuLVhLMk{kt 80 sux÷k ËuþkuLkk «ríkrLkrÄykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. y{urhfe rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe ®õ÷LxLk yLku MktÞwõík hk»xÙLkk ðzk çkkLk fe {qLk Ãký nksh hÌkk níkk.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 10 JULY 2012

{kuËeLkkt ð¾ký çkË÷ yzðkýeLke xefk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9 ÃkkuíkkLku rLkËkuo»k çkíkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.’ íku{ýu Mkh{w¾íÞkhLke fk¤e AkÞk nuX¤ Sðe hÌkwt Au, íkku fkUøkúuMk ¼ksÃkLkk ðrh»X Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu W{uÞwO Au fu, ‘ßÞkhu {kuËe s f÷k{Lke MkkÚku Q¼k hnu çkeS íkhV ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo sLkh÷ Mku¢uxhe MktsÞ òuþe íku{Lku Ä{fe {¤e nkuðkLkku Ëkðku fhu Au, yu íkku hrððkhu íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh LkhuLÿ {kuËeLkkt ð¾ký fÞko íkku fkuý íku{Lke Mkk{u yðks WXkðe þfðkLkwt níkwt ?’ yLku suze Xef íku{Lku økwshkík{ktÚke çkkÞ xÙuLk ÃkMkkh çkeS íkhV fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {Lke»k ÃkAe nðu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk MkkÚke Ãkûk fkUøkúuMku (Þw)yu rLkþkLk sLkíkkˤ (ÞwLkkRxuz)yu íkuLke xefk fhe Au. ÚkðkLke ÃkhðkLkøke LkÚke.’ hrððkhu ríkðkheyu fÌkwt Au fu, ‘yzðkýe íku{Lkk yzðkýeyu íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh ÷ÏÞwt níkwt suze (Þw)Lkk rþðkLktË ríkðkheyu íku{Lke xefk fhíkkt ç÷kuøk{kt LkhuLÿ {kuËeLkkt økwýøkkLk økkE hÌkk çkLkkÔÞkt fu, ‘¼khíkeÞ RríknkMk{kt fkuE fÌkwt Au fu, ‘yzðkýe økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLkLku rLkËkuo»k Au, fkhý fu ÔÞÂõíkøkík heíku Ëhufu MktMkËLke hksfkhýeLku LkhuLÿ {kuËeLke su{ Mkkrçkík fhðkLkk ÔÞÚko «ÞkMkku fhe hÌkk Au. økwshkík{kt [qtxýeLkwt økrýík Mk{sðwt Ãkzâwt Au, yk¾hu íku{ýu  ÷k÷f]»ý ÞkusLkkÃkqðof yLku ¾hkçk heíku çkËLkk{ 2002Lkkt h{¾kýku çkkË ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yuÃkesu sðkLkwt íkku økktÄeLkøkh s AuLku.’ yk fkìtøkúuMk yzðkýeyu fhkÞk LkÚke.’ yzðkýeyu íku{Lkk ç÷kuøk yçËw÷ f÷k{Lku økwshkík ykððk yk{tºký ykÃkLkkhk «ðõíkkyu økwshkík ¼ksÃkLkk {ík¼uËku ytøku Ãkh f÷k{Lkkt ÃkwMíkf ‘x‹Lkøk ÃkkuRLxTMk’ rxÃÃkýe fhíkkt W{u Þ w O níkw t fu , ‘yu f çkksw {ku Ë eLku yzðkýe ykËþo ÔÞÂõík íkhefu hsq fhe hÌkk ç÷kuøk Ãkh Au. {kuËeyu f÷k{Lkk yk¾kÞ økwshkík «ðkMk{kt MkkÚku økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk fuþw¼kE Ãkxu÷ fnu Au ytøkuLkk {erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷kuLkku Ãký hneLku yuf fktfhu çku Ãkûke {kÞkO níkkt. yk heíku {kuËeyu fu, hkßÞ{kt ðkýe Mðíktºkíkk LkÚke yLku hkßÞ ¾hu¾h WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. ÷ÏÞwt níkwt, ‘¼khíkLkk fk~{eh Lkðe rËÕne : fk~{ehLkk ¼khík{kt yufefhýLke «r¢ÞkLku W÷xkðeLku íkuLku fk{[÷kW Äkuhýu yÃkkÞu÷k MðkÞ¥k hkßÞLkk nkuÆkLku fkÞ{e fhðkLke fk~{eh {æÞMÚkefkhkuLke rn÷[k÷ Mkk{u ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu íkeðú rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. yk {k{÷u RríknkMk{kt {k{÷u íku{ýu fuLÿ MkhfkhLkku WÄzku ÷uíkkt [uíkðýe ykÃke níke fu ¼khíkLkk y¾tz ¼køk íkhefu fk~{ehLkk yufefhýLke «r¢ÞkLku W÷xkððk{kt ykðþu íkku Mk{økú Ëuþ{kt s÷Ë yktËku÷Lk Auzðk{kt ykðþu. ‘rh{uBçkhªøk {w¾hS:LkuþLk÷ fku÷ xq Mkuð fk~{eh’ fkuLVhLMk{kt çkku÷íkkt fkuE ykt Ë ku ÷ Lk yzðkýe fÌkwt níkwt fu íkuyku Ëuþ{kt fk~{ehLkk yurffhýLke «r¢ÞkLku ykøk¤ ÄÃkkððk yLku f÷{ 370Lku LkkçkqË fhðk {køku Au, Ãkhtíkw hksfkhýeLku ÞwÃkeyu Mkhfkh yLku Mk¥kkMÚkkLku çkuXu÷k ÷kufku yk «r¢ÞkLku WÕxkððk {køku Au yLku òu yk{ Úkþu íkku yk rn÷[k÷Lkku ríkðú rðhkuÄ fhíkkt fhðkLke ÷kufku Lkðwt yktËku÷Lk fhþu. fk~{ehLkk y÷økíkkðkËe sqÚkku MkkÚku ðkxk½kxku fhðk {kxu rLkÞwõík {æÞMÚkefkhku ÃkkrfMíkkLk ykuõÞwÃkkEz {kuËe sux÷k (Ãkeykufu) fu su fk~{ehLkku yr¼LLk ¼køk Au íkuLkku y[kLkf s ‘ÃkkrfMíkkLk yuzr{rLkMxzo fk~{eh’ íkhefu WÕ÷u¾ fhe hÌkkt yzðkýeLke fk~{eh Au. «ku. hkÄk fw{kh, Ãkºkfkh rËr÷Ãk Ãkzøkktðfh, yu{. yu{. ytMkkhe îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k ynuðk÷{kt sB{w fk~{ehLku ¼khíkeÞ çkËLkk{ f÷{ 370 nuX¤ ‘rðþu»k MðkÞ¥k Ëhßòu’ [k÷w hk¾ðk ¼÷k{ý fhkE nkuðkLkwt {LkkÞ Au. nfefík{kt ¼khíkeÞ çktÄkhý{kt [uíkðýe çktf÷{ÄkhýLke fhkÞk LkÚke.’ 370Lku fk{[÷kW økýkðkE Au yLku ËuþLke MktMkËu Mk¥kkðkh heíku Mk{økú fk~{ehLku ¼khíkLkwt yr¼LLk ytøk økýkÔÞwt Au.

15

huze zw ^÷kÞ



[eLku ¼khíkLku õÞkhuÞ LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt LkÚke : híkLk íkkíkk „

¼khíku [eLkLkk MkkÚke çkLkðkLkku hMíkku þkuÄðku òuEyu : íkkíkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 9

íkkíkk Mk{qnLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkLkk {ík «{kýu [eLkLke ðÄíke síke ykrÚkof íkkfkík ¼khík {kxu ®[íkk™ku rð»kÞ LkÚke yLku ¼khíku [eLkLkk MkkÚke çkLkðk {kxu {køko þkuÄðk òuRyu. íkkíkkyu ¼khík-[eLk MktçktÄku rðþu fÌkwt fu ¼khík yLku [eLk ðå[u Ëw~{Lke LkÚke, Ãkhtíkw Mkkhk MktçktÄku Ãký LkÚke. íku{ýu fÌkwt fu ík{u òýku Aku [eLku ¼khík Mkk{u fkuE rðhkuÄe fk{ LkÚke fÞwO yLku íku{Lkk {ík «{kýu ¼khíkLku ®[íkk Au fu [eLkLke ðÄíke síke ykrÚkof íkkfkík íkuLku Ëçkkðe Lk Ëu, Ãkhtíkw ðkMíkð{kt y{Lku yuðwt LkÚke ÷køkíkwt. [eLkLku ÷RLku ®[ríkík Au fu Lknª íku ytøku ÃkqAíkkt íku{ýu fÌkwt, ‘Lkk, nwt ®[ríkík LkÚke, {khe RåAk Au fu ykÃkýu [eLk MkkÚku Mkkhe r{ºkíkkLkku hMíkku þkuÄðku òuRyu.’ yuf xeðe

[uLk÷Lku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt íkkíkkyu fÌkwt fu ¼khíkeÞ yÚkoÔÞðMÚkkLku nS MktÃkqýo yðfkþ LkÚke {éÞku. íkkíkkLkk fnuðk «{kýu íkuyku [eLk MkkÚku {sçkqík MktçktÄkuLku ÃkMktË fhþu yLku yk fhe þfkÞ íku{ Au. íku{ýu çktLku Ëuþ ðå[uLkk srx÷ MktçktÄku ytøku rð&÷u»ký fhíkkt fÌkwt, {khk {ík «{kýu ¼khíkLku ®[íkk Au fu [eLk yurþÞk{kt ð[oMð s{kððk «ÞíLk fhe hÌkwt Au, ßÞkhu çkeS çkksw [eLkLku Ãký ®[íkk Au fu ¼khík yurþÞk Ãkh ð[oMð s{kððk «ÞíLk fhe hÌkwt Au. íkkíkkyu ykøk¤ fÌkwt fu [eLk, ÃkkrfMíkkLkLku {ËË fhe hÌkwt Au yLku nrÚkÞkhku Ãký Ãkqhkt Ãkkze hÌkwt Au yLku yk çkkçkík ¼khík {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ Au. [eLk{kt fkh-ðu[ký ytøku ðkík fhíkkt fÌkwt fu [eLk{kt çknkhLke fkh ðu[ðe {w~fu÷ Au. íku{ýu suyu÷ykhLkwt yrÄøkúný fÞwO Au, íku [eLk{kt Vuõxheyku çkLkkðe hne Au, fkhý fu [eLk fkh íkku RåAu Au Ãký íkkíkk {kuxMko ÃkkMkuÚke Lknª.

rçkúxLk{kt MxwzLx rðÍk {kxu xkøkuoxuz RLxhÔÞq rMkMx{ yuf ð»ko {kxuLke rMkMx{ yksÚke y{÷e  ¼khík Mkrník LkkuLkÞwhkurÃkÞLk Ëuþku îkhk Úkíkk rðÍkLkk ËwhwÃkÞkuøk Mkk{u ÷k÷ ykt¾ 

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 9

rçkúxLku ¼khík yLku yLÞ LkkuLkÞwhkurÃkÞLk Ëuþku {kxu rðÍk ytøku xkøkuoxuz RLxhÔÞq rMkMx{Lke ònuhkík fhe Au. yk rMkMx{ {wsçk ð»ko Ëhr{ÞkLk rðÍk {kxu yhSfíkokLkk RLxhÔÞq fhðk{kt ykðþu yLku òu Rr{økúuþLk ykurVMkhLku MxwzLx íkhefuLke íkuLke ÞkuøÞíkk Ãkh þtfk ÷køkþu íkku rðÍk ykÃkðk{kt Lknª ykðu. yksÚke y{÷{kt ykðu÷e yk rMkMx{{kt rðÍkLkk RLkfkhLke Mkk{u yhSfíkkoLku yÃke÷Lkku yrÄfkh Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk Lkðkt Ãkøk÷kt yuf ÃkkR÷kux Mfe{ yLkwMkkh ÷uðk{kt ykÔÞkt Au, su ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk Mkrník 11 Ëuþku{kt nkÚk Ähðk{kt ykðe níke, su{kt òýðk {éÞwt níkwt fu fux÷kf MxwzLx Ëw¼kr»kÞk rðLkk çkurÍf «&™kuLkk Ãký sðkçk ykÃke þfíkk Lk níkk, Ãkhtíkw íkuykuyu rðÍkVku{o{kt Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuyku Þw. fu.Lke ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk fhðk {kxu Mkûk{ Au. yk ÃkkR÷kux Mfe{ ytíkøkoík rzMkuBçkh 2011 Úke Vuçkúwykhe 2012 ðå[u 2,300 RLxhÔÞq fhðk{kt

ykÔÞk níkk. ÃkkR÷x Mfe{{kt {¤u÷e {krníke «{kýu, òu BÞkLk{kh{ktÚke rðÍkLke yhSfíkkoykuLkk RLxhÔÞq fhðk{kt ykÔÞk nkuík íkku ÷øk¼øk 45 xfkLku rðÍk {éÞk Lk nkuík. ¼khíkLkk 29 xfk yLku 38 xfk çkktø÷kËuþeykuLku Ãký rðÍk ykÃkðk{kt ykÔÞk Lk nkuík. nk÷Lke rMkMx{ «{kýu Þw.fu. çkkuzoh yusLMkeLkk yrÄfkheykuLku MxwzLxLke rðïMkrLkÞíkk ytøku økt¼eh ®[íkk nkuðk Aíkkt Ãký íkuyku rðÍkLkku RLkfkh fhðk {kxu yMk{Úko Au. yk çkkçkíku Rr{økúuþLkr{rLkMxh zur{ÞLk økúeLku fÌkwt fu íkuyku íku{Lkk ËuþLkk ©uc þiûkrýf MkuõxhLkku ÷k¼ ÞkuøÞ MxwzLxLku {¤e þfu íku {kxu ykfhkt Ãkøk÷kt ÷E hÌkk Au. yk rMkMx{ yuf ð»ko {kxu [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu. ¼khík yLku LkkuLk-ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku{ktÚke rðÍkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhíkk MxwzLxTMk Ãkh æÞkLk furLÿík fhkþu, íku{Lkwt fnuðwt Au fu rðÍkLkku ËwhwÃkÞkuøk yxfkððk yLku ÞkuøÞ ÔÞÂõíkykuLku rðÍk {¤u íku {kxu yk «ríkçktÄku ÷køkw fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

y{hLkkÚk{kt ðzkuËhkLkk ©Øk¤w Mkrník çku økwshkíkeLkk {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.9

ðzkuËhkÚke y{hLkkÚk çkkçkk çkVkoLkeLkk ËþoLk {kxu økÞu÷k Þkºkk¤wykuLkk Mkt½{kÚke 62 ð»koLkk yuf ð]Ø ©Øk¤w y{hLkkÚkLke økwVk MkwÄe ÃknkU[u íku Ãknu÷k s nkxo yuxufÚke {kuík ÚkÞw níkw ßÞkhu yLÞ yuf {rn÷k Þkºkk¤wyku Ãký {kuíkLku ¼uxe níke. yuLke MkkÚku s yíÞkh MkwÄe y{hLkkÚk Þkºkk{kt fw÷ {]íÞwyktf ðÄeLku 51 ÚkÞku Au. ðzkuËhkLkk {kýuò ¾kíku ykðu÷k Ãkxu÷ V¤eÞk{k hnuíkk 62 ð»keoÞ ¾uzwík Akuxw¼kR hkðS¼kR Ãkxu÷ íku{Lkk ÃkíLke MkkÚku økík hðeðkhu ¾kLkøke xÙkðuÕMk îkhk y{hLkkÚk Þkºkkyu ðzkuËhkÚke hðkLkk ÚkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk íkuyku þrLkðkhu çkk÷íkk÷ ¾kíku ÃknkutåÞk níkk yLku íÞktÚke ÃkøkÃkk¤k Þkºkk þY fhe níke. Akuxw¼kRLkk ÃkíLke yLku yLÞ Þkºkk¤wyku ykøk¤ rLkf¤e økÞk níkk ßÞkhu Akuxw¼kR Äe{e [k÷u ÃkkA¤ [k÷íkk ykðíkk níkk. íkuyku çkk÷íkk÷Úke {ktz çku fe.{e. ykøk¤ ðæÞk nþu íÞkt s íkuykuLku nkxo yuxuf ykðíkk íkuyku Z¤e Ãkzâk níkk.

y{urhfk{kt økh{e ÞÚkkðíkT {]íkktf ðÄeLku 46 ÚkÞku (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 9

y{urhfe{kt fkøkÍk¤ økh{e yLku ÷qÚke yf¤kE økÞu÷k ÷kufkuLku yk yXðkrzÞu Úkkuze hkník {¤e þfu Au, òufu yíÞkh MkwÄe{kt økh{eLku ÷eÄu {]íkktf 46 MkwÄe ÃknkUåÞku Au. hrððkhu {uhe÷uLz, ykìnkÞku, ÃkurLMkÕðurLkÞk yLku rðMfkìÂLMkLk{kt ðÄw ÷kufku økh{eLkku ¼kuøk çkLÞk níkk, òufu yk yXðkrzÞu {æÞ-Ãkrù{Úke ÃkqðeoÞ ËrhÞkfktXk íkhV íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ çkLkþu íku{ y{urhfe nðk{kLk rð¼køku sýkÔÞwt Au. y{urhfe nðk{kLkþk†e yuLz› ykìrhMkLku fÌkwt Au fu, yk yXðkrzÞu Ërûký yLku {æÞ-yux÷kÂLxfÚke XtzeLkwt {kuswt ykøk¤ ðÄþu su Ërûký yLku {æÞ-yux÷kÂLxf{ktÚke ÃkMkkh ÚkE Xtze yLku ðhMkkË ÷kðþu, ßÞkhu ËuþLkk Ãkqðo ¼køk{kt hrððkhu Xtzku ÃkðLk þY ÚkE økÞku níkku, suLku ÷eÄu rV÷kzuÂÕVÞk, ðkì®þøxLk, MkuLx. ÷wRMk, RÂLzykLkkÃkkur÷Mk yLku ÷wRMkðu÷e suðk fux÷kf ¼køkku{kt íkkÃk{kLk Lke[u QíkÞwO níkwt. økík 29{e sqLku ðkðkÍkuzkLku fkhýu ÷k¾ku y{urhfeykuLkk ½hLkku ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkÞku níkku, nS Ãký fux÷kf ¼køkku{kt ðes Mk{khfk{ ÚkE þõÞwt LkÚke. çkeS íkhV økh{eLkku Ãkkhku WÃkh [Zíkkt yuMke-Ãkt¾k rðLkk ½h{kt Ãký hnuðwt yMkÌkÞ çkLÞwt Au.

LkkRrsrhÞk{kt ®nMkk: 115Lkkt {kuík yçkwò : LkkRrsrhÞk{kt ðtþeÞ ®nMkk Vkxe Lkef¤íkkt 115 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. {æÞ LkkRrsrhÞkLkk òuMkLke ykMkÃkkMk Vw÷kLke ykrËðkMke rðMíkkhLkkt ÷kufkuyu r¢rùÞLk økk{ku Ãkh ºkkxfe íkuykuLku W~fuhíkkt yk ®nMkk Vkxe Lkef¤e níke. yk ®nMkk{kt yuf Vuzh÷ MkuLkuxh yLku yuf Mxux Ãkk÷ko{urLxÙÞLkLkkt Ãký {kuík ÚkÞkt Au. økík þrLkðkhLkk hkus fkhfwYfLkk çkkhfeLk ÷kze{kt 63 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkR síkkt yk çkÒku MkÇÞku íku{Lkk ytrík{ MktMfkh{kt nkshe ykÃkðk økÞk níkk. íÞkhu nw{÷k¾kuhkuyu ½kíkf nrÚkÞkhku îkhk nw{÷ku fhíkkt çkÒku MkÇÞkuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. ytrík{ MktMfkh{kt nkshe ykÃkLkkhkt ÷kufku Ãkh ÚkÞu÷k yk nw{÷k çkkË 50 ÷kufkuLkk {]íkËunku çk¤u÷e nkík÷{kt {¤e ykÔÞk níkk.

CMYK

ykøkk{e 15{e sw÷kEyu RLxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLkuÚke ytíkrhûk r{þLk {kxu sLkkhk òÃkkLkeÍ ytíkrhûkÞkºke yrfrnfku nkurþz, hrþÞLk ytíkrhûkÞkºke Þwhe {k÷uL[uLfku íkÚkk ¼khíkeÞ {q¤Lkkt ytíkrhûkÞkºke MkwLkeíkk rðr÷ÞBMku yufçkeòLkk nkÚk Ãkfze ytíkrhûk r{þLk {kxuLke íkiÞkhe çkíkkðe níke.

ykËþo fki¼ktz{kt 12 ÄkhkMkÇÞku yþkuf [ÔnkýLkkt Mk{ÚkoLk{kt {wtçkE : ykËþo fki¼ktz {k{÷u {nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [Ônký MkkÚku fkUøkúuMk îkhk ÚkR hnu÷k ÔÞðnkh ytøku 12 ÄkhkMkÇÞkuyu yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. {nkhk»xÙ fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuLke {¤u÷e yuf çkuXf{kt 12 ÄkhkMkÇÞku yþkuf [ÔnkýLkkt Mk{ÚkoLk{kt çkuXf AkuzeLku [kÕÞk økÞk níkk. ÄkhkMkÇÞkuyu Ãkûk Ãkh ykhkuÃk ÷økkðíkkt fÌkwt níkwt fu Ãkûk yþkuf [ÔnkýLke ÃkkA¤ Q¼ku hÌkku LkÚke. yk Ãknu÷kt ykËþo nkWrMktøk MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt MkeçkeykRyu yþkuf [Ônký Mkrník 13 ÷kufku Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fhe níke su{kt MkeçkeykRyu íkuLke Mkk{u Auíkh®Ãkze yLku økwLkkrník »kzÞtºkku h[ðkLkk ykhkuÃkku ½zâk Au. MkeçkeykRyu økík 29 òLÞwykheLkk hkus ykËþo fki¼ktz {k{÷u {nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yLku çkeò 13 ÷kufku Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

{{íkk MkkÚku ðkík fhðe nkuÞ íkku «ýð VkuLk fhu : ík]ý{q÷ „

{{íkk EåAu íÞkhu ðkík fhðk íkiÞkh Awt : «ýð

(yusLMkeÍ)

fku÷fkíkk, íkk. 9

òu «ýð {w¾hS Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhS MkkÚku ðkík fhðk {køkíkk nkuÞ íkku íku{ýu {{íkkLku VkuLk fhðku òuRyu íku{ ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk Lkuíkk Mkwçkúíkk {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt. yk yøkkW «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu {{íkk çkuLkhS ßÞkhu Ãký RåAu, íku íku{Lke MkkÚku ðkík fhðk {kxu íkiÞkh Au. «ýð {w¾hSLke íkiÞkheLkk sðkçk{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk Lkuíkk Mkwçkúíkk {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu {{íkk çkuLkhS íku{Lke MkkÚku ðkík fhþu fu Lknª íku «ýð {w¾hS òýíkk s nþu. yk ytøkuLke ¾kíkhe fhðk íku{ýu òíku s {{íkkLku VkuLk fhðku òuRyu íkÚkk yk {kxu fkuR {æÞMÚkeLke sYh LkÚke. «ýð {w¾hSLke MkeÃkeykR(yu{) yLku Vkuhðzo ç÷kufLkk ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËku MkkÚku ÚkÞu÷e çkuXf ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt Mkwçkúíkk {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu

fux÷ktf ÷kufkuLku MkeÃkeykR(yu{)Lke ftÃkLke øk{u Au. yuf yLÞ «&™Lkk sðkçk{kt Ãkt[kÞík«ÄkLk Mkwçkúíkk {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk fkuE W{uËðkh Lknkuíkk, Ãkhtíkw hk»xÙÃkríkLkk W{uËðkh íkhefu yuÃkesu yçËw÷ f÷k{ íku{Lke ÃkMktËøke níkk. f÷k{ îkhk [qtxýe ÷zðkLkku RLkfkh fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe Ãkûku fkuR rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke.

ík]ý{q÷ MkkÚku MktçktÄku íkkuze Lkk¾ku : fkUøkúuMk MkktMkËku

fkUøkúuMk MkktMkËku yÄehhtsLk [kiÄhe yLku ËeÃkk ËkMk{wLþeyu yksu Ãkkxeo nkRf{kLzLku {{íkk çkuLkhSLkk Ãkûk MkkÚkuLkwt økXçktÄLk íkkuzðk yLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt yuf÷k nkÚku ykøk¤ ðÄðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLke yÃke÷ fhe níke. MkkurLkÞk økktÄe yLku «ýð {w¾hS ytøku yVðk Vu÷kððk çkË÷ yk MkktMkËkuyu ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLke xefk fhe níke yLku íkkífkr÷f íku{Lke MkkÚkuLkkt MktçktÄku íkkuze Lkk¾ðkLke {køk fhe níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 TUESDAY, 10 JULY 2012

Ãkku÷eMkLkk ºkkMkLkwt Ãkrhýk{: {kuík çk

Lkkðxe yuLfkWLxh {kxu fwÏÞkík økwshkík Ãkku÷eMkLkk rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLku ÄkfÄ{feLkk fkhLkk{k Ãký ðÄðk {ktzâkt Au. y{ËkðkË yLku Ënuøkk{{kt Mkku{ðkhu Ãkku÷eMkLkk ºkkMk yLku Ë{LkÚke ftxk¤u÷k çku ÞwðkLkkuyu ykí{rð÷kuÃkLk fÞko níkk. Ãkku÷eMk VrhÞkËeLke hsqykíkLke íkÃkkMk fhðkLku çkË÷u VrhÞkËe «íÞu s ykhkuÃke suðku ÔÞðnkh fhu fu rLkËkuo»k LkkøkrhfLku ykhkuÃke íkhefu WXkðe sðkLke Ä{fe ykÃku íÞkhu íkuLkk {Lk Ãkh þwt rðíke nþu íku Ãkk÷zeLke ½xLkkÚke MÃkü ÚkkÞ Au. ßÞkhu Ënuøkk{Lke ½xLkk{kt Ãkku÷eMkLkk fnuðk {wsçk {]íkf ÞwðfLku Äkf Ä{feLkk økwLkk çkË÷ íkÃkkMk {kxu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÷ðkÞku níkku. yk ½xLkk{kt Mkk[wt þwt íku Mk{Þ fnuþu Ãký Ãkku÷eMkLkwt Ë{Lk fE nËLkwt níkwt íku ykÃkkuykÃk MÃkü ÚkE òÞ Au. ‘{u ykE nuÕÃk Þw’Lkwt ÃkkrxÞwt Íw÷kðíke Ãkku÷eMk f÷øke suðkLku çkk{w÷kneò sðk Ëu Au yLku rLkËkuo»kkuLku økkUÄe hk¾e Vxfkhu Au...

Ãkku÷eMkLke Ä{feÚke ¼Þ¼eík Ãkku÷eMk Ë{Lk : Ënuøkk{ Ãkku÷eMk rLkËkuo»k ÞwðfLkwt yÂøLkMLkkLk MxuþLk{kt ÞwðkLku VktMkku ¾kÄku Mkøkeh Þwðíke ¼køke síkkt íkuLku þkuÄðkLku çkË÷u rLkËkuo»kLku Ä{feyku

Ãkk÷zeLkk Mkw¾eÃkwhkLke ½xLkk, yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u Ëu¾kðku

«u{SLkk ¼kEyu Ãký fÞwO níkwt yÂøLkMLkkLk

Ãkku÷eMkLke Ä{feykuLkkt fkhýu «u{Syu [kh r÷xh ÃkuxÙku÷ ÃkkuíkkLkkt þheh Ãkh Aktxe ËeðkMk¤e [ktÃke ykí{níÞk fhíkkt yhuhkxe {[e økE níke. yksÚke 12 ð»ko Ãknu÷kt íkuLkk s {kuxk¼kE h{uþu fhu÷e ykí{níÞkLke ½xLkkLke ÞkË íkkS ÚkE níke. h{uþu Ãký fkuE fkhýkuMkh òíku s þheh Ãkh ÃkuxÙku÷ Aktxe ËeðkMk¤e [ktÃke yÂøLkMLkkLk fÞwO níkwt. çktLku ¼kEykuyu ykí{níÞk fhðk {kxu ÃkuxÙku÷Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. «u{S õÞkhu ÃkuxÙku÷ ¾heËeLku y{ËkðkË, íkk. 9 ½hu ÷kÔÞku níkku íku çkkçkík ytøku rLkËkuo»k Lkkøkrhfku Ãkh Ãkku÷eMk fux÷e nËu ÃkrhðkhsLkkuyu yòýíkk ÔÞõík {kLkrMkf-þkherhf yíÞk[kh økwòheLku fhe níke, òufu, h{uþu fÞkt ºkkMkËkÞe ÃkrhÂMÚkrík MkSo þfu Au íkuLke «íkerík fhkðíke ½xLkk fkhýkuMkh ykí{níÞk fhe níke íku yu Au fu «u{e MkkÚku ¼køke Aqxu÷e ÞwðíkeLku þkuÄðkLke fk{økeheLkk çkkçkík òýðk {¤e LkÚke. ¼køkYÃku Ãkku÷eMku {Ähkºku yuf rLkËkuo»k ÞwðfLku VkuLk fheLku fMxze{kt Ãkqhe ËuðkLke Ä{feyku ykÃke níke. Ãkku÷eMkLke «u{SLku {kºk íkÃkkMk {kxu Ä{feykuÚke yíÞtík íktøk ykðe økÞu÷k rLkËkuo»k Þwðfu çkku÷kÔÞku níkku : PI yrøLkMLkkLk fhe SðLkLkku ytík ÷kðe ËeÄku níkku. yk ÞwðfLkk A {kMk Ãknu÷kt s ÷øLk ÚkÞk níkk. ykí{níÞkLke yk ½xLkk Ãkku÷eMkLkk ºkkMkLkkt fkhýu «u{Syu ytøku yur÷Mk rçkús Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ßÞkhu çkeS ykí{níÞk fhðkLke ½xLkk ytøku çkksw «u{e MkkÚku ¼køke Awxu÷e Mkøkehk ËknkuË rsÕ÷kLkk ½wt½Mk ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMkMxuþLkLkk rMkrLkÞh økk{{ktÚke {¤e ykðíkkt íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkh þ¾Mk RLMÃkuõxh yu[. Ãke. Ëðuyu sýkÔÞwt yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h níkwt fu íkÃkkMk yrÄfkheyu {kºk íkuLku ÃkqAÃkhA {kxu s çkku÷kÔÞku níkku yrLkíkk Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkh ßÞkhu yrLkíkkLkkt yÃknhýLke Mkrník ºký Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku ½xLkkLke íkÃkkMk fhLkkh yrLkíkk ÷kÃkíkk ÚkE síkkt íkuLku þkuÄðk {kxu Ãkku÷eMku ykÃku÷k ÃkeyuMkykE su. Ãke. [kiÄheyu ºkkMkLku fkhýu rLkËkuo»k Þwðf «u{Syu ykí{níÞk fÞkoLke sýkÔÞwt níkwt fu nwt yk ytøku yíÞkhu økýíkheLkk f÷kfku{kt s ÷kÃkíkk yrLkíkk {¤e ykðe níke. ðkík fhðk {køkíkku LkÚke, Mk{Þ Ãkk÷ze rðMíkkhLke fLMxÙõþLk MkkEx ÃkhÚke Aqxâk çkkË ÷kÃkíkk ykðþu íÞkhu çkÄwt çkíkkðeþ, òufu, yrLkíkkLku ½w½Mk økk{Lkkt yuf ½h{kt AwÃkkðe ËuðkE nkuðkLke íku{ýu íkwhík s VkuLkMktÃkfo íkkuze {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk xe{ íÞkt ÃknkU[e níke ßÞkt LkkÏÞku níkku. çktLku Ãkku÷eMk yuf {fkLk{kt íkÃkkMk fhíkkt yrLkíkk {¤e ykðe níke, suLku ÷E yrÄfkheyku yk ½xLkk{kt ftEf Ãkku÷eMk xe{ {kuze hkºku y{ËkðkË Ãkhík Vhe níke. yrLkíkkyu AwÃkkððk «ÞkMk fhíkk nkuðkLke yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h þtfkfwþtfk ðnuíke ÚkE níke.

ËVíkhu ÄhÃkfz çkíkkÔÞk ðøkh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt økkuìtÄe hkÏÞku níkku

Ãkku÷eMkMxuþLkLkk fkuBÃÞqxh Y{{kt Ãkt¾u ÷xfe ykí{níÞk fhíkk yhuhkxe

ºký Ãkqðo DySP, yøkúýeyku DSPLku ½uhe ðéÞk

Ënuøkk{,íkk.9

hksrfÞ ykfkykuLkk [kufeÃknuhk{kt Snsqhe fhLkkh ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkk Ë{LkLkku ðÄw yuf rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. Mkk{kLÞ Ãkkrhðkrhf VrhÞkË{kt Ãkku÷eMk ËVíkhu ÄhÃkfz ËþkoÔÞk ðøkh ðkMkýLkk ûkrºkÞ ÞwðkLkLku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økkUÄe hk¾ðkLkw Ënuøkk{ Ãkku÷eMkLku ¼khu Ãkzâw Au. Ãkku÷eMkLkk yMkÌk ºkkMkÚke ºkMík ðkMký økk{Lkk ¼hík®Mkn Mkku{®Mkn ðk½u÷k Lkk{Lkk ÞwðkLku Ëunøkk{ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt s Ãkt¾u ÷xfe sELku {kuík Ônk÷w fhe ÷uíkk Mk{økú rsÕ÷k{kt yhuhkxe «Mkhe Au. yk çkLkkðLke òý Úkíkk s ðkMký økk{Lkk ykøkuðkLkkuyu økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkt Mk{ûk yk¢ku»k Xk÷ÔÞku níkku. økktÄeLkøkh LkSf ykðu÷k ðkMkýeÞk {nkËuð ¾kíku hnuíkk ¼hík®Mkn MkkuLk®Mkn ðk½u÷k Mkk{u yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

{]íkf ÞwðkLk Mkk{u Ënuøkk{ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkeS ð¾ík økwLnku LkkutÄkÞku níkku

{]íkf ¼hík®Mkn ðk½u÷k Mkk{u yøkkW Ãký íku{Lkk ÃkÂíLkyu 498 {wsçk økwLnku LkkutÄkÔÞku níkku. íÞkh çkkË íku{Lke Mkk{u íkk.4 sw÷kELkk hkus íku{Lkk MkMkhk yh®ðË®Mkn Mkku÷tfeyu Ãk06/h {wsçk økwLnku LkkutÄkÔÞku níkku. yk økwLnk{kt Ãkku÷eMk ¼hík®Mkn ðk½u÷kLku WXkðe ÷kðe níke. yk{ Mkíkík çkeS ð¾ík íku{Lkk Ãkh ÚkÞu÷ Ãkku÷eMk VrhÞkËLkk ÷eÄu ¼hík®Mkn ðk½u÷kyu ykí{níÞk fhe nkuðkLkwt Ãký [[koE hÌkwt Au, MkíÞ nfefíkku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykðþu.

Mkkð Mkk{kLÞ Ãkkrhðkrhf VrhÞkË{kt Ãkku÷eMku ykÃku÷e ÞkíkLkkykuÚke rÃkzkÞu÷k ¼hík®MknuLkk Ëunøkk{ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykÃkÄkík fÞkoLkk Mk{k[khku ðkMký økk{{kt ÃknkU[íkk s Mk{økú rðMíkkh{kt hku»k ¼¼qfe WXâku níkku. ÃkkuíkkLkk MðsLk MkkÚku Ãkku÷eMkLkk s ykí{níÞk Ëw»«uhf ðíkoLkÚke ÔÞrÚkík ÚkÞu÷k ðkMkrýÞk {nkËuð økk{Lkk ºký ºký hexkÞoz rzðkÞyuMkÃke yu{.Ãke.ðk½u÷k, yu{.çke.ðk½u÷k yLku {Lkw¼k ðk½u÷k WÃkhktík {uÄhsLkk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ®Mkn ðk½u÷k yÂÕx{ux{ ø k k t Ä e L k ø k h ykÃkíkkt {kuze rsÕ÷k Ãkt[kÞík fkhkuçkkhe yæÞûk Mkktsu s çku r ð h u L ÿ ® M k n Ãkku÷eMkf{eo ðk½u÷k MkrníkLkk çkhíkhV y ø k ú ý e y k u rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfLku f[uheyu Ëkuze økÞk níkk. yk ík{k{ ykøkuðkLkkuyu Ëkur»kíkku Mkk{u VkusËkhe økwLnku LkkUÄðkÚke ÷ELku íkífk¤ çkhíkhVLke fzf fkÞoðkne {ktøkýe fheLku Ãkku÷eMk yrÄûkfLku ½uhe ðéÞk níkk. rËðMk¼h ¼eLkw Mktfu÷e ÷uðkLkk «ÞkMkku fhLkkh Ãkku÷eMk Mkk{u ykøkuðkLkkuLku Mkkts MkwÄeLkw yÕxe{ux{ ykÃkíkk Auðxu {kuze Mkktsu yuMk.Ãke. þeðnhuyu Ëunøkk{ Ãkku÷eMk MxuþLk ykurVMk rË÷eÃk ysqoLk ËuMkkE yLku s{kËkh çkkçkwS òuEíkkS XkfkuhLku çkhíkhV fÞko níkk.

«VwÕ÷ Ãkxu÷ nkÚk õÞkt çktÄkÞu÷k Au !

MkwËk{k rhMkkuxToMkLku fkÞ{e ‘Mke÷’ {khíkkt øk]n{tºke ¾[fkÞ Au fu{? øk]n¾kíkkLkk ykþeðkoË zeðkÞyuMkÃke fûkkLkku yrÄfkhe ykRÃkeyuMk ÷kuçkeLku Ãký ‘çkkLk’{kt hk¾u Au!

zeS Lknkuíkk RåAíkk yu yrÄfkheLku øk]n{tºkeyu zeSLke Mkk{u s çkuMkkzâk, íkuLkk Úkfe s ÃkkuíkkLkwt Lkuxðfo økkuXÔÞwt

y{ËkðkËLkk yur÷Mkrçkús rðMíkkh{kt MkwËk{k rhMkkuxoLkk Lkk{u swøkkhLkku yœku [÷kðíkk yLku íkuLkk Úkfe nòhku ÃkrhðkhkuLku ykŠÚkf heíku ÃkkÞ{k÷ fhe Lkk¾Lkkh yLku fux÷kfLku ykí{níÞk MkwÄe Ëkuhe sðkLke ÃkrhÂMÚkrík MksoLkkh {nuLÿ {w¾e yLku rËLkuþ f÷øke suðkLku nðu Mkg heíku Lk~Þík fhe íkuLkk rhMkkuxTMkoLku íkk¤k {khðkLke fkÞoðkne fhíkk øk]n hkßÞ{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷Lkk nkÚk fu{ çktÄkÞu÷k Au íkuLkk ytøku yLkuf íkforðíkfo ÚkR hÌkk Au. yuf MkóknÚke suLku Ãkku÷eMk þkuÄe hne níke yuðk rËLkuþ f÷økeyu hrððkhu yufkyuf Ãkku÷eMk Mk{ûk þhýkøkrík Mðefkhe íÞkhu íkuLke Mkk{u Lk¬h fuMk, Ãkwhkðk Q¼k fhðk{kt Ãkku÷eMkLkk nkÚk øk]n{tºkeLkk Rþkhu s çktÄkR økÞk nkuðkLke Lk¬h [[ko yksu Ãkku÷eMk çkuzk{kt ò{e Au. yíÞkh MkwÄe {kLÞíkk yuðe níke fu rËLkuþ f÷øke yLku {nuLÿ {w¾eyu økkuXðu÷k Lkuxðfo {wsçk nókLke hf{ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuÚke {ktze øk]n ¾kíkk MkwÄe ÃknkU[íke níke. f÷øke su heíku Lkðkçke ZtøkÚke hrððkhu LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkÞku yLku yuLkku su ËçkËçkku hÌkku ÃkAe nókLkk f÷økeLkk Lkuxðfo ytøkuLke rÚkÞhe{kt çkË÷kð ykÔÞku Au. f÷økeLke Ãkku÷eMk Mk{ûk ÃkuþøkeLke yk RLkMkkRz Mxkuhe òýLkkhkykuLkwt fnuðwt Au fu, ‘nókLkwt Lkuxðfo MkwËk{k rhMkkuxoÚke økktÄeLkøkh Lknª Ãký, økktÄeLkøkhÚke MkwËk{k rhMkkuxo MkwÄe ÃkAhkÞu÷wt níkwt. øk]n{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷Lkk fkÞko÷ÞLkk rËþkMkq[Lk {wsçk yLku íku{ýu økkuXðu÷e þhíkts {wsçk s nók MkwËk{k rhMkkuxoÚke økktÄeLkøkh ÃknkU[íkk níkk.’

yk Mkqºkku fnu Au fu, Mkk{kLÞ heíku f÷øke yLku {nuLÿ {w¾e suðk Mk{ksLku [qMke ¾kLkkhkykuLke ykx ykx÷e f÷trfík fÚkkyku çknkh ykðíke nkuÞ yLku hkßÞLkk çkkuËk fkÞËk ÔÞðMÚkkLkk íktºk Mkk{u rVxfkh ðhMkíkku nkuÞ íÞkhu hkßÞLkk øk]n{tºke ykïkMkLk {kxu ‘f÷øke yLku {w¾e suðkykuLku ÍzÃkðk{kt ykðþu yLku Lk~Þík fhkþu’ íkuðk rLkðuËLk fhíkk nkuÞ Au. øk]n{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷Lke yks ÷øke rËLkuþ f÷øke fu {nuLÿ {w¾e Mkk{u Ãkøk÷ktLke õÞkhuÞ fkuR ðkík fhe LkÚke. nkÚk ÷ktçkku fhe MkwËk{k rhMkkuxo{ktÚke WÍuzðkLkwt Lkuxðfo ykx÷ku ð¾ík [÷kÔÞw nkuÞ yu øk]n¾kíkwt fu øk]n{tºke f÷økeyku fu {w¾eyku Ãkh nkÚk Lkk¾ðkLke rnt{ík õÞktÚke Ëk¾ðe þfu? øk]n ¾kíkkLkk nókLkwt Lkuxðfo Ãký szçkuMk÷kf heíku økkuXðkÞu÷wt nkuðkLkwt yk Mkqºkku sýkðu Au. íku{kt øk]n {tºkeLkk s Ãkk¤u÷k zeðkÞyuMkÃke ðe.ykh.xkur÷ÞkLke {wÏÞ ¼qrw{fk fuLÿ MÚkkLku Au. øk]n {tºkeyu ykðk swøkkhÄk{ku Mkrník økuhfkÞËu «ð]r¥k{kt ÃkkuíkkLkk Mku®xøMk {kxu xkur÷ÞkLkku MkwÃkuhu WÃkÞkuøk fhðk hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLke WÃkhðx sRLku økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk ¼ðLk{kt økkuXðe ËeÄk níkk. xkur÷Þk yLku øk]n{tºkeLke swøk÷çktËe fkÞohík ÚkR íÞkhÚke çkÒkuLke yMkkÄkhý «økrík yLku «kuMÃkurhxe Ãkku÷eMkçkuzk{kt [[koLkwt fuLÿ çkLkíke hne Au. nfefík{kt íkku hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkyu íkku xkur÷ÞkLku yuf íkçk¬u Ëqh fhe ËeÄk níkk. Ãkhtíkw øk]n {tºke ÃkËu rçkhks{kLk Úkíkkt s «VwÕ÷ Ãkxu÷u f÷øke suðe MkkuLkkLke {wh½eLkk Rtzk ¼uøkk fhðkLkku ‘ðneðx’ økkuXððk xkur÷ÞkLke Ähkh rLk{ýqf fhe ËeÄe níke. øk]n{tºkeLkwt ‘økkuXðkR’ síkkt xkur÷Þk MkrníkLkk yrÄfkheykuyu Ãkkzu÷e MkwËk{k rhMkkuxTMko ÃkhLke çku ð»koLke ík{k{ 12 huz{kt Lke÷ rhÃkkuxo ¼hkÞku yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h níkku.

økktÄeLkøkh, íkk. 9

øk]n{tºke MkwÄeLkku xkur÷Þk Yx Ãkfzu íkuLku ‘hûkýLkwt fð[’

E÷uõþLk fr{þLkLke Ãknu÷e rhÔÞq çkuXf{kt ¼ksÃkLkk ÄLkËkLkLkku {k{÷ku [øÞku

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ‘{LkeÃkkðh’Lkku ¾íkhku Þwðk {íkËkhkuLkk Lkk{ Ëk¾÷ fhðk ‘fx ykuV zux’Lku ÷tçkkðku : ¼ksÃk y{ËkðkË : ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u yksu ¼khíkeÞ [qtxýe Ãkt[Lke {w÷kfkík ÷R íku{Lke Mk{ûk hswykík fhe níke fu, ‘2012Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýe {kxu {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ Ëk¾÷ fhkððk {kxu fx ykuV zux íkkhe¾ 1-12012 Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. hkßÞ [qtxýe2012{kt ÞkuòðkLke Au íku{ Aíkkt yuf Mkk{kLÞ {kLÞíkk yuðe Au fu, 2012 Ëhr{ÞkLk {íkËkLkLke ÞkuøÞíkkLke Wt{hu ÃknkU[Lkkh Þwðk ÃkuZe yk [qtxýe{kt {íkËkLk Lkrn ykÃke þfu. ¼qíkfk¤{kt 1989{kt fx ykuV zuxLke íkkhe¾ 1 òLÞwykheÚke 1 yur«÷ fhkR níke. ¼ksÃkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u ðÄw{kt hswykík fhe níke fu, rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkhe Au [qtxýeLkku fkÞo¢{ Lk¬e fhíke ð¾íku yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

«ríkçktÄ nkuðk AíkktÞu ykøkk{e [qtxýeyku{kt Ãkt[Lku ËkYLke hu÷{Au÷Lke þtfkyku

[qtxýe{kt fk¤k LkkýktLke ½qMký¾kuhe Ãkh ELf{xuõMk, yuLVkuMko{uLxLke ðku[

ðneðxe íktºk{kt fkÞ{e MxkV økkuXððk økwshkíkLkk CEOLku fÞkuo yLkwhkuÄ

{kýMkk ÃkuxLkoÚke 13{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Þkuòþu. yk {kxu {íkËkhkuLku Vkuxk MkkÚkuLke ÂM÷Ãk ykÃkðk{kt ykðþu. Ãkku÷eMkÚke ÷ELku ík{k{ yrÄfkheykuLku ¾kMk xÙu®Lkøk yLku {íkËkhku {kxu ðkuxªøk xÙu®Lkøk fuBÃk W¼k Úkþu. „ [qtxýe õÞkhu Úkþu ? yk Mkðk÷Lkku sðkçk Auf MkwÄe rLkY¥kh hÌkku. òu fu, [eV fr{&™h MktÃkÚku Lkðhkºke-Ëþuhk yux÷u fu ykuõxkuçkh yLku LkðuBçkh{kt rËðk¤e íknuðkhkuLku rzMxÃko Lk ÚkkÞ íku fk¤S hk¾kþu íku{ fÌkw níkw. „ Eðeyu{Lkk økkuxk¤kLku fkuE s yðfkþ LkÚke. ¼qíkfk¤{kt Ãkrhýk{ku ÃkAe yk «fkhLkk Úkíkk ykûkuÃkku{kt Eðeyu{Lke MkíÞíkk ytøku yk ð¾íku ¾kMk rMkMx{ zuð÷Ãk fhðk{kt ykðe Au. suÚke Ãkrhýk{ku çkkË nkuçkk¤k Lk ÚkkÞ. „ fku{e íkkuVkLkkuLkku, sqÚk yÚkzk{ýku suðku ¼qíkfk¤ Ähkðíkk økwshkík{kt yk ð¾íku MktðuËLkþe÷ {íkËkLk çkwÚkku, rðMíkkhku{kt heÍoð Ãkku÷eMk VkuMko Vk¤ððk{kt ykðþu. Mkhûkkf{eoykuLkeyuf ¾kMk ®ðøk ykðk ûkuºkku{kt ðku[ hk¾þu. „

økktÄeLkøkh, íkk.9

rðÄkLkMk¼k [qtxýe Ãkwðuo rðrðÄ MíkheÞ Mk{eûkkyku fhðk {kxu y{ËkðkË{kt ¼khíkLkk {ÏÞ [qtxýe Ãkt[u çkuXfku ÞkuS níke. MktÃkwýo fr{þLkLke Ãknu÷e ð¾ík {¤u÷e rhÔÞw çkuXfku{kt ¼ksÃkLkk ÄLkËkLkLkku {wÆku [øÞku Au. {wõík yLku LÞkrÞf ðkíkkðhý{kt økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt {kuxkÃkkÞu ‘{LkeÃkkðh’ yðhkuÄf Ãkrhçk¤ nkuðkLkku ¾íkhku Ãkt[u ÔÞõík fÞkuo Au. [qtxýeyku Síkðk hksrfÞ Ãkkxeoyku {kºk ÃkiMkk s Lkne økwshkík{kt «ríkçktÄ nkuðk AíkktÞu ËkYLke hu÷{Au÷ fheLku {íkkuLkw hksfkhý ¾u÷u íkuðe Mkt¼kðLkkyku hnu÷e Au. [qtxýeyku{kt fk¤kLkkýkLke ÄwMký¾kuhe, Ëuþe-rðËuþe þhkçkLkk ðÃkhkþ Ãkh ytfwþ {¤uððk yLku ÃkuEz yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

nkÃkk-{zøkktð MkwÃkhVkMx ðef÷e xÙuLk þY Úkþu y{ËkðkË : hu÷ðu

huRLk ðkuxh ¼ksÃkLkk fkÞofhLkk nkðuo®Mxøk s hku÷{kt ykðe økÞu÷k ÃkkýeLke Mk{MÞkLkku yrÄfkheykuLku nxkðku yuf {kºk Wfu÷

y{ËkðkË : þkneçkkøk yuLkuûke ¾kíku yksu fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u fuLÿeÞ [qtxýe fr{þLk Mk{ûk ¼ksÃkLkk fkÞofhLkk hku÷{kt ykðe økÞu÷k yrÄfkheykuLku nxkððk hsqykík fhe níke. hkßÞ MkhfkhLkk fkÞo¢{ku{kt MkhfkhLkk fux÷kf yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku ¼ksÃkLkk fkÞofh nkuÞ íku heíku fk{økehe çkòðu Au. ykðk yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLku íku{s fux÷kf þtfkMÃkË f{o[kheykuLku [qtxýe «r¢ÞkÚke Ëwh hk¾ðk Ãký fkutøkúuMku hsqykík fhe níke. Rðeyu{ ytøku økt¼eh hswykík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, rðÄkLkMk¼kLke AuÕ÷e [qtxýe{kt Rðeyu{ þtfkMÃkË hÌkwt Au, {íkËkhku îkhk Úkíkw {íkËkLk yLku Rðeyu{{kt Úkíke {ík økýíkhe{kt ¾wçk {kuxku íkVkðík òuðk {éÞku Au. Rðeyu{Lke [fkMkýe íku{s xufLkeþeÞLkku MkeÄk [qtxýe Ãkt[Lke

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

{tºkk÷Þu nkÃkk{zøkktð ðkÞk ðMkR Yx Ãkh Lkðe ðef÷e MkwÃkhVkMx xÙuLk þY fhðkLke ònuhkík fhe Au. xÙuLkLkwt RLkkuøkh÷ hLkLkwt çkwfªøk ykðíkefk÷Úke yLku hkçkuíkk {wsçkLkwt çkwfªøk 12 sw÷kRÚke þY fhkþu. xÙuLkLkku ykht¼ 11Lkk hkus fhkþu. RLkkuøkh÷ hLk ð¾íku yk xÙuLk nkÃkkÚke Mkktsu 4:10 f÷kfu fhkþu.

CMYK

ðkt[ku Ãkus

3


Ahemedabad city 10-07-2012