Page 1

CMYK

nkurMÃkx÷u ¾Mkuzkíkkt EòøkúMíkku þrLkðkhíkk. 3-3-201h, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

Íuhe {k¾eykuLkku ykíktf : 71 ½kÞ÷ 7 ÷kufku fÃkzkt Zktfe hkuz Ãkh Mkqíkkt hÌkk

(‚t.LÞw.‚.)

EòøkúMíkkuLke Mkkhðkh þhw

{k¾eLkk ÍwtzÚke ykíktfeík økúk{sLkku (Vkuxku : hksuþ Ãkxu÷)

rn{kMkeLk Lkk{Lkwt Íuh Ähkðíke {k¾e

Mkkík ÔÞrfík çku¼kLk çkLke : Ä{k[fze ÄLkS¼kELke yøk{[uíkeÚke çkk¤fku çkåÞkt

Äúkt„Äúk,Œk.02

Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k ¼khË„k{™k Œ¤kð …k‚u yufkyuf Íuhe {Ä{k¾e u(¼B{heÞw{Ä) WzŒk ‚k{kSf fkÞo yÚkuo yufXk ÚkÞu÷k ÷kufku,Äúkt„Äúk Œk÷wfk …t[kÞŒ™k rðhkuÄ…ûk™k ™uŒk y™u „úk{s™ku ‚rnŒ yufkuŒuh fux÷k ÷kufku™u {Ä{k¾eyku fhzŒk ËkuzÄk{ {[e „R nŒe ßÞkhu ƒksw{k «k.þk¤k nkuðkÚke yk[kÞo™e ‚ŒfoŒkÚke ƒk¤fku™u Œkífk÷ef ‚÷k{Œ heŒu ½uh …nkut[kze ËuŒk ¾Œhku xéÞku nŒku y™u {k¾eyku fhzu÷k™u Œkífk÷ef hks‚eŒk…wh,Äúkt„Äúk y™u ‚whuLËÙ™„h ‚khðkh yÚkuo 108 y™u «kRðux ðkn™ku{kt ÷R sðkÞk nŒk y™u „k{{kt fhzu÷k ÷kufku™e ‚khðkh yÚkuo ykhkuøÞ™e xe{ …ý …nkut[e „R nŒe. ¼khË „k{u Íuhe {Ä{k¾e (¼B{heÞw{Ä) WzŒk y™uf ÷kufku™u fhzðkÚke ËkuzÄk{ {[e „R nŒe.¼khË„k{™k Œ¤kð™e …k¤u ‚k{kSf fk{ yÚkuo ¼khË ‚rnŒ

ykswƒksw™k „k{™k ÷kufku yufXk ÚkÞk nŒk.yk ‚{Þu yufkyuf ÍkzW…h™k {Ä{ktÚke ¼B{heÞw{Ä WzŒk ËkuzÄk{ {[e „R nŒe.{Ä{k¾eykuyu y™uf ÷kufku™u fktxk zt¾e ËeÄk nŒk.íÞkt Œkífk÷ef „k{™k ‚h…t[ ½™MÞk{¼kR,fk¤w¼kR hƒkhe ‚rnŒ™k „úk{s™ku ykðe sŒk …kt[uf sux÷k Afzk{kt ‚eŒk…wh nkuM…ex÷{kt hðk™k fhkÞk nŒk.su{kt Œk÷wfk …t[kÞŒ rðhkuÄ…ûk™k ™uŒk „ku„S¼kR Ëuºkkuò™ku …ý ‚{kðuþ ÚkkÞ Au.ƒeS ŒhV {k¾eykuyu ykŒtf ðÄkhŒk {k¾eyku ðå[u V‚kÞu÷ ‚kŒuf sux÷k ÷kufku hkuz W…hs f…zk Ztkfe ‚wŒk hnÞk.108 ‚rnŒ™k ðkn™ku MÚk¤ …h f÷kf ‚wÄe W¼k hnuðk AŒk {k¾eykuyu …eAku ™ AkuzÞku.þk¤kƒksw{kts nkuðkÚke yk[kÞo Ä™S¼kR fwý…hkyu ‚ŒfoŒk Ëk¾ðe rþûkfku™e {ËËÚke Œ{k{ ƒk¤fku™u ‚÷k{Œ ½uh …nkut[kze ËeÄk y™u nk÷s Œkífk÷ef ykVŒ r™ðkhðk™e Œk÷e{ ÷R ykðu÷k rþûkf [kðzk s„Sð™¼kRyu

çkksw{kt s þk¤k nkuðkÚke h½ðkx çkuðzkÞku rnMkk{eLk Lkk{Lkw Íuh {kuík rLkÃkòðe þfu Au

ykh.yuV.yku.Ík÷kyu sýkuÔÞw níkwt fu yk ¼B{heÞw{Ä fnuðkÞ Au su ‚{„ú ¼khŒ Ëuþ{kt skuðk {¤u Au y™u yŒe Íuhe nkuðkÚke {kuŒ …ý ÚkR þfu Au {kxu fhzŒk™e ‚kÚkus fktxk {wfŒe nkuðkÚke zkufxhe ‚khðkh Œkífk÷ef ÷uðe …zu Au. ‚hfkhe nkuM…ex÷™k zkufxh «‚kËu sýkðu÷fu Íuhe{Ä{k¾e{kt rn‚k{e™ ™k{™w …kuRÍ™ nkuÞ Au su fhzðkÚke ËËeo™u yu™kV÷ufxef heyufþ™ …ý ykðe þfu Au y™u Œkífk÷ef ¾ŒhkÚke ƒnkh ÷kððk yuðe÷,zuûkku™k suðk RLsufþ™ ‚rnŒ™e xÙex{uLx y™u ø÷wfkuÍ™e ƒkux÷ku [zkðe £wxßÞw‚ yk…ðw …zu Au.y™u Íuhe{k¾e fhzðkÚke y„kW {kuŒ™k …ý ƒ™kðku ƒ™u÷ Au. „k{™k ƒkƒw¼kR hks…wŒ,„t¼eh‚t„ ÚkÞk™k ƒ™k𠃙u÷ Au íÞkhu ykðkŒ™e …h{kh,¼„ðk™‚w¾k¼kR™u ‚kÚku hk¾e òýÚkŒk s ykswƒksw™k „k{™k ÷kufku…ý nuÕ{ux y™u Ã÷kMxef …nuhe {k¾eyku™k nkuM…ex÷u W{xe …zÞk nŒk.‚h…t[u òý Íwtz ðå[u sR þhehu y™u {kÚkk{kt fktxk fhŒk SÕ÷k ykhkuøÞ [uh{u™ ßÞkuŒeƒk ½w‚kzu÷e {k¾eykuðk¤k ƒu¼k™ Ík÷kyu ¼khË „k{u ƒkfe™k Rò„úMŒku™e Rò„úMŒku™u {k¾eyku ‚kÚku 108 y™u ‚khðkh {kxu ykhkuøÞ™e xe{ {kuf÷e «kRðux ðkn™ku{kt íkkífk÷ef hks‚eŒk…wh ‚khðkh þY fhe nŒe.Rò„úMŒku™u ÷R y™u ‚whuLËÙ™„h ‚khðkh yÚkuo ¾‚uzu÷ Au. sðk …kuŒk™k ðkn™ku ‚kÚku ‚h…t[ ¼B{heÞw{Ä™k ykŒtfÚke ËkuzÄk{ ƒkË ½Lk~Þk{¼kR, fk¤w¼kR hƒkhe,yk[kÞo ‚L™kxku AðkR „Þku nŒku.fkhý y„kW Ä™S¼kR fwý…hk ‚rnŒ{kuxe ‚tÏÞk{kt Íuhe {Ä{k¾eyku fhzðkÚke {kuŒ …ý ÷kufku {ËËu Ëkuze ykÔÞk nŒk.„k{{kt yufe

[kuxe÷k{ktÚke ½uxkt-çkfhkt ðnLk fhíkwt ðknLk ÍzÃkkÞwt ðknLk MkkÚku ºký þÏMkkuLku ÍzÃke ÷eÄk MkwhuLÿLkøkh, íkk.2

hksfkux rsÕ÷kLkkt fkuXkheÞk Úke Akuxk nkÚke{kt hÃk ½uxk yLku yuf çkfhe ¾e[ku¾e[ ¼he Ãkþw ðnLk yrÄrLkÞ{ yufxLkku ¼tøk fhe [kuxe÷k nkEðu WÃkhÚke þtfkMÃkË heíku ÃkMkkh Úkíkkt rþð MkirLkfkuyu ðknLkLku yxfkÔÞw níkw. rþð MkirLkfkuyu ðknLkLke ík÷kMke ÷uíkk Ãkþw nuhVuhLkkt fkuE ykÄkh Ãkwhkðkyku Lknª {¤íkk yLku ÃkþwykuLku ¢wh heíku çkktÄeLku ðnLk fhíkk nkuðkLkwt æÞkLku ykðíkk Ãkþw ¼hu÷ Akuxk nkÚke MkkÚku ºký þÏMkkuLku [kuxe÷k Ãkku÷eMkLku Mkw«ík fhe ËeÄk níkk.yk ytøkuLke «kÃÞ {krníke {wsçk hksfkux rsÕ÷kLkkt fkuXkheÞk ÃktÚkf{kt hnuíkk Mkíke»k¼kE ÷½w¼kE øk{khk, {ku{¼kE hkò¼kE øk{khk, Wfk¼kE ðehk¼kE ðfkíkh Mkrník ºký þÏMkku Akuxk nkÚke

Lkt.S.su.3 yu zçkÕÞw 7338 {kt hÃk ½uxk yLku yuf çkfheLku ¢wh heíku çkktÄe økuhfkÞËuMkh ðnLk fhðkLkkt nuíkwMkh økwYðkhu hkºku [kuxe÷k LkSf ykðu÷ fLkiÞk nkux÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt þtfkLkkt ykÄkhu nhuþ¼kE ALkk¼kE [kinký MkrníkLkkt rþð MkirLkfkuyu ðknLkLku yxfkðeLku ík÷kMke ÷eÄe níke. ík÷kMke ÷uíkk íku{kt ¢wh heíku yLku ½kMk[khku yLku ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk ðøkh ytËksu h6 SðkLku fkuXkheÞk Úke y{ËkðkËLkkt çkkfhku÷ rðMíkkh{kt Ãknkut[kzðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw níkw. ykÚke rþð MkirLkfkuyu h6 ½uxk-çkfhk MkkÚku ºkýuÞ þÏMkkuLku [kuxe÷k Ãkku÷eMk {ÚkfLku MkkutÃke ËE íku{Lke Mkk{u ÄkuhýMkhLke VrhÞkË LkkutÄkE níke. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkh ykh.su.ðkuhk [÷kðe hÌkk Au.

fkheÞkýe ÃkkMkuÚke ËkY ¼hu÷e SÃk ÍzÃkkE

MkwhuLÿLkøkhíkk.h

fkheÞkýe ÃkkMkuÚke ËkÁLke nuhkVuhe ÚkðkLke nkuðkLke çkkík{e {¤íkkt Ãkk÷eMk íÞkt Ëkuze økE níke.Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤uÚke #ø÷eþ f÷hLke çkku÷uhku SÃk Lkt.13 yuLk 4h70 þtfkMÃkË heíku ÃkMkkh Úkíkkt íkuLku ÍzÃke ÷eÄe níke. çkku÷uhkuLkkt [k÷f yççkkMk¼kE ËkW˼kE {kuðh ({ªÞkýk) (hu.MkwÄkhk Ã÷kux, híkLkÃkh)Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk. sÞkhu çkku÷uhku SÃkLke ík÷kMke ÷uíkk íku{ktÚke 700 ÷exh Ëuþe ËkY rft.Y.14,000 íku{s yuf {kuçkkE÷ {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku Ëuþe ËkY,{kuçkkE÷ yLku çkku÷uhku SÃk rft.Y.3 ÷k¾ Mkrník fw÷ {wÆk{k÷ Y.3,14,000Lkku ÍzÃkeLku fçksu ÷eÄku níkku. yk ËkYLkku sÚÚkku ðþhk{¼kE [w. fku¤e (hu.òtçkw, ÷ªçkze) Lkku nkuðkLkw Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt Au.

[w÷e …k‚u yfM{kŒ: {kuŒ

Äúkt„Äúk:Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k [w÷e „k{ …k‚u ƒkRf y™u A„zk™wt yfM{kŒ ÚkŒk Äúkt„Äúk™k Þwðk™™wt {kuŒ ™e…su÷ Au.«kÃŒ rð„Œku y™w‚kh [w÷e nkRðu {kuŒ™e ‚eze ‚{k™ „ýkÞ Au íÞkhu [w÷e „k{ …k‚u ƒkRf y™u A„zk™k yfM{kŒ{kt Äúkt„Äúk™k ™hr‚tn…hk{kt hnuŒk «rðý¼kR Ë÷ðkze™wt {kuŒ ™e…su÷ Au.yk ƒkƒŒ™e yk„¤™e Œ…k‚ Äúkt„Äúk Œk÷wfk …ku÷e‚ [÷kðe hne Au.

CMYK

EòøkúMíkkuLkku yktfzku 100 Ãkh Ãknkut[ðkLke ¼erík ‚kÚku 71 sux÷k ÷kufku™u {k¾e fhzŒk

nknkfkh {[e „Þku nŒku.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ II

3S {k[o, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt hkufkÞk níkk.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 3 MARCH 2012

íktºkeLke f÷{u

fzf fkÞËkLke sYh LkÚke rLkckÚke y{÷ sYhe Ëuþ{kt yLkuf zÍLk fkÞËkyku Au. íku{kt fzf yLku rþûkkí{f

òuøkðkE Au. fkÞËkLkku y{÷ fhkðLkkhe yusLMkeyku òu fkÞËk {wsçk s Vhs rLkckÚke çkòðu íkku Ëuþ Mkw¾e ÚkE òÞ. LkkLkk økwLkk íkku þwt, {kuxk Ãký ¼køÞu s ÚkkÞ. íku WÃkhktík su fkuE y{÷ ¾hu¾h fhu Au fu fhkðu Au íku{ýu íkífk¤ LÞkÞ {¤u íku heíku fkÞËkLkku y{÷ fhðku òuEyu. yíÞkh MkwÄe òu yk{ ÚkÞwt nkuík íkku xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkk ¼tøk {kxu ðÄw fzf fkÞËkLke sYh Lk Ãkzík. yhu ! ÷kufÃkk÷Lke {køkýe Q¼e Lk Úkkík. fuLÿ Mkhfkhu {kuxh ðknLk fkÞËk{kt MkwÄkhkLku {tsqhe ykÃke xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ MkòLke òuøkðkEyku ðÄw fzf çkLkkðe Au. ðÄíkk síkk ðknLkÔÞðnkhLku fkhýu íku sYhe níkku. ykþÞ ¾qçk s þw¼ Au. rLkÞík Ãký Mkkhe Au. íku{ Aíkkt Mkk{kLÞ sLkíkkLke su{ rð[kheyu íkku su ÷kufku YrÃkÞk 100Lkku Ëtz ¼hðkLku çkË÷u Y. 25Lke fxfe ykÃke Aqxe òÞ Au íku{Lku nðu Y. 500Lkk ËtzLku çkË÷u Y. 100Lke fxfe ykÃkðe Ãkzþu. yk{ ßÞkt Vhs-rLkckLkku y¼kð nþu íÞkt ¼úük[kh ðÄþu. yuf ðÄw òuøkðkELke sYh Ãký yk fkÞËk{kt fhðe òuEyu fu, òu Ãkkt[ {kýMk fnu fu Vhs çkòðLkkhu ‘fxfe’ ÷eÄe Au íkku su íku fkÞËkLkku y{÷ fhkðLkkh ÔÞÂõík Mkk{u SðLk¼h ÞkË hnu íkuðe fkÞoðkne Úkðe òuEyu. Lkkufhe{ktÚke {wÂõík yLku LkkufheLkk ÷k¼ku{kt fkÃk yLku Ëtz íku{ s MkòLke òuøkðkE Úkðe òuEyu. yufkË-çku rfMMkk{kt ykðwt ÚkkÞ íkku fkÞËku ðÄw fzf Lknª nkuÞ íkku Ãký [k÷þu. ÷kufku ykÃk{u¤u Ãkk÷Lk fhþu. fuLÿLkk Lkðk Mkqr[ík fkÞËk{kt fnuðkÞwt Au fu, hkßÞkuLku ðÄw Mk¥kk yÃkkþu. xÙkrVfLkk økwLkk zk{ðk yíÞkhu fÞk hkßÞ ÃkkMku Mk¥kk LkÚke ? su Mk¥kk ykÃkðkLke Au íku ykÃkðe òuEyu. hkßÞ Mkhfkhku íkku Xef, Ãký MÚkkrLkf íktºkku yLku y{÷efhý fhíke yusLMkeyku ÃkkMku Ãký yçkkrÄík yuðe yZ¤f Mk¥kk Au. íku{Lke ÃkkMku {kuxk¼køku çku s ðMíkw LkÚke rLkÞík yLku rLkck. y{÷ Lk fhLkkh Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÞ Au, Ãký y{÷ Lk fhkðLkkh Mkk{u õÞkhuÞ Ãkøk÷kt ÷uðkíkkt LkÚke. Võík ðknLk[k÷fLku hkufeLku hkufðk{kt ykðu Ãký økwLkk ykuAk ÚkkÞ íku{ Au. ¾kMk fheLku Mk{ks{kt ík{k{ ûkuºku yøkúýe MÚkkLk þku¼kðíke ÔÞÂõíkyku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku. [k÷w ðknLku {kuçkkE÷ Ãkh ðkík fhðe, Lkþku fhe ðknLk [÷kððwt, MkexçkuÕx Lk Ãknuhðku, zkçke çkkswÚke ykuðhxuf fhðwt, ze{ ÷kExLkku WÃkÞkuøk Lk fhðku, nkuLko yLku ÷kEx çktLku ÃkkuíkkLkk ðknLkÚke {kuxk ðknLkLkk nkuÞ íkuðk Lk¾kððk. Ãkrhýk{u xw ÂÔn÷h fu fkhLke çknkh fu nkuLko òuEMkkt¼¤e yuðwt ÷køku fu, {kuxwt ðknLk ykðu Au. yksu {kuÃkuz, xw ÂÔn÷h, çkkEf, rhûkk, xuBÃkku, xÙuõxh, fkh, xÙf ðøkuhuLke ÷kEx fu nkuLko{kt íkVkðík Au s Lknª. suLke su {hS nkuÞ íku Lkk¾u Au, Lk¾kðu Au. yk ðkík íkku {q¤ rLk{koíkkykuLku Mk{òððkLke sYh Au. íÞkh çkkË ykuxku ÃkkxoTMkLkk ðuÃkkheLku. çkeswt yu fu ykðk fkÞËkLke ßÞkhu sYh Ãkzu yLku íku ½zðk{kt ykðu ÃkAe íku{kt AqxAkx fkuELku Ãký, LkSðe Ãký Lk s nkuðe òuEyu. fkÞËkyku, rLkÞ{ku ðøkuhu çkÄk {kxu Au. íkuLkwt Ãkk÷Lk ðeðeykEÃkeyku, ðeykEÃkeyku fu Mkk{kLÞ {kýMk çkÄkyu fhðwt òuEyu yLku íku{Lke ÃkkMku fhkððwt òuEyu. òu fu y{÷ fhkðLkkh íktºkLke Ãký {ÞkoËk Au. Ãkqhíkku MxkV LkÚke, MkkÄLkku LkÚke, VhsLkk f÷kfku, Ãkøkkh¼ÚÚkkt, hò ðøkuhuLke Mkð÷íkku Ãkqhíke LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt Ãký òu fkuE ¾hu¾h VhsrLkc çkLke yòýe Ãký {n¥ðLke ÔÞÂõík ÃkkMku fkÞËkLkk y{÷Lkku ykøkún hk¾u fu Ëtz Vxfkhu íkku íkuýu Lkkufhe{kt {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. fkÞËkyku sYhe Au, Ãký íkuLke MkkÚku ykðe ík{k{ LkkLke-{kuxe çkkçkíkkuLkku ÏÞk÷ hk¾ðku sYhe Au. «òyu Ãký MkkÚk-Mknfkh ykÃkðku òuEyu. fux÷kf fkÞËkLkku y{÷ «òLkk fÕÞký {kxu Au. SðLk Mkk[ððk Au. su{ fu nu÷{ux, {kuçkkE÷ Ãkh ðkík[eík, zkçke çkkswÚke ykuðhxuf ðøkuhu. yk rËþk{kt yíÞkhÚke rð[khkÞ íkku ¾hu¾h ßÞkhu Mkqr[ík fkÞËku y{÷{kt ykðþu íÞkhu ÷k¼ Úkþu.

÷kì økwhw hrsMxÙkh-{tz¤eLkk f{o[kheLke rLk{ýqf çkkçkík ykËuþ ykÃke þfu Lknª

Mknfkhe {tz¤eLkk hrsMxÙkh {tz¤eLkk ÄtÄk, ðneðx yLku çktÄkhý fu su f{o[kheykuLke ¼híkeLke ÃkØríkLku Mk{krðü fhíkk LkÚke, íkuLku MÃkþoíkk ¾qçk s {ÞkorËík yrÄfkh Ähkðu Au. hrsMxÙkh {tz¤eLkk f{o[kheyku WÃkh fkuE rþMík¼tøk ytøku ytfwþ Ähkðíkk LkÚke. ðÄw{kt íku Ãkuxk fkÞËkyku yLku ðiÄkrLkf rLkÞ{kuLke økuhnkshe{kt ykðk f{o[kheLke ¼híkeLke ÃkØríkLkk ˾÷ fhðkLkk Ãký fkuE yrÄfkhku Ähkðíkk LkÚke. hrsMxÙkhLku Mknfkhe {tz¤eLkk {wÏÞ ÔÞÂõík íkhefu {tz¤eLkk f{o[kheykuLke rLk{ýqf yLku çkhíkhVeLke çkkçkíkku{kt ˾÷ fhðkLkku yrÄfkh nkuðkLkwt Äkhe þfkÞ Lknª. (Ref.: Ãkh{kh rËÃkw¼kE çke. yLku çkeòyku rð. Mknfkhe {tz¤eLkk hrsMxÙkh yLku çkeòykuLkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{kLkð{kºkLkku økútÚk økeíkk

yksÚke Ãkkt[ nòh ð»ko Ãknu÷kt fwhwûkuºkLkk hý{uËkLk{kt ÄLkwÄkohe ÃkkÚkoLku fíkoÔÞçkkuÄ ykÃkðk {kxu økðkÞu÷e økeíkk {kLkð{kºkLkku SðLkøkútÚk Au. su{ ykfkþLku ykfkþLke WÃk{k yÃkkÞ, MkkøkhLku MkkøkhLke WÃk{k yÃkkÞ yu{ yk {nkLk økútÚk økeíkk {kxu WÃk{kLkku øks xqtfku Ãkzu. økeíkk{kt õÞktÞ rnLËw þçË LkÚke. {kºk yswoLk Lknª, Ãký Ãk]ÚðeLkku Ãkwºk ÃkkÚko yÚkkoíkT ykÃkýu Mkki íku{ktÚke ykÃkýu Mk{sý yLkwMkkh y{]ík {u¤ðe þfeyu. yZkh yæÞkÞ yLku MkkíkMkku &÷kufkuLkku yk «u{rððkn íkuLke ytËh ykÃkýk {Lk yLku çkwrØLku Íçkku¤eþwt íkku [ku¬Mk íkuLkwt {kr÷LÞ Ëqh Úkþu. Mk{økú rðïLku {køkoËþoLk ykÃkðkLke, ðirïf Mk{MÞkykuLku n÷ fhðkLke íkkfkík ©e{ËT ¼økðËT økeíkk{kt Au. MkV¤íkkLkku ÏÞk÷ {kýMku {kýMku çkË÷kÞ Au, Ãký W¥k{ MkV¤íkk {kýMkkELkk ûkuºk{kt nkuÞ Au.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

kk

nsw yu htøk¾wþeykuLke ¾w{khe ÞkË ykðu Au níke yuu{kt ¾wðkhe, Ãký ¾w{khe ÞkË ykðu Au. -½kÞ÷

yk[kÞo ÃkkMku Mk¥kk yLku Mkk{ÚÞo çktLku òuEyu fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

fkuE Ãký MktMÚkkLkk rðfkMk {kxu yLku MktMÚkkyu Lk¬e fhu÷k ÷ûÞktf rMkØ fhðk {kxu Lkuík]íð yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. Lkçk¤wt Lkuík]íð MktMÚkkLku ÄkÞko ÷ûÞktf MkwÄe õÞkhuÞ ÃknkU[kze þõÞwt LkÚke. þiûkrýf Lkuík]íð ºký ÔÞÂõík ÃkkMku òuðk {¤u AuMkt[k÷f fu xÙMxe, yk[kÞo yLku rþûkf. yk[kÞoyu þk¤kLkwt Lkuík]íð fhðkLkwt Au íkku rþûkfu ðøko¾tzLkwt Lkuík]íð fhðkLkwt Au. yk[kÞo yLku rþûkfLkk Lkuík]íðLke yMkh ¾qçk s ÍzÃkÚke ÚkkÞ Au yLku íkuLkkt Ãkrhýk{ku íkkífkr÷f òuðk {¤u Au. Mkkhkt Ãkrhýk{ {u¤ððk {kxu Mkkhwt Lkuík]íð sYhe Au, íkku Mkkhk Lkuík]íð {kxu Mk¥kk yLku Mkk{ÚÞo Ãký yux÷kt s sYhe Au. fkuE ÔÞÂõíkLke ÃkMktËøke yk[kÞo íkhefu ÚkkÞ yux÷u íkhík s íkuLku yk[kÞoLke Mk¥kk nkuÆkLke Yyu ykÃkkuykÃk {¤e òÞ Au. Lkuík]íð fhðk Mk¥kk yu «Úk{ ÃkøkrÚkÞwt økýe þfkÞ. Mk¥kk nþu íkku s ÔÞÂõík [ku¬Mk rð[khÄkhkLku y{r÷ík fhðk rLkÞ{ku çkLkkðe þfþu yLku Ãkk÷Lk Ãký fhkðe þfþu. yk{ Aíkkt òu íkuLke ÃkkMku nkuÆkLku þku¼kðe þfu fu Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ íkux÷wt Mkk{ÚÞo Lknª nkuÞ íkku íku Mk¥kkLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk Lknª fhe þfu. yux÷wt s Lknª, íkuLkk nkÚk Lke[uLkk {kýMkku Mkk{ÚÞo ðøkhLkk LkuíkkLkk nwf{Lku {LkÚke Lknª s Mðefkhu. nk... fËk[ yuðwt çkLku fu, Mk¥kkLkk òuhu fkuE çkkçkíkLkku y{÷ fhkððkLkku «ÞíLk ÚkkÞ íkku Ãký íkuLkkt òuEyu yux÷kt Mkkhkt Ãkrhýk{ku Lknª s {¤u. fkuE yk[kÞo {kºk Mk¥kkLkk òuhu õÞkhuÞ MktMÚkkLkku rðfkMk Lknª fhe þfu. íkuLkkÚke Q÷xwt fux÷ktf Mkk{ÚÞo Ähkðíkk rþûkfku Ëhuf þk¤k{kt nkuÞ s Au. íkuyku ÃkkuíkkLkk ÔÞqn yLku rð[khMkhýe, ¿kkLk yLku ykðzíkLku fkhýu MktMÚkkLkk {kLkðøký{kt ykËhýeÞ Ãký çkLke økÞk nkuÞ Au. íkuyku ðk÷e yLku rðãkÚkeo çktLku {kxu «eríkÃkkºk Ãký nkuÞ Au. yk{ Aíkkt íku rþûkf Ãký MktMÚkkLkk rðfkMk {kxu òuEyu íkux÷wt «ËkLk fhe þfíkku LkÚke,

«k Mktrøkf

fkhý fu íkuLke ÃkkMku Mkk{ÚÞo Au, Ãký Mk¥kk LkÚke. ½ýeðkh íku ÃkkuíkkLkk rð[khku MxkV Mk{ûk {qfu íÞkhu íkuLkku Mðefkh Lk ÚkkÞ íkku íku fþwt s fne fu fhe þfíkku LkÚke. ½ýeðkh íkku ykðk Mkk{ÚÞo Ähkðíkk rþûkfkuLku yk[kÞo Ëqh s hk¾u Au, fkhý fu òu íku{Lku LkSf ÷kððk Ëuðk{kt ykðu íkku {kºk Mk¥kkLku fkhýu çkLke çkuXu÷k yk[kÞoLkwt økkihð fkuE Mðefkhþu Lknª íkuðku íkuLku Mkíkík ¼Þ hÌkk fhíkku nkuÞ Au. ðøko¾tzLkku hkò fu Lkuíkk økýkíkk rþûkf ÃkkMku ðøko{kt þwt fhkððwt ? õÞkhu fhkððwt ? fux÷wt fhkððwt ? ðøkuhu çkkçkíkLke Mk¥kk Au s. yk Mk¥kkLku fkhýu s íku ðøko{kt nwf{ Ãký Akuze þfu Au. yk{ Aíkkt íkuLkk{kt òu ÃkkuíkkLkk rð»kÞLkk ¿kkLkLkwt yLku íkuLku ÃkehMkðk {kxuLkwt Mkk{ÚÞo Lknª nkuÞ íkku rðãkÚkeoyku õÞkhuÞ Ãký íkuLku Mðefkhþu Lknª. íku Ëu¾kð Ãkqhíkku s hkò ÚkELku Vhíkku nþu, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ðøko fu rð»kÞ {kxuLkk ÷ûÞktfku íku õÞkhuÞ rMkØ Lknª fhe þfu. økwýð¥kkÞwõík MktMÚkk Mkk{ÚÞo Ähkðíke ÔÞÂõíkLku s Mk¥kk MkkUÃkíke nkuÞ Au. yk{ Aíkkt çkÄe þk¤kfkì÷uòu{kt ykðwt òuðk LkÚke Ãký çkLkíkwt. suLkkt Ãkrhýk{ku su íku MktMÚkkyu, rþûkfkuyu yLku rðãkÚkeoykuyu ¼kuøkððk s Ãkzu Au. Mk¥kk yLku Mkk{ÚÞo çktLku ¼uøkk ÚkkÞ íkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼éÞkt suðwt çkLku. Mkk{ÚÞo rðLkkLke Mk¥kk Ãkktøk¤e Au, íkuðe s heíku Mk¥kk rðLkkLkwt Mkk{ÚÞo Ãký Ãkktøk¤wt s

Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. Mk¥kk yLku Mkk{ÚÞoLkku Þkuøkøký sux÷ku ðÄw rðMík]ík íkux÷wt Lkuík]íð ðÄw MðefkÞo çkLkeLku ¾e÷þu. Mk¥kk yLku Mkk{ÚÞoLku ½ýkt ÷kufku yuf s rð¼kðLkkLke árüyu swyu Au. nfefík{kt ÔÞðMÚkkÃkLkþk†{kt yk çktLku þçËkuLkk yÚko swËk swËk ykÃku÷kt Au. ‘Mk¥kk’ yrÄf]ík nkuÆk{ktÚke «økxu Au yLku ‘Mkk{ÚÞo’ yLÞ ÔÞÂõíkyku Ãkh «¼kð ÃkkzðkLkk økwýku{ktÚke «økxu Au. nkuÆkøkík Lkuíkkyku Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au, ßÞkhu ÃkMktËøke«kó Lkuíkkyku Mkk{ÚÞo ykÄkrhík nkuÞ Au. ykðk Lkuíkk ÃkkMku òu Mk¥kk Ãký nkuÞ íkku MktMÚkkLkku rðfkMk Ãkqhòuþ{kt ÚkkÞ Au, Ãký þiûkrýf MktMÚkkyku{kt {kuxk¼køku yuðwt òuðk {¤u Au fu, ykðe ÔÞÂõíkyku Mkk{ÚÞo{kt Ÿ[k nkuðk Aíkkt Mk¥kk ytøku rLkBLk nkuÞ Au. Ãkrhýk{u íku{Lku yrÄf]ík nkuÆk fhíkkt ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkøkík «¼kð Ãkh ðÄw ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au. íkuykuyu yrÄf]ík rLkÞ{ku fu «rðrÄLkku WÃkÞkuøk fÞko ðøkh íku{Lkk yLkwÞkÞeyku ÃkkMku fk{ fhkððwt Ãkzu Au, Ãkhtíkw Mk¥kk Lknª nkuðkLku fkhýu òuEíkwt Ãkrhýk{ {¤íkwt LkÚke. fux÷ktf yk[kÞo Mk¥kkLke çkkçkík{kt Ÿ[k nkuÞ Au, Ãký Mkk{ÚÞoLke çkkçkík{kt rLkBLk nkuÞ Au. su{ktÚke MktMÚkk{kt Mkh{w¾íÞkhð]r¥k ykðe òÞ Au. fux÷ef þk¤k yk[kÞo rðneLk Ãký òuðk {¤u Au. ßÞkt fkuE ÔÞÂõík Mk¥kk ðøkh Ãký Mkt[k÷Lk fhðkLkku «ÞíLk fhíke nkuÞ Au. ykðe ÔÞÂõík ÃkkMku òu Mkk{ÚÞo

Ãký Lk nkuÞ íkku MktMÚkk ¾kzu òÞ Au yÚkðk íkku suðwt [k÷u Au íkuðwt s [÷kððkLke ð]r¥k ÃkuËk ÚkkÞ Au. su{kt ½xLkkykuLku ykÃk{u¤u çkLkðk Ãkh Akuze Ëuðk{kt ykðu Au. MktMÚkkLkk rðfkMk {kxuLkwt [ku¬Mk yLku MkðoLku MðefkÞo ykÞkusLk nkuíkwt LkÚke. MktMÚkk {kxu sYhe Au yuðku Lkuíkk fu su Mk¥kk yLku Mkk{ÚÞo çktLku{kt Ÿ[ku nkuÞ. íkuyku{kt Mk¥kk yLku Mkk{ÚÞoLkk òuhu MktMÚkkLkku rðfkMk fhðkLke rðrþüíkkykuLkku ¼tzkh nkuÞ Au. Lkuík]íðLkku rðMíkkh sux÷ku rðMík]ík íkux÷wt Lkuík]íð ðÄw «uhýkËkÞe, MðefkÞo yLku yMkhfkhf økýe þfkÞ. MktMÚkkLkku rðfkMk yk rðMíkkhLke rðMík]íkíkk Ãkh hnu÷ku Au. ytíku MktMÚkkfeÞ yuf «uhýkËkÞe ½xLkk. n{ýkt s Äku. 8-10-11-12Lke Ãkheûkk þk¤k fûkkyu ÞkuòE økE. Äku. 9Lkk rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk Lk níke. y{ËkðkË{kt Mkh¾us rðMíkkh{kt ykðu÷ yuf ÷½w{íke þk¤kLku rð[kh ykÔÞku fu, Äku. 9Lkkt çkk¤fkuLku þk¤k{kt ÃkwMíkf-Ë^íkh ÷eÄk rðLkk çkku÷kððk. íku{Lke ÃkkMku fþwtf MksoLkkí{f fk{ fhkððwt. ytíku r[ºkLkk rþûkfu çkezwt ÍzÃÞwt. Äku. 9Lkkt çkk¤fku ÃkkMku þk¤k{kt s r[ºkfk{ fhkÔÞwt. yuf Mkókn{kt ÷øk¼øk 500 sux÷kt r[ºkku íkiÞkh ÚkÞkt. íku{ktÚke 100 sux÷kt r[ºkku ÃkMktË fÞkO yLku y{ËkðkË{kt s ykxoøku÷uhe ¾kíku ykðíkk yXðkrzÞk{kt s «ËþoLk økkuXÔÞwt.

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 3-3-12 Úke 9-3-12 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{k

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ {u»k Mkk{kLÞ hnuíkwt sýkÞ. LkkýkfeÞ (y.÷.E.) Mktòuøkku frXLk nþu íkku MkwÄhíkk ÷køku. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLke {qtÍðýku ðÄíke òuðkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt íkýkð n¤ðwt çkLkþu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {ík¼uËku yLku [f{f rLkðkhòu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {kLkrMkf ystÃkku Ëqh Úkþu. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ çkLkkðe þfþku. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku økqt[ðýku ðÄíke ÷køku. LkrMkf, þkherhf, MðkMÚÞ ð]»k¼ MkwÄhðkLkk Mktòuøkku MkòoÞ. (çk. ð. W) LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku «ríkfq¤íkk ðÄíke ÷køku. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku ytøku {w~fu÷eykuLkku yLkw¼ð. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt «økrík yLku ÷k¼Lke ykþk V¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk ò¤ðe hk¾òu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkku rLkhkþk çkkË çknkh yðkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku yýÄkhe {ËËÚke hkník. LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ r{ÚkwLk ®[íkkLkkt yku¤kt Ëqh ÚkkÞ. (f. A. ½) LkkýkfeÞ Mktòuøkku {w~fu÷e{ktÚke {køko{ËË {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLke Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤íkk-«økríkLkku yLkw¼ð. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt hkník MkòoÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ykþk-W{tøk s¤ðkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-

{k

V÷uþ

nu÷Lk fu÷hLkku ‘Ä r{huf÷ ðfoh’ MkkÚku {u¤kÃk

«¿kk[ûkw nkuðk Aíkkt íku{Lke yk rðf÷ktøkíkkLku ÃkkuíkkLkk rð[khku fu SðLk Ãkh nkðe Úkðk ËeÄk rðLkk rðïLke {nkLk rð¼qríkyku{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhkt nu÷Lk fu÷hLkku {u¤kÃk 3 {k[o, 1887Lkk hkus yuLk Mkwr÷ðLk MkkÚku ÚkÞku níkku. fu÷hLkk «uhýkËkÞe ÔÞÂõíkíð{kt íku{Lkk rþûkf yuLk Mkwr÷ðLku ½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. fËk[ Mkwr÷ðLkLku fkhýu s fu÷hLku íku{Lke Mkk[e yku¤¾ yLku rðïLku fu÷h suðe {nkLk ÔÞÂõík {¤e níke. 3 {k[oLkk hkus Mkwr÷ðLku A ð»koLke fu÷hLku Ãknu÷eðkh ÔÞkðnkrhf, Mkk{krsf yLku Ãkkrhðkrhf SðLk {kxu sYhe Mk{sLkk ÃkkX þe¾ððkLke þYykík fhe níke. fu÷hu rþþwðMÚkk{kt s çke{kheLku fkhýu òuðkLke yLku Mkkt¼¤ðkLke þÂõík økw{kðe ËeÄe níke. Mkwr÷ðLku fu÷hLku ‘x[ xe®[øk’ xufTrLkfLku ykÄkhu rþûký ykÃkðkLke þYykík fhe níke. þYykík{kt íkku fu÷h Mkwr÷ðLkLku fkuEÃký «fkhLkku rhMÃkkuLMk Lknkuíkkt ykÃkíkkt. yu{ fne þfkÞ fu íkuyku sz «f]ríkLku ykrÄLk níkk Ãkhtíkw Mkwr÷ðLkLkk MLkun yLku nqqtVLkk MkÚkðkhu fu÷hLkku r{òs çkË÷kððk ÷køÞku. íkuyku þktík, Mk{sw yLku Mkk÷Mk çkLÞk. Mkwr÷ðLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ íku{ýu rþûký {u¤ÔÞwt yLku MLkkíkf 3 {k[o, 1887 ÚkÞkt. Mk{Þ síkkt nu÷Lk fu÷h ÷uõ[hh yLku Mkk{krsf fkÞofh çkLÞk. «rík¼k íkku níke s Ãkhtíkw íkuLku Ãkkh¾ðkLke rËÔÞ árü yuLk Mkwr÷ðLk ÃkkMku níke. Mkwr÷ðLkLku ‘Ä r{huf÷ ðfoh’Lkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íku{ýu ykSðLk fu÷hLkk r{ºk yLku Ëw¼kr»kÞkLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. 1936{kt Mkwr÷ðLk {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

MktfÕÃk-þÂõíkLkk [{ífkhku

Lk sEyu íkku ¾kuxwt ÷køkðkLkwt LkwfMkkLk Au yLku sEyu íkku rðãkÚkeoLku ÷øk¼øk ºký LkwfMkkLk ÚkkÞ : yuf íkku rhrðÍLk {kxu yøkíÞLkk Mk{Þu rðãkÚkeoLkku ®f{íke Mk{Þ ðuzVkÞ Au, çkeswt, yðkhLkðkh ykðíkk {w÷kfkíkeykuLku fkhýu yufkøkúíkk íkqxu Au yLku òýu yòýu rðãkÚkeoLkk {Lk Ãkh çkkuzo ÃkheûkkLkku ¾kuxku zh Q¼ku fhðk{kt yk ¾kuxku rþhMíkku Ãký ftE ykuAku sðkçkËkh LkÚke... ! yk{ ‘Lk sðk{kt Lkð økwý’ Au íku{ fne þfkÞ, Ãký fËk[ sðwt sYhe s nkuÞ íkku õÞkhu sðwt yLku sELku þwt fhðwt íku çkkçkíku Úkkuzku rððuf ò¤ððku òuEyu. õÞkhu sðwt : yk{ íkku ÃkheûkkLkk çkhkçkh ykøk÷k rËðMkku{kt sðkLkku rhðks Au, su {khk {íku íkÆLk ¾kuxku Au. ¾hu¾h íkku rËðk¤e fu Lkkíkk÷Lkk ðufuþLk{kt yøkkWÚke s þw¼uåAk ykÃke Ëuðe òuEyu, Ãký fux÷ktfLku ÚkkÞ fu ykx÷wt ðnu÷wt sðkLkku þwt yÚko ? íkku ÃkAe þõÞ nkuÞ íkku yufkË {rnLkk Ãknu÷kt sðwt òuEyu yÚkðk íkku Ãkheûkk ÃkíÞk ÃkAe Ãký rhÍÕx ykðu íku Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt sðwt MkkiÚke ÞkuøÞ Au, fkhý fu íkuLkkÚke rðãkÚkeoLkku rft{íke Mk{Þ Ãký çkøkzíkku LkÚke

yLku fËk[ ÄkÞko «{kýu ÃkuÃkh Mkkhk Lkk økÞk nkuÞ íkku rLk»V¤íkkLkk ¾kuxk rð[khku fhíkkt rðãkÚkeoLku ®n{ík yLku «uhýk ykÃke þfkÞ Au. sELku þwt fhþku ? : yuf ðkíkLku çkhkçkh ÞkË hk¾ðe òuEyu fu, ykÃkýu çkuMx ykìV ÷f fnuðk sEyu Aeyu, Lknª fu Mk{Þ ÃkMkkh fhðk. {kxu çkLku íkku rðãkÚkeoLku {¤ðkLkku ykøkún hkÏÞk ðøkh ‘çkuMx ykìV ÷f’ fneLku røk^x ykÃkðe nkuÞ íkku íku ykÃkeLku íkhík s Lkef¤e sðwt òuEyu. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu sELku çkuMkeyu Aeyu yLku Mðk¼krðf heíku s ÃkqAeyu Aeyu fu “r[Lxw õÞkt Au ?” çkMk ykÃkýk ykx÷k (y)rððuf MkkÚku s r[LxwLke {B{e çkq{ Ãkkzu : “r[Lxw çkuxk ynª ykð òu, ytf÷ yLku ykLxe ykÔÞk Au.” yux÷u rçk[khku r[Lxw ðkt[ðkLkwt Ãkzíkwt {qfeLku ykðu. r[Lxw ykðeLku Ãkøku ÷køku yux÷u ytf÷ yLku ykLxe (MkV¤ rðãkÚkeo nkuÞ íku{) çkuMx ykìV ÷f fneLku r[LxwLku çkksw{kt çkuMkkze r[LxwLku “þwt fhðkLkwt” yLku “þwt Lknª fhðkLkwt” yu {kxu ÃkkuíkkLke heíku Mk÷knku ykÃku. nðu, ykÃkýu þw¼uåAk ykÃkðk økÞk nkuEyu yux÷u [kLkkMíkkLkwt íkku ÃkqAðwt s Ãkzu yLku [k-LkkMíkkLke MkkÚku rðãkÚkeoykuLke MkV¤íkk-rLk»V¤íkk ytøku ®[íkkLke rçkLksYhe [[koyku íkku ÚkkÞ s ! yu [[koyku Mkkt¼¤eLku r[Lxw rzMxçko Lk ÚkkÞ íkku çkeswt þwt ÚkkÞ ? Ãký yuf ðkík yu Au fu, øk{u íkux÷wt Mk{òðku íkkuÞ ykððkðk¤k íkku ykððkLkk s. {kxu òu ykððkðk¤k MLkuneyku Lkk Mk{su íkku rðãkÚkeoLkk rníkuåAw íkhefu rðãkÚkeo rzMxçko Lk ÚkkÞ íku {kxu ÔÞðMÚkk fhe ÷uðe òuEyu. shk þktík r[¥ku rð[khku, yk fwrhðks çkË÷ðk ytøku Vuhrð[khýk fhðe òuEyu fu Lknª... !

{w÷kfkíkÚke MkV¤íkkLke ykþk V¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku rð÷tçkLkku yLkw¼ð. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk. LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞLke ffo {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. LkkýkfeÞ (z.n.) Mktòuøkku ytøku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku MkV¤íkk yLku ÷k¼Lke íkf. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄðkLkk [kLMk {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt rð¾ðkËLkku «Mktøk xk¤òu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {LkLke ykþk V¤þu. r«ÞsLk, r{÷Lk{w÷kfkík{kt rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤ íkf. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt íkf÷eV Ëqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt fkuE Mkw¾Ë {ËËLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ®Mkn ò¤ððw t {w ~ fu ÷ sýkÞ. ({. x) LkkýkfeÞ Mktòuøkku yðhkuÄ çkkË MkwÄkhku sýkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt Mkt½»ko yLku xuLþLk sýkÞ. fki x w t r çkf, øk] n SðLk{kt rð[kh¼u Ë yLku Mð{kLk¼tøk ÷køku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku rLkhkþkLkk Mktòuøkku Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk çkkË {qtÍðý hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rð÷tçk çkkË MkkLkwfq¤íkk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku íkýkðLkku «Mktøk Ëqh ÚkkÞ. LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ fLÞk Mkk[ððwt y½hwt sýkÞ. (Ãk. X. ý) LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku íkýkð Ëqh Úkþu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk{kt hkník yLku ÷k¼Lke íkf. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄðwt frXLk ÷køku. fkixwtrçkf, øk]nSðLkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ykøk¤ ðÄðkLke íkf {¤u. r«ÞsLk, r{÷Lk, {w÷kfkík ytøku {LkLke {Lk{kt hnuþu. «ðkMk-

ÃkÞoxLk{kt íkf÷eVku Ëqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke sYhe Mk{sðe. LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ íkw÷k Mkk[ððwt yøkíÞLkwt Mk{sðwt. (h. ík) LkkýkfeÞ Mktòuøkku «ríkfq¤íkk çkkË MkwÄhþu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk ytøku hkníkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt [f{fku rLkðkhe þfþku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ykþk rLkhkþk{kt Ãk÷xkíke ÷køku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ®[íkkrðÎLk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk {òLkk Lkeðzu. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku {qtÍðíke sýkÞ. LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku ð]rïf íkýkð-rðMktðkrËíkk Ëqh ÚkkÞ. (Lk. Þ) LkkýkfeÞ Mktòuøkku {w~fu÷e{ktÚke hkník {¤u. {fkLk-r{÷fík, ðknLk ytøku økqt[ðýku ðÄíke òuðkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt Mk{íkku÷Lk ò¤ððwt Ãkzu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ðÄw Ãkzíke ®[íkk yLkÚkofkhe. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt MkV¤íkkLke ykþk V¤u. «ðkMk, ÃkÞoxLk {òLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkkLkk Mktòuøkku ÷køku. LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ðe ÄLk Þk MkwÄkhe þfþku. LkkýkfeÞ (¼. V. Z. Ä) Mktòuøkku íkf÷eVkuLkku WÃkkÞ {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku ÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ÷k¼ yLku «økrík{kt rð÷tçk Ëu¾kÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt MkkLkwfq¤íkk MkSo þfþku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {LkLke ykþk V¤íke ÷køku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rðÎLkku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMkÃkÞoxLkLkku ykLktË {kýe þfþku. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku ðÄw Ãkzíkk òøk]ík hnuòu.

MðkMÚÞ sýkÞ. (¾. s) LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh Úkíke ÷køku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk{kt ÷k¼Lke íkf MkòoÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt MkV¤íkk-«økríkLkku {køko ¾q÷u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt ðkË-rððkË xk¤òu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkku rLkhkþk ¾t¾uhe Lkk¾ku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ykLktËËkÞe hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt íkf÷eVLkku yLkw¼ð. LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku fwt¼ íkýkð-økhçkz Ëq h ÚkkÞ. (øk.þ.Mk) LkkýkfeÞ Mkt ò u ø kku Wßsð¤ çkLkkððkLke íkf {¤u . {fkLk, r{÷fík, ðknLk yt ø ku MkkðÄkLkeÚke fk{ fhðk. Lkku f he, ðu à kkh, Wãkuøk ytøku ÄkÞko ÷k¼ yxfíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkku «MkÒkíkk {kýe þfku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt MkV¤íkk {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rð÷tçk ðÄðkLkk Mktòuøk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku ®[íkkyku n¤ðe ÚkkÞ. LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ {eLk yt ø ku Mkk[ððkLke sYh (Ë.[.Í.Úk) Mk{sðe. LkkýkfeÞ Mktòuøkku frXLk nþu íkku MkwÄhu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku økqt[ðýkuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt Mkk{k ÃkðLku [k÷ðwt Ãkzu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {ík¼uËku -½»koýLkku «Mktøk. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {kLkrMkf ystÃkku Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku Mkk[ðeLku zøk ¼hðk.

- «ku. røkheþ çkúñ¼è

Mkku{ðkhÚke Äkuhý 10 yLku 12Lke çkkuzo ÃkheûkkykuLkku «kht¼ ÚkðkLkku Au. AuÕ÷kt ËMkuf ð»koÚke çkkuzo ÃkheûkkLku yux÷wt çkÄwt rçkLksYhe {n¥ð ykÃke ËeÄwt Au fu, òýu çkkuzoLke Ãkheûkk yu s SðLkLke {n¥ðLke Ãkheûkk Au yLku yu{kt ð¤e rðãkÚkeoyku òýu fu, {kuxku støk ÷zðk sðkLkk nkuÞ íku{ íku{Lku ‘çkuMx ykìV ÷f’ fnuðk sðkLkku (fw) rhðks Ãký ykÃkýu çkLkkðe ËeÄku Au. òu Ëefhku fu Ëefhe çkkuzo Ãkheûkk{kt çkuMkðkLkk nkuÞ íkku Mkøkkt-MktçktÄeyku, r{ºkku yLku Ãkzkuþeyku ¾kMk çkuMx ykìV ÷f fnuðk y[qf ½hu ÃkÄkhu Au. ‘çkuMx ykìV ÷f’ fneLku þw¼uåAk ÃkkXððkLkku yk rþük[kh yu yk{ òuEyu íkku shkÞ ¾kuxku LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkku yríkhuf yLku yÞkuøÞ Mk{Þ yu [ku¬MkÃkýu ¾kuxe çkkçkík Au. ‘çkuMx ykìV ÷f’ fnuðkLkku rððuf õÞktf yrððuf Lk ÚkE òÞ íkuLkwt æÞkLk íkku hk¾ðwt s òuEyu Lku... ! fkuE Ãkheûkk{kt Lknª Lku {kºk çkkuzoLke Ãkheûkk{kt s ykðíkk MLkuneykuLku òuELku rðãkÚkeo Ãký rð[khíkku ÚkE òÞ fu, “þwt ykx÷kt ð»kkuo MkwÄe y{u Ãkheûkkyku Lknkuíkk ykÃkíkk... !” fu ÃkAe “çkkuzoLke Ãkheûkk yuðe íkku fuðe y½he nþu fu, ykx÷k çkÄk ÷kufku {Lku çkuMx ykìV ÷f fnuðk ykðu Au... !” rð[khþe÷ {kýMkkuLku {Lk{kt yk «&™ Mkíkkðíkku hnuíkku nkuÞ Au : “sðwt fu Lk sðwt.” yk{ íkku þw¼uåAk ÃkkXððe yu yuf Mkkhku Mkk{krsf rþ»xk[kh Au yux÷u sðwt òuEyu. ð¤e, çkeò òÞ yLku ykÃkýu Lk sEyu íkku fux÷kf ÷kufkuLku ¾kuxwt ÷køke òÞ. yhu yux÷wt s Lknª, õÞktf MktçktÄ Ãký çkøkzu ! shk rð[khku, òu

kk

‘yÚk’ ¾÷w ¢íkw{Þ: Ãkwhw»k ÞÚkk¢íkw: yÂM{Lk ÷kufu Ãkwhw»k: ¼ðrík íkÚkk Yík: «uíÞ ¼ðrík Mk: ¢íkwt fwðeoík (AktËkuøÞ WÃkrLk»kË) {Lkw»ÞLku Mk]rü WÃkhLkwt Mkðo©uc MksoLk {kLkðk{kt ykðu Au, íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý ykÃkýLku MkkiLku {¤u÷ MktfÕÃkþÂõíkLkwt ðhËkLk Au. ‘{LkLkkíkT {Lkw»Þ:’ yÚkkoíkT su rð[khe þfu Au, su {LkLk fhe þfu Au íku {Lkw»Þ. AktËkuøÞ WÃkrLk»kËLkk WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu yk Sðkí{k yu ‘¢íkw{Þ’ yux÷u fu MktfÕÃk-MðYÃk Au. yk sL{{kt íku suðku MktfÕÃk fhu Au íku «{kýu {]íÞw ÃkAe íkuLku çkeòu sL{ {¤íkku nkuÞ Au. yux÷k {kxu s nt{uþkt ¢íkw yux÷u fu W¥k{ MktfÕÃkku s fhðk òuEyu. ¢íkwLkku çkeòu yÚko áZ rLkùÞ Ãký ÚkkÞ Au. ‘nwt yk «{kýu s fheþ’ yuðk áZ rLkùÞLkwt Lkk{ s ¢íkw Au. yk heíku {Lkw»Þ ¢íkw{Þ yux÷u fu ‘MktfÕÃk {qŠík’ Au. íku suðwt rð[khu Au, suðk MktfÕÃk fhu Au íku «{kýuLkwt íkuLkwt SðLk çkLkíkwt nkuÞ Au. ykðe s ftEf ðkík fhíkkt y{urhfkLkk {nkLk ík¥ð®[íkf {nkí{k Úkkuhku fnu Au fu, ‘As we think, so we are’ yÚkkoíkT ykÃkýu suðwt rð[kheyu Aeyu íkuðk çkLkíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw yuÚke Ãký ykøk¤ ðÄeLku ykÃkýk WÃkrLk»kËLkk Ér»k fnu Au fu, ‘yk ¢íkw ykÃkýk ðíko{kLk SðLkLkwt ½zíkh íkku fhu s Au, MkkÚku MkkÚku íku ykÃkýk {kLkrMkf çktÄkhýLkwt Ãký ½zíkh fhu Au.’ yu heíku íkiÞkh ÚkÞu÷e ykÃkýe {Lkku¼qr{ nðu ÃkAe {¤Lkkh çkeò sL{Lkku ÃkkÞku çkLku Au. yÚkkoíkT yk sL{Lkk ykÃkýk ¢íkw yux÷u fu MktfÕÃkkuLku ykÄkhu ¼rð»ÞLkk sL{Lke ¼qr{fk h[kíke nkuÞ Au. yk heíku òuðk sEyu íkku ¢íkw yux÷u fu MktfÕÃkLkwt ûkuºk ykðLkkhk yLkuf sL{ku MkwÄe rðMíkhu÷wt Au. ynª su ¢íkwLke ðkík fhðk{kt ykðe Au íkuLku ykÄwrLkf {Lkkurð¿kkLkLke ¼k»kk{kt ‘PMA’ yux÷u fu ‘Positive mental attitude’ fnuðk{kt ykðu Au. yk fÕÃkíkY Mk{kLk {kLkrMkf rð[khþÂõíkLkk «¼kð rðþu ¾qçk s øknLk yLku Ÿzwt MktþkuÄLk fÞko ÃkAe ði¿kkrLkfku Ãký íkuLke ytËh Ãkzu÷e yøkkÄ þÂõíkykuLku òuELku ykùÞo[rfík ÚkE òÞ Au. ykÃkýkt Ér»k-{wrLkyku nòhku ð»ko Ãknu÷kt yuLkk hnMÞLku Ãkk{e [qõÞk níkk yLku ‘íkL{u {Lk: rþðMktfÕÃk{Míkw’ yuðe ½ku»kýk fhe níke. ykðk fÕÞkýfkhe W¥k{ MktfÕÃkku ykÃkýk SðLkLku MkíÞt, rþðt yLku MkwtËh{T çkLkkðe Ëuíkk nkuÞ Au. yk çkÄwt s yu MktfÕÃkþÂõíkLkk [{ífkhku Au.

çkuMx ykìV ÷f fnuðkLkku (fw)rhðks

{k

ykÃkýe nkufe xe{ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf {kxu õðkur÷VkÞ ÚkÞkLkk Mk{k[kh òÛÞk Au íÞkhÚke çkkÃkwS ðku®føkÂMxf AkuzeLku yk nkufe ÂMxf ÷ELku Vhu Au!

þheh ðøkuhuLku ÃkkuíkkLkkt yLku ÃkkuíkkLku {kxu {kLkðk{kt ½ýe {kuxe ¼q÷ Au. yk ¼q÷Lku {xkze ËEyu íkku fÕÞký Úkðk{kt fkuE þtfk LkÚke.

{k

{k

{k

CMYK

{k

{k

{k

{fh

þkherhf {k LkrMkf, çkøkzðkLke ÂMÚkrík

{k

{k

Ahemdabad dist 03-03-2012  

ÄLkS¼kELke yøk{[uíkeÚke çkk¤fku çkåÞkt þrLkðkhíkk. 3-3-201h, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk...