Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík økh{e{kt Ëuþe ¾kËeLkwt õ÷uõþLk çkLkkðþu MxkRr÷Mx ©wríkLke sðkLke rË÷{kt ½h fhe økE níke... ½hLku ði¼ðe ÷wf ykÃkíkkt MxuhfuMk økh{e{kt hnku {½{½íkk þnuLkkÍ nwMkuLk

ðÞ yLku ð†ÃkMktËøke: fE Wt{hu fuðkt ð†ku þku¼u?

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

tzk M{þkLkøk]n{kt ËVLkkðkÞu÷e Ãkkt[ 2 [k{w 12 rËðMkLke çkk¤feLkku {]íkËun økw{

Website:www.sandesh.com

ykýtËLke ÷ßò økkuMðk{e þq®xøk ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷uþu

fkhkfkuh{ huLs{kt 14 rn{k÷Þ rn{rþ¾hku ðÄe hÌkkt Au!

hkuz Ãkh VurhÞkLku 16 {kuhnuzðu÷k ykËu þ

Q¼k Lk

rð.Mkt. 2068, [iºk ðË 12⏐{tøk¤ðkh, 17 yur«÷, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00 ⏐ ÃkkLkkt :16+12+2

rçkLkfkUøkúuMke hkßÞkuLkku fuLÿ Mkk{u {kuh[ku

hk»xÙeÞ Mk÷k{íke ytøku {wÏÞ{tºkeykuLke çkuXf{kt {kuËe, sÞ÷r÷íkk, ÃkxLkkÞfu NCTCLkku rðhkuÄ fÞkuo {n¥ðLkk {wÆkyku ytøku hkßÞku MkkÚku fkuE {kuËeyu çkuXf{kt þwt fÌkwt? íkkr{÷Lkkzw nkWMk{kt çkuXf : rËÕne{kt økh{kðku Mk÷kn{Mk÷ík Lk Úkíke nkuðkLke hkð „

(yusLMkeÍ)

hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeLkk su {n¥ðÃkqýo {wÆkyku ytøku hkßÞku ÃkkMku fkuR Mk¥kk h¾kR LkÚke íkuðk {wÆkyku ytøku hkßÞku MkkÚku fkuR Mk÷kn{Mk÷ík Lk fhðkLkku rçkLkfkUøkúuMke {wÏÞ{tºkeykuyu yksu hk»xÙeÞ Mk÷k{íke ytøkuLke {wÏÞ{tºkeykuLke ðkŠ»kf çkuXf{kt fuLÿ Mkhfkh Mkk{u ykûkuÃk fÞkuo níkku ßÞkhu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, íkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkk WÃkhktík ÞwÃkeyuLkk MkkÚke ík]ý{q÷ fkUøkúuMku LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh fkWLxh-xuhrhÍ{ (yuLkMkexeMke)Lku ËuþLkk Mkt½eÞ {k¤¾kt {kxu yÞkuøÞ økýkðe íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. MkiLÞLkk íkksuíkhLkk rððkËkuLku ÷RLku {kuËeyu yºku sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh yLku MkiLÞ ðå[u íkLkkðÚke ËuþLke yktíkrhf Mkwhûkk Ãkh {kXe yMkh ÚkR hne Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h IPL UPDATE

{k[o 2010 çkkË «Úk{ ð¾ík ½xkzkLke Mkt¼kðLkk

hrððkhLkwt Ãkrhýk{ {wtçkE Mkk{u rËÕneLkku 7 rðfuxu rðsÞ yksLke {u[ hksMÚkkLk rð. zu¬Lk çkÃkkuhu 4-00 çkUøk÷kuh rð. Ãkqýu hkºku 8-00 ðÄw ynuðk÷ MÃkkuxoTMk ÃkkLku

nkE÷kExTMk 27{e yur«÷u yuÃk÷Lkwt Lkðwt ykRÃkuz ¼khíkeÞ çkòh{kt Lkðe rËÕne: ykøkk{e 27{e yur«÷u yur«÷u yuÃk÷ íkuLkwt Lkðwt ykRÃkuz ¼khík{kt ÷kuL[ fhþu. yíÞkh MkwÄe{kt 12 Ëuþ{kt yk Úkúe-S xuç÷ux ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Lkðk ykRÃkuzLkkt 16 Sçke, 32 Sçke yLku 64 Sçke {u{he Ähkðíkkt {kuz÷ MkVuË yLku fk¤k htøk{kt WÃk÷çÄ nþu, suLke ®f{ík yLkw¢{u 30,500 YrÃkÞk, 36,500 YrÃkÞk íkÚkk 42,500 YrÃkÞk nþu.

Lkkuðuo LkhMktnkhLkk ykhkuÃkeyu økwLkku fçkq÷ fÞkuo ypkM÷ku : Lkkuðuo{kt 22 sw÷kE 2011Lkk hkus fhkÞu÷k Mkk{qrnf LkhMktnkh{kt 77 ÷kufku {kÞko økÞkt níkkt, íku nw{÷kLkk ykhkuÃke yLku níÞkhk yktËhuMk çkuhøke çhuðfeyu fkuxo{kt [k÷e hnu÷e xÙkÞ÷{kt ÃkkuíkkLkku økwLkku fçkq÷ fÞkuo níkku Ãkhtíkw MkkÚku íkuýu Mðçk[kðLkku Ëkðku Ãký hsq fÞkuo níkku. 33 ð»keoÞ çhuðfeyu ÃkkuíkkLku ÚkÞu÷e 21 ð»koLke Mkò Mkk{u fkuxo{kt ÃkkuíkkLkk íkhVÚke Ë÷e÷ku fhe níke, íkuýu fÌkwt níkwt fu íkuýu yk nw{÷kyku fÞko níkk Ãkhtíkw íku økwLkuøkkh ™Úke, fkhý fu íkuýu yk nw{÷kyku ÃkkuíkkLkk Mðçk[kð{kt fÞko níkk, çhuðfeyu ÃkkuíkkLke Ë÷e÷{kt fÌkwt níkwt fu íku LkkuðuoLke fkuxoLku {kLÞíkk ™Úke ykÃkíkku, fkhý fu fkuxo LkkuðuoLkk hksfeÞ Ãkûkkuyu çkLkkðu÷k {uLzux yLkwMkkh fkÞo fhu Au yLku yk Ãkkxeoyku çknwMkktMf]ríkfðkËLku xufku ykÃku Au. íkuýu ss ðuLk[u yur÷ÍkçkuÚk yLkoíkuÍuLkLku Ãký {kLÞíkk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. íkuýu fÌkwt níkwt fu íkuýe LkkuðuoLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk yLku ÷uçkh ÃkkxeoLkk Lkuíkk økúku nk{o÷u{Lke çknuLkLke r{ºk Au.

{kfuox ðku[

yksLke fqÃkLk

MkuLMkuõMk 17150.95 rLk^xe 5226.20 MkkuLkwt 28850 [ktËe 55800 y{u.zku÷h 51.68 Þwhku 67.33 ÃkkWLz 81.85

56.44 18.75 100 200 0.37 0.21 0.01

ÔÞksËh{kt fkÃkLkku ykhçkeykELkku Mktfuík

(yusLMkeÍ)

„

Lkðe rËÕne, íkk. 16

{wtçkE, íkk. 16

rhÍðo çkuLfu ykŠÚkf ð]rØLku çk¤ ykÃkðk {kxu ÔÞksËh{kt fkÃk {qfðkLkk Mktfuíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku VwøkkðkLku rLkÞtºký{kt hk¾íkkt ½xíkk ð]rØËhLku «kuíMkknLk ykÃkðk Ãkh æÞkLk furLÿík fhþu. ðkŠ»kf rÄhkýLkeríkLke ònuhkíkLke Ãkqðo MktæÞkyu ykhçkeykEyu sýkÔÞwt níkwt fu LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Lkk [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt Vwøkkðku n¤ðku ÚkðkLke yÃkuûkk Aíkkt íku Ÿ[ku hnuþu. íkuLkk {u¢kuEfkuLkkur{f yLku {kuLkuxhe zuð÷Ãk{uLx rhÃkkuxo{kt ykhçkeykEyu [uíkðýe ykÃke Au fu LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13 Ëhr{ÞkLk Vwøkkðku ðíko{kLk Míkhu s¤ðkE hnu íkuðe þõÞíkk Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu Ãký ¾kãkLLk Vwøkkðk{kt ðÄkhkLku

®[íkksLkf økýkÔÞku níkku. ÷uxuMx yktfzkyku {wsçk Vwøkkðku {k[o Ëhr{ÞkLk 6.89 xfk hÌkku níkku, ð]rØLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe íku 201112 Ëhr{ÞkLk ºký ð»koLkkt íkr¤Þu ÃknkU[e 6.9 xfk hÌkku níkku. çkuLfu W{uÞwO níkwt fu LkkýkfeÞ Lkeríkyku çkkÌk Mktíkw÷Lk yÚkðk ðÄw Ãkzíke {køkLku «kuíMkknLk îkhk VwøkkðkLku òu¾{e çkLkkÔÞk rðLkk ð]rØLku xufku ykÃku íku sYhe Au. VwøkkðkLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxu ykhçkeykEyu {k[o 2010Úke ykìõxkuçkh 2011 ðå[u Mkíkík 13 ð¾ík ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuo níkku, Ãkrhýk{u rÄhký {kU½wt ÚkðkÚke ykiãkurøkf WíÃkkËLkLke økrík Äe{e Ãkze níke. ð»ko 2011-12Lkk yur«÷-Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk ykEykEÃke ½xeLku 3.5 xfk ÚkÞku níkku.

„

„

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yuLkMkexeMkeLkku ¼÷u rðhkuÄ fhíkk nkuÞ Ãkhtíkw íkuyku r[ËBçkhBkTLku ¼khu W{¤fk¼uh {éÞk níkk.

fuLÿLkk yufÃkûkeÞ rLkýoÞku økt¼eh fxkufxe Lkkuíkhþu ÞwÃkeyu Mkhfkhu Mkwhûkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {k{÷kyku Ãkh hkßÞ Mkhfkhku MkkÚku Mk÷kn{Mk÷ík Lknª fhðkLke Lkerík yÃkLkkðe Au. ykhÃkeyuV yuõx, çkeyuMkyuV yuõx{kt MkwÄkhk fheLku rçkLksYhe rððkË Q¼k fhðkLkk «ÞkMk ÚkÞk Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 16

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

«Míkkrðík LkuþLk÷ fkWLxh xuhrhÍ{ MkuLxh (yuLkMkexeMke)Lkk rðhkuÄ{kt yufMktÃk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku ykurhMMkkLkk {wÏÞ{tºke LkðeLk ÃkxLkkÞf yuLkMkexeMkeLkk rðhkuÄ{kt fuLÿ Ãkh Ëçkký ÷kððk Mkku{ðkhu yºku hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkkuLke çkuXf çkkË íkkr{÷LkkzwnkWMk ¾kíku sÞ÷r÷íkkLku y÷økÚke {¤íkkt rËÕne{kt hksfeÞ økh{kðku ÔÞkÃke økÞku níkku. ÃktòçkLkk LkkÞçk {wÏÞ{tºke Mkw¾çkeh®Mkn çkkË÷ Ãký sÞ÷r÷íkkLku {¤ðk ÃknkU[ðkLkk níkk Ãkhtíkw íku{Lku {wÏÞ«ÄkLkkuLke çkuXf{kt {kuzwt Úkíkkt íkuyku sÞ÷r÷íkkLku {¤e þõÞk Lknkuíkk. y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

Mkki«Úk{ LkðeLk ÃkxLkkÞf sÞ÷r÷íkkLku {¤ðk ÃknkUåÞk níkk. çkÒku ðå[u 25 r{rLkx ÷ktçke çkuXf çkkË {kuËe Ãký íkkr{÷LkkzwnkWMk ÃknkUåÞk níkk yLku íku{ýu sÞ÷r÷íkk MkkÚku 40 r{rLkx ÷ktçke çkuXf ÞkuS níke.

rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLke rðãkŠÚkLke Ãkh økUøkhuÃk

fkuVe yLku fkuÕz®zÙfMk{kt ½uLkLke Ëðk Ãkeðzkðe [kh LkhkÄ{kuLkwt rÃkþk[e f]íÞ, økUøkhuÃk fhLkkhk çku Þwðfku rðãkŠÚkLkeLkkt f÷kMk{ux, ÞwrLk.Lke Mkk{u ykðu÷k hkuÍðqz rhMkkuxo{kt ÷E sE çk¤kífkh y{ËkðkË, íkk.16

rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýíke rðãkŠÚkLke Ãkh økUøkhuÃkLkku [kUfkðLkkhku rfMMkku y{ËkðkË{kt çkLkíkkt s [f[kh {[e Au. økUøkhuÃk fhLkkhk çku Þwðfku Ãký rðãkŠÚkLkeLke MkkÚku s ¼ýíkk nkuðkLke rðøkíkku ¾q÷e Au. Mkh¾us Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË {wsçk økE Lkð íkkhe¾u íkuLkku f÷kMk{ux rðãkŠÚkLkeLku fkuVe ÃkeðkLkk çknkLku hkuÍðqz rhMkkuxo{kt ÷E økÞku níkku. fkuVe{kt ½uLkLke Ëðk ÃkeðzkÔÞk çkkË rhMkkuxoLkk Y{{kt ÷E økÞku níkku. ßÞkt Ãknu÷uÚke yLÞ ºký r{ºkku nksh níkk. íÞkt fkuÕz®zÙfMk{kt ½uLkLke Ëðk Ãkeðzkðe [khuÞ Þwðfkuyu rðãkŠÚkLke Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. yk¾e hkík rðãkŠÚkLkeLku økkUÄe hk¾e Mkíkík çkeò rËðMku þkherhf yzÃk÷kt fÞko níkkt. Ãkhkýu rðãkŠÚkLkeLku øk¼o rLkhkuÄf økku¤e ÷uðzkððk {urzf÷ Mxkuh Ãkh ÷E økÞk níkk. {kuze hkík MkwÄe ÞwðíkeLku ykí{níÞk fhðk {sçkqh fhðkLke fkurþþ íku{s hkßÞ çknkh síke hnuðk {kxu Ëçkký ÷kÔÞk níkk.íku{kt yMkV¤ hnuíkk ytíku [khuÞ LkhkÄ{kuyu rðãkŠÚkLkeLku ÃkkuíkkLkk s yuf Ãkrhr[íkLkk nðk÷u fhe ËeÄe níke. íku Ãkrhr[ík fkuELku þtfk Lk òÞ íku heíku rðãkŠÚkLkeLku nu{¾u{ íkuLkk ½hu {qfe økÞk níkk. ½hu økÞk çkkË Mkíkík økq{Mkq{ hnuíke rðãkŠÚkLkeyu yk¾hu íkuLkk {kíkk- rÃkíkkLku ykÃkrðíke fÌkk çkkË yksu [khuÞ rðÁØ Ãkerzík rðãkŠÚkLkeyu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

rðLkÞ økøko yLku Ãkerzíkk VuMkçkwf Ãkh £uLz

Ãkku÷eMk Mk{ûk ÞwðíkeLke furVÞík

øk¼o rLkhkuÄf økku¤e ÷uðk Ëçkký fÞwO, LkËe{kt Ãkus fqËðk {sçkqh fhe 8

{wÏÞ ykhkuÃke rðLkÞ økøko yLku Þwðíke çktLku yuf s ÞwrLkðŠMkxe{kt MkkÚku ¼ýu Au, yux÷wt s Lknª, çktLku VuMkçkwf Ãkh £uLz nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. VuMkçkwf Ãkh rðLkÞu íkuLkk «kuVkR÷ Ãkef[h{kt íkuLke ðíkoýqf ðýoðe Au. yk½kíksLkf çkkçkíkyu Au fu Þwðíkeyu òu VuMkçkwf Ãkh íkuLke «kuVkR÷ òuR nkuík íkku íkuLke {kLkrMkfíkkLkku ÏÞk÷ ykðe økÞku nkuík. fkhý fu rðLkÞu íkuLkk VkuxkLkwt su ykÕçk{ íku{kt yk÷u¾kÞu÷k þçËku íku Akfxku nkuðkLke [kze ¾kÞ Au. íkuLkk r{ºkkuLke ÞkËe 157 sux÷e Au. çktLku ðå[u MknkæÞkrÞLkk Lkkíku r{ºkíkk níke fu fu{ íku «&™ ÞÚkkÞkuøÞ Au.

ÞwðíkeLkk ðk¤ fkÃke LkkÏÞk

Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh, Lkð íkkhe¾u Mkktsu çk¤kífkh økwòÞkuo íku ÃkAe ÞwðíkeLku yk¾e hkík hkuÍðqz rhMkkuxoLkk Y{{kt økkUÄe hk¾e níke. íku Ëhr{ÞkLk íkuLkk ðk¤ fkÃke LkkÏÞk níkk. sÞkhu çkeò rËðMku íkuLku rhûkk{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu Vuhðe níke. çkeSíkhV rðãkŠÚkLke fkuELke MkkÚku MktÃkfo{kt Lk hnu íku {kxu íkuLkku {kuçkkE÷ ÂMð[ ykuV fhe só fhe ËeÄku níkku.

Ãkku÷eMkxe{ku fk{u ÷køke

Mkh¾us Ãkku÷eMk {Úkfu Þwðíkeyu [kh LkhkÄ{ku rðhwØ økUøkhuÃkLke VrhÞkË LkkUÄkÔÞk çkkË swËe swËe Ãkku÷eMk xe{ku [khuÞ ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk fk{u ÷køke níke. òu fu, [kh ÃkifeLkk yuf ykhkuÃkeLkwt Lkk{-Xk{ Þwðíkeyu ykÃÞwt níkwt. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu Ãkku÷eMkxe{ íkuLkk rLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

YrÃkÞku 37 ÃkiMkk økehLkk ®MknkuLkk {wÆu økwshkík-{.«. Mkk{Mkk{u zkuíkqx÷âkuh :Mkk{u ºký {kMkLkkt íkr¤Þu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

økehLkk ®MknkuLkkt MÚk¤ktíkhLkk {wÆu ¼ksÃkþkrMkík økwshkík yLku {æÞ«Ëuþ Mkw«e{ fkuxo{kt Mkk{Mkk{u ykðe økÞkt Au. yurþÞkrxf ®MknkuLkkt MÚk¤ktíkh ytøku Mkw«e{ fkuxo{kt ÚkÞu÷e yuf yhSLkk Mkt˼o{kt {æÞ«Ëuþu yksu ¾kíkhe ykÃke níke fu økwshkík{ktÚke ÷wÃíkíkkLkk ykhu ÃknkU[e økÞu÷e yurþÞkrxf ®MknkuLke «òríkLkk fwLkku Ãkk÷Ãkwh yÇkÞkhÛÞ{kt MÚk¤ktíkh {kxu hkßÞ Ëhuf «fkhu Mkßs Au. LÞkÞkÄeþku fu. yuMk. hkÄkf]»ýLk yLku Mke. fu. «MkkËLke rðþu»k çkuL[Lku {æÞ«ËuþLkk ðfe÷ rð¼k Ë¥kk {kr¾òyu sýkÔÞwt níkwt fu

„

økehLkk ®MknkuLku íkuLkk yÇkÞkhÛÞ{kt MÚk¤ktíkh {kxu {æÞ«Ëuþ RL£kMxÙõ[h yLku ÃkÞkoðhý Mkrník Ëhuf «fkhLke sYhe MkwrðÄkyku Ähkðu Au. {æÞ«Ëuþ ÃkLLkk yÇkÞkhÛÞ{kt íkuLkk ÃkkuíkkLkk ðk½Lke ðMkíke ò¤ððk{kt rLk»V¤ økÞwt nkuðkÚke økehLkk ®Mknku {kxu {æÞ«Ëuþ Mk÷k{ík MÚk¤ Lknª nkuðkLke økwshkík

ðk½Lke ò¤ðýe{kt hkßÞ rLk»V¤ økÞkLke økwshkíkLke Ë÷e÷ku {æÞ«Ëuþu Vøkkðe

MkhfkhLke Ë÷e÷ íku{ýu Vøkkðe ËeÄe níke. rð¼k Ë¥ku çkuL[Lku sýkÔÞwt níkwt fu {æÞ«Ëuþ{kt ðk½ çkåÞk LkÚke íkuðk økwshkík MkhfkhLkk ËkðkÚke rðhwØ ÃkLLkk yÇkÞkhÛÞ{kt yksu Ãký hkßÞ MkhfkhLkk «ÞkMkkuÚke 16 ðk½ yÂMíkíð Ähkðu Au. r[¥kk yLku ðk½ MkkÚku ®Mkn MknyÂMíkíð Ähkðe þfíkk Lk nkuðkÚke ®MknkuLku

{æÞ«Ëuþ{kt ¾Mkuzðk òuEyu Lknª íkuðe økwshkíkLke Ë÷e÷Lku Ãký íku{ýu Lkfkhe fkZe níke. yk fuMkLke AuÕ÷e MkwLkkðýe{kt økwshkíku økehLkk ®MknkuLkk {æÞ«ËuþLkk fwLkku Ãkk÷Ãkwh ðLÞ yÇkÞkhÛÞ{kt MÚk¤ktíkhLkku íkeðú rðhkuÄ fÞkuo níkku. økwshkíku sýkÔÞwt níkwt fu yurþÞkrxf ®MknkuLkk MÚk¤ktíkhLkk çkË÷u Ërûký ykr£fk{ktÚke ÷wÃíkíkkLkk ykhu ÃknkU[u÷k r[¥kkLkk fwLkk ÃkkhÃkw÷{kt MÚk¤ktíkhLkk «ÞkMkku fhðk òuEyu. íÞkh çkkË ÃkÞkoÃík Mk{Þ nkuÞ íkku s yk yÇÞkhÛÞ{kt ®MknkuLkku Mk{kðuþ fhðku òuEyu. yLÞÚkk ®Mknku yk r[¥kkLku yÇÞkhý{kt xfðk Ëuþu Lknª.

RLVkurMkMk Mkk{uLke íkÃkkMk ¼khík {kxu {wMkeçkík

nkUøkfkUøk : f{o[kheykuLkk rðÍk {kxu Rr{økúuþLk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhðkLkk ykhkuÃkku çkË÷ fkÞËkfeÞ íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e RLVkurMkMk ¼khíkeÞ ykWxMkku‹Mkøk Wãkuøk {kxu {w~fu÷e Q¼e fhe þfu Au. 2011Lke

þYykík{kt ftÃkLke Ãkh íkuLkk f{o[kheykuLku rðÍk ykÃkðk{kt ½k÷{u÷ fhkE nkuðkLkk ykhkuÃkku «fkþ{kt ykÔÞk çkkË Mkki«Úk{ ðkh íkuLkk VkRLkkÂLþÞ÷ Mkux÷{uLxLkku {k{÷ku Mkk{u ykÔÞku níkku. y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

{wtçkE, íkk. 16

ykÞkíkfkhku yLku fux÷ef çkuLfkuLke y{urhfLk zku÷h{kt £uMk ÷uðk÷e hnuíkkt ¼khíkeÞ YrÃkÞku ½MkkÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 37 ÃkiMkk íkqxíkkt ºký {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. RLxÙkzu{kt YrÃkÞku 51.62Lkkt Lke[kt Míkhu ¾wÕÞku níkku, òufu, yuf íkçk¬u YrÃkÞku 51.75Lkkt íkr¤Þu ÃknkU[e økÞku níkku. RLxÙkzu{kt YrÃkÞk{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e níke, òufu, fk{fksLkk ytíku

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 51.31Lkk ÃkkA÷k çktÄ{kt 37 ÃkiMkk yux÷u fu 0.72 xfk Lkh{ Ãkzíkkt 51.68Lkk ºký {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt rðrðÄ [÷ýku Mkk{u zku÷h {sçkqík y™u YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u yuf ÃkiMkku y™u ÞuLk Mkk{u 60 ÃkiMkk Lkh{ hnuíkkt y™w¢{u 81.85 y™u 63.97Lkk ÷uð÷u hÌkku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 21 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 67.33Lkk Míkhu hÌkku níkku.

{kÞkðíkeLkwt rðÄkLkÃkrh»kË{ktÚke hkSLkk{wt ÷¾LkW: hkßÞMk¼k{kt [qtxkÞk çkkË W¥kh «ËuuþLkkt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke yLku çknwsLk Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkt MkðuoMkðko {kÞkðíkeyu W¥kh «ËuþLke rðÄkLkÃkrh»kË{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. MktMkË{ktLkkt WÃk÷kt øk]n{kt [qtxkÞk çkkË {kÞkðíkeyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke ÃkkxeoLkkt ÷kufkuLke ÷køkýe Au fu íkuykuyu nðu «ËuþLkk hk»xÙLku ÷økíkk «&™kuLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h fuLÿ{kt WXkððk {kxu MktMkË{kt sðwt òuEyu.

niËhkçkkË{kt çkeV VuÂMxð÷ {wÆu ®nMkk ykuM{krLkÞk ÞwrLkðŠMkxe nkuMxu÷ {uLkw{kt økku{ktMkLke ðkLkøkeyku Mkk{u÷ fhðkLke {køk níke

(yusLMkeÍ)

niËhkçkkË, íkk. 16

niËhkçkkËLke ykuM{krLkÞk ÞqrLkðŠMkxe{kt hrððkhu {kuze hkºku çkeV VuÂMxð÷ {wÆu çku sqÚkku ðå[u yÚkzk{ý ÚkR níke. hku»ku ¼hkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku yLku ðknLkkuLku ykøk [ktÃke níke. yk yÚkzk{ý{kt ÞqrLkðŠMkxeLkkt yuf rðãkÚkeo Ãkh íkeûý nrÚkÞkh îkhk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk yÚkzk{ý{kt fw÷ Ãkkt[ rðãkÚkeoyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. fuBÃkMk{kt Ãkku÷eMk [ktÃkíke Lksh hk¾e hne Au. Ãkku÷eMkuui sýkÔÞwt níkwt fu rðãkÚkeoykuLkwt yuf sqÚk hrððkh hkºku çkeV VuÂMxð÷Lkwt ykÞkusLk fhðk {ktøkíkw níkwt. rðãkÚkeoykuLkkt yLÞ sqÚku yk VuMxeð÷ Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. RòøkúMík rðãkÚkeoykuLku ynªLke økktÄe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkkt.Ëu¾kðfkhkuyu Mkhfkh nMíkfLkkt yktÄú «Ëuþ Mxux hkuz xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuohuþLkLke çkMkLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. hrððkh

hkºku yu Mk{Þu yÚkzk{ý þY ÚkR ßÞkhu fux÷kf Ër÷ík yLku ÷u^x ®ðøkLkkt rðãkÚkeoykuyu nkuMxu÷ {uLkw{kt økku{ktMkLke ðkLkøkeyku Mkk{u÷ fhðkLke {ktøkLkkt Mk{ÚkoLk{kt çkeV VuÂMxð÷ ykÞkusLk fÞwO y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h níkwt.

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 TUESDAY, 17 APRIL 2012

¼ÿ

1411

õ÷krMkf÷ r¢fuxLkku ytík yLku ík{kþkLkku ykht¼

MkwhûkkLkku rfÕ÷ku: Mk{]rØLkk ykþeðkoË yLÞ Ãkk»kký MÚkkÃkíÞkuÚke y÷øk Ëu¾kÞ íku {kxu ¼ÿLkk rfÕ÷kLkk rLk{koý{kt ½kxk ÷k÷ ÃkÚÚkhkuLkku WÃkÞkuøk ÚkÞu÷ku.

535 ð»ko rðËuþe þkMkLk

342 ð»ko {w½÷ þkMkLk

Ãkrù{ y{ËkðkËLkk ÍzÃke rðfkMk MkkÚku yLkuf {ku÷ þY ÚkÞk nkuðk Aíkkt y{ËkðkËLke þku®Ãkøk þku¾eLk {rn÷kyku {kxu ¼ÿ {Lkøk{íke þku®Ãkøk Ã÷uMk Au. [ktË÷k - nkhÚke ÷ELku zÙuMk, Mkkze íkÚkk xqÚkçkúÚkÚke ÷ELku ykuðLk MkwÄeLke ½hð¾heLke [esðMíkwykuLke ¾heËe {kxu nkuxMÃkkux økýkíkk ¼ÿ rðMíkkhu ykÄwrLkfíkkLke Ëkuz{kt yksu Ãký ÃkhtÃkhkøkík {kfuoxLkwt MðYÃk ò¤ðe hkÏÞwt Au. ¼ÿ rðMíkkh íkhefu yku¤¾kíke søÞk {q¤ íkku ¼ÿ rfÕ÷ku Au. y{ËkðkËLke MÚkkÃkLkk fhLkkhk çkkËþkn ynu{Ë þknu Mk{økú y{ËkðkËLke Mkwhûkk fhe þfkÞ yLku íkuLkk Ãkh Lksh hk¾e þfðkLkk nuíkwÚke E.Mk. 1411{kt çktÄkÔÞku níkku. ÷k÷Ëhðkò ÃkkMku ykðu÷ku rfÕ÷ku ÷øk¼øk 17{e MkËe{kt ¼ÂõíkLkwt MÚkkLkf Ãký çkLÞku níkku. {hkXk þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk {hkXkykuyu ynª ¼ÿfk¤e {kíkkLke «ríkck fhkðe níke. {trËh{kt yuf Lknª çku {kíkk ¼ÿk yLku fk¤eLkwt MÚkkLkf Au. ¼ÿLkku rfÕ÷ku íkuLkk ÷e÷kA{ çkøke[kykuLku fkhýu òýeíkku níkku. rfÕ÷k MkkÚku yuf ÷kufðkÞfk Ãký Mktf¤kÞu÷e Au. fnuðkÞ Au fu yufðkh Mkw÷íkkLkLkk MkÃkLkk{kt ¼ÿ rfÕ÷k{kt {kíkk ÷û{e ÃkÄkÞko níkkt. íku{Lku y{ËkðkË{kt hkufkR sðk Mkw÷íkkLku «kÚkoLkk fhíkk ÷û{eSyu ykþeðkoË ykÃÞk níkk fu y{ËkðkË nt{uþkt Mk{]rØÚke ¼hÃkwh hnuþu. y{ËkðkË íÞkhÚke ÷E yks MkwÄe ðuÃkkh yLku ðkrýßÞLkwt fuLÿ çkLke hÌkwt Au.

rLkÞík Mk{Þ{kt fkuMko Ãkqýo Lk fhLkkh rðãkÚkeoLkku «ðuþ hË SxeÞwyu þiûkrýf MkwÄkhýkLkk rLkÞ{ku ònuh fÞko „ yøkkWLkkt Mku{uMxh{kt W¥keýo Lk ÚkLkkh rðãkÚkeo™wt AuÕ÷kt Mku{uMxhLkwt Ãkrhýk{ ònuh Lknª fhkÞ „

y{ËkðkË, íkk. 16

SxeÞw Mkt÷øLk fku÷uòu{kt [k÷íkk RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyuyu{Mkeyu, yu{.R.-yu{.Vk{o. MkrníkLkk xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{{kt yíÞkh MkwÄe yk yÇÞkMk¢{ku fux÷k Mk{Þøkk¤k{kt Ãkqýo fhðk íkuLkk fkuR rLkÞ{ çkLkkÔÞk Lk níkk. suLku fkhýu rðãkÚkeoyku çku ð»koLkk fkuMko{kt Ãkkt[ ð»kuo ÃkkMk ÚkkÞ íkku íkuLkku yÇÞkMk¢{ Lk¬e fhðk {kxuLkk «&™ku Q¼k Úkíkk níkk.

RM÷kr{f MÚkkÃkíÞLke yze¾{ rLkþkLke suðk rfÕ÷k{kt f{kLkkfkh Ëhðkòyku yLku f÷kí{f ÍY¾kyku þku¼k ðÄkhu Au.

ykÚke SxeÞwyu ík{k{ xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{ sux÷k ð»koLkk Au íkuLkkÚke çku økýk ð»ko{kt íku yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhðkLke Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬e fhe Au. su rðãkÚkeo yk Mk{Þøkk¤k{kt yÇÞkMk¢{ Ãkqýo Lk fhu íkuLkkuu «ðuþ hË fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. rzøkúe RsLkuheLkku yÇÞkMk¢{ [kh ð»koLkku Au, rzÃ÷ku{k RsLkuheLkku yÇÞkMk¢{ ºký ð»koLkku Au, rzøkúe Vk{oMkeLkku [kh ð»koLkku, rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLkku ºký ð»koLkku, yu{çkeyuyu{MkeyuLkku çku ð»koLkku, yu{.R.yu{.Vk{o.Lkku çku ð»koLkku yÇÞkMk¢{ Au. fux÷kf rðãkÚkeoyku yrLkÞr{ík nkuðkÚke íkuyku ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe Ãký yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhe þfíkk LkÚke. ¾kMk fheLku yu{.R.-yu{.Vk{o suðk rð»kÞku{kt rðãkÚkeoykuLku [k÷w yÇÞkMk¢{ Ëhr{ÞkLk Lkkufhe {¤e síke nkuðkÚke yk yÇÞkMk¢{ku Ãkqýo fhðk{kt rðãkÚkeoyku ð»kkuo rðíkkðu Au. ykÚke SxeÞwyu yuðwt Lk¬e fÞwO Au fu su

M{þkLkøk]nLkk Mkt[k÷fkuLke çkuËhfkhe ¾wÕ÷e Ãkze

yÇÞkMk¢{ sux÷k ð»koLkku Au íkuLkk fhíkkt çk{ýk ð»ko{kt íku yÇÞkMk¢{Lku rðãkÚkeoyu W¥keýo fhðkLkku hnuþu. su rðãkÚkeoyku çk{ýk ð»ko{kt yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhu Lknª yux÷u fu ÃkkMk ÚkkÞ Lknª íkuðk rðãkÚkeoykuLkku «ðuþ hË fhðk{kt ykðþu íkuðwt SxeÞwLkk fkÞofkhe hrsMxkh zkì. S.Ãke.ðzkuËrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu rMkðkÞ fu rðãkÚkeo fkuR økt¼eh {ktËøke{kt ÃkxfkÞku nkuÞ fu ÃkAe fkuR ykfÂM{ík fkhý nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt íkuLku ÞwrLkðŠMkxeLke {tsqhe ÷uðe Ãkzþu. ÞwrLkðŠMkxe {tsqhe ykÃku íkku rðãkÚkeo çk{ýe Mk{Þ{ÞkoËk ÃkAe Ãký íku yÇÞkMk¢{ òhe hk¾e þfþu. yk WÃkhktík su rðãkÚkeo AuÕ÷k Mku{uMxhLke Ãkheûkk ykÃkíkku nkuÞ íku rðãkÚkeo™u yøkkWLkk Mku{uMxhLkk rð»kÞku{kt LkkÃkkMk (yuxefuxe) nkuÞ íku rðãkÚkeo yøkkWLkk Mku{uMxhLke yuxefuxe ÃkkMk Lk fhu íÞkt MkwÄe íkuLkwt AuÕ÷k Mku{uMxhLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykðþu Lknª.

‘MktËuþ’ 12Úke 18 yur«÷ Ëhr{ÞkLk nurhxus ðefLke Wsðýe fhe hÌkwt Au. yk rLkr{¥ku ‘yiríknkrMkf M{khf yku¤¾ku’ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Au. rðsuíkkLku hkusuhkus ELkk{Úke Lkðksðk{kt ykðu Au.

Ãk÷Mkkýk{kt Ähk ÄúqS QXíkkt øk¼hkx Mkwhík- çkkhzku÷e,íkk.16

Mkwhík rsÕ÷kLkk ykiãkurøkf yuf{kuÚke Ä{Ä{íkk Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk hneþkuyu Mkku{ðkhu çkÃkkuhu ¼qftÃkLkk ykt[fk yLkw¼ÔÞk níkk. y[kLkf Ähk ÄúqS QXíkkt ÷kufku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. {k{÷íkËkh f[uhe{kt fk{ yÚkuo ykðu÷k ÷kufku WÃkhktík MxkVLkk MkÇÞkuLke MkkÚkkuMkkÚk yLÞ rðMíkkhku{kt hnuíkk yLku fk{ fhíkk ÷kufkuLkk ïkMk Ãký yæÄh ÚkR økÞk níkk. MktÏÞkçktÄ ÷kufku Sð

çk[kððk hMíkk WÃkh Ëkuze ykÔÞk níkk. r£fðLMke çku rhõxh Mfu÷Úke Ãký ykuAe nkuðkLkku {k{÷íkËkhu f÷ufxhLku rhÃkkuxo fÞkuo níkku. çkÃkkuh çkkË Mk{økú Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt ¼qftÃkLke [[koyu òuh fÃkzâwt níkwt. Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt çkÃkkuhLkk 12.55 f÷kfu ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fk MkkÚku Ähk ÄúqS QXe níke. ¼qftÃkLkk yk n¤ðk ykt[fkyu Mk{økú Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLku Äúwòðe LkktÏÞwt níkwt. {ktz çkuÚke ºký MkufLz {kxu Ähíke ÄúwS QXíkkt yVhkíkVhe {[e økR níke.

íkktrºkfrðrÄ fhðkLkk çknkLku fkuE ÷E økÞwt nkuðkLkku rÃkíkkLkku ykûkuÃk

[k{wtzk M{þkLkøk]n{kt ËVLkkðkÞu÷e Ãkkt[ rËðMkLke çkk¤feLkku {]íkËun økw{

[k{wtzk M{þkLkøk]n{kt 24 f÷kfLkku [kufeËkh Au. [kufeËkhu Ëh f÷kfu íkÃkkMk fhíkku nkuðkLke furVÞík Ãkku÷eMk Mk{ûk hsq fhe níke. Ãký íkuLke ðkík Ãkku÷eMkLku øk¤u Wíkhíke LkÚke. su «fkhLkku ¾kzku ¾kuËe LktrËLkeLkku {]íkËun økkÞçk Au íku heíku yLÞ [kh ¾kzk ¾kuËu÷k òuðk {éÞkt Au. yuVyuMkyu÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, yZeÚke ºký VqxLkku ¾kzku ¾kuËe çkk¤feLku ËVLkkððe òuEyu. suLkk çkË÷u ËkuZ çku Vqx ¾kzku ¾kuËðk{kt ykðu Au. „ {]íkËun fqíkhwt ¾U[e økÞwt fu fkuE íkuLke Ãkh ÃkÚÚkh Ãký {qfðk{kt ykðíkk LkÚke. WÃkkze økÞwt ? íku ytøku íkÃkkMk yuf Lknª ºký-[kh ¾k÷e ¾kzk òuðk {éÞkt y{ËkðkË, íkk.16 Au yux÷u {kLke þfkÞ fu fqíkhktykuLkk ºkkMk çkkÃkwLkøkh rðMíkkh{kt [k{wtzk M{þkLkøk]n{kt nkuÞ þfu. Ãký çkuËhfkhe íkku M{þkLkøk]nLkk ËVLkkðkÞu÷e Ãkkt[ rËðMkLke çkk¤feLkku {]íkËun økw{ Mkt[k÷fkuLke s fne þfkÞ. ÚkE økÞkLkku [kUfkðLkkhku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. {]íÞw Ãkk{u÷e ËefheLku íkuLkk rÃkíkkyu økEfk÷u M{þkLkøk]n{kt ËVLkkÔÞk çkkË yksu íku MÚk¤u yøkhçk¥ke fhðk ÃknkUåÞk íÞkhu {]íkËun Lk {¤íkkt íkuyku [kUfe QXâk níkk. {]íkËun fqíkÁt ¾U[e økÞwt fu fkuE QÃkkze økÞwt íku ytøku Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷ yLku zkuøk MfðkuzLke {ËËÚke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òu fu, íkktrºkfrðrÄ {kxu {]íkËun fkuE ÷E økÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk rÃkíkkyu fÞkuo níkku. çkk¤fe su søÞkyu Ëkxe níke íÞktÚke çku rf.{e. MkwÄe yðkðÁt søÞkyu zkuøk VÞkuo níkku. AuÕ÷u M{þkLkøk]nLke Ãkkt[ VqxLke Ëeðk÷ fqËeLku zkuøk y{ËwÃkwhk rçkús LkSf çkMkMxkuÃk ÃkkMku yxfe økÞku níkku. çkkÃkwLkøkhLkk ¼ez¼tsLk

rðMíkkh{kt hk{ËuðLkøkh{kt hnuíkk fi÷kþ¼kE Mkw¾Ëuð¼kE «òÃkríkLku íÞkt økE 11 íkkhe¾u ËefheLkku sL{ ÚkÞku níkku. ¾wþ¾wþk÷ rÃkíkkyu íkuLkwt Lkk{ LktrËLke hkÏÞwt níkw. 12 íkkhe¾u Mkktsu LktrËLkeLku

yuf MkkEzu ¾kuËu÷ku ¾kzku fqíkhwt Ãký ¾kuËe þfu LktrËLkeLkku {]íkËun sÞkt ËVLkkððk{kt ykÔÞku níkku íku ¾kzku yuf MkkEzu ¾kuËu÷ku òuðk {éÞku níkku. yuVyuMkyu÷ MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, yk ¾kzku fqíkÁt Ãký ¾kuËe þfu Au. ð¤e, fkuE MkkÄLk ðzu ¾kzku ¾kuËe {]íkËun çknkh fkZðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðwt «Úk{ Lkshu Ëu¾kíkwt LkÚke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, zkuøk Mfðkuz çku rf.{e. MkwÄe VÞwO Au Ãký fkuE fqíkÁt ¾U[e økÞwt nkuÞ íkku Ãký çkkuzeLke M{u÷Lkk ykÄkhu zkuøk Mfðkuz íÞkt MkwÄe Vhe þfu Au.ð¤e, Ãkkt[ rËðMkLke çkk¤fe fqíkhktLkk {kU{kt Ãký ykðe þfu Au.

y[kLkf ¾U[ QÃkze níke. suÚke íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe níke. ßÞktt økEfk÷u íkuLkwt {]íÞwt ÚkÞwt níkwtw. yk s rðMíkkh{kt ykðu÷k [k{wtzk M{þkLkøk]n{kt økEfk÷u LktrËLkeLkk rÃkíkkyu íkuLku ËVLkkðe níke. yksu íkuLkk rÃkíkk ðnu÷eMkðkhu yøkhçk¥ke fhðk ÃknkutåÞk íÞkhu ¾kzku ¾kuËu÷ku òuðk {éÞku níkku yLku ËefheLkku {]íkËun økw{ ÚkÞu÷ku òuÞku níkku. çkq{kçkq{ fhíkk ynª Vhs çkòðíkku [kufeËkh ykÔÞku níkku. suýu yuðku sðkçk ykÃÞku fu, fqíkÁt {]íkËun WÃkkze økÞwt nþu. yk Mkkt¼¤e MíkçÄ çkLku÷k rÃkíkkyu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. þnuhfkuxzk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke. yuVyuMkyu÷ yLku zkuøk MfðkuzLku Ãký çkku÷kÔÞk níkk. Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe íÞkhu yk «fkhu [kh ¾kzk ¾kuËu÷k níkk. zkuøk MfðkuzLke {ËË ÷uíkk su MÚk¤u çkk¤fe ËVLkkðe níke íÞktÚke ykMkÃkkMkLkk çku rf.{e. zkuøk VÞkuo níkku. yLku M{þkLkLke Ãkkt[ VqxLke Ëeðk÷ fqËeLku y{ËwÃkwhk rçkús MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. VrhÞkË{kt fi÷kþ¼kEyu þtfk ÔÞfík fhe Au fu, íkktrºkfrðrÄLkk çknkLku fkuE {]íkËun WÃkkze økÞwt Au.

yk Au ykEÃkeyu÷Lkku s÷ðku fux ¼khíkeÞkuLke høkhøk{kt Au. rçkúrxþhkuyu þe¾ðkzu÷e yk øku{ rçkúrxþ þkrMkík ík{k{ Ëuþku{kt ÷kufr«Þ Au. EríknkMk yuðku Au fu ð»kkuo Ãknu÷kt rçkúxLk{kt yk h{ík Mkèk çku®xøk {kxu s þY ÚkE níke. Ãký Mk{Þktíkhu íkuLkwt MðYÃk çkË÷kíkwt hÌkwt Au. Ãkkt[ rËðMk {kxu h{kíke xuMx {u[ Mkk{u T-20 ¾wË {uËkLk{kt Wíkhe nkuÞ íku{ ÷køku Au. f÷krMkf xuMx {u[Lkk ¾u÷kzeyku ïuík ð†ku Ãknuhíkk níkk, nðu íkuLkwt MÚkkLk htøkeLk ð†kuyu ÷eÄwt Au. Ãknu÷kt hurzÞku fku{uLxÙeLkku hku{kt[ níkku, nðu zÙkì#økY{{kt xeðeLkk fkhýu Lksh Mk{ûk s øku{ {kýe þfkÞ Au. ykt¾ fhíkkt Ãký ðÄw þkÃko fu{uhk r¢fuxLke øku{Lke Mkwû{ çkkhefkEyku Ãkuþ fhu Au. yk çkÄk{kt nðu r¢fuxLke øku{{kt ø÷u{hLkwt íkíð W{uhkÞwt Au. ËuþLkk fhkuzku Ëþofku r¢fuxLkk MðYÃkLku {kýe hÌkk Au Ãkhtíkw r¢fuxLkk yMk÷e [knfkuLku ÷køku Au fu, ykEÃkeyu÷yu hku{kt[Lke r¢fuxøku{Lku Ëki÷ík yLku þkunhíkLkku ¾u÷ çkLkkðe ËeÄku Au. Lkðk ¾u÷kzeyku {uËkLk{kt ykððk Mkt½»ko fhe hÌkk Au íÞkt swLkk ¾u÷kzeyku {kxu r¢fux y¾qx ÄLk f{kðkLkwt MkkÄLk çkLke økE uAu. yuLke MkkÚku òuzkÞu÷wt çkòh Ãký WA¤e hÌkwt Au. yu{kt Þu ykEÃkeyu÷ ¾u÷Lkk «kht¼u Ëuþ yLku ËwrLkÞkLke YÃkMkwtËheykuLkk ytøk-¼tøke, WLLkík ð]ûk:MÚk¤Lkkt WVkLk yLku ¼khu ÷[f MkkÚkuLkkt Lk]íÞku Ãkuþ ÚkkÞ Au. íÞkhu õ÷krMkf r¢fuxLkk [knfkuLku íku øku{ fhíkk ÷kufhtsLk {kxuLkku yuf ík{kþku ðÄw ÷køku Au, yLku yk ík{kþku rMkrhÞMk r¢fuxLku çkhçkkË fhe hÌkku Au.

rhðMko røkÞh{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk Úkkf yLku ¾hkçk «ËþoLk {kxu EÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøk sðkçkËkh nkuðkLkku Mkíkík ykhkuÃk {qfðk{kt ykðe hÌkku Au. nðu íkku íkuLke Ãkkt[{e ykð]r¥k ykðe økE Au. ÃkkA÷k ykEÃkeyu÷ yLku nk÷Lkk ykEÃkeyu÷Lke ðå[u Mkkhe ðkíkku ykuAe yLku ¾hkçk ðkíkkuLke ÞkË ðÄw Au. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk rðËuþLke Ähíke Ãkh xuMx {u[ yLku ðLk-zu {u[ku{kt ykÃkýe Ëwøkorík ðÄw òuðk {¤e Au. ¼khíkeÞ r¢fux Ãknu÷kt íkuSÚke ykøk¤ ðÄe hne níke íku nðu rhðMko røkÞh{kt Ëkuze hne Au. ykEÃkeyu÷-4Úke ykEÃkeyu÷-5Lke ðå[u xe{ EÂLzÞkyu 31 ðLk-zu, 14 xuMx {u[ yLku Ãkkt[ T-20 h{íkku ¾u÷e. rðËuþe Ähíke Ãkh #ø÷uLz yLku ykìMxÙur÷Þk rðhwØ 0-4Úke rMkrhÍ økw{kðe. Lktçkh-1Lkku Ëhßòu íkku økÞku, nðu MktËun yu Ãký Au fu ykÃkýu hu®Lføk ÷eMx{kt [kuÚkk Lktçkh Ãkh síkk hneþwt. yu s heíku ðLkzu{kt Ãký Lke[u ykðe sðkLkk ykMkkh Au. yk yÄkuøkrík {kxu 20 sðkçkËkh nkuðkLkku ykhkuÃk Ãkwhkýk r¢fuxhkuyu ÷økkÔÞku Au. ÃkiMkk f{kðk T-20 {kt ÔÞMík yLku Úkkfu÷k r¢fuxhku yMk÷e r¢fux ð¾íku h{e þõíkk LkÚke.

Y. 15 ÷k¾

ÃkkA÷e rMkÍLk{kt ¼khíkeÞku fw÷ 106 rËðMk Mkr¢Þ ELxhLkuþLk÷ r¢fux hBÞk. yk WÃkhktík «ðkMk{kt s 100 rËðMk ÷køke økÞk. yk Mk{Þ økk¤k Ëhr{ÞkLk fux÷kf Lkðk ¾u÷kzeykuLku ys{kððk{kt ykÔÞk. íku{Lkk{kt ½ýe ¾k{eyku Ëu¾kE. rLk»f»ko yuðku ykÔÞku fu T-20Lkk fkhýu ykÃkýu f÷krMkõ÷ r¢fuxÚke Ëqh síkk hÌkk Aeyu. Lkðk ¾u÷kzeyku Ãkkt[ rËðMkLke xuMx {u[ h{ðk {ktøkíkk LkÚke. íku{Lke ÃkkMku LkÚke íkku Ãkkt[ rËðMk MkwÄe {u[ h{ðkLkku Mxur{Lkk Au fu LkÚke íkku íku {kxuLkku xuBÃkhk{uLx. swLkk ¾u÷kzeyku MkLÞkMkLke ô{h MkwÄe ÃknkU[ðkLke LkSf Au. ykEÃkeyu÷-5 þY Úkíkkt Ãknu÷kt økkiík{ økt¼ehu fÌkwt fu, ‘‘Lkðk ¾u÷kzeyku{kt xufTrLkfLkku y¼kð Au, íkuÚke íkuyku xuMx{kt rLk»V¤ hnu Au.’’ Mkðk÷ yu Au fu ÃkkA÷k fux÷ktf ð»kkuoÚke ykÃkýLku ½hu÷wt ^Mxof÷kMk r¢fuxÚke Ë{Ëkh ¾u÷kze fu{ LkÚke {¤íkk ? nfefík yu Au fu ykÃkýe ykEÃkeyu÷ WÃkh ðÄw Ãkzíkk VkuõMkLkk fkhýu LkÚke íkku çkeMkeMkeykELkwt æÞkLk ½hu÷wt r¢fux Ãkh fu LkÚke íkku ¾u÷kzeykuLkwt. f÷çk ÷uð÷ Ãký Mkkhku Ëu¾kð fhLkkh swrLkÞMko Ãký ykEÃkeyu÷ £uL[kEÍ{kt ÃknkU[ðk nkuz þY fhe Ëu Au. fkuE Ãký £uL[kEÍ{kt ½hu÷wt r¢fuxhLkku Ëhßòu Lke[ku nkuÞ Au. f÷çk ÷uð÷ fu hýS{kt ¾u÷e [qfu÷k

¾u÷kzeykuLku su £uL[kEÍ {¤u Au íku{Lke MkkÚku MkeÄku fhkh ÚkkÞ Au yLku yk fhkhLkk yLðÞu íku{Lku íkhík s yuf rMkÍLkLkk Y.15 ÷k¾ {¤e òÞ Au. òu fu ykðk ¾u÷kzeykuLku çknw {w~fu÷Úke £uL[kEÍÚke h{ðkLkku {kufku {¤u Au. {kuxu ¼køku íkuyku {uËkLkLke çknkh s çkuXu÷k nkuÞ Au. ykðk ¾u÷kzeyku ÃkiMkk {¤ðkÚke ¾wþ hnu Au.

xeykhÃke ðÄíkku LkÚke çkeS LkkUÄÃkkºk ðkík yu Au fu, ykEÃkeyu÷-4Lku xeðe huu®xøk yLku ËþofkuLke MktÏÞkLke çkkçkík{kt yufË{ MkV¤ Lkk fne þfkÞ. yk ð¾íku Ãký íkuLku òuEyu íkux÷k Ëþofku yLku «uûkfku {éÞk LkÚke. nsw Mk{Þ Au. Mkux {uõMkyu 10 ð»ko {kxu ykEÃkeyu÷Lkk rðþu»k «MkkhýLkk nf «kÃík fhðk {kxu Y. 8700 fhkuz [qfÔÞk Au. ykx÷k yZ¤f ¾[ko çkkË Ãký Ëþofku Ëqh hnu yLku xeðe ÔÞwyhþeÃk Lkk ðÄu íkku Mkux {uõMkLku hzðkLkku ðkhku ykðþu. ykEÃkeyu÷-4 ÍkÍe ÷kufr«Þ ÚkE Lkk þfe íkuLkwt yuf fkhý r¢fuxLkku ykìðhzkuÍ Ãký níkku. fku{uLxuxh yLku Ãkqðo r¢fuxh Lkðòuík ®MkÄwLkwt fnuðwt Mkk[wt Au fu, ‘‘yksfk÷ r¢fuxhkuLku yux÷e {kuxe hf{ {¤u Au fu su íkuyku ËMk ð»ko Mkíkík hBÞk ÃkAe Ãký Ãknu÷ktLkk r¢fuxhku ykx÷e støke hf{ f{kE þõíkk Lk nkuíkk yLku ykðk ÷kufku ËuþrníkLkk çkË÷u ÄtÄkËkhe ykEÃkeyu÷Lku s þk {kxu {n¥ð Lkk ykÃku ? Auðxu yu{Lku Ãký ÃkiMkk f{kðk Au. ðkík Mkk[e Au fu ÃkiMkkLke nkuz{kt Ëuþ {kxu òLk ÷zkðeLku ¾u÷Lkkh nðu ¼qíkfk¤Lke ðkík çkLke økE Au.’’ yu ðkík Mkk[e Au fu, ykEÃkeyu÷ yu ËwrLkÞk{kt íkuSÚke ykøk¤ ðÄe hnu÷k ‘‘¾u÷-çkòh’’{kt ÃkkuíkkLke ykøkðe nirMkÞík Q¼e fhe Au. ykÃkýu ÃkiMkk ykutfkðíke ËwrLkÞkLke Ãkkt[ {kuxe MÃkkuxoTMk ÷eøk{kt «ðuþðkLkwt MðÃLk rLknk¤e hÌkk Aeyu. ¾u÷kuLkwt yu çkòh Ãký ¼khík{kt Mkt¼kðLkkyku ZwtZe hÌkwt Au. ykEÃkeyu÷{ktÚke «uhýk ÷ELku çkeS h{íkku Ãký ykðkt ÷eøk çkLkkððkLkwt rð[khe hne Au. {kuxkt {kuxkt fkuÃkkuohux nkWMk Ãký yk{kt ÃkiMkk ÷økkðe hÌkk Au. ¼khíkLkk çkòh{kt nsw íkku r¢fux s ÃkMktËøkeLke øku{ Au Ãkhtíkw su heíku h{ík øk{ík søkík{kt Lkðku yr¼øk{ rðfMke hÌkku Au íku òuíkkt çkeS h{íkku Ãký yu s hMíku sðk ÚkLkøkLke hne Au. íku{kt {kuxhMÃkkuxoTMk, çkku®õMkøk, Vqxçkku÷ yLku çkkMfux çkkì÷ Ãký Mkk{u÷ Au. çkkuõMkªøk yLku nkufe{kt íkku ykðe xwLkko{uLx [k÷w ÚkE s økE Au. yuf s{kLkku níkku ßÞkhu 40 fu 50Lkk Ëþf{kt xeðe «Mkkhý çkkÕÞkðMÚkk{kt níkwt yLku y{urhfk{kt xeðe MkuxTMk ðu[kíkk Lknkuíkk. íku ÃkAe ½ýkt ð»kkuo çkkË ¾u÷ {u[kuLkwt ÷kEð «Mkkhý fheLku xeðe MkuxTMkLkk ðu[ký{kt ¢ktrík ÷kðe ËeÄe. íku ð¾íku h{íkøk{íkLkk fkhýu xeðe ðu[kíkkt níkk, nðu xe.ðe.Lkk fkhýu h{íkøk{ík søkík Sðe hÌkwt Au.

MÃkkuxoTMk yuf ELzMxÙe yk{ AíkktÞu ÷kufkuLku ykEÃkeyu÷Lkk hku{kt[Lkku ELíkòh hnu s Au. nk÷ ykEÃkeyu÷Lkku ytËkrsík ¾[kuo Y.450 fhkuzLkku {LkkÞ Au. íkuLke MkkÚku Y. 900 fhkuzLkku çkúkuzfkMx fkhkuçkkh íkÚkk MkUfzku fhkuzkuLke MÃkkuLMkhþeÃkLkku fkhkuçkkh Au. yuðku ytËks Au fu ¾u÷Lkkt ykðLkkhk Mk{Þ{kt Y. yuf ÷k¾ fhkuz ELzMxÙe{kt íkçkËe÷ Úkþu. yu ð¾íku ykEÃkeyu÷ suðe çkeS yLkuf ÷eøk íku{Lke [Âõík fhe ËuLkkhe hku{kt[f ½xLkkykuLkuøkuBMkLku ÷ELku ykððk Mkßs ÚkE hne Au. y÷çk¥k, yk MÃkÄko ÃkkA¤ sux÷e hf{ ¾[koÞ Au íkuLke Mkk{u òu¾{ku Ãký yux÷kt s Au. Ëk.íku. Mkux {uõMkyu 10 ð»ko MkwÄe ykEÃkeyu÷ {u[ku ËþkoððkLkk n¬ku «kÃík fhðk {kxu Y. 8700 fhkuzLkku Ëkð ÷økkÔÞku Au Ãkhtíkw h{ík þY ÚkðkLkk yuf rËðMk Ãknu÷kt íkuLke yuz MÃkkuxLkku 40 xfk rnMMkku s íku ðu[e þõÞwt níkwt. WãkuøksøkíkLkk ytËks {wsçk ykEÃkeyu÷Lke Ãknu÷e [kh rMkÍLk îkhk Mkux {uõMkLke f{kýeLkwt yLkw{kLk Y.2545 fhkuz Au. yu LkkUÄLkeÞ Au fu, 2008{kt Ëh ËMk MkufLzLkk rð¿kkÃkLkLkku Ëh ykEÃkeyu÷ {u[ Ëhr{ÞkLk Y.2.5 ÷k¾ níkku. 2012{kt «rík 10 MkufLzLkku yk Ëh Y. Ãkkt[ ÷k¾ Au. yk{ yk Ëh LkkLkkMkwLkk Lkk nkuðk Aíkkt Mkux {ufMku yLku çkeMkeMkeykEyu rnMkkçk rfíkkçk ¼hÃkkE fhðk {kxu ½ýe {nuLkík yLku Lkðkt ykf»koýku W{uhðkt Ãkzþu.

r¢fux ÃkAe nðu Vqxçkku÷, çkkMfuxçkku÷, çkku®õMkøk yLku {kuxh MÃkkuxoTMkLkwt ¾u÷çkòh ykðe hÌkwt Au

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 225

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 17 APRIL 2012

>> MkeS hkuz, ÷kì-økkzoLkLkk ËwfkLkËkhku yLku ¾kýeÃkeýeLkk çkòhkuLku ykŠÚkf Vxfku <<

MkLzuLku øk¤e økÞku Lkku ÂÔnf÷ ÍkuLk 25Úke 40 xfk MkwÄe ½hkfe ½xe : Lkðk rLkÞ{Lkk y{÷Úke ðuÃkkhÄtÄkLku yMkh „ þnuhesLkku ÷kp økkzoLk,MkeS hkuz ykððkLkwt xk¤þu : ðuÃkkheykuLkku {ík „

y{ËkðkË,íkk.16

y{ËkðkË þnuhLkk xÙkrVf Mk{MÞkLku fkçkw{kt ÷uðkLkk çknkLkk ík¤u fktfrhÞk, ÷kp økkzoLk yLku MkeS hkuz rðMíkkh{kt Lkku ÂÔnf÷ ÍkuLkLkku hrððkhÚke y{÷ þÁ fhkÞku Au Ãký yuf rËðMkLkk çkkË yk rLkÞ{Lku ÷eÄu íkuLkk rðhkuÄk¼kMke yMkhku òuðk {¤e níke.ykÞkusLk rðLkk y{÷

fhkíkkt Lkku ÂÔnf÷ ÍkuLk{kt s ¼khu yÔÞðMÚkk Mkòoíkkt þnuhesLkkuLku {w~fu÷e{kt {wfkððwt Ãkzâwt níkwt yLku ÷kufkuLkku hòLkku {wz çkøkzâku níkku. fux÷ktÞ ÷kufkuyu íkku yk ÂðMíkkh{kt ykððkLkwt xkéÞwt íkku ½ýkt ÃkrhÂMÚkíke rLknk¤eLku ½uh hðkLkkt ÚkR økÞkt níkkt Ãkrhýk{u Lkku ÂÔnf÷ ÍkuLk ¾kýeÃkeýe çkòhLku íkku ykŠÚkf Vxfku Ãkzâku níkku fu{fu,40 xfk MkwÄe ½hkfe økR níke.yk{ ðuÃkkhÄtÄkLku rðÃkheík yMkh Úkíkkt ðuÃkkheyku ®[ríkík çkLÞkt Au. yðøkýLkk fheLku þnuh Ãkku÷eMk yLku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkÄeþkuyu Lkku ÂÔnf÷ ÍkuLkLku fkhýu íkuLke yMkhku þwt Úkþu, ÷kufkuLku fuðe {w~fu÷e Ãkzþu, ÄtÄk hkusøkkh Ãkh fuðe yMkhku Úkþu íkuðe ðkÂMíkf nfefíkLkku ytËks {u¤ððkLke sÁh níke íku{s MÚkkrLkf ðuÃkkheykuLkku yr¼«kÞ ÷uðkLke sÁh níke íku{ ¾wË ðuÃkkheykuLkku

{ík Au.hrððkhLkk rËðMku Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u nksh hneLku þnuhesLkkuLku fuðe íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au íkuLkku rðþu òýfkhe {u¤ðe òuRíke níke. yk WÃkhktík rLkÞ{Lkku hrððkhÚke y{÷ Úkíkku nkuR íkuLkk ÷kufkuLku òýfkhe {¤e hnu íku {kxu Ãkku÷eMk yLku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk y¾çkkhkuLkk {kæÞ{Úke òýfkhe ykÃkðe òuRíke níke íku{ ÷kufkuLkwt fnuðwt Au. Mk¥kkÄeþkuLkk yý½z rLkýoÞLku fkhýu þnuhesLkkuLkku hrððkh íkku çkøkzâku MkkÚku ðuÃkkhÄtÄkLku yMkh ÚkR. yk WÃkhktík Ãkku÷eMkLke yýykðzík Aíke ÚkR níke.nðu sÞkhu çkeò hrððkh ðå[u A rËðMkLkwt ytíkh çkkfe Au íÞkhu Mk¥kkÄeþku «òsLkkuLke {w~fu÷eLku æÞkLk{kt ÷RLku fkuR MkwÿZ ÔÞðMÚkk økkuXðþu fu ÃkAe yk rLkýoÞLku þnuhesLkkuLku {kÚku Xkufe çkuMkkzþu íku nðu òuðkLkwt hÌkwt.

Lkku ÂÔnf÷ ÍkuLkLkk y{÷Lkk «Úk{ rËðMku s rVÞkMfku „

÷ku økkzoLk yLku Mke S hkuz íku{s fktfrhÞk ÃkkMku MkktsLkk fux÷ktf hMíkk Ãkh ðknLk[k÷fku VMkkÞk

y{ËkðkË, íkk.16

y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þLkhu ònuhLkk{wt «rMkØ fheLku hrððkhu Mke S hkuz, ÷kì økkzoLk yLku fktfrhÞk rðMíkkh{kt hrððkhLkk rËðMku MkktsLkk [khÚke hkíkLkk 11 Ëhr{ÞkLk Lkku ÂÔnf÷ ÍkuLk ÍkuLk ònuh fhíkk ònuhLkk{kLkk y{÷Lkk «Úk{ rËðMku s ðknLk[k÷fku yLku Vhðk ykðíkk ÷kufkuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ßÞkhu fktfrhÞk{kt yuf {uhus nku÷Lkk Mkt[k÷fu {rýLkøkhLkku Ãkku÷eMkLku hsqykík fhe níke fu íku ònuhLkk{kLku fkhýu íku{Lku íÞkt ÞkuòÞu÷k ÷øLk{kt ykðíkk ðknLk[k÷fkuLku ¼khu {w~fu÷e Ãkze níke.

Ãkku÷eMk fr{þLkhLkwt ònuhLkk{wt «Úk{ økúkMku {rûkfk Mk{kLk Mkkrçkík ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkR níke. fkhýu fu ònuhLkk{k «rMkØ fhkÞk çkkËLkk «Úk{ hrððkhu Ãkku÷eMku ÷kufkuLku {kºk yu{ s fÌkwt fu yk hMíkku hrððkhu Mkktsu [khÚke hkíkLkk yrøkÞkh ðkøÞk MkwÄe çktÄ Au. ßÞkhu Lkku ÂÔnf÷ ÍkuLkLkk çkË÷u xÙkrVf zkÞðxo {kxuLkk hMíkk yLku Vhðk ykðíkk ÷kufkuLkk ðknLkku Ãkk‹føk fhðk {kxu ÞkuøÞ {køkoËþoLk {éÞwt Lk níkwt. suÚke ÷kufkuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ßÞkhu fktfrhÞk Ãkw»Ãkfwts íkhVLkk hMíkkLku Lkku ÂÔnf÷ ÍkuLk ònuh fhkíkk íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk[k÷fkuLku hkufðk{kt ykÔÞk Ãký, ðifÂÕÃkf hMíkk ytøku Ãkku÷eMk îkhk ÞkuøÞ {køkoËþo™ yÃkkÞwt Lk níkwt. òu fu fktfheÞk{kt Vhðk ykðíkk ÷kufku {kxu Ãkk‹føkLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk nkuðkÚke ÂMÚkrík Úkkuze hkník ðk¤e hne níke. Ãký, Ãkku÷eMku ËqhÚke s ðknLk Ãkkfo fheLku sðkLkwt fnuíkk ½ýk ÷kufkuyu hku»k Xk÷ÔÞku níkku.

xÙkrVf Ãkku÷eMk sðkçkËkhe rLk¼kðu íkku ykðkt rLkÞ{ ÷kËðkt Lk Ãkzu Lkðk rLkÞ{Lkk y{÷ Úkíkkt hrððkhu ½hkfe{kt 25 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au.xÙkrVf Ãkku÷eMk òu Mkkhe fk{økehe fhu íkku Mk{MÞk s W¼e Lk ÚkkÞ. rfþLk®Mkn hksÃkqík, furþÞh, yMkVeo fw÷Ve

{kuxk¼køku hrððkhu s ÷kufku [rýÞk[ku÷e MkrníkLkk ðMºkkuLke ¾heËe fhíkkt nkuÞ Au.nðu sÞkhu Auf yzÄk rf{e Ëwh ðknLkku Ãkkfo fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au ntMkkçkuLk, nkx çkòh

yuf íkku nk÷{kt ykuV rMkÍLk [k÷u Au íku{ktÞu yk rLkÞ{Lkku y{÷ ÚkÞku Au suÚke økúknfkuLke MktÏÞk ½xe Au yux÷u y{khu íkku Ãkzâkt Ãkh Ãkkxwt suðe ÂMÚkíke MkòoR Au. ÷r÷íkkçkuLk, nkx çkòh

ÃkkŠføk Ëwh nkuðkLku fkhýu ÷kp økkzoLk ykðLkkhktLke MktÏÞk ½xe Au. ðknLkkuLkku õÞkt Ãkkfo fhðkt íku ytøku [ku¬Mk {køkoËŠþfk LkÚke suÚke ÷kufkuLku ¼khu {wþfu÷e{kt {wfkððwt Ãkzâwt. n»koË þkn, ÃkkÃkkÍ ÃkkuLkfkuLko

ðkMíkð{kt økh{e yLku hrððkh nkuÞ íÞkhu y{khu Mkkhe ½hkfe ÚkkÞ Au Ãký hrððkhu y{khu 40 xfk ðuÃkkh ykuAku ÚkÞku níkku. Lkðk rLkÞ{Lku ÷eÄu xÙkrVf Mk{MÞk fÞkt ½xe Au. sÞuþ þkn, ðkze÷k÷ ykRM¢e{

MkkiÚke Ãknu÷kt ÃkkŠføkLke ÔÞðMÚkk fhðe òuRyu. yux÷wt s Lkrn Ãký ÷kufkuLku yøkkWÚke òýfkhe Ãký ykÃkðe sÁhe Au suÚke ÷kufkuLku ÃkkŠføkÚke {ktzeLku rLkÞ{ rðþuLkku [ku¬Mk ÏÞk÷ ykðu. Íkfeh {kur{Lk, {uLkush, çkkuLkrððLx

xÙkrVf Ãkku÷eMk fu fkuÃkkuohuþLku ònuhLkk{kLke òý ÷kufkuLku fhe Lknª

y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhu íku{Lku {¤u÷e Mk¥kkLke Yyu ònuhLkk{wt «rMkØ fhe ËeÄwt. Ãký, {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku fkuR ¾çkh s Lk níke fu ¾hu¾h ònuhLkk{wt þwt Au? hrððkhu Mkktsu ßÞkhu ÷kufku Vhðk {kxu økÞk íÞkhu ¾çkh Ãkze níke Lkku ÂÔnf÷ ÍkuLk þwt Au? yk ytøku fux÷ktf ÷kufkuyu sýkÔÞwt fu yk ònuhLkk{kLkk y{÷ ytøku MÚkkrLkf ÷kufkuLku ÞkuøÞ heíku ðkfuV fÞko Lk níkk.

ònuhLkk{kÚke Ãkku÷eMk{kt s ytËh ytËh çku økúqÃk Ãkze økÞkt

Lkku ÂÔnf÷ ÍkuLkLkk ònuhLkk{kLkku fzf y{÷ ÚkkÞ íku {kxu Ãkku÷eMk f{eoykuLku Mkktsu [kh ðkøÞkÚke zâqxe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. su{kt {kuxk¼køkLkk Ãkku÷eMk f{eoykuLku yuðe Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke fu ðknLk[k÷fkuLku Lkku yuLxÙe fnuðkLkwt Ãký, xÙkrVf zkÞðxo õÞk hMíkuÚke Úkþu? íku {krníke Lk níke. ßÞkhu Lkku ÂÔnf÷ ÍkuLkLkk fkhýu Vhðk ykðíkk ÷kufkuyu yLÞ hMíkk Ãkh ykzuÄz ðknLk Ãkkfo fÞko níkk. yuf Ãkku÷eMk f{eoyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt fu Mkk{kLÞ heíku yk ònuhLkk{k{kt ÷kufkuLke hkník òuðk{kt ykðe níke. Ãký, ðknLk[k÷fkuLke ÂMÚkrík ytøku [ku¬Mk ÏÞk÷ s Lk níkku.

MkeS hkuz yLku ÷kì-økkzoLkÚke Ëqh ykzuÄz ðknLkku Ãkkfo fhkÞkt

Lkku ÂÔnf÷ ÍkuLk ytøku ðknLk[k÷fkuLku ÏÞk÷ Lk níkku. suÚke ÷kì økkzoLk yLku MkeS hkuz Ãkh Vhðk ykðu÷k ÷kufku Ãkku÷eMkLke Mkq[LkkÚke ðknLk Ãkk‹føk{kt ðknLk {qfðk {kxu økÞk Ãký, íÞkt xw-ÂÔn÷h [k÷fkuyu ykzuÄz ðknLk Ãkkfo fÞko nkuðkÚke fux÷ktf ðknLk[k÷fku yufçkeò MkkÚku íkfhkh ÚkE níke.

«Úk{ hrððkhu {¤u÷k «rík¼kð ytøku Ãkku÷eMk rhÔÞq fhþu

Ãkk‹føk{kt þwt {w~fu÷e Ãkze? Vhðk ykðLkkh ÷kufku yLku ðuÃkkheyku þwt {kLke hÌkk Au? yk ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷RLku ònuhLkk{k ytøku rð[khýk fhþu. òu fu ykøkk{e hrððkhu ònuhLkk{kLkku y{÷ [k÷w hnuþu.

Lkð Ãkrhýeík ËtÃkíkeLkk Mkøkk {rýLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk ÃknkUåÞk

fktfrhÞk ÃkkMku ykðu÷k yuf Ãkkxeo Ã÷kux{kt Lkð Ãkrhýeík ËtÃkíkeLkwt rhMkuÃþLk níkwt. Ãký, Ãkkxeo Ã÷kux MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu Lkku ÂÔnf÷ ÍkuLk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík níke. suÚke rhMkuÃþLk{kt ykðíkk ÷kufkuLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. rhMkuÃþLk{kt sðk {kxu ykðíkk ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku yk{ºktý Ãkrºkfk çkíkkðe níke. Ãký, Ãkku÷eMku Lkku ÂÔnõ÷ ÍkuLkLkku fzf y{÷ Úkþu íku{ fneLku íku{Lku íÞkt síkk hkuõÞk níkk. Auðxu ðh yLku ðÄwLkk ftxk¤e økÞu÷k ðk÷eyku yLku Ãkkxeo Ã÷kuxLkk Mkt[k÷fkuyu {rýLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk sRLku hsqykík fhe níke.

yksu ‘ðÕzo rn{kurVr÷Þk rËðMk’ Qsðkþu y{ËkðkË, íkk.16

hõíkMkúkðLke sLkeLksLÞ ûkrík ‘rn{kurVr÷Þk’ Ähkðíke ÔÞÂõíkyku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhkuLku yk ûkrík {kxu ÞkuøÞ íkçkeçke yLku yLÞ Mkkhðkh÷ûke {køkoËþoLk {kxu h[ðk{kt ykðu÷e økwshkík rn{kurVr÷Þk MkkuMkkÞxeLkk Lkuò nuX¤ ykðíkefk÷u ‘ðÕzo rn{kurVr÷Þk rËðMk’ Wsððk{kt ykðe hÌkku Au. suLkk ¼køkYÃku y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk ykuÚkkuoÃkurzf ykuÃkeze-4{kt rn{kurVr÷Þk ÄhkðLkkh 50 sux÷e ÔÞÂõíkykuLku ‘nuLzefuÃk’Lkk «{kýÃkºkku yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. økwshkík rn{kurVr÷Þk MkkuMkkÞxeLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk MkÇÞ «nh rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, rn{kurVr÷Þk yu hõíkMkúkðLke ûkrík Au su Sð÷uý {kLkðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw íku yuf hkuøk nkuðkLke økuh{kLÞíkk «ðíkuo Au. yk ûkrík yu sLkeLksLÞ Au yLku su íku ÔÞÂõík sL{Úke s Ähkðíke nkuÞ Au. íkuLkku E÷ks LkÚke nkuíkku Ãkhtíkw íkuLke Mkkhðkh yLku íkuLkk rð»kuLke Mk{s, ÔÞkÃkf òøk]rík yLku Mk¼kLkíkk yu s ykðe ÔÞÂõíkLku þõÞ yux÷e ykuAe þkherhf íkf÷eVðk¤wt SðLk þõÞ çkLkkðu Au. ðÕzo rn{kurVr÷Þk rËðMk rLkr{¥ku rn{kurVr÷Þk VuzhuþLk ykìV ELzeÞkLku Mkt÷øLk íku{Lke MkkuMkkÞxe nuÂLzfuÃkLkk «{kýÃkºkku yuLkkÞík fhþu suÚke ykðe ÔÞÂõíkykuLku hu÷ðu «ðkMk MkrníkLke Mkhfkh {kLÞ MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ çkLke þfu.

Äku. 11{kt {uÚMkLkwt ÃkuÃkh Mkh¤ hÌkwt

y{ËkðkË : Äku. 11 rð¿kkLk «ðkn{kt çkeò Mku{uMxhLke yksÚke þY ÚkÞu÷e Ãkheûkk{kt «Úk{ ÃkuÃkh {uÚMkLkwtw Mkh¤ ÃkqAkíkkt rðãkÚkeoykuðk÷eyku{kt ¾wþe òuðk {¤e níke. Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk ykýtË rsÕ÷k{kt çkkuhMkË íkk÷wfkLke su.ze Ãkxu÷ çkkuÞÍ nkRMfq÷{ktÚke yuf økuhheríkLkku fuMk çknkh ykÔÞku Au. Äku. 11 çkeò Mku{uMxhLkwt {uÚMkLkwt 11 Úke 2:15 ðkøÞk MkwÄe Ãkheûkk ÷uðkR níke.

CMYK

03

Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh rMkøLk÷ rMkMx{ çkË÷kíkkt xÙuLkku {kuze Ãkze „

Mkwhík-ò{Lkøkh yuf f÷kf yLku çkktLÿk-¼ws xÙuLk çku f÷kf {kuze

y{ËkðkË, íkk.16

Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh 34 ð»ko çkkË rMkøLk÷ rMkMx{ Lkkt¾ðk hu÷ðu îkhk yksu fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. suLku Ãkøk÷u y{ËkðkËÚke {wtçkR yðhsðh fhíke xÙuLkku ÃktËh r{rLkxÚke çku f÷kf MkwÄe {kuze Ãkze níke. suLkk fkhýu xÙuLkku{kt «ðkMk fhíkk {wMkkVhkuyu ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh Mkðkhu ËMk ðkøÞkÚke çkÃkkuhu çkkh ðkøÞk MkwÄe

{uøkk ç÷kuf Ã÷uxVku{o Lkt 1-2 Ãkh hnuþu. çkeò íkçk¬k{kt 3-4 Ã÷uxVku{o Lktçkh rMkøLk÷ rMkMx{ çkË÷ðk{kt ykðe níke. su L ku Ãkøk÷u yk Mk{Þ ËrhÞkLk ykðLkòðLk fhíke xÙuLkku {kuze Ãkze níke. Mkwhík-ò{Lkøkh RLxhrMkxe Mkktsu 5:40 ðkøÞu y{ËkðkË ykððkLku çkË÷u yuf f÷kf {kuze ykðe ÃknkU[e níke. ßÞkhu çkktLÿk-¼ws Mkkihk»xÙ yuõMk«uMk

íku { Lkk rþzâw y ÷{kt Vu h Vkh fhe y{ËkðkË hu÷ðu MxuþLk Ãkh çku f÷kf {kuze nkuðkLke ònuhkík fhe níke. yLÞ rVhkusÃkwh sLkíkk yuõMk«uMk ËkuZ f÷kf yLku Ãkrù{ yuõMk«uMk Ãk{ 23 r{rLkx {kuze Ãkze níke.


CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 04 TUESDAY, 17 APRIL 2012

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kuzu÷ hkuz

rðfkMkLkk Lkk{u rðLkkþLke Lkerík y¾íÞkh fhe Au, su íkkífkr÷f çktÄ fhðe òuEyu. nk÷{kt {wÏÞ{tºke hkusøkkhe ykÃkðk {kxu {u¤kyku Þkusu Au yLku çkeS íkhV LkkLkk {kýMkkuLke hkusøkkhe AeLkðe ÷uðk BÞwrLk. ¼ksÃkLkk þkMkfku {uËkLku Ãkzâk Au. íku{ýu BÞwrLk. fr{þLkhLku Ãkºk ÷¾e hsqykík fhe Au fu yk fkÞoðkne íkkfeËu yxfkððe òuEyu. fkhý fu òu ykXu ykX {kuzu÷ hkuz ÃkhÚke VurhÞkyku nxkððkLkwt þY fhkþu íkku ytËksu ËkuZ ÷k¾ sux÷k VurhÞkykuLke hkuShkuxe Mkk{u «&™kÚko ¾zku Úkþu. yk heíku {kLkðíkk Lkuðu {qfeLku LkkLkk-økheçk ÄtÄkÚkeoykuLku htòzðk{kt ykðe hÌkk Au íku ¾qçk s þh{sLkf çkkçkík Au. yuf çkksw þnuh{kt rçk÷kzeLkk xkuÃkLke {kVf {ku÷ Vqxe rLkféÞk Au íÞkhu LkkLkku-{kuxku ÄtÄku fheLku {ktz ÃkurxÞwt h¤íkkt yk VurhÞkykuLku íkkfeËu ðifÂÕÃkf søÞk Vk¤ÔÞk çkkË s íÞktÚke nxkððk òuEyu. fkhý fu òu íkuyku çkufkh Úkþu íkku þnuh{kt [kuhe, ÷qtxVkx íkÚkk yLÞ økwLkkEík «ð]ríkyku{kt ðÄkhku Úkþu.

økwÁðkhu 600

{wsçk WíÃkkËLk þY fÞko íkuLke rðøkíkku ykÃkíkkt økwshkík Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk (SÃkeMkeyu÷)Lkk rzhuõxh Ãke.yu[. hkýkyu {w÷kfkíke ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt fÌkwt fu, 17 yuf{kuyu 28 òLÞwykhe, 2012 MkwÄe{kt

íku{Lkk WíÃkkËLk þY fhe ËeÄwt Au. SÃkeMkeyu÷ yLku suxfkuyu ÃkkfoLkk rðfkMk {kxu ík{k{ {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkze Au. SÃkeMkeyu÷yu ftÃkLkeykuLku íku{Lke {þeLkheLku ykÞkík fhðk{kt fMxBMk íkÚkk yuõMkkRÍ rð¼køk MkkÚku WÆeÃkfLke ¼qr{fk{kt hneLku {ËË fhe níke. ßÞkhu [khýfk ÃkkfoÚke ò{ðkzk, Vktøk÷e MkwÄeLkk 16 rf{eLkk {køkoLku Y.16 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhkðe ykÃÞku Au. ykLke MkkÚku suxfkuyu 66 fuðe íku{s 220 fuðeLkk çku Mkçk MxuþLkku Y.40 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fÞko Au. yk rðMíkkh{kt 1100 nuõxh s{eLk Mkhfkhe yLku 900 nuõxh ¾kLkøke níke. SÃkeMkeyu÷yu Y.110 fhkuz {nuMkq÷ rð¼køk{kt s{k fhkðeLku s{eLk {u¤ðe Au.

[khýfk Ãkkfo{kt

fLMxÙõþLk (1 {u.ðku.), Þkºkk R Mkku÷h (Ãk {u.ðku.)Lkk yuf{ku òLÞwykhe,2012 MkwÄe{kt fkÞohík ÚkR þõÞk LkÚke. ßÞkhu fkuLkoh MxkuLk yuLkSoyu fkuR fkÞoðkne fhe LkÚke. yk Ãkkfo{kt SyuMkÃkeyu÷yu 5 {uøkkðkuxLke fw÷ çku rðLz r{÷ Ãký Q¼e fhe Au.

MBA{kt yuf

fÞko níkk. suLku fkhýu ðkíkkðhý{kt W~fuhkx Vu÷kíkk íkkífkr÷f Ãkku÷eMk çkku÷kðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk ykðíkkt s íkuýu [khuf rðãkÚkeoykuLku Úkkuzku Mk{Þ SÃk{kt çkuMkkze ËeÄk níkk. yu™yuMkÞwykRLkk fux÷kf rðãkÚkeo ykøkuðkLk SxeÞwLkk Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk hsqykík fhðk økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt SxeÞwyu rðãkÚkeoykuLku ÃkheûkkLkk fkÞo¢{{kt VuhVkh fhðkLke

¾kíkhe ykÃkíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

RLf{xuõMk rð¼køku

rðrðÄ {kuzMk ykuÃkhuLze Ëhkuzk{kt çknkh ykðe Au. y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku fåA{kt {kuxk økúqÃk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. ðzkuËhk yuhÃkkuxo Ãkh çku ÃkuMkLshku ÃkkMkuÚke Y. 30 ÷k¾ yLku Y. 24 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk {¤e ykÔÞk níkk. suLkk ykÄkhu yuf fuMk{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk suð÷MkoLke Y. 1 fhkuzLke fh[kuhe ÃkfzkR níke. ßÞkhu Mkwhík hu÷ðu MxuþLku Wíkhu÷k yuf ÃkuMkuLsh ÃkkMkuÚke Y. 2 fhkuzLkwt [ktËeLkwt Íðuhkík {¤e ykðíkk ykhÃkeyuVLkk sðkLkkuyu RLf{xuõMkLku òý fhíkkt íku Íðuhkík sÃík fhkÞwt níkwt. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, {kýMkkLke [qtxýe Ãknu÷kt ykðfðuhk rð¼køkLku [qtxýe{kt fk¤kt LkkýktLke hu÷{Au÷ Úkíke nkuðkLke çkkík{e {¤íkk fhu÷e fkÞoðkne{kt ykuøkýs økk{{kt hnuíkk økkuhÄLk¼kR Ãkxu÷k ½h{ktÚke Y. 70 ÷k¾Lke hkufz {¤e níke. yk WÃkhktík [qtxýe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkkh çkeS Y. Y.12÷k¾Lke hkufz hf{ Ãký yLÞku ÃkkMkuÚke sÃík fhkR níke.

¼us¼Þko nðk{kLkÚke

ykøkkne fhe Au fu,ykøkk{e çku ºký rËðMk MkwÄe ðkˤeÞwt yLku ¼us¼ÞwO ðkíkkðhý hnuþu. y{ËkðkË{kt økh{eLkwt «{ký yksuÞ ÞÚkkðíkT hÌkwt níkwt. Mkku{ðkhu økh{eLkku Ãkkhku 39 rzøkúe hÌkku níkku. AuÕ÷kt çku rËðMkÚke ðkíkkt Xtzk ÃkðLkku ðkíkkt økh{eLkwt «{ký Mkk{kLÞ hÌkwt níkwt Ãký yksu çkÃkkuh çkkË nðk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄíkkt ðkˤAkÞku {knku÷ MkòoÞku níkku suÚke çkVkhkLkwt «{ký ðæÞwt níkwt.nðk{kt ¼usLkwt «{ký 63 xfk hÌkwt níkwt suÚke çkVkhku yLkw¼ðkÞku níkku. nðk{kLk rð¼køkLkk {kiMk{ rð¿kkLke {Lkkuh{kLkk {íku, ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke ðuMxLko rzMxçkoLMk sB{w-fk~{eh ÂMÚkh ÚkÞwt Au Ãkrhýk{u ykðwt ðkíkkðhý MkòoÞwt Au.

nðk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄíkkt ðkËr¤Þwt ðkíkkðhý ÚkÞwt Au. nswÞu çku ºký rËðMk ykðwt s ðkíkkðhý hnuþu. ðkíkkðhý{kt ¼us MkkÚku çkVkhku yLkw¼ðkþu. hkßÞ¼h{kt økh{eLkwt «{ký 40 rzøkúeLke ykMkÃkkMk s¤ðkR hnuþu. íkhV ÃkMkkh Úkíkkt íkuLke økwshkíkLkk nðk{kLk Ãkh yMkh ðíkkoR hne Au.

73 {kuz÷ Mfq÷{kt

íkso WÃkh þY ÚkLkkhe Äkuhý-6Úke 12 MkwÄeLke {kuz÷ Mfw÷ku MÚkkrLkf Míkhu yLÞ þk¤kyku {kxu Ãký «uhýkYÃk çkLke hnuþu. yíÞtík økheçk yLku þiûkrýf Míkhu ÃkAkík, yktíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt íkiÞkh ÚkLkkhk {kuz÷ Mfqw÷ fuBÃkMk{kt yãíkLk fBÃÞwxh, MkkÞLMk ÷uçk WÃkhktík çke.yuz., yu{.yuz. ÚkÞu÷k W¥k{ rþûkfku îkhk þiûkrýf fkÞo Úkþu. Äkuhý-6Úke 12Lkk ík{k{ «ðknkuLkk çkççku ðøkkuo MkkÚku þY ÚkLkkhe {kuz÷ Mfq÷kuLkwtw Mkt[k÷Lk økwshkík fkWLMke÷ ykuV MkufLzhe yußÞwfuþLk îkhk Úkþu. fuLÿ yLku hkßÞLke 50-50 xfkLke rnMMkuËkheÚke ykfkh Ãkk{Lkkh yk «fkhLke «íÞuf Mfq÷Lkk çkktÄfk{ ÃkkA¤ Y.3.02 fhkuzLkku ¾[o rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. «íÞuf Mfq÷ {kxu 6 yufh s{eLk Mkhfkh íkhVÚke Vk¤ðe ykÃkðk{kt ykðe Au. fux÷kf MÚk¤kuyu íkku Mfq÷Lkk çkktÄfk{ {kxuLkk xuLzh Ãký E~Þq fhe ËuðkÞk Au. {kuzk{kt {kuzk sqLk2014Úke yk «fkhLke {kuz÷ Mfq÷kuu{kt Lkðk rþûkfku MkkÚku rþûkýfkÞo ykht¼ ÚkE sþu íku ÷ûÞktfÚke Mk{økú rþûký rð¼køk ykøk¤ ðÄe hÌkku nkuðkLkwtw Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwtw.

{kuz÷ Mfq÷ „ „ „ „ „

hksfkux: sMkËý, {kr÷Þk, ðktfkLkuh MkkçkhfktXk: ¾uzçkúñk, {k÷Ãkwh, {u½hs íkkÃke: rLkÍoh, MkkuLkøkZ, WåA÷ Mkwhík: W{hÃkkzk MkwhuLÿLkøkh: [kuxe÷k, [qzk,

„ „

ËMkkzk, ÄktøkÄúk, n¤ðË, ÷¾íkh, ÷e{ze, {q¤e, MkkÞ÷k ð÷Mkkz: Äh{Ãkwh, fÃkhkzk ðzkuËhk: Akuxk WËuÃkwh, suíkÃkwh Ãkkðe, fðktx, LkMkðkze

10 ÷k¾Lkwt

þwt nkuR þfu íku òýðk Ãkku÷eMk {Úke hne Au.LkkUÄLkeÞ Au fu, Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt yLku ¾kMk fheLku y{urhfk{kt nk÷eo zurðzMkLkLkk çkkEfLkwt ð¤øký ÄhkðLkkh yLku Mxu x Mk rMkBçkku ÷ {kLkLkkhku yuf çknku¤ku Þwðk ðøko Au. yux÷u MkwÄe fu ‘nk÷eo’Lkk çkkEf ÷ELku VhðkLkku {kuxku ¢uÍ çkLÞku Au. økÞk ð»kuo s nk÷eo zurðzMkLku ¼khík{kt ÃkkuíkkLkk çkkEõMk ELxÙkuzâwMk fÞko íÞkhÚke ynª Ãký Y. 10 ÷k¾Úke þY Úkíke ®f{íkLkk ykðk çkkEõMk Mk{ksLkk [ku¬Mk ðøkoLkk ÷kufku {kxu {ku¼kYÃk {kLkðk{kt ykðu Au. ð¤e, xeLkyu s Mko y™u fku ÷ u s Lkk Þw ð fÞwðíkeyku {kxu ‘nk÷eo’Lke nuðeðuEx {kuxhMkkEfÕMk yLkku¾k ykf»koýYÃk çkLku÷e Au.

øk÷o£uLzLku ÷øLkLke

yksu ÃknkU[e níke. íkuýu Ãkku÷eMkLku rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu, Mkws÷ MkkÚku Úkkuzk {rnLkkyku Ãknu÷k íkuLkku MktÃkfo ÚkÞku níkku . Mkt à kfo ÚkÞk çkkË «u{MktçktÄ{kt ykÔÞk ÃkAe Mkws÷u íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðkLkku ðkÞËku fÞkuo níkku. nu{k yLku rÃkíkk Mk{ûk Mkws÷u ÃkkuíkkLke yku ¤ ¾ yLÞ hkßÞLkk Wå[ yrÄfkheLkk Ãkwºk íkhefu ykÃke níke. Ãkku í kkLkk rÃkíkk yðkhLkðkh y{ËkðkË ykðíkk nkuÞ Au. yk ÃkAe Þwðíkeyu Mkws÷Lku ÃkkuíkkLkku Lkðku V÷ux ¾heËðk {kxu Y.35 ÷k¾ ykÃÞk níkk.Mkws÷Lke çkuXf zuLke fkuVe þkuÃk WÃkhktík Mkkhk Mkkhk rðMíkkhLkk [kh fkuVe þkuÃk Ãkh níke. ÃkkuíkkLke MkkÚku Vhíke Þwðíkeyku ÃkkMkuÚke Mkws÷u Y.10 Úke Y.50 nòh MkwÄeLke hf{ Ãkzkðe nku ð kLkw t Ãký rçkLkMk¥kkðkh Mkq º kku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

nk÷eo zurðzMkLk

Ãkxu÷Lkk r{ºkLkwt {fkLk hksÃkÚk hkunkWMk{kt çkLke hÌkwt Au. suÚke rÃkÞq»k¼kE íkuLkk r{ºkLkk ½hu yðkhLkðkh ykðíkk nkuÞ Au. çktLku r{ºkku yuMk.S. nkEðu Ãkh ykðu÷e zuLke fkuVe þkuÃk{kt Mkktsu fkuVe Ãkeðk çkuMkíkk nkuÞ Au. çku {rnLkk yøkkW yk MÚk¤u yuf Þwðf MkkÚku íku{Lke yku¤¾ký ÚkE níke. rÃkÞq»k¼kELku íkuýu ÃkkuíkkLke yku¤¾ Mkws÷ «þktík ®Mk½kLkeÞk (hnu. ykMfk yuÃkkxo{uLx,

CMYK

MkíkkÄkh [kh hMíkk) íkhefu ykÃke níke. hkus hkus swËe swËe ÞwðíkeykuLku ÷ELku fkuVe þkuÃk{kt ykðíkk Mkws÷ MkkÚku rÃkÞq»k¼kELkk MktÃkfkuo ðæÞk níkk. íku ÞwðíkeykuLku ÃkkuíkkLke øk÷o£uLz íkhefu yku¤¾ ykÃke Ãkkuíku ®Mk½kLkeÞk økúqÃk ykuV ELzMxÙeÍLkku ðkhMkËkh Au íkuðe yku¤¾ Ãký rÃkÞq»k¼kELku ykÃke níke. íkuýu swËk swËk ðuÃkkh- ÄtÄkLke ðkíkku fhe rÃkÞq»k¼kELkku rðïkMk fu¤ÔÞku níkku. rÃkÞq»k¼kELke ELkkuðk fkh ÷R õÞktf yktxku {khe hkus Ãkhík fhe síkku níkku. økR íkk. 1 ÷e yur«÷u rÃkÞq»k¼kEyu Y. 10.25 ÷k¾Lke rLkMkkLk fkh ¾heËe níke. íkk. 14{eyu rÃkÞq»k¼kE Lkðe fkh ÷ELku çkÃkkuhu 2.50 ðkøku ð†kÃkwh ÂMÚkík ykÕVk {ku÷{kt ¾heËe {kxu ykÔÞk íÞkhu Mkws÷u íku{Lku VkuLk fhe fk{Lkk çknkLku yk fkhLke {ktøkýe fhe níke. MkkÚkkuMkkÚk fÌkwt níkwt fu, ‘nwt {khwt çkkEf ykÃkwt Awt, yu ÷ELku ík{u zuLke fkuVe þkuÃk Ãkh ykðe sòu. nwt yufk’Ë f÷kf{kt fkh ÷ELku íÞkt {¤eþ’. rÃkÞq»k¼kE fkuVe þkuÃk Ãkh ÃknkUåÞk íÞkhu Mkws÷ ykÔÞku Lk níkku. íkuLkku VkuLk Ãký çktÄ sýkíkku níkku. ½hu íkÃkkMk fhíkk Mkws÷ {éÞku Lk níkku. hkík¼h þkuľku¤ fÞko çkkË ytíku rÃkÞq»k¼kEyu ð†kÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu XøkkELke VrhÞkË fhe níke. Mkws÷ su fkh ÷E økÞku íku{kt rÃkÞq»k¼kELkk Y. Ãkkt[ ÷k¾ hkufzk íkÚkk yøkíÞLkk ËMíkkðuòu Ãký níkk. Ãkku÷eMk ½hu ÃknkU[e íku Ãknu÷k s {rn÷k Mkk{kLk ÷E økE Mkws÷ ®Mk½krLkÞk Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkE íku ÃkAe ð†kÃkwh Ãkku÷eMku íkuLkk ¼kzkLkk {fkLk ykMfk yuÃkkxo{uLx{kt ÃknkU[e níke. íÞktÚke Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt fu, fkuE {rn÷k ykðeLku íkuLkku Mkk{kLk ÷E økE Au. çkeSçkksw íkuýu òLÞwykhe{kt su Mke{fkzo ¾heãwt níkw t , íku { kt ðzku Ë hkLkk hnu ý kt f {fkLkLkkt Ãkwhkðk ykÃÞk níkk, íku Ãký Lkf÷e nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. Mkws÷ {q¤ hksMÚkkLkLkku nkuðkLke þtfk Ãkku÷eMku ÔÞfík fhe Au.

LÞqÍ fuLÿLke fhkuzkuLke økúktx Aíkkt hkßÞ{kt ËkYøkku¤kLke íktøke ykíktfðkËeykuLku LkkuíkhLkkh {kuËe fuLÿLku fÞk {kuZu Mk÷kn ykÃku Au : fkUøkúuMk „ økwshkík{kt yuxeyuMk fkøk¤ Ãkh: þÂõík®Mkn „

y{ËkðkË,íkk.16

ykíktrhf Mkwhûkk ytøkuLke {wÏÞ{tºkeykuLke ðkŠ»kf çkuXf{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu fuLÿ MkhfkhLku Mk÷kn Mkq[Lkku yLku xefk fhe Ãkhtíkw nfefík{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu yktíkrhf Mkwhûkk {kxu økwshkík{kt çkuËhfkhe hk¾e Au. fuøku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkk þkMkLk{kt su økuhheríkyku yLku yrLkÞr{íkíkkyku Ãkku÷eMk ˤ íku{s yktíkrhf MkwhûkkLkk {k{÷u fhðk{kt ykðe Au íkuLkk Mkk{u økt¼eh yð÷kufLkku ÚkÞu÷k Au íkuðwt sýkðíkkt økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þrfík®Mkn økkurn÷u fuøkLkk rhÃkkuxoLkk sYhe ÃkuhuøkúkV hsq fhíkk sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLku økwshkíkLke Mk÷k{íke {kxu Mknus Ãký ®[ríkík LkÚke. «ðíko{kLk {wÏÞ{tºkeLkk Mk{Þøkk¤k{kt Mk{ÞMkh «MÃkuÂõðð Ã÷kLk ¼khík Mkhfkh{kt hsq Lk fhkÞku yLku íkuÚke ¼khík Mkhfkh íkhVÚke økwshkíkLkk Ãkku÷eMk ˤ {kxu {¤ðkÃkkºk YrÃkÞk økwshkíkLku {¤e þõÞk Lknª. yk ytøku fuøku fzf xefk fhíkkt ÷ÏÞwt fu, økwshkík Mkhfkhu yÃkLkkðu÷k yýÄz yr¼øk{ íku{s ðkŠ»kf ykÞkusLkLkk y¼kð nkuðkÚke ¼khík MkhfkhLkk Lkkýkt {¤u÷k nkuðk Aíkkt íku ðýðÃkhkÞu÷k Ãkzâk hÌkk níkk. þrfíkrMktn økkurn÷u sýkÔÞwt fu, fuøkLkk rhÃkkuxoLkk ÃkuhuøkúkV MÃkü ÷¾kÞwt Au fu, økwshkík Mkhfkhu

ðknLkku, þ† Mkhtò{, íkk÷e{ yLku nku{økkzo ytøkuLkk Lkkýkt 5Úke 68 xfk MkwÄe ðýðÃkhkÞu÷k {qfe hkÏÞk níkk. økwshkík MkhfkhLkk ºkkMkðkËe ˤ{kt 8Úke ÷RLku 100 xfk MkwÄe rðrðÄ fuzhku{kt søÞkyku ¾k÷e hnu÷e nkuðkÚke ºkkMkðkËe rðhkuÄe ˤ {kºk fkøk¤ Ãkh yÂMíkíð Ähkðíkwt nkuðkLkwt Ãký fuøkLkk ynuðk÷{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke rËÕne{kt sRLku Mk÷kn ykÃku Au fu, yk{eo yLku fuLÿ Mkhfkh ðå[u fkuRÃký òíkLkku rððkË Lk nkuðku òuRyu. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke fuLÿLku Mk÷kn ykÃkíkk Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku fu su yktíkrhf MkwhûkkLkwt fk{ fhu Au. íku{Lke MkkÚku Ãkkuíku fuðku ÔÞðnkh fhu Au íku íku{ýu ykí{rLkheûký fhðwt òuRyu. økwshkík{kt zeSÃkeLke søÞk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¼he þfkíke LkÚke íkuLkk {kxu Ãký økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke sðkçkËkhe Lknª Mðefkhu ? økwshkík ÃkkrfMíkkLkLke MkhnËu ykðu÷wt Au yLku yk{ Aíkkt økwshkíkLkk ËrhÞkfktXk ÃkhÚke {rhLk Ãkku÷eMk [kufeyku Ãkku÷eMk sðkLk ðøkhLke {wÏÞ{tºke hk¾u Au. ÃkkuíkkLke ykswçkksw yMktÏÞ f{kLzku hk¾eLku Ãkkuíku Mk÷k{ík yLku yk¾wt økwshkík yMk÷k{ík íkuðe ÂMÚkrík íku{ýu ÃkuËk fhe Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu s yktíkrhf Mk÷k{íke Lkçk¤e ÃkkzðkLkwt fk{ fÞwO yLku íkuyku RåAu Au fu, økwshkík{kt ykíktfðkËeyku ykððk òuRyu yLku LkkLke {kuxe ykíktfðkËLke ½xLkk çkLkðe òuRyu. Ãkkuíku Mk÷k{ík hnu ¼÷u rLkËkuo»kkuLkk òLk{k÷Lku LkwfMkkLk ÚkkÞ íkku s ykíktfðkËLkk Lkk{u íkuyku ÃkkuíkkLke ðkuxçkutf {sçkqík fhe þfu..


CMYK

TUESDAY, 17 APRIL 2012 SANDESH : AHMEDABAD 05

yuzรฐxkoEร{uLx

CMYK


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

17{e yur«÷, 1918Lkk hkus økktÄeS LkrzÞkË{kt hkufkÞk níkk.

÷ELku ykÃkðk fhíkkt Lk ÷uðkLkwt ¼khu {kuxwt ÃkwÛÞ Au, Ãký yk ðkíkLku Mk{sðkðk¤k ½ýkt ykuAkt Au.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 17 APRIL 2012

íktºkeLke f÷{u

yV½krLkMíkkLk Vhe ¼zfu çkéÞwt :Mk¥kk {u¤ððk íkkr÷çkkLkku Vhe Mkr¢Þ

yV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLkkuyu yufMkk{xk nw{÷k fÞko yLku Vhe y{urhfk, rçkúxLk MkrníkLkk Lkkxku Ëuþku Mk{ûk {kuxe Mk{MÞk MkòoE Au. íkkr÷çkkLkkuyu Lkkxku ËuþkuLke yu÷[e f[uheyku yLku MktMkË Mkrník yLkuf MÚk¤ku Ãkh nw{÷k fÞko Au. íku{Lkk rLkþkLkk Ãkh WÃkhk»xÙ «{w¾ níkk. rð{kLke {Úkf yLku nkìxu÷ Ãkh Ãký nw{÷k ÚkÞk Au. {q¤ nuíkw fkçkw÷ Ãkh Vhe rLkÞtºký {u¤ðe Mk¥kk {u¤ððkLkku Au. yk íkkr÷çkkLkkuLkk nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLkku nkÚk nkuðkLkwt y{urhfkyu ònuh fÞwO Au yLku íkuLku rðïkMk Au fu, Lkkxku MkiLÞ Vhe nw{÷k fhe íkkr÷çkkLkku Ãkh rLkÞtºký {u¤ðe ÷uþu. ÃkkrfMíkkLkLke su÷{ktÚke Ãký [khMkku íkkr÷çkkLkkuLku Akuzkðe ÷uðkÞk Au, yk{ Vhe fèhðkËeykuyu {kÚkwt Ÿ[õÞwt Au. ÃkkríkMíkkLkLke yktíkrhf fkÞËku-ÔÞðMÚkk çkhkçkh LkÚke. íÞkt Ãký ykíktfðkËe nw{÷kyku ÚkÞk fhu Au. þkMkfku yLku rðÃkûkku fu suyku ÷kufþkne{kt {kLku Au íku{Lke ¾whþeyku Ãknu÷uÚke s ¼Þ{kt Au. yk{uÞ íkksuíkh{kt y{urhfkyu ykíktf {kxu Ä{feyku ykÃke Au. þõÞ Au fu, ykðe ÂMÚkrík{kt Lkkxku ËuþkuLku yLÞºk ÔÞMík hk¾ðk yk nw{÷kyku ÚkÞk nkuÞ. xqtf{kt Mk¥kk {kxu hksfeÞ h{íkku h{kÞ Au yuðwt fne þfkÞ. yk{ íkku ÃkkrfMíkkLk yLku fèhðkËeyku Lkkxku Ëuþku{kt ÷~fhe ˤkuLku íku{Lkk Ëuþ Akuze òÞ íkuðwt RåAu Au. Lkkxku ËuþkuLkk Lkkøkrhfku Ãký ÷ktçkku Mk{Þ ÞwØLke ÂMÚkrík LkÚke RåAíkk, fkhý fu ykŠÚkf çkkus íku{Lkk SðLk Ãkh Ãkzu Au. {tËeÚke yk{uÞ Ãkrù{e Ëuþku ÃkhuþkLk Au. ÷~fhLke ÃkkA¤ yZ¤f ¾[oLku fkhýu ykŠÚkf ÂMÚkrík fÚk¤u÷e Au. ykðe ÂMÚkrík ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt Ãký Au. yV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLkkuLkwt þkMkLk níkwt. y{urhfk yLku r{ºkhk»xÙkuyu ÞwØ ¾u÷e íkuLku LkuMíkLkkçkqË fÞwO níkwt, Ãký yV½kLk ÷kufku Mk¥kk Mkt¼k¤ðk íkiÞkh LkÚke ÚkE þõÞk. fèhðkË Mkk{u íkuyku Úkkfe økÞk Au, fkhý fu ®nMkkÚke MkkiLku ¼Þ ÷køku íku Mðk¼krðf Au. yk{ ÃkrhÂMÚkrík rðfx çkLke Au. nðu Lkkxku Ëuþku ÷~fhe fkÞoðkne fhþu yux÷u Vhe ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMkþu. ÃkkrfMíkkLk íkku EåAu Au fu, íÞktLkk ÷kufkuLkwt æÞkLk yLÞºk òÞ yLku íkkr÷çkkLkku Ãký yLÞºk ÔÞMík hnu. yk ð¾íku fèhðkËeykuyu ¼khíkeÞkuLku LkwfMkkLk LkÚke ÃknkU[kzâwt. yuf çkeS ðkík ¾kMk æÞkLk ¾U[u íkuðe Au fu, yV½krLkMíkkLk{kt MktMkË Ãkh ßÞkhu nw{÷ku ÚkÞku fu íkwhík s MkktMkËkuyu çktËqf nkÚk{kt ÷E Mkk{Lkku fhðk íkíÃkhíkk Ëþkoðe. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke ðhMkeLkk 17 rËðMk Ãknu÷kt yk nw{÷k ÚkÞk níkk. ykíktfðkËeyku {kÞko Ãký økÞk Au yLku ÃkfzkÞk Ãký Au íku{ Aíkkt økku¤eçkkhku [k÷w s hÌkk Au. çkeS çkksw ¼khík{kt yktíkrhf Mkwhûkk {kxu {wÏÞ«ÄkLkkuLke çkku÷kðkÞu÷e çkuXf{kt yLkuf hkßÞkuLkk {wÏÞ «ÄkLkkuyu nkshe ykÃkðkLkwt Ãký xkéÞwt Au. Ãkhkuûk heíku yuðwt Lk fnuðkÞ fu íku{Lku {kykuðkËeyku suðkLkku Mkk{Lkku fhðk{kt hMk LkÚke. ËuþLke yktíkrhf ÃkrhÂMÚkrík fÚk¤íke nkuÞ íkku ¼÷u fÚk¤u. yk{ MÃkü íkVkðík Lkshu Ãkzu Au. fèhðkËLkku ¾hu¾h Mkk{Lkku fhLkkhk øk{u íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk{kt Mkûk{ Au. ßÞkhu ykÃkýu íku {kxu Þkusu÷e çkuXfLkku s çkrn»fkh fheyu Aeyu. xqtf{kt Vhe ¼khíkÃkkrfMíkkLkLke MkhnË LkSf yV½krLkMíkkLk{kt Vhe ÞwØ suðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au. ÃkhMÃkh nw{÷kyku Úkþu s. Ãkhkuûk yMkh íkku ÚkðkLke s Au. yuf ðkík Ëeðk suðe MÃkü Au fu, ßÞkt MkwÄe ÃkkrfMíkkLk Lknª RåAu íÞkt MkwÄe fèhðkËeykuLkku ¾kí{ku Lknª ÚkkÞ. ÃkkrfMíkkLk{kt Mk¥kkLkku {wÏÞ ykÄkh s fèhðkË Au. ÷~fh, økwó[h Mkuðk ðøkuhu fèhðkËeyku MkkÚku s Au íkuÚke ÷kufku MðÞt MktøkrXík ÚkE Lknª RåAu íÞkt MkwÄe þktrík Lknª MÚkÃkkÞ. ¼khuíku yk rËþk{kt rð[khðkLke sYh Au. çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktÃkfkuo ðÄkhðkLke sYh Au. ÷kufMktÃkfo s yuf {køko Au. çkkfe yV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLke nw{÷k Mk¥kk {kxu Au yLku íku [k÷w s hnuþu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Mkøkehu fhu÷ xÙkLMkVh ÔÞÚko økýkÞ íkÚkk íkuðe xÙkLMkVhLku MkøkehLkkt ðk÷e yLkw{kuËLk ykÃke þfu Lknª

Mkøkeh ÔÞÂõík fhkh fhðk þÂõík{kLk LkÚke nkuíke yLku íkuÚke íkuýu fhu÷ fhkh ÔÞÚko Xhu Au yLku íku s heíku Mkøkeh ÔÞÂõík îkhk fhðk{kt ykðu÷ xÙkLMkVh Ãký ÔÞÚko Xhu Au. ðÄw{kt òu ykðe xÙkLMkVhLku MkøkehLkk fwËhíke ðk÷e îkhk yLkw{kuËLk ykÃkðk{kt ykðu íkku Ãký íku fkÞËk nuX¤ [k÷ðk Ãkkºk LkÚke. ð¤e, Mkøkeh Ãkkuíku fkuE ¾ík çkLkkðeLku yuðwt Ëþkoðu fu Ãkkuíku Ãkwg ô{hLkku Au íkku íkuðwt ¾ík fu ËMíkkðus Ãký ÔÞÚko Au. (Ref.: sÞfktík rð. Ëwøkkoþtfh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-1960)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yntfkh Ëqh fhðk {khLke sYh Lknª

hkò ¼kusLkku Ëhçkkh yux÷u ÃktrzíkkuLkwt yk©ÞMÚkkLk. frð fkr÷ËkMk Ãký íku{ktLkk yuf. yuf rËðMk yuf Ãktrzík ykÔÞku yLku íkuýu hkò ¼kusLku fÌkwt fu, íku yuf «&™ hsq fhðk RåAu Au íkuLkku sðkçk íkuLku õÞktÞ {éÞku LkÚke. ík{khk fkuE Ãktrzík sðkçk ykÃku íkku nwt Mkku Vxfk ¾kðk íkiÞkh Awt. hkò ¼kusu fkr÷ËkMkLku fÌkwt. fkr÷ËkMku sðkçk ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe. Ãku÷k Ãktrzíku ÃkqAâwt fu, yuðe fE ðMíkw Au suLku xeÃkeyu fu ½k {kheyu íkku íku MkSðLk ÚkkÞ. fkr÷ËkMku íkwhtík fÌkwt fu Zku÷. Zku÷Lku òu xeÃkeyu íkku s yðks ykðu, Lknª íkku íku {]ík:«kÞ ÚkE òÞ. Ãktrzíku nkh {kLke ÷eÄe Mkku Vxfk ¾kðk íkiÞkh ÚkÞku Ãký fkr÷ËkMku íku ð¾íku hkò ¼kusLku fÌkwt fu, íkuLke sYh LkÚke, fkhý fu ÃkhksÞ yu s Vxfk Mk{kLk Au. yk nkhu÷k Ãktrzík õÞktÞ {kÚkwt Ÿ[fe Lknª þfu {kxu MkòLke sYh LkÚke yk{ yntfkh Ãku÷k ÃktrzíkLkku Qíkhe økÞku.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

nk, rLk{o÷ çkkçkkyu íku{Lku xkuÞ÷uxLku çkË÷u ònuh{kt fwËhíke nksíku sðkLkwt fÌkwt Au!

kk

Mk{òu Aku y{kuLku, «fkþ Aeyu, ËeÃkf LkÚke y{u, XkÞko Xhe sðkLkk. - y{]ík ½kÞ÷

fuLÿeÞ çksux yLku Wãkuøk

y ríkrÚk fku÷{

- ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

çksuxLke «r¢Þk ð»kkuoLke su{ Ëh ð»kuo hsq ÚkkÞ Au. ¼khíkLkk yÚkoíktºkLke økríkrðrÄLku hsq fhíkwt yuf ytËksÃkºkf økýkÞ Au. ËuþLke LkkýkfeÞ çkkçkíkLke [n÷Ãkn÷ Ãkh yLku íkuLke yMkh Ãkh Lksh hk¾ðk {kxuLkk ykÞkusLk «ËŠþík fhíkku yuf ÷u¾ Ãkºk yux÷u ytËksÃkºk. ËuþLkk yÚkoíktºkLku çku÷uLMk fhðk ËuþLkwt çku÷uLMkþex ¾qçk yÇÞkMk yLku Ëe½oárü yLku Mk{s {køke ÷u yuðk «fkhLkwt nkuÞ Au. yÚkoþk†eykuyu íkiÞkh fhu÷ yLku hksfkhýeyu Võík {¥kw {khu÷ yk ÃkºkfLke çkkçkíkku ËuþLke sLkMk{wËkÞLku fux÷e yMkh fhþu yÚkðk Úkþu yu òýðkLke çksux hsq ÚkkÞ íku Ãknu÷kt yÇÞkMk sYhe Au. Mkk{kLÞ heíku çksuxLkk çku {rnLkk Ãkqðuo ¼khíkLkk Lkkýk{tºkk÷Þ yLku ðkrýßÞ {tºkk÷Þ íkhVÚke Wãkuøkku ÃkkMku WãkuøkLkk «&™ku yLku íku{kt sYhe hkník yLku {w~fu÷eykuLke hsqykík {køkðk{kt ykðu Au. ykÚke ËuþLke yLkuf WãkuøkLke MktMÚkkyku yLku yuMkkurMkÞuþLkku íkhVÚke hsqykíkku fhðk{kt ykðu Au, Ãký Ëw:¾Ë çkkçkíkku yu Au fu, yk çkÄe MktMÚkkyku íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷ hsqykíkkuLku fkuEÃký «fkhu æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðíke LkÚke, íkuÚke ykÃkýLku yu{ s ÷køku fu, yk yuf Võík «kuMkesh fu Ëu¾kzku fhðk Ãkqhíkwt s Au. ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu, ËuþLkk yÚkoíktºk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku ¾qçk {n¥ðLkku Vk¤ku Au. íkuÚke WãkuøkLkk WíÚkkLk yLku íkuLke fkÞofkhe {kxuLke «kuíMkkrník Lkerík ½zeLku íkuLku yLkw{kuËLk ykÃkðkLkwt fk{ yk çksux s fhu Au. Lk¬e ÚkÞu÷ çksuxLke íkkhe¾Lkk çku yXðkrzÞk yøkkW WãkuøkLkk fkhkuçkkh{kt {tË ðkíkkðhý Q¼wt ÚkkÞ Au. çksux{kt Wãkuøk ytøku ykðLkkh rðøkíkku yLku çkkçkíkkuLke [[koLkku Ëkuh òuhþkuhÚke {kfuox{kt Úkðk ÷køku Au. yk{ çksuxLke «íkeûkk{kt WãkuøkLke [n÷Ãkn÷{kt Mkk{kLÞ ðkíkkðhý fhíkkt ftEf ytþu Ze÷kþ ykðe òÞ Au. y¾çkkhku{kt Mkt¼rðík [eòu-çkkçkíkku yLku rðøkíkku{kt VuhVkh, ðÄkhku yLku ½xkzkLke [[ko yLku yxf¤ku Mkkhk yuðk MÚkkLku «økx ÚkkÞ Au yLku yk¾k çku yXðkrzÞk{kt Wãkuøksøkík òýu yuf ykðLkkh çkkçkík ytøku íkfo yLku rðíkfo{kt yÚkzkÞk fhu Au. ykðku {knku÷ çksux hsq ÚkÞk ÃkAe þktík yLku rLkhktíkLke Ãk¤ku{kt Mkhe Ãkzu Au. çksux «økx ÚkÞk ÃkAe WãkuøkfkhkuLkk yLku yÚkoþk†eyku yLku rLk»ýkíkkuLkk «rík¼kðkuLke ¼h{kh þY ÚkkÞ Au. hksfkhýeyku çksuxLke íkhVuý fu íkuLke yðøkýLkk Mk{k[khYÃku y¾çkkhku{kt «økx ÚkkÞ Au. yk Au fuLÿeÞ çksuxLke çkr÷nkhe ! çksux{kt hksfkhýLkk ytþku AðkÞu÷k nkuÞ Au. ËuþLke «òLku þkMkf Ãkûk MknkÞYÃk yLku {ËËYÃk çkLke hne Au. yuðe çkkçkíkkuÚke çksux Q¼hkÞ Au yLku ÞkusLkkykuLke ¼h{kh su fËe Mkkfkh Úkíke LkÚke íku{ Aíkkt MkhfkhLke árüyu íku MkV¤íkkLke fuzeyu sELku Mkkhk Ãkrhýk{÷ûke çkLke hne Au yuðku yk¼kMk ËuþLke «ò{kt ÚkkÞ yuðk þçËkuÚke çksuxLku þýøkkhðk{kt ykðu Au.

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ËuþLkk Wãkuøkku{kt {tËeLkwt ðkíkkðhý nkuE ð»ko 2012-13Lkk çksux{kt WãkuøkkuLku hkník ÚkkÞ yuðe fkuE çkkçkík hsq ÚkE LkÚke. Q÷xkLkwt íkuLkk Ãkh ykŠÚkf ¼khý ÷kËðk{kt ykÔÞwt Au. ykÚke Wãkuøkfkhku fnu Au fu, hsq ÚkÞu÷k çksuxLku ykðfkhíkk LkÚke íku{kt Wãkuøk MknkÞLkku fkuE AkÞku Lknª, Ãký ÃkzAkÞku Ãký sýkíkku LkÚke. WãkuøkkuLkku ¼khíkLke RfkuLkku{e{kt ¾qçk {n¥ðLkku Vk¤ku Au. íku{kt M{ku÷ MfuE÷ RLzMxÙe yøkúMÚkkLku Au. M{ku÷ MfuE÷ Wãkuøk Ãkh {kuxk yLku {nkfkÞ Wãkuøkku ykÄkh hk¾u Au. {kuxk WãkuøkkuLku òuEíkkt hku-{rxrhÞÕMk íku{ s Mku{e «kuMkuMk økwzTMk MkÃ÷kÞ fheLku MknkÞf çkLkeLku yuf ¾qçk yøkíÞLke Vhs çkòðu Au, Ãký çksux ½zLkkhk yÚkoþk†eykuLku fu{ Mk{s Ãkzíke LkÚke fu, M{ku÷ MfuE÷ RLzMxÙe s ËuþLke MkkiÚke {kuxe yLku Mkûk{ ELzMxÙe Au. {nkfkÞ ELzMxÙe yu Võík {nkuhwt s Au. yuf Mkhfkhe yktfzk «{kýu ½ýe M{ku÷ MfuE÷ ELzMxÙe «kuíMkknLkLkk y¼kðu çktÄ ÚkE hne Au. ßÞkhu fkuÃkkuohux ûkuºkLkk {kuxk WãkuøkkuLku rðËuþe Éý, MkeÄwt rðËuþe hkufký, «kEðux RÂõðxe suðk ¼tzku¤Lkk Lkðk fLMkuÃxLkk fkhýu ftÃkLkeykuLku ðÄw hkník ÚkE Au. yÚkoþk†eykuyu yLku çksux ½zLkkhkykuyu òýe ÷uðkLke sYh Au fu, M{ku÷ MfuE÷ ELzMxÙeLkku rðfkMk yu ËuþLkk rðfkMkLkwt {wÏÞ ½xf çkLke [qõÞwt Au. [kÞLkk suðk Ëuþ{kt M{ku÷

MfuE÷ ELzMxÙeLku {n¥ð ykÃkeLku íkuLku çkÄe heíku Mkûk{ çkLkkððk {kxu fkuE f[kþ hk¾ðk{kt ykðíke LkÚke. yksu LkkLkk-LkkLkk Wãkuøkku{kt swËk swËk ¼køkku yLku [esðMíkwLkwt WíÃkkËLk fheLku {kuxk WãkuøkLku MkÃ÷kÞ fhu Au. LkkLkk Wãkuøkku ðkhtðkh yuf [esLkwt WíÃkkËLk fheLku íku{kt yuõMkÃkxkoEÍ {u¤ðeLku Wå[ík{ [esðMíkwLkwt WíÃkkËLk fheLku WíÃkkËLk fkuüf Lke[u ÷kðeLku [esðMíkw Ëuþ{kt yLku ÃkhËuþLkkt çkòhku{kt {qfu Au. yksu [kELkeMk [esðMíkw MkMíke yLku ¼¼fkËkh fu{ ? fkhý Mkhfkhe yLkuf «fkhLke MknkÞ, Lke[wt fk{Ëkh ðuíkLk yLku hku{rxrhÞÕMkLke Mknu÷e WÃk÷ÂçÄ Au. yk{ Mkhfkhe Lkerík yLku MknkÞ ðzu yksu [kÞLkk ËwrLkÞk{kt {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku Lktçkh ðLk Au. Wãkuøk{kt {n¥k{ WíÃkkËLk yu s yu{Lkwt M÷kuøkLk Au. [kÞLkkLkk WãkuøkLku MkkiÚke {kuxku VkÞËk yu Au fu, íku{Lku òuEíke sYhe EL£kMxÙõ[h nkshknsqh Au. íku fkhýu {k÷Lke nuhkVuhe{kt ÍzÃke íku{ s Lke[e ®f{ík fkhý¼qík Au. [kÞLkk{kt Wãkuøk{kt {tËe fu {tË ðkíkkðhý Q¼wt ÚkkÞ íkku Mkhfkhe «r¢Þk yuðe Au íku WãkuøkLku MknkÞf ÃkufusLke ònuhkík fhu Au. suÚke WãkuøkLku çktÄ Úkíkku yxfkðeLku íkuLku {ËËYÃk ÚkkÞ Au. MkkBÞðkË nkuðkLku fkhýu íkuyku ÍzÃke rLkýoÞ ÷ELku íkuLkku y{÷ fhu Au. ßÞkhu ¼khík Ëuþ ÷kufþkne Ëuþ nkuðkLku Lkkíku rLkýoÞLku yuf{ík MkkÄðkLkk Mk{ÞLke fkuE {ÞkoËk hnuíke LkÚke yLku yíÞtík rð÷tçk ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u [ku¬Mk ðeíke síkkt su Ãkrhýk{ Mk{ÞMkh {¤ðwt òuEyu íku {¤íkwt LkÚke yLku fux÷kf Mktòuøkku{kt íku çkkçkík nt{uþLku {kxu yrLkýeoík çkLke hnu Au. su Wãkuøk {kxu LkwfMkkLkfíkko çkLke hnu Au. MkhfkhLke Lkerík yLku fkÞo¢{ku {kxu fuLÿeÞ çksux ykÞkusLkLkku yr¼øk{ yÃkLkkðu÷ Au. su{kt ykÞkusLk Ãkt[ fuLÿeÞ ÞkusLkkLkk rðfkMk fkÞo¢{ku, íkuLke LkkýkfeÞ Vk¤ðýe yLku rðfkMk Lkeríkyku Lk¬e fhu Au yLku íkuLkk fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh y{÷ fhu Au. òu fu WãkuøkLkk WíÚkkLk {kxu Mkhfkhe Lkerík-rLkÞ{ n¤ðk íku{ s Mkh¤ nkuÞ íkku Wãkuøk MðíktºkÃkýu «økrík fhe þfu yu íkÆLk Mðk¼krðf çkkçkík Au. nk- Ãký sYh nkuÞ íÞkt íkuLku çkktÄðku Ãký òuEyu, Ãký fuLÿeÞ çksuxLke ½ku»kýk nt{uþkt WãkuøkLku fkÞËkLkk yLkuf «fkhLkk çktÄLkkuÚke çkktÄe Ëuðk{kt ykðu Au. íkuÚke Wãkuøk «økrík fhe þfíkku LkÚke. MknkÞ ÞkusLkk su [k÷w nkuÞ íku yufkyuf çktÄ fheLku WãkuøkLkk øk¤u xqtÃkku Ëuðk{kt ykðíkku nkuÞ yu WãkuøkLkk WíÚkkLkLku hwtÄLkkhwt Au, íkuLke hksfkhýeykuyu LkkUÄ ÷uðe òuEyu. ytËksÃkºk{kt Ëh ð»kuo VuhVkh íku{ s Lkeríkrð»kÞf çkkçkík ÂMÚkh Lk nkuðkLku fkhýu WãkuøkÃkríkyku ÃkkuíkkLkk WãkuøkLkk rðfkMkLkku hkuz{uÃk íkiÞkh fhe þfíkk LkÚke, yux÷u Lkeríkrð»kÞf çkkçkík ÷ktçkkøkk¤k {kxu Lk¬e nkuðe òuEyu. yk ËuþLkk WãkuøkkuLke ykiãkurøkfíkk ðÄþu Lknª íÞkt MkwÄe yk Ëuþ rðïLke ykŠÚkf {nkMk¥kkLke fûkk{kt ykðe þfþu Lknª ! ËwrLkÞkLkk yÚkoþk†eyku ¼÷u fnu fu, ð»ko 2020{kt ¼khík ykŠÚkf {nkMk¥kk çkLkþu !

Sðíkk {kýMkku s ÃkqðoòuLku Lkzu Au

Lkku x xw ÃkkuELx

- hksuLÿ hkð÷

n{ýkt n{ýkt øk{u íku fkhý nkuÞ, ÷kufku ytÄ©Øk íkhV ðÄkhu «{ký{kt ÄkŠ{f ÚkE hÌkk Au. íkku ð¤e õÞktf ytÄ©ØkLku Lkk{u {q¾o Ãký çkLke hÌkk Au. XuhXuh íkktrºkfku, çkkðkyku, çkkÃk÷kyku, ¼qðkyku, ¼kuÃk÷kykuLke MktÏÞk ðÄe hne Au. «òLkku ði¿kkrLkf árüfkuý çkË÷kÞ yux÷u ytÄ©ØkLkku ykrð»fkh ÃkuËk ÚkkÞ. Mkk{krsf «ríkck, yøkBÞ ¼Þ yLku õÞktf {ku¼kLku fkhýu ÷kufku ytÄ©Øk Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhu Au. suLkku ÷k¼ ÷E íkktrºkfku, {ktrºkfku, ¼qðk, ¼kuÃk÷k ¾wÕ÷uyk{ ðuÃk÷ku þY fhu Au. ¾kMk fheLku {æÞ«Ëuþ, W¥kh «Ëuþ, hksMÚkkLk{ktÚke økwLkkEík hufkuzo ÄhkðLkkhk ÷kufku ðuþ çkË÷eLku ËkZeyku ÷ktçke fheLku ÃkhËw:¾¼tsf çkLke hÌkk Au íÞkhu yk ½xLkk Mk{ksLke ykt¾ W½kzLkkhe Au. ðkík Au y{ËkðkËLkk yuf ÞwðfLke. yk ÞwðfLkwt fkÕÃkrLkf Lkk{ Au «ðeý. yíÞkh MkwÄeLkk ytÄ©ØkLkk ÷kufkuLku zVku¤ çkLkkððkLkk rfMMkkyku{kt yk ðkík yÃkðkËYÃk Au. «ðeýu ÷k¾ku YrÃkÞk økw{kðeLku Ãký çkeò yLkuf ÷k[kh yLku ytÄ©ØkÚke Ãkezkíkk-heçkkíkk zhÃkkuf ÷kufkuLku ¼B{rhÞk fqðk{kt Ãkzíkk çk[kÔÞk Au. y{ËkðkËLke Ãkku÷eMk yLku «ðeý MkíkfoíkkÚke ÷kufkuLku fhkuzÃkrík çkLkkðLkkhku yuf økrXÞku ÃkfzkÞku níkku. «ðeý Lkk{Lkku yuf Þwðf Ãku÷k ðk[k¤ yLku íktºk{tºkLke þÂõík îkhk hkíkkuhkík ÷kufkuLku ÄLkðkLk çkLkkðe ËuðkLkku Ëkðku fhLkkhk íkktrºkf ¼wðkLkk Ãkrh[Þ{kt ykÔÞku. íkktrºkf òíkòíkLkk yLku ¼kík¼kíkLkk yuðk yLkuf WËknhýku ykÃkíkku suLkkÚke «ðeýLke ÷k÷[ çk¤ð¥kh çkLke. íkuýu yuðk fux÷kÞ rfMMkk økýkÔÞk su{kt íkuLke þÂõíkÚke ÷kufkuLku fhkuzkuLkk VkÞËk ÚkÞk. yLkufLku ÄLkðkLk çkLkkÔÞk, ÷k¾ku ÷kufkuLke LkkLke-{kuxe ykŠÚkf-Mkk{krsf Mk{MÞkyku R»kkosLÞ «ð]r¥kyku yLku «uíksLÞ Mk{MÞkyku{ktÚke {wõík fhkÔÞk. íkuLke þÂõíkyu yLkufLkk ½hu Ãkkhýkt çktÄkÔÞk. íkktrºkfLkk WËknhýku Mkkt¼¤e

Mkkt¼¤eLku «ðeý {þøkq÷ çkLke økÞku. Mkðkh-Mkkts íkktrºkf çkkçkkLke Ãkqò rMkðkÞ «ðeýLku fþwt MkqÍíkwt Lknª. yuf rËðMk yu íkktrºkf ¼kuÃk÷kyu «ðeýLku hkíkkuhkík fhkuzÃkrík çkLkkðe ËuðkLke ÷k÷[ ykÃke yLku «ðeý VMkkÞku. òu «ðeý, íkkhu fhkuzÃkrík Úkðwt nkuÞ íkku M{þkLk òøk]ík fhðwt Ãkzþu- ¼qðkyu fÌkwt. yux÷u Mkk{uÚke «ðeýu «&™ fÞkuo : íkuLkk {kxu fux÷ku ¾[o ÚkkÞ ? íkktrºkf økwMMku ÚkELku çkkuÕÞku : ¼kE ! ÃkiMkkçkiMkkLke ðkík Lknª fhðkLke, òu nwt ykðwt fk{ fhðkLkk ÃkiMkk ÷ô íkku {khe þÂõíkLkku Lkkþ ÚkE òÞ. «ðeý yðkfT yLku zk[wt VkzeLku ¼wðkLke ðkík Mkkt¼¤e íkuLke Mkk{u òuíkku hÌkku. ¼qðku ykøk¤ çkkuÕÞku : Xef Au, yk íkku íkkhe økheçk ÂMÚkrík Au yux÷u íkwt ¼÷uLku Mkw¾e ÚkkÞ ! fhkuzÃkrík ÚkkÞ ! {Lku þwt ðktÄku ? yLku «ðeý M{þkLk òøk]ík fhðkLke rðrÄ {kxu Mkt{ík ÚkÞku. yk rðrÄ fhðk {kxuLkku Mkk{kLk ys{uhÚke {økkððkLkku níkku. íkktrºkfLke MkkÚku hnuíkku yuf VkuÕzrhÞku Mkk{kLk ÷uðk sðk {kxu Mkt{ík ÚkÞku. «ðeýu rðrÄLkk Mkk{kLk {kxu ºkeMk nòh YrÃkÞk VkuÕzrhÞkLku ykÃÞk, fhkuzÃkrík çkLkðkLke «r¢Þk þY ÚkE ! yuf rËðMk, çku rËðMk Mkk{kLk økÞu÷ku VkuÕzrhÞku ÃkkAku ykÔÞku s Lknª. «ðeý ®[íkk{kt Ãkze økÞku yLku y[kLkf íkktrºkf MkkÄwLkku VkuLk ykÔÞku : «ðeý, øksçk ÚkE økÞku. ys{uh ykÃkýe rðrÄLkku Mkk{kLk ÷uðk økÞu÷ku {kýMk Ãkku÷eMkLkk nkÚku

ÃkfzkE økÞku Au. øk{u íku{ fheLku ykÃkýu íkuLku Akuzkððku Ãkzþu, Lknª íkku LkknfLke {khe yLku íkkhe ykçkY yLku ykÃkýwt fk{ çkÄwt çkøkzþu. LkknfLkk su÷¼uøkk Úkðwt Ãkzþu. øk¼hkÞu÷k «ðeýu øk{u íku{ fheLku RÄh-WÄh fheLku YrÃkÞk 10 ÷k¾Lke hf{ yufrºkík fhe ys{uh økÞu÷k VkuÕzrhÞkLku Akuzkððk {kxu ÷kðe ykÃke. fhkuzÃkrík Úkðk {kxu «ðeý ÷øk¼øk 10 ÷k¾ 30 nòh YrÃkÞk ¾[eo [qõÞku níkku. íkktrºkf fnuíkku : «ðeý, yu{ Lku yu{ fhkuzÃkrík Úkðkíkwt LkÚke. íkkhe fMkkuxe ÚkE hne Au. {Lku rðïkMk Au fu, yk rðrÄ{kt ykÃkýLku Äes {¤e [qfe Au yLku Mkkt¼¤, yk [{ífkrhf þÂõíkyku MkeÄuMkeÄwt V¤ ykÃkíke LkÚke. Äehs hk¾ yLku «ðeý Vheðkh íkktrºkfLkk [¬h{kt [¬rhÞku ÷uíkku ÚkE økÞku. ç{Lk{kt yLkuf «fkhLke þtfk yLku fwþtfkyku sL{e. Ëhhkus AkÃkktyku{kt, xe.ðe.{kt yLku swËe swËe [uLk÷ku Ãkh ¼qðkyku, ¼kuÃk÷kyku, íkktrºkfkuLkkt Ãkhk¢{ku Lkhe ykt¾u òuíkku nkuðk Aíkkt ½zefðkh íku çkÄwt ÷k÷[ðþ ¼q÷e økÞku yLku ÄLkðkLk çkLkðkLkk [¬h{kt ÷ÃkuxkÞku. MkkÃk AAwtËh øk¤e økÞku. ðkík fnuðe fkuLku ? íkktrºkfLku ¾çkh Ãkze fu, «ðeý nðu ykÃkýk [¬h{kt Au yLku íkuLku fhkuzÃkrík Úkðwt s Au yux÷u Vheðkh yðLkðe ðkíkku þY fhe. Úkkuzkf rËðMk ÃkAe íkktrºkf ¼qðkyu fÌkwt, [k÷ku «ðeý¼kE ! rðrÄ {kxuLke Mkk{økúe ykðe økE Au. yufkË-çku rËðMk{kt hkºku fkuE M{þkLkLku òøk]ík fhðwt Ãkzþu yLku yu òu Ãkqýo Lknª fheyu íkku nkÚk{kt ykðu÷e íkf Mkhe sþu. «ðeýu fÌkwt, çkkÃkS {khu þwt fhðkLkwt ? ¼qðkyu fÌkwt : ík{khu ð¤e fhðkLkwt þwt ? ºký-[kh ¾k÷e Ãkuxeyku ÷uðkLke yLku íku{kt fzfzíke LkkuxkuLkk çktz÷ ¼heLku ½hu ÷ELku ykððkLkwt. íkuLkk {kxu ºký-[kh ¾k÷e Ãkuxeyku ÷E ÷uðkLke Au. «ðeý øk÷fkÞku. {Lkku{Lk íku ¾wþ níkku. f÷kfku ÃkAe íku fhkuzÃkrík ÚkðkLkku níkku. çkkÃkS, çkeswt fktE ? ¼qðku fnu, nk, çku-[kh ÷k¾ hkufzk nkuÞ íkku ÷E ÷uòu. «ðeý ¾{[kÞku.

kk V÷uþ

suBMk fku÷çkxuo fk÷kuoMk rfÕ÷k WÃkh nw{÷ku fÞkuo

1783{kt rçkúrxþ fuÃxLk suBMk fku÷çkxuo 82 rçkúrxþhku MkkÚkuLkkt økúqÃkLku ÷ELku yufkoLMkLMk LkËe Ãkh ykðu÷ fk÷kuoMk rfÕ÷k Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. fk÷çkxoLke ÷zkE yfkoLMkLMkLkkt ÷zðk{kt ykðu÷e «Úk{ ¢ktríkfkhe ÷zíkLkku yuf ¼køk níkku. suBMk fkuÕçkxo MÃkuLku ¢ktrík Ëhr{ÞkLk y{urhfkLke çkksw hnuðkLke ðkík fhe níke ykÚke suBMk fkuÕçkxoMÃkurLkþ rLkÞtrºkík rfÕ÷k Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. [k÷eMk MÃkurLkþ MkirLkfku íku{Lkk ¼khíkeÞ MkkÚke {ËË MkkÚkeykuLke {ËËÚke yk ÞwæÄ fÞwo níkwt. ÞwØ{kt A f÷kf ÃkAe, MÃkurLkþ f{kLzh sufkuçk zw çkuÞw÷e yuf Vuhku, su rçkúrxþLku ykËuþ ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. íÞkhu y{urhfkyu økúux rçkúxLk MkkÚku «khtr¼f þktrík MktrÄ Ãkh Mkne fhe níke. Ãkhtíkw þktrík MktrÄ þçË rçkúrxþ yÚkðk y{urhfLk r{rMkMkeÃke ¾eý MkwÄe Mkkhe heíku AkÃkku {khðkLkku níkku.

17 yur«÷, 1783

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yuf&÷kufe : ©e rð»ýwMknMkúLkk{

Lk{kuzMíðLktíkkÞ MknMkú{qíkoÞu, MknMkúÃkkËkrûkrþhkuhwçkknðu > MknMkúLkkBLku Ãkwhw»kkÞ þkïíku, MknMkúfkuxeÞwøkÄkrhýu Lk{: >> ©e rð»ýwMknMkúLkk{Lkku ÃkkX fhðkÚke ykÃkýLku þwt VkÞËku ÚkkÞ ? yuðku «&™ Úkðku Mðk¼krðf Au. þk†{kt ykðk «&™Lku {kxu ‘V÷©wrík’ yuðku þçË «Þkusðk{kt ykÔÞku Au. rð»ýwMknMkúLkk{Lkk 121 Úke 142 &÷kufku{kt íkuLkk ÃkkXLke V÷©wríkYÃku su ÷k¼ku Úkíkk nkuÞ Au, íkuLkwt rðøkíku ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ä{oLke RåAkðk¤ku Ä{oLku Ãkk{u Au, ÄLk yLku ði¼ðLke RåAk hk¾Lkkh {Lkw»Þ ÄLk yLku yiïÞoLku Ãkk{u Au, ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄÚke Ãkezkíkku {Lkw»Þ íkuLkkÚke {wõík ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík rð»ýwMknMkúLkk{Lkku rLkíÞ ÃkkX fhLkkh {Lkw»Þ Mkðo rðÎLkkuLku Ãkkh fhe síkku nkuÞ Au. ¼økðkLk ©e ðkMkwËuðLkk yuðk ¼õíkkuLkwt fËe yþw¼ Úkíkwt LkÚke. yk WÃkhktík {Lkw»ÞLke yLkuf MkktMkkrhf fk{Lkkyku Ãkqýo Úkíke nkuÞ Au. yk WÃkhktík {kuûkLke RåAk hk¾Lkkh {Lkw»ÞLku {kuûkLke «kró Úkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, ©e rð»ýwMknMkúLkk{ îkhk {kuûkLke «króLke RåAk hk¾Lkkh {Lkw»ÞkuLke MktÏÞk fux÷e ? ykÃkýu íkku Mknw MktMkkh{kt håÞkÃkåÞk hnuLkkh {Lkw»Þku Aeyu. yux÷u ykÃkýk {kxu MkktMkkrhf RåAkyku yLku fk{LkkykuLke ÃkqŠík yu s MkkiÚke {n¥ðLkk Au yLku MkkiÚke AuÕ÷u WÃkh fÌkwt íku çkÄwt s {¤e òÞ ÃkAe AuÕ÷u {kuûk rðþu ykÃkýu rð[kh fhLkkhk Aeyu. yux÷k {kxu s ynª su V÷©wríkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au, íkuLke ÃkkA¤ Ÿze {Lkkuði¿kkrLkf Mk{s hnu÷e Au. nðu ykÃkýk {Lk{kt yuf yuðku «&™ Ãký sYh ÚkkÞ fu, ynª su V÷©wríkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au íku ¾hu¾h þwt Mkk[e nþu ? fu ÃkAe íkuLke yríkþÞkuÂõík fheLku yu fnuðk{kt ykðe nþu ? íkku yuLkkÚke ÷k¼kÂLðík ÚkÞu÷ yLkuf ÷kufkuLkku yuðku «íÞw¥kh Au fu yu ðkík Mkkuyu Mkku xfk Mkk[e Au. íkku ÃkAe yuðk MkíÃkwÁ»kkuLkk ð[Lkku{kt þtfk fhðkLku fkuE MÚkkLk hnuíkwt LkÚke. ©e rð»ýwMknMkúLkk{Lkku ÃkkX fhðk {kxu 20 Úke 25 r{rLkxLkku Mk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw õÞkhuf yuðwt çkLku fu yux÷ku Mk{Þ ykÃkýu fkZe Lk þfeyu. yuLku {kxuLkku WÃkkÞ çkíkkðíkk fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, su {Lkw»Þ WÃkh çkíkkðu÷ yuf &÷kufÚke Ãký ¼økðkLkLke Míkwrík fhu Au íku Mk{økú ÃkkX fÞko Mk{kLk Au. yk &÷kufLkku yÚko ÚkkÞ Au ‘nòhku MðYÃkðk¤k, ytík ðøkhLkk íkÚkk nòhku ykt¾, {Míkf, Ãkøk yLku çkknwðk¤k Ãkh{kí{kLku y{khk Lk{Mfkh. nòhku Lkk{ðk¤k yLku nòhku fhkuz ÞwøkLku Äkhý fhLkkhk yu MkLkkíkLk ÃkwÁ»kLku y{khk Lk{Mfkh.’

{{íkkyu ËeËeøkehe AkuzeLku þY fhe Au ËkËkøkehe

yu fMxÙk fku{uLx

-yÃkqðo Ëðu

Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhS çktøkk¤{kt hnu Au íkuLkk fhíkkt ðÄkhu LÞqÍ{kt hnu As! íkuyku Mk¥kk Ãkh ykÔÞkt íÞkhÚke yuf ÃkAe yuf yuðkt Ãkøk÷kt ÷E hÌkkt Au, suLkkÚke íku{Lke AkÃk ÷zkÞf Lkuíkk fhíkkt fèhðkËe Lkuíkk íkhefu ðÄkhu QÃkMke ykðu Au, íku{Lkkt s hks{kt íkMk÷e{k LkMkheLkLkkt ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk fku÷fkíkk çkwfVuh{kt ykiÃk[krhf Zçku ÚkE þõÞwt Lknª. íkuyku Äkhík íkku ÃkwMíkfLkwt þkLkËkh rð{ku[Lk fhðk ËE þõÞkt nkuík, Ãkhtíkw íku{ýu {wÂM÷{ fèhðkËeykuLku ¾wþ hk¾ðk {kxu íkMk÷e{kLku yLÞkÞ fhðkLkwt ðÄkhu ÞkuøÞ {kLÞwt, íÞkh çkkË íku{ýu Mkk{kLÞ ðøkoLkwt hu÷ðu¼kzwt ðÄkhLkkhk ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk hu÷ðu«ÄkLkLkwt hkSLkk{wt {køke ÷ELku yÚkðk ¾hwt fnku íkku ðzk«ÄkLkLku fneLku íku{Lku «ÄkLk{tz¤{ktÚke Ëqh fhkðeLku ¼kzkðÄkhku ÃkkAku ¾U[kÔÞku. Ãknu÷e Lkshu ¼÷u yu{ ÷køku fu, yk Ãkøk÷wt Mkk{kLÞ ¼khíkeÞkuLkkt rník{kt níkwt, Ãkhtíkw íkuLkk {kxu íku{ýu su hMíkku yÃkLkkÔÞku íku ÷kufþkneLku árüyu yÞkuøÞ níkku, yk s {wÏÞ«ÄkLku çk¤kífkhLkk yuf fuMk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷kt Ãkku÷eMk yrÄfkhe Ë{Þtíke MkuLkLke çkË÷e fhkðe Lkk¾e níke yLku hkßÞLke Mkhfkhe ÷kRçkúuheyku{kt ytøkúuS y¾çkkhku Ãkh «ríkçktÄ {wfkðe ËeÄku Au. nk÷{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkkt fkxqoLk ËkuhLkkh

òËðÃkwh ÞwrLkðŠMkxeLkk «kæÞkÃkf ytrçkfuþ {nkÃkkºk rðhwØ {kuh[ku {ktzâku yLku íkuLku Ãkøk÷u ytrçkfuþ Ãkh nw{÷k Ãký ÚkÞk. {{íkk ËeËeyu hu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeLku Ëqh fhkÔÞkLku ÷økíkwt yuf fkxqoLk çkLkkðeLku RLxhLkux Ãkh {qfLkkh {nkÃkkºk Mkk{u ¼khíkeÞ ËtzMkrníkkLke f÷{ nuX¤ økwLkku LkkUÄkðeLku íku{Lke ÄhÃkfz fhkðe níke. ÃkAeÚke {nkÃkkºkLku ò{eLk {¤e økÞk Ãký nðu yk «kæÞkÃkfLkwt fnuðwt Au fu, nðu íku{Lkk SðLku òu¾{ Au. ÃkkuíkkLke rðhwØLkk «[kh {kxu VuMkçkwwf {kxu yLku rxTðxhLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Lknª íku {kxu íkuLkk Ãkh Ãký [ktÃkíke Lksh hk¾ðk {kxu ykËuþ ykÃÞk Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ ík]ý{q÷ fkUøkúuMku nðu hkßÞLke þk¤k yLku fkì÷uòuLkk yÇÞkMk¢{{ktÚke s{oLk ík¥ð®[íkf fk÷o {kõToMkLkku yufzku fkZe Lkk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. Ãkûk {u, 2011{kt Mk¥kk Ãkh ykÔÞku íÞkhÚke s íkuýu {kõToMkðkËLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. økík ykìøkMx{kt çkËoðkLk rðãkÃkeXLkk yÚkoþk†Lkk «kæÞkÃkf rÃkLkkfe [¢ðíkeoyu ßÞkhu yu{ fÌkwt fu, hðeLÿLkkÚk xkøkkuh yLku fk÷o {kõToMkLkkt yðMkkLkLku ykx÷kt ð»kkuo ÚkE økÞkt Aíkkt íkuyku nS «Míkwík Au íÞkhu yk rLkðuËLk Mkk{u ðktÄku Ähkðíkk ík]ý{q÷Lkk fkÞofíkkoykuyu [¢ðíkeoLku Ĭu [zkÔÞk níkk. Mk¥kkÄkhe Ãkûku s Lke{u÷e yÇÞkMk¢{Lke Mk{eûkk {kxuLke Mkr{ríkLku nðu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, {kõToMkLkwt ¼ýíkh fkZe Lkk¾ku. yíÞkhu ykX{k, 11{k yLku 12{k

CMYK

Äkuhý{kt {kõToMkLkk rð[khku rðþu íkÚkk íku{Lkkt ÞkuøkËkLk rðþu ¼ýkððk{kt ykðu Au. çkkh{k{kt íku{Lkk rð[khkuLku ðÄw rðMík]íkÃkýu hsq fhkÞk Au. Ãkrù{ çktøkk¤{ktÚke òu {kõToMkðkË yLku MkkBÞðkËLke [[ko Lk ÚkðkLke nkuÞ íkku íku Ãkrù{ çktøkk¤ fuðwt yuðku Mkðk÷ Q¼ku ÚkÞk ðøkh hnuíkku LkÚke. Võík çktøkk¤Lke Lknª, yk¾k ËuþLke ykuAk{kt ykuAe çku-ºký ÃkuZeyku MkkBÞðkËLkk rð[khkuLkkt ÃkkýeÚke ®Mk[kÞu÷e Au yu{ fneyu íkku shk Ãký yríkþÞkuÂõík LkÚke. {{íkkËeËe Ãkkuíku s ÷zkÞf ð]r¥k Ähkðu Au yLku yLÞkÞ Mkk{u Íqfðk íkiÞkh LkÚke yuðe su íku{Lke AkÃk Au íku Ãký yk hkßÞLke Ähkunh{kt hnu÷k MkkBÞðkËLkk rð[khku s Ëþkoðu Au. yksLke íkkhe¾u Ãký yÛýk nÍkhu yLku

íku{Lke MkkÚkuLkk Þwðk Lkuíkkyku su fkÞo fhe hÌkk Au íkuLke ÃkkA¤ MkkBÞðkËe yLku Mk{ksðkËe rð[khÄkhk fk{ fhe hne Au. {{íkk çkuLkhSLkkt Wõík Ãkøk÷kt íku{Lke Mkh{w¾íÞkhe Ëþkoðu Au. yuf Mk{Þu íku{Lkk {kxu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt «[kh fhLkkhkt ÷ur¾fk yLku yktËku÷Lkfkhe {nkïuíkk Ëuðeyu Ãký «kæÞkÃkf {nkÃkkºkLke ÄhÃkfzLku ð¾kuze fkZe Au. yøkkW íkuyku yk {wÏÞ«ÄkLkLku VkMkeðkËe økýkðe [qõÞkt Au. {{íkkLke ík]ý{q÷ fkUøkúuMk {kõToMkðkËe MkhfkhLke yLkwøkk{e çkLke Au Ãký íkuLke ÃkkA¤ ÷kufkuLkku ykþkðkË níkku fu, yk Lkðk LkuíkkLkku Lkðku Ãkûk ftEf rðfkMkþe÷ fk{ fhþu. ÷kufkuLku fèhðkËLke yÃkuûkk Lk níke. {kõToMkðkË ¼÷u yíÞkhu «[r÷ík LkÚke Ãký RríknkMk{ktÚke íkuLku LkkçkqË fhe þfkÞ Lknª. yksu rðï¼h{kt ¼÷u {qzeðkËLke çkku÷çkk÷k nkuÞ Ãký ßÞkhu ÷kufku íkuLkkt fzðkt V¤ku ¾kÄkt çkkË ºkkMke sþu íÞkhu þõÞ Au fu, MkkBÞðkËe yLku {kõToMkðkËe rð[khÄkhk Vhe òøk]ík ÚkkÞ yLku y{÷{kt {wfkÞ. {{íkkËeËeLku òu {nkÃkkºkLkkt fkxqoLk Mkk{u ðktÄku níkku íkku íku{ýu yËk÷ík{kt çkËLkûkeLkku Ëkðku fhðku òuEíkku níkku. Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheLku «kæÞkÃkf suðe ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz hkðeLku íku{Lkwt yÃk{kLk fhkððkLkwt yûkBÞ Ãkøk÷wt íku{ýu ¼hðkLke shkÞ sYh Lk níke. ykÍkËeLke [¤ð¤{kt Mkr¢Þ ¼køk ¼sðLkkh Ãkrù{ çktøkk¤{kt yksu yuðk

{wÏÞ«ÄkLk ykÔÞkt Au suyku {LkMðe ðíkoLk fheLku ÷kufku{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Vu÷kðe hÌkkt Au. ¼khíkLku ykÍkËe {éÞkLkku þwt yk s VkÞËku Au ! y¾çkkhku{kt íkku fkxqoLk yr¼Òk ytøk nkuÞ Au. íkuLkk ðøkhLkwt AkÃkwt yÄqhwt ÷køkíkwt nkuÞ Au, ð¤e, ¼khík{kt ð»kkuoÚke fkxqoLkku AÃkkÞ Au yLku Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkwt r[ºký òuELku nMkíkk Ãký nkuÞ Au Ãký {{íkkyu íkÆLk ðktÄksLkf ðíkoLk fhðkLkwt þY fÞwO Au, su sLkíkkyu íku{Lku [qtxe fkZâkt íku s nðu íku{LkkÚke zhðk ÷køke Au. íkuyku ÷zkÞf Au yuðwt {kLkeLku ÷kufkuyu íku{Lku Mk¥kk ykÃke, Ãkhtíkw íkuyku ÷zkÞf Lknª Ãký ÷Zfýkt Mkkrçkík ÚkÞkt Au. f¤kMktMf]ríkLke yk ¼qr{{kt yr¼ÔÞÂõíkLkwt MðkíktºÞ yLÞ yLkuf MÚk¤ku fhíkkt ðÄkhu «[r÷ík yLku RåALkeÞ Au. {{íkkËeËeyu òýe ÷uðwt òuEyu fu, ¼khíkLke sLkíkk Mkh{w¾íÞkhþkneLku MknLk fhe þfíke LkÚke, íkuLku yLÞkÞ Mkk{uLke ÷zík øk{u Au, yÞkuøÞ ÷zkE øk{íke LkÚke. yk Ëuþ{kt hksfkhýeyku yuf s ð¾ík ¼q÷ fhe þfu Au, RÂLËhk økktÄeyu fxkufxe ÷kËðkLke fhu÷e ¼q÷ íkuLkwt WËknhý Au. ík]ý{q÷ hkßÞLkkt {q¤ MkkÚku nðu MktçktÄ hÌkku nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. sLkíkkLku íku{Lkkt Wõík Ãkøk÷kt shk Ãký økBÞkt LkÚke yLku íkuÚke sLkíkkLku íku{LkkÚke rð{w¾ Úkíkkt ðkh Lknª ÷køku, òu hksfeÞ «økrík {kxu íkuyku fèhðkËLku Ãkku»kíkkt nkuÞ íkku íku{Lke {kLÞíkk ¼q÷¼hu÷e Au... õÞkU fe Þu ÃkÂç÷f ni, Þu Mkçk òLkíke ni.


CMYK

LÞqÍ yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkhfkh-MkiLÞ

nk÷Lke fuLÿ Mkhfkh ykÃkýe Mkthûký Mkßsíkk ytøku yk{ykË{eLku rðïkMk yÃkkððk{kt rLk»V¤ hne Au íku çkkçkík Ëw¼koøÞÃkqýo Au. fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷Þu Þkusu÷e, yktíkrhf Mkwhûkk ytøkuLke {wÏÞ{tºkeykuLke çkuXf{kt LkhuLÿ {kuËe WÃkhktík íkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ«ÄkLk su. sÞ÷r÷íkkyu Ãký fuLÿ Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkk. {kuËeyu MkiLÞLkk íkksuíkhLkk rððkËkuLkk {k{÷u fuLÿ MkhfkhLke Mk¾ík Íkxfýe fkZíkkt fÌkwt níkwt fu MkiLÞLkk íkksuíkhLkk rððkËku çkkË Q¼wt ÚkÞu÷wt yrðïkMk yLku þtfkLkwt ÄwB{Mk Ëqh fhðk Mkhfkhu fuð¤ rLkðuËLkku òhe fheLku Mktíkwü hnuðkLkk çkË÷u nfkhkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkt òuRyu. Mkhfkh yLku ÷~fhe yuf{ku ðå[u íktøkrË÷eÚke ËuþLke yktíkrhf MkwhûkkLke ÂMÚkrík Ãkh {kXe yMkh Úkþu. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ËuþLke yktíkrhf MkwhûkkLku y÷øk heíku òuðkLke sYh LkÚke. yktíkrhf Mkwhûkk {k{÷u hkßÞ Mkhfkhku MkkÚku Mk÷kn-Mkq[Lk Lknª fhðk çkË÷ fuLÿ MkhfkhLke xefk fhíkkt {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykhÃkeyuV yuõx, çkeyuMkyuV yuõx{kt hkßÞkuLke Mk¥kk ykt[fe ÷uíkk MkwÄkhk fheLku fuLÿ Mkhfkh hkßÞkuLke ytËh hkßÞku Q¼kt fhe hne Au. {kuËeyu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku fu MkeçkeykE MkrníkLke fuLÿeÞ Mkwhûkk MktMÚkkykuLkwt hksfeÞfhý ÚkÞwt Au, íku{Lkku WÃkÞkuøk fuLÿ{kt Mk¥kkYZ Ãkûk îkhk hksfeÞ nheVku Mkk{u fhðk{kt ykðe hÌkku Au. {kuËeyu fÌkwt níkwt fu MkeçkeykE MkrníkLke fuLÿeÞ íkÃkkMk MktMÚkkykuLke rðïMkLkeÞíkk MkkÚku çkktÄAkuz ÚkE hne Au, su çkkçkík ¾qçk s ®[íkksLkf Au, íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkhu LkõMk÷ðkËøkúMík Lk nkuÞ íkuðkt hkßÞkuLke yðøkýLkk fhðe òuRyu Lknª. íkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke su. sÞ÷r÷íkkyu Ãký MkhfkhLke ykfhe xefk fhe níke. yuLkMkexeMke þwt Au ? : Lkuþ™÷ fkWLxh xuhrhÍ{ MkuLxh (yuLkMkexeMke) fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLke Ãknu÷ Ãkh øk]n{tºkk÷ÞLke yuf {n¥ðkfktûke ÞkusLkk Au, su ykíktfðkË {k{÷u RLxur÷sLMk çÞqhku (ykEçke), rhMk[o yuLz yuLkkr÷rMkMk ®ðøk (hkì), òuRLx RLxur÷sLMk fr{xe y™u hkßÞkuLke økwÃík[h yusLMkeyku {kxu Lkkuz÷ yusLMkeLkwt fk{ fhþu. yuzeS fûkkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe yuLkMkexeMkeLkk «{w¾ nþu yLku MkeÄk øk]n{tºkk÷ÞLku rhÃkkuxo fhþu. yuLkMkexeMkeLke h[Lkk økík Ãknu÷e {k[oÚke ÚkLkkh níke Ãkhtíkw rçkLkfkUøkúuMke {wÏÞ{tºkeykuLkk rðhkuÄLkkt Ãkøk÷u íku ¾kuht¼kR Au. [[ko{kt fu{ Au ? : yuLkMkexeMkeLku ËuþLkkt Mkt½eÞ {k¤¾ktLke rðhwØ økýkðe LkhuLÿ {kuËe, {{íkk çkuLkhS, sÞ÷r÷íkk, LkðeLk ÃkxLkkÞf MkrníkLkk rçkLkfkUøkúuMke {wÏÞ{tºkeyku íkuLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au, çkeS íkhV r[ËBçkh{TLkwt fnuðwt Au fu yuLkMkexeMke MktÃkqýoÃkýu sYhe Au yLku íku ËuþLkkt Mkt½eÞ {k¤¾kt Ãkh nw{÷k Mk{kLk LkÚke. {khu þk {kxu yk òýðwt ? : yux÷k {kxu fu yuLkMkexeMke y{÷e çkLku íkku ¼khíkLkk Mkt˼o{kt yk Ãknu÷e yuðe ÔÞðMÚkk nþu fu su WøkúðkË, ykíktfðkË, fèhðkË yLku MktøkrXík økwLkk¾kuhe hkufðk fuLÿeÞ Míkhu MknkÞf çkLke hnuþu. nk÷{kt fkLkqLk ÔÞðMÚkk hkßÞkuLkku rð»kÞ Au Ãkhtíkw yuLkMkexeMke y{÷e çkLku íkku fuLÿeÞ Míkhu økwLkkRík «ð]r¥kyku yxfkðe þfkþu.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 17 APRIL 2012

{qfe þfu Au, òufu ftÃkLkeyu íkuLkk 13{e yur«÷Lkk yuf ynuðk÷{kt fÌkwt Au fu, rçkÍLkuMk rðÍkLkku WÃkÞkuøk fhðk ytøkuLke íkÃkkMk{kt íkuLkk f{o[kheyku rLkþkLkk Ãkh Au. RLVkurMkMku íkuLke Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLku LkfkÞko Ãký níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW ¼khíku y{urhfkyu ðÄkhu÷e rðÍk VeLku ðÕzo xÙuz ykuøkuoLkkRÍuþLk Mk{ûk Ãkzfkhe níke. y{urhfk{kt «{w¾ÃkË {kxuLke [qtxýeLke {kuMk{ [k÷e hne Au íÞkhu yk {k{÷ku çkLÞku Au íkuÚke y{urhfe hksfkhýeyku îkhk Rr{økúuþLkLkk rLkÞ{ku fzf çkLkkððkLke ykð~Þfíkk Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykðe þfu Au.

niËhkçkkË{kt çkeV

yk fkÞo¢{{kt fux÷kf «kuVuMkhku yLku 200Úke Ãký ðÄkhu rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku {ktMkLke ðkLkøkeyku ¾kÄe níke. yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kËu yk VuÂMxð÷Lkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku yk VuÂMxð÷Lkkt ykÞkusfku MkkÚku yÚkzk{ý fhe níke. çktLku sqÚkku ðå[u ÚkÞu÷ òuhËkh yÚkzk{ý{kt Ãkkt[ rðãkÚkeoyku ½ðkÞk níkkt yLku çku ðknLkkuLku ykøk [ktÃkðk{kt ykðe níke. çktLku sqÚkLkkt rðãkÚkeoykuLku rð¾uhðk {kxu Ãkku÷eMku rxÞh økuMkLkkt Mku÷ AkuzÞk níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y÷øk íku÷tøkýk {wÆu AuÕ÷k çku ð»ko{kt ÞqrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt ½ýe ð¾ík ®nMkf «ËþoLkku ÚkÞk níkkt.

{kuËeyu çkuXf{kt „ „ „ „

MkeçkeykE MkrníkLke fuLÿeÞ íkÃkkMk MktMÚkkykuLkwt hksfeÞfhý ÚkE hÌkwt Au. fuLÿ Mkhfkh fuLÿeÞ MktMÚkkykuLkku WÃkÞkuøk hksfeÞ nheVku Mkk{u fhe hne Au. MkeçkeykE suðe MktMÚkkykuLke rðïMkLkeÞíkk MkkÚku çkktÄAkuz ÚkR hne Au. ÞwÃkeyu Mkhfkhu su hkßÞku{kt LkõMk÷ðkËLke Mk{MÞk LkÚke íku hkßÞkuLke yðøkýLkk fhðe òuEyu Lknª.

íkkr{÷Lkkzw nkWMk{kt

ºkýuÞ Lkuíkkykuyu çkuXf{kt ÚkÞu÷e [[ko ytøku ftR fÌkwt Lknkuíkwt ßÞkhu ÃkxLkkÞfu sýkÔÞwt níkwt fu, sÞ÷r÷íkk íku{Lkk rÃkíkkLkk ‘ykuÕz Vur{÷e £uLz’ nkuðkÚke Ãkkuíku íku{Lke þw¼uåAk {w÷kfkík ÷eÄe níke. sÞ÷r÷íkk yLku {kuËeyu çkuXf ytøku {erzÞkLku ftR fnuðkLkwt xkéÞwt níkwt. ºkýuÞ {wÏÞ«ÄkLkku yuLkMkexeMkeLke h[LkkLkku yLku çkeyuMkyuV yuõx{kt «Míkkrðík MkwÄkhkLkku rðhkuÄ fhe [qõÞk nkuR íku{Lke ðå[uLke çkuXf {n¥ðÃkqýo çkLke òÞ Au. yuLkMkexeMkeLke h[LkkLkk rðhkuÄ{kt {kuËe íkku ðzk«ÄkLkLku Ãkºk Ãký ÷¾e [qõÞk Au.

NCTCLkku {wÆku Ãkkt[{e {uLke çkuXf{kt [[koþu Lkðe rËÕne ¾kíku hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeykuLke çkuXfLku MktçkkuÄíkkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, “fux÷kf {wÏÞ{tºkeykuyu fhu÷kt Mkq[Lk «{kýu LkuþLk÷ fkWLxh xuhrhÍ{ MkuLxh {wÆu Ãkkt[{e {uLkk hkus ÞkuòLkkhe y÷kÞËe çkuXf{kt [[ko fhkþu.” ðzk«ÄkLku yøkkW çkuXfLke þYykík{kt fÌkwt níkwt fu WøkúðkË, ÄkŠ{f fèhðkË, ðtþeÞ ®nMkk yLku ykíktfðkË Ëuþ Mkk{uLkk {wÏÞ Ãkzfkhku Au. íku{ýu fuLÿ Mkhfkh MkkÚku {¤eLku yk Ãkzfkhku Mkk{u ÷zðk hkßÞkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

{kÞkðíkeLkwt

íkuýeyu ðÄkhk{kt fÌkwt fu ÷kufMk¼kLke [qtxýe LkSf ykðe hne Au íÞkhu nwt {khku çkÄku s Mk{Þ ynª «Ëuþ{kt ykÃkðk {køkíke LkÚke, ÃkkxeoLku hk»xÙeÞ Míkhu {sçkqík çkLkkððk nðu hk»xÙeÞ Míkhu sðwt sYhe Au, Ãkhtíkw yxf¤ku ÚkE hne Au fu økík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¾hkçk heíku nkhLkku Mkk{Lkku fÞko çkkË {kÞkðíke nðu ÃkkuíkkLkku çkuÍ çkË÷ðk {køku Au íkuÚke íkuýeyu hkSLkk{wt ykÃÞwt Au.òu fu {kÞkðíkeLke rðÄkLkÃkrh»kËLke x{o sw÷kE 2016{kt Ãkqýo ÚkðkLke níke. rðÄkLkÃkrh»kËLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 12 yur«÷Lkk hkus {kÞkðíkeyu rðÄkLkÃkrh»kËLku íku{Lkwt hkSLkk{wt {kuf÷e ykÃÞwt níkwt.

ELVkurMkMk Mkk{uLke

RLVkurMkMkLkk þuh{kt 13{e yur«÷ MkwÄe 15 xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku, òufu ftÃkLkeyu [k÷w ð»koLkku íkuLkku huðLÞq økúkuÚk 10 xfkLke Lke[u hnuðkLke ykøkkne fhe Au. ftÃkLkeyu rðÍk íkÃkkMkLke íkuLke huðLÞq Ãkh Ãký yMkh Ãkzþu íkuðe [uíkðýe ykÃke Au. RLVkurMkMk Mkk{u [k÷e hnu÷e yk íkÃkkMk y{urhfk{kt hnuíkk ¼khíkeÞ f{o[kheykuLku {wMkeçkík{kt

CMYK

07

fkçkw÷{kt yÚkzk{ýLkku ytík (yusLMkeÍ)

fkçkw÷, íkk. 16

yV½krLkMíkkLkLkkt ÃkkxLkøkh fkçkw÷{kt 18 f÷kf MkwÄe íkkr÷çkkLkku yLku Mkwhûkk ˤku ðå[u [k÷u÷e yÚkzk{ýLkku ytík ykðe økÞku Au. LkkxkuLkkt nur÷fkuÃxhku îkhk fhðk{kt ykðu÷k nðkR nw{÷k yLku yV½kLk Mkwhûkk ˤku îkhk fhðk{kt ykðu÷ ¼e»ký økku¤eçkkhLkk ytíku yksu Mkðkhu yÚkzk{ý{kt nw{÷ku fhLkkhk ík{k{ íkkr÷çkkLkkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. Mk¥kkðkh ynuðk÷ yLkwMkkh yk nw{÷k{kt yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkrník ykuAk{kt ykuAk 32 ykíktfðkËeykuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. yV½krLkMíkkLkLkkt øk]n{tºkk÷ÞLkk «ðõíkk rMkÆef rMkÆefeyu Ãkºkfkhku™u sýkÔÞwt níkwt fu fkçkw÷{kt ºkýuÞ MÚk¤kuyu yÚkzk{ý Ãkqýo ÚkR økR Au yLku ík{k{ ykíktfðkËeykuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. yk yÚkzk{ý yksu Mkðkhu 7-20 f÷kfu Ãkqýo ÚkR økÞk ÃkAe ík{k{ {køkkuo ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷k {qfe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økR fk÷u

fkçkw÷ yLku yV½krLkMíkkLkLkkt yLÞ ºký þnuhku Ãkh ykí{½kíke nw{÷k fhðk{kt ykÔÞk níkk. AuÕ÷k A {kMk{kt fhðk{kt ykðu÷k nw{÷kyku ÃkifeLkk MkkiÚke {kuxk nw{÷k{kt y{urhfk, rçkúxLk, s{oLke yLku òÃkkLkLkk ËqíkkðkMkLkkt ÃkrhMkhkuLku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykÔÞkt níkkt.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 08 TUESDAY, 17 APRIL 2012

fuheLkwt ykøk{Lk : V¤kuLkk hkò fuheLkwt nðu ykøk{Lk ÚkÞwt Au. Mkk{kLÞík: WLkk¤kLke þYykík MkkÚku s fuheLkwt ykøk{Lk Úkíkwt nkuÞ Au Ãký [k÷w ð»kuo nðk{kLk{kt ðkhtðkh Ãk÷xkLku fkhýu fuheLkk ÃkkfLku Vxfku Ãkzâku Au y™u çkòh{kt rð÷tçkÚke sÚÚkku ÃknkU[e hÌkku Au. Mkkihk»xÙ, Ërûký økwshkík WÃkhktík ËuþLkk yLÞ rðMíkkhku{ktÚke y{ËkðkË{kt ykðíke fuheLkk ¼kð nsw ½ýk Ÿ[k Au.

{khe ÃkkMku Lk ykðíkk, {khe çkkRf{kt çkkUçk {qfu÷ku Au „

¾ku¾hk Mkfo÷ LkSf ÞwðfLke Ä{feÚke ntøkk{ku

y{ËkðkË íkk. 16

¾ku¾hk Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷k hkÄu çktøk÷ku{kt hrððkhu hkíkLkk Mk{Þu çkkRf ÷RLku ½qMke økÞu÷k yuf Þwðfu ¼khu Ä{k÷ {[kðíkk çktøk÷ku{kt hnuíkk MÚkkrLkf ÷kufku{kt ¼ÞLkku {knku÷ Vu÷kR økÞku níkkuu. ßÞkhu ÷kufku íkuLku Ãkfzðk síkk níkk íÞkhu Þwðfu çkkRf{kt çkkutçk nkuðkLkwt fneLku ÷kufkuLku Wzkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃke níke. òu fu ÷kufkuyu ®n{ík yufXe fheLku Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe níke. suÚke Ãkku÷eMk íkuLku ÃkfzeLku ÷R økR níke. Ãký fkuR økwLkku LkkUæÞku Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¾ku¾hk Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷k hkÄu çktøk÷ku{kt MÚkkrLkf ÷kufku çkuXk níkk íÞkhu

þwØ Ãkkýe {u¤ððk {kxu Ãký ATM ðkuxh {þeLk „

{þeLk{kt 50 ÃkiMkk{kt 1 r÷xh Ãkkýe {¤þu

½hVkuz [kuhe fhíke økUøk ÃkfzkE, ` 5.24 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík „

y{ËkðkË,íkk.16

ľľíkku íkkÃk, ½q¤Lke z{heyku yLku [kuíkhV ðkíke ÷q yux÷u WLkk¤kLke Éíkw. WLkk¤kLke Éíkw{kt ÃkkýeÚke Úkíkkt hkuøkku {kÚkwtw Ÿ[fu Au. ÃkkýeÚke Úkíkkt hkuøkku yxfkððk nkuÞ íkuLkku yuf {kºk WÃkkÞ þwØ Ãkkýe Au Ãký òu {kºk LkSðk ÃkiMkk ¾[eoLku þwØ Ãkkýe {u¤ðe þfkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk ÚkkÞ íkuðwt Mkki fkuR RåAíkk nkuÞ Au Ãký sqLkkðkzsLkk M÷{{kt þwØ Ãkkýe {u¤ððk {kxu çku ‘yuxeyu{ ðkuxh {þeLk’ {qfkÞk Au. yuxeyu{ ðkuxh {þeLkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu YrÃkÞk {u¤ððk {kxu nkuÞ íkuðwt yuxeyu{ fkzo suðwt s fkzo {u¤ððwt Ãkzu Au. yuf ðkh fkzo {u¤ðe ÷eÄk ÃkAe ík{u øk{u íÞkhu RåAku íÞkhu þwØ Ãkkýe {u¤ðe þfku. yk «Þkuøk yíÞkhu {kºk þnuhLkk yuf M÷{ rðMíkkh Ãkwhíkku Mker{ík Au. sqLkk ðkzs{kt M÷{ rðMíkkh{kt yuf ÃkkýeLkwt ‘yuxeyu{ ðkuxh {þeLk’ ÷kufku {kxu

LkrzÞkË, f÷ku÷, Lkhkuzk Mkrník Ãkkt[ MÚk¤kuyuÚke [kuheLkk ¼uË ¾wÕÞk

y{ËkðkË, íkk.16

ykùÞoLkku rð»kÞ çkLÞwt Au. {kuxk¼køkLkk M÷{ rðMíkkhku{kt øktËk ÃkkýeLke Mk{MÞk Au íku fkhýkuMkh yuf ¾kLkøke ftÃkLkeyu M÷{Lkk ÷kufkuLku þwØ Ãkkýe ykÃkðk Lkðíkh «Þkuøk nkÚk ÄÞkuo Au. sqLkkðkzsLkk M÷{ hk{ËuðÃkehLkk xufhk Ãkh çku søÞkyu ÃkkýeLkk yuxeyu{ {þeLk {qfkÞk Au su{kt su M÷{ðkMkeykuyu þwØ Ãkkýe {u¤ððwt nkuÞ íkku Ãknu÷k økúknf çkLkðk {kxu £e{kt yuxeyu{ ðkuxh {þeLkLkwt fkzo {u¤ððwt Ãkzu Au. £e{kt fkzo {u¤ÔÞk çkkË {kuçkkR÷ VkuLk{kt rh[kso fhkðeLku çku÷uLMk {u¤ðe þfkÞ íku{ Y.5Úke ÷RLku Y.100 MkwÄeLkwt rh[kso fhkðe þfkÞ Au. fkzo rh[kso ÚkR økÞk ÃkAe øk{u íÞkhu yuxeyu{ ðkuxh {þeLk ÃkhÚke 50 ÃkiMkkLkwt 1 r÷xh þwØ Ãkkýe {u¤ðe þfkÞ Au.

yuxeyu{ fk{ fuðe heíku fhu Au

Ëhuf ÃkkýeLkk yuxeyu{Lke WÃkh yuf ÃkkýeLke xktfe çkLkkðu÷e nkuÞ Au. Ëh çku rËðMku þwØ Ãkkýe ¼hðk{kt ykðu Au. yk ÃkkýeLke xktfeLku yu heíku ÃkkýeLkk yuxeyu{ MkkÚku òuzðk{kt ykðe nkuÞ Au fu, þwØ ÃkkýeLke sux÷e sYrhÞkík Ëþkoððk{kt ykðu íkux÷wt Ãkkýe Lkef¤u. Mkk{kLÞ heíku YrÃkÞk {u¤ððk {kxuLkk yuxeyu{Lkku rLkÞ{ s yk ÃkkýeLkk yuxeyu{ {þeLkLku ÷køkw Ãkzu Au. su LkkøkrhfLku þwØ Ãkkýe òuRyu Au íkuyku Ãknu÷kt Ãkkýe {u¤ððk {kxuLkwt fkzo {u¤ðu Au. yuxeyu{ ðkuxh {þeLk{ktÚke Ãkkýe {u¤ððk {kxuLkwt fkzo {u¤ÔÞk çkkË ßÞkhu ÃkkýeLke sYrhÞkík nkuÞ íÞkhu {þeLk ykøk¤ sR fkzo ËþkoÔÞk ÃkAe ÃkkýeLke sYrhÞkík nkuÞ íkux÷k r÷xh ÃkkýeLkwt çkxLk ËçkkÔÞk ÃkAe yuxeyu{Lkk Lk¤{ktÚke þwØ Ãkkýe {¤þu.

hrððkhu hkíkLkk Mkkzk ykX ðkøÞkLkk Mkw{khu rçkúsuþ Lkk{Lkku yuf Þwðf çkkRf ÷RLku ½qMke økÞku níkku. MkkuMkkÞxeLkk hMíkk Ãkh ÃkwhÍzÃku çkkRf [÷kðíkk ÞwðfLku òuRLku ÷kufku [kUfe QXâk níkk. suÚke íku{ýu çkkRf Ãkh ykðu÷k Þwðf ÃkkMku sRLku ÃkqAÃkhA fhe níke. Ãký Þwðfu ÷kufkuLku Ä{fkðeLku fÌkwt níkwt fu {khe çkkRf{kt çkkUçk rVx fhu÷ku Au. suÚke ÃkkMku Lk ykðíkk. íÞkhçkkË ÷kufku íkuLku ÃkkMku síkk níkk íÞkhu íkuýu yuf fÌkwwt fu {khe ÃkkMku rÃkMíkku÷ Au nwt VkR®høk fhe ËRþ. ÷øk¼øk yuf f÷kf MkwÄe yk ík{kþku [kÕÞku níkku. Auðxu Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMk ðkLk ykðe níke yLku ÞwðfLku ÷R økR níke. òu fu y{hkRðkze fu ¾ku¾hk Ãkku÷eMk {Úkfu fkuR økwLkku LkkUÄkÞku Lk níkku.

hksÞLkk swËk swËk rðMíkkhku{ktÚke ½hVkuz [kuhe fhíke økUøkLku ¢kE{çkúkt[u hkÞ¾z rðMíkkh{ktÚke [kuheLkk {wÆk{k÷ MkkÚku ykçkkË ÍzÃke Ãkkze níke. íkuykuLke ÃkqAÃkhA{kt LkzeÞkË, f÷ku÷ íku{s þnuhLkk r[÷kuzk, Lkhkuzk yLku ð†k÷{ktÚke ÚkÞu÷e [kuheLkk ¼uË Wfu÷kÞk Au. ÍzÃkkÞu÷k [khuÞ ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku [kuheLkk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk ®f.Y.4.74 ÷k¾ Mkrník yu÷.Mke.ze yLku MkkWLz MkeMx{ MkkÚku 5.24 ÷k¾Lke {¥kkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. ¢kE{çkúkt[u Ãkfzu÷k [kh{kt rðfkMk WVuo rðLkkuË çkkçkw÷k÷ Ëuðzk (W.20, r¢»Lkk Ãkkfo, Mkífkh çktø÷kuÍ, LkkkLk r[÷kuzk),

zkufxhLke ÃkíLkeyu hk¾u÷e {kLkíkk yk¾hu Ãkqhe ÚkE

íkMfh xku¤feyu LkrzÞkËLkk zku.Mkkun{ ËðuLkk ½h{kt [kuhe fhe níke. zkufxhLke ÃkÂíLkyu {kLkíkk hk¾e níke fu, [kuhe{kt økÞu÷k ËkøkeLkk sÞkt MkwÄe {¤þu Lknª íÞkt MkwÄe yMk÷ ½huýkt Ãknuhþu Lknª. yk WÃkhktík ð†k÷{kt hnuíkk zkufxhLkk ½hLku s xku¤feLku rLkþkLk çkLkkðe níke.{fkLkLke çkkheLke økúe÷ íkkuze íkMfhkuyu øk]n«ðuþ fhe [kuhe fhe níke. suÚke yk zkufxhu Ãký yuðe xuf hk¾e níke fu, sÞkt MkwÄe [kuh ÃkfzkE Lknª òÞ íÞkt MkwÄe íkuyku çkkheLke íkqxu÷e økúe÷ heÃkuh fhkðþu Lknª. rníkuþ WVuo MkkuLkw ÷k÷[ts {w÷[tËkýe (ô.26, «økíke Ãkkfo, Lkkuçk÷Lkøkh ÃkkMku,Lkhkuzk), yswoLk hkðS¼kE ¼kuE (ô.24, hnu.÷û{eLkøkhLke [k÷e, Lkhkuzk) íkÚkk yswoLk WVuo ÷ð÷e ÃkkLzu(hnu.AkÞk Ãkkfo, økkuÃkk÷Lkøkh, Lkhkuzk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¢kE{çkúkt[Lke xe{ hkÞ¾z rðMíkkh{kt ÃkuxÙku÷ªøk{k níke íku Ëhr{ÞkLk {¤u÷e [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu WÃkhkufík [khuÞLku [kuheLkk {wÆk{k÷ MkkÚku yxfkÔÞk níkk. MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk ËkøkeLkk,

yu÷Mkeze xe.ðe íkÚkk MkkWLz MkeMx{ ytøkuLkk fkuE ykÄkh Ãkwhkðk [khuÞ ÃkkMkuÚke {éÞkt Lk níkk.suÚke Ãkku÷eMku [khuÞLke ÄhÃkfz fhe níke. [khuÞ ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku MkuLMkwE ftÃkLkeLkwt 32 #[Lkwt yu÷Mkeze, ELxuûk ftÃkLkeLkwt {Õxe r{zeÞk MÃkefh, MkkuLkkLke çktøkzeyku, çkúuMk÷ux, zkufeÞk ¼kíkLkku yAkuzku, {tøk¤Mkwºk, ðªxe, ÃkkU[k ðøkuhu ðMíkwyku fçksu fhe níke. yk WÃkhktík Lkkuçk÷ LkøkhLkk MkkuLkeLku ðu[u÷ku 30 økúk{ ðsLkLkku MkkuLkkLkku yuf nkh Ãký Ãkku÷eMku fçksu fÞkuo Au.

rLkh{kLke rðãkrÚkoLke Ãkh økUøkhuÃk : ÞwðíkeLke [kUfkðLkkhe furVÞík

øk¼o rLkhkuÄf økku¤e ÷uðk Ëçkký fÞwO, LkËe{kt fqËðk {sçkqh fhe

hkuÍðqz rhMkkuxo{kt fkuVe ÃkeÄk ÃkAe þwt ÚkÞwt ? íkuLke ykÃkðeíke „ ‘nfefík fkuELku fneþ íkku íkLku çkËLkk{ fhe ËEþ’ íkuðwt fnuLkkh rðLkÞLkku Ãkrhr[ík ÔÞÂõík fkuý íku hnMÞ „

y{ËkðkË íkk. 16

Mkh¾us Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞu÷e VrhÞkËLke rðøkíkku yLkwMkkh, rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLke økE Lkð íkkhe¾u Ãkheûkk ykÃkðk fku÷us økE níke. Ãkheûkk{kt çkuMkðkLkk çkË÷u íku f÷kMkY{Lke çknkh økw{Mkw{ çkuXe níke. MkkÚku s f÷kMk{kt ¼ýíkku rðLkÞ økøko (hnu.[kt˾uzk) íkuLke LkSf ykÔÞku níkku.yLku rðãkŠÚkLkeLkk [nuhkLkku ¼kð òuE íkuLku ÃkqAÞwt níkwt fu, fu{ WËkMk çkuXe Au ? ÞwðríkLku WËkMk òuRLku rðLkÞu íkuLku ¼ku¤ðe níke yLku íkuLku fkuVe ÃkeðkLkk çknkLku rhûkk çkuMkkzeLku Þwðrík ftR Mk{su íku Ãknu÷k s hkuÍðwz rhMkkuxo{kt ÷E ykÔÞku níkku. rhMkkuxo{kt ÃknkU[ðkLke MkkÚku s fkuR ¼uËe ÞkusLkkLke su{ VxkVx fkuVeLkku ykuzoh ykÃÞku níkku. rLkhkþkLke økíkko{kt Äfu÷kÞu÷e Þwðríkyu ¼ku¤k ¼kðu fkuVe Ãke ÷eÄe níke. Ãkhtíkw [k÷kf rðLkÞu fkuVe{kt ½uLkLke Ëðk ¼u¤ðu÷e nkuðkÚke fkuVeLkk ½qx MkkÚku s ÞwðríkLku ½uLk [zðk ÷køÞwt níkwt. ½uLk{kt MkkhkLkhMkkLkwt ¼kLk ¼q÷u÷e ÞwðríkLku ÃkkuíkkLke ðkMkLkkLkku rþfkh çkLkkððk rðLkÞ rhMkkuxoLkk yuf Y{{kt ÷E økÞku níkku. sÞkt Ãknu÷uÚke s rðLkÞLkk ºký r{ºkku yssw, rþðku yLku rLkfe fk{kíkwh ÚkRLku ÞwðríkLke hkn òuRLku çkuXk níkk. ík{k{u ¼uøkk

{¤e rðãkŠÚkLkeLku þkherhf yzÃk÷kt fÞko níkk. [kh ÞwðfkuLkk yuf MkkÚku þkrhhef yzÃk÷kÚke Mknus Mk¼kLk yðMÚkk{kt ykðLkkh ÞwðríkLkuu ÃkwLk: fkuÕzÙªfMk{kt ½uLkLke Ëðk Ãkeðzkðe ËeÄe níke. íÞkhçkkË rðãkŠÚkLkeLke yÄoçku¼kLk nk÷ík{kt [khuÞ Þwðfkuyu çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. hkºku Ãký rðãkŠÚkLkeLku Y{{kt s økkUÄe hk¾e níke. çkeò rËðMku rðLkÞ Mkrník r{ºkku ÃkwLk: Y{{kt ykÔÞk çkkË þkhehef yzÃk÷kt fÞko níkk. íÞktÚke rðãkŠÚkLkeLku yuf rhûkk{kt çkuMkkze MkeÄe íkuLku [kt˾uzk rðMíkkh{kt {uzef÷ Mxkuh Ãkh ÷E sðkE níke. sÞkt ÞwðíkeLku øk¼o rLkhkuÄf økku¤e ÷E ÷uðk Ëçkký fÞwO níkw. Ãký Þwðíkeyu íku økku¤e ÷uðkLkku Ähkh ELfkh fhe ËeÄk çkkË íkuLku rhûkk{kt çkuMkkze LknuYçkúes ÷E sðkE níke. íÞkt rðLkÞu íkuLku LkËe{kt fqËe Ãkzðk {sçkqh fhe níke. íku{ Aíkkt íkkçku Lk Úkíkk ytíku íkuLku fk÷wÃkwh huÕðu MxuþLku ÷E sðk{kt ykðe níke. sÞkt íkuLku rçknkh síke xÙuLk{kt çkuMkkzðkLkku «ÞkMk ÚkÞku níkku. íku{kt Ãký yMkV¤ hnuíkkt ytíku rhûkk{kt íkuLku Ãkk÷ze yuyu{xeyuMk çkMk MxuLz ÃkkMku ÷kððk{kt ykðe níke. sÞkt rðLkÞLkk yuf Ãkrhr[ík ÔÞrfíkLkk nðk÷u fhe ËuðkE níke. yk Ãkrhr[íku Ãký ÞwðíkeLku Ä{fe ykÃke

¾kLkøke çkUf{kt ¾kíkkt ¾ku÷kððk [wfðýkt{kt íkÃkkMkLkk ykËuþ ¼÷k{ý fhíkku rððkËe ÃkrhÃkºk AMTSLkkt çku ð¾ík rçk÷ „

ykurzx rð¼køk ÃkkMku Vhe 3 ð»koLkk rnMkkçkku [fkMkkþu

y{ËkðkË,íkk.16

y{ËkðkË BÞwrLk. xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMkLkk ºký ¾kLkøke çkMk ykuÃkhuxhkuLku Y.h8.89 ÷k¾Lkwt rçk÷ çku ð¾ík [wfðkE sðkLke çkLku ÷ e ½xLkk{kt BÞw r Lk.fr{þLkhu rðrs÷LMk íkÃkkMkLkku ykËuþ fhe ËeÄku Au. rðrs÷LMk ¾kíkkyu h8 rËðMk{kt Mk{økú ½xLkkLke íkÃkkMk fhe rhÃkkuxo ykÃkðkLkku hnuþu. ßÞkhu AuÕ÷k 3 ð»ko Ëhr{ÞkLk xÙkLMkÃkkuxohkuLku fhkÞu÷k [wfðýkLke ykurzx rð¼køk îkhk VuhíkÃkkMk fhkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k yuyu{xeyuMkLkk f{o[kheyku-yrÄfkheykuLke çkuËhfkheLkk fkhýu yu y u { xeyu M kLkk ¾kLkøke çkMk yku à khu x hku {kÁrík xÙ k ðu Õ Mk, hu E Lkçkku xÙkðuÕMk yLku ynT{o xÙkðuÕMkLku òLÞwykhe {kMkLkk rçk÷ Ãkuxu Y.h9.89 ÷k¾Lke hf{

çku ð¾ík [wfðkE økE níke. çkkË{kt yu f kWLx rð¼køkLkk æÞkLku ykðíkkt {k{÷ku «fkþ{kt ykÔÞku níkku . yu y u { xeyu M kLkk Mk¥kkðk¤kyku y u yk hf{Lke rhfðhe fhe ÷E rðrs÷LMk íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. fr{þLkhu yk rðrs÷LMk ELfðkÞheLkku Mk¥kkðkh ykËuþ fhe h8 rËðMk{kt rhÃkkuxo ykÃkðk ykËuþ fÞkuo Au. yu y u { xeyu M kLkk Mk¥kkðk¤kyku y u yk ykuÃkhuxhkuLku AuÕ÷k ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk fhu÷k [wfðýkLke ÃkkuíkkLkk ¾kíkk {khVík s [fkMkýe fhkðe níke. su{kt fkuE yLÞ økkuxk¤k æÞkLku ykÔÞk LkÚke. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt ík{k{ xÙkLMkÃkkuxohkuLku fhkÞu÷k ík{k{ [w f ðýkLke BÞw r Lk.Lkk yku r zx rð¼køk îkhk VuhíkÃkkMk fhkððk Ãký ykËuþ fhkÞku Au. yu y u { xeyu M kLkk Mk¥kkÄeþku y u 8 yrÄfkheyku - f{o [ kheyku L ku þku - fku Í Lkku r xMk Vxfkhe 7 rËðMkLke {nu í k÷ ykÃke Au.

„

f÷uõxh f[uheLkk ÃkrhMkh{kt ¾kLkøke çkUfLke çkúkt[ þY fhkþu

y{ËkðkË, íkk. 16

y{ËkðkË f÷uõxh f[uheLkk ÃkrhMkh{kt Lkð rLkŠ{ík çknw{k¤e {fkLk{kt yuf ¾kLkøke çkUfLke çkúkt[ ¾w÷e hne Au. ¾kLkøke çkUfLke çkúkt[Lku Ãkwhíkk «{ký{kt çkUf yufkWLx {¤e hnu íku {kxu Mkhfkhe «ÞíLkku nkÚk ÄhkÞk Au. suLkk ¼køkYÃku yuf yrÄfkheyu rððkËe ÃkrhÃkºk fÞkuo Au su{kt f÷uõxh f[uheLkk f{o[kheykuLku ¾kLkøke çkutf{kt yufkWLx ¾ku÷kððk ¼÷k{ý fhkR hne Au suLku Ãkøk÷u f{o[kheyku{kt yktíkrhf hku»k òuðk {¤e hÌkku nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðu Au. f÷uõxh f[uhe{kt ÃkeÃkeÃke {kuzu÷Úke yuf çknw{k¤e {fkLk íkiÞkh fhkÞwt Au. yk çknw{k¤e {fkLk çkLkkððkLkku

fwçkuhLkøkh ðkuzo{ktÚke 200 ÞwðkLkku fkUøkúuMk{kt òuzkÞk y{ËkðkË : fwçkuh Lkøkh ðkuzo{kt fkUøkúuMk MkkÚku ÞwðkLkku òuzkÞ íku {kxu fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk ¼úük[khÚke ºkMík ÚkRLku þnuhLkk fwçkuhLkøkh ðkuzo{kt ¼ksÃk yLku rþðMkuLkkLkk 200 ÞwðkLkku fkUøkúuMk Ãkûk{kt òuzkÞk nkuðkLkwt þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Ãktfs þknu sýkÔÞwt níkwtw.

CMYK

ykþÞ Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu fuLxeLk, yuxeyu{ yLku çkUfLke MkwrðÄk Q¼e fhðkLkku níkku. Ãký þYykíkÚke s yk çknw{k¤e {fkLk rððkËLkwt fuLÿ çkLke økÞw Au. çknw{k¤e {fkLk çkLkkððk yuf {nuMkq÷e f{o[kheyu ¼khu hMk ÷eÄku níkku. Ãknu÷kt {fkLk çkLkkððk yuf rçkÕzhu ÃkeÃkeÃke Äkuhýu YrÃkÞk ykÃÞk níkk Ãký yuðe þhík {qfe fu, {fkLkLkwt fk{ Ãkqýo ÚkkÞ íÞkhu {fkLkLke xuhuMk Ãkh íkuLkwt nku‹zøk {wfðk{kt ykðu.yk çkkçkíku yrÄfkheyku yLku rçkÕzh ðå[u {ík¼uË MkòoÞku níkku. {fkLkLkwt fk{ yÄðå[u ÃknkUåÞwt íÞkhu rçkÕzhu YrÃkÞk ykÃkðkLkwt çktÄ fhe Ëuíkkt fk{ yxfe Ãkzâwt níkwtw. çknw{k¤e {fkLk íkiÞkh fhkÞwt íÞkhu íkuLkku yuf {k¤ yuf ¾kLkøke çkutfLku Y.1 ÷k¾Lkk ¼kzu yÃkkÞku níkku. Ãký Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku ¾kLkøke çkUf ðå[u ÚkÞu÷e Mk{swíke {wsçk çkUf ÃkkuíkkLke

çkúkt[ ¾ku÷þu íkku íku{kt Mkhfkhe f{o[kheykuLkk yufkWLx ¾ku÷e ykÃkðkLkk hnuþu. ykÚke Mkhfkhe yrÄfkheyu ¾kLkøke çkUfLkk ÷k¼kÚkuo ¾kMk ÔÞðMÚkkLkk ¼køkYÃku Mkhfkhe ÃkrhÃkºk fheLku f÷uõxh f[uheLke rðrðÄ çkúkt[ku{kt fk{ fhíkk f{o[kheykuLku çkUf{kt yufkWLx ¾ku÷kððk ¼÷k{ý fhe níke. òu,fu {kuxk¼køkLkk Mkhfkhe f{o[kheyku Mkhfkhe çkUf{kt yufkWLx nkuðkÚke yrÄfkheykuLkk zhuu ÃkrhÃkºkLkku ònuh{kt rðhkuÄ fhe hÌkk LkÚke Ãký ¾kLkøke{kt yk rððkËe ÃkrhÃkºk [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au. fkuRÃký Mkhfkhe f[uhe{kt fuLxeLk nkuÞ íkku íkuLkku yuðku rLkÞ{ nkuÞ fu, ßÞkt MkwÄe Mkhfkhe f[uhe ¾wÕ÷e nkuÞ íÞkt MkwÄe fuLxeLk ¾wÕ÷e hnu. Ãký y{ËkðkË f÷uõxh f[uheLkk ÃkrhMkh{kt þY fhkÞu÷e fuLxeLk Mkhfkhe f[uhe çktÄ ÚkR økÞk ÃkAe Ãký {kuze hkík MkwÄe [k÷w hnu Au.

níke fu, òu íkwt fkuELku yk nfefík fneþ íkku íkLku çkËLkk{ fhe Lkk¾eþ. yk Ãkrhr[ík fkuELku þtfk Lk òÞ íku heíku íkuLkk ½hu s {qfe økÞku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu, Ãkheûkk ykÃkðk økÞu÷e rËfhe ½hu Ãkhík Lk Vhíkk íku L kk {kíkk-rÃkíkkyu ðu s ÷Ãkq h Ãkku÷eMk{Úkfu økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË LkkU Ä kðe níke. yk Mkt Ë ¼u o Þw ð íkeLkk {kíkk-rÃkíkk íku L ku Ãkku÷eMk{Úkfu ÷ELku ykÔÞk níkk. sÞkt øk¼hkÞu ÷ e Þw ð íkeyu Ãkku÷eMkLku yuðe fuVeÞík hsq fhe níke fu, íku ÃkkuíkkLke {hSÚke íkuLkk r{ºkLkk ½hu síke hne níke. ½hu økÞk çkkË Þwðíke Mkíkík økw{Mkw{ hnu í ke níke. ÃkrhðkhLkk fku E MkÇÞku MkkÚku çkku÷íke Lk nkuðkÚke {kíkk-rÃkíkkLku ftEf ÚkÞw nkuðkLkk ¼ýfkhk ðkøÞk níkk. yðkhLkðkh {kíkkLke ÃkqAÃkhA{kt Þwðíkeyu Mk{økú ½xLkk¢{ ðýoÔÞku níkku . yt í ku {kíkk-rÃkíkkLke ®n{íkÚke Þw ð íkeyu Mkh¾u s Ãkku ÷ eMk{Úkfu ykðe çk¤kífkh fhLkkhk [khu Þ Mkk{u Ãkku ÷ eMk VrhÞkË LkkU Ä kðe níke. yk ½xLkkLke òý Úkíkk zeðkÞyuMkÃke ykh fu Ãkxu÷ MkrníkLkku MxkV Ãkku÷eMk {Úkfu Ëkuze ykÔÞku níkku yLku ÃkezeíkkLke ÃkwAÃkhA fheLku íkÚÞku òýðk «ÞkMk fÞkuo níkku.

{åAhkuLkk çkúe®zøkðk¤e çkk÷uïh Ã÷kÍk Mke÷

y{ËkðkË,íkk.16

y{ËkðkË BÞw r Lk. îkhk yksu fk¤e økk{{kt [u®føk fhe {åAhkuLkk çkúe®zøkðk¤e çkk÷uïh Ã÷kÍk Lkk{Lke Mfe{Lke MkkEx Mke÷ fhkE níke. BÞwrLk.Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu fk¤e ðku z o { kt xe.Ãke.Mfe{ Lkt . 66{kt ykðu ÷ e çkk÷u ï h Ã÷kÍk Lkk{Lke Mfe{Lkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au. yk Mfe{{kt {åAhkuLkwt çkúe®zøk sýkE ykðíkkt íkuykuLku LkkurxMk VxfkhkE níke. çkkË{kt yk MkkEx Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ykðe s heíku nu Õ Úk ¾kíkkLkk MxkVu Lkhku z k SykEzeMke{kt Vu Í -4{kt Ã÷ku x Lkt.6h0{kt ykðu÷k Ãkh{ nuÕÚk fuh ELk fkuÃkkuohuþLk Lkk{Lke r{Lkh÷ ðkuxhLke Vuõxhe{kt [u®føk fÞwO níkwt. yk Vuõxhe{kt çkeykEyuMk MkŠxrVfux Lk nkuðkÚke íku{s nuÕÚk ÷kEMkLMk Lk nkuðkÚke Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ½kx÷kurzÞk{kt híLk{ýe MkkuMkkÞxe{kt yLku Mkkçkh{íkeLkk yçkwoËkLkøkhe MkkuMkkÞxe{kt fux÷kf {fkLkku{kt fhkÞu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.


ykMkÃkkMk

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 17 APRIL 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-20 7-08 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

MkqÞkoMík 18-59

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

Ãkt[f, ðhwrÚkLke yufkËþe (ði»ýð), çkkhMk ð]rØríkrÚk fu. þw. 2

Mkq. økw. 1

3

4

7 þrLk

5 {t. 6

çkw. n. 12 11 [.t LkuÃk. 10 8 hknw

Ã÷q. 9

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk ðË çkkhMk, {tøk¤ðkh,17-4-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

¼khíkeÞ rËLkktf : 28. ÃkkhMke {kMk : ykËh. hkus : 3-yhËe çkunuMík. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk). [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 14-09 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.»k.). fhý : fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : þwõ÷ f. 7-29 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. çkkhMk ð]rØríkrÚk

yksLke rVÕ{

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Au. ðhwrÚkLke yufkËþe (ði»ýð). * [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. þw¢ hkurnýe LkûkºkLkk ÞkuøkíkkhkLke Þwrík. * [tÿþw¢Lkku fuLÿÞkuøk. nðk{kLk{kt hkºku XtzfLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykfkþ rLk{o¤ nkuÞ íkku ÃkðLkLke {kºkk rðþu»k hnu. * f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhLkku yÇÞkMk fheLku ¾heË-ðu[ký fk{økehe ÚkE þfu. Ëðk- ¾kíkhÞtºk-ykuòhLku ÷økíke fk{økehe fhðkLke Mk÷kn Au. ÷Mký-zwtøk¤e{kt MkkÄkhý Lkh{kE sýkÞ. ßÞkhu çkxkxk{kt {sçkqíkkE Mkq[ðíkk Þkuøk çkLku Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 1Ãk-00Úke 16-30

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe rMkrh{kðku çktËkhkLkkEf

{kYrík MkwÍwfeLke Lkðe ‘yxeoøkk’

‘yuLøkh {uLkus{uLx’ zkÞhuõxh Ãkexh Mkeøk÷u çkLkkðu÷e n¤ðe fku{uze rVÕ{ Au. rVÕ{Lke ðkíkko zurðz.yuV.zkuVo{uLku ÷¾e Au. zuð çkwLÍef (yuz{ MkuLz÷h) MkwtËh †eLku rfMk fhðkLkwt MðÃLk òuR hÌkku nkuÞ Au. íku Mk{Þus íkkuVkLke ykLkeo ykðeLku zuðLku Mðk{ªøk Ãkw÷{kt Ĭku {khe Ëu Au. LÞw Þkufo{kt hnuíkku zuð £ufLkk Mku¢uxhe íkhefu fk{ fhíkku nkuÞ Au. ðkhtðkh zuuðLkku çkkuMk íkuLkwt yÃk{kLk fheLku íkuýu fhu÷k çkÄks fk{Lke ¢urzx Ãkkuíku ÷R ÷u Au. íkuLke øk÷o £uLz ÷eLzk({heMkk)Lkku yuõMk çkkuÞ £uLz yLku çkuMx £uLz yuLz› (yu÷Lk fLkðxoh) íku çktLku ðå[u ˾÷ ytËkS fhíkku nkuÞ Au. yk{ zuðLkk SðLk{kt Ãkkhkðkh {w~fu÷eyku nkuÞ Au. íkuðk{kt yuf ðkh zuð rçkÍLkuMk {exªøk {kxu Ã÷uLk{kt çkuMkeLku síkku nkuÞ Au. íÞkt íkuLku zkì. çkze (suf rLkfkuÕMkLk) ÃkkuíkkLke MkkÚku rVÕ{ òuðk {kxu Ëçkký fhu Au. ykÚke zuð ¾wçk s økwMMkk{kt ykðeLku íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhe Ëu Au. zuðLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu Au. LÞkÞkrÄþ íkuLkku økwMMkku þktík fhðk {kxu yuLøkh {uLkus{uLx ÚkuhkÃke{kt {kuf÷u Au.

14.15 ÷k÷çkkËþkn 17.45 ¼kR 21.00 þhkçke

h1.00 yuLøkh {uLkus{uLx 23.25 Ä VuLk

18.10 RLMkuÃþLk 21.15 zuÚk huMk 23.15 xkufo

{nuþ hkð÷

ykÃkLke «ð]r¥kykuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. LkkýkfeÞ {qtÍðýLkku y.÷.E. Wfu÷ MkktÃkzu. «ðkMk.

fk

ð]»k¼ {kLkrMkf çku[uLke-Wîuøk Ëqh ÚkkÞ. «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkrík sýkíke çk.ð.W. ÷køku. {n¥ðLkk «&™ku Äe{u Äe{u n÷ fhe þfþku.

11

{u»k

r{ÚkwLk ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe fu ÞkusLkkLku MkV¤ çkLkkððk ðÄw f.A.½. Mkòøk hne Ãkrh©{ fhðku rníkkðn hnuþu. ffo

ykðf fhíkkt òðf ðÄe Lk òÞ íku òuòu. LkMkeçkLkwt ÃkktËzwt nxe sþu íku{ {kLke MkknMk Lk ¾uzþku.

®Mkn

÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄeLku MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. MðsLkÚke r{÷Lk. ¾[o ðÄu.

{.x.

fLÞk {LkkuÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾e ÔÞðMkkrÞf rLkýoÞku ÷uðkÚke Ãk.X.ý. rLk»V¤íkkLku yXfkðe þfkÞ. íkw÷k

h.ík.

Lkfkhkí{f ð÷ý AkuzeLku fk{ yLku æÞuÞLku òuE [k÷ðkÚke ÷k¼ yLku Eü V¤ {¤u. MðsLkÚke rð[kh¼uË Ëqh ÚkkÞ.

ð]r»kf Mkku rLkhkþk{kt yuf y{h ykþk hnu÷e Au íku æÞkLk{kt ÷E [k÷þku Lk.Þ.

íkku rMkrØ-MkV¤íkk nktMk÷ fhe þfþku.

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku rðfkMkLkwt ykÞkusLk ÷ktçkkøkk¤u ¼.V.Z.Ä V¤ËkÞe çkLkíkwt ÷køku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. MðkMÚÞ s¤ðkÞ.

ÄLk

{fh ykÃkLkk Lkkufhe fu ÄtÄkLkk ûkuºku ytíkhkÞku nþu íkku Äe{u Äe{u Ëqh ¾.s. ÚkkÞ. fkuE yýÄkhe {ËË WÃkÞkuøke çkLku. «ðkMk. fwt¼ ykÃkLkk {n¥ðLkk fk{fks{kt sýkíke {w~fu÷e Ëqh fhðkLkku WÃkkÞ øk.þ.Mk {¤u. fkixwtrçkf çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. ¾[o hnu. {eLk

ykÃkLkk «ÞíLkkuLku V¤ËkÞe çkLkkðe þfþku. r{ºk-MðsLkLke

Ë.[.Í.Úk {ËËÚke «økríkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄe þfkÞ.

h

2

¾

1635 3

4

ík

8

5

9

12

16

17

18

33

19

23

24

25

26

28

7

14

15

22

6

10

13

21

Font Dialog Box Launcher

Âõ÷f fhku) 3. yk ÃkAe ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktÚke ík{khk {LkÃkMktË su rzVkuÕx hk¾ðk nkuÞ íku VkuLx, MxkE÷, MkkEÍ ðøkuhu rMk÷uõx fhku. 4. ÃkAe MkkiÚke Lke[u zkçke çkksw Default çkxLk «uMk fhku yLku Yes «uuMk fhe fLV{o fhku. íÞkh çkkË OK Âõ÷f fhku.

29

30

31

34

36 ykze [kðe (1) íkMËe, íkf÷eV (4) (4) ÃkiMkku xfku yLku ½huýwt økktXwt (5) (8) f{kE, f{kýe (4) (10) íkkhLkkh (3) (11) fxkh, ¾tsh (3) (13) Äkhku, rhðks (3) (14) ®f{ík, ¼kð (2) (15) yÂøLk, çk¤íkhk (3) (17) ÃkkMku, LksËef (3) (18) íkhsw{ku, ¼k»kktíkh (4) (21) Wfk¤ku, fkZku (2)

27 32

35 37 (22) LÞk÷, ¼ÞwO ÃkqÞwO (4) (24) ík¤uxe (2) (25) ík÷ðkh, íkhðkh (3) (26) [k÷, «ðuþ (2) (28) ðuhku, ÷køkku (2) (29) Ãkkxw (2) (31) çkkMkqËe (3) (33) MkVk, MkÃkkx (2) (34) {økk, {køk (3) (35) íkfçkeh, ÞwÂõík (2) (36) swMMkku, íkkLk (5) (37) yÇÞkMk, ÔÞkÞk{ (4)

20

ßÞkhu fkuE ftÃkLkeLkk {uLkush «kusuõx {kxu ykøk¤ ðÄu íÞkhu òu íkuLke fÕÃkLkkþÂõíkLkk WÃkÞkuøkÚke yu «kusuõxLke MxÙuxuS íkçk¬kðkh ½zu íkku íku «kusuõx{kt MkV¤íkk {¤ðkLkk [kÂLMkMk yuõ[w÷e {¤Lkkhe MkV¤íkk fhíkkt [k÷eMkÚke MkkX xfk ðÄe òÞ Au. íkuðwt nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoykuLkk yuf yÇÞkMkLkwt íkkhý Au. íkfoþk†eyku yLku {Lkkuði¿kkrLkfku îkhk ÚkÞu÷k yuf yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu SðLk{kt çkLku÷e ½xLkkyku yux÷u fu á~Þku, ÷¾kýku fhíkkt ðÄw ÍzÃkÚke ÞkË hnu Au. yk rð»kÞu {nkLk rð[khf yLku rð&÷u»kf çkkçk rðõxhu Ãký

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) fk{Lke, MkwtËhe (3) (2) ¾h[, ðkÃkh (3) (3) íkr¤Þwt (2) (4) Ãkkuþkf, Vfeh (4) (5) ËkLk fhLkkhwt (2) (6) Äq¤, hsfý (3) (7) [kfh, Mkuðf (3) (9) yufË{, Íx (3) (12) ËrhÞk{ktÚke {kuíke fkZLkkh (4) (16) ¼ký, Mkqhs (2) (17) fMkkEðkzku (3) (18) swËwt, Auxwt (3)

(19) ÃkðLk, ðkÞw (2) (20) #xku ÃkfðLkkh (4) (22) fu¤Lkkt ÃkkLkLkku {tzÃk, {kZ (2) (23) ÷økkíkkh, Mkíkík (5) (25) økÄuzku, XkuX (2) (27) íkehAwt, ºkktMkwt (4) (28) þçkLku ykuZkzðkLkwt ÷qøkzwt (3) (30) Ëun, þheh (2) (32) økwshe, nkx (3) (33) Mkkuçkík, Mknfkh (2) (34) rLk»kuÄ, çktÄe (2)

fÌkwt Au fu, òu ík{u fkuE Ãký çkkçkíkLku {Lk{kt MkSo þfku íkku íkuLku ¼kiríkf søkík{kt ÷kððwt Mkh¤ Au. «ÏÞkík ÷u¾f LkuÃkkur÷ÞLk rn÷u ÃkkuíkkLkk rðÏÞkík ÃkwMíkf ‘hink and Grow Rich’ {kt ÷ÏÞwt Au fu, suyku þkherhf, {kLkrMkf fkÞo fhíkk Ãknu÷kt rðÍTÞw÷kRÍuþLk fhu Au íkuyku ÃkhVuõx MkõMkuMk ÚkkÞ Au. suykuLke ÃkkMku yksu yZ¤f MktÃkr¥kLkk ¼tzkh Au, þkýÃký yÃkkh Au, «ríkck yÃkhtÃkkh Au íkuykuyu {kºk ÃkhMkuðku ÃkkzeLku {u¤ÔÞwt LkÚke, Ãkhtíkw íkuyku rðÍTÞw÷kRÍuþLk îkhk yLku M{kxoðfo îkhk yMkkÄkhý rMkrØLkk {kr÷f çkLkðk ÃkkBÞk Au.

„

Mkeíkkhk{ {kLkMk Ãkrhðkh îkhk Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz : Ãkt[Ëuð {trËh, «ríkûkk yuÃkkxo{uLx, Mkku÷khkuz : Mkktsu 6Úke 8

Mkwr{íkS þ{koLke ÔÞkMkÃkeXu ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k : fÕÞký ÃkwrüLke nðu÷e, ð†kÃkwhf ík¤kð : çkÃkkuhu 3Úke 6 „ þk†e ¼qÃkuuLÿ¼kR ËðuLke ÔÞkMkÃkeXu ©e{ËT ¼køkðík Mkíkkn ¿kkLkøktøkkuºke fÚkk : çkk÷k nLkw{kLk {trËh ÃkkMku, ÃkwÁ»kkuík{Lkøkh rð-2, rðhkxLkøkh : çkÃkkuhu 3Úke 6.30 „

¼õík LkðLkeík {tøk÷ X¬hLkk ¼sLk : hkÄkðÕ÷¼ {trËh, {rýLkøkh : Mkktsu 5.30Úke 6.30 „ {wfuþ¼kR ¼èLkk ¼sLk : 40ÃkwÁ»kyku¥k{Lkøkh, hk{ðkze,

Ãktzâk : sÞtíke÷k÷ fÁýkþtfh ÃktzâkLkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au : yuV-1, rfhý yuÃkkxo{uLx, þkneçkkøk Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku, þkneçkkøk „ þkn : Mð. økwýðtíkeçknuLk þknLkwt çkuMkýwt : ÷kðheLkeÃkku¤, ÄLkkMkwÚkkhLke Ãkku¤, rh÷eV hkuz : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 „

1034

8 4

5

3

Mkwzkufw 1033Lkku Wfu÷ 6 3 9 8 7 4 5 1 2

RMkLkÃkwh hkuz : hkºku 9.30 „ ¼hík¼kR þknLkk ¼sLk : f]»ýçkkøk MkkuMkkÞxe, ykLktËLkøkh [kh hMíkk, hk{ËuðLkøkh : hkºku 9.30Úke 12

Ãkxu÷ : Mð. Ãkw»ÃkkçknuLk çk[w¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Mkðo{tøk÷ nku÷, ykizk økkzoLk ÃkkMku, rððufkLktË [kuf : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 „ MkkuLke : Mð. þŠ{ckçknuLk MkwhuLÿfw{kh MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : 2{kuíkeðe÷k V÷ux, ÷kðMkeLkku ¾kt[ku, fk÷wÃkwh : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 „

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fku¤kLkku WÃkÞkuøk 6

1 2 8 6 6 1 9 9 3

7 6 3 9 5 6 4 1 8 2 7

rËÔÞfkLík¼kR ykýtËhkÞ ÃktrzíkLke ÔÞkMkÃkeXu MkkðosrLkf ©e{ ËT ¼køkðík Ãkwhký : rðï rðsÞ ^÷ux, økkuÃke yLLk ûkuºk ÃkkMku, Lkðkðkzs : çkÃkkuhu 2Úke 6 „ {kurnLke Mk¾e {nkhksLke ÔÞkMkÃkeXu ©e{Ëq ¼køkðík MkÃíkknLkÞ¿k : {kuh÷eÄh {trËh, fkuxLke hktøk, «u{Ëhðkò : çkÃkkuhu 2.30Úke 6 „

5 8

5

2 6 8 7 9 3 1 4 5

yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkk ÃkkX : ytsLke {kíkkLkwt {trËh, Úkík÷us [kh hMíkk : hkºku 8Úke 10

yðMkkLk LkkUÄ

2

1 4 7 2 5 8 9 6 3

„

¼sLk

3

3 8

rLkÞr{ík nrhyku{Lkwt Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ : 16-yÁýkuËÞ Ãkkfo, MkuLx ÍurðÞMko fku÷us hkuz, LkðhtøkÃkwhk : hkºku 9Úke 11

©e{Ë ¼køkðík MkÃíkkn

Mkwzkufw

4 9

„

MkwtËhfktz

„

rðÍTÞw÷kRÍuþLk

þçË MktËuþ 1

ykuÃkLk ÚkkÞ íkku íku{ ík{u fhe þfku Aku. yk {kxuLke Mkh¤ heík Lke[u «{kýu Au. 1. Mkki «Úk{ Microsoft word ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË Format > Font rMk÷uõx fhku. (Word 2007{kt Home xuçk{kt

Mðk{e rLkòLktË MkhMðíkeLkwt ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk Ãkh «ð[Lk: Ähíke rðfkMk {tz¤nku÷, LkkhýÃkwhk: Mkktsu 6.30Úke 7.30

{uLkus{uLx økwhw

òu çku xkRÃkeMxku çku ÃkkLkkt xkRÃk fhíkk çku {eLkex ÷økkzu. íkku 18 ÃkkLkkt 6 {eLkexLke ytËh xkRÃk fhðk {kxu fux÷k xkRÃkeMxku òuRyu.

18.45 ½kuMx hkRzh 21.00 yLk zeMÃkwxuz Úkúe 23.02 sw{kLS

yksLke hkrþ

z.n.

çkk¤f : {B{e yk ð¾íku ykÃkýu rËðk¤e{kt çkÄk Vxkfzk y®nÞkÚke ÷Rþwt. {B{e : çkuxk yk íkku økÕMko nkuMxu÷ Au. çkk¤f : Ãký ÃkÃÃkk íkku fnuíkk níkk fu y®nÞk çkÄe Vq÷Ízeyku nkuÞ Au.

sðkçk : 6

13.00 ½h fk Mkw¾ 17.00 Ä hexLko ykuV ¾wËk økðkn 21.00 «þkLÚkðeh

xkEÃkªøk yLku ÷uxh çkLkkððk {kxuLkwt MkkiÚke Vuðrhx yLku WÃkÞkuøke Mkku^xTðuh nkuÞ íkku {kE¢kuMkku^x ðzo. òu ík{khu ðÄw Ãkzíkwt fk{ ÷uxMko çkLkkððkLkwt íku{ s yuf Vku{uox{kt Ëhhkus fk{ hnuíkwt nkuÞ íkku ík{khu ðzoLku ykuÃkLk fÞko çkkË ¾kMk Mkki«Úk{ ík{khk {Lkøk{íkk VkuLx rMk÷uõx fhðkLkwt fk{ hnuíkwt nþu. fkhýfu ÷uxh çkLkkððk {kxu ík{u fkuE [kuMk VkuLxLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku. ßÞkhu hkusLke «r¢Þk yk nkuðkÚke Ëhhkus VkuLx [uLs fhðkLkwt fk{ Úkkuzwt ftxk¤ksLkf ÷køkíkwt nkuÞ Au. òu ík{khe EåAk yu{ Úkíke nkuÞ fu ðzo ykuÃkLk ÚkkÞ yLku rzVkuÕx ík{khk ÃkMktËøkeLkk VkuLx rMk÷uõx ÚkELku s ðzo

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) fkh¾ík (4) ËhËkøkeLkku (8) h¤íkh (10) íkkhf (11) Lke{[ku (13) hðuþ (14) Ëh (15) ykíkþ (17) LkSf (18) yLkw ð kË (21) fkðku (22) {k÷k{k÷ (24) ík÷ (25) ¾zøk (26) økrík (28) fh (29) ÷kík (31) hçkze (33) MkkV (34) {økLk (35) fò (36) ÚkLkøkLkkx (37) fMkhík.* Q¼e [kðe : (1) fkr{Lke (2) ¾h[ku (3) ík¤ (4) Ëhðuþ (5) Ëkíkk (6) økehË (7) Lkkufh (9) íkhík (12) {hSðku (16) ¼kLkw (17) LkfkMk (18) y÷øk (19) ðkík (20) Ë÷ðkze (22) {kz (23) ÷køk÷økkx (25) ¾h (27) ríkhfMk (28) fVLk (30) íkLk (32) çkòh (33) MkkÚk (34) {Lkk

18.00 Ä RLxhLkuþLk÷ 20.45 zçk÷ xe{ 23.00 ç÷zhuLk

„

fkuBÃÞwxh økwhw

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

14.00 rË÷ nu íkwBnkhk 17.35 xÃkkuhe ðkuLxuz 21.00 rðãrðLkkþf

ÄkŠ{f

zkuõÞw{uLx ykuÃkLk ð¾íku rzVkuÕx VkuLx Mkux fhku

íku MkV¤ hÌkku nkuðkÚke Úkkuzk Mk{Þ{kt {kLkðeyku Ãkh íkuLkku «Þkuøk fhðk{kt ykðþu. yk «Þkuøk MkV¤ hnuíkkt íkuLke Ëðk {kfuox{kt {qfðk{kt ykðþu. íkw÷MkeLke yk Lkðe ûk{íkkÚke fuLMkhÚke Ãkezkíkk ËËeoykuLku ßÞkhu Ãký hurzÞuþLMk ÷uðkt Ãkzþu íÞkhu hurzÞuþLMkLke ykzyMkhÚke çk[ðk {kxu yk ËðkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. íkw÷MkeLkkt ÃkkLk [uíkkíktíkwyku {kxu ËðkLke su{ fk{ fhu Au, yk{ íkuLkkÚke ykÃkýe {u{he ÃkkðhVw÷ çkLku Au. VuVMkktLke Lk¤eyku{kt hnu÷ku fV Ãký íkw÷MkeÚke Ëqh ÚkkÞ Au.

14.15 xw çkúÄMko 18.30 hkuçkkufkuÃk xw 21.00 yuMfuÃk xw ðefxÙe

{kLkð fÕÞký xÙMx {kuhçke, y{ËkðkËLkk {uLkuStøk xÙMxe MkkrðºkeçknuLk Ãkxu÷Lku íkçkeçke ûkuºku rðrþü rMkæÄe nktMk÷ fhðk çkË÷ Yk.50,000 hkufzk yuðkuzo MkkÚku rMkÕz íku{s «{kýÃkºk Mkk{krsf LÞkÞ íkÚkk h{ík øk{ík Þwðk yLku MkktMf]ríkf «ð]ríkykuLkk {tºke Vfeh¼kR ðk½u÷kLkk ðhË nMíku ykLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. {kLkð fÕÞký xÙMx îkhk †e MkþÂõíkfhý, Wãkuøk MkknrMkfíkk rðfkMk íku{s yøkrhÞkykuLkk Wíf»ko {kxuLke fk{økehe Ãký fhu Au. yk yøkkW †e MkþÂõíkfhý yLku yuRzTMk òøk]rík yLku yxfkÞík {kxu hksÞ Mkhfkh íkhVÚke yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

þuX Mke.yuLk fku÷us ykuV VkRLk ykxoMk îkhk fku÷us øku÷uhe{kt VkuxkuøkúkVeLke òýeíke nMíkeyku Mkwhuþ Ãkkhu¾, {wfuþ yk[kÞo, Mkk{ ÃktÚkfe, ykLktË Ãkxu÷, MkwhuLk Ãkxu÷, Mktíkku»k fkÍe, fuíkLk {kuËe, ðús r{†e, yŠÃkík Ãkxu÷Lkk VkuxkuøkúkVMkoLkwt yuÂõÍrçkþLk Þkusðk{kt ykÔÞwtw Au. 31 {u MkwÄe [k÷Lkkhk yuÂõÍrçkþLkLkku Mk{Þ {tøk¤ðkh, økwÁðkh yLku þrLkðkhLkk hkus çkÃkkuhu 3Úke 6 yLku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 7Úke 10Lkku hnuþu.

Íe MxwrzÞku Mk{Þ 21.00

íkw÷MkeLkk AkuzÚke hurzÞuþLk Úkþu Ëqh

12.00 ÃkwLkkn 16.00 {{e Vkuh 19.30 çkkËþkn

{kLkð fÕÞký xTMxLku yuðkuzo yuLkkÞík

rMkxe Ã÷Mk

òfì

12.30 hkò hkLke 16.30 «u{ Lkøkh 19.30 økh{{Mkk÷k

fkh {kfuox ÷ezh {kYrík MkwÍwfe RÂLzÞk r÷r{xuzu ¼khík{kt Mkðo «Úk{ ÷kRð Þwxe÷exe Ônef÷ yuxeoøkk ÷kuL[ fhe Au. yxeoøkk MkkÚku ftÃkLkeyu Mk¥kkðkh heíku íkuLkk Þwxe÷exe Ônef÷ Mkuøk{uLx{kt «ðuþ fÞkuo Au. yxeoøkk îkhk ftÃkLkeLkku Ãkkuxo Vkur÷Þku ðÄw {sçkwík Úkþu yLku íku çkÄk Lkðk ÷kRV Þwxe÷exe Mkuøk{uLxLku ykf»kof Ëhu ykuVh fhþu. yu{ÃkeðeyuMk ÞwðeyuMk Ãkife Mkçk Mkuøk{uLx íkhefu ÍzÃkÚke rðfkMk ÃkkBÞk níkk. su 20 xfkLkku rðfkMk Ëþkoðu Au. yu{ÃkeðeyuMk nk÷{kt ¼khíkeÞ ykuxku{kuçkkR÷ RLzMxÙe{kt 10 xfk rnMMkku Ähkðu Au. yxeoøkkLku ÷kRx Þwxe÷exe ðknLk íkhefu økýðk{kt ykðe Au. yxeoøkk yu {kYrík MkwÍwfe {kxu {níðLkk fË{ íkhefu yku¤¾kþu. Ãknu÷e Lkshu yxeoøkk y÷øk Þwðe ykWx÷kRLk Ëþkoðu Au. Ãký íku{kt fkh zeyuLkyu hnu÷k {kuLkkufkuf £u{ yxeoøkkLku ¾kMk çkLkkðu Au. yxeoøkk MÃkkuxeo zkÞLkk{eõMk, çkkuÕz yLku yk¢{f rzÍkRLk rV÷kuMkkuVe ÂMð^xLkk Ã÷uxVku{o Ãký Ähkðu Au. ÃkuxÙku÷ ðurhÞuLx{kt íku þÂõíkþk¤e fu rMkrhÍ, 1373 MkeMke ðeðexe (fu 14çke) yuÂLsLk yLku rzÍ÷ ðurhÞLx{kt 1248 MkeMke zezeykRyuMk ðeSxe yuÂLsLk Ähkðu Au.

yk ð¾íkLkku ykur÷ÂBÃkf yux÷u fu, ykur÷ÂBÃkf-2012 rçkúxLkLkk ÷tzLk þnuh{kt ÞkuòðkLkku Au. sw÷kR/ykuøkMx-2012 Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhk yk ¾u÷ {nkuíMkð{kt rçkúxLk Mkhfkh Mknus Ãký f[kþ hk¾ðk {ktøkíke LkÚke. ykur÷ÂBÃkf-2012Lkwt Þs{kLk ÃkË MktÃkqýo rLk»XkÚke rLk¼kððk {kxu rçkúxLk Mkhfkhu íkzk{kh íkiÞkhe fhe Au. ykur÷ÂBÃkf-2012Lke xku[o rh÷uLke þYykík $ø÷uLzLkk {uRLk ÷uLzÚke Úkþu yLku íÞktÚke ¾kMk ykur÷ÂBÃkf {kxu Q¼k fhkÞu÷k ÷tzLkLkk MxurzÞ{ MkwÄe ÷R sðk{kt ykðþu. yk xku[o Mkíkík çku {rnLkk MkwÄe rðïLkk yu ík{k{ Ëuþku{kt Vhþu, su ËuþLkk ¾u÷kzeyku yk ¾u÷ {nkuíMkð{kt ¼køk ÷uðkLkk Au. ÷tzLk{kt 27 sw÷kR, 2012Lkk hkus ÞkuòLkkhk ykur÷ÂBÃkf ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke MkkÚku rçkúxLk Mkhfkhu ð»ko 2003{kt ykur÷ÂBÃkf Þs{kLke {kxu LkkUÄkðu÷k «MíkkðLku Ãký yuf ËkÞfku Ãkqhku Úkþu. ykur÷ÂBÃkf økuBMkLkwt MkV¤íkkÃkqðof ykÞkusLk fhðk {kxu nk÷ rçkúxLk{kt rðrðÄ þnuhkuLke ÃkMktËøke, Lkðk MxurzÞ{-R{khíkku çkLkkððk yLku sqLkk yÃkøkúuz fhðk, rðrðÄ yrÄfkheykuLku sðkçkËkhe MkkUÃkðe, fkÞofíkkoykuLke ¼híke fhðe, rMkõÞwrhxe zÙe÷Lkwt ykÞkusLk fhðwt ðøkuuhu íkiÞkhe ÷øk¼øk Ãkqýo ÚkR [qfe Au. çkeS íkhV, Mk{økú rðïLkk yuÚk÷ux ykur÷BÃkf yLku Ãkuhkr÷ÂBÃkf{kt økuBMk{kt ©u»X Ëu¾kð fhðk {kxu ÃkhMkuðku Ãkkze hÌkk Au. «Míkwík íkMkðeh ykur÷ÂBÃkfLkk rðïrðÏÞkík «íkef ykur÷ÂBÃkf ®høkLke Au, su {kLkð ðMkíke Ähkðíkk rðïLkk Ãkkt[ {wÏÞ ¾tz yurþÞk, ykr£fk, y{urhfk (W¥kh-Ërûký), ykuMxÙur÷Þk yLku ÞwhkuÃkLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. yk ykur÷ÂBÃkf ®høkLku yuf «{kuþLk÷ RðuLx {kxu rðþk¤ Lkkifk Ãkh RLMxkì÷ fheLku ÷tzLkLke ÚkuBMk LkËe ÃkhLkk yuf rçkús Lke[uÚke ÷R sðkR hne níke íÞkhu yk íkMkðeh Âõ÷f fhkR níke.

nuÕÚk Ã÷Mk

nk÷{kt {kuzLko {urzrMkLkLkk MkkÞÂLxMxkuyu íkw÷Mke Ãkh «Þkuøkku fheLku yuLke yki»kÄ íkhefuLke rðþu»k ÷kûkrýfíkkyku þkuÄe fkZe Au. ¼khíkLkk ði¿kkrLkfkuyu íkksuíkh{kt íkw÷Mke{ktÚke hurzÞuþLkÚke Úkíke ykzyMkh Ëqh fhðk {kxuLke Ëðk çkLkkðe Au. ði¿kkrLkfkuLkk {ík {wsçk hurzÞuþLkLku fkhýu þhehLku su Ãký LkwfMkkLk ÚkkÞ Au íkuLke yMkh ½xkzðk{kt íkw÷Mke {ËËYÃk ÚkE þfu Au. íkw÷MkeLkk ÃkkWzh{ktÚke íkiÞkh fhu÷e yk yuÂLxhurzÞuþLk ËðkykuLkku Mkki «Úk{ «kýeyku Ãkh «Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku yLku

LÞqÍ

Anger Management

rðïLkk {nkLk †e ðzk«ÄkLk ©e{íke rMkrh{kðku çktËkhkLkkEfLkku sL{ íkk. 17-4-1916Lkk hkus ÚkÞku níkku. MÚkkrLkf ðneðxe «ÄkLk ©e Mkku÷ku{kLk MkkÚku íku{Lkk ÷øLk ÚkÞk. E.Mk.1959{kt íku{Lkk ÃkríkLke níÞk Úkíkkt ‘÷tfk £ez{’ ÃkkxeoLkwt íku{Lku MkwfkLk MkkUÃke Ãkûk yLku «òLkk ykøkúnu ðzk«ÄkLk ÃkË Ãkh ykhwZ ÚkÞk. ©e÷tfkLke çkkøkzkuh Mkt¼kéÞk ÃkAe íku{ýu ÃkkuíkkLkk ËuþLku rðfkMkLke ÃkkÃkk Ãkøk÷e Ãkzkðe níke. {kºk nkEMfq÷ MkwÄeLkwt rþûký {u¤ðu÷ ©e{íke rMkrh{kðkuyu ðzk«ÄkLk ÃkË WÃkhktík rðËuþ yLku Mkthûký suðk {n¥ðLkk ¾kíkkykuLkku fkÞo¼kh ¼khu fwLkunÚke çkòÔÞku. E.Mk. 2000{kt íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt.

rMkrh{kðku çktËkhkLkkEf

Vkuh Þkuh ykEÍ ykuL÷e

09

8 7 1 5 2 9 4 3 6

4 5 2 3 1 6 7 9 8

9 2 3 4 8 5 6 7 1

5 1 6 9 3 7 2 8 4

7 8 4 1 6 2 3 5 9

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuorËÞ {íku fku¤wt þeík¤ yLku {qºksLkLk Au. rðþu»k {kºkk{kt ykÃkðkÚke {¤ MkkV Wíkhu Au. hõíkðkrnLkeykuLkku Mktfku[ fhu Au, Ÿ½ Mkkhe ÷kðu Au. ¼qhk fku¤kLkku Mkkfh MkkÚku hMk ÃkeðkÚke hõíkMkúkð çktÄ ÚkkÞ Au. ûkÞ{kt ÷kune Ãkzíkwt nkuÞ íkku fku¤kLkku yuf fÃk sux÷ku hMk Mkðkh- Mkkts Ãkeðku. fku¤kLku fw»{ktz Ãký fnu Au. íkuÚke fku¤kLkk yð÷unLku ‘fw»{ktzkð÷un’ fnu Au. yuf [{[e fw»{ktzkð÷un Mkðkh- Mkkts ÷uðkÚke ûkÞ, hõíkMkúkð, yktíkrhf Ëkn, yB÷rÃk¥k, f{¤ku, nkusheLkku Mkkuòu {xu Au.


CMYK

(+ 56.44)

17047.87

¾w÷eLku

17150.95

çktÄ ÚkÞku

10

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 100.00 28850.00

- 200.00 55800.00

+ 18.75 5226.20

+ 0.14 102.97 zku÷h

BUSINESS

{w. [ktËe nksh 56065 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28410 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 28545 y{. [ktËe 55800 y{. MxkLzzo (99.9) 28850

y{.íkuòçke (99.5) 28725 y{.Lkðk ËkøkeLkk 27695

y{. nku÷{kfo 28275 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 2060/2080 ®Mkøkíku÷ Lkðkuzççkku 2130/2170

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1200/1205 íku÷eÞk xe™ 1840/1841 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1210/1215 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 642/645 hksfkux [ktËe 56000 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1030/1031 ¾ktz ‚e 3100/3170 ¾ktz ze 3000/3070 yuhtzk swLk3545/3547 rËðu÷ 708/710 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 1180/1185

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1885/1890 Awxf 1 rf÷ku 136 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1905/1910 ðLkMÃkíke ½e 1040/1140 fÃkkMkeÞk íku÷ 1130/1140 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1055/1060 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2035/2040 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2055/2060 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1050/1055

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk sqLk {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 3545.00 3552 782

ðÄe 3558.00 3563 782

½xe 3536.00 3533 778.90

çktÄ 3549.00 3547 778-90

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

200/210 100/120 200/350

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 56065 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28410 þwØ MkkuLkwt 28545

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1230 fhze 930 fÃkkrMkÞk 700 MkLk^÷kðh rhVkELz 735 fkuÃkhk 725 y¤Mke íku÷ 825 Lke{íku÷ 850 yuhtzk 3475 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 725 Ãkk{ku÷eLk 652 MkkuÞkçkeLk 625

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47300 ðkÞhçkkh 50100 ÞwxuÂLMk÷ 43400 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13200 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31700 çkúkMk f®xøk 32700 ͪf 13200 ÷ez 12000 xeLk 1360 rLkf÷ 1095 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 415/445 MkwtX ç÷e[uz 100 MkwtX yLkç÷e[uz 110 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4625 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4550 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7300 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500 fkuÃkhu÷ {wtçkE 760

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2876/2952 ¾ktz r{rzÞ{ 3031/3121

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

[ktËe [kuhMkk 55300/55800 [ktËe YÃkw 55100/55300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28750/28850 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28625/28725

(íku÷çkòh)

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2060/2080 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2130/2170 rËðu÷ 1160/1230 MkhrMkÞwt íke¾wt 1420/1440 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1360/1380 ðLkMÃkrík 1090/1170 fÃkk.sqLkku zççkku 1140/1160 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1220/1240 fkuÃkhu÷ 1250/1270 Ãkk{ku÷eLk 1080/1110 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1150/1170 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1230/1300 MkLk^÷kðh 1180/1250 {fkE íku÷ 1220/1280

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3080/3180 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2975/3075 økws.¾ktz-yu 2990/3030 økws.¾ktz-yuMk 2800/2935

(r{÷ rzr÷ðhe)

2780/2850

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 170/230 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/115 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/120

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)

(rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 11/13 zwtøk¤e 6/8 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 60/140 hðiÞk 100/260 fkuçkes 140/300 Vw÷kðh 120/240 xk{uxk 80/200 ËqÄe 100/340 fkfze 200/600 xetzku¤k 300/800 {h[kt 200/400 ÷etçkw 600/900 ykËwt 160/360 çkex 100/160 økksh 240/380 økku÷h {h[kt 200/600 fkuÚk{eh 160/300 fkhu÷k 200/500 ¼ªzk 400/800 økðkh 300/1200 íkwðuh 500/800 ðxkýk 900/1000 (APMC Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) 25/40 xøkh (20 rf÷ku) 140/160 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 160/170 z{hku (1 rf÷ku) 12/15 {kuøkhku (1rf÷ku) 70/80 ÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 180/200 ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 160/200

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2825/2925 (suík÷Ãkwh yLkks {kfuox) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2760/2830 ½ô 496 211/301 ½ô 273 235/247 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2900/2960 ½ô ÷kufðLk 235

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 51.68

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 17 APRIL 2012

AuÕ÷k ¼kð

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) íkkíkk {kuxMko 300.40 3.91 yuMkçkeykE 2265.40 2.44 ykExeMke 241.10 2.07 yu÷yuLzxe 1301.70 1.54 {khwrík MkqÍwfe 1342.00 1.41

Þwhku 67.33

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.85

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.91671.36 fhkuz ftÃkLke ¼khíke yìhxu÷ ELVkuMkeMk MkLk Vk{ko yu[Þwyu÷ {rn.yuLz {rn.

çktÄ ¼kð 316.85 2369.35 579.35 421.20 687.70

ÞuLk 63.97

½xkzku(%) 1.75 1.41 1.20 0.68 0.64x

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 102437.52 fhkuz

yuVyu{Mke fku{kurzxe ðkÞËk{kt ykhçkeykE çkuXf Ãkqðuo MkèkLke çkkhefkEÚke íkÃkkMk fhþu MkuLMkuõMk 56 ÃkkuELx ðæÞku y{ËkðkË, íkk.16

{wtçkE, íkk.16

fux÷kf ðkÞËk õÞk õÞk ðkÞËk WÃkh yuVyu{MkeLke Lksh MkkuÞk íku÷ WÃkh «ríkçktÄ -- rhVkELz [ýk Mkez Aíkkt 2012{kt -- MkhMkð/hkE MkkuÞkçkeLk {he xLkoykuðh 52 -- fk¤k yu÷[e - {uLÚkk ykuE÷ xfk ðæÞwt - çkxkfk

fku{kurzxe ðkÞËk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkèkfeÞ «ð]r¥kyu òuh Ãkfzâwt nkuðkLku Ãkøk÷u Vkuhðzo {kfox fr{þLku XkuMk Ãkøk÷kt ¼Þko nkuðk Aíkkt Ÿ[k ðkuÕÞw{ sýkíkkt yuVyu{Mkeyu ðkÞËk{kt ¼kððÄkhkLke çkkhefkEÚke íkÃkkMk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yuVyu{Mke íkuLke EÂLxøkúuxuz {kurLkx®høk rMkMx{Lku ykøkk{e {rnLkkyku{kt Wå[ MíkheÞ çkLkkðþu. suLku Ãkøk÷u fku{kurzxe yuõMk[uLòu{kt [k÷íkkt Mkèk yLku økuhfkÞËu xÙu®zøkLku zk{ðk{kt yk Lkðe rMkMx{ {ËËYÃk Úkþu. fku{kurzxe yuõMk[uLòu{kt økwðkh øk{ yLku økwðkh Mkez ðkÞËk WÃkh Lkðk fk{fks fhðk WÃkh yuVyu{Mkeyu hkuf {qfe ËeÄe nkuðk Aíkkt fux÷kf f]r»k ðkÞËk{kt Ÿ[k ðkuÕÞw{ sýkíkkt ¼kð{kt WAk¤ku òuðk {¤e hÌkku Au. yktíkrhf MkqºkkuLkk {íku ðkÞËk fk{fks{kt økuhheríkLku yxfkððk íku{s yMkhfkhf Ãkøk÷kt ¼hðk {kxu yuVyu{Mke fku{kurzxe yuõMk[uLòuLke

{ËËÚke ÃkkA¤Lkk hìfkuzoLku íkÃkkMke hÌkwt Au. yuVyuMkeLke Lkðe rMkMx{Lkk y{÷Úke y{wf [ku¬Mk xÙuzh îkhk Q¼e Úkíke ÃkkurÍþLk, ðkuÕÞw{{kt ðÄkhku yLku MkèkfeÞ ðĽxLkku ytËks ÍzÃkÚke òýe þfkþu. Ëhr{ÞkLk yuVyu{Mke økwðkh øk{ y™u økwðkh Mkez WÃkhktík ðÄw fux÷ktf f]r»k ðkÞËk fk{fksLke Mk{eûkk fhe hÌkwt Au. yuVyuMkeLkk sýkÔÞk {wsçk LkkýkfeÞ ð»ko 2012{kt f]r»k fku{kurzxe ðkÞËk MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ hÌkk

hV zkÞ{tzLke ®f{íkku ðÄíkkt nehk Wãkuøkfkhku ÃkhuþkLk Mkwhík, íkk. 16

®f{íkku{kt ðÄkhku Lkrn Úkíkkt nehkWãkuøkfkhkuLke {w~fu÷e ðÄe Au. ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞkt «{kýu, rËðk¤e çkkËÚke nehkWãkuøk{kt MkwÄkhkLkku {knku÷ hÌkku níkku. Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk Lkðkt rðfMkíkkt çkòhku íkÚkk Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ðÄíke {køkLkk fkhýu nehkçkòh{kt [{f s¤ðkÞu÷e hne níke Ãkhtíkw íkksuíkh{kt Úkkuzk yhMkkÚke hV zkÞ{tzLke ®f{íkku{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. hV zkÞ{tz MkÃ÷kÞh ftÃkLke îkhk íku{Lke «rík{kMkLke MkkRx{kt Ãký hVLke ®f{íkku{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. AuÕ÷k ËkuZ {kMk{kt hV zkÞ{tzLke ®f{ík{kt 15 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au ßÞkhu çkeS íkhV {wÏÞ çkkÞh {kfuox{ktÚke Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke Ÿ[k {Úkk¤u ¾heËe yxfe Au suLku ÷RLku nehkWãkuøkfkhkuLke {w~fu÷e ðÄe sðk Ãkk{e Au.

hV zkÞ{tzLke ðÄíke ®f{íkkuyu nehkWãkuøkfkhkuLke {qtÍðý ðÄkhe ËeÄe Au. AuÕ÷k çku {kMkLkk yhMkk{kt hV zkÞ{tzLke ®f{íkku{kt 10Úke 15 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au ßÞkhu íkuLke Mkh¾k{ýeyu Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke

y{urhfk{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ykÞkík{kt ½xkzku

nehkLkkt {kuxkt çkòh yuðk y{urhfk{kt Ãkkur÷~z nehkLke ykÞkík{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Vuçkúwykhe{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ykÞkík{kt 8 xfk ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ðkuÕÞq{Lke árüyu Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ykÞkík 18 xfk ½xeLku 8,65,992 fuhux hne níke. ðuÕÞqLke økýíkheyu ykÞkík 8 xfkLkk ½xkzk MkkÚku 7,600 fhkuzLke ÚkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

LkkýkfeÞ ð»ko{kt ðkuÕÞw{ 52 xfk ðÄeLku Y. 1,81,26,103 fhkuz ÚkÞwt níkwt su, økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 1,19,48,942 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yuVyu{Mke 15 MkÇÞLke Mkr{ríkLke Ãký xqtf{kt Lke{þu y™u yuõMk[uLòu{kt [k÷íkk Ëhuf ðkÞËk fk{fks{kt ôzkýÃkqðofLke íkÃkkMk nkÚkÄhþu. ðuÃkkheykuLkk {íku rLk»Ãkûk Mkr{rík h[kíkk ðkÞËk fk{fks{kt ÃkkhËŠþíkk ykðþu íkuðe þõÞíkk Au.

níkk yLku fw÷ xLkoykuðh{kt 60 xfkLkku Vk¤ku hnuíkkt ðkuÕÞw{ Y. 21,96,149.50 fhkuz ÚkÞwt níkwt. rhVkELz MkkuÞk ykuE÷ ðkÞËk{kt Y. 21,96,149.50 fhkuzLkk fk{fks MkkÚku MkkiÚke xku[ WÃkh níkku. íÞkhçkkË [ýk{kt Y. 3,06,411 fhkuz y™u MkhMkð-hkÞ Mkez ðkÞËk{kt Y. 2,15,699 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞk níkkt. yuVyu{MkeLke fux÷kf ðkÞËk fk{fks WÃkh hkìf Aíkkt ËuþLkk xku[Lkk Ãkkt[ fku{uõMkeMk WÃkh økík

heÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkLke ykðíkefk÷u {¤Lkkhe rÄhký Lkerík Mkr{ûkk çkuXf Ãkqðuo þuhku{kt ¼khu Qíkkh[ZkðLkk ytíku Mkkð[uíke hnuíkkt þuhku{kt Mkk{kLÞ WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. {kU½ðkhe{kt LkSðku ½xkzku Úkíkkt ÔÞksËh ykÄkrhík ykuxku, çku®Lføk, furÃkx÷ økwzTMk yLku rhÞkÕxe þuhkuLke ykøkuðkLke{kt MkuLMkuõMk 56.44 ÃkkuELx ðÄeLku 17,150.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf ELxÙkzu{kt 200 rËðMkLke zuE÷e {w®ðøk yuðhus íkkuzeLku Lke[u{kt 5,183.50 ÚkE ytíku 18.75 ÃkkuELx ðÄeLku 5,226.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rÄhký LkeríkLke Mkr{ûkk çkuXfLke Ãkqðo MktæÞkyu ykhçkeykEyu rðfkMkLku ðuøk

yuVykEykELke 15 rËðMk{kt ` 322 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e

2012Lkk «kht¼u rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu hìfkuzo ÷uðk÷e fÞko çkkË yur«÷{kt «Úk{ Ãk¾ðkzeÞk{kt Võík Y. 322 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe Au. MkuçkeLkk zuxk {wsçk [k÷w {rnLku 13 yur«÷ 2013 MkwÄe{kt yuVykEykEyu Y. 322 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke.fuLÿu ytËksÃkºk{kt shLk÷ yuÂLx yuðkuEzLMk YÕMkLku Ãkøk÷u yuVykEykELkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. yuVykEykEyu [k÷w fu÷uLzh ð»ko{kt òLÞwykhe{kt Y. 26,329 fhkuz, Vuçkúwykhe{kt Y. 25,212 fhkuz y™u {k[o{kt Y. 8,318 fhkuzLke ¾heËe fhe níke.

ykÃkðk {kxu ÔÞksËh{kt ½xkzkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku. ËuþLkk þuhçkòh{kt rðËuþe MktMÚkkrfÞ hkufkýfkhkuLke MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhku WÃkh økuÃk{kt ¾w÷íkkt MkwÄkhku xfe hÌkku níkku. MkuLMkuõMkLkk xku[Lkk 30 þuhku Ãkife 15{kt MkwÄkhku yLku 14{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. ßÞkhu rð«ku xufLkku÷kuSMkLkku þuh fkuEÃký ðĽx ðøkh çktÄ ÚkÞku níkku. ¼khíke yuhxu÷Lku ykExLke LkkuxeMkLkk Ãkøk÷u þuh 1.74 xfk ½xâku níkku. ELVkuMkeMkLkk Lkçk¤k Ãkrhýk{ ÃkkA¤ þuh Mkíkík çkeò MkuþLk{kt íkqxíkkt Y. 33.95Lkk ½xkzk MkkÚku Y. 2,369.35 çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,551 þuhku{kt MkwÄkhku yLku 1,223 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

ykEðeykhMkeyu÷ yuMkux nku®Õzøk{kt Lke[÷e MkŠfx

yuMMku÷ økúqÃk îkhk EL£kMxÙõ[h ûkuºkLkk ykðeykhMkeyu÷ økúqÃk{kt rnMMkku ðÄhkðkLke fkuE rð[khýk Lkrn nkuðkLke MÃküíkk fhíkkt ykðeykhMkeyu÷ yuMkux nku®Õzøk{kt 5kt[ xfkLke Lke[÷e MkŠfx ÷køke níke. ykðeykhMkeyu÷ yuMkux nku®ÕzøkLkku þuh 4.99 xfk ½xeLku Y. 54.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. íku{s økúqÃk ftÃkLke rnLËwMíkkLk zkuh ykur÷ðhLkku þuh 10 xfk Lke[÷e MkŠfx MkkÚku Y. 43.10 yLku ykðeykhMkeyu÷ r÷r{xuz 2.61 xfk Lke[u Y. 70.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞk níkkt.

nuÕÚkfuhu çkuÞh [ktËe ` 55,800 ÚkE rÃkhk{÷ Vk{koLkk ðirïf nf ¾heãkt Míkhu hÌkk níkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.255Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.56,065 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.115Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,410 y™u þwØ MkkuLkwt Y.28,545Lkk Míkhu hÌkwt níkwqt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.400Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.55,600Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. MkkuLkk{kt Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,790 yLku MxkLzzo

ðirïf MkkuLkwt 11.8 zku÷h ½xeLku 1,648.4 zku÷h ÚkÞwt „ [ktËeLkk rMk¬k{kt ` 1,000Lkku fzkfku „

y{ËkðkË, íkk. 16

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkkt rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt Mkk{kLÞ ½xkzku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y. 200Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y. 55,800Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 100Lkku ¼kð½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 28,850 yLku þwØ MkkuLkwt Y. 28,725Lkkt {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 27,695 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 28,275Lkkt

MkkuLkwt Y.28,650Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,000Lkku fzkfku çkku÷kíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.62,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt hkufkýfkhkuLke çku íkhVe [k÷ hnuíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ðĽx hne níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 11.8 zku÷h ½xeLku 1,648.4 zku÷h hÌkwt níkwt íku{s [ktËe «rík ykitMk 0.06 zku÷h ðÄeLku 31.45 zku÷h hne níke.

{wtçkE, íkk. 16

rÃkhk{÷ nuÕÚkfuhu s{oLkeÂMÚkík çkuÞh Vk{koLkk {kur÷õÞw÷h R{urstøk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx ÃkkuxoVkur÷Þku {kxuLkk ðirïf nfku ¾heãk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. rÃkhk{÷ îkhk yk çkeswt MkkiÚke {kuxwt nMíkktíkhý hÌkwt Au. ftÃkLkeLkk ðrhc yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk ykøkk{e Mk{Þ{kt ftÃkLke Vk{ko ûkuºku ðÄw nMíkktíkhý nkÚk Ähþu. rÃkhk{÷ økúqÃkLkk [uh{uLk ysÞ rÃkhk{÷u sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke Lkðe Ãkuxk ftÃkLke rÃkhk{÷ R{u®søk yuMkyu îkhk s{oLkeLke çkuÞh Vk{ko yuS ÃkkMkuÚke {kur÷õÞw÷h R{u®søk ykh yuLz zeLkk ðirïf nfku ¾heËðk{kt ykÔÞk Au. yk MkkuËk nuX¤ ftÃkLke çkuÞhLkk çkkirØf MktÃkËk, ðirïf «økrík, {kfuo®xøk y™u rðíkhý íku{s Âõ÷rLkf÷ yLku «e-Âõ÷rLkf÷ yMõÞk{íkkuLkk nf ¾heËðk{kt

2011-12{kt suBMk yuLz ßðu÷heLke rLkfkMk{kt Mkk{kLÞ ½xkzku ÚkÞku Lkðe rËÕne: y{urhfk y™u ÞwhkuÃk suðk Ãkrï{e {kfuox{kt suBMk yuLz ßðu÷heLke {køk{kt ykðu÷k ½xkzkLkk Ãkøk÷u LkkýkrfÞ ð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLk{kt ¼khíkeÞ suBMk yuLz ßðu÷heLke rLkfkMk{kt Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt 42.84 rçkr÷ÞLk zku÷h ÚkE níke. su økík ð»kou 42.99 rçkr÷ÞLk zku÷h hne níke. 2011-12{kt fkWÂLMk÷Lkku 48 rçkr÷ÞLk zku÷hLke rLkfkMkLkku ÷ûÞktf níkku. WÃkhktík Vuçkúwykhe{kt 19 xfk y™u {k[o{kt 17 xfk rLkfkMk ½xe níke.

ykðþu. rÃkhk{÷ yk MkkuËkLke hf{ íkuLkkt yktíkrhf ¼tzku¤{ktÚke [qfðþu. yøkkW 2011{kt rÃkhk{÷ økúqÃku çkkÞkuMkkÞLxufLke yMõÞ{íkkuLku nMíkøkík fhe níke. ykøkk{e Mk{Þ{kt ftÃkLke Vk{ko ykÄkrhf ûkuºkku y™u LkkýkfeÞ Mkuðk ûkuºku rðMíkhý fhðk rð[khe hne Au.rÃkhk{÷Lkk ytËks {wsçk yÕÍkÞ{h {kxuLkk ÃkeExe E{u®søk yusLxLke Lkðe ©uýe ðirïf çkòh{kt ¾wçks Mkûk{íkk Ähkðu Au. suLkwt ytËkSík çkòh fË 1.5 yçks zku÷h ÚkkÞ Au y™u ftÃkLke ðirïf MíkhLke f{ŠþÞ xe{ Ãký íkiÞkh fhþu. çkìÞh Vk{koLkk heMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx xe{Lkk {níðLkk MkÇÞku yk ÃkkuxoVkur÷Þku WÃkh fk{ fhe hÌkk Au íku Ãký rÃkhk{÷ E{®søk MkkÚku òuzkþu. 2012Lkk ytíku yk zÙøkLke xÙex{uLx {kxu ÞwyuMk{kt VkE÷ fhþu.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð çkku~k Õke 8617.50,8617.50,8455.05,8560.75 çkúexkLkeGkk RLz 588,592.95,573.10,585.95 furzÕkk nuÕÚk 719.65,719.70,695,702.20 ¢uRLk RLzeGkk 339.40,345.50,337.70,344.35 fuLkuhk çkuLf 463.05,477,462.95,473.25 fuMxÙkuÕk 538.10,544.75,531.25,538.35 MkuLxÙÕk çkUf 100.55,104.20,100.55,103.50 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 346.95,351.45,342.10,347.90 åktçkÕk ^xeo 80.35,81.35,79.10,80.55 MkeÃÕkk. 313.10,317.30,311.75,312.45 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1107.50,1126,1104,1122.20 fLxuLkh fkuÃkkuo 913.30,913.30,892.05,899.30 fkuhkuBkk ^xeo 286.50,297,286.50,295.40 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 429.90,438,415,416.50 ¢eMkeÕk Õke 1085.45,1085.95,1060.50,1069.20 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 134.30,134.90,130.90,132.20 fGk¸BkeLMk 481,485.50,475,476.35 zkçkh RLzeGkk 110,113.70,109.50,111.35 ze~k xeÔke 60.15,61.10,58.65,60.35 zeÔkeÍ Õkuçkku. 811,815,790.25,805.65 zeyuÕkyu^ Õke 197.70,201.60,196.50,199.50 zku.huœe 1731,1762.90,1722.50,1757.95 ykGk~kh Bkkuxh 2199,2215,2158.15,2172.30 R.ykR.nkuxuÕk 85,85.50,84.75,85.10 neBkkLke Õke. 436.25,444.95,432,442.70 yurLsGkMko (ykE) 254.45,259.90,254.45,255.75 yuMkkh ykuRÕk 53,53.75,52.60,53.40

yuqçkeqçke Õke 832.85,834.55,817.35,823.90 yuuMkeMke 1255,1265.95,1232.10,1237.30 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 302.25,308.95,298.50,304.75 Bk¸ÿk Ãkkuxo 130.50,131,128.50,128.80 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 966.65,979.60,960.50,974.25 yÕnkçkkË çkUf 186.40,192.45,186.40,190.75 yhuÔkk 175,176.90,173.25,175.25 ytçk¸ò MkeBkuLx 161.65,162.25,158,159.30 yktækúçkuLf 122.80,125,122.65,124.75 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 610,612.80,601,603.40 yuÃkkuÕkku xkGkh 86,87.30,85.30,86.65 y~kkuf ÕkuÕkuLz 29.25,29.65,29.10,29.25 yu~keGkLk ÃkuRLx 3328,3365,3307,3348.40 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 2388,2440,2291,2373.10 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 116.45,128,115.75,126.50 yurõMkMk çkUf 1165,1200,1160,1196.95 çkòs nkuÕz RLÔkuu 810,817.50,810,814 çkkxk RLzeGkk 821,847.45,820,845.35 Çkkhík EÕkuf. 1495,1509,1463,1485.25 Çkkhík ^kuso 309,314.80,305.65,309.95 Çkkhík ÃkuxÙku 679.45,683,672.50,677.25 Çkkhíke yuhxuÕk 323.45,323.85,314.55,316.85 ÇkuÕk 258,262.70,255,260.50 Çk¸»kÛk MxeÕk 393.90,397,392.05,395.60 çkkGkkufkuLk rÕk. 234.50,239,233,237.10 çkPf yku^ çkhkuzk 789.15,799.70,785.55,791.40 çkuf yku^ RrLzGkk 369,378.80,368.70,377.40

yufMkkRz RLz. 137.60,139.25,135.05,135.95 ^uzhÕk çkUf 430,435.35,426.05,431.60 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 741.60,754.25,733,743.75 ^kuxeoMk nuÕÚk 105.90,108.90,105.90,108.30 økuEÕk 356,359.05,348.10,355.55 økeíkktsÕke suBMk 324,329,321.25,327.35 øÕkufMkkurMBkÚk 2212,2228.50,2160,2171.40 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2839.95,2839.95,2756,2762.55 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 323.50,328.75,317.15,318.80 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28.85,29.35,27.35,29.10 økkuËhusfLMxÙ 495,495,486.30,488.10 økkuËhus RLz 263.60,272.40,262.65,269.85 økúkMkeBk RLz 2632.30,2651,2590.65,2604.50 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 70.15,70.15,67,67.95 øk¸s.^Õkkuhk 483.10,493,482,485.15 øk¸s.økuMk 329.80,334,323.25,326.15 øk¸s. BkeLkhÕk 185.25,186.50,182.30,184.40 nuÔkuÕMk RrLzGkk 564.90,588.50,564.55,585.50 yuåkMkeyuÕk xufLkku 472.10,489.55,471.75,486.55 yuåkzeyuu^Mke 672,679.40,672,677.55 yuåkzeyu^Mke çkUf 529,531.20,524.40,529.60 nehku nkuLzk 2035,2080,2035,2066.30 nufMkkÔkuh xuf 120.50,127.40,119.60,126.65 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 425,425.70,420.60,421.20 ®nË fkuÃkh 269.45,270.85,266.65,268 ®nË ÃkuxÙkuÕk 279.40,285.45,276,282.70 ®nËkÕfku 124.40,124.60,122.75,124.10

®n˸MíkkLk ͪf 122.80,124.60,122.10,123 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 82,87.40,82,86.85 ykRMkeykRMkeykR çkUf 861.40,876.20,857.95,873.45 ykRzeçkeykR 105.45,109.25,105.30,108.80 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 96.20,96.25,93.50,94.55 ykEyu^MkeykR Õke 40.60,42,40.20,41.75 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 65,67,64,65.25 RLzeGkk çk¸ÕMk 212.25,215.50,211.75,213.25 RrLzGkLk çkUf 231,233,228.45,231.15 RLzeGkLk nkuxÕk 61.30,63.25,60,63 RLzeGkLk ykuRÕk 253.30,254.90,250.10,253.10 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 95,98,94.75,97.30 ELÿ økuMk 226,232.50,224.20,229.85 EL˸Mk ELz. çkUf 331.30,342.90,331.05,341.55 RL^kuMkeMk xuf 2381,2426.30,2336.15,2369.35 EL£k zuÔk ^kR 132.05,133.75,130.50,133.25 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 355.95,365,350,351.10 ykRÃkeMkeyuÕk 341.10,345,338,339.55 ykRykhçke RL£k 187.10,193.20,184.65,191.80 ykR.xe.Mke. 236,242,234.40,241.10 siLk Rheøku~kLk 92,94,90.50,91.90 sGkÃkúfk~k 76.95,80.10,76.50,79.70 SLËkÕk MxeÕk 490,507,490,501.10 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 40.50,41.40,39.95,41 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 741,759.70,739,752.45 fkuxf BkneLÿ çkUuf 583,589,580,584.20

ÕkuLfku RL£k 17.60,18.35,17.55,17.95 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1278.90,1305,1275,1301.70 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.264,273.60,263.85,272.25 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 563.85,572.90,556.05,565.55 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 666,670.05,660,666.80 Bkne. BkneLÿ 690.05,692.05,681.30,687.70 BkLkkÃk¸hBkS 33.20,34.20,32.50,34 Bkuhefku Õke 175.35,179.90,175.35,177.95 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1318,1349.65,1311.30,1342 BkufMk RLzeGkk 193,199,191.50,195.25 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 785,785,762,772.70 BkækhMkLk 185.90,186.45,182.10,182.40 yuBk^uMkeMk 380.10,389,372.40,382.65 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10650.05,10830,10615,10758.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 63.85,65.25,63.85,64.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 57.10,60.10,57.10,59.05 LkuuMkÕku (ykR) 4920,4940,4762,4782.90 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86.95,87.30,86.30,86.45 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 166,167.35,164.80,165.90 yuLkxeÃkeMke rÕk. 165,165.75,164,165.05 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 261,261.05,258.20,259.45 ykuÃxku. MkŠfx 179,180,176.55,178.45 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2644.95,2690.80,2609,2658.50 ykurhyuLxÕk çkUf 261.40,268.30,259.45,265.30 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 162,166.70,162,164.95 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 160,163.95,159.10,162.80

ÃkezeÕkkRx RLz. 170.30,173.90,165.50,171.85 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 453.50,462.05,438.10,443.80 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 184,186.40,181.60,184.95 ÃkkÔkh økúez 112.50,112.60,111.10,111.85 Ãktòçk Lku~kLkÕk 903,926.60,894.80,923.50 huLkçkûke Õkuçk. 497.35,511.50,497.35,506.75 hk»xÙeGk fuBke 58,58.65,57.60,58.15 ykhRMkeÕke 216.50,222.20,215.85,220.95 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 84.80,86.40,83.45,84.55 heÕkkGkLMk yuLkSo 547,555.20,538.55,551.55 heÕkk.fuÃkexÕk 351,353.85,340.35,347.20 heÕkkGkLMk 746.55,752.75,736.15,748.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 115.10,116.30,113.85,114.90 YåkeMkkuGkk 93,93.70,91.10,91.60 MkuMkk økkuÔkk 185,186.50,182.85,184.95 ©e MkeBkuLx 2880,2880,2825,2852.70 ©ehkBk xÙkLMk 604.40,604.40,596.70,600 MkeBkuLMk Õke 790,807.90,784.95,802.85 Mxux çkuLf 2219.80,2272.65,2210,2265.40 MxeÕk ykuÚkkuhexe 93,95.25,92.55,93.90 MxhÕkkRx 105.50,106.80,104.55,106.25 MxÙkEz 625,634,617.60,628.45 MkLk ^kBkko 586,588.95,577,579.35 MkLkxeÔke 285,289.45,283,284.75 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 24.10,24.40,23.85,24.15 MkeLzefux çkUf 109,114.40,109,113.15

íkkíkk fuBke. íkkíkk fkuBGk¸ íkkíkk BkkuxMko íkkíkk ÃkkÔkh íkkíkk MxeÕk íkkíkk xe xeMkeyuMk rÕk. xuf BkneLÿ ÚkBkuofoMk xkRxLk RLz. xkuhuLx ÃkkÔkh xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ Gk¸fku çkuLf yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx Gk¸LkeGkLk çkUf Gk¸LkkRxuz MÃkehex Gk¸Lkexuf Õke Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk ÔkezeGkkufkuLk RLz ÔkkuÕxkMk ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. ÔkeÃkúku Ôkkufnkxo Gk~k çkPf Íe yuuLxh

343.90,349.90,338.75,347.30 226.40,228.90,225.65,227.50 289.65,301.80,286.80,300.40 103,104.40,102.85,103.20 448.50,455.80,445.10,454.10 117.50,119.40,116.30,118.70 1079,1079,1055,1070.05 710.50,720,709,710.75 430,445,427,438.75 237.70,240.60,235.70,237.55 202,204,198,198.65 3260,3485,3251.75,3445.35 82.70,86.25,82.45,85.80 1460,1474,1436,1443.35 230.40,234.30,223.75,227.95 689,707.60,685,700.15 28.45,29,28.20,28.60 498,515,492.55,502.45 128.80,129.45,126.80,127 170,171.55,169.95,170.75 116.50,117.45,110,116.45 135,136,131.25,133.45 421,427,413.85,420.95 623,636.50,614.40,622.10 365.50,371.90,363,369.40 125,125.55,123,124.90

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô çkkshe Shw yuhtzk hkÞzku {uÚke sð ys{ku

230/324 200/275 1201/2400 647/675 650/738 300/515 241 400/1130

Shw ðrhÞk¤e {uÚke hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh çkkshe sð fÃkkMk Shw ðrhÞk¤e RMkçkøkw÷ ík÷ Mkðk hkÞzku

Ãkkxý

1800/2300 700/1075 435/510 680/774 645/687 232/307 300/325 230/255 220/240 650/687

ŸÍk

1650/2632 611/2225 800/1133 1101/1391 581/670 625/750

yuhtzk hkÞzku hkÞzku yuhtzk fÃkkMk ½ô økðkh sð

648/658 670/693 220/248 836

òuxkýk

çkxkfk økðkh ËwÄe ¼èk hðiÞk fkhu÷k Vw÷kðh fkuçkes {h[k xk{uxk

økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

659/663 694 çkkshe ½ô {kýMkk zktøkh 691 yuhtzk 630/695 økðkh 740/874 {fkE 225/326 íkwðuh 3700/4200 swðkh 243 hkÞzku

{kýMkk þkf{kfuox

çkkshe 210/351 ½ô 140/251 zktøkh 883 yuhtzk

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe RMkçkøkw÷

yuhtzk hkÞzku sð fÃkkMk

200 700/850 200 80 130 300 240 200/240 600/800 100/140

Ënuøkk{

210/215 204/300 240/250 650/653

4000/4300 180/235 300/610 250/350 650/728

hr¾Þk÷

205/210 200/280 230/245 645/650 3800/4000 170/215 240/600 240/320 625/700

çku[hkS

½W fÃkkMk RMkçkøkw÷ Mkðk çkkshe sð yuhtzk Shw çkkshe ½ô yuhtzk hkÞzku økðkh {X {øk Shw RMkçkøkw÷

½ô 225/240 {uÚke 500/511 [ýk 590/690 yzË 550/575 yuhtzk 650/660 hkÞzku 665/683 Shw 1800/2302 ½W Mkðk 605/639 {fkE ðrhÞk¤e 500/751 yuhtzk RMkçkøkw÷ 900/915 hkÞzku yMkkrhÞku 610/650 fk÷k 450/502 çkexe fÃkkMk 700/732 ½ô zktøkh fxkuMký hkuz {øk yuhtzk 650/667 sð hkÞzku 635/701 yzË

íkwðuh yuhtzk hkÞzku Shw økðkh ðrhÞk¤e Mkðk Ãkkxze RMkçkøkw÷ 660/667 yMkkrhÞku 2245/2390 215/263 590/715 805/882 545/615 171/201 221/245

¼k¼h

220/245 230/250 640/674 655/690 4100/5500 400/553 510/726 1730/2100 920/1000

Rzh

fze

620/683 650/665 695 2141/2376 5300 741/811 612/695 892/994 600/690

nkhes

hkÞzku 620/692 yuhtzk 625/680 çkkshe 229 ½ô 250/305 økðkh 3150/4343 yzË 600/650 [ýk 650/780 Mkðk 540/700 Shw 2050/2341 RMkçkøkw÷ 800/1013 {uÚke 360/480 fk÷k 450/611 çkexe fÃkkMk 800/862

225/291 235/246 íkkhkÃkwh 640/673 650/685 økw.17 240/300 MkkuLk{ 245/358 ½ô 225/300 236/486 rËðu÷e 600/640 180/316 økðkh 2800/3500 780 [ýk 650/680 263/267 hkR 650/710 627/631 ½ô 313 235/390

CMYK

sð 241/271 625/639 235/280 yuhtzk 2045/2261 200/220 Shw 240/270 çkkð¤k 250/275 økw.17 263 ykEykh8 235/281 ÚkhkË sð 232 økðkh 5100/5601 {øk 646 {øk 625/700 íkwðuh 580/702 {X 480/511 yuhtzk 645/660 yuhtzk 658/674 [ýk 714 RMkçkøkw÷ 950/1100 hkR 671 hkÞzku 670/710 {uÚke 541 çkeszk 1021/1065 ®n{íkLkøkh yMkkrhÞku 1000/1450 ðrhÞk¤e 800/850 yuhtzk 672/675 Mkwðk 500/650 hkÞzku 640/675 Shw 1900/2400 ½ô 235/300 çkkshe 220/230 hkn {fkE 220/235 hkÞzku 685/700 [ýk 650/680 yuhtzk 650/660 íkwðuh 550/680 240/265 çkkshe 200/235 økw.17 ðrhÞk¤e 800/1020 Úkhk RMkçkøkw÷ 950/1070 690/710 Mkwðk 560/610 hkÞzku yuhtzk 660/672 MkkýtË Shw 1840/2320 525/1040 økw.16 280/285 ðrhÞk¤e 232/262 økwshe 175/256 ½ô 240/255 ½ô 496 235/355 çkkshe íkwðuh 435/737 Äku¤fk hkÞzku 680/691 økwshe 225/247 ½ô çkkshe zk.ßÞk økw.17

Mk÷k÷

214/258 sð 625/637 Mkðk 800/826 fÃkkMk 700/721 450/855 yuhtzk ðzk÷e hkÞzku 670/695 ½ô 225/261 çkkshe 250/230 {fkR 600/690 ðrhÞk¤e 700/853

250/255 fÃkkMk 700/860 561/645 hkEzk 650/680 600/891 SY 1800/2200 yuhtzk 630/650 ík÷kuË {fkE h40/h50 636/678 Efçkk÷økZ 630/671 230/326 yuhtzk 64Ãk/680 211/246 ½ô hh0/300 230/252 çkkshe hhÃk/h30 700/1371 sð hÃk0/h60 hkÞzk h80/70Ãk Ä™Mkwhk SY h000/h4Ãk0 çkkÞz yuhtzk 630/655 MkhMkð 760/800 190/205 {fkE 223/232 çkkshe hh0/hÃk0 240/265 EMkçkøkw÷ 250/261 {fkE 7Ãk0/1010 230/270 hksøkhku 250/272 ½ô 841/880 800/975 {uÚke 625/640 ðrhÞk¤e Ãk13/Ãk30 800/850 685/701 fÃkkMk 900/1100 MkwhuLÿLkøkh f÷ku÷ 850/900 Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 235/h95 4100/4250 ½W 26000/27000 yuhtzk 660/664 þt f høkkMkze 32000/34000 rMkØÃkwh sð 257/265 340/350 5830 fÃkkMkeÞk 1800/2200 økðkh 200/235 475/708 çkkshe ¼kðLkøkh 686/692 900/1101 hkÞzku ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1200/1205 225/310 680/780 zktøkh íkuu÷eÞk xe™ 1840/1841 625/710 ‚ª„¾ku ¤ 24000 f à k z ð t s 700/788 900/1000 195/240 {økV¤e 760/901 çkkshe 1100/1250 225/h60 ík÷ 375/507 ½ô ík÷ Œu ÷ 1110/1115 økðkh 4500/5000 208/360 500 700/1100 {økV¤e ykðf 192/242 ð¤eÞkhe

½ô xwfze yuhtzk yMkkrhÞku hkR fÃkkMk yuhtzk ½ô {fkE hkÞzku fÃkkMk çkkshe {fkR ½ô yuhtzk hkÞzku ðrhÞk¤e fÃkkMk økðkh Shw ðrhÞk¤e RMkçkøkw÷ hkÞzku yuhtzk yMkkrhÞku hksøkhku {uÚke ½ô çkkshe


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 17 APRIL 2012

òuEyu Au Receptionist (Female) ykuVeMk {kxu 709, JB Tower, ËwhËþoLk fuLÿLke Mkk{u, zÙkEðELk hkuz 9925175720 2012108385

òuEyu Au. FMCG {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu ze÷uðhe{uLk/ {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð/ MkuÕMk{uLk. Ãkøkkh + f{eþLk çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku:- {nuïhe MkuÕMk nf{k÷S fku÷kuLke økux, sðknh[kuf, Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u, Mkkçkh{íke. 07927500086 2012107934

òuEyu Au. rzxhsLx ÷kELkLkk òýfkh y{ËkðkË þnuh {kxu MkuÕMk{uLk Ãkøkkh {ÞkoËk LkÚke. 9924900822 2012107921

òuEyu Au. 600 Akufhkyku/ Akufheyku Mobile Co.Lkk Customer Service Inbound {kxu økwshkíke/ rnLËe

¼k»kkLkk òýfkh Äkuhý 10 ÃkkMk + 18 ð»ko ô{h {krMkf Ãkøkkh Yk. 6250 yLku íkuÚke ðÄw. ELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6 (Mkku{- þrLk) Essar House, 1st Floor, Opp. Gujarat College Main Gate, Ellisbridge fku÷:

9377994340/ 07966086775 2012107892

Required 200 Agents and we are looking for Experienced & Freshers for the position of Customer Tech support Executive (Non Voice Chat Sopport) Good Coomunication of English required Salary upto 15,000. Contact- 9662180345

Job In Ahmedabad 30 Post M/ F Offical/ Non- Official For New Branches 10th/ 12th Hostel Free9375938524/ 9510718421

çkku÷uhku ÃkefyÃk ðu[ðkLke Au. ÷kuzªøk ðknLk ÷u- ðu[ {kxu {¤ku. VkÞLkkLMk WÃk÷çÄ 9624519825 2012107621

SLMk 5uLxLkk yLkw¼ðe fkheøkhku/ nuÕÃkh òuEyu Au. hk{hÚk yuMxux, CTM 8140177065, 9879234436

MkkurVÞk òuçk ft5Lke (hSMxzo) òuEyu Au. Akufhk Akufheyku f{kð 10,000Úke 15,000

(M) 9725469974 9924937961

(02692)252577 9998012400, 9725469974, 9924937961

(M)

2012108367

9 ÃkkMk økðo{uLx hSMxh ftÃkLke {kxu Mkku÷k{kt {¤ku 10,000/Ãkøkkh 9687817265 2012107767

fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcík ftÃkLkeLku Þwðf/ Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ð ðøkh f{kyku 6500hnuðkLkwt12,500/s{ðkLkwt- {uzef÷. ykhÃke ftÃkLke, yuMkçke/11, ÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk- 9687226949, 9913799402 2012107721

íkkífk÷ef òuEyu Au sLk÷û{e VkELkkLMkeÞ÷ MkŠðMk{kt MkuÕMk ykuÃkhuþLk {kxu ÞkuøÞ W{uËðkhku 12th/ økúusÞwyux/ PG. Salary Best

in

Industries

ELxhÔÞw {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. íkk. 16- 4- 12 y™u 17- 4- 12 Mk{Þ Mkðkhu 11Úke 4 sLk÷û{e ÞwLkex- F, 2nd Floor, Mkw{uY MkuLxh, MkwrðÄk LkSf, Ãkk÷ze, y{ËkðkË VkuLk: 07926650850 2012105982

2012108449

ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au. íkkífk÷ef ÃÞwLk (ykurVMkçkkuÞ) òuEyu Au. ykEMkuõx fkuBÃÞwxh ykýtË. Ph9825034741, 2012108320 255469

òuEyu Au {kýMk PUC MkuLxh {kxu þkneçkkøk

økeíkkts÷e MkSof÷ yuLzMfkuÃke yLku ÷u«kuMfkuÃke nkuMÃkex÷ Ãkt[ðxe y{ËkðkË {kxu òuEyu Au Úkeyuxh ykMkeMxLx, LkMko, ykÞk, heMkuÃMkLkeMx MktÃkfo fhku.

9879987922

9825021479

sofiacjobcompany@g mail.com 96380158497874603909 2012101361

2012108360

£e ðeÍk zuhe Vk{o {kxu Ãku®føk ÷uçkh òuEyu Au. fkuLxuf fhku.

òuEyu Au. FY/ SY Ãkheûkk ykÃku÷ 600 Akufhkyku/ Akufheyku Mobile Co.Lkk

2012107582

2012107731

£e ðeÍk VkuLxuMk ftÃkLke {kxu {kýMkku òuEyu Au. fkuLxuf fhku. (02692)252577

2012108034

2012108053

2012108148

òuEyu Au. [kiÄhe rVÕ{Mk ftÃkLkeLku MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð rVõMk Mku÷he 7000 íkÚkk çknkhøkk{ {kxu MkuÕMk {uLkush rVõMk Mku÷he 10,000 + f{eþLk + hnuðk- s{ðkLkwt Contact: 9137715203 2012108265

òuEyu Au. MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o ËwçkE Íðu÷he þkuY{ {kxu Ãkøkkh 25000 MkwÄe.

Corrola Altis/ Verna

økkze [÷kððk {kxu yLkw¼ðe zÙkRðh òuRyu Au. yhS MkkÚku YçkY {¤ku. çkÃkkuhu 3Úke 6 S. S. {uLÞw. 439/6 GIDC ykuZð, y{ËkðkË 9825275050 2012107930

9825700008

2012108226

Vexh, MxkuhfeÃkh, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð- {efLkef÷ (3D zÙku#økLkk òýfkh) 9879807412 2012108115

ykrMkMxLx ðrf÷ ¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{kt LÞkÞ{kt ÷zkÞfLku MkuðkrfÞ ¼kðLkkÚke LkuøkMÞuçk÷. 9426526948 2012108291

yLku íkuÚke ðÄw ELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6 (Mkku{- þrLk) Essar House, 1st Floor, Opp. Gujarat College Main Gate, fku÷: Ellisbridge

9377994340/ 07966086775 2012107904

òuRyu Au. fku÷ MkuLxh {kxu {u÷/ rV{u÷ çkeòu {k¤ MkwÃkh Ã÷kÍk, ðMºkkÃkwh, Contact: y{ËkðkË. 7878009963, 78780 05904, 9099964490 2012108178

Require Candidate for International Call Center Full time Only Call for Interview 9227777350 2012108121

økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{kt {u÷/ Ve{u÷ òuRyu. 10,000/- 7600392654

9725286411

òuEyu Au xu÷efku{ ftÃkLkeLkk rVÕz ðuherVfuþLk {kxu yufÍeõÞwxeð MktÃkfo9722691281 2012108379

òuEyu Au. ðkuzkVkuLk yuMkkuMkeyuxLku hexuLMkLk íkÚkk f÷ufþLkLkkt fk{ {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe rVÕz yuÂõÍfÞwxeð Ãkøkkh 8000/- MkwÄe + fr{þLk xw Ône÷h íkÚkk ÷kÞMkLMk sYhe 502, MkkiBÞ fkuBÃk÷uûk, Mk{]æÄ zuheLke çkksw{kt, økýuþ Ã÷kÍk ÃkkA¤, LkðhtøkÃkwhk çkMk MxuLz Mkk{u 9825073350 2012106175

yøkúøkÛÞ {ezeÞk ftÃkLkeLku Direct òuEyu Au. marketing {kxu Akufhk/ Akufheyku. {rnLku 8000Úke 10000 f{kððkLke íkf 9227844911 2012108246

òuEyu 10/ 12 ÃkkMk Akufhk/ Akufheyku {ÕxeÃk÷uûk fkuVe þkuÃk{kt 9913147387 2012108394

òuEyu Au ðkuf ELk ELÞhÔÞw (1) rhMkuÃMkLkeMx (Ve{u÷) 12 ÃkkMk, M{kxo Ëu¾kð, Eø÷eþ, økwshkíke MÃkefªøk yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk sYhe. (2) ykurVMkçkkuÞ/ ÃÞwLk ({u÷) 10 ÃkkMk, M{kxo Ëu¾kð (3) zÙkEðhykuxku{uxef fkh {kxu, fk{fksLkku Mk{Þ 9Úke 9. çkkÞkuzuxk yLku Vkuxk MkkÚku 1704- 2012, {tøk¤ðkh , 11Úke 6{kt {¤ku. 903, {uxÙeõMk fkuÃkkuohux hkuz, «n÷kËLkøkh, ðkuzkVkuLk ÃkkMku, y{ËkðkË- 380058 2012108110

òuEyu Au xu÷e fku÷Mko yLkw¼ðe Mku÷uhe rVõMk + ELMkuLxeð. 9879633322 2012108326

08490911196, 07922685294 2012108323

Computer ¼kzuÚke 599/(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/-. 9909032203, 65247753, 65248652

2012108389

òuEyu Au. MTS {kuçkkE÷, zuxk fkzoLkk MkuÕMk {kxu MkuÕMk yuÂõÍfÞwxeð yLku ykurVMk ðfo {kxu Ve{u÷ Mku÷uhe 7000/- 10,000/- ô{h 19- 35, 12 ÃkkMk Ônef÷ VhSÞkík -9137005028 9137929004 2012107958

òuEyu Au. økúußÞwyux- ykurVMk fk{ {kxu fkuBÃÞwxh òýfkh (Male/ Female) òu÷e ykuxku, ðe{k ÞkusLkk Ëðk¾kLkk Mkk{u, ËheÞkÃkwh Ëhðkò çknkh. 2012107660

òuEyu Au. ykurVMk {kxu ÷uzeÍ/ suLxMk Ãkøkkh 10,000/ykuZð8401982806 2012107737

Required 40 Candidates for MNC its New Branch in Ahmedabad, Fresher, Graduates, Under Graduates, Diploma Holders Earn 6000 to 15000 pm Contact Mona 9722742929, 8511613361 2012108057

Wanted 25 Immediate Openings in MNC for its newly Opened Branch in Ahmedabad Fresh Graduates, Under Graduates, Diploma Holders Earn 7000 to 11000 pm Contact Rani 8401223309, 30003594 2012108051

2012092453

Computer heÃkuhªøk fku»ko Võík 1800/- ÃkwMíkf £e þk¾k LkðhtøkÃkwhk 9601998235

VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷ yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yurøkúfÕ[h, zuhe «kusuõx, ÷kuLk rMkõÞwhexe ðøkh yusLx /DMA ykðfkÞo yuzðkLMk f{eþLk 08968121685, No

2012108374

Lkðk swLkk fBÃÞwxh ÷u ðu[ heÃkuhªøk {kxu CTC

2012108001

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêe ykð]r¥k ÷u¾f zku. Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku 9898133189 2012092277

2012107639

Finance Available) 9904770617 2012108134

2012079801

08750809648, 087508 09886 2012101067

{{íkk {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷ fku÷us øk÷oÚke {Mkks fhe 10,000Úke 15,000 f{kðku 9904251554, 9824349763 2012108377

{kÄwhe {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷ fku÷us øk÷oÚke {Mkks fhe 10,000Úke 15,000 f{kyku 08140197787,

2011325260

Love Guru (100% Guarentee Solution) Only Love Problem Specialist. 9510571041. 2012104514

9723958831

òuEyu Au MkeõÞwhexeøkkzo, MkwÃkhðkEÍh, ¼qíkÃkqðo þirLkf, økLk{uLk, Mk{økú økwshkík {kxu, ykf»kof Ãkøkkh, hnuðkLke (M) MkwrðÄk £e.

2012108311

Earn 40,000/1,00,000/- Pm without leaving your present work 8000630450

2012096854

2012108085

2012100747

ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx 501{kt Äkhu÷w r{÷Lk, þkiíkLk MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð. 9586626327 2012108055

òuEyu Au DME, MxkuhrfÃkh ITI 10 yÚkðk 12 ÃkkMk/ LkÃkkMk. ¾tÄe÷k, ÄøkMkðk¤k ÞwðkLkku. yuhkÞwhku ykuxku{uþLk «k. ÷e. Ã÷kux Lkt. 123 yuhk yuMxux, fkþehk{ r{ÕMk ÃkkA¤, Lkkhku÷. 9998652703 2012108376

2012008215

«kuVuþLk÷ BÞwrÍf/ ðkuEMk{kt ík{khku EÂåAík MktËuþ ykÃkíke fku÷hxâwLk 9727352924 2012108142

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk) økßsh ðwz ðfoMk, ykuðhrçkús ÃkkMku, EMkLkÃkwh- 25733607 2012107657

Mkw ð ýo íkf Vfík 20 YrÃkÞk{kt òuELkªøk ÷E Ëh {rnLku øk]n WÃkÞkuøke ðMíkw ¾heËe ft à kLkeLkk 51% ÃkkxoLkh çkLke yLkr÷{exuz ykðf {u ¤ ðku r÷zhku L ku økku Õ zLk [kLMk Mo:

2011243919

2011307060

yuhftzeþLkh 24,750/ ÷uÃkxkuÃk 21,250/ LED 18,000/ ½uh çkuXk {u¤ðku www.jayelectronics.in 9558040148 2012107982

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke MÃkk {Mkks îkhk {kLkrMkf íkký íku{s ËËkuo{kt hkník 9724173220 2012108368

Herbal beauty care accupressure massage only for genuine client 9925112568 2012108010

MkÃkLkk {Mkks Ãkk÷oh {Mkks fhe 10,000Úke 15,000 f{kyku 08140567239, 07359375246 2012108383

Accounting Services upto Finalisation, Incometax, TDS, Service Tax, Return All types of finance 9687441255

2012107610

ykuMxÙur÷ÞkfuLkuzkLÞwÍe÷uLz- USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw 07925733633, 97271 20202, 9726120202 2012108112

9737327392 2012092928

MkktEËþoLk ßÞkuíke»k fk{ ÃkAe Ve 12 f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, 9712869620, 9825739035 2012108006

MkktEf{÷ ßÞkurík»k 1 rËðMk{kt fk{ ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, ËkYçktÄ (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) y{ËkðkË 9879382601 2012108073

3% ðk»keof ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh Ëøkkçkks yusLxkuÚke MkkðÄkLk MktÃkfo09718684027, 08742976349, 08742976108

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT rhxLko, {uhus MkxeorVfux çkLkkððk íku{s nku{, {kuøkuos, fkh ÷kuLk fhðk {kxu 9924837376 2012108392

Vfík 5kt[ rËðMk{kt nkWMkªøk ÷kuLk, «kuÃkxeo ÷kuLk, fkh ÷kuLk, {þeLk ÷kuLk 8460066662

{eLkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe hkusLkk nòhku f{kð 78740 2012101352

÷u r zÍ/ su L xMk ðu r hÞu ç k÷ {Mkks ÚkuhkÃke {kxu {¤ku. nku { MkŠðMk WÃkÕçkÄ. 7359605489 2012108170

çkw÷hex {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke MkkÚku {Mkks hkus f{kðku 24 f÷kf

2012089501

ÞwLkeLkkuh yuhMku÷ ftÃkLke xkðh s{eLk Aík WÃkh ÷økkðku ¼kzw 90,000 yuzðkLMk 54,00,000 yuøkúe{uLx

Contact: 9898506232, 9898505807 2012108276

ykuE÷Úke Vw÷ çkkuze {Mkks suLxTMk- ÷uzeÍ {kxu nku{ MkðeoMk. 8511350270 2012107749

2012092478

sÞkurík»k økwYS 151% økuhtxe 701{kt ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý, Äkhu÷w r{÷Lk, AwxkAuzk, {wX[kux ðMºkkÃkwh. 9586626414 2012108066

Võík Þwðk ßÞkurík»k{kt Mk{kÄkLk Love ÷øLk divorve Ëhuf Personal Problem yuf VkuLk rstËøke çkLkkðe þfþu www. yuvaastro.com 9925831831

©eLkkÚkS sÞkurík»k 151% økuhtxe ½uh çkuXk fk{ ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux {u½kýeLkøkh 9537766471

2012107375

2012108052

2012107961

hSMxzo ftÃkLke îkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku ík{kÁ Lkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃke ykðuËLk {u¤ðku. 86 ÷k¾ yuzðkLMk, 95 nòh ¼kzw, 15 ð»ko yuøkúe{uLx (yusLxLku yk{tºký).

Uninor 3G

08445922527, 08445410539, 089234 60586, 09058349418 2012108138

yuðhøkúeLk ftÃkLke xkðh ÷økkðku ykÃkLke Aík, s{eLk WÃkh 2 Lkkufhe yuzðkLMk 80,000 ¼kzw 08865097559, 08869093204

2012108072

300{kt Äkhu÷w r{÷Lk, ðþefhý, «u{eðþ, ÷ð «kuç÷u{, {nk{kurnLke, MÃku~Þkr÷Mx 9974124868

2012107970

fuLkuzk{kt SPP fku÷uòu{kt ¼ýku yLku PR {u¤ðku 9998830003 2012108280

yuhxu÷, ÞwrLkLkkuh ftÃkLke xkðh ykÃkLkk {fkLk, Aík, s{eLk Ãkh ÷økkðku ¼kzwt 65,000 yuzðkLMk 60,00,000 48 f÷kf{kt yuøkúe{uLx Mðkíke 09953811692 r«Þk 07503346025 2012107945

Complete Body massage & Health realated solution contact 08758247971 2012108004

ð»kko {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷Lke {Mkks fhe 10,000Úke 25,000 f{kð 8140197787, 9723958831 2012108019

08171633615

8758202723

CMYK

2012108335

ykÞwoðuËef yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh, ÷uzeÍ/ suLxMkT

2012108065

hkLke {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe hkusLkk nòhku f{kð 78746

2012108011

70,000/ 7503819202, 7503837171

08447509426, 08447509427

f÷k VkÞLkkLMk hSMxzo D557 ÷kuLk ÷RLku f{eþLk ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke 8, 10 ÃkkMk 1,00,000Úke 30,00,000Lke ÷kuLk 40% MkçkMkeze 2% ðkŠ»kf ÔÞks yusLx 30,000 Ãkøkkh 07503824781,

2012108373

2012094250

2012107964

2012107974

8734815262, 8734815277

26443192, 9824061197

ÞwrLkLkkuh ftÃkLke xkðh ÷økkðku ykÃkLke ¾k÷e Aík, s{eLk{kt yuf Lkkufhe yuøkúe{uLx yuzðkLMk 65,00,000 ¼kzw

ykÞwðuoËef ykuE÷Úke VwÕ÷ çkkuze xÙex{uLx {Mkks MkŠðMk Only ÷uzeÍ 9974966093

45032, 9662387984

2012107665

ÄLkfh VkRLkkLMk Ëhuf Mknfkhe çkUf îkhk ½uh çkuXk {u¤ðku 0% ÔÞks 40% Awx 08512041552, 08512041553

½hu çkuXk ykuV÷kELk çkwf xkEÃkªøk ðfo {kxu {¤ku

2012107663

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 6000Úke 15000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xÞwçk÷kRx [kuf çkLkkyku. A608- Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-

09718641496, 09718641522

{Äwh {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfkuu òuRyu 87339

07408, 08057713747

2012108135

Required- Civil & Mechanical Engineers for Project works in Gujarat State. Min Exp. 2 years, Degree or Diploma, Immediate Joining required. Contact: ASP W & P Projects Pvt. Ltd, Send your CVs to asppl@punecity.com

xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík, Ãkh ÷økkðku, 24 ð»ko yuøkúe{uLx, 51 ÷k¾ yuzðkLMk, 42,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 2 {kýMkLke Lkkufhe. call- 088601 2012108145

2012108306

9727377370

2012108026

Idea, Tata, Reliance, Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkk

47768, 08130726418

9998522266

rMkõÞwhexe økkzo ykf»kof Ãkøkkh hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku.

9825739366

2012108155

çkÄes ftÃkLkeLkk {kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke Aík{kt ÷økkðku ¼kzw 80,000/- yuzðkLMk 70,00,000/- 15 ð»ko yuøkúe{uLx 08743012847, 08743012787

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMkT fkuLxuf:- 7698748683

rðrÍxhrðÍk MxwzLx rðÍk, ðfo rðÍk, rðÚk yufku{kuzuþLk + yuhrxrfx r£.

2012103510

òuEyu Au ðeLzku MÃke÷ex yuhftzeþLkh MkŠðMk fBÃ÷uELk òýfkh {efuLkef

26470, 08512867321

2012107960

9978925189, 9978925178, 9978925160, 9978925167

2012106604

çkÄe s ft5LkeykuLkk 2G, 3G {kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku, 42 ÷k¾ yuzðkLMk, 24,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 16 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx, Lkkufhe Call: 081307

2012108380

Infotech 9904035688

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ðu[ký ¼kzu {¤þu (Exchange

ÃkuÃMke [wLkk ÃkkMko÷/ xâwçk ÃkkýeLkkt ÃkkW[ çkLkkðLkkh hksfkux 92280 12751

08427545043

2012108332

Earn 40000 to 60000 Per Month by Very Easy Computer Typing Job Work. Work From Home in your Part time/ Full time. Total Offline Work. Get upto 135/Per Page. Contract given for 11 Months with Legal Agreement. 100% Payment & Success Guarantee. Limited Projects. Apply Now!!! For Details Please Call: Ashram Road: 08734924612, 08734924613, 07926585128, Gurukul Road: 08490911195, 08490911196, 07940301393, Meghaninagar: 07383057316, 07383057317, 07922685294. Please Visit or Call Between 9:00 am to 6:00 pm

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkR MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu {Mkksh òuRyu Au. hkusLkk 5Úke 15,000/- f{kyku.

2012108067

2012107925

2012108297

Shubham Events who want to be a Model fashionshow 27 may audition start from 16 April- 16 May: call us Ajay Sharma7383638777 Mayurkumar7383639777. B-3 3rd Floor, Glod Coin Complex, Jodhpur Cross Road, Satellite, Ahmdedabad15. 07940034585

Customer Service InBound {kxu økwshkíke/ rnLËe ¼k»kkLkk òýfkh + 18 ð»ko Wt{h {krMkf Ãkøkkh Y 6250

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu økúußÞwyux, yLzhøkúußÞwyux ÷uzeÍ/ suLxMk f{kyku {krMkf 22000 MkwÄe

½uh çkuXk ík{khk £e xkE{{kt fkuBÃÞwxh WÃkh xkEÃkªøk fhe çknw Mkh¤íkkÚke f{kðku 25,000Úke 50,000/- MkwÄe Ëh {rnLku 08490911195,

11

23501, 07500972074 2012101355

Mkwhík {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuEVkE÷Lke {Mkks fhku MkkY 9825863496, f{kð 2012107998

2012070413

500{kt yýçkLkkð AqxkAuzk, ðþefhý, {qX, þkiíkLk{wÂõík, ÃkríkMkw¾

yk©{hkuz/ WM{kLkÃkwhk/ LkðhtøkÃkwhk/ ð†kÃkwh/ 8000Úke Mkuxu÷kEx{kt 45000 ¼kzk{kt ^÷ux/ ykurVMk/ ËwfkLk, ykÃkðk- ÷uðk çkúkufh. 8401439494, 9925002031 2012108273

8128134183 2012108063

501/-{kt

ðþefhý, MkøkkE, AwxkAuzk, íkwxu÷k MktçktÄ, MkkiíkLk {wÂõík, ÷øLk.

7600481425 2012108234

MkktEEïh ßÞkurík»k ðþefhý ÷ð «kuç÷u{, íkqxu÷kt MktçktÄ {qX[kux 9726183551 2012108081

£uLzþeÃk õ÷çk If you looking for Friendship & Dating with high profile & broad minded Females/ Male. Call: 09233555545/ 09233555546. www.oyetrivia.com 2012107616

½uh çkuXk «kuzfx çkLkkðku 30,000 f{kðku nku{ ze÷eðhe ÄLk©e fk÷wÃkwh MxuþLk Mkk{u 9228097053, 9274083710 2012107951


CMYK

01

yksu {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke ð»koøkktX ©e÷tfkLkku r÷suLz ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk 17 yur«÷u 40{e ð»koøkktX Qsðþu. {wh÷eÄhLku fw÷ 495 yktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt 1,347 rðfux ¾uhðe níke. {wh÷e nk÷ ykEÃkeyu÷{kt çkUøk÷kuhLke xe{ {kxu h{e hÌkku Au. ■ r¢fux

: rðLzeÍ rð. ykuMke.(÷kRð) Mkktsu 7-30 xuLk r¢fux ■ hksMÚkkLk rð. zu¬Lk (÷kRð) çkÃkkuhu 4-00 Mkux {uõMk

423

çkuutøk÷kuh Mkk{uLke {u[{kt hksMÚkkLkLkk hnkýuyu yh®ðËLke ykuðhLkk Ayu A çkku÷{kt çkkWLzÙe Vxfkhe níke, Ayu A çkku÷{kt çkkWLzÙe VxfkhLkkhku hnkýu ykRÃkeyu÷Lkku «Úk{ çkuxTMk{uLk Au.

çkUøk÷kuh rð. Ãkqýu (÷kRð) hkºku 8-00 Mkux {uõMk

{u[ 5 5 5

hLk 260 204 171

xe{ rËÕne hksMÚkkLk Ãkqýu {wtçkE fku÷fkíkk [uÒkkE Ãktòçk çkUøk÷kuh zu¬Lk

{u[ 4 4 4

rðfux 10 9 9

rËÕneLkku Mkkík rðfuxu rðsÞ

yuðhus 65.00 68.00 34.20

{wtçkE, íkk.16

çkku÷MkoLkk þkLkËkh «ËþoLkLke MknkÞÚke rËÕne zuhzurðÕMku {wtçkR RÂLzÞLMk Mkk{uLke ykRÃkeyu÷-5 {u[{kt 7 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt {wtçkRLke xe{ ykRÃkeyu÷{kt íkuLkk çkeò ÷kuyuMx Mfkuh 92{kt ykWx ÚkR økR níke. yk MkkÄkhý ÷ûÞktfLku rËÕneyu 14.5 ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄwt níkwt. {wtçkRLkk {kºk çku çkuxTMk{uLk zçk÷ rVøkh{kt ÃkkuíkkLkku Mfkuh ÃknkU[kze þõÞk níkk. ðkLk¾uzu ¾kíku {wtçkR Mkk{u rËÕneLkku yk Mkki«Úk{ rðsÞ Au. yøkkW rËÕneyu xkuMk Síke «Úk{ rV®ÕzøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

yuðhus 8.90 8.00 9.88

ÃkkuELx xuçk÷

{u[ 4 5 4 5 5 5 4 4 2

Sík 3 3 3 3 2 2 2 1 0

nkh 1 2 1 2 3 3 2 3 2

Ãkku. 6 6 6 6 4 4 4 2 0

188

{wtçkE 92{kt ¾¾zâwt

ÃkÃko÷ fuÃk : fkuý huMk{kt? çkku÷h {wLkkV {®÷økk {kfuo÷

hLkhux 1.099 0.738 0.491 -0.088 0.217 -0.108 -0.417 -1.050 -1.950

ÃkMktËøke{kt {kh ¾kÄku

xqtfwt Lku x[

{wtçkE RÂLzÞLMkLke xe{u ytrík{ R÷uðLk ÃkMktË fhðk{kt ÚkkÃk ¾kÄe níke. Mkr[Lk yLkrVx nkuðkÚke íkuLkwt

÷ktçke rMkõMkh ÷økkðku,5 ÷k¾ {u¤ðku Lkðe rËÕne : ykRÃkeyu÷{kt yuf Lkðe yLku hku{kt[f MÃkÄko ‘MkwÃkh rMkÂõMkÍ’ þY fhðk{kt ykðe A, suLkk ¼køkYÃku fux÷kf rçkøk rnxMko yuf rðþu»k çkku÷ WÃkh ÃkkuíkkLkkt Ãkkðhrn®xøkLkku Ãkh[ku çkíkkðþu. Ãkkt[ MkwÃkh rMkõMk [u÷uLsLkku «Úk{ {wfkçk÷ku hrððkhu fku÷fkíkk yLku ÃktòçkLke {u[ MkkÚku s þY ÚkÞku níkku, su{kt yksLkk fku÷fkíkkLkk ÞwMkwV ÃkXkýu ÃkkuíkkLku Lkk¾ðk{kt ykðu÷k 4 çkku÷{ktÚke yuf rMkõMkh 78 {exhLkk ytíkhu Vxfkhe níke, suLke Mkk{u ÃktòçkLkk zurðz r{÷hu ÃkkuíkkLku Lkk¾ðk{kt ykðu÷k 4 çkku÷{kt 83 {exhLke rMkõMkh Vxfkhe níke. MkkiÚke ÷ktçkk ytíkhLke rMkõMk VxfkhLkkhLku Ãkkt[ ÷k¾Lkwt RLkk{ yÃkkþu. MkwÃkh rMkõMkLkk çkkfeLkk {wfkçk÷k 24 yur«÷u ÃkqýurËÕne, 6 {uyu {wtçkE-[uÒkkE, 13 {uyu hksMÚkkLkÃkqýu, 20 {uyu zu¬Lk-çkUøk÷kuhLke {u[{kt ¾u÷kþu.

MkuBÞwyÕMkLke yufTþLk þtfkMÃkË {wtçkE : Ãkqýu ðkurhÞMko {kxu h{e hnu÷k ðuMx RLzeÍLkk {÷kuoLk MkuBÞwyÕMkLke çkku®÷økyufTþLkLku fkhýu rððkË{kt MkÃkzkE økÞku Au. [uÒkkE Mkk{uLke {u[ ð¾íku rVÕz yBÃkkÞh y÷e{ Ëkh, çkúwMk ykuõMkLkVzo yLku Úkzo yBÃkkÞh rðLkeík fw÷fýeoyu MkuBÞwyÕMkLke çkku®÷økyufTþLkLke VrhÞkË {u[ huVheLku fhe Au. MkuBÞwyÕMk ykRÃkeyu÷Lke çkkfeLke {u[{kt çkku®÷øk fhe þfþu. y÷çk¥k, Vhe íkuLke yufTþLkLku þtfkMÃkË økýkðkþu íkku íkuLke çkku®÷øk WÃkh «ríkçktÄ ÷ËkR sþu.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku rðsÞ ÷tzLk : ðuRLk YLkeyu çku økku÷ Vxfkhíkkt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷{kt yuMxkuLk rð÷k Mkk{u 4-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu xku[Lkkt MÚkkLk {kxu Ãkkt[ ÃkkuRLxLke MkhMkkE nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. nk÷ {kL[uMxh ÞwLkkRxuz 82 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk {kL[uMxh rMkxe 77 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u Au. yuMxkuLk Mkk{uLke {u[ MkkÚku s YLkeyu rMkÍLk{kt 31 økku÷ Ãkqhk fÞko níkk.

Mxwyxo ÷kuLkwt fku[ÃkËuÚke hkSLkk{wt Zkfk : çkktøk÷kËuþ r¢fux xe{Lkk fku[ÃkËuÚke ykuMxÙur÷ÞkLkk Mxwyxo ÷kuyu y[kLkf s hkSLkk{wt ykÃke ËeÄqt Au. Mxwyxo ÷kuyu Ãkkrhðkrhf fkhýMkh sqLk {rnLkk çkkË çkktøk÷kËuþLkk fku[ÃkËuÚke ¾Mke sðk òý fhe ËeÄe Au. ÷kuyu 9 {rnLkk yøkkW çkktøk÷kËuþ xe{Lkk fku[ íkhefu nðk÷ku Mkt¼kéÞku níkku yLku íku{Lkkt {køkoËþoLk nuX¤ çkktøk÷kËuþ yurþÞk fÃkLke VkR™÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.

[uÕMke yuVyu fÃkLke VkR™÷{kt ÷tzLk : xkuèuLknk{Lku 5-1Úke nhkðe [uÕMkeLke xe{u yuVyu fÃk Vqxçkku÷Lke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. VkR™÷{kt [uÕMkeLkku {wfkçk÷ku r÷ðhÃkw÷ Mkk{u Úkþu. [uÕMkeyu «Úk{ nkV{kt 1 yLku çkeò nkV{kt [kh økku÷ Vxfkhe ËeÄk níkk. xkuèuLknk{Lkk fku[u ÃkhksÞ {kxu {u[ huVheLku sðkçkËkh XuhÔÞk níkk.

hksMÚkkLk hkuÞÕMk

zu¬Lk [ksoMko

íkkfkík : Ëhuf {kuh[u Mkkhk Vku{o{kt. ÿrðzLke ykøkuðkLke{kt xe{ ykMkkLkeÚke nkh Ãký Mðefkhíke LkÚke. fqÃkh rVx Úkíkkt çku®xøk {sçkqík Úkþu

íkkfkík : yuf MkóknLkk çkúuf çkkË «Úk{ ðkh h{íke nkuðkÚke £uþ ÚkRLku {uËkLku Ãkzþu. fw{kh Mktøkkfkhk WÃkh çku®xøkLkku Mk½¤ku {Ëkh.

Ã÷uÞh xw ðku[ykWx

Ã÷uÞh xw ðku[ykWx

yrsÂLfÞ hnkýu : hnkýuyu ÃkkuíkkLkkt þkLkËkh Vku{o ðzu ÃkkuíkkLku RLk yuLz ykWx fhíkkt ¼khíkeÞ ÃkMktËøkefkhkuLku ÷Ãkzkf ÷økkðe ËeÄe Au. Mkt¼rðík xe{ : ÿrðz, yrsÂLfÞ hnkýu, ykurðMk þkn, çkúuz nkus, yþkuf {uLkkrhÞk, ßnkuLk çkkuÚkk, çkúuz nkus/fuðkuLk fqÃkh, ©eðíMk økkuMðk{e, yr{íkrMktn, rMkØkÚko rºkðuËe, Ãktfs®Mkn.

Mktøkkfkhk : yk¢{f çku®xøk ðzu nheV xe{Lke çkku®÷øk ðuhrð¾uh fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. ºkeò ¢{ {kxuLkku Mkðo©uc ¾u÷kze. çkurxtøk WÃkhktík MkwfkLke íkhefu çkkS Ãk÷xkððk Mkûk{. Mkt¼rðík xe{ : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, rþ¾h ½ðLk, Mktøkkfkhk, ¼hík AeÃk÷e, r¢rùÞLk, ÔnkRx, hrð íkuò, yr{ík r{©k, zu÷ MxuÞLk, ytrfík þ{ko, ykLktË hksLk.

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ nkufe xe{{ktÚke nktfe fZkÞu÷k økku÷feÃkh yurzÙÞLk zeMkkuÍkyu ðÕzo rMkheÍ nkufe Ëhr{ÞkLk «ríkçktrÄík ËðkLkwt MkuðLk fÞko nkuðkLkwt Ãkwhðkh Úkíkkt nkufesøkík{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. LkuþLk÷ yurLxzku®Ãkøk yusLMke (Lkkzk) îkhk fhðk{kt ykðu÷k zeMkkuÍkLkku 21 {k[uo zkuÃkxuMx fhðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt zeMkkuÍkLkk ‘yu’ Lk{qLkk{kt xuxÙknkRzÙkufiLkkrçkLkku÷Lkwt Míkh ðÄkhu ykÔÞwt níkwt.

ðÄw Lknª [÷kðe ÷uðkÞ

fku÷fkíkk, íkk. 16

®føMk R÷uðLk Ãktòçk Mkk{u hrððkhu ÚkÞu÷k ÃkhksÞ çkkË fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkk MkwfkLke økkiík{ økt¼ehu ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞMkoLke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au. økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fu y{khe xe{Lkk rMkrLkÞh Ã÷uÞMko ÃkkuíkkLkk Ëu¾kð{kt MkwÄkhku Lknª fhu íkku y{khu xe{ ÃkMktËøke{kt ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk s Ãkzþu. y{khe xe{{kt su yLkw¼ðe Ã÷uÞhku Au íku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe Mk{SLku h{u yu ¾qçk s sYhe çkLÞwt Au. nwt {khk xe{Lkk rMkrLkÞMkoLkk Ëu¾kðÚke ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞku Awt. Ãktòçk Mkk{u Mkkhe

ðuMx EÂLzÍu Ãkfz økw{kðe ykuMke. : 267/6, ðkuxTMkLk, nMMkeLke yzÄe MkËe

Ãkkuxo ykuV MÃkuLk, íkk. 16

þuLk ðkuxTMkLk çkkË {kRf÷ nMMkeyu yzÄe MkËe Vxfkhíkkt çkeS xuMx{kt ykuMxÙur÷Þkyu MktøkeLk þYykík fhe Au. çkeò rËðMku ÷t[ Mk{Þu ykuMxÙur÷Þkyu 6 rðfuxu 267 fÞko níkk. nMMke yLku ÃkurèLMkLku ykuMke.Lke çkkS Mkt¼k¤e níke. ykuMxÙur÷Þkyu çkeò rËðMkLkku «kht¼ 90 ykuðh{kt Ãkkt[ rðfuxu 208Úke fÞkuo níkku. ykuMxÙur÷ÞkLkk fuÃxLk {kRf÷ õ÷kfuo xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. rðLzeÍ xe{{kt ffo yuzðzoTMk, ËuðuLÿ rçkþw, hk{Ãkku÷Lku MÚkkLku fuhkuLk Ãkkuðu÷, þuLk rMk®÷økVkuzoLkku ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt nurhMk, rMkz÷Lku MÚkkLku ÃkurèLMkLk, rçkÞhLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. ðkuLkoh yLku

nðu xuMx {u[{kt Ãký r[Þh ÷ezMko hk¾ðkLkwt þY ÚkR økÞwt Au. ykuMxÙur÷Þk -rðLzeÍLkk {wfkçk÷k Ëhr{ÞkLk r[Þh ÷ezMko. fkuðkLku «Úk{ rðfux {kxu 53 hLk LkkUÄkðe {¬{ þYykík yÃkkðe níke. rhfe Ãkku®Lxøk Vhe yufðkh rLk»V¤ hnuíkkt 7 hLku ykWx ÚkÞku níkku. ynªÚke þuLk ðkuxTMkLk yLku {kEf÷ õ÷kfuo çkkS Mkt¼k¤e níke. ðkuxMkLku þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt Mkíkík çkeS yLku fkhrfËeoLke 18{e yzÄe MkËe Vxfkhe níke.

Mxux huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk

ðkÞMkeyuMkyuLke xe{ [uÂBÃkÞLk

¼khíkeÞ feÃkhLkku zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð

„

nuz xw nuz fw÷ : 7, zu¬Lk 1 Sík, hksMÚkkLk 6 Sík.

„

Ãke. {kÄðLk {u{kurhÞ÷ MkuðLk yu MkkRz Vqxçkku÷ xqLkko{uLx ‘fwtðhS fÃk’Lke Mkku{ðkhu Ãkqýkonqrík ÚkR Au. ytzh-16{kt hkR®Í½ MkLk Mkkufh yufuz{eLku 1-0Úke nhkðe fnkLke fwøkMkoLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke. ¼krðLk fnkLku {u[Lkku yuf{kºk økku÷ fÞkuo níkku. ytzh19{kt huLsMko yuVMke ‘çke’Lke xe{u fnkLke fwøkMkoLku 20Úke nhkðe [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke níke. þkuyuçk ®Mkøkðk÷k, Y»ke fkuXkheyu 1-1 økku÷ fÞko níkk. ykuÃkLk rð¼køkLke VkRLk÷{kt ðkÞMkeyuMkyuLkku y{ËkðkË yuVMke Mkk{u 2-1Úke hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. ðkÞMkeyuMkyu {kxu rËÃkuþ ÃkwLku çktLku økku÷ VxfkÞko níkk.

çkkMfuxçkku÷Lkku fuBÃk þk¤k yLku fkuu÷usLkk rðãkÚkeoyku {kxu çkkMfuxçkku÷Lkk fku®[øk fuBÃkLkku 19 yur«÷Úke «kht¼ Úkþu. ðÄw {krníke {kxu 98980 12325 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

Lknª h{e þfðwt Mk{S þfkÞ Au Ãkhtíkw rËÕne suðe {sçkqík çku®xøk ÷kRLkyÃk Ähkðíke xe{ Mkk{u {®÷økkLku ykhk{ ykÃkðkLkku, r{[u÷ òuLMkLkLku MÚkkLku {ufkÞLku Mkk{u÷ fhðkLkku rLkýoÞ íkfo rðLkkLkku sýkíkku níkku. yk WÃkhktík zuðe sufkuçMkLku MÚkkLku n»kuo÷ røkçMkLke ÃkMktËøke ðÄkhu ÞkuøÞ Ãkwhðkh ÚkR þfík.

Ëuþe MkwfkLkeykuLkku ztfku ykRÃkeyu÷{kt ¼køk ÷R hnu÷e 9{ktÚke 6 xe{Lkk MkwfkLke ¼khíkLkk Mfkuh çkkuzo

{wtçkE RÂLzÞLMk hLk çkku÷ 4 6 ÷uðe çkku. LkËe{ 1 4 00 sufkuçMk çkku. LkËe{ 0 10 0 0 hkurník fku. xu÷h çkku. yøkhfh 29 27 5 0 hkÞzw hLkykWx 4 11 0 0 Ãkku÷kzo fku. xu÷h çkku. ÞkËð 1 3 00 fkŠíkf fku. ÃkexhMkLk çkku. ÞkËð 3 4 0 0 nh¼sLk fku. ykuÍk çkku. {kufuo÷ 33 22 5 1 {ufkÞ fku. ÞkËð çkku. RhVkLk 8 15 0 0 ykhÃke ®Mkn çkku. {ufkÞ 0 4 00 ykuÍk çkku. yøkhfh 3 12 0 0 {wLkkV yýLk{ 1 5 00 yufMxÙk : 09, fw÷ : (19.2 ykuðh{kt)92. rðfux : 1-2 (sufkuçMk, 1.5), 2-5 (÷uðe, 3.1), 3-30 (hkÞzw, 7.1),4-38 (Ãkku÷kzo, 8.3), 5-41 (hkurník, 9.3), 6-44 (fkŠíkf, 10.2),7-78

Au. hMk«Ë heíku yk A yu A MkwfkLkeLke xe{ ÃkkuRLx xuçk÷{kt xkuÃk rMkõMk{kt Au, çkeS íkhV Ãktòçk(yuz{ røk÷r¢Mx), çkUøk÷kuh (zurLkÞ÷ ðuèkuhe), zu¬Lk [ksoMko (zu¬Lk [ksoMko)Lke xe{ ÃkkuRLx xuçk÷{kt AuÕ÷kt ºký MÚkkLku Au.

{wtçkRLkk ÷kuyuMx Mfkuh Mfkuh 87 92 94/8

rð. Ãktòçk rËÕne hksMÚkkLk

ð»ko 2011 2012 2011

({ufkÞ, 14.5), 8-80 (ykhÃke ®Mkn, 15.5), 989 (nh¼sLk, 17.5), 10-92 (ykuÍk, 19.2). çkku®÷øk : RhVkLk : 4-1-12-1, LkËe{ : 4-0-162, {kufuo÷ : 4-1-22-2, yøkhfh : 3.2-0-272, ÞkËð :4-0-10-2. rËÕne zuhzurðÕMk hLk çkku÷ 4 6 ykuÍk fku. nh¼sLk çkku. ykhÃke 13 15 2 0 Mkunðkøk fku. ÷uðe çkku. ykuÍk 32 36 2 1 ÃkexhMkLk fku. sufkuçMk çkku. ykhÃke 9 8 1 0 sÞðËoLku yý™{ 17 20 1 0 xu÷h yýLk{ 11 10 1 0 yuõMxÙk : 11, fw÷ : (14.5 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 93. rðfux : 1-34 (ykuÍk, 5.1), 2-52 (ÃkexhMkLk, 7.6), 3-74 (Mkunðkøk, 12.1). çkku®÷øk : {wLkkV :3-1-15-0, ykhÃke rMktn :4-0-24-2 , {ufkÞ :3-0-24-0, ykuÍk : 4-0-19-1, Ãkku÷kzo : 0.5-0-6-0.

«ËþoLk MkwÄkhku Lkrn íkku Ãkqýu rðsÞfq[ {kxu Mkßs Ãkqýu ðkurhÞMko çkUøk÷kuh y k f h k t à k ø k ÷ k t : ø k t ¼ e h ÞwMkwVLkwt Lkçk¤wt Vku{o

zu¬LkLke MkÃíkkn çkkË {u[

økwshkík Mxux huMk®÷øk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u Mkçk swrLkÞh çkkuÞTÍ, økÕMko {kxu 29 yur«÷u økktÄeLkøkh ¾kíku økwshkík Mxux huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu. økwshkík{kt AuÕ÷k 12 {kMkÚke ðÄw Mk{ÞÚke ðMkðkx fhíkkt yLku 1995, 1996 Ëhr{ÞkLk sL{u÷k yk MÃkÄko{kt rsÕ÷k {tz¤ {khVíku s ¼køk ÷R þfþu. yk WÃkhktík y{ËkðkË rsÕ÷kLke xe{ ÃkMktËøke 22 yur«÷u ¾ku¾hk Mkfo÷, {rýLkøkh ¾kíku Þkuòþu. ðÄw {krníke {kxu 98250 21939 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

ykEÃkeyu÷{kt çkUøk÷kuh {kxu h{e hnu÷k Ë.ykr£fkLkk zerðr÷ÞMkou Mkku{ðkhu ÃkkuíkkLke øk÷o£uLz zurLkÞu÷e Mðkxo MkkÚku íkks{nk÷ ¾kíku hku{uÂLxf Mkkts rðíkkðe níke.

12

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷ : çkuÞLko BÞwrLk[ rð. rhÞ÷ {urzÙz (Mkur{, ÷kRð) hkºku 11:00 xuLk MÃkkuxoTMk

Mxux fkuLkoh IPL ykuhuLs fuÃk : fkuý huMk{kt? çkuxTMk{uLk hnkýu ykurðMk zw Ã÷uMke

SANDESH : AHMEDABAD, TUESDAY, 17 APRIL 2012

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ðkuLkoh fku. MkuB{e çkku. rMk®÷økVkuzo 29 42 4 0 fkuðkLk yu÷çke çkku. hku[ 28 74 5 0 ðkuxTMkLk fku.çkhkÚk çkku.rMk®÷økVkuzo 56 172 7 0 Ãkku®Lxøk fku. MkuB{e çkku. hku[ 7 26 0 0 õ÷kfo fku.rMk®÷økVkuzo çkku.ËuðLkkhkÞý 45 99 8 0 nMMke h{ík{kt 54 152 4 0 ðuz fku. çkúkðku çkku. hku[ 11 49 1 0 ÃkurèLMkLk h{ík{kt 21 63 3 0 yufMxÙk : 16, fw÷ : (112 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 267. rðfux : 1-53, 2-65, 3-83, 4-167, 5-178, 6-208. çkku®÷øk : yuzðzoTMk : 1810-36-0, hku[ : 25-5-96-3, MkuB{e : 166-27-0, rMk®÷økVkuzo : 38-12-70-2, ËuðLkkhkÞý : 15-3-28-1.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku 50 yçksLkku IPO

÷tzLk, íkk. 16

rðïLke MkkiÚke ÄLkkZâ Vqxçkku÷ õ÷çk{kt suLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu 1 rçkr÷ÞLk zku÷h (ytËksu 50 yçks YrÃkÞk)Lkku ykRÃkeyku ÷kððkLkku rð[kh ÃkwLk:Sðtík fÞkuo Au. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz ®MkøkkÃkwhLkk Mxkuf {kfuox{kt ÃkkuíkkLkk þuMko ÷kðþu. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz økÞk ð»kuo MkÃxuBçkh{kt s ykRÃkeyku ÷kððkLkwt níkwt. Ãkhtíkw çkòhLke yÂMÚkhíkkLku fkhýu íku Mk{Þu yk rð[kh Ãkzíkku {qõÞku níkku. nðu çkòh ÂMÚkh ÚkÞwt nkuðkLku fkhýu {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu ykRÃkeyku ÷kððkLke rð[khýk Vhe þY fhe ËeÄe Au. {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLke økýLkk rðïLke MkkiÚke ÷kufr«Þ Vqxçkku÷ õ÷çk{kt ÚkkÞ Au. VkuçMkoLkk Mkðuoûký yLkwMkkh {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk 333 r{r÷ÞLkÚke ðÄw [knfku Au. {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLke MÚkkÃkLkk 1878{kt ÚkR níke.

yu{. ÃkkðhLkku rðsÞ

AuÕ÷kt 46 ð»koÚke h{kíke LÞq {uLx÷ r¢fux xÙkuVeLkku Mkku{ðkhÚke «kht¼ ÚkR økÞku Au. yu÷ze ykxoTMk fkuu÷usLkkt økúkWLz WÃkh h{kÞu÷e «khtr¼f {u[{kt yu{. Ãkkðh r¢fux yufuz{eLkku 14 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : yu{. Ãkkðh r¢fux yufuz{e : 113/8(ËeÃkf Ãkk÷ 30, rMkØkÚko nu{kðík 20, hÂ~{Lk Ãkhe¾ 20 hLk{kt 2, ÍVh ÷knkuhe 21 hLk{kt 2), hkuÞ÷ r¢fux õ÷çk : 99 (rþðk ÿrðz 39, hknw÷ Ãkxu÷ 20, hrð Mkku÷tfe 20 hLk{kt 3, ËeÃkf Ãkk÷ 7 hLk{kt 2, Yr»k òus÷ 21 hLk{kt 2).

CMYK

þYykík {¤e nkuðk Aíkkt ÷ûÞktf [uÍ fhe þõÞk Lknª yu rLkhkþksLkf çkkçkík Au. ÞwMkwV ÃkXký y{khk {kxu ¾qçk s {n¥ðLkku Ã÷uÞh Au Ãký íkuýu ûk{íkk yLkwMkkh Ëu¾kð fhðku s Ãkzþu. yuf {u[rðLkh íkhefu {Lku ÞwMkwV WÃkh ¾qçk s rðïkMk Au. y{khk çkuxTMk{uLkku ¼÷u rLk»V¤ sR hÌkk nku�� Ãký çkku÷hkuLkk Ëu¾kðÚke Mktíkku»k Au. {Lku rðïkMk Au fu çkku÷hku MkkÚku çkuxTMk{uLkku Ãký ͤfþu.

ÞwMkwVLkku Ëu¾kð ðíko{kLk rMkÍLk{kt ÞwMkwVu Ãkkt[ R®LkøMk{kt 5.75Lke yuðhusÚke 23 hLk fÞko Au. yk WÃkhktík ÞwMkwV xqLkko{uLxLke 7 ykuðh{kt yufuÞ rðfux ¾uhðe þõÞku LkÚke.

íkkfkík : Ãkqýuyu çkku®÷øk yLku çku®xøk{kt ©uc «ËþoLk fheLku çkíkkðe ËeÄwt Au fu íkuLku Lkçk¤e xe{ økýðe Lknet. ÃkqýuLke SíkLkku {Ëkh Vhe yuf ð¾ík çkku®÷øk WÃkh Au.

íkkfkík : r¢Mk økuE÷, rðhkx fkun÷e, ze rðr÷ÞMko suðk yk¢{f çkuxTMk{uLkku. òufu, çkku÷hku zuÚk ykuðMko{kt ðÄw hLk ykÃke Ãkkýe Vuhðe Ëu Au. su íku{Lke {kuxe Lkçk¤kE Au.

Ã÷uÞh xw ðku[ykWx

Ã÷uÞh xw ðku[ykWx

suMMke hkÞzh : [uÒkkE Mkk{uLke {u[{kt yuf÷k nkÚku ÷zík ykÃke rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. ykuÃk®Lkøk{kt Mkkhe þYykík yÃkkððkLke sðkçkËkhe íkuLkk rþhu hnu Au. Mkt¼rðík xe{ : WÚkÃÃkk, hkÞzh, økktøkw÷e, MkuBÞwyÕMk, ÂMxðLk ÂM{Úk, yuLs÷ku {uÚÞwMk, r{ÚkwLk {LknkMk, hknw÷ þ{ko, {wh÷e fkŠíkf, yþkuf rzLzk, Lknuhk.

økuE÷ : yk rMkÍLk{kt r¢Mk økuE÷Lkwt «ËþoLk MkkÄkhý hÌkwt Au Ãký Vku{o{kt ykðe økÞku íkku çkku÷hkuLkwt ykðe çkLkþu. Mkt¼rðík xe{ : økuE÷, {Þtf yøkúðk÷, fkun÷e, ze rðr÷ÞMko, Mkkih¼ ríkðkhe, {kunB{Ë fiV, zurLkÞ÷ ðuèkuhe (MkwfkLke), rðLkÞfw{kh, Írnh¾kLk, r{ÚkwLk, {wh÷eÄhLk.

nuz xw nuz fw÷ {u[ : 1, çkUøk÷kuh Sík 1, Ãkqýu Sík 00.

yksÚke þq®xøk ðÕzofÃk ykýtËLke ÷ßò h{þu ¼khíkLku rçkLÿk, Lkkhtøk, yrLkMkk ÃkkMkuÚke {uz÷Lke ykþk ÷tzLk, íkk. 16

ykur÷ÂBÃkõMk-2012Lke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku {tøk¤ðkhÚke ÷tzLk ¾kíku ykRyuMkyuMkyuV þq®xøk ðÕzofÃkLkku «kht¼ Úkþu. 29 yur«÷ MkwÄe ÞkuòLkkhku yk ðÕzofÃk ÷tzLkLkk Ä hkuÞ÷ ykŠx÷uhe çkuhõMk, ðq÷rð[ ¾kíku Þkuòþu. yk yu s MÚk¤ Au ßÞkt ykur÷ÂBÃkõMk-2012Lke þq®xøkLke MÃkÄko ÞkuòðkLke Au, yk{, yk ðÕzofÃk þqxMko {kxu ykur÷ÂBÃkõMkLke xÙkÞ÷ Mk{kLk çkLke

hnuþu. þq®xøk ðÕzofÃk {kxu ¼khíkLke xe{{kt ykýtËLke ÷ßò økkuMðk{eLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au. ÷ßò 50 {exh Úkúe ÃkkurÍþLk{kt ¼køk ÷uðkLke Au. ÷ßò økkuMðk{e ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR ÚkðkÚke [qfe økR níke. þq®xøk ðÕzofÃk{kt rçkLÿk, økøkLk Lkkhtøk, MktSð hksÃkqík, ÃkUçkk ík{ktøk, ytsr÷ ¼køkðík, yrLkMkk MkiÞË suðk þqxMko ¼køk ÷R hÌkk nkuðkÚke yLkuf {uz÷Lke yÃkuûkk hnuuþu.

ICC

«{w¾Lke {wËík yuf ð»koLke Úkþu

ËwçkE, íkk. 16

ykEMkeMkeLke yuÂõÍõÞwrxð çkkuzoLke {¤u÷e çkuXf{kt çkkuzo«{w¾ yLku [uh{uLkLke ¼qr{fk ðnut[e Lkk¾ðkLkku rLkýoÞ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au, yk WÃkhktík çkkuzoLkk «{w¾Lke Mk¥kkLkku fkÞofk¤ Ãký ½xkzeLku ºký{ktÚke yuf ð»koLkku fhe Ëuðk{kt ykðþu. WÃk«{w¾Lkku nkuÆku Ëqh fhkþu yLku [uh{uLkLkku Lkðku nkuÆku W{uhðk{kt ykðþu, òufu ykLkku y{÷ 2014 ÃkAe fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík ykEMkeMkeLke çkuXf{kt 2014 xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt xe{kuLke MktÏÞk ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. 2014Úke xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt 12Úke 16 xe{ku h{kzðkLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ fÞkou Auu. ykEMkeMkeLkk fkÞofkhe yæÞûk nkhwLk ÷kuøkkxuo sýkÔÞwt níkwt fu, xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt 16 xe{ku h{kzðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au, suLkkt fkhýu yuMkkurMkÞuxuz ËuþkuLku VkÞËku Úkþu.


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 17 APRIL 2012

CMYK

13


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

14 TUESDAY, 17 APRIL 2012

SANDESH : AHMEDABAD

rn{k÷Þ fkhkfkuh{ huLs{kt rn{rþ¾hku ðÄe hÌkkt Au!

xqtfwt Lku x[

fkhkfkuh{ huLsLkkt rn{rþ¾hku{kt AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt ðÄkhku ÚkÞku „ £uL[ WÃkøkún îkhk ÷uðkÞu÷e rn{k÷ÞLke íkMkðehkuyu ø÷kuçk÷ ðku‹{øk Mkk{u Mkðk÷ Q¼k fÞko „

Ãkqðo s{oLkeLkk {uÞuLkçkøkoLkk VuþLk BÞwrÍÞ{{kt 1940Lkk ËkÞfkÚke ÷RLku 1970Lkk ËkÞfk MkwÄeLkk ðkìhxkR{ Ãku[ðfo zÙuMkeMk «ËþoLkkÚkuo {qfðk{kt ykÔÞk Au. (yuyuVÃke)

[eLkLke rþûkýLkeríkLku Ãkzfkhíkku Þwðk rðãkÚkeo

yÂøLk-5 r{MkkR÷Lkwt çkwÄðkhu Ãkheûký ÚkðkLke þõÞíkk

çkk÷kMkkuh : ¼khíkLke MðËuþ rLkŠ{ík Ãkh{kýw ûk{íkk Ähkðíke yÂøLk-5 çkur÷rMxf r{MkkR÷Lkwt «Úk{ Ãkheûký yk çkwÄðkhu ÚkðkLke þõÞíkk Au. 5,000 rf.{e. MkwÄe ºkkxfðkLke ûk{íkk Ähkðíke yk r{MkkR÷Lke ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo ÚkR økR Au. ykurzþkLkk Ône÷h ykR÷uLz ÃkhÚke yk r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký fhðk{kt ykðþu. RLxuøkúuxuz xuMx huLs(ykRxeykh)Lkk ðrhc rð¿kkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu òu ík{k{ ðMíkwyku íkuLkkt rLkÄkorhík Mk{Þ yLkwMkkh Úkþu íkku ykRxeykhLkkt ÷kuL[Ãkuz-4 ÃkhÚke yk r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký fhðk{kt ykðþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk Ãkheûký Ëhr{ÞkLk ík{k{ zuxkLkwt rð&÷u»ký fhðk{kt ykðþu. yk rð&÷u»kýLku æÞkLk{kt hk¾e ykøkk{e ÃkheûkýLke íkiÞkhe fhðk{kt ykðþu.

¼tðhe níÞkfktz : RLÿk rçkþLkkuR ¼køkuzw ònuh òuÄÃkwh : MkeçkeykR yËk÷íku yksu RLÿk rçkþLkkuRLku ¼køkuzw ònuh fhe níke, íku ¼tðheËuðe yÃknhý yLku níÞkfktz{kt fkðíkhkt¾kuh yLku {wÏÞ ykhkuÃke Au. AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkkÚke MkeçkeykR íkuLku þkuÄe hne Au. MkeçkeykRyu íkuLke {krníke ykÃkLkkhLku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLkwt RLkk{ ykÃkðkLke Ãký ònuhkík fhe níke, òu fu íÞkhçkkË yusLMkeyu MkeçkeykR yËk÷ík{kt yhS Ëk¾÷ fhe íkuLku ¼køkuzw ònuh fhe Au. MÃkurþÞ÷ ÃkÂç÷f «kuMkuõÞqxh (MkeçkeykR) yuMk. yuMk. ÞkËðu sýkÔÞwt níkwt fu rçkþLkkuR ÃkkMku ½xLkkLke Mk{økú {krníke Au, yk{ Aíkkt íku íkÃkkMk«r¢Þk{kt Mknfkh ykÃke hne LkÚke.

÷tzLk, íkk. 16

yuf íkhV ø÷kuçk÷ ðku‹{øku (ðirïf økh{e) òuh Ãkfzâwt Au íÞkhu çkeS íkhV yuf £uL[ WÃkøkún îkhk ÷uðkÞu÷e rn{k÷ÞLke Ãkðoík{k¤kykuLke íkMkðehkuyu ø÷kuçk÷ ðku‹{øk Mkk{u s Mkðk÷ku Q¼k fÞko Au. yk WÃkøkún íkMkðehku ÃkhÚke rð¿kkLkeykuyu þkuÄe fkZâwt Au fu rn{k÷ÞLke fkhkfkuh{ huLs{kt rn{rþ¾hku ½xðkLkk çkË÷u ðÄe hÌkkt Au. ¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku [eLkLke MkhnËkuLkk rºk¼uxu ykðu÷k fkhkfkuh{ huLsLkkt rn{rþ¾hku{kt AuÕ÷kt 10 ð»ko Ëhr{ÞkLk ðÄkhku ÚkÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu rðïLkwt çkeò ¢{Lkwt MkkiÚke Ÿ[wt rþ¾h K2 fkhkfkuh{ huLs{kt s ykðu÷wt Au. rn{k÷ÞLke Ãkðoík{k¤kLkk yLÞ ¼køkku

fkhkfkuh{{kt rn{rþ¾hku ðÄðkLkkt fkhýku

Mkrník ËwrLkÞk¼h{kt rn{rþ¾hku Ãkeøk¤e hÌkkt Au íÞkhu fkhkfkuh{ huLsLkkt rn{rþ¾hku ðÄðkÚke rð¿kkLkeykuLku MkkLktËkùÞo ÚkÞwt Au. fkhkfkuh{ huLsLkku ½ýku¾hku ¼køk íÞkt ÃknkU[e Lk þfkÞ íkuðku nkuðkÚke

£kLMkLkk LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh MkkÞÂLxrVf rhMk[o yLku ÞwrLkðŠMkxe ykuV økúuLkkuçk÷Lkk rð¿kkLkeykuyu WÃkøkún íkMkðehku Ãkh {Ëkh hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. íku{ýu 1999 yLku 2008{kt ÷uðkÞu÷e íkMkðehkuLku Mkh¾kðe níke yLku 2008Lke

íkMkðehku{kt rn{rþ¾hku ðæÞkt nkuðkLkwt íku{Lku {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. rð¿kkLkeykuLkk ytËks «{kýu fkhkfkuh{ huLsLkkt rn{rþ¾hku ÃkhLkk çkhV{kt Ëh ð»kuo 0.11Úke 0.22 {exhLkku ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

MÚkq¤fkÞ Mkøk¼koLkkt MktíkkLkkuLku MðkMÚÞ÷ûke íkf÷eVkuLkwt òu¾{ {uËMðe {rn÷kykuLku øk¼koðMÚkk Ãkqðuo M÷e{ çkkìze çkLkkððk Mk÷kn „ y{urhfk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMkLkwt íkkhý „

çkuR®søk : [eLkLke Ãkheûkk÷ûke rþûkýLkerík rðþu çkku÷Lkkhku 'çktz¾kuh` rðãkÚkeo ynªLkku LkuþLk÷ nehku çkLke økÞku Au. rsyktøk [uLøçkku Lkk{Lkk yk rðãkÚkeoyu ËuþLke rþûký«Úkk Mkk{u òuþe÷wt ¼k»ký fhe ÷kufkuLku «¼krðík fÞkot níkkt, òufu Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku {kR¢kuç÷ku®økøk ðuçkMkkRx Ãkh íkuLke xefk fhðk{kt ykðe Au. økík Lkð{e yur«÷u rfzkUøk rMkxeLke nwR÷kUøk nkEMfq÷ ¾kíku ^÷uøk hkR®Íøk Mkuhu{Lke{kt 3,000 ÷kufku yufrºkík ÚkÞkt níkkt, su{kt ¼k»ký ykÃkðk {kxu rsyktøkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke, íku íkuLke MÃke[{kt ËuþLke ðíko{kLk rþûkýLkerík rðþu çkkuÕÞku níkku, íÞkh çkkË {kæÞ{kuyu Ãký íkuLke LkkUÄ ÷eÄe níke.

½xfík¥ðku yuðkt nkuÞ Au fu su ykhkuøÞ÷ûke Mk{MÞk Q¼e fhu Au, øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk çkk¤fLkk rðfkMkðu¤k «ríkfq¤ Mktòuøkku Q¼k

ðku®þøxLk, íkk. 16

MÚkq¤fkÞ {rn÷kyku øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk Ãkqhíke fk¤S hk¾u yLku ykhkuøÞ«Ë yknkh ÷u íkku Ãký íku{Lkkt çkk¤f{kt MðkMÚÞ÷ûke Mk{MÞkyku Q¼e ÚkE þfu Au íku{ y{urhfk{kt íkksuíkh{kt fhkÞu÷k Lkðk yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au yLku Mkøk¼ko Úkíkkt Ãknu÷kt M÷e{ çkkìze çkLkkððkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. ÞwrLkðrMkxe ykuV Rr÷LkkuÞLkk LÞwrxÙþLk (Ãkku»ký) rzÃkkxo{uLxLkk «kuVuMkh ÞkLkÃkkLku sýkÔÞwt níkwt fu MÚkq¤fkÞ {rn÷kyku{kt ½÷kt

fhu Au suÚke øk¼koðMÚkk Ãkqðuo yÚkðk íkku çkk¤fLku sL{ ykÃkíkkt Ãknu÷kt ðsLk ½xkzðk{kt ykðu íku sYhe Au, íkuLkkÚke MðMÚk çkk¤fLku sL{ ykÃkðk{kt {ËË {¤u Au. Mkk{kLÞ {rn÷kyku MÚkq¤fkÞ {rn÷kykuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄw MkkLkwfq¤ heíku

US{kt

hkne÷kyu Mfq÷ çkkuzo «kR{he R÷uõþLk{kt rðsÞe „

18 ð»koLke hkne÷k ynu{Ëu Mfq÷ çkkuzoLke yæÞûkLku 1,000 ðkuxÚke nhkðe

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 16

y{urhfkLkk {uhe÷uLz Mxux{kt ¼khíkeÞ {q¤Lke yuf rðãkŠÚkLkeyu Mfq÷ çkkuzo «kR{he R÷uõþLk{kt Sík nktMk÷ fheLku RríknkMk MkßÞkuo Au. r«LMk ßÞkuso fkWLxe ({uhe÷uLz) çkkuzo ykuV yußÞwfuþLk R÷uõþLk{kt 18 ð»koLke hkne÷k ynu{Ë rðsuíkk hne níke ßÞkhu Mfq÷ çkkuzoLke ðíko{kLk [uhðw{Lk SLkk sufkuçkLku hkne÷kÚke 1,000 ðkux ykuAk {éÞk níkk. SLkk sufkuçk AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke Mfq÷ çkkuzoLke yæÞûk níke yLku çkeS ð¾ík [qtxýe ÷ze hne níke.

MkkuLkkûke nðu çkkuÕz MkeLk fhðk íkiÞkh

yswoLk fÃkqh ÃkkMku 7,500 DVDLkwt f÷uõþLk!

(yusLMkeÍ)

hkne÷kLku fw÷ ðkuxLkk 34 xfk ðkux {éÞk níkk ßÞkhu SLkkLku 25 xfk ðkux {éÞk níkk. hkne÷k nðu LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe Síke sþu íkku 9 MkÇÞku Ähkðíkkt Mfq÷ çkkuzo{kt òuzkþu, su y{urhfkLke 18{e MkkiÚke {kuxe Mfq÷ rMkMx{Lkwt «þkMkLk Mkt¼k¤þu. yk Mfq÷ çkkuzo{kt 12,000Úke ðÄw MxwzLxTMk Au yLku íkuLkwt ðkŠ»kf çksux 1.6 yçks zku÷h Au. «kR{he R÷uõþLk{kt hkne÷kLku 50 MðÞtMkuðfkuyu zkuh-xw-zkuh «[khfkÞo{kt {ËË fhe níke. {u, 2011{kt R÷uLkkuh YÍðuÕx nkRMfq÷{ktÚke MkkÞLMk yuLz xufTLkku÷kuS «kuøkúk{{kt økúußÞwyux ÚkÞu÷e hkne÷k nk÷{kt ÞwrLkðŠMkxe ykuV {uhe÷uLz{ktÚke çkkÞku÷kuS yLku rçkÍLkuMkLkku yÇÞkMk fhe hne Au, íkuýu LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu íkiÞkhe Ãký ykht¼e ËeÄe Au.

MkkuLkkûke ®Mknk nðu çkkuÕz MkeLk fhðk {kxu Ãký íkiÞkhe fhe hne Au. íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘hkWze hkXkih’Lkk nehku yûkÞ fw{kh yLku rVÕ{Lkk rLkËuoþf «¼wËuðkyu íkuLku yk «fkhLkk MkeLk fhðk {kxu {Lkkðe ÷eÄe Au. yuõþLk, zÙk{k, hku{kLMk yLku fkur{f rMkfðLMk fhíke ðu¤kyu f÷kfkhku [knfkuLku y÷øk ytËks{kt ÃkMktË ykðu Au, suÚke ÃkkuíkkLku fkuE yuf «fkhLke R{us{kt çkktÄe Lk hk¾ðkLke MkkuLkkûkeLku Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. MkkuLkkûke Ãký nðu yk ðkík Mk{sðk ÷køke Au. nðu íku yøkkWLke su{ çkkuÕz MkeLk fhðk MkkV RLkfkhLke Lkerík yÃkLkkðþu Lknª. ½ýk rVÕ{ rLk{koíkkykuLkk sýkÔÞk {wsçk òu ÃkxfÚkk þkLkËkh nkuÞ íkku çkkuÕz ¼qr{fk fhðk{kt MkkuLkkûkeLku fkuE ðktÄku LkÚke. ‘yusLx rðLkkuË’ yLku ‘yuf {I ykih yuf íkw” rVÕ{kuLke rLk»V¤íkk çkkË fheLkk fÃkqh suðe Mxkh yr¼LkuºkeykuLke nk÷íkLku òuELku MkkuLkkûkeyu yk rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

{u {rnLkk{kt ‘RþfÍkËu’ rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fhLkkhku çkkuLke fÃkqhLkku Ãkwºk yLku MkkuLk{ fÃkqhLkku rÃkíkhkR ¼kR yswoLk fÃkqh rVÕ{ku òuðkLkku ¼khu hrMkÞku Au yLku íkuLke ÃkkMku rVÕ{kuLke 7,500Úke Ãký ðÄw zeðezeLkwt f÷uõþ™ Au. yswoLkLke yLÞ yuf hMk«Ë çkkçkík yu Au fu nk÷{kt íku ¼÷u ykf»kof þhehMkkicð Ähkðíkku nkuÞ Ãkhtíkw Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷kt íku 140 rf÷ku ðsLkLkku økku¤{xku¤ Þwðf níkku. yøkkW fux÷ef rVÕ{ku{kt ykrMkMxLx rzhuõxh yLku MknrLk{koíkk hne

÷ez rhMk[oh sw÷e økkzuo÷eyu çkeçkeMke LÞqÍLku sýkÔÞwt níkwt fu, “fkhkfkuh{ huLs{kt rn{rþ¾hku ðÄðk ÃkkA¤Lkwt [ku¬Mk fkhý y{Lku ¾çkh LkÚke Ãkhtíkw nk÷Lkk íkçk¬u y{khwt {kLkðwt Au fu fkhkfkuh{ huLs{kt [ku¬Mk «kËurþf nðk{kLkLkkt fkhýu yk{ ÚkÞwt nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au, fu{ fu fkhkfkuh{{kt rþÞk¤k{kt çkhVð»kkoLkwt «{ký ðæÞwt Au.” rçkúxLkLke ÞwrLkðŠMkxe ykuV yuõMkuxhLkk õðkxoLkhe MkkÞLMkLkk yuMkkurMkÞux «kuVuMkh rMxVLk nurhMkLku fÌkwt níkwt fu, fkhkfkuh{Lkkt rn{rþ¾hku yMkkÄkhý Au, fu{ fu íku ¾zfkuLkk fkx{k¤Lkkt økkZ ykðhýÚke ZtfkÞu÷kt Au suLkk fkhýu ynª rn{rþ¾hku Ãkeøk¤ðkLke su ÃkuxLko Au íku yLÞ rn{rþ¾hkuLke Mkh¾k{ýeyu ½ýe swËe Ãkze òÞ Au, ð¤e fkhkfkuh{Lkkt rn{rþ¾hku Ãkh ½ýku¾hku çkhV íkuLke ykMkÃkkMkLkkt Ÿ[kt rn{rþ¾hku ÃkhLkk rn{ÃkkíkÚke ykðu÷ku Au. ËwrLkÞk¼h{kt rn{rþ¾hku ÍzÃk¼uh Ãkeøk¤e hÌkkt Au íÞkhu yk íkkhýku ykðfkÞo hkník Ãkqhe Ãkkzu íkuðkt Au.

‘{ýeÃkwhLke ÷ku¾tze {rn÷k’

çkk¤fLku sL{ ykÃku Au. ½ýk rLk»ýkíkkuLke MkkÚku {¤eLku yk yÇÞkMk nkÚk ÄhLkkhk «ku. ÞkLkÃkkLku fÌkwt níkwt fu nku{kuoLkLkkt Ÿ[kt Míkh yLku yLÞ ík¥ðku ½ýe ð¾ík Mk{MÞk Mksuo Au. þheh{kt Vux ([hçke) {kxu {wÏÞ ½xf rxÙrø÷MkuhuçkkRxTMk Au. yuLkSo rMkMx{{kt yk ½xfík¥ðLke {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk Au. MÚkq¤íkk MktçktrÄík fkŠzÞku ðuMõÞw÷h hkuøk{kt ÷urÃxLk Lkk{Lkkt ½xfík¥ðLke yLku þkf¼kS{kt hnu÷kt ½xfík¥ðkuLke Ãký {kuxe ¼qr{fk nkuÞ Au. MÚkq¤ {kíkkyku yuðkt çkk¤fkuLku sL{ ykÃku Au fu su Mkk{kLÞ çkk¤fku fhíkkt 17 xfk LkkLkkt hnu Au. yk Ãkrhýk{Lkkt fkhýku ¼krð yÇÞkMk {kxu WÃkÞkuøke hnuþu. y{urhfk{kt fux÷kf rLk»ýkíkku Lkðk yÇÞkMkLkkt íkkhý MkkÚku Mkn{ík LkÚke, òufu ÞkLkÃkkLkLkkt Lkuík]íð{kt MktþkuÄfkuyu fÌkwt Au fu øk¼oðíke {rn÷kLkk nuÕÄe zkÞuxLku ykðLkkhkt çkk¤fLkkt MðkMÚÞ MkkÚku MkeÄku MktçktÄ Au.

‘{ýeÃkwhLke ÷ku¾tze {rn÷k’ íkhefu òýeíke Rhku{ þŠ{÷k [kLkwLke yk VkR÷ íkMkðehku Au. þŠ{÷kyu {rýÃkwh{kt Mk÷k{íke ˤkuLku yÃkkÞu÷e rðþu»k Mk¥kkyku ÃkkAe ¾U[ðkLke {ktøk MkkÚku AuÕ÷kt 11 ð»ko fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke yÒk-s¤Lkku íÞkøk fÞkuo Au. (yuyuVÃke)

Ë. ykr£fkLkk «{w¾ sufçk Íw{k ÃkwríkLkLke ð»ko 2011Lke ykðf 65 ÷k¾ YrÃkÞk 70{kt ð»kuo Aêe ðkh Ãkhýþu (yusLMkeÍ)

{kuMfku, íkk. 16

ykøkk{e {kMk{kt ºkeS ð¾ík hrþÞkLkk hk»xÙÃkríkLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤Lkkhk ÃkwríkLku 2011{kt 3.7 r{r÷ÞLk Yçk÷ (65 ÷k¾ YrÃkÞk) f{kÞk níkk. hrþÞLk MkhfkhLke ðuçkMkkRx Ãkh Mk¥kkðkh heíku fhðk{kt ykðu÷ ònuhkík yLkwMkkh {uËðuËuðu 3.3 r{r÷ÞLk Yçk÷ (56 ÷k¾ YrÃkÞk) f{kÞk níkk. ÃkwríkLk îkhk fhðk{kt ykðu÷e ònuhkík yLkwMkkh íku{Lke ÃkkMku hrþÞLk çkLkkðxLke çku økuÍ fkhku, yuf MÃkkuxToMk Þwrxr÷xe rðrnf÷ yLku íku{Lkk rÃkíkkLkk Mk{ÞLkwt yuf xÙu÷h Au. Ô÷krË{eh ÃkwríkLku Mkíkík [kuÚkk ð»kuo Ëur{ºke {uËðuËuð fhíkkt ðÄw f{kýe fhe Au. ÃkwríkLk ÃkkMku çku

[ku. {exhLke s{eLk ÷eÍ Ãkh hk¾e Au. {uËðuËuð ÃkkMku çku sqLkk Mk{ÞLke fkhku Au y™u íku{Lke ÃkkMku 13 ð»ko sqLke VkuõMkðuøkLk fkh Au. Mkhfkh{kt MkkiÚke ðÄw ykðf LkkÞçk ðzk«ÄkLk yu÷uõÍkLzh ¾÷kuÃkkuLkeLkLke Au. yu÷uõÍkLzh yLku íku{Lke ÃkíLkeyu ÃkkuíkkLke fw÷ ykðf 489 r{r÷ÞLk(85 fhkuz YrÃkÞk) Ëþkoðe Au.

(yusLMkeÍ)

òunkrLkMkçkøko, íkk. 16

ykðíkk yXðkrzÞu 70{k ð»ko{kt «ðuþLkkhk Ërûký ykr£fkLkk «{w¾ sufçk Íw{k nðu Aêe ðkh ÃkhýðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. ½ýk Mk{ÞÚke íku{Lke rVÞkLMk hnu÷kt çkkuLøke Lkøku{k MkkÚku íkuyku ykðíkk yXðkrzÞu ÷øLk fhþu. çkkuLøke íku{Lkkt [kuÚkkt ÃkíLke çkLkþu. Íw{kyu yøkkW rMkÍkfu÷u ¾w{k÷ku («Úk{ ÃkíLke), LkkuBÃkw{u÷k Lkíkw÷e (çkeS ÃkíLke), Úkkuçkufk {kr¼ò (ºkeS ÃkíLke) íkÚkk fux {kLíkþku ([kuÚke ÃkíLke) MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt, Ãkhtíkw fuxu 2000{kt ykí{níÞk fhe níke, nðu çkkuLøke

ÃkwríkLku Mkíkík [kuÚkk ð»kuo {uËðuËuð fhíkkt ðÄw f{kýe fhe

ykuÃkkxo{uLx WÃkhktík 1,500 [ku. {exhLkku yuf Ã÷kux Au. {uËðuËuð yLku íku{Lke ÃkíLke ÃkkMku Ãký {kuMfku{kt 367.8 [ku. {exhLkku yuf yuÃkkxo{uLx Au yLku íku{ýu 4,700

„

çkkuLøke Lkøku{k MkkÚku ykðíkkt yXðkrzÞu ÷øLk fhþu „ çkkuLøke íku{Lke [kuÚke ÃkíLke çkLkþu „

Íw{kLke ºký ÃkíLkeyku rMkÍkfu÷u ¾w{k÷ku(s{ýu), LkkuBÃkw{u÷k Líkw÷e(zkçku), Úkkuçkufk {kr¼ò. íku{Lke [kuÚke ÃkíLke çkLkþu. Íw{kLkk «ðõíkk {uf {nkhksLkk sýkÔÞkLkwMkkh, «urMkzuLx Íw{k çkkuLøke MkkÚkuLkk MktçktÄku ykøk¤ ðÄkhíkkt ykðLkkhkt yXðkrzÞkLkk ytík{kt ÷øLk {kxu yuf «kRðux Mkuhu{LkeLkwt ykÞkusLk fhþu. yk Mkuhu{Lke õðkÍw÷w Lkxk÷ «ktíkLkk LkfkLzT÷k{kt ykÞkursík fhkþu. Íw{k yLku Lkøku{kLku ºký ð»koLkku Ãkwºk Ãký

Au, íku{ýu AuÕ÷u øk]n«ÄkLk LkfkuMkkÍkLkk zT÷kr{Lke yLku fux {kLíkþku MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. zw÷kr{Lke yLku Íw{kLkwt ÷øLkSðLk 1982-1998 MkwÄe xõÞwt níkwt ßÞkhu fuxu 2000{kt ykí{níÞk fhe níke. Ërûký ykr£fk{kt Íw÷w MktMf]rík{kt yufÚke ðÄw ÃkíLke hk¾ðkLkwt {kLÞ Au. nk÷ Íw{kLku fw÷ 21 çkk¤f Au.

ðeýk {r÷fLku nðu hksfkhý{kt Ãký sðwt Au

yuf {uøkurÍLk{kt LÞqz ÃkkuÍLkk fkhýu ÷kufr«Þíkk søkkðLkkh ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke ðeýk {r÷f nðu ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh{ktÚke hksfkhýe çkLku÷k R{hkLk ¾kLkLkk hksfeÞ Ãkûk ÃkkrfMíkkLk íkunhef-yu-RLMkkV{kt òuzkðk {kxu RåAwf Au. ðeýkyu hksfkhý{kt òuzkðkLke RåAk ÔÞõík fÞko çkkË ÃkkrfMíkkLk íkunhef-yu-RLMkkVu ÞwðkLkkuLku ykfŠ»kík fhðk íkuLke ykøkk{e hu÷e{kt ðeýk {r÷fLku WÃkÂMÚkík hk¾ðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au. ðeýk ÃkkrfMíkkLk íkunhef-yuRLMkkVLke ònuhMk¼kyku íkÚkk yLÞ fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃke þfu Au. R{hkLk ¾kLkLke Ãkkxeo nt{uþk íkuLke ònuhMk¼kyku{kt BÞwrÍf÷ çkuLzLkwt ykÞkusLk fhu Au, suÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÞwðkLkku ykfŠ»kík ÚkkÞ Au. òu ðeýk {r÷f ÃkkrfMíkkLk íkunhef-yu-RLMkkVLke hu÷e{kt ÃkVkuo{o fhþu íkku ðÄw ÞwðkLkku Ãkûk íkhV ykf»kkoR ÚkE þfu Au. [qfu÷k yswoLku nehku çkLkðk rs{{kt ¾qçk ÃkhMkuðku Ãkkzâku Au. yswoLkLkk yuf £uLzLkk fnuðk «{kýu, “y{khe ô{hLkk {kuxk ¼køkLkk ÞwðfkuLku Ãkkxeo fhðkLkwt øk{íkwt nkuÞ íku Mðk¼krðf Au Ãkhtíkw yswoLk yk çkkçkík{kt y{khkÚke y÷øk Ãkzu Au. íkuLku rVÕ{ku òuðkLkku çknw s þku¾ Au. íkuLkk Y{{kt «ðuþ fheyu yux÷u MkkiÚke Ãknu÷kt ykÃkýe Lksh íkuLkk zeðeze f÷uõþLk Ãkh s Ãkzu. ð¤e íkuýu ÷kRçkúuheLke {kVf çkÄe zeðeze ykÕVkçkurxf÷e økkuXðu÷e Au. íkuLke ÃkkMku rðËuþe ¼k»kkLke rVÕ{kuLke Ãký ½ýe zeðeze Au. íku AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke hkusLke ykuAk{kt ykuAe yuf rVÕ{ íkku y[qf òuðu Au.”

CMYK

çkkuLøke Lkøku{k Íw{kLke Lkðe ÃkíLke

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke surLkVh ÷kuÃkuÍ yLku íkuLkku Ãkrík {kfo yuLÚkLke rzðkuMko ÃkuÃkMko VkR÷ fhe [qõÞk Au Ãkhtíkw {kfo Mk{kÄkLk {kxu íkiÞkh níkku íkuðk ynuðk÷ Au. òufu surLkVh nðu íkuLkk Lkðk çkkuÞ£uLz fuMÃkh M{kxo MkkÚku rh÷uþLkrþÃkLku ÷RLku ¾qçk økt¼eh Au yLku íkuýu {kfo MkkÚku Mk{kÄkLk fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. surLkVhLkk yk sðkçk çkkË {kfuo Ãký AqxkAuzk {kxu {Lk çkLkkðe ÷eÄwt níkwt yLku Mkku{ðkhu AqxkAuzk {kxuLke yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. y{urhfkLke yuf ðuçkMkkExu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt fÌkwt Au fu yk ËtÃkíkeyu y÷øk ÚkE hÌkk nkuðkLke ònuhkík fÞkoLkk Lkð {rnLkk çkkË AqxkAuzk {kxuLke yÃke÷ Ëk¾÷ fhe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, yuLÚkkuLke AwxkAuzkLkku rLkýoÞ ÃkkuíkkLke heíku ÷uðk Lknkuíkku RåAíkku. íku Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe Mk{kÄkLkLkk «ÞkMk fhðk RåAíkku níkku Ãkhtíkw surLkVh Lkðk «u{e MkkÚku MktçktÄkuLku ÷ELku Mktíkwü Ëu¾kE hne nkuðkÚke nðu {kfo Ãký íkuLku rzðkuMko ykÃkðk íkiÞkh ÚkR økÞku Au.

surLkVh MkkÚku Mk{kÄkLk {kxu {kfo íkiÞkh níkku


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 17 APRIL 2012

15

yûkÞ [eLk{kt ðuÄþk¤kÚke fkuE òu¾{ Lknª : ¼khík „

Mkqr[ík ðuÄþk¤k [eLkLke MkhnËÚke 100 rf.{e. ytËh çktÄkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

yûkÞ [eLk{kt [eLk îkhk ðuÄþk¤kLkkt Mkqr[ík çkktÄfk{Lku fkhýu ¼khíkLke Mk÷k{íke òu¾{kþu íkuðe ÄkhýkykuLku yksu Lkfkhe fkZðk{kt ykðe níke. [eLku 1962Lkkt ÞwØ çkkË sB{w yLku fk~{ehLkk ytíkrhÞk¤ ¼køk yûkÞ [eLk Ãkh fçkòu s{kÔÞku níkku. ÷~fhe ðzk ðe. fu. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu yûkÞ [eLk{kt [eLkLke ðuÄþk¤kLkkt çkktÄfk{Úke hk»xÙLke Mk÷k{íke òu¾{kþu íkuðk ynuðk÷ku íkksuíkh{kt «fkrþík ÚkÞk níkk. yk ynuðk÷ku ÃkkÞkrðnkuýk Au. yûkÞ [eLk rMkÞk[eLk ø÷urMkÞhÚke ½ýwt Ëqh Au. fkuE Ãký {sçkqík ykÄkh rðLkk yûkÞ [eLkLkk rðMíkkh{kt [eLkLke ðuÄþk¤kLkkt çkktÄfk{Úke yk rðMíkkhLkku rððkË ðÄw srx÷ çkLkþu íkuðk ynuðk÷kuLku Lkfkhe fkZíkkt Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkqr[ík çkktÄfk{ [eLkLke MkhnËÚke 100 rf.{e. ytËhLke çkksw ÚkðkLkwt Au yLku

íkuLkkÚke ¼khík Ãkh fkuE òu¾{ Mkòoþu Lknª. rþLknwykLku ykÃku÷e yuf {w÷kfkík{kt hk»xÙeÞ ¾økku¤þk†eÞ ðuÄþk¤k [kELkeÍ yufuz{e ykuV MkkÞLMkeMk Þkyku ÞkuÂLøkykLøkLkk {wÏÞ MktþkuÄfu sýkÔÞwt níkwt fu RMx yurþÞk fkuh ykuçÍðuoxheÍ yuMkkurMkÞuþLku (EyuMkeykuyu) yuLkyuyku MkkÚku {¤eLku Mkqr[ík ðuÄþk¤k {kxu çku ð»ko MkwÄe ÞkuøÞ MÚk¤Lke þkuÄ fhe níke yLku ytíku rþLkrÍyktøk Þwøkwh MðkÞ¥k rðMíkkh{kt Ãkk{ehMk Wå[ «Ëuþ yLku ríkçkuxLkk Wå[ «Ëuþ ÂõðLøkkELke ¼÷k{ý fhe níke. EyuMkeykuyu{kt [eLk, òÃkkLk, Ërûký fkurhÞk yLku íkkEðkLk MkÇÞ hk»xÙku Au. Þkykuyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkðe ðuÄþk¤k {kxu Mkt¼rðík MÚk¤ ríkçkuxLkk Lkøkkhe rðMíkkhLkk Ãkðoíkku{kt nþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu Lkøkkhe rðMíkkh{kt yk ð»kuo ¾økku¤þk†eÞ xur÷MfkuÃMk MÚkkrÃkík fhkþu yLku yðfkþeÞ rð¿kkLk, íkkhkLke h[Lkk, økk{k-hu rðMVkux ytøku MktþkuÄLkku nkÚk Ähkþu yLku yLÞ ¾økku¤þk†eÞ «kusuõxTMk Ãký nkÚk Ähþu.

y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu fku÷trçkÞkLkk fkxosuLkk ¾kíku Ã÷kÍk ze MkkLk ÃkuzÙku{kt yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk fku÷trçkÞLk økkrÞfk þkrfhk íku{s fku÷trçkÞLk VMxo ÷uze {krhÞk õ÷u{uÂLMkÞk hkurzÙøMkLkwt yr¼ðkËLk ÍeÕÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

ºkkMkðkËLkk Mkk{Lkk {kxu hkßÞku MkkÚku fk{ fhðk fuLÿLke íkiÞkhe „

NCTCLkk {wÆu fux÷kf {wÏÞ«ÄkLkku MkkÚku y÷økÚke

[[ko : ðzk«ÄkLk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu yuLkMkexeMkeLkku rðhkuÄ fhíkkt hkßÞku MkkÚku Mk{kÄkLkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yktíkrhf Mk÷k{íkeLkk {wÆu ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLkku MkkÚkuLke çkuXf{kt ðzk«ÄkLku yksu ËuþLke yktíkrhf yLku çkkÌk Mk÷k{íke {kxu ºkkMkðkËLkk ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhðk MktÞwõík yLku Mktf÷Lkfkhe «ÞkMkku nkÚk ÄhðkLke ¼÷k{ý fhe níke. {wÏÞ«ÄkLkkuLke yk {n¥ðÃkqýo çkuXf{kt Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu ¼køk ÷eÄku Lknkuíkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ºkkMkðkË Mkk{u ÷zðkLke {n¥ðÃkqýo sðkçkËkhe hkßÞkuLkk ¾¼u Au íku{kt þtfkLku fkuE MÚkkLk LkÚke. fuLÿ yk ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu yMkhfkhf yLku {sçkqík MktMÚkkøkík íktºk MÚkkÃkðk hkßÞku MkkÚku fk{ fhðk {kxu íkiÞkh Au. {wÏÞ«ÄkLkku MkkÚkuLke çkuXf{kt ðzk«ÄkLku Mkqr[ík LkuþLk÷ fkWLxh xuhrhÍ{ MkuLxh Ãkh [[ko {kxu rðþu»k ¼kh {qõÞku Lknkuíkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk {wÆu fux÷kf {wÏÞ«ÄkLkkuLkkt Mkq[Lk yLkwMkkh 5{e {uLkk hkus y÷øk çkuXf{kt [[ko fhkþu. rçkLkfkUøkúuMke {wÏÞ«ÄkLkku yLku ÞwÃkeyuLkk MkkÚke ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt {{íkk çkuLkhSyu yuLkMkexeMkeLke òuøkðkEyku Mkk{u ðktÄku WXkðíkkt íku hkßÞkuLke Mk¥kkyku Ãkh íkhkÃk yLku ÷kufþkneLkkt Mk{ðkÞe íktºkLku yÂMÚkh fhðk Mk{kLk økýkðe níke. ðzk«ÄkLku [uíkðýe ykÃke níke fu ºkkMkðkËeyku, {kykuðkËeyku, ÄkŠ{f fèhðkËeyku yLku ðtþeÞ ®nMkk Ëuþ {kxu ÃkzfkhYÃk Au. yk ÃkzfkhkuLku Ãknkut[e ð¤ðk {kxu ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au íkÚkk ÃkrhÂMÚkrík Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðkLke sYh Au. yk çkuXf{kt ðzk«ÄkLku ík{k{ {wÆkyku WÃkh rðMíkkhÃkqðof hsqykík fhe níke. ®Mknu fÌkwt níkwt fu sB{w-fk~{eh{kt MkwhûkkLkkt ðkíkkðhý{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au,

yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË, ytfwþhu¾k Ãkh MktðuËLkþe÷ ÂMÚkrík : r[ËBçkh{T

Lkðe rËÕne : ËuþLke Ãkrù{u yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË yLku ytfwþhu¾k Ãkh nS Ãký yíÞtík MktðuËLkþe÷ ÂMÚkrík «ðíkoíke nkuðkLkwt øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u yksu sýkÔÞwt níkwt, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ½qMký¾kuhkuyu Ëuþ{kt ½qMký¾kuhe {kxu nðu LkuÃkk¤ yLku çkktø÷kËuþ suðk Lkðk {køkkuo þkuÄe fkZâk Au. yktíkrhf Mk÷k{íke ytøku {wÏÞ«ÄkLkkuLke çkuXfLku MktçkkuÄíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu fux÷kf ¼khíkeÞ fèhðkËe sqÚkku Ëuþ{kt nw{÷k {kxu ykÄwrLkf çkLÞk Au, Ãkhtíkw íku{Lku yxfkððkLkk çkÄk s «ÞkMkku Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yktíkrhf Mk÷k{íkeLkk {kuh[u hkßÞ Mkhfkhku ðÄw yMkhfkhf fk{ fhe þfu Au. 2011{kt ®nMkf ½xLkkyku{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw yk yktfzkyku ðÄw ®[íkksLkf Ãký nkuE þfu Au. yk frÚkík þktríkLkk Mk{Þ{kt íkuyku íku{Lkkt þ†ku yLku Ëkhwøkku¤ku yLku íku{Lke ÷~fhe íkkfkík ðÄkhe hÌkkt nkuÞ íku{ çkLke þfu Au. yk ºkkMkðkËeyku hkßÞkuLke MkhnËLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk ¼khíkeÞ rðMíkkhku yLku ÷kufkuLku rLkþkLk çkLkkðu Au. {wtçkE{kt sw÷kE{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx yLku rËÕne{kt MkÃxuBçkh{kt nkEfkuxoLke çknkh rðMVkux ÚkÞk níkk. ®[íkksLkf çkkçkík yu Au fu íkuLkk ykhkuÃkeyku ËuþLkk s Lkkøkrhfku níkk. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ßÞkt MkwÄe {kykuðkËeykuLke ®nMkk{kt {kÞko økÞu÷kt ÷kufkuLkk Mkt˼o{kt 2010Lke Mkh¾k{ýe{kt 2011Lke ÂMÚkrík Mkkhe níke, Ãkhtíkw yk rËþk{kt nsw Ãký Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. ®Mknu fÌkwt níkwt fu yktíkrhf MkwhûkkLkkt yLÞ ÃkkMkktykuLke su{ s ykíktfðkËLkk ÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Ãký MkkÚku {¤eLku «ÞkMk fhðkLke sYh Au.

{wÏÞ«ÄkLkkuLke çkuXf{kt {{íkk økuhnksh (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

yktíkrhf MkwhûkkLkk {wÆkLke {wÏÞ«ÄkLkkuLke çkuXf{kt Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu økuhnksh hneLku MkhfkhLke Lku þ Lk÷ fkWLxh xu h rhÍ{ Mku L xh (yuLkMkexeMke)Lke Ëh¾kMíkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku, òufu íku{Lku MÚkkLku hkßÞLkk Lkkýk«ÄkLk yr{ík r{©k nksh hÌkk níkk, íku{ýu Ãkrù{ çktøkk¤{kt rðrðÄ yktíkrhf Mkwhûkk MktçktÄe Mk{MÞkyku {k{÷u fuLÿ îkhk fkuE «ÞkMk Lk ÚkE hÌkk nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku {kykuðkËeykuLke Mk{MÞk çkË÷ Ãkkzkuþe hkßÞkuLku Ëku»ke XuhÔÞkt níkkt, íkku çkeS çkksw íku{ýu

MkhfkhLke yuLkMkexeMke Ëh¾kMík ËuþLke MkwhûkkÔÞðMÚkkLkk {q¤ Zkt[kLku yMkh ÃknkU[kzLkkhe økýkðe íkuLkku ykfhku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yøkkW Ãký {{íkkyu ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾e yuLkMkexeMkeLke Mkt¼rðík yMkhfkhfíkk rðþu sýkÔÞwt níkwt, WÃkhktík íku{ýu {kykuðkËeLke Mk{MÞk {k{÷u fuLÿLku Ãký yMkhfkhf ¼qr{fk ¼sððk fÌkwt níkwt. {{íkkyu hkßÞLkk ík{k{ ykrËðkMke Ãkrhðkhku {kxuLke yLkksrðíkhý ÞkusLkk nuX¤ [ku¾kLke ðnU[ýe {kxuLkku sÚÚkku ½xkzðk çkË÷ fuLÿ MkhfkhLku sðkçkËkh økýe níke.

Ãkhkuûk ðuhkLkku 99.6 xfk ÷ûÞktf nktMk÷

Lkðe rËÕne : LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLk Äe{k ykŠÚkf ð]rØËhLke {nuMkq÷e ykðf Ãkh fkuR {kXe yMkh ÚkR nkuÞ íku{ sýkíkwt LkÚke, fu{ fu Mkhfkhu ð»ko Ëhr{ÞkLk Ãkhkuûk ðuhkLkku 99.6 xfk ÷ûÞktf nktMk÷ fÞkuo nkuðkLkwt Lkkýk{tºkk÷ÞLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

CMYK

ÃkuxÙku÷ ÃktÃk {kr÷fkuLke 23{eyu nzíkk÷Lke Ä{fe Lkðe rËÕne : ÃkuxÙku÷ ÃktÃk {kr÷fkuuyu 23{e yur«÷u nzíkk÷ Ãkh sðkLke Ä{fe Wå[khe Au. íkuyku ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ Ãkh {¤íkk fr{þLk{kt ðÄkhkLke {ktøkýe fhe hÌkk Au. ÃkuxÙku÷Lkk ðu[ký Ãkh 0.39 ÃkiMkk, zeÍ÷Lkk ðu[ký Ãkh 0.17 ÃkiMkk fr{þLkLke Ëh¾kMík níke. nk÷{kt ÃkuxÙku÷ ÃktÃk {kr÷fkuLku ÃkuxÙku÷Lkk ðu[ký Ãkh 0.27 ÃkiMkk, zeÍ÷Lkk ðu[ký Ãkh 0.15 ÃkiMkk {¤u Au.

ykuçkk{k {kxu RLkk{ ònuh fhLkkh rçkúrxþ MkktMkËLke nfk÷Ãkèe

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 16

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku Ãkfzðk {kxu 1 fhkuz ÃkkWLzLkkt RLkk{Lke sknuhkík fhðk çkË÷ ÷uçkh Lkuíkk ÷kuzo ynu{ËLke økE fk÷u hkºku nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe níke. hkuÚkhnk{Lkk ÷kuzo ynu{Ëu yk ònuhkík y{urhfk îkhk 2008Lkk {wtçkE nw{÷kLkk fkðíkhk¾kuh nkrVÍ {wnB{Ë MkRË Ãkh 1 fhkuz zku÷hLkkt RLkk{Lke ònuhkík fhðk{kt ykÔÞkLkk rðhkuÄ{kt fhe Au. íku{ýu «ríkçktrÄík ykíktfðkËe MktøkXLk ÷~fhu íkkuÞuçkkLkk MktMÚkkÃkf MkRË Ãkh hk¾ðk{kt ykðu÷kt RLkk{Lku ík{k{ {wÂM÷{kuLkwt yÃk{kLk økýkÔÞwt níkwt. ÷kuzo ynu{Ëu y{urhfkLkk Ãkqðo «{w¾ ßÞkuso zçÕÞq çkwþ {kxu Ãký yk s RLkk{Lke ònuhkík fhe níke. ÃkkrfMíkkLk{kt sL{u÷k yLku rçkúxLkLkk {wÂM÷{ MkktMkËu sýkÔÞwt níkwt fu ykuçkk{kyu {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkkt økkihðLku ÃkzfkÞwto Au, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykuçkk{kLkk Ãkqðoøkk{e ßÞkuso zçkÕÞq çkwþ {kxu Ãký nwt RLkk{Lke ònuhkík fhwt Awt. ÃkkrfMíkkLkLkk yuf yøkúýe y¾çkkhu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kuzo ynu{Ëu ÷kuzo ynu{Ëu yk ònuhkík þw¢ðkhu nrhÃkwh{kt yuf RLkk{Lke Mk{kht¼{kt fhe níke. ònuhkík ÷uçkh ÃkkxeoLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u ÷kuzo fhe nkuðkLkku ynu{ËLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt RLkfkh fu òu yk rxÃÃkýe Mkk[e nkuÞ íkku y{u yk MktÃkqýoÃkýu yMðefkÞo rxÃÃkýeLku ð¾kuze fkZeyu Aeyu. fÞkuo ÷kuzo ynu{Ëu RLkk{Lke ònuhkík fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu ÞwØ yÃkhkÄku {kxu çkwþ yLku ÷uçkh ÃkkxeoLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLk xkuLke ç÷uhLke íkÃkkMk fhðe òuRyu. ÃkkrfMíkkLk{kt íku{ýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu çkhíkhV fhðkLke ònuhkík fhíkkt Ãknu÷kt ÷uçkh Ãkûk{ktÚke fkuR Ãký ÔÞÂõíkyu íku{Lkku MktÃkfo MkkæÞku Lk níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu þwt íku{ýu {Lku çkhíkhV fÞkuo Au ? {Lku yk Mkkt¼¤eLku ykùÞo ÚkÞwt Au, ßÞkhu íku{Lku RLkk{Lke ònuhkík ytøku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íkku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nwt fÞkhuÞ ykðk þçËku çkkuÕÞku LkÚke. {ut RLkk{ ykÃkðkLke ykuVh fhe LkÚke, {ut sýkÔÞwt níkwt fu Rhkf yLku yV½krLkMíkkLk{kt {kuxk «{ký{kt ÞwØLkk yÃkhkÄku òuðk {éÞk níkk, yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ßÞkuso çkwþ yLku xkuLke ç÷uh Ãkh ÞwØ yÃkhkÄLkk ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke íku{Lke íkÃkkMk Úkðe òuRyu. {Lku LkÚke ÷køkíkwt LkÚke {ut ftR ¾kuxwt fÌkwt Au, òu ÷uçkh Ãkkxeo {Lku MkMÃkuLz fhðk {køkíke nkuÞ íkku íku{ýu yk {kxu {Lku fux÷kf Ãkwhkðk ykÃkðk Ãkzþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 TUESDAY, 17 APRIL 2012

Ëhuf hkuz Ãkh yk LkeríkÚke ËkuZ ÷k¾ ÷kufku çkufkh Úkþu

ËuþLkku Mkki«Úk{ Mkkih Ãkkfo : Ãkkxý rsÕ÷kLkk MkhnËe Mkktík÷Ãkwh{kt ykðu÷k [khýfk{kt çku nòh nuõxh rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷k ËuþLkk Mkki«Úk{ yuðk Mkkih ÃkkfoLku økwÁðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÷kufkÃkoý fhþu. ËkuZ ð»koLkk økk¤k{kt Ëuþ rðËuþLke Mkhfkhe yLku ¾kLkøke ftÃkLkeykuyu yk Ãkkfo{kt yufÚke Ãkå[eMk {uøkkðkuxLke ûk{íkkLkk Mkkih Qòo ÃkuËk fhðk {kxu VkuxkuðkuÂÕxf ÃkuLk÷ku MkkÚkuLkk yuf{ku Q¼k fÞko Au yLku íkuLkkÚke 200 {uøkkðkux íku{s hkßÞLkk yLÞ rðMíkkhku{kt 400 {uøkkðkux {¤e fw÷ 600 {uøkkðkuxLke ðes ûk{íkk hk»xÙLku Mk{ŠÃkík ÚkLkkh Au.

{kuzu÷ hkuz Ãkh VurhÞkLku 32,700 «kÚkr{f þk¤kyku Q¼k Lk hnu ð k ykËu þ yksÚke ÃkkshkÃkku¤Úke „

çkLkkððk BÞwrLk.yu fk{økehe þY fhe Au. {kuzu÷ hkuzLkk fLMkuÃx{kt yuf òuøkðkE yuðe Ãký Au fu {kuzu÷ hkuz Ãkh VurhÞkykuLku Q¼k Lk hnuðk Ëuðk. yk òuøkðkELkku BÞwrLk.yu nðu y{÷ þY fÞkuo Au. suLkk yLkwMktÄkLku ÃkktshkÃkku¤ [kh hMíkkÚke ÞwrLkðŠMkxe ÚkELku rðsÞ [kh hMíkk MkwÄeLkk hkuz Ãkh Q¼k hnuíkk VurhÞkykuLku BÞwrLk.yu ykËuþ fÞkuo Au fu ykðíkefk÷ íkk.17Úke yk hkuz Ãkh fkuEyu ÃkkuíkkLkk ÷khe-økÕ÷k W¼k hk¾e ÄtÄku fhðku Lknª. BÞwrLk.Lkk ykðk yrð[khe ykËuþLkk fkhýu ytËksu nòh sux÷k ÷khe-økÕ÷kðk¤kyku yufMkkÚku çkufkh ÚkE sþu íku{ sýkðe BÞwrLk. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾u sýkÔÞwt fu ykðíkefk÷Úke yk nòh Ãkrhðkhku {kxu økwshkLk [÷kððwt Ëw»fh çkLke sþu. ¼ksÃku yk {kuzu÷ hkuzLkk

ÞwrLk. hkuz, rðsÞ [kh hMíkk MkwÄe VurhÞkLku Q¼k hnuðk Ãkh {LkkE

y{ËkðkË,íkk.16

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk nk÷{kt 8 {kuzu÷ hkuzLkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au. yksu yk {kuzu÷ hkuz Ãkife ÃkktshkÃkku¤Úke ÞwrLk. hkuz yLku rðsÞ [kh hMíkk MkwÄeLkk hkuz Ãkh Q¼k hnuíkkt ykþhu nòh sux÷k VurhÞkykuLku ykðíkefk÷Úke yk hkuz Ãkh Lk Q¼k hnuðk BÞwrLk.yu íkkfeË fhe Au. BÞwrLk.Lkk yk ík½÷¾e rLkýoÞLkk fkhýu yk VurhÞkykuLke hkuShkuxe AeLkðkE òÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au. íÞkhu yk VurhÞkykuLku ðifÂÕÃkf søÞk ykÃÞk çkkË s íÞktÚke nxkððk òuEyu íkuðe fkUøkúuMku {køkýe fhe Au. þnuhLkk 8 hkuzLku {kuzu÷ hkuz

nk÷eo zurðzMkLk çkkEf Ãkh Vhíkku økrXÞku 10 ÷k¾Lke fkh Ãkzkðe økÞku rðMkLkøkhLkk ðuÃkkheLku fkuVe þkìÃk{kt ÚkÞu÷e r{ºkíkk ¼khu Ãkze LkðeLk¬kuh fkh{kt Ãkzu÷k hkufzk 5 ÷k¾ MkkÚku fw÷ 15 ÷k¾Lke XøkkELke VrhÞkË fkuVe þkìÃk Ãkh hkus swËe swËe ÞwðíkeykuLku ÷ELku ykðe ykf»koý s{kðíkku

ÍzÃkÚke ÃkiMkk f{kððk økrXÞkøkehe fhíkk ÷kufku fuðe ysçk íkhfeçkku ys{kðíkk nkuÞ Au íkuLkwt WËknhý ÃkwY Ãkkzíkku ðÄw yuf rfMMkku ð†kÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞku Au. hkus swËe swËe MðYÃkðkLk ÞwðíkeykuLku {kU½eËkx nk÷eo zurðzMkLk çkkEf Ãkh ÷ELku Vhíkku Þwðf rðMkLkøkhLkk ðuÃkkheLkwt Y. 15 ÷k¾Lkwt Vq÷ufwt Vuhðe Vhkh ÚkE økÞku Au. fkuVe þkuÃk{kt ðuÃkkhe MkkÚku fu¤ðu÷e ËkuMíkeLkk ykÄkhu rðïkMk fu¤ðeLku økrXÞkyu fk{Lkk çknkLku ðuÃkkheLke Y. ËMk ÷k¾Lke fkh {ktøke níke, çkË÷k{kt íkuLku nk÷eo zurðzMkLk çkkEf ykÃÞwt níkwt. ðuÃkkheLke yk fkh{kt Y. Ãkkt[ ÷k¾ hkufzk Ãký níkk. f÷kfku MkwÄe íku fkh ÷R ÃkkAku ykðþu íkuðe ðuÃkkheyu fkuVe þkuÃk Ãkh hkn òuE Ãký íku Ãkhík Lk ykðíkk yLku íkuLkku VkuLk Ãký Mðe[ ykuV ykðíkk ðuÃkkheyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. fnuðkÞ Au fu, yk økrXÞkLku Ãkku÷eMk Ãkfzu íkku Ãkkuíku ykE.S.Lkku Ãkwºk Au íkuðe yku¤¾ ykÃkíkku yLku ðuÃkkhe suðk ÷køkíkk ÄLkkZâkuLkku Ãkrh[Þ fu¤ððk íku ÃkkuíkkLku ®Mk½kLkeÞk økúqÃk ykuV ftÃkLkeÍLkk ðkhMkËkh íkhefu yku¤¾ ykÃkíkku níkku. yk rfMMkkLke rðøkík yuðe Au fu, rðMkLkøkh{kt hnuíkk ðuÃkkhe rÃkÞq»k fktrík¼kE yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

ËkuZ s ð»ko{kt [khýfk Mkkih Ãkkfo 210 {uøkkðkux ðes¤e ÃkuËk fhíkku ÚkÞku

[khýfk, (Ãkkxý), íkk. 16

y{ËkðkË, íkk.16

Ãkku÷eMkLku ykE.S.Lkk Ãkwºk, ðuÃkkheykuLku ®Mk½krLkÞk ftÃkLkeÍLkk ðkhMkËkh íkhefu yku¤¾ ykÃkíkku

10 ÷k¾Lkwt çkkEf Ãkku÷eMku fçksu fÞwO Mkws÷ ®Mk½krLkÞk AkufheykuLku ÷ELku {kU½wËkx ytËksu Y. 10 ÷k¾Lkwt ðzkuËhk ÃkkMkªøkLkwt nk÷eo zurðzMkLk çkkEf ÷ELku Vhíkku níkku. rÃkÞq»k¼kELku yk çkkEf ykÃke íku fkh ÷ELku ¼køke økÞku Au íÞkhu ¾hu¾h yk çkkEf Mkws÷Lkwt Au fu fu{ íku ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. Mkws÷ ÃkkMku ÃkkuíkkLke {kr÷feLkwt ËMk ÷k¾Lkwt çkkEf nkuÞ íkku fkh ÷ELku ¼køke sðkLkwt fkhý

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

øk÷o£uLzLku ÷øLkLke ÷k÷[{kt VMkkðeLku 35 ÷k¾ ÃkzkÔÞk

y{ËkðkË : hkus swËe swËe ÞwðíkeykuLku nkŠ÷ zurðzMkLk çkkEf Ãkh ÷ELku Vhíkk Mkws÷ ®Mk½krLkÞk Mkk{u ð†kÃkwh{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkÞk çkkË nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk{kt [kUfkðLkkhku ½xMVkux ÚkÞku Au. øk÷o£uLz MkkÚku ÷øLk fhðkLke ÷k÷[ ykÃke V÷ux ¾heËðkLkk çknkLku íkuLke ÃkkMkuÚke Y.35 ÷k¾ Ãkzkðe ÷eÄk nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾q÷e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkh ÷ELku sÞkhu Mkws÷ Vhkh ÚkE økÞku íÞkhÃkAe ÃkeÞq»k¼kEyu íkuLke øk÷o£uLzLku VkuLk fhe Mkws÷ ytøku Ãk]åAk fhe níke. «íÞw¥kh{kt øk÷o£uLzu fÌkwt níkwt fu, økEfk÷u çkÃkkuhu ºký ðkøÞkÚke Mkws÷ {khk Y.35 ÷k¾ ÷ELku síkku hÌkku Au. yk ÃkAe ð†kÃkwh yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h Ãkku÷eMk nu{k Lkk{Lke øk÷o£uLz MkwÄe

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

økwhwðkhu 600 {uøkkðkux Mkkih Qòo hk»xÙLku Mk{ŠÃkík Úkþu

„

økwshkíkLke «kÚkr{f þk¤kyku {kxu Lkðe Ãkkìr÷Mke íkiÞkh

Ëuþ{kt yuf s MÚk¤u 210 {uøkkðkuxÚke ðÄw Mkkih Qòo ûk{íkk Ähkðíkku Mkki«Úk{ yuðku Ãkkxý rsÕ÷kLkk MkhnËe ûkuºk [khýfk ¾kíku ykðu÷ku 2000 nuõxh rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷ku Mkkih Ãkkfo ykøkk{e íkk.19 yur«÷Lku økwÁðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku hk»xÙLku Mk{ŠÃkík ÚkLkkh Au. yk MkkÚku hkßÞLkk yLÞ rðMíkkhku{kt òLÞwykhe2012 MkwÄe{kt Q¼e ÚkÞu÷e 400 {uøkkðkuxLke Mkkih Qòo ûk{íkk {¤eLku fw÷ 600 {uøkkðkux ðes¤e hk»xÙeÞ økúez{kt Mkk{u÷ Úkþu. yk «Mktøku hkßÞ{tºke{tz¤Lkk yLÞ MkÇÞku Ãký WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. ðkRçkúLx Mkr{x- 2009 Ãkqðuo Mkhfkhu rçkLk ÃkhtÃkhkøkík Qòo Lkerík ònuh fhe níke yLku íkuLkk nuX¤ 84 sux÷e ftÃkLkeykuyu hkßÞ{kt fw÷ 965 {uøkkðkuxÚke ðÄw Mkkih Qòo ÃkuËk fhðk {kxu økwshkík Qòo rðfkMk

rLkøk{ MkkÚku ðes ¾heË fhkh fÞko níkk. yk ðes ¾heË fhkh (ÃkeÃkeyu) {wsçk 28 òLÞwykhe, 2012 MkwÄe{kt ðes WíÃkkËLk fhLkkh yuf{ku ÃkkMkuÚke «Úk{ çkkh ð»ko Y.12 «rík ÞwrLkxLkk Ëhu íku{s ÃkAeLkk ð»kkuo {kxu «rík ÞwrLkx Y.5Lkk Ëhu ðes¤e ¾heËðk{kt ykðþu yuðe ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík íkuykuLku økwshkík{kt ÃkkuíkkLkk yuf{ku{kt ðes¤e WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLke Aqx íku{s fuLÿ MkhfkhLkk ònuh ÚkÞu÷k «kuíMkknLkkuLkku ÷k¼ Ãký {¤Lkkh níkku. yk Lkerík nuX¤ Ëuþ rðËuþLke ftÃkLkeykuyu WíMkkn Ëk¾ÔÞku níkku. yk MkkÚku hkßÞ Mkhfkhu [khýfk ¾kíku yuf Mkkih Qòo Ãkkfo Q¼ku fhðk {kxu Âõ÷LxLk õ÷kR{ux RrLkrMkyuxeðu yuf rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo níkku yLku íkuLkk ykÄkhu çku nòh nuõxh s{eLk Ãkh Ãkkfo Q¼ku fhðk {kxu rzMkuBçkh, 2010{kt ¾kík{wnqíko fhkÞwt níkwt. íÞkhu 21 sux÷e ftÃkLkeykuyu Ãkkfo{kt yuf{ MÚkkÃkðk {kxu ykøk¤ ykðe níke. rzMkuBçkh, 2010 çkkË ËkuZ ð»ko{kt fux÷k yuf{kuyu ÃkeÃkeyu 0

[khýfk Ãkkfo{kt fkÞohík yuf{ku

yu÷uõMk ykMxÙk÷ Ãkkðh 25 {u.ðku., MkLk yurzþLk 25 {u.ðku., Syu{ykh økwshkík 25 {u.ðku., hkunk yuLkSo 25 {u.ðku., rfhLk yuLkSo 20 {u.ðku., yuRyuMk Mkku÷kh 15 {u.ðku., ÷Ufku RL£kxuf 15 {u.ðku., RÂLMkhk Mkku÷h 15 {u.ðku., yuLkfuS RL£k 10 {u.ðku., R{k{e rMk{uLx 10 {u.ðku., ÍuzyuV ÂMxÞ®høk røkÞh 5, SyuMkÃkeMke ÃkeÃkkðkð Ãkkðh 5, MkwhkLkk xur÷fku{ 5, MkLk Âõ÷Lk 6, SÃkeMkeyu÷ 5, ÞwrLkðMko÷ Mkku÷kh 2, R ykR xufTLkku÷kuS 1 {uøkkðkuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yðíkkh Mkku÷h (5 {u.ðku.), MkkiBÞ

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

¾kLkøke xÙMx, fkuÃkkuohuxLku MkkUÃkkþu økktÄeLkøkh, íkk.16

yuf íkhV Ëuþ{kt 14 ð»ko MkwÄeLkk çkk¤fkuLku {Vík yLku VhrsÞkík «kÚkr{f rþûký {kxu hkEx xw yußÞwfuþLkLkk fkÞËkLkk y{÷ {kxu ¼khík Mkhfkh òuh ÷økkðe hne Au íkku çkeS íkhV økwshkík{kt Mkhfkhe «kÚkr{f rþûký ¾kLkøke xÙMxku, fkuÃkkuohux nkWMk MkrníkLku ÃkÄhkðe Ëuðk ‘‘Lkøkh rþûký Mkr{rík- Ãkt[kÞík rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík «kÚkr{f þk¤kykuLku ÃkÂç÷f- «kEðux ÃkkxoLkhrþÃk {kuz÷Úke ¾kLkøke xTMxÙku, {uLkus{uLx økúqÃk fu yLÞ MktMÚkkykuLku MkkutÃkðk ytøkuLke Ãkkìr÷Mke2012’’ íkiÞkh ÚkE hne Au. 32,700 Mkhfkhe «k.þk¤kykuLku yMkhfíkko yk Ãkkìr÷Mke hkßÞLkk rþûký rð¼køku íkiÞkh fheLku Au. íkuLkku yk¾he {wMkÆku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mk{ûk «Mík]ík fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk WÃkh {wÏÞ{tºkeLke Mkne Úkíkkt s íkuLkku y{÷ hkßÞ¼h{kt Úkþu. hkßÞ{kt su fkuE ÔÞÂõík, MktMÚkk fu økúqÃk Mkhfkhe þk¤kLkwtw Mkt[k÷Lk fhðkLke {køkýe fhþu íkuLku þhíkkuLku ykrÄLk þk¤kyku MkkUÃke Ëuðkþu. y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík «kÚkr{f þk¤kykuLke ¾kLkøke {uLkus{uLx økúqÃk íkhVÚke {køkýe fÞko çkkË økwshkík Mkhfkhu hkßÞ{kt yk «fkhLkk økúqÃMk îkhk {køkýe ÚkkÞ íÞkt yLku íku Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kykuLkwtw Mkt[k÷Lk MkkUÃkðk ytøkuLke Ãkkìr÷Mke íkiÞkh fhe Au. 11{e ykuõxkuçkh2011Lkk hkus y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLkLkk ÃkºkLku ykÄkhu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e yk Ãkkìr÷MkeLkku ½xMVkux fhíkkt rþûký rð¼køkLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu fÌkwtw fu, ‘‘«Míkkrðík Ãkkìr÷MkeLkku {wMkÆku íkiÞkh Au. {wÏÞ{tºkeLke {tsqhe {¤u yux÷e s ðkh Au. sqLk-2012Úke Lkðk þiûkrýfMkºkÚke íkuLkku

fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLke ÃkkxoLkhrþÃk{kt ykÞkusLk „ «íÞuf fuBÃkMk{kt Äkuhý 6Úke 12 MkwÄeLkk çkççku ðøkkuo „ yãíkLk fBÃÞwxh, MkkÞLMk ÷uçk MkrníkLke Mkð÷íkkuu

y{÷ ÚkkÞ íku ÷ûÞktf MkkÚku Mkhfkh ykøk¤ ðÄe hne Au. suLke yMkh hkßÞLke 32,700 «kÚkr{f þk¤kyku, 2,20,000 rþûkfku yLku ytËksu yuf fhkuzÚke ðÄw yÇÞkMkhík økheçk rðãkÚkeoykuLku Úkþu ! òu çkÄwt s Mk{wMkwíkÁt Ãkkh Wíkhþu íkku Ëuþ{kt Mkhfkhe «kÚkr{f rþûký{kt ¾kLkøke {uLkus{uLx Ëk¾÷ fhLkkh økwshkík «Úk{ hkßÞ çkLkþu. ’’ Mkhfkhe rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhðk {kxuLke yk Ãkku÷eMkeLku {tsqhe {éÞk çkkË fkuE Ãký ¾kLkøke xÙMx, ykiãkurøkf yuf{, fkuÃkkuohux nkWMk fu íkuLkk Lkuò nuX¤ [k÷íkk MðiÂåAf MktøkXLkku Lkøkh fu Ãkt[kÞík rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík «kÚkr{f þk¤kykuLkk Mkt[k÷LkLke MkkÚku MkkÚku fhkuzkuLke r{÷fíkkuLkwtw Mkt[k÷Lk MkkUÃke Ëuðkþu. WÃkhktík hkßÞ Mkhfkh rLkÞík fÞko {wsçkLke Mkhfkhe økúkLx Ãký ykÃkþuu ! yk {kxu Ãkkìr÷Mke{kt ¾kMk þhíkkuLku ykrÄLk hkßÞ fûkkLke Mkr{rík {køkýefíkko {uLkus{uLx økúqÃkLku þk¤k MkkUÃkýeLke {tsqheyku ykÃkþu.

Lkðk rþûkfkuLke rLk{ýqfku{kt Lkðk Mkt[k÷fkuLke {wLkMkVe ! økktÄeLkøkh: «Míkkrðík Lkøkh rþûký Mkr{rík- Ãkt[kÞík rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík «kÚkr{f þk¤kykuLku ÃkÂç÷f- «kEðux ÃkkxoLkhrþÃk {kuz÷Úke ¾kLkøke xTMxÙku, {uLkus{uLx økúqwÃk fu yLÞ MktMÚkkykuLku MkkutuÃkðk ytøkuLke Ãkkìr÷Mke-2012{kt ðíko{kLk rþûkfkuLke fkÞoherík ytøku ¾kMk fkuE Vkuz Ãkkzðk{kt ykÔÞku LkÚke. Ãkhtíkw, yuf ð¾ík Mkhfkh yux÷u fu Mkr{ríkyku ÃkkMkuÚke ¾kLkøke Mkt[k÷fkuLkk ykrÄÃkíÞ nuX¤ su þk¤kLkwtw Mkt[k÷Lk ykðþu íku þk¤kLkk rþûkfkuyu Ãký Lkðk Mkt[k÷fkuLke {wLkMkVe {wsçk rþûkýfkÞo fhðwtw Ãkzþu. Lkðk «Þkuøkku{kt òuíkhkðwt Ãkzþu. yux÷wt s Lknª, ¼rð»Þ{kt ßÞkhu Ãký Lkðk rþûkfkuLke ¼híke fu rLk{ýqfLke ÂMÚkrík WÃkÂMÚkrík ÚkkÞ íÞkhu xux fu xkx suðe Ãkrhûkkyku Úkfe Lkðk Mkt[k÷fkuLku EåAu íku rþûkf yux÷u fu {køkýe yLkwMkkh rLk{ýqfku {u¤ððkLkku yrÄfkh {¤þu.

çkk¤fkuLku {Vík rþûký {¤þu

Lkðe Lkerík yLkwMkkh çkk¤fkuLku íkku {Vík s rþûký {¤þu. rþûký Mkr{ríkykuLku MÚkkLku ¾kLkøke Mkt[k÷fkuLku Mkt[k÷LkLku fkhýu «kÚkr{f þk¤kLkwtw Mkt[k÷Lk, þk¤kLkk fuBÃkMk, rçk®Õzøk MkrníkLkk EL£kMxÙõ[hLkku ¼kuøkðxku, rþûký ykÃkðkLke fkÞoÃkØríkyku, {æÞknLk ¼kusLk suðe çkkçkíkku{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykðþu. su «íÞuf {uLkus{uLx økúqÃk {wsçk rðr¼LLk Ãký nkuE þfu Au.

Lkøkh, Ãkt[kÞíkLke Ëh¾kMík ytøku hkßÞMíkhLke fr{xe økktÄeLkøkh: Y.90,000 fhkuzLkku ¾[kuo, «ðuþkuíMkð, økwýkuíMkð Aíkkt Ëuþ{kt Äku. Ãkkt[{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku{kt ytøkúuS ðkt[ðk-÷¾ðk{kt økwshkíkLkk çkk¤fku MkkiÚke ÃkkA¤ Au ! yk ðkMíkrðfíkkLke MkkÚku MkkÚku MkkûkhíkkLkk 79.13 xfk MkkÚku 9{uÚke 12{u ¢{u Äfu÷kÞu÷k økwshkík{kt nðu ÃkkÞk{ktÚke s rþûkýfkÞoLkk Mkt[k÷Lk{kt MkhfkheíktºkLke çkkËçkkfe fheLku ¾kLkøke økúqwÃk, yuf{kuLkku W{uhku fhðkLkk «Þkuøk {kxu [eV Mku¢uxheLkk yæÞûk MÚkkLku fr{xe h[kþu. su{kt rþûký, þnuhe rðfkMk rð¼køk, {nk LkøkhÃkkr÷fkyku, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLkk yrÄfkheyku MkrníkLke yk fr{xe s Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kykuLke {køkýe fhLkkh yuf{ fu MktMÚkkLke [fkMkýe fhe íkuLku {sqwheyku ykÃkþu. Ëh¾kMíkku ytøku Ãký yk fr{xe s rLkýoÞ fhþu.

{kt yuf s rËðMku RLf{xuõMk rð¼køku økwshkík{ktÚke çkuMBA Ãkheûkk Mkk{u Ëu¾kðku 1250 fhkuzLkwt ç÷uuf {Lke ÍzÃÞwt „

4 økúqÃkLkk Y. 135 fhkuzLkk rðËuþe yufkWLx {éÞk ð»ko ËhBÞkLk fÞk yur«÷Úke {k[o- 12 MkwÄe{kt 30 økúqÃk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk ykðfðuhk ¾kíkLkk økwÃík[h þk¾kLkk yrÄfkheykuyu ðzkuËhkLkk çku yLku økúqÃk Ãkh {kuxk Ëhkuzk hksfkuxLkk çku økúqÃkLkk rðËuþe yufkWLx{ktÚke økwshkík{kt Y. 135 fhkuz ykÔÞk „ £uuLzTMk økúqÃk, fåA „ Y. 17 fhkuzLke hkufz, Y.24 nkuðkLkwt þkuÄe fkZâwt Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fhËkíkkyku rðËuþ{ktÚke fuðe heíku „ Mku÷ku økúqÃk, Ë{ý fhkuzLke ßðu÷he sÃík ç÷uf{Lke zkRðxo fÞko íkuLkku sðkçk ykÃke þõÞk LkÚke. suÚke íku{Lke Y. 30 „ ykfkþ økúqÃk, Mkwhík „

y{ËkðkË, íkk. 16 fhkuzLke {íkk MkeÍ fhkR Au. [kh fhËkíkkyku Ãkife yuf zkuõxh økúqÃk Au. ßÞkhu „ yrLk÷ ¼ku¤k¼kR

ykðfðuhk rð¼køku økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt økwshkík¼h{kt 24 Ëhkuzk nuX¤ 30 økúqÃkLku ykðhe ÷RLku fw÷ Y. 1250 fhkuzLke fh[kuhe þkuÄe fkZe Au. økík ð»kuo yk yktfzku Y. 950 fhkuzLkku níkku. Ëhkuzk{kt ykðfðuhk ¾kíkkLkk økwÃík[h þk¾kLkk yrÄfkheykuyu Y. 17. 1 fhkuzLke hkufz, Y. 24 fhkuzLkwt Íðuhkík, Y. 30. 40 fhkuzLke yuV.ze. yLku çkeS {íkk Mkrník fw÷ Y. 72. 5 fhkuzLke {íkk sÃík fhe Au. su yktfzku økÞk ð»kuo Y. 45. 70 fhkuzLkku LkkUÄkÞku níkku. økwÃík[h þk¾kLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, rçkÕzhkuLkk íÞktÚke ‘ykuLk {Lke’ ÷eÄk nkuðkLke rhrMkÃx, þuh furÃkx÷ íkhefu ç÷uf{Lke xÙkLMkVh fhðk, þuuhLkk Ÿ[k «er{Þ{ çkku÷kððk, þuh furÃkx÷ økuRLk RLk ÃkuLke Mxkuf suðe

yLÞ yuf hksfkuxLkk ðuÃkkhe Au su nk÷ {wtçkR{kt hnu Au. yk ík{k{ fhËkíkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku Au yLku ð»kkouÚke rðËuþ{kt hnu Au.

çkkík{eËkhku nðu ykExeLkk ÃkøkrÚkÞkt [Zíkkt LkÚke

ykðfðuhk rð¼køk ÃkkMku yãíkLk «fkhLkk MkkuVxðuh yLku xufLkku÷kuS Au, suLke {ËËÚke yrÄfkheyku nkRðuÕÞwLkk xÙkLÍõþLk ÃkkuíkkLke furçkLk{kt çkuXk çkuXk òuR þfu Au. çkUfku, hrsMxÙkh f[uhe, fkhLkk þku Y{ku, sðu÷MkoLkk þku Y{, yuLÞwy÷ RLVkou{uþLk rhxLko, ÃkuLk fkzo, RLf{xuõMkLkk MkuLxÙ÷ RLxur÷sLMk ÞwrLkx{ktÚke fh[kuhe ytøku çkkík{eyku {¤íke hnu Au. çkeS yusLMkeykuyu Ëhkuzk Ãkkzâk nkuÞ íkku sÃík fhu÷k ËMíkkðuòuLkk ykËkLk «ËkLkÚke Ãký {krníke {¤u Au. {krníkeLkk Mkúkuík ðÄíkkt çkkík{eËkhku çknw ykuAk ÚkR økÞk Au. [ku¬Mk çkkík{e nkuÞ íkuðk rfMMkk çknw ykuAk nkuÞ Au. çkkík{eËkhkuLku RLkk{Lke hf{ «Úk{ {rnLkk{kt Ãknu÷ku nÃíkku ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au. çkkfeLke hf{ xufMkLke ðMkq÷kík ÚkÞk ÃkAe ykÃkðk{kt ykðu yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h Au. ð»ko ËhBÞkLk 10 ÷k¾Lke RLkk{Lke hf{ çkkík{eËkhkuLku [wfðkR Au

„ „ „ „ „

„

Ãkxu÷, rçkÕzh, ðzkuËhk zkÞ{tz Ãkkðh yLku RL£kMxÙ[h rhrØ rMkrØ økúqÃk, y{ËkðkË çkkuË÷ fur{f÷, ðxðk, y{ËkðkË ytfwh ®Mkøkíku÷, y{ËkðkË, ºký rþÃk çkúufMko,çktMk÷ økúwÃk,÷e÷ økúwÃk,©ehk{ økúwÃk suyu{Mke økúqÃk

73 {kuz÷ Mfq÷{kt Äku.12 MkkÞLMk MkwÄe {Vík rþûký „

Lkøkh yLku Ãkt[kÞík rþûký Mkr{rík nMíkfLke Mfq÷ku ¾kLkøke økúqÃkkuLku MkkutÃke Ëuðkþu {wÏÞ{tºke Mk{ûk «uÍLxuþLk {kxu PPP çkuÍ {kuz÷Lke Ãkkìr÷MkeLkku {wMkÆku íkiÞkh {wÏÞ{tºkeLke {tsqhe çkkË ¾kLkøke yuf{kuLku Mkhfkhe þk¤kLke {køkÚke ÷E {tsqhe þk¤kykuLkk Mkt[k÷Lk MkkÚku fhkuzkuLke r{÷fíkku, Mkhfkhe økúkLx Ãký {¤þu

økktÄeLkøkh, íkk.16

AuÕ÷k ºký ð»koÚke Mkíkík rððkËku{kt hnu÷e ‘{kuz÷ Mfq÷ Mfe{’ nuX¤ hkßÞ{kt rþûkýfkÞo þY fhðk {kxu Auðxu økwshkík Mkhfkhu s{eLkkuLke Vk¤ðýe þY fhe ËeÄe Au. suLke MkkÚku s 73 sux÷k MÚk¤kuyu fu ßÞkt yk «fkhLke {kuz÷ Mfq÷ku þY fhðk{kt ykðLkkh Au íku MÚk¤kuLke Ãký økwshkík Mkhfkhu ònuhkík fhe Au. ¼khík Mkhfkh yLku økwshkík MkhfkhLke 50-50 xfkLke ¼køkeËkheÚke yÂMíkíð{kt ykðLkkh yk ÂMf{{kt þiûkrýf Míkhu Mkkð ÃkAkík rðMíkkhku{kt Äkuhý-6Úke 12 MkwÄeLkwtw {Vík rþûký WÃk÷çÄ Úkþu. su{kt Mkk{kLÞ «ðknÚke

{kuz÷ Mfq÷ fuBÃkMk ykfkh ÷uðkLke Au íku rðMíkkhku „ „ „

„ „ „

y{ËkðkË: çkkð¤k, hkýÃkwh, MkkýtË, rðh{økk{ y{hu÷e: òVhkçkkË, hksw÷k çkLkkMkfktXk: y{ehøkZ, ¼k¼h, Ëktíkk, Ëktíkeðkzk, rzMkk, ÄkLkuhk, rËÞkuËh, fktfhus, ÚkhkË yLku ðkð ¼kðLkøkh: ¼kðLkøkh, çkkuxkË, ½ku½k, {nwðk, Ãkkr÷íkkýk, ík¤kò ËknkuË: ËuðøkZçkkrhÞk, ÄkLkÃkwh, ËknkuË, VíkuÃkwhk, økhçkkzk, Ík÷kuË, ÷e{¾uzk ò{Lkøkh: fÕÞkýwwh,¾t¼kr¤Þk, yku¾k çktËh,

„ „ „ „ „ „

„

swLkkøkZ: Ãkkxý ðuhkð¤, MkwºkkÃkkzk, WLkk fåA: yçkzkMkk, ytòh, ¼[kW, ¼ws, økktÄeÄk{, hkÃkh, ÷¾Ãkík ¾uzk: çkk÷krMkLkkuh {nuMkkýk: Mkík÷kMkýk Lk{oËk: ËurËÞkÃkkzk, Mkkøkçkkhk Ãkt[{nk÷: ½ku½tçkk, økkuÄhk, nk÷ku÷, òçkwt½kuuzk, fzkýk, ¾kLkÃkwh, {kuhðk, Mktíkhk{Ãkwh, þnuhk, Ãkkxý: nkrhs, hkÄLkÃkwh, Mk{e, Mkktík÷Ãkwh, ðkøkËkuz yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

CMYK

÷ELku MkkÞLMkLkk rð»kÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yøkkW s{eLkLke Vk¤ðýeLku fkhýu fuLÿ yLku hkßÞ ðå[u rððkËkuLkw ½h çkLku÷e ‘{kuz÷ Mfq÷ Mfe{’ nðu Ãkwhòuþ{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. «Úk{ íkçk¬u økwshkík{kt yk ÂMf{ nuX¤ 82 sux÷e {kuz÷ Mfq÷ku þY fhðk{kt ykðLkkh Au. yk {kxu hkßÞLkk 20 rsÕ÷kyku{kt {nuMkq÷ rð¼køk íkhVÚke s{eLkku ykÃke ËuðkE nkuðkLkwtw sýkðíkk rþûký rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu, fuLÿeÞ rðãk÷ÞkuLke yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

{kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzu÷k rðãkÚkeoykuyu SxeÞw{kt ntøkk{ku fÞkuo

y{ËkðkË,íkk. 16

økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk yu{çkeyu fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLkk çkeò Mku{uMxhLke Ãkheûkk yur«÷Lkk ytík{kt nkÚk ÄhLkkh Au. yk Ãkheûkk{kt «Úk{ Mku{uMxh{kt yuxefuxe rð»kÞ y™u çkeò Mku{uMxhLke rLkÞr{ík rð»kÞkuLke Ãkheûkk ÷uðkLkkh Au. yk Ãkheûkk{kt çku rð»kÞkuLke Ãkheûkk yuf s rËðMku økkuXððk{kt ykðíkk rðãkÚkeoyku{kt ¼khu hku»k Vkxe LkeféÞku Au. yksu rðãkÚkeoykuyu SxeÞw{kt Ëu¾kðku fheLku Ãkheûkk ÃkkAe Xu÷ðkLke {køkýe fhe níke. rðãkÚkeoyku Mkqºkkuå[kh fhíkk níkk íÞkhu s Ãkku÷eMk ykðe níke yLku {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku. çkeS çkksw SxeÞwyu ÃkheûkkLkk fkÞo¢{{kt VuhVkh fhðkLke {kir¾f ¾kíkhe ykÃke Au.

SxeÞw Mkt÷øLk ykþhu 110 yu{çkeyu fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLkk çkesk Mku{uMxhLke Ãkheûkk 28 yur«÷Úke nkÚk ÄhkLkkh Au. yk Ãkheûkk MkkÚku su rðãkÚkeoyku çkeò Mku{uMxh{kt Au yLku íku{Lku «Úk{ ð»ko{kt yuxefuxe Au íku yuxefuxeLkk rð»kÞkuLke Ãkheûkk Ãký økkuXððk{kt ykðe Au. Mkðkhu Mkkzk ËMk f÷kfÚke ËkuZ f÷kf Ëhr{ÞkLk çkeò Mku{MxhLkk rð»kÞkuLke Ãkheûkk Au yLku ÃkAe çkÃkkuhu yZe f÷kfÚke Mkkzk Ãkkt[ f÷kf Ëhr{ÞkLk «Úk{ Mku{uMxhLkk yuxefuxe rð»kÞkuLke yux÷u fu hu{urzÞ÷ Ãkheûkk Au. yk{, su rðãkÚkeoyku çkeò ð»ko{kt Au yLku íku{Lku «Úk{ ð»ko{kt yuxefuxe Au íkuðk ykþhu yuf nòh rðãkÚkeoyku Au. yk rðãkÚkeoykuLku yuf rËðMku çku rð»kÞkuLke Ãkheûkk ykÃkðk{kt {w~fu÷e Ãkzíke nkuðkÚke yu™yuMkÞwykRLke ykøkuðkLke{kt yksu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu rðãkÚkeoykuyu SxeÞw rðÁØ Mkqºkkuå[kh yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

¼us¼Þko nðk{kLkÚke çkVkhku, þnuhesLkku íkkuçkk Ãkkufkhe økÞkt y{ËkðkË,íkk.16

ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke ðuMxLko rzMxçkoLMk sB{w-fk~{eh íkhV ÃkMkkh Úkíkkt íkuLke økwshkíkLkk nðk{kLk Ãkh yMkh ðíkkoR hne Au. s{eLkLke MkÃkkxeLkk íkkÃk{kLkLkwt ykðhý AðkR síkkt ðkíkkðhý{kt ÃkÕxkLke yMkhku òuðkR níke. y{ËkðkË{kt rËðMk¼h økh{eLke MkkÚku MkkÚku çkVkhkLkwt

«{ký ðÄíkkt þnuhesLkku íkkuçkk Ãkkufkhe QXâkt níkkt. nðk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄíkkt ðkíkkðhý{kt Wf¤kx MkòoÞku níkku. òufu, nðk{kLk rð¼køku yuðe yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h


Ahemdabad City 17-04-2012