Issuu on Google+

CMYK

ËuþLkk «Úk{ LkkøkrhfLke rË÷[~Ãk ËwrLkÞk Ëþkoðíke

rðþu»k ÃkqqŠík y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

yrÄfkhe Ãke. fu. ÷nuheLke 2 [qçkutxËýehfkheÚke [uBçkh rððkË{kt VMkkE

zLkLke ‘^÷kEx’ økw{kðLkkhk 12 ÷tMxkh yuÚ÷uxTMk

Þ «uøLkLx {krhMkk {uÞh 14 37Þknwð»keo Lkk Lkðk MkeEyku

LkMkeÃkeLkk ßÞtíke økkurn÷ 10{k 16 yurËðMku y[kLkf s «økxâk!

rð.Mkt. 2068, y»kkZ ðË 14⏐çkwÄðkh, 18 sw÷kE, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923 ⏐ 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16+16+4+4

{{íkkyu ¼khu niÞu «ýðLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt hk»xÙÃkrík [qtxýe yuf rËðMk çkkfe

(yusLMkeÍ)

«ýðLkku hkÞrMkLkk rn÷ sðkLkku {køko ¾wÕÞku : {{íkkyu fÌkwt yk rLkýoÞ ÃkkA¤ fkuE MkkuËkçkkS LkÚke hk»xÙÃkríkLke [qtxýe : yktfzkLkwt økrýík fkUøkúuMk-««ýðu {{íkkLkku yk¼kh {kLÞku fkUøkúuMku ËeËeLkkt íkkuVkLk Mkk{u çknuLkSLku Zk÷ çkLkkÔÞkt

fku÷fkíkk, íkk. 17

Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk yLku ík]ý{q÷ Lkuíkk {{íkk çkuLkhSyu Þw xLko ÷ELku yk¾hu hk»xÙÃkríkÃkËLkk ÞwÃkeyu W{uËðkh «ýð {w¾hSLku xufku ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. yk{ ËeËeyu ËkËkLku xufku ònuh fhíkkt «ýð {kxu hkÞrMkLkk rn÷ sðkLkku {køko ¾wÕ÷ku ÚkÞku Au. 19 sw÷kEyu Ëuþ{kt hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au íkuLkk çku rËðMk Ãknu÷kt {{íkkyu ËkËkLku {ík ykÃkðkLke ònuhkík fheLku íku{Lkwt {kiLk íkkuzâwt Au. {{íkkyu fÌkwt níkwt fu, ‘y{khku {ík çkkík÷ Lk òÞ íku {kxu y{u ¼khu niÞu yk rLkýoÞ ÷eÄku Au, su Mk{økú

ËuþðkMkeykuLkk Mkhfkh yLku ÷kufþkneLkkt rník{kt Au, òu fu WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt fkuLku xufku ykÃkðku íku ytøku ÃkAeÚke ònuhkík fhkþu.’ fux÷kf MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞkuLku {éÞk ÃkAe {{íkkyu «ýðLku xufku ònuh fÞkuo níkku. {{íkkLke MkkÚku MkkÚku økkuh¾k sLk{wÂõík {ku[hkLkk [kh ÄkhkMkÇÞku Ãký «ýðLku {ík ykÃkþu. íku{Lkk yk rLkýoÞ ÃkkA¤ fkuE {køkýe fu MkkuËkçkkS LkÚke fhkE íku{ {{íkkyu MÃküíkk fhe níke. {{íkkyu fÌkwt níkwt fu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt {khu yk ytøku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk MkkÚku ðkík[eík ÚkE níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

«ýð {w¾hS {ík 4,60,191 66,688 45,473 40,737 18,495 6,138

ÞwÃkeyu MkÃkk çkMkÃk suze (Þw) rþðMkuLkk suze-yuMk MkeÃkeykEyu{, Vkuhðzo ç÷kuf 41,000 fw÷ 6,78,722

xfk 41.1 6.26 3.94 3.83 1.68 3.7 60.57

Ãke. yu. Mktø{k

{ík xfk yuLkzeyu 3,05,000 22.3 yLLkkÿ{wf 36,920 3.3 çkesuze 30,125 2.8 fw÷ 3,72,045 28.4 MkeÃkeyu{ (0.8 xfk) yLku rhðkuÕÞwþLkhe MkkurþÞkr÷Mx Ãkkxeo (0.3 xfk) {íkËkLk{kt økuhnksh hnuþu. yk{ «ýð {w¾hSLkku rðsÞ rLkrùík Ëu¾kÞ Au.

y{urhfk{kt yk MkËeLkku MkkiÚke ¼e»ký Ëw»fk¤ r{zðuMx{kt 1956 ÃkAeLkku yk ¾hkçk{kt ¾hkçk Ëw»fk¤ yLkks-^Þqy÷ {kU½wt çkLkþu {fkE-MkkuÞkçkeLkLke rðï{kt yAík MkòoðkLke yLku Vwøkkðku ðÄðkLke þõÞíkk

48 Mxux{kt 55 xfk ðMkíkeLku Ëw»fk¤Lke {kXe yMkh

(yusLMkeÍ)

rþfkøkku, íkk. 17

y{urhfk 1956 ÃkAeLkk ¾hkçk{kt ¾hkçk Ëw»fk¤{kt MkÃkzkÞwt Au. y{urhfkLkk Lke[÷k rðMíkkh{kt ykðu÷k 48 Mxux{kt 55 xfk ðMkíkeLku yk Ëw»fk¤Lke {kXe yMkh ÚkE Au. y{urhfkLkku 80 xfk rnMMkku Ëw»fk¤Úke «¼krðík Au. y{urhfkLkkt Ãkrù{Lkkt rðMíkkhku, {uËkLkku yLku {æÞ Ãkrù{ y{urhfk{kt Ëw»fk¤Lkku ÔÞkÃk rðMíkÞkuo Au. ¼khu økh{e yLku Mkqfkt nðk{kLkLku fkhýu y{urhfkLkk r{zðuMx{kt

AÃÃkrLkÞku Ëwfk¤

Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík ðÄkhu ðýMkðkLkk Mktfuíkku {¤u Au, suLku fkhýu {fkE yLku MkkuÞkçkeLk suðk {wÏÞ ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkðkLke rLk»ýkíkku îkhk ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

{{íkkyu «ýðLke W{uËðkheLku xufku ònuh fhíkkt fkUøkúuMk yLku «ýð {w¾hSyu {{íkk çkuLkhS yLku ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkku yk¼kh {kLÞku níkku. fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu {{íkkLkk rLkýoÞLku ykðfkhíkkt fÌkwt níkwt fu ík]ý{q÷Lkk xufk ÃkAe «ýð {w¾hS støke {kŠsLkÚke [qtxýe Síke sþu íkuðe ykþk Au.

rLkýoÞ ÃkkA¤ fÞwt Ëçkký? : ¼ksÃk

{{íkkyu fÞk ËçkkýLku ðþ ÚkELku ÞwÃkeyu W{uËðkh «ýðLku xufku ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku íkuðku «&™ ¼ksÃku WXkÔÞku níkku. ¼ksÃk {{íkkLkk yk rLkýoÞÚke rð[r÷ík ÚkÞwt níkwt. MkhfkhLke ÷kufrðhkuÄe LkeríkykuLkku rðhkuÄ fhLkkhkt {{íkk nðu «ýðLku xufku ykÃkðk fu{ hkS ÚkÞkt íku ytøku ¼ksÃku «&™ku WXkÔÞk níkk.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk RVuõx : 51 rf{e MkwÄe xÙkrVf ò{ Ãkus 15

y{khku {ík çkkík÷ Lk òÞ íku {kxu y{u ¼khu niÞu yk rLkýoÞ ÷eÄku Au, su Mk{økú ËuþðkMkeykuLkk Mkhfkh yLku ÷kufþkneLkkt rník{kt Au, òu fu WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt fkuLku xufku ykÃkðku íku ytøku ÃkAeÚke ònuhkík fhkþu. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt {khu yk ytøku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk MkkÚku ðkík[eík ÚkE níke. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku Ãký [[ko ÚkE níke. íkuyku {khku yr¼«kÞ Mk{ßÞk níkk. yk ÃkAe {U {khku rLkýoÞ íku{Lku sýkÔÞku níkku -{{íkk çkuLkhS

Lkðe rËÕne, íkk. 17

Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ «ÄkLk yLku ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk yæÞûk {{íkk çkuLkhS yk¾hu hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt «ýð {w¾hSLku xufku ykÃkðk {kxu Mkt{ík ÚkE økÞkt Au. òufu, «ýðËkLke W{uËðkheLke ònuhkík çkkËLkk ÷øk¼øk yuf {rnLkkLkk Mk{Þ{kt fkUøkúuMku çkMkÃkLkk «{w¾ {kÞkðíkeLku Zk÷ çkLkkðeLku {{íkkLku Lk{kððk {kxu yLkuf hksfeÞ ËkðÃku[ ¾uÕÞk níkk. ytíku

fkUøkúuMk yLku «ýð {{íkkLku yu Mk{òððk{kt MkV¤ hÌkk fu «ýðLku xufku ykÃkðku çktLku Ãkûkku {kxu rðLk-rðLk ÂMÚkrík Au. ¼khíkeÞ hksfkhý{kt rMkØktíkku yÚkðk hksfeÞ rð[khÄkhk fhíkkt yktfzkykuLkwt ðÄw {n¥ð Au. «ýðLku hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt xufku ykÃkðkLkku ELkfkh fhLkkh {{íkkLke çkÄe s [k÷Lku fkUøkúuMku {kÞkðíkeLkk MkkÚkÚke yð¤e Ãkkze níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

MÃkuMk MxuþLku MkwrLkíkkLkwt MkV¤ Wíkhký : hrþÞLk MÃkuMk¢k^x {tøk¤ðkhu Mkðkhu 10:21 f÷kfu yu{MkeykE Mkçk MxkLzzo fku÷uòuLku ykRyuMkyuMk MkkÚku Ãkus òuzkÞwt 15 {tsqhe ykÃku Au : CBI Ãkus 9

1930Úke 1950Lkk Ëþf{kt y{urhfkyu RríknkMkLkku MkkiÚke ¾hkçk Ëwfk¤ òuÞku Au. 1956{kt íkuLke MkkiÚke ðÄw yMkh ÚkE níke. y{urhfk{kt yk Ëwfk¤{kt ËuþLkku 58 xfk ¼køk yMkhøkúMík ÚkÞku níkku. íkuLku ‘zMx çkkì÷’ (Äwr¤Þku Ëwfk¤) íkhefu Ãký yku¤¾kðkÞ Au. yu ð¾íku Äq¤Lkkt ðkˤ yLku huíkeLkkt ðkðkÍkuzktyu ÃkkfLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt.

MkhËkh Ãkxu÷fktz{kt 3Lke ÄhÃkfz

çkkuøkMk MkhËkh Ãkxu÷, Mkkûke yLku s{eLk ¾heËLkkh ÍzÃkkÞku „

Mkfo÷ ykurVMkh, Lkk.{k{÷íkËkh MkMÃkuLz nðu «ktík, Mkçk hrsMxkh íkhV íkÃkkMk

(Mkt.LÞw.Mk)

LkrzÞkË,íkk.17

÷kun ÃkwY»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Íðuh¼kE Ãkxu÷Lke s{eLk nzÃkk {kxu ¾uzk rsÕ÷k{kt h[kÞu÷k »kzÞtºk{kt Ãkku÷eMku ºký ¼uòçkkòuLke ÄhÃkfz fÞkoLkw çknkh ykÔÞw Au. ‘MktËuþ’Lkk ½xMVkuxLku Ãkøk÷u nhfík{kt ykðu÷kt rsÕ÷k f÷uõxh yLku Ãkku÷eMk yrÄûkfu çkkuøkMk ËMíkkðus fhLkkhLku {tøk¤ðkhu {kuze hkºku ÍzÃke ÷eÄk Au. su{kt {nu{ËkðkËLkk økkzðk yLku fX÷k÷Lkk yhk÷ økk{Lkk ºký ¼uòçkkòuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkhËkhLke s{eLk{kt þçËkuLke h{ík h{eLku 7-12Lkw MðYÃk çkËLkkh yrÄfkheykuÚke ÷ELku çkLkkðxe ðÕ÷¼kE Ãkxu÷, Mkkûke çkLkLkkh ík{k{ »kzÞtºkfkheLke ÃkkA¤ hksfeÞ ËkuheMkt[kh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au ßÞkhu ËMíkkðus{kt Mkkûke íkhefu Mkne fhLkkh yuf þÏMk nS Ãký Ãkku÷eMkLke ÃkzfÚke Ëqh Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

ÃkfzkÞu÷k ºkýLke ¼qr{fk þw ? nehk¼kE f÷k¼kE zk¼e: økkzðkLke s{eLkLkku ËMíkkðus fhðk 87 ð»kuo çkkuøkMk ‘ðÕ÷¼¼kE Íðuh¼kE Ãkxu÷’ çkLÞk. ¼qÃkuLÿ ËuMkkE¼kE zk¼e: MkhËkh Ãkxu÷Lke s{eLk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhkððk ÃkkzkuþeLku MkhËkh, rÃkíkkLku Mkkûke çkLkkÔÞk. ËuMkkE¼kE zk¼e: ¼qÃkuLÿ zk¼eLkk rÃkíkkyu çkkuøkMk ËMíkkðus fhðkLkkt »kzÞtºk{kt MkkûkeYÃku çkeòLkwt Lkk{ ½khý fÞwo.

nðu þwt Úkþu ?

MkhËkh Ãkxu÷ s{eLkfktz{kt MktzkuðkÞu÷k MkqºkÄkhku Ãkife ºkýLke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA þY fhþu. yk »kzÞtºk{kt [kuÚkk Ãkûkfkh Mkkûke, yLku {wÏÞ MkqºkÄkh MkwÄe ÃknkU[ðk fkuxo{ktÚke rh{kLzLke {ktøkýe Úkþu. Mkhfkhe yrÄfkheykuLke ¼wr{fkLke íkÃkkMk fhþu.

Ãkus

3

MkuLMkuõMk 17105.30 rLk^xe 5,192.85 MkkuLkwt 29,700 [ktËe 52,200 y{u.zku÷h 55.11 Þwhku 67.67 ÃkkWLz 86.14

1.99 4.40 50 300 0.20 0.25 0.19

yksLke fqÃkLk

nfLke s{eLk {u¤ððk rLkð]¥k yk{eo sðkLkkuLke rhx

{kfuox ðku[

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 WEDNESDAY, 18 JULY 2012

÷ MÃkurþÞ rhÃkkuxo

ðkðýe÷kÞf ðhMkkË Lk ðhMkíkkt ¾uzqíkku ®[íkkíkwh çkLÞk Au. ðhMkkË ¾U[kíkkt þkf¼kSÚke {ktzeLku fXku¤Lkk ¼kð ðÄíkkt Mkk{kLÞ {kLkðeLku {kU½ðkheLkku {kh Ãkzâku Au, nðu nðk{kLk rLk»ýktíkkuyu ykøkkne fhe Au fu, h0{e ÃkAe ðkðýe÷kÞf ðhMkkË Úkþu...

ykð hu ðhMkkË ½uçkrhÞku ðhMkkË...

økktÄeLkøkh : Mk{ÞMkh ðhMkkË Lk ÚkkðkLku fkhýu økwshkík{kt ¾uíke yLku Mkk{kLÞ sLkSðLk Ãkh rðÃkrhík ÂMÚkríkLkw rLk{koý ÚkE hÌkw Au. Mkkihk»xÙLkk hksfkux, ¼kðLkøkh, ò{LkøkhÚke ÷ELku økkUz÷, sMkËý, {kuhçke suðk ík{k{ þnuhku{kt {kuxkÃkkÞu ÃkkýeLkk Mk{Þ{kt fkÃk {qfðk{kt ykðe hÌkku Au. íkku çkeS íkhV ¾heV rMkÍLk{kt Ãkkf çkË÷Lkkh ¾uzqíkkuLku ®Mk[kELkw Ãkkýe Ãký ykÃkðkLkw çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞw Au. hkßÞLkk 200 s¤kþÞku{kt Sðtík ÃkkýeLkku sÚÚkku Mkkð ¾Õ÷kMk ÚkðkLku ykhu Au íÞkhu {kºk Mkkihk»xÙLkk 135 zu{{kt 8 xfk s ðÃkhkþ ÞkuøÞ Ãkkýe hÌkw nkuðkLkw Mk¥kkðkh ynuðk÷ku fne hÌkk Au. Mkkihk»xÙ- fåALkk LkkLkk-{kuxk þnuhku{kt yíÞkhu Lk{oËkLkwtw Ãkkýe rLkÞr{ík {¤íkwtw s LkÚke. yk ÂMÚkrík ðå[u hkßÞLkk 203 s¤kþÞku{ktÚke 200 çktÄ{kt Sðtík ÃkkýeLkku sÚÚkku Mkkð ¾÷kMk ÚkðkLkk ykhu nkuðkLkku ½xMVkux økwshkík MkhfkhLkk s¤MktÃkr¥k rð¼køku fÞkuo Au. yux÷wt s Lknª, yuf íkhV WãkuøkkuLku Ãkkýe ykÃkðkLkw [k÷w h¾kÞw Au íkku çkeS íkhV Mkkihk»xÙfåALkk 50 zu{{kt AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke ¾k÷e¾{ Ãkze hÌkk Au. ®Mk[kE {kxu Ãkkýe ykÃkðkLkw çktÄ fhðk{kt ykÔÞw Au íÞkhu Lk{oËk LkËe ÃkhLkk MkhËkh Mkhkuðh s¤kþÞLke ûk{íkk Mkk{u 78.31 xfk sux÷w Ãkkýe Au. yk ÂMÚkrík{kt ¾uzqíkku îkhk ®Mk[kE {kxu Lk{oËkLkk ÃkkýeLkku sÚÚkku ðÄkhðk {ktøkýeyku ÚkE hne Auu. W¥kh økwshkíkLkk 17 s¤kþÞku{kt çku MkÃíkkn Ãkwðuo SðtíkÃkkýeLkku sÚÚkku Úkkuzkf rËðMkku [k÷u íkux÷ku s hÌkku níkku. AuÕ÷k yuf MkÃíkkn{kt yk rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËLku fkhýu W¥kh økwshkíkLkk s¤kþÞku{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe Au. yuf MkÃíkknu Ãkwðuo 20 xfk sux÷w StðíkÃkkýe yux÷u fu ðÃkhkþ ÞkuøÞ Ãkkýe hÌkw níkw su ðÄeLku {tøk¤ðkhu 31.53 xfkyu ÃknkUåÞw Au. hkßÞ{kt {kºk ¾uzkLkk ðýkfçkkuhe{kt s SðtíkÃkkýeLkku sÚÚkku 96.03 xfk Au. íku{ sýkðíkk Mk¥kkðkh Mkqwºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu, økwshkíkLkk fw÷ 202 s¤kþÞku{ktÚke 14 zu{{kt 31 xfkÚke ðÄw Ãkkýe çkåÞwtw Au. ßÞkhu 18 çktÄ{kt 29Úke 20 xfk ðå[u s Ãkkýe Au. 26 çktÄ{kt 19Úke 11 xfk s Ãkkýe hÌkwtw Au. íkku 136 çktÄ{kt {kºk 10 xfk Ãký Ãkkýe LkÚke.

zu{ku{kt ûk{íkk Mkk{u ÃkkýeLke ÂMÚkrík rðMíkkh çktÄLke MktÏÞk SðtíkÃkkýe W¥kh økwshkík 17 31.53 % {æÞ økwshkík 17 60.04 % Ërûký økwshkík 13 29.41 % fåA 20 18.33 % Mkkihk»xÙ 135 8.86 % fw÷: 202 30.06 % MkhËkh Mkhkuðh çktÄ{kt ûk{íkkLkk 78.31 % sÚÚkku Au

Lkhkuzk GIDC{kt [uBçkhLkk {q¤ MkÇÞLkk çkË÷u çkeòLku ðkuxh fkzo R~Þw ÚkÞwt

112%

47%

Mkk.fkt.

çk.fkt.

Lkku{o÷ ðhMkkË

hkßÞ{kt yÃkqhíkk ðhMkkËLku fkhýu ½ýk rðMíkkhku{kt fXku¤ Mkrník ÄkLÞ ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh ÚkE þõÞwt LkÚke. zktøkh suðk ÃkkfkuLke íkku hkuÃkýe MkwØkt ÚkE þfe LkÚke Ãkrhýk{u ¾uzqíkku ¼khu ®[íkk{kt {wfkÞk Au. ykøkk{e íkk.20{eÚke hkßÞ¼h{kt ¼khu ðhMkkËLkk Þkuøk MkòoÞkt Au íku{ nðk{kLk rLk»ýktík ytçkk÷k÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au. ¼q-¼kiøkkur÷f árü

yLku sÞkurík»kLkk ykÄkhu òuíkkt Ërûký økwshkík íku{ s Mkkihk»xÙLkk ËrhÞkfktXkLkkt ¼køkku{kt 20{e MkwÄe{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzu íkuðe ðfe Au íkuðku WÕ÷u¾ fhíkkt ytçkk÷k÷u sýkÔÞwt Au fu, økh{e yLku ÃkðLkLku fkhýu ðkˤku rð¾uhkE òÞ Au suÚke ÄkÞkuo ðhMkkË ðhMkíkku LkÚke. ðhMkkËLkwt çkes ðes Au. ykøkk{e 20{e MkwÄe{kt økh{eLkwt «{ký ½xþu suÚke

sw÷kRLkk ytík MkwÄe{kt ËuþLkk ½ýk ¼køkku{kt ðhMkkËLkku Þkuøk çkLkþu. 17{e sw÷kRÚke çkwÄLkku Ãkrù{u yMík Úkíkkt W¥kh økwshkík yLku {æÞ økwshkík{kt Mkkhku ðhMkkË ÚkE þfu Au. yk WÃkhktík çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkhLkwt ðnLk Ãký Mkr¢Þ Úkíkkt 27{e sw÷kR MkwÄe{kt hkßÞ{kt Mkkhku ðhMkkË Úkþu. fux÷kf ¼køkku{kt íkku yrík¼khu ðhMkkËLkkt yutÄký sýkR hÌkk Au.

20Úke 27 sw÷kE MkwÄe hksÞLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt Mkkhku ðhMkkË Úkþu yMkh

2

y{ËkðkË,íkk.17

[ku{kMkwt ¾U[kíkkt þkf¼kSLke ykðf Ãkh ¾kMMke yuðe yMkh ÚkR Au. {køkLke Mkh¾k{ýe{kt ÃkwhðXku ykuAku nkuR þkf¼kSLkk ¼kðku ¼zfu çk¤e hÌkk Au. ¼kðku ðÄíkkt nðu økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk Ãkrhðkhku {kxu þkf¼kSLkku MðkË {kýðkLkku Ãký {kU½ku çkLkþu, fu{ fu, {kuxk¼køkLkkt þkf¼kSLkk ¼kðku ÷øk¼øk

yMkh

3

þkf¼kSLkk ¼kðku ¼zfu çkéÞk çk{ýk ÚkÞk Au. yÃkqhíkk ðhMkkËLku fkhýu yíÞkhu Mkki fkuR ®[ríkík Au íÞkhu f]r»kWíÃkkËLk ykuAwt ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku MkòoÞk Au. [ku{kMkwt ¾U[kíkkt þkf¼kSLkkt WíÃkkËLk Ãkh yMkh ÚkR Au. LkkrMkf, {nkhk»xÙ yLku fýkoxf íkhVÚke ykðíkku þkf¼kSLkku sÚÚkku ½xâku Au. yk WÃkhktík hkßÞLkk swËk swËk ¼køkku{ktÚke ykðíkkt þkf¼kSLke

ykðf ½xe Au. yufkË {rnLkk yøkkW su xk{uxkt Y. 20{kt {¤íkkt íku yksu Y. 45Lkkt rf÷ku ðu[kR hÌkkt Au. økheçkkuLke fMíkwheLkku ¼kð Ãký Y. 8-10Úke ðÄeLku Y. 15 ÚkÞku Au. Vw÷kðhLkku ¼kð yksu rf÷kuLkk Y. 70, ÷etçkwLkku ¼kð Y. 60 çkku÷kR hÌkku Au. {uÚkeLkku ¼kð Y. 60Úke ðÄeLku Y. 90 MkwÄe ÃknkUåÞku Au. {h[kt Ãký Y. 55Lkk rf÷kuLkk ¼kðu çkòh{kt ðu[kR

hÌkkt Au. nku÷Mku÷ ðuÃkkheykuLkk {íku yLÞ hkßÞku{kt Ãký ðhMkkË LkÚke. økwshkík{kt Ãký [ku{kMkwt ¾U[kÞwt Au suÚke þkf¼kSLke ykðf{kt ½xkzku ÚkÞku Au. þkf¼kSLkwt ðkðuíkh Ãký ½ýwt ykuAwt Au Ãkrhýk{u {køk fhíkkt þkf¼kSLkku ÃkwhðXku ½ýku ykuAku Au. yk fkhýkuMkh ¼kððÄkhku ÚkkÞ Au. y{ËkðkË{kt hkusLke 100 xÙf þkf¼kS-zwtøk¤e yLku çkxkfkt

÷R ykðu Au íku Ãkife yksu yzÄku sÚÚkku ykðu Au. ¼kððÄkhkLku fkhýu yuf Mkk{kLÞ Ãkrhðkh {kxu {rnLku Y. 800Lkku çkkuòu ykðu íku{ Au. «íÞuf Ãkrhðkh hkusLkk Y. 50 ÷u¾u {rnLku þkf¼kS ÃkkA¤ ytËkrsík Y.1,500-2,000 nòhLkku ¾[o fhu Au nðu ßÞkhu þkf¼kSLkk ¼kð çk{ýk ÚkÞk Au íÞkhu íkuLkku MðkË Ãký fzðku çkLÞku Au.

Mkwhík

32%

zktøk

51%

LkðMkkhe

40%

ðzkuËhk

30%

ð÷Mkkz

økktÄeLkøkh 47% ¼kðLkøkh 54%

60%Úke 99% MkwÄeLke ½x fåA 94% MkwhuLÿLkøkh 86% hksfkux 83% ÃkkuhçktËh 80% y{hu÷e 75% ò{Lkøkh 78% y{ËkðkË 73% sqLkkøkZ 65%

y{ËkðkË :nk÷{kt rn{k÷Þ íkhV [ku{kMkw Mkr¢Þ çkLÞwt Au suLkk fkhýu ¼khíkLkk yLÞ ¼køkku{kt AwxkuAðkÞku ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. økwshkík{kt nsw çku ºký rËðMk MkwÄe ¼khu ðhMkkËLke fkuR Mkt¼kðLkk LkÚke. nðk{kLk rð¼køkLkk {íku, ykøkk{e 24 f÷kf{kt hksÞ¼h{kt n¤ðkt ðhMkkËe ÍkÃkxkt Ãkzþu. y{ËkðkË{kt Ãký n¤ðku ðhMkkË Ãkzþu. Ërûký økwshkíkLkk ËrhÞkrfLkkhkÚke {ktzeLku fuhk÷k MkwÄe ykuVMkkuhLke ÂMÚkrík MkòoR Au. yk WÃkhktík Mk{økú økwshkík{kt ËrhÞkfktXkLke MkÃkkxeÚke 3.1 rf{e WÃkh yÃkh yuh MkhõÞw÷uþLk AðkÞwt Au. {æÞ«Ëuþ yLku A¥keMkøkZ{kt r{z yÃkh yuh MkhõÞw÷uþLk Aðkíkkt {nkhk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkËLke ðfe Au. yk fkhýkuMkh Ërûký økwshkík y™u Mkkihk»xÙ{kt Ãký ðhMkkËLkkt {æÞ{ ÍkÃkxkt Ãkzu íku{ Au. ykøkk{e 24 f÷kf{kt þnuh{kt n¤ðk ðhMkkËe ÍkÃkxkt Ãkzþu. nðk{kLk rð¼køkLkk zuÃÞwxe zkÞhuõxh {Lkkuh{k {kuntíkeyu sýkÔÞwt fu, yíÞkhu hkßÞ{kt ¼khu ðhMkkËLke fkuR Mkt¼kðLkk LkÚke. yÃkh yuh MkhõÞw÷uþLk MkòoÞwt nkuðkÚke AwxkuAðkÞku ðhMkkË Ãkzþu. ykøkk{e çku rËðMk{kt Ërûký økwshkík, Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËLkwt «{ký ðÄu íku{ Au.

økwshkíke Úkk¤eLkku MðkË çkøkkzâku: fXku¤-ËËk¤ {kU½kt

y{ËkðkË : þkf¼kS s Lkrn Ãký fXku¤-Ëk¤Lkk ¼kðku{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au Ãkrhýk{u {kU½ðkheyu økwshkíke Úkk¤eLkku MðkË çkøkkzâku Au. AuÕ÷k yufkË {rnLkk{kt fXku¤-Ëk¤Lkk ¼kðku{kt Ãký 15 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. su{ fu, [ýkLke Ëk¤Lkku rf÷kuLkku ¼kð yíÞkhu Y. 70-72 Au su{kt Y. 7Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. {økLke {kuøkh rf÷kuËeX Y.80, {økLkk Y.78, Vkuíkhktðk¤e Ëk¤ Y.72, íkwðuhËk¤Lkk Y.76 Au yk ík{k{ Ëk¤Lkk ¼kð{kt Y.5Úke 8Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. þkf¼kS yLku fXku¤Lkk ¼kð ðÄíkkt þnuhLkk zkR®Lkøk nku÷Lke ½hkfe Ãkh Ãký yMkh ÚkR Au.

xk{uxkt çkxkfkt zwtøk¤e Vw÷kðh fkuçke Ãkhðh {uÚke Ãkk÷f ¼ªzk {h[kt økðkh

nk÷Lkk {rnLkk ¼kð yøkkWLkk rf÷kuËeX ¼kð Y. 45 Y. 20 Y.20 Y. 12 Y.15 Y. 8 Y. 70 Y.40 Y.24 Y. 8 Y.60 Y.35 Y.90 Y.60 Y.30 Y.18 Y.50 Y.28 Y.55 Y.30 Y.60 Y.30

{økV¤e Lku fXku¤Lkk {kUÄkt rçkÞkhýku ¾uzqíkkuLku {kÚku Ãkzâkt : W¥kh økwshkík- Mkkihk»xÙLke ¾uíke{kt zktøkhLku MktÃkqýo òfkhku Mkkihk»xÙ{kt {økV¤e- fÃkkMk{kt 50 xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku : {æÞ økwshkík{kt ®Mk[kELkk Ãkkýeyu zktøkhLkkt ½hwt hkuÃkkÞkt

AwxkAðkÞk ðhMkkËLkk Aktxk ðå[u økwshkík{kt ðkðuíkh{kt yktrþf ðÄkhku ÚkÞku Au. ðhMkkË ¾U[kíkk ¾uzqíkkuyu nðu ®Mk[kE ykÄkrhík ÃkkfLke ðkx Ãkfze Au. Ãkkf ÃkuxLko çkË÷ðkLku fkhý™u ¾heV-2012 {kxu ¾heËu÷k {kutÄkËkx rçkÞkhýku ¾uzqíkkuLku {kÚku Ãkzâk Au. f]r»krð¼køkLkk MkkÃíkkrnf ynuðk÷ {wsçk Mkhuhkþ 87.97 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{kt ðkðuíkhLke Mkh¾k{ýe{kt yíÞkh MkwÄe{kt {kºk 27.82 ÷k¾ nuõxh{kt s ðkðýe ÚkE Au. su fw÷ ðkðuíkhLkk 31.62 xfk sux÷w Úkðk òÞ Au. f]r»k ykÄkrhík yÚkoíktºk {kxu

økwshkík [uBçkhLke [qxýe{kt [qtxýe yrÄfkhe íkhefu Ãke.fu ÷nuheLkk fkhýu s rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. Ãke.fu. ÷nuhe MktÏÞkçktÄ xÙMxku yLku MktMÚkkyku{kt Lkk{ Ãkqhíke nkshe LkkUÄkðu yLku íku MktMÚkkLkk Lkk{Lkku ËwÁÃkÞkuøk fhu Au. MktMÚkkyku{kt økuhheríkyku fhðk rMkðkÞ íku{Lkwt fkuR ¾kMk ÞkuøkËkLk nkuíkwt LkÚke. íkuLkk yk [nuhk ÃkkA¤Lkk {nkuhkLku yku¤¾e Lknª þfu÷k

20%Úke 60% MkwÄeLke ½x

24 f÷kf{kt hkßÞ{kt n¤ðkt ÍkÃkxkt Ãkzþu

Ãkkf ÃkuxLko çkË÷ðe Ãkze, rMkt[kE ykÄkrhík ðkðýe økktÄeLkøkh, íkk.17

y{ËkðkË, íkk. 17

5%

suX {rnLkkLke Ãknu÷e yk ð»kuo yuðw òuðk çkes ð¾íku {éÞwt Au fu, ÃkðLku ykfkþ{kt rðs¤e rËþk s çkË÷e ÚkkÞ íkku 72 rËðMk LkÚke. ðkMíkð{kt W¥kh rËþkLkku ÃkðLk nkuðku òuRyu MkwÄe ðhMkkË ¾U[kÞ Au íkuLkku ¼z÷e íkuLku çkË÷u nswÞ Ãkrù{ íkhVLkku ðkõÞku{kt WÕ÷u¾ Au. yk ð¾íku ykðwt Úkíkkt [ku{kMkwt ¾U[kÞwt Au. ¼us¼ÞwO ÃkðLk ðnu Au suLkk ÷eÄu ðhMkkË ¾U[kÞku Au. y»kkZ{kt su{ W¥kh ðkíkkðhý nkuðk Aíkkt ðhMkkË Ãkzíkku LkÚke. yk ð»kuo ËMk ykLke ðhMkkË íkhVLkku ÃkðLk ðÄw íku{ ðhMkkË ðÄw. nðu ÃkðLkLke rËþk çkË÷kÞ ÚkðkLke Mkt¼kðLkk níke Ãký nðu ykX íku{ Au. 25{e sw÷kRÚke hkßÞ{kt ykLke ðhMkkË Úkþu. ðhMkkË{kt Úkkuzef ½x Ãkzþu. 21{e sw÷kRÚke Mkkhku Mkkhku ðhMkkË Úkþu. ykuøkü{kt ðhMkkËLke ðhMkkË Ãkzþu. ykuøkü, MkÃxuBçkh{kt ðkðýe÷kÞf ðhMkkË Úkþu. ík{k{ ½x Ãkwhe Úkþu ¼økðkLk¼kR Mkwhkýe Wfk¼kR yktMkkuËrhÞk ¼z÷e ðkõÞkuLkk ykÄkhu ÃkðLkLke rËþk, MkóLkkze [¢Lkk ykøkkne fhLkkh ykÄkhu ykøkkne fhLkkh

19%

yk ð¾íku rðrðÄ ðLkMÃkrík{kt Vw÷ ykððkLke «r¢Þk s f$f Lkku¾e òuðk {¤e Au. su{ fu, økw÷{nkuhLkk Vw÷ku nswÞ ykðu Au. yktçkk{kt Ãký {k[o MkwÄe Vw÷ku ykðíkkt hÌkkt Au. fuMkwzk yLku r÷tçkkuze{kt Ãký ykðwt s òuðk {éÞwt Au su ÃkkAkuíkhku ðhMkkË Mkw[ðu Au. nðu 20{e ÃkAe [ku{kMkwt Mkr¢Þ Úkþu. ykuøkü{kt Mkkhku ðhMkkË Úkþu. yuftËhu ðhMkkË ykuAku ÚkkÞ íku{ sýkÞ Au. {kunLk Ë÷MkkrýÞk ðLkMÃkrík-ykfkþ ËþoLkLkk ykÄkhu ykøkkne fhLkkh

ykýtË

yk ð¾íku yhçke ÄLkíkuhMkÚke yíÞkh Mk{wÿ{kt fhtx ykuAku MkwÄe ðkˤkuLkk Au. ËrhÞkR çktÄkýLke íkkÃk{kLk ½xÞwt Au «r¢Þk{kt suÚke ¼usLkwt «{ký ðÄðw òuRyu çkhkçkh níke. «Úk{ðkh yuðwt íku ðÄe þõÞwt LkÚke. yk òuðk {éÞwt fu, ykfkþ{kt Ãke¤k fkhýkuMkh {kuLMkwLk rMkMx{ fMkLkk r÷Mkkuxk ykuAkt Ëu¾kÞkt Au. Mkr¢Þ Úkíke LkÚke. Mkkihk»xÙ yLku yk ð»kuo s f$f yswøkíkwt òuðk fåA Ãkh ðkˤku s çktÄkíkk LkÚke {éÞwt Au. ðkˤkuLkk øk¼oLku òuíkkt suÚke yk ð»kuo [ku{kMkw ¾uut[kÞwt Au. fne þfkÞ fu, ÃkkAkuíkhku 25 sw÷kRÚke 25{e ykuøkü MkwÄe ðhMkkË Au. sw÷kR 22{e ÃkAe hkßÞLkkt s¤kþÞku ¼hkR òÞ Mkkhku ðhMkkË Ãkzþu. ykuøkü{kt íkuðku ðhMkkË Úkþu.fåA hkßÞ¼h{kt LkkUÄÃkkºk Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËLke f{e ðhMkkË ðhMkþu. røkhÄh¼kR çk[uhk ðíkkoþu. Ér»k Ãkxu÷ ðkˤkuLkk øk¼oLkk ykÄkhu ykøkkne fhLkkh ðuÄh yuLkkr÷Mx

¾uzk

ßÞkurík»keykuÚke {ktzeLku ðuÄh yuLkkr÷MxkuLkku ðhMkkË rðþuLkku ðíkkohku

19%Úke {kRLkMk 19% MkwÄe 1%

y{ËkðkË{kt {tøk¤ðkhu Mkktsu ðkˤku Aðkíkkt ðhMkkËLke çktÄkÞu÷e ykþk ytíku rLkhkþk{kt Ãk÷xkE níke

Lkku{o÷ ðkðuíkh rðMíkkh Mkk{u ¾heV ÃkkfLke xfkðkhe Ãkkf zktøkh çkkshe sqðkh {fkE íkwðuh

xfkðkhe 14 % 16 % 17 % 40 % 24 %

{øk {X yzË {økV¤e ík÷ MkkuÞkçkeLk

Lkfkhkí{f ÂMÚkríkLkeLkku r[íkkh ykÃkíkk Mk¥kkðkh ynuðk÷ yLkwMkkh ðhMkkË ¾ut[kðkLku fkhýu ¾heV- 2012 rMkÍLk{kt ÃkkfLkku Wíkkh [ku¬MkÃkýu ½xþu. ¾uzqíkkuLku zktøkh, çkksh, {økV¤e yLku fXku¤ suðk ÃkkfLku AkuzeLku fÃkkMk, {fkE íkhV ð¤ðw

7% 2% 22 % 42 % 5% 39 %

fÃkkMk 49 % økwðkh Mkez 30 % þkf¼kS 40 % ÄkMk[khku 16 % fw÷ Ãkkf 31.62 % Mºkkuík: ¾uíkeðkze rð¼køk, økwshkík Mkhfkh

Ãkzâw Au. yk ÂMÚkrík ykøkk{e Mk{Þ {kxu nfkhkí{f LkÚke. ðhMkkË ykÄkrhík {økV¤e, fXku¤Lku zktøkh suðk Ãkkf AkuzeLku ¾uzqíkkuyu ykuAk Ãkkýe, ®Mk[kE ykÄkrhík Ãkkf íkhV ð¤ðw Ãkze hÌkw Au. hkßÞLkk s¤MktÃkr¥k rð¼køku ¾uíke {kxu Ãkkýe Akuzâw

nkuðk AíkktÞu W¥kh økwshkík- Mkkihk»xÙ{kt Mk{¾kðk Ãkwhíkw zktøkhLkk ÄY hkuÃkkÞk LkÚke ! AuÕ÷k 10 ð»ko{kt ¾heV rMkÍLk{kt zktøkhLke hkuÃkýe yxõÞkLkw sýkðíkk yk ynuðk÷{kt {øk, {X yLku ík÷ suðk hkufrzÞk ÃkkfLkw ðkðuíkh Ãký Ãknu÷e ðkh íkr¤Þu ÃknkutåÞkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au. Mkkihk»xÙk{kt Ãký Mkhuhkþ ðkðuíkh fhíkk fÃkkMk, {økV¤e{kt 50 xfkÚke Ãký ðÄwLkku {kíkçkkh ½xkzku Au.{æÞøkwshkík{kt ®Mk[kELkk Ãkkýeyu zktøkhLkk ÄY hkuÃkkÞk Au. íku{ AíkktÞu zkøkth{kt {kºk 14 xfk s ðkðuíkh ÚkÞw Au. íkku çkeS íkhV Ãkt[{nk÷, ËknkuË yLku ðzkuËhk rsÕ÷k{kt s {fkELkk ðkðuíkh{kt 50 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

[qtxýe yrÄfkhe Ãke. fu. ÷nuheLke çkuËhfkheÚke [uBçkh rððkË{kt VMkkR

„

ËknkuË

{nuMkkýk

Mkkihk»xÙLkkt 135 s¤kþÞku{kt Sðtík Ãkkýe {kºk 8 xfk

50%

20%ÚÚke ðÄw ðhMkkË

ÃkkuhçktËh 11.3 r{r{

s 21. wLkkøkZ 9 r{ r{ fåA 1.7 r {r{

®Mk[kE {kxu Ãkkýe Lknª

y{ËkðkË, fåA Mkrník 6 rsÕ÷k{kt nswÞ ðhMkkËLke 60Úke 99 xfk ½x MkkçkhfktXk, çkLkkMkfktXk yLku ËknkuË{kt Mkk{kLÞ fhíkkt 20 xfk ðÄw ðhMkkË

e hu÷ r{ y{ r{ kh 9 9. kðLkø {r{ ¼ 5r 17. kh ò{Lkø r{ 7. 9 r{

1

k÷ {n {r{ Ãkt[ .2 r 75 Ãkkxý r{ { 7r 28. Xk Mkkçkhfr{kt r{ 154.8 Mkwhík 84.9 r{r{ MkwhuLÿL 4.8 r{køkh r{ ð 174 ÷Mkkz r{r{

ykðwt fu{ ÚkÞwt íku rðþu hMk«Ë yLku íkkŠff fkhýku hsq fÞkO Au. òýfkhkuLkku yuf s Mkqh Au fu, ykøkk{e 20 sw÷kR çkkË hkßÞ{kt Mkkðorºkf yLku ðkðýe÷kÞf ðhMkkË Úkþu. òu fu, [k÷w ð»kuo fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËLke f{e hnuþu. yk WÃkhktík hkßÞLkk fw÷ Mkhuhkþ ðhMkkË{kt Ãký ½x LkkUÄkþu.

17%

5{eÚke 11{e sw÷kR MkwÄe hkßÞ{kt LkkutÄkÞu÷ku ðhMkkË

tË yký1 r{r{ tXk 81. kMkfk r{ k çkL 85 r{

yMkh

Lk 64.1 {oËk r{r{ LkðM 101 kkhe r{r{

{nuMkkýk 74.7 r{r{ ¾uzk 67.2 r{r{ kh eLkø { økktÄ.5 r{r kux f r{ 38 hks 8 r{ 6.

103 ËknkuË .6 r{r ¼Á[ { 19.5 r{r{ ðzkuËhk 56.5 r{r{ y{Ëkðr{kËr{ 14.4

nk÷{kt [ku{kMkkLke fkuR rMkMx{ Ãký zuð÷Ãk ÚkR hne LkÚke. ykfkþ{kt ðkˤkuLke s{kðx Au ¾he Ãký {kºk AwxkuAðkÞku ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. ðuÄh yuLkkr÷MxkuÚke {ktzeLku ¼z÷e ðkõÞ ykÄkhu [ku{kMkkLkk ðíkkohk rðþu ykøkkne fhLkkhk òýfkhkuyu ðhMkkËLke {tË økríkrðrÄ ytøku

[uBçkhLkk ykøkuðkLkkuLku [qtxýe yrÄfkhe íkhefu ÷nuhe øk¤k{kt nkzfkLke su{ nðu VMkkR økÞk Au. rMkrLkÞh ðkRMk «urMkzuLx yLku ðkRMk «urMkzuLxLkk W{uËðkheLkk Vku{o [fkMkíke ð¾íku íku{ýu W{uËðkh fÞk çku ð»ko {kxu fkhkuçkkhe MkÇÞ íkhefu [qtxkÞku Au íkuLke rðøkíkðkh {krníke {køkeLku M¢wrxLke fhe nkuík íkku [uBçkh rððkË{ktÚke çk[e þfík. Ãkhtíkw yk{kt sðkçkËkhe ÷uðkLku çkË÷u ÷nuheyu [uBçkhLkk nkuÆuËkhkuLkku [kuϾwt Mkt¼¤kðe ËeÄwt fu, ík{u ÷kufkuyu

{krníke ykÃke íkuLkk ÃkhÚke M¢wxeLke fhe Au, yk{kt {khe fkuR sðkçkËkhe LkÚke. [uBçkhLkk MkÇÞku{kt f[ðkx Au fu, ÷nuheLku su rð»kÞLkwt Lkku÷us Lk nkuÞ yLku íkuLkk {kxuLke ÷kÞfkík Lk nkuÞ íkku [qtxýe yrÄfkhe íkhefuLke sðkçkËkhe MðefkhðkLke Lkk Ãkkzðe òuRíke níke. ¾kuxk fk{ fhðk nkuÞ íkku fuðe heíku fhðk íkuLkku rLkýoÞ fhðk{kt yLku íkuLke yktxe½qtxeyku{kt håÞk ÃkåÞk hnuLkkh Ãke.fu, ÷nuheLkk Lkkf ík¤u [uBçkh{ktÚke yuf MkÇÞLkk çkË÷u çkeò fkzo R~Þw ÚkÞk

Au. ÷nuheyu W{uËðkhkuLke M¢wrxLke{kt Açkhzkt ðkéÞk Au yuðwt LkÚke nk÷ ðkuxh r÷MxLke ÞkËe «{kýu suLÞwRLk MkÇÞkuLku fkzo R~Þw ÚkkÞ Au fu fu{ íku òuðkLke íkMËe Ãký ÷eÄe LkÚke. Lkhkuzk SykRzeMkeLkk fux÷kf ÞwrLkxku{kt {q¤ MkÇÞLkk çkË÷u çkeò yrÄfkheLkk Lkk{u ðkuxh fkzo R~Þw ÚkÞk nkuðkLke rðøkíkku Ãký çknkh ykðe Au. yuf [qtxýe yrÄfkhe íkhefu yk MktMÚkkLke økhe{k s¤ðkÞ yLku çktÄkhýeÞ òuøkðkRykuLkku ¼tøk Lk ÚkkÞ íku heíku [qtxýe fhkððkLkk çkË÷u

økuhçktÄkhýeÞ «ð]r¥kyku Mkk{u ykt¾ykzk fkLk fhLkkh ÷nuhe Mkk{u MkÇÞku{kt Lkkhksøke Au. [uBçkhLkk MkÇÞku{kt [[ko Au fu, Ãke.fu. ÷nuheyu yk¾e ®sËøke ¾kuxk fk{ Ãkkh Ãkkzðk{kt rðíkkðe Au íkku [qtxýe yrÄfkhe íkhefu íkxMÚkíkk ò¤ðe LÞkÞLke íkq÷k õÞktÚke Mkt¼k¤e þfðkLkk ? økwshkíkLke xku[Lke ðuÃkkh WãkuøkLke MktMÚkkLke [qtxýe{kt M¢wxeLke{kt s Açkhzkðk¤eLku ÷nuheyu [uBçkhLku Ä{oMktõxLke ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄe Au.

økwshkík [uBçkh{kt ðkEMk «urMkzuLxLkk {k{÷u srMxMk yu{.çke þknLkku yr¼«kÞ þwt Au ? økwshkík [uBçkh{kt ðkRMk «urMkzuLx ÃkËLkk W{uËðkhkuLke ÷kÞfkíkLkku {wÆku òuh Ãkfze hÌkku Au. yksu Mkw«e{ fkuxoLkk Ãkqðo [eV sMxeMk yu{.çke. þknu çktÄkhýLke òuøkðkR «{kýu çku ð»ko R÷uõxuz MkÇÞ íkhefu hÌkk nkuÞ íkku s W{uËðkhe {kxu ÷kÞf økýkÞ yuðku MÃkü yr¼«kÞ ykÃÞku Au. sMxeMk þknu íku{Lkk yr¼«kÞ{kt sýkÔÞwt Au fu, 2011Lkk Lkðk çktÄkhýLke f÷{ 40Lke òuøkðkRyku «{kýu rMkrLkÞh ðkRMk «urMkzuLx yLku ðkRMk «urMkzuLx íkhefu W{uËðkhe LkkUÄkððk {kxu ¼qíkfk¤{kt fkhkuçkkhe{kt çku ð»ko R÷uõxuz MkÇÞ íkhefu Ãkqhk ÚkÞu÷k nkuðk sYhe Au. þknu íkuLkk yr¼«kÞ{kt fu.xe Ãkxu÷Lkk {k{÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Y÷ 9(ze) «{kýu ðkRMk «urMkzuLxLke W{uËðkhe {kxu fkhkuçkkhe{kt çku ð»ko R÷uõxuz MkÇÞ hÌkk nkuðk sYhe Au. ykÚke fu.xe Ãkxu÷ W{uËðkhe {kxuLke þhíkku Ãkqhe fhe þfíkk LkÚke. Y÷ 41(4) «{kýu MfwrxLke ÚkÞk ÃkAe Ãký çktÄkhýLke òuøkðkRykuLkku ¼tøk ÚkkÞ íkku yuBÃkkðzo yuÃkuõMk fr{rxyu W{uËðkhe yxfkððe òuRyu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 317

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 18 JULY 2012

økwshkík Mkhfkh ÃkkMkuÚke sðkçk {køkíke nkRfkuxo, ykuøkMx{kt ðÄw MkwLkkðýe

03

nfLke s{eLk {u¤ððk rLkð]¥k yk{eo sðkLkkuLke rhx „

Mkhfkhe Mk¥kkðk¤kykuLke LkeríkheríkÚke ftxk¤e rLkð]¥k yk{eo sðkLkkuyu nkRfkuxoLkkt îkh ¾¾zkÔÞkt

y{ËkðkË,íkk.17

¼khík ËuþLke Mkuðk {kxu ÃkkuíkkLke StËøkeLkk ®f{íke ð»kkuo fwhçkkLk fhLkkh økwshkíkLkk ykX ÷~fhe sðkLkkuLku rLkðr]¥k çkkË økwshkík MkhfkhLke Lkerík {wsçk ÃkkuíkkLkk n¬Lke ¾uíkeLke s{eLk Lkne {¤íkkt økwshkík nkRfkuxoLkk îkh ¾¾zkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. Mkhfkhe Mk¥kkðk¤kyku™e ÷kr÷ÞkðkzeÚke ftxk¤e rLkð]¥k yk{eo sðkLkku îkhk fhkÞu÷e rhx yhS{kt sÂMxMk ykh.yu{.AkÞkyu hksÞ Mkhfkh, çkLkkMkfktXk rsÕ÷k f÷ufxh, LkkÞçk f÷ufxh(÷uLz yuLz hufzo), Ãkk÷LkÃkwh {k{÷íkËkh, rsÕ÷k {kÃkýe yrÄfkhe MkrníkLkk Mk¥kkðk¤kykuLku fkhýËþof LkkurxMk òhe fhe Au. nkRfkuxuo fuMkLke økt¼ehíkk æÞkLku ÷R yk {k{÷u MkhfkhLkk Mk¥kkðk¤kykuLkku sðkçk Ãký {ktøÞku Au. fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe

Mð. çkk÷ ykÃxuLku {wÏÞ{tºkeLke ©Øktsr÷

økktÄeLkøkh : ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ðrhc yøkúýe y™u hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk ðrhc MðÞtMkuðf Mð. çk÷ðtík Ãkhþwhk{ ykÃxuLkk yðMkkLk ytøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkhktík ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃk«{w¾ Ãkwhw»kku¥k{ YÃkk÷k, «Ëuþ«{w¾ ykh. Mke. V¤Ëwyu Ÿzk yk½kík yLku Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe ©Øktsr÷ yÃkeo Au. Mð. çkk÷ ykÃxuLku fwþ¤ yLku «uhf MktøkXLkþÂõík Ähkðíkk MktrLkc yøkúýe íkhefu ©æÄkMkw{Lk yÃkoíkkt {wÏÞ{tºkeyu þkufMktËuþk{kt sýkÔÞwt Au fu, ‘Mð. ykÃxuSyu Mk{økú SðLk ÃkûkLkk MktøkXLkLku {sçkqík fhðk rðíkkÔÞwt yLku fkÞofhkuLku hk»xÙfkhý {kxu Mk{ŠÃkík ÚkðkLke «uhýk Ãkqhe Ãkkze níke.’ Ëhr{ÞkLk, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk yLku «Ëuþ«{w¾u ykhyuMkyuMkLke rðãkÚkeo Ãkkt¾ yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kËLkk ¼khíkeÞ «{w¾ íkhefu ð»kkuo MkwÄe fkÞo fhLkkh, fxkufxe fk¤{kt su÷ðkMk ¼kuøkðLkkh Mð. çkk÷ ykÃxuSLkkt rLkÄLk çkË÷ Ÿzk Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au.

ykuøkMx {kMk{kt {wfhh fhkR Au. yhsËkh {økhðkrzÞk LkkLk[t˼kR íkÚkk yLÞku íkhVÚke fhkÞu÷e rhx yhS{kt yuzðkufux rËøktík Ãke.òu»keyu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yhsËkhku {q¤ økwshkík hksÞ{kt W¥kh økwshkíkLkk ðíkLke Au y™u MkLku 1983-84Lkk yhMkk{kt ¼khíkeÞ ÷~fh{kt òuzkÞk níkk. íkuykuyu ÷~fhLke yk{eo {urzf÷, xufLkef÷ MxkV, VkRxªøk VkuMko, {kuxh xÙkLMkÃkkuxo, yk{eo {urzf÷ yuBçÞw÷LMk ðøkuhu þk¾k{kt 17-18 ð»koku MkwÄe Mkuðk ykÃke níke. yk{eo{ktÚke rLkð]r¥k çkkË økwshkík MkhfkhLke 2003Lke MktçktrÄík Lkerík yLkwMktÄkLk{kt yhsËkh sðkLkkuyu

hksÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke ¾uíkeLke s{eLk Vk¤ððk {ktøkýe fhe níke y™u íku ytøku yhS, sYhe ËMíkkðuòu yLku fkøk¤ku hsq fhðk MkrníkLke ík{k{ ykiÃk[krhfíkk ÃkrhÃkqýo fhe níke. MkhfkhLke 2003Lke Lkerík Au fu, ÷~fh{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞu÷k sðkLkku rLkð]r¥k çkkË {kLk¼uh Sðe þfu y™u íkuykuLke fk{økeheLku rçkhËkððkLkk nuíkwÚke íkuykuLku ¾uíkeLke s{eLk Vk¤ððe. MkhfkhLke yk Lkerík yLkwMktÄkLk{kt òLÞwykhe-2010{kt çkLkkMkfktXkLkk zuÃÞwxe f÷ufxh îkhk yhsËkh sðkLkkuLku Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfkLkk Mk{ze økk{({kuxkðkMk) ¾kíku Mkðuo

rLkð]¥k yk{eo sðkLkkuyu fÞkt fÞkt Mkuðk ykÃke? „ „ „ „ „ „ „ „

{økhðkrzÞk LkkLk[tË hk{k¼kR - Ãktòçk,nrhÞkýk, Ãkrù{ çktøkk¤, yktÄú«Ëuþ Rïh®Mkn íkg®Mkn çkkhkux - Lkkøkk÷uLz, fýkoxf, hksMÚkkLk, W¥kh«Ëuþ {kuLkk¼kR {økLk¼kR Ãkh{kh - {æÞ«Ëuþ, sB{w-fk~{eh, W¥kh«Ëuþ, økwshkík [tÃkwS fzðkS Xkfkuh - ©eLkøkh, {Úkwhk, rMkr¬{, økwshkík ÷û{ý¼kR W{uþ¼kR - sB{w-fk~{eh, {æÞ«Ëuþ, rn{k[÷«Ëuþ, y{]íkMkh fktrík¼kR yu{.Ãkh{kh - Ãktòçk, ykMkk{, rçknkh, sB{w-fk~{eh MkUÄk¼kR hkò¼kR - sB{w, rËÕne, hksMÚkkLk,Ãktòçk ðþhk{¼kR fk¤w¼kR - sB{w-fk~{eh, W¥kh«Ëuþ, økkinkxe, nrhÞkýk

r{Lke çkMk ËwfkLk{kt ½qMke økR hk{ËuðLkøkh{kt Mkku{ðkhu {kuze hkíkLkku çkLkkð „ ËwfkLkËkhLkku ykçkkË çk[kð „

y{ËkðkË,íkk.17

Mkku{ðkhLke {kuze hkºku y{ËkðkË þnuhLkk hk{ËuðLkøkh rðMíkkh{kt ÃkwhÍzÃku ntfkhíkkt çkMk zÙkRðhu ÂMxÞ®høk ÃkhÚke fkçkw økw{kðíkkt r{rLk çkMk yuf «kurðÍ™ Mxkuh{kt ½wMke økR níke. MkËLkMkeçku, Mxkuh Ãkh økúknf Lk nkuðkÚke fkuR òLknkLke ÚkR Lk níke. òufu, yk ½xLkk çkLkíkkt {kuze hkºku ÷kufkuLkk xku¤uxku¤kt W{xÞkt níkkt. ËkÁ ÃkeLku økV÷ík¼he zÙkR®ðøk fhLkkhkt zÙkRðhLku ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku. hk{ËuðLkøkh rðMíkkh{kt Mkku{ðkhu {kuze hkºku yrøkÞkh

ðkøÞkLkk Mkw{khu sÞ çkwx ¼ðkLke xÙkðuÕMkLke r{rLk çkMkLku hksMÚkkLke zÙkRðhu ÃkwhÍzÃku ntfkhe hÌkku níkku íÞkt y[kLkf s íkuýu ÂMxÞ®høk ÃkhÚke fkçkw økw{kðíkkt çkMk ÃkkÚko yuÃkkxo{uLxLkk Lke[uLkk ¼køku ykðu÷e «kurðÍLk Mxkuh{kt ½wMke økR níke. rhíkMkh Mxtx MkeLk nkuÞ íku{ çkMk hkuz ÃkhÚke çku Vwx ô[k VwxÃkkÚk ÃkhÚke Vtøkku¤kRLku MkeÄe fkWLxhLku íkkuzeLku ËwfkLk{kt ½wMke økR níke.fkWLxhLkk íkku ¼w¬u¼w¬k

yu { .E.-yu { .Vk{o . Lke {u r hx ÞkËe ònuh Ãký çkuXfku {wÆu rððkË „

økÞk ð»ko fhíkkt yk ð»kuo {uLkus{uLx õðkuxkLke çkuXfku ykuAe {¤þu

y{ËkðkË, íkk. 17

yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkurMkoMk îkhk yksu yu{.R.-yu{.Vk{o.Lke {urhx ÞkËe ònuh fhkR níke. økÞk ð»kuo yu{.R.{kt çkúkL[ËeX {tsqh fhkÞu÷e 18 çkuXfku ÃkhÚke 25 xfk {uLkus{uLx-yuLkykhykR fðkuxkLke çkuXfku økýðk{kt ykðíke níke Ãkhtíkw yk ð¾íku çkúkL[ËeX 18 çkuXfku{ktÚke Ãkkt[ çkuXfku MÃkkuLMkzo W{uËðkhkuLke çkkË fÞko ÃkAe 13 çkuXfku Ãkh 25 xfk {uLkus{uLx fðkuxk Vk¤ððkLke økýíkhe fhkíkkt MðrLk¼oh fku÷uòuLku çkúkL[ËeX yufÚke çku çkuXfLkwt LkwfMkkLk òÞ Au

Lktçkh-215 Ãkife çku yufh(«íÞuf sðkLk ËeX) s{eLk xkufLk Ëhu Vk¤ððk ytøkuLkku nwf{ fhkÞku níkku Ãkhtíkw zuÃÞwxe f÷ufxhLkku yk nwf{ yksrËLk MkwÄe {kºk fkøk¤ Ãkh s hÌkku Au. yhsËkhkuyu yk {k{÷u ¾wË rsÕ÷k f÷ufxh, {wÏÞ{tºkeLkk Mðkøkík fkÞo¢{ MkrníkLkk Mk¥kkðk¤kykuLku VrhÞkË fhe hsqykík fhe níke. ¾wË f÷ufxh MkrníkLkk Wå[ Mk¥kkÄeþkuyu yhsËkh rLkð]¥k ÷~fhe sðkLkkuLku s{eLkLkku «íÞûk fçòu MkkUÃkðk ytøku MÚkkrLkf {k{÷íkËkhLku íkkfeË fhe níke Ãkhtíkw {k{÷íkËkh yuðku sðkçk ykÃku Au fu, yhsËkh sðkLkkuLku s{eLk ykÃke ËuðkR Au, rsÕ÷k f÷ufxh fu Wå[ Mk¥kkÄeþkuLkk nwf{ fu Mkq[LkkLku íkkçkkLkk yrÄfkheyku økktXíkk LkÚke íkuLkwt yk çkuLk{qLk WËknhý Au. ðkMíkð{kt nsw MkwÄe yhsËkh sðkLkkuLku s{eLkLkku «íÞûk fçòu {éÞku LkÚke. yux÷u MkwÄe fu, Mkðuo Lkt-215 ÃkifeLke s{eLk{kt «íÞuf sðkLkLku Vk¤ðkÞu÷e s{eLkLkku nË, rLkþkLk yLku nf-rnMMkku Lk¬e fhkÞk LkÚke. íkku yk ík{k{ «r¢Þk Ãkqýo fhe yhsËkhkuLku s{eLkLkku fçòu yÃkkÞ íku {kxu yËk÷íkLku rðLktíke fhkR níke.

ykÚke yk {wÆu «ðuþMkr{rík yLku MðrLk¼oh fku÷uòuLkk Mkt[k÷fku ðå[u rððkË ÚkÞku Au. hkßÞ{kt yu{.R.Lke 50 fku÷uòu{kt 3,823 fku÷uòu yLku yu{.Vk{o.{kt 61 fku÷uòu{kt 4,600 çkuXfku Au. yk çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððk yu{.R.{kt 8,100 rðãkÚkeoyku yLku yu{.Vk{o.{kt 2,530 rðãkÚkeoykuLke {urhx ÞkËe ònuh fhkR Au, nðu 20 sw÷kRÚke yu{.Vk{o.Lke yLku 23 sw÷kRÚke yu{.R.Lke «ðuþ«r¢Þk yu÷.ze. RsLkuhe fku÷us ¾kíku nkÚk Ähkþu. Ëhr{ÞkLk yuzr{þLk fr{xe ykuV «kuVuþLk÷ fkurMkoMk îkhk yuykRMkexeR îkhk MðrLk¼oh fku÷uòuLku çkúkL[ËeX {¤íke 18 çkuXfkuLke {tsqhe Ãkh 25 xfk ÷u¾u {uLkus{uLx fðkuxkLke çkuXfkuLke økýíkhe fhkíke níke suLku fkhýu

MðrLk¼oh fku÷uòuLku Mkkzk [kh çkuXfku {uLkus{uLx fðkuxk{kt {¤íke níke. yu{.R.Lkk yÇÞkMk¢{{kt çkúkL[ËeX 18 çkuXfku{ktÚke Ãkkt[ çkuXfku ftÃkLke yLku þiûkrýf MktMÚkkyku{kt Lkkufhe fhíkk f{o[kheykuÚke ¼hkR Au. fr{xeyu yk ð»kuo çkúkL[ËeX 18 çkuXfku{ktÚke Ãkkt[ çkuXfku çkkË fheLku 13 çkuXfku Ãkh 25 xfk {uLkus{uLx fðkuxkLke økýíkhe fhíkkt 3 çkuXfku {uLkus{uLx fðkuxkLke {¤þu. økÞk ð»ko MkwÄe [kh y™u Ãkkt[ çkuXfku {uLkus{uLx fðkuxkLke {¤íke níke Ãkhtíkw nðu ºký çkuXfku s {uLkus{uLx fðkuxkLke {¤íkkt çkuXfkuLke økýíkhe fhðkLkk {wÆu MðrLk¼oh fku÷uòu yLku fr{xe ðå[u rððkË ÚkÞku Au. MðrLk¼oh fku÷uòuyu çkúkL[ËeX 18 çkuXfku økýeLku {uLkus{uLx fðkuxkLke økýíkhe fhðkLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au.

çkku÷kR økÞkt níkkt. çkMk ËwfkLkLkk fkWLxhLku yÚkzkíkkt Äzkfk¼uh yðks Úkíkkt {kuze hkºku ÷kufku Ëkuze ykÔÞkt níkkt. çkMkLku ËwfkLk{kt òuRLku yk©Þo{kt {wfkR níkkt. LkkUÄLkeÞ ðkík yuAufu,ËwfkLkËkh ËwfkLk{kt Auf ytËhLkk ¼køku íkuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. Lkshu òuLkkhktykuLkwt fnuðwt níkwtfu,hkus yk Mk{Þu íkku ¾wË Lkkufhku ËwfkLkLkk ykøk¤Lkk ¼køku MkwR hnu Au Ãký yksu Úkkuzwtf {kuzwt ÚkÞwt níkwt.

yu{.çke.Ãkxu÷ fku÷usLku Y. 20 ÷k¾Lkk ËtzLke LkkurxMk Vxfkhkþu

y{ËkðkË : yuykRMkexeRyu Ëhuf xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{Lke fku÷us{kt xÞwþLk Ve {kVe ÞkusLkkLkku y{÷ fheLku ykðe çkuXfku Ãkh «ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Ve ðMkw÷ðe Lknª íkuðe ÞkusLkk y{÷{kt {wfe Au. hksÞLke RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòu{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke yk ÞkusLkkLkku y{÷ fhkÞku Au. Ãkhtíkw ðÕ÷¼ rðãkLkøkhLke yu{.çke Ãkxu÷ rð{uLk yuLSLkeÞhªøk fku÷usu Ve {kVe ÞkusLkkLkku y{÷ fhðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. ykÚke yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMku fku÷usLku Y. 20 ÷k¾Lkk ËtzLke LkkuxeMk VxfkhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòuLke Ãkkt[ çkuXfku Ãkh ykŠÚkf heíku ÃkAkík rðãkÚkeoykuLku {uhexLkk Äkuhýu «ðuþ Vk¤ðeLku íku{Lke xÞwþLk Ve {kV fhðk{kt ykðu Au. yuykRMkexeR îkhk yk ÞkusLkkLkku VhSÞkík y{÷ fhðku íkuðe íkkfeË fhkR Au. yu{.çke Ãkxu÷ fku÷usu Ve {kVe ÞkusLkk{kt òuzkðkLkku RLfkh fhíkk Auðxu íkuLku Ëtz VxfkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

fkuxoLke økrh{k Lk ò¤ðLkkh ðfe÷ yLku Ãkûkfkh ËtzkÞk

y{ËkðkË, íkk. 17

½efktxk ÂMÚkík VkusËkhe fkuxo{kt yksu Mkðkhu fkuxoLke økrh{k ÷sðíkku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. zku{uÂMxf ðkÞku÷LMk yuõx nuX¤Lke VrhÞkË{kt fkuxoLkk ykX{k {k¤ ÂMÚkík fkuxo{kt ðfe÷ yLku Ãkûkfkh {uxÙkuÃkkur÷xLk {uSMxÙuxLke nkshe{kt s çkk¾ze Ãkzâk níkk. íku Mk{Þu {uxÙku.{uS.yu Ëhr{ÞkLkrøkhe fhe þktík Úkðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke níke. Ãkhtíkw ðfe÷ yLku Ãkûkfkhu ÃkkuíkkLke nhfík ò¤ðe hk¾e níke. suÚke {uxÙku.{uS.yu ðfe÷ yLku ÃkûkfkhLku ÃkkuíkkLke fMxze{kt ÷uðkLkk ykËuþ òhe fÞko níkk. çkÃkkuh çkkË ðfe÷ yLku ÃkûkfkhLkk {kVeÃkºk çkkË {uxÙku.{uS.yu çktÒku sýkLku fkuxo nkWMk Akuzðk ËeÄwt níkwt.

CMYK


CMYK

LÞqÍ

04 WEDNESDAY, 18 JULY 2012

SANDESH : AHMEDABAD

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

fk÷u ÄkhkMk¼kLkwt

yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, «&™ku¥khe ðøkh rðÄkLkMk¼k Mkºk çkku÷kððkLkk ¼ksÃk MkhfkhLkk yk «ÞkMkLku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ ð¾kuzâku níkku. yLku «&™ku¥khe MkkÚku Ãkwýo Mk{ÞLkw Mkºk çkku÷kððk {ktøkýe fhe níke.

{kÁt yÃknhý

s yuf fkh íku{Lke ÃkkMku ykðeLku W¼e hne níke.su fkh{ktÚke íku{Lku yuf þ¾Mku íku{Lke LkSf çkku÷kðíkkt nwt fkh LkSf økÞku níkku.su fkhLku ÃkzËk ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk.íkwhík s fkh{kt çkuXu÷k Ãkkt[ ÃkifeLkk yuf þ¾Mku {Lku fkh{kt ¾U[e ÷eÄk níkk.fkh ÃkwhÍzÃku síke hne níke.fkh{kt ¾U[e ÷eÄk çkkË {Lku ½uLkLke Ëðk Ãkeðzkðe ËeÄe níke.íÞkhçkkË {Lku Mkíkík ½uLkLke Ëðk ÃkeðzkðeLku ½uLkÞwõík ÂMÚkrík{kt hk¾ðk{kt ykðíkku níkku.íku ÂMÚkrík{kt {Lku swËkswËk Vk{o nkWMk Ãkh ÷E sðk{kt ykðíkku níkku.nwt Mkíkík ½uLk{kt hnuíkku nkuðkÚke {Lku ¾çkh Ãkzíke Lk níkefu {Lku fÞk Vk{o Ãkh ÷E sðkÞku níkku.økE hkºku íku þ¾Mkku {Lku yMk÷k÷e ÃkkMku Wíkkhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. íku þ¾Mkku fkuý níkk íku nwt òýíkku LkÚke fu nwt fkuELku yk¤¾íkku LkÚke.{khu fkuELke Mkk{u VrhÞkË fhðe LkÚke. yuf íkhV ßÞtrík økkurn÷ ÷kÃk¥kk çkLkíkkt íku{Lkk Ãkwºkyu økkiík{ yËkýe yLku íku{Lkk {kýMkku Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkku fÞko níkk.ßÞkhu ßÞtrík økkurn÷u yksu Ãkku÷eMk Mk{ûk fkuELke Mkk{u VrhÞkË fhðe LkÚke.íkuðwt rLkðuËLk LkkUÄkðíkkt ykùÞo Ãký MkòoÞwt níkwt.Mkíkík Ëþ rËðMk MkwÄe ÷kÃk¥kk hnuðkLkk hnMÞ Ãkh ÃkzËku Ãkze økÞku níkku.ßÞtrík økkurn÷ fkuE Ä{feLku ðþ ÚkE VrhÞkË fhðk {ktøkíkk LkÚke fu íku{Lkk fkuE fhíkwíkku çknkh ykðu íkuðe zhLkk fkhýu VrhÞkË fhðk {ktøkíkk LkÚke.íku çkkçkík Ãký hnMÞku MkSo hne Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu s{eLk Ë÷k÷eLkw fk{ fhíkk ßÞtrík Ë÷k÷ Mkk{u y{ËkðkË þnuh yLku rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkkt økt¼eh ykûkuÃkku fhíke VrhÞkËku Ãký LkkUÄkE [wfe nkuðkLkwt LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

sqLkkøkZ

nkuÂMÃkx÷ Mktfw÷{kt ð»kokuÚke

MkðkuoËÞ ç÷z çkUf MkhfkhLkk fkuRÃký «fkhLkk fkÞËuMkh ÷kÞMkLMk rðLkk s [k÷íke níke. yk ç÷z çkUfLkk [uh{uLk þkMkf Ãkûk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ {þYLke Au. íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheLkk yËk÷ík Mk{ûk hsq fhkÞu÷k «økrík ynuðk÷ku Ãkhíðu nkRfkuxuo økt¼eh Lkkhksøke ÔÞfík fhe íkÃkkMk Mkk[e rËþk{kt Lkne ÚkR hne nkuðkLke xefk fhe níke. yux÷wt s Lkne, hksÞ MkhfkhLku yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku fu{ Lkk MkkUÃkðe íku ytøkuLke LkkurxMk òhe fhe níke. Mkhfkhu fhu÷k ¾w÷kMkk çkkË Ãký nkRfkuxoLku Mktíkku»k Lkne Úkíkkt yk¾hu fkÞofkhe {wÏÞ LÞkÞ{qŠík ¼kMfh ¼èk[kÞo y™u sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu íkk.27-6-2012Lkk [wfkËk {khVíku Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃke ËeÄe níke. yk nwf{Úke Lkkhks ÚkR økwshkík Mkhfkhu Mkw«e{fkuxo{kt MÃku~Þ÷ ÷eð ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe yuðku {wÆku WXkÔÞku níkku fu, yk fuMk{kt MkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃkðk suðe Lk níke. MkeçkeykR íkÃkkMk {kxuLkku yk fuMk LkÚke. yk fuMk{kt Mxux yusLMke íkÃkkMkLku LÞkÞ ykÃke þfu íku{ Au. òu fu, Mkw«e{fkuxuo MkhfkhLku MkkV þçËku{kt Mkt¼¤kÔÞwt níkwt fu, nk÷ íkku yk fuMk{kt MkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃkkR økR níke. íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe íkhVÚke fuMkLkk ík{k{ ËMíkkðuòufkøk¤ku Ãký MkeçkeykRLku MkkUÃkkR økÞk Au yLku MkeçkeykRyu íkÃkkMk Ãký ykht¼e ËeÄe Au íÞkhu yk íkçk¬u økwshkík nkRfkuxoLkk [wfkËk{kt ËhBÞkLkøkehe fhðkLkwt Mkw«e{fkuxoLku Wr[ík sýkíkwt LkÚke. yk{ Xhkðe Mkw«e{fkuxuo økwshkík MkhfkhLke yhS Vøkkðe ËuðkLkwt ð÷ý yÃkLkkðíkkt Mkhfkhu ÃkkuíkkLke yhS ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke.

{kuËe sMktðík®Mk½Lku

¼sðLkkh sMkðtík®Mk½ yíÞkhu yuLk.ze.yu.Lkk WÃkhk»xÙÃkrík ÃkË {kxuLkk W{uËðkh ònuh fhkÞk Au. Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷k sMkðtík®Mk½u ÃkkuíkkLkwt ÃkwMíkf rsÒkkn : ‘ RÂLzÞk ÃkkxeoþLk-RLzuÃkuLzuLMk’ rh÷eÍ fÞwO níkw su{kt MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke xefk fhkR níke. íku ð¾íku yk rððkËkMÃkË ÃkwMíkf Ãkh økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «ríkçktÄ {wõÞku níkku. nðu yuLk.ze.yu.Lkk WÃkhk»xÙÃkrík íkhefu sMkðtík®Mk½Lkwt Lkk{Lke Mk¥kkðkh ònuhkík ÚkÞk çkkË økwshkík{kt sMkðtík®Mk½ Ãkh hksLkerík økh{kR Au. yuf íkhV økwshkík{kt ¼ksÃkLkk s fux÷kf Lkuíkkyku sMkðtík®Mk½Lkku rðhkuÄ

fhe hÌkkt Au. íÞkhu yksu rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u Ãkºkfkh Ãkrh»kË MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt fu, {kuËe sMkðtík®Mk½Lkk Lkk{ Ãkh hksLkerík h{e hÌkkt Au. ßÞkhu sMkðtík®Mk½Lkwt ÃkwMíkf ykÔÞwt íku{k MkhËkhLke xefk níke íÞkhu yk rððkËkMÃkË ÃkwMíkf Ãkh økwshkík{kt «ríkçktÄ {wfkÞku níkku. sMkðtík®Mk½Lku ¼ksÃk{ktÚke íkøkuze {wfkÞk níkk. òu {wÏÞ{tºke òu ¾hu¾h MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ «íÞu Mkk[e rLkck yLku «u{ Ähkðíkk nkuÞ íkku sMkðtík®Mk½Lkku rðhkuÄ fhu. økwshkíkLkk ÃkkuíkkLkk ík{k{ MkktMkËkuLku fne Ëu fu, sMkðtík®Mk½Lku ðkux Lkk ykÃku. yuf rËðMk {kxu çkku÷kðkÞu÷k økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk Mkºk ytøku ÃkwAkÞu÷k «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘ {kºk fkÞËk{kt òuøkðkR Au íkuÚke ykuAk{kt ykuAk rËðMkLkwt Mkºk {wÏÞ{tºke îkhk çkku÷kððk{kt ykðu Au. yk{ økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke rðÄkLkMk¼kLkk Mkºk çkku÷kððk {kxu Mkºk çkku÷kðeLku rçkLk÷kufþkneðk¤wt f]íÞ fhe hÌkkt Au.’

hksfkux{kt yksu

òuhËkh ¼k»ký MkkÚku ¼ksÃk Mkhfkh y™u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh ykfhk «nkhku fÞko nkuE hksfkux ¾kíkuLkk Mkt{u÷Lk{kt fuþw¼kE ðÄw yk¢{f çkLke ðhMke Ãkzþu. fkhý fu, hksfkux íkuLke f{o¼qr{ Au. hksfkux Mkt{u÷Lk{kt fux÷e MktÏÞk WÃkrMÚkík hnuþu. ykøkuðkLkku þwt çkku÷u Au, íkuLke Ãkh hksrfÞ ykøkuðkLkkuLke Lksh {tzkÞu÷e hnuþu. Mkt{u÷Lk{kt ÷kufku ðÄw MktÏÞk{kt nksh Lk hnu íku {kxu þnuh y™u rsÕ÷kLkk ¼ksÃk ykøkuðkLkku økE fk÷Úke «ÞkMkku fhe hÌkk Au.fuþw¼kELke LkSf økýkíkk ykøkuðkLkkuLke rn÷[k÷ WÃkh Ãký Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. swLkkøkZ Mkt{u÷Lk{kt Lkðk Ãkûk ytøku Mktfuíkku ykÃÞk çkkË hksfkux ¾kíku Ãký ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lk{kt {níðLke ònuhkík ÚkðkLke þõÞíkk Au. Ëhr{ÞkLk, yksu ¾ku¾zËz ¾kíku økkuhÄLk ÍzVeÞkLke WÃkÂMÚkrík{kt ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷LkLke Ãkqðo íkiÞkheYÃk sqÚk çkuXf Ãký Þkusðk{kt ykðe níke.

yuMMkkh MkhfkhLku

MkuÕMkxuõMkLke hf{ íkífk¤ [qfððe Ãkzu íkku yÚkðk íkku ftÃkLke ÷kuLkLkwt Mktíkku»kfkhf heíku rhrþzâw÷ Lk fhe þfu íkku íkuðk Mktòøkku{kt ykfÂM{f Ãkøk÷kt íkhefu yk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe hne Au. xqtf Mk{Þ{kt yk ÷kuLk {tsqh Úkþu íkuðe ftÃkLkeLku ykþk Au. økwshkík MkhfkhLku rzVzo RLMxku÷{uLx{kt nóu nóu MkuÕMkxuõMk [qfððk ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkku økwshkík nkEfkuxoLkku ykËuþ Mkw«e{ îkhk 17 òLÞwykheyu VøkkðkÞku níkku. ftÃkLkeyu MkuÕMkxuõMk rzVh{uLx Mfe{ nuX¤ LkkýktLke nóu nóu [wfðýe fhðkLke {ktøkýe fhe

níke. suLku økwshkík nkEfkuxuo Vøkkðe níke. Mkw«e{{kt yk ykËuþLkku rhÔÞq fhðk yuMMkkh ykuE÷ îkhk yhS fhkE níke suLku Ãký Vøkkðe ËuðkE níke. yuMMkkh ykuE÷Lku MkuÕMkxuõMk yLku ðux{kt hkníkLkku {k{÷ku [kh ð»ko Ãknu÷kt þY ÚkÞku níkku. yuMMkkh ykuE÷u íkuLke ðkrzLkkh rhVkELkhe {kxu økwshkík MkhfkhLke furÃkx÷ ELðuMx{uLx ELMkuÂLxð Mfe{ nuX¤ MkuÕMkxuõMk yLku ðux{kt ÷k¼ {u¤ððkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. yk Mfe{ 1995Úke 2000 MkwÄe fkÞohík níke. Mfe{ nuX¤ rh{kux yurhÞk{kt MÚkÃkkíkku «kusuõx òu rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt Ãkqhku ÚkkÞ íkku «kusuõx{kt hkufu÷e {qzeLkk 125 xfk MkwÄe íku xuõMkLkk ÷k¼ {u¤ðe þfu íkuðe þhík níkfT, yk{ ftÃkLke Mfe{ nuX¤ Y. 9,100 fhkuzLkk MkuÕMkxuõMk ÷k¼ {u¤ðe þfu íku{ níke. yk ÷k¼ ÷uðk {kxu yuMMkkhu 15 ykuøkMx 2003 MkwÄe{kt rhVkELkhe «kusuõx Ãkqhku fhðkLkku níkku. sqLk 1998{kt íkuLke rhVkELkhe MkkEx ðkðkÍkuzk{kt økt¼eh heíku «¼krðík Úkíkkt Ãkkt[ ð»ko MkwÄe «kusuõxLkwt çkktÄfk{ çktÄ hk¾ðwt Ãkzâwt níkwt. yuf yuLkSyku îkhk fux÷ef yLÞ ftÃkLkeyku Mkk{u ÃkeykEyu÷Lku fkhýu økwshkík nkEfkuxo îkhk Mxu ykÃkðk{kt ykðíkkt yk rðMíkkhLkk ík{k{ Lkðk «kusuõxLkwt çkktÄfk{ yxõÞwt níkwt. yuMMkkh rhVkELkhe «kusuõx 2006{kt fkÞohík ÚkE þõÞku níkku yLku 2008{kt ÔÞkÃkkhe Äkuhýu WíÃkkËLk þY fhkÞwt níkwt. økwshkík nkEfkuxuo 2008{kt ftÃkLkeLke Ë÷e÷kuLku MðefkheLku Mfe{Lkk çkurLkrVxLkk ÷k¼ ÷tçkkÔÞk níkk.

fkuxkuo rðþu

fkÞËk{tºkeLkk Ä{fe¼Þko þçËku yu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLke {kLkrMkfíkk yLku RåAkLkwt «rík®çkçk Au. òu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke ¾hk yÚko{kt çktÄkhýLku ðVkËkh nkuÞ yLku fkuxoLkwt MkL{kLk fhíkk nkuÞ íkku íku{ýu íkkífkr÷f {tºke{tz¤{ktÚke Ãkzíkk {wfðk òuRyu yLku økwshkíkLke sLkíkk yLku LÞkÞíktºkLke {kVe {ktøkðe òuRyu íkuðe {ktøkýe fkUøkúuMk fhu Au. þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLkk hks{kt yk{ økwshkíke {kxu LÞkÞ yLku Mk÷k{íkeLke ykþkLkwt rfhý {kºk LÞkÞk÷Þku s Au. su yrÄfkhe «òneík{kt rLkýoÞ ÷u, {wÏÞ{tºkeLke {u÷e {whkË{kt MkkÚk Lk ykÃku íkuLku ¾ík{ fhðk Mkhfkh Ä{ÃkAkzk fhu Au. íÞkhu yk yrÄfkheykuLku LÞkÞ fkuxo{ktÚke {¤u Au. fkuxoLku Ä{fe¼Þko yðksu xefk fhíkkt fkÞËk{tºkeLkk ¼k»kýLke Mkeze økwshkík{kt MkhfkhLke {kLkrMkfíkk Ëþkoðu Au.

{LkkuhtsLk fhLke

ÃkkMkuÚke Ëh {rnLku 1.66 ÷k¾Lke ykðf Úkíke níke su ðÄeLku Y.1 fhkuzu ÃknkU[þu. ykðíkk ð»kuo {LkkuhtsLk fhLke ykðf Y.30 fhkuzu ÃknkU[þu íkuðwt y{ËkðkË f÷uõxh rðsÞ Lknuhkyu sýkÔÞwt níkw. y{ËkðkË rsÕ÷k{kt rMkLku{køk]nku, rðrzÞkuøk]nku yLku fuçk÷ ykuÃkhuxhku ÃkkMkuÚke {LkkuhtsLk fh ðMkw÷kík ÚkkÞ Au y{ËkðkË

rsÕ÷k{kt {wÏÞíðu 30 rMkLku{k, 90 rðrzÞkuøk]nku yLku fuçk÷ ykuÃkhuxhku ÃkkMkuÚke Ëh ð»kuo Y.12 fhkuz sux÷e ykðf Úkíke níke. {LkkuhtsLk fhLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku {kxu Ëhuf rMkLku{k yLku rðrzÞkuøk]nku ÃkkMkuÚke çkkfe rLkf¤íkkt ÷uýkLke fzf ðMkw÷kík fhkR níke. WÃkhktík {LkkuhtsLk fhLke ykðf ðÄkhðk {k{÷íkËkh ({LkkuhtsLk fh) rðsÞ Ãkxýe yLku íku{Lke xe{ îkhk 28 rðrzÞkuøk]nkuLkwt RLMkÃkuõþ fhkÞwt níkw. Ëhuf rðrzÞkuøk]nku îkhk rMkLku{k suðe Mkøkðzku Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðíke níke Ãký fh rðrzÞkuøk]nku «{kýu yÃkkíkku níkku suÚke f÷uõxh rðrzÞkuøk]nkuLkk Mkt[k÷fku MkkÚku {exªøk fhe níke. ík{k{ rðrzÞkuøk]nkuLkk Mkt[k÷fkuyu MðiåAef heíku ÷wÍ xuõMkLkku rðfÕÃk MðefkÞkuo níkku. yk{ nðu Ëhuf rðrzÞkuøk]nku ÃkkMku Ëh {rnLku 5Úke 8 nòhLke søÞkyu 1 ÷k¾ sux÷ku xuõMk MkhfkhLku {¤þu. rðrzÞkuøk]nku ÃkkMkuÚke rMkLku{k «{kýu ÷wÍ xuõMk ðMkw÷kíkk ykøkk{e ð»kkuo{kt y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ðkŠ»kf Y.30 fhkuzLke ykðf Úkþu. y{ËkðkË rsÕ÷k{kt yktçk÷e{kt Mkexe økkuÕzLke 4 rðrzÞkuM¢eLk, ~Þk{÷ Mkexe økkuÕzLke 4 rðrzÞkuM¢eLk, çkkÃkwLkøkh Mkexe økkuÕzLke 4 rðrzÞkuM¢eLk, MkisÃkwhLke rMkLku«kRzLke 3 rðrzÞkuM¢eLk, hkÞÃkwh Mkexe Ã÷MkLke 4 rðrzÞkuM¢eLk, Mkexeyu{Lke rhðkuÕÞwþLkLke 4 rðrzÞku M¢eLk, ðkRz yutøk÷Lke 1 rðrzÞkuM¢eLk, çkkhuòLke ~Þk{ økkuÕzLke 1 rðrzÞkuM¢eLk, fu Mkuhk-MkuhkLke 2 rðrzÞkuM¢eLk yLku çkkhuòLke çkeÃkeMkeyu÷Lke 1 rðrzÞkuM¢eLk [÷kðíkk 28 rðrzÞkuøk]n Mkt[k÷fkuyu f÷uõxhLku ykøkk{e yXðkrzÞkÚke rMkLku{k íkhefu ÷wÍ xuõMk [qfððkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au suLkk fkhýu xufMkLke ykðf{kt støke ðÄkhku Úkþu íkuðwt f÷uõxh rðsÞ Lknuhkyu sýkÔÞwt níkw.

{kuzkMkk, {k÷Ãkwh{kt

rðMíkkh{kt ðhMkkËLkk Ãkøk÷u rðïr{ºke LkËeLke MkÃkkxe{kt 24 f÷kf{kt 2 VqxLkkuu ðÄkhku ÚkÞku Au. {kuMk{{kt «Úk{ ð¾ík rðïkr{ºke çku fktXu ðne níke.R{hsLMke ykuÃkhuþ™ MkuLxhLkk ynuðk÷ku {wsçk, {tøk¤ðkhLkk Mkkík ðkøÞk MkwÄe{kt MkkfktLkk rðsÞLkøkh{kt 2 $[. {u½hs{kt 60 r{r{.òtçkw½kuzk{kt 62 r{r{ yLku Mkík÷kMký{kt 66 r{r{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.Ëkíkkt. Ãkk÷LkÃkwh, ykýtË, rðhÃkwh, nk÷ku÷, Ënuøkk{, ¾uzçkúñk, çkkÞz. fk÷ku÷, ÷wýkðkzk yLku ðktMkËk MkrníkLkk fw÷ 20 íkk÷wfk{kt yuf $[Úke ðÄw ðhMkkË Ãkzâku níkku. rMkæÄÃkwh, Ëktíkeðkzk, Rzh, «ktríks, ík÷kuË, çkkuhMkË, XkMkhk, W{huX. çkkhzku÷e, r [ ¾ ÷ e MkrníkLkk 23 íkk÷wfk{kt yzÄk $[Úke ðÄw ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

CMYK

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{{íkkyu ¼khu

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku Ãký [[ko ÚkE níke. íkuyku {khku yr¼«kÞ Mk{ßÞk níkk. yk ÃkAe {U {khku rLkýoÞ íku{Lku sýkÔÞku níkku, òu fu {{íkkyu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu ßÞkt ßÞkt ÷kufrníkrðhkuÄe rLkýoÞku ÷uðkíkk nþu íÞkt íkuyku ÞwÃkeyu{kt hneLku Ãký MkhfkhLke LkeríkLkku rðhkuÄ fhíkkt hnuþu. òu yçËw÷ f÷k{ [qtxýe ÷zâk nkuík íkku y{u rLkrùíkÃkýu íku{Lku s {ík ykÃÞku nkuík. íku{Lkk suðk çkwÂæÄSðeLku ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkku xufku {éÞku Lknª íku Ëw¼koøÞ Au. yk ÃkAe y{khe ÃkkMku {kºk çku s W{uËðkhku níkk. yuf «ýð yLku çkeò Mktø{k. fkuLku {ík ykÃkðku íku ytøku ÞwÃkeyu, yuLkzeyu, zkçkuheyku yLku yLÞ økúwÃk{kt íkzkt Ãkzâkt níkkt. yk ð¾íku fkt íkku {íkËkLk Lknª fhðwt yÚkðk íkku {ík ykÃkðku íkuðk çku s rðfÕÃkku y{khe ÃkkMku níkk, ykÚke ÞwÃkeyu økXçktÄLk. Ä{o yLku MkhfkhLkkt rðþk¤ rník{kt y{u «ýðLku xufku ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. {{íkkyu yøkkW hk»xÙÃkríkÃkË {kxu ºký W{uËðkhku Mkq[ÔÞk níkk su{kt yçËw÷ f÷k{, Mkku{LkkÚk [uxhS yLku {Lk{kunLk®MknLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. fkUøkúuMku yk ykuVh VøkkðeLku «ýðLku s W{uËðkh çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

fkUøkúuMku ËeËeLkk

{kÞkðíke MkkÚku fkUøkúuMkLkk MkkuËkLku Ãkøk÷u {{íkk ÃkkMku «ýðLku xufku ykÃÞk rðLkk fkuE rðfÕÃk çkåÞku Lknkuíkku. {{íkkyu Ãký {tøk¤ðkhu fçkqÕÞwt níkwt fu íku{Lke ÃkkMku «ýðLku xufku ykÃÞk rMkðkÞ yLÞ fkuE {køko LkÚke. hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh {kxu «ýðLkwt Lkk{ ònuh Úkíkkt s çktøkk¤e nkuðk Aíkkt {{íkkyu íku{Lku xufku ykÃkðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku. yk heíku íkuyku fkUøkúuMkLku

Ëçkký{kt ÷kððk {køkíkk níkk. ík]ý{q÷ ÷kufMk¼k{kt 19 {íkku Ähkðíkwt nkuðkÚke ÞwÃkeyu{kt íkuLke ÂMÚkrík ½ýe s {sçkqík Au, Ãkheýk{u fkUøkúuMk {kxu íku{Lkku xufku yrLkðkÞo sýkíkku níkku. ykÚke {{íkkLku Lk{kððk {kxu fkUøkúuMku {kÞkðíkeLku Zk÷ çkLkkÔÞk. y«{kýMkh MktÃkr¥kLkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo {kÞkðíkeLku rLkËkuo»k Akuzâk çkkË çkMkÃk «{w¾u «ýðLku çkeLkþhíke xufku ykÃkíkkt ÞwÃkeyu{kt {{íkkLkwt {n¥ð ½xe økÞwt níkwt. {{íkkLkk xufk rðLkk ÞwÃkeyu MkhfkhLkwt ÃkíkLk ÚkkÞ íkku Ãký fkUøkúuMku {w÷kÞ{Lkk 22 yLku {kÞkðíkeLkk 21 {íkkuLke {ËËÚke çknw{íke rLkrùík fhe ÷eÄe níke. yk{, nðu {{íkkLke Mkhfkh íkkuze ÃkkzðkLke Ä{feLkku fkuE yÚko hnuíkku Lknkuíkku. ðÄw{kt ÞwÃkeyuLku çknkhÚke {kÞkðíkeLkk rçkLkþhíke MktÃkqýo xufkÚke ÞwÃkeyu{kt {{íkkLkwt {n¥ð ½xe økÞwt Au. ðÄw{kt {kÞkðíke fkUøkúuMkLku {w÷kÞ{Lkku xufku Ãký ðÄw ¾[ko¤ Mkkrçkík Lk ÚkkÞ íku {kxu {ËË fhe hÌkkt Au. {{íkkLkk çkÄk s økrýík ŸÄk ð¤íkk nðu íku{Lkk {kxu «ýðLku xufku Lknª ykÃkðkÚke þwt VkÞËku ÚkkÞ íku òuðkLkwt s hÌkwt níkwt. ykðk Mk{Þu fkUøkúuMk íku{s «ýð {w¾hS {{íkkLku yu Mk{òððk{kt MkV¤ hÌkk fu íku{Lku xufku ykÃkðku yu íku{Lkk íkÚkk fkUøkúuMk çktLku {kxu ðeLkðeLk ÃkrhÂMÚkrík Au.

çkkuøkMk MkhËkh

{nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk økkzðk ÂMÚkík MkhËkh Ãkxu÷Lke s{eLkLkku ËkuZð»ko Ãknu÷k çkkuøkMk ËMíkkðus fheLku s{eLk nzÃk fhðkLkk Mkt˼uo ‘MktËuþ’yu fhu÷k ½xMVkuxLku Ãkøk÷u ¾uzk f÷uõxhMkfo÷ ykurVMkh yLku LkkÞçk {k{÷íkËkhLku MkMÃkuLz fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au. ðkhtðkh æÞkLk Ëkuhðk AíkktÞu, MkktMkË rËLkþk Ãkxu÷Lke yÃke÷ íku{s MkhËkhLke s{eLk suðk økt¼eh rð»kÞ{kt ¼khku¼kh çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh

«ktík ykurVMkh, Mkçk hrsMxkh MkrníkLkk yrÄfkhe íkhV íkÃkkMkLke fkÞoðkne ykøk¤ ðÄe hne Au. çkeS íkhV yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k {nu{ËkðkË MkeLkeÞh Ãkku÷eMk ELMkÃkuõxh {qfuþ [kiÄheyu {tøk¤ðkhu {kuze hkºku ºký ¼uòçkkòuLku ÍzÃke ÷eÄkLkw òýðk {¤e hÌkw Au. su{kt s{eLk nzÃk fhLkkh ¼uòçkks ¼qÃkuLÿ ËuMkkE¼kE zk¼e, íkuLke Ãkkzkuþ{kt hnuíkk yLku ËMíkkðus{kt çkLkkðxe MkhËkh ðÕ÷¼kE Ãkxu÷ íkhefuLke yku¤¾ ykÃkLkkh 87 ð»koLkk rnhk¼kE f÷k¼kE zk¼e yLku yk ËMíkkðus{kt Mkkûke íkhefu nksh hnu÷k ¼wÃkuLÿ zk¼eLkk rÃkíkk ËuMkkE¼kE zk¼eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ºký þÏþku WÃkhktík nsq Ãký yuf Mkkûke yLku Mk{økúfktz ÃkkA¤Lkk {wÏÞ MkwºkÄkh MkwÄe ÃknkU[ðk ykðíkefk÷u Ãkku÷eMk íkÃkkMk- ÃkwAÃkhALkku Ëkuh ykøk¤ ÄÃkkðu íku{ Au. {nu{ËkðkË Ãkku÷eMku MkhËkh s{eLk nzÃkfktz{kt MktzkuðkÞu÷k ºkýu þÏþkuLku Ãkfze ÷eÄk nkuðkLkw çknkh ykðíkk s Mkðoºk ¾¤¼k¤x «MkÞkuo Au.

y{urhfk{kt yk MkËeLkku

yk ykøkkne Mkk[e Ãkzþu íkku rðïçkòh{kt yLkks yLku fku{kurxzeÍ íku{s ^Þqy÷Lkk ¼kð{kt yMkkÄkhý ðÄkhku Úkþu.

Ãkkf ykuAku ÚkðkLku ÷eÄu rðïçkòh{kt rLkfkMk ½xþu yLku xku[Lkk rLkfkMkfkhku îkhk fhðk{kt ykðíke rLkfkMk Ãký ½xþu, yk{ yk çktLku ÃkkfLke rðï{kt yAík Mkòoþu yLku Vwøkkðk Ãkh Ëçkkýku Mksoþu íku{ {LkkÞ Au. y{urhfkLkk 1,000 «ktíkku Ëw»fk¤Úke «¼krðík ÚkÞk Au. su ÞwyuMkzeyuLkk ÷kuLkMknkÞ fkÞo¢{ nuX¤ RríknkMkLke MkkiÚke ¾hkçk ÂMÚkrík Ëþkoðu Au. yÄwhk{kt ÃkwYt 9 hkßÞku{kt 19 MÚk¤u støk÷ku{kt ¼k»ký ykøk ÷køke Au íkuLke Ãký Ãkkf Ãkh rðÃkrhík yMkhku Ãkzþu. sq{ {rnLkk{kt Ãkzu÷e økh{eyu ÂMÚkrík ðÄkhu fVkuze çkLkkðe Au. yk yXðkrzÞkLke þYykík{kt y{urhfkLkk {wÏÞ Ãkkf {fkE yLku MkkuÞkçkeLkLkku Ãkkf y™ksLkk ðuÃkkheyku™e Äkhýk fhíkkt ðÄw çkøkzu íkuðe þõÞíkk Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt yk ð¾íku y{urhfkLkk f]r»k rð¼køku {fkELkk ÃkkfLkwt hu®xøk {kuxkÃkkÞu ½xkzâwt Au su 30 xfk ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkðkLkku Mktfuík fhu Au. økh{eLkku Ãkkhku yLkuf rðMíkkhku{kt nk÷ 37Úke 38 rzøkúe MkuÂÕþÞMk ÃknkUåÞku Au. òu fu AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke ¾uzqíkkuLku ®[íkk{kt {qõÞk ÃkAe n¤ðku ðhMkkË Ãkzíkkt ¾uzqíkkuLkk Sð{kt Sð ykÔÞku Au Ãký nðk{kLk¾kíkktLkku ðhíkkhku sýkðu Au fu sw÷kELkk ytík{kt yLku íku ÃkAe Ãký økh{e ðÄþu.

ø÷kuçk÷ ðkì‹{øku Ëþk çkøkkze

yk¾k rðï{kt ø÷kuçk÷ ðkì‹{økLku fkhýu Éíkw[¢{kt ÃkrhðíkoLk ÚkR hÌkwt Au. y{urhfk, økúeMk{kt ¼e»ký økh{e Ãkze hne Au íkku íkuLke Mkk{u òÃkkLk yLku [eLk Ãkqh{kt MkÃkzkRLku ¼khu ¾wðkheLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. £ktMk{kt Ãký fwËhíkLkku «fkuÃk Au. ¼khík{kt Ãkrù{ çktøkk¤ yLku ykMkk{ Mkrník W¥kh ¼khík{kt Ãkqh fu Ãkqh suðe ÂMÚkrík Au íkku fýkoxf, yktÄú«Ëuþ yLku {nkhk»xÙ{kt Ëwfk¤ suðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au, yk{ nðu Mk{økú rðï{kt yk «fkhLkwt ðkíkkðhý ®[íkksLkf çkkçkík Au.

þe yMkh ?

y{urhfk{kt Ëw»fk¤ Ãkzíkkt {fkE yLku MkkuÞkçkeLkLkk Ãkkf MkkiÚke ðÄw «¼krðík ÚkÞku Au. Ëw»fk¤Lke MkeÄe yMkh yÚkoÔÞðMÚkkLku Úkþu yLku íkuLku ÷eÄu y{urhfkyu yV½krLkMíkkLkLke su{ rðï¼h{kt Vu÷kÞu÷kt íkuLkkt r{þLk Ãkh Ãký yMkh Úkþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 18 JULY 2012

{nuLÿ {w¾eLke fðkurþtøk rÃkrxþLk nkRfkuxuo Vøkkðe „

{w¾eLku nkRfkuxo{ktÚke fkuR hkník Lkk {¤e

y{ËkðkË,íkk.17

yuLkykRzeLkk rLkð]¥k xufLkeþeÞLk íkÃkLk ÃkhÄkLkLkk ÃkrhðkhLku 2000Lke Mkk÷{kt òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkðkLkk [f[kh¼Þko «fhý{kt ÃkkuíkkLke rðYæÄ LkkUÄkÞu÷e Ãkku÷eMk VrhÞkË hËçkkík÷ Xhkððk {nuLÿ {w¾eyu økwshkík nkRfkuxo Mk{ûk fhu÷e fðkuþªøk ÃkexeþLk yksu sÂMxMk ykh.yu[.þwf÷yu Vøkkðe ËeÄe níke. {nuLÿ {w¾eLku fkuRÃký hkník ykÃkðkLkku nkRfkuxuo MkkV R™fkh fhe ËeÄku níkku. çkeSçkksw, MkwËk{k rhMkkuxoLkk swøkkhÄk{Lkk fuMk{kt Ãkkuíku Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkkÞ íkku ò{eLk Ãkh {wfík fhðkLke ËkË {ktøkíke {nuLÿ {w¾eLke yLÞ yuf rhx yhSLke ðÄw MkwLkkðýe nkRfkuxuo íkk.19{eyu hk¾e níke. sÂMxMk þwf÷yu MkhfkhÃkûkLku yk fuMkLkk fkøk¤ku {tøkkðe hk¾ðk Ãký íkkfeË fhe níke. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu,

yuLkykRzeLkk rLkð]¥k xufLkeþeÞLk íkÃkLk ÃkhÄkLk ð»kkuo Ãknu÷kt Mkèk®føk rËLkuþ f÷økeLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk y™u íkuLkk {khVíku {nuLÿ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ WVou {w¾e MkkÚku Ãkrh[Þ ÚkÞku níkku. ËhBÞkLk MkwËk{k rhMkkuxoLkk yu.Mke Ã÷kLxLkwt fk{ íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ã÷kLxLkk fk{ ËhBÞkLk íkÃkLk ÃkhÄkLku {fkLk ÷uðk çkkçkíku {nuLÿ {w¾eLku ðkík fhíkkt íku{ýu rËLkuþ f÷økeLkku çkkuÃk÷{kt Ãkrh¢{k MkkuMkkÞxe ¾kíkLkku V÷ux ðu[ðkLkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MkkuËku Lk¬e ÚkÞk çkkË ÃkhÄkLk ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku íÞkt hnuðk økÞk níkk. çkeSçkksw, MkwËk{k rhMkkuxoLkk yu.Mke.Ã÷kLxLkk fk{ Ãkuxu ÃkhÄkLkLku Y.22.14 ÷k¾ ÷uðkLkk Lkef¤íkk níkk. si Ãkife Y.17.40 ÷k¾ íkÃkLk ÃkhÄkLku su{ su{ Ãku{uLx ykðu íku{ nóuÚke [qfíku fÞko níkk. V÷uxLkk fkøk¤ku y™u yLÞ MktçktrÄík ËMíkkðuòuLke ÃkhÄkLk îkhk yðkhLkðkh {ktøkýe fhkíkkt økík íkk.7-2-2000Lkk hkus rËLkuþ f÷øke y™u {nuLÿ {w¾eyu ÃkhÄkLk sÞkhu íku{Lkk ½uh nksh Lk níkk íku Mk{Þu íku{Lke ÃkíLke y™u ÃkwºkLku Ä{fe ykÃke níke y™u ÃkhÄkLkLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke [e{fe Wå[khe níke. yk Ä{fe ytøku ÃkhÄkLku yur÷Mkçkúes Ãkku÷eMk{Úkf{kt Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk VrhÞkË hËçkkík÷ Xhkððk {nu L ÿ {w ¾ eyu nkRfku x o { kt fhu ÷ e fðku þ ªøk ÃkexeþLkLkku rðhku Ä fhíkkt hksÞ Mkhfkh íkhVÚke yrÄf Mkhfkhe ðfe÷ yu [ .yu ÷ .òLkeyu sýkÔÞw t níkwt fu, nsw yk «fhý{kt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk [k÷wt Au y™u Lkkswf íkçk¬k{kt Au. sÞkt Mkw Ä e Ãkku ÷ eMk íkÃkkMkLkku 173(2)Lkku rhÃkkuxo Lkk ykðu íÞkt MkwÄe VrhÞkË hË fhðkLkku fku R «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. yk Mkt ò u ø kku { kt yhsËkhLke rhx xfe þfu íku{ Lkk nkuR nkRfkuxuo íkuLku Vøkkðe Ëuðe òuRyu. MkhfkhÃkûkLke Ë÷e÷ku økúkÌk hk¾e nkRfkuxuo {nu L ÿ {w ¾ eLke rhx yhS Vøkkðe ËeÄe níke.

‘{U íkçkeçke Ãkrhûký fu rLkðuËLk ykÃkðkLke Lkk Ãkkze s LkÚke’ ¢kE{ çkúkt[Lke ykurVMk{kt økUøkhuÃk fuMkLkku ºkeòu rËðMk „ Ãkerzík {rn÷kyu PI çkkurhÞkðkLku Mkkík {wÆk ÷¾u÷ku Ãkºk ykÃÞku „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 17

økUøkhuÃkLkku ¼kuøk çkLku÷e yuLk.ykh.ykE. {rn÷kyu {tøk¤ðkhu y{ËkðkË Ãkku÷eMk îkhk fhkÞu÷e ÃkqAÃkhA{kt y{ËkðkËLkk {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.ykE. fu.ykh. çkkurhÞkðkLku MktçkkuÄeLku 7 {wÆkLkku yuf Ãkºk ykÃÞku níkku. 1) íkk. 16-7-12Lkk hkus hkíku 8-30 f÷kfu {khk ½hLkk {wÏÞ Ëhðkò WÃkh [kUxkzðk{kt ykðu÷e Mk{LMk- LkkuxeMk ðkt[eLku {Lku ykùÞo ÚkÞwt níkw. Ãkku÷eMk îkhk {khe VrhÞkËLke íkÃkkMk fhðkLkk çkË÷u {Lku ¾kuxe íku{s Ëku»keík XhkððkLkwt ðkíkkðhý W¼w fhðk{kt ykðe hnÞwt Au. 2) Mkki «Úk{ íkku nwt yu sýkððk {køkw Aw fu ík{khe ( Ãkku÷eMkLke) LkkuxeMk{kt sýkÔÞk yLkwMkkh {U fkuE hswykík fhe LkÚke {U VrhÞkË ykÃke Au su Ëk¾÷ fhðkLke ík{khe Vhs Au. LkkuxeMk{kt hswykík yLðÞu rLkðuËLk ÷uðkLke ðkík íkËLk ¾kuxe Au. 3) {urzf÷ yuõMkk{eþLk fhðk íkÚkk rLkðuËLk ykÃkðkLke {U Lkk Ãkkze s LkÚke. ík{u Ëku»keíkkuLke {ËË fhe hnÞk Aku íku Mk{S þfkíkw LkÚke. 4) íkk. 14-7-12Lkk hkus Ãkrhûkeíkk økwsoh {Lku yu÷kÞËk f{hk{kt ÷E økÞk níkk. sÞkt íkuyku {kÁ rLkðuËLk ÷uðk íkÚkk {urzf÷ yuõÍkr{LkuþLk fhkððk {køkíkk níkk. íku{ýu rðLk{úíkk Ãkwðof {khe MkkÚku ðkík fhíkk {U Mknfkh ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. íÞkhu {U íkuykuLku ÃkqAÞw níkw fu fÞk fkÞËk nuX¤ ík{u {kÁ rLkðuËLk LkkUÄe hnÞk Aku yLku {urzf÷ yuõÍkr{LkuþLkLke ðkík fhe hnÞk Aku. ykE.Ãke.Mke. 376 yLku 120 (çke)Lke {khe ÷u¾eík VrhÞkË su hSMxh fhðk {kxu ykÃke níke. yk

NGOLke nkshe{kt NRI {rn÷kLke ÃkqAÃkhA ðzkuËhk,íkk. 17

y{ËkðkË ÂMÚkík MkeykEze ¢kE{ çkúkL[Lke ykurVMk{ktt çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e yuLkykhykE {rn÷kLke ykshkus Mkðkhu 11Úke çkkh ðkøÞkLkk økk¤k{kt y{ËkðkËLkk {rn÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe îkhk ÷kuf÷ yuLkSykuLke nkshe{kt ÃkerzíkLke íkuLkk s rLkðkMkMÚkkLku ÃkqAÃkhA fhe níke. yuf f÷kfLke ÃkqAÃkhALke Ãkku÷eMk îkhk ðerzÞkuuøkúkVe Ãký fhðk{kt ykðe níke. òu fu Ãkerzík {rn÷kyu yk¾h MkwÄe rLkðuËLk LkkUÄkððkLkku ELfkh fÞkuo nkuðkÚke Ãkku÷eMk rLkðuËLk LkkUæÞk ðøkh ÃkkAe Vhe níke.y{ËkðkË ÍkuLk 5kt[Lkk zeMkeÃke Ãkrhûkeíkk hkXkuzu sýkÔÞwt níkwtw fu, ¼kuøk çkLkLkkhu íkuLke yhS{kt Ãkwhíke nrffík sýkðe LkÚke. yhS{kt ½ýe çkkçkíkLke MÃk»xíkk LkÚke. Ãkerzík {rn÷kyu 8 ÃkkLkkLke yhS ykÃke Au. su{kt Ãknu÷k 4 ÃkkLkk íkku ÃkkA÷e rnMxÙe Ëþkoðe Au. Ãkkt[{k ÃkkLkÚke økwLkkLke rðøkíkku sýkðe Au. su yMÃkü Au. MkeykEzeLke ykurVMk{kt fÞk Y{{ktt çk¤kífkh ÚkÞku níkku íku Ãkezeík {rn÷kyu yhS{kt LkÚke sýkÔÞwt.Ãkerzík {rn÷k fnu Au fu, Ãke.Ãke. Ãkktzu Mkknuçk çku ð¾ík hkºkeLkk Mk{Þu ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw fE íkkhe¾u ykÔÞk níkk ? íku VrhÞkËLku ík{u yhS íkhefu økýku Au íÞkt Ãkku÷eMkLke y«{krýfíkk Aíke ÚkkÞ Au. 5) nkEfkuxuo íkksuíkh{kt yuf [wfkËku ònuh fÞkuo Au su{kt LkkutæÞw Au fu, Ãkku÷eMku fkuE ÃkwAÃkhA fu íkÃkkMk fhðe Lknª. {khk fuMk{kt yhS LkÚke çkÕfu {khe ÷u¾eík VrhÞkË yuV.ykE.ykh. Ëk¾÷ fhðk {kxuLke Au. 6) ík{u fÞk fkÞËkLke òuøkðkE nuX¤ {khe VrhÞkË LkkUæÞk rMkðkÞ

y{ËkðkË Ãkku÷eMku ðzkuËhk{kt {rn÷kLku ½hu sE ÃkqAÃkhA fhe níke yhS{kt LkÚke sýkðkÞwt. nðu {rn÷k fnu Au fu nwt [ku¬Mk LkÚke fne þfíke fu yu yrÄfkhe Ãke.Ãke. Ãkktzu s níkk. yu yrÄfkheLku çkÄk Ãkktzu Mkknuçk fnuíkk níkk yux÷u {U Äkhýk fhe níke. nwt Ãkktzu MkknuçkLku fÞkhuÞ {¤e LkÚke yLku íku{Lku yku¤¾íke Ãký LkÚke. íku fnu Au fu

sÞkt MkwÄe yuVykEykh Lk®n ÚkkÞ íÞk MkwÄe nwt rLkðuËLk Lk®n LkkUÄkðwt. òu fu sÞkt MkwÄe VrhÞkËe y{Lku Ãkwhíke nrffík sýkðeLku Mknfkh Lk®n ykÃku íÞk MkwÄe y{u yuVykEykh Ãký Ëk¾÷ fhe þfeyu Lknª. yu y{khe {w~fu÷e Au.

Ãkku÷eMk xku[oh fhu Au : Ãkerzík {rn÷k yuLkykhykE {rn÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, {U 14{e íkkhe¾u {u½kýe Lkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË ykÃke níke. yksu 3 rËðMk Úkðk Aíkkt Ãkku÷eMku yuVykEykh Ëk¾÷ fhe LkÚke. Ãkku÷eMk nsw Ãký {Lku xku[oh fhu Au yLku ÃkqAu Au fu, ík{khe WÃkh çk¤kífkh fÞk Y{{ktt ÚkÞku níkku ?íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘íku ð¾íku nwt ¾wçks øk¼hkÞu÷e níke {Lku zhkððk{kt ykðíke níke. {u½kýe Lkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nwt 5kt[ f÷kf çkuXe níke. {U íÞkhu Ãký fnÞwt níkwt fu nwt Ãke.Ãke. ÃkktzuLku fÞkhuÞ {¤e LkÚke. yu yrÄfkheLku çkÄk Ãkktzu Mkknuçk fnuíkk níkk. ÃkeykELke furçkLkLke zkçke çkkswLke Á{{kt {khe WÃkh Ëw»f]íÞ yk[Þwo níkwt. Ãkku÷eMk sÞkt MkwÄe yuVykEykh Lk®n LkkUÄu íÞkt MkwÄe nwt rLkðuËLk LkkUÄkðkLke LkÚke yLku {urzf÷ [ufyÃk Ãký fhkðeþ Lk®n. LÞkÞ {u¤ððk {kxu nwt fkuxo{kt sEþ. rLkðuËLk LkkUÄðkLkku ykøkún hk¾e hnÞk Aku. 7) çku rËðMk Ãknu÷k nwt ½hu nksh níke. íku{ Aíkkt {khk ½hu {wÏÞ Ëhðkò WÃkh Mk{LMk [kUxkzðkLke fkuE sÁh Lkníke. yk ytøku ¾kºke fhðk {kxu ík{u {khk çku {kuçkkE÷ LktçkhLkk ÷kufuþLk {kuçkkE÷ ftÃkLke{ktÚke {u¤ðe þfku Au. su {khk ½hLkk s Lkef¤þu. íku{ Aíkkt Ãkku÷eMk îkhk yuðw Lkkxf W¼w fhðk{kt ykðe hnÞw Au fu nwt ½hu Lknkuíke. nrf-

CMYK

fík yu Au fu çkÃkkuhu 12 ðkøÞk MkwÄe nwt ½hu s níke yk Mk{Þu yuf [uLk÷Lkk «ríkrLkrÄLku {U ELxhÔÞw ykÃÞku níkku. Ã÷eÍ ík{u ¾kuxw çkku÷ðkLkwt çktÄ fhku...! Ãknu÷k ík{u {khe VrhÞkË LkkUÄku yLku íÞkh ÃkAe {kÁ rLkðuËLk LkkUÄðk {kxu ykðku nwt MktÃkwýo Mknfkh ykÃkeþ. nwt swêe nkuW íku{ økýeLku ík{u {khe VrhÞkË hrsMxh fhíkk LkÚke. sÞkt MkwÄe {khe VrhÞkË hrsMxh Lk®n ÚkkÞ íÞkt MkwÄe nwt rLkðuËLk LkkutÄkðeþ Lk®n.

05

ðkuzkVkuLkLkk fuMk{kt nkRfkuxuo ELf{xuõMkLke Íkxfýe fkZe „

ykExe rð¼køkLkk yrÄfkheLku 20{eyu nksh hnuðk Vh{kLk

y{ËkðkË,íkk.17

ðkuzkVkuLk ftÃkLke(økwshkík Mkfo÷)Lke xÙkLMkVh ykuV RL£kMxÙf[h yuMkuxTMkLke Mfe{ ykuV yhuLs{uLxLke ftÃkLke yufx nuX¤ sYhe {tsqhe {kxu ðkuzkVkuLk yuMMkkh økwshkík r÷. îkhk fhkÞu÷e yÃke÷Lkk fuMk{kt økwshkík nkRfkuxuo RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLku ykzk nkÚku ÷eÄwt níkwt. yk fuMk{kt yøkkW nkRfkuxuo [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku nkuðkAíkkt yLku fuMkLke MkwLkkðýe Ãkqhe ÚkR økR nkuðkAíkkt RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx íkhVÚke [qÃkfeËeÚke hrsMxÙe{kt MkkuøktËLkk{wt hsq fhe Ëuðkíkkt sÂMxMk Ãke.çke.{s{wËkh y™u sÂMxMk {kurnLËh Ãkk÷Lke ¾tzÃkeXu RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLke heíkMkhLke Íkxfýe fkZe Lkkt¾e níke. ¾tzÃkeXu yk fuMk Mkt˼uo RLf{xuõMk rð¼køk, rËÕneLkk sðkçkËkh yrÄfkheLku íkk.20{e sq÷kRyu yËk÷ík Mk{ûk nksh hnuðk y™u Mktíkku»ksLkf ¾w÷kMkku fhðk Vh{kLk fÞwO Au.

ðkuzkVkuLk yuMMkkh økwshkík r÷. íkhVÚke fhkÞu÷e yÃke÷{kt MkeLkeÞh fkWLMku÷ {eneh¼kR òu»ke, yuzðkufux yr{ík Ãkt[k÷ y™u rþðkLke hksÃkwhkurníku sýkÔÞwt níkwt fu, Ä ftÃkLkeÍ yufx1956Lke f÷{-391Úke 394 nuX¤ Mfe{ ykuV yhuLs{uLx ytøku yËk÷íkLke {tsqhe RåAu Au. ftÃkLke îkhk yk «r¢Þk ¾wË ¼khík MkhfkhLke Lkerík {wsçk nkÚk ÄhkR hne Au. ËuþLkk yLÞ Ãkkt[ Mkfo÷{kt rðrðÄ nkRfkuxkuo{ktÚke WÃkhkufík Mfe{Lke {tsqhe «kó ÚkR økR Au. ftÃkLkeLkk þuhnkuÕzhku íkhVÚke fkuR ðktÄku ÷uðkÞku LkÚke y™u ftÃkLkeLke RLxLko÷ ðkík nkuðkÚke fkuRLku LkwfMkkLk ÚkðkLkku «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 18 JULY 2012

íktºkeLke f÷{u

WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt ¼ksÃku ÍtÃk÷kÔÞwt Ãký ¼krð ÔÞqnh[LkkLke sYh

{wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu WÃkhk»xÙÃkrík ÃkË {kxu ÃkeZ yLkw¼ðe yLku yLkuf {tºkk÷ÞkuLkk «ÄkLk hne [wfu÷k sMkðtík®MknLke ÃkMktËøke fhe Au. sMkðtík®MknLke ÞkuøÞíkk rðþu ftE fnuðkLkwt LkÚke. Ãký ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu hk»xÙÃkrík ÃkË {kxu sMkðtík®MknLku ÃkMktË fÞko nkuík íkku ðÄw Mkkhwt fnuðkík. Auðx MkwÄe yMk{tsMkLke ÂMÚkrík{kt yLku yrLkýkoÞí{fíkkLku fkhýu rð÷tçkÚke Ãke. yu. Mktøk{kLku xufku ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku. Mktøk{k yk{ íkku ÞwÃkeyuLkk s Lkuíkk níkk. «ýð {w¾hSLke Mkk{u sMkðtík®MknLku Q¼k hk¾ðkLke sYh níke. òu fu ÷k÷f]»ý yzðkýeyu yuðwt sýkÔÞwt Au fu hkßÞ Mk¼k{kt Mk¼kÃkrík íkhefu nk{eË yLMkkheLkk fux÷kf rLkýoÞku Lk økBÞk nkuðkÚke yLku fkìtøkúuMkLku ðkìfykìðh Lk {¤u íku {kxu ykðku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk{ Ãkhkuûk heíku rðhkuÄ fhðk ¾kíkh s rðhkuÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. sMkðtík®MknLku WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt Q¼k hk¾e rðhkuÄ Ãkûkkuyu Võík y{qÕÞ Mk{Þ yLku sMkðtík®MknLke økhe{k s økw{kððkLkku ðkhku ykðþu. ¾hu¾h íkku ykðk nkuÆkyku WÃkh MkðoMkt{ríkÚke s rLkýoÞ ÷uðkÞ íkku rðï{kt ¼khíkLke ÷kufþkne ð¾ýkÞ. yk [qtxýe{kt þhË ÞkËð suðk Lkuíkkyku ¼ksÃkLkk W{uËðkhLku xufku ykÃkðkLkk Au. hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt íkuyku fkìtøkúuMkLkk «ýð {w¾hSLku xufku ykÃkðkLkk Au. yk{ {kuxk ¼køkLkk Ãkûkku ÞwÃkeyu{kt nkuÞ fu yuLkzeyu{kt Mkkiyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rníkLku árü{kt hk¾e rLkýoÞku ÷eÄk Au. fkÞ{ rðhkuÄ fhíkkt ík]ý{q÷Lkk {{íkk çkuLkhSyu çku Lkk{ Mkq[ðeLku nkr{Ë yLMkkheLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. Ãký nðu íku{ýu ònuh fÞwO Au fu íkuyku ÞwÃkeyuLkk W{uËðkhLku xufku ykÃkþu. Mkk{kLÞ ÷kufkuLke árüyu òuEyu íkku ÄkÞko {wsçk LkkýktfeÞ Ãkufus yLku yLÞ MkkuËkçkkSLke þhíkku Mðefkhkþu íku «{kýu rLkýoÞ ÷uðkþu. ¾hu¾h ¼ksÃku hksfeÞ yr¼øk{ yÃkLkkððkLke sYh Au. ÃkhMÃkh su Ãkûkku{kt {ík{íkktíkh Au íkuLkku ÷k¼ ÷uðkLke sYh níke. ¼ksÃku yk yðMkhu hksfeÞ økhe{k {wÏÞ rðÃkûk íkhefuLke MkwÄkhðkLke sYh níke. òu hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxuLkk W{uËðkhLke ÃkMktËøke ð¾íku Úkkuzef òøk]rík Ëþkoðe nkuík íkku ÞwÃkeyu {kxu {w~fu÷e Mkòoík. çkeS çkksw ÞwÃkeyu Ãkh {tËøkríkÚke rLkýoÞku ÷uðkLkk ykûkuÃkku ÚkkÞ Au. Ãký yuLkzeyu{kt ¾kMk fheLku ¼ksÃk{kt Ãký ykðe s ÃkrhÂMÚkrík Au. yLkuf {wÆkyku yuðk níkk yLku Au ßÞkhu ¼ksÃku yuLkzeyu ð¾íkLke Lkeríkyku yÃkLkkððkLke sYh níke. Mkøkðz ¾kíkh zkçkuheyku MkkÚku çkuMkðkLke sYh Lk níke. áüktík MðYÃku yýwQòo ð¾íku y{urhfk «íÞuLke Lkerík íkuðwt s SyuMkxe ytøkuLke MkwÄkhýk yLku rhxu÷ xÙuz ð¾íku Ãký íkuýu ð÷ý yÃkLkkÔÞtwt. ¼ksÃku ykøkk{e [qtxýe{kt òu rðsÞ {u¤ððku nkuÞ íkku yuLkzeyu ð¾íkLke yÚkðk íkku ÃkkuíkkLke ykøkðe Lkeríkyku yÃkLkkððe òuEyu. ík{k{ «fkhLke ÃkrhÂMÚkrík þkMkf Ãkûk íkhVLke Au yk ðkík ¼ksÃku Mk{sðkLke sYh Au. yk Ãkûku fýkoxfLkk rððkË suðk {wÆkykuu Ãkh ÍzÃkÚke rLkýoÞ ÷E ÃkkuíkkLke E{us yux÷u çkúkLz MkwÄkhðkLke sYh Au. Lkuíkkykuyu nðu ¼rð»ÞLku árü{kt hk¾e LkðuMkhÚke ÔÞqn h[Lkk ½zðkLke sYh Au. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt su yktíkrhf rð¾ðkË Au íku{s fux÷ktf hkßÞku{kt LkkLkk-{kuxkt fkÞofhku yLku Lkuíkkyku{kt su yMktíkku»k Au, rð¾ðkË Au íku Ëqh fhðkLke sYh Au. MkkiLku MkkÚku ÷ELku [k÷ðkLke sYh Au. nkr{Ë yLMkkheLkwt Lkk{ ßÞkhu ònuh ÚkÞwt íÞkhu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke {kík] MktMÚkk hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½u íku ònuhkíkLku ykðfkh ykÃÞku níkku. yk ðkík fËk[ íkuyku ¼q÷e økÞk Au Ãký Mkk{kLÞ sLkíkkLku ÞkË Au.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

çkuðVkE yÚkðk rðïkMk½kíkLkwt f]íÞ Ãkkðh ykÃkLkkh yLku yuxLkeo ðå[uLke çkkçkík Au

Ãkkðh ykÃkLkkh îkhk Ãkkðh ykìV yuxLkeoLkku fhkh fhðk{kt ykðu Au suÚke yuxLkeo íkuLkk ðíke fkÞo fhe þfu. ßÞkt Ãkkðh ykìV yuxLkeo MkkÚku rník òuzkÞu÷wt nkuÞ, yuðk fuMkeMk rMkðkÞ Ãkkðh ykìV yuxLkeo hË fhe þfkÞ íkuðwt nkuÞ Au. yuxLkeo ykðk Ãkkðh ykìV yuxLkeoLkk fhkh nuX¤ ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fhðk Ëhr{ÞkLk íkuLku {¤u÷k ÃkkðMkoLku ykÄeLk hneLku Ãkkðh ykÃkLkkhLku çkË÷u fkÞo fhu Au. íku Ãkkðh ykìV yuxLkeoLkku WÃkÞkuøk íkuLkk ÃkkuíkkLkk ytøkík VkÞËk {kxu fhe þfíkku LkÚke. íku xÙMxeLke nurMkÞíkÚke fkÞo fhu Au. rðïkMk¼tøkLkwt f]íÞ Ãkkðh ykÃkLkkh yLku yuxLkeo ðå[uLke çkkçkík Au. (Ref.: Mxux ykìV hksMÚkkLk rð. ðMktík Lkknxk- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

þwt òuEyu Au íku Ãknu÷kt Lk¬e fhku

yksLkk Þwøk{kt Mk{ks{kt yuðe yLkuf rþrûkík ÔÞÂõíkyku Au fu suyku çkÄe heíku Mkw¾e MktÃkÒk Au yLku ÃkkuíkkLke Vhs Ãký fwþ¤íkkÃkqðof çkòðu Au. Aíkkt yuðwt fnuíkkt Mkt¼¤kÞ Au fu Mkw¾-þktrík õÞkhu {¤þu ? ßÞkhu swyku íÞkhu ËirLkf SðLk[ÞkoLke ‘nkÞ-ðkuÞ.’ ykðe ÔÞÂõíkykuLkk SðLk «íÞuLkk rð[khku s ftEf swËk sýkÞ. hý{kt huíke {¤u, ËrhÞk{kt ¾khwt Ãkkýe {¤u yLku yktçkk Ãkh {eXe fuhe {¤u. yk ðkík íku{Lku Mk{òíke LkÚke. {kLkrMkf ÂMÚkrík s rðÃkheík rËþk{kt síke nkuÞ íÞkhu þwt ÚkkÞ ? rþûký Au, Mkw¾e Ãkrhðkh Au, çku Auzk Mkh¤íkkÚke ¼uøkk ÚkkÞ Au Aíkkt Mkw¾-þktrík {kxu çkq{ku Ãkkzðe ? su Au íkuLkkÚke ðÄw þwt òuEyu Au ? Lk¬e fhku yLku {[e Ãkzku íkku [ku¬Mk {¤þu. fkuELku ÃkrhÂMÚkríkLke VrhÞkË fhðkÚke ftE nktMk÷ ÚkðkLkwt LkÚke.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

¼kE, {Lku ½h MkwÄe {qfe òð Lku ! íÞkt hMíkk{kt Ãkku÷eMk [kufe Au Lku yux÷u {Lku zh ÷køku Au !

18{e sw÷kE, 1918Lkk hkus økktÄeSyu LkrzÞkË{kt MkiLÞ ¼híke rðþu ¼k»ký ykÃÞwt.

MkkÄfu rð[kh fhðku òuEyu fu òu {khkt fkÞo îkhk fkuELku ÷k¼ Lk ÚkÞku, fkuELkwt rník Lk ÚkÞwt, fkuELke Mkuðk Lk ÚkE íkku nwt MkkÄf þwt ÚkÞku ?

kk

su {éÞwt Au yLku {u¤ððk, {Úkk{ý fh Lknª su Mkíkík Lkzu Au, yu nxkðe òu she.

‘Mk÷{kLkLku fwA fnk, n{Lku õÞk MkqLkk?’ hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

ík{u fkUøkúuMkLke Mkhfkh{kt furçkLkux {tºke nku yLku MkkurLkÞk yLku hknw÷ økktÄe rðþu ònuh{kt shk Ãký ½Mkkíkwt çkku÷ku, íkku ík{u ‘Ãkûkÿkun’Lkku {kuxku økwLkku fÞkuo Au, yu Mkíkík ÞkË hk¾ðwt òuEyu. fuLÿLkk fkLkqLk{tºke Mk÷{kLk ¾whþeËu yuf y¾çkkhe {w÷kfkík{kt fÌkwt fu, Ãkûk rð[khÄkhkLke árüyu rËþkneLk çkLke økÞku Au, fkhý fu hknw÷ økktÄe Ãknu÷ fheLku ÃkûkLku rËþkMkq[Lk fhíkk LkÚke. WÃkhktík, Ãkûk fu Mkhfkh{kt fkuE nkuÆku Ãký Mðefkhíkk LkÚke. ÞwÚk fkUøkúuMkLke [qtxýeyku ðÄw ÷kufþkne Zçku Úkðe òuEyu, yuðk rð[khku íku{ýu ÔÞõík fÞko Au yLku yu{ fhðkLkku íku{ýu «ÞíLk Ãký fÞkuo Au, Ãký nsw íkuyku fkuLke hkn swyu Au ? yk yLku ykðkt rðÄkLkkuLku fkhýu fkUøkúuMke ðíkwo¤ku{kt òýu fu ÄhíkeftÃk ÚkÞku. MkhfkhLkk yuf {tºke hknw÷ økktÄe {kxu ònuh{kt ykðe ðkíkku fhe s fuðe heíku þfu ! Ãký hksfkhýeykuLku ðkík ðk¤e ÷uíkk ykðzðwt òuEyu. íkhík s íku{ýu fÌkwt fu, {U su fÌkwt Au íkuLkwt {erzÞkyu ¾kuxwt yÚko½xLk fÞwO Au. “{U yuðwt fÌkwt s LkÚke fu, hknw÷ fkuE sðkçkËkhe ÷uíkk LkÚke. {khku fnuðkLkku ykþÞ yu níkku fu, y{khk ÃkûkLkk Þwðk Lkuíkkyku ykøk¤ ykðu yLku Lkuík]íð fhu yLku nk÷Lkk Ãkzfkhku Íe÷e ÷u. {khe ðkíkLku nfkhkí{f (ÃkkurÍrxð) Mkt˼o{kt ÷uðkLku çkË÷u {erzÞkyu íkuLku Lkfkhkí{f (Lkuøkurxð) htøk ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.’ fkUøkúuMkLkk s yuf rMkrLkÞh LkuíkkLkk ykðkt rðÄkLkku ÃkAe {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃkÚke rxÃÃkýe fÞko rðLkk hnuðkÞ s Lknª ! ¼ksÃkLkk «ðfíkkyu sýkÔÞwt fu, “¼krð Lkuíkk íkhefu hknw÷ økktÄe ÃkkMku fkuE MkwMktøkík rð[khku LkÚke, yuðwt fkUøkúuMkLkk s yuf rMkrLkÞh Lkuíkkyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. fkUøkúuMk rËþkþqLÞ Au yuðe rxÃÃkýe MkkurLkÞk økktÄeLku Ãký yux÷e s ÷køkw Ãkzu Au.” Mk{ksðkËe ÃkûkLkk yuf Lkuíkkyu sýkÔÞwt fu, hknw÷ økktÄe ðzk «ÄkLk ÚkðkLke

{n¥ðkfktûkk íkku Ähkðu Au, Ãký íkuðk Lkuík]íð {kxu su ‘{rxrhÞ÷’ òuEyu íku íku{Lkk{kt Au s Lknª. RÂLËhk fu hkSð økktÄe suðe rð[khÄkhkfeÞ MÃküíkk Ãký LkÚke. ònuh{kt ykðku ‘çkVkx’ fÞko ÃkAe Mk÷{kLk ¾whþeËLku znkÃkýLke ËkZ Vqxe, ‘Ÿzku rð[kh fÞko ÃkAe {Lku ÷køku Au fu ykðk {wÆkykuLke [[ko ÃkûkLke [kh Ëeðk÷ku ytËh fhðe òuEyu.’ ¼khíkeÞ hksfkhý Ãký ¾kMk íkku ßÞkhu ík{u fkUøkúuMk{kt yuf rMkrLkÞh Lkuíkk nku íÞkhu ÃkûkLkk þe»koMÚk Lkuíkkyku rðþu ykðwt ‘íkz Lku Vz’ Lk çkku÷kÞ, ¼÷u ík{u su fnuíkk nku íku Mkk[wt fu{ Lk nkuÞ ! ònuh{kt íkku ík{khu nt{uþkt ‘Ãkkur÷rxf÷e fhuõx’ s çkku÷ðkLkwt. yøkkW rËÂøðsÞ®Mkn ykðk ‘çkVkx’ fhíkk níkk, MkkurLkÞk økktÄeyu íku{Lku ¾¾zkÔÞk yLku {kU çktÄ hk¾ðk sýkÔÞwt. ¾hu¾h íkku Mk÷{kLk ¾whþeËu su fÌkwt Au, íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke. òu hknw÷ økktÄe fkUøkúuMk íkhVÚke ËuþLkk ¼krð ðzk «ÄkLkLkk W{uËðkh nkuÞ (yu{kt ‘òu’ yLku ‘íkku’ ½ýk Au !) íkku íku{ýu çku zøk÷kt ykøk¤ ykðeLku ÃkûkLku Ëkuhðýe ykÃkðe òuEyu. Ãký hknw÷ økktÄe ÃkkMku nk÷ fkuE ‘frh~{k’ LkÚke. ¼÷u çkeò {tºke {kuE÷e yu{Lku ‘÷kun[wtçkf’ fnuíkk nkuÞ. rçknkh yLku W¥kh«ËuþLke rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku{kt íku{ýu

«[khLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤u÷wt, Ãký çktLku hkßÞku{kt ÃkûkLkku Ëu¾kð ftøkk¤Úke yrík ftøkk¤ hÌkku. rçknkh{kt íkku {kuxk¼køkLkk fkUøkúuMke W{uËðkhkuyu rzÃkkurÍx økw{kðu÷e. fkUøkúuMkLkk fux÷kf ÔÞðnkhzkÌkk Lkuíkkykuyu MkkurLkÞk økktÄeLku [uíkÔÞkt Ãký níkkt fu, Ãkkýe fux÷wt Ÿzwt Au íkuLke íkÃkkMk fÞko rðLkk ‘MkkuLkkLke ò¤ Ãkkýe{kt Lk Lk¾kÞ.’ yk çku hkßÞkuLkwt ÷kufMk¼kLke çkuXfkuLke árüyu ½ýwt {n¥ð Au. W¥kh«Ëuþ-80 yLku rçknkh-40 yu{ fw÷ 120 sux÷k MktMkËMkÇÞku yk hkßÞku [qtxeLku ÷kufMk¼k{kt {kuf÷u Au. yk çku hkßÞkuLkkt Ãkrhýk{ku çkkË hknw÷ økktÄeLke {erzÞk{kt ‘rðrÍrçkr÷xe’ ½ýe ½xe økE Au. MkkurLkÞk økktÄeLke íkku ‘rðrÍrçkr÷xe’ íkÆLk LkrnðíkT Au. ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn rðËuþkuLkk «ðkMku nkuÞ Au, íÞkhu ykÃkýu íku{Lku Mkt[kh {kæÞ{ku Ãkh rLknk¤eyu Aeyu ! Þw.Ãke.yu.-2 yLkuf fkhýkuMkh rËþkþqLÞ yLku «ðknÃkríkík yðMÚkk{kt Au, òýu fu MkwfkLk ðøkhLkwt ðnký Lk nkuÞ ! yuf Mk{ ¾kðk sux÷e rMkrØ íkuLke yu økýkÞ fu «ýð {w¾hSLku hk»xÙÃkrík ÃkË {kxuLkk W{uËðkh íkhefu «kusuõx fhðk{kt yLku {{íkk rMkðkÞ ÞwÃkeyuLkk çkkfeLkk MkkÚke Ãkûkku WÃkhktík çkeò ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLku Ãký {Lkkðe þfkÞk. ¼ksÃku Lk Aqxfu Mktøk{kLku Mðefkhðk Ãkzâk.

‘Mk÷{kLk ¾whþeË «fhý’Lkk fux÷kf Mkqr[íkkÚkkuo Au. yuf, fkUøkúuMk{kt sðkçkËkh nkuÆk Ãkh hneLku ík{u økktÄe-Lknuhw fwxwtçkLkk MkÇÞku rðþu ònuh{kt [[ko Lk fhe þfku, xefkLke íkku ðkík s õÞkt ? ÷kufþknefhý yux÷u ÞwÚk fkUøkúuMk{kt LkuíkkykuLke ðhýe [qtxýeyku îkhk ÚkkÞ çkMk yux÷wt s ? ÷kufþkneLkku rðþk¤ yÚko ÚkkÞ, {wõíkÃkýu [[ko-rð[khýk ÚkkÞ, su{kt r¼Òk {íkLku ÔÞõík fhðkLkku Ãkqhíkku yðfkþ nkuÞ. LknuhwøkktÄe fwxwtçkLkk MkÇÞkuLku [[koÚke Ãkh {kLkðk{kt ykðíkk nkuÞ, íkuLku ÷kufþkne fnuðkíke nkuÞ íkku ÃkAe ÷kufþkneLke ÔÞkÏÞk s çkË÷ðe Ãkzu. ¼÷u fkuE Mðefkhu fu Lknª fkUøkúuMkLkk xku[Lkk Lkuík]íð (MkkurLkÞk) yLku {Lk{kunLk Mkhfkh ðå[u ykŠÚkf LkeríkykuLke çkkçkík{kt yuf «fkhLkwt ‘rzMkT fLkuõx’ Q¼wt ÚkÞwt Au. fÚk¤íke síke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík {kxu yLkuf fkhýku sðkçkËkh nþu, Ãký {wÏÞ fkhý ykŠÚkf MkwÄkhkLke økrík yíÞtík {tË Ãkze økE Au, íkuLkk ½ýkt rLkËuo»kktf ykÃkýe Mk{ûk Au. [esðMíkwykuLkk ¼kðku Mkíkík ðÄíkk òÞ Au. yktíkrhf yLku rðËuþe {qzehkufký ÷øk¼øk MÚkrøkík ÚkE økÞwt Au. ykŠÚkf MkwÄkhk {kxuLkk ½ýk ¾hzk MktMkË{kt Ãkuþ Úkðk {kxu ÷kELk{kt Q¼k Au. íkksuíkh{kt ykiãkurøkf ûkuºk{kt íkku ‘Lkuøkurxð økúkuÚkhux’ òuðk {éÞku Au. zkì÷hLke Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkku òÞ Au, suLku fkhýu ykÞkíkku {kU½e Úkðk ÷køke Au. yLkuf «fkhLke MkçkrMkzeykuLku fkhýu hksfku»keÞ ¾kÄ{kt ÄkÞkO fhíkkt Ãký ðÄw ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Lkçk¤k [ku{kMkkLku fkhýu ¾kÄk¾kuhkfe ðMíkwykuLkku Ãkkf (¾kMk fheLku fXku¤) ykuAku QíkhðkLke Mkt¼kðLkk Au. ‘Ëwfk¤{kt yrÄf {kMk’ suðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ íku{ Au. fk¤kt Lkkýkt yLku ¼úük[khu {kÍk {qfe Au. økXçktÄLk MkhfkhLkk íkfkËk Ãký ‘Ãkkìr÷Mke Ãkuhkr÷rMkMk’{kt Vk¤ku ykÃku Au. ykðk Mktòuøkku{kt ðVkËkh fkUøkúuMk{uLkkuLku hknw÷ økktÄe íkhýkuÃkkÞ ÷køku íku Mk{òÞ íku{ Au, Ãký hknw÷, ‘rË÷ ni rf {kLkíkk Lknª’Lke {Lk:ÂMÚkrík{kt Au.

Mkkhe íktËwhMíke {kxu Mkkhku ¾kuhkf sYhe Au

þ çËMkh

-zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

ðuË{kt fÌkwt Au : ‘yÒk yu s «ký Au.’ Mkkhe íktËwhMíke {kxu Mkkhku ¾kuhkf sYhe Au. ykÞwðuoË{kt fÌkwt Au : ‘¾kuhkf Ãkeyku, Ãkkýe [kðku.’ yu heíku su ¾kÞ-Ãkeyu Au íku nt{uþkt MðMÚk hnu Au. E{MkoLku fÌkwt Au : ‘«Úk{ {nkLk MktÃkr¥k Au MkwtËh MðkMÚÞ.’ suyku ¾kWÄhk Au, yu{Lku fÞk «fkhLkku fux÷ku ¾kuhkf ÷uðkÞ yuLke fkuE s ík{k nkuíke LkÚke. yuf ¾kzku Au, yu{kt su f[hku Lkk¾ðku nkuÞ íku Lkk¾ku, ÃkAe su ÚkðkLkwt nkuÞ íku Úkðk Ëku. yu{Lku Ãkux yuf f[hk ÃkuxeÚke rðþu»k nkuíke LkÚke. Mkkhe íktËwhMíke {kxu Ãkkirüf «{kýMkh ¾kuhkf yLku Ãkrh©{- yk çku çkkçkíkku {n¥ðLke Au. su fþku s Ãkrh©{ fhíkku LkÚke, yuLku ¼ux{kt {ktËøke {¤íke nkuÞ Au. çkuLzu÷ rVr÷ÃMku fÌkwt Au : ‘MðkMÚÞ Ãkrh©{{kt ðkMk fhu Au yLku íÞkt MkwÄe ÃknkU[ðkLkku {køko-rMkðkÞ yLÞ fkuE LkÚke.’ þhehLke ytËhLkku f[hku Ãkrh©{Lkk fkhýu çknkh Lkef¤íkku nkuÞ Au. fux÷kf ÷kufkuLkku [nuhku òuELku s ykÃkýLku yu{Lkk MðkMÚÞLke ¾çkh Ãkzíke nkuÞ Au. {kýMk òu {LkÚke ykLktrËík hnuíkku nkuÞ, yuLke íktËwhMíke Ãký Mkkhe hnuíke nkuÞ Au. su {kýMk xuLþLk{kt Sðíkku nkuÞ yuLkk þhehLkk fku»kku Ãkh Ãký rðÃkheík yMkh Úkíke nkuÞ Au. nu÷e çkxoLku fÌkwt Au : ‘«MkÒkíkk s MðkMÚÞ Au yLku íkuLkwt rðÃkheík {r÷Lkíkk hkuøk Au.’ hkuøkLkk WËT¼ðLkwt yuf fkhý {Lk Au. suLkwt {Lk Lkçk¤wt, yuLkwt þheh Ãký yuðwt s nkuÞ Au. suLkk {LkLke áZíkk nkuÞ, yuLku fwËhíke heíku øk{u íkuðku ¼Þtfh hkuøk ÚkÞku nkuÞ, íkku Ãký íku {xe síkku nkuÞ Au. ‘áZ {Lk yLku «MkÒk r[¥k’ fkuEÃký yMkkæÞ hkuøkLku Ãký ÃkkAku Ãkze þfu Au. {kýMkLku Mknus {ktËøke suðwt ÷køku íkku íkhík s yuLkku «ríkfkh fhðku òuEyu. çkw÷ðh r÷xLku fÌkwt Au : ‘çkeòykuLku Lk fnku fu ík{u {ktËk Aku. fËe {ktËk s Lk Ãkzku. {ktËøke yuf yuðe ðMíkw Au fu, suLku ð]rØ Ãkk{íkkt Ãknu÷kt s yxfkððkLkku «ÞíLk fhðku òuEyu.’ ykÃkýk ðuË{kt íkku ‘Mkðuo Mkw¾e ¼ðku’Lke ¼kðLkk hnu÷e Au. ykÃkýku Ëw~{Lk Ãký Ëw:¾e Lkk Úkkyku, yuðk rðþk¤ {LkLkk ykÃkýu Aeyu. ykÃkýku Ëw~{Lk Ãký {]íÞw Ãkk{u íÞkhu yuLkku ¾h¾hku fhðk sEyu Aeyu. ÃkAe yuLke íktËwhMíke {kxu EïhLku

«kÚkoLkk fheyu íkku LkðkE Lknª. ykÃkýLku íktËwhMík ÷køkíkku nkuÞ, Ãký yuLku þe íkf÷eV Au, yuLke õÞktÚke ¾çkh Ãkzu ? yuf ÷kufkuÂõík Au : ‘MðMÚk {kýMkLku õÞkt ËËo Úkíkwt nkuÞ Au íku yu {kýMk s òýíkku nkuÞ Au.’ {kýMku ¾qçk Mkkhe heíku Sððk {kxu íktËwhMíkeLkku íkku ¾kMk rð[kh fhðku s òuEyu, su þYykíkÚke s yuLkku rð[kh fhu Au, yu Ëe½o SðLk Sðe þfu Au. {kþo÷u fÌkwt Au : ‘®sËøke yux÷u {kºk Sððwt Lknª, Ãký íktËwhMíkeLkku ykLktË {kýðku íkuLkwt Lkk{ ®sËøke Au.’ ½ýk Sðíkk nkuÞ Au, Ãký {hu÷k {hu÷k. íktËwhMíke Mkkhe Lk nkuÞ, Ãk÷tøk{ktÚke Q¼k ÚkðkLke íkf÷eV nkuÞ, hkuøkLkku ¼kuøk çkLkeLku ykÃkýk rfM{íkLku hzíkk nkuEyu, yuLkku yÚko ¾hku ? þhehLke íktËwhMíke ÔÞkÞk{ ykÄkrhík Au. su ¾kMk Ãkrh©{ fhðkLkku LkÚke yuýu VhrsÞkík fMkhík fhðe s òuEyu. suLku fMkhíkLke yk¤Mk Au, yuLku zkìõxhkuLke zu÷eyu nkÚk {qfðk Ãkzu Au. òìMkuV yurzMkLku fÌkwt Au : ‘{øks {kxu yÇÞkMkLke yux÷e s sYh Au, sux÷e þhehLku fMkhíkLke.’ fkuEyu fÌkwt Au : ‘ykrÄLku hnuðkLke søÞk {Lk, ÔÞkrÄLku íkLk yLku WÃkkrÄLku hnuðkLke søÞk ÄLk Au.’ yk ºkýuÞ çkkçkíkku yuðe Au fu, suLkkÚke {kýMk Ÿ½e þfíkku LkÚke. suLkk {Lk{kt fu þheh{kt Ãkezk nkuÞ, yuLku rLkÿk ykðu ¾he ? ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, Ÿ½ suðwt fkuE yki»kÄ LkÚke. MðkMÚÞ yLku Ÿ½Lku MkeÄku MktçktÄ Au. suyku ½Mk½Mkkx Ÿ½e þfu Au, yuLkwt MðkMÚÞ Mkkhwt hnu Au. yuf Mkw¼kr»kík Au : ‘Mkðo hkuøk nhe ûkwÄk, yÄo hkuøk nhe rLkÿk.’ rLkÿk

yu hkuøk{ktÚke Aqxfkhku yÃkkðe þfu Au. suLku xuLþLk Au, yuLku Ÿ½ ykðíke LkÚke, yuLke MkeÄe yMkh yuLkk MðkMÚÞ Ãkh Úkíke nkuÞ Au. ykÃkýu økkze [÷kðíkk nkuEyu. Ãknu÷k, çkeò, ºkeò fu [kuÚkk røkÞh{ktÚke ‘LÞqxÙ÷’ fhe ËEyu Aeyu yu heíku ykÃkýk {LkLku Ãký Ÿ½íke ð¾íku ‘LÞqxÙ÷’{kt {qfe ËEyu íkku rLkÿk Mkkhe ykðu yLku MðkMÚÞ Mk[ðkÞ. Ÿ½ yu ykÃkýLku fwËhík íkhVÚke {¤u÷e yý{ku÷ ¼ux Au. Ÿ½ rMkðkÞ fkuE {kýMk íktËwhMík hne þfu s Lknª. Mkkhk MðkMÚÞ {kxu Mkkhe Ÿ½ sYhe Au. þu¾ MkkËeyu fÌkwt Au : ‘Mkíf{kuo rðûkuÃk rðLkk Úkíkkt hnu íku {kxu Eïhu Ëw»f{o fhLkkhLku Ãký Ÿ½ ykÃke Au.’ {kºk Ÿ½ðkLkku zku¤ fhðkÚke Ÿ½ Lk ykðu. þhehLke çkÄe s ErLÿÞkuLku íkuLkk fk{{ktÚke {wÂõík yÃkkÞ íÞkhu s {eXe rLkÿk ykðíke nkuÞ Au. õðkì÷uMku fÌkwt Au : ‘þheh ÃkhÚke çkÄkt s ð†ku fkZe Lkk¾eyu Aeyu íku heíku çkÄe rVfh-®[íkk Akuze MkqE sðkÚke yk¾k rËðMkLkku Úkkf Ëqh ÚkkÞ Au.’ ÄLk-Ëku÷íkÚke søkíkLke {kusþku¾Lke çkÄe s ðMíkwyku ¾heËe þfkÞ Au, Ãký Ÿ½ ¾heËe þfkíke LkÚke. zkì. {uhe Mxkux÷u fÌkwt Au : ‘rLkÿk suðwt ÃkwrüËkÞf fkuE ÿÔÞ LkÚke.’ Mkkhe íktËwhMíke {kxu Ÿ½Lke ½ýe yøkíÞíkk Au. «ku. £uzsrhfu fÌkwt Au : ‘¾kuhkf fhíkkt Ãký {kýMkLku Ÿ½Lke ðÄw sYh Au.’ su {kýMk nt{uþkt ykLktË{ktnMkíkku hnu Au yuLke íktËwhMíke Mkkhe hnu Au. su nt{uþkt WËkMk hnu Au yuLkk suðku çkeòu fkuE hkuøke LkÚke. økktÄeSyu Ãký fÌkwt Au : ‘òu {khk{kt rðLkkuËLkku økwý Lkk nkuík íkku {U õÞkhLkeÞ ykí{níÞk fhe ÷eÄe nkuík.’ nkMÞ íkku íktËwhMíke {kxu W¥k{ xkurLkf økýkÞ Au. {kýMku ÃkkuíkkLkwt MðkMÚÞ Mkkhwt hk¾ðk {kxu «MkÒk r[¥ku, Ãkrh©{ MkkÚku áZ {Lkkuçk¤ MkkÚku EïhLkk MkktrLkæÞ{kt hnuðwt òuEyu. su Þkuøke Au, yu íkku yk MktMkkhLke {kÞkò¤Lku ÃkkýeLke su{ ¾t¾uhe Lkk¾u Au. søkíkLkkt fkuE s îLî yuLku MÃkþeo þõÞkt LkÚke. íkuÚke íku ykuAk{kt ykuAku Ëw:¾e Úkíkku nkuÞ Au. su Ëw:¾-ËËo þheh MkkÚku ½zkÞu÷kt Au, yuLku íkku ¼kuøkÔÞk rðLkk Aqxfku Úkíkku LkÚke, Ãký ykÃkýe ¾hkçk ykËíkkuLkk fkhýu su ËËkuoLku ykÃkýu Mkk{uÚke ÷kðeyu Aeyu, yuLkk {kxu MkkðÄkLke hk¾ðe sYhe Au. íktËwhMík {LkÚke íktËwhMík íkLkLkku yuf ykLktË nkuÞ Au. yu ykLktËLku fkÞ{e xfkððk {kxu ©{-ÔÞkÞk{Lkku {rn{k ½ýku Au.

kk

V÷uþ

rLkhkuLkwt hku{ ykøk{kt ¾kf

18 sw÷kE, 0064Lkk rËðMku hku{{kt ¼ÞkLkf ykøk Vkxe Lkef¤e níke yLku þnuhLkku {kuxk¼køkLkku rðMíkkh ¾kf ÚkE økÞku níkku. rLkhkuyu ykøkLke þYykík fhe nkuðkLkk yLku hku{ ¼zfu çk¤e hÌkwt níkwt íÞkhu hku{Lk Mk{úkx ðktMk¤e ðøkkzíkku nkuðkLkk fkuE Ãkwhkðk LkÚke. òu fu rLkhkuyu hksfeÞ ÷k¼ ¾kxðk yk ykøkLkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkÔÞku níkku. hku{Lkk Ërûký rsÕ÷k{kt ykðu÷e ÃkuxuxkELk rn÷{kt ykøkLke þYykík ÚkE yLku yk rðMíkkhLkk ½hkuLku ÷Ãkux{kt ÷eÄk çkkË ykøk W¥kh íkhV VtxkE níke. ÍzÃke ÃkðLku ykøkLku ðÄw Wøkú çkLkkðe níke. ykøkfktz ð¾íku MkòoÞu÷e yhksfíkk{kt ÷kufkuyu {kuxkÃkkÞu ÷qtxVkx {[kðe nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ Au. ºký rËðMk çkkË ykøk fkçkq{kt ykðe níke yLku hku{Lkk 14{ktÚke 3 rsÕ÷k MktÃkqýoÃkýu Lkkþ ÃkkBÞk níkk. ßÞkhu Võík [kh s rsÕ÷kLku shkÞ ykt[ ykðe Lk níke. ykøk{kt nòhku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku yMktÏÞ ÷kufku çku½h çkLke økÞk níkk. þnuh ¼zfu çk¤íkwt níkwt íÞkhu rLkhku ðktMk¤e ðøkkzíkku nkuðkLke ÷kufðkÞfk yLkuf heíku ¾kuxe Mkkrçkík ÚkkÞ Au. «Úk{ íkku íku ð¾íku ðktMk¤e níke s Lknª. çkeswt rLkhku ðeýk{kt rLk»ýkík níkku yLku yLkufðkh ÃkkuíkkLke {u¤u Mktøkeík fBÃkkuÍ fÞwO Au. ykøk Vkxe Lkef¤e íÞkhu rLkhku hku{Úke 35 rf.{e. Ëqh yuÂLxÞ{{kt níkku. ¾hu¾h íkku íkuýu s íkuLkku {nu÷ hnuðk {kxu ykÃÞku níkku. ykøk {kxu rLkhkuLku sðkçkËkh økýðk {kxu yLkuf fkhýku Ãký Au. íkuLku hku{Lke Mkks-Mkßò øk{íke Lk níke yLku íkuLke fkÞkÃk÷x fhðk yLku Mk{økú þnuh{kt Lkðk rçk®Õzøk fkuzLkk y{÷ {kxu yk rðLkkþf ykøkLkku ykþhku ÷eÄku níkku. rLkhkuyu yk WÃkhktík hku{{kt r¾úMíkeykuLke ðÄíke síke ðøk Mkk{u MkÃkkxku çkku÷kððk Ãký yk ykøkLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

18 sw÷kE, yu.ze.64

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk Ä{oøkwçÄ{of]Ø{eo MkËMkíûkh{ûkh{T > yrð¿kkíkk MknMkúktþwŠðÄkíkk f]ík÷ûký: >> 51 >> ‘MkËMkíûkh{ûkh{T’ yu{kt ¼økðkLk rð»ýwLkk [kh Lkk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. íku Ãkh{ík¥ðLku ‘MkíkT’ fnuðk{kt ykðu Au. ‘MkíkT’ yux÷u nkuðwt-yÂMíkíð. su yÂMíkíðYÃku Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷wt Au íku ‘MkíkT’. Ãkh{kí{kLku MkÂå[ËkLktËMðYÃk {kLkðk{kt ykðu Au. yu{kt Mkki«Úk{ íku MkíkT MðYÃk Au. íÞkhçkkË ‘r[íkT’ yux÷u fu [iíkLÞ-çkkuÄMðYÃk Au yLku íku ykLktËMðYÃk Ãký Au. yk WÃkhktík íku ‘yMkíkT’ Ãký Au. ‘yMkíkT’ Lkku yÚko ÚkkÞ Au su LkÚke Aíkkt Ëu¾kÞ Au, su r{ÚÞk yk¼kMkYÃk Au íku, suLku ykÃkýu {kÞk Ãký fneyu Aeyu, íku Ãký yuLkwt s MðYÃk Au. yk MkkÚku MkkÚku íku ‘ûkh’ yux÷u fu su ftE Lkkþðtík Au íku Ãký Au yLku ‘yûkh’YÃk-su rLkíÞ yLku þkïík Au íku Ãký yuLkwt s MðYÃk Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 475. Ä{oøkwÃkT - Ä{o-MkËTøkwýku-Lkk hûkf. 476. Ä{of]íkT - Ä{o ík¥ðLku «økx fhLkkh yLku Ãkk¤Lkkh, ðkMíkrðfíkk. 477. Ä{eo - Ä{oLku Äkhý fhLkkhk. 478. MkíkT - (1) MkíMðYÃk (íku rLkhtsLk, rLkhkfkh yLku rLkr»¢Þ Au) (2) EïhkÚkuo fhu÷wt f{o. 479. yMkíkT - (1) su r{ÚÞk yk¼kMkYÃk Au íku (2) yÃkhçkúñ-Lkk{ yLku YÃkLke Mk]rüYÃku «økx ÚkÞu÷k nkuðkÚke yMkíkT fnuðkÞk. 480. ûkh{T - su Lkkþðtík Ëu¾kíkk nkuÞ íkuðk. 481. yûkh{T -MÚkq÷ yLku Mkqû{ Ëun{kt rLkŠðfkh hnuíkk ykí{kLku fqxMÚk fnuðk{kt ykðu Au. 482. yrð¿kkíkk - (1) Sðkí{k nkuðkÚke rðþu»k ¿kkLkÚke hrník Au íku (2) Sð(rð¿kkLk)Lkk ÷kûkrýf økwýkuÚke hrník. 483. MknMkúktþw: - (1) MknMkú rfhýkuðk¤k (2) MkqÞoLkwt íkus suLku ÷eÄu Au íku. 484. rðÄkíkk - rðþu»k YÃku Ä{oLku Äkhý fhLkkh su rËÔÞ LÞkÞkÄeþ yLku ¼køÞrðÄkíkk Au íku. 485. f]ík÷ûký: - (1) su þkïík [iíkLÞ MðYÃk Au íku. (2) ÃkkuíkkLku Ãkk{ðkLkkt ÷ûkýku(þk†ku) su{ýu h[u÷kt Au íku. (3) suLke Akíke Ãkh ‘©eðíMk’Lkwt r[nTLk (÷ûký) Au íku.

Mkhfkh Lkçk¤kt [ku{kMkkLkku økuh÷k¼ ÷uðkíkku yxfkðu fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðu yu Lkçk¤kt [ku{kMkkLku fkhýu ¾heV ÃkkfLku

LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkkLku Ãkøk÷u SðLkkð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[e hÌkkLkk ynuðk÷ku nðu y¾çkkhku{kt ykððk ÷køÞk Au. yíÞkh MkwÄeLkk ynuðk÷ku ÃkhÚke òýðk {éÞk {wsçk þkf¼kS yLku V¤ku íkÚkk ¾ktzLkk ¼kððÄkhk MkkÚku ©eøkýuþ ÚkÞkt Au yLku ykøkk{e rËðMkku{kt ÷øk¼øk Ëhuf ¾kãÃkËkÚkoLku yk {kU½ðkheLke Ík¤ ÷køÞk ðøkh Lknª hnu. ¾kã íku÷{kt Ãký ¼zfk þY ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au, fkhý fu íku÷erçkÞktLkwt WíÃkkËLk fhíkkt hkßÞku{kt ðhMkkËLkku y¼kð Au. økwshkík íku{kt Mkk{u÷ Au. ykðíkk {rnLkkÚke íknuðkhkuLke {kuMk{ þY ÚkðkLke Au íÞkhu ÷kufkuyu íknuðkhkuLku çkË÷u WÃkðkMkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðwt Ãkzu yuðk rËðMkku ykðþu yuðe ykþtfk ðíkkoðkE hne Au. ¾ktzLkk nksh ¼kð{kt Ëhuf ÂõðLx÷ ËeX 70Úke 90 YrÃkÞk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkku ynuðk÷ Au. ð¤e, íknuðkhku{kt ¾kãíku÷Lke MkkÚku MkkÚku ¾ktzLke Ãký sYh Ãkzíke nkuðkÚke Mktøkún¾kuhku íkuLkku økuh÷k¼ ÷ELku ¼kð ¼zfkððkLkku «ÞkMk fhþu. ðuÃkkheykuLkk {íku íkku sw÷kEÚke MkÃxuBçkh MkwÄeLkku ¾ktzLkku 45 ÷k¾ xLkLkku Mkhfkhe fðkìxk {køk fhíkkt ykuAku Au. ¾ktzLkk {wÏÞ WíÃkkËfku- {nkhk»xÙ yLku fýkoxf{kt y÷øk y÷øk ÃkûkLke Mkhfkh

Au, Ãký ßÞkhu ¼kððÄkhkLke ðkík nkuÞ íÞkhu ík{k{ Ãkûkku Mkh¾k nkuÞ Au. ykÚke þuhzeLkk ykuuAk WíÃkkËLkLke ykøkkneLku Ãkøk÷u ¾ktzLkk ¼kð yíÞkhÚke s ðÄðk ÷køÞk Au. ðhMkkËLke ¾kÄ {nkhk»xÙ{kt 40 xfk yLku fýkoxf{kt 50 xfk Au. Mkhfkhu yur«÷Úke sqLk MkwÄeLkk çkkfe hnu÷k õðkìxkLkwt ðu[ký fhðk {kxuLke Mk{Þ{ÞkoËk 15 ykìøkMx MkwÄe ÷tçkkðe nkuðkÚke r{÷kuLku ¼kððÄkhðkLke yLkwfq¤íkk {¤e økE Au. yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt Ãký ¾ktzLkk ¼kð ðÄe økÞk Au, fkhý fu çkúkrÍ÷{kt Ãký þuhzeLkk ÃkkfLku økúný ÷køÞkLkwt fnuðkÞ Au. Mkhfkhu ykuAk ðhMkkËLku fkhýu ðifÂÕÃkf Ãkkf ÷uðk {kxuLke Mk÷kn ykÃke Au. nðk{kLk ¾kíkkyu sýkÔÞk {wsçk økík MkÃíkknu Mkkhku ðhMkkË Ãkzðk Aíkkt nS ðhMkkËLke ¾kÄ 22 xfk Au. íkuLke yMkh yLkks, fXku¤ yLku íku÷erçkÞktLkk WíÃkkËLk Ãkh ÚkðkLke þõÞíkk ðíkkoðkE Au. sqLk {rnLkk{kt ¾kãkLLk VwøkkðkLkku Ëh 10.81 xfk sux÷ku Ÿ[ku hÌkku Au. Ãktòçk{kt 65, Ãkrù{ hksMÚkkLk{kt 49, Ãkrù{ W¥kh «Ëuþ{kt 56, rçknkh{kt 37, Íkh¾tz{kt 32, A¥keMkøkZ{kt 19 xfk, íkkr{÷Lkkzw{kt 20 yLku fuh¤{kt 30 xfk ðhMkkËLke ¾kÄ Au. f]r»k {tºkk÷ÞLkk yktfzk yLkwMkkh ÄkLÞ{kt 50 xfk, [ku¾k{kt 13 xfk, fÃkkMk{kt 7 xfk, fXku¤{kt 37 xfk, íku÷erçkÞkt{kt 13 xfk yLku þuhze{kt 12 xfk ðkðuíkh rðMíkkh

CMYK

ykuAku Au. sqLk {rnLkk{kt çkxuxktLkk ¼kð{kt 75, þkf¼kS{kt 48 yLku fXku¤{kt 20 xfk ¼kððÄkhku ÚkÞku Au. ykx÷wt s Lknet, ½kMk[khkLkk ¼kð Ãký Ÿ[k çkku÷kE hÌkk Au. økík òLÞwykheLku çkkË fhíkkt yíÞkh MkwÄe{kt yk ð»kuo ¾kãkLLk Vwøkkðk Ãkh rLkÞtºký hk¾e þfkÞwt LkÚke. Ëuþ{kt yLkks ykuAwt Lknet Ãkzu yuðwt MkktíðLk [kh rËðMk Ãknu÷kt ykÃkLkkhk f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkhu fÌkwt Au fu f]r»k ûkuºku íkkfeËLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkLke sYh Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt Au fu, swðkh, çkkshe yLku {fkELkk Ãkkf rMkðkÞ yLÞ ÃkuËkþkuLke çkkçkíku ®[íkk fhðk suðwt LkÚke. Ãkðkhu f]r»k«ÄkLk íkhefu ¾uzqíkkuLkk rník{kt yk ðkík fhe Au íÞkhu yk ËuþLke «ò íkhefu ykÃkýku yrÄfkh Au fu ykÃkýu {kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷uðk {kxuLkk Ãkøk÷kt ¼hðk MkhfkhLku íkkfeË fheyu. yuf ð¾ík fkuE hkßÞ{kt Ëw»fk¤ ònuh fhðk{kt ykðu ÃkAe Mkhfkh yLkuf Ãkøk÷kt ¼híke nkuÞ Au. yuðkt MÚk¤kuyu SðLkkð~Þf [esðMíkw ÄkhkLkku y{÷ fhðk{kt ykðu Au yLku Mktøkún¾kuhe Ãkh rLkÞtºký ÷kËðk{kt ykðu Au, ÷kufkuLku xÙuLk {khVíku yLkks yLku Ãkkýe ÃknkU[kzðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu Au íkÚkk hkusøkkhe {kxu {ËË fhðk{kt ykðu Au. økheçkkuLku huþ®Lkøk {khVíku yLkksLkku ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðu Au. yksLke íkkhe¾u Ãký òu Ëuþ¼h{kt Ëw»fk¤ ònuh ÚkkÞ íkku ºkýuf ð»ko

MkwÄe [k÷u yux÷ku ½Wt- [ku¾kLkku sÚÚkku Ëuþ{kt Ãkzu÷ku Au. ð¤e, fXku¤Lke ykÃkýe {kuxk ¼køkLke sYrhÞkík yu{ Ãký ykÞkík îkhk s Mktíkku»kðk{kt ykðu Au. yk çkÄk {wÆk Ëu þ Lke økheçk sLkíkkLke hkník {kxu [ku¬MkÃkýu ÷uðk{kt ykðu Au, Ãký ¼khík suLkk Ãkh økðo fhe þfu yuðk {æÞ{ ðøkoLke nk÷ík {kU½ðkheLku ÷eÄu fVkuze ÚkE òÞ Au. íku huþ®Lkøk{ktÚke ðMíkw ÷kðe þfu yu{ LkÚke yLku Mkhfkhe hkusøkkh íkuLku {¤u íkku Ãký ÷uðkLke sYh nkuíke LkÚke. þkf¼kS yLku V¤kuLke íku{Lke sYrhÞkík Ãkh rLkÞtºký ykðe òÞ Au yLku {kU½ðkheLkku {kh íkuLku MkkiÚke ðÄkhu Ãkzu Au. [ku{kMkwt nS Ãkqhwt ÚkÞwt Lknª nkuðkÚke Mkkð rLkhkþ ÚkE sðk suðwt LkÚke, Ãkhtíkw yíÞkhÚke s ¼kð ðÄkheLku Mktøkún¾kuheLku W¥kusLk ykÃkLkkhku ðøko Mkr¢Þ ÚkE økÞku Au. çkòh{kt f]rºk{ yAík Q¼e fheLku ¼kððÄkhku fhLkkhkyku Ãkh yíÞkhÚke s fzÃk ÷kðLkkhe fkÞoðkne Mkhfkhu fhðe hne. ½kuzk ¼køke økÞk ÃkAe íkçku÷kLku íkk¤kt {khðkLke MkhfkhLke Lkerík Lknª [k÷u. íkuýu yíÞkhÚke s SðLksYhe ðMíkwykuLkk ÃkwhðXk Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾eLku Ëhuf ðMíkwLkwt ÞkuøÞ rðíkhý fhkððk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu. ð¤e, ÃkkýeLkk ÞkuøÞ rðíkhý™e Ãký ÔÞðMÚkk fhðe hne. fnuðkÞ Au fu 19{eyu hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÚkÞk çkkË Mkhfkh zeÍ÷Lkk ¼kð{kt

ðÄkhku fhðkLke Au. Úkkuzku Úkkuzku fheLku Y.5 MkwÄeLkku ðÄkhku fhðk{kt ykðþu yu{ fnuðkE hÌkwt Au íÞkhu LkkUÄðwt ½xu fu {æÞ{ ðøko {kxu {kU½ðkheLkku {kh yMkÌk çkLke sþu. zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhkLkwt rLkr{¥k MkkÄeLku yLkuf ðMíkwykuLkk ¼kð ðÄkhe Ëuðkþu, su ÃkAe Lke[u ykððkLkwt Lkk{ Lknª ÷u, ¼÷u ðhMkkË Ãkqhíkku ykðe òÞ. zeÍ÷Lke ¼kðð]rØ Lknª fhkÞ íkku yktíkhhk»xÙeÞ yusLMkeyku ¼khíkLkwt hkufkýMktçktrÄík økúu®zøk ½xkze Ëuþu yuðe ¼eríkLku Ãkøk÷u ÞwÃkeyu Mkhfkh zeÍ÷ yLku hktÄýøkuMk ÃkhLke MkçkrMkze Ëqh fhðk íkiÞkh ÚkE økE Au. yíÞkhu Võík hksfeÞ fkhýMkh íku{kt çkúuf ÷køku÷e Au. hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÃkAe Ãký íku çkúuf ÷køku÷e s hnu yu MkkiLkk rník{kt fnuðkþu. òu Mkhfkhu hksfku»keÞ ¾kÄLku yLku ðuÃkkh ¾kÄLku ½xkzðk {kxu s ftEf fhðwt nkuÞ íkku ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷ ðkÃkhLkkhkt ðknLkkuLkk ðu[ký Ãkh rLkÞtºký ÷kððwt. yksLke íkkhe¾u Ëuþ yk¾k{kt {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkk Lkk{u çkktÄfk{Lke «ð]r¥k [k÷e hne Au yLku íku{kt {kLkð ðÃkhkþ fhíkkt Ãký ðÄkhu «{ký{kt ÃkkýeLke sYh Ãkzu Au. íkuLkk Ãkh fkuEf heíku rLkÞtºký ÷kððk rðþu Ãký Mkhfkhu rð[khýk fhðe hne. Lkçk¤k [ku{kMkkLku yLkw÷ûkeLku yk Ãkøk÷kt fXkuh ÷køku íkku Ãký ÷uðkt sYhe Au. [ku{kMkkLkk çkkfe hnu÷k rËðMkku{kt ðhMkkË Ãkqhíkku ykðe økÞk ÃkAe ¼÷u Ëhuf ûkuºkLku rðfkMk fhðkLke Mk{kLk íkf ykÃkðk{kt ykðu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 18 JULY 2012

«òLkk ÃkiMku íkkøkzrÄLLkk

¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxhku VkEðMxkh «ðkMku WÃkzâk y{ËkðkË, íkk.17

hkusuhkus yufçkeò Mkk{u çkktÞku [Zkðíkk yLku yuf{ufLkk fki¼ktzku¼úük[khLkk ¾wÕ÷t¾wÕ÷k ykûkuÃkku fhíkk BÞwrLkrMkÃk÷ fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku yLku ðrhcku BÞwrLkrMkÃk÷ ríkòuheLkk ¾[uo íkkøkzrÄLLkk fhðk{kt nt{uþ yufMkqh yk÷kÃke hÌkk Au. þnuhLkk yk{ ykË{e {kxu ykðkMkku çkktÄðk íkÚkk Ãkkýe økxh ÷kRLk Lkkt¾ðkLkk «kusufx {kxu fhkuzku Y.Lke ‘nwzfku’ ÃkkMkuÚke ÷kuLk ÷RLku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk ÷kuLkLkk nÃíkk MkkÚku íkøkzwt ÔÞks Ãký [qfðu Au. yk ÷kuLk ÔÞksLke hf{{ktÚke fux÷ef hf{ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuxhkuLku ¾wþ hk¾ðk nwzfku Ãkhík fhu Au. yux÷u fu Ëuþ¼hLkk øk{íkk þnuh{kt nwzfkuLkk ¼khíkËþoLkLkwt «kusuõx òuðk, Vhðk òÞ, VkRðMxkh nkuxu÷{kt {kýku yLku rÃkfrLkf {LkkðeLku Ãký çknkLkwt yLku r{sçkkLke Vhku. yk rÃkfrLkf {kxu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþ™Lkk {kU½e nkuxu÷ku{kt ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxhkuLke y÷øk-y÷øk fr{xeykuLkk çkuÚke Mkkík rËðMkLkk «ðkMkLkku Ëkuh s÷Mkk økRfk÷Úke þY ÚkR økÞku Au. su{kt ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu, rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMkLkk 32 MkÇÞkuLku Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃku yufuÞ BÞwrLkrMkÃk÷ fr{xe{kt MkÇÞÃkË ykÃÞwt LkÚke yuðk 14 fr{xeykuLkk fkUøke fkuÃkkuohuxhkuLku Ãký ¼ksÃku Mkk{u÷ fheLku MkrnÞkhw fki¼ktz yk[Þwo Au. BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞkuLku íku{Lke MktÏÞkLkk ykÄkhu «kuhuxk {wsçk fr{xeyku{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw økktÄeLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke h[Lkk Úkíkkt íÞktLkk Mk¥kkÄkhe Ãkûk fkUøkúuMku rðÃkûk ¼ksÃkLkk MkÇÞkuLku MÚkkLk Lk ykÃkíkk ¼ksÃkLkk «Ëuþ {wr¾Þkyku røkLLkkÞk níkk yLku íku{ýu y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{ktLkk ÃkkuíkkLkk þkMkLk nuX¤Lke Mkðkuoå[ yuðe MxurLztøk fr{xe{kt MÚkkLk ykÃkðkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku. yk Mkk{u fkUøkúuMku Lk{íkwt Lknª òu¾ðk økík 2011Lkk Vuçkúwykhe {kMk{kt ík{k{ fr{xeyku{ktÚke hkSLkk{k Ähe ËeÄk níkk. suLkku ¼ksÃku Mðefkh fheLku AuÕ÷k yuf ð»koÚke íku{Lku fr{xeykuÚke y¤økk fhe ËeÄk Au. yk ¼khík ËþoLk{kt rËÕne, [tËeøkZ, ÃkkLkeÃkík, y{]íkMkh, {wtçkR, ÃkqLkk,LkkrMkf, ®[[ðz, ÃkeÃk¤e, [uLLkkR, {iMkwh, {ËwhkR, f÷f¥kk, ríkYÃkrík, ríkY{k÷k, ¼wðLkuïh suðk fux÷kf þnuhkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. nwzfkuyu yk {kxu Y. 75 ÷k¾Lke hf{ Vk¤ðe Au. Ãkhtíkw yk VkRð Mxkh «ðkMk{kt 14 sux÷e BÞwrLkrMkÃk÷ fr{xeykuLkk 192 fkuÃkkuohuxhku yLku fux÷kf yrÄfkheykuLkku rðþk¤ fkV÷ku òuíkk BÞwrLkrMkÃk÷ ríkòuhe{ktÚke çkeò Y. 20 Úke 25 ÷k¾Lkku ðÄkhkLkku Äw{kzku ÚkðkLke þõÞíkk Au.

yksu y{ËkðkË rÚkÞkuMkkuVeLke ÿrüyu rðfkMk¢{ rð»kÞ Ãkh ðfíkÔÞ : ÷r÷íkk fkuBÃk÷uûk, {eXk¾¤e A hMíkk: Mkktsu 6.30 „ ÔÞMkLk {wrfík ytøku fkÞo¢{ : {ehk xkufeÍ Mkk{u, Lkðhtøk Mfw÷Lke ÃkkMku, þknyk÷{:Mkðkhu 11 „r z Í k M x h {uLkus{uLxLke ¼krð ÞkusLkkLkk ykÞkusLk ytøku ðfoþkuÃk : Mkhkuðh ÃkkuŠxfku nkuxu÷, ¾kLkÃkwh : Mkðkhu 9.30Úke 5 „

ÄkŠ{f

22Úke 27 Ëhr{ÞkLk nkR÷uð÷ zur÷økuþLk òÃkkLkLkkt þnuhkuLke {w÷kfkík ÷uþu

{wÏÞ{tºke MkkÚku çku zÍLk Wãkuøkfkhku òuzkþu økktÄeLkøkh, íkk. 17

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu yuf íkhV hksfeÞ støkLkk yk¢{f {tzký ÚkR hÌkk Au íÞkhu ykøkk{e òLÞwykhe, 2013{kt ÞkuòLkkhk ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x{kt ðirïf hkufkýfkhku, Wãkuøkfkhku yLku ftÃkLkeykuLku hkßÞ{kt {qzehkufký {kxu yk{tºký ykÃkðk hkßÞLkk Wå[ yrÄfkheykuLkk Lkuík]íð{kt rðrðÄ zur÷økuþLkku rðï «ðkMk ¾uze hÌkk Au nðu òÃkkLk MkhfkhLkk yk{tºkýLku {kLk ykÃkeLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe 22 sw÷kRyu hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkR òÞ ÃkAe íkwhík s çku zÍLk sux÷k Wãkuøkfkhku MkkÚku òÃkkLkLkk Ãkkt[ rËðMkLkk «ðkMku sR hÌkk Au. {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk Mkqºkkuyu fÌkwt fu, {wÏÞ{tºke MkkÚku Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yu{. þknw WÃkhktík Mkeyu{ykuLkk ðrhc yrÄfkhe Ãký «ðkMk{kt Mkk{u÷ Úkþu. yk Wå[ MíkheÞ zur÷økuþLk{kt rh÷kÞLMk økúwÃkLkk ðkRMk «urMkzuLz Ãkrh{÷ LkÚkðkýe, MkwÍ÷kuLk sqÚkLkk [uh{uLk íkw÷Mke íktíke, xkuhuLx sqÚkLkk [uh{uLk

MkwÄeh {nuíkk, rËÕne-{wtçkR RLzrMxÙÞ÷ fkurhzkuhLkk MkeRyku yr{íkk¼ fktík, ¼khík VkusoLkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh MkwrLk÷ [íkwðuoËe, ßÞwrçkr÷ÞLx ÷kRV MkkÞÂLMkMkLkk [uh{uLk nrh ¼khíkeÞk Ãký òuzkLkkh Au. y÷çk¥k, yk zur÷økuþLk{kt yuMMkkhLkk fkuR «ríkrLkrÄ Mkk{u÷ Úkþu fu fu{ íkuLkk ytøku fkuR rðøkík «kó ÚkR LkÚke. ßÞkhu

òÃkkLkeÍ hksfeÞ {nkLkw¼kðku WÃkhktík yLkuf ftÃkLkeyku MkkÚku {kuËe çkuXf fhþu yËkýe sqÚkLkk [uh{uLk økkiík{ yËkýe íkÚkk ÍkÞzMk furz÷k sqÚkLkk [uh{uLk Ãktfs Ãkxu÷u nsw «ðkMk {kxu ÃkkuíkkLke Mkt{íke Mkeyu{ykuLku {kuf÷kðe LkÚke. òÃkkLkeLkk ykŠÚkf MknÞkuøkÚke Ëuþ{kt RLzrMxÙÞ÷ fkurhzkuh {kxuLke fk{økehe þY ÚkR Au íÞkhu økwshkík{kt zeyu{ykRMkeLkku 38 xfk rnMMkku ÃkMkkh ÚkðkLkku Au y™u yk ÃkèkLkk çkÒku íkhVLkk 150 rf{e

BÞwrLk.Lkk ¼ú»xk[khLke rðrs÷LMk íkÃkkMkLke {køk (Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh, íkk.17

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk rnMkkçke [kuÃkzk íkÚkk çkUfLkk Mxux{uLx ðå[u 200 fhkuzÚke ðÄw hf{Lkku íkVkðík òuðk {¤ðk WÃkhktík fhkuzkuLke LkkýktfeÞ yrLkÞr{íkíkk {k÷q{ Ãkzu Au. fkuÃkkuohuþLkLkku s 444 ÃkusLkku su ðkŠ»kf ynuðk÷ «rMkØ ÚkÞku Au íkuLkk Ëhuf ÃkkLku økt¼eh økuhherík yLku LkkýktfeÞ ¼úük[kh òuðk {¤e hÌkku Au. su ytøku fkuÃkkuohuþLkLkk rðÃkûk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾, Lkhnhe y{eLk MkrníkLkk fkUøke ykøkuðkLkku îkhk

økktÄeLkøkh hkßÞÃkk÷Lku ykshkus ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke íkÚkk yk LkkýktfeÞ økkuxk¤kLke íkÃkkMk {kxu Mðíktºk yusLMke Lke{ðk yÚkðk Mxux rðS÷LMk îkhk íkÃkkMk fhkðð yLku fMkqhðkh Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. hkßÞÃkk÷u Mk{økú hsqykíkLku økt¼ehíkkÚke ÷E íkÃkkMk fhðkLke niÞkÄkhýk ykÃke níke. y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLkLkku 201112Lkku 444 ÃkkLkkLkku ðkŠ»kf ynuðk÷

fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu hkßÞÃkk÷Lku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

«rMkØ ÚkÞku Au íkuLkk Ëhuf ÃkkLku-ÃkkLku ¼úük[kh Wòøkh ÚkE hÌkku Au. ðkŠ»kf ynuðk÷{kt økt¼eh LkkýktfeÞ økkuxk¤k æÞkLku [Zíkkt rðÃkûk

LÞqÍ

çkòsLkwt Lkðwt rzMfðh 125 yuMkxe ÷kuL[

rðïLke ºkeò ¢{Lke MkkiÚke {kuxe {kuxhMkkRf÷ ftÃkLke çkòs ykuxkuyu y{ËkðkË{kt rzMfðh 125 yuMkxe ÷kuL[ fÞwo níkwt. yk rzMfðhLke rzÍkRLk hku®sËk ðÃkhkþLkk çkkRfku{kt Lkðku Ãkrh{ký W{uhþu. yk «Mktøku {kuxhMkkRf÷Lkk rçkÍLkuMk rð¼køkLkk «urMkzuLx fu. rûkrLkðkMku sýkÔÞwt níkw fu, “ y{khk{íku ÿe-[¢e ðknLk [÷kðLkkh Mkhuhkþ Ëhuf ¼khíkeÞu $Äý fkÞoûk{íkkLkk {k{÷u ½ýwt Mk{kÄkLk fhðtw Ãkzu Au. Lkðe rzMfðh MÃkkuxoMk xwhh (yuMkxe) yk {wÆu Äh¾{ VuhVkh ÷kðþu.” çkòs ykuxkuLke ÃkuxLxuz yuõÍkuMk xuf xufLkku÷kuS ðnLk ûk{íkk ðÄkhu Au. íku{kt Ãkkt[ MÃkezLkwt økeÞh çkkuõMk Au. MÃkkuxeo yLku MxkR÷eþ ÷wf Ähkðu Au. ykf»kof ^Þqy÷ xuLf Au. ðu[ký rð¼køkLkk sLkh÷ {uLkush rð{÷ MkwBçk÷eyu sýkÔÞw fu, “MÃkkuxoMk xwhLke Mkðkhe fk{ Ãkh sðkLkku ík{khku ykLktË ðÄkhþu. y{khk {íku LkkufrhÞkík ðøkoLkk ðknLkkuLke ©uýeLkt MÃkkuxeo Ëu¾kð{kt ÃkrhðíkoLk ÍzÃkÚke Úkþu”

hksðe ÃkrhðkhLkk ÍðuhkíkLkwt «ËþoLk

nrhyku{Lkk ¼khíkLkk hksðe Ãkrhðkhku îkhk Ãknuhkíkk y÷tfkhku yLku yk¼q»kýku ykÄwrLkf s{kLkk{kt Axk yLku Lkk{ M{hýLkwt {ku¼ku Ëþkoððk {kxu WíMkkn¼uh yÃkLkkððk{kt ykðu Au. fwþ¤ íks¿k híLkfkh [tÿuþ¼kR Íðuhe AuÕ÷k fkÞo¢{ : r¼{LkkÚk 5 ð»kkuoÚke ¼khíkLkk hksðeyku îkhk MkËeykuÚke Ãknuhkíkk y÷tfkhku çkLkkðíkk hÌkk Au. yk MkwtËh {nkËuð, þkhËk ÍðuhkíkLkwt «ËþoLk Íðuhe yuLz ftÃkLke{kt Mke.S.hkuz ¾kíkuLkk þkì Y{{kt hk¾ðk{kt ykÔÞtw Au. MkkuMkk., Ãkk÷ze : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt 7{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt çkÃkkuhu 4.30Úke 6 fkÔÞ yuMk.Ãkxu÷u yur«÷-2012{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkÞu÷e xe ðkÞ „ Ãk.Ãkq . y{h÷¥kkçkkR {.Mk.íkÚkk Ãk.Ãkq. çke.fku{Lke Ãkheûkk{kt 900{ktÚke 685 økwý {u¤ðe Mk{økú økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt 7{wt ¼ÂõíkçkkR {.Mk. MÚkkLk «kó fÞwo Au. ykËe Xkýk ÃkLke rLk©k{kt Lkð÷¾k òÃk : yshky{h siLk Mkt½, ytfwh : Mkðkhu 9Úke 11 „ rLkÞr{ík

®nzku¤k V¤ Vq÷Lkk ®nzku¤k : MkktRÄk{ {trËh, Úk÷íkus : Mkktsu 5Úke 10 „ yk{hMke ½xLkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh, ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{hkuz : Mkktsu 5.30Úke 6 „ ÷e÷k{uðkLkk ®nzku¤k :{nk«¼wSLke çkuXf, Lkhkuzk : Mkktsu 6Úke 7 „ [kÕ÷kLkkt ®nzku¤k : rçk÷uïh {nkËuð, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 4.30 „ Vq÷Lkk ®nzku¤k : fÕÞký ÃkwrüLke nðu÷e, ð†kÃkwh : Mkktsu 7Úke 8 „ ~Þk{½xkLkk ®nzku¤k : s÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze : Mkktsu 7.15 „

MkwtËhfktz „

yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkk ÃkkX : [wLkkðk¤ku ¾kt[ku, þknÃkwh [f÷k : hkºku 8.30Úke 10.30

yðMkkLk LkkUÄ „

rðMíkkh{kt ykiãkurøkf «ð]r¥kyku yLku íkuLku ÷økíke Mkuðk, MkwrðÄkLkwt {k¤¾w Q¼wt fhðkLkku yuf Mkðoøkúkne yuõþLk Ã÷kLk økwshkíku íkiÞkh fÞkuo Au su{kt Äku÷uhk Mkh yLku Ënus-nShk ðå[u yuf ÃkeMkeÃkeykRykh íku{s yLÞ Ãkkt[Úke Mkkík RLzrMxÙÞ÷ rhsLk Q¼k fhðkLke fk{økehe nkÚk Ãkh ÷uðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík çkÒku {kuxk yuMkykRykh ¾kíku òÃkkLkeÍ ftÃkLkeyku Rfku rMkxe MÚkkÃkLkkh Au yLku nsw ðÄw òÃkkLkeÍ ftÃkLkeyku hkufký fhðk ykíkwh çkLke Au íÞkhu økwshkík Mkhfkhu yuf òÃkkLkeÍ RLzrMxÙÞ÷ rMkxe y÷økÚke ykfkh Ãkk{u íku {kxu yLkwfq¤íkk Q¼e fhe ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. yk Mk{økú ÂMÚkrík òuíkkt {wÏÞ{tºkeLke òÃkkLkLke xwh {n¥ðLke Mkkrçkík ÚkR þfþu. òÃkkLkeLke swËe swËe 29 sux÷e ftÃkLkeyku nk÷ økwshkík{kt yuf Þk çkeS heíku ÃkkuíkkLkwt hkufký Ähkðu Au íÞkhu {kuËeLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk ðÄw ftÃkLkeyku ðkÞçkúLx økwshkík Mkr{x Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk hkufkýku ònuh fhu íkuðk Mktfuíkku {éÞk Au.

Ãkh{kh: Mð. ¼ e ¾ k ¼ k R ÷ðS¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : ykÞkuoËÞ SLkªøk {e÷Lke Lkðe [k÷e, Mkeðe÷ hkuz, yMkkhðk : Mkðkhu 9Úke 5

CMYK

AtAuzkE QXâku Au. yksu rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾, «Ëuþ {nk{tºke rLkþeík ÔÞkMk, Lkhnhe y{eLk, Ãktfs¼kE þkn, MkwhuLÿ çkûke, Ãkqðo {uÞh ®n{ík®Mkn Ãkxu÷, þi÷u»k Ãkh{kh, {tøk÷ Mkwhsfh ðøkuhu økktÄeLkøkh Ëkuze ykÔÞk níkk yLku fkuÃkkuohuþLkLkk 200 fhkuzÚke Ãký ðÄwLkk LkkýktfeÞ ¼úük[kh ytøku hkßÞÃkk÷Lku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe æÞkLk ËkuÞwo níkwt. rnMkkçke [kuÃkzk yLku çkUf Mxux{uLx ðå[u Yk.200 fhkuzÚke Ãký ðÄw hf{Lkku íkVkðík òuðk {¤e hÌkku Au íkuðk ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞk níkk.

07

‘MktËuþ’-VLCC EÂLMx.Lkkt WÃk¢{u ‘LkkheLkku rLk¾kh’ ðfoþkuÃk Þkuòþu

y{ËkðkË: ykøkk{e 20, 21, 22{e sw÷kELkk hkus ðeyu÷MkeMke EÂLMxxâqx yLku ‘MktËuþ’Lkk WÃk¢{u ‘LkkheLkku rLk¾kh’- ÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk{uLx yLku økúq®{øk rð»kÞ ykÄkrhík yuf rðþu»k ºký rËðMkeÞ ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt íð[kLke hûkk,nuhfuh, nuh MxkR÷, {ufyÃk, nuÕÄe R®xøk,zkÞux Ã÷k®Lkøk rðþu rLk»ýkíkku {køkoËþoLk ykÃkþu. þnuhLke ykÄwrLkf {rn÷kykuLku yk ðfoþkuÃk {níðLke òýfkhe {¤e hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, LkkheLkku rLk¾kh ðfoþkuÃkLku {rn÷kyku íkhVÚke ÔÞkÃkf ykðfkh MkktÃkze hÌkku Au.


CMYK

17,176.93

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 29700.00

+ 300.00 52,200.00

- 4.40 5,192.85

+ 0.46 88.89 zku÷h

BUSINESS

(+1.99)

17,105.30

çktÄ ÚkÞku

08

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{wtçkE, íkk.17

çkòs VkELkkLMkLkku yur«÷Úke sqLk rºk{kMk{kt Lkux LkVku 53 xfk ðÄeLku Y. 139 fhkuz ÚkÞku Au. økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt ftÃkLkeLkku LkVku Y. 91 fhkuz ÚkÞku níkku. 201213Lkk «Úk{ ºký {rnLkk{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 56 xfk ðÄeLku Y. 703 fhkuz hne níke. su yøkkWLkk Mk{eûkf økk¤k{kt Y. 452 fhkuz LkkutÄkE níke. çkòs VkELkkLMkLke LkkuLk ÃkVkuo‹{øk yuMkuxTMk yk økk¤k{kt 0.46 xfkÚke ½xeLku 0.1 xfk ÚkE níke. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt çkòs VkELkkLMkLke MkkiÚke Lke[e Lkux yuLkÃkeyu hne níke. Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLke Lkux ELxhuMx ELf{ yøkkWLkk yur«÷-sqLk 2012{kt Y. 311 fhkuzLke íkw÷Lkkyu ðÄeLku Y. 439 fhkuz ÚkE níke.

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 52860 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 29300 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 29425 y{. [ktËe 52200 y{. MxkLzzo (99.9) 29700

y{. íkuòçke (99.5) 29575 y{. Lkðk ËkøkeLkk 28510

y{. nku÷{kfo 29105 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1995/2015 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2090/2110

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1205/1210 íku÷eÞk xe™ 1850/1851 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1210/1215 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 705/708 hksfkux [ktËe 52000 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1080/1085 hksfkux Sýe {e.ze. 1120/1125 ¾ktz ‚e 3440/3500 ¾ktz ze 3370/3420 yuhtzk MkÃxu. 3821/3823 rËðu÷ 735/737 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1180/1185

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1890/1895 Awxf 1 rf÷ku 136 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1910/1915

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷ 1185/1195 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1000/1005 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2040/2045 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2060/2065 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1105/1110 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1220 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1190 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1350

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk.

¾q÷e 3915 3900

ðÄe 3915 3911

½xe 3820 3810

çktÄ 3830 3821

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

230/280 90/130 200/400

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 52860 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 29300 þwØ MkkuLkwt 29425

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh

1195 960 749 rhVkELz 760 fkuÃkhk 675 y¤Mke íku÷ 800 Lke{íku÷ 825 yuhtzk 3650 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 760 Ãkk{ku÷eLk 618 MkkuÞkçkeLk 757

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47800 ðkÞh çkkh 51300 ÞwxuÂLMk÷ 44500

yuÕÞwr{rLkÞ{ rÃk¥k¤ çkúkMk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

ELøkux 14000 ¼tøkkh 31800 f®xøk 32700 13400 12200 1285 1080

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 418/450 MkwtX ç÷e[uz 100 MkwtX yLkç÷e[uz 115 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4250 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4150 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6700 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5600 fkuÃkhu÷ {wtçkE 745

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

3376/3441 ¾ktz r{rzÞ{ 3430/3511

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

Þwhku 67.67

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.14

rMk{uLx ftÃkLkeykuyu ðu[kýLkk yktfzk ònuh fhðkLkwt çktÄ fÞwO

yuÂõMkMk çkUfLkku «Úk{ fðkxohLkku [kuϾku LkVku 22 xfk ðæÞku

„

yktfzk ðøkh rðfkMkLkku ytËks fkZðku {w~fu÷: rLk»ýkíkku

sqLk {rnLkkLkk WíÃkkËLk yLku ðu[kýLkk yktfzk nsw ònuh LkÚke ÚkÞk

{wtçkE, íkk. 17

Ëuþ{kt rMk{uLx WíÃkkËLk fhíke ftÃkLkeykuLku MÃkÄko Ãkt[u ÃkuLkÕxe VxfkÞkoLkk yuf {rnLkk{kt ftÃkLkeykuyu rMk{uLx {uLÞwVuõ[Mko yuMkkurMkÞuþLkLku WíÃkkËLkLkk yktfzk ònuh fhðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au. økík {rnLku MkeMkeykEyu ËuþLke fuxr÷f rMk{uLx ftÃkLkeykuLku Y. 6,300 fhkuzLkku støke Ëtz VxfkÞkuo níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃkLke yÕxÙk xuf, sÞ«fkþ yuMkkurMkÞux, ©e rMk{uLx, EÂLzÞk rMk{uLx yLku {ÿkMk rMk{uLx Mkrník yLÞ ftÃkLkeykuyu sqLk {rnLkkLkk WíÃkkËLk íku{s ðu[kýLkk yktfzkLke {krníke ònuh fhe LkÚke. yøkkW Ëh {rnLkkLke 10{e íkkhe¾ MkwÄe{kt Mkeyu{yu rMk{uLx ftÃkLkeykuLkk yktfzkLke {krníke Ãkqhe Ãkkzíkwt níkwt. MkeMkeykE™e íkÃkkMk{kt Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku ík{k{ ftÃkLkeykuyu {rnLkkLkk ðu[kýLkk ykt-

fzkyku ònuh fhðkLkwt xkéÞwt nkuðkLkwt Mkeyu{yuLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. ÂMðíÍh÷uLzLke nkuÂÕMk{Lke ¼khíkeÞ ftÃkLke yuMkeMke yLku ytçkwòyu Mkki«Úk{ 2009{kt Mkeyu{yu MkkÚku Auzku Vkzâku níkku. òu fu, yk ftÃkLkeyku þuhçkòhLku íku{Lkk yktfzk Ãkwhk Ãkkzu Au. ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃkLkk «ðõíkku sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLke {uLkus{uLxu rMk{uLx WíÃkkËLk y™u ðu[kýLkk yktfzk Ëh {rnLkkLku çkË÷u rºk{kMkef Äkuhýu ònuh fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

MkuLMkuõMk-rLk^xe MkÃkkx çktÄ y{ËkðkË, íkk. 17

MkóknLke þYykík{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku þuhçkòh{kt «kurVx çkw®føkLkwt «uþh òuðk {éÞwt níkwt. MkuLMkuõMk 1.99 ÃkkuRLx ðÄeLku 17105.30 yLku rLk^xe 4.40 ÃkkuRLx ðÄeLku 5192.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yktíkhhk»xÙeÞ çkòhLkk {sçkwík Mktfuíkku yLku YrÃkÞk{kt zku÷h Mkk{u {sçkwrík nkuðk Aíkkt Ÿ[k økuÃk{kt þYykík fÞkO çkkË þuhçkòh{kt MkuLMkuõMk rLk^xe{kt {sçkwrík ò¤ðe þfkR Lk níke. yurþÞkR çkòhku {sçkwrík MkkÚku ¾w÷íkk ½hu÷w çkòhkuLku Ãký Mknkhku {éÞku níkku. YrÃkÞku Ãký 55 WÃkhLke MkÃkkxeyu ¾w÷íkk çkòhLku MkÃkkuxo {éÞku níkku. þYykík{kt MkuLMkuõMk{kt 130 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. rLkVTxe Ãký RLxÙk zu{kt 5225Lke MkÃkkxe ¢kuMk fhe økÞku

níkku. r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk RLzuõMk{kt Ãký yzÄk xfkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. rLk^xe yLku MkuLMkuõMk{kt rhfðheLkk Ãkøk÷u r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk{kt Ãký yzÄku xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. fk{fksLkk AuÕ÷k f÷kf{kt yufkyuf çkòh{kt «kurVx çkw®føk òuðk {éÞwt yLku MkuLMkuõMk rLk^xe ÷k÷ rLkþkLk Ãkh ykðe økÞk yLku rLk^xe 5200Lke Lke[u ykðe økÞku níkku. AuÕ÷u AuÕ÷u çkòhu rhfðheLke fkurþþ fhe yLku MkÃkkx çktÄ hÌkkt níkkt. ykuxku rhÞÕxe yLku Ãkkðh þuhku{kt yufÚke Mkðk xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. furÃkx÷ økwzTMk, ykuR÷, xufLkku÷kuS þuhku{kt 0.2Úke08 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhkuçkÕMk, yuVyu{MkeS yLku nuÕÚkfuh MkuõxhLkk þuhku{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

rLk»ýkíkkuLkk {íku rMk{uLx ftÃkLkeykuLkk zuxkLke ònuhkík Lkrn Úkíkkt MkuõxhLkk rðfkMkLkku ytËks sýkððku {w~fu÷ hnuþu. ßÞkhu nðu ftÃkLkeykuLkk rºk{kMkef ðu[k™k yktfzkLke hkn òuðe Ãkzþu. rMk{uLx ûkuºk ËuþLkk {k¤¾kfeÞ ûkuºk Ãký nkuðkÚke fuLÿ Mkhfkh íkuLkk WíÃkkËLkLkk yktfzk fE heíku ònuh fhþu íkuðku «&™ ¾zku ÚkÞku Au. «ðíko{kLk Mk{Þu Ëuþ{kt «rík ð»ko 330 r{r÷ÞLk xLk rMk{uLx WíÃkkËLkLke ûk{íkk Au.

{wtçkR: yuÂõMkMk çkuLfLkku [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ fðkxohLkku [kuϾku LkVku 22 xfk ðÄeLku Y.1154 fhkuzLkku ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkku ykuÃkhu®xøk LkVku 26 xfk ðÄeLku Y.1964 fhkuzLkku ÚkÞku Au. yuÂõMkMk çkuLfLke rz{kLz rzÃkkurÍxTMk Y.74,414 fhkuzÚke 17 xfk ðÄeLku Y.86,942 fhkuzLke ÚkR Au. Mku®ðøMk çkuLf rzÃkkurÍxMk 23 xfk ðÄe Au. çkuLf 13.51 xfkLkku furÃkx÷ yurzõðMke hurþÞku Ähkðu Au. «Úk{ fðkxohLkk ytíku yuÂõMkMk çkuLf ¼khíkLkk 1080 þnuhku yLku íkk÷wfkyku{kt 10,337 yuxeyu{ yLku 1674 ½hu÷w þk¾kykuLkw Lkuxðfo Ähkðu Au. «Úk{ fðkxoh{kt yuÂõMkMk çkuLfu 413 yuxeyu{ yLku 52 þk¾kyku W{uhe níke. çk[ík ¾kíkkykuLke MktÏÞk Ãký 99.02 ÷k¾Úke ðÄeLku 124.45 ÷k¾Lke ÚkR Au. çkuLfLkk yktíkhhk»xÙeÞ zuçkex fkzoLke MktÏÞk ðÄeLku 131 ÷k¾Lke ÚkR Au. íkk.30 sqLk 2012 MkwÄe{kt çkuLfu 8.24 ÷k¾ ¢urzx RMÞq fÞko níkk.

LkuþLk÷ WãkuøkMkknrMkfíkk Ãkkur÷MkeLkku zÙk^x hsq fhkÞku y{ËkðkË, íkk. 17

Þwðk ÃkuZeLku Wãkuøk MkknrMkfíkk {kxu «kuíMkknLk {¤u íkuLkk {kxu LkuþLk÷ yuLxhr«LÞkuhrþÃk zuð÷Ãk{uLx Ãkkur÷MkeLkku zÙk^x íkiÞkh fhkÞku Au. Ëuþ{kt Wãkuøk MkknrMkfíkk {kxu s íkiÞkh ÚkÞku nkuÞ íkuðku yk Mkki«Úk{ zÙkVTx Au. yuLxhr«LÞkuhrþÃk zuð÷Ãk{uLx RÂLMxxâwx ykuV RÂLzÞk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷ yk zÙk^x Mk÷kn Mkq[Lkku {kxu ¾wÕ÷ku {qfkÞku Au. MktMÚkkLkk ðzk rËLkuþ yðMÚkeLkk sýkÔÞk «{kýu Mkk{ rÃkºkkuzkLkk Mkq[Lk «{kýu yk zÙk^x íkiÞkh fhkÞku Au. ykLkk Ãkh {wtçkR, fku÷fkíkk,

[uÒkkR, rËÕne, çkUø÷kuh, niËhkçkkË,sÞÃkwh, ÷¾Lkki, ¼qðLkuïh ¼kuÃkk÷, [tËeøkZ, økwðknkxe suðk 10 {kuxk þnuhku{kt r{®xøkku ÞkuSLku Mk÷kn {Mk÷ík fheLku íku{kt MkwÄkhk ðÄkhk fhðk{kt ykðþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu, yíÞkhu Ëuþ{kt õÞktÞ ¾hk yÚko{kt ®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{ LkÚke Ãkhtíkw '®Mkøk÷ rðLzku rðÚk {ÕxeÃk÷ zÙkuyh` suðe ÂMÚkrík Au. fku÷uòu{kt rðãkÚkeoyku LkkufheykuLkku rðfÕÃk s ÃkMktË fhu Au. Ãkhtíkw òu yuf rðãkÚkeo yuLxhr«LÞkuh çkLku íkku çkeò ËMkLku hkusøkkhe ykÃke þfu yLku íkuLkkÚke yÚkoíktºkLku VkÞËku ÚkkÞ.

MkkÞÂLxMx, xufLkku¢uxTMk ðøkuhuLku Lkkufhe fhíkkt yuLxhr«LÞkuhrþÃk yuf fkhrfËeo íkhefu ykf»kof ÷køku íkuðku {knku÷ W¼ku fhðkLkku yk Ãkkur÷MkeLkku WÆuþ Au. yk{kt {kºk RLkkuðuþLk fu nkR xufLkku÷kuSðk¤kLku íkf {¤u íku heíku Lknª Ãkhtíkw ík{k{ «fkhLkk Wãkuøk MkknrMkfkuLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkku nuíkw Au. MkufLzhe ÷uð÷Úke s yÇÞkMk¢{{kt s íkuLku yuf rð»kÞ íkhefu Ëk¾÷ fhðkLkwt yk zÙk^x Ãkkur÷Mke{kt Mkq[ðkÞwt Au. nk÷ hðkLzk fuLkuzk, Þw.fu. Mkneík MktÏÞkçktÄ Ëuþku{kt yuLxhr«LÞkuhrþÃk zuð÷Ãk{uLx Ãkkur÷Mke Au.

nehku nkuLzk 2100.25,2121,2095.05,2098.85 nufMkkÔkuh xuf 114,115.15,110.80,111.35 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 440,446.60,440,445.30 ®nË fkuÃkh 252.90,254.90,248.10,248.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 343.05,349.50,337.10,347.15 ®nËkÕfku 119.40,120.50,119,119.75 ®n˸MíkkLk ͪf 119.05,120,118.50,118.85 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 87.05,88.25,84.80,85.25 ykRMkeykRMkeykR çkUf 927.10,931.80,918.60,923.15 ykRzeçkeykR 95,96,92.30,92.60 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 85,85.65,84,84.75 ykEyu^MkeykR Õke 40.35,40.70,38.70,39.05 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 61.60,62.65,58.80,59.25 RLzeGkk çk¸ÕMk 249.45,252.70,244,245.60 RrLzGkLk çkUf 190,191,187,188.45 RLzeGkLk nkuxÕk 63.25,63.40,61.60,62.10 RLzeGkLk ykuRÕk 271.50,273.75,269.25,271.40 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 83.65,83.95,81.80,82.45 ELÿ økuMk 238,239.50,232.60,233.70 EL˸Mk ELz. çkUf 337.05,338.40,333.10,335.70 RL^kuMkeMk xuf 2185,2197.70,2163,2170.85 EL£k zuÔk ^kR 138.90,138.90,135.05,136.05 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 385.50,388,367.15,378.25 ykRÃkeMkeyuÕk 376.15,387,374,376.90 ykRykhçke RL£k 134.50,134.95,131.40,131.80 ykR.xe.Mke. 252.15,256.25,252.15,255.35 siLk Rheøku~kLk 85.75,86.35,83.30,83.60 sGkÃkúfk~k 77.85,78.40,76.60,76.95 SLËkÕk MxeÕk 421.25,425,413.80,415.45 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.75,34.75,33.90,34 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 678.05,686.65,667,672.30 fkuxf BkneLÿ çkUuf 600,600.80,589.10,593.35 ÕkuLfku RL£k 15.40,15.50,14.80,14.89 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1395.55,1399,1374.30,1377.90 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 262.90,264.80,261.50,263.85 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 574.95,582.50,566.50,570.40

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 675,679.05,662,666.50 Bkne. BkneLÿ 719.50,724.85,703.10,708.70 BkLkkÃk¸hBkS 33.45,33.80,31.85,32 Bkuhefku Õke 182.50,184.35,181.10,184.10 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1206,1215.80,1191,1196.60 BkufMk RLzeGkk 187,190.75,185.35,186.25 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 721.05,737.80,715.10,718.30 BkækhMkLk 169.05,170.95,165.25,165.70 yuBk^uMkeMk 381.90,385,380.15,382.50 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10259.40,10259.40,10020,10064.50 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 58.35,58.75,57,57.10 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 57.15,57.45,56,56.45 LkuuMkÕku (ykR) 4564.90,4564.90,4485,4497.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 81.50,82.85,81,82.05 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 187.70,190.40,185.90,186.65 yuLkxeÃkeMke rÕk. 159.15,160.25,157.30,158.25 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 287.60,289.80,283.25,284.10 ykuÃxku. MkŠfx 154.55,156.40,150.55,152 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2496.95,2500,2460,2491.85 ykurhyuLxÕk çkUf 258.50,260.15,252.85,255.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 179.80,180,174.10,174.90 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 145.70,147.50,145,145.50 ÃkezeÕkkRx RLz. 161.50,162.85,161.30,162.15 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 503.05,505.95,502,504.10 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 902.50,906,902.50,906 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 184.90,187.30,183.50,184.35 ÃkkÔkh økúez 112.50,113.10,111.80,112.25 Ãktòçk Lku~kLkÕk 858.60,864.50,852.95,857.30 huLkçkûke Õkuçk. 496.95,503.85,491.45,494.10 hk»xÙeGk fuBke 59.90,59.90,55.70,55.95 ykhRMkeÕke 191.60,194.80,191.30,192.10 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 67.45,67.90,64.15,64.75 heÕkkGkLMk yuLkSo 536,538.75,516,517.75 heÕkk.fuÃkexÕk 358.80,359.55,346.50,348.70 heÕkkGkLMk 725,727.85,717.30,719.15 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 106,106.60,102.40,103.15 YåkeMkkuGkk 89.05,89.70,88.10,88.30

MkuMkk økkuÔkk 187,188.85,184.40,185.55 ©e MkeBkuLx 2882.85,2949.95,2882.85,2925.05 ©ehkBk xÙkLMk 568,568,539.90,548.75 MkeBkuLMk Õke 701.50,703.95,687.50,691.55 Mxux çkuLf 2214,2222.80,2183.10,2198.85 MxeÕk ykuÚkkuhexe 92.50,93.10,91.45,91.85 MxhÕkkRx 102.45,103,100.15,100.90 MxÙkEz 774.90,786.80,773,782.75 MkLk ^kBkko 625,636.95,625,628 MkLkxeÔke 302.10,303,297.85,298.85 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 19.05,19.15,18.05,18.20 MkeLzefux çkUf 103.95,103.95,101.80,102.20 íkkíkk fuBke. 320,321,317.40,318.20 íkkíkk fkuBGk¸ 240.35,243.45,237.05,238.30 íkkíkk BkkuxMko 231.20,232.25,225.30,225.90 íkkíkk ÃkkÔkh 96.95,98,95.15,95.80 íkkíkk MxeÕk 411.05,413.80,405.20,406.20 íkkíkk xe 115.25,116.85,115,116.30 xeMkeyuMk rÕk. 1218.70,1218.70,1175.50,1186.60 xuf BkneLÿ 706,711.85,690.50,705.75 ÚkBkuofoMk 493.10,493.25,481.75,490.55 xkRxLk RLz. 222.40,223.35,219.30,222.70 xkuhuLx ÃkkÔkh 179.80,182.40,174.20,174.90 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3356.65,3369.90,3325,3357.50 Gk¸fku çkuLf 79.35,79.40,76.70,77.15 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1574.05,1581.50,1561,1564.60 Gk¸LkeGkLk çkUf 209.05,209.90,201.55,202.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 781.95,798,780.90,788.05 Gk¸Lkexuf Õke 23.85,24.20,22.85,23.10 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 517,526.90,496.80,499.05 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 123,125.65,122,123 ÔkezeGkkufkuLk RLz 171,172.10,170.60,171.10 ÔkkuÕxkMk 112.50,114.25,108.45,109 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 114.50,116.35,111.25,112.60 ÔkeÃkúku 357,364,353.15,362.35 Ôkkufnkxo 903.05,910.90,890,902.10 Gk~k çkPf 351.80,362,349,350 Íe yuuLxh 145.60,145.60,143.55,144.40

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 783.60,783.60,756.60,761.15 yuuMkeMke 1265,1270.50,1251.35,1257.80 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 214.75,214.90,193.10,194.55 Bk¸ÿk Ãkkuxo 116,116,112.70,113.35 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 772.05,779.40,766.25,770.25 yÕnkçkkË çkUf 144,144.10,140.60,141.45 yhuÔkk 190,190,184.45,188.30 ytçk¸ò MkeBkuLx 169,170.10,167,168.90 yktækúçkuLf 113,114.90,112.35,112.45 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 632.75,632.75,618.15,621 yuÃkkuÕkku xkGkh 83.45,83.45,80.95,81.30 y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.10,24.45,23.90,24 yu~keGkLk ÃkuRLx 3718,3725.70,3640,3657.85 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1837.05,1884.05,1801,1811.95 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 110,112.30,109.10,109.70 yurõMkMk çkUf 1058.75,1061.50,1014.55,1023.30 çkòs nkuÕz RLÔkuu 772,778,760.05,767.65 çkkxk RLzeGkk 884.75,885,877,880.90 Çkkhík EÕkuf. 1335.05,1343.55,1310,1321.50 Çkkhík ^kuso 303,307,294.20,297.30 Çkkhík ÃkuxÙku 386,386,375,376.45 Çkkhíke yuhxuÕk 323.20,328.85,320,323.60 ÇkuÕk 232,232.05,225.65,226.25 Çk¸»kÛk MxeÕk 471.55,474.95,470.20,473.05 çkkGkkufkuLk rÕk. 246.70,253.50,245.25,247.55 çkPf yku^ çkhkuzk 734,735.95,726,729.25 çkuf yku^ RrLzGkk 336.50,337.50,327.50,329.65 çkku~k Õke 8893.95,8893.95,8600,8688.50 çkúexkLkeGkk RLz 513.60,516,508.60,514.30 furzÕkk nuÕÚk 810,849.70,805,836.65 ¢uRLk RLzeGkk 317.70,318.50,316,316.70 fuLkuhk çkuLf 423,423,412,414.35 fuMxÙkuÕk 555,557,538.15,540.05 MkuLxÙÕk çkUf 80.55,80.55,78.25,78.45 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 304.50,308.30,301.50,302.95 åktçkÕk ^xeo 77.15,77.55,74.50,74.75 MkeÃÕkk. 334.70,337.40,329.50,331.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1135,1150.90,1135,1146.45

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 51700/52200 [ktËe YÃkw 51500/52000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29600/29700 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29475/29575

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rð«ku 362.35 1.91 zkì. huœe ÷uçk. 1703.55 1.67 ykExeMke 255.35 1.37 ¼khíke yìhxu÷ 323.60 1.24 rnLËkÕfku 119.75 1.14

y{u. zku÷h 55.11

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 18 JULY 2012

çkòs VkELkkLMkLkku ™Vku 53 xfk ðæÞku

çkeyuMkE

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3300/3375 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk (íku÷çkòh) 3225/3300 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 3350/3425 1995/2015 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 3300/3350 2090/2110 rËðu÷ 1100/1160 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) MkhrMkÞwt íke¾wt 1450/1480 (20 rf÷kuLkk ¼kð) MkhrMkÞwt {ku¤wt 1340/1370 çkxkfk Ëuþe 200/260 ðLkMÃkrík 1050/1130 çkxkfk zeMkk 220/280 fÃkk.sqLkku zççkku 1175/1210 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/135 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1215/1270 fkuÃkhu÷ 1240/1270 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) Ãkk{ku÷eLk 1020/1040 (rf÷kuLkk ¼kð) MkkuÞkçkeLk sqLkk 1125/1140 çkxkfk 10/15 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1300 zwtøk¤e 6/9 MkLk^÷kðh 1180/1260 (20 rf÷kuLkk ¼kð) {fkE íku÷ 1130/1210 hªøký 60/140

ftÃkLke çkòs ykìxku xeMkeyuMk {rn.yuLz {rn. ¼u÷ íkkíkk {kuxMko

çktÄ ¼kð 1447.15 1186.60 705.80 226.25 225.90

ÞuLk 69.71

½xkzku(%) 2.43 1.95 1.66 1.63 1.48

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,54,437.88 fhkuz

[ktËe{kt ` 300 yLku ` 50 ðæÞk Mkku L kk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt ÞwyuMkLkk Lkçk¤k hexu÷ ðu[kýLkk yktfzk íku{s Vuzh÷ heÍðoLke çkuXf{kt yÚkoíktºk{kt MkwÄkhku ÷kððk ðÄw hkník ÃkufusLke ònuhkíkLkk ykþkðkËu ®f{íke Äkíkw{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku Au. çku rËðMkLkk ykt[fk Ãk[kðeLku MÚkkrLkf{kt [ktËe{kt Y. 300 y™u MkkuLkk{kt Y. 50Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ðirïf MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt ykthr¼f WAk¤k çkkË fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku 7 zku÷h ½xeLku 1,585 zku÷h ÚkÞku níkku íku{s [ktËe ðkÞËku 0.13 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku 27.19 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku. ykøkk{e íknuðkhku yLku ÷øLkøkk¤kLku Ãkøk÷u MxkurfMxku yLku ßðu÷Mkuo Lke[k {Úkk¤uÚke ¾heËe nkÚkÄhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË{kt [ktËe Y. 300 ðÄeLku Y. 52,200Lke MkÃkkxeyu {¬{ hne níke. íku{s MkkuLkwt 99.9 Y. 50 ðÄeLku Y. 29,700 yLku MkkuLkwt 99.5 Y. 75

ðÄeLku Y. 29,575Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt [ktËe Y. 100 ðÄeLku Y. 52,500 ÚkE níke. ßÞkhu rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5 Y. 165 WA¤eLku yLkw¢{u Y. 29,770 yLku Y. 29,570 ÚkÞwt níkwt. y{urhfkLkk hexu÷ ðu[kýLkk yktfzk yÃkuûkkÚke Lkçk¤k ònuh Úkíkkt zku÷h{kt Lkh{kELku Ãkøk÷u ðirïf çkòh{kt MkkuLkkyu þÁykíke MkwÄkhku ÄkuðkÞku níkku. {wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËeLkku ¼kð Y. 305 ðÄeLku Y. 52,860 ÚkE níke. íku{s {wtçkE MkkuLkwt þwØ Y. 70 ðÄeLku Y. 29,425 ÚkÞwt níkwt. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo Y. 80 ðÄeLku Y. 29,300 hÌkwt níkwt. VuzLke çkuXf Ãkqðuo VkuhuõMk{kt yksu zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt ¼khu Wíkkh[Zkð òuðk {éÞku níkku. YrÃkÞku 54.89Lke {sçkqík MkÃkkxeyu ¾wÕÞk çkkË WÃkh{kt 54.80Lku MÃk~Þkuo níkku. þuhçkòh{kt Lkh{kE ÃkkA¤ YrÃkÞkLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzíkkt Lke[u{kt 55.22 ÚkE ytíku 20 ÃkiMkk ðÄeLku 55.11Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

„

20 ÃkiMkkLkku MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk.17

5188 íkÚkk 5168Lkk xufk Ãku5168 rLkf{kt æÞkLk{kt hk¾ðk íkqxíkkt ðÄw ¼khu £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu „

çkeyuMkE ELzuõMk: (17105) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 1702217009Lkku yktf ykðþu, su {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 17009 íkqxíkkt 16922 íkÚkk íku çkkË 16853 yLku 16779Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 17175 íkÚkk 17220 LkSfLke íkÚkk 17283 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (5199) 5188Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 5178-5168Lke ykhtr¼f Lke[e MkÃkkxe ykðþu, su yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5168 íkqxíkkt 5152- 5145, 5133 íkÚkk 5105Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5229 íkÚkk 5248 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 5261Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. çkìtf rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (10560) 10506 íkqxíkkt 10425 íkÚkk 10340Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 10340 íkqxíkkt 10201Lkwt økkçkzwt Ãkzþu. WÃkh{kt 10630Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 10678Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. xkxk {kuxMko: (226) 230Lkk WAk¤u 232/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 221 íkÚkk 214Lkk ¼kð ykðþu. çkòs ykìxku: (1448) 1432 íkqxíkkt ½xkzku ykøk¤ ðÄþu yLku 1395 íkÚkk íku çkkË 1335Lkk økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 1463 íkÚkk 1476 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, WAk¤u 1496Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. yuÂõMkMk çkìtf: (1023) 1030- 1034 íkÚkk 1046Lkk WAk¤u 1061Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 998, 978 íkÚkk íku çkkË 946Lkku ¼kð ykðþu. ELVkuMkeMk: (2171) 2198 íkÚkk 2216Lkk WAk¤u 2242Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2116 íkÚkk íku çkkË 2051Lkk ¼kð ykðþu. xeMkeyuMk: (1186) 1175 íkqxíkkt 1152 íkÚkk 1111Lkku ðÄw ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1203- 1206 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 1219Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Mxe÷fkMxLkku [kuϾku LkVku 20.41 xfk ðæÞku {wtçkR, íkk. 17

«Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt Mxe÷fkMxLkku [kuϾku LkVku 20.41 xfk ðÄeLku Y. 2.95 fhkuz ÚkÞku Au. ÃkkA÷k ð»koLkk rºk{krMkf økk¤k{ktyk Y. 2.45 fhkuz níkku. fw÷ ykðf Y. 63.90 fhkuzÚkE Au, su 40.35 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. þuhËeX f{kýe Y. 7.11 LkkUÄkE Au, su ÃkkA÷k ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf

økk¤k{kt Y. 6.19 níke. ftÃkLkeLkkt [uh{uLk [uíkLk íktçkku¤eyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ ð»ko 2012-13Lkk «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkeLke rLkfkMk 109.63 xfk ðÄeLku Y.33.50 fhkuzLke ÚkE økE Au. yuSyu{{kt, Y. 10Lke {q¤®f{íkLku rð¼krsík fheLku íkuLke VìMkðuÕÞq þuhËeX Y. Ãkkt[Lke fhðk íkÚkk 1:1çkkuLkMk þìh RÞq íku{s 40 xfkLkk VkRLk÷ rzrðzLzLku {tsqhe ykÃke Au.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð) hðiÞk

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3450/3550 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3400/3450 økws.¾ktz-yu{ 3350/3400 økws.¾ktz-yuMk 3330/3400

fLxuLkh fkuÃkkuo 895.05,914.95,895.05,898.95 fkuhkuBkk ^xeo 254,255.95,245,246.70 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 424.70,426,417.15,420.50 ¢eMkeÕk Õke 1047.15,1064.95,1032.05,1038.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 128.60,130.90,128.15,129.45 fGk¸BkeLMk 442.25,443.95,430.40,432.15 zkçkh RLzeGkk 114.10,115.80,113.75,115.15 ze~k xeÔke 69.30,69.55,68.45,69 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1058.80,1074.90,1055.25,1060.95 zeyuÕkyu^ Õke 206.50,207.60,201.70,202.35 zku.huœe 1690,1719.50,1690,1703.55 ykGk~kh Bkkuxh 1957,1964.95,1902.30,1945.60 R.ykR.nkuxuÕk 82,82.60,80,80.15 neBkkLke Õke. 503.45,503.45,491.45,494.95 yurLsGkMko (ykE) 232.50,232.70,229.15,230.50 yuMkkh ykuRÕk 55.50,56.20,53.50,54.50 yufMkkRz RLz. 136,139,131.80,132.35 ^uzhÕk çkUf 428,436,426.70,429.90 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 724,725.50,703.40,707.40 ^kuxeoMk nuÕÚk 102.25,102.25,99.55,99.95 økuEÕk 350.80,358,343.75,355.80 økeíkktsÕke suBMk 316.75,316.80,314,314.20 øÕkufMkkurMBkÚk 2065.10,2074.95,2045,2051.80 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2665,2671,2652.10,2661.10 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 381.25,389.80,380.60,388.15 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 24.15,24.30,22.60,22.75 økkuËhusfLMxÙ 577.10,577.95,563.70,568.90 økkuËhus RLz 257,262,250,251.25 økúkMkeBk RLz 2610,2610,2566.15,2585.40 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2720.95,2732,2700,2700 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 69,70.10,68.15,68.40 øk¸s.^Õkkuhk 385.80,393,382.10,385.20 øk¸s.økuMk 309.95,310.05,305.30,307.25 øk¸s. BkeLkhÕk 195,195,190.10,191.55 nuÔkuÕMk RrLzGkk 588.85,591.40,578.90,580.80 yuåkMkeyuÕk xufLkku 481.50,483.80,473,479.95 yuåkzeyuu^Mke 682.70,683.95,680,681.60 yuåkzeyu^Mke çkUf 584.10,588.55,578.60,583

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.1,08,368.96 fhkuz

fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh {h[k økku÷h fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku÷e øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

100/400 100/220 160/240 400/560 100/260 200/400 100/500 200/440 200/700 480/660 300/400 400/500 200/600 300/600 200/360 300/560 200/600 300/600 160/320 360/600 360/400

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60 xøkh (1 rf÷ku) 80/100 z{hku (1 rf÷ku) 20/30 {kuøkhku (1rf÷ku) 90/100 ÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50 ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 160/200

{nuMkkýk

½ô 210/299 swðkh 355/421 çkkshe 203/264 Shw 2676/2951 ðrhÞk¤e 550/817 yuhtzk 671/716 hkÞzku 715/791 {uÚke 465/733 Mkðk 520/675 ys{ku 401/1182 hsfk çke 1425/3400

Ãkkxý

Shw 1800/2704 ðrhÞk¤e 600/1460 hkÞzku 750/830 yuhtzk 665/719 ½ô 265/318 swðkh 375/640 çkkshe 205/235 çktxe 250/403

ŸÍk

Shw 2300/2985 ðrhÞk¤e 606/2020 RMkçkøkw÷ 890/1126 MkhMkð 900/1431 hkÞzku 671/848 ík÷ 1360/1700 {uÚke 650 Mkwðk 570/650

çkkð¤k

ykRykh8 241/286

660/720 ½ô Ëuþe 250/270 yuhtzk ½ô xwfze 280/308 {uÚke 450/485 {øk 850 sð 240 íkwðuh 730 fÃkkMk 851/1005 yuhtzk 671/707 fhsfk çke hkÞzku 733 2 5 0 0 / 3 3 9 1

yktçkr÷ÞkMký

½ô swðkh çkkshe yuhtzk hkÞzku sð

250/329 325/364 222/294 680/697 794/801 238

®n{íkLkøkh

swðkh 309/330 230/356 2250/2805 zktøkh 950 655/695 {øk økðkh 1500/3500 fxkuMký hkuz 326/357 yuhtzk 695/710 çktxe 685/703 ½ô 265/295 yuhtzk 2351/2923 çkkshe 190/210 Shw hsfku 2571/3210 ðrhÞk¤e 730/971 swðkh 325/355 yMkuheÞku 531/636 çktxe 291/360 nkhes hkÞzku 770/777 Ãkkxze 651/725 yuhtzk 686/692 yuhtzk 350/425 Shw 2650/2875 AkMkxku 195/232 Mkðk 550/585 çkkshe ½ô 255/660 hkÄLkÃkwh ½ô 260/315 økðkh 2500/3700 356 çkkshe 170/200 çktxe 400/550 [ýk 800/878 {øk 600/714 økðkh 3000/3600 yzË 880/935 yuhtzk 610/647 [ýk 550/701 Shw 2710/2991 Mkwðk 2000/2900 hkÞzku 750/785 Shw 450/550 RMkçkøkw÷ 800/910 {uÚke Shw yuhtzk

{ktz÷

{økV¤e 750/1019 yuhtzk 700/728 ½ô 270/300 çkkshe 215/236 {fkR 240/265 [ýk 825/870 íkwðuh 700/840 òuxkýk 800/963 ½ô 271/303 {øk swðkh 328/361 økðkh 1000/3400 çkkshe 197/222 Úkhk yuhtzk 698/810 hkÞzku 800/820 hkÞzku 778 yuhtzk 695/705 Shw 2055/2852 MkkýtË ½ô 496 248/325 ðrhÞk¤e 640/950 260/282 zkt.økw.17 325/332 ½ô 210/225 zkt.økwshe 258/259 çkkshe 350/418 yuhtzk 676/695 swðkh Rzh íkwðuh 873 økðkh 2800/3600 {økV¤e 960/1012 yuhtzk hsfku 2800/3250 Shw 2922/2952 ½ô 260/295 {øk çktxe 350/370 {fkR 240/267 swðkh rðMkLkøkh Äku¤fk yuhtzk 700/716 çkkshe ½ô 298/309 625/660 çkkshe 220/235 swðkh 300/476 yuhtzk çkkshe 200/264 ½ô xwfze 230/275 çkkshe fze 535/595 ½ô økðkh 1100/3750 Mkðk 270/343 {fkR hkÞzku 750/845 hsfku 2800/3200 çkkshe 210/224 ½ô

CMYK

ðzk÷e

690/713 820/841 300/368 200/216

çkkÞz

210/220 215/260 250/285

yuhtzk økðkh

670/695 zeMkk 650/716 2000/2600 yuhtzk hkÞzku 780/796 rMkØÃkwh 245/274 hkÞzku 760/805 ½ô çkkshe 195/246 yuhtzk 660/716 økðkh 2700/4275 yzË 500/811 {økV¤e 851/1980 økðkh 2500/4650 rðòÃkwh ½ô 250/300 ðrhÞk¤e 1000/1301 çkkshe 210/235 çkkshe 180/257 swðkh 316/511 yuhtzk 660/750 ¼e÷kuzk ½ô 262/337 400/466 ½ô 270/320 swðkh {fkR 240/260 økðkh 1600/2750 501/600 çkkshe 200/210 þý [ýk 800/850 fwfhðkzk {øk 900/925 ík÷ 900/1399 670/713 yuhtzk 700/725 yuhtzk 191/251 {økV¤e 950/975 çkkshe ½ô 245/318 Mkík÷kMkýk swðkh 400/451 ½ô 265/290 økðkh 3250 çkkshe 170/235 hsfku 2300/3339 swðkh 300/495 hksøkhku 850/925 yuhtzk 660/690 þý 690 ðrhÞk¤e 850/1765 hsfk çkkshe 270/285 {fkR 240/245 økkuÍkheÞk Ä™Mkwhk hkÞzku 790/804 700/718 yuhtzk 685/708 yuhtzk 190/229 çkkshe 200/232 çkkshe 260/320 {fkR 255/275 ½ô 380/437 ½ô 270/285 swðkh 236 ðrhÞk¤e 600/1300 sð

½ô 255/290 {kuzkMkk 230/260 {økV¤e 900/1047 zktøkh 680/705 yuhtzk 680/727 yuhtzk çkkshe 200/239 økðkh 2200/3200 180/235 {fkR 220/314 {fkR 425/580 ½ô 250/314 íkwðuh 346/409 økðkh 2000/2680 swðkh hkÞzku 600/650 xªxkuR hr¾Þk÷ {økV¤e 900/1010 225/235 yuhtzk 680/720 çkkshe 250/280 ½ô 250/295 ½ô 220/245 yzË 600/700 zktøkh yuhtzk 675/700 {kýMkk yuhtzk 685/717 økðkh 2000/3000 170/220 ½ô 257/312 {fkR 415/570 çkkshe 190/229 íkwðuh 335/400 swðkh 350/449 swðkh hkÞzku 580/630

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e økðkh ËqÄe ¼ªzk hªøký ¼èk hðiÞk fkhu÷k íkwheÞw {h[kt xk{uxk fkfze

çkkshe

500/650 500/520 160/200 320 100/120 60/80 300/320 300/350 580 500 340/600 200

Ënuøkk{

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

850/1000 240/290 180/200 240/265 265/280

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

670/700 250/290 180/210 240/268 265/280

«ktríks þkf{kfuox

226/238 fkuçkes

200/240

¼ªzk fkhu÷k øk÷fkt [ku¤e ËwÄe {h[kt øk÷fk fkfze

250/320 300/360 300/400 300/400 100/160 250/360 100/120 100/160

zktøkh

230/371

fÃkzðts

çkkshe 220/230 ½ô 250/h75 yuhtzk 650/700 ð¤eÞkhe 700/1300 SY 1800/3000 økðkh 1500/2500 {fkE 230/250 ÚkhkË 800/900 yuhtzk 685/708 fÃkkMk 700/725 {øk 650/840 hkEzku {X 550/680 Efçkk÷økZ çkkshe 210/225 ½ô h3Ãk/h9h çkeszk 1110/1227 çkkshe 17Ãk/hh4 400/700 ík÷ 1221 swðkh h30/hÃk0 ys{ku 675/1800 {fkE 69Ãk/710 ðrhÞk¤e 651/676 yuhtzk 7Ãk0/770 hkÞzku 794/811 hkÞzku h000/h6Ãk0 RMkçkøkw÷ 950/995 SY Shw 2200/2950 ðheÞk¤e 8Ãk0/1700 600/710 hsfku 2800/3500 yzË ík÷ 1100/1400 hkn 700/8Ãk0 hkÞzku 750/802 {øk {økV¤e 8Ãk0/900 yuhtzk 695 hksøkhku 800/900 çkkshe 200/260 økðkh 1400/4000 f÷ku÷ [ýk 7Ãk0/8Ãk0 ½tW 257/308 MkwhuLÿLkøkh yuhtzk 694/701 Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe økðkh 2500/3851 31000/32000 swðkh 350/517 þ t f h ø k k M k z e çkkshe 187/226 37000/39000 hkÞzku 763/773 fÃkkMkeÞk 400/420


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 18 JULY 2012

09

ËuþLkku ð]rØËh ½xeLku 7.5% ®nMkf [¤ð¤ku ytøku Mkwr«{Lkwt ðuÄf rLkheûký ÔÞtøk : LÞkÞkÄeþkuyu ®nMkf yktËku÷Lk fhLkkh hksfeÞ ÚkðkLke r¼íke : rhÍðo çkuLf Mkwfku«xe{Lkku o{kt nuÕ{ux Ãknuhðwt Ãkzþu „

{tËe {kxu {kºk ÔÞksËh sðkçkËkh LkÚke : ykhçkeykELkk ðzk

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 17

ËuþLkku ð]rØËh 2008Lkk ðirïf {tËeLkk Mk{ÞÚke Ãký Lke[u 7.5 xfkLkkt Míkhu ÃknkU[e økÞku Au íÞkhu Lkeríkrð»kÞf Mk{eûkk Ãkqðuo ¼khíkeÞ rhÍðo çkuLfLkk økðLkoh ze. Mkwççkkhkðu {tøk¤ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLke Mkt¼rðík ð]rØ{kt ½xkzk {kxu {kºk ÔÞksËhku s sðkçkËkh LkÚke. ykŠÚkf «ð]r¥kykuLke ykMkÃkkMk MkòoÞu÷ yrLkrùíkíkk fxkufxe çkkËLkk Mk{Þ{kt «fkþ{kt ykðe Au yLku ¼khík íku{kt yÃkðkËYÃk LkÚke íku{ íku{ýu MxurxÂMxõMk-zu fkuLVhLMk{kt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ÔÞks¾[o {kºk ð]rØ {tË Ãkzðk {kxuLkkt yLkuf fkhýku{ktLkw yuf Au. ðÄw{kt {kºk Lkeríkrð»kÞf Ëhku{kt ðÄkhkLku fkhýu s hkufký{kt Ãký {tËe ykðe nkuðkLke çkkçkík Ãký yÞkuøÞ Au. ykŠÚkf yrLkrùíkíkkykuLke yMkh ytøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykhçkeykELkkt ÃkkuíkkLkkt {qÕÞktfLk yLkwMkkh ËuþLkku

Mkt¼rðík ð]rØËh ðirïf ¢urzx fxkufxe Ãknu÷kt 8.5 xfk níkku su fxkufxe Ëhr{ÞkLk ½xeLku 8 xfk ÚkÞku níkku. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ÷uxuMx {qÕÞktfLk Ëþkoðu Au fu Mkt¼rðík WíÃkkËLk ð]rØËh ðÄw ½xeLku 7.5 xfk ÚkE þfu Au. ð»ko 2011-12{kt ykiãkurøkf ð]rØËh ½xeLku 6.5 xfk yLku {k[o 2010-ykìõxkuçkh 2011 ðå[u Lkeríkrð»kÞf Ëhku ðÄeLku 3.75 xfk hnuðkLke çkkçkík ðå[u fkuE fze nkuðk ytøku Ãký íku{ýu «&™ WXkÔÞku níkku. Mkwççkkhkðu 31{e sw÷kEyu ykhçkeykELke rºk{krMkf LkkýkfeÞ Lkeríkrð»kÞf Mk{eûkkLkkt çku MkÃíkkn yøkkW yk rxÃÃkýe fhe Au. ð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLk ykŠÚkf ð]rØËh ½xeLku 9 ð»koLkkt íkr¤Þu 6.5 xfkLkkt Míkhu ÃknkU[e síkkt Wãkuøksøkíku ÔÞksËhku{kt fkÃkLke {køkýe fhe Au íÞkhu íku{Lkwt yk rLkðuËLk ½ýqt s Mkq[f Au. ykhçkeykELkk ðzkyu W{uÞwO níkwt fu ¼khíkLkk Mkt¼rðík ð]rØËhLkwt {qÕÞktfLk nS Ãký ÃkzfkhsLkf Au. Wãkuøk søkíku ykhçkeykE Mk{ûk ½xkzku fhðk {køk fhe Au íÞkhu økðLkohLkkt yk rLkðuËLkÚke yuftËh {tËeLkkt ðkíkkðhý{kt ðÄkhku Úkþu.

MCI Mkçk MxkLzzo fkì÷uòuLku

{tsqhe ykÃku Au : MkeçkeykR „

A {urzf÷ fkì÷us Mkk{u MkeçkeykRyu [ksoþex Ëk¾÷ fhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 17

MkuLxÙ÷ çÞwhku ykìV RLðuÂMxøkuþLk (MkeçkeykR)yu rLkBLk økwýð¥kk Ähkðíke A {urzf÷ fkì÷uòu Mkk{u ykhkuÃkLkk{wt ½zðkLke MkkÚku íkuLku {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞk (yu{MkeykR)yu Ëuþ{kt ykðe ½ýe Mkçk MxkLzzo {urzf÷ fkì÷uòuLku {tsqhe ykÃke nkuðkLkku [kUfkðLkkhku ynuðk÷ ykÃÞku Au. MkeçkeykRyu fÌkwt Au fu, Mkçk MxkLzzo fku÷uòuLku rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fheLku {tshe yÃkkE Au. ykðe fkì÷uòu Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu íku {kxu MkeçkeykR [ksoþexTMkLke Lkf÷ yu{MkeykRLku {kuf÷e Au. MkeçkeykR íkhVÚke [ksoþex VkR÷ fhðk Aíkkt Ãký yu{MkeykRyu fkì÷uòuLke {tsqhe ykÃkðk WÃkhktík íku{kt ðÄw çkuXfkuLkku Mk{kðuþ fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke níke. ykðe fkì÷uòu

CBIyu

{tsqhe {u¤ððk {kxu hku®sËk ðuíkLk Ãkh fk{ fhLkkhk {sqhkuLku ËËeo çkLkkðu Au íkÚkk MÚkkrLkf zkuõxMko Ãkkuíku «kuVuMkh çkLke òÞ Au. yíÞkh MkwÄe{kt Ëuþ¼hLke ykX ¾kLkøke fkì÷uòu Mkk{u MkeçkeykEyu [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au yLku nS Ãký ykðe ðÄw fkì÷uòu Ãkh MkeçkeykRLke Lksh Au. MkeçkeykELkk sýkÔÞkLkwMkkh, «kRðux {urzf÷ fkì÷uòu îkhk {sqhkuLku ËËeo íkÚkk MÚkkrLkf zkuõxMkoLku çkLkkðxe «kuVuMkh çkLkkðeLku {tsqhe {u¤ðíke fkì÷uòu{kt ykøkk{e RLMÃkuõþLkLke {krníke yøkkWÚke yu{MkeykRLkk yrÄfkheyku îkhk ÷ef fhe Ëuðkíke níke. su{Lke Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au íku fkì÷uòu îkhk [k÷w ð»ko rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu {kºk çku fkì÷uòuyu çku ð»ko MkwÄe rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃÞku Lknkuíkku.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 17

Mkw«e{ fkuxuo Ëuþ{kt ðfe÷kuLkk yuf ðøko îkhk yk[hðk{kt ykðíke ®nMkkLku ð¾kuze fkZe níke yLku ÔÞtøkkí{f xefk fhíkkt fÌkwt níkwt fu ¼rð»Þ{kt yuðku Mk{Þ ykðþu fu LÞkÞkÄeþkuyu íku{Lkkt hûký {kxu fkuxkuo{kt nuÕ{ux ÃknuheLku ykððwt Ãkzþu. Mkw«e{u sýkÔÞwt níkwt fu yuf ½xLkk{kt yuf fuMk{kt LÞkÞkÄeþu ò{eLk ykÃkðkLkku ELkfkh fÞko çkkË ðfe÷u fkuxo ÃkrhMkh{kt s LÞkÞkÄeþLke Äku÷kE fhe níke. LÞkÞkÄeþku S. yuMk. ®Mk½ðe yLku yuMk. su. {w¾kuÃkkæÞkÞLke çkuL[u y÷øk íku÷tøkýk [¤ð¤Lkk fuMk{kt yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo íkÚkk hkßÞ{kt yLÞ søÞkykuyu yMkk{krsf ík¥ðkuyu fhu÷e {kuxkÃkkÞu ®nMkk ytøkuLke ònuh rníkLke yhS çku MkÃíkkn {kxu {w÷íkðe hk¾íkkt yk rLkheûký fÞwO níkwt. hkßÞ ðíke nksh hnu÷k ykh. ðUfxhk{LkeLku çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu yÕnkçkkË, íkkr{÷Lkkzw yLku fýkoxf{kt Ãký yk «fkhLke ½xLkkyku ½xe níke. yk ðfe÷kuLkkt ÷kEMkLMk hË fhðk yk fkuxoTMk {kxu ÞkuøÞ LkÚke íkuðku Ãký íku{ýu «&™ fÞkuo níkku. çkL[u sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufkuLkk yrÄfkh {kxu su{ýu ÷zík [÷kððkLke nkuÞ íkuðkt ÷kufku yk «fkhLke ½xLkk{kt MktzkuðkÞ íku çkkçkík f{LkMkeçk Au. y÷øk íku÷tøkýk hkßÞ {kxu çku ð»koÚke [k÷íke ÷zík{kt ®nMkk yk[hLkkhkyku Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷ktLke {køk fhkE níke.

„

xe{ yÛýk 25 sw÷kEÚke yLku hk{Ëuð 9 ykuøkMxÚke rðhkuÄ«ËþoLk fhþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 17

rËÕne{kt «Míkkrðík rðhkuÄ«ËþoLk Ãknu÷kt yÛýk nÍkhu yLku Þkuøkøkwhw çkkçk hk{Ëuðu Mkhfkh Ãkh «nkhku fÞko níkk. íku{ýu ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu Mkhfkhu ¼úük[kh ¾ík{ fhðk yLku rðËuþ{kt s{k fk¤k Lkkýkt Ãkhík ÷kððk «Þkó «ÞíLkku fÞko LkÚke. nÍkhu yLku hk{Ëuðu fÌkwt fu íkuyku yk ÷zkE{kt yufçkeòLke MkkÚku Au. xe{ yÛýk 25 sw÷kEÚke rËÕneLkk stíkh{tíkh Ãkh rðhkuÄ«ËþoLk fhðk sE hne Au ßÞkhu hk{Ëuð íku{Lkwt rðhkuÄ«ËþoLk 9 ykuøkMxÚke hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh þY fhþu. nÍkhuyu

fÌkwt fu çkkçkk hk{Ëuð fk¤k Lkkýkt Ãkhík ÷kððk {kxu ÷zkE ÷ze hÌkk Au. y{u ¼úük[kh MkkÚku ÷zðk {kxu {sçkqík ÷kufÃkk÷Lke {køk fhe hÌkk Aeyu, Ãkhtíkw çktLku {k{÷k{kt MkhfkhLkk RhkËkyku Xef LkÚke. íku{ýu Mkðk÷ fÞkuo fu þk {kxu fk¤kLkkýkt Ãkhík ÷kððk {kxu «ÞíLkku LkÚke ÚkE hÌkk ? Mkhfkh{kt fËk[ ½ýk yuðk ÷kufku Au, su{ýu fk¤k Lkkýkt rðËuþ{kt AwÃkkÔÞkt Au. þwt yk ðkík MkhfkhLku {sçkqík Ãkøk÷ktyku ÷uðk {kxu hkufe hne Au ? çkkçkk hk{Ëuðu fÌkwt fu sLkíkk AuÕ÷k yuf ð»koÚke {sçkqík ÷kufÃkk÷ yLku fk¤k Lkkýkt Ãkhík ÷kððk {kxu {k{÷u hkn òuE hne Au, òu fu Mkhfkh ðkhtðkh

fE fkì÷usLku ÷k÷ ÷exku {kÞkuo

Mkhfkh íkkuze Ãkkzðk fkðíkhwt h[kÞkLkku økkuøkkuELkku Ëkðku Auzíke fuMku hksfeÞ MðYÃk Äkhý fÞwO : fw÷ 12 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ)

„

Mkw«e{u fuLÿ ÃkkMku yuf MkÃíkkn{kt sðkçk {køÞku

(yusLMkeÍ)

økwðknkxe, íkk. 17

økwðknkxe{kt rfþkuheLke AuzíkeLkku fuMk nðu hksfeÞ MðYÃk Äkhý fhe hÌkku Au. ykMkk{Lkk {wÏÞ «ÄkLk íkhwý økkuøkkuEyu {tøk¤ðkhu Ëkðku fÞkuo níkku fu yk fuMkLku ykøk¤ fheLku íku{Lku Mk¥kk ÃkhÚke nxkððk {kxu fkðíkhwt ½zkÞwt nkuðkLke þõÞíkk Au. WÃkhktík {wÏÞ{tºke íkYý økkuøkkuEyu fçkq÷kík fhe Au fu Ãkku÷eMku su heíku yk fuMkLku nkÚk ÄÞkuo Au íku{kt økt¼eh ¼q÷ku hne Au. íku{Lkk ËkðkLku ykhxeykE yuÂõxrðMx yr¾÷ økkuøkkuEyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au, su{ýu MkhfkhLkk s yuf ¼køk îkhk yk Mk{økú ½xLkkLku WÃkòðe fkZe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. yk Mk{økú ½xLkk¢{{kt nðu yk ðerzÞku ËþkoðLkkh LÞqÍ÷kEð xur÷rðÍLk rððkËLkt fuLÿ çkLke Au. Ãkheýk{u yk ½xLkkLkwt þq®xøk fhLkkh Ãkºkfkh økkihð ßÞkurík rLkÞkuøk çkkË nðu [uLk÷Lkk íktºke yíkkLkw ¼wÞkLku Ãký íku{Lkk ÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃke ËeÄwt Au. [uLk÷Lkk [eV {uLku®søk rzhuõxh rhrLkrf ¼wÞkLk þ{ko hkßÞLkk rþûký yLku ykhkuøÞ «ÄkLk rn{ktíkk rçkï þ{koLkk ÃkíLke Au. økkuøkkuE {tºkk÷Þ{kt þ{ko fËkðh Lkuíkk Au yLku íku{Lke Lksh {wÏÞ«ÄkLkÃkËÃkh nkuðkLkwt {LkkÞ Au. çkeS çkksw {wÏÞ «ÄkLku yk ðerzÞkuLkwt «Mkkhý fhLkkh [uLk÷ íkh rLkþkLk íkkõÞwt Au. íku{ýu [uLk÷Lkk Ãkºkfkh yLku íktºkeLkk hkSLkk{k çkkË [uLk÷Lkk {uLku®søk rzhuõxh MkiÞË Íheh nwMkiLkLku Ãký hkSLkk{w ykÃkðk Mk÷kn ykÃke níke. [uLk÷ íkhV yktøk¤e ®[ÄLkkh Mkki«Úk{ ÔÞÂõík yr¾÷ økkuøkkuE níke, su{ýu yk ½xLkkLkku MktÃkqýo ðerzÞku Vqxus òhe fÞkuo níkku, su{kt heÃkkuxohLku frÚkík heíku xku¤kLku rfþkuheLku rLkðo† fhðkLkwt fnuíkkt Mkkt¼¤ðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yk fuMk{kt Mkku{ðkh hkík MkwÄe{kt ðÄw Ãkkt[ ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz ÚkE Au. Ãkheýk{u yk fuMk{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 12 ÞwðkLkku ÃkfzkÞk Au. òufu, yk ½xLkkLkku {wÏÞ ykhkuÃke y{hßÞkurík fr÷íkk nS Ãký Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ÍzÃkkÞku LkÚke íku{ ykMkk{ Ãkku÷eMkLkk ðzk sÞtík LkkhkÞý [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt. çkeS çkksw rËÕne{kt LkuþLk÷ fr{þLk Vkuh ðw{Lkyu íkuLkku ynuðk÷ {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký «ÄkLk r¢»Lkk ríkhÚkLku MkkUÃÞku níkku. yuLkMkezçkÕÞwyu Ãkku÷eMkLke ¼qr{fk ytøku «&™ku WXkðíkkt ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[ðk{kt Ãkku÷eMku ½ýku rð÷tçk fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

Lkðe rËÕne, íkk. 17

Mkw«e{ fkuxuo yksu ònuh r{÷fíkkuLke íkkuzVkuz fhíkkt ®nMkf [¤ð¤ku fhLkkh hksfeÞ ÃkûkkuLke {kLÞíkk hË fhe þfkÞ fu fu{ íkuðku fuLÿLku «&™ ÃkqAâku níkku. LÞkÞkÄeþku S. yuMk. ®Mk½ðe yLku yuMk. su. {w¾kuÃkkæÞkÞLke çkuL[u ðíko{kLk fkÞËk nuX¤ yk «&™Lkku fuLÿ ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {køÞku níkku yLku yuf MkÃíkknLke ytËh fuLÿLku yk Mkt˼o{kt íkuLkwt {tíkÔÞ Ëþkoððk sýkÔÞwt níkwt. ¼qíkÃkqðo ykEÃkeyuMk yrÄfkhe «fkþ®Mkn îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷ ònuh rníkLke yhSLke MkwLkkðýe{kt yËk÷íku

¼úük[kh {wÆu yÛýk, hk{ËuðLkk «nkhku

1. ©eøkwhwhk{ RÂLMx. ykìV {urzf÷ yuLz nuÕÚk MkkÞLMk, ËunhkËqLk 2. RLzuõMk {urzf÷ fkì÷us, RLËkuh 3. f®÷økk RÂLMxxâqx ykìV {urzf÷ MkkÞLMk, ¼wðLkuïh 4. ¼kMfh {urzf÷ fkì÷us, niËhkçkkË 5. ©e MkíÞMkktR {urzf÷ fkì÷us yuLz rhMk[o RÂLMx., fktr[Ãkwh{ 6. ykËe ÃkkhþÂõík RÂLMx. ykìV {urz. Mkk. yuLz rhMk[o, fktr[Ãkwh{T

„

ÃkûkkuLke {kLÞíkk hË fhe þfkÞ?

sLkíkk MkkÚku XøkkE fhe hne Au. hk{Ëuðu Ãký MkhfkhLke RåAkþÂõík Ãkh Mkðk÷ku fÞko níkk.

¾whþeË økwÃík heíku yÛýkLku {éÞk

fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeË 23 sqLkLkk hkus yÛýk nÍkhuLku økwó heíku {éÞk níkk. Ãkqýu-LkkrMkf nkE ðuÚke 90 rf.{e. Ëqh rVhkuËeÞk Lkk{Lkk økuMxnkWMk{kt yk {w÷kfkík ÚkE níke. yÛýkLku yk ytøku ÃkqAíkkt íku{ýu Ãký yk {w÷kfkíkLkku RLkfkh fÞkuo Lknkuíkku. yÛýkyu ònuh fhu÷k ¼úü {tºkeykuLkkt r÷Mx{ktÚke ¾whþeËLkwt Lkk{ Ëqh fhðk ytøkuLke rðLktíke {kxu ¾whþeË nòhuLku {éÞkt níkkt.

fuLÿLku yk «&™ fÞkuo níkku. «fkþ®Mknu hksfeÞ [¤ð¤ku Ëhr{ÞkLk hu÷ðu xÙuf, nkEðu yLku {køkkuo yxfkððk Mkrník xÙkrVf ¾kuhððk yLku ònuh r{÷fíkkuLku {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLkk Mkt˼o{kt {køkoËŠþfk ½zðk MkhfkhLku rLkËuoþku ykÃkðk {køk fhe Au. Lkkøkk÷uLz hkßÞ{kt Mkíkík ºký {rnLkk MkwÄe LkuþLk÷ nkEðu yxfkððkLke ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk xk¤ðk {kxu Mkw«e{{kt yhS fhe Au. Mkðkuoå[ yËk÷íku økÞk ð»kuo nrhÞkýkLkk ®sË rsÕ÷k{kt òx Mk{ksLkk «ËþoLkfkheyku îkhk hu÷ðu yLku {køko yxfkððkLkk yuf fuMkLke Ãký MkwLkkðýe nkÚk Ähe níke. yk fuMk{kt hu÷ðuLke r{÷fíkkuLku {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt fuLÿu Ãký [ku¬Mk Mk{Þ{kt yk «fkhLke fxkufxeykuLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu íkuLkk Mkq[Lkku hsq fÞko níkkt yLku ®nMkf [¤ð¤ku{kt MktzkuðkÞu÷ ÷kufkuLku Mkò fhðkLke Ãký íku{ýu ¼÷k{ý fhe níke.

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk çkk÷ ykÃxuLkwt rLkÄLk {wtçkE : ¼ksÃk yLku hk»xÙeÞ MðtÞ Mkuðf Mkt½Lkk ðrhc Lkuíkk íkÚkk hkßÞMk¼kLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË çkk÷ ykÃxuLkwt rLkÄLk ÚkÞwt Au. íkuyku ½ýk rËðMkÚke yMðMÚk níkk. 73 ð»keoÞ ykÃxuLkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke yLku yuf Ãkwºke Au. ®nËwò nkuÂMÃkx÷{kt íku{Lku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eVLku fkhýu 6 sw÷kELkk hkus Ëk¾÷ fhkÞk níkk. VuVMkktLke ÷ktçke çke{khe çkkË {tøk¤ðkhu çkÃkkuh çkkË ÷øk¼øk ºký ðkøÞu íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.


CMYK

WEDNESDAY, 18 JULY 2012

òuEyu Au rMkrhÞ÷kuLke þwxªøk {kxu Þwðfku Þwðíkeyku Contact- 9925390048 2012213340

çkku÷uhku ÃkefyÃk ðu[ðkLke Au. ðknLk ÷u ðu[ {kxu {¤ku. VkÞLkkLMk WÃk÷çÄ. 96245 19825.

2012212622

òuEyu Au rnLËe, økwshkíke rVÕ{/ rMkrhÞ÷/ Add/ Modelling {kxu çkk¤fku/ Þwðf/ Þwðíkeyku. y{ËkðkË7878974353, {wtçkE09322774353 2012213345

òuEyu Au rVÕ{, Lkkxf, {kuzu÷ªøk {kxu rçkLkyLkw¼ðe Akufheyku/ Akufhkyku. 9173713994 2012212862

ðux fLMkÕxetøk íkÚkk yufkWLx hkExªøk ÃkhVuõx xÙuz yufxeð M. 9898276377 !!!sYrhÞkík!!!

ftÃkLkeykuLkk rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!! 15,000/ 40,000 {neLku f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof ELkk{!!! 08607230080, 08607230084 2012212795

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{kt LkehkÄkh {rn÷kykuLku hkusøkkh/ hkufzÚke MknkÞku™kt Mkt[k÷fkuLku 12000Úke 9426526948 2012213362

ÃkkMk LIC yusLx çkLkðk 9427325891, {¤ku. 9429409590. ykuZð, rLkfku÷, çkkÃkwLkøkh. 12

2012208302

2012213132

òuEyu Au hr¾Þk÷ ÂMÚkík {uLÞw. ftÃkLkeLku ykurVMk {kxu 2 ð»koLkk yLkw¼ðe ÷urzÍ MxkV W. ð»ko 35 MkwÄeLke ÷uze yufkWLxLx Fas, Tally- 9, MSofficeLkk òýfkh Lady office Assistent Having knowledge of internet and corrospondance

{rýLkøkh, ¾ku¾hk, çkkÃkwLkøkh, MkhMkÃkwh rðMíkkh{kt hnuLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke ykf»kof Ãkøkkh Mkðkhu 11Úke 4{kt MktÃkfo fhðku Mobole8141263019

2012212876

òuEyu Au. fkuBÃÞwxh yufkWLxLxFemale: MkuÕMkxuûk, MkŠðMkxuûk íku{s EVkE÷ªøk fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe yufkWLx òýfkh fku{Mko økúußÞwyux. çkkÞkuzuxk MkkÚku ÷¾ku. y{ËkðkË Mke{uLx ÃkkEÃk, B-2, yr{ík yuÃkkxo{uLx, swLkk þkhËk {trËh hkuz, yur÷Mkçkúes, y{ËkðkË. 2012211865

2012210660

f÷kfkhku òuEyu {wtçkE{kt rnLËe, MkeheÞ÷{kt økuhtxeÚke [kLMk rçkLkyLkw¼ðe 9375727295 {nuçkwçk htøkhus 2012213042 òuEyu Au Akufhkyku. Mku÷kuxuÃk çkLkkððkLkk fk{ {kxu. Y»k¼ MkuÕMk, 338/çke, {nk÷û{eLkku ¾kt[ku, MkkhtøkÃkwh [f÷k

½uh çkuXkt Data Entry fhe þfu íkuðk Akufhk- Akufheyku òuEyu Au. Daily Payment (Satelite 7359442522) (Navrangpura- 88661 00849) (Bapunagar9375551882) (Chandkheda- 97225 73364) 2012212105

2012213089

òuEyu Au Ãkufsz rzÙfªøk ðkuxh Ã÷kLx {kxu {kE¢ku/ fu{eMx. M:- 76983 54008.

2012213183

òuEyu Au Äkuhý- 10- 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk Akufhkyku [kuÃkzeLke ËwfkLk{kt fk{ fhðk {kxu ô{h 18Úke 30 ð»ko çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: {nksLk çkwf zeÃkku, MkuLxÙ÷ çkUf ykuV EÂLzÞkLke çkksw{kt, økktÄehkuz, y{ËkðkË. VkuLk25356031

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD

10

2012212763

òuEyu Au çkeLkyLkw¼ðe/ y™w¼ðe Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ çknuLkku ¾kðkLkwt çkLkkððk {kxu. {kuçkk. 9825853748. 2012212976

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu MaleFemale Ãkøkkh {kMkef 27,000/- MkwÄe ELxhÔÞw xkE{ 12Úke 5. 709, su. çke. xkðh, ËwhËþoLk fuLÿLke Mkk{u, zÙkELkELkhkuz. 2012213248

òuEyu Au. rVÕz ELðuMxeøkuxh yLku rVÕz xufrLkrþÞLkku LkuþLk÷ zkÞkrçkxeMk rhMk[o «kusuõx {kxu. ÷kÞfkík: ELðuMxeøkuxh: Äku. 12 ÃkkMk/ rzÃ÷ku{k/ MkkÞLMk- MkkurþÞ÷ ðfo{kt MLkkíkf. xufrLkrþÞLk: DMLT/ Lk‹Mkøk. #Âø÷þ/ rnLËe/ økwshkíke ðkt[e/ ÷¾e yLku çkku÷e þfLkkh. ðkìf- ELk ELxhÔÞw- 21 yLku 22 sw÷kE, 2012. çkkÞkuzuxk, íkksuíkhLkk htøkeLk VkuxkuøkúkV yLku yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku MktÃkfo fhku: zkÞ fuh, 1- 2, økktÄeÃkkfo, LknuYLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku, nuð{kuh huMxkuhLx Mkk{u, yktçkkðkze, y{ËkðkË. VkuLk: 81412 2012213006 33811. òuEyu Au. zÙkEðh {¤ku: Mkku{Úke þw¢- Mkðkhu 10:30Úke 5. 25507230, 25507233. 2012213337

òuEyu Au zÙkEðh TATA 407, Akuxk nkÚke SÃk, heûkk {kxu Ãkxu÷ fu{efÕMk (Wßsð÷ Mkkçkw) [xkfku nkux÷ Mkk{u, CTM sþkuËk [kufze ðå[u, y{ËkðkË 07925855306 2012213141

zÙkEðh òuEyu Au. 5 ð»koÚke ðÄw ykuxku{urxf fkhLkk yLkw¼ðe Ãkøkkh ÞkuøÞíkk {wsçk [k÷w rËðMku YçkY 11Úke 5{kt {¤ku. Ãknu÷ku {k¤, ÷e^xLke çkksw{kt LÞwÞkufo fkuLkoh, hksÃkÚk õ÷çk Mkk{u, yuMkS nkEðu. 2012213408

òuEyu Au. økwshkíkLke Lkk{ktrfík heÞ÷ yuMxux «kEðux ÷e{exuz ftÃkLkeLku MxkV økwYfw¤ çkúkL[ {kxu (1) økúß u Þwyxu økwshkíke, ytøkúS u , rnLËe òýfkh rV{u÷ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- (3ÃkkuMx), (2) økúß u Þwyxu VeÕz ykuVeMkh Ônef÷ nkuðtw sYhe {u÷- (3 ÃkkuMx), (3) Äkuhý 10 ÃkkMk ÃÞwLk- (2 ÃkkuMx). ÷kÞfkík Ähkðíke ÔÞÂõíkykuyu Vkuxku çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ðwt. Tulja Estate Property Dealer Unit of Tulja Estate Pvt Ltd. 2/ 3/ 4/ 5 ©eS fkuBÃ÷uûk, økwYfw¤

Mðk{eLkkhkÞý {trËhLke Mkk{u, zÙkEðELkhkuz, y{ËkðkË. nku÷Mku÷ sðu÷heLkk rçkÍLkuþ {kxu 1- 2 ð»koLkk yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuEyu Au. {kýuf[kuf MktÃkfo. 9824106666, 94275 2012211969 09999

MkuÕMk{uLk òuEyu Au xkÞh, xâwçk, çkuxhe (ykuxku{kuçkkEÕMk/ ELðxoh)Lkk ðu[ký {kxu. çknkhøkk{ Vhe þfu íkuðk ykuxku{kuçkkEÕMk VeÕzLkk òýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke íkÚkk fkWLxh Mkt¼k¤e þfu íkuðk (÷urzÍ/ suLxMk) çkkÞkuzuxk MkkÚku 10.30Úke 7.00{kt MktÃkfo- þkn Ãkxu÷ yuLz ftÃkLke, MkkhtøkÃkwhrçkúsLkk Lkkfu, MkkthøkÃkwh 2012212875

Lkkufhe {kxu íkf AzureReliance yLku UninorLkk ELkçkkWLz fku÷ MkuLxh{kt 300 fMx{h fuh yuõÍefÞwxeð. 12th ÃkkMk, ô{h: 18 ð»koÚke ðÄw. rnLËe/ økwshkíke. Ãkøkkh 5500Úke 9000. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku: (10Úke 6) fwþ÷ Ãkt[k÷, Azure nkWMk, Lkøkhe nkuMÃkex÷ Mkk{u, økwshkík fku÷ushkuz, y{ËkðkË. 2012213133

Ãkkxo xkE{ òuçk Ëhuf ô{hLkk {kxu Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh 10,000Úke 15,000 Ëhhkus økuhuLxeÚke. 08860118443, 09953135562 2012213137

Lkunk Lkuxðfo (hSMxzo) Akufhk/ Akufhe òuEyu Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ fkheøkh hkus 10,000Úke 15,000 f{kðku. 8141506430, 096753 18267 2012213142

rþÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷, Ve{u÷ òuEyu Ãkkxo xkE{, Vw÷ xkE{ fk{ fhe 10,000Úke 15,000 f{kðku 8141256574, 75671 2012213134 98259

òuEyu Au ÷uze heMkuÃþLkeMx ykurVMk {kxu, {kLkMke Mkfo÷, Mkuxu÷kEx. 9601363664.

9898799799, 93280 05309, 66552555. Fax No: 66522209. tuljaestate_09@yahoo.co.in www.tuljaestate.com interview time 12 to 7. 2012212926

òuEyu Au xLkoh ðLkeoÞh {kEfku{exhÚke fk{ fhe þfu íkuðk çku ð»koLkk yLkw¼ðe. {¤kuyuMk. fu. Ãkt[k÷ yuLz ftÃkLke, 19-A, rníkuLÿLkøkh, ykiãkurøkf ðMkkník, zkÞ{tzÃkkfo Mkk{u, Lkhkuzk. 2012212883 pòuEyu Au (1) Vexh/ E÷uõxÙeþeÞLk/ ðkÞh{uLk/ ðuÕzh I T I fLxÙku÷ ÃkuLk÷Lkkt çkMkçkkh/ ðkÞhªøk íku{s yuMkuBçk÷ªøk fk{Lkk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe (2) {þeLk ykuÃkhuxh I T I þeÞhªøk yLku «uMkçkúf (çkuLzªøk) CNC {þeLkLkkt yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe (2) nuÕÃkh: yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe (4) ÃkuuELxh: I T I íku{s M«u. ÃkuELxªøk/ Ãkkðzh fkuxªøkLkk yLkw¼ðe (5) yk WÃkhktík yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ 1961 nuX¤ Vexh/ E÷uõxÙeþeÞLk/ ðkÞh{uLk/ ðuÕzh/ ÃkuELxh Ëhuf xÙuz{kt yu«uLxeMkeÃkLke ¼híke fhðkLke Au hMk Ähkðíkk W{uËðkhkuyu rËðMk ËMk MkwÄe{kt çkÃkkuhu 3-00Úke 5-00 ðkøÞk MkwÄe{kt ELxhÔÞw {kxu nksh hnuðwt. íkkífkr÷f òuzkðkLkwt hnuþu. nkuhkEÍkuLk {kE¢kuxuf «k. ÷e. Ã÷kux Lkt. 311 hkuz Lkt. 4- yu, fXðkzk GIDC, y{ËkðkË 2012213119 pòuEyu Au ykuÃkhuxh CNC çkku®høk {þeLk (HMC) VuLkwf ftxÙku÷ ykuxkufuz ¢k^x{uLk rMkxÙkuLk xÙkLMk{eþLk 98240 64251

2012213104

òuEyu Au. ðkuzkVkuLk yuMkkuMkeyux {kxu y™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe Vw÷ xkE{, Ãkkxo xkE{ xu÷efku÷h Võík Female Ãkøkkh 5000/- + f{eþLk. 303, MkkiBÞ fkuBÃk÷uûk, 5, fÕÃkLkk MkkuMkkÞxe, økýuþ Ã÷kÍk ÃkkA¤, Mk{]Ø zuheLke çkksw{kt, LkðhtøkÃkwhk. 9687250230. 2012212958

Wanted M/ F, Fresh/ Exp. Counter Sales, Executive, Cashier, Sales Manager For Hotel: 7359297111. 2012213155

ðwzLk VŠLk[h ðu[ðkLkwt Au {u[ªøk, huze{uEz, ykuxkuÃkkxoMk, {uzef÷ MxkuhLku ÷kÞf 90164 37132

2012213268

{u¤ðku Ëhuf ÷kuLk 5000/- fu íkuÚke ðÄw f{kðLkkhkykuLku Mobile- 9724121072 2012212829

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh, Ëøkkçkks yusLxkuÚke MkkðÄkLk. 09718684027/ 087429 76349/ 08742976108 2012204379

çkÄe s «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄ 5 rËðMk{kt Võík 2% ðkŠ»kf. «kuÃkxeo, yußÞwfuþLk, «kusuõx, nku{. VkELkkLMk09210662009, 08449012107

ykðfkÞo)

(yusLx

2012204833

Kamdhenu Finance Reg DL0786 ÷kuLk ÷ELku

fr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40% Awx, ÔÞks 2% ðk»keof yusLx 30,000 Ãkøkkh. 088992 31673, 09045638537, 09811408324 2012212941

nku{- {kuøkuos- ÷kuLk- ykuAk¾[uo- LkuþLk÷kEÍ- çkUf{ktÚke7 rËðMk{kt- 9173800111 2012211707

ftÃkLkeykuÚke Ãknu÷k fhu÷k ÷kuLk swyku ÃkAe yuÃ÷kÞ fhku! «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, «kusuõx, yuøkúefÕ[h, nkuMÃkex÷, yußÞwfuþLk, ELMxexÞwx ÷kuLk ykuAk ÔÞks WÃkh! (yusLx Salary + Commission). 085680 RBI/ NBFS

ÃÞwLk òuEyu Au ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ sYhe. SG nkEðu ykurVMk {kxu. MktÃkfo: 9825048685 2012213000

òuEyu Au. ÃÞwLk {uzefku nuÕÚk fuh 501, yrËíkhks ykfuoz, Mk[eLk xkðhLke Mkk{u, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË. 9898508902 2012213395

2012213201

Required (1) Lady account assistant Qualification knowledge of Tally, english letter writing (2) Office assistant Routine office work Contact Riddhi Buildcon Pvt. Ltd 409, Abhishree Complex, opp. Star India Bazaar, Satellite, Ahmedabad Ph. 65450460 Mail: riddhibuildcon@gmail. com 2012213288

Earn 25,000 to 30,000/- Per Month By Offline Data Entry (Book Typing Work) Get Upto 130 Rupees For Typing One Page Apply Now. Visit: 39, Sunpoint Shopping Center, Nr. Swaminarayan, Beside NIFD, Opp, Manali Travels, Gurukulroad, Ahmedabad. 07940301393. Visiting Time: 10:00 am to 6:00 pm. 2012213414 Great Earning Oppurtunity!!! Join India’s No. 1 Company And Earn More Than 50000/- Per Month. Work From Home In Your Part time/ Full time. No Formatting, No Editing. Just See And Type In Notepad. For More Details Visit Our Office At Ashramroad. 08734924612, 087349 24613. 2012213347 Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ¼kzu/ ðu[ký {¤þu (EXchange finance available) 9904770617 2012213293 Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk ÷uðu[ heÃkuhªøk CTC Infotech 9904035688 2012213226

{kuxe ô{hLkk ðze÷ku íkÚkk rðãkÚkeoyku {kxu ½hu çkuXk fkuBÃÞwxh çkuÍef, Tally9 þe¾ku. 9974037547. 2012212881

Work From Home And Earn 50,000 to 65,000/- Per Month By Doing Simple Typing Work At Your Home Work Provided With Legal Agreement 100% Success And Payment Guarantee. 07922685294. 2012213424

14590, 08568014589. 2012212956

rMkõÞwhexe ðøkh DMA/ Agent çkLkku rVõMk Ãkøkkh 20,000 + (fr{þLk yuzðkLMk) ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, «ku5xeo, yurøkúfÕ[h, «kusuõx ÷kuLk {¤þu www.satyamfinance.com, 09779575577, 09779576677. 2012213120

Surya Finance Reg DWN055 Ãknu÷k ÷kuLk ÃkAe

¾[ko ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40% Awx, 2% ðk»keof ÔÞks yusLx 30000/- Ãkøkkh. 084472

28930, 08130953378

heLkk {Mkks Ãkk÷oh {u÷/ rV{u÷Úke {Mkks fhe 10,000Úke 15,000/f{kðku. 7567232157,

09654052843

hkLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe 15,000Úke 20,000 f{kðku

2012213169

ðu[ðkLke Au s{oLk fkuÃkh yu[ªøk {þeLk, hªøk fkuxh {þeLk íkÚkk yuõMkÃkkuͪøk {þeLk þkhËk (MkwhuLÿLkøkh) çkúkLz fkuÃkh Ãkku÷eþªøk {þeLk [kÞLkk fkuÃkh çkVªøk {þeLk. MktÃkfo: 9925171257. 2012212996

yuh- huÕðu- çkMkLke rxrfx çkwfªøk fhkððk {kxu. 94265 57600,

07383057317.

9376672329

nMíkr{÷kÃk.

27560908. 2012185978

ykuMxÙur÷Þk, MðezLk, zuLk{kfo, ðfo Ãkh{ex USA fuLkuzk 100% rðÍexh rðÍk

hkÄu ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk «u{e Ãkt¾ezk ðþefhý þºkwLkkþ 9974175058 2012213012

ßÞkurík»k 72 f÷kf{kt Ëhuf fk{ ðþefhý, {wXfhLke, AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík, VkuLk WÃkh fk{ 8980797515

8140551702.

2012213030

2012213258

Airtel, Mts, TataLku

sYh Au ík{khe Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo{kt xkðh ÷økkðzkðku 32,00,000 yuzðkLMk, 25,000 ¼kzwt, yuøkúe{uLx MkkÚku. 08447816939,

7874623501, 075009 72074 2012213112

rËÞk {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuRyu Au hkusLkk nßòhku f{kyku 081303 57290, 08130280175. 2012213146

yuhMku÷ ftÃkLkeLkk xkðh s{eLk, Aík{kt ÷økkðku, ¼kzwt 82,000 yuzðkLMk 51,00,000 yuøkúe{uLx, Lkkufhe, yusLx. 3G,

09873231962, 09873231776

2012213227

y[oLkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhku 10,000Úke 15,000 f{kyku 9714747884,

2012052292

Lkkhe ßÞkurík»k EåAkÄkhe LkkøkeLkÚke yksu s økuhuLxuz Mk{kÄkLk ÷ð ÷øLk, {wX[kux 9662639639 2012213203

2012212416

ßÞkurík»k økwÁ 24 f÷kf{kt ÷ð, AwxkAuzk, ðþefhý, {wX[kux, økwóÄLk, y{ËkðkË 9825556739 2012213312

08529108945 2012213124

ðkuzkVkuLk yuhMku÷Lku 3G xkðh 5 rËðMk{kt ÷økkðku 75,00,000 yuzðkLMk 75,000 ¼kzw Lkkufhe, yuøkúe{uLx 09810754717, 09810749804

9714748717 2012213101

2012213223

ykhíke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe 20,000Úke 25,000 f{kðku 9723068452, 83474 27847 2012213126 2012116459

[{Lk {Mkks Ãkk÷oh {u÷/ rV{u÷Úke {Mkks fhe 10,000/-Úke 15,000/f{kðku. 8758594450, 08938921077. 2012213218

[{rfr÷ {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe 15,000Úke 20,000 f{kðku. 9723958831, 75670 93589 2012213118

[{u÷e {Mkks Ãkk÷oh {u÷/ rV{u÷Úke {Mkks fhe 10,000Úke 15,000/f{kðku. 8758202723, 9825863496 2012213207

[ktËLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ øk÷oLke {Mkks fhe 15,000Úke 20,000 f{kðku 9913674236, 9727173902

2012213115

[t[÷ {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe 15,000Úke 20,000f{kyku 8140567237, 81405 67239 2012213110

MktsLkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hkusLkk nòhku f{kðku. MktsLkk- 7383136902 2012213210

[tËLk {Mkks 5k÷oh {u÷/ Ve{u÷Úke {Mkks fhe 10,000Úke 15,000/f{kðku 7874603909,

yts÷e {Mkks Ãkk÷oh {u÷/ rV{u÷Úke {Mkks fhe 10,000Úke 15,000/f{kðku. 7874007408,

2012213472

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk{kt ¼ýðk {kxu çkuLf ÷kuLkLke MknkÞ 9998830003 2012213359

2012213214

{kLkrMkf þkhehef íkf÷eVkuLkku yuf {kºk WÃk[kh ykÞwðuorËf {k÷eMk (AC) 98982 99791

2012213450

2012213002

2012212933

2011344183

2012213264

2012207360

Lku[hkuÚkuhk5e yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk 9913783997 2012213354

2012190475

nLke yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxTMk:

LkkhkÞýe ßÞkuíke»k ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{, þkiíkLk{wÂõík, øk]nf÷uþ, íkkífkr÷f rLkfk÷, Úk÷íkus, y{ËkðkË 8141343150

9913783995 2012213352

yufÞw«uþh çkkuze {Mkks ÃkkuELx x[ ÚkuhkÃkeÚke íkLk {Lk he÷uûk. 9879222781.

¼kzu ykÃkðkLkku Au. ^÷ux 3 Y{ hMkkuzwt økwYfw¤ {uELk hkuz. 9377740718, 98791 40718, 9925918002. 2012212894

2012212992

2012213098

ðu[ðkLkku Au. 130 ðkh 2 B íkÆLk Lkðku Flat YçkY {¤ku rË÷eÃk {nuíkk 97121

H K

36046, Thirthankar Apartment, Rïh[hýÃkkfo

Mkk{u, ÍðuheÃkkfo, siLk ËuhkMkh LkSf, Mkt½ðe Mfw÷ huÕðu ¢ku®Mkøk, LkkhýÃkwhk, Mk{Þ 10Úke 7 2012213346

{nkfk÷ çkkÃkw (VeMk ÃkAe) ðþefhý, Äkhu÷w r{÷Lk, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð {u÷e ðMíkw 9726888456

2012190084

2012213010

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au. ^÷ux rMkÕðh LkuMx{kt økkuíkk.

{eLkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu Au 86718

9377740718, 98791 40718, 9925918002. 2012212887

48995, 8511582312 2012213196

¼kðLkk {Mkks Ãkk÷oh Male/ Female {Mkks fhe f{kðku. 9904251554, 99046 37795. 2012213369 Comlpete Body Massage & Health Related Solution. Contact- 08758247971 2012212037

ð»kko {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe 15,000Úke 18,000 f{kðku 9714197815,

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 1000 ðkh heðh£Lx þkneçkkøk 91737 2012052523 2012213230

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx 300{kt ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, «u{eðþ, {nk{kuneLke. 9974124868 2012213016

MkíÞ{T MkktE ßÞkurík»k 151% økuhtxe Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkw r{÷Lk íkwxu÷kt MktçktÄ òuzðk, ÷ð «kuç÷u{, þºkw rðsÞ íkkífkr÷f fk{ fhLkkh økwÁfw÷, y{ËkðkË 9879124185 2012212997

Now enjoy at your place body massage, head massage, foot massage. Only for women’s Call8758459149 100% trust and relax gurantee. 2012212910

çkkuze {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu Võík ÷uzeÍ {kxu 9638975909 2012213355

Enjoy Relax Mind and Body to Body Massage Hi profile Female, and Home Service 9712840404

2012212943

ftÃkLkeLkk xkðh s{eLk, Aík{kt ÷økkðku ¼kzw 45,000 yuzðkLMk 42,000 yuøkúe{uLx, Lkkufhe, yusLx. Idia, Mts

09990304812, 09990304578 2012213232

MNCLke yusLMke {rnLku 25,000Úke

f{kðkLke

÷ELku ðÄkhu íkf

9726564349, 9898300453 2012213162

òuEyu Au 35 ð»koÚke {kuxe ô{h økúußÞwyux ¼kE- çknuLk 10 rËðMkLke xÙuLkªøk (s{ðk MkkÚku) ykÃkðk{kt ykðþu xÙu®Lkøk Ëhr{ÞkLk MxkEVtz ykÃkðk{kt ykðþu Ä{uoþ 9998053246 2012213147

ÞwLkeLkkuh 3g, 2g xkðh ÷økkðku ¼kzw 85,000 yuzðkLMk 85,00,000 1 Lkkufhe 15 ð»ko yuøkúe{uLx

2012213087

4 B H K Full Furnished bunglow on sale at new CGroad, Chandkheda 98252 86789, 9924045441

2012213217

yuhMku÷ 3G xkðh ík{khe ¾uík, xuhuMk{kt ÷økkðku ¼kzw 80,000 yuzðkLMk 80,00,000 2 Lkkufhe ÷eøk÷ yuøkúe{uLx 09990806219, 09990673155 2012213174

yuhMku÷/ ÞwLkeLkkuh 3G xkðh 3 rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw 70,000 yuzðkLMk 70,00,000/- 10 ð»ko yuøkúe{uLx 08750372247, 2012213197

ðu[ðkLke Au ykurVMk Ãkxu÷ fkÃkz {kfuox çkkÃkwLkøkh 2011214757

EåAkÄkhe [{ífkhe y½kuhe Ve fk{ ÃkAe ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, Äkhu÷w r{÷Lk, {qX[kux. 9898749631 2012213022

2012175733

9173797142 2012213096

rfM{ík ßÞkuíke»k Mkw÷u{kLke E÷{Úke 35 {eLkex{kt VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk íkwxu÷k «u{, ðþefhý, {wX[kux. 97252 82424

2012213186

“ÄtÄku

ðÄkhku” 2000{kt ík{khe ÃkkuíkkLke website çkLkkðe ykÃkeþwt. Vishal9998082248 2012212716

½huÚke ykurVMkÚke fk{ fhku Ãkkxo xkE{ Vw÷ xkE{ ÷e{exuz ftÃkLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu ík{u ík{khk {kr÷f çkLkku rð¢{ hkð÷ 9909935224 2012195478

2012185968

yuhxu÷/ ykEzeÞk 3G xkðh ÷økkðku ¼kzw 90,000 yuzðkLMk 90,00,000 1 Lkkufhe fkuxoLkku 10 ð»ko yuøkúe{uLx 09810748913, 09810748910

2012213181

09971037972, 099710 39167, 08750657419

CMYK

08447624363, 08447643844, 08447642944, 08375937294

08750372236

2012213350

2012213220

97142

2012213301

fku{÷ ELxhLkuþLk÷Lku òuEyu {Mkks {kxu Þwðfku yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe hkus 15,000Úke 20,000 f{kðku.

2012213150

xkðh ÷økkðk {kxu økwshkík{kt sYh Au ¾uíke, {fkLk, Ã÷kuxLke yuzðkLMk 94 ÷k¾, ¼kzw 82 nòh hSMxÙuþLk Ve Yk. 2650/-.

07838643860, 09891242923

8758594677 2012213105

VIP

2012213212

Docomo, Bsnl, Uninor, 3GLku xkðh ÷økkðk

Idea, Bsnl, Mts 3GLku

©e Lku[hkuÚkuhk5e {Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMk fkuLxuf:8511074842

09540680613

08273303654, 08445790969, 08445464728

{kuLkMkqLk{kt þheh{kt Úkíkkt Úkkf, ËËkuo{kt MVwíkeo íkksøkeLkku ynuMkkMk {u¤ðku 98256 49261

ðkuzkVkuLk, yuhMku÷Lku 3G xkðh 5 rËðMk{kt ÷økkðku 75,00,000 yuzðkLMk 75,000 ¼kzw Lkkufhe, yuøkúe{uLx 09540654641,

{kxu økwshkík{kt sYh Au ¾uík, {fkLk, Ã÷kuxLke yuzðkLMk 92 ÷k¾, ¼kzw 85 nòh hSMxÙuþLk Ve Yk. 2410/-.

08057713747.

9638015849 2012213209

2012212932

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt fkuBÃÞwxh WÃkh çkwf xkEÃkªøkLkwt fk{ fhe f{kyku. 35,000Úke 50,000/- MkwÄe fk{ {u¤ðku. r÷øk÷ yuøkúe{uLx ðÄw {krníke {kxu ykurVMk ykðeLku YçkY {¤ku. 07383057316, 2012213397

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUffkuf, ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLku þkuÃkªøk fheLku 50,000/-Úke 80,000/- «íÞf xqh{kt f{kyku. ykðk- sðkLke rxfex {Vík 09654057183,

2012213153

[kt˾uzk{kt Ãku#øk økuMx suLxMk- rðãkÚkeo- LkkufheÞkíkku {kxu W¥k{ MkwrðÄk9714764824 2012212898


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 18 JULY 2012

CMYK

11


CMYK

12

‘{khk {kxu yk MkkiÚke {kuxwt MkL{kLk’

ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt [eLku çkuzr{LxLk{kt MkkiÚke ðÄw 30 {uz÷ SíÞk Au. 2008Lke çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt [eLku çkuzr{LxLkLkk ykXu-ykX {uz÷ SíÞk níkk. RLzkuLkurþÞk 18 {uz÷ MkkÚku çkeò yLku MkkWÚk fkurhÞk 17 {uz÷ MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 18 JULY 2012

fkWLxe r¢fux : yuMkuõMk rð. r{z÷MkuõMk (÷kRð) hkºku 9:08 Mxkh r¢fux

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkt WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ¼khíkeÞ Ë¤Lkk ^÷uøkçkuhh íkhefu ðhýe ÚkÞk çkkË Mkwþe÷fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu {khk {kxu yk ¾qçk s {kuxwt MkL{kLk Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ËuþLku {uz÷ yÃkkððwt yu {khwt yuf{kºk ÷ûÞ Au. ¼khík yk ð¾íku yøkkWLke ík{k{ ykur÷ÂBÃkõMk fhíkkt MkkiÚke ðÄw {uz÷ Síkþu íkuðku rðïkMk Au.

{

{

30

Ä zuÂMxLkuþLk ÷tzLk : LkuþLk÷ nkufe xe{ hkºku 9:30 EyuMkÃkeyuLk

ykur÷ÂBÃkõMk : yurþÞLk økkuÕzLk {ku{uLxTMk hkºku 10:30 Mxkh MÃkkuxoTMk

÷tzLkLke ‘^÷kEx’ økw{kðLkkhk Mxkh yuÚ÷uxTMk

h{íkLkk {nkfwt¼ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLku ykzu nðu økýíkheLkk rËðMk çkkfe hÌkk Au. fux÷kf yuðk MkwÃkhMxkh yuÚ÷uxTMk Au su ÷tzLk ykur÷.{kt õðkur÷VkR ÚkðkÚke [qfe økÞk Au yÚkðk íku{Lku EòLku fkhýu yk økuBMk økw{kððe Ãkze Au, ykðk s fux÷kf [wLktËk MkwÃkhMxkh yuÚ÷uxTMk WÃkh yuf Lksh...

‘VuMk ykuV Ä ÷tzLk 2012’ íkhefu yku¤¾kíkk zurðz çkufn{Lku s $ø÷uLzLke Vqxçkku÷ xe{{kt MÚkkLk {éÞwt Lknª. ykur÷ÂBÃkõMkLkk rLkÞ{ yLkwMkkh xe{{kt {kºk ºký Ã÷uÞh 23 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk hk¾e þfkÞ Au, su{kt rhÞkLk røkøMk, ¢uøk çku÷{e, r{fkn rh[kzoTMkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku ßÞkhu çkufn{ f{LkMkeçk Ãkwhðkh ÚkÞku. - zurðz çkufn{ (Vqxçkku÷h)

yk ykuMke. ÂMð{hu 2000Lke rMkzLke økuBMk{kt ºký yLku 2004Lke yuÚkuLMk økuBMk{kt çku yu{ fw÷ Ãkkt[ økkuÕz Síkðk WÃkhktík ºký, rMkÕðh, 1 çkúkuLÍ SíÞk níkk. 2006{kt «uhýkLkk y¼kðu yk 24 ð»keoÞ ÂMð{hu rLkð]r¥k ònuh fhe. 2011{kt rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[ðk ònuhkík fhe Ãký íkuLku 2012 ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR Úkðk{kt MkV¤íkk {¤e Lknª. - RÞkLk ÚkkuÃko (ÂMð{h)

45 ð»keoÞ zuhk xkuhuMk 50 {exh £e MxkR÷Lkk xÙkÞ÷{kt ÃkkuíkkLkkÚke yzÄe ô{hLke ºký ÂMð{Mko Mkk{u nkhe síkkt íkuýu õðkur÷VkR ÚkðkLke íkf økw{kðe níke. yk MkkÚku s xkuhuMkLkwt Aêe ðkh ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR ÚkðkLkwt Mð¡ hku¤kR økÞwt Au. 12 ð¾íkLke {uzkr÷Mx xkuhuMk 1988Úke Mkíkík ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR ÚkR hne níke. - zuhk xkuhuMk (ÂMð{h)

r¢fuxLkk {¬k{kt íkehtËkS ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkku®õMkøk, þq®xøk, huMk®÷øk MkkÚku fkuR RðuLx{kt {uz÷Lke MkkiÚke ðÄw ykþk nkuÞ íkku íku íkehtËkS Au. yk RðuLx{kt fw÷ 6 ¼khíkeÞ íkehtËks õðkur÷VkR ÚkÞk Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt fËe ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ¼khíkeÞ íkehtËks õðkur÷VkR ÚkÞk LkÚke. íkehtËkSLke yk MÃkÄko r¢fuxLkk {¬k økýkíkk ÷kuzoTÍ r¢fux MxurzÞ{{kt ÞkuòLkkhe Au. ÷kuzoTÍLkkt r¢fux MxurzÞ{Lku íkehtËkS MxurzÞ{{kt íkçkËe÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. 6,500 «uûkfku çkuMke þfu íkuðe fk{[÷kW ÔÞðMÚkk ÷kuzoTÍLkk r¢fux MxurzÞ{{kt fhe ËuðkR Au.

 70 {exhLkkt  {uLMk-rð{uLMk, ytíkhuÚke íkeh RÂLzrðzâwy÷ yLku ðzu Lk¬e fhu÷wt xe{ yu{ [kh rð¼køk{kt rLkþkLk íkkfðkLkwt h{kÞ Au. nkuÞ Au.

®MxÙøk Lkkuf

MkkRx

¼khíkeÞkuLkwt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk rð÷us{kt ykøk{Lk þY

çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uzkr÷Mxh þqxh yr¼Lkð rçkLÿk, 10 MkÇÞkuLke ¼khíkeÞ íkehtËkS xe{, [kh MkÇÞLke ¼khíkeÞ ðuRxr÷®^xøk xe{ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk rð÷us{kt ÃknkU[e økR Au. Mkku{ðkhu Mkktsu Mkki«Úk{ íkehtËkS xe{, ðuRxr÷®^xøk xe{u ykøk{Lk fÞwO ßÞkhu yk ÃkAe rçkLÿk ÃknkUåÞku níkku. ykur÷ÂBÃkõMk rð÷us{kt ¼khíkeÞLkk yuÃkkxo{uLxLkwt Lkk{ xkRxLk Au.

ykuMxÙur÷ÞLk zçk÷ xÙuÃk þqxh hMku÷ {kfou ÃkkuíkkLke ÃkíLke yLku MkkÚke Ã÷uÞh ÷kirhLk MkkÚku ykur÷ÂBÃkf rð÷usLkk yuf Y{{kt Wíkkhku Lknª yÃkkíkkt Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. hMku÷ {kfuo sýkÔÞwt Au fu øku fÃk÷Lku rð÷usLkk yuf Y{{kt Wíkkhku ykÃkðk{kt ykðu Au Ãký {Lku {khe ÃkíLke MkkÚku hnuðk {¤íkwt LkÚke. {khk {íku Ëhuf MkkÄkhý fÃk÷ ÃkAe íku Ãkrhýeík nkuÞ fu Lknª íku{Lku yuf s Y{{kt Wíkkhku {¤ðku òuRyu.

 {u[ çkuMx ykuV  xe{ Vku{uox{kt yuf VkRðLkk MkuxTMk{kt h{kÞ Au. xe{{kt ºký íkehtËks nkuÞ Au Ëhuf Mkux{kt íkehtËksLku ºký yLku íku{Lku 24 ð¾ík íkf {¤u Au. 40 MkufLz{kt rLkþkLk íkkfðk {¤u Au. íkehtËksu rLkþkLk íkkfðkLkwt «k[eLk VhrsÞkík Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt íkehtËkSLku ¾qçk s {n¥ðLke  Mxurçk÷kRÍMko : RðuLx økýðk{kt ykðíke íkehtËksLke ÃkfzLke níke. Ëhuf Ëuþ {kxu ÂMÚkhíkk{kt ðÄkhku íkehtËkS{kt ¼køk ÷uðku fhu Au. íkkfðk VhrsÞkík níkku yLku 7Úke {¤u Au. 60 ð»koLkk íkehtËks íku{kt ¼køk ÷R þfíkk.

yk{o økkzo íkeh Akuzâk çkkË nkÚkLkk [uMx «kuxuõxh MLkkÞw ¾U[kðkÚke yxfkðu Au.{¤u Au.  rhõðo çkki (fk{Xwt) yk s «fkhLkku WÃkÞkuøk ykur÷.{kt fhkÞ Au. çkkýLkku ¼kÚkku íkehtËks {wfkçk÷k Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkkt íkeh íku{kt hk¾u Au. 

íkeh íkuLkwt ðsLk 28 økúk{ nkuÞ Au.





çkki{uLk íkehtËks

xkøkuox ykur÷ÂBÃkf yk[ohe {kxu 122 Mku.{eLkwt zkÞk{exh. ðå[uLkk ¼køk{kt ykðu÷e økkuÕz ®høk 12.2 MkuÂLx{exhLke nkuÞ Au yLku íku{kt rLkþkLk sðk Ãkh 10 ÃkkuRLx {¤u Au, su{ ®høk LkkLke Úkíke òÞ íku{ ÃkkuRLx ½xíkk òÞ Au. 

þq® ðuR®x xøk ÷kR øk ÷ Lk kRLk

yux÷u þwt?



n{ nkutøku fkr{Þkçk...

õÞkhu : 27 sw÷kEÚke 3 ykuøkMx õÞkt : ÷kuzoTÍ r¢fux økúkWLz {uz÷ RðuLxTMk : 04 yuÚ÷uxTMk : 128



‘rð÷us{kt øku fÃk÷Lku yuf Y{{kt h¾kÞ Au’

Ä Lkkuf



®Vøkhxuçk



zÙku



çkkuMk

rLkþkLk ÃkýA ¾UåÞk çkkË rLkþkLk íkkfíkkt suLkk WÃkh íkehtËksLku rLkþkLk íkkõÞk ÃkAeLke íkehtËksLku yktøk¤eLke yøkkWLke íkkfðkLkwt nkuÞ Au íkuLku çkkuMk ÂMÚkrík Eò{ktÚke çk[kðu Au. ÂMÚkrík íkhefu yku¤¾kÞ Au.

¼khíkeÞ huMk÷Mko çkwÄðkhu ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðk ÷tzLk sðk hðkLkk Úkþu. ¼khíkeÞ huMk÷MkoLke hðkLkøkeLke ÃkqðoMktæÞkyu yuf Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk huMk÷Mko Mkwþe÷ fw{kh (ðå[u), Lkh®Mkn ÞkËð (s{ýuÚke çkeòu), Þkuøkuïh Ë¥k, økeíkk Vkuøkx.

ðuMx EÂLzÍu 4-1Úke ðLk-zu ©uýe Síke

MkuLx rfxTMk, íkk. 17

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke Ãkkt[{e yLku ytrík{ ðLk-zu{kt ðuMx RLzeÍLkku 20 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk MkkÚku s ðuMx RLzeÍu Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe 41Úke Síke ÷eÄe Au. ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 46 [kÕMko fku. rLkfku÷ çkku. MkkWÚke 15 20 11 økuR÷ fku. rLkfku÷ çkku. r{ÕMk 5 12 10 ÂM{Úk yu÷çke. çkku. MkkWÚke 9 14 10 MkuBÞwyÕMk fku. økÂÃx÷ çkku. MkkWÚke 43 59 41 çkúkðku fku. {u¬w÷{ çkku. yur÷Mk 53 93 31 Ãkku÷kzo fku. økÂÃx÷ çkku. rðr÷ÞBMkLk 7 10 10 Úkku{Mk fku. MkkWÚke çkku. yur÷Mk 20 31 10 MkuB{e fku. ÷kÚk{ çkku. r{ÕMk 2 4 00 hMku÷ yýLk{ 59 40 63 LkkhkÞý fku. {u¬w÷{ çkku. r{ÕMk 6 9 00 çkuMx yý™{ 5 8 00 yuõMxÙk : 17, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 241. rðfux : r{ÕMk : 10-1-40-3, çkkiÕx : 8-0-29-0, MkkWÚke : 10-1-37-3, yur÷Mk : 10-1-54-2, rLkfku÷ : 5-0-27-0, Â^÷Lk : 2-0-10-0, rðr÷ÞBMkLk : 5-0-36-1. LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 46 rLkfku÷ fku. çkúkðku çkku. çkuMx 2 2 00 økÂÃx÷ yu÷çke. çkku. LkkhkÞý 33 56 22 {u¬w÷{ fku.MkuB{e çkku. LkkhkÞý 33 34 70 xu÷h Mx. Úkku{Mk çkku. MkuBÞwyÕMk 28 38 30 rðr÷ÞBMkLk fku. økuR÷ çkku. LkkhkÞý 69 84 51 Â^÷Lk fku. MkuB{e çkku. çkuMx 0 4 00 ÷kÚk{ fku. Úkku{Mk çkku. çkúkðku 11 25 00 yur÷Mk çkku. LkkhkÞý 28 37 20 r{ÕMk çkku. LkkhkÞý 1 6 00 MkkWÚke yýLk 4 6 00 çkkiÕx fku. Ãkku÷kzo çkku. çkúkðku 5 8 00 yuõMxÙk : 07, fw÷ : (50 ykuðh{kt) 221. rðfux : 1-2, 2-64, 3-77, 4-108, 5-109, 6-140, 7208, 8-212, 9-213, 10-221. çkku®÷øk : çkuMx : 10-0-58-2, hMku÷ : 4-1-25-0, MkuB{e : 10-130-0, LkkhkÞý : 10-1-27-5, MkuBÞwyÕMk : 100-49-1, çkúkðku : 6-0-30-2.

^÷u[hLku yÂÕx{ux{: «ËþoLk MkwÄkhku Lknª íkku nfk÷Ãkèe xe{Lkku Ëu¾kð MkwÄkhðk 6 {rnLkkLkku Mk{Þøkk¤ku yÃkkÞku

„

[uÒkkE, íkk. 17

21 sw÷kRÚke ©e÷tfk Mkk{uLke ðLkzu ©uýe Mkk{u MkkÚku s ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke Lkðe rMkÍLkLke þYykík Úkþu. ðeíku÷e rMkÍLk ¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxu {kxu ¾qçk s MkkÄkhý hne, su{kt íkuýu xuMx hu®Lføk Lktçkh-1{ktÚke Lktçkh5{kt VUfkR økR ßÞkhu ðLk-zu{kt $ø÷uLz-rðLzeÍ Mkk{u ðLk-zu ©uýe Síke níke. çkeMkeMkeykRyu nðu ztfLk ^÷u[hLku ykøkk{e 6 {rnLkk{kt «ËþoLk MkwÄkhðk yÂÕx{ux{ ykÃÞwt Au.

ykøkk{e 6 {rnLkk{kt ¼khíkeÞ xe{Lkkt «ËþoLk{kt MkwÄkhku Lknª ÚkkÞ íkku íku{Lku Ãkkýe[wt Ãkfzkðe Ëuðkþu. {tøk¤ðkhu çkeMkeMkeykR «{w¾ yuLk. ©erLkðkMkLk yLku ztfLk ^÷u[h ðå[u 1 f÷kf fhíkkt ðÄw Mk{ÞLke çkuXf ÞkuòR níke su{kt ©erLkðkMkLku ^÷u[h ÃkkMku ftøkk¤ Ëu¾kð ytøku ¾w÷kMkku {køÞku níkku.

^÷u[hLkk fku[ çkLÞk çkkË ¼khík

fMxoLkLkk fku[ çkLÞk çkkË ¼khík («Úk{ yuf ð»ko)

{[ u 14 31 6

xuMx Sík nkh zÙku 03 08 03 ðLk-zzu 17 11 xTðuLxe20 2 4 -

{wÂM÷{ yuÚ÷uxTMk ^÷u{: AuÕ÷u fkuý «ßðr÷ík fhþu? fku{LkðuÕÚk økuBMkLkkt WËT½kxLk Mk{kht¼{kt hkuò hk¾þu ytykurík{r÷ÂBÃkõMk, {þk÷ «ßðr÷ík fhðkLkwt ¾qçk s {n¥ð Au. fkuR

ykur÷.Lkkt htøk{kt ÷tzLk çkhkçkhLkwt htøkkR økÞwt Au. ÷tzLk{kt XufXufkýu ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hnu÷k Mxkh yuÚ÷uxTMkLkk nku‹zøMk òuðk {¤u Au. rçkúrxþ yuÚ÷ux surMkfk yurLkMkLkwt ykðwt yuf nku‹zøk.

zuõxkÚ÷kuLk{kt ðíko{kLk ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk RÚkkurÃkÞkLkku nuR÷ økuçkúMku÷kMke õðkur÷VkR Úkðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku. 39 ð»keoÞ nuR÷ çku ð¾ík ykur÷ÂBÃkf yLku [kh ð¾ík ðÕzo [uÂBÃkÞLk (10 nòh {exh Ëkuz) hne [qõÞku Au. nuR÷ yøkkW [kh ykur÷ÂBÃkõMk{kt h{e [qõÞku Au. þkux Ãkx hLkh yuz{ rLkÕMkLk Ãký õðkur÷VkR Úkðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. - nuR÷ økuçkúMku÷kMke (yuÚ÷ux)

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu su 6 ¼khíkeÞ õðkur÷VkR ÚkÞk Au íku{kt {uLMk rð¼køk{kt sÞtíkk íkk÷wfËkh, hknw÷ çkuLkhS, íkYýËeÃk hkÞ rð{uLMk rð¼køk{kt çkkuBçkkÕÞkËuðe, ËerÃkfkfw{khe, [ku¢kuðku÷w MkwðkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¾kMk fheLku ËerÃkfkfw{khe ÃkkMku {uz÷Lke yÃkuûkk ¾qçk s ðÄe økR Au. hkt[eLke yk íkehtËksu íkksuíkh{kt ðÕzo rhfðo yk[ohe hu®Lføk{kt Lkt-1Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

íkehtËkS



çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt 100 {exh, 200 {exh{kt ºkeswt MÚkkLk nktMk÷ fhLkkhku y{urhfLk rM«Lxh yk ð¾íku yufuÞ RðuLx {kxu õðkur÷VkR ÚkR þõÞku LkÚke. ykur÷ÂBÃkõMk xÙkÞÕMkLke Mkur{VkRLk÷{kt EòLku fkhýu rzõMk ¾Mke økÞku yLku íkuLku xe{{ktÚke ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk økw{kððwwt Ãkzâwt níkwt. rzõMku økÞk ð»kuo ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. - ðkuÕxh rzõMk (yuÚ÷ux)

fw÷ 6 ¼khíkeÞ õðkur÷VkE

‘[eLkLke íkku÷u ykðíkkt ¼khíkLku 100 ð»ko ÷køkþu’ ¼khíkLke Mxkh çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k økèkyu sýkÔÞwt Au fu MÃkkuxoTMk{kt [eLku su {wfk{ nktMk÷ fÞwO Au íÞkt ¼khíkLku ÃknkU[ðk{kt nsw 100 ð»ko ÷køkþu. [eLk{kt ¾u÷kzeLku Võík íkuLke h{ík WÃkh æÞkLk ykÃkðkLkwt nkuÞ Au, suLke Mkk{u {khu h{ík WÃkhktík {erzÞk, yÇÞkMk, Ãkrhðkh, r{ºkku, òuçk, h{íkLkkt hksfkhý yuðe Ëhuf çkkçkík WÃkh æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu Au. h{íkLkk {k{÷u ¼khík yLku [eLkLke Mkh¾k{ýe fËe ÚkR þfu Lknª. {khe {kíkk [eLkLke nkuðkÚke íÞktLkk MÃkkuxoTMk fÕ[hÚke ðkfuV Awt. [eLk{kt ¾u÷kzeLke Ëhuf MkwrðÄkLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au.

r{Þk{e rnxTMk xe{Lku rðsÞ yÃkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhLkkhku zTðuLk ðuz EòLku fkhýu ykur÷ÂBÃkõMk{kt y{urhfkLkwt «ríkrLkrÄíð Lknª fhe þfu. ðuzu y{urhfkLku 2008Lke økuBMk{kt y{urhfkLku økkuÕz yÃkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. y{urhfkLkk r¢Mk çkkuþ, ÂzTðx nkuðkzo, zurhf hkuÍ EòLku fkhýu ykur÷ÂBÃkõMk{kt Lknª h{e þfu. - zTðuLk ðuz (çkkMfuxçkku÷)

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkt ÷øk¼øk yuf Mkókn yøkkW h{ò™ {kMkLkku «kht¼ Úkþu. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk fw÷ 3,500 {wÂM÷{ yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷uðkLkk Au. yk ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkk {wÂM÷{ yuÚ÷uxTMk ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk 17 rËðMk MkwÄe hkuò hk¾e þfu Au. hkuò Ëhr{ÞkLk {wÂM÷{ku MkqÞkuoËÞÚke MkqÞkoMík MkwÄe Ãkkýe Ãký Ãkeíkk LkÚke. RM÷k{ Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhe hnu÷ku rçkúrxþ LkkifkÞkLk MÃkÄof {ku ÂMçkneyu sýkÔÞwt níkwt fu {U {khk ÄkŠ{f økwhw MkkÚku [[ko fÞko çkkË yk ð¾íku hkuò Lknª hk¾ðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. hkuò Lknª hk¾e þfðkLkk çkË÷u nwt 1,800 sux÷k økheçkLku s{kzeþ.ykur÷ÂBÃkõMk{kt ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt «Úk{ ðkh {wrM÷{ yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷R hÌkk Au. yk ð¾íku MkkWËe yhurçkÞkyu ÃkkuíkkLke {rn÷k yuÚ÷uxTLku «Úk{ ðkh ykur÷ÂBÃkf{kt ¼køk ÷uðk {tsqhe ykÃke Au.

Ãký ËuþLkk ÏÞkíkLkk{ yuÚ÷uxLku yk íkf {¤u Au. yk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {þk÷ «ßðr÷ík ÚkkÞ yu MkkÚku s ykur÷ÂBÃkõMk, fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku «kht¼ ÚkÞku nkuðkLkwt økýkÞ Au. økuBMkLkk Mk{kÃkLk MkwÄe yk {þk÷ «ßðr÷ík hnu Au. yk ð¾íku WËT½kxLk Mk{kht¼{kt fÞku yuÚ÷ux ytrík{ {þk÷ «ßðr÷ík 09 rËðMk çkkfe fhþu íku rð»ku rðrðÄ íkforðíkfo þY ÚkR økÞk Au. Mkèkçkòh{kt fkuý Vuðrhx? yuf Mk{Þu zurðz çkufn{Lkwt ÂMxðLk huzøkúuð 1/2 Lkk{ Ãký [[ko{kt ykÔÞwt hkush çkurLkMxh 2/1 níkwt, òufu, çkufn{u ÃkkuíkkLke MkuçkkÂMxÞLk fku 8/1 ËkðuËkhe Vøkkðe ËeÄe Au. fu÷e nkuBMk 12/1 zurðz çkufn{u sýkÔÞwt níkwt xku{ zu÷e 12/1 fu ykur÷ÂBÃkõMkLke ytrík{ r¢Mk nkuÞ 16/1 {þk÷ «ßðr÷ík fhðkLkwt zu÷e Úkku{MkLk 25/1 MkL{kLk fkuR ykur÷ÂBÃkÞLkLku r«LMkuMk yuLk 66/1 Vk¤u sðwt òuRyu íku{ {khwt {kLkðwt Au. {khku ykur÷ÂBÃkõMk xe{{kt Mk{kðuþ Lknª fhkÞku nkuðkÚke nwt {þk÷ «ßðr÷ík fhe þfwt Lknª.

xkR hË - -

{[ u 12

02 01

26

-

3

-

xuMx Sík nkh zÙku 05 03 04 ðLk-zzu 20 06 00 xTðuLxe20 1 2 0

xkR hË - -

-

-

-

MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. MktMÚkkLkk «{w¾ rËÔÞuþ økkurn÷, {tºke Ä{uoþ Ãkh{kh xqLkko{uLx Ëhr{ÞkLk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

rsÕ÷k xu õðkuLk zku [uÂBÃkÞLkrþÃk

TM

Mðk{eLkkhkÞý økwhwfw¤ rðïrðãk «ríkckLk{T Akhkuze yuMkSðeÃke RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e çkuzr{LxLk MÃkÄkoLkk rðsuíkk yk {wsçk Au. Äkuhý 5 : 1. ykfkþ ÞkËð, 2. fhý Ãkxu÷, 3. rLk÷hks®Mkn [wzkMk{k. Äkuhý 6 : 1. ÄLktsÞ Ãkxu÷, 2. nh{eLk Ãkxu÷, 3. VurLk÷ ðMkkuÞk. Äkuhý 7 : 1. yswoLk ykuzuËhk, 2. rLkù÷ Ãkxu÷, 3. fuðLk òu»ke. Äkuhý 8 : 1. ËŠþ÷ çkkhrMkÞk, 2. ÃkkÚko çkwMkk, 3. hks [kinký.

Mxux sBÃk hkuÃk{kt ykýtË rðsuíkk sBÃk hkuÃk yuMkkurMkÞuþLk ykuV økwshkíkLkk WÃk¢{u [kuÚke swrLkÞh Mxux sBÃk hkuÃk MÃkÄko ykýtË ¾kíku ÞkuòR níke. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt fw÷ 350 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ykýtË rsÕ÷kyu «Úk{, økktÄeLkøkh rsÕ÷kyu çkeswt yLku y{ËkðkË rsÕ÷kyu ºkeswt

CMYK

y{ËkðkË rsÕ÷k xu õðkuLk zku yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u Mkki«Úk{ ð¾ík 15 sw÷kRyu SÕ÷k xu õðkuLk zku [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt 50 økÕMko, 100 çkkuÞTÍu ¼køk ÷eÄku níkku. yk nheVkRLkku nuíkw su ¾u÷kze y÷øk y÷øk õ÷çk {kxu h{u Au íku{Lku yuf s Ã÷uxVku{o WÃkh yufºk fhðkLkku níkku.

xqtfwt Lku x[ ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk Vhe ½kU[{kt fku÷tçkku : ykRÃkeyu÷ MxkR÷{kt h{kLkkhe ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk xTðuLxe20 xqLkko{uLx WÃkh Vhe MktfxLkkt ðkˤ ½uhkÞkt Au. ©e÷tfkLkk MkwfkLke {nu÷k sÞðËoLkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ©e÷tfk çkkuzo y{khk ðkŠ»kf fkuLxÙkõxLkku ÞkuøÞ Wfu÷ Lknª ÷kðu íÞkt MkwÄe y{u ©e÷tfk «er{Þh ÷eøkLkk fkuLxÙkõx WÃkh nMíkkûkh fhðkLkk LkÚke. y{u {k[oÚke ðkŠ»kf fkuLxÙkõxLke {køkýe fhe hÌkk Aeyu Ãký ©e÷tfk çkkuzuo fkuR Lk¬h Ãkøk÷kt Lknª ÷uíkkt y{khu LkkAqxfu ykðe [e{fe ykÃkðe Ãkze Au.

ÃkkrfMíkkLke xTðuLxe20 ðÕzofÃk xe{ ònuh fhk[e : ©e÷tfk ¾kíku MkÃxuBçkh{kt ÞkuòLkkhk xTðuLxe20 ðÕzofÃk yLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ykðíkk {rnLku h{kLkkhe ºký {u[Lke xTðuLxe20 ©uýe {kxu ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt fk{hkLk yf{÷Lkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. xe{ : {kunB{Ë nkrVÍ(MkwfkLke), R{hkLk LkÍeh, LkrMkh s{þuË, fk{hkLk yf{÷, yMkkË þrVf, þkuyuçk {÷ef, yçËw÷ hÍkf, ykr£Ëe, ÞkrMkh yhkVkík, W{h yf{÷, ys{÷, hÍk nMkLk, W{h økw÷, {kunB{Ë Mk{e, Mkkunu÷ íkLðeh.

yurþÍ fhíkkt RLzkuÃkkf. ©uýe ÷kufr«Þ

xuçk÷ Mkkufh [uÂBÃkÞLkrþÃk

rþ{÷k ¾kíku 10Úke 12 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk RÂLzÞk ykuÃkLk RLxhLkuþLk÷ xuçk÷ Mkkufh [uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu økwshkíkLke xe{ ÃkMktË fhðk rMk÷uõþLk xÙkÞÕMk 22 sw÷kRyu Þkuòþu. ðÄw {krníke {kxu 94 27 30 2966 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk yku÷hkWLzh þkrnË ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u rîÃkûkeÞ ©uýe Vhe þY fhðkLkku rLkýoÞ «þtMkLkeÞ Au. {khk {íku yurþÍ fhíkkt Ãký ¼khíkÃkkf.Lke ©uýe ðÄw ÷kufr«Þ Au. ¼khík-Ãkkf.Lke ©uýe h{kíke nkuÞ íÞkhu rðïLkk Ëhuf r¢fux«u{eLkwt æÞkLk íkuLkk íkhV s nkuÞ Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 18 JULY 2012

ytËkrsík ¼kðÚke Ãký 44 xfk ykuAe hf{Lkkt xuLzhku ykðíkkt BÞwrLk. {qtÍðý{kt „

BÞwrLk.Lkk ytËkrsík ¼kðLke ÃkØrík Mkk{u rðÃkûku Mkðk÷ WXkÔÞk

y{ËkðkË, íkk. 17

y{ËkðkË BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk fkuR Ãký fk{ {kxu Lk¬e fhðk{kt ykðíke ytËkSík ¼kðLke ÃkØíke s þtfkLkk ½uhk{kt ykðu íkuðe MÚkeíke{kt yksu MxuLzªøk fr{xe{kt hsw ÚkÞu÷k fk{ku Ãkife Mkkík sux÷k fk{ku{kt BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ytËkSík ¼kðÚke 30 Úke 44 xfk sux÷k ykuAk ¼kðLkk xuLzhkuLku Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. yk «fkhu fk{ fhLkkh Mktíkku»ksLkf fk{ fhþu fu fu{ íku Ãký yuf þtfkMÃkË çkkçkík Au. BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke MxeLzªøk fr{xeLkk yuzLzk{kt yksu hsw ÚkÞu÷k fk{ku{kt þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷Lku f÷h fk{ fhðkLkwt fk{{kt MkkiÚke ÷kuyuMx xuLzh ¼hLkkh ðÕ÷¼ fkuÃkkuohuþLkLku Y.16.38 ÷k¾{kt {tswh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su xuLzh yk fk{ {kxuLke ytËkSík

®f{íkÚke 44.10 xfk ykuAwt níkwt. yk WÃkhktík økkuíkk, [kýkfÞÃkwhe, MkkÞLMk Mkexe rðMíkkhku{kt fux÷kf hkuz íkÚkk økúkWxªøkLkk fk{ku {kxu {tøkkðu÷k xuLzh Ãký íkuLkk ytËkSík ¼kðÚke 40.95 xfk sux÷k ykuAk xuLzhhLku Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. çkkuuzfËuð rðMíkkh{kt Ãkkfk hMíkk çkLkkððkLkk fk{ku Ãký ytËkSík ¼kðÚke 41.89 xfk ykuAk xuLzhLku {tswh fhðk{kt ykÔÞwt Au. Úk÷íkusLkk yk «fkhLkk fk{ku{kt 41.51 xfk ykuAk ¼kðLkk xuLzhLku {tswhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷R rðÃkûkLkk Lkuíkkyu fkuÃkkuohuþLkLkk ytËkSík ¼kðLke ÃkØíke Mkk{u «&™kÚko W¼ku fÞkuo Au. yk xuLzhh ÞkuøÞ økwýð¥kkðk¤w fk{ fhe þfþu fu fu{ íku Ãký «&™ Au. çkeS íkhV Mk¥kkðk¤kyku îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu Lkðk yuMkykuykh «{kýu ytËkSík ®f{ík Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. òufu nðu yk fk{økehe{kt {kuLkexhªøk ðÄkhðk {kxu yrÄfkheykuLku Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

{n¥ðkfktûke ÞkusLkk økúeLk çkkuLz Mfe{ {w÷íðe y{ËkðkË {nkLkøkh Ãkk÷efk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ økúeLk çkkuLz Mfe{Lku fux÷ef ¾k{eykuLku fkhýu íkuLku nk÷ Ãkwhíke {w÷íðe hk¾ðk{kt ykðe Au.ºký ð»ko MkwÄe ð]ûkLkku WAuh Lk fhðk{kt ykÔÞku yÚkðk íkku su ð]ûk ðkÔÞw nkuÞ íku s WøÞw fu Lkne íkuLke Mkt¼k¤ fkuý hk¾þu íkuðk {wÆkLku æÞkLku ÷R yk ÞkusLkkLku nk÷ Ãkwhíke {w÷íðe hk¾ðk{kt ykðe Au. yksu MxuLzªøk fr{xe Mk{ûk yksu økúeLk çkkuLz Mfe{Lku {tswhe {kxu {wfðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu MxuLzªøk fr{xe îkhk yk XhkðLku Ãkhík {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.økúeLk çkkuLz Mfe{ yLkwMkkh fkuR Ãký Lkkøkhef ÃkkuíkkLkk ½hu ð]ûk WAuhu íkku íkuLku Y.250 sux÷e hf{ ykÃkðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

CMYK

13


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

14 WEDNESDAY, 18 JULY 2012

SANDESH : AHMEDABAD

37 ð»keoÞ «uøLkLx {krhMkk ÞknwLkk Lkðk MkeEyku

xqtfwt Lku x[ „

økqøk÷Lke fkuh xe{{kt hne [qfu÷kt {krhMkk {uÞhLkwt LkuxðÚko YrÃkÞk 1650 fhkuz

(yusLMkeÍ)

{krhMkk Mkk{uLkk Ãkzfkhku

MkkLk£ktrMkMfku, íkk. 17

RLxhLkux ftÃkLke Þknwyu 37 ð»keoÞ {krhMkk {uÞhLku íkuLkk MkeEyku çkLkkÔÞkt Au. {uÞh «ríkMÃkÄeo ftÃkLke økqøk÷Lke fkuh xe{{kt Mkk{u÷ níkkt. yk MkkÚku íku xufTLkku÷kuS yLku y{urhfe fkuÃkkuohux søkíkLke «{w¾ {rn÷k nMíke çkLke økÞkt Au. {krhMkkyu {tøk¤ðkhu ÞknwLkk Lkðk MkeEykuLkk YÃk{kt fkÞo þY fÞwO Au. íku{ýu ÂxTðxh ÂxTðx fhíkkt fÌkwt Au fu íkuyku Lkðe R®LkøMk þY fhðk {kxu ¾qçk s WíMkkrník Au. {krhMkk yuf ð»koLke ytËh ÞknwLkkt ºkeò MkeEyku çkLÞkt Au. íku{Lkwt LkuxðhTÚko 30 fhkuz zku÷h yux÷u fu Y. 1650 sux÷wt nkuðkLkwt òýðk {éÞtwt Au. òufu íku{Lku Þknw{kt òuzkððk {kxu fux÷kLkwt Ãkufus {éÞtwt Au íku ytøku ftE òýe þfkÞwt LkÚke.

rnLËw-{wÂM÷{ yufíkkLkwt «íkef çkLke yuf økkÞ

(yusLMkeÍ)

{uhX, íkk. 17

W¥kh «ËuþLkk {wÍ^VhLkøkhLkk økZe LkkiykçkkË økk{{kt yuf økkÞ ®nËw-{wÂM÷{ yuõíkkLkwt «íkef çkLke økE Au. økkÞLkkt þheh Ãkh yuf çkksw þt¾LkkË fhíkk ¼økðkLk f]»ýLke Açke Q¼he ykðe Au, ßÞkhu çkeS çkksw yk økkÞLkkt s þheh Ãkh RM÷k{Lkwt «íkef r[ö çkLÞwt Au. çktLku Ä{oLke ykMÚkkLkwt «íkef çkLku÷e yk økkÞLku òuðk {kxu ÷kufku Ëqh ËqhÚke ykðe hÌkkt Au. ®nËw íkuLke Ãkqò fhðk{kt ÷køÞk Au íkku {wÂM÷{ íkuLku yÕ÷knLkku [{ífkh {kLkeLku Ëwykyku {køke hÌkkt Au. yk økkÞLku

LÞqÞkufoLkk ®÷fLk Mõðuh rÚkÞuxh ¾kíku nkìr÷ðqz yr¼Lkuºke {rhyLk fkurx÷kzuo ‘Ä zkfo LkkRx hkRMkeMk’Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃke níke.

{uÂõMkfku rMkxe{kt xku¤kLke ®nMkk çkkË 226Lke yxfkÞík {uÂõMkfku rMkxe : Ãkku÷eMku {uÂõMkfku rMkxe{kt Mkki«Úk{ ð¾ík òuðk {¤u÷ xku¤kLke ®nMkkLke ½xLkk çkkË 226 {kuxk¼køku rfþkuhkuLke yxfkÞík fhe Au, òufu, ÃkwhkðkLkk y¼kðu 91 ÞwðkLkkuLku Akuze {qfðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu yLÞku nS Ãký su÷{kt Au. {uÂõMkfku rMkxe Ãkku÷eMkLkk ðzk {uLÞwy÷ {kuLkzÙuøkLku sýkÔÞwt níkwt fu çku ÞwðkLkkuyu hrððkhu yuf BÞwrÍf fLMkxo {kxu ÷kufkuLku yufºk fÞkot níkkt Ãkhtíkw søÞkLkk y¼kðu yLkuf ÞwðkLkkuLku fkuLMkxo{kt ¼køk ÷uíkk yxfkðkÞk níkk, Ãkrhýk{u økwMMku ¼hkÞu÷k 600Úke ðÄw ÞwðkLkkuyu rðËuþe hnuðkMkeyku yLku «ðkMkeyku{kt ÷kufr«Þ rðMíkkh{kt MÚkkrLkf Mkçkðu MxuþLMk{kt íkkuVkLk {[kÔÞwt níkwt, MxÙex÷kExTMk íkkuze Lkk¾e níke, ÷kufkuLku ÷qtxe ÷eÄkt níkkt íkÚkk Vxkfzk VkuzeLku ÷kufkuLku ÃkhuþkLk fÞkot níkkt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yxfkÞík{kt ÷uðkÞu÷k {kuxk¼køkLkk ÞwðkLkku 18 ð»koLke ðÞLke ykMkÃkkMkLkk Au.

økkÞLkkt þheh Ãkh ©ef]»ý y™u RM÷k{Lkkt «íkefLke rLkþkLkeyku „ ÷kufkuyu økkÞLku ¾heËðk {kxu çku ÷k¾Úke ðÄwLke ykuVh fhe „ ÷kufku{kt økkÞ ykMÚkkLkwt «íkef çkLke, Ëwykyku {køkðkLkku Ëkuh [k÷w „

Ãkk¤e Au, íkuLkwt fnuðwt Au fu çku rËðMk Ãknu÷kt Vuhe fheLku fÃkzkt ðu[íkku yuf {wÂM÷{ ð]Ø íkuLkk ½hu ykÔÞku níkku. íkuýu økkÞLku òuELku fÌkwt fu íkuLkkt þhehLke s{ýe çkksw RM÷k{Lkwt «íkef çkLku÷wt Au. çkkË{kt íkuLkk Ãkrhðkhu ßÞkhu økkÞLkkt þhehLku

¾heËðk{kt Ãký ½ýkt ÷kufku ¼khu hwr[ Ëu¾kze hÌkkt Au. ½ýkt ÷kufku økkÞLke ®f{ík çku ÷k¾Úke Ãký ðÄw ykÃkðk {kxu íkiÞkh Au, Ãkhtíkw íkuLkku {kr÷f íkuLku ðu[ðk {kxu íkiÞkh LkÚke. økZe LkkiykçkkË økk{Lkk hnuðkMke ¾uzqík hýðehu yuf y{urhfLk økkÞ

rçkúxLku ðkr»kof 77 nòh zku÷h ¾[o fÞkuo Ãký yur÷ÞLk Lk {éÞkt

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 17

rçkú x Lku íku L kk ™u þ Lk÷ ykõðkoRÍ{kt hk¾u÷k ËMíkkðuòuyu Ãknu ÷ eðkh Þw y u V yku yu x ÷u fu yur÷ÞLk rðþu rçkúrxþ MkhfkhLke LkeríkykuLke òýfkhe ykÃke Au. ËMíkkðu ò u «{kýu 1950Úke 2009 Mkw Ä e rçkú x LkLkkt Mkt h ûký{t º kk÷ÞLkk yu f rðþu » k ÞwrLkxu yur÷ÞLk òuðk {éÞktLke ÷øk¼øk 10 nòh ½xLkkyku™e íkÃkkMk fhe. íkÃkkMkLke Mkhu h kþ {wsçk Ëh çku rËðMku yur÷ÞLk òuðk {éÞkLke yuf ½xLkk. òu fu {kuxk¼køkLkk ËMíkkðuòu «{kýu yur÷ÞLk {kLkðk{kt ykðu÷e [eòu nðkEsnks, çk÷qLk fu fkuE

4 ^÷kEx{kt MkuLzrð[{ktÚke MkkuÞ {¤e ykðe

LÞqÞkufo : zuÕxk yuh÷kELMkLke y{urhfk síke [kh ^÷kExTMkLkkt ¼kusLk{ktÚke MkkuÞ {¤e ykðíkkt íktºk íku{s yuh÷kELMk ftÃkLke [kUfe QXe Au yLku íkuyku Mk{økú ½xLkkLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au. zuÕxk yuh÷kELMkLke yuBMxhz{Úke y{urhfk síke ^÷kExTMk{kt MkuLzrð[{ktÚke MkkuÞ {¤e ykðíkkt yuf «ðkMkeLku Eò Ãký ÚkE Au. yuVçkeykE yLku LkuÄh÷uLzTMkLkk yrÄfkheyku yk ½xLkkLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au. yuh÷kELku sýkÔÞwt níkwt fu zuÕxk yk çkkçkíkLku ¾qçk s økt¼ehíkkÚke ÷E hne Au yLku íkuyku MÚkkrLkf íku{s Vuzh÷ íktºkLku íkÃkkMk{kt MktÃkqýo MknÞkuøk ykÃke hÌkk Au. ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ^÷kEx{kt «ðkMkeykuLku ÃkehMkðk{kt ykðíkkt ¼kusLk ytøku íku{ýu íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au yLku «ðkMkeykuLku økwýð¥kkÃkqýo íkÚkk Mk÷k{ík ¼kusLk Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu íkuyku fxeçkØ Au.

Mkhuhkþ Ëh çku rËðMku yur÷ÞLk òuðk {éÞkLke yuf ½xLkk „ yur÷ÞLk {Lkkíke [eòu nðkEsnks, çk÷qLk fu [{fíke [eòu níke „ íkÃkkMk yrÄfkheyku {kxu {krníkeLkku Mkúkuík ‘økTøk÷’ níkwt ! „

[{fíke ðMíkwyku níke, òu fu Ëh ð»kuo 77 nòh zku÷h ¾[eoLku fhðk{kt ykðu÷e yk íkÃkkMk çkkË yur÷ÞLk rðþu fkuE Ãkwhkðk fu [ku¬Mk {krníke {¤e LkÚke. nk÷{kt s «fkrþík ÚkÞu÷k ËMíkkðuòu{kt rzMkuBçkh 2008Úke ÷ELku yíÞkh MkwÄeLke ½xLkkykuLkku WÕ÷u¾ Au. yur÷ÞLkLke íkÃkkMk yk ÞwrLkxLkwt {wÏÞ fk{ yur÷ÞLk

MkkÚku MktçktÄe çkÄe {krníkeLku ¼uøke fhðkLkwt níkwt. ÷kufku {kuxu¼køku xur÷VkuLk Ãkh yk çkkçkíkLke {krníke ykÃkíkkt níkkt. ÷kufku ykfkþ{kt ½ýe yuðe ðMíkwyku òuíkkt níkkt suLku íkuyku Mk{S þfíkkt Lknª, íkuÚke íkuyku yur÷ÞLku ÞwrLkxLku òýfkhe ykÃkíkkt, fkhý fu íÞkt çkuXu÷k yrÄfkheyku íkuLku yk yLkku¾e [esLku Mk{sðk{kt {ËË fhu.

æÞkLkÚke òuÞwt íkku zkçke çkksw ¼økðkLk ©ef]»ýLke þt¾LkkË fhíke ykf]rík Ãký Ëu¾kE níke. yk ðkíkLke ¾çkh økk{{kt støk÷Lke ykøkLke su{ Vu÷kE økE. ÷kufku økkÞLkkt ËþoLk {kxu ykððk ÷køÞkt. yk ðkíkLke ¾çkh ykswçkkswLkkt økk{ku{kt Ãký Vu÷kE síkkt økkÞLku òuðk {kxu ÷kufkuLke ÷kELk ÷køke økE. ykMÚkkLkk yk «íkefLku òuELku çktLku Mkt«ËkÞLkkt ÷kufkuyu hýðeh Mkk{u økkÞLku ¾heËðkLkku «Míkkð hkÏÞku Au, òu fu hýðehu økkÞLku ðu[ðkLkku MÃkü RLkfkh fhe ËeÄku Au.

{qzeÍu Rxk÷eLke 13 çkuLfkuLkwt hu®xøk ½xkzâwt

ðku®þøxLk : yktíkhhk»xÙeÞ hu®xøk MktMÚkk {qzeÍ îkhk Rxk÷eLke 13 çkuLfkuLkwt hu®xøk ½xkzðk{kt ykÔÞwt Au. çkuLfkuLkkt hu®xøk{kt yufÚke çku MíkhLkku ½xkzku fhkÞku Au. {qzeÍ îkhk ÞwrLk¢urzx íku{s RLxuMkk MkkLkÃkkW÷kuLkwt hu®xøk ‘yu-3’Úke ½xkzeLku ‘yuyu-2’ fhðk{kt ykÔÞwt Au. Rxk÷e MkhfkhLkwt LkkýkfeÞ ¢urzx hu®xøk ½xkzðk{kt ykÔÞk ÃkAe çkuLfkuLkkt hu®xøk{kt ½xkzku fhkÞku Au. Mkhfkhe çkkuLz{kt fMkqhðkh ÚkðkLke þõÞíkkLku æÞkLk{kt ÷eÄk ÃkAe Exk÷eLkwt ÷ktçkkøkk¤kLkwt hu®xøk ½xkzeLku ‘çkeyuyu-2’ fÞwO Au. yk çkkçkík yuðku rLkËuoþ fuh Au fu òu fxkufxe ðfhþu íkku íkuðk Mktòuøkku{kt Mkhfkh çkuLfkuLku LkkýkfeÞ {ËË fhðkLke ûk{íkk Ähkðþu Lknª.

xkuhkuLxku ykWxzkuh Ãkkxeo{kt økku¤eçkkh{kt çkuLkkt {kuík

yV½krLkMíkkLk{kt Lkkxku MkuLkkLku ÃkwhðXku Ãknkut[kzðkLkk ÃkkrfMíkkLke {køko Ãkh Mkkík {rnLkk MkwÄe LkkfkçktÄe hkÏÞk çkkË ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh îkhk íku nxkðkíkkt Ëuþ¼h{kt nòhku ÷kufku íkuLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk hksfeÞ Ãkûk s{kík-yu-RM÷k{eyu Ãký s{hwË{kt rðhkuÄ hì÷e fkZe rðhkuÄ «økx fÞkuo níkku. økÞk ð»kuo y{urhfe zÙkuLk nw{÷k{kt 24 ÃkkrfMíkkLke sðkLkLkkt {kuík Úkíkkt ÃkkrfMíkkLku Lkkxku MkÃ÷kÞ Yx çktÄ fÞkuo níkku.

Ãkqò ¼èLku MkLke r÷ÞkuLkÚke fkuE íkf÷eV LkÚke ðå[u yýçkLkkð

MkLke r÷ÞkuLk yLku Ãkqò ¼è hþkuhÚke ÚkÞku nkuðkLke ðkík çkkur÷ðqz{kt òu xe ¾ku kLku ðkí yk kw [k÷e hne Au Ãkhtí ku MkLke L íku fu Au t kw fÌ u økýkðíkkt Ãkqò ¼è ÷eV íkf ke khL «f Ãký r÷ÞkuLk MkkÚku fkuE uðk÷ yn Lkk kkð çkL yý LkÚke, íkuLke MkkÚku ¼èu þ u {n u {kx {-2 ¾kuxk Au. rVÕ{ rsM k MkkUÃke {f r ¼q Þ Ï {w u hLk ßÞkhu yk ÃkkuLko Mxk ¼h{kt íÞkhu ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. rðï níkk. k ÚkÞ ík krþ «f h k[k {erzÞk{kt yk Mk{ ykÔÞk k÷ ð u yn k ð yu s kt ÷ u Úkkuzkf Mk{Þ Ãkn ke r÷ÞkuLk níkk fu rLkËuoþf Ãkqò ¼è yLku MkL u yk ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE Au. Ãkqò ¼è íku{Lke fu Au t kw fÌ íkkt fh u MktçktÄ{kt ¾w÷kMkk ke r÷ÞkuLk MkL e. LkÚk ÚkE ÷e ðå[u fkuE çkku÷k[k ke r÷ÞkuLk íkuLkkÚke 10 ð»ko LkkLke Au yLku MkL «&™ s MkkÚku ÷zkE-ͽzk fhðkLkku fkuE ‘yu’ Lku {-2 rsM { rVÕ LkÚke. Ãkqò ¼èLke rLkhkþ e z Úkku ò Ãkq ke Ú su Au MkxeorVfux {éÞwt kkþk çkMkw Ëu¾kE hne Au. yøkkW rsM{{kt rçkà u ¼kh yLku ßnkuLk yçkúkn{Lke ¼qr{fkLke { çkLke rVÕ {-2 rsM u nð e, «þtMkk fhkE ník ËeÃk hne Au su{kt MkLke r÷ÞkuLk yLku hý . Au k {f r nwzkLke {wÏÞ ¼q

{krhMkk nk÷ «uøLkLx Au yLku íkuyku ykuõxkuçkh{kt çkuçke çkkuÞLku sL{ ykÃkþu. «øLkuLMke ytøkuLke {krníke íku{ýu Mkki«Úk{ ÂxTðxh Ãkh ykÃke níke. íku{Lkk sýkÔÞk «{kýu ÞknwLkk MkeEyku íkhefu Ãknu÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk íku{Lku «uøLkLMkeÚke fkuE íkf÷eV Q¼e Lknª ÚkkÞ. ÞknwLkk çkkuzo ykuV rzhuõxhLke fkuE Ãký MkÇÞ yk çkkçkíku ®[íkk Ëþkoðe LkÚke.

2010{kt swnw yuhÃkkuxoLkk hLkðuLkku rðMíkkh yzÄku s{eLk yLku yzÄku yhçk Mk{wÿ Ãkh ðÄkhðkLke Ëh¾kMík {wfkE níke „ hLkðu çkLÞk çkkË ^÷kRxTMkLkku xÙkrVf ½xþu „ {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLkLke Ëu¾hu¾ nuX¤ xkMf VkuMko h[kÞwt (yusLMkeÍ)

CMYK

1. swnw yuhÃkkuxo hLkðuLkku rðMíkkh swnw-íkkhk hkuz yLku yhçkMk{wÿ Ãkh ÷tçkkððk{kt ykðþu. 2. hLkðu 08/26Lke ÷tçkkE nk÷ 1,143 {exh Au yLku íkuLku ðÄw 877Úke 2,020 {exh ÷tçkkðkþu. 3. swnw Ãkqðo{kt ykðu÷k yuhÃkkuxoLkku nk÷ hLkðu 1,143 {exh ÷ktçkku Au.

{wtçkE, íkk. 17

{wtçkE{kt swnw RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh ^÷kRxTMkLkk xÙkrVfLkwt ¼khý ykuAwt fhðkLkk nuíkwÚke íkuLkk hLkðuLkku rðMíkkh ÷tçkkðe íkuLku yzÄku s{eLk yLku yzÄku yhçkMk{wÿ Ãkh ÃkkÚkhðkLke WœÞLk rð¼køkLke ÞkusLkk xqtf Mk{Þ{kt s ykfkh ÷uþu. nk÷ swnw Ãkqðo{kt ykðu÷k yuhÃkkuxoLkku hLkðu 1,143 {exh ÷ktçkku Au yLku nðu íkuLku swnwLkk íkkhk hkuzÚke yhçkMk{wÿ MkwÄe 877Úke 2,020 {exh sux÷ku ÷tçkkððk{kt ykðþu. yk «kusuõx nuX¤ yuf xkMf VkuMkoLke h[Lkk fhkE Au, suLkwt Lkuík]íð {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk Ãk]Úðe®Mkn åðnký fhþu. yk xe{{kt Lkkøkrhf WœÞLk rð¼køkLkk Ãký yuf yrÄfkheLke rLk{ýqf fhkE Au. hLkðu çkLÞk çkkË 100 sux÷kt LkkLkkt rð{kLkkuLkku xÙkrVf ynª ¾Mkuzðk{kt ykðþu. MkufLzhe yuhÃkkuxo íkhefu swnw yuhÃkkuxoLkk hLkðuLkku rðMíkkh ÷tçkkððkLke Ëh¾kMík 2010{kt fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw yu ð¾íku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ îkhk íkuLku ÃkhðkLkøke {¤e Lknkuíke. òufu fkìMx÷ huøÞw÷uþLk ÍkuLkyu MkeykhÍuz-1 rðMíkkh{kt ËrhÞkrfLkkhu 100 {exhLkku hLkðu çkktÄðk Ãkhr{x ykÃkíkkt «kusuõxLkk y{÷efhýLkku {køko {kuf¤ku çkLÞku níkku.

rMkzLke : fkhWíÃkkËf Vkuzuo {tøk¤ðkhu 440 ykuMxÙur÷ÞLk fk{ËkhkuLke AxýeLke ònuhkík fhe níke. yk ð»koLkk «kht¼{kt MkhfkhLkk yçkòu zku÷hLkkt hkník Ãkufus Aíkkt Lkh{ {køkLku Ãkøk÷u WíÃkkËLk ½xðkÚke ftÃkLkeyu AxýeLke ònuhkík fhe níke. Vkuzuo fÌkwt níkwt fu Ërûký ykuMxÙur÷ÞkLkk rs÷kuLøk yLku çkúkuz{urzMk{kt íkuLkkt WíÃkkËLk yuf{{ktÚke fk{ËkhkuLke Axýe fhkþu. VkÕfLk Mk÷qLk yLku xurhxhe yuMkÞwðe suðe yuf Mk{ÞLke ÷kufr«Þ fkhLkkt ðu[ký{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku LkkUÄkðkLku Ãkøk÷u ftÃkLkeyu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. Vkuzo ykuMxÙur÷ÞkLkk «{w¾ çkkuçk økúurÍykLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu LkðuBçkhÚke ftÃkLkeLkwt ËirLkf WíÃkkËLk 210 fkhÚke ½xeLku 150 fkh ÚkE sþu.

MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷e yûkÞfw{khLku ÷ELku Lkðe rVÕ{ çkLkkððk sE hÌkk Au. ¼ýMkk÷e MkwÃkh rnx íku÷wøkw rVÕ{ ‘RLÿk Ä xkRøkh’Lke rh{uf çkLkkðþu. rVÕ{ {kxuLke íkiÞkhe Ãký þY ÚkE [qfe Au. hkWze hkXkuhLke rMkõð÷Lke [k÷íke [[koyku ðå[uu rVÕ{Lkk rLk{koíkk MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eyu fÌkwt Au fu íkuyku yûkÞfw{khLku ÷ELku Lkðe rVÕ{ çkLkkðþu. økwÍkheþ yLku MkkðrhÞk suðe ^÷kuÃk rVÕ{ku çkLkkÔÞk çkkË MktsÞ yûkÞfw{khLku ÷ELku ÃkkuíkkLkkt ðíkoLkÚke rçk÷fw÷ rðhwØLke fku{ŠþÞ÷ rVÕ{ çkLkkðe hÌkk Au. nk÷{kt s íkuykuyu hkWze hkXkuh rVÕ{ çkLkkðe níke su{kt rLkËuoþf íkhefuLke sðkçkËkhe «¼w Ëuðkyu Mkt¼k¤e níke. hkWze hkXkuh ð»ko 2012Lke nsw MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe rnx rVÕ{ Mkkrçkík ÚkE hne Au. MktsÞ ÷e÷k Mk{Þ økw{kððk RåAíkk LkÚke. íkuyku yûkÞLku ÷ELku çkeS rVÕ{ çkLkkððk íkiÞkhe fhe [qõÞk Au.

yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLk yLku ÃkkuÃkMxkh ÷uze økkøkkyu íkksuíkh{kt yuf nkuxu÷{kt þkLkËkh Ãkkxeo ÞkuS níke. r÷Í yuLz rzfLke yr¼Lkuºke ÷kunkLk yLku 26 ð»keoÞ ÃkkuÃkMxkh yuf MkkÚku òuðk {éÞkt níkkt. yk çktLkuyu sqLke rVÕ{ku Ãký rLknk¤e níke yLku ½ýe h{íkku{kt ¼køk ÷eÄku níkku. çktLku nkuxu÷{kt yuf MkkÚku rzLkh ÷uíkkt Ãký Lkshu Ãkzâkt níkkt. ÷uze økkøkkyu yk Ãkkxeo MkkÚku MktçktrÄík Vkuxkyku Ãký MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx rxTðxh WÃkh òhe fÞko Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke, {kuz÷ yLku hufku‹zøk ykŠxMx ÷kunkLku rVÕ{ku{kt yuLxÙe fhíkkt Ãknu÷kt VuþLk {kuz®÷økLkkt ûkuºk{kt furhÞhLke þYykík fhe níke. 11 ð»koLke ðÞu ÷kunkLk ÃkuhLx xÙuÃk Lkk{Lke rVÕ{{kt [{fe níke, íÞkhçkkËÚke íkuLke ÷kufr«Þíkk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkÞku níkku. ÷kunkLk hufku‹zøk ykŠxMx íkhefu Ãký ¼køÞ ys{kðe [qfe Au yLku íku MkV¤ hne Au.

1993{kt ðkWMkkW ðuMx nkRMfq÷{ktÚke økúußÞwyuþLk 2009{kt Íuþhe çkkuøk MkkÚku ÷øLk 1999{kt økqøk÷ MkkÚku òuzkÞkt, 13 ð»koLkku fkÞofk¤ økqøk÷Lkk 20{k f{o[khe-«Úk{ {rn÷k yuÂLsrLkÞh yuÂLsrLkÞh, rzÍkELkh, «kuzõx {uLkush, yuÂõÍõÞwxeð hÌkk økqøk÷{kt yLkuf rð¼køk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk økqøk÷Lkk ÷kufr«Þ Mk[o nku{ÃkusLkk ÷uykWxLke Ëu¾hu¾ hk¾e AuÕ÷kt ð»ko{kt íkuyku ÷kuf÷, {uÃk yLku ÷kufuþLk MkŠðMkLkk ðkRMk «urMkzuLx níkkt, økqøk÷ Ãknu÷k ÞwçkeyuMk rhMk[o ÷uçk yLku yuMkykhykE RLxhLkuþLk÷ MkkÚku fk{ fÞwO 2008Úke 2011 MkwÄe VkuåÞwoLkLkk rðïLke MkkiÚke 50 þÂõíkþk¤e rçkÍLkuMk {rn÷kyku™kt r÷Mx{kt

„

yûkÞ Vhe MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke rVÕ{{kt

r÷LzMku ÷kunkLk yLku ÷uze økkøkkLke ¼ÔÞ Ãkkxeo

{krhMkk rðþu òýðk suðwt

{wtçkE{kt nðu yhçk Mk{wÿ ÃkhÚke rð{kLk xufykìV Úkþu

Vkuzuo ykuMxÙur÷Þk{kt 440 fk{ËkhkuLke Axýe fhe

Lkkxku Mkk{uLke LkkfkçktÄe ¾ku÷íkkt Lkkhksøke

xkuhkuLxku : xkuhkuLxku Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu xkuhkuLxku þnuhLke Ãkqðuo yuf çkkçkuoõÞw Ãkkxeo{kt økku¤eçkkh{kt yuf {rn÷k Mkrník çku ÔÞÂõíkLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. Ãkku÷eMk [eV rçk÷ ç÷uhu sýkÔÞwt níkwt fu yuf Lkðòík çkk¤f Mkrník 19 ÷kufkuLku Eò ÃknkU[e níke íkÚkk økku¤eçkkhLke ½xLkkÚke ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kE økÞku níkku, íku{Lkwt {kLkðwt Au fu ½xLkkMÚk¤u yuf fhíkkt ðÄw ÷kufkuyu økku¤eçkkh fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku yk ½xLkk{kt yuf ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe Au. çkkçkuoõÞw Ãkkxeo{kt yuf Mkk{kLÞ Í½zk çkkË økku¤eçkkh ÚkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

{krhMkk nk÷ «uøLkLx

Þknw nk÷ ½xíke síke ÷kufr«ÞíkkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au, íÞkhu {krhMkk Mkk{u MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh ÞknwLke þk¾ çk[kððkLkku nþu. økqøk÷ yLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx VuMkçkwfLkk {kfuox{kt ykÔÞk çkkË ÞknwLkk ÞwÍMko{kt Mkíkík ½xkzku LkkUÄkÞku Au íku{s íkuLkk þuhLkk ¼kð Ãký Mkíkík ½xe hÌkk Au. nk÷Lkk Mk{Þu Ãký Þknw y{urhfk rMkðkÞLkk yLÞ Ëuþku{kt ÷kufr«Þ LkÚke. ÞknwLkwt Mk[o yuÂLsLk yLku R-{uR÷ nk÷ Ãký ¾kux fhe hÌkkt Au. ftÃkLkeLke ðkŠ»kf ykðf{kt Ãký Mkíkík ½xkzku ÚkE hÌkku Au. «kuVkR÷ : sL{MÚk¤ : rðMfkuÂLMkLk, y{urhfk sL{íkkhe¾ : 30 {u, 1975, ô{h : 37 ð»ko {urhx÷ MxuxMk : Ãkrhýeík

swnw hLkðuLkku rðMíkkh ðÄkhðkLke 2010 {ktËh¾kMík fhkE níke. MkwÄe hLkðuLke ÷tçkkE hk¾ðk{kt 2020 {exh ykðþu.

100

^÷kRx (LkkLkk yuh¢k^x)Lku hLkðu çkLÞk çkkË swnw yuhÃkkuxo Ãkh ¾Mkuze þfkþu.

yk «kusuõx Mkt˼uo rðrðÄ çkkçkíkkuLkku yÇÞkMk fhðk {kxu yuhÃkkuxo ykìV RÂLzÞk (yuyuykR)Lke xe{ ºký rËðMk {kxu yuhÃkkuxoLke {w÷kfkíku nkuðkLkwt swnw yuhÃkkuxoLkk rzhuõxh yu{. ÞkËkrøkrhyu fÌkwt Au. WÃkhktík AuÕ÷kt fux÷kf {rnLkkÚke rËÕne yLku swnw ðå[u yuyuykRLkk yrÄfkheykuLke yðhsðh Ãký ðÄe Au. Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk yrsíkrMktn yLku hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk Ãk]Úðe®Mkn åkÔnkýu yuhÃkkuxoLke {w÷kfkík ÷E íkuLkwt nðkE Mkðuoûký Ãký fÞwO níkwt.

yuRzTMkLku yxfkðíke Ëðk ºkwðËkLku y{urhfkLke {tsqhe „

yuRzTMkLkk hkuøkLku ðÄíkku hkufu Au

(yusLMkeÍ)

ðkprþøxLk, íkk. 17

Sð÷uý hkuøk yuRzTMkLke Mkkhðkh {kxu yLku íkuLku ðÄíkku hkufðk {kxu y{urhfkyu yk¾hu ‘ºkwðËk’ Lkk{Lke ËðkLku {tsqhe ykÃke Au. yk Ëðk yuRzTMk suðk ¾íkhLkkf hkuøkLku ðÄíkku yxfkðu Au. yk ËðkLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke yuRzTMk Mkk{u hûký {¤u Au, yk{ AuÕ÷kt 30 ð»koÚke ËðkLkkt MktþkuÄLk {kxu [k÷íke fk{økehe{kt MkV¤íkk {¤e Au. y{urhfkLkkt VqzTMk yuLz zÙøMk yuzr{rLkMxÙuþLk îkhk íkuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au . çkòh{kt {¤íke yuRzTMk suðk [uÃke hkuøkLke Ëðk ºkwðËk yuðe Ãknu÷e Ëðk Au fu

yLkw»fkyu fÞko ËerÃkfkLkkt ð¾ký

fkufxu÷{kt ðuhkurLkfkLke ¼qr{fk{k t ËerÃkfkLkkt ¾qçk Mkkhk yr¼LkÞLke ÷kufku «þtMkk fhíkkt Úkkfíkkt LkÚke. fkufxu ÷Lkk{kt íkuLke ¼qr{fkLku ÷ELku íkuLkk VuLk ¾wþ¾wþk÷ Au, çkeS çkksw çkkur÷ð qz{kt Ãký ËerÃkfkLkk yr¼LkÞ ytøku [[ koyku [k÷e hne Au, íÞkhu yLkw»fk þ{ ko Ãký nk÷ íkuLke «Mktþk fhe hne Au. yL kw»fk þ{koyu ËerÃkfkLku yk hku÷ çkË÷ yr¼LktËLk ykÃÞkt níkkt. ËerÃkfkLku fhu÷k yuMkyuMkyu{{kt yLkw»fkyu íkuLke ¼qr{fkLke «þtMkk fhe níke. yLkw »fkLku ËerÃkfkLke ¼qr{fk ¾qçk s ÃkMktË yk ðe Au. ËerÃkfk yLku yLkw»fk ðå[u nð u MktçktÄku ½ýk Mkkhk Au yLku çktLku ðå[ u ½ýe çkkçkíkku{kt Mk{kLkíkk hnu÷e Au . çktLku yr¼Lkuºkeykuyu ÃkkuíkkLke furhÞhLk e þYykík þknY¾¾kLk MkkÚku fhe níke. ËerÃkfkyu yku{ þktrík yku{ {khVík u yLku yLkw»fkyu hçkLku çkLkkËe òuze {kh Víku ®føk¾kLk MkkÚku furhÞhLke þYyk ík fh níke. yk çktLku yr¼Lkuºkeyku çkkur÷ð e qz{kt nðu íku{Lke furhÞh çkLkkððk{kt MkV ¤ hne Au.

su yuRzTMk Mkk{u hûký ykÃkðk{kt ykMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkE Au, ßÞk ÔÞÂõíkLku yuRzTMk ÚkðkLkku ¾íkhku hnu Au íkuðk Mktòuøkku{kt yk Ëðk fkhøkík Mkkrçkík ÚkE Au, su{Lku yuRzTMk LkÚke íkuðkt ÷kufku þYykíkÚke s yk ËðkLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuLke Mkk{u hûký {u¤ðe þfu Au. AuÕ÷kt 15 ð»ko Ú ke rðï{kt Ëh ð»ku o 50,000 ÷kufku yuRzTMkLkku ¼kuøk çkLku Au. fur÷VkuŠLkÞkLkk rsÞk÷uz MkkÞÂLMkÍu yk Ëðk çkLkkðe Au suLkwt {kfuox{kt 2004Úke ðu[ký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. r« yuõMkÃkkuÍMko «kurV÷uÂõMkÍ íkhefu yku¤¾kíke yk Ëðk Âõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷ ð¾íku 44 xfk ÷kufkuLku yk Ëðk ÷eÄk ÃkAe yuEzTMkLkwt ykuAwt RLVuõþLk ÚkÞwt níkwt.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 18 JULY 2012

MÃkuMk MxuþLku MkwrLkíkkLkwt MkV¤ Wíkhký „

1. MkkuÞwÍ-xeyu{-05 2. yðfkþ{kt ÞkLkLkk MÃkuMk¢k^x çku rËðMk MkwÄe Mku«uþLk ÃkAe íkuLkwt LkkìÍ fkìLk yðfkþ{kt hÌkwt níkwt. MxuþLk íkhV ykøk¤ ðÄu Au.

hrþÞLk MÃkuMk¢k^x {tøk¤ðkhu Mkðkhu 10.21 ðkøÞu ISS MkkÚku òuzkÞwt

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 17

økík hrððkhu fÍkrfMíkkLkLkk çkìfkLkwh fkìM{kuzÙku{Úke ¼khíkeÞ-y{urhfe yðfkþÞkºke MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk yLku yLÞ çku yurþÞLk yðfkþÞkºke MkkÚku Wzký ¼hLkkhwt hrþÞLk MÃkuMk¢k^x MkkuÞwÍ-xeyu{-05 {tøk¤ðkhu Mkðkhu 10:21 ðkøÞu MkV¤íkkÃkqðof RLxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLk (ykRyuMkyuMk) MkkÚku òuzkÞwt níkwt. {tøk¤ðkhu AÞu yðfkþÞkºkeykuyu ytíkrhûk{ktÚke LkkMkkLkk nuzõðkxohu WÃkÂMÚkík rð¿kkLkeyku MkkÚku

Lkðe rËÕne, íkk. 17

xe{ yÛýkLkk MkÇÞ rfhý çkuËe Mkk{u VtzLkk W[kÃkík MkkÚku MktçktrÄík fuMk{kt íku{Lku nðu hkník {¤u íkuðe þõÞíkk Au. VtzLkk ËwYÃkÞkuøkLkk fuMk{kt rfhý çkuËeLku õ÷eLk [ex ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. rËÕne Ãkku÷eMku fuMk Ëk¾÷ fÞkoLkk ykX {rnLkk çkkË ¢kE{çkúkL[Lku rfhý çkuËe îkhk LkkýkLkk W[kÃkíkLkk fkuEÃký Ãkwhkðk {éÞk LkÚke. ¢kE{çkúkL[{kt Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu xtqf Mk{Þ{kt yk fuMk{kt õ÷kuÍh rhÃkkuxo hsw fhðk{tk ykðþu. Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu íku{Lkk yuLkSykuLku {kE¢kuMkku^x îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k 50 ÷k¾ YrÃkÞkLkk ËkLk MkkÚku MktçktrÄík ík{k{ ËMíkkðuòuLke [fkMkýe fhe

MÃkuM k Mx uþLk hkuçk kurxf ykBM ko

MÃkuMk ¢k^x yk heíku òuzkÞ Au MÃkuMk MxuþLk MkkÚku

ðerzÞku fkìLVhLMk Ãký fhe níke. fkìLVhLMk Ëhr{ÞkLk MkwrLkíkkyu MðMÚk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MkwrLkíkkyu fÌkwt níkwt fu, ‘nwt MÃkuMk MxuþLku Ãknkut[eLku ¾wþ Awt. {khku «ðkMk Mkw¾Ë hÌkku níkku.’ LkkMkkLkk 46 ð»keoÞ yðfkþÞkºke MkwrLkíkk, MkkuÞwÍ MÃkuMk¢k^xLkk f{kLzh Þwhe {k÷uLk[uLfku yLku òÃkkLkLkk yðfkþÞkºke yrfrnfku nkurþËu çku rËðMk MkwÄe yðfkþ{kt hÌkk çkkË ykRyuMkyuMk Ãkh ÃknkUåÞkt Au ßÞkhu hrþÞLk yðfkþÞkºke suLkkze ÃkkzkÕfk, MksuoR hurðLk yLku y{urhfe yðfkþÞkºke òuMkuV yfkçkk økík {u {rnLkkÚke s MÃkuMk MxuþLku Au. MkwrLkíkk yLku yLÞ çktLku yðfkþÞkºke [kh {rnLkk MkwÄe ykRyuMkyuMk Ãkh hneLku MÃkuf ðkuf íkÚkk rhMk[oLkwt fk{ fhþu.

Vtz ËwhwÃkÞkuøk «fhý{kt rfhý çkuËeLku õ÷eLk [ex (yusLMkeÍ)

26/11 nw{÷k{kt ¼khíkLku Vxfku

RLx hLk uþLk ÷

3. MÃkuMk MxuþLku òuzkðk yðfkþÞkºkeyku hkuçkkurxf nkÚkkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

÷uðk{kt ykðe Au. yk Lkkýk ËkLkLkk ¼køkYÃku níkk yLku rfhý çkuËeyu LkkýkLke W[kÃkík ytøkík nuíkw {kxu fhe nkuðkLkk fkuE Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk LkÚke. rËÕne Ãkku÷eMku rËÕne ÂMÚkrík yuf ðfe÷ ËuðuLÿ®Mkn [kinkýLke VrhÞkËLkk ykÄkhu fkuxoLkk ykËuþ çkkË çkuËe Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. [kinkýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu çkuËeLku çkeyuMkyuV, MkeykEyuMkyuV, ykExeçkeÃke, MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkkuLkk çkk¤fku yLku ÃkrhðkhkuLku {Vík fkuBÃÞwxh xÙu®Lkøk ykÃkðk {kE¢kuMkku^x íkhVÚke 50 ÷k¾ YrÃkÞk {éÞk níkk. çkuËe Mkk{u swËe swËe f÷{ nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

‘yuõMkÃkurzþLk 32’{kt òuzkÞkt ykRyuMkyuMkLkk ‘yuõMkÃkurzþLk 32’{kt ^÷kRx yuÂLsrLkÞh íkhefu Mkk{u÷ ÚkÞu÷kt MkwrLkíkk ‘yuõMkÃkurzþLk 33’Lkk f{kLzh íkhefuLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤þu. ‘yuõMkÃkurzþLk 32’ yuÃkku÷ku MkkuÞwÍ xuMx «kusuõxLke 37{e ð»koøkktX Ãkh hðkLkk ÚkÞwt níkwt. 37 ð»ko Ãknu÷kt y{urhfe MÃkuMk¢k^x hrþÞLk MÃkuMk¢k^x MkkÚku Ãknu÷e ðkh MÃkuMk MxuþLk Ãkh QíkÞwO níkwt.

Ãkkf.Lke ÃkuLk÷Lkkt íkkhýku økuhfkÞËu „

ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËrðhkuÄe fkuxoLkwt WËkMkeLk ð÷ý

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk. 17

26/11 {wtçkELkk ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷k{kt Mkkík þf{tËku Mkk{uLke fkÞËkfeÞ fkÞoðkneLku ÃkeAunX Mk{kLk yuf [wfkËk{kt xÙkÞ÷ [÷kðLkkh ÃkkrfMíkkLkLke ykíktfðkËrðhkuÄe fkuxuo ¼khíkLke {w÷kfkík ÷E [qfu÷k Ãkt[Lkkt ík{k{ íkkhýkuLku økuhfkÞËu XhkÔÞkt Au. fkuxuo fÌkwt Au fu yk íkkhýkuLku ykhkuÃkeyku Mkk{uLkk ÃkwhkðkLkku ¼køk çkLkkðe þfkÞ Lkrn, ykLku fkhýu çkÒku Ëuþku ðå[u MktçktÄku MkwÄkhðkLke rËþk{kt þY fhðk{kt ykðu÷k «ÞkMkkuLku Vxfku Ãkzu íku{ Au. nk÷{kt yk fuMk ÃkhLkku [wfkËku 21 sw÷kR MkwÄe {kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. hkð÷ÃktzeÂMÚkík ykíktfðkËrðhkuÄe fkuxoLkk ss [kiÄhe nçkeçk Wh hnu{kLku yuf ykËuþ{kt yksu fÌkwt níkwt fu ¼khíkLke {w÷kfkík ÷E [qfu÷k Ãkt[Lkku ynuðk÷ {wtçkE nw{÷kLkk ykhkuÃkeyku Mkk{u ÃkwhkðkLkk ¼køkYÃku

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk RVuõx 51 rf{e MkwÄe xÙkrVfò{ rnÚkhku yuhÃkkuxo Ãkh yuf s rËðMk{kt rð¢{e 1,21,239 «ðkMkeLkwt ykøk{Lk ÷tzLk, íkk. 17

h{íkLkk {nkfqt¼ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk ykzu nðu økýíkheLkk rËðMk çkkfe hÌkk Au. 27 sw÷kRÚke þY Úkíke ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðk rðrðÄ ËuþLkk yuÚ÷uxTMku Mkku{ðkhÚke ÷tzLk{kt ykøk{Lk þY fhe ËeÄwt Au. Mkku{ðkhLkk rËðMku ÷tzLkLkk rnÚkhku yuhÃkkuxo WÃkh rð¢{e 1,21,239 «ðkMkeykuyu ykøk{Lk fÞwO níkwt. rnÚkhku yuhÃkkuxo WÃkh yøkkW fËe yuf s rËðMk{kt ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMkeykuyu ykøkk{Lk fÞwO LkÚke. rnÚkhku{kt Mkk{kLÞ rËðMku 1 ÷k¾ «ðkMke ykøk{Lk fhíkkt nkuÞ Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼Lkk çku rËðMk yøkkW ðÄw {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMkeyku ykøk{Lk fhe þfu Au. ÷tzLk{kt fw÷ [kh RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Au. Ãkhtíkw rnÚkhku yuhÃkkuxo WÃkhÚke s ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hnu÷k yuÚ÷uxTMkLku yu¢uzuþLk fkzo

{¤íkwt nkuðkÚke ík{k{ yuÚ÷uxTMk íÞkt s ykøk{Lk fhu Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hnu÷k yuÚ÷uxTMk {kxu rnÚkhku yuhÃkkuxoÚke ykur÷ÂBÃkf rð÷us MkwÄe ¾kMk ðeykRÃke ÷uLk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu, økuhMk{sýLku fkhýu fux÷kf ðknLk[k÷fkuyu yk ÷uLk WÃkh økkze [÷kðíkkt xÙkrVfò{ ÚkR økÞku níkku. yk xÙkrVfò{ LkkLkkuMkqLkku Lknª Ãký 51 rf÷ku{exh MkwÄeLkku níkku. yk xÙkrVf ò{Lku fkhýu y{urhfkLkk fux÷kf yuÚ÷uxTMkLku 45 r{rLkxLkk ytíkhLkk rð÷us{kt [kh f÷kf çkkË ÃknkU[e þõÞk níkk.

ºkeò {k¤uÚke Ãkze hnu÷e çkk¤feLku fì[ fhe çk[kðe çkk¤fe

E{khíkLkk ºkeò {k¤uÚke Ãkze hnu÷e çkk¤feLke Sðtík íkMkðeh

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 17

Ÿ[e R{khík ÃkhÚke Ãkze hnu÷e çkk¤feLku fì[ fhe çk[kðíkkt nehkuLku rVÕ{ku{kt òuÞk nþu Ãký y{urhfk{kt nfefík{kt ykðku rfMMkku çkLÞku Au. çkúwfr÷LkLkk fkìLke xkÃkw Ãkh ykðu÷kt yuf rçk®ÕzøkLkk ºkeò {k¤uÚke Mkkík ð»keoÞ çkk¤fe fuÞ÷k {ìf¢e Lke[u Ãkze hne níke íÞkhu s Ãkkzkuþ{kt hnuíkk Mxeð çkLkkozu íkuLkku fì[ fhe íkuLku çk[kðe níke. fuÞ÷k ºkeò {k¤Lke ¾wÕ÷e çkkheyu økeíkku Mkkt¼¤íkkt Mkkt¼¤íkkt zkLMk fhe hne níke íÞkhu ykMkÃkkMkLkkt ÷kufkuyu íkuLkku Sð òu¾{{kt nkuðkLkwt òýíkkt yufrºkík ÚkE çkq{ku ÃkkzðkLkwt þY fÞwO níkwt. yk Mk{Þu Lkkufheyu sE hnu÷k fuÞ÷kLkk çkkðLk ð»keoÞ Ãkkzkuþe MxeðLke Lksh

çk[kðLkkh

íkuLkk Ãkh Ãkze níke, íÞkh ÃkAe Mxeðu rçk®ÕzøkLke çkhkçkh Lke[u ykðeLku íkuLkku fì[ fhðk ÃkkìrÍþLk ÷E ÷eÄe níke yLku ßÞkhu íku Ãkze íÞkhu íkuLkku MkV¤íkkÃkqðof fì[ Ãký fÞkuo níkku, òufu MxeðLkk nkÚku Rò ÚkE níke. yk¾eÞ ½xLkkLku Lkshu òuLkkhkykuyu Ãkku÷eMkLku fÌkwt níkwt fu, ‘çkk¤fe íkuLkkt yuÃkkxo{uLxLke çkkheLke çkkswyu h¾kÞu÷kt yuh fÂLzþLkhLke ¾wÕ÷e søÞkyu Q¼e níke.’ yk ½xLkkLke Mku÷VkuLk ðerzÞku Âõ÷Ãk Ãký RLxhLkux Ãkh {qfðk{kt ykðe Au. çkk¤feLke {kíkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku{ýu hrððkhu s yuh fÂLzþLkh rVx fhkÔÞwt níkwt ßÞkhu fuÞ÷k çkkhe{ktÚke Lke[u Ãkze íÞkhu íku yLÞ çkk¤fkuLkkt fk{{kt ÔÞMík níke.

¼khíkeÞ {kAe{khLkwt {kuík y{urhfkyu ¾uË ÔÞõík fÞkuo „

½xLkkLke MktÃkqýo íkÃkkMkLke ¾kíkhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 17

y{urhfkyu yuf ¼khíkeÞ {kAe{khLkk {kuík ytøku ¾uË ÔÞõík fÞkuo Au yLku yk ½xLkkLku MktÃkqýo íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLke ¼khíkLku ¾kíkhe ykÃke Au. ¼khík ¾kíkuLkk y{urhfkLkk hksËwík LkuLMke Ãkkuðu÷u rðËuþ Mkr[ð htsLk {ÚkkRLku íku{Lkku MktËuþ ykÃÞku níkku.

15

y{urhfe LkkifkˤLkk Mkwhûkkøkkzuo Mkku{ðkhu MktÞwõík ykhçk yr{hkíkÚke Ëqh ËrhÞk{kt yuf çkkux Ãkh økku¤eçkkh fhíkkt yuf ¼khíkeÞ {kAe{khLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt, ßÞkhu ºký {kAe{khku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. y{urhfe LkkiMkuLkkyu sýkÔÞwt Au fu íkuLkkt snks ÞwyuMkyuLkyuMk hiÃÃkknkLkkufu yuf çkkux Ãkh økku¤e [÷kðe níke. LkkiMkuLkkLkwt fnuðwt Au fu {kuxhçkkuxLku ykÃkðk{kt ykðu÷e [uíkðýeLku Ãký íkuýu æÞkLk{kt ÷eÄe Lk níke yLku snksLke íkhV ykðe hne níke íkuÚke økku¤e [÷kððkLke Vhs Ãkze níke. yk økku¤eçkkh{kt {kÞkuo økÞu÷ku {kAe{kh íkkr{÷LkkzwLkku hnuðkMke níkku yLku ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ºký {kAe{khku Ãký íkkr{÷LkkzwLkk hnuðkMke Au. ¼khíku ÞwyuRLku ykøkún fÞkuo Au fu íkuyku yk ½xLkkLke MktÃkqýo íkÃkkMk fhu. ðkUrþøxLk ¾kíkuLkku ¼khíkeÞ ËqíkkðkMk Mkíkík y{urhfLk MkhfkhLkk MktÃkfo{kt Au. yk çkkçkíku ¼khíkLkk rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. f]»ýkyu fÌkwt Au fu ÞwyuE Mkhfkh yk ½xLkkLke íkÃkkMk fhe hne Au yLku y{urhfk ÂMÚkík hksËqíkLku íÞktLke Mkhfkh MkkÚku yk {k{÷u ðkík[eík fhðk {kxu rLkËuoþku ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

CMYK

økýðk{kt ykðþu Lknª. Ãkt[Lkku ynuðk÷ yLku ík{k{ «r¢Þkyku økuhfkÞËu Au. ÷~fhu íkkuÞçkkLkk f{kLzh yLku 26/11Lkk {kMxh {kELz Íkfeh hnu{kLk ÷¾ðe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS Ãkh yk [wfkËku ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkË rðhkuÄe fkuxuo ykÃÞku níkku. íkuýu 2008Lkk {wtçkE nw{÷k ytøku ßÞwrzrþÞ÷ ÃkuLk÷Lkk ynuðk÷Lku Ãkzfkhíke yhS fhe níke. fkuxoLkk yk [wfkËkLku

LkðuBçkh 2008{kt ÚkÞu÷kt ykíktfðkËe nw{÷k{kt {wtçkR{kt 166 ÷kufku {kuíkLku ¼uxâkt níkkt, nðu Ãkkf. fkuxoLkk yk [wfkËkLku fkhýu {wtçkR nðu nw{÷kLke íkÃkkMk {kxu ÃkkrfMíkkLk yuf ßÞwrzrþÞ÷ fr{þLk {kuf÷ðkLke þwt? ¼khíkLke ÞkusLkkLku Vxfku Ãkze þfu Au. yk WÃkhktík íkksuíkh{kt çkÒku Ëuþku ðå[u r¢fuxLke ©uýe h{kðkLke ÞkusLkk Ãký ½kU[{kt Ãkze þfu Au.

÷¾ðeLke Sík íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ÷¾ðe Mkrník Mkkík þf{tËku Ãkh {wtçkE{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLku ytò{ ykÃkðk{kt yLku nw{÷kLku ytò{ ykÃkLkkh ykíktfðkËeykuLku {ËË fhðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku. ynu{Ëu W{uÞwO níkwt fu fr{þLkLkku ynuðk÷ yLku íkuLke fk{økehe fkÞËkfeÞ heíku ÚkR Au fu fu{ íku [fkMkðkLkku n¬ fkuxoLku Au yLku yk fuMk{kt yuðwt íkkhý ykÔÞwt Au fu ynuðk÷ ÞkuøÞ heíku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke, íku{kt ½ýe ¾k{eyku Au íkuÚke íkuLku Ãkwhkðk íkhefu Mðefkhe þfkÞ Lkrn. ÷¾ðeyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu ÃkkrfMíkkLke ßÞwrzrþÞ÷ fr{þLkLkk ynuðk÷Lku fuMkLkk ¼køkYÃku økýðku òuEyu Lknª, fkhý fu yk fkÞËkfeÞ LkÚke. ÷¾ðeLkk ðfe÷ Ïðkò nuheMk ynu{Ëu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ßÞwrzrþÞ÷ fr{þLkLke Þkºkk ytøku ÚkÞu÷e Mk{sqíke Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku. yk Ãkt[Lku MkkûkeykuLke Q÷x íkÃkkMk fhðkLke {tsqhe yÃkkE Lk níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 WEDNESDAY, 18 JULY 2012

fk÷u ÄkhkMk¼kLktw yfu rËðMkeÞ Mkºk, hk»xÙÃkrík {kxu {íkËkLk

xe{ yÛýkLku þe¾ : Ëuþ{kt ¼úük[khLkk {wÆu xe{ yÛýkyu ËuþðkMkeyku{kt swðk¤ søkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw íku{Lkkt Mkh{w¾íÞkh suðkt ð÷ýLku ÷eÄu «ò rð{w¾ ÚkR hne Au. MktMkËÚke WÃkhðx sE Ãkkuíku s òýu ËuþLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤íkk nkuÞ íkuðku ÔÞðnkh fhðku, «ò{ktÚke [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku Mkk{u çkuVk{ rLkðuËLkku fhðkt yu òýu fusheðk÷ MkrníkLke xe{ yÛýk {kxu nkÚkðøkwt nrÚkÞkh çkLke økÞwt Au. yk fkhýkuMkh xe{ yÛýkLku nðu òýu ÷kufku{ktÚke {ku¤ku «ríkMkkË MkktÃkze hÌkku Au. y{ËkðkËe r[ºkfkh {nuLÿ frzÞkyu xe{ yÛýkLku økktÄeSLkk ºký ðktËhk MkkÚku Mkh¾kðeLku þe¾ ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au fu, ðÄw Ãkzíkw çkku÷ku Lkrn, ¾kuxwt Mkkt¼¤ku Lkrn yLku ¾kuxwt òuþku Lkrn. yk r[ºk xe{ yÛýkLku ½ýwt çkÄwt fne òÞ Au.

„

çku çkuXfku {kxu {¤Lkkh Mkºk{kt fkuE s «&™ku¥khe Lknª

økktÄeLkøkh, íkk.17

ykðíkefk÷u 12{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLkw yuf rËðMkLkw Mkºk {¤þu. 13{e rðÄkLkMk¼kLke h[Lkk Ãkwðuo {¤e hnu÷k yuf rËðrMkÞ Mkºk{kt hkßÞÃkk÷u Ãkhík {kuf÷u÷k çku rðÄuÞfku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. «&™ku¥khe ðøkh {¤e hnu÷k yk Mkºk{kt çku çkuXfkuLkk ytíku 12{e rðÄkLkMk¼kLkk [qtxkÞu÷k ík{k{ sLk«ríkrLkrÄykuLkku økúwÃk VkuxkuøkúkV ÷uðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, 19{e sw÷kELku økwYðkhu hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe{kt {íkËkLk ÞkusLkkh Au. rðÄkLkMk¼k Mktfw÷{kt s ÞkusLkkh hk»xÙÃkrík [qtxýe {kxuLkk {íkËkLk{kt çktLLku ÃkûkLkk ík{k{ ÄkhkMkÇÞku {íkËkLk fhþu. òu fu, Ãkwðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLku rËÕne{kt {íkËkLk fhðk

Mkw«e{ fkuxuo økwshkík MkhfkhLke yhS Vøkkðe ËuðkLkwt ð÷ý yÃkLkkðíkkt MkhfkhLku yhS ÃkkAe ¾U[ðe Ãkze

sqLkkøkZ HIVfktz

sðkçkËkhkuLke ÄhÃkfz ÚkðkLkk ¼ýfkhk økwshkík MkhfkhLku fkuE Ãký «fkhLke hkník ykÃkðkLkku Mkw«e{ fkuxoLkku MkkV RLkfkh

CBI íkÃkkMkLku Mkw«e{Lke çknk÷e y{ËkðkË, íkk.17

økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[kðe {qfLkkhk sqLkkøkZ yu[ykRðefktz fuMk{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLkk nwf{Lku Ãkzfkhíke økwshkík MkhfkhLke MÃku~Þ÷ ÷eð ÃkexeþLk yksu Mkw«e{fkuxuo Vøkkðe ËuðkLkwt ð÷ý yÃkLkkðíkkt hksÞ MkhfkhLku íkuLke yhS ÃkkAe ¾U[ðkLke Vhs Ãkze níke. Mkw«e{fkuxoLkk sÂMxMk yu.fu.ÃkxLkkÞf yLku sÂMxMk {ËLk ÷kufwhLke ¾tzÃkeXu hksÞ MkhfkhLke yhS Vøkkðíkkt økwshkík nkRfkuxoLkk MkeçkeykR íkÃkkMkLkk nwf{Lku çknk÷ hkÏÞku níkku. Mkw«e{fkuxou hksÞ MkhfkhLku yk fuMk{kt fkuRÃký «fkhLke hkník

hksfkux{kt yksu fuþw¼kE Ãkxu÷Lkwt ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lk

hksfkux : LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh Mkk{u ÷÷fkh MkkÚku ykðíkefk÷u íkk.18Lkk Mkktsu 4 f÷kfu 150 Vqx hªøk hkuz ¾kíku fuþw¼kE Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykðe hÌkwt Au. ¼kðLkøkh y™u swLkkøkZ çkkË hksfkux{kt ÞkuòE hnu÷k yk Mkt{u÷Lk{kt 10Úke 15 nòhLke {uËLke W{xe ÃkzðkLkku Ëkðku ykÞkusfku îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. {sÃkkLkk fkÞofhku îkhk Mkt{u÷Lk íku{s íku Ãkwðuo ÞkuskLkkh hu÷eLke sðkçkËkhe Mðefkhðk{kt ykðe Au. ykðíkefk÷u Mkðkhu hu÷e Ãkqðuo 9 ðkøku hu÷e Þkuòþu. yLku íku þnuhLkk hks{køkkuo WÃkh VheLku {rn÷k fku÷us [kuf ¾kíku Ãkwhe Úkþu. Mkt{u÷Lk Mkksu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. íkuLku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷, Mkwhuþ {nuíkk, økkuhÄLk ÍzVeÞk y™u fkþehk{ hkýk MktçkkuÄþu. hu÷e{kt MÚkkrLkf ykøkuðkLkku, fkÞofhku Ãký nksh hnuþu. ¼ksÃkÚke Ëq¼kÞu÷k fkÞofhku Ãký ykðíkefk÷u hu÷e y™u Mkt{u÷Lk{kt nksh hnu íkuðe þõÞíkk Au. fuþw¼kE Ãkxu÷u ¼kðLkøkh y™u swLkkøkZ ¾kíkuLkk Mkt{u÷Lk{kt

ykÃkðkLkku MkkV R™fkh fhe Ëuíkkt økwshkík MkhfkhLku ðÄw yuf fuMk{kt Mkw«e{fkuxo{ktÚke ÷Ãkzkf Ãkze Au. suLku Ãkøk÷u nðu yk fuMk{kt MkeçkeykRLke íkÃkkMk [k÷w hnuþu. Mkw«e{fkuxuo økwshkík nkRfkuxoLkk nwf{{kt ËhBÞkLkøkehe fhðkLkku RLkfkh fhe Ëuíkkt nðu sqLkkøkZLke MkðkuoËÞ ç÷z çkUfLkk [uh{uLk yLku ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ {þY MkrníkLkk fMkqhðkhkuLke ÄhÃkfzLkk ¼ýfkhk Mkt¼¤kR hÌkk Au! sqLkkøkZLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Úku÷urMkr{ÞkøkúMík 23 çkk¤fkuLku yu[ykRðe ÃkkuÍexeðLkwt Mkt¢r{ík ÷kune [Zkðe Ëuðkíkkt íkuyku yu[ykRðeøkúMík çkLÞk níkk.

yk ½xLkkLku Ãkøk÷u hksÞ¼h{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. ¼kuøk çkLkLkkh çkk¤fLkk ðk÷e íkhVÚke sqLkkøkZ çke rzðeÍLk Ãkku÷eMk{Úkf{kt íkk.24-9-2011Lkk hkus sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk rMkrð÷ MksoLk, nkuÂMÃkx÷Lke ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxheLkk sðkçkËkh f{o[kheyrÄfkheyku y™u rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt [k÷íke MkðkuoËÞ ç÷z çkUfLkk sðkçkËkhku rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk VrhÞkË Aíkkt MÚkkrLkf Ãkku÷eMku Mk{økú {k{÷k Ãkhíðu økt¼ehíkk Lkne Ëk¾ðe yufÃký fMkqhðkhLke ÄhÃkfz MkwæÄkt Lkne fhíkkt Auðxu økwshkík nkRfkuxoLkk yuzðkufux økeheþ

ËkMku Ãkkxeo RLk ÃkMkoLkLke Yyu íkk.8-11-2011Lkk hkus økwshkík nkRfkuxo{kt yuf ònuhrníkLke rhx yhS Ëk¾÷ fhe níke. yhsËkhÃkûk îkhk yk Mk{økú fuMk{kt {kuxk {kÚkktyku MktzkuðkÞu÷k nkuR Mðíktºk íkÃkkMkLkeþ yusLMkeLku íkÃkkMk MkkUÃkðk yLku ¼kuøk çkLkLkkh çkk¤fkuLku ÞkuøÞ ð¤íkh Mkhfkh íkhVÚke [qfðkÞ íku {kxuLke ËkË {ktøkðk{kt ykðe níke. {k[o-2011{kt Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk sqLkkøkZLkk íkífk÷eLk zeðkÞyuMkÃke þku¼k ¼wíkzkLku MkkUÃkkR níke. fuMkLke MkwLkkðýe ËhBÞkLk nkRfkuxoLkk æÞkLk Ãkh yuðe nfefík ykðe níke fu, sqLkkøkZ rMkrð÷ yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

{kxu [qtxýe Ãkt[u {tsqhe ykÃke Au. Mkk{kLÞ heíku ÷kufMk¼k- hkßÞMk¼kLkk MkktMkËku hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxu rËÕne{kt {íkËkLk fhíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw, økwYðkhu økktÄeLkøkhÚke s {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu hkßÞMk¼kLkk Ãkwh»kku¥k{ YÃkk÷k, Ãkrh{÷ LkÚkðkýe, {LkMkw¾ {ktzrðÞk, ¼hík®Mkn Ãkh{kh íku{s ÷kufMk¼kLkk çkk÷f]»ý þwf÷kLku Ãký yk ytøkuLke {tsqhe ykÃke ËuðkE Au. yk rËðMku s çku çkuXfku {kxu {¤e hnu÷k rðÄkLkMk¼kLkk [ku{kMkw Mkºk{kt fkuE s «&™ku¥khe hk¾ðk{kt ykðe LkÚke. hkßÞÃkk÷u Ãkhík {ku f ÷u ÷ k rþûký rð¼køkLkk çku rðÄu Þ fku L ku øk] n {kt {t s q h eyÚku o hsq fhðk{kt ykðLkkh Au. yux÷w s Lkne, Mkhfkhe Mkw º kku L kk sýkÔÞk yLkw M kkh rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýeyku L ku nðu økýíkheLkk rËðMkku s çkkfe hÌkk Au íÞkhu ¼ksÃk Mkhfkh fu x ÷ef [qtxýe÷ûke ònuhkíkku fhe þfu íku{ Au. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

{kuËe sMktðík®Mk½Lku ðkux ykÃkðkLke MkktMkËkuLku Lkk Ãkkzu : økkurn÷ y{ËkðkË : yksu hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u yuLk.ze.yu.Lkk WÃkhk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËðkh sMkðtík®Mk½Lku ÷RLku ÃkwAkÞu÷k yuf «&™Lkk sðkçk{kt sýkÔÞwt fu, ‘ MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke xefk fhLkkÁt ÃkwMíkf ÷¾Lkkhk sMkðtík®Mk½Lkk ÃkwMíkf Ãkh økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu «ríkçktÄ {wõÞku níkku. ßÞkhu nðu yuLk.ze.yu.Lkk WÃkhk»xÙÃkrík íkhefu ßÞkhu sMkðtík®Mk½Lku ykøk¤ fhðk{kt ykÔÞk Au íÞkhu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLku òu ¾hu¾h MkhËkh «íÞu «u{ nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkk MkktMkËkuLku fne Ëu fu, sMkðtík®Mk½Lkku ðkux Lk ykÃku.’ yx÷ rçknkhe ðksÃkkÞeLke yuLk.ze.yu.Lke Mkhfkh{kt Mktfx{ku[fLke ¼qr{fk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yuMMkkh ftÃkLkeyu 30{e MkwÄe{kt 1000 fhkuz [qfððkLkk hnuþu

NCPLkk

sÞtíke økkurn÷ y[kLkf s «økxâk !

{khwt yÃknhý fhkÞwt níkwt Ãký {khu fkuE VrhÞkË fhðe LkÚke {Lku fkh{kt swËkt swËkt Vk{o nkWMk Ãkh ÷E sðkÞku níkku y{ËkðkË,íkk.17

y{ËkðkËLkk LkðhtøkÃkwhk rðMíkkhLkk rþ¾h fkuBÃ÷uûk ÃkkMkuÚke ¼uËe heíku ÷kÃk¥kk çkLku÷k yuLkMkeÃkeLkk ßÞtíke økkurn÷ Mkku{ðkhu {kuze hkºku çku ðkøku Lkkhku÷ Mkfo÷ ÃkkMkuÚke 10 rËðMk çkkË nu{¾u{ {¤e ykÔÞk níkk. {kuze Mkktsu Ãkku÷eMk Mk{ûk ykÃku÷k sÞtíke økkurn÷ rLkðuËLk{kt ½xMVkux fÞkuo níkku fu íku{Lkwt yòÛÞk þ¾Mkku fkh{kt yÃknhý fhe økÞk níkk.su{Lku ½uLkLke Ëðkyku ykÃke Mkíkík ½uLkÞwõík rMÚkrík{kt hk¾ðk{kt ykðíkk níkk.òufu íku{ýu fkuEÃký ÔÞÂõík Mkk{u VrhÞkË fhðe LkÚke íkuðwt rLkðuËLk ykÃkíkkt Mkíkík Ëþ rËðMkÚke [[koMÃkË çkLku÷e ½xLkkLkku LkkÞfeÞ ytík ykÔÞku níkku.íku MkkÚku s fux÷ef hnMÞ{Þ çkkçkíkku Ãkh ÃkzËku Ãkze økÞku Au. LkðhtøkÃkwh rðMíkkhLkk rþ¾h fkuBÃ÷uûk ÃkkMkuÚke yuLkMkeÃkeLkk ßÞtrík økkurn÷ íkk.9 sw÷kELkk hkus Mkktsu ÷kÃk¥kk çkLÞk níkk.íku{ýu íku{Lkk zÙkEðh yÕíkkVLku fÌkwt níkwt fu íkuyku økkiík{ yËkýeLke ykurVMk{kt {exªøk fhðk òÞ Au.WÃkhktík íku{Lke ÃkwºkLku Ãký òý fhe níke.yÕíkkVLku yuðe Mkw[Lkk ykÃke níke fu íkwt yuLkMkeÃkeLke ykurVMk Ãkh síkku hnu,nwt íkLku VkuLk fÁt íÞkhu {Lku ÷uðk ykðe ssu.{kuze hkíkMkwÄe ßÞtrík økkurn÷Lkku VkuLk Lk ykðíkkt yÕíkkVu íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh MktÃkfo fÞkuo níkku.òufu VkuLk Mðe[ykuV ykðíkku níkku. íÞkhçkkË çkeS rËðMku íku{Lkk Ãkwºk ÃkkÚkoyu LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økkiík{ yËkýe,íku{Lkk {kýMkku yh®ð˼kE yLku rfþkuh¼kE Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkku fhíke yhS ykÃke níke. íku{ýu yuðk ykûkuÃkku fÞko níkk fu økkiík{ yËkýeyu Lk¤Mkhkuðh ÃkkMku [kh nòh ðe½k s{eLk ¾heËðk {kxu íku{Lku 5 fhkuz 20 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃÞk níkk.su çkkçkíku çktLku

Ëþ rËðMkÚke [[koMÃkË çkLku÷e ½xLkkLkku LkkxfeÞ ytík hnMÞku nsw Ãký yfçktÄ

ðå[u yu{ykuÞw Ãký fhkÞk níkk.òu fu s{eLkkuLkk yuLkyu Lkku «&™ W¼ku Úkíkkt økkiík{ yËkýeyu MkkuËku hË fÞkuo níkku.5 fhkuz 20 ÷k¾ YrÃkÞkLku çkË÷u 9 fhkuz 20 ÷k¾ YrÃkÞkLke W½hkýe þÁ fhe níke. Ä{feykuLkk fkhýu ßÞtrík økkurn÷u økkiík{ yËkýeLku fkuhk [uf Ãký ykÃÞk níkk.su ÃkifeLkk çku [uf çkUf{kt ¼híkkt 50 ÷k¾Lkku yuf [uf MðefkhkE økÞku níkku.ßÞkhu yuf [uf hexLko ÚkÞku níkku.íkk.9 Lkk hkus ßÞtrík økkurn÷u økkiík{ yËkýeLku 25 ÷k¾ ÁÃkeÞk [wfððkLkku ðkÞËku fÞkuo níkku.su hf{ ÷uðk {kxu íkuyku h¾eÞk÷ sE hÌkkLkwt rfþkuh þknLku sýkÔÞwt níkwt.íÞkhçkkËÚke íkuyku ÷kÃk¥kk çkLÞk níkk. Mkku{ðkhu {kuze hkºku yuf ðkøku ßÞtrík økkurn÷u íkuLkk Ãkwºk ÃkkÚkoLku VkuLk fhe sýkÔÞwt níkwt fu,nwt Lkkhku÷ Mkfo÷ Ãkh W¼ku Awt,ík{u {Lku ÷uðk {kxu ykðe òyku.ykÚke Ãkwºk yLku MktçktÄeyku íkwhík s Lkkhku÷ Mkfo÷ Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk.ÃkkÚkuo hkºku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Vhs çkòðíkk yLku íku{Lkk Ãkrhr[ík Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ nrh®MkøkLku ßÞtrík¼kE nu{¾u{ {éÞkLke òý fhe níke.ykÚke nrh®Mkøku íku{Lku íkuLkk økk{Lkk çkMkMxuLz Ãkh W¼k hnuðk Mkw[Lkk ykÃke çkMkMxuLz Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku.Úkkuze s ðkh{kt ykðu÷e yuf fkh{kt ßÞtrík økkurn÷ níkk.su{Lku nrh®Mknu rLkðuËLk LkkUÄkððk {kxu Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh sðkLkwt fnuíkkt fk÷u Mkðkhu rLkðuËLk LkkUÄkððk ykðþu.íku{ fne síkk hÌkk níkk.MkðkhÚke s íkÃkkMk yrÄfkheLku rLkðuËLk LkkUÄkððk {kxu ðkhtðkh swËkswËk Mk{Þu ykððkLkwt sýkðe Ãkku÷eMkÚke Ëwh hnuðkLkku «ÞkMk fhíkk níkk. {kuze Mkktsu ßÞtrík økkurn÷ Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh Ãke.yu{.MkhðiÞk Mk{ûk rLkðuËLk LkkUÄkððk {kxu Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh ykÔÞk níkk.íku{ýu Ãkku÷eMk Mk{ûk LkkUÄkðu÷k rLkðuËLk{kt ½xMVkux fÞkuo níkku fu íkk.9Lkk hkus Mkktsu yËkýe nkWMk Ãkwh òÞ íku Ãknu÷kt

„

„

„

„

„

„

„

„

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

ßÞtíke økkurn÷Lkwt yÃknhý fhLkkh fkuý níkk yÃknhý fhkÞwt íÞkhu {ËË {kxu çkq{ku fu{ Lk Ãkkze ßÞtíke økkurn÷ õÞk fkhýkuMkh VrhÞkË fhðk {køkíkk LkÚke íku{Lku fkuEyu Ä{fe ykÃke [qÃk fhe ËeÄk Au íku{Lku õÞk õÞk Vk{o nkWMk Ãkh h¾kÞk níkk yÃknhý fhðk ÃkkA¤Lkwt hnMÞ þwt økkiík{ yËkýe Mkk{u ykûkuÃkku fhkíkk níkk nðu [qÃk fu{ ÚkE økÞk yÃknhýfhkuyu yMk÷k÷e Akuzâk, íkku Lkkhku÷ ÃknkUåÞk fE heíku

rË÷eÃk Mkt½kýeLkk rððkËkMÃkË rLkðuËLkLke þÂõík®Mkn økkurn÷u Mkeze rh÷eÍ fhe

yuMMkkh MkhfkhLku MkuÕMk fkuxkuo rðþu LÞkÞ{tºkeLkku ðkýerð÷kMk xuõMk nók{kt [qfðe þfþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 17

yuMMkkh ykuE÷Lku MkuÕMk xuõMkLke Y. 6300 fhkuzLke çkkfe [wfððkLke hf{ nóu nóu [qfððk Mkwr«{ fkuxuo {tsqhe ykÃke Au. ykLkku Ãknu÷ku nóku ftÃkLkeyu 30 sw÷kE MkwÄe{kt økwshkík MkhfkhLku [qfððkLkku hnuþu. MkuÕMkxuõMk yLku ðux Ãkuxu [qfððkLke çkkfe Lkef¤íke ykþhu Y. 8,300 fhkuzLke sðkçkËkhe{ktÚke økwshkík MkhfkhLku 30 sw÷kE MkwÄe{kt Y. 1,000 fhkuzLke [wfðýe fhðk Mkw«e{ fkuxo îkhk yuMMkkh ykuR÷Lku {tsqhe ykÃke Au, yk{ ftÃkLke MkuÕMkxuõMk yLku ðuxLke çkkfe sðkçkËkheLkk Mkt˼o{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk ftÃkLke yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h Mkk{u ÷uðkLkkh fzf Ãkøk÷kt rLkðkhe

LÞkÞk÷Þku çktÄkhý yLku fkÞËkÚke WÃkh WXeLku ðíkuo Au íkuðk Mkt½kýeLkk rLkðuËLk Mkk{u fkuxoLke yð{kLkLkk ÚkR

MkuÕMkxuõMk yLku ðuxLke [qfðýe{kt ftÃkLkeLku Mkw«e{ fkuxo îkhk hkník „ çkuLf yufkWLx MÚkrøkík fhðkLkkt Mkhfkhe Ãkøk÷kt Mkk{u Mxu {¤ðkLke þõÞíkk „ ftÃkLkeyu MkuÕMkxuõMk yLku ðux Ãkuxu Y. 8,300 fhkuz [qfððkLkk Lkef¤u Au „

þfþu. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu òu ftÃkLke 30 sw÷kE MkwÄe{kt Y. 1,000 fhkuz [qfðþu íkku MkuÕMkxuõMkLke sðkçkËkheLkk çkkfe Lkef¤íkk Y. 6,300 fhkuz yLku íkuLke ÃkhLkk ÔÞks yLku ÃkuLkÕxe Ãkuxu Y. 2,000 fhkuz ðMkq÷ fhðk økwshkík Mkhfkhu nkÚk Ähu÷e ftÃkLkeLkkt çkuLf¾kíkktLku MÚkrøkík fhðkLke fkÞoðkne Mkk{u Mxu {u¤ðe þfþu. yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 31

y{ËkðkË,íkk.17

sw÷kEyu nkÚk ÄhðkLkwt sÂMxMk yu fu ÃkxLkkÞf yLku {ËLk çke ÷kufwhLke çkuL[u Lk¬e fÞwO Au. ftÃkLkeyu ÔÞks yLku ÃkuLkÕxeLke hf{ {kV fhðkLke {køkýe fhe níke su ytøku 31 sw÷kELke MkwLkkðýe{kt rð[khkþu. ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu çkuLfku ÃkkMkuÚke Y. 5,500 fhkuzLke ÷kuLk {u¤ððkLke ðkík[eík ytrík{ íkçk¬k{kt Au, òu ftÃkLkeLku yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yksu Ãkk÷ze ÂMÚkík hkSð økktÄe ¼ðLk{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u 2 swLkLkk hkus ò{LkøkhLke yuf Mk¼k{kt ònuh ¼k»ký fhíkkt fkÞËk {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu fhu÷k yuf rððkËkMÃkË rLkðuËLkLke Mkeze he÷eÍ fhe níke. þÂõík®Mkn økkurn÷u Mkeze he÷eÍ fhíke ðu¤kyu sýkÔÞwt fu, ‘ LÞkÞíktºk çktÄkhýeÞ heíku Mðíktºk Au. íkuLke xefk ÚkR þfíke LkÚke. Aíkkt, ònuh ¼k»ký{kt økwshkíkLkk fkÞËk {tºke fnu Au fu, fkuxkuoLku ÷økk{ ÷økkððkLke sYh Au. LÞkÞk÷ÞkuLke yíÞtík xefk fhíkk fkÞËk{tºke sýkðu Au fu, LÞkÞk÷Þku çktÄkhý yLku fkÞËkÚke WÃkh WXeLku ðíkuo Au. íku{Lkk nwf{ku çktÄkhýLkk ®[Úkhk Wzkzu Au.

õÞk yrÄfkheLku õÞkt {qfðku, õÞkt hk¾ðku íku{kt ˾÷ fhðkLkku fkuxoLkku ÷uþ {kºk yrÄfkh LkÚke

LÞkÞíktºkLke MðkÞ¥kíkkLku Ä{fe ¼hu÷k þçËku{kt fkÞËk{tºke îkhk xefk fhíke yk Mkeze Mkk{u ykðe Au.’ þÂõík®Mkn økkurn÷u yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt MkezeLkk rLkðuËLkLkku WÕ÷u¾ fhíkk sýkÔÞwt fu, çktÄkhýLku ðVkËkh hnuðkLkk MkkUøkË ¾kÄk ÃkAe çktÄkhýÚke rðYæÄ ðíkoLk fhíkk økwshkík ¼ksÃk MkhfkhLkk fkÞËk {tºke Mkt½kýe zku.çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfhu ykÃku÷k ËuþLkk çktÄkhý{kt LÞkÞíktºkLku MktÃkqýo MðkÞ¥kíkk ykÃkðk{kt ykðe Au. LÞkÞíktºkLke MðíktºkíkkLkwt MkL{kLk yu fkuRÃký Mkhfkh fu íkuLkk {tºkeLke Vhs çkLku Au. LÞkÞíktºkLke fk{økehe{kt nMÚkûkuÃk fu xefk yu fkuxoLke yð{kLkLkk (fLxuBÃx ykuV fkuxo) çkLku Au. fkÞËk{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu íku{Lkk

fkÞËk{tºkeLkwt fkuxoLke yð{kLkLkk fhíkwt rLkðuËLk {wÏÞ{tºkeLke {kLkrMkfíkk Aíke fhu Au: fkUøkúuMk

«ð[Lk{kt çktÄkhýLke ík{k{ òuøkðkRykuLkwt WÕ÷½tLk fheLku LÞkÞíktºkLkwt yð{kLk fÞwO Au íkuLke Mkeze {U he÷eÍ fhe Au. yk Mkeze{kt Mkt½kýe ònuh «ð[Lk{kt çkku÷u Au fu,‘ðuÃkkheyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íÞkhu fkÞËk yLku çktÄkhý WÃkh ÚkRLku fkuxkuo ykøk¤ ðÄe hne Au. íkuLku ÷økk{ hk¾ðkLkwt fk{ fuLÿ MkhfkhLke sðkçkËkhe yLku Vhs Au. fkuxkuo çktÄkhý Ãkh WÃkh ÚkRLku ykøk¤ ðÄe hne Au íku «fkhLke xefk yLku fkuxkuo WÃkh ÷økk{ hk¾ðkLke ðkík fhLkkh Mkt½kýeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,‘fÞk yrÄfkheLku õÞkt {wfðk. õÞkt hk¾ðku, þwt fk{ ÷uðwt yu hkßÞ MkhfkhLkku yrÄfkh Au. fkuxoLku ÷uþ {kºk ˾÷ fhðkLkku yrÄfkh LkÚke. fkÞËk{tºke íkhefu nwt fnwt Awt yLku yk{

{LkkuhtsLk fhLke ykðf{kt yuf {kuzkMkk, {k÷Ãkwh{kt ºký $[ ðhMkkË ð»ko{kt 10 fhkuzLkku støke ðÄkhku ðzkuËhk{kt «Úk{ðkh rðïkr{ºke çku fktXu økík ð»kuo 12 y{ËkðkË,íkk.17

„

fhkuzLke ykðfLke Mkk{u yk ð»kuo 22 fhkuzLke ðMkq÷kík

hkßÞLke ríkòuheLke fw÷ {LkkuhtsLk fhLke ykðf{ktÚke 50 xfk ykðf yuf÷k {kºk y{ËkðkË rsÕ÷k{ktÚke ÚkkÞ Au. y{ËkðkË rsÕ÷k{kt Ëh ð»kuo {LkkuhtsLk fhLke ykðf Y.12 fhkuz ðMkw÷ðk{kt ykðíke níke. f÷uõxhLkk «ÞkMkkuLkk fkhýu LkkýktfeÞ

ð»ko 2011-12{kt {LkkuhtsLk fh íkhefu Y.22 fhkuzLke ðMkw÷kík ÚkR Au su økík ð»ko fhíkkt Y. 10 fhkuz ðÄkhu Au. WÃkhktík y{ËkðkË þnuh yLku rsÕ÷kLkk 28 rðrzÞkuøk]n ÃkkMkuÚke rMkLku{k íkhefuLkku {LkkuhtsLk fh ðMkw÷kþu suLkk fkhýu Ãknu÷k yk rðrzÞkuøk]nku yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

„

A íkk÷wfk{kt çku $[Úke ðÄw ðhMkkË ÚkÞku

y{ËkðkË,íkk.17

AuÕ÷kt 24 f÷kf{kt MkkçkhfktXkLkk {kuzkMkk, {k÷Ãkwh{kt ºký $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. hksÞ{kt fw÷ A íkk÷wfk{kt çku $[Úke ðÄw ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

CMYK

y{ËkðkË{kt rËðMk¼h Íh{rhÞku ðhMkkË ðhMkíkkt ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe níke. y{ËkðkË{kt yksu Ãký rËðMk¼h ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý hÌkwt níkw.{tøk¤ðkhu þnuhLkwt íkkÃk{kLk 34.4 zeøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. økRfk÷Lke fhíkkt yksu yuf zeøkúe ð½w íkkÃk{kLk hÌkwt níkwt. òufu,rËðMk¼h

Íh{rhÞku ðhMkkË ðhMkíkkt ðkíkkðhý ykn÷kËf çkLÞwt níkw.þnuhesLkkuyu økh{eÚke òýu Awxfkhku {u¤ÔÞku níkku.ðzkuËhk{kt Mkku{ðkhLke {Ähkíku {u½hkò ðhMkíkkt ÷kufkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. rðíku÷k 24 f÷kf{kt Mkkð÷e yLku ÃkkðesuíkÃkwh{kt 2.5 $[ ðhMkkË ðhMke økÞku

níkku.ðzkuËhk{kt yLku LkMkðkze{kt yuf $[ sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku níkku. ÃkkðkøkZ yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

Aíkkt Ãký fkuxkuo îkhk [wfkËkyku{kt Ãký ˾÷økehe fheLku su heíku çktÄkhýLkk [ªÚkhk Wzkzðk{kt ykðu Au.’ þÂõík®Mkn økkurn÷u ðÄ{kt sýkÔÞwt fu,‘ LÞkÞíktºk LÞkÞLke Ãkrh¼k»kk yLku ÃkkuíkkLkk Ãkrh«uûk{kt fk{ fhu Au. òu yuf fkuxo{kt yLÞkÞ ÚkÞku nkuÞ íkku íkuLke WÃkhLke fkuxo{kt yÃke÷ ÚkR þfu Au. Ãkhtíkw Mkhfkh fu íkuLkk {tºke fkuxoLke Mðíktºkíkk{kt ˾÷ fhe þfíkk LkÚke. Ãkhtíkw Mkt½kýeyu fhu÷k rLkðuËLk fkuxoLke yð{kLkLkk Au. çktÄkhýLku ðVkËkh hnuðkLkk MkkUøkË ¾kÄk ÃkAe ¼ksÃkLkk fkÞËk {tºke fkuxo {kxu yk «fkhLkk þçËku ðkÃkhu íku fkuR Mktòuøkku{kt [k÷e þfu Lkrn. Mkt½kýeLkk þçËku LÞkÞíktºk Ãkh íkhkÃk {khðk Mk{kLk Au. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h


CMYK

y{ËkðkË

WEDNESDAY 18 July 2012

ykuçkk{k yLku r{þu÷Lkwt

www.sandesh.com

y{urhfkLkk «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{k çkkMfuxçkku÷Lkk [knf Au yLku VMxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{kyu íku{Lkku yk çkkMfuxçkku÷ «u{ òuRLku çkhkf ykuçkk{kLku ðku®þøxLkLkk ðurhÍkuLk MkuLxh{kt Mkku{ðkhu hkºku [k÷e hnu÷e ÞwyuMkyu-çkúkrÍ÷ {u[ òuðk {kxu ÷R økÞkt níkkt ßÞkt ykuçkk{k çkúuf Ëhr{ÞkLk RLknkWMk ðerzÞku ‘rfMk fu{’{kt Ãký òuðk {éÞk níkk. yk «kuøkúk{Lkk VMxo nkV{kt suðku fu{uhku yk çktLku íkhV VÞkuo fu ykuçkk{k fu{uhk Mkk{u r{þu÷Lku rfMk fhðk{kt ¾[fkx yLkw¼ðe hÌkk níkk, òu fu, íÞkt nksh hnu÷kt ÷kufkuyu íkuykuLku «kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt Ãkhtíkw «kuøkúk{Lkk [kuÚkk ¼køk{kt VheÚke fu{uhk yk çktLku íkhV VÞkuo yLku «urMkzuLx íkiÞkh ÚkR økÞk. ÷kufku çkq{ku ÃkkzeLku «kuíMkknLk ykÃkíkk níkk yLku çkhkf ykuçkk{kyu r{þu÷Lku ÷ktçke rfMk fhe níke. íku ð¾íku r{þu÷Lkk nkð¼kð òuðk suðk níkk.

Kiss Cam MkkrLkÞkLke {B{e ykur÷rBÃkf{kt {uLkush Anti Cheating Ring

Ãkhýu÷k Aku fu fwtðkhk ?

®høk çkku÷þu

{wtçkE : 17 sw÷kE 2012 xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk r{ÍkoLke {kíkk, LkMke{k r{Íko ykur÷ÂBÃkf{kt rð{uLk xurLkMk xe{Lkk {uLkush íkhefu ¼køk ÷uðk sR hne Au. Ä yku÷ RÂLzÞk xurLkMk yuMkkurþyuþLk (yuykRxeyu) íkhVÚke yk ytøku ¾w÷kMkk{kt yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu íkuykuLku xurLkMkLke h{ík {kxu ¾kMMkku yLkw¼ð Au. òu fu, yk ðkíkLkk çkeòt ÃkkMkkLke ÷øk¼øk ík{k{ ÷kufkuLku òý Au fu yk rLkýoÞ MkkrLkÞkLkk rððkËkMÃkË rLkðuËLk ‘r÷yuLzh ÃkuMkLku þktík fhðk {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khíkeÞ xurLkMku yuf yMktíkwü fËkðh ¾u÷kzeLku þktík fhðk {kxu su heíku {khku WÃkÞkuøk fÞkuo Au íku rLkhkþksLkf Au’ çkkË íkuLku þktík Ãkkzðk {kxu ÷uðk{kt ykÔÞku Au.yufíkhV ßÞkt MkkrLkÞk r{ÍkoLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf{kt íkuLke {kíkk MkkÚku sðkLkku {kufku {¤e hÌkku Au, íkku çkeS íkhV yLÞ ¾u÷kzeykuLkk ÃkrhðkhsLkku ÃkkMku yk h{íkkuLku rLknk¤ðk {kxu ÃkkMk Ãký LkÚke {¤e hÌkk.

2

MkkrLkÞk Lkunðk÷Lkk rÃkíkk zku. nhðeh ®Mkn fnu Au fu, ‘nk, Ãknu÷k {Lku ÷køÞwt fu {khu sðwt òuRyu, Ãký ÃkAe yuðku rð[kh ykÔÞku fu nwt íÞkt sRLku þwt fheþ. nwt ynª ½hu çkuMkeLku s MkkrLkÞkLku xeðe Ãkh òuRþ. nwt ykur÷ÂBÃkf LkÚke sR hÌkku.’

çkkuõMkh {uhe fku{ fnu Au, ‘{khk Ãkríkyu ßÞkhu RÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf yuMkkurþyuþLk{kt ðkík fhe íkku íÞktÚke fkuR sðkçk {éÞku Lknª. {khkt Ãkrík yLku {khe {kíkk {khe MkkÚku ÷tzLk ykðe hÌkk Au. ’ «Úk{ ð¾ík ykur÷ÂBÃkf{kt sR hnu÷k çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ÃkkYÃkÕ÷e f~ÞÃk fnu Au, ‘{U ÃkkMk {u¤¤ðkLkk ½ýkt «ÞíLkku fÞko Au, Aíkkt Ãký nsw MkwÄe fkuR sðkçk LkÚke {éÞku. {ut Mkkt¼éÞwt Au fu rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk Au.’

ykr{hLkk ËefhkLkwt rVÕ{{kt ykøk{Lk {wtçkE : 17 sw÷kE 2012

ykr{h¾kLk yLku rhLkk Ë¥kLkk Ãkwºk swLkiËu yk¾hu çkkur÷ðqz{kt Ãkøkhý {ktze ËeÄkt Au. y÷çk¥k, fu{uhkLke ÃkkA¤ hneLku. swrLkÞh ¾kLk zkÞhuõxh hksfw{kh rnhkLkeLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Ãkefu’{kt íkuykuLku ykrMkMx fhþu. yk rVÕ{{kt ykr{h¾kLk yLku yLkw»fk þ{koLke òuze Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,

yuf ðuçkMkkEx yuÂLx r[®xøk ®høk ykuVh fhu Au. ytËh ŸÄk þçËku{kt ‘ykE yu{ {urhz’ ÷¾u÷wt Au. ®høk ÃknuhðkÚke yk þçËku yktøk¤e WÃkh AÃkkE òÞ Au yLku ík{u òu «ur{fk ÃkkMku {urhx÷ MxuxMk ytøku økÃÃkk nktfíkk nkuð íkku ÃkfzkE òyku Au.

Page

rðsuLÿ ®Mkn fnu Au fu, ‘{khkt fu {khk Ãkrhðkh ÃkkMku fkuR ÃkkMk LkÚke, WÃkhktík {khkt Ãkrhðkh{ktÚke fkuR Ãký ÔÞÂõík ÷tzLk LkÚke sR hÌkwt. {Lku íkku yu Ãký ¾çkh LkÚke fu Ã÷uÞMkoLku íku{Lke Vur{÷e {kxu fkuR ÃkkMk ykÃkðk{kt ykðu Au fu Lknª.’

çkeò ¾u÷kzeykuLkk ÃkrhðkhLku ÃkkMkLkk Ãký VktVkt

ík{u yk rhtøk Ãknuhþku?

swLki˾kLkLku Ãknu÷kt yk rVÕ{{kt fk{ fhðkLke Lkk Ãkkze níke, òu fu íkuýu rÃkíkkLku {Lkkðe ÷eÄk níkk yLku ¾kíkhe ykÃke níke fu ykLke yMkh íkuLkkt ¼ýíkh Ãkh Lknª ÚkkÞ. swLkiËu yk rVÕ{{kt fk{ fhðkLke þYykík Ãký fhe ËeÄe Au. rVÕ{ {kxu ÞkuøÞ ÷kufuþLk {kxu íku ËwrLkÞkLkk ¾qýu ¾qýu Vhe hÌkku Au. ¾kLk Vur{÷eLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh swLkiËLku Ãknu÷uÚke s rVÕ{{u®føkLkkt Ëhuf ÃkkMkktyku{kt hMk ÷uíkku òuðk{kt ykðu Au. íku ½ýeðkh rÃkíkk MkkÚku rVÕ{Lkk Mkux Ãkh síkku nkuÞ Au. rðÄw rðLkkuË [kuÃkhk, su ykr{h¾kLk yLku hksfw{kh rnhkLkeLkk r{ºk Au íkuyku Ãký swLkiËLkk fk{Lkt ð¾ký fhu Au yux÷wt s Lknª, swrLkÞh ¾kLkLkk fu{uhk yuLøk÷ yLku BÞwrÍf MkuLMkÚke [kuÃkhk õÞkhuf zhe Ãký òÞ Au.

KJOLkk

fkhýu ¼ýþk÷eyu çknuLkLke EðuLx{kt sðkLkwt xkéÞwt

{wtçkE : 17 sw÷kE 2012

{wtçkE : 17 sw÷kE 2012 Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt s y{urhfLk {uøkurÍLk Ã÷uçkkuÞ {kxu LÞqz MkeLk ykÃkLkkhe yuõxÙuMk þŠ÷Lk [kuÃkhk ¼khík ÃkkAe Vhe Au. ¼khík ÃkkAk Vhíkkt s íkuýu ÂxTðxh Ãkh ÷ÏÞwt Au, ‘½hu ÃkkAkt VheLku Mkkhwt ÷køke hÌkwt Au. {khk r{ºkku, ½h yLku ½hLkkt çkLkkðu÷kt ¼kusLkLke ¾qçk s ÞkË ykðe hne níke. [khu íkhVÚke ÃkkXðu÷e þw¼uåAkyku yLku «u{ {kxu yk¼kh, yuf «ríkrcík {uøkurÍLkLkkt fðh Ãkh [{fðkLke ½xLkk {khk {kxu yuf {kLk yLku rðþu»k MkL{kLkLke ðkík Au.’ þŠ÷Lk fnu Au fu, ‘yk yuf yËT¼wík Vkuxkuþqx níkwt yLku íku rËðMkku {khk SðLkLkk MkkiÚke Mkkhk rËðMkku níkk. nwt fÃkzkt ðøkh

fuxe-MMkwhe ¢qÍLku

fkh yfM{kík

LÞqÞkufo{kt {ŠMkzeÍLku xÙfu x¬h {khe

MktsÞ ÷e÷k ¼ýþk÷eyu íkuLke çknuLk çku÷k Mkuøk÷Lke zuçÞw rVÕ{ ‘þerhLk VhnkË’Lke «{kuþLk RðuLx{kt ¼køk ÷uðkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku. ¼ýþk÷eyu yk «{kuþLk RðuLx{kt ¼køk ÷uðkLke Lkk fhý òunhLku fkhýu Ãkkze Au. ¼ýþk÷e íkuLke çknuLkLke «Úk{ rVÕ{, su{kt Vhkn ¾kLk yLku çkku{Lk RhkLke fk{ fhe hÌkk Au, íku rVÕ{Lku ÷RLku yíÞtík WíMkkne níkk. ¼ýþk÷eLke yk RðuLx{kt økuhnkshe íkuLke yLku fhý òunhLke ðå[u fkuÕz ðkuh þY ÚkðkLkk yutÄký Mk{kLk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, Vhkn ¾kLku yk rVÕ{Lkk ÃkkuMxh ÷kuL[ {kxu fhý òunhLku ¾kMk yk{tºký ÃkkXÔÞwt níkwt. fkhý fu yk rVÕ{Lkk ÃkkuMxh{kt çkku{Lk yLku Vhknu rVÕ{ ‘fwA fwA nkuíkk nu’Lke fkuÃke fhe Au. çktLkuyu yk rVÕ{{kt hknw÷ yLku yts÷eLke {kVf s fÃkzkt ÃknuÞko Au yLku LkkLkfzku MkeLk Ãký ¼sÔÞku Au.

fhý òunhLku {éÞwt yku÷rBÃkfLkwt yk{tºký «kuzâwMkh, rzhuõxh fhý òunh çkeòt yuðk ¼khíkeÞ Au suykuLku 27 sw÷kRÚke þY ÚkLkkhk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf 2012{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðkLkku yðMkh {éÞku Au. ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku fhý òunhLku Ãký ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf íkhVÚke 506 øký{kLÞ ÔÞÂõíkyku MkkÚku çkuMkðkLkwt yk{tºký {éÞwt Au.

Ã÷uçkkuÞLkwt {Lku yr¼{kLk Au fuðe ÷køkwt Awt íku òuðk {U {khk yuf VkuxkuøkúkVh r{ºk MkkÚku ‘{kuf þqx’ fÞwO níkwt ßÞkhu «kuVuþLk÷ xe{u {khwt LÞqz Vkuxkuþqx fÞwO níkwt íku òuÞk çkkË nwt ¾wþ ÚkR økR níke, fkhý fu íku Vkuxkuøkúk^Mk{kt nwt yËT¼wík ÷køke hne níke ßÞkhu ËwrLkÞk{kt ÷kufku yk Vkuxkuþqx òuþu íÞkhu íkuyku yuf s ðkík fnuþu, ðkW !’ þŠ÷Lk yu ðkíkÚke Ãký ¾wþ Au fu íku yk¾hu Ã÷uçkkuÞ VkWLzh ÌkwÍ nuVLkhLku {¤e Au, þŠ÷Lk yk ytøku ðkík fhíkkt fnu Au fu, ‘ÌkwÍLku {éÞk çkkË ÷køÞwt fu nuVLkhLku rVõMk YrxLk Au, íkuLkkt YrxLk «{kýu s íku {qðe swyu Au, ¼kusLk ÷u Au yLku MkqR òÞ Au. nwt íÞkt yðk VurçkÞLk yLku yLÞ Ã÷u{uxTMkLku Ãký {¤e níke.’ ÂxTðxh Ãkh yk VkuuxkuþqxLke {krníke ykÃkíkkt íkuuýu fÌkwt fu, yk {uøkurÍLk yk ð»koLkk ytík{kt fu ykðíkk ð»kou 2013{kt çknkh ykðþu.

{wtçkE : 17 sw÷kE 2012 fuxe nkuBMk yLku íkuLke Ëefhe MkwheLku fkh yfM{kík Lkzâku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkku{ðkhu Mkktsu fuxe yLku íkuLke A ð»keoÞ Ëefhe Mkwhe xku{ ¢qÍLke MkkÚku ç÷uf {ŠMkzeÍLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku çkuXkt níkkt. fuxeLku yk yfM{kík Ãknu÷kt {uLknxLkLk [uÂÕMkÞk ÃkeyMko{ktÚke çknkh Lkef¤íkkt òuðk{kt ykðe níke. yk yfM{kíkLkk Mk{k[kh çkkË Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke, su{kt yuMk550 fkhLku ykøk¤Lkk ¼køku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt yLku yLkuf søÞkyu M¢u[ Ãkze økÞk Au. íkuykuLke fkhLku õ÷krMkf MkurLkxuþLk rhMkkR®õ÷øk LÞqÞkufo fkuÃkoLke ðkuÕðku zBÃk xÙfu ÃkkA¤Úke x¬h {khe níke. fuxe yLku Mkwhe yk yfM{kík çkkË ½xLkk MÚk¤u òuðk {éÞkt Lk níkkt íkuÚke íkuyku yk fkh{kt çkuXkt níkkt fu fu{ íku ytøku þtfk Au.

**** CMYK


CMYK

WEDNESDAY 18 July 2012

AHMEDABAD

ðrfOøk ðkRVLku Ãknuhkðwt

Mkkøkh çkk÷kÃkwhu, MxwzLx

®f{ík Úkkuze ykuAe nkuÞ íkku {Lku ykðe ®høk Ãknuhðk{kt shkÞ ðktÄku LkÚke yLku nk, òu {khe ÃkíLke Lkkufhe fhíke nþu íkku íkuLku yk ®høk Ãknuhkðeþ suÚke fkuE íkuLke MkkÚku ^÷xo Lkk fhu.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ykLkku fkuE yÚko LkÚke

yuÂLx[e®xøk ®høk $550{kt ðVkËkhe y{ËkðkË : 17 sw÷kE 2012 ‘çkkr÷fk ðÄq’Lke ykLktËeyu òu srøkÞkLku ‘yuÂLx[e®xøk ®høk’ Ãknuhkðe ËeÄe nkuík íkku fËk[ økkihe yLku srøkÞkLkwt R÷w-R÷w ÚkÞwt s Lkk nkuík. rðËuþe çkòh{kt Äq{ {[kðe hnu÷e ‘yuÂLx[e®xøk ®høk’ yuf yuðe

College campus

HLIC

OPINION

TODAY’s

Yes, I agree with Gavaskar. His statement is for upcoming season. He did not say that India should never play with Pakistan.

YES 50%

ðªxe r{ºkkuLku røk^x fhkÞ

sir{Lk ¼è, MxwzLx

ykðe ðetxe ÃkkxoLkhLku røk^x fheyu íkku økuhMk{s ÚkE þfu, íkuÚke yk ðªxe r{ºkkuLku røk^x fhe þfkÞ Ãký ÃkkxoLkhLku íkku íkuLkku Mð¼kð òuELku s røk^x fhkÞ.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

y{u çktLku Ãknuheyu

Ãkkhw÷ {kuËe, ð‹føk ðw{Lk

nwt íkku Ãkhýu÷e Awt Ãký yuÂLx[e®xøk ®høk {Lku RLxhu®Mxøk ÷køke Au. {khkt çksux{kt ykðu íkku íkku nwt ykðe çku yuÂLx[e®xøk ®høk ¾heËwt yLku y{u çktLku Ãknuheyu.

y{ËkðkË : 17 sw÷kE 2012 su ËuþLke yk{eo MxÙkUøk íkuLke økýLkk rðïLkkt Mkþõík Ëuþku{kt ÚkkÞ. Ëhuf Ëuþ Mkthûký {kxu ¾kMk çksux Ãký Vk¤ðíkku nkuÞ Au. þ†kuLke MkkÚku hkuçkkurxõMkLkku Ãký WÃkÞkuøk nðu ÔÞkÃkf çkLke hÌkku Au, MkkuÕsMkoLku çk[kððk {kxu ¾kMk fheLku hkuçkkurxõMkLkku ¾kMk WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. yuÂLsrLkÞ®høk MxwzLxTMk{kt hkuçkkuxTMkLkku ¢uÍ nkuÞ íku Mðk¼krðf Au, Ãkhtíkw Syu÷yuMk{kt çkeçkeyu fhLkkh r{ík Ãkxu÷u ¾kMk ‘ðkÞh ftxÙku÷ yk{o hkuçkkux’ rzÍkRLk fÞkuo Au. yk hkuçkku yk{oLkku ÞqÍ ¾kMk økLk [÷kððk{kt fhðk{kt ykðu Au. ÃkkuíkkLkk

ËuþLke Mkwhûkk{kt Ãký nuÕÃkVw÷ Úkþu

hkuçkkux

hkuçkkux ytøku r{ík sýkðu Au fu, xeðe Ãkh y{urhfLk yk{eoLkk su «kuøkúk{ ykðíkk nkuÞ Au íkuLkk Ãkh ¾kMk ðkÞh ftxÙku÷ yk{o hkuçkkux ðzu rðrðÄ «fkhLkk ðuÃkLk Ëþkoððk{kt ykðu Au.

çke-Mfq÷Lkk MxwzLxu íkiÞkh fÞkuo hkuçkkux {Lku íkuLkk ÃkhÚke ykðku hkuçkkux rzÍkRLk fhðkLkwt {Lk ÚkÞwt níkwt, ykÚke {U íkuLkk rðþu Mk[o fÞwO íÞkhu òýðk {éÞwt fu ¼khík{kt Ãký ykðku yuf hkuçkkux íkku Au, Ãkhtíkw íkuLke økLkLke MkkRÍ {kuxe Au ykÚke íku ykuAe Ÿ[kR Ähkðíkk

«ËþoLk{kt rzxuR®÷øk yLku þu®zøkLkwt ðÄkhu æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. çke÷eÃkºk îkhk rþðSLke «ríkf]rík RzhLkk «ðeý Xkfhzk yu ‘{ehkt’{kt yu¢ur÷f ykuLk fuLðkMkÚke {ehktLke fÕÃkLkkLkk fkLkLku MkwtËh {kuzLko ykxoLkkt {kæÞ{Úke hsq fÞkuo Au, su{kt f]»ýLke yMke{ ÷e÷k íkku Au s MkkÚku MkkÚku íku{kt htøkLkku MkwtËh Mk{LðÞ òuE þfkþu. «ËþoLk{kt çkwØLkk fuhuõxhLku Ãký yLkuf YÃk{kt hsq fhðk{kt

«kuVuMkhLke RLkkuðurxð ‘xku[o’

Kinjal Bhatt, HL

y{ËkðkË : 17 sw÷kE 2012 LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLkLkkt RLzrMxÙrhy÷ rzÍkRLkh yLku «kuVuMkh rð¢{ Ãkt[k÷u rzÍkRLkLkk çkurÍf fkuÂBçkLkuþLk îkhk yuf xku[o íkiÞkh fhe Au. xku[o íkiÞkh fhðk{kt íku{ýu Ãkku÷e«kurÃkr÷Lk suðk {rxrhy÷ ÞqÍ fÞwO Au, yk {rxrhÞ÷Lke ^÷uÂõMkrçkr÷xeLku fkhýu íku xku[o Ãkzu íkku Ãký íku íkqxþu Lknª. ð¤e, No, do we refuse to {rxrhÞ÷ ¾qçk s MkMíkwt nkuðkÚke work due to heave {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku òíku yk «fkhLke xku[o çkLkkðe workload at our offices? Cricketers þfþu íkÚkk íku{kt RLkkuðuþLk yLkwMkkh çkúk®Lzøk Ãký are there to play fhe þfþu. Mfq÷{kt MxwzLxTMkLku «uÂõxf÷ Lkku÷us cricket. No need to ykÃkðk {kxu Ãký yk xku[o WÃkÞkuøke Au. yk xku[oLke worry about other rzÍkRLkLku ‘fkuh77 rzÍkRLk’ yuðkuzo ykÃkðk{kt matches. ykÔÞku Au. ÞkuøÞ RLkkuðuþLk fhðk{kt ykðu íkku ÷kRxLkku yu÷Rze{kt Ãký fLðxo fhe þfkÞ Au. {rxrhÞ÷Lke ^÷uÂõMkrçkr÷xeLku fkhýu xku[oLkk þuÃk, huLs yLku çkuxheLkk Ãkkðh{kt [uLSMk fhe þfkÞ Au. No, I oppose Gavaskar. He is linking Mumbai terror attack with cricket. He is wise enough to understand the distinction between two different things.

CMYK

rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkR þfu Lknª ykÚke {U ykuAe Ÿ[kRðk¤k rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkR þfu íkuðku hkuçkkux rzÍkRLk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO. ÃkVuoõx rLkþkLk MkkÄðk {kxu ÷uMkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo fku{MkoLkk MxwzLx nkuðk Aíkkt økLMk{kt ¾qçk RLxhuMx Ähkðíkk r{íku hkuçkkux Ãkh yuf yuhøkLk òuze, íÞkhçkkË yuýu yuðwt r{furLkÍ{ íkiÞkh fÞwO suÚke yuhøkLkLku [÷kððk {kxu rxÙøkhLku yux÷ku Ãkkðh {¤e þfu. økLkÚke ÃkVuoõx rLkþkLk íkkfe þfkÞ íku {kxu íkuýu ÷uMkhLke {ËË ÷eÄe, suLku fkhýu ÷uMkh ßÞkt VkufMk nkuÞ íkuLkk Ãkh VkÞh fhe þfkÞ.

økLk íkiÞkh fhðkLkk ÃkkuíkkLkk yuõMkrÃkrhÞLMk ytøku r{ík fnu Au fu, ykR ÷ð økLMk. ÷øk¼øk Ëhuf økLMk rðþu {Lku RLV{uoþLk Au s. hkuçkkux íkiÞkh fhðk{kt rxÙøkh {kxu VkuMko sLkhux fhðwt xV níkwt, yu rMkðkÞ økLkLke LkkuÍ÷Lku yÃk-zkWLk yLku ÷u^x-hkRx {qð fhkððe rzrVfÕx níkwt Ãký MxuÃk çkkÞ MxuÃk yk hkuçkkux Ãkh fk{ fheLku íkuLku Ãký {U MkkuÕð fhe LkkÏÞwt. ÃkkuíkkLkku hkuçkkux ËuþLke rMkõÞkurhxe{kt Ãký WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkR þfu íku{ Au íkuðku {ík Ähkðíkku r{ík sýkðu Au fu, yk hkuçkkux LkkLkku Au ykÚke fkuR Ãký søÞk Ãkh íku sR þfu Au, íku{kt òu fu{uhku ÷økkððk{kt ykðu yLku ðkÞh÷uMk rh{kux økkuXððk{kt ykðu íkku ík{u yuf MÚk¤u çkuXkt çkuXkt fkuR Ãký ykuÃkhuþLk fhe þfku Aku. yk hkuçkkux{kt {U 600 ykh.Ãke.yu{.Lke {kuxh, ykuxku{urxf rxÙøkh, yuf çkuxhe yLku ÷kfzktLkk xwfzkykuLkku WÃkÞkuøkÚke íkiÞkh fÞkuo Au. r{íku yk hkuçkkux 45 rËðMk{kt íkiÞkh fÞkuo níkku íkÚkk íkuLku íkiÞkh fhðk{kt 10,000 YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkÞku Au.

ykÔÞk Au ßÞkhu Ãkux÷kËLke Ãkkhw÷ MkwÚkkhLkk ‘rþðLktËe’ ÃkhLkk fLxuBÃkhhe ÃkuR®LxøMk{kt ç÷uf yuLz huzLkwt fkuÂBçkLkuþLk ÞqÍ fhðk{kt ykÔÞwt Au, «ËþoLk{kt yuf íkhV çke÷eÃkºkLkkt {kæÞ{Úke rþðLke «ríkf]ríkLke ðkík fhðk{kt ykðe nkuÞ. r[ºkku{kt rþðSLkk ðknf LktËe yLku íku{Lkkt ºkeò LkuºkLku MkwtËh heíku ðýoððk{kt ykÔÞkt Au. MÚk¤ : hrðþtfh hkð¤ f÷k¼ðLk Mk{Þ : çkÃkkuhu 12Úke MkktsLkkt 7 íkkhe¾ : 19 sw÷kE MkwÄe

NIDLkk

Sachin Shah, HK

NO 50%

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

f÷kfkhu ÃkkuíkkLkkt çkk¤ÃkýLke ÞkËkuLku rhÞkr÷ÂMxf x[ MkkÚku hsq fhe Au. ßÞkhu Ãkux÷kËLke rð¼qrík r{†eyu ‘MxÙex RxTMk {kÞ zÙe{’ Úke{ Ãkh {kuzLko ykxo, fLxuBÃkhhe yLku yuçMxÙuõx Vku{o{kt íkiÞkh fhu÷k ÃkMÃkuoÂõxð ÃkuR®LxøMk òuðk {¤þu, su{kt Ìkw{Lk rVøkh Ähkðíkk yuçMxÙuõx ÃkuR®Lxøk yLku rLk¾k÷MkíkkLku hsq fhíkk rVøkhurxð yuçMxÙuõx ÃkuR®Lxøk òuE þfkþu.

No, politics and sports are two different things. All Pakistanis are not terrorist so why not play with them?

Sunil Gavaskar is a prudent person. He has said not to play with Pakistan because India's schedule is very Sumaiya busy in next Mansuri, season. SM

økkøkeo hkð÷, MxwzLx

Akufheyku {kxu MkwnkøkLke rLkþkLkeyku Au Ãký Akufhkyku {kxu LkÚke. ÷øLkuíkh MktçktÄkuLku ÷eÄu íkqxíkk ÃkrhðkhkuLku hkufðk {kxu ykðe ðªxeLku rhðks íkhefu s yÃkLkkðe òuEyu.

y{ËkðkË : 17 sw÷kE 2012 yðLkðk rð»kÞ MkkÚku [kh ykŠxMxTMk îkhk hrðþtfh hkð¤ f÷k¼ðLk ¾kíku Mkku÷ku ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. þnuhLkk þi÷u»k hkXkuzu ‘yuLòuÞ’ Úke{ Ãkh yu¢ur÷f ykuLk fuLðkMk Ãkh ÃkuR®LxøMk íkiÞkh fÞkot Au, íku{Lkkt r[ºkku{kt çkk¤ÃkýLkwt MkwtËh ðýoLk òuE þfkþu. {kuzLko ykxoLkkt {kæÞ{Úke yk ÃkuR®Lxøk{kt çkkhe{ktÚke ðktËhkLku Auzíkk, Vwøøkku Vw÷kðíkk yLku ÷k÷-Ãke¤k {kUðk¤kt çkk¤fkuLku rLknk¤e þfkþu, su{kt

{knku÷{kt ykWxzkuh øku{{kt Ëhuf ÔÞÂõíkLku hMk Ãkzu Ãkhtíkw {tøk¤ðkh Mkðkhu ðhMkkË Lknª nkuðkÚke MxwzLxTMk ÃkhMkuðkÚke huçkÍuçk ÚkR økÞk níkk. çkkMfuxçkku÷ h{íkku Mktfuík fnu Au fu, ‘y{khe fku÷us {ku‹Lkøk Au yux÷u Mkðkhu QXðkLkku íkku ftxk¤ku ykðu Ãkhtíkw çkkMfuxçkku÷ h{ðk {¤íkwt nkuðkÚke s nwt fku÷us ykðwt Awt y{u õÞkhuf íkku þrLkðkhu ¾kMk çkkMfuxçkku÷ h{ðk {kxu fku÷us{kt hkufkíkk nkuRyu Aeyu. çkeò çku[ {ux MkkÚku h{ðkÚke £uLzrþÃk Ãký ÚkkÞ Au suLke y÷øk {ò Au.’

Rishikesh Thaker, SLU

®høkLku VhrsÞkík fhku

MkkuÕshLkkt MÚkkLku ÷ze þfu íkuðku

Þtøk ykrxoMxTMkLke fkÕÃkrLkf ËwrLkÞk

Sunil Gavaskar says india is playing lot of cricket there for there is no need to include Pakistan. Do you agree?

Yes, I agree. We are playing more maches like IPL, world cup, T20 etc..There is no need to include Pakistan in tight shakil Mansuri , scheduled. AIT

Dhrasti Patil, JG

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

®høk Au suLku yktøk¤e{kt Ãknuheyu yux÷u Úkkuze s ðkh{kt ÃknuhLkkhLke yktøk¤e Ãkh ykSðLk {kxu “i m married” ÷¾kE òÞ Au. ykÃkýu íÞkt Ãkrhýeík †eyku {kxu íkku {tøk¤Mkqºk, {kÚkk{kt ®MkËwh yLku Ãkøk{kt ðetAe suðkt Mkwnkøkr[öku nkuÞ Au Ãký Ãkwhw»kkuLkwt þwt ? ‘{urhz Ãkwhw»kku’Lke ykðe fkuR yku¤¾ Lk nkuðkÚke fux÷kf Ãkwhw»kku ÃkkuíkkLke ÃkhýuíkhLku AuíkheLku ÷øLkuíkh MktçktÄku çkktÄu Au, òu fu ykðwt fhðk{ktÚke nðu Þwðíkeyku Ãký çkkfkík LkÚke hne. õÞkhuÞ ¼qtMkkþu Lknª Mk{ks{kt ðÄe hnu÷e çkËeLku hkufðk yLku Ãkrík-ÃkíLke ÃkhMÃkhLku Auíkhe Lkk þfu íku {kxu TheCheeky.com Lkk{Lke yuf rðËuþe MkkEx Ãkh yuðe ðu®zøk ®høk ÷kuL[ fhðk{kt ykðe Au suLku ík{u yufðkh yktøk¤e{kt Ãknuhku fu ík{khe yktøk¤e Ãkh AÃkkE òÞ “i m married” yux÷u fu nwt Ãkrhýeík Awt. yøkíÞLke ðkík íkku yu Au ftÃkLke yuðe økuhLxe ykÃku Au fu yk rzÍkELk õÞkhuÞ ¼qtMkkþu Lknª. xkRxurLkÞ{Lke yk ðªxeLke ®f{ík 550 zku÷h Au. yk ðªxeLke ytËhLke íkhV “i m married” ÷¾u÷wt nkuÞ Au. yk ðªxe Ãknuhðk{kt ykðu íkuLkk Úkkuzk s Mk{Þ{kt yktøk¤e Ãkh “i m married” AÃkkE òÞ Au, su ÷kRVxkR{ hnu Au, Ãkrhýk{u ßÞkhu Ãkrhýeík fu yutøkus ÔÞÂõík yLÞ ÃkkºkLku «u{ò¤{kt VMkkððk òÞ íkku yk rLkþkLke Mkk{uLkktLku Mkkð[uík fhe Ëu. rMkxe ÷kRVu yk RLxhu®Mxøk ®høk rðþu y{ËkðkËe Ãkrhýeík yLku yÃkrhýeík ÞtøkMxMkoLku ÃkqAíkkt ftRf ykðk yr¼«kÞ {éÞk níkk.

It’s a play-time

y{ËkðkË : 17 sw÷kE 2012 fku÷uòu ÃkkuíkkLkk rþzâwy÷ «{kýu þY ÚkR økR Au. Lkðk MxwzLxTMk Ãký fku÷usLkkt ðkíkkðhý{kt yuzsuMx ÚkR [qõÞk Au. ÷uõ[Mko Lkk nkuÞ íÞkhu MxwzLxTMk økúkWLz Ãkh s nkuÞ. Ëhuf fku÷uòu{kt MÃkkuxoTMk {kxu ¾kMk rzÃkkxo{uLx Ãký nkuÞ Au ßÞkt MxwzLx ÃkkuíkkLke Vuðrhx øku{{kt yuLkhku÷ fhkðe þfu Au. yu[.yu÷.ykR.Mke. fku÷us{kt LÞq f{Mko MxwzLx çkkMfuxçkku÷ yLku MkufLz ÞhLkk MxwzLxTMk xuçk÷xurLkMkLke «uÂõxMk fhe hÌkk Au, yk{ íkku ðhMkkËLkk

rðÃkw÷ {kuËe, rçkÍLkuMk{uLk

ykðe ®htøkLkku fkuE yÚko LkÚke, fkhý fu ÷Vhkt fhLkkhkt íkku ÃkkuíkkLkku hMíkku þkuÄe s ÷uþu. yuÂLx[e®xøk ®høk fkZeLku çkeS ®høk ÃknuhðkÚke rzÍkELk íkku AwÃkkðe s þfkÞ.

xkR îkhk Þkuòþu ‘M{uþyÃk’ ðfoþkuÃk y{ËkðkË : 17 sw÷kE 2012 Ä RLzMk yuLxhr«LÞkuMko (xkR) Lkðk Wãkuøk MkknrMkfku {kxu y÷øk- y÷øk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhu Au. xkR îkhk ¾kMk rzÍkRLk fhkÞu÷k [[ko {t[ ‘M{uþyÃk’Lkwt ykÞkusLk 20 sw÷kRyu y{ËkðkË{kt fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. fkÞo¢{{kt Lkðk WãkuøkMkknrMkfku íkÚkk fkuRÃký MxwzLxTMk òuzkR þfu Au. yuf rËðMkLkk yk ðfoþkuÃk{kt ík{k{ ÃkkŠxrMkÃkuLxTMk ÃkkMkuÚke rçkÍLkuMk yLku ÃkkuíkkLkk Ã÷kLk rðþu y÷øk y÷øk ykRrzÞk ÷uðk{kt ykðþu. ßÞqhe îkhk A ykRrzÞk ÃkMktË fhðk{kt ykðþu yLku ÃkMktË fhkÞu÷k A MÃkÄofLku ÃkkuíkkLkk ykRrzÞk þuh fhðkLkku [ku¬Mk Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðþu. suÚke ÃkkuíkkLkk ykRrzÞk yLku Ã÷kLk Ãký íku ykurzÞLMkLku Mk{òðe þfþu. MkkÚku s Ëhuf MÃkÄof Ãký íku{Lku íku{Lkk ykRrzÞk rh÷uxuz «&™ ÃkqAe þfu Au. Ëhuf yutøk÷Úke Mkkhk ykRrzÞkLku ‘M{uþyÃk yuðkuzo’ ykÃkðk{kt ykðþu. MÚk¤ : rLkh{k RÂLMxxâqx Mk{Þ : çkÃkkuhu 3-00Úke 5-00 íkkhe¾ : 20 sw÷kR

rËÕne MxwzLxTMkLke y{ËkðkË rðrÍx y{ËkðkË : 17 sw÷kE 2012 hk»xÙLkkt ½zíkh{kt ÞtøkMxMkoLkwt yuÂõxð ÃkkŠxrMkÃkuþLk sYhe Au, ykÚke ÞtøkMxMkoLku õðkur÷xe yußÞwfuþLk {¤ðwt sYhe Au. ykðk rð[khku Ähkðíkk rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkRMk [kLMku÷h rËLkuþ®Mkøku yuf yLkku¾e yußÞwfuþLk÷ rxÙÃkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yußÞwfuþLk õ÷kMkY{Lke [kh Ëeðk÷ku Ãkqhíkwt Mker{ík hnuðkLke søÞkyu yuõMkÃkkLz ÚkÞwt Au. rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLke MxwzLxTMkLku yußÞwwfuþLkLkku ÞwrLkf yuõMkrÃkrhÞLMk ÚkkÞ íku {kxu 12 rËðMkeÞ xÙuLk sLkeoLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ‘¿kkLkkuËÞ-yuLk yußÞwfuþLk÷ xÙuLk sLkeo’{kt rËÕneLke 32 fku÷uòuLke LkuþLk÷ MkŠðMk Mfe{ yLku LkuþLk÷ fuzux fkuÃMkoLke 850 sux÷e økÕMkou ÃkkŠxrMkÃkux fÞwO Au.

MxwzLxTMkLke MkkÚku 59 sux÷kt xe[Mko Ãký òuzkÞk Au. sw÷kR 8Úke 19 Ëhr{ÞkLkLke yk rxÙÃk{kt MxwzLxTMkLku y{ËkðkË, ðÄko, {wtçkR, økkuðk yLku çkUøk÷kuh ÷R sðk{kt ykðþu. yk MxwzLxTMkLku ËuþLkkt yLÞ hkßÞku, MktMf]rík yLku íÞktLkk ÷kufku rðþu òýfkhe {¤u íku rxÙÃkLkwt {wÏÞ rhÍLk Au. ßÞkhu ‘¿kkLkkuËÞk yuõMk«uMk’

y{ËkðkË ykðe níke íÞkhu MxwzLxTMku Mkkçkh{íke yk©{, søkLLkkÚk {trËh, ¼ÿfk¤e {trËh, RMfkuLk, ði»ýkuËuðe {trËh, yûkhÄk{ yLku økqshkík rðãkÃkeXLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. y{ËkðkËu MxwzLxTMkLku ¾qçk RB«uMk fÞko níkk íÞkhçkkË xÙuLk ÃkkuíkkLkkt LkuõMx zuÂMxLkuþLk {wtçkR {kxu Lkef¤e økR níke.


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík y{ËkðkË : 6-06 6-54 19-25

WEDNESDAY 18 July 2012

rMkLku ðÕzo 1

3

÷

4

5

7 8

10

9

11

12 13

16

14

17 21

25

Want some magic?

rLk÷{

2

6

AHMEDABAD

26

15

18

19

22

23

27

28

20 24 29

30

31 ykze [kðe 1. “....ðk÷u ËwÕnrLkÞkO ÷u òÞuøku” yuf rVÕ{ (2) 3. .... yÃkLke yÃkLke (3) 5. rVÕ{: ¢ktríkðehLkku yuf yr¼Lkuíkk (2) 6. «u{e {kxu yk ytøkúuS þçË ðÃkhkÞ (3) 8. MkLke Ëuyku÷, hrðLkk xtzLkLke rVÕ{ (3) 9. þknY¾, Mk÷{kLkLke rVÕ{: fhý .... (3) 10. rVÕ{ Ãkn÷k Lkþk{kt hrðLkkLkku nehku: ... ríkòuhe (3) 12. MkÞkS ®þËu, hrðLkkLke rVÕ{ (3) 13. rVÕ{: RBíkunkLk{ktLkku yuf yËkfkh (2)

16. yuf MktøkeíkfkhLkwt Lkk{ ÚkÞwt ykzwtyð¤wt (3) 18. “{uhu Ïðkçkkut {U òu ykÞu....” økeíkLke økkrÞfk (2) 20. nehku yLku zkÞhuõxhLku ðktfwt Ãkzu íkku nehku rVÕ{ .... fhu Au. (2) 21. rVÕ{: “økw÷k{ yu {wMíkVk”Lkku yr¼Lkuíkk (2) 23. Lkðøkún ÃkifeLkku yuf økún ½ýkt nehkuLku Lkzíkku nkuÞ Au. (2) 25. “.... çk÷eyu...” (2) 27. “hk¾Lkkt h{fzktLku {khk ... h{íkkt hkÏÞkt hu...” (2) 29. MktsÞË¥k, hrðLkk xtzLkLke

rVÕ{ (3) 31. rðíku÷k s{kLkkLke yr¼Lkuºke yksuÞ rVÕ{- xe.ðe.{kt {kíkkLkku hku÷ yËk fhu Au : VheËk .... (3) Q¼e [kðe 1. ysÞ Ëuðøký yLku hrðLkkLke rVÕ{: .... ðk÷u (2) 2. yuf rVÕ{: ... fk Äe yuLz (2) 4. rVÕ{: ‘s{kLku Mku õÞk zhLkk’Lkku nehku (3) 5. rVÕ{: yÂøLkð»kko{kt hrðLkk xtzLkLkku nehku (4) 7. hrðLkk xtzLk, MkwrLk÷ þuèeLke rVÕ{ (3) 9. rVÕ{: çkkøkçkkLkLkku yuf yËkfkh: .... ð{ko (3) 11. yuf nkMÞ f÷kfkhLkwt {kºk Lkk{ (3) 14. økkÞf {qfuþLkku Ãkwºk økkÞf LkeríkLk, Lku íkuLkku yËkfkh Ëefhku (2) 15. rVÕ{ ‘íkfËehðk÷k’{kt hrðLkkLkku nehku (4) 16. økwshkíke rVÕ{kuLkk òýeíkk yËkfkh: .... fw{kh (3) 17. økwshkíke rVÕ{ .... økwsohe (2) 19. rVÕ{: økËh{kt MkLke Ëuyku÷Lkwt Lkk{: .... ®Mkøk (2) 22. “íkwÍMku ..... Lknª ®sËøke... nihkLk nqO {I...” (3) 24. “nkR÷k, nkE÷k ....- ... ” (2) 26. ¼qíkfk¤{kt yMkhkLkeyu çkLkkðu÷e rVÕ{: .... {whkhe nehku çkLkLku (2) 28. “ËwrLkÞk nMkeLkkU fk...., {u÷u{U Þu rË÷ yfu÷k...” (2) 30. .... {kh¾kO- yuf rVÕ{ (2)

rMkLku ðÕzoLkku Wfu÷ * Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) rË÷ (3) ÃkMktË (5) LkkLkk (6) ÷ðh (8) ûkrºkÞ (9) yswoLk (10) rËÃkf (12) Ë{Lk (13) MkLke (16) rnþ{u (rn{uþ) (18) ÷íkk (20) Vkuf (21) LkkLkk (23) hknw (25) Lk[ (27) hk{u (29) ykríkþ (31) s÷k÷. * Q¼e [kðe : (1) rË÷ (2) ÷ð (4) MktsÞ (5) LkkøkkswoLk (7) hûkf (9) y{Lk (11) Ãkhuþ (14) Lke÷ (15) ðUfxuþ (16) rníkuLk (17) {uLkk (19) íkkhk (22) Lkkhks (24) nwyk (26) [÷k (28) {u÷k (30) íkeMk.

y[hs Ãk{kzLkkhe çkkswLke íkMkðeh [eLk{kt íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k 2012 {ursf ykxo MÃkurþÞ÷ yuÂõÍrçkþLkLke Au. yk yuÂõÍrçkþLk{kt yuf yufÚke yuf [rzÞkíkkt Úkúeze ÃkuR®LxøMk «ËþoLkkÚkuo {wfkÞkt Au. zÙuøkLk MÃkeð ^÷uBMk, þkfo yuxuf, ®føkfkutøk Ãkt[eMk yuðk ½ýe çkÄe h{ws WÃkòðLkkh ÃkuRrtLxtøMk yk yuÂõÍrçkþLk{kt WÃk÷çÄ Au, suLku òuíkkt s {kLkðe Úkkuzef ûkýku {kxu Úkt¼e òÞ Au yLku rð[kh fhðk ÷køku Au fu yk ½xLkk yufË{ ðkMíkrðf Au. çkkswLke íkMkðeh{kt á~Þ{kLk ÚkkÞ Au íku {wsçk Ëhufu Ëhuf ÃkuR®Lxøk fkuRf Lku fkuRf ½xLkk MktçktÄe çkLkkððk{kt ykÔÞkt Au, íkuLke LkSf sRLku Ëhuf {kLkðe ÃkkuíkkLke íkMkðeh ¾ut[kðk {køku Au Ãký íÞkt fzf þçËku{kt Mkq[Lkk {khðk{kt ykðe Au fu fkuR Ãký ÔÞrõíkykuyu ÃkuR®LxøMkLkku MÃkþo fhðku Lknª. 15 fkurhÞLk ÃkuRLxhkuyu [kh {rnLkkLke {nuLkík çkkË ¾kMk [eLkLkk nkuLøMkw ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuÂõÍrçkþLk {kxu ÃkuR®LxøMk íkiÞkh fÞko Au. nkuLøMkw ÃkeMk RLxhLkuþLk÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷ yk yuÂõÍrçkþLk 6 ykuøkMx MkwÄe [k÷w hnuþu.

yksLke rVÕ{

Small screen

‘fkuLk yuh’ 1997{kt he÷eÍ ÚkÞu÷e yuõþLk íku su÷Lke çknkh ykðu Au. íÞkhu íkuLku ÃkkuíkkLke Úkúe÷h rVÕ{ Au. íkuLkwt rzhuõþLk rMk{kuLk ðuMxu fÞwo ËefheLku òuðe nkuÞ Au. ykÚke íku ^÷kRx Au. ¼qíkÃkqðo yk{eo ykurVMkh fu{uhkuLk ÃkkuR ÃkfzeLku íkuLke ËefheLku {¤ðk {kxu òÞ Au. Ãkhtíkw íkuLke ^÷kRx ze÷u Úkíkk (rLkfku÷Mk fuRs) íku çkeS ^÷kRx{kt òÞ ËuþLkku «ríkrcík Au. íku ^÷kRx{kt ¾wt¾kh Lkkøkrhf nkuÞ Au. yÃkhkÄe nkuÞ Au. ÞwØ{kt íkuýu rLk¼kðu÷e yk{, íkuLkk MkkÚkeyku Mkkhe fk{økeheLku fkhýu yk yÃkhkÄeLku íku Mk{økú Ëuþ{kt rnhku Con Air Akuzkððk {kxu yk çkLke økÞku nkuÞ Au. yuf Ã÷uLkLku nkR suf fhu Au. ðkh yuf Þwðf íkuLke 21.00, Íe MxwrzÞku fu{uhkuLk yk ^÷kRx{kt Mkøk¼ko ÃkíLkeLku {kh {khe hÌkku nkuÞ Au. fu{uhkuLk íkuLku çk[kððk {kxu nksh nkuÞ Au. íku íkuLke ËefheLku {¤ðk {kxu fktR Ãku÷k ÞwðfLku {khu Au. ykÚke fu{uhkuLkLku ykX Ãký fhðk íkiÞkh nkuÞ Au. fu{uhkuLk ^÷kRxLku ð»koLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðu Au. ykX ð»ko çkkË ÷uLz fhðk {kxu yÃknhýfkhkuLku fnu Au.

12.00 MfkÞ fe WB{eË 16.00 ÃkkxeoþLk 19.30 rËÕ÷øke 16.30 {ex Ä MÃkkxoLMk 21.00 yufMk xw 22.45 12 hkWLzMk 18.00 LÞw suf rMkxe 20.45 nuhe Ãkkuxoh 23.00 nðuLMk 18.00 Ä ykÕ{ku 21.00 fkuLk yuh 22.55 feMk ykuV Ä zÙuøkLk

Events in the city {uLkus{uLx zÙk{k MÚk¤ : yuyu{yu, ÃkktshkÃkku¤ Mk{Þ : Mkktsu 6-30 íkkhe¾ : 19 sw÷kE ÷uõ[h MÚk¤ : økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË Mk{Þ : Mkktsu 7-00Úke 8-30 íkkhe¾ : 21 sw÷kE £uL[ xuMx MÚk¤ : yur÷ÞkuLMk £kuÂLMkMk, yur÷Mkrçkús Mk{Þ : çkÃkkuhu 2-00 íkkhe¾ : 21 sw÷kE ÃkuhuLxku÷kuS ðfoþkuÃk MÚk¤ : htøk{trËh, Ãkk÷ze

rMkLku{k

Mk{Þ : çkÃkkuhu 1-30 íkkhe¾ : 21 sw÷kE ÞwhkuÃk RLk y{ËkðkË MÚk¤ : rMkLkuÃkkuÕMk, ykÕVkðLk Mk{Þ : çkÃkkuhu 3-00 íkkhe¾ : 23 sw÷kE økeLke VuþLk yuÂõÍrçkþLk MÚk¤ : økúkLz ¼økðíke, yuMkS nkEðu Mk{Þ : Mkðkhu 9-00Úke MkktsLkk 7-00 íkkhe¾ : 24 sw÷kE

21.00 pm

12.00 ykRþk 18.00 Yÿkûk 21.00 ÃÞkh feÞk íkku zhLkk õÞk

14.35 {k íkwsu Mk÷k{ 17.45 Mk÷k¾u 21.00 rËðkh

15.55 {U nw rðLkkþf 21.00 zkuLk Lkt-1 23.55 Mktøkúk{

18.15 Ä ykRMk÷uLz 21.00 zw{ 23.00 ç÷kuLk yðu

15.15 ¢ktÂLík 18.00 ½kÞ÷ 21.00 {U çk÷ðkLk

19.01 Ä MÃkkÞ LkuõMx zkuh 21.00 Ä VkMx yuLz Ä ^ÞwheÞþ 23.08 zkìLk ykuV Ä zuz

Ahmedabad Twitter Trends on 17 July

ykxo ykuV r÷®ðøk ðfoþkuÃk MÚk¤ : yuMkyuMkSyu{, Mkuxu÷kRx Mk{Þ : Mkðkhu 6-00 íkkhe¾ : 24 sw÷kE

rðï{kt fÞk MÚk¤u [ku¬Mk Mk{Þu fÞk xkurÃkõMkLke [[ko ÚkR hne Au íku òýðk ÂxTðxhu ÷kufuþLk çkuÍTz ‘xÙuLzTMk' þY fÞko Au. xÙuLzTMk òýðk ÂxTðxh Ãkus Ãkh ÷u^x MkkRz Lke[u ykÃku÷k xÙuLzTÍ{kt ÷kufuþLk{kt RÂLzÞk yLku íku{kt y{ËkðkË (yÚkðk çkesw fkuEÃký þnuh) rMk÷uõx fhku. It's not success that makes us, it's our failures. Getting back up after being knocked down teaches us so much more. - Katrina Kaif 'The average person takes 23,000 breaths a day.' ... make that 22,999 for me .. you all always take my breath away !! - Amitabh Bachchan God promises a safe landing , not a calm passage. If God brings you to it , he will bring you through it :) - Shilpa Shetty Dont let the Mob Win. Dont tell your daughter she can't go out alone at night. Dont restrict the clothes she wears. Teach your sons better - barkha dutt Watched Bol Bachchan earlier tonight...gotta say it was hillarious,specially Ajay Devgan :) - Sania Mirza-Malik ? If you are having ice-cream, you cannot complain about fuel prices. A senior govt minister said that. Suffer Indians suffer. It is your fate - Chetan Bhagat The album is for the this pujo season! Doing a bong album after almost 9 years.. Such a happy feeling! And the songs - Shreya Ghoshal are killer:):) If u haven't risked nothing ...... U do nothing ........ U have nothing - Shahid Kapoor

Ëþo y{kMk, ËeÃkÃkqò, ykrË y{kðMÞk (Ë. ¼khík)

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðË [kiËþ, çkwÄðkh, íkk. 18-7-2012. ðeh (siLk) Mktðík: 2538 þkr÷ðknLk þf : 1934 ÞwøkkçË (fr÷) : 5114

¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 09-08 MkwÄe.

yksLke hkrþ

yksu ík{khku sL{rËðMk Au?

Mkur÷rçkúxe çkÚko-zu r«Þtfk [kuÃkhk 18 July 1982

«økrík yLku MkV¤íkk {kxuLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. øk]nSðLkLkk fk{ nkÚk Ähe þfþku. ykŠÚkf ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. yøkíÞLkk fk{ ykzu òu fkuE {w~fu÷e nþu íkku íku Ëqh Úkíke sýkÞ. ÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ. r{ºkÚke r{÷Lk.

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W. ykÃkLkk «ÞíLkku fkuE Mkkhe íkf V¤ËkÞe çkLkíkkt ykðíke sýkÞ. sýkÞ. fkixwtrçkf fkÞo{kt «økrík. ykhkuøÞ ykhkuøÞ MkwÄhu. rððkË þ{u. MkwÄhíkwt ÷køku. ¼køkeËkhÚke «ðkMkÚke {ík¼uË. MkV¤íkk.

[tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 09-21 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 28-27 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 4-27 MkwÄe) ÃkAe ffo. sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo (z.n.).

fhý : þfwrLk/ [íkw»ÃkkË/ Lkkøk. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 11-55 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. ËeÃkÃkqòLkku {rn{k. ykrË y{kðkMÞk (Ërûký ¼khík). fhfx Ãkqò (fuhk÷k).

* ÃkkhMke fË{e Lkðk ð»koLke Mkkts (ÃkíkuíkeLkku Ãkqðo rËðMk). * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Mkðkhu f. 9-08 ÃkAe Ãkt[ktøk økrýík {wsçk y{kMk ríkrÚkLkku MktÞkuøk nkuðkÚke øktsçkòh{kt íkÚkk ¼híke-ykux{kt y{kMkLke

yMkh yksu rðþu»k yLkw¼ðkÞ. yksu ÷kuLk-fhs fu Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. yksu fhu÷wt Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

{nuþ hkð÷

r{ÚkwLk

ffo

rMktn

fLÞk

íkw÷k

ð]rþf

f.A.½. ykÃkLke Mk{MÞkLkku n÷ {u¤ðe þfþku. rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. ykhkuøÞ fuh ÷uðe.

z.n. íktËwhMíkeLkku ÏÞk÷ hk¾òu. ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe{kt «økrík. MLkuneÚke MktðkrËíkk MkòoÞ.

{.x. ykŠÚkfÔÞkðMkkrÞf çkkçkíku ðÄw æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. Mkk{krsf fkÞoÚke ykLkt��. MLkune-MðsLkÚke r{÷Lk.

Ãk.X.ý. {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. Mkt½»koLkk Mktòuøkku Äe{u Äe{u Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkíkÚke ÷k¼.

h.ík. ykÄkh yLku Mknfkh îkhk «økríkLke íkf WËT¼ðu. øk]nrððkË{kt {LkËw:¾Lkku «Mktøk. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

Lk.Þ. ykÃkLke {n¥ðLke fk{økehe ytøku MktòuøkLkku MkkÚk hnu. Mð¼kðLku Mk{kÄkLkfkhe hk¾òu. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤u.

CMYK

ÄLk

¼.V.Z.Ä yfkhý Mk{MÞk yLku íkýkðLkku «Mktøk yk¾hu þktríkMk{kÄkLk. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

{fh

fwt¼

{eLk

¾.s. ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt fkÞkuo ykzuLkk rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. fkixwtrçkf çkkçkík Mkq÷ÍkÞ.

øk.þ.Mk {qtÍðýku{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. ÷k¼ËkÞe íkf. «økríkfkhf fkÞoh[Lkk. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.

Ë.[.Í.Úk rðïkMku hnuðkÚke rLkhkþk sýkÞ. {n¥ðLkk fkÞo. r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. íkrçkÞík Mkk[ððe.


CMYK

AHMEDABAD

WEDNESDAY 18 July 2012

CMYK


Ahemadabad city 18-07-2012