Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▲ 216.98 18,439.65 ▲ 57.65 ▼ 25.00

▲ 500.00 ▲ 0.04

5520.80

` 21,400 ` 54,300 ` 45.09 ` 62.81

▼ 0.38

` 72.95

▼ 0.61

yÄoMkkÃíkkrnf 2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

çkkuzoLke fzf yk[khMktrníkk: W¥khðne{kt YrÃkÞk {qfLkkhLke Ãkheûkk hËT Úkþu

LkuÄh÷uLz Mkk{u x¬h, rçk÷ økuxTMku yk ð»kuo ºkeò ¼køkLke 12 yksu ¼khík Síkþu íkku õðkxoh VkELk÷{kt 14 MktÃkr¥k ËkLk{kt ykÃke ËeÄe

15

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt MkexLke íkÃkkMkLkku ykt[fksLkf ð¤ktf

rð.Mkt.2067, Vkøký MkwË 4⏐çkwÄðkh 9 {k[o, 2011⏐MktðÄof íktºke: Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t: Mkwhík⏐REG NO. SRT-1154⏐RNI REG NO. 48484/89⏐ Year:22 ⏐Vol:185 ⏐ ` 3-00⏐…t™tk: 16 + 16

hu÷ðu{kt rðãkŠÚkLkeykuLku {Vík {wMkkVhe {rn÷k rËLku {{íkkLke fku÷us MkwÄeLkku yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLkeykuLku {Vík rMkÍLk ÃkkMkLke ¼ux

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.8

{rn÷k rËLku {rn÷kykuLku ¼ux ykÃkíkkt hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu yksu Mfq÷ yLku fku÷us{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLkeykuLku huÕðu{kt rðLkk {qÕÞu {wMkkVhe {kxu {Vík {krMkf rMkÍLk÷ rxrfx ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. yk {Vík ÃkkMk fku÷us MkwÄeLkk yÇÞkMk {kxu {¤þu. hu÷ðu çksux 2011-12 Ãkh [[ko Ãkh hkßÞ Mk¼k{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, “fku÷us MkwÄe yÇÞkMk fhíke

Mkwhík Mkrník økwshkík{kt fMx{ yrÄfkheykuLku íÞkt MkeçkeykELkk Ëhkuzk ðkt[ku ÃkkLkk Lkt:

2

xqtfwt Lku x[

ík{k{ ÞwðíkeykuLku {Vík {krMkf rMkÍLk÷ rxrfxku yÃkkþu. WÃkhktík íku{ýu rfþkuheyku {kxu ðkufuþLk÷ xÙuR®Lkøk MkuLxMkoLke MÚkkÃkLkkLke ònuhkík fhe níke.” hkßÞMk¼kyu yksu hu÷ðu çksuxLku {tsqhe ykÃke Ëuíkkt íkuLku MktMkËLke {tsqhe {¤e økR Au. ÷kufMk¼kyu yøkkW s hu÷ðu çksux ÃkMkkh fhe ËeÄwt Au. yk hu÷ðu çksux{kt «ðkMke yLku Lkqh ¼kzk{kt fkuR ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. çkuLkhSyu fÌkwt níkwt fu hu÷ðuLke

„

ykRÃkeMkeLke yLÞ f÷{ku W{uhðk Ãký Mkw«e{Lkwt Mkq[Lk

(yusLMkeÍ)

nMkLk y÷eLke fh{fwtz¤eLke yuf Í÷f

ç÷uf {LkeLkk çkkËþkn íkhefu fwÏÞkík nMkLk y÷e yuf Mk{Þu çkkuøkMk ËMíkkðuòu íkiÞkh fhíkku níkku. ¾wËLkku ÃkkMkÃkkuxuo Ãký çkkuøkMk ËMíkkðuòuLku ykÄkhu íkiÞkh fÞkuo Au. niËhkçkkËLke {eh[kuf Ãkku÷eMk MxuþLk{kt 2 òLÞwykhe 1990{kt Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk MkkÚku Auíkh®Ãkze {kxu fuMk LkkUÄkÞku níkku. 1990Úke 1992 Ëhr{ÞkLk íkuLke Mkk{u niËhkçkkË rðMíkkh{kt Auíkh®Ãkze-økkuxk¤kLkk y÷øk y÷øk Mkkík økwLkk LkkUÄkÞk níkk.

Lkðe rËÕne, íkk.8

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

zeyu{fu Íqfíkk fkUøkúuMk MkkÚku Mk{kÄkLk : òuzký ÞÚkkðíkT

„

íkr{÷Lkkzw{kt fkUøkúuMkLku 63 çkuXfku ykÃkðk zeyu{fu íkiÞkh

(yusLMkeÍ)

¼khík{kt {kÚkkËeX ykðf ðÄeLku 46492

Lkðe rËÕne : ¼khík{kt ð»ko 20092010 Ëhr{ÞkLk {kÚkkËeX ykðf 14.5 xfk MkwÄe ðÄeLku 46492 YrÃkÞk ÚkE økE Au. MktMkË{kt yksu yk {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. ð»ko 2008-2009{kt ÔÞÂõíkËeX ykðf 40605 YrÃkÞk níke su nðu 46492 YrÃkÞk ÚkE økE Au. ÷kufMk¼k{kt «ÄkLk yu{yuMk røk÷u fÌkwt níktw fu økúk{eý yLku þnuhe rðMíkkhku {kxu y÷øk ÔÞÂõíkËeX ykðfLkk yktfzk 2004-2005 MkwÄe s WÃk÷çÄ Au. yk yktfzk LkuþLk÷ yufkWLxTMk MxuxMxef ÃkkMku WÃk÷çÄ Au. 2004-2005 {wsçk økú{eý rðMíkkh{kt ÔÞÂõíkËeX ykðf 16327 YrÃkÞk níkk ßÞkhu þnuhe rðMíkkhku{kt yk ykðf 44223 YrÃkÞk níke.

ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu yuf Mkr{rík íkuLkk Ãkh fk{ fhe hne Au. hu÷ðu yfM{kíkku xk¤ðk {kxu ðÄw{kt ðÄw

hu÷ðu ÍkuLk{kt yuLxe-fkur÷ÍLk rzðkRMk økkuXððk{kt ykðþu. hu÷ðu çksux{kt ð»ko 2011-12 {kxu Y. 57,630 fhkuzLkk MkkiÚke ðÄw Ã÷kLk ykWx÷u hsq fhðk{kt ykÔÞk Au íkÚkk yk hu÷ðu çksux{kt ¼kzk{kt ð]rØ {khVík «ðkMkeyku Ãkh fkuR çkkus Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku LkÚke íkÚkk Lkð LkkuLk-MxkuÃk zwhLxku xÙuRLMk yLku ºký þíkkçËe Mkrník 56 Lkðe xÙuLMk hsq fhðk{kt ykðe Au. yk hu÷ðu çksux{kt ¼kzk{kt hkník {kxu ðrhc {rn÷k

LkkøkrhfkuLke ðÞ {ÞkoËk 60Úke ½xkzeLku 58 fhðk{kt ykðe níke íkÚkk ðrhc LkkøkrhfkuLku ¼kzk{kt yÃkkíke hkník Ãký 30 xfkÚke ðÄkheLku 40 xfk fhkR níke. yøkkW hu÷ðu çksuxLke hsqykík Ãknu÷kt ¼kzk{kt ð]rØ çkË÷ MkeÃkeykR-yu{Lkk Lkuíkkyu çkuLkhSLke xefk fhe níke. MkeÃkeykR-yu{Lkk Lkuíkk ~Þk{÷ [¢ðíkeoyu hu÷ðu çksux Ãkh [[ko{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¼kzk{kt ðÄkhku Lknª fhðkLke çksuxLke ònuhkíkÚke

rðÃkheík çksux Ãknu÷kt ¾ktz yLku {eXk suðe ykð~Þf ðMíkwykuLkk ¼kzk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. hkßÞ Mk¼kLkk yLÞ yuf MkÇÞ øktøkk [hý (çkeyuMkÃke)yu fÌkwt níkwt fu yk hu÷ðu çksux{kt Mkk{kLÞ {kýMkkuLkkt rníkkuLku çkksw Ãkh {wfe ËuðkÞk Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “hu÷ðuyu MðåAíkk íkhV æÞkLk ykÃkðwt òuRyu, fkhý fu íkuLkkt MxuþLkku yLku çkkÚkY{ku øktËk yLku {¤{qºkÚke ¼hu÷k nkuÞ Au.”

nMkLk Mkk{u ykíktfðkËLkk ykhkuÃkku LkkUÄku xu÷h xuhh: LÞqÍe÷uLzu

yuf {n¥ðÃkqýo ½xLkk¢{{kt Mkw«e{ fkuxuo {Lke ÷kuLz®høk yLku fh[kuheLkk ykhkuÃke ÃkwýuLke Mxz Vk{oLkk {kr÷f nMkLk y÷e ¾kLk Mkk{u ykíktfðkË yLku EÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuzLkk yLÞ fXkuh ykhkuÃkku Ëk¾÷ fhðkLke rËþk{kt rð[khðkLkwt Mkq[Lk fÞwo Au. Mkwr«{Lkk yk Mkq[LkÚke nMkLk y÷e Mkk{u Mkftòu ðÄw {sçkqík çkLÞku Au. þ†kuLkk MkkuËkøkh yLku ykíktfðkËe «ð]r¥k MkkÚku MktçktÄ Ähkðíkk ÷kufku MkkÚku MkkXøkktX çkË÷ íku ËuþLke Mk÷k{íke {kxu ¾íkhku nkuR þfu íkuðe LkkUÄ {wfíkkt nMkLk y÷e Mkk{u fXkuh ykhkuÃkku {qfðk Mkwr«{u Mk÷kn ykÃkíkk ykøkk{e rËðMkku y÷e

{wtçkRLkk yuf ßðu÷he þkuÃkLkk WËT½kxLk{kt ykðe ÃknkU[u÷e çkku÷eðwz yuõxÙuMk QŠ{÷k {kíkkUzfhLku ykf»kof yËk{kt òuR þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

¼kzktLke ykðf ðÄðk Aíkkt MÚkkrLkf Mk{MÞkykuLku fkhýu ykurhMMkk yLku fýkoxf{kt r{LkhÕMkLkwt ÷ku®zøk Lknª ÚkðkLku fkhýu íkuLku LkwfMkkLkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk rð¼køku fhfMkhLkk Ãkøk÷kt ¼heLku Y. 4,000 fhkuzLke çk[ík fhe níke. [eLk MkkÚku ¼khíkLke hu÷ðuLkk rðfkMkLke Mkh¾k{ýe fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÷kufþkne{kt hu÷ðu yuf Mkk{krsf sðkçkËkhe Au. hu÷ðu{kt ònuh ¾kLkøke ¼køkeËkhe (ÃkeÃkeÃke)

Lkðe rËÕne, íkk.8

íkr{÷Lkkzw{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼k{kt 63 çkuXfku Ãkh [qtxýe ÷zðkLkk {wÆu MkkÚke Ãkûk zeyu{fu MkkÚku fkUøkúuMkLke Mkt{rík MkÄkíkk AuÕ÷k ºký rËðMkÚke [k÷e hnu÷e hksfeÞ fxkufxeLkku ytík ykðe økÞku Au. yk{

nðu fuLÿ{kt fkUøkúuMk yLku zeyu{fu ðå[uLkwt økXçktÄLk ÞÚkkðíkT hnuþu. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkk rLkðkMk MÚkkLkLke çknkh ÃkºkfkhkuLku yk ytøkuLke ònuhkík fhíkkt økw÷k{ Lkçke ykÍkËu sýkÔÞwt níkwt fu zeyu{fu yLku fkUøkúuMkLke Lkuíkkøkeheyu Auðxu çkuXfkuLke MktÏÞk ytøku Mk{kÄkLk VkuBÞwo÷k ½ze fkZe Au. fkutøkúuMku 2006Lke Mkh¾k{ýeyu yk ð¾íku ðÄw 15 çkuXfku Ãkh [qtxýe ÷zþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

„

„

„

f÷f¥kkLke ykh.yu{. RLðuMx{uLx yuLz xÙu®zøkLkk fkþeLkkÚk íkwÃkwrhÞkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk çkkË nMkLk y÷e yLku íkwÃkwrhÞk ykíkLkk Ëuþku{ktÚke M¢uÃk {ux÷ ykÞkík fhíkk yLku Mxe÷ ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk íkÚkk RLfuçk RLzMxÙeÍLku ðu[íkk níkk. nMkLk-íkwÃkwrhÞkyu çkku$øk 474 yuh¢k^x yuh RÂLzÞkLku ðu[ðkLke fkurþþ fhe Ãký MkkuËku Lk ÚkÞku. ÃkAe nMkLk MðexTÍh÷uLz økÞku yLku íÞkt rVr÷Ãk ykLktËhks {khVíku nkux÷ ¾heËðk fkurþþ fhe Ãký MkV¤íkk Lk {¤e. ÃkAe nehkLke rLkfkMk{kt Ãkzâku níkku. Mkhfkh nMíkf rMkzfkuLke MkktXøkktX nuX¤ nMkLku Lkðe {wtçkRLke yçkòuLke yZeMkku yufh s{eLk ÃkkýeLkk ¼kðu nMíkøkík fhe. yk MkkuËk{kt Mkhfkhe yrÄfkheyku MkkÚku MkktXøkktX níke. yk {k{÷ku nkRfkuxuo{kt Au. þ†kuLkk MkkuËkøkh yËLkkLk ¾kþkuøkeLkk 30 fhkuz zku÷hLku LkkuLk ykuÃkhuþLk÷ ònuh fhðk síkkt íku Mkwhûkk yusLMkeykuLke Lksh{kt ykÔÞku íÞkh çkkË íkuýu ykXMkku yçksLkwt fk¤wt Lkkýwt yufrºkík fÞwO.

Ãkkf.Lku {Mk¤e LkkÏÞw t xu÷h-ykuh{ ðå[u

„

3.4 ykuðh{kt 85 hLkLke ¼køkeËkhe

ÃkÂÕ÷fu÷u, íkk. 8

hkuMk xu÷hu 124 çkku÷{kt 131 hLk Vxfkhíkkt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ðÕzofÃk2011Lke økúqÃk‘yu’ {u[{kt LÞqÍe÷uLzLkku 110 hLku hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu LÞqÍe÷uLzu ykÃku÷k 303Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 41.4 ykuðh{kt 192{kt ykWx ÚkR økR níke. LÞqÍe÷uLzu yksu ytrík{ Ãkkt[ ykuðh{kt 100 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. su{kt hkuMk xu÷h yLku sufkuçk ykuh{ ðå[u 3.4 ykuðh{kt 23.18Lke yuðhusÚke 85 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. ðÕzofÃkLkk EríknkMk{kt MkkiÚke ÍzÃke 50 hLkLke yk

¼køkeËkheLkku yk hufkuzo Au. xu÷hLke 124 çkku÷{kt 131 hLkLke R®LkøMk{kt 8 çkkWLzÙe, 7 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s LÞqÍe÷uLzu ðÕzofÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLkLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

nðu ½hu çkuXkt Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkþu

fuðe heíku Úkþu fk{økehe ?

VMxo ELðuÂMxøkuþLk rhÃkkuxo fkìBÃÞwxh{kt Vez fhkíkk s íku MkkiÚke Ãknu÷k LkuþLk÷ ¢kE{ hufkuzo çÞwhku- Lkðe rËÕne ÃkkMku sþu yLku íÞktÚke Mkðoh{kt ykuu.fu. Âõ÷f fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yk¾e VrhÞkË íkhík s ykuLk÷kELk ÚkE sþu. su íku økwLkkLke íkÃkkMk fhLkkhk Ãkku÷eMk yrÄfkhe ÃkkuíkkLkku íkÃkkMk rhÃkkuxo Ãký íku{kt Vez fhíkk hnuðkLkk nkuðkÚke yÃkøkúuz çkkçkíku Ãký ÃkkhËþoõíkk s¤ðkíke hnuþu.

fuLÿLke {n¥ðkfktûke ÞkusLkk : 2000 fhkuzLkk ¾[uo ËuþLkkt 14,000 Ãkku÷eMk {Úkfku{kt þYykík (Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh,íkk.8

nðu ½hu çkuXk Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkE þfu yLku fkuE Ãký VrhÞkË íkÚkk íkuLke íkÃkkMk fux÷e ykøk¤ ðÄe yu {kºk yuf rõ÷f fhðkÚke òýe þfkÞ yuðe {n¥ðkfktûke ÞkusLkk{kt fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷Þ ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. ÷øk¼øk Y.2000 fhkuzLkk

¾[uo yk «kusuõx ËuþLkk 14,000 sux÷k Ãkku÷eMk {Úkfku{kt þY fhkþu. yk ÞkusLkk MkV¤ ÚkkÞ íkku økwLkuøkkhkuLkku MkòLkku økúkV Ÿ[ku sþu yux÷wt s Lknª, Ãkku÷eMkíktºkLku ÃkuÃkh÷uMk çkLkkððkLkku WÆu~Þ Ãký Ãkkh Ãkzþu. ¢kE{ yuLz r¢r{Lk÷ xÙu®føk

yuLz Lkuxðfo rMkMx{ (Mke.Mke.xe. yuLk.yuMk.) Lkk{Lke yk ÞkusLkk ykøkk{e ykìõxkuçkh {rnLkkÚke yk¾k Ëuþ{kt fkÞohík fhe ËuðkLke Lku{ MkkÚku ¼khík Mkhfkh ykøk¤ ðÄe hne Au. yk «kusuõxLku zuð÷Ãk fhðk {kxu yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLku fk{ Ãký MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

yk ÞkusLkkÚke ËuþLkk çkÄk hkßÞkuLkk ¢kE{ hufkuzo MkuLxÙ÷kEÍ Úkþu. ftxÙku÷h ykìÚkkurhxe íkhefu LkuþLk÷ ¢kE{ hufkuzo çÞwhku- Lkðe rËÕne hnuþu. yk «kusuõx y{÷{kt ykÔÞk çkkË fkuE Ãký ÔÞÂõík VrhÞkË LkkUÄkðþu íkku íkuLke yu xw Íuz rðøkík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

ftÃkLkeLkk çkkuzo{kt nðu yuf {rn÷k rzhuõxh VhrsÞkík Lkðe rËÕne, íkk.8

RLxhLkuþLk÷ ðw{LMk zuLke MkkÚku MkwMktøkík yuf Ãkøk÷kt{kt ftÃkLke çkkçkíkkuLkk rð¼køk Ãkkt[ fu íkuÚke ðÄw Mðíktºk rzhuõxhku Ähkðíke ftÃkLkeyku {kxu ykuAk{kt ykuAe yuf {rn÷k rzhuõxh VhrsÞkík hk¾ðk rð[khe hÌkwt Au. ftÃkLkeÍ rçk÷, 2009Lkk ¼køkYÃku yk Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. yk Ëh¾kMík MktMkËLkk [k÷w Mkºk{kt MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðu íkuðe Äkhýk Au. yk ytøkuLke Ëh¾kMík rðþu {krníke ykÃkíkk fuLÿeÞ ftÃkLke çkkçkíkkuLkk «ÄkLk {wh÷e Ëuðhkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkkt[ fu íkuÚke ðÄw rzhuõxhku Ähkðíke ftÃkLkeykuyu íkuLkk çkkuzo{kt ykuAk{kt ykuAk yuf {rn÷k Mðíktºk rzhuõxh hk¾ðk Ãkzþu. ‘fkuÃkkuohux ðw{Lk: õ÷kuÍ Ä suLzh økuÃk yuLz zÙe{ rçkøk’ þe»kof nuX¤Lkk yuf yÇÞkMk{kt Wãkuøk MktøkXLk yuMkku[u{u sýkÔÞwt níkwt fu, çkòh÷ûke MktMÚkkykuLku Mkkhku ykfkh ÷kððk{kt {rn÷k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 9 MARCH 2011

Mkeyu[yuLkk zkuõÞw{uLxTMk rõ÷ÞhLMk ytøku yrÄfkheykuLke ¼qr{fkLke íkÃkkMk

fMx{ yrÄfkheykuLku íÞkt CBILkk Ëhkuzk Mkwhík, y{ËkðkË, {wtÿk, LkrzÞkË, økktÄeÄk{, ðzkuËhk, sqLkkøkZ, {wtçkR yLku rËÕne{kt Mkkøk{xu Ëhkuzk „ Mkwhík fMx{ rð¼køkLkk RLMÃkuõxh ËuðuLÿ MkkøkðkLk, Lkhuþ [kiÄhe yLku MkkÄLkk çkkÃkxLke íkÃkkMk „

Mkwhík, íkk. 8

Mkwhík Mkrník økwshkík yLku ËuþLkkt rðrðÄ þnuhku{kt fMx{ yrÄfkheykuLku íÞkt Mkeyu[yuLkk zkuõÞw{uLxTMk rõ÷ÞhLMk ytøku íkuykuLke ¼qr{fkLke íkÃkkMk {kxu MkeçkeykRyu Mkkøk{xu Ëhkuzk Ãkkzâk Au. y{ËkðkËLkk yrÄfkheyku îkhk {tøk¤ðkhu MkðkhÚke s Mkwhík{kt fMx{ rð¼køkLkk MkwÃkrhLxuLzuLx yLku RLMÃkuõxh {¤eLku [kh yrÄfkheykuLkk ½h yLku ykurVMk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. ®høkhkuz rMÚkík QŠ{ fkuBÃ÷uõMk ¾kíku ykðu÷e Mkwhík fMx{ rð¼køkLke ykurVMku MkeçkeykR yrÄfkheyku îkhk Mxux{uLx ÷uðkLke íku{s Ãkt[Lkk{wt fhðkLke fk{økehe {kuzu MkwÄe òhe hne níke. {¤íke {krníke yLkwMkkh fMx{ Âõ÷ÞhLMk yLku økwzTMk rzr÷ðheLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLke îkhk ykÞkík-rLkfkMkLkk zkuõÞw{uLxTMk rõ÷Þh fhðk{kt ykðu÷k ¼úük[kh yLku fMx{ yrÄfkheykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷e ÷kt[Lke çkkçkík{kt MkeçkeykR îkhk ËhkuzkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. sw÷kRÚke ykìøkMx -2010Lkk Mk{Þøkk¤k{kt rðËuþÚke M¢uÃkLke ykÞkík fhðk{kt ykðe níke. yk ykÞkíkfkhkuLkk fMx{ nkWMk yusLx ¾e{S Ãkwtò níkku. íkuLkk fLxuLkMko õ÷eÞh fhkððk {kxu íku ÷øk¼øk Mkkíkuf fMx{ yrÄfkhe MkkÚku ÷kt[ ykÃkðkLkku ðnuðkh fhíkku níkku. Ãkhtíkw sw÷kR ykuøkMx{kt fhkÞu÷e ykÞkík{kt fMx{ nkWMk yusLxu

MkeçkeykELkk ËhkuzkÚke yuõMkkRÍ-fMx{ rð¼køk{kt VVzkx

fkuý fkuý ykÔÞwt MkeçkeykELkk Mkftò{kt

fu.Mke Mkwhuþ- y{ËkðkË yr¾÷ çkkhkux-y{ËkðkË [tËw¼kR f÷k÷-y{ËkðkË yku.Ãke Ãkktzu -{wtÿk ðe.fu Ãkkh½e- Mkwhík yuLk.çke [kiÄhe-Mkwhík ËuðuLÿ MkktøkðLk-Mkwhík MkkÄLkk çkkÃkx- Mkwhík

Ëhkuzk õÞkt õÞkt?

y{ËkðkË, {wtÿk, Mkwhík, LkrzÞkË, økktÄeÄk{, ðzkuËhk sqLkkøkZ, {wtçkE, rËÕne

økktÄeLkøkh, yuMkeçke{kt ºký fuMk hrsMxzo fÞko

MkeçkeykR îkhk {tøk¤ðkhu fhðk{kt ykðu÷e fkÞoðkneLkk Mkt˼o{kt økktÄeLkøkh, yuLxefhÃþLk çkúkt[ (yuMkeçke){kt økwshkík¼hLkk fMx{ rð¼køkLkk MkwÃkrh. yLku RLMÃkuõxh MíkhLkk Mkkík yrÄfkhe yLku y{ËkðkË ÂMÚkík fMx{ rõ÷ÞhLMk yLku økwzTMk rzr÷ðheLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeLkk çku yrÄfkheyku Mkk{u ºký swËkswËk fuMk LkkUÄkððk{kt ykÔÞkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. MkeçkeykRLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk «fhý{kt ðÄw ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. (Mkeyu[yu) fMx{ yrÄfkheykuLku ÷kt[ ykÃkðk {kxu ykÞkíkfkh Ãkkxeo ÃkkMkuÚke Lkkýkt ÷R ÷eÄk Ãkhtíkw íku yrÄfkheyku MkwÄe Ãknktu[íkk fÞko Lk níkk. yk ðkíkLke fMx{ yrÄfkheykuLku ¾çkh Ãkzíkk íku{Lke yLku Mkeyu[yu ðå[u XLke økR níke. yk ͽzku ykÞkíkfkhku MkwÄe ÃknkU[íkk íku{ýu fMx{ yrÄfkheykuLku íku{Lke ÷kt[Lkku rnMMkku Ãknkut[íkku fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. yuf íkhV ykÞkíkfkhku ðíke ÷kt[ ÷RLku Lkef¤u÷e ÔÞÂõík yLku çkeS íkhV fMx{ yrÄfkheyku ðíke ÷kt[Lke hf{ {u¤ððk Lkef¤u÷e ÔÞÂõík MkeçkeykRLkk Mkftò{kt ykðe níke. yk çktLku ÔÞÂõíkyu yuðe fçkq÷kík fhe níke fu yk Lkkýkt fMx{ yrÄfkheykuLku ÃknkU[íkk fhðkLkk Au. yk

ÃkqAÃkhALkk ykÄkhu MkeçkeykRyu Mkkík fMx{ yrÄfkheykuLku íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ¾e{S ÃkqtòLke ykurVMk yLku íkuLkk çku f{o[kheykuLku íÞkt Ãký MkeçkeykRyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk sÚÚkkçktÄ MktrËøÄ ËMíkkðuòu só fhðk{kt ykÔÞkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ¼úük[khLkwt ÃkøkuÁt þkuÄðk íku{s yk{kt MktzkuðkÞu÷kt yrÄfkheyku ytøku íkÃkkMk fhðk MkeçkeykRLke rðrðÄ xe{ îkhk {tøk¤ðkhu MkðkhÚke Mkwhík, y{ËkðkË, {wtÿk, LkrzÞkË, økktÄeÄk{, ðzkuËhk, sqLkkøkZ, {wtçkR yLku rËÕne{kt Mkkøk{xu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk sÚÚkkçktÄ MktrËøÄ ËMíkkðuòu só fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

fMx{ rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku íÞkt MkeçkeykRLkk Ëhkuzk yksu xkuf ykuV Äe xkWLk çkLke hÌkk níkk. MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ, fMx{ yLku MkŠðMk xuõMk rð¼køkLke [kufçkòh rMÚkík {wÏÞ f[uhe WÃkhktík LkkLkÃkwhk, Mk{]rØ rçk®Õzøk, LkðMkkhe çkòh, ®høk hkuz ÂMÚkík Q{eo fkuBÃk÷uõMk ÂMÚkík rð¼køkLke f[uheyku{kt fMx{ rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku íÞkt MkeçkeykRLkk ËhkuzkLke [[ko òhe hne níke. MkwÃkrh. MíkhLkk yuf yrÄfkhe Mkwhík{kt nksh Lknª hnuíkk MkeçkeykR yrÄfkheyku îkhk íku{Lkk ½hLku Mke÷ {kÞwO nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. MÚkkrLkf fMx{ f[uhe ¾kíku ºkeò {k¤u ykðu÷e yrÄfkheykuLke ykurVMk{kt fMx{ rõ÷ÞhLMk zkuõÞw{uLxTMk ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu fMx{ ykurVMk{kt Ãkt[Lkk{wt ÷uðkLke fk{økehe òhe hne níke. fux÷ktf yrÄfkheykuLkk [nuhk Ãkh heíkMkhLkku VVzkÞ ÔÞkó nkuÞ íku WÃkMke ykðíkwt níkwt. fkuLku íÞkt, õÞkhu Ëhkuzk Ãkzâk Au? þwt {¤e ykÔÞwt Au? íku {wsçkLke ÃkqAÃkhA yrÄfkheyku fhe hÌkk níkk. yrÄfkhe îkhk hkufzkt YrÃkÞk Mk¤økkðe Ëuð{kt ykÔÞkt nkuðkLke Ãký [[ko yrÄfkheyku ðå[u Úkíke níke. çktÄ çkkhýk{kt yrÄfkheyku MkeçkeykRLkk Ëhkuzk ytøku økw^íkuøkku fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu RykuÞq çktÄ ÚkÞk ÃkAe íku{s «kuMku®Mkøk RLzMxÙeÍ ÃkhÚke yuõMkkRÍ LkkçkqË ÚkÞkt çkkË sqLkk fuMkkuLke VkR÷ku ÃkhÚke Äq¤ ¾t¾uhðk rMkðkÞ yrÄfkheyku ÃkkMku nk÷{kt çknw fk{fks LkÚke. íkuðk{kt fMx{ rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku íÞkt MkeçkeykRLkk Ëhkuzkyu yrÄfkhe ðíkwo¤{kt fkiíkwf W¼wt fÞwO níkwt.

fMx{{kt {kufkLke søÞkyu Ãkku®Mxøk {kxu Ÿ[k ¼kð çkku÷kÞ Au

y{ËkðkË: MkeçkeykRLku ¼úük[khLke MkkiÚke ðÄkhu VrhÞkËku fMx{ rzÃkkxo{uLxLkk yrÄfkheyku Mkk{u {¤u Au. ykÞkík rLkfkMkLkk çktLku fk{fks{kt fMx{ nkWMk yusLx (Mkeyu[yu) yLku Mkwr«xuLzLxLke ðå[u MkktX økktX nkuÞ Au. Mkeyu[yu íkuLkk õ÷kÞLxLkwt rçk÷ çkLkkðu íku{kt yk ík{k{ hf{ ykðhe ÷uðkÞ Au. òu yLzhðuÕÞwyuþLk fu ykuðh RLðkuR®MkøkLkku rfMMkku nkuÞ íkku Mkwr«xuLzLxLku {kuxe hf{ ykÃkðe Ãkzu Au. fMx{ rzÃkkxo{uLxLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, ÃkMkkuoLku÷ çkkçkíkkuLkku rð¼køk f{o[kheykuLkwt Ãkku®Mxøk Lk¬e fhu íÞkhu ðÄkhu {k÷ f{kR

þfkÞ yuðe søkkLkk Ÿ[k ¼kð ykÃkðk Ãkzu Au. òu Mkwr«xuLzLx yk hf{ Lk [wfðe þfu íkku íkuLku xuçk÷ ðfoLke søkk Ãkh çkuMkkze Ëuðk{kt ykðu Au. òøkuøkk økwshkík Mkt½»ko fr{rxLkk «fkþ fkÃkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, fr{þLkh MkwÄe Mkneyku ÷kðeLku {k÷ õ÷eÞh fhkððkLke sðkçkËkhe Mkwr«xuLzLxLke nkuÞ Au. MkeçkeykR Ÿze íkÃkkMk fhþu íkku ¼úük[khLkwt yk¾wt Lkuxðfo Ãkfzkþu yLku fkuLku fux÷ku ¼køk {¤u Au íku çknkh ykðþu. ßÞktÚke ðÄkhu ÷kt[ {¤e þfu yuðe ÃkkuMx {kxu yøkkWÚke ¼kð íkk÷ Lk¬e ÚkR økÞk nkuÞ Au.

yrÄfkheyu hkufzk Ãkkt[ nðk÷k fki¼ktz : rçk÷k÷ Mkk÷un ÷k¾ Mk¤økkðe LkktÏÞkt.! 14{e MkwÄe Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh „

ËkYLke çkkux÷ku yLku Y. 17 ÷k¾ sux÷e hf{ {¤e ykðe

Mkwhík, íkk. 8

yzksý rðMíkkh{kt hnuíkkt fMx{ rð¼køkLkk RLMÃkuõxh ËuðuLÿ MkkøkðkLkLke rðÁØ{kt Mkhfkhe fk{{kt Yfkðx, ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkku íkÚkk «kurnrçkþLk yuõx nuX¤ yzksý Ãkku÷eMk{kt fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku. yk «fhý{kt ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ÃkkuíkkLkk ½hu Mkðkh{kt s MkeçkeykR yrÄfkheykuLkku fkV÷ku íkÃkkMk {kxu ykðe ÃknkUåÞku Au íkuðe òý Úkíkkt s yzksý rðMíkkh{kt MLkun Mktfw÷ LkSf {Þqh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt Mkwhík fMx{ rð¼køkLkk RLMÃkuõxh ËuðuLÿ MkkøkðkLku ½h{kt {kuxe hf{Lke hkufze [÷ýe Lkkuxku Mk¤økkðe ËuðkLke fkurþþ fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. Mkqºkku yLkwMkkh yrÄfkheyku îkhk íku{Lkk ½h{kt íkÃkkMk fhðk çkkçkíku Ãký íku{ýu hfÍf fhe níke. òu fu MkeçkeykRLkk yrÄfkheyku

MkkÚku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yrÄfkhe WÃkÂMÚkík hnuíkkt MkeçkeykRLke íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃke níke. MkeçkeykR yrÄfkheykuyu íku{Lke ÃkqAÃkhA fhe níke íku{s zkuõÞq{uLxTMk ytøku Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. fMx{ nkWMk yusLx MkkÚku íkuyku fuðe heíku Mktf¤kÞu÷kt Au íku {kxu MkeçkeykR îkhk ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. Mkqºkku yLkwMkkh MkeçkeykRLke xe{ ½h{kt «ðuþ fhu íku Ãknu÷kt s yk yrÄfkheyu {kuxk sÚÚkk{kt [÷ýe Lkkuxku Mk¤økkðe ËeÄe níke. fMx{ yrÄfkhe îkhk ½h{kt Ãkkt[ ÷k¾ hkufzkt YrÃkÞk Mk¤økkðe ËuðkLke ðkíkku MÚkkrLkf yuõMkkRÍ-fMx{ rð¼køkLkk yrÄfkhe ðíkwo¤ku{kt [[koLkwt fuLÿ hne níke. MkeçkeykRLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk ½h{ktÚke 17-18 ÷k¾ YrÃkÞk {¤e ykÔÞkt nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt níkwt. yk WÃkhktík íku{Lkk ½h{kt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ËkYLke Mkkík çkkux÷ {¤e ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk «fhý{kt ykøk¤ fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

Mkr[LkLke r{÷{kt ðesfhtx ÷køkíkkt fk{ËkhLkwt {kuík Mkwhík : Mkr[LkLke zk$øk r{÷{kt ðesfhtx ÷køkíkkt fk{ËkhLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. Mkr[Lk{kt hk{uïh fku÷kuLke ¾kíku hnuíkk Mktsw ÃkwLkðkMke økkiz (W.ð.22, {q¤ çkLkkhMk-ÞwÃke) Mkr[Lk SykRzeMkeLke ðÁý zk$øk r{÷{kt fk{ fhíkku níkku. økík Mkktsu {þeLk Ãkh fk{ fhíke ðu¤k MktswLku òuhËkh ðesÍkxfku ÷køÞku níkku. íkuLku økt¼eh nk÷ík{kt «kRðux nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. Mkr[Lk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. lu.yu.ftu.f. ;t.9/3/2011 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.254/mwh; c{tu. Vt. ftu. f. ;t.9/3/2011 çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tck" lux Yt.

79/-

Mkwhík-{kuMkk÷e íkk. 8

LkuþLk÷ nkRðu WÃkh ð÷Úkký LkSfÚke Mkwhík rsÕ÷k yu÷Mkeçkeyu hkufzk 50 ÷k¾ YrÃkÞk MkkÚku ºký {wÂM÷{ ÞwðfkuLku ÍzÃkíkkt ¾q÷u÷k nðk÷k «fhý{kt ËuþLku ykŠÚkf LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLkk »kzÞtºk íkÚkk rðÍkLku ÷økíkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkððk ytøkuLkku økwLkku LkkutÄðk{kt ykÔÞku níkku. yk fuMk{kt yu÷Mkeçkeyu yksu {wÏÞ ykhkuÃke rçk÷k÷ íkÚkk hkufz MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k ºkýLku fkuxo{kt hsq fÞko níkk. fkuxuo rçk÷k÷Lku 14{e yLku yLÞ ºkýLku 11{e íkkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLz ykÃÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMkLke ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh çke. yu{. ËuMkkRyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu økík çkwÄðkhu ð÷Úkký ÃkkMkuÚke çkkík{eLkk ykÄkhu MfkuŠÃkÞk{kt 50 ÷k¾Lke [÷ýe Lkkux ÷RLku sR hnu÷k ºký ÞwðfkuLku Ãkfzâk níkk. {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk nÚkwhýLkk çku ¼kEyku yfçkh nLkeV ¾kurzÞk íkÚkk E{hkLk nLkeV ¾kurzÞk yLku sqLkk økk{

fkuMktçkkLkk Eçkúkrn{ yiÞwçk MkeËkíkLke yuMkykuSLke íkÃkkMk{kt íku{ýu fkuMktçkkLkk økw÷k{¼kRLkk fnuðkÚke Ëk¼u÷Lkk RBíkeÞkÍ htøkhus ÃkkMku YrÃkÞk ÷kÔÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku hkufz ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt RBíkeÞkÍLku yxfkÞík{kt ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË fkuMktçkkLkk økw÷k{

nÚkwhýLkk yfçkh yLku R{hkLk ¾kurzÞk íkÚkk fkuMktçkkLkk Rçkúkrn{Lku 11{e MkwÄe rh{kLz Mkk÷un yLku íkuLkk zçkoLk{kt hnuíkk ¼kR rçk÷k÷ Mkk÷unLke Ãký yxfkÞík fhe Ãk[kMk ÷k¾ YrÃkÞk ytøku íkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke. yk «fhý{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkk MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLkk RLMÃkuõxh Mkku÷tfeyu ykÃku÷e VrhÞkË{kt fkuMktçkkLkk rçk÷k÷ Mkk÷un, nÚkwhýLkk ÞwMkwV ¾kurzÞk yLku Ëk¼u÷Lkk Mk÷e{ xu÷h {wÏÞ ykhkuÃke çkíkkÔÞk Au. yk þÏMkkuyu ËuþLku ykŠÚkf LkwfMkkLk ÃknkU[u

yu heíku LkkýktLke økuhfkÞËu nuhkVuheLkwt »kzÞtºk h[e íkuLku y{÷e çkLkkðe Ãk[kMk ÷k¾ YrÞÞkLke nuhkVuhe fhíkk ÍzÃkkR økÞkLkku WÕ÷u¾ VrhÞkË{kt fhkÞku Au. yk VrhÞkË{kt yk ºký WÃkhktík LkkýkfeÞ nuhkVuhe{kt Mkk{u÷ yuðk yLÞ þÏMkkuLku ðkuLxuz Ãký çkíkkðkÞk Au. yk ðkuLxuz{kt su{Lkk Lkk{Lke r[êeyku {¤e níke yu{Lku ykðhe ÷uðkÞk níkk. yk fuMk{kt yu÷Mkeçkeyu rçk÷k÷ Mkk÷un, nÚkwhýLkk yfçkh yLku R{hkLk ¾kurzÞk íkÚkk fkuMktçkkLkk Rçkúkrn{Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk ºkýuÞLku yksu fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. fkuxuo Ãkku÷eMkLke hsqykík æÞkLku ÷R rçk÷k÷Lku 14{e íkkhe¾ íkku yfçkh, R{hkLk ¾kurzÞk íkÚkk Rçkúkrn{ MkeËkíkLku 11{e íkkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLz ykÃÞk níkk. rçk÷k÷ Mkk{u çkkuøkMk ðeÍk çkLkkððkLkk «fhýLke íkÃkkMk Ãký yu÷Mkeçkeyu ykðhe ÷eÄe Au. nðk÷kLke MkkÚku MkkÚku yk ðeÍk «fhý{kt ykðLkkhk rËðMkku{kt [kUfkðLkkhk ½xMVkux ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª.

E÷ksLkk Lkk{u yíÞk[kh fhLkkh Xøk ¼økíkLkk rh{kLz Ãkku÷eMk {u¤ðe Lk þfe Mkwhík, íkk. 8

¾kurzÞkh {kíkkyu «ËkLk fhu÷e [{ífkrhf þÂõíkÚke fkuR Ãký «fkhLkk Ëw¾ËËoLkku R÷ks fhðkLkku Ëkðku fhLkkhk xfkh{kLkk Xkfkuh ¼økík îkhk R÷ksLkk Lkk{u fuðku yíÞk[kh økwòhðk{kt ykðu Au yuLkk MktËuþ îkhk «rMkØ fhkÞu÷k MkíkMkðeh ynuðk÷Úke ¼khu [f[kh {[e níke. çkwÂØSðe ðøko{ktÚke ykðk Ä®íkøk Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðu yuðe {køkýe QXe níke, Ãkhtíkw yuLke Mkk{u Ãkku÷eMkíktºk òýu yk ZkUøkeLke fË{Ãkkuþe fhíkwt nkuÞ yuðwt r[ºk WÃkÂMÚkík ÚkÞwt níkwt. r{rzÞkyu «rMkØ fhu÷k ynuðk÷kuÚke ¼khu nkuçkk¤ku {åÞk çkkË Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe çkkðkLke ÄhÃkfz íkku fhe, Ãkhtíkw rh{kLz {u¤ððkLke fkÞoðkne{kt Ëk¾÷uðe Ze÷kþLkk fkhýu ¼økík {wõík ÚkR økÞku níkku. yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk xfkh{k økk{{kt [k÷íkk Xkfkuh ¼økíkLkk Ãkk¾tzLkku ÃkËkoVkþ r{rzÞk îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¾kurzÞkh {kíkkLke WÃkkMkLkk fhe {u¤ðu÷e þÂõíkÚke Ãkkuíku fkuR Ãký hkuøkLkku R÷ks fhe þfíkku nkuðkLke ðkík {¤ríkÞkyku îkhk Vu÷kðeLku yk ¼økík heíkMkh Ëhçkkh ¼hðk {ktzâku

níkku. ynª Ëw¾ËËoLkku R÷ks fhkððk ykðLkkhkyku MkkÚku ¼økík R÷ksLkk Lkk{u y{kLkw»ke ðíkoLk fhíkku níkku. {rn÷kyku MkrníkLkk ÷kufkuLku íku õÞkhuf ntxh {khíkku íkku õÞkhuf yÂøLk fÃkk¤u yzkðe þhehu ÷ªçkw [ku¤íkku níkku. ¼økíkLke yk nhfíkku fkuR

ÔÞÂõíkLkk Sð Mkk{u òu¾{ Q¼wt fhe þfu yuðe nkuÞ yuLkk MkíkMkðeh ynuðk÷ku «rMkØ fhkÞk níkk. Mkt Ë u þ Lkk ynu ÷ kðku íkÚkk R÷u r õxÙ f r{rzÞk{kt ËþkoðkÞu÷e ¼økíkLke fhíkqíkku òuRLku íktºk Ëkuzíktw ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLke òýfkhe{kt [k÷íkk yk Ãkk¾tz Mkk{u Wå[MíkheÞ Ëçkký ykðíkkt Ãkku÷eMku fkÞoðkneLke Vhs Ãkze níke. yku÷Ãkkz Ãkku÷eMku yk ZkUøk Mkk{u f{Lku fkÞoðkne fhe nkuÞ yuðwt yksu fkuxo{kt «íkeík ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ¼økíkLku fkuxo{kt hsq fhe rh{kLz íkku {ktøÞk Ãký fkuxo fLðeLMk ÚkkÞ yuðe Ë÷e÷ku fhðk{kt fk[e Ãkwhðkh ÚkR níke. Ãkku÷eMk yuðe Ë÷e÷ku fhe þfe Lk níke fu suLku æÞkLk{kt ÷R fkuxo ¼økíkLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz ykÃke þfu. Ãkku÷eMku fkuR [ku¬Mk fkhýkuMkh ¼økíkLkk rh{kLz {u¤ððkLke fkÞoðkne{kt Ze÷kþ Ëk¾ðe níke. Ãkku÷eMkLke rçkLkyMkhfkhf Ë÷e÷kuLkk fkhýu fkuxuo rh{kLz Lkk{tsqh fÞko níkk. fkuxuo Ãkku÷eMkLke rh{kLz yhS Lkk{tsqh fhíkkt s ¼økíku ò{eLk WÃkh {wõík Úkðk {kxu yhS fhe níke. Ãkku÷eMk íkhVÚke yk s{eLk yhSLke Mkk{u ÞkuøÞ Ë÷e÷ku hsq Lk fhíkkt fkuxuo ò{eLk Ãký {tsqh fÞko níkk.

CMYK

yk¾wt rðï yuf íkhV {rn÷k rËLkLke Wsðýe fhíkk {rn÷kykuLkk økwýøkkLk økkðk{kt {øLk níkwt íÞkhu çkeS íkhV Mkwhík{kt {rn÷kLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk fuBÃkMk{kt s «Mkqrík ÚkE níke. {kºk fuMk ÃkuÃkh Lknª nkuðkLku fkhýu ðkuzo{ktÚke nktfe fZkÞu÷e {rn÷kyu ònuh{kt òurzÞk çkk¤fkuLku sL{ ykÃÞku níkku. íktºkLkk yk y{kLkðeÞ ð÷ý ytøku Ãknu÷whk ð{ko f{¼køke «&™kÚko¼he Lksh rMkðkÞ fþwt fne þõÞku Lk níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷u {rn÷k rËðMk WsÔÞku!

rMkrð÷ íktºkLkk ÃkkÃku ©{Sðe Mkøk¼koLke fuBÃkMk{kt s «Mkqrík Mkwhík, íkk. 8

MkV¤ «Mkqrík fhkðe ËeÄe níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u nkurMÃkx÷ ðíkwo¤{kt yksu 8{e {k[uo rðï¼h{kt Ä{k[fze {[e økR níke. {rn÷k rËLkLke Wsðýe fhkR hne hk{Ëw÷kheyu òurzÞk çkk¤fku yux÷u níke íÞkhu Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk fu yuf Ãkwºk yLku yuf ÃkwºkeLku sL{ MxkVu ©{Sðe ÃkrhðkhLke yuf ykÃÞku níkku. {kíkkLku íkwhtík yuVMkøk¼ko {rn÷kLku Ĭu [Zkðíkk 1 ðkuzo{kt ßÞkhu çkk¤fkuLku yuVMkøk¼koLke nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt 3 ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. s «Mkqrík fhkððkLke Lkkuçkík íkçkeçke MkqºkkuLkk sýkÔÞk ykðe níke. «{kýu hk{Ëw÷kheLku Mkkzk RåAkÃkkuh-nShk hkuz Ãkh Mkkík{ku {rnLkku [k÷e hÌkku níkku, ykðu÷e yu[ÃkeMkeyu÷ suÚke r« {uåÞkuh rzr÷ðhe ÚkR ftÃkLkeLkk ftÃkkWLz{kt hnuíkk yLku nkuR çktLku çkk¤fkuLkk ðsLk íÞkt s {sqhe fk{ fhíkk ykuAk Au. ÃkwºkLkwt ðsLk 1.500 Ãknu÷whk ð{ko (W.ð.42) {q¤ økúk{ yLku ÃkwºkeLkwt ðsLk A¥keMkøkZ-hkÞÃkwhLkk ðíkLke 1.200 økúk{ Au. ykuAk Au. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke ðsLkLku fkhýu çktLku çkk¤fkuLke hk{Ëw÷khe(38) yLku nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt íkçkeçke MktíkkLk{kt 4 Ãkwºkku íkÚkk 2 Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. ÃkwºkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rðï {rn÷k rËLku s Ëhr{ÞkLk{kt ÃkíLke hk{Ëw÷khe {rn÷kyu òurzÞk çkk¤fkuLku sL{ MkkÚku ÚkÞu ÷ k øk¼oðíke nkuR {tøk¤ðkhLkk ykÃÞku, r«-{uåÞkuh rzr÷ðhe Úkíkk {rn÷k hkus Mkðkhu ËMkuf ðkøÞu Ãkux{kt çktLku çkk¤fkuLke nk÷ík økt¼eh Ëw Ô Þo ð nkhLkk çkLku ÷ k yk økt¼eh yk çkLkkðLku Ãkøk÷u Ëw:¾kðku WÃkzâku níkku, suÚke Ãkrík MkrníkLkk ÃkrhðkhsLkku nkurMÃkx÷ íktºkLkk ËwÔÞoðnkhÚke rMkrð÷ nku r MÃkx÷ íkt º k{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yuf íkuýeLku MkkhðkhkÚkuo Mkwhík ºký-ºký SðkuLke ®sËøke íkhV {rn÷k rËLku {rn÷k rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷R òu¾{{kt {wfkE Wíf»ko, {rn÷k MkL{kLk, çkuxe ykÔÞk níkk. ßÞkt R{hsLMke ðkuzo ÃkkMkuÚke íkuykuLku Ãknu÷kt {k¤u íkuýeyu çkq{kçkq{ {[kðe Ëuíkk çk[kðkuLke {kuxe{kuxe ðkíkku fhkR ykðu÷k økkÞLkuf ÷uçkh ðkuzo (yuV- ÃkrhðkhsLkku øk¼hkR økÞk níkk. hne níke íÞkhu rMkrð÷Lkk íktºkyu 1){kt {kufÕÞk níkk. yuV-1 ðkuzo{kt Ãknu÷whk{ Ãký fuMk ÃkuÃkh ÷uðkLkwt Ãkzíkwt Mkøk¼ko {rn÷kLku MkkhðkhLku çkË÷u økÞu÷k ©{Sðe ÃkrhðkhLku ðkuzoLkk {qfe çknkh Ëkuzâku níkku. çkkË{kt íkøkuze Ëuíkk ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk MxkVu fuMk ÃkuÃkh rðLkk Ëk¾÷ Lkrn fuÍTÞwr÷xe{kt LkMko nu{÷íkkçkuLk Au. rMkrð÷Lke yk ½xLkkLku Ãkøk÷u fheyu yuðku sðkçk ykÃÞku níkku, økk{eíkLku ÃkrhðkhsLkku çknkh ÷R {rn÷k rËðMkLke Wsðýe {kºk suÚke Ãkrík Ãknu÷whk{ MkrníkLkk økÞk níkk. ßÞkt Mkøk¼ko MkkÄLk-Mkt à kÒk Ãkrhðkh yLku ÃkrhðkhsLkku ÃkíLke hk{Ëw÷kheLku ÷R hk{Ëw÷kheLke íkkífkr÷f rzr÷ðhe nkR«kuVkR÷ ÃkrhðkhLke {rn÷kyku Vhe Lke[u WíkÞko níkk. ßÞkt ÃkíLke fhðe Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý Ãkqhíke s Mker{ík ÚkR økR Au. hk{Ëw÷kheLku nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt ÚkÞwt níktw. suÚke LkMko nu{÷íkkçkuLku økheçkkuLkwt fkuR çku÷e LkÚke íku yk {ËËÚke ½xLkk ÃkhÚke Vhe yufðkh Ãkwhðkh MðkRLk ^÷w ykuÃkeze Mkk{uLkk Ãkk‹føk ÃkrhðkhsLkkuLke fuBÃkMk{kt yLÞ ÃkrhðkhsLkku MkkÚku hk{Ëw÷kheLke çknkh fuBÃkMk{kt s ÚkÞwt Au. çkuMkkze Ãknu÷whk{ 8 Lktçkh Ãkh fuMk ÃkuÃkh ÷uðk ÷kRLk{kt Q¼k hÌkk níkk. yzÄku f÷kf WÃkhktíkLkku Mk{Þ rðíke síkk hk{Ëw÷kheLku Ãkux{kt Ëw:¾kðku yMkÌk ÚkR økÞku níkku.

h½ðkÞk íktºkyu íkÃkkMk fr{xe h[e ËeÄe

MxkVu ‘{wLLkk¼kE’ ðk¤e fhe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt yuV-1 ðkuzoLkk MxkVu R{hsLMke fuMk{kt fuMkÃkuÃkh fZkððkLkku ykøkún fhe Mkøk¼ko {rn÷kLku íkøkuze {qfe ‘{wÒkk¼kR yu{çkeçkeyuMk’ ðk¤e fhe níke. yk rVÕ{{kt ËËeoLke nk÷ík yíÞtík økt¼eh nkuðk Aíkkt «þkMkLk îkhk Vku{o ¼hkððkLkku ykøkún fhkðkÞ Au, ËËeo ¼÷u {]íÞw Ãkk{u Ãký Vku{o ¼hkÞk çkkË s Mkkhðkh MkrníkLke «r¢Þk þY fhkþu yu çkkçkík Ãkh rVÕ{{kt fxkûk fhkÞku Au íÞkhu rMkrð÷Lkk yuV-1 ðkuzoLkk MxkVu Ãký Mkøk¼ko {rn÷kLke íkrçkÞíkLke Ëhfkh ÷eÄk rðLkk fuMk ÃkuÃkhLkku ykøkún fhe íkøkuze {qfe níke. rMkrð÷Lkk MxkVu ykðe ÷kÃkhðkne Ëk¾ðe {rn÷k yLku çku çkk¤fkuLkk Sð òu¾{{kt {wfe ËeÄk níkk íÞkhu rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzLxLkku s R{hsLMke fuMk{kt fuMk ÃkuÃkhLkku ykøkún hk¾ðku Lkrn yuðku ÃkrhÃkºk Aíkkt nkurMÃkx÷Lkku MxkV LkeríkrLkÞ{kuLku Lkuðu {wqfe hÌkku Au íÞkhu rMkrð÷ MkwrÃkhLxuLzLx ykðk ÷kÃkhðkn MxkV Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hþu?

MkwÃkrhLxuLzLx zku.{nuþ ðkzu÷u sýkÔÞwt fu, ½xLkk økt¼eh Au, ½xLkk {kxu fkuý sðkçkËkh Au íku Lk¬e fhðk zku.økýuþ økkuðufh yLku zku.çke.ðe.Ãkxu÷ yu{ çku MkÇÞkuLke íkÃkkMk fr{xe rLk{kR Au. yk xe{ çku rËðMk{kt {rn÷k MkrníkLkk ÃkrhðkhsLkku yLku ðkuzoLkk MxkVLkk rLkðuËLkku ÷R çku rËðMk{kt rhÃkkuxo MkwÃkhík fhþu. su rhÃkkuxoLkk ykÄkhu Ãkøk÷kt ¼hkþu yu{ Ãký íku{ýu W{uÞwo níkwt. nðu yu òuðwt hÌkwt fu yk íkÃkkMk Mkr{rík ¾hu¾h fkuELke sðkçkËkhe rVõMk fhu Au fu ÃkAe fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøkðkLkku ¾u÷ ¾u÷u Au.

fkuMktçkk ÷qtx : MkkuLkwt ¾heËLkkh {wtçkELkk ßðu÷hLke ÄhÃkfz Mkwhík-{kuMkk÷e, íkk. 8

çÕÞw rVÕ{ Ëþkoðíkk ðerzÞku rÚkÞuxh{kt ÃkeMkeçkeLkku Ëhkuzku

Mkwhík: ÃkeMkeçkeLkk RLMÃkuõxh çkkhuXu sýkÔÞwt níkwt fu çkk¤feyku WÃkh òíkeÞ yíÞk[khLkk çkLkkðku ÃkkA¤ ðerzÞku rÚkÞuxh{kt økuhfkÞËu Ëþkoððk{kt ykðíke çke¼íMk rVÕ{ku sðkçkËkh nkuðkLkwt sýkíkk þnuh{kt ykðu÷k ðerzÞku rÚkÞuxh [uf fhðkLke Íwtçkuþ þY fhðk{kt ykðe Au. yk Ëhr{ÞkLk yksu ÃkeMkeçkeLke xe{u Ãktzku¤ RLzrMxÙÞ÷ yuMxux{kt ykðu÷k rhÂØ rMkÂØ ðerzÞku rÚkÞuxh{kt rnLËe rVÕ{Lke ðå[u çÕÞw rVÕ{ Ëþkoðkíke níke íÞkhu s Ãkku÷eMkLke xe{ íÞkt ÃknkU[e økR níke. økuhfkÞËu çke¼íMk rVÕ{ Ëþkoððk çkË÷ rÚkÞuxhLkk {kr÷f s{LkkËkMk fkuxrzÞk íkÚkk {uLkush nehk¼kR {q¤S¼kRLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk þÏMkku ÃkkMkuÚke rVÕ{ «ËŠþík fhðkLkkt MkkÄLkku, çÕÞw rVÕ{Lke Mkeze ðøkuhu fçksu ÷R fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.

÷k¾ hkufzk {¤e fw÷ Y. 24 ÷k¾Úke fkuMktçkkLkk íkhMkkze{kt ykðu÷e ðÄwLke {íkk fçksu fhe níke. yk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k ßðu÷he þkuÃk{ktÚke A fhkuz ®f{íkLkwt MkkuLkwt ÷qtxLkkh ÄkzÃkkzwykuLkk fLkuõþ™{kt ykhkuÃkeykuyu {wtçkRLkk Íðuhe çkòh{kt yu÷Mkeçkeyu yksu {wtçkRÚke yuf yþkuf híkLk÷k÷ siLkLku MkkuLkwt ðuåÞkLke fçkq÷kík fhíkk yu÷Mkeçke íkuLku Ÿ[fe MkkuLkeLke ÄhÃkfz fhe Au. fkuMktçkk, {ktøkhku¤Lkk íkhMkkze ÷kðe níke. yþkufLkk rh{kLz {u¤ðe økk{{kt {kuxk {trËh ÃkkMku fu. yu{. fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt íkuýu yuðwt sýkÔÞwt t fu íkuýu yk {k÷ [kuõMke Lkk{Lkk ßðu÷he «fkþ siLk ºký níkw Ãkife yuf rf÷ku sux÷wt þkì Y{{kt økík íkk. 16-10-10Lkk hkus rËðMk rh{kLz Ãkh MkkuLkwt ¼kÞ¾Õ÷k{kt 25Úke 30 sux÷k ÄkzÃkkzwyku ºkkxõÞk hnuíkku íkÚkk Íðuhe çkòh{kt s ËwfkLk níkk. ÄkzÃkkzwykuyu Y. A fhkuzLkk Ähkðíkk «fkþ híkLk÷k÷ siLkLku ykÃke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku Y. 25 ËeÄkLkwt fçkqÕÞwt níkwt. yþkuf siLkLke ÷k¾ hkufzkLke ÷qtx [÷kðe níke. fçkq÷kíkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku su íku Mk{Þu Ãkku÷eMku {wÏÞ ykhkuÃke {kunt{Ë Mk÷e{ «fkþLku Ãkfzðk Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. yu yn{Ë þu¾ ({wtçkE)Lke ÃkíLke Mk{Þu «fkþ Axfe síkkt yu÷Mkeçkeyu Mk÷{kLku íÞktÚke Lkð ÷k¾ hkufzk yLku íkuLke WÃkh ðku[ økkuXðe níke. Y. 8.21 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk fçksu fÞko Ëhr{ÞkLk økR fk÷u íku {wtçkRÚke Jjmtz níkk ßÞkhu Mk÷e{Lke {kMkeMkkMkw ÍzÃkkR økÞku níkku. «fkþLku yksu c{tu. Vt. frbxe, ;t.9/3/2011 ÃkhðeLkçkeçke yiÞwçk nwMkuLk¾kLk ÃkXký fkuxo{kt hsq fhe yu÷Mkeçkeyu 11{e íku{s íkuLke Ëefhe ÃkªfeLku íÞktÚke íkkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk nkuðkLkwt ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tckæt lux Yt. 79/18.21 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk yLku 5.97 òýðk {¤u Au. (ftuEvK ò;lt juN Jdh)


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 9 MARCH 2011

3

{rn÷k rËLku Mkçksu÷Lke {rn÷k W¥khðne{kt YrÃkÞk {qfLkkhLke Ãkheûkk hË fuËeykuyu nkMÞLke Aku¤ku Wzkðe Äkuhý 10-12Lke çkkuzo Ãkheûkk {kxu fzf yk[khMktrníkk

Äku. 12 rð¿kkLkLkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt 4 ð»ko{kt fkuE Vuh Lknª Mkwhík, íkk. 8

hkßÞ {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f Ãkheûkk çkkuzoLke ykøkk{e íkk. 10{eÚke þY Úkíke ònuh Ãkheûkk{kt Mkwhík rsÕ÷k{kt [k÷w ð»kuo ðÄw yuf ð¾ík Äku. 12 rð¿kkLk «ðknLkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt {kuxku fkuE Vuh Ãkzâku LkÚke. hkßÞ MkhfkhLkk Mk½Lk «ÞkMkLku Ãkøk÷u Ãkkt[ ð»ko Ãkqðuo ÂMÚkrík{kt Úkkuzku MkwÄkhku ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw AuÕ÷kt [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk Ãkrhýk{ çkkË «ðuþLke ÂMÚkrík òuEyu íkux÷e Lknª MkwÄhðkLku fkhýu rð¿kkLk «ðkn {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk òuEyu íkux÷e {kºkk{kt ðÄe LkÚke. ßÞkhu Äku. 10 yuMk.yuMk.Mke.Lkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt {kuxku Vuh Ãkzâku Au. [k÷w ð»koLkk yktfzkLku æÞkLk{kt ÷uíkk Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷k {¤eLku fw÷ 11,133 rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk Au, Ãkhtíkw ¾qçkeLke ðkík yu Au fu, 2008{kt 9696Lke MktÏÞk Mkk{u 2009{kt 11,066 yLku 2010{kt 11,238Lke MktÏÞk Äku. 12 MkkÞLMk{kt LkkUÄkE níke. ßÞkhu [k÷w ð»kuo Mkwhík rsÕ÷k{kt 10,289 yLku íkkhe{kt Võík 844 {¤eLku fw÷ 11,133 rðãkÚkeoyku s LkkUÄkÞk Au. yk MktÏÞk [kh ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yuf nòhLke MktÏÞkLku Ãký Ãkkh fhe þfe LkÚke. ðkMíkð{kt yuÂLsrLkÞ®høk «ðuþ {kxu Ãký yku÷ EÂLzÞk fkWÂLMk÷ Vkuh xufTrLkf÷ yußÞwfuþLk îkhk Ãk[kMk xfk

{kfuo s «ðuþ ¢kExurhÞk rLkÄkorhík fhkíkkt økwshkík{kt økwsfuxLke MkkÚku Äku. 12{kt Ãk[kMk xfk {u¤ððk{kt rðãkÚkeoykuLku VktVkt Ãkzíkk nkuðkLku fkhýu ðk÷eyku Äku. 12 MkkÞLMkÚke y¤økk hnuðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fhe hÌkk Au. Äku. 12{kt Ãkrhýk{ ykuAwt ykÔÞk çkkË yLÞ hkßÞ fu rðËuþ{kt sðkLku çkË÷u ðk÷eyku Äku. 10 çkkËÚke s rzÃ÷ku{k fkuMkoLkku ykuÃþLk Vhe ÃkMktË fhe hÌkk Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, rzÃ÷ku{kÚke rzøkúe «ðuþ {u¤ððk {kxu nðu Ãknu÷ktLke {kVf Äku. 12 ÃkkMk fhðwt VhrsÞkík Lknet nkuðkLku fkhýu Ãký yk rðfÕÃk ðk÷eyku yLku rðãkÚkeoyku {kxu ykþeðkoËYÃk Ãkwhðkh ÚkE hÌkku Au.

«urfxf÷ {kõMkoLkwt ðuExus ðÄðwt òuEyu : ËuMkkE

rð¿kkLk «ðknLkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞkLkk Mkt˼o{kt yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤kLkk yk[kÞo Ëuðktøk ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, Äku. 12{kt «urfxf÷Lkk {kõMko Ãký yLÞ hkßÞkuLke {kVf «ðuþ{kt økýkðk òuEyu. íku{ýu «urfxf÷Lkk {kõMkoLku ðuExus ykÃkðk WÃkh ¼kh {qfíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yLÞ ík{k{ hkßÞku{kt ÷k¼ {¤u Au ßÞkhu nðu Lkðe ÂMÚkrík{kt økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLku çknkh síkkt hkufðk {kxu Ãký yk MkwÄkhku sYhe Au.

AuÕ÷kt [kh ð»koLke ÃkheûkkÚkeoykuLke MktÏÞk

Vhe Äkuhý 10 çkkË rzÃ÷ku{kLkku ð»ko Äku. 10 Äku. 12(rð.«) Äku. 12(Mkk.«) ¢uÍ ðæÞku 2008 69,221 9696 30,640 2009 63,257 11,066 34,388 „ Äku. 10{kt 2010 59,822 11,238 36,956 rðãkÚkeoykuLke 2011 88,830 11,133 40,546 MktÏÞk{kt ¾kMMkku (ík{k{ MktÏÞk íkkÃke rsÕ÷k MkrníkLke Au) ðÄkhku „

[kh þk¤k{kt yksu çkuXf Lktçkh òuE þfkþu ÃkheûkkLkk Mkt˼o{kt rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe îkhk yuf ÞkËe{kt Mk¥kkðkh ÞkËe{kt sýkðkÞk {wsçk [kh þk¤kyku{kt Äku. 10 yLku Äku. 12 rð¿kkLk «ðkn yu{ çktLku ÄkuhýLkk rðãkÚkeoyku {kxu ÃkheûkkLkwt fuLÿ nkuðkLku fkhýu ykðíke fk÷ íkk. 9{eLkk hkus rðãkÚkeoyku þk¤k ¾kíku çkÃkkuhu 3.00>Úke 5.00 Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke çkuXf ÔÞðMÚkk òuE þfþu. yk þk¤kyku{kt fk{husLke fu.Ãke.fku.yku. hk{fçkeh þk¤k, ðhkAkLke Lkð[uíkLk nkEMfw÷, Mktíkku»ke Lkøkh, LkkLkÃkwhkLke yu{.xe.sheðk¤k {kæÞr{f þk¤k yXðk÷kELMk yLku {ktzðeLke ðe.yuV.[kiÄhe {kæÞr{f þk¤k{kt rðãkÚkeoyku íkk.9{eyu çkÃkkuhu ºkýÚke Ãkkt[{kt çkuXf Lktçkh òuE þfþu.

y{ËkðkË, íkk.8

{nuhçkkLke fheLku {Lku ÃkkMk fhe Ëuòu’ íkuðe ÃkkMk Úkðk Äkuhý 10 yLku 12Lke çkkuzoLke ÃkheûkkLke W¥khðne W¥khðne{kt ykSS fhe níke. ßÞkhu fux÷kf rfMMkk{kt [fkMkýe Mkt˼uoLke [ku¬Mk {køkoËŠþfk Lk¬e fhðk{kt ykðe rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkðk W¥khðne{kt rLkheûkfkuLku ¾wÕ÷e Ä{fe Au. su ytíkøkoík Ãkheûkf heÍððk fkuE rðãkÚkeo nðu ÃkkuíkkLke fu yÃkþçËku ÷¾íkk nkuÞ Au. yk s heíku çkeS íkhV W¥khðne{kt [÷ýe Lkkux {qfþu yÚkðk íkku ÃkkMk fhðk {kxu W¥khðneyku{kt þkÞhe, rVÕ{e økeíkku fu zkÞ÷kuøk Ãký rðãkÚkeoyku ÷¾íkk nkuÞ Au. yk «fkhLkk ‘rðLktíke’ fu fku{uLx ÷¾þu íkku økuhheríkLkku „ ÃkkMk Úkðk {kxu íkw¬kyku fhLkkhk rðãkÚkeoyku Mk{ûk fuMk økýeLku Mkt÷øLk rðãkÚkeoLke Ãkheûkk hË rðãkÚkeoyku Y.1000 rðrðÄ çkkuzo îkhk økuhheríkLkku fuMk økýe fzf fhkþu íku{ rþûký çkkuzo îkhk Lk¬e fhðk{kt MkwÄeLke Lkkuxku {qfu Au fkÞoðkne fhkþu. íÞkh çkkË rLk{ýwf fhðk{kt ykÔÞwt Au. hkßÞ¼h{kt Þkuòíke Äkuhý 10 yLku 12Lke çkkuzoLke ykðu÷e çkkuzoLke Ãkheûkk þwrØ Mkr{rík{kt rðãkÚkeoLku nksh Ãkheûkk{kt fux÷kf rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkðkLkk zhÚke ÃkheûkfLku fhkþu. òu rðãkÚkeoykuyu yuf rð»kÞ{kt [÷ýe Lkkux {qfe nþu heÍððk yðLkðe íkhfeçk ys{kðíkk nkuÞ Au. su{kt fux÷kf íkku yuf rð»kÞLke yLku òu ík{k{ rð»kÞLke W¥khðne{kt rðãkÚkeoyku W¥khðne{kt Yk.100 fu 500 fu 1000Lke rðãkÚkeoyu [÷ýe Lkkuxku {qfe nþu íkku ík{k{ rð»kÞkuLke Ãkheûkk [÷ýe Lkkux {qfeLku ÃkkMk fhðk ytøku Ãkheûkk rðLktíke fhíkkt hË fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, ¼qíkfk¤{kt yk «fkhLkk íkw¬k ÷¾kýku Ãký ÷¾íkk nkuÞ Au. ßÞkhu fux÷k rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke ykÃk ðe¥ke ÷¾íkk nkuÞ Au su{kt økík ð»kuo ys{kðLkkhk fux÷kf rðãkÚkeoyku rðhwØ Ãkheûkk Mkr{rík îkhk W¥khðne{kt yuf rðãkÚkeoyu ‘{khe {B{e yk¾wtw ð»ko çknw yuf rð»kÞLke fu ík{k{ rð»kÞLke Ãkheûkk hË fhðkLkk Ãkøk÷kt çke{kh nkuðkÚke nwt yÇÞkMk «íÞu æÞkLk ykÃke þõÞku LkÚke, íkku Ãký ¼hðk{kt ykÔÞk Au.

Ãkheûkk{kt økuhheríkyku zk{ðk rºkMíkheÞ íkfuËkhe xwfzeyku

y{ËkðkË : økwshkík {kæÞr{fLke Äku. 10Lke 11 {k[o yLku Äku.12Lke 10 {k[oÚke þY ÚkLkkhe çkkuzoLke Ãkheûkk{kt økuhheríkykuLku yxfkððk yMkhfkhf yLku Mk½Lk Ãkøk÷kt ¼hðk {kxu rºkMíkheÞ íkfuËkhe xwfzeykuLke h[Lkk rþûký rð¼køku fhe Au. Ëhuf rsÕ÷kyku{kt 1244 íkfuËkhe xwfzeLke h[Lkk fheLku 4000 fhíkkt ðÄw f{o[kheykuLku MxuLz xw fhðk{kt ykÔÞk Au. yk {kxu rþûký rð¼køk îkhk MõðkìzLkk yrÄfkheykuLku ¾kMk «fkhLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe Au. hkßÞ¼h{kt Äku, 10 yLku Äku. 12Lke Ãkheûkk{kt fw÷ 14,72,224 rðãkÚkeoyku Ãkheûkk yÃkðkLkk Au, íÞkhu rþûký rð¼køku Ãkheûkk ËhBÞkLk ÞkuøÞ íkfuËkhe hk¾ðk {kxu rºkMíkheÞ íkfuËkhe xwfzeykuLke h[Lkk fhe Au. su{kt MktðuËLkþe÷ fu {kuxkÃkkÞu økuhheríkyku Úkíke nkuÞ íkuðkt fuLÿku Ãkh ðku[ hk¾ðk {kxu su íku rsÕ÷kLkk f÷ufxhLke yæÞûkíkk nuX¤ {qfðk{kt ykðu÷k rðrs÷LMk Mõðkìz Vhs çkòðþu. ík{k{ fuLÿku Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk {kxu 50Úke ðÄw ^÷k$øk Mõðkìz h[kE Au.

Ãkheûkk fuLÿ{kt ðeMk ç÷kuf ðå[u yuf s ðneðxe {ËËLkeþ hnuþu y{ËkðkË : Äkuhý 10 yLku 12Lke çkkuzoLke ÃkheûkkLkk nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au íÞkhu rþûký çkkuzo îkhk yksu økktÄeLkøkh{kt hkßÞ¼h{kt ÃkheûkkLke ÔÞðMÚkk fhðk {kxu çkuXf {¤e níke. su{kt yk ð»kuo çkkuzuo su íku ÃkheûkkLkkt fuLÿku{kt Vhs çkòðíkk ðneðxe {ËËLkeþ f{o[kheyku{kt ½xkzku fhíkk hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku. òufu yk {wÆu íkuykuyu hsqykík fhðk Aíkkt çkkuzuo ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ yk¾he hkÏÞku níkku. Ëh ð»kou rþûký çkkuzo îkhk Äku.10 yLku 12Lkk Ãkheûkk fuLÿku{kt 10 ç÷kuf nkuÞ íkku MÚk¤ Mkt[k÷f ÃkkMku yuf ðneðxe {ËËLkeþ ykÃku Au. yuðe s heíku òu ðeMk fu ºkeMk ç÷kuf nkuÞ íkku yLkw¢{u çku yLku ºký ðneðxe {ËËLkeþ ykÃkíkk níkk. yk {ËËLkeþ õ÷kMkY{Lke çkuL[ Ãkh rðãkÚkeoykuLkk hku÷ Lktçkh ÷¾ðkLkwt, LkkurxMk çkkuzo Ãkh ç÷kuf Lktçkh ÷¾ðkLkwt íku{s çkeò rËðMku òu Lkðk ÃkheûkkÚkeo nkuÞ íkku íku ¼qtMkeLku Lkðk hku÷ Lktçkh fu ç÷kuf Lktçkh ÷¾ðkLkwt fkÞo fhíkk níkk. Ãkhtíkw yksu rþûký çkkuzoLke {¤u÷e çkuXf{kt ðeMk ç÷kuf ðå[u MÚk¤ Mkt[k÷f ÃkkMku yuf s ðneðxe {ËËLkeþ Vk¤ðkíkk hku»k ÔÞkÃke økÞku Au. çkkuzoLkk fux÷kf MkÇÞku yLku ðneðxe f{o[kheykuyu hsqykík fhðk Aíkkt rþûký çkkuzo îkhk yk {wÆu VuhrLkýoÞ fhkÞku Lk níkku.

CMYK

{rn÷k rËðMk rLkr{¥ku þnuh{kt XuhXuh fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

Mkwhík, íkk. 8

{tøk¤ðkhu ‘rðï {rn÷k rËLk’ rLkr{¥ku økwLkku fu fkÞËkLkku ¼tøk fhðk çkË÷ Mk{ksÚke y÷øk su÷{kt hnuíke {rn÷k fuËeyku {kxu ¾kMk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. íkuykuyu ÷k^xh ÚkuhkÃke Úkfe nkMÞLke Aku¤ku WzkðeLku ÃkkuíkkLke yuf÷íkk Ëqh fhe níke. yk rMkðkÞ ©e Þkuøkûku{ {kLkð økkihð MktMÚkkLk Økhk {rn÷k fuËeyku su÷{ktÚke çknkh Lkef¤eLku hkusøkkhe {u¤ðe þfu íku {kxu rMkðý íkk÷e{ fuLÿkuLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. MkwhíkLke Mkçksu÷{kt Mkò fkÃke hnu÷e 54 sux÷e {rn÷kfuËeyku {kxu {tøk¤ðkhu {rn÷k rËðMkLke Wsðýe Mkktsu 4Úke 5 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðe níke.yk fkÞo¢{{kt su÷{kt {kíkk MkkÚku hnuíkkt 4 çkk¤fkuyu ÃkkuíkkLkk nkÚku fuf fkÃke níke. ÷k^xh ÚkuhkÃke Úkfe fuËeykuyu nkMÞLke Aku¤ku Wzkze

{tøk¤ðkhu þnuh{kt XuhXuh fkÞo¢{ku ÞkuòÞk {rn÷k rËðMk rLkr{¥ku {tøk¤ðkhu ®÷çkkÞík ¾kíku íknuÍeçk MkkðosrLkf yußÞwfuþLk xÙMx, f{÷M{]rík [uhexuçk÷ xÙMx, ßÞkuríkçkk fw÷u {rn÷k {tz¤, LkðrLk{koý {rn÷k {tz¤Lkk MktÞwõík WÃk¢{u rðMíkkhLke {rn÷kykuLkwt MkL{kLk fheLku «{kýÃkºk yÃkkÞw níkw. ßÞkhu yku÷ RÂLzÞk zu{ku¢uxef ÞwÚk ykuøkuoLkkRÍuþLku rðhkuÄ «ËþoLk ÞkußÞw níkw. su{kt {rn÷k yíÞk[kh íku{s ËnusLkk fkÞËk n¤ðk fhðkLkk MkhfkhLkk ð÷ýLke xefk fhkR níke.

(r[LLkw ÃkeXðk)

níke. fuËeykuyu {kuçkkR÷ ÷k^xh ÚkuhkÃke, Mkkuhe ÷k^xh ÚkuhkÃke fheLku MðsLk MkkÚku ðkík fhðkLkku ynuMkkMk fhíkk SðLk{kt yk «fkhLke ¼q÷ õÞkhuÞ Lknª fhðkLkwt fÌkwt níkwt. AktÞzku MktMÚkkLkk ¼hík þkn íkhVÚke çkk¤fkuuLku h{fzktLke ¼ux íku{s rçkrMfx,

çkkuLkorðxk MkrníkLke yLÞ Mkk{økúeyku Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ytøku fkÞo¢{Lkk ykÞkusf yLku ÷k^xh økwÁ f{÷uþ {Mkk÷kðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu, fkÞo¢{{kt {rn÷k fuËeykuLku SðLk÷ûke {køkoËþoLk {¤e hnu yuðk «ÞkMkku fhkÞk níkk.

Lk‹Mkøk yuMkku. îkhk {rn÷k «rík¼kykuLkwt MkL{kLk {tøk¤ðkhu {rn÷k rËðMk rLkr{¥ku Lk‹Mkøk yuMkkurMkÞuþLk Økhk 16{kt ð»kuo fku÷us ykuV Lk‹Mkøk, Lkðe rMkrð÷ ¾kíku {rn÷k «rík¼kykuLkwt MkL{kLk fhkÞw níkw. yuMkkurMkÞuþLkLkk økwshkík çkúkL[Lkk «{w¾ Rfçkk÷ fzeðk÷kLkk Lkuík]íð nuX¤ ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt þnuh {uÞh, zuÃÞwxe {uÞhLke WÃkÂMÚkrík{kt h{íkøk{ík, f÷k, rþûký, rðf÷ktøk, íkçkeçke Mkrník rðrðÄ ûkuºku ÏÞkrík {u¤ðu÷ 71 sux÷e {rn÷kykuLkwt MkL{kLk fhkÞw níkw.


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-54 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-42 18-44 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

hrðÞkuøk f. 14-08 MkwÄe, Mktík [íkwÚkeo (ykurhMMkk)

rð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký MkwË [kuÚk, çkwÄðkh, íkk. 9-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk : {unuh. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [íkwÚkeo f. 12-07 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 14-08 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : yitÿ f. 30-36 MkwÄe (økwhwðkh Mkðkhu f. 6-36 MkwÄe). rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 12-07 MkwÄe. hrðÞkuøk f. 14-08 MkwÄe. Mktík [íkwÚkeo (ykurhMMkk). Mðkr{LkkhkÞý {trËh, MkkÃkkðkzkLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : ðkÞw ík¥ðLke fwt¼ hkrþ{kt MkqÞo íkÚkk {tøk¤Lkku MktÞkuøk nkuðkÚke øktsçkòh{kt ¾kMk fheLku fÃkkMk, íku÷erçkÞkt, {h[kt çkkçkíku Mkkð[uíkeÃkqðof fk{fks fhðk. çkkøkkÞík, ¾uíkeðkze, yki»kÄe WAuh íkÚkk ¼qr{ MkthûkýLku ÷økíke fk{økehe {kxu yLkwfq¤ rËðMk. ykøkk{e çku-ºký rËðMkku {wnqíko çkkçkíku yLkwfq¤íkk Mkq[ðu Au. hrððkh nku¤küf þY Úkþu. ðnu÷e Mkðkhu Xtze íkÚkk rËðMku økh{e yLkw¼ðkÞ. çkk¤fkuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

2 6 8 8 3 2 3 9 5 4 2 6 2 8 3 4 5 6 3 6 9 7

8 7

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 636Lkku Wfu÷

1 6 7 9 8 3 5 4 2

4 2 5 6 7 1 9 3 8

9 8 3 4 5 2 1 6 7

7 9 8 5 6 4 3 2 1

5 1 2 7 3 9 4 8 6

3 4 6 1 2 8 7 9 5

8 5 1 3 9 6 2 7 4

3

4

rV íkq h

9

2 7 9 8 4 5 6 1 3

6 3 4 2 1 7 8 5 9

5

6

10

7

8

11

13

14

16

17

35

15

18

19

21

22

24

23

25 28 32

®Mkn

29

26

30

31

33

z. n.

yðko[eLk økwshkíke MkkrníÞLkk rððu[f Lkð÷hk{ ÷û{ehk{ ÃktzâkLkku sL{ íkk. 9-3-1836Lkk hkus Mkwhík ¾kíku ÚkÞku níkku. økútÚk rððu[LkLke þYykík íku{ýu ‘fhý ½u÷k’Úke fhe. £uL[ LkkxfLkwt íku{ýu fhu÷wt YÃkktíkh “¼èLkwt ¼kuÃkk¤wt” nkMÞ«ÄkLk Lkkxfku{kt {wÏÞ Au. Lkð÷hk{u Lk{oËLkwt SðLk[rhºk Ãký yk÷uÏÞwt Au. h½wðtþ, {u½Ëqík, rníkkuÃkËuþLkk ¼k»kktíkh íku{s fkÔÞþk† MktçktÄe rð[khku WÃkh ÷u¾ku Ãký ÷ÏÞkt Au. çkk¤÷øLk yLku çkºkeMke íku{Lke òýeíke Ãkãf]rík Au. íku{ýu ‘økwshkík þk¤kÃkºk’ Lkwt íktºkeÃkË Ãký fkÞofwþ¤íkkÚke çkòÔÞwt. swËkt swËkt rð»kÞku fu{ þe¾ððk, þk¤k ÔÞðMÚkk yLku þk¤k rþMík ðøkuhu Ãkh íku{ýu ÷ÏÞwt Au. E.Mk. 1888{kt íku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. W¥k{ økã÷u¾f íkhefu Lkð÷hk{ ÃktzâkLku Lkh®Mknhkð rËðurxÞkyu “ykÄoáük” Lkwt rçkhwË ykÃke çknw{kLk fÞwO Au. - yu÷.ðe.òuþe

ðkMíkw rxÃMk

fkxoqoLk çknuLkS ykÃkýku rnMMkku fki¼ktz{kt nkuE þfu Mkexku{kt Lkrn !

36

ykze [kðe (1) Ëtøkku, çk¤ðku (3) (4) Mkuðf, Lkkufh, [kfh (6) (9) ¼k¤, Mk{k[kh (3) (10) VrhÞkË (2) (11) y«íÞûk (3) (12) ¼ÂõíkLkwt økeík (3) (13) {kxeLkku [tçkw (3) (14) çk¤íkhk, E»kko (3) (16) þh{ (2) (17) ¼ûkðwt, ¾kðwt (3) (19) zq[ku (2) (20) W¥k{ Lkx (4) (22) íkçkknhwt (3) (25) þk¾k, zk¤e (2) (27) fk¤S (3) (29) ÷ku[ku (3) (31) yÃkhkÄ, økwLkku (2) (32) yuf Mk{kLk ÃkûkLkwt (3) (34) ykuAkz (2) (35) nkuþ, Mk{s (2) (36) {kxe yLku AkýLkwt ÷ªÃký (3) (37) {kuík, {]íÞw (3) Q¼e [kðe (1) Lkfk{e ðkíkku (3) (2) íkhfx, «Ãkt[ (2) (3) øktSVktLkkt Ãk¥kktLke yuf h{ík (2) (4) ¾tzýe (3) (5) fMkkE, ¾kxfe (3) (6) rðrðÄ nfefíkkuLkku Vkuz (4)

îkhðuÄ fu îkhËku»k ÚkkÞ Au. VUøkþqE yLkwMkkh þÞLk¾tz yÚkðk ríkòuheðk¤k Y{Lkk «ðuþ îkhLkk Mkk{uLke Ëeðk÷Lkk zkçkk ¾qýk{kt MktÃkr¥k íkÚkk ¼køÞLkwt ûkuºk nkuÞ Au. „ Mkezeyku fu MktzkMkLke Mkk{u ríkòuhe hk¾ðe òuEyu Lknª. „

¼khíkeÞ ÞkuøkÚke ykf»kkoÞu÷e y{urhfLk yk{eo

ykÞwðuoËLkkt ‘yüktøk ÓËÞ’ økútÚk{kt ÿkûkLku V÷ku¥k{kt (V¤ku{kt W¥k{) fne Au. «k[eLkfk¤Úke ykÞwðuoË{kt ÿkûkLkku yki»kÄYÃku WÃkÞkuøk Úkíkku ykÔÞku Au. yk ÿkûk{ktÚke çkLkkððk{kt ykðíkkt ÿð yki»kÄ ‘ÿkûkkMkð’ suðe W¥k{ yki»kÄ çkLkkðx yu ykÞwðuoËLke s r[rfíMkk søkíkLku yý{ku÷ ¼ux Au. {nŠ»k [hfu ÿkûkLkk økwýkuLke yk heíku LkkUÄ xÃkfkðe Au. ÿkûk ík]»kk, çk¤íkhk, íkkð, Ë{, hõíkrÃk¥k, Wh:ûkík, ûkÞ, ðkÞw, rÃk¥kLkk hkuøkku, WËkðíko, fçkrsÞkík, yðks çkuMke sðku, {kuZwt Mkqfkðwt, fzðwt Úkðwt, WÄhMk {xkzLkkh fk{þÂõík ðÄkhLkkh yLku Ãkkirüf Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1236Lkku Wfu÷ 2

3

4

8

h 11

f s

12

h

øke {k Lk ÷ 28

{

35

Ëku

19

f ík

¼e z

26

27

»k

h

f

Zku

20

÷

h ð

25

¾u ð

h

Ãk hk þ h 30

{w

36

14 18

24

29

h Mkq

ík

f ÷

S

Ë

32

7

÷

23

ík

6

17

{

çk 22

31

÷e

Lk

16

V z

{

10

f

he ík

{ íkk hk

21

9

13

¼k øk

15

5

{w s nk {

he Mk

÷

33

Úkku

34

f

Í f

Vkt fku

íkk

37

ykÃkLkk ÔÞðMkkÞ fu fkixwtrçkf fk{ ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. yøkíÞLke íkf MkòoÞ.

fkixwtrçkf þktrík s¤ðkíke sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk ykðu. {w÷kfkíkkuÚke ykLktË. MktíkkLkÚke MkkLkwfq¤íkk.

MkirLkfku fkÞohík Au. ‘ÄeMk ðe rð÷ rzVuLz’( y{u íkuLkku Mkk{Lkku fheþwt) yuðku {wÿk÷u¾ Au. „ ßnkuLk yu{. {ufnøk íkuLkk ðzk Au. „ 1990Úke yk{eoyu Mkkík swËk swËk rMkØktíkkuLku yLkwMkhðkLkwt þY fÞwO Au. su{kt {kLk, sðkçkËkhe, Vhs, «k{krýfíkk, rLk:MðkÚko Mkuðk, Lkiríkf ®n{ík, y¾trzíkíkk suðkt {qÕÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. „

¼çÎy²Ýç|¢„‹{¢² ÈUHæ ²¿¢¼Ð:çRU²¢: J ΢ÝçRU²¢p ç±ç±{¢: çRU²‹¼ï }¢¢ïÿ¢ÜU¢çÑìÿ¢ç|¢: JJ25JJ „j¢±ï „¢{é|¢¢±ï ™ „çÎy²ï¼yÐí²éÁ²¼ï J Ðíà¢S¼ï ÜU}¢ü燢 ¼ƒ¢ „ÓÀÏÎ: Тƒü ²éÁ²¼ï JJ26JJ ²¿¢ï ¼Ðç„ Î¢Ýï ™ çSƒç¼: „çÎç¼ ™¢ïÓ²¼ï J ÜU}¢ü ™ñ± ¼Îƒèü²æ „çÎy²ï±¢ç|¢{è²¼ï JJ27JJ (íkíkT yux÷u ‘íkíkT’ Lkk{Úke yku¤¾kíkk Ãkh{kí{kLkwt s yk Mk½¤wt Au - yuðk ¼kð MkkÚku V¤Lku ÷ûk{kt Lk hk¾íkkt yLkuf «fkhLke Þ¿k-íkÃkYÃke r¢Þkyku, íku{s ËkLkYÃke r¢Þkyku fÕÞkýLke RåAk hk¾Lkkhk {kýMkku îkhk fhðk{kt ykðu Au. ‘MkíkT’ - yu «{kýu yk Ãkh{kí{kLkwt Lkk{ MkíÞ¼kð{kt yLku ©uc¼kð{kt «Þwõík ÚkkÞ Au íkÚkk nu ÃkkÚko! W¥k{ f{kuo{kt Ãký ‘MkíkT’ þçËLkku «Þkuøk fhðk{kt ykðu Au. íkÚkk Þ¿k, íkÃk yLku ËkLk{kt su ©Øk yLku ykÂMíkfçkwrØ Au, yu Ãký ‘MkíkT’ fnuðkÞ Au yLku yu Ãkh{kí{kLku fksu fhu÷wt f{o íkku rLkrùíkÃkýu ‘MkíkT’ fnuðkÞ Au.) ¼økðkLkLkwt yuf Lkk{ íkíkT Au, yk Mk½¤wt Ãkh{kí{kLkwt s Au, yuðk ¼kð MkkÚku V¤Lke ykþk rðLkk Þ¿k-íkÃk fhðk{kt ykðu Au íkku ÃkkuíkkLkwt fÕÞký RåALkkhk ËkLk Ãký fhíkk nkuÞ Au. MkíkT yuðk ¼økðkLkLkk Lkk{{kt MkíÞLkku yLku ©ucíkkLkku ¼kð Mk{kÞu÷ku Au. W¥k{ f{kuo yux÷u fu Þ¿k-íkÃk yLku ËkLk{kt su ©Øk yLku ykÂMíkfíkk nkuÞ Au íku MkíkT fnuðkÞ Au. Ãkh{kí{k yÚkuo fhu÷wt Ëhuf f{o MkíkT{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 35.2 36.6 34.5 35.2 36.7 35.4

÷½wík{ 19.4 19.6 17.7 19.9 21.8 18.6

1 ) Mkki «Úk{ My Computer ykuÃkLk fhku 2) nðu íÞkh çkkË Tools > Folder Options{kt òyku. 3) yk ÃkAe Browse folders nu®zøk nuX¤ Open each folder in the same window rMk÷uõx fhku. yk{ fhíkkt VkuÕzh Lkðe rðLzku{kt ykuÃkLk Úkíkwt çktÄ Úkþu. òu ík{khu Lkðe rðLzku{kt ykuÃkLk fhðwt nkuÞ íkku Open each Folder in its own window rMk÷uõx fhku. 4) çkMk. ykx÷wt fÞko çkkË Apply yLku Ok fhe Ëku.

rðr¼LLk árüfkuýkuLku ykðfkhku

yuf ðkh Ãkwºk íkuLkk rÃkíkk ÃkkMku çknkhLke ËwrLkÞk òuðk {kxu SË fhe hÌkku níkku. íkuLkk rÃkíkk íkuLku nt{uþkt Lkk Ãkkzíkk. çkkË{kt íku{Lku rð[kh ykÔÞku fu òu íkuyku íku{Lkk ÃkwºkLku çknkhLke ËwrLkÞk òuðk {kxu {tsqhe ykÃke Ëuþu íkku íkuLku Mk{òþu fu çknkhLke ËwrLkÞk{kt fux÷e økheçkkE Au, ÷kufku fuðe heíku SðLk Sðu Au, fux÷kt Ëw:¾e Au, fuðe heíku SðLk økwòhu Au yLku íkuLku Mk{òE sþu fu yk çknkhLke ËwrLkÞk íkuLkk {kxu LkÚke yLku íku WËkMk ÚkELku ÃkkAku ½hu ykðe sþu. yk{ rð[kheLku rÃkíkkyu ÃkwºkLku çknkhLke ËwrLkÞk òuðk sðkLke {tsqhe ykÃke. Úkkuzk rËðMk çkkË Ãkwºk ½hu Ãkhík VÞkuo. íkuLku òuELku rÃkíkk Úkkuzk økw{kLk{kt ykðe økÞk. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku íkuLke xÙeÃk rðþ ÃkqAâwt. íku{Lku yu{ fu íku{Lkku Ëefhku çknkhLke ËwrLkÞkLkk ¼q¾{hk, økheçkkE, Ëw:¾ òuELku LkkMkeÃkkMk ÚkE sþu yLku íkuLke MkkLk Xufkýu ykðe sþu. Ãkwºku rÃkíkkLku fÌkwt, çknkhLke ËwrLkÞkLkk

÷kufku ÃkkMku [kh fqíkhkt Au. ykÃkýe ÃkkMku yuf Au. íku{Lke ÃkkMku hnuðk {kxu ½ýe çkÄe s{eLk Au yLku ykÃkýe ÃkkMku ÃkkuhMkkððk sux÷e «kuÃkxeo Au. íku{Lke ÃkkMku yk¾wt ykfkþ Au yLku «fkþ {kxu íkkhk Au. ykÃkýe ÃkkMku ðes¤e Au, suLkku ËwÔÞoÞ fhðk{kt ykÃkýu {kLk yLkw¼ðeyu Aeyu. ykÃkýk hûký {kxu [kh Ëeðk÷ku Au, ßÞkhu íku{Lke ÃkkMku íku{Lkk r{ºkku Au. ÃkwºkLke yk ðkík Mkkt¼¤eLku rÃkíkk yðk[f ÚkE økÞk. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh Au fu Ëhuf ÔÞÂõíkLkku fkuE ðMíkw fu ÃkrhÂMÚkríkLku òuðkLkku fu Mk{sðkLkku LksrhÞku y÷øk y÷øk nkuE þfu Au. rðr¼LLk árüfkuý Lkðwt ¿kkLk ykÃku Au. fkuÃkkuohux VeÕz{kt yk ðkík ½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. fkuE çkíkkðu yu s árüfkuý Mkk[ku fu yu s nfefík Au yu{ {kLke ÷uðk{kt Mknus Ãký MkkhÃk LkÚke. ðMíkw ÃkrhÂMÚkríkLku ÃkkuíkkLke árüÚke Mk{sðkLkku «ÞíLk fhku yLku ykøk¤ ðÄku.

Ëw¾kðkLku LkshytËks Lk fhku

STAR GOLD 13-30 çkkÃk Lktçkhe çkuxk ËMk Lktçkhe 17-30 rfM{ík h1-00 ËwÕnu hkò SONY MAX 1h-00 {uhe støk 16-00 yks fk ÷kðkrhMk h0-00 fhý yswoLk STAR MOVIES 1h-0Ãk fLVuþLk ykuV ... 14-h0 LkkuxkuohwÞMk 16-4Ãk fðeføkLk {wøkoLk 18-4Ãk zkìõxh Lkku

FILMY 11-30 hk{ ykih ~Þk{ 1Ãk-00 Mkku rËLk MkkMk fu 19-00 [k[e-4h0 ZEE CINEMA 1h-00 Ëþ yðíkkh 16-00 hLk h0-00 n{ fku Lkk ¼q÷ ÃkkÞuøku HBO 1h-30 çkÕz MÃkkuxo 14-30 Ä ÃkuÃkh 16-4Ãk nku÷eðwz çkÍ h1-00 huLzexuþLk

Ãký ykzyMkh LkeÃkòðe þfu Au. íkuÚke íkuLku rLkÞík {kºkk{kt ÷uðe rníkkðn Au. ßÞkhu þhehLkk fkuE Ãký ytøk{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ íÞkhu íkuLku LkshytËks Lk fhðku òuEyu. {Lkw»ÞLkwt þheh çku «fkhLkk Ëw¾kðk yLkw¼ðíkwt nkuÞ Au. Ãknu÷ku «fkh Au yuõÞwx yLku çkeòu «fkh Au ¢kurLkf. yuõÞwx yux÷u fu

yksLkku SMS

The state of ur life is nthng more thn a reflection of ur state of mind!

CMYK

økt¼eh Ãký hûkýkí{f. su{fu, yuÃkuÂLzõMkLkku Ëw¾kðku. yk Ëw¾kðkLku fkhýu Ãkux{kt fu yktíkhzktLkk fkuE ¼køk{kt íkf÷eV nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkE ykðu Au, Ãkhtíkw yk Ëw¾kðku ½ýku yMkÌk nkuÞ Au. íku Úkkuzkt Úkkuzkt Mk{Þu WËT¼ðu Au Aíkkt Ãký íku yMkÌk nkuÞ Au. ßÞkhu ¢kurLkf ÃkuELk yu ÷ktçkk økk¤k MkwÄe [k÷u Au. íku yux÷wt çkÄwt íkeðú LkÚke nkuíkwt Ãký Ëw¾kðku Mkíkík hnuíkku nkuÞ Au. ¾¼kLkku Ëw¾kðku, økhËLkLkku Ëw¾kðku, ÃkøkLkk MkktÄkLkku Ëw¾kðku íku{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au. xqtf{kt fkuE Ãký «fkhLkku Ëw¾kðku nkuÞ íkuLku LkshytËks fÞko rðLkk Mk{ÞMkh íkçkeçkLke Mk÷kn ÷uðe rníkkðn Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

Ëktík ¾zf sux÷e {sçkqíkkE Ähkðíkk nkuÞ Au. „ ÷kuLk xurLkMkLke þYykík 13{e MkËe{kt £kLMk{kt ÚkE níke. „ y{wf «fkhLkk fhkur¤Þk yZe ð»ko MkwÄe ¾kuhkf rðLkk hne þfu Au.

ykÃkLkk yr¼øk{ yLku ð÷ýLku ÷[e÷kt hk¾ðkÚke EüV¤ {u¤ððwt ykMkkLk çkLku. ðÄw Ãkzíkk ykøkúne Lk çkLkðk Mk÷kn.

r[Lkw {kuËe

‘íkLku su÷Lke Mkò fu{ ÚkE ?’ yuf fuËeyu çkeò fuËeLku ÃkqAâwt. íÞkhu hksuþ Lkk{Lkk çkeò fuËeyu fÌkwt : ‘nwt þku®Ãkøk fhðk s÷Ëe ÃknkU[e økÞu÷ku.’ ‘yhu, yu íku ftE økwLkku ykuAku Au ?’ Ãknu÷k fuËeyu MknkLkw¼qrík Ëk¾ðíkk fÌkwt yux÷u hksuþu fÌkwt : ‘nwt ËwfkLk ¾w÷u yu Ãknu÷kt þku®Ãkøk fhðk økÞu÷ku.’ yk çksux{kt çkúkLzuz fÃkzktLkkt ¼kð ðÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au íÞkhu ½ýk þku¾eLk swðkrLkÞkykuLku ËwfkLk ¾q÷íkk Ãknu÷kt s þku®Ãkøk fhðkLkwt {Lk Lk ÚkkÞ íkku s LkðkR fnuðkþu.

rhrÃkx

‘nwt {he òô íkku íkwt çkeò ÷øLk fhu ?’ [tÃkfu [tÃkkLku ÃkqAâwt. [tÃkkyu fÌkwt: ‘Lkk, Lkk Lku Lkk-’ ‘fu{ ykx÷wt ¼khÃkqðof Lkk, Lkk fnu Au ?’ [tÃkfu ÃkqAâwt íkku [tÃkk çkku÷e : ‘{qh¾ nkuÞ Lku yu yufLke yuf ¼q÷ çkeS ðkh fhu’ yLku ÃkAe fnu : ‘nwt {qh¾ ykuAe Awt ?’ {ehkfw{kh Vhe MÃkefh Úkðk nk Ãkkzu fu Lkk Ãkkzu ? yu Ãký {Lk{kunLk®MknLku fnu : ‘Lkk, Lkk Lku Lkk. nwt çkeS ðkh MÃkefh çkLkwt ? {qh¾ ykuAe Awt o

sqX çkku÷u... yk{eo{kt rLkþk¤Lke su{ Mkeyu÷ LkÚke {¤íke. yuf sðkLk ykurVMkh ÃkkMku ½uh sðk hò {ktøkðk økÞku. ‘fu{ íkkhu ½uh sðwt Au ?’ y{÷Ëkhu ÃkqAâwt ‘{khe ÃkíLke çknw rçk{kh Ãkze økE Au. økEfk÷u {khe MkkMkheÚke {kuçkkR÷ ykÔÞku níkku- Mkh, {khu sðwt Ãkzþu, Ã÷eÍ, {khe hò-’ ykurVMkhu fÌkwt ‘íkkhe ÃkíLkeLkku fkøk¤ økEfk÷u s ykÔÞku Au yLku yu{kt íkku íku ÷¾u Au fu íkwt ½uh òÞ Au íÞkhu ÃkiMkk Ãký LkÚke ykÃkíkku Lku yuLku Ãksðu Ãký Au’ swðkLk çkkuÕÞk [kÕÞk ðøkh hðkLkk Úkðk {ktzâku yux÷u ykurVMkhu ÃkqAâwt : ‘hò LkÚke òuEíke ?’ ‘{Lku yu{ fu nwt s sqêwt çkku÷wt Awt.’ ‘yux÷u ?’ ‘ík{u Ãký {khe su{ Mkh, sqêwt çkku÷ðk{kt nkUrþÞkh Aku.’ yLku ÃkAe fnu : ‘çkkÞ Ä ðu, Mkh, nS nwt fwtðkhku Awt.’

LkøkhLkkUÄ „

„

„

y.®n.{.«. çk]nË Mkwhík þk¾k y.rnt.{.Ãk. çk]nË Mkwhík þk¾kLkk

WÃk¢{u ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLke r{rxtøk MktMÚkkLkk {fkLk{kt nþk÷e ¼è fkuBÃ÷uõMk, xe{÷eÞkðkz LkkLkÃkwhk, Mkktsu 4. zku. ÃkeÞq»k ËuMkkRLkwt «ð[Lk yuV.Ãke.yu. Mkt[kr÷ík yufuzu{e Mke.yu{.R. «kuøkúk{{kt yuLzkufkRLkku÷kursMx zku. ÃkeÞw»k ËuMkkRLkwt zkÞøLkkuMkeMk yuLz {uLkus{uLx ykuV nkRÃkkuøkkuLkkrzÍ{ rðþu «ð[Lk yuV.Ãke.yu. nku÷ økku÷tzkÍ MxÙex, {¬kRÃkw÷, LkkLkÃkwhk, hkíku 10. {urzxuþLk-«ð[Lk rÚkÞkuMkkurVõ÷ MkkuMkkÞxeLkk yk©Þu yºkuLkk çkuMktx nku÷ MkkurLkVr¤Þk{kt Ãk íknu{eLkkçkuLk Ëíkwhu÷ îkhk {urzþLk yLku zku. rLkr¾÷uþ¼kR ðShLkwt {Lkkuçk¤- MktfÕÃk þÂõík rðþu «ð[Lk Mkktsu Ãk-1Ãk.

MktrûkÃík Mk{k[kh „

„

ÃkÈ©e fLkw¼kR xu÷hLkwt MkL{kLk MkkWÚk økwshkík VuzhuþLk ykuV nurLzfuÃz ykuøkuorLkÍuþLk, Mkwhík îkhk ÃkÈ©e yuðkuzo {u¤ðLkkh fLkw¼kR xu÷hLku MkL{krLkík fhðkLkku fkÞo¢{ ytÄsLk rþûký {tz¤Lkk «ktøký{kt Þkuòðk{kt ykÔÞku níkku. Mðkøkík VuzhuþLkLkk [uh{uLk zku. nrhf]»ý òu»keyu fÞwO níkwt. Mk{ks Mkwhûkk ¾kíkkLkk rLkÞk{f ðe.Mke. ð{koyu «kMktrøkf «ð[Lk fÞwO níkwt. MkL{kLkÃkºkLkwt ðkt[Lk {tºke rsíkuLÿ¼kR Ëkr¤Þkyu fÞwO níkwt. ÃkÈ©e fLkw¼kR xu÷hu MkL{kLkLkk «íÞw¥kh{kt Mk{ksLkk Ëhuf Ëhuf {kýMkLke Ëwyk V¤e nkuðkLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. WãkuøkÃkrík økku®ð˼kR Äku¤rfÞkyu fLkw¼kRLke Mkuðk«ð]r¥kLku rçkhËkðe níke. Mk{kht¼Lkk yæÞûk- rsÕ÷k õ÷uõxh yu.su. þknu þw¼uåAk ÃkkXðe níke. Mkwhík{kt ðMkíkk yLkkrð÷kuLke rzhuõxhe ytøku Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk ¾kíku ðMkðkx fhíkk yLkkrð÷kuLke Ãkrhðkh MkrníkLke rzhuõxhe çkLkkððkLkwt fk{ nkÚk WÃkh Au. su{kt su ÃkrhðkhLke {krníke çkkfe nkuÞ íkuðk Ãkrhðkh íkhVÚke ©eËÞk¤S fu¤ðýe {tz¤ ËÞk¤S ËuMkkR [kuf, rhtøkhkuz Mkwhík ¾kíkuÚke hò rMkðkÞ fk{fksLkk rËðMkku ËhrBkÞkLk Mk. 11Úke Ãk Vku{o {u¤ðeLku íkk. 1Ãk{e MkwÄe{kt ykÃke þfu Au.

rþûký MktËuþ „

„

„

„ {Lkw»ÞkuLkk

ykÃkLkk f{oMkkVÕÞ {kxu yLÞ Ãkh ykÄkh hkÏÞk rðLkk [k÷òu. økqt[ðýku Wfu÷e þfþku.

Ë. [. Í. Úk.

Mkò

nuÕÚk Ã÷Mk Mkk{kLÞ heíku Ãkezk ßÞkt MkwÄe ðfhu Lknª íÞkt MkwÄe ÔÞÂõík íkuLke íkhV çkuËhfkheÃkqðof ðíkoíke nkuÞ Au. ßÞkhu Ëw¾kðku nË çknkh yLkw¼ðkÞ íÞkhu ÃkuELk rf÷h økku¤e ÷E™u íku{ktÚke {wÂõík {u¤ððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðu Au. òu ÓËÞLku ÷økíkku Ëw¾kðku nkuÞ íkku òu íkuLkk íkhV æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au Ãký Ëhuf «fkhLkku Ëw¾kðku fkuE Lku fkuE hkuøkLke ÃkqðoMkq[Lkk ykÃku Au, Ãkhtíkw ykÃkýu íkuLke íkhV ¾kMk æÞkLk ykÃkíkk LkÚke. ðÄkhu Ãkzíkku Ëw¾kðku ÚkkÞ íkku ÃkuRLk rf÷h ÷E ÷uíkk nkuEyu Aeyu, Ãký Ëw¾kðkLkwt fkhý òýðkLke fkurþþ fhíkk LkÚke. fux÷kf Mktòuøkku{kt ÃkuELk rf÷h

ykÃkLkk yøkíÞLkkt fk{fkòu Ãkqýo fhðk ðÄw ÄehsfwLkun yLku {ËËkuLke sYh Ãkzu. ÷k¼ yxfíkku ÷køku.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

økwz {ku‹Lkøk

íkíkT yLku MkíkT fkuLku fnuðkÞ?

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

ÿkûk-1

(7) fkËð, fe[z (2) (8) hûký fhLkkh (3) (12) Ëhuf sL{{kt (4) (13) ¾kýwt, s{ý (3) (15) Zku÷ (3) (18) ¾he Ãkzu yuðwt (4) (21) yuf ÃkAe yuf (4) (22) økÃk, sqXe ðkík (3) (23) ¼qtzku fu ¾hkçk çkku÷ (2) (24) Ãkøkh¾kt ð. MkeððkLkku ÄtÄku fhLkkh (2) (26) yæÞkÞ, økútÚkLkku rð¼køk (4) (28) [eh, ð† (3) (30) ftsqMk, f]Ãký (3) (31) frÃk, ðkLkh (3) (33) ËqÄ, ¾eh (2) (34) [k{ze, [k{zwt (2) fk ¤ku ík hku

14 sqLk, 1775Lkk hkus y{urhfLk MkiLÞLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. „ y{urhfLk rhðkuÕÞwþLk ðkìhLkk Ãkøk÷u íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. „ y{urhfkLkk ÃkkÞˤ{kt huøÞw÷h yk{eo su{kt 5,49,015 MkirLkfku Au, yk{eo LkuþLk÷ økkzo su{kt 3,58,391 sðkLkku Au yLku ÞwLkkExuz yk{eo rhÍðo su{kt 2,05,297 MkirLkfku Au. yk{ ÞwyuMk yk{eo{kt fw÷ 11,12,703 „

yki»kÄ

37

1

zeyu{fu fkUøkúuMk ðå[u çkuXfkuLke ðnU[ýe ytøku [[ko

ELVku÷kELk

òu ík{u ßÞkhu My Computer ykuÃkLk fhíkk nkuð Aku íÞkhu VkuÕzh{kt VkuÕzh ykuÃkLk fhíkkt s síkkt nkuð Aku. yk{ íkku Mkk{kLÞ heíku ßÞkhu ík{u VkuÕzh Ãkh Âõ÷f fhku yux÷u íku s rðLzku{kt VkuÕzh ykuÃkLk ÚkR síkwt nkuÞ Au Ãkhtíkw õÞkhuf Mku®xøMk çkË÷kR sðkÚke VkuÕzhLku rõ÷f fhíkkt Lkðe rðLzku{kt VkuÕzh ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ Au yÚkðk íkku ík{u RåAku íkku Ãký Lkðe rðLzku{kt VkuÕzh ykuÃkLk fhkðe þfku Aku. Lkðe rðLzku{kt VkuÕzh ykuÃkLk fhðkLkwt y{wf Mk{Þu MkkÁt ÷køku Au ßÞkhu yuf VkuÕzhLke Mkk{u çkeò VkuÕzhLke Mkh¾k{ýe fhðe nkuÞ yÚkðk íkku çktLku VkuÕzhLke {krníke yuf MkkÚku òuðe nkuÞ. òu ík{khu VkuÕzhLke Âõ÷f fhíkkt íku{ktLkk Ëhuf VkuÕzh Lkðe rðLzku{kt ykuÃkLk ÚkkÞ íku{ fhðwt nkuÞ yÚkðk íkku íku{ Úkíkwt nkuÞ íkku íkuLku çktÄ fhðwt nkuÞ íkku Lke[u «{kýu fhku.

ykÃkLke Äehs yLku {nuLkík sYh V¤ËkÞe Lkeðzu. r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

Ä™

Ä{oûkuºku

Lkð÷hk{ Ãktzâk

Þkuøk ¼khíkLke yku¤¾ Au. MkËeyku sqLke ÃkhtÃkhk Au. Þkuøk r¢ÞkLku ykÃkýu íÞkt rðþu»k {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au. nðu íkku Þkuøk Ãkrù{e Ëuþku{kt Ãký ÷kufr«Þ çkLÞk Au. íkksuíkh{kt y{urhfkLkk MkiLÞ Ë¤{kt sðkLkku {kxu ÞkuøkkÇÞkMk Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. MkirLkfkuLku ÞkuøkLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu, suÚke íkuyku yufkøkúíkk ò¤ðe þfu. þktrík yLku íktËwhMíke {u¤ðe þfu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

{. x.

yksLkku {rn{k

34

íkw÷k

fLÞk

…. X. ý. yLÞ ÷kufku Ãkh ykŠÚkf «&™ n÷ fhe ykÃkLkk «&™ku yLku ÷køkýeLkk Wíkkh- Mkk{krsf «ð]r¥k ðÄíke ÷køku . ykÃkLke hk¾u÷e ykþk- þfþku. r{ºkku {qtÍðýkuLkku Wfu÷ [Zkð Ãkh fkçkq Äkhýk çknkhLkk yÃkuûkk ¼÷u ÔÞÚko WÃkÞkuøke ÚkkÞ. hk¾eLku MðkMÚÞ {kxu fkuELkk MkkÚkMktòuøkkuLku fkhýu fkÞo ÷køku, Ãkhtíkw òík ykÃkLke rðÄuÞkí{f ò¤ðe þfþku. MknfkhLke sYh MkV¤íkk-÷k¼ ÃkhLke yÃkuûkk sYh «ð]r¥k yLku yr¼øk{ MðsLkÚke Ãkzu. íkrçkÞík sYh V¤u. rð÷tçk{kt Ãkzu. Ãkqýo ÚkkÞ. MktðkrËíkk. Mk[ðkÞ. f. A. ½.

ƒ. ð. W.

VkuÕzhLku Âõ÷f fhíkkt Lkðwt VkuÕzh ykuÃkLk ÚkkÞ Au ?

12

27

ffo

fBÃÞwxh økwhw

1238

þçË- MktËuþ

20

y. ÷. E. LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLku ðÄw ÔÞðÂMÚkík yLku Mk{íkku÷ hk¾eLku fxkufxeÚke çk[e þfþku. MLkune-r{ºkLkku «u{ {u¤ððk ftEf síkwt fhðwt Ãkzu.

r{ÚkwLk

„ ßÞkhu ºký îkh yuf MkeÄ{kt nkuÞ íÞkhu

9

2

ð]»k¼

{u»k

637

Mkwzkufw

1

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

5

[khufkuh

WEDNESDAY, 9 MARCH 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4

Mk{úkx rðãk÷ÞLkku ËþkçËe {nkuíMkð WsðkÞku zwt¼k÷ ÂMÚkík Mkkihk»xÙ

MkËTrð[kh yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík Mk{úkx rðãk÷Þ (økwshkíke, rnLËe, ytøkúuS) {kæÞ{Lkku ËþkçËe ðkŠ»kfkuíMkð Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt LkMkoheÚke Äku. 12Lkk rðãkÚkeoykuyu f÷kLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. {wÏÞ yríkrÚk þkMkLkkrÄfkhe su.Þw. Ãkh{kh, yu.ze.ykR. yþkuf økktÄe, þk¤kLkk «{w¾ AøkLk¼kR rËÞkuhk, Mku¢uxhe ðkMkwËuð yk[kÞo ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. rðrðÄ MÃkÄko{kt «Úk{ ykðu÷k rðãkÚkeoykuLku økkuÕz {uz÷ ykÃke MkL{kLk fhkÞwt níkwt. rþðkLke ËuMkkR Ãkeyu[.ze. ÚkÞkt rþðkLke rfhý¼kR ËuMkkR fu suyku nk÷ ykR.Ãke. økktÄe Mkk. {kæÞ. þk¤k, swsðk ¾kíku rþrûkfk íkhefuLke Vhs çkòðu Au. íku{ýu rþûký rð¼køkLkk «ku. zkì. WB{uË®MknLkk {køkoËþoLk nuX¤ ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík, ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk {nkrðãk÷ÞkuLkk rðãkÚkeoyku îkhk Úkíkku RLxhLkuxLkku rðrLkÞkuøk rð»kÞ{kt {nkþkuÄ rLkçktÄ hsq fÞkuo níkku. suLku {kLÞ hk¾e rþûký rðãkþk¾kLke Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhkR Au. SðLk¼khíke rfþkuh¼ðLk MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík SðLk¼khíke {tz¤ îkhk ík{khk økwshkíkLku òýku õðeÍLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økwshkík yuf MkVh rð»kÞ Ãkh þnuhLke fw÷ h6 «kÚkr{f þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt SðLk¼khíke rfþkuh¼ðLkLku «Úk{ ¢{ «kó fÞkuo níkku. yk MÃkÄko{kt þk¤k íkhVÚke (1) rðãuþ Ãkxu÷ ©uýe-7çke (h) æÞkLk{ ÃkkXf ©uýe-7-Mke (3) ði¼ð Xkfh ©uýe-6-ze Wíf]ü Ëu¾kð fhe rþÕz «{kýÃkºk íkÚkk hkuõz RLkk{ {u¤ÔÞk níkk. yLku þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO níkwt.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 9 MARCH 2011

{k[o {rnLkkÚke þYykíkÚke s þnuh{kt økh{eLkku Ãkkhku [Zðk ÷køÞku Au. økh{eLke þYykík Úkíkkt s þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt þhehLku Xtzf ykÃkíkk íkhçkq[Lkk Mxku÷ ÷køke økÞk Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

þnuh{kt yksÚke Úku÷uMkur{Þk [u[khfyÃk {nkrþrçkhLkku «kht¼ rËðMk{kt 10 „

nòh Þwøk÷kuLkk [ufyÃkLkwt yr¼ÞkLk

Mkwhík, íkk. 8

21{e MkËe{kt Úku÷uMkur{Þk òu¾{e çke{khe íkhefu Q¼he ykðe Au íÞkhu Úku÷uMkur{ÞkLkku Vu÷kðku yxfkððk {kxu þnuh{kt çkwÄðkhÚke Úku÷uMkur{Þk [ufyÃkLke {nkrþrçkhLkku ykht¼ fhðk{kt ykðþu. ytíkøkoík [kh rËðMk MkwÄe [k÷Lkkhe rþrçkh{kt þnuhLkk 10 nòh sux÷k Þwøk÷kuLku ykðhe ÷uðkLke ÞkusLkk ½zðk{kt ykðe Au. fíkkhøkk{ ÃkeÃkÕMk çkUf [kh hMíkk ÂMÚkík nhef]»ý økúqÃk ykuV nkuÂMÃkx÷{kt Mkðkhu 9Úke Mkktsu 5 ðkøÞk MkwÄe £e [ufyÃk fhðk{kt ykðþu. {kíkkrÃkíkk{kt òøk]íkíkkLkk y¼kðu çkk¤fku ÍzÃkÚke Úku÷uMkur{ÞkLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au. yk Mkk{u Ãkqhíke òøk]rík

MkeÄe ¼híkeLkk {wÆu LkkÞçk {k{÷íkËkhku íkk. 11{eyu {kMk Mke.yu÷. WÃkh

Mkwhík,íkk.8

ònuh Mkuðkyku{kt LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke MkeÄe ¼híke fhðkLke MkhfkhLke ònuhkík Mkk{u Lkkhks ËMk nòh sux÷kt LkkÞçk {k{÷íkËkhkuyu ykøkk{e íkk. 11{eLkk hkus {kMk Mke.yu÷ WÃkh sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk ytøku ºkeò ðøko {nuMkw÷e f{o[kheykuLkk {nk{tz¤Lkk «{w¾ snktøkeh çk÷ku[u yksu Mkwhík þk¾kLkk f{o[kheykuLku Mk¥kkðkh {krníke ykÃke níke. yk ytøku hkßÞ «{w¾ çk÷ku[ yLku Mkwhík rsÕ÷k «{w¾ rfhex Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, {nk {tz¤Lkk ykËuþ {wsçk ík{k{ LkkÞçk {k{÷íkËkhku ykøkk{e íkk. 11{eyu Mkk{qrnf hò WÃkh sþu íku{s íÞkh çkkË Ãký «&™Lkku rLkðuzku Lknª ykðu íkku ykøkk{e íkk. 17{eÚke y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤Lkk rðfÕÃk WÃkh rð[khýk fhðk{kt ykðþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yksu ºkeò ðøko {nuMkw÷e f{o[khe {nk{tz¤Lke {nuMkw÷e yøkúMkr[ð Ãke.ÃkLkehðu÷ MkkÚku r{®xøk ÞkuòE níke. su{kt «&™kuLke [[ko Ëhr{ÞkLk fkuE rLkðuzku Lknª ykðíkk {tºkýk Ãkze ¼ktøke níke. suLku Ãkøk÷u yk {kMk Mke.yu÷Lkku rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk fkÞo¢{ çkkË ykøkk{e rËðMkku{kt ÷zíkLke YÃkhu¾k ½ze fkZðk{kt ykðþu.

ykðu íku {kxu {nkrþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yuf ytËks {wsçk Úku÷uMkur{Þk {kRLkkuh yLku {ush yu{ çkÒkuLke [fkMkýe {kxu 5 nòhÚke 6 nòh YrÃkÞk MkwÄeLkku ¾[o ÚkkÞ Au. òufu, yk ¾[oLku fkhýu Þwøk÷ku [fkMkýeÚke Ëqh hnu Au, suLku ÷RLku çkk¤f Ãký Úku÷uMkur{ÞkLkku rþfkh çkLku Au Ãkhtíkw Mk{ks{kt Úku÷uMkur{Þk çkkçkíku òøk]rík ykðu íku {kxu nhef]»ý økúqÃk îkhk {nkrþrçkh Þkusðk{kt ykðe Au. yk ytøku rþrçkhLkk íkçkeçk zku. {Lkkus ð½krMkÞkyu sýkÔÞwt níktw fu, nhef]»ý økúqÃk ykuV nkuÂMÃkx÷ ¾kíku RÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLkk MktÞwõík WÃk¢{u yr¼ÞkLk ÞkuòÞwt Au. su{kt 12 íkkhe¾ MkwÄe hkus Mkðkhu 9Úke Mkktsu 5 ðkøÞk MkwÄe rþrçkh [k÷þu. Úku÷uMkur{Þk {kÞLkkuh yLku {ushLkku ¼kuøk çkLku÷k Þwøk÷ku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku çk[kðe þfu íku {kxu íkuykuLkwt £e [ufyÃk fhðk{kt ykðþu.

rðËuþ{kt MÃkez ÃkkuMx fhíkkt Ãký ÃkkMko÷ ÍzÃkÚke ÃknkU[kze þfkþu økúknfkuLku ÍzÃke Mkuðk ykÃkðk ÃkkuMx rð¼køkLke Lkðe ÞkusLkk

„

s{oLke MkkÚku {¤eLku þY fhkÞu÷e ðÕzo Lkux yuõM«uMk MkŠðMk

Mkwhík, íkk. 8

yksLkk MÃkÄkoí{f Þwøk{kt ¾kLkøke fwrhÞh MkŠðMk Mkk{u xfe hnuðk {kxu ÃkkuMx rð¼køku økúknfkuLku økwýð¥kkMk¼h Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu Lkðe ÞkusLkk þY fhe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk Mkð÷ík nuX¤ rðËuþ{kt MÃkez ÃkkuMx fhíkkt Ãký ÍzÃke ÃkkMko÷ ÃknkU[kze þfkþu yLku íku {kxu økúknfkuLku ík{k{ «fkhLke çkktÞÄhe Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu. økúknfLku ðÄw ÍzÃke ÃkkMko÷ Mkuðk {¤e hnu íku {kxu ÃkkuMx rð¼køku ðÕzo Lkux yuõM«uMk MkŠðMkLkk Lkk{u Lkðíkh «Þkuøk fÞkuo Au. n{ýkt MkwÄe yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu rðrðÄ Ëuþku{kt fe{íke Mkk{kLk, [esðMíkwyku {kuf÷ðk {kxu MÃkez ÃkkuMxLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw nðu ÃkkuMx rð¼køk îkhk MÃkez ÃkkuMx fhíkkt Ãký ÍzÃke ÃkkMko÷ Mkuðk þY fhðk{kt ykðe Au. yk Mkuðk

ytíkøkoík økýíkheLkk rËðMkku{kt s rðïLkk fkuR Ãký ¾qýu ÃkkMko÷ ÃknkU[kze þfkÞ yu{ Au. ÃkkuMx rð¼køku þY fhu÷e ðÕzo Lkux yuõM«uMk MkŠðMk s{oLke MkkÚku {¤eLku þY fhe Au. n{ýkt MkwÄe s{oLke MkhfkhLke xÃkk÷ MkuðkuLku MkkiÚke ÍzÃke økýðk{kt ykðu Au yLku íku yux÷e s ÃkkðhVq÷ Au. çkeS çkkswyu ¼khíkeÞ xÃkk÷ MkuðkLkwt Lkuxðfo {kuxwt Au suLku fkhýu Mkhfkhu s{oLke xÃkk÷ Mkuðk MkkÚku MktøkrXík ÚkRLku ðÕzo Lkux yuõM«uMk MkŠðMkLkku ykht¼ fÞkuo Au. ytíkøkoík {kU½eËkx [esðMíkwykuLku Mkwhrûkík heíku yLÞ Ëuþ{kt ÃknkU[kze þfkÞ Au. yk ytøku Mkwhík LkkLkÃkwhk ÃkkuMx ykurVMkLkk ðzk yu{.yu.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, MÃkez ÃkkuMxLke Mkh¾k{ýeyu ðÕzo Lkux yuõM«uMk MkŠðMk ½ýe ÍzÃke Au. su{kt [esðMíkwLkwt ÞkuøÞ Ãku®føk fheLku {kuf÷ðk{kt ykðu Au. íku ðÕzo ðkRz MkŠðMk Au. yk Mkuðk nk÷ LkkLkÃkwhk, {neÄhÃkwhk yLku LkðÞwøk yu{ ºký ÃkkuMx ykurVMk{kt WÃk÷çÄ Au.

yuzðkLMk ÷kEMkLMkLkk økuh÷k¼Lkk fuMk{kt ºký Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË „

çkkuøkMk zkuõÞw{uLxTMk {qfeLku ÷kEMkLMk yLÞLkk Lkk{u {u¤ðkÞkt níkkt

Mkwhík, íkk. 8

yuzðkLMk ÷kEMkLMkLkk økuh÷k¼ WXkððkLkk fuMk{kt ºký Mkk{u fkuxo{kt zeykhykE îkhk VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. rzhuõxhux ykuV huðLÞw ELxu÷esLMkLkk yrÄfkhe îkhk [eV ßÞwrz.{ursMxÙux ðe. S. rºkðuËeLke fkuxo{kt hksuþ çkktøkkðk÷k (hnu, 121, ðÕzo xÙuz MkuLxh, rhtøkhkuz), rð¢{ hkXe («ku«kExh ykuV çkk÷kS ELxhLkuþLk÷, ðkhkýMke) yLku ÷÷eík siLk («ku«kExh ykuV {u. Ãkxu÷ yuLz ftÃkLke, çkUø÷kuh) Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu {wøk÷eMkh ¾kíku yuMkyu{Mke Mkk{u Ãkt[híLk yuÃkkxo{uLx{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷e {uMkMko hrð yuLxh«kEÍ îkhk yuzðkLMk ykuÚkkuhkEÍuþLk Mfe{Lkku økuhVkÞËku WXkððk{kt ykðíkk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. zeSyuVxe{ktÚke yuzðkLMk ÷kEMkLMk yk MktMÚkk îkhk {u¤ððk{kt ykÔÞwt níkwt

su{kt {u÷çkhe hkì rMkÕf ÞkLko, zwrÃkÞLk rMkÕf ÞkLko EBÃkkuxo fhðkLke yLku íkuLkk yðus{kt yuõMkÃkkuxo fhðkLke òuøkðkE yk ÷kEMkLMk nuX¤ nkuÞ Au. òu fu økík íkk. 19-3-10Lkk hkus hrð yuLxh«kEÍLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk yuðe nfefík çknkh ykðe níke fu Mkr[Lk SykEzeMke ¾kíku çkíkkððk{kt ykðu÷e Vuõxhe{kt {þeLkku s Lknkuíkk yLku {wøk÷eMkhkLkk hnuXký{kt çkeò s ÔÞÂõík hnuíkk níkk. yk{ çkkuøkMk zkuõÞw{uLxTMk îkhk ÷kEMkLMk {u¤ððk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkr[Lk{kt yk ftÃkLkeLkwt yÂMíkíð s Lknkuíkwt. hrð yuLxh«kEÍLkk «ku«kExh ykuLk ÃkuÃkh sÞðËLk r{†e níkk, íkuLke ÃkqAÃkhA{kt íkuýu fçkq÷kík fhe níke fu ykurhrsLk÷ ÷kEMkLMk hksuþ çkktøkkðk÷kLku ykÃke ËeÄk níkk yLku íkuLke fkuÃke fÕÃkuþ Ãkxu÷Lku ykÃke níke. ÞkLko [uÒkE ¾kíku EBÃkkuxo fhkÞwt níkwt Ãkhtíkw Mkwhík ¾kíku ÃknkU[kzðk{kt Lknkuíkwt ykÔÞwt yLku çkutø÷kuh ¾kíku s ðu[e {khðk{kt ykÔÞwt níkwt. nfefík{kt fMx{ zâwxe [kuhe {kxu sÞðËLk r{†eLke ftÃkLkeLkku hksuþ çkktøkkðk÷k yLku fÕÃkuþ Ãkxu÷u ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yk{

fhðk {kxu sÞðËLkLku ºký ÷kEMkLMkLkk Y. 28 ÷k¾ {¤ðkLkk níkk Ãkhtíkw íkuLku {kºk Y. ºký ÷k¾ s {éÞk níkk. EBÃkkuxo fhu÷wt ÞkLko {u¤kÃkeÃkýk{kt rð¢{ hkXeLku zkÞðxo fhe ËuðkÞwt níkwt yLku fkuE {k÷ yuõMkÃkkuxo Ãký fhkÞku Lknkuíkku. ÷÷eík siLku [uÒkE ¾kíku EBÃkkuxo fhu÷ku {k÷ MkwhíkLku çkË÷u çkUø÷kuh Ãknkut[kzðk{kt ¼qr{fk ¼sðe níke. yk{ ºkýuÞ þÏMkkuyu {¤eLku yuzðkLMk ÷kEMkLMk Mfe{Lkku økuhVkÞËku WXkÔÞku níkku. [eV ßÞw. {ursMxÙuxLke fkuxo{kt yksu {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk Mkw¾zðk÷k îkhk VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

5

A ykiãkurøkf yuf{ku yLku A $xLke ¼êeykuLku SÃkeMkeçkeLke õ÷kuÍh LkkurxMk Mkwhík, íkk. 8

«Ëq»ký Vu÷kÞ Au. yk Äw{kzku ðkíkkðhýLke MkkÚku MkkÚku þnuh íku{s AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt [k÷íke $xLke ykMkÃkkMkLkk hnuðkMkeykuLkk MðkMÚÞ {kxu Ãký nkLkefkhf ¼êeyku Mkk{u SÃkeMkeçkeyu ÷k÷ ykt¾ fhíkk 6 sux÷e Mkkrçkík ÚkE þfu Au. íkuLku fkhýu rðrðÄ «fkhLke rçk{kheyku ¼êeykuLku õ÷kuÍh LkkurxMk ÃkkXðe Au. yk MkrníkLke ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au. ð¤e fkÞËk {wsçk fur{f÷Lkku ¼êeyku{kt fur{f÷Lkku økuhfkÞËu ðÃkhkþ Úkíkku nkuÞ íktºkyu WÃkÞkuøk yLkyrÄf]ík økýkÞ Au. suÚke nðk yrÄrLkÞ{Lkfzf ð÷ý yÃkLkkðíkk LkkurxMk ykÃke Au. yk MkkÚku s Ãkkýe 1981 nuX¤ ÃkÞkoðhý fkÞËkLkku ¼tøk fhðk {kxu Mke÷ «Ëq»ký {kxu 6 sux÷k fur{f÷, xuõMxkR÷ yuLz fhðkLkku nwf{ fhkÞku Au. yk WÃkhktík, Ãkkýe yrÄrLkÞ{Lk xuõMåÞwhkRÍetøk yuf{kuLku Ãký õ÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhðk{kt fkÞËk nuX¤ 6 sux÷k fur{f÷, xuõMxkRx÷ yuLz xuõMåÞwhkRͪøk yuf{kuLku Ãkkýe «Ëq»ký {kxu õ÷kuÍh ykðe Au. LkkurxMk VxfkhkÞ Au. íku{kt fk{hus, þnuhLkk AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt {kuxk «{ký{kt $x çkLkkððkLke #xLke ¼êe økh{ fhðk y÷Úkký, çk÷uïh, Mkr[Lk ¼êeyku Ä{Ä{u Au. suLku çkúef rf÷h Úkíkku fur{f÷Lkku WÃkÞkuøk MkrníkLkk WãkuøkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ s SÃkeMkeçke îkhk Ãký fnuðk{kt ykðu Au. yk ÃkÞkoðhý {kxu òu¾{e AuLkðk. ykð»kuMkkÚku o Vuçkúwykhe {k[o{kt 20 ¼êeyku{kt {rnLku Ënkzu {kuxe 6 fur{f÷, xuõMxkR÷ yLku òLÞwykhe {kMk{kt 13 yu{ MktÏÞk{kt $x çkLku Au. òufu, yk ¼êeyku Ãkife fux÷ef ¼êeyku{kt yuLz xuõMåÞwhkR®Íøk fw÷ 33 WãkuøkkuLku õ÷kuÍh LkkurxMk Mkhfkhe fkÞËkykuLkwt WÕ÷t½Lk fheLku Wãkuøkku Ãký Mkftò{kt ykÃkðk{kt ykðe Au. íku{s AuÕ÷k 8 {rnLkk{kt 90 WãkuøkkuLku õ÷kuÍh «Ëq»ký Vu÷kððk{kt ykðíkwt nkuðkLke òý SÃkeMkeçkeLku ÚkR níke. suLku fkhýu su íku ¼êeyku LkkurxMk yÃkkÞ Au. yk ytøku SÃkeMkeçkeLkk «kËurþf ðzk yrLk÷ Ãkxu÷u rðÁØ íkÃkkMk fÞko çkkË õ÷kuÍh LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, ¼êeyku{kt $x çkLkkððk {kxu yLku íkuLku sýkÔÞwt níktw fu, $xLke ¼êeyku{kt ÚkR hnu÷k fur{f÷Lkk økh{ fhðk {kxu fur{f÷Lkku økuhfkÞËu ðÃkhkþ fhðk{kt ðÃkhkþÚke «Ëq»kýLkku ¾íkhku Au. suLku fkhýu LkkurxMkku yÃkkÞ ykðíkku níkku. ÞkuøÞ ÃkØrík yLkwMkkh ¼êeLku økh{ fhðk Au. yk rMkðkÞ 6 sux÷k fur{f÷, xuõMxkRx÷ yuLz xuõM[whkRÍTz Wãkuøkku Ãkkýe «Ëq»ký fhíkk níkk. yk {kxu {kxu fku÷MkkLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au. yk Mkk{u fux÷ef ¼êeLkk {kr÷fku ¾[o çk[kððk {kxu f[uhe îkhk Mk{Þktíkhu fkhýËþof LkkurxMkku ÃkkXððk{kt fur{f÷Lkku WÃkÞkuøk fhu Au suLku fkhýu ¼êe{ktÚke {kuxk ykðe hne Au yLku Ãkkýe «Ëq»ký {kxu fhts rðMíkkhLkk «{ký{kt Äw{kzku Lkef¤u Au. suLku ÷ELku ðkíkkðhý{kt ðÄw MkðuoLke fk{økehe Ãký [k÷e hne Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : SURAT

9{e {k[o, 1917Lkk hkus økktÄeS fku÷fkíkk{kt s hkufkÞk níkk.

WEDNESDAY, 9 MARCH 2011

íktºkeLke f÷{u

RåAk{]íÞw {kxu Mkw«e{Lke fkÞ{e ‘Lkk’ : nk÷Lkk Mktòuøkku{kt fkÞËku íkku ½zðku òu E yu ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷íku RåAk{]íÞw Ãkh fkÞ{ {kxu Ãkqýorðhk{ {qfe

ËeÄku Au. òu fu, íkuýu ËÞk{]íÞwLku þhíke {tsqhe ykÃke Au. {]íÞw þwt Au ? íkuLkku yLkw¼ð fuðku nkuÞ Au ? çknw ykuAk rfMMkk yuðk Au fu, {]íÞw ÚkÞwt nkuÞ yLku ytrík{r¢Þk ÚkkÞ íku Ãknu÷kt {]ík ÔÞÂõík Vhe Srðík ÚkE nkuÞ. ykðe ÔÞÂõíkykuLkk yLkw¼ðku Ãký y÷øk y÷øk òýðk {éÞk Au. yk{ íkku «k[eLk þk†ku {wsçk yLku fwËhíkLkk rðÄkLk {wsçk sL{, ÷øLk yLku {hý {kýMkLkk nkÚkLke ðkík LkÚke íkuðwt yksu Ãký 60-70 ð»koÚke WÃkhLkk ðze÷ku fnu Au. òu fu ykÄwrLkfíkkLke Ëkuz{kt «økrík yLku rðfkMkLkk Lkk{u íkçkeçke þk†{kt sL{ õÞkhu Úkðk Ëuðku íku{kt Úkkuze ½ýe MkV¤íkk {¤e Au. íku{ Aíkkt þw¼ ½ze, [ku½rzÞkt ðøkuhu zkìõxhkuLkk nkÚk{kt LkÚke. ÷øLk Ãký nðu íkku ÔÞÂõíkøkík ÃkMktËøkeLkk Äkuhýu øk{u íÞkhu øk{u íkuLke MkkÚku, øk{u íÞkt ÚkE þfu Au, Ãký {]íÞw Ãkh fkuELkku yrÄfkh LkÚke. {]íÞw ßÞkhu ÷¾kÞwt nþu íÞkhu s Úkþu. xÙuLk Lke[u MkqELku ykí{níÞk fhLkkhk Ãký xÙuLk ÃkMkkh ÚkÞk çkkË nu{¾u{ çknkh LkeféÞk Au. ykí{níÞkLkk rfMMkk ðÄe hÌkk Au, Ãký íkuðk rfMMkk{kt Ãký {]íÞw Lk ÚkðkLkwt nkuÞ íkku Úkíkwt s LkÚke. çkeS çkksw MkkÚku çkuMkeLku ðkík[eík fhLkkhk çkeS Ãk¤u nkxoyuxuf suðk hkuøkÚke Z¤e Ãkzu íkku íkuLke ¾çkh LkÚke Ãkzíke. Mkw«e{ fkuxuo {wtçkELke fuEyu{ nkìÂMÃkx÷{kt 37 ð»koÚke fku{k{kt Mkhe Ãkzu÷e LkMko yhwýkLku {kuík ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu, fkÞ{e ËÞLkeÞ ÂMÚkrík{kt f]rºk{ ïkMkkuåATðkMk Ãkh nkuÞ íkku s fkuxoLku ykÄeLk hne {tsqhe {¤e þfu. yhwýkLkku rfMMkku RåAk{]íÞwLkk rfMMkk {kxu yuf áüktík Au. yhwýk LkMko níke fuEyu{ nkìÂMÃkx÷{kt. MkkÚku fk{ fhíkkt ðkuzoçkkuÞu çk¤kífkh fhíke ð¾íku økwòhu÷ yíÞk[khÚke íku fku{k{kt Mkhe Ãkze. çk¤kífkhe MkkunLk÷k÷ nðu ËwrLkÞk{kt LkÚke. su÷{kt Mkò ¼kuøkðe yuEzTMkLke çke{kheÚke {]íÞw ÃkkBÞku Au. çkeS çkksw nkìÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkðk¤k fnu Au fu, y{ku yhwýkLku ßÞkt MkwÄe Sðþu y{u Mkuðk fheþwt. yhwýkLkkt ÷øLk Ãký yuf zkìõxh MkkÚku s ÚkðkLkk níkk yLku ykþhu [kh yuf ËkÞfkÚke Mkuðk fhíke ÔÞÂõíkykuyu nsw Ãký Mkuðk fhðkLke EåAk Ëþkoðe íku ½ýw fnuðkÞ. yk{ yhwýkLkku rfMMkku yuf y÷øk «fkhLkku Au. yhwýkLke Mk¾eyu ËÞLkeÞ nk÷ík òuE Mkw«e{{kt yhS fhe níke. íkuLkku ykþÞ þw¼ níkku. fkhý fu yksLkk s{kLkk{kt rð[khðkLke sYh Au fu ÷ktçkk Mk{ÞÚke yMkkæÞ yLkuf Mkkhðkh Lk ÚkE þfu íkuðe rçk{kheÚke Ãkezkíkk ÷ktçke {ktËøke ¼kuøkðíkk yLkuf ÷k[kh, rððþ ËËeoyku ËÞksLkf heíku Sðíkkt nþu. ònuh{kt ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Lk RåAu fu çke{kh ÔÞÂõík {]íÞw Ãkk{u, Ãký ytËh¾kLku íkku ËËeoLke nk÷ík òuE yLku yíÞkrÄf {kU½e íkçkeçke Mkkhðkh òuE, ËðkLke yMkh Äkhýk {wsçk Lk Úkíkkt yLku ËËeoLke Ãkezk{kt W¥khku¥kh ðÄkhku Úkíkku nkuÞ íku{s fku{k suðe ÂMÚkíke nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt EåAk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au. yk rËþk{kt Mkw«e{u fÌkwt Au íku{ MktMkËu fkÞËku ½zðkLke sYh Au. çkkfe {]íÞwLkku Mkkûkkífkh Úkðku yu SðLkLke yuf {kuxe ÷nký Au. {]íÞwLku ykðfkhðwt òuEyu, fkhý fu sL{Úke þY Úkíkkt ík{k{ MktMfkhkuLke Wsðýe ÚkkÞ Au. fkixwtrçkf {u¤ku ÚkkÞ, ¾kýeÃkeýe ÚkkÞ íkku sL{Lke MkkÚku yÃkkÞu÷k {]íÞwLke yðnu÷Lkk fu{ ? ¼khíkeÞ þk†ku «{kýu {]íÞw þkufLkku rð»kÞ LkÚke. ykí{k yshky{h Au. ËunLkk «khçÄ fkÞkuo Ãkqhkt ÚkkÞ íÞkhu þkherhf r¢Þkyku{kt çkË÷kð ykðu Au. íkuLkku ÏÞk÷ Ãký su íku ÔÞÂõíkLku ykðu Au. ÃkAe rðËkÞ ykLktËÃkqðof fu{ þõÞ LkÚke ? yk rËþk{kt yksLkk Ãkrh«uûÞ{kt íkxMÚkíkkÚke Mkkiyu rð[khðkLke sYh Au. sL{Lke ðkík ÚkkÞ, ÷øLkLke ðkík ÚkkÞ íkku {]íÞwLke fu{ Lknª ? þuLkku ¼Þ Mkíkkðu Au ? {kLkrMkfíkk çkË÷ðkLke sYh Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

nfq{ík Lk Ähkðíke fkuxoLkk nfq{ík ytøku fhkh ÃkûkfkhLku çktÄLkfíkko LkÚke

ßÞkhu fkuE Ãký ðnuðkh fu çkkçkík ytøku Ãkûkfkhku ðå[u fhkh fhðk{kt ykðu yLku ykðk fhkh{kt fhkh MktçktÄe íkfhkhLkwt rLkðkhý y{wf fkuxoLku nfq{íkLku ykÄeLk hnuþu, yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðu, Ãkhtíkw òu fhkhLke rð»kÞðMíkw yLku fkhý íkuðe fkuxoLke nfq{ík{kt Lk ykðíkk nkuÞ íkku Ãkûkfkh íkuðe nfq{ík Lk Ähkðíke fkuxo ytøku fhkh{kt òuøkðkE fhe þfu Lknª yLku yk{ Aíkkt òu fhkh{kt íkuðe nfq{ík Lk Ähkðíke fkuxoLku nfq{ík ytøku fhkh{kt òuøkðkE nkuÞ íkku Ãký nfw{ík Lk Ähkðíke fkuxoLku nfq{ík hnu íkuðk fhkh ÃkûkfkhLku çktÄLkfíkko LkÚke. (Ref.: çkk÷kS fkuf RLzMxÙeÍ r÷. rð. {k ¼økðíke fkuf økwshkík «k. r÷.- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2009)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ðkt[Lk¼q¾ fuðe nkuÞ ? 14 Vqx ÷ktçke Ãknku¤e ÍqtÃkze{kt yLku Lkðe MÚkÃkkíke ðMkkník{kt yçkúkn{ ®÷fLkLkku sL{ ÚkÞku níkku. 17 ð»koLkk ÚkÞk íÞkt MkwÄe íkuyku íÞkt s hÌkk. {kíkkyu çkkEçk÷ ðkt[e Mkt¼¤kðíkk yûkh¿kkLkLkwt ½u÷wt ÷køÞwt yLku ðkt[íkk-÷¾íkk þeÏÞk. þk¤k Lk níke íkuÚke ½uh yÇÞkMk þY ÚkÞku. yuf ð¾ík íku{Lku òý ÚkE fu, Úkkuzuf Ëqh yuf MkßsLk ÃkkMku ßÞkuso ðkì®þøxLkLkwt [rhºk Au. íku økÞk yLku hkºku íkkÃkýk fhe ðktåÞwt, Ãký ðhMkkË{kt Ãk÷¤e síkk {q¤ {kr÷fu ºký rËðMk {sqhe fhkðe, Ãký ÃkwMíkf s ykÃÞwt íkuÚke íkuyku ¾wþ ÚkÞk. ÷kufLkkÞfLke yk níke ðkt[Lk¼q¾.

Ãkkt[{e òøkeh Ãkzfkh Íe÷u ¼khíkeÞku

yLkuf ÃkzfkhkuÚke ½uhkÞu÷k hk»xÙ {kxu ¼khíkeÞkuyu rnt{ík¼uh íkuLke Mkk{u ÍÍq{ðkLkwt Au. y÷økíkkðkË, ykíktfðkË, {kykuðkË, fku{ðkË, yu{ ½ýkt yrLküðkË WÃkhktík ¼úük[kh yLku {kU½ðkhe, øktËw hksfkhý, Lkf÷e [÷ýe Lkkuxku, fk¤wt Lkkýwt, fh[kuhe, økwLkk¾kuhe, yu{ ½ýe çkÄe çkkçkíkku Ãkzfkh YÃk çkLke [qfe Au. ÃkkrfMíkkLku Ãkzkðe ÷eÄu÷ku fk~{eh rðMíkkh, ¼khík ÃkkMku hnu÷ku fk~{eh rðMíkkh, yYýk[÷, yûkÞ[eLk, fkhkfkuh{, RþkLk ¼khíkLkk «Ëuþku ËuþLkk Mkkðo¼ki{íðLkku WÃknkMk Ëþkoðe hÌkk Au. ykíktfðkËeyku yýwÞwØ MkwÄeLke Ä{fe ykÃke òÞ Au. røk÷kLke, {nuçkqçkk, yhwtÄíke suðk ík¥ðku ykÃkr¥k Mksuo Au. yus {nuçkqçkkLkk rÃkíkk {w^íkeyu ðe.Ãke.®Mkn MkhfkhLkk øk]n{tºke íkhefu hk»xÙrðhkuÄe fkÞhíkk çkíkkðe hk»xÙ«u{ fhíkkt Ãkwºke«u{Lku ðÄw {n¥ð ykÃke ÃkwºkeLkk çkË÷k{kt ykíktfðkËeykuLku ftËnkh ÃknkU[kzðkLkwt rĬkhÃkkºk f]íÞ fÞwO níkwt. hk»xÙLku Mkwhrûkík yLku çk¤ðkLk çkLkkððkLke hk»xÙeÞ Vhs{kt suyku Lk fþk fk{Lkkt íkuyku Lkfþk{kt [uzkt fhe ¼khík¼qr{Lkk ytøkkuLke ¾kuxe yku¤¾ Lkfþk{kt Ëþkoðe hk»xÙÿkun fhu Au. yk çkÄkLke Mkk{u Mðk{e yrøLkðuþLku fkurx fkurx Mk÷k{ fu su{ýu òLkLke çkkS ¾u÷e A¥keMkøkZ{kt {kykuðkËeykuyu yÃknhý fhe çkkLk{kt ÷eÄu÷k Ãkkt[ Ãkku÷eMk sðkLkkuLku çknw fü ðuXeLku Þ støk÷Lkk Ëwøko{ rðMíkkhku ¾wtËe ð¤e Akuzkðe ÷kÔÞk. yuf ÃkzfkhLkku yuf Mðk{e MkV¤íkkÚke Mkk{Lkku fÞkuo, su Ëhuf ¼khíkeÞ {kxu «uhýk YÃk Au. ¼khík{kt A ËkÞfk Ãkqðuo økktÄe {køkuo ¢ktrík ÚkR, Ëuþ ykÍkË ÚkÞku yLku nðu çkeS y®nMkf økktÄe {køkuo¢ktrík, sLkskøk]rík ¼khík Ãkh ykðe Ãkzu÷k Ãkzfkhku Íe÷ðk ¾qçks sYhe Au. - ÞqMkwV yu{. økwshkíke (Mkwhík)

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

kk

ík¥ð¿kkLk ÚkðkÚke fk{-¢kuÄkrË rðfkhkuLkku yíÞtík y¼kð ÚkE òÞ Au.

øk{Lku AwÃkkððkLkku «ÞkMk Au Lknª íkku y{u õÞkhuÞ ykx÷k nMÞk LkÚke.

yËk÷íkku{kt ¾k÷e søkkyku-fuMkkuLkku ¼hkðku hk sfkhýLke ykhÃkkh

-rËLkuþ þwõ÷

Þw.Ãke.yu.-2 þkMkLkfk¤{kt ¼úük[kh yLku [esðMíkwykuLkk ¼kðku{kt s ðÄkhku ÚkÞku Au yuðwt LkÚke. ¼khíkLke rðrðÄ MíkhLke yËk÷íkku{kt fuMkkuLkk ¼hkðk{kt yLku LÞkÞ{qŠíkykuLke ¾k÷e søkkyku{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au, Ãký yuLkk {kxu ðzk «ÄkLk fu fkÞËk«ÄkLk ({kuE÷e) økXçktÄLk MkhfkhLkk íkfkòykuLku Ëku»k ËE þfu íku{ LkÚke. Ãkzíkh fuMkkuLkku ‘çkuf÷kuøk’ yLku LÞkÞ{qŠíkykuLke ¾k÷e søkkyku yu ¼khíkeÞ LÞkÞíktºkLkwt yuf fkÞ{e ÷ûký çkLke økÞwt Au. Ãkzíkh fuMkkuLkku rLkfk÷ LÞkÞ{qŠíkykuLke ¾k÷e søkkyku ÃkqheLku fhe þfkÞ, Ãký yu rMkðkÞ çkeswt Ãký ½ýwt çkÄwt fhðkLke sYh Au, Ãký yu fhðkLke VwhMkË Lk íkku ykÃkýk hksfeÞ yøkúðøkoLku Au fu Lk íkku íku {kxuLke sYhe hksfeÞ RåAkþÂõík. íkksuíkh{kt Mkðkuoå[ yËk÷íku çknkh Ãkkzu÷k yktfzk yLkwMkkh 31 ykìõxkuçkh, 2010Lkk hkus ËuþLke ðze yËk÷íkkuLkk LÞkÞ{qŠíkykuLke {tsqh fhðk{kt ykðu÷e søkkyku 895 níke, ßÞkhu fkÞohík LÞkÞ{qŠíkyku 608 s níkk, {ík÷çk fu 287 LÞkÞ{qŠíkyku ykuAk níkk. Ãknu÷e sw÷kE, 2009Lkk hkus 234 søkkyku ¾k÷e níke, íku ðÄeLku ykìõxkuçkh, 2010{kt 287 ÚkE. yk{ ¾k÷e søkkyku{kt ðÄkhku ÚkÞku. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk LÞkÞ{qŠíkykuLkk {tz¤ (fku÷ursÞ{) yÚkðk ðze yËk÷íkkuLkk ykðk fku÷ursÞ{kuyu Lkðk LÞkÞ{qŠíkykuLke rLk{ýqf fhðk çkkçkíku su ¼÷k{ýku fhu÷e, íkuLkku y{÷ Mkhfkhu fÞkuo LkÚke, yu {wÏÞ fkhý Au. íkkçkkLke yËk÷íkkuLke ÂMÚkrík íkku yuÚke Ãký çkËíkh Au. 31 {k[o, 2009Lkk hkus yk yËk÷íkku{kt 2998 søkkyku ¾k÷e níke, íku 30 sqLk, 2010Lkk hkus ðÄeLku 3070 sux÷e ÚkE yLku yu{kt Ãký rçknkh yLku økwshkík {ku¾hu Au. rçknkh{kt 342 yLku økwshkík{kt 327 søkkyku ¾k÷e níke. nðu ËuþLke ðze yËk÷íkku{kt Ãkzíkh fuMkkuLke MktÏÞkLkk yktfzk : økÞu ð»kuo yk ðze

þ çËMkh

yËk÷íkku{kt 39,55,224 fuMkku Ãku®Lzøk níkk íku ðÄeLku 49,25,224 MkwÄe ÃknkU[e økÞk Au. 9 ÷k¾, 70 nòhLkku MkeÄku ðÄkhku. MkkiÚke ðÄkhu Ãkzíkh fuMkku W¥kh«Ëuþ{kt yÕnkçkkË nkEfkuxo (Lkð ÷k¾, rMk¥kuh nòh) íÞkh ÃkAeLkk ¢{u Au {wtçkE nkEfkuxo (3 ÷k¾, 44 nòh) yLku ºkeò ¢{u ykðu Au fku÷fíkk nkEfkuxo (3 ÷k¾, 29 nòh). MkkiÚke ðÄkhu fuMkkuLkku ¼hkðku W¥kh«ËuþLke yÕnkçkkË nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷ku Au. yr{íkk¼ çkå[LkLkk þçËku{kt W¥kh«Ëuþ ‘W¥k{ «Ëuþ’ çkLke þõÞwt LkÚke ! íkkçkkLke yËk÷íkku{kt Ãkzíkh fuMkkuLke MktÏÞk 31 {k[o, 2009Lkk hkus çku fhkuz, 67 ÷k¾ níke, íku ðÄeLku 30 sqLk, 2010Lkk hkus çku fhkuz, 78 ÷k¾u ÃknkU[e økE Au. {kºk yrøkÞkh {rnLkk{kt yrøkÞkh ÷k¾ fuMkkuLkku ðÄkhku ! íkkçkkLke yËk÷íkku{kt LÞkÞkÄeþkuLke ykx÷e çkÄe søkkyku ¾k÷e hnuíke nkuÞ íkku fuMkkuLkku ¼hkðku fhkuzkuLke MktÏÞk{kt Lk ÃknkU[u íkku s LkðkE ! Mkk{kLÞ ÷kufkuLku íkku yk Lke[÷eíkkçkkLke yËk÷íkku MkkÚku s {kuxk ¼køku ÃkLkkhwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. ð»kkuo MkwÄe íku{Lkk fuMk Lk [k÷u, ð¾íkkuð¾ík {wËíkku Ãkzâk s fhu, ÃkAe ykÃkýe LÞkÞ ÔÞðMÚkk Ãkh ÷kufkuLkku rðïkMk fuðe heíku xfe þfþu, ðkhw ? ykÃkýe LÞkÞ ÔÞðMÚkk rðþu Mkðkuoå[ yËk÷íku íkksuíkh{kt su rxÃÃkýe fhe Au, íku íkhV

ÍkÍwt æÞkLk økÞwt LkÚke. íkuýu íÞkt MkwÄe fÌkwt fu, fkuE Ãký Mkhfkh (ÃkAe íku øk{u íku ÃkûkLke nkuÞ) {sçkqík LÞkÞíktºk RåAíke LkÚke. ykÃkýk hk»xÙeÞ çksux{kt yuf xfk fhíkkt Ãký ykuAk Lkkýkt yËk÷íkku {kxuLke {k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku {kxu Vk¤ððk{kt ykðu Au. ykÃkýe LÞkÞ ÔÞðMÚkk yk Mkð÷íkkuLkk y¼kðu yÃkurûkík fk{økehe çkòðe þfíke LkÚke, yux÷u íkku hksfkhýeyku yLku íku{Lkk {¤ríkÞkykuyu ònuh LkkýktLke heíkMkh ÷qtx [÷kðu Au, ykÃkýu Lkkøkrhfku fþwt fhe þfíkk LkÚke. yu. hkò yLku íkuLkk MkkÚkeËkhku ríknkh su÷{kt fuðe heíku SðLk økwòhu Au, íkuLke [xÃkxe ðkíkku fhðkLku çkË÷u ykÃkýkt Mkt[kh {kæÞ{ku LÞkÞ«Úkk{kt Úkíkk yMkÌk rð÷tçk, íkuLke ÃkkA¤Lkkt fkhýku yLku íku Ëqh fhðkLkk WÃkkÞku Ãkh ðÄw æÞkLk furLÿík fhu íkku ËuþLke, ¾kMk íkku ykÃkýe ÷kufþkneLke {kuxe Mkuðk fhe fnuðkþu. y{h®MknLkk VkuLk xu®Ãkøk fuMkLkk Mkt˼o{kt [wfkËku ykÃkíkk LÞkÞ. ®MkÄðe yLku LÞkÞ. yu. fu. økktøkw÷eyu su rðÄkLkku fÞkO Au, íku ðÄkhu {n¥ðLkkt Au. “yk fuMkLkku ºký {rnLkkLke ytËh VUMk÷ku ykðe sðku òuEíkku níkku. ‘MÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkrxþLk’Lku ytrík{ MkwLkkðýe MkwÄe ÃknkU[íkk ykX ykX ð»kkuo ÷køku, íku fuðwt fnuðkÞ ? {wËíkku WÃkh {wËíkku yu ykÃkýe LÞkrÞf MktMÚkkykuLkwt fuLMkh økýkðwt òuEyu.” ÃkAe ykí{rLkheûkýLke {wÿk{kt yk {kLkLkeÞ

LÞkÞ{qŠíkykuyu sýkÔÞwt fu, “y{u (LÞkÞ{qŠíkyku) çkÄk WÃkËuþku ykÃkeyu Aeyu, LkuþLk÷ ßÞwrzrþÞ÷ yufuzu{e{kt sEyu Aeyu yLku ßÞwrzrþÞ÷ ykìrVMkhkuLku ÍzÃkÚke fuMkku [÷kððk sýkðeyu Aeyu, Ãký íku {kxuLkwt RL£kMxÙõ[h õÞkt Au ? òu ík{khku fuMk ík{khk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk yËk÷íkku{kt [k÷ðkLkku s Lk nkuÞ íkku, yufkË-çku ‘hkòyku’, ‘f÷{kzeyku’Lku ÃkfzðkLkku yLku su÷{kt ÃkqhðkLkku þku yÚko ? ¼kuÃkk÷ økìMk øk¤íkhLkk fuMkLku ºkeMk ð»ko Úkðk ykðþu, íku{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLku õÞkhu LÞkÞ {¤þu, õÞkhu íku{Lku ÞkuøÞ ð¤íkh {¤þu ? WÃknkh rMkLku{k fuMk{kt LÞkÞ {u¤ððk {kxu ðeMk ðeMk ð»koLke hkn òuðe Ãkze. yk íkku çknw [Š[ík ònuh fhwýktríkfkyku níke, Ãký suLkk Ãkh ÷kufkuLkwt (Mkt[kh {kæÞ{ku) æÞkLk síkwt LkÚke yuðk íkku nòhku rfMMkkyku Au, su{kt Mkk{kLÞ ÷kufku LÞkÞLke fkøkzku¤u hkn òuELku Mk{Þ ÃkMkkh fhu Au. ‘fkÞËku fkÞËkLkwt fk{ fhþu’, ‘rfMke fku ¼e çkûkk Lknª òÞuøkk’ ykðk rðÄkLkku ykÃkýu ÷øk¼øk hkus Mkkt¼¤eyu Aeyu. Lk íkku fkÞËku fkÞËkLkwt fk{ fhu Au yLku Lk íkku {kuxk {økh{åAkuLku LÞkÞíktºk fþwt fhe þfu Au. VktMkeLke Mkò çknk÷ ÚkÞk ÃkAe Ãký òu ð»kkuo MkwÄe VktMke yÃkkíke Lk nkuÞ, íkku yuðe Mkò fhðkLkku fkuE yÚko ¾hku ?

MknkÞíkk rMkrØLke sLkuíkk Au - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

fkuELkk Ëw:¾{kt ¼køk ÷uðku yuLkkÚke {kuxe ðkík fkuE Lk nkuE þfu. {w~fu÷e{kt {qfkÞu÷k {kýMkLku MknkÞ fhðe yu {kýMkLkku økwýÄ{o nkuðku òuEyu. MknkÞíkkÚke ykÃkýu çkeòLkwt Ëw:¾ ÷E þfíkk LkÚke, Ãký yuLkku ykÄkh íkku çkLke þfeyu Aeyu. õÞkhuf yuðwt Mktfx ykðu÷wt nkuÞ íkku ykÃkýe LkkLkfze MknkÞÚke çkeòLkk SðLkLkku WØkh ÚkE síkku nkuÞ Au. Mkk{kLÞ {kýMkLke MknkÞ{kt nhnt{uþ íkíÃkh hnuðwt òuEyu. MknkÞíkk yu íkku çku nkÚk ¼uøkk ÚkðkLke «r¢Þk Au. suLku hMíkkLke ¾çkh LkÚke yuLku yktøk¤e [ªÄeLku {køko çkíkkððku yu {kuxe MknkÞíkk ykÃkýu fkuELku ÞkuøÞ fkÞo {kxu yktøk¤e [ªÄeyu yuLkkÚke {kuxe ½xLkk fE nkuE þfu ? suLku ¾hu¾h MknkÞLke sYh Au, yuLku s MknkÞ {¤u íkku yuLke yktíkhze Xhíke nkuÞ Au. suLke yktíkhze Xhu yuLkk ykþeðkoË {kýMkLku V¤íkk nkuÞ Au. õÞkhuf yuðwt çkLku fu, {kuxkLke Mkk{kLÞ fûkkLke MknkÞíkk LkkLkk {kýMkLkk SðLkLkku {køko çkLke hnu. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, Mkk[ku r{ºk s yuLku fnuðkÞ fu, su Ëw:¾{kt ¼køkeËkh çkLku. Mkk[ku rníkuåAw s fxkufxeLkk fk¤u ykðeLku Q¼ku hnu. þuhe r{ºkku íkku ½ýk {¤u, ½ýk íkk¤e r{ºkku {¤u, Ãký su Ëw:¾{kt ykðeLku Ãkz¾u Q¼ku hne, ÞkuøÞ MknkÞ fhu yu s Mkk[ku MktçktÄ økýkÞ Au. ‘MknkÞ:-Ãkw. (Mkt.) r{ºk, {ËËøkkh, MknkÞíkk : †e, MkkÌk, {ËË’ ðøkuhu yÚko ÚkkÞ Au. zqçkíkk {kýMkLkku Mknkhku yu MknkÞ Au. {kýMkLke Mkk[e fMkkuxe ¾hkçk Mk{Þ{kt Úkíke nkuÞ Au. ðkÕ{erfyu ‘hk{kÞý’Lkk ‘ÞwØfktz’ (63/27-28){kt fÌkwt Au : ‘su økheçk yLku Ëw:¾{kt MknkÞíkk fhu Au yu s r{ºk Au, su ÃkÚk¼úüLke MknkÞíkk fhu Au yu s Mkk[ku ¼kE Au.’ su {kýMk çkeòLke ¾hkçk ÃkrhÂMÚkrík{kt sELku Q¼ku hnu, yuLku nqtV ykÃku, yuLke xufý ÷kfze çkLku, yu s yuLkku Mkk[ku rníkuåAw økýkÞ Au. ykÃkýu ½ýk ÷kufkuLkk {kUyu Mkkt¼¤eyu Aeyu fu, y{wf íkku y{khku ¾kMk {kýMk Au, Ãký ßÞkhu ¾hk yÚko{kt ykÃkýLku yuLke sYrhÞkík sýkÞ íÞkhu nksh Lk hnu íkku yu ¾kMk {kýMk þk fk{Lkku ? Mkw¾u fu Ëw:¾u, Mkkhk fu ¾kuxk fk{{kt

su MkkÚku hnu yu s Mkk[ku MktçktÄe Au. {kºk MðkÚkoLkk s MktçktÄku nkuÞ íkku þk fk{Lkk ? yksu MktMkkh{kt MðkÚkoLkk MktçktÄkuLke çkku÷çkk÷k Au yu{kt õÞktf ðehze {¤e òÞ íkku yuLkku ¼khku¼kh ykLktË ÚkkÞ Au. yk søkík{kt fkuE Ãký fk{ çkeòLke MknkÞ rðLkk þõÞ s LkÚke. suLku çkeòLke MknkÞíkk {¤íke LkÚke yu VUfkE òÞ Au. økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘ðkz rðLkk ðu÷ku [zíkku LkÚke.’ xufku nkuÞ íkku s Q¼k ÚkðkÞ Au. õÞkhuf yuðwt çkLku fu, su xufku ykÃkLkkh Au íku Ãkze òÞ yLku xufku ÷uLkkh Q¼ku ÚkE òÞ. yuðk Mk{Þu s xufku ÷uLkkhu xufku ykÃkLkkhLke MknkÞíkk fhðe yu s yuLkku Ä{o çkLke hnu Au. {k½u ‘rþþwÃkk÷ðÄ’ (2/100){kt fÌkwt Au : ‘{kuxkLke MknkÞíkkÚke LkkLkku Ãký fkÞo rMkØ fhe ÷u Au. {kuxe LkËeLke MkkÚku {¤eLku LkkLke LkËe Ãký Mk{wÿ MkwÄe ÃknkU[e òÞ Au.’ õÞkhuf yuðwt çkLku fu, çkeòLkku Mknus Mknkhku {¤u íkku ÃkkuíkkLke ÄhçkkÞu÷e þÂõíkLkku Wòøkh ÚkE òÞ Au. fks¤kE síkk ytøkkhkLku ÃkðLkLke MknkÞ {¤u íkku yu þwt fhe þfu ? õÞkhuf ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLke þÂõíkLkku ÏÞk÷ nkuíkku LkÚke, Ãký yuLku ÞkuøÞ MknkÞíkk {¤e òÞ íkku íku yfÕÃÞ rMkrØ «kó fhe þfu Au. MknkÞíkkÚke øk{u íkuðe rðxtçkýkykuLkku n÷ ykðe òÞ Au. fkr÷ËkMku ‘{k÷rðfkÂøLkr{ºk’ (1/9){kt fÌkwt Au : ‘fXýkEykuðk¤k ÷ûÞLku MknkÞíkk {¤ðkÚke rMkØ ÚkkÞ Au. ytÄkhk{kt ykt¾ku nkuðk Aíkkt Ëeðk rðLkk fþwt Ëu¾kíkwt LkÚke.’ yuðe s heíku MknkÞíkk rðLkk fkuE rMkrØ «kó Úkíke LkÚke. fÕnýu ‘hksíkhtrøkýe’ (1/284){kt fÌkwt Au : ‘søkík{kt ykr©ík ÔÞÂõík, yk©ÞËkíkkÚke {¤u÷e LkªËLkeÞ fu MkkiLke

«þtMkk Ãkk{u÷ økríkLku «kó fhu Au. hnUxLkku yk©Þ ÷ELku íký¾÷ktLke Ëkuhe Lke[u òÞ Au yLku Ãkw»ÃkLke MknkÞÚke íký¾÷wt ËuðíkkLkk rþhu [zu Au.’ fnuðkíke LkøkÛÞ ðMíkwLku Ãký òu MknkÞíkk {¤e òÞ íkku yuLke «økrík fux÷e çkÄe ÚkkÞ Au ! fkuE Ãký {kýMk òu Mkkhwt fk{ fhíkku nkuÞ íkku yuLku [ku{uhÚke MknkÞíkk {¤íke nkuÞ Au. ©ef]»ý r{©u ‘«çkkuÄ[tÿkuËÞ’{kt fÌkwt Au : ‘Mkk{kLÞ heíku Mkkhwt fk{ fhLkkhLku Ëuðíkk Ãký MknkÞíkk fhíkk nkuÞ Au. ¾kuxk hMíku sLkkhkLku ÃkkuíkkLkku ¼kE Ãký Akuze Ëuíkku nkuÞ Au.’ Mkkhk{kt Mkki ¼køkeËkh økýkÞ Au. yuf ðkík MÃkü Au fu, ßÞkhu øk{u íkuðwt fXý fk{ Ãký nkÚkkunkÚk ÚkkÞ íkku íku ÚkE síkwt nkuÞ Au. Mkðk÷ Au MkkÚku fk{ fhðkLkku. çkeòLku MknkÞíkk fhðe yu ykÃkýku ‘Ãkh{ku Ä{o’ økýkÞku Au. nku{hu ‘Rr÷Þz’ {nkfkÔÞ{kt fÌkwt Au : ‘ßÞkhu çkÄkt MkkÚku {¤eLku fk{ fhu Au íÞkhu ©{ Ãký n¤ðku ÚkE òÞ Au.’ Mðk{e rððufkLktËu íkku yk søkíkLkk ykÃkýu Éýe Aeyu yuðwt fÌkwt Au : ‘ykÃkýu MktMkkhLkk Éýe Aeyu, MktMkkh ykÃkýku Éýe LkÚke. yk MktMkkh{kt ykÃkýLku ftEf fhðkLkku yðMkh {éÞku Au yu s íkku ykÃkýwt Mkki¼køÞ Au. MktMkkhLke MknkÞíkk fhðe yux÷u ðkMíkð{kt íkku ykÃkýu ykÃkýwt fÕÞký fheyu Aeyu.’ ¼÷u ykÃkýu {kLkíkk nkuEyu fu, ykÃkýu søkíkLku MknkÞ fheyu Aeyu, Ãký {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu, ykÃkýu ykÃkýe òíkLkwt s fÕÞký fheyu Aeyu. yu s ðkík ‘ykLktËð]LËkðLk[BÃkq’ (11/162){kt fýoÃkqhu fhe Au : ‘su MkwÞkuøÞ ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk fÕÞkýLkk MkkÄLkLke RåAk hk¾u Au íku MknkÞíkk rðLkk yuLku rMkØ fhe þfíkku LkÚke.’ MknkÞíkk rMkrØLke sLkuíkk Au. yuf çkeòu «&™ yu Au fu, fkuý yuLku MknkÞíkk fhu yÚk¤k fkuLku MknkÞíkk fhðe òuEyu ? ‘fk{rËfeÞLkeríkMkkh’{kt fnuðkÞwt Au : ‘yk¤Mkw, Ëkur»kík, y¼ý íkÚkk rLkÄoLkLke MknkÞíkk fhðkLkk Mk{Þu {kíkk Ãký {kU Vuhðe ÷u Au.’ ykðk ÷kufkuLku yuLke sLkuíkk Ãký Mðefkhíke LkÚke. ykÃkýk íÞkt fnuðkÞ Au : ‘zqçkíkku {kýMk íkhýwt Ík÷u.’ yu íkhýkLkku Ãký Mknkhku ÷uðkLkku «ÞíLk fhíkku nkuÞ Au. su fkuE zqçkíkku nkuÞ Au yuLkku ík{kþku ÷kufku òuíkkt nkuÞ Au. yuLkku yVMkkuMk sYh fhu, Ãký MknkÞíkk fhíkkt nkuíkkt LkÚke.

kk V÷uþ

Íðuh[tË {u½kýeLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku ðtËLkk

“ÍðuË[tË {u½kýe ðÄkhu SÔÞk nkuík íkku MkkrníÞLke ½ýe ½ýe Mkuðk fhík. ½ýwt SððkLkku yu{Lkku yrÄfkh níkku.” hk»xÙeÞ þkÞhLku MkðkÞk økwshkíke fkfkMkknuçk fk÷u÷fh îkhk yÃkkÞu÷e ©Øktsr÷Lkk yk þçËku MkkÚku fkuý Mkn{ík Lknª ÚkkÞ, Ãký fËk[ Þ{Ëqík rLkÞrík Mkk{u ÷k[kh nþu. ÃkkuíkkLkk Ãknkze yðkòuÚke yLkuf niÞktykuLku zku÷kðLkkhk {u½kýeLku ÌËÞu Äku¾ku ËeÄku yLku 1947Lkk ð»ko{kt yksLke íkkhe¾u yux÷u fu 9{e {k[oLkk hkus íkuyku ‘r÷. nwt òô Awt’ fÌkk rðLkk s ykÃkýLku AkuzeLku Ëuð÷kuf rMkÄkðe økÞk. yksu íku{Lke 64{e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku íku{Lke f{o¼qr{ çkkuxkË{kt íku{Lkk rLkðkoý MÚk¤u Ãkw»Ãkktsr÷Lkk fkÞo¢{ WÃkhktík {u½kýe hr[ík-MktÃkkrËík økeíkku÷kuføkeíkku-¼sLkkuLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ Ãký ÞkuòLkkh Au. çkkuxkË ¼køÞþk¤e níkwt fu íkuLke ¼qr{ Ãkh Íðuh[tË {u½kýe suðku ÷kufMkkrníÞLkku {h{e yLku W{Ëk MkkrníÞLkku Mksof nÞkuoVÞkuo-rð[Þkuo níkku yLku Mkk¤tøkÃkwh hkuz Ãkh nk÷Lkk MkkuLkkðk÷k hu÷ðu-Vkxf ÃkkMku ykðu÷k rLkðkMkMÚkkLk{kt íku{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄku níkku. {u½kýeLkk Ãkkiºk rÃkLkkfe¼kEyu {u½kýeËkËkLkkt çkkuxkËLkkt Mkt¼khýkt ðkøkku¤íkk ykÃku÷e {krníke yLkwMkkh {u½kýeËkËk “hnuXký çkkuxkË yLku fkÞoMÚk¤ hkýÃkwh ðå[u xÙuLk îkhk ykð-ò fhíkk. Mkðkhu A ðkøÞkLkk yhMkk{kt Lkef¤íke yLku íÞkhu ‘VkMx’ íkhefu yku¤¾kíke økkze Ãkfzðk ðnu÷k QXu.ÃkíLke-çkku¤fkuLku Ÿ½{kt ¾÷u÷ Lk Ãkzu íkuLkku Mkíkík ÏÞk÷ hk¾íkkt Ãkkuíku Ãkhðkhe sELku òíku [k {qfu, ÃkAe ÃkíLkeLku søkkzu 9 {k[o 1947 MkkÚku [k Ãkeðk!.... ÚkkõÞkÃkkõÞk ½hu ÃknkU[u íÞkhu ËMk ðkøke [qõÞk nkuÞÞ íkkuÞ çkkÃkwSLke ðkx òuíkkt Íku÷u [zeLku ytíku LkªËh{kt Mkhe [qfu÷kt çkk¤fkuLku {kÚku nuík¼Þkuo nkÚk VuhððkLkwt yu «u{k¤ rÃkíkk Lk [qfu. þw¢-þrLk-hrðLkk ºký rËðMk hkýÃkwh sðkLkwt Lk nkuÞ yu rËðMkku{kt çknkhøkk{ Lk økÞk nkuÞ íkku MktíkkLkku MkkÚku çknkh Lkef¤ðkLke íkf {¤u yu árüyu, çkk¤fkuLku ÷ELku hu÷-ÃkkxkLke Mkk{e çkkswyu ykðu÷e ‘xkZkLke ðkze’yu Lknkðk-Äkuðk òÞ. íÞkt fwtzeLke Ãkk¤u çkuMkeLku fÃkzkt fu{ Äkuðkt íku çkk¤fkuLku þe¾ðu. MkkçkwLkku WÃkÞkuøk fÞko rðLkk Ãký fuðe heíku rz÷ [ku¤eLku MkhMk Lkkne þfkÞ, Lkkne hÌku xwðk÷u ½Mke½MkeLku rz÷ yLku {kÚkwt fuðkt Mkkð fkuhkt fhe Lkk¾ðk òuEyu...yuðe yuðe Íeýe{kuxe çkkçkíkku Ãký þe¾ðkzu. {u½kýe¼kE suðwt ÌËÞ nkuÞ íkku Ãkwhw»k {kíkk Lk çkLke þfu, yu ðkík ík{u {kLkku ¾hk?

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘sLkLke sL{¼qr{ Mðøko Mku {nkLk ni’ yrÃk Mðýo{Þe ÷tfk, Lk {u ÷û{ý hku[íku > sLkLke sL{¼qr{ù, MðøkkoËrÃk økheÞrMk >> hk{kÞý{kt ÷tfk Ãkh rðsÞ «kó fÞko ÃkAeLkku MkwtËh «Mktøk Au. ÷û{ýLku MktçkkuÄeLku ¼økðkLk ©ehk{ fnu Au fu, ÷tfk ¼÷u MkkuLkkLke nkuðk Aíkkt {Lku íku r«Þ LkÚke ÷køkíke. {Lku íkku ykÃkýe sL{¼qr{ yÞkuæÞk ðÄw r«Þ Au, fkhý fu sLkLke yLku sL{¼qr{ yu MðøkoÚke Ãký {nkLk nkuÞ Au. yk heíku {kíkk yLku {kík]¼qr{Lkk økkihðLkwt {rn{køkkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkuykuLkk ykÃkýk WÃkh yøkrýík WÃkfkhku Au. íku{Lkwt Éý ykÃkýu fËe [qfðe þfeyu íku{ LkÚke. ykÃkýe {kík]¼qr{ ¼khíkLku {kxu ðeh ¼økík®Mkn suðk yLkuf þneËkuyu ÃkkuíkkLke òík LÞkuåAkðh fhe ËeÄe Au. {kík]¼qr{ «íÞuLke ÃkkuíkkLke ytíkhík{Lke ÷køkýe ÔÞõík fhíkkt ðeh ¼økík®Mknu su Ãkºk ÷ÏÞku Au íku «Míkwík Au. {khk r«Þ ËuþðkMke çktÄwyku, ðtËu {kíkh{T. {khk suðk nòhku LkðswðkLkkuyu ¼khík {kíkkLku ytøkúuòuLke økw÷k{e{ktÚke {wõík fhkððk Ëw~{LkkuLke økku¤eykuÚke ËunLku A÷Lke fhe ÃkkuíkkLkk hõíkÚke {kík]¼qr{Lke Ãkqò, y[oLkk yLku ðtËLkk fhe. Auðxu þneË ðnkuhe ËuþLku ykÍkË fhkÔÞku Au. {kík]¼qr{Lku ykÍkË fhkððk {kxu ¼hÞwðkLke{kt þneËe ðnkuhLkkh nòhku ðeh þneËkuLke RåAk níke fu, y{khkt çkr÷ËkLkku ÔÞÚko Lknª òÞ. y{khk hõíkÚke y{u ËuþLku ykÍkËe yÃkkðe Au. íku ykÍkËeLkwt hûký ík{khu ÃkhMkuðku ðnuzkðe fhðkLkwt Au. ËuþLke «økrík, WÒkrík yLku rðfkMk {kxu ík{khu ík{khwt fkÞo (Vhs) WíMkkn, W{tøk, ÷økLk, Ãkrh©{ yLku «k{krýfíkk Mkrník ytík:fhýLkk þwØ yLku Ãkrðºk ¼kðÚke hk»xÙrLkck MkkÚku fhðkLkwt Au. íkuLkk îkhk s ík{khu ¼khík {kíkkLku Mkws÷k{T, MkwV÷k{T çkLkkððkLke Au. Mðíktºk ¼khík{kt ík{khe ÃkkMku fkuE Ãký fk{ ÷ELku ykðLkkh ËuþðkMke MkkÚku Mðíktºk ¼khíkLkk Lkkøkrhfku suðku MkL{kLk yLku ykËhÃkqðof, ykí{eÞíkkÚke ÔÞðnkh fhòu. suÚke íku{Lku ynuMkkMk ÚkkÞ fu, íkuyku ykÍkË ¼khík{kt hnu Au. yk heíku ík{khk ËuþçkktÄðkuLkk Ëw:¾{kt ¼køkeËkh ÚkE Ëuþ¼ÂõíkLku ík{khk ÔÞðnkh{kt {qfe þneËkuLkk MðÃLkkuLku Mkkfkh fhòu.

nMkLkLku {k{÷u fu L ÿLkw t ðíko L k þt f kMÃkË Au yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLkwt fk{ Au íkku yk ËuþLkku ðneðx fhðkLkwt, Ãký nk÷ík yu Au fu yk Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku ÃkkuíkkLkk ðneðxku{ktÚke s Ÿ[k LkÚke ykðíkk ÃkAe ËuþLkku ðneðx õÞktÚke fhðkLkk ? ÃkkuíkkLkk ½h ¼hðk{ktÚke fu fki¼ktzku fhðk{ktÚke VwhMkË {¤u íkku ËuþLkwt þwt fhðwt íku rð[khu Lku ? yLku su fkuE rð[khu Au íku ËuþLkwt ftE fhðkLkwt Lknª Ãký ‘fhe Lkkt¾ðkLkwt’ s rð[khu Au. {kU½ðkhe çkuVk{ ðÄe hne Au, ¼ú»xk[khu {kÍk {qfe Au Lku yk Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLku íkuLke ftE Ãkze s LkÚke. Ãkrhýk{u ÃkrhÂMÚkrík yu ÚkE økE Au fu ËhufuËhuf ðkík{kt LÞkÞíktºku {kÚkkt {khðkt Ãkzu Au Lku ËuþLke Mkw«e{ fkuxo fu çkeS fkuE fkuxo Vh{kLk fhu íku ÃkAe s Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku{kt Úkkuzku ½ýku Mk¤ð¤kx ÚkkÞ Au. yu rMkðkÞ yu ÷kufku ftE fhíkk s LkÚke. yk {kLkrMkfíkkLkku íkkòu Ãkwhkðku fhkuzkuLke fh[kuhe fheLku yçkòu YrÃkÞk WMkuxe WMkuxeLku ÂMðíÍh÷uLzLke çkUfku{kt s{k fhkðLkkhk nMkLky÷eLku {k{÷u fuLÿ MkhfkhLkwt ðíkoLk Au. nMkLky÷eyu fhkuzkuLke fk¤e f{kýe fhe Au Lku íkuLkk Ëuþÿkuneyku yLku ykíktfðkËeyku MkkÚku MktçktÄku Au Aíkkt íkuLke Mkk{u ykíktfðkËLkk fkÞËk nuX¤ fu{ fuMk LkÚke fhkÞku íkuðk Mkðk÷ fheLku Mkw«e{ fkuxuo {tøk¤ðkhu fuLÿ MkhfkhLku Vhe yufðkh ÷çkzĬu ÷E ÷eÄe. Mkw«e{u yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLku yk {k{÷u ÃkkuíkkLku

MkeÄe òý fhðk Ãký Vh{kLk fÞwO Lku yu heíku Ãký fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkwt Lkkf ðkZe ÷eÄwt. òufu Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLku ykðe çkÄe ðkíkLke þh{ ykðíke nkuík íkku yk nk÷ík s Lkk ÚkE nkuík Lku ? nMkLk y÷e Lkk{Lkk yk {nkËuþÿkuneLkk fuMk{kt Mkhfkh yíÞkhu s Lknª Ãký Ãknu÷ktÚke yk heíku ðíkeo hne Au Lku íkuLkkt fki¼ktzku çknkh ykÔÞkt ÃkAe {rnLkkyku ÷øke Lknet Ãký ð»kkuo ÷øke íkuLke ÄhÃkfz fhðkLke íkMËe MkwØkt Mkhfkhu Lkk ÷eÄe íkuLku fkhýu yuðe þtfk ÃkuËk ÚkkÞ fu yk Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkk s Auzk íkku nMkLky÷e MkkÚku òuzkÞu÷k LkÚke Lku ? yu íkku økÞk yXðkrzÞu Mkw«e{ fkuxuo ÷k÷ ykt¾ fhe yLku nMkLk y÷eLku Ãkfzðk þwt fÞwO íkuLkku rhÃkkuxo {ktøÞku ÃkAe íkuLkk ykfkyku Ëkuzíkk ÚkÞk Lku nMkLkLku íkkçkzíkkuçk nksh fÞkuo. yíÞkh ÷øke su {kýMk ¼khík{kt nkuðk Aíkkt yusLMkeykuLkk nkÚku s Lknkuíkku [zíkku Lku yu s {kýMk y[kLkf nksh ÚkE økÞku íku{kt þwt Mk{sðwt ? nMkLk y÷e ¾kLk WVuo MkiÞË {kunB{Ë nMkLk y÷e ¾kLk {q¤ yktÄúLkku Au yLku ÃkqLkk{kt íkuLkkt ÃkkuíkkLkkt Mxz Vk{o Au. ÃkiMkkËkh ÷kufku suLke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ nkuÞ Au íku ½kuzkLke huMk{kt ËkuzLkkhk íkuS÷k íkku¾kh nMkLk y÷eLkkt Mxz Vk{o{kt íkiÞkh ÚkkÞ Au. nMkLk y÷e {q¤ íkku ËkWË Eçkúkne{ suðk ytzhðÕzoLkk ÷kufkuLkku Ë÷k÷ Au Lku íku{Lke fk¤e f{kýeLku Äku¤e fhðkLkwt fk{ fhu Au. ËkWË suðk çkeò fux÷kÞ

CMYK

÷kufku MkkÚku íkuLkk Auzk yzfu÷k Au Lku íku{kt þ† MkkuËkøkh yËLkkLk ¾kMkkuøke {wÏÞ Au. yu rMkðkÞ çkeò hksfkhýeyku Lku fk¤k ÄtÄk fhLkkhk økkuhk ÷kufkuLkku Ãký íku Ë÷k÷ Au. nMkLk y÷e ð»kkuoÚke yk ÄtÄk fÞko fhíkku yLku yu ÷kufkuLke {nuhçkkLkeÚke fkuELke Lkshu [zu÷ku Lknª. nMkLkLkk ÄtÄk fkuELke Lkshu Lkk [zâk íkuLkkt ½ýkt fkhýku Au. yk Ëuþ{kt {kuxk ¼køkLkk Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku {kuxk ¼køkLkk hksfkhýeyku Mkkð fqíkhk suðk Au, Úkkuzkf xwfzk VUfku yux÷u íku{Lkkt {kU çktÄ ÚkE òÞ. çkeswt yu fu nMkLk y÷eLkk {kÚku yuðk ÷kufkuLkk [kh nkÚk níkk fu íkuLku yzfðkLke fkuE ®n{ík s Lkk fhu. nMkLk y÷eyu Ãký yu heíku s ÃkkuíkkLke ÷e÷k s{kðe ËeÄe níke Lku íkuLku fkhýu íkuLku fkuE yzfíkwt s Lknkuíkwt. òufu økwshkíke{kt fnuðík Au fu ‘çknw ÚkkÞ íku Úkkuzk {kxu’ Lku yu heíku nMkLk y÷eyu çknw fÞwO Ãký yuf LkkLkfze ðkík{kt íku ¼hkE økÞku. 2006{kt íkuýu yuf rðËuþe fkh {tøkkðe íku{kt yuLVkuMkuo{uLx rzhuõxkuhuxLkk fux÷kf yrÄfkheykuLke Lkshu [ze økÞku Lku yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu nMkLk y÷e Ãkh ðkì[ økkuXðe. yk ðkì[{kt ¾çkh Ãkze fu nMkLk y÷e íkku {kuxku f÷kfkh Au. Ezeyu yufkË {rnLkk ÃkAe ELf{xuõMkLku òý fheLku huz fhe yLku yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLkk yrÄfkheykuLku yu ð¾íku ¾çkh Lknkuíke fu yu ÷kufku LkkLke {kA÷eLkku Lknª Ãký {økh{åALkku rþfkh fhðk

sE hÌkk Au. nMkLk y÷eLku ¾çkh Ãkze økE níke fu huz ÃkzðkLke Au yux÷u íku íkku ¼køke økÞku Ãký íkuLkk ½huÚke ÷uÃkxkuÃk {éÞwt yLku yu ÷uÃkxkuÃk{kt su rðøkíkku {¤e íku òuELku yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux yLku ELf{xuõMk çktLkuLkk yrÄfkheykuyu çku¼kLk ÚkðkLkwt s çkkfe hÌkwt níkwt. nMkLk y÷e ÂMðMk çkutf{kt 10 yufkWLx Ähkðíkku níkku yLku yu ð¾íku íkuLkk ¾kíkk{kt 800 fhkuz zkì÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 40,000 fhkuz s{k níkk. yk ÃkiMkkLkku fkuE rnMkkçk Lknkuíkku íku fnuðkLke sYh LkÚke. yk {kýMk ÃkkMku ykx÷k ÃkiMkk õÞktÚke ykÔÞk íkuLke íkÃkkMk þY ÚkE yLku su{ su{ íkuLkkt Ãkkuík «fkþíkkt økÞkt íku{ íku{ ¾çkh Ãkzíke økE fu yrÄfkheykuLku íkku çkøkkMkwt ¾kíkkt ÃkíkkMkwt nkÚk ÷køke økÞwt Au. ËkWËÚke {ktze ¾kMkkuøke MkwÄeLkkt fk¤kt fk{ku fhLkkhk ÷kufku MkkÚkuLkk nMkLkLkk MktçktÄkuLkku r[êku ¾q÷e økÞku yLku ¾çkh Ãkze fu nMkLku yíÞkh ÷øke fkuXkfçkkzk fheLku yçkòu YrÃkÞk rðËuþe çkUfku{kt s{k fhkÔÞk Au Lku yçkòu YrÃkÞkLke fh[kuhe fhe Au. Mkhfkhe yktfzk «{kýu nMkLku yk çkÄe f{kýe Ãkh ÷øk¼øk Y. 70,000 fhkuzLkku ELf{xuõMk [qfððkLkku ÚkkÞ Lku çkeò økwLkk íkku y÷øk. Mkhfkhu íkkçkzíkkuçk nMkLkLku Ãkfzðk ËkuzÄk{ þY fhe Ãký ykðku òuhËkh fkheøkh yu{ ftE nkÚk{kt ykðu ? íkuýu ðuhu÷k ÃkiMkk fk{ fhe økÞk Lku íkuLku ykøkkuíkhe çkkík{e {¤e økE yux÷u Aq ÚkE økÞku. nMkLk Aq ÚkÞku ÃkAe íkuLkk ykfkykuyu ðkík Ãkh ÃkzËku Ãkkzðk «ÞíLkku þY fÞko Ãký íÞktt

÷øke{kt ðkík çknw ykøk¤ ðÄe økE níke yux÷u ¼eLktw íkku Lkk Mktfu÷e þfkÞwt Ãký yux÷wt [ku¬Mk ÚkÞwt fu nMkLk su÷{kt Lkk òÞ. yk {k{÷ku {erzÞkLke Lkshu [ze økÞu÷ku yux÷u íkuLke fk¤e f{kýeLkkt Lkkýkt ynª ÷kððkLke fðkÞík þY fhðe Ãkze Lku fux÷kf yrÄfkheykuyu ÂMðMk çkUfLkku MktÃkfo fheLku MknkÞ {ktøke. ÂMðMk Mk¥kkðk¤kykuyu íku {kxu íkiÞkhe çkíkkðe Lku Mkk{u fnuý {kufÕÞwt fu nMkLk y÷eyu su ftE Auíkh®Ãkze fu fk¤kt ÄtÄk fu fh[kuhe fhe Au íkuLke MktÃkqýo {krníke MkkÚkuLke rðLktíke y{Lku {kuf÷e ykÃkku yux÷u íkhík s yk ytøku ykøk¤ fkÞoðkne fhe þfkÞ. yu ½ze Lku yksLkku Ëe, {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkhu ÂMðMk MkhfkhLku yu yhS s {kuf÷e LkÚke Lku íkuLku fkhýu ðkík íÞktLke íÞkt s Au. yk {k{÷u çknw ÃkMíkk¤ Ãkze ÃkAe ykÃkýk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu MkVkE Xkufe fu nMkLk y÷e fuMk{kt fkÞoðkne [k÷e hne Au Ãký yu ðkík íku{ýu økÃk[kðe ËeÄe fu fkÞoðkneLku Lkk{u nsw ftfkuzkt Ãký ÚkÞkt LkÚke Lku nðu nMkLk y÷eLkk ¾kíkkt{kt ¾hu¾h fux÷k s{k nþu íku Ãký ykÃkýLku ¾çkh LkÚke. «ýðLkk yk sðkçk ÃkAe Mkw«e{ fkuxo çkøkze yux÷u nMkLk nksh íkku ÚkÞku Ãký nsw íkuLke Mkk{u Ãkøk÷ktLku {k{÷u XkøkkXiÞk s ÚkkÞ Au. Mkw«e{u nðu Vhe ÷k÷ ykt¾ fhe Au yux÷u Úkkuze ‘ËkuzÄk{’ Úkþu Ãký ÃkAe ‘hk{hk{’. yk çkÄwt òuÞk ÃkAe yk Ëuþ rðþu ¾hu¾h rLkhkþ ÚkE sðkÞ Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 9 MARCH 2011

Happy Birthday With

yzksý{kt 200Úke ðÄwLku økuMk økqtøk¤k{ý {kuze Mkktsu rðMíkkh{kt yurMkzLkku Äw{kzku Vu÷kÞk çkkË ÂMÚkrík ðfhe „ MÚkkrLkf hneþkuLku þËeo¾ktMke, QÕkxe-Wçkfk yLku ïkMk ÁttÄkðkLke Mk{MÞk „ {rn÷k-çkk¤fku Mkrník Mkki fkuE ½h{ktÚke çknkh hkuz Ãkh Ëkuze ykÔÞkt „

¼ÔÞ ík{kfwðk÷k íkk. 9-3-2010

fkŠíkf Ãkkxe÷ íkk. 9-3-2006

Mk{eh Mkw¾zeÞk íkk. 9-3-2004

¼ÔÞk ys{uhe íkk. 9-3-2010

Mkwhík, íkk. 8

«k[e {nkËuððk÷k íkk. 9-3-2004

heÞk xtzu÷ íkk. 9-3-2007

{kuze Mkktsu yzksý ¾kíku ykðu÷k Ëhøkkn ftÃkkWLz{kt yurMkzLkku Äw{kzku Vu÷kíkkt 200Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuLku økuMk økqtøk¤k{ý

ðrhÞkð{kt 3500 [kuhMk {exh søÞkLkku fçkòu ÷uðkÞku

{LkLk Ãkh{kh íkk. 9-3-2009

rÃkÞw»k hkýk íkk. 9-3-2004

hkuþLke Ãkxu÷ íkk. 9-3-2004

ÄehuLk ¾ihLkkh íkk. 9-3-2002

xeþe íkk. 9-3-2008

Áÿ Ãk÷Mkkýkðk íkk. 9-3-007

7

Mkwhík: {LkÃkkLkk hktËuh ÍkuLku yksu zÙuLkus ÃktrÃktøk MxuþLkLke MkkRx Ãkh sðk {kxu søÞkLkku fçkòu {u¤ÔÞku níkku. ðrhÞkðLkk ÷kufkuLku zÙuLkusLke MkwrðÄkLkku ÷k¼ {¤u íku {kxu íkksuíkh{kt xeÃke 39 ç÷kuf Lkt 59-2 ÃkifeLke s{eLkLkku fçkòu zÙuLkus ÃktrÃktøk MxuþLk {kxu {u¤ððk{kt ykÔÞku níkku. zÙuLkus ÃktrÃktøk MxuþLkLke MkkRx Ãkh fk{ fhðk {kxu 24 {exhLkk xeÃke hMíkkLkku fçkòu {u¤ððk {kxu s{eLk{kr÷fkuLku LkkurxMk ykÃke yksu 24 {exhLkk xeÃke hMíkkLkku fçkòu {u¤ððk fkÞoðkne nkÚk Ähe 3500 [kuhMk {exh søÞkLkku fçkòu {u¤ÔÞku níkku.

ÚkR níke. ç÷er[tøk MkuLxhLkk {kr÷fu ç÷er[tøk fur{f÷{kt ðÄw Ãkzíkwt yurMkz r{ûk fhe Ëuíkk ÃkrhÂMÚkrík ðfhe níke yLku rðMíkkhLke {rn÷kyku-çkk¤fku Mkrník Mkki fkuRLku QÕkxe-Wçkfk, ïkMkLke íkf÷eVLku Ãkøk÷u øk¼hkxLkk {kÞko ½hLke çknkh Ëkuze ykÔÞkt níkkt. ¼khu nkuçkk¤ku Úkíkkt ík{k{ fur{f÷ økxh{kt Zku¤e Ëuðkíkkt {kuze hkºku ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkze níke. ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yzksý{kt ËeÃkk fkuBÃ÷uõMkLke Mkk{u ykðu÷k Ëhøkkn ftÃkkWLz{kt {tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu ykXuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt yurMkzLkku Äw{kzku Vu÷kíkkt MÚkkrLkf rðMíkkhLkk ÷kufkuLku økuMk økqtøk¤k{ýLke yMkh ÚkR níke. rðMíkkh{kt 100Úke ðÄw Ãkrhðkhku hnu Au. Ëhuf ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku QÕkxe, Wçkfk, ïkMk ÁtÄkðku, þËeo-

¾ktMke ðøkuhu suðe íkf÷eVku Úkðk ÷køkíkkt rðMíkkh{kt ¼køkËkuz {[e økR níke. {rn÷k, çkk¤fku, ð]Øku yu{ Mkki fkuR øk¼hkxLkk {kÞko ½h AkuzeLku hkuz Ãkh Ëkuze ykÔÞkt níkkt. suLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt ¼khu ntøkk{ku-nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Ëhøkkn ftÃkkWLz{kt fÃkzktLke Âõ÷Lkh þkuÃk ykðu÷e Au. yk þkuÃk{kt fÃkzktLku ç÷er[tøk fhðk fur{f÷ MkkÚku yurMkz r{ûk fhkR Au. yurMkz r{ûk fhíke ðu¤k Äw{kzku Vu÷kíkkt rðMíkkh{kt økuMkLke ËwøkOÄ Vu÷kÞ Auu Ãkhtíkw ykshkus fur{f÷{kt ðÄw Ãkzíkwt yurMkz Ãkze síkkt rðMíkkh{kt Äw{kzku Vu÷kÞku níkku. yurMkzLke ËwøkOÄ íkeðú çkLkíkk ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze ÚkR níke. ÃkrhÂMÚkrík yu nËu ðfhe níke fu ÷kufkuLku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkze økR níke. økuMk

økqtøk¤k{ýLku fkhýu MÚk¤ Ãkh s zkuõxhkuLke xe{ çkku÷kðkR níke yLku suLku ðÄw yMkh ÚkR níke íkuLku MÚk¤ Ãkh s sYhe Mkkhðkh yÃkkR níke. ¼khu ntøkk{ku Úkíkkt ËwfkLkLkk {kr÷fu ík{k{ fur{f÷ økxh{kt Zku¤e ËeÄwt níktw. suLku Ãkøk÷u {kuze hkºku 11 ðkøÞk çkkË rðMíkkh{kt ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkze níke. økuMkLke ËwøkOÄ ykuAe ÚkÞk çkkË ÷kufku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkkt ½h{kt Ãkhík VÞkto níkkt. òu fu, íÞkt MkwÄe ÷øk¼øk çku yZe f÷kf íkku íkuyku hkuz Ãkh s hÌkkt níkkt. ðÄw{kt MÚkkrLkf rðMíkkhLkk ÷kufkuLkk sýkÔÞk «{kýu hurMkzLx ÍkuLk{kt [k÷íke yk ËwfkLk Mkk{u ðkhtðkh fkuÃkkuohuþLk{kt hsqykík fhðk Aíkkt fkuR Ãkøk÷kt ¼hkÞkt LkÚke. yk{, fkuÃkkuohuþLkLkk Ze÷k ð÷ýLku Ãkøk÷u nk÷ íkku Ëhøkkn ftÃkkWLzLkk hneþkuLkk MðkMÚÞ Mkk{u òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au.

yuÂLsrLkÞ®høk rðãkÚkeoykuLke «ðuþ yðrÄ ÷tçkkððkLke {køkLkku Mðefkh Mkwhík, íkk. 8

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe yksu yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeoykuLke Lkkux Vex Vkuh xufTrLkf÷ (yuLk.yuV.xe.)Lkk ÃkrhÃkºk{kt MkwÄkhku fhe ykÃÞku Au su {wsçk Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòu{kt Ãký SxeÞwLkku yÇÞkMk¢{ yÃkLkkðkÞku nkuðkLku fkhýu nk÷{kt Lk{oË ÞwrLk.{kt yuLkhku÷ ÚkÞu÷k yLku yÇÞkMk{kt [k÷w nkuÞ íkuðk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkk «ðuþ ¾kMk rfMMkk{kt ykøkk{e sqLk-sw÷kE 2014

MkwÄe [k÷w hk¾ðkLkku Xhkð fÞkuo Au ðkMíkð{kt ¼qíkfk¤{kt ÞwrLk. íktºk îkhk 2003-04{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷ rðãkÚkeoykuLku ¾kMk rfMMkk{kt sw÷kE 2012 MkwÄe EsLkuhe rðãkþk¾kLke Ëhuf rð»kÞLke Ãkheûkk Ãkqýo fhðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðu íkÚkk sqLksw÷kE 2003 Ãknu÷kLkk Ëk¾÷ ÚkÞu÷k rðãkÚkeo y ku L ku yøkkWLkk ÃkrhÃkºk {w s çk hËçkkík÷ økýðkLkku ÃkrhÃkºk fÞkuo níkku. íktºkLkk yk rLkýoÞLku fkhýu 300Úke ðÄw rðãkÚkeoykuLkk ¼rð»Þ Mkk{u «&™ Mkòoðk

ÃkkBÞku níkku. suLke Mkk{u fkUøkúuMkLke rðãkÚkeo Ãkkt¾ yuLk.yuMk.Þw.ykE. îkhk hsqykíkkuLkku {khku [÷kðkÞku níkku. yk {wÆu Ãkqðo «{w¾ ¼kðuþ hçkkhe íku{s nk÷Lkk «{w¾ sÞuþ ËuMkkE MkkÚku rðãkÚkeoykuyu yksu Ãký ÃkwLk: hsqykík fhe fw÷Ãkrík Mk{ûk hkßÞLke yLÞ ÞwrLk.yku îkhk yÃkkÞu÷k Mk{Þøkk¤k ytøkuLke {krníke ykÃke níke. suLku Ãkøk÷u ÞwrLkðŠMkxeyu Ãký rðãkÚkeoykuLkk «ðuþ [k÷w hk¾ðkLkk Mk{Þ{kt MkwÄkhku fhe ykÃÞku níkku.

{LkÃkkLkku ^÷kuÃk þku : yktíkhhk»xÙeÞ {rn÷k rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku {nkLkøkhÃkkr÷fkyu Mk{ksLkk rðrðÄ ûkuºkku{kt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh {rn÷kykuLkwt MkL{kLk fhðkLkku fkÞo¢{ økktÄe M{]rík ¼ðLk{kt ÞkußÞku níkku. {LkÃkkLkk yý½z ykÞkusLkLku fkhýu yk fkÞo¢{{kt yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ yux÷e {rn÷kyku nksh hnuíkk Mk{økú fkÞo¢{Lkku rVÞkMfku ÚkÞku níkku. çkeS íkhV þnuh ¼ksÃk îkhk ykÞkursík fkÞo¢{{kt ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷k fkÞofhku Q{xe Ãkze níke su çkeS íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

[kufçkòhLku nurhxus Mfðuh íkhefu rðfMkkððk 17 fhkuzLke ÞkusLkk íkiÞkh fuÃxLkrþÃkLkk {wÆu {uÞh xe{{kt z¾ku ELxh fkuÃkkuohuþLk r¢fux xwLkko{uLx Ãknu÷k s rððkË

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

xqtfwt Lku x[ [uf rhxLko fuMk{kt {rn÷kLke Mkò hË

Mkwhík : yzksý, Äh{ Ãku÷uMk{kt hnuíkk QŠ{çkuLk rLk÷uþfw{kh LkøkhþuXLke Mkk{u LkÞLkfw{kh LkkrhÞu÷ðk÷kyu Y. 20 ÷k¾Lkku [uf rhxLko Úkðk ytøku VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Lke[÷e fkuxuo QŠ{çkuLkLku íkfMkehðkh XhkðeLku íku{Lku yuf ð»koLke MkkËe fuËLke Mkò yLku yuf nòhLkku Ëtz ¼hðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. òu fu QŠ{çkuLku ÃkkuíkkLkk yuzTðkufux rfhex ÃkkLkðk÷k îkhk yÃke÷ fhe níke. íku{ýu Ë÷e÷ fhe níke fu {kºk Y. 16000Lkk ÷uýk Mkk{u LkÞLkfw{khu Y. 20 ÷k¾Lkk [uf ¾kuxk ¼Þko níkk. yk ðkík íku{ýu hufku‹zøk{kt Ãký fçkq÷ fhe Au. íku{Lke Mkk{u QŠ{çkuLku Ãký VrhÞkË fhe Au. fkuxuo QŠ{çkuLkLku fhu÷e Mkò hË fhe níke.

ÃkrhýeíkkLku ºkkMk ykÃkíkkt MkkMkrhÞktyku Mkk{u økwLkku

Mkwhík : z¼ku÷e hkuz ÂMÚkík Þ{wLkkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt ËûkkçkuLku fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk ÷øLk ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt fíkkhøkk{ ÂMÚkík rðþk÷Lkøkh{kt hnuíkk rníkuþ ÄLkS¼kR Äku¤rfÞk MkkÚku ÚkÞkt níkkt. ÷øLk çkkË MkkMkrhÞktyku îkhk íku{Lku Mkíkík ºkkMk ykÃkðk{kt ykðíkku níkku yLku íku{Lku {khÍqz fheLku fkZe {qfðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íku{Lkk Ãkrík rníkuþ¼kR, MkMkhk ÄLkS¼kR íku{s íku{Lke MkkMkw yLku LkýtË Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík, íkk. 8

[kufçkòh yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLku nurhxus Mfðuh íkhefu rðfMkkððk Y. 17.35 fhkuzLke ÞkusLkk íkiÞkh ÚkR Au. [kufçkòhLku nurhxus Mfðuh íkhefu rðfMkkððk [kh swËk swËk rð¼køkku Ãkkze ç÷kuf ytËks íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. [kufçkòhLku nurhxus Mfðuh íkhefu rðfMkkððk rfÕ÷ku, fMíkwhçkkøk økkzoLkLke ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh, økktÄeçkkøk yLku þrLkðkhe íkÚkk çkMk MxuLz rðMíkkhLku rðfMkkðkþu. {LkÃkkyu [kufçkòh yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLku nurhxus Mfðuh íkhefu rðfMkkððk ÞkusLkk ònuh fhe nurhxus «kusufx Ãkh fk{ fhðk {kxu yufMk«uMkLk ykuV RLxhuMx {tøkkðíkk Lkð ykuVh «kó ÚkR níke. yk Lkð fLMkÕxLxLkwt «uÍLxuþLk òuÞk çkkË {LkÃkkyu ºký yusLMke ÃkkMkuÚke rzxuR÷ «uÍLxuþLk {tøkkÔÞwt níkwt. MkwhíkLke Mfux RsLkuhe fku÷us, yçkoLk MÃkuMk fLMkÕxLx rËÕne yLku ÃkeÃk÷ Vkuh nurhxus fLMkLko

Mkwhík yk ºký MktMÚkk ÃkkMkuÚke rzxuR÷ «uÍLxuþLk {u¤ÔÞk çkkË {LkÃkkyu MkwhíkLke Mfux fku÷usLkk ykŠfxufx rzÍkRLk Mku÷ ÃkkMkuÚke «kusufxLkk ÷u ykWx Ã÷kLk yLku ç÷kuf ytËks íkiÞkh fhkÔÞk Au. BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýko, rMkxe RsLkuh síkeLk þkn,

rfÕ÷ku, fMíkwhçkk çkkøk, økktÄeçkkøk, þrLkðkhe çkòh, çkMkMxuLz rðMíkkhLku rðfMkkðkþu zuÃÞwxe fr{þLkh Mke.ðkÞ.økk{eík yLku RL[kso zuÃÞwxe fr{þLkh Mke.ðkÞ.¼è íkÚkk MfuxLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku ð¾íkkuð¾ík [[o-rð[khýk yLku çkuXfku çkkË nurhxus Mfðuh zuð÷Ãk{uLxLkku «kusufx íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. [kufçkòh nurhxus MkkRxLku zuð÷Ãk fhðk {kxu Mfux íkhVÚke [kh rð¼køk{kt ç÷kuf ytËks íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au su{kt rfÕ÷kLku rðfMkkððk {kxu Y.

6.91 fhkuzLkk ¾[oLkku ytËks íkiÞkh ÚkÞku Au. fMíkwhçkk çkkøkLku rðfMkkððk Y. 1.99 fhkuz, xÙkrVfLke Mkh¤ yðh sðh yLku {wÏÞ {køkkuo MkkÚku òuzký {kxu Y. 2.25 fhkuz íkÚkk økktÄe çkkøk, þrLkðkhe çkòh íkÚkk [kuf çkMkMxuLz rðMíkkhLku rðfMkkððk Y. 6.18 fhkuz {¤e fw÷ Y. 17.35 fhkuzLkku ytËks íkiÞkh ÚkÞku Au. {LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ytËks {tsqh ÚkÞk çkkË «kusuõx{kt ykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu. Ãkkt[Mkku ð»koLkku økkihðþk¤e RríknkMk Ähkðíkk þnuhLkk nurhxusLke òýðýe {kxu {LkÃkk AuÕ÷kt 4 ð»koÚke ¼økehÚk «ÞkMkku fhe hne Au. yiríknkrMkf ðkhMkku Ähkðíkk MkwhíkLkk nurhxus zuð÷Ãk{uLx yLku fLÍðuoþLk {kxu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼hÃkqh «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au. Mk{økú hksÞ{kt yuf{kºk Mkwhík {LkÃkkyu s nurhxus Ãkkur÷MkeLkku zÙkVx íkiÞkh fÞkuo Au. yk WÃkhktík þnuh{kt 2800 nurhxus R{khíkkuLku y÷økÚke yku¤¾ðk{kt ykðe Au.

ðhkAk{kt zççkk xÙu®zøk ÍzÃkkÞwt Mkwhík, íkk. 8

ðhkAkLkk {kLkøkZ [kuf rðMíkkh{kt ykðu÷k hksntMk xkðh{kt þuhLke økuhfkÞËu ÷u-ðu[ yux÷u fu zççkk xÙu®zøkLkwt hufux [k÷íkwt nkuðkLke {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ÃkeMkeçke îkhk yksu Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞkuu níkku. yk Ëhkuzk{kt ºký þÏMkku økuhfkÞËu þuhçkòhLkk MkkuËk ÷¾íkkt htøkunkÚk ÍzÃkkR økÞk níkk. yk Þwðfku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku Ãkkuýkºký ÷k¾ ®f{íkLke {íkk fçksu ÷R ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. r«ðuLþLk ykuV ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yuMk. yuMk. çkkhuXu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ðhkAkLkk {kLkøkZ [kuf rðMíkkh{kt ykðu÷k hksntMk xkðhLke yuf ËwfkLk{kt fux÷kf þÏMkku økuhfkÞËu þuhçkòhLkk MkkuËk Ãkkzíkk nkuðkLke çkkík{e fkuLMxuçk÷ ¼hík®Mkn økkurn÷Lku {¤e níke. ¼hík®MknLke çkkík{eLkk ykÄkhu MxkVLkk {kýMkku {kuf÷kðe íÞkt íkÃkkMk fhkÞ níke. yk Ëhr{ÞkLk çknkh ykðu÷e rðøkíkkuLkk ykÄkhu Ãknu÷k {k¤u 103

LktçkhLke ykurVMk{kt Ëhkuzku ÃkzkÞku níkku. ynªÚke hrð ßÞtíke¼kR XwB{h (hu. Þkuøkuïh MkkuMkkÞxe, MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku) nMk{w¾ økýuþ¼kR ¾iLke (hu. ÷k÷S MkkuMkkÞxe, ðhkAk) íkÚkk hksuþ çkkðS¼kR (hu. ðhkAk [kuÃkkxe ÃkkMku) økuhfkÞËu þuhLkk MkkuËk ÷¾íkk ÍzÃkkR økÞk níkk. LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs fu çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs{kt LkkUÄýe fhkÔÞk rðLkk yk Þwðfku ÷kufkuLku økw{hkn fhe íkuyku ÃkkMku þuhLkwt xÙu®zøk fhkðíkk níkk. ÷kufku îkhk ÷¾kðu÷k MkkuËk íkuyku ÃkkuíkkLkk MkwÄe Mker{ík hk¾íkk níkk. yk MkkuËkyku Mxkuf yuõMk[uLs{kt Lkrn ™kUÄkðe økuhfkÞËu ÷u-ðu[ fhe fhkðLkkhk yk ºkýuÞ ÞwðfkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk Þwðfku ÃkkMkuÚke fBÃÞqxh Mkux, xeðe, Lkð {kuçkkR÷ VkuLk, hkufzk 2,29,000, yuf ÷uÃkxkuÃk íkÚkk þuhLkk MkkuËk ÷¾u÷e çkwõMk ðøkuhu {¤e fw÷ Ãkkuýk ºkýuf ÷k¾Lke {íkk fçksu ÷uðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

{uÞhLke ˾÷økeheÚke ºký ð»koLke [urBÃkÞLk xe{Lkk fuÃxLk {wfuþ Ë÷k÷ xe{{ktÚke çknkh „ yksu Mkrhíkk Ãkh {uÞh R÷uðLkLkwt rMk÷ufþLk Aíkkt fuÃxLkrþÃk ytøku nsw MkMÃkuLMk ÞÚkkðík „

Mkwhík, íkk. 8

hkßÞLke Mkkík {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke r¢fux xe{ ðå[u 19{eÚke y{ËkðkË{kt ÞkuòLkkhe RLxh fkuÃkkuohuþLk r¢fux xwLkko{uLx{kt Mkwhík {LkÃkkLke {uÞh R÷uðLk xe{Lke fuÃxLkrþÃkLkk {wÆu z¾ku Q¼ku ÚkÞku Au. Mkíkík ºký ð»koÚke [urBÃkÞLk çkLkíke Mkwhík {uÞh R÷uðLkLkk fuÃxLk {wfuþ Ë÷k÷ yk ð¾íku fuÃxLkrþÃk yLku xe{{ktÚke Lkef¤e økÞk Au. {uÞh hksw ËuMkkR ÃkkuíkkLke heíku {uÞh R÷uðLk Mkt¼k¤ðk {ktøku Au ßÞkhu {wfuþ Ë÷k÷Lku fkuRLke ˾÷økehe òuRíke LkÚke. r¢fux xe{Lkk fuÃxLkrþÃkLkku rððkË Mkhðk¤u {LkÃkkLke fuÃxLkrþÃk{kt VuhðkÞ íkuðk yutÄký ðíkkoR hÌkk Au. 2008{kt Ãknu÷e ð¾ík hksfkux{kt RLxh fkuÃkkuohuþLk r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yu

{rn÷k rËðMku {rn÷k sòuLkwt MkL{kLk fhkÞtw

Mkwhík :yktíkhhk»xÙeÞ {rn÷k rËðMk rLkr{¥ku Mkwhík rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ ¾kíku {rn÷k sòuLkwt MkL{kLk fhkÞtw níkwt. íkk. 8{e {k[uo yktíkhhk»xÙeÞ {rn÷k rËLku EÂLzÞLk yuMkku. ykuV ÷kìÞMkoLkk Mkwhík çkúkL[Lkk «{w¾ «erík òu»ke íku{s MkÇÞku [uíkLkk þkn, r{ík÷ ÃkkXf, {kuLkk rºkðuËe, ík]ró X¬h, r¢»Lkk ¾uLke, ÃkqLk{ Ãkxu÷, ¼qr{fk ð½krMkÞk, MLkunk Ãkxu÷ MkrníkLkk MkÇÞkuyu rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ ¾kíku yktíkhhk»xÙeÞ {rn÷k rËLkLke ykøkðe Wsðýe fhe níke. íkuykuyu Mkwhík rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ ¾kíku LÞkrÞf Vhs çkòðíkk yLku rLk»Ãkûk LÞkÞ fhíkk ík{k{ {rn÷k sòuLku Ãkw»ÃkøkwåA yÃkoý fhe íku{Lkwt MkL{kLk fÞtwo níkwt. {rn÷k sòu ©e{íke Ãke.çke.rMkt½, fw.yuMk.ðe.rÃkLxku, fw.yuMk.E. íkkhkýe, fw.çke.yuMk.þkn, ©e{íke yu{.yu{.MkkuLke, fw.yu{.fu.¼è MkrníkLkk {rn÷k sòuLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

nðu, zexeMke çkkuxMðkLkk, Þw.fu. yLku fuLkuzk{kt Ãký zkÞ{tz MkkRx Vk¤ðþu Mkwhík íkk. 8

zkÞ{tz xÙu®zøk ftÃkLke(zexeMke) îkhk Þqfu, çkkuíMkðkLkk yLku fuLkuzk {kxu Lkðk MkkRx nkuÕzhku {kxu ykuLk÷kRLk hSMxÙuþLkLke þYykík fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. hSMxÙuþLk {kxuLke AuÕ÷e íkkhe¾ 18{e yur«÷ Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. ¼khík EÍhkÞ÷ suðk Ëuþ WÃkhktík yLÞ Ëuþku{kt zkÞ{tz MkkEx Vk¤ððkLkk zexeMkeLkk yr¼øk{Úke nehkWãkuøkLkk Mkr{fhýku çkË÷kþu. ¾kMk fheLku yk Ëuþku{kt Ãký Lkðk Ãkkur÷®þøk MkuLxhku rðfkMk Ãkk{þu. ßÞkhu ¼khíkLkk Wãkuøkfkhku {kxu rðËuþku{kt ÞwrLkx þY fhðkLke íkf Q¼e Úkþu. zexeMke îkhk WÃkhkuõík ºký ËuþLke MkkRx {kxu hSMxÙuþLkLke «kuMkuMk þY fhe Au. òýfkhe yLkwMkkh hSMxÙuþLk {kxu su-íku ftÃkLke îkhk fux÷ktf rMkØktíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt sYhe Au.

ftÃkLkeLkwt ðkŠ»kf xLkoykuðh ÷øk¼øk 150 fhkuzLkwt nkuðwt sYhe Au. zexeMke çkuMx «uõxeMk r«LMkeÃk÷ nuX¤ hSMxuTþLk {tøkkðu Au. su{kt

¼khík rMkðkÞ yLÞ Ëuþku{kt Ãký zkÞ{tz Ãkkur÷®þøk VuõxheykuLkku ËçkËçkku ðÄþu nehkWãkuøkfkhku {kxu rðËuþ{kt zkÞ{tz Ãkkur÷®þøkLke íkf rLk{koý Úkþu

ftÃkLke îkhk rðrðÄ Mkhfkhe Lkerík-rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk, f{o[khe ÷k¼, ftÃkLkeLkwt [ku¬Mk {k¤¾wt ðøkuhu nkuðwt sYhe Au. òýfkhe yLkwMkkh nk÷{kt Þqfu{kt rðrðÄ ËuþLke ÷øk¼øk 66 ftÃkLkeyku MkkRX Ähkðu Au su{kt ¼khíkLke

28 ftÃkLkeyku Mkk{u÷ Au. zexeMkeLkk MkkRx nkuÕzhLku hVLke WÃk÷çÄíkk, çkUf ÷kuLk ðøkuhu {kxu Mkh¤íkk hnu Au. rðrðÄ ftÃkLkeyku îkhk MkkRx {kxu hMk Ëk¾ððk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu zexeMke MkkRx nkuÕzhku{kt yíÞkh MkwÄe ¼khík yLku RÍhkÞu÷Lkwt «¼wíð hÌkwt Au. zexeMke WÃkhkuõík Ëuþku{kt Lkðk MkkRx nkuÕzh Lke{ðk {ktøku Au íkuÚke íÞkt ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãkkur÷~z nehkLkwt WíÃkkËLk þY Úkþu. íku òuíkkt ¼khík Mkk{u zkÞ{tz Ãkkur÷®þøk ûkuºku MÃkÄko Q¼e ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. òu fu yuf yLÞ íkfo yLkwMkkh MkkRx nkuÕzhku {kxu Lkðk hSMxÙuþLkLke þYykík ¼khíkLkk Wãkuøkfkhku {kxu íkf ÷kRLku Ãký ykðþu. MÚkkrLkf ftÃkLkeyku WÃkhkuõík Ëuþku{kt MkkRx þY fhþu íkku WíÃkkËLk{kt ÷k¼ {u¤ðe þfþu.

CMYK

Mk{Þu MkwhíkLke {uÞh R÷uðLk [urBÃkÞLk çkLkíkk íkífk÷eLk {uÞh fLkw {kðkýe xÙkuVe ÷uðk MkwhíkÚke hksfkux økÞk níkk. 2009{kt Mkwhík {LkÃkkyu RLxh fkuÃkkuohuþLk r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fÞwO su{kt Ãký Mkwhík {LkÃkkLke {uÞh R÷uðLk [urBÃkÞLk hne. økÞk ð»kuo çkhkuzk{kt r¢fux xwLkko{uLx ÞkuòR su{kt MkwhíkLke {uÞh R÷uðLku rðsÞ {u¤ðe xÙkuVe {u¤ððk{kt nurxÙf LkkUÄkðe níke. yk ºkýu rðsÞ{kt {uÞh R÷uðLkLkk fuÃxLk {wfuþ Ë÷k÷ níkk. nðu yk ð»koLke r¢fux xwLkko{uLx y{ËkðkË{kt 19 Úke 21 {k[o Ëhr{ÞkLk ÞkuòðkLke Au su{kt {LkÃkkLke {uÞh R÷uðLk xe{Lkk fuÃxLkrþÃkLkku rððkË ðfhe hÌkku Au. xwLkko{uLxLkk ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu {uÞh R÷uðLkLkwt Lkuík]íð fkuý fhþu íku ytøku MkMÃkuLMk ÞÚkkðík Au. Mkk{kLÞÃkýu {uÞh R÷uðLkLkk fuÃxLk þnuhLkk {uÞh s nkuÞ Au. yøkkW zku. {kðkýe yLku hýrsík røk÷exðk÷kyu {uÞh R÷uðLkLkLke fuÃxLkrþÃk {wfuþ Ë÷k÷Lku MkkuÃke níke, Ãkhtíkw yk ð¾íku hksw ËuMkkR xwLkko{uLx{kt h{ðk RåAwf Au. {uÞh ¾wË Ã÷uRtøk R÷uðLk{kt nkuÞ yux÷u fuÃxLkrþÃk íkku íku{Lke s hnu yu Mð¼krðf Au. {uÞh R÷uðLkLkk MkÇÞku{kt [k÷íke [[ko

{wsçk {uÞh íkhefu hksw ËuMkkR Ã÷uRtøk R÷uðLk{kt h{ðkLkk ykÃkkuykÃk nfËkh çkLku Au, Ãkhtíkw r¢fux xwLkko{uLx Síkðk {kxu {uÞh R÷uðLk ÃkkMku fr{xuz fuÃxLk nkuðk òuRyu. hksw ËuMkkR {uËkLk Ãkh xe{Lke fókLke {wfuþ Ë÷k÷Lku çkË÷u {Lkkus ÷kuxðk÷k fu yLÞLku MkkuÃku íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞfík ÚkR hne Au suLku Ãkøk÷u {wfuþ Ë÷k÷ yÃk{kLkeík ÚkðkLku çkË÷u MðuåAkyu ¾Mke sðk íkiÞkh ÚkÞk Au. r¢fux xwLkko{uLx {kxu Mkrhíkk Mktfw÷ MÃkkuxoMk økúkWLz Ãkh [k÷e hnu÷e «urfxMk{kt {wfuþ Ë÷k÷ AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke òuzkÞk LkÚke. yk Ãkkt[ Ãkife ºký rËðMk íkuyku çknkhøkk{ níkk. ßÞkhu {uÞh yks MkwÄe yuf Ãký ð¾ík «urfxMk{kt ykÔÞk LkÚke. AuÕ÷e ºký r¢fux xwLkko{uLx{kt íkuyku hBÞk Ãký LkÚke. yøkkW r¢fux xwLkko{uLx Ëhr{ÞkLk {uÞhLku [nuhk Ãkh çkku÷ ðkøkíkk íkuyku Ãkuður÷ÞLk{kt Ãkhík VÞko níkk. íÞkhçkkË yuf Ãký ð¾ík íkuyku {uËkLk{kt WíkÞko LkÚke. ykðíkefk÷u {uÞh R÷uðLkLkwt rMk÷ufþLk Au íÞkhu {uÞh R÷uðLkLkk fuÃxLk fkuý hnuþu íku nsw MÃkü LkÚke. {LkÃkkLkk çku xku[Lkk ÃkËkrÄfkheyku ðå[u r¢fux fuÃxLkrþÃkLke ÷zkR {kºk {uÞh R÷uðLk Ãkqhíke s Au fu ÃkAe {LkÃkkLkk ðneðx{kt MkðkuoÃkheíkk MkkÄðkLke yk ÷zkR Au íkuLke [[ko òuhþkuhÚke þhw ÚkR økR Au.

Lkð rf.{e.Lke ÍzÃku økh{ ÃkðLk VqtfkÞku Mkwhík, íkk. 8

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu Ãký fk¤Ík¤ økh{eLkku {knku÷ ÞÚkkðík hÌkku níkku. yksu LkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{kt {n¥k{ 35.2 yLku LÞqLkík{ 19.9 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk Ãkkhku hÌkku níkku, ßÞkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk Lkð rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkk ÃkðLkLku fkhýu yksu ÷qLkk ðkÞhkLke ÂMÚkrík hne níke. Ãkkhku 35 rzøkúeÚke Lke[u Lknª WíkhðkLku fkhýu yksu Ãký çkÃkkuhLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ykfhku íkkÃk hÌkku níkku. ¾kMk fheLku çkÃkkuhu yufÚke [kh

ðkøÞk MkwÄeLkk Mk{Þ{kt íkku økh{eyu ÃkkuíkkLkku fuh ðíkkoðíkk hMíkkyku WÃkh yðhsðh{kt Ãký ¾kMMkku yuðku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku yu{kt Ãký Lkð

þnuh{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 35.2 rzøkúe rMkÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkk ÃkðLkLku fkhýu økh{ nðkyu ÷kufkuLke ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. yksu nðk{kt ¼usLkwt «{ký ½xeLku

27 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1009.4 r{r÷çkkh y™u ÃkðLk W¥khLkku «rík f÷kf Lkð rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e çkuÚke ºký rËðMk{kt ¾kMk fheLku {æÞ ¼khík{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt Mkk{kLÞÚke ðÄw Ÿ[wt íkkÃk{kLk hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. økE fk÷u rËðMk Ëhr{ÞkLk fåA yLku Mkkiihk»xÙ{kt íkkÃk{kLk{kt yktrþf VuhVkh ÚkÞk çkkË yksu Ërûký økwshkík rhsLk{kt Mkk{kLÞÚke ðÄw Ÿ[u Ãkkhku sðkLke þõÞíkk Au.


CMYK

8

SANDESH : SURAT WEDNASDAY, 9 MARCH 2011

MkMíke yuh rxrfx ykrËíÞ xqMko yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚ BSC Pest Control yuLz xÙkðuÕMk ¼xkh. ¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷- ík{khk ½hLku W½R- ðktËkÚke 9537960111 9825289253, 93748 9377785719, 93277 çk[kðku. (19968-72) 2011058215 57323 (19746-47) 99918 (20215) 2011054889

çkUf/økðo{uLx/ ftÃkLke{kt Lkkufhe òuRyu Au. ½kuzËkuzhkuz xwtf yLkw¼ðe zÙkRðhLke sYh Au. Ãk0 RLxhÔÞwLke økuhutxe ¼khík Mk{Þ{kt Lkðk þY ÚkR hnu÷k Ph. 9099959988 nuÕÃk÷kRLk. 9327396906, ÷uzeÍðuhLkk çkúkLzuz þkuY{{kt (20211) 2011062648 fkWLxh MkuÕMkøkÕMko òuRyu Au. 9327396907 (20173) 2011062103 fkuLxuõx : 9712218000 Diploma in BPO 12 (20230) ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%

2011063144

òuRyu Au. Co-Ordinator, økuhtxe xÙuLkªøkçkkË økúußÞwyux- Computer{kt fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u- 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh MSOffice íkÚkk InternetLkkt ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ORIONEDUTECH. òýfkh Ph. 9033090880 ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk MAJURAGATE. 96244 (20230) 2011063152 rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke 40044, DELHIGATE- òuRyu Au. Counsellor ðkzeLke Mkk{uLkkuhkuz 9227531234 (20230) yLku Faculty (Java &. 2011063139 ykLktË{n÷hkuz, yzksý, Net) YçkY {¤ku. Arena heMku à MkLkeMx òu R yu Au . Mkwhík. {kuçkkR÷Animation, 107, MkktRf]Ãkk ½kuzËkuzhkuz Ãkh ykðu÷ 9825059949, fku B Ãk÷u û k, íkkzðkze, hktËuhhkuz, 9099100555 (20246) ÏÞkíkLkk{ õ÷eLkef {kxu M{kxo, Mkwhík. Mk{Þ: hÚke4 (20233) fkuBÃÞwxh òýfkh 2011062886 2011063103 ykËhÃkkºk MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ({u÷/Ve{u÷) òu R yu Au . çÞw x eÃkk÷oh {kxu ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke Lkkufhe MkkÚku W¥k{ Ãkøkkh. yLkw¼ðe çÞwxeþeÞLk òuRyu ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe MktÃkfo- 2662222, 98255 Au. fkuLxuõx- 9979140772 hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 55664. (20231) 2011063155 (20228) 2011063106 9328294000, hMkkuR {kxu çkuLk òuRyu ½h òuRyu Au. DTI ykuÃkhuxh 6593466(20247) {kxu. Mkwhík MÚkkrLkf çkúkñý {u÷/ Ve{u÷. Ãkøkkh. 7000+ òuçk

2011062857

(20261)

2011063172

(20254)

2011063091

LkkufheLke Mkwðýoíkf Mkhfkh{kLÞ ftÃkLkeLku {uLkush{kt WíMkkne ÞwðfÞwðíkeykuLke ¼híke. 9000/- -

18000/-. 7874256520 (20237) 2011063033

LkMko òuRyu rþ¾kW /6 {kMk /ð»koLkku Lk‹Mkøk fhu÷ku çknuLkku õðkxoMk {¤þu. 98980

43163 (20221)

2011062681

Mkhfkhe ftÃkLke ÃkkxoxkR{ ykuVeMkðfo {kxu ¼híke Mku÷uhe 10000. 9376091462, 9714026354 (20159) 2011061828

Mkkhk ÃkøkkhÚke ËwfkLk{kt Ãkh[whýfk{ {kxu {kýMkku òuRyu Au. {¤ku-su.¼økðkLk VLkeo[h, {u½kýe xkðhLke çkksw{kt, rMkLku{k {uRLkhkuz, rËÕneøkux, Mkwhík. (20261) 2011063180

Urgent

Required ftÃkLke{kt 10- ÃkkMkÚke

r÷{exuz økúußÞwyux, fkuBÃÞwxhLkk òýfkh Ãkøkkh 10,50012,500/- (hnuðk-s{ðkLke MkwrðÄk) Contact:7567268540 Emailmahesh_chauhan0011 @yahoo.com (20260) 2011063167

MxkV òuRyu Au. C.A. Lke ykurVMk {kxu ykurzx yLku RLf{xuûkLkk yLkw¼ðe yLku ÞwðkLk ÷uzeÍ/ suLxMk MxkVLke sYheÞkík Au. ykurzx f÷kfo3, yufkWLxLxMk-3, ykuVeMkçkkuÞ f{ ÃÞwLk-h (çku Úke ºký ð»koLkk yLkw¼ðe íkÚkk MÚkkrLkf hnuðkMkeykuyu çkkÞkuzuxk MkkÚku íkk. 13-032011, hrððkh, Mk{Þ: Mkðkhu 9:00 Úke çkÃkkuhu 12:30 f÷kf MkwÄe. YçkY MktÃkfo fhðku) MkhLkk{wt ykMkkuËheÞk yuMkkuMkeyuxTMk (CA) 0-17, ykuVeMk ^÷kuh, Ãkt[híLk xkðh, ðhkAk çkUfLke Mkk{u, ÷tçku nLkw{kLkhkuz, Mkwhík. (20193) 2011062217 òuRyu Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk ykurVMku Ãkh[whý fk{ {kxu 9276751858 {kýMk.

Office Assistant (Female) With Computer: 5000/ pm. Greatcool Services, 12, City Point, Opp. ST 2011063125 Workshop, Abrama, (20230) Valsad. Ph: 98793 òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh41437 Send Biodata {u÷- Ve{u÷. fkuBÃÞwxh Ãkh With Photo. mail: yufkWLx ÷¾e þfu íkuðk+ ðzo greatcool@rediffmail.c yuûkyu÷Lkk òýfkh. om 2011061827 Äku.12Úke økúußÞwyux ÚkÞu÷

{kfuoxMkðuo {kxu Þwðf-Þwðíkeyku yLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðe. òuRyuu. ô{hçkkÄ LkÚke. Ãkøkkh 158, {nk÷û{e MkkuMkkÞxe, 3000+ fr{þLk. 92767 çk{hku÷ehkuz, Mkwhík. {ku.Lkt. 51858 (20230) 9375676249 (20236) 2011063130

{kuçkkR÷ þkuÃk fíkkhøkk{ y{hku÷ehkuz WÃkh {kuçkkR÷ he[kSOøk, heÃkuhªøk {kxu ÷uzeÍ, suLxMk íkÚkk fkuBÃÞwxh, RLxhLkux òýfkh. 93273 83859 (20239)

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, xuf ykuðh, {eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ (R{kLkËkh yusLx yk{trºkík.) Accenture

2011062904

/heMkuÃMkLkeMx. {swhkøkux 2011063015 Ëðk¾kLkk {kxu. 94089 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC rþûkfku 58720 (20160) íkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu. 2011061838 ykrËíÞ VkRLkkLMk. 99132 òuRyu Au. yu«uLxeMk 1. PPO 40404 (20156-57) (Ã÷kMxef «kuMkuMkªøk ykuÃkhuxh) 2011061817 {u. ÃkkhMk yuøkúku Ã÷kMx «k.r÷. fuþ÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh ç÷kuf Lkt- 1657 ðktMkËkhkuz, 1,00,000/- MkwÄe MktÃkfo: yk÷eÃkkuh, íkk. [e¾÷e. 9898933409 (20244) 02634-299557, 02634324478 (20253)

9723558702 (20217)

2011062755

2011062826

2011063045

Wanted

Accountant

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh fÃk÷ ÷õÍheçkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-

Vuþh {u÷/ Ve{u÷, ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ yußÞwfuþLk MktMÚkk {kxu Mxkh ÃkMkoLkk÷exe M-2/ 3/ 4, òu÷eykfuoz, htøke÷kÃkkfo Mkk{u, ½kuzËkuzhkuz. 2419127,98255-04912 (20214) 2011062683 9377793855 (20241) 2011062988 sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk Wanted Computer M÷eÃkhfku[, çkÿeLkkÚk, Operator Sales Stafe fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke- sL{kuºke, Rehab Shop Podar ði»ýkuËuðe- rËÕne, y{]íkMkh, Plaza Opp. Majuragate rË-18/23, íkk.5/5, 25/5 Station Surat. (20220) (hnuðk s{ðk MkkÚku nkux÷ 2011062702 xkRÃkeMx òuRyu Au. çkwfªøk) (LÞwçkúkLz fÃk÷ yuzðkufuxLke hktËuhhkuz ykurVMk M÷eÃkhfku[ çkMk ¼kzu {¤þu) {kxu økwshkíke/ ytøkúuS {¤ku-{kxu÷ fkuLkoh, ðzðk¤e fkuBÃÞwxh òýfkh. Mo. þuheLke çkksw{kt, çkuøk{Ãkwhk. 98795 Vku-2457000, 9374514626 (20244)

(20222)

2011062774

54174

2011061636

MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu ðw÷LkELkhfex, Úko{÷, sufux, Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux, òtøkeÞk, {kuò-Y{k÷ nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kufzçkøkhðkz,¼køk¤, Mkwhík(20214) 2011062677

Yÿ xÙkðuÕMk 2x2 M÷eÃkh çkMk îkhk LkuÃkk¤, WßsiLk, yku{fkhuïh, fkþe, yÞkuæÞk 15-rËðMk íkk.19/4, [khÄk{, [khßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku LkuÃkk¤- 8/5.-7600018210 (20216) 2011062715 [khÄk{ huÕðu{kt WÃkzþu 18/5 MkkÚku ði»ýðËuðe {Úkwhk rËÕne r¢»ýk xÙkðuÕMk. 98985 93162 (20221) 2011062756

2011062701

CM Pest Control

yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk, ÷uðk- {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfk ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 937762345707 ðkýeÞk. 9726009639, 72958, (19748-52) 9724700666, 2011056462 9879556444 (20214) 2011063147

PPRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ð»koÚke [k÷Œw ‘‘35’’

yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986-13822, rË…f¼kR- 98258-62797 ‘«{ký…ºkÚke

D-101,

(20215)

Yashplaza 98258-19250 2011062712

‚L{kr™Œ’ (19753-

7) 2011056459 WÄE... WÄE (økð{uoLx yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. {Lkwfkfk, 98250 66396, 3994929 (19825-6) 2011056411

WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, Riteshbhai: 98258 59642(20133-7) 2011060962

2011061745

yuBƒúkuzhe {þe™ rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhk, fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷uyur«÷-{u, (1) rMk{÷k- ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE{Lkk÷e- zu÷nkWMke- ði»ýkuËuðe 9898062666, yþkuf¼kEMkkÚku/rMkðkÞ (2) Ërûký 99748-44210(20215) 2011062714 ¼khík, rËðMk-11/15 (3) {þe™ LkuÃkk¤- Ãkku¾hk, rËðMk-12, yuBƒúkuzhe ËkSo÷ªøk- økUøkxkuf- f÷f¥kk fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, MkkÚku rËðMk-19, MktÃkfo: Lkðwt ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ ðhkAk-98980MkktR{trËh ÃkkMku, [kixkçkòh …ku$x, ÃkkMku, Mkwhík. 2418873, 40402, 97250-47529 2011062710 9825816341 (20213) (20215) 2011062852 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe rn÷MxuþLk Ãkt[{Ze MkËkçknkh {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. ðnuíkk Íhýkt yLku fwËhíke ½™~Þk{¼kR99251 MkkIËÞoLke {ò {kýðk- MP 62594, 98793 Holidays. 2253457, 41229(20215) 9913310106 (20250) 2011062707 2011062908 {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 1h hkºku økku¤eøkZ, WLkR, rðÎLkuïh, ÷uðk-ykÃkðkt, ¼kzu ¼hík¼kEË{ý íkkhe¾. 18, hÃk hkºku 99095-07392, 93765þezeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke, søkËeþ¼kE 62761 (19902) MkkÃkwíkkhk, rËðMk-h, zkfkuh, 2011057019 ytçkkS, çknw[hkS, {Õxe rMkõðuMk yuBçkúkuRzhe {kuZuïhe, rËðMk-h {wtçkR økux ÷u-ðu[ ¼kzu. ykuV RÂLzÞk, {kWLx{uhe, {þeLk 9727625262, 82643 rMkØerðLkkÞf, økýuþÃkwhe, (20170) ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý, 60661 Lkhuþ¼kR 2011061952 rËðMk- 2 íkkhe¾- 19 hkºku ÷wBMk ðu[ðkLkk Au. Mkwxuûk, Äq¤uxe (zkfkuh, ÃkkðkøkZ, yhkuhk, zkÞLkk{ef, rÃk÷eÞh, yksðk) (zkfkuh, {nËe, økktÄeLkøkh, yûkhÄk{, ÷û{e, çkkuBçku xuûkxkR÷. (20256) y{hkÃkwh, y{hLkkÚk, 90990558572011063126 Mkh¾us, ði»ýkuËuðe ) {¤ku. swLke yuLSLkehªøk {þeLkhe ¼køk¤ {kunLk r{XkRøk÷e ÷uLkkh su{fu {e÷ªøk, MkuÃkªøk, ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk. zÙe÷, nuõMkku, ÷uÚk, «uMk, 2423645, 98241 rþÞhªøk, çkuLzªøk, MkhVuþ 55947, 9427478966 økúkRLzh Mkªøk÷ íkÚkk ÷kux{kt (20242) 2011062784 rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk þuhze, ÷uLkkh ík{kÁ {þeLk ykÃkíkk LkkMkef, ºktçkf, þrLkËuð, Ãknu÷k yufðkh yð~Þ y{Lku 11/3 òý fhku. Mob. 98255 rËðMk-3, íkk. øktøkkMkkøkh f÷f¥kk, Ãkwhe, 38267 (19997)2011059710 ËkSo÷ªøk, fX{tzw, 25/3, [khÄk{, çkÿefuËkh, Vkuh yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt çkuzY{ MkwrðÄk. huÕðu ÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku. 93777 çkMk«ðkMk- 9824677128 {rLk»k¼kR: 69993, LkrðLk¼kR : 2011062189 93765 75001 ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh îkhk 2011062921 Ãkkt[ßÞkuíke÷ªøk yürðLkkÞf (20249) yu B çkú k u R zhe ÷ku x {kt ÷uLkkhrËðMk-7, 20/03, nrhîkhðu [ Lkkh yïeLk¼kR-99137 økkufw÷- {Úkwhk rËðMk-11 þi÷u»k¼kR05/05, 10/05. huÕðu 2x2 87977, îkhk [khÄk{ nrhîkh, {Mkwhe 9825438909, 98252 rËðMk-15. 17/05, 31/05 hk{S¼kRMkwhuþ¼kR Ãkwhkurník. 94268 61330 (20250) 2011062911 93107, 9978159521 yu B çkú k u R zhe ÷ku x{kt ÷uLkkh (20243) 2011062804 fxkrhÞk... fxkrhÞk... MkkuMkeÞku Mkfo÷. 99245 £eÍ, ðkuþªøk {þeLk 91602, 9924592170, 80602 MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke 96240 (20249) 2011062918 heÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷ 9825494950, 93764 yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚke ykÃkðkt-÷uðk {kxu {¤ku. 94950 (20255) fkŠíkf¼kR: 97244 2011063124 ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk 77210 (20249) 2011062925 Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ E÷uõxÙkurLkõMk 99245 63162, 9879488803 ½hçkuXkt ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxu (20255) 2011063116 ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, MktÃkfo:-{nuhxwMko. 993767, 34200 ðkuþªøk {þeLk, AC, 98241 (20249) 2011062933 fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. 98254 17742, 93770 fu™uzk, ykuMxÙur÷Þk, r‚t„k…kuh, LÞwÍe÷uLz ðfo …h{ex- ¾[o 47111 (20255) 25,000 f{kýe 2011063119 93757 MkufLz TV, Freez, AC, 18,00,000. Washing Machine ÷uðu[ 58887, 9375435557 2011053071 {kxu 9712159171 Þw h ku à k rðÍexh rðÍk £ktMk, (20247) 2011062919 økuMkøkeÍh, ðkuxhrVÕxh, Rxk÷e, s{oLke, MÃkuLk, zuLk{kfo yuMke, r£Í, ðkuþªøk{þeLk, rðÍk ÃkAe Ãku{uLx. 92277 ðkuxhfw÷h, {kR¢kuykuðLk 88899 (20255) 2011063107 ½uhçkuXk heÃkuhªøk. 92777 y{u r hfk, ÷t z Lk, ÞwhkuÃk 56400, 9427232053 rðÍexh rðÍk Võík (20 (20226) 2011062839 rËðMk{kt «ku M ku M kªøk xkR{ TV- LCD TV VkMx heÃkuhªøk R. M. fku R Ãký MÃkku L Mkh ðøkh íku{s ÷uðk ðu[ðk rþð{. 98980 63410 Service) Mkwhík. 2454322, 9276813808 (19851(20255) 2011062641

sÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko ðufuþLkLkk huÕðu 2x2 (ACçkMk) îkhk ze÷ûk nkux÷ku, MktÃkqýo Mkøkðzíkk MkkÚkuLkk «ðkMkku. (1) 12-{u Mke{÷k, rËðMk-14, fw÷w{Lkk÷e, Ä{oþk¤k, zu÷ nkWMke, ði»ýkuËuðe (2) 28-{u, rËðMk-15.[khÄk{, çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke, nrhîkh, rËÕne, yûkhÄk{ (3) 25-swLk, rËðMk-14, çkkçkk y{hLkkÚk, fk~{eh, Ãknu÷økk{, ði»ýkuËuðe, y{]Mkh, ykurVMk:39, MkuLxh ÃkkuRLx, ykLktË{n÷hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷.

ÔÞksu {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 2011063087 òuRyu zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh, çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe 9898883435, 94280 Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk ykurVMku. ykÃkðk{kt ykðþu. 92752 01827, 9974873567 53718(20203-207) ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{. (20214) 2011062692 2011062669 9173434150 (20230) [khÄk{ Võík 9501/SðLk sYheÞkík Ãkqhe fhðk 2011063136 ÃkkMkÃkku x o 1150 Võík. Required Female Võík 60 Úke 80 ÃkiMkk{kt 2782948, 99248 Receptionist for Clinic nku{+ {kuøkuos+ «kusuõx ÷kuLk 17861, 2799181, at Bhatar. 9377422022 {u¤ðku. 9824303021 8905888899 (20220) (20244) 2011062993 (20241) 2011062693 2011062781 þwt ykÃk ¢uzex fkzo, Ãkeyu÷Lke Required for hefðhe yLku {LkLku {wtÍðíke AC xðuhk/ RLkkuðk îkhk MkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkË Manufacture Unit of fkuEÃký Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk yuhÃkkuxo 4000/ 4500{kt deep Freezer, Bottle Aku? íkku íkuLkk Mk[kux WÃkkÞ {kxu 9909918350 (19688Cooler ect. Electrician, Refrigeration Mechanic MktÃkfo- 9825323992 7) 2011056404 2011062574 Contact F-4, Pramukh ÃkkMkÃkku x o MkMíke yu hxefex rðÍk Indl. Estate, Near USED CAR, NEW Car y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð Todays Ball Pen, Loan, Personal Loan, ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk Behind Jain Temple, ÃkkLkfkzo, Home Loan, Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu Dadra Silvass (DNH) {uzeõ÷uR{, økkzeLkku ðe{ku. ÃkkMkÃkkuxo yLku Ph.no. (0260) 6532442 nehuLk: 96388 38208 yhsLx ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃký (20060) 2011061497 (20243) fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík2011062818 VuheÞk òuRyu LÞqÍ ÃkuÃkh rËÕne- 2000, {wtçkR - rËÕne rz÷uðhe Mkðkhu h f÷kf {kxu 100, {wtçkR- çkUø÷kuh 100, ykf»kof Ãkøkkh, çkeS MkwrðÄk YçkY {¤ku. MkkÞf÷ sYhe. COMMODITY ykuL÷e {wtçkR-[uÒkkR 800, {wtçkR8140824143 (20155) ELxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+ f÷f¥kk 400 {wtçkR- LÞwÞkufo2011061818 MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh. {ku. 18000/-, {wtçkR- LÞwÞkufoW½hkýe f÷kfo òuRyu Au. 09825578092. (19671) {wtçkR 23500/- {wtçkR- ÷tzLk2011054426 zk$øk-r«Lxªøk {e÷ ÷kRLkLkk RLxÙ k zu { kt 101% zuR÷e {wtçkR 15000/- Ã÷Mk yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke. MkŠðMk[kso yLku xuûk ðÄw {kxu yhS MkkÚku YçkY {¤ku Mkktsu 7 1Jackpot xeÃMk Cash, {¤ku hkuðu÷xÙkðu÷ 116 Úke 9. MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko. Nifty, Future- 97142 çkuÕSÞ{ Mfðuh, hªøkhkuz 157/2, ÃkktzuMkhk 80987 (20176-77) Mkwhík. 2421931, 2011062142 SykRzeMke, çkutf ykuV çkhkuzk 2411079, 2414616, ÃkkMku, Mkwhík. (20246) 2414630 (20241)

òuRyu Au MkuÕMk{uLk Äku.10 Úke 12 ¼ýu÷. ÃkkuíkkLkwt xw Ône÷h nkuðwt sYhe Mkkhku Ãkøkkh+ 2011062997 RLMkuxeð. çk{hku÷ehkuz, Mkwhík. 9375676249 yuõÍeõÞwxeð íkÚkk ÷uze {ku. xu÷efku÷h òuRyu Au çkUf (20236) 2011062907 2011062891 òuRyu Au rMkMxh/ fuþ fkZLkkh/ õ÷uõþLk {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku {uLkush òuRyu {¤ku Mkktsu 4 Úke ykÞk øksuhk r[ÕzÙLk {¤ku 102- LkiMkh rçkÕzªøk, [khhMíkk. 6. «fkþ rMkÕf r{ÕMk, nkuÂMÃkx÷, zkìõxh nkWMk Mkk{u, YMík{Ãkqhk, (20221) 9824534888 N1079, Mkwhík xuûkxkR÷ nehkçkkøk, ðhkAkhkuz, Mkwhík. 2011062762 {kfuox, hªøkhkuz. 98251 (20247) 2011062913 yu ÷ yu L zxe/ yu MMkkh {kxu 34039 (20234) òuRyu Au yuhftzeþLk íkkífkr÷f 1hÃkkMk fkuBÃÞwxh 2011062884 ykuÚkkuhkRÍ MkŠðMk MkuLxh {kxu. òýfkh Akufhk/ ykøkoLkðuÕzh Akufhe ÷uzeÍ òuRyu Au. xufrLkrþÞLk, ykrMkMxLx ykÞwðuorËf Ëðk¾kLkk {kxu nuÕÃkh. Ãkøkkh+ fr{þLk. {uLxuLkLMk rVxh ÃkkRÃkVexh {¤ku. WÄLkk fkuLxuõx:- fkuLxuõx:- 9227177223, R÷uõxÙe~ÞLk nuÕÃkh òuRyu Au. rVõMk Ãkøkkh. 84600 9427785052 (20251) 9227177229 (20232) 06008, 8460006004 2011063079 2011062844 2011062751 òuRyu Au yzksý{kt (20221) yøkíÞLkwt Mkq[Lk yku r VMk {kxu MxkV òuRyu Au þkf¼kSLkk nku÷Mku÷Lkk þkuY{ Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk 5rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh {kxu ÷uçkh fkuLxÙkõxh yLku rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke ºkeòu{k¤, ËuðeÃ÷kÍk, ©ehk{ [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku {nuLkíkwt/ ¾tíke÷k n{k÷e ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu Mkk{u, fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk íkkífk÷ef MktÃkfo - ykLktË{n÷hkuz, yzksý. ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2011062644

Management Company (Regd.) 0120yÚkðk {khðkze. MktÃkfo:- {ku. 9879328385 4225067, 4262046, 9825761926 (20232) (20226) 2011063120 08826245335, 088262 2011062824 òuRyu Au. hefðhe {kxu Þwðfku 45336 2011055002 íkkífk÷ef òuRyu Au. Ltd.Co. íku{s ykurVMkðfo {kxu ÷ku L kLkk zku õ xh 98980 {kxu F.A- 15 M/F, 12 Þwðríkyku {kYrík VkRLkkLMk, økuhtxe 98468 100% Pass/ økúußÞwyux 15000 Úke ¼køk¤:- 9375781087 LkuþLk÷÷kRÍ «kRðuxçkUf 25000 {rnLku. zkuõÞw{uLx (20251) 2011063073 MkkÚku {¤ku. 9067666127 òuRyu Au. ykMkeMxLx nku{- {kuøkuos- rçkÍLkuMkMkeMke- ykuze. (20241) (20217) 2011062759

økúk{ ßðu÷heLkk þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o òuRyu Au Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke, yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe fkuRÃký søÞkyu 92285 Contact: ykðfkÞo. 57334- Mkwhík, 97277 9375470881, 026147701- ðhkAk, 75674 2454881 (20208) 66445- ÔÞkhk, 97277 2011062672 fíkkhøkk{. Urgent Require r÷{exuz 477042011061545 ftÃkLke{kt r{fuLkef÷, rVxh, (20074) B.Sc. Chemestry, ITI Lkkufhe ÷uzeMk/ suLxMk ßðu÷he R÷uõxÙeþeÞLk Ãkøkkh:6000- þkuY{ MkuÕMk/ yufkWxLx 10,000/Contact: yLkw¼ðe/ £uþ/ fkuBÃÞwxh 3028495, 3021732 ykuÃkhuxh. 9067998367 1-2

[k÷ku {VíkLkk ¼kðu MkkWÚk ykr£fk Ëhhkus çkúufVkMx, ELzeÞLk ¾kðkLkwt, yk¾e xeÃk{kt økkEz Mkkhe nkux÷ku{kt hnuðkLkwt MkkExMkeLk yLku ½ýwt çkÄwt, y{khe xwh {u {rnLkk{kt 4Úke íkkhe¾u 12 rËðMk {kxu WÃkzþu. sws Mkexku çkkfe ðnu÷ku íku Ãknu÷ku ðÄw {kxu {¤ku: hkuðu÷ xÙkðu÷, 116- çkuÕSÞ{xkðh, ÷eLkeÞh çkMkMxuLz Mkk{u, «kRðux VkRLkkLMk {fkLkhªøkhkuz, Mkwhík. 2421931, ËwfkLk- s{eLkLkk, ËMíkkðus Ãkh 2411079, 2414616, {kuøkuos÷kuLk fheþwt. 2414630 (20242) 8511387014 (20213) 2011062788

MkktRhks xÙkðuÕMk (1) çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke, ÞL{kuºke MkkÚku nrhîkh íkk.7/5 rË.15 (huÕðu) (h) [khÄk{ MkkÚku LkuÃkk¤ íkk.4/5 rË.30 (M÷eÃkh çkMk) {¤ku. rfþLk¼kR. 94298 57349, 9898700934 (20243) 2011062792 rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhk (1) çkÿeLkkÚk- fuËkhLkkÚk- øktøkkuºkeÞ{Lkkuºke. rËðMk-15, (2) fuhk÷k, rËðMk-12, (3) LkiLkeíkk÷- {Mkwhe, rËðMk-13, (4) ËkSo÷ªøk- økUøkxkufÞw{Úkktøk- Ãku÷ªøk- ÷k[wtøk, rËðMk-12, (5) fk~{eh, rËðMk-10, (6) rËÕneykøkúk- {Úkwhk- nhîkh, rËðMk9, MktÃkfo: 4, MkktR¼ðLk, Lkðwt MkktR{trËh ÃkkMku, [kixkçkòh, Mkwhík. 2432276, 9978301208 (20213)

2011062976

Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) [khÄk{ MkkÚku rËÕne, nrhîkh,øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke, fuËkhLkkÚk, çkÿeLkkÚk rË.12 íkk.9/5,25/5, 7/6 Yk.8501/- huÕðuÚke (h) çkußÞkuíke÷ªøk MkkÚku ríkYÃkíkeçkk÷kS, hk{uïh, ©eMku÷{ rË.7 íkk.1/5, 1Ãk/6 Yk.6251/huÕðuÚke (3) [k÷ku y{hLkkÚk MkkÚku rËÕne,ði»ýkuËuðe, ÃkxLkexkuÃk, ©eLkøkh rË.9 íkk. 27/6 Yk.6501/- huÕðuÚke(4) [k÷ku LkuÃkk¤ (çkußÞkuŠík÷ªøk) MkkÚku fkþerðïLkkÚk, økkuh¾Ãkwh, {Lkkufk{Lkk, Ãkku¾hk. rË.8 íkk.16/5, 30/5 Yk.6501/huÕðuÚke (9537837299) (20255) 2011063068

xwh- 4250/- MkwhíkÚke xÙuLk îkhk 13,500/fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k, rËÕne.Neelam The Grand Vkuh Mxkh økkuðk. 6,500/- VkÕfkuLk nku÷ezu. GOA-

2479988/ 9825453053 (20070) 2011061544

MðÞ{ xÙkðuÕMk (fÃk÷xwh) økkuðk {nkçk¤uïh yuuMk÷ðzo rËðMk- 8 íkkhe¾ 10- {k[o. 9376275089, 9427757197 (20220)

2011063110

52)

2011056161

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k-ßÞkurík»k, íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðe su fk{Lk fhe þõÞk íku fk{ 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh. (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt þõÞ fhe ykÃkLkkh) (ðþefhý, {qXLkk MÃku~Þk ÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku, xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 98251 60976, 2463015 (20183)

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk ðu[ðk ¼kzu {¤ku.{wfuþ rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, RLkkuðk RLzefk XYLO ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. rðøkuhu. 8758333888 {kuhzeÞk. 9825805789, 9879070104.(20215) 9712021114 (20237) (20220) 2011062697 2011062703 2011063040

CMYK

hksþÂõík ßÞku r ík»k ({nkrMkØe «kÃík) 100% ðkíkku Lknª heÍÕx yþõÞLku þõÞ fhLkkh ÷ðyVu h + ½hft f kMk+ MkkMkheÞk{kt nuhkLk, «u{{k Ëøkku, RÂåAík SðLkMkkÚke, çkøkzu÷k MkçktÄku, Mkki í kLkºkkMk, þºkw L kkþ, yu ß Þw f u þ Lk, Mkkhk xfk, (Mkðku o à khe RåAkÄkhe, {nk{ku r nLke, ðþefhý, ËkYAku z kðk MÃku ~ Þk÷eMx) rðøkík ¾kLkøke. çkÄkÚke rLkhkþ ÚkÞu ÷ k íku { s ft x k¤u ÷ k, ©Øk- rðïkMk nkuÞíkku {¤ðwt yu÷çke rMkLku{k Mkk{u , ykhÍw nku  MÃkx÷Lke çkksw{kt, ¼xkhhkuz, Mkwhík. (fw t ¼ , ffo , íkw ÷ k, fLÞk hkþeðk¤k, nu h kLk ÚkÞu ÷ k yð~Þ {¤ku . 90995 71505, 2231200 (20247) 2011062870 MkktEË¥k ßÞkurík»k 151% [u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwY»k, MkkiíkLk ºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A To Z fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. 9726075599 (20245)

yktíkhhk»xÙeÞ ¼rð»Þ ¼k¾íkk Lkhuþ økkuz zkÞ{tz (økkuÕz{uzk÷eMx) «u{÷øLk fkhkuçkkh øk]nf÷uþ ðþefhý MkkiíkLk{wÂõík {kuz÷ªøk çkÄe Mk{MÞk økhuLxeÚke Mk{kÄkLk. 09910939632 (20222) 2011062750

2011063207

ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151% økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7 f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke {w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkY Akuzkðku, {Lkøk{íkwt ðþefhý. 9924207025 Mkwhík.

(19951)

2011058833

2011063020

MkktEþÂõík ßÞkurík»k (fk{ ÃkAe Ve) 101 økuhtxe. 24 f÷kf{kt EåAkÄkhe ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, ÷ð «kuçk÷u{, yufíkhVe «u{. yzksý ÃkkrxÞk, Mkwhík. 96016 93241 (20245) 2011063063

2011061966

$ø÷eþ.fku{ ytøkúuS MkzMkzkx ðkÃkhíkkt þe¾ku. çkku÷íkk Lk ykðzuíkku Ve Ãkhík. fkuEÃký ô{hLke ÔÞÂõík òuzkR þfu. 9879575135 (20249)

2011058318

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. 97238 51919 (20220) 2011062705 ©e {t„÷{qrŒo sÞkurŒ»k 100% „htxe ([{ífkh ™Úke {khe r‚æÄe Au) ÷ð«kuç÷u{ AqxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux, þukuŒ™ºkk‚ ÷ø™Þku„ ðu…kh, ™kufhe, þºkw™kþ rðËuþÞku„, ŒkƒzŒkuƒ r™fk÷. yk™tË{nu÷ hkuz, {nk÷û{e {trËh, D Mart™e …k‚u, yzksý ‚whŒ 9879851369

2011062938

2011061756

rhØe rMkØe ßÞkurík»k 101% {kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko Software AtoZ, fk{Lkwt 1 f÷kf{kt Chiplevel+ ðhkAk. Credible rLkfk÷ (ðþefhý, {qXLkk 9376980703 (20226) MÃku~Þk÷eMx) rLkhkþ ÚkÞu÷k 2011063109 ¾kMk {¤ku. 31 hrðLÿÃkkfo {kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk MkkuMkkÞxe {¬kRÃkw÷ Mkwhík. þe¾ku 100% «uõxef÷e 9428056516 (20183)

2011061972

Hardware+ Sortware økuhtxeÚke Chiplevel EVEREST Udhna. 2277721 93745 48788 (20244) 2011062822

2011056463 2011061753

2011056509

©eøkýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe (½hçkuXkt çku rËðMk{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý, Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke -MkkMkwÚkeMkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw. Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLke ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 66725 (20245)

rþðf] à kk ßÞku r ík»k 151% øku h t x e fk{ ÃkAe Ve. 24 f÷kf{kt ðþefhý, {qX[kux, Aq x kAu z k, ÷ð«ku ç ÷u { , 2011039961 Mkki í kLk ºkkMk, Ãkk÷LkÃkw h £e MÃkkufLk $ø÷eþ ðøkkuo þY sfkíkLkkfk, Mkw h ík. MÃkkufLk $ø÷eþ íkÚkk 9712378397 (20245) IELTSLkk ðøkkuo {kxu MktÃkfo: 2011063050 SCIT- hktËuh:- 92285 ßÞkurík»kyk[kÞo SðLkLke 88985, ¼køk¤: 92275 fkuRÃký Mk{MÞkLkk rLkðkhý 76554, yXðk÷kRLMk: {kxu yufðkh yð~Þ {w÷kfík 92276 55664. ÷ku. ðÄkhu ÷¾ðkLkwt fhíkkt (20250) ðÄkhu Mk{sðwt çkwØe{kLke Au. 2011062894 Mkexe÷kRxhkuz. 75679 10 {u{he xufLkef 30539 (20105) ykt í khhk»xÙ e Þ yu ð ku z o rðsuíkk 2011061541 rËÃkk÷eçkuLk îkhk þe¾ku. (1) [kh f÷kfLkwt hezªøk [k÷eMk r{rLkx{kt (2) zkuLkuþLkLkk ÷k¾ku YrÃkÞk çk[kðku. (3) ¾kºkeÃkqðof 7% Úke 15% MkwÄe Ãkrhýk{ku{kt ðÄkhku. MktÃkfo:9227455664 (20250) 2011062905

2011051368

2011056496

©ØkßÞkurík»k ðþefhý ÷ð«kuç÷{ {qZLkk MÃku~Þk÷eMx (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) 151% ÷ur¾ík økuhtxe AwxkAuzk MkøkkR yýçkLkkð (Mkwhík) 9925762527 (20131)

fk÷¼ihð WÃkkMkf 100% økuhtxe Ëhuf fkÞo 751{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLk{wÂõík. 9723036975

(20191-92)

2011061982

MÃkkufLk $ø÷eþ yLku rðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku. 2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh (2601016) 9, Ãkxu÷Ãkkfo, íkkzðkze (2760462) 203, nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk (2737500) (20256)

BCM

2011063070

2011061475

2011062687

MktËuþ f÷kMkeVkRz

VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk LkðþÂõík ßÞkurík»k 100% økuhtxe ykuAk ¾[o{kt ysoLx ÷k¼ fLV{o heÍÕx 2011063132 (ðþefhýyýçkLkkð) 100% òuçk økuhtxe {rnLku MÃku~Þk÷eMx Mkwhík. 96383 Y.10000Úke 25000 02718(20130) f{kððk, 100% 2011061597 ykhkÄLkk ßÞkurík»k 101% økwýð¥kkðk¤w yußÞwfuþLk îkhk økuhtxe h4 f÷kf{kt heÍÕx fkuBÃÞwxMko nkzoðuh, [eÃk÷uð÷ ðþefhý, Mkki í kLkºkkMk, heÃkuhªøk, Lkuxðfeoøk, çkuÍef ½hft f kMk ÷ð«ku ç ÷{, yu f íku{s MkkuVxðuh yuLSLkeÞh íkhVe, «u { fhLkkh ¾kMk çkLkku. ÃkkMk-LkkÃkkMk rðãkÚkeo, {¤ku. (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) rðãkŠÚkLke íku{s fku÷us ¼ýíkk 9904369329 rðãkÚkeoyku fuheÞh çkLkkðe Mkw h ík. (20048) þfu. C-Tech Computer. 2011059430 ykþkÃkwhk ßÞkurík»k sL{kûkh VkuLk- 0261-2420063; (20233) òuRLku SðLkLke Ëhuf 9375180103. 2011062849 Mk{MÞkLkku rLkfk÷. Ëhuf ÄtÄkLkk MÃku~Þk÷eMx. 97140 ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 82298 (20244) swyku ytËhLkk ÃkkLkk 2011062836


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 9 MARCH 2011

xqtfwt Lku x[

Ãkkf.{kt ISI ykurVMk ÃkkMku ykùÞosLkf ç÷kMx,20 ÔÞÂõíkLkkt {kuík

r{rLkyu[h {þeLMk çkLkkðLkkhLku røkLkuMk çkwf{kt MÚkkLk

„

LkkøkÃkwh : þnuhLkk yuf yuÂLsrLkÞhLku r{rLkyu[h {þeLMk, Mxe{ yuÂLsLMk yLku ÷õÍhe {kuxhfkhkuLkk {kuzu÷kuLkwt rzÍkR®Lkøk fhðk yLku íkuLku rðfMkkððk çkË÷ røkLkuMk çkwf ykìV ðÕzo hufkuzTÍo{kt MÚkkLk {éÞwt Au. Rfçkk÷ ynu{Ëu þYykíkLkk rËðMkku{kt yuf ÷uÚk {þeLkLku ykuÃkhux fhðk {kxu yuf {ufurLkfLku ÷eÄk níkk. ÃkAe íkuLkwt Lkku÷us ðÄkÞwO níkwt yLku ÃkAe rðLxus fkhku yLku yuÂLsLkkuLkk r{rLkyu[h {kuz÷ku rðfMkkÔÞk níkk. íkuLke yk fwþ¤íkkLku ðirïf {kLÞíkk ykÃku Au. 2007{kt íku{ýu 6.8yu{yu{Lke ÷tçkkRLkk MxuþLkhe Mxe{ yuÂLsLk çkLkkÔÞkt níkkt. suLkk fkhýu íku{Lku røkLkuMk çkwf ykìV ðÕzo hufkuzTMko{kt MÚkkLk {éÞwt níkwt. íku{Lkwt yk {kuzu÷ ytøkqXkLkk Lk¾ WÃkh økkuXðe þfkÞ Au.

100Úke ðÄw ½kÞ÷, 3 rçk®Õzøk ÄhkþkÞe

÷knkuh, íkk.8

ÃkkrfMíkkLkLkk ViMk÷kçkkË þnuh ÂMÚkík økwó[h yusLMke ykRyuMkykRLke f[uhe LkSf ÚkÞu÷k yuf çkkuBçk rðMVkux{kt 20 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkkt. ßÞkhu 100 Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. «ktíkeÞ Ãkku÷eMk ðzk ykVíkkçk[e{kyu fÌkwt níkwt fu, rðMVkuxf Mkk{økúe ¼hu÷e fkhLku MkeyuLkS MxuþLk LkSf Ãkkfo fhðk{kt ykðe níke fkhý fu nw{÷k¾kuhku økwó[h yusLMkeLke f[uheÚke ðÄw LkSf sR þfu íku{ Lk níkk. [e{kyu fÌkwt níkwt fu, nw{÷k¾kuhkuyu MkeyuLkS ÃktÃk ÃkkMku Ãkkfo fhe níke fu AkuzeLku ¼køke økÞk níkk íku nsw MkwÄe Lk¬e ÚkR þõÞwt LkÚke. MÚkkrLkf Mk{Þ «{kýu Mkðkhu

ríknkh su÷Lkk 14 fuËeykuLku Lkkufhe {¤e økE

Lkðe rËÕne : ríknkh su÷{kt swËkswËk fkhýkuMkh nðk ¾kE hnu÷k 14 fuËeykuLku ¾kLkøke ftÃkLkeyku yLku yuLkSyku îkhk Lkkufhe {kxuLkk yuÃkkuRLx{uLx ÷uxhku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. su÷{ktÚke {wõík ÚkE økÞk çkkË yk ÷kufku Lkkufhe{kt òuzkE þfþu. 25{e VuçkúwykheLkk rËðMku 10 ftÃkLkeyku yLku yuLkSyku îkhk fuËeyku {kxu fuBÃkMk Ã÷uMk{uLxLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su÷Lke Mkò Ëhr{ÞkLk íku{Lku «kuVuþLk÷ xÙu®Lkøk Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. 43 fuËeykuLke ÞkËe su÷ ðneðxe íktºk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. su÷{kt íku{Lkk Mkkhk ðíkoLkLkk ykÄkh Ãkh yk xqtfe ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË Ã÷uMk{uLxLke «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke. ÷kufMk¼k{kt ÷ur¾ík «&™Lkk sðkçk{kt øk]nhkßÞ «ÄkLk økwÁËkMk fk{íku fÌkw níkw fu ftÃkLkeyku xqtf Mk{Þ{kt s su÷ Mk¥kkðk¤kykuLku sYhe {krníke ykÃkþu.

11.30 ðkøku ÚkÞu÷k rðMVkux{kt MkeyuLkS MxuþLk Mkrník ykswçkksw ºký R{khíkku Lkü ÚkR økR níke. su{kt 20Lkkt {kuík ÚkÞk níkk ßÞkhu 100Úke ðÄkhu ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. rðMVkuxÚke Lkü Ãkk{u÷e R{khíkkuLkk fkx{k¤{kt ½ýkt {]íkËunkuLku fkZðk{kt ykÔÞk níkk. ½kÞ÷kuLku Mkkhðkh yÚkuo LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{ktÚke 13Lke ÂMÚkrík økt¼eh Au. ßÞkhu ykX ½kÞ÷kuLke íkkfeËLkk Äkuhýu Mksohe fhðk{kt ykðe níke. rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ LkMke{MkËefu rðMVkux fkh çkkuBçkÚke ÚkÞku nkuðkLke Ãkwrü fhe níke. çk[kð fk{økehe{kt {þeLkkuLkku Ãký WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. òu fu nsw MkwÄe fkuRyu nw{÷k ytøku sðkçkËkhe Mðefkhe LkÚke. MkeyuLkS MxuþLk Ãkh økuMk ¼hkðe hnu÷ ½ýe økkzeyku{kt ykøk Vkxe Lkef¤e níke.

W¥kh «Ëuþ{kt 100{ktÚke Lkð rfþkuheyku 15 ð»kuo {kíkk

W.«.{kt 53 xfk LkððÄq ‘çkkr÷fk ðÄq’ (yusLMkeÍ)

÷¾LkW, íkk.8

W¥kh «Ëuþ{kt 53 xfkÚke ðÄw LkððÄqykuLke ô{h íku{Lkkt ÷øLk Mk{Þu 18 ð»koÚke ykuAe nkuðkLkwt LkuþLk÷ Vur{÷e nuÕÚk Mkðuo{kt sýkÞwt níkwt. ykÚke ðÄw ykùÞosLkf çkkçkík yu Au fu yuf ËkÞfk yøkkW W¥kh «Ëuþ{kt ÷øLk Mk{Þu 18 ð»koÚke ykuAe LkððÄqykuLke xfkðkhe 63.9 níke. hkßÞ{kt çkk¤÷øLkkuLkk Ëq»kýLku zk{ðk {kxu yLkuf «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt ykïkMkLk ÷uðk suðe çkkçkík yu Au fu yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ftRf ytþu MkwÄkhku ÚkR hÌkku Au. W¥kh «Ëuþ{kt çkk¤÷øLkLke MkkÚku LkkLke ô{h{kt {kíkk çkLkðkLke Mk{MÞk Ãký íkuLke MkkÚku s ðýkÞu÷e Au. hkßÞ{kt «íÞuf 100 LkððÄq{ktÚke 9Lke ðÞ ÷øLk Mk{Þu 12 yLku {kíkk çkLku íÞkhu 15 nkuÞ Au. {kuxk¼køkLke rfþkuheyku ÷øLkLkk yuf s ð»ko{kt {kíkk çkLke síke nkuðkLkwt Mkðuo{kt sýkÞwt Au. yuf ð»ko yøkkW W¥kh «ËuþLkk ykhkuøÞ

økwshkík{kt ÷øLk Mk{Þu ÞwðíkeLke Mkhuhkþ ðÞ 21 ð»ko rð¼køkLkk MknÞkuøkÚke yuf MðiÂåAf MktMÚkk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yLÞ yuf Mkðuoûký{kt

yÞkuæÞk{kt {ÂMsË Lknª {trËhLkwt ¾tzuh íkkuzâwt níkwt „

ðuËkLíkeLkku Ëkðku: yk ykhkuÃk {kxu VktMkeyu [Zðk íkiÞkh

÷¾Lkki, íkk.8

yÞkuæÞk{kt rððkËeík çkkçkhe {ÂMsË íkkuzðkLkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk nk÷{kt s 21 ÷kufkuLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au. LkkurxMk {u¤ðLkkhk{ktLkk yuf ¼ksÃkLkk Ãkqðo MkktMkË hk{rð÷kMk ðuËkLíkeyu yksu fÌkwt níkwt fu, íku{ýu {ÂMsË Lknª Ãkhtíkw {trËhLkwt ¾tzuh íkkuzðk{kt ¼qr{fk ¼sðe níke yLku yk ykhkuÃk {kxu íkuyku VktMkeyu Ãký [Zðk íkiÞkh Au. hk{sL{¼qr{ LÞkMkLkk MkÇÞ ðuËkLíkeyu fÌkwt níkwt fu Zkt[k{kt {ÂMsËLkwt fkuR rLkþkLk Lk níkwt yLku òu íku{kt {wÂM÷{ Ä{oLkwt fkuRÃký r[Ln nkuík íkku íkuyku íkuLku õÞkhuÞ íkkuzík Lknª.

XkfhuLkku MkkÚke Ãkûkku MkkÚku ¾hkçk ÔÞðnkhLkku ¼ksÃk Ãkh ykûkuÃk

ðuËkLíkeyu ¼khÃkqðof fÌkwt níkw fu, ßÞkt MkËeykuÚke ®nËw Ëuðe ËuðíkkykuLke {qŠíkyku hk¾ðk{kt ykðe nkuÞ íÞkt {ÂMsË fuðe heíku nkuR þfu. {U {trËhLkwt ¾tzuh íkkuzâwt yLku íkkuzkðzkÔÞwt níkwt. yk ykhkuÃkMkh {Lku VktMke Ãký ykÃkðk{kt ykðu íkku íku Mðefkhðk íkiÞkh Awt. {Lku ÷køkíkwt níkwt fu, ðhMkkËLkk fkhýu f{òuh Ãkze økÞu÷ku Zkt[ku øk{u íÞkhu íkqxe Ãkzu íku{ níkwt. suÚke øk¼oøk]n{kt rçkhks{kLk hk{÷Õ÷kLku LkwfMkkLk ÚkðkLke ykþtfk níke. yk fkhýÚke s {U fkhMkuðfkuLku ¾tzuh íkkuzðk fÌkwt níkwt. nwt ¾tzuh íkkuzðkLke sðkçkËkhe ÷ô Awt. yk ðkík Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk Ãký fnuðk íkiÞkh Awt. ¼ksÃkLke rxfex Ãkh {A÷e þnuh yLku «íkkÃkøkZÚke çku ð¾ík MktMkË hne [qfu÷k ðuËkLíkeyu fÌkwt níkwt fu, Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhðkðk¤e MkeçkeykRyu {ÂMsË þçËLkku ¾kuxku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. íku{ýu

fnuðwt òuRyu fu ðuËkLíkeyu {trËhLkwt ¾tzuh íkkuzkÔÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu, Mkw«e{fkuxoLku MkeçkeykRLke yhS Ãkh 4 {k[oLkk hkus çkkçkhe æðtMk rððkË{kt ¼ksÃkLkk ÃkeZ Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýe, {wh÷e {Lkkunh òuþe, hk{rð÷kMk ðuËkLíke, rþðMkuLkk «{w¾ çkk÷ Xkfhu yLku rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk yæÞûk yþkuf ®Mk½÷ Mkrník 21 LkuíkkykuLku LkkurxMk Vxfkhe níke. MkeçkeykRLke {ktøk Au fu, yk 21 rðÁØ økwLkkrník fkðíkhk nuX¤ fuMk [÷kððk{kt ykðu. LkkuxeMkLke MkkÚku yk Lkuíkkyku rðÁØ çkkçkhe æðtMkLkwt fkðíkÁt h[ðkLkku {k{÷ku VheÚke ¾w÷ðkLke íkiÞkhe þY ÚkR økR Au. yzðkýe yLku yLÞ Lkuíkkyku rðÁØ hkÞçkhu÷eLke fkuxo{kt yuf fuMk [k÷e hÌkku Au. su{kt {kºk ¼zfu÷wt ¼k»ký yLku ÷kufkuLku W~fuhðkLkku fuMk s LkkutÄkÞu÷ku Au.

Ãkkrhðkrhf ®nMkkLkk «fhý{kt Mkøkeh ÃkwºkLkku rð¢{e rðsÞ

{wtçkR : rþðMkuLkk yæÞûk çkk÷ Xkfhuyu yksu ¼ksÃkLke xefk fhíkkt íku{Lkk Ãkh «kËurþf ÃkûkkuLkk ¾¼k Ãkh Mkðkhe fhðkLkku yLku íku{Lkk òuzkýLkku ËwÁÃkÞkuøk fhðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. ÃkûkLkk {w¾Ãkºk ‘Mkk{Lkk’Lkk íktºke÷u¾{kt MkuLkkyæÞûku sýkÔÞwt níkwt fu, “¼ksÃkLkwt fnuðwt Au fu íku hk»xÙeÞ Ãkûk Au, Ãkhtíkw íku {kºk «kËurþf ÃkûkkuLkk MknÞkuøkÚke s MkV¤ ÚkR þõÞku Au. Ãktòçk{kt íkuLku yfk÷e ˤku MkkÚku Mk{MÞk Au yLku {nkhk»xÙ{kt íkuyku y{khe MkkÚku òuzký íkqxe òÞ íku nËu íku{ýu MktçktÄku{kt ¾U[íkký Q¼e fhe Au.” Ãkqýu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk Mxu®Lzøk fr{xeLkk yæÞûkÃkËu ¼ksÃkLkk Lkuíkk økýuþ rçkzfhLke [qtxýeLkk Ãkøk÷u Xkfhuyu ¼ksÃk Ãkh ykfhk «nkh fÞko níkk. MkuLkkyu Ãký yk ÃkË {kxu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke yLku ¼ksÃkLkku MknÞkuøk {køÞku níkku. Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk W{uËðkhu yu{yuLkyuMk yLku yuLkMkeÃkeLke {ËËÚke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

„

fkuE Ãkwºku yk fkÞËk nuX¤ fuMk fÞkoLke Mkki«Úk{ ½xLkk

(yusLMkeÍ)

Ãkqýu, íkk. 8

AqxkAuzk {u¤ðu÷ rÃkíkk Mkk{u Ãkkrhðkrhf ®nMkkLkk fkÞËk nuX¤ fuMk fhLkkh 11 ð»koLkk Ãkwºkyu yk «fkhLkku «Úk{ fuMk SíkeLku EríknkMk håÞku Au. fkuxuo yk çkk¤fLkk rÃkíkkLku AkufhkLkku þiûkrýf ¾[o yLku hkusuhkusLkku r¾MMkk ¾[o [qfððkLkku nwf{ fÞkuo Au. Ãkkrhðkrhf ®nMkk Mkk{u {rn÷kykuLku hûkýLkku fkÞËku h[kÞku íÞkhÃkAe yk Ãknu÷e s ð¾ík yu fkÞËk nuX¤ Ãkwºkyu fuMk fhe EríknkMk håÞku níkku. yk çkk¤fLkk {kíkk-rÃkíkkyu 2005{kt AqxkAuXk {u¤ÔÞk níkk. Akufhku ÃkkuíkkLke {kíkk MkkÚku hnuíkku níkku. íkuLku Akuze økÞu÷k rÃkíkk Mkku^xðuhLkk rLk»ýkík f{o[khe níkk. Akufhkyu Ãkkrhðkrhf ®nMkk Mkk{u

{rn÷kykuLkk hûkýLkk fkÞËkLke f÷{ 20(2) nuX¤ rÃkíkk Mkk{u yÃke÷ fhe níke. ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux W{uþ[tÿ {kuhuyu rÃkíkkLku økwLkuøkkh Xhkðíkkt Mkøkeh çkk¤fLkk þeûkûký¾[o Ãkuxu su hf{ ykðu íku Mfw÷{kt s{k fhkðe Ëuðk yLku íkuLkk r¾MMkk¾[o Ãkuxu Ëh ð»kuo 12,000 YrÃkÞk çkuLfLkk ¾kíkk{kt s{k fhkðe Ëuðk ykËuþ fÞkuo níkku. çkk¤f 18 ð»koLkwt ÚkE òÞ íÞkt MkwÄe íkuLkk rÃkíkkyu íkuLku yk ¾[o ykÃkðku Ãkzþu. çkk¤f ðíke fuMk ÷zLkkh Äkhkþk†e yMke{ MkhkuËu sýkÔÞwtn íkwt fu yk fkÞËk nuX¤ fkuE Ãkwºkyu fuMk fÞkoLkku yk «Úk{ Ëk¾÷ku Au yLku íku{kt rðsÞ yÃkkðeLku {uSMxÙuxu Ãký hufkuzo MkßÞkuo Au. ÃkhtÃkhkøkík {kLÞíkk Aufu Ãkkrhðkrhf ®nMkkLkku fkÞËku ½h{kt {rn÷kyku Ãkh Úkíkk yíÞk[kh Ãkwhíkku s {ÞkorËík Au, Ãkhtíkw Mkkrçkík ÚkÞwt fu íku{kt {kºk {rn÷kykuLku s hûký {¤u íkuðwt LkÚke.

sýkÞwt níkwt fu Mk{økú Ëuþ{kt ÷øLk Mk{Þu 45.6 xfk LkððÄqykuLke ô{h 18 ð»koÚke Lke[u níke. 1990{kt yk yktfzku 54.2 xfk níkku. WÃkhktík íkksuíkh{kt ÞwrLkMkuVLkk ynuðk÷ {wsçk Mk{økú rðï{kt Úkíkkt çkk¤÷øLkku{ktÚke 40 xfk çkk¤÷øLkku ¼khík{kt ÚkkÞ Au. yk «fkhLkkt çkk¤÷øLkku økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÚkkÞ Au íkuðe Mkk{kLÞ {kLÞíkkÚke rðÃkheík þnuhe Ãk]c¼qr{ Ähkðíke ‘çkkr÷fk ðÄq’ykuLke xfkðkhe 7.9 Au yLku íku{ktÚke 4.3 xfk rfþkuheyku nkRMfq÷ ÃkkMk Au. yk Mkðuoûký Mkq[ðu Au fu sB{w yLku fk~{eh{kt {rn÷kykuLke ÷øLkLke Mkhuhkþ ðÞ 23.3 ð»ko Au ßÞkhu yk yktfzku fuh¤{kt 22.8 yLku Ãktòçk{kt 22.2 ð»ko Au. rËÕne yLku rn{k[÷ «Ëuþ{kt Mkhuhkþ 22.1 ð»kuo ÞwðíkeLkkt ÷øLk ÚkkÞ Au íkÚkk {nkhk»xÙ{kt 20.9 ð»kuo Mkhuhkþ ÞwðíkeLkkt ÷øLk ÚkkÞ Au. fýkoxf yLku økwshkík{kt yLkw¢{u 20.3 yLku 21 ð»kuo Þwðíkeyku ÷øLk

fhu Au. økkÞLkufku÷kursMx zkì. Lkr{íkk økwÃíkkLkwt fnuðwt Au fu, “nk÷{kt ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkR hÌkku Au yLku íku çkkçkík Mkkhe Au.” íku{Lkwt {kLkðwt Au fu 2001Lke ðMkíke økýíkheLkk yktfzk {wsçk rfþkuheyku{kt çkk¤÷øLkkuLke xfkðkhe MkkiÚke ðÄw níke íkuðkt Mkkík hkßÞku{ktÚke A hkßÞku{kt rfþkuheykuLkkt ÷øLkLke Mkhuhkþ ðÞ{kt yuf ð»koLkku MkwÄkhku ÚkÞku Au. yk çkkçkík ½ýe s Mkkhe Au. {rn÷k fkÞofhkuLkwt {kLkðwt Au fu {rn÷k MkþÂõíkfhý {kxuLkk yr¼ÞkLkkuLku Ãkrhýk{u yk ÃkrhðíkoLk òuðk {¤e hÌkwt Au. òufu yLkuf rLk»ýkíkku MkðuoûkýLkk yk yktfzkyku s Lknª Ãkhtíkw íkuLke {krníkeLke rðïMkLkeÞíkk Ãkh Ãký «&™ku WXkðe hÌkk Au. nk÷{kt {æÞÃkqðo{kt fk{ fhíkk ¼khíkeÞ zkì. LkwÍík VkYfeLkwt fnuðwt Au fu, “ðMkíke økýíkheLkk íkkò yktfzkyku ònuh Úkðk Ëku. {Lku ¾kíkhe Au fu ÃkrhÂMÚkrík nS Ãký ®[íkksLkf s Au.”

¼khík yur«÷Úke ÂMðMk çkuLf ¾kíkktykuLke rðøkíkku {u¤ðe þfþu Lkðe rËÕne,íkk. 8

¼khík 1÷e yur«÷Úke [ku¬Mk fu M kku { kt rMðxT Í ÷u o L z ÃkkMku Ú ke çkuLfkuLkkt ¾kíkktLke {krníke {u¤ðe þfþu íku{ Mkhfkhu yksu MktMkË{kt sýkÔÞwt níkwt. ¼khík- rMðxTÍ÷uoLzu 30{e ykìøkMx 2010Lkk hkus zçk÷ xu õ Mku þ Lk yðku R zLMk yu ø kú e {u L x (zexeyu y u ) Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk yLku çktLku Ëuþku çku L fku L ke {krníkeLkk ykËkLk«ËkLkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu Mkt{ík ÚkÞk níkk. hkßÞ Mk¼k{kt hkßÞfûkkLkk Lkkýk«ÄkLk Ãk÷krLk{r÷¬{u sýkÔÞwt níkwt fu,

“zexeyu y u { kt Mkw Ä khkÚke ¼khík 1÷e yu r «÷-2011Úke [ku ¬ Mk fuMkku{kt çku®Lføk {krníke {u¤ðe þfþu . ” rMðxT Í ÷u o L z MkkÚku zexeyu y u L kk Mkw Ä khkLkku fhkh Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS yLku MðeMk Vu z h÷ rzÃkkxo { u L x yku V Vku h u L k yVu M ko L kk ðzk r{þu r ÷Lk fu{e-hu ðå[u ÚkÞku níkku. {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu ¼khíku zexeyuyuLkk Mkw Ä khk Ãkh y{÷efhýLke ykiÃk[krhfíkkyku Ãkqýo fhe ÷eÄe Au ßÞkhu rMðxTÍ÷uoLzu nsw MkwÄe íkuLkk fhkh{kt Mkw Ä khku fÞkuo LkÚke.

ÞwLkwMkLke nfk÷ÃkèeLku çkktøk÷k nkRfkuxuo Mk{ÚkoLk ykÃÞwt

Zkfk, íkk.8

çkktøk÷kËuþLke nkRfkuxuo yksu Lkkuçku÷ þktrík yuðkuzo rðsuíkk {wnB{Ë ÞwLkwMkLke økúk{eý çkuLfLkk yæÞûkÃkËuÚke nfk÷ÃkèeLku ÞÚkkðíkT hk¾íkk fÌkwt níkwt fu íkuyku fkuRÃký fkÞËkfeÞ ykÄkh rðLkk íku{Lkk ÃkË Ãkh xfe hÌkk níkk. Þw L kw M k økú k {eý çku L fLke ºký ËkÞfk yøkkW MÚkkÃkLkkLkk Mk{ÞÚke yk ÃkË Ãkh níkk. yËk÷íku íkuLkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu økúk{eý çkuLfLkk yu{ze yuf yuðk yrÄfkhe Au, su y{ÞkorËík Mk{Þ MkwÄe yk ÃkË Ãkh hne þfu Lknª. Mkhfkh MkkÚku Mkt½»ko{kt Qíkhu÷ 70 ð»keoÞ ÞwLkwMku yËk÷íkLkk yk [wfkËkÚke ÃkeAunXLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

nðk÷k fki¼ktz : rçk÷k÷ Mkk÷un 14{e MkwÄe rh{kLz Ãkh Mkwhík-{kuMkk÷e íkk. 8

LkuþLk÷ nkRðu WÃkh ð÷Úkký LkSfÚke Mkwhík rsÕ÷k yu÷Mkeçkeyu hkufzk 50 ÷k¾ YrÃkÞk MkkÚku ºký {wÂM÷{ ÞwðfkuLku ÍzÃkíkkt ¾q÷u÷k nðk÷k «fhý{kt ËuþLku ykŠÚkf LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLkk »kzÞtºk íkÚkk rðÍkLku ÷økíkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkððk ytøkuLkku økwLkku LkkutÄðk{kt ykÔÞku níkku. yk fuMk{kt yu÷Mkeçkeyu yksu {wÏÞ ykhkuÃke rçk÷k÷ íkÚkk hkufz MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k ºkýLku fkuxo{kt hsq fÞko níkk. fkuxuo rçk÷k÷Lku 14{e yLku yLÞ ºkýLku 11{e íkkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLz ykÃÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMkLke ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh çke. yu{. ËuMkkRyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu

økík çkwÄðkhu ð÷Úkký ÃkkMkuÚke çkkík{eLkk ykÄkhu MfkuŠÃkÞk{kt 50 ÷k¾Lke [÷ýe Lkkux ÷RLku sR hnu÷k ºký ÞwðfkuLku Ãkfzâk níkk. {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk nÚkwhýLkk çku ¼kEyku yfçkh nLkeV

nÚkwhýLkk yfçkh yLku R{hkLk ¾kurzÞk íkÚkk fkuMktçkkLkk Rçkúkrn{Lku 11{e MkwÄe rh{kLz ¾kurzÞk íkÚkk E{hkLk nLkeV ¾kurzÞk yLku sqLkk økk{ fkuMktçkkLkk Eçkúkrn{ yiÞwçk MkeËkíkLke yuMkykuSLke íkÃkkMk{kt íku{ýu fkuMktçkkLkk økw÷k{¼kRLkk fnuðkÚke Ëk¼u÷Lkk RBíkeÞkÍ htøkhus ÃkkMku YrÃkÞk ÷kÔÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku hkufz ytøku íkÃkkMk nkÚk

Ähíkkt RBíkeÞkÍLku yxfkÞík{kt ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË fkuMktçkkLkk økw÷k{ Mkk÷un yLku íkuLkk zçkoLk{kt hnuíkk ¼kR rçk÷k÷ Mkk÷unLke Ãký yxfkÞík fhe Ãk[kMk ÷k¾ YrÃkÞk ytøku íkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke. yk «fhý{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkk MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLkk RLMÃkuõxh Mkku÷tfeyu ykÃku÷e VrhÞkË{kt fkuMktçkkLkk rçk÷k÷ Mkk÷un, nÚkwhýLkk ÞwMkwV ¾kurzÞk yLku Ëk¼u÷Lkk Mk÷e{ xu÷h {wÏÞ ykhkuÃke çkíkkÔÞk Au. yk þÏMkkuyu ËuþLku ykŠÚkf LkwfMkkLk ÃknkU[u yu heíku LkkýktLke økuhfkÞËu nuhkVuheLkwt »kzÞtºk h[e íkuLku y{÷e çkLkkðe Ãk[kMk ÷k¾ YrÞÞkLke nuhkVuhe fhíkk ÍzÃkkR økÞkLkku WÕ÷u¾ VrhÞkË{kt fhkÞku Au. yk VrhÞkË{kt yk ºký WÃkhktík

LkkýkfeÞ nuhkVuhe{kt Mkk{u÷ yuðk yLÞ þÏMkkuLku ðkuLxuz Ãký çkíkkðkÞk Au. yk ðkuLxuz{kt su{Lkk Lkk{Lke r[êeyku {¤e níke yu{Lku ykðhe ÷uðkÞk níkk. yk fuMk{kt yu÷Mkeçkeyu rçk÷k÷ Mkk÷un, nÚkwhýLkk yfçkh yLku R{hkLk ¾kurzÞk íkÚkk fkuMktçkkLkk Rçkúkrn{Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk ºkýuÞLku yksu fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. fkuxuo Ãkku÷eMkLke hsqykík æÞkLku ÷R rçk÷k÷Lku 14{e íkkhe¾ íkku yfçkh, R{hkLk ¾kurzÞk íkÚkk Rçkúkrn{ MkeËkíkLku 11{e íkkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLz ykÃÞk níkk. rçk÷k÷ Mkk{u çkkuøkMk ðeÍk çkLkkððkLkk «fhýLke íkÃkkMk Ãký yu÷Mkeçkeyu ykðhe ÷eÄe Au. nðk÷kLke MkkÚku MkkÚku yk ðeÍk «fhý{kt ykðLkkhk rËðMkku{kt [kUfkðLkkhk ½xMVkux ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª.

40,000/-{kt ykuxku {þeLkÚke ÃkzeÞk/ zeþ çkLkkðe 400/ 800 f{kðku (fk[ku {k÷ {¤þu + ÷kuLk) 98251

Engineering Tuitions, Tally/ CCC/ DTP- ÞkËþÂõíkLke økku¤e MkuõMkku÷kuSMx zkì. yrLk÷ For Diploma, Maths, 1000/-, Basic-600/-, ‘rËÔÞM{]ríkGold’ økkÞfðkz MBBS MD EM, ED, MD Only 1800/- ¼khík nuÕÃk÷kRLk 76000 Ãkheûkk{kt ͤn¤íke MkV¤íkk (MkuõMkku÷kuS) MIAS 9 9 7 8 5 7 2 1 3 1 , 70000, ¼køkkík¤kð, {kxu zku.ykþkçkuLk- 98250- (yuLzÙku÷kuS) DPM (MkuõMk 9687704655 (20250) LkkLkÃkwhk, yzksý, WÄLkk, 51813(20214) fkWLMku÷ªøk) MkuõMk «kuç÷u{, 2011062914 fíkkhøkk{. (20173) 2011062699 økwÃíkhkuøk, rLk:MktíkkLk. NG- Lkkufhe {kxu sYhe 2011062107 ÃkkÁ÷ Âõ÷rLkf †ehkuøk- 9426118607 (20235) 40% MkwÄe Mfku÷hþeÃk Lkkufhe ¼khíkMkhfkh {kLÞfku»ko CCC, 2011062858 «Mkqrík- øk¼oÃkkík øk¼koþÞLkk yÃkkðíkk fku»ko PGDCA, Tally, DTP, Laptop/ ykuÃkhuþLk. ðk½u÷ [uBçkMko, MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, DCA yLku ðuçkrzÍkRLkªøk{kt ÍktÃkkçkòh, Mkwhík. VkuLk:- LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, {u¤ðku. OBC, SC íkÚkk Mobile heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo: 2425300. Mk{Þ:- 11 Úke 2, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk rV{u÷ {kxu ¾kMk Mfku÷hþeÃkLke hktËuh- 90990 53047, ð÷Mkkz92276 00688 5 Úke 7. (20232) (Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253MkwrðÄk. AuÕ÷e íkkhe¾ 31

{k[o 2011. MktÃkfo:- SCIThktËuh:- 92271 76554, ¼køk¤:- 92275 76554, yXðk÷kRLMk:- 92276 55664. (20250) 2011062900

(20256)

2011062837

2011063138

rðãkÚkeoLke ¼ýðkLke Mk{MÞk ½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku ði¿kkrLkf {Lkkuði¿kkrLkf WÃkkÞ {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk zku. «rðý Auzk. 93747 ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595 11511 (20244) 2011063002

IT Industries Learn UID INSTITUTE Top 10 IT Tools in Jewelcad Software, 5days Training Certi ßðu ÷ he, Vu þ Lk, RLxeheÞh fication+ Free Saminar zeÍkELk þe¾ku 100% fuheÞh on Microsoft/ Cisco/ çkLkkðku . y{eÍhk fku B Ãk÷uûk, Redhat Certification. yXðk÷kRLMk. 6554029, Registration Open Contect. 02612228814, 9374704692. (20252) 2011063082 9824444284, www. ykuÃkLk «ku. a d d s u n t e c h . c o m yuz{eþLk (20109) 2011061486 RLMxexâwx ykuV yu{Sxe

ç÷w{ªøkzu÷ Mfw÷ yuLz swLkeÞh fku÷us Ãkt[økeLke ð»ko-201112 {kxu Äkuhý 1Úke 1h $ø÷eþ {ezeÞ{ «ðuþ þY þwØ þkfknkhe Ãkkiüef ¾kuhkf (rðãkÚkeoLkeyku {kxu ¾kMk MkwrðÄk) yLÞ {kæÞ{Úke ykðu÷k rðãkÚkeoykuLku $ø÷eþ r{rzÞ{{kt Mkh¤ «ðuþ MktÃkfo : 09890462223/ 09405 542223 (20243) 2011062812

yuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{kt çkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLku çkeò fku»ko ÞwSMke yuykRMkexe RzeRMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk. 9824073840 (1983839)

2011056245

Võík 2500{kt þe¾ku {kuçkkR÷ heÃkuhªøk, fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk, {ÞkorËík «ðuþ. ø÷kuçk÷ yußÞwfuþLk xÙMx. 91733 44448 (20231)

2011063159

(20013)

2011061848

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef9427585595 (20014) 2011061852

f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250 99274, 9879496263 (20248) 2011063013 fÌkkt ðøkh ËkY Akuzkðku. (çkuÕSÞ{ Mfðuh hªøkhkuz Mkwhík{kt) 9879015431 (Mkku{ðkhÚke þrLkðkh) (20254) 2011063094 MkuõMk Mk{MÞk- LkÃkwtMkfíkk þe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk, rLk:MktíkkLk, nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR- 9327337410 (20152) 2011061688 MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk WÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷, LkÃkwMktfíkk, ÔktæÞíð, ½huçkuXk Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks. 098243 33824, 098251 95343 (20169)

þwØ ykÞwðuorËf MkkhðkhËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk{Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkMkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkyuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e þhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko2011062065 yzksý-ðhkAk- fíkkhøkk{ {Mkks ykÞwoðurËf {Mkks y u à k k u E L x { u L x - 9 8 2 5 0 suLxMk/÷uzeÍ {ku. 89803 51813 (20214) 23112 (20243) 2011062696

2011062815

9

2011061365

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu ðu[ðkLkku Au MkkÞý huÕðuMxuþLk heÃkuhªøk. 9825008782, LkSf {kufkLkku Ã÷kux 16x65. 9825218782 Mkwhík. 9898393339 (20239) 2011062897 (20248) 2011062958 WORK FROM HOEM økkuzkWLk ðu[ðkLkwt Au Mkwhík 43127 2011057741 EXTRA fzkuËhk Mkkhku÷e ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u ÃkÞkoðhý çk[kðku LkkuLk ðwðLk EARN WORK hkuzx[ søÞk ykþhu çkuøÍ {kxu MktÃkfo : (0261) INCOME FULL/PART TIME FOR 15x150 MktÃkfo 98252 h443700(20218) MORE INFORMATION 96263 (20221) 2011062753 SEND ‘‘INFO’’ 99090 2011062765 C.C.T.V fu{uhk hufku®zøk MkkÚku 22570, 9726013846 s{eLk ðu[ðkLke fe{[kufze Contact to h½wðtþe. (20256) 2011062924 ÃkkMku 1725 ðkh NA 9924712600 (20232)

ík{u fhu÷k hkufký WÃkh {rnLku 60% f{kð. No MLM No CCTV Forex No Stock Market Surat-9327155627, Navsari-9879515674, Bilimora- 9879005635, Chikhli-9727198078 (20261) 2011063178

(20251)

2011063102

2011061363

ÃkkLkfkzo, RLf{xuûk hexoLkVkR÷, LIC, {uzeõ÷uR{ {kxu {¤ku. Ph. 98985 72076 (20209-10) 2011062653

[kLke yusLMke ykÃkðkLke Au. yLkw¼ðeykuyu MktÃkfo fhðku. hkufký. 50,000/- Úke 3,00,000/- MkwÄe. Mo. 9825386896 (20240)

2011063024

½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku 18000 f{kðku, ½hu {k÷ £e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©e J-27 òÃkkLk{kfuox rËÕneøkux. 9228429856 (20248) 2011062999

CMYK

2011062932

¼kzu ykÃkðkLke Au. çkutfku {kxu ATMLke søÞk MkªøkýÃkkuh [khhMíkk. 9824132302 (20241)

2011063009

¼kzu ykÃkðkLkwt Au rËÕ÷eøkux {uRLkhkuz x[ r{Õfík{kt 1- 23 {k¤ ykþhu 2250 Vex søÞk MktÃkfo 9825296263 (20222)

2011062767

ËwfkLk¼kzu ykÃkðkLke Au. çkhkuzk r«Mxus ÃkkMku ntMk 2011063117 MkkuMkkÞxeLkkt Lkkfu, ðhkAk Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke {uRLkhkuz. 9879085767 ½huçkuXk «kuzõx çkLkkðku (20240) 2011063030 h0,000 f{kyku ½hu ÃknkU[ ËwfkLkku ¼kzu ykÃkðkLke Au. £e MkŠðMk rËÕneøkux Mkwhík. çkhkuzk r«MxusÃkkMku Ãknu÷k, 9228429856 (20247) çkeò, ºkeò{k¤u. 0261 2011062864 VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt 2544510 (20247) 2011062877 MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkEðk¤w rVxªøk Mkwhuþ¼kR 9824122117 «kuÃkxeo ÷u-ðu[ s{eLk, {fkLk, (20220) 2011062694 ºkeMk÷k¾Úke ðÄw ®f{íkðk¤e sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzu {eÕkfík ÷uðk íku{s ðu[ðk heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[ {¤ku. (çkúkufhus 1%) 99980 9712931299,98251 rðrLkík¼kR50300 (20249) 31299 (20248) 2011062950

2011062944

2011062808

¼kzu òuRyu Au hk{[kuf, s{LkkLkøkh, økkufw÷zuheLke ÃkkMku ftÃkLkeðk¤k {kxu 98252

51422 (20241)

2011062854

Lku yk¾k økwshkík{kt «kusufx {kxu Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au su{ fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðk MktÃkfo 21000 (20256) 2011062939 fhku. ¼kzw 7000ykuVeMk ðu[ðkLke Au MkuLxh 3,00,000 MkwÄe {neLkkLkwt. ÃkkuRLx, hªøkhkuz. 1300 yLku yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk. 1100 Mfu.VexLke ykurVMk. ðzkuËhk (0265) 3078216/ MktÃkfo: {ku- 9375024343 3078217/ 3078218/ (20219) 2011062754 sMkËý 3078219, ykurVMk ðu[ðkLke Au. hkuÞ÷ ( 0 2 8 2 1 ) - 3 2 1 4 4 4 / nkWMk, {rnÄhÃkwhk AkÃkheÞk 321666/ y{hu÷e (02792) þuhe, hkuzx[. Ë÷k÷ 326111, 326333, ykðfkÞo. MktÃkfo- 98258 326444, 326555 34338 (20212) (yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku) s{eLk ðu[ðkLke Mkðkçku ®ð½k Vk{onkWMk yLku Ã÷kuxªøk ÷kÞf. ðuhkð¤ çkúes Ãknu÷k, LkðMkkhe ÃkkMku. 93773

2011060695

Ëh {rnLku 4000- 40,000 ®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷ux f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhík 12985 (20246) 2011062879 Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz Lkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄw MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwoðurËf ðøkh økuhuLxuz rVxªøk. rðøkík {kxu MktÃkfo Aitchd 0261 yi»kÄeykuÚke þw¢kýwðÄof, 93745 55552 Technologies 4001090/91, 076000 þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk{kxu ©uc (20221) 2011062674 30256 www.aitchd.com zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk (19664-69) 2011053465 {kxu ¾kMk Ëðk zku.Ëuðhks®Mkn hkusLkk Ãk00/- f{kðku. RLxÙkzu Mkku÷tfe 104, {u½kýexkðh, NSE/ NSE- Cash. rMkLku{khkuz Mkwhík. 12 Úke Ãk 02614034999, Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz 4034448 (20226) (20248) 2011063008 VIP Massage Center Relaxation, Rajwadi, Keralian, Sweedish, Male/Female. 2244444

9377321000 (20256)

2011062829

Camerawith Recording Contact. Pentagon Enterprise (Udhna) Mo. 9825443633 (20078)

yzksý{kt Mkki «Úk{ AC {kfuox «kR{ ykfuozLke Mkk{u ËwfkLk/ykuVeMk çkwfªøk [k÷w Au. ðnu÷ku íku Ãknu÷ku. (Ë÷k÷ ykðfkÞo) 02613064488 (20243)

2011062649

ACM PVT. LTD.

2011063230


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 9 MARCH 2011

þk¤kykuLke ykMkÃkkMk økwx¾k ðu[íkk ÷k¾kuLkk nehkLke AuíkhrÃktzeLkk fuMk{kt ykhkuÃkeLke rh{kLz rhrðÍLk Lkk{tsqh økÕ÷kðk¤kyku Ãkh Ãkku÷eMk ºkkxfe

Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ : y{ËkðkËLkk LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt íkiÞkh ÚkÞu÷wt Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku ¾wÕ÷w {wfkÞwt níkwt. íku{ýu yk BÞwrÍÞ{Lkuu yæÞkÂí{fíkk, ykMÚkk yLku ykÄwrLkfíkkLkku Mk{LðÞ ÷u¾kÔÞku níkku.

„

150 Mkk{u fkÞoðkne fhe 15,000 sux÷ku Ëtz ðMkqÕÞku

Mkwhík, íkk. 8

þnuh¼h{kt Ãkku÷eMku y[kLkf s íku{Lkwt økwx¾k rðhkuÄe yr¼ÞkLk yk¢{f çkLkkðe ËeÄwt Au. þk¤kykuLke ykMkÃkkMk økwx¾kLkwt ðu[ký fhe hnu÷k økÕ÷kðk¤kyku Mkk{u ÚkÞu÷e fkÞoðkneLkk fkhýu íkuyku VVze QXâk Au. yk{ íkku økwx¾k ytøkuLke fkÞoðkne Ëh {rnLku fhðk{kt ykðíke s nkuÞ Au Ãkhtíkw, AuÕ÷k çku rËðMk{kt Ãkku÷eMku 150Úke ðÄw ÷kufku Mkk{u fkÞoðkne fheLku fw÷ YrÃkÞk 15,000 sux÷ku Ëtz ðMkqÕÞku Au. þnuh{kt ykðu÷e þiûkrýf þk¤kykuLke ykMkÃkkMk 100 {exh

xqtfwt Lku x[ ¼uMíkkLkLke MkkuMkkÞxe{kt 24,500Lke {íkkLke [kuhe Mkwhík : ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh [kuheLkk yk çkLkkðLke VrhÞkË ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hksuþ yLLkk¼kR þehMkkXu fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økR íkkhe¾ 2Úke 7 Ëhr{ÞkLk íkuyku Mkk{krsf «Mktøk{kt çknkhøkk{ økÞk nkuðkÚke íku{Lkwt {fkLk çktÄ níkwt. yk íkfLkku ÷k¼ ÷RLku íkMfhku {fkLk{kt ½qMke økÞk níkk yLku hkufzk YrÃkÞk 14,000 íku{s MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 24,500Lke ®f{íkLke {íkk [kuhe fhe økÞk níkk.

ÃkeÃk÷kuË, yzksý{ktÚke ðes[kuhe ÍzÃkkE Mkwhík : ÃkeÃk÷kuË, yzksý rðMíkkh{kt Ërûký økwshkík ðesftÃkLke îkhk ðesòuzkýku [uf fhðkLke fk{økehe fhðk{kt ykðe níke su{kt 16 xe{kuyu fw÷ 363 òuzkýku [uf fÞkto níkkt. yk Ãkife Lkð òuzkýku{kt økhçkz {k÷w{ Ãkze níke. fw÷ Y. 5.65 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykðe níke. ð÷Mkkz ¾kíku Ãký Y. 85 nòhLke ðes[kuhe ÍzÃkkE níke.

ðuMkw{kt ©{Sðe ÞwðkLku VktMkku ¾kÄku

Mkwhík : ðuMkw{kt yuf ©{Sðe ÞwðkLku fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðuMkwøkk{ ¾kíku økúeLk÷uLz Vk{o{kt hnuíkk yLku íÞkt s {sqhe fk{ fhíkk rðLkuþ ¼hík¼kR ðMkkðk(22)yu yksu Mkðkhu Vk{oLkk Y{{kt Ãkt¾k MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. fÞkt fkhýkuMkh íkuýu ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼Þwo íku òýe þfkÞwt LkÚke. {q¤ zurzÞkÃkkzkLkku ðíkLke rðLkuþ yºku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke hnuíkku níkku.

yXðkøkuxLke r¢»ýk nkux÷{kt ykøk Mkwhík : yXðkøkux Ãkh ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u ykðu÷e r¢»ýk nkux÷ yuLz økuMxnkWMk{kt þkuxoMkŠfxLku fkhýu ÷køku÷e ykøkLku Ãkøk÷u ËkuzÄk{ {[e økR níke. VkÞhrçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yXðkøkux Ãkh ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u r¢»ýk nkux÷ yuLz økuMxnkWMk ykðu÷e Au. yksu {kuze Mkktsu 8-45 ðkøÞu økuMxnkWMkLkk çkeò {k¤u Y{ Lkt. 208{kt þkuxoMkŠfxLku fkhýu ykøk ¼zfe QXe níke. suLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt ¼køkËkuz {[e økR níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞhrçkúøkuzLkku fkV÷ku íkwhtík MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku økýíkheLkk Mk{Þ{kt s ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku. òu fu, íÞkt MkwÄe{kt Y{Lkk R÷urfxÙf WÃkfhýku çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞkt níkkt. ykøkLke yk ½xLkk{kt MkËTLkMkeçku òLknkrLk ÚkR Lk níke.

MkwÄe økwx¾kLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ Vh{kððk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt fux÷kf ÷kufku íku{Lkwt ðu[ký [k÷w s hk¾u Au, suLke Mkk{u YrxLk fkÞoðkne fhíke s nkuÞ Au Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMk{kt Ãkku÷eMk ðÄw yk¢{f çkLke Au. yk ytøku ðkzeVr¤Þk [kufe{kt Vhs çkòðíkk ðu÷k¼kR ¼hðkz yLku Mkçk RLMÃkuõxh fqtfýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke [kufeLkk nË rðMíkkh{kt þiûkrýf Mktfw÷kuLke ykMkÃkkMk økwx¾kLkwt ðu[ký fhðkLke sðkçkËkhe íku{Lke nkuÞ Au yux÷u íku{Lkk îkhk yk yr¼ÞkLk [÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au yLku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkku{kt økwx¾kLkwt ðu[ký fhíkkt ÷kufku Mkk{u fkÞoðkne Mk¾ík fhðk{kt ykðe Au yLku 20Úke ðÄwLku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. ðÄw {¤íke {krníke yLkwMkkh

Mkwhík :[eLk{kt ¼khík fhíkk ðÄkhu ¼kð {¤þu íku{ fneLku nehkLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke Y. þnuhLkk ík{k{ Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt 21.22 ÷k¾Lkk nehk Ãkzkðe ÷E yk «fkhLke fkÞoðkne [÷kððk{kt rðïkMk½kík fhLkkh çkkÃk-çkuxkLkk ðÄw rh{kLz ykðe hne Au. {u¤ððk {kxu fhu÷e rhrðÍLk rh{kLz yhS AuÕ÷k ºký rËðMk{kt s ykþhu 150 ÷kufku Mkk{u Ëtzkí{f fk{økehe fhðk{kt ykðe Au. økwx¾kLkk «ríkçktÄ ytøku ðkhtðkh rð¢uíkkykuLku fnuðk Aíkkt íkuykuyu þk¤kLke ykMkÃkkMk{kt ðu[ký [k÷wt hk¾íkk ytíku yk fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne Au. ík{k{ Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ykðu÷e Ãkku÷eMk [kufeykuLkk MxkVLku yk fk{økehe MkkutÃkðk{kt ykðe Au. yk ytøku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh yuLk.Ãke.økkurn÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk yuf YrxLk «r¢Þk Au yLku Mk{Þktíkhu þk¤k fku÷uòuLke ykMkÃkkMk økwx¾k ðu[íkk ÷kufku Mkk{u fkÞoðkne [k÷wt s hnuíke nkuÞ Au.

WÄ™k çkUfLkk fki¼ktzeyku™e ÄhÃkfzLkk ¼ýfkhk „

WÄLkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe : çkUf f{o[kheykuçk[kð Mkr{rík MkÇÞkuLkkt rLkðuËLk ÷uðkÞkt

Mkwhík, íkk. 8

WÄLkk rMkxeÍLk fku. ykuÃk. çkUfLku {]ík:«kÞ ÂMÚkrík{kt {qfLkkhk fki¼ktzeykuLke ÄhÃkfzLke ½zeyku økýkE hne Au. WÄLkk çkUfLkk ðneðxËkh îkhk Ãkku÷eMk fr{þLkh Mk{ûk fhðk{kt ykðu÷e hsqykíkLkk Mkt˼o{kt þnuh Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fheLku çkUfLkk f{o[kheyku íkÚkk çkUf çk[kð Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLkk rLkðuËLk LkkUÄðkLke fk{økehe nkÚk Ähe Au. WÄLkk çkUfLku 214 sux÷k ¾kíkkyku{kt çkkuøkMk rÄhkýku, çkkuøkMk yuV.ze. Mkk{u ÷kuLk suðe økuhherík yk[heLku Ãk˼úü nkuÆuËkhku

MkuÚkw {kÄðLk, LkhuLÿ Ãkxu÷, ¼hík Ãkkxe÷, rËLkuþ rºkðuËe ykrý {tz¤e îkhk YrÃkÞk 31 fhkuzLkku [qLkku [kuÃkzðk{kt ykÔÞku Au. zqçkík{kt ykðu÷e YrÃkÞk 31 fhkuzLke hf{ ÔÞks Mkrník YrÃkÞk 43 fhkuz sux÷e Úkðk òÞ Au. yk fki¼ktzeyku ÃkkMkuÚke LkkýktLke rhfðhe ÚkR þfu íkÚkk íku{ýu yk[hu÷k f]íÞLke íku{Lku Mkò {¤u íku {kxu ðneðxËkh ÃkrZÞkh îkhk çkUfLkk fki¼ktze nkuÆuËkhku íkÚkk rzVkuÕxMko Mkk{u Ãkku÷eMk

fr{þLkhLku yhS fhe Au. 25 VuçkúwykheLkk yhMkk{kt fhðk{kt ykðu÷e yhS Mkt˼o{kt fkuR Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ™rn ykðíkk yf¤kÞu÷k ÚkkÃkýËkhkuyu Vhe Ãkkuu÷eMk fr{þLkhLku yk fuMk{kt Ãkøk÷kt ¼hðk {kxu hsqykík fhe níke. òýfkhku {wsçk ÚkkÃkýËkhku îkhk fhðk{kt ykðu÷e hsqykíkLkk yLkwMktÄkLk{kt zeMkeÃke rMkØkÚko ¾ºke îkhk yk fuMk{kt íkÃkkMkLkk þuhk MkkÚku VkR÷ WÄLkk Ãkku÷eMkLku {kuf÷e

LkhuLÿ Ãkxu÷ ¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞku çkUfLkk ðkRMk [uh{uLk LkhuLÿ Ãkxu÷Lkk ½hu çkutf çk[kð Mkr{rík îkhk fhðk{kt ykðu÷k nÕ÷k çkkË LkhuLÿ Ãkxu÷ ¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞku Au, suLkk fkhýu çkUf íktºkLku íkuLke ÃkkMku rhfðhe fkÞoðkne{kt yz[ý Ãkze hne Au. yk ytøku Ãký çk[kð Mkr{ríkLkk MkÇÞku îkhk Ãkku÷eMk{kt hsqykík fhe fkÞoðkne fhðkLke {køk fhðk{kt ykðe Au.

ykÃkðk{kt ykðe Au. WÄLkk Ãkku÷eMku Ãký yk çkUf fki¼ktz{kt íðrhík íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. WÄLkk Ãkku÷eMk îkhk {tøk¤ðkhLkk hkus çkUf çk[kð Mkr{ríkLkk MkÇÞku íkÚkk çkUfLkk yrÄfkheykuLkk rLkðuËLk LkkUÄðkLke íksðes nkÚk Ähe níke, suLkk ¼køkYÃku çk[kð Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLkk Ãký rLkðuËLk ÷uðk{kt ykÔÞk Au. çkUf MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLkk sýkÔÞk {wsçk çkUf çk[kð Mkr{rík íkÚkk ÚkkÃkýËkhku îkhk fhðk{kt ykðu÷e {wÏÞ{tºkeLku hsqykík çkkË íktºk yufþLk{kt ykðe økÞwt Au. Ãkku÷eMk íktºk îkhk Ãký xqtf{kt fki¼ktze nkuÆuËkhku, yrÄfkheyku íkÚkk rzVkuÕxMko Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne fhðkLkk Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. su {wsçk yuf MkóknLkk yhMkk{kt yk fki¼ktzeykuLku su÷{kt Äfu÷ðk{kt ykðu íkuðe þfÞíkk Au.

fu ç k÷ðku h : ¾xku Ë hk Ãkku ÷ eMkLke MkkuLkeçkòhLke 5 ÃkuZeLkk 100 fhkuzLkwt Äkuðký ¼qr{fk Mkk{u nkRfkuxo{kt hex MkkuLkk-[ktËe{kt h{kíkku Mkèku

hksfkux, íkk.8

MkkuLkk-[ktËeLkkt ¼kðku{kt ÍzÃke íkuS ykðíkk yk çktÒku Äkíkw Ãkh h{kíkk Mkèk{kt Ëkð ÷økkðLkkhe MkkuLke çkòhLke Ãkkt[uf ÃkuZeykuyu Y. 100 fhkuzÚke ðÄw økq{kðíkk ykŠÚkf-¼qftÃk suðe ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e níke. rnMkkçkku Ãkíkkððk fux÷kfu íkku ÃkkuíkkLke r{÷fíkku íkkçkzíkkuçk ðU[ðk fkZe nkuðkLkwt [[koÞ Au. rðøkík {qsçk fku{kurzxe yuû[uLs yLku økuhfkÞËuMkh zççkk{kt AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke MkkuLkk-[ktËe{kt Äq{ ðu[kýku þY ÚkÞk níkkt. íku{k [ktËeLkk ¼kð{kt AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt rf÷kuyu ÍzÃke Y.10 nòhLke íkuS ykðíkk hksfkuxLke MkkuLke çkòh{kt Ãkkt[uf ÃkuZeyku yLku Ãkkxeoyku ¼Þtfh Lkkýkt¼ez{kt ykðe økÞu÷ Au. [ktËeLkk Mkèk{kt yuf ÷kux 30

rf÷kuLkku h{kÞ A. Ëh þrLkðkhu ðĽxLkku rnMkkçk Ãkíkkðe ÷uðk{kt ykðu Au. MkkuLke çkòhLkk {kuxk ¾u÷tËkyku 30 nòhLkk ¼kðu {kuxk ÷kux ðU[ðkLke þYykík fhu÷ yLku ¼kð su{ su{ ðÄíkku økÞku íku{ ð÷ý [qfðkíkw økÞw. ðU[ký ðÄkhíkk økÞkt. Ãkhtíkw AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke r{z÷ EMx{kt fxkufxeLkku Ëkuh [k÷w Úkíkk s ÞwæÄLkk ¼ýfkhk ðå[u [ktËe{kt rf÷kuyu ÍzÃke Y.10 Úke 12 nòhLke ÍzÃke íkuS ykðíkk çkòh{kt ðu[ký fhLkkhkykuLke nk÷ík fVkuze çkLkíkk s þrLkðkhu ð÷ý [qfððk{kt økÕ÷k-íkÕ÷k Úkðk ÷køkíkk Mkk{uðkhÚke LkqfMkkLkeLkk rVøkhku çknkh ykððk ÷køÞk Au. MkkuLkeçkòh{kt {kuxk {kÚkkykuLke LkqfMkkLkeLku çkkË fhíkk LkkLkw-{kuxw h{LkkhkykuLke LkwfMkkLkeLkku yktfzku Ãký fhkuzku{kt Ãknkut[e økÞku Au.

Mkwhík, íkk. 8

þnuh{kt Äehu Äehu ðfhe hnu÷k fuçk÷Lkk çk¾uzk{kt Ãkku÷eMkLke ¼qr{fk Mkk{u Ãký nðu yktøk¤eyku QXðk {ktze Au. y÷Úkký{kt fuçk÷ fLkuõþLk fkÃkðk çkkçkíku {khk{khe Úkðk ytøku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt yÃkkÞu÷e VrhÞkË Mkk{u {k{÷ku nkRfkuxo ÃknkUåÞku Au. ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt økík 12{e Vuçkúw.Lkk hkus hk{ËkMk ÷~fheyu ykÃku÷e VrhÞkË{kt sýkðkÞwt níkwt fu 10{e íkkhe¾u Mkktsu [kh ðkøÞu y÷Úkký rðMíkkh{kt fuçk÷Lkwt fk{ fhíkk rðLkw¼kR, íkw÷Mke¼kR íkÚkk «íkkÃk¼kRLku çkkRf WÃkh ykðu÷k [khuf þÏMkkuyu {kh {khe fuçk÷ku fkÃke LkktÏÞk níkk. yk VrhÞkË{kt ykhkuÃke íkhefu þi÷u»k ËuMkkR, ¼kMfh ®þËu, rfþLk Ãkt[k÷, Þkuøkuþ {wtzu÷k ðøkuhuLkkt Lkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk þÏMkkuyu íku{Lke Mkk{u VrhÞkË

ykÃkðk{kt ykÔÞkLkwt òý Úkíkkt s íku{ýu ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt yuf yhS ykÃke níke. yk yhS yLkwMkkh çkLkkðLkk Mk{Þu íkuyku õÞkt níkk yuLkk Ãkwhkðk Ãký hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. yux÷wt s Lkrn VrhÞkË{kt sýkðkÞu÷k çkLkkðLkk MÚk¤u hnuíkk ykXuf ÷kufkuyu ykðku fkuR çkLkkð s çkLÞku Lk nkuðkLke yurVzurðx Ãký fhe ykÃke níke. ÃkkuíkkLke Mkk{u fhkÞu÷e VrhÞkË

¾kuxe nkuðkLkwt Mkkrçkík fhu yux÷k Vkuxk yLku þqtrxtøk MkkÚkuLkk Ãkwhkðkyku hsq fhðk Aíkkt ¾xkuËhk Ãkku÷eMku [ku¬Mk fkhýkuMkh íkuLku æÞkLk{kt ÷eÄk Lk níkk. Ãkku÷eMk ¾kuxwt fhþu yuðku ytËuþku ykðíkkt yk ÔÞÂõíkykuyu VrhÞkËLke Mkk{u nkRfkuxo{kt hex Ëk¾÷ fhe níke. yk hexLkku [wfkËku ykðu yu Ãknu÷kt økíkhkus ¾xkuËhk Ãkku÷eMku ¼kMfh ®þËuLku ÃkqAÃkhALkk çknkLku çkku÷kðe ÄhÃkfz fhe níke.

hktËuhLkk çk¾uzk{kt ðÄw ºkýLke ÄhÃkfz

yzksýLkk Ãkxu÷ rðÍLkLkk Lkk{Úke fuçk÷ ÷kRLk [÷kðíkkt hexkçknuLk Ãkxu÷u VrhÞkË ykÃke níke fu {kuhk¼køk¤{kt zkne{kLkøkh{kt [k÷íkk íku{Lkk fuçk÷ fLkuõþLk Au. ynª íku{Lkk fuçk÷ zuLk LkuxðfoLkk rLkr¾÷uþ ¾e{krýÞk, rfþkuh Mkwhíke yLku Äehs {kMkr{tÞk ðøkuhuyu fkÃke LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. ßÞkhu Mkk{k Ãkûku MkkuLk÷çknuLk ¾e{krýÞkyu ykÃku÷e VrhÞkË{kt ½Lk~Þk{¼kR ¼qtøkrzÞk, ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷, hk{ËkMk ÷~fhe yLku LkeríkLk Ãkxu÷ ðøkuhuLkkt Lkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk Mkk{Mkk{e VrhÞkË Mkt˼uo {tøk¤ðkhu Ãkku÷eMku hk{ËkMk ÷~fhe, ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷ íkÚkk LkeíkeLk Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke.

Lkf÷e Ëuþe ½e çkLkkðíke Vuõxhe ÃkfzkE xÙfLke x¬hu yurfxðk MkðkhLkwt {kuík

hksfkux íkk.8

fwðkzðk S.ykE.ze.Mke.{kt Lkðhtøk {ux÷Lkkt Lkk{ nuX¤ Ä{Ä{íke Lkf÷e Ëuþe ½eLkk çkLkkðíke Vuõxhe ¢kE{ çkúkt[u Ãkfze Ãkkzíkk [f[kh {[e níke. Lkf÷e ½e çkLkkððkLkkt fki¼ktzLkku {wÏÞ MkqºkÄkh rðLkw økkuçkh¼kE yòýe (W.ð.3Ãk hnu. økðheËz), fkh¾kLkkLkk {kr÷f rËÃkf çkk÷f]»ý¼kE hkÞXêk (W.ð.44 hnu.y{eÄkhk MkkuMkkuÞxe, yk÷kÃkøkúeLk rMkxe ÃkkMku hiÞk hkuz) fkheøkh

{nuçkwçk økVkh¼kE fxkheÞk (W.ð.h1 hnu.M÷{ õðkxoh, ò{Lkøkh hkuz) íkÚkk ½eLke nuhkVuhe fhLkkh ¢qÍh SÃkLkk [k÷f rVhkuÍ Lkwhk¼kE Mk{k (W.ð.30, hnu.÷kíke Ã÷kux þuhe Lkt.10)Lke ÄhÃkfz fhe Ãkku÷eMku Ãk,04,700Lke rft{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. {ux÷ ðfoLke Vuõxhe{kt ykhkuøÞ {kxu òu¾{e Lkf÷e Ëuþe ½e çkLkkððkLkwt fkh¾kLkw Ä{Ä{íkwt nkuðkLke {krníkeLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkL[Lke xe{u Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.

Mkwhík : ðhkAk{kt fwçkuhLkøkh ¾kíku hnuíkk {wfuþ sÞtíke¼kR zkUøkrhÞk (18) økík hkºku 1230 ðkøÞu r{ºk fíkkhøkk{{kt ÃkkhMk Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku yurfxðk økkze Ãkh r{ºk rðLkkuË MkkÚku ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku íÞkhu Mkk{uÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðíke xÙfu yurfxðkLku yzVux{kt ÷uíkk

økwÁ þçË {nkLkíkkLkku «íkef : {wrLk «þktíkfw{khS

Mkwhík : “¼khíkeÞ MktMf]rík{kt økwÁLkku ¾qçk {rn{k økðkÞku Au. økwÁLke íkw÷Lkk çkúñk, rð»ýw, {nuþ MkkÚku fhðk{kt ykðe Au. siLk ËþoLk{kt Ãký økwÁLkwt MÚkkLk ¾qçk Ÿ[wt Au. økwÁLku íkeÚkOfh ¼økðkLkLkk «ríkrLkrÄ økýkðkÞk Au yLku økwÁLke MkuðkLku «¼wMkuðk íkhefu rçkhËkððk{kt ykðe Au.” yk[kÞo {nk©{ýSLkk rþ»Þ {wrLk «þktíkfw{khSyu íkuhkÃktÚk ¼ðLk, WÄLkk ¾kíku rºkrËðMkeÞ «ðkMkLkk ytrík{ rËðMku «ð[Lk{kt WÃkhkuõík þçËku Wå[kÞko níkk. {wrLk©eyu ðÄw{kt fÌkwt fu økwÁ þçË {nkLkíkkLkku «íkef Au. økwÁ fü¼tsf Au. Ëw:¾ yLku Mktfx{ktÚke {wÂõík yÃkkðu Au. økwÁLkwt Lkk{ {tøk¤fkhe Au. økwÁ «íÞuLkwt Mk{Ãkoý [{ífkhe Ãkrhýk{ ykÃku Au. su økwÁ «íÞu Mk{ŠÃkík hnu Au íku MkV¤íkkLkk rþ¾hku Mkh fhu Au. yk[kÞo {nk©{ýS yk[kÞoÃkËu ykYZ ÚkÞk çkkË íkwhtík {uðkzLke Þkºkkyu sE hÌkk Au. {uðkzLke MkkÚku MkkÚku {uðkz ûkuºkLkk Mkwhík, Ërûký økwshkík yLku {wtçkE ¾kíku hnuíkk ©kðfku{kt Ãký yLkuhku WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au.

CMYK

yfM{kík MkòoÞku níkku. yfM{kík{kt yurfxðk Ãkh Mkðkh {wfuþ zkUøkrhÞkLkwt MÚk¤ Ãkh s fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. ßÞkhu r{ºk rðLkkuËLku Mkk{kLÞ Rò ÚkR níke. çktLku r{ºkku yuMke rhÃku®høk fhðk fíkkhøkk{ økÞk níkk. ßÞktÚke Ãkhík Vhíke ðu¤k íkuykuLku yfM{kík Lkzâku níkku.

yºkuLke fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykuÄðS¼kE ¼kýS¼kE Ãkxu÷u yÕÃkuþ Ëuð[t˼kE hkýÃkheÞk yLku Ëuð[tË Lkkhý¼kE hkýÃkheÞk (hnu, økkuhuøkktð, {wtçkE) Mkk{u VrhÞkË fhe níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 9 MARCH 2011

nMkLk y÷eLku 1 rËðMkLke fMxze

xqtfwt Lku x[

„

Ëuþÿkune yLku þ† MkkuËkøkh nkuðkLke þtfk «çk¤

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.8

WãkuøkÃkríkLkk Mðktøk{kt heZk Xøk yLku Ë÷k÷ íkhefuLkk økkuh¾ÄtÄk yk[híkk nMkLk y÷eyu [k÷eMk nòh fhkuz YrÃkÞk sux÷e {kíkçkh hf{Lke xuõMk [kuhe fÞkoLke fhíkqíkLku Ãkøk÷u Mkw«e{ fkuxuo ykÃku÷k XÃkfk çkkË yuLVkuMko{uLx rzÃkkxo{uLx (Rze)Lkk yrÄfkheykuyu Mkku{ðkhu nMkLk y÷eLku yxfkÞík{kt ÷R fkÞoðkne nkÚk Ähe íÞkh çkkË fux÷ef Lkkxâkí{f ½xLkkyku çkLke níke. Rzeyu ÄhÃkfz fÞko çkkË ykhkuÃke nMkLk y÷eyu Mkku{ðkhu {kuzehkºku ç÷uz«uþh, Mkwøkh yLku Akíke{kt Ëw¾kðkLke VrhÞkË fhíkk íkuLku Mkkhðkh yÚkuo MkuLx ßÞkuso nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. Mkkhðkh çkkË {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu

fur÷VkuŠLkÞkLkk nku÷eðwz{kt ykðu÷kt yuf rÚkÞuxh{kt ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘huz hkR®zøk nwz’Lkk «er{Þ{{kt yuõxÙuMk fuxheLkk økúkn{u nkshe (yuyuVÃke) ykÃke níke.

rËÕne{kt {rn÷k rËðMku s fku÷usLke rðãkŠÚkLkeLke níÞk Lkðe rËÕne : fku÷us{kt çkeò ð»koLke rðãkŠÚkLkeLke íkuLke fku÷us ÃkkMku yòýe ÔÞÂõíkyu økku¤e {kheLku níÞk fhe Lkk¾íkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. Äki÷k fwyktLkk þktríkrLkfuíkLk rðMíkkh{kt ykðu÷e hk{÷k÷ ykLktË fku÷usLke çknkh Vqx ykuðhrçkús LkSf yuf yòÛÞk {kýMku hkrÄfk íkku{h Lkk{Lke yk rðãkŠÚkLke Ãkh ÃkkA¤Úke økku¤eçkkh fÞkuo níkku. ½xLkkLku ytò{ ykÃke nw{÷k¾kuh ¼køke økÞku níkku. hknËkheyku ykuxkurhûkk{kt íku rðãkŠÚkLkeLku ÷RLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk. Ãkhtíkw Vhs ÃkhLkk zkìõxhkuyu íkuLku {]ík ònuh fÞko níkk. yksu ßÞkhu MktÃkqýo rðï{kt {rn÷k rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu s ÚkÞu÷e yk ½xLkkÚke ¾¤¼¤kx ÔÞkÃke økÞku Au. Ãkku÷eMkLku yk ½xLkk yufíkhVe «u{ «fhýLke ÷køku Au íku{ Aíkkt ík{k{ ÃkkMkkyku íkÃkkMkðk{kt ykðþu íku{ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

nMkLk Mkk{u

{kxu ðÄw {w~fu÷e ¼Þko nkuE þfu Au. nMkLk y÷e ¾kLk Mkk{u çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo {k{÷k{kt Ãký Mkwr«{u økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. yk {k{÷k{kt MkeçkeykE {khVíku íkÃkkMk fu{ Lk Úkðe

11

nMkLk y÷eLku MkuþLMk fkuxuo{kt hsq fhíkk rðþu»k ss yu÷.yu{.íkrnr÷ÞkLkeyu nMkLk y÷eLku yuf rËðMkLke fMxze Vxfkhe níke. suuLk Ãkøk÷u RzeLkk yrÄfkheykuyu yk «fhýu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

zkuLk ËkWË Eçkúkrn{ yLku þMºk MkkuËkøkh yËLkk{ MkkÚku MkktXøkktX nkuðkLke ykþtfk nMkLk y÷eLke {Lke ÷kuLz®høk yuõxTMk yLku Vu{k yuõx 1999 nuX¤ økwLkkLke LkkUÄ fhe fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. nMkLk y÷eyu ÂMðxTÍh÷uLzLke ÍTÞwrh[ ÂMÚkík çkUf{kt ykX yçks [khMkkuLku ºkuÃkLk nòh zku÷h s{k fhkÔÞk nkuðkLke rðøkíkku RzeLku nkÚk ÷køke Au. Rzeyu yufºk fhu÷k ËMíkkðuòu {wsçk nMkLk y÷e ÃkkMkuÚke Mkhfkhu xuõMk Ãkuxu 40000 fhkuz YrÃkÞk

ÂMðíÍh÷uLzLku nMkLk y÷e {kxu rhõðu M x LkÚke {ku f ÷e ÂMðMk yrÄfkheyku „

îkhk ¾w÷kMkku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.8

ÂMðMk çkuLf{kt yçkòu zku÷hLkwt fk¤wt Lkkýwt AwÃkkÔÞwt nkuðkLkk ykhkuÃk çkË÷ suLke Mkk{u íkÃkkMk [k÷e hne Au íku ÃkqýuLkk WãkuøkÃkrík nMkLk y÷e ¾kLkLkk ÂMðMk çkuLfLkkt ¾kíkkt íkÃkkMkðk{kt ÂMðíÍh÷uLzLke {ËË {køkíke ¼khík Mkhfkhu nS MkwÄe yuðe {ËËLke ‘fBÃ÷ex’ rhõðuMx s {kuf÷e LkÚke íku{ ÂMðíÍ÷uoLz Mkhfkhu ònuh fÞwO Au. ¼khík Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu nMkLk y÷e ¾kLk Lkk{Lkk yçksÃkrík Vhíku økkr¤Þku fMke ÷eÄku Au. nðu ÂMðíÍh÷uLzLke Mkhfkh {ËË {kxu Mkt{rík ykÃku íkku íkuLkk ÂMðMk çkuLfLkkt ¾kíkkt Ãký íkÃkkMkðk{kt ykðþu. ¼khík Mkhfkhu 2007{kt ÂMðíÍ÷uLzLku rðLktrík fhe níke fu nMkLk y÷e ¾kLkLkk çkuLf ¾kíkkt Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykðu. fkhý fu íkuLkk ¾kíkktyku{kt yçkòu YrÃkÞkLke

òuEyu íkuðku «&™ Ãký íkuýu fÞkuo níkku. nMkLk y÷eLkk {k{÷k{kt Mkw«e{ fkuxuo íkÃkkMk{kt «økrík ynuðk÷ Eze ÃkkMkuÚke {køÞku níkku. sÂMxMk çke.MkwËþoLk huœe yLku yuMk.yuMk.rLkßshLke çkLku÷e çkU[u çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo hk¾ðk çkË÷ nMkLk y÷e Mkk{uLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃke þfkÞ Au fu fu{ íku ytøku [fkMkýe fhðk fuLÿ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku. yk

÷uðkLkk Lkef¤u Au. Mkku{ðkhu nMkLk y÷eLku yxfkÞík{kt ÷eÄk çkkË Rze yLku ykRxe rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu {wtçkRLkk Lkhe{kLk ÃkkuRLx ÂMÚkík r{¥k÷ xkðh{kt ykðu÷e nMkLk y÷eLke ykurVMku {kuze hkík MkwÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe

økuhfkÞËu MktÃkr¥k hk¾ðk{kt ykðe Au. ÂMðíÍh÷uLzu yu rðLktrík yu{ fne Vøkkðe ËeÄe níke fu yk fuMk{kt ¼khíkLku {ËË fhe þfkÞ íkuðk sYhe Ãkwhkðk {éÞk LkÚke. sYhe Ãkwhkðk MkkÚku Vhe rðLktrík fhku. íku ÃkAe ¼khík Mkhfkhu ðkhtðkh ÂMðíÍh÷uLzLku {ËËLke rðLktíke fhe níke. Ëh ð¾íku ÂMðMk Mkhfkhu yu s fkhý ykÃke rðLktíke Vøkkðe ËeÄe níke. ¼khík Mkhfkhu yk ð¾íku Lkðk Ãkwhkðkyku MkkÚku íkkS rðLktrík fhe Au fu fu{ yuðk «&™Lkk sðkçk{kt ÂMðíÍh÷uLzLkk fkÞËk rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu nS MkwÄe yuðwt fkuE Ãkøk÷wt ¼hkÞwt LkÚke. íkÃkkMk yrÄfkheykuyu nMkLk y÷e ¾kLkLkk ÃkqýuLkk {fkLkLke Ízíke fÞko ÃkAe yLku íkuLkk MkkÚkeykuLkk yLkuf þnuhku{kt ykðu÷k rLkðkMkMÚkkLku Ëhkuzk Ãkkzâk ÃkAe yuLVkuMko{uLx zkÞhuõxkuhuxu Mkku{ðkhu hkºku nMkLk y÷eLke ÄhÃkfz fhe níke.

fuMk{kt ÞkuøÞ íkÃkkMk Lkrn Úkðk çkË÷ Lkkhksøke ÔÞõík fhíkkt çkU[u ykíktfðkËe rðhkuÄe «ð]r¥k yLku rÃkLk÷ fkuzLke yLÞ fXkuh òuøkðkE nuX¤ fkÞoðkne fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke.¾kLk Mkk{uLke íkÃkkMk fhe hnu÷kt [kh yrÄfkheykuLke rðøkíkku ykÃkðk Mkwr«{u MkhfkhLku ykËuþ òhe fÞkuo níkku. yk ík{k{Lke íkÃkkMkLke yÄðå[u s fkuR Ãký Lk¬h fkhý ðøkh xÙktMkVh fhe Ëuðk{kt ykðe níke. òýeíkk ðfe÷ hk{suX{÷kýe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e rðËuþe çkUfku{kt s{k ç÷uf {LkeLku ÃkkAk ÷kððk ytøkuLke ònuhrníkLke yhS Ãkh MkwLkkðýe [÷kðíke ðu¤k fkuxuo yk {wsçkLkkt íkkhýku ykÃÞk níkk yLku sYhe ykËuþku òhe fÞko níkk. ¾kLkLke yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk økEfk÷ hkºku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt Mkw«e{ fkuxuo 18{e {k[o MkwÄe LkðuMkhLkk MxuxMk rhÃkkuxoLke {køkýe fhe níke.

níke. yk Ëhr{ÞkLk nMkLk y÷eyu ÃkkuíkkLku Akíke{kt Mk¾ík Ëw¾kðku ÚkR hÌkku nkuðkLke VrhÞkË fhe níke.Ãkthíkw yu Lkkxf s Ãkqhðkh ÚkÞwt níkwt. íkuLkk ç÷z «uþh yLku RMkeS Lkku{o÷ Ëu¾kÞk níkk. yu ÃkAe íkuýu Mkíkík Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkwt hxý fÞwO níkwt. Ãkhtíkw yu ÃkAe rËðMkLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk íkuýu RzeLku fR {krníke ykÃke Au íkuLke òýfkhe {¤e þfe Lk níke. nMkLk y÷e ykX yçks zku÷h

sux÷e {kíkçkh hf{ fuðe heíku yufrºkík fhe þõÞku íkuLke íkÃkkMk økqt[ðý¼he Mkkrçkík ÚkR hne Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk nkÚk ÷køku÷e rðøkíkku [kze ¾kR hne Au fu nMkLk y÷eLkk íkkh zkuLk ËkWË Rçkúkne{ yLku fwÏÞkík þ† MkkuËkøkh yËLkkLk ¾kþkuøke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík RzeLkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu ykÃku÷e {krníke {wsçk yíÞkh MkwÄe fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt yuðku rLkËuoþ {¤e hÌkku Au fu nMkLk y÷e fËk[ fkuR rMkrLkÞh hksfkhýeyku {kxu fk{ fhe hÌkku Au. òu fkuR rðËuþe Mkhfkh yLku çkuLf y{Lku íkÃkkMk{kt {ËË fhu íkku s y{u yk fuMkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[e þfeþwt. nk÷Lkk íkçk¬u nMkLk y÷eyu rðËuþe çkUf{kt s{k fhu÷wt ykX yçks zku÷hLkwt fk¤wt Lkkýwt Ëuþ{kt Ãkhík fuðe heíku ÷kðe þfkÞ íku Ãký {qtÍðý¼he çkkçkík Au.

y{urhfkLkk RríknkMk{kt nus Vtz RLMkkRzh xÙu®zøk Ãkh y{urhfe Mk¥kkðk¤kykuu yu yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe íkðkR ÷kðíkkt {kuxkÃkkÞu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. íku{kt {wÏÞ fuLÿ hnu÷kt ¼qíkÃkqðo nus Vtz økwhw hks hkshíLk{u {uLknè{Lke yuf fkuxo{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

tçkR{kt ÞwðíkeLke 19{k W{uËðkhe {kxu rhxLko-ðkhMkkE {w{k¤u Úke {kuíkLke A÷ktøk r{ÕkfíkLke rðøkíkku VhrsÞkík „

„

A ÃkkLkkLkwt yurVzurðx

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.8

[qtxýeÃkt[u íkksuíkh{kt s W{uËðkheÃkºk MkkÚku ¼hðkLkk fçkq÷kíkLkk{k{kt fhu÷k MkwÄkhk {wsçk nðu W{uËðkhu AuÕ÷u ¼hu÷wt ykðfðuhk rhxLko, ðkhMkk{kt {¤u÷e r{ÕkfíkLke rðøkíkku VhrsÞkík heíku Ëþkoððe Ãkzþu. [qtxýeÃkt[u Lkðwt yurVzurðx Vku{o A ÃkkLkktLkwt çkLkkÔÞwt Au. [qtxýeÃkt[u [qtxýe «r¢Þk{kt fk¤kt Lkkýkt yLku økuhfkÞËu MktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøk hkufðk {kxu ‘MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV zkÞhuõx xìõMkeÍ’ MkkÚku Mk÷knMkq[Lk fÞko ÃkAe Lkðk yurVzurðx{kt yLkuf fku÷{ W{uÞko Au. W{uËðkhu nðu ÃkkuíkkLkk ykr©íkku íkÚkk Ãkrík-ÃkíLkeLke rðøkíkku, AuÕ÷u su ykðfðuhk rhxLko ¼ÞwO nkuÞ íkuLke Lkf÷, yu rhxLko{kt fw÷ ykðf ËþkoðkE nkuÞ íku hf{, ðkhMkk{kt {¤u÷e MktÃkr¥k, suLkk íkhVÚke {¤e

xu÷h xuhh

yk ð¾íku ðÕzofÃk{kt yk Mkki«Úk{ ÃkhksÞ Au. ÃkkrfMíkkLk {kxu yçËw÷ hÍkfLku çkkË fhíkkt yLÞ çkuxTMk{uLk Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk. fk{hkLk yf{÷u yksu ºký fu[ økw{kðe Vhe yufðkh rðfux ÃkkA¤ ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo níkku.

zeyu{fu Íwfíkk

zeyu{fuLkk rMkrLkÞh Lkuíkk ËÞkrLkrÄ {khLkLke fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk yLku fuLÿeÞ Lkkýkt {tºke «ýð {w¾hS MkkÚku çku hkWLzLke ðkxk½kxku çkkË yk Mk{sqíke ÚkR níke. yk çkuXf{kt ykÍkËLke MkkÚku MkkÚku MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷ Ãký nksh hÌkk níkk. fkutøkúuMk Lkkhks zeyu{fuLku {Lkkðe ÷uðk{kt MkV¤ hnuíkkt nðu íkuLkk «ÄkLkku ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt ÞÚkkðíkT hnuþu. {tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu

íkuLkwt Lkk{ ðøkuhu rðøkíkku Ãký yurVzurðx{kt ¼hðkLke hnuþu. yu r{ÕkfíkLke Mkkt«ík çkòh¼kð «{kýuLke ®f{ík Ãký Ëþkoððe Ãkzþu. AuÕ÷u fÞk ð»ko{kt ykðfðuhk rhxLko ¼ÞwO níkwt íkuLke MkkÚku yu rhxLkoLke rðøkíkku Ãký yurVzurðx{kt ÷¾ðkLke hnuþu. ðkhMkk{kt {¤u÷e r{÷fík ¾uíkeLke s{eLk, rçkLk¾uíkeLke s{eLk, ÔÞkðMkkrÞf R{khík, hnuýkfLke R{khík{ktÚke fuðe r{Õkfík Au íku Ãký W{uËðkhu sýkððkLkwt hnuþu. W{uËðkhLkku økwLkkRík RríknkMk Au fu Lknª, Au íkku fuðku Au, íkuLke MktÃkr¥k, sðkçkËkheyku, ÷kÞfkíkyÇÞkMk ðøkuhu yøkkWLkk yurVzurðx{kt níkwt íku s heíku ¼hðkLkwt hnuþu. yøkkWLke [qtxýeLkk yLkw¼ð{kt su ¾k{eyku æÞkLk{kt ykðe níke íku Lkðk yurVzurðx{kt Ëqh fhe ËuðkE Au. yk ytøku ík{k{ {krníke ykÃkíkku Ãkºk ËuþLke Ëhuf

yk VUMk÷ku ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk yøkkW ÞwÃkeyuLkk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe yLku zeyu{fuLkk Lkuíkk {khLk ðå[u ðkík[eík ÚkkÞ çkkË yuðe yxf¤ku [k÷e hne níke fu fkutøkúuMk y™u zeyu{fu ðå[u ¾U[íkkýLkku ytík ykðe sþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu íkr{¤Lkkzw{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu rxrfx ðnU[ýeLkk {wÆu zeyu{fu yLku fktuøkúuMk ðå[u ¾U[íkkýLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkE níke. ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt Mkk{u÷ ÃkkuíkkLkk «ÄkLkkuLku hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke zeyu{fuyu Mkq[Lkk Ãký òhe fhe ËeÄe níke. çktLku Ãkûkku{kt Mkn{íke ÚkE økÞk çkkË zeyu{fu fkutøkúuMkLku 63 çkuXfku ykÃkðk íkiÞkh Au òufu zeyu{fuyu y[kLkf ð÷ý n¤ðwt fu{ fÞwo Au. íku ðkík òýðk {¤e LkÚke. fkutøkúuMk ÃkkMkuÚke ykLkk çkË÷u zeyu{fuLku þwt {éÞwt Au íku Ãký [[koLkku rð»kÞ Au. Ãkûk «{w¾ fhwýkrLkrÄ nk÷{kt s fne [qõÞk Au fu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLkk rLkýoÞ {kxu

CMYK

LkkLke-{kuxe hksfeÞ Ãkkxeoyku íkÚkk ík{k{ hkßÞku yLku fuLÿþkrMkík «ËuþkuLkk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheykuLku hðkLkk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt [qtxýeÃkt[u sýkÔÞwt níkwt. [qtxýe{kt økuhfkÞËu Lkkýkt X÷ðkíkk hkufðk {kxu [qtxýeÃkt[u ‘E÷uõþLk yuõMkÃkuÂLz[h {kurLkx®høk’ yuf{ku çkLkkÔÞk níkk. íkuLkwt ðzwt {Úkf rËÕne{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. {wÏÞ [qtxýe fr{þ™h fwhuþeyu íkksuíkh{kt òuhËkh hsqykík fhe níke fu hksfeÞ ÃkûkkuLku {¤íkk [qtxýe ¼tzku¤Lku fh{wÂõík ykÃkðk{kt MkwÄkhku fhe {kºk yuðk ÃkûkkuLku s {wÂõík ykÃkðkLke òuøkðkE fhðe òuEyu su Mk{økú Ëuþ{kt ÃkkuíkkLke íkkfkík Ähkðíkk nkuÞ. fkhýfu fh{wÂõíkLkk fkhýu yLkuf hksfeÞ Ãkûkku h[kE økÞk Au. yksu fw÷ hksfeÞ Ãkûkku{ktÚke 80 xfk sux÷k Ãkûkkuyu AuÕ÷e ík{k{ [qtxýeyku{kt ¼køk s ÷eÄku LkÚke.

{kºk çkuXfkuLke ðnU[ýe fkhý LkÚke. xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fhwýkrLkrÄLkk Ãkrhðkh MkwÄe MkeçkeykELke íkÃkkMk Ãknkut[e níke. yu{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt níkwt fu MkeçkeykE xqtf Mk{Þ{kt s fhwýkrLkrÄLke Ãkwºke yLku MkktMkË fkLke{kuSLke ÃkqAÃkhA fhþu. hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt yuðe yxf¤ku [k÷e hne Au fu zeyu{fuLku hkS fhðk {kxu ÃkzËk ÃkkA¤ ½ýe h{ík h{kE Au. fhwýkrLkrÄ {kLke síkk íkuLke MkeÄe yMkh þuhçkòh Ãkh ykðíkefk÷u òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au.

nðu ½hu çkuXk ykuLk÷kELk ÚkE sþu, su fkuE Ãký ÔÞÂõík òuE þfþu. yk «kusuõx Ãkku÷eMkíktºk {kxu Ãký yíÞtík hkníkYÃk hnuþu yu{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. ykLkkÚke íktºkLke «k{krýõíkk ÃkkhËþof çkLkþu yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkh Úkíkk Mkk[k- ¾kuxk ykûkuÃkkuLku yðfkþ

çku çkk¤fku MkkÚku ÷uõ[hh ÞwðíkeLkk ykÃk½kíkÚke [f[kh

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.8

{wtçkRLkk {÷kz rðMíkkh{kt yksu yuf {rn÷kyu yøkBÞ fkhýMkh ÃkkuíkkLkkt çku MktíkkLkku MkkÚku çknw{k¤e R{khíkLkk ykuøkýeMk{k {k¤uÚke {kuíkLke A÷ktøk ÷køkðe níke. çkk¤fku Mkrník ºkýuÞ sýLkkt ½xLkkMÚk¤u s fÁý {kuík LkeÃkßÞkt nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. ½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçk {÷kz ÂMÚkík MkÌkkÿe rçk®ÕzøkLkk Lkð{k {k¤u hnuíke rLkrÄ ÃkðLk økwókyu ÃkkuíkkLkk ËMk ð»keoÞ Ãkwºk økkihð yLku ºký ð»keoÞ Ãkwºke {kRfk MkkÚku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 19 {k¤uÚke A÷ktøk ÷økkðe ËeÄe níke. ºkýuÞ sýLkk {]íkËunkuLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu ÃkkXðe Ãkku÷eMku ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. rn[fkÁt Ãkøk÷wt ¼hLkkhe rLkrÄ økwók AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke ½Lk~Þk{ËkMk MkhkV

Lknª hnu. yLÞ hkßÞku yLku íkuLkk ¢kE{ íkÚkk r¢r{LkÕMkLke rðøkíkkuÚke {krníkøkkh hne þfkþu, suLkkÚke yktíkhhkßÞ økwLkuøkkhku Ãký ÷ktçkku Mk{Þ çk[e þfþu Lknª. økwLkuøkkhkuLku MkòLkkuu økúkV Ÿ[ku sþu. yk¾wt íktºk ÃkuÃkh÷uMk çkLke síkk ðfo÷kuz Ãký n¤ðku çkLkþu yLku ík{k{ ykìrVrMkÞ÷ hufkuzo s¤ðkE hnuþu yu{ LkuþLk÷ ¢kE{ hufkuzo çÞwhkuLkk zkÞhuõxh sLkh÷ LkhuLÿ rºkÃkkXeyu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fku{Lk ELxÙeøkuxuz Ãkku÷eMk yuÂÃ÷fuþLk Lkk{Lkku yuf «kusuõx yøkkW y{÷{kt {qfðk{kt ykÔÞku níkku Ãký íku{kt çkeS ÔÞÂõík Ãký VuhVkh fu [uzkt fhe þõíke nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt níkwt yLku íku «kusuõx ^÷kìÃk økÞku níkku. yk ¾k{e Mke.Mke.xe.yuLk.yuMk.{kt nðu MkwÄkhe ÷uðk{kt ykðe Au. ykÚke, ËuþLkk øk{u íku ¾qýuÚke øk{u íku ÔÞÂõík fkuE Ãký VrhÞkË yLku íkuLke íkÃkkMkLke «økrík

fku÷us{kt ÷uõ[hh íkhefu Lkkufhe fhíke níke. íku{Lkku Ãkrík yuf økkihð £urçkúõMk Lkk{Lke økkh{uLx ftÃkLke [÷kðu Au. yk WÃkhktík rLkrÄLkk ÃkríkLkku yuõMkÃkkuxo RBÃkkuxoLkku Ãký ÄtÄku Au. ykŠÚkf heíku MkæÄh ÃkrhðkhLke rLkrÄyu [ku¬Mk õÞkt fkhýMkh MktíkkLkku MkkÚku ykÃk½kík fÞkuo íku òýe þfkÞwt LkÚke. {híkk yøkkW rLkrÄyu ÷¾u÷e MÞwMkkRz Lkkux {¤e Au su{kt rLkrÄyu ÃkkuíkkLkkt yk Ãkøk÷kt ÃkkA¤ fkuRLku Ãký sðkçkËkh Lk økýðkLke rðLktíke fhe nkuðkLkwt {÷kz Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. rLkrÄ ÃkkuíkkLkk Ãkrík Ãktfs yLku MkkMkw - MkMkhkt MkkÚku yk rçk®ÕzøkLkk Lkð{kt {k¤u hnuíke níke íku{ sýkðíkk Ãkku÷eMku W{uÞwO níkwt fu íku ykí{níÞk fhðk {kxu r÷VxÚke yZkh{kt {k¤u økE níke yLku ÃkAe MkezeÚke WÃkhLkk {k¤u økE níke. Ãknu÷k íkuýu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk yLku ÃkwºkeLku WÃkhÚke VUfe ËeÄk níkk.

rðþu òýe þfþu Ãký íku{kt fkuE òíkLkk [uzkt Lknª fhe þfu, fkhý fu íkuLku 3 íkçk¬kLke rMkõÞwrhxe yÃkkE Au yu{ rËÕne ÂMÚkík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ftÃkLkeLkk çkkuzo{kt

yrÄfkheyku yuf {n¥ðLke ¼qr{fk ys{kðþu. íku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çkkuBçku Mxkìf yuõMk[uLs{kt r÷Mxuz 100 ftÃkLkeykuLkk 1,112 rzhuõxhku{ktÚke {kºk 59 rzhuõxhku yux÷u fu 5.3 xfk nkuÆk {rn÷kyku Mkt¼k¤u Au. fuLkuzk{kt yk yktfzku 15 xfk Au, y{urhfk{kt 14.5 xfk {rn÷kyku ftÃkLkeyku{kt rzhuõxhku Au. økík {rnLku fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu, 50 ð»koLkk sqLkk fkÞËkLku LkkçkqË fhíkku ftÃkLkeÍ rçk÷, 2009 nk÷{kt [k÷e hnu÷k MkuþLk{kt hsq fhðk{kt ykðþu. MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{ríkLku yk rçk÷ {¤e økÞwt Au.


CMYK

12

SANDESH: SURAT WEDNESDAY, 9 MARCH 2011

yksLkk

«Mkkhý

¼khík rð. LkuÄh÷uLzTMk

v/s

çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu Mxkh r¢fux/Mxkh MÃkkuxoTMk/ËqhËþoLk

fux÷e Vkuh?

fux÷e rMkõMk?

842 65.28

123 xu÷hu 27{e ð»koøkktX Qsðe

¼khíku ykWx ykuV Vku{o ÃkeÞq»k [kð÷kLku MÚkkLku yrïLkLkku Mk{kðuþ fhðku s òuRyu. nk÷ ¼khík{ktÚke yuf{kºk yrïLk s yuðku çkku÷h Au su fuh{ çkku÷ Lkk¾e þfu Au. çktLku {u[{kt ftøkk¤ Ëu¾kð çkkË [kð÷kLkku ykí{rðïkMk Mkkð ík¤eÞu s nþu. {Lkkus «¼kfh, ¼qíkÃkqðo xuMx Ã÷uÞh

ðLk-zu r¢fux{kt 1 nòhÚke ðÄw hLk VxfkhLkkhk çkuxTMk{uLk{kt LkuÄh÷uLzTMkLkk huLk xuLk zkuùuxLke MkkiÚke ðÄw 65.28Lke çku®xøk yuðhus Au. nrþ{ y{÷k 59.28Lke yuðhus MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

hkuMk xu÷hu {tøk¤ðkhu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u MkËe Vxfkhe 27{e ð»koøkktX Qsðe. ð»koøkktXLkk rËðMku MkËe VxfkhLkkhku xu÷h ðÕzofÃkLkku «Úk{ Ã÷uÞh Au.

3

xu÷hLkk íkkuVkLk Mkk{u Ãkkf. Ä{hku¤kÞwt

LÞqÍe÷uLz 302/7, ÃkkrfMíkkLk : 192 „ LÞqÍe÷uLz õðkxoh VkRLk÷{kt : 1983 çkkË «Úk{ ðkh rfðeÍu Ãkkf.Lku ðÕzofÃk{kt nhkÔÞwt „

ÃkÂÕ÷fu÷u, íkk. 8

‘çkÚko zu çkkuÞ’ hkuMk xu÷hLke ÍtÍkðkíke MkËe çkkË çkku÷Mkuo þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ðÕzofÃk økúqÃk ‘yu’ {u[{kt LÞqÍe÷uLzLkku 111 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu LÞqÍe÷uLzu ykÃku÷k 303Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 192 hLk LkkUÄkðe þfe níke. 1983 çkkË «Úk{ ðkh LÞqÍe÷uLzu ÃkkrfMíkkLkLku ðÕzofÃk{kt ÃkhksÞ ykÃÞku Au. LÞqÍe÷uLzLkku 1983 çkkË ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ðÕzofÃkLke Mkíkík 6 {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yksLkk rËðMku hkuMk xu÷h

‘¼ßS{kt nðu yk¢{fíkk suðwt hÌkwt LkÚke’ rËÕne : nh¼sLk®Mk½{kt nðu yk¢{fíkk suðwt hÌkwt LkÚke, íkuðku rçkþLk®Mkn çkuËeyu yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au. çkuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, nh¼sLk®Mk½ nðu rðfux ÷uðk fhíkkt hLk ykuAk ykÃkðkLkk ÷ûÞktf MkkÚku çkku®÷øk fhíkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. nh¼sLk nðu rzVuÂLMkð çkku÷h ÚkR økÞku nkuðkÚke nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkR økÞku Awt. yk¢{fíkk økw{kðe ËeÄe nkuðkLku fkhýu nh¼sLkLkku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkku hufkuzo fÚk¤e økÞku Au. nh¼sLk çkuxTMk{uLkkuLku rLkËoÞe çkLke ykWx fhðkLkku yr¼øk{ yÃkLkkðu íku{kt s ¼khíkLku VkÞËku Au.

ykÞ÷uoLz xe{Lke rfxçkuøk [kuhkR

çkUøk÷kuh : ¼khík Mkk{u hrððkhu h{kÞu÷e {u[ çkkË ykÞ÷uoLz r¢fux xe{Lke rfx çkuøk [kuhkR nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ykÞ÷uoLz r¢fux xe{Lkk {erzÞk {uLkush çkuhe [uBçkMkuo sýkÔÞwt níkwt fu, y{khk çkuxTMk{uLk Lke÷ yku çkúkÞLkLke rfx{ktÚke A çkux [kuhkÞk Au. ¼khík Mkk{uLke {u[{kt hBÞk çkkË y{u nkuxu÷{kt Ãkhík VÞko íÞkhu Y{{ktÚke rfx økkÞçk níke. y{u yk ytøkuLke VrhÞkË fýkoxf Mxux r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLku fhe ËeÄe Au. òufu, çkUøk÷kuh Ãkku÷eMku yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, ykÞ÷uoLzLke rfx [kuhkR Lknkuíke. {kºk íku{ýu yk rfx çkuøk ¾kuxk MÚkkLku {qqfe ËeÄe níke. y{u yk rfx çkuøk [tËeøkZ ÃknkU[kze ËeÄe Au.

ðuèkuhe ½kÞ÷

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 økwÃxe÷ çkku.ykr£Ëe 57 86 6 0 {u¬w÷{ çkku.ygh 6 3 0 1 nkW yu÷çke çkku.økw÷ 4 29 0 0 xu÷h yýLk{ 131 124 8 7 £uLf÷eLk yu÷çke çkku.nkVeÍ 1 2 0 0 MxkÞheMk yu÷çke çkku.økw÷ 28 37 1 0 yuLk. {u¬w÷{ çkku.økw÷ 19 10 1 2 ykuh{ fku.økw÷ çkku.hnu{kLk 25 9 1 3 r{ÕMk yýLk{ 7 3 1 0 yufMxÙk : 24, fw÷ : (50 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 302, rðfux : 1-8 ({u¬w÷{, 0.4), 2-55 (nkW, 12.3), 3-112 (økwÃxe÷, 28.5), 4-113 (£uLf÷eLk, 29.1), 5-175 (MxkEheMk, 41.6), 6-210 (yuLk {u¬w÷{, 45.5), 7295 (ykuh{, 49.3).çkku®÷øk : ygh : 9-0-70-1, hnu{kLk : 10-0-60-1, økw÷ : 10-1-32-3, hÍkf : 40-49-0, ykr£Ëe : 10-0-55-1, nkVeÍ : 7-0-26-1 ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 nVeÍ yu÷çke çkku.MkkWÚke 5 6 1 0

LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u yrïLk fËk[ h{u „ ¼khík ÃkkMku «Þkuøk fhðk AuÕ÷e íkf „

økúqÃk ‘yu’

xe{ {[ u Sík nkh hË Ãkku. hLkhux LÞqÍe÷uLz 4 3 1 0 6 1.848 ÃkkrfMíkkLk 4 3 1 0 6 0.760 ©e÷tfk 4 2 1 1 5 2.663 ykuMke. 3 2 0 1 5 1.813 rÍBçkkçðu 3 1 2 0 2 0.079 fuLkuzk 4 1 3 0 2 -2.083 fuLÞk 4 0 4 0 0 -3.403

økúqÃk ‘çke’ xe{ {[ u Sík nkh ¼khík 3 2 0 $ø÷uLz 4 2 1 rðLzeÍ 3 2 1 Ë.ykr£fk 3 2 1 ykÞ÷uoLz 3 1 2 çkktøk÷kËuþ 3 1 2 LkuÄh÷uLzTMk3 0 3

xkE Ãkku. hLkhux 1 5 0.768 1 5 0.054 0 4 2.667 0 4 1.754 0 2 -0.296 0 2 -1.764 0 0 -3.058

ykuðh 10 20 30 40 45 46 47 48 49 50

LÞqÍe÷uLzLkk hLk Mfkuh 45/1 81/2 119/4 163/4 202/5 210/6 238/6 253/6 283/6 302/7

(ygh) (hnu{kLk) (hÍkf) (hnu{kLk)

rËÕne, íkk.8

¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxu ðÕzofÃk2011Lke þYykík MkkÄkhý hne Au. su{kt ¼khíku ¼÷u yufuÞ ðkh ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku Lk nkuÞ Ãký ºkýuÞ {u[{kt ¾kMk «¼kðþk¤e Zçku Ãký rðsÞ {u¤ÔÞku LkÚke. «khtr¼f {u[{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË $ø÷uLz Mkk{uLke çkeS xkR Ãkrhý{e níke. yk ÃkAe hrððkhu ykÞ÷uoLz Mkk{u „

ÃkeÞq»k [kð÷kLku MÚkkLku ©eMktík, ykh. yrïLkLku íkf ykÃku íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. AuÕ÷e çktLku {u[Lkk «ËþoLkLku òuíkkt ÃkeÞq»k [kð÷k heíkMkhLkku {kÚku s Ãkzâku Au. [kð÷kyu çku {u[Lke fw÷ 18 ykuðh{kt 63.50Lke yuðhusÚke 127 hLk ykÃÞk Au yLku Mkk{u {kºk çku rðfux íkuLku Vk¤u ykðe Au. Þwðhks®Mk½u ykÞ÷uoLz Mkk{uLke {u[ MkkÚku s Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. Þwðhks nðu ykøkk{e {u[{kt Ãký ykðwt s Vku{o ò¤ðe hk¾u íku ¾qçk sYhe Au. $ø÷uLz Mkk{uLke íku {u[ çkkË z[ xe{ íkuðk s «ËþoLkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhe

h{kÞu÷e {u[{kt ¼khíku Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ¼khíkLku nðu ykðíkefk÷u LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u h{ðkLkwt Au. ykðíkefk÷u LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u rðsÞ ¼khíkLkku õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ rLkrùík fhe Ëuþu. ðÕzofÃk-2011 þY ÚkÞk çkkË ¼khíkLku «Úk{ ðkh {kºk çku rËðMkLkk økk¤k{kt fkuR {u[{kt h{ðkLke Au. yufheíku ¼khík {kxu yk AuÕ÷e yuðe {u[ Au ßÞkt íku «Þkuøk fhe þfþu. fu{fu, yk {u[ ÃkAe ¼khíkLku Ërûký ykr£fk yLku íÞkh çkkË ðuMx RLzeÍ Mkk{u h{ðkLkwt Au. «ÞkuøkLkk ¼køkYÃku s ¼khík ykðíkefk÷u Írnh ¾kLk,

¼khík-LkuÄh÷uLzTMk yøkkW yuf{kºk ðkh 2003 ðÕzofÃk{kt yufçkeò Mkk{u xfhkÞkt níkkt. yk {u[{kt ¼khíkLkku 68 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : ¼khík 48.5 ykuðh{kt 204 (íkUzw÷fh 52, rËLkuþ {kUrøkÞk 42, Þwðhks 37), LkuÄh÷uLzTMk : 48.1 ykuðh{kt 136 (©eLkkÚk 30 hLk{kt 4 rðfux, fwtçk÷u 32 hLk{kt 4 rðfux).

„

nh¼sLk ®Mk½ ðLk-zu{kt 250 rðfux Ãkqhe fhðkÚke {kºk çku rþfkh Ëqh Au. ¼khík {kxu yøkkW yrLk÷ fwtçk÷u (337), ©eLkkÚk (315), yøkhfh (288) yLku Írnh ¾kLk (260) yk rMkrØ {u¤ðe [qõÞk Au.

½kÞ÷ çkúkuz Ãký ykWx „

‘ÃkexhMkLk ÃkuRLk rf÷h MkkÚku Ãký h{e þõÞku nkuík’

r¢Mk xÙuB÷uxLkku Mk{kðuþ fhkÞku

Zkfk, íkk.8

ðÕzofÃk-2011 su{-su{ {n¥ðLkk íkçk¬k{kt ykðe hÌkku Au íku{ $ø÷uLz {kxu rVxLkuMkLke Mk{MÞk{kt Ãký ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. furðLk ÃkexhMkLkLkk hMke sðkLkk yk½kík{ktÚke $ø÷uLz nsw çkuXwt Ãký Lknkuíkwt ÚkÞwt íÞkt nðu ÍzÃke çkku÷h Mxwyxo çkúkuz Ãký ðÕzofÃk{ktÚke ¾Mke síkkt ytøkúuòuLke Akðýe{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku Au. çkúkuz Ërûký ykr£fk Mkk{uLke {u[ Ëhr{ÞkLk çkku®÷øk fhíke ð¾íku MLkkÞw ¾U[kðkLke Eò ÚkE níke. yøkkW EòLku fkhýu çkúkuz yurþÍ ©uýeLke ytrík{ ºký xuMx{kt Ãký h{e þõÞku Lknkuíkku. çkúkuzu ðÕzofÃkLke ºký {u[{kt A rðfux ¾uhðe níke. si{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u 15 hLk{kt 4 rðfux ¾uhðe $ø÷uLzLkk rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.

#ø÷uLzLkk fku[ yuLze ^÷kðhu furðLk ÃkexhMkLkLkk ðÕzofÃk{ktÚke çknkh sðkLkk rLkýo Þ Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au . fku [ Lkk {íku ÃkexhMkLku ËËo rLkðkhýLke Ëðk ÷ELku ðÕzofÃk{kt h{ðwt òuEíkwt níkwt. V÷kðhLkk sýkÔÞk «{kýu ÃkexhMkLk nŠLkÞkLkwt ykuÃkhuþLk fhkððk {kxuLkku su Mk{Þ ÃkMktË fÞkou Au íku ÞkuøÞ LkÚke fkhý fu xe{ nsw ðÕzofÃk{kt yÄðå[u Au. y{khk òýðk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkexhMkLkLku nŠLkÞkLke su VrhÞkË Au íku yux÷e økt¼eh LkÚke fu íkuLku fkuE Ãký òíkLkku ¾íkhku ÚkkÞ. òu fu y{Lku ykþk níke fu ÃkexhMkLk sYhe Ëðk ÷ELku ðÕzofÃk MkwÄe h{þu.

City ÃkkuRLx xuçk÷

þunÍkË yu÷çke çkku.{eÕMk 10 16 1 0 fk{hkLk fku.xu÷h çkku.MkkWÚke 8 16 1 0 ÞwLkwMk çkku.{eÕMk 0 3 0 0 r{Mçkkn fku.MxkÞheMk çkku.MkkWÚke 7 31 0 0 W{h fku. ykuh{ çkku. yuLk. {u¬w÷{ 38 58 3 0 ykr£Ëe çkku. ykuh{ 17 9 2 1 hÍkf fku. ykuh{ çkku. MxkÞrhMk 62 74 9 0 hnu{kLk yu÷çke. çkku. yuLk. {u¬w÷{ 1 10 0 0 økw÷ yý™{ 34 25 3 1 ygh fku. yuLk. {u¬w÷{ çkku. MxkÞrhMk 0 2 0 0 yufMxÙk : 10, fw÷ : (41.4 ykuðh{kt) 192. rðfux : 15 (nkVeÍ, 1.2), 2-23 (þnuÍkË, 6.1), 3-23 (ÞwrLkMk, 6.4). 4-23 (fk{hkLk, 7.1), 5-45(r{Mçkkn, 14.4), 6-66 (ykr£Ëe, 17.1), 7-102 (W{h, 28.3), 8-125 (hnu{kLk, 32.4), 9-191 (hÍkf,41.1), 10192 (ygh, 41.4). çkku®÷øk : r{ÕMk : 8-1-43-2, MkkWÚke : 8-1-25-3, ykuh{ : 10-1-47-1, £uLf÷eLk : 5-0-26-0, yuLk. {u¬w÷{ : 6-0-28-2, MxkÞrhMk : 4.4-0-17-2.

zurLkÞ÷ ðuèkuheLku ÃkkrfMíkkLkLke R®LkøMk Ëhr{ÞkLk rV®Õzøk fhíke ð¾íku Eò ÚkR níke suLkk fkhýu íku yufuÞ ykuðh çkku®÷øk fhe þõÞku Lknkuíkku. ðuèkuhe nðu ykøkk{e {u[{kt h{e þfþu fu fu{ íku ytøku yu{ykhykR xuMx çkkË rLkýoÞ ÷uðkþu.

yksu Síkeþwt íkku õðkxoh VkELk÷{kt

hufkuzoçkwf

ðÕzofÃk zkÞhe

nehku çkLke hÌkku níkku. xu÷hu {kºk 124 çkku÷{kt yý™{ 131 hLk fÞko níkk. xu÷h yLku ykuh{ ðå[u Mkkík{e rðfux {kxu {kºk 3.4 ykuðh{kt 23.18Lke yuðhusÚke 85 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. LÞqÍe÷uLzu ytrík{ Ãkkt[ ykuðh{kt 100 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk íku ÃkhÚke s íku{Lke yk¢{fíkkLkku ytËks ykðe òÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ykuÃkLkMko Vhe yufðkh rLk»V¤ hÌkk níkk. rfrðÍu [wMík çkku®÷øk fhe þYykíkÚke s ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLkku Ãkh «¼wíð s{kðe ËeÄwt níkwt. yk rðsÞ MkkÚku s LÞqÍe÷uLzu õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. yøkkW LÞqÍe÷uLzLkk fuÃxLk ðuèkuheyu xkuMk SíkeLku «Úk{ çkuxªøk ÃkMktË fÞwO níkwt. íku{Lke þYykík ¾hkçk hne níke yLku ykuÃkLkh {u¬wÕ÷{ 6 hLk çkLkkðe «Úk{ ykuðh{kt s yghLkku rþfkh çkLÞku níkku. ºkeò ¢{u h{ðk ykðu÷ku nkW Ãký ¾kMk fktE Wfk¤e þõÞk Lk níkku yLku {kºk 4 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku.

Mkr[LkLku yksu hufkuzoLke íkf

Sports LkuþLk÷ {kMxh yuÚ÷uxeõMk{kt økkuÕz

„

rVhkuÍ þkn fkux÷k ¾kíku ¼khíkLkku fw÷ 14 ðLk-zu{kt 8{kt rðsÞ yLku Ãkkt[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼khík ynª AuÕ÷u 2005{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u nkÞwO níkwt. yk ÃkAe ykE økúkWLz{kt h{kÞu÷e [kh {u[Úke ¼khík yÃkhkrsík Au. yk økúkWLz{kt LkuÄh÷uLzTMkLkku ðuMx RLzeÍ Mkk{u 215 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

Mkwhík : ðzkuËhk ¾kíku h{kÞu÷e 30{e rMkrLkÞh økwshkík Mxux çkkuze rçkÕzªøk{kt MkqÞko nuÕÚk õ÷çkLkk {kunrLkþ çkufheðk÷kyu 67 Úke 70 fu.S. økúwÃk{kt çkúkuLÍ {uz÷ «kÃík fÞkuo níkku. íku{Lku fku[ {nuþ hkXkuz íkÚkk Mkt[k÷f f{÷uþ¼kE Mku÷h ðøkuhuyu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

„

yk økúkWLz{kt «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lkk 8{kt yLku çkeS çku®xøk fhLkkhe xe{Lkk 9{kt rðsÞ ÚkÞk Au.

ðLk-zu{kt ðÄw rMkõMkh

çkuxTMk{uLk R®LkøMk 4 ykr£Ëe 297 608 sÞMkqÞko 432 1500 økktøkw÷e 300 1122 íkUzw÷fh 436 1947

6 288 270 190 190

ðÕzofÃk{kt ðÄw hLk

çkuxTMk{uLk R®LkøMk hLk yuðhus íkUzw÷fh 38 1982 58.29 Ãkku®Lxøk 38 1577 46.38 ÷khk 33 1225 42.24

ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw {u[ Ã÷uÞh Ãkku®Lxøk íkUzw÷fh {uføkúk sÞMkqÞko

xe{ ð»ko {[ u ykuMke.1996-2011 42 ¼khík1992-2011 39 ykuMke.1996-2007 39 ©e÷tfk1992-2007 38

ICC

yk¾hu ÍqõÞwt, 2.5 {exhLkk rLkÞ{{kt VuhVkh ËwçkR, íkk.8

çkeMkeMkeykE Mkk{u ykRMkeMke Íqfe síkkt íkuýu 2.5 {exh rLkÞ{{kt ðÄw Mkkhkt Ãkrhýk{ {kxu yBÃkkÞhLku Lkðk rLkËuoþ òhe fÞko Au. yk rLkËuoþ{kt sýkðkÞwt Au fu òu çkuxTMk{uLk MkkÚku çkku÷ xfhkÞ yLku íÞktÚke MxBÃkLkwt ytíkh 2.5 {exh fu íkuÚke ðÄw nkuÞ íkku Ãký rVÕz yBÃkkÞh ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ{kt VuhVkh fhe þfu Au. yøkkWLkk rLkÞ{ «{kýu

rVÕz yBÃkkÞh yu÷çkeLkk rLkÞ{{kt íÞkhu s VuhVkh fhe þfíkku ßÞkhu çkku÷ r{z÷ MxBÃk ðå[u xfhkR hÌkku nkuÞ. íku{kt sýkðkÞwt Au fu òu çkku÷ rÃk[ Ãkzâk çkkË çku x T M k{u L k MkkÚku xfhkððkLkwt ytíkh 40 MkuÂLx{exhÚke ykuAwt yLku xfhkÞk çkkË MxBÃk ðå[uLkwt ytíkh 2.5 {exhÚke ðÄw økúkrVõMk Ëþkoðkþu íkku çkuxTMk{uLk rLkrùíkÃkýu LkkuxykWx hnuþu.

LkkøkÃkwh{kt Ãký r¢fux«u{eyku Ãkh ÷kXe[kso

Mkwhík : [tËeøkZ ¾kíku ÞkuòÞu÷e 32{e LkuþLk÷ {kMxh yuÚ÷uxeõMk [urBÃkÞLkþeÃk{kt MkwhíkLkk hkfuþ Ãkxu÷u Ãkkt[ rf.{e. [k÷ MÃkÄko{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe økkuÕz {uz÷ «kÃík fÞkuo níkku. hksuþ Ãkxu÷ yuf rçkÍLkuMk {uLk Au nðu íku y{urhfk ¾kíku ÞkusLkkhe ELxh LkuþLk÷ {kMxh yuÚ÷uxeõMk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu. íku{Lkk fku[ yuMkyuSLkk {kunLk {kuÞhkyu íku{Lkk Mkkhk Ëu¾kðLke þw¼uåAkyku ykÃke níke. ßÞkhu Lkhu L ÿ¼kE økkt Ä eyu íku { Lku yr¼Lkt Ë Lk ÃkkXÔÞk níkk.

MkqÞko õ÷çkLkk {kunrLkþLku çkkuze rçk®Õzøk{kt çkúkuLÍ

þfe LkÚke. LkuÄh÷uLzTMkLkku yk ÃkAe ðuMx RLzeÍ Mkk{u 215 hLku ykr£fk Mkk{u 231 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : Mkunðkøk, íkUzw÷fh, økt¼eh, fkun÷e, Þwðhks, ÄkuLke (MkwfkLke), ÞwMkwV ÃkXký, nh¼sLk, yrïLk, {wLkkV, Írnh / ©eMktík/ Lknuhk. LkuÄh÷uLzTMk : yu÷uõMk fuhðuÍe, ðuM÷e çkkhuMke, xku{ fwÃkh, ÍTÞwzhuLx, zkuùux (yku÷hkWLzh), økúqÚk(yku÷hkWLzh), Ãkexh çkkuhuLk (MkwfkLke, yku÷hkWLzh), {wËTMkh çkw¾khe (yku÷hkWLzh), Ãkexh Mke÷kh (ÂMÃkLkh), çkLkkoz ÷qxTMk(ÍzÃke çkku÷h), ðuMxrsf(ÍzÃke çkku÷h).

rËÕne : Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku rMkrØ yufçkeòLkk Ãkqhf çkLke økÞk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ykðíkefk÷u ðÄw yuf rMkrØ {u¤ððk íkf hnuþu. ykðíkefk÷u Mkr[Lk 18 hLk fhþu íkku íku ðÕzofÃk{kt çku nòh hLk Ãkqhk fhLkkhku Mkki«Úk{ çkuxTMk{uLk çkLke sþu. Mkr[Lku 39 {u[{kt 58.29Lke yuðhusÚke 1982 hLk fÞko Au yLku íku{kt Ãkkt[ MkËe, 13 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt Mkr[Lk çkkË Ãkku®Lxøk (42 {u[{kt 1577), çkúkÞLk ÷khk (34 {u[{kt 1225)Lkku ¢{ ykðu Au. yk WÃkhktík ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw {u[ h{ðk{kt Ãký ø÷uLk {uføkúkLku ÃkkA¤ {qfe çkeò ¢{u ykðe sþu. nk÷ ø÷uLk {uføkúk-Mkr[Lk íkUzw÷fh ðÕzofÃkLke 39-39 {u[ MkkÚku yk ÞkËe{kt MktÞwõík heíku çkeò ¢{u Au. rhfe Ãkku®Lxøk ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw 42 {u[ h{e [qõÞku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMk VxfkhLkkh ¼khíkeÞ çkLkðkÚke {kºk yuf fË{ Ëqh Au. nk÷ Mkkihð økktøkw÷e MkkÚku Mkr[Lk íkUzw÷fh 190 rMkõMkh MkkÚku yk ÞkËe{kt MktÞwõík heíku {ku¾hu Au. Mkr[Lk 1947 çkkWLzÙe yLku 190 rMkõMkh Vxfkhe [qõÞku Au.

çkUø÷kuh{kt r¢fux«u{eyku Ãkh ÷kXe[kso ÚkÞku níkku yLku íku {k{÷u ykEMkeMkeyu Ãký r[tíkk ÔÞõík fhe níke yLku ykðwt Vhe Lknet ÚkkÞ íkuðe niÞkÄkhýk ykÃke níke. òufu íku Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkE níke yLku LkkøkÃkwh{kt ¼khík Ërûký ykr£fk {u[Lke rxrfxku ÷uðk økÞu÷k r¢fux«u{eykuLku Ãký Ãkku÷eMkLkk ztzk ¾kðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. ¼khík yLku Ërûký ykr£fk ðå[u LkkøkÃkwhLkk rð˼oLkk MxurzÞ{{kt h{kLkkh {u[Lke rxrfxkuLke ðnut[ýe {tøk¤ðkhu fhðk{kt ykðe níke. su{kt r¢fux«u{eykuLke ¼khu ¼ez s{k ÚkE níke yLku rxrfxku ÷uðk {kxu ÃkzkÃkze fhe níke. suLku fkhýu Ãkku÷eMku r¢fux«u{eyku Ãkh ÷kXe[kso fhðku Ãkzâku níkku. LkkutÄLkeÞ Au fu yk ðÕzofÃk{kt rxrfxkuLku ÷ELku ¼khu rððkË ÚkÞku Au. yk Ãknu÷kt {wtçkE{kt ÞkuòLkkh ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt Ãký r¢fux«u{eyku {kxu Võík 4000 rxrfxku s nkuðkLku fkhýu nkuçkk¤ku {åÞku níkku.

CMYK

¼khíkeÞ r¢fux xe{ Mkku{ðkhu Mkktsu çkUøk÷kuhÚke rËÕne ykððk hðkLkk ÚkR íÞkhu ^÷kRx{kt Þwðhks®Mk½u ykrþ»k LknuhkLkk Ãkwºk ykÁ»k MkkÚku {MíkeLke Ãk¤ {kýe níke. çkeS íkhV Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku Írnh ¾kLku ‘xuç÷ux’ WÃkh Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo níkku. økuhe fMxoLk Ãkwºk MkkÚku ßÞkhu ©eMktík Ãký n¤ðk {qz{kt sýkíkku níkku. ¼khíkeÞ xe{ 16 rËðMk çkutøk÷kuh{kt hkufkR níke.


CMYK

18277.34

¾w÷eLku

(+216.98)

18439.65

SANDESH : SURAT

rçkÍLkuMk LÞwÍ çkeyuMkRyu hkufkýfkhkuLke 352 VrhÞkËkuLkku rLkfk÷ fÞkuo {wtçkR : {wtçkR þuhçkòhu 225 r÷Mxuz ftÃkLkeyku rðÁØ fw÷ 352 hkufkýfkhku îkhk ykðu÷e VrhÞkËkuLkku rLkfk÷ fÞkuo Au. Vuçkúwykhe-2011 Ëhr{ÞkLk MkuçkeLku 174 ftÃkLkeyku Mkk{uu 249 VrhÞkËku {¤e níke. yk WÃkhktík yøkkWLkk {rnLku rLkfk÷ Lk ÚkÞku nkuÞ yuðe VrhÞkËku Ãký ykøk¤ ¾U[ðk{kt ykðe níke. yk{ fw÷ 225 ftÃkLkeyku Mkk{uLke 352 VrhÞkËkuLkku rLkfk÷ ÚkÞku Au. çkeyuMkRyu sýkÔÞwt Au fu, nsw Ãký ðíMk fkuÃkkuohuþLk Mkk{u ÷øk¼øk 1060 VrhÞkËku Ãku®Lzøk Au. {wfurhÞLk ÃkuÃkMko Mkk{u 172 VrhÞkËku Ãku®Lzøk Au. yuLkfu xuõMkkuVwz Mkk{u 161, Ãkt[{nk÷ rMk{uLx Mkk{u 153, {kLxkhe RLzMxÙeÍ Mkk{u 139, RMxLko {kR®Lkøk Mkk{u 105, yrhntík RLzMxÙeÍ Mkk{u 104, {kuLxkhe ÷uÄh Mkk{u 97, ÃkrÈLke xufLkku÷kuS Mkk{u 95, «fkþ VkuxÙkoLk Mkk{u 88 VrhÞkËku Ãku®Lzøk Au. yk ík{k{ ftÃkLkeykuLke rMkõÞkurhxe{kt Mkuçkeyu xÙu®zøk MkMÃkuLz fhe ËeÄwt Au.

rh÷kÞLMkLku MkuçkeLke ðÄw yuf fkhý Ëþkoðku LkkurxMk

{wtçkR : þuhçkòh rLkÞ{Lkfkhe MktMÚkk rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLku 1994Lkk ð»ko{kt LkkuLk fLðŠxçk÷ rzçkuL[h {khVíku Y. 300 fhkuz yufrºkík fÞko çkkË «{kuxMko îkhk íkuLku ftÃkLke{kt RÂõðxe rnMMkku ðÄkhðk íkçkrË÷ fhkíkk fkhý Ëþkoðku LkkuxeMk Vxfkhe Au. ykhykRyu÷u {u¤ðu÷k yu™Mkeze MkkÚkuLkk ðkìhLxTMk îkhk 2000{kt «{kuxMkoLkku rnMMkku 22.17 xfkÚke ðÄkheLku 38.8 xfk fhkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u Mkuçke yk {k{÷u ftÃkLkeyu xuf ykuðh fkuzLkk rLkÞ{kuLkwt W÷t½Lk fÞwO nkuðkLke þõÞíkkyu íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLku yuðk Mk{Þu yk þkìfkuÍ LkkuxeMk Vxfkhðk{kt ykðe Au ßÞkhu ftÃkLke yøkkWÚke RLkMkkRzh xÙu®zøkLkk fuMkLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. Mkuçkeyu fkhý çkíkkðku LkkuxeMkLkku ftÃkLkeLku 14 rËðMk{kt «íÞw¥kh ykÃkðk ykËuþ fÞkuo Au.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 21,350 Yk. 21,300 Yk. 20,280 Yk. 21,925 Yk. 2,13,500 Yk. 54,300 Yk. 55,800

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

15.00 15.00 17.00 18.00 20.00 16.00 15.00 12.00 11.25 14.00 15.25 15.00 27.00 15.00 18.00 16.50 16.00 14.00

15.50 15.50 18.00 19.00 21.00 17.00 15.50 12.50 11.75 14.50 15.75 15.50 28.00 15.50 19.00 17.00 16.50 14.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk --80 ¢eBÃk --85 ¢eBÃk 132.56 90 ¢eBÃk 132.56 100 ¢eBÃk 131.51 90x48 ¢eBÃk 132.56 75 ¢eBÃk --80x72 hkuxku 147.26 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 129.00 84x36 ¢eBÃk 130.00 90x36 ¢eBÃk 129.00 90x48 129.50 100x36 ¢eBÃk 128.00 95x36 ¢eBÃk 128.25 68x36 ¢eBÃk 135.75 80x72 hkuxku 143.00 75x36 ¢eBÃk 132.50 30x14 ¢eBÃk 186.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 171 62 ¢eBÃk 134 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 134 68 ¢eBÃk 131 68 ¢eBÃk 131 75 ¢eBÃk 126 84 ¢eBÃk 125 90 ¢eBÃk 123 100 ¢eBÃk 122 80x48 hkuxku ÞkLko 130 80x72 hkuxku ÞkLko 132 50 Mke. ¢eBÃk 162 84 Mke. ¢eBÃk 150 68 Mke. ¢eBÃk --80x72 fux hkuxku 150 70x72 MkkEÍ çkuh 150 80x36 ¢uÃk ÞkLko 135 70x72 yuMk. ¢uÃk 140 84 Mke. ¢uÃk 135 50x48 yuMk.¢uÃk 165 150 ¢uÃk 120

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 170-180 zktøkh ykRykh 155-165 zktøkh sÞk 160-175 zktøkh {Mkwhe 160-165 zktøkh MkçkLk{ 180-202 zktøkh fku÷{ 175-205 zktøkh 6201 170-182 {økV¤e 550-640 swðkh 160-316 yzË 740-748 [ýkËk¤ 2800-4000 ½ô 228-258 MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ fkuçke [ku¤eMkªøk íkwrhÞk íkwðuh {h[k

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

- 25.00 21400.00

+ 500.00 54300.00

+ 57.65 5520.80

ÔÞkhk rð¼køk 450-550 250-300 300-450 -- - -250-350 200-350 250-300 400-450 -- - -300-500 350-450 -- - --- - --

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.90894.24 fhkuz

¢wz ykuE÷ + 0.20 MkuLx 105.64 zku÷h

BUSINESS 217 ÃkkuRLxLke Ãkw÷çkuf hu÷e íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

çktÄ ÚkÞku

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

y{u. zku÷h 45.09

WEDNESDAY, 9 MARCH 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼khíke yìhxu÷ 334.20 3.16 íkkíkk {kuxMko 1160.05 2.91 ykuyuLkSMke 271.55 2.90 ELVkuMkeMk 3114.65 2.53 suÃke yuMkkurMkÞux 84.25 2.37

Þwhku 62.81

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.95

ftÃkLke nehku nkuLzk {khwrík MkwÍwfe ykExeMke íkkíkk Ãkkðh zeçke rhÞÕxe

çktÄ ¼kð 1518.15 1256.50 171.95 1229.85 109.00

ÞuLk 54.62

½xkzku(%) 0.77 0.65 0.35 0.04 3.75

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 103296.20 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

y{ËkðkË, íkk.8

fkutøkúuMk y™u zeyu{fu ðå[uLkk hksfeÞ øksøkúkn çkkË yksu Lkðku ð¤ktf ykðíkk çkuXfkuLkk Ëkuh çkkË hksfeÞ {zkøkktX Wfu÷kðkLke «çk¤ þõÞíkkÚke þuhçkòh{kt Ãkw÷çkuf hu÷e òuðk {¤e níke. ðirïf çkòhku{kt r{© xkuLk yLku ¢qz ykuR÷{kt Q¼hku Mk{íkkt MÚkkrLkf çkòhku{kt Lke[k {Úkk¤uÚke ykRxe, xur÷fku{, {ux÷ Mkrník Mxkuf MÃkurMkVef [k÷ òuðk {¤íkkt MkuLMkuõMk yLku r™^xe rhçkkWLz ÚkÞk níkk. çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt {sçkqík þYykík çkkË RLxÙkzu{kt 18,466.81Lke xku[u

økÞk çkkË rËðMk Ëhr{ÞkLk ÃkkurÍrxð ÍkuLk{kt MkÃíkkn{kt çkòh{kt Mkíkík MkwÄkhku hÌkk çkkË hÌkku níkku. zeyu{fuLkk A {tºkeykuLkk hkSLkk{wt Mkku{ðkhu ík{k{ Lkfkhkí{f MktfuíkkuÚke ykÃkðkLke rð[khýk {kufqV hk¾e nkuðkLkk hkufkýfkhkuyu ÃkurLkf Mku®÷øk fÞwO níkwt. ßÞkhu Mk{k[khÚke çkòh{kt hksfeÞ yÂMÚkhíkkLkk £Lx÷kRLk þuhku{kt Lke[k {Úkk¤uÚke Lkðe ÷uðk÷e fkhýLku rzMfkWLx fhe yku÷hkWLz ykf»kof Lkef¤íkk Ë÷k÷ MxÙex{kt Vhe íkuS òuðk {¤e Au. rLk^xe 5,600 fku÷{kt ÷uðk÷e hne níke. MkuLMkuõMk hksfeÞ {zkøkktX 56,75,900Lkk ykuÃkLk 216.98 ÃkkuRLx Qt[fkíkk ytíku 18,439.65Lkk Míkhu Wfu÷kðkLke þõÞíkkyu RLxhuMx Mkk{u 5,400 Ãkwx{kt 91,47,950Lkwt çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu ykRxe yLku yku.ykR òuðk {éÞwt níkwt. rLk^xe yktf Ãký 5,500Lkk {kR÷MxkuLkLku Ãkkh fhðk{kt xur÷fku{{kt rhfðhe rLk»ýkíkkuLkk {íku {k[o õðkxohLkk ytíku ftÃkLkeykuLkk ÃkwLk: MkV¤ hÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe 57.65 ÃkkuRLx ðÄeLkk [kuÚkk õðkxoh yLku ðkŠ»kf Ãkrhýk{ku WÃkh çkòhLke ÷ktçkk økk¤kLke [k÷ rLk¼oh hnuþu. 5,520.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkòhLkk òýfkhkuLkk sýkÔÞk {wsçk yksLkku rLk^xe {k[o ^Þw[h{kt 17 ÃkkuRLxLkwt «er{Þ{ MkwÄkhku þkuxofð®høkLku yk¼khe hÌkku níkku. çksux òuðk {éÞwt níkwt.

r{zfuÃk RLzuõMk 0.97 xfk ßÞkhu M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.76 xfk WÃkh çktÄ hÌkku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLku 1994{kt yu™Mkeze {khVíku Lkkýkt yufrºkík fÞko nkuðkLkk fuMk{kt Mkuçkeyu yksu LkkurxMk Vxfkhe nkuðkLkk ynuðk÷ çkkË þuh{kt yzÄku yzÄ MkwÄkhku ÄkuðkR síkkt ykhykRyu÷Lkku þuh 0.85 xfk WÃkh Y. 984.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. økRfk÷u yuVykRykRLke Lkux ðu[ðk÷e çkkË yksu ø÷kuçk÷ {kfuoxLkk r{© fk{fks ÃkkA¤ ¼khíkeÞ çkòhku{kt Vhe yuLxÙe fhíkkt rðËuþe VtzkuLke Y. 237.07 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e hne níke. suLke Mkk{u zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 140.46 fkuhzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kt 175 rM¢Ãk{kt íkuSLke yÃkh MkŠfx ßÞkhu 119{kt {tËeLke ÷kuyh MkŠfx ÷køke níke.

ykìzeLke MkuzkLk A8 LLke [ktËe{kt ykøkÍhíke íkuS MkkÚku y{ËkðkË{kt hsqykík Y. 55,500Lkku Lkðku hufkuzo ¼kð y{ËkðkË, íkk.8

s{oLkeLkk ÷õÍhe fkh WíÃkkËf ykìzeyu íkuLke ^÷uøkrþÃk ykìze yu-8 yu÷ MkuzkLkLke y{ËkðkËLkk çkòh{kt hsqykík fhe níke. ykìze yu-8 yu÷ íkÆLk Lkðe {kuxk ÂÔn÷ Ähkðíke MkuzkLk fkh Au. yk MkuzkLk{kt 4.2 yuVyuMkykRLkwt ÃkkðhVw÷ yLku fkÞoûk{ ÃkuxÙku÷ yuÂLsLk Ähkðu Au. yk ytøku ykìze RÂLzÞkLkk nuz, {kRf÷ Ãkþuofu sýkÔÞwt níkwt fu, ykìze yu-8 yu÷Lke hsqykík yuf Lkðwt rMk{kr[nTLk Au. yk MkwÃkh ÷õÍhe MkuzkLk ¼khíkLkk ykuxku ûkuºku hnu÷e ð]rØLke Mkt¼kðLkkLku Mkkfkh fhþu. ykìze y{ËkðkËLkk {uLku®søk rzhuõxh Mk{eh r{†eyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykìze y{ËkðkË þkì-Y{{kt MkuzkLkLkk

y{ËkðkË, íkk.8

ykøk{Lk MkkÚku ÷õÍhe, ykhk{ yLku fkiþÕÞ {kxuLke y{khe yòuz rLkckLkku ÃkwLkhkuå[kh fheyu Aeyu. økúknfkuLke ðÄíke yÃkuûkk íkÚkk sYrhÞkík MkkÚku òuzkððkLkku «ÞkMk Mkíkík [k÷w hk¾eþwt. Lkðe ykìze yu-8 yu÷{kt yãíkLk RÂLxrhÞh yLku VkRLk rzÍkRLk ÷kRLk Ähkðu Au. yk MkuzkLk ykhk{, fkiþÕÞ yLku yíÞkÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku MkwtËh Mk{LðÞ Ähkðu Au.

{æÞÃkqðo y™u W¥kh ykr£fkLkk fux÷kf Ëuþku{kt Mk¥kk rðhkuÄe «ËþoLkLkku swðk¤ Vkxe rLkf¤íkkt ¢qzykuR÷{kt ykðu÷k WVkLkÚke ðirïf çkòhku{kt MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð ¼zfu çk¤íkkt íkuLkku hu÷ku MÚkkrLkf çkòhku MkwÄe ÷tçkkÞku níkku. MÚkkrLkf çkòh{kt [ktËe ykøkÍhíke íkuS MkkÚku Y. 55,500Lkk hufkuzo ¼kðu ÃknkU[e økR Au. yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt [ktËe «rík ykitMk 36 zku÷hLke MkÃkkxe Ãkkh fhe síkkt MÚkkrLkf çkòhku{kt íkuLke ÃkkurÍxeð yMkh y™u ykøkk{e íknuðkhkuLkk yLkwMktÄkLk{kt ßðu÷Mko y™u MxkurfMxLke ¾heËe rLkf¤íkk [ktËe{kt WAk¤ku hÌkku níkku. Ëuþ{kt MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð

Mkk{kLÞ hkufkýfkhkuLku ËÍkze hÌkk Au. çkUøk÷wÁ ¾kíku yksu [ktËeLkku MkkiÚke ô[ku Y. 55,500 fe÷kuËeX ¼kð hÌkku níkku. MkkuLkk{kt ô[e MkÃkkxeyu ðĽxLku Ãkøk÷u r{© fk{fks hÌkk níkkt. {wtçkR nksh çkòh{kt [ktËe Y. 55,195Lke AuÕ÷k 31 ð»koLke ô[kR MkkÚku hufkuzo MkÃkkxeyu hne níke. rðïçkòh{kt økRfk÷u [ktËeLkku ¼kð 37 zku÷hLke LkSf ÃknkU[íkkt íkuLkku [{fkhku ËuþLkk rðrðÄ Íðuhe çkòh{kt òuðk {éÞku níkku. suLku Ãkøk÷u yksu çkUøk÷wÁt çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeLkku rf÷kuËeX ¼kð Y. 55,500Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu hÌkku níkku. çkUøk÷wÁ ¾kíku MkkuLkwt 10 økúk{ËeX Y. 21.373Lke

½ô{kt ÷k¾ økwýeLke ykðf, ¾kãíku÷ku{kt Lkh{ ð÷ý hksfkux, íkk.8

Mkkihk»xÙLke nksh çkòhku{kt yLku Þkzkuo{kt Lkðe sýMkkuLke ðÄíke ykðfku ðå[u ðuÃkkheykuLke MxkurfMxkuLke ¾heËe {ÞkorËík hnuíke nkuðkÚke ¼kðku ½xðk íkhVe çkLÞk Au. {k[o yu®Lzøk LkSf{kt ykðíkku nkuðkÚke íkuLke yMkh Ãký ðuÃkkhku Ãkh Ëu¾kðk ÷køke Au. ½ôLke ÷k¾ økwýe WÃkhLke ykðfku ðå[u AuÕ÷k çku rËðMkÚke {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLke ¾heËe Lkef¤íkk ¼kðku ½xíkk yxfeLku Mkk{kLÞ MkwÄkhku òuðk {éÞku Au. Y çkòh{kt ¼kðku çkku÷kE Au Ãkhtíkw ðuÃkkhku Wíkhíkk LkÚke. fÃkkMkLkk ¼kðku{kt Äe{ku ½xkzku þY ÚkÞku Au. ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkE hÌkku Au. hexu÷ çkòh{kt Ëk¤{kt ¾heËe ykuAe hnuíkk r{÷kuyu çkúkLz{kt {ýu h0 ½xkzeLku 1480 Lkku ¼kð hkÏÞku níkku. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ, fÃkkrMkÞk ðkuþ, MkkuÞk-Ãkk{ ÷wÍLkk ¼kðku ½xâk níkk. {økV¤e{kt Ãký ¾ktzeyu

¾kãíku÷ku : hexu÷ çkòh{kt ÃkøkkhËkhkuLke ¾heËe Ãkwhe Úkíkkt íku{s rðËuþkuLkk çkòhku MkkÚku ðkÞËkyku Lkh{ hnuíkk íkuLke yMkhu MÚkkrLkf çkòh{kt çkúkLzðk¤kLke ¾heËe ykuAe hnuíkk ÷wÍ íku÷ku{kt Ãkkt¾k ðuÃkkh ðå[u ¼kðku{kt ½xkzku níkku. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y.Ãk ½xeLku 735-740Lkk ¼kðu ykX-ËMk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt ËMk ½xeLku 1142-1143 r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkMkeÞk ðkuþ{kt Ãk ½xeLku 570573 {kt hÃk xuLfhLkk fk{fks níkk. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kð{kt Ãk Lkku ½xkzku fÞkuo níkku. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ ðÄw Ãk0 íkwxâk níkk. yuhtzk çkòh{kt fzkfkykuLkku {¤eLku {økV¤e{kt Ãk0 nòh økwýeLkk fk{fks Ëkuh s¤ðkE hnuíkk çkÒku ðkÞËk{kt {tËeLke ôÄe níkk. ykðfku Mkk{u ¾heËe ykuAe hnuíkk ÄkuhkS MkŠfx ÷køke níke. yuhtzkyu Ãký 900Lke MkÃkkxe MkkEz ¾ktzeyu Y.Ãk0 ½xeLku 11450 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. íku{s rËðu÷ ÷wÍu nòhLke MkÃkkxe íkkuze níke.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 610,623.80,610,617.30 yuqçkeqçke Õke 710,729.80,708,713.25 yuuMkeMke 985.90,991.95,981.55,988.15 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 595,602.70,591.05,592.70 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 757,770,750.35,760.35 yÕnkçkkË çkUf 205.70,206.90,203.10,206.10 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 520.90,527.05,516.50,518.45 ytçk¸ò MkeBkuLx 123.55,124.80,122.10,124.45 yktækúçkuLf 136.50,137.40,134.45,136.45 yuÃkkuÕkku xkGkh 59.50,62.30,58.95,61.90 yhuÔkk 258,258.80,250.20,251.75 y~kkuf ÕkuÕkuLz 51.40,52.70,50.75,52.20 yu~keGkLk ÃkuRLx 2509,2526.95,2495.05,2503.65 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 180.10,187.75,180.10,185.20 yurõMkMk çkUf 1288,1323.25,1285,1313.25 çkòs nkuÕz RLÔkuu 768,770,745.30,748.40 çkeSykh yuuLkSo 431,439.50,430.80,435.20 Çkkhík EÕkuf. 1680,1689.90,1651.60,1658.10 Çkkhík ^kuso 319.05,325.25,318,321.45 Çkkhík ÃkuxÙku 562.60,566,556,562.45 Çkkhíke yuhxuÕk 325,334.75,323.20,334.20 ÇkuÕk 2028,2049,2018.15,2031.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 406,419.40,406,416.45 çkkGkkufkuLk rÕk. 320,323.95,320,321.90 çkUf yku^ çkLkkhMk 960,962,959,960 çkPf yku^ çkhkuzk 897.50,915.90,897,912.55 çkuf yku^ RrLzGkk 455,462.50,453.55,460.50 çkku~k Õke 6052,6145,6052,6098.10 furzÕkk nuÕÚk 758.90,761.40,753.60,759.90 ¢uRLk RLzeGkk 358.10,358.10,350.40,351.50 fuLkuhk çkuLf 603,624.95,602.50,623.15 fuMxÙkuÕk 404,409.70,403.10,406.55 MkuLxÙÕk çkUf 155,156.45,154,154.65 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 309.50,316.25,308,315.50 MkeRyuuMkMke Õke. 314,320,313.45,316.90 MkeÃÕkk. 309,309.90,306.20,307.50 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 827,850,824.20,847.30 fLxuLkh fkuÃkkuo 1185.65,1190,1170,1173.40 fkuhkuBkk ^xeo 284.45,288.80,280.60,282.15 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 560.95,563.85,550.65,557.65 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 249.50,253,249,251.25 fGk¸BkeLMk 654.35,672,646.30,662.30 zkçkh RLzeGkk 101.60,102.10,98.35,98.55 ze~k xeÔke 60,60.90,59.50,60.30 zeÔkeÍ Õkuçkku. 615,623.90,612.05,619.95 zeyuÕkyu^ Õke 219,223.60,219,222.35 zku.huœe 1613.55,1625,1597,1605.65 yußGk¸fkuBÃk 442.10,454.90,440,451.30 R.ykR.nkuxuÕk 78.25,79.90,77.15,79.25 yurLsGkMko (ykE) 304.90,308,296.10,297.90 yuMkkh ykuRÕk 111.50,116.10,111,115.20 yufMkkRz RLz. 140.85,142.60,137.55,137.90 ^uzhÕk çkUf 367.95,379.85,365.65,376.70 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 780.20,794.95,780.20,784.80 ^kuxeoMk nuÕÚk 152.50,154.30,151.60,152.30 økuEÕk 442.50,446.60,438,441.55 øÕkufMkkurMBkÚk 2145,2199.80,2140,2162.05 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 293,297,287.55,289.55 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 39.90,40.90,39.70,40 økkuËhusfLMxÙ 373,376.80,369,372.35 økkuËhus RLz 169.15,172.20,169.15,171 økúkMkeBk RLz 2300,2321,2287,2298.70

økúux RMxLko 261,265.40,259.50,262.50 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 37,37,35.70,36.25 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 92.50,94.50,92.20,93.65 SÔkefu ÃkkÔkh 25.60,26.40,25.55,26.05 nuÔkuÕMk RrLzGkk 340,351.80,335,346.30 yuåkMkeyuÕk xufLkku 455.25,467.70,453,462.75 yuåkzeyuu^Mke 669,677.15,664.05,675 yuåkzeyu^Mke çkUf 2176,2217.80,2155.30,2206.05 nehku nkuLzk 1539,1545,1472,1518.15 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 281.80,284.85,280.65,281.45 ®nË fLMxÙ. 34.20,35.15,34,34.90 ®nË fkuÃkh 294,318.20,291,307.50 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 164,169.65,164,167.95 ®nË ÃkuxÙkuÕk 320.50,326,319.10,323.65 ®nËkÕfku 209,212.65,207.75,211.90 ®n˸MíkkLk ͪf 131.25,136.50,130.75,135.45 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 162,164.70,160.15,164.10 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1013,1024.50,1006,1020.85 ykRzeçkeykR 136.50,138.70,135.85,138.05 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 59.85,62.90,59.85,61.95 ykEyu^MkeykR Õke 51.90,54.65,51.55,54.40 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 107.25,109.65,107.20,108.95 RLzeGkk çk¸ÕMk 143,146.40,141.80,143.05 RrLzGkLk çkUf 216.15,223.90,216.15,223.10 RLzeGkLk nkuxÕk 81.50,83.20,81.50,82.85 RLzeGkLk ykuRÕk 306.55,314.50,306,309.65 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 136.90,141.50,136.90,140.95 ELÿ økuMk 294.50,297.80,293.40,296.20 EL˸Mk ELz. çkUf 242,249.75,241.60,248.40 RL^kuMkeMk xuf 3034.80,3129,3022.20,3114.65 EL£k zuÔk ^kR 143,146.60,143,143.95 ykRykhçke RL£k 186.80,188.50,185,185.95 ykR.xe.Mke. 173.05,173.80,171.10,171.95 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 73.15,74.40,71.90,73.55 sGk fkuÃko Õke 168.80,173.80,167.20,169.55 siLk Rheøku~kLk 190,193.40,188,189.40 sGkÃkúfk~k 83.15,85.90,83,84.25 sux yuhÔkuÍ 428,447.15,426.10,442.55 ®sËkÕk Mkku 195,197.30,193,196.50 SLËkÕk MxeÕk 669,676.50,663.15,671.35 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 40,40.60,40,40.20 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 915.25,942,915.25,937.20 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 164.50,167,163.15,165.70 fkuxf BkneLÿ çkUuf 415,426.60,410,423.05 ÕkuLfku RL£k 36.50,38.25,36.30,38 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1576.90,1598.80,1555.30,1570.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 194.50,197.75,193.75,196.90 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 395.80,400,388.10,390.85 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 708,713.80,700,702.50 Bkne. BkneLÿ 669.70,670.70,661,664.90 BknkLkøkh xuÕke. 41.90,43.80,41.40,41.95 Bkuhefku Õke 130,133.70,130,131.45 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1264.60,1275,1246,1256.50 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 940,1006.95,940,969.80 BkækhMkLk 199,202,198.50,199.70 yuBk^uMkeMk 468.25,474.80,461.50,465.65 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60.90,61.70,60.55,60.85 Bk¸ÿk Ãkkuxo 132,133.80,132,132.90

MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. íÞkhçkkË {wtçkR ¾kíku [ktËeLkku MkkiÚke ô[k ¼kð çkku÷kíkkt Y. 55,195Lke MkÃkkxe hne níke. {wtçkR nksh [ktËe{kt Y. 225Lkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkk{kt ô[k {Úkk¤u ÷uðk÷e Äe{e Ãkzíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 65 ½xeLku Y. 21,060 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y. 60Lkk ½xkzk MkkÚku Y. 21,165 ÚkÞwt níkwt. rðïçkòh{kt fku{uõMk MkkuLkwt Ãký 3.4 zku÷h Lkh{ ÃkzeLku 1,432.6 zku÷hLkk Míkhu níkwt. Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË MkkuLkk [ktËe çkòh{kt Y. 500Lkk ðÄkhk MkkÚku [ktËeLkku ¼kð 54,300Lkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu MkkuLkwt (99.9) íkuLkk ykøk÷k hufkuzo çktÄÚke Y. 25 ½xeLku 21,400 çkku÷kÞwt níkwt.

r{hu yuMkuxu [kRLkk fLÍBÃkþLk Vtz {qõÞwt {wtçkE : r{hu yuMkux ø÷kuçk÷ RLðuMx{uLx (RÂLzÞk) îkhk ykuÃkLk yuLzuz RÂõðxe÷ûke Mfe{ hsw fhkR Au. [kÞLkk fLÍBÃkþLk Vtz Lkk{Lke ÞkusLkk ¼khík{kt Mkik«Úk{ ð¾ík hsw fhðk{kt ykðe Au. Lkðe Vtz ykuVh Lkð {k[oÚke 23 {k[o MkwÄe [k÷þu. yk{kt Y. 10Lkk ¼kðu ÞwrLkx ¾heËe þfkþu. ¼khík y™u [eLkLkk fLÍBÃkþLk Úke{ Ãkh MkuõxMko yLku ftÃkLkeyku Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhkþu. yk Mfe{ ¼khík yLku [eLk suðk Ëuþku{kt ðÄe hnu÷k ðÃkhkþLku æÞkLk{kt hk¾eLku su ftÃkLkeykuLku VkÞËk ÚkðkLkku nkuÞ íkuðe çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykðþu.

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk Lkkøkk.fLMxÙ 100.10,100.70,99.50,100.05 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 450,462.50,450,451.70 Lku~kLkÕk ^Šx. 104,107.40,103,104.95 LkuuMkÕku (ykR) 3769,3838,3754,3799.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 99.40,102.55,99.05,101.55 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 269.80,274.60,266.25,269.75 yuLkxeÃkeMke rÕk. 180.55,181.55,178.45,179.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 263.90,272.50,263.50,271.55 ykuÃxku. MkŠfx 255.45,257.45,255.15,256.05 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2040,2090,2030,2054.80 ykurhyuLxÕk çkUf 343.35,353,340,351.55 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 266.85,273.70,263.65,268.25 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 448,452.40,448,451.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 113.70,115,113.70,114.25 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 467,468.50,465.80,466.65 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1140.05,1175,1140.05,1170.25 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 265,265,250.75,254.95 ÃkkÔkh økúez 98.35,98.90,96.40,97.90 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1699,1699,1671.50,1685.65 Ãk¸ts ÕkkuEz 62,63.25,61.75,62.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1061,1090,1061,1085.55 huLkçkûke Õkuçk. 444,458,442,455.85 hk»xÙeGk fuBke 79.80,82,79.15,80.90 ykhRMkeÕke 243.90,247.50,235.60,239.85 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 90.25,91.90,90,90.80 heÕkkGkLMk yuLkSo 598,614.80,598,606.15 heÕkk.fuÃkexÕk 478,488.45,476.05,484.90 heÕkkGkLMk 979,991.90,978.15,984.40 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 490.05,496,490,493.65 huÛk¸fk Mk¸økh 72,73.35,71.30,72.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 123,124.90,121.25,122.35 MkuMkk økkuÔkk 273.15,278.40,273.10,276.80 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 105,108.45,104.55,106.65 ©e MkeBkuLx 1730.10,1747,1720,1720.05 ©ehkBk xÙkLMk 780,784,770.10,779.90 MkeBkuLMk Õke 856.70,858,853.50,857.30 MkeLxuûk RLz 148.50,153.50,148,151.90 Mxux çkuLf 2624.55,2655,2624.55,2644.55 MxeÕk ykuÚkkuhexe 153,153.65,150.75,151.40 MxhÕkkRx 167.20,169.10,166.60,168.55 MkLk ^kBkko 417.30,426.65,417,423.85 MkLkxeÔke 414,422,414,417.65 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 46.60,48.15,46.55,47.85 MkeLzefux çkUf 114,115.90,113.75,114.75

íkkíkk fuBke. 327,329.70,325,325.85 íkkíkk fkuBGk¸ 207.60,212,205.55,209.40 íkkíkk BkkuxMko 1125.90,1162,1125.90,1160.05 íkkíkk ÃkkÔkh 1231.05,1249,1227,1229.85 íkkíkk MxeÕk 606.80,617.40,605.10,614.55 íkkíkk xe 89,94.80,89,93.45 xeMkeyuMk rÕk. 1108,1128,1106,1118.85 xuf BkneLÿ 680,741.85,676.40,739.35 ÚkBkuofoMk 609.80,614.50,591,608.80 xkRxLk RLz. 3403,3480,3399,3456.65 xkuhuLx ÃkkÔkh 232.95,233,227.05,230.35 xeÔkeyuMk Bkkuxh 53.35,55.10,51.50,54.85 Gk¸fku çkuLf 98,99.50,98,98.75 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1020,1032,1015,1024.15 Gk¸LkeGkLk çkUf 327.50,334,326.75,331.10 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1086,1104.80,1077,1083.30 Gk¸Lkexuf Õke 35.95,36.40,35.20,36.20 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 138.95,140.95,135.80,136.45 ÔkezeGkkufkuLk RLz 187,190.80,187,188.65 rÔksGkk çkìtf 75.40,76.30,75.20,75.85 ÔkkuÕxkMk 158,160.10,156.50,157.45 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 178.70,183.05,178.70,182.40 ÔkeÃkúku 447.50,452,445.50,449.25 Gk~k çkPf 272.10,276.50,271.10,274.30 Íe yuuLxh 126,128.55,125.65,126.20

{wt.[ktËe nksh 55195 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21060 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 21165 y{. [ktËe 54300 y{.íkuòçke (99.5) 21300 y{. MxkLzzo (99.9) 21400 y{.Lkðk ËkøkeLkk 20545 y{. nku÷{kfo 20970 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1070/1120 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1160/1210 («rík 100 Mkwhík nku÷Mku÷ rf÷ku) økúuELk {[oLx ¼kð

½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤

Yk. 1600 Úke 2200 Yk. 1200 Úke 2200 Yk. 1500 Úke 3000 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1550 Yk. 5000 Úke 6000 Yk. 7000 Úke 7000 Yk. 7000 Úke 7000 Yk. 7000 Úke 7500 Yk. 4000 Úke 4200

hk¾e ðuÃkkh fhðku rníkkðn

çkeyuMkE ELzuõMk : (18440) 18361Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 18262Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 18524- 18549Lkk yktf ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18549 Ãkkh ÚkÞk çkkË 18665Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu, ßÞkt LkVku fhe 18737Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 18262 íkqxíkkt 18143 íkÚkk 18066Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h : (5536) 5548 Ãkkh Úkíkkt 5562 íkÚkk íku çkkË 5600- 5612Lkku MkwÄkhku òuðkþu, ßÞkt 5631Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5507 íkÚkk 5474 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 5466Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5466 íkqxíkkt 5416 íkÚkk 5385Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 5631 Ãkkh ÚkÞk çkkË 5664 íkÚkk 5688Lkk Auíkhk{ýk ðÄw WAk¤k òuðkþu. ¼q»ký Mxe÷ : (416) 409Lkk xufkLku yLkw÷ûke 405Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 431 íkÚkk 437Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf : (2645) 2659

LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 2692Lkku WAk¤ku ykðþu, ßÞkt 2728Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2624 íkqxíkkt 2575 íkÚkk 2542Lkku ½xkzku òuðkþu. xkxk {kuxMko : (1160) 1171Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu, ðu[ký Ãkuxu 1194Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1144 íkÚkk 1126 {n¥ðLkk xufk Au, 1126 íkqxíkkt 1103 íkÚkk 1090Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1194 Ãkkh Úkíkkt 1213 íkÚkk 1229Lkk WAk¤k òuðkþu. zkì. huœe : (1605) 1590Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1635 íkÚkk íku çkkË 1654 yLku 1686Lkk ¼kð ykðþu. rnLËkÕfku : (212) 214Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 218 íkÚkk 221Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 210 íkÚkk 207 {n¥ðLkk xufk Au. ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1021) 1029Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1046Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1015 íkÚkk 1006 {n¥ðLkk xufk Au. 1006 íkqxíkkt 994 íkÚkk 987 yLku 976Lkk ¼kð ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke fkuxf {rn. çkìtf Mxux çkìtf çkòs VeLkMkðo rh÷kÞLMk íkkíkk Mxe÷ ÞwLkkExuz ÂMÃkrhxTMk yu÷yuLzxe íkkíkk {kuxMko ykhEMke ykEMkeykE çkìtf

AuÕ÷ku çktÄ 423.05 2644.55 537.40 984.40 614.55 1083.30 1570.10 1160.05 239.85 1020.85

þuhLke MktÏÞk 2934863 287608 1265938 609966 977212 498607 312770 386951 1560119 375007

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 29-03-11 63.30 63.30 YÃke ÃkkWLz 29-03-11 73.51 73.51 YÃke ÞuLk 29-03-11 55.21 55.21 YÃke zkì÷h 29-03-11 45.24 45.29 YÃke zkì÷h 27-04-11 45.50 45.56

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 12329.00 7606.00 6660.00 6010.00 5987.00 5478.00 4921.00 4459.00 3827.00 3810.00

½xe 62.91 73.14 54.81 45.16 45.43

çktÄ 62.99 73.21 54.85 45.27 45.54


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 9 MARCH 2011

xqtfwt Lku x[

MkkiÚke «uhýkËkÞe 100 Mºkeyku{kt 5 ¼khíkeÞ ELÿk LkqÞe, {ehkt LkkÞh, «¿kk Ãkxu÷, sMkrðLËh Mkt½uhk yu [kh yuLkykhykE {rn÷kyku Ãký Mkk{u÷

{wtçkR{kt rVÕ{ “zuhe ykìV yu çkxh^÷kÞ”Lkk ÷kufuþLk{kt rçkúrxþ-yurþÞLk yuõxÙuMk MkkurVÞk nÞkíku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

y{urhfk{kt çku ð]Ø þe¾ku Ãkh nw{÷k{kt yuVçkeykR íkÃkkMk fhþu ðkì®þøxLk : y{urhfk{kt çku ð]Ø þe¾kuLke nw{÷kÚke [khuçkksw øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku Au yLku ¼khíkeÞ Mk{wËkÞ{kt íkuLke økt¼eh yMkhku Ãkze Au yLku íkuyku yk {k{÷u ÷ze ÷uðkLkk {qz{kt Au. økwLkuøkkhkuLku Ãkfzðk {kxu íku{ýu 30,000 y{urhfe zkì÷h (ykþhu Y. 13,00,000)Lkwt støke RLkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. MÚkkrLkf Ãkku÷eMk ykLku ðtþeÞ ¼u˼kðÚke «urhík økwLkku {kLku Au. y{urhfkyu yk økwLkkLke økt¼eh LkkUÄ ÷RLku íkuLke íkÃkkMk{kt yuVçkeykRLku òuzðkLke ònuhkík fhe Au. yk nw{÷kLke yuf RM÷kr{f MktMÚkkyu Ãký ½ýe xefk fhe Au yLku íkuýu Ãký økwLkuøkkhLku Ãkfze ykÃkðk {kxu {krníke ykÃkLkkhLku 5,000 zkì÷h ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. y{urhfk{kt {wÂM÷{ku «íÞu yufheíku ½]ýkLkwt ðkíkkðhý Au. íku{Lkku yLku rþ¾kuLkk Ãknuhðuþ ÷øk¼øk Mkh¾ku nkuðkÚke íkuyku ykðk ík¥ðkuLkku ¼kuøk çkLke síkkt nkuÞ Au.

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.8

rðïLke MkkiÚke «uhýkËkÞe {rn÷kykuLke ÞkËe{kt rðÏÞkík ÷ur¾fk yhwtÄrík hkuÞ yLku {kLkðkrÄfkh fkÞofh sÞ©e MkíkÃkqíku suðe Ãkkt[ ¼khíkeÞ {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au.‘Äe økkŠzÞLk’Lkk{Lkk y¾çkkh îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e yk ÞkËe{kt ÃkìÂÃMkfkuLkkt [eV ELÿk LkqÞe yLku rVÕ{ rËøËŠþfk {ehkt LkkÞh suðe ¼khíkeÞ {q¤Lke rðËuþe {rn÷kykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yktíkhhk»xÙeÞ {rn÷k rËLk rLkr{¥ku Äe økkŠzÞLk íkhVÚke 8 {k[uo yk ÞkËe «økx fhðk{kt ykðe níke.

íku{kt Mk{kðuþ ÚkÞu÷ ¼khíkeÞ {rn÷kyku{kt çkqfMko «kEÍ rðsuíkk yhwtÄrík hkuÞ yLku {kLkðkrÄfkh [¤ð¤Lkk fkÞofh sÞ©e MkíkÃkqíku WÃkhktík økheçk ¼khíkeÞ {rn÷kyku{kt «Mkð ð¾íku {]íÞwLkwt «{ký ½xkzðk fkÞohík ðtËLkk rþðk, Mk÷k{ík {kík]íð {kxu ‘ÔnkEx rhçkLk y÷kÞLMk’ Lkk{Lke [¤ð¤ [÷kðLkkh yÃkhkrsíkk økkuøkkuE, {kºk {rn÷kyku Ãkku÷eMk Ähkðíke ‘økw÷kçke økìLøk’Lke Lkuíkk MktÃkík Ãkk÷ ËuðeLkk Lkk{ Ãký rðïLke MkkiÚke «uhýkËkÞe xku[Lke 100 {rn÷kykuLke ÞkËe{kt Mk{kðe ÷uðkÞkt Au. ¼khíkeÞ {q¤Lke yuLkykhykE

{rn÷kyku{kt ¼khíkLkk {æÞ{ ðøkoLkk Ãkrhðkh{kt sL{eLku ykÃkçk¤u ÃkìÂÃMkfku ftÃkLke{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðLkkh ELÿk LkqÞe yLku nkìr÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke rVÕ{kuLkk òuhu ykøkðwt Lkk{ {u¤ðLkkh rVÕ{Mksof {ehkt LkkÞh WÃkhktík MkkWÚkku÷{kt fk¤e yLku yurþÞLk {rn÷kykuLkk MkþÂõíkfhý {kxu ‘MkkWÚkku÷ ç÷uf rMkMxMko’ Lkk{Lkwt MktøkXLk MÚkkÃkLkkh «¿kk Ãkxu÷ yLku Ãkhkýu ÷øLk{kt Äfu÷kÞu÷e íkÚkk fkixwtrçkf MkL{kLkLkk Lkk{u yíÞk[khLkku ¼kuøk çkLkíke {rn÷kykuLke {ËË {kxu ‘fht{ rLkðkoý’ Lkk{Lke MktMÚkk MÚkkÃkLkkh sMkrðLËh Mkt½uhkLkkt Lkk{ Ãký Mk{kðuþ ÃkkBÞkt Au.

MktÃkík Ãkk÷ Ëuðe

ðtËLkk rþðk

yÁtÄíke hkuÞ

sÞ©e MkíkÃkqíku

yÃkhkrsíkk økkuøkkuE

W¥kh ¼khík{kt {rn÷k fkÞofhku Ähkðíke økw÷kçke økìtøk çkLkkðLkkh MktÃkík Ãkk÷ Ëuðe {rn÷kyku Ãkh yíÞk[kh fhLkkh Ãkwhw»kkuLku ònuh{kt Äeçku Au. økw÷kçke Mkkze{kt Mkßs {rn÷k fkÞofhku nkÚk{kt ÷kXe ÷ELku Vhu Au. MktÃkíkÃkk÷u yuf rËðMk ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku rLkËoÞ heíku Íqzíkk yuf Ãkwhw»kLku òuÞku. MktÃkíku ¾qçk rðLkðýe fhe fu yk heíku Lk {khku. Ãkhtíkw Ãkwhw»ku íkuLku Ãký nzÄqík fhe níke. MktÃkíku yu rËðMku rLkýoÞ fÞkuo fu ykðk Ãkwhw»kkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. íkuýu Mk¾eykuLku yufXe fhe yLku ÷kXeyku ÷E çkeò rËðMku Ãku÷k Ãkwhw»kLku ½uh ÃknkU[eLku íkuLke yuðe s Äku÷kE fhe suðe íku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke fhíkku níkku. MktÃkík Mkk{u MktÏÞkçktÄ VkusËkhe fuMk ÚkÞk Au. Ãkhtíkw íkuLke økw÷kçke økìLøk{kt fkÞofhku ðÄíke s òÞ Au. yksu íkuLke økìLøk{kt 20,000 fkÞofh {rn÷kyku Au.

rðïrðÏÞkík {rn÷k fkÞofh ðtËLkk rþðk {kLku Au fu {rn÷kðkË yLku ÃkÞkoðhý çktLku yuf s rMk¬kLke çku çkksw Au. ÃkrhðkhLkk ðkhMkËkh ykÃkLkkh {rn÷kykuLku ykŠÚkf heíku rçkLkWíÃkkËf çkkus fne yÃk{krLkík fhkÞ Au. ÃkrhðkhLkk yÚkoíktºk{kt Ãký LkkLkkt-{kuxkt fk{ fheLku yÚkðk fhfMkhÚke ½h [÷kðeLku {rn÷kyku «MktþLkeÞ fk{økehe fhíke nkuÞ Au. íkuLku Ãký yÃk{krLkík fhkÞ Au. ¾hu¾h íkku ykðe {rn÷kykuLku {kLk ykÃkðwt òuEyu. LkkLke {kuxe ykðfLkkt MkkÄLk {¤ðkt òuEyu, øk¼koÄkLk yLku «Mkð ð¾íku ¼hÃkqh {kLk yLku {ËË {¤ðkt òuEyu. {qzeðkËe Ãkwhw»kkuLkk ykrÄÃkíÞ{kt çkLkkðkÞu÷k rLkÞ{ku Ëqh fhðk òuEþu. ðtËLkk fnu Au fu Ëhuf ËuþLkwt ÃkÞkoðhý ò¤ððwt nkuÞ íkku ðirïfhý yxfkððwt òuEyu. ðirïfhýÚke MÚkkrLkf ÔÞkÃkkh hkusøkkh çktÄ ÚkE òÞ Au.

SðLkLke Mkki«Úk{ Lkð÷fÚkk ‘Äe økkuz ykìV M{ku÷ ®ÚkøMk’ ÷¾eLku çkqfMko «kuEÍ {u¤ðe sLkkh yhwtÄrík hkuÞu yk MkL{kLk ÃkAe çkeswt ÃkwMíkf ÷¾eLku ðÄw Lkkýkt yLkuu {kLk {u¤ððkLku çkË÷u {rn÷kykuLkk Wíf»ko {kxu fk{ fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. íku{ýu ¼khík yLku yk WÃk¾tzLkk yLkuf y{kLkðeÞ herík rhðkòu þkuÄeLku ònuh fÞko Au. íkuðk rhðkòu Ëqh fhðk Mkíkík «ÞkMk fÞko Au. íku ¼khíkLkk MkkiÚke rððkËkMÃkË Mkur÷rçkúxe {rn÷k økýkÞ Au. ÃkÞkoðhý çk[kðku yktËku÷Lk{kt Ãký yhwtÄrík Mkr¢Þ Au.

økÞk ð»kuo hksÄkLke rËÕneLke {æÞu ykMkÃkkMkLke nkìÂMÃkx÷kuLke LkSfLke yuf þuhe{kt yuf çku½h økheçk {rn÷k çkk¤fLku sL{ ykÃÞk ÃkAe {]íÞw Ãkk{e níke. íku çkk¤sL{ ÃkAe [kh rËðMk hMíkk Ãkh Ãkze hne níke. íkuLku fkuEyu {ËË fhe Lknkuíke. yk¾hu ELVuõþLkÚke {]íÞw Ãkk{e níke. íÞkhu íkuLkk yLkkÚk çkk¤fLku Mkt¼k¤ ykÃkLkkh MktMÚkkyku {uËkLk{kt ykðe níke. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt sÞ©e MkíkÃkqíkuyu nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe níke yLku fkuxuo y¼qíkÃkqðo [wfkËku ykÃÞku fu økheçk çkkELkk {kLkðkrÄfkhkuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt Au. yk [wfkËkLkku y{÷ Mk{økú rËÕne{kt yLku yk¾k Ëuþ{kt fzf heíku [k÷w ÚkkÞ íku {kxu {uËkLku Ãkze Au. Ëhuf økheçk {rn÷kLku «Mkð {kxuLke Mkkhðkh Mkhfkhu {Vík ykÃkðe òuEyu.

«Mkð ð¾íku ËuþLke fkuEÃký {rn÷k {]íÞw Lk Ãkk{u íku {kxu yÃkhkrsíkk økkuøkkuE Lkk{Lke yLÞ yuf {rn÷kyu ËMk ð»ko yøkkW Ãký ÃkkuíkkLkwt SðLk Mk{ŠÃkík fhe ËeÄwt níkwt. íku{ýu ‘ÔnkEx rhçkLk y÷kÞLMk Vkuh MkuV {Ähnqz’ Lkk{Lkwt MktøkXLk çkLkkÔÞwt Au. íku Ëuþ{kt fkuEÃký økk{{kt fkuE {rn÷k økheçkeLkk fkhýu «Mkð ð¾íku fu íku ÃkAe {]íÞw Lk Ãkk{u íkuLkwt æÞkLk hk¾ðk «ÞkMk fhu Au. yÃkhkrsíkkyu ÃkkuíkkLke [¤ð¤Lkku ykht¼ ÞkËøkkh heíku fhðk {kxu íkks{nk÷ MkwÄeLke fq[ ÞkuS níke. fkhý fu {w{íkks {nk÷ Ãký 15 ð»koLke ô{hu çkk¤fLku sL{ ykÃkíke ð¾íku {]íÞw Ãkk{e níke. Mkhfkh ÃkkMku {rn÷kykuLku {Vík «Mkð Mkkhðkh ykÃkðkLkku fkÞËku çkLkkððk{kt yÃkhkrsíkkLkku MkkiÚke {kuxku nkÚk Au.

(yusLMkeÍ)

zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoLku ytÄkÃkku ykðe þfu rfzLke, ykt¾, nkxo yLku LkÔMko Ãkh yMkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.8

zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLku ykt¾Lke íkf÷eV ðÄkhu nuhkLk ÃkhuþkLk fhu Au. MkkÚku MkkÚku rðÍLk ÷kuMkLke Mkt¼kðLkk Ãký Mkk{kLÞ ËËeoLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu hnu Au. rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu ÷kEV MxkE÷Lku ÞkuøÞ heíku ò¤ððk{kt ykðu yLku çku÷uLMz zkEx ÷uðk{kt ykðu íkku ykLkkÚke Mkh¤íkkÚke çk[e þfkÞ Au. zkÞkrçkxeMk yuf yuðe «fkhLke çke{khe Au su{kt çkkuze

WrËíkk økkuMðk{e {kxu {kurník Mkwherðþk÷Lke VkEx

{nu{kLku sýkÔÞwt níkwt fu, {kurník Mkwhe WrËíkkLku ¾qçk «u{ fhu Au yu íkku çkku÷eðqz{kt çkÄk òýu Au. nk÷ WrËíkk yLku {kurník ðå[u yýçkLkkð [k÷u Au. Ãkkxeo{kt ËkY ÃkeÄk ÃkAe {kurníku rðþk÷Lku çkuVk{ çkLke fnuðk {ktzâwt níkwt fu íkkhk fkhýu WrËíkk {khkÚke Ëqh ÚkE økE Au. yk ðkíku þYykík{kt çktLku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níke. ÃkAe ðkík {khk{khe MkwÄe ÃknkU[e økE níke. Ãkhtíkw çkÄkyu ðå[u ÃkzeLku çktLkuLku Aqxk Ãkkzâk níkk. rðþk÷Lku yk ytøku ÃkqAíkkt íkuýu ykðwt WrËíkk økkuMðk{eLku 2005{kt ‘Ính’ rVÕ{{kt fþwt çkLÞkLkku nehkuELk íkhefu [{fkðLkkh rËøËþof {kurník RLkfkh fÞkuo Mkwhe yLku {nuþ ¼èLke ftÃkLkeLkku MknkÞf níkku. {kurník rËøËþof rðþk÷ {nkzfh íkksuíkh{kt yuf MkwheLkku MktÃkfo ÚkE Ãkkxeo{kt WrËíkk {kxu ÚkELku nkÚkkunkÚkLke þõÞku Lknkuíkku. WrËíkkLku {khk{khe MkwÄe ÃknkU[e økÞk nkuðkLkk yk ytøku ÃkqAíkkt íkuýu fÌkwt ynuðk÷ku çkku÷eðqz{kt ykøkLke su{ Vu÷kE níkwt, ík{u þkLke ðkík fhku Aku økÞk Au. Ãkkxeo{kt nkshe ykÃkLkkh yuf {Lku Mk{òíkwt LkÚke.

MkwøkhLku ÞkuøÞ heíku ÞwÍ yLku Mxkuh fhe þfíke LkÚke. yuðe ÂMÚkrík{kt ç÷z Mkwøkh ÷uð÷ ¾qçk s ðÄe òÞ Au. ykLkkÚke ykt¾, rfzLke, nkxo yLku LkÔMko WÃkh Lkfkhkí{f yMkh Ãkzu Au. ¼khík{kt MkwøkhLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ¾qçk ðÄkhu Au. Ãkrhýk{ MðYÃku ËwrLkÞkLkk zkÞkrçkxef furÃkx÷ íkhefu Ãký ¼khíkLku økýðk{kt ykðu Au. ËwrLkÞk{kt fw÷ 19.4 fhkuz sux÷k zkÞkrçkxeMkLkk ËËeo Au. su{kt [kh fhkuz ËËeo {kºk ¼khík{kt Au. þnuhku{kt 45 ð»koLke ðÞÚke ðÄwLkk 14 xfk yLku økúk{eý rðMíkkhku{kt

5-6 xfk ÷kufku zkÞkrçkxeMkLkk rþfkh Au. MktþkuÄLk «{kýu ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku zkÞkrçkxeMk Úkðk {kxu ½ýkt fkhýku sðkçkËkh Au. s{ðkLke xuð{kt ÚkÞu÷k VuhVkh, çkøkze hnu÷e ÷kEV MxkE÷ yLku MxÙuMk suðkt fkhýku Ãký zkÞkrçkxeMk {kxu sðkçkËkh Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu þheh{kt ðÄkhu MkwøkhLke nksheLke þhehLkk Ëhuf ytøk WÃkh yMkh Ëu¾kÞ Au. ykLke ykðe ÂMÚkrík{kt ¾kMk fheLku ykt¾ WÃkh ¾hkçk yMkh ÚkE þfu Au. zkÞkrçkxeMkLkk ËËeo{kt

Lkku{o÷ ÔÞÂõíkLke Mkh¾k{ýe{kt rðÍLk ÷kuMkLke Mkt¼kðLkk 25 xfk ðÄkhu hnu Au.zkÞkrçkxeMkLkk ËËeo {kxu {kuxe Mk{MÞk hurxLkk{kt ÚkLkkh Mk{MÞk hnu Au. zkÞkrçkxeMkLkk fkhýu hurxLkkLkk ç÷z ðuMkÕMk{kt íkf÷eV ykðu Au. yLkuf ð¾ík rç÷rztøkLke Mk{MÞk òuðk {¤u Au suÚke ykt¾ku Ãkh Mkkuò ykðu Au. hurxLkkuÃkuÚke ËËeo nkuðkLke ÂMÚkrík{kt Mk{MÞk yLkuføkýe ðÄe òÞ Au. zkÞkrçkxeMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yLÞ Mk{MÞkyku{kt Mk{MÞkykuLku Ëqh fhðk xÙex{uLx sYhe çkLke Au.

nku÷eðqz nehkuELk rMkÞuLkk r{÷h hkrþË çkkuþkhuçkLke rVÕ{ ‘sMx ÷kEf y ðq{Lk’{kt çku÷e zk®LMkøk fhíke øk]rnýeLke ¼qr{fk fhe hne Au. 29 ð»koLke yr¼Lkuºke MkeÞuLkk hkrþËLke rVÕ{ fhðk {kxu yux÷e ykíkwh níke fu íkuýu rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ðktåÞk rðLkk s rVÕ{ MkkELk fhe ÷eÄe níke. rMkÞuLkkyu fÌkwt níkwt fu rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk fku{uze rMkÞuLkk fhíke øk]rnýeLke Au. yuðe øk]rnýe su ÃkkuíkkLkk çku÷e r{÷h çku÷e zk®LMkøk xe[h MkkÚku ÷kMk ðuøkkMk ¼køke ykðu Au. íku ÷kMk ðuøkkMk{kt zkLMk nheVkE{kt ¼køk ÷uðk {køkíke nkuÞ Au. íku zkLMk fhíke ÃkAeLke fku{uze ½xLkkyku rVÕ{{kt ËþkoðkE Au. hkrþË rð»ku øk]rnýe rMkÞuLkkyu fÌkwt fu yksLkk rËøËþofku{kt hkrþË s yuðku rËøËþof Au fu íkuLke MkkÚku fk{ fhðkLke ¾qçk W¥kusLkk hnu Au. çkLkþu íku yuðku rËøËþof Au suLku rVÕ{Lkk {kæÞ{Lke Ãkkfe Mk{s Au. íkuLkwt rËøËþoLk yuðwt Au su{kt «k{krýfíkk yLku íkksøke nkuÞ Au. íku rËøËþof íkhefu ftE Ãký fhe þfu Au.

surLkVh yurLkMxLkLke yLkku¾e MkuõMk xuÃk

nk÷ nku÷eðqz{kt ‘suLk yurLkMxLMk MkuõMk xuÃk’Lke ¾qçk çkku÷çkk÷k Au. MkufMk xuÃk ÷ef ÚkðkLkwt yðkhLkðkh çkLkíkwt hnuíkwt nkuðkÚke çkÄkLku ÷køku Au fu çkúkz rÃkxLke yk ¼qíkÃkqðo «ur{fkLke fkuELke MkkÚkuLke MkuõMk xuÃk ònuh ÚkE nþu. Ãkhtíkw ¾hu¾h yk xuÃk surLkVh suLke «{kuxh Au íku ‘M{kxo ðkìxh’ Lkk{Lke çkúkLzLke ònuhkík Au. íku{kt yuf zÍLk sux÷kt fwhfwrhÞkt, zkLMk fhíkk çkk¤fku yLku {u½ÄLkw»Þ Ãkh hzíkku Ãkwhw»k Au. yuf MkhMk {òLkwt çkk¤fku økeík økkíkkt nkuÞ íÞkt [wMík ÃkuLx yLku ðuMx xkìÃk Ãknuhu÷e yuLMxLk ÃkzËk Ãkh ykðu Au. çkku÷íkku ÃkkuÃkx ¼rð»Þðkýe fhu Au yLku yurLk{uxuz çkk¤fku ykðeLku zxeo zkLMk fhðk ÷køku Au. yuf Ãkwhw»k ykðeLku zçk÷ {u½ÄLkw»Þ íkhV òuELku hzðk ÷køku Au. íkuLku ykf»kof yËkykuÚke yurLkMxLk AkLkku hk¾u Au, íÞkt çkeòu Ãkwhw»k ykðe yurLkMxLk Mkk{u «u{ ÔÞõík fhu Au. íÞkhu yurLkMxLk íkuLku ÃkuZwLkk ¼køku ÷kík {kheLku fnu Au fu ykðwt yuf ÷k¾ Ãkwhw»kku {Lku fne [qõÞk Au. ÃkAe íku M{kxo ðkìxhLke çkkux÷{ktÚke MkuõMke yËk MkkÚku Ãkkýe ÃkeLku ¾z¾zkx nMku Au.

CMYK

Lkðe rËÕne, íkk.8

hksfkhý{kt {rn÷kykuLke ¼køkeËkheLke çkkçkíku rðïLkk ík{k{ ËuþkuLkk Mkðuoûký{kt ¼khíkLkku ¢{ 98 ykÔÞku Au. Ãkkzkuþe Ëuþ ÃkkrfMíkkLk yLku x[qfzk LkuÃkk¤ fhíkkt Ãký ¼khíkLkwwt MÚkkLk ÃkAkík Mkkrçkík ÚkÞwt Au. ¼khík{kt ÷kufMk¼k{kt {rn÷kykuLkwt «{ký 10.8 xfk Au yLku hkßÞMk¼k{kt 10.3 xfk s Au.rðï{kt ÷kufþkne, þktrík yLku Mknfkh {kxu «ÞkMk fhíke ‘ELxh Ãkk÷ko{uLxhe ÞwrLkÞLk’ Lkk{Lke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyu yk Mkðuoûký fÞwO níkwt. rðïLke MkkiÚke {kuxe ÷kufþkne íkhefu Mk{økú fÞku Ëuþ fÞk ¢{u rðï{kt òýeíkk ykÃkýk Ëuþ{kt 545 MkktMkËku „ hðkLzk 1 Ähkðíke ÷kufMk¼k{kt 59 {rn÷k MkktMkËku Au yLku „ ÂMðzLk 2 242 MkktMkËku Ähkðíke hkßÞMk¼k{kt 25 „ Ërûký ykr£fk 3 {rn÷kyku Au. {rn÷kykuLke hksfkhý{kt 4 ¼køkeËkhe çkkçkíku çkurLkLk yLku òuzoLk suðk Ëuþku „ õÞqçkk „ ykEMk÷uLz 5 ¼khíkLkk Mk{fûk Au. ¼khík yk çkkçkíku „ LkuÄh÷uLzTÍ 6 ÃkkrfMíkkLk fhíkkt 47 Lktçkh ÃkkA¤ Au yLku LkuÃkk¤ 7 fhíkkt 80 ¢{ ÃkkA¤ Au. ÃkkrfMíkkLkLkku Lktçkh „ rVL÷uLz 8 51{ku Au yLku LkuÃkk¤Lkku Lktçkh 18{ku Au. „ Lkkuðuo ÃkkrfMíkkLk{kt Lke[÷k øk]n{kt 22.2 xfk „ {kuÍkÂBçkf 10 10 {rn÷kyku Au yLku WÃk÷k øk]n{kt 17 xfk „ yuLøkku÷k 18 {rn÷kyku Au. ßÞkhu LkuÃkk¤Lke MktMkË{kt „ LkuÃkk¤ 19 {rn÷kykuLke MktÏÞk 53.3 xfk Au. çkktøk÷kËuþ „ s{oLke yLku [MkLk Ãký {rn÷kykuLkk «ríkrLkrÄíð çkkçkíku „ ÃkkrfMíkkLk 51 53 ¼khík fhíkkt ¾qçk ykøk¤ Au. hksfkhý{kt „ Exk÷e 55 {rn÷kykuLkwt 21.3 xfk «ríkrLkrÄíð Ähkðíkk „ [eLk 62 [eLkLkwt MÚkkLk 55{wt Au yLku hksfkhý{kt 18.6 „ rçkúxLk 63 xfk {rn÷kyku MkkÚku çkktøk÷kËuþ suðku ÃkAkík Ëuþ „ £kLMk „ çkktø÷kËuþ 65 Ãký 65{k Lktçkhu Au. 72 hksfkhý{kt {rn÷kykuLke ¼køkeËkhe çkkçkíku „ y{urhfk ¼khík fhíkkt Ãký ÃkAkík nkuÞ íkuðk Ãkkzkuþeyku „ ¼khík 98 ©e÷tfk yLku BÞkLk{kh Au. hksfkhý{kt {kºk „ çkurLkLk 98 5.3 xfk {rn÷kyku Ähkðíkwt ©e÷tfk 122{k „ òuzoLk 98 Lktçkhu Au. ©e÷tfkLke 225 MkÇÞku Ähkðíke „ ©e÷tfk 122 LkuþLk÷ yuMkuBç÷e{kt {kºk 12 {rn÷kyku Au. „ BÞkLk{kh 124 ykùÞosLkf heíku Mkkð yÂMÚkh yLku ÃkAkík økýkíkwt hðkLzk hksfkhý{kt {rn÷kykuLkk «ríkrLkrÄíð{kt «Úk{ ¢{u ykÔÞwt Au. íÞkt Lke[÷k øk]n{kt 56xfk {rn÷kyku Au yLku WÃk÷køk]n{kt 34 xfk {rn÷kyku Au. çkeò Lktçkhu ÂMðzLkLkwt Lkk{ Au. íÞkt LkuþLk÷ ÷ursM÷u[h{kt 45 xfk {rn÷kyku Au. ºkeò Lktçkhu ykðLkkh MkkWÚk ykr£fk{kt 44.5 xfk {rn÷kyku Au. MkkWËe yhurçkÞk, fíkkh yLku yku{kLk suðk 12 Ëuþku{kt hksfkhý{kt {rn÷kykuLke MktÏÞk þqLÞ Au.

LÞq Þkìfo, íkk.8

y{urhfLkk MkkiÚke ÄLkðkLk rçk÷ økuxTMku økÞk ð»kuo yçkòu zku÷hLkwt íkuLke Mk¾kðíke MktMÚkkLku ËkLk Lk ykÃÞwt nkuík íkku íkuýu yk ð»kuo rðïLkk MkkiÚke ÄLkðkLk ÔÞÂõíkLkwt rçkÁË {u¤ÔÞwt nkuík. VkuçMko {uøkurÍLk çkwÄðkhu ð»ko 2011Lkk yçkòuÃkríkykuLke ÞkËe «fkrþík fhþu, su{kt rçk÷ økuxTMk, hkufkýfkh ðkuhuLk çkVux yLku økÞk ð»koLkk MkkiÚke ÄLkðkLk {uÂõMkfLk xkÞfqLk fk÷kuoMk ÂM÷{ rLkrùíkÃkýu xku[Lkk ºký MÚkkLk{kt Mk{krðü nþu. yk ºkýuÞ ÔÞÂõík AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke xku[ Ãkh Au. rçk÷ økuxTMku íkuLke yuf ík]íkeÞktþÚke ðÄw MktÃkr¥k rçk÷ yuLz {ur÷Lzk økuxTMk VkWLzuþLkLku ËkLk{kt Lk ykÃke nkuík íkku íku rðïLkk MkkiÚke ÄLkðkLk ÔÞÂõíkLkwt MÚkkLk {u¤ððk {kxu økuxTMku fkuRLke MkkÚku MÃkÄko fhðkLke sYh Ãkze Lk nkuík. ðuÕÚk rhMk[o ftÃkLke ðuÕÚk-yuõMkLkk rzhuõxh zurðz ®÷fLku sýkÔÞwt níkwt fu, “òu økuxTMku íkuLke MktÃkr¥k ËkLk{kt Lk ykÃke nkuík íkku íku rLkrùíkÃkýu «Úk{ MÚkkLku nkuík.” ®÷fLku fÌkwt níkwt fu økuxTMk nk÷{kt 49 yçks zku÷h MkkÚku çkeò ¢{u Au ßÞkhu ÂM÷{ ytËksu 60 yçks zku÷h MkkÚku «Úk{ ¢{u nþu. çkVux Ãký 47 yçks zku÷h MkkÚku ºkeò MÚkkLku nþu. Ãkhtíkw òu økuxTMku ðirïf Míkhu ykhkuøÞ yLku rðfkMk íkÚkk

e e e e e

„

(yusLMkeÍ)

økuxTMku yk ð»kuo ºkeò ¼køkLke MktÃkr¥k ËkLk{kt ykÃke ËeÄe

çkúkÍe÷Lkk rhyku ze òuLkuhku{kt [k÷e hnu÷kt fkŠLkð÷ Ãkuhuz{kt nòhku ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. çkeò rËðMk hkºku ÞkuòÞu÷kt Ãkhuz{kt õðeLk ykìV zÙBMk ÞwrLkykyku zk Õnkyu ÃkkuíkkLkk ykf»kof Mkktçkk zktMkÚke ík{k{Lku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. 70,000Úke ðÄw ûk{íkk Ähkðíkk yk MxurzÞ{{kt yLkuf sqÚkkuyu ¼køk ÷RLku íku{Lkk fhíkçkku çkíkkÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

nu{k {kr÷LkeLke hkßÞMk¼k{kt rLk{ýqfLkk {k{÷u rðhkuÄ

çkUø÷kuh : hkßÞMk¼k{kt çkku÷eðwz yuõxÙuMk nu{k {kr÷LkeLke rLk{ýqfLku {k{÷u ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt nsw Ãký rððkË [k÷e hÌkku Au. íku{Lke yMktíkku»k þ{ðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíkwt. yuf LkuþLk÷ yuðkuzo rðLkh yuf fÒkz yuõxÙuMku íku{Lku “çknkh”Lke ÔÞÂõík økýkðeLku íku{Lke rLk{ýqf Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoðe Au. yuf Mk{khkun{kt yuõxÙu÷ íkkhkyu íku{Lkku yMktíkku»k Ëþkoðíkkt fÌkwt níkwt fu, Ãkkxeoyu nu{k {kr÷Lke suðe çknkhLke ÔÞÂõíkLku ÷kððkLku çkË÷u hkßÞMk¼k{kt y{khk suðk ykŠxMxTMkLku æÞkLk{kt ÷uðkLke sYh níke. 2008Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt íkkhkyu Ãkûk {kxu fýkoxf{kt òuhËkh «[kh fk{økehe fhe níke yLku Mkhfkh h[ðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. òufu Ãkkxeoyu yk çkkçkík{kt nsw MkwÄe fkuR rLkðuËLkku fÞko LkÚke.

hksfkhý{kt {rn÷kykuLke ¼køkeËkhe, ¼khík 98{wt

økuxTMku støke ËkLk Lk ykÃÞwt nkuík íkku rðïLkk ÄLkðkLkkuLke ÞkËe{kt xku[ Ãkh nkuík y{urhfLk rþûký Ãkh fk{ fhíke íkuLke Mk¾kðíke MktMÚkkLku ËkLk ykÃÞwt Lk nkuík íkku íkuLke MktÃkr¥k 88 yçks zku÷h nkuík. økuxTMk yLku íkuLke ÃkíLke {ur÷Lzkyu íku{Lkk VkWLzuþLkLku 28 yçks zku÷hLkwt ËkLk ykÃÞwt Au. yk MkkÚku íku{Lkwt VkWLzuþLk y{urhfkLkwt MkkiÚke Mk{]Ø VkWLzuþLk Au. VkuçMkoLke 2010Lke ÞkËe{kt økuxTMkLke MktÃkr¥k 53 yçks zku÷h níke, Ãkhtíkw ÂM÷{u 53.5 yçks zku÷h MkkÚku økuxTMkLku çkeò ¢{u Äfu÷e ËeÄk níkk. økuxTMku 1995 çkkË {kºk çkeS ð¾ík xku[Lkwt MÚkkLk økw{kÔÞwt níkwt. økÞk ð»kuo VkuçMkoLke ÞkËe{kt 47 yçks zku÷h MkkÚku ºkeò MÚkkLku hnu÷k ðkuhLk çkVuxu Ãký økuxTMk VkWLzuþLkLku støke ËkLk ykÃÞwt Au. íku{ýu 2006Úke yíÞkh MkwÄe{kt 8 yçks zku÷hLkwt ËkLk ykÃÞwt Au.

¾hkçk Ãkkýe ykÃkðk çkË÷ ®føkrVþhLku Y. 15,000Lkku Ëtz

{wtçkE : fLÍTÞw{h Vkuh{u ¾hkçk Ãkkýe ykÃkðk çkË÷ YrÃkÞk 1Ãk,000Lkwt ð¤íkh [qfððk r{Lkh÷ ðkìxh ftÃkLke ®føkrVþhLku ykËuþ fÞkuo Au. ð»ko h00Ãk{kt Ërûký {wtçkE{kt hnuíkk çku rLkðkMkeykuyu Ãkkuþ huMxkuhLx{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e ÃkkýeLke Ãkuf çkkux÷{kt øktËfe nkuðkLkwt þkuÄe fkZâwt níkwt. yk Ãkkýe{kt fk¤k hsfý nkuðkLkwt yk ÷kufkuLku òýðk {éÞwt níkwt. Vkuh{u VrhÞkËe rçkú[ fuLzeLkk rLkðkMke søkík®Mkn yLku ¼w÷k¼kE ËuMkkE hkuzLkk rLkðkMke MkwtËh òðkLku 1Ãk,000 YrÃkÞkLkwt ð¤íkh [qfððk ®føkrVþh «er{Þ{, ykEMkçkøko Vqz r÷r{xuz(Ãkkýe rð¼køk)Lku ykËuþ fÞkuo níkku. VrhÞkËeLkk ¾[o yLku {kLkrMkf ºkkMkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. MkkWÚk {wtçkE rzrMxÙõx fLÍTÞw{h rzMkÃÞwx rhzÙuMk÷ Vkuh{u XuhÔÞwt Au fu, yk Ãkkýe xu®Mxøk {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt yÚkðk íkku fkuxo{kt {uxurhÞ÷ Ãkwhkðk íkhefu hsq fhðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt Ãkhtíkw Vkuh{{kt hsq fhðk{kt ykðu÷e çkkux÷{kt fk¤k hsfý MÃküÃkýu Ëu¾kE ykÔÞk níkk. Mkk{kLÞ ÔÞÂõík yk «fkhLkwt Ãkkýe Ãkeðk{kt [ku¬MkÃkýu ¾[fkx yLkw¼ð fhþu yLku íku fËk[ íkuLkkt ykhkuøÞ {kxu nkrLkfkhf Ãký nþu.

øk]rnýeykuu MkkiÚke þÂõíkþk¤e nkuÞ: hkLke {w¾hS íkksuíkh{kt s ‘Lkku çkze rfÕz sìrMkfk’{kt íkuòçke ðkýe yLku íkkuVkLke r{òsLke ÃkºkfkhLke ¼qr{fk{kt ÞkËøkkh yr¼LkÞ ykÃkLkkh hkLke {w¾hSyu {rn÷k rËLk rLkr{¥ku ytøkúuS y¾çkkh{kt rðþu»k nkshe ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ¾he rMkrØ ¼khíkLkk {æÞ{ yLku økheçk ðøkoLke øk]rnýeyku s {u¤ðu Au. Lkkufhe yÚkðk ÔÞðMkkÞ fhLkkh y{khk suðe {rn÷kykuLku íkku ¾qçk AqxAkx {¤e òÞ Au. hkusuhkusLkk ½hfk{{ktÚke y{u {wfík hneyu Aeyu. ¼khíkLke Ëhuf øk]rnýeLke yu rMkrØLku Mk÷k{! yu {rn÷kyku su hkusu hkus fhu Au yu y{u yufkË yXðkrzÞwt Ãký Lk fhe þfeyu. yu ík{k{ øk]rnýeyku hkLkeLkk rnMkkçku MkwÃkhðq{Lk Au. Ãkºkfkhíð, ÃkkÞ÷x, Ãkku÷eMk yrÄfkhe, WãkuøkLkk Mkðkuoå[ nkuÆk ðøkuhu

rMkrØyku {u¤ðLkkh {rn÷kyku yuf s ûkuºk{kt ÃkkuíkkLke ykðzík yLku Qòo furLÿík fheLku fk{ fhu Au. ßÞkhu ÃkkuíkkLke Lkkufhe fu ÔÞðMkkÞLke MkkÚku ½h Mkk[ðLkkh {rn÷kyku ¾hu¾h [{ífkh fhe þfu Au. yksu {rn÷kyku Ëhuf ûkuºk{kt ÃknkU[e økE Au yLku xku[Lkk MÚkkLk {u¤ðe [qfe Au. [kh-Ãkkt[ ËkÞfk yøkkW MkwÄe yk çkÄwt yþõÞ ÷køkíkwt níkwt.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 9 MARCH 2011

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt

MkexLke íkÃkkMkLkku ykt[fksLkf ð¤ktf

y{ËkðkË, íkk.8

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkexLkk ºký yrÄfkheyku ðå[uLkk {ík¼uËku nkEfkuxo{kt ðhðkt MðYÃku çknkh ykÔÞkLke ½xLkkLkk Ãkz½k íkku nsw þBÞk LkÚke íÞkt ËuþLkk r¢r{Lk÷ ELðuMxeøkuþLkLkk ûkuºku yíÞtík ykËhýeÞ MÚkkLk Ähkðíke yuVyuMkyu÷Lke ykurVMk{ktÚke s Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLkk Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt ÚkÞkLke ykþtfkLkk ykÄkhu Mkexu Ëhkuzk Ãkkzíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. EríknkMk{kt fÞkhuÞ Lk çkLke nkuÞ íkuðe ½xLkkYÃku MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{ (Mkex)yu økík økwhwðkhu {u½kýeLkøkh ÂMÚkík VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe(yuVyuMkyu÷)Lke ykurVMku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. ynªÚke yk xe{u Eþhík fuMkLku ÷økíkk ík{k{ ËMíkkðus íku{s {wÏÞ fkuBÃÞwxhLke nkzorzMf fçksu fhe Au. yk {k{÷ku yux÷ku [f[kh¼Þkuo hÌkku fu, hkßÞLkk fux÷kf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu yuVyuMkyu÷ Ãkh ËhkuzkLke ðkík øk¤u Lk Wíkhíkk Mkex{ktLkk økwshkík fuzhLkk yrÄfkheykuLku VkuLk fhe ¾hu¾h MkíÞ þwt Au íku òýðk hMk Ëk¾ÔÞku níkku. yk Mk{økú ½xLkk¢{ ytøku «kÃík {krníke {wsçk, 3 S {k[o økwhwðkhLke çkÃkkuhu

yuVyuMkyu÷Lke «ríkck Mkk{u «&™ku Q¼k ÚkÞk!

rLkXkhe fktz suðk [f[khe fuMkLkk ÃkwhkðkykuLke [fkMkýe fhLkkh økwshkík VkuhuÂLMkf ÷uçkkuhuxheLke «ríkck WÃkh «&™ku W¼k ÚkÞk Au. yuVyuMkyu÷ Ãkku÷eMkLku su Ãkwhkðk ykÃku íkuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk fuMkLku {sçkqík çkLkkðíke nkuÞ Au. Eþhík snkt fuMk{kt yuVyuMkyu÷u s Ãkwhkðk{k [uzk fÞko nkuðkLke ykþtfk ytøkuLkku Ëkøk ÷køÞku íkuLkk Ãkrhýk{u fËk[ nðu yuVyuMkyu÷Lke rðïkMkLkeÞíkk Ãký «&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íkuðw [[koE hÌkw Au.

FSL

MkexLkk yrÄfkheykuLke r{®xøk níke. su{kt yuðe ykþtfk ÔÞfík ÚkE níke fu, Eþhík snkt fuMkLku ÷økíkk

VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLke ykurVMku s MkexLkk Ëhkuzk „ yuVyuMkyu÷{kt s yk fuMkLkk Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt ÚkÞkLke ykþtfk „

VkuhuÂLMkf ÷uçkLkk fux÷kf Ãkwhkðk{k [uzkt ÚkÞk Au. suLku Ãkøk÷u íÞkt Ëhkuzk Ãkkzðk sYhe nkuðkLkwt MkexLkk yrÄfkhe Mkrík»k ð{koyu Mkq[ÔÞwtw níkwtw. MkexLkk [uh{uLk fLkuo÷®Mk½u yk ytøku Mkn{rík Ëþkoðe níke. òu fu, MkexLkk ºkeò yrÄfkhe {kunLk Ík yu yk ytøku Lkuøkurxð yr¼«kÞ ykÃke Ãkkuíku Mkn{ík LkÚke íku{ Mkq[ÔÞwtw níkwtw. Ãkrhýk{u, íku s rËðMku Mkktsu Mkkzk ykX ðkøÞu Mkrík»k ð{koLke xe{u {u½kýeLkøkh ÂMÚkík yuVyuMkyu÷Lke ykurVMku huz fhe níke. ynª xe{u íkÃkkMk fhíkk Ãknu÷e Lkshu yrÄfkheyku MíkçÄ ÚkE økÞk níkk. fu{ fu, yíÞkh MkwÄe yk Mkex Ãkqðuo Ãký yuf Mkexu Eþhík fuMkLke íkÃkkMk fhe Au. íku{Lku yuVyuMkyu÷ íkhVÚke su VkuxkLkk ËMíkkðuòu yÃkkÞk LkÚke íkuðk ËMíkkðuòu ynª òuðk {éÞk níkk. MkexLke xe{u yk ËMíkkðuòu Mkrník {wÏÞ fkuBÃÞwxhLke nkzorzMf íku{s EþhíkLku ÷økíkk ík{k{ ËMíkkðuòu fçksu fÞko níkk. íkÃkkMkLkk fk{u ËMíkkðuòu fçksu fÞko çkkË MkexLkk yrÄfkheyu Mkhfkhe ykurVMk{kÚke fçksu fhkÞu÷k {wÆk{k÷ ytøku þkneçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu yuLxÙe fhkðe íkuLke ÃknkU[ ÷eÄe níke.

Mkíkeþ ð{ko Mkk{u fuMk fhþu?

Mkex{k Mk{krðü Mkíkeþ ð{koyu yuVyuMkyu÷Lke ykurVMku huz fhe ËMíkkðuòu fçksu fÞko ÃkAe yuVyuMkyu÷ Ãký Mkíkeþ ð{ko Mkk{u fuMk fhðkLkk {qz{kt Au. Mkíkeþ ð{ko rðÁæÄLke yuf yhS Ãkku÷eMk fr{&™hLku ykÃkðk{kt ykðe Au. su yhSLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk ÄhkE nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au. Mkíkeþ ð{koyu ¾kuxe heíku huz fhe ËMíkkðuòu ÷E ÷eÄk nkuðk {ík÷çkLke yhS yuVyuMkyu÷u Ãkku÷eMk fr{&™hLku MkwÃkhík fhe. Ãkku÷eMk fr{&™h yr{íkk¼ ÃkkXf hò WÃkh nkuðkÚke yk [kso nk÷ Ãkqhíkku ¢kE{çkúkt[ suMkeÃke yLku MkexLkk s yuf yrÄfkhe {kunLk Ík ÃkkMku Au. {kunLk Ík yu yhSLke íkÃkkMk zeMkeÃke yr{ík rðïf{koLku MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo. Mkwºkku «{kýu, yr{ík rðïf{koyu íkÃkkMk Mkt˼uo yr¼«kÞ ykÃÞku níkku fu, Mkexu íku{Lke Mk¥kkLkk ËkÞhk{k s yk huz fhe níke. yLku íkÃkkMkLkk fk{u fhu÷k ËMíkkðusLke fkÞËuMkh LkkUÄ þkneçkkøk Ãkku÷eMk{Úkfu fhkðe íkuLke ÃknkU[ yuVyuMkyu÷Lku ykÃke Au.

‘økkÞ ËkuneLku fqíkheLku rÃkðzkððwtw’ WÂõíkLkk {wÆu ÄkhkMk¼k{kt ntøkk{ku

økktÄeLkøkh, íkk. 8

økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt yksu çkÃkkuh ÃkAe {¤u÷e çkuXf{kt «&™ku¥khefk¤ Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMk Ãkûku hkßÞLke sLkíkk ÃkhLkwt ònuh ËuðkLkwt yLku íkuLkk Ãkh [qfðkíkk ÔÞksLkwt ¼khý ½xkzðk {kxu fuðk «fkhLkk Ãkøk÷kt Mkhfkh ÷uðk {køku Au íku {wÆu Ãkqðo rðÃkûke Lkuíkk {kuZðkrzÞkyu hkßÞ MkhfkhLke Ëuðwt fhðkLke LkeríkLke ykfhe xefk fhíkkt ‘økkÞ ËkuneLku fqíkheLku rÃkðzkððw’ suðku ½kx Au íku{ fnuíkkt s øk]n{kt ¼khu ntøkk{ku {[e økÞku níkku. çku ð¾ík fkÞoðkne {w÷íkðe hk¾ðe Ãkze níke. øk]n{kt yksu çkÃkkuhu «&™ku¥khefk¤ Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMkLkk MkÇÞ çkkçkw¼kR þknu hkßÞLkk ònuh Ëuðkt y™u íkuLkk Ãkh ÔÞksLkku «&™ WÃkÂMÚkík fÞkuo níkku. íkuLkk W¥kh{kt Lkkýkt{tºke ðsw¼kR ðk¤kyu rðMík]ík W¥kh ðkéÞku níkku. íku{kt Ãkuxk «&™ {kxu fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yswoLk {kuZðkrzÞkyu Q¼k ÚkRLku yuðe xefk fhe fu hkßÞLke MkhfkhLke Lkerík ‘økkÞ

þkMkf yLku fkUøkúuMkLke hsqykíkkuÚke ½uhkÞu÷k yæÞûkLku çku ð¾ík øk]n {kufqV hk¾ðwtw Ãkzâwt økwshkíkLke sLkíkk økkÞ Au, hkrzÞk suðk ÷kufkuLku fux÷kf Lkuíkk Ëkune òÞ Au íkuLkku ðktÄku Au: økkurn÷ ËkuneLku ËqÄ fqíkheLku rÃkðzkððwtw’ suðe Au. yk ðkõÞ Mkkt¼¤íkk s ík{k{ {tºkeyku yLku þkMkf ÃkûkLkk MkÇÞkuyu Q¼k ÚkRLku ‘{kuZðkrzÞk..{kVe {køku..’Lkku ¼khu Mkqºkkuå[kh fhðkLke þYykík fhe níke. yæÞûku yk {wÆu þkMkf ÃkûkLku þktrík ò¤ððk yÃke÷ fhe níke. Ãkhtíkw Mkqºkkuå[kh [k÷w hnuíkkt xÙuÍhe çkU[Lke {køkýeLku æÞkLku ÷RLku yæÞûku íkwhs {kuZðkrzÞkyu xktfu÷e yk WÂõíkLku hufzo ÃkhÚke Ëqh fhðkLke ònuhkík fhe níke. yk{ Aíkkt ¼khu

þkuhçkfkuh yLku Mkqºkkuå[kh [k÷w hnuíkkt Auðxu øk]n çkÃkkuh 3.30 MkwÄe yux÷u fu yzÄku f÷kf {w÷íkðe hkÏÞwt níkwt. çkÃkkuhu 3.30 ðkøku øk]n Vhe {éÞwt íÞkhu su þçËkuLku yæÞûku hufzo ÃkhÚke Ëqh fÞko níkk íkuLku xktfeLku MktMkËeÞ {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu fÌkwt fu, {kuZðkrzÞkyu fnu÷e fnuðíkLkku yÚko yuðku ÚkÞku fu fuLÿLke Mkhfkh økkÞ Au yLku økwshkíkLke Mkkzk Ãkkt[ fhkuzLke sLkíkk fqíkhe Au yuðku {ík÷çk ÚkkÞ Au yux÷u hkßÞLke Mkkzk Ãkkt[ fhkuzLke sLkíkkLkwt yÃk{kLk Úkíkwt nkuðkÚke yswoLk¼kR {kVe {køku yuðe rðLktíke fhe {k{÷ku VheÚke WAkéÞku níkku. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ ÃkËu ykYZ ÚkÞk çkkË Mkki«Úk{ ð¾ík øk]n{kt ykðu÷k {kuZðkrzÞkLku òýu rLkþkLk çkLkkðkÞk nkuÞ yuðe heíku þkMkf Ãkûku [kuíkhVku nÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku.

fçksu fhu÷k ËMíkkðuòuLke [fkMkýe nðu fÞkt Úkþu?

Mkexu su ËMíkkðuòu yuVyuMkyu÷{kÚke fçksu fÞko Au íku ËMíkkðuòuLke [fkMkýe Ãký VkuhuÂLMkf ÷uçk{kt s fhkððe Ãkzu íkuðe íkkíke sYrhÞkík W˼ðe Au. Mke÷ fhu÷k yk ËMíkkðuòuLke [fkMkýe nðu fE VkuhuÂLMkf ÷uçk{kt fhkððe íku «&™ Mkex {kxu {qtÍðýYÃk çkLÞku Au. yk ÂMÚkrík{k ÃkwLk: MkexLkk ðzk fLkuo÷®Mk½Lke {tsqheLke hkn òuðkE hne Au. yk ËMíkkðuòuLke [fkMkýe yLÞ hksÞLke yuVyuMkyu÷{k Ãký fhkE íkuðe þfÞíkk MkuðkE Au.

FSL Ãkh huz fu{ Ãkze? Eþhík yuLfkWLxh fuMk{kt nkEfkuxoLkk ®Mkøk÷ ssLkk nwf{Lkk Ãkøk÷u yøkkW su MkexLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke íkuýu yk yuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷k ¢kE{ çkúkL[Lkk íkífk÷eLk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷k ðuÃkLMk fçksu fhe íkuLkk çkur÷ÂMxf yuLkkr÷rMkMk {kxu {u½kýeLkøkh yuVyuMkyu÷Lku {kufÕÞk níkk. ynª yÇÞkMk çkkË yuVyuMkyu÷yu yk nrÚkÞkhku suLÞwELk nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÃÞku níkku. Ëhr{ÞkLk nkEfkuxoLke s rzrðÍLk çkuL[u Lkðe Mkex h[e yLku fLkio÷®Mk½, Mkrík»k ð{ko yLku {kunLk ÍkLku ÃkwLk: íkÃkkMk MkkUÃke níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lku yuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheykuLkk ðuÃkLMkLkk çkur÷ÂMxf rhÃkkuxo ytøku þtfk síkkt yk ík{k{ ðuÃkLMk ðÄw yuf yuLkkr÷rMkMk {kxu rËÕne yuVyuMkyu÷Lku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk. Ãkhtíkw ynªÚke rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykðíkkt MkexLkk yrÄfkheykuLku ykt[fku ÷køÞku níkku. suLkk ykÄkhu {u½kýeLkøkh yuVyuMkyu÷{kt Ãký ftEf htÄkE hÌkwt nkuðkLke þtfk WËT¼ðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk s fkhýkuMkh yk huz Ãkkzðk{kt ykðe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {u½kýeLkøkhLke ykurVMk{kt çku÷uÂMxf rhÃkkuxo [uf fhðkLkk nuíkwÚke s huz Ãkze níke, íku{ Mkqºkku sýkðu Au.

{nu{ËkðkË ÃkkMku yuõMk«uMk nkEðu Ãkh yfM{kík{kt Ãkkt[Lkkt {kuík

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk.8

Q¼e níke. ËhBÞkLk ÃkkA¤Úke ÃkqhÃkkx ¾uzk rsÕ÷kLkk {nu{ËkðkË LkSf ÍzÃku ykðe hnu÷ xÙfLkk [k÷fu çkMkLku yuõMk«uMk nkE ðu WÃkh økík hkºkeLkk xÙf ÃkkA¤Lkk ¼køku òuhÚke x¬h {khíkkt yLku yuMk.xe. çkMk ðå[u MkòoÞu÷ çkMk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k ¼qÃkík¼kE økkuÍkhk yfM{kík{kt 4 {wMkkVhkuLkk Mkku{k¼kE ËuðeÃkqsf (hnu.{nuMkkýk), fk¤w¼kE hk{k¼kE MÚk¤ WÃkh s {kuík LkeÃkßÞkt níkk. ßÞkhu yfM{kík{kt MkwhíkLkk {khðkze (Mkku÷tfe) yufLkwt y{ËkðkË ËeÃkf¼kE þknLkwt Ãký (hnu.Akýe, ðzkuËhk), rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku {kuík rLkÃkßÞwt níkwt ËeÃkf¼kE økwýðtík¼kE þkn (hnu.Mkqhík), Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík hkurníkËkMk Ãkkrx÷ LkeÃkßÞwt níkwt íkÚkk 17 sux÷e ÔÞÂõíkyku ykLktËk (hnu.Äqr¤Þk, {nkhk»xÙ) íkÚkk yuf EòøkúMík ÚkE níke. y{ËkðkË-ðzkuËhk yuõMk«uMk nkE yòÛÞk {wMkkVhLkwt økt¼eh EòykuLku ðu WÃkh {nu{ËkðkË LkSf ðktXðk¤e fkhýu MÚk¤ WÃkh s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. økk{Lke Mke{{kt økík hkºkeLkk y{ËkðkË ßÞkhu 17Lku Rò ÃknkU[e níke. økeíkk{trËhÚke Äh{Ãkqh íkhV sE hnu÷ yuMk.xe. çkMk hkuzLke MkkEzu

CMYK

15

hkrzÞk rVÕ{{kt ¼ksÃkLkku zçk÷ hku÷ MktMkË{kt rðhkuÄ yLku ynª íkhVuý!

rðÄkLkMk¼k{kt [k÷u÷k nkEðkuÕxus zÙk{kÚke økwshkíkLkk ÷kuf«ríkrLkrÄykuLkk [nuhk W½kzk ÚkE hÌkk Au. Ëuþ{kt MkkiÚke Ÿ[kËhu ðux [qfðíke økwshkíkLke «òLkk YrÃkÞk{ktÚke xkxk- Lkehk hkrzÞkLku hkßÞ Mkhfkhu ðøkh ÔÞksu Y.9,570 fhkuzLke ÷kuLk Mkrník Y.30,000 fhkuzLkk ÷k¼ku ykÃÞk Au. økwshkíkLke økkÞ suðe «òLke ríkòuhe{ktÚke {qzeÃkríkykuLku Lkkýkt ÃkÄhkðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu fÌkwt níktw fu, rðÄkLkMk¼k{kt Lkehk hkrzÞkLktw Lkk{ Ãkzíkk s ¼ksÃk MkhfkhLkk rMkrLkÞh {tºkeyku ¼zfu Au. yux÷tw s Lknet, hkrzÞk þçËÚke ‘hkzkhkz’Lku fkhýu økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLkkt çkuðzkt Äkuhýku Aíkk ÚkÞk Au. yuf íkhV xw-S MÃkuõxÙ{Lkk {wÆu ¼ksÃk ËuþLkk Mkðkuoå[ øk]n MktMkËLke {rnLkk MkwÄe fkÞoðkne ¾kuhðe Lkkt¾u Au. íkku çkeS íkhV ynª, økwshkík{kt ¼ksÃk Mkhfkhu hkrzÞkLku {ËË fheLku íkhVuý fhe hne Au.

rðÄkLkMk¼k : økkÞ- fqíkhkt yLku fkøkzk !

«òLkk «&™kuLku rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhðk {kxu sLk«ríkrLkrÄ ÄkhkMkÇÞkuLku ð»ko{kt {kºk økýíkheLkk s rËðMkku {¤íkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw, øk]n{kt [[koLkwt Míkh, MkL{kLkLke ÃkhtÃkhkykuLkku AuË Qze hÌkku nkuðkLke ÷køkýe fux÷kf rMkrLkÞh MkÇÞkuyu ÔÞõík fhe Au. ‘‘økkÞ ËkuneLku fqíkheLku Ãkeðzkððwt’’ suðe økwshkíke sLkMkk{kLÞLke fnuðíkLkk {wÆu ÚkÞu÷k nkuçkk¤k{kt yçkzkMkkLkk ÄkhkMkÇÞ sÞtíke¼kE ¼kLkwMkk¤eyu ‘‘sqX çkku÷u fkiyk fkxu’’Lke çkq{ku Ãkkzíkk yuf s rËðMk{kt økwshkíkLkk yLÞ fkuE Ãký ËwÄk¤k ÃkþwykuLku çkË÷u fxkûk- ykûkuÃkçkkS {kxu økkÞ- fqíkhkt yLku fkøkzkykuLkku ¾wÕ÷uyk{ WÃkÞkuøk ÚkÞku Au.

þkMkf fu rðhkuÄÃkûk ? Mkíkík Mkqºkkuå[kh

økwshkíke fnuðíkLkk {wÆu Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkðLkkh þkMkfÃkûkLkk rMkrLkÞh {tºkeykuÚke ÷ELku LkðkurËík ÄkhkMkÇÞ MkwÄeLkk ík{k{ MkÇÞkuyu øk]n{kt ¼khu Wøkúíkk MkkÚku «ËþoLk fÞwO níkwt. çkççku ð¾ík øk]nLkwt fk{fks {w÷íkðe hÌkwt níktw. çktLku íkçk¬u yswoLk {kuZðkrzÞkyu Wå[khu÷e fnuðík Mkt˼uo þkMkf ÃkûkLkk ík{k{ MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkk MÚkkLku Q¼k ÚkELku ¼khu Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku. {kuZðkrzÞk {kVe {ktøkuÚke þY ÚkÞu÷k Mkqºkkuå[khku{kt fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu ËkËkøkehe çktÄ fhku çktÄ fhkuLkku Lkkhku ÷økkÔÞku níkku. su{kt fux÷ef ð¾ík fkUøkúuMkLkk ‘ËkËkøkehe’Lke ÃkkA¤ ¼ksÃkLkk MkÇÞku‘çktÄ fhku çktÄ fhku’Lkku Mkqºkkuå[kh fhíkk ¼khu h{qs MkòoE níke.

xÙuÍhe çkuL[Úke øk]n{kt Ãknu÷e ð¾ík ¾÷u÷

yswoLk {kuZðkrzÞkLke økwshkíke fnuðíkÚke ÚkÞu÷k nkuçkk¤k ðå[u rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk çkku÷ðk Q¼k ÚkÞk Ãkhtíkw íku{ýu ßÞkt MkwÄe øk]n ykuzoh{kt Lknet ykðu íÞkt MkwÄe [wÃk hnuðk yæÞûk Mk{ûk hsqykík fhe níke. yæÞûk øk]nLku ykuzoh{kt ÷kðu íku {kxu þÂõíkrMkìtn økkurn÷u fÌktw níktw fu, økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt Ãknu÷e ð¾ík xÙuÍhe çkuL[Lku fkhýu Ãknu÷e ð¾ík fk{fks ¾kuhðkE hÌkwt Au. yíÞkh MkwÄeLkk RríknkMk{kt {tºkeyku øk]nLke fkÞoðkne{kt rðûkuÃk Mksuo íkuðe fkuE «Úkk òuðk {¤e LkÚke. yþkuf ¼èu MÚkkÃku÷e ÃkhtÃkhkykuLkku Ãký AuË Qze hÌkku nkuðkLke hkð íku{ýu Lkkt¾e níke.

ðerzÞku fkuLVhLMk : ¼hkE Ãkzâu ÂMð[ ykuV

MkhÃkt[kuLku {nkí{k {trËh{kt {kxe ÷ELku Mkhfkh çkku÷kðu Au. Ãkhtíkw íku{Lku ÃkØríkMkhLke xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. yux÷wt s Lknet, nðu çkÄwt s ðerzÞku fkuLVhLMk îkhk xÙu®Lkøk yÃkkÞ Au. VrhÞkËkuLkku Wfu÷Lkku Ëkðku fhkÞ Au. íku{ sýkðíkk ËuËeÞkÃkkzkLkk ÄkhkMkÇÞ y{h®Mkn ðMkkðkyu [[ko Ëhr{ÞkLk fÌktw níktw fu, f÷uõxh f[uhe{kt, íkk÷wfk- rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt ßÞkhu Ãký ðerzÞku fkuLVhLMk ÚkkÞ Au íÞkhu ÃkqAÞu÷k «&™Lkk Mkk[ku sðkçk fu MkhfkhLke rðhwØ{kt nkuÞ íkuðe ðkík{kt y[kLkf ÂMð[ ykuV fhe ËuðkÞ Au. Mkk{u {wÏÞ{tºke nkuÞ íkku Ãký yk «fkhu sðkçkku ykÃkðkLkwt xk¤eLku yrÄfkheykuLku ¾¾zkððk{kt ykðu Au.

ðw{LMk zu : ÷k÷- økw÷kçke ð†ku ÃkrhÄkLk

rðï {rn÷k rËðMk rLkr{¥ku hksfkuxLkkt ¼kLkwçknuLk çkkçkrhÞk, y{ËkðkËLkkt økeíkkçknuLk Ãkxu÷, ðZðkýLkkt ð»kko Ëkuþe, ¼kðLkøkhLkkt rLk{k yk[kÞo, òuxkýkLkkt sþkuËkçknuLk Ãkh{kh MkrníkLkkt {rn÷k ÄkhkMkÇÞkuyu ÷k÷- økw÷kçke ð†ku ÃkrhÄkLk fÞkO níkkt. MkðkhLke çkuXf çkkË {rn÷k rËLkLkk Mk{ÚkoLk{kt fux÷kf Ãkwhw»k ÄkhkMkÇÞkuyu Ãký çkÃkkuhu økw÷kçke ÍǼk ÃknuheLku f÷hfkuzLkwt Ãkk÷Lk fÞwO níktw.

ykLktËeçknuLk {wÏÞ{tºke çkLku : þÂõík®Mkn

rðï {rn÷k rËðMku MkðkhLke çkuXf{kt øk]n{kt ík{k{ {rn÷k ÄkhkMkÇÞkuLku {nuMkq÷ «ÄkLk ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkyu Ãký íku{kt Mkqh ÃkqhkÔÞku níkku. þw¼uåAk ykÃkíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fÌkwt níktw fu, økwshkík{kt hkßÞÃkk÷ {rn÷k Au íku{ ykøkk{e rËðMk{kt {rn÷k {wÏÞ{tºke çkLku íkuðe þw¼fk{Lkkyku. yk þw¼uåAkykuLku Mkkiyu Ãkkx÷e ÚkÃkÚkÃkkðeLku ðÄkðe ÷eÄe níke. íkku fwtðhS n¤Ãkríkyu ík{k{ {rn÷k ÄkhkMkÇÞku ‘÷k÷’ ÷kExðk¤e økkze{kt çkuMku íkuðe þw¼uåAkyku ykÃke níke.

økwshkík{kt rþûkfkuLku ‘xÃkk÷e’ çkLkkÔÞk

çkkhzku÷eLkk rþûkf f{ ÄkhkMkÇÞ fwtðhS n¤Ãkríkyu ÃkkuíkkLke ÔÞÚkkLku øk]n{kt hsq fhe níke. hkßÞ{kt Ãku rVõMkuþLk ÚkÞtw Lk nkuðkLku fkhýu rLkð]¥k Úkíkkt rþûkfkuLku sqLkk Ãkøkkhu ÃkuLþLk {¤íkwt nkuðkLke hkð Lkkt¾íkk íku{ýu fÞwo níkwt fu, yk Mkhfkh{kt rþûkfkuLku xÃkk÷e çkLkkðe ËuðkÞ Au. fkøk¤ku ÷uðk {kxu rþûkfkuLku íkk÷wfk {Úkfu sðwt Ãkzu Au. yux÷wt s Lknet, YrÃkÞk çku fhkuzLkku Äw{kzku fheLku Mke-zuf {khVíku ykÃkðk{kt ykðu÷k fBÃÞwxh Ãký Äq¤ ¾kE hÌkkt Au. yk LkwfMkkLke fhkðLkkhk íkífk÷eLk hksfkux rþûkýkrÄfkheLku Mkhfkhu LkkÞçk rLkÞk{f çkLkkÔÞk Au.

rðÃkûkLkk LkuíkkLkwt {kEf ðkhtðkh çktÄ

øk]n{kt nkuçkk¤k yLku Mkqºkkuå[kh Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk ÃkûkLku hsq fhðk {kxu Q¼k ÚkÞu÷k rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lke çkuL[ WÃkh økkuXððk{kt ykðu÷k çktLku {kEf çktÄ ÚkE síkk níkk. ðkhtðkh yk «fkhu {kEf çktÄ ÚkE síkk Ëtzf Efçkk÷ Ãkxu÷ yLku fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu ÃkkuíkkLke ÃkkA¤ rðÄkLkMk¼kLke rhÃkkuxoh Ëe½ko{kt VrhÞkËku fhe níke. íku{ AíkktÞu {kEf çktÄ s hnuíkk Ëtzfu yrÄfkheyku WÃkh økwMMkku Xk÷ÔÞku níkku.


CMYK

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 9 MARCH 2011

16

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act

CMYK

9-3-2011 Surat City  

9-3-2011 Surat City

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you