Page 1

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

08/03/2011

23:07

Page 1

▲ 216.98 18,439.65 ▲ 57.65 ▼ 25.00

5520.80

` 21,400

▲ 500.00

` 54,300

▲ 0.04 ▼ 0.38 ▼ 0.61

` 45.09 ` 62.81 ` 72.95

yÄoMkkÃíkkrnf 2

CMYK

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

3

¼kð. BÞw.fkuÃkkuohuþLk ðuhk W½hkððk{kt rLk»V¤ : {kºk Ãk0% ykðf

7

{nwðkLkk ðuÃkkheLku 4Ãk ÷k¾Lkku ÄwBçkku {khLkkh çku ÍzÃkkÞk

rçk÷ økuxTMku yk ð»kuo ºkeò ¼køkLke MktÃkr¥k ËkLk{kt ykÃke ËeÄe yksu

rð.Mkt.2067, Vkøký MkwË 4çkwÄðkh 9, {k[o,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:¼kðLkøkhREG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011

10

LkuÄh÷uLz Mkk{u x¬h, ¼khík Síkþu íkku õðkxoh VkELk÷{kt

‘RNI REG NO. 71460/98 | Year:13 Vol:185 `

3-00 …t™tk: 14+16

hu÷ðu{kt rðãkŠÚkLkeykuLku {Vík {wMkkVhe

CMYK

ND-20110308-Fpg-BVN.qxd

{rn÷k rËLku {{íkkLke fku÷us MkwÄeLkku yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLkeykuLku {Vík rMkÍLk ÃkkMkLke ¼ux

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.8

{rn÷k rËLku {rn÷kykuLku ¼ux ykÃkíkkt hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu yksu Mfq÷ yLku fku÷us{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLkeykuLku huÕðu{kt rðLkk {qÕÞu {wMkkVhe {kxu {Vík {krMkf rMkÍLk÷ rxrfx ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. yk {Vík ÃkkMk fku÷us MkwÄeLkk yÇÞkMk {kxu {¤þu. hu÷ðu çksux 2011-12 Ãkh [[ko Ãkh hkßÞ Mk¼k{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, “fku÷us MkwÄe yÇÞkMk fhíke

¼kzktLke ykðf ðÄðk Aíkkt MÚkkrLkf Mk{MÞkykuLku fkhýu ykurhMMkk yLku fýkoxf{kt r{LkhÕMkLkwt ÷ku®zøk Lknª ÚkðkLku fkhýu íkuLku LkwfMkkLkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk rð¼køku fhfMkhLkk Ãkøk÷kt ¼heLku Y. 4,000 fhkuzLke çk[ík fhe níke. [eLk MkkÚku ¼khíkLke hu÷ðuLkk rðfkMkLke Mkh¾k{ýe fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÷kufþkne{kt hu÷ðu yuf Mkk{krsf sðkçkËkhe Au. hu÷ðu{kt ònuh ¾kLkøke ¼køkeËkhe (ÃkeÃkeÃke)

ykRÃkeMkeLke yLÞ f÷{ku W{uhðk Ãký Mkw«e{Lkwt Mkq[Lk

(yusLMkeÍ)

nMkLk y÷eLke fh{fwtz¤eLke yuf Í÷f

ç÷uf {LkeLkk çkkËþkn íkhefu fwÏÞkík nMkLk y÷e yuf Mk{Þu çkkuøkMk ËMíkkðuòu íkiÞkh fhíkku níkku. ¾wËLkku ÃkkMkÃkkuxuo Ãký çkkuøkMk ËMíkkðuòuLku ykÄkhu íkiÞkh fÞkuo Au. niËhkçkkËLke {eh[kuf Ãkku÷eMk MxuþLk{kt 2 òLÞwykhe 1990{kt Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk MkkÚku Auíkh®Ãkze {kxu fuMk LkkUÄkÞku níkku. 1990Úke 1992 Ëhr{ÞkLk íkuLke Mkk{u niËhkçkkË rðMíkkh{kt Auíkh®Ãkze-økkuxk¤kLkk y÷øk y÷øk Mkkík økwLkk LkkUÄkÞk níkk.

Lkðe rËÕne, íkk.8

yuf {n¥ðÃkqýo ½xLkk¢{{kt Mkw«e{ fkuxuo {Lke ÷kuLz®høk yLku fh[kuheLkk ykhkuÃke ÃkwýuLke Mxz Vk{oLkk {kr÷f nMkLk y÷e ¾kLk Mkk{u ykíktfðkË yLku EÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuzLkk yLÞ fXkuh ykhkuÃkku Ëk¾÷ fhðkLke rËþk{kt rð[khðkLkwt Mkq[Lk fÞwo Au. Mkwr«{Lkk yk Mkq[LkÚke nMkLk y÷e Mkk{u Mkftòu ðÄw {sçkqík çkLÞku Au. þ†kuLkk MkkuËkøkh yLku ykíktfðkËe «ð]r¥k MkkÚku MktçktÄ Ähkðíkk ÷kufku MkkÚku MkkXøkktX çkË÷ íku ËuþLke Mk÷k{íke {kxu ¾íkhku nkuR þfu íkuðe LkkUÄ {wfíkkt nMkLk y÷e Mkk{u fXkuh ykhkuÃkku {qfðk Mkwr«{u Mk÷kn ykÃkíkk ykøkk{e rËðMkku y÷e y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

zeyu{fu Íqfíkk fkUøkúuMk MkkÚku Mk{kÄkLk : òuzký ÞÚkkðíkT

„

¼khík{kt {kÚkkËeX ykðf ðÄeLku 46492

Lkðe rËÕne : ¼khík{kt ð»ko 20092010 Ëhr{ÞkLk {kÚkkËeX ykðf 14.5 xfk MkwÄe ðÄeLku 46492 YrÃkÞk ÚkE økE Au. MktMkË{kt yksu yk {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. ð»ko 2008-2009{kt ÔÞÂõíkËeX ykðf 40605 YrÃkÞk níke su nðu 46492 YrÃkÞk ÚkE økE Au. ÷kufMk¼k{kt «ÄkLk yu{yuMk røk÷u fÌkwt níktw fu økúk{eý yLku þnuhe rðMíkkhku {kxu y÷øk ÔÞÂõíkËeX ykðfLkk yktfzk 2004-2005 MkwÄe s WÃk÷çÄ Au. yk yktfzk LkuþLk÷ yufkWLxTMk MxuxMxef ÃkkMku WÃk÷çÄ Au. 2004-2005 {wsçk økú{eý rðMíkkh{kt ÔÞÂõíkËeX ykðf 16327 YrÃkÞk níkk ßÞkhu þnuhe rðMíkkhku{kt yk ykðf 44223 YrÃkÞk níke. þnuh yLku økúk{eý rðMíkkhku{kt ykðf ðå[u ¾qçk s ytíkh Au. þnuhe rðMíkkhku{kt ykðfLkkt MkkÄLkku ðÄkhu nkuðkLke ðkík Ãký fhðk{kt ykðe Au. p

LkkøkrhfkuLke ðÞ {ÞkoËk 60Úke ½xkzeLku 58 fhðk{kt ykðe níke íkÚkk ðrhc LkkøkrhfkuLku ¼kzk{kt yÃkkíke hkník Ãký 30 xfkÚke ðÄkheLku 40 xfk fhkR níke. yøkkW hu÷ðu çksuxLke hsqykík Ãknu÷kt ¼kzk{kt ð]rØ çkË÷ MkeÃkeykR-yu{Lkk Lkuíkkyu çkuLkhSLke xefk fhe níke. MkeÃkeykR-yu{Lkk Lkuíkk ~Þk{÷ [¢ðíkeoyu hu÷ðu çksux Ãkh [[ko{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¼kzk{kt ðÄkhku Lknª fhðkLke çksuxLke ònuhkíkÚke

rðÃkheík çksux Ãknu÷kt ¾ktz yLku {eXk suðe ykð~Þf ðMíkwykuLkk ¼kzk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. hkßÞ Mk¼kLkk yLÞ yuf MkÇÞ øktøkk [hý (çkeyuMkÃke)yu fÌkwt níkwt fu yk hu÷ðu çksux{kt Mkk{kLÞ {kýMkkuLkkt rníkkuLku çkksw Ãkh {wfe ËuðkÞk Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “hu÷ðuyu MðåAíkk íkhV æÞkLk ykÃkðwt òuRyu, fkhý fu íkuLkkt MxuþLkku yLku çkkÚkY{ku øktËk yLku {¤{qºkÚke ¼hu÷k nkuÞ Au.”

nMkLk Mkk{u ykíktfðkËLkk ykhkuÃkku LkkUÄku xu÷h xuhh: LÞqÍe÷uLzu

„

{wtçkRLkk yuf ßðu÷he þkuÃkLkk WËT½kxLk{kt ykðe ÃknkU[u÷e çkku÷eðwz yuõxÙuMk QŠ{÷k {kíkkUzfhLku ykf»kof yËk{kt òuR þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu yuf Mkr{rík íkuLkk Ãkh fk{ fhe hne Au. hu÷ðu yfM{kíkku xk¤ðk {kxu ðÄw{kt ðÄw

hu÷ðu ÍkuLk{kt yuLxe-fkur÷ÍLk rzðkRMk økkuXððk{kt ykðþu. hu÷ðu çksux{kt ð»ko 2011-12 {kxu Y. 57,630 fhkuzLkk MkkiÚke ðÄw Ã÷kLk ykWx÷u hsq fhðk{kt ykÔÞk Au íkÚkk yk hu÷ðu çksux{kt ¼kzk{kt ð]rØ {khVík «ðkMkeyku Ãkh fkuR çkkus Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku LkÚke íkÚkk Lkð LkkuLk-MxkuÃk zwhLxku xÙuRLMk yLku ºký þíkkçËe Mkrník 56 Lkðe xÙuLMk hsq fhðk{kt ykðe Au. yk hu÷ðu çksux{kt ¼kzk{kt hkník {kxu ðrhc {rn÷k

íkr{÷Lkkzw{kt fkUøkúuMkLku 63 çkuXfku ykÃkðk zeyu{fu íkiÞkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.8

íkr{÷Lkkzw{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼k{kt 63 çkuXfku Ãkh [qtxýe ÷zðkLkk {wÆu MkkÚke Ãkûk zeyu{fu MkkÚku fkUøkúuMkLke Mkt{rík MkÄkíkk AuÕ÷k ºký rËðMkÚke [k÷e hnu÷e hksfeÞ fxkufxeLkku ytík ykðe økÞku Au. yk{ nðu fuLÿ{kt fkUøkúuMk yLku zeyu{fu ðå[uLkwt økXçktÄLk ÞÚkkðíkT hnuþu. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkk rLkðkMk MÚkkLkLke çknkh ÃkºkfkhkuLku yk ytøkuLke ònuhkík fhíkkt økw÷k{ Lkçke ykÍkËu sýkÔÞwt níkwt fu zeyu{fu yLku fkUøkúuMkLke Lkuíkkøkeheyu Auðxu çkuXfkuLke

MktÏÞk ytøku Mk{kÄkLk VkuBÞwo÷k ½ze fkZe Au. fkutøkúuMku 2006Lke Mkh¾k{ýeyu yk ð¾íku ðÄw 15 çkuXfku Ãkh [qtxýe ÷zþu. zeyu{fuLkk rMkrLkÞh Lkuíkk ËÞkrLkrÄ {khLkLke fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk yLku fuLÿeÞ Lkkýkt {tºke «ýð {w¾hS MkkÚku çku hkWLzLke ðkxk½kxku çkkË yk Mk{sqíke ÚkR níke. yk çkuXf{kt ykÍkËLke MkkÚku MkkÚku MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷ Ãký nksh hÌkk níkk. fkutøkúuMk Lkkhks zeyu{fuLku {Lkkðe ÷uðk{kt MkV¤ hnuíkkt nðu íkuLkk «ÄkLkku ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt ÞÚkkðíkT hnuþu. {tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu yk VUMk÷ku ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk yøkkW ÞwÃkeyuLkk yæÞûk MkkurLkÞk økk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

„

„

„

f÷f¥kkLke ykh.yu{. RLðuMx{uLx yuLz xÙu®zøkLkk fkþeLkkÚk íkwÃkwrhÞkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk çkkË nMkLk y÷e yLku íkwÃkwrhÞk ykíkLkk Ëuþku{ktÚke M¢uÃk {ux÷ ykÞkík fhíkk yLku Mxe÷ ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk íkÚkk RLfuçk RLzMxÙeÍLku ðu[íkk níkk. nMkLk-íkwÃkwrhÞkyu çkku$øk 474 yuh¢k^x yuh RÂLzÞkLku ðu[ðkLke fkurþþ fhe Ãký MkkuËku Lk ÚkÞku. ÃkAe nMkLk MðexTÍh÷uLz økÞku yLku íÞkt rVr÷Ãk ykLktËhks {khVíku nkux÷ ¾heËðk fkurþþ fhe Ãký MkV¤íkk Lk {¤e. ÃkAe nehkLke rLkfkMk{kt Ãkzâku níkku. Mkhfkh nMíkf rMkzfkuLke MkktXøkktX nuX¤ nMkLku Lkðe {wtçkRLke yçkòuLke yZeMkku yufh s{eLk ÃkkýeLkk ¼kðu nMíkøkík fhe. yk MkkuËk{kt Mkhfkhe yrÄfkheyku MkkÚku MkktXøkktX níke. yk {k{÷ku nkRfkuxuo{kt Au. þ†kuLkk MkkuËkøkh yËLkkLk ¾kþkuøkeLkk 30 fhkuz zku÷hLku LkkuLk ykuÃkhuþLk÷ ònuh fhðk síkkt íku Mkwhûkk yusLMkeykuLke Lksh{kt ykÔÞku íÞkh çkkË íkuýu ykXMkku yçksLkwt fk¤wt Lkkýwt yufrºkík fÞwO.

Ãkkf.Lku {Mk¤e LkkÏÞw t xu÷h-ykuh{ ðå[u

„

3.4 ykuðh{kt 85 hLkLke ¼køkeËkhe

ÃkÂÕ÷fu÷u, íkk. 8

hkuMk xu÷hu 124 çkku÷{kt 131 hLk Vxfkhíkkt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ðÕzofÃk2011Lke økúqÃk‘yu’ {u[{kt LÞqÍe÷uLzLkku 110 hLku hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu LÞqÍe÷uLzu ykÃku÷k 303Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 41.4 ykuðh{kt 192{kt ykWx ÚkR økR níke. LÞqÍe÷uLzu yksu ytrík{ Ãkkt[ ykuðh{kt 100 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. su{kt hkuMk xu÷h yLku sufkuçk ykuh{ ðå[u 3.4 ykuðh{kt 23.18Lke yuðhusÚke 85 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. ðÕzofÃkLkk EríknkMk{kt MkkiÚke ÍzÃke 50 hLkLke yk

¼køkeËkheLkku yk hufkuzo Au. xu÷hLke 124 çkku÷{kt 131 hLkLke R®LkøMk{kt 8 çkkWLzÙe, 7 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s LÞqÍe÷uLzu ðÕzofÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLkLkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

fMx{ yrÄfkheyku Ãkh CBI™k Ëhkuzk

ftÃkLkeLkk çkkuzo{kt yuf {rn÷k rzhuõxh VhrsÞkík

MkeçkeykRyu økwshkík ¾kíku ykðu÷e fMx{ rzÃkkxo{uLxLke f[uheLkk yrÄfkheykuLkwt ÷kt[ ÷R fk{ fhðkLkwt yk¾wt Lkuxðfo þkuÄe fkZâwt Au. MkeçkeykRLke økktÄeLkøkhLke xe{u {wtçkR rËÕne Mkrník yk¾k hkßÞLkkt {n¥ðLkk MÚk¤u fMx{ yrÄfkheykuLku íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. y{ËkðkËLke £uRx Vkuhðzoh ftÃkLkeLke MkktXøkktX{kt rLkÞr{ík heíku yLku rLkÞík Ëhu ÷kt[ ykÃkeLku ykÞkík rLkfkMkLkk fLxuLkMko õ÷eÞh fhðkLkk ykhkuÃkLke íkÃkkMk {kxu fMx{ nkWMkLke f[uhe{kt íku{s yk ¼úük[kh{kt MktzkuðkÞu÷k yrÄfkheykuLkk ½hu Ãký MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu íkÃkkMk ykËhe níke. fMx{ rzÃkkxo{uLx{kt rðrðÄ fk{Lkk Âõ÷ÞhLMk {kxu yrÄfkheyku MkkÚku

Lkðe rËÕne : RLxhLkuþLk÷ ðw{LMk zuLke MkkÚku MkwMktøkík yuf Ãkøk÷kt{kt ftÃkLke çkkçkíkkuLkk rð¼køk Ãkkt[ fu íkuÚke ðÄw Mðíktºk rzhuõxhku Ähkðíke ftÃkLkeyku {kxu ykuAk{kt ykuAe yuf {rn÷k rzhuõxh VhrsÞkík hk¾ðk rð[khe hÌkwt Au. ftÃkLkeÍ rçk÷, 2009Lkk ¼køkYÃku yk Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. yk Ëh¾kMík MktMkËLkk [k÷w Mkºk{kt MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðu íkuðe Äkhýk Au. yk ytøkuLke Ëh¾kMík rðþu {krníke ykÃkíkk fuLÿeÞ ftÃkLke çkkçkíkkuLkk «ÄkLk {wh÷e Ëuðhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkkt[ fu íkuÚke ðÄw rzhuõxhku Ähkðíke ftÃkLkeykuyu íkuLkk çkkuzo{kt ykuAk{kt ykuAk yuf {rn÷k y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y{ËkðkË, íkk.8

Mkwhík{kt RLMÃkuõxh ËuðuLÿ MkktøkðkLku Ãkkt[ ÷k¾Lke Lkkuxku Mk¤økkðe ËeÄe

Ëhkuzk õÞkt õÞkt?

„ „ „ „ „ „ „ „ „

fkuLku íÞkt Ëhkuzk

„ „ „ „

fu.Mke Mkwhuþ- y{ËkðkË yr¾÷ çkkhkux-y{ËkðkË [tËw¼kR f÷k÷-y{ËkðkË yku.Ãke Ãkktzu -{wtÿk

yøkkWÚke ðkxk½kx fheLku ¼kð Lk¬e fheLku rLkÞr{íkÃkýu ÷kt[ ÷uðkLkwt fki¼ktz

„ „ „ „

y{ËkðkË {wtÿk Mkwhík LkrzÞkË økktÄeÄk{ ðzkuËhk sqLkkøkZ {wtçkR rËÕne

ðe.fu Ãkkh½e- Mkwhík yuLk.çke [kiÄhe-Mkwhík ËuðuLÿ MkktøkðLk-Mkwhík MkkÄLkk çkkÃkx- Mkwhík

[k÷u Au. sw÷kRÚke ykìøkMx -2010Lkk Mk{Þøkk¤k{kt rðËuþÚke M¢uÃkLke ykÞkík

fhðk{kt ykðe níke. yk ykÞkíkfkhkuLkk fMx{ nkWMk yusLx ¾e{S Ãkwtò níkku. íkuLkk fLxuLkMko õ÷eÞh fhkððk {kxu íku ÷øk¼øk Mkkíkuf fMx{ yrÄfkhe MkkÚku ÷kt[ ykÃkðkLkku ðnuðkh fhíkku níkku. Ãkhtíkw sw÷kR ykuøkMx{kt fhkÞu÷e ykÞkík{kt fMx{ nkWMk yusLxu (Mkeyu[yu) fMx{ yrÄfkheykuLku ÷kt[ ykÃkðk {kxu ykÞkíkfkh Ãkkxeo ÃkkMkuÚke Lkkýkt ÷R ÷eÄk Ãkhtíkw íku yrÄfkheyku MkwÄe Ãknktu[íkk fÞko Lk níkk. yk ðkíkLke fMx{ yrÄfkheykuLku ¾çkh Ãkzíkk íku{Lke yLku Mkeyu[yu ðå[u XLke økR níke. yk ͽzku ykÞkíkfkhku MkwÄe ÃknkU[íkk íku{ýu fMx{ yrÄfkheykuLku íku{Lke ÷kt[Lkku rnMMkku Ãknkut[íkku fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

nðu ½hu çkuXkt Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkþu

fuðe heíku Úkþu fk{økehe ? fuLÿLke {nk¥ðkfktûke ÞkusLkk : 2000 fhkuzLkk ¾[uo ËuþLkk 14,000 Ãkku÷eMk {Úkfku{kt þYykík VMxo ELðuÂMxøkuþLk rhÃkkuxo fkìBÃÞwxh{kt Vez fhkíkk s íku MkkiÚke Ãknu÷k LkuþLk÷ ¢kE{ hufkuzo çÞwhku- Lkðe rËÕne ÃkkMku sþu yLku íÞktÚke Mkðoh{kt ykuu.fu. Âõ÷f fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yk¾e VrhÞkË íkhík s ykuLk÷kELk ÚkE sþu. su íku økwLkkLke íkÃkkMk fhLkkhk Ãkku÷eMk yrÄfkhe ÃkkuíkkLkku íkÃkkMk rhÃkkuxo Ãký íku{kt Vez fhíkk hnuðkLkk nkuðkÚke yÃkøkúuz çkkçkíku Ãký ÃkkhËþoõíkk s¤ðkíke hnuþu.

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh,íkk.8

nðu ½hu çkuXk Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkE þfu yLku fkuE Ãký VrhÞkË íkÚkk íkuLke íkÃkkMk fux÷e ykøk¤ ðÄe yu {kºk yuf rõ÷f fhðkÚke òýe þfkÞ yuðe {n¥ðkfktûke ÞkusLkk{kt fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷Þ ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. ÷øk¼øk Y.2000 fhkuzLkk ¾[uo yk «kusuõx ËuþLkk 14,000 sux÷k Ãkku÷eMk {Úkfku{kt þY fhkþu. yk

ÞkusLkk MkV¤ ÚkkÞ íkku økwLkuøkkhkuLkku MkòLkku økúkV Ÿ[ku sþu yux÷wt s Lknª, Ãkku÷eMkíktºkLku ÃkuÃkh÷uMk çkLkkððkLkku WÆu~Þ Ãký Ãkkh Ãkzþu. ¢kE{ yuLz r¢r{Lk÷ xÙu®føk yuLz Lkuxðfo rMkMx{ (Mke.Mke.xe. yuLk.yuMk.) Lkk{Lke yk ÞkusLkk ykøkk{e ykìõxkuçkh {rnLkkÚke yk¾k Ëuþ{kt fkÞohík fhe ËuðkLke Lku{ MkkÚku ¼khík Mkhfkh ykøk¤ ðÄe hne Au.

yk «kusuõxLku zuð÷Ãk fhðk {kxu yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLku fk{ Ãký MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÞkusLkkÚke ËuþLkk çkÄk hkßÞkuLkk ¢kE{ hufkuzo MkuLxÙ÷kEÍ Úkþu. ftxÙku÷h ykìÚkkurhxe íkhefu LkuþLk÷ ¢kE{ hufkuzo çÞwhku- Lkðe rËÕne hnuþu. yk «kusuõx y{÷{kt ykÔÞk çkkË fkuE Ãký ÔÞÂõík

VrhÞkË LkkUÄkðþu íkku íkuLke yu xw Íuz rðøkík ykuLk÷kELk ÚkE sþu, su fkuE y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

**** CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

ík{k{ ÞwðíkeykuLku {Vík {krMkf rMkÍLk÷ rxrfxku yÃkkþu. WÃkhktík íku{ýu rfþkuheyku {kxu ðkufuþLk÷ xÙuR®Lkøk MkuLxMkoLke MÚkkÃkLkkLke ònuhkík fhe níke.” hkßÞMk¼kyu yksu hu÷ðu çksuxLku {tsqhe ykÃke Ëuíkkt íkuLku MktMkËLke {tsqhe {¤e økR Au. ÷kufMk¼kyu yøkkW s hu÷ðu çksux ÃkMkkh fhe ËeÄwt Au. yk hu÷ðu çksux{kt «ðkMke yLku Lkqh ¼kzk{kt fkuR ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. çkuLkhSyu fÌkwt níkwt fu hu÷ðuLke


23:31

Page 1

CMYK

2

LÞqÍ xÙuf hkuxhufx f÷çk îkhk {rn÷k rËLkLke Wsðýe

8{e {k[o- rðï{rn÷k rËLk Lker{¥ku hkuxhufx f÷çk ykuV ¼kðLkøkh yLku RLzeÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe îkhk rðþyð {rn÷krËLk rLkr{¥ku ðerþü fkÞo¢{ ÞkuòÞk níkk.

çkrÄhkuLku rðLkk{qÕÞu «kÚkr{f rþûký

hkßÞ MkhfkhLke Mk{ks Mkwhûkk ¾kíkkLke {kLÞíkk«kó þkn ¾e.÷. çknuhk {qtøkk þk¤k{kt çkrÄh çkk¤fku {kxu rðLkk{qÕÞu «kÚkr{f rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au. ykøkk{e sqLk-h011 Úke þY Úkíkkt þiûkrýf ð»ko{kt 4 Úke 6 ð»koLkkt çkrÄh Äkuhý-1 {kt «ðuþ ykÃkðkLkwt fkÞo þY ÚkÞu÷ Au. yk WÃkhktík {kæÞr{f þk¤k{kt Ãký Äkuhý 8 {kt «ðuþ fkÞo þY Au. çknkhøkk{Lkk rðãkÚkeoyku {kxu Akºkk÷Þ MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au. su{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuLkk Vku{o Mkku{Úke þw¢, 1h Úke Ãk f÷kf ËhBÞkLk ònuh hò rMkðkÞLkk rËðMkku{kt þkn ¾e.÷. çknuhk {qtøkk þk¤k, Ãk1 rðãkLkøkh, ¼kðLkøkh WÃkhÚke {u¤ðe íkk.30-3-11 Ãknu÷k ¼heLku ykÃkðkLkkt hnuþu. «ðuþ {kxu ðk÷eyu rðãkÚkeo MkkÚku íkk.31-311 økwYðkhu Mkðkhu 11-30 ðkøku MktMÚkk{kt YçkY WÃkÂMÚkík hnuðwt.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 9 MARCH 2011

çknuLkkuLke {u{kuøkúkVe íkÃkkMk

rðï {rn÷k rËLkLkk WÃk÷ûk{kt Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷ ¾kíku {rn÷kyku {kxu {u{kuøkúkVeLke íkÃkkMkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk fuBÃk{kt çknuLkkuuyu {kuxk «{ký{kt ÷k¼ ÷eÄku níkku,.

çkeyuMkyuLkyu÷Lkk økúknfkuLku yufÚke ðÄw Mke{fkzo íkÆLk £e yÃkkþu çkeyuMkyuLkyu÷ ¼kðLkøkh îkhk íkuLkk nk÷Lkk yLku Lkðk ÷uLz÷kELk íkÚkk zçÕÞwyu÷yu÷ VkuLk Äkhfku íkhVÚke {¤u÷k çknku¤k «ríkMkkËLku æÞkLk{kt ÷E yufÚke ðÄw {kuçkkE÷ Mke{ fkzo íkÆLk £e ykÃkðk{kt ykðþu. yk ík{k{ {kuçkkE÷{ktÚke su-íku VkuLk WÃkh £e{kt ðkík økwshkík¼h{ktÚke ÚkE þfþu. íku{s ‘ÃÞkhe òuze’ Mfe{Lkk ík{k{ VkÞËkyku Ëhuf {kuçkkE÷ fkzo Ãkh {¤þu. yk Mfe{ {ÞkoËeík Mk{Þ {kxu nkuÞ ÷k¼ ÷uðk LkSfLke çkeyuMkyuLkyu÷ f[uheLkku MktÃkfo MkkÄðku.

CMYK

ykuhe hMke fhý ÍwçkUþLkku «kht¼

ðuhk ðÄkhðk{kt ÃkkðhÄe

BÞw. fkuÃkkuohuþLk ðuhk W½hkððk{kt rLk»V¤ : {kºk 50 xfk s ykðf „

r{ÕfíkðuhkLke 28 fhkuz Mkk{u 10.9 yLku MkVkR fhLke 13 fhkuz Mkk{u {kºk 6 fhkuzLke ykðf

¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLk yufíkhV ðuhk{kt Äh¾{ ðÄkhku fhe hÌkwt Au íÞkhu çkeSíkhV ðuhku W½hkððk{kt MkËtíkh rLk»V¤ hÌkw Au. «kó rðøkíkku {wsçk, BÞw. fkuÃkkuohuþLku

r[ºkk SykRzeMke{kt yuõþLk Ã÷kLk Ãkh fr{rx Lksh hk¾þu „

SÃkeMkeçkeLku Ëh çku {rnLku «økrík ytøkuLkku rhÃkkuxo ykÃkþu

¼kðLkøkh íkk.8

fuLÿ MkhfkhLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køk îkhk økwshkíkLke su ykiãkuøkef ðMkkníkkuLku íkksuíkh{kt ¢exef÷e ÃkkuÕÞwxuz yuheÞk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au íku rðMíkkh {kxu íkiÞkh fhkÞu÷k yufþLk Ã÷kLkLkk y{÷efhý Ãkh Mkíkík Lksh hk¾ðk yLku LkeÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt yk yufþLk Ã÷kLkLkku ÃkwhuÃkwhku y{÷ ÚkR òÞ íku òuðk {kxu MkuLxÙ÷ ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLkk rLkËuoþ yLkwMkkh økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLkk MktçktÄeík

ðMkkníkku {kxu rËðMíkheÞ {kuLkexhªøk f{exeLke h[Lkk fhðk Lk¬e fhu÷ Au. [eºkk ykiãkuøkef ðMkkníkLku Ãký yk heíku ¢exef÷e ÃkkuÕÞwxuz yuheÞk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe nkuðkÚke rððeÄ MxufnkuÕzMko yLku yk ûkuºkLkk íks¿kkuLke çkLku÷e 7 MkÇÞkuLke xkÞh-1 f{exe SÃkeMkeçkeLkk yæÞûkLkk [uh{uLk ÃkËu h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk Mk{eíke{kt Mkkihk»xÙ [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙe íkÚkk [eºkk RLzMxÙeÍ yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ Ãktfs¼kR ÃktzâkLkku nkuËkLke hwyu MkÇÞ íkhefu rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au. yk Mk{eíke MktçktÄeík ykiãkuøkef y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

fkuÃkkuohuþLk {k[o 2011Lkk «Úk{ Mkókn{kt {kºk 50 xfkÚke Ãký ykuAwt ÷ûÞktf nktMk÷ fhe þõÞw Au. Mk¥kkðkh yktfzk «{kýu {k[oLkk «Úk{ Mkókn Ëhr{ÞkLk r{Õfíkðuhk Ãkuxu BÞw. fkuÃkkuohuþLkLku 10.9 fhkuz yLku MkVkR fh Ãkuxu 6.07 xfk ykðf «kó ÚkR Au. yux÷ufu WÃkhkuõík çktLku fhðuhk Ãkuxu ð»ko Ëhr{ÞkLk {kºk 17 fhkuzLke ykðf «kó ÚkR Au. ßÞkhu Ãkkýe ðuhk{kt Ãký ÷ûÞktf nktMk÷ fhe þfkÞku LkÚke. ð»ko 201011Lkk çksux{kt Ãkkýe ðuhk Ãkuxu BÞw.

„

ÃkqºkeLku Ëzku yÃkkÔÞk çkkË ËrhÞkrfLkkhu økÞu÷ku ÞwðkLk yzÄe f÷kf çkkË yuf÷ku Ãkhík VÞkuo níkku

¼kðLkøkh íkk. 8

fwzkLkk ËrhÞkrfLkkhu rÃkíkk MkkÚku økÞu÷e yLku økq{ ÚkÞu÷e çkk¤kLkwt hnMÞ nswÃký ½qtxkR hÌkw Au. ÞwðkLku ykÃk½kík fÞko Ãkwðuo íkuLke ÃkwºkeLku yuf ËwfkLkuÚke Ëzku yÃkkÔÞku níkku yLku Ëzku yÃkkÔÞk çkkË ËrhÞkrfLkkhu økÞu÷ku ÞwðkLk yzÄk f÷kf çkkË yuf÷ku Ãkhík

ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½Lke {rn÷k ®ðøk îkhk {rn÷k økUøk{uLkLkwt MkL{kLk fhkÞw ¼kðLkøkhíkk.8

¼khíkeÞ hu÷ðuLkk rðfkMk {kxu hu÷ðuLkwt ÃkeÃkeÃke {kuz÷ ykðfkÞo Au,Ãkhtíkw ¾kLkeøkfhýLkku ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½ Mkg rðhkuÄ Au.íku{ ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½Lke {rn÷k ®ðøk îkhk ykÞkursík {rn÷k rËLkLke Wsðýe «tMkøku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½Lkk hk»xÙeÞ Lkuíkk su.S.{knwhfhu sýkÔÞw níkwt. ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½Lkk sLkh÷ Mku¢uxhe yLku yuLkyuVykEykhLkk WÃk«{w¾ su.S.{knwhfhu ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu, {u õÞkhuÞ {rn÷k

økUøk{uLkLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw nkuÞ íkuðw òuÞw LkÚke.íÞkhu ðuMxLko hu÷ðu

fwt¼khðkzk{kt Mkk{kLÞ çkkçkíku Ãkh«ktríkÞ ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku ½hÃkkMku {åAe Lkk¾íkk çkux ðzu {kh{kÞkuo „ {rn÷k Mkrník Ãkkt[ þ¾Mkku Mkk{u VrhÞkË „

¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt hnuíkk yksu Ãkh«ktríkÞ ÞwðkLk Ãkh fux÷kf þ¾Mkkuyu çkux ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. RòøkúMík ÞwðkLkLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. «kó rðøkíkku {wsçk, fwt¼khðkzk

hk{ËuðLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk MkwrLk÷¼kR hksuLÿ«MkkË þwõ÷kLku yksu yks rðMíkkh{kt hnuíkk ÃkÃÃkw h{ýef, h{ýef, hkfuþ yLku ntMkkçkuLk Lkk{Lkk þ¾Mku {kh{kÞkuo níkku. yksu Mkðkhu MkwrLk÷¼kRLkk ½h ÃkkMku WÃkhkuõík þ¾MkkuLku {åAe Lkk¾ðk çkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkR níke. suÚke W~fuhkÞu÷k þ¾Mkkuyu çkux ðzu nw{÷ku fhe Rò ÃknkU[kze níke. çkLkkð ytøku MkwrLk÷¼kRyu WÃkhkuõík þ¾Mkku Mkk{u rz.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

fkuÃkkuohuþLkLku r{xh rMkðkÞLkk fLkuõþLkÚke 20 fhkuzLke ykðfLkku ytËks {wfðk{kt ykÔÞku níkku.Ãkhtíkw yk ð»ko Ãkwýo Úkíkk 50 xfkÚke Ãký ykuAe ykðf «kó ÚkR Au. ðuhkLke ðMkw÷kíkLkk ÷ûÞktfLku rMkæÄ fhðk {kxu BÞw. fkuÃkkuohuþLku ðMkw÷kíkLku íkus çkLkkððk {kxu MÃku~Þ÷ hefðhe xe{kuLke h[Lkk fhe Au. Ãkhtíkw íku{ Aíkk ÷ûÞktfLku rMkæÄ fhe þfkÞku LkÚke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke ytËksÃkºk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

fwzkLkk ËrhÞkrfLkkhuÚke økq{ ÚkÞu÷e çkk¤kLkwt ½qtxkíkwt hnMÞ

hu÷ðuLkwt ÃkeÃkeÃke {kuz÷ ykðfkÞo, ¾kLkøkefhýLkku rðhkuÄ: {knwhfh

¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ¾kMk ykuhe hMkefhý ÍwtçkuþLkku «kht¼ ÚkR hÌkku Au íÞkhu yrÄfkheykuyu {ezkÞk Mk{ûk yk ykÞkusLk ytøku rðøkíku ðkík fhe níke.

r{Õfík yLku MkVkR ðuhk{kt AuÕ÷k yuf ð»ko{kt {kºk 17 fhkuzLke ykðf «kó ÚkR Au. su fw÷ ykðfLkk {kºk 50 xfk Au. ðuhku W½hkððk {kxu BÞw. fr{§hu çku xe{kuLke h[Lkk Ãký fhe Au. Ãkhtíkw íku{ Aíkk ðuhku W½hkððkLkwt ÷ûÞktf nktMk÷ fhe þfkÞwt LkÚke. BÞw. fkuÃkkuohuMkLkLkk ð»ko 201011Lkk çksux{kt r{ÕfðuhkLke 28 yLku MkVkR fh Ãkuxu 13 fhkuzLke ykðf ytËksðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yk ykðf nktMk÷ fhðk{kt BÞw. fkuÃkkuohuþLk MkËtíkh rLk»V¤ hÌkw Au. BÞw.

økúe»{Lkwt y{]ík : økúe»{fk¤Lkku Äe{k Ãkøk÷u ykht¼ ÚkR hÌkku Au. hrðhks Äe{u Äe{u ÃkkuíkkLkwt Y¾ çkíkkðe hÌkk Au. íÞkhu ¼kðLkøkh þnuhLkk ÷kufku økh{e Mkk{u þeík¤íkk {u¤ððk {kxu þuhzeLkk hMk ÃkeðkLkwt þY (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ) fÞwO Au.

{ÍËwh Mkt½Lke {rn÷k ®ðøk îkhk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

VÞkuo nkuðkLkwt Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au. þnuhLkk ¼híkLkøkh rðMíkkhLkk «íkkÃk¼kR ÃkkuÃkx¼kR çkkhiÞk(W.ð.30)Lke økRfk÷u fwzkLkk ËrhÞkrfLkkhu yÄoçk¤u÷e nk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykÔÞk çkkË yksu çkeò rËðMku Ãký íkuLke MkkÚku økÞu÷e Ãkwºke ©uÞkLkku Ãk¥kku LkÚke. «íkkÃk¼kRyu çkkRf{ktÚke ÃkuxÙku÷ fkZe yÂøLkMLkkLk fhe ykÞ¾qt xwtfkÔÞw nkuðkLkwt Ãkku÷eMk sýkðe hne Au. Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku økÞu÷e çku ð»koLke {kMkw{ ©uÞkLku þkuÄðk{kt Ãkku÷eMkLku nswMkwÄe MkV¤íkk {¤e LkÚke. Ãkku÷eMku fwzkLkk

Ãkkr¤ÞkË ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞu÷k rzxkuLkuxh fwðk{kt ç÷k®Mxøk {kxu ÷R sðkíkk níkk

¼kðLkøkh íkk. 8

Ãkkr¤ÞkË LkSfÚke økRfk÷u hkºku Ãkku÷eMku çku ¼kRykuLku 200 Lktøk rzxkuLkuxh MkkÚku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkku yk rzxkuLkuxhLkku sÚÚkku fwðku økk¤ðkLkk WÃkÞkuøk {kxu ÷R síkk nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au. yk «fhýu Ãkkr¤ÞkËLkk Mkçk RLMkÃkuõxh ðe.fu.Ãkxu÷u sýkÔÞwfu, rzxkuLkuxh MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k çktLku þ¾Mkku {kuxe rðhðk økk{Lkk Au. çktLku Mkøøkk¼kRyku Au. íkuykuyu çkkuxkË{kt ykðu÷ S÷urxLk rzxkuLkuxh ðu[íkk ËwfkLk{ktÚke WÃkhkuõík ¾heËe fhe Au. çkkuxkËÚke íkuyku ÃkuMkuLsh heûkk{kt {kuxe rðhðk sR hÌkk níkk íÞkhu çkkçkhfkux [kufze ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku íku{Lku ÍzÃke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ËrhÞkrfLkkhk ykMkÃkkMk yLku çkkð¤Lke fktxâ{kt ©uÞkLke þkuľku¤ nkÚk Ähe níke.Ãkhtíkw íkuLku Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke. Ëhr{ÞkLk ½xLkkLkk yuf f÷kf Ãkwðuo «íkkÃk çkkhiÞk y™u íkuLke ÃkwºkeLku yuf ËwfkLkËkhu MkkÚku òuÞk nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. yuf ËwfkLkËkhu Lkk{ Lkrn ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwfu, çkkRf Ãkh Ãkwºke MkkÚku ykðu÷k WÃkhkuõík þ¾Mku íkuLke ÃkwºkeLku Ëzku yÃkkÔÞku níkku.íÞkhçkkË íku ËrhÞkrfLkkhk íkhV økÞku níkku. ßÞktÚke yzÄe f÷kf çkkË yus ËwfkLku Ãkhík y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y{ËkðkË,íkk.8

Mk{økú hkßÞ{kt økR fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt yksu {n¥k{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ ½xâwt níkw. òu fu, çkÃkkuhLkk Mk{Þu VwtfkÞu÷k Mkqfk yLku økh{ ÃkðLkLku fkhýu økh{eLkku ynuMkkMk Úkíkku níkku. yksu hkßÞLkwt MkkiÚke ðÄw {n¥k{ íkkÃk{kLk ¼kðLkøkh{kt 36.7 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwtw. yk WÃkhktík hkßÞLkk yLÞ ¼køkku{kt Ãký økh{eLkku Ãkkhku 36 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuíkk ÷kufkuyu çkÃkkuhLkk Mk{Þu økh{eLkku ynuMkkMk fÞkuo

níkku. y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhkuLkk hkºke yLku rËðMkLkk íkkÃk{kLk{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. suLkk fkhýu økh{e ðÄe hne Au. íÞkhu nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhíkk sýkÔÞwt Au fu, ykøkk{e Úkkuzk rËðMkku{kt hkßÞLkk fux÷kf ¼køkku{kt {n¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 40 rz.Mku. MkwÄe ÃknkU[e sþu. ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk þnuhLkwt ÷½¥k{ íkkÃk{kLk 17 rz.Mku. yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk 37 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuþu. yk WÃkhktík nðk{kt ¼usLkwt «{ký Ãký ½xþu suÚke økh{eLkku Ãkkhku nsw Ÿ[fkþu. yksu y{ËkðkË{kt 35.2, ðzkuËhk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

¼kðLkøkhLkk 6 xuçk÷ xurLkMk ¾u÷kzeykuLkwt 12{eyu MkL{kLk {wÏÞ{tºkeLkk nMíku ¾u÷kzeykuLku rMk¬e{Lkk økkuÕz {uz÷ ELkk{ku ykÃke MkL{kLkeík {u¤ðLkkh ¾u÷kzeykuLku fhðk{kt ykðþu. yk MkL{kLk Mk{kht¼{kt ¼kðLkøkhLkk 6 Y. 1Ãk ÷k¾Lkw ELkk{ ¼kðLkøkh íkk. 8

LkuþLk÷ økuBMk{kt {uz÷ {u¤ðLkkh økwshkíkLkk ¾u÷kzeykuLkku ykøkk{e rËðMk{kt y{ËkðkË ¾kíku MkL{kLk Mk{kht¼ fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk fhðk{k ykðu÷ Au su{kt økwshkíkLkk

¼kðLkøkh íkk.8

øk{íkLkk MkkÄLkkuLkwt rðíkhý Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «kht¼u Lku.Þw.fuLÿ MktÞkusf hsLkefktík MkwÚkkhu Þwðk Mkt{u÷LkLkku WÆþ

çkÃkkuhLkk Mk{Þu Vwtfkíkk Mkqfk ÃkðLkkuLku fkhýu økh{e ðÄe : nðk{kLk rð¼køk

LkuþLk÷ økuBMk{kt {uz÷ {u¤ðLkkhLkwt {wÏÞ{tºkeLkk nMíku MkL{kLk fhkþu

LkunY Þwðk fuLÿ íkÚkk yuõMk÷uLx Þwðf{tz¤ îkhk Þwðk Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt

¼khík MkhfkhLkk Þwðk fkÞo¢{ yLku ¾u÷{tºkk÷Þ ytíkøkoík fkÞohík LkunY Þwðk fuLÿ ¼kðLkøkhîkhk rËÃkf nku÷ ¾kíku Mxux heMkkuMko MkuLxh økws. rðãkÃkeX y{ËkðkË yLku yuõMke÷uLx Þwðf {tz¤Lkk MktÞwõík WÃk¢{u rsÕ÷k fûkkLkwt Þwðk Mkt{u÷Lk ÞkuòR økÞwt MkkÚku 125 sux÷k Þwðf {tz¤ku/ {rn÷k {tz¤ íkÚkk rðrðÄ MktMÚkkykuLku h{ík-

„

LkuþLk÷ økuBMk{kt økwshkíkLke xe{u 7 {uz÷ {u¤ÔÞk níkk

rsÕ÷kLkk 125 Þwðf,{rn÷k {tz¤kuLku h{íkLkk MkkÄLkku yÃkkÞk „

Mk{økú hkßÞ{kt ¼kðLkøkh MkkiÚke ðÄw økh{ :36.7 rzøkúe

yLku YÃkhu¾k sýkðe çkkË{kt ze.S. Ík÷kðkzeÞk (õ÷uõxh, ¼kðLkøkh) îkhk ËeÃk «ßsðr÷ík fhe Þwðk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

xuçk÷ xurLkMk ¾u÷kzeykuLkw Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. y{ËkðkË þnuhLkk hkÞ¾tz rðMíkkh{kt ykðu÷ sÞþtfh MkwtËhe LkkxÞøk]n ¾kíku ykøkk{e íkk. 1h {k[oLku þLkeðkhu Mkktsu 4 f÷kfu LkuþLk÷ økuBMk{kt {uz÷ {u¤ðLkkh ¾u÷kzeykuLkk MkL{kLk Mk{kht¼Lkw ykÞkusLk fhðk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

LkuþLk÷ økuBMkLkw 4 ð»kuo yufðkh ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au yLku LkuþLk÷ økuBMkLkw {níð Ãký ½ýw hnu÷ Au íkuÚke rMk¬e{ Mkhfkh îkhk økkuÕz {u¤ðLkkh ¾u÷kzeykuLku Y. 1Ãk ÷k¾, rMkÕðh {uz÷ {u¤ðLkkhLku Y. 10 ÷k¾ yLku çkúkuLÍ {uz÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

rð¿kkLk MkknMk fÚkk MktÃkqx xwtf Mk{Þ{kt çknkh Ãkzþu ¼kðLkøkh, íkk.8

ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk íkÚkk rðãkÚkeoykuLku ðufuþLk{kt W¥k{ rð¿kkLk MkknMkfÚkkyku {¤e hnu íku nuíkwÚke ¼kðLkøkhLke Mkk{krsf MktMÚkkyku rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx íkÚkk çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkheLkk WÃk¢{u [kh rð¿kkLk MkknMkfÚkkykuLkk ÃkwMíkf «økx fhðkLkwt ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. 70 ðhMk Ãknu÷k Ërûkýk{qŠík Akºkk÷Þ{kt hkºkeLkk rðãkÚkeoykuLkk {nkuhtsLk {kxu fnuðkÞu÷e sw÷u ðLkoLke MkknMkfÚkkyku {kxu ¼kðLkøkhLkk {q¤þtfh {ku. ¼è ¾kMMke Lkk{Lkk ÃkkBÞk Au. ykðe [kh fÚkkyku [tÿ÷kuf{kt økøkLkhks Ãkkíkk¤÷kuf{kt

«ðuþ íkÚkk W¥kh ÄúwðLkk çkhVe÷k rðMíkkhku{kt 1000 rËðMk MkwÄe Þkºkk fhLkkh Lkkuçk÷ «kEÍ rðsuíkk LkkLkMkuLkLke fÚkkyku ðufuþLk{kt rðãkÚkeoyku {kýe þfþu. yk ík{k{ ðkíkkoyku rðãkÚkeoyku{kt rð¿kkLk íkhVLkku «u{, ði¿kkrLkf yuÃxexÞwz íkÚkk MkknMk fhðk «uhu íkuðk «MktøkkuÚke ¼hÃkwh Au. yk MktÃkqxLkk ºký ÃkwMíkfku ÷ktçkk Mk{ÞÚke y«kÃÞ níkk íku nðu Mkw÷¼ çkLke hÌkkt Au. yk [kh ÃkwMíkfkuLke çkòh ®f{ík Yk. 300 íkkÞ Ãký íku {kºk Yk.100{kt {u¤ððk {kxu þk¤kyku rðãkÚkeoLke MktÏÞkLke LkkUÄýe fheLku 1Ãk yur«÷ MkwÄe{kt MktMÚkkLkk MkhLkk{u sýkððkLkwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Äku-12 rð.«.Lke ÃkheûkkLkku ykðíkefk÷Úke «kht¼, 3126 rðãkÚkeoLke‘fMkkuxe’ rþûký rð¼køk îkhk ºký fuLÿLke 9 rçkÂÕzøk{kt Ãkheûkk ÷uðk{k ykðþu „ 383 heÃkexh rðãkÚkeo Ãký Ãkheûkk ykÃkþu „

¼kðLkøkhíkk.8

økwshkík Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt Äku-12Lke rð¿kkLk «ðknLkeLkku ykøkk{e íkk.10Lkk ykht¼ Úkþu.Äku-12Lke rð¿kkLk «ðknLke ÃkheûkkykuLku æÞkLk{kt ÷ELku rþûký rð¼køk îkhk rðrðÄ

íkiÞkheykuLku Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðe Au.Äku-12Lke rð¿kkLk«ðknLke Ãkheûkk{kt fw÷ 3126 AkºkLke‘fMkkuxe’Lke Úkþu. yk ytøku rþûký rð¼køkLkk Mkwºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, økwshkík Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Äku-12 rð¿kkLk «ðknLke ÃkheûkkLkku ykht¼ ykøkk{e íkk.10Lkk Úkþu.Äku-12 rð¿kkLk «ðkn{kt «Úk{ ÃkuÃkh økrýík({uÚMk)Lkwt ÷uðk{kt ykðþu.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, Äku-12Lke çkkuzoLke Ãkheûkk yLðÞu 2743 rLkÞr{ík rðãkÚkeoyku LkkutÄkÞk Au.ßÞkhu 383 rðãkÚkeoyku heÃkexh íkhefu LkkUÄkÞk Au.yk{ ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt Äku-12Lke rð¿kkLk «ðknLke Ãkheûkk {kxu fw÷ 3126

sux÷k Akºkku LkkUÄkÞk Au.økrýíkLkk ÃkuÃkh MkkÚku Äku-12Lke çkkuzoLke rð¿kkLk «ðknLke ÃkheûkkLkku ykht¼ Úkþu.¼kðLkøkh þnuh, {nwðk fìLÿ Ãkh

rð¿kkLk «ðknLke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu.ÃkheûkkLku ÷ELku rsÕ÷k rþûký rð¼køk îkhk rðrðÄ íkiÞkheyku ÃkheÃkqýo fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

200 r{xhLke rºkßÞk{kt [khÚke ðÄw {kýMkku yufXk Úkðk Ãkh «ríkçktÄ ¼kðLkøkhíkk.8

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk ík{k{ Ãkheûkk fìLÿkuLke 200 r{xhLke rºkßÞ{kt [khÚke ðÄw {kýMkku yufXk Úkðk Mkk{u «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku Au. Ãkheûkk fìLÿku Ãkh ÃkheûkkÚkeoyku þktrík yLku rLk¼oÞíkkÚke Ãkheûkk ykÃke þfu íku {kxu Ãkheûkk fìLÿkuLke ykMkÃkkMk yMk{krsf økwtzk íkíðku yuXfk ÚkE ÃkheûkkÚkeoykuLku ¾÷u÷ Ãknku[kzu Lkrn, fkÞËku-ÔÞðMÚkk s¤ðkE hnu íku {kxu ònuh rník{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk yrÄf rsÕ÷k {ursMxìx [iknkýu ¼khík VkusËkhe fkÞoheíke yrÄLkeÞ{ 1973Lke f÷{ 144Lke {¤u÷ yrÄfkhLke YEyu íkk.10 Úke íkk.31 MkwÄe{kt Äku10 yLku Äku-12 {kxu MkðkhLkk ËMk çkÃkkuhLkk 13-35 f÷kf yLku Äku-12 {kxu çkÃkkuhLkk 3 Úke 18-15 f÷kf Ëhr{ÞkLk ÃkheûkkfìLÿku Ãkh su íku fìLÿ ÃkheûkkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fìLÿLke [khuÞ íkhVLke rËþkyku{kt çkMkku r{xh MkwÄeLkk rðMíkkhku{kt [kh fu íkuÚke ðÄw {kýMkkuyu yufXk Úkðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku A u.

Äku-10Lke çkkuzo rhrMkÃx{kt AçkhzkÚke ÃkheûkkÚkeoykuLkku hku»k Mkkík{k ykMk{kLku „

çkkuzou ykzuÄz rhrMkÃx AkÃke Lkk¾eLku ®[íkkøkúMík rðãkÚkeoykuLkwt xuLþLk ðÄkÞwO

¼kðLkøkhíkk.8

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ÷uðk{kt ykðLkkhe Äku-10Lke ÃkheûkkLke rhrMkÃx{kt ÔÞkÃkf økhçkz økkuxk¤kLku ÷eÄu ®[íkkøkúMík rðãkÚkeoyku{kt xìLþLk ðÄkhe rËÄw Au. økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzuo fkuE s økt¼ehíkk Lkrn Ëk¾ðeLku ykzuÄz CMYK

CMYK

08/03/2011

¼w÷¼hu÷e rhrMkÃx AkÃke {khíkk rðãkÚkeoyku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, økwshkík {kæÞr{f rþûký

rhrMkÃx{kt Ãkheûkk MÚk¤Lke ¼w÷ nkuÞ íkku fìLÿ Mkt[k÷fu MknÞkuøk fhðku : zeEyku

çkkuzoLke ÃkheûkkLke rhrMkÃx{kt Lkçk¤w r«LxªøkÚke ÷ELku ÃkheûkkMÚk¤Lkwt rLkŠË»x fhíke MÃku®÷øk r{MxìfLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku rðãkÚkeoyku{kt WXe hne Au.íÞkhu ÃkheûkkÚkeoykuLku rhrMkÃx{kt AÃkkÞu÷k ¾kuxk ÃkheûkkMÚk¤Lku ÷eÄu rçk®Õzøk{kt ÃkkuíkkLkku ç÷kuf þkuÄðk{kt {w~fu÷e Lk Ãkzu {kxu MÚk¤ Mkt[k÷f yLku fìLÿ Mkt[k÷fu ÃkheûkkÚkeoykuLku sYhe {køkoËþoLk ykÃkðkLkwt hnuþu.íku{ ¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe su.yu{.¾hkzeyu yuf ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkwt.Ëhr{ÞkLk zeEyku ¾hkzeLke Mk¥kkðkh ÞkËe{kt sýkðkÞw Au fu, {k[o2011Lke Äku-10Lke Ãkheûkk{kt {nk÷û{e økÕMko nkEMfq÷{kt þk†eLkøkhLkesøÞkyu zkuLk [kuf, ¼kðLkøkh yLku yu÷.su.fkfzeÞkLku çkË÷u yu÷.S. fkfzeÞk nkÞh MkufLzhe Mfq÷ ðkt[ðkLkwt hunuþu.

çkkuzo îkhk ÷uðk{kt ykðLkkhe Ãkheûkk Mkt˼uo nkEMfq÷ku{kt rhrMkÃxLkwt rðíkhý fhðkLkw fkÞo [k÷e hÌkw Au.su{k Äku-10Lke rhrMkÃx{kt çkkuzoLke Mke÷e r{Mxìf çknkh ykðe hne Au.suLku ÷eÄu yMktÏÞ ÃkheûkkÚkeoyku xÕ÷u [ze hÌkk Au.Äku-10Lke Ãkheûkk ykÃkLkkh yuf rðãkÚkeoLke rhrMkÃx{k Ãkheûkk MÚk¤ íkhefu çkkuzo ÷åAku {kheLku ‘yu÷.su. fkfzeÞk nkEMfq÷’ AkÃke {kÞwo Au.ðkMíkð{kt ¼kðLkøkh{kt ‘yu÷.su.fkfzeÞk’ Lkk{Lke fkuE s Mfq÷ s LkÚke.òufu yu÷.S.fkfzeÞk yLku yu÷.yu÷.fkfzeÞk s Mfq÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

ND-20110308-pat-BVN.qxd


08/03/2011

23:34

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 9 MARCH 2011

MkkEçkh rçkÍLkuMkLke Äu÷Ak{kt

{nwðkLkk ðuÃkkheLku 4Ãk ÷k¾Lkku Äwtççkku ÷økkzLkkhk çku Xøk ÍzÃkkÞk „

ík{e÷LkkzwLkk [kh Ãkife yLÞ çkuLke Ãkku÷eMkLku ík÷kþ

(MktËuþ çÞwhku)

{nwðk 8

CMYK

{nwðkLkk fheÞkýkLkk sÚÚkkçktÄ ðuÃkkh fhíkk ðuÃkkheLku ELxhLkux Ãkh {Mk{kuxe {kÞkÍk¤ çkíkkzeLku rðïkMk MktÃkÒk fhe Y 90÷k¾Lkku {k÷ fxfu fxfu {u¤ðe suLkk 4Ãk ÷k¾ sux÷w Ãku{uLx [wfðe ykÃke çkkfeLke hf{ yku¤ðe òðkLkku fkhMkku fÞkoLke VheÞkË {nwðk Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkE níke su{kt [kufðLkkhe rðøkíkku òýðk {¤e fu yufË{ çkkuøkMk ÃkuZeyku yLku xeLk LktçkhkuLkk ykÄkhu ykðe XøkkE

yk[híkk ÷kufkuLke yuf økutøk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkw su Ãkife {nwðk zeðkÞyuMkÃke hçkkheyu çkLkkðu÷ MfkuzLkk MkÇÞkuLku çkççku ð¾ík ík{e÷LkkzwLkk Äffk çkkË çku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃkðk{kt MkV¤íkk {¤ÞkLkw Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤u÷ Au. {nwðk{kt MkkËef yuøkúkuLkk Lkk{u ÄtÄku fhíkk yÕíkkVy÷e y÷enwMkuLk MkwtËhkýeLku fXku¤ yLku {Mkk÷kLkku sÚÚkkçktÄ ðuÃkkh Au su{kt ELxhLkux Ãkh ík{e÷LkkzwLkk {ËwhkE{kt ykðu÷ rðYæÄLkøkhLkk MkwËþoLk Lkk{Lkk yuf ðuÃkkheLkku MktÃkof ÚkÞku yLku íkuLkk ¼hkuMku Mke.hðe[tÿ,ykh ÷kòÃkíke

yLku Ãke fkÚkeofuLk suðk {kuxk ðuÃkkheyku nkuðkLkwt yLku {kuxk xÙkLÍufþLkku Ähkðíkk nkuðkLke AkÃk yÕíkkV¼kE Ãkh W¼e fhe suÚke íku{ýu fkuheyuLzh Mkez(Äkýk)Lkku ykuzoh ykÃkíkk su {kuf÷ðkLkwt þY fhu÷ su{kt þYðkík{ktíkku çkÄw ÔÞðMÚkeík [k÷íkw níkw su{kt fw÷ 90 ÷k¾Úke ðÄwLkku {k÷ fxfu fxfu {kuf÷e ykÃku÷ su{ktÚke Y.4Ãk÷k¾ sux÷e hf{ Ãký y÷øk y÷øk çkUfLkk ¾kíkkyku Úkfe çke÷Lke hf{Lkwt [wfðýw Ãký fhu÷ Ãkhtíkw íÞkh çkkË y[kLkf çkkfeLkk Lkkýk {kuf÷ðk{kt økÕ÷k íkÕ÷k þY fhíkk yÕíkkV¼kELku þtfk síkk íku{ýu y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkwt ð»ko 2011-12Lkk ð»koLkwt Ãkqhktík÷ûke çksuxLku ykøkk{e þw¢ðkhLkk hkus Mxu®Lzøk fr{xe{kt hsq fhðk{kt ykðþu. yk çksuxLkwt fË 258 fhkuzLkwt Au. su{kt ¾kMk fkuR rðþu»k ÞkusLkkLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke. BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk ð»ko 201112Lkk ð»koLkwt Mkwr[ík Yk.258 fhkuzLkwt Ãkqhktík÷ûke çksuxLku ykøkk{e þw¢ðkhLkk hkus Mxu®Lzøk fr{xe{kt hsw fhðk{kt ykðþu. yk çksux Ãkh yk¾he [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðþu. Mxu®Lzøk fr{xe îkhk fhðk{kt ykðLkkh MkwÄkhkðÄkhk çkkË yk çksuxLku MkkÄkhý Mk¼k{kt hsw fhðk{kt ykðþu. ßÞkt íkuLku yk¾he {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu. Lkøkh«kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLkwt çksux Ãký yks çkuXf{kt hsw fhkþu.

y÷tøk-MkkuMkeÞkLkk Wãkuøkfkhku {kxu [kUfkðLkkhku rfMMkku

y÷tøk ykðíkk snksLkk ¢q {uBçkhkuyu þY fhu÷ku çkkhkuçkkhLkku fkhkuçkkh...! (MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò íkk. 8

ík¤kò íkk÷wfkLkk MkhíkkhLkÃkh (çktËh) økk{Lkk çku {kAe{kh ÞwðkLkku yksu ík¤kò ¾kíku {ku.Mkk.÷R ÃkMkkh Úkíkk nkuR Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkwAÃkhA fhíkk çktLku LkþkLke nk÷ík{kt níkk. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke {ku.Mkk. yLku rÃk¥k¤Lkk Ãkkt[ Lktøk ðkÕð fçsu ÷eÄk níkk. yk ðkÕð íku{Lku {ÄËheÞu Ãkzu÷k yuf snksLkk ÔÞÂõíkyu {kA÷eyku ykÃkðkLkk çkË÷k{kt fçkw÷kík ykÃkíkk Ãkku÷eMku Äkuhý MkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. íku{Lke MkkÚku rsÕ÷kLkk {ÄËheÞu fkuRÃký økuhfkLkqLke ðneðx

ÚkR þfu Au, MkqhûkkLkk {k{÷u {ªzw nkuðkLke ðkíkLkku Ãký ÃkËkoVkþ Ãkku÷eMku fÞkuo Au. {wtçkR{kt yktíkf Vu÷kðLkkh yktíkfeyku Mkkihk»xÙLkk ËheÞk rfLkkhuÚke «ðuþ fÞkuo níkku. íÞkhçkkË ËheÞk{kt Mk½Lk Mkwhûkk ðÄkhe ËuðkR Au. {kAe{khkuLku yku¤¾fkzo MkneíkLke MkwrðÄk Mkhfkhu Ãkwhe Ãkkze Au íku{ Aíkk ËheÞk{kt su heíku ÃkuxÙku÷ªøk yLku Mkwhûkk økkuXðkðe òuRyu íku{kt õÞktf nsw økkçkzk Au íkuðe ytøkq÷e rLkËuoþ fhíke ½xLkkLkku ík¤kò MkeÃkeykR çke.ze. X¬h yLku íkuLke xe{u ÃkËkoVkþ fÞkuo Au.

Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh MkhíkkLkÃkh (çktËh) økk{Lkk çku {kAe{khku Mkwhuþ

økkuçkh [qzkMk{k (W.ð.30) hu. nk÷ ©{Sðe Mkku.Mkk. ¼kðLkøkh íkÚkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

{kA÷eykuLkk çkË÷k{kt 65 rfÕ÷kuLkk ðkÕð yÃkkÞk : fMx{-fkuMxøkkzo yLku {rhLk Ãkku÷eMkLke MkwhûkkLkk Lkk{u Ãkku÷{Ãkku÷

ò{ðk¤e-1Lkk rþûkfkuLke çkË÷e çktÄ LkðkÃkhk çkkË yLÞ ðkuzo{kt MkVkR 15{e {u MkwÄe{kt AkºkkuLku LkkuLk hk¾ðk ðk÷eyku ÷ze ÷uðkLkk {wz{kt fkuLxÙkõx ykÃkðk økkuXðkíkku íkgku r¢r{÷eÞh MkŠx. ykÃkðk fðkÞík „

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

rþûkfkuLke çkË÷e Lk yxfu íkku çkk¤fkuLku þk¤kyu Lkrn {kuf÷ðk ðk÷eyku îkhk [e{fe

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk ò{ðk¤e1Lkk rþûkfkuLke fhðk{kt ykðu÷e çkË÷e çktÄ hk¾ðkLke {ktøk MkkÚku AkºkkuLkk ðk÷eykuyu {uËkLk{kt WíkÞko Au.ò{ðk¤e-1Lkk rþûkfkuLke çkË÷e çktÄ Lkrn hnu íÞk MkwÄe ðk÷eykuyu ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku þk¤k{kt Lkrn {kuf÷ðk {kxuLke rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký rð¼køkLku [uíkðýe ykÃke Au.suLku Ãkøk÷u þiûkrýf ûkuºku n÷[÷

{[e sðk Ãkk{e Au. ò{ðk¤e-1Lkk rþûkfkuLke çkË÷e çktÄ hk¾ðk {kxu yksu økúk{sLkkuyu rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXÔÞw níkwt.økúk{sLkkuyu zeÃkeEykuLku ÃkkXðu÷k ykðuËLk{kt

xkýk{kt Mkhfkhe s{eLk Ãkh ÚkÞu÷k Ëçkký Ãkh çkw÷zkuÍh VÞwO „

{k{÷íkËkh yLku rMkxe ík÷kxe {tºkeyu 25 rð½k s{eLk Ãkh ÚkÞu÷wt Ëçkký nxkÔÞwt

(MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh íkk. 8

rMknkuhLkk xkýk økk{u Mkhfkhe s{eLk Ãkh ÚkuÞ÷k Ëçkký Ãkh yksu {k{÷íkËkhu çkw÷zkuÍh Vuhðe ®f{íke s{eLk ¾k÷e fhkðe níke. yk s{eLk Ãkh ð»kkuoÚke fux÷kf økúk{sLkkuyu Ëçkký fÞwo níkwt. «kó rðøkíkku {wsçk, rMknkuh {k{÷íkËkh , rMkxe ík÷kxe {tºke MkrníkLkk MxkV yksu çkw÷zkuÍh MkkÚku xkýk ÄMke økÞku níkku. ßÞkt íkuykuyu Mkhfkhe s{eLk Ãkh ¾zfkÞu÷k Ëçkký Ãkh çkw÷zkuÍh Vuhðe ËeÄwt níkw. xkýk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ Mkðuo

Lktçkh.440 Ãkife 1Lke 25 rð½k Mkhfkhe s{eLk Ãkh þk{S ðþhk{ [¼krzÞk, {LkS «u{S [¼krzÞk, nkS økVwh, Lkwh{tn{Ë økVwh íkÚkk çkkçkw ¾kheðk¤kyu ð»kkuoÚke Ëçkký fhe $xkuLkk ¼êk þY fÞko níkk. yk WÃkhktík yk s{eLk Ãkh fk[k Ãkkfk {fkLkku Ãký [ýe ÷eÄk níkk. ð»kkuoÚke WÃkhkuõík s{eLk Ãkh Ëçkký nkuðkLkwt rsÕ÷k f÷uõxhLkk æÞkLk Ãkh ykðíkk íkuykuyu yk s{eLk ¾k÷e fhkððk {kxu rMknkuh {k{÷íkËkhLku Mkw[Lkk ykÃke níke. su yLkwMktÄkLku yksu {k{÷íkËkh MkrníkLkk MxkVu WÃkhkuõík fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ¾wÕ÷e fhðk{kt ykðu÷e s{eLkLke çkòh ®f{ík 1.25 ÷k¾ sux÷e Úkðk òÞ Au. Mkhfkhu yk s{eLk Ãkh ÃkwLk: fçkòu {u¤ÔÞku Au.

sýkÔÞw níkwt fu, þk¤kLkk yk[kÞoLkk Mk{Þ{kt þk¤kykuLkku rðfkMk Mkkhku ÚkÞku níkku.þk¤kLkk y{wf rþûkfku økuhfkÞËu yuf sqÚk h[e yuf MktÃk çkLkeLku yk[kÞo yLku yLÞ rþûkfkuLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

økwLkku Ëk¾÷ Lk ÚkkÞ íku {kxu Mk{kÄkLkLkk «ÞkMkku

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.8

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò íkk÷fwkLkk çkkuzhk økk{u hnuíkk xÙufxh [k÷fLku yksu ËkXk VkusËkhu yLku Ãkku÷eMkLke SÃkLkk zÙkÞðhu {kh {kÞkLke VhekÞË LkkUÄkíkk [f[kh {[e økE Au. VheÞkË yxfkððk {kxu

÷k¾ýfk çk¤kífkh fuMk «fhýu yufLkk ò{eLk Lkk{tsqh

ÞkuøÞ rLkýoÞ Lk ÚkkÞ íkku ¼khíkeÞ {ÍËqh Mkt½ îkhk ‘nÕ÷kçkku÷’Lke [e{fe yÃkkE

Ãkku÷eMku hksfeÞ íMknkhku ÷E Mk{kÄkLkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk. ík¤kò nkuÂMÃkx÷Lkk çkeAkLku Mkkhðkh ÷E hnu÷k {økLk hkò ¼k÷eÞk (W.ð.31 hu. çkkuhzk)ðk¤kyu s{kËkh ykE.su.LkktËðkLku LkkUÄkðu÷ VheÞkË{kt Ãkkuíku yksu xÙufxh Lkt. Ssu-4-67h9 {kt skøkÄkhÚke ÃkÚÚkh ¼heLku ykðíkk níkk íÞkhu çkkuhzk økk{ LkSfLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku ËkXkLkk

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLk îkhk LkðkÃkhk çkkË þnuhLkk yLÞ ðkuzo{kt Ãký MkVkR fkuLxÙkõxh ykÃkðkLkku íkgku økkuXððk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkwt æÞkLk Ãkh ykÔÞk çkkË ¼khíkeÞ {ÍËqh Mkt½ îkhk yk {wÆu ‘nÕ÷kçkku÷’ fkÞo¢{ ykÃkðkLke [e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ytøku ¼khíkeÞ {ÍËqh Mkt½Lkk ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwfu, LkðkÃkhk ðkuzo{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k MkVkR

fkuLxÙkõxh{kt fkuLxÙkõxhLku {krMkf {kºk 1.50 ÷k¾Lkku ¾[o ÚkkÞ Au ßÞkhu fkuLxÙkõxhLku {krMkf Yk.4.87 ÷k¾ [qfððk{kt ykðu Au. yuf íkhV MkVkR fk{Ëkhku MkVkR fkuLxÙkõxhLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. yk {wÆu yøkkW Wøkú yktËku÷Lk Ãký fhðk{kt ykÔÞw níkwt. Ãkhtíkw íku{ Aíkk yk fkuLxÙkõx hÆ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ykøkuðkLkkuLkk sýkÔÞk «{kýu LkðkÃkhkLkku MkVkR fkuLxÙkõxh rhLÞw fhðk {kxu «ÞkMkku ÚkR hÌkk Au. yÄqhk{kt ÃkwY þnuhLkk yLÞ ðkuzo{kt Ãký MkVkR fkuLxÙkõxh ykÃkðkLkku íkgku økkuXðkR hÌkku Au. òu, ykøkk{e rËðMkku{kt MkVkR fkuLxÙkõx {wÆu ÞkuøÞ rLkýoÞ fhðk{kt Lkrn ykðuíkku ¼khíkeÞ {ÍËqh Mkt½u nÕ÷kçkku÷ suðku yk©TÞsLkf fkÞo¢{ ÞkusðkLke [e{fe ykÃke Au.

{æÞknTLk ¼kusLk : hMkkuELkkt ðkMký {kxu Y.37 fhkuz çku ð»koÚke ðÃkhkÞk s LkÚke ! „

rþûký, Ãkt[kÞík{kt [k÷íkkt Ãkku÷tÃkku÷ WÃkhÚke fkUøkúuMku ÃkzËku Ÿ[õÞku

økktÄeLkøkh, íkk.8

økwshkík MkhfkhLkk rþûký, Ãkt[kÞík yLku økúk{ rðfkMk rð¼køk{kt [k÷íke Ãkku÷tÃkku÷ WÃkhÚke fkUøkúuMku ÃkzËku Qt[õÞku Au. rðÄkLkMk¼k{kt yk rð¼køkkuyu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk çksux fhíkk ÚkÞu÷k ðÄkhkLkk ¾[o Mkt˼uo rðÃkûkLkk Ëtzfu rðMVkux fÞkuo níkku fu, {æÞknTLk ¼kusLk {n¥ðLke ÞkusLkk{kt Ãký ¼khík Mkhfkhu ð»ko 2009-10{kt ykÃku÷k Y.37 fhkuzLke økúkLxLkku WÃkÞkuøk fÞkuo LkÚke. AuÕ÷kt çku ð»koÚke

çkkuhzkLkk xÙufxh [k÷fLku ËkXkLkk VkusËkh íkÚkk zÙkÞðhu {kh {kÞkuo

„

„

¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkhíkk.8

CMYK

¼kð. BÞw. fkuÃkkuo.Lkwt 258 fhkuzLkwt Ãkqhktík÷ûke çksux Mxu®Lzøk{kt hsw Úkþu

3

Ãkku.Mk.E. yu yxfkðu÷ yLku íku{ýu Vzkfk {khu÷ zÙkEðhu økkze{ktÚke ÷kfze ÷E MkkÚk¤Lkk ¼køku {khu÷. yk çkkçkíku xÙufxh{k÷ef «rðý¼kE xÃkw¼kE hkXkuzLku ðkík fhíkk íkuykuyu ½xLkk MÚk¤u sE Ãkku.Mk.E.Lkku MktÃkfo fhe xÙufxh [kðe ÷E ykðu÷. yLku íÞkhçkkË ík¤kò Ëðk¾kLku Mkkhðkh yÚkuo {økLk ¼k÷eÞkLku ¾MkuzÞk níkk. yk ytøku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

økwshkík Mkhfkh hMkkuELkkt ðkMký suðkt MkkÄLkkuLke ¾heËe Ãký fhe þfíke LkÚke ! hkßÞ Mkhfkh yuf íkhV rçkLksYhe ¾[o fhe hne Au yLku çkeS íkhV ykð~Þf yuðk ¾[o {kxu ¼khík MkhfkhLke økúkLx nkuðk AíkktÞu íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Lk nkuðkLkwt sýkðíkk ðkøkhkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku rðÃkûkLkk Ëtzf Efçkk÷ Ãkxu÷u W{uÞwO níkwt fu, {æÞknTLk ¼kusLkLke yk økúkLx ÷uÃMk Lk ÚkkÞ íku {kxu fuLÿ MkhfkhLku yk hf{Lkku ÃkwLk: WÃkÞkuøkLke {tsqhe ykÃkðe Ãkze Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk økwshkíkLku Ãkw»f¤ «{ký{kt {ËË {¤e Au. ð»ko 2008-09{kt Ãký þk¤kyku{kt MkkÄLk Mkk{økúe {kxu {kuxe hf{ {tsqh fhðk{kt ykðe Au. su ºký

ð»koÚke ðýðÃkhkÞu÷e hne Au. Ãkt[kÞík rð¼køk ytøku Efçkk÷ Ãkxu÷u fÌkwt níktw fu, 1963Úke Ãkt[kÞíke hks y{÷{kt ykÔÞk çkkË íkuLku {sçkqík fhðkLku çkË÷u økwshkík{kt Lkçk¤wt çkLkkðe ËuðkÞwt Au. Ãkt[kÞík nMíkfLkk økki[h MkrníkLkkt Ëçkkýku Ëqh fhðk ¾kMk Ëçkký Mku÷ çkLkkÔÞk ÃkAe ðkMíkð{kt Ëçkkýku Ëqh fhðkLkk yrÄfkhku fkuELku ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke. ykÚke nðu þnuhku{kt Mker{ík hnu÷wt ËçkkýLkwt Ëq»ký økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãký VqÕÞw VkÕÞwt Au. Ãkt[kÞíke hks rºkMíkheÞ ÃkØríkÚke fkÞkoÂLðík çkLku íku {kxu nuz õðkxoh WÃkh s ík÷kxeykuLku hnu íku {kxu ÔÞðMÚkk fhðk {kxu rðÃkûkLkk Ëtzfu {køkýe fhe níke.

ð÷¼eÃkwh hkuz Ãkh ykðu÷ ôzðe økk{ ÃkkMku yksu {eLkezkuh økkze ÃkkA¤ ¼kðLkøkh íkk. 8 xÙf ½wMke økÞku níkku. yk çkkçkíku xÙfLkk ðhíkus LkSfLkk [k÷f Mkk{u ðhíkus Ãkku÷eMk{kt VheÞkË ÷k¾ýfk økk{u Mkøkehk Ãkh ÚkÞu÷k [f[khe çk¤kífkh «fhýu yksu rzMxÙeõx fkuxuo yuf ykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh fÞko níkk. ÷k¾ýfk økk{u hnuíke Mkøkehk Ãkh ËkuZuf {kMk Ãkwðuo yks økk{u nehkLkwt fkh¾kLkwt Ähkðíkk Äh{þe zk¼e Lkk{Lkk þ¾Mku fkh¾kLkk{kt çk¤kífkh økwòhe íkuLke {kuçkkR÷ õ÷eÃkªøk Wíkkhe níke. yk {kuçkkR÷ õ÷eÃkªøk y™w. …t™t ™k 13 …h

LkkuLk r¢{÷eÞh MkŠx {kxu Úkíkk ÄMkkhkLku xk¤ðkLkk ykþÞ MkkÚku rðãkÚkeoykuLku Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞkLkk rLkÞík Mk{Þ{ÞoËk Ãknu÷k LkkuLk r¢r{÷eÞh MkŠx {¤e hnu íku {kxu ÔÞðMÚkk økkuXððk yÚkuo rMkxe {k{÷íkËkh íktºk yLku þnuhLke Wå[íkh yLku {kæÞr{f þk¤kLkk yk[kÞkuo ðå[u çkuXf {¤e níke.su{k rðãkÚkeoykuLku ykøkk{e 15{e {u MkwÄe{kt LkkuLk r¢r{÷eÞh MkŠx ykÃkðk {kxu rMkxe {k{íkËkh íktºk îkhk fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

÷kXeËz LkSf xÙuLk Lke[u ÍÃk÷kðe yòÛÞk ÞwðkLkLkku ykÃk½kík

{kunrÆMku ykÍ{ fkuLVhLMk{kt nkxoyuxufÚke 3Lkkt {kuík rLkÃkßÞkt

rMkxe {k{÷íkËkh íktºk, nkEMfq÷Lkk yk[kÞkuo ðå[u çkuXf {¤e

¼kðLkøkhíkk.8

¼kðLkøkh íkk. 8

çkkuxkË íkk÷wfkLkk ÷kXeËz LkSf ¼kðLkøkhÚke MkwhuLÿLkøkh síke xÙuLk Lke[u ÍÃk÷kðe yòÛÞk ÞwðkLku ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yk çkkçkíku çkkuxkË Ãkku÷eMk{kt VheÞkË LkkutÄkÞ Au. çkLkkð Mkt˼uo {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, ¼kðLkøkh Úke MkwhuLÿLkøkh síke xÙuLk Lkt. Ãk7133Ãk ÷kXeËz LkSf MkktsLkk Mk{Þu Ãknkut[e íÞkhu fkuE yòÛÞk ÞwðkLku xÙuLk Lke[u ÍÃk÷kðe ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. {]íkf ÞwðkLkLke ô{h ykþhu 30 ð»ko nkuðkLkw Ãkku÷eMku sýkÔÞw níkw. {]íkf ÞwðkLkLke ÷kþLku Ãke.yu{. {kxu çkkuxkË nkurMÃkx÷ ÷E sðk{kt ykðe níke. yk çkkçkíku çkkuxkË Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË LkkutÄkíkk ðÄw íkÃkkMk ðe.yu{.ðMkkðkyu nkÚk Ähe Au.

çku rËðMkeÞ fkuLVhLMkLke Ãkqýkonwrík „ ¼khík¼h{ktÚke sLk{uËLke W{xe „

y{ËkðkË,íkk.8

þu¾w÷ RM÷k{ nÍhík MkiÞË {ËLke MkknuçkLke ykæÞkÂí{f MkuðkLkk 50 ð»koLke Ãkqýkonwrík rLkr{¥ku ¼Y[ rsÕ÷kLkk ðkøkhk ¾kíku íkk.5-6 {k[uo ÞkuòÞu÷e {kunrËMku ykÍ{ fkuLVhLMk{kt ºký ©Øk¤wykuLkk ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke ½xLkk MÚk¤u {]íÞw ÚkÞkt níkkt. çku rËðMkeÞ yk fkuLVhLMk{kt ¼khík¼h{ktÚke A ÷k¾ {wrM÷{ çkehkËhkuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku 13 ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË þu¾w÷

RM÷k{ nÍhík MkiÞË {ËLke Mkknuçk ònuh {t[ Ãkh Ëu¾k ËRLku ¾kMk Ëwyk fheLku nòhku ÷kufkuLku {wrhË çkLkkÔÞkt níkkt. íku{ýu RM÷k{Lkk {køkuo [k÷eLku økwLkkykuLkwt «kÞrùík fhe SðLkLku MkV¤ çkLkkððkLke þe¾ ykÃke níke. ÏÞkíkLkk{ LkkíkÏðkt Wðuþ hÍk fkËheyu ykøkðk Mkwrh÷k ytËks{kt Lkkík ÃkZeLku ÷kufkuLku Íw{kðe ËeÄkt níkkt. økkÍeyu r{Õ÷ík nÍhík nkþ{er{tÞkyu òuþe÷e íkfheh fheLku Mk{økú {knku÷Lku ykæÞkÂí{fíkkLkk htøk{kt htøke ËeÄku níkku. y{urhfk, Þwfu, MkkWËe yhurçkÞk Mkrník ËwrLkÞk¼hLkk ÏÞkíkLkk{ ykæÞkÂí{f rðãkLkkuyu Ãký ykæÞkÂí{f «ð[Lkku fÞko níkk .yk{ çku rËðMkeÞ fkuLVhLMkLke Ãkqýkonwrík ÚkR níke.

{nu{ËkðkË LkSf yuõMk«uMk nkEðu Ãkh MkòoÞu÷ økkuÍkhk yfM{kík{kt Ãk Lkkt {kuík çkMk yLku xÙf ðå[u MkòoÞu÷ yfM{kík{kt 17Úke ðÄwLku Eò „ {nu{ËkðkË Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe „

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk.8

¾uzk rsÕ÷kLkk {nu{ËkðkË LkSf yuõMk«uMk nkE ðu WÃkh økík hkºkeLkk xÙf yLku yuMk.xe. çkMk ðå[u MkòoÞu÷ økkuÍkhk yfM{kík{kt 4 {wMkkVhkuLkk MÚk¤ WÃkh s {kuík LkeÃkßÞkt níkk.

ßÞkhu yufLkwt y{ËkðkË rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt íkÚkk 17 sux÷e ÔÞÂõíkyku EòøkúMík ÚkE níke. yk ytøku {nu{ËkðkË Ãkku÷eMku xÙfLkk [k÷f rðhwØ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk ytøku «kÃík Úkíke rðøkíkkuLkwMkkh y{ËkðkË - ðzkuËhk yuõMk«uMk nkE ðu WÃkh {nu{ËkðkË LkSf ðktXðk¤e økk{Lke Mke{{kt økík hkºkeLkk y{ËkðkË økeíkk{trËhÚke Äh{Ãkqh íkhV sE hnu÷ yuMk.xe. çkMk hkuzLke MkkEzu Q¼e níke. ËhBÞkLk ÃkkA¤Úke

ôzðe ÃkkMku {eLkezkuh MkkÚku xÙf yÚkzkÞku

¼kðLkøkh íkk. 8

Mkh¤kÚke {¤e hnu íku {kxu MkhfkhLkk XhðkLkk Mkt˼oLku æÞkLk{k ÷ELku rMkxe {k{÷íkËkh íktºk yLku þnuhLke nkEMfq÷Lkk yk[kÞkuoLke yuf çkuXf {¤e níke.yk çkuXf{kt rMkxe {k{÷íkËkh ytrfíkkçkuLk Ãkh{khu {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLkkt yk[kÞkuoLku yur«÷ {rnLkkLkk «Úk{ Mkókn MkwÄe{kt þk¤kyku íkhVÚke LkkuLk r¢r{÷eÞh MkŠx {kxu ¼hðk{kt ykðu÷k yhSVku{o hsq fhðk {kxuLke Mkw[Lkk ykÃke níke.yLku fux÷kf «&™kuLkwt rLkhkfhý fÞwo níkwt.Ëhr{ÞkLk rMkxe {k{÷íkËkhíktºk îkhk LkkuLk r¢{e÷Þ MkŠx fZkððk EåAwf Akºkku {kxuLkk yhSVku{o yk[kÞkuoLku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.þk¤k îkhk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

sýkÔÞw níkwt. yk ytøku Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, þiûkrýf ð»koLke þYykík{kt {u yLku sqLk{k yuMkyuMkMke yLku yu[yuMkMke çkkuzoLke ÃkheûkkykuLkk Ãkrhýk{ku çkkË Lkðk þiûkrýf ð»ko{kt «ðuþ ÷uðk {kxu Äku-10 yLku Äku-12Lkk rðãkÚkeoyku íku{s ðk÷eyku îkhk LkkuLk r¢r{÷eÞh MkŠxLkk «{kýÃkºkku {u¤ððk {kxu ½MkkhkLku Ãknku[e ð¤ðkLkwt fk{ Mkûk{ yrÄfkheyku {kxu {w~fu÷ çkLku Au.íku{s Mkûk{ yrÄfkheykuLke hkusçkhkusLke fk{økehe{k rðûkuÃk Ãkzu Au.yk WÃkhkík rðãkÚkeo yLku ðk÷eykuLku Ãký nk÷kfe Ãkzíke nkuÞ Au.yk ÂMÚkrík rLkðkhðk yLku yuf s Mk{Þu Úkíkk ÄMkkhkLku ¾k¤ðk yLku AkºkkuLku «{kýÃkºkku

„

CMYK

LÞqÍ

LkkutÄkÞ Au. r[ºkk SykEzeMke{kt hnuíkk Ä{uoLÿrMktn ¼kðuLÿrMktn Ãkh{kh yksu MkktsLkk Mk{Þu ôzðe økk{ ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLkw {eLkezkuh økkze Lkt. Ssu 3 ðe y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðe hnu÷ xÙfLkk [k÷fu çkMkLku ÃkkA¤Lkk ¼køku òuhÚke x¬h {khíkkt çkMk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k ¼qÃkík¼kE Mkku{k¼kE ËuðeÃkqsf (ô.ð.39) (hnu.{nuMkkýk), fk¤w¼kE hk{k¼kE {khðkze (Mkku÷tfe) (ô.ð.60) (hnu.Akýe, ðzkuËhk), ËeÃkf¼kE økwýðtík¼kE þkn (ô.ð.h1) (hnu.Mkqhík), ykLktËk hkurníkËkMk Ãkkrx÷ (ô.ð.34) (hnu.Äqr¤Þk, {nkhk»xÙ) íkÚkk yuf yòÛÞk {wMkkVhLkwt økt¼eh EòykuLku fkhýu MÚk¤ WÃkh s {kuík LkeÃkßÞwt

níkwt. ßÞkhu fw÷Mkw{çkuLk {nt{ËMkeÆef Ônkuhk (ô.ð.h3), MktsÞ¼kE Eïh¼kE «òÃkrík (ô.ð.3Ãk)(hnu.ðýMkku÷), zkneçkuLk {k÷k¼kE {khðkze (ô.ð.h8)(hnu.MkkuLkeÃkík), {nt{Ë ÞwLkwMk Mk{MkwÆeLk ytMkkhe (ô.ð.44), ¼e¾k¼kE hkò¼kE Ãkh{kh (ô.ð.Ãk3), yhwýkçkuLk økwýðtík¼kE þkn (hnu. Mkqhík), ©erLkðkMkhkð ðIfxuïh (hnu. niËhkçkkË), hrðLÿ Ãktrzík Ãkkrx÷ (ô.ð.36) (hnu.Äwr¤Þk, {nkhk»xÙ) y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

ND-20110308-PG3-BVN.qxd


ND-20110308-Bu1-BVN.qxd

08/03/2011

22:31

Page 1

18277.34

¾w÷eLku

(+216.98)

18439.65

çktÄ ÚkÞku

4

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

- 25.00 21400.00

+ 500.00 54300.00

+ 57.65 5520.80

BUSINESS

þuhçkòh rLkÞ{Lkfkhe MktMÚkk rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLku 1994Lkk ð»ko{kt LkkuLk fLðŠxçk÷ rzçkuL[h {khVíku Y. 300 fhkuz yufrºkík fÞko çkkË «{kuxMko îkhk íkuLku ftÃkLke{kt RÂõðxe rnMMkku ðÄkhðk íkçkrË÷ fhkíkk fkhý Ëþkoðku LkkurxMk Vxfkhe Au. ykhykRyu÷u {u¤ðu÷k yu™Mkeze MkkÚkuLkk ðkìhLxTMk îkhk 2000{kt «{kuxMkoLkku rnMMkku 22.17 xfkÚke ðÄkheLku 38.8 xfk fhkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u Mkuçke yk {k{÷u ftÃkLkeyu xuf ykuðh fkuzLkk rLkÞ{kuLkwt W÷t½Lk fÞwO nkuðkLke þõÞíkkyu íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLku yuðk Mk{Þu yk þkì-fkuÍ LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au ßÞkhu ftÃkLke yøkkWÚke RLkMkkRzh xÙu®zøkLkk fuMkLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. Mkuçkeyu fkhý çkíkkðku LkkurxMkLkku ftÃkLkeLku 14 rËðMk{kt «íÞw¥kh ykÃkðk ykËuþ fÞkuo Au. ykhykRyu÷Lkk fkuRÃký yrÄfkheyu yk {wÆu ftR Ãký fnuðkLkwt xkéÞwt níkwt.

r{hu yuMkuxu [kRLkk fLÍBÃkþLk Vtz {qõÞwt

{wtçkR, íkk. 8

r{hu yuMkux ø÷kuçk÷ RLðuMx{uLx (RÂLzÞk) îkhk ykuÃkLk yuLzuz RÂõðxe÷ûke Mfe{ hsw fhkR Au. [kÞLkk fLÍBÃkþLk Vtz Lkk{Lke ÞkusLkk ¼khík{kt Mkik«Úk{ ð¾ík hsw fhðk{kt ykðe Au. Lkðe Vtz ykuVh Lkð {k[oÚke 23 {k[o MkwÄe [k÷þu. yk{kt Y. 10Lkk ¼kðu ÞwrLkx ¾heËe þfkþu. ¼khík y™u [eLkLkk fLÍBÃkþLk Úke{ Ãkh MkuõxMko yLku ftÃkLkeyku Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhkþu. yk Mfe{ ¼khík yLku [eLk suðk Ëuþku{kt ðÄe hnu÷k ðÃkhkþLku æÞkLk{kt hk¾eLku su ftÃkLkeykuLku VkÞËk ÚkðkLkku nkuÞ íkuðe çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykðþu. [kRLkk fLÍBÃkþLk Vtz ¼khíkeÞ yLku [kRLkeÍ fLÍTÞw{h Mxkuf Ãkh æÞkLk ykÃkeLku ÷ktçkk økk¤kLkk {k¤¾kfeÞ rðfkMkLkku ÷k¼ WXkðþu yLku íkuLkku VkÞËku hkufkýfkhLku {¤e þfþu.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 55195 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21060 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 21165 y{. [ktËe 54300 y{.íkuòçke (99.5) 21300

y{. MxkLzzo (99.9) 21400 y{.Lkðk ËkøkeLkk 20545

y{. nku÷{kfo 20970 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1070/1120 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1160/1210

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 735/740 íku÷eÞk xe™ 1142/1143 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 745/750 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 570/573 hksfkux [ktËe 53850 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 600/601 {„V¤e Sýe {e.ze. 640/641 ¾ktz ‚e 2930/3020 ¾ktz ze 2860/2920 yuhtzk {k[o 4528/4529 yuhtzk swLk 4472/4473

¾q÷e 4749.50 4640.00 4550.00 4610.00 4629.00 4629 4540

rËðu÷ 985/990 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 725/730 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1150/1155 Awxf 1 rf÷ku 84-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1170/1175 ðLkMÃkíke ½e980/1040 fÃkkMkeÞk íku÷ 1000/1010 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 925 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1255/1260 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1275/1280 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 945/950

ðÄe 4750.50 4660.00 4580.00 4610.00 4646.00 4695 4590

½xe 4641.00 4531.00 4490.00 4610.00 4525.00 4528 4472

çktÄ 4641.00 4531.00 4490.00 4610.00 4525.00 4528 4472

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

100/130 120/160 900/1100

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 55195 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21060 þwØ MkkuLkwt (99.9) 21165

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 750 fhze 720 ík÷ 775 fÃkkrMkÞk 608 MkLk^÷kðh rhVkELz 705 fkuÃkhk 900 y¤Mke íku÷ 660 Lke{íku÷ 600 yuhtzk 5050 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1040 Ãkk{ku÷eLk 582 MkkuÞkçkeLk 615

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 46000 ðkÞhçkkh 49700 ÞwxuÂLMk÷ 42500

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼khíke yìhxu÷ 334.20 3.16 íkkíkk {kuxMko 1160.05 2.91 ykuyuLkSMke 271.55 2.90 ELVkuMkeMk 3114.65 2.53 suÃke yuMkkurMkÞux 84.25 2.37

Þwhku 62.81

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13400 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31000 çkúkMk f®xøk 31800 ͪf 13200 ÷ez 11800 xeLk 1630 rLkf÷ 1360 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 243/261 MkwtX ç÷e[uz 163 MkwtX yLkç÷e[uz 193 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6100 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6000 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8000 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7400 fku[eLk fkuÃkhu÷ 8900 fkuÃkhu÷ {wtçkE 950

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2801/2851 ¾ktz r{rzÞ{ 2846/2916

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.95

hksfeÞ {zkøkktX Wfu÷kðkLke þõÞíkkyu ykRxe yLku xur÷fku{{kt rhfðheÚke

217 ÃkkuRLxLke Ãkw÷çkuf hu÷e

„

MkuLMkuõMk 217 yLku rLk^xe 58 ÃkkuRLx ðæÞk

y{ËkðkË, íkk.8

fkutøkúuMk y™u zeyu{fu ðå[uLkk hksfeÞ øksøkúkn çkkË yksu Lkðku ð¤ktf ykðíkk çkuXfkuLkk Ëkuh çkkË hksfeÞ {zkøkktX Wfu÷kðkLke «çk¤ þõÞíkkÚke þuhçkòh{kt Ãkw÷çkuf hu÷e òuðk {¤e níke. ðirïf çkòhku{kt r{© xkuLk yLku ¢qz ykuR÷{kt Q¼hku Mk{íkkt MÚkkrLkf çkòhku{kt Lke[k {Úkk¤uÚke ykRxe, xur÷fku{, {ux÷ Mkrník Mxkuf MÃkurMkVef [k÷ òuðk {¤íkkt MkuLMkuõMk yLku r™^xe rhçkkWLz ÚkÞk níkk. çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt {sçkqík þYykík çkkË RLxÙkzu{kt 18,466.81Lke xku[u økÞk çkkË rËðMk Ëhr{ÞkLk ÃkkurÍrxð ÍkuLk{kt hÌkku níkku. zeyu{fuLkk A {tºkeykuLkk hkSLkk{wt ykÃkðkLke rð[khýk {kufqV hk¾e nkuðkLkk Mk{k[khÚke çkòh{kt hksfeÞ yÂMÚkhíkkLkk fkhýLku rzMfkWLx fhe

yku÷hkWLz ykf»kof ÷uðk÷e hne níke. MkuLMkuõMk 216.98 ÃkkuRLx Qt[fkíkk ytíku 18,439.65Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu rLk^xe yktf Ãký 5,500Lkk {kR÷MxkuLkLku Ãkkh fhðk{kt ÃkwLk: MkV¤ hÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe 57.65 ÃkkuRLx ðÄeLkk 5,520.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ÞwyuMkLkk ykŠÚkf zuxk{kt MkwÄkhk ÃkkA¤ ykRxe MkuðkLke {ktøk ðÄðkLkk ykþkðkËu yksu RLV{uoþLk xufLkku÷kuS þuhku{kt MkwÄkhku hÌkku níkku. RLVkuMkeMk 2.53, xeMkeyuMk 1.36 yLku rð« 0.38 xfk WÃkh ðæÞku níkku. xur÷fku{ þuhku{kt ¼khíke yuhxu÷ 3.16 xfkLkk WAk¤k MkkÚku MkuLMkuõMk{kt xkuÃk økuRLkh hÌkku níkku. nehku nkuLzk, {khwrík MkwÍwfe, ykRxeMke yLku íkkíkk Ãkkðh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 fkWLxh Ãkife 25{kt MkwÄkhku 4{kt ½xkzku yLku yu[Þwyu÷Lkku þuh fkuRÃký ðĽx ðøkh ^÷ux çktÄ

hÌkku níkku. çkòhLkk òýfkhkuLkk sýkÔÞk {wsçk yksLkku MkwÄkhku þkuxofð®høkLku yk¼khe hÌkku níkku. çksux MkÃíkkn{kt çkòh{kt Mkíkík MkwÄkhku hÌkk çkkË Mkku{ðkhu ík{k{ Lkfkhkí{f MktfuíkkuÚke hkufkýfkhkuyu ÃkurLkf Mku®÷øk fÞwO níkwt. ßÞkhu £Lx÷kRLk þuhku{kt Lke[k {Úkk¤uÚke Lkðe ÷uðk÷e Lkef¤íkk Ë÷k÷ MxÙex{kt Vhe íkuS òuðk {¤e Au. rLk^xe 5,600 fku÷{kt 56,75,900Lkk ykuÃkLk RLxhuMx Mkk{u 5,400 Ãkwx{kt 91,47,950Lkwt yku.ykR òuðk {éÞwt

níkwt. rLk»ýkíkkuLkk {íku {k[o õðkxohLkk ytíku ftÃkLkeykuLkk [kuÚkk õðkxoh yLku ðkŠ»kf Ãkrhýk{ku WÃkh çkòhLke ÷ktçkk økk¤kLke [k÷ rLk¼oh hnuþu. rLk^xe {k[o ^Þw[h{kt 17 ÃkkuRLxLkwt «er{Þ{ òuðk {éÞwt níkwt. r{zfuÃk RLzuõMk 0.97 xfk ßÞkhu M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.76 xfk WÃkh çktÄ hÌkku níkku. Mkuõxh÷ yktf Ãkife çkUf, rhÞÕxe, fLÍTÞw{h zâwhçkuÕMk, ykuxku, ykuR÷ økuMk, ÃkeyuMkÞw Mkrník ík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf 0.09Úke 1.98 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

rhÞÕxe yLku rhxu÷ þuhku çkkWLMkçkuf fuLÿeÞ çksux{kt «ýð {w¾Soyu RL£kMxÙõ[hLke Ãkrh¼k»kk MÃkü fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk RL£k ûkuºk{kt Lkðk Wãkuøkku su{ fu rhxu÷, rhÞÕxe, nuÕÚkfuh ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkðkLke þõÞíkkÚke yksu rhÞÕxe y™u rhxu÷ þuhku çkkWLMkçkuf ÚkÞk níkk. zeyu÷yuV, ÞwrLkxuf, yu[zeykRyu÷ yLku ykf]rík rMkxe{kt ykf»kof MkwÄkhku níkku ßÞkhu rhxu÷{kt ÃkuLxk÷wLMk, rðþk÷ rhxu÷, xÙuLx yLku þkuÃkMko MxkuÃk{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLku 1994{kt yu™Mkeze {khVíku Lkkýkt yufrºkík fÞko nkuðkLkk fuMk{kt Mkuçkeyu yksu LkkurxMk Vxfkhe nkuðkLkk ynuðk÷ çkkË þuh{kt yzÄku yzÄ MkwÄkhku ÄkuðkR síkkt ykhykRyu÷Lkku þuh 0.85 xfk WÃkh Y. 984.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. økRfk÷u yuVykRykRLke Lkux ðu[ðk÷e çkkË yksu ø÷kuçk÷ {kfuoxLkk r{© fk{fks ÃkkA¤ ¼khíkeÞ çkòhku{kt Vhe yuLxÙe fhíkkt rðËuþe VtzkuLke Y. 237.07 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e hne níke. suLke Mkk{u zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 140.46 fkuhzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kt 175 rM¢Ãk{kt íkuSLke yÃkh MkŠfx ßÞkhu 119{kt {tËeLke ÷kuyh MkŠfx ÷køke níke. LkkLkk hkufkýfkhkuLke Mkkð[uíkeLku Ãkøk÷u ðkuÕÞw{{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1.03 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ykìzeLke MkuzkLk A8 LLke [ktËe{kt ` 55,500Lkku hufkuzo ¼kð y{ËkðkË{kt hsqykík y{ËkðkË, íkk.8

y{ËkðkË, íkk.8

s{oLkeLkk ÷õÍhe fkh WíÃkkËf ykìzeyu íkuLke ^÷uøkrþÃk ykìze yu-8 yu÷ MkuzkLkLke y{ËkðkËLkk çkòh{kt hsqykík fhe níke. ykìze yu-8 yu÷ íkÆLk Lkðe {kuxk ÂÔn÷ Ähkðíke MkuzkLk fkh Au. yk MkuzkLk{kt 4.2 yuVyuMkykRLkwt ÃkkðhVw÷ yLku fkÞoûk{ ÃkuxÙku÷ yuÂLsLk Ähkðu Au. yk ytøku ykìze RÂLzÞkLkk nuz, {kRf÷ Ãkþuofu sýkÔÞwt níkwt fu, ykìze yu-8 yu÷Lke hsqykík yuf Lkðwt rMk{kr[nTLk Au. yk MkwÃkh ÷õÍhe MkuzkLk ¼khíkLkk ykuxku ûkuºku hnu÷e ð]rØLke Mkt¼kðLkkLku Mkkfkh fhþu. ykìze y{ËkðkËLkk {uLku®søk rzhuõxh Mk{eh r{†eyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykìze

y{ËkðkË þkì-Y{{kt MkuzkLkLkk ykøk{Lk MkkÚku ÷õÍhe, ykhk{ yLku fkiþÕÞ {kxuLke y{khe yòuz rLkckLkku ÃkwLkhkuå[kh fheyu Aeyu. økúknfkuLke ðÄíke yÃkuûkk íkÚkk sYrhÞkík MkkÚku òuzkððkLkku «ÞkMk Mkíkík [k÷w hk¾eþwt. Lkðe ykìze yu-8 yu÷{kt yãíkLk RÂLxrhÞh yLku VkRLk rzÍkRLk ÷kRLk Ähkðu Au. yk MkuzkLk ykhk{, fkiþÕÞ yLku yíÞkÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku MkwtËh Mk{LðÞ Ähkðu Au.

{æÞÃkqðo y™u W¥kh ykr£fkLkk fux÷kf Ëuþku{kt Mk¥kk rðhkuÄe «ËþoLkLkku swðk¤ Vkxe rLkf¤íkkt ¢qzykuR÷{kt ykðu÷k WVkLkÚke ðirïf çkòhku{kt MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð ¼zfu çk¤íkkt íkuLkku hu÷ku MÚkkrLkf çkòhku MkwÄe ÷tçkkÞku níkku. MÚkkrLkf çkòh{kt [ktËe ykøkÍhíke íkuS MkkÚku Y. 55,500Lkk hufkuzo ¼kðu ÃknkU[e økR Au. {wtçkR nksh çkòh{kt [ktËe Y. 55,195Lke AuÕ÷k 31 ð»koLke ô[kR MkkÚku hufkuzo MkÃkkxeyu hne níke.çkUøk÷wÁt çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeLkku rf÷kuËeX ¼kð Y. 55,500Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu hÌkku níkku. çkUøk÷wÁ ¾kíku MkkuLkwt 10 økúk{ËeX Y. 21.373Lke

MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. íÞkhçkkË {wtçkR ¾kíku [ktËeLkku MkkiÚke ô[k ¼kð çkku÷kíkkt Y. 55,195Lke MkÃkkxe hne níke. {wtçkR nksh [ktËe{kt Y. 225Lkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkk{kt ô[k {Úkk¤u ÷uðk÷e Äe{e Ãkzíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 65 ½xeLku Y.

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 53800/54300 [ktËe YÃkw 53500/53800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 275/300 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21350/21400 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21250/21300 y{.íkur÷Þk y{.÷uçk÷ rËðu÷ MkhrMkÞwt MkhrMkÞwt ðLkMÃkrík fÃkk. fÃkk. fÃkk. [k÷w

(íku÷çkòh)

(15 r÷xh) 1070/1120 (15 r÷xh)1160/1210 1620/1700 íke¾wt 1000/1040 {ku¤wt 950/990 970/1050 [k÷w 955/995 Lkðk 1020/1060 (15 r÷xh) 900/940

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 960/1000 fkuÃkhu÷ 1420/1500 Ãkk{ku÷eLk 925/955 Ãkk{íku÷ 895/925 MkkuÞkçkeLk sqLkk 960/1000 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1020/1060 MkLk^÷kðh 1040/1120 {fkE íku÷ 970/1050 hkÞzk íku÷ 940/1030

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2700 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2775/2825 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2700/2750

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e zwtøk¤e

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2675/2750

{nkhk»xÙ Mkkihk»xÙ

90/130 100/150 70/100

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/2950 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2825/2875 økws.¾ktz-yu 2790/2825 økws.¾ktz-yuMk 2760/2790

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

6/9 7/10 60/120 60/160 30/50 60/100

{nuMkkýk

xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt ÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk íkwðuh ðk÷kuh {uÚke

Ëuþe

{h[kt

60/120 60/120 200/400 160/440 120/260 900/1000 420/520 40/100 60/100 100/300 60/120 100/220 160/400 200/500 360/400 300/500 120/320 50/160

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 610,623.80,610,617.30 yuqçkeqçke Õke 710,729.80,708,713.25 yuuMkeMke 985.90,991.95,981.55,988.15 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 595,602.70,591.05,592.70 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 757,770,750.35,760.35 yÕnkçkkË çkUf 205.70,206.90,203.10,206.10 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 520.90,527.05,516.50,518.45 ytçk¸ò MkeBkuLx 123.55,124.80,122.10,124.45 yktækúçkuLf 136.50,137.40,134.45,136.45 yuÃkkuÕkku xkGkh 59.50,62.30,58.95,61.90 yhuÔkk 258,258.80,250.20,251.75 y~kkuf ÕkuÕkuLz 51.40,52.70,50.75,52.20 yu~keGkLk ÃkuRLx 2509,2526.95,2495.05,2503.65 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 180.10,187.75,180.10,185.20 yurõMkMk çkUf 1288,1323.25,1285,1313.25 çkòs nkuÕz RLÔkuu 768,770,745.30,748.40 çkeSykh yuuLkSo 431,439.50,430.80,435.20 Çkkhík EÕkuf. 1680,1689.90,1651.60,1658.10 Çkkhík ^kuso 319.05,325.25,318,321.45 Çkkhík ÃkuxÙku 562.60,566,556,562.45 Çkkhíke yuhxuÕk 325,334.75,323.20,334.20 ÇkuÕk 2028,2049,2018.15,2031.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 406,419.40,406,416.45 çkkGkkufkuLk rÕk. 320,323.95,320,321.90 çkUf yku^ çkLkkhMk 960,962,959,960 çkPf yku^ çkhkuzk 897.50,915.90,897,912.55 çkuf yku^ RrLzGkk 455,462.50,453.55,460.50 çkku~k Õke 6052,6145,6052,6098.10 furzÕkk nuÕÚk 758.90,761.40,753.60,759.90 ¢uRLk RLzeGkk 358.10,358.10,350.40,351.50 fuLkuhk çkuLf 603,624.95,602.50,623.15 fuMxÙkuÕk 404,409.70,403.10,406.55 MkuLxÙÕk çkUf 155,156.45,154,154.65 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 309.50,316.25,308,315.50 MkeRyuuMkMke Õke. 314,320,313.45,316.90 MkeÃÕkk. 309,309.90,306.20,307.50 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 827,850,824.20,847.30 fLxuLkh fkuÃkkuo 1185.65,1190,1170,1173.40 fkuhkuBkk ^xeo 284.45,288.80,280.60,282.15 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 560.95,563.85,550.65,557.65 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 249.50,253,249,251.25 fGk¸BkeLMk 654.35,672,646.30,662.30 zkçkh RLzeGkk 101.60,102.10,98.35,98.55 ze~k xeÔke 60,60.90,59.50,60.30 zeÔkeÍ Õkuçkku. 615,623.90,612.05,619.95 zeyuÕkyu^ Õke 219,223.60,219,222.35 zku.huœe 1613.55,1625,1597,1605.65 yußGk¸fkuBÃk 442.10,454.90,440,451.30

R.ykR.nkuxuÕk 78.25,79.90,77.15,79.25 yurLsGkMko (ykE) 304.90,308,296.10,297.90 yuMkkh ykuRÕk 111.50,116.10,111,115.20 yufMkkRz RLz. 140.85,142.60,137.55,137.90 ^uzhÕk çkUf 367.95,379.85,365.65,376.70 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 780.20,794.95,780.20,784.80 ^kuxeoMk nuÕÚk 152.50,154.30,151.60,152.30 økuEÕk 442.50,446.60,438,441.55 øÕkufMkkurMBkÚk 2145,2199.80,2140,2162.05 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 293,297,287.55,289.55 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 39.90,40.90,39.70,40 økkuËhusfLMxÙ 373,376.80,369,372.35 økkuËhus RLz 169.15,172.20,169.15,171 økúkMkeBk RLz 2300,2321,2287,2298.70 økúux RMxLko 261,265.40,259.50,262.50 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 37,37,35.70,36.25 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 92.50,94.50,92.20,93.65 SÔkefu ÃkkÔkh 25.60,26.40,25.55,26.05 nuÔkuÕMk RrLzGkk 340,351.80,335,346.30 yuåkMkeyuÕk xufLkku 455.25,467.70,453,462.75 yuåkzeyuu^Mke 669,677.15,664.05,675 yuåkzeyu^Mke çkUf 2176,2217.80,2155.30,2206.05 nehku nkuLzk 1539,1545,1472,1518.15 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 281.80,284.85,280.65,281.45 ®nË fLMxÙ. 34.20,35.15,34,34.90 ®nË fkuÃkh 294,318.20,291,307.50 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 164,169.65,164,167.95 ®nË ÃkuxÙkuÕk 320.50,326,319.10,323.65 ®nËkÕfku 209,212.65,207.75,211.90 ®n˸MíkkLk ͪf 131.25,136.50,130.75,135.45 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 162,164.70,160.15,164.10 ykRMkeykRMkeykR çkUf1013,1024.50,1006,1020.85 ykRzeçkeykR 136.50,138.70,135.85,138.05 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 59.85,62.90,59.85,61.95 ykEyu^MkeykR Õke 51.90,54.65,51.55,54.40 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 107.25,109.65,107.20,108.95 RLzeGkk çk¸ÕMk 143,146.40,141.80,143.05 RrLzGkLk çkUf 216.15,223.90,216.15,223.10 RLzeGkLk nkuxÕk 81.50,83.20,81.50,82.85 RLzeGkLk ykuRÕk 306.55,314.50,306,309.65 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 136.90,141.50,136.90,140.95 ELÿ økuMk 294.50,297.80,293.40,296.20 EL˸Mk ELz. çkUf 242,249.75,241.60,248.40 RL^kuMkeMk xuf 3034.80,3129,3022.20,3114.65 EL£k zuÔk ^kR 143,146.60,143,143.95 ykRykhçke RL£k 186.80,188.50,185,185.95 ykR.xe.Mke. 173.05,173.80,171.10,171.95

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 73.15,74.40,71.90,73.55 sGk fkuÃko Õke 168.80,173.80,167.20,169.55 siLk Rheøku~kLk 190,193.40,188,189.40 sGkÃkúfk~k 83.15,85.90,83,84.25 sux yuhÔkuÍ 428,447.15,426.10,442.55 ®sËkÕk Mkku 195,197.30,193,196.50 SLËkÕk MxeÕk 669,676.50,663.15,671.35 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 40,40.60,40,40.20 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 915.25,942,915.25,937.20 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 164.50,167,163.15,165.70 fkuxf BkneLÿ çkUuf 415,426.60,410,423.05 ÕkuLfku RL£k 36.50,38.25,36.30,38 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1576.90,1598.80,1555.30,1570.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 194.50,197.75,193.75,196.90 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 395.80,400,388.10,390.85 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 708,713.80,700,702.50 Bkne. BkneLÿ 669.70,670.70,661,664.90 BknkLkøkh xuÕke. 41.90,43.80,41.40,41.95 Bkuhefku Õke 130,133.70,130,131.45 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1264.60,1275,1246,1256.50 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 940,1006.95,940,969.80 BkækhMkLk 199,202,198.50,199.70 yuBk^uMkeMk 468.25,474.80,461.50,465.65 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60.90,61.70,60.55,60.85 Bk¸ÿk Ãkkuxo 132,133.80,132,132.90 Lkkøkk.fLMxÙ 100.10,100.70,99.50,100.05 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 450,462.50,450,451.70 Lku~kLkÕk ^Šx. 104,107.40,103,104.95 LkuuMkÕku (ykR) 3769,3838,3754,3799.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 99.40,102.55,99.05,101.55 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 269.80,274.60,266.25,269.75 yuLkxeÃkeMke rÕk. 180.55,181.55,178.45,179.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 263.90,272.50,263.50,271.55 ykuÃxku. MkŠfx 255.45,257.45,255.15,256.05 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2040,2090,2030,2054.80 ykurhyuLxÕk çkUf 343.35,353,340,351.55 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 266.85,273.70,263.65,268.25 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 448,452.40,448,451.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 113.70,115,113.70,114.25 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 467,468.50,465.80,466.65 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1140.05,1175,1140.05,1170.25 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 265,265,250.75,254.95 ÃkkÔkh økúez 98.35,98.90,96.40,97.90 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1699,1699,1671.50,1685.65 Ãk¸ts ÕkkuEz 62,63.25,61.75,62.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1061,1090,1061,1085.55

21,060 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y. 60Lkk ½xkzk MkkÚku Y. 21,165 ÚkÞwt níkwt. rðïçkòh{kt fku{uõMk MkkuLkwt Ãký 3.4 zku÷h Lkh{ ÃkzeLku 1,432.6 zku÷hLkk Míkhu níkwt. Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË MkkuLkk [ktËe çkòh{kt Y. 500Lkk ðÄkhk MkkÚku [ktËeLkku ¼kð 54,300Lkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu MkkuLkwt (99.9) íkuLkk ykøk÷k hufkuzo çktÄÚke Y. 25 ½xeLku 21,400 çkku÷kÞwt níkwt. fku÷f¥kk çkòh{kt [ktËeLkku ¼kð Y. 54,500 ÚkÞku níkku ßÞkhu hksfkux{kt [ktËeLkku ¼kðY. 53,800 ÚkÞku níkku.

ftÃkLke nehku nkuLzk {khwrík MkwÍwfe ykExeMke íkkíkk Ãkkðh zeçke rhÞÕxe

çktÄ ¼kð 1518.15 1256.50 171.95 1229.85 109.00

ÞuLk 54.62

½xkzku(%) 0.77 0.65 0.35 0.04 3.75

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 103296.20 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku „

18524- 18549 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

çkeyuMkE ELzuõMk : (18440) 18361Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 18262Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 18524- 18549Lkk yktf ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18549 Ãkkh ÚkÞk çkkË 18665Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu, ßÞkt LkVku fhe 18737Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 18262 íkqxíkkt 18143 íkÚkk 18066Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h : (5536) 5548 Ãkkh Úkíkkt 5562 íkÚkk íku çkkË 5600- 5612Lkku MkwÄkhku òuðkþu, ßÞkt 5631Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5507 íkÚkk 5474 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 5466Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5466 íkqxíkkt 5416 íkÚkk 5385Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 5631 Ãkkh ÚkÞk çkkË 5664 íkÚkk 5688Lkk Auíkhk{ýk ðÄw WAk¤k òuðkþu. ¼q»ký Mxe÷ : (416) 409Lkk xufkLku yLkw÷ûke 405Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 431 íkÚkk 437Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf : (2645) 2659 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 2692Lkku WAk¤ku ykðþu, ßÞkt 2728Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2624 íkqxíkkt 2575 íkÚkk 2542Lkku ½xkzku òuðkþu. xkxk {kuxMko : (1160) 1171Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu, ðu[ký Ãkuxu 1194Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1144 íkÚkk 1126 {n¥ðLkk xufk Au, 1126 íkqxíkkt 1103 íkÚkk 1090Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1194 Ãkkh Úkíkkt 1213 íkÚkk 1229Lkk WAk¤k òuðkþu. zkì. huœe : (1605) 1590Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1635 íkÚkk íku çkkË 1654 yLku 1686Lkk ¼kð ykðþu. rnLËkÕfku : (212) 214Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 218 íkÚkk 221Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 210 íkÚkk 207 {n¥ðLkk xufk Au. ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1021) 1029Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1046Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1015 íkÚkk 1006 {n¥ðLkk xufk Au. 1006 íkqxíkkt 994 íkÚkk 987 yLku 976Lkk ¼kð ykðþu.

çkeyuMkRyu 352 VrhÞkËkuLkku rLkfk÷ fÞkuo

{wtçkR: {wtçkR þuhçkòhu 225 r÷Mxuz ftÃkLkeyku rðÁØ fw÷ 352 hkufkýfkhku îkhk ykðu÷e VrhÞkËkuLkku rLkfk÷ fÞkuo Au. çkeyuMkRyu sýkÔÞwt Au fu, nsw Ãký ðíMk fkuÃkkuohuþLk Mkk{u ÷øk¼øk 1060 VrhÞkËku Ãku®Lzøk Au. {wfurhÞLk ÃkuÃkMko Mkk{u 172 VrhÞkËku Ãku®Lzøk Au. yuLkfu xuõMkkuVwz Mkk{u 161, Ãkt[{nk÷ rMk{uLx Mkk{u 153, {kLxkhe RLzMxÙeÍ Mkk{u 139, RMxLko {kR®Lkøk Mkk{u 105, yrhntík RLzMxÙeÍ Mkk{u 104, {kuLxkhe ÷uÄh Mkk{u 97, ÃkrÈLke xufLkku÷kuS Mkk{u 95, «fkþ VkuxÙkoLk Mkk{u 88 VrhÞkËku Ãku®Lzøk Au. yk ík{k{ ftÃkLkeykuLke rMkõÞkurhxe{kt Mkuçkeyu xÙu®zøk MkMÃkuLz fhe ËeÄwt Au.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{. yuhtzk {k[o. y{.yuhtzk yur«÷ y{.yuhtzk {u y{.yuhtzk sqLk {wt.yuhtzk {k[o. {k[o hks. yuhtzk. swLk hks. yuhtzk.

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.09

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 9 MARCH 2011

rh÷kÞLMkLku MkuçkeLke ðÄw yuf fkhý Ëþkoðku LkkurxMk{wtçkR, íkk.8

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.90894.24 fhkuz

¢wz ykuE÷ + 0.20 MkuLx 105.64 zku÷h

huLkçkûke Õkuçk. 444,458,442,455.85 hk»xÙeGk fuBke 79.80,82,79.15,80.90 ykhRMkeÕke 243.90,247.50,235.60,239.85 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 90.25,91.90,90,90.80 heÕkkGkLMk yuLkSo 598,614.80,598,606.15 heÕkk.fuÃkexÕk 478,488.45,476.05,484.90 heÕkkGkLMk 979,991.90,978.15,984.40 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 490.05,496,490,493.65 huÛk¸fk Mk¸økh 72,73.35,71.30,72.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 123,124.90,121.25,122.35 MkuMkk økkuÔkk 273.15,278.40,273.10,276.80 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 105,108.45,104.55,106.65 ©e MkeBkuLx 1730.10,1747,1720,1720.05 ©ehkBk xÙkLMk 780,784,770.10,779.90 MkeBkuLMk Õke 856.70,858,853.50,857.30 MkeLxuûk RLz 148.50,153.50,148,151.90 Mxux çkuLf 2624.55,2655,2624.55,2644.55 MxeÕk ykuÚkkuhexe 153,153.65,150.75,151.40 MxhÕkkRx 167.20,169.10,166.60,168.55 MkLk ^kBkko 417.30,426.65,417,423.85 MkLkxeÔke 414,422,414,417.65 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 46.60,48.15,46.55,47.85 MkeLzefux çkUf 114,115.90,113.75,114.75 íkkíkk fuBke. 327,329.70,325,325.85 íkkíkk fkuBGk¸ 207.60,212,205.55,209.40 íkkíkk BkkuxMko 1125.90,1162,1125.90,1160.05 íkkíkk ÃkkÔkh 1231.05,1249,1227,1229.85 íkkíkk MxeÕk 606.80,617.40,605.10,614.55 íkkíkk xe 89,94.80,89,93.45 xeMkeyuMk rÕk. 1108,1128,1106,1118.85 xuf BkneLÿ 680,741.85,676.40,739.35 ÚkBkuofoMk 609.80,614.50,591,608.80 xkRxLk RLz. 3403,3480,3399,3456.65 xkuhuLx ÃkkÔkh 232.95,233,227.05,230.35 xeÔkeyuMk Bkkuxh 53.35,55.10,51.50,54.85 Gk¸fku çkuLf 98,99.50,98,98.75 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1020,1032,1015,1024.15 Gk¸LkeGkLk çkUf 327.50,334,326.75,331.10 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1086,1104.80,1077,1083.30 Gk¸Lkexuf Õke 35.95,36.40,35.20,36.20 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 138.95,140.95,135.80,136.45 ÔkezeGkkufkuLk RLz 187,190.80,187,188.65 rÔksGkk çkìtf 75.40,76.30,75.20,75.85 ÔkkuÕxkMk 158,160.10,156.50,157.45 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 178.70,183.05,178.70,182.40 ÔkeÃkúku 447.50,452,445.50,449.25 Gk~k çkPf 272.10,276.50,271.10,274.30 Íe yuuLxh 126,128.55,125.65,126.20

½ô 220/3041 swðkh 426 çkkshe 155/246 {øk 475/862 {X 150/555 yzË 690/731 Shwt 1825/2881 yuhtzk 929/943 hkÞzku 441/506 økðkh 385 çktxe 245/251

yzË 625/725 ÷k÷ íkwðuh 550/658 yuhtzk 915/931 hkÞzku 440/470 fÃkkMk 1250/1275

rnt{íkLkøkh

[ku¤e 260/400 ¼ªzk 600/650 fkhu÷k 700/800 fkfze 240/300 Äkýk 240/300 ËwÄe 40/70 Vw÷kðh 20/40 fkuçkes 40/60 xªzku¤k 300/340 ÷ªçkw 800/900 ÷e÷e {uÚke 30/40 íkwðuh 240/300 ÃkkÃkze 100/140 Ëuþe ÃkkÃkze 240/280

yuhtzk 940/960 hkÞzku 327/486 ½ô 230/263 çkkshe 201/220 {fkE 195/205 [ýk 400/454 Ãkkxý íkwðuh 575/673 Shwt 2000/3200 yzË 450/651 ðheÞk¤e ðkð økðkh 450/487 1650/2175 fÃkkMk 1235/1295 yuhtzk 871/910 hkÞzku 460/535 zkt.økw.17 170/200 {øk 601/715 yuhtzk 880/967 økðkh 400/451 Ä k L k u h k ½ô 221/309 ½ô 200/220 çkeszk 950/1100 çkkshe 140/235 çkkshe 184/235 hkÞzku 361/525 çktxe 200/235 økðkh ÷ ª ç k kMke 432/505 yzË 551/740 hksøkhku 502/560 zkt. çkx {Mkqhe 195.50 fÃkkMk 1200/1334 MkhMkð 446/560 zkt. {Mkqhe 170/210 ŸÍk hkÞzku 450/516 ÷k¾kýe Shwt 2400/3625 yuhtzk 850/950 yuhtzk 443/527 ðheÞk¤e 1405/2900 EMkçkøkw÷ 1131/1191 çkkshe 238 EMkçkøkw÷ Shwt 2000/2740 hksøkhku 456/562 1025/1221 Úkhk ík÷ 850 hkÞzku 470/534 2953 490/521 Shwt ík÷ 891/1060 hkÞzku 1445 905/940 ðheÞk¤e Mkwðk 781/818 yuhtzk ½ô 240/276 z e M k k MkkýtË çkkshe 235/248 910/951 zkt.økw.17 180/238 hksøkhku 471/530 yuhtzk hkÞzku 465/511 zkt.økwshe 152/212 W L k k ð k ½ô 260/301 ¾khðe 375 MkuLxuz 307 ík{kfw Ãk¥ke 785/870 çkkshe 180/244 ½ô Ëuþe 233 økkr¤Þw 362/407 hksøkhku 541/577 Mk÷k÷ ½ô 496 211/288 fÃkkMk 1242/1311 225/280 íkwðuh 600/711 fxkuMký hkuz ½ô 930/945 çkkshe 190/215 {øk 201/211 yuhtzk 460/485 zkt. sÞk 190/230 hkÞzku 451/490 hkÞzku 265/289 økw.17 195/215 yuhtzk 945/951 ½ô yMkurhÞku 481 {øk 493/613 «ktríks Shwt 2700/3040 {X 350/493 yuhtzk 900/910 økðkh 501/521 ½ô çkkð¤k 230/270 ¾khðe 313/361 çkkshe 110/135 çkkshe 190/210 çkkMk{íke 220 Ãkkxze zkt. sðk 190/231 zkt.økw. 17 167/233 yuhtzk 925/936 økw.17 195/215 ykEykh8 170/230 Shwt 2300/2912 «kríks ½ô MkVuË 282/400 Äku¤fk þ kf{kfuox ½ô xwfze 231/256 zkt.økw.17 160/224 40/50 ½ô Ëuþe 262/292 zkt. økwshe 160/200 Vq÷kðh 30/50 sð 264 ½ô xwfzk 150/230 fkuçkes ¼ªzk 400/500 {X 400/516 yuhtzk 925/932 ®høký 30/50 íkwðuh 616/670 ¾t¼kík ¼èk 20/40 yuhtzk 888/955 60/80 [ýk 461/480 ½ô xwfze 230/235 {uÚke 40/60 hkÞzku 440/480 çkkshe 149/169 økksh 711 Äkýk 80/120 yktçkr÷ÞkMký íkwçktðxeuh 200/230 ÄLkMkwhk ½ô 231/270 487/525 yuhtzk 910/930 çkkshe 170/236 [ýk hksøkhku 530/575 çkkshe 195/210 yuhtzk 914/927 531 {fkE hkÞzku 444/499 yMkkheÞku 190/210 440/484 ½ô økðkh 440/477 hkÞzku 240/280 fÃkkMk 500/1300 zkt. {Mkwhe 196/211 íkwðuh 300/710 zkt.økw.17 170/255 ðrhÞk¤e 1600/1840 òuxkýk zkt. MkkuLk{ 284 hkÞzku 450/510 Shwt 2511 ¾t¼kík fÃkkMk 1300/1325 yuhtzk 935/944 þkf{kfuox hkÞzku 470/494 ík÷kuË ÷k÷ {h[kt 297/381 çkxkfk 100/140 {økV¤e 580/592 zwtøk¤e 200/400 yuhtzk 940/956 ¾uzçkúñk 40/60 hkÞzku 440/498 ½ô ÷kufðLk 230/250 rhtøký 200/300 íkwðuh 600/626 ½ô 496 240/265 {h[kt 230/275 {fkE 205/211 xk{uxk 240/300 ½ô

çkkshe {fkE økðkh zktøkh økw.17

150/214 200/205 455/504 191/221 215/221

¼e÷kuzk

½ô 235/280 {fkE 198/209 [ýk 425/450 íkwðuh 620/680 yzË 600/700 yuhtzk 310/335 hkÞzku 450/500 økðkh 480/515 fÃkkMk 1200/1300

¾uhk÷w

½ô 260/290 çkkshe 190/230 hkÞzku 450/476 fÃkkMk 1090/1100

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe yuhtzk

230/270 220/233 914/942

ðrhÞk¤e 1700/2275

hkÞzku íkwðuh sð {fkE fÃkkMk

íkwðuh 650/680 xexkuE çkkshe 190/200 yuhtzk 950/970 {fkE 200/215 hkÞzku 450/512 ½ô 230/260 fÃkkMk 1240 fÃkkMk 1200/1300 {fkE 180/212 hkÞzku 465/475 ½ô 240/262 íkwðuh 680/720 rMkØÃkwh hkÞzku 436/532 hkÄLkÃkwh yuhtzk 852/980 ½ô 261/315 økðkh 405/511 swðkh 455/637 ½ô 250/306 çkkshe 195/231 çkkshe 168/239 [ýk 425/475 swðkh 362 {øk 645/851 sð 195/201 {X 327/445 fÃkkMk 1225/1312 økðkh 452/485 yuhtzk 905/919 hkn 900/1000 hkÞzku 505/517 ík÷ 435/506 yuhtzk 940/966 hkÞzku çkkshe 235/240 EMkçkøkw÷ 760/935 {økV¤e ½ô {fkE yuhtzk íkwðuh hkÞzku

Ezh

500/532 240/294 210/220 900/947 600/700 480/487

457/502 550/660 {kýMkk 195/200 hkÞzku 460/515 205/212 850/952 865/1250 yuhtzk fÃkkMk 900/1322 Ënuøkk{ çkkshe 207 çkkshe 131/236 ½ô 238/275 ½ô 224/268 swðkh 600/601 zktøkh 205/213 økðkh 460 yuhtzk 912/928 { k ý M k k økðkh 484/491 þkf{kfuox {fkE 180/210 80 íkwðuh 400/635 çkxkfk 60 swðkh 350/400 ËqÄe hkÞzku 473/495 ¼ªzk 450 fÃkkMk 1100/1200 fkuçkes 30/40 {h[kt 140/200 hr¾Þk÷ 60/140 çkkshe 220/225 xk{uxk ½ô 222/260 fkuÚk{eh 80/100 70 zktøkh 202/210 økksh yuhtzk 910/925 fze økðkh 480/490 fÃkkMk 1260/1351 {fkE 170/200 ½ô 230/300 íkwðuh 380/630 zktøkh 170/250 swðkh 340/380 {øk 523/669 hkÞzku 450/480 {X 250/721 sð 221 nkhes 460/509 hkÞzku 470/491 økðkh 230/255 yuhtzk 900/931 çktxe 566/589 çkkshe 140/211 íkwðuh 460/480 ½ô 230/270 [ýk 920/935 økðkh 393/405 yuhtzk 400/500 çktxe 231 hkÞzku {øk 500/840 Shwt 1800/2712 {X 250/350 yMkkheÞw 500/515 yzË 500/740 {kuzkMkk [ýk 450/463 yuhtzk 921/961 Mkðk 700/770 hkÞzku 430/487 fk÷k 550/867 fÃkkMk 900/1276 fÃkkMk 1200/1301 çkkshe 200/223 {fkE 190/215 ðzk÷e 240/300 ½ô 240/270 ½ô 325/376 {fkE 200/212 íkwðuh 375/655 yuhtzk 900/923 yzË 450/515 íkwðuh 600/675 [ýk fÃkkMk 1250/1310 ð r h Þ k ¤ e 1550/1970 çkkÞz økðkh 450/493 yuhtzk 900/910

ÚkhkË

çkªszk 1020/1060 yuhtzk 918/923 økðkh 450/504 {øk 580/760 {X 325/410 Shw 2500/3090 hkÞzku 480/525

rðòÃkwh

hkÞzku 450/502 yuhtzk 925/971 fÃkkMk 1100/1336 çkkshe 210/251 ½ô 220/281 swðkh 451/531 {øk 450/500 økðkh 450/503 hsfk çkkshe 222 Mký 565

fwfhðkzk

hkÞzku 490/503 yuhtzk 900/945 fÃkkMk 1250/1321 çkkshe 200/245 ½ô 222/295 swðkh 511/600 økðkh 450/501 hsfku 181/219 hksøkhku 560/604

økkuÍkrhÞk

hkÞzku 500/523 yuhtzk 930/967 fÃkkMk 1200/1300 çkkshe 210/240 ½ô 270/290 økðkh 490/530

rðòÃkwh þkf{kfuox

çkxkfk 70/130 zwtøk¤e 120 Vw÷kðh 20/50 fkuçkes 15/25 hðiÞk 40/90 {h[kt 80/150 xk{uxk Ãkkfk 80/120x ¼ªzk 311/401 økksh 30/60

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 42000/43000 þtfhøkkMkze 58500/59000 fÃkkMkeÞk 230/235


ND-20110308-PG5-BVN.qxd

08/03/2011

21:46

Page 1

CMYK

xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt ÃkrÚkf {nuíkkLke ykøkufq[ òhe ¼kðLkøkh íkk. 8

CMYK

Ãkç÷ef MkufxhLke xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeyu MkwtËh Ëu¾kð fhe ykøkufq[ òhe hk¾e Au. {wtçkE ¾kíku Ãkç÷ef Mkufxh xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt xe{ EðuLx{kt yuh ELzeÞk íkhVÚke h{íkk ÃkrÚkf {nuíkk(¼kðLkøkh), MkLke÷ þuèe yLku ykh.y¼u»kefu MkwtËh Ëu¾kð fhe økkuÕz {u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhktík xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkk ÔÞrføkík hkWLz{kt ÃkrÚkf {nuíkkyu ykøkufq[ òhe hk¾íkk fðkoxh VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðu÷ Au. yk xwLkko{uLxLke fðkoxh VkELk÷ ÃkrÚkf {nuíkk yLku rþðkLktË ([uLLkkE) ðå[u h{kþu íku{ òýðk {¤u÷ Au.

9-3-2011

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942

ykzfíkhe ykí{rð÷kuÃkLkLke Ä{fe ykÃkLkkh

ÃkkuíkkLku LÞkÞ Lk {¤u íkku hkÃkhðk¤e ÚkþuLke ðkíkLku ð¤øke hnuíkku f{o[khe ík¤kò huVh÷ nkuÂMÃkx÷Lkk f{o[kheLkwt rLkðuËLk LkkUÄíke Ãkku÷eMk : íktºkLku ËkuzÄk{ (MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk. 8

¼kðLkøkh rsÕÕLkk ík¤kò ÂMÚkík huVh÷ nkuÂMÃkx÷Lkk ðøko4Lkk f{o[khe ðkÕ{efe çkkçkw¼kE ðk½u÷kyu ÃkkuíkkLku {¤ðk Ãkkºk «{kuþLk Lk {¤íkk yLku ÃkkuíkkLkkÚke sqrLkÞh f{o[kheLku «{kuþLk {¤e síkk íkfuËkhe ykÞkuøk MkneíkLkkLku ÃkkuíkkLku LÞkÞ Lknª {¤u íkku hkÃkhðk¤e Úkþu Lke ykzfíkhe ykí{rð÷kuÃkLkLke Ä{fe ¼Þkuo Ãkºk ÃkkXðíkk økEfk÷Úke íktºk nhfík{kt ykðe økÞw Au su{kt yksu ík¤kò

Ãkku÷eMku íku{Lkwt rLkðuËLk ÷eÄu÷ íku{k Ãký íku ÃkkuíkkLke kðíkLku ð¤øke

hnuíkk íktºk {wtÍðý{kt {wfkÞw Au. WÃkhkufík çkLkkð yLkwMktÄkLku

òýðk {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ík¤kò huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ðøko4 Lkk f{o[khe (MðeÃkh) íkhefu Vhs çkòðíkk çkkçkw¼kE Íuz ðk½u÷kyu økík íkk. h8 Lkk hkus hksfkux ÂMÚkík íkfuËkhe ykÞkuøk Mkneík hksÃk yLku rsÕ÷kLkk MktçktÄeík yrÄfkheykuLku Ãkºk ÃkkXðe ÃkkuíkkLku ðøko-4 Lkk f{o[khe Vhs çkòÔÞkLku h1 ð»ko ÚkÞk Au. 10 ð»ko çkkË «{kuþLkLkk Ãkkuíku nfËkh Au, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke fhíkk yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

çkkuxkË{kt yksu {u½kýe ðtËLkkLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ çkkuxkË íkk.8

hksÞLkk h{ík-øk{ík yLku Þwðk MkktMf]íkef «ð]¥keyku rð¼køk Mktøkeík Lkkxf yfkË{e økktÄeLkøkh íkÚkk çkkuxkË LkøkhÃkk÷efk çkkuxkËLkk MktÞwõík WÃk¢{u hk»xÙeÞ þkÞh Íðuh[tË {u½kýeLke ÃkqÛÞríkrÚk «Mktøku {u½kýeLke f{o¼qr{ yLku rLkðkoý¼qr{ çkkuxkË ¾kíku ‘{u½kýe ðtËLkk’Lkku fkÞo¢{ ykðíkefk÷u hkºku 9-00 f÷kfu çkkuxkË {kfuoxÞkzo ¾kíku Þkuòþu. çkkuxkË ¾kíkuLkk ‘{u½kýe ðtËLkk’ fkÞo¢{{kt òýeíkk f÷kfkhku{kt nU{ík [kinký, y¼u®Mkn hkXkuz, EþðhËkLk økZðe, ÷÷eíkk ½kuzkÿk,

Ãkkr÷íkkýk{kt Äkheðk÷ nkurMÃkx÷ ÷kufkŠÃkík „

5

siLk Ä{oøkwYyku, hMkef¼kE Äkheðk÷ yLku ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk

{eLkkçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk MkkÚke f÷kfkhku hk»xÙeÞ þkÞh Íðuh[tË {u½kýe h[eík MktÃkkrËík ÃkËku, økeíkku yLku ¼sLkkuLke h{Íx çkku÷kðþu. yk «Mktøku Mk{kht¼ Wƽkxf yLku yæÞûkÃkËu Wòo{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷ , ykE.fu.òzuò,

h{ík-øk{ík Þwðk yLku MkktMf]ríkf «ð]¥ke {tºke Eïh¼kE Ãkxu÷, MkktMkË hksuLÿ®Mkn hkýk MkrníkLkk WÃkMÚkeík hnuþu. yk «Mktøku {u½kýe «u{eyku yLku f÷khMkefkuLku WÃkÂMÚkík hnuðk ònuh yk{tºký yÃkkÞwt Au.

CMYK

{k¤LkkÚk {nkËuð {trËhu {nkrþðhkºke rLkr{¥ku sÞ {k¤LkkÚk øk]Ãk îkhk Ãkqò-y[oLk íkÚkk {nk«MkkË ÞkuòÞk níkkt.

(íkMkðeh : {wfuþ Mkku{Ãkwhk)

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk íkk.8

Ãkkr÷íkkýk þnuh røkrhrðnkhLkk yktøkýu «¼ð nu{ fk{½uLkw økeherðnkh xÙMx Mkt[kr÷ík ©uce rþûkf hrMkf÷k÷ yu{. Äkheðk÷ nkurMÃkx÷ WËT½kxLk «Mktøku ykÞkuSík ºký rËðMkeÞ {nkuíMkð{kt yksu siLk Ä{oøkwYyku, ykøkuðkLkku yLku ËkíkkykuLke WÃkMÚkeík{kt Äkheðk÷ nkuÂMÃkx÷ ÷kufkÃkoý fhkÞwt ykæÞkík{Þkuøke yk[kÞo yk[kÞo ©e rðsÞ[tÿ Mkwheïh {.Mkk. yLku yk[kÞo ©e rðsÞ «¼ð[tÿ MkwheïhS {.Mkk.Lkk rLk©k{kt

¼kuÃkk÷ íkeÚkoLkk «uhf yLku røkherðnkhLkk «uhf økåAkrÄÃkíke yk[kÞo Ëuð rðsÞ nu{ «rík MkwheïhS {.Mkk., íkÃkMðe híLk çkkurÄ «¼rðsÞ {.Mkk. økwYf]Ãkk Ãkkºk Ãk. Ãkw. ÃkLÞkMk «ðh rð¿kkLk «¼rðsÞS {.Mkk. íkíðhíLk rðsÞ {.Mkk. çktÄw çku÷ze Ãkwtzhef «¼ rðsÞ {.Mkk, ÃkwrLkík «¼ rðsÞ {.Mkk. r«Þtfh «¼ rðsÞ {.Mkk., sÞfh «¼ rðsÞS {.Mkk., rLk©k{kt ©uce ð»ko hrMkf÷k÷ yu{ Äkheðk÷Lkk nMíku Äkheðk÷ nkurMÃkx÷Lkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkk÷eíkkýk{kt rðËuþe ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷ ðuÃkkheLkk rh{kLz {tswh

CMYK

Ãkk÷eíkkýk{kt E÷ufxÙefLke ËwfkLku Ãkku÷eMku huz fhe økEfk÷u rðËuþe ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku yuf ðuÃkkheLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yksu yk ðuÃkkheLku fkuxo{kt hsw fhkíkk ssu yuf rËðMkLkk rh{kLz {tswh fÞko nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, Ãkk÷eíkkýk yuMk.xe.hkuz Ãkh Xffh þkutÃkeøk MkuLxh{kt ykðu÷ ykhíke E÷ufxÙefLke ËwfkLk{kt økEfk÷u çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku huEz fhíkk ðuÃkkhe {nuþ suLíke¼kE Mkku÷tfe (W.38 hnu. økkuhSLkku zu÷ku, LkðkÃkhk)Lkk fçò{ktÚke rðËuþe ËkYLkk 80 Lktøk [Ãkxk {¤e ykÔÞk níkk. yksu WÃkhkufík þÏMkLku fkuxo{kt nksh fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhðk{kt ykðíkk ssu yuf rËðMkLkk rht{kLz {tswh fÞko nkuðkLkw Ãkkr÷íkkýk xkWLk Ãkku÷eMk{ktÚke òýðk {¤u÷ Au.

W{hk¤k{kt rðf÷ktøk MkxeoVRfux ykÃkðkLkku fuBÃk Þkuòþu

¼kðLkøkh íkk.8

rðf÷ktøkkuLku W{hk¤k íkk÷wfk fûkkyu zkuõxhe «{kýÃkºk fkZe ykÃkðk Mkh.xe. nkuÂMÃkx÷ îkhk íkk÷wfk fûkkyu { u z e f ÷ MkŠxrVfux ykÃkðk {kxu ykÞkuSík fuBÃkLkku W{hk¤kLkk økk{zkyku ÷k¼kÚkeo suykuLke ÃkkMku rðf÷ktøkíkk ytøkuLkwt Mkxeo LkÚke íkuykuLku ÷k¼ ÷R þfu Au. CMYK

CMYK

(MktËuþ çÞwhku), Ãkk÷eíkkýk íkk.8


EDIT PAGE-06________08_03_2011.qxd

08/03/2011

19:05

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

9{e {k[o, 1917Lkk hkus økktÄeS fku÷fkíkk{kt s hkufkÞk níkk.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 9 MARCH 2011

íktºkeLke f÷{u

RåAk{]íÞw {kxu Mkw«e{Lke fkÞ{e ‘Lkk’ : nk÷Lkk Mktòuøkku{kt fkÞËku íkku ½zðku òuEyu ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷íku RåAk{]íÞw Ãkh fkÞ{ {kxu Ãkqýorðhk{ {qfe

ËeÄku Au. òu fu, íkuýu ËÞk{]íÞwLku þhíke {tsqhe ykÃke Au. {]íÞw þwt Au ? íkuLkku yLkw¼ð fuðku nkuÞ Au ? çknw ykuAk rfMMkk yuðk Au fu, {]íÞw ÚkÞwt nkuÞ yLku ytrík{r¢Þk ÚkkÞ íku Ãknu÷kt {]ík ÔÞÂõík Vhe Srðík ÚkE nkuÞ. ykðe ÔÞÂõíkykuLkk yLkw¼ðku Ãký y÷øk y÷øk òýðk {éÞk Au. yk{ íkku «k[eLk þk†ku {wsçk yLku fwËhíkLkk rðÄkLk {wsçk sL{, ÷øLk yLku {hý {kýMkLkk nkÚkLke ðkík LkÚke íkuðwt yksu Ãký 60-70 ð»koÚke WÃkhLkk ðze÷ku fnu Au. òu fu ykÄwrLkfíkkLke Ëkuz{kt «økrík yLku rðfkMkLkk Lkk{u íkçkeçke þk†{kt sL{ õÞkhu Úkðk Ëuðku íku{kt Úkkuze ½ýe MkV¤íkk {¤e Au. íku{ Aíkkt þw¼ ½ze, [ku½rzÞkt ðøkuhu zkìõxhkuLkk nkÚk{kt LkÚke. ÷øLk Ãký nðu íkku ÔÞÂõíkøkík ÃkMktËøkeLkk Äkuhýu øk{u íÞkhu øk{u íkuLke MkkÚku, øk{u íÞkt ÚkE þfu Au, Ãký {]íÞw Ãkh fkuELkku yrÄfkh LkÚke. {]íÞw ßÞkhu ÷¾kÞwt nþu íÞkhu s Úkþu. xÙuLk Lke[u MkqELku ykí{níÞk fhLkkhk Ãký xÙuLk ÃkMkkh ÚkÞk çkkË nu{¾u{ çknkh LkeféÞk Au. ykí{níÞkLkk rfMMkk ðÄe hÌkk Au, Ãký íkuðk rfMMkk{kt Ãký {]íÞw Lk ÚkðkLkwt nkuÞ íkku Úkíkwt s LkÚke. çkeS çkksw MkkÚku çkuMkeLku ðkík[eík fhLkkhk çkeS Ãk¤u nkxoyuxuf suðk hkuøkÚke Z¤e Ãkzu íkku íkuLke ¾çkh LkÚke Ãkzíke. Mkw«e{ fkuxuo {wtçkELke fuEyu{ nkìÂMÃkx÷{kt 37 ð»koÚke fku{k{kt Mkhe Ãkzu÷e LkMko yhwýkLku {kuík ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu, fkÞ{e ËÞLkeÞ ÂMÚkrík{kt f]rºk{ ïkMkkuåATðkMk Ãkh nkuÞ íkku s fkuxoLku ykÄeLk hne {tsqhe {¤e þfu. yhwýkLkku rfMMkku RåAk{]íÞwLkk rfMMkk {kxu yuf áüktík Au. yhwýk LkMko níke fuEyu{ nkìÂMÃkx÷{kt. MkkÚku fk{ fhíkkt ðkuzoçkkuÞu çk¤kífkh fhíke ð¾íku økwòhu÷ yíÞk[khÚke íku fku{k{kt Mkhe Ãkze. çk¤kífkhe MkkunLk÷k÷ nðu ËwrLkÞk{kt LkÚke. su÷{kt Mkò ¼kuøkðe yuEzTMkLke çke{kheÚke {]íÞw ÃkkBÞku Au. çkeS çkksw nkìÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkðk¤k fnu Au fu, y{ku yhwýkLku ßÞkt MkwÄe Sðþu y{u Mkuðk fheþwt. yhwýkLkkt ÷øLk Ãký yuf zkìõxh MkkÚku s ÚkðkLkk níkk yLku ykþhu [kh yuf ËkÞfkÚke Mkuðk fhíke ÔÞÂõíkykuyu nsw Ãký Mkuðk fhðkLke EåAk Ëþkoðe íku ½ýw fnuðkÞ. yk{ yhwýkLkku rfMMkku yuf y÷øk «fkhLkku Au. yhwýkLke Mk¾eyu ËÞLkeÞ nk÷ík òuE Mkw«e{{kt yhS fhe níke. íkuLkku ykþÞ þw¼ níkku. fkhý fu yksLkk s{kLkk{kt rð[khðkLke sYh Au fu ÷ktçkk Mk{ÞÚke yMkkæÞ yLkuf Mkkhðkh Lk ÚkE þfu íkuðe rçk{kheÚke Ãkezkíkk ÷ktçke {ktËøke ¼kuøkðíkk yLkuf ÷k[kh, rððþ ËËeoyku ËÞksLkf heíku Sðíkkt nþu. ònuh{kt ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Lk RåAu fu çke{kh ÔÞÂõík {]íÞw Ãkk{u, Ãký ytËh¾kLku íkku ËËeoLke nk÷ík òuE yLku yíÞkrÄf {kU½e íkçkeçke Mkkhðkh òuE, ËðkLke yMkh Äkhýk {wsçk Lk Úkíkkt yLku ËËeoLke Ãkezk{kt W¥khku¥kh ðÄkhku Úkíkku nkuÞ íku{s fku{k suðe ÂMÚkíke nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt EåAk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au. yk rËþk{kt Mkw«e{u fÌkwt Au íku{ MktMkËu fkÞËku ½zðkLke sYh Au. çkkfe {]íÞwLkku Mkkûkkífkh Úkðku yu SðLkLke yuf {kuxe ÷nký Au. {]íÞwLku ykðfkhðwt òuEyu, fkhý fu sL{Úke þY Úkíkkt ík{k{ MktMfkhkuLke Wsðýe ÚkkÞ Au. fkixwtrçkf {u¤ku ÚkkÞ, ¾kýeÃkeýe ÚkkÞ íkku sL{Lke MkkÚku yÃkkÞu÷k {]íÞwLke yðnu÷Lkk fu{ ? ¼khíkeÞ þk†ku «{kýu {]íÞw þkufLkku rð»kÞ LkÚke. ykí{k yshky{h Au. ËunLkk «khçÄ fkÞkuo Ãkqhkt ÚkkÞ íÞkhu þkherhf r¢Þkyku{kt çkË÷kð ykðu Au. íkuLkku ÏÞk÷ Ãký su íku ÔÞÂõíkLku ykðu Au. ÃkAe rðËkÞ ykLktËÃkqðof fu{ þõÞ LkÚke ? yk rËþk{kt yksLkk Ãkrh«uûÞ{kt íkxMÚkíkkÚke Mkkiyu rð[khðkLke sYh Au. sL{Lke ðkík ÚkkÞ, ÷øLkLke ðkík ÚkkÞ íkku {]íÞwLke fu{ Lknª ? þuLkku ¼Þ Mkíkkðu Au ? {kLkrMkfíkk çkË÷ðkLke sYh Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

nfq{ík Lk Ähkðíke fkuxoLkk nfq{ík ytøku fhkh ÃkûkfkhLku çktÄLkfíkko LkÚke

ßÞkhu fkuE Ãký ðnuðkh fu çkkçkík ytøku Ãkûkfkhku ðå[u fhkh fhðk{kt ykðu yLku ykðk fhkh{kt fhkh MktçktÄe íkfhkhLkwt rLkðkhý y{wf fkuxoLku nfq{íkLku ykÄeLk hnuþu, yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðu, Ãkhtíkw òu fhkhLke rð»kÞðMíkw yLku fkhý íkuðe fkuxoLke nfq{ík{kt Lk ykðíkk nkuÞ íkku Ãkûkfkh íkuðe nfq{ík Lk Ähkðíke fkuxo ytøku fhkh{kt òuøkðkE fhe þfu Lknª yLku yk{ Aíkkt òu fhkh{kt íkuðe nfq{ík Lk Ähkðíke fkuxoLku nfq{ík ytøku fhkh{kt òuøkðkE nkuÞ íkku Ãký nfw{ík Lk Ähkðíke fkuxoLku nfq{ík hnu íkuðk fhkh ÃkûkfkhLku çktÄLkfíkko LkÚke. (Ref.: çkk÷kS fkuf RLzMxÙeÍ r÷. rð. {k ¼økðíke fkuf økwshkík «k. r÷.- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2009)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ðkt[Lk¼q¾ fuðe nkuÞ ? 14 Vqx ÷ktçke Ãknku¤e ÍqtÃkze{kt yLku Lkðe MÚkÃkkíke ðMkkník{kt yçkúkn{ ®÷fLkLkku sL{ ÚkÞku níkku. 17 ð»koLkk ÚkÞk íÞkt MkwÄe íkuyku íÞkt s hÌkk. {kíkkyu çkkEçk÷ ðkt[e Mkt¼¤kðíkk yûkh¿kkLkLkwt ½u÷wt ÷køÞwt yLku ðkt[íkk-÷¾íkk þeÏÞk. þk¤k Lk níke íkuÚke ½uh yÇÞkMk þY ÚkÞku. yuf ð¾ík íku{Lku òý ÚkE fu, Úkkuzuf Ëqh yuf MkßsLk ÃkkMku ßÞkuso ðkì®þøxLkLkwt [rhºk Au. íku økÞk yLku hkºku íkkÃkýk fhe ðktåÞwt, Ãký ðhMkkË{kt Ãk÷¤e síkk {q¤ {kr÷fu ºký rËðMk {sqhe fhkðe, Ãký ÃkwMíkf s ykÃÞwt íkuÚke íkuyku ¾wþ ÚkÞk. ÷kufLkkÞfLke yk níke ðkt[Lk¼q¾.

Ãkkt[{e òøkeh yufLke níÞk yLku çkeòLke ykí{níÞk

{krníke yrÄfkhLkk {wÆu yr{ík suXðkLke ònuh{kt ÚkÞu÷ níÞkLkk Ãkz½k nsw Mkt¼¤kÞk fhu Au. íkuðk{kt s yk {wÆu hkÃkh {k{÷íkËkh f[uhe Mkk{u yuf økZðe øk]nMÚku ykí{níÞk fhu÷ nkuðkLkk Mk{k[kh ¾¤¼¤kðLkkhk Au. yk fkÞËkLku yLkw÷ûke ðneðxeíktºk{kt økríkþe÷íkk yLku ÃkkhËŠþíkkLke yÃkuûkk níke. Ãkhtíkw íkuLkk çkË÷u yk fkÞËku Sð÷uý Ãkwhðkh ÚkÞku. þkMkLkLke árüyu ð¾ýkíkk økwshkík hkßÞ{kt ykðk çkLkkðku ‘MkkuLkkLke Úkk¤e{kt ÷kuZkLke {u¾’ Mk{kLk Au. Mkhfkhe íktºkku {krníke yrÄfkhe ÄkhkLku ½ku¤eLku Ãke økÞk nkuÞ íku{ ÷køku Au. yk fkÞËkLkku çkhkçkh y{÷ ÚkÞku nkuík íkku Mkt¼ðík! níÞk yLku ykí{níÞkLkk çkLkkðku çkLkðk ÃkkBÞk Lk nkuík! -yrïLkfw{kh Lk. fkheyk, y{ËkðkË

íkÃkkMk ÚkkÞ íkku Ãkøk÷kt ÷uðkÞ

y{ËkðkË hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke fku÷f¥kk, {ÿkMk, rËÕne, {wtçkE, fkLkÃkwh, ÷¾Lkki suðkt çkÄkt s {kuxk þnuhku{kt Ã÷kÂMxf Ãku®føk økwx¾k íku{s {kuxk «{ký{kt òÞ Au. suLkk fkhýu SðLk ykð~Þf ðMíkwyku yLku RLzMxÙeÞ÷ ðMíkwyku hu÷ðu{kt ÃkkMko÷ðkLk{kt ¼hkíke s LkÚke. yuf íkhV hu÷ðuLkk nË rðMíkkh{kt íku{s hu÷ðu xÙuLk{kt økwx¾k ¾kðk Ãkh «ríkçktÄ Au. ßÞkhu yks ðMíkwLkk xÙkLMkVh Ãkh fkuE s Lknª íkku ykÃk «íÞûk íkÃkkMk fhe yk økwx¾kLkk ÃkkMko÷ku çktÄ fhkððk {nuhçkkLke fhþku. -Ãkxu÷ çkkçkw¼kE s{LkkËkMk, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

ík¥ð¿kkLk ÚkðkÚke fk{-¢kuÄkrË rðfkhkuLkku yíÞtík y¼kð ÚkE òÞ Au.

øk{Lku AwÃkkððkLkku «ÞkMk Au Lknª íkku y{u õÞkhuÞ ykx÷k nMÞk LkÚke.

yËk÷íkku{kt ¾k÷e søkkyku-fuMkkuLkku ¼hkðku hk sfkhýLke ykhÃkkh

-rËLkuþ þwõ÷

Þw.Ãke.yu.-2 þkMkLkfk¤{kt ¼úük[kh yLku [esðMíkwykuLkk ¼kðku{kt s ðÄkhku ÚkÞku Au yuðwt LkÚke. ¼khíkLke rðrðÄ MíkhLke yËk÷íkku{kt fuMkkuLkk ¼hkðk{kt yLku LÞkÞ{qŠíkykuLke ¾k÷e søkkyku{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au, Ãký yuLkk {kxu ðzk «ÄkLk fu fkÞËk«ÄkLk ({kuE÷e) økXçktÄLk MkhfkhLkk íkfkòykuLku Ëku»k ËE þfu íku{ LkÚke. Ãkzíkh fuMkkuLkku ‘çkuf÷kuøk’ yLku LÞkÞ{qŠíkykuLke ¾k÷e søkkyku yu ¼khíkeÞ LÞkÞíktºkLkwt yuf fkÞ{e ÷ûký çkLke økÞwt Au. Ãkzíkh fuMkkuLkku rLkfk÷ LÞkÞ{qŠíkykuLke ¾k÷e søkkyku ÃkqheLku fhe þfkÞ, Ãký yu rMkðkÞ çkeswt Ãký ½ýwt çkÄwt fhðkLke sYh Au, Ãký yu fhðkLke VwhMkË Lk íkku ykÃkýk hksfeÞ yøkúðøkoLku Au fu Lk íkku íku {kxuLke sYhe hksfeÞ RåAkþÂõík. íkksuíkh{kt Mkðkuoå[ yËk÷íku çknkh Ãkkzu÷k yktfzk yLkwMkkh 31 ykìõxkuçkh, 2010Lkk hkus ËuþLke ðze yËk÷íkkuLkk LÞkÞ{qŠíkykuLke {tsqh fhðk{kt ykðu÷e søkkyku 895 níke, ßÞkhu fkÞohík LÞkÞ{qŠíkyku 608 s níkk, {ík÷çk fu 287 LÞkÞ{qŠíkyku ykuAk níkk. Ãknu÷e sw÷kE, 2009Lkk hkus 234 søkkyku ¾k÷e níke, íku ðÄeLku ykìõxkuçkh, 2010{kt 287 ÚkE. yk{ ¾k÷e søkkyku{kt ðÄkhku ÚkÞku. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk LÞkÞ{qŠíkykuLkk {tz¤ (fku÷ursÞ{) yÚkðk ðze yËk÷íkkuLkk ykðk fku÷ursÞ{kuyu Lkðk LÞkÞ{qŠíkykuLke rLk{ýqf fhðk çkkçkíku su ¼÷k{ýku fhu÷e, íkuLkku y{÷ Mkhfkhu fÞkuo LkÚke, yu {wÏÞ fkhý Au. íkkçkkLke yËk÷íkkuLke ÂMÚkrík íkku yuÚke Ãký çkËíkh Au. 31 {k[o, 2009Lkk hkus yk yËk÷íkku{kt 2998 søkkyku ¾k÷e níke, íku 30 sqLk, 2010Lkk hkus ðÄeLku 3070 sux÷e ÚkE yLku yu{kt Ãký rçknkh yLku økwshkík {ku¾hu Au. rçknkh{kt 342 yLku økwshkík{kt 327 søkkyku ¾k÷e níke. nðu ËuþLke ðze yËk÷íkku{kt Ãkzíkh fuMkkuLke MktÏÞkLkk yktfzk : økÞu ð»kuo yk ðze

þ çËMkh

yËk÷íkku{kt 39,55,224 fuMkku Ãku®Lzøk níkk íku ðÄeLku 49,25,224 MkwÄe ÃknkU[e økÞk Au. 9 ÷k¾, 70 nòhLkku MkeÄku ðÄkhku. MkkiÚke ðÄkhu Ãkzíkh fuMkku W¥kh«Ëuþ{kt yÕnkçkkË nkEfkuxo (Lkð ÷k¾, rMk¥kuh nòh) íÞkh ÃkAeLkk ¢{u Au {wtçkE nkEfkuxo (3 ÷k¾, 44 nòh) yLku ºkeò ¢{u ykðu Au fku÷fíkk nkEfkuxo (3 ÷k¾, 29 nòh). MkkiÚke ðÄkhu fuMkkuLkku ¼hkðku W¥kh«ËuþLke yÕnkçkkË nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷ku Au. yr{íkk¼ çkå[LkLkk þçËku{kt W¥kh«Ëuþ ‘W¥k{ «Ëuþ’ çkLke þõÞwt LkÚke ! íkkçkkLke yËk÷íkku{kt Ãkzíkh fuMkkuLke MktÏÞk 31 {k[o, 2009Lkk hkus çku fhkuz, 67 ÷k¾ níke, íku ðÄeLku 30 sqLk, 2010Lkk hkus çku fhkuz, 78 ÷k¾u ÃknkU[e økE Au. {kºk yrøkÞkh {rnLkk{kt yrøkÞkh ÷k¾ fuMkkuLkku ðÄkhku ! íkkçkkLke yËk÷íkku{kt LÞkÞkÄeþkuLke ykx÷e çkÄe søkkyku ¾k÷e hnuíke nkuÞ íkku fuMkkuLkku ¼hkðku fhkuzkuLke MktÏÞk{kt Lk ÃknkU[u íkku s LkðkE ! Mkk{kLÞ ÷kufkuLku íkku yk Lke[÷eíkkçkkLke yËk÷íkku MkkÚku s {kuxk ¼køku ÃkLkkhwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. ð»kkuo MkwÄe íku{Lkk fuMk Lk [k÷u, ð¾íkkuð¾ík {wËíkku Ãkzâk s fhu, ÃkAe ykÃkýe LÞkÞ ÔÞðMÚkk Ãkh ÷kufkuLkku rðïkMk fuðe heíku xfe þfþu, ðkhw ? ykÃkýe LÞkÞ ÔÞðMÚkk rðþu Mkðkuoå[ yËk÷íku íkksuíkh{kt su rxÃÃkýe fhe Au, íku íkhV

ÍkÍwt æÞkLk økÞwt LkÚke. íkuýu íÞkt MkwÄe fÌkwt fu, fkuE Ãký Mkhfkh (ÃkAe íku øk{u íku ÃkûkLke nkuÞ) {sçkqík LÞkÞíktºk RåAíke LkÚke. ykÃkýk hk»xÙeÞ çksux{kt yuf xfk fhíkkt Ãký ykuAk Lkkýkt yËk÷íkku {kxuLke {k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku {kxu Vk¤ððk{kt ykðu Au. ykÃkýe LÞkÞ ÔÞðMÚkk yk Mkð÷íkkuLkk y¼kðu yÃkurûkík fk{økehe çkòðe þfíke LkÚke, yux÷u íkku hksfkhýeyku yLku íku{Lkk {¤ríkÞkykuyu ònuh LkkýktLke heíkMkh ÷qtx [÷kðu Au, ykÃkýu Lkkøkrhfku fþwt fhe þfíkk LkÚke. yu. hkò yLku íkuLkk MkkÚkeËkhku ríknkh su÷{kt fuðe heíku SðLk økwòhu Au, íkuLke [xÃkxe ðkíkku fhðkLku çkË÷u ykÃkýkt Mkt[kh {kæÞ{ku LÞkÞ«Úkk{kt Úkíkk yMkÌk rð÷tçk, íkuLke ÃkkA¤Lkkt fkhýku yLku íku Ëqh fhðkLkk WÃkkÞku Ãkh ðÄw æÞkLk furLÿík fhu íkku ËuþLke, ¾kMk íkku ykÃkýe ÷kufþkneLke {kuxe Mkuðk fhe fnuðkþu. y{h®MknLkk VkuLk xu®Ãkøk fuMkLkk Mkt˼o{kt [wfkËku ykÃkíkk LÞkÞ. ®MkÄðe yLku LÞkÞ. yu. fu. økktøkw÷eyu su rðÄkLkku fÞkO Au, íku ðÄkhu {n¥ðLkkt Au. “yk fuMkLkku ºký {rnLkkLke ytËh VUMk÷ku ykðe sðku òuEíkku níkku. ‘MÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkrxþLk’Lku ytrík{ MkwLkkðýe MkwÄe ÃknkU[íkk ykX ykX ð»kkuo ÷køku, íku fuðwt fnuðkÞ ? {wËíkku WÃkh {wËíkku yu ykÃkýe LÞkrÞf MktMÚkkykuLkwt fuLMkh økýkðwt òuEyu.” ÃkAe ykí{rLkheûkýLke {wÿk{kt yk {kLkLkeÞ

LÞkÞ{qŠíkykuyu sýkÔÞwt fu, “y{u (LÞkÞ{qŠíkyku) çkÄk WÃkËuþku ykÃkeyu Aeyu, LkuþLk÷ ßÞwrzrþÞ÷ yufuzu{e{kt sEyu Aeyu yLku ßÞwrzrþÞ÷ ykìrVMkhkuLku ÍzÃkÚke fuMkku [÷kððk sýkðeyu Aeyu, Ãký íku {kxuLkwt RL£kMxÙõ[h õÞkt Au ? òu ík{khku fuMk ík{khk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk yËk÷íkku{kt [k÷ðkLkku s Lk nkuÞ íkku, yufkË-çku ‘hkòyku’, ‘f÷{kzeyku’Lku ÃkfzðkLkku yLku su÷{kt ÃkqhðkLkku þku yÚko ? ¼kuÃkk÷ økìMk øk¤íkhLkk fuMkLku ºkeMk ð»ko Úkðk ykðþu, íku{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLku õÞkhu LÞkÞ {¤þu, õÞkhu íku{Lku ÞkuøÞ ð¤íkh {¤þu ? WÃknkh rMkLku{k fuMk{kt LÞkÞ {u¤ððk {kxu ðeMk ðeMk ð»koLke hkn òuðe Ãkze. yk íkku çknw [Š[ík ònuh fhwýktríkfkyku níke, Ãký suLkk Ãkh ÷kufkuLkwt (Mkt[kh {kæÞ{ku) æÞkLk síkwt LkÚke yuðk íkku nòhku rfMMkkyku Au, su{kt Mkk{kLÞ ÷kufku LÞkÞLke fkøkzku¤u hkn òuELku Mk{Þ ÃkMkkh fhu Au. ‘fkÞËku fkÞËkLkwt fk{ fhþu’, ‘rfMke fku ¼e çkûkk Lknª òÞuøkk’ ykðk rðÄkLkku ykÃkýu ÷øk¼øk hkus Mkkt¼¤eyu Aeyu. Lk íkku fkÞËku fkÞËkLkwt fk{ fhu Au yLku Lk íkku {kuxk {økh{åAkuLku LÞkÞíktºk fþwt fhe þfu Au. VktMkeLke Mkò çknk÷ ÚkÞk ÃkAe Ãký òu ð»kkuo MkwÄe VktMke yÃkkíke Lk nkuÞ, íkku yuðe Mkò fhðkLkku fkuE yÚko ¾hku ?

MknkÞíkk rMkrØLke sLkuíkk Au - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

fkuELkk Ëw:¾{kt ¼køk ÷uðku yuLkkÚke {kuxe ðkík fkuE Lk nkuE þfu. {w~fu÷e{kt {qfkÞu÷k {kýMkLku MknkÞ fhðe yu {kýMkLkku økwýÄ{o nkuðku òuEyu. MknkÞíkkÚke ykÃkýu çkeòLkwt Ëw:¾ ÷E þfíkk LkÚke, Ãký yuLkku ykÄkh íkku çkLke þfeyu Aeyu. õÞkhuf yuðwt Mktfx ykðu÷wt nkuÞ íkku ykÃkýe LkkLkfze MknkÞÚke çkeòLkk SðLkLkku WØkh ÚkE síkku nkuÞ Au. Mkk{kLÞ {kýMkLke MknkÞ{kt nhnt{uþ íkíÃkh hnuðwt òuEyu. MknkÞíkk yu íkku çku nkÚk ¼uøkk ÚkðkLke «r¢Þk Au. suLku hMíkkLke ¾çkh LkÚke yuLku yktøk¤e [ªÄeLku {køko çkíkkððku yu {kuxe MknkÞíkk ykÃkýu fkuELku ÞkuøÞ fkÞo {kxu yktøk¤e [ªÄeyu yuLkkÚke {kuxe ½xLkk fE nkuE þfu ? suLku ¾hu¾h MknkÞLke sYh Au, yuLku s MknkÞ {¤u íkku yuLke yktíkhze Xhíke nkuÞ Au. suLke yktíkhze Xhu yuLkk ykþeðkoË {kýMkLku V¤íkk nkuÞ Au. õÞkhuf yuðwt çkLku fu, {kuxkLke Mkk{kLÞ fûkkLke MknkÞíkk LkkLkk {kýMkLkk SðLkLkku {køko çkLke hnu. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, Mkk[ku r{ºk s yuLku fnuðkÞ fu, su Ëw:¾{kt ¼køkeËkh çkLku. Mkk[ku rníkuåAw s fxkufxeLkk fk¤u ykðeLku Q¼ku hnu. þuhe r{ºkku íkku ½ýk {¤u, ½ýk íkk¤e r{ºkku {¤u, Ãký su Ëw:¾{kt ykðeLku Ãkz¾u Q¼ku hne, ÞkuøÞ MknkÞ fhu yu s Mkk[ku MktçktÄ økýkÞ Au. ‘MknkÞ:-Ãkw. (Mkt.) r{ºk, {ËËøkkh, MknkÞíkk : †e, MkkÌk, {ËË’ ðøkuhu yÚko ÚkkÞ Au. zqçkíkk {kýMkLkku Mknkhku yu MknkÞ Au. {kýMkLke Mkk[e fMkkuxe ¾hkçk Mk{Þ{kt Úkíke nkuÞ Au. ðkÕ{erfyu ‘hk{kÞý’Lkk ‘ÞwØfktz’ (63/27-28){kt fÌkwt Au : ‘su økheçk yLku Ëw:¾{kt MknkÞíkk fhu Au yu s r{ºk Au, su ÃkÚk¼úüLke MknkÞíkk fhu Au yu s Mkk[ku ¼kE Au.’ su {kýMk çkeòLke ¾hkçk ÃkrhÂMÚkrík{kt sELku Q¼ku hnu, yuLku nqtV ykÃku, yuLke xufý ÷kfze çkLku, yu s yuLkku Mkk[ku rníkuåAw økýkÞ Au. ykÃkýu ½ýk ÷kufkuLkk {kUyu Mkkt¼¤eyu Aeyu fu, y{wf íkku y{khku ¾kMk {kýMk Au, Ãký ßÞkhu ¾hk yÚko{kt ykÃkýLku yuLke sYrhÞkík sýkÞ íÞkhu nksh Lk hnu íkku yu ¾kMk {kýMk þk fk{Lkku ? Mkw¾u fu Ëw:¾u, Mkkhk fu ¾kuxk fk{{kt

su MkkÚku hnu yu s Mkk[ku MktçktÄe Au. {kºk MðkÚkoLkk s MktçktÄku nkuÞ íkku þk fk{Lkk ? yksu MktMkkh{kt MðkÚkoLkk MktçktÄkuLke çkku÷çkk÷k Au yu{kt õÞktf ðehze {¤e òÞ íkku yuLkku ¼khku¼kh ykLktË ÚkkÞ Au. yk søkík{kt fkuE Ãký fk{ çkeòLke MknkÞ rðLkk þõÞ s LkÚke. suLku çkeòLke MknkÞíkk {¤íke LkÚke yu VUfkE òÞ Au. økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘ðkz rðLkk ðu÷ku [zíkku LkÚke.’ xufku nkuÞ íkku s Q¼k ÚkðkÞ Au. õÞkhuf yuðwt çkLku fu, su xufku ykÃkLkkh Au íku Ãkze òÞ yLku xufku ÷uLkkh Q¼ku ÚkE òÞ. yuðk Mk{Þu s xufku ÷uLkkhu xufku ykÃkLkkhLke MknkÞíkk fhðe yu s yuLkku Ä{o çkLke hnu Au. {k½u ‘rþþwÃkk÷ðÄ’ (2/100){kt fÌkwt Au : ‘{kuxkLke MknkÞíkkÚke LkkLkku Ãký fkÞo rMkØ fhe ÷u Au. {kuxe LkËeLke MkkÚku {¤eLku LkkLke LkËe Ãký Mk{wÿ MkwÄe ÃknkU[e òÞ Au.’ õÞkhuf yuðwt çkLku fu, çkeòLkku Mknus Mknkhku {¤u íkku ÃkkuíkkLke ÄhçkkÞu÷e þÂõíkLkku Wòøkh ÚkE òÞ Au. fks¤kE síkk ytøkkhkLku ÃkðLkLke MknkÞ {¤u íkku yu þwt fhe þfu ? õÞkhuf ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLke þÂõíkLkku ÏÞk÷ nkuíkku LkÚke, Ãký yuLku ÞkuøÞ MknkÞíkk {¤e òÞ íkku íku yfÕÃÞ rMkrØ «kó fhe þfu Au. MknkÞíkkÚke øk{u íkuðe rðxtçkýkykuLkku n÷ ykðe òÞ Au. fkr÷ËkMku ‘{k÷rðfkÂøLkr{ºk’ (1/9){kt fÌkwt Au : ‘fXýkEykuðk¤k ÷ûÞLku MknkÞíkk {¤ðkÚke rMkØ ÚkkÞ Au. ytÄkhk{kt ykt¾ku nkuðk Aíkkt Ëeðk rðLkk fþwt Ëu¾kíkwt LkÚke.’ yuðe s heíku MknkÞíkk rðLkk fkuE rMkrØ «kó Úkíke LkÚke. fÕnýu ‘hksíkhtrøkýe’ (1/284){kt fÌkwt Au : ‘søkík{kt ykr©ík ÔÞÂõík, yk©ÞËkíkkÚke {¤u÷e LkªËLkeÞ fu MkkiLke

«þtMkk Ãkk{u÷ økríkLku «kó fhu Au. hnUxLkku yk©Þ ÷ELku íký¾÷ktLke Ëkuhe Lke[u òÞ Au yLku Ãkw»ÃkLke MknkÞÚke íký¾÷wt ËuðíkkLkk rþhu [zu Au.’ fnuðkíke LkøkÛÞ ðMíkwLku Ãký òu MknkÞíkk {¤e òÞ íkku yuLke «økrík fux÷e çkÄe ÚkkÞ Au ! fkuE Ãký {kýMk òu Mkkhwt fk{ fhíkku nkuÞ íkku yuLku [ku{uhÚke MknkÞíkk {¤íke nkuÞ Au. ©ef]»ý r{©u ‘«çkkuÄ[tÿkuËÞ’{kt fÌkwt Au : ‘Mkk{kLÞ heíku Mkkhwt fk{ fhLkkhLku Ëuðíkk Ãký MknkÞíkk fhíkk nkuÞ Au. ¾kuxk hMíku sLkkhkLku ÃkkuíkkLkku ¼kE Ãký Akuze Ëuíkku nkuÞ Au.’ Mkkhk{kt Mkki ¼køkeËkh økýkÞ Au. yuf ðkík MÃkü Au fu, ßÞkhu øk{u íkuðwt fXý fk{ Ãký nkÚkkunkÚk ÚkkÞ íkku íku ÚkE síkwt nkuÞ Au. Mkðk÷ Au MkkÚku fk{ fhðkLkku. çkeòLku MknkÞíkk fhðe yu ykÃkýku ‘Ãkh{ku Ä{o’ økýkÞku Au. nku{hu ‘Rr÷Þz’ {nkfkÔÞ{kt fÌkwt Au : ‘ßÞkhu çkÄkt MkkÚku {¤eLku fk{ fhu Au íÞkhu ©{ Ãký n¤ðku ÚkE òÞ Au.’ Mðk{e rððufkLktËu íkku yk søkíkLkk ykÃkýu Éýe Aeyu yuðwt fÌkwt Au : ‘ykÃkýu MktMkkhLkk Éýe Aeyu, MktMkkh ykÃkýku Éýe LkÚke. yk MktMkkh{kt ykÃkýLku ftEf fhðkLkku yðMkh {éÞku Au yu s íkku ykÃkýwt Mkki¼køÞ Au. MktMkkhLke MknkÞíkk fhðe yux÷u ðkMíkð{kt íkku ykÃkýu ykÃkýwt fÕÞký fheyu Aeyu.’ ¼÷u ykÃkýu {kLkíkk nkuEyu fu, ykÃkýu søkíkLku MknkÞ fheyu Aeyu, Ãký {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu, ykÃkýu ykÃkýe òíkLkwt s fÕÞký fheyu Aeyu. yu s ðkík ‘ykLktËð]LËkðLk[BÃkq’ (11/162){kt fýoÃkqhu fhe Au : ‘su MkwÞkuøÞ ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk fÕÞkýLkk MkkÄLkLke RåAk hk¾u Au íku MknkÞíkk rðLkk yuLku rMkØ fhe þfíkku LkÚke.’ MknkÞíkk rMkrØLke sLkuíkk Au. yuf çkeòu «&™ yu Au fu, fkuý yuLku MknkÞíkk fhu yÚk¤k fkuLku MknkÞíkk fhðe òuEyu ? ‘fk{rËfeÞLkeríkMkkh’{kt fnuðkÞwt Au : ‘yk¤Mkw, Ëkur»kík, y¼ý íkÚkk rLkÄoLkLke MknkÞíkk fhðkLkk Mk{Þu {kíkk Ãký {kU Vuhðe ÷u Au.’ ykðk ÷kufkuLku yuLke sLkuíkk Ãký Mðefkhíke LkÚke. ykÃkýk íÞkt fnuðkÞ Au : ‘zqçkíkku {kýMk íkhýwt Ík÷u.’ yu íkhýkLkku Ãký Mknkhku ÷uðkLkku «ÞíLk fhíkku nkuÞ Au. su fkuE zqçkíkku nkuÞ Au yuLkku ík{kþku ÷kufku òuíkkt nkuÞ Au. yuLkku yVMkkuMk sYh fhu, Ãký MknkÞíkk fhíkkt nkuíkkt LkÚke.

kk V÷uþ

Íðuh[tË {u½kýeLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku ðtËLkk

“ÍðuË[tË {u½kýe ðÄkhu SÔÞk nkuík íkku MkkrníÞLke ½ýe ½ýe Mkuðk fhík. ½ýwt SððkLkku yu{Lkku yrÄfkh níkku.” hk»xÙeÞ þkÞhLku MkðkÞk økwshkíke fkfkMkknuçk fk÷u÷fh îkhk yÃkkÞu÷e ©Øktsr÷Lkk yk þçËku MkkÚku fkuý Mkn{ík Lknª ÚkkÞ, Ãký fËk[ Þ{Ëqík rLkÞrík Mkk{u ÷k[kh nþu. ÃkkuíkkLkk Ãknkze yðkòuÚke yLkuf niÞktykuLku zku÷kðLkkhk {u½kýeLku ÌËÞu Äku¾ku ËeÄku yLku 1947Lkk ð»ko{kt yksLke íkkhe¾u yux÷u fu 9{e {k[oLkk hkus íkuyku ‘r÷. nwt òô Awt’ fÌkk rðLkk s ykÃkýLku AkuzeLku Ëuð÷kuf rMkÄkðe økÞk. yksu íku{Lke 64{e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku íku{Lke f{o¼qr{ çkkuxkË{kt íku{Lkk rLkðkoý MÚk¤u Ãkw»Ãkktsr÷Lkk fkÞo¢{ WÃkhktík {u½kýe hr[ík-MktÃkkrËík økeíkku÷kuføkeíkku-¼sLkkuLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ Ãký ÞkuòLkkh Au. çkkuxkË ¼køÞþk¤e níkwt fu íkuLke ¼qr{ Ãkh Íðuh[tË {u½kýe suðku ÷kufMkkrníÞLkku {h{e yLku W{Ëk MkkrníÞLkku Mksof nÞkuoVÞkuo-rð[Þkuo níkku yLku Mkk¤tøkÃkwh hkuz Ãkh nk÷Lkk MkkuLkkðk÷k hu÷ðu-Vkxf ÃkkMku ykðu÷k rLkðkMkMÚkkLk{kt íku{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄku níkku. {u½kýeLkk Ãkkiºk rÃkLkkfe¼kEyu {u½kýeËkËkLkkt çkkuxkËLkkt Mkt¼khýkt ðkøkku¤íkk ykÃku÷e {krníke yLkwMkkh {u½kýeËkËk “hnuXký çkkuxkË yLku fkÞoMÚk¤ hkýÃkwh ðå[u xÙuLk îkhk ykð-ò fhíkk. Mkðkhu A ðkøÞkLkk yhMkk{kt Lkef¤íke yLku íÞkhu ‘VkMx’ íkhefu yku¤¾kíke økkze Ãkfzðk ðnu÷k QXu.ÃkíLke-çkku¤fkuLku Ÿ½{kt ¾÷u÷ Lk Ãkzu íkuLkku Mkíkík ÏÞk÷ hk¾íkkt Ãkkuíku Ãkhðkhe sELku òíku [k {qfu, ÃkAe ÃkíLkeLku søkkzu 9 {k[o 1947 MkkÚku [k Ãkeðk!.... ÚkkõÞkÃkkõÞk ½hu ÃknkU[u íÞkhu ËMk ðkøke [qõÞk nkuÞÞ íkkuÞ çkkÃkwSLke ðkx òuíkkt Íku÷u [zeLku ytíku LkªËh{kt Mkhe [qfu÷kt çkk¤fkuLku {kÚku nuík¼Þkuo nkÚk VuhððkLkwt yu «u{k¤ rÃkíkk Lk [qfu. þw¢-þrLk-hrðLkk ºký rËðMk hkýÃkwh sðkLkwt Lk nkuÞ yu rËðMkku{kt çknkhøkk{ Lk økÞk nkuÞ íkku MktíkkLkku MkkÚku çknkh Lkef¤ðkLke íkf {¤u yu árüyu, çkk¤fkuLku ÷ELku hu÷-ÃkkxkLke Mkk{e çkkswyu ykðu÷e ‘xkZkLke ðkze’yu Lknkðk-Äkuðk òÞ. íÞkt fwtzeLke Ãkk¤u çkuMkeLku fÃkzkt fu{ Äkuðkt íku çkk¤fkuLku þe¾ðu. MkkçkwLkku WÃkÞkuøk fÞko rðLkk Ãký fuðe heíku rz÷ [ku¤eLku MkhMk Lkkne þfkÞ, Lkkne hÌku xwðk÷u ½Mke½MkeLku rz÷ yLku {kÚkwt fuðkt Mkkð fkuhkt fhe Lkk¾ðk òuEyu...yuðe yuðe Íeýe{kuxe çkkçkíkku Ãký þe¾ðkzu. {u½kýe¼kE suðwt ÌËÞ nkuÞ íkku Ãkwhw»k {kíkk Lk çkLke þfu, yu ðkík ík{u {kLkku ¾hk?

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘sLkLke sL{¼qr{ Mðøko Mku {nkLk ni’ yrÃk Mðýo{Þe ÷tfk, Lk {u ÷û{ý hku[íku > sLkLke sL{¼qr{ù, MðøkkoËrÃk økheÞrMk >> hk{kÞý{kt ÷tfk Ãkh rðsÞ «kó fÞko ÃkAeLkku MkwtËh «Mktøk Au. ÷û{ýLku MktçkkuÄeLku ¼økðkLk ©ehk{ fnu Au fu, ÷tfk ¼÷u MkkuLkkLke nkuðk Aíkkt {Lku íku r«Þ LkÚke ÷køkíke. {Lku íkku ykÃkýe sL{¼qr{ yÞkuæÞk ðÄw r«Þ Au, fkhý fu sLkLke yLku sL{¼qr{ yu MðøkoÚke Ãký {nkLk nkuÞ Au. yk heíku {kíkk yLku {kík]¼qr{Lkk økkihðLkwt {rn{køkkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkuykuLkk ykÃkýk WÃkh yøkrýík WÃkfkhku Au. íku{Lkwt Éý ykÃkýu fËe [qfðe þfeyu íku{ LkÚke. ykÃkýe {kík]¼qr{ ¼khíkLku {kxu ðeh ¼økík®Mkn suðk yLkuf þneËkuyu ÃkkuíkkLke òík LÞkuåAkðh fhe ËeÄe Au. {kík]¼qr{ «íÞuLke ÃkkuíkkLke ytíkhík{Lke ÷køkýe ÔÞõík fhíkkt ðeh ¼økík®Mknu su Ãkºk ÷ÏÞku Au íku «Míkwík Au. {khk r«Þ ËuþðkMke çktÄwyku, ðtËu {kíkh{T. {khk suðk nòhku LkðswðkLkkuyu ¼khík {kíkkLku ytøkúuòuLke økw÷k{e{ktÚke {wõík fhkððk Ëw~{LkkuLke økku¤eykuÚke ËunLku A÷Lke fhe ÃkkuíkkLkk hõíkÚke {kík]¼qr{Lke Ãkqò, y[oLkk yLku ðtËLkk fhe. Auðxu þneË ðnkuhe ËuþLku ykÍkË fhkÔÞku Au. {kík]¼qr{Lku ykÍkË fhkððk {kxu ¼hÞwðkLke{kt þneËe ðnkuhLkkh nòhku ðeh þneËkuLke RåAk níke fu, y{khkt çkr÷ËkLkku ÔÞÚko Lknª òÞ. y{khk hõíkÚke y{u ËuþLku ykÍkËe yÃkkðe Au. íku ykÍkËeLkwt hûký ík{khu ÃkhMkuðku ðnuzkðe fhðkLkwt Au. ËuþLke «økrík, WÒkrík yLku rðfkMk {kxu ík{khu ík{khwt fkÞo (Vhs) WíMkkn, W{tøk, ÷økLk, Ãkrh©{ yLku «k{krýfíkk Mkrník ytík:fhýLkk þwØ yLku Ãkrðºk ¼kðÚke hk»xÙrLkck MkkÚku fhðkLkwt Au. íkuLkk îkhk s ík{khu ¼khík {kíkkLku Mkws÷k{T, MkwV÷k{T çkLkkððkLke Au. Mðíktºk ¼khík{kt ík{khe ÃkkMku fkuE Ãký fk{ ÷ELku ykðLkkh ËuþðkMke MkkÚku Mðíktºk ¼khíkLkk Lkkøkrhfku suðku MkL{kLk yLku ykËhÃkqðof, ykí{eÞíkkÚke ÔÞðnkh fhòu. suÚke íku{Lku ynuMkkMk ÚkkÞ fu, íkuyku ykÍkË ¼khík{kt hnu Au. yk heíku ík{khk ËuþçkktÄðkuLkk Ëw:¾{kt ¼køkeËkh ÚkE Ëuþ¼ÂõíkLku ík{khk ÔÞðnkh{kt {qfe þneËkuLkk MðÃLkkuLku Mkkfkh fhòu.

nMkLkLku {k{÷u fu L ÿLkw t ðíko L k þt f kMÃkË Au yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLkwt fk{ Au íkku yk ËuþLkku ðneðx fhðkLkwt, Ãký nk÷ík yu Au fu yk Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku ÃkkuíkkLkk ðneðxku{ktÚke s Ÿ[k LkÚke ykðíkk ÃkAe ËuþLkku ðneðx õÞktÚke fhðkLkk ? ÃkkuíkkLkk ½h ¼hðk{ktÚke fu fki¼ktzku fhðk{ktÚke VwhMkË {¤u íkku ËuþLkwt þwt fhðwt íku rð[khu Lku ? yLku su fkuE rð[khu Au íku ËuþLkwt ftE fhðkLkwt Lknª Ãký ‘fhe Lkkt¾ðkLkwt’ s rð[khu Au. {kU½ðkhe çkuVk{ ðÄe hne Au, ¼ú»xk[khu {kÍk {qfe Au Lku yk Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLku íkuLke ftE Ãkze s LkÚke. Ãkrhýk{u ÃkrhÂMÚkrík yu ÚkE økE Au fu ËhufuËhuf ðkík{kt LÞkÞíktºku {kÚkkt {khðkt Ãkzu Au Lku ËuþLke Mkw«e{ fkuxo fu çkeS fkuE fkuxo Vh{kLk fhu íku ÃkAe s Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku{kt Úkkuzku ½ýku Mk¤ð¤kx ÚkkÞ Au. yu rMkðkÞ yu ÷kufku ftE fhíkk s LkÚke. yk {kLkrMkfíkkLkku íkkòu Ãkwhkðku fhkuzkuLke fh[kuhe fheLku yçkòu YrÃkÞk WMkuxe WMkuxeLku ÂMðíÍh÷uLzLke çkUfku{kt s{k fhkðLkkhk nMkLky÷eLku {k{÷u fuLÿ MkhfkhLkwt ðíkoLk Au. nMkLky÷eyu fhkuzkuLke fk¤e f{kýe fhe Au Lku íkuLkk Ëuþÿkuneyku yLku ykíktfðkËeyku MkkÚku MktçktÄku Au Aíkkt íkuLke Mkk{u ykíktfðkËLkk fkÞËk nuX¤ fu{ fuMk LkÚke fhkÞku íkuðk Mkðk÷ fheLku Mkw«e{ fkuxuo {tøk¤ðkhu fuLÿ MkhfkhLku Vhe yufðkh ÷çkzĬu ÷E ÷eÄe. Mkw«e{u yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLku yk {k{÷u ÃkkuíkkLku

MkeÄe òý fhðk Ãký Vh{kLk fÞwO Lku yu heíku Ãký fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkwt Lkkf ðkZe ÷eÄwt. òufu Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLku ykðe çkÄe ðkíkLke þh{ ykðíke nkuík íkku yk nk÷ík s Lkk ÚkE nkuík Lku ? nMkLk y÷e Lkk{Lkk yk {nkËuþÿkuneLkk fuMk{kt Mkhfkh yíÞkhu s Lknª Ãký Ãknu÷ktÚke yk heíku ðíkeo hne Au Lku íkuLkkt fki¼ktzku çknkh ykÔÞkt ÃkAe {rnLkkyku ÷øke Lknet Ãký ð»kkuo ÷øke íkuLke ÄhÃkfz fhðkLke íkMËe MkwØkt Mkhfkhu Lkk ÷eÄe íkuLku fkhýu yuðe þtfk ÃkuËk ÚkkÞ fu yk Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkk s Auzk íkku nMkLky÷e MkkÚku òuzkÞu÷k LkÚke Lku ? yu íkku økÞk yXðkrzÞu Mkw«e{ fkuxuo ÷k÷ ykt¾ fhe yLku nMkLk y÷eLku Ãkfzðk þwt fÞwO íkuLkku rhÃkkuxo {ktøÞku ÃkAe íkuLkk ykfkyku Ëkuzíkk ÚkÞk Lku nMkLkLku íkkçkzíkkuçk nksh fÞkuo. yíÞkh ÷øke su {kýMk ¼khík{kt nkuðk Aíkkt yusLMkeykuLkk nkÚku s Lknkuíkku [zíkku Lku yu s {kýMk y[kLkf nksh ÚkE økÞku íku{kt þwt Mk{sðwt ? nMkLk y÷e ¾kLk WVuo MkiÞË {kunB{Ë nMkLk y÷e ¾kLk {q¤ yktÄúLkku Au yLku ÃkqLkk{kt íkuLkkt ÃkkuíkkLkkt Mxz Vk{o Au. ÃkiMkkËkh ÷kufku suLke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ nkuÞ Au íku ½kuzkLke huMk{kt ËkuzLkkhk íkuS÷k íkku¾kh nMkLk y÷eLkkt Mxz Vk{o{kt íkiÞkh ÚkkÞ Au. nMkLk y÷e {q¤ íkku ËkWË Eçkúkne{ suðk ytzhðÕzoLkk ÷kufkuLkku Ë÷k÷ Au Lku íku{Lke fk¤e f{kýeLku Äku¤e fhðkLkwt fk{ fhu Au. ËkWË suðk çkeò fux÷kÞ

÷kufku MkkÚku íkuLkk Auzk yzfu÷k Au Lku íku{kt þ† MkkuËkøkh yËLkkLk ¾kMkkuøke {wÏÞ Au. yu rMkðkÞ çkeò hksfkhýeyku Lku fk¤k ÄtÄk fhLkkhk økkuhk ÷kufkuLkku Ãký íku Ë÷k÷ Au. nMkLk y÷e ð»kkuoÚke yk ÄtÄk fÞko fhíkku yLku yu ÷kufkuLke {nuhçkkLkeÚke fkuELke Lkshu [zu÷ku Lknª. nMkLkLkk ÄtÄk fkuELke Lkshu Lkk [zâk íkuLkkt ½ýkt fkhýku Au. yk Ëuþ{kt {kuxk ¼køkLkk Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku {kuxk ¼køkLkk hksfkhýeyku Mkkð fqíkhk suðk Au, Úkkuzkf xwfzk VUfku yux÷u íku{Lkkt {kU çktÄ ÚkE òÞ. çkeswt yu fu nMkLk y÷eLkk {kÚku yuðk ÷kufkuLkk [kh nkÚk níkk fu íkuLku yzfðkLke fkuE ®n{ík s Lkk fhu. nMkLk y÷eyu Ãký yu heíku s ÃkkuíkkLke ÷e÷k s{kðe ËeÄe níke Lku íkuLku fkhýu íkuLku fkuE yzfíkwt s Lknkuíkwt. òufu økwshkíke{kt fnuðík Au fu ‘çknw ÚkkÞ íku Úkkuzk {kxu’ Lku yu heíku nMkLk y÷eyu çknw fÞwO Ãký yuf LkkLkfze ðkík{kt íku ¼hkE økÞku. 2006{kt íkuýu yuf rðËuþe fkh {tøkkðe íku{kt yuLVkuMkuo{uLx rzhuõxkuhuxLkk fux÷kf yrÄfkheykuLke Lkshu [ze økÞku Lku yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu nMkLk y÷e Ãkh ðkì[ økkuXðe. yk ðkì[{kt ¾çkh Ãkze fu nMkLk y÷e íkku {kuxku f÷kfkh Au. Ezeyu yufkË {rnLkk ÃkAe ELf{xuõMkLku òý fheLku huz fhe yLku yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLkk yrÄfkheykuLku yu ð¾íku ¾çkh Lknkuíke fu yu ÷kufku LkkLke {kA÷eLkku Lknª Ãký {økh{åALkku rþfkh fhðk

sE hÌkk Au. nMkLk y÷eLku ¾çkh Ãkze økE níke fu huz ÃkzðkLke Au yux÷u íku íkku ¼køke økÞku Ãký íkuLkk ½huÚke ÷uÃkxkuÃk {éÞwt yLku yu ÷uÃkxkuÃk{kt su rðøkíkku {¤e íku òuELku yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux yLku ELf{xuõMk çktLkuLkk yrÄfkheykuyu çku¼kLk ÚkðkLkwt s çkkfe hÌkwt níkwt. nMkLk y÷e ÂMðMk çkutf{kt 10 yufkWLx Ähkðíkku níkku yLku yu ð¾íku íkuLkk ¾kíkk{kt 800 fhkuz zkì÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 40,000 fhkuz s{k níkk. yk ÃkiMkkLkku fkuE rnMkkçk Lknkuíkku íku fnuðkLke sYh LkÚke. yk {kýMk ÃkkMku ykx÷k ÃkiMkk õÞktÚke ykÔÞk íkuLke íkÃkkMk þY ÚkE yLku su{ su{ íkuLkkt Ãkkuík «fkþíkkt økÞkt íku{ íku{ ¾çkh Ãkzíke økE fu yrÄfkheykuLku íkku çkøkkMkwt ¾kíkkt ÃkíkkMkwt nkÚk ÷køke økÞwt Au. ËkWËÚke {ktze ¾kMkkuøke MkwÄeLkkt fk¤kt fk{ku fhLkkhk ÷kufku MkkÚkuLkk nMkLkLkk MktçktÄkuLkku r[êku ¾q÷e økÞku yLku ¾çkh Ãkze fu nMkLku yíÞkh ÷øke fkuXkfçkkzk fheLku yçkòu YrÃkÞk rðËuþe çkUfku{kt s{k fhkÔÞk Au Lku yçkòu YrÃkÞkLke fh[kuhe fhe Au. Mkhfkhe yktfzk «{kýu nMkLku yk çkÄe f{kýe Ãkh ÷øk¼øk Y. 70,000 fhkuzLkku ELf{xuõMk [qfððkLkku ÚkkÞ Lku çkeò økwLkk íkku y÷øk. Mkhfkhu íkkçkzíkkuçk nMkLkLku Ãkfzðk ËkuzÄk{ þY fhe Ãký ykðku òuhËkh fkheøkh yu{ ftE nkÚk{kt ykðu ? íkuýu ðuhu÷k ÃkiMkk fk{ fhe økÞk Lku íkuLku ykøkkuíkhe çkkík{e {¤e økE yux÷u Aq ÚkE økÞku. nMkLk Aq ÚkÞku ÃkAe íkuLkk ykfkykuyu ðkík Ãkh ÃkzËku Ãkkzðk «ÞíLkku þY fÞko Ãký íÞktt

÷øke{kt ðkík çknw ykøk¤ ðÄe økE níke yux÷u ¼eLktw íkku Lkk Mktfu÷e þfkÞwt Ãký yux÷wt [ku¬Mk ÚkÞwt fu nMkLk su÷{kt Lkk òÞ. yk {k{÷ku {erzÞkLke Lkshu [ze økÞu÷ku yux÷u íkuLke fk¤e f{kýeLkkt Lkkýkt ynª ÷kððkLke fðkÞík þY fhðe Ãkze Lku fux÷kf yrÄfkheykuyu ÂMðMk çkUfLkku MktÃkfo fheLku MknkÞ {ktøke. ÂMðMk Mk¥kkðk¤kykuyu íku {kxu íkiÞkhe çkíkkðe Lku Mkk{u fnuý {kufÕÞwt fu nMkLk y÷eyu su ftE Auíkh®Ãkze fu fk¤kt ÄtÄk fu fh[kuhe fhe Au íkuLke MktÃkqýo {krníke MkkÚkuLke rðLktíke y{Lku {kuf÷e ykÃkku yux÷u íkhík s yk ytøku ykøk¤ fkÞoðkne fhe þfkÞ. yu ½ze Lku yksLkku Ëe, {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkhu ÂMðMk MkhfkhLku yu yhS s {kuf÷e LkÚke Lku íkuLku fkhýu ðkík íÞktLke íÞkt s Au. yk {k{÷u çknw ÃkMíkk¤ Ãkze ÃkAe ykÃkýk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu MkVkE Xkufe fu nMkLk y÷e fuMk{kt fkÞoðkne [k÷e hne Au Ãký yu ðkík íku{ýu økÃk[kðe ËeÄe fu fkÞoðkneLku Lkk{u nsw ftfkuzkt Ãký ÚkÞkt LkÚke Lku nðu nMkLk y÷eLkk ¾kíkkt{kt ¾hu¾h fux÷k s{k nþu íku Ãký ykÃkýLku ¾çkh LkÚke. «ýðLkk yk sðkçk ÃkAe Mkw«e{ fkuxo çkøkze yux÷u nMkLk nksh íkku ÚkÞku Ãký nsw íkuLke Mkk{u Ãkøk÷ktLku {k{÷u XkøkkXiÞk s ÚkkÞ Au. Mkw«e{u nðu Vhe ÷k÷ ykt¾ fhe Au yux÷u Úkkuze ‘ËkuzÄk{’ Úkþu Ãký ÃkAe ‘hk{hk{’. yk çkÄwt òuÞk ÃkAe yk Ëuþ rðþu ¾hu¾h rLkhkþ ÚkE sðkÞ Au.


KK_08_03_2011_City-16.qxd

08/03/2011

21:08

Page 1

16 WEDNESDAY, 9 MARCH 2011

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ xqtfwt Lku x[

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 9 MARCH 2011

MkkiÚke «uhýkËkÞe 100 Mºkeyku{kt 5 ¼khíkeÞ ELÿk LkqÞe, {ehkt LkkÞh, «¿kk Ãkxu÷, sMkrðLËh Mkt½uhk yu [kh yuLkykhykE {rn÷kyku Ãký Mkk{u÷

{wtçkR{kt rVÕ{ “zuhe ykìV yu çkxh^÷kÞ”Lkk ÷kufuþLk{kt rçkúrxþ-yurþÞLk yuõxÙuMk MkkurVÞk nÞkíku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

y{urhfk{kt çku ð]Ø þe¾ku Ãkh nw{÷k{kt yuVçkeykR íkÃkkMk fhþu ðkì®þøxLk : y{urhfk{kt çku ð]Ø þe¾kuLke nw{÷kÚke [khuçkksw øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku Au yLku ¼khíkeÞ Mk{wËkÞ{kt íkuLke økt¼eh yMkhku Ãkze Au yLku íkuyku yk {k{÷u ÷ze ÷uðkLkk {qz{kt Au. økwLkuøkkhkuLku Ãkfzðk {kxu íku{ýu 30,000 y{urhfe zkì÷h (ykþhu Y. 13,00,000)Lkwt støke RLkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. MÚkkrLkf Ãkku÷eMk ykLku ðtþeÞ ¼u˼kðÚke «urhík økwLkku {kLku Au. y{urhfkyu yk økwLkkLke økt¼eh LkkUÄ ÷RLku íkuLke íkÃkkMk{kt yuVçkeykRLku òuzðkLke ònuhkík fhe Au. yk nw{÷kLke yuf RM÷kr{f MktMÚkkyu Ãký ½ýe xefk fhe Au yLku íkuýu Ãký økwLkuøkkhLku Ãkfze ykÃkðk {kxu {krníke ykÃkLkkhLku 5,000 zkì÷h ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. y{urhfk{kt {wÂM÷{ku «íÞu yufheíku ½]ýkLkwt ðkíkkðhý Au. íku{Lkku yLku rþ¾kuLkk Ãknuhðuþ ÷øk¼øk Mkh¾ku nkuðkÚke íkuyku ykðk ík¥ðkuLkku ¼kuøk çkLke síkkt nkuÞ Au.

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.8

rðïLke MkkiÚke «uhýkËkÞe {rn÷kykuLke ÞkËe{kt rðÏÞkík ÷ur¾fk yhwtÄrík hkuÞ yLku {kLkðkrÄfkh fkÞofh sÞ©e MkíkÃkqíku suðe Ãkkt[ ¼khíkeÞ {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au.‘Äe økkŠzÞLk’Lkk{Lkk y¾çkkh îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e yk ÞkËe{kt ÃkìÂÃMkfkuLkkt [eV ELÿk LkqÞe yLku rVÕ{ rËøËŠþfk {ehkt LkkÞh suðe ¼khíkeÞ {q¤Lke rðËuþe {rn÷kykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yktíkhhk»xÙeÞ {rn÷k rËLk rLkr{¥ku Äe økkŠzÞLk íkhVÚke 8 {k[uo yk ÞkËe «økx fhðk{kt ykðe níke.

íku{kt Mk{kðuþ ÚkÞu÷ ¼khíkeÞ {rn÷kyku{kt çkqfMko «kEÍ rðsuíkk yhwtÄrík hkuÞ yLku {kLkðkrÄfkh [¤ð¤Lkk fkÞofh sÞ©e MkíkÃkqíku WÃkhktík økheçk ¼khíkeÞ {rn÷kyku{kt «Mkð ð¾íku {]íÞwLkwt «{ký ½xkzðk fkÞohík ðtËLkk rþðk, Mk÷k{ík {kík]íð {kxu ‘ÔnkEx rhçkLk y÷kÞLMk’ Lkk{Lke [¤ð¤ [÷kðLkkh yÃkhkrsíkk økkuøkkuE, {kºk {rn÷kyku Ãkku÷eMk Ähkðíke ‘økw÷kçke økìLøk’Lke Lkuíkk MktÃkík Ãkk÷ ËuðeLkk Lkk{ Ãký rðïLke MkkiÚke «uhýkËkÞe xku[Lke 100 {rn÷kykuLke ÞkËe{kt Mk{kðe ÷uðkÞkt Au. ¼khíkeÞ {q¤Lke yuLkykhykE

{rn÷kyku{kt ¼khíkLkk {æÞ{ ðøkoLkk Ãkrhðkh{kt sL{eLku ykÃkçk¤u ÃkìÂÃMkfku ftÃkLke{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðLkkh ELÿk LkqÞe yLku nkìr÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke rVÕ{kuLkk òuhu ykøkðwt Lkk{ {u¤ðLkkh rVÕ{Mksof {ehkt LkkÞh WÃkhktík MkkWÚkku÷{kt fk¤e yLku yurþÞLk {rn÷kykuLkk MkþÂõíkfhý {kxu ‘MkkWÚkku÷ ç÷uf rMkMxMko’ Lkk{Lkwt MktøkXLk MÚkkÃkLkkh «¿kk Ãkxu÷ yLku Ãkhkýu ÷øLk{kt Äfu÷kÞu÷e íkÚkk fkixwtrçkf MkL{kLkLkk Lkk{u yíÞk[khLkku ¼kuøk çkLkíke {rn÷kykuLke {ËË {kxu ‘fht{ rLkðkoý’ Lkk{Lke MktMÚkk MÚkkÃkLkkh sMkrðLËh Mkt½uhkLkkt Lkk{ Ãký Mk{kðuþ ÃkkBÞkt Au.

MktÃkík Ãkk÷ Ëuðe

ðtËLkk rþðk

yÁtÄrík hkuÞ

sÞ©e MkíkÃkqíku

yÃkhkrsíkk økkuøkkE

W¥kh ¼khík{kt {rn÷k fkÞofhku Ähkðíke økw÷kçke økìtøk çkLkkðLkkh MktÃkík Ãkk÷ Ëuðe {rn÷kyku Ãkh yíÞk[kh fhLkkh Ãkwhw»kkuLku ònuh{kt Äeçku Au. økw÷kçke Mkkze{kt Mkßs {rn÷k fkÞofhku nkÚk{kt ÷kXe ÷ELku Vhu Au. MktÃkíkÃkk÷u yuf rËðMk ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku rLkËoÞ heíku Íqzíkk yuf Ãkwhw»kLku òuÞku. MktÃkíku ¾qçk rðLkðýe fhe fu yk heíku Lk {khku. Ãkhtíkw Ãkwhw»ku íkuLku Ãký nzÄqík fhe níke. MktÃkíku yu rËðMku rLkýoÞ fÞkuo fu ykðk Ãkwhw»kkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. íkuýu Mk¾eykuLku yufXe fhe yLku ÷kXeyku ÷E çkeò rËðMku Ãku÷k Ãkwhw»kLku ½uh ÃknkU[eLku íkuLke yuðe s Äku÷kE fhe suðe íku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke fhíkku níkku. MktÃkík Mkk{u MktÏÞkçktÄ VkusËkhe fuMk ÚkÞk Au. Ãkhtíkw íkuLke økw÷kçke økìLøk{kt fkÞofhku ðÄíke s òÞ Au. yksu íkuLke økìLøk{kt 20,000 fkÞofh {rn÷kyku Au.

rðïrðÏÞkík {rn÷k fkÞofh ðtËLkk rþðk {kLku Au fu {rn÷kðkË yLku ÃkÞkoðhý çktLku yuf s rMk¬kLke çku çkksw Au. ÃkrhðkhLkk ðkhMkËkh ykÃkLkkh {rn÷kykuLku ykŠÚkf heíku rçkLkWíÃkkËf çkkus fne yÃk{krLkík fhkÞ Au. ÃkrhðkhLkk yÚkoíktºk{kt Ãký LkkLkkt-{kuxkt fk{ fheLku yÚkðk fhfMkhÚke ½h [÷kðeLku {rn÷kyku «MktþLkeÞ fk{økehe fhíke nkuÞ Au. íkuLku Ãký yÃk{krLkík fhkÞ Au. ¾hu¾h íkku ykðe {rn÷kykuLku {kLk ykÃkðwt òuEyu. LkkLke {kuxe ykðfLkkt MkkÄLk {¤ðkt òuEyu, øk¼koÄkLk yLku «Mkð ð¾íku ¼hÃkqh {kLk yLku {ËË {¤ðkt òuEyu. {qzeðkËe Ãkwhw»kkuLkk ykrÄÃkíÞ{kt çkLkkðkÞu÷k rLkÞ{ku Ëqh fhðk òuEþu. ðtËLkk fnu Au fu Ëhuf ËuþLkwt ÃkÞkoðhý ò¤ððwt nkuÞ íkku ðirïfhý yxfkððwt òuEyu. ðirïfhýÚke MÚkkrLkf ÔÞkÃkkh hkusøkkh çktÄ ÚkE òÞ Au.

SðLkLke Mkki«Úk{ Lkð÷fÚkk ‘Äe økkuz ykìV M{ku÷ ®ÚkøMk’ ÷¾eLku çkqfMko «kuEÍ {u¤ðe sLkkh yhwtÄrík hkuÞu yk MkL{kLk ÃkAe çkeswt ÃkwMíkf ÷¾eLku ðÄw Lkkýkt yLkuu {kLk {u¤ððkLku çkË÷u {rn÷kykuLkk Wíf»ko {kxu fk{ fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. íku{ýu ¼khík yLku yk WÃk¾tzLkk yLkuf y{kLkðeÞ herík rhðkòu þkuÄeLku ònuh fÞko Au. íkuðk rhðkòu Ëqh fhðk Mkíkík «ÞkMk fÞko Au. íku ¼khíkLkk MkkiÚke rððkËkMÃkË Mkur÷rçkúxe {rn÷k økýkÞ Au. ÃkÞkoðhý çk[kðku yktËku÷Lk{kt Ãký yhwtÄrík Mkr¢Þ Au.

økÞk ð»kuo hksÄkLke rËÕneLke {æÞu ykMkÃkkMkLke nkìÂMÃkx÷kuLke LkSfLke yuf þuhe{kt yuf çku½h økheçk {rn÷k çkk¤fLku sL{ ykÃÞk ÃkAe {]íÞw Ãkk{e níke. íku çkk¤sL{ ÃkAe [kh rËðMk hMíkk Ãkh Ãkze hne níke. íkuLku fkuEyu {ËË fhe Lknkuíke. yk¾hu ELVuõþLkÚke {]íÞw Ãkk{e níke. íÞkhu íkuLkk yLkkÚk çkk¤fLku Mkt¼k¤ ykÃkLkkh MktMÚkkyku {uËkLk{kt ykðe níke. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt sÞ©e MkíkÃkqíkuyu nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe níke yLku fkuxuo y¼qíkÃkqðo [wfkËku ykÃÞku fu økheçk çkkELkk {kLkðkrÄfkhkuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt Au. yk [wfkËkLkku y{÷ Mk{økú rËÕne{kt yLku yk¾k Ëuþ{kt fzf heíku [k÷w ÚkkÞ íku {kxu {uËkLku Ãkze Au. Ëhuf økheçk {rn÷kLku «Mkð {kxuLke Mkkhðkh Mkhfkhu {Vík ykÃkðe òuEyu.

«Mkð ð¾íku ËuþLke fkuEÃký {rn÷k {]íÞw Lk Ãkk{u íku {kxu yÃkhkrsíkk økkuøkkuE Lkk{Lke yLÞ yuf {rn÷kyu ËMk ð»ko yøkkW Ãký ÃkkuíkkLkwt SðLk Mk{ŠÃkík fhe ËeÄwt níkwt. íku{ýu ‘ÔnkEx rhçkLk y÷kÞLMk Vkuh MkuV {Ähnqz’ Lkk{Lkwt MktøkXLk çkLkkÔÞwt Au. íku Ëuþ{kt fkuEÃký økk{{kt fkuE {rn÷k økheçkeLkk fkhýu «Mkð ð¾íku fu íku ÃkAe {]íÞw Lk Ãkk{u íkuLkwt æÞkLk hk¾ðk «ÞkMk fhu Au. yÃkhkrsíkkyu ÃkkuíkkLke [¤ð¤Lkku ykht¼ ÞkËøkkh heíku fhðk {kxu íkks{nk÷ MkwÄeLke fq[ ÞkuS níke. fkhý fu {w{íkks {nk÷ Ãký 15 ð»koLke ô{hu çkk¤fLku sL{ ykÃkíke ð¾íku {]íÞw Ãkk{e níke. Mkhfkh ÃkkMku {rn÷kykuLku {Vík «Mkð Mkkhðkh ykÃkðkLkku fkÞËku çkLkkððk{kt yÃkhkrsíkkLkku MkkiÚke {kuxku nkÚk Au.

(yusLMkeÍ)

zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoLku ytÄkÃkku ykðe þfu rfzLke, ykt¾, nkxo yLku LkÔMko Ãkh yMkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.8

zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLku ykt¾Lke íkf÷eV ðÄkhu nuhkLk ÃkhuþkLk fhu Au. MkkÚku MkkÚku rðÍLk ÷kuMkLke Mkt¼kðLkk Ãký Mkk{kLÞ ËËeoLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu hnu Au. rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu ÷kEV MxkE÷Lku ÞkuøÞ heíku ò¤ððk{kt ykðu yLku çku÷uLMz zkEx ÷uðk{kt ykðu íkku ykLkkÚke Mkh¤íkkÚke çk[e þfkÞ Au. zkÞkrçkxeMk yuf yuðe «fkhLke çke{khe Au su{kt çkkuze

WrËíkk økkuMðk{e {kxu {kurník Mkwherðþk÷Lke VkEx

{nu{kLku sýkÔÞwt níkwt fu, {kurník Mkwhe WrËíkkLku ¾qçk «u{ fhu Au yu íkku çkku÷eðqz{kt çkÄk òýu Au. nk÷ WrËíkk yLku {kurník ðå[u yýçkLkkð [k÷u Au. Ãkkxeo{kt ËkY ÃkeÄk ÃkAe {kurníku rðþk÷Lku çkuVk{ çkLke fnuðk {ktzâwt níkwt fu íkkhk fkhýu WrËíkk {khkÚke Ëqh ÚkE økE Au. yk ðkíku þYykík{kt çktLku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níke. ÃkAe ðkík {khk{khe MkwÄe ÃknkU[e økE níke. Ãkhtíkw çkÄkyu ðå[u ÃkzeLku çktLkuLku Aqxk Ãkkzâk níkk. rðþk÷Lku yk ytøku ÃkqAíkkt íkuýu ykðwt WrËíkk økkuMðk{eLku 2005{kt ‘Ính’ rVÕ{{kt fþwt çkLÞkLkku nehkuELk íkhefu [{fkðLkkh rËøËþof {kurník RLkfkh fÞkuo Mkwhe yLku {nuþ ¼èLke ftÃkLkeLkku MknkÞf níkku. {kurník rËøËþof rðþk÷ {nkzfh íkksuíkh{kt yuf MkwheLkku MktÃkfo ÚkE Ãkkxeo{kt WrËíkk {kxu ÚkELku nkÚkkunkÚkLke þõÞku Lknkuíkku. WrËíkkLku {khk{khe MkwÄe ÃknkU[e økÞk nkuðkLkk yk ytøku ÃkqAíkkt íkuýu fÌkwt ynuðk÷ku çkku÷eðqz{kt ykøkLke su{ Vu÷kE níkwt, ík{u þkLke ðkík fhku Aku økÞk Au. Ãkkxeo{kt nkshe ykÃkLkkh yuf {Lku Mk{òíkwt LkÚke.

MkwøkhLku ÞkuøÞ heíku ÞwÍ yLku Mxkuh fhe þfíke LkÚke. yuðe ÂMÚkrík{kt ç÷z Mkwøkh ÷uð÷ ¾qçk s ðÄe òÞ Au. ykLkkÚke ykt¾, rfzLke, nkxo yLku LkÔMko WÃkh Lkfkhkí{f yMkh Ãkzu Au. ¼khík{kt MkwøkhLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ¾qçk ðÄkhu Au. Ãkrhýk{ MðYÃku ËwrLkÞkLkk zkÞkrçkxef furÃkx÷ íkhefu Ãký ¼khíkLku økýðk{kt ykðu Au. ËwrLkÞk{kt fw÷ 19.4 fhkuz sux÷k zkÞkrçkxeMkLkk ËËeo Au. su{kt [kh fhkuz ËËeo {kºk ¼khík{kt Au. þnuhku{kt 45 ð»koLke ðÞÚke ðÄwLkk 14 xfk yLku økúk{eý rðMíkkhku{kt

5-6 xfk ÷kufku zkÞkrçkxeMkLkk rþfkh Au. MktþkuÄLk «{kýu ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku zkÞkrçkxeMk Úkðk {kxu ½ýkt fkhýku sðkçkËkh Au. s{ðkLke xuð{kt ÚkÞu÷k VuhVkh, çkøkze hnu÷e ÷kEV MxkE÷ yLku MxÙuMk suðkt fkhýku Ãký zkÞkrçkxeMk {kxu sðkçkËkh Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu þheh{kt ðÄkhu MkwøkhLke nksheLke þhehLkk Ëhuf ytøk WÃkh yMkh Ëu¾kÞ Au. ykLke ykðe ÂMÚkrík{kt ¾kMk fheLku ykt¾ WÃkh ¾hkçk yMkh ÚkE þfu Au. zkÞkrçkxeMkLkk ËËeo{kt

(yusLMkeÍ)

Lkku{o÷ ÔÞÂõíkLke Mkh¾k{ýe{kt rðÍLk ÷kuMkLke Mkt¼kðLkk 25 xfk ðÄkhu hnu Au.zkÞkrçkxeMkLkk ËËeo {kxu {kuxe Mk{MÞk hurxLkk{kt ÚkLkkh Mk{MÞk hnu Au. zkÞkrçkxeMkLkk fkhýu hurxLkkLkk ç÷z ðuMkÕMk{kt íkf÷eV ykðu Au. yLkuf ð¾ík rç÷rztøkLke Mk{MÞk òuðk {¤u Au suÚke ykt¾ku Ãkh Mkkuò ykðu Au. hurxLkkuÃkuÚke ËËeo nkuðkLke ÂMÚkrík{kt Mk{MÞk yLkuføkýe ðÄe òÞ Au. zkÞkrçkxeMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yLÞ Mk{MÞkyku{kt Mk{MÞkykuLku Ëqh fhðk xÙex{uLx sYhe çkLke Au.

y{urhfLkk MkkiÚke ÄLkðkLk rçk÷ økuxTMku økÞk ð»kuo yçkòu zku÷hLkwt íkuLke Mk¾kðíke MktMÚkkLku ËkLk Lk ykÃÞwt nkuík íkku íkuýu yk ð»kuo rðïLkk MkkiÚke ÄLkðkLk ÔÞÂõíkLkwt rçkÁË {u¤ÔÞwt nkuík. VkuçMko {uøkurÍLk çkwÄðkhu ð»ko 2011Lkk yçkòuÃkríkykuLke ÞkËe «fkrþík fhþu, su{kt rçk÷ økuxTMk, hkufkýfkh ðkuhuLk çkVux yLku økÞk ð»koLkk MkkiÚke ÄLkðkLk {uÂõMkfLk xkÞfqLk fk÷kuoMk ÂM÷{ rLkrùíkÃkýu xku[Lkk ºký MÚkkLk{kt Mk{krðü nþu. yk ºkýuÞ ÔÞÂõík AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke xku[ Ãkh Au. rçk÷ økuxTMku íkuLke yuf ík]íkeÞktþÚke ðÄw MktÃkr¥k rçk÷ yuLz {ur÷Lzk økuxTMk VkWLzuþLkLku ËkLk{kt Lk ykÃke nkuík íkku íku rðïLkk MkkiÚke ÄLkðkLk ÔÞÂõíkLkwt MÚkkLk {u¤ððk {kxu økuxTMku fkuRLke MkkÚku MÃkÄko fhðkLke sYh Ãkze Lk nkuík. ðuÕÚk rhMk[o ftÃkLke ðuÕÚk-yuõMkLkk rzhuõxh zurðz ®÷fLku sýkÔÞwt níkwt fu, “òu økuxTMku íkuLke MktÃkr¥k ËkLk{kt Lk ykÃke nkuík íkku íku rLkrùíkÃkýu «Úk{ MÚkkLku nkuík.” ®÷fLku fÌkwt níkwt fu økuxTMk nk÷{kt 49 yçks zku÷h MkkÚku çkeò ¢{u Au ßÞkhu ÂM÷{ ytËksu 60 yçks zku÷h MkkÚku «Úk{ ¢{u nþu. çkVux Ãký 47 yçks zku÷h MkkÚku ºkeò MÚkkLku nþu. Ãkhtíkw òu økuxTMku ðirïf Míkhu ykhkuøÞ yLku rðfkMk íkÚkk

nku÷eðqz nehkuELk rMkÞuLkk r{÷h hkrþË çkkuþkhuçkLke rVÕ{ ‘sMx ÷kEf y ðq{Lk’{kt çku÷e zk®LMkøk fhíke øk]rnýeLke ¼qr{fk fhe hne Au. 29 ð»koLke yr¼Lkuºke MkeÞuLkk hkrþËLke rVÕ{ fhðk {kxu yux÷e ykíkwh níke fu íkuýu rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ðktåÞk rðLkk s rVÕ{ MkkELk fhe ÷eÄe níke. rMkÞuLkkyu fÌkwt níkwt fu rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk fku{uze rMkÞuLkk fhíke øk]rnýeLke Au. yuðe øk]rnýe su ÃkkuíkkLkk çku÷e r{÷h çku÷e zk®LMkøk xe[h MkkÚku ÷kMk ðuøkkMk ¼køke ykðu Au. íku ÷kMk ðuøkkMk{kt zkLMk nheVkE{kt ¼køk ÷uðk {køkíke nkuÞ Au. íku zkLMk fhíke ÃkAeLke fku{uze ½xLkkyku rVÕ{{kt ËþkoðkE Au. hkrþË rð»ku øk]rnýe rMkÞuLkkyu fÌkwt fu yksLkk rËøËþofku{kt hkrþË s yuðku rËøËþof Au fu íkuLke MkkÚku fk{ fhðkLke ¾qçk W¥kusLkk hnu Au. çkLkþu íku yuðku rËøËþof Au suLku rVÕ{Lkk {kæÞ{Lke Ãkkfe Mk{s Au. íkuLkwt rËøËþoLk yuðwt Au su{kt «k{krýfíkk yLku íkksøke nkuÞ Au. íku rËøËþof íkhefu ftE Ãký fhe þfu Au.

surLkVh yurLkMxLkLke yLkku¾e MkuõMk xuÃk

nk÷ nku÷eðqz{kt ‘suLk yurLkMxLMk MkuõMk xuÃk’Lke ¾qçk çkku÷çkk÷k Au. MkufMk xuÃk ÷ef ÚkðkLkwt yðkhLkðkh çkLkíkwt hnuíkwt nkuðkÚke çkÄkLku ÷køku Au fu çkúkz rÃkxLke yk ¼qíkÃkqðo «ur{fkLke fkuELke MkkÚkuLke MkuõMk xuÃk ònuh ÚkE nþu. Ãkhtíkw ¾hu¾h yk xuÃk surLkVh suLke «{kuxh Au íku ‘M{kxo ðkìxh’ Lkk{Lke çkúkLzLke ònuhkík Au. íku{kt yuf zÍLk sux÷kt fwhfwrhÞkt, zkLMk fhíkk çkk¤fku yLku {u½ÄLkw»Þ Ãkh hzíkku Ãkwhw»k Au. yuf MkhMk {òLkwt çkk¤fku økeík økkíkkt nkuÞ íÞkt [wMík ÃkuLx yLku ðuMx xkìÃk Ãknuhu÷e yuLMxLk ÃkzËk Ãkh ykðu Au. çkku÷íkku ÃkkuÃkx ¼rð»Þðkýe fhu Au yLku yurLk{uxuz çkk¤fku ykðeLku zxeo zkLMk fhðk ÷køku Au. yuf Ãkwhw»k ykðeLku zçk÷ {u½ÄLkw»Þ íkhV òuELku hzðk ÷køku Au. íkuLku ykf»kof yËkykuÚke yurLkMxLk AkLkku hk¾u Au, íÞkt çkeòu Ãkwhw»k ykðe yurLkMxLk Mkk{u «u{ ÔÞõík fhu Au. íÞkhu yurLkMxLk íkuLku ÃkuZwLkk ¼køku ÷kík {kheLku fnu Au fu ykðwt yuf ÷k¾ Ãkwhw»kku {Lku fne [qõÞk Au. ÃkAe íku M{kxo ðkìxhLke çkkux÷{ktÚke MkuõMke yËk MkkÚku Ãkkýe ÃkeLku ¾z¾zkx nMku Au.

Lkðe rËÕne, íkk.8

hksfkhý{kt {rn÷kykuLke ¼køkeËkheLke çkkçkíku rðïLkk ík{k{ ËuþkuLkk Mkðuoûký{kt ¼khíkLkku ¢{ 98 ykÔÞku Au. Ãkkzkuþe Ëuþ ÃkkrfMíkkLk yLku x[qfzk LkuÃkk¤ fhíkkt Ãký ¼khíkLkwwt MÚkkLk ÃkAkík Mkkrçkík ÚkÞwt Au. ¼khík{kt ÷kufMk¼k{kt {rn÷kykuLkwt «{ký 10.8 xfk Au yLku hkßÞMk¼k{kt 10.3 xfk s Au.rðï{kt ÷kufþkne, þktrík yLku Mknfkh {kxu «ÞkMk fhíke ‘ELxh Ãkk÷ko{uLxhe ÞwrLkÞLk’ Lkk{Lke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyu yk Mkðuoûký fÞwO níkwt. rðïLke MkkiÚke {kuxe ÷kufþkne íkhefu Mk{økú fÞku Ëuþ fÞk ¢{u rðï{kt òýeíkk ykÃkýk Ëuþ{kt 545 MkktMkËku „ hðkLzk 1 Ähkðíke ÷kufMk¼k{kt 59 {rn÷k MkktMkËku Au yLku „ ÂMðzLk 2 242 MkktMkËku Ähkðíke hkßÞMk¼k{kt 25 „ Ërûký ykr£fk 3 {rn÷kyku Au. {rn÷kykuLke hksfkhý{kt 4 ¼køkeËkhe çkkçkíku çkurLkLk yLku òuzoLk suðk Ëuþku „ õÞqçkk „ ykEMk÷uLz 5 ¼khíkLkk Mk{fûk Au. ¼khík yk çkkçkíku „ LkuÄh÷uLzTÍ 6 ÃkkrfMíkkLk fhíkkt 47 Lktçkh ÃkkA¤ Au yLku LkuÃkk¤ 7 fhíkkt 80 ¢{ ÃkkA¤ Au. ÃkkrfMíkkLkLkku Lktçkh „ rVL÷uLz „ Lkku ð u o 8 51{ku Au yLku LkuÃkk¤Lkku Lktçkh 18{ku Au. „ {ku Í kÂBçkf 10 ÃkkrfMíkkLk{kt Lke[÷k øk]n{kt 22.2 xfk 10 {rn÷kyku Au yLku WÃk÷k øk]n{kt 17 xfk „ yuLøkku÷k „ Lku à kk¤ 18 {rn÷kyku Au. ßÞkhu LkuÃkk¤Lke MktMkË{kt „ s{o L ke 19 {rn÷kykuLke MktÏÞk 53.3 xfk Au. çkktøk÷kËuþ yLku [MkLk Ãký {rn÷kykuLkk «ríkrLkrÄíð çkkçkíku „ ÃkkrfMíkkLk 51 53 ¼khík fhíkkt ¾qçk ykøk¤ Au. hksfkhý{kt „ Exk÷e 55 {rn÷kykuLkwt 21.3 xfk «ríkrLkrÄíð Ähkðíkk „ [eLk 62 [eLkLkwt MÚkkLk 55{wt Au yLku hksfkhý{kt 18.6 „ rçkúxLk 63 xfk {rn÷kyku MkkÚku çkktøk÷kËuþ suðku ÃkAkík Ëuþ „ £kLMk „ çkktø÷kËuþ 65 Ãký 65{k Lktçkhu Au. 72 hksfkhý{kt {rn÷kykuLke ¼køkeËkhe çkkçkíku „ y{urhfk ¼khík fhíkkt Ãký ÃkAkík nkuÞ íkuðk Ãkkzkuþeyku „ ¼khík 98 ©e÷tfk yLku BÞkLk{kh Au. hksfkhý{kt {kºk „ çkurLkLk 98 5.3 xfk {rn÷kyku Ähkðíkwt ©e÷tfk 122{k „ òuzoLk 98 Lktçkhu Au. ©e÷tfkLke 225 MkÇÞku Ähkðíke „ ©e÷tfk 122 LkuþLk÷ yuMkuBç÷e{kt {kºk 12 {rn÷kyku Au. „ BÞkLk{kh 124 ykùÞosLkf heíku Mkkð yÂMÚkh yLku ÃkAkík økýkíkwt hðkLzk hksfkhý{kt {rn÷kykuLkk «ríkrLkrÄíð{kt «Úk{ ¢{u ykÔÞwt Au. íÞkt Lke[÷k øk]n{kt 56xfk {rn÷kyku Au yLku WÃk÷køk]n{kt 34 xfk {rn÷kyku Au. çkeò Lktçkhu ÂMðzLkLkwt Lkk{ Au. íÞkt LkuþLk÷ ÷ursM÷u[h{kt 45 xfk {rn÷kyku Au. ºkeò Lktçkhu ykðLkkh MkkWÚk ykr£fk{kt 44.5 xfk {rn÷kyku Au. MkkWËe yhurçkÞk, fíkkh yLku yku{kLk suðk 12 Ëuþku{kt hksfkhý{kt {rn÷kykuLke MktÏÞk þqLÞ Au.

LÞq Þkìfo, íkk.8

e e e e e

„

hksfkhý{kt {rn÷kykuLke ¼køkeËkhe, ¼khík 98{wt

økuxTMku yk ð»kuo ºkeò ¼køkLke MktÃkr¥k ËkLk{kt ykÃke ËeÄe

çkúkÍe÷Lkk rhyku ze òuLkuhku{kt [k÷e hnu÷kt fkŠLkð÷ Ãkuhuz{kt nòhku ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. çkeò rËðMk hkºku ÞkuòÞu÷kt Ãkhuz{kt õðeLk ykìV zÙBMk ÞwrLkykyku zk Õnkyu ÃkkuíkkLkk ykf»kof Mkktçkk zktMkÚke ík{k{Lku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. 70,000Úke ðÄw ûk{íkk Ähkðíkk yk MxurzÞ{{kt yLkuf sqÚkkuyu ¼køk ÷RLku íku{Lkk fhíkçkku çkíkkÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

nu{k {kr÷LkeLke hkßÞMk¼k{kt rLk{ýqfLkk {k{÷u rðhkuÄ

çkUø÷kuh : hkßÞMk¼k{kt çkku÷eðwz yuõxÙuMk nu{k {kr÷LkeLke rLk{ýqfLku {k{÷u ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt nsw Ãký rððkË [k÷e hÌkku Au. íku{Lke yMktíkku»k þ{ðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíkwt. yuf LkuþLk÷ yuðkuzo rðLkh yuf fÒkz yuõxÙuMku íku{Lku “çknkh”Lke ÔÞÂõík økýkðeLku íku{Lke rLk{ýqf Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoðe Au. yuf Mk{khkun{kt yuõxÙu÷ íkkhkyu íku{Lkku yMktíkku»k Ëþkoðíkkt fÌkwt níkwt fu, Ãkkxeoyu nu{k {kr÷Lke suðe çknkhLke ÔÞÂõíkLku ÷kððkLku çkË÷u hkßÞMk¼k{kt y{khk suðk ykŠxMxTMkLku æÞkLk{kt ÷uðkLke sYh níke. 2008Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt íkkhkyu Ãkûk {kxu fýkoxf{kt òuhËkh «[kh fk{økehe fhe níke yLku Mkhfkh h[ðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. òufu Ãkkxeoyu yk çkkçkík{kt nsw MkwÄe fkuR rLkðuËLkku fÞko LkÚke.

7

økuxTMku støke ËkLk Lk ykÃÞwt nkuík íkku rðïLkk ÄLkðkLkkuLke ÞkËe{kt xku[ Ãkh nkuík y{urhfLk rþûký Ãkh fk{ fhíke íkuLke Mk¾kðíke MktMÚkkLku ËkLk ykÃÞwt Lk nkuík íkku íkuLke MktÃkr¥k 88 yçks zku÷h nkuík. økuxTMk yLku íkuLke ÃkíLke {ur÷Lzkyu íku{Lkk VkWLzuþLkLku 28 yçks zku÷hLkwt ËkLk ykÃÞwt Au. yk MkkÚku íku{Lkwt VkWLzuþLk y{urhfkLkwt MkkiÚke Mk{]Ø VkWLzuþLk Au. VkuçMkoLke 2010Lke ÞkËe{kt økuxTMkLke MktÃkr¥k 53 yçks zku÷h níke, Ãkhtíkw ÂM÷{u 53.5 yçks zku÷h MkkÚku økuxTMkLku çkeò ¢{u Äfu÷e ËeÄk níkk. økuxTMku 1995 çkkË {kºk çkeS ð¾ík xku[Lkwt MÚkkLk økw{kÔÞwt níkwt. økÞk ð»kuo VkuçMkoLke ÞkËe{kt 47 yçks zku÷h MkkÚku ºkeò MÚkkLku hnu÷k ðkuhLk çkVuxu Ãký økuxTMk VkWLzuþLkLku støke ËkLk ykÃÞwt Au. íku{ýu 2006Úke yíÞkh MkwÄe{kt 8 yçks zku÷hLkwt ËkLk ykÃÞwt Au.

¾hkçk Ãkkýe ykÃkðk çkË÷ ®føkrVþhLku Y. 15,000Lkku Ëtz

{wtçkE : fLÍTÞw{h Vkuh{u ¾hkçk Ãkkýe ykÃkðk çkË÷ YrÃkÞk 1Ãk,000Lkwt ð¤íkh [qfððk r{Lkh÷ ðkìxh ftÃkLke ®føkrVþhLku ykËuþ fÞkuo Au. ð»ko h00Ãk{kt Ërûký {wtçkE{kt hnuíkk çku rLkðkMkeykuyu Ãkkuþ huMxkuhLx{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e ÃkkýeLke Ãkuf çkkux÷{kt øktËfe nkuðkLkwt þkuÄe fkZâwt níkwt. yk Ãkkýe{kt fk¤k hsfý nkuðkLkwt yk ÷kufkuLku òýðk {éÞwt níkwt. Vkuh{u VrhÞkËe rçkú[ fuLzeLkk rLkðkMke søkík®Mkn yLku ¼w÷k¼kE ËuMkkE hkuzLkk rLkðkMke MkwtËh òðkLku 1Ãk,000 YrÃkÞkLkwt ð¤íkh [qfððk ®føkrVþh «er{Þ{, ykEMkçkøko Vqz r÷r{xuz(Ãkkýe rð¼køk)Lku ykËuþ fÞkuo níkku. VrhÞkËeLkk ¾[o yLku {kLkrMkf ºkkMkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. MkkWÚk {wtçkE rzrMxÙõx fLÍTÞw{h rzMkÃÞwx rhzÙuMk÷ Vkuh{u XuhÔÞwt Au fu, yk Ãkkýe xu®Mxøk {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt yÚkðk íkku fkuxo{kt {uxurhÞ÷ Ãkwhkðk íkhefu hsq fhðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt Ãkhtíkw Vkuh{{kt hsq fhðk{kt ykðu÷e çkkux÷{kt fk¤k hsfý MÃküÃkýu Ëu¾kE ykÔÞk níkk. Mkk{kLÞ ÔÞÂõík yk «fkhLkwt Ãkkýe Ãkeðk{kt [ku¬MkÃkýu ¾[fkx yLkw¼ð fhþu yLku íku fËk[ íkuLkkt ykhkuøÞ {kxu nkrLkfkhf Ãký nþu.

øk]rnýeykuu MkkiÚke þÂõíkþk¤e nkuÞ: hkLke {w¾hS íkksuíkh{kt s ‘Lkku çkze rfÕz sìrMkfk’{kt íkuòçke ðkýe yLku íkkuVkLke r{òsLke ÃkºkfkhLke ¼qr{fk{kt ÞkËøkkh yr¼LkÞ ykÃkLkkh hkLke {w¾hSyu {rn÷k rËLk rLkr{¥ku ytøkúuS y¾çkkh{kt rðþu»k nkshe ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ¾he rMkrØ ¼khíkLkk {æÞ{ yLku økheçk ðøkoLke øk]rnýeyku s {u¤ðu Au. Lkkufhe yÚkðk ÔÞðMkkÞ fhLkkh y{khk suðe {rn÷kykuLku íkku ¾qçk AqxAkx {¤e òÞ Au. hkusuhkusLkk ½hfk{{ktÚke y{u {wfík hneyu Aeyu. ¼khíkLke Ëhuf øk]rnýeLke yu rMkrØLku Mk÷k{! yu {rn÷kyku su hkusu hkus fhu Au yu y{u yufkË yXðkrzÞwt Ãký Lk fhe þfeyu. yu ík{k{ øk]rnýeyku hkLkeLkk rnMkkçku MkwÃkhðq{Lk Au. Ãkºkfkhíð, ÃkkÞ÷x, Ãkku÷eMk yrÄfkhe, WãkuøkLkk Mkðkuoå[ nkuÆk ðøkuhu

rMkrØyku {u¤ðLkkh {rn÷kyku yuf s ûkuºk{kt ÃkkuíkkLke ykðzík yLku Qòo furLÿík fheLku fk{ fhu Au. ßÞkhu ÃkkuíkkLke Lkkufhe fu ÔÞðMkkÞLke MkkÚku ½h Mkk[ðLkkh {rn÷kyku ¾hu¾h [{ífkh fhe þfu Au. yksu {rn÷kyku Ëhuf ûkuºk{kt ÃknkU[e økE Au yLku xku[Lkk MÚkkLk {u¤ðe [qfe Au. [kh-Ãkkt[ ËkÞfk yøkkW MkwÄe yk çkÄwt yþõÞ ÷køkíkwt níkwt.


ND-20110308-PG8-BVN.qxd

8

08/03/2011

21:10

Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-59 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-47 18-49 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

hrðÞkuøk f. 14-08 MkwÄe, Mktík [íkwÚkeo (ykurhMMkk)

rð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký MkwË [kuÚk, çkwÄðkh, íkk. 9-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk : {unuh. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [íkwÚkeo f. 12-07 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 14-08 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : yitÿ f. 30-36 MkwÄe (økwhwðkh Mkðkhu f. 6-36 MkwÄe). rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 12-07 MkwÄe. hrðÞkuøk f. 14-08 MkwÄe. Mktík [íkwÚkeo (ykurhMMkk). Mðkr{LkkhkÞý {trËh, MkkÃkkðkzkLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : ðkÞw ík¥ðLke fwt¼ hkrþ{kt MkqÞo íkÚkk {tøk¤Lkku MktÞkuøk nkuðkÚke øktsçkòh{kt ¾kMk fheLku fÃkkMk, íku÷erçkÞkt, {h[kt çkkçkíku Mkkð[uíkeÃkqðof fk{fks fhðk. çkkøkkÞík, ¾uíkeðkze, yki»kÄe WAuh íkÚkk ¼qr{ MkthûkýLku ÷økíke fk{økehe {kxu yLkwfq¤ rËðMk. ykøkk{e çku-ºký rËðMkku {wnqíko çkkçkíku yLkwfq¤íkk Mkq[ðu Au. hrððkh nku¤küf þY Úkþu. ðnu÷e Mkðkhu Xtze íkÚkk rËðMku økh{e yLkw¼ðkÞ. çkk¤fkuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

637

Mkwzkufw

9 2 6 8 8 3 2 3 9 5 4 2 6 2 8 3 4 5 6 3 6 9 7

8 7

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 636Lkku Wfu÷

1 6 7 9 8 3 5 4 2

4 2 5 6 7 1 9 3 8

9 8 3 4 5 2 1 6 7

7 9 8 5 6 4 3 2 1

5 1 2 7 3 9 4 8 6

3 4 6 1 2 8 7 9 5

8 5 1 3 9 6 2 7 4

2

3

4

rV íkq h

9

5

6

10

6 3 4 2 1 7 8 5 9

7

14

16

17 20

18

19

21

22

24 27

23

28

29

30

31

33

34

36

37

ykze [kðe (1) Ëtøkku, çk¤ðku (3) (4) Mkuðf, Lkkufh, [kfh (6) (9) ¼k¤, Mk{k[kh (3) (10) VrhÞkË (2) (11) y«íÞûk (3) (12) ¼ÂõíkLkwt økeík (3) (13) {kxeLkku [tçkw (3) (14) çk¤íkhk, E»kko (3) (16) þh{ (2) (17) ¼ûkðwt, ¾kðwt (3) (19) zq[ku (2) (20) W¥k{ Lkx (4) (22) íkçkknhwt (3) (25) þk¾k, zk¤e (2) (27) fk¤S (3) (29) ÷ku[ku (3) (31) yÃkhkÄ, økwLkku (2) (32) yuf Mk{kLk ÃkûkLkwt (3) (34) ykuAkz (2) (35) nkuþ, Mk{s (2) (36) {kxe yLku AkýLkwt ÷ªÃký (3) (37) {kuík, {]íÞw (3) Q¼e [kðe (1) Lkfk{e ðkíkku (3) (2) íkhfx, «Ãkt[ (2) (3) øktSVktLkkt Ãk¥kktLke yuf h{ík (2) (4) ¾tzýe (3) (5) fMkkE, ¾kxfe (3) (6) rðrðÄ nfefíkkuLkku Vkuz (4)

rLkð]ík yuLS.hu÷ðu f{o[khe {tz¤

Ëh {rnLkkLkk çkeò çkwÄðkhu {¤íke r{xªøk Mkktsu 5 ðkøku {kuíkeçkkøk{kt {¤þu. Mkðuo MkÇÞkuyu nksh hnuðwt.

©ðý{tË çkk¤fku {kxu ykiãkurøkf íkk÷e{

©ðý{tËkuLke þiûkrýf íkk÷e{ MkkÚku MktMÚkk{kt ykÃkðk{kt ykðíke yuf ð»koLke ykiãkurøkf íkk÷e{ suðe fu, ze.xe.Ãke. økúkrVõMk (fBÃÞwxh), fBÃÞwxhkR yuRzuz VuþLk zeÍkRLkªøk rMkðýfk{ íku{s ¢k^x ðfo ÔÞðMkkÞLke rðLkk{qÕÞu íkk÷e{

MktMÚkk Mk{k[kh

Mðk{e rððufkLktË økúußÞwyux yufuz{e

Mðk{e rððufkLktË ÃkkuMx økúußÞwyux yufuz{e, Ãke.S.MkuLxh ykuV Mkku~Þ÷ ðfo, rMkËMkh hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku íkkhe¾ 4-4-11 Úke þY ÚkLkkh ÞwrLkðŠMkxe Ãkrhûkk{kt fku÷usLkk yu{.yuMk.zçkÕÞw. Mku{uMxh -2Lkk rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk yuz{exfkzo (nku÷ xefex) íkÚkk Mkex Lktçkh ykðe økÞu÷ nkuÞ ÃkkuíkkLkk ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk Vkuxk MkkÚku íkk.11-3-11 MkwÄe{kt ykurVMk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðe. Äku.10{kt yÇÞkMk fhíkk Mkk{krsf yLku þiûkrýf ÃkAkík ðøkoLkk rðãkÚkeoykuyu rçkLk WÒkík ðøko (LkkuLk r¢{e÷uÞh) «{kýÃkºk {u¤ððk {kxuLkk yhS Ãkºkfku íkk.9-03-2011 MkwÄe{kt yk þk¤k{ktÚke Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe, rðãkhÚkeyu MðnMíkkûkh{kt ¼he Ãkhík fhðk. yLkk{ík søÞkykuLkku ÷k¼ ÷uðk LkkuLk r¢{e÷uÞh MkŠxrVfux sYhe nkuÞ Mkíðhu yhSÃkºkfku {u¤ðe Ãkwýo fhe ykÃkðk.

{tz÷Lkk su MkÇÞku íkk.17-311Lke ÔÞðMÚkk{kt Mkuðk ykÃkðkLkk Au íkuykuLku ÃkkuíkkLkk MkuðkÚkeo Vku{o ¼hðkLkk çkkfe nkuÞ íku{ýu íkk. 10-3-11Lku økwYðkh Mkkts MkwÄe{kt {tz¤Lke ykuVeMku y[wf ÃknkU[kze Ëuðk.

26

fwt¼khðkzk{kt [~{k rðíkhý fuBÃk

(7) fkËð, fe[z (2) (8) hûký fhLkkh (3) (12) Ëhuf sL{{kt (4) (13) ¾kýwt, s{ý (3) (15) Zku÷ (3) (18) ¾he Ãkzu yuðwt (4) (21) yuf ÃkAe yuf (4) (22) økÃk, sqXe ðkík (3) (23) ¼qtzku fu ¾hkçk çkku÷ (2) (24) Ãkøkh¾kt ð. MkeððkLkku ÄtÄku fhLkkh (2) (26) yæÞkÞ, økútÚkLkku rð¼køk (4) (28) [eh, ð† (3) (30) ftsqMk, f]Ãký (3) (31) frÃk, ðkLkh (3) (33) ËqÄ, ¾eh (2) (34) [k{ze, [k{zwt (2)

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk ykt¾ku íkÃkkMk fheLku Yk.20 Lkk xkufLk Ëhu [~{k rðíkhý fuBÃk íkk.13-3-11 hrððkhu Mkðkhu 9 Úke 12 WíMkð Þwðf {tz¤, çkkLkwçkuLkLke ðkze, þuhe Lkt.9, fwt¼khðkzk

2

3

4

fk ¤ku ík hku 8

h 11

f s

12

h

øke {k Lk

{

35

Ëku

23

Ë

»k

36

h

÷

h ð

25

h

27

Ãk hk þ h 30

{w

32

20

¾u ð

29

h Mkq

14

Zku

24

¼e z

ík 31

÷e

S

f ík

ík

f

÷ f

he Mk

33

34

Úkku Í f

íkk

37

Vkt fku

f. A. ½.

ík¤kò {k{÷íkËkh f[uhe

ík¤kò íkk÷wfkLkk fkuMx÷ yuheÞkLke Mkwhûkk {kxu LkuþLk÷ ÃkkuÃÞw÷h hSMxh íkiÞkh fhðk òuzkÞu÷k rþûkfkuyu {nuLkíkkýkLke ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu. su{kt {kuíkeÞk, Ík{h, ðu÷ rðøkuhu Mkuðk¼kðe nkuÂMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke íkÚkk íkkÃkeçkkR ykÞwðuoËef nkuÂMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke íkÚkk íkkÃkeçkkR ykÞwðuoËef nkuÂMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke nhMk, {Mkk, ¼øktËhLkk ykuÃkhuþLk fhkðe ykÃkðk{kt ykðþu.

Mðk{e rððufkLktË çke.Mke.yu.fku÷us

Mðk{e rððufkLktË fku÷us ykuV fkuBÃÞwxh MkkÞLMk ¼kðLkøkh, ¾kíku íkk.21-3-11 Úke þY ÚkLkkh ÞwrLkðŠMkxe ÃkrhûkkLkk yk fku÷usLkk çke.Mke.yu.Mku{uMxh-1 íkÚkk Mku{uMxh-2Lkk rðãkÚkeoyku íku{s yuV.ðkÞ., yuMk.ðkÞ., xe.ðkÞ, çke.Mke.yu.Lkk huøÞw÷h íkÚkk heÃkexh rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk yuz{exfkzo (nku÷ xefex) íku{s Ãkrhûkk VeLke ÃknkU[ ykðe økÞu÷ nkuÞ ÃkkuíkkLkk ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk Vkuxk MkkÚku íkk.11-3-11 MkwÄe{kt ykurVMk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðe.

suMkeykR ¼kðLkøkh

suMkeykR ¼kðLkøkh M{kR÷ y™u sLk[uíkLkk {t[ økwshkík hkßÞ yuf{Lkk MktÞwõík WÃk¢{u çkkuzoLke Ãkrhûkk 10{e {k[o-2011Úke þY ÚkLkkh Au. íku{kt ÃkuÃkh ÃkæÄrík{kt íkÚkk Mkkhk {kfoMk fuðe heíku {u¤ððk íkuLke {krníke y™u {køkoËþo™ ÃkwY ÃkkzðkLkku yuf Mkur{Lkkh ¼kýe{k fLÞk Akºkk÷Þ, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt rðãkÚkeoLkeyku Mkrník fw÷ 130 çkk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk fkÞo¢{{kt økýeík íks¿k rþûkf sÞtík¼kR {w÷kýeyu {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzâwt níkwt.

Vkuh{ yußÞwfuþLk [uhexuçk÷ xÙMx

LknuY Þwðk fuLÿ MktøkXLk ¼kðLkøkhLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk.1-11-10 Úke 31-1-11 MkwÄe çknuLkku {kxuLkku nkÚk ¼híkLke íkk÷e{ Þkusðk{kt ykðu÷ su{kt 30 ÷k¼kÚkeo çknuLkkuyu ¼køk ÷R íkk÷e{ Ãkqýo fhu÷. íkk÷e{kÚkeo çknuLkku íkk÷e{ ðøko Ãkqýkonqíke fkÞo¢{{kt «{w¾ ÃkkY÷çkuLk rºkðuËe, Mkw¾Ëuð®Mkn økkurn÷, rðhuLÿ¼kR ðøkuhu WÃkÂMÚkík hnu÷.

yuMkuMk{uLx fuBÃk

hk»xÙeÞ ytÄsLk {tz¤ ¼kðLkøkh rsÕ÷k þk¾k y™u Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk r{þLk, ¼kðLkøkhLkk MktÞwõík WÃk¢{u

Lkk{ : Mkku÷tfe {kLkð ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : Mkku÷tfe rfíkeoçkuLk ykrþ»k¼kE økk{ : Ãkk÷eíkkýk

f ÷ 18

íkw÷k

fLÞk

z. n.

(h h. .ík ík. .)

{. x.

hf{ {k{÷íkËkh f[uhe ík¤kò ¾kíku rËLk-2{kt YçkY ykðe {u¤ðe ÷uðe.

MkýkuMkhk{kt hõíkËkLk rþrçkh

MkýkuMkhk økk{u Mð.þt¼w¼kR fkLkS¼kR zk¼eLke W¥khr¢Þk rLkr{¥ku çkkt¼ýeÞk ç÷z çkUfLkk Mktf÷LkÚke íkk.12-3-11Lku þrLkðkhu Mkðkhu 8-30 Úke çkÃkkuhu 3 f÷kf Ëhr{ÞkLk MkýkuMkhk çkúkñýe {kíkk {trËhu hõíkËkLk rþrçkh Þkuòþu.

rËÔÞ MkíMktøk Mk¼k

Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkMk{k (yuMkyu{ðeyuMk) MktMÚkk ¼kðLkøkh Mkt[kr÷ík yktçkkðkze rðMíkkhLke MkíMktøkMk¼k fuMkux îkhk y{]íkðkýeLkku ÷k¼ hkºkeLkk 8-30 Úke 10-30 1169, ðk{ehk xkðhLke Mkk{u {u½kýe hkuz ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu. árüûkrík y™u {kLkrMkf ûkríkøkúMíkçkk¤fkuLkku yuMkuMk{uLx fuBÃk rsÕ÷k{kt íkk.7-3-11 Úke 11-3-11 ËhBÞkLk [k÷e hÌkku Au. su fuBÃk{kt íks¿k íkhefu Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLkk MkÇÞ yuLk.yu.çke.¼kðLkøkh rsÕ÷k þk¾kLkk «kusuõx fku. ykuzeoLkuxh fÕÃkLkkçkuLk ¼è, íkw»kkh¼kR ðzuhk, hu~{kçkuLk þkn, ð»kkoçkuLk ¼è Mkuðk ykÃke hÌkk Au.

{k[o-2011 Ãkrhûkk

ykøkk{e çkkuzoLke Ãkrhûkk yLðÞu LktËfwtðhçkk ûkrºkÞ fLÞk rðãk÷ÞLkk rçkÕzªøk{kt Äku.12 MkkÞLMkLke y™u Äku.10Lke çkuXf ÔÞðMÚkk íkk.9-311Lku çkwÄðkhu çkÃkkuhu 3 Úke 5 ËhBÞkLk òuR þfkþu.

þnuh nku{økkzo ÞwrLkx

¼kðLkøkh þnuh ÞwrLkxLkk ík{k{ yuLk.Mkeyku/sðkLkku/ {rn÷kLku Äkuhý-10 y™u 12Lke Ãkrhûkk{kt çktËkuçkMík nkuÞ íkk.103-11 Lkk hkus Mkðkhu 7-30 f÷kfu MktÃkqýo ÞwrLkVku{o{kt ÞwrLkx f[uheyu nksh heÃkkuxo fhðku økuhnksh hnuLkkh sðkLkku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞo÷kne fhðk{kt ykðþu.

Mðk{e rððufkLktË fku÷us

Mðk{e rððufkLktË fku÷us ¾kíku íkksuíkh{kt Mðk{e rððufkLktË sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ y™u nkur{ÞkuÃkuÚkef heMk[o VkWLzuþLk ¾kíku yuf MðiÂåAf hõíkËkLk fuBÃkLkwt hõíkËkLk {nkËkLk yr¼ÞkLk ytíkøkoík MðŠý{ økwshkík Wsðýe fkÞo¢{ nuX¤ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. su{kt ík{k{ rðãkÚkeoyku íkÚkk f{o[kheykuyu ¼køk ÷R hõíkËkLk fuBÃk ËhBÞkLk fw÷ 35 çkkux÷ hõík yufXw fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rsÕ÷kLkkUÄ Mk{ks rþûký rþçkeh

Mkó{w¾e [uhexuçk÷ xÙMx ÷ªçkzeÞk (ò{) íkÚkk rsÕ÷k rLkÞk{f rðfMkíke òíke ¼kðLkøkhLkk MktÞwõík WÃk¢{u Mk{ks rþûký rþrçkh Äehshk{çkkÃkkLkk nMíku rËÃk «køkxâ fheLku ¾wÕ÷e {wfðk{kt ykðe níke. Mk{ks rþûký rþrçkh{kt rðfMkíke òrík fÕÞký ¾kíkw økwshkík hkßÞ økktÄeLkøkh îkhk Mkhfkh íkhVÚke {¤íkk rðrðÄ ÷k¼ku y™u ÞkusLkkykuLke {krníke

ð]rïf

ykÃkLke Äehs yLku {nuLkík sYh V¤ËkÞe Lkeðzu. r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

STAR GOLD 13-30 çkkÃk Lktçkhe çkuxk ËMk Lktçkhe 17-30 rfM{ík h1-00 ËwÕnu hkò SONY MAX 1h-00 {uhe støk 16-00 yks fk ÷kðkrhMk h0-00 fhý yswoLk STAR MOVIES 1h-0Ãk fLVuþLk ykuV ... 14-h0 LkkuxkuohwÞMk 16-4Ãk fðeføkLk {wøkoLk 18-4Ãk zkìõxh Lkku

FILMY 11-30 hk{ ykih ~Þk{ 1Ãk-00 Mkku rËLk MkkMk fu 19-00 [k[e-4h0 ZEE CINEMA 1h-00 Ëþ yðíkkh 16-00 hLk h0-00 n{ fku Lkk ¼q÷ ÃkkÞuøku HBO 1h-30 çkÕz MÃkkuxo 14-30 Ä ÃkuÃkh 16-4Ãk nku÷eðwz çkÍ h1-00 huLzexuþLk

ykÃkLkk ÔÞðMkkÞ fu fkixwtrçkf fk{ ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. yøkíÞLke íkf MkòoÞ.

Þkuøk «kýkÞk{Lkku rLk:þwÕf ðøko

{uzeMkeLk nkWMk zÙøk çkuLf íkÚkk Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{íke, ¼kðLkøkhLkk MktÞwõík WÃk¢{u ¼ez¼tsLk {trËh Mkk{uLkk ¾kt[k{kt ykðu÷ fkuBÃÞwxh rðÍLkLkk nku÷{kt MkktsLkk 6-30 Úke 7-30 Þkuøk íkÚkk «kýkÞk{Lkku ðøko [k÷þu íku{s «kýkÞk{ y™u ÞkuøkÚke {xíkk hkuøkku suðk fu nkRç÷z«uþh, ÚkkRhkuz, zkÞkçkexeMk, {MõÞw÷h zeMxÙkuVe, økkÞLkuf hkuøkku ytøku Mk÷kn ykÃkþu.

Mk{qn æÞkLk ¼sLk

Mðk{e ÞwõíkuïhSLkk {nkMk{krÄ rËðMk yksu 990-R ©e hk{rLkðkMke MkktRçkkçkkLkk {trËh Mkk{u, {u½kýe Mkfo÷ ÃkkMku Mkktsu 6 Úke 8 Ëhr{ÞkLk Mk{qn æÞkLk ¼sLk îkhk Wsðkþu. ÷kufkuLku ykÃke níke.

yuMkyuMkMke-yu[yuMkMke Ãkrhûkk {k[o-2011 ytøku

yuMk.yuMk.Mke.yu[.yuMk.Mke. Ãkrhûkk {k[o-2011 {kt su f{o[kheykuLku MfðkuzoLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðu÷ [u y™u MfðkuzLke fk{økehe {kxu ykR fkzo çkLkkððkLkwt çkkfe nkuÞ íkuðk ík{k{ f{o[kheykuyu íkk.9-3-11 çkwÄðkhLkk hkus 12-00 f÷kfu MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkk ykR fkzo{kt Vkuxku [kUxkze Mkne fhðkLke fkÞoðkne rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe, ¼kðLkøkhLke þkrhhef rþûký þk¾k{kt ykðe Ãkqýo fhðe.

{kæÞ.Wå[.{kæÞ. þk¤k òuøk

rsÕ÷kLke çkeLk Mkhfkhe økúkLxuz {kæÞr{f y™u W.{k.þk¤kyku{kt yLkk{ík ðøkkuoLkk çkuf÷kuøk íkÚkk ½x ytøkuLke {krníke rLkÞík Ãkºkf{kt íkiÞkh fhe yk f[uhe{kt íkk.103-11 MkwÄe{kt YçkY y[wf ÃknkU[kzðk ÃkºkfLke Lkf÷ rs.rþ.f[uheLke {kæÞr{f þk¾k{ktÚke {u¤ðe ÷uðk.

¼. V. Z. Ä.

fkixwtrçkf þktrík s¤ðkíke sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk ykðu. {w÷kfkíkkuÚke ykLktË. MktíkkLkÚke MkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLkk yøkíÞLkkt fk{fkòu Ãkqýo fhðk ðÄw ÄehsfwLkun yLku {ËËkuLke sYh Ãkzu. ÷k¼ yxfíkku ÷køku.

økwz {ku‹Lkøk

{e™

„. þ. Mk.

¾. s.

ykÃkLkk f{oMkkVÕÞ {kxu yLÞ Ãkh ykÄkh hkÏÞk rðLkk [k÷òu. økqt[ðýku Wfu÷e þfþku.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk yr¼øk{ yLku ð÷ýLku ÷[e÷kt hk¾ðkÚke EüV¤ {u¤ððwt ykMkkLk çkLku. ðÄw Ãkzíkk ykøkúne Lk çkLkðk Mk÷kn.

r[Lkw {kuËe

Mkò

‘íkLku su÷Lke Mkò fu{ ÚkE ?’ yuf fuËeyu çkeò fuËeLku ÃkqAâwt. íÞkhu hksuþ Lkk{Lkk çkeò fuËeyu fÌkwt : ‘nwt þku®Ãkøk fhðk s÷Ëe ÃknkU[e økÞu÷ku.’ ‘yhu, yu íku ftE økwLkku ykuAku Au ?’ Ãknu÷k fuËeyu MknkLkw¼qrík Ëk¾ðíkk fÌkwt yux÷u hksuþu fÌkwt : ‘nwt ËwfkLk ¾w÷u yu Ãknu÷kt þku®Ãkøk fhðk økÞu÷ku.’ yk çksux{kt çkúkLzuz fÃkzktLkkt ¼kð ðÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au íÞkhu ½ýk þku¾eLk swðkrLkÞkykuLku ËwfkLk ¾q÷íkk Ãknu÷kt s þku®Ãkøk fhðkLkwt {Lk Lk ÚkkÞ íkku s LkðkR fnuðkþu.

rhrÃkx

‘nwt {he òô íkku íkwt çkeò ÷øLk fhu ?’ [tÃkfu [tÃkkLku ÃkqAâwt. [tÃkkyu fÌkwt: ‘Lkk, Lkk Lku Lkk-’ ‘fu{ ykx÷wt ¼khÃkqðof Lkk, Lkk fnu Au ?’ [tÃkfu ÃkqAâwt íkku [tÃkk çkku÷e : ‘{qh¾ nkuÞ Lku yu yufLke yuf ¼q÷ çkeS ðkh fhu’ yLku ÃkAe fnu : ‘nwt {qh¾ ykuAe Awt ?’ {ehkfw{kh Vhe MÃkefh Úkðk nk Ãkkzu fu Lkk Ãkkzu ? yu Ãký {Lk{kunLk®MknLku fnu : ‘Lkk, Lkk Lku Lkk. nwt çkeS ðkh MÃkefh çkLkwt ? {qh¾ ykuAe Awt o

sqX çkku÷u... yk{eo{kt rLkþk¤Lke su{ Mkeyu÷ LkÚke {¤íke. yuf sðkLk ykurVMkh ÃkkMku ½uh sðk hò {ktøkðk økÞku. ‘fu{ íkkhu ½uh sðwt Au ?’ y{÷Ëkhu ÃkqAâwt ‘{khe ÃkíLke çknw rçk{kh Ãkze økE Au. økEfk÷u {khe MkkMkheÚke {kuçkkR÷ ykÔÞku níkku- Mkh, {khu sðwt Ãkzþu, Ã÷eÍ, {khe hò-’ ykurVMkhu fÌkwt ‘íkkhe ÃkíLkeLkku fkøk¤ økEfk÷u s ykÔÞku Au yLku yu{kt íkku íku ÷¾u Au fu íkwt ½uh òÞ Au íÞkhu ÃkiMkk Ãký LkÚke ykÃkíkku Lku yuLku Ãksðu Ãký Au’ swðkLk çkkuÕÞk [kÕÞk ðøkh hðkLkk Úkðk {ktzâku yux÷u ykurVMkhu ÃkqAâwt : ‘hò LkÚke òuEíke ?’ ‘{Lku yu{ fu nwt s sqêwt çkku÷wt Awt.’ ‘yux÷u ?’ ‘ík{u Ãký {khe su{ Mkh, sqêwt çkku÷ðk{kt nkUrþÞkh Aku.’ yLku ÃkAe fnu : ‘çkkÞ Ä ðu, Mkh, nS nwt fwtðkhku Awt.’

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke ík{k{ økúkLxuz rçkLkMkhfkhe {kæÞr{f, Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLkk ð»ko2010-11Lkk çkeò-ºkeò nókLkk rLk¼kð økúkLxLkk [uf Võík «kRðux çkkuzeÍ þk¤kLkk sðkçkËkh f{o[kheyu íkk.9-3-11 Lkk hkus 11-00 f÷kfu f[uheLke hðkLkøke þk¾k{ktÚke ykuÚkkuhexe ykÃke {u¤ðe ÷uðk. íku{s ð»ko-201011Lke økúkLx økýíkhe VkR÷ {kuf÷kÔÞk ytøkuLkku ykÄkh hsq fhþku. y™u òu MktMÚkkLke VkR÷ çkkfe nkuÞ íkuðe MktMÚkkykuLku [kuÚkk nókLke ¼kð økúkLx [wfððk{kt ykðþu Lknª.

økúkBÞ Mktrûkó

MkíÞLkkhkÞý rðãk÷Þ MkÚkhk

yuMk.yuMk.Mke. Ãkrhûkk fuLÿ{kt Äku.10Lke ykøkk{e {k[o-11Lke Ãkrhûkk Mkt˼uo yk fuLÿLkk ík{k{ ÃkrhûkkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLkk çkuXf MÚk¤, ç÷kuf òuðk {kxu íkk.10-3-11 Lku økwYðkhLkk 12 Úke 3 Ëhr{ÞkLk ykððk rðãkÚkeo y™u ðk÷eLku òý fhðk{kt ykðu Au.

øku÷uõMke ,, xkuÃk Úkúe ,, ,, ,, ,, ,, yÃMkhk ” ,, ðiþk÷e ,,

n{ËkuLkku (htøkeLk) 12kk,3kk Ä xwheMx 6k,8,10 íkLkw ðuzTMk {Lkw 1,4,7,10 yuf nMkeLk ò÷ 1,4,7,10 ÃkxeÞk÷k nkWMk 1,4 íkeLk ÞkuæÄk 4,10 {Ëkuoðk÷e çkkík 1,10 Þu VkMk÷u 4,7 Mkkík ¾wLk {kV 4,7,10 «eík sL{ku sL{Lke ¼w÷kþu Lkne12kk,3kkk yLkw¼ð 1,7,10 ¼e»{ «íke¿kk 1,4,9kkk rðsuíkk 4,

{nwðk {u½hks «eík sL{ku sL{Lke ¼w÷kþu Lkne 1, ,, Ínuhe÷k RLkMkkLk 4,7,9kkk {u½Ëwík Ä {ufeLkef 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo Þu VkMk÷u ,, íkLku Ãkkhfe {kLkw fu ÃkkuíkkLke ,, s÷ðu ÃkuheMkfu

ÿkûk-1

y{urÍtøk VuõxTMk

ykÞwðuoËLkkt ‘yüktøk ÓËÞ’ økútÚk{kt ÿkûkLku V÷ku¥k{kt (V¤ku{kt W¥k{) fne Au. «k[eLkfk¤Úke ykÞwðuoË{kt ÿkûkLkku yki»kÄYÃku WÃkÞkuøk Úkíkku ykÔÞku Au. yk ÿkûk{ktÚke çkLkkððk{kt ykðíkkt ÿð yki»kÄ ‘ÿkûkkMkð’ suðe W¥k{ yki»kÄ çkLkkðx yu ykÞwðuoËLke s

WINTER {n¥k{ íkkÃk{kLk

„ {Lkw»ÞkuLkk

12kk,3kk,6kk,9kk 12kk 3kk,6kk,9kk

yki»kÄ

nJtbtl The state of ur life is nthng more thn a reflection of ur state of mind!

fwt¼

{fh

rLk¼kð økúkLxLkk [uf ytøku

Lkk{ : íkeÚko Ãkku÷hk ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : Ãkku÷hk Mkw{LkçkuLk nhuþ¼kE økk{ : {nwðk

yksLkku SMS

Ä™ Lk. Þ.

Happy Birthday

7

÷

19

çk 22

6

17

{

V z

{

Lk

16

26

÷ 28

f

he ík

{ íkk hk

21

10

13

¼k øk

15

5

{w s nk { 9

®Mkn

sL{rËLk {wçkkhf

þçË-MktËuþ : 1236Lkku Wfu÷ 1

ffo

ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{kt ð»ko2011-12Lkk þiûkrýf ð»ko {kxu 14 ð»koLke WÃkhLke ô{hLkk çkrÄh çkk¤fkuLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au. çknkhøkk{Lkk rðãkÚkeoykuLke hnuðks{ðkLke MkwrðÄk Mð¾[ou WÃk÷çÄíkk y™wMkkh ðnu÷k íku Ãknu÷kLku Äkuhýu «ðuMk fk{økehe þY Au. su{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuLkk Vku{o íkk.31 {k[o2011 MkwÄe{kt Mkku{Úke þw¢ ònuh hò rMkðkÞLkk rËðMkku{kt 12 Úke 5 f÷kf ËhBÞkLk þkn ¾e.÷.çknuhk {wtøkk þk¤k, 51 rðãkLkøkh, ¼kðLkøkh-364002 WÃkhÚke {u¤ðe, ¼heLku ykÃkðkLkk hnuþu.

õÞkt.. þwt ?

«kÚkoLkk siLk Þwðf {tz¤

25

32 35

15

ƒ. ð. W.

yksu

yuV.ðkÞ., yuMk.ðkÞ., xe.ðkÞ., çke.fku{. íku{s yuV.ðkÞ.yuMk.ðkÞ,. xe.ðkÞ., çkeçkeyuLkk rðãkÚkeoykuLkk yuz{ex fkzo (nku÷ xefex) fku÷us{kt ykðe økÞu÷ nkuÞ. íkk.10-03-2011Lkk hkus ykuVeMk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yuf ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍ Vkuxku MkkÚku ÷uðe, yuz{ex fkzoLke rðøkík [uf fhe {u¤ðe ÷uðe.

12

r{ÚkwLk

…. X. ý. yLÞ ÷kufku Ãkh ykŠÚkf «&™ n÷ fhe ykÃkLkk «&™ku yLku ÷køkýeLkk Wíkkh- Mkk{krsf «ð]r¥k ðÄíke ÷køku. ykÃkLke hk¾u÷e ykþk- þfþku. r{ºkku {qtÍðýkuLkku Wfu÷ [Zkð Ãkh fkçkq Äkhýk çknkhLkk yÃkuûkk ¼÷u ÔÞÚko WÃkÞkuøke ÚkkÞ. {kxu fkuELkk MkkÚk- hk¾eLku MðkMÚÞ MktòuøkkuLku fkhýu fkÞo ÷køku, Ãkhtíkw òík ykÃkLke rðÄuÞkí{f ò¤ðe þfþku. MknfkhLke sYh MkV¤íkk-÷k¼ ÃkhLke yÃkuûkk sYh «ð]r¥k yLku yr¼øk{ MðsLkÚke Ãkzu. íkrçkÞík sYh V¤u. rð÷t ç k{kt Ãkzu . Ãkqýo ÚkkÞ. MktðkrËíkk. Mk[ðkÞ.

Mðk{e MknòLktË fku÷us

8

11

13

y. ÷. E. LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLku ðÄw ÔÞðÂMÚkík yLku Mk{íkku÷ hk¾eLku fxkufxeÚke çk[e þfþku. MLkune-r{ºkLkku «u{ {u¤ððk ftEf síkwt fhðwt Ãkzu.

rLk{o÷ rðãk÷Þ-¼kðLkøkh

2 7 9 8 4 5 6 1 3

1238

þçË- MktËuþ

ð]»k¼

{u»k

rMkLkuu{k

5

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 9 MARCH 2011

36.7ºC

Ëktík ¾zf sux÷e ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk {sçkqíkkE Ähkðíkk nkuÞ Au. 21.8ºC „ ÷kuLk xurLkMkLke þYykík 13{e MkËe{kt £kLMk{kt ÚkE níke. ¼us ÃkðLkLke ÍzÃk „ y{wf «fkhLkk fhkur¤Þk yZe ð»ko 15% 13 rf.{e./f÷kf MkwÄe ¾kuhkf rðLkk hne þfu Au.

r[rfíMkk søkíkLku yý{ku÷ ¼ux Au. {nŠ»k [hfu ÿkûkLkk økwýkuLke yk heíku LkkUÄ xÃkfkðe Au. ÿkûk ík]»kk, çk¤íkhk, íkkð, Ë{, hõíkrÃk¥k, Wh:ûkík, ûkÞ, ðkÞw, rÃk¥kLkk hkuøkku, WËkðíko, fçkrsÞkík, yðks çkuMke sðku, {kuZwt Mkqfkðwt, fzðwt Úkðwt, WÄhMk {xkzLkkh fk{þÂõík ðÄkhLkkh yLku Ãkkirüf Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke


ND-20110308-PG9-BVN.qxd

08/03/2011

21:23

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ rþnkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ yrøkÞkhMku çkúkñý (¼kðLkøkh)

zku.Lkxðh÷k÷ {kunLk÷k÷ {nuíkk (ô[ze) (W.ð.84) íkk.53-2011Lku þLkeðkhu hk{[hý Ãkku÷ Au. íku Mð.{kunLk÷k÷ suXk÷k÷ {nuíkk (sMkÃkh)Lkk ßÞuc Ãkwºk íkÚkk økkheÞkÄkh LkeðkMke Mð. SðLk÷k÷ ytçkkþtfh ÔÞkhkLkk {kuxk s{kR íkÚkk MkrðíkkçkuLk nhMkw¾hkÞ ¼èLkk çkLkuðe (ðzkuËhk) íkÚkk nMk{w¾hkÞ yu{. {nuíkk (y{ËkðkË) Mð.þktíke÷k÷ yu{. {nuíkk ({nwðk) zku.yrïLk¼kR (ô[ze), rþÕÃkkçkuLk çke. ¼è, «rðýkçkuLk Þw. hkð¤, yLku n»kkoçkuLk fu. n¤ðËeÞk (¼kðLkøkh)Lkk rÃkíkk íkÚkk {Lke»k¼kR yuMk. {nuíkk yLku rLk÷u»k¼kR yuMk. {nuíkk ({wtçkR)Lkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk nkŠËf, MktsÞ, «rík{k, n»ko, ¼krðLk yLku r{rnfkLkk ËkËk ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLke MkkËze íkk.10-03-2011Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hk{ðkze rð¼køk Lktçkh-4 WÃkhLkk {k¤u, {k¤eðk¤ku ¾kt[ku¼ez¼tsLkLke Mkk{u hk¾÷u Au.

ykirËåÞ Mkn† Mkkzk [khMkku çkúkñý (Mkkðhfwtz÷k)

ËwøkkoçkuLk ºktçkf÷k÷ {nuíkk (rhxkÞzo) rþûkf Mkkðhfwtz÷k LkøkhÃkkr÷fk (W.ð.78) íkk.8-32011Lku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku ºktçkf÷k÷ {kunLk÷k÷ {nuíkk (hexkÞzo MxuþLk {kMíkh)Lkk ÃkÂíLk íkÚkk zku.{nuLÿ¼kR {nuíkk ({wtçkR), rËÃkf¼kR {nuíkk (ÃkwhðXk rLkøk{ y{hu÷e) [uíkLk¼kR {nuíkk (çkLkÍkhk Mfw÷- Mkkðhfwtz÷k), rLkíkeLk¼kR {nuíkk (LktËeøkúk{ Mfw÷ ¼kðLkøkh), ÃkkY÷çkuLk rfhexfw{kh rºkðuËe (rþûkf ¼kðLkøkh fkuÃkkuohuþLk) yLku ð»kkoçkuLk rË÷eÃkfw{kh {nuíkk (SRçke W{høkk{)Lkk {kíkw©e íkÚkk zku.íkkhf {nuíkk ({wtçkR) íkÚkk Mð.nrh÷k÷ ({kunLk÷k÷ {nuíkk Mð.r[{Lk÷k÷, {kunLk÷k÷ {nuíkk, Mð.hMkef÷k÷ {kunLk÷k÷ {nuíkk, Mð.ysðk¤eçkuLk, Mð.MkktíkkçkuLk, Mð.rðßÞkçkuLk yLku ðMktíkhkÞ ¼kLkwþtfh hkð¤, ¼híkfw{kh ¼kLkwþtfh hkð¤ yLku Mð.ßÞkuíMkLkkçkuLk feþkuh[tÿ rºkðuËeLkk {kuxkçkuLk ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLke MkkËze íkk.10-3-2001Lku økwYðkhu LktËeøkúk{ Mfw÷, ykh.xe.yku. hkuz, rðsÞhksLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku Mkktsu 5 Úke 7 Mk{Þu hk¾u÷ Au. íkÚkk Mkkðhfwtz÷k {wfk{u {nuíkk (rþûkfk çkLkÍkhk Mfw÷ Mkkðhfwtz÷k)Lkk rLkðkMkMÚkkLku {k{÷íkËkh f[ueh Mkk{u, nkux÷ økkzoLk ÃkkA¤ Mkkðhfwtz÷k Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

økkurn÷ðkze yki.çkúkñý ÷kfrzÞk (íkk.½ku½k)

{kunLk÷k÷ {w¤þtfh¼kR Ãktzâk (W.ð.95) íku {LkMkw¾¼kRLkk {kuxk¼kR íkÚkk Ãktzâk fLkw¼kR [tËw¼kR (LkzeÞkË) yLku rËr÷Ãk¼kRLkk ËkËk nhuþ¼kR ©eðkMíkð (ze.yuMk.Ãke. ykurVMk, ¼kðLkøkh)Lkk çkLkuðe [wze (íkk.ík¤kò) {wfk{u íkk.8Lku {tøk¤ðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. ËþkrðrÄ íkk.17Lku økwYðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.18Lku þw¢ðkhu ÷kfrzÞk (íkk.½ku½k) {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷wnkh ({nwðk-{wtçkR) LktË÷k÷ ðþhk{¼kR Mkku÷tfe (W.ð.53) ({kuxk ÷e÷eðkð,nk÷ ytÄkhe (R)-{wtçkR) íkk.07-032011Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷k Au. íku Mð.çkk÷w¼kR Äh{þe¼kR nhMkkuhk ({nwðk)Lkk s{kR íkÚkk fkLíke÷k÷ çkk÷w¼kR nhMkkuhk (©ehk{ {efuLkef ðfoMk), nMk{w¾hkÞ çkk÷w¼kR nhMkkuhk, yþkuf¼kR çkk÷w¼kR nhMkkuhk (çkkÃkkMkeíkkhk{ {efuLkef) «íkkÃkhkÞ çkk÷w¼kR nhMkkuhk, Mð.¼híkfw{kh AøkLk÷k÷ nhMkkuhk yLku çkeÃkeLk¼kR AøkLk¼kR nhMkkuhk ({nuþ xÙu÷h)Lkk çkLkuðe íkÚkk {ÄwçkuLk Lkxðh÷k÷ [kinký (Mkk.fwtz÷kðk¤k nk÷ {nwðk) yLku økeíkkçkuLk fkLíke÷k÷ fðk (Ãkk÷eíkkýk)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. MkkËze íkk.10-03-2011Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ÷wnkh-MkwÚkkh ¿kkíkeLke ðkze, Äkðze[kuf-{nwðk ¾kíku hk¾u÷ Au.

¾hf (fwtzðe íkk.ík¤kò)

ðk÷eçkuLk (W.ð.75) íku økku®ð˼kR zkÞk¼kR fkÃkzeÞkLkk

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 9 MARCH 2011

ÃkíLke íkÚkk Mð.çk[w¼kR zkÞk¼kRLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke íkÚkk hkò¼kR zkÞk¼kRLkk ¼k¼e íkÚkk fhþLk¼kR, ÃkwLkk¼kR, fkLkk¼kR (fwtzðe), {kÄw¼kR yLku Ãkk[k¼kR (Mkwhík)Lkk fkfe íkÚkk {Úkwh¼kR yLku Lkhþe¼kR yLku Lkhþe¼kRLkk {kuxkçkk íkÚkk fwt¼ý rLkðkMke zkÞk¼kR ¼ðkLk¼kR MkUíkkLkk çkuLk íkÚkk ®n{ík¼kR {LkS¼kR MkUíkkLkk VwR íkÚkk Wfk¼kR ykýt˼kR fkÃkzeÞk (çkkuhzk) Lkk ¼kýus íkk.83-2011Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷Au. W¥khr¢Þk íkk.18-32011Lku þw¢ðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

¾hf (íkhuz íkk.{nwðk)

MkUíkk hðS¼kR {uÃkk¼kR (W.ð.48) íkk.7-3-11Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku MkðS¼kR {uÃkk¼kRLkk LkkLkk¼kR íkÚkk Sýk¼kR økkuÃkk¤¼kRLkk {kuxk¼kR íkÚkk ¼hík¼kR yLku nhuþ¼kRLkk fkfk íkÚkk Mð.Xtf LkkøkS¼kR LkkLkS¼kR (íkhuzðk¤k)Lkk ¼kýus ÚkkÞ. íku{Lke W¥kh r¢Þk íkhuz {wfk{u íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

÷kunkýk (¼kðLkøkh)

Mð.h{ýef÷k÷ Sðý÷k÷ MkkÞíkkLkk ÃkÂíLk MkrðíkkçkuLk ðLk{k¤e ËkMk X¬h (W.ð.86) (hexkÞzo rþrûkfk) íkk.2-32011Lku çkwÄðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku {Lknh÷k÷ hrík÷k÷ MkkÞíkk, ¼kLkwçkuuLk, hðS¼kR fkLkkýe yLku hMke÷kçkuLk nehk÷k÷ hðkýeLkk fkfe íkÚkk Mð.ðLk{k¤eËkMk Ãkeíkktçkh ËkMk {ËkYLkk Ëefhe íkÚkk «¼wËkMk¼kR {þY, Mð.{ÚkwhkËkMk, Mð.{tøk¤ËkMk, Mð.ðús÷k÷ Mð.y{]ík÷k÷, Mð.f{¤kçknuLk økkuhÄLkËkMk {hòËe (Mkkðhfwtz÷k) rð{¤kçkuLk fkLíke÷k÷ Mkðkýe (hksfkux) yLku n»ko˼kRLkk {kuxkçknuLk íkÚkk søkËeþ¼kR {þY, zku.sÞtík {þY (òLkfe MkSof÷ nkuÂMÃkx÷), {nuþ¼kR X¬h (huÕðu) yLku ËeÃkf¼kRLkk Viçkk íkÚkk Mð.Ãkh{kýtË ËkMk økkuhÄLkËkMk {hòËe (Mkkðhfwtz÷k) yLku yíkw÷¼kR, [uíkLk¼kRLkk {kuxk {kMke ÚkkÞ. íku{Lkwt ïMkwhÃkûku WX{ýw íkÚkk ÃkeÞhÃkûku MkkËze íkk.10-32011 Lku økwYðkhu ÷kunkýk {nksLk ðkzk fkSðkzLkk Lkkfu ¼kðLkøkh ¼kRyku íkÚkk çknuLkkuLkwt MkkÚku Mkktsu 4-00 Úke 5-30 Lkk hk¾u÷ Au.

Lkðe økkuh¾e «k.þk¤kLkk rþûkfu Äku.3Lkk rðãkÚkeoLku Vzkfk ͪõÞk Ãkku÷eMku yuVykRykh VkzðkLke çkË÷u {kºk yhSÚke fk{ [÷kÔÞwt „ rðãkÚkeo xe.çke.Lkku ËËeo Au : {kh {khLkkh rþûkf ¼qíkfk¤{kt Ãký ÷kufyÃkLkk Mk¤eÞk økýe ykÔÞku Au „

fzf Mkw[Lkk nkuðk Aíkkt rþûkfku fkÞËkLkwt ðkhtðkh WÕ÷t½Lk fhe hÌkkLkk çkLkkðku çkLke hÌkk Au. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu ík¤kò Ãkku÷eMk {Úkf Lke[u ykðíkk Lkðeøkkuh¾e økk{u hnuíkk «u{S¼kR çk[w¼kR çkkhiÞk (W.ð.47) ÄtÄku-{swhe Lkku rËfhku W{uþ (W.ð.9) økk{Lke «k.þk¤k{kt yÇÞkMk fhu Au. yksu íku ÃkkuíkkLkk ðøko ¾tz{kt çkuXku níkku yLku íkuLkk ðøko rþûkf {kÄk¼kR nksh níkk íÞkhu Mkðkhu ËMkuf ðkøÞkLkk ðuýeþtfh çkkhiÞkLkk Lkk{Lkk

rþûkfu f[hku VhUfðk çkkçkíku W{uþLku çku Vzkfk ͪfe ËeÄk níkk. Lkðð»koLkk W{uþLke yuf íkhV xe.çke.Lke Ëðk þÁ nkuÞ yLku rþûkf îkhk òuhËkh ÷kVk ͪfe Ëuíkk íku{Lku yMkÌk Ëw¾kðku Úkíkk ðk÷eLku VheÞkË fhe níke. rËfhkLku Ëw¾kðku Úkíkk Mkkhðkh {kxu ík¤kò huVh÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykðu÷. ßÞkt Mkkhðkh ÷eÄk çkkË ík¤kò Ãkku÷eMk {Úkfu rþûkf ðuýeþtfh çkkhiÞk rðÁæÄ VheÞkË fhðk økÞu÷. Ãke.yuMk.yku. ze.S. økkurn÷u yk

ytøku yuV.ykR.ykh.Lke fkÞoðkne LkÚke fhe {kºk yhS s ÷RLku fkLkwLke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV VheÞkË fhLkkhLku yuV.ykR.ykhLke Ãkku÷eMk íkhVÚke {¤ðk Ãkkºk Lkf÷ Lk {¤íkk VheÞkËe yLku fku¤e Mk{ks{kt f[ðkx MkkÚku hku»kLke ÷køkýe WËT¼ðe níke. yk ½xLkk ðkÞwðuøku ík¤kò ÃktÚkf{kt Vu÷kR níke yLku rþûkf Lku rðãkÚkeoLkk ðk÷e VheÞkË fhðk økÞk Au íku{ ¾çkh Ãkzíkk íku Mfw÷Akuze [kÕÞk økÞk níkk yLku Mfw÷Lkk Mkt[k÷fku îkhk yksu rþûkf hò WÃkh Au íkuðe fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt Ãký Mkkt¼¤ðk {éÞwt níkwt. rþûkfLku Akðhðk {kxu rðãkÚkeoLkk ðk÷e, ÃkheðkhsLkku îkhk ík{k{ «fkhLkwt

fkuðkÞk økk{u S.yuMk.Ãke.Mke. Mkk{u [k÷íkk yktËku÷Lk{kt ¾uzwíkkuLkku rðsÞ

rðËuþe ËkYLke 4 Lktøk çkkux÷ MkkÚku þÏMk ÍzÃkkÞku

Ãkk÷eíkkýk{kt rËûkk {nkuíMkðLkk Äkr{o f fkÞo ¢ {ku L kku «kht ¼ ÚkÞku çkk¤Ëeûkk Mkthûkf,

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò íkk.8

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò íkk÷wfkLkk Lkðeøkkuh¾e økk{Lke

„

«k.þk¤kLkk yuf rþûkfu yksu Äkuhý3{kt ¼ýíkk yuf rðãkÚkeoLku f[hku VUfðk çkkçkíku çku Vzkfk ͪfe Ëuíkk xªçkeLke Mkkhðkh ÷uíkk rðãkÚkeoLku Ëw:¾kðku WÃkzíkk íku{Lku ík¤kò huVh÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh yÚkou ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au. çkLkkð yLkwMktÄkLku rðãkÚkeoLkk rÃkíkkyu ík¤kò Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yuVykRykh VkzðkLkk çkË÷u {kºk yhS ÷RLku hðkLkk fhe Ëuðk{kt ykðíkk fku¤e Mk{ks{kt ½xLkk yLku Ãkku÷eMkLke ¼wr{fkLku ÷RLku ½uhk Ãkz½k Ãkzâk Au. su rþûkfu {kh {kÞkuo Au íkuLkku ¼qíkfk¤ yuf ykhkuÃke íkhefuLkku rððkËkMÃkË hÌkku Au. þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku {kh {khðku Lkne íkuðe

íktºk VkuÕx{kt ykðíkk suxfkuLkk RsLkuhLku íkÚkk Ãkku÷eMk fkV÷kLku ¼khu ÚkR Ãkzâwt

hksw÷k íkk.8

hksw÷k íkk÷wfkLkk fkuðkÞk økk{u SyuMkÃkeMke îkhk Mkk.fwtz÷k íkÚkk ykuÚkkLku ykÃke hnu÷k rðsÚkkt¼÷kyku íkÚkk ÷kRLk fkuðkÞkLkk ¾uíkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au yk ytøku òýðk {¤íke rðøkík ¼ku¤k¼kR nhMkw¾¼kR ÷k¾ýkuíkhk (fkuðkÞk) íku{Lke s{eLk{kt rðsÃkku÷ W¼k fhðk suxfku íkÚkk SyuMkÃkeMkeyu ßÞkuríkyuLSLkeÞhLku fk{ ykÃku÷.

yk ¾uzwíkLkku fkuRÃký òíkLke LkkuxeMkfu òý fÞko rðLkk 400 {exh sux÷e søÞk{kt yuf rðsÃkku÷ yuðk yLkuf ¾uzwíkkuLke s{eLk{kt rðsÃkku÷{kt

Lkk¾ðkLkku Au. ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku fnu Au y{khe ykøk¤ ¾uzwíkkuLku òý fhðk {kxu LkkuxeMk Au Ãký õÞktf {wfkR y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

çkwæÄ f{o[khe {tz¤ ¼kðLkøkhLkk WÃk¢{u Mk{wn÷øLk : ¼kðLkøkh çkwæÄ f{o[khe {tz¤Lkk WÃk¢{u Mk{wn÷øLk{kt 30 LkðÞwøk÷kuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷k Ãkkzâk níkk. yk «Mktøku ¿kkríkLkk ykøkuðkLkkuLku MkL{kLkeík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

{u{ý (økkrhÞkÄkh)

{.Sfh¼kE nçkeçk¼kE ÃkrhÞkýe (sMkËýðk¤k)Lkk rËfhk ðkheMk¼kE (W.ð.3Ãk) íkk. 8-311 Lku {tøk¤ðkhu ELíkufk÷ ÚkÞu÷ Au íku ðkrn˼kE (zÙkEðh), ykMkeV¼kE (£wxðk¤k)Lkk {kuxk¼kE ÚkkÞ. SÞkhík íkk. 1003-11 Lku økwYðkhu Mkðkhu 9:30 f÷kfu ¼kEyku {kxu sw{k {MSË yLku ykihíkku íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku rh÷kELMk xkðh ÃkkMku, çkkuhzeðkze, økkrhÞkÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkkuxkË íkk÷wfkLke MkkÞ÷k [kufze ÃkkMkuÚke ðknLk [ufªøk ËhBÞkLk Ãkk¤eÞkË Ãkku÷eMku rðËuþe ËkYLke 4 Lktøk çkkux÷ MkkÚku Mkhðk økk{Lkk þÏMkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk çkkçkíku Ãkk¤eÞkË Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË LkkutÄkÞ Au. çkLkkð Mkt˼uo {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, çkkuxkË íkk÷wfkLkk Ãkk¤eÞkË LkSf ykðu÷ MkkÞ÷k [kufze ÃkkMku økEfk÷ {kuzehkºkeLkk Mk{Þu Ãkk¤eÞkË Ãkku÷eMku ðknLk [ufªøk ËhBÞkLk þtfkLkk ykÄkhu Mkhðk økk{Lkk nu{w¼kE ðþhk{¼kE {uhLke íkÃkkMk fhíkk íku{Lke {kuxh MkkÞf÷ Lkt. Ssu 1 yuyu{ Ãk861 {ktÚke rðËuþe ËkYLke 4 Lktøk çkkux÷ fª{ík Y. 1h00Lkku {wÆk{k÷ {¤e ykÔÞku níkku.

rËnkuh rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkexLkk MkËMÞkyu íktºk Mkk{u {qfu÷e {ktøkýe

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk rzMkuBçkh-h010{kt ÚkÞu÷k ykÞkusLkLkk fk{kuLke hf{Lke Vk¤ðýe fhðk{kt íktºkðknfku økÕ÷kíkÕ÷k fhe hÌkk Au. rËnkuh rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkexLkk MkËMÞk rLk{o¤kçknuLku íktºk îkhk Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu íkku yLkuf «ký«&™kuLkku Mkíðhu Wfu÷ ykðu íku{ Au íkuðe {ktøkýe WXkðe Au.

þk¤kLku Ë¥kf ÷uLkkh Wãkuøkøk]n îkhk rðãkÚkeoykuLkk «ðkMk ÞkuòÞk

¼kðLkøkh íkk.8

þk¤k Lkt.-57 Mkh íkg®MknS «k.þk¤k rðê÷ðkze{ktÚke Äku.1 Úke

4{kt yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fkuLkku þiûkrýf «ðkMk çku íkçk¬k{kt yk þk¤kLku Ë¥kf ÷uLkkh þuX çkúÄMko

ÃkrhðkhLkk MkkisLÞÚke ÞkuòR økÞku. «Úk{ íkçk¬k{kt íkk.03-01Lkk hkus Äku.1,2Lkk çkk¤fkuLku «ðkMk ¼tzkheÞk, çkøkËkýk, ¼ðkLke íkÚkk {nwðk ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷. çkeòu «ðkMk íkk.10-01Lkk hkus Äku.3 íkÚkk 4Lkk çkk¤fkuyu ÃkkðkøkZ, yksðk, ðzkuËhkLkk Þkusðk{kt ykðu÷. çktLku «ðkMkLkk ykÞkusLkLku Mkkfkh çkLkkððkt fkÞ{[wýo ðk¤k þuX çkúÄMko Ãkrhðkh íkhVÚke MknÞkuøk {¤u÷.

hksw÷k LkøkhÃkkr÷fk{kt ðÄw 31 fhkuzLkk rðfkMkfk{kuu {tswh hksw÷k íkk.8

hksw÷k LkøkhÃkkr÷fk{kt «Úk{ ¼ksÃkLkk ºký MkÇÞkuLku MkkÚku hk¾e fkUøkúuMku þkMkLkÄwhk Mkt¼kéÞk çkkË økkihðÃkÚkLkwt 60 xfk fk{ Ãkqýo ÚkÞk çkkË Ãkuxk [qtxýe{kt ºkýuÞ çkuXfku{kt ¼ksÃkLku ÃkAkze þkMkLkÄwhk Mkt¼k¤e níke. nsw 22{eyu Ãkrhýk{ ykÔÞk çkkË 15 rËðMk{kt s Yk.31 fhkuzLkk xuLzhku çknkh Ãkkze rðfkMk fk{kuLku ÷e÷eÍtze {¤e Au. su{kt S.R.çke. Úke y{hu÷e çkkÞÃkkMk MkwÄe nk÷Lke 6 {exhLke ÷tçkkRLku ðÄkhe 9 {exh ÷tçkkR ðÄkhe Yk.62 ÷k¾Lkk ¾[uo zk{h hkuz çkLkþu. suLkwt xuLzh çknkh Ãkzu÷ Au. xuLzh Ãký yks ònuh ÚkÞu÷ Au.

hksw÷k{kt hu÷ðu MxuþLk økÞk çkkË íkuLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkLku ðu[kíke ykÃkðk xkufLk¼kðu hk¾e ðkufªøkÃkÚk, økkzoLk íkÚkk Ã÷uøkúkWLz çkLkkððkLke Ëh¾kMík {kS MkktMkË rðhS Xwt{h íkÚkk ¼hík®Mkn Mkku÷tfeLku MkkÚku hk¾e hsqykík ÚkR Au. su 1 {rnLkk{kt ÚkR sþu. hksw÷kLkk fkuíkhýe ÃkÚÚkhÚke çkLke çkksw {nkfkÞ «ðuþîkhLkwt fk{ [k÷w ÚkÞu÷ Au. yk WÃkhktík 1 {rnLkkLke ytËh 28 fhkuzLkk ¾[uo ¼qøk¼o økxh ÞkusLkkLku ÷e÷eÍtze yÃkkþu. yk WÃkhktík yk fk{økehe{kt þnuhesLkkuyu Ãký MknÞkuøk ykÃÞku Au. 90 xfkÚke ðÄw hefðhe ¼hÃkkR fhe ËeÄe Au.

CMYK

„

ðtËLkkð÷e MkrníkLkk fkÞo¢{kuLkw ykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk. 8

Ãkk÷eíkkýkLke ËeûkkÚkeo Ãkheðkhku yLku «ðúsÞk «ËkLk Mk{khkun Mkr{rík îkhk «ðúsÞk «ËkLk Mk{khkunLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. «ðúsÞk «ËkLk Mk{khkun{kt siLk Mk{ksLkk ÷kufku çknku¤e MktÏÞk{kt W{xe ÃkzÞk Au. Ãkk÷eíkkýkLkk ík÷uxe hkuz Ãkh ykðu÷ {nkhk»xÙ¼wðLk siLk Ä{oþk¤k ¾kíku íkk. 3 Úke íkk. 13 {k[uo MkwÄe «ðúsÞk «ËkLk Mk{khkunLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt «Úk{ rËðMku fwt¼ MÚkkÃkLkkrË fhðk{kt ykÔÞw níkw íÞkhçkkË MLkkºk {nkuíMkð, Ãkt[fÕÞký Ãkwò, MktrûkÃík

Ëçkký Ãký W¼w fhðk Aíkkt rðãkÚkeoLkk ðk÷e îkhk Ãkku÷eMk {Úkfu rþûkf rðÁæÄ ÄkuhýMkh Ãkøk÷k ÷uðk {¬{ hneLku VrhÞkË ykÃke níke. {kh {khLkkh rþûkf ¼qíkfk¤{kt ík¤kò Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÷kufyÃkLkk Mk¤eÞk ÃkkA÷ sR ykðu÷ Au. íku WÃkhktík LkSfLkk ¼k÷h økk{Lkk ÷kufkuyu yufMktÃk fhe yk rððkËkMÃkË rþûkfLku nxkððk {kxu Mfw÷Lku íkk¤k {kÞko níkk yLku rþûkfLke yLÞºk çkË÷e fhðk{kt Lknª ykðu íÞkt MkwÄe þk¤kçktÄ Lkku rLkýoÞ ÷uíkk yk¾hu yk rððkËkMÃkË rþûkfLke Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s økkuh¾e «k.þk¤k{kt çkË÷e fhðk{kt ykðe níke íÞkt yksu Vhe rðãkÚkeoLku Vzkfk ͪfíkk rððkË{kt MkÃkzkÞk Au.

[krhºk{nkÃkwòLkwt WËT½kxLk, LkðøkúnkrË Ãkkx÷kÃkwò, rðsÞ {wnqíkuo ÷½wþktríkMLkkºk ðøkuhu fkÞo¢{kuLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw sÞkhu yksu çkwÄðkhu {w{wûkwykuLkk fÃkzk htøkðk ykrËLke r¢Þk fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ykøkk{e íkk. 10 {k[uo çkk¤Ëeûkk Mkthûkf yLku ðtËLkkð÷e fhðk{kt ykðþu. íkk. 11 {k[uo Mkðkhu 8.30 f÷kfu ð»keoËkLk Þkºkk yLku Mkktsu rðËkÞ Mk{khkun, íkk. 1h {k[uo ðnu÷e Mkðkhu «ðúsÞk «ËkLk Mk{khkun, íkk. 13{eyu ykrËLkkÚk «¼w rMkæÄrøkrhyu íku þw¼ rËLku Ãkwðo LkÔðkýw ÃkÄkÞko íkuLke M{]rík rLkr{íku ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðþu. «ðúsÞk «ËkLk Mk{khkun{kt siLk Mk{ksLkk ÷kufkuLke ¼ez ò{e hne Au.

íktºkðknfku ykÞkusLk {tz¤Lke hf{ Vk¤ðu íkku yLkuf «&™ku Wfu÷kÞ òÞ ¼kðLkøkh íkk.8

hkurník (¼kðLkøkh) Mð.{fðkýk sÞ©eçkuLk yh®ð˼kR (W.ð.31) íkk.7-311Lku Mkku{ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku {fðkýk yh®ð˼kR fuþw¼kRLkk ÃkíLke íkÚkk rnhk¼kR, Ëuðþe¼kR yLku fkLkS¼kR {fðkýk LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke íkÚkk Mð.{kÄk¼kR, Ãkk÷k¼kR, fuþw¼kR, Mð.y{hk¼kR yLku nwËk¼kR {fðkýLkk ÃkwºkðÄw íkÚkk y{ËkðkË rLkðkMke Mkku÷tfe {Lkw¼kR yhsý¼kRLkk rËfhe ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk. 10-3-11 økwYðkh Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk, hk¾u÷ Au. yLku çkkh{wt íkk.11-3-11Lku þw¢ðkhu Mkðkhu íkuykuLkk rLkðkMk MÚkkLk ðýfh MkkuMkkÞxe, fwt¼khðkzk hk¾u÷ Au.

¼kðLkøkh íkk. 8

„

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

Mð.çk[w¼kR LkkÚkk÷k÷ {fðkýk ({hVe huzeÞkuðk¤k) (W.ð.75) íkk.7-3-2011Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼hík¼kR (ykÕfkuf), rËLkuþ¼kR sþwçkuLk (¼k.{nkLkøkhÃkkr÷fk), økeíkkçkuLk yLku þku¼kçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk Mð.¾wþk÷¼kRLkk LkkLkk¼kR íkÚkk Mð.fktrík¼kR, [tËw¼kR (økðo{uLx «uMk) çkxwf¼kR (¼k.Ãkkuxo), h{uþ¼kR yLku y{w¼kR, økwýk¼kR ({hVe huzeÞkuðk¤k)Lkk {kuxk¼kR íkÚkk ËeÃkf¼kR, rðLkw¼kR (yk÷fkuf), Mð.½Lk~Þk{¼kR, Lke÷kçkuLk yLku ð»kkoçkuLkLkk MkMkhk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.10-3-2011 økwYðkhu Mkktsu 5 Úke 7 f.Ãkhk ðkÕfuxøkux Mkk{u Xkfhîkhk {trËhu hk¾u÷ Au. Mð.çk[w¼kR íkÚkk Mð.SýeçkuLkLke W¥kh¢eÞk íkk.14-3-2011Lku Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk f.Ãkhk Ãkh{kh V¤e{kt hk¾u÷ Au.

9

VrhÞkËfk{kt ¼qøk¼o økxh {kxu økúkLx Vk¤ðíkk þÂõík®Mkn

ðhíkus íkk.8

çkkswLkk VrhÞkËfk økk{u rðÃkûk LkuíkkLke þw¼uåAk {w÷kfkík Mk{Þu økúkBÞsLkku {Vík Ã÷kux rðMíkkh{kt ¼qøk¼o økxhLkk fk{ {kxu Yk.5,70,00Lke økúkLx {tswh fhðk{kt ykðíkk yk rðMíkkhLkk Ë÷eík y™u ÃkAkík ð ø k o L k k økúkBÞsLkku{kt hkník Úkðk Ãkk{u÷ Au.

rsÕ÷k{kt ykÞkusLk {tz¤ ð»koh011/1hLke hf{ {wsçk Ëhuf íkk÷wfkLkk rðfkMk fk{kuLkk ykÞkusLk ÚkÞu÷k Au. su{k íkk÷wfkrËX ÃkËkrÄfkheykuLke WÃkMÚkeíke{kt íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheykuyu rzMkuBçkhh010{kt rðfkMk fk{kuLkk ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. òu fu íku{ Aíkkt çku {rnLkk çkkË {tswh fhðk{kt ykðu÷ LkÚke. rsÕ÷k{kt WLkk¤kLke ÉíkwtLkku «kht¼ Úkíkk s ÃkkýeLkku fk¤ku ff¤kx þY ÚkE økÞku Au íÞkhu ykÞkusLk {tz¤Lke hf{{ktÚke Lkðk fk{ku nkÚk ÄheLku Ãkkýe MkrníkLkk «&™ku n÷ fhe þfkÞ íku{ Au. WLkk¤k þY Úkíkk yLkuf økk{kuLku {rn

ÃkheyusLkk Ãkkýe Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzíkku nkuÞ Au íÞkhu ykÞkusLk {tz¤Lke hf{{ktÚke çkkuhªøk MkrníkLkk fk{ku nkÚk Ähe ÃkkýeLke Mk{MÞk n¤ðe fhe þfkÞ íku{ Au. rËnkuh rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkexLkk MkËMÞk rLk{o¤kçknuLk òLkeyu ykÞkusLk {tz¤Lkk fk{ku{kt Ãkkýe MkrníkLkk Ëhuf fk{kuLku «kÄkLÞ ykÃkðwt òuEyu. yk fk{kuLke {tswhe sÞkhu {¤u íÞkhu nk÷ ÃkkýeLke Mk{MÞk rðfx çkLku íku Ãkqðuo {exªøk çkku÷kðe sYhe fk{kuLke Mkíðhu {tswhe ykÃkðe òuEyu íkuðe {ktøkýe WXkðe Au. su çkkçkíku íktºkðknfku ÞkuøÞ fhu íku sYhe Au.

nku¤e-Äq¤uxe Ëhr{ÞkLk Þwðk rþrçkh òr¤Þk íkk.8

nku¤e-Äw¤uxeLkk Ãkðkuo Ëhr{ÞkLk rþðfwts yk©{ òr¤Þk ¾kíku ykæÞkÂí{f Þwðk rþrçkhLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký nku÷e-Äq¤uxeLkk Ãkðkuo Ëhr{ÞkLk ykøkk{e þw¢ðkh íkk.18-3-

2011Úke hrððkh íkk.20-3-2011 rºkrËðMkeÞ ykæÞkÂí{f Þwðk rþrçkhLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. Mkeíkkhk{çkkÃkw «urhík yk Þwðk rþrçkh{kt ÄkŠ{f, Mkk{ksf {nkLkw¼kðkuLke «uhf WÃkÂMÚkík MkkÚku hõíkËkLk yLku ð»ko-MktMf]rík økkLk ðøkuhuLkk ykÞkusLkku ÚkkÞ Au.


ND-20110308-Int-BVN.qxd

08/03/2011

22:37

Page 1

CMYK

yksLkk

«Mkkhý

¼khík rð. LkuÄh÷uLzTMk

v/s

çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu Mxkh r¢fux/Mxkh MÃkkuxoTMk/ËqhËþoLk

fux÷e Vkuh?

fux÷e rMkõMk?

842 65.28

123 xu÷hu 27{e ð»koøkktX Qsðe

¼khíku ykWx ykuV Vku{o ÃkeÞq»k [kð÷kLku MÚkkLku yrïLkLkku Mk{kðuþ fhðku s òuRyu. nk÷ ¼khík{ktÚke yuf{kºk yrïLk s yuðku çkku÷h Au su fuh{ çkku÷ Lkk¾e þfu Au. çktLku {u[{kt ftøkk¤ Ëu¾kð çkkË [kð÷kLkku ykí{rðïkMk Mkkð ík¤eÞu s nþu. {Lkkus «¼kfh, ¼qíkÃkqðo xuMx Ã÷uÞh

ðLk-zu r¢fux{kt 1 nòhÚke ðÄw hLk VxfkhLkkhk çkuxTMk{uLk{kt LkuÄh÷uLzTMkLkk huLk xuLk zkuùuxLke MkkiÚke ðÄw 65.28Lke çku®xøk yuðhus Au. nrþ{ y{÷k 59.28Lke yuðhus MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

hkuMk xu÷hu {tøk¤ðkhu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u MkËe Vxfkhe 27{e ð»koøkktX Qsðe. xu÷hu 2006{kt fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË 102 ðLk-zu{kt 2869 hLk fÞko Au,

3

xu÷hLkk íkkuVkLk Mkk{u Ãkkf. ½{hku¤kÞwt CMYK

ÃkÂÕ÷fu÷u, íkk. 8

‘çkÚko zu çkkuÞ’ hkuMk xu÷hLke ÍtÍkðkíke MkËe çkkË çkku÷Mkuo þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ðÕzofÃk økúqÃk ‘yu’ {u[{kt LÞqÍe÷uLzLkku 111 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu ÃkkrfMíkkLku ykÃku÷k 303Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 192 hLk LkkUÄkðe þfe níke. 1983 çkkË «Úk{ ðkh LÞqÍe÷uLzu ÃkkrfMíkkLkLku ðÕzofÃk{kt ÃkhksÞ ykÃÞku Au. LÞqÍe÷uLzLkku 1983 çkkË ÃkkrfMíkkLk

ðÕzofÃk zkÞhe ‘¼ßS{kt nðu yk¢{fíkk suðwt hÌkwt LkÚke’ rËÕne : nh¼sLk®Mk½{kt nðu yk¢{fíkk suðwt hÌkwt LkÚke, íkuðku rçkþLk®Mkn çkuËeyu yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au. çkuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, nh¼sLk®Mk½ nðu rðfux ÷uðk fhíkkt hLk ykuAk ykÃkðkLkk ÷ûÞktf MkkÚku çkku®÷øk fhíkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. nh¼sLk nðu rzVuÂLMkð çkku÷h ÚkR økÞku nkuðkÚke nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkR økÞku Awt. yk¢{fíkk økw{kðe ËeÄe nkuðkLku fkhýu nh¼sLkLkku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkku hufkuzo fÚk¤e økÞku Au. nh¼sLk çkuxTMk{uLkkuLku rLkËoÞe çkLke ykWx fhðkLkku yr¼øk{ yÃkLkkðu íku{kt s ¼khíkLku VkÞËku Au.

ykÞ÷uoLz xe{Lke rfxçkuøk [kuhkR

hLk çkLkkðe «Úk{ yku ð h{kt s

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 økwÃxe÷ çkku.ykr£Ëe 57 86 6 0 {u¬w÷{ çkku.ygh 6 3 0 1 nkW yu÷çke çkku.økw÷ 4 29 0 0 xu÷h yýLk{ 131 124 8 7 £uLf÷eLk yu÷çke çkku.nkVeÍ 1 2 0 0 MxkÞheMk yu÷çke çkku.økw÷ 28 37 1 0 yuLk. {u¬w÷{ çkku.økw÷ 19 10 1 2 ykuh{ fku.økw÷ çkku.hnu{kLk 25 9 1 3 r{ÕMk yýLk{ 7 3 1 0 yufMxÙk : 24, fw÷ : (50 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 302, rðfux : 1-8 ({u¬w÷{, 0.4), 2-55 (nkW, 12.3), 3-112 (økwÃxe÷, 28.5), 4-113 (£uLf÷eLk, 29.1), 5-175 (MxkEheMk, 41.6), 6-210 (yuLk {u¬w÷{, 45.5), 7295 (ykuh{, 49.3).çkku®÷øk : ygh : 9-0-70-1, hnu{kLk : 10-0-60-1, økw÷ : 10-1-32-3, hÍkf : 40-49-0, ykr£Ëe : 10-0-55-1, nkVeÍ : 7-0-26-1 ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 nVeÍ yu÷çke çkku.MkkWÚke 5 6 1 0

yghLkku rþfkh çkLÞku níkku. ºkeò

þunÍkË yu÷çke çkku.{eÕMk 10 16 1 0 fk{hkLk fku.xu÷h çkku.MkkWÚke 8 16 1 0 ÞwLkwMk çkku.{eÕMk 0 3 0 0 r{Mçkkn fku.MxkÞheMk çkku.MkkWÚke 7 31 0 0 W{h fku. ykuh{ çkku. yuLk. {u¬w÷{ 38 58 3 0 ykr£Ëe çkku. ykuh{ 17 9 2 1 hÍkf fku. ykuh{ çkku. MxkÞrhMk 62 74 9 0 hnu{kLk yu÷çke. çkku. yuLk. {u¬w÷{ 1 10 0 0 økw÷ yý™{ 34 25 3 1 ygh fku. yuLk. {u¬w÷{ çkku. MxkÞrhMk 0 2 0 0 yufMxÙk : 10, fw÷ : (41.4 ykuðh{kt) 192. rðfux : 15 (nkVeÍ, 1.2), 2-23 (þnuÍkË, 6.1), 3-23 (ÞwrLkMk, 6.4). 4-23 (fk{hkLk, 7.1), 5-45(r{Mçkkn, 14.4), 6-66 (ykr£Ëe, 17.1), 7-102 (W{h, 28.3), 8-125 (hnu{kLk, 32.4), 9-191 (hÍkf,41.1), 10192 (ygh, 41.4). çkku®÷øk : r{ÕMk : 8-1-43-2, MkkWÚke : 8-1-25-3, ykuh{ : 10-1-47-1, £uLf÷eLk : 5-0-26-0, yuLk. {u¬w÷{ : 6-0-28-2, MxkÞrhMk : 4.4-0-17-2.

ÃkkuRLx xuçk÷ økúqÃk ‘yu’

xe{ {[ u Sík nkh hË Ãkku. hLkhux LÞqÍe÷uLz 4 3 1 0 6 1.848 ÃkkrfMíkkLk 4 3 1 0 6 0.760 ©e÷tfk 4 2 1 1 5 2.663 ykuMke. 3 2 0 1 5 1.813 rÍBçkkçðu 3 1 2 0 2 0.079 fuLkuzk 4 1 3 0 2 -2.083 fuLÞk 4 0 4 0 0 -3.403

økúqÃk ‘çke’ xe{ {[ u Sík nkh ¼khík 3 2 0 $ø÷uLz 4 2 1 rðLzeÍ 3 2 1 Ë.ykr£fk 3 2 1 ykÞ÷uoLz 3 1 2 çkktøk÷kËuþ 3 1 2 LkuÄh÷uLzTMk3 0 3

xkE Ãkku. hLkhux 1 5 0.768 1 5 0.054 0 4 2.667 0 4 1.754 0 2 -0.296 0 2 -1.764 0 0 -3.058

¢{u h{ðk ykðu÷ku nkW Ãký ¾kMk fktE Wfk¤e þõÞk Lk níkku yLku {kºk 4 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. nkWLkk ykWx ÚkÞk çkkË xu÷hu økwÃxe÷Lkku Mkkhku MkkÚk ykÃÞku níkku yLku çkÒkuyu {¬{Ãkqýo çkuxªøk fheLku MfkuhçkkuzoLku Vhíkwt hkÏÞwt níkwt. økwÃxe÷u Äe{e Ãký {¬{ çkuxªøk fheLku ÃkkuíkkLke yzÄeMkËe Ãkwhe fhe níke. økwÃxe÷u fkhŠfËeLke 11{e yzÄeMkËe Vxfkhe níke. òu fu yzÄeMkËe fÞko ÃkAe sÕËe ykWx ÚkE økÞku níkku. xu÷h yLku økwÃxe÷ ðå[u ºkeS rðfux {kxu 57 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. xu÷hu yuf Auzku Mkk[ðe hk¾eLku ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷hkuLkku {¬{íkkÃkqðof Mkk{Lkku fheLku 77 çkku÷{kt yzËeMkËe Ãkwhe fhe níke. òu fu íÞkhçkkË £uLf÷eLk 1 yLku MxkEheMk 28 hLku ykWx Úkíkk LÞqÍe÷uLzu 210 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. yuLk {u¬w÷{

ykðíkkLke MkkÚku s

ÃkkrfMíkkLkLke ÃkzíkeLke þYykík ÚkE økE níke. {u¬w÷{u 10 çkku÷{kt çku rMkõMkh MkkÚku 19 hLk Vxfkhe ykWx ÚkÞku níkku. {u¬w÷{Lkk ykWx ÚkÞk çkkË xu÷h MkkÚku ykuh{ òuzkÞku níkku yLku çkÒkuyu ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷hkuLku [khufkuh Vxfkhe ÂMÚkrík ËÞrLkÞ çkLkkðe ËeÄe níke. íku Ëhr{ÞkLk xu÷hu fkhŠfËeLke 4Úke MkËe Vxfkhe níke.

yksu Síkeþwt íkku õðkxoh VkR™÷{kt LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u yrïLk fËk[ h{u „ ¼khík ÃkkMku «Þkuøk fhðk AuÕ÷e íkf „

rËÕne, íkk.8

¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxu ðÕzofÃk2011Lke þYykík MkkÄkhý hne Au. su{kt ¼khíku ¼÷u yufuÞ ðkh ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku Lk nkuÞ Ãký ºkýuÞ {u[{kt ¾kMk «¼kðþk¤e Zçku Ãký rðsÞ {u¤ÔÞku LkÚke. «khtr¼f {u[{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË $ø÷uLz Mkk{uLke çkeS xkR Ãkrhý{e níke. yk ÃkAe hrððkhu ykÞ÷uoLz Mkk{u „

ÃkeÞq»k [kð÷kLku MÚkkLku ©eMktík, ykh. yrïLkLku íkf ykÃku íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. AuÕ÷e çktLku {u[Lkk «ËþoLkLku òuíkkt ÃkeÞq»k [kð÷k heíkMkhLkku {kÚku s Ãkzâku Au. [kð÷kyu çku {u[Lke fw÷ 18 ykuðh{kt 63.50Lke yuðhusÚke 127 hLk ykÃÞk Au yLku Mkk{u {kºk çku rðfux íkuLku Vk¤u ykðe Au. Þwðhks®Mk½u ykÞ÷uoLz Mkk{uLke {u[ MkkÚku s Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. Þwðhks nðu ykøkk{e {u[{kt Ãký ykðwt s Vku{o ò¤ðe hk¾u íku ¾qçk sYhe Au. $ø÷uLz Mkk{uLke íku {u[ çkkË z[ xe{ íkuðk s «ËþoLkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhe

h{kÞu÷e {u[{kt ¼khíku Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ¼khíkLku nðu ykðíkefk÷u LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u h{ðkLkwt Au. ykðíkefk÷u LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u rðsÞ ¼khíkLkku õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ rLkrùík fhe Ëuþu. ðÕzofÃk-2011 þY ÚkÞk çkkË ¼khíkLku «Úk{ ðkh {kºk çku rËðMkLkk økk¤k{kt fkuR {u[{kt h{ðkLke Au. yufheíku ¼khík {kxu yk AuÕ÷e yuðe {u[ Au ßÞkt íku «Þkuøk fhe þfþu. fu{fu, yk {u[ ÃkAe ¼khíkLku Ërûký ykr£fk yLku íÞkh çkkË ðuMx RLzeÍ Mkk{u h{ðkLkwt Au. «ÞkuøkLkk ¼køkYÃku s ¼khík ykðíkefk÷u Írnh ¾kLk,

¼khík-LkuÄh÷uLzTMk yøkkW yuf{kºk ðkh 2003 ðÕzofÃk{kt yufçkeò Mkk{u xfhkÞkt níkkt. yk {u[{kt ¼khíkLkku 68 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : ¼khík 48.5 ykuðh{kt 204 (íkUzw÷fh 52, rËLkuþ {kUrøkÞk 42, Þwðhks 37), LkuÄh÷uLzTMk : 48.1 ykuðh{kt 136 (©eLkkÚk 30 hLk{kt 4 rðfux, fwtçk÷u 32 hLk{kt 4 rðfux).

„

nh¼sLk ®Mk½ ðLk-zu{kt 250 rðfux Ãkqhe fhðkÚke {kºk çku rþfkh Ëqh Au. ¼khík {kxu yøkkW yrLk÷ fwtçk÷u (337), ©eLkkÚk (315), yøkhfh (288) yLku Írnh ¾kLk (260) yk rMkrØ {u¤ðe [qõÞk Au.

„

þfe LkÚke. LkuÄh÷uLzTMkLkku yk ÃkAe ðuMx RLzeÍ Mkk{u 215 hLku ykr£fk Mkk{u 231 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : Mkunðkøk, íkUzw÷fh, økt¼eh, fkun÷e, Þwðhks, ÄkuLke (MkwfkLke), ÞwMkwV ÃkXký, nh¼sLk, yrïLk, {wLkkV, Írnh / ©eMktí k/ Lknuhk. LkuÄh÷uLzTMk : yu÷uõMk fuhðuÍe, ðuM÷e çkkhuMke, xku{ fwÃkh, ÍTÞwzhuLx, zkuùux (yku÷hkWLzh), økúqÚk(yku÷hkWLzh), Ãkexh çkkuhuLk (MkwfkLke, yku÷hkWLzh), {wËTMkh çkw¾khe (yku÷hkWLzh), Ãkexh Mke÷kh (ÂMÃkLkh), çkLkkoz ÷qxTMk(ÍzÃke çkku÷h), ðuMxrsf(ÍzÃke çkku÷h).

rVhkuÍ þkn fkux÷k ¾kíku ¼khíkLkku fw÷ 14 ðLk-zu{kt 8{kt rðsÞ yLku Ãkkt[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼khík ynª AuÕ÷u 2005{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u nkÞwO níkwt. yk ÃkAe ykE økúkWLz{kt h{kÞu÷e [kh {u[Úke ¼khík yÃkhkrsík Au. yk økúkWLz{kt LkuÄh÷uLzTMkLkku ðuMx RLzeÍ Mkk{u 215 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

„

yk økúkWLz{kt «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lkk 8{kt yLku çkeS çku®xøk fhLkkhe xe{Lkk 9{kt rðsÞ ÚkÞk Au.

rËÕne : Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku rMkrØ yufçkeòLkk Ãkqhf çkLke økÞk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ykðíkefk÷u ðÄw yuf rMkrØ {u¤ððk íkf hnuþu. ykðíkefk÷u Mkr[Lk 18 hLk fhþu íkku íku ðÕzofÃk{kt çku nòh hLk Ãkqhk fhLkkhku Mkki«Úk{ çkuxTMk{uLk çkLke sþu. Mkr[Lku 39 {u[{kt 58.29Lke yuðhusÚke 1982 hLk fÞko Au yLku íku{kt Ãkkt[ MkËe, 13 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt Mkr[Lk çkkË Ãkku®Lxøk (42 {u[{kt 1577), çkúkÞLk ÷khk (34 {u[{kt 1225)Lkku ¢{ ykðu Au. yk WÃkhktík ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw {u[ h{ðk{kt Ãký ø÷uLk {uføkúkLku ÃkkA¤ {qfe çkeò ¢{u ykðe sþu. nk÷ ø÷uLk {uføkúk-Mkr[Lk íkUzw÷fh ðÕzofÃkLke 39-39 {u[ MkkÚku yk ÞkËe{kt MktÞwõík heíku çkeò ¢{u Au. rhfe Ãkku®Lxøk ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw 42 {u[ h{e [qõÞku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMk VxfkhLkkh ¼khíkeÞ çkLkðkÚke {kºk yuf fË{ Ëqh Au. nk÷ Mkkihð økktøkw÷e MkkÚku Mkr[Lk íkUzw÷fh 190 rMkõMkh MkkÚku yk ÞkËe{kt MktÞwõík heíku {ku¾hu Au. Mkr[Lk 1947 çkkWLzÙe yLku 190 rMkõMkh Vxfkhe [qõÞku Au.

ðLk-zu{kt ðÄw rMkõMkh

çkuxTMk{uLk R®LkøMk 4 ykr£Ëe 297 608 sÞMkqÞko 432 1500 økktøkw÷e 300 1122 íkUzw÷fh 436 1947

6 288 270 190 190

ðÕzofÃk{kt ðÄw hLk

çkuxTMk{uLk R®LkøMk hLk yuðhus íkUzw÷fh 38 1982 58.29 Ãkku®Lxøk 38 1577 46.38 ÷khk 33 1225 42.24

ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw {u[ Ã÷uÞh xe{ ð»ko {u[ Ãkku®LxøkykuMxÙur÷Þk1996-201142 íkUzw÷fh ¼khík1992-2011 39 {uføkúk ykuMxÙur÷Þk1996-2007 39 sÞMkqÞko ©e÷tfk1992-2007 38

yk¾hu ÍqõÞwt, 2.5 ½kÞ÷ çkúkuz Ãký ykWx ICC {exhLkk rLkÞ{{kt VuhVkh „

r¢Mk xÙuB÷uxLkku Mk{kðuþ fhkÞku

Zkfk, íkk.8

ðÕzofÃk-2011 su{-su{ {n¥ðLkk íkçk¬k{kt ykðe hÌkku Au íku{ $ø÷uLz {kxu rVxLkuMkLke Mk{MÞk{kt Ãký ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. furðLk ÃkexhMkLkLkk ½Mke sðkLkk yk½kík{ktÚke $ø÷uLz nsw çkuXwt Ãký Lknkuíkwt ÚkÞwt íÞkt nðu ÍzÃke çkku÷h Mxwyxo çkúkuz Ãký ðÕzofÃk{ktÚke

¾Mke síkkt ytøkúuòuLke Akðýe{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku Au. çkúkuz Ërûký ykr£fk Mkk{uLke {u[ Ëhr{ÞkLk çkku®÷øk fhíke ð¾íku MLkkÞw ¾U[kðkLke Eò ÚkE níke. yøkkW EòLku fkhýu çkúkuz yurþÍ ©uýeLke ytrík{ ºký xuMx{kt Ãký h{e þõÞku Lknkuíkku. çkúkuzu ðÕzofÃkLke ºký {u[{kt A rðfux ¾uhðe níke. su{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u 15 hLk{kt 4 rðfux ¾uhðe $ø÷uLzLkk rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.

çkeMkeMkeykE Mkk{u ykRMkeMke Íqfe síkkt íkuýu 2.5 {exh rLkÞ{{kt ðÄw Mkkhkt

ËwçkR, íkk.8

rLkÞ{ «{kýu rVÕz yBÃkkÞh yu÷çkeLkk rLkÞ{{kt íÞkhu s VuhVkh fhe þfíkku ßÞkhu çkku÷ r{z÷ MxBÃk ðå[u xfhkR

Ãkrhýk{ {kxu yBÃkkÞhLku Lkðk rLkËuoþ òhe fÞko Au. yk rLkËuoþ{kt sýkðkÞwt Au fu òu çkuxTMk{uLk MkkÚku çkku÷ xfhkÞ yLku íÞktÚke MxBÃkLkwt ytíkh 2.5 {exh fu íkuÚke ðÄw nkuÞ íkku Ãký rVÕz yBÃkkÞh ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ{kt VuhVkh fhe þfu Au. yøkkWLkk

hÌkku nkuÞ. sýkðkÞwt Au fu òu çkku÷ rÃk[ Ãkzâk çkkË çkuxTMk{uLk MkkÚku xfhkððkLkwt ytíkh 40 MkuÂLx{exhÚke ykuAwt yLku xfhkÞk çkkË MxBÃk ðå[uLkwt ytíkh 2.5 {exhÚke ðÄw økúkrVõMk Ëþkoðkþu íkku çkuxTMk{uLk rLkrùíkÃkýu LkkuxykWx hnuþu.

‘ÃkexhMkLk ÃkuRLk rf÷h MkkÚku Ãký h{e þõÞku nkuík’ #ø÷uLzLkk fku[ yuLze ^÷kðhu furðLk ÃkexhMkLkLkk ðÕzofÃk{ktÚke çknkh sðkLkk rLkýoÞ Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. fku[Lkk {íku ÃkexhMkLku ËËo rLkðkhýLke Ëðk ÷ELku ðÕzofÃk{kt h{ðwt òuEíkwt níkwt. V÷kðhLkk sýkÔÞk «{kýu ÃkexhMkLk nŠLkÞkLkwt ykuÃkhuþLk fhkððk {kxuLkku su Mk{Þ ÃkMktË fÞkou Au íku ÞkuøÞ LkÚke fkhý fu xe{ nsw ðÕzofÃk{kt yÄðå[u Au. y{khk òýðk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkexhMkLkLku nŠLkÞkLke su VrhÞkË Au íku yux÷e økt¼eh LkÚke fu íkuLku fkuE Ãký òíkLkku ¾íkhku ÚkkÞ. òu fu y{Lku ykþk níke fu ÃkexhMkLk sYhe Ëðk ÷ELku ðÕzofÃk MkwÄe h{þu.

CMYK

çkUøk÷kuh : ¼khík Mkk{u hrððkhu h{kÞu÷e {u[ çkkË ykÞ÷uoLz r¢fux xe{Lke rfx çkuøk [kuhkR nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ykÞ÷uoLz r¢fux xe{Lkk {erzÞk {uLkush çkuhe [uBçkMkuo sýkÔÞwt níkwt fu, y{khk çkuxTMk{uLk Lke÷ yku çkúkÞLkLke rfx{ktÚke A çkux [kuhkÞk Au. ¼khík Mkk{uLke {u[{kt hBÞk çkkË y{u nkuxu÷{kt Ãkhík VÞko íÞkhu Y{{ktÚke rfx økkÞçk níke. y{u yk ytøkuLke VrhÞkË fýkoxf Mxux r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLku fhe ËeÄe Au. òufu, çkUøk÷kuh Ãkku÷eMku yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, ykÞ÷uoLzLke rfx [kuhkR Lknkuíke. {kºk íku{ýu yk rfx çkuøk ¾kuxk MÚkkLku {qqfe ËeÄe níke. y{u yk rfx çkuøk [tËeøkZ ÃknkU[kze ËeÄe Au.

Mkk{u ðÕzofÃkLke Mkíkík 6 {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yksLkk rËðMku hkuMk xu÷h nehku çkLke hÌkku níkku. xu÷hu {kºk 124 çkku÷{kt yý™{ 131 hLk fÞko níkk. xu÷h yLku ykuh{ ðå[u Mkkík{e rðfux {kxu {kºk 3.4 ykuðh{kt 23.18Lke yuðhusÚke 85 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. LÞqÍe÷uLzu ytrík{ Ãkkt[ ykuðh{kt 100 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk íku ÃkhÚke s íku{Lke yk¢{fíkkLkku ytËks ykðe òÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ykuÃkLkMko Vhe yufðkh rLk»V¤ hÌkk níkk. rfrðÍu [wMík çkku®÷øk fhe þYykíkÚke s ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLkku Ãkh «¼wíð s{kðe ËeÄwt níkwt. yk rðsÞ MkkÚku s LÞqÍe÷uLzu õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. yøkkW LÞq Í e÷u L zLkk fu à xLk ðuèkuheyu xkuMk SíkeLku «Úk{ çkuxªøk ÃkMktË fÞwO níkwt. íku{Lke þYykík ¾hkçk hne níke yLku ykuÃkLkh {u¬wÕ÷{ 6

hufkuzoçkwf

LÞqÍe÷uLz 302/7, ÃkkrfMíkkLk : 192 „ LÞqÍe÷uLz õðkxoh VkRLk÷{kt : 1983 çkkË «Úk{ ðkh rfðeÍu Ãkkf.Lku ðÕzofÃk{kt nhkÔÞwt „

Mkr[LkLku yksu hufkuzoLke íkf

CMYK

SANDESH: BHAVNAGAR THURSDAY, 9 MARCH 2011

¼khíkeÞ r¢fux xe{ Mkku{ðkhu Mkktsu çkUøk÷kuhÚke rËÕne ykððk hðkLkk ÚkR íÞkhu ^÷kRx{kt Þwðhks®Mk½u ykrþ»k LknuhkLkk Ãkwºk ykÁ»k MkkÚku {MíkeLke Ãk¤ {kýe níke. çkeS íkhV Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku Írnh ¾kLku ‘xuç÷ux’ WÃkh Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo níkku. økuhe fMxoLk Ãkwºk MkkÚku ßÞkhu ©eMktík Ãký n¤ðk {qz{kt sýkíkku níkku. ¼khíkeÞ xe{ 16 rËðMk çkutøk÷kuh{kt hkufkR níke.

hu®Lføk : ykÞ÷uoLz xkuÃkxuLk{kt Mkk{u÷ ËwçkE : $ø÷uLz Mkk{u þkLkËkh rðsÞ MkkÚku s ykÞ÷uoLzLkk ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt ¼khu MkwÄkhku ÚkÞku Au yLku íkuýu xkuÃkxuLk xe{{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. ykÞ÷uoLzLkk nk÷ 43 ÃkkuRLx Au. çkeS íkhV rÍBçkkçðu 37 ÃkkuRLx MkkÚku 11{k ¢{u VUfkR økÞwt Au. ykuMxÙur÷Þk 131 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk, ¼khík 119 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò yLku ©e÷tfk 117 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au. çkuxTMk{uLkkuLkk hu®Lføk{kt nrþ{ y{÷k xku[Lkk, zerðr÷ÞMko çkeò yLku rðhkx fkun÷e ºkeò ¢{u Au. CMYK

CMYK

10


08/03/2011

21:27

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 9 MARCH 2011

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk Úkúe ykE EL^kuxuf Úkúe yuBk RrLzGkk Õke.

CMYK

yu.fu. fuÃkexÕk yuÔke fkuxuûk su.ykh.Mke RLz ykhu zÙøk ykhíke zÙøk ykhíke RLz. ykhÔke zuLkeBk yçkkux (ykR) yuçkeMke ÃkuuÃkh rçknkh fkuMxef yuçkeS RL£kÕkkuøk yuçkeS ~keÃkGkkzo yuyuBkyuÕk yÇke»kuf RLz. yuçkehk{e VkRLkkLMk çkex¸çke Mkku^x çkuøk r^ÕBkMk çkòs MxeÕk çkòs ®nË Õke. çkòs ykuxku ^kRLkkLMk çkkÕkkS xuÕke. çkuÕkkhÃk¸h RLz. çkkÕkkMkkuh çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku çkkÕBkuh Õkkuhe çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. çktøk çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ çkLkkheyBkkLk çkÒkkhe yBkkLk çkkhf ÔkuÕke çkkhxÙkurLkõMk çke.yu.yuMk.yu^ çkkxk RLzeGkk çkuGkh ¢kuÃk çke.yuLz yu Õke çkeMkeMke^Gk¸çkk çkezeyuåk RLz. çkufkuf MkeLz çkuÕkMkehkBkef Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko çkUøkkÕkxe çksohÃkuELx çkuðeoLk RLðu. çkuheÕk zÙøMk çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. çkeSykR yuu^yuÕk xuf ÇkøkÔkíke økuMk ÇkøkuheGkk zkGkfuBk ÇkøkehÚk fuBke. ÇkøkÔkíke ykuxku ÇkøkÔkíke çkuLkfkMx ÇkkøGk Lkøk. ÇkkøGkLkøkh Ôk¸z Çktzkhe nkuSGkhe Çkkhík ^Šx. Çkkhík økeGkh Çkkhíke ~keÃk ÇkkhíkeGkk RLxh ÇkkuYfk yuÕGk¸. rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke

çke „]…

17.75,18.40,17.70,17.90 41.60,42.50,41.20,42.20 3240,3240,3205,3226.80

yu

385,417,385,392.65 15.25,15.25,15.25,15.25 44,44,38.25,40.30 22,23.25,22,23.25 132.95,132.95,129.30,130.40 51,51.80,50.50,51.15 62,62,59.30,59.35 1207,1264,1207,1261.30 37.50,38.20,36,37.95 136,136,134.25,134.95 169.05,175,169,169.60 354,360.90,351,355.55 16,16.15,15.65,15.80 13.65,13.80,13.65,13.74 8,8.65,8,8.65

çke

11.80,11.83,10.95,11.49 7.34,7.49,7.32,7.40 154,154,146.30,149 68.85,69.70,68.35,69.25 618,650.90,611.10,631.60 34,34.85,33.95,34.10 30.70,31.35,30,31.20 21.30,21.70,21.05,21.15 147,148.60,144,144.20 540.50,545,530,539.95 68.20,69.55,68.20,69 2.50,2.76,2.44,2.70 31.90,32.80,31.50,32.75 56.50,58,56.30,57.30 611,624.70,605,612.55 118.80,118.80,111.20,112 20.30,20.80,20,20.15 60.95,62.20,60.95,61.55 505,509.95,487.55,495 336.60,351.45,334.85,344.75 755,791.95,755,780.75 102.95,102.95,98.10,99.80 4.24,4.25,4.24,4.25 18.45,18.45,16,16.40 1.89,1.89,1.75,1.78 17.40,18.10,17.35,18.10 645.85,651.60,636.15,641.35 42.10,44,42.10,43 85.90,87.75,85,85.10 10.25,10.25,10.25,10.25 22.25,23.50,21.15,21.60 11.69,11.69,11.08,11.54 5.30,5.70,5.30,5.70 5.22,5.60,5.10,5.42 27.50,30,26.50,29.05 33,33.55,33,33.10 35.05,36,35.05,35.15 97.90,103.10,84,100.45 18.20,18.50,18,18 6.59,6.60,6.59,6.60 38.75,40,33.35,37.75 53,54,52.95,53 49.90,50.90,49.75,50.65 143.95,146.40,143.50,145.15 52.35,53,49.80,52.20 35.45,37.10,30.45,30.90 110.10,122.50,110.10,118.90

MkeyuLzMke fLMxÙ fuçkÕk fkuÃkkuo. furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. fkÕMk ÕkeBkexuz fuBk MkkuÕGk¸~kLk fuuBçkúes fuBkÕkeLk ^kRLk fuLk^eLk. fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk fkçkkuohLzBk fkhLku~kLk ELk fkhkuÕk RL^ku fux xufLkku fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk MkeMkeyuMk EL^kuxuf MkeGkkx Mkesu VkRLkkLMk MkeLkf yuûÃkkuxo MkurÕkrçkúxe ^u~kLk MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk MkuLkÕGk¸çk RLz. MkuLxBk RÕkuõx. ËkÔkík zkGkfk^eÕk fuBk ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx zuxk xufT. zkxk Mkku^x yuÃ÷efuþLk zeçke(RMx)Mxkufçkúkufh zeMkeyuBk ^kRLkkLMk zeMkeyuBk ÕkeBkexuz zeMkeyuBk©u.fkuLk ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) zu¬Lk ¢kurLkfÕk zu¬Lk økkuÕz ËeÃk RLz ËeÃkf ^xeO yuhku Ôkuçkxuûk S.Ãke.EÕkufxÙkuLk zuÕxkuLk fuçkÕk ËuLkk çkUf ËuÔk ¢uze çkUf Ëurðfk VkÞLkkLMk ËeÔkkLk nkWMkeøk zeyu^yuBk.^¸zÍ ækkBk Mk¸økh ækkBkÃk¸h Mk¸økh ækkBkÃk¸h yuMkSykh ækLk yuøkúe ækLkÕkûBke çkuLf æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS ækhBk~ke fuBke. ækhÛke Mk¸økh æk¸ík RLz. zeyuåkÃke ^kELkkLMk zkGkBkLz fkçkoLk zkGkLkk xe zeykRMke RrLzGkk çkehÕkk ÔkeyuûkyuÕk zeykRyuÕk Õke ^kuhxeMk ^kRLkkLMk zeMkk RrLzGkk ze~kBkuLk ^kBkko. rËÔGkßGkkuíke zesuyuMk Mxkuf

Mke

144.10,148.25,143.25,146.60 21.40,21.75,21.40,21.50 35.85,36.50,35.05,36 0.30,0.32,0.28,0.28 35.50,35.50,35.05,35.20 16,16.25,15.30,16.15 60,60,57,58.40 111,111.25,107.05,109.95 12.79,12.79,10.85,12.36 238.50,240.85,238,238 14.45,15,14.45,14.45 135,145.50,135,142.60 19.50,19.50,18.75,18.90 13.35,13.70,13.35,13.70 187,198.50,187,193.20 7.20,7.20,5.93,6.30 96.45,98.25,96,97.15 18,18.30,17.05,17.55 16.35,16.35,15.25,15.25 13.11,14.05,13.11,13.38 29.15,31,29.15,30.75 22.60,23.50,22.40,22.60 83.05,94.90,83.05,93.30

ze

48.15,50.40,44.10,49.05 16.90,16.90,14.10,14.70 25.90,26.20,25.50,25.50 29.40,29.40,28.35,29 4.53,4.53,4.16,4.34 66.95,73.75,66.85,70.05 2.26,2.77,2.26,2.50 76,80.50,76,79.50 41.10,43.35,41,42.95 11.35,11.39,11.10,11.15 77.10,78.95,77,78.75 72.75,74.30,72.40,73.25 18,18.15,17.75,17.95 55.50,57.90,55.50,57.70 156,157.95,152.40,154.35 66.75,68.40,66.65,67.40 29,31.50,29,29.30 63.70,68.50,63.70,64.50 97.50,99.25,96.50,97.10 45,45.50,44.80,45.25 6.42,7.02,6.36,7.02 251.80,255,248.60,250.50 128,128.70,110,110 5.72,6.20,5.71,5.90 68,68.25,67,67.20 20.25,20.25,17,17.15 77,78,71.50,72 106.50,108.40,106.15,107.10 7.66,7.66,7.66,7.66 16.20,17.20,16.10,16.70 12,12.40,11.50,11.50 34.70,34.70,32.80,33.20 16.15,17.80,16.15,16.80 30.90,30.90,28.20,30.35 50,52.05,49.50,51.70 17.50,17.50,17.05,17.15 227,231,227,229.45 9.75,9.80,9.30,9.45 364,364,356.05,356.05 39.70,45,39.70,42.80 1330,1342,1320,1342 100.80,102.40,99.50,100.85 12,12,12,12 98.15,99,95,96

RykRze Ãkuhe RMxh Mke RfÕkuoûk Rfku çkkuzo RLÔku yuzÕkÔkkRMk ykGk~kh Bkkuxh RBfku yuÕkefkuLk yuÕzh nuÕÚk yuÕzh ^kBkko. RÕkuõxÙku fkMxeøk yuÕkefkuLkyuLS. RÕkufxÙku ÚkBko yuÕkesuLx ^Õkkuh yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk yuÕS RrfÔkÃkBkuLx yuÕÃkúku RLxh ^ufh yuÕkkuGk ^ufh MxeÕk ^uõx MkeõGk¸hexe ^uøk çkuheøMk ^uuh^eÕz yuxe ^uBk RLzeGkk Õke økuÕkuõMke EL^ku. yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh yu^zeMke. Õke. yu^Rµze Bkkuso SykuR ^uzhÕk ÕkkuRz ^uhku yuÕkkuGk yu^SÃke Õke. SS Ëktzufh S.yuBk.çkú¸Ôkhe S.yuMk ykuxku økÕkkzk xuÕke økuÕkuLk BkuxÕk økuBkLk RrLzGkk økuBkkuLk RL£k økktæke nkuxÕk økktækeBkLke yuÃÕkk. økýuþ çkuLÍku økÛku~k ÃkkuÕke. økÛku~k ^kuSOøk øktøkkuºke ykGkLko øktøkkuºke xuûkxkRÕk økkzoLk MkeÕf økkhLkux RLxh økh BkheLk økh.ÃkkuÕke økhÔkkhu ÔkkuÕk økuxÔku rzMxeÕkhe økrík RLz økkGkºke Ãkúkusufx økkGkºke Mk¸økh økws. fuÃkex÷ øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk S^Mke ^kR SRykR yuLSrLkGkMko suBkeLke fkuBGk¸. suBkMxkuLk ELÔku. suLkeMkeMk ELx. SLkeGkMk fkuBGk¸ suLkuûk Õkuuçk SykuzMkef SGkkuSík ^kRLkkLMk SykuBkurxTf SyuuåkMkeyuÕk SykRMke nkWMkªøk SÕkux røkLke r^ÕkkBkuLx økeíkktsÕke suBMk

E

199,203.30,196.10,200.50 9.01,9.25,9.01,9.13 668.95,668.95,643.15,648.70 8.01,8.02,8,8 36.25,36.90,36,36.25 1049.65,1068.40,1042.10,1051.50 216.25,219.80,216,218.30 75.90,77.90,72.10,76.70 364,367.55,362.20,364.20 31.25,32.25,30.80,31.90 67.05,67.50,65.50,65.95 202,207.15,195,198.95 6.02,6.02,6.02,6.02 40.90,40.90,40.90,40.90 86.25,87.85,85.20,85.55 330,330,326.05,326.50

yuV

4.75,4.79,4.65,4.71 1.85,1.85,1.70,1.74 17.70,17.70,16.35,16.55 798,809,798,806.70 52,53.25,52,52.10 41.50,41.90,40,40.70 1.26,1.27,1.26,1.26 1.18,1.18,1.16,1.17 105.45,106.85,103.60,104.10 140,143.95,139.80,141 78,78,76.50,77.80 15.50,15.50,14.70,14.88 3.16,3.69,3.16,3.32

S

72,73,71.05,72.35 95.30,96.85,94.20,95.20 22.65,23,21.75,22.35 7.90,7.90,7.89,7.89 19.30,20.30,19,19.90 116.50,119.75,115.95,117.80 18,18.05,17.80,17.80 99,99.75,99,99.75 128.55,140,128.55,139.50 6.81,6.81,6.17,6.23 65,67,62.95,65.35 6.48,6.49,6.10,6.49 43.50,44.30,42.75,42.90 6.91,7.37,6.73,7.05 97.90,98,95,96.45 237.50,242.25,232.15,234.65 14,14,13.30,14 124.50,128,121.50,122.50 57.90,58.40,56.10,57.40 114,116,113.50,114.90 58.65,59.40,57.50,57.95 218.40,222.90,215,220.20 2.96,3.15,2.96,3.07 50.90,53.50,49.50,50.40 38.60,41.45,38.10,40.95 40.30,46,40.30,41.45 170.10,173.40,170.10,171.40 20.90,20.90,20.20,20.65 5.65,5.67,5.40,5.66 222,222,209.55,210.95 1,1.28,1,1.14 1.34,1.37,1.30,1.35 84.25,85.30,82.45,83.40 23.20,23.45,23.05,23.10 65.50,66.90,63.75,63.95 38.60,39,38.40,38.50 99.40,100.30,98.50,98.55 1555,1560,1548,1560 12.59,12.90,12.25,12.58 213,217.70,205.50,216.50

yu[

yuåk.fu.^kRLkfuBk yuåk.Ãke.fkuxLk yuåk.yuMk.Õke ^kuLkefMk ÕkuBÃk nLkeÕk Rxuûk nuLk¸tøk xkuGkÍ nheGkkÛkk Õkuækh nkzofuMkÕk nuheMkLk BkÕkGk nheGkkÛkk fuÃk^eLk nkÚkÔku Çkku nxMkLk yuøkúku yuåkçke yuMxux zuuÔk yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku yuåkçke MxkufnkuÕk yuåkMkeyuÕk RL^ku. yuåkES BkiMk¸h MkeBkuLx suyuBkyu RLzMk(Ãke) nUfÕk ErLzGkk yuåkRykhMke nkuMkeMx

43,45.90,43,44.05 16.45,16.45,16.45,16.45 8.31,8.89,8.13,8.65 103.80,103.80,98,99.45 3.82,3.97,3.82,3.87 197,202.80,196,197.20 27.30,27.30,22.75,23.15 444.90,455,415,425 77.95,81.50,77.45,79.75 41.50,42,41.05,41.30 9.95,9.95,9.11,9.23 132.95,132.95,125,128 28,30.85,28,28.70 34,34,33.05,33.35 16,16.10,15.50,16 103.95,104.35,103.55,103.75 203.35,226.20,200.60,204 34.95,34.95,33.55,33.70 149,154.90,136,153.80 34.90,34.95,33.60,34.50 213.50,221,213.30,215.50

ykRS ÃkuxÙku ykRçke MkeõGk¸hexe øÕkkuçkÕk çkkuzo Rfhk ykEfuyu^ Mkku^x. ykEyu^çke yuøkúku ykEyu^çke ELz. ykEyu^SyuÕk he£uõxhe Røkkhk~ke BkkuxMko ykRfuyu^ xufLkku ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu BkkGkxMk RL£k RBÃkuõMk ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko RLk nku ÃkúkuzfxT su. yuLz fu çkUf su f¸Bkkh RL£k suçkefuBke su.su.yuûkÃkkuxoh søkSík RLz søksLkLke òøkhÛk Ãkúfk~kLk suøkMkLk yuhÕkkRLMk suøMkLk ^kBkko sGk®nË Ãkúkusu. sÞ{kíkk hku÷ siLk Mx¸zeGkku sGkÃkkLk RLz sBkLkk ykuxku suõMk RLz. sÞ yuLkSo sGk®nË MkeLÚku. sGkLkefku RLz ßGkGk¸~keLk sGktík yuøkúku. sGkÇkkhík BkkYíke su.fu. MkeLÚku sGk©e xe sGk©e fuBk. sGkMk zkGk. suçkeyu^ELz suçkeyuBk ykuxku suMkexe Õke. suLk çkfoík ^kBkko. suLMkLk LkefkuÕk suxeLk ^kuxoLk ònÔku ^Õkuûkku ÍÔkuhe ¢uzex

ykR

26.65,27.50,26.65,27.10 16.30,16.50,16.25,16.35 97.50,98,97,97.05 1055,1055,1021.50,1024.85 23.90,23.90,21.65,22.30 64.10,64.30,64.10,64.25 112,113,110,112.75 30.25,31.85,30.25,31.25 80,80,72.50,72.65 2.64,2.64,2.53,2.53 34.50,34.55,33.50,33.95 174.80,176.60,174.80,176 8.81,9.40,8.80,9.26 62.80,64.40,62.25,63.95 7.44,7.44,7,7.08

su

775,794,757.10,784.85 140,141.70,137.05,138.75 135.80,139.75,132.10,137.10 15.40,15.40,15.35,15.35 69.50,69.50,67.60,69.50 2.23,2.50,2.23,2.35 119,119.40,117.50,118.25 10.35,10.75,10.10,10.47 15.20,15.30,15,15.25 146,152,146,147.30 1.28,1.38,1.26,1.34 7.16,7.17,7.12,7.17 17.50,18.40,17.50,18.15 131.10,136.90,131,131.15 12.50,14,12.25,12.62 6.06,6.06,6.06,6.06 13.54,13.57,12.60,13.38 24.60,25.50,24.60,24.95 128,128,128,128 84.90,90,84.70,88.85 72.10,77,71,76.60 5.01,5.01,5,5 143.80,148.45,143.80,147.15 12.40,12.77,11.75,12.69 14.40,14.40,12.20,12.87 164.10,168.90,164.10,166.35 58.65,60.95,58.65,60.10 2.91,3.07,2.90,2.96 70.75,73,70.65,72.95 4.02,4.09,4.02,4.08 108,111.55,108,110.10 26.80,27,26.80,27 5.63,6,5.61,6

161,161.95,158,161 59.75,60,59,59.30 55,59.45,55,57.95 25.10,25.10,21.30,25.05 56.70,62.05,54.10,56 68.35,69,68.35,68.75 70.75,72.70,70.15,70.45 98,98,96.50,96.60 28.80,29,27.60,28.30 116.95,117.15,113,114.15 77,79,70.30,76.75 84.30,85.80,84,84.40 32.75,35.35,32.75,33.75 83.90,86,82.35,85.10 19,19.40,19,19.15 113.05,113.05,113.05,113.05 0.39,0.39,0.34,0.37 14.50,15.05,14.50,15.05 26.45,26.75,25.95,26 764.90,764.90,753,753.10 89.50,91.90,86.90,88.60 109.35,112.85,109.35,112 37.15,38,35.50,36.05 408.95,408.95,392,396.75 14.26,14.67,14.05,14.18 29,29,29,29 11.49,11.88,11.21,11.60 344,350,334,340.75 4911,4911,4601,4618.40 26.10,26.25,25.85,25.90 6.50,6.58,6.16,6.37 75.90,77.90,74.15,75.10 22.25,22.60,21.90,22.20 145.75,148.90,145.75,146.80 494.75,495,487.50,489.05 63.60,65.80,62.60,65 78.05,81.95,77,80.75 195,197,190,192.60 8,8.50,7.85,7.95 484,485,484,485 49,49.75,41,46.30 38.50,41.25,38.50,40.70 12.12,12.60,12.12,12.60 119.70,125.85,119.55,123.85 119.95,119.95,116.50,118.65 15.20,15.40,14.80,15.40

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk ÕkuzÁÃk ^kGkLkkLMk ÕkûBke fkux ÕkûBke RÕku. ÕkûBke Bk~keLk ÕkûBke ykuÔkhMkeMk ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk ÕkûBke ÔkeÕkk ÕkuLfku RLz ÕkuLfku nkuÕz ÕkuLzBkkfp Õke ÕkkuÔku&Ôkh Õkezku xe (Ãke) ÕkuLfku øÕkkuçkÕk Õkeçkxeo ^kuMMk Õkeçkxeo ~kqÍ ÷ªõMk {kR¢ku ÕkªfLk ^kBkko. Õkªf ^kBkko ÕkeLf nkWMk yuÕkfuÃke ^kRLkk ÕkkuRz RÕkuõx ÕkkuGkz BkuxÕk. ÕkkuRz MxeÕk

247.65,263.50,247.65,259.60 63,63.75,63,63.75 31,32,30.45,30.45 86.50,86.90,85.05,85.50 255,257.95,251.60,257.85 2118,2142,2080,2134.95 42.90,44.75,42.50,44.40 47.90,50.40,47.15,49.55 97.55,99.50,97.55,98.90 37,37.80,36.90,37 52.90,52.90,51.50,51.80 0.86,0.99,0.86,0.92 7.40,7.57,7.20,7.26 73,75,66.15,67.90 41.40,43.90,40.25,43.90 46,46.75,45.85,46.50 82.20,84,82.15,83.35 3.30,3.30,3.30,3.30 33,33.25,32,32.15 8.49,8.49,7.95,8.25 1.21,1.21,1.13,1.14 114.70,120,114.70,118.50 58.50,58.50,56.35,57.70 46,46,43,44.75 17.25,17.35,16.75,16.85

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð {kfuox Þkzo-økZzk dtu¤ zçct 1900/2100 dtu ¤ btu x t ftu j tÃþh 3300/00 (fh mt:u 1v fejtu) 1315/1375 mtdh ce.yum.yum.r’Juj 1900 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3200/00 fÃkkMk (þt) 910/1020 2500/00 ík÷ MkVuË mtdh ftubNeogj 1870 Mþh; Cujt ík÷ fk¤k 1250/1301 mtdh ftåþk 1850 {øk 400/470 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk yuhkzt 1100 {uÚke 500/555 EL’w Ftuvhuj 1700 f5tmegt fÕgtK 2250/0000 íkwðuh 430/445 feM;e Ftuvhuj 1650 fvtmegt 2300/00 hkÞ 430/455 2400/00 {kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk fk{kýe Ftuvhuj 1630 fvtmegt Jhtze CtJldh De còhtu ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz)2750/00 økku¤ 530/630 yz’ åþle 350/00 225/315 (fh mt:u 1v fejtu) N´dFtu¤ htuzt 700/00 ½ô 125/225 hm’t 1080 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00 çkkshe swðkh 225/325 hKS; 1030 N´dFtu¤ vtvze 700/00 {økV¤e ({økze) 535/635 ;k’whM; 980 fvtmegt Ftu¤ 675/00 {økV¤e ({kuxe) 435/535 íkw÷Mke {eLkh÷ 950 180/00 ík÷ 900/1050 sibele(12 jexh fLÍw vuf) 840 fvtmegt Atjt 280/00 fÃkkMk 800/1350 sibele (1v rfjtu) 1080 f]»K’tK Dô Çþmtu vtvz (nhK) 270/00 {fkR 125/225 Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00 [ýk 345/450 365/665 (fhmt:u) ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk yzË {øk 440/1000 htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1330 2000/3000 {h[k Ãkèu Ëuþe 2200/2400 SY htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1220 økxwh {h[k 1500/1800 íkwðuh 400/650 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1090 ¼ÿk [÷{ 1700/1900 ÷eçkw 400/800 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1020 fktËk ÷k÷ 110/140 swltdZ gtzo 110/140 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1090 çkxuxk 746 700/900 {øk r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1020 Lkðwt Mk÷ý 400/460 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1090 CtJldh fhegtKt còh [ýk íkwðuh 550/779 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 980 {økV¤eòze 425/624 (20 rfjtu l t fhmt:u l t CtJ) {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 980 MkªøkVkzk 500/604 800/1400 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 990 "tKt ’uNe lJt ík÷MkVuË 800/1000 2000/2800 yuhtzk sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1150 SYk ’uNe lÔþk 900/945 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200 Jhegt¤e lJe 1600/2400 SY 2550/2752 1800/2000 Äkýk 540/951 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1200 "tKt’t¤ 190/238 800/900 ½ô÷kufðLk nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 1050 mtçþ’tKt 200/271 3200/4200 ½ô xwfzk nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.) 110 n¤’h 180/204 900/1500 çkkshku Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 920 ysbt lJt ðk÷ 600/724 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.) 1020 {uÚke 447 (15÷e.) Mþk X 180/260 yðMkh ðLkrMÃkíke 995 fÃkkMkþtfh 1050/1325 85/90 MkªøkËkýk ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 940 xtuvht 700/800 170/220 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 1070 bhe yuxb dtu k z j gtzo øþk’h 120/140 ] CtJ.ylts còhtu 231/299 ;s 90/140 ½ô ÷kufðLk 235/321 300/350 ½ô xwfzk swJth (Mke.yu[.Ãk) 1150/1250 jJ´d 136/193 1000/1450 çkkshku aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 yujae sw ð kh 171/331 c’tb bds 380/400 aKt’t¤ (lJe) 2800/3000 141/217 bdlJt aeltE fkuhk 5000/5500 btfuox´d gtzo- CtJldh {fkE {øk 591/871 bd’t¤ (Aze) 5400/5800 ðk÷ 381/741 yz’’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 ½W 230/302 íkwðuh 400/721 ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 çkkshku 149/152 yzË 201/715 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 yzË 642/000 {økV¤eSýe 425/600 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 {øk 1000/0000 {økV¤eòze 450/651 atuFt mtæþ 7200/000 fÃkkMk 1183/1345 MkªøkVkzk 451/666 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 zwtøk¤e ÷k÷ 63/114 yuhtzk 836/956 atuFt swlt’nuht’wl3200/3500 zwtøk¤e MkVuË 110/146 ík÷MkVËu 621/1051 hksMÚkkLk 1100/1200 {X 520/000 {uÚke 371/536 DkW su 24 1500/1800 [ýk 427/467 Dô xwfzt 1550/1850 hkÞ 450/490 749/1178 Dô jtufJl 1525/1700 Äkýk 2201/2841 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 SY atuFt mtæþ fKe 4450/00 {uÚke 422/540 bd’t¤ Lkðe 7000/00 yuhtzk 775/000 hksøkhku 450/540 cuml bbht MkkuÞkçkeLk 442/000 cuml yB\; 2250/00 fk¤eShe 880/1150 cuml bæþh 2510/00 btfuoxgtzo - ctuxt’ cuml htsftux 2200/2600 271/314 mJtuo•tb cuml 2700/00 ½ô ík÷ 966/1105 CtJldh Ftkz ík÷ fk¤k 1471/1642 Ftkz (yub-30 bnt.)2920/2930 fÃkkMk þtfh 1150/1435 2100/3131 Ftkz (yum-30 bnt.) 2860/2870 SY 397/460 Ftkz (yub-30 øþs.) 2900/2910 [ýk 655/659 Ftkz (yum-30 øþs.) 2850/2860 {X yuhtzk 800/986 CtJldh mtult atk’e hkÞ 452/495 {u Ú ke 492/541 atk’e vtxjtu 54,200/00 atk’e ftae 53,800/00 btfuoxgtzo - ;¤tò ntujbtfo 20,695/00 þeøk {økze 472/601 DhuKt 22 fuhux 20,545/00 çkkshe 148/151 DhuKt vh; 20,045/00 ½W xwfzk 210/300 leault CtJ 10 d{tblt Au ík÷ MkVuË 1031/0000 zwtøk¤e ÷k÷ 60/100 ~þæ" mtuLþk-99v 21,300/00 zwtøk¤e MkVuË 80/140 ~þæ" mtuLþkjdze-999 21,400/00 fÃkkMk þtfh 1200/1370 2465/0000 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh SY hkÞ 617/000 dtu¤ ctÕxe btuxe 2300/00 [ýk 401/413 dtu¤lt fej.5lt 2350/00 yzË 551/000

CMYK

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

hkÞzku hksøkhku SY EMkçkøkw÷ ÷Mký [ýk {X {h[k Äku÷h {h[k Ãkuxku fÃkkMk þtfh Äkýk MkªøkËkýk sð [ku¾k Äkýe Lkðe MkkuÞkçkeLk ÷Mký ôxe fktøk

400/591 491 1891/2921 700 612/1025 341/499 300/501 921/3641 731/3681 1000/1333 551/971 650/801 100 332 651/1061 400/446 841/1171 181

ÄkuhkS {kfuox Þkzo fÃkkMk {økV¤e ½ô yuhtzk ðk÷ íkwðuh {økV¤eòze ík÷ MkªøkVkzk SY zwtøk¤e

1230/1333 494/608 200/242 943/970 696/776 400/646 466/583 876/1026 521/671 1850/27006 25/104

ík÷MkVuË ík÷fk¤k SY ½ô çkkshku {X {øk yzË fÃkkMkþtfh ½ô xwfzk hkÞ [ýk íkwðuh swðkh ðk÷

911/1025 1100/1425 2500/3200 240/280 220/250 350/450 800/950 415/625 1000/1364 250/313 425/525 440/465 475/795 250/420 550/750

y{hu÷e {kfuox Þkzo Œ÷ ‚VuË çkkshku ½ô÷kufðLk {fkE ½ôxwfzk yuhtzk Mkªøk{kuxe fÃkkMkþtfh {uÚke Äkýk [ýk hkÞ yzË íkwðuh

980/1066 126/254 211/280 177/213 218/339 941/996 3650/623 1090/1380 642/690 726/926 408/447 413/491 305/685 425/731

{fkE {øk ðk÷ [ku¤e yuhtzk ½ô xwfzk ½kýk ík÷ MkVuË SY [ýk yzË íkwðuh {h[k hksøkhku fÃkkMk þtfh ÷Mký {økV¤e Sh0 hkÞ MkkuÞkçkeLk MkªøkVkzk zwtøk¤e

fu

fuÃkeykh BkeÕMk fkçkúkyuõMk. ftËçk fLMxÙ fzðkýe rMkõÞkuhexe fiÕkkMk ^efkuBk fsheGkk Mkehk. fkfxeGkk fuBk. fk¤u fLMkÕxLx øk¸s.ELÔku. õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh fÕÃkLkk RLz. fÕGkkÛke MxeÕk fkBkkLkÔkkÕkk fkBkX nkuxÕk fkBkækuLk¸ fktåkLk RLx. fLkefk EL^ku. fLke»f MxeÕk fLkkuheGkk fuBke. fLMkkR Lkuhku MfuLkk fÕkh fÛkkoxfk çkUf fYh fuMkeÃke fYh Ôki~Gk fhík¸he Lkux fxkhu MÃkeLkªøk f¸~kÕk RL£k fkÔkuhe Mkez fu.Mke RLz. fuMkeÃke Õke. fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf fuEMke ELxh. fe RLz fuÕkxuf RLÔku fuBkhkuf RLz. fuhkÕkk ykGk¸oÔkuË fuhLkuûk BkkE¢ku fu~kkuhkBk fe RLzÙ fuÔkÕk rfhLk fe Lkkux fkuÃkkuo. zu¬Lk yurÔkyu~kLk fuSzuLkeBk ÏkiíkkLk furBk. ÏkiíkkLk RÕkufxÙef ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸.

194 400/856 640/748 600 860/900 231/294 600/819 650/900 1750/2950 400/453 111/332 550/700 1200/2740 472 925/1355 421/610 525/606 450/490 426/444 580 100/125

{kýkðËh gtzo

YøkktMkze 58000/59000 fÃkkMkþtfh 1100/1327 fÃkkþeÞkþtfh 325/330 {økV¤eSýe 11300 {økV¤eSh0 12800 {økV¤eS-xw 14000 ½ô 200/215 çkkshku 200/230 mtJhfwkzjt gtzo sMkËý {kfuox Þkzo swðkh 450/525 Mkªøk{Xze 470/681 çkkshku 1000/1050 180 ík÷ Mkªøk{kuxe 450/626 ½W ÷kufðLk 400/550 217/268 {øk

CMYK

yu÷

BkkMko Mkku^xÔkuh BkkækÔk BkkçkoÕk Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. BkÿkMk MkeBkuLx yuBkyuS ©e ^kR BkuuøLkBk ÔkuLåkh Bknk. Mf¸xh Bknk.MkeBkÕku~k Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x Bknk hçkxuf BkneLÿ ^kuso BkneLÿ Gk¸SLk BkneLÿk ÕkkR^ <JusBkkÕk¸ ÃkuÃkh BkkÕÔkk fkuxLk. BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk BkkLk zÙøk ykuøkuo BkkLkefMkk Õke BkLkkÕke ÃkuxÙku BkLkkÃk¸hBkS BktøkÕkBk fuBkefÕk BktøkÕkBk xeBçkh BkktøkÕGk fuBk Bkts¸©e BkkhÕk ykuÔkh BkuhuÚkkuLk Lkuûk Bkkøko fLMxÙf~kLk BkkfoMkLMk BkkøkkoøkkuÔkk MxeÕk BkkhMkLMk ÕkeBkexuz BkkxeoLk çkLko BkkYríkRL£k yuLk.fu RLzMxÙeÍ yuLk.ykh yøkúÔkkÕk Lkkøkh yuøkúexuf Lkkøkk ^xeo Lkkøkhefk fuÃkexÕk Lkknh fuÃkexÕk Lkknh RLÔkuu Lkknh MÃke. LkkÕÔkk MkLMk LktËLk yurõÍBk LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ LkBkoËk suÕk yhnkLk ÃÕkk. Lku~k MxeÕk yuuøkúku Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef Lkuxfku ^kBkko LkkÚkÃkÕÃk Lku~k. ykuõMke. Lkxhks fkuBkŠ~kGkÕk LkuåkhÕk fuÃMk LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh LkÔkfkh rçkÕzMko LkÔkLkeík ÃkçÕke yuLkMkeyu÷ heMk[o yuLkzexeÔke Lkuõxh ÕkkE^ rLkÕkftX hku. LkeBkxuf ykuøkuo. LkuÕkfkMx LkuÕfku Õke Lkeyku fkuÃko RLxu yuLkRÃkeMke RrLzGkk LkuMfku Õke Lkux^kuh RLzeGkk LkuxÕkªf MkkuÕGk¸. LkuuxÕkeLkuûk Õke LkuxÔkeMxk RL^u LkuxÔkfo Õke

yu{

0.95,1.06,0.95,1.01 20.85,20.85,19.60,19.65 10.45,10.45,10.40,10.40 92.50,93.70,92.10,92.55 58.80,60.75,58.60,60.25 6.59,6.59,6.12,6.33 345,351,341.25,349.95 341,341.70,334,334.25 155.10,158,155,155.10 9.35,9.35,9.35,9.35 56.50,60.25,56,59.55 51.40,51.40,50.15,50.80 356,359.45,349,351.85 12.35,12.35,11.91,11.91 38,41.80,38,39.85 42.90,42.90,42.90,42.90 11.71,11.99,11.63,11.63 80.70,81.55,78.50,81.15 12.35,12.85,11.70,12.02 115.40,123.50,114.30,119.90 110.05,111,110,110 16.50,16.70,15.40,15.55 29.60,30.70,29.60,29.95 72.60,74.95,72.50,74.60 14.65,15.15,14.55,14.60 178,184,177,177.05 110.70,113.50,108.95,109.25 2.68,2.68,2.55,2.66 3.61,4.13,3.61,4.13 18,18,15.60,15.75 31.10,35.10,31.10,34 11.04,11.74,9.86,11.48

yuLk

77,81.90,77,79.65 54.50,54.80,54,54.65 150,158,148.05,156.20 26.80,27.40,26.70,27.20 28.50,28.95,26.75,28 67.50,75.70,65.35,66.80 31.10,31.10,30.85,30.85 93.70,93.70,90.40,91.25 755.50,784,755.50,784 1.91,2.02,1.91,1.96 14.40,15.80,14.40,15.80 85,87,85,87 20.50,21.20,17.45,17.55 19.80,20.75,19.80,20.50 510,519,505.10,517.60 16.95,17,16,16.40 247.95,262.40,247.20,254.50 2.15,2.15,2.15,2.15 47.20,47.80,47.20,47.80 43.60,48.40,42.65,43.05 42.70,43,41,42 225.80,227,223,226.40 12.55,12.56,10.69,10.69 54,55.80,53.55,55.45 38,40.15,38,40.15 68.30,68.95,66.95,67.70 25,25,24,24.15 6.44,6.44,6.44,6.44 137,137,137,137 79.50,81,78.75,79.15 70,73.90,68.80,72.20 50.10,51.95,49.15,49.80 4.50,4.64,4.50,4.57 496.60,500,492.50,493.10 112,114,108.75,110.30 1.73,1.74,1.62,1.73 11,11,11,11 2.13,2.17,2.08,2.08 10,10.62,9.90,10.62

ykuMkeyuÕk RrLzGkk ykuRÕk fLxÙe ykufu ÃÕku (ykR) ykuBk Bkux RL£k ykuBkuõMk ykuxku. ykuBkuûk Õke ykuBkLkexuf ykuLkBkkuçkkRÕk ykuLkÔkzo xuf ykuhçkex yuûkÃkkuxo ykuhçkex ft. ykuhåkez fuBke ykuhøkurLkf fkux ykurhyuLx nkuxÕk ykuheyuLx ÃkuÃkh ykuheyuLxÕk ykuMfkh RLÔku. ykuMðk÷MÃkeLkªøk (Ãke) ykiã Mk¸økh Ãke.S ^kuRÕMk ÃkuMker^f fkuxTMkÃkeLk ÃkuMkeVef økúuLkkRx ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. Ãkuus RLz ÃkkÕk¢uzex ÃkkLk RLzeGkk Mke ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. ÃktåkBknkÕk MxeÕk Ãktfs ÃkkuÕke. ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke ÃkLGkBk MkeBkuLx ÃkuÃkh Ãkúkuz. ÃkuhuÕk fkuyuLxw{ RLz. ykh.ykh. ^kRLkkLMk hkzLk BkezeGkk hkækk BkkækÔk huzefku ÏkuíkkLk huRLk fkuBkkuze hkGkMkknuçk huÏkåktË hks øÕkku ÔkkGkMko hks ÃkufuStøk hks xuÕke hks xâ¸çk yuBkyu^S hksu~k ^kWLzÙe hksu~k yuûÃkku. yuMk. f¸Bkkh.fkuBk yuMk.yu.yuLxhxuLkBkuLx yuMk.çke.yuLz xe RLx. yuMk.ykE.ÃkuÃkh yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. yuMkykh.RLzMxÙeÍ yuMkÔke. RÕkufxÙeõMk MkkBGk çkkGkkuxuf Mkkfo Lkux Mkkçkuhku ykuøkuo. Mkkçk¸ MkkuzeGkBk Mkåkuíkk Bkux MkËÇkkÔk yurLs. MkkækLkk LkkRxÙ Mk^khe Mknkhk nkWMkªøk ~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk MkuLxøkkuçkRLk

yku

96,96.35,95,95.40 70.05,71,69.45,70.40 22.50,22.50,21.70,22.25 38.50,40.35,38.50,39.90 41.90,41.90,40.80,41 134.20,136,133,135.20 135.25,138.90,135.25,137.60 221.85,224.90,218,223.35 39.35,39.90,35.05,37.90 49,54.25,49,53.90 48.60,49.35,48.30,49.05 274.10,278.70,273,275.20 18.80,18.80,18.75,18.80 29.95,29.95,28.25,28.60 46.90,48.30,45.60,47.75 8.90,8.90,8.53,8.80 405,415.50,400,405.85 2.94,3.07,2.84,3.06 30,30.45,29.50,29.65

Ãke

70.50,72.25,70,71.40 2.78,2.79,2.60,2.60 200,209,191,196.15 4.34,4.57,4.33,4.48 1560,1589.90,1552.10,1586.70 3.02,3.02,2.70,2.71 0.57,0.57,0.53,0.56 181.90,181.90,179.10,179.80 198.25,199.95,195.50,197.60 77,77,73.50,74.50 16,17.90,16,17.50 16.55,17.40,16.50,16.80 72.10,77.55,72.10,76.55 53.80,54,52.65,53.20 241.40,250,233.40,243.20

õÞw

8.65,8.66,8.65,8.66

ykh

30.70,33.40,30.60,32.50 2.51,2.51,2.30,2.30 9.10,9.10,8.20,8.30 134.95,135.45,132.95,133.25 160,160,157.05,158.10 87,91,87,90.90 112.50,112.50,110,110 28.50,29.90,28.50,29.90 57.10,67.55,57.10,67.05 16.55,19.90,16,18.60 14.20,14.50,14.20,14.50 122.40,122.95,120,120.70

yuMk

4.04,4.04,4.04,4.04 8.66,8.66,8.66,8.66 14.40,14.40,13.66,13.73 42.50,42.65,41.50,41.95 53.10,54.70,52.50,53.85 5.80,5.98,5.33,5.84 73,73.50,70.25,73.35 5.56,5.88,5.56,5.65 0.80,0.80,0.67,0.74 39.85,41.25,39.50,40 14.08,14.08,14.08,14.08 25.35,25.90,24.10,25.90 117.50,118.70,112.30,113.85 19.25,19.25,19.25,19.25 79,83.95,78,80.70 75,77.50,75,76.10 23.80,23.95,21.75,22.25 21.20,21.75,21,21.25

xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk ºkkÔkÕkfkuh xe MÃkeheåGk¸yÕk xeÃkeyuuÕk xuELkÔkkÕkk íkks SÔkefu nkuxÕk xuf MkkuÕGk¸~kLk íkkÕkçkúkuMk ykuxku íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk xuMxe çkkRx íkkíkk fku^e xkxk yuÕfMke xkxk RLÔku íkkíkk BkuxkÕkef xkxk MÃkkuLs Gk¸çke yurLs. WfkÕk ^Gk¸yÕk Gk¸^ÕkuõMk Õke WBktøk zuhe W»kk BkkxeoLk Gk¸Lke yçkuõMk Gk¸¸Lke yku^ ykuxku Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk Gk¸Lke fuBkÕkuçk. Gk¸LkeBkh RrLzGkk Ôke økkzo RLz Ôke.çke.ËuMkkE ÔkkzeÕkkÕk yuLxh Äúwð {fk{ ÔkiÇkÔk suBMk ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. Szeykh Mkku^xÔkuh rÔkhtåke fkuLk Mk¸he fuÃkexÕk ÔkeMkk MxeÕk rÔkMkkfk zçkÕGk¸ yuåk çkúuze økkuËhus fkuBGk¸ ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ ÔkkÕkåktËLkøkh ÔkkuÕkMxÙex ÔkkuÕk^kuxo ^kGk ÔkkuìLkçkhe Ôkkuxh çkuÍ yuuûkyk RL^kuxuf yuõMÃkúku GkkLko MkeLzefux Gk~k BkuLkusBkuLx Gk~khks fkuLxe Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk ÍLz¸ ^kBkko Íe LGk¸Í ÍuLk xuf ÍuLkeÚk fkuBÃk. ÍuLkeÚk yuõMkÃkkuxo ÍuLkeÚk nuÕÚk ÍuLkeÚk EL^ku ÍuLkMkh xuf ÍuLk¸ RL^kuxuf ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk

11

xe

17.75,18.20,17.50,17.70 49,49,46.60,46.60 1.12,1.19,1.12,1.16 15.75,16,15.70,15.75 18.20,20.50,18.20,20.45 101.05,102.45,100,100.50 32.35,33.25,32.35,32.95 66,67.85,65,65.10 126,126.50,124.50,124.85 67.30,68.10,67.10,68 134.50,134.50,133,133 569.80,677,569.10,671.90 233.50,248.35,230.10,244.70 509,509,498,499.90 106,107.25,105.70,106.05 321.55,327.30,321.55,326

Þw

89,93,88.70,89.50 69,69,63.20,63.75 136.50,139.40,133.25,137.30 14.66,15,14,14.51 27.60,28.10,27.20,27.35 132.25,132.25,132.25,132.25 2.29,3.25,2.29,2.98 6.25,6.25,5.91,5.91 175.65,179.85,170.25,177.40 13,13.99,12.74,12.74

ðe

165.45,169,164.80,167.20 16.80,17,16.40,16.75 100.40,119.85,100.40,109.30 15.25,16.15,14.95,15.40 37,39,36.80,37.20 18.80,19.50,18.80,19 5.75,5.96,5.46,5.80 11.03,11.59,11.03,11.39 4.35,4.35,4.27,4.27 44.15,45.20,44.15,45.10 105.90,106.80,104.35,105.55

zçÕÞw

101.95,101.95,90,90 2.50,2.75,2.50,2.60 1400,1464,1350,1355.90 152,158.45,147.80,151.10 26,26.80,25,25.65 33.50,34.55,33.50,34.55 29.50,30.45,29.20,29.95 4.25,4.88,4.25,4.39

yuõMk

6.65,6.65,5.51,5.52 45.75,45.80,44.75,44.75

ðkÞ

4.33,4.33,4.33,4.33 11.88,11.88,10.70,11.15 25.85,25.90,22,24.85 7.48,7.84,6.58,7.57

Íuz

2003,2030,1990,1998.05 11.18,11.33,11.02,11.19 124.80,124.80,119.10,120 23.35,23.75,23.10,23.15 41,44.90,41,44.90 0.96,1.06,0.86,0.97 170.95,170.95,160.55,160.55 155,158.90,154.75,156.05 17.53,17.53,17.53,17.53 364.40,372,364.40,367.40

CMYK

ND-20110308-P11-BVN.qxd


PAT-08.qxd

08/03/2011

23:30

q

Page 1

LÞqÍ

12 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 9 MARCH 2011

‘økkÞ Ëkune fqíkheLku rÃkðzkððwtw’: øk]n{kt ntøkk{ku yswoLk {kuZðkrzÞkyu fnuðík xktfíkkt s þkMkf Ãkûku øk]n {kÚku ÷eÄwt : øk]nLke fkÞoðkne Mkíkík çku f÷kf {kufqV hk¾ðe Ãkze

økwshkíkLke ÃkhMkuðkLke f{kýe yÞkuøÞ ÷kufku {u¤ðu íkuLkku rðhkuÄ Au: {kuZðkrzÞk „ økwshkíkLke sLkíkk íkku økkÞ Au, Lkehk hkrzÞk suðk ÷kufku Lku fux÷kf Lkuíkkyku Ëkune òÞ Au íku ðktÄku Au: økkurn÷ „

økktÄeLkøkh, íkk. 8

økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt yksu çkÃkkuh ÃkAe {¤u÷e çkuXf{kt «&™ku¥khefk¤ Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMk Ãkûku hkßÞLke sLkíkk ÃkhLkwt ònuh ËuðkLkwt yLku íkuLkk Ãkh [qfðkíkk ÔÞksLkwt ¼khý ½xkzðk {kxu fuðk «fkhLkk Ãkøk÷kt Mkhfkh ÷uðk {køku Au íkuLkku {wÆku WÃkÂMÚkík fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yk {wÆu MkhfkhLkk

W¥khÚke yMktíkwü fkUøkúuMkLkk Ãkqðo rðÃkûke Lkuíkk yLku «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu hkßÞ MkhfkhLke Ëuðwt fhðkLke LkeríkLke ykfhe xefk fhíkkt ‘økkÞ ËkuneLku fqíkheLku rÃkðzkððw’ suðku ½kx Au íku{ fnuíkkt s øk]n{kt ¼khu ntøkk{ku {[e økÞku níkku. þkMkf Ãkûk yLku rðÃkûk ðå[u ¼khu nkfkuxk Ãkzfhk yLku Mkqºkkuå[khÚke øk]n økkS QXâwt níkwt. þkMkf Ãkûku ÃkkuRLx ykuV ykuzoh WXkðeLku WÂõíkLkwt {Lk½ztík yÚko½xLk fheLku {kuZðkrzÞk ÃkkMku {kVe {økkððkLkku ÃkUíkhku håÞku níkku. Ãkhtíkw {kuZðkrzÞk ÃkkuíkkLke ðkíkLku ÃkqðkoLkwMktçktÄ MkkÚku MÃkü fhíkkt hÌkk níkk. íku{ktÞ yæÞûk økýÃkík ðMkkðkyu yk {k{÷u ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ nðu ÃkAe ònuh fheLku yØhíkk÷ hkÏÞku níkku. çku f÷kf MkwÄe [k÷u÷k ntøkk{k{kt øk]nLke fkÞoðkneLku Mkíkík çku ð¾ík {w÷íkðe hk¾ðe Ãkze níke. øk]n{kt yksu çkÃkkuhu «&™ku¥khefk¤

Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMkLkk MkÇÞ çkkçkw¼kR þknu hkßÞLkk ònuh Ëuðkt y™u íkuLkk Ãkh ÔÞksLkku «&™ WÃkÂMÚkík fÞkuo níkku. íkuLkk W¥kh{kt Lkkýkt{tºke ðsw¼kR ðk¤kyu rðMík]ík W¥kh ðkéÞku níkku. íku{kt Ãkuxk «&™ {kxu fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yswoLk {kuZðkrzÞkyu Q¼k ÚkRLku yuðe xefk fhe fu hkßÞLke MkhfkhLke Lkerík ‘økkÞ ËkuneLku ËqÄ fqíkheLku rÃkðzkððwtw’ suðe Au. íkuyku yk {wÆku þk {kxu hsq fÞkuo yÚkðk íkku þuLkk Mkt˼o{kt yk fnuðík xktfe Au íku òýðkLkku «ÞkMk fhðkLku çkË÷u xÙuÍhe çkU[ Ãkh çkuXu÷k ík{k{ {tºkeyku yLku þkMkf ÃkûkLkk MkÇÞkuyu íkwhík s Q¼k ÚkRLku ‘{kuZðkrzÞk..{kVe {køku..’Lkku ¼khu Mkqºkkuå[kh fhðkLke þYykík fhe. yæÞûku yk {wÆu þkMkf ÃkûkLku þktrík ò¤ððk yÃke÷ fhe níke. Ãkhtíkw Mkqºkkuå[kh [k÷w hnuíkkt fkUøkúuMku Ãký Mkqºkkuå[kh þY fÞkuo níkku. fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu ‘¼ksÃk íkuhe

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ ÃkËu ykYZ ÚkÞk çkkË Mkki«Úk{ ð¾ík øk]n{kt ykðu÷k {kuZðkrzÞkLku òýu rLkþkLk çkLkkðkÞk nkuÞ yuðe heíku þkMkf Ãkûku [kuíkhVku nÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku. xÙuÍhe çkU[ ÃkhÚke ðk¤k yLku þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u yk s {wÆku ËnkuhkðeLku {k{÷ku ykøk¤ ðÄkÞkuo níkku. ykÚke rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzðk {kxu «ÞkMk fhðk Q¼k ÚkÞk Ãkhtíkw þkMkf Ãkûk íkhVÚke ðÄw Wøkú heíku Mkqºkkuå[kh þY ÚkÞku níkku. økkurn÷u fÌkwt fu, ‘yswoLk¼kRLkku fnuðkLkku {ík÷çk hkßÞLke sLkíkkLkwtw fu fuLÿLkwt yÃk{kLk fhðkLkku Lk níkku, økwshkíkLke sLkíkk íkku økkÞ Au..Ãkhtíkw fux÷ef Lkehk hkrzÞk suðe ÷kufku yLku fux÷kf Lkuíkkyku ËqÄ Ãke òÞ Au íkuLkku y{Lku ðktÄku Au...’ ykÚke øk]n{kt Vhe Ëufkhku ÚkÞku yLku Auðxu yæÞûku øk]n {w÷íkðe hk¾ðkLke ònuhkík fhe níke.

ËkËkøkehe Lknª [÷uøke Lknª [÷uøke’Lkku ð¤íkku Ãkkufkh þY fhíkkt øk]n{kt ¼khu ½kU½kxLkku {k{÷ku Q¼ku ÚkÞku níkku. xÙuÍhe çkU[Lke {køkýeLku æÞkLku ÷RLku yæÞûku íkwhs {kuZðkrzÞkyu xktfu÷e yk WÂõíkLku hufzo ÃkhÚke Ëqh fhðkLke ònuhkík fhe níke. yk{ Aíkkt ¼khu þkuhçkfkuh yLku Mkqºkkuå[kh [k÷w hnuíkkt Auðxu øk]n çkÃkkuh 3.30 MkwÄe yux÷u fu yzÄku f÷kf {w÷íkðe hkÏÞwt níkwt. çkÃkkuhu 3.30 ðkøku øk]n Vhe {éÞwt íÞkhu su þçËkuLku yæÞûku hufzo ÃkhÚke Ëqh fÞko níkk íkuLku xktfeLku MktMkËeÞ {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu fÌkwt fu, {kuZðkrzÞkyu fnu÷e fnuðíkLkku yÚko yuðku ÚkÞku fu fuLÿLke Mkhfkh økkÞ Au yLku økwshkíkLke Mkkzk Ãkkt[ fhkuzLke sLkíkk fqíkhe Au yuðku {ík÷çk ÚkkÞ Au yux÷u hkßÞLke Mkkzk Ãkkt[ fhkuzLke sLkíkkLkwt yÃk{kLk Úkíkwt nkuðkÚke yswoLk¼kR {kVe {køku yuðe rðLktíke fhe {k{÷ku VheÚke WAkéÞku níkku.

yu÷.ze.{kt xufrLkõMk ’11Lkku «kht¼

y{ËkðkË : Ëuþ{kt økwshkík VkuhuÂLMkf ÷uçkkuhuxheLkwt Lkk{ yrøkú{ nhku¤{kt ÷uðkE hÌkwt Au. rLkXkhe fktz suðk [f[khe fuMkLkk MktðuËLkþe÷ ÃkwhkðkykuLke [fkMkýe økwshkík VkuhuÂLMkf ÷uçkkuhuxhe{kt ÚkkÞ Au. yk «ríkck WÃkh nðu yLkuf «&™ku Q¼k ÚkÞk Au. VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe Ãkku÷eMkLku su Ãkwhkðk ykÃku íkuLkk ykÄkh yLku [ku¬Mk rðïkMk MkkÚku íkÃkkMk yusLMke ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz yLku fuMkLku {sçkqík çkLkkðíke nkuÞ Au. Eþhík fuMk{kt yuVyuMkyu÷u s Ãkwhkðk{kt [uzkt fÞko nkuðkLke ykþtfk ytøkuLkku Ëkøk ÷køÞku íku L kk Ãkrhýk{u fËk[ nðu yu V yu M kyu ÷ Lke rðïkMkLkeÞíkk Ãkh Ãký «&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íkuðwt Ãkku÷eMkçkuzk{kt [[koE hÌkwt Au. ynªÚke ðkík Ãkqhe Úkíke LkÚke fu rLkfk÷ ykðíkku LkÚke Ãkhtíkw nsw íkku LkSfLkk rËðMkku{kt su yrÄfkheykuyu Eþhík fuMkLkk ÃkwhkðkLke [fkMkýe fhe Au íkuðk ËMk sux÷k yrÄfkheykuLke Þ ÃkqAÃkhA ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkexu su ËMíkkðuòu yuVyuMkyu÷{kÚke fçksu fÞko Au íkuLke [fkMkýe Ãký VkuhuÂLMkf ÷uçk{kt s fhkððe Ãkzu íkuðe sYh WËT¼ðe Au. yk ËMíkkðuòuLke [fkMkýe nðu fE ÷uçk{kt fhkððe íku «&™ Mkex {kxu Q¼ku ÚkÞku Au.

øk]nLke [[ko{kt økkÞ- fqíkhkt yLku fkøkzk ! «òLkk «&™kuLku rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhðk {kxu sLk«ríkrLkrÄ ÄkhkMkÇÞkuLku ð»ko{kt {kºk økýíkheLkk s rËðMkku {¤íkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw, øk]n{kt [[koLkwt Míkh, MkL{kLkLke ÃkhtÃkhkykuLkku AuË Qze hÌkku nkuðkLke ÷køkýe fux÷kf rMkrLkÞh MkÇÞkuyu ÔÞõík fhe Au. ‘økkÞ ËkuneLku fqíkheLku Ãkeðzkððwt’ suðe økwshkíke sLkMkk{kLÞLke fnuðíkLkk {wÆu ÚkÞu÷k nkuçkk¤k{kt yçkzkMkkLkk ÄkhkMkÇÞ sÞtíke¼kE ¼kLkwMkk¤eyu ‘sqX çkku÷u fkiyk fkxu’Lke çkq{ku Ãkkzíkk yuf s rËðMk{kt økwshkíkLkk yLÞ fkuE Ãký ÃkþwykuLku çkË÷u ykûkuÃkçkkS {kxu økkÞ- fqíkhkt yLku fkøkzkLkku ¾wÕ÷uyk{ WÃkÞkuøk ÚkÞku Au. økwshkíke fnuðíkLkk {wÆu rðhkuÄ LkkUÄkðLkkh þkMkfÃkûkLkk rMkrLkÞh {tºkeykuÚke ÷ELku LkðkurËík ÄkhkMkÇÞ MkwÄeLkk ík{k{ MkÇÞkuyu øk]n{kt ¼khu Wøkúíkk MkkÚku «ËþoLk fÞwO níkwt. çkççku ð¾ík øk]nLkwt fk{fks {w÷íkðe hÌkwt níktw. çktLku íkçk¬u yswoLk {kuZðkrzÞkyu Wå[khu÷e fnuðík Mkt˼uo þkMkf ÃkûkLkk ík{k{ MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkk MÚkkLku Q¼k ÚkELku ¼khu Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkk. {kuZðkrzÞk {kVe {ktøkuÚke þY ÚkÞu÷k Mkqºkkuå[khku{kt fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu ËkËkøkehe çktÄ fhku çktÄ fhkuLkku Lkkhku ÷økkÔÞku níkku. su{kt fux÷ef ð¾ík fkUøkúuMkLkk ‘ËkËkøkehe’Lke ÃkkA¤ ¼ksÃkLkk MkÇÞku‘çktÄ fhku çktÄ fhku’Lkku Mkqºkkuå[kh fhíkk ¼khu h{qs MkòoE níke.

xÙuÍhe çkuL[Úke øk]n{kt Ãknu÷e ð¾ík ¾÷u÷

yswoLk {kuZðkrzÞkLke økwshkíke fnuðíkÚke ÚkÞu÷k nkuçkk¤k ðå[u rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk çkku÷ðk Q¼k ÚkÞk Ãkhtíkw íku{ýu ßÞkt MkwÄe øk]n ykuzoh{kt Lknet ykðu íÞkt MkwÄe [wÃk hnuðk yæÞûk Mk{ûk hsqykík fhe níke. yæÞûk øk]nLku ykuzoh{kt ÷kðu íku {kxu þÂõíkrMkìtn økkurn÷u fÌktw níktw fu, økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt Ãknu÷e ð¾ík xÙuÍhe çkuL[Lku fkhýu Ãknu÷e ð¾ík fk{fks ¾kuhðkE hÌkwt Au. yíÞkh MkwÄeLkk RríknkMk{kt {tºkeyku øk]nLke fkÞoðkne{kt rðûkuÃk Mksuo íkuðe fkuE «Úkk òuðk {¤e LkÚke. yþkuf ¼èu MÚkkÃku÷e ÃkhtÃkhkykuLkku Ãký AuË Qze hÌkku nkuðkLke hkð íku{ýu Lkkt¾e níke.

ðerzÞku fkuLVhLMk : ¼hkE Ãkzâu ÂMð[ ykuV

FSL Ãkh s MkexLkk Ëhkuzk Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt MkexLke íkÃkkMkLkk ykt[fksLkf ð¤ktfÚke Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MíkçÄ

„

rðÄkLkMk¼k{kt [k÷u÷k nkEðkuÕxus zÙk{kÚke økwshkíkLkk ÷kuf«ríkrLkrÄykuLkk [nuhk W½kzk ÚkE hÌkk Au. Ëuþ{kt MkkiÚke Ÿ[kËhu ðux [qfðíke økwshkíkLke «òLkk YrÃkÞk{ktÚke xkxk- Lkehk hkrzÞkLku hkßÞ Mkhfkhu ðøkh ÔÞksu Y.9,570 fhkuzLke ÷kuLk Mkrník Y.30,000 fhkuzLkk ÷k¼ku ykÃÞk Au. økwshkíkLke økkÞ suðe «òLke ríkòuhe{ktÚke {qzeÃkríkykuLku Lkkýkt ÃkÄhkðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu fÌkwt níktw fu, rðÄkLkMk¼k{kt Lkehk hkrzÞkLktw Lkk{ Ãkzíkk s ¼ksÃk MkhfkhLkk rMkrLkÞh {tºkeyku ¼zfu Au. yux÷tw s Lknet, hkrzÞk þçËÚke ‘hkzkhkz’Lku fkhýu økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLkkt çkuðzkt Äkuhýku Aíkk ÚkÞk Au. yuf íkhV xw-S MÃkuõxÙ{Lkk {wÆu ¼ksÃk ËuþLkk Mkðkuoå[ øk]n MktMkËLke {rnLkk MkwÄe fkÞoðkne ¾kuhðe Lkkt¾u Au. íkku çkeS íkhV ynª, økwshkík{kt ¼ksÃk Mkhfkhu hkrzÞkLku {ËË fheLku íkhVuý fhe hne Au.

þkMkf fu rðhkuÄÃkûk ? Mkíkík Mkqºkkuå[kh

þnuhLke òýeíke yu÷.ze. RsLkuhe fku÷us{kt çku rËðMkeÞ RðuLx xufrLkõMk-2011Lkku «kht¼ ÚkÞku Au. su{kt økwshkík Mkrník yLÞ hkßÞkuLkk rðãkÚkeoykuyu hkuçkkurxõMk, LkkuLkhkuçkkurxõMk yLku MkkurþÞ÷ yuÂLsrLkÞ®høk yu{ ºký rð¼køk{kt MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. Ãkkýe{kt íkhu íkuðk hkuçkkuxTMkLke ç÷ufÃk÷o MÃkÄko ykf»koýLkwt fuLÿ hÌkw níkw. yk rMkðkÞ xkuÃkrøkÞh, Vqxçkku÷, ç÷u®søk LkkRxTMk, hkuçkku ðå[u çkux÷ çkkuxTMk, hkuçkku {urxÙõMk 2.0, hkuçkku ykŠxMkLk suðe ðøkuhu MÃkÄkoyku ÞkuòR níke. {erzÞk rhMÃkku®Lzøk fku. ykuŠzLkuxhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ytËksu Ãkkt[Úke A nòh rðãkÚkeoyku yLku çku nòh xe{kuyu hrsMxÙuMkLk fhkÔÞw Au. íkËTWÃkhktík þnuhLke rðrðÄ þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu Ãký íku{Lke f]ríkyku «ËŠþík fhe níke. yu÷.ze.RsLkuhe fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkkt E.Mke. yuLz R÷urõxÙÙf÷ yuÂLsrLkÞ®høk rð¼køkLkk rðãkÚkeoyku hrð Ãkt[k÷, {kir÷f ËuMkkR, n»ko÷ yLku íku{Lke xe{u hkuçkkurxõMk rð¼køk{kt ç÷ufÃk÷o hkuçkkux çkLkkÔÞku níkku. su{kt hkuçkkuxLku Ãkkýe{kt íkhý fhðkLke MÃkÄkoyu {wÏÞ ykf»koý s{kÔÞwtw níkwtw. yk hkuçkkuxLkwt {n¥k{ ðsLk Ãkkt[ rf.økúk. yLku íkuLke [ku¬Mk MkkRÍ Ãký Lk¬e fhkR níke. íkËTWÃkhktík íku{kt íkuykuyu Ãkizkt, LkkLkku Ãkt¾ku, LkkLke {kuxh, çkuxhe (24 ðkìÕx), Úk{kuofku÷, Ã÷kÂMxfLke çkkux÷, ÷kfzwt ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. íÞkh çkkË ºký MÃkÄofku ðå[u MÃkÄko ÞkuòR níke. MÃkÄko Síkðk {kxu ykuAk Mk{Þ{kt íkhý MÃkÄko Ãkqhe fhðkLke níke. yk rMkðkÞ hkßÞ{kt «Úk{ðkh ÞkuòÞu÷e hkuçkku ykŠxMkLk RðuLx{kt {kfoh ÃkuLk îkhk zÙku$øk þex Ãkh rðrðÄ ykfkhku, ÃkkuíkkLke ði[krhf zÙku$øk yLku Lku[h zÙku$øk íkÚkk VeVk 2.0 RðuLx{kt hkuçkkux ðå[u Vqxçkku÷, xkuÃk røkÞh RðuLx{kt hkuçkkuxTMk ðå[u huMk, çkux÷ çkkuxTMk MÃkÄko{kt zçkÕÞw.zçkÕÞ.yuV.Lke {kVf çku hkuçkkuxTMk ðå[u VkRxTMk WÃkhktík hkuçkku {urxÙõMk 2.0, ç÷u®søk LkkRxTMk hu®Mkøk ðøkuhu

Rþhík suðk økt¼eh fuMk{kt FSLyu Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fÞkoLkku ykûkuÃk

hkrzÞkLke rVÕ{{kt ¼ksÃkLkku zçk÷ hku÷: íkhVuý-rðhkuÄ !

MkexLkk ºký yrÄfkhe ðå[uLkk {ík¼uË Ãký Lkðk MðYÃku çknkh ykÔÞk

y{ËkðkË, íkk.8

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lkk ºký yrÄfkhe ðå[uLkk {ík¼uËku nkEfkuxo{kt ðhðkt MðYÃku çknkh ykÔÞkLke ½xLkkLkk Ãkz½k íkku nsw þBÞk LkÚke íÞkt ËuþLkk r¢r{Lk÷ ELðuMxeøkuþLk ûkuºku ykËhýeÞ MÚkkLk Ähkðíke yuVyuMkyu÷Lke ykurVMk{ktÚke s Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLkk Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt ÚkÞkLke ykþtfkLkk ykÄkhu Mkexu Ëhkuzk Ãkkzíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ¾¤¼¤kx yLku ykt[fkLkku Ãknu÷ku Ëkuh íkku nsw Ãkqhku Ãký ÚkÞku Lknkuíkku íÞkt yuVyuMkyu÷{ktÚke sÃík fhu÷e fBÃÞwxh nkzorzMf suðk Mkk{kLkLkk {k{÷u yuVyuMkyu÷ îkhk MkexLkk s yuf yrÄfkhe Mkrík»k ð{ko Mkk{u yuVykEykh fhðkLkku ykøkún hk¾ðk{kt ykÔÞku yLku íkuLke íkÃkkMk íÞkhu MkexLkk s çkeò yrÄfkhe yLku EL[kso Ãkku÷eMk fr{&™h {kunLk Ík ÃkkMku hnuíkkt MkexLkk {ík¼uËku íkÆLk Lkðk MðYÃku çknkh ykÔÞk Au.

økwshkík Ãkku÷eMkLkk ¢kE{Lkk EríknkMk{kt fÞkhuÞ Lk çkLke nkuÞ íkuðe ½xLkkYÃku Mkexu økík økwhwðkhu {u½kýeLkøkh ÂMÚkík VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe (yuVyuMkyu÷)Lke ykurVMku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. ynªÚke yk xe{u Eþhík fuMkLku ÷økíkk ík{k{ ËMíkkðus íku{s {wÏÞ fkuBÃÞwxhLke nkzorzMf fçksu fhe Au. yk {k{÷ku yux÷ku [f[kh¼Þkuo hÌkku fu, Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu yuVyuMkyu÷ Ãkh ËhkuzkLke ðkík øk¤u Lk Wíkhíkk MkexLkk økwshkík fuzhLkk yrÄfkheykuLku VkuLk fhe ¾hu¾h MkíÞ þwt Au íku òýðk hMk Ëk¾ÔÞku níkku. Mk{økú ½xLkk¢{Lke «kÃík {krníke {wsçk, ºkeS {k[o, økwhwðkhLke çkÃkkuhu MkexLkk yrÄfkheykuLke r{®xøk {¤e níke. su{kt yuðe ykþtfk ÔÞfík ÚkE níke fu, Eþhík snkt fuMkLku ÷økíkk VkuhuÂLMkf ÷uçkLkk fux÷kf Ãkwhkðk{k [uzkt ÚkÞk Au. suLku Ãkøk÷u íÞkt Ëhkuzk Ãkkzðk sYhe nkuðkLkwt MkexLkk yrÄfkhe Mkrík»k ð{koyu Mkq[ÔÞwtw níkwtw. MkexLkk [uh{uLk fLkuo÷®Mk½u yk ytøku Mkn{rík Ëþkoðe níke. òu fu, MkexLkk ºkeò yrÄfkhe {kunLk Ík yu yk ytøku Lkuøkurxð yr¼«kÞ ykÃke Ãkkuíku Mkn{ík LkÚke íku{ Mkq[ÔÞwtw níkwtw. y÷çk¥k, íkksuíkh{kt s nkEfkuxuo Mkex{kt ºký yrÄfkheyku ðå[u Mkn{rík Lk nkuÞ íÞkhu çknw{íke yr¼«kÞLku

yLkwMkhe Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkoËŠþfk rLkrùík fhe nkuðkÚke Ëhkuzk ÃkkzðkLkku Mk¥kkðkh rLkýoÞ ÷uðkÞku. Ãkrhýk{u, íku s rËðMku Mkktsu Mkkzk ykX ðkøÞu Mkrík»k ð{ko, yuMkeÃke ðe.ykh.xkur÷Þk MkrníkLke xe{u {u½kýeLkøkh ÂMÚkík yuVyuMkyu÷Lke ykurVMku huz fhe níke. ynª xe{u íkÃkkMk fhíkk Ãknu÷e Lkshu yrÄfkheyku MíkçÄ ÚkE økÞk níkk. fu{ fu, yíÞkh MkwÄe yk Mkex Ãkqðuo Ãký yuf Mkexu Eþhík fuMkLke íkÃkkMk fhe Au. íku{Lku yuVyuMkyu÷ íkhVÚke su VkuxkLkk ËMíkkðuòu yÃkkÞk LkÚke íkuðk ËMíkkðuòu ynª òuðk {éÞk níkk. MkexLke xe{u yk ËMíkkðuòu Mkrník {wÏÞ fkuBÃÞwxhLke nkzorzMf íku{s EþhíkLku ÷økíkk ík{k{ ËMíkkðuòu fçksu fÞko níkk. íkÃkkMkLkk fk{u ËMíkkðuòu fçksu fÞko çkkË MkexLkk yrÄfkheyu Mkhfkhe ykurVMk{kÚke fçksu fhkÞu÷k {wÆk{k÷ ytøku þkneçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu yuLxÙe fhkðe íkuLke ÃknkU[ ÷eÄe níke. su ÃknkU[ yuVyuMkyu÷Lku ykÃke íkÃkkMkLkk fk{u s yk ËMíkkðuòu ÷eÄk nkuðkLke Mk¥kkðkh heíku òý fhðk{kt ykðe níke. yk yuf yuðe Mk¥kkðkh «r¢Þk Au su íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe WÃkh ÃkkA¤Úke fkuE Ãký «fkhLkk ykûkuÃk ÚkkÞ íkku ÃkkuíkkLkk fk{Lke rðïMkLkeÞíkk Ãkwhðkh

yuVyuMkyu÷ Mkíkeþ ð{ko Mkk{u fuMk fhðkLkk {qz{kt ? økwshkík fuzhLkk ykEÃkeyuMk yLku Mkex{kt Mk{krðü Mkíkeþ ð{koyu yuVyuMkyu÷Lke ykurVMku huz fhe ËMíkkðuòu fçksu fÞko ÃkAe yuVyuMkyu÷ Ãký Mkíkeþ ð{ko Mkk{u fuMk fhðkLkk {qz{kt Au. Mkíkeþ ð{ko rðhwØLke yuf yhS Ãkku÷eMk fr{þ™hLku ykÃkðk{kt ykðe Au. su yhSLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk ÄhkE nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. Mkíkeþ ð{koyu ¾kuxe heíku huz fhe ËMíkkðuòu ÷E ÷eÄk nkuðk {ík÷çkLke yhS yuVyuMkyu÷u Ãkku÷eMk fr{þ™hLku MkwÃkhík fhe. Ãkku÷eMk fr{þ™h yr{íkk¼ ÃkkXf hò WÃkh nkuðkÚke yk [kso nk÷ Ãkqhíkku ¢kE{ çkúkt[ suMkeÃke yLku MkexLkk s yuf yrÄfkhe {kunLk Ík ÃkkMku Au. {kunLk Íkyu yhSLke íkÃkkMk zeMkeÃke yr{ík rðïf{koLku MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo. Mkqºkku «{kýu, yr{ík rðïf{koyu íkÃkkMk Mkt˼uo yr¼«kÞ ykÃÞku níkku fu, Mkexu íku{Lke Mk¥kkLkk ËkÞhk{kt s yk huz fhe níke yLku íkÃkkMkLkk fk{u fhu÷k ËMíkkðusLke fkÞËuMkh LkkUÄ þkneçkkøk Ãkku÷eMk{Úkfu fhkðe íkuLke ÃknkU[ yuVyuMkyu÷Lku ykÃke Au. suÚke Mkíkeþ ð{ko Mkk{u fkuE VrhÞkË ÚkE þfu Lknª.

MkhÃkt[kuLku {nkí{k {trËh{kt {kxe ÷ELku Mkhfkh çkku÷kðu Au. Ãkhtíkw íku{Lku ÃkØríkMkhLke xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. yux÷wt s Lknet, nðu çkÄwt s ðerzÞku fkuLVhLMk îkhk xÙu®Lkøk yÃkkÞ Au. VrhÞkËkuLkku Wfu÷Lkku Ëkðku fhkÞ Au. íku{ sýkðíkk ËuËeÞkÃkkzkLkk ÄkhkMkÇÞ y{h®Mkn ðMkkðkyu [[ko Ëhr{ÞkLk fÌktw níktw fu, f÷uõxh f[uhe{kt, íkk÷wfk- rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt ßÞkhu Ãký ðerzÞku fkuLVhLMk ÚkkÞ Au íÞkhu ÃkqAÞu÷k «&™Lkk Mkk[ku sðkçk fu MkhfkhLke rðhwØ{kt nkuÞ íkuðe ðkík{kt y[kLkf ÂMð[ ykuV fhe ËuðkÞ Au. Mkk{u {wÏÞ{tºke nkuÞ íkku Ãký yk «fkhu sðkçkku ykÃkðkLkwt xk¤eLku yrÄfkheykuLku ¾¾zkððk{kt ykðu Au.

ykLktËeçknuLk {wÏÞ{tºke çkLku : þÂõík®Mkn

rðï {rn÷k rËðMku MkðkhLke çkuXf{kt øk]n{kt ík{k{ {rn÷k ÄkhkMkÇÞkuLku {nuMkq÷ «ÄkLk ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkyu Ãký íku{kt Mkqh ÃkqhkÔÞku níkku. þw¼uåAk ykÃkíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fÌkwt níktw fu, økwshkík{kt hkßÞÃkk÷ {rn÷k Au íku{ ykøkk{e rËðMk{kt {rn÷k {wÏÞ{tºke çkLku íkuðe þw¼fk{Lkkyku. yk þw¼uåAkykuLku Mkkiyu Ãkkx÷e ÚkÃkÚkÃkkðeLku ðÄkðe ÷eÄe níke. íkku fwtðhS n¤Ãkríkyu ík{k{ {rn÷k ÄkhkMkÇÞku ‘÷k÷’ ÷kExðk¤e økkze{kt çkuMku íkuðe þw¼uåAkyku ykÃke níke.

økwshkík{kt rþûkfkuLku ‘xÃkk÷e’ çkLkkÔÞk çkkhzku÷eLkk rþûkf f{ ÄkhkMkÇÞ fwtðhS n¤Ãkríkyu ÃkkuíkkLke ÔÞÚkkLku øk]n{kt hsq fhe níke. hkßÞ{kt Ãku rVõMkuþLk ÚkÞtw Lk nkuðkLku fkhýu rLkð]¥k Úkíkkt rþûkfkuLku sqLkk Ãkøkkhu ÃkuLþLk {¤íkwt nkuðkLke hkð Lkkt¾íkk íku{ýu fÞwo níkwt fu, yk Mkhfkh{kt rþûkfkuLku xÃkk÷e çkLkkðe ËuðkÞ Au. fkøk¤ku ÷uðk {kxu rþûkfkuLku íkk÷wfk {Úkfu sðwt Ãkzu Au. yux÷wt s Lknet, YrÃkÞk çku fhkuzLkku Äw{kzku fheLku Mkezuf {khVíku ykÃkðk{kt ykðu÷k fBÃÞwxh Ãký Äq¤ ¾kE hÌkkt Au. yk LkwfMkkLke fhkðLkkhk íkífk÷eLk hksfkux rþûkýkrÄfkheLku Mkhfkhu LkkÞçk rLkÞk{f çkLkkÔÞk Au.

ðw{LMk zu : ÷k÷- økw÷kçke ð†ku ÃkrhÄkLk

rðï {rn÷k rËðMk rLkr{¥ku hksfkuxLkkt ¼kLkwçknuLk çkkçkrhÞk, y{ËkðkËLkkt økeíkkçknuLk Ãkxu÷, ðZðkýLkkt ð»kko Ëkuþe, ¼kðLkøkhLkkt rLk{k yk[kÞo, òuxkýkLkkt sþkuËkçknuLk Ãkh{kh MkrníkLkkt {rn÷k ÄkhkMkÇÞkuyu ÷k÷- økw÷kçke ð†ku ÃkrhÄkLk fÞkO níkkt. MkðkhLke çkuXf çkkË {rn÷k rËLkLkk Mk{ÚkoLk{kt fux÷kf Ãkwhw»k ÄkhkMkÇÞkuyu Ãký çkÃkkuhu økw÷kçke ÍǼk ÃknuheLku f÷hfkuzLkwt Ãkk÷Lk fÞwO níktw.

‘{Lku ÷køÞwt fu {khe LkkLkfze Ëefhe òýu fu {Lku ¼q÷e økE’

ykuÃkhuþLkLkku ðÄw ¾[kuo òýe ÃkíLkeLku nkuÂMÃkx÷{kt íkhAkuze

„

„

ðq{LMk-zu: {rn÷k fuËeykuLke fÚkk-ÔÞÚkk ‘fMíkwhçkkLke fkuxzeyuÚke’

su÷Lkk RríknkMk{kt «Úk{ðkh †e fuËeyku îkhk Mkk{rÞf þY

y{ËkðkË, íkk.8

{khe Ëefhe Mkðk ð»koLke níke íÞkhu íkuLkk {kíkk-rÃkíkk yuf økwLkk{kt Mkkçkh{íke su÷{kt ykðe økÞk. íkuLkk {kíkk-rÃkíkk su÷{kt fuðe heíku økÞk íku ÔÞõík fhðk y{khe ÃkkMku fkuE þçËku Lk níkk. su÷{kt Mkkík {rnLkk, çkkh rËðMk ÃkAe fkuxoLke Ãknu÷e {wËík ykðe íÞkhu ËefheLku {¤ðkLke ¾wþe{kt nwt yLku {khk Ãkrík Ãkku÷eMkðkLk{kt çkuXkt. y{khk MktçktÄeyku ËefheLku ÷ELku fkuxo{kt y{Lku {¤ðk ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMkðkLk{ktÚke s ËefheLku òuE síkk {U {nufLkk Lkk{Lke çkq{ Ãkkze. økkze{ktÚke WíkÞko çkkË {khe LkkLkfze Ëefhe {Lku {¤ðk Lk ykðe íÞkhu ‘{khe Ëefhe {Lku ¼q÷e økE’ yu þçËku {khk {w¾{ktÚke Mkhe Ãkzâk. ßÞkhu {nufLkk rÃkíkkyu fÌkwt fu, ‘çkuxk {nuf’.

íkuýu rÃkíkkLku yku¤¾e sE MkeÄku s íku{Lkk r¾MMkk{kt nkÚk LkktÏÞku. {nuf íku{Lku yku¤¾e síkk íku{Lke ¾wþeLkku Ãkkh hÌkku Lk níkku. íku ð¾íku íku çkku÷e WXâkt fu, ‘{khe ¼q÷ níke fu nwt Ëefhku sL{u íkuLke ykþk hk¾íkku níkku. {khe Ëefhe Ëefhk suðe s Au.’ Mkkçkh{íke su÷{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe hnu÷k ËtÃkrík Ãkife yuf íkuLke {kíkk ¾wþe hkýk hkÞu ({kíkk) ÃkkuíkkLke ËefheLku ÷¾u÷k ÃkºkLkk yk ytþku fkuE Ãký ÷køkýeþe÷ ÔÞÂõíkLkk ÓËÞLku MÃkþeo òÞ yuðk Au. ykX{e {k[uo {rn÷k rËðMkLke Wsðýe fhkE íÞkhu y{ËkðkË {æÞMÚk su÷{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe hnu÷e †e fuËeykuyu Ãký yk rËðMkLke Mkkçkh{íke su÷{kt Wsðýe fhe. †e fuËeykuyu ÃkkuíkkLke fÚkk yLku ÔÞÚkkLku ÃkkuíkkLkk s þçËku{kt hsq fhe íkuLku ðk[k ykÃkíkwtw ‘fMíkqhçkkLke fkuxzeyuÚke’ Lkk{Lkk rºk{krMkfLkwt yksu Mkkçkh{íke su÷{kt rð{ku[Lk fÞwO.

Mkkçkh{íke su÷{kt Mkò ¼kuøkðe hnu÷e 18Úke 60 ð»ko ðÞLke yLkuf Mºke fuËeyku {kxu yuf rºk{krMkf fkZðkLkku yLkw¼ð rçk÷fw÷ Lkðku níkku. su{kt †e fuËeykuyu Ëkuhu÷k MkwtËh r[ºkku Ãký «fkrþík fhkÞk Au. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, yk Mºke fuËeykuyu SðLk{kt Ãknu÷eðkh r[ºkfkøk¤, ¢uÞkuLMk yLku Mfu[ÃkuLk suðe ðMíkwyku Ãkh nkÚk ys{kÔÞku níkku. ßÞkhu Mkò ¼kuøkðíke fux÷ef Mkkûkh {rn÷kykuyu ÃkkuíkkLkk rË÷Lke ðkík fnuðk MðsLkkuLku ÃkkuMxfkzo ÷¾ðkÚke ykøk¤ ðÄeLku ÷u¾, xqtfe ðkíkko yLku frðíkkyku ÷¾íkk yk Mkk{rÞfLkwt {n¥ð ½ýwt ðÄe òÞ Au. sþðtík Xkfh VkWLzuþLkLkk MknÞkuøkÚke íkiÞkh ÚkÞu÷k Mkk{rÞfLkk «Úk{ ytf rðþu yrËíke ËuMkkEyu sýkÔÞwt Au fu, 'Mkkçkh{íke su÷{kt ykðu÷e fMíkwhçkkLke fkuxze yksu þwt fnu Au íkuLke ðkíkku yk ÃkwMíkf{kt yk÷u¾kE

Au. yk fkÞoÚke †efuËeyku{kt ykí{rðïkMkLkku Mkt[kh Úkþu, yLku íkuLkku økwshkík¼h{kt Ãkzþu.` su÷kuLkk ykE.S. Ãke.Mke. Xkfwhu sýkÔÞwt níkwt fu,

'hkßÞLke Ëhuf su÷{kt Mkk{rÞf ÃknkU[kzðk{kt ykðþu, yLku nðu Ëhuf su÷Lke †e fuËeykuLku Ãký yk «fkhLkk fk{ íkhV ðk¤ðkLkwtw þY fhkþu.`

rðï {rn÷k rËLku rMkrð÷ MxkV rLk:MknkÞ ËËeoLke ðnkhu ykÔÞku

nkuÂMÃkx÷{kt yk frXLk ykuÃkhuþ™ {kxu íkçkeçkkuyu yZe ÷k¾Lkk ¾[oLkku ytËks ykÃÞku níkku. íkuÚke WŠ{÷kLku rMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhkR y{ËkðkË, íkk.8 níke. çkeò rËðMkÚke WŠ{÷kLku AkuzeLku Ãkrík rMkrð÷{kt zkufkÞku Lk Lknª. yk ðkík™e LkMkkuo, zkuõxhkuLku òý ÚkR íÞkhu íku{ýu yuf íkhV Mk{økú ËwrLkÞk{kt rðï {rn÷k rËLkLke Wsðýe ÚkR MkwÃkrhLxuLzLxLku ½xLkkÚke ðkfuV fÞkO níkk. yk ytøku rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzLx zku.yu{.yu{.«¼kfhu hne Au íÞkhu y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt yuf rLk:MknkÞ sýkÔÞwt fu, Ãkux{kt RLVuõþLkLku fkhýu {rn÷k ËËeo ÃkuxLkk ËËoÚke fýMke hne y{u yk {rn÷k ËËeoLkwt íkkfeËu níke. yòýe ¼k»kk çkku÷íke yk {rn÷k ykuÃkhuþ™ fheLku Mkkhðkh þY fhe ËeÄe ËËeoLke Ëkhwý fÚkk yuðe níke fu, Ãkux{kt Au. yk WÃkhktík íkuLke Ëðk Mkrník RLVufþLk Úkíkkt ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt fÃkzktLke ÔÞðMÚkk MkwØktt fhe ËeÄe Au. ykuÃkhuþ™Lkku ¾[o ðÄw Úkíkku nkuR ÃkíLkeLku yòýe ¼k»kk çkku÷kíke nkuR {rn÷k rMkrð÷{kt Ëk¾÷ fheLku Ãkrík ¼køke økÞku MkkÚku ðkík[eík{kt {w~fu÷e Ãkze hne Au. níkku. yk nfefíkLke òý Úkíkkt rMkrð÷ Mk{økú ½xLkkLke r¼íkh{kt þwt Au íku nkuÂMÃkx÷Lke LkMkkuo, zkuõxhku yLku ¾kuxwt Lkk{ ÷¾kðeLku {kxu Ëw¼kr»kÞkLke {ËË ÷uðkþu. Mk¥kkÄeþku íkuLke Ônkhu ykÔÞkt níkkt. ÃkíLkeLku Ëk¾÷ fhkðe òýðk nk÷{kt íkku WŠ{÷k s Lknª Ãký íkuLkk ykuÃkhuþLkÚke {ktzeLku íkuLke Ëðk- Mkkhðkh Ãkrík òðuËLkwt Ãký Lkk{ ¾kuxwt nkuÞ íkuðwt s Lknª Ãký {rn÷k ËËeoLkk fÃkzkt MkwØkt yLkw{kLk Au. Mkkhðkh Ãkqýo ÚkÞk çkkË {rn÷kLku õÞkt hk¾ðe yÃkkðeLku rðï {rn÷k rËLkLku MkkÚkof fhe çkíkkÔÞku níkku. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ºkýuf rËðMk Ãknu÷kt WŠ{÷k Lkk{Lke yuf íku rîÄk Au. fu{ fu, çkkhkuçkkh fkuR Ãký {rn÷kLku {rn÷k ËËeoLku Mke-6 ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhkR níke. WŠ{÷kLku yøkkW r¼ûkwføk]n{kt {qfe þfkÞ Lknª. {rn÷k MkkÚku þwt çkLÞwt Au ? yuf ðkh Ãkux{kt Mksohe fhkR níke íÞkh çkkË Ãkw:™ RLVuõþLk Úkíkkt íkuLkku Ãkrík fkuý Au ? Ãkrík fkuLkwt MktíkkLk MkkÚku ÷RLku ykÔÞku íkçkeçkkuyu ykuÃkhuþ™ fhðkLke Mk÷kn ykÃke níke. ¾kLkøke níkku ? yk ík{k{ «&™ku nk÷{kt yLkw¥kh Au.


ND-20110308-p13-BVN.qxd

08/03/2011

23:37

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 9 MARCH 2011

yÞkuæÞk{kt {ÂMsË Lknª {trËhLkwt ¾tzuh íkkuzâwt níkwt „

ðuËkLíkeLkku Ëkðku: yk ykhkuÃk {kxu VktMkeyu [Zðk íkiÞkh

÷¾Lkki, íkk.8

yÞkuæÞk{kt rððkËeík çkkçkhe {ÂMsË íkkuzðkLkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk nk÷{kt s 21 ÷kufkuLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au. LkkurxMk {u¤ðLkkhk{ktLkk yuf ¼ksÃkLkk Ãkqðo MkktMkË hk{rð÷kMk ðuËkLíkeyu yksu fÌkwt níkwt fu, íku{ýu {ÂMsË Lknª Ãkhtíkw {trËhLkwt ¾tzuh íkkuzðk{kt ¼qr{fk ¼sðe níke yLku yk ykhkuÃk {kxu íkuyku VktMkeyu Ãký [Zðk íkiÞkh Au. hk{sL{¼qr{ LÞkMkLkk MkÇÞ ðuËkLíkeyu fÌkwt níkwt fu Zkt[k{kt {ÂMsËLkwt fkuR rLkþkLk Lk níkwt yLku òu íku{kt {wÂM÷{ Ä{oLkwt fkuRÃký r[Ln nkuík íkku íkuyku íkuLku õÞkhuÞ íkkuzík Lknª. ðuËkLíkeyu ¼khÃkqðof fÌkwt níkw fu,

nMkLk Mkk{u ykíktfðkËLkk

{kxu ðÄw {w~fu÷e ¼Þko nkuE þfu Au. nMkLk y÷e ¾kLk Mkk{u çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo {k{÷k{kt Ãký Mkwr«{u økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. yk {k{÷k{kt MkeçkeykE {khVíku íkÃkkMk fu{ Lk Úkðe òuEyu íkuðku «&™ Ãký íkuýu fÞkuo níkku. nMkLk y÷eLkk {k{÷k{kt Mkw«e{ fkuxuo íkÃkkMk{kt «økrík ynuðk÷ Eze ÃkkMkuÚke {køÞku níkku. sÂMxMk çke.MkwËþoLk huœe yLku yuMk.yuMk.rLkßshLke çkLku÷e çkU[u çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo hk¾ðk çkË÷ nMkLk y÷e Mkk{uLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃke þfkÞ Au fu fu{ íku ytøku [fkMkýe fhðk fuLÿ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku. yk fuMk{kt ÞkuøÞ íkÃkkMk Lkrn Úkðk çkË÷ Lkkhksøke ÔÞõík fhíkkt çkU[u ykíktfðkËe rðhkuÄe «ð]r¥k yLku rÃkLk÷ fkuzLke yLÞ fXkuh òuøkðkE nuX¤ fkÞoðkne fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke. ¾kLk Mkk{uLke íkÃkkMk fhe hnu÷kt [kh yrÄfkheykuLke rðøkíkku ykÃkðk Mkwr«{u MkhfkhLku ykËuþ òhe fÞkuo níkku. yk ík{k{Lke íkÃkkMkLke yÄðå[u s fkuR Ãký Lk¬h fkhý ðøkh xÙktMkVh fhe Ëuðk{kt ykðe níke. òýeíkk ðfe÷ hk{suX{÷kýe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e rðËuþe çkUfku{kt s{k ç÷uf {LkeLku ÃkkAk ÷kððk ytøkuLke ònuhrníkLke yhS Ãkh MkwLkkðýe [÷kðíke ðu¤k fkuxuo yk {wsçkLkkt íkkhýku ykÃÞk níkk yLku sYhe ykËuþku òhe fÞko níkk. ¾kLkLke yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk økEfk÷ hkºku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt Mkw«e{ fkuxuo 18{e {k[o MkwÄe LkðuMkhLkk MxuxMk rhÃkkuxoLke {køkýe fhe níke.

xu÷h xuhh: LÞqÍe÷uLzu Ãkkf.

yk ð¾íku ðÕzofÃk{kt yk Mkki«Úk{ ÃkhksÞ Au. ÃkkrfMíkkLk {kxu yçËw÷ hÍkfLku çkkË fhíkkt yLÞ çkuxTMk{uLk Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk. fk{hkLk yf{÷u yksu ºký fu[ økw{kðe Vhe yufðkh rðfux ÃkkA¤ ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo níkku.

zeyu{fu Íqfíkk

Äe yLku zeyu{fuLkk Lkuíkk {khLk ðå[u ðkík[eík ÚkkÞ çkkË yuðe yxf¤ku [k÷e hne níke fu fkutøkúuMk y™u zeyu{fu ðå[u ¾U[íkkýLkku ytík ykðe sþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu íkr{¤Lkkzw{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu rxrfx ðnU[ýeLkk {wÆu zeyu{fu yLku fktuøkúuMk ðå[u ¾U[íkkýLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkE níke. ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt Mkk{u÷ ÃkkuíkkLkk «ÄkLkkuLku hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke zeyu{fuyu Mkq[Lkk Ãký òhe fhe ËeÄe níke. çktLku Ãkûkku{kt Mkn{íke ÚkE økÞk çkkË zeyu{fu fkutøkúuMkLku 63 çkuXfku ykÃkðk íkiÞkh Au òufu zeyu{fuyu y[kLkf ð÷ý n¤ðwt fu{ fÞwo Au. íku ðkík òýðk {¤e LkÚke. fkutøkúuMk ÃkkMkuÚke ykLkk çkË÷u zeyu{fuLku þwt {éÞwt Au íku Ãký [[koLkku rð»kÞ Au. Ãkûk «{w¾ fhwýkrLkrÄ nk÷{kt s fne [qõÞk Au fu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLkk rLkýoÞ {kxu {kºk çkuXfkuLke ðnU[ýe fkhý LkÚke. xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fhwýkrLkrÄLkk Ãkrhðkh MkwÄe MkeçkeykELke íkÃkkMk Ãknkut[e níke. yu{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt níkwt fu MkeçkeykE xqtf Mk{Þ{kt s fhwýkrLkrÄLke Ãkwºke yLku MkktMkË fkLke{kuSLke ÃkqAÃkhA fhþu. hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt yuðe yxf¤ku [k÷e hne Au fu zeyu{fuLku hkS fhðk {kxu ÃkzËk ÃkkA¤ ½ýe h{ík h{kE Au. fhwýkrLkrÄ {kLke síkk íkuLke MkeÄe yMkh þuhçkòh Ãkh ykðíkefk÷u òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au.

fMx{ yrÄfkheyku

níkwt. yuf íkhV ykÞkíkfkhku ðíke ÷kt[ ÷RLku Lkef¤u÷e ÔÞÂõík yLku çkeS íkhV fMx{ yrÄfkheyku ðíke ÷kt[Lke hf{ {u¤ððk Lkef¤u÷e ÔÞÂõík MkeçkeykRLkk Mkftò{kt ykðe níke.

ßÞkt MkËeykuÚke ®nËw Ëuðe ËuðíkkykuLke {qŠíkyku hk¾ðk{kt ykðe nkuÞ íÞkt {ÂMsË fuðe heíku nkuR þfu. {U {trËhLkwt ¾tzuh íkkuzâwt yLku íkkuzkðzkÔÞwt níkwt. yk ykhkuÃkMkh {Lku VktMke Ãký ykÃkðk{kt ykðu íkku íku Mðefkhðk íkiÞkh Awt. {Lku ÷køkíkwt níkwt fu, ðhMkkËLkk fkhýu f{òuh Ãkze økÞu÷ku Zkt[ku øk{u íÞkhu íkqxe Ãkzu íku{ níkwt. suÚke øk¼oøk]n{kt rçkhks{kLk hk{÷Õ÷kLku LkwfMkkLk ÚkðkLke ykþtfk níke. yk fkhýÚke s {U fkhMkuðfkuLku ¾tzuh íkkuzðk fÌkwt níkwt. nwt ¾tzuh íkkuzðkLke sðkçkËkhe ÷ô Awt. yk ðkík Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk Ãký fnuðk íkiÞkh Awt. ¼ksÃkLke rxfex Ãkh {A÷e þnuh yLku «íkkÃkøkZÚke çku ð¾ík MktMkË hne [qfu÷k ðuËkLíkeyu fÌkwt níkwt fu, Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhðkðk¤e MkeçkeykRyu {ÂMsË þçËLkku ¾kuxku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. yk çktLku ÔÞÂõíkyu yuðe fçkq÷kík fhe níke fu yk Lkkýkt fMx{ yrÄfkheykuLku ÃknkU[íkk fhðkLkk Au. yk ÃkqAÃkhALkk ykÄkhu MkeçkeykRyu Mkkík fMx{ yrÄfkheykuLku íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ¾e{S ÃkqtòLke ykurVMk yLku íkuLkk çku f{o[kheykuLku íÞkt Ãký MkeçkeykRyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk sÚÚkkçktÄ MktrËøÄ ËMíkkðuòu só fhðk{kt ykÔÞkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ík{k{ MÚk¤u fMx{ ykurVMk{kt {kuze Mkkts MkwÄe fkÞoðkne [k÷w hne níke. ykurVMk{kt MkÒkkxkLkku {knku÷ AðkR økÞku níkku. fkuR f{o[khe [k Ãkeðk MkwØk çknkh LkeféÞk Lk níkkt. {kuze Mkkts MkwÄe RLf{xuõMk ÃkkMku ykðu÷e fMx{ yuõMkkRÍLke f[uhe{kt MkeçkeykRLkk yrÄfkheyku ÃkºkfkhkuLku {¤ðkLkwt xk¤eLku ÃkkA÷k çkkhýuÚke økkzeyku{kt Lkef¤e økÞk níkk. MkeçkeykRLkk Wå[ yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke «{kýu y{ËkðkË, {wtÿk, Mkwhík LkrzÞkË, økktÄeÄk{, ðzkuËhk, sqLkkøkZ, {wtçkR yLku rËÕne ¾kíku fMx{ yrÄfkheykuLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkze íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au. fMx{Lkk fw÷ Mkkík yrÄfkheykuLku íÞkt íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au. su{kt {kuxk ¼køkLkk MkwÃkrhLxuLzuLx ÷uð÷Lkk yLku yuf Mkwhík ¾kíku fMx{ RLMÃkuõxh Au. yk Mkt˼o{kt økktÄeLkøkh MkeçkeykRLke yuÂLx fhÃþLk çkúkL[u økwshkík{kt rðrðÄ fr{þLkhux{kt Mkww ÃkrhLxuLzuLx yLku RLMÃkuõxh ÷uð÷Lkk Mkkík yrÄfkheyku Mkk{u ¼úük[khLkku fuMk Ãký LkkUæÞku Au. yk WÃkhktík y{ËkðkËLke £uRx Vkuhðzoh ftÃkLkeLkk ykuÚkkuhkRÍ rMkøLku[he Ähkðíkk yrÄfkheyku Mkk{u Ãký fuMk fÞkuo Au. MkeçkeykRyu y{ËkðkË ¾kíku fMx{ MkwÃkrhLxuLzuLx fu.Mke. Mkwhuþ, yr¾÷ çkkhkux, [tËw¼kR f÷k÷, {wtÿk fMx{ ¾kíku yku.Ãke. Ãkktzu, Mkwhík ¾kíku ËuðuLÿ MkkøkðLk, yuLkçke, [kiÄhe yLku ðe.fu Ãkkh½e yLku MkkÄLkk çkkÃkxLku íÞkt ykurVMk yLku ½hu Ëhkuzk ÃkkzeLku MktÏÞkçktÄ ËMíkkðuòu só fÞkO Au. Mkwhík ¾kíkuLkk fMx{ RLMÃkuõxh ËuðuLÿ MkktøkðkLkLkk ½hu MkeçkeykRLke xe{ ÃknkU[e íÞkhu íkuLkk ½hu Ãkzu÷e ykþhu Ãkkt[uf ÷k¾Lke hkufz hf{ Mk¤økkðeLku íkuLkku Lkkþ fhðkLke Ãký fkurþþ fhe níke.

ftÃkLkeLkk çkkuzo{kt

Mðíktºk rzhuõxh hk¾ðk Ãkzþu. ‘fkuÃkkuohux ðw{Lk: õ÷kuÍ Ä suLzh økuÃk yuLz zÙe{ rçkøk’ þe»kof nuX¤Lkk yuf yÇÞkMk{kt Wãkuøk MktøkXLk yuMkku[u{u sýkÔÞwt níkwt fu, çkòh÷ûke MktMÚkkykuLku Mkkhku ykfkh ÷kððk{kt {rn÷k yrÄfkheyku yuf {n¥ðLke ¼qr{fk ys{kðþu. íku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çkkuBçku Mxkìf yuõMk[uLs{kt r÷Mxuz 100 ftÃkLkeykuLkk 1,112 rzhuõxhku{ktÚke {kºk 59 rzhuõxhku yux÷u fu 5.3 xfk nkuÆk {rn÷kyku Mkt¼k¤u Au. fuLkuzk{kt yk yktfzku 15 xfk Au, y{urhfk{kt 14.5 xfk {rn÷kyku ftÃkLkeyku{kt rzhuõxhku Au. økík {rnLku fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu, 50 ð»koLkk sqLkk fkÞËkLku LkkçkqË fhíkku ftÃkLkeÍ rçk÷, 2009 nk÷{kt [k÷e hnu÷k MkuþLk{kt hsq fhðk{kt ykðþu. MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{ríkLku yk rçk÷ {¤e økÞwt Au.

nðu ½hu çkuXkt Ãkku÷eMk

Ãký ÔÞÂõík òuE þfþu. yk «kusuõx Ãkku÷eMkíktºk {kxu Ãký yíÞtík hkníkYÃk hnuþu yu{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. ykLkkÚke íktºkLke «k{krýõíkk ÃkkhËþof çkLkþu yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkh Úkíkk Mkk[k- ¾kuxk ykûkuÃkkuLku yðfkþ Lknª hnu. yLÞ hkßÞku yLku íkuLkk ¢kE{ íkÚkk r¢r{LkÕMkLke rðøkíkkuÚke {krníkøkkh hne þfkþu, suLkkÚke yktíkhhkßÞ økwLkuøkkhku Ãký ÷ktçkku Mk{Þ çk[e þfþu Lknª. økwLkuøkkhkuLku MkòLkkuu økúkV Ÿ[ku sþu. yk¾wt íktºk ÃkuÃkh÷uMk çkLke síkk

nMkLk y÷eLku 1 rËðMkLke fMxze „

Ëuþÿkune yLku þ† MkkuËkøkh nkuðkLke þtfk «çk¤

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.8

WãkuøkÃkríkLkk Mðktøk{kt heZk Xøk yLku Ë÷k÷ íkhefuLkk økkuh¾ÄtÄk yk[híkk nMkLk y÷eyu [k÷eMk nòh fhkuz YrÃkÞk sux÷e {kíkçkh hf{Lke xuõMk [kuhe fÞkoLke fhíkqíkLku Ãkøk÷u Mkw«e{ fkuxuo ykÃku÷k XÃkfk çkkË yuLVkuMko{uLx rzÃkkxo{uLx (Rze)Lkk yrÄfkheykuyu Mkku{ðkhu nMkLk y÷eLku yxfkÞík{kt ÷R fkÞoðkne nkÚk Ähe íÞkh çkkË fux÷ef Lkkxâkí{f ½xLkkyku çkLke níke. Rzeyu ÄhÃkfz fÞko çkkË ykhkuÃke nMkLk y÷eyu Mkku{ðkhu {kuzehkºku ç÷uz«uþh, Mkwøkh yLku Akíke{kt Ëw¾kðkLke VrhÞkË fhíkk íkuLku Mkkhðkh yÚkuo MkuLx ßÞkuso nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. Mkkhðkh çkkË {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu nMkLk y÷eLku MkuþLMk

ðfo÷kuz Ãký n¤ðku çkLkþu yLku ík{k{ ykìrVrMkÞ÷ hufkuzo s¤ðkE hnuþu yu{ LkuþLk÷ ¢kE{ hufkuzo çÞwhkuLkk zkÞhuõxh sLkh÷ LkhuLÿ rºkÃkkXeyu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fku{Lk ELxÙeøkuxuz Ãkku÷eMk yuÂÃ÷fuþLk Lkk{Lkku yuf «kusuõx yøkkW y{÷{kt {qfðk{kt ykÔÞku níkku Ãký íku{kt çkeS ÔÞÂõík Ãký VuhVkh fu [uzkt fhe þõíke nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt níkwt yLku íku «kusuõx ^÷kìÃk økÞku níkku. yk ¾k{e Mke.Mke.xe.yuLk.yuMk.{kt nðu MkwÄkhe ÷uðk{kt ykðe Au. ykÚke, ËuþLkk øk{u íku ¾qýuÚke øk{u íku ÔÞÂõík fkuE Ãký VrhÞkË yLku íkuLke íkÃkkMkLke «økrík rðþu òýe þfþu Ãký íku{kt fkuE òíkLkk [uzkt Lknª fhe þfu, fkhý fu íkuLku 3 íkçk¬kLke rMkõÞwrhxe yÃkkE Au yu{ rËÕne ÂMÚkík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

BÞw. fkuÃkkuohuþLk

ytËksðk{kt ykðu÷e fw÷ ðuhkLke ykðfLkku 80 xfk rnMMkku f{o[kheykuLkk Ãkøkkh¼ÚÚkk{kt ðÃkhkR òÞ Au. íku{kt Ãký ykðfLkwt ÷ûÞktf rMkæÄ Lkrn Úkíkk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh fhðk {kxu ½ýe ð¾ík økúktxLkk ÃkiMkk Ãký ðkÃkhðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkíke Au. suLkk fkhýu þnuh{kt rðfkMkLkk fk{ku Ãký ÚkR þfíkk LkÚke. ykŠÚkf LkkýkrfÞ ÂMÚkíke fÚk¤íkk BÞw. þkMkfkuyu fkÃkuox ykÄkrhík fh ÃkæÄríkLke y{÷ðkhe fhðkLkku rLkýoÞ ÷R ðuhku ðÄkhðk «ÞkMk fÞkuo nkuÞ íku{ sýkR hÌkw Au.

r[ºkk SykRzeMke{kt

ðMkkníkku{kt rðrðÄ yuf{kuLke {w÷kfkík ÷R þkuxo x{o yLku ÷kUøk x{o yuõþLk Ã÷kLkLkk y{÷{kt ÚkÞu÷ «økíke Ãkh Lksh hk¾eLku SÃkeMkeçkeLku Ëh 2 {kMkLkk Mk{Þøkk¤u ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ hsw fhþu. yks «fkhu hkßÞ MkhfkhLkk ÃkÞkoðhý yLku ðLk rð¼køkLkk yøkúMk[eðLkk yæÞûk ÃkËu h[kÞu÷e 5 MkÇÞkuLke Mk{eíke hkßÞ Míkhu yks «fkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähþu.

fwzkLkk ËrhÞkrfLkkhuÚke

VÞkuo níkku. ßÞkt íkuýu økk{{kt ËuþeËkY õÞkt {¤u Au íkuLke ÃkwAíkkA fhe níke. ËwfkLkËkhLkk sýkÔÞk «{kýu yk Mk{Þu íkuLke MkkÚku çkk¤k níke Lkne. ËkYLke ÃkwAÃkhA fhe økk{{kt økÞu÷ku ÞwðkLk íÞkhçkkË Ãkhík VÞkuo LkÚke. ykÃk½kík Ãkwðuo «íkkÃk çkkhiÞkyu íkuLke ÃkwºkeLku {khe Lkk¾e nkuðkLke yuf rÚkÞhe Ãkh Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au. òufu, yk ÷¾kR hÌkw Au íÞkhu yksu {kuzehkík MkwÄe ©uÞkLkku Ãk¥kku Lkrn ÷køkíkk hnMÞ ½qtxkR hÌkw Au.

Mk{økú hkßÞ{k

36.6, hksfkux{kt 34.5, Mkwhík{kt 35.2, ¼ws{kt 33, ÃkkuhçktËh{kt 35.4, Rzh{kt 35.8, ðuhkð¤{kt 34.9, zeMkk{kt 34.6, ftz÷k{kt 35.8, ð÷Mkkz{kt 35.4, ¼kðLkøkh{kt 36.7, ðe.ðe.Lkøkh{kt 35.4 yLku økktÄeLkøkh{kt 35.6 rz.Mku. ÷½wík{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

hu÷ðuLkwt ÃkeÃkeÃke

{rn÷k økUøk{uLkLkwt MkL{kLk fheLku yLkku¾ku yLku ykðfËkÞf r[÷ku [kíkÞkuo Au.Lkkhe MkþõíkefhýLkwt çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞw Au.¼khíkeÞ hu÷ðuLke Mkwhûkk {kxu økUøku{uLkLke ¼qr{fk ytíÞtík {níðÃkqýo Au.¼khíkeÞ Mk{ks{kt LkkheLku suðw MkL{kLk ykÃkðk{kt ykðu Au íkuðw rðËuþ{kt LkkheLkwt økikhð òuðk {¤íkw LkÚke. hu÷ðuLkk rðfkMk {kxu ÃkeÃkeÃke {kuz÷ ykðfkÞo çkkçkík Au.òufu hu÷ðuLkk ¾kLkøkefhý Mkk{u zçkÕÞwykhyu{yuMkLkku rðhkuÄ n{uþk hnuþu.Aêk ðuíkLk Ãkt[Lke rðMktøkíkíkkyku Ëwh fhðk «íÞLkrþ÷ hnuþwt. yk «Mktøku ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkk zeykhyu{ ykh.fwÃÃkLku sýkÔÞw níkwt fu,ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½

fkuxuo{kt hsq fhíkk rðþu»k ss yu÷.yu{.íkrnr÷ÞkLkeyu nMkLk y÷eLku yuf rËðMkLke fMxze Vxfkhe níke. suuLk Ãkøk÷u RzeLkk yrÄfkheykuyu yk «fhýu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. nMkLk y÷eLke {Lke ÷kuLz®høk

y÷eLku yxfkÞík{kt ÷eÄk çkkË Rze yLku ykRxe rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu {wtçkRLkk Lkhe{kLk ÃkkuRLx ÂMÚkík r{¥k÷ xkðh{kt ykðu÷e nMkLk y÷eLke ykurVMku {kuze hkík MkwÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk Ëhr{ÞkLk nMkLk y÷eyu ÃkkuíkkLku

zkuLk ËkWË Eçkúkne{ yLku þMºk MkkuËkøkh yËLkk{ MkkÚku MkktXøkktX nkuðkLke ykþtfk yuõxTMk yLku Vu{k yuõx 1999 nuX¤ økwLkkLke LkkUÄ fhe fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. nMkLk y÷eyu ÂMðxTÍh÷uLzLke ÍTÞwrh[ ÂMÚkík çkUf{kt ykX yçks [khMkkuLku ºkuÃkLk nòh zku÷h s{k fhkÔÞk nkuðkLke rðøkíkku RzeLku nkÚk ÷køke Au. Rzeyu yufºk fhu÷k ËMíkkðuòu {wsçk nMkLk y÷e ÃkkMkuÚke Mkhfkhu xuõMk Ãkuxu 40000 fhkuz YrÃkÞk ÷uðkLkk Lkef¤u Au. Mkku{ðkhu nMkLk îkhk {rn÷kykuLkwt MkL{kLk fhðkLke ½xLkk «þMktLkeÞ Au.yk íkfu ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½Lke {rn÷k Ãkkt¾Lkk [uh«MkoLk rËóeçkuLk þwõ÷ yLku Mku¢xhe rLk÷kËuðe Ík÷kyu {rn÷k ®ðøk îkhk {rn÷kyku {kxu fhðk{kt ykðíkk Mk¥kfkÞkuoLke YÃkhu¾k ykÃke níke. {rn÷k Mkk{krsf fkÞofh ßÞkurík çkuLk økktÄeyu {rn÷k Ëhuf ûkuºk{k ÃkkuíkkLke heíku ykøk¤ ðÄe hne Au íkuLkku ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku.yk fkÞo¢{Lke yk¼khrðÄe ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½Lkk Mku¢uxhe fkçkhu fhe níke.ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½Lke {rn÷k Ãkkt¾Lkk MknÞkuøkÚke Lkuíkk {knwhfh,zeykhyu{ fwÃÃkLk îkhk økUøk{uLk ntMkkçkuLk hkXkuz, fktíkkçkuLk økwßsh, fk¤eçkuLk fkXeÞk, ÷e÷kçkuLk ¼wheÞk, ËûkkçkuLk Ëðu, {tøk¤kçkuLk hkXkuz, çkk÷wçkuLk ÄLkS¼kE, yts÷E ÃkurhÞkMðkr{, r[íkhktøke LkxhksLk, hkswçkuLk çk[w¼kE, hkÄk hk{kMðkr{Lkwt þk÷ ykuZkze yËufÁ çknw{kLk fÞwo níkwt.yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu ðuMxLko hu÷ðu {ÍwËh Mkt½Lke {rn÷k Ãkkt¾Lkk MkÇÞku WÃkhktík hVef¼kE {÷uf, rsíkw¼k økkurn÷, {nuþ Ëðu MkrníkLkk yLkuf fkÞofíkkoykuyu snu{ík WXkðe níke.

Ãkkr¤ÞkË ÃkkMkuÚke

÷eÄk Au. yk Mkt˼uo {kuzehkºku Mkçk RLMkÃkuõxh ðe.fu.Ãkxu÷u çktLku ¼kRyku ¼hík WVuo ÃkwLkk Ëuðk fku¤e yLku {kLkMktøk Ëuðk fku¤e rðYØ VrhÞkË LkkUÄkðe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

LkuþLk÷ økuBMk{kt

ykðu÷ Au. LkuþLk÷ økuBMkLkk Ëhuf ¾u÷kzeykuLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku ÃkwhMfkh ykÃke MkL{kLkeík fhðk{kt ykðþu. LkuþLk÷ økuBMkLke swËe swËe h{ík{kt økwshkíkLkk ¾u÷kzeykuyu 7 {uz÷ {u¤ÔÞk níkk su{kt xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLke xe{ EðuLx{kt økwshkíkLke {uLMk xe{u rMkÕðh yLku økÕMko xe{u çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhktík xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkk zçkÕMkLkk øk]Ãk{kt ÃkÚkef {nuíkk yLku nh{eík {nuíkkyu çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. yk MkL{kLk Mk{kht¼{kt økwshkíkLke xe{Lkw «ríkrLkrÄíð fhe {uz÷ {u¤ðe rMkæÄe nktMk÷ fhLkkh ¼kðLkøkhLkk xuçk÷ xurLkMk ¾u÷kze ÃkÚkef {nuíkk, SøLkuþ sÞMðk÷, nkËeof ¼è, Ä{ohks hkýk, MkÃkLkk þ{ko yLku rËÔÞk økkurn÷Lkw MkL{kLk fhðk{kt ykðþu.

rMk¬e{Lkk

{u¤ðLkkh ¾u÷kzeLku Y. Ãk ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. Ãkhtíkw økwshkík Mkhfkh îkhk ¾u÷kzeykuLku fux÷e hf{Lkku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðþu íkuLke ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke íkuÚke ¾u÷kzeyku nk÷ yðZð{kt òuðk {¤e hnÞk Au. LkkLkk yuðk rMk¬{Lke Mkh¾k{ýeyu økwshkík Mkhfkh fËk[ {kuxe hf{Lkku s ÃkwhMfkh ykÃkþu íkuðe ¾u÷kzeyku ykþk hk¾e hnÞk Au Ãkhtíkw økwshkík Mkhfkh ¾u÷kzeykuLke yk ykþk Ãkqýo fhþu fu fu{ íku òðw s hnÞwt.

rsÕ÷kLkk 125

Mkt{u÷LkLkwt WËTxLk ÚkÞwt yLku íku{Lkk nMíku 10 sux÷k {tz¤kuLku h{íkøk{íkLkk MkkÄLkku Þwðk ÃkwhMfkhLkk [ufLkwt rðíkhý, «{kýÃkºk yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ze.S. Ík÷kðkzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh©eLkk Mk{ks WÃkÞkuøke fkÞo¢{ku, ÞkusLkkyku rsÕ÷kLkk ík{k{ Þwðf {tz¤ MktøkXeík yLku òøk]ík ÚkR ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðk «ÞkMk fhðku yLku ÷kufkuLku Mkn¼køke çkLkkððk. LkunY Þwðk fuLÿ MkkÚku òuzkÞu÷ {tz¤kuyu Þwðk þÂõíkLku òuze þkûkhíkk yr¼ÞkLk, hkusøkkhe òøk]rík, ytÄ©æÄk rLk{qo÷Lk, {íkËkh òøk]rík yr¼ÞkLk, fwÃkku»ký rðYæÄ yr¼ÞkLk,

Akíke{kt Mk¾ík Ëw¾kðku ÚkR hÌkku nkuðkLke VrhÞkË fhe níke.Ãkthíkw yu Lkkxf s Ãkqhðkh ÚkÞwt níkwt. íkuLkk ç÷z «uþh yLku RMkeS Lkku{o÷ Ëu¾kÞk níkk. yu ÃkAe íkuýu Mkíkík Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkwt hxý fÞwO níkwt. Ãkhtíkw yu ÃkAe rËðMkLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk íkuýu RzeLku fR {krníke ykÃke Au íkuLke òýfkhe {¤e þfe Lk níke. nMkLk y÷e ykX yçks zku÷h çkuxe çk[kyku, Þwðfku{kt ykí{ rðïkMk søkkððku, ykhkuøÞ sLkòøk]rík ðøkuhu{kt WíMkkn¼uh òuzkðk Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. yLku MkkÚku LkunY Þwðk fuLÿ îkhk Þkusu÷ Mkt{u÷Lk yLku h{íkøk{íkLkk MkkÄLkkuLkwt rðíkhý yLku MkV¤ «ðkMkLke fk{økeheLku rçkhËkðe MktÞkusfhsLkefktík MkwÚkkhLke «þtMkk fhe níke. økwshkík rðãkÃkeXLkk rLkÞk{f zku.÷û{ý¼kR yðiÞkyu økk{Lkk MkhÃkt[©e yLku {tz¤Lkk «{w¾kuLku økk{u økk{u Mkkûkh¼khík çkLkkððkLkwt yr¼ÞkLk þY fhðk sýkÔÞwt níkwt yLku MkkûkhíkkLkk {kæÞ{Úke rðfkMkLke «ð]r¥k ðuøkðkLk çkLkkððk sýkÔÞwt níkwt. ÷½w WãkuøkLkk zuÃÞwxe zkÞhuõxh ykh.fu. ¼khíke yLku MknkÞf rLkÞk{fu RLzMxÙeÞ÷ ÞwÚk {kuxeðuþLk yLku fuðeykRMkeLke Ãkeyu{RSÃke hkusøkkh ÞkusLkkyku ytøku sYhe {krníke yLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. yk «Mktøku fu.Ãke. Mðk{e (økwYfw¤Lkk Mkt[k÷f)yku rs.Ãkt.Lkk MkËMÞ rËÂøðsÞ®Mkn Ãký ÞwðfkuLku WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt.rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkhe Mke{kçkuLk økktÄe, {kS {uÞh ÃkkY÷çkuLk rºkðuËe, Mk{ks Mk{íkk Mkt½Lkk «{w¾ {kunLk¼kR çkkuhe[k, yuõMke÷uLx {tz¤Lkk «{w¾ Mkw¾Ëuð¼kR økkurn÷, þÂõík {tz¤Lkk «ríkrLkÄe þi÷u»k¼kR nhMkkuhk, LkuþLk÷ MkuBÃ÷ªøk Mkðuo ykuøkuoLkkRÍLkLkk Mkw«eLxuLzux fu.yuMk. Ãkxu÷, MkhËkh {tz¤Lkk «{w¾ ¼hík¼kR {kuýÃkhk, ðøkuhu Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ¼hík¼kR {kuýÃkhk yu fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk yLku yk¼khËþoLk fÞwO níkwt.

rð¿kkLk MkknMk

hnuþu. þk¤kykuLku ÔÞðMÚkk¾[o {kxu nsw yk hf{{ktÚke 10% hf{ Vk¤ððk{kt ykðþu. yk ytøku rðþu»k {krníke íkÚkk rðãkÚkeoykuLku Ãkwhíke òýfkhe {u¤ððk çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe yktçkkðkze, ¼kðLkøkh WÃkh MktÃkfo fhðku. ÃkwMíkfku þk¤kykuLku h0 yur«÷ MkwÄe{kt ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. sw÷u ðLko îkhk ËkuZMkku ðhMk Ãknu÷k yLku rð¿kkLk MkknMkfÚkkyku ÷¾kE Au. yksu rðï{kt MkkiÚke ðÄw ¼k»kktíkh Úkíkk 3 ÷u¾fku{kt íkuykuLkwt MÚkkLk Au. yk [khuÞ ÃkwMíkfku ½hLkk Ëhuf ÔÞrfíkykuLku WÃkÞkuøke rLkðzu íkuðk nkuðkÚke ykøkkuíkhk økúknf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷E þfkÞ.

rhrMkÃx{kt Ãkheûkk

Au.yk «fkhLkk Açkhzk ykuAk nkuÞ íku{ økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzuo yk Mfq÷Lkk rðMíkkhLkk MkhLkk{k íkhefu nheyku{LkøkhLke søÞkyu ‘nheÞLk Lkøkh ’AkÃke {kÞwo Au.rhrMkÃx{kt þnuhLkwt Lkk{ ¼kðLkøkhLku çkË÷u yLÞ AkÃke {kÞwo Au.çkkuzoLkk yk økkuxk¤kLku ÷eÄu rðãkÚkeoyku{k hku»k ÔÞkÃke økÞku Au.{Mk{kuxe Ãkheûkk Ve W½hkðíkwt {kæÞr{f rþûký çkkuzuo yk ð¾íku rhrMkÃx{kt yLkuf ¼økk fheLku rðãkÚkeoykuLku ÃkhuþkLk fhe {wõÞk Au.

{nwðkLkk ðuÃkkheLku

{ËwhkE sE òíku íkÃkkMk fhíkk yk¾wÞ ¼kuÃkk¤w çknkh ykÔÞw yLku yk ðuÃkkheLku Ãkkuíku MkkEçkhLkk òËwøkhkuLke {kÞkÍk¤ Mk{òE Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe çknw {kuzw ÚkE [wfÞw níkw íÞkhçkkË {nwðk{kt yk ytøkuLkku økwLkku LkkUÄkýku yLku zeðe.MfkuzLkku MxkV yuf ð¾ík ík{e÷Lkkzw sE ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk {kxu sE ykðe Ãkhtíkw íÞkhu MkV¤íkk Lk {¤íkk {nwðk zeðkÞyuMkÃke hçkkhe

CMYK

sux÷e {kíkçkh hf{ fuðe heíku yufrºkík fhe þõÞku íkuLke íkÃkkMk økqt[ðý¼he Mkkrçkík ÚkR hne Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk nkÚk ÷køku÷e rðøkíkku [kze ¾kR hne Au fu nMkLk y÷eLkk íkkh zkuLk ËkWË Rçkúkne{ yLku fwÏÞkík þ† MkkuËkøkh yËLkkLk ¾kþkuøke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík RzeLkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu ykÃku÷e {krníke {wsçk yíÞkh MkwÄe fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt yuðku rLkËuoþ {¤e hÌkku Au fu nMkLk y÷e fËk[ fkuR rMkrLkÞh hksfkhýeyku {kxu fk{ fhe hÌkku Au. òu fkuR rðËuþe Mkhfkh yLku çkuLf y{Lku íkÃkkMk{kt {ËË fhu íkku s y{u yk fuMkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[e þfeþwt. nk÷Lkk íkçk¬u nMkLk y÷eyu rðËuþe çkUf{kt s{k fhu÷wt ykX yçks zku÷hLkwt fk¤wt Lkkýwt Ëuþ{kt Ãkhík fuðe heíku ÷kðe þfkÞ íku Ãký {qtÍðý¼he çkkçkík Au. îkhk fkuxo{kt MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 170 {wsçk ðkuhtx fkZkíkk [kh Ãkife çku ykhkuÃkeyku su{kt ykh ÷kòÃkíke yLku Mke hðe[tÿ ÍzÃkkÞk çkkfeLkk çku ykhkuÃke Ãke fkÚkeofuLk yLku MkwËþoLk nS Ãký fkÞËkLkk MkftòLke çknkh Au yk{ ðuÃkkhe yk÷{ {kxu yuf þe¾ Ãký Au fu ELxhLkuxLke {kÞkÍk¤ h[e {kuxk ðkÞËkyku fhíkk ykðk ÷kufkuLkk [wtøk÷{kt VMkkíkk Ãknu÷k òíku íkÃkkMk fhðe Ãký fux÷e sYhe Au.

y÷tøk ykðíkk

þtfh ¼e¾k òËð (W.ð.28) yksu {ku.Mkk. Ãkh yuf fuíkkLk{kt fkuR ðMíkw¼he ík¤kò{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu íku{Lke Ãkh þtfk síkk Mk.Ãkku.R. çke.ze. X¬hu íku{Lku yxfkðe ÃkqAÃkhA fhkík çktLku LkþkLke nk÷ík{kt nkuR f[uhe ¾kíku ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. fuíkkLk{kt ®ðxk¤u÷ ðMíkw òuíkk íku{kt rÃk¥k¤Lkk Lkðk Lk¬kuh ðkÕð níkk suLkku ðsLk ykþhu 65 rf÷ku níkku. suLke rf.Y.13000 níke. yk çktLku ÞwðkLkku rÃk¥k¤Lkk ðkÕð ík¤kò{kt ¼tøkkheLku íÞkt ðu[ðk ykÔÞk níkk. WÃkhktík {ku.Mkk.Lkk fkøk¤ku MkkÚku Lk níkk. Ãkku÷eMkLke ÃkwAÃkhA{kt yk ðkÕð íku{Lku {kAe{khe fhðk {kxu ËheÞk{kt økÞk níkk íÞkhu yuf snks Lkk ÔÞÂõíkyu {kA÷eyku ykÃkðk çkË÷ykÃku÷ níkk. s{kËkh yh®ð˼kR [kinký íkÚkk Ãkku.fku. yLke÷¼kR çkkuhe[kyu yu fçsu ÷R çke.ze. X¬hu çktLku RMk{ku rðÁæÄ VheÞkË LkkUÄkðe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke. òu fu yk ½xLkk ykx÷uÚke yxfíke Lk nkuR íku{ MkwhûkkLkk Lkk{u ËheÞk{kt Ãkku÷tÃkku÷ nkuR íkuðku rLkËuoþ ykÃku Au y÷tøk snks ¼tøkkððk {kxu ykðu Au íku{ktÚke {ÄËheÞu s fux÷kuf {k÷ rþÃkçkúufhkuLke òý ðøkh çkkhkuçkkh Ãkøk fhe òÞ Au íkuLkku Ãký ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. Veþªøk, fkuMxøkkzo, fMx{ yLku ËrhÞkR rðMíkkh{kt ¾kMk Ãkku÷eMk [kufe W¼e fhðk{kt ykðe Au. MkhíkkLkÃkh (çktËh) ¾kíku Ãký Ãkku÷eMk [kufe Au íku{ Aíkkt 65 rf÷ku rÃk¥k¤Lkk ðkÕð ¼hu÷ku fkuÚk¤ku ík¤kò MkwÄe ÃknkU[e økÞku, õÞkhuf fkuR ykíktfðkËe yku ËuþrðhkuÄe «ð]¥ke {kxu ËheÞk{kt «ðuþe {kAe{khLku «÷ku¼Lk ykÃke çkËRhkËku Ãký Ãkkh Ãkkze þfu íkuðe yk ½xLkk ÃkhÚke yLkuf þtfk -fwþtfkyku WÃksu Au.

ò{ðk¤e-1Lkk

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke nuhkLkÃkhuþkLk fhe hÌkk Auu.þk¤Lkk yLÞ rþûkfku yk[kÞoLke Mkw[LkkLkwt Ãkk÷Lk Lkrn fheLku xku¤k{k çkuMke hnuíkk nkuÞ Au.þk¤kLkk hufzo MkkÚku [uzk fhðk yLku yMk{krsf íkíðku îkhk ¾kuxe {krníke {ktøkeLku xkE{ çkøkkzðkLke «ð]ríkyku{k håÞk ÃkåÞk hnuíkk nkuÞ Au.yk ytøku þk¤kLkk yk[kÞoLke Mkw[LkkLkw çkË÷e Lkrn Ãkk{u÷k yLÞ fux÷kf rþûkfku y{÷ Ãký fhíkk LkÚke.yk rþûkfkuLku rðãkÚkkuoLku ¼ýkððk{kt hMk LkÚke.þk¤kLku rðfkMkþe÷ çkLkkððkLku çkË÷u ¼ktøkðk{kt s hMk Au.yLku þk¤kLkk yLÞ rþûkfku ¼e{S¼kE ðk¤k, rþík÷ çkuLk ÷kXeÞk yLk nkŠËf

13

{wtçkR{kt ÞwðíkeLke 19{k {k¤uÚke {kuíkLke A÷ktøk „

çku çkk¤fku MkkÚku ÷uõ[hh ÞwðíkeLkk ykÃk½kíkÚke [f[kh

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.8

{wtçkRLkk {÷kz rðMíkkh{kt yksu yuf {rn÷kyu yøkBÞ fkhýMkh ÃkkuíkkLkkt çku MktíkkLkku MkkÚku çknw{k¤e R{khíkLkk ykuøkýeMk{k {k¤uÚke {kuíkLke A÷ktøk ÷køkðe níke. çkk¤fku Mkrník ºkýuÞ sýLkkt ½xLkkMÚk¤u s fÁý {kuík LkeÃkßÞkt nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. ½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçk {÷kz ÂMÚkík MkÌkkÿe rçk®ÕzøkLkk Lkð{k {k¤u hnuíke rLkrÄ ÃkðLk økwókyu ÃkkuíkkLkk ËMk ð»keoÞ Ãkwºk økkihð yLku ºký ð»keoÞ Ãkwºke {kRfk MkkÚku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 19 {k¤uÚke A÷ktøk ÷økkðe ËeÄe níke. ºkýuÞ sýLkk {]íkËunkuLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu ÃkkXðe Ãkku÷eMku ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. rn[fkÁt økkurn÷Lke VuhçkË÷e Lkrn fhðk{kt ykðu íÞk MkwÄe çkk¤fLkkuu þk¤k{kt {kuf÷þw Lkrn.íku{ ðk÷eykuyu ykðËuLkÃkºkLkk ytík{k sýkÔÞw níkwt.

15{e {u MkwÄe{kt

yhSVku{o rðãkÚkeoykuLku yÃkkþu. rðãkÚkeoyku yhSVku{o ¼heLku þk¤kLku Ãkhík fhþu.yk ¼hkÞu÷k yhSVku{oLke rMkxe {k{÷íkËkh íktºk îkhk [fkMkýe ÚkÞk çkkË sðkçkËkh yrÄfkheLku {éÞk çkkË LkkuLk r¢{e÷eÞh MkŠx ykÃkðk{kt ykððkLke fk{økehe þÁ fhðk{kt ykðþu.Ëhr{ÞkLk rMkxe {k{÷íkËkh ytrfíkk çkuLk Ãkh{khu yuf ðkíkr[ík{kt sýkÔÞw níkwt fu, LkkuLk r¢r{÷Þh «{kýÃkºk fZkððk EåAwf yLÞ W{uËðkhku yur«÷Lke þÁykík{kt yhSVku{o hsq fhu íkku íkuykuLku Ãký Mk{ÞMkh LkkuLk r¢r{÷Þh «{kýÃkºk {¤e hnu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt íktºkLku Mkh¤íkk hnuþu.

{nu{ËkðkË LkSf

íkÚkk økwýðtík¼kE nhøkku®ð˼kE þkn (ô.ð.4Ãk) Lku Eòyku ÃknkU[kze níke. yfM{kík Úkíkkt s çkMk{kt çkuXu÷k {wMkkVhkuyu ¼khu [eMkk[eMk fhe {qfe níke. yfM{kíkLke òý Úkíkkt ykswçkksw{ktÚke Ëkuze ykðu÷ MÚkkrLkfkuyu íkwhtík s {nu{ËkðkË Ãkku÷eMk íku{s 108 yuBçÞw÷LMkLku òý fhe níke. suLku Ãkøk÷u ík{k{ EòøkúMíkkuLku «Úk{ Mkkhðkh {kxu LkrzÞkË rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh çkkË Ãk EòøkúMíkkuLku y{ËkðkË rMkrð÷ ¾kíku ßÞkhu çku {rn÷k EòøkúMíkkuLku ðzkuËhk MkÞkS nkurMÃkx÷ ¾kíku ðÄw Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu {]íkËunkuLku Ãke.yu{.{kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.yk ytøku {nu{ËkðkË Ãkku÷eMku økkuhÄLk¼kE fk¤k¼kE {khðkze(Mkku÷tfe) (hnu.ðzkuËhk, Akýe)Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu xÙf[k÷f rðhwØ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. nk÷{kt y{ËkðkË ¾kíku Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞu÷k EòøkúMíkku{kt 3 Lke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt LkrzÞkË rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{u÷k Ãk {wMkkVhku{ktÚke yufLke yku¤¾ ÚkE Lk nkuðkÚke {nu{ËkðkË Ãkku÷eMku íkuLkk ðk÷e-ðkhMkkuLke þkuľku¤ ykht¼e Au.

ôzðe ÃkkMku {eLkezkuh

9Ãk96 ÷ELku síkk níkk íÞkhu ÃkkA¤Úke ykðíkk xÙf Lkt. Ssu 4 ðkÞ 3076Lkk [k÷fu økkze çkuVefhkÞÚke yLku ÃkwhÍzÃku [÷kðe {eLkezkuhLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku yÚkzkðe ËeÄe níke. suLkk fkhýu {eLkezkuh{kt Y. 3Ãk nòhLkw LkwfþkLk ÚkÞw nkuðkLke Ãkku÷eMk VheÞkË LkkutÄkÞ Au. yk çkkçkíku ðhíkus Ãkku÷eMku xÙfLkk [k÷fu Mkk{u økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

÷k¾ýfk çk¤kífkh

nkÚkçkLkk rËLkuþ yhsý Lkk{Lkk

Ãkøk÷wt ¼hLkkhe rLkrÄ økwók AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke ½Lk~Þk{ËkMk MkhkV fku÷us{kt ÷uõ[hh íkhefu Lkkufhe fhíke níke. íku{Lkku Ãkrík yuf økkihð £urçkúõMk Lkk{Lke økkh{uLx ftÃkLke [÷kðu Au. yk WÃkhktík rLkrÄLkk ÃkríkLkku yuõMkÃkkuxo RBÃkkuxoLkku Ãký ÄtÄku Au. ykŠÚkf heíku MkæÄh ÃkrhðkhLke rLkrÄyu [ku¬Mk õÞkt fkhýMkh MktíkkLkku MkkÚku ykÃk½kík fÞkuo íku òýe þfkÞwt LkÚke. {híkk yøkkW rLkrÄyu ÷¾u÷e MÞwMkkRz Lkkux {¤e Au su{kt rLkrÄyu ÃkkuíkkLkkt yk Ãkøk÷kt ÃkkA¤ fkuRLku Ãký sðkçkËkh Lk økýðkLke rðLktíke fhe níke. rLkrÄ ÃkkuíkkLkk Ãkrík Ãktfs yLku MkkMkw - MkMkhkt MkkÚku yk rçk®ÕzøkLkk Lkð{kt {k¤u hnuíke níke íku{ sýkðíkk Ãkku÷eMku W{uÞwO níkwt fu íku ykí{níÞk fhðk {kxu r÷VxÚke yZkh{kt {k¤u økE níke yLku ÃkAe MkezeÚke WÃkhLkk {k¤u økE níke.

þ¾MkLkk nkÚk{kt ykðíkk íkuýu íkuLkk r{ºkkuLku yu{yu{yuMk îkhk {kuf÷e níke. WÃkhkuõík «fhýu Ãkku÷eMku Äh{þe zk¼e, {kuçkkR÷ õ÷eÃkªøk yLÞLku ÃknkU[kzLkkh rËLkuþ yhsý MkrníkLkk þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ëhr{ÞkLk rËLkuþ yhsýu yksu íkuLkk ðrf÷ {khVík yºkuLke fkuxo{kt ò{eLk {kxu yhS fhe níke. su yhS ytøku rzMxÙeõx yuLz MkuMkLMk ss þwõ÷kyu Mkhfkhe ðrf÷ RLÿ®Mkn Ík÷k, íkÚkk ykhkuÃkeÃkûkLkk ðrf÷kuLke ÷tçkkýÃkwðof Ër÷÷ku Mkkt¼¤e ykhkuÃkeLkku økwLkkLke økt¼ehíkkLku òuR íkuLkk ò{eLk Lkk {tsqh fÞko níkk.

ÃkkuíkkLku LÞkÞ Lk {¤u íkku

sqLkeÞh ÔÞÂõíkLku «{kuþLk {¤u÷ yLku ÃkkuíkkLku ðkhtðh ÷u¾eík{kt hsqykík fhðk Aíkkt «{kuþLk Lk {¤íkk ÃkkuíkkLkk SðLk{kt hkÃkhðk¤e (ykí{rð÷kuÃkLk)ðk¤e Lk ÚkkÞ íkuðe íkkrfË fhe níke. økEfk÷u økktÄeLkøkh yLku rsÕ÷k Mk{kníkkoLkk nkÚk{kt ykzfíkhe heíku ykí{rð÷kuÃkLkLke Ä{fe Wå[khLkkh çkkçkw¼kE ðk½u÷k Mkt˼uo íkÃkkMkLkk ykËuþ AwxÞk níkk. su{kt yksu ík¤kò Ãkku.Mk.E.Lkk hkExh rËÃkþtøk¼kE ¼tzkheyu nkuÂMÃkx÷ ¾kíku s çkkçkw¼kE ðk½u÷kLkwt rLkðuËLk LkkUæÞw níkw su{k íkuyku ÃkkuíkkLke hkÃkhðk¤e ðkíkLku ð¤øke hÌkk níkkt. íku {kxu ykøkk{e rËðMkku{kt Mk{Þ, MÚk¤ Lk¬e fhþu íku{ LkkUÄkðíkk ykøkk{e rËðMkku{kt íktºk {kxu ËkuzÄk{ ¼Þko çkLkþu fu fu{? íku çkkçkík nkuÂMÃkx÷ Mktfq÷{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke Au.

fkuðkÞk økk{u

økR Au íkuðwt çknkLkwt çkíkkÔÞwt níkwt. yk çkkçkíkLke òý Úkíkkt ¼k.rfMkkLk Mkt½Lkk «{w¾ rðLkw¼kR ËwÄkík íkÚkk íktºke çkkçkw¼kR ðY, íkk÷wfkLkk Ãkwðo«{w¾ íkÚkk rðhk¼kR Äkt¾zk WÃk.{tºke ÷¾{ý¼kR ðk½ ÷¾{ý¼kR ðkðzeÞk íkk÷wfk WÃk«{w¾ fkuðkÞk økk{Lkk ¾uzwíkku økktzk¼kR, LkLkk¼kR, {w¤w¼kR rðøkuhu ¾uzwíkkuyu rfMkkLk Mkt½Lkku Mknkhku ÷R yk rðsÃkku÷ Lkk¾ðkLkwt fk{ íktºk ÃkkMku ykÄkh¼qík Ãkwhkðk Lk {¤íkk çktÄ fhkðu÷ yLku nsw Ãký ftR Úkþu íkku s÷Ë yktËku÷LkLke r[{fe Wå[khe Au. yk çkLkkðLke òý Úkíkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk {kS «{w¾ {eXk¼kR ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sR {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku. ¾uzwíkkuLkk ÷k¾ku YrÃkÞkLke s{eLk ftÃkLke {Vík{kt {ktøkíke nkuÞ yk çkkçkíkLkku rðhkuÄ rfMkkLk Mkt½ íkÚkk ¾uzwíkkuyu fÞkuo níkku. ykÚke s ¾uzwíkkuyu ÃkkuíkkLke ss{eLk {kxu ÃkkuíkkLkk SðLke Ãký Ãkhðk Lkrn fhu íkuðku hku»k Xk÷ÔÞku níkku.


ND-20110308-Ltp-BVN.qxd

08/03/2011

21:18

Page 1

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 9 MARCH 2011

CMYK

CMYK

CMYK

14

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act

CMYK

9-3-2011 Bhavnagar City  

fku L ku íÞkt Ëhku z k 5520.80 Ëhkuzk õÞkt õÞkt? Mkwhík{kt RLMÃkuõxh ËuðuLÿ MkktøkðkLku Ãkkt[ ÷k¾Lke Lkkuxku Mk¤økkðe ËeÄe y{ËkðkË {wtÿk...

Advertisement