Page 1

CMYK

WW, dd MM yy

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) - Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

yk©{þk¤kLkk «&Lkku Lk Wfu÷kÞ íkku yktËku÷Lk

5

ykuõxkuçkh{kt çkkhzku÷e ¾kíku rðþk¤ Mkt{u÷Lk ÞkuS yktËku÷Lk ytøku rLkýoÞ ÷E YÃkhu¾k íkiÞkh fhkþu

çkkhzku÷e{kt Ãkøk÷kt Mkr{ríkLke {¤u÷e çkuXf „ MkhfkhLke Lkerík Mkk{u ¼khu hku»k X÷ðkÞku „

çkkhzku÷e, íkk. 8

Happy Birthday Wi t h

Vkuh{ økk{eík 9-9-2008 fkuMktrçkÞk

rËÃk[tÿ ðMkkðk 9-9-2006 çkkçkh½kx

çkwrLkÞkËe rþûký h[Lkkí{f Mkt½yk©{þk¤k Ãkøk÷kt Mkr{ríkLke çkwrLkÞkËe rþûký h[Lkkí{f Mkt½Lkkt «{w¾Ãkýk nuX¤ ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt Mk{økú økwshkíkLkk «ríkrLkrÄykuyu ¼køk ÷eÄku níkku, íku{s Ãkøk÷kt Mkr{ríkLkk ík{k{ MkÇÞkuyku nksh hne yk©{Lkkt «&™ku ytøku rðøkíkðkh [[ko fhe níke. yk íkfu yh®ð˼kE ËuMkkEyu yktËku÷LkLke [e{fe Ãký ykÃke níke. Ãkøk÷k Mkr{ríkLke {¤u÷e çkuXf{kt çkwrLkÞkËe rþûký h[Lkkí{f Mkt½Lkk «{w¾ yh®ð˼kE ËuMkkEyu sýkÔÞwt fu økwshkík{kt LkE íkk÷e{Lke MktMÚkkyku îkhk Lkçk¤k ðøkoLkk ykrËðkMkeykuLke {ËË fhe yu{Lku hk»xÙeÞ «ðkn{kt ÷kððkLkwt fk{ ÚkÞwt Au, yLku íkuLku Ãkrhýk{u Lkf÷ðkËe suðe «ð]r¥k ÚkE LkÚke yLku ykLku fkhýu økwshkík{kt þktrík nkuðkÚke økwshkík «økríkLku ÃktÚku sE hÌkwt Au, yu ðMíkw Ãký

çkkhzku÷e ¾kíku yk©{þk¤k Ãkøk÷kt Mkr{ríkLke çkuXf{kt WÃkrMÚkík yh®ð˼kE yLk uþk¤k Mkt[k÷fku Lkshu Ãkzu Au. (søkËeþ n¤Ãkrík) æÞkLk{kt ÷uðkÞ LkÚke. hksÞ{kt Mkhfkh îkhk [wfððk{kt ykðu Au, yu{ýu ðÄw{kt yu{ Ãký rLkðkMke þk¤kyku [k÷u Au, íku{kt hksÞ Mkhfkh sýkÔÞwt fu hksÞ{kt ík{k{ f{o[kheykuLku Aêk îkhk ¼kusLk ¾[oLkk Y.1000/- ykÃkðk{kt Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au, ykðu Au, yLku f{o[kheykuLku ÄkhkÄkuhý sÞkhu yk©{þk¤k yLku W.çkw. «{kýu ðuíkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. yLku yuLkk yk©{þk¤kyku{kt Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku y{÷ fhíkkt MkkYt fk{ fhíke ykÃkýe Lknª fheLku h4 f÷kf Mkuðk ykÃkíkk yk©{þk¤kykuLku {kºk Y. 600 ¼kusLk ¾[o f{o[kheykuLke MkkÚku yLÞkÞ fhkÞku Au, ykÃkðk{kt ykðu Au. ykÃkýk «©ku òu ykufxkuçkh MkwÄe{kt Lknª yk©{þk¤kykuLkk f{o[kheykuLku Ãký Wf÷kÞ íkku Mkhfkh Mkk{u økktÄe r[æÞk {køkuo Mkhfkhe þk¤kyku fhíkk yíÞtík ykuAw yktËku÷Lk fÞko ðøkh Awxfku LkÚke, yu{ sýkðe {nuLkíkkýwt ykÃkðk{kt ykðu Au, yux÷w s Lknª MkðkoLkw{íku yktËku÷LkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞ yuðe Ãký ÷½w¥k{ ðuíkLk Ëh fhíkkt Ãký ykuAw ðuíkLk yÃke÷ fhe níke. yk©{þk¤k Ãkøk÷k

[ku{kMkk{kt Akþðkhu çkux{kt Vuhðkíkwt {ktzðeLkwt fhð÷e økk{ økk{ ík¤kð, íkk. 8

LkuLþe økk{eík 9-9-2004 MkªøkÃkwh cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165)

[kuÚkk Mkur{MxhLke Ãkheûkk{kt fkuMktçkkLke ËkËk¼kE ErLMxxâqx çkeò ¢{u

fkuMktçkk, íkk. 8

Mkwhík rsÕ÷kLkk fkuMktçkk ¾kíku MkLku 2008{kt þY ÚkÞu÷e Ãkkur÷xufTrLkf fku÷us yu.ðkÞ.Ëk˼kE xufrLkf÷ EÂLMxxâqx{kt økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLk. (SxeÞw) y{ËkðkË îkhk sw÷kE 2010{kt ÷uðkÞu÷k [kuÚkk Mku{uMxh (yu.ðkÞ.ËkËk¼kE fku÷usLkku «Úk{ çku[)Lke Ãkheûkk{kt økwshkíkLke 59 Ãkkur÷xufrLkf fku÷us{kt çkeòu Lktçkh ykÔÞku Au. 2008{kt þY ÚkÞu÷e yu.ðkÞ.ËkËk¼kE xufrLkf÷ EÂLMxxâqxLkku ºkeò Mku{uMxh{kt Ãký Aêku ¢{ ykÔÞku níkku, su{kt «økrík fhe çkeòu ¢{ [kuÚkk Mku{uMxh{kt ykÔÞku Au. fku÷usLkk {uLkus{uLx Äe Mkwhíke MkwÒke ðnkuhk {wrM÷{ yußÞw. MkkuMkkÞxeLkk nkuÆuËkhku, fku÷usLkk r«rLMkÃkk÷, fku÷usLkk MxkV íkÚkk rðãkÚkeoykuLkk MktÞwõík WÃk¢{u «ÞkMkku Úkfe çku s ð»ko{kt fku÷usu «økrík fhe Au. yÇÞkMk WÃkhktík çkeS rðrðÄ «ð]r¥kyku{kt Ãký rðãkÚkeoyku Mkíkík ykøk¤ hnu íkuðk «ÞíLkku fhðk{kt ykðu Au. [kuÚkk Mku{uMxh{kt fw÷ 159 rðãkÚkeoyku 70 xfkÚke ðÄw {kfo MkkÚku ÃkkMk ÚkÞk Au.

ðÄw ðhMkkË ykðíkk LkËe{kt Ãkkýe ðÄq {ktzðe íkk÷wfkLke Ãkrù{ Ãkèe Ãkh ykðe síkk çktLku íkhVLkk ÷ku ÷uð÷ ykðuu÷wt fhð÷e økk{ ðhun LkËeLkk fkuÍðu ÃkhÚke Ãkkýe ðnuíkwt Úkíkkt fkuÍðu rfLkkhu ykðu÷wt Au. yk økk{ LkËe{kt ÃkhÚke yðhsðh çktÄ ÚkE òÞ Au. ðÄw Ãkkýe ykðíkk çkux çkLke òÞ Au, økk{Lkk ¾uzqík ðøkoLkwt ËqÄT zuhe MkwÄe suÚke yk økk{u LkËe Ãkh Ÿ[ku Ãkw÷ {kuf÷e þfkíkwt LkÚke. ÷kufkuLkwt SðLk çkLkkðkÞ íkuðe {køk QXe hne Au. Äkuhý ËqÄk¤k «kýe WÃkh [k÷u Au, nk÷{kt ðhun íÞkhu ËqÄ Lk LkËe Ãkh çku ÷ku LkËe{kt Ãkkýe ðÄíkk s ¼hkíkk íku{Lke ÷uð÷ fkuÍðu ÷ku ÷uð÷ çku fkuÍðu zqçke ykðf Ãkh {kuxe nkuðkLku fkhýu yMkh ÚkkÞ Au. òÞ Au : Ÿ[ku Ãkw÷ [ku{kMkk{kt WÃkhktík ðhMkkËðhMkíkkt fkuÍðu Ãkkýe{kt çkLkkððk {køk s íku çktLku fkuÍðu zqçke síkk zwçkký{kt síkk økk{Lkku MktÃkfo íkqxe nkEMfq÷Lkk íkÚkk fku÷usLkk sðk Ãkk{u Au. rðãkÚkeoyku rðãkÇÞkMk {kxu sE ð»kkuoÚke fhð÷e økk{ [ku{kMkkLke þfíkk LkÚke. MkkÚku s LkkufrhÞkíku ½hu Éíkw{kt çkux{kt Vuhðkíkk ÷kufku yuf çkuMke hnuðwt Ãkzu Au. ½ýkt ð»kkuoÚke yk økk{Úke çkeò økk{u sE þfíkk LkÚke. Mk{MÞk Au. økk{Lkk ÷kufku økheçk fhð÷e økk{u ykðu÷e ðhun LkËe Ãkh ¾uzqík ðøko yLku ¾uík{sqh Au. Úkkuze Ãkqðo íkÚkk Ãkrù{ (Ãkkhze Vr¤Þk) ¾uíke yLku Ãkk÷íkwt «kýe Ãkh SðLk íkhV çku ÷ku ÷uð÷ fkuÍðu çkLkkðkÞk økwòhíkk nkuÞ Au íÞkhu ðhun LkËe Ãkh Au, Ãký LkËe{kt ðhMkkËe Ãkkýe ykðe Ÿ[ku Ãkq÷ çkLkkððk{kt ykðu íkku síkk ÷ku ÷uð÷ fkuÍðu WÃkhÚke Ãkkýe ÷kufkuLku MkwrðÄk {¤e hnu íku{ Au. ðnuíkk ÚkE síkk {køko ÔÞðnkh çktÄ ðÄw{kt yk ytøku økúk{sLkku îkhk ÚkE òÞ Au. fux÷ef ðkh LkËe íktºkLku yíÞkh MkwÄe yLkuf ð¾ík A÷fkíkkt ½hku{kt LkwfMkkLk Ãký ÚkÞwt Au. hsqykík fhkE Au Aíkkt Lkðku Ãkw÷ økk{{kt ËqÄ zuhe [k÷u Au, Ãký çkLkkððk fkuE Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk ðhMkkËe Éíkw{kt ËqÄ zuhe økkuzMktçkk LkÚke. Ãkrhýk{u yk ðhMku Ãký MxuLz Ãkh ¾Mkuzðe Ãkzu Au. ykÚke økúk{sLkkuLke nk÷kfe ÞÚkkðík hne Au. økk{Lkk ÷kufkuyu ËqÄ ¼hðk ykþhu 4 MkkÚku s íktºk yLku íkk÷wfk fûkkLkk Lkuíkk rf.{e.Lkku [fhkðku ¾kE yktçkk Mkk{u økúk{sLkku{kt Wøkú hku»kLke ÷køkýe Ãkkhze {køko ÃkhÚke sðwt Ãkzu Au, ßÞkhu Vu÷kE Au.

„

Lkðk Ãkkr÷fk «{w¾u MkVkR ÍwtçkuþLkk ykËuþ fhíkk LkøkhsLkkuLku hkník

{kuMkk÷e, íkk. 8

49 ÷k¾Lkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k {ktøkhku¤ {kuMkk÷e MxuþLk Þkzo {køkoLktw [ku{kMkk{kt Äkuðký ÚkÞwt Au. yk {køko Ãkh XuhXuh ¾kzk Ãkze síkk ðknLk[k÷fkuLke {w~fu÷e ðÄe Au. yksÚke yuf ð»ko yøkkW ytËksu 49 ÷k¾Lkkt ¾[uo {ktøkhku¤Úke {kuMkk÷e MxuþLk Þkzo {køkoLkwt LkrðLkefhýLkwt fk{ fhðk{kt ykÔÞwwt níkwt. yk fk{{kt çkeyuMkS, nkuxr{õMk yLku Mke÷fkux fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkksuíkh{kt LkSðk ðhMkkËLkwt fkhýu yk {køkoLkwt Mke÷fkuxLkwt su fk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku fk{ çkhkçkh Lk Úkíkk Mk{økú Ãkkuýk çku rf.{eLke ÷tçkkE Ähkðíkk yk {køko WÃkh Mke÷fkuxLkwt Ãkz W¾ze økÞwt níkwt yLku Qçkz¾kçkz Úkðk MkkÚku {køko WÃkh XuhXuh ¾kzkyku ÃkzðkLke þYykík ÚkE Au. {kºk yuf s ð»ko{kt yLku LkSðk ðhMkkËLku fkhýu yk {køkoLke

íkkÃke rsÕ÷k{kt {u½kLke {nuh òhe : ðk÷kuz{kt yZe #[ ðhMkkË

ÔÞkhk, íkk. 8

MkkuLkøkZ LkøkhLkk sqLkkøkk{, s{kËkh Vr¤ÞkLkk rðMíkkh{kt fux÷kf ÃkþwÃkk÷fku îkhk ÃkþwykuLkk {¤{qºkLkku ÞkuøÞ rLkfk÷ fhðkLku çkË÷u ònuh hMíkkyku LkSf Wfhzk çkLkkððk{kt ykðíkk íÞktÚke yðhsðh fhíke «ò øktËfeÚke íkkuçkk Ãkkufkhe QXe níke. yk ytøku MktËuþ îkhk íktºkLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u Ãkkr÷fkLkk Lkðk rLkÞwõík «{w¾u MkVkR ÍwtçkuþLkk ykËuþ fhíkk økíkThkus Wfhzk nxkðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu øktËfeLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkþu íkku ÃkþwÃkk÷fku Mkk{u ËtzLkeÞ fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke fzf Mkq[Lkk Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. MkkuLkøkZ Lkøkh Ãkkr÷fkLkku {kuzu÷ Ãkkr÷fk íkhefu ÃkMktË Úkíkk rðfkMk ÚkR hÌkku Au, Ãkhtíkw fux÷kf rðMíkkhku suðk fu sqLkkøkk{, s{kËkh Vr¤Þk{kt ÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷kf ÃkþwÃkk÷fku îkhk ÃkþwykuLkk {¤{qºk íkÚkk Lkfk{k f[hkLkk ÞkuøÞ rLkfk÷ {kxu fkuR ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðe Lk níke. suÚke sqLkkøkk{Úke yuMkxe zuÃkku íkhV síkk hMíkkLke [kuíkhV Xuh Xuh WfhzkykuLke

„

íkhýfwtz{kt MkkV MkVkE çkkçkíku fk¤S h¾kíke Lk nkuðkLke hkð

çkkhzku÷e, íkk. 8

çkkhzku÷eLkkt ykE.yu{.Mktfw÷ ík÷kðze {uËkLk LkSf ykðu÷k M{þkLk¼qr{ ÃkkMkuLkk íkhýfwtz{kt yríkþÞ Íuhe fûkkLkku økýkíkku ðkEÃkh MkkÃk {¤e ykðíkkt ¼khu yVhkíkVheLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu çkkhzku÷eLkkt yuf{kºk íkhýfwtz Mktfw÷{kt Mkwhûkk çkkçkíkLke rLk»fk¤SLkk y¼kðu MkkuLkøkZ Lkøkh{kt ònuh hMíkkLke ykMkÃkkMkLkk WfhzkLku Ãkkr÷fk íktºkyu ykðe [Zu÷k Íuhe MkkÃkLke òý çkkhzku÷eLke Lku[h f÷çk MktMÚkkLkk MðÞtMkuðf nehuLk nxkðe ÷R MkVkR Íwtçkuþ nkÚk Ähe níke. (yþkuf økk{eík) òu»keLku fhkíkk íkuýu {nk{nuLkíku yk ÷ktçkk ¼h{khLku ÷R [ku{kMkk ËhrBkÞkLk hMíkku LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ rs¿kuþ ysøkh suðk Ëu¾kíkk Íuhe MkkÃkLku Ãkfzâku øktËfeÚke ¾ËçkËe hÌkku níkku, Ãkrhýk{u Ëkuýðk¤kyu MkVkR ÍwtçkuþLkk ykËuþ ÃkøkÃkk¤k fu ðknLkku ntfkhðk{kt ÷kufkuLku fÞko níkk. økíkThkus suMkeçke yLku xÙufxhku ¼khu {w~fu÷e Ãkze hne níke. íkÚkk hkus{Ëkhkuyu MkVkR fk{økehe nkÚk Mkze økÞu÷k f[hk yLku {¤{qºkLku Ähíkk hMíkkykuLke [kuíkhV ykðu÷k ÷R Wfhzk{ktÚke ykðíke yMkÌk ËwøkOÄ WfhzkLkk f[hkLkku rLkfk÷ fhðk{kt yLku {k¾e-{åAhkuLkk WÃkÿðLku ÷eÄu ykðíkk hMíkk ¾wÕ÷k ÚkÞk níkk. ònuh sLkykhkuøÞ òu¾{kÞ íkuðe ÂMÚkrík níke. hMíkkLke ykMkÃkkMk Wfhzk fhíkk ykÚke yk ytøku MktËuþ îkhk íktºkLkwt æÞkLk ÃkþwÃkk÷fkuLku nðu ÃkAe LkSf{kt øktËfe Ëkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðhMkkËe fhþu íkku ËtzLkeÞ fkÞoðkne fhðkLke Ãký {knku÷{kt øktËfeyu WfhzkLke øktËfeyu [e{fe yÃkkE Au, suÚke ÃkþwÃkk÷fku{kt {kÍk {qfíkk Lkøkh{kt fkuR hkuøk[k¤ku VzVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku. WÃkkzku ÷u yLku LkøkhsLkkuLkwt þkherhf MðkMÚÞ fÚk¤uu íku Ãknu÷k íkksuíkh{kt Lkðk rLk{kÞu÷k

{kuMkk÷e ÞkzoLkk {køkoLkwt yuf s [ku{kMkk{kt Äkuðký Mke÷fkuxLkwt Ãkz Q¾ze síkk {køko Ãkh XuhXuh ¾kzk Ãkze økÞkt

y{h®Mkn¼kE Íuz. [kiÄhe, økúk{ Mkuðk Mk{ks ÔÞkhkLkkt «{w¾ økýÃkík¼kE økk{eík, ykrËðkMke MktMfkh {tz¤Lkkt «{w¾ ¼økw¼kE ËhS, hksÃkeÃk¤k ykrËðkMke Mkuðk Mkt½Lkkt {tºke [tËw¼kE {kAe, ðzkuËhk rsÕ÷k ÃkAkík ðøko Mkuðk {tz¤Lkkt «{w¾ yrLkYææk¼kE Ãkxu÷, økwshkík þk¤k Mkt[k÷f {tz¤Lkkt «{w¾ ytçkw¼kE Ãkxu÷, LkuMkw Mkuðk©{ WåA÷Lkkt «{w¾ {økLk¼kE ðMkkðk, WfkE Lkð rLk{koý Mkr{ríkLkk «{w¾ {tsw÷kçkuLk ËuMkkE, íkÚkk ykrËðkMke Mkuðk Mkt½ zurzÞkÃkkzkLkk {nk{tºke ÔÞkhk : íkkÃke rsÕ÷k{kt ykshkus ðhMkkËe ÍktÃkxk {nuþ¼kE Ãkxu÷u nksh hne Wøkú «rík¼kð ÞÚkkðíkT hnuíkk rËðMk ËhBÞkLk MkkiÚke ðÄw ðhMkkË ðk÷kuz{kt 61 yu{.yu{. ÚkÞku níkku. sÞkhu WåA÷ykÃÞku níkku. íkk÷wfk{kt {u½kyu rðhk{ ÷eÄku níkku. íkkÃke Ãkøk÷k Mkr{ríkLkkt yLkuf «&™kuLke ÚkÞu÷e [[koyku rLkÍh rsÕ÷kLkk ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, ðk÷kuz íkk÷wfk{kt ðhMkkËLke Ãkøk÷kt Mkr{ríkLke çkuXf{kt yk©{þk¤kLkku ðrnðx rþûký rð¼køkLku MkkUÃkðk, MktMÚkkykuLku Y. R®Lkøk [k÷w hnuðk Ãkk{e Au. ðkˤAkÞk ðkíkkðhý 1000/- rLk¼kð økúkLx ykÃkðk ytøku, yk©{þk¤k, yk©{þk¤k W.çkw.yk©{þk¤kLkk ðå[u Úkkuzk-Úkkuzk rðhk{ çkkË yksu ðhMkkËe ÍktÃkxk f{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðk ytøku, yk©{þk¤kLkkt f{o[kheykuLku hÌkk níkk. ykshkus çkÃkkuhu 2 Úke 4 Ëhr{ÞkLk «kÚkr{f þk¤kykuLkk rþûkfkuLku {¤íkk ík{k{ ÷k¼ku ykÃkðk ytøku íkÚkk øk]nÃkrík-øk]n{kíkkLkk fk¤krzçkktøk ðkˤku ½Mke ykðíkk ÄkuÄ{kh ðhMkkË ÚkÞku ðuíkLk{kt ðÄkhku fhðk ytøku [[ko fhkE níke. WÃkhktík yk©{þk¤kykuLkk {fkLk çkktÄfk{ níkku. rËðMk ËhBÞkLk yux÷u fu Mkðkhu 6 Úke Mkktsu 6 {kxu MknkÞ ykÃkðk ytøku, fuLÿ Mkhfkh ÿkhk [k÷íke Mkðo rþûkk yr¼ÞkLkLkku MktÃkqýo ÷k¼ ËhBÞkLk ðk÷kuz 61, MkkuLkøkZ 44, MkkuLkøkZ 27 yk©{þk¤kykuLku yLku MxkV ¼híkeLke çknk÷e MÚkkrLkf fûkkyu ykÃkðk ytøku, xÙkÞçk÷ yu{.yu{. ðhMkkË ÚkÞku níkku. rðíku÷k [kuðeMk f÷kf{kt Mkçk Ã÷kLk{ktÚke {¤íke rþûký ytøkuLke økúkLx ík{k{ MktMÚkkykuLku yuf Mkh¾k Äkuhýu {¤u ðk÷kuz 35, ÔÞkhk 23, MkkuLkøkZ 37, WåA÷ 3, íkuðku rLkýoÞ ÷uðk íku{s çkeò yLÞ {níðLkk «&™ku ytøku Ãký MkÇÞkuyu [[ko fhe níke, rLkÍh 7 yu{.yu{. ðhMkkË ÚkÞku níkku. rËðMk çkuXf{kt Ãkøk÷kt Mkr{ríkLkk nksh hnu÷k Mkt[k÷fkuyu nuhkLkøkrík ytøku Íkxfýe fkZe níke. ËhBÞkLk ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý hnuðk ÃkkBÞwt níkwt.

MktËuþLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u MkkuLkøkZ{kt çkkhzku÷eLkkt íkhýfwtzLkk ykuðh^÷ku ònuh hMíkk ÃkhLkku Wfhzku Ëqh fhkÞku MktÃk{kt Íuhe MkkÃk Ëu¾kíkk ËkuzÄk{

hMíkkLkk fk{{kt ÷kr÷Þkðkze

„

Mkr{rík yLku ð÷Mkkz, zktøk, LkðMkkhe, Mkwhík, íkkÃke, Lk{oËk yLku ¼Y[ rsÕ÷kLkkt yk©{þk¤kLkk rþûkfku yLku yk[kÞkuoLkkt rðþk¤ Mkt{u÷Lkku ÞkuòÞk níkk, yLku ðzkuËhk rsÕ÷kLkwt íkk.hh{e MkÃxuBçkhu Mkt{u÷Lk Þkuòþu, su{kt yk ík{k{ «&™kuLke [[ko fhe yk¾hu çkkhzku÷e {wfk{u ík{k{ rsÕ÷kykuLkwt ykufxkuçkh {kMk{kt yuf rðþk¤ Mkt{u÷Lk ÞkuS [[ko-rð[khýk fhe yktËku÷Lk ytøku rLkýoÞ ÷E YÃkhu¾k íkiÞkh fhkþu. yk «Mktøku {nwðk økúk{ Mkuðk Mk{ksLkkt «{w¾ {kLk®Mkn¼kE Ãkxu÷, økwshkík ¾uík rðfkMk Ãkrh»kË y{ËkðkËLkkt «{w¾

nk÷ík ssorhík ÚkE sðk Ãkk{e Au. «òsLkku yLku ðknLk[k÷fkuyu yk {køkoLkwt fk{ fhLkkhe yusLMke îkhk rLkÞ{ {wsçk {rxrhÞ÷Lkku WÃkÞkuøk fhe, {køkoLkwt fk{ fhkÞwt níkwt fu fu{ ? íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe, yk {køko WÃkh ÃkwLk: Mke÷fkuxLkwt fk{ fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk fhkE Au. nk÷{kt hMíkkLke fÚk¤u÷e nk÷íkLku fkhýu {køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk[k÷fku ¼khu {w~fu÷e ðuXe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yLku yk hMíkku nðu ÷kufku {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke økÞku Au. rLkÞ{ {wsçk su yusLMkMk îkhk su {køkoLkwt fk{ fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ, yuLke ºký ð»ko MkwÄe su-íku {køkoLke ò¤ðýe fhðkLke sðkçkËkhe hnu Au. yk Ãkuxu Lk¬e fhkÞu÷e hf{ Ãký {køko yLku {fkLk rð¼køk{kt ºký ð»ko MkwÄe s{k hk¾ðk{kt ykðu Au. suÚke òu fkuE yusLMke ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk ò¤ðýe Lk fhu íkku yk s{k hf{{ktÚke {køko yLku {fkLk rð¼køk Ãkkuíku ò¤ðýeLke fk{økehe fhu Au, íÞkhu {ktøkhku¤{kuMkk÷e ÞkzoLkk rçkMk{kh hMíkk ytøkuLke {hk{ík {kxu íktºk Mkr¢Þ çkLku íku sYhe Au.

CMYK

níkku. íkhýfwtzLkk MkÇÞ çkLku÷k Wå[ Mkhfkhe yrÄfkheyku, Mknfkhe yLku hksfeÞ ykøkuðkLkku, rçkÕzhku, WãkuøkÃkríkyku, ðuÃkkheyku Mkrník Þwðkðøko îkhk òýðk {¤íke rðøkík «{kýu yk íkhýfwtz Mktfw÷{kt MkkV MkVkELkk Lkk{u {ªzwt s Au. íku{s øktËfeLkwt Mkk{úksÞ Vu÷kE [qfÞwt Au. ykMkÃkkMkLkkt ¾kze yLku ¾wÕ÷wt {uËkLk nkuðkÚke {åAhku yLku «kýeyku Ãký Mk{MÞkYÃk rLkðzâk Au, íkuðk yðMkhu nðu çkÄkyu ¢{þ: íkhýfwtz{kt ykððkLkwt çktÄ fhe ËeÄw Au. ðÄw{kt yk íkhýfwtzLke MkkVMkVkE çkkçkíku VrhÞkË Ãký fhkE Au, íku{ Aíkkt çku-ºký {kMkÚke MkVkE fk{økeheLke íkÃkkMk Ãký ÚkE LkÚke, íku çkkçkíku yf¤kðLkkhe çkLke hnuíkk ykøkk{e rËðMkku{kt çkkhzku÷eLkku yuf{kºk íkhýfwtz yiríknkrMkf E{khík{kt VuhðkE òÞ íkku LkðkE Lknª ÷køku. (søkËeþ n¤Ãkrík)


CMYK

THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[ W{hk¾ çke.yuzT. fku÷us{kt rðËkÞ Mk{kht¼ ÞkuòÞku

çkkhzku÷e : çkkhzku÷eLke rðãk¼khíke xÙMx fku÷us ykuV yußÞwfuþLkLkk MktMf]ík rð»kÞðMíkw yLku ÃkØríkLkk «k. ËerÃkfkçkuLk ðe. [kiÄheLkku rðËkÞ Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku. fku÷usLkkt yk[kÞo ykLkt˼kE ¼èu ÃkkuíkkLkk «kMktrøkf ðfíkÔÞ{kt MktMÚkkLkkt f{o[kheyku MkkÚkuLke ÷ÞçkØíkk{kt ÍzÃkÚke yufYÃk ÚkE fku÷us{kt «rþûkýkÚkeoykuLku MkwtËh heíku {køkoËþoLk ykÃkðkLkk økwýLke {wfík ftXu «þtMkk fhe ¼krð SðLk {kxu þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. yk «Mktøku «k.MktsÞ ¼økíkðk÷kyu «k.ËerÃkfkçkuLkLkkt Mk{ÞÃkk÷Lk íkÚkk nfkhkí{f ð÷ýLkk yLkw¼ðkuLke ðkíkku fhe níke, ÃkkuíkkLkk «rík¼kðku ykÃkíkk «k. ËerÃkfkçkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, MktMÚkk{kt Lkðwt þe¾ðkLkwt, ÔÞðMÚkkÃkLkLke MkqÍçkqÍ òýðk {¤e Au, ytíku yk[kÞoyu íku{Lku M{]rík ¼ux ykÃke níke. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk «k.«{ku˼kE Ãkxu÷u fÞwo níkwt.

fuðze þk¤k{kt rþûkfrËLk WsðkÞku

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk íkk÷wfkLke fuðze «k. þk¤k{kt ykËþo rþûkf zku. hkÄkf]»ý MkðoÃkÕ÷eLke ÞkË{kt MðÞt rþûkfrËLkLke Wsðýe WíMkkn¼uh fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku rðãkÚkeoykuyu MðþkMkLk Mkt¼kéÞwt níkwt. Äkuhý 1Úke 5{kt rðãkÚkeoyku Ãkife rþûkf çkLku÷k 19 çkk¤fkuyu ðøko rþûkfu {køkoËþoLk ykÃke «kuíMkkrník fÞko níkk. þk¤kLkk yk[kÞo [íkwh¼kEyu Ëhuf rðãkÚkeoykuLku rþûkfrËLkLkwt {níð Mk{òðe zku. hkÄkf]»ýLkk SðLkLke Íkt¾e fhkðe yu{Lkk ykËþkuo, rþMík, MktÞ{, MkËk[khLkk økwýku SðLk{kt Wíkkhðk fÌkwt níkwt.

LkkLke¼{íkeLkk MkhÃkt[Lkwt yðMkkLk

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk íkk÷wfkLkk LkkLke¼{íke økk{Lkk ÞwðkLk MkhÃkt[ yLke÷¼kE Ãke. Ãkxu÷Lkwt 45 ð»koLke LkkLke ðÞu ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkk fkhýu íkk. 8-9-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk Mk{k[khÚke yk¾k økk{{kt yLku Ãkxu÷ Mk{ks{kt þkufLke fk÷e{k AðkE økE Au. Mð. yLke÷¼kE Ãke. Ãkxu÷ AuÕ÷kt 4 ð»koÚke MkhÃkt[Lkk nkuÆk Ãkh Mkuðk ykÃke hÌkk níkk. MkËTøkík yrLk÷¼kE íku{Lkk ÃkíLke þe÷kçkuLk, 6 ð»koLke Ãkwºke «uÞktþefw{khe yLku 4 ð»koLkku Ãkwºk sÞfw{khLku rð÷kÃk fhíkk Akuze økÞk Au. yu{Lke M{þkLkÞkºkk{kt hksfeÞ ykøkuðkLkku MkhÃkt[ku yLku ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

10

BPL ÷k¼kÚkeoykuLku ô[k{k¤k{kt Íkt ¾ he{kt hu í keu L ke ykðf økkÞçk? Lkhuøkk ÞkusLkk nuX¤ òuçkfkzoÄkhfku ÃkkMkuÚke huíke W÷u[ðkLke fk{økehe fhkðe níke ðesòuzký ykÃkðk{kt W½hkýwt ÔÞkhk, íkk. 8

ÔÞkhk Íkt¾he LkËe Ãkh rLk{koý ÚkÞu÷k [ufzu{{ktÚke økíkTrËðMkku{kt Lkhuøkk ÞkusLkk nuX¤ òuçkfkzoÄkhfku ÃkkMku huíke W÷u[ðkLke fk{økehe fhkððk{kt ykðe níke, su{kt nòhku YrÃkÞkLke huíkeLkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw yk Mk{Þu huíke{ktÚke ÚkÞu÷e ykðf Ãkt[kÞík ËVíkhu ÚkR fu fu{ íku «&Lk økúk{sLkku{kt [[koMÃkË çkLÞku Au. ÔÞkhk íkk÷wfkLkk Íkt¾he økk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Íkt¾he LkËeLkk Ãkx{ktÚke ¾rLks MktÃkr¥k W÷u[ðkLkku n¬ ð»kkuoÚke økk{Lkk ðøkÄkheykuLku {¤e [wõÞku nkuÞ íku{ ð»kkuoÚke huíke[kuheLkku Äefíkk ÄtÄkLkku íkksuíkh{kt ÃkËkoVkþ Úkíkk ¾ký-¾rLks rð¼køk Ãký Íkt¾he økk{{kt Ëkuzíkwt ÚkÞwt Au. yLÞ Éíkwyku íkku Xef Ãkhtíkw [ku{kMkk{kt Ãký ðýÚktÇÞku hnuíkk huíke¾LkLk{kt A xÙfkuLku htøkunkÚku ÍzÃke Ãkkze hkuÞÕxe [kuheLkwt {Mk{kuxwt hufux ÍzÃke ÃkzkÞwt níktw suLke íkÃkkMk{kt fkuR f[kþ Lk hne òÞ íkuðe hswykík òøk]ík Lkkøkhefku îkhk {wÏÞ{tºkeLku Ãký fhðk{ktt ykðe Au.

hÌkku Au. økk{Lke r{Õfík økýkíke ¾rLks MktÃkr¥kLkwt ðu[kýÚke {¤u÷ ykðfLkku WÃkÞkuøk økk{Lkk rðfkMk fk{ku {kxu fhðk{kt ykðu íku rníkkðn Au, íÞkhu huíkeLke ykðf Ãkt[kÞík ËVíkhu ÷uðk{kt ykðe Au fu fu{ íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

huíke zu{Lke çkksw{kt yLku hMíkk Ãkh ÃkÚkhkE

ÔÞkhk Íkt¾he LkËe{kt çkLkkðu÷k [ufzu{{ktÚke Ãký huíke W÷u[ðk{kt ykðe níke, suLke ykðf Ãkt[kÞík ËVíkhu s{kt ÚkR nþu ¾he? (yþkuf økk{eík) økíkTrËðMkku{kt økk{{kt MkhfkhLke Lkhuøkk ÞkusLkk nuX¤ òuçkfkzoÄkhfkuLku hkusøkkhe ykÃkðk ytøku LkËeLkk [ufzu{{ktÚke huíke W÷u[ðkLke fk{økehe fhkððk{kt ykðe níke. hkusøkkhe {¤íkk òuçkfkzoÄkhfkuyu nkUþ¼uh LkËe{ktÚke huíke W÷u[e xÙfku{kt ¼he hðkLkk fhe níke. nòhku YrÃkÞkLke huíkeLkwt ðu[ký ÚkÞwt, Ãkhtíkw

fk{hus íkk÷wfk ËhS ¿kkríkLkwt «Úk{ MLkun Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt „

íkusMðe rðãkÚkeoykuLku Ãkkrhíkkur»kf ykÃke «kuíMkkrník fhkÞk

ðk÷kuz, íkk. 8

©e fk{hus rð¼køk ËhS ¿kkrík Mk{ksLkku MLkun r{÷Lk íku{s þiûkrýf ÃkwhMfkh Mk{khkun çkkhzku÷e ËhS Ãkt[Lkk «{w¾ nheþ¼kR MkwhíkeLkk yæÞûkMÚkkLku yLku yríkrÚkrðþu»k ÔÞkhkLkk h{uþ¼kR Íeýk¼kR xu÷hLkk ÃkËu W{k{tøk÷ nku÷ fk{hus ¾kíku ÞkuòÞku níkku. fkÞo¢{Lke þÁykík «kÚkoLkk-økeíkÚke fhðk{kt ykÔÞk çkkË MðkøkíkrðrÄ ÚkE níke. yk «Mktøku «{w¾ h{uþ¼kR xu÷hu íkk÷wfkLkk MktøkXLk{kt yLku {tz¤Lke «økrík{kt Mknfkh ykÃkLkkhLkku yk¼kh {kLÞku níkku. «ðeý¼kR {tøkw¼kR xu÷hu sýkÔÞwt fu ËhS ¿kkríkLku çkûkeÃkt[{kt Mk{kððk çkË÷ ykøkk{e rËðMkku{kt Mk{Mík ËhS Mk{ks {wÏÞ{tºkeLkwt Éý yËk fhu

íkÚkk Mk{ksLkku Ëhuf ÔÞrõík MktÃkr¥kðkLk çkLke Mk{ksLku WÃkÞkuøke çkLku. «{w¾MÚkkLkuÚke nheþ¼kR Mkwhíkeyu sýkÔÞwt fu suyku Mk{ksLkk WÃkÞkuøke fkÞo{kt {ËËÁÃk ÚkkÞ Au íÞkhu Mk{ksLke Ëhuf ÔÞrfík{kt Mkuðk ¼kðLkk òøkðe òuRyu, yk «Mktøku Mkwhík íkÚkk íkkÃke rsÕ÷kLkk {nkLkw¼kðkuyu «MktøkLku yLkwÁÃk ðfíkÔÞ ykÃke Mk{ksLku {ËËÁÃk Úkðk WÃkhktík rþûký{kt ykøk¤ ðÄðk Ãkh ¼kh {qfÞku níkku. su çkkË íkusMðe rðãkÚkeoykuLku ELkk{ku ykÃke «kuíMkkrník fhkÞk níkk. yk «Mktøku fk{hus ËhS ¿kkríkLku Mk{ksLkk WËkh Mk¾kðíkku îkhk ËkLkLke Mkhðkýe ÚkR níke. yk íkfu rníkuþ xu÷h, Rïh¼kR xu÷h, ½Lk~Þk{¼kR xu÷h, y{úík¼kR Mkwhíke, MkkÞýÚke çk¤ðtík¼kR xu÷h, «ðeý¼kR xu÷h, {nuLÿ¼kR xu÷h íkÚkk yLÞ {nkLkw¼ðku WÃkrMÚkík hÌkkt níkkt. fkÞo¢{Lkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk LktËrfþkuh xu÷h Mkwhíku fÞwO níkwt sÞkhu yk¼khrðrÄ rLk÷uþ xu÷h (ðkð) yu fhe níke.

òuçkfkzoÄkhfkuLku {kºk hkusøkkhe «kó ÚkR íkuuLke ¾wþe níke, sÞkhu økk{Lke ¾rLks MktÃkr¥kLkk Úkíkk ðu[kýLke ykðf fÞkt òÞ Au íkuLke fkuR Ëhfkh MkwæÄk fkuEyu ÷eÄe Lk níke. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt huíke¾LkLkLkku ÃkËkoVkþ Úkíkk s [ufzu{{ktÚke W÷u[kÞu÷e huíkeLke ykðfLkwt økhðkýwt ÚkÞwt nþu fu fu{ íkuu «&™ økúk{sLkku{kt [[koLkk [fzku¤u

Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk r{þLk ytíkøkoík çkk¤fku{kt hnu÷e Mkw»kwó þÂõíkLku çknkh ÷kðe íku{Lk fÕÃkLkkykuLku nfefík{kt hsq fhíkwt økrýík rð¿kkLk «ËþoLk íkÚkk çkk¤ h{íkkuíMkðLkku fkÞo¢{ xfkh{kt «kÚkr{f þk¤k{kt økk{Lkkt MkhÃkt[, zu. MkhÃkt[ íkÚkk çkeykhMke fku.yku.Lkk MkkrLkæÞ{kt MktÃkÒk ÚkÞku níkku. þk¤kLkk LkðrLkÞwõík yk[kÞo sríkLk¼kE Ãkxu÷u MkkiLku þkÂçËf ykðfkÞko

níkk. MkeykhMkefkuyku yswoLk®Mknu «kMktrøkf WËçkkuÄLk fÞwO níkwt. çkeykhMke

ði¿kkrLkfku-h{íkðehkLku xÙkuVe íkÚkk ELkk{ ykÃke «kuíMkkrník fhkÞk fku.ykuŠzLkuxh rfhex¼kEyu ykðk MkV¤ fkÞo¢{ çkË÷ þk¤k ÃkrhðkhLku yr¼LktËLk ykÃke þk¤k «økrík {kxu þw¼uåAk ÃkkXðe níke. økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk{kt

ÔÞkhkLkk ô[k{k¤k{kt hkSðøkktÄe økúkBÞ rðãwríkfhý ÞkusLkk nuX¤ çkeÃkeyu÷ ÷k¼kÚkeoykuLku rðLkk{wÕÞu rðsskuzký ykÃke {exh {wfðk ytøkuLkku ðesftÃkLke îkhk fkuR ftÃkLkeLku fkuLxÙkf ykÃkðk{kt ykðíkk íkuu ytøkuLke fk{økehe fhLkkhk Økhk ÷k¼kÚkeoyku ÃkkMkuÚke rðsòuzký Ãkuxu Yk.100 Úke 2000 MkwÄeLke hf{ ðMkw÷e økuhfkÞËuMkh W½hkýwt ÚkÞwt nkuðkLkk VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au. suÚke yk «fhýu ðes ftÃkLkeLke ÔÞkhk f[uhe îkhk ÷k¼kÚkeoykuLkk rLkðuËLkku ÷R Ãkt[fuþ fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au. ÔÞkhk íkk÷wfkLkk ô[k{k¤k økk{Lkk økheçke hu¾k nuX¤ ykðíkk çkeÃkeyu÷ ÷k¼kÚkeoykuLku ðes ÃkwhðXku {¤e hnu íkuðk nuíkwMkh rðLkk{wÕÞu ðesòuzký ykÃkðk {exhLke økkuXðý MkrníkLke fk{økehe Ërûký økwshkík rðs ftÃkLke Økhk fkuLxÙkf ÃkæÄríkÚke fkuRf ftÃkLkeLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ô[k{k¤k

ðktMkËk íkk÷wfk{kt yksu MkðkhÚke s ðhMkkËu òuh Ãkfzíkk íkk÷wfkLke LkËeyku çktLku fktXuÚke ðnuðk ÷køke níke. ßÞkhu ðktMkËk Lkøkh{kt Ãký Xuh Xuh Ãkkýe s Ãkkýe ÚkE síkk LkøkhLkk ík{k{ {køkkuo Mkw{Mkk{ ÚkE økÞk níkk. ðktMkËk íkk÷wfk{kt Mkðkhu ykXÚke Mkktsu A f÷kf MkwÄe{kt 116 yu{yu{ yux÷u Mkkzk [kh #[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. {¤íke {krníke {wsçk ðktMkËk íkk÷wfk{kt {u½ {nuh Úkíkkt íkk÷wfkLke LkËeyku A÷fkðk MkkÚku Lkøkh{kt Ãký Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. yk MkkÚkuu s Mk{økú LkøkhLkk rðMíkkhku Mkw{Mkk{ ÚkE økÞk níkk. ßÞkhu ðktMkËk{kt ykðu÷ sqLke ftMkkhk ÷kELk rðMíkkh{kt økxhLke

íkkÃke rsÕ÷kLkk AuðkzkLkk WåA÷, rLkÍh yLku Mkkøkçkkhk íkk÷wfk íkÚkk {nkhk»xÙLkk yLkuf íkk÷wfkyku{kt ykshkus ©kðýLkk ytrík{ rËðMku Ãkªzkuhe y{kMkLke ykrËðkMke ÃkhtÃkhk {wsçk yLkku¾e Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ykrËðkMke Mk{ks Økhk ©kðý {kMkLkk ytrík{ rËðMku Ãkªzkuhe y{kMkLke «ríkð»ko Äw{Äk{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. ykshkus WåA÷, rLkÍh, Mkkøkçkkhk,ô{hÃkkzk, zurzÞkÃkkzk, LktËwhçkkh, ík¤kuËk, þknËk, y¬÷fwðk ðøkuhu yLkuf íkk÷wfkyku{kt n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku çk¤Ë ÃkqsLk fhe Ãkªzkuhe y{kMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk íknuðkh rLkr{¥ku ¾uzqíkkuLkk MkkÚker{ºkku yLku ¾uíkefk{ {kxu {n¥ðLkk økýkíkk çk¤ËkuLku LkËe-Lkk¤k{kt Lkðzkðe íkuykuLkk

÷k¼kÚkeoykuLku ykh.S.S.ðe.ðkÞ ÞkusLkk nuX¤ rðLkk{wÕÞu rðsòuzký ykÃkðkLke ÞkusLkk ytøku òýfkhe ykÃke níke.

çkk¤ði¿kkrLkfku îkhk f]ríkyku hsq fhðk{kt ykðe níke. h{íkkuíMkð{kt Ãký õ÷MxhLke ík{k{ þk¤kLkk çkk¤fku íkÚkk rþûkfkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷E «þtMkLkeÞ «ËþoLk fÞwO níkwt. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk økku÷k «k. þk¤kLkk yk[kÞo Mkwhuþ Ãkxu÷u fÞwO níkwt yLku yk¼khrðrÄ fuLÿ rþrûkfk ntMkkçkuLk Ãkxu÷u fhe níke. ¼køk ÷uLkkh Mkki çkk¤ ði¿kkrLkfku íkÚkk h{íkðehkLku xÙkuVe íkÚkk ELkk{ ykÃkku «kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Äh{Ãkwh{kt ÃkfzkÞu÷k Mkkík ykhkuÃkeyu [e¾÷eLkk økwLkkLke fçkq÷kík fhe níke

[e¾÷e Œk.8

Ãkªzkuhe y{kMk rLkr{¥ku ð†ku MkkÚku Mkßs fhkÞu÷ku çk¤Ë. (yþkuf økk{eík) rþtøkzk íkÚkk þheh Ãkh htøkhkuøkkLk fhe çk¤ËkuLku ©kðý {kMkLkk ytrík{ rËðMku Lkðk Ëkuhzk çkktÄe, {kÚku {wøkx çkktÄe, ¾uíkhku{kt fk{ {kxu ÷R sðk{kt ykðíkk þheh Ãkh Íw÷ Ãknuhkðe íkiÞkh fhðk{kt LkÚke, Ãkhtíkw íkuykuLkk Ëe½o ykÞw»ÞLke ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË çk¤ËkuLku ¼økðkLk ÃkkMku {ktøkýe fhe {eXk hkux÷k nLkw{kLkSLkk {trËhyu ÷R sR ¾ðzkððk{kt ykðu Au. Ãkrù{ çktøkk¤{kt ykrËfk¤Úke [k÷e ykðíke ÃkhtÃkhk Wsðkíkk Ãktøk÷ íknuðkhLke su{ {wsçk ÄkŠ{f «Úkk «{kýu Ãkqò-y[oLkk AuðkzkLkk íkk÷wfkLkk ykrËðkMkeyku fhðk{kt ykðe níke. ¾uíke Ãkh rLk¼oh Ãkªzkuhe y{kMkLke Wsðýe Äw{Äk{Úke ykrËðkMkeyku {kxu yríkWÃkÞkuøke «kýe ð»kkuoÚke fhíkk ykÔÞk Au.

Äh{…wh …ku÷e‚™k nkÚku ðes Œkh [kuhe{kt Íz…kÞu÷k ‚kŒ sux÷k ykhku…e™u [e¾÷e …ku÷e‚u rðrðÄ ðes W…fhýku y™u ðes Œkh [kuhe™k „w™k{kt xÙkL‚Vh ðkuhtxÚke fçsku {u¤ðe he{kLz {u¤ððk™e Œsðes nkÚk Ähe nŒe. …ku÷e‚ ‚wºkku …k‚uÚke {¤Œe {kneŒe {wsƒ Úkkuzk ‚{Þ …wðuo fkt„ðR, xktf÷, fwfuhe, ½us, …e…÷„¼ký, ¾hku÷e, Œ÷kð[kuhk, hk™fwðk, ^zðu÷ ‚rnŒ™k „k{ku{kt ðes Œkh [kuhe™k ƒ™kðku ™kutÄkÞk nŒk. Ëhr{ÞkLk{kt „Œ 28 yku„Mx™k hkus Äh{…wh™k nkÚke¾k™k rðMŒkh{kt hkrºk …uxÙku÷et„ ËhBÞk™ xuB…ku

ð÷Mkkz{kt rLkð]ík r«rLMkÃkk÷ku«kuVuMkhkuLkwt MkL{kLk

íÞkhçkkË ÷k¼kÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuÚke {exh {wfðk ykðu÷ þÏMkkuyu ðMkw÷u÷k Lkkýk ytøku ÷ur¾ík rLkðuËLkku Ãký ðes ftÃkLke Mk{ûk hsw fÞko nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. y÷øk Úkkt¼÷kLke {ktøkýe fhíkk ÷k¼kÚkeoyku ÃkkMkuÚke ðÄw [kso Ãký ðMkw÷ðk{kt ykðíkku níkku. ô[k{k¤k{kt rðLkk{wÕÞu ½hðÃkhkþ nuíkw rðsòuzký ykÃkðkLke fkÞoðkne{kt ÷k¼kÚkeoyku ÃkkMkuÚke Yk.100 Úke 2000 MkwÄeLke hf{ ¾t¾uhe ÷uðk{kt ykðe Au. fux÷ktf òøk]ík ÷k¼kÚkeoyku Økhk hMkeËLke {ktøkýe fhíkk íkuu ykÃkðkLkku RLfkh fhkÞku nkuðkLkwt økúk{sLkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ërûký økwshkík rðs ftÃkLkeLke ÔÞkhk þk¾kLkk yrÄfkheykuyu ykshkus ô[k{k¤k økk{Lke {w÷kfkík ÷R Ãkt[fuþ fhe ÷k¼kÚkeoykuLkk rLkðuËLkku ÷R W½hkýwt fhLkkh su íku ftÃkLkeLkk þÏMkku Mkk{u fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ¼hðk ytøkuLke íksðes nkÚk Ähe níke.

{kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 1287 yu{.yu{. yux÷u fu 54 #[ sux÷ku ÚkÞku Au. íku{s

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz fku{Mko fku÷usLkkt yuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkx îkhk rþûkfrËLk WsðkÞku níkk, 42 rðãkÚkeo ¼kRçknuLkkuyu ÷RLku ÃkkuíkkLkk rþûkfku «íÞu MkL{kLk ÔÞõík fÞwo níkwt. fku{Mko fku÷usLkkt RríknkMk{kt rLkð]¥k ÚkÞu÷k ík{k{ r«rLMkÃkk÷ku íkÚkk «kuVuMkhkuLkkt MkL{kLkLkku fkÞo¢{ r«. zkp. su. yu{. LkkÞfLkkt yæÞûkÃkËu ÞkuòÞku níkku.

fzkuË, íkk. 8

fzkuËLkøkh yLku ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzíkk ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økE Au. òufu, yuf MkóknÚke Ãkzíkk Mkíkík ðhMkkË þkf¼kS yLku yLÞ ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkE hÌkkLkwt òýðk {éÞwt Au. fzkuË rMkt[kE ¾kíkkLkk VÕz ftxÙku÷ Y{{ktÚke òýðk {¤íke rðøkík «{kýu AuÕ÷kt 24 f÷kf{kt 64 yu{.yu{. yux÷u fu yZe #[ ðhMkkË ÚkÞku Au. íku{s

ÃkkRÃk÷kRLk LkkLke nkuðkLkk fkhýu MÚkkrLkfkuLkk ½hku{kt Ãkkýe ½wMke síkk ÷kufkuLke Mkk{økúeykuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu sqLke ftMkkhk ÷kRLk rðMíkkhLkk MÚkkrLkfku îkhk [ku{kMkk Ãkqðuo økxh÷kRLk {kuxe fhðk Ãkt[kÞíkLku hsqykík ÚkE níke. Ãkhtíkw çkkË{kt fkuE Ãkøk÷k Lk ÷uðkíkk yksu ðhMkkËLku Ãkøk÷u yk rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufkuLkk ½hku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ÷kufkuLkk ½hku{kt Ãkkýe ½wMke síkk sqLke ftMkkhk ÷kELkLkk MÚkkrLkfkuyu Ãkt[kÞík f[uheyu nÕ÷ku {[kÔÞku níkku. íÞkhçkkË {k{÷íkËkh f[uheyu sE {k{÷íkËkh hMke÷kçkuLk hkÞfkLku ÷kufkuLkk ½hku{kt Ãkkýe ½wMke økÞwt Au yLku Mkk{økúeLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuðe hsqykík Ãký fhe níke.

LkkUÄkÞku Au. zktøk rsÕ÷kLkwt «ðuþ îkh økýkíkwt ð½E ¾kíku yksu MkðkhÚke s ðhMkkËu çkuxªøk þY fhe ËeÄe níke. suLkk fkhýu yksu {køkkuo Ãkh ðknLkkuLke yðh sðh çktÄ ÚkE níke yLku Mk{økú ð½E Mkw{Mkk{ çkLke økÞwt níkw. ßÞkhu ð½E LkSf ykðu÷ rf÷kËLke LkËe çktLku fktXu ðnuðk ÷køke níke. ðktMkËk ð½E hkuz Ãkh ykðu÷k ðeMkfku÷eÞkLke çkkhe ÃkkMku yuf ð]ûk ÄhkþkÞe ÚkE síkkt Mk{økú rðMíkkh{kt rðs«ðkn ¾kuhðkÞku níkku.

CMYK

™t.Ssu.15.Íuz.6810 {ktÚke ðes ft…™e™k ðes Œkh ‚rnŒ™ku {wËTk{k÷ Íz…kŒk he{kLz ËhBÞk™ ykhkuÃke îkhk [e¾÷e íkk÷wfk™e [kuhe fƒw÷kŒ ÚkE níke. suÚke [e¾÷e …ku÷e‚u ‚kŒuÞ ykhku…e™ku fçsku {u¤ðe yksu he{kLz™e Œsðes nkÚk Ähe Au. [e¾÷e …ku÷e‚u xÙkL‚Vh ðkuhtxÚke suLkku fçsku {u¤ÔÞku Au íku ‚kŒ ykhku…eyku{kt ¼e¾w „{™ Zku.…xu÷, (hnu. „wtË÷kð ykþkŒ¤kð, S.ð÷‚kz), Ä{uoþ WVuo «Ùfkþ {kun™ Zku.…xu÷ (hnu.[ýðR {trËh Vr¤Þk), r™÷uþ hrŒ÷k÷ ™kÞfk …xu÷ ([ýðR zwt„he Vr¤Þk), þi÷u»k fktrŒ÷k÷ Zku.…xu÷ (swsðk ¼kX÷k Vr¤Þk), Ä{uoþ ‚w{™ ™kÞfk …xu÷ ([ýðR ™kÞfeðkz), «Ùfkþ ƒkƒw ™kÞfk …xu÷, ytrfŒ ¼„w ™kÞfk …xu÷ ([ýðR ™kÞfeðkz Œk.S.ð÷‚kz)™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au.

fzkuË ÃktÚkf{kt yZe #[ ðhMkkË

zktøk rsÕ÷k{kt ðesÃkwhðXku ¾kuhðkÞku ðktMkËk-zzktøk : zktøk rsÕ÷k{kt yksu {u½{nuh Úkíkk LkËeLkk¤kyku A÷fkðk MkkÚku ðes«ðkn ¾kuhðkÞku níkku. zktøk rsÕ÷kLkwt {wÏÞ {Úkf yknðk ¾kíku Mkðkhu 7Úke Mkktsu 6 f÷kf MkwËe 25 {e.{e. yux÷u yuf #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu røkhe{Úkf MkkÃkwíkkhk ¾kíku 11 {e.{e. yux÷u fu yzÄku #[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. íku{s zktøk rsÕ÷k™wt «ðuþ îkh ð½E ¾kíku Mkðkhu MkkíkÚke Mkktsu A f÷kf MkwÄe 107 {e.{e. yux÷u [kh #[ sux÷ku ðhMkkË

rðLkk{qÕÞu {exh {qfðk{kt Yk.100 Úke 2000 MkwÄeLke hf{ ÷k¼kÚkeoyku ÃkkMku ÃkzkðkÞkLke hkð

„

ÔÞkhk, íkk. 8

ðktMkËk íkk÷wfk{kt ËMk f÷kf{kt Mkkzk [kh #[ ðhMkkË ÍªfkÞku ðktMkËk-zktøk, íkk. 8

økk{{kt økheçk ÷k¼kÚkeoyku ÃkkMku rðsòuzký íkÚkk {exh {wfðkLke fk{økehe {kxu ftÃkLkeLkk MkwÃkhðkRÍh MkrníkLkk þÏMkkuyu YrÃkÞkLke {ktøkýe fhíkk níkk. suÚke ykrËðkMkeykuyu ðes ftÃkLke Økhk {exhLkk LkkýkLke {ktøkýe Úkíke nkuðkLkwt {kLke hf{ [wfðe rðsòuzký ÷eÄk níkk. Ãkhtíkw økuhfkÞËu W½hkýwt Úkíkwt nkuðkLke VheÞkËku yrÄfkheyku MkwÄe síkk økk{{kt {w÷kfkík ÷R íkuuykuyu

WåA÷-rLkÍh íkk÷wfk{kt Ãkªzkuhe ðes ŒkhLke [kuhe fhíke xku¤fe™ku fçkòu {u ¤ ðŒe [e¾÷e …ku ÷ e‚ y{kMkLke yLkku¾e Wsðýe ÚkE

xfkh{k{kt økrýík rð¿kkLk «ËþoLk

yku÷Ãkkz, íkk. 8

ÔÞkhk Íkt¾he ¾kíku rLk{koý ÚkÞu÷k [ufzu{{ktÚke huíke W÷u[ðk ytøku Íkt¾he økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe-f{{tºke ÃkøkeLkku xur÷VkurLkf MktÃkfo fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, økk{{kt Lkhuøkk ÞkusLkk nuX¤ [ufzu{Lke MkkVMkVkR fhðk{kt ykðe níke, su{ktÚke Lkef¤u÷e Úkkuze huíke [ufzu{Lke çkksw{kt Ãkzu÷e Au, sÞkhu Úkkuze huíke økk{Lkk hMíkk Ãkh ÃkkÚkhðk{kt ykðe níke. økk{Lkk suu huíkeLkk Zøk÷k Au íku økk{Lkk fux÷ktf RMk{ku Økhk økuhfkÞËuMkh W÷u[ðk{kt ykðu÷e huíkeLkk Zøk÷k Au.

ÔÞkhk,íkk.8

Mkwhík rsÕ÷k {kxu

yuf MkóknÚke Mkíkík ðhMkkË Úkíkk þkf¼kSLku LkwfMkkLk Wfke zu{{ktÚke Ãkkýe Akuzíkk íkkÃkeLkk çktLku fktXu ðnuíkk fzkuË, nrhÃkwhk fkuÍðu ÃkhLkku {køko ÔÞðnkh XÃkÚkE økÞku Au. suLku fkhýu {ktzðe íkk÷wfkLkk fkuMkkze, WLk, økkuËkðkze,

W{hMkkze, f{÷kÃkkuh, ¾tshku÷e, ÃkeÃkrhÞk suðk økk{Lkku fzkuË-çkkhzku÷e MkkÚkuLkku MkeÄku MktÃkfo íkqxâku Au. ykshkus ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzíkk MkkÚku íkzfk-Äzfk MkkÚku ðes¤e Ãkze nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ðÄw{kt yksu Mkðkhu 8 f÷kfu WfkE zu{Lkwt ÷uð÷ 337.31 Vqx hÌkwt níkwt. yLku fkfhkÃkkh zu{Lktw ÷uð÷ 164.80 Vqx hÌkwt níkwt. AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke Mkíkík ðhMkkË Ãkzíkk ¾uuíke, þkf¼kSLkk ÃkkfkuLku LkwfMkkLk ÚkE hÌkkLkwt ¾uzqík ðøko{kt òýðk {éÞwt Au.


9-09-2010 SUrat District  

CMYK CMYK HH aa pp pp yy BB ii rr tt hh dd aa yy WWii tt hh çkkhzku÷e ¾kíku yk©{þk¤k Ãkøk÷kt Mkr{ríkLke çkuXf{kt WÃkrMÚkík yh®ð˼kE yLk uþk¤...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you