Issuu on Google+

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

Ãkqýu ç÷kMx

3

{nkMktøkúk{ þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k Mkhfkh ÄúqS QXe : Auðxu Mkh LkkçkqËeLke ònuhkík

8

snkòuLkkt fLxuRLkMko{ktÚke ÷tzLk{kt nkuxu÷Lkwt rLk{koý

12

14

ykrMkVLku ÍÃkux{kt ÷uðk òMkqMk hkufu÷ku Au : ðeýk

ykExeMkeLkk rðíkhf yþkuf siLkLkwt yÃknhý

rð.Ëk.2066, ¼kËhðk MkwË 1økwYðkh 9 MkÃxuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 14 + 4 VkuLk : 2632520

çku ÍzÃkkÞk, økwshkík fLkuõþLk ¾qÕÞwt

çkuøkLkk MkkÚkeLke Mkwhík-y{ËkðkË ç÷kMx{kt Mktzkuðýe: {wtçkR ATS xe{ økwshkík hðkLkk (yusLMkeÍ-«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.8

ÃkqýuLke s{oLk çkufhe{kt 13 Vuçkúwykheyu ÚkÞu÷k ç÷kMxLkk Mkkík {rnLkk ÃkAe {nkhk»xÙ yuxeyuMku MkqºkÄkh Mkneík íkkuEçkkLkk çku ykíktfðkËeyku r{hÍk rn{kÞík çkuøk yLku þu¾ ÷k÷çkkçkk {kunt{Ë nwMkuLk WVuo rçk÷k÷Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkqýu fkuxuo çktLkuLku 20 MkÃxuBçkh MkwÄe Ãkku÷eMk fMxze{kt hk¾ðk nwf{ fÞkuo níkku.yk çktLkuLkk MkkÚkeykuLke økwshkík{kt ç÷kMx{kt Mktzkuðýe Ãký çknkh ykðe Au yLku íkuLku fkh{u {wtçkE yuxeyuMkLke xe{ íkÃkkMk {kxu økwshkík ykððk hðkLkk ÚkE Au. yuxeyuMkLkk ðzk hkfuþ {kheÞkyu

sýkÔÞwt níkwt fu yk çktLkuyu ç÷kMxLkk ykÞkusLk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. yuxeyuMku r{hÍk ne{kÞík çkuøkLke {tøk¤ðkhu ÄhÃkfz fhe níke yLku þu¾ ÷k÷çkkçkkLke çkwÄðkhu LkkrMkfÚke ÄhÃkfz fhe níke. yk çktLku ÃkkMkuÚke çku rf÷ku

ykhzeyuõMk Mkrník çkkuBçk çkLkkððkLke Mkk{økúe, {kuçkkE÷ yLku rðËuþe [÷ý {¤e ykÔÞwt níkwt. çktLkuLke W÷xíkÃkkMk{kt yk fkðíkhk{kt Mktf¤kÞu÷k yLÞku Ãkife {kunt{Ë yn{Ë WVuo ÞkMkeLk Mkwhík yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

çkuøk-þu¾ Ë{ý{kt hkufkÞk níkk Mkwhík : rn{kÞík çkuøk r{hÍk íkÚkk ÷k÷çkkçkk þu¾Lke íkÃkkMk{kt íkuykuLkwt Ërûký økwshkík fLkuõþLk çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt Au. çkufhe{kt ç÷kMx çkkË yk çktLku sýk Ë{ý íku{s økwshkíkLkk yLÞ þnuhku{kt íku{Lkk M÷eÃkh Mku÷Lkk fkÞofhkuLke {ËËÚke ÷Ãkkíkk AwÃkkíkk hÌkkLkwt çknkh ykðíkkt {nkhk»xÙ yuxeyuMkLke xe{ ykøkk{e rËðMkku{kt íkÃkkMkkÚkuo ynª ykðþu yuðwt òýðk {éÞwt Au. yk çktLkuLke çkkík{e {éÞk çkkË íku{Lkk ÷kufuþLk ytøku økwshkíkLkk fux÷kf þnuhku íkÚkk Ë{ý{kt Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

hkßÞ{kt 22 {k¤Lke nkìÂMÃkx÷-nkux÷ çkktÄe þfkþu økktÄeLkøkh, íkk.8

Ëuþ rðËuþ{kt ðMkíkkt rçkLk rLkðkMke ¼khíkeÞku, økwshkíkeyku íku{s rðËuþe LkkøkrhfkuLku økwshkík{kt yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke MkwÃkh MÃku~Þkr÷xe nkuÂMÃkxkr÷xe WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku rËþk{kt nkÚk Ähu÷k ykÞk{ku {wsçk yksu hkßÞ Mkhfkhu yuf {n¥ðLke «kuíMkknLk Lkerík ònuh fhe Au. rðï¼hLkk ÷kufkuLku ynª ðÕzo õ÷kMk nuÕÚk xÙex{uLx WÃk÷çÄ ÚkkÞ yLku íkuLkk {kæÞ{Úke xwrhÍ{Lku ðuøk {¤u yuðk çkuðzku nuíkw Mk{kðíke LkeríkLke hkßÞLkk þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u yksu ònuhkík fhe Au. sLkh÷ zuð÷Ãk{uLx

„

hu^Þws yurhÞkLkwt rLk{koý VhrsÞkík, íkuLku yuVyuMkykR{ktÚke {wÂõík {¤þu „ nkux÷Lkk Ëhuf ^÷kuh Ãkh Mku^xe rLkÞ{ku Ãkk¤e ÂMð®{øk Ãkw÷Lkwt rLk{koý ÚkR þfþu „ y{wf þhíkkuLku ykÄeLk 1.8Úke ðÄw yuVyuMkykR ðkÃkhe þfkþu „ yurxÙÞ{Lke òuøkðkR fhkR, çkuÍ{uLxLkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu

fLxÙku÷ huøÞw÷uþLk (SzeMkeykh){kt VuhVkh fhðkLke MkkÚkuLke «kuíMkknf Lkerík {wsçk nðu hkßÞ{kt fkuRÃký ¾qýu fkuRÃký ÍkuLk{kt 70 {exh yux÷u fu 22

{k¤ MkwÄeLke ðirïf fûkkLkk nkìÂMÃkx÷ íkÚkk nkux÷Lkk {fkLkLkwt rLk{koý ÚkR þfþu. yux÷wt s Lknª nk÷Lke 1.8Lke yuVyuMkykR fhíkkt ðÄw

yuVyuMkykRLkku WÃkÞkuøk y{wf þhíkkuLku ykÄeLk ðkÃkhðk {¤þu. þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u yk ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ{kt fku{ŠþÞ÷ fu hnuýkf rMkðkÞLkk fkuRÃký ÍkuLk{kt 30 {exh fu íkuÚke ðÄw Ãknku¤kRðk¤k {køko WÃkh íkÚkk 10,000 [kuhMk {exh fu íkuÚke ðÄw ûkuºkV¤ Ähkðíkk Ã÷kux WÃkh fkuRÃký ÍkuLk{kt nkuÂMÃkx÷ yLku nkux÷ çkLkkðe þfkþu. 1.8Lke yuVyuMkykRÚke ðÄkhkLke yuVyuMkykR {kxu «er{Þ{ [qfððkLkwt hnuþu yLku zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk . yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

MkkuLkwt Y.19,500, [ktËe 32,210Lke Lkðe xku[u y{ËkðkË, íkk.8

MkkuLkk [ktËe{kt ÷k÷[ku¤ íkuSLkku íkçk¬ku íkkuVkLke heíku ykøk¤ ðÄe hÌkku nkuðkÚke Ëhuf Lkðk rËðMku ®f{íke Äkíkw íkuLkk sqLkk hufkuzo íkkuzeLku Lkðe yiríknkrMkf xku[ çkLkkðe hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe [ktËe{kt MkeÄe íkuS òuðk {¤íke níke ßÞkhu yk Ëkuz{kt nðu MkkuLkk{kt Ãký ÷uðk÷e nkÚk Ähkíkkt MkkuLkwt Ãký yk huMk{kt Mkk{u÷ ÚkÞwt Au. ËuþLkk Íðuhe çkòhku{kt íknuðkhkuLke {ktøk Lkef¤e nkuðkÚke MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke Äq{ ¾heËeLku Ãkøk÷u MkkuLkwt-

[ktËe yku÷xkR{ nkR MkkÚku Lkðk Ÿ[k {Úkk¤u ÃknkUåÞk Au. y{ËkðkË ¾kíku MxkLzzo MkkuLkwt «rík 10 økúk{u Y. 19,500 yLku [ktËe Y. 31,600Lke yíÞkh MkwÄeLke Mkðkuoå[ xku[u hne níke. Ëhr{ÞkLk {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËeLkku ¼kð MkkiÚke ðÄw Y. 32,210Lke yíÞkh MkwÄeLke Mkðkuoå[ xku[ WÃkh hÌkku níkku. MkkuLkk yLku [ktËeLkk ¼kðku{kt ¾qçks xqtfk økk¤k{kt ÍzÃke WAk¤ku òuðk {éÞku Au. A rËðMk{kt y{ËkðkË ¾kíku [ktËeLkku ¼kð Y. 1,400 íku{s {wtçkR

¾kíku [ktËe{kt Y. 1,450Lkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 3.4 zku÷hLkk «íÞk½kíke ½xkzk MkkÚku «rík ykitMk 1256 zku÷hLkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 20 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxe ðxkÔÞk çkkË «rík ykitMk 19.96 y{urhfLk zku÷h ÚkE níke. çkwr÷ÞLk yuLkkr÷MxTMkLkk {íku ðirïf MkkuLkk{kt su heíku {qzehkufký ÚkR

hÌkwt Au íkuLku òuíkkt MkkuLkwt 1,550 zku÷hLke MkÃkkxe fqËkðu íkuðe ðfe Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

÷r÷íkLku Vxfku: økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ çkh¾kMík Úkþu

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk yrÄfkhku yLku Mk¥kk Ãkh fkÃk {qfðkLke MkkÚku ÷r÷ík {kuËeLke Ãkkt¾ku fkÃkðkLke þYykík fhe Au. çkkuzuo ykEÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkkt Ãkkt[ ð»koLkk fkÞofk¤Lku xqtfkðeLku yuf ð»ko Ãkqhíkku Mker{ík fÞkuo Au. çkkuzoLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu 29 MkÃxuBçkhu {¤Lkkhe ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {n¥ðLkku VuhVkh fhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. ykEÃkeyu÷Lkk nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k fr{þ™h ÷r÷ík {kuËe çkkË çkkuzuo íkuLke WÃkMkr{ríkLku Ãký yLÞ WÃkMkr{íkeykuLke Mk{fûk çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. òufu íku {kxu ÚkLkkhk çktÄkhýeÞ VuhVkhkuLku çkkuzoLke ykøkk{e ðkŠ»kf Mk¼k{kt Mkt{rík {¤e þfu Au. ÷r÷ík {kuËe ykRÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk níkk. òufu, ÷r÷ík {kuËeLke LkkýkfeÞ økuhherík çknkh ykÔÞk çkkË

¼khík{kt 2011Úke VkuBÞow÷k-ðLk huMk Þkusðk {tsqhe

{wtçkR : VuzhuþLk ykuV RLxhLkuþLk÷ ykuxku{kuçkkR÷ (yuVykRyu) îkhk ¼khík{kt ykðíkk ð»kuo VkuBÞwo÷k-ðLk huMk ÞkusðkLku {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yk MkkÚku s ¼khíkLkk VkuBÞwo÷k-ðLk «þtMkfkuLke ykíkwhíkkLkku yk¾hu ytík ykðe sþu. VkuBÞwo÷k-ðLk huMk ykðíke rMkÍLkÚke 20 MÚk¤u Þkusþu. su ÃkifeLkwt yuf MÚk¤ rËÕne Ãký Au. VkuBÞwo÷k-ðLk huMk ¼khík{kt Þkusðk {kxu rËÕneLke MÃkÄko {wtçkR yLku Ãkqýu MkkÚku níke. 2011Lke yuV-ðLk rMkÍLkLkku 13 {k[oÚke «kht¼ Úkþu. ¼khík{kt 30 ykuõxkuçkhu yuVðLk huMk Þkusðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ¼khík{kt ÞkuòLkkhe yuV-ðLk økúkt.«e. RÂLzÞLk økúkt.«e. íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðþu.

yksLke fwÃkLk

yLkw. ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Appointment On Page No. 9

***** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

y{kMkLke ¼híkeLku fkhýu LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe çku {exh ðÄe

Mkwhík, íkk. 8

y{kMkLke ¼híkeLku fkhýu yksu íkkÃke LkËeLke MkÃkkxe{kt y[kLkf çku {exhLkku ðÄkhku Úkíkk LkËe çku fktXu ðnuíke ÚkR níke. þnuh{kt çkÃkkuh çkkË ¼khu ðhMkkË yLku LkËe çku fktXu ðnuíke Úkíkk ÷kufku{kt yxf¤ku þÁ ÚkR økR Au. çkÃkkuhu yuf ðkøÞkÚke [kh ðkøÞk MkwÄe y{kMkLke {kuxe ¼híkeLku fkhýu ËrhÞkyu Ãkkýe Lknª ÷uíkk íkkÃke çktLku fktXu rn÷k¤k {khíke Ëu¾kE níke. (íkMkðeh :rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

¼híkeLku fkhýu yksu íkkÃke LkËeLke MkÃkkxe{kt y[kLkf çku {exhLkku ðÄkhku ðÄkhku ÚkÞku níkku. WfkR s¤kþÞ{ktÚke yksu MkðkhÚke 63900 fÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkÃkkuhu çkkh ðkøÞk MkwÄe ËrhÞk{kt ¼híkeLke yMkh Lknkuíke suLku Ãkøk÷u nkuÃk Ãkw÷ Ãkh LkËeLke MkÃkkxe 2.80 {exh Ãkh hne níke. çkÃkkuhu yuf ðkøÞkÚke ¼híkeLke yMkh þÁ ÚkR níke yLku Mkíkík ºký f÷kf MkwÄe ¼híkeLku fkhýu LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe níke. çkÃkkuhu yuf f÷kfu LkËeLke MkÃkkxe 3 {exh hne níke ßÞkhu çku f÷kfu LkËeLke MkÃkkxe MkeÄe [kh {exh ÚkR økR níke. çkÃkkuhu ºký f÷kfu LkËeLke MkÃkkxe 4.60 {exh hne níke. ºký ðkøÞk çkkË ¼híkeLke yMkh ¢{þ: ykuAe Úkðk ÷køkíkk [kh f÷kfu LkËeLke MkÃkkxe 4.40, Ãkkt[ f÷kfu [kh {exh íkÚkk A f÷kfu 3.70 {exh hne níke.

yk çkk¤f sL{kr¼»kufLkwt ykx÷wt Ãkkýe fuðe heíku MknLk fhþu?

çk{hku÷e hkuz Ãkh fkh¾kLkk{kt YrÃkÞk 18,000Lke Mkþ† ÷qtx „

fk{Ëkhku Ãkh ík÷ðkÚke nw{÷ku : Ãkøkkh ÷qtxe økÞk

Mkwhík, íkk. 8

økRfk÷u {kuzehkºku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ykðu÷k yuf fkh¾kLkk{kt ík÷ðkh suðk nrÚkÞkhku MkkÚku A ÷wxkhk ºkkxõÞk níkk. yuf fk{ËkhLku ík÷ðkhÚke ½kÞ÷ fheLku yk Mkþ† xku¤feyu YrÃkÞk 18,000Lke {íkkLke ÷qtx [÷kðe níke. yk çkLkkð{kt fYýíkk yu níke fu, yuf {rnLkk MkwÄe fk{ fÞko ÃkAe su Ãkøkkh {éÞku níkku íku s ÷wxkR økÞku níkku. ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh çk{hku÷e hkuz Ãkh ykðu÷k yuf fkÃkzLkk fkh¾kLkk{kt fk{Ëkhku íku{Lkk rLkíÞ¢{ «{kýu fk{ fhe hÌkk níkk, íÞkhu hkºku Mkkzkçkkh ðkøÞu

yksu fuçk÷ MxuRzLkwt ¾kík{wnqíko Mkwhík : þnuh{kt ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk ðå[u ykðíkefk÷u Mkðkhu Lkð f÷kfu yzksý{kt þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk Ãkxu÷Lkk nMíku fuçk÷ MxuRz íkkÃke Ãkw÷Lkwt ¾kík{wnqíko fhðk{kt ykðþu. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ¾kík{wnqíko Mk{khkunLke íkiÞkhe{kt rðÎLk Q¼wt ÚkÞwt níkwt. ¾kík{wnqíko Mk{khkun çku f÷kf{kt ykxkuÃke ÷uðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au suLku Ãkøk÷u ykðíkefk÷u 11 ðkøÞk çkkË [qtxýeLke ònuhkík Mkt¼ð Au.

{knu h{ÍkLk

[ktË : 29 ðõíku EVíkkh ðõíku Mkunhe

íkk. 9-9-10

íkk. 9-9-10 økwYðkh íkk. 10-9-10 þw¢ðkh

Mkktsu 6-53 Mkðkhu 5-00

lu.yu.ftu.f. ;t.9/9/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.240/-

Ãk.Ãkq. yk[kÞo Ëuðe©e rðsÞ økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk.

y[kLkf s fkh¾kLkk ík÷ðkh suðk ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku A ÷wxkhk ÄMke ykÔÞk níkk. rnLËe¼k»kk çkku÷e hnu÷k yk ÞwðkLkkuyu fkh¾kLkk{kt ½qMkíkkLke MkkÚku s þwþktík Lkk{Lkk fk{ËkhLku ík÷ðkh {khe ËeÄe níke. y[kLkf ÚkÞu÷k nw{÷kÚke fkh¾kLkk{kt fk{ fhe hnu÷k yLÞ fk{Ëkhkuyu Ãký íku{Lke ÃkkMkuLke hf{ ÷wxkhkykuLku ykÃke ËeÄe níke. {kuze hkºku

÷qtx [÷kðeLku ÷wxkhk økýíkheLke r{rLkxku{kt Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh yuLk.Ãke.økkurn÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÷qtxLke yk ½xLkk ytøku çk{hku÷ehkuz Ãkh hnuíkk ðÁý «n÷kË økkizu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íkuýu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ÷wxkhkyku þwþktík ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 6000, çkkçkw ÃkkMkuÚke 5260, yswoLk ÃkkMkuÚke 4570 yLku {kuLkw ÃkkMkuÚke 300 YrÃkÞk ÷qtxe ÷eÄk níkk. yk WÃkhktík íkuyku 2400 YrÃkÞkLke ®f{íkLkk çku {kuçkkR÷ VkuLk [kuhe økÞk níkk. íku{ýu ðÄw{kt fÌktw níkwt fu, su hkºku ÷qtx ÚkR íku rËðMku s fk{ËkhkuLkku Ãkøkkh ÚkÞku nkuðkÚke íku{Lke ÃkkMku ÃkøkkhLke hf{ níke. ÃkøkkhLkk rËðMku s ÷qtx ÚkR nkuðkÚke ÷wxkhk fk{Ëkhku yLku fkh¾kLkkÚke Ãkrhr[ík nkuðkLke þõÞíkkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

MðkELk ^÷wLkk çku fuMk LkkU½kÞk, yufLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍxeð

Mkwhík,íkk.8

Mkðk ð»ko çkkË Ãký MðkELk ^÷wLkku fnuh s¤ðkE hÌkku Au. yks hkus ðÄw çku fuMk LkkUÄkÞk níkk. íku Ãkife yuf ËËeoLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍxeð yLku çkeò ËËeoLkku rhÃkkuxo Lkurøkrxð ykÔÞku Au.WÃkhktík ÷uÃxkuLkk fkhýu yuf ËËeoLkwt {kuík rLkÃkßÞwt Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yks hkus y÷øk-y÷øk nkuÂMÃkx÷{kt þtfkMÃkË MðkELk ^÷wLkk ðÄw çku fuMk LkkUÄkÞk níkk. yuf ËËeoLkku rhÃkkuxo Lkuøkuxeð ykÔÞku yLku çkeò ËËeoLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍxeð ykÔÞku níkku. WÃkhktík ÷uÃxkuLkk fkhýu ðÄw yuf ËËeoLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ÔÞkhkLkk çkkçkw zçkrzÞk økk{eíkLku ÷uÃxkuLkk fkhýu 6Xe íkkhe¾u Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞkuo níkku. suLkwt yks hkus Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. WÃkhktík LkðMkkhe{kt ÷uÃxkuLkk ðÄw ËËeoyku LkkUÄkÞk níkk.

{kÚku Ëuðwt fheLku rðÎLkníkkoLke {kðsík „

{qŠíkfkhku{kt ½ýkyu Ëuðwt fÞwO, fux÷kfu ËkøkeLkk økehðu {qõÞk

Mkwhík, íkk. 8

rnLËw Ä{oLkk ËuðkrÄËuð ©e økýuþ çku rËðMk{kt MkwhíkeykuLkk ½h, {nkuÕ÷k{kt «ðuþ fhþu. òufu, çkeS çkkswyu rðÎLkníkkoLke «rík{kLku yk¾he ykuÃk ykÃke hnu÷k {qŠíkfkhkuLkk [nuhk Ãkh n{ýk þnuhðkMkeyku fhíkk Ãký ðÄw ÂM{ík A÷fkR hÌkwt Au, fkhý fu, WíMkðLke MkkÚku s íkuykuLkwt Ëuðtw ¼hÃkkR ÚkðkLke íku{Lku ykþk Ëu¾kR hne Au. íkuykuyu Ëh ð»kuo nòhku YrÃkÞk ËuðkÃkuxu ÷uðk Ãkzu Au, su WíMkðLke þYykík MkkÚku s ðMkq÷e þfkþu. fux÷kfu íkku ½hLkk ËkøkeLkk MkwØkt økehðu {qõÞk Au íkku fux÷kfu VkELkkLMkhku ÃkkMkuÚke ÷kuLk ÷eÄe Au. þnuhLkk {tAhÃkwhk, ÷k÷Ëhðkò, çkuøk{Ãkwhk Mkqhs xkufeÍLke Mkk{u, rLkðkoý y¾kzk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt 160 sux÷k {qŠíkfkhku Au. íkuykuyu økýuþSLke {qŠík çkLkkððk {kxu Ëuðwt fhðwt Ãkzu Au. {qŠíkLkk rLk{koýLkwt fkÞo WíMkðLkk [kh {rnLkk yøkkWÚke þY ÚkR òÞ Au. Ëhr{ÞkLk fkheøkhku, {kxe, ÃkeykuÃke, f÷h MkrníkLkk

¾[oLke [qfðýe fhðe Ãkzu Au. yk ík{k{ ¾[o hkufz{kt fhðku Ãkzu Au, Ãkhtíkw {qŠíkfkhkuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík òuíkk íkuyku ykx÷wt {kuxtw hkufký fhe þfu Lknª. yk ytøku {qŠíkfkh h{ý ÷kuLkkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, [kh {rnLkkLkk rLk{koýfkÞo Ëhr{ÞkLk 100Úke 150 sux÷e {qŠíkyku çkLkkðíkk {qŠíkfkhkuyu ËkuZ ÷k¾ MkwÄe WÄkh ÷uðk Ãkzu Au, su 3 Úke 5 xfk MkwÄeLkk Wå[f ÔÞksu {¤u Au. íku {kxu {tAhÃkwhk, ÷k÷ËhðkòLkk fux÷kf {qŠíkfkhkuyu íkku ½hLkk ËkøkeLkk Ãký økehðu {qõÞk Au, su{kt fux÷kfLke ÂMÚkrík yuðe ÚkR økR Au fu íkuyku nswt økÞk ð»koLkwt s Ëuðwt [qfðe þõÞk LkÚke íÞkhu [k÷w ð»kuo ðÄw Ëuðwt fhe çkuXk Au.

{qŠíkfkhku Ãkh Ãký {kut½ðkheLkku {kh çkeS çkkswyu {kU½ðkheLku fkhýu ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kðku{kt 20 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au su {qŠíkfkhkuLke f{h íkkuze hÌkku Au. økÞk ð»kuo 17Úke 18 rf÷kuLke ÃkeykuÃke, {kxeLke çkuøkLkk ¼kðku 45 YrÃkÞk níkk. [k÷w ð»kuo íku 58 YrÃkÞk ÚkÞk Au. VkuMxh f÷hLkk 250 økúk{Lkk 210Úke ðÄeLku 250 YrÃkÞk ÚkÞk Au.

«¼wLkku sL{ ÚkÞk ÃkAe 56 rˬw{kheyku sL{kuíMkð Wsðu Au. íÞkh ÃkAe 64 RLÿku {uY þe¾h WÃkh yMktÏÞ Ëuðku MkkÚku sL{kuíMkð Wsðu Au. RLÿLku þtfk WíÃkÒk ÚkkÞ Au fu yk çkk¤f sL{kr¼»kufLkwt ykx÷wt Ãkkýe fuðe heíku MknLk fhþu? yðrÄ¿kkLke «¼wyu íkuLkwt MkBÞfíð {÷eLk Lk ÚkkÞ, íkuÚke shkÞ yntfkh ðøkh ytøkwXkÚke {uYLku [÷kÞ{kLk fheLku íkuLke þtfkLkwt rLkðkhý fÞwO.Ãknu÷kLkkt MktfÕÃk «{kýu {kíkkrÃkíkkyu ’ðÄo{kLk’ Lkk{ Ãkkzâwt. Mkn¼kðe íkÃk fhýkrË þrfík nkuðkÚke íku{Lkwt çkeswt Lkk{ ‘©{ý’ Ãkzâwt. rÃkþk[Lkwt YÃk Äkhý fhe îu»keËuð Ãkhkrsík ÚkðkÚke Ëuðkuyu ºkeswt Lkk{ ‘{nkðeh’ Ãkkzâwt. rfþkuh ðÞu «¼wLku ÃkkXþk¤k ÷E økÞk, íÞkt çkúkñýLkk ðu»k{kt RLÿu ÃktrzíkSLku «§ku ÃkqAâk, íkku íkuLkku sðkçk íkuLku Lk ykðzâku. «¼wyu çkk¤f nkuðk Aíkkt ºký ¿kkLkðk¤k nkuðkÚke íkuLkk çkÄk MÃkü W¥khku ykÃke ËeÄk. «¼wLke økt¼ehíkk Ãkh çkÄk ykVheLk ÚkE økÞk. íku «§ku¥kheÚke siLkuLÿ ÔÞkfhý yrMíkíð{kt ykÔÞwt. «¼w ðihkøke nkuðk Aíkkt {kíkkrÃkíkkLkk ykøkúnÚke «¼wLkk ÷øLk Mk{h hkòLke Ãkwºke ÞþkuËk MkkÚku ÚkÞk. «¼wLke 28 ð»koLke ô{h ÚkE, íÞkhu {kíkkrÃkíkkLkku MðøkoðkMk ÚkE økÞku. «¼wLkk ÓËÞ{kt íkhík s ðihkøÞLkku WËrÄ WA¤ðk ÷køÞku. þkufkíkwh LktrËLkðÄoLk ¼kELkk ykøkúnÚke «¼w øk]nðkMk{kt AuÕ÷k çku ð»ko MkwÄe MkkÄw SðLk suðwt SÔÞk. AuÕ÷k ð»ko{kt Lkð ÷kufkrLíkf Ëuðkuyu ykðeLku «¼wLku íkeÚko «ðíkkoððkLke rðLktíke fhe, íÞkh ÃkAe «¼wyu ð»keoËkLk ykÃÞwt. íÞkhçkkË ðh½kuzk MkkÚku ûkrºkÞfwtz Lkøkh{ktÚke Lkef¤e «¼w ¿kkík¾tz ðLk{kt Ëeûkk ÷uðk ÃkÄkÞko. yþkuf ð]ûkLke Lke[u «¼wyu yuf÷kÞu {køkMkh (fkŠíkf) ðË-10 Wíkhk VkÕøkwLke Lkûkºk{kt Ãkt[{wüeÚke ÷ku[ fhe Ëeûkk ÷eÄe. yrðhríkLkk Vqh[u Vqh[k Qze økÞk íkuÚke íku Ëeûkk fÕÞkýf fnuðkÞwt. «¼w hkßÞ{kt níkk, íÞkhu fkuE WÃkMkøko Lknkuíkk ykÔÞk, Ãký ßÞkhu Ëeûkk ÷eÄe íÞkhÚke «¼w Ãkh WÃkMkøkkuoLke ðýÍkh [k÷w ÚkE økE. hkrºk{kt þq÷Ãkkýe ÞûkLkk ¼Þtfh WÃkMkøko, íkuLke ÃkezkÚke ykðu÷e yÕÃkfk÷eLk rLkÿk{kt 10 Mð¡, [tzfkirþf ÿrü rðþu MkÃkoLkku WÃkMkøko ÃkAe ytíku íku ÍqõÞku. økkuþk¤kLkk fhíkwíkku, Mktøk{ ËuðLkk {nk¼Þtfh yuf hkrºk{kt 20 WÃkMkøkkuo, yzøk Q¼u÷k «¼wLkk fkLk{kt økkuðkr¤Þk îkhk r¾Õ÷k XkufðkLkku WÃkMkøko, ¾hf ðiã îkhk r¾Õ÷kykuLkwt ykf»koý fhðkÚke hkz Ãkze sðkÚke Ãkðoík{kt ríkhkÃk Ãkze ðøkuhu fükuLku «MkÒk {w¾u MknLk fhíkk fhíkk «¼wyu Mkðk çkkh ð»ko ÃkAe ðiþk¾ MkwË-10Lkk rËðMku ¼Þtfh íkzfku MknLk fhíkk fhíkk [kuÚkk «nh{kt Éíkwðkr÷fk LkËe rfLkkhu fuð÷¿kkLk «kó fÞwO. Mkkzk çkkh ð»ko{kt 349 rËðMk s Võík yufkMkýkÚke Ãkkhýwt fÞwO. þu»k çkÄk [kurðnkh WÃkðkMk fÞko níkk. fuð÷¿kkLkYÃke rðsÞ ðkðxku VhfkÔÞku. fuð÷¿kkLk fÕÞkýf ÚkÞwt. íkhík Ëuðkuyu Mk{ðMkhý (Ä{oMk¼k)Lke h[Lkk fhe. ºký økZ WÃkh rMktnkMkLk økkuXðkE økÞwt. Ä{o ËuþLkk þY ÚkE Ãký fkuELku Ëeûkk ÷uðkLkk ¼kð Lk òøÞk. «¼wLke ËuþLkk rLk»V¤ økE. {wnqíko ÃkAe ¼økðkLk 12 ÞkusLk (153 rf÷ku{exh) rðnkh fheLku hkºku ÃkkðkÃkwhe çknkh ykÔÞk. íÞkt ðiþk¾ MkwË-11Lkk hkusu Mk{ðMkhýLke h[Lkk ÚkE. RLÿ¼qrík økkiík{ çkúkñý íÞkt ykÔÞk. «¼wLkk «¼kðu íku{Lkku yntfkh Ëqh ¼køÞku. 500 rþ»Þku MkkÚku Mk{ŠÃkík ÚkELku «¼wLkk rþ»Þ çkLÞk. yk heíku [íkwŠðÄ Mkt½Lke MÚkkÃkLkk yux÷u þkMkLk MÚkkÃkLkk ÚkE íÞkh ÃkAe rðnkh fhíkk ytrík{ [ku{kMkw ÃkkðkÃkwhe{kt fÞwO. fkŠíkf (ykMkku) ðË-30Lke hkrºkyu «¼w rLkðkoý ÃkkBÞk. «¼wLkk rðhnÚke ÔÞrÚkík ÚkELku økkiík{ Mðk{eLkku ÓËÞÿkðf rð÷kÃk ÚkÞku. økkiík{ Mðk{eyu rðhnLkk Ëw:¾kuLkk ytÄfkh{ktÚke fuð÷¿kkLkLkku «fkþ {u¤ÔÞkuu. ½kríkf{kuoLke Mkk{u støk ¾u÷eLku økkiík{ Mðk{e rðsÞe çkLÞk. ¼kð «fkhLkku rðhn ÚkðkÚke fkþe yLku fkuþ÷Lkk 18 øký hkòykuyu ËeÃkf «økxkðe ÿÔÞ «fkþ fÞkuo, íkuÚke íku rËðMku ËeÃkkð÷e íkhefu «rMkrØ ÃkkBÞku.

CMYK

‘ÚkUf Þw Mkw»{kS, ykE yu{ ðuhe økúuxVw÷ xw Þw’

þLke ÷kufMk¼kLkwt Ëe½ofk÷eLk yLku økwshkík rðÄkLkMk¼kLkwt yÕÃkfk÷eLk [ku{kMkw Mkºk Ãkqhwt ÚkÞwt. yu íkku Xef Ãký ËuþLke hksLkerík Mk{sðe yxÃkxe yLku sxe÷ Au. çknw ykuAk ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Au fu ÷kufMk¼kLkk ytrík{ rËðMku Mkw»{k Mðhksu MkkurLkÞk økktÄeLku {¤ðk {kxu yuf r[êe {kuf÷kðe. MkkurLkÞk økktÄeyu íkhík s Mkw»{k MðhksLku çkku÷kðe ÷eÄk. çku {rn÷kykuyu Ãkqhk yzÄku f÷kf MkwÄe ðkíkku fhe. hksLkerík rð»ku ? Lkk. shkÞ Lknª. ½h, Ãkrhðkh yLku MkkurLkÞkLkk çke{kh {kíkk rð»kuLke ðkíkku fhe. MkkurLkÞk økktÄeyu Mkw»{kLku fÌkwt :‘‘{khk 8 6 ð»koLke {B{eLku nðu Mkkhwt Au. {khe çkeS çku çknuLkku y{urhfk{kt {khe {kLke Mkuðk fhe hne Au. y{u ºký çknuLkku{kt nwt ð[÷e Awt.’’ çkku÷ku fuðe Lkðe þYykík ? rËÕneLke Ãkk÷ko{uLx{kt {kU½ðkheÚke {ktzeLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk {wÆu Mkhfkh Ãkh íkqxe ÃkzLkkh Mkw»{k Mðhks yLku yhwý sux÷eyu ÷k÷w, {w÷kÞ{ yLku zkçkuheykuLku çkkswyu hk¾e LÞwõ÷eÞh çke÷Lkk {wÆu fkuEÃký òíkLke [[ko ðøkh ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ËeÄku. ÷kufMk¼kLkkt [ku{kMkw Mkºk{kt su á~Þku òuðk {éÞkt íku ÃkhÚke íkku yu{ ÷køku Au fu yhwý sux÷e yLku Mkw»{k MðhksLkk Lkuík]íð nuX¤ ¼ksÃkk, {Lk{kunLk MkhfkhLke ‘çke-xe{’ çkLke økE. LkeríkLk økzfhe, ykh.yuMk.yuMk. yLku LkhuLÿ {kuËeLke ÷kRLk níke fu ÷kufMk¼k{kt MkeçkeykELkk ËwhwÃkÞkuøkLku s Ãknu÷k rËðMkÚke {kuxku {wÆku çkLkkððk{kt ykðu. Ãkhtíkw Mkw»{k fu sux÷eyu yk {wÆk Ãkh «Úk{ ÍkÍku WíMkkn ËþkoÔÞku Lknª. Auf økeíkk òunheyu Mkw«e{{kt VrhÞkË fhe íÞkhu MkeçkeykELkk ËwwhwÃkÞkuøkLkku {kºk «íkefkí{f s rðhkuÄ fÞkuo. ¾hu¾h íkku MkeçkeykELkk ËwhwÃkÞkuøkLkk {wÆu ¼ksÃkk Mkhfkh Mkk{u yk¢{f çkLke xfhkE þfe nkuík yLku ÞwÃkeyu MkhfkhLku yMknÞkuøk fhe MkhfkhLku ¼Þ¼eík fhe þfkE nkuík Ãkhtíkw íku{ Lkk ÚkÞwt. yux÷wt s Lknª Ãký ÷kufMk¼kLke fk{økehe ¾kuhðe Lkkt¾ðkLke çkkçkík{kt ÷k÷w, {w÷kÞ{, yrsík®Mkn suðk Lkuíkkyku fu su{Lke ÃkkMku sqs MkÇÞku Au íku{ýu fux÷eÞu ðkh øk]nLku MÚkrøkík fhe ËuðhkÔÞwt. ÷k÷w{w÷kÞ{u MkhfkhLku yLkuf ð¾ík ÷k[kh ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄe. MkktMkËkuLkkt ðuíkLk ðÄkhðkLkk {wÆu Ãký ÷k÷w-{w÷kÞ{ s ÷kufMk¼k{kt Ähýk fhe MkktMkËku {kxu nehku çkLke økÞk. MkktMkËkuLkk ðuíkLk ðæÞkt íkuÚke ËuþLkk rþrûkík ÷kufku Lkk¾wþ Au Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk MkktMkËku ÷k÷w Ãkh ¾wþ Au. ¼ksÃkkyu ÞwÃkeyu MkhfkhLkku yk¢{f rðhkuÄ fhðkLke fu MkktMkËkuLku ¾wþ fhðkLke- yu{ çkuW íkf [qfe økÞwt. yuÚke Q÷xw yrsík®MknLku y÷eøkZ yLku W¥kh «ËuþLkk ¾uzqíkkuLkk ‘nehku’ çkLkðkLkwt ©uÞ {éÞwt.

Ëu

ðzk«ÄkLkLkku VkuLk

òufu, ¼ksÃkkyu yuf fk{ Mkkhwt fÞwO fu LÞwf÷eyh rçk÷ fux÷kf MkwÄkhk MkkÚku ÃkkMk fhkðe ËeÄwt. yk MknÞkuøk çkkË zkì. {Lk{kunLk®Mknu Mkw»{k MðhksLku VkuLk fhe ‘‘ÚkUf Þw Mkw»{kS, ykE yu{ ðuhe økúux Vw÷ xw Þw’’ yu{ fÌkwt. ykh.yuMk.yuMk. yLku LkeríkLk økzfhe 2014Lke [qtxýeyku{kt LkhuLÿ {kuËeLku ¼krð ðzk«ÄkLk íkhefu «{kux fhðk {ktøku Au. Ãkhtíkw rËÕne{kt yuðe [[ko Au fu yk ÃkË {kxu Mkw»{k Mðhks çknw ÍzÃkÚke íkiÞkheyku fhe hÌkkt Au. Mkw»{kLku yu ðkíkLke ¾çkh Ãkze økE Au fu fèhðkËLkku [nuhku «økx fhðkÚke yuLk.ze.yu.Lkk ½xf Ãkûkku íku{Lku MkkÚk Lknª ykÃku. íkuÚke Mkw»{k Mðhks íku{Lke Açke yuf h[Lkkí{f rðÃkûke Lkuíkk íkÚkk {kuzhux ÔÞÂõík íkhefu WÃkMkkððk fkurþþ fhe hÌkkt Au. ÷kufMk¼kLkk {kuLMkwLk Mkºk Ëhr{ÞkLk fux÷eÞu ðkh fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkk ðå[u yuf Lkðk «fkhLke çktÄkE hnu÷e

ËkuMíke òuðk {¤e. yzðkýe ÞwøkÚke rðÃkheík Mkw»{k Mðhksu ÷kufMk¼k{kt fux÷eÞu ðkh Mk¥kk Ãkûk MkkÚku Mk{sqíkeÃkqýo ÔÞðnkh fÞkuo. yksfk÷ Mkw»{k Mðhks fkUøkúuMkLkk Lkuíkk «ýð {wfhS MkkÚku rzLkh fhíkkt òuðk {¤u Au. «ýðËk íku{Lkk fË, rMkrLkÞkurhxe yLku «¼kðþk¤e ÔÞÂõíkíðÚke fux÷eÞu çkkçkíkku{kt Mkw»{k MðhksLku Mk{òðe ÷uðk{kt MkV¤ hÌkk Au. ÷kufMk¼k{kt Mkw»{k Mðhksu rðhkuÄ Ãký fÞkuo fu íkuyku su fktE çkkuÕÞkt íku çkÄwt s rzøLkeVkEz níkwt. MkkisLÞÃkqýo níkwt. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt ©e{íke MkkurLkÞk økktÄe íku{Lkk çke{kh {kíkkLku {¤ðk y{urhfk økÞkt íÞkhu MkkurLkÞk økktÄeLku Mkw»{k Mðhksu VkuLk fhe íku{Lkkt {kíkkLkkt ¾çkh-ytíkh ÃkqAâkt níkkt. Mkw»{k Mðhks ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLke ytËh Ãký ÃkkuíkkLkk {kxu Mk{ÚkoLk «kÃík fhðk «ÞkMk fhe hÌkkt Au. Mkw»{kyu ¼ksÃkk{kt Lkðe «rík¼kLke ¾kusLkwt yr¼ÞkLk Ãký WÃkkzâwt Au. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt íkuyku yuf «ËuþLkk ¼ksÃkkLkk ËtzfLkk ½uh ÃknkU[e økÞkt yLku MkktMkËkuLku MktçkkuÄLk fÞwO. yk òÛÞk çkkË yhwý sux÷e yLku LkeríkLk økzfhe rð[r÷ík ÚkE økÞk. ÃkkxeoLke ¼eíkh s [[ko Au fu Mkw»{k yk çkÄwt 2014Lke [qtxýeykuLku ÷ûÞ{kt hk¾eLku s fhe hÌkkt Au.

Mk{sqíkeLkwt hnMÞ

yu÷.fu.yzðkýe òu øk]n{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk nkuík íkku yk þõÞ Lknkuíkwt. y÷çk¥k, rLk»ýkíkku {kLku Au fu 2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeLke hýLkerík yÃkLkkðíkkt Ãknu÷kt yu sYhe Au fu fux÷kf Mk{kLk {wÆkyku Ãkh fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkk yufçkeòLke LkSf ykðu yLku yuðe hksLkerík yÃkLkkðu fu suÚke ÷k÷w, {w÷kÞ{ suðkykuLke LkkLke Ãkkxeoyku yLku MkkBÞðkËeyku Mkrník-çkÄkt nktrMkÞk{kt síkkt hnu. E.Mk. 2009{kt fkUøkúuMkLkku økúkV ðæÞku níkku Ãkhtíkw 2010{kt íku økúkV Lke[u ykÔÞku Au. Þw.Ãke., rçknkh, yktÄú«Ëuþ íkÚkk {nkhk»xÙ{kt fkUøkúuMkLke Mkh¾k{ýe{kt «kËurþf Ãkûkku Vhe ô[fkE hÌkk A. yktÄú «Ëuþ{kt [tÿkçkkçkw LkkÞzw yLku xeykhyuMk yLku W¥kh «Ëuþ{kt {kÞkðíke rðhwØ {w÷kÞ{Lke Ähe íkÚkk rçknkh{kt ÷k÷w-ÃkkMkðkLkLkwt yu÷kÞLMk fkUøkúuMk {kxu ½kíkf Lkeðze þfu Au. nrhÞkýk{kt [kixk÷k, ykMkk{{kt yu÷ÃkeS íkÚkk {nkhk»xÙ{kt þhË ÃkðkhLke yuLkMkeÃke Ãký fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkk çkuW {kxu {w~fu÷eyku MkSo þfu Au. yk çkÄkLkwt {wÏÞ fkhý yk çkÄk s «Ëuþku{kt ¼ksÃkkLke ËwËoþk Au. rçknkh, Þw.Ãke., Íkh¾tz, Ãktòçk, nrhÞkýk, ykMkk{ yLku fýkoxf{kt ¼ksÃkk ¾í{ ÚkE hÌkku Au íkuÚke fkUøkúuMkLku Ãký yu r[tíkk Au fu ykðk «kËurþf ÃkûkkuLke WLLkrík hkufðk ÷kufMk¼k{kt ¼ksÃkk MkkÚku fk{fksLke çkkçkík{kt MktçktÄku çknuíkh çkLku. yhwý sux÷e yLku Mkw»{k Mðhks çktLku {kxu yk Lkðe rð[khÄkhk V¤ËkÞe Au yLku íkuÚke s ¼ksÃkkyu ÷kufMk¼k{kt yr{ík þkn, MkeçkeykE, fk~{eh fu ¼økðk ykíktfðkËLkk {wÆu sçkhsMík íkkuVkLke ð÷ý Lkk yÃkLkkÔÞwt. yuÚke W÷xw ðzk«ÄkLk ËVíkhLkk Ãk]Úðehks [kinký yLku yhwý sux÷e fux÷eÞu ðkh yufçkeò MkkÚku [k Ãkeíkk Lkshu ykÔÞk. ¾wË «ýð {wfhSyu Ãký yhwý sux÷e MkkÚku fux÷eÞu ðkh ðkík fhe íkuÚke sux÷e ¾wþ Au yLku ðzk«ÄkLku ÚkUõÞw fÌkwt íkuÚke Mkw»{kS ¾wþ Au. ¾kLkøke{kt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkk ðå[uLke ËkuMíke Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu Mk{sðe {w~fu÷ Au. fkUøkúuMkLkk {uLkushku Mknusu nkurþÞkhe Ëþokðu íkku {Lk{kunLk Mkhfkh {kxu yhwý sux÷e yLku Mkw»{k Mðhks yuðku s hku÷ fhe þfu íku{ Au, suðk zkçkuheykuyu ÞwÃkeyu-1 Mkhfkh ð¾íku yÃkLkkÔÞku níkku. ykðe Au rËÕneLke rzÃ÷ku{Mke. ËuþLku ¾hu¾h íkku fkUøkúuMk-¼ksÃkk ðå[uLkk {nkøkXçktÄLkLke sYh Au, yuðwt LkÚke ÷køkíkwt ?

rËÕne{kt fkUøkúuMk-¼ksÃkk ðå[uLke fur{MxÙe{kt y[kLkf çkË÷kð fu{ ?

Mku÷ðkMk{kt 1.23 ÷k¾Lke ½hVkuz [kuhe ðkÃke. íkk. 8

MkuÕðkMk ¾kíku ykðu÷ ÃkË{kðíke rðnkh{kt hnuíkk rðÃkw÷ sþðtík hkÞ ËuMkkRLkkt ^÷ux{kt {tøk¤ðkhLke hkºkeyu 11 f÷kfÚke 3.30 f÷kf ËhBÞkLk ËhðkòLkwt økúe÷ íkkuze ytËh «ðuþu÷k [kuuh fçkkx{kt {wfu÷ MkkuLkk[ktËeLkkt ½huýk íkÚkk hkufzk YrÃkÞk 5 nòh {¤e fw÷ 1.23

÷k¾Lke {¥kk [kuhe økÞk nkuðkLke VrhÞkË

Mku÷ðkMk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au.


CMYK

LÞqÍ xqtfwt Lku x[

SANDESH : SURAT THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

yku n kÞku { kt ykWxMkku ‹ Mkøk Ãkh «ríkçkt Ä íkkíkk fLMkÕxLMke MkŠðrMkÍ rMkðkÞ ík{k{ ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku {w~fu÷e{kt ykWxMkku‹MkøkÚke ¼khíkLku ð»kuo 50 yçks zku÷hLke f{kýe

„

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 08

çkuhkusøkkheLkku Mkk{Lkku fhíkk y{urhfkLkk ykìnkÞku hkßÞyu ykExe yLku çkìf ykìrVMkLkk fk{kuLkwt ¼khík{kt ykWxMkku‹Mkøk fhðk Mkk{u «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. ykìnkÞku ÃkAe y{urhfkLkkt yLÞ hkßÞku Ãký ykðk «ríkçktÄ {qfu íkuðku ¼Þ MkuðkE hÌkku Au. yk «ríkçktÄ ÃkAe íkkíkk fLMkÕxLMke MkŠðrMkÍ yuf{kºk ¼khíkeÞ ftÃkLke Au su ykìnkÞku{kt fk{økehe fhe hne Au. ELVkurMkMk yLku rð«ku suðe ykWxMkku‹Mkøk Ãkh Lk¼íke ftÃkLkeyku {w~fu÷e{kt {qfkE Au. yu[-1çke rðÍkLke Ve{kt ¼khu ðÄkhk ÃkAe yk Ãkøk÷ktÚke ¼khíkLke ykExe ftÃkLkeykuLku ðÄw yuf Vxfku Ãkzâku Au. ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku ykWxMkku‹Mkøk îkhk ð»kuo 50 yçks zku÷hLke f{kýe fhu Au. ykìnkÞkuLkk økðLkoh xìz rMxÙf÷uLzu økÞk {rnLku

yrÄf]ík nwf{{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu íÞkt çkuhkusøkkhe Ëqh fhðk {kxu rðËuþe yuf{kuLke Mkuðkyku ÷uðk {kxu Mkhfkhe ¼tzku¤Lkk Lkkýkt ðkÃkhe þfkÞ Lknª. yuf ËkÞfkÚke økuhÔÞksçke ÔÞkÃkkhe fhkhku yLku ykŠÚkf rLkríkykuLkk fkhýu yLkuf fk{kuLkwt ykWxMkku‹Mkøk Úkíkwt hÌkwt Au yLku íkuLkk

Ãkrhýk{u yksu ykìnkÞku yLku y{urhfkLkk ÷kufku çkuhkusøkkh çkLke økÞk Au. ykWxMkku‹Mkøk yxfkðk {kxu y{u y{khe ík{k{ íkkfkík fk{u ÷økkze ËEþwt, fkhý fu ykWxMkku‹Mkøk ykÃkýk ykŠÚkf rðfkMkLku yLku ykŠÚkf {tËe{ktÚke WøkhðkLke økríkLku YtÄu Au. yøkkW 2005{kt LÞq sMkeo hkßÞyu Ãký y{urhfkLkk ykunkÞku hkßÞyu «ríkçktÄ {qõÞku yLÞ y{urhfe hkßÞku Ãký «ríkçktÄ {qfu íkuðe þõÞíkk ykWxMkku‹Mkøk {u¤ðíke ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku Vxfku yu[-1 çke rðÍk Ve{kt ðÄkhk ÃkAe çkeòu Vxfku ykWxMkku‹Mkøk{kt ËuþLkk 30 ÷k¾ ÷kufku fkÞohík

çkeÃkeyku{kt çkuhkusøkkhe ðirïf çkòhLke {tËeLkk fkhýu ¼khíkLkk çkeÃkeyku ûkuºk{kt Lkðk ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt 2.5 ÷k¾ ÷kufku Lkkufhe økw{kðu íkuðe þõÞíkk Au. çkeÃkeyku yuMkkurMkÞuþLkLkk sýkÔÞk {wsçk çkeÃkeyku ûkuºk{kt {kuxkÃkkÞu AxýeLke ykþtfk «ðíkeo hne Au. rçkÍLkuMk «kuMkuMk RLzMxÙe yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞkLkk yæÞûku sýkÔÞwt níkwt fu {tËe{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkk «ÞkMkku YÃku y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþ ykWxMkku‹MkøkLku ¾ík{ fhðk suðk rðfÕÃkku WÃkh rð[khe hÌkk Au. Mkku^xðuh, MkŠðMk yuLz RLzMxÙeLkk «{w¾u sýkÔÞwt níkwt fu su ûkuºkku {n¥ðÃkqýo økýkíkkt níkkt íku ík{k{ ûkuºkku{kt nðu ÂMÚkrík çkË÷kE hne Au.

þkRLkeLke Lkkufhkýe Vhe økE, {khk Ãkh çk¤kífkh LkÚke fÞkuo „

þkELke Aqxe òÞ íkuðe þõÞíkk ðÄe

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkE{kt çkkur÷ðqzLke MkuõMke yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkqyu yuf fkh þku-Y{{kt fkhLkk Lkðk {kuz÷Lkk ÷kuL[ «Mktøku nkshe ykÃke Mk{økú fkÞo¢{{kt W¥kusLkk ÷kðe ËeÄe níke.

MkkÄLkk Mkk{u ÷kfzkðk÷kyu 100 fhkuzLkku Ëkðku XkuõÞku

«ríkrLkrÄ: rMk¥khuLkk ËkÞfkLke {þnqh rVÕ{ yr¼Lkuºke MkkÄLkk LkkÞhu rçkÕzh ÞwMkwV ÷kfzkðk÷kyu «kuÃkxeo Ãk[kðe ÃkkzðkLkk çkËRhkËkÚke ÃkkuíkkLku SðÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke. Ãkku÷eMk VrhÞkË fÞko çkkË MkkÄLkkLke ÃkhuþkLke{kt ½xkzku ÚkðkLku çkË÷u ðÄkhku ÚkÞku Au. fkhý fu, ykûkuÃkku ÷køÞk çkkË rððkË{kt MkÃkzkÞu÷k rçkÕzh ÞwMkwV ÷kfzkðk÷kyu MkkÄLkkLke rðÁØ{kt çkËLkûkeLkku 100 fhkuz YrÃkÞkLkku Ëkðku Xkufe ËeÄku Au. yk Mkt˼uo ÷kfzkðk÷kLkk ðfe÷ {krsË {u{ýu MkkÄLkkLku LkkurxMk ÃkkXðe Au. LkkurxMk{kt ÷kfzkðk÷kyu yuðe þhík Ãký {qfe Au fu òu MkkÄLkk {uz{ íku{Lke nhfík çkË÷ ònuh{kt {kVe {ktøku íkku Ãkkuíku Ëkðku Ãkhík ¾U[e ÷uþu.

Lkeríkþ fw{kh rçknkh rðÄkLk Mk¼kLke [qtxýe Lkrn ÷zu

Ãkxýk: rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khu yksu ònuhkík fhe níke fu íkuyku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷zþu Lkne. rðÄkLkÃkrh»kËLkk MkÇÞ (yu{yu÷Mke)nkuðkLkk fkhýu íkuykuLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷zðkLke sYh LkÚke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu hkßÞ{kt 21{e ykuõxkuçkhÚke 20{e LkðuBçkh ðå[u A íkçk¬k{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au. Ãkxýk{kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk Lkeríkþfw{khu fÌkwt níkwt fu íkuyku yu{yu÷Mke Au suÚke [wtxýe ÷zðkLke sYh LkÚke. fuLÿ Ãkh «nkh fhíkk Lkeríkþfw{khu fÌkwt níkwt fu fkuøkúuMk{kt yuf rðþu»kíkk Au fu yuf Lkuíkk rLkðuËLk fhu Au íkuðwt s rLkðuËLk ík{k{ Lkuíkk fhu Au.

IIT{kt rðËuþe «kuVuMkhkuLke

þkRLke yknwò çk¤kífkh fuMk{kt LkkxfeÞ ð¤ktf ykÔÞku Au. ½hLke Lkkufhkýe Ãkh çk¤kífkh økwòhðkLkk ykhkuÃkMkh su÷Lke nðk ¾kðk WÃkhktík {wtçkR{ktÚke íkzeÃkkh ÚkR sðk MkwÄeLke {wMkeçkíkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k rVÕ{ yr¼Lkuíkk þkRLke yknwòLku hkník ykÃkíke ½xLkk çkLke Au. þkRLke Ãkh çk¤kífkhLkku ykûkuÃk fhLkkhe íkuLke ½hLkkufhkýeyu VkMx xÙuf rðþu»k fkuxo{kt ºkeS MkÃxuBçkhLkk hkus ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk Vuhðe íkkuéÞwt Au. VrhÞkËe Lkkufhkýeyu ÃkkuíkkLkk Ãkh çk¤kífkh ÚkÞku s Lk nkuðkLkku Äzkfku fhíkkt yk fuMk{kt hku[f ð¤ktf ykðe økÞku níkku. rðrzÞku hufkuŠzøk MkkÚku [k÷e hnu÷e yËk÷íke

çkLke Au. 14 sqLk 2009Lkk hkus ½hLkkufhkýe Ãkh çk¤kífkh økwòhðkLkk ykhkuÃkMkh ykurþðkhk Ãkku÷eMku þkRLke yknwòLke ÄhÃkfz fhe níke. yLku ºký {rnLkk MkwÄe su÷Lke nðk ¾kÄk çkkË þkRLkeLku {wtçkR Akuze ËuðkLke çkktÞÄhe MkkÚkuLkk þhíke ò{eLk {éÞk níkk. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku çkkh MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku LkkUÄðk WÃkhktík VkuhuÂLMkf rhÃkkuxo MkrníkLkk yLÞ ËMíkkðuòu Ãký yufrºkík fÞko níkk. þkRLke rðÁØ yËk÷ík{kt 109 ÃkkLkktLke [ksoþex Ëk¾÷ ÚkR níke. òu þkRLke yk fuMk{kt fMkqhðkh Xhu íkku íkuLku ËMk ð»ko MkwÄe fuËLke Mkò ÚkR þfu Au. òufu {wÏÞ VrhÞkËe Vhe síkkt yk fuMk{kt ð¤ktf ykðe økÞku Au yLku þkRLkeLkku yk fuMk{ktÚke Aqxfkhku ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe økR Au.

økw{ rðMVkuxfku {kxu hksMÚkkLkLke ftÃkLke Mkk{u fuMk

(yusLMkeÍ)

sÞÃkwh, íkk.8

hksMÚkkLkÚke hksMÚkkLk yuõMkÃ÷kurÍð yuLz fur{fÕMk r÷r{xuzu {æÞ«Ëuþ{kt swËe-swËe ftÃkLkeykuLku {kuf÷u÷ku rðMVkuxfkuLkku støke sÚÚkku ÷kÃkíkk Úkíkk ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au yLku yk¾hu ykhEMkeyu÷ Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. rsÕ÷k f÷uõxh îkhk MkwÃkhík fhðk{kt ykðu÷k íkÃkkMk ynuðk÷ ytøku Äku÷ÃkwhLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu, yuõMkÃ÷kurÍð yuõx 2008Lkk ¼tøk çkË÷ fkuxðk÷e Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yk fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. ËhBÞkLk{kt {.«. Ãkku÷eMku økýuþ yuõMkÃ÷kurÍðLkk {kr÷f ËuðuLÿ®Mkn XkfwhLku fkuxo{kt hsq fhe çku rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yk ftÃkLke{ktÚke {kuf÷kÞu÷k rðMVkuxfku {kÚke ykþhu 900 xLk rðMVkuxfkuLke nsw Ãký ¼k¤ {¤e LkÚke.

Vqxçkku÷ fku[ økýuþS : økýuþkuíMkð rLkr{¥ku çkUø÷kuh{kt çkLkkðkÞu÷ yuf ðfoþkuÃk{kt økýuþ ¼økðkLkLku þwx-çkqx, xkE ÃknuheLku MÃkurLkþ Vqxçkku÷ xe{ MkkÚku fku[ MðYÃku Q¼u÷k ËþkoðkÞk níkk. MkkÚku s Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLke ykøkkneyku fhe ÷kufr«Þ çkLku÷ ykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lku Vqxçkku÷ MkkÚku økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

fku÷khLke MkkuLkkLke ¾kýku{kt 30 ÷k¾ xLk MkkuLkwt nkuðkLkku Ëkðku „

¾kýkuLku Vhe MkSðLk fhðkLkk «ÞkMkku

(yusLMkeÍ)

{wtçkE,íkk. 8

MkkuLkkLke ®f{ík{kt hkufuxLke økríkyu WAk¤ku LkkUÄkE hÌkku Au íÞkhu yuf ð¾íku {ktËk yuf{ íkhefu ònuh fhðk{kt ykðe [qfu÷k yLku 2001{kt çktÄ ÚkE [qfu÷k fuSyuVLku Vhe þY fhðkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. yk ¾ký{kt 30 ÷k¾ xLk MkkuLkwt nsw ¼tzkhkÞu÷wt Ãkzâwt Au. íkuLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu MkkuLkkLkkt yk ¼tzkhLku nS ¾kuËðkLkku çkkfe Au. Mkhfkhe ÃkuLk÷u fÌkwt Au fu, yk yuf{Lku Vhe þY fhðkÚke VkÞËku ÚkE þfu Au. suÚke rðï{kt çkeS MkkiÚke {kuxe ¾kýLku ÃkwLk: MkSðLk fhðkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. Ërûký ykr£fk{kt MkkuLkkLke MkkiÚke {kuxe ¾ký Au. ßÞkhu fuSyuVLku çkeò

LktçkhLke ¾ký íkhefu økýðk{kt ykðu Au. 121 ð»ko MkwÄe ËuþLku Mkuðk ykÃÞk çkkË fku÷kh økkuÕz rVÕz (fuSyuV) nsw Ãký MkkuLkkLkku ¼tzkh Ähkðu Au. ðÄw 15 ð»ko MkwÄe MkkuLkwt fkZe þfkÞ íkux÷ku ¼tzkh íku{kt ÄhçkkÞu÷ku Ãkzâku Au. s{ktÚke Ëh

MkkuLkwt s MkkuLkwt „ fku÷kh

økkuÕz rVÕzMk{kt nsw Ãký MkkuLkkLkku yLkk{ík sÚÚkku „ çkeò 15 ð»ko MkwÄe MkkuLkwt fkZe þfkÞ „ Ëh ð»kuo 10 xLkLkk Ëhu çkeò 15 ð»ko MkkuLkwt fkZe þfkþu „ 30 ÷k¾ xLk MkkuLkkLkwt fuSyuV{kt nsw Ãký MktþkuÄLk fhe þfkÞwt LkÚke „ fuLÿu ¾kýLku ÃkwLk:MkSðLk fhðkLkk «ÞkMkku þY fÞko

ð»kuo ËMk xLkLkk hux MkkÚku MkkuLkwt fkZe þfkÞ íku{ Au. 1994, 97, 2000{kt h[ðk{kt ykðu÷e MkMktËeÞ MÚkkÞe Mkr{ríkykuyu fuSyuV{kt MkkuLkkLkk ¼tzkh ytøku MktþkuÄLkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. nðu yk ºký Mkr{ríkykuyu ynuðk÷ MkwÃkhík fÞkuo Au. su{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu, 30 ÷k¾ xLk MkkuLkkLkku ¼tzkh fuSyuV{kt nsw Ãký þkuÄkÞku LkÚke. økÞk Mkókn{kt fuLÿeÞ furçkLkuxu Lkð ð»koÚke çktÄ fhðk{kt ykðu÷e yk ¾kýLku ÃkwLk: MkSðLk fhðkLke Ëh¾kMíkLku ÷e÷e Ítze ykÃke níke. ykþhu yuf Ëþf çkkË fýkoxf nkEfkuxoLke rzrðÍLk çkU[u íkksuíkh{kt s fku÷kh økkuÕzrVÕzLku ÃkwLk: MkSðLk fhðkLke þõÞíkk [fkMkðk MkhfkhLku fÌkw níkwt. yk yøkkW Mkhfkhu ½ýe Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhe níke.

IIT{kt rðËuþe «kuVuMkhkuLke y{urhfLk [[o 11{eyu fwhkLkLkeLkf÷ku çkk¤þu

fkÞ{e rLk{ýqfLkku «Míkkð „

ykðíkefk÷u {¤Lkkhe çkuXf{kt yk¾he rLkýoÞ ÷uðkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 08

¼khíkLke rðÏÞkík rþûký MktMÚkk ykEykExe{kt rðËuþe «kuVuMkhkuLke Mkuðkyku fkÞ{e Äkuhýu {u¤ððkLkk «Míkkð ytøku [[ko [k÷e hne Au. ykðíkefk÷u yk ytøku yk¾he rLkýoÞ ÷uðk {kxu çkuXf ÞkuòE hne Au. yk Mkt M ÚkkLku nk÷ ðu ÷ -õðkì r ÷VkEz «kuVuMkhkuLke ¼khu íktøke Ãksðe hne Au. Mkt M ÚkkLkk yrÄfkheyku y u sýkÔÞk yLkw M kkh ykEykExe{kt nk÷

«kuVuMkhkuLke 33 xfk søÞkyku ¾k÷e Ãkze Au. íkuLku fkhýu rþûkýfkÞo Ãkh {kXe yMkh ÚkE hne Au . ¾k÷e søÞkyku rðËuþe «kuVuMkhkuLke MkuðkÚke ¼hðk ytøkuLkku rLkýoÞ ykEykExe fkWÂLMk÷Lke þw¢ðkhu {¤Lkkh çkuXf{kt ÷uðkþu. yk rLkýoÞÚke ËuþLke fw÷ 15 ykEykExe{kt rþûkfkuLke íktøke n¤ðe çkLkþu.rðãkÚkeoykuLku Úkíkwt LkwfMkkLk yxfþu. òu yk Mkq[Lk Mðefkhe ÷uðk{kt ykðu íkku yu  LsrLkÞhªøk yLku xìfLkku÷kuSLkwt rþûký ykÃkLkkh yk rðÏÞkík Mkt M Úkk{kt ËMk xfk Mkw Ä e rðËuþe «kuVuMkhkuLku fkÞ{e rLk{ýqf

ykÃke þfkþu . 2007{kt ykEykExeLku rðËuþe rLk»ýkíkkuLke Mkuðkyku «kuVuMkh íkhefu {u¤ððkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw íku{kt {kºk Ãkkt[ ð»ko {kxu s fkuLxÙkõxLkk Äkuhýu rLk{ýqf ykÃkðkLke òuøkðkE níke. ykEykExeLkk Mkt[k÷fkuLke Ë÷e÷ Au fu rðËuþe «kuVuMkhku rþûký ykÃkíkk nþu íkku rðãkÚkeoykuLku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkwt rþûký {¤þu yLku MktMÚkkLke Açke ykÃkku y kÃk ykt í khhk»xÙ e Þ MíkhLke çkLke sþu. íku ÃkAe rðËuþe rðãkÚkeoyku Ãký ykEykExe{kt «ðuþ {u¤ððk ykf»kkoþu.

„

LÞq ÞkìfoLkk nw{÷kLkku rðhkuÄ Ëþkoððk {kxuLkku fkÞo¢{

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.08

LÞqÞkufoLkk ÂxTðLk xkðhku Ãkh 11 MkÃxuBçkh 2001Lkk rËðMku ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLke Lkð{e ðkŠ»kf ríkrÚk rLkr{¥ku rðhkuÄ Ëþkoððk {kxu zkìð ðÕzo ykWxhe[ MkuLxhLkk fkÞofíkkoykuyu fwhkLkLke Lkf÷ku çkk¤ðkLkku fkÞo¢{ ònuh fÞkuo Au. ÔnkEx nkWMk íkhVÚke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt yLku ÷~fhe ðzkyu yV½krLkMíkkLk{kt Vhs çkòðe hnu÷k y{urhfLk MkiLÞ {kxu yk Ãkøk÷wt ½kíkf rLkðzðkLkku ¼Þ nkuðk Aíkkt yk MktMÚkkyu fwhkLkLke Lkf÷ku çkk¤ðkLkku ÃkkuíkkLkku fkÞo¢{ Ãkkh ÃkkzeLku s hneþwt

íkuðe çkwÄðkhu nkf÷ fhe níke. zkìð ðÕzo ykWxhe[ MkuLxhLkk ÃkkËhe xìhe òììLMkLke yk nkf÷Úke Mk{økú y{urhfk yLku rðï{kt ®[íkk «Mkhe økE Au. xìhe òììLMku sýkÔÞwt fu y{khe MktMÚkkLkk 50 MkÇÞku Au. y{u MkhfkhLke yLku ÷~fhe ðzkLke ®[íkk Mk{S þfeyu Aeyu. Ãkhtíkw y{u þrLkðkhu ÂxTðLk xkðMko ÃkhLkk nw{÷kLke Lkð{e ðkŠ»kf ríkrÚk rLkr{¥ku y{khku fkÞo¢{ sYh Ãkkh Ãkkzeþwt. xìhe òìLMku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ çkË÷ðkLke þõÞíkkLkku Mðefkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ çkË÷ nsw Ãký «kÚkoLkk fheLku EïhLkku Mktfuík Ãkk{ðk «ÞkMk fhe hÌkk Au. {wÂM÷{ rðhkuÄe fèhðkËLku Ãkhkfkükyu ÷E sLkkh íku{Lkk yk rLkýoÞLku {tøk¤ðkhu

ðkì®þøxLk{kt {¤u÷e yktíkhÄ{eoÞ Ãkrh»kË{kt ð¾kuze fkZðk{kt ykÔÞku níkku. y{urhfkLkk ÷~fhe ðzk sLkh÷ ÃkuxÙkuMku sýkÔÞwt fu fwhkLk çkk¤ðkLke íkMkðehkuLkku WÃkÞkuøk fhe ºkkMkðkËeyku Mk{økú rðï{kt EM÷k{e fèhðkËLku ¼zfkðþu. y{urhfkLkk øk]nrð¼køkLkk «ððõíkkyu fwhkLkLke Lkf÷ku çkk¤ðkLkk f]íÞLku rçkLk-y{urhfLk økýkðíkkt fÌkwt níkwt fu çknw{íke y{urhfLkku yk f]íÞLku xufku ykÃkíkk LkÚke. xìhe òìLMku sýkÔÞwt fu fèhðkËe EM÷k{Lkku Mkk{Lkku fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. {Lku {kuíkLke 100 Ä{feyku {¤e [wfe Au. nwt nðu 40 fìçkr÷çkhLke økLk MkkÚku hk¾eLku Vhwt Awt. 58 ð»koLkk òìLMk EM÷k{-rðhkuÄe EðuLsr÷f÷ [[o [÷kðu Au. íku{ýu økÞk sw÷kEÚke 11

MkÃxuBçkhLku ‘fwhkLkLke yuf Lkf÷ çkk¤ðkLkku rËðMk’ ònuh fhíkkt çkÄkLku yknTðkLk fÞwO Au fu rðþk¤ nku¤e «økxkðeLku Mk{økú rðï{kt fwhkLkLke Lkf÷ku çkk¤ðe òuEyu. y{urhfLk Mkhfkh, MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yLku VkÞh rð¼køku òìLMkLkk fkÞo¢{Lku fkuE {tsqhe ykÃke LkÚke yLku fkÞo¢{Lku hkufðk {kxu ík{k{ Ãkøk÷kt ¼hkE hÌkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. EðuLsr÷f÷, hku{Lk fuÚkkur÷f, ÞnqËe yLku EM÷k{e Lkuíkkykuyu yuf MkðoÄ{o Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhe ykðe «ð]r¥kLku ð¾kuze fkZe níke yLku íkuLku yxfkððk MkhfkhLku yÃke÷ fhe níke. Mk{økú rðïLkk Ëhuf Ä{oLkk ykøkuðkLkku yLku Lkkøkrhfku yk ½xLkk rð»ku fwíkqn÷ yLku ®[íkk Ëþkoðe hÌkkt Au.

sðkLkku {kxu y÷øk ÃkøkkhÃkt[Lke h[Lkk fhku suXðkLke níÞkLkwt »kzTÞtºk «íkkÃk

„

fkÞ{e rLk{ýqfLkku «Míkkð

Lkðe rËÕne : ¼khíkLke rðÏÞkík rþûký MktMÚkk ykEykExe{kt rðËuþe «kuVuMkhkuLke Mkuðkyku fkÞ{e Äkuhýu {u¤ððkLkk «Míkkð ytøku [[ko [k÷e hne Au. ykðíkefk÷u yk ytøku yk¾he rLkýoÞ ÷uðk {kxu çkuXf ÞkuòE hne Au. yk MktMÚkkLku nk÷ ðu÷-õðkìr÷VkEz «kuVuMkhkuLke ¼khu íktøke Ãksðe hne Au. MktMÚkkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞk yLkwMkkh ykEykExe{kt nk÷ «kuVuMkhkuLke 33 xfk søÞkyku ¾k÷e Ãkze Au. íkuLku fkhýu rþûkýfkÞo Ãkh {kXe yMkh ÚkE hne Au. ¾k÷e søÞkyku rðËuþe «kuVuMkhkuLke MkuðkÚke ¼hðk ytøkuLkku rLkýoÞ ykEykExe fkWÂLMk÷Lke þw¢ðkhu {¤Lkkh çkuXf{kt ÷uðkþu. yk rLkýoÞÚke ËuþLke fw÷ 15 ykEykExe{kt rþûkfkuLke íktøke n¤ðe çkLkþu yLku rðãkÚkeoykuLku Úkíkwt LkwfMkkLk yxfþu. òu yk Mkq[Lk Mðefkhe ÷uðk{kt ykðu íkku yuÂLsrLkÞhªøk yLku xìfLkku÷kuSLkwt rþûký ykÃkLkkh yk rðÏÞkík MktMÚkk{kt ËMk xfk MkwÄe rðËuþe «kuVuMkhkuLku fkÞ{e rLk{ýqf ykÃke þfkþu. 2007{kt ykEykExeLku rðËuþe rLk»ýkíkkuLke Mkuðkyku «kuVuMkh íkhefu {u¤ððkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw íku{kt {kºk Ãkkt[ ð»ko {kxu s fkuLxÙkõxLkk Äkuhýu rLk{ýqf ykÃkðkLke òuøkðkE níke. ykEykExeLkk Mkt[k÷fkuLke Ë÷e÷ Au fu rðËuþe «kuVuMkhku rþûký ykÃkíkk nþu íkku rðãkÚkeoykuLku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkwt rþûký {¤þu yLku MktMÚkkLke Açke ykÃkkuykÃk yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLke çkLke sþu. íku ÃkAe rðËuþe rðãkÚkeoyku Ãký ykEykExe{kt «ðuþ {u¤ððk ykf»kkoþu.

{wtçkR. íkk. 8

fkÞoðkne nS [k÷w nkuðkÚke WÃkhkuõík ½xLkkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk Mkhfkhe ðfe÷ fkþeLkkÚk Ëe½uyu ðÄw rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. çkeS íkhV nkRfkuxuo yk fuMkLke MkwLkkðýe 15 MkÃxuBçkh MkwÄe {w÷íkðe hk¾e níke. ºkeS MkÃxuBçkhu rþðze ÂMÚkík MkuþLMk fkuxoLke VkMx xÙuf fkuxo{kt þkRLke Ãkh çk¤kífkhLkku ykûkuÃk fhLkkhe íkuLke ½h Lkkufhkýe yuðe VrhÞkËeyu LÞkÞkÄeþ Mk{ûk rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu, {Lku su [k[eyu þkRLkeLkk ½hu fk{ yÃkkÔÞwt níkwt íku [k[eLkk ËçkkýÚke {U çk¤kífkh ÚkÞkLke ¾kuxe VrhÞkË fhe níke. rLkðuËLk Vuhðe íkku¤Lkkhe VrhÞkËe ÞwðíkeLku yk fuMk{kt {kVe ÷kÞf Mkkûke çkLkkðe fuMkLke fkÞoðkne ykøk¤ ÄÃkkðkÞ íkuðe þõÞíkk Au. òufu yk Mktòuøkku{kt þkRLkeLkk rLkËkuo»k AqxðkLke íkf Qs¤e

ykExeLkk fk{kuLkwt ykWxMkku‹Mkøk yxfkððk «ÞkMk fÞkuo níkku. ykìnkÞku{kt yk «ríkçktÄ ÃkAe fk{økehe [k÷w nkuÞ íkuðe íkkíkk fLMkÕxLMke MkŠðrMkÍ yuf{kºk ¼khíkeÞ ftÃkLke çk[e Au. xeMkeyuMk ykìnkÞku{kt 300 f{o[kheykuLku Lkkufhe ykÃku Au yLku MÚkkrLkf ÷kufkuLku Lkkufhe ykÃkðkLkk çkË÷k{kt 1.9 fhkuz zku÷hLke xìõMk ¢urzx {u¤ðu Au. ELVkurMkMk yLku rð«ku ÃkkMku y{urhfk MkkÚku ykWxMkku‹MkøkLkk fhkhku níkk su nðu «ríkçktÄ ÃkAe {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. yk ftÃkLkeLkk «ðõíkkykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykìnkÞkuLkk yk Mk{k[kh ÃkAe íkuyku ®[íkk{kt {wfkÞk Au. ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku ykExe yLku çkeÃkeykuLkk ykWxMkku‹MkøkLkk fk{ku{ktÚke ð»kuo 50 yçks zku÷hLke f{kýe fhu Au. yk fk{{kt ¼khíkLkk 30 ÷k¾ Lkkøkrhfku hkusøkkh {u¤ðu Au. y÷çk¥k yk fk{ku{ktLkk {kuxk¼køkLkk y{urhfkLke ¾kLkøke ftÃkLkeyku {kxu fk{ fhu Au. íkuyku Mkhfkhe ftÃkLkeLkk fk{ku fhíkk Lk nkuðkÚke íku{Lku ykunkÞkuLkk «ríkçktÄLke yMkh Úkþu Lknet.

I

sðkLkkuLku Ãkøkkh {wÆu Ãkzíke nk÷kfe çkË÷ Mkw«e{ fkuxuo MkhfkhLke xefk fhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 08

÷~fhLkk sðkLkkuLku Ãkøkkh {k{÷u yuf ykìrVMkÚke çkeS ykìrVMkLkk Ĭk fhkððk çkË÷ Mkw«e{ fkuxuo MkhfkhLke Íkxfýe fkZe Au. yk MkkÚku s fkuxuo Mkuðkhík íku{ s rLkð]¥k sðkLkkuLkk Ãkøkkh {k{÷u yuf y÷øk s ÃkøkkhÃkt[Lke h[Lkk fhðkLkk rð[khLku [fkMke sðkLkku MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au. sMxeMk {kfOzuÞ fkísww yLku sMxeMk xe. Mke. XkfwhLke

çkLku÷e çkuL[u ÷~fhe sðkLkku {kxu y÷øk ÃkøkkhÃkt[ h[ðk MkhfkhLkku {ík òýðk yuxLkeo sLkh÷ E .S ðnkýðxe yLku Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃk÷ Mkwçkú{ÛÞ{Lku ykËuþ ykÃÞku níkku. çkU[u Mkq[ÔÞwwt ník]wt fu ykðk Ãkt[Lkk «{w¾ íkhefu ¼khíkLkk fkuE rLkð]¥k {wÏÞ LÞkÞ{qŠík fu Mkw«e{ fkuxoLkk fkuE ssLku Lke{e þfkÞ. [kýõÞyu Mk{úkx Mk{wÿøkwÃík {kiÞoLku ykÃku÷e Mk÷knLkku Mkt˼o xktfíkk çkU[u sýkÔÞwwt níkwwt fu su rËðMku MkirLkfkuLku íku{Lkk Ãkøkkh {kxu ÷zkE ÷zðe Ãkzu íku rËðMk Ëuþ {kxu þw¼ Lk nkuÞ. fkuxuo sýkÔÞwwt níkwt fu [kýõÞLke Mk÷kn yksu Ãký «Míkwík Au. MkirLkfkuLku íku{Lkk Ãkøkkh MktçkuÄe rððkËkuLkk Wfu÷ {kxu fkuxoLkk çkkhýk ¾¾zkððk Ãkzu

Au yu ¾uËsLkf Au. çkU[u ðÄkhk{kt sýkÔÞwwt níkwt fu ÷~fhe sðkLkku rþMíkçkØ nkuÞ Au. çkeòLke {kVf íkuyku nzíkk¤ Ãkh sE þfíkk LkÚke. íku{Lku íku{Lkk Ãkøkkh {kxu ÷zðkLke Vhs Lk Ãkkzðe skuEyu. yu Ëuþ {kxu MkkÁt LkÚke. ÷~fhLkk fux÷kÞ sðkLkku yksu Lkk¾wþ Au yu Ëw:¾Ë çkkçkík Au yu{ çkU[u W{uÞwO ník]wt. ÷~fhLkk fux÷kf Vhs çkòðe hnu÷k íku{ s rLkð]¥k yrÄfkheykuyu Ãkkt[{k ÃkøkkhÃkt[u ¼÷k{ý fhu÷k MkwÄkhu÷ nkuÆk {wsçkLkk Ãkøkkh ykÃkðkLke Mkhfkhu fnuðkíke heíku Lkk Ãkkze íkuLke Mkk{u yuf yhS Ëk¾÷ fhe níke. yk yhSLke MkwLkkðýe fhíkk fkuxuo WÃkh {wsçkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

çk[ík¾kíkk{kt øk{u íkux÷wt ÔÞks hk¾e þfkþu „

ÔÞksËh ytfwþ{wõík fhðk RBILke rð[khýk

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.8

çkuLfkuLkk çk[ík¾kíkktLkk ÔÞksËh ytfwþ{wõík fhðkLkwt rð[khýk nuX¤ Au yLku ÔÞksËh ytfwþ{wõík fhðkLkk y{÷Lke þõÞíkk xqtf Mk{Þ{kt [fkMkðk{kt ykðþu, íku{ yksu ¼khíkeÞ rhÍðo çkuLfu (ykhçkeykR) sýkÔÞwt Au. rhÍðo çkuLfLkk zuÃÞwxe økðLkoh W»kk Úkkuhkxu yºku ‘rV¬e’ yLku RÂLzÞLk çkuLõMk yuMkkurMkÞuþLk (ykRçkeyu) îkhk ykÞkursík yuf çku®Lføk fkuLVhLMkLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu, “ÔÞksËhLkwt rzhuøÞw÷uþLk y{khk hzkh Ãkh Au. ÔÞksËh rzhuøÞw÷ux (rLkÞtºký{wõík) fhðkLke þõÞíkk [fkMkðk xqtf Mk{Þ{kt yuf fkÞofkhe sqÚkLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu. y{khu yu [fkMkðwt

Ãkzþu fu, ÔÞksËh rLkÞtºký{wõík ÚkðkÚke Vku{o÷ çku®Lføk rMkMx{{kt ðÄw ÷kufkuLku Mk{kðe þfkÞ íku{ Au fu Lknª?” çkuLfku{kt çk[ík¾kíkkt Ãkh ÔÞksËh nk÷ 3.5 xfk Au yLku «ðíko{kLk çku®Lføk rMkMx{{kt íku yuf{kºk rLkÞtrºkík (huøÞw÷uxuz) Ëh Au yLku yk{ ykË{e ÃkhLke íkuLke yMkh òuíkkt íku yíÞtík srx÷ {wÆku Ãký Au. Úkkuhkxu sýkÔÞwt fu, LkkýkfeÞ Mk{kðuþLkwt æÞuÞ nktMk÷ fhðk çkuLfku yLku LkkuLk-çkuLf VkRLkkLMk ftÃkLkeÍ (yuLkçkeyuVMke) ðå[u ðÄw Lku ðÄw òuzkýkuLke sYh Au. çkuLfkuyu ðÄkhu Éý {u¤ððkLkwt xk¤ðwt òuRyu, fu{ fu ykðwt Éý çku®Lføk rMkMx{{kt ÂMÚkhíkkLku yðhkuÄu Au. íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt çkuLfkuLkk rÄhký{kt ykðu÷e ð]rØLku òuíkkt ykhçkeykRLkk zuÃÞwxe økðLkohu çkuLfkuLku Mk÷kn ykÃke níke fu, íku{ýu ¼rð»Þ{kt suLkku ðÄkhku xk¤e þfkÞ íku{ LkÚke íkuðe LkkuLk-ÃkVkuo‹{øk yuMkuxTMk (yuLkÃkeyu)Lku fðh fhðk {kxu ðÄw ËqhtËuþeÃkýk MkkÚkuLke òuøkðkRyku fhðe òuRyu.

fkuxuo ðÄkhk{kt sýkÔÞwwt níkwwt fu nk÷Lkk ÃkøkkhÃkt[Lkk ðzk MkLkËe yrÄfkheyku Au. íkuyku ÷~fhLkk sðkLkkuLkk «&™kuLku fËk[ Mk{S Lk þfuu. yk yuf Mk¤økíkku «&™ Au. fkuxuo Mkðk÷ fÞkuo níkku fu sðkLkkuLku ykìrVMkkuLkk Ĭk ¾ðzkððk fhíkkt íkuyku íku{Lke niÞkðhk¤ Xk÷ðe þfu íku {kxu yuf y÷øk s ÃkøkkhÃkt[Lke h[Lkk fu{ fhðk{kt Lk ykðu? ¼khíkLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík fu Mkw«e{ fkuxoLkk fkuE yLÞ LÞkÞ{qŠík ykðk Ãkt[Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤e þfu yu{ çkU[u Mkq[ÔÞwt níkwwt. Mkwçkú{ÛÞ{u fkuxoLku sýkÔÞwt níwkwt fu Mkhfkh [kh yXðkrzÞkLke ytËh yk {k{÷u sðkçk VkE÷ fhþu. yk yhSLke ykøk¤Lke MkwLkkðýe 18 ykuõxkuçkhu nkÚk Ähkþu.

ykìMxÙur÷Þk{kt Ãkríkyu Sðíkk çkk¤fLku hMíkk Ãkh VUfe ËeÄkLkku ÃkíLkeLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ){u÷çkkuLko, íkk. 8

ykìMxÙur÷Þk{kt ºký ð»koLkk çkk¤f økwhþLk®Mkn [Òkk {]íÞw fuMk{kt ykhkuÃke økwhMkuðf ZeÕ÷kuLkLke ÃkíLkeyu Ëkðku fÞkuo Au fu íkuLkk Ãkríkyu økwhþLk®MknLku hkuz Ãkh íÞS ËeÄku íÞkhu íku Srðík níkku. íku ykt¾ku ÃkxÃkxkðíkku níkku Ãkhtíkw íkuLkk þheh{kt fkuE Mk¤ð¤kx Lk sýkíkkt íkuýu íkuLku hMíkkLke çkksw ÃkhLkk ½kMk{kt Mkwðkze ËeÄku níkku. «&™kuLkk ¼ÞÚke økwMkhMkuðfu økwhþLk®MknLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkLkwt xkéÞwwt níkwwt íku{ økwhMkuðfLke rMk{hSík fkihu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwwt Au.

CMYK

Mkku÷tfeLke ykurVMk{kt ½zkÞwt níkwt „

MkktMkË ËeLkw Mkku÷tfeLkk ¼ºkeòLke ÃkqAÃkhA{kt [kUfkðLkkhku ½xMVkux

y{ËkðkË, íkk.8

ykhxeykR yuÂõxrðMx yr{ík suXðkLke níÞk «fhý{kt ¼ksÃkLkk MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLkk ¼ºkeò «íkkÃk Mkku÷tfe fu suLke ¢kR{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhe Au, íkuýu Ãkku÷eMk Mk{ûk fux÷kf ½xMVkux fÞko nkuðkLke {krníke {¤e Au. yk {wsçk, suXðkLke níÞk Ãknu÷kt çknkËw®Mknu «íkkÃkLke ykurVMk{kt s r{®xøk ÞkuS níke yLku íku{kt níÞk ytøku rðrðÄ Ã÷k®Lkøk fhðk{kt ykÔÞk níkk. suXðkLke níÞk{kt {kuxkt {kÚkktLke

MktzkuðýeLke ¢kR{ çkúkL[Lku þtfk Au. ¢kR{ çkúkL[u {tøk¤ðkhu «íkkÃk WVuo rþðk nr{h¼kR Mkku÷tfe (ô.ð.40, hnu. {kLkÄh, Ëuð÷e hkuz, fkurzLkkh)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ¢kR{ çkúkL[Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, «íkkÃk yLku çknkËwh®MknLkk rðrðÄ ÄtÄk ytøku suXðk ykhxeykR fhe rðrðÄ «&™kuLkk sðkçk {køkíkk níkk. suÚke çkÒkuLku ÄtÄk{kt {w~fu÷eyku Úkíke níke. íkuÚke çkÒkuyu ¼uøkk {¤e

yr{ík suXðkLkwt fkMk¤ fkZe Lkk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwo níktw. suXðkLke níÞk fR heíku fhkððe íku {kxu fkurzLkkhLkk AkhkÍktÃkk ÃkkMku rþðk÷Þ fkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷e «íkkÃkLke ykurVMk{kt çknkËwh®Mknu «íkkÃk MkkÚku r{®xøk ÞkuS níke. su{kt ykŠÚkf {ËË «íkkÃk fhþu íkÚkk suXðkLke níÞk fhðk {kxu ÔÞÂõík (þqxh)Lke þkuÄ çknkËwh®Mkn fhþu íkuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË çknkËwh®Mknu Y. 10 ÷k¾{kt þi÷u»k ÃktzâkLku suXðkLke MkkuÃkkhe ykÃke níke. þi÷u»ku MkkuÃkkhe ÷eÄkLkk Úkkuzk s rËðMkku{kt suXðkLke níÞk fhe Ëuíkkt «íkkÃku yuf ÷k¾ YrÃkÞk çkrûkMk Ãkuxu ðÄkhkLke hf{ yktøkrzÞk ÃkuZe {khVíku þi÷u»kLku {kuf÷kðe níke.

suXðkLke níÞk fhðk{kt fkuLkku ËkuheMkt[kh níkku?

þi÷u»k Ãktzâk MkkÚku çkkRf Ãkh fkuý níkwt íku ytøku hnMÞ

¢kR{ çkúkL[u «íkkÃk Mkku÷tfeLku yksu rh{kLz {kxu hsq fÞkuo níkku. ßÞkt ÃkeykE yuMk.yu{. [kiÄheyu rh{kLz yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yr{ík suXðkLke níÞk fhðk ÃkkA¤ çkeò fkuR ÔÞÂõíkLkwt rník fu VkÞËku níkku ? íku rËþk{kt íkÃkkMk fhðkLke Au. ykhkuÃke õÞkt hkufkÞku níkku ? ðøkuhu fkhýkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au. fkuxuo ykhkuÃkeLkk 12 rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk níkkt.

suXðk níÞk fuMk{kt Ãkku÷eMku çknkËwh®Mkn, rþðk Ãk[ký ËuMkkR, MktsÞ [kinký yLku «íkkÃk Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhe Au. òufu, yuf Ãký ykhkuÃkeyu yu{ sýkÔÞwt LkÚke fu, ßÞkhu suXðkLke níÞk ÚkR íÞkhu þi÷u»k ÃkkA¤ çkuXu÷ku çkeòu ÔÞÂõík fkuý níkku. suÚke ¢kR{ çkúkL[ þi÷u»k yLku íkuLke çkkRf ÃkkA¤ çkuMkLkkh çkeò ÔÞÂõíkLke yku¤¾ þkuÄðk f{h fMke hne Au.


CMYK

II

Mkkihk»xÙ-Ërûký økwshkík

SANDESH : SURAT THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

BPL ÷k¼kÚkeoykuLku ðesòuzký{kt ¾kÞfe ÔÞkhk,íkk.8

ÔÞkhkLkk ô[k{k¤k{kt hkSðøkktÄe økúkBÞ rðãwríkfhý ÞkusLkk nuX¤ çkeÃkeyu÷ ÷k¼kÚkeoykuLku rðLkk{wÕÞu rðsskuzký ykÃke {exh {wfðk ytøkuLkku ðesftÃkLke îkhk fkuR ftÃkLkeLku fkuLxÙkf ykÃkðk{kt ykðíkk íkuu ytøkuLke fk{økehe fhLkkhk Økhk ÷k¼kÚkeoyku ÃkkMkuÚke rðsòuzký Ãkuxu Yk.100 Úke 2000 MkwÄeLke hf{ ðMkw÷e økuhfkÞËuMkh W½hkýwt ÚkÞwt nkuðkLkk VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au. suÚke yk «fhýu ðes ftÃkLkeLke ÔÞkhk f[uhe îkhk ÷k¼kÚkeoykuLkk rLkðuËLkku ÷R Ãkt[fuþ fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au. ÔÞkhk íkk÷wfkLkk ô[k{k¤k økk{Lkk økheçke hu¾k nuX¤ ykðíkk çkeÃkeyu÷ ÷k¼kÚkeoykuLku ðes ÃkwhðXku

{¤e hnu íkuðk nuíkwMkh rðLkk{wÕÞu nkuðkLkwt {kLke hf{ [wfðe ðesòuzký ykÃkðk {exhLke rðsòuzký ÷eÄk níkk. Ãkhtíkw økkuXðý MkrníkLke fk{økehe Ërûký økuhfkÞËu W½hkýwt Úkíkwt nkuðkLke økwshkík rðs ftÃkLke Økhk fkuLxÙkf VheÞkËku yrÄfkheyku MkwÄe síkk ÃkæÄríkÚke fkuRf ftÃkLkeLku MkkUÃkðk{kt økk{{kt {w÷kfkík ÷R íkuuykuyu ykðe níke. Ãkhtíkw ô[k{k¤k ÷ k ¼ k Ú k e o y k u L k u økk{{kt økheçk ÷k¼kÚkeoyku ÃkkMku ykh.S.S.ðe.ðkÞ ÞkusLkk rðsòuzký íkÚkk {exh {wfðkLke nuX¤ rðLkk{wÕÞu rðsòuzký fk{økehe {kxu ftÃkLkeLkk ykÃkðkLke ÞkusLkk ytøku òýfkhe MkwÃkhðkRÍh MkrníkLkk ykÃke níke. çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfkuLku þÏMkkuyu YrÃkÞkLke í Þ k h ç k k Ë rðLkk{qÕÞu {exh {qfðk{kt {ktøkýe fhíkk níkk. suÚke ÷k¼kÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke ykrËðkMkeykuyu ðes Y. 100 Úke 2000 MkwÄeLke hf{ ÃkkMkuÚke {exh {wfðk ftÃkLke Økhk {exhLkk ykðu÷ þÏMkkuyu ðMkw÷u÷k ÃkzkðkÞkLke hkð LkkýkLke {ktøkýe Úkíke Lkkýk ytøku ÷ur¾ík

Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt Mkkðorºkf ðhMkkË hksfkux, ¼kðLkøkh íkk.8

Mkkihk»xÙ{kt yksu y{hu÷e rsÕ÷kLkk ÷kXe{kt [kh #[, ÷kXe LkSfLkk {íkehk¤k, f]»ýøkZ, y÷eWËuÃkwh, {k÷ðeÞk ÃkeÃkheÞk{kt ºký #[, WÃk÷uxk LkSfLkk ík÷økýk{kt yZe,ø kkUz÷{kt Mkðk çku #[, r[ík÷, Ãkkxýðkð{kt çku, hksw÷k{kt ËkuZ, çkkçkhk, ÷e÷eÞk{kt Ãkkuýku #[, {kýkðËh yLku ÷e÷eÞk{kt yzÄku #[ íku{s çkøkMkhk ðzeÞk{kt n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkyku ðhMÞk níkk. ßÞkhu ¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkrník hksÞ{kt [ku{kMkkLke MkeÍLk Ãkwhçknkh{kt ¾e÷e Au íÞkhu ðhMkkËe {knku÷ ò{ðkLke MkkÚku n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMke hÌkk Au. rsÕ÷k{kt økEfk÷u ¼kðLkøkh, ík¤kò yLku økZzk{kt ÄkuÄ{kh çkuÚke yZe #[ ðhMkkË MkkÚku Awxku AðkÞku ðhMkkË ðhMÞku níkku. íÞkhu yksu çkeò rËðMku Ãký ¼kðLkøkh yLku økkrhÞkÄkh{kt yufÚke ºký #[ ðhMkkË MkkÚku yLÞ íkk÷wfk{kt n¤ðku ðhMkkË ðhMÞku níkku. økkUz÷{kt økwtËk¤k hkuz Ãkh ykðu÷e LktËLkðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «kÚkr{f rþûkf ðÕ÷¼¼kE ÷kzkýeLkk {fkLk Ãkh ðes¤e Ãkzíkk {fkLkLku LkwfMkkLk Úkðk WÃkhktík ðes yLku E÷uõxkurLkf WÃkfhýku çk¤e økÞk níkk.økkUz÷Lkk ðhMkkË ð¾íku çkkswLkk ðkuhkfkuxzk çke÷uïh

÷kuf{u¤k{ktÚke Ãkhík Vhe hnu÷k xÙeÃk÷ Mkðkhe {kuxh MkkÞf÷ fkuÍðu{kt íkýkE síkkt çkkEf Ãkh çkuMku÷k ºkýuÞ íkýkÞk níkk. su Ãkife yufLkku Wøkkh ÚkÞku Au. çku ÷kÃkíkk ÚkÞk Au suLke ÷kþ þkuÄðk VkÞh rçkúøkuz MkrníkLkku MxkV fk{u ÷køÞku Au. ík÷økýk{kt yksu yZe#[ ðhMkkË ðhMke síkkt Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞw níkwt.

¼kðLkøkh{kt yuf yLku økkrhÞkÄkh{kt ½ku½{kh ºký #[ ðhMkkË ÷kXe{kt 4, ík÷økýk{kt yZe økkUz÷{kt Mkðk çku #[ ðhMkkË Ãkkxýðkð{kt økE fk÷u [khÚke Ãkk[ #[ ðhMkkË ÃkzÞk çkkË yksu Vhe çku #[ ðhMkkË ðhMke síkkt {u¤k{kt ¼tøkký ÃkzÞw níkwt. MkkýÚk÷e (sMkËý) Mkkzk çkkhÚke ËkuZ MkwÄe{kt yuf f÷kf{kt ºký #[ ðhMkkË ðhMke síkkt s¤çktçkku¤ ÚkE økÞw níkwt. y{hu÷e rsÕ÷k{kt çkÃkkuh ÃkAe ðhMkkË ykðíkk ÍkÃkxktÚke [kh #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. yksu ðhMku÷k ðhMkkË{kt ÷kXe{kt [kh #[,÷e÷eÞk{kt Ãkkuýku,y{hu÷e{kt yzÄku,çkøkMkhk yLku ðzeÞk{kt ÍkÃkxk ÃkzÞk níkk.

«ËeÃk þ{koLke hsqykík : yuf økwLkk{kt çku ð¾ík ÄhÃkfz Lk ÚkkÞ „

økwLkk hrs. Lktçkh çkË÷kÞ yux÷u Lkðku økwLkku Úkíkku LkÚke

¼qs íkk.8

¼qs sÚÚkkçktÄ çkòh fki¼ktz-fuMk{kt AuÕ÷k 8 {rnLkkÚke ¼qsLke Ãkk÷khk su÷{kt fkhkðkMk ¼kuøkðíkk íkífkr÷Lk f÷uõxh «ËeÃk þ{koLkk ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷ík îkhk Mkku{ðkhu þhíke ò{eLk {tswh fhkÞk çkkË {tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu íku{Lkku Aqxfkhku ÚkÞku níkku. çkeS íkhV «ËeÃk þ{ko Mkk{uu ÷kt[ Yïík rðhkuÄe ¾kíkkyu {kuxe hf{Lkk {kuçkkE÷ çke÷ ytøku yuf fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au íku{kt, ykøkk{e 13 {e MkÃxuBçkhLkk ¼wsLke fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. su Mkt˼uo «ËeÃk þ{koyu íku{Lkk ðfe÷ {khVík fkuxo{kt hswykík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yuf s økwLkkLke nfefík çkkçkík çku ð¾ík ÄhÃkfz ÚkE þfu Lknª. fåALkk íkífkr÷Lk f÷uõxh «ËeÃk þ{koLkk frÚkík {kuçkkE÷Lkk çke÷ ytøku ÷kt[ Yïík rðhkuÄe çÞwhkuyu ¼wsLke

Ãk÷Mkkýk ÃkkMkuÚke ÞkLko ¼hu÷e xÙf MkkÚku [khLke ÄhÃkfz

çkkhzku÷e: Mkwhík yu÷Mkeçke ÃkeykE çke.yu.þ{koLku {¤u÷e çkkík{e ykÄkhu Ãk÷Mkkýk LkSf MktMfkh rðãk÷Þ-çk÷uïh ¾kíku ðku[ økkuXðkE níke. su Ëhr{ÞkLk xÙf Lkt. Ssu-04S-h613 {kt økuhfkÞËuMkh ÞkLko ¼he ðu[ðkLkkt EhkËu Lku.nk.Lkt.8 WÃkh Vhe hnu÷e xÙf {¤e ykðíkkt íkuLke íkÃkkMk fhkE níke. su ð¾íku Ãkku÷eMxhLkkt ÞkLkLkkt Vehfk, ðsLk-14,Ãk00, (rf. Y. 14,Ãk0,000) íkÚkk xÙf rf. Yk. 9 ÷k¾ íkÚkk [kh {kuçkkE÷ íkÚkk hkufzk Yk. 3h10/- {¤e fw÷ Yk. h3,61,h00/- Lkku {wÆk {k÷ fçksu fhkÞku níkku. yk MkkÚku s xÙfLkk zÙkEðh rËLkþkn {S˾kLk, {n{tË sÞuðkË WVuo ò÷eË {n{tË ÞwLkwMk¾kLk, íkhçkus EÆeþ¾kLk fwhuþe yLku fh{þuf WVuo LkMke{ð÷e {n{tË fwhuþeLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne ÄhkE níke. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk yu. nu. fku.«fkþ rðïkMk fhe hÌkkLkwt òýðk {¤u Au.yk WÃkhktík íkuykuyu yLÞ søÞkyuÚke ÞkLko ¼hu÷e xÙf [kuhe Au fu fu{ íku ytøkuLke Ãký íkÃkkMk Mkwhík yu÷Mkeçke îkhk þY fhðk{kt ykðe Au.

fkuxo{kt su fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au íku Mkt˼uo þ{koLkk ðfe÷ híLkkfh Äku¤rfÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkòh Mkr{ríkLkk fuMkLkk VrhÞkËeykuyu fkuxo{kt fhu÷k rLkðuËLkku{kt ðu÷MÃkLk yLku híkLk yuLxh«kEÍLkk {kuçkkE÷ Mke{fkzoLkku «ËeÃk þ{ko QÃkÞkuøk fhíkk níkª. yu íku çke÷Lke hf{ yk çkLLku Wãkuøkku îkhk ¼hðk{kt ykðe Au yLku þ{koyu ònuh MkuðfLkk ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku yðus ðøkh WÃkÞkuøk fÞkuo Au. su Mkt˼uo ÷kt[ Yïík ÄkhkLke f÷{ku 7,11 íkÚkk 13 ytøku [eV fkuxo{kt MÃkurþÞ÷ yËk÷ík Mk{ûk Mke. ykE. ze. ¢kE{ îkhk «ËeÃk þ{koLke íku{s yLÞkuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. íÞkhu ÷kt[ Yïík ÄkhkLke f÷{ ÃkkAe ¾U[e swLke yuVykEykh fhðk{kt ykðe nkuÞ yLku íku fkhýu {kºk íku økwLkkLke nfefíkLkk ykÄkhu {kºk økwLkk hSMxh Lkt. çkË÷kÞ íkku Lkðku økwLkku Úkíkku LkÚke íkÚkk fMxzeðk¤k ÷kt[Lkk fuMk{kt Mkwr«{ fkuxoLkk ykuzoh {wsçk ð[økk¤kLkk ò{eLk {¤ðk òuEyu.

fwríkÞkýk íkk÷wfkLkwt ¾køku©e økk{{kt fk÷eLÿe LkËe{kt Ãkwh ykðíkk ¾uíkhku{kt Ãkkýe ½qMke økÞk níkk yLku hMíkk Ãkh Ãkkýe ykðe síkkt yk økk{ fwríkÞkýkÚke rð¾wxw Ãkze økÞwt níkw.fwríkÞkýkLkk [ufzu{{kt økkçkzw Ãkzíkkt ykMkÃkkMkLkk ¾uíkhku{kt Ãkkýe ½qMke økÞk Au yLku W¼ku Ãkkf ÄkuðkE òÞ yuðe nk÷ík ÚkE Au. {kýkðËh{kt yzÄku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku çkkfe çkÄu {u½rðhk{ hnÞku níkku. økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt ÷ktçkk Mk{Þ çkkË {u½hkòyu {Lk {qfeLku {nuh fhíkk çkÃkkuh çkkË h Úke 4 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ½ku½{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzíkk 76 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku yZe #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt yksLkk 76 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku [k÷w ðhMkkËe MkeÍLkLkku ðhMkkË Ãk43 {e.{e.yu ÃknkUåÞku Au íÞkhu hne-hneLku {u½hkòyu {nuh fhíkk [k÷w ðhMkkËe MkeÍLk{kt MkkiÚke ykuAk ðhMkkËðk¤k økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk ¾uzwíkkuLkk òýu fu Sð{kt Sð ykÔÞku Au. íku{s rsÕ÷k{kt çkÃkkuhLkk h Úke 4 ðkøÞkLkk yhMkk{kt rMknkuh{kt 11 {e.{e., ½ku½k{kt 8 {e.{e., {nwðk{kt 8 {e.{e., Ãkk÷eíkkýk 6 {e.{e., ík¤kò{kt h {e.{e. yLku W{hk¤k{kt 4 {e.{e. MkkÚku n¤ðk ÍkÃkxktyku ðhhMÞk níkk.

íkk÷k÷k yLku ¼[kW{kt Mkðkhu ¼qftÃkLkku ykt[fku

íkk÷k÷k, ¼[kW: Mkkihk»xÙLke Ähk Ãkh Mk{Þktíkhu ¼qftÃkLkk yk[tfk yrðíkhÃkýu yLkw¼ðkÞ Au. íÞkhu yksu ík÷k÷k yLku ¼[kW ÃktÚkf{kt ðnu÷eMkðkhu yk[tfku yLkw¼ðíkk Úkkuzk Mk{Þ {kxu ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kE økÞku níkku. fkhý fu nsw Ãký ÷kufku fåA{kt ykðu÷k ¼qftÃkLke ÞkËku ¼q÷e þõÞk LkÚke. {u½hkòyu íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt rðhk{ ÷E ÷kufkuLku ¼Þ Ëwh fÞkuo LkÚke. íÞkt yksu ðnu÷e Mkðkhu 7.0Ãk f÷kfu Ähíke ftÃkLkk ¼khu ykt[fkyu íkk÷k÷k ÃktÚkfLku Äúwòðíkk ÷kufku VVze WXÞk níkk. økktÄeLkøkh ÂMÚkík zuxk MkuLxh sýÔÞk «{kýu yksu ðnu÷e Mkðkhu íkk÷k÷k ÃktÚkfLku Äúwòðíkk Ähíke ftÃkLkk ykt[fkLkk íkeðúíkk 1.9Lke níke. íkuLkwt yuÃke MkuLxh íkk÷k÷kÚke 30 rf.{e. Ëwh LkkuÚko-EMx rËþk{kt LkkUÄkÞw níkw. økE fk÷u {kuze Mkktsu ¼[kW rðMíkkh{kt n¤ðwt ftÃkLk yLkw¼ðkÞtwt níkwt. økktÄeLkøkh ÂMÚkík ELxexâwx ykuV rMkM{ku÷kuS heMk[oLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼[kWÚke W¥kh-Ãkrù{ rËþkyu ykX rf.{e. Ëwh fuLÿrçktËw Ähkðíkk ftÃkLkLke íkeðúíkk rhõxh Mfu÷ Ãkh h.8Lke yktfðk{kt ykðe níke. òu fu, yk ftÃkLkLke fux÷kf rðMíkkh{kt s yMkh ðíkkoE níke.

rLkðuËLkku Ãký ðes ftÃkLke Mk{ûk hsw fÞko nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. y÷øk Úkkt¼÷kLke {ktøkýe fhíkk ÷k¼kÚkeoyku ÃkkMkuÚke ðÄw [kso Ãký ðMkw÷ðk{kt ykðíkku níkku. ô[k{k¤k{kt rðLkk{wÕÞu ½hðÃkhkþ nuíkw rðsòuzký ykÃkðkLke fkÞoðkne{kt ÷k¼kÚkeoyku ÃkkMkuÚke Yk.100 Úke 2000 MkwÄeLke hf{ ¾t¾uhe ÷uðk{kt ykðe Au. fux÷ktf òøk]ík ÷k¼kÚkeoyku Økhk hMkeËLke {ktøkýe fhíkk íkuu ykÃkðkLkku RLfkh fhkÞku nkuðkLkwt økúk{sLkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ërûký økwshkík rðs ftÃkLkeLke ÔÞkhk þk¾kLkk yrÄfkheykuyu ykshkus ô[k{k¤k økk{Lke {w÷kfkík ÷R Ãkt[fuþ fhe ÷k¼kÚkeoykuLkk rLkðuËLkku ÷R W½hkýwt fhLkkh su íku ftÃkLkeLkk þÏMkku Mkk{u fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ¼hðk ytøkuLke íksðes nkÚk Ähe níke.

ð÷Mkkz ÃkkMku yuMkxe çkMk 30 Vqx Lke[u ¾kçkfíkkt hne økE „

zÙkEðhLke Mk{ÞMkq[fíkkÚke ík{k{ {wMkkVhku Qøkhe økÞk

ð÷Mkkz, íkk. 8

Mku÷ðkMkÚke Mkwhík íkhV síke yuMkxe çkMk ð÷MkkzLkk ÷e÷kÃkkuh økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hne níke íku ËhrBkÞkLk y[kLkf ¼uutMk hMíkk ðå[kuðå[ Ëkuze ykðíkk íkuLku çk[kððkLkk «ÞkMk{kt [k÷fu rMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkkt, 40Úke 50 sux÷k {wMkkVhku ¼hu÷e çkMk 30 Vqx Lke[u ¾kçkfðkLke Ënuþík ðå[u ykihtøkk LkËeLkk Ãkw÷ LkSf hMíkk ðå[kuðå[ yxfe síkkt, ytËh çkuXu÷k {wMkkVhkuLkku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku. yfM{kíkLku Ãkøk÷u zwtøkhe íkÚkk ð÷Mkkz íkhVLkku ðknLk ÔÞðnkh ykþhu 1 f÷kf MkwÄe ¾kuxfkÞku níkku. Mku÷ðkMkÚke Mkwhík íkhV sR hnu÷e yuMkxe çkMk Lkt.S.su.18 ðe.8973 ykshkus çkÃkkuhu 4.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu ð÷Mkkz LkSfLkkt ÷e÷kÃkkuh økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hne níke íku ËhrBkÞkLk ykihtøkk LkËeLkk Ãkw÷ LkSf yufkyuf yuf ¼UMk hMíkkLke ðå[u Ëkuze ykðíkkt [kUfe QXu÷k çkMkLkk [k÷fu ¼UMkLku çk[kððkLkk «ÞkMk{kt, ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u [efýk ÚkÞu÷k {køko Ãkh çkMkLkk xkÞhku M÷eÃk ÚkRLku ykze

„

ÄkŠ{f «Mktøku økÞu÷k ÷kufkuLke nkuze {kuòyu ÚkÃkkx {khíkk Ãk÷xe ¾kE økE

{ktøkhku¤ íkk. 8

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk þuheÞksçkkhk økk{u yku ÃkhtÃkhkøkík ÄkŠ{f «Mktøk Ëhr{ÞkLk Lkku¤e LkËe yLku Mk{wÿLkk Mktøk{MÚk¤u ËrhÞkLke òuhËkh ÚkÃkkxu nkuzeLku WÚk÷kðe Ëuíkkt A ÔÞrfíkyku íkýkÞk çkkË ºký fku¤e Þwðfku(1) rðsÞ çk[w¼kE [wzkMk{k (W.ð.19 hnu.ykhuýk)¼hík çkkçkw ¼kËhfk (W. ð. 25 hnu. þuheÞks) yLku «fkþ Ãkkt[k ¼kËhfk(W.ð.15 hnu. þuheÞks)Lkwt økýíkheLke r{rLkxku{kt zqçke síkkt {kuík LkeÃksÞkt Au.yk çkLkkðLke f{LkMkeçke yu Au fu økE Mkk÷ yks MÚk¤u yuf ÞwðkLkLkk rÃkíkkLkku Ãkøk ÷ÃkMke sE íkýkE sðkÚke {kuík LkeÃksÞw níkwt.yu s MÚk¤u yksu ËefhkLkw {]íÞw LkeÃksÞw níkwt. çkLkkðLke ðÄw rðøkíkku {wsçk ynªÚke

(¼hík Mkku÷tfe)

fk{hus, yku÷Ãkkz, íkk. 8

fkhýu ¾kze fkuíkhzk A÷kuA÷ ÃkkýeÚke Q¼hkÞkt níkkt. íkkÃke LkËe{kt ÃkkýeLke ykðf Úkíkkt çkÒku rfLkkhu A÷kuA÷ ðnuíke òuðk {¤e níke. fk{husLkk LkËerfLkkhu Äkuðký Úkíkk ykuðkhk ™Sf hnuíkk Mkku{k Sðý íku{s RåAw¼kR nkuzeðk¤kLkk ½hLkkt ÃkkA¤Lkk ¼køku s{eLk ÄMke sðkÚke Äkuðký ÚkÞwt níkwt. ðnu÷e MkðkhÚke fe{-Mkrník yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt ðhMkkËLkk Ãkøk÷u sLkSðLk ¾kuhðkÞ økÞwt níkwt.Mkíkík ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u fe{ {ktzðe Mxux nkEðu fe{ [khhMíkk

sqLkkøkZ, íkk.8

[ku{kMkkLke Éíkw{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu çkufktXu ðne hnu÷k LkËe-Lkk¤k{kt íkýkE sðkLkk çkLke hnu÷k yLkuf çkLkkðku ðå[u økEfk÷u sqLkkøkZ íkk÷wfkLkk AuðkzkLkk økk{ ò{fkLke ¼køkku¤u ykðu÷ ò{rfÞku LkËe{kt y[kLkf s ÃkkýeLkku «ðkn yufË{ íkeðú çkLke síkk ykþhu 60 {wMkkVhku ¼heLku LkËeLku ÃkMkkh fhe hnu÷e yuMk.xe.Lke çkMk hkºkeLkk Äkuh ytÄfkh{kt ÃkwhLkk «ðkn{kt ¾U[kðk {ktze níke. òu fu økúk{sLkkuyu MkknMk ¾uzeLku SðLkk òu¾{u huMõÞw ykuÃkhuþLk nkÚk ÄheLku ík{k{Lku çk[kðe ÷eÄk Au. yk rðþuLke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh økEfk÷u hkºkeLkk Mk{Þu sqLkkøkZÚke LkkLke {kuýÃkhe YxLke yuMk.xe.çkMk ytËksu 60 Úke ðÄw {wMkkVhkuLku ÷ELku rLkféÞk çkkË çkøkzwt LkSf ykðu÷k ò{fk ÃknkU[íkk Ãknu÷k Ãk0 {exh Ãknku¤e

ò{rfÞku LkËe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke. hkºkeLkk ytÄfkh{kt ÃkkýeLkk ðnuý rðþu ytËks Lk ykðíkk çkMkLkk zÙkEðhu ÃkkýeLkk «ðkn{ktÚke çkMk [÷kðe níke. Ãkhtíkw yÄðå[u ÃknkU[íkk s ÃkkýeLkku «ðkn yufkyuf ðÄe økÞku níkku. yLku

60 {wMkkVhku ¼hu÷e yuMk.xe.çkMkLku MÚkkrLkf ÞwðkLkkuyu çk[kðe Auf {wMkkVhku çkuXk nkuÞ íÞkt MkwÄe çkMk{kt Ãkkýe ¼hkE síkk yk¾e çkMk ÃkkýeLkk ríkðú «ðkn{kt íkýkðk {ktze níke. y[kLkf çkLku÷e ½xLkkÚke nuçkíkkE økÞu÷k {wMkkVhku{kt [eMkk[eMk yLku hkzk hkze ÚkE Ãkze níke. íkÚkk çkÄkLkk Sð yØh ÚkE økÞk níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt çkLkkðLkku ÏÞk÷ ykðíkk s ò{fkLkk Þwðk MkhÃkt[

„

„

fk{hus íkk÷wfk{kt çkwÄðkhLke çkÃkkuhu ðes¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku Mkktçku÷kÄkh ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. yLku [kh f÷kf{kt 110 {e.{e yux÷u fu Mkkzk [kh $[ ðhMkkË Ãkzíkkt XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞk níkkt. íku{s fe{-{ktzðe Mxux nkEðu Ãkh Ãkkýe ¼hkíkk ðknLk ÔÞðnkh XÃk ÚkE sðk ÃkkBÞku níkku. ßÞkhu ¼khu ðhMkkËLku fkhýu fkuMk{kze-Mke{kze hkuz WÃkh Ãkkýe Vhe ð¤íkkt çktLku økk{ku MktÃkfo rðnkuýk ÚkR økÞk níkk. fk{hus [khhMíkk þkurÃktøk MkuLxhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk. fk{hus hkuz WÃkh ¼ihð fku÷kuLke ÃkkMku ½qtxý Mk{k Ãkkýe ðnuíkk ÚkÞk níkkt. MkkÚku s fk{hus çkòh{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkkt. ðhMkkËLku

sqLkkøkZLke ò{rfÞk LkËe{kt ½kuzkÃkqh: yuMkxe çkMk íkýkE

ÃkhMkku¥k{¼kE MkeËÃkhk rËÔÞøkúk{ Mkr{ríkLkk íkuLkk ®n{íkçkks Þwðk ˤLku ÷ELku çkLkkðMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkkt. MkkÚku MkkÚku MkUfzku økúk{sLkku Ãký yufºk ÚkE økÞk níkkt. íkýkíke çkMkLku hkufðk {kxu fkuE s þõÞíkk Lknkuíke. Ëhr{ÞkLk{kt økk{{ktÚke çku xÙuõxh {tøkkððk{kt ykÔÞk, yLku íkuLku Ëkuhzk çkktÄeLku ¾wË MkhÃkt[Lke ykøkuðkLke nuX¤ fux÷kf ÞwðkLkku SðLkk òu¾{u ÄMk{Mkíkk «ðkn{kt fqËe Ãkzâk. {ktz {ktz çkMk MkwÄe ÃknkUåÞk çkkË yuf yuf fheLku ík{k{ {wMkkVhkuLku çknkh fZkÞkt. ykþhu yufkË f÷kf sux÷k Mk{Þ MkwÄe Sð MkxkuMkxLke çkkS ¾u÷eLku ò{fkLkk ÞwðkLkkuyu ík{k{ {wMkkVhkuLku nu{¾u{ rfLkkhu ÃknkU[kze ËeÄk. íkÚkk ík{k{Lku hkíkðkMkku fhðkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃke. ò{fkLkk økúk{sLkkuyu MkknMk Lk ¾uzâwt nkuík íkku yuf {kuxe ËwÄoxLkk MkòoE òík.

Ãkh fur{f÷ [kuhðkLkwt {ktøkhku¤Lkk þuheÞksçkkhk{kt nkEðu ðÄw yuf fki¼ktz ÍzÃkkÞwt nkuze Ãk÷xe síkkt ºkýLkkt {kuík

fk{hus{kt [kh f÷kf{kt Mkkzk [kh #[ ðhMkkË: ðknLkÔÞðnkh XÃk fe{{kt 2 #[, yku÷Ãkkz{kt 3 #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku: „ fe{-{ktzðe Mxux nkEðu Ãkh Ãkkýe ¼hkÞk

ÚkR síkkt, yk¾uyk¾e çkMk ykþhu 30 Vqx Lke[u ¾kçkfðkLke Q¼e ÚkÞu÷e ËnuþíkÚke {wMkkVhkuyu [eMkk[eMk fhe {qfe níke. òu fu, çkMkLkk [k÷fu Mk{ÞMkq[fíkk ðkÃkhe çkúuf {khe Ëuíkk çkMk Ãkw÷Lke ðå[kuð[ yxfe økR níke. [{ífkrhf heíku çk[e økÞu÷k çkMk{kt Mkðkh 40 Úke 50 {wMkkVhkuLku nu{¾u{ çkMk{ktÚke Wíkkhe Ëuðkíkkt Mkkiyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. ËhrBkÞkLk {wMkkVhkuLke çkq{kçkq{ Mkkt¼¤e ykihtøkk LkËe íkx ÃkkMku hnuíkk hneþku íkÚkk yðhsðh fhe hnu÷k ðknLk[k÷fku {wMkkVhkuLke {ËËu Ëkuze ykÔÞkt níkkt. òu fu, çkMk {køkoLke ðå[kuð[ VMkkR síkkt zwtøkhe íkÚkk ð÷Mkkz íkhVLkku ðknLk ÔÞðnkh yuf f÷kf {kxu çktÄ ÚkR økÞku níkku. ½xLkk ytøkuLke òý ð÷Mkkz yuMkxe rð¼køkLku fhkÞk çkkË {køkoLke yÄðå[u VMkkÞu÷e çkMkLku ¢uRLkLke {ËËÚke ¾Mkuze ÷uðkíkk ¾kuxfkÞu÷ku ðknLk ÔÞðnkh ÃkwLk: þY ÚkÞku níkku.

sqLkkøkZLke ò{rfÞk LkËe{kt y[kLkf s ÃkkýeLkku «ðkn íkus çkLkíkk ykþhu 60 {wMkkVhku ¼heLku LkËeLku ÃkMkkh fhe hnu÷e çkMk ÃkqhLkk «ðkn{kt ¾U[kðk {ktze níke. òu fu økúk{sLkkuyu MkknMk ¾uzeLku ík{k{Lku çk[kðe ÷eÄk níkk.

LkSf Mkfo÷ ÃkkMku rLkfk÷Lkkt y¼kðu Ãkkýe ¼hkE síkk LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8 WÃkh Ãký Mkwr[ík ÃkrhrMÚkríkLke yMkh ðíkkoE níke. ÷ktçkk ytíkhLkk ðknLkku {tÚkh økríkyu [k÷íkk xÙkrVfLke ÷ktçke fíkkhku nkEðu WÃkh ðíkkoE níke. ßÞkhu yku÷Ãkkz rð¼køk{kt Ãký òhe hnu÷k ðhMkkËÚke yLkuf MÚk¤ku WÃkh Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. Mkt¼rðík rMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk yku÷Ãkkz ðneðxeíktºkyu yMkhøkúMík økk{zkykuLkk ík÷kxeykuLku Mkßs íkÚkk Mkíkfo hnuðkLkk nwf{ku òhe fÞko níkk.

Mkkík fe÷ku{exh Ëwh ykðu÷k þuheÞks økk{u Ëh ©kðý {kMk{kt y{kMkLkk rËðMku økk{{kt ykðu÷k {tËehuÚke ¼økðkLk hýAkuzSLke þku¼kÞkºkk Lkef¤e ËrhÞu òÞ Au.sÞkt hýAkuzhkÞSLku MLkkLk fhkðeLku çkkË{kt {u¤kLkku «kht¼ ÚkkÞ Au.yksu þuheÞks økk{Lkk Ãkkt[ yLku ykhuýkLkk yuf Mkrník A ÔÞrfíkyku ¾kuzkËk økk{u {kíkkSLkk ËþoLk fhðk økkÞ níkk íÞktÚke {u¤kLke {kus {kýðk LkËe rfLkkhu [k÷eLku þuheÞksçkkhk íkhV ykðe hnÞk níkk.Ãkhtíkw hMíkk{kt Lkku¤e LkËe yLku ËrhÞkLkk Mktøk{MÚk¤u {kuò WA¤íkkt nkuE {kAe{khe fhe hnu÷k {kAe{khLku ÃkkuíkkLke nkuze{kt çkuMkkzeLku Mkk{kfktXu {wfe sðk rðLktrík fhe níke.yk nkuze fktXk Ãkh ÃknkU[e økE níke.Ãký òýu fu fk¤ hkn

Ë{ý-Ëeð{kt fkUøkúuMkLkk [kh çk¤ðk¾kuh MkMÃkuLz ðkÃke : Ë{ý-ËeðLke rsÕ÷k Ãkt[kÞík íkÚkk økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkkt rLkÞ{kuLkwt WÕ÷½Lk fheLku Ãkûku rLk{u÷k W{uËðkh Mkk{u yÃkûk íkhefu W{uËðkhe LkkUÄkðLkkh Ë{ýLkk çku yLku ËeðLkkt çku yu{ [kh fkUøke MkÇÞkuLku fkUøkúuMk Ãkûk{ktÚke fkUøkúuMk «Ëuþ «{w¾ rðþk÷ xtzu÷u MkMÃkuLz fhe Ëuíkk fkUøkúuMk ðíkwo¤{kt [f[kh Vu÷kE Au. Ë{ýLkkt hk{w¼kR þw¬h¼kR Ãkxu÷ fu su{ýu økúk{ Ãkt[kÞík ÃkheÞkhe{kt fkutøkúuMkLkkt W{uËðkh Mkk{u yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. ðhfwtzLkkt {kS MkhÃkt[ h{uþ¼kR ¼tzkhe fu su{ýu Ãký yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. Ëeð{kt þþefktík Mkku÷tfe yLku {kðS çkk{ýeÞkyu Ãký yu s heíku Ãkûk rðhkuÄe «ð]rík fhe nkuÞ íku{Lku Ãkûk{ktÚke MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au. ðÄw{kt Ãkûk rðhkuÄe «[kh yLku Ãkûk rðhkuÄe W{uËðkhkuLkkt «[kh fhLkkhk fu xufku ykÃkLkkhk Mkk{u Ãký fkÞoðkne ÚkþuLkwt Ãký xtzu÷u sýkÔÞwt níkwt. ÃkûkLke yk[khMktrníkkLkwt WÕ÷t½Lk fhLkkhkyku Mkk{u ykøkk{e rËðMkku{kt ykfhk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu íkuðe ðkík Ãký íkuykuyu fhíkk ÃkûkrðhkuÄe «ð]r¥k fhLkkhkykuLku çkûkðk{kt Lknª ykðu íkuðk Mktfuíkku ykÃÞk níkk.

CMYK

òuELku çkuXku nkuÞ yu{ nkuze fktXu ÃknkU[e yu Mk{Þu WíkhðkLke ðu¤kyu yuf òuhËkh rðfhk¤ {kusw ÄMke ykðe nkuzeLku òuhËkh ÚkÃkkx {khe Ëuíkk nkuze WÚk÷e Ãkze níke.yLku ík{k{ nkuze{ktÚke LkËe{kt ¾kçkfÞk níkk.su{kt (1) rðsÞ çk[w¼kE [wzkMk{k (W.ð.19 hnu. ykhuýk)¼hík çkkçkw ¼kËhfk (W.ð.25 hnu. þuheÞks) yLku «fkþ Ãkkt[k ¼kËhfk(W.ð.15 hnu. þuheÞks)Lkwt zwçke sðkÚke økýíkheLke r{rLkxku{kt {kuík LkeÃksÞw níkwt.sÞkhu ykhuýk økk{Lkk çk[w¼kE [wzkMk{k (W.ð. 45) ¼hík ËkLkk [wzkMk{k (W.ð. 19)yLku þuheÞksLkk Lkkhý økeøkk ðkz÷eÞk (W.ð.hh) íkheLku nu{¾u{ çknkh Lkef¤e økÞk níkk.yk ½xLkk çkLkíkk þççkeh òVh ,nMkLky÷e fkËhe,yk{Ë çkkçkw yLku sw{t{k {wMkk økkuðk÷Mkhe MkrníkLkk {AeÞkhkykuyu fktXk ÃkhÚke Ëkuhzk Lkkt¾eLku {]íkfkuLku çknkh fkZÞk níkk.{]íkfkuLku þhehu fkuE Ãký Eò ÚkE Lk níke.{ktøkhku¤ ÃktÚkf{kt zwçke sðkLke ½xLkkyku Úkfe AuÕ÷k ËkuZ {kMk{kt LkðLkku ¼kuøk ÷uðkÞku Au.

9 ÷k¾Lkwt fur{f÷ykuE÷ íkÚkk xuLfh {¤e 19 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu

[e¾÷e Œk.8

[e¾÷e …ku÷e‚u ™uþ™÷ nkRðu ™t 8 …h yk÷e…kuh „k{™e ‚e{{ktÚke r‚{÷k nkux÷ ™SfÚke 9,98,250 Ár…Þk™k fu{ef÷ ‚rnŒ 19 ÷k¾™k {wËTk{k÷ ‚kÚku [kh þÏMkkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. …ku÷e‚u {u¤ðu÷e ƒkŒ{e™k ykÄkhu SÕ÷k yu‚.…e. ysÞ [kiÄhe™k {k„oËþo™ nuX¤ [e¾÷e …ku÷e‚u yk÷e…kuh „k{u hküÙeÞ Äkuhe {k„o ™t 8 W…h ykðu÷e nkux÷ ‚e{÷k LkSf ðku[ „kuXðe níke. yk Ëhr{ÞkLk íÞkt W¼u÷e xÙf y™u xuLfh …k‚u fux÷kf R‚{ku™e þtfkM…Ë yðhsðh sýkŒk xuLfh ™t.yu{.yu[.43.R.8855{kt ðk…e ¼khŒeÞ …uxÙku÷eÞ{ fku…kuohuþ™ r÷. îkhk y{ËkðkË Ä{koŒh {kuxh ðfo‚ ¾kŒu {kuf÷ðk{kt ykðe hnu÷k r{™h÷ xw xu™ fu{ef÷ ykuR÷™ku 20,000 nòh r÷xh™ku sÚÚkku nŒku. su{ktÚke ðkÕð

MkkÃkwíkkhkLke økwshkík økúk{eý çkutf{kt 7.44 ÷k¾Lke [kuhe ðktMkËk-zktøk, íkk. 8

ÃkeyuMkkE yuMk.yuMk. [kiÄhe økwshkík hkßÞLkk yuf {kºk ÃkkuíkkLkk MxkV MkkÚku çkLkkð MÚk¤u ½Mke røkhe{Úkf MkkÃkwíkkhk ¾kíku ykðu÷e økÞk níkk. ßÞkhu çkUf{kt [kuhe ÚkE çkhkuzk økwshkík økúk{eý çkUfLke nkuðkLke VrhÞkË çkUfLkk {uLkush þk¾k{ktÚke íkMfhku Y. 7,44,819Lke ÄeÁ¼kE Ãkxu÷u LkkUÄkðe Au. yk [kuhe fhe Vhkh ÚkE síkk Mk{økú zktøk çkLkkðLke íkÃkkMk MkeÃkeykE yuMk.S. rsÕ÷kLkwt Ãkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt Au. Ãkkxe÷u nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkkÃkwíkkhk {wsçk økík hkrºkLkk Mk{Þu zktøk rsÕ÷kLkkt ¾kíkuLke çkhkuzk økwshkík økúk{eý MkkÃkwíkkhk çkMk zuÃkku LkSf ykðu÷e çkUf{ktÚke íkk. 12-10-2009Lkk hkus çkhkuzk økwshkík íkMfhku Y. íkMfhkuyu økuMk økúk{eý çkUfLke 9,60,710Lke þk¾k{kt ÃkkA¤Lkk fxhÚke çkkhe íkÚkk [kuhe fhe Vhkh ÚkE ¼køku ykðu÷e ríkòuhe fkÃke Lkkt¾e økÞk níkk. yu çkkheLkk ÷ku¾tzLkk [kuheLkku ¼uË Mkr¤Þk økuMk ðurÕztøkLkk {þeLkÚke fkÃke Wfu÷ðk{kt Ãkku÷eMk íktºk rLk»V¤ s hÌkwt Lkk¾e íkMfhku çkUf{kt «ðu~Þk níkk. su Au íÞkhu ykðe s çkeS ½xLkk{kt çkkË íkuykuyu çkUfLke ytËh {wfu÷e MkkÃkwíkkhk çkhkuzk økwshkík økúk{eý ÷ku¾tzLke ríkòuheLku Ãký økuMk ðurÕztøkLkk çkUf{kt økík hkus hkºku Y. 7,44,819 {þeLkÚke fkÃke Lkk¾e níke yLku [kuhe ÚkE Au. suÚke Ãkku÷eMk íktºkLke ríkòuhe{kt ytËh {wfu÷e yuÕÞwr{rLkÞ{ ÃkuxÙkur÷tøk MkrníkLke fk{økehe Mkk{u Ãký yLku ÷ku¾tzLke ÃkuxeLku Ãký økuMk Mkðk÷ku W¼k ÚkÞk Au. Mkwhûkk MktçktÄu {þeLkÚke fkÃke Lkk¾e ytËh {wfu÷k Y. Ãkku÷eMku ð¾íkkuð¾ík [uíkðýe ykÃkðk 7,44,819 ÷E hVq[¬h ÚkE økÞk Aíkkt çkUf íkhVÚke Ëk¾ððk{kt ykðu÷e níkk. yk çkLkkðLke òý Ãkku÷eMkLku Úkíkkt çkuËhfkheLkku VkÞËku íkMfhkuyu WXkÔÞku zktøk zeyuMkÃke MkhËMkª½÷ Mkrník yuuðwt fne þfkÞ.

¾ku÷e™u 35 r÷xh fu{ef÷™e ƒu fkƒko{kt [kuhe fhŒk [kh R‚{ku Íz…kR økÞk níkk. …ku÷e‚u 17507 Ár…Þk™e rft{Œ™k [kuhe™k {k÷ ‚kÚku [kuhe fh™khk R‚{ku y™u {ËË„khe fh™khk zÙkRðh f÷e™h ‚rnŒ [kh R‚{ku™e Äh…fz fhíkk nkRðu™e nkux÷ku{kt …uxÙku÷, rzÍ÷, fu{ef÷ y™u „u‚ rð„uhu™e [kuhe […kxe fhŒk Œíðku{kt VVzkx Vu÷kR sðk …kBÞku Au. [e¾÷e …ku÷e‚u yk hufux{kt Íz…e …kzu÷k zÙkRðh f÷e™h r™htsfw{kh hk{‚whŒ «Ùò…rŒÃkT (nk÷ hnu.yu[.…e. heVkR™he, „{™…kzk, [ktzw{k¤, {wtƒR-74 {w¤ hnu. ykhŒk÷k, Œk.nheÞk, W¥kh«ÙËuþ), «ÙrË… þwf÷uïh ÞkËð (nk÷ hnu. {M÷e þnuh, rs. Íku™…wh, W¥kh«ÙËuþ) y™u [kuhe fh™khk {÷ef {w™kV ‚VkÞŒ y™u {etÞkhkÍ VeÞkÍ (ƒtL™u hnu. yk÷e…kuh Œk.[e¾÷e) {¤e [kh™e Äh…fz fhe Au. sÞkhu {n{Ë n™eV ‚÷e{ {hzeÞk (hnu.yk÷e…kuh) …ku÷e‚™u skuR™u ¼k„e AwxŒk …ku÷e‚u Œu™u ðkuLxuz ònuh fhe Œu™e Äh…fz™k [¢ku „rŒ{k™ fhe ËeÄk Au.

ftx÷k-ðktMkku÷e ðå[u {køko Ãkh Ãkkýe ¼hkíkk Ãkkt[ økk{ MktÃkfo rðnkuýk

yku÷Ãkkz, íkk. 8

{kt ø khku ¤ íkk÷w f kLkk ft x ÷kðktMkku÷e økk{ ðå[u Ãkkt[ Vqx Ãkkýe ¼hkíkk økeÍh{, yktfhkuË, ÷wnkhk, ftxðk, ðktMkku÷e suðk økk{ku MktÃkfo rðnkuýk çkLÞk níkk. íkk÷wfkLkk ÷wnkhk økk{Lkk Ãkuxk Vr¤Þk{kt rnt{íkLkøkh{kt ykðu÷e ÍwÃkze WÃkh zÙuLkusLkk ðktfu Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkw t ykøkkuíkY ykÞsLk Lk nkuðkÚke ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk Au. WÃkhkuõík {køko ðå[u ykðu ÷ k økeÍh{, yktfhkuË, ÷wnkhk, ftxðk, ðktMk÷e suðk økk{zkyku{kt yðh-sðhLkku {køko ÔÞðnkhfÃkkE økÞku níkku . ÷wnkhkLkk rnt{íkLkøkh Ãkuxk Vr¤Þk{kt 200 WÃkhktík ykAðýe Ãkrhðkhku hkusøkkh {kxu çknkh Lkef¤ðk {kxu yMk{Úko çkLÞk níkk. ßÞkhu 400 WÃkhktík ykrËðkMke ½hku{kt ÃkqhkE hnu ð kLkku Lkku ç kík ykðe níke. WÃkhkuõík çkLkkðLkk çkkË Ãký ðneðxe íktºk yÚkðk íkk÷wfk {ÚkfLkk fkuE yrÄfkhe MÚk¤ WÃkh Lk Vhfíkk yMkhøkúMík økk{zkyku{kt ðÄw hku»k Vu÷kÞku níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

{nkMktøkúk{ þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k Mkhfkh ÄúqS QXe

ÃkÞwo»kýoLkk Ãkkt[{kt rËðMku ¼økðkLk {nkðeh Mðk{eLkk sL{rËLk ðkt[Lk rËðMkLke Wsðýe ÚkE níke. RLkzkuh MxurzÞ{ LkSfLkk hnuðkMkeykuyu ¼økðkLk {nkðeh Mðk{eLku nehkLke yktøke fhe níke. ËnuhkMkhku{kt ¼økðkLk {nkðeh Mðk{eLku Ãkkhýk{kt Íw÷kðe Wsðýe ÚkE níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Auðxu Mkh LkkçkqËeLke ònuhkík Mkwhík, íkk. 8

rËÕne-{wtçkE £ux fkurhzkuh {kxu hkßÞ Mkhfkhu nShkLkk 19 økk{kuLku ykiãkurøkf nçk íkhefu íkçkËe÷ fhðkLkwt {Lk çkLkkðe ÷eÄwt níkwt. ¾uzqíkkuLku yk çkkçkíkLke òý ÚkR síkkt [kuÞkoMke-yku÷ÃkkzLkk yufsqx ÚkÞu÷k 19 økk{Lkk ¾uzqíkkuyu yÂMíkíð {kxu ykhÃkkhLke ÷zkE þY fhe níke. yk ÷zíkLku Ãkøk÷u yk rðMíkkhLku MÃkurþÞ÷ RLðuMx{uLx rhsLk Lknª çkLkkððkLke çku {kMk yøkkW Mkhfkhu {kir¾f niÞkÄhÃkík ykÃke níke. MkhfkhLke yk ònuhkík ÷ku÷eÃkkuÃk Mkkrçkík ÚkkÞ íku Ãknu÷kt yksu hkßÞLkk Wãkuøk {tºkeyu ¾uzqíkkuLku Mkh LkkçkqËeLkwt ð[Lk ÷ur¾ík{kt ykÃÞwt níkwt.

h7{eyu hV {u¤ððk zkÞ{tz ftÃkLkeLkk nkuÆuËkhku yLku

nehk Wãkuøkfkhku rÍBçkkçðu WÃkzþu Mkwhík, íkk. 8

rÍBçkkçðuÚke hV ykÞkík fhðk {kxu nehk Wãkuøkfkhkuyu ¼uøkk {¤e h[u÷e Mkwhík zkÞ{tz MkkurMkOøk RÂLzÞk r÷r{xuz (yuMkzeyuMkyu÷) ftÃkLkeLkk zur÷økuþLku rÍBçkkçðuLke «Úk{ rxÙÃk økkuXððkLkku ík¾íkku íkiÞkh fhe ËeÄku Au. MkeykRykRLkk Lkuò nuX¤ yuMkzeyuMkyu÷ ftÃkLkeLkk nkuÆuËkhku 27{e MkÃxuBçkhu rÍBçkkçðu hðkLkk Úkþu. nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk, íkksuíkh{kt nehk Wãkuøkfkhkuyu YrÃkÞk 1000 fhkuzÚke ðÄwLktw Vtz yufºk fhe rðï¼h{ktÚke hV ykÞkík fhðk {kxu h[u÷e zkÞ{tz ftÃkLkeLkk MkÇÞkuyu xqtf{kt rÍBçkkçðu «ríkrLkrÄ {kuf÷ðkLkk Mktfuík ykÃÞk níkk. su {wsçk Wãkuøkfkhkuyu MkeykRykRLkk {køkoËþoLk nuX¤ ftÃkLkeLkwt zur÷økuþLk ÷R

sðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au, su ytøku ftÃkLke h[LkkLke fk{økehe{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðe hnu÷k yøkúýe Wãkuøkfkh ykøk{ Mkt½ðeyu sýkÔÞwt níktw fu, ftÃkLkeLkk nkuÆuËkhku íkÚkk Wãkuøkfkhku {¤e

rÍBçkkçðuLkk Mk¥kkÄeþku MkkÚku ftÃkLkeLkk yu{ykuÞw fhðkLkk «ÞkMk Úkþu 25 MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ 27{e MkÃxuBçkhu rÍBçkkçðu sðk hðkLkk Úkþu. òu fu yk ykÞkusLkLke ytrík{ «kuøkúk{ rzxuRÕMk 15 MkÃxuBçkhLkk yhMkk{kt Lk¬e ÚkR sþu. yk zur÷økuþLk MkeykRykRLkk Lkuò nuX¤ hðkLkk

Úkþu su{kt økðLko{uLxLkk «ríkrLkrÄyku Ãký òuzkþu. zur÷økuþLk ÷R sðkLkk ykÞkusLk ytøku yøkúýe nehk Wãkuøkfkh ykrþík {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeLke CIILkk

Lkuò nuX¤ MkhfkhLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku zur÷økuþLk hðkLkk Úkþu h[LkkLke rðïMíkhu LkkUÄ ÷uðkR Au, suLkk fkhýu rðïMíkhu MkwhíkLkwt {n¥ð ðæÞwt Au. rÍBçkkçðu MkrníkLkk Ëuþku{ktÚke hV ykÞkík fhðkLke ¾qçk {kuxe íkf Q¼e ÚkR Au, suLkk yLkwMktÄkLk{kt yk zur÷økuþLk ykøkk{e 27Úke 29

MkÃxuBçkhLkk yhMkk{kt rÍBçkkçðuLke {w÷kfkíku sR hÌkwt Au. ßÞkt zur÷økuþLk îkhk rÍBçkkçðuLkk Mk¥kkÄeþku MkkÚku çkuXf Þkusðk{kt ykðþu. rÍBçkkçðuLke {kRLMk Ãký Lkðe Au MkkÚku Wãkuøkfkhku îkhk h[kÞu÷e ftÃkLke Ãký ™ðe Au. yk Mktòuøkku{kt Wãkuøkfkhku îkhk h[kÞu÷e ftÃkLkeLkk fË yLku {n¥ð rðþu rÍBçkkçðuLkk Mk¥kkÄeþku MkkÚku [[ko fhðk{kt ykðþu. çktLku Ãkûku ¼uøkk {¤e ytrík{ WÃk¼kuõíkk MkwÄe Ãknkut[ðk{kt hnuLkkhe Mkh¤íkk ytøku Ãký [[ko fhðk{kt ykðþu. yk {w÷kfkík V¤ËkÞe hnuðk {kxu Wãkuøkfkhku ykþkðkËe Au. ðÄw{kt ftÃkLkeLke h[Lkk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLke{kt {uBçkhþeÃk ytøkuLkk rLkÞ{ku fkÞËkfeÞ hknu [fkMkðk{kt ykðe hÌkk Au. rËðk¤e Ãkqðuo ík{k{ {uBçkMkoLku Mk{kðe ÷uðk{kt ykðþu.

MkhfkhLkwt yk ð[Lk fkøk¤ ðkt[eLku ¾uzqíkku Wãkuøk{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u ÄkhkMkÇÞ, MktMkË ¾wþeÚke Íq{e QXâk níkk. MkÇÞku yLku rsÕ÷k «{w¾Lku yuf VuõMk Mkh {kxu {kÚkwt ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe {kuf÷e rðrÄðík òý fhe Au. hkßÞ Mkhfkhu [qfu÷k nShkLkk ¾uzqíkkuLku yksu hkßÞ ÷eÄu÷k yk rLkýoÞ ytøku rsÕ÷k ¼ksÃkLkk Mkhfkhu [qtxýe÷ûke røkVx {nk{tºke MktËeÃk ËuMkkEyu ykÃke Au. íkk÷wfk Ãkt[kÞík yøkkW {kir¾f{kt {kÚkwt sýkÔÞwt fu, Mkhfkh îkhk yLku LkøkhÃkkr÷fkLke ÄwýkÔÞk çkkË {kuzu{kuzu ÷uðk{kt ykðu÷k rLkýoÞÚke [qtxýe{kt {íkËkhku íku{Lkku ¾uzqíkkuLkk [nuhk WÃkh Ãkh[ku çkíkkðu íku Ãknu÷kt s Ãký ònuhkík Úkíkkt ¾wþeLke ÷nuh Ëkuze QXe hkßÞ Mkhfkhu nShk Mkh ¾uzqíkkuLku xkZf ÚkE Au. MkhfkhLkwt ykïkMkLk LkkçkqËeLke ÷ur¾ík{kt ÷ur¾ík{kt {¤íkk ònuhkík fhe {kMxh MxÙkuf {kÞkuo Au. nShk ¾uzqíkkuLkk rË÷Lku ¾hu¾h xkZf ÚkE Au. ¾kíku Mkhfkh Mkh MÚkkÃkðk {ktøkíke LkÚke, yøkkW Mkhfkhu Mkh LkkçkqËeLke ònuhkík íkuðku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt MÚkkrLkf hksfeÞ ÷ur¾ík{kt ykÃkðkLke MÚkkrLkf ¾uzqíkku ykøk¤ ykøkuðkLkkuLku yksu ÷ur¾ík{kt sýkÔÞwt Au. {kir¾f [[ko fhe níke. òufu, íkuLkk y{÷{kt

[ku f çkòhLku nu r hxu s Mfðu h çkLkkðkþu Mkwhík : [kufçkòh{kt rfÕ÷ku, rfÕ÷kLkwt níke. [qtxýe þk¾kLkk f{o[kheykuLku [qtxýe {uËkLk, ykMkÃkkMkLke r{÷fíkku, økktÄeçkkøk hkuz, fMíkwhçkk çkkøk yLku çkk¤øktøkkÄh rík÷f çkkøk MkrníkLke r{÷fíkkuuLku ykðhe nurhxus Mfðuh rðfMkkðkþu. MÚkkÞeLke çkuXf{kt Y. ËkuZ fhkuzLkk ¾[uo ðkuxh {exh ¾heËðkLke Ëh¾kMík {tsqh fhðk{kt ykðe

ðkÃke{kt ½h{kt ½qMke [uELk ÷qtxe økÞk

ðkÃke : ðkÃkeLkk zwtøkhk {kÌkkðtþe Vr¤Þk{kt hnuíkk hksuþ¼kR h{ý¼kR hkXkuzLkk ½h{kt {tøk¤ðkhLke hkºkeyu 1.30 f÷kfu «ðuþe økÞu÷k [kh ÷qtxkYykuyu ½h{kt Mkwíku÷k yts÷eçkuLkLkkt øk¤k{ktÚke YrÃkÞk 17 nòhLke ®f{íkLke ËkuZ íkku÷kLke MkkuLkkLke [uRLk ykt[fe Lkkþe AwxÞk níkkt. Lkkþe Aqxu÷k ÷qxkYyku Ãkife çku yuf çkeòLku hVef íkÚkk ykMkeV Lkk{Úke çkku÷kðíkk níkk íku{Lku Ãkfzðk ½hLkk hkuLkf¼kR yu ÃkeAku

3

fhe [kh{ktÚke yufLku Ãkfze ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw yk ÃkfzkÞu÷k ÷qtxkYyku hkuLkf¼kRLkk Akíke íkÚkk Ãkux{kt fkuR íkeûý nrÚkÞkhÚke nw{÷ku fhe økt¼eh Rò Ãknku[kze nkÚk{ktÚke Axfe økÞku níkku. RòøkúMík hkuLkf¼kRLku nheÞk nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðkLke Vhs Ãkze níke. yk hVef, ykMkeV íkÚkk yLÞ çku yòÛÞk RMk{ku Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk Ãke.ykR. çke.yuLk. [kðzkyu nkÚk Ähe Au.

CMYK

yLku MkuLMkuMkLke ðÄkhkLke fk{økehe Ãkuxu økúuz Ãku ð¥kk zeyu [qfððkLke Ëh¾kMík {tsqh fhkR níke. yþõíkk©{Úke ËktíkrýÞkðkze ÚkR ÷k÷ ËhðkòLku {¤íkk hkuz Ãkh [k÷eMk VqxLke ÷kRLkËkuhe y{÷{kt {qfðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

{kuzwt Úkíkkt ¾uzqíkku{kt Vhe Vzf ÃkuMke økE níke, suLku fkhýu fux÷kf ¾uzqík ykøkuðkLkkuyu Vhe ykøkk{e íkk. 12{eÚke {nkMktøkúk{ þY fhðkLkku ík¾íkkuu økkuXðe ËeÄku níkku. òufu, çkeò íkçk¬kLkk yk yktËku÷LkLkwt çÞqøk÷ VqtfkÞ íku Ãknu÷kt s Mkhfkhu íku{Lkku {LkMkwçkku ÷ur¾ík{kt ònuhkík fhe ËeÄku Au. yk {kxu rsÕ÷k «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷ îkhk Úkkuzk rËðMk yøkkW yk rËþk{kt hkßÞ MkhfkhLku Vhe hsqykík fhðk{kt ykðe níke, suLkku MkkLkwfq¤ Ãkz½ku Ãkzâku Au. Mkhfkhu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ÷ur¾ík{kt sýkðe ËeÄku nkuðkÚke nðu ¾uzqík {nkMkt{÷uLk ÞkuS fkÞo¢{ku ykÃkðkLkku fkuR yðfkþ hnuíkku LkÚke íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.


CMYK

MkqÞkoMík 18-46 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

hk{ËuðÃkeh Lkkuhíkkt þY, [tÿËþoLk, þw¢ Mðkrík Lkûkºk{kt, ÞnwËe LkqíkLk ð»ko, fu¤ðýefkh ©e rfþkuh÷k÷ {þYðk¤kLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË yuf{, økwhwðkh, íkk. 9-92010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 22-økwykË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 12-08 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 20-51 MkwÄe ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : MkkæÞ f. 06-46 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : hk{ËuðÃkeh Lkkuhíkkt þY. {kiLkðúík þY. * [tÿËþoLk W¥kh þ]tøkkuÒkrík. ðiÄ]rík {nkÃkkík f. 15-13Úke 19-10. * ÞnwËe-sÚkwRþ fu÷uLzhLkku ð»kkoht¼, ð»ko 5771 þY. LkqíkLk ð»koLkku íknuðkh hkuþnk þkLkk. * þw¢ Mðkrík Lkûkºk{kt f. 18-47. * {nkí{k økktÄeSLkk ytíkuðkMke ÷u¾f-®[íkf- fu¤ðýefkh ©e rfþkuh÷k÷ {þYðk¤kLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : 1890, yðMkkLk íkk. 9-9-1952. * RríknkMkfkhkuLkk yÇÞkMk {wsçk ©e hk{ËuðÃkeh hksðe nkuðk WÃkhktík yu s{kLkk{kt ytíÞkuËÞLke Wå[ ¼kðLkk Ähkðíkk níkk. * f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhLkkt fkÞkuo, LkkLke-{kuxe ¾heËe, WÃkhe yrÄfkheLke {w÷kfkík {kxu þw¼ rËLk. çkkøkkÞík, yki»kÄe WAuh, ðu÷kðk¤k þkf¼kS WAuhðk yLkwfq¤ Mk{Þ. íku÷erçkÞkt-fÃkkMk{kt íkuSMkq[f Þkuøk. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

460

Mkwzkufw

2 8

4

8

5 6 9 7 3 4 3 7 5

6 5

1 4 8 2 7

1

3 9

6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 459 Lkku Wfu÷

1 6 8 7 9 4 2 3 5

9 2 3 5 1 8 4 6 7

7 5 4 2 6 3 8 9 1

8 7 9 6 5 1 3 2 4

3 1 2 4 7 9 6 5 8

5 4 6 8 3 2 1 7 9

6 8 1 9 2 7 5 4 3

Mk

nk

2

3

Þ

9

15

11

13

14

16

17

18 20

24 28

19

21

22

23

25

26

27

29

ykze [kðeyku (1) Qòo íkÚkk ðknLkÔÞðnkhLkk 11 «kusuõxku {kxu òÃkkLku 4300 fhkuz YrÃkÞkLke.... ykÃke níke (3) (3) çku Ãkûkku ðå[u ͽzku ÚkkÞ Au íÞkhu íkuyku yufçkeòLku.... ¼k»kk{kt økk¤ku Mkt¼¤kðu Au (2) (4) ykðk {kýMkLku çknw ykuAk r{ºkku nkuÞ Au (2) (5) þktrík, Äehs (3) (6) ÷øLk ð¾íku økúk{ Ëuðíkk WÃkhktík.... ËuðLke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au (2) (7) r{òS {kýMkkuLkwt ðíkoLk.... nkuÞ Au (3) (9) økwshkíkeykuLkku hkusLkku ¾kuhkf Ëk¤, ¼kík- þkf yLku..... nkuÞ Au (3) (13) ð]ûkkuLkk ÃkkLk ¾hðk {ktzu íku Éíkw (4) (15) ðå[u Ãkku÷kýðk¤wt (2) (16) {kuxk þnuhku{kt {fkLkkuLke ÷u-ðu[ fhðk....Lke sYh Ãkzu Au (3) (17) ykÃku÷wt ÃkkAwt ÷uðkLkwt íku (2) (18) .... fhþku fkuE þkuf hrMkfzkt, Lkð fhþku fkuE þkuf (2) (19) yøkkWLkk s{kLkk{kt Mkªøkíku÷Lku çkË÷u....Lkwt íku÷ ðÃkhkíkwt (2) (20) Ëhuf....Lkwt ð÷ý YrZ[wMík nkuÞ Au (3) (22) †eykuLke f{h Vhíkku ðíkwo¤kfkh ftËkuhku (3) (24)....Lkk rËðMkku{kt çknkh Lkef¤ðkLkku ftxk¤ku ykðu Au (4) (26) [krhºkTÞneLk {kýMkkuLkwt çkÄu.... ÚkkÞ Au (3) (28) .... çkku÷Lkkhk yçkqÄkuLku s÷Ëe Xøke òÞ Au (2) (29) íku÷Lkku ¼kð ðÄkhku sLkíkkLku {kÚku ͤwtçke hÌkku níkku (3) Q¼e [kðeyku (1)....ykøk¤ yktþf, {kuxe- {kuxe ðkíkku fhu Au (3) (2)..... fkhrfËeo ÄhkðLkkh

rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð çknw Ws¤wt nkuÞ Au (3) (3) WíkhðkLkku {wfk{ (3) (4) ðz yuf yuðwt ð]ûk Au fu suLkkt.... nðk{kt yØh ÷xfíkkt nkuÞ Au (2) (6) ðhÃkûk yLku fLÞk Ãkûkðk¤kykuu yufçkeòLkwt.... fux÷wt ¾kLkËkLk Au íkuLkku Ãknu÷ku rð[kh fhu Au (3) (8) þnqh rðLkkLkwt (3) (10).... ðnut[Lkkh f{o[kheyku ykuAk Au yu ðkík WÃkh xÙuz ÞwrLkÞLkðk¤k fkÞ{ Lkkhks nkuÞ Au (3) (11) ík]ý, íký¾÷wt (3) (12) ÞËwLkku ðtþ s (3) (14) ÃkkuíkkLkk fk{{kt fkuE.... fhu íku fux÷kfLku ÃkMktË Ãkzíkwt LkÚke (3) (15) þqhkíkLk (3) (18) árü (3) (19) s÷kþÞ (3) (21) f{kuMk{Lkku ðhMkkË (3) (22) hk»xÙeÞ MíkhLkk LkuíkkLku Mkkt¼¤ðk {kuxk «{ký{kt {kLkð.... yufºk ÚkkÞ Au (3) (23) ÷øLk suðwt.... htøku[tøku Ãkíku íÞkhu {k-çkkÃk rLkhktíkLkku ïkMk ÷u Au (2) (25) Íkz WÃkh s Ãkkfu÷wt V¤ (2) (27) økøkLkLkk....{kt çkuXu÷k íkkh÷k {tË{tË nkMÞ fhu Au (2)

„

1

2

3

6

Mk

7

Ãkk Mkk Ëk 9

f

x

13

Ëe 17

f

h

22

25

Lk íkk

{

{

23

h

{ku íke

26

f

ðk {k

33

Ãk

16

[ Lk

Mk

30

12

zku

¤ økk z

f

21

24

[ku x 27

z

31

Í

Mk {k Äk Lk

ƒ. ð. W.

f. A. ½.

rLkhkþkyku{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLke fkurþþ MkV¤ çkLku. fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. Lkkýk¼ez sýkÞ.

fkÕÃkrLkf ®[íkk¼Þ Ãkh fkçkq hk¾òu. ¾[o-ÔÞÞ MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

®Mkn z. n.

{LkLkk rð[khkuLku MktÞ{{kt hk¾òu. nfkhkí{f hnuþku íkku Mkw¾Lkku yLkw¼ð ÚkkÞ. rððkË-¾[o Ãkh ytfwþ sYhe.

28

Ãk x

ðk

32

Ãk

ðo

x

fLÞk

MðMÚkíkk, Mk{íkku÷Lk yLku Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý ykÃkLku þktrík yLku ÷k¼Lkku yLkw¼ð fhkðþu.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

rð»k{ fu rðfx Mktòuøkku ÷køku íkku Ãký ®n{íkÚke fkÞo fhðkÚke RüV¤ {u¤ðe þfþku. ykhkuøÞ fuh ÷uðe.

ð]rïf

«ð]r¥kyku ðÄu yLku {LkLkku çkkus Qíkhu. ÷k¼ËkÞe íkf sýkÞ. «ðkMkÚke ykLktË {¤u.

Ä™ Lk. Þ.

MktòuøkkuLku MkkLkwfq¤ çkLkkððk ðÄw Ãkwhw»kkÚko sYhe. yøkíÞLkk fk{ ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk {qtÍðíkk «&™kuLku Wfu÷ðkLkku hMíkku MkòoÞ. LkkýkfeÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. íkrçkÞík s¤ðkÞ.

h{òLk {kMkLkk hkuò „

„

„

‘nshík fkhe yn{Ë y{÷e íkzfuïhðk÷k Mkknçk’ EËw÷ rVºkLke Lk{ks yLku ¾wíçkku ÃkXkðþu. {ËeLkk {ÂMsË ÷ªçkkÞík ¾kíku Mkðkhu 7 f÷kfu Mk ‘ò{u {ÂMsË yn÷unËe»k’ ÷wnkhþuhe-Mkøkhk{Ãkwhk{kt íkk. 10 yÚkðk 11{eyu Mkðkhu 8 f÷kfu ÃkZðk{kt ykðþu. {wrM÷{çkkLkwyku {kxu Ãký ÔÞðMÚkk Au.

þu¾ {kun{Ë ÍiË ô{h : 10 ð»ko 30 rËðMk hkuò

yksLkku {rn{k

ðfkh ¾kheV þu¾ ô{h : Mkkík ð»ko 30 rËðMk hkuò

Wðuþ¾kLk rVhkuÍ 5Xký ô{h : Mkkzk [kh ð»ko ÍkÃkk çkòh, Mkwhík

{kykuíMku íkwtøk

ELVku÷kELk

¼khíkeÞ Wãkuøk MkknrMkfíkkLkwt MkL{kLkLkeÞ ‘híkLk’ xkxk økúqÃkLkk yæÞûk híkLk xkxk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yuf Þk yLÞ fkhýkuMkh Mk{k[kh{kt hnu Au. Ãknu÷kt LkuLkkuLkk Ã÷kLxLku fkhýu íÞkhçkkË íku{Lkk yLkwøkk{eLke ÃkMktËøkeLku ÷ELku y™u nðu íkuyku Mk{k[kh{kt Au íku{Lku {¤u÷e {kLkË WÃkkrÄLku fkhýu. xkxk økúqÃk yu ¼khíkLkk «rík»Xík ykiãkurøkf sqÚk{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au, íkku híkLk xkxk yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Wãkuøk MkknrMkfLke ÏÞkrík Ähkðu Au. „ híkLk xkxkLkwt yk¾wt Lkk{ híkLk Lkð÷ xkxk Au. íkuyku ÃkkhMke Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au. „ íku{Lkku sL{ {wtçkE{kt 28 rzMkuBçkh, 1937Lkk hkus ÚkÞku Au. „ íku{Lke {kíkkLkwt Lkk{ MkwLkw yLku rÃkíkkLkwt Lkk{ Lkð÷ Au. „ híkLk xkxkyu fkuLkuo÷ ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ykŠfxuõ[hLke rzøkúe {u¤ðe Au. „ xkxk økúqÃk MkkÚku íkuyku 1962{kt òuzkÞk níkk yLku íÞkhçkkË nkðzo rçkÍLkuMk Mfq÷{ktÚke 1975Lke

„

„

„ „ „ „ „

Mkk÷{kt {uLkus{uLxLke rzøkúe {u¤ðe. yuf ÃkAe yuf MkV¤íkkLkkt MkkuÃkkLkku Mkh fhLkkh híkLk xkxkyu 1998{kt ßÞkhu RÂLzfk {kfuox{kt ÷kuL[ fhe íÞkhu ykìxku{kuçkkE÷ ELzMxÙe{kt íkh¾kx {[e økÞku níkku. 2008{kt Vkuzo ftÃkLke ÃkkMkuÚke søkwykh yLku ÷uLzhkuðh ¾heËeLku íku{ýu íku{Lkk Lkk{Lke MkkÚku ¼khíkeÞ Wãkuøk MkknrMkfíkkLkwt Ãkh[{ ykìxku{kuçkkE÷ ELzMxÙeûkuºku yktíkhhk»xÙeÞMíkhu ÷nuhkÔÞku níkku. xkxkLku íku{Lku sqLkk Ãkwhkýk VkÕfLk sux{kt QzðkLkku sçkhËMík þku¾ Au. íku{Lku n{uoMk xkE ÃknuhðkLkku Ãký þku¾ Au. íkuyku «ÄkLk{tºkeLkk ðuÃkkh yLku Wãkuøk fr{xeLkk MkÇÞ Au. 2007{kt xkE{ {uøkurÍLku íku{Lkku Mk{kðuþ rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e 25 ÔÞÂõíkyku{kt fÞkuo níkku. 2008{kt íku{Lku ÃkÈ rð¼q»kýÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk Au.

„

y¿kkLk nxu, Ãkh{kí{k r{÷u Ý ÜU¼ëüy±æ Ý ÜU}¢¢ü燢 H¢ïÜUS² „ë…ç¼ Ðí|¢é: J Ý ÜU}¢üÈUH„æ²¢ïx¢æ S±|¢¢±S¼é Ðí±¼ü¼ï J14JJ ݢΜ¢ï ÜUS²ç™yТÐæ Ý ™ñ± „éÜUë¼æ ç±|¢é: J ¥¿¢¢ÝïÝ¢±ë¼æ ¿¢¢Ýæ ¼ïÝ }¢és狼 …‹¼±: JJ15JJ ¿¢¢ÝïÝ ¼é ¼Î¿¢¢Ýæ ²ï¯¢æ Ý¢çࢼ}¢¢y}¢Ý: J ¼ï¯¢}¢¢çÎy²±Á¿¢¢Ýæ ÐíÜU¢à¢²ç¼ ¼yÐÚ}¢ì JJ16JJ ( Ãkh{uïh {kýMkkuLkk Lk íkku fíkkoÃkýkLku, Lk f{kuoLku fu Lk íkku f{oV¤Lkk MktÞkuøkLku Mksuo Au, Ãký Mð¼kð yÚkkoíkT rºkøkwý{Þe «f]rík s «ðíkuo Au. MkðoÔÞkÃke Ãkh{uïh Lk íkku fkuELkk ÃkkÃkf{oLku økúný fhu Au fu Lk fkuELkk þw¼f{oLku, Ãkhtíkw y¿kkLk ðzu ¿kkLk ZtfkÞu÷wt Au, yuLkkÚke s çkÄk y¿kkLke {kýMkku {kun Ãkk{u Au. Ãký su{Lkwt yu y¿kkLk Ãkh{kí{kLkk ík¥ð¿kkLk ðzu Lkü fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt Au, yu{Lkwt yu ¿kkLk MkqÞoLke su{ yu MkÂå[ËkLkt˽Lk Ãkh{kí{kLku «fkrþík fhe Ëu Au, yux÷u fu Ãkh{kí{kLkk MðYÃkLkku Mkkûkkífkh fhkðu Au.) y¿kkLke ßÞkt MkwÄe ¿kkLk ZtfkÞu÷wt hnu Au íÞkt MkwÄe {kun Ãkk{u Au. ÔÞÂõíkLkwt y¿kkLk ík¥ð¿kkLk Ëqh fhðk{kt ykðu Au íÞkhu íku Ãkh{kí{kLkk MðYÃkLkku Mkkûkkífkh fhe þfu Au.

{n¥k{ 32.3 29.8 31.8 30.2 31.0 28.4

„

„

÷½wík{ 25.5 26.2 25.0 25.6 24.8 23.1

„

WËknhýMkn {krníke {u¤ðe þfþku yLku Wfu÷ku {u¤ðe þfþku.

{uLkus{uLx økwhw

¼q÷Úke ðkhtðkh ËçkkE òÞ Au?

òu ík{u fBÃÞqxh Ãkh Lkðk rLkþkr¤Þk íkhefu òuzkÞk nþku íkku xkR®Ãkøk Ãkh ík{u nkÚk ys{kðíkk nþku. fe çkkuzo Ãkh ðkhtðkh òuðkLke ½xLkk ykðk Mk{Þu Mkk{kLÞ çkLke òÞ Au yLku òu fe-çkkuzo Ãkh Lksh Lk fhku íkku yktøk¤eyku økkuÚkkt ¾kE òÞ Au. òu ík{Lku xkR®Ãkøk Mkkhwt ykðzíkwt nkuÞ íku{ Aíkkt òu ík{u Caps Lock fe ¼q÷Úke ðkhtðkh «uMk fhðkLkk rþfkh çkLkíkk nkuð íkku yksLke xeÃMk ík{khk {kxu yufË{ WÃkÞkuøke hnuþu. xkEÃk fhíkkt nkuð yLku Caps Lock fe íkhV «u{ ðÄíkkt ðkhtðkh «uMk ÚkE sðkLkk rþfkh ík{u çkLkðk Lk RåAíkkt nkuð íkku ík{khu Lke[u «{kýu fhðkLkwt hnuþu suÚke ßÞkhu Ãký ík{u Caps Lock ¼q÷Úke Ãký «uMk fhþku yux÷u M¢eLk Ãkh yuf ^÷uþ ÚkÞu÷ku òuðk {¤þu. suÚke ík{Lku íku ÞkË yÃkkðíkwt hnuþu fu ynet Caps Lock fe «uMk ÚkE Au.

1. Start > Settings > Control Panel{kt sE Accessibility Options Lkk ykEfkuLk Ãkh Âõ÷f fhku. 2. íÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkìõMk{kt Keyboard xuçk{kt MkkiÚke Lke[u Use Toggle KeysLkwt [ufçkkuõMk Âõ÷f fhku. 3. íÞkh çkkË WÃkh çkeò ¢{Lkwt Sound xuçk rMk÷uõx fhku. su{kt Use Sound Sentry [ufçkkuõMk rf÷f fhku íku{ s Lke[uLkk zÙkuÃk zkWLk {uLkw{kt Flash Active Window rMk÷uõx fhku. 4. çkMk, ykx÷wt fhe OK fhe Ëku. nðu, ík{u ßÞkhu Ãký Caps Lock fe «uMk fhþku íÞkhu su-íku yuÂõxð rðLzku{kt yuf ^÷uþ Úkþu suÚke ík{Lku ÏÞk÷ ykðþu fu Caps Lock «uMk ÚkÞwt Au.

yksfk÷ ÷kufkuLku ðkÞh÷ íkkð çknw Mkíkkðe hÌkku Au, Ãký yk ðkÞh÷ {kfuo®xøk MkkÚku òuzkÞ íÞkhu Wãkuøk-ÄtÄkLku {ktËk LkÚke Ãkkzíkku Ãký ðÄkhu íktËwhMík-{sçkqík çkLkkðu Au! su heíku ðkÞhMk ¾qçk ÍzÃkÚke hkuøk Vu÷kðu Au, yLÞ ÔÞÂõíkykuLku ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkðu Au yÚkðk ðkÞhMkLku ÷økíkk hkuøkku yuf ÔÞÂõíkLkk {kæÞ{Úke çkeS ÔÞÂõík MkwÄe ykMkkLkeÚke ÃknkU[u Au. ynª {kfuo®xøkLkku fer{Þku ftEf yuðe heíku ys{kððkLkku Au fu íku ÍzÃkÚke yux÷u fu ðkÞhMk ðuøku {kfuox{kt ftÃkLke ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk çkLkkðe þfu fu «kuzõxLku yku¤¾ ykÃke þfu. ðkkÞh÷ {kfuo®xøkLkk [kh hMíkk Au suLku yLkwMkhðkLkk hnu Au. „ {^ík nt{uþkt ykf»kuo Au: fkuE Ãký Mfe{ su{kt yuf Ãkh yuf £e fu y{wf xfk rzMfkWLxðk¤e ykuVh nt{uþkt ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾U[u Au. ¼÷u ík{Lku íkkífkr÷f LkVku Lk {¤u Ãký yk çkÄe Mfe{

„

„

„

÷kufkuLke Lksh{kt ík{khe «kuzõx Âõ÷f [ku¬Mk fhe þfu Au. {kfuo®xøk{kt xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk: {kWÚk ÃkÂç÷rMkxeLkku Ëkuh yksLkk Mk{Þ{kt Ãkwhçknkh{kt ¾eÕÞku Au. fkuE yuf ÔÞÂõík fu su íku ftÃkLke MkkÚku s MktçktÄ Ähkðíke nkuÞ íku {kfuox{kt «kuzõxLku ÷økíke rðrðÄ Mkkhe Mkkhe ðkíkku ðnuíke {qfu Au. su yuf ÔÞÂõíkÚke ÷E™u yLÞ ÔÞÂõík MkwÄe ÃknkU[u Au. LkkLkk ÃkhÚke {kuxk íkhV: Mkki«Úk{ {kfuo®xøk LkkLkk ÃkkÞu þY fhku yLku íkuLku rðþk¤ V÷f Ãkh rðMíkkhku. suÚke ík{Lku ÏÞk÷ ykðu fu fE íkhV ðÄw æÞkLkykÃkðkLke sYh Au. økúknfLke LkkzLku Ãkh¾ku: {kfuo®xøk{kt økúknfkuLku Mktíkku»ksLkf Ãkrhýk{ {¤e hnu íku {kxu íkfoçkØíkkLkku ykþhku ÷ku. økúknfkuLku AuíkhðkLkku «ÞíLk Lk fhku.

„

„

„

„

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

yuf Wfk¤ku

ÄtÄkLku íkøkzku fhíkwt ðkÞh÷ {kfuo®xøk

WÄhMk, ïkMk, nuzfe yLku Mðh¼uË yÚkðk yðks çkuMke sðku, yk [khu hkuøk{kt ¾qçk s WÃkÞkuøke yuf Wfk¤ku yk «{kýu Au. MkqtX, yhzqMke, ¼khtøk{q¤ yLku ¼kUÞhªøkýe yk [khu yki»kÄ Mkqfk yLku Mkh¾k ¼køku ÷E ¾ktzeLku yÄf[hku ¼w¬ku fhðku. çku [{[e sux÷ku yk ¼w¬ku çku ø÷kMk sux÷k Ãkkýe{kt Lkkt¾e Äe{k íkkÃku Wfk¤ðku. Wfk¤ðkÚke ßÞkhu yuf fÃk sux÷wt ÿð hnu íÞkhu Wíkkhe Xtzwt Ãkkze, økk¤eLku Ãke sðwt. Mkðkhu yLku hkºku yk ÿð íkkswt çkLkkðeLku s Ãkeðwt. ykXÚke ËMk rËðMk{kt hkník Úkþu. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykt¾kuLku ÃkhuþkLk fhíkku hkuøk fLsÂõxðkErxMk

fLsÂõxðkErxMk yu [uÃke hkuøk Au, su ykt¾ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. ykt¾ku{kt [uÃk ÷køkðkÚke yk hkuøk ÚkkÞ Au. íkuLku {ÿkMk ykE íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk yu hkuøk Au, su{kt ËËeoLku Mkíkík økkuøkÕMk Ãknuhe hk¾ðk Ãkzu Au, suÚke çkeS ÔÞÂõíkykuLku íkuLkku [uÃk Lk ÷køku. fLsÂõxðkErxMk{kt ykt¾ku{kt ykðu÷k fLsÂõxðk Lkk{Lkk MíkhLku LkwfMkkLk ÃknkU[u Au. íku õÞkhuf ðkÞh÷ nkuÞ Au íkku õÞkhuf çkuõxurhÞ÷. yk hkuøk {kºk {Lkw»ÞkuLku s ÚkkÞ Au yuðwt LkÚke, «kýeyku{kt Ãký yk hkuøk òuðk {¤u Au. ykt¾ku{kt yu÷So yLku ELVuõþLk ÚkkÞ íÞkhu yk hkuøk Úkíkku

STAR GOLD 1h-40 fÞk fnLkk 16-4Ãk nrÚkÞkh h0-00 [kËLke [kuf-3 [kELkk SONY MAX 1h-30 ËkLkkÃkkLke 16-30 fkuÞ÷k h0-00 fMk{ ÃkuËk fhLku ðk÷u fe STAR MOVIES 13-h0 MkhkuøkuxMk 1Ãk-h0 MxÙx fªøMk 17-hÃk Mðe{VLk 19-10 MkkÞçkkuøko MkkuÕsh h1-00 Ä ÃkeLf ÃkkxoLkh-h

FILMY 1h-30 Mkku rËLk MkktMk fu 16-00 íkw{ Mku yåAk fkiLk ni h0-00 ELËh Ä xkEøkh ZEE CINEMA 1h-00 Lkþeçk yÃkLkk yÃkLkk 16-00 ðu÷f{ xw MksLkÃkwh h0-00 yLkkze HBO 1h-30 VkMx yuLz VÞwheÞMk 1Ãk-1Ãk MkuõMk yuLz Ä Mkexe 18-30 neMk sMx Lkkux Äux ELkxw Þw h1-00 Ä MkìVzo

nkuÞ Au.

÷ûkýku „ ykt¾ku ÷k÷ ÚkE òÞ Au. „ çk¤íkhk ÚkkÞ Au. „ ykt¾ku{ktÚke Ãkkýe Íhu Au. E÷ks fLsÂõxðkÞrxMkLku [kh «fkh{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞku Au. ðkÞh÷, çkuõxurhÞ÷, yu÷Šsf yLku fur{f÷ fLsÂõxðkÞrxMk. ykÃkýLku su fLsÂõxðkÞrxMk ÷køkw Ãkzu Au, íku Mkk{kLÞ heíku ðkÞh÷ nkuÞ Au. ðkÞh÷ fLsÂõxðkÞrxMk{kt fkuE ¾kMk xÙex{uLx LkÚke ÷uðkLke nkuíke, çkMk fk¤S hk¾ðkLke

nkuÞ Au. íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄeLku ykE zÙkuÃMk Lkk¾ðkÚke hkník {¤u Au. fLsÂõxðkÞrxMk yu [uÃke hkuøk Au yux÷u ËËeoLke MkkÚku ðMíkwyku þuyh fhðkLke xk¤ðe òuEyu. ðkÞh÷ fLsÂõxðkÞrxMkLkk hkuøk{kt Ãkkt[Úke A rËðMk{kt {wõík ÚkE sðkÞ Au. MkkiÚke ¾íkhLkkf òu fkuE fLsÂõxðkÞrxMk nkuÞ íkku íku fur{f÷ fLsÂõxðkÞrxMk Au. íku{kt ykt¾ku økt¼eh heíku LkwfMkkLk Ãkk{e þfu Au. íkuÚke ßÞkhu Ãký ykt¾{kt fkuE hMkkÞýLku fkhýu yu÷So fu ELVuõþLk ÚkkÞ fu íkfuËkheLkk Ãkøk÷ktYÃku íkwhtík íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄeLku E÷ks fhðku òuEyu.

y{urÍtøk VuõxTMk „ „ „ „

„ „ „

ÃkuÃkh Âõ÷ÃkLke þkuÄ 1901{kt ßnkuLk ðu÷hu fhe níke. r÷ykuLkkzkuo rðL[eyu 1578{kt Mkçk{heLkLke rzÍkELk íkiÞkh fhe níke. rðï{kt MkkiÚke ðÄw ¾ðkíkwt y™u ÷kufr«Þ V¤ xk{uxwt Au. ELxhLkuxLkku MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ MðezLk{kt ÚkkÞ Au. xfkðkheLke árüyu 75 ðÃkhkþfkhku MkkÚku íku «Úk{ Lktçkhu Au. ykr£fk{kt 3 xfk ÷kufku ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhu Au. MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ{kt ÷uðkíkk økqøk÷ Mk[o yuÂLsLk Ãknu÷kt çku¢çkLkk Lkk{u yku¤¾kíkwt níkwt. yksu Ãký 6 Ëuþku yuðk Au suyku ELxhLkuxLkwt òuzký LkÚke Ähkðíkk.

ÃkÞkoðhý MÃkÄko M÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko yLku ykxoMk, fku{Mko fku÷us, y{hku÷eLkk MktÞwõík WÃk¢{u fku÷us ¾kíku ‘yktíkh fku÷us ÃkÞkoðhý MÃkÄko-Mk{wËkÞ MkuðkÄkhk’ MktSð LkkÞfLkk {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu Mkðkhu 10.30 f÷kfu. ¿kkLk-rþûký ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhk îkhk rþûkf rËLkLke Wsðýe ytíkøkoík «ku. {kuhkhS ÷k÷¼kE LkkÞf yLku «ku. «rðý[tÿ {kMxh, ¿kkLk, rþûký rðþu {krníke ykÃkþu. YMík{Ãkwhk, ¾t¼kíkeLkk ðkze, {nkí{k nku÷ hkºku 8 f÷kfu. ÃkÞwo»ký yux÷u çkÄe rð»k{íkkykuLku r{xkðe ËuðkLkwt Ãkðo : Mkki¼køÞ {wrLk ÃkÞwo»ký Ãkðo Võík ÄkŠ{f yLkw»XkLk s LkÚke. yk SðLk SððkLke f¤k rþ¾ðu Au yLku rðrþ»x Ãkðo Au. yu{ s{Lkk Lkøkh ÄkuzËkuz hkuz ¾kíku ðÄo{kLk MÚkkLkfðkMke Ä{oMk¼kLku MktçkkuÄíkk Mkki¼øÞ {wrLk ‘fw{wË’yu sýkÔÞwt níkwt. {wrLk yu fÌkwt {kLkð SðLkLke økwt[ðkÞu÷e Ãknu÷e Au SðLk rLkðkon Ëhr{ÞkLk yLkwfw¤ yLku «ríkfw¤ «Mktøkku ykðíkk hnu Au. Mðk¼krðf Au fu ÔÞÂõíkLkk ÔÞðnkh Mk{Úkof yLku rðhkuÄe Ãký ½ýkt çkLkíkk nkuÞ Au. íÞkhu çkÄe rð»k{íkkykuLku {xkzðk ßÞkhu fkuE Mkh¤ yLku Mkk[ku WÃkkÞ nkuÞ íkku Au ÃkÞwo»ký {nkÃkðo. rþûkf rËLku MkL{kLk ©e LkqíkLk rðãk¼ðLk xÙMx Mkt[kr÷ík rLkÞk{f fw. [t[¤çkuLk yu{ Mkuðkr÷ÞkLkkt rþûkýûkuºku 50 ð»ko Ãkqhk fhðk çkË÷ MxwzLxMk nuÕÃk÷kELk [urhxuçk÷ xÙMx îkhk MkL{kLk fhkÞwt níkwt. yu{Lkk rþûkýûkuºku 50 ð»ko Ãkqýo Úkíkk yu{Lkww MkL{kLk MxwzLxMk nuÕÃk÷kELk [urhxuçk÷ xÙMxLkk «{w¾ ¼hík¼kE Ãktrzík yLku zku. «ýð¼kE Ãkå[eøkhLkk nMíku heLku Mk{ks{kt rþûký yLku rþûkfLkk MÚkkLkLku «uhýkí{f yLku ¢ktríkfkhe MkkuÃkkLk çkLkkÔÞwt Au. Mk{úkx rðãk÷Þ{kt rþûkfrËLk rþûkfrËLku Mk{úkx rðãk÷Þ{kt {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f çktLku rð¼køkLkk çkk¤fkuyu ÃkkuíkkLku {Lkøk{íkk rð»kÞLkk rþûkf çkLke ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe Ãkqhe fhe níke. yLku Ëhuf çkk¤fkuLku ¿kkLk ÃkehMÞwt níkwt. íkÚkk ðkEMk r«LMkeÃkk÷ yLku r«LMkeÃk÷ Ãký çkLke íku{ýu sðkçkËkhe rLk¼kðe níke.

Mktrûkó

yksLke ðuçkMkkEx http://iimcat.blogspot.com ÃkhÚke fuxLke Ãkheûkk{kt Mfkuh fhðk {kxu rðrðÄ rxÃMk {u¤ðe þfþku. yk WÃkhktík yk ðuçkMkkEx ÃkhÚke

„

çk[fkLke rðãk{trËhLke ¼qr{yu rþûkfrËLku {wÏÞ{tºkeLku «§ fÞkuo níkku‘rþûkf rËLk’ WÃk¢{u økktÄeLkøkh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËe MkkÚku ÞkuòÞu÷k «§k÷kÃk{kt ¾hðhLkøkh rMÚkík þuX «ký÷k÷ rnhk÷k÷ çk[fkýeðk¤k rðãk{trËhLke Äkuhý 9Lke rðãkŠÚkLke ¼qr{ sÞuþ¼kE LkkÞfLke Mkwhík rsÕ÷k{ktÚke yuf {kºk rðãkŠÚkLkeLke ðhýe ÚkE níke. íkuýu yuðku «§ ÃkqAZÞku níkku fu ykÃk Mkknuçk Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk WÃkðkMk fhku Aku, þw yk ðkík Mkk[e Au ? yu{ fhðkÚke þwt VkÞËk ÚkkÞ ? suLkk W¥kh{kt {wÏÞ{tºkeyu nk, ðkík Mkk[e Au nwt çktLku Lkkuhíkk AuÕ÷k 35 ð»koÚke WÃkðkMk fÁ Awt. WÃkðkMk Úkfe ykí{kLke þwrØ yLku «¼w «kÚkoLkk ÚkkÞ Au. {kiLk yLku WÃkðkMk yuf y˼qík þÂõíkLkku Mkt[kh ÚkkÞ Au íkÚkk yktíkrhf yLkw¼ðkÞ Au. òu fu nwt fkuE ÃkkuíkkLku {kxu {ktøkíkku LkÚke. rnLËw r{÷Lk {trËh{kt økýÃkrík WíMkð rLkr{¥ku rðrðÄ nheVkEyku Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký rnLËw r{÷Lk {trËh yuLkeçkuMkLx hkuz, økkuÃkeÃkwhk{kt íkk. 12Úke 21 økýÃkrík WíMkð Ëhr{ÞkLk økeíkk, hk{kÞý, {nk¼khík, ðõík]íð, r[ºkf¤k, Mktøkeík, rð¿kkLk ðøkuhu rð»kÞkuLke nrhVkE Þkusðk{kt ykðe Au. Ëhuf þk¤kyku{kt yk ytøkuLkku ÃkrhÃkºk {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. òu fkuE þk¤kLku ÃkrhÃkºk Lknª {éÞku nkuÞ íkku MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ, yuLkeçkuMkLxhkuz, økkuÃkeÃkwhk íkÚkk ¼khík Mkuðk©{ Mkt½ fíkkhøkk{{ktÚke {u¤ðe þfkþu. nrhVkE rMkðkÞ ykuzeMke Lk]íÞ, MkktMf]ríkf íkÚkk {LkkuhtsLk fkÞo¢{ ÔÞkÞk{Lkk «Þkuøkku rðøkuhu fkÞo¢{ Ãký Þkuòþu. ¼økðk rðþu ðõík]íð MÃkÄko ykÞo Mk{ks {trËh, MkkuLke Vr¤Þk, MkwhíkLkk {tºke hkurník¼kE þ{ko yuf ÞkËe{kt sýkðu Au fu, íkk. 19{eyu Mkðkhu 10 f÷kfu ¼økðk rðþu ðõík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su rðãkÚkeoyku-rðãkŠÚkLkeyku yk ðõík]íð MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk EåAwf WÃkhkuõík MkhLkk{k WÃkh yÚkðk xu÷eVkuLk Lkt. 2599449Lkku MktÃkfo fhðku. Lkunk çkuMx MxwzLx MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhk rþûkf rËLkLke Wsðýe fhe rðrðÄ yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au. su{kt þk¤k íkk. yLku íkw.ð. Mkkðo nkEMfq÷, «kÚkr{f rð¼køk, LkkLkÃkwhk{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLke sheðk÷k Lkunk Ãke. Äkuhý 6 ytøkúuS {kæÞ{Lku çkuMx MxwzLxLkku rðãk MkkÄf yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku níkku. fkŠzÞuf M¢e®Lkøk fuBÃk y.rn.{. Ãkrh»kË çk]nË Mkwhík þk¾kLkk WÃk¢{u þk¾kLkk MkÇÞku íkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku {kxu fuh nkurMÃkx÷, yXðkøkux, MknfkhÚke ÓËÞhkuøk rLkËkLk yLku Mkhðkh fuBÃkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkww. su{kt MðMÚÞ ÓËÞ {kxu Mkt¼k¤ rðþu rVÕ{ MkkÚku ÔÞkÏÞkLk zku. ykLktË yøkúðk÷u ykÃÞwt níkwt. ÓËÞhkuøk rLkËkLkLkku ÷k¼ 87 ÔÞÂõíkykuyu ÷eÄku níkku. EËw÷ rVºk {wçkkhf íkk. 9{eyu ËkWËe ðnkuhk Mk{ksLke EË rLkr{¥ku {kS BÞw. fkuÃkkuohuxh fiÍh yu. {kuhfMk íkÚkk BÞw. fkuÃkkuo. Mfq÷ çkkuzoLkk {kS MkÇÞ ÞwMkwV økwshkíke þw¼uåAk ÔÞõík fíkk sýkðu Au fu, EËw÷ rVºkyu ðirïf WíMkð Au. ykðk {nkÃkðo Ãkh{kLkð Mk{ks þktrík-Mk{sý yLku yufíkk MkkÚku WÒkrík MkkÄu, ykLktË{Þ SðLk yLkw¼ðku, hk»xÙ yLku rðï{kt {kLkðíkkLke {nuf «Mkhe hnu, rðï çktÄwíðLke ¼kðLkk ÿZíkh çkLke hnu yus ytíkhuåAk.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. rfþkuhfw{kh [e{Lk÷k÷ fefkøkýuþðk÷k (57), 5/1581, ÷e{zkþuhe, nrhÃkwhk, Mkwhík., Mð. sÞLkkhkÞý rþð«MkkË rMktøk (70), 67, økýÃkíkLkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík.,Mð. Lkhþe¼kE çku[h¼kE ÷w¾e (42), çke-44, htøkyðÄqík MkkuMkk., {kíkkðkze, Mkwhík., Mð. nrhhk{ sËw¼kE rLk{kðík (65), Ãkqðeo MkkuMkk. rð.-1, {nkËuðLk {trËh, ðhkAk, Mkwhík., Mð. «n÷k˼kE ¼kMfh¼kE ðiã (83), 2/1061, ¼kEËkMk {nuíkkLke þuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík., Mð. ÄLkMkw¾¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷ (60), LkkLkk ðhkAk, Ãkxu÷ Vr¤Þw, Mkwhík., Mð. þi÷u»k hk{S¼kE [kinký (13), hýwòÄk{ MkkuMkk., Ãkqýkøkk{ hkuz, Mkwhík., Mð. þtfh¼kE çkk÷khk{ Ãkxu÷ (60), hk{Lkøkh MkkuMkk., fkuMkkz ¼hÚkkýk, Mkwhík., Mð. hksw¼kE Ëk÷w®Mkøk Lkuðk÷e (40), çkhkuzk r«Míkus, ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. yLkkhkËuðe [trÿfk«MkkË økwók (85), 134, nrhyku{Lkøkh, çk{hku÷e hkuz, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. Mk{swçkuLk ÷k¼w¼kE ½txk¤k (65), 312, þeðþÂõík yuÃkk., f{÷Ãkkfo, Mkwhík., Mð. fMíkwhkçkuLk fuð÷Mkªøk Xkfwh (85), çkkuBçku {kfuox hkuz, ÃkezçÕÞw-ykðkMk, çke-15, Mkwhík., Mð. Eïh¼kE h½k¼kE Ãkxu÷ (75), {tËeh Vr¤Þw, Ãkhðx økk{, Mkwhík., Mð. ÃkqòçkuLk ¼kðuþ¼kE [kðzk (36), 112-113, {wÂõíkÄk{, Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. økÞkrËLk rçkLËk ð{ko (45), þeðþÂõíkLkøkh, Mk[eLk Mkwhík., Mð. {Lkkus¼kE ðÕ÷¼¼kE fkfzeÞk (55), yu-19, W{eo MkkuMkk., sÞ¼ðkLke Mkk{u, ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. h{kçkuLk hkfuþ¼kE ðþe (52), çke-4, y{hÃku÷uMk yuÃkk., Wr{ÞkÄk{ hkuz, Mkwhík., Mð. íkw÷MkkçkuLk Mkw¾hk{ rÃkÃk¤u (75),çke-3/1, ðksÃkkÞ Lkøkh, fi÷kMkLkøkhLke ÃkkMku, WÄLkk, Mkwhík., Mð. ALkk¼kE {kuíke¼kE hkXkuz (75), W{hðkzk xufhku, Mknkhk Ëhðkò, Mkwhík., Mð. íkuswçkuLk nh¾k¼kE ½k{u÷eÞk (85), 14, ½u÷kýeÃkkfo MkkuMkk., {w½ko fuLÿ fkÃkkuËhk, Mkwhík., Mð. [tÃkkçkuLk Eïh¼kE hkXkuz (25), zwt¼k÷ xuLkk{uLx, Mkwhík., Mð.ytçkw¼kE þw¼t¼kE hkð÷ (72), AeÃkðkz {nkuÕ÷ku÷, hk{S {trËh ÃkkMku, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t.2632520 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 8 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

„. þ. Mk.

rþûký MktËuþ

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLke ykŠÚkf ykÃkLke yÃkuûkkyku Mk{MÞkykuLku ÃkrhÂMÚkrík {wsçkLkkt Ãkrhýk{ Mkw÷Íkðe þfðkLke çkË÷kíke hnu. ÷kððk {nuLkík íkf økw{kðþku Lknª. ÷k¼ËkÞe íkf sYhe {kLkòu. r{ºk-ðze÷Lkku sýkÞ. MktÃkr¥kLkk LkkýkfeÞ íktøkeLkku MkkÚk-Mknfkh {¤u. fk{ MkV¤ ÚkkÞ. yLkw¼ð ÚkkÞ. ¾. s.

siLk Mk{k[kh

Ä{oûkuºku

[eLk{kt MkkBÞðkËe ¢ktríkLkk rþÕÃkfkh {kykuíMkuíkwtøkLkku sL{ E.Mk. 1893{kt ÚkÞku níkku. {kykuíMku ÷urLkLkÚke ¾qçk «¼krðík níkk. íkuyku [eLkLkk hksðtþ rðhwØ ÚkE hnu÷ çk¤ðkyku{kt Mkr¢Þ heíku ¼køk ÷uíkk. hrþÞkLke çkkuÕþurðf ¢ktríkLke MkV¤íkkÚke íkuyku «uhkÞk yLku íku{ýu [kRLkk fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLke h[Lkk fhe. WÃkhktík huz yk{eo íkiÞkh fhe, su{kt MkirLkfkuLku íku{ýu «rþûký ykÃÞwt yLku økurh÷k ðkuhÚke ðkfuV fÞko. íku{ýu Ëhuf økk{{kt sRLku s{eLkËkhku ÃkkMkuLke s{eLk ¾uzqík yËk÷íkku çkuMkkzeLku fçksu fhðkLke yLku ¾uzqíkku{kt ðnUíke ËuðkLkk ¢ktríkfkhe fkÞo¢{Lkk y{÷Lke þYykík fhe. {kykuíMkuyu EríknkMk «rMkØ ÷kUøk{k[oLke þYykík fhe. íku{Lkk {íku Mkk[e Mk{ksðkËe hkßÞÔÞðMÚkk ÷kððkLke nkuÞ íkku yrÄfkhkuLkwt rðfuLÿefhý fheLku MÚkkrLkf MktMÚkkLku yrÄfkh ykÃkðk òuEyu. íku{Lkk «Ëe½o hksðneðx{kt ¾uíke rð¿kkLk, RsLkuhe, Wãkuøk yu{ Mk½¤kt ûkuºkku{kt «økrík fhe. íkk. 9-9-1976Lkk hkus çkuE®søk ¾kíku {kykuíMkuíkwtøkLke «Ëe½o Mkt½»ko{Þ fkhrfËeo {]íÞwLku fkhýu Mktfu÷kE økE. - yu÷.ðe.òuþe

{fh

LkøkhLkkUÄ

EËw÷ rVºkLke Lk{ks

„

÷

ð

20

ý 29

11

15

19

ð

Au

8

¼u zku

[e Ãk

14

5

Þ

h

h ò

18

Mk s

4

10

f

{LkLke {whkËLku Mkkfkh fhðk {kxu ÞkuøÞ ykÞkusLk fhe þfþku. ÷k¼ËkÞe íkf.

ffo

íkw÷k

[ktËLke ¾çkh ytøku hktËuh [ktË fr{xe «{w¾ yu ËkÁ÷ W÷w{ yþhVeÞkLkk {kuník{e{ {w^íke Þkfwçk EM{kE÷ yþhV Mkknuçk hktËuhe íkhVÚke sýkððk{kt ykðu Au fu, {knu þÔðk÷ (EËLkku [ktË) yøkh fkuELku Ëu¾kÞ íkku {nuhçkkLke fhe {ku. 98982 88751, 2764568, 98247 57991, 99254 96030, 98982 54313, 98981 78568, 2767446 íkÚkk 99244 47526 Ãkh MktÃkfo fhðkuu.

þçË-MktËuþ : 1059 Lkku Wfu÷ Mðe Mk

r{ÚkwLk

y. ÷. E.

Caps Lock

10

12

{u»k

fBÃÞqxh økwhw

6

8

ð]»k¼

Ä{oMktËuþ

4

5 7

2 3 7 1 4 5 9 8 6

1061

þçË- MktËuþ 1

4 9 5 3 8 6 7 1 2

{nuþ hkð÷

Lkðfkhþe 7-13

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-25 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

[khu f ku h fwt¼ {e™

THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

4


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

f÷krMkMk Ãkh MkŠðMk xufMkLkku fkuhzku

Happy Birthday With

Mkwhík, íkk. 8

¼Âõík ÷kzðe íkk. 9-9-2009

MÚkkrLkf MkŠðMk xuõMk rð¼køk îkhk þnuh{kt swËkswËk rðMíkkh{kt Ä{Ä{íkkt fku®[øk yLku xÙu®Lkøk õ÷krMkMk Mkt[k÷fkuLku MkŠðMk xuõMk ¼hðk ytøku LkkurxMk

ÄwrðLk ðheÞk íkk. 9-9-2008

MkŠðMk xufMkLke ¼hÃkkR{kt WËkMk ð÷ý Ähkðu Au. þnuh{kt swËkswËk rðMíkkhku{kt [k÷íkkt xâqþLk õ÷krMkMkLkk Mkt[k÷fku îkhk Ëh ð»ku o rðãkÚkeo y ku ÃkkMku Ú ke íkøkze Ve ðMkq ÷

f÷krMkMk Mkt[k÷fkuLke ÷k¾kuLke rhfðhe fZkE, fzf fkÞoðkne fhðkLke íkiÞkhe Rþk økkurn÷ íkk. 9-9-2009

r¢þ zkUzk íkk. 9-9-2004

{LkLk ÷kÃkMkeðk÷k íkk. 9-9-2009

rhrØ [kiÄhe 9-9-2005

þk{eÞk Ãkhký íkk. 9-9-2006

ykÃkðkLke fðkÞík þY fhðk{kt ykðe Au. rLkÞík Mk{Þ{kt xuõMk Lknª ¼hðkðk¤k Mkt[k÷fkuLke rðYØ{kt fzf fkÞoðkne fhðkLke íkiÞkhe rð¼køk îkhk þY fhðk{kt ykðe Au. fku ® [øk õ÷krMkMk yLku xÙ u ® Lkøk ykÃkíke MktMÚkkykuLku MkŠðMk xuõMkLke ò¤{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe Au. òu fu yk çkÒku Mkuðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Mkt[k÷fku

ík]þk ð½kMkeÞk íkk. 8-9-2009

½h yktøkýu ykðeLku MkkuLkkLke [uRLkLke íkVzt[e Mkwhík : hktËuhhkuz, ykþeðkoË MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÞÍËe Ëkhçkþk RåAkÃkkurhÞk Mkku{ðkhu Mkðkhu íku{Lkk ½h LkSf ËqÄ ÷uðk {kxu økÞk níkk. Ãkhík Vhíke ðu¤kyu ½hLkk ykux÷k Ãkh [Zâk íÞkhu s {kuxhMkkRf÷ Ãkh çku ÞwðkLkku ÄMke ykÔÞk níkk yLku íku{Lke YrÃkÞk 18,000Lke ®f{íkLke MkkuLkkLke [uRLk íkkuzeLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.

þnuhLke fku÷uòu{kt [qtxýeLkk Ãkz½{ økqtsðk {ktzâkt : W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞkt

Mkwhík-rsÕ÷k rhûkk[k÷f fr{xeLkwt f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk

Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkíkLke fku÷uòu{kt fku÷us [qtxýeLkk Ãkz½{ Mkt¼¤kR hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk çkwÄðkhLkk hkus fku÷us [qtxýeLkk [k÷e hnu÷k fkðkËkðk{kt rðrðÄ rðãkÚkeo Ãkkt¾Lkk W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko níkk, su{kt zeykhçke fku÷usLku çkkË fhíkk yLÞ fku÷uòu{kt fkuRÃký òíkLkk nkuçkk¤k rðLkk W{uËðkhkuyu Vku{o fku÷us íktºkLku Ãkhík fÞko níkk. ¾kMk fheLku AuÕ÷k ºký yXðkrzÞkÚke yuLkyuMkÞwykR{kt Ãkze hnu÷e VkxVqxLkwt Ãký ytËh¾kLku Mk{kÄkLk ÚkR økÞkLke ðkík òýðk {¤íkk nðu ík{k{ fku÷uòu{kt SyuMk-Mkeykh ÃkËLke fèh MÃkÄko fux÷uf ytþu hMkrðnkuýe çkLkðk Ãkk{þu yuðe Mkt¼kðLkk sýkR hne Au. ßÞkhu çkwÄðkhu Vku{o ¼híke ðu¤kyu zeykhçke

zeykhçke fku÷us{kt Þwðk {kuh[kLkk MkÇÞkuLkku nÕ÷ku suLku fkhýu ð[oMð {kxu ÚkLkøkLke hnu÷k ÞwðkLkku{kt n{ýk ¼khu WíMkkn Ëu¾kR hÌkku Au. AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt ÷ku®çkøkLke «r¢Þk Ãký Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne níke, su{kt rðrðÄ Mk{efhýku çkË÷kÞk níkk, íÞkhçkkË çkwÄðkhLkk hkus W{uËðkhLkk Vku{o Ãkhík fhðk Lk¬e fhkÞu÷k rËðMku ík{k{ fku÷uòu{kt W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko níkk.

ykðf ½xíkkt ºký rËðMk{kt s fkußÞkhuÚk{ehLkk ¼kðku 60 YrÃkÞu rf÷ku £qxLkk ¼kðku{kt „

Äh¾{ ½xkzku

Mkwhík, íkk. 8

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke yrðhíkÃkýu ðhMke hnu÷k ðhMkkË yLku {nkhk»xÙ{ktÚke ykðf{kt ½xkzku ÚkðkLku fkhýu {kºk ºký rËðMkLkk xqtfkøkk¤k{kt fkuÚk{ehLkk ¼kðku{kt 40 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt ykðíkk ÃkkÃkze, íkwðuhLkk ¼kðku{kt ½xkzku ÚkÞk çkkË Vhe ¼kðku ðÄe hÌkk Au. çkeS çkkswyu rMkÍLkLku fkhýu WíMkðku xkýu £qxLkk ¼kðku{kt yuf {rnLkkLke Mkh¾k{ýeyu 25 xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku Au. òufu, fkuÚk{eh, ykËw, ÷e÷k {h[kLkk ¼kðku nsw Ãký Mkk{kLÞ fhíkk ðÄw nkuðkLku fkhýu Mkk{kLÞ sLkíkk Vheðkh ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økR Au. [k÷w ð»kuo þYykík{kt ðhMkkËe {kuMk{Lke yrLkrùíkíkkLku fkhýu rMkÍLkLkk þkf¼kSLkk ¼kðku{kt [Zkð Wíkkh ykðíkku hÌkku Au, su{kt ÃkkÃkze yLku íkwðuhLkk ¼kðku{kt ¼khu ðĽx ÃkAe ¼kðku ÂMÚkh ÚkÞk níkk. ßÞkhu nk÷{kt AuÕ÷k yXðkrzÞkÚke Ãkze hnu÷k yLku ºký

yMktÏÞ «kuðkRzhku îkhk rð¼køk{kt hrsMxÙuþLk MkwØkt fhkðk{kt ykÔÞwt LkÚke sýkÔÞwt níkwt fu rð¼køk{kt hrsMxÙuþLk ÷uLkkhk Mkt[k÷fku îkhk MkrðoMk xuõMkLke ðMkq÷e íkku fhðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw rð¼køk{kt s{k fhkðk{kt ykÔÞku LkÚke íkuðk Mkt[k÷fkuLku Ãký LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík yuðk MkŠðMk «ku ð kRzhku fu su { Lkk îkhk rhxLko huøÞw÷h ¼hðk{kt ykðíkkt LkÚke íku{Lku Ãký LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe Au.

fku÷us{kt ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk MkÇÞkuyu W{uËðkhkuLku Mk{òðx-ÃkxkðxLke {kÚkkfqx fhíkk fku÷us{kt nÕ÷ku {[e økÞku níkku. ykøkk{e 17 MkÃxuBçkhu þnuhLke fku÷uòu{kt SyuMkLke [qtxýeLkku støk ò{þu,

rËðMkÚke Mkíkík ðhMke hnu÷k ðhMkkËLku fkhýu þnuh{kt fkuÚk{ehLke ykðf{kt 50 xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au, suLku fkhýu ºký rËðMk yøkkW 35Úke 40 YrÃkÞu rf÷ku {¤íke fkuÚk{ehLkk ¼kðku{kt 40 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku Úkíkk çkwÄðkhu ¼kðku 60 YrÃkÞu rf÷ku ÚkÞk níkk. ßÞkhu ykËwLkk ¼kðku Ãký 55 YrÃkÞu rf÷ku Ãkh ÃknkUåÞk Au. ÷ªçkwLkk ¼kðku Ãký ðÄkhkLke MkkÚku 30 YrÃkÞu rf÷ku ÚkÞk Au. yk ytøku rð¢uíkk ykrþf {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, hrððkh ÃkAe ykðf{kt ½xkzku ÚkÞku Au. WÃkhktík, nðu ©kðý-h{òLk ÃkqÁ Úkíkk nsw Ãký ¼kðku ðÄðkLke þõÞíkk Au. þkf¼kSLke Mkh¾k{ýeyu árüyu WíMkðku yøkkW £qxLkk ¼kðku{kt ÚkÞu÷k ½xkzkÚke þnuhðkMkeykuLku Úkkuzu ytþu hkník Úkþu. ¾kMk fheLku Lktçkh ðLk õðkur÷xeLkk MkVhsLkLkk ¼kðku 40Úke 45 YrÃkÞu rf÷ku ÚkÞk Au. 25 rf÷kuLke

ÃkuxeLkk 1000Úke 1100 ßÞkhu {æÞ{ fûkkLkk MkVhsLkLkku ¼kð Ãkuxe ËeX 600Úke 700 YrÃkÞk ÚkÞku Au. yk ytøku £qxLkk rð¢uíkk MktsÞ [kð÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, rMk{÷kÚke MkVhsLkLke MkeÄe ¾heËe [k÷w ÚkR Au, suLku fkhýu MkMíkk MkVhsLk {¤e hÌkk Au. ykøkk{e ËMk rËðMk{kt fk~{ehÚke Ãký MkVhsLk ykððkLkk þY ÚkR sþu. WÃkhktík, ykuV rMkÍLk{kt íkhçkq[ 5 YrÃkÞu rf÷ku yLku ÃkÃkiÞkLkku ¼kð 12 Úke 15 YrÃkÞu rf÷ku Au. ¾kMk fheLku fk~{ehLkk MkVhsLkku nsw MkMíkk ¼kðu {¤e hnuþu. þkf¼kSLkk nk÷Lkk ¼kð (rf÷kuËeX) þkf¼kS ¼kð(Y.) fkuÚk{eh 60 ÃkkÃkze 25 íkwðuh 25 hªøký 25 xk{uxk 15 {h[k 25 ykËw 60 ÷ªçkw 30 VýMke 25

[k÷w ð»kuo ûk{íkkLkk y¼kðu nðkríkÞkt {khe hnu÷k yLÞ rðãkÚkeo MktøkXLkkuLku çkkË fhíkk çkÄku Ëkhku{Ëkh yuLkyuMkÞwykR Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw yuLkyuMkÞwykR{kt Ãký Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt VkxVqx Ãkze sðk Ãkk{e níke, suÚke nheVkR fèh çkLkðkLkk yutÄký MkuðkR hÌkk níkk. òufu, nðu ytËh¾kLku Mk{kÄkLk ÚkÞkLke ðkík WzíkkLke MkkÚku s [qtxýe hMkrðnkuýe çkLke hnuþu. çkwÄðkhu su W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko Au íkuLkk yk¾he Lkk{ku ykøkk{e ºký rËðMkku{kt ònuh ÚkðkLke ðfe Au. Lkk{ku ònuh ÚkðkLke MkkÚku s yuMkÃkeçke, yu{xeçke, ðexe [kuõMke ÷ku, fu.Ãke.fku÷us, zeykhçkeLku çkkË fhíkk yLÞ fku÷uòu{kt nsw Ãký yVhkíkVhe Úkþu íku{kt fkuR çku{ík LkÚke.

ÃkíLkeLku ¼hýÃkku»ký Lknª [wfðíkk ÃkríkLku 275 rËðMkLke Mkò

Mkwhík : ÃkríkLkk þkrhhef yLku {kLkrMkf ºkkMkLkku ¼kuøk çkLku÷e ÃkíLkeLku ¼hýÃkku»ký Lknª [qfðíkk ÃkríkLku fkuxuo 275 rËðMkLke Mkò Vxfkhe Au. yzksý ÂMÚkík rËðk¤e çkkøk MkkuMkkÞxe Lkt.1{kt hnuíkk W{kçkuLk Lkk{Lke {rn÷kyu sLkf Ãk÷Mkkýkðk¤k MkkÚku ÷øLk ÚkÞk níkk. ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk W{kçkuLk yuf ÃkwºkLke {kíkk çkLÞk níkk. ÷øLk çkkË Ãkrík sLkfu W{kçkuLk MkkÚku LkkLke LkkLke ðkíku ͽzku fhe {khÍqz þY fhe níke. sLkf¼kEyu yuf rËðMk ÃkíLke yLku ÃkwºkLku ½h{ktÚke fkZe {qõÞk níkk. yk¾hu yk nuðkrLkÞíkÚke ºkMík W{kçkuLku Vur{÷e fkuxo{kt LÞkÞ {kxu ½k Lkkt¾e níke. Vur{÷e fkuxuo sLkf¼kELku ÃkíLke yLku ÃkwºkLkk ¼hýÃkku»ký Ãkuxu Y.3200 yhSLke íkkhe¾Úke «rík{kMk [qfððk ykËuþ fÞkuo níkku. fkuxoLkku ykËuþ nkuðk Aíkkt sLkf¼kEyu nwf{Lkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðe níke. suLku fkhýu Y.1.18 ÷k¾ ðMkw÷ fhðk {kxu W{kçkuLku Vhe fkuxo{kt ½k Lkkt¾e níke. ÃkíLke yLku ÃkwºkLku ¼hýÃkku»kýLke hf{ Lknª [wfððk çkË÷ fkuxuo yksu sLkf¼kELku 275 rËðMkLke Mkò Vxfkhe níke.

Mkwhík, íkk. 8

økuMk{kt ¼kððÄkhk {wÆu rhûkk[k÷fkuyu çkwÄðkhu f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt yLku økuMkLkk ¼kððÄkhk {wÆu {æÞMÚke çkLkðk {kxu hsqykík fhe níke. MkeyuLkS økuMkLkk ¼kððÄkhk {wÆu Mkwhík þnuh-rsÕ÷k ykuxku rhûkk[k÷f fr{xe çkLkkðkR Au. su{k f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk ytøku RhVkLk fkÃkrzÞkyu sýkÔÞtw níktw fu, økuMkLkk ¼kððÄkhkLku fkhýu þnuhLkk rhûkk[k÷fkuLku MkeÄe yMkh Úkþu, su{kt f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku fr{xeLkk ík{k{ MkÇÞkuyu MkkÚku {¤eLku hsqykík fhe Au. ykøkk{e çku rËðMk{kt f÷uõxhu ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku MkkÚku {¤eLku çkuXf fhðkLkku ¼hkuMkku Ãký ykÃÞku Au. íÞkhçkkË nðu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt yksu ºkeò rËðMku Vhe ÄkhËkh Ë÷e÷ku fhe níke. rLkÞík Mk{Þ{kt yk Ë÷e÷ku yÄqhe hnuíkk fkuxuo ykøkk{e íkk.14{eyu fkuxuo Vhe yk fuMkLke {wÆík ykÃke níke. Mkwhík zeykhykEyu yuf ð»ko yøkkW {rnÄhÃkwhk ¾kíku ykðu÷k yÃkýo yuÃkkxo{uLx{ktÚke yk çktLku rðËuþe LkkøkrhfkuLku Y. 3.85 fhkuzLkk ç÷z zkÞ{tz MkkÚku htøkunkÚk Ãkfze Ãkkzâk níkk. yuf ð»ko yøkkW zeykhykEyu hkuçkkE nwMkuLk yLku ÞwMkwV ykuMku÷eLku yk ç÷z zkÞ{tz MkkÚku htøkunkÚk Ãkõze Ãkkzâk níkk. çktLku Mkk{u fkÞËuMkhLkku fuMk fhe íkuLku fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo

Mkwhík, íkk. 8

ðhkAk ÍkuLk{kt {eLke nehkçkòh ¾kíku {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk çkLkkððkLkk ytËks{kt økúkWLz ^÷kuhLkku sÚÚkku økýíkhe{kt ÷uðkLkwt [qfe sLkkh íks¿k nu{tík {nuíkkLku {kVe ykÃke yzksý{kt ÃkVkuor{toøk ykxo MkuLxhLkk RrLxrhÞh rzÍkRrLktøkLke fk{økehe MkkuÃkðk{kt ykðe Au. MÚkkÞe Mkr{ríkyu nu{tík {nuíkkLke ík{k{ «kusuõxLke çkkfeLke Ve Lknet [qfððkLkku yøkkWLkku Xhkð çkksw Ãkh {qfe {kºk ðhkAk {Õxe÷uð÷ ÃkkŠftøkLkk fk{{kt çkkfe fLMk÷xLMke Ve Lkne [qfððkLkku Xhkð fÞkuo níkku. ðhkAk {eLke nehkçkòh ¾kíku {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk íkiÞkh fhðk {kxu RòhËkhLku Y. 3.45 fhkuzLkk ¾[uo fk{økehe MkkuÃkkÞk çkkË ðkMíkrðf ¾[o Y. 4.38 fhkuz ÚkÞku níkku. yk fk{Lkk rzÍkRLk fLMkÕxLx nu{tík {nuíkkyu ¼ktuÞíkr¤Þk yLku ºký {k¤Lkk ytËks{kt økúkWLz ^÷kuhLkku sÚÚkku økýðkLkwt ¼q÷e økÞk níkk suLku Ãkøk÷u MÚkkÞe Mkr{ríkyu 23-7-09Lkk hkus fLMkÕxLxLke ík{k{ «kusuõxLke

çktLkuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. yk fuMk ytøku yksu VrhÞkË Ãkûku Mk¤tøk ºkeò rËðMku ÄkhËkh Ë÷e÷ku fhe níke. Mkhfkh Ãkûku fkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu, çktLku rðËuþe Lkkøkrhfku rfBçk÷eo MkŠxrVfux rðLkkLkk yk hV zkÞ{tz MkkÚku htøkunkÚk ÃkfzkÞk níkk. yk zkÞ{tz Mkt˼oLkk fkuR ËMíkkðuS Ãkwhkðk íku{Lku çkíkkÔÞk Lk níkk. çkesw fu fMx{ rð¼køk Mk{ûk Ãký çktLkuyu fkuR ËMíkkðuòu hsq fÞko LkÚke. yk rËþk{kt ÄkhËkh Ë÷e÷ku fÞko çkkË ðÄw Ë÷e÷ku nkÚk Ähðk ykøkk{e íkk. 14{eyu Vhe íkkhe¾ Vk¤ðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk fuMk{kt MkkûkeykuLke íkÃkkMk Ãkqýo ÚkE [qfe Au.

þnuh{kt çku ÃkeykELke çkË÷e, {heLkLkk yuMksu {kuËeLku «{kuuþLk MkkÚku çkË÷e

Mkwhík : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hkßÞ Mkhfkh Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke çkË÷eLkku øktSÃkku [ªÃke hne Au. íkuLkk s yuf ¼køk ÁÃku ðÄw çku yrÄfkheykuLke Mkwhík ¾kíku çkË÷e fhðk{kt ykðe níke. WÃkhktík Mkwhík{ktÚke yuf ÃkeyuMkykELkwt «{kuþLk {¤íkk íku{Lke ËknkuË ¾kíku çkË÷e fhðk{kt ykðe níke. y{ËkðkËÚke Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh

¼økðk ykíktfðkËLke xeÃÃkýe fhLkkhLku s ykíktfðkËe ònuh fhku : hk{Lkhuþk[kÞoS „

þnuh{kt ¼økðk økkihð Mkr{ríkLke MÚkkÃkLkk fhkR

Mkwhík, íkk. 8

fuLÿLkk øk]n{tºke r[ËBçkh{u ¼økðk ykíktfðkË þçËLkku WÃkÞkuøk fhe Mk{økú ¼økðkÄkheykuLktw yÃk{kLk fhðkLke MkkÚku Mk{økú ®nËw MktMf]ríkLkwt yÃk{kLk fhðk Mk{kLk fkÞo fÞwo nkuðkÚke íkuykuLku s ykíktfðkËe ònuh fhðk òuRyu íkuðe [kUfkðLkkhe ðkík ©e {X Ãkt[øktøkk½kxLkk ðíko{kLk søkËøkwÁ þtfhk[kÞo hk{Lkhuþk[kÞoSyu fhe níke. ðÄw{kt íkuykuyu sýkÔÞwt níktw fu MkhnË Ãkh su fkÞo økwh¾k huS{uLx fhu Au íkuðwt fkÞo ¼økðkÄkheyku fhíkk nkuðk Aíkkt

íkuykuLkwt yÃk{kLk fÞwo Au, suLku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZÞwt níkwt íku{s sýkÔÞwt níktw fu yíÞkh MkwÄe fkuRyu ykðwt rLkðuËLk fÞwo LkÚke fkhý fu ÷kufkuLke {ktøk Ãkqhe fhðkLke ûk{íkk íkuyku økw{kðe [qõÞk nkuðk WÃkhktík ¼økðkLku fkhýu ÃkkuíkkLke Mk¥kk síke hnuðkLkku zh nkuðkLkk fkhýu íkuyku ykðk nkMÞkMÃkË rLkðuËLkku fhu Au. ¼økðk MkuLkk íkku ¼khíkLku ykÍkËe Lknkuíke {¤e íÞkhu Ãký ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku çk[kððkLke MkkÚku MkkÚku MktMfkhkuLkk ®Mk[Lk {kxu fk{ fhíke níke

rzÍkRLk{kt ¼q÷ fhLkkh fLMkÕxLx nu{tík {nuíkkLku ¼ksÃkLke {kVe

ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt Vhe VrhÞkË Ãkûku ÄkhËkh Ë÷e÷ku Mkwhík íkk.8

Mkhfkhe yrÄfkheykuLkk ¼úük[khLkwt ÃkkÃk Aíkwt fhíkkt þnuhLkk ¾kzk, xufhkðk¤k {køkkuoÚke þnuhesLkku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe hÌkk níkk. Ãkhtíkw økwÁðkhu fuçk÷ MxuEz rçkúsLkk ¾kík{wnqíko {kxu {tºke ykðLkkh nkuE yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLkk ÃkkÃk Ãkh ZktfÃkeAkuzku fhðk hMíkkLke {hk{ík fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{kxu íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík ½kuzËkuz hkuz Ãkh nuhf®xøk Mk÷qLk yLku çÞqxe Ãkk÷ohLkk fux÷kf Mkt[k÷fkuLku xuõMk ¼hðk {kxu òý fhðk{kt ykðe Au. rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu

rðãkÚkeo y ku ÃkkMku Ú ke sux÷e Ve ðMkq÷ fhu Au íkuLkkt fhíkkt yzÄe s hf{ [ku à kzkt Ãkh çkíkkðu Au . ykðk Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke Ëtz Mkrník xuõMkLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe níke. rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw t fu hkt Ë u h -yzksý rðMíkkh{kt fku®[øk Mkt[k÷fkuLku xuõMkLke ¼hÃkkR

Mkwhík, íkk. 8

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw Mkt [ k÷fku îkhk Mku ð k Ãkh ÷køkíkku xu õ Mk ¼hðk{kt ykðíkku LkÚke. {ku x e Mkt Ï Þk{kt fku ® [øk õ÷krMkMkLkk Mkt [ k÷fku îkhk rð¼køk{kt hrsMxÙ u þ Lk Mkw Ø kt ÷u ð k{kt ykÔÞwt LkÚke. Úkkuzkt Mk{Þ Ãkqðou þnuh{kt fku®[øk õ÷krMkMkLkk Mkt[k÷fkuLku

íÞkt fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt yk yt ø ku L ke nfefík òýðk {¤e níke. ð¤e, yuðe Ãký òýfkhe {¤e níke fu fku®[øk Mkt[k÷fku

5

yuÞw òzuò yLku SEçkeLkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh [wzkMk{kLke Mkwhík ¾kíku çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çktLku yrÄfkheyku yk Ãknu÷k Mkwhík ¾kíku Lkkufhe fhe [wõÞk Au. WÃkhktík MkwhíkLkk {heLk Ãkkuu÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkk Mkçk RLMÃkuõxh yuMksu {kuËeLku «{kuþLk {¤íkk íkuykuLke ËknkuË ¾kíku çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

çkkfe Ve Lknet [qfððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yk XhkðLku fkhýu fLMk÷xLxLke ytËksu ÃktËhÚke ðeMk ÷k¾Lke Ve yxðkR økR níke. fLMk÷xLxLke

ÃkVkuor{toøk ykxo MkuLxhLkk RrLxrhÞh rzÍkRrLktøkLkwt ÷k¾kuLkwt fk{ MkkuÃkkÞwt Mxze xqhLkk Lkk{u òÃkkLk «ðkMkLkku ¾u÷ ŸÄku Ãkzâku hsqykíkLku Ãkøk÷u MÚkkÞe Mkr{ríkyu yøkkWLkk Xhkð{kt yksu MkwÄkhku fÞkuo níkku fu fLMk÷xLxLke ðhkAk {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøkLke çkkfe Ve ÃkuLkÕxe Ãkuuxu fkÃke ÷uðe sÞkhu çkkfeLkk yLÞ «kusuõxLke Ve [qfðe Ëuðe. yk WÃkhktík hktËuh ÍkuLk{kt xeÃke 32 VkRLk÷ Ã÷kux Lkt 90 ¾kíku íkiÞkh ÚkR

hnu÷k ÃkVkuor{tOøk MkuLxh{kt RrLxrhÞh zufkuhuþLkLke Y.1.88 fhkuzLke fk{økeheLkk Ã÷krLktøk yLku MxÙf[h÷ rzÍkRLkLke fk{økehe nu{tík {nuíkkLku MkkuÃkðk{kt ykðe Au. yk fk{økehe Ãkuxu fLMk÷xLxLku «kusfux fkuMxLkk [kh xfk yux÷u fu ytËksu Mkkzk Mkkík ÷k¾ YrÃkÞk Ve [wfðkþu. Ëhr{ÞkLk [wtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke {wËík Ãkqhe ÚkkÞ yu Ãknu÷k Mxze xqhLkk Lkk{u òÃkkLkLkku «ðkMk økkuXððkLke Ëh¾kMík {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe níke. òÃkkLkLkku «ðkMk Lkðk ÃkËkrÄfkheykuLkk Mk{Þ{kt ÞkuòðkLkku nkuðkÚke suýu «ðkMk{kt sðwt nkuÞ yu Xhkð fhu yu Lkerík yLkwMkkh yksu {¤u÷e çkuXf{kt Ëh¾kMík {w÷íkðe h¾kR níke. yk{ ðhkAk ÍkuLk{kt r{Lke nehkçkòh ¾kíkuLkk Ãkk‹føk{kt økúkWLz V÷kuhLkku sÚÚkku økýíkhe{kt ÷uðkLkwt [qfe sLkkh nu{tík {nuíkkLku ¼ksÃku {kVe ËeÄe níke, yLku «kusuõxLke çkkfeLke Ve Lknet [qfððkLkku Xhkð çkksw Ãkh {wfe ËeÄku níkku.

yLku nk÷{kt Ãký yks fkÞo fhíke nkuðk Aíkkt yuf îkhÃkk¤ fhu íkuðe ðkík Wå[ ÃkËðe Ãkh çkehksíkk nkuðk Aíkkt r[ËBçkh{u fhe Au, suLku {kxu Mkwhík{kt ¼økðk økkihð Mkr{ríkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. su{kt «{w¾ íkhefu {ntík hk{rð÷kMkËkMkSLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. hk{rð÷kMkËkMkSyu sýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙæðs{kt Ãký ¼økðk htøkLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzâku Au suLkk ÃkhÚke s Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu ¼økðku htøk fux÷ku {n¥ðLkku Au íÞkhu øk]n{tºkeyu fhu÷k ykðk rLkðuËLkÚke Mk{økú ®nËw ÷kufkuLke ÷køkýe Ãkh XuMk ÃknkU[e Au, íku{ sýkðe øk]n{tºke îkhk fhkÞu÷k yk rLkðuËLk ytøku {kVe {ktøkðk{kt ykðu íkku Ãký íku{Lkku yk þçË õÞkhuf ûk{kLku Ãkkºk LkÚke.

ykEzeykE yLku SykEyu ðå[u yu{ykuÞwLkk [¢ku Mkwhík, íkk.8 ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLkk Lkuò nuX¤ fkÞohík su{ -suð÷he yÇÞkMk¢{ [÷kðíke RÂLzÞLk zkÞ{tz RÂLMxxÞqx (ykRzeykR) y{urhfkLke su{-sðu÷he MktMÚkk SykRyu MkkÚku yu{ykuÞw fhe MktÞwõík hknu yÇÞkMk¢{ þY fhðkLkk «ÞíLkku ykËÞko Au. ykRzeykRLkk [uh{uLk ykøk{ Mkt½ðeLkk sýkÔÞkt {wsçk su{-sðu÷he yÇÞkMk¢{ ytøku SykRyu MkkÚku fku÷kçkúuþLk fhðkLke rð[khýk Au. ¾kMk fheLku ykRzeykRLkk rðãkÚkeoykuLku yktíkhhkr»xÙÞ Míkhu ðÄw Mkh¤íkkÚke Mkkhe ykuVMko «kó ÚkR þfu íku {kxu SykRyu MkkÚku yu{yykuÞw fhðk MktMÚkk rð[khe hne Au. su{k {wÏÞíðu yÇÞkMk¢{ íkÚkk yLÞ yuõMkÃkxeoÍ ytøku ÃkhMÃkh ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ íku{ Au. íku{ýu MÃküíkk fhíkk sýkÔÞwt níkw fu yk ytøku ðíko{kLkMk{Þu Võík þfÞíkk [fkMkðk{kt ykðe hne Au. yu{ykuÞw ytøku ytrík{ rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. su ytøku xqtf{kt rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : SURAT THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt nzíkk¤ yLku ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhe MkhfkhLkku ‘Lkn÷u Ãkh Ën÷k’ {kU½ðkhe, ¼kððÄkhku yLku MkhfkhLke yLkufrðÄ Lkeríkyku íku{ s fkÞo¢{ku rðhwØ ËuþLkk {kuxk yuðk ykX xÙuz ÞwrLkÞLkkuyu {tøk¤ðkhu Ëuþ¼h{kt nzíkk¤ Ãkkze. çkUfkuLkk f{o[kheyku Ãký òuzkÞk. rð{kLke MkuðkLkk f{o[kheyku Ãký òuzkÞk. zkçkuheykuyu þõÞ íkux÷e íkkfkíkÚke çktÄ h¾kÔÞwt. {kU½ðkhe{kt ÃkeMkkíkkt ¾hu¾hyk{sLkíkkLkk SðLkLku {w~fu÷e{kt {qfe ËeÄwt. LkkLke ÔÞÂõíkyku su{Lku çkUfku{kt sðwt Ãkzu íku{Lku çkwÄðkhu Ãký çkUfku{kt ¼ez Lkze. nzíkk¤ ÔÞkÃkf níke Ãkrhýk{u xur÷fku{, ðe{k, Mkthûký, fku÷Mkk, ðes¤e, çktËh ðøkuhuLkk ÞwrLkÞLkkuLkk 6 fhkuz f{o[kheykuyu íku{kt ¼køk ÷eÄku. ðuÃkkh-Wãkuøkku yLku yÚkoíktºkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt íku swËwt. {wÏÞ «&™ {k½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkku níkku. yk {kU½ðkhe fu ¼kððÄkhku yksfk÷Lkku «&™ LkÚke. AuÕ÷k yuf ð»koÚke «ðíko{kLk Au íku ÃkAe yk nzíkk¤ fhLkkhk{ktÚke {kuxk ¼køkLkk ÃkøkkhðÄkhku ðøkuhu ÷k¼ku Lkkf Ëçkkðe {u¤ðe [qõÞk Au. íkku ÃkAe ykx÷k ÷ktçkk Mk{Þ çkkË nzíkk¤ Ãkkze rðhkuÄ fhðkLkwt fkhý þwt ? Mkhfkhu yk nzíkk¤Lkku íku s rËðMku ÄkuçkeÃkAkz ËkðÚke nzíkk¤ ÃkkzLkkhkLku Mk¾ík sðkçk ykÃke ËeÄku. nzíkk¤ Ãkqhe ÚkðkLke níke {æÞhkrºkyu çkkh ðkøku yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk ¼kðLkku ðÄkhku Ãký íku s ûkýÚke ͪfe Ëuðk{kt ykÔÞku. Lkn÷u Ãku Ën÷k ykLkw Lkk{. nðu ÃkuxÙku÷-rzÍ÷ {kU½k ÚkðkÚke çkòh{kt MkeÄe yMkh Úkþu. xÙkLMkÃkkuxoLkk ¼kð ðÄþu. {køko ðknLkÔÞðnkhkuLkkt MkkÄLkku ¼kð ðÄkhþu. [esðMíkwykuLkku ¼kð ðÄþu. nzíkk¤Úke ºkMík yk{ykË{eLkk ðknLk ÃkkA¤ ðÄw ¾[o Úkþu. ykðe nzíkk¤ku yLku çktÄ ð¾íku ®nMkk Lk ÚkkÞ íkuðwt õÞkhuÞ çkLÞwt LkÚke. çktøkk¤{kt ®nMkk ÚkE. rLkËkuo»k {kÞko økÞk. ÃkuxÙku÷rzÍ÷Lkk ¼kð ðÄkheLku ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk {kr÷fkuLkk fr{þLk{kt ðÄkhkLkku çkkus økúknfku Ãkh ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. nsw yMktíkku»kLke ÷køkýe «ðíkuo Au yLku 20{e MkÃxuBçkhu Vhe nzíkk¤Lkku ¼Þ MkuðkE hÌkku Au. Úkkuzkuf ð¾ík Ãknu÷kt RÂLzÞLk ykìE÷Lkk [ìh{ìLku fÌkwt níkwt fu, rðï{kt ¢qzLkk ¼kð{kt {kuxe ðĽx Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ¼kð{kt ðĽx Lknª ÚkkÞ. nk÷ çkuh÷ËeX 74 zkì÷hLkku ¼kð Au. yøkkW fhíkkt ykuAku Au. zkçkuheyku rMkðkÞLkk hksfeÞ Ãkûkkuyu yk nzíkk¤Lku {qf ykþeðkoË ykÃÞk níkk. fkuEyu yÚkoíktºkLke Ãkhðk Lk fhe. ¾hu¾h yËk÷íkkuLke rð[khMkhýe yr¼ÔÞõík ÚkÞk çkkË Ãký ykðk Ãkøk÷kt ÞkuøÞ LkÚke. ¾kMk íkku ykx÷k ÷ktçkkøkk¤k çkkË yLku íku Ãký {çk÷¾ ÃkøkkhðÄkhku ðøkuhu {u¤ÔÞk çkkË. íku Ãký ÃkkA÷e íkkhe¾Úke. {kU½ðkhe-¼kððÄkhku MkkiLku Lkzu Au. Mkhfkhe Lkeríkyku Ãký Lkzu Au. {rnLku Mkku YrÃkÞkLke ykðf nkuÞ fu nòh YrÃkÞkLke Ãký {kuxk ÃkkÞu ËuþLku-Mk{ksLkuMk{wËkÞLku LkwfMkkLk fheLku rðhkuÄ fhðkLke heík ÞkuøÞ LkÚke. fk{Ëkh Mkt½kuyu yk Mkifkyku sqLke ÃkhtÃkhk íkkuze Lkðe herík þkuÄðe sYhe Au. nzíkk¤ þçË s nðu ¼Þ Ãk{kzu Au. hksMÚkkLk{kt zkìõxhkuyu 3 rËðMk nzíkk¤ Ãkkze. 70 sux÷k ËËeoLkk {kuík çkkË íku{ýu nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[e. {]íkfku ÃkkAk ykðþu ? yuðe s heíku {kU½ðkhe-¼kððÄkhkLke nzíkk¤kuÚke fkuLku þwt {éÞwt yu íkku Mk{Þ fnuþu. yufkË çkkfe nÃkíkku s÷Ëe {¤þu, Ãký ÃkuxÙku÷rzÍ÷Lkk ¼kð ðæÞk íkuLkwt þwt ? çkeò rËðMku {kU½ðkhe fu ¼kððÄkhku ykuAku Lk ÚkÞku íkuLkwt þwt ? rðhkuÄ ¾kíkh rðhkuÄ íku Ãký ÷ktçkk Mk{Þ çkkË fux÷ku MkkÚkof hÌkku ? yk ík{k{ «&™kuLke Mkfkhkí{f çkksw rð[khðe hne.

Ãkkt[{e òøkeh ykÃkýku økýuþkuíMkð!!

1913-14Lkk yhMkk{kt ÷kuf{kLÞ rx¤fu yk økýuþkuíMkðLke WsðýeLku MkkðosrLkf MðYÃk ykÃke WíMkð Ëhr{ÞkLk Ëuþ¼Âõík søkkzLkkhk økeíkku, Lkkxfku, «kuøkúk{kuLkwt íkuyku ykÞkusLk fhíkk ytøkúukuLkk yLÞkÞ rðÁØ yðks WXkððkLke MkkÚku MkkÚku økýuþkuíMkðLkku yuf nuíkw ÄkŠ{f MkƼkð íkÚkk rnLËwykuLku MktøkXeík fhðk {kxu þktríkLkku MktËuþ ykÃkðk {kxu [k÷w fÞkuo níkku. ßÞkhu yksu nðu yk økýuþkuíMkðLkku ¢uÍ ðÄíkku òÞ Au. ykÃký MkwhíkLke ðkík fheyu íkku øk÷e-{nkuÕ÷k þuhe{kt Xuh Xuh økýÃkrík {tzÃkku çktÄkE hÌkk Au. Ëh ð»kuo økýuþ {tz¤kuLke MktÏÞk ðÄíke òÞ Au. Ëh ð»kuo nòhku {qŠíkykuLkwt LkËe, ík¤kðku íkÚkk ËrhÞk{kt rðMksoLk fhðk{kt ykðu Au. þYykík{kt yk {qŠíkyku {kxe{ktÚke çkLkkððk{kt ykðíke níke íku Ãký LkkLkk fËLke çkLkkððk{kt ykðíke níke. nðu yksu Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMk (ÃkeykuÃke){ktÚke çkLkkðíkk íku{ktÚke LkËe{kt «Ëq»ký MkòoÞ Au. fu{fu ÃkeykuÃkeLke {qŠíkyku LkËe{kt Mknu÷kEÚke ykuøk¤íke LkÚke. íku WÃkhktík yk {qŠíkLku f÷kí{f çkLkkððk {kxu htøkku{kt Ãkkhku, MkeMkw, ¢urzÞ{ suðk hMkkÞýkuLkku WÃkÞkuøk fhkíkku nkuðkÚke ykðe {qŠíkyku LkËe{kt rðMksoLk ð¾íku LkËeLkwt Ãkkýe «Ëqr»kík çkLku Au. su LkËe{kt ðMkíkk SðkuLkk òLk ÷u Au. íkËwÃkhktík zufkuhuþLk {kxuLkkt Úk{kuofku÷»k Ã÷kÂMxfLkk Vq÷nkh ðøkuhuÚke LkËe ðÄkhu «Ëqr»kík ÚkkÞ Au. ykÚke {nkLkøkh Ãkkr÷fkyu íkkÃkeþwrØ yr¼ÞkLk [k÷w fÞwO Au. ykðk Mktòuøkku{kt økýuþkuíMkð ykÞkusfkuyu Efku £uLz÷e økýuþ {qŠík çkLkkððkLkwt rð[khðwt òuEyu. íkÚkk Mkkzw {kxeLke {qŠíkyku çkLkkððe òuEyu. {qŠíkLkk f÷hku, hMkkÞrýf Lk ðkÃkhíkk «kf]ríkf fÃkzwt, fkøk¤ íkÚkk ÷kfzkLke ðMíkw ðkÃkhðe òuEyu. íkÚkk fkøk¤Lkk {kðkLke {qŠík Ãký çkLku Au. íkuÚke íkuðe {qŠík çkLkkððe sEyu. Äkíkw fu ÃkÚÚkhLke {qŠíkLku «ríkfkí{f heíku {wfe íkuLkwt íkkÃke {iÞkLkwt Ãkkýe Aktxe «ríkfkí{f rðMksoLk fhðwt òuEyu. ð¤e økýuþLke {qŠíkykuLkkt rðrðÄ fwçs YÃkku-økýuþLke {qŠíkLke Mkkûke{kt økýuþ {tz¤ku{kt Ãkeðkíkk ËkY, h{kíkku swøkkh, rzMfku Lk]íÞkuLkkt xe¾¤ku, ÷kWz MÃkefhku WÃkhÚke ¼Ufkhkíkk E~fe rVÕ{e økeíkku ðøkuhuÚke rnLËw Ä{oLke su {kuxe rðztçkLkk ÚkE hne Au íku íkÆLk çktÄ Úkðwt òuEyu. Ä{oøkwÁykuyu yk ytøku ÞkuøÞ fhðwt hÌkwt. - sþðtík {nuíkk, Mkwhík.

fux÷e nËu Lkiríkf yÄ:ÃkíkLk hknw÷ økktÄe íku{Lkk MktMkËeÞ {ík rðMíkkh y{uXe{kt ûkurºkÞ «ðkMk fhe hÌkk níkk íÞkhu ¼khíkLke fkUøkúuMkLkk yk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ WÃkh rðïkMk {wfeLku ÷¾LkkiLke Þwðíkeyku MkkurLkÞk yLku rþðkLkeyu rhõðuMx fheLku ûkuºkÞ «ðkMk fhe hnu÷k hknw÷ økktÄeLke fkhLku W¼e h¾kðeLku {ËËYÃk Úkðk rðLktíke fhe níke. yk çkLkkðLke LkkUÄ ÷uðk suðe Au. Mk{ksLke fk¤e çkkswLke hsqykík çktLku Ëw:¾e çknuLkkuyu fheLku fÌkwt fu íku{Lkk rÃkíkkLkk {]íÞw çkkË Mkøkk fkfk íku{Lkwt òíkeÞ þku»ký fhu Au. íku{ktÚke çk[kðe ÷uðk ½xíkwt fhðk rðLktíke fhe níke. íku{Lke hsqykík yk½kík ykÃku íkuðe Au. Mk{ks{kt fwxwtçk yLku rLkfxLkk Mkøkkyku s ykðwt rLk÷os ðíkoLk fhu íkku rLkËkuo»k ÞwðíkeykuLke Mk{ks{kt Mk÷k{íke fux÷e? MkíÞ ½xLkk ÃkhÚke òýðk {éÞwt fu Mk{ks{kt [krhºÞ¼úü ÷kufkuLkwt fux÷e nËu Lkiríkf yÄ:Ãkík ÚkÞwt Au. - ykh.fu. ¼kr÷Þk, Mkwhík.

sYhe rðLktíke Ãkkt[{e òøkeh{kt ÷¾ký xqtfwt nkuÞ íkku ðÄw Ãkºkku ykðe þfu. {kuf÷LkkhLkk Ãkqhkt Lkk{, Ãkqhkt MkhLkk{kt yLku VkuLk Lktçkh ðøkuhu Lknª nkuÞ íkku Mðefkhkþu Lknª. fkøk¤Lke yuf çkksw s ÷¾ký ykðfkÞo Au. Ëhuf ¼kE-çknuLku {rnLku yufkË ðkh s Ãkºk ÷¾ðku. fkuE Ãkºk AÃkkÞ Lknª íkku íkuLku rhrÃkx Lk fhðku, hkn òuðe.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

9{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Ãkux þwt ? ¾k÷eÃkýwt þwt ? ¼q¾ þwt ? Lku ykøk fuðe, yk çkÄk þçËkuLke ¼eíkh Íkt¾ðkLke xuð Ãkkzku.

kk

yuf ðkík Ëhufu ÞkË hk¾ðk suðe Au fu, yMkV¤íkk ÃkkuíkkLkk ykt[÷{kt MkV¤íkkLkkt Vq÷ ÷ELku s ykðu Au. - y¿kkík

kk

÷kufkuLkkt fkÞkuo{kt hksfkhý Lk ÷zkðku ‘økkuLk rðÚk Ä rðLz’Lkku

V÷uþ

rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

r«ÔÞq þku ÞkuòÞku

- fw÷ËeÃk LkkÞh

Mkhfkhu ‘÷kufrník’ (ÃkÂç÷f RLxhuMx)Lkk Lkk{u su s{eLk MktÃkkrËík fhe yLku {k{q÷e ð¤íkh ykÃÞwt, íkuLkk rðhkuÄ{kt økÞk yXðkrzÞu Lkðe rËÕne{kt MktMkË ¼ðLkLke LkSf ÷øk¼øk 80,000 ¾uzqíkku yufXk ÚkÞk níkk. hkßÞLku s{eLk MktÃkkrËík fhðkLkku yrÄfkh su fkÞËk ytíkøkoík yÃkkÞku Au, íku ¾qçk s sqLkku (1847) Au. W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu WãkuøkkuLkk rðfkMk nuíkw Þ{wLkk yuõMk«uMk fkurhzkuh çkLkkððk {kxu MkUfzku yufh s{eLk MktÃkkrËík fhe Au. hkßÞ Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ {wsçk çkòh ¼kð [qfðe hÌkwt Au, Ãkhtíkw ¾uzqíkku {kxu íkku yk s{eLk íku{Lke yuf {kºk MktÃkr¥k Au yLku íku Ãký òu AeLkðe ÷uðk{kt ykðþu íkku íku{Lke ÃkkMku {kºk hkufzk ÃkiMkk s hne sþu, su íku{Lkk ÃkrhðkhLkk ¼rð»ÞLku hûký ykÃke þfþu Lknª. ‘÷kufrník’Lkk çknkLku WãkuøkÃkríkykuLkkt rníkku Mkk[ððk þwt LÞkÞMktøkík økýkÞ? ykLkkÚke íkku yu s «&™ Vhe çkuXku ÚkkÞ Au fu rðfkMkLkk Lkk{u s{eLk fu fwËhíke MktÃkËkLku {wêe¼h ÷kufkuLkk þku»ký {kxu ¾wÕ÷kt Akuze þfkÞ? yksu Vhe yuðe s ÂMÚkrík Au, suýu MkhfkhLku MkuÍLke ÞkusLkkLku n¤ðe çkLkkððk {kxu {sçkqh fhe níke. MkuÍLkk Lkk{u WãkuøkÃkríkyku yLku fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLku MkUfzku yufh s{eLkLke ‘¾uhkík’ fhðk{kt ykðe níke. ykLkku yux÷ku «çk¤ rðhkuÄ ÚkÞku fu Mkhfkhu ytíku Íqfðwt Ãkzâwt yLku ¾heËLkkh yLku ðu[kLkkhu s ¼kð Lk¬e fhðkLkwt rLkÄkorhík fhðwt Ãkzâwt. nðu ÞwÃke Mkhfkh Ãkh Ëçkký Au. yuf ¾uzqík yk{hý WÃkðkMk Ãkh Au. ÞwÃke Mkhfkh Ãký yk s VkuBÞwo÷kLku y{÷e çkLkkððkLkwt rð[khe hne Au. yk çkÄk ÃkhÚke yux÷wt Lk¬e níkwt fu nðu s{eLk MktÃkkËLkLkk fkÞËk{kt MkwÄkhk fhðk Ãkzþu. f{LkMkeçku hksfkhýu ykðk yuf W{Ëk-ðkMíkð{kt ÷kufkuLkk rníkLkk Ãkøk÷kLkwt Ãký yð{qÕÞLk fhe LkkÏÞwt. økktÄe ÃkrhðkhLkk Wøkíkk rMkíkkhk Mk{k hknw÷ økktÄeyu yk fkÞËk Mkk{u yðks WXkÔÞku. íku{ýu yuf rfMkkLk hu÷e{kt yk ytøku rðhkuÄ WXkÔÞku. Mkhfkhu íku{Lkk rðhkuÄ ytøku rð[khýk fhðkLkwt ykïkMkLk ykÃÞwt. yk{ fheLku Mkhfkhu ðÄw yuf ðkh þw¼ fkÞoLkku ©uÞ hknw÷çkkçkkLku yÃkkÔÞku. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt ykurhMkk{kt yuf «kusuõxLku hË fhðk{kt íkuyku

MkV¤ hÌkk níkk, suLkk rðhkuÄ{kt ykrËðkMkeyku ÷zík [÷kðe hÌkk níkk. ykrËðkMkeyku yuf zwtøkh Ãkh Vuõxhe Q¼e ÚkðkLkku rðhkuÄ fhe hÌkk níkk, fkhý fu íkuyku yk zwtøkhLke Ãkqò fhíkk níkk. fuLÿ Mkhfkhu ÃkÞkoðhýLkk {wÆu yk «kusuõxLku Lkk{tsqh fheLku yufË{ ÞkuøÞ fË{ s WXkÔÞwt, Ãkhtíkw þwt íkuLku hknw÷ økktÄeLkk «ÞkMkkuLke MkV¤íkk økýðe òuEyu? yk íkku hksfkhý s ÚkÞwt fnuðkÞ, fkhý fu ykrËðkMkeyku yuf Mk{Þu Mk¥kkÄkhe fkìtøkúuMkLke {íkçkìLf níkk. hknw÷ økktÄeyu ykurhMkk{kt íku{Lke Mkk{u yuðwt MktçkkuÄLk fÞwO fu nwt ykÃkLkku rËÕne{kt çkuXu÷ku MkirLkf Awt. yk íkku fkìtøkúuMk {kxuLkku LkÞkuo «[kh s økýkÞ. ÃkÞkoðhýLku «¼krðík fhLkkhk ykiãkurøkf «kusuõxTMkLku Lkk{tsqh fhðk{kt s MkkiLke ¼÷kE nkuÞ Au ykðk rLkýoÞku ¼køÞu s ÷uðkíkk nkuÞ Au. ykðk rLkýoÞ ÷kufkuLkk MÃküefhý MkkÚku ÷uðk{kt ykðíkk s nkuÞ Au. Mk¥kkÄkheykuyu fu ¼úü yrÄfkheykuyu ykðk fux÷kÞ «kusuõx {tsqh fhkðu÷k Au. ßÞkt MkwÄe MkhfkhLkk rLkýoÞku{kt ÃkkhËþofíkk Lknª nkuÞ íÞkt MkwÄe íkuLke fkÞoðkne Ãkh þtfkyku QXðe Mðk¼krðf Au. Ãktòçk{kt Ãký ¾uzqíkkuLku yuf VrhÞkË Au. yLkks Mkze sðkLkk Mk{k[kh ytøku Mkw«e{u Ãkt[Lke

rLkÞwÂõík fhe Au. íku{ýu Mkw«e{Lku sýkÔÞwt fu 50,000 {urxÙf xLk yLkks ÷øk¼øk Mkze [qõÞwt Au. íku{ýu MktçktrÄík yrÄfkheyku îkhk Ëk¾ððk{kt ykðu÷e ÷kÃkðkneLku ‘Mktnkhf’ økýkðeLku íkuLke xefk fhe Au. íku{Lke ¼÷k{ý Au fu fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLke sðkçkËkhe rLkÄkorhík Úkðe òuEyu. íku{ýu yuðe [uíkðýe Ãký Wå[khe Au fu 1.37 ÷k¾ {urxÙf xLk ½ôLkku ºkeòu ¼køk íkku 2008-09Úke ¾wÕ÷k{kt Ãkzâku Au yLku yuVMkeykEyu yuf ð»ko MkwÄe yLkksLku fwËhíkLkk ¼hkuMku Ãkzâk hk¾ðkLke yLkw{rík Ãký ykÃke Au. yksu yk yLkks ¾kðk ÞkuøÞ hÌkwt LkÚke. nrhÞkýk{kt Ãký 31.574 {urxÙf xLk yLkks 2008-09Úke ¾wÕ÷wt Ãkzâwt Au. ÃktòçkLkk ¾uzqíkkuyu økÞk ð»kuo su [ku¾k ÃkuËk fÞko níkk, íku yks MkwÄe WXkðkÞk LkÚke. ík{k{ økkuËk{ku ÃkqhuÃkqhk ¼hu÷k Au. Lkðku Ãkkf ykððkLku nsw 3 MkÃíkknLke s ðkh Au. f]r»k {tºke þhË Ãkðkh ¾wÕ÷k Ãkzu÷k yLkksLku økheçkku{kt ðnU[e Ëuðk {kxu økÕ÷k íkÕ÷k [k÷w hk¾u Au yLku ytíku Mkw«e{u ÷k÷ ykt¾ fhðe Ãkzu Au. ÃkkÞkLkku «&™ yu Au ÃkðkhLku f]r»k fhíkkt r¢fux{kt ðÄkhu hMk Ãkzu Au. fkuE MktðuËLkþe÷ ÔÞÂõík nkuík íkku íkuýu õÞkhLkwtÞ

hkSLkk{wt Ähe ËeÄwt nkuík. ykLku fkhýu Mk¥kkÄkheyku{kt yuf øk¼hkx ÔÞkÃku÷ku Au. òufu, [qtxýeLku nswt Mkkzk ºký ð»koLke ðkh Au. fkìtøkúuMku Ãkh{kýw sðkçkËkhe rðÄuÞf Mkt˼uo ÃkkuíkkLkk nkMÞkMÃkË ð÷ýLku fkhýu Ãký þk¾ økw{kðe Au. òufu, Mkûk{ rðfÕÃk Lkk¾e Lkshu Ëu¾kíkku LkÚke. ÷kufMk¼k{kt 60Úke 16Lkk MktÏÞkçk¤ Ãkh ykðe [qfu÷k zkçkuheyku Ãk. çktøkk¤{kt ÃkkuíkkLkku økZ çk[kððk{kt ÔÞMík Au. ðkMðík{kt fkìtøkúuMk {kxu yíÞkhu yuðku ykËþo Mk{Þ Au fu íku hksfkhýÚke Ãkh sELku fux÷kf yuðk rLkýoÞ fhu Au, su ð»kkuo Ãknu÷kt ÷uðkðkt òuEíkk níkk. Mkhfkhu fux÷kf fXkuh rLkýoÞ Ãký fhe ÷uðkLke sYh Au, su Ëuþ {kxu ÷ktçkk økk¤kLke árüyu ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. rLkcwh fkÞËk Ãký ÃkkAk ¾U[ðkLke sYh Au, suLku fkhýu Ëuþ{kt ÷kufþkneLku Mktfwr[ík hk¾e Au. òufu, Mkhfkh yíÞkhu yuf ÃkAe yuf ¼q÷ku fhe hne Au. íkuýu òrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkhe fhkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkhfkh ykðk rLkýoÞku fheLku ÃkkuíkkLke yMkhfkhíkk íkku økw{kðe s hne Au, íkuLkku ykÄkh Ãký økw{kðíke òÞ Au. Mkku ðkíkLke yuf ðkík fu Mkhfkhu hksfkhýÚke Ãkh hneLku ÷kufrníkLkkt fkÞkuo fhðk òuEyu.

fkì{LkðuÕÚk økuBMkLke çknkh fkì{Lk{uLMk økuBMk h{kþu «k Mktrøkf

- r{®÷Ë {ktfz

ykøkk{e {rnLku rËÕne{kt fkì{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuòðkLke Au. ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkku yLku fktz-fki¼ktzku ðå[u íkuLke íkiÞkhe òuhþkuhÚke [k÷e hne Au. Ëuþ-rðËuþÚke yLkuf ¾u÷kzeyku, xe{ku yLku íku{Lkk MknkÞf íkhefu MkUfzku Vkis ykðþu. rËÕne yk{uÞ ÷kufkuÚke Q¼hkíkwt þnuh Au. yk h{íkkuíMkð Ëhr{ÞkLk íku ÃkqhuÃkqhwt A÷fkþu. çknkhÚke ykðu÷k «ðkMkeyku {kxu òíkòíkLke Mkð÷íkku Q¼e ÚkE Au. nkìxu÷ku yLku xuõMkeyku Ãký Mkßs ÚkE hne Au. þÞLk ÃkqðuoLke hkºke Ãký Mkw¾Ë çkLkkððkLke ÔÞðMÚkk Au. çkÄwt s yrÄf]ík heíku Au. fkhý fu f{kðkLke íkf Au. yðMkhLku ðxkððk nðu ËuþLkk ÃkkxLkøkh{kt r¼¾kheyku Ãký ÃkkuíkkLkku xÙuLz çkË÷e hÌkk Au. ¼e¾ {køkðe økwLkku Au. íku{ Aíkkt ¼khík{kt økwLkk ònuh{kt s Úkíkkt nkuÞ Au. fkÞËkLkk hûkfkuLke Lksh Mkk{u Úkíkkt nkuÞ Au. íku{ Aíkkt fkuEf «k{krýf yrÄfkheLku Vhs ÞkË ykðu yLku íku Ãkfzu íkku íkuLkk s rð¼køkLkk nkÚk Lke[u Vhs çkòðíkk f{o[khe SÃk MkkÚku ½Mkexu Au. rçknkh{kt {rn÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkkÚku íkksuíkh{kt ykðwt s ÚkÞwt. ÷kt[ ÷uíkk fkuLMxuçk÷kuLku Ãkfzðk síkk íku{Lkk s MxkVu íku{Lku SÃk Lke[u f[zðkLke fkurþþ fhe. rð¼køku MxkVLku Võík MkMÃkuLz fÞkuo Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ËuþLkk ík{k{ LkkLkkt-{kuxkt þnuhku{kt ¼e¾ {ktøkLkkhk yLkuf MÚk¤u òuðk {¤u Au. ¼e¾ {ktøkðe íku Ãký ÔÞðMkkÞ s çkLke økÞku Au. fkhý fu r¼¾kheyku ÷k¾ku fu fhkuzkuÃkrík nkuðkLkk Ëk¾÷k Ãký òýðk {éÞk Au. rðf÷ktøk †eyku, çkk¤fkuLku ¼kzu hk¾eLku Ãký ¼e¾Lkku ÔÞðMkkÞ fu Wãkuøk su fnku íku [k÷u Au. r¼ûkwyku {kuçkkE÷Äkhfku Ãký Au yLku ûkuºk fu rðMíkkh ðnU[kÞu÷k Au. çku ËuþkuLke MkhnËLkku ¼tøk ðkhtðkh ÚkkÞ, Ãký r¼¾kheykuLke MkhnËku yfçktÄ hnu Au. Ãknu÷kt yuf ÃkkE fu ÃkiMkku ¼e¾{kt ykÃke þfkíkku níkku yksu yuf

YrÃkÞku Ãký ykuAku Ãkzu Au. ¼e¾{kt Ãkkt[uf YrÃkÞk ykÃkLkkhLku s r{Lke{{-r{Lke{{ su nkuÞ íku ykþeðkoË f[ðkíku {Lku {¤u Au. ykðe yk r¼¾kheykuLke ËwrLkÞkLkk rËÕne ¾kíkuLkk rð¼køkLku fkì{LkðuÕÚk økuBMk{kt f{kE ÷uðkLke RåAk òøke Au. íku{Lku yrÄf]ík heíku ¼e¾ {køkðe Au. ykÄwrLkf çkLkeLku ¼e¾ {køkðe Au. íkiÞkheyku òuhþkuhÚke ÚkE hne Au. xe.ðe. [uLk÷ku Ãkh íkku ysçkøksçk yLku xu÷uLx ¾kusLkk fkÞo¢{ku þY ÚkÞk s Au, Ãký yk r¼¾kheykuyu yrÄf]ík çkLkðk {kxu ykðk LkwMk¾k þkuÄe fkZâk Au. ÃkkxLkøkh{kt MkMíkk ¼kðu {¤íkk rsLMk, fu«e, MfxoTMk, økkWLk ðøkuhu ík{k{ «fkhLkk yãíkLk fÃkzktLke ¾heËe r¼¾kheyku fhe hÌkk Au. su Ãknuhe íkuyku fMkhík, fwMíke fu MkkEf÷, Lkx-LkxeLkk rðrðÄ ¾u÷ çkíkkðe Lkkýkt {u¤ððkLke ¾uðLkk Mkuðu Au. yk{ fkì{LkðuÕÚk økuBMkLke çknkh fku{{uLkLke økuBMk Ãký rðËuþeykuLku òuðk {¤þu. rËÕne{kt sLkÃkÚkÚke hksÃkÚk ÃknkU[ðk {kxu çkÄe heíku {kuzoLk

ykWx÷qf nkuðwt sYhe Au. ¼÷u ík{khe ytËh ftE nkuÞ fu Lk nkuÞ. yktíkrhf MkwtËhíkk fkuE òuíkwt LkÚke. çknkhe íkzf¼zf yLku þkìçkkS s Mkkðorºkf Au yLku íkuLkwt [÷ý Au. ÃkkxLkøkhLkk r¼ûkw Mk{wËkÞu {kuzoLk çkLkðkLke yLku þkherhf ytøkkuLke fMkhíkku, ËkðÃku[ Ëþkoððk yLkuf heíkhMk{ þkuÄe fkZe Au yLku íkuLkku yÇÞkMk Ãký þY fhe ËeÄku Au. þe¾ðLkkhLku Ãký hkusøkkh {éÞku Au. yk{uÞ yuf s{kLkk{kt ¼khík rðËuþ{kt r¼¾kheyku yLku òËwøkhkuLkku Ëuþ fnuðkíkku níkku. yksu Ëhuf ÄtÄku-ÔÞðMkkÞ ¾qçk VqÕÞku VkÕÞku Au. su{kt rLkf]ü fnuðkíkku ¼e¾Lkku ÔÞðMkkÞ Ãký Mkk{u÷ Au, fkhý fu nðu r¼¾kheykuLkk yLkuf «fkhku Mk{ks{kt òuðk {¤u Au. ÄkŠ{f MÚk¤u sE yk{ íkku ykÃkýu Ãký ¼økðkLk ÃkkMku yu s fheyu Aeyu. Ëhuf ÃkkuíkkLke ykswçkksw, Mk{ks{kt Lksh fhþu íkku ¼e¾ {køkLkkhkLkk yLkuf MkkuVuÂMxfuxuz MðYÃkku òýðk {¤þu. ykðe ÂMÚkrík{kt hk»xÙMk{qnLkk ËuþkuLkk h{íkkuíMkðLku çkÄk s f{kýeLkku yðMkh {kLkíkk nkuÞ íkku ¼khíkLkku r¼¾khe fu{ ÃkkA¤ hne òÞ. hk»xÙMk{qnLkk Ëuþku yux÷u çknku¤k yÚko{kt su Ëuþ{kt õÞkhuf ytøkúuòuLkwt þkMkLk níkwt íkuðk ËuþkuLkku Mk{qn yLku íkuLkku h{íkkuíMkð. çkeS heíku fne þfkÞ fu, økw÷k{e{ktÚke {wõík ÚkÞu÷kykuLkku h{íkkuíMkð. ykðk WíMkðku ÞkuòÞ íku Ãknu÷kt s yçkòuLke ÷qtx {ktÄkíkkyku-ykÞkusfku fhe ÷u íkku ËuþLkku r¼¾khe f{kÞ íku{kt fkuLku þwt ðktÄku nkuE þfu yLku yk f{kýe íkuyku ÃkhMkuðku ÃkkzeLku {u¤ððkLkk Au íku Ãký ËirLkf SðLk {kxu, fkuE Mkkík ÃkuZe [k÷u íkux÷wt ¼uøkwt fhe r¾MMkkt LkÚke ¼hðk. yux÷ku íkku Vhf Au íku{Lkk{kt yLku hksfkhýeyku{kt. fkì{LkðuÕÚk økuBMkLkk yðMkhLku ðxkððk Mkki fkuE fk{u ÷køke økÞk Au. rðrðÄ «kuzõxku Ãký h{íkkuíMkðLkk Lkk{u, íkuLkk æðs, «íkefLkk r[nTLk MkkÚku çkòhku{kt ykððkLke Au. ÃkAe yk{ykË{e Úkkuzku ½ýku ÷k¼ yk {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkk Þwøk{kt WXkððk {køku íkku ¼÷u WXkðu.

fur÷VkuŠLkÞk þnuhLkk Vkuûk rÚkÞuxh{kt rVÕ{ òuðk økÞu÷k Ëþofku {kxu ‘økkuLk rðÚk Ä rðLz’Lkku r«ÔÞq þku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yu s{kLkk{kt yk yuf yMkkÄkhý ½xLkk níke, fkhý fu rVÕ{ rh÷eÍ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt Ëþofku {kxu fkuE ¾kMk þku hk¾ðkLkwt [÷ý{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. yk rVÕ{Lkku r«ÔÞq þku ð¾íku rVÕ{Lkk «kuzâwMkh zurðz yku. rMkÍrLkf rÚkÞuxhLke AuÕ÷e nhku¤{kt çkuMkeLkuu ËþofkuLkk «rík¼kð yktfðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk níkk. yk rVÕ{ íku ÃkqðorLkËþoLk ÞkuòÞwt íkuLkk Úkkuzkf {rnLkkyku çkkË rh÷eÍ ÚkE níke. 1936{kt rVÕ{Lkk «kuzâwMkh rMkÍrLkfu rVÕ{ çkLkkððk {kxu ytøkúuS MkkrníÞLke Wíf]ü Lkð÷fÚkkyku ÃkifeLke yuf ‘økkuLk rðÚk Ä rðLz’Lkk yrÄfkhku {køkkohux r{þu÷ ÃkkMkuÚke ¾heãk níkk. yk {kxu íku{ýu rËøËþof ßÞkuso fwfkuhLkku MktÃkfo MkkÄeLku ÃkxfÚkk rLk{koýLke Mk½¤e íkiÞkheyku Ãkkh Ãkkze níke. Lkð÷fÚkkLkk Mfkh÷uxLkwt Ãkkºk 9 MkÃxuBçkh 1939 rLk¼kðe þfu íkuðe rnhkuELkLke þkuÄ {kxu íku{ýu hk»xÙeÞ V÷f Ãkh þkuľku¤ ykËhe níke. òufu yk ÃkkºkLku rLk¼kðe þfu íkuðe fkuE Þwðíke íku{Lku Lk {¤íkkt yLku ykŠÚkf fkhýkuMkh yk rVÕ{ íkiÞkh fhðk{kt ½ýku Mk{Þ ÷køÞku níkku. íku{ýu rVÕ{Lkk rzMxÙeçÞwþLkLkk yrÄfkhku yu{Syu{ ftÃkLkeLku ðuåÞk níkk y™u rVÕ{ {kxu Vtz Q¼wt fÞwO níkwt. yk¾hu 10 rzMkuBçkh, 1938Lkk hkus rVÕ{Lkwt þw®xøk þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rVÕ{{kt Mfkh÷uxLkwt Ãkkºk rðrðÞLk ÷eLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt yLku nehku yu&÷u rðõMkLkwt Ãkkºk ÷uM÷e nkuðkzuo rLk¼kÔÞwt níkwt. rVÕ{Lkk rËøËþof y™u rLk{koíkk ðå[u {ík¼uËku Úkíkkt rVÕ{Lkk rËøËþof fwfkuhLku nxkðe Ëuðk{kt ykÔÞk. rVÕ{ 15 rzMkuBçkh, 1939Lkk hkus rh÷eÍ ÚkE níke. yk rVÕ{ çkkìõMkykìrVMk Ãkh rð¢{sLkf heíku MkV¤ ÚkE níke. çkkhÚke Ãký ðÄw ykuMfkh yk rVÕ{u ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞko níkk. yk rVÕ{Lku 1998{kt LÞq ÷kELk rÃkõ[Mko îkhk ÃkwLk: rh÷eÍ fhðk{kt ykðe níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

þwØ ÓËÞ EïhLke Mkðkuo¥k{ ¼Âõík Au

MkóŠ»k{kt íkusÃkwts Mk{kLk ‘{nŠ»k s{ËÂøLk’ Þku ÞsuËï{u½uLk ðksÃkuÞþíkuLk [ > yðkfTrþhk ðk ÷Bçkuík Mkºkt ðk MVeík{knhuíkT >> Lk ÞMÞ ÓËÞt þwØt Lkhft Mk Äúwðt ðúsuíkT >> {nŠ»k s{ËÂøLk MkóŠ»kyku{kt íkusÃkwts Mk{kLk MÚkkLk Ähkðu Au. WÃkhLkk &÷kuf{kt þwØ ÓËÞ yLku rLk{o¤ ¼Âõík¼kðLke MkðkuoÃkrhíkk MÚkkrÃkík fhíkkt íkuyku fnu Au fu, fkuE ÔÞÂõík MkkiÚke {kuxk{kt {kuxku yï{uÄ Þ¿k fhu fu ÃkAe Mkku sux÷k ðksÃkuÞ Þ¿k fhu, Lke[u {Míkf hk¾e ð]ûk WÃkhÚke ÷xfeLku íkÃkùÞko fhu fu ÃkAe {kuxwt yÒkûkuºk ¾ku÷e nòhku ÷kufkuLku yÒkËkLk ykÃku, Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe suLkwt ÓËÞ þwØ ÚkÞwt LkÚke íkuðe ÔÞÂõík øk{u íkux÷wt ÃkwÛÞËkLk fhðk Aíkkt Lkhf{kt òÞ Au. fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yu fu, {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk SðLk{kt øk{u íkux÷k Mkíf{o fhu, ËkLk yLku íkÃkùÞko fhu, Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe íkuLkk ytík:fhýLke þwrØ ÚkE LkÚke íÞkt MkwÄe çkÄwt s ÔÞÚko Au-rLkhÚkof Au. ðkn, {nŠ»k s{ËÂøLkyu fuðe MkhMk {òLke ðkík ynª fhe Au. ykÃkýk {LkLke-ÓËÞLke þwØ ¼kðLkk yu s MkðkuoÃkrh Au. yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Þkáþe ¼kðLkk ÞMÞ rMkrؼoðrík íkkáþe’ yÚkkoíkT suðe suLke ¼kðLkk íkuðe rMkrØ íkuLku «kó Úkíke nkuÞ Au. {nŠ»k s{ËÂøLk yÂøLkLke rþ¾k suðwt íkusMðe MðYÃk Ähkðíkk níkk. íku{Lkk Lkk{Lkku yÚko ÚkkÞ Au : s{LkT yux÷u ËuðíkkykuLku çkku÷kððk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkt yknTðLkeÞ yÂøLk-íku{ktÚke su WíÃkÒk ÚkÞk Au íku s{ËÂøLk. íkuyku {nŠ»k ¼]økwLkk ðtþ{kt WíÃkÒk ÚkÞk níkk. {nŠ»k ¼]økwLkk Ãkwºk åÞðLk. åðÞLkLkk Ãkwºk ykiðo{wrLk yLku ykiðoLkk Ãkwºk {nŠ»k Ér[f. yk {nŠ»k Ér[f íku s{ËÂøLkLkk rÃkíkk. íku{Lke {kíkkLkwt Lkk{ MkíÞðíke níkwt. yuðwt fnuðkÞ Au fu, {nŠ»k s{ËÂøLkyu ¼khu íkÃkùÞko fhe çkÄe RåAkykuLku ykÃkLkkh fk{ÄuLkwLku «kó fhe níke. {nŠ»k s{ËÂøLkyu MkkiÚke {kuxk{kt {kuxk økýkíkk ¢kuÄYÃke þºkw Ãkh rðsÞ «kó fÞkuo níkku. íku{Lke íkÃkùÞkoÚke «MkÒk ÚkE çkúkñýLkk YÃk{kt ykðu÷ Ä{oËuðíkkyu íku{Lku fÌkwt níkwt fu, ¼]økw ðtþLkk çkúkñýku ¼khu ¢kuÄe nkuÞ Au yuðwt {U Mkkt¼éÞwt níkwt, Ãkhtíkw ykÃkLku {éÞk ÃkAe ÷køku Au fu yu ðkík yMkíÞ Au. ík{u ¢kuÄLku Síke ÷eÄku Au. yksu nwt ík{khk Ãkh «MkÒk Awt yLku nt{uþLku {kxu ykÃkLku ðþ Awt. ykðk ¼khu íkÃkMðe {nŠ»k s{ËÂøLk yLku íku{Lkkt ÃkíLke Ëuðe huýwfkLku íÞkt ¼økðkLk Ãkhþwhk{u ÃkwºkYÃku sL{ Äkhý fÞkuo níkku.

fwhkLk çkk¤ðkLke ònuhkík {kLkrMkf rðf]ríkLke rLkþkLke s÷kðu Au Lku {]íkfkuLku fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko ©Øktsr÷ ykÃku Au Lku yu ykÃkýu íÞkt yuf yuðe ¾kuxe {kLÞíkk y{urhfk{kt Xuh Xuh yu s MxkE÷{kt þkuf

Au fu fèhðkËe Ä{oøkwÁyku {kºk EM÷k{{kt s Au Lku ËwrLkÞkLkk çkeò Ä{oLkk ÷kufku íkku çknw ¼÷k yLku Mkrn»ýw Au. íku{kt Ãký r¾úMíke Ä{oLkk ÃkkËheyku íkku ËÞkLkk ËrhÞk Lku fÁýkLkk Mkkøkh suðk Au Lku yu ÷kufkuLkk ÓËÞ{kt íkku yk¾e ËwrLkÞkLke ¼÷kE rMkðkÞ çkeò fkuE rð[khku s ¼hu÷k LkÚke. ykðe çkÄe økuh{kLÞíkkyku Vu÷kððk{kt ykÃkýe rnLËe rVÕ{kuLkku Vk¤ku çknw {kuxku Au fu su{kt r¾úMíke VkÄhkuLku yLku {ÄhkuLku ¼÷{LkMkkELkk «íkef íkhefu s [eíkhðk{kt ykðu Au. y{urhfk{kt yíÞkhu su ftE çkLke hÌkwt Au íku òuÞk ÃkAe yu {kLÞíkk Mk{q¤øke çkË÷ðe s Ãkzu íkuðe nk÷ík Au. y{urhfk Ãkh ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk Eþkhu íkuLkk ykíktfðkËeykuyu 11 MkÃxuBçkh 2001Lkk hkus ykíktfðkËe nw{÷ku fÞkuo Lku LÞwÞkufo{kt ðÕzo xÙuz MkuLxhLkku ¼w¬ku fhe Lkkt¾e 5000Úke ðÄkhu ÷kufkuLkwt hk{ çkku÷ku ¼kE hk{ fhe Lkkt¾u÷wt. Ëh ð»kuo 11 MkÃxuBçkh ykðu Au Lku yk ½xLkkLke ÞkË íkkS ÚkkÞ Au Lku yk¾e ËwrLkÞk{kt øk{økeLke AðkE òÞ Au. {kuxk ¼køkLkk LÞqÞkufoðkMkeyku yk rËðMku ßÞkt ðÕzo xÙuz MkuLxh Q¼wt níkwt íku MÚk¤ yux÷u fu økúkWLz Íehku Ãkh sELku {eýçk¥keyku

ÔÞõík fhkÞ Au. su{Lkkt ÷kune ðÄkhu WAk¤k {khu Au íkuðk ÷kufku yk nw{÷k Mkk{u Ëu¾kðku fhu Au Lku Ã÷ufkzo ÷ELku Lkef¤e Ãkzu Au Lku ykíktfðkËeykuuLku økk¤ku ykÃke ÃkkuíkkLkku økwMMkku ykuAku fhu Au. AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuoÚke yk ¢{ [k÷u Au Lku íkuLke Mkk{u fkuELku ðktÄku Ãký LkÚke. yk ð¾íku {knku÷ shk y÷øk Au. y{urhfk{kt zkuð ðÕzo Lkk{Lkwt yuf [[o Au Lku íkuLkk ðzk íkhefu xuhe òuLMk Lkk{Lkk ÃkkËhe Au. yk òuLMk Mkknuçku yk ð¾íku ònuhkík fhe Au fu LkkELk E÷uðLkLkku nw{÷ku {wÂM÷{ ykíktfðkËeykuyu fÞkuo níkku íkuLku fkhýu íku{Lkwt [[o 11 MkÃxuBçkhLku ‘ELxhLkuþLk÷ çkLko y fwhkLk zu’ íkhefu Qsðþu. {ík÷çk fu Ãkkuíku fwhkLkLke nku¤e fhþu Lku yk¾e ËwrLkÞk{kt fwhkLkLke nku¤e ÚkkÞ íku {kxu ÷kufkuLku «kuíMkkrník Ãký fhþu. y{urhfk{kt xuhe òuLMkLkku «¼kð çknw LkÚke Ãký íkuLke LÞwMkLMk ðuÕÞq çknw Au yLku íku{kt Ãký yk íkku yufË{ MVkuxf {wÆku Au yux÷u {erzÞkLku økku¤Lkwt økkzwt {¤e økÞwt Au Lku íkuýu yk {k{÷kLku [økkÔÞku Au. y{urhfk{ktÚke yk ðkík ðnuíke ðnuíke yk¾e ËwrLkÞk{kt Vu÷kE Au Lku íkuLku fkhýu {wÂM÷{ku ¼zõÞk Au Lku xuhe òuLMk ftE fhu

íku Ãknu÷kt s nku¤e Mk¤øke økE Au. yk çkÄe Ä{k÷ ÃkAe MkVk¤e òøku÷e y{urhfLk Mkhfkhu òuLMkLku hkufðk ËkuzÄk{ þY fhe Au Ãký òuLMk {{íku [zâk Au yLku Ãkkuíku íkku fwhkLkLke nku¤e fhþu s íkuðe hufzo s ðøkkzâk fhu Au íkuLku fkhýu {k{÷ku ðÄkhu økh{ ÚkE økÞku Au. çkÄktLke Lksh nðu 11 MkÃxuBçkhu þwt ÚkkÞ Au íkuLkk Ãkh Au Lku y{urhfLkku rçk[khk fþwtÞ fÞko rðLkk s xuLþ™Lke ®sËøke Sðíkk ÚkE økÞk Au. Mkkð Axf xuhe òuLMkLkk fkhýu fèhðkËe {wÂM÷{ ykíktfðkËeyku ÃkkAk ºkkxfu Lku LkkELk E÷uðLkðk¤e fhe Lkkt¾þu yu zhu y{urhfLkkuLke LkªËh nhk{ ÚkE økE Au. ykuçkk{k Mkhfkh yíÞkhu xuhe òuLMkLku hkufðk{kt ÷køke Au Lku yíÞkhu íkku fkuELkk ðkÞko Lkk ð¤íkk xuhe òuLMk ð¤u Au fu ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fheLku s stÃku Au íkuLke ¾çkh çku rËðMk{kt Ãkze s sþu Ãký yk ½xLkkyu y{urhfk suðk MkwÄhu÷k økýkíkk Ëuþ{kt Ãký íkkr÷çkkLke Lku Mkkð n÷fe {kLkrMkfíkk Ähkðíkk rðf]íkku ¼hu÷k s Au íku ËwrLkÞk Mk{ûk Aíkwt fhe ËeÄwt Au. LkkELk E÷uðLkLkku ykíktfðkË rðïLkk RríknkMkLke MkkiÚke øk{Ïðkh ykíktfðkËe ½xLkk níke Lku ykðwt fk{ fhLkkhk nhk{¾kuhkuLku fËe {kV Lkk fhe þfkÞ íku ðkík Mkkð Mkk[e Au Ãký yk ½xLkkLku EM÷k{ MkkÚku Mkktf¤ðe fu íkuLkku sðkçk

CMYK

ykÃkðk {kxu fwhkLkLke nku¤e fhðe yu {kLkrMkf rðf]rík s Au. nË íkku yu Au fu xuhe òuLMk fwhkLk çkk¤ðkLke ònuhkíkLku ÞkuøÞ Mkkrçkík fhðk yuðe Ë÷e÷ fhu Au fu íku{Lku {wÂM÷{ku Mkk{u ðktÄku LkÚke Ãký EM÷k{ Mkk{u Au yLku íku{Lku {Lk fwhkLk Ãkrðºk ÃkwMíkf LkÚke. òuLMkLkk fnuðk «{kýu íkku y{u íkku ÷kufkuLku EM÷k{ íkhV síkk hkufðk {kxu fwhkLkLke nku¤e fhðk {ktøkeyu Aeyu fu{ fu EM÷k{ ¢qhíkkLku Ãkku»ku Au. xuhe òuLMkLke Ë÷e÷ku ðkrnÞkík Au yLku yufðeMk{e MkËe{kt Ãký ykðk Ä{oøkwÁyku ðMku Au íku òuELku yk½kík ÷køku Au. yk Ë÷e÷kuLkku sðkçk ykÃkðku þõÞ LkÚke Ãký yk yuf {kýMkLkk ðkrnÞkíkÃkýkLke su yMkhku Ãkzþu íku yux÷e økt¼eh nþu íku rð[khu f{f{kt ykðe òÞ Au. xuhe òuLMk su ftE fnu Au fu su ftE fhu íkuLku {kuxk ¼køkLkk {wÂM÷{ku yuf rðf]ík {kýMkLkku çkfðkMk økýeLku LkshytËks fhu íkuðe ykþk hk¾eyu Ãký yu þõÞ LkÚke. yrð[khe {kýMkku çkÄk Ä{o{kt nkuÞ Au íku òuíkkt òuLMkLkk yrð[kheÃkýkLkku sðkçk yuðk s yrð[kheÃkýkÚke fèhðkËe {wÂM÷{ku ykÃku íkku þwt ÚkkÞ íkuLke fÕÃkLkk fhe swyku yLku íkuLke rft{ík xuhe òuLMk LkÚke [qfððkLkk Ãký y{urhfLkku [qfðþu.

zkuð ðÕzo [[o yLku xuhe òuLMk

„ y{urhfkLkk ^÷kurhzk{kt økuELMkrð÷u ¾kíku ykðu÷k LkkuLk-fuÚkkur÷f zkuð ðÕzo

[[oLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk {kºk 50 s Au Ãký yk [[o y{urhfk{kt íkuLke fèhðkËe r¾úMíke yLku ¾kMk íkku EM÷k{rðhkuÄe rð[khÄkhkLku fkhýu ÷kufr«Þ Au. „ 1986{kt yk [[oLke MÚkkÃkLkk zkuLkkÕz LkkuÄoÃko yLku rh[kzo hkExu fhe níke. yu ð¾íku yk [[o Mkuðk¼kðe fk{ku fhíkwt Ãký 1996{kt zkuLkkÕzLkwt yðMkkLk ÚkÞwt yLku xuhe òuLMk íkuLkk ðzk çkLÞk ÃkAe yk [[o fèhðkËe rð[khÄkhk íkhV ð¤e økÞwt. zkuLkkÕzLkkt ÃkíLke zku÷kuhMk yk fkhýMkh s [[oÚke y÷øk ÚkE økÞkt. „ xuhe òuLMk yLku íkuLke ÃkíLke rMkÂÕðÞk yíÞkhu yk [[oLkkt fíkkoníkko Au. {q¤ r{Mkqhe MxuxLkk xuheLke ô{h 58 ð»ko Au yLku 29 ð»koLke ô{hu íku ÃkkËhe çkLÞk níkk. xuheyu r÷Mkk òuLMk MkkÚku Ãknu÷kt ÷øLk fÞkO níkkt yLku yk ÷øLkÚke íku{Lku ÕÞwf yLku yuB{k yu{ çku MktíkkLkku Au. r÷Mkk fuLMkhÚke {]íÞw ÃkkBÞkt íku ÃkAe xuheyu ��keòt ÷øLk fÞkO níkkt yLku rMkÂÕðÞk MkkÚku {ík¼uËku ÃkAe xuheLke Ëefhe yuB{k [[oÚke y÷øk ÚkE økE Au. „ xuheyu zkuð ðÕzo [[oLku Lkðe E{us ykÃke yLku økuELMkrð÷u{kt zkuð ðÕzo ykWxhe[ yufuz{eLke þYykík fhkðe. yk yufuzu{e{kt ¼ýðk ykðLkkhk rðãkÚkeoykuLku fèhðkËLkk ÃkkX ¼ýkðkÞ Au yLku íku{Lke ÃkkMku fk{ fhkðkÞ Au. xeyuMk yuLz VŠLk[h Lkk{Lke òýeíke VŠLk[h ftÃkLkeLkwt VŠLk[h ðu[ðk{kt, Ãku®føk fhðkLke íkÚkk rþ®ÃkøkLke fk{økehe yk rðãkÚkeoyku Mkkð {Vík{kt fhu Au. yk {kxu xuhe ftÃkLke ÃkkMkuÚke íkøkze hf{ ÷u Au íkuðk ykûkuÃkku ÚkkÞ Au. „ xuheyu EM÷k{ EÍ ykuV Ä zurð÷ Lkk{Lktw rððkËkMÃkË ÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkwt y™u íkuuLku fkhýu ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. íku ÃkAe xuhe Mkíkík EM÷k{rðhkuÄe «ð]r¥k fÞko s fhu Au. yk Ãknu÷kt íku{ýu 2009{kt [[o MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkkt MktíkkLkkuLku Mfq÷{kt sðkLkk Ãknu÷k s rËðMku EM÷k{rðhkuÄe M÷kuøkLkku ÷¾u÷kt xe þxo ÃknuhkðeLku Mfq÷{kt {kufÕÞkt níkkt. yk WÃkhktík y{urhfk{kt Ëu¾kðku Ãký fÞko Au. 11 MkÃxuBçkhu fwhkLk çkk¤ðkLke nkf÷ íkuLkku s yuf ¼køk Au.


CMYK

LÞqÍ yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãkqýu ç÷kMx

y{ËkðkËLkk rðMVkuxku{kt Ãký MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ÃkqýuLkk fkuhøkktð Ãkkfo ÂMÚkík s{oLk çkufhe{kt 13 Vuçkúwykhe 2010Lkk hkus ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx{kt rðËuþeyku Mkrník 17 rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt, ßÞkhu 56 sý ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk ç÷kMxLkwt fkðíkÁt Ãkkh ÃkkzLkkhk ÷~fh yu íkkuÞçkkLkk ykíktfðkËe r{hÍk rn{kÞík çkuøkLku {wtçkR yuxeyuMkLke xe{u ÃkqýuLkk {nkí{k økktÄe çkMk{ÚkfuÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku. r{hÍkLkk yLÞ yuf MkkÚkeËkh þu¾ ÷k÷çkkçkk {kunt{Ë nwMkuLk WVuo rçk÷k÷Lke LkkrMkfLkk Mkw¼k»k[tÿ {køko ÃkhÚke çkwÄðkhu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. r{hÍk ÷~fh yu íkkuÞçkkLkku {nkhk»xÙLkku [eV f{kLzh nkuðkLkwt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt Au. yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞ [kh ykhkuÃke nS Vhkh Au yLku íku{Lke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt yuxeyuMkLkk ðzkyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu çktLkuyu s{oLk çkufhe ç÷kMx{kt [kðeYÃk ¼q{efk ¼sðe níke. íku{ýu ÷kíkwh rsÕ÷kLkk WËrøkh Lkøkh{kt yk fkðíkYt ½zâwt níkwt. fuMkLke íkÃkkMk fýkoxf, ykLÄú, W¥kh«Ëuþ, fuh¤, økwshkík yLku Ë{ý Mkrník yLkuf hkßÞku{kt fhðk{kt ykðe níke.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykExeMkeLkk

yux÷e {krníke yufXe fÞko çkkË íkÃkkMk nkÚk ½he níke. siLk Ãkrhðkhu ykÃku÷e VrhÞkËLkk Ãkøk÷u yÃknhý fhLkkhk çkË{kþkuLke íkÃkkMkkÚkuo {tøk¤ðkhLke yk¾e hkík ¢kR{ çkúkL[Lke ykurVMk Ä{Ä{íke hne níke. ¾qË fr{þ™h Ík yu Ãký {kuzehkík MkwÄe yk fuMk{kt ÔÞÂõíkøkík æÞkLk ykÃÞwt níkwt. yþkuf¼kRLkk yÃknhýLku yksu çku rËðMk rðíkðk Aíkkt íku{Lkk rðþu fu yÃknhý fhe sLkkhkyku ytøku fkuR {krníke Ãkku÷eMk {u¤ðe þfe LkÚke. Ëhr{ÞkLk{kt yksu çkÃkkuhÚke yþkuf¼kRLkk yÃknhý yLku {wÂõík {kxu A fhkuz sux÷e {kíkçkh hf{Lke {ktøkýeLke ðkík þnuhLkk ðuÃkkhe yk÷{{kt Vu÷kR síkkt ¾kMMke [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

çktLku ÃkkMkuÚke çku rf÷kuøkúk{ ykhzeyuõMk, MkkuÕzhªøk ðkÞh, fxh, íkkuEçkkLkwt MkkrníÞ, çkkuBçk çkLkkððkLke ÃkwÂMíkfk, 1200 y{urhfLk zku÷h, 10,500 YrÃkÞk, Lkf÷e ËMíkkðuòu ðzu {u¤ðkÞu÷k Mke{ fkzo, {kuçkkE÷ VkuLk yLku ÃkuLk zÙkEð {¤e ykÔÞk níkk. rðËuþe LkkøkrhfkuLke yðhsðh hnuíke nkuðkÚke r{hòyu s{oLk çkufheLku xkøkuox fhe níke. yk MÚk¤Lke ºký ð¾ík hufe fÞko çkkË çkkuBçk Ã÷kLx fhðkLkwt rhnMko÷ Ãký fhkÞwt níkwt. þu¾ ÷k÷çkkçkk WVuo rçk÷k÷ òLÞwykhe 2008Úke òLÞwykhe 2010 Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLk{kt níkku yLku íkuLku ÷~fh yu íkkuÞçkLkk fuBÃk{kt Mkþ† íkk÷e{ ÷eÄe níke. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk íku ºký ð¾ík økuhfkÞËu heíku ¼khík{kt ½qMký¾kuhe Ãký fhe [qõÞku níkku. s{oLk çkufhe ç÷kMx {kxu rçk÷k÷u çku rf÷kuøkúk{ ykhzeyuõMkLke òuøkðkR fhe níke. 7 Úke 11 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk r{hòLke {kr÷feLkk ÷kíkqh{kt ykðu÷k ø÷kuçk÷ RLxhLkux fuVu{kt ykhkuÃkeykuyu ykhzeyuõMk çkkuBçk íkiÞkh fÞkuo níkku. yLku 13 Vuçkúwykheyu s{oLk çkufhe Ãkh Ã÷kLx fÞkuo níkku. çkuøk çknkh Q¼ku hÌkku níkku yLku {kunt{Ë yn{Ëu çkufhe{kt sE çkkuBçk {qõÞku níkku. MkktsLkk [kh ðkøÞu çkkuBçk {qõÞk ÃkAe íkuyku íkhík çkufhe Akuze økÞk níkk. s{oLk çkufhe ç÷kMx fuMk{kt rçk÷k÷ yLku r{hò WÃkhktík {kuMkeLk [kiÄhe, {kunt{Ë ynu{Ë WVuo ÞkMkeLk, Rfçkk÷ ¼xf÷ yLku rhÞkÍ ¼xf÷Lke

¾kzeyku ¼ÞsLkf

òÞ Au suLku Ãkøk÷u yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Mfq÷ çktÄ hk¾ðk{kt ykðe níke. ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt çku ykrMk. RsLkuh MkrníkLkk xufrLkf÷ f{o[kheykuLke xe{ íkiÞkh hk¾ðk{kt ykðe Au. ®÷çkkÞíkLkk ÍkuLk÷ [eV yLku rMkxe RsLkuh ðe. ze. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu y{u ÂMÚkrík Ãkh Mkíkík Lksh hk¾e hÌkk Aeyu. yrLkðkÞo Mktòuøkku{kt MÚk¤ktíkhLke fk{økehe {kxu íktºk Mkßs Au.

{kuzkMkk ç÷kMx

fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {kuzkMkkLkk Mkqfkçkòh{kt 28 MkÃxuBçkh,2008Lkk hkus çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk níkkt. Mfqxh yLku ÃkuþLk çkkRf WÃkh çkkuBçk Ã÷kLx fhkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx Úkíkktt ÃktËh ð»koLkk rfþkuhLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhu 10Úke 12 sýkLku Rò ÃknkU[e níke. fuLÿ Mkhfkhu yk fuMkLke íkÃkkMk 23 sqLk 2010Lkk hkus LkuþLk÷ RLðurMxøkuþLk yusLMkeLku nuLzykuðh fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. LkuþLk÷ RLðurMxøkuþLk yusLMke îkhk {kuzkMkk ç÷kMxLkk {q¤ MkwÄe Ãknkut[ðk ËkuzÄk{ fhðk{kt ykðe hne Au. ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷e ÃkuþLk {kuxh

Ãký Mktzkuðýe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ÞkMkeLk s{oLk çkufhe ç÷kMx WÃkhktík økwshkíkLkk Mkwhík yLku y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkuxku{kt Ãký MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLke [kze ¾kíkk Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk Au. Vhkh [khuÞ ykhkuÃkeLke økwshkík WÃkhktík fýkoxf, yktÄú«Ëuþ, fuh¤, ÞwÃke yLku rËÕneLkkt rðrðÄ þtfkMÃkË MÚk¤kuyu íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký {wtçkR yuxeyuMkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

hkßÞ{kt 22 {k¤Lke

{wsçk ðÄkhkLke yuVyuMkykR ðkÃkhðk {¤e þfþu. nkux÷ yLku nkuÂMÃkx÷{kt Mku^xe {kxu LkuþLk÷ rçk®Õzøk fkuz {wsçk çkktÄfk{ fhðkLkwt hnuþu. su{kt hu^Þws yurhÞk, VkÞh yuMfuÃkYx, MkŠðMk ^÷kuh, huBÃk, Mk÷k{íke {kxuLkk fLxÙku÷ YBMk ðøkuhu rLk{koý fhðkLkwt hnuþu MkkiÚke {n¥ðLke òuøkðkR yuðe fhkR Au fu nkìÂMÃkx÷ nkuÞ fu nkux÷ nkuÞ, Mku^xeLkk rLkÞ{Lku ðÄw {n¥ð yÃkkÞwt Au. Mkt¼rðík ykíktfðkËe nw{÷k fu fkuR ykÃkr¥k ðu¤kyu ÷kufkuLkk òLkLku çk[kðe þfkÞ íkuðe MkwrðÄk Q¼e fhðkLkwt VhrsÞkík fhkÞwt Au yLku íkuLkk {kxuLkk çkktÄfk{Lku yuVyuMkykR{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au. yurxÙÞ{Lke òuøkðkRÚke nkux÷ yLku nkuÂMÃkx÷{kt ykððk sðkLke MkwrðÄkyku ðÄþu. yk s «{kýu {Õxe ÷uð÷ Ãkk‹føk MkwrðÄk WÃk÷çÄ ÚkR þfþu. nkux÷, Mxkh nkux÷ku ^÷kuh

MkkEf÷ WÃkhÚke Mkwhík ykhxeyku Ãkk®MkøkLkku Lktçkh {¤íkkt íkÃkkMkLkku hu÷ku ykÔÞku Au. yuLkykRyu îkhk yk LktçkhLke çkkRf Ähkðíkkt híLkf÷kfkh sÞMkw¾Lke ÃkqAÃkhA Ãký fhðk{kt ykðe Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu Ãkqýk hkuz WÃkh Mkeíkkhk{ [kufze ÃkkMku ykðu÷e LktËLkðLk MkkuMkkÞxe rð¼køk-1{kt hnuíkkt sÞMkw¾¼kR ÃkkMku Ãký ÃkuþLk yLku íku Ãký fk¤k htøkLkwt s Au. yk çkkçkíkLku yuLkykRyu îkhk ¾qçk s økt¼ehíkktÚke ÷uðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku sÞMkw¾ ËqÄkøkhkLke ÃkqAhA fhíkkt íkuýu yk çkkRf yrïLkefw{kh hkuz rðMíkkh{kt hnuíkkt Mkw¼k»k hkçkrzÞk ÃkkMku ¾heËe nkuðkLkwt sýkðíkkt yuLkykRyu îkhk Mkw¼k»kLke Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au. yuLkykRyu yu þõÞíkk íkÃkkMke hne Au fu su ÔÞÂõíkyu çkkuBçk Ã÷kLx fhðk {kxu ÃkuþLk çkkRf [kuÞwO yuLku Mkkhe heíku òý níke fu íku su çkkuøkMk Lktçkh ÷økkðe hÌkku Au yu Lktçkh Ãký fk¤k htøkLke ÃkuþLkLkku s Au. yk çkkRfLkwt «íÞûk fu Ãkhkuûk Mkwhík fLkuõþLkLke íkÃkkMk yuLkykRyuLkku {wÏÞ yusLzk nkuÞ yk Mkt˼uo MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au. yuLkykRyu îkhk sÞMkw¾ ËqÄøkhk

WÃkh ÂMð®{øk Ãkw÷Lke MkwrðÄkLkwt rLk{koý fhe þfþu. nkux÷kuLku Þkuøkk MkuLxh VhrsÞkík çkLkkððkLkk hnuþu. ßÞkhu ÃkkýeLke sYrhÞkíkLku yLkw÷ûkeLku MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤Lku stºke ËhLkk 5 xfk ÷u¾u MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤Lku Vk¤ku ykÃkðkLkku hnuþu.hkßÞ{kt WãkuøkkuLkku su heíku ÔÞkÃk ðÄe hÌkku Au íkÚkk f]r»k WíÃkkËLk ðÄkhðk f]r»k {nkuíMkðLkk {kæÞ{ îkhk f]r»k WíÃkkËLkku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkR hÌkku Au yLku økwshkík ykŠÚkf ûkuºku nçk çkLke hÌkwt Au, íkuðk Mktòuøkku{kt Ëuþ-rðËuþLkk WãkuøkÃkríkyku, ÃkÞoxfkuLku ykÄwrLkf Mkøkðz ykÃkðk hkßÞ Mkhfkh íkíÃkh Au. yk {kxu s nkux÷ íkÚkk nkìÂMÃkx÷Lkkt {fkLkkuLkwt ykÄwrLkf íku{s ðirïf MkwrðÄk MkkÚku rLk{koý ÚkkÞ íkuðk nuíkwÚke SzeMkeykh{kt VuhVkh fhkÞku Au. ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu hkßÞ¼h{kt nkuÂMÃkxkr÷xe Mkuõxh{kt ÷øk¼øk Y.50000 fhkuzÚke ðÄwLkkt swËkt swËkt hkufkýku y{÷efhýLkk swËk swËk íkçk¬u Au. íkuLku yk LkeríkLkku ÷k¼ {¤þu.

MkkuLkwt Y. 19,500

ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt [k÷e hnu÷e íkkuVkLke íkuS yksu ykøk¤ ÄÃkíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kðku{kt Lkðk WAk¤k òuðk {éÞk níkk. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.300Lkk WAk¤k MkkÚku Y.31,600Lkk Lkðk ¼kð Ãkh ÃknkU[e níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.150Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkk

íkÚkk Mkw¼k»k hkçkrzÞk íku{s yLÞ MktçktrÄík ÔÞrõíkykuLku íkuykuu fkuR Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeo fu ÄkŠ{f MktMÚkk MktøkXLk MkkÚku MktçktÄ fu MktÃkfo Ähkðu Au fu fu{? ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷e çkkRf Mkwhík{ktÚke [kuhðk{kt ykðe nkuÞ yÚkðk íkku [kuhLkkh fu çkkuBçk{kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhLkkh ÔÞÂõík MkwhíkLkku nkuÞ þfu Au. yuLkykRyu îkhk çkkRfLkk {kr÷f MkwÄe ÃknkU[ðk çkkRf çkLkkðLkkh ftÃkLkeLke Ãký {ËË ÷uðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ðÄw AqxkAðkÞk

ykðe Au. ßÞkhu çkeS íkhV Ërûký økwshkík íkxÚke fuh¤Lkk íkx MkwÄeLkwt ËrhÞk{kt yuf ykuV þkuh Ãký ÞÚkkðík hnuðk ÃkkBÞwt Au. çkeS íkhV yksu WfkE zu{{kt ÃkkýeLke ykðf{kt ½xkzku Úkíkkt zu{Lke MkÃkkxe 337.37 Vqxu ÂMÚkh fhkE níke. yksu Mkktsu A ðkøÞu zu{{kt ELk ^÷ku yLku ykWx ^÷ku 43,208 õÞwMkuõLkku Mk{kLk fhkÞku níkku. WfkELkwt yksLkwt Y÷ ÷uð÷ 337.50 VqxLkwt nkuÞ zu{Lkk Y÷ ÷uð÷Lku {uELk xuE™ fhkE hÌkwt níkwt. y÷çk¥k, çkeS íkhV yksu WfkE zu{Lkk ^÷z ftxÙku÷ Mku÷Lkk çktLku xur÷VkuLk çktÄ ÚkE økÞk níkk. yksu Mk{økú rËðMk çktLku xur÷VkuLk çktÄ hnuíkk zu{Lke MkÃkkxe ytøkuLke {krníkeLke ykÃk ÷uLku ¼khu yMkh ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk íkkÃke

MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,500 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,400Lkk hufkuzo {Úkk¤k Ãkh çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,720 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,110 ÚkÞku níkku. {wtçkE ¾kíku [ktËe ÷k÷ [ku¤ íkuS MkkÚku Y.390Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y.32,210Lkk Míkhu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.120 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,165 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,250 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe Y.200 QA¤eLku Y.31,775Lkk yiríknkrMkf ¼kðu ÃknkU[e níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.145Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,470 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,370Lkk Lkðk ¼kðu çktÄ hÌkwt níkwt. íku{s [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.200 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,200 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 21 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 46.64 ÚkÞku níkku. [ktËe{kt ò{íke íkuS íkk. y{ËkðkË {wtçkR MkÃxu 1 + 500 + 545 MkÃxu 3 + 100 + 200 MkÃxu 4 + 200 + 185 MkÃxu 6 + 200 + 110 MkÃxu 7 + 100 + 20 MkÃxu 8 + 300 + 390 fw÷ 1,400 1,450 (¼kð YrÃkÞk{kt) LkËeLkk WÃkhðkMkLkk ÃktËh økus MxuþLk{kt yksu Mkkts MkwÄe{kt Mk{kÃík Úkíkkt 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk 241 {e.{e. yux÷u fu, Mkkzk Lkð #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku, su Ãkkýe WfkE{kt ykðíkk 36 f÷kfLkku Mk{Þ ÷køku Au. WÃkhðkMkLkk yksu LkkUÄkÞu÷k {n¥ðLkk ðhMkkË{kt xuMfk yLku [e¾÷Ähk{kt 25 {e.{e., çkwhnkLkÃkwh{kt 54, ¼wMkkð÷{kt 32, Ënªøkktð{kt 15 y™u Mkktð¾uzk{kt 19 {e.{e. ðhMkkË LkkutÄkÞku níkku. ßÞkhu yk rMkðkÞLkk yLÞ økus MxuþLkku{kt Ãký Aqxku AðkÞku Mkk{kLÞ ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku.çkeS íkhV {nkhk»xÙLkk nÚkLkwh zu{{ktÚke çkÃkkuhu [kh ðkøÞk MkwÄe 56,025 õÞwMkuõ Ãkkýe AkuzkÞwt níkwt. ßÞkhu Mkktsu A ðkøÞu yktrþf ½xkzeLku 55,623 õÞwMkuõMk fhkÞwt níkwt. ßÞkhu Mkktsu A ðkøÞu nÚkLkwh zu{Lke MkÃkkxe 212.020 {exh LkkUÄkE níke. økus MxuþLkku{kt ðhMkkË : xuMfk 25, [e¾÷Ähk 25, çkwhnkLkÃkwh 54, ¼wMkkð÷ 32, Ënªøkktð 15, Mkktð¾uzk 19.

Mk{økú Ërûký

Ãkøk÷u LkøkhLke ÂMÚkrík çkøkkze Lkkt¾íkk økkihðÃkÚk WÃkh çku Vqx sux÷k Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. WÃkhktík íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt Ãkkýe ¼hkE síkkt f{o[kheyku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk níkk. ßÞkhu fÃkhkzk íkk÷wfk{kt Ãký AuÕ÷k 22 f÷kf Ëhr{ÞkLk 8 #[ ðhMkkËLku Ãkøk÷u Mkk{kLÞ sLkSðLkLku ¼khu yMkh ÃknkU[e níke. yk WÃkhktík Ãkkhze{kt yZe yLku ð÷Mkkz{kt ËkuZ #[ MkkÚku Mk{økú rsÕ÷k{kt çkkhu {u½ ¾ktøkkLke ÂMÚkrík hne níke. Mkwhík rsÕ÷k{kt Ãký yksu Mkktsu A ðkøÞk MkwÄe{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u fk{hus{kt ðes¤eLkk fzkfk MkkÚku Ãkkt[ #[ ðhMkkË Ãkzíkkt yLkuf rðMíkkhku{kt çkuÚke ºký Vqx Ãkkýe ¼hkE síkkt ðknLk[k÷fkuyu ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. yksu Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt fk{hus{kt 110 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. su A ðkøÞk MkwÄe [k÷w hnuíkk Mkk{kLÞ sLkSðLk ¾kuhkðkE økÞwt níkwt. yk WÃkhktík yLÞ

øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{Lkxefe, 12000{kt xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. {rnLku 4000- 10,000 f{kyku. (fhkh MkkÚku) MkktE©æÄk xÙuzªøk, Mkwhík. 9624692853 (10162) 2010194206

Paperwork/ Internet/ Data Entry Jobs At Home Earn Upto Rs. 30,000/- P. M. Call: “ Mala” -09769222579/ 09769223571/ 09769223621 2010188334

rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞk, økeVx ykŠxfÕMk íkÚkk {eýçk¥ke çkLkkðíkkt þe¾ku. 9824143750 (10151)

2010194054

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh- 9327392928 (10105-6) 2010193361 yusLMke ykÃkðkLke Au. ðkÃkeLke fkuM{uxef çkúktz yhku{kfuh {kxu çÞwxe Ãkk÷oh Lkuxðfo fhu íkuðk Mkûk{ zeMxÙeçÞwxh/MkuÕMk{uLk Lke{ðkLkk Au. MktÃkfo: 9 8 2 4 7 6 3 9 5 4 , 9974058928 (10075) 2010193723

CMYK

÷r÷íkLku Vxfku

{kuËeLku MÚkkLku r[hkÞw y{eLkLku økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík ykEÃkeyu÷Lke Lkðe økðrLkOøk fkWÂLMk÷{kt ºký Ãkqðo r¢fuxhkuLku çkË÷u çku r¢fuxhkuLke ÃkMktËøke Úkþu. su{kt yuf yæÞûk íkhefu hnuþu. ykEÃkeyu÷Lke nk÷Lke Mkr{rík{kt Mkk{u÷ ºký Ãkqðo r¢fuxkuh{kt {tMkqh y÷e ¾kLk Ãkxkize, hrð þk†e yLku MkwLke÷ økkðkMfhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suykuLku r¢fuxLke h{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k «&™kuLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. ykEÃkeyu÷Lke Lkðe økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt Ãkkt[ yLÞ MkÇÞkuLke MkkÚku ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk ík{k{ ÃkËkrÄfkheykuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. ÷r÷ík {kuËeLku LkkýkfeÞ økkuxk¤kykuLkk ykhkuÃk nuX¤ 26 yur«÷u ÃkË ÃkhÚke nxkððk{kt ykÔÞk níkk. ÷r÷ík {kuËeLke nfk÷Ãkèe çkkË çkkuzoLkk «{w¾ þþktf {Lkkunhu {kuËeLku y{ÞkorËík Mk¥kkyku ykÃkðkLke ¼q÷ fçkq÷ fhe [qõÞk Au. økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt nk÷Lkk MkÇÞ : r[hkÞw y{eLk, þþktf {Lkkunh, yuLk. ©erLkðkMkLk, rLkhtsLk þkn, ykR.yuMk.rçkLÿk, yu{Ãke Ãkktzkuð, yhwý sux÷e, MktsÞ søkËk÷u, hkSð þwõ÷k, VkY¾ yçËwÕ÷k, hrð þk†e, MkwLke÷ økkðMfh, {LMkqh y÷e¾kLk Ãkxkize. íkk÷wfkyku{kt çkkhzku÷e{kt 40 {e.{e., [kuÞkoMke{kt 30, {nwðk{kt 49, yku÷Ãkkz{kt 70 {e.{e. su{kt Mkktsu [khÚke ALkk çku f÷kf Ëhr{ÞkLk s yku÷Ãkkz ÃktÚkf{kt yZe #[ ðhMkkË ÍetfkÞku níkku. ßÞkhu Mkwhík þnuh{kt Mk{økú rËðMk {kºk 27 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku nkuðk Aíkkt rËðMk¼h fk¤k rzçkktøk ðkˤku ½uhkÞu÷k hÌkk níkk. zktøk rsÕ÷k{kt Ãký yLkhkÄkh ðhMkkË [k÷w hnuíkk ðktMkËk{kt yksu Mkktsu [khÚke ALkk çku f÷kf Ëhr{ÞkLk yk¼ Vkxðk suðe ÂMÚkrík Mkòoíkk 86 {e.{e. ðhMkkË Ãkzíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞwt níkwt. ðktMkËk{kt yksu Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt 32 {e.{e. yLku [khÚke A{kt 86 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ËMk f÷kfLkk Mk{Þ{kt ðktMkËk ¾kíku Mkkzk [kh #[ ðhMkkË hnuíkk sqLke ftMkkhk ÷kELk rðMíkkh{kt ÷kufkuLkk {fkLkku{kt Ãkkýe ¼hkE síkk hneþkuyu Ãkt[kÞík f[uheyu nÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku. yk WÃkhktík yksu Mkkts MkwÄe{kt ð½E ¾kíku Ãký 107 {e.{e. sux÷ku ¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku, íku{s yknðk{kt 25 {e.{e. yLku MkkÃkwíkkhk{kt 11 {e.{e. ðhMkkË hÌkku níkku. ßÞkhu LkðMkkhe yLku s÷k÷Ãkkuh{kt 10 {e.{e. íkÚkk [e¾÷e{kt 22 {e.{e. ðhMkkË hÌkku níkku.

7

yÞkuæÞkLke rððkrËík s{eLkLke {kr÷fe ytøku 24{eyu [wfkËku 60 ð»ko sqLkk fuMkLkku VUMk÷ku yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾LkW çkuL[ fhþu

÷kufkuLke ykMÚkk yLku ÄkŠ{f ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLku hksfeÞ heíku {n¥ð Ähkðíkk yÞkuæÞkLke rððkrËík s{eLkLke {kr÷fe ytøkuLkk 60 ð»ko swLkk fuMkLkku [qfkËku yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾LkW çkuL[ îkhk 24 MkÃxuBçkhu ònuh fhkþu. íkuÚke hksfeÞ ík¾íkk Ãkh n÷[÷ {[u íkuðe Äkhýk Au. LÞkÞ{qŠíkyku yuMk. Þw .¾kLk yLku MkwrÄh yøkúðk÷ íku{s ze. ðe. þ{koLke Vq÷ çkuL[ îkhk 26 sw÷kEyu yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðu÷k [wfkËkLke íkkhe¾ 24 MkÃxuBçkh Lk¬e fhðk{kt ykðe Au yLku yÞkuæÞkLke rððkrËík s{eLkLkk {kr÷fe n¬ ytøku [kh fuMkLkk ðfe÷kuLku yk rËðMku yËk÷ík{kt nksh hnuðk fnuðkÞwt Au. yk fuMkLkku [wfkËku ònuh fheLku fkuxo ºký rððkrËík çkkçkíkkuLkku rLkfk÷ ÷kðþu. yuf íkku yu fu 1538 Ãknu÷k rððkrËík MÚk¤u {trËh níkwt fu fu{, çkeswt yu fu 1961{kt çkkçkhe Mkr{ríkyu Ëk¾÷ fhu÷ku fuMk {wÆík

rðíÞk ÃkAeLkku økýeLku íkuLku hË fhðku fu fu{ yLku ºkeswt yu fu yÞkuøÞ heíku s{eLk Ãkh fçkòu s{kðLkkh {wÂM÷{ku íkuLkk {kr÷f Au fu fu{. rððkrËík s{eLk {kxuLkku Ãknu÷ku fuMk 1950{kt økkuÃkk÷ ®Mkn rðþkhË îkhk rððkrËík MÚk¤u ¼økðkLk hk{Lke Ãkqò fhðk {kxu fkuxo Mk{ûk {tsqhe {u¤ððk fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkeòu fuMk Ãký 1950{kt Ãkh{ntMk hk{[tÿ ËkMk îkhk Ãkqò {kxu s fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãký íku ytíku ÃkkAku ¾U[ðk{kt ykÔÞku níkku. yLku ºkeòu fuMk 1959{kt rLk{kuone y¾kzk îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt herMkðh ÃkkMkuÚke rððkrËík s{eLkLkku fçkòu rLk{kuone y¾kzkLku MkkUÃkðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke. [kuÚkku fuMk 1961{kt ÞwÃke MkwÒke MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV ðf^Mk îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt rððkrËík s{eLkLke {kr÷fe yLku fçkòu íku{Lku MkkUÃkðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke. Ãkkt[{ku fuMk 1 sw÷kE, 1989Lkkt hkus ¼økðkLk hk{ ÷Õ÷k rðhks{kLkLkk Lkk{Úke fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt rððkrËík s{eLkLke {kr÷fe yLku fçkòu íku{Lku {¤ðku òuEyu íkuðe {køkýe fhkE níke.

ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkuxÚke MxkV çkku÷kÔÞku Au. çku yuf rËðMkLkk hkufkýLke økýíkhe MkkÚku RLf{xuõMkLkku MxkV çknkhøkk{Úke ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. nk÷{kt MktsÞ økwÃíkk çknkhøkk{ Au yLku {kuze hkºku ÃkkAk VhðkLke økýíkhe Au. íku{Lkk ykÔÞk çkkË fËk[ fkuR rzMõ÷kuÍh ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk ykRxe Mkqºkkuu îkhk ÔÞõík fhkR Au. LkeMkk økúqÃk{kt [k÷e hnu÷e ËhkuzkLke fkÞoðkne{kt íkÃkkMkLkwt VkuõMk nkuxu÷ yLku nkuÂMÃkxkr÷xe rçkÍLkuMk Ãkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. økúqÃkLkku nkuxu÷ rçkÍLkuMk Ëuþ¼h{kt ÔÞkÃku÷ku Au yLku AuÕ÷k A ð»koÚke fuBçku çkúkLz Lkk{ nuX¤ nkuÂMÃkxkr÷xe rçkÍLkuMk y™u 2001Úke

ykurhyuLx MÃkk Lkk{Úke ðu÷LkuMk rçkÍLkuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au yLku Ëuþ{kt yøkúýe nkuxuÕMk{kt 10 MÃkk MkuLxh Ähkðu Au. nk÷{kt y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, sÞÃkwh, fkuÕ÷{, yLku økkuðk{kt MÃkk MkuLxhku Ähkðu Au. økktÄeLkøkh, WËÞÃkwh yLku sÞÃkwh ¾kíku fuBçku RÂLMxxâwx ykuV nkuÂMÃkxkr÷xe {uLkus{uLx Ähkðu Au. çku rçkÕzMkoLku íÞkt Mkðuo y{ËkðkË{kt çku Mkwhuþ Ãkxu÷ Lkk{Lkk çku rçkÕzMkoLku íÞkt yksu RLf{xuõMk yrÄfkheykuyu Mkðuo nkÚk ÄÞkuo níkku. yk{kt yuf MkqÞkOþ økúqÃk yLku økknuzLkk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷ y™u rðïkMk rMkxeLkk Mkwhuþ Ãkxu÷Lku íÞkt RLf{xuõMkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au.

„

(yusLMkeÍ)

÷¾LkW,íkk. 8

LkeMkk økúwÃk

RLf{xuõMkLke RLðuÂMxøkuþLk ®ðøk îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. RLf{xuõMkLkk xku[Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ík{k{ 20 MÚk¤uÚke MktÏÞkçktÄ ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk Au yLku ykX çkuLf ÷kufMko Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yk{ktÚke y{ËkðkË ¾kíku Ãkkt[ ÷kufMko yLku çkkfeLkk yLÞ MÚk¤u Mke÷ fhkÞk Au. fux÷kf MÚk¤ku økúqÃk ftÃkLkeLkk MkÇÞkuLkk Lkk{u nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. økktÄeLkøkh{kt fw÷ ºký søkkyu íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au. y{ËkðkË{kt Mk[o yLku Mkðuo{kt fw÷ 11 MÚk¤ku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. nsw Mk[o yLku MkðuoLke fkÞoðkne [k÷w Au. ËuþÔÞkÃke Mk[o nkuðkLku fkhýu RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu

ðu[ðkLkwt Au. Ãkt[ðxe yuÃkkxo. 3BHK 1 ÃkwòY{ A-103, 104, VŠLk[h MkkÚku W{eÞkÄk{ hkuz, nkux÷ ykuyuMkeMkLke Mkk{u. 9879648584 ({kºk Ãkxu÷ ¼kEyku {kxu) VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMk UK. þuz yLku ykurVMk ¼kzu A 2200 SFT Bunglow (Ë÷k÷¼kEykuyu íkMËe ÷uðe) 145/Kg. 20+Kg. 93761- ykÃkðkLkk Au. Shed 70’ x For Sale in Panchgani (10062) 2010193749 10012/ 9376183175 50’+ ykurVMk RCC. (Ãkkðh Mahabaleshwar 3000 Ëw f kLk ðu [ ðkLke Au. ËwfkLk SFT Plot 9 Rooms 1 (10146) MkkÚku) hkSð xuûkxkEÕMk Deal For Tourist Guest Lkt.22, Lkkfhkýe EMxux, 2010193972 yktík÷eyk, çke÷e{kuhk. House Contact ¼økwLkøkh Mkk{u, {kíkkðkze, 02634284009, 022 0 9 3 2 1 1 3 3 0 3 4 , ðhkAk. 9 x 25. 09404405620. 23426792 (10170) 2010194208

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au. 2000 Sqft, VLkeo[h, Accesories MkkÚku, hks hesLMke xkðh, Cç÷kuf, [kuÚkku{k¤, ðkÃke, «n÷k˼kR¼kzu søÞk òuEyu Au. QÄLkk/ økwshkík. ¾xkuËhk/ yktsýkVk{o 0 9 8 3 3 4 2 0 7 5 0 , ELzMxÙeÞ÷ søÞk ¼kzu òuEyu 9638825210 (10147) 2010193942 Au. 1500 Úke 2000 Sq Ft økúkQLz V÷kuh ¾kMkLkkUÄ 16 ft nkEx yLku 40 hp toreent ÷uðu[ ½kuzËkuzhkuz, Power. Cont: Ãkk÷uoÃkkuELx, Mkexe÷kEx, ðuMkw, 9 8 2 4 2 3 0 5 4 8 , ÃkeÃk÷kuË, V÷ux, ËwfkLk, 8905030548 (10140) hkunkWMk, çktøk÷k, {kuçkkE÷2010193783 98986973229879088372 (9300) 2010193745 yrhntík fkuBÃk÷uûk{kt ÷u ðu [ , GIDC Mk[eLk yuBçkúkuRzhe MÃkuhÃkkxoMk ÞkLko nku S ðk÷k Mkw z k nkWMkªøk huMke. yLku Mketøk÷nuz {þeLkLkk ÔÞðMkkÞ {kxu VLkeo[h MkkÚku ¾uíkeðkze s{eLk Vuõxhe þuz ËwfkLkku ¼kzu {¤þu. 99133- ¼kzu íkÚkk ÷uðu[ {kxu. 9898090704 (10156) 62584 (10160) 2010194040

2010194023

2010194092 9879655297 (10114) AVAILABLE FOR 2010193738 SALE Sparingly used ykuVeMk ðu[ðkLke/¼kzu MxuþLk Tool room/ machine rðMíkkh{kt Vw÷ VLkeoMz {kuShop/ Fabrication Shop machinaries, Measuring 9 8 2 4 4 4 6 1 4 0 , Instruments. Trollys & 9825120410 (10148) 2010193987 Industrial Fans, Production Tables/ LkðMkkhe- ð÷Mkkz- ðkÃkeCupboards/ Chairs. MS/ fÃkhkzk{kt s{eLk- «kuÃkxeo ÷uSS/ WPS/ Aluminium ðu[ {kxu. 9824713523 raw Material, Industrial (9905-06) 2010189675 Ovens/ Laminar Flow WorkStations/ Microscoper. 300 KVA Transformer/ Electrical Panels & Cables. For Inspection please Contact 09820357570 £uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{kt (10074) 2010192817

hkunkWMk ðu[ðkLkwt íkkífk÷ef. økkuzkËhk Lknuh {uELkhkuz. ELðuMx {kxu çkuMx - 9737622743 (10172) 2010194115

Aku? Mºke, Ãkwhw»k- fÃk÷ r{ºkkuLkk çkkÞkuzuxkLke {uøkurÍLk (hrs.) 2010 {uBçkhþeÃk WÃk÷çÄ. 9879456625 2010193650


CMYK

8

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

«íÞuf ºkeòu ¼khíkeÞ yíÞtík ¼úü

{u[ rV®õMkøk rððkË îkhk ðeýk çkkur÷ðwz{kt «ðuþþu

¼khík{kt ¼úük[kh Ãkh Lksh hk¾Lkkh MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þ™h (MkeðeMke)yu {tøk¤ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt «íÞuf ºkeòu ¼khíkeÞ yíÞtík ¼úü Au yLku Ëhuf çkeòu ¼khíkeÞ ¼úük[khLke íkiÞkhe{kt Au. Mkku{ðkhu rLkð]¥k ÚkÞu÷k MkeðeMke «íÞw»k ®Mknkyu ¼khík{kt ¼úük[khLke ðýMkíke ÂMÚkrík {kxu ÃkqhÍzÃku ðÄe hnu÷e MktÃkr¥kLku yLku Mk{ksLkk çkË÷kÞu÷k árüfkuýLku sðkçkËkh XuhÔÞk níkk. yk yXðkrzÞu rLkð]¥k ÚkÞu÷k ¼khíkLkk MkeðeMke «íÞw»k ®Mknkyu íku{Lke Lkøkwýe Lkkufhe{kt MkkiÚke Ëw¾Ë ðkík ÷kufku{kt Mkíkík ðÄe hnu÷k ¼úük[khLku yLku Lkkøkrhfku ðÄwLku ðÄw szíkkðkËe çkLkíkkt òuíkkt hnuðkLke hne Au. yk nfefíkLku òuÞk fhðkLke yLku íkuLkku rhÃkkuxo ykÃkðkLkku íku rMkðkÞ

ÃkkrfMíkkLke {kuzu÷ yLku yr¼Lkuºke ðeýk {r÷f ykrMkVLkk {u[ rV®õMkøk fki¼ktz{kt ykûkuÃkçkkS fheLku rðï¼hLkk {erzÞk{kt «rMkrØ Ãkk{e hne Au. ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke ðeýk {r÷fLku ykðe «rMkrØ Úkfe çkkur÷ðwz{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hnuðkLke ykþk Au. ðeýk {r÷fLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt fu {u[ rV®õMkøk rððkË «fkþ{kt ykÔÞk çkkËÚke s ðeýk yktíkhhk»xÙeÞ Mkur÷rçkúxe çkLke [qfe Au. suLkk fkhýu nðu ðeýk {r÷fLku çkkur÷ðwz{kt MÚkkLk {¤ðwt ykMkkLk ÷køke hÌkwt Au yk rV®õMkøk rððkË yøkkW Ãký ðeýk

(yusLMkeÍ)

r{rþøkLkLkk zuxÙkuRx{kt ‘zuxÙkuRx 1-8-7’ rVÕ{Lkk MÃkurþÞ÷ M¢e®Lkøk{kt ÃknkU[u÷e yr¼Lkuºke Lkíkk÷e {kŠxLkuÍ. (yuyuVÃke)

yuh EÂLzÞkLkwt rð{kLk çkzonexLkku ¼kuøk : {wMkkVhku Mk÷k{ík

[tËeøkZ : yuh RÂLzÞkLke 153 Þkºkeyku MkkÚkuLke {wtçkE-rËÕne-[tËeøkZ ^÷kEx yksu [tËeøkZ rð{kLke{Úkfu Wíkhký ÃkAe Ãkt¾e MkkÚku yÚkzkE økE níke. çkzonexLkk yk çkLkkðÚke rð{kLke{ÚkfLkk f{o[kheyku{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. MkËT¼køÞu rð{kLk ÷uLz ÚkE økÞk ÃkAe økÁz íkuLke MkkÚku yÚkzkÞwt nkuðkÚke ík{k{ {wMkkVhkuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. yuhÃkkuxoLkk rzhuõxh MkwrLk÷ Ë¥ku sýkÔÞw Au fu økz yÚkzkE síkkt rð{kLkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. íkuLku xŠ{Lk÷ íkhV ¾U[eLku ÷E sðkÞwt níkwt. {wMkkVhku Qíkhe økÞk ÃkAe {wtçkEÚke ykðe ÃknkU[u÷k rLk»ýkíkkuyu íkuLkwt heÃkurhtøk fÞwO níkwt. 28{e ykuøkMxLkk rËðMku rËÕne síke RÂLzøkkuLke ^÷kRx ¼wðLkuïhÚke WÃkzâkLkk yzÄk f÷kf ÃkAe íkuLke MkkÚku Ãkûke yÚkzkE síkkt rð{kLkLku ¼qðLkuïh rð{kLke {Úkfu ÃkkAwt ÷kðe íkkfeËu Wíkhký fÞwo níkwt.

fk~{eh Ãkku÷eMk îkhk nwŠhÞík Lkuíkk røk÷kLkeLke ÄhÃkfz fhkE

©eLkøkh : sB{w-fk~{eh Ãkku÷eMku fèhÃktÚke nwŠhÞík fkuLVhLMkLkk Lkuíkk MkiÞË y÷eþkn røk÷kLkeLke çkwÄðkhu ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu ÄhÃkfz Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku fhðk{kt ykðe Au. røk÷kLkeLku ©eLkøkhLkk niËhÃkkuhk rðMíkkhLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke f÷{ 107 yLku 151 nuX¤ Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au. VkusËkhe ÄkhkLke yk f÷{ku nuX¤ fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík{kt yz[ýku Q¼e fhLkkh fkuRÃký ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe þfkÞ Au. røk÷kLkeyu fk~{ehLkk ÷kufkuLku EËLke Lk{kÍ EËøkkn ¾kíku ÃkZðk yLku fk¤k Ãkkxk çkktÄðk yÃke÷ fhe níke. ÄhÃkfz ÃkAe røk÷kLkeyu Ãkkuíku EËLke Lk{kÍ nÍhík çk÷Lke {ÂMsË{kt ÃkZðkLke EåAk Ëþkoðe níke. sB{w fk~{eh{kt AuÕ÷k fux÷k rËðMkÚke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkíke ¼ktøke Ãkze Au. íku{Lke yøkkW 20{e swLkLkk rËðMku ÄhÃkfz fhkE níke. íkuykuLku [kuÚke ykuøkMxLkk rËðMku Akuze {wfðk{kt ykÔÞk níkk.

Lkðe rËÕne, íkk. 08

rLkð]¥k MkeðeMke rMktnkLkku çk¤kÃkku

ðeMk xfk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku yýeþwØ «k{krýf Au „ Ãk[kMk xfk ¼khíkeÞku ¼úük[khLke íkfLke hkn swyu Au „

fþwt s fhe þfkÞ Lknª, yk nfefík ¾qçk s ÃkezkËkÞf níke. {Lku ÞkË Au y{khk çkk¤ÃkýLkk rËðMkku{kt fkuE ÔÞÂõík ¼úü nkuÞ íkku Mk{ks íkuLku rnýÃkíkLke ÿrüyu òuíkku níkku. yu ÔÞÂõík Ãký Mkíkík økwLkkEík ÷køkýe yLkw¼ðíke níke. nðu íku økwLkkEík ÷køkýe síke hne Au. ÷kufku ¼úük[khLku òýu ¾hkçk ðkík økýíkkt LkÚke yLku ¼úük[kh Lk fheLku økheçk hne

snkòuLkkt fLxuRLkMko{ktÚke ÷tzLk{kt nkuxu÷Lkwt rLk{koý

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.8

ðksçke ®f{ík [qfðeLku yk÷eþkLk nkuxu÷{kt hkufkðkLke yk{ ykË{eLke RåAkLku nðu rçkúxLk Ãkqýo fhðk sR hÌkwt Au. Ãkrù{ ÷tzLkLkk yõMkrçkús{kt snkòuLkkt 86 fLxuRLkMkoLkku WÃkÞkuøk fheLku 8 {k¤Lke yuf ði¼ðe nkuxu÷

ðksçke ®f{íku yk÷eþkLk nkuxu÷{kt hkufkðkLke yk{ ykË{eLke Ïðkrnþ Ãkqhe Úkþu íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. fLxuRLkMkoLku yufçkeòLke WÃkh LkxçkkuÕxÚke rVx fheLku nkuxu÷ Q¼e fhðk{kt ykðþu. sqLk, 2011 MkwÄe{kt íkiÞkh ÚkR sLkkhe yk nkuxu÷{kt fkuR VkRðMxkh

nkuxu÷{kt {¤íke ík{k{ MkwrðÄkyku nþu yLku yuf hkík hkufkðkLkwt ¼kzwt Võík 19 ÃkkWLz (1,350 YrÃkÞk) nþu. ¾kMk fheLku ÃkÞoxfkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk nkuxu÷Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. íku {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkt fLxuRLkMko [eLkÚke {tøkkððk{kt ykÔÞkt Au, su{kt çkkÚkY{Lke MkwrðÄk MkkÚku swËe swËe søkkyu ðes¤eLkk ÃkkuRLxTMk ÷køku÷k s Au. fLxuRLkMkoLke Ëeðk÷ku Ãkh Ã÷kMxh Ãký fhu÷wt Au. fLxuRLkMkoLku R{khíkLkwt MðYÃk ykÃÞk çkkË VŠLk[h íkÚkk MkksMkòðxLkk yLÞ Mkk{kLkÚke Mkßs fhðk{kt ykðþu. nkuxu÷Lkk rzhuõxh Ãkkì÷ nkðuoyu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt fLxuRLkMko nkuxu÷Lkk Y{ suðk Lk ÷køku íkuðwt çkLke þfu Au Ãkhtíkw R{khík Q¼e ÚkR økÞk çkkË y{u íku{Lku nkuxu÷Lkk ÃkhtÃkhkøkík Y{ku{kt Vuhðe Lkk¾eþwt. íÞkh çkkË ík{Lku ÷økehuÞ ÏÞk÷ Lknª ykðu fu yk Y{ku snkòuLkkt fLxuRLkMkoLkkt çkLku÷kt Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, yk nkuxu÷ yLÞ nkuxuÕMkLke íkw÷Lkkyu ykuAk ¾[o{kt yLku s÷Ëe íkiÞkh ÚkR sþu. Mkk{kLÞ heíku 100 Y{Lke nkuxu÷ ykuAk{kt ykuAk 50 ÷k¾ ÃkkWLz (36 fhkuz YrÃkÞk)Lkk ¾[uo, ytËksu 40 yXðkrzÞk{kt íkiÞkh ÚkkÞ Au ßÞkhu y{khe nkuxu÷ 45 ÷k¾ ÃkkWLz (32 fhkuz YrÃkÞk)Lkk ¾[uo, Võík 30 yXðkrzÞk{kt íkiÞkh ÚkR sþu.

økÞu÷kLku ÷kufku {qh¾ økýðk ÷køÞk Au. rðïLkk Ëhuf ËuþLke «k{krýfíkkLkwt {kÃk fkZeLku íkuLkk {kfo ykÃkíke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk ‘xÙkLMkÃkuhLMke ELxhLkuþLk÷’ îkhk ¼khíkLku ËMk{ktÚke {kºk 3.4 {kfo {éÞk níkk. yk yÇÞkMk{kt LÞqÍe÷uLz 9.4 {kfo {u¤ðeLku «Úk{ Lktçkhu hÌkwt níkwt yLku Mkku{kr÷Þk 1.1 {kfo {u¤ðeLku MkkiÚke Lke[uLkk ¢{u níkwt.

MkeðeMkeyu sýkÔÞwt fu ¼khík{kt fhkuzku økheçk Ãkrhðkhkuyu ÃkkuíkkLke ÃkkÞkLke sYrhÞkíkLke ðMíkwyku {u¤ððk {kxu Ãký ÷kt[ ykÃkðe Ãkzu Au. «íÞw»k ®Mknkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu ¼khíkLkk 20 xfk Lkkøkrhfku øk{u íkuðe ÷÷[k{ýe ÂMÚkrík nkuÞ íkku Ãký «{krýfíkk ò¤ðe hk¾u Au yu ¾qçk {kuxe hkníkLke ðkík Au. 30 xfk Lkkøkrhfku yíÞtík ¼úü Au yLku 50 xfk Lkkøkrhfku íkf {¤íkkt s ¼úü Úkðk íkiÞkh sýkÞ Au. ykÄwrLkf ¼khík{kt suLke ÃkkMku ÃkiMkku Au íku ykçkYËkh økýkÞ Au. fkuE ÃkqAíkwt LkÚke fu yk Lkkýkt þe heíku {u¤ÔÞk Au. íkuÚke s ¼úük[kh ðÄe hÌkku Au. íkksuíkhLkk fku{LkðuÕÚk «kusuõx, çkktÄfk{ «kusuõxku, ykEÃkeyu÷Lkkt fki¼ktz, {u[ rV®õMkøk ðøkuhu fki¼ktzku Mk{ksLkk yu çkË÷kÞu÷k ð÷ýLkwt s Ãkrhýk{ Au.

{wtçkE, íkk.8

yLkuf fkuLxÙkuðMkeo{kt Mktf¤kE [qfe Au. ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuíkk MkkÚkuLkk fux÷kf LÞwz Vkuxk Mkt˼uo ðeýk {r÷fu Vkuxkuøkúk^Mk íkuLkk nkuðkLkku MÃkü RLkfkh fÞkuo Au. ßÞkhu {nkuB{Ë ykrMkVLku yuf r{ºkyu sýkÔÞwt fu ðeýk ykrMkVLke øk÷o£uLz nkuÞ íkku íkuýu ykrMkVLku Lkkýkt rððkËLku ÷E fkuxo{kt sðkLke fkuE sYh Lknkuíke. nðu {nkuB{Ë ykrMkV rV®õMkøk rððkË{ktÚke Mk÷k{ík heíku çknkh ykÔÞk çkkË ðeýk {r÷f Mkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt fu {kLknkrLkLkku Ëkðku {ktzðkLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au.

{wtçkR{kt ykŠxMx økeíkk ËkMkLkk Vkuxkuøkúk^MkLkk yuÂõÍrçkþLk{kt (zkçkuÚke) íkçkw, swne [kð÷k, ©eËuðe, yr{íkk¼ çkå[Lk yLku yLkwÃk{ ¾uh suðe nMíkeykuyu nkshe ykÃke níke. yuÂõÍrçkþLkLkk Vkuxkuøkúk^Mk yLkwÃk{ ¾uhLkk Lkkxf ‘fwA ¼e nku Mkfíkk ni’ Ãkh ykÄkrhík Au. (yuyuVÃke)

MkkuhkuMkLkwt Ìkw{Lk hkExTMk ðkì[Lku 460 fhkuzLkwt ËkLk „

ðkì[Lku y{urhfkÚke Mðíktºk fhðkLkku rðïLku Ãkzfkh

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.08

yçksÃkrík ßÞkuso MkkuhkuMku Ìkw{Lk hkExTMk ðkì[ MktMÚkkLku 10 fhkuz zku÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 460 fhkuzLkwt ËkLk ykÃÞtw Au. yk «fkhLkk ÔÞÂõíkøkík ËkLk{kt yk MkkiÚke {kuxwt ËkLk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. MkkuhkuMku sýkÔÞwt fu {kLkðkrÄfkh MktMÚkkLku y{urhfkLkk

ð[oMðÚke {wõík fhðe òuEþu, fkhý fu {kýMkku MkkÚkuLkk ËwÔÞoðnkhku Mkk{u ÷zðkLke ðkíku nðu y{urhfkyu ÃkkuíkkLke Lkiríkf {n¥kk økw{kðe ËeÄe Au. nk÷ yk MktMÚkk{kt 80 xfk çkkuzo {uBçkMko yLku 70 xfk ËkLk y{urhfLk nkuÞ Au. yk MktMÚkk rðïLkk 90 Ëuþku{kt {kLkð yrÄfkhLkku «[kh fhíke yLku ËwÔÞoðnkhLkk çkLkkðkuLke LkkUÄ fhu Au. MkkuhkuMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkwt ËkLk yLÞ ËkíkkykuLku yk MktMÚkk «íÞu ykf»koðkLkwt fk{ fhþu. {kLkð yrÄfkh

yLÞ yçksÃkrík ËkLkðeh „ „ „

xeðe {kuøk÷ xìz xLkoh : rðï þktríkLkkt fk{ku{kt {kE¢kuMkku^xLkk çke÷ økìxTMk : rþûkýLkkt rðfkMk-ykhkuøÞ{kt hkufkýfkh ðkìhLk çkVux : rþûkýLkkt rðfkMk-ykhkuøÞ{kt

ðkì[ MktøkXLkLkwt nk÷Lkwt çksux 4.8 fhkuz zku÷hLkwt Au íkuLku ðÄkheLku 8 fhkuz MkwÄe ÷E sðkLke Lku{ Au. suÚke ¼khík yLku

ßÞkuso MkkuhkuMk çkúkrÍ÷ suðk Ëuþku{kt íku{Lke rðËuþ Lkerík{kt {kLkð yrÄfkhLku MkkiÚke ðÄw {n¥ðLkwt MÚkkLk yÃkkððk {kxu ðÄw

120 {kýMkkuLku fk{u ÷økkze þfkÞ. MkkuhkuMk 32 ð»ko sqLke yk MktMÚkk MkkÚku ËkÞfkykuÚke òuzkÞu÷k Au. ßÞkuso MkkuhkuMku ðÄw{kt ònuhkík fhe níke fu íku{Lke ‘ykìÃkLk MkkuMkkÞxe VkWLzuþLk’ Lkk{Lke MktMÚkk {kLkð yrÄfkh {kxu fk{ fhíke MktMÚkkykuLku Ëh ð»kuo 10 fhkuz zku÷hLkwt ËkLk fhíke hnuþu. MkkuhkuMk fw÷ 8 yçks zku÷h ËkLk fhe [qõÞk Au yLku ykìÃkLk MkkuMkkÞxe VkWLzuþLk [k÷w ð»kuo fw÷ 80 fhkuz zku÷hLkwt ËkLk fhþu.

Úkkuzef [kuf÷ux-÷e÷e [kLkk -íkku ÞwhkuÃk{kt {wÂM÷{ku fÃkÚke {øks {sçkqík çkLku çknw{íke{kt ykðe sþu

Mkw«e{ fkuxoLke y{urhfLk Þwøk÷Lku çkk¤f Ë¥kf ÷uðk {tsqhe

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo çkwÄðkhu yuf y{urhfLk Þwøk÷Lku zkÞM÷uÂõMkÞk Ähkðíkk çkk¤fLku Ë¥kf ÷uðk ÃkhðkLkøke ykÃke níke. yk ÃkkuÂLxrVrþÞ÷ RÂLMxxâqx Vkuh çkkçkíku íkÃkkMk fhðk {kxu rLk»ýkíkkuLke yuf „ r¾úMíkeykuLku ðÄw (yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.08 VkuhuRLk r{þLMkLkk VkÄh ½uœkuLku yu{ xì õ MkkMk Þw r LkðŠMkxeLkk rLk»ýkík ¿kkLkíkt í kw y ku L kk LÞq h ku L k fku » k Ãkq h ÍzÃku fr{xe çkLkkððk{kt ykðe níke. íku{Lkku yr¼«kÞ çkk¤fku Ãku Ë k fhðk zkì õ xhku yLku rLk»ýkíkku fnu Au fu fnuíkk xktõÞk níkk fu, “yk ÃkzfkhLku òì L k yu [ . çkkÞLku o {øksLkk fku » k yLku Lkðk çkLkðk ÷køku Au {u¤ÔÞk ÃkAe Mkw«e{ fkuxoLke sÂMxMk {kfoLzuÞ ðu r xfLkLke rðLkt í ke {øks MðMÚk nku Þ íkku ykhku ø Þ Mkkhw t hnu ykÃkýu økt¼ehíkkÚke ÷uðku òuRyu.” ¿kkLkíkt í kw y ku L ke fk{økeheLkku yÇÞkMk ¾ku h kf yt ø ku çkkÞLku o sýkÔÞw t fu fkísw yLku xe. yuMk. XkfwhLke çkuL[u Þwøk÷Lke (yu s LMkeÍ) ÷t z Lk, íkk.8 yLku {øksLkk rLk»ýkíkku fnu Au fu þheh VkÄh ½uœkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, fheLku ÞkËþÂõík yLku þe¾ðkLke çkËk{, yt S h {øks {kxu Mkkhk íkhVuý{kt [wfkËku ykÃÞku níkku. y{urhfLk Þwøk÷ Þw h ku à k{kt ðMkíkk r¾ú M íkeyku y u ðÄw MðMÚk nku Þ íkku {øksLkw t ykhku ø Þ Mkkhw t “ðMíkerð»kÞf árüfkuýÚke òuíkkt MÃkü ykðzíkLkkt Lkðkt íkÚÞku þku æ Þkt Au . íku y ku fnu ð kÞ Au Ãkht í kw Mkk÷{Lk su ð e ¢uEøk yu÷Lk yLku rMkÂLÚkÞk yuLk fkuxTMkLku çkk¤fku Ãku Ë k fhðk Ãkzþu , Lknªíkh hnu Au . þheh rð¿kkLkLkk rLk»ýkíkku L kku ÚkkÞ Au fu , øk¼o Ãkkík yLku rð¼õík fnu Au fu {øksLku MðMÚk yLku fk{økhw t {kA÷eyku { kt hnu ÷ w t ykì { ì ø kk-3 zkÞM÷uÂõMkÞkLkku hkuøk Ähkðíkk çkk¤fLku Ë¥kf Þw h ku à k{kt {w  M÷{ku çknw { íke{kt ykðe yÇÞkMk fnu Au fu þhehLke íkt Ë w h Míke fw x w t ç kku L kk fkhýu Ëh ð»kuo Rxk÷eÞLkkuLke çkLkkððk {kxu ºký ðkíkku L kw t æÞkLk hk¾ðw t «fkhLkw t [hçkesLÞ yu r Mkz {øksLkw t ‘økú u ÷uðk Mkk{u rzrMxÙõx fkuxo yLku rËÕne nkE fkuxuo sþu , íku ð e ðu r xfLkLkk yu f ÃkkËheyu ykÃkýe {kLkrMkf ÂMÚkrík Ãkh ykÄkh Mkt Ï Þk{kt 1.20 ÷k¾Úke 1.30 sYhe Au . Mkki Ú ke Ãknu ÷ e çkkçkík {u x h’ fnu ð kíkw t ‘hk¾ku z e ïu í k ˤ’ Lkðw t {LkkE fhe níke. yu fkuxkuoLkk [wfkËkyku{kt ¼Þ ykøkkne fhe Au u . Rxk÷eÞLk VkÄh hk¾u Au . {øks MkhMk MðMÚk nku Þ íkku ÷k¾Lkku ½xkzku ÚkR hÌkku Au ßÞkhu Ëh fMkhíkLke Au . çkLkkðu Au . WÃkhkt í k yu L xeykì  õMkzu L x Ëþkoððk{kt ykÔÞku níkku fu hkurøkü çkk¤fLku rÃkÞu h ku ½u œ ku y u fÌkw t níkw t fu , Þw h ku à keÞLk Mkfkhkí{f hne þfkÞ Au yLku íkt Ë w h Míke ð»ku o ynª ykðíkk çku ÷k¾Úke ðÄw fMkhík {øksLku Ãký MðMÚk yLku fnu ð kíkkt MkVhsLk, Lkkht ø ke ðøku h u y{urhfk ÷E sELku íkuLke ÃkkMku ½hLkkufhLkwt fk{ r¾ú M íkeyku { kt ½xíkku síkku sL{Ëh yLku ò¤ðe þfkÞ Au , Ãkht í kw {øksLkku fkÞËu M kh ðMkkníke{kt Ú ke yzÄkÚke ðÄw {sçkq í k çkLkkðu Au . fMkhík fhðkÚke ¾ku h kf Ãký {øksLku ÷k¼ fhu Au . ÷uðk{kt ykðu íkuðku ¼Þ Au. yk [wfkËkyku hË çkeS íkhV {w  M÷{ ðMkkníkeyku L kku yÇÞkMk fhLkkh yÇÞkMkw y ku L ke {w  M÷{ nku Þ Au yLku {w  M÷{ku Lkku yk¾k þheh{kt ÷ku n eLkw t Ãkrh¼ú { ý ðÄu çkkÞLko L kk rnMkkçku Mkk÷{Lk {kA÷e, ðu r LkMk rVÕ{ Vu  Mxð÷{kt hsq ÚkÞu ÷ e yu f rVÕ{Lke MÃku r Lkþ fhíkkt Mkw«e{u MkhfkhLku rLkËuoþ fÞkuo níkku fu ¼khu ÄMkkhku Þw h ku à k{kt r¾ú M íkeyku L ku ¼÷k{ý Au fu {øksLku MðMÚk hk¾ðk ðMíkeð] r ØËh ½ýku Ÿ[ku Au . y¾çkkhku Au yLku su nku { ku o L k ÷ku n e{kt Íhu Au íku L kk çÕÞw ç ku h e, Úkku z ef [ku f ÷u x yLku ÷e÷e yr¼Lku º keyku fu h ku r ÷Lkk ®çkøk (s{ýu ) yLku ÃkkÍ ðu ø kkLke ykðk fuMkku {kxu rLk»ýkíkkuLke yuf fr{xe {kxu fMkhík, Mkkhku ¾kuhkf yLku fkuÞzk fkhýu {øksLkk ÞkËþÂõík yLku [kLkku yuf fÃk hkus ÷uðkÚke {øks ÷½w{íke{kt ÷kðe þfu Au. fu xur÷rðÍLk fkÞo¢{ku{kt yk ytøku {Lk{kunf yËk. (yuyuVÃke) çkLkkððk{kt ykðu. íku{Lkk yr¼«kÞ ÃkAe s ‘Ä zu R ÷e xu r ÷økú k V’yu ðu r xfLMk Wfu ÷ ðkLke xu ð fu ¤ ððe òu E þu . õÞkhuÞ ðkík fhðk{kt ykðíke LkÚke.” þe¾ðkLke fk{økehe fhíkk MðMÚk-{sçkq í k çkLku Au . Ë¥kf ÷uðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu. Ãk Mxkh yu{e ðkRLknkWMkLkk íkuLkk çkkuÞ£uLz huøk xÙkuðeMk MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãkh Ãkqýorðhk{ {wfkR síkkt íku Vhe yufðkh yuf÷e ÚkR økR Au. çkuf xw çkuf {khVíku Ãký MfkVoLkku Mktøkún fÞkuo Au. fux nex {ufh ðkRLknkWMk yk r÷ðqz Mxkh ysÞ Ëuðøkýu økkuðk{kt ònuh MÚk¤ Ãkh nzMkLkLkk sýkÔÞk {wsçk íkuLku MfkVo f÷uõx ð»koLke þYykíkÚke rVÕ{ Äq{úÃkkLk fhðk çkË÷ Ëtz ¼ÞkoLkk çku rËðMk çkkË ÃkkuíkkLkku fhðkLkwt ¾qçk s ÃkMktË Au. y÷çk¥k, nzMkLkLku rLkËuoþf «u{e huøk xÙkuðeMk MkkÚku zu®xøk fhe hne níke çk[kð fhíkk sýkÔÞwt Au fu, íkuýu ‘Lkku M{ku®føk ÍkuLk’{kt Äq{úÃkkLk ßðu÷he Ãký ½ýe ÃkMktË Au. nzMkLkLku íkuLke Ãkhtíkw økÞk {rnLku çktLkuLkk fÞwO s LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu yr¼Lkuºke {kíkk økkuÕze nkìLk îkhk ykÃkðk{kt MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze níke. yu{e r÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke fux nzMkLkLku nk÷ MfkVo økkuðkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk ykðu÷e ßðu÷he íkku çknw s øk{u Au yLku íkuLku íku ðkRLknkWMkLkk nkÚk{kt fux÷kf yuðk yufrºkík fhðkLke RåAk òøke Au, suLkk fkhýu íku yuf yrÄfkhe îkhk Ëk¾÷ SðLke su{ Mkk[ðu Au. nzMkLk ÃkkuíkkLke heíku Vkuxkuøkúk^Mk ykÔÞk níkk su{kt huøk yksfk÷ swËe swËe søkkyuÚke MfkVoLke ¾heËe fhíke Lkshu fhðk{kt ykðu÷e VrhÞkË òýeíke hne Au. ‘y÷{kuMx Vu{Mk’ {kxu ©uc xÙkuðeMk ÃkkuíkkLke Ãkqðo øk÷o£uLz huðuLk Ãkzu Au. íkuLke ÃkkMku 280Úke ðÄw MfkVoLkku Mktøkún ÚkR [wõÞku Au. çkkË økÞk Mkóknu ysÞ MknkÞf yr¼LkuºkeLkku ykìMfkh yìðkuzo Síke ykRMkeMk nkuÕxLke MkkÚku hku{uÂLxf ÃkkuíkkLkk ¾qçkMkqhík yr¼LkÞÚke YÃkuhe ÃkzËu ykf»koý s{kðLkkh [qfu÷e fux nzMkLkLke yLÞ ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt ËuðøkýLku ònuh{kt Äq{úÃkkLk ytËks{kt Lkshu Ãkzu Au. nkuÕxu ‘huz økkWLk’ VuR{ yr¼Lkuºke fux nzMkLku ËwrLkÞk¼hLkk çkË÷ 100 YrÃkÞkLkku Ëtz ‘Mfu÷uxLk fe’, ‘hkR®Íøkøk nu÷Lk’, ‘fÕMk íÞkhçkkË fÌkwt níkwt fu xÙkuðeMk MkkÚku xku[Lkk MxkuMko WÃkhktík R-çkì suðe ykuLk÷kRLk þkì®Ãkøk MkkRxTMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku økkuÕz’ yLku ‘çkúkRz ðkìMko’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuLkk MktçktÄku Vhe Ãkqðoðík ÚkR økÞk økkuðk{kt ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ Au. yk fkhýMkh yu{e yLku huøk ‘økku÷{k÷-3’Lkk þq®xøk xÙkuðeMkLkk MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze Ëhr{ÞkLk ònuh MÚk¤ Ãkh níke. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu xÙkuðeMkLkk Lk{kt ‘®sËøke r{÷u ø ke Lkk ‘r¢þ’Lke rMkõð÷ rVÕ{ çkLkkððkLke rMkøkkhu x Ãkeíkku Ëu¾kÞku níkku. Vkuxkuøkúk^Mk nkÚk{kt ykÔÞk çkkË Ëku ç kkhk’Lkw t çku {rnLkkLkw t þq ® xøk «kÚkr{f íki Þ kheyku þY ÚkR økR økku ð k Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu íkuLke yu{eyu íkuLke MkkÚku fkuR ðkík[eík rþzâw ÷ ÃkíkkÔÞk çkkË rhríkf hku þ Lk Au . LkkU Ä LkeÞ Au fu , Mkt s Þ ÷e÷k Mkk{u VrhÞkË {éÞk çkkË íkuLku fhe LkÚke. íku{Lke ðå[uLkk {wtçkR Ãkhík VÞkuo Au yLku ykðLkkhk ¼ýMkk¤e MkkÚkuLke rhríkfLke Ëtz fhðk{kt ykÔÞku níkku. MktçktÄku íkqxe [qõÞk nkuðkLkku rËðMkku{kt íku nku{ «kuzõþLkLke rVÕ{{kt çknw[Š[ík rVÕ{ ‘økwòheþ’ 19 çkeS çkksw ysÞu ÃkkuíkkLkku ¾w÷kMkku Ãký ðkRLknkWMku ¾qçk s ÔÞMík hnuðkLkku Au. «kó LkðuBçkhu rh÷eÍ ÚkLkkhe Au. çk[kð fÞkuo Au. 41 ð»keoÞ yr¼Lkuíkkyu {wtçkR Ãkku÷eMkLke ‘òøk]ík fÞkuo Au. ynuðk÷ {wsçk ‘fkRxTMk’Lku rLk»V¤íkk yk çÞwxeõðeLk yiïÞko hkÞ {wtçkRfh’ ÍwtçkuþLkk rh÷kì®L[øk «Mktøku ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, MkktÃkzâk çkkË rhríkf yLku íkuLkk rÃkíkk yk rVÕ{Lke yr¼Lkuºke Au. “økkuðk rðþuLkk ík{khk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt nwt ðÄw [[ko fhðk hkfuþ hkuþLku nðu Lkðk «kusuõx Ãkh M¢eLkÃ÷u hkRxMkoLke xe{ MkkÚku çkuMkeLku ‘Äq{-2’ yLku ‘òuÄk yfçkh’ RåAíkku LkÚke. nwt {kºk yux÷wt s fneþ fu, nwt ßÞkt M{ku®føk fhíkku æÞkLk furLÿík fhðkLke íkiÞkheyku nku{ «kuzõþLkLke ykøkk{e rVÕ{ çkkË rhríkf-yiïÞkoLke rnx níkku íÞkt íku{ fhðwt «ríkçktrÄík Lknkuíkwt.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ysÞ fhe ÷eÄe Au. rÃkíkk-Ãkwºk íku{Lke ‘r¢þ-2’ Ãkh ðkík[eík fhe hÌkk Au. òuzeLke yk ºkeS rVÕ{ Au. ‘òøk]ík {wtçkRfh’ ÍwtçkuþLkku çkúkLz yuBçkuMkuzh Au.

yu{e ðkRLk nkWMk Vhe ®Mkøk÷ ÚkR økR

Ãkkì

‘Lkku M{ku®føk ÍkuLk’{kt Äq{úÃkkLk LkÚke fÞwO : ysÞ

fux nzMkLkLku Au MfkVo f÷uõþLkLkku þku¾

çkkì

nkì

rhríkf nðu ‘r¢þ-2’Lke íkiÞkheyku{kt ÔÞMík MÃku

CMYK


CMYK

18627.67 (+21.65)

¾w÷eLku

18666.71

çktÄ ÚkÞku

09 SANDESH : SURAT

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 150.00 19500.00

+ 300.00 31600.00

+ 3.85 5607.85

- 0.03 74.06 zku÷h

BUSINESS

0.25 xfk ÔÞksËh ðÄkhu íkuðe ðfe RBI

{wtçkR : rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞk ykøkk{e ¢urzx Ãkkur÷Mke çkuXf{kt «{w¾ ÔÞksËh{kt 0.25 xfk yÚkkoík 25 çkuÍeMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk yøkúýe {kfuox MxÙuxuSMx suÃke {kuøkoLku ÔÞõík fhe Au. Ëuþ{kt ðÄe hnu÷e {kU½ðkhe WÃkh ytfwþ {u¤ððk {kxu {æÞMÚk çkUf huÃkku hux{kt ðÄkhku fhe þfu Au íku{ suÃke {kuøkoLkLkk yurþÞk yLku W¼híkkt çkòhLkk rð&÷uþf yuzÙeykLk {kuðkxu sýkÔÞwt níkwt. nk÷{kt ykhçkeykR {kuLkuxhe Ãkkur÷MkeLke çkkçkíku ¾wçks æÞkLkÃkqðof Ãkøk÷kt ÷R hne nkuðkÚke fkuMx Ãkwþ RL^÷uþLkLku rLkÞtºkeík fhðk {kxu huÃkku Ëh{kt {kSoLk÷ 0.25 xfkLkku ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík {kuðkxuo sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk yÚkoíktºk{kt LkkUÄÃkkºk ð]rØ òuðk {¤e þfu Au. suLku Ãkøk÷u ¼khíkLkwt {qÕÞ yktíkhk»xÙeÞ Míkhu {qfðkLke shwh Ãkze Au.

ÃkeyuLkçkeLkku VurMxð÷ çkkuLkkLÍk

Mkwhík : Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf (ÃkeyuLkçke)yu ÷kuLkÄkhfku yLku ÚkkÃkýËkhku {kxu VurMxð÷ çkkuLkkLÍk þY fÞkuo Au. y¾çkkhe ÞkËe{kt çkUfLkk yurõÍõÞqrxð rzhuõxh {kunLk ðe. xktfMkk÷u sýkÔÞwt níkwt fu ÃkeyuLkçke nku{ ÷kuLk ÞkusLkk{kt Ãknu÷kt 3 ð»ko MkwÄe 8.5 xfk rMÚkh ÔÞksLkku Ëh Au. çkUf 31 rzMkuBçkh, 2010 MkwÄe fkuR «kuMku®Mkøk Ve yLku zkuõÞçk{uLxuþLk [kso Lknet ÷u. çkUfu økúknfkuLkk ÷k¼ {kxu Lkðe s{k ÞkusLkkyku ‘ÃkeyuLkçke zçk÷’ yLku ‘ÃkeyuLkçke fkuBçkku’ þY fhe Au.

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.64

THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yuMkeMke 991.40 2.98 ¼khíke yìhxu÷ 352.15 2.59 Mxux çkìtf 2894.20 2.07 yu[Þwyu÷ 274.20 1.74 Mxh÷kEx 167.25 1.61

Þwhku 59.23

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.08

RLVkuMkeMkLkk xufu MkuLMkuõMk 18,667

„

Mk¤tøk çkeò rËðMku rLk^xe 5,600 WÃkh çktÄ hnuðk{kt MkV¤

y{ËkðkË, íkk.8

[kh xÙu®zøk MkºkLkk xqtfk MkÃíkkn{kt Mkíkík ºkeò rËðMku ¼khíkeÞ çkòhku{kt MkwÄkhkLke [k÷ òuðk {¤e níke. ðirïf Míkhu ÞwhkuÃkLke çkUfkuLke ®[íkkLku Ãkøk÷u Lkh{ Mktfuíkku nkuðk Aíkkt íkuLku yðøkýeLku ¼khíkeÞ çkòhku Qíkkh [Zkð çkkË ytrík{ f÷kfku{kt Lke[k ÷uð÷uÚke ykf»kof rhfðhe Lkef¤íkkt ç÷w[eÃk þìhkuLke

ykøkuðkLke{kt Vhe 31 {rnLkkLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkk níkkt. RLVkuMkeMk, Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk, yuMkeMke, íkkíkk fLMkÕxLMke, Mxh÷kRx, yu[Þwyu÷ suðk rËøkßs þìhku{kt çkk$øk Lkef¤íkkt ½xkzku Ãk[kðeLku çkòh Ÿ[fkÞwt níkwt. hkufkýfkhkuyu Lkðe ÷uðk÷e fhðk{kt Mkkð[uíke yÃkLkkðíkkt çkeyuMkR çkuL[{kfo 18,540 yLku 18,721Lke huLs{kt yÚkzkÞk çkkË 21.56 ÃkkuRLx ðÄeLku 18,666.71 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf çkeò rËðMku 5,600Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. rLk^xe RLxÙkzu{kt 5,625.30Lku MÃkþeoLku 3.85 ÃkkuRLx ðÄe 5,607.85Lke {n¥ðLke MkÃkkxe WÃkh çktÄ níkku.

çkúkufMkoLkk {íku MÚkkrLkf{kt ðirïf «ðknkuLke Lkfkhkí{f yMkh [ku¬Mk òuðk {¤þu Ãkhtíkw MÚkkrLkf{kt Ëhuf Lke[k MíkhuÚke MkwÄkhku íku{s Lkðe xku[uÚke yktrþf ½xkzkLkku xÙuLz Ãký ÞÚkkðík hnuþu. hkufkýfkhku nk÷ Vtzk{uLx÷e {sçkqík þìhku{kt hkufký fhkðLkwt {kLkMk yÃkLkkðíkkt RLzuõMk ykÄkrhík þìhku{kt íkuS òuðk {¤e níke. MkÃxuBçkh rMkrhÍ{kt {kuxkÃkkÞu ÃkkurÍþLk rçkÕz yÃk ÚkR nkuðkLkwt yu™kr÷MxTMk {kLke hÌkk Au suLku Ãkøk÷u ykøkk{e MkÃíkkn{kt çkòh fkuLMkkur÷zuþLkLkk íkçk¬k{kt «ðuþ fhu íkuðe þõÞíkk Au. rMk{uLx þìhkuLke rz{kLz ðÄíkkt yuMkeMke Y. 28.70 ðÄeLku Y. 991.40 ÚkÞku níkku. rhÍðo çkUf îkhk ËuþLke çkUfku{kt çk[ík ¾kíkk WÃkh yÃkkíkk ÔÞksËhLku rLkÞtºký{wõík

fhðkLkk ynuðk÷u ÃkeyuMkÞw çkUfku{kt ÍzÃke MkwÄkhku níkku ßÞkhu ¾kLkøke çkUfkuLkk þìh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk 2,910Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeLku MÃkþeoLku AuÕ÷u 2.07 xfk WÃkh Y. 2,894.20 çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk{kt çku rËðMkLkk MkwÄkhkLku çkúuf ÷køkíkkt ðu[ðk÷eLkk «uþhÚke þìh 0.19 xfk Lke[u Y. 960.05 ÚkÞku níkku. yuVykRykR™e ykuøkMx{kt Y. 11,185 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e rðËuþe MktMÚkkfeÞ Vtzkuyu ¼khíkeÞ çkòhku{kt ykuøkMx{kt Y. 11,185 fhkuzLkwt RÂõðxe{kt {qzehkufký Xk÷ÔÞwt níkwt. Mk¤tøk ºkeò {rnLku yuVykRykRLke Lkux ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu yZe ð»koLke

Lkðe xku[ nktMk÷ fhe níke. MkÃxuBçkh{kt yíÞkh MkwÄe{kt yuVykRykRyu fw÷ Y. 2,368.51 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke. ðirïf Míkhu y{urhfk, [eLk íku{s ÞwhkuÃkLkk þìhçkòhku{kt zk{kzku¤ ÂMÚkrík Mkk{u ¼khíkeÞ çkòhku{kt Mkkhk ð¤íkhLkk ykþkðkËu yuVykRykR ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw ÷uðk÷e nkÚkÄhíkkt çkòh Lkðe Ÿ[kR Mkh fhe þfu íkuðe þõÞíkk Au {rnLkku hkufký (Y. fhkuz{kt) MkÃxuBçkh 2,368.51 ykuøkMx 11,185.30 sq÷kR 17,120.60 sqLk 10,244.60 {u (-8,629.90) yur«÷ 9,764.50

®Mkøkíku÷{kt ðLk-ðu íkuS, Lkðku rð¢{e ¼kð hksfkux,íkk.8

{økV¤e{kt Ãkk÷k¾kãLke yMkhu ®Mkøkíku÷ zççkkLkk ¼kðku fwËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hnÞk Au nðu zççkku ¾heËðku Mkk{kLÞ {kýMkkuLke økò çknkhLkku Úkðk ÷køÞku Au. yksu ÷wÍ{kt MkkxkrfÞ ð÷ý ðÄíkk ¼kð{kt ÍzÃke Y. h0 ðÄeLku 920 Úke 925{kt ËMkÚke çkkh økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLk{kt

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 818.10,824.50,807.15,816.30 yuqçkeqçke Õke 783,785,780,782.50 yuuMkeMke 961.20,999,960,991.40 ykf]rík Mkexe 527.50,536,525.50,527.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 650,670,645.60,653.05 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 850,850,822.15,831.20 yÕnkçkkË çkUf 219.80,227.35,217.60,225.80 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 724,734,714.50,721.20 ytçk¸ò MkeBkuLx 135.50,138.75,134.85,137.10 yktækúçkuLf 154.30,157.15,152.50,155.45 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 415.50,421,410,415.10 yhuÔkk 294,294,290.50,291.15 y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.30,75.50,73.50,73.90 yu~keGkLk ÃkuRLx 2847,2877,2826,2832.60 yurõMkMk çkUf 1386.90,1391.75,1373,1379.25 çkòs nkuÕz RLÔkuu 823.50,857,815,852.25 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 90.55,92.75,89.95,90.35 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1184,1190,1162.10,1171 Çkkhík EÕkuf. 1728,1750,1710,1716.50 Çkkhík ^kuso 360,367.40,359.10,362.45 Çkkhík ÃkuxÙku 755,766.80,746.50,756.05 Çkkhíke yuhxuÕk 340,353.90,337.70,352.15 ÇkuÕk 2436,2448.05,2425,2435.25 Çk¸»kÛk MxeÕk 1885,1932.90,1869.05,1885.25 çkkGkkufkuLk rÕk. 348.95,352.95,345.25,347.40 çkUf yku^ çkLkkhMk 845,852,840,841.10 çkPf yku^ çkhkuzk 826,847.30,826,839.80 çkuf yku^ RrLzGkk 459.50,469,456,462.90 çkku~k Õke 6360,6439,6300,6351.95 furzÕkk nuÕÚk 626,634.75,612,619.95 ¢uRLk RLzeGkk 332.90,335,328.95,329.55 fuLkuhk çkuLf 534.35,548,534.15,545.50 fuMxÙkuÕk 518,527,516,517 MkuLxÙÕk çkUf 179,181.90,178,179.05

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 518,524,508.50,510.90 MkeRyuuMkMke Õke.395.10,405.45,395.10,397.50 åktçkÕk ^xeo 72.50,74,72,72.50 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 241.05,242.95,239.25,241.80 MkeÃÕkk. 313.10,313.10,309.80,311.70 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 820.25,829,820,824.50 fLxuLkh fkuÃkkuo 1339,1350,1290,1295.50 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 603.95,617,603.95,610.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 314.10,315.05,305.80,307.60 fGk¸BkeLMk 723,736.45,720,730.25 zkçkh RLzeGkk 105,109.90,104,107.60 zeÔkeÍ Õkuçkku. 763,763,752,755.15 zeyuÕkyu^ Õke 315.45,319.30,313.20,317.75 zku.huœe 1430,1437,1390,1404.50 yußGk¸fkuBÃk 570,579,567.15,570.20 R.ykR.nkuxuÕk 144.75,148.20,140.60,141.95 yuMkkh ykuRÕk 128,128.60,126.50,127.20 yuÔkhuMx fkLíkku 117,117.75,115,115.30 yufMkkRz RLz. 159,161.45,158,159.65 ^uzhÕk çkUf 358.05,367.40,353.45,362.40 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1414,1415,1367,1371.30 ^kuxeoMk nuÕÚk 162.70,164.70,161.55,163.20 økuEÕk 466.95,473.50,463,466.60 øÕkufMkkurMBkÚk 1900,1922.95,1900,1917.45 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1817.80,1817.80,1786.05,1792.30 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 280.75,284.50,279.15,282.90 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.50,59.15,58,58.70 økkuËhusfLMxÙ 397.05,410.65,388.05,392.05 økkuËhus RLz 232,234.70,228,232.45 økúkMkeBk RLz 2180,2235.05,2155,2162.60 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2280,2305.60,2265,2280 økúux RMxLko 313.05,322.90,313.05,317.45 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45,46.50,44.85,46.05

ÍzÃke Y. 31 ðÄeLku 1420 Úke 1421Lkku ¼kð níkku r{÷kuyu zççku Y. hÃk ðÄkheLku Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð 1525 Úke 1530 yLku Aqxf yuf rf÷ku{kt Y. 3 ðÄkheLku 102Lkku hkÏÞku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký ®Mkøkíku÷ ÃkkA¤ fhtx Ëu¾kðk ÷køkíkk yksu ¼kð{kt Y. 7 ðÄeLku 472 Úke 475{kt 40 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk.

SxeyuÕk Õke 429.85,434.35,427.10,430.90 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 120.20,121.35,117.30,118.45 øk¸s. BkeLkhÕk 135,138.45,133.35,136.35 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.90,65,63.50,63.95 SÔkefu ÃkkÔkh 48.50,50.90,47.95,49.90 yuåkMkeyuÕk xufLkku 400,407,398.35,404.95 yuåkzeyuu^Mke 630.20,633.50,627.55,630.30 yuåkzeyu^Mke çkUf 2187,2197.90,2170,2182.25 nehku nkuLzk 1703.55,1724.95,1699,1706.25 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 269,275.50,269,274.20 ®nË fLMxÙ. 61.20,61.90,60.25,60.70 ®nË fkuÃkh 460,468.65,454,455.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 520.20,532.75,513.55,527.65 ®nËkÕfku 180.50,182.20,178,180.85 ®n˸MíkkLk ͪf 1111,1119.65,1089,1095.55 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 268.40,281.80,264,279.25 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1029,1038.50,1022.25,1025.30 ykRzeçkeykR 126.50,136.20,125.55,133.90 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74,76.20,73.45,75.80 ykEyu^MkeykR Õke 60.60,61.05,59.60,60.40 E.EL^kuÕkkELk 98.90,99.90,96.80,97.70 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 176.05,178.65,174.10,177.70 RLzeGkk MkeBkuLx 115,118,112.05,113.30 RLzeGkk çk¸ÕMk 149,149.60,146,147.75 RrLzGkLk çkUf 254.20,260,253.05,258.50 RLzeGkLk nkuxÕk 106.50,107.90,105.80,106.30 RLzeGkLk ykuRÕk424.90,424.90,411.50,413.45 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 134.25,143.30,132.80,140.05 RL^kuMkeMk xuf 2855,2878.25,2827,2872.05 EL£k zuÔk ^kR 184.90,186.30,183.25,185.80 ykRykhçke RL£k 280.90,290.40,278.60,286.85 RMÃkkík RLz 20,20.65,19.95,20.35 ykR.xe.Mke. 165,165.70,163.20,163.85

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çktÄ hnuíkk yksu {økV¤e{kt çkÄu {¤eLku {ktz nòh økwýe ykMkÃkkMk fk{fks níkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkk ¼kð{kt ðÄw Y. h00 ðÄeLku 13200Lkku ¼kð hnu÷ sÞkhu r{÷ Ãknkut[Lkk ¼kðku ÞÚkkðík hnÞk níkk. ®MkøkËkýk 80 Úke 90 fkWLx{kt 62 Úke 63 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 160.65,162.20,159.05,160.80 sGk fkuÃko Õke 263.10,269,260,263.70 siLk Rheøku~kLk 1215,1222.90,1208,1212.95 sGkÃkúfk~k 117.50,120.60,117,118.90 sux yuhÔkuÍ 758.65,758.65,737.35,745.60 SLËkÕk MxeÕk 702.90,712.50,700.10,710.65 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.70,66.70,65.30,65.70 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1214.80,1228.90,1204,1215.70 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 343,356,343,352.05 fkuxf BkneLÿ çkUuf 850,854.65,841.55,847.55 f¸xkuLMk hexuRÕk 311,318,311,316.15 ÕkuLfku RL£k 69.50,70.30,68.30,68.85 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1872,1882,1852,1864.40 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1194.05,1195,1165.65,1169.40 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 368,377,366.05,375.55 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.638,656.10,626,643.60 BkÿkMk MkeBkuLx 119,120.55,113.35,114.85 Bkne. BkneLÿ 630,637.20,628,635.35 BknkLkøkh xuÕke. 64,65.80,63.05,65.20 Bkuhefku Õke 125,127,125,125.65 BkkYrík Mk¸Í¸fe1318,1336.90,1303.40,1308.35 BkufMk RLzeGkk 156.40,165,155.50,163.75 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1401.55,1425,1392,1401.75 BkkuMkh.çkuh 67.80,68.20,66,66.80 yuBk^uMkeMk 647,658.90,640,643.30 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77.40,78.70,77.40,77.95 Bk¸ÿk Ãkkuxo 771.25,794,771.25,790.15 Lkkøkk.fLMxÙ 158.10,159.95,157,157.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 410,410,403.20,405.65 LkuuMkÕku (ykR) 3205,3240,3184,3212.55 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.50,164.70,159.50,162.50 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 255,263.45,255,259

Y çkskh : Y çkòh{kt çknkhLke yLku MÚkkrLkf {ktøk s¤ðkE hnuíkk økktMkzeLkk ¼kðku rËLk «ríkrËLk ô[e MkÃkkxe çkLkkðe hnÞk Au. çkkuxkË ¾kíku yksu Y. 36000 Úke 36500 yLku {kýkðËh ¾kíku 36500 Úke 37 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. Vkuhðzo{kt Ãký {ktøk ðÄíkk skLÞwykhe rz÷uðheLkku 34 nkshLkku ¼kð çkku÷kíkku níkku.

yuLkxeÃkeMke rÕk.199.40,200.90,197.55,199.45 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1349,1363.80,1340.35,1352.10 ykuÃxku. MkŠfx 280,291.50,280,289.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2075,2145,2075,2119.10 ykurhyuLxÕk çkUf 431,444.85,431,439.35 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 490,491,478.05,482.35 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 113,114.90,111.95,113.25 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 510,528.10,508.05,521.85 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1315,1349,1315,1342.05 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk346.50,350.80,342.50,348.10 ÃkkÔkh økúez 106.50,106.95,105.80,106.40 Ãkúks RLz. 76.50,79.30,76.10,78 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2203,2235,2203,2225.90 ÃkexeMke RrLzGkk 125,129.50,124.05,126.60 Ãk¸ts ÕkkuEz 112.50,113.45,111.50,112.30 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1209,1240.70,1202.60,1229.50 huLkçkûke Õkuçk. 505,518.70,505,512.20 hk»xÙeGk fuBke 84.30,86.25,84.15,84.85 ykhRMkeÕke 339,352.50,336.15,350.45 huE yuøkúku rÕk. 20.90,22.20,20.55,21.70 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 161.25,165.30,161.25,164.70 heÕkkGkLMk yuLkSo 1040,1042,1020.20,1023.25 heÕkk.fuÃkexÕk 790.10,798.65,773.05,775.10 heÕkkGkLMk 962,965.25,953,960.05 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 487.40,489.25,479.10,480.60 huÛk¸fk Mk¸økh 73.05,75.45,72.50,74.20 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.15,39.40,38.80,38.90 hkuÕxk RLz. 169.95,170.50,166.75,167.95 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157,158.45,155.75,156.10 MkuMkk økkuÔkk 316.50,320.90,314,315.50 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 166.50,171,166.30,167.55 ©ehkBk xÙkLMk 735,755,735,746.20

MkeBkuLMk Õke 705,710,703.55,706.50 MkeLxuûk RLz 370,378,370,371.15 Mxux çkuLf 2820,2910,2808,2894.20 MxeÕk ykuÚkkuhexe 198.50,201.40,194.60,198.15 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 112.50,114,111,111.25 MxhÕkkRx 164.05,168.50,163,167.35 MkLk ^kBkko1731.50,1831.95,1731.50,1756.25 MkLkxeÔke 505,516,503,508.95 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.50,52.30,51.05,51.60 MkeLzefux çkUf 113.40,116.20,112.40,114.90 íkkíkk fuBke. 411,418.40,407.60,410.15 íkkíkk fkuBGk¸ 336.50,344.70,334,340.35 íkkíkk BkkuxMko 1033,1043.05,1026,1031.80 íkkíkk ÃkkÔkh 1275,1286,1266.20,1272.45 íkkíkk MxeÕk 573,585.40,567.95,579.40 íkkíkk xuÕke 23,23.60,22.95,23.50 íkkíkk xe 127.20,129.95,125.20,127.55 xeMkeyuMk rÕk. 860,882.50,841.35,876.80 xuf BkneLÿ 705.60,719.70,702.60,709.75 ÚkBkuofoMk 790,810.95,783.20,795.05

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.93264.48 fhkuz ftÃkLke rh÷k.EL£k ykExeMke ykEMkeykE çkìtf yu[zeyuVMke çkìtf {khwrík MkwÍwfe

çktÄ ¼kð 1023.25 163.85 1025.30 2182.25 1308.25

ÞuLk 55.68

½xkzku(%) 1.77 1.21 1.04 0.68 0.67

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 113536.07 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu „

5566 rLkVxe VÞw[h {kxu {n¥ðLkku xufku

çkeyuMkE ELzuõMk : (18667) 18741Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 18833 íkÚkk 18892- 18902Lkk yktf ykðþu. 18902 Ãkkh Úkíkkt 19013Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 18571 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 18515Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 18515 íkqxíkkt 18429 íkÚkk 18360Lke Lkðe MkÃkkxe ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (5595) 5566Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 5624 Ãkkh Úkíkkt 56605669Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 5669 Ãkkh Úkíkkt 5682 íkÚkk 5717Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5566 íkqxíkkt 5530, 55095497 íkÚkk 5473Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu. fuyuVyu : (68) ½xkzu 65/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

70 Ãkkh Úkíkkt 71/50Lkku ¼kð ykðþu. 71/50 Ãkkh Úkíkkt 72/50, 73/75 íkÚkk 76Lkku ¼kð ykðþu. yþkuf ÷u÷uLz : (74) ½xkzu 72/25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 75/75 Ãkkh Úkíkkt 77/50 íkÚkk 79Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuçke : (840) 848 Ãkkh Úkíkkt 867 íkÚkk 884Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 831 íkÚkk 826 {n¥ðLkk xufk Au. yktÄú çkìtf : (155) 152/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 157/25 Ãkkh Úkíkkt 162 íkÚkk 165Lkk ¼kð ykðþu. rðßÞk çkìtf : (83/35) 85/25 Ãkkh Úkíkkt 89/75 íkÚkk 92/50Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 83 íkÚkk 81/50 {sçkqík xufku Au. fkuxf çkìtf : (847) 860 Ãkkh Úkíkkt 900Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 837 {sçkqík xufku Au. Vuzh÷ çkìtf : (362) 360Lkk ½xkzu 353Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 391Lkku ¼kð ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke xkRxLk RLz. 3017.95,3027.50,2951.80,2960.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 339,343,338.60,340.60 ík¸ÕkeÃk ykExe. 175,181.40,175,180.05 Gk¸fku çkuLf 116,118.60,115.10,117.05 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 993,1016.70,975.05,993.70 Gk¸LkeGkLk çkUf 341,348.40,340.50,345.25 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1525,1528.70,1498,1517.65 Gk¸Lkexuf Õke 81.30,82.70,81.20,81.90 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 183.50,186.50,182.60,183.65 ÔkezeGkkufkuLk RLz 263,266.50,262,263.20 ÔkkuÕxkMk 216.80,223.15,215.60,217.75 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 252.30,258,251.20,257.35 ÔkeÃkúku 405,415.80,404,409.90 Gk~k çkPf 315,319.50,314,317.60 Íe yuuLxh 291,295,286.80,291.10

íkkíkk {kuxMko rÃkhk{÷ nuÕÚk íkkíkk Ãkkðh Mxux çkìtf íkkíkk Mxe÷ rh÷kÞLMk yuMkeMke yu[ÃkeMkeyu÷ ¼khíke yìhxu÷ ykEMkeykE çkìtf

AuÕ÷ku çktÄ 1031.80 521.85 1272.45 2894.20 579.40 960.05 991.40 527.65 352.15 1025.30

þuhLke MktÏÞk 5061930 8600439 1719071 663839 2101441 579072 494840 855920 1090310 356082

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 52533.00 44053.00 21833.00 19085.00 12133.00 5552.00 4864.00 4498.00 3790.00 3671.00


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[ hkSð þkn fuMk : fkuxuo ò{eLkLke þhíkku{kt MkwÄkhkLke yhS Vøkkðe

©kðýe y{kMkLkk rËðMku Mkðo rÃkík]ykuLku íkÃkoý fhðkLke «Úkk Au þnuhLkk rðrðÄ ykuðkhkyku WÃkh ÷kufkuyu LkËe{kt íkÚkk ÃkeÃk¤kLku Ãkkýe [ZkðeLku ÃkqðosLkkuLku ðtËLk fÞwO níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

çkUf nzíkk¤Lkk çkeò rËðMku rõ÷Þ®høk nkWMk{kt [ufLkk Zøk÷k ¾zfkÞk „ 24.50 fhkuzLkwt rhxLko rf÷Þ®høk Ãkkh ÃkzkÞwt „

Mkwhík : hkSð þknLke níÞk fhe {wtçkE Vhkh ÚkE økÞu÷k ¾qLke y{h X¬h, {unw÷ ÷k¾kýe yLku nehuLk fkfzeÞkLku {wtçkE rLkðkMke {Lke»k [wLke÷k÷ yLku hþe÷kçkuLk yrsík X¬hu ykþhku ykÃÞku níkku. ¾qLk fhe {wtçkE ykðLkkhk níÞkhkykuLku ykþhku ykÃkðkLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMku yk çktLkuLke yk fuMk{kt ÄhÃkfz fhe níke. fkuxuo {wtçkE rLkðkMke yk çktLku ykhkuÃkeykuLku hkßÞLke nË Lknª Akuzðk yLku «MktøkkuÃkkík MÚkkrLkf yuMkeÃkeLke {tsqhe ÷E hkßÞLke nË Akuzðk þhíke ò{eLk ykÃÞk níkk. {Lke»k [wLke÷k÷ yLku hþe÷k X¬hu yk þhíke ò{eLk{kt MkwÄkhku fhðk fkuxo{kt yuf yhS fhe níke. íku{ýu fkuxo{kt fhu÷e yhS{kt hkßÞLke nË Akuzðk yLku ËuþLke çknkh sðk Ëuðk yhS{kt WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. yk yhS WÃkh yksu fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk ÄhkE níke. çktLku ykhkuÃkeyku níÞkLkk økt¼eh økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkÚke ò{eLkLke þhíkku{kt MkwÄkhku {ktøkíke yk yhS yksu fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.

Mku÷ VkuLk [kuheLke ðnu{{kt ÞwðkLkLke Äku÷kE

Mkwhík : MkiÞËÃkwhk{kt xku¤kyu yuf ÞwðkLkLku yks hkus ðnu÷e Mkðkhu Mku÷ VkuLk [kuhe fÞkuo nkuðkLkk ðnu{{kt {wZ {khíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh fíkkhøkk{{kt LktËw zkuþeLke ðkze ÃkkMku hnuíkku ¼hík rðsÞ®Mkn hksÃkwík( W.ð.25) yks hkus ðnu÷e Mkðkhu MkiÞËÃkwhk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu xku¤kyu íkuLku Mku÷ VkuLk Mk{ÍeLku {wZ {kÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk [kufçkòh Ãkku÷eMk íkuLku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÷E ykðe níke. ¼híku ¾hu¾h [kuhe fhe Au fu Lknª íku fkuELku ¾çkh LkÚke.

LkkLkÃkwhkLke ÃkrhýeíkkLku ºkkMk ykÃkíkk Ãkrík Mkk{u økwLkku Mkwhík : LkkLkÃkwhk ¾kíku hnuíke ÃkrhýeíkkLku ºkkMk ykÃkíkk Ãkrík Mkk{u {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku LkkUÄkÞku níkku. {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh LkkLkÃkwhk fkfkS MxÙex ¾kíku hnuíkk nu{kçkuLk yÃkqðo¼kR ËuMkkRyu yk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk ÷øLk Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ¾kíku ykðu÷e ði¼ðLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yÃkqðo yrLk÷¼kR ËuMkkR MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkLkk ºký {kMk çkkË s íku{Lkk Ãkríkyu íku{Lku LkkLke LkkLke çkkçkík{kt ºkkMk ykÃkðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

13 ÷k¾Lkk ÞkLkoLke [kuhe{kt ÞwðkLkLke ÄhÃkfz Mkwhík : ¾xkuËhk Ãkku÷eMk yLkwMkkh Ãkhðx ÃkkrxÞk ¾kíku hnuíkk Mkw{uh®Mkøk òLkwËkLk®Mkøk MkkhýLkku xuBÃkku çkkhzku÷e ¾kíku ykðu÷e Ëwøkko rMkLÚkurxõMk{kt ÞkLko ÷uðk ÷R sðkLkwt fk{ fhíkku níkku yLku xuBÃkku Ãkh íku{Lkku rðïkMkw zÙkRðh Mkw¼k»k yLku Âõ÷Lkh yrLk÷ fk{ fhík níkku. Ëhr{ÞkLk økR íkkhe¾ 23{e VuçkúwykheLkk hkus yk çktLku ¼xkhLkk YÃkk÷e Lknuh ÃkkMku Q¼k níkk íÞkhu íÞktÚke yòÛÞkyku xuBÃkku [kuheLku LkkMke Aqxâk níkk. yk xuBÃkk{kt YrÃkÞk 13 ÷k¾Lkwt ÞkLko ¼hu÷wt níkwt. yk fuMk{kt ÷tçkunLkw{kLk hkuz ¾kíku hnuíkk zuLkeMk ¾ºke WVuo zuLkeMk h{uþ[tÿ r¼÷kzðk÷kLke Mktzkuðýe çknkh ykðíkk ¾xkuËhk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

zku. ½Lk~Þk{ hkð¤Lkk {kík]©eLkwt rLkÄLk

Mkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk rMkLzefux MkÇÞ yLku økwshkík {kæÞr{f rþûk�� çkkuzoLkk MkÇÞ zku. ½Lk~Gkk{ hkð¤Lkk {kík]©e ð»kkoçkuLk rËLkuþ[tÿ hkð¤Lkwt yksu 75 ð»koLke siV ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. Mð. ð»kkoçkuLk MkÃíkkn Ãkqðuo íku{Lkk 75{kt ð»koLkk «ðuþLkk rËLku s fku{k{kt Mkhe Ãkzâk níkk su{ýu yksu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. MkËøkíkLkwt çkuMkýwt hrððkhLkk hkus çkÃkkuhu ºkýÚke A Ëhr{ÞkLk çkkhzku÷e ¾kíku Þkuòþu.

yÄÄÄ...950 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk ðuÃkkheyku çkUf{kt Âõ÷Þ®høk {kxu [uf s{k fhkðe þõÞk Lk níkk. çkwÄðkhu ík{k{ çkUfku{kt rLkÞr{ík fk{fks Úkíkkt {kuxe MktÏÞk{kt ¾kíkkÄkhfkuyu [uf s{k fhkÔÞk níkk. Âõ÷Þ®høk nkWMkLkk MkqºkkuLkk

Mkwhík, íkk. 8

Mkwhík{kt Mxux çkUf Mkt[kr÷ík Âõ÷Þ®høk nkWMk{kt çkwÄðkhu ÷øk¼øk 950 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk hsq ÚkÞwt níkwt. Mkhuhkþ ÷øk¼øk Mkðk AMkku fhkuzLkk Âõ÷Þ®høk fhíkkt ºkýMkku fhkuzLkwt ðÄw Âõ÷Þ®høk hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {tøk¤ðkhu ËuþÔÞkÃke nzíkk¤Lkwt yknTðkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt yku÷ RÂLzÞk çkUf yuBÃ÷kuRÍ yuMkkurMkÞuþLk(yuykRçkeRyu) MkkÚku Mkt÷øLk rðrðÄ çkUf ÞwrLkÞLk yLku yuMkkurMkÞuþLk Ãký òuzkÞwt níkwt. Mxux çkUf rMkðkÞLke {kuxk¼køkLke hk»xÙeÞf]ík yLku Mknfkhe çkUfkuLkk f{o[kheyku nzíkk¤{kt òuzkÞk níkk, suLku fkhýu çkUfku{kt ËirLkf fk{fks ¾kuhðkÞk níkk. Mkwhík{kt xuõMxkR÷ Mkrník yLÞ rhxu÷ fkhkuçkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt yMktÏÞ

nehk ÷qtxLkkhkyku ½ýk rËðMkÚke rðsÞLkøkh rðMíkkh{kt h¾zíkk níkk

Mkwhík,íkk.8

{tøk¤ðkhu fíkkhøkk{ rðMíkkhLkk rðsÞLkøkh{kt nehkLke fkxe [÷kðíkk ðuÃkkheLke ykt¾{kt {h[kLke ¼wfe Lkk¾eLku nehk ÷qtxðkLkk çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k çktLku ÷wtxkÁyku «kuVuþLk÷ økrXÞk Au íkuyku ½ýk rËðMkÚke rðsÞ Lkøkh rðMíkkh{kt ykxkVuhk {khe hÌkk níkk. fíkkhøkk{, h{Lk Lkøkh Lkøkh{kt hnuíkk yLku nehkLke fkxe [÷kðíkk ÷k÷S fuþw¼kE çkkhiÞk rðsÞøkh{kt ©eLkkÚk {ux÷Mko Lkk{Úke nkheLke fkxeLke ËwfkLk Ähkðu Au. økíkhks hkus {kuze Mkktsu çku yòÛÞk RMk{ku økúknfLkk Mðktøk{kt ykÔÞk níkk. íkuykuyu ÷k÷S MkkÚku nehk ¾heËeLke ðkíkku fhíkkfhíkk íkuykuLke ykt¾{kt {h[kLke ¼wfe Lkk¾eLku nkÚk{ktÚke 75 nòhLke fe{íkLkk nehkLkwt Ãkzefwt ÷qtxeLku LkkMke økÞk níkk. ÷k÷S çkkhiÞkyu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku ¾çkh Ãkze fu çktLku ÷qtxkÁyku ½ýk Mk{ÞÚke rðsÞLkøkh rðMíkkh{kt Vhe hne Au. Mkku{ðkhu Ãký çktLku ÷qtxkÁyku ÷k÷SLke ËwfkLku ykÔÞk níkk. íkuykuyu Mkku{ðkhu ÷k÷S MkkÚku nehkLkku ¼kð-íkk÷ Lk¬e fÞkuo níkku. íkuykuyu çkeò rËðMku ykððkLkwt fneLku økÞk çkkË {tøk¤ðkhu çktLku ÷qtxkÁyku ykÔÞk níkk. íkuykuyu ðkíkr[ík Ëhr{ÞkLk s íkuykuyu ÷k÷SLke ykt¾{kt {h[kLke ¼wfe Lkk¾eLku nehk ÷qtxeLku LkkMke økÞk níkk.

yuÂLsrLkÞ®høkLkk AuÕ÷k økúqÃkLkk rðãkÚkeoykuLku furhVkuðozLkku ÷k¼ „

øk{u íkux÷e yuxefuxe MkkÚku ykX{k Mkur{.{kt «ðuþ yÃkkþu

Mkwhík, íkk. 8

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu yksu yk¾hu yuÂLsrLkÞ®høkLkk çkkfe hnuíkk yZeMkku rðãkÚkeoykuLku furhVkuðozLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. yíÞkh MkwÄe {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLke hnu÷k yk «&™u yksu ÞwrLkðŠMkxeyu yuf Mk¥kkðkh ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeLku çkkfe hnuíkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku øk{u íkux÷e yuxefuxe nkuÞ íkku Ãký ykX{k Mkur{Mxh MkwÄe «ðuþLke {tsqhe ykÃkíkku furhVkuðozLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. yk Mkt˼o{kt yksu hrsMxÙkh «k. su.ykh.{nuíkkLke Mkne MkkÚku çknkh ÃkzkÞu÷k yuf ÃkrhÃkºk{kt sýkðkÞk {wsçk yuÂLsrLkÞ®høkLke ík{k{ rðãkþk¾kyku{kt WÃk÷k ðøko{kt «ðuþLke

÷kÞfkík ytøku fkuE Ãký «fkhLke yuxefuxe fu LkkÃkkMkLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk ykX{k Mkur{Mxh MkwÄe rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃke þfkþu. y÷çk¥k, ykX{k Mkur{MxhLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkkÞ yu Ãknu÷kt rðãkÚkeoyu ík{k{ Mku{uMxh ÃkkMk fÞko nkuðk sYhe Au. yk rMkðkÞ ykX{k Mkur{MxhLkwt Ãkrhýk{ yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðþu. ðkMíkð{kt yíÞkh MkwÄe yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeoykuLku {kºk ËMk yuxefuxe ykÃkðk{kt ykðíke níke, suLke Mkk{u økwshkík xufrLkf÷ ÞwrLk. yÂMíkíð{kt ykðíkk økwshkík ÞwrLk. MkrníkLke yLÞ ÞwrLk.ykuyu rðãkÚkeoyku™u furhVkuðozLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku Ãkhtíkw Lk{oË ÞwrLk. îkhk yk ÷k¼ yÃkkÞku Lk níkku, suLke Mkk{u rðãkÚkeo MktøkXLkku îkhk Ãký ¼khu rðhkuÄ fhkÞku níkku. yksu ÷uðkÞu÷k rLkýoÞLkku ÷k¼ ytËksu yZeMkku rðãkÚkeoyku™u {¤þu.

rLkÄkorhík {íkËkLk {Úkfku {kxu rðrðÄ Ãkûkku MkkÚku yksu f÷uõxhLke çkuXf Mkwhík, íkk. 8

Mkhfkhe íktºk{kt Ãký yk [qtxýeLkku Ä{Ä{kx þY xqtf{kt [qtxýe ònuh ÚkðkLke þõÞíkk Au íÞkhu ÚkÞku Au.rsÕ÷k f÷uõxh yu. su. þknu økÞk íktºk îkhk Ãký {íkËkLk {Úkfku rLkÄkorhík fhðk MkÃíkkn{kt {nkÃkkr÷fkLkk ík{k{ ðkuzoLku [khMkrníkLke fk{økeheLku ytrík{ ykuÃk ykÃkðkLkwt þY [khLkk økúqÃk{kt ðnU[e ËE [qtxýe yrÄfkheykuLke fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe rLk{ýqf fhe ËeÄe Au. nðu ðkuzo «{kýu {íkËkLk {kÚku ykðe Q¼e Au. rsÕ÷k f÷uõxhu Úkkuzk rËðMk {ÚkfkuLke íkiÞkh fhkÞu÷e ÞkËe WÃkh hksfeÞ Ãkûkku yøkkW [qtxýe yrÄfkheykuLke sðkçkËkhe Lk¬e MkkÚku [[ko fhðk f÷uõxhu økwÁðkhu çkuXf çkku÷kðe Au. fÞko çkkË nðu {íkËkLk yk çkuXf{kt ík{k{ {Úkfku VkELk÷ fhðk {kLÞ hksfeÞ Ãkkxeoyku MkkÚku hksfeÞ Ãkkxeoyku MkkÚku ykðíkefk÷u çkuXf çkku÷kðe [[ko fhe {íkËkLk {Úkfku {íkËkLk {Úkfku ytøkuLke Au. {kLÞ hksfeÞ Ãkûkku [[ko rð[khýk fÞko çkkË VkELk÷ fhkþu MkkÚku ÞkuòE hnu÷e yk {íkËkLk {Úkfku VkELk÷ çkuXf{kt Ãkkr÷fkLkk ík{k{ 38 ðkuzo{kt {íkËkLk {ÚkfkuLkku fhkþu íkuðwt ðíkwo¤ku íkhVÚke 38 ðkuzo{kt {íkËkLk {kxu rðøkíkðkh ynuðk÷ hsq fhkþu òýðk {¤e hÌkwt Au. Lk¬e fhkÞu÷k {íkËkLk WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {ÚkfkuLkku rðøkíkðkh ynuðk÷ yk çkuXf{kt hsq [qtxýe yøkkW {íkËkLk {Úkfku {kxu ík{k{ hksfeÞ fhðk{kt ykðþu. Ãkûkku MkkÚku çkuMke íktºk îkhk çkqÚk VkRLk÷ fhðk{kt {íkËkLk {Úkfku{kt ðĽx fhðkLkku yk çkuXf{kt ykðu Au. rLkýoÞ ÷uðkþu íkuðwt òýðk {¤e hÌkwt Au. yk{ Aíkkt [ku¬Mk rðMíkkhku{kt hksfeÞ {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu ònuhLkk{kLke xqtf Ãkkxeoyku îkhk çkkuøkMk ðku®xøk fhkðkíkwt nkuðkLke Mk{Þ{kt ònuhkík Úkþu. hksfeÞ ÃkûkkuLke MkkÚku [qtxýe þk¾kLku VrhÞkË {¤u Au.

CMYK

ðkMíkð{kt Lk{oË ÞwrLk.{kt yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeoykuLkku yk AuÕ÷ku çkU[ Au. su ykøkk{e ð»ko{kt Mk{kó ÚkÞk çkkË Vfík yuxefuxeLkk rðãkÚkeoyku s Lk{oË ÞwrLk. MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hnuþu, Ãkhtíkw sw÷kE 2011Úke Lk{oË ÞwrLk.{kt yuÂLsrLkÞ®høk VufÕxeLkku ytík ykðþu. ßÞkhu yuxefuxeðk¤k rðãkÚkeoykuyu rLkÞ{ {wsçk «ðuþ {u¤ÔÞkLkk Mkkík ð»ko{kt yuÂLs.Lkku rzøkúe fkuMko Ãkqýo fhðku Ãkzþu. yk{ Aíkkt {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, ÞwrLk.yu yk rLkýoÞ VufÕxeLkk fkuE Ãký Mk¥kkðkh Xhkð rðLkk fhíkk nðu fw÷Ãkrík îkhk rðþu»k f÷{ nuX¤ ÷uðkÞku Au fu Lknª yu çkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au. ßÞkhu yk rLkýoÞ {kxu yuLkyuMkÞwykELkk rðÃkw÷ WÄLkkðk¤k MkrníkLkk rðãkÚkeoyku Mkíkík {tzu÷k hÌkk níkk.

sýkÔÞk yLkwMkkh çkwÄðkhu þnuh{kt yuf ÷k¾ 85 nòh [uf Âõ÷Þ®høk {kxu hsq fhðk{kt ykÔÞkt níkk suLke ðuÕÞq ÷øk¼øk 950 fhkuz hne níke.6000 [ufLkwt 24.50 fhkuzLkwt rhxLko Âõ÷Þ®høk ÚkÞwt níkwt.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík- ð÷Mkkz) 9825312985 (10161) 2010194022

©e

MkktEþw¼{

ßÞkurík»k f÷kf{kt ½uhçkuXk fk{, ðþefhý, «u{eðþ, AwxkAuzk, MkøkkE Total Mk{kÄkLk. 1100/-{kt

24

9979222029 (3365-A)

2010193875

økwshkíke Ãkxu÷ Þwðf 27 ð»ko 6 Vqx IT ÷tzLk{kt (5 ð»ko) MktMfkhe ytøkúuS òýíke ÞwðíkeLkk ðk÷e MktÃkfo9376982045 (10158)

2010194099

MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex ÷kuLkLkku ðkuþªøk{þeLk, £eÍ, ½h½txe ÷k¼ ÷ku. ðkŠ»kf 6% MktÃkfo : yhsLx ½hçkuXk heÃkuhªøk {ku9898831620 (13715-B) 9825784116, 2010192846 9909562552 (1073) þhkVe ÷kuLk 2 rËðMk{kt {fkLk, 2010193766 ËwfkLk, s{eLk {kuøkuos, ÃkMkoLk÷ IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í AC Lkku yuzðkLMk. 8128704219 heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k (BSR) 2010193898 økßsh 9879307630, þwt ykÃk ¢uzexfkzo, ÃkMkoLk÷÷kuLk 9327520061 (10152) ÷eÄk çkkË hefðhe, nÃíkk, 2010193956 ÃkuLkÕxe, ÔÞks, yLku {LkLku ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku {wtÍðíke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk yzksý hktËuh rðMíkkh{kt Aku? MktÃkfo: 9825323992 VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR) (13522-B) 2010193736 9687446447 (10152) 2010193951

ONLY

NIFTY

HOT

sufÃkkux fku÷, «kuVex ÃkAe s {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe ði»ýð ðrýf Þwðf, Þwðíkeyku Ãku{uLx- 97122-24292 {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. ÞkuøÞ Ãkkºk {u¤ððk {kxu {¤ku. (10173) 99251 ½™~Þk{¼kR2010194110 ©eLkkÚk {uhus çÞwhku. COMMODITY ykuL÷e 62594, 9879341229 9429017011, 0261- RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ (7730-40) 2010153531 2769955 (9996) MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M): {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe 2010193733 {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 09825578092 (9929) SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤k 2010191870 MktsÞ¼kE - 98250Mkðo¿kkríkLkk AwxkAuzk, rðÄðk, þuhçkòh{kt Daila 1 77114, 99794rðÄwh íkÚkk yÃkhrýíkku {kxu 12 Jackpot xeÃMk 101% 88663(10004) MkÃxuBçkhu MkªøkkÃkwhe ðkze{kt çku Guraranted. 2010185514 101% çkkÃkkMkeíkkhk{ fr{þLk yusLx {u¤k. 399 YrÃkÞk{kt 8 {Lkeçkuf økuhtxe. Võík 8-rËðMk{kts fkuEÃký {u¤k{kt íkf. {¤ku: «kuVuMkh 7567420595, yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷u-ðu[ fhe sheðk÷k, ‘ÃkwrLkík ÃkMktËøke 9913721521 (10158) 2010194097 ykÃkeþwt. økuhtxe MkkÚku ÷kux{kt fuLÿ’ ËuMkkRþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, hçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk ÷uLkkh-ðu[Lkkh. ykurVMkMkwhík. VkuLk (0261) þu 101% Jackpot Calls 6596943, {kuçkkE÷: Cash, Nifty, Future,- ytsLkk Vk{o, þktríkLkøkhLke 9227596943 (10143) 9714280987 (8484-85) çkksw{kt, h½wfw¤ {kfuox ÃkkMku. 2010165235 2010194196 y{khe çkeS þk¾k- B.K. økúwÃk, çke-16, {kunLkLkøkh, ðhkAk hkuz. ¼økðkLk¼kE{nuLÿ xwMko ÃkufusxwMko ík{khk 99788-03357, ÃkMktËøkeMÚk¤u ík{khe çksux{kt rfþLk¼kE- 93754-40111 ¼khík¼h{kt øk{u íÞkt siLk ðus (10094) 2010192948 hMkkuR nkux÷ heMkkux yuBçkúkuÞzhe {þeLk swLkk/Lkðk ðu[ðkLke Au. {kYrík £Lxe RLzâwrðÍ÷ yLku øk]Ãk{kt fkuBÃÞwxhkEÍ ÷uðk/ ðu[ðk/ 1996 LPG rMkÕðh f÷h. økkuXððk MktÃkfo fhku. xuõMke, ¼kzu. ÞwMkwV¼kR- 93275RÂLzfk, Mðe^x, RÂLzøkku, 20932(10003) 9274662060, xðuhk, õðku÷eMk, RLkkuðk, 14, 9825268577 (9820) 2010187423 2010194065 19, 25, 27, 30 ÷õÍhe yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðkLkwt Au. 3.xLk fuÃkeMkexeLkk M÷eÃkhfku[ ¼kzu {¤þu. 23 ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 ELzMxÙeÞ÷ Mke÷ªøk ¢uELk SMC fkuBÃk÷uûk 13822, rË…f¼kRVqÕ÷e ykuxku{uxef Mkkhe MknkhkËhðkò. 94261- 9825862797, nhe¼kRfLzeþLk{kt ðu[ðkLke. 59066, 2323260 9979982587 (76919825139711, (10158) 2010194027 95) 2010153490 9825142286 (10160) ¼ðkLke rËðk¤e «ðkMk Mkt à kq ý o yu B ƒú k u E zhe zkÞhu õx ™ðk2010194094 For Sale and Mkkihk»xÙ rËðMk-8 MktÃkqýo sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚkePurchase Four Ërûký¼khík rËðMk hÃk yþkuf¼kR- 8000520646, Wheelers. Contact:- fkuxMkVe÷hkuz ðkzeVr¤Þk. 97142 14646 (7713Mukesh Thakkar- 2435439, 98252- 17) 2010153522 9825059949 (10161) 53378, 9427794800 yu B ƒú k u R zhe ÷ku x {kt ÷u™kh 2010194087 (10158) 2010194029 ðu [ ™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uMkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, ðu[. yþku f …xu÷÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke 13500/- fuhk÷k- 13000/-, 9377785719, ÷kRLk{kt rËÕneøkux økkuðk çkkux ¢wÍ- 6800/9327799918 (7707WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò 9825520971 11) 2010153510 Mkwhík. 93282 94000, 2010192834 {þe™ 6593466 (10158) MkVkhe xwMko Mke{÷k, {Lkk÷e, yuBƒúkuzhe fku B ÃÞw x hkEÍz ™ðk-sw ™ k ÷u2010194024 LkiLkeíkk÷, Ÿxe- fkuzkEþi÷u»k¼kEVkuh Ône÷h ðu[ðkLke Au. Võík fuh÷k, hksMÚkkLk, økkuðk. ðu[-¼kzu. 4 {rnLkk swLke 6500 KM 9925499345 (10156) 9898062666, yþkuf¼kE9974844210 (76962010194211 [k÷u÷e Fabia Elegance 2010153498 {kuz÷ ðu[ðkLke Au. Lkqh økkuðk Ãkufus {nkçk¤uïh, 7706) {þe™ {kunt{Ë. 9825270800 rþhze, þrLkËuð. 6500. yuBƒúkuzhe M÷eÃkhçkMk. rË.7. fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, 2010194080 (10153) íkk.12/11. ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ (9537837299) (10153) …ku$x, ðhkAk.98254 2010194082

økkuðk, {wtçkEÚke xÙuLk îkhk, NEELAMS GRAND, 4 ÃkufuÍ, 7999/-

Mxkh heMkkuxo ÔÞÂõík ËeX.

THE

(10138)

2010193776

VkÕfkuLk nku÷ezu. 2479988 MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WÃkh «rík 10-økúk{u 17,000/-Lkk ¼kðu 1.5 ÔÞksu hkufzk YrÃkÞk {u¤ðku9374034848 (10061)

2010192498

«kEðux VkÞLkkLMk Võík 4%Lkkt ðkŠ»kf ÔÞks Ëh nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, ¾uíkeðkze, íkçku÷k, ELzMxÙeÞ÷, çkeÍLkuMk ÷kuLk- yusLx ykðfkÞo. (M)

rËÃkkð÷e{kt økkuðk, íkeYÃkíke çkk÷kS, Ãkkt[ ßÞkuríkMk÷ªøk, {tËMkkih, Hfkhuïh, {nkfk÷uïh. {Lknh¼kR. 9428397623 (10139)

2010193778

rËðk¤e{kt rðËuþ Vhku ®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk, ÚkkE÷uLz, rË.12. Yk.68900. {wtçkEÚke {wtçkE Mxkh nkux÷{kt 9375427081 (13774-B) hnuðkLkwt, çkúufVkMx, ÷t[, 2010193870 rzLkh, MkkExMkeLk (økwshkíke ÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk, økkEz MkkÚku) çkÄwts Mkk{u÷. {þeLkhe, Íuhkuûk, Unique Holiday Surat. «kusuõx÷kuLk, hkufz. 2464550, 2464551 9601565757 (13777-B) 2010193905

ík{khe sYrhÞkík {wsçk Võík 50 Úke 70 ÃkiMkk{kt nku{+ {kuhøkus+ «kusuõx ÷kuLk ÍzÃke {u¤ðku. 9824303021/ 9327431736 (10146)

(10152)

2010194075

rËÕne, yûkhÄk{, nheîkh, Y»kefuþ, ykøkúk, {Úkwhk, sÞÃkwh, ys{uh, Ãkw»fh hnuðk s{ðk MkkÚku 8,300/-:

9408350796

2010192840

2010193929

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕfíkLku røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík, Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLk fkuÃkkouhuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE: 09833673080, 02265798983. 2010194112

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

MxwzLxku- Þkºkk¤w {kxu ðw÷LkELkh, fex, Úko{÷, sufux, Mðuxhku, þk÷, ç÷uLfux, øktS, òtøkeÞk, {kuò, xÙufÃkuLx, xwðk÷ nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kufzçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. (10154) 2010194020

nk÷ ykuMxÙu÷eÞk{kt hne yÇÞkMk fhíkkt yLku ynªÚke ykuMxÙu÷eÞk sðk {ktøkíkk íkËTWÃkhktík fuLkuzk, Þw.yuMk.yu.Lkk rðãkÚkeoyku yLku ÷e{exh ðeÍk WÃkh sðk EåAíkk {kxu çkUf çku÷uLMk íkÚkk hk»xÙeÞf]ík çkUfLkk ÷kuLk ÷uxhLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkeþwt. B) Þw.yuMk.yu.Lke Lkk{ktrfík ÞwrLkðMkeoxe{kt IELTS fu yLÞ Exam. ÃkkMk fÞko ðøkh I.20 (yuz{eþLk) {tøkkðe ykÃkeþwt. 9722119930/ MktÃkfo 2010193909

WANTED URGENTLY For United Kingdom (UK) Sales Managers (18), Nurses (40) and Beauticians (20), on Work Permit. Guranteed Job. *conditions apply. Contact: Accretus Immigration Services, UG-17, Hira Panna Complex, Citylight, Surat. 3116117, 3196117, 3256117, 9376716117 (10165)

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 66725 (10167) 2010194183

2010194220

Work Permit Consultant Shailesh Patel Corporation, 02612481699/ 98251-66486 2010193975 (10146)

100% VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz, rþð{ yzksý. 98980- ÞwhkuÃk, íkwfeo 100% ðeÍk 63410 (10152) økuhtxe Ãku{uLx ykVxh rðÍk9825825025, 9327125025

2010191809

fuLkuzk{kt ykuE÷ çkLkkðíke ftÃkLke{kt ÷uçkh ðfohkuLke sYh Au. 24Úke 30 zku÷h f÷kfLkk 12 f÷kf hkusLkk fk{ fhðkLkw hnuþu. Mkku{Úke þrLk 30 rËðMk [k÷w Ãkøkkhu xÙuLkªøk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. VkuLk Ãkh yÃkkUEx{uLx ÷ELkus ykððwt

©ehk{uïh ßÞkurík»k AtoZ fk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷) Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «krÃík, MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus, ðþefhý, AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx, 2010194124 rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh, híLku ï h ßÞku r ík»k 101% [kufMkeðkzeLke Mkk{u, øku h t x e. ÷øLk{kt MkøkkE{kt yzksýhkuz, Mkwhík. 9979472928 (10168) rð÷tçk, ÄtÄk{kt rð÷tçk, MktíkkLk«kÂÃík, «u{eðþ, 2010194132 {u÷erðãk, økúnõ÷uþ, fkuELkwt fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk «kuç÷u{, AqxkAuzk, økwÃíkhkuøk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð «kuç÷u{, MkøkkE, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku: Mke-2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, fi÷kMkLkøkhhkuz, þktrík zk#øk r{÷ Mkk{u, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. {ku. 9904011043 (10167) 2010194174 MkktEøkwY ßÞkurík»k 151% ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% økuhtxe 2 f÷kf{kt heÍÕx økuhtxe ¾qÕ÷e [u÷uLs h4 ½uhçkuXk ðþefhý, ÷ð f÷kf{kt {kurnLke, ðþefhý, «kuç÷u{, {wX[kux, VMkkÞu÷k AqxkAuzk, W½hkýe, þºkw, Lkkýkt ËkYçktÄe, AwxkAuzk. MkkiíkLk, MkøkkR, MÃku~Þ÷ {¤ku. LkkUÄ:- çkÄk fk{ 1000 Yk.{kt Mkwhík. 9724666945 fhe ykÃkeþwt. hkýeÃk, y{ËkðkË. 9586551360, (10167) 2010194179 07927523395 (BRS) MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 2010178361 [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt rfhku ßÞkurík»k- 101% økuhutxe ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ðþefhý þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, {qX[kux AqxkAuzk MktíkkLk «krÃík MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A to Z 21 f÷kf{kt fk{ Úkþu (çkÄe fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt søÞkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. {¤ku) [kixkçkòh Mkwhík. 9726075599 (10167) 9913127901 (10079) 2010192889

2010194143

501/-{kt rík÷M{e íkkfkíkÚke ðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkE, AwxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, fk÷MkÃko, ¼wr{Ëku»k, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË 9624163656

2010194088

11

ftÃkLkeLku ¾k÷e s{eLk WÃkh Aík ÷eÍ MkkÚku òuEyu. fkuÕzMxkuhus, çku Þ h nkWMk, ðfo þ ku à k, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe yu z ðkLMk + òu ç k 01204266451Úke 58 Website: ACM Pvt. Ltd.

www.addwingpltd.com

(yusLx yk{trºkík)

2010188374

{rnLku 18000/- f{kðku ½hçkuXk, {k÷ ykÃkðk{kt ykðþu ÄLk©e òÃkkLk {kfuox, rËÕneøkux Mkwhík. 9228429856, rðLkkÞf, ð÷Mkkz- 9274761611 (10048)

2010192289

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (10141) 2010193797

ðe{ku ÷ku íkku õ÷uE{ Lk ykÔÞku nku Þ íkku Ãki M kk Ãkhík. 3912993/ 3912994, 8000912799 (10148) 2010193985

fku M {u x T e õMk ykEx{ ÷eÃkMxef Lku E ÷Ãkku ÷ eþ fku B Ãku õ x {u f yÃkfex íku { s VOV ADS Lke ykEx{ nku÷Mku÷ íku{s hexuE÷ ¼kðu {u ¤ ððk íkÃkLk xÙ u z Mko {u½kýexkðh ÃkkMku rMkLku{khkuz Mkw h ík. 9825150709 (10141)

2010193920 ½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðe {neLku 15000/- f{kðku. (fhkh MLM ÷ezMko ¼khík{kt ykðe Mkrník) ÷kuLk MkwrðÄk- yuf Lkðe ftÃkLke su hrþÞkLke ¾kMke «ríkrcík ftÃkLke Au fu 9624009797/ 9725899312 (13813-B) suLke MkkÚku fk{ fheLku 1- 3 ÷k¾ yÚkðk yu L kkÚke Ãký 2010193886 ½uhçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe ðÄkhu f{kððkLkk nuíkwÚke sÕËe 15000/- f{kyku. Ëhhkus MktÃkfo fhku. 09717882422 2010194079 Ãku{uLx {¤þu: FF-30, øk] n Wãku ø k ½u h çku X k {rnLku fÕÃkð]ûk, økkuºkehkuz, ðzkuËhk6000 Úke 18000 f{kðku 2354701 Mkwhík (øku h u L xe yu ø kú e {u L xÚke) (fíkkhøkk{80006 3850 {kt híLk çkLkkðku A608 97690), (y{hku÷e9913079074) (13819- Vu h ze÷nkWMk, Lkðht ø kÃkw h k y{ËkðkË. B) 2010193879 2 ð»kuo zçk÷ ? økuhtxe MkkÚku ? 07926443192(3236-7A) ík{khe {wze ík{khe ÃkkMku s ? 9924009190 2010188564 (MkeMke- ykuze {wsçk) hkufký 2 ÷k¾ + 9327041441, ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 9510539511 swyku ytËhLkk ÃkkLkk 2010194085

{kne {Mkks Ãkk÷oh, Ve{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe hkus Mkkhw f{kðku. 9558095379 (Billing)

2010193903

íkhtøk {Mkks MkuLxh nkR «kuVkR÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu ðs™ ðÄkhku-½xkzku Þwðfku òuRyu hSMxÙuþLk 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. 499/- 8128571823 2010192221 [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. ßÞkurík {Mkks Ãkk÷oh, Ve{u÷Lku zku.rºkðuËe 9427585595 çkkuze{Mkks fhe hkus Mkkhw (7391-95) 2010156377 f{kðku. 8140859461 ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku 2010193891 (Billing) yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. WÄR (Licence Holder) (7396-400) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe 2010156380 xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642 (994852) 2010190258 «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (7680-90) 2010153492

CM Pest Control

2010193969

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkheÞk fxkheÞk G-14, WÄLkk zuÃkku, 099245 91602, 09924592170, 96240-80602 (10151) 2010193964 yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kE9825438909, yrïLk¼kE - 99137 87977, hk{S¼kE 9825261330 (10151)

{kt sÞytçku ßÞkurík»k 101% økuhtxe, ÷øLk{kt MkøkkR{kt rð÷tçk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt rð÷tçk MktíkkLk«krÃík, «u{eðþ, {u÷erðãk, økúnf÷uþ, fkuRLkwt fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk «kuç÷u{, AwxkAuzk, økwóhkuøk, ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku. økkuÃkeÃkwhk {uRLkhkuz, nLkw{kLk [kh hMíkk, Mfq÷ ÃkkMku, {ÞkhkLkku ¾kt[ku, {ku. 9099260035 (10168) 2010194137 {nk{kuneLke MÃku~Þkr÷Mx 100% økuhtxe «u{÷øLk, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, W½hkýe, þºkwLkkþ yhsLx rLkfk÷ (501{kt) fhðk{kt ykðþu. 9228295797 (A-349798) 2010190612

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík 87529, 9898040402 ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) þw¢kýw ðÄof, þe½úÃkíkLk (7719-29) 2010153528 93776-72958, 2345707 ðu[ðkLkwt Au. Ã÷kMxef rVÕ{ (9934-38) 2010190082 Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{ zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk (Úku÷e) çkLkkððkLkk yufMx›zhku PRESIDENT PEST íkÚkk V÷uõMkkur«Lxªøk {þeLkku CONTROL (÷kÞ‚L‚) {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu zku. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe. 104, íkÚkk fxªøk- Mke÷ªøk {þeLkku ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw {u½kýexkðh rMkLku{khkuz [k÷w ftzeþLk{kt ðu[ðkLkk Au. ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ rËÕneøku x ÃkkMku Mkw h ík 12ÚkeÃk 9825614144, VkuLk: 98258-19250 (9939- Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh 9925573443 (10151) 43) 2010190095 2010194059 {¤þu. 9825177807. WÄE, ðkt Ë k ík{khk “{fkLk{kt (10160) yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðkt íkÚkk 2010194032 swLkkt ÷uðkt- ðu[ðkt íku{s WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke rËÔÞuþ¼kR ¾k÷eþuz ¼kzuÚke ykÃkðkt/÷uðkt hkòþkne?” {¤ku- fkŠík¼kR Ãkxu÷. 9825770522 (99002010189383 9724477210 (10151) 01)

TV COMPUTER

½hçkuXk 100% ÍzÃke TV heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{ R÷uõxÙkurLkõMk 9924563162, 9879488803 (10152) 2010193950 (Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV) £eÍ, ðkuþªøk{þeLk ½h½txe heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GStar hu£eshuþLk. 9925890932 (hktËuh, ðhkAk, ¼xkh, ¼køk¤) 2010193954 (10152)

2010193882

9722119931 (13788-B)

{nuLkíkw {kýMk ykurVMkfk{ {kxu íku{s Ãkh[whýfk{ {kxu YçkY {¤ku: su.¼økðkLk VrLko[h, {u½kýe xkðhLke çkksw{kt, rËÕneøkux, MxuþLk hkuz, Mkwhík. (10172) 2010194117

òuEyu

Pvt.

Ltd.

Akufhk/ Company{kt Akufheyku 5 ÃkkMkÚke økúußÞwyux Ãkøkkh 5000 Úke 20,000 hnuðk- s{ðkLke MkwrðÄk. 9974412901, 9909858372 (10160) 2010194034

{wtçkE{kt hnuðkLkwt {Vík + 6000 Ãkøkkh økwshkíke çkku÷ðkðk¤kLku fku÷MkuLxh{kt Lkkufhe. ðzkuËhk{kt þw¢ðkhþrLkðkhu ELxhÔÞw. Ewoasis

Rutushri Building, Opp. IDBI Bank, Makarpura Road (M) 8000064001/ 8000064002/ 8000064003

{kuçkkE÷ [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk «uõxeõ÷ þe¾ku. xw÷fex £e. + MkuõMk þe½úÃkíkLk+ ISO MkxeoVkEz MktMÚkk. rËðMk WÃk[kh. Intersoft ¼køkkík¤kð. ÃkkðhVw÷, LkÃkwtMkfíkk ½huçkuXk Ëðkyku 9824044699 (10149) 2010194005 ðzkuËhkLkk òýeíkk

{kºk 3 MkuõMk ðtæÞíð. {u¤ðku. ðiãhks

2010192059

9586558811/ 07930482482 2010192781 (10149)

çkUf õ÷uõþLk {kxu Akufhkyku yLku fku÷ªøk {kxu Akufheyku òuEyu Au. MkhLkk{wt:- G11/12, þkfwtík÷ fkuBÃ÷uûk, økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík. MktÃkfo:9925232034 (10142) 2010193926

2010194007

(10154)

2010194018

(10136)

Mke÷kE{þeLkLkk {uzyÃk yLku økkh{uLxLkk fkheøkh òuEyu Au. fkuLxuõx: 9909278400 rçkúsuþ¼kR (10157) 2010194209

MkkzeLkk ÷kELkLkk òýfkh nkUrþÞkh MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkh òuEyu Au. çkkuBçku{kfuox. 2343692 (10171)

2010194219

MkuÕMk{uLk-MkuÕMkøk÷o ytzh økkh{uLx, r[ÕzLk huze{uz økkh{uLxMk {kxu MkkEMkwtËh{, [kixkçkòh, MkktE{trËh øk÷e. 9374479250 (10141)

2010193923

økwshkíke Lkt-1 Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt 8 ÃkkMkÚke AkufhkAkufheykuLke ¼híke Ãkøkkh ð÷Mkkzøkuhtxe, 12 ÃkkMk, 10,000. 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf 9924593850, MkwhíkÃkøkkh, Orion Calltech, 9824803133 (10156)

Majuragate. 9624440044, Delhigate : 9227531234 (990304) 2010189677

CMYK

09376611155 (1003233) 2010192439 Require (1) Female Hairdresser (2) Female Beauticion (3) Male Hairdresser (4) Male Beauticion Bhavin’s Beauty Salon. 02612651097, 9374715243, 9825338389 (10150)

2010194213

2010194218

2010193999

2010193771

òuEyu Au «k.r÷. ftÃkLkeLku MkuÕMk òuEyu Au. Ãkufªøk yLku MkuÕMk{uLkush-2, ykurVMkh-4, rVÕz ðfoh: 5, ze÷eðhe Ãkh[qhý fk{ {kxu xu÷e fku÷h-5. Ãkøkkh 5000 Úke Akufhkyku. fkçkhk Vku{oMkLkt-2, MkkuhXeÞk 15000. 9377698410 ç÷kuf fBÃkkWLz, Mkku{kfkSLke ðkze, (9820) 2010194072 ¾xku Ë hk, WÄLkk, Mkwhík. òuEyu Au ÷uzeÍ DTP 2010193978 ykuÃkhuxh. {kLkMke ykuVMkux. (10148) {kYíke fkuBÃk÷uûk, òuEyu Au. ELf{xuûk, ðux yLku ÃkðoíkÃkkxeÞk, Mkwhík. VkuLk- fkuBÃÞwxhLkk òýfkh yLkw¼ðe 2330914. Mo- yufkWLxLx, õ÷kfo yLku Ãkèkðk¤ku. ÷ur¾ík yhS MkkÚku 9974457260 (10146) 2010193934 YçkY {¤ku. hsLkefktík Ãkxu÷, òuEyu Au ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh W¼k yuzðkufux, 101, íkkÃkeçkkøk hne Vku{o ¼he þfu íkuðk Þwðfku þkuÃkªøk MkuLxh-3, ðhkAkhkuz, Ãkøkkh Yk.225 «ríkrËLk. Mkwhík. VkuLk- 2551673, Mk{Þ:- Mkðkhu 7 Úke 2 çkÃkkuhu {ku9374711949 2 Úke 9. Add:- 19, f]»ýfwts (10156) 2010194216 MkkuMkk., Mkw¾Mkkøkh yuÃkk.Lke òuEyu Au. yûkh Vk{oMkeLku Mkðuo Mkk{u, ELzkuh MxurzÞ{ ÃkkMku, {kxu {rn÷kyku. rVõMk- Ãkøkkh yXðk÷kELMk, Mkwhík. Cont:- 4500. {¤ku: Mkðkhu 9 Úke 4. 9879546912 (10144) çke-607, zkÞ{tz ðÕzo 2010193993 zÙkEðh òuEyu Au. MkwhíkLkk {eLkeçkòh, ðhkAkhkuz, Mkwhík. MÚkkrLkf yLku ÷kÞMkLMk 9377698410 (9820) 2010194067 Ähkðíkk ¼kEykuyu fkuLxuf òuRyu Au Vw÷xkR{/ fhðku. fkuLxuf Lktçkh: ÃkkxoxkR{ {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk 9228709552 (10166) {kýMkku. ÷kÞfkík 12Úke 2010194091 òuEyu Au MkuÕMk{uLk FMCG økúußÞwyux, ÃkkMk/ LkkÃkkMk ÷kELkLkku 2 ð»koLkku yLkw¼ð f{kððkLke Mkwðýo íkf MktÃkfo : Ähkðíkkt Äku-12 ÃkkMk M{kxo 9227579111 (10104) 2010193329 ÃkMkoLkk÷exe ðk¤k MkuÕMk{uLk Úkú e Ône÷h xu B Ãkku zÙkEðh òuEyu Au. çkkÞkuzuxk, þiûkrýf FMCG Lkk òýfkh (Ãkkfk ÷kÞfkík, yLkw¼ðLkkt Mkxeo ÷kÞMkLMk MkkÚku {¤ðw t) íku{s Vkuxk MkkÚku y{ËkðkË{kt 09879506630, hnuLkkhk YçkY {¤ku. (Mkðkhu 10 Úke Mkktsu 6- hðeðkh 09825966957 2010193919 rMkðkÞ) íku{s y{ËkðkË (10141) çknkhLkkt yhS fhku. ¼hík zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh òuEyu ELzMxÙeÍ, nkuçkúkuLk Mfq÷ ÃkkMku, Au. hktËuh, yzksý, Ãkk÷, sfkíkLkkfk {rýLkøkh huÕðu MxuþLk Mkk{u, Ãkk÷LkÃkwh yu h eÞkLkk hnu ð kMke {ku. {rýLkøkh (Ãkqðo) y{ËkðkË-

òuEyu Au ðhu÷e (fzkuËhk) økk{{kt [wLkku økk¤ðk {kxu ÃkkxoxkE{ {sqh/{sqhý òu E yu Au . hnu ð kLke Mkøkðz VkuxkuþkuÃk ykuÃkhuxh òuEyu Au. 9374722136 {¤þu . ÷uzeÍ/suLxMk ïuíkkÞLk MxwrzÞku, 2010194010 4, zkÞ{tzÃkkfo ðuzhkuz. (10149) 9825349707, 2514231 Võík Vqxðuh ÷kELkLkk {nuLkíkw yLku yLkw¼ðe MkuÕMk{uLkLke (10034) 2010193741 òuEyu Au [~{kLke ËwfkLk {kxu sYh Au. ykf»kof Ãkøkkh Äkuhý MkuÕMk{uLk 10 ÃkkMk, yLkw¼ðe- {¤þu. ÃkkËwfk, MkhËkh rçkLkyLkw¼ðe. Mobile: fkuBÃk÷uûk, yzksý, Mkwhík. 9824196596 (10165) 380008 (Billing) 9327730025 (10113) 2010193739

2010193982

2010193884

òuRyu Au yøkúuMkh xufrLkf÷ RLMxexâwx {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe fkWLMke÷h økúußÞwyux yLku R÷uõxÙef÷ ykuxku{kuçkkR÷Lkkt rþûkfku ITI yu{Mkeðexe yÚkðk rzÃ÷ku{k {kxu ðkuf RLk RLxhÔÞw {¤ku. íkk. 8 yLku 9 Mkðkhu 10 Úke 7 fkurnLkqh xufrLkf÷ RLMxexâwx Þw-5, LkðrLkÄe fkuBÃk÷uûk rËÕ÷eøkux Ãkku÷eMk[kufe ÃkkMku rËÕ÷eøkux Mkwhík VkuLk.

òuEyu Au ÚkúeÔne÷ xuBÃkku zÙkEðh íkÚkk nuÕÃkh, ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh, íku{s Ãkufªøk {kxu {kýMkku. {¤ku- 12 Úke 5, økwshkík yuMkuLMk, ðzk[kixk, ¼køkkík¤kð, Mkwhík. VkuLk- 3133780, 8905222383 2433260 (10077) (10084) 2010192903 2010193746 R&G’ S çÞqxe Ãkk÷oh ÷uzeÍ ykuL÷e ÷uzeÍ MxkV òuRyu Au.

2010194017

(10153) 2010194084 AIRTELWanted Experienced/ Fresher 15 Female Telecallers. huze{uz økkh{uLx þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk íkÚkk MkuÕMkøk÷o òuEyu Immediate Appointment. 9879840830 Au. 9725052455 (10045) (10162) 2010194203

Akufhku òuEyu Au. Awxf fk{ {kxu, yuõxeðk òýfkh, yzksý rðMíkkhLkku G-17, ©e r«LxMko, nuíkk fkuBÃk÷uûk Mkðkýe Mfw÷ Mkk{u, yzksý 6532555 (10165)

òuEyu Au økwshkíke xkEÃkeMx/MxuLkku {nuþ fu. ËuMkkR yuzðkufux 619, ÷k÷¼kE fkuLxÙkõxh fkuBÃk÷uûk, LkkLkÃkwhk. ({ku) 9825125361 (10148)

òuEyu Au «ÏÞkík ftÃkLkeLke «kuzõxLkk Mkðuo {kxu ÞwðfÞwðíkeyku. ÃkkxoxkE{ fk{ fheLku hkusLkk Y.400Úke 500 f{kðku. (M) 8140219487

2010192759

09824333824, Diploma In BPO {kºk 3 09825195343 (13789- {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞfku»ko B) 2010193912 çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915. 2010171602 MkuõMkfuh - økwóhkuøkku- ðtæÞíð Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku Mkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík.10-1, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo, 4-7. (10018)2010191556 SMPS [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk {Mkks îkhk þhehLke çku[uLke, fhíkk þe¾ku. Intersoft Úkkf Wíkkhku, Võík ÷uzeÍ ¼køkkík¤kð. 9824044699 {kxus. 8980337534

fkuBÃÞw. DTP ykuÃkhuxh, òuEyu Au (çkeòu «ÞíLk) fku{oþeÞ÷ ykxeoMx ykðfkÞo, ykuõÍ÷he LkMko {ezðkEV, Ãkøkkh Äkuhý MkkÁt. rVõMk Ãkøkkh 4500, ANM 9374722855. Misktinc fku»koLke/FHWLke Ãkheûkk ÃkkMk økkuÕzLkÃkkuELx, 40 ð»ko ykuAe ô{hLkkt, ÷uze G-28, hªøkhkuz, MxuþLkÃkkMku, Mkwhík. nuÕÚk rðÍexh rVõMk Ãkøkkh 4500 LHV fku»koLke/Ve{u÷ (10171) 2010194214 he÷kÞLMk rzMxÙeçÞwxhLku nuÕÚk MkwÃkhðkEÍhLke BPNA òuEyu Au. ykurVMk {kxu Ãkrhûkk ÃkkMk, 35 ð»ko ykuAe fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh íku{s ô{hLkkt 15- rËLk{kt yhS {kfuoxªøk {kxu MkuÕMk fhku. {kLkË{tºke©e fwxwtçk yuõÍeõÞwxeð. yLkw¼ðeLku fÕÞký fuLÿ, fMíkwhçkk «kÚkr{fíkk. çkkÞkuzuxk MkkÚku nkuÂMÃkx÷, ð÷Mkkz. (10170) 2010194202 rËLk-2{kt Mkktsu 4Úke8{kt YçkY òuEyu Au {kfuo®xøk {¤ku. ¼kðLkk xÙuzMko, 68, yuõÍeõÞwxeð yLkw¼ðe/ MkhËkh fkuBÃk÷uûk, MkhËkhrçkús rçkLkyLkw¼ðe yhS MkkÚku ÃkkMku, økwshkík økuMkMkfo÷ Mkk{u, ÁçkÁ {¤ku. Mk{Þ: 1 Úke 5 yzksý, Mkwhík. (10165) SðLkMkkih¼ xÙMx, rºk¼wðLk 2010194222 fkuBÃk÷uûk, rÃkÍknxLke çkksw{kt, ½kuzËkuz hkuz, Mkwhík. (10149)

÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au çkwfðzo, E/42, fLkfrLkrÄ, økktÄeM{]ríkLke Mkk{u, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

2010194227

2010193967

2010193960

CNC. CNC. CNC ¼khík Mkhfkh{kLÞ ©eMðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík Shivom CNC Training Academy{kt yuz{eþLk [k÷w. CNC/VMC (ÚkeÞhe+ «uõxeõ÷+ «kuøkk{ªøk) 100% LkkufheLke íkf. {¤ku:- 304, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷hkuz, økúeLkðwz ðzkuËhk./G-7, fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, {fhÃkwhkhkuz, ðzkuËhk. 9227439928/ 9925013595 (13813-

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷��LkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 9925418241 (10168)

THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

9879742245 (10165)

2010194223

Required 7 female office adming for leading advertising Company freshers Welcome attractive Sallary Call immd Arnold 9978101614 (3373-A) 2010193894 Required Male/ Female MBA/ Graduate/12 for MNC Company. Salary 15000+ Incentive. 9979200417- Mr. Neel (10145) 2010193936 REQUIRED office Staff- 1 Male- 1 Female- QualificationMinimum 12 Pass, Computer knowledge Necossary. Contact immediately9727021110 (10163) 2010194193

MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-25 ({u÷/rV{u÷) ô{h 22, ð»ko Ãkøkkh+ fr{þLk. fkhfuh çkeÍLkuMk {kxu Ãkkxo/Vw÷xkE{. yuLkkÞf: 9173646966, çkúesuþ Ãkxu÷: 9898288444 yku. (0261) 3931228 Wanted

(10145)

2010193941

zkuh xw zkuh {kfuoxªøk {kxu MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøkÕMko Ãkøkkh+ f{eþLk nuhykuE÷ íkÚkk þuBÃkw{kxu.307, {kðkýe þkuÃkªøk MkuLxh, {kLkøkZ[kuf, {eLkeçkòh, ðhkAkhkuz, Mkwhík. (10158)

2010194103

zÙkEðh òuEyu Au. 10 ð»ko yLkw¼ðe ÷kÞMkLMk Ähkðíkku ÷kuf÷ økkze {kxu òuEyu Au. Mk{Þ: Mkðkhu 8 Úke 8. {¤kufuíkLk¼kR yu. sheðk÷k. Mo. 9898007764 (10 Úke 12) (4 Úke 7) (10151) 2010194061


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : SURAT 08 MONDAY, 17 MAY 2010

øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{Lkxefe, 12000{kt xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. {rnLku 4000- 10,000 f{kyku. (fhkh MkkÚku) MkktE©æÄk xÙuzªøk, Mkwhík. 9624692853 (10162) 2010194206

AVAILABLE FOR SALE Sparingly used Tool room/ machine Shop/ Fabrication Shop machinaries, Measuring Instruments. Trollys & Industrial Fans, Production Tables/ Cupboards/ Chairs. MS/ SS/ WPS/ Aluminium raw Material, Industrial Ovens/ Laminar Flow WorkStations/ Microscoper. 300 KVA Transformer/ Electrical Panels & Cables. For Inspection please Contact 09820357570 (10074) 2010192817

Paperwork/ Internet/ Data Entry Jobs At Home Earn Upto Rs. 30,000/- P. M. Call: “ Mala” -09769222579/ ðu[ðkLkwt 09769223571/ 3BHK 09769223621

Au. Ãkt[ðxe yuÃkkxo. 1 ÃkwòY{ A-103, 2010188334 104, VŠLk[h MkkÚku rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞk, W{eÞkÄk{ hkuz, nkux÷ økeVx ykŠxfÕMk íkÚkk ykuyuMkeMkLke Mkk{u. {eýçk¥ke çkLkkðíkkt þe¾ku. 9879648584 ({kºk Ãkxu÷ 9824143750 (10151) ¼kEyku {kxu) 2010194054 (Ë÷k÷¼kEykuyu íkMËe ÷uðe) rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e (10062) 2010193749 nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe ËwfkLk ðu[ðkLke Au. ËwfkLk íkzfuïh- 9327392928 Lkt.22, Lkkfhkýe EMxux, (10105-6) 2010193361 ¼økwLkøkh Mkk{u, {kíkkðkze, VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMk UK. 9 x 25. 145/Kg. 20+Kg. 93761- ðhkAk. 10012/ (10146)

9376183175 9879655297 (10114) 2010193738 2010193972

yusLMke ykÃkðkLke Au. ðkÃkeLke fkuM{uxef çkúktz yhku{kfuh {kxu çÞwxe Ãkk÷oh Lkuxðfo fhu íkuðk Mkûk{ zeMxÙeçÞwxh/MkuÕMk{uLk Lke{ðkLkk Au. MktÃkfo: 9824763954, 9974058928 (10075)

2010193723

hkunkWMk ðu[ðkLkwt íkkífk÷ef. økkuzkËhk Lknuh {uELkhkuz. ELðuMx {kxu çkuMx - 9737622743 (10172) 2010194115

ykuVeMk ðu[ðkLke/¼kzu MxuþLk rðMíkkh{kt Vw÷ VLkeoMz {ku9824446140, 9825120410 (10148)

2010193987

LkðMkkhe- ð÷Mkkz- ðkÃkefÃkhkzk{kt s{eLk- «kuÃkxeo ÷uðu[ {kxu. 9824713523

(9905-06)

2010189675

yrhntík fkuBÃk÷uûk{kt yuBçkúkuRzhe MÃkuhÃkkxoMk ÞkLko yLku Mketøk÷nuz {þeLkLkk ÔÞðMkkÞ {kxu VLkeo[h MkkÚku £uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{kt ËwfkLkku ¼kzu {¤þu. 99133- Aku? Mºke, Ãkwhw»k- fÃk÷ r{ºkkuLkk çkkÞkuzuxkLke {uøkurÍLk 62584 (10160) 2010194040 (hrs.) 2010 {uBçkhþeÃk þuz yLku ykurVMk ¼kzu WÃk÷çÄ. 9879456625 ykÃkðkLkk Au. Shed 70’ x 2010193650 50’+ ykurVMk RCC. (Ãkkðh MkkÚku) hkSð xuûkxkEÕMk yktík÷eyk, çke÷e{kuhk. 02634284009, 022 23426792 (10170) 2010194208

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au. 2000 Sqft, VLkeo[h, Accesories MkkÚku, hks hesLMke xkðh, C-ç÷kuf, [kuÚkku{k¤, ðkÃke, økwshkík. «n÷k˼kR09833420750, 9638825210 (10147)

2010193942

¼kzu søÞk òuEyu Au. QÄLkk/ ¾xkuËhk/ yktsýkVk{o ELzMxÙeÞ÷ søÞk ¼kzu òuEyu Au. 1500 Úke 2000 Sq Ft økúkQLz V÷kuh ¾kMkLkkUÄ 16 ft nkEx yLku 40 hp toreent

Power. Cont: 9824230548, 8905030548 (10140) 2010193783

÷uðu[ ½kuzËkuzhkuz, Ãkk÷uoÃkkuELx, Mkexe÷kEx, ðuMkw, ÃkeÃk÷kuË, V÷ux, ËwfkLk, hkunkWMk, çktøk÷k, {kuçkkE÷98986973229879088372 (9300) 2010193745

÷u-ðu[, GIDC Mk[eLk nkuSðk÷k Mkwzk nkWMkªøk huMke. ¾uíkeðkze s{eLk Vuõxhe þuz ¼kzu íkÚkk ÷uðu[ {kxu. 9898090704 (10156) 2010194023

A 2200 SFT Bunglow For Sale in Panchgani Mahabaleshwar 3000 SFT Plot 9 Rooms 1 Deal For Tourist Guest House Contact 09321133034, 09404405620. 2010194092

CMYK


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 5 MARCH 2010

CMYK

09


<None>4


CMYK

12

SANDESH : SURAT THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

‘«ËþoLk MkwÄkhku Lknª íkku r¢fux {qfe Ëku’

{

{

07

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u {tøk¤ðkhu h{kÞu÷e {u[{kt rðsÞ yu $ø÷uLzLkku xTðuLxe20{kt Mk¤tøk Mkkík{ku rðsÞ Au. yøkkW Ërûký ykr£fk yLku ÃkkrfMíkkLkLke xe{ Mkíkík 7 xTðuLxe20 {u[{kt rðsÞ {u¤ðe [qfe Au.

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk fku[ ðfkh ÞwLkwMku ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞMkoLke Íkxfýe fkZíkkt fÌkwt Au fu íku ÃkkuíkkLkwt «ËþoLk MkwÄkhe þfíkk Lk nkuÞ íkku íku{ýu r¢fux h{ðkLkwt {qfe Ëuðwt òuRyu.

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ çkkMfuxçkku÷ : yu{yu÷çke huøÞw÷h rMkÍLk (÷kRð) Mkðkhu 7:30 RyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : [uÂBÃkÞLMk ÷eøk (nkR÷kRxTMk) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

LkkËk÷ õðkxoh VkR™÷{kt rf{ õ÷kRMxMko yLku rðLkMk rðr÷ÞBMk ðå[u Mkur{VkELk÷ „

ÞwyuMk ykuÃkLk : ðzkoMfku yLku ÞkuÍLke õðkxoh VkR™÷{kt

5), 6-4Úke ykMkkLkeÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. õ÷kRMxMko yLku rðLkMk ðå[u 12 {u[ h{kR Au. su{ktÚke çktLkuLkku 6-6{kt

rðsÞ ÚkÞku Au. ÞwyuMk ykuÃkLk{kt çktLku ðå[u h{kÞu÷e ºký {u[{ktÚke õ÷kRMxMkoLkku çku{kt yLku rðLkMkLkku yuf{kt

LÞqÞkufo, íkk. 8

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{u nðu yíÞtík hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. rð{uLMk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkR™÷{kt rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk rf{ õ÷kRMxMko yLku rðLkMk rðr÷ÞBMk yk{Lku-Mkk{Lku Úkþu. Mkur{VkR™÷{kt ðíko{kLk Mk{ÞLke yk çktLku ©uc Ã÷uÞh yk{Lku-Mkk{Lku ÚkR hne nkuðkÚke yk {wfkçk÷ku yíÞtík hMk«Ë çkLke hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. çkeS ¢{ktrfík rf{ õ÷kRMxMkuo hku{kt[f {wfkçk÷k{kt Ãkkt[{e ¢{ktrfík Mkk{Líkk MxkuMkhLku 6-4, 5-7, 6-3Úke nhkðe Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. rf{ õ÷kRMxMkuo ¼÷u rðsÞ {u¤ÔÞku nkuÞ Ãký íkuLkku Ëu¾kð yíÞtík MkkÄkhý hÌkku níkku. õ÷kRMxMkuo yk {wfkçk÷k{kt 8 zçk÷ VkuÕxTMk fÞko níkk yLku 43 yLkVkuMzo yuhh fhe níke. çkeS íkhV rðLkMk rðr÷ÞBMkLku Mkur{VkR™÷{kt ÃknkU[ðk õ÷kRMxMko sux÷ku Mkt½»ko fhðku Ãkzâku Lknkuíkku. rðLkMku £uL[ ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk £kLMkuMfk rþðkuLkLku õðkxoh VkRLk÷{kt 7-6 (7-

xqtfwt Lku x[ fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkkLku 20 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh Lkðe rËÕne: fuLÿeÞ h{ík{tºke yu{yuMk røk÷u fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uz÷ SíkLkkhk ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLku 20 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ÃkwhMfkh ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. yk WÃkhktík rMkÕðh {uz÷ rðsuíkkLku 10 ÷k¾ yLku çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkkLku 6 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðþu. yøkkW fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkkLku 10 ÷k¾, rMkÕðh {uz÷ rðsuíkkLku 5 ÷k¾ yLku çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkkLku 10 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðíkku níkku.

„

ykuMxÙur÷ÞkLkk Ã÷uÞhLkku ½xMVkux

hkuMkkrhÞku: ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lkk ÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷ku ðÕzofÃkLke ytrík{ {u[{kt Ãký ÞÚkkðíkT hnuíkk íkuLku LÞqÍe÷uLz Mkk{u 3-0Úke nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ¼khíkeÞ xe{Lkku yk ð¾íku Ãkkt[{ktÚke [kh {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au yLku íkuýu yuf{kºk rðsÞ òÃkkLk Mkk{u ÚkÞku Au. ¼khíkLku nðu ðÕzofÃk{kt 10{k yLku 11{k MÚkkLk {kxu h{ðwt Ãkzþu.

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt yuf Ã÷uÞh òýeòuRLku Äe{wt h{íkku níkku íkuðk ynuðk÷ çkkË ykuMxÙur÷ÞkLkk {erzÞkyu nðu ðÄw yuf ¾¤¼¤kx {[kÔÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk yuf y¾çkkhu ykRÃkeyu÷{kt h{e [qfu÷k yuf Ã÷uÞhLku xktfíkkt sýkÔÞwt Au fu ykRÃkeyu÷{kt {u[ rV®õMkøk fhðwt {w~fu÷ Au Ãký MÃkkux rV®õMkøk fhðwt íku zkçkk nkÚkLkku ¾u÷ Au. òufu, yk rLkðuËLk fR xe{Lkk Ã÷uÞh îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuðku fkuR ¾w÷kMkku

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh fk{hkLk yf{÷ rMkzLke xuMx{kt rV®õMkøk{kt Ëku»ke nkuðkLke þtfk {sçkqík çkLke Au. ykEMkeMkeyu fk{hkLk yf{÷Lku LkkurxMk Vxfkhíkk frÚkík rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ nkuðkLke ykþtfk Mkuðe Au. yuf rhÃkkuxo yLkwMkkh rððkËkMÃkË rMkzeLke xuMx{kt ÃkkrfMíkkLkLku õ÷eLkr[x ykÃÞkLkk fux÷kf {rnLkkyku{kt s Ãkºk ÷¾eLku fk{hkLk þtfkLkk ½uhkðk{kt nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. ÃkkrfMíkkLke çkuxTMk{uLk ÞkrMkh nr{Ëu rV®õMkøkLke fçkq÷kík fhíkk fÌkwt fu rMkzLke xuMx{kt Ã÷uÞMkoLku òýe-òuELku ¾hkçk «ËþoLk fÞwO níkwt. suLkk çkË÷k{kt Ã÷uÞMkoLku çkwfe ÃkkMkuÚke 30 ÷k¾ zku÷h {éÞk níkk.

Mxux xuçk÷ xurLkMk{kt Mkwhík 6 xkRx÷ MkkÚku Vhe AðkÞwt {kLkð X¬h

Ãk÷f LkkÞf £uLkkÍ [eÃkeÞk LkhøkeMk Ãkrhýk{ yk {wsçk Au. çkkuRÍ VkRLk÷ fuzux : ðzkuËhk ¾kíku h{kÞu÷e ykuÃkLk økwshkík {uhs {kLkð X¬h rsíÞk rLk÷Þ X¬h Mkçk swrLkÞh hufªøk xuçk÷xuLkeMk xwLkko{uLx{kt MkwhíkLkk çkkuÞÍ : n»ko Xkfhu (ðzkuËhk) rsíÞk {kLkð X¬h ¾u÷kzeykuyu MkkUÃkku Ãkkze ËeÄku níkku. A swrLk. çkkuÞÍ : Ëuð fkuXkhe (¼kðLkøkh) rsíÞk rð. [uÂBÃkLÞLkþeÃk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe íke. sÞkhu ðús n÷ðkðk÷k. xwÚk çkkuÞÍ : s÷Þ {nuíkk rð¼køk{kt hLkhyÃkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt. (ðzkuËhk) rsíÞk rð. ðús n÷ðkðk÷k {uLMk : MkwhíkLkk {kLkð X¬hu fuzux çkkuRÍ, MktsLkk SøLkuþ sÞMðk÷ (¼kðLkøkh) [uÂBÃkÞLk. [kufMkeyu fuzux økÕMko, rMkr{Lk yxkuËrhÞkyu økÕMko : fuzux : MktsLkk [kuõMke rsíÞk rð. MkçkswLkeÞh økÕMko, Ãk÷f LkkÞfu swrLkÞh økÕMko, ykÞw»ke LktËðkýe MkçkswrLkÞh : rMkr{Lk £uLkkÍ [eÃkeÞkyu ÞwÚk økÕMko yLku LkhøkeMk yxkuËheÞk ([uÂBÃkÞLk) swrLkÞh økÕMko : Ãk÷f {k÷w¼kRyu rð{uLMk{kt [uÂBÃkÞLkþeÃk {u¤ðe LkkÞf rsíÞk rð. VuLkkÍ r[ÃkeÞk ÞwÚk økÕMko : níke. çkkuRÍ rð¼køk{kt MkwhíkLku {kºk yuf xkRx÷Úke Mktíkku»k {kLkðku ÃkzÞku níkku. sÞkhu VuLkkÍ r[ÃkeÞk rsíÞk rð. LkhøkeMk rð{uLMk : økÕMko{kt ík{k{ xkRx÷ MkwhíkLku Vk¤u økÞk níkk. LkhøkeMk rsíÞk rð. rËÔÞk økkurn÷ (¼kðLkøkh). (su ¾u÷kze Mkk{u þnuhLkk Lkk{ LkÚke ÷ÏÞk yu su çkíkkðu Au fu, MkwhíkLkwt xuçk÷xuLkeMk fux÷e nËu ík{k{ ¾u÷kzeyku MkwhíkLkk) rðMíkÞwO Au. Mkwhík,íkk.8

Mke{eLk

fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk Ã÷uÞhu sýkÔÞwt Au fu ykRÃkeyu÷Lke «Úk{ çktLku rMkÍLk ð¾íku ykMkkLkeÚke rV®õMkøk ÚkR þfíkwt níkwt. òufu, Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðíkk ºkeS rMkÍLk{kt rV®õMkøkLke {kºkk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. rV®õMkøk{kt ¾kMk fheLku Þwðk Ã÷uÞMko Ãktxh yLku çkwfeLkk Mkku^x xkøkuox hnuíkk níkk. ykRÃkeyu÷{kt yux÷e {kuxe MktÏÞk{kt {u[ h{kÞ Au fu fR {u[ Ãkh þtfkLke MkkuÞ [ªÄðe íku s {w~fu÷ Au. {u[ rV®õMkøk{kt xe{Lkk {kuxk ¼køkLkk Ã÷uÞMkoLku rðïkMk{kt ÷uðk{kt ykðíkk nkuðkÚke íku nðu yþõÞ çkLÞwt Au. òufu, MÃkkux rV®õMkøk{kt xe{Lkk yuf fu çku

{u÷çkkuLko, íkk.8

{u÷çkkuLko, íkk.8

{rn÷k nkufe ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkku ðÄw yuf ÃkhksÞ

¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkk-ÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{-W÷-nf fwhuþeLke òuzeyu rðsÞfq[ òhe hk¾íkkt {uLMk zçkÕMkLke Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. 16{e ¢{ktrfík RLzku-Ãkkf. òuzeyu õðkxoh VkRLk÷{kt ðuM÷e {qze-rzf Lkku{oLkLke 10{e ¢{ktrfík òuze Mkk{u 7-5, 7-6 (72)Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkku fkuR Ã÷uÞh økúkLzM÷u{Lke Mkur{VkR™÷{kt ÃknkutåÞku nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au. çkkuÃkÒkkfwhuþeLke òuze «Úk{ ðkh økúkLzM÷u{Lke Mkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[ðk{kt MkV¤ hne Au. Mkur{VkRLk÷{kt çkkuÃkÒkk-fwhuþe yuzâwhku ïUf-nkurhfku Íuçku÷kMk Mkk{u xfhkþu.

yuLzeLke ‘xuMx’{kt {kuxuhk ÃkkMk yurþÞLk WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkhk 2011 ðÕzofÃkLke {u[ ¼khíkLkk ykX MxurzÞ{{kt Þkuòþu. ðÕzofÃk {kxu yk MxurzÞ{Lke íkiÞkhe fuðe [k÷u Au yLku rÃk[ [fkMkðk ykRMkeMkeLkk {wÏÞ fLMk÷xLx yuLze yuxrfLMkLk nk÷ ¼khík «ðkMku Au. suLkk ¼køkYÃku yuxrfLMkLku çkwÄðkhu {kuxuhk MxurzÞ{Lke {w÷kfkík ÷R ÷eÄe níke.çku f÷kfLkk rLkheûký çkkË yuxrfLMkLku MxurzÞ{Lke rÃk[ yLku {kuxuhkLke íkiÞkheÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. SMkeyu{ktÚke hksuþ Ãkxu÷, Äehs ÃkhMkkýk, Äehs òuøkkýe, {unw÷ Ãkxu÷ yLku søkík Ãkxu÷u WÃkÂMÚkík hne yuxrfLMkLkLku {krníke Ãkqhe Ãkkze níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

‘IPL{kt rV®õMkøk fhðwt ¾qçk s ykMkkLk’

rMkzLke xuMx{kt rV®õMkøk: fk{hkLkLku ykRMkeMkeLke LkkurxMk ykuMxÙur÷ÞLk ÂMð{h ÂMxVLke hkRMku Mk{®÷øke Mk{wËkÞ {kxu yÞkuøÞ rxÃÃkýe fhíkkt nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yk rxÃÃkýe {kxu ÂMxVLkeyu y©w¼eLke ykt¾u {kVe {køke níke. (yuyuVÃke)

çkkuÃkÒkk-fwhuþe Mkur{VkR™÷{kt

rðsÞ ÚkÞku Au. økÞk ð»kuo ÞwyuMk ykuÃkLk{kt rðLkMk Mkk{u «e õðkxoh VkR™÷{kt õ÷kRMxMkuo rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rðLkMk rðr÷ÞBMk 2001 çkkË yufuÞ ðkh ÞwyuMk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke þfe LkÚke. xku[Lkk ¢{ktrfík MÃkuLkLkk hVu÷ LkkËk÷u ÃkkuíkkLkk s ËuþLkk Vur÷rMkÞkLkku ÷kuÃkuÍLku 6-3, 6-4, 6-4Úke nhkðe {uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. õðkxoh VkR™÷{kt hVu÷ LkkËk÷Lke x¬h MÃkuLkLkk VLkkoLzku ðzkoMfku Mkk{u Úkþu. ðzkoMfkuyu yíÞtík hku{kt[f {wfkçk÷k{kt zurðz VuhhLku 5-7, 6-7 (8-10), 3-6, 6-3, 7-6 (74)Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yLÞ õðkxoh VkRLk÷{kt MxurLkM÷kMk ðkuðrhfLkk yLku hrþÞkLkk r{¾uR÷ ÞkuÍLke xfhkþu. ðkuðrhfkLkkyu Mku{ õðuhe Mkk{u 7-6 (11-9), 6-7 (5-7), 7-5, 4-6, 6-4Úke ßÞkhu r{¾uR÷ ÞkuÍLkeyu xku{e hkuçkúuzku Mkk{u 7-5, 6-2,4-6, 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {uLMk ®MkøkÕMkLke yLÞ õðkxoh VkRLk÷{kt hkush VuzhhhkurçkLk Mkkuzh®÷øk yLku Lkkuðkf Þkufkurð[-økkyu÷ {kuÂLVÕMkLke x¬h òuðk {¤þu.

Ã÷uÞhLku s Mkktf¤ðkLkk nkuðkÚke íku «{ký{kt ykMkkLk çkLke økÞwt Au.

ykuMke. r¢fuxMko ykRÃkeyu÷Lkku çkrn»fkh fhþu ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkLke

ðuExr÷^xh MkkLkk{k[k zkufku{®LkðuÃkøk{kt Ãký Ëku r »kík ÕÚk Ãknu÷kt

nsw ònuhkík s ÚkR Au íÞkt s rððkË MkòoððkLkwt Ãký þY ÚkR økÞwt Au. ykRÃkeyu÷Lkk Lkðk rLkÞ{ «{kýu Ã÷uÞMkuo ÃkkuíkkLku £uL[kRÍe íkhVÚke {¤íke 10 xfk hf{Lkku rnMMkku

„

¼khíkLku ðÄw Vxfku

fku{LkðuÕÚk økuBMk ykzu yuf {rnLkk fhíkkt ykuAku Mk{Þ çkkfe Au íÞkhu ¼khíkLkk ÂMð{Mko, ðuRxr÷^xMko çkkË ËuþLke {rn÷k ðuExr÷^xh MkkLkk{k[k [kW «ríkçktrÄík ËðkykuLkk MkuðLk {k{÷u Ëku»ke Mkkrçkík ÚkE Au. 53 rf÷kuøkúk{ ðøkoLke ðuExr÷^xh MkkLkk{k[k [kW økík {rnLku Lkkzk îkhk ÷uðkÞu÷k MkuBÃk÷{kt Ëku»ke ònuh ÚkÞk çkkË çke MkuBÃk÷{kt Ãký ÃkkurÍrxð ònuh ÚkkÞ íkku ykSðLk «ríkçktÄ {wfkððkLke MkkÚku fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke çknkh ÚkE þfu Au.31

#ø÷uLzu 2-0Úke xTðuLxe20 ©uýe Síke

fkŠzV, íkk.8

ð»keoÞ MkkLkk{k[k [kW ËuþLke MkV¤ {rn÷k ðuExr÷^xh Au. MkkLkk{k[k [kW íkksuíkh{kt «ríkçktrÄík {uÚkk÷uõMkuLkk{kELk ËðkykuLkwt MkuðLk fhðk çkË÷ Ëku»ke ònuh ÚkE Au. yk yøkkW Ãký 2004 yuÚkuLMk ykur÷ÂBÃkõMk{kt «ríkçktrÄík ËðkykuLkk MkuðLk çkË÷ Ëku»ke Ãkwhðkh ÚkE níke.

Lkðk rLkÞ{ Mkk{u £uL[kRÍeLku hku»k

ykRÃkeyu÷Lke Lkðe Vku{uox Mkk{u £uL[kRÍeyu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au.

Lkðk rLkÞ{ yLkwMkkh £uL[kRÍe fkuR Ãký [kh Ã÷uÞMkoLku ÃkkuíkkLke xe{{kt ò¤ðe þfþu. su{kt ºký ËuþLkk yLku yuf rðËuþLkk r¢fuxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Ã÷uÞMko{ktÚke «Úk{ ÃkMktËøkeLkk Ã÷uÞhLku £uL[kRÍeyu 1.8 r{r÷ÞLk zku÷h, çkeS ÃkMktËøkeLkk Ã÷uÞhLku 1.3 r{r÷ÞLk zku÷h, ºkeS ÃkMktËøkeLkk Ã÷uÞhLku 9 ÷k¾ zku÷h yLku [kuÚke ÃkMktËøkeLkk Ã÷uÞhLku 5 ÷k¾ zku÷h ykÃkðkLkk hnuþu. yk rð»ku LkkRx hkRzMkoLkk þknhw¾ ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu nfefík{kt Ëhuf Ã÷uÞMkoLke nhkS Úkðe òuRyu. yk{ fhðkÚke s Ëhuf £uL[kRÍe LkðuMkhÚke f¬ku ½qtxe þfu.

Ãkkf. nðu 89{kt ¾¾zâwt

„

Lkðe rËÕne, íkk.8

ÃkkuíkkLkk ËuþLkk r¢fux çkkuzoLku ykÃkðkLkku hnuþu. yk rLkÞ{ Mkk{u ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxMkuo ðktÄku WXkÔÞku Au yLku ykRÃkeyu÷-4Lkku çkrn»fkh fhðk [e{fe ykÃke Au. ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxMko yuMkkurMkÞuþLku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt yk yuf «fkhLkwt fr{þLk Au yLku íku [qfððk y{u fkuR Ãký heíku íkiÞkh LkÚke. yk rLkÞ{ Ëqh Lknet fhðk{kt ykðu íkku y{khk Ã÷uÞMko ykRÃkeyu÷4Lkku çkrn»fkh fhþu.

ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLkkuLkwt ftøkk¤ Vku{o ÞÚkkðíkT hnuíkkt $ø÷uLz Mkk{uLke çkeS xTðuLxe20 {u[{kt íkuLkku 6 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ÃkkrfMíkkLk xTðuLxe20{kt íkuLkk ÷kuyuMx Mfkuh 89{kt íktçkw¼uøkwt ÚkR økÞwt níkwt. $ø÷uLzu yk ÷ûÞktf 14 ykuðh{kt ðxkðe ÷R çku {u[Lke xTðuLxe20 ©uýe{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 2-0Úke ÔnkRxðkuþ fÞkuo níkku. $ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u nðu þw¢ðkhÚke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu. xTðuLxe20 ©uýe{kt ÃkkrfMíkkLkLkku ÔnkRxðkuþ ÚkÞku nkuÞ

City Sports

xuRfðkLkzw {kþo÷ ykxo{kt LkuþLk÷ huVhe Mkwhík : nk÷{kt s xuRfðkLk zw VuzhuþLk ykuV RrLzÞk îkhk çkUø÷kuh ¾kíku LkuþLk÷ huVhe Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ níkwt. su{kt Mkwhík rsÕ÷k{ktÚke ç÷uf çkuÕx RLMxÙõxhku ðefe Ãkh{kh, «þktík ykøk¤u, {LkkuhtsLk Ãkhezk, rðLkÞ Ãkxu÷ íkÚkk rðsÞ ZkurzÞkyu yk Mkur{Lkkh{kt ¼køk ÷E MkV¤íkkÃkqðof Ãkqýo fhe xuRfðkLkzw LkuþLk÷ huVheLke ÃkËðe nktMk÷ fhu÷ Au. suykuLku Mkwhík Mkexe xuRfðkzwLkk «{w¾ nheþ¼kE þkn RLxhLkuþLk÷ {kMxh-huVhe Mkwhuþ¼kE Ãkh{kh (6 rzøkúe) ç÷uf çkuÕx îkhk yr¼LktËLk ykÃku÷ Au.

ÞwrLk. Vwxçkku÷ ÃkMktËøke {w÷íkðe

Vwxçkku÷ (¼kRyku)Lke yktíkh ÞwrLkðŠMkxeLke xe{Lke ÃkMktËøke Mkh fu.Ãke. fku÷us ykuV fku{Mko, Mkwhík {wfk{u íkk. 9-9-19Lkk hkus hk¾ðk{kt ykðe níke. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýkuMkh yktíkh ÞwrLkðŠMkxe xe{ ÃkMktËøke {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe Au. íkku «Míkwík MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh ¾u÷kzeyku yLku þkherhf rþûkýLkk ÔÞkÏÞkíkkykuyu LkkUÄ ÷uðe.

CMYK

íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au. 10 hLk{kt 3 rðfux ¾uhðLkkhk rx{ çkúuMkLkLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðÕzo [uÂBÃkÞLk $ø÷uLzLkku xTðuLxe20{kt yk Mk¤tøk Mkkík{ku rðsÞ Au. yk yøkkW ÃkkrfMíkkLku xkuMk SíkeLku «Úk{ çku®xøk ÃkMktË fhe níke. Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 fk{hkLk fku.MðkLk çkku.çkúuMkLkLk 11 10 2 0 þnkÍeçk fku.zurðMk çkku.çkúkuz 3 8 00 ÞwMkwV fku.çkkuÃkkhk çkku.çkúuMkLkLk 4 6 00 W{h çkku.MðkLk 17 13 0 2 ykr£Ëe fku.{kuøkoLk çkku.çkúkuz 2 4 00 nkrVÍ hLkykWx 14 32 1 0 hÍkf fku.Þkzeo çkku.MkkEzçkkux{ 11 20 1 0 VðkË fku.zurðMk çkku.MðkLk 0 1 00 økw÷ fku.çkkuÃkkhk çkku.MkkEzçkkux{ 16 13 1 1 ygh çkku.çkúuMkLkLk 4 4 10 ys{÷ yýLk{ 0 1 00 yufMxÙk : 7 fw÷( 18.4 ykuðh{kt,yku÷ykWx)89. rðfux: 1-11,2-18,3-20,4-22,5-44,6-55, 7-

Ãkkf.Lkk ÷kuuyuMx Mfkuh Mfkuh 89 125/9 126/4 129/8 131/9

rð. #ø÷uLz ykuMxÙur÷Þk #ø÷uLz Ë.ykr£fk ©e÷tfk

ð»ko 2010 2010 2010 2007 2010

56, 8-85, 9-85, 10-89. çkku®÷øk: MkkEz çkkux{ :3-0-22-2, çkúuMkLkLk:3.4-0-10-3, çkúkuz:4-018-2, Þkzeo:4-0-10-0, MðkLk:4-0-27-2. #ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 rfMkðuxh hLkykWx 16 10 2 1 zurðMk fku.W{h çkku.ygh 9 6 10 çkkuÃkkhk yu÷çke çkku.ykr£Ëe 12 24 1 0 fku®÷økðwz fku.nkrVÍ çkku.ys{÷ 21 25 0 1 {kuøkoLk yýLk{ 18 14 3 0 Þkzeo yýLk{ 6 6 00 yufMxÙk : 8 fw÷( 14 ykuðh{kt, 4 rðfux) 90. rðfux: 1-26, 2-26, 3-57, 4-63. çkku®÷øk : ygh:4-1-18-1, økw÷:2-0-23-0, ys{÷:30-13-1,ykr£Ëe:3-0-15-1, nkrVÍ:2-0-15-0.

4 4

{kuxuhk ¾kíku ðÕzofÃkLke 4 {u[ Vk¤ðkR ¼khík-LÞqÍe÷uLzLke «Úk{ xuMx 4 LkðuBçkhÚke {kuxuhk ¾kíku

ykrMkVLku ÍÃkux{kt ÷uðk òMkqMk hkufu÷ku Au: ðeýk fhk[e, íkk.8 {u[ rV®õMkøk rððkË{kt Ãknu÷kÚke ½uhkÞu÷k ykrMkVLke {w~fu÷eyku ðÄe þfu Au. {kunB{Ë ykrMkVLke Ãkqðo øk÷o£uLz ðeýk {r÷fu ykrMkV Ãkh rV®õMkøk hufux [÷kððkLkk ðÄw fux÷kf MkLkMkLke¾us ykhkuÃk ÷økkÔÞk Au. ðeýk {r÷fu fÌkwt fu ykrMkVu {u[ rV®õMkøkLkk Mk{økú Lkuxðfo{kt fku÷øk÷oLke Ãký ¼hÃkqh {ËË ÷eÄe níke. ykrMkVu yuõxÙuMk, {kuzu÷ yLku fku÷øk÷oLkku

WÃkÞkuøk fheLku rV®õMkøk{kt ykøk¤ ðæÞku níkku. ðeýk {r÷fu fÌkwt fu íkuLku ykrMkV yLku fku÷øk÷oLke rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe yuf «kEðux rzxuÂõxð ÃkkMku 8Úke 23 LkðuBçkh 2009 Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk fhkÔÞk çkkË {¤e níke. ykrMkV þhkçk yLku MkwtËheykuLkku þku¾eLk nkuE ðÄw Lkkýkt f{kððk {kxu r¢fux{ktÚke rV®õMkøk Lkuxðfo íkhV ykøk¤ ðæÞku níkku. ykrMkVLke rzxuÂõxð îkhk fhkðu÷e íkÃkkMk Mkt˼uo ðeýk fÌkwt fu íku r[®xøk fhíkku nkuðkÚke Mkk[e {krníke {u¤ððk rzxuÂõxð yLku MÃkkÞ fu{uhkLke {ËË ÷eÄe níke. yk rzxuÂõxðu ykrMkVu fku÷øk÷oLku {kuf÷u÷k {uMkus, fku÷ rzxuE÷ íku{s yuõxÙuMkLkk Lktçkh, Vkuxkuøkúk^Mk yLku yLÞ {krníke Ãký {khe ÃkkMku Au.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

çk÷wLkÃkkfo : y{ËkðkË{kt fktfrhÞk ¾kíku {nkLkøkh Ãkkr÷fkyu 10 fhkuzLkk ¾[uo çk÷wLkÃkkfoLkwt rLk{koý fÞwO Au. su{kt 360 Vqx ô[uÚke þnuhLkku yËT¼wík Lkòhku {kýe þfkþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu ÃkkfoLkwt ÷kufkÃkoý fheLku y{ËkðkË þnuhLku ô[k ykfkþuÚke rLknkéÞwt níkwt.

¾u÷ {nkfwt¼: 20 LkðuBçkhu {þk÷ «MÚkkLk MkkÚku «kht¼

økktÄeLkøkh, íkk.8

økwshkík MðŠý{ ßÞtrík WsðýeLkk ð»ko{kt ÞkuòR hnu÷k ¾u÷{nkfwt¼ 2010Lkk ykÞkusLkLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. ¾u÷ {nkfwt¼Lke {þk÷Lkwt «MÚkkLk y{ËkðkË þkneçkkøk ¾kíku ykðu÷k Ãkku÷eMk MxurzÞ{ ¾kíkuÚke íkk.20 LkðuBçkhu Úkþu yLku íku rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku þnuh fûkkyu sþu. yu MkkÚku s yu ík{k{ Míkhu MÃkÄkoykuLke þYykík Úkþu. 14 rzMkuBçkhLkk hkus ¾u÷{nkfwt¼Lke Ãkqýkonwrík Úkþu. h{íkøk{ík Mkr[ð ¼køÞuþ ßnkLkk fnuðk «{kýu rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku {nkLkøkh fûkkyu h{kLkkhe swËe swËe MÃkÄkoykuLke VkRLk÷ MÃkÄkoyku Mkt¼ðík: y{ËkðkË{kt h{íkøk{ík Mktfw÷, ¾ku¾hk yLku økktÄeLkøkh{kt MÃkkuxTMko ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk, økktÄeLkøkh{kt Þkuòþu. Ëhuf h{ík {kxu [kh ðÞ sqÚk Lk¬e fhðk{kt

ykÔÞk Au. su{kt 16 ð»koÚke Lke[uLkk ¼kR yLku çknuLkkuLkwt sqÚk íkÚkk 16 ð»koÚke WÃkhLkk ¼kR-çknuLkkuLkwt sqÚk ¾u÷ {nkfwt¼ 2010Lkk MkV¤ ykÞkusLk {kxu ík{k{ fûkkyu íkk÷wfk-rsÕ÷k yLku LkøkhÃkkr÷fk, {nkLkøkhÃkkr÷fkkLkk yrÄfkheyku, ÃkËkrÄfkheyku, ÔÞkÞk{ rþûkfku, yk[kÞkuo, rsÕ÷k f÷uõxh, MkhÃkt[, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe íkÚkk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke Mkr{ríkykuLkwt økXLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. hkßÞfûkkLke Mkr{rík{kt h{íkøk{ík Þwðk yLku MkktMf]ríkf rð¼køkLkk Mkr[ðLkk yæÞûkMÚkkLku y{÷efhý yLku ykÞkusLk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. ¾u÷fwË MÃkÄko{kt hkßÞfûkkyu yuf yLkku¾e MÃkÄko rðf÷ktøk, ytÄ yLku yÃktøk ¾u÷kzeyku {kxu ÞkuòLkkh Au su{kt ðku÷eçkku÷, r¢fux ðøkuhu h{íkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk¾hu yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh yksu MkwLkðýe Úkþu

y{ËkðkË, íkk.8

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh AuÕ÷e Ãkkt[ ð¾íkÚke {wËíkku Ãkzâk çkkË ykðíkefk÷u yk¾hu yk {wÆu MkeçkeykE yLku yr{ík þkn íkhVÚke MkeçkeykE fkuxo{kt MkwLkðýe Þkuòþu. yk {kxu ÃkhMÃkh yLkwfq¤ hnu íkuðku rËðMk rLkrùík ÚkÞk çkkË hk{ suX{÷kýe yLku fu.xe.yuMk. íkw÷Mke yr{ík þknLkk rh{kLzLkk {k{÷k çkkË ÃkwLk: yk{Lku Mkk{Lku ykðþu. yr{ík þknLkk rh{kLz {kxu nkEfkuxo{ktÚke {tsqhe {u¤ÔÞk çkkË yuLk.fu. yr{LkLkk íkksLkk Mkkûke çkLkðkLkk {wÆu nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e rÃkxeþLk Ãkh Ë÷e÷ku fhðk ðå[u yuf ð¾ík íkku fu.xe.yuMk. íkw÷MkeLkwt ykøk{Lk ÚkE [qõÞwt níkwt. Ãkhtíkw,

økwshkík{kt {nuMkq÷, Ãkt[kÞík yLku rþðk Mkku÷tfeLku nksh fhe MkktMkËLku øk]n rð¼køk ¼ú»xk[kh{kt yÔð÷ çk[kððk Ãkku÷eMk-LkuíkkykuLke [k÷ y{ËkðkË, íkk.8

økktÄeLkøkh, íkk.8

økwshkík Mkhfkh{kt MkkiÚke ðÄw ¼»xÙk[kh {nuMkw÷, Ãkt[kÞík yLku øk]n rð¼køk{kt Úkíkku nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku ònuh ÚkE Au. yk ºkýuÞ rð¼køkku{ktÚke hkßÞ íkfuËkhe ykÞkuøkLku MkkiÚke ðÄw VrhÞkËku {¤e Au. økwshkík íkfuËkhe ykÞkuøku ð»ko 2009Lkku ynuðk÷ hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt hsq fÞkuo Au. su{kt økwshkík MkhfkhLkk 24 rð¼køkku{ktÚke ¼»xÙk[kh ytøkuLke 6,642 yLku 43 çkkuzo- rLkøk{{ktÚke 434 yLku yLÞºkuÚke 17 yu{ fw÷ {¤eLku ð»ko 2009 Ëhr{ÞkLk 7,093 sux÷e VrhÞkËku «kÃík ÚkÞkLkw yk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au. økwshkík{kt ¼»xÙk[kh ytøkuLke MkkiÚke

ðÄw VrhÞkËku {nuMkw÷ rð¼køkk{ktÚke íkfuËkhe ykÞkuøkLku {¤e Au. yk rð¼køk{ktÚke 1,005 VrhÞkËku {¤e nkuðkLkw ykÞkuøkLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au. ßÞkhu Ãkt[kÞík, økúk{ øk]nrLk{koý yLku økúk{ rðfkMk

¼ú»xk[khLke øktøkkuºke Mk{kLk 43 çkkuzo-rLkøk{ku: 434 VrhÞkËku {¤e rð¼køk Mkk{u 979 yLku øk]n rð¼køk Mkk{u 841 VrhÞkËku{kt ¼»xÙk[kh Úkíkku nkuðkLke nfefíkku hsq fhðk{kt ykðe Au. ykÞkuøkLku {¤u÷e 7093 VrhÞkËku{ktÚke 442 fuMk{kt ðrnðxe íktºk yLku íkuLku ðnLkfíkko yrÄfkheyku Mkk{u økt¼eh

ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au. su{ktÚke 2204 VrhÞkËkuLku fkÞoðkne {kxu rð¼køkkuLku {kuf÷e ËuðkE Au. Mkhfkhe rð¼køkku, çkkuzo-rLkøk{ku{kt Úkíkk ¼»xÙk[kh, økuhheíkeyku Mkt˼uo økwshkík íkfuËkhe ykÞkuøkLku VrhÞkËku {¤u Au. suLkk ykÄkhu Mxux rðS÷LMk fr{þLk íkÃkkMk fheLku Ëkur»kík Mkhfkhe f{o[kheyrÄfkhe Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkneoLku ytøku MktçkrÄík rð¼køkLku ¼÷k{ý fhu Au. rðÄkLkMk¼k{k ònuh fhðk{kt ykðu÷k yk ynuðk÷{kt ykÞkuøkLkk yæÞûk zku.{tsq÷k Mkwçkú{ÛÞ{yu økwshkík Mkhfkh yLku íkuLkk rð¼køkku íku{s çkkuzo-rLkøk{kuLkk ðzktykuLku íkkfeË fhe Au fu, yuf ð»koÚke ÃkuLzªøk hnu÷k fuMkku{kt rLkfk÷ fhðku òuEyu.

yuÂõxrðMx yr{ík suXðk níÞk fuMk{kt ¢kR{ çkúkt[Lke íkÃkkMk ykøk¤ ðÄe hne Au íku Mk{Þu s yr{ík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kRyu fux÷kf økt¼eh ykûkuÃkku fÞko Au suLkku sðkçk Ãkku÷eMk ykÃke þfþu fu{ ? ¼e¾w¼kRyu ykûkuÃkku fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘‘{khk ÃkwºkLke níÞk{kt rþðkLkku íku{s MkktMkË ËeLkw çkku½kLkku nkÚk Au. rþðk Mkku÷tfe yLku ËeLkw çkku½k rMk¬kLke çku çkksw suðk MktçktÄku Ähkðu Au. rþðk Mkku÷tfeyu níÞkLkku rð[kh fÞkuo nkuÞ íku ËeLkw çkku½kLku ÃkqAÞk çkkË s y{÷{kt {qfðk{kt ykÔÞku nkuE þfu. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk ËeLkw çkku½k MkwÄe Ãknktu[þu fu fu{ íku yuf «&™ Au.’’ nk÷{kt ÃkfzkÞu÷k rþðk Mkku÷tfeLkk ¢kR{ çkúkt[u fkuxo{ktÚke çkkh

rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. íku{s íkuLku nksh fheLku MkktMkËLku çk[kððkLke Ãkuhðe [k÷e hne Au. yr{ík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kR ðÄw ykûkuÃkku fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘‘rþðk Mkku÷tfe fu çknkËwh®MknLke ¾ký ytøku yr{íku fkuR ykhxeykR fhe Lkníke ßÞkhu çknkËwh®Mkn yr{íkLku yku¤¾íkku Ãký Lk níkku. çknkËwh®MknLku yr{íkLke yku¤¾

CMYK

13

ykÃkLkkh fkuzeLkkh LkøkhÃkkr÷fkLkku MkËMÞ Au. suLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðu íkku {khk ÃkwºkLke níÞk{kt ½ýe çkÄe rðøkíkku çknkh ykðe þfu íku{ Au. {khk Ãkwºkyu fhu÷e ykhxeykR y™u ÃkeykRyu÷ Mkk{u ÷zík ykÃkðk {kxu økuhfkÞËu {krVÞkykuuyu 43 ÷k¾Lkwt ¼tzku¤ W½hkÔÞwt íku{kt WÃkhLke hf{ rþðk Mkku÷tfe yLku ËeLkw çkku½kyu ykÃke níke.

fu.xe.yuMk. íkw÷Mke yLku hk{ suX{÷kýe çktLku nksh hnuþu yr{ík þkn íkhVÚke ò{eLk yhS Ãkh hsqykíkku fhðk hk{ suX{÷kýeLkku fkÞo¢{ ðÄw Ãkzíkku ¼h[f nkuðkÚke íku{Lkk ðfe÷kuyu MkeçkeykE fkuxo Mk{ûk ðÄw Mk{Þ {ktøÞku níkku. su ytøku yuf íkçk¬u íkku yuðe Ãký

[[ko WXe níke fu, hk{ suX{÷kýeLku nðu yk fuMk{kt hMk hÌkku LkÚke. òu fu, fu.xe.yuMk. íkw÷Mke ðå[u rðËuþ «ðkMku nkuðkÚke íkuyku nksh hne þfu íku{ Lknkuíkk yux÷u MkeçkeykEyu Ãký fkuxoLkku Mk{Þ {ktøÞku níkku. nðu ykðíkefk÷u çktLku rËøøks nksh hnuðkLkk Au. ðkMíkð{kt 7-9-10Lkk rËðMku ßÞkhu yr{ík þknLke ò{eLk yhS ÃkhLke {wËík níke íÞkhu Lkðe íkkhe¾ fE {ktøkðe íku rð»ku ¾wË hk{ suX{÷kýe yLku fu.xe.yuMk. íkw÷Mke ðå[u s yLkwfq÷Lk MkkÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. «kó {krníke {wsçk, nkEfkuxo{kt ykðíkefk÷u LkhuLÿ yr{LkLke íkksLkk MkkûkeLke yhS Mkt˼uo MkwLkðýeLkku rËðMk rLkrùík ÚkÞku nkuðkÚke fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu ykðíkefk÷u s yr{ík þknLke yhS ÃkhLke MkwLkðýe Ãký ÞkuòE òÞ íkuðku ykøkún hkÏÞku níkku.

yksu fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

økktÄeLkøkh, íkk.8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk, 54 LkøkhÃkkr÷fkLke ykuõxkuçkhLkk çkeò Mkókn{kt [qtxýe Þkusðk çkkçkíku hkßÞ [qtxýe Ãkt[ økwhwðkhu ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkkyku Au. ykuõxkuçkhLkk «Úk{ fu çkeò Mkókn{kt [qtxýe Þkusðk {kxu rLkÞík Mk{Þ{kt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðwt ykð~Þf nkuðkÚke

ykðíkefk÷ økwhwðkhu ònuhLkk{wt çknkh Ãkkze Ëuðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyku Au. økwhwðkhu Mkwhík{kt þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk WÃk¢{u Y.178 fhkuzLkk ¾[uo ËuþLkku Mkki«Úk{ yuðk fuçk÷ rçkúsLkk ¼qr{ÃkqsLkLkku fkÞo¢{ Au. fkÞo¢{Lkku Mk{Þ çkÃkkuhÚke çkË÷eLku Mkðkhu fhðk ÃkkA¤ Ãký MÚkkrLkf Mkqºkku çkÃkkuh MkwÄe{kt ònuhLkk{tw çknkh Ãkzu íkuðe þõÞíkkLku òuR hÌkk Au.


CMYK

LÞqÍ Mkwhík{kt ¾tzýe¾kuhkuLke ½qMký¾kuhe : Ãkku÷eMkíktºk {kxu ík{k[kYÃk ½xLkk

14 SANDESH : SURAT

THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

ITCLkk

rðíkhf yþkuf siLkLkwt yÃknhý

A fhkuz YrÃkÞkLke {ktøkýe Úkíkkt ðuÃkkhe yk÷{{kt MkkuÃkku

„

fr{þLkhu íkífk¤ ¢kE{ çkúkL[Lku íkÃkkMk MkkUÃke ËeÄe

ðzkuËhkÚke rðhkh MkwÄe Mk[o ykuÃkhuþLk

Mkwhík,íkk.8

WÄLkk Wãkuøk Lkøkh{kt ËwfkLk Ähkðíkkt íkÚkk ík{kfwLke rðrðÄ «kuzõx çkLkkðíke ykRxeMke ftÃkLkeLke Ërûký økwshkíkLke rzMxÙeçÞqxhþeÃk Ähkðíkkt ðuÃkkheLkwt yÃknhý fhe íku{Lke {wÂõík {kxu A fhkuzLke ¾tzýe {ktøkðk{kt ykðíkkt ðuÃkkhe yk÷{{kt ¼khu [f[kh {[e økR níke, íkku Ãkku÷eMkíktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh WÄLkk Wãkuøk LkøkhLkk hkuz Lktçkh 9 WÃkh çkuLf ykuV çkhkuzk LkSf ykhkuøÞ ¼ðLk ÃkkMku LÞq Mxkuh Lkk{Lke ËwfkLk Ähkðíkkt yþkuf ¼kR siLk ík{kfwLkk ðuÃkkhe íkhefu ¾qçk òýeíkk Au. ík{kfwLke rðrðÄ «kuzõx çkLkkðíke ftÃkLke ykRxeMkeLkk Ërûký økwshkíkLkk rðíkhf yuðk yþkuf¼kRLkwt fux÷kf çkË{kþku îkhk økRfk÷Úke yÃkhný fhkÞwt Au. {q¤ hksMÚkkLkLkk rMkfh rsÕ÷kLkk ðíkLke yuðk yþkuf¼kRLkwt yÃknhý fhe sLkkhk çkË{kþkuyu íku{Lke Mk÷k{ík {wÂõík {kxu A fhkuz ÁrÃkÞkLke {ktøkýe fhíkkt siLk Ãkrhðkh Ëkuzíkku ÚkR økÞku níkku. Ãkrhðkhu Mk{ksLkk yøkúýeyku íkÚkk MktçktÄeík ðuÃkkhe

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

«kuVuþLk÷ økUøkLkkt RLðku÷{uLxLke þõÞíkk

Mkwhík : yþkuf¼kRLkwt su heíku yÃknhý fhkÞwt íkÚkk íku{Lke ÃkkMku A fhkuz ÁrÃkÞk sux÷e {kíkçkh hf{ {ktøkðk{kt ykðe yu òuíkk yk fk{ yufË{ «kuVuþLk økUøkMxh fnku fu ykuøkuoLkkRÍ ðu Úke fk{ fhíke xku¤feLkwt nkuðkLkwt íkkhý Ãkku÷eMk ÷økkðe hne Au. yk xku¤feyu yþkuf¼kR siLk ytøku ½ýe çkÄe {krníke yufºk fÞko çkkË yk fk{Lku ytò{ ykÃÞku nkuðkLke þõÞíkk Ãký òuðk{kt ykðe hne Au. yþkuf¼kRLku yk xku¤feyu ¾qçk s rMkVík Ãkqðof ô[õÞk níkkt. yux÷wt s Lknª íku{Lke {wÂõík {kxu su hf{Lke {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au yu ÃkkA¤ Ãký {kuxe økýíkhe nkuðkLkku ytËks Ãkku÷eMk {ktze hne Au. r{ºkkuLke yk çkkçkíku Mk÷kn ÷eÄk çkkË yÃknhý yLku ¾tzýe {kxu ykðíkkt Ä{fe ¼Þko VkuLk ytøku MkeÄk Ãkku÷eMk fr{þLkh rþðkLktË Ík Lku VrhÞkË fhe níke.

rþðkLktË Ík yu Ãký A fhkuzLke ¾tzýe {ktøkðkLkk «fhýLku økt¼ehíkktÚke ÷R yk¾ku fuMk MkeÄku ¢kR{ çkúkL[Lku nuLz ykuðh fÞkuo níkku.¢kR{ çkúkL[Lkk zeMkeÃke

ykRxeMkeLkk Ërûký økwshkíkLkk rðíkhf yþkuf¼kR siLkLkwt yÃknhý fhe A fhkuzLke ¾tzýe {ktøkLkkhkykuLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk ðzkuËhkÚke rðhkh MkwÄe ¼khu ËkuzÄk{ fhe hne Au. Ãkku÷eMk yk rðMíkkh{kt nkRðuLke yksw çkksw ykðu÷k xkWLk íkÚkk Vk{o nkWMkeMk{kt siLkLke íkÃkkMk fhe hne Au. yk MkkÚku s Ãkku÷eMk {kuçkkR÷ Mkðuo÷LMkLkku Ãký çk¾qçke WÃkÞkuøk fhe hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMku yÃknhýfkhku MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu Ãkkt[Úke ðÄwt xe{ çkLkkðe Au. ¢kR{ çkúkL[ WÃkhktík yuMkykuS íkÚkk ÃkeMkeçkeLkk [wLktËk f{o[kheykuLku íkÃkkMk{kt òuíkhðk{kt ykÔÞk Au íkku çkkfeLkkLku MxuLz çkkÞ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. {LkeLËh®Mkøk Ãkðkhu siLk Ãkrhðkh ÃkkMku yþkuf¼kR ytøku íkÚkk íku{Lke {wÂõík {kxu A fhkuzLke ¾tzýe {ktøkLkkhkyku ytøku þõÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

¾kzeyku ¼ÞsLkf MkÃkkxeyu Mkwhík, íkk. 8

WÄLkk yLku ®÷çkkÞík ÍkuLk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke {eXe ¾kze yLku fktfhk¾kze ¼ÞsLkf MkÃkkxeLke LkSf Ãknkut[íkk ðneðxe íktºk yu÷xo ÚkR økÞwt Au. yksu yk¾ku rËðMk ®÷çkkÞík yLku WÄLkk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ¾kzeykuLke MkÃkkxe{kt Mkíkík ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. fk{hus, çkkhzku÷e yLku Ãk÷Mkkýk{kt ykøkk{e 24 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkË ÚkkÞ íkku ¾kzeLke MkÃkkxe{kt ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. Mkt¼rðík ¾kze Ãkqh yLku MÚk¤ktíkh {kxu çktLku ÍkuLku Mk[uík fhðk{kt ykÔÞwt Au. 2004 yLku 2005 yu{ Mkíkík çku ð»ko ¾kze ÃkqhLku fkhýu WÄLkk yLku ®÷çkkÞík ÍkuLkLkk rðMíkkhku{kt Mkkík ÷k¾ ÷kufkuuLku yMkh Ãknkut[e níke. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk þnuh{kt ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku ßÞkhu çkeS íkhV fk{hus{kt Ãkkt[ $[ yLku çkkhzku÷e{kt Ãkkuýk çku $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. þnuh{ktÚke {eXe ¾kze, ¼uËðkz ¾kze, fktfhk ¾kze yLku ¼kXuLkk ¾kze ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yk ¾kzeyku{kt fk{hus, çkkhzku÷e yLku Ãk÷Mkkýk{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËLkwt Ãkkýe

„

Ãk÷Mkkýk-fk{hus{kt ðhMkkËÚke r÷tçkkÞík, WÄLkk ÍkuLk yu÷xo

Mk{Þ 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00

„

þnuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke [khu ¾kze Ãkh íktºkLke çkksLksh

¾kzeLke MkÃkkxe

fktfhk ¾kze 5.55 {exh 5.60 {exh 5.70 {exh 5.75 {exh 5.85 {exh 5.85 {exh 5.90 {exh

¼uËðkz ¾kze 5.70 {exh 5.70 {exh 5.85 {exh 5.85 {exh 6.05 {exh 6.05 {exh 6.10 {exh

{eXe ¾kze 6.60 {exh 6.70 {exh 6.75 {exh 6.75 {exh 6.75 {exh 6.80 {exh 6.85 {exh

¼kXuLkk ¾kze 5.50 {exh 5.50 {exh 5.50 {exh 5.90 {exh 5.90 {exh 5.95 {exh 6.00 {exh

ykðu Au. yksu {kuze Mkktsu [kh Ãkife çku ¾kze ¼ÞsLkf MkÃkkxeLke LkSf Ãknkut[e økR níke. yksu Mkktsu A f÷kfu {eXe ¾kzeLke MkÃkkxe 6.75 {exh Ãkh Ãknkut[e níke. {eXe ¾kzeLke ¼ÞsLkf MkÃkkxe 7.50 {exh Au. {eXe ¾kzeLke MkÃkkxe 7.20 {exh Ãkh Ãknkut[u yux÷u f{ÁLkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt Ãkkýe «ðuþe òÞ Au. {eXe ¾kze 7.50 {exh Ãkkh fhu íÞkhçkkË yLÞ rðMíkkhku{kt ¾kzeLkk Ãkkýe ½qMku Au. çkeS íkhV ¼kXuLkk ¾kze {kuze Mkktsu 5.90 {exh Ãkh ðne hne níke. ¼kXuLkk ¾kzeLke ¼ÞsLkf MkÃkkxe 7 {exh Au. WÄLkk ÍkuLk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke fktfhk ¾kzeLke ¼ÞsLkf MkÃkkxe 6.25 {exh Au ßÞkhu {kuze Mkktsu fktfhk ¾kze 5.85 {exh Ãkh níke. ¼uËðkz ¾kzeLke ¼ÞsLkf MkÃkkxe 7.20 {exh Au ßÞkhu {kuze Mkktsu ¼uËðkz ¾kzeLke MkÃkkxe 6.05 {exh Ãkh Ãknkut[e níke. ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt Ãkhðík ÃkkMku ¾kze rfLkkhu ykðu÷e MkhMðíke Mfq÷Lkku yu«ku[ hkuz ¾kzeLkk ÃkkýeLku fkhýu zwçkký{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Mk{økú Ërûký økwshkík{kt {u½íkktzð {kuzkMkk ç÷kMx: NIALke ðhkAk{kt Mk[o „

WfkELkk rzM[kso{kt ½xkzku : MkÃkkxe 337.37

Mkwhík, íkk. 8

ðhMke hnu÷k ¼khu ðhMkkË ðå[u yksu Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt Mkkts MkwÄe{kt Mkkzk økwshkík{kt AuÕ÷k ºký Ãkkt[ #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku MkwhíkLkku rËðMkÚke ðhMkkËLke nu÷e níkku. ykX f÷kfLkk ò{e Au yLku yksu Ãký ÍkuLkðkEÍ ðhMkkË Mk{Þ{kt ðhMku÷k ð÷Mkkz, Mkwhík,íkkÃke MkuLxÙ÷ ÍkuLk 27 ðhMkkËLku Ãkøk÷u LkðMkkhe yLku zktøk ðhkAk 19 Äh{ÃkwhLkk hks{nu÷ hkuz rsÕ÷k{kt {qþ¤Äkh hktËuh 27 WÃkh yuf ©{Sðe ðhMkkË ÃkzÞku níkku. Ërûký fíkkhøkk{ 19 ÃkrhðkhLkwt {fkLk Ãkkýe{kt økwshkíkLkk yLkuf WÄLkk 13 zqçke økÞwt níkwt. yk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLku ®÷çkkÞík 21 ½xLkk{kt ÃkrhðkhLkku Ãkøk÷u Mkk{kLÞ sLkSðLk yXðk 14 ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt níkwt, ßÞkhu ¼khu ðhMkkËLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh su{kt ð÷Mkkz{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke

ðÄw AqxkAðkÞk ðhMkkËLke ykøkkne

Mkwhík : nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mk{økú Ërûký økwshkík{kt AqxkAðkÞk ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. [ku{kMkwt nk÷{kt Ërûký økwshkík WÃkhktík {æÞ {nkhk»xÙ íku{s {nkhk»xÙLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt Mkr¢Þ hnuíkk ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. yk MkkÚku s fkUfý yLku økkuðk íku{s Mk{økú ðuMx fkuMx WÃkh Ãký ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Mkwhík rsÕ÷k{kt Mkktsu A MkwÄeLkku ðhMkkË íkk÷wfku

ðhMkkË ({e.{e.) çkkhzku÷e 40 [kuÞkoMke 30 fk{hus 122 {nwðk 49 {ktzðe 17 {ktøkhku¤ 10 yku÷Ãkkz 70 Ãk÷Mkkýk 29 Mkwhík rMkxe 27 W{hÃkkzk 05

LkeMkk økúqÃkLkk {kr÷fkuLku íÞkt ykðfðuhkLkk Ëhkuzk

y{ËkðkË, íkk.8

nkuÂMÃkxkr÷xe, yußÞwfuþLk, RLV{uoþLk xufLkku÷kuS, RL£kMxÙõ[h, rhÞ÷ yuMxux, yuøkúe xuf, Vqz «kuMku®Mkøk, nkuÂMÃkxkr÷xe Mkuõxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkeMkk økúqÃkLke ftÃkLkeykuLkk {kr÷fku yLku ¼køkeËkhkuLku íÞkt RLf{xuõMku ËuþÔÞkÃke Mk[oLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ykRykRxe Yhfe{ktÚke yuÂLsrLkÞh ÚkÞu÷k MktsÞ økÃíkkyu rMkrð÷ MkŠðMk{kt økwshkík Mkhfkh{kt ykRyuyuMk ykurVMkh íkhefu Lkkufhe fÞko çkkË

¾kLkøke fkuÃkkuohux Mkuõxh MkkÚku òuzkÞk níkkt. fux÷kuf Mk{Þ yËkýe økúqÃk MkkÚku fk{ fÞko çkkË íkuyku Wãkuøk MkknrMkf íkhefu W¼Þko níkkt yLku fuBçku rhMkkuxo, LkeMkk RL£kMxÙTf[h, LkeMkk ÷eÍh, LkeMkk Mkku^xðuh, LkeMkk RÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLx MxzeÍ, zuxk VMxo, LkeMkk «kuÃkxeoÍ suðe økúqÃk ftÃkLkeyku Ähkðu Au. yk ík{k{ økúqÃk ftÃkLkeykuLkk y{ËkðkË y™u økktÄeLkøkh Mkrník, sÞÃkwh, WËÞÃkwh, økkuðk, fkuÕ÷{, økwzøkktð, ÷¾Lkki, çkutøkk÷whw yLku

{wtçkR ¾kíku ykðu÷k fk{fksLkk 20 MÚk¤kuyu y{ËkðkË yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

LkeMkk økúqÃkLke ftÃkLkeyku fuBçku rhMkkuxo yuLz nkuÂMÃkxkr÷xe „ LkeMkk RL£kMxÙõ[h „ LkeMkk «kuÃkxeoÍ „ LkeMkk ÷eÍh „ LkeMkk RÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLx MxzeÍ „ LkeMkk Mkku^xðuh „ ykurhyuLx MÃkk „ fuBçku RÂLMxxâwx ykuV nkuÂMÃkxkr÷xe {uLkus{uLx „

ÃkkLkkt : 14+2+4 VkuLk : 2632520

CMYK

sÞMkw¾u suLke ÃkkMku çkkRf ÷eÄe níke yu Mkw¼k»kLkwt Ãký rLkðuËLk ÷uðkÞwt

Mkwhík, íkk. 8

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {kuzkMkk{kt ð»ko 2008{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxLke íkÃkkMk fhe hnu÷e LkuþLk÷ RLðurMxøkuþLk yusLMkeLke yuf xe{u Mkwhík{kt Äk{ku LkktÏÞku Au. ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷e

çkkRf WÃkhÚke {¤u÷k LktçkhLkk ykÄkhu yuLkykRyuLke xe{u yk s LktçkhLke çkkRf Ähkðíkk ÃkqýkLkk sÞMkw¾Lke ÃkqAÃkhA fÞko çkkË yk xe{u sÞMkw¾u çkkRf suLke ÃkkMkuÚke ¾heËe níke yu Mkw¼k»k¼kR hkËrzÞkLke Ãký íkÃkkMk fhe Au. yk WÃkhktík ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷e çkkRf Mkwhík{ktÚke s [kuhðk{kt ykðe nkuðkLkwt yÚkðk íkku çkkuBçk Ã÷kLx fhðk MkwhíkÚke {kuf÷ðk{kt ykðe nkuðkLke þõÞíkkLkk ykÄkhu yLÞ MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLke Ãký yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh ÃkqAÃkhA


9-09-2010 Surat City