Page 1

CMYK

MONDAY, 9 AUGUST 2010

Happy Birthday Wi t h

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) - Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

Mkíkík ðhMkkË MkkÚku ðkíkkðhý{kt ykðíkk Ãk÷xkLkkt fkhýu Mkwhík rsÕ÷k{kt

¼ªzkLkk Ãkkf{kt ¼Þtfh hkuøkSðkík Ãk0 xfk Ãkkf çkøkzu÷ku Lkef¤íkku nkuðkÚke ¾uzqíkkuLku ykŠÚkf LkwfMkkLk „ ðÄkhu Ëðk Aktxðk{kt ykðu íkku ¼ªzkLke õðkur÷xe hnuíke LkÚke „

r«LMke Ãkxu÷ 9-8-03 y÷økx

heæÄe økk{eík 9-8-2008 MkkfhËk

yÞwçk økk{eík 9-8-2007 økwýMkËk

íkLðe økk{eík 9-8-2008 økzík

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:ozult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

çkkhzku÷e, íkk. 8

Mkwhík rsÕ÷kLkkt {kuxk¼køkLkkt rðMíkkhku{kt ðkðuíkh fhkÞu÷k nkErçkúz «fkhLkkt ¼ªzkLkkt Ãkkf{kt ðkíkkðhýLke «ríkfq¤íkkLku fkhýu Ãkzu÷e ¼Þtfh hkuøkSðkíkÚke fw÷ WíÃkkËLkLkku Ãk0 xfk Ãkkf çkøkze økÞu÷e nk÷ík{kt WíÃkkrËík Úkíkku nkuðkÚke ¾uzqíkku ¼khu {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. ¾uzqíkku Mk{Þ ytíkhu ¾uíkh{ktÚke su ¼ªzkLkkt ÃkkfLke íkkuz fhu Au, íku{ktÚke Ãk0 xfk ¼ªzk hkuøkSðkíkðk¤k nkuðkÚke ykðk ¼ªzk ¾uzqíkku nðu ZkuhkuLku ¾ðzkððk {sçkqh çkLÞk Au, Mkwhík rsÕ÷kLkk çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk, fk{hus, {nwðk, ðk÷kuz íkÚkk {ktzðe íkk÷wfk{kt ¾uzqíkkuyu nkErçkúz ¼ªzkLkwt MkUfzku

fe{ „k{{kt h¾zŒkt Zkuhku™ku ¼khu ºkk‚ : Ãkt[kÞík rLkr»¢Þ „

ËkuuzkËkuuz fhíkk ZkuuhkuÚke yfM{kíkkuu Aíkkt Ãkøk÷kt ¼hkíkk LkÚke

yufh s{eLk{kt ðkðuíkh fÞwO Au. ¼ªzkLkku Ãkkf ÃkqhuÃkqhku íkiÞkh ÚkE økÞku Au, WíÃkkËLk Ãký {kuxk «{ký{kt ÚkE hÌkwt Au, Ãkhtíkw Mk{økú rðMíkkh{kt çkË÷kÞu÷k ðkíkkðhýLkkt fkhýu ¼ªzkLkkt Ãkkf{kt ¼Þtfh hkuøkSðkíkLkku WÃkÿð Vkxe LkeféÞku Au, suÚke ¾uíkhku{ktÚke Ëh ºkeò rËðMku íkkuzðk{kt ykðíkkt ¼ªzkLkkt ÃkkfLkkt fw÷ WíÃkkËLkLkkt Ãk0 xfk Ãkkf{kt hkuøkSðkík nkuðkÚke yk ¼ªzk çkøkzu÷kt Lkef¤u Au, suÚke

ÚkE økÞk Au. yk ZkuhkuLku ƒòh{ktLkk Mkzu÷k þkf¼kS fu ÷e÷ku [kuhk ¾kðk {¤e hnuíkk ynª s yrztøkku s{kðe Ãkzâk hnu Au. ½ýeðkh yk Zkuhku ËkuzkËkuze fhíkk nkuðkÚke hknËkheyku íkÚkk ðknLk[k÷fku yzVxu [Zíkk Eò Ãkk{u Au. yk Zkuhku™k {kr÷fku {kÚkk¼khu nkuðkÚke …t[kÞŒ …„÷kt ¼hŒk zhíkwt nkuðkLkwt yÚkðk {Œku™k hksfkhý™u ÷R™u þkMkfku ƒku÷e þõŒk ™ nkuðk™tw fe{ økúk{s™ku™tw fnuðwt Au.

ykðk ¼ªzk ¾uzqíkku ¾uíkhkuLkkt þuZu {sqhku ÃkkMku ðýkðeLku y÷øk íkkhðe Vtufe ËE hÌkk Au. fw÷ WíÃkkËLkLkkt Ãk0 xfk ¼ªzk su ¾uzqíkku VUfe Ëu Au. ßÞkhu Ãk0 xfk ¼ªzk s ¾uzqíkku {kfuìx{kt ðu[e þfu Au. nk÷{kt ðkíkkðhýLkkt Ãk÷xkLkkt fkhýu AuÕ÷k yufËkuZ {rnLkkÚke ¼ªzkLkkt Ãkkf{kt ¼Þtfh hkuøkSðkíkLkku ðÄu÷ku WÃkÿð hkusuhkus ¾uíkhku{kt ðÄe hÌkku Au. þYykík{kt ðhMkkË ¾U[kðkÚke yk ÃkrhÂMÚkrík Q¼e

fkuMktçkk: fkuMktçkk hu÷ðu MxuþLk LkSf ðzkuuËhk-¼e÷kz 712 yÃk [k÷w xÙuLk{ktÚke Ãkze síkkt yuf RMk{Lkwt økt¼eh EòLku fkhýu ½xLkkMÚk¤u s fYý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ðzkuËhkÚke Ëþk{kLke {qŠík ÷ELku Mkwhík ykðíkk MktsÞ hrðLÿ Ãkxu÷

„

zkt„{kt {u½hkò™e MkðkheÚke ytrƒfk{kt ƒeò rËð‚u …ý …qh

ð÷ðkzk, Œk. 8

W{hÃkkzk íkk÷wfkLkkt 63 økk{kuLke Mkwhûkk {kxu {kºk 10 Ãkku÷eMkf{eo ðkzeøkk{, íkk.8

fk{husLkk Mkuðýe økk{u ¼køkðík fÚkkLkwt ykÞkusLk

øk]n¾kíkkyu 75 Ãkku÷eMkf{eoLkwt {nuf{ {tsqh fÞwO níkwt

W{hÃkkzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Vhs çkòðíkk ÃkeyuMkykE MkrníkLkk {kºk 10 Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkk {kÚku íkk÷wfkLkkt 63 sux÷kt økk{kuLke «òLke MkwhûkkLke sðkçkËkhe nkuðkÚke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ðýe ¾qçk {w~fu÷ çkLÞwt Au. suÚke íktºk îkhk yºku Ãkwhíkk MxkVLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk Au. W{hÃkkzk íkk÷wfk {Úkfu íkk÷wfkLke

«ò {kxu y÷kÞËwt Lkðwt Ãkku÷eMk MxuþLk fkÞohík Úkíkkt ÷kufku{kt [[koE hÌkwt níkwt fu nðu ½h yktøkýu Ãkku÷eMk MxuþLk þY Úkíkk støk÷ s{eLkLkk ͽzkyku, økk{zktyku{kt Úkíkk ͽzkyku, økwLkkyku, yhSykuLke íkÃkkMk ÍzÃke Úkþu, yLku ÷kufkuLke Mk÷k{íke s¤ðkþu. ßÞkhu çkeS íkhV W{hÃkkzk íkk÷wfkLkkt 63 økk{kuykuLke ðMkrík òuíkk hkrºk ÃkuxÙkur÷tøk, W{hÃkkzk ¾kíku Úkíke Mk¼k, Mkt{u÷Lk, støk÷, s{eLkLkk Mkt½»koLkk çktËkuçkMík, økwLkkykuLke íkÃkkMk, ykí{níÞk, níÞk yLku yfM{kíkkuLke ½xLkkyku {kxu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððe {w~fu÷ nkuðkLkwt yneLkkt ÃkeyuMkykE yLku MxkVLkk 10

Ãkku÷eMkf{eoyku sýkÔÞwt Au. Ãkku÷eMk MxuþLk {kxu øk]n¾kíkk íkhVÚke 75 sux÷k Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkwt {nuf{ {tsqh ÚkÞwt Au. su{kt nk÷{kt yuf ÃkeyuMkykE Mkrník 14 Ãkku÷eMkf{eoykuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. yk MxkV Vk¤ðýe{kt çku Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke çkeò Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÚke W{hÃkkzk{kt çkË÷e ÚkE Au. suykuLku su íku Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÚke nsw MkwÄe Aqxk fhkÞk LkÚke, ykÚke nðu 12Lkku MxkV hÌkku Au íku{ktÚke Ãký çku f{o[kheykuLke çkË÷e Úkíkk nk÷{kt ËMk Ãkku÷eMkf{eoyku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Vhs çkòðe hÌkk Au yux÷u ynª 65 f{o[kheykuLke ½x Au.

CMYK

(ô{h ð»ko 21, hnu. {kLkËhðkò, Mkwhík) ðzkuËhk-¼e÷kz [k÷w xÙuLk{ktÚke Ãkze síkk íkuLku {kÚkkLkk ¼køk{kt økt¼eh Eò Úkðk Ãkk{e níke, suÚke ½xLkkMÚk¤u s íkuLkwt fYý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk yfM{kík ðÄw íkÃkkMk fkuMktçkkLkk yuyuMkykE fhe hÌkk Au.

{nwðk Œk÷wfk{kt {wþ¤Äkh ðhMkkË zwtøkhe{kt yuf {fkLk ÄhkþkÞe ÚkÞwt {nwðk Œk÷wfk{kt yksu çkÃkkuhu 12 ðkøÞk MkqÄeLkk AuÕ÷k 24 f÷kf{kt …kt[ Rt[ ðh‚kË ™kutÄkðk ‚kÚku {ku‚{™ku fw÷ ðh‚kË 32 Rt[ sux÷ku ÚkÞku Au. ðÄw{kt zwtøkhe økk{u yuf {fkLk íkqxe Ãkzâwt níkwt. {nwðk Œk÷wfk{ktÚke …‚kh ÚkŒe fkðuhe, yku÷ý y™u Äw{k‚e{kt yksu …ý …wh™e rMÚkrŒ ÞÚkkðŒ hne níke. Œk÷wfk™k ‚kŒ {k„kuo …h™k fkuÍðu zqƒe sŒk ÷kufkuyu {w~fu÷e ðuXðe …ze nŒe. íkk÷wfk{kt yksu çkÃkkuhu 12 ðkøÞu Ãkwhk ÚkÞu÷k 24 f÷kf{kt Ãkkt[ #[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku, Ãkrhýk{u yku÷ý ¾kze{kt Ãkqh ykðŒk Äk{¾ze, ¼„ðk™Ãkwhk, {kAe‚kËzk y™u

„

fe{, íkk. 8

fe{Lkk {wÏÞ {køkkuou íkÚkk þkf{kfuoxku ÃkkMku h¾zíkkt Zkuhkuyu «òLkk Lkkf{kt Ë{ ÷kðe ËeÄku Au. ½ýeðkh hknËkheykuu íku{s ðknLk[k÷fku ZkuuhkuuLku fkhýu yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku Au. yk çkkçkíku ÔÞkÃkf ÷kuf VrhÞkËku QXðk Aíkkt Ãkt[kÞík îkhk fkuuE Ãkøk÷kt Lk ¼hkíkk ÷kuufku{kt yLkuf íkforðíkfo ÚkE hÌkkt Au. «kÃík {krníke {wsçk AuÕ÷k fux÷kÞ ð»koÚke fe{ „k{ rðrðÄ «ò÷ûke ‚{MÞkÚke …ezkR hÌkwt Au. nk÷{kt ÃkþwÃkk÷f îkhk ZkuhuLku h¾zŒk Akuze ËuðkÞ Au. yk h¾zíkk …þwykuÚke ÷kufkuu ÃkhuþkLk

Mkwhík rsÕ÷kk{kt ¼ªzkLkk Ãkkf{kt Sðkík Ãkzíkkt {kuxk¼køkLkku Ãkkf çkøkze síkkt ¾uzqíkku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk níkk. (søkËeþ n¤Ãkrík)

ÚkE nkuðkLkwt ¾uzqíkku sýkðe hÌkkt Au. nk÷{kt AuÕ÷k ÃktËhuf rËðMkÚke Mkkhku ðhMkkË Ãkze hÌkku Au, Ãkhtíkw yk ðhMkkË ÃkzðkLkku çktÄ ÚkE òÞ yLku òu fËk[ ðhMkkË Úkkuzku ÷tçkkþu íkku ¼ªzkLkku Ãkkf ¼Þtfh hkuøk Sðkík{kt MkÃkzkþu, suÚke ÃkkfLku 80 Úke 90 xfk LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk Au. ¼ªzkLkkt Ãkkf{kt Ãkzu÷e hkuøkSðkíkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu {kU½e stíkwLkkþf Ëðkyku ¾uzqíkku Aktxe hÌkk Au, fux÷kf rfMMkk{kt su ¾uzqíkku yu ðÄkhu Ëðk Aktxe Au, íku{Lkkt ¾uíkhku{kt ¼ªzkLkkt ÃkkfLke õðkur÷xe Mkkhe hne LkÚke. çkeS íkhV hkuøkSðkík fkçkq{kt ykðe LkÚke yLku WÃkhÚke ËðkLkku {kuxku ¾[o {kÚku Ãkze hÌkku Au, íkuÚke ¾uzqíkku nðu ðÄkhu Ëðk Aktxíkk Ãký øk¼hkE hÌkk Au. çkeS íkhV {kU½e çkLku÷e {sqheLkkt Ëh, {sqhkuLke yAík MkkÚku ¼ªzkLkkt ÃkkfLku Mk{Þ{ÞkoËk{kt ¾uíkhku{ktÚke Lknª ÷ýðk{kt ykðu íkku çkeò rËðMku ¼ªzk Ãkkfk ÚkE òÞ Au, íkuÚke Mk{Þ Ãký Mkk[ððku Ãkzu Au, yLku Mkhðk¤u {¤íkk WíÃkkËLk{ktÚke Ãk0 xfk Ãkkf VUfe Ëuðku Ãkzíkku nkuðkÚke Mkwhík rsÕ÷k{kt ¼ªzk ÃkfðLkkhk ¾uzqíkku ¼khu {w~fu÷e{kt nkuðkLkwt sýkR hÌkwt Au.

fkuMktçkk LkSf [k÷w xÙuLk{ktÚke Ãkxfkíkk MkwhíkLkk ÞwðfLkwt {kuík

5

Mkwhík: fk{husLkk Mkuðýe økk{u 11{eÚke 17{e ykuøkMx MkwÄe Äh{ÃkqhLkk ¼køkðíkk[kÞo Ãkq. Ãktfs¼kE ðÞkMkLkk ÔÞkMkkMkLku ©e{Ë ¼køkðík fÚkkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. Mk{Mík Mkuðýe økk{ Ãkrhðkh ykÞkuSík ¼køkðík fÚkkLkku Mk{Þ çkÃkkuhLkk 2 f÷kfÚke 5 f÷kf MkwÄeLkku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ËeÃk«køkxÞ {rLk»kkLktËS {nkhksLkk îkhk Úkþu. fÚkkLkk {wÏÞ Þs{kLk íkhefu «fkþ¼kE {uhS¼kE òËð íkÚkk Ãkheðkh WÃkÂMÚkík hnuþu.

ytrƒfk{kt yksu …ý Ãkqh™ku {knku÷ skuðk {¤Œku nŒku. (sÞuþ «ò…rŒ)

ð‚hkR™ku fkuÍðu Ãkqh{kt zqƒe sŒk yk [kh {k„kuo ƒtÄ ÚkR „Þk nŒk. ykt„÷Ähk fkðuhe™ku fkuÍðu zqƒe sŒk AuÕ÷k ykX rËð‚Úke yk {k„o ƒtÄ Au. ßÞkhu fh[ur÷Þk ËuËðk‚ý W„Œ hkuz …h ykðu÷e Äw{k‚e ¾kze™k fkuÍðu …h ðh‚kËe Ãkqh™k …kýe Vhe ð¤Œk yk {k„o …ý ƒtÄ ÚkR sŒk AuÕ÷k …kt[ rËð‚Úke ðkn™ÔÞðnkh ƒtÄ ÚkR sŒk Wtzký™k

¾hðký, ËuËðk‚ý, ½zkuR, „ku…¤k ð„uhu „k{™k ÷kufkuyu yksu …ý 12 rf.{e.™ku [fhkðku Vhðku …zâku nŒku. zwtøkhe økk{u xufhk Vr¤Þk{kt rË÷eÃk¼kE hrðÞk¼kE [kiÄheLkwt {fkLk s{eLkËkuMík ÚkE síkkt ½hð¾heLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. òu fu MkËTLkMkeçku yk ½xLkk Ëhr{ÞkLk s ½hLkk A ÔÞÂõík ½hLke çknkh Lkef¤e síkkt íkuykuLkku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku.


CMYK

MONDAY, 9 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

yk¾hu rðMVkuxfLkk økkuzkWLk «fhýu íktºk nhfík{kt

Ëw{Ëk{kt MkhÃkt[Lkk rLkðuËLkku ÷uðkÞk

™ð‚khe{kt ÷uÃxku.™k ðÄw ƒu ËËeo LkkUÄkÞk

™ð‚khe: ™ð‚khe{kt ÷uÃxku.™ku ys„he ¼hzku yxfðk™wt ™k{ ™Úke ÷uŒku y™u hkusƒhkus ÷uÃxku.™k fu‚ku{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. „Œhkus 5 fu‚™k ðÄkhk ƒkË ykshkus ðÄw ƒu fu‚ ™kutÄkŒk þtfkM…Ë ÷uÃxku.™ku fw÷ yktf 18 ÚkÞku Au. ™ð‚khe{kt ykshkus ðÄw ƒu ËËeo{kt ÷uÃxkuM…kÞhkur‚‚™k ÷ûkýku Ëu¾kŒk Œu{™u r‚rð÷ nkurM…x÷{kt ‚khðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au, su{kt s÷k÷…kuh™k Ëk¼u÷ „k{™k {kuŒehk{ ©ðý¼kR …kzðe(W.ð.60) y™u [e¾÷e hk™fwðk „k{™k Xkfkuh¼kR rƒnkh¼kR ykneh (W.ð.52) ™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÔÞkhk, íkk.8

MkkuLkøkZLkk Ëw{Ëk{kt rðMVkuxf Mkk{økúe hk¾ðk {kxuLkk ºký økkuzkWLkku çkuhkufxkuf Ä{Ä{íkk nkuðk ytøkuLke økúk{sLkkuLke VrhÞkËLku ykÄkhu íkÃkkMkLkku hu÷ku ykðíkk økíkThkus Ëw{Ëk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[Lkk rLkðuËLkku ÷R ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke, hnuýktf rðMíkkh LkSf økkuzkWLkku hk¾ðk òu¾{fkhf nkuðk Aíkkt ðneðxe

þhíke fkuÃkeLkk fux÷ktf rLkÞ{kuLkku y{÷ økkuzkWLkÄkhfu fÞkuo Lk nkuðkLke furVÞík íktºkyu ÷kÃkhðkne Ëk¾ðe nkuðkLke Ãký hswykík yk íkfu ÚkE níke. MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk Ëw{Ëk økk{Lke Mke{{kt hnuýktf rðMíkkhÚke LkSðk ytíkhu økkuzkWLkkuLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkktÄfk{ ð¾íku ykzkyð¤k sðkçkku ykÃke çkktÄfk{ Ãkwýo ÚkÞk çkkË {kuzuÚke økúk{sLkkuLku ¾çkh Ãkze níke fu ºký økkuzkWLkku{kt rðMVkuxf Mkk{økúe hk¾e íkuu{ktÚke MkÃ÷kÞ fhðkLkku ÄtÄku [k÷e hÌkku Au. MktòuøkkuðMkkík fkuR Ëw½oxLkk MkòoÞ íkku yk¾k økk{Lku {kuxw LkwMkkLk ÚkE òÞ íkuðk ¼ÞÚke VVze WXu÷k økk{Lkk ykøkuðkLkku íkÚkk Ëw{Ëk økk{Lkk MkhÃkt[ ðMktík økk{eík îkhk økkuzkWLk

AkÃkhk ÃkkMkuÚke ËkY Íz…kÞku

™ð‚khe: ™ð‚khe yu÷‚eƒeyu ƒkŒ{e™u …„÷u Ak…hk „k{u ðku[ „kuXðe nŒe. yk Mk{Þu ynªÚke ÃkwhÍzÃku Ë{ýÚke ËkY ¼he™u ykðŒe ‚uLxÙku fkh ™t Ssu 21 yu{ 1802™u yxfkðe Œu™e Ãkku÷eMku ÍzŒe ÷uŒkt Œu{ktÚke ™k™e {kuxe Rtrø÷þ ËkY™e fw÷ 1368 ƒkux÷ku (rft{ík Y.84960)Lkku ËkY fƒsu fÞkuo níkku. íkÚkk fkhLke ðÄw íkÃkkMk [k÷e hne níke íku Ëhr{ÞkLk {kufku òuE fkh[k÷f Vhkh ÚkR „Þku nŒku.

„

÷kufku Q{xe Ãkzâk

ytÄkºke({ktzðe), íkk. 8

™ð‚khe: ™ð‚khe{kt Äku 9{kt ¼ýŒe {k‚q{ rðãkrÚko™e™u ƒ¤sƒhe…qðof fkh{kt ƒu‚kze yuf ð]Ø {wrM÷{ îkhk ÚkÞu÷k ƒ¤kífkh™k rðhkuÄ{kt Mkku{ðkhu Lkef¤Lkkhe hu÷e{kt ™ð‚khe™e þiûkrýf ‚tMÚkk …ý skuzkÞ yuðe ‚t¼kð™k Au. Zet{h ‚{ks™k ÷kufku Œu{s hksfeÞ …ûk y™u þiûkrýf ‚tMÚkkyku îkhk ÞwðŒeyku™k òŒeÞ þku»ký™k rðhkuÄ™k yuf ‚tËuþ ‚kÚku ƒ…kuhu 3 ðkøÞu rðþk¤ hu÷e fkZe rðãkrÚko™e™u LÞkÞ {¤u Œu {kxu ™ð‚khe f÷ufxh™u ykðuË™ …ºk …kXðþu. yk hu÷e ¼ut‚Œ¾kzk {kAeðkz nuhfkfk ƒk…k™k {trËhuÚke ™ef¤e ÚkR f÷ufxhk÷Þ …nkut[þu.

{ktzðe íkk÷wfkLkk AuÕ÷k çku rËðMkÚke he{Íe{ ðhMkkË çkkË íkk÷wfkLkk zu{ku{kt þÁ ÚkÞu÷e ÃkkýeLke ykðfÚke yksu økkuzÄk zu{ A÷fkíkk rMkÍLk{kt «Úk{ðkh ÚkÞu÷ku ykuðh^÷kuLkku Lkòhku òuðk økúk{sLkku Q{xe Ãkzâk níkk. íkk÷wfk{kt [kh #[Úke ðÄw ðhMkkË ÃkzâkLkk ynuðk÷ku Au. {ktzðe íkk÷wfk{kt fzkfk¼zkfk MkkÚku þÁ ÚkÞu÷k [ku{kMkk çkkË Úkkuzk rËðMkku Úkt¼e økÞu÷k ðhMkkËLkk fkhýu ®[íkkíkqh çkLku÷k ¼qr{Ãkwºkku Vhe yufðkh he{Íe{ ðhMkíkk ðhMkkËÚke øku÷{kt ykðe økÞk níkk. íkk÷wfk{kt ykðu÷k ÷k¾ezu{ íkÚkk yk{÷ezu{{kt Ãký ÃkkýeLke ykðf ykðíkk rMkt[kE ¾kíkkyu Ãký Úkkuze hkník

^÷ux ðu[ðkLkku Au h-Y{rf[Lk yÕ÷kÃkLkeðkze Ãkt[ðxe Ãkkfo (M) 9904197500 (8627)

2010166430

{fkLk ðu[ðkLkwt 4, rþð{ Lkøkh ÃkkLkfkzo+ çkuð»koLkk hexLko nðu MkkuMkkÞxe, rMkØLkkÚk LkøkhLke Võík Y.1550/-+ 30000Lkku Mkk{u, yktÄe hkuz íkk. yku÷Ãkkz{uzeõ÷u{ £e Contact- 9662064570 (8629) PSNL CONSULTANCY

9374244934, 02613040615; Web: www.psnl.co.in (8504)

2010166518

çkkhzku÷e- LkðMkkhe- {nwðk Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt 5 Úke 150 2010164177 rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e ðe½k s{eLk ÷u-ðu[ {kxu. þknnheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe Mkíkeþ íkzfuïh- 9327392928 9 8 2 5 1 2 7 4 5 0 , 9898027450 (8632) (8545) 2010166487 2010166520 USA/hk¾ze y{urhfk 500 ðu[ðkLkwt Au. y{hku÷e{kt økúk{ MkwÄe hk¾ze íku{s {eXkELkwt ÃkkMko÷ Võík 200 økehLkkh MkkuMkkÞxe{kt 20x35 YrÃkÞk{kt (8Úke 10 rËðMk) økúkWLz+ {k¤ MkkÚku ðu[ðkLkwt fkuEÃký Ëuþ{kt MkMíkkËhu ÍzÃke Au. M- 9824129162 2010166347 ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu {¤ku. (8623) søÞk ykÃkðkLke Au WÄLkk Bombino Express rðMíkkh{kt økku z kWLk, ykurVMk, 02612426825/ þkuY{, nkuÂMÃkx÷, õ÷kMkeMk 2427162 (8614) 2010166368 çkuLfLku ÷kÞf ({kuxk MfuVex{kt) VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt (Ë÷k÷ku ykðfkÞo) MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk 9824147110, 2890437, {sçkwíkkEðk¤w rVxªøk 2891437 (8614) 2010166371 Mkwhuþ¼kR. 98241 søÞk ðu[ðkLke Au. 1400 22117 (7660-2) 2010153283 Mfu.Vex 4Úkk {k¤u Mkhøk{ zkuõxh nkWMk rnhkçkkøk ðhkAkhkuz 9537542359 (8603)

2010166351

{kxu ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. MkeíkkLkøkh ARE YOU ALONE? [kufze Ãkqýk çkkuBçku{kfuox hkuz. Looking for local M/F Call 9016163894 friends? fkuLxuf

ATM

(8560)

2010166350

yrhntík fkuBÃk÷uûk WÄLkk {uELkhkuz{kt yuBçkúkuEzhe MÃkuhÃkkxoMk, ÞkLko yLku ®Mkøk÷nuz {þeLkLkk ðuÃkkh {kxu ËwfkLkku ¼kzuÚke {¤þu. 9913362584 (8602)

2010166352

[÷kðLkkhkykuLku hswykík fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yk Mk{Þu íkuuykuyu fkuR fkÞoðkne fhþku íkku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke íkÚkk økk{Lku Wzktðe ËuðkLke Ä{fe ykÃke níke. suÚke økk{Lkk {ku¼eyku Ãký MíkçÄ çkLke økÞk níkk. yk¾hu íkkÃke rsÕ÷k f÷ufxh íkÚkk {k{÷íkËkhLku Ãký Mk{økú «fhýLke òý fhkíkk íkÃkkMk þY ÚkR níke. su{kt rðMVkuxf Mkk{økúeLkk økkuzkWLkku ÄhkðLkkhkykuyu {kºk yufMÃ÷kuÍeð íkhVÚke {¤u÷e þhíke fkuÃke hsw fhe çkkfeLkk Ãkwhkðk {kxu {wËíkLke {ktøkýe fhe nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au. su fkuÃke{kt Ãký fux÷ktf rLkÞ{kuLku ykÄeLk hne fk{økehe fhðkLkk Mkw[Lkku fhkÞk Au suLkwt Ãkk÷Lk ÚkR þfÞ LkÚke. Ëhr{ÞkLk{kt Ëw{ËkLkk rðMVkuxf Mkk{økúeLkk økkuzkWLkkuLke {k{÷íkËkh f[uhe îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk{kt økk{Lkk MkhÃkt[ ðMktík økk{eíkLkk rLkðuËLkku Ãký ÷uðk{kt ykÔÞk níkk, su{kt íkuykuyu sýkÔÞwt níkw fu økkuzkWLkku AuÕ÷k çku-ºký ð»koÚke [k÷e hÌkk Au, su{kt økkuzkWLkÄkhfkuyu yufMÃk÷kuÍeð íkhVÚke {¤u÷ þhíke fkuÃkeLkk fux÷ktf rLkÞ{kuLkku Ãký y{÷ fÞkuo LkÚke. økkuzkWLkku økk{Úke LkSðk ytíkhu Au sÞkt yXðkrzÞk{kt Ëþ Ône÷Lke xÙf {k÷ ¾k÷e fhðk{kt ykðu Au. økk{Lke

WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLku Ãkøk÷u {ktzu{zLkkuðeLkku økku z Äk zu { A÷fkÞku Lkòhku òuðk

ƒ¤kífkhLkk rðhkuÄ{kt LkðMkkhe{kt hu÷e

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

09233545888, 09233565888, 09233579888, 09233464888, 09247044888, 0 9 2 8 2 1 3 0 8 8 8 www.samparknetwork. com (Billing) 2010162088

LkSf rðMVkuxf Mkk{økúe hk¾ðk {kxuLkk økkuzkWLkku çkktÄfk{ {kxu s{eLk yuLk.yu.fhðk{kt ykðe Au íkuLke íkÃkkMkýe sYhe nkuðkLkwt Ãký MkhÃkt[u sýkÔÞwt níkwt. òu fu AuÕ÷k fux÷ktf rËðMkÚke [k÷e hnu÷e økkuzkWLkkuLke íkÃkkMk{kt {kºk yuf þhíke fkuÃkeLke Íuhkuûk rMkðkÞ fkuR Lk¬h Ãkwhkðk {¤e þfÞk LkÚke, íÞkhu Ëw{ËkLkk fkÞorðMíkkh{kt ð»kkuoÚke [k÷íkk økkuzkWLkku ytøku

økkuzkWLkLke s{eLk yuLkyuLke «r¢ÞkLke íkÃkkMk fhðk {ktøkýe fhkE ðneðxe íktºkLku øktÄ MkwæÄk Lk økR nkuÞ? íkuðk ðuÄf «&™ku økúk{sLkku{kt [[koMÃkË çkLÞk Au. Ëw{Ëk økk{{kt fÞkt ðøkÄkheLke hnu{Lksh nuX¤ òu¾{e økkuzkWLkku Ä{Ä{íkk níkk su Ãký íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. ð»kkuoÚke Ä{Ä{íkk økkuzkWLkku ytøku MkçktrÄík íktºk yòý hÌkwt nkuÞ íkku rsÕ÷k{kt ykðk fux÷kt økkuzkWLkku rðMVkuxf Mkk{økúeLke nuhkVuhe fhíkk nþu íkuu Ãký yuf Mk¤økíkku «&™ çkLÞku Au. íÞkhu, rsÕ÷k{kt ykðu÷k yLÞ økkuzkWLkkuLke fkÞËuMkhíkk, ÷kÞMkLMk, s{eLk yuLk.yu. rðøkuhuLke [fkMkýe MkwhûkkLkk ¼køkYÃku ðneðxe íktºk fzfhknu nkÚk Ähu íku rníkkðn Au.

íkkÃke rsÕ÷k{kt {u½hkòLke çku®xøk ÞÚkkðíkT : ðk÷kuz{kt [kh #[ ðhMkkË „

ÔÞkhk{kt çku, MkkuLkøkZ{kt Ãkkuýk ºký íkÚkk rLkÍh{kt ËkuZ #[ Ãkkýe Ãkzâwt

ÔÞkhk, íkk. 8

íkkÃke rsÕ÷k{kt økíkT þw¢ðkhLke hkrºkÚke þY ÚkÞu÷k {u½hkòLke Mkðkhe ykshkus yk¾ku rËðMk Ãký hne níke. ðhMkkË Äe{e økríkyu Mkíkík [k÷w hÌkku níkku.Mkíkík ðhMkkËLku ÷eÄu økúkBÞ rðMíkkhkuLkk fkuíkhku, ík¤kðku, [ufzu{ku A÷fkÞk níkk. íkkÃke rsÕ÷k{kt þw¢ðkhLke {kuze hkrºkyu ÃkÄkhu÷k {u½kyu Äe{e Äkhu ðhMkðkLkwt [k÷w hk¾íkk Mkðoºk Ãkkýe-Ãkkýe ÚkE økÞk Au. økúkBÞ rðMíkkhku{ktÚke ÃkMkkh Úkíke LkËe, fkuíkhku{kt ÃkkýeLkku «ðkn ðÄíkk fux÷kf Lke[kýðk¤k hMíkk ÃkhLkk økhLkk¤k A÷fkÞk Au. MkðkhÚke ðhMkkËe {knku÷Lku ÷eÄu LkkufheÞkíkku, hkus{Ëkhku rðøkuhuyu ykshkus ½h{kt çkuMkeLku íkku

Vk{korMkMx xÙu®Lkøk ðuøkðtíke çkLkkððkLkkt «ÞkMk þY fÞko Au. yk «Mktøku økwshkík hkßÞ Vk{oMke fkWrLMk÷Lkk {uBçkh «ðeý¼kE ðufheÞk yLku yki»kÄ rLkÞk{f þÂõík®Mkn økZðeyu «kMktrøkf ðfíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fBÞwrLkxe Vk{korMkMx ÔÞðMkkÞLkku sLkMktÃkfo yrÄfkhe çkLke þfu Au. Vk{korMkMxLku ÔÞðMkkÞLkk swËkswËk ÃkkMkkykuLke «ð]r¥k íkÚkk yLÞ {krníke yLku ¿kkLkÚke Ãkrhr[ík fhkÞ íkku íkuLkku Mk{ks{kt ¼køk Mkkhe heíku ¼sðe þfu íku{ Au. yki»kÄ {kLkðSðLk {kxu SðkËkuhe nkuE, íku ytøkuLke òýfkhe Mk÷kn Mkq[Lk {køkoËþoLk ðøkuhu MkuðkøkwýLku íkÚkk ÔÞðMkkÞLkk rðrðÄ ÃkkMkkLku yufrºkík hk¾ðk, íkk÷e{¿kkLk ykð~Þf Au, su Ërûký økwshkík{kt {kr÷çkk Vk{oMke fku÷us

(søkËeþ n¤Ãkrík)

Äk{zkuË ÷wt¼k [kh hMíkk Mkfo÷Úke fzkuË økk{ MkwÄeLkku {køko çkunk÷ „ {khu÷kt Úketøkzk Ãký W¾ze økÞkt „

¾kíku fhðk{kt ykðu Au. rLk»ýkík zkuõxhku hkuøkLkwt rLkËkLk fhu Au, Ãkhtíkw òu yki»kÄ Mkk[wt Lk nkuÞ fu Ãkqhíke {krníke Lk nkuÞ íkku WÃk[kh yLku hkuøk rLkðkhý þõÞ LkÚke. MktMÚkkLkk r«rLMkÃkk÷ zkì. rËLkuþ þknu ¼rð»Þ{kt MkhfkhLkkt MknÞkuøkÚke fkÞ{e xÙurLktøk MÚkkÃkðkLkku ÿZ rLkÄkoh ònuh fÞkuo Au. {kr÷çkk ¾kíku 340 sux÷k fBÞwrLkxe Vk{korMkMxLku Ãkkt[ ðfoþkuÃk îkhk xÙurLktøk ykÃkðk{kt ykðe níke. fk~{ehk økkurn÷ îkhk yuzðoÍ zÙøk rhyufþLk, «ku. þi÷u»k þkn îkhk nçko÷ zÙøk, «ku. ¼krðLk ÔÞkMk îkhk fBÞwrLkxe Vk{oMke yLku «ku.yûkÞ fku÷e îkhk huþLk÷ zÙøk ÞwÍ WÃkh ÔÞkÏÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. {kr÷çkkLkk «uhf Ëkíkk Lk÷eLk¼kE ÔÞkMku ík{k{ Vk{korMkMxLku «{krýfíkk MkkÚku Mkuðk rLkÄkoh fhðk yknTðkLk fÞwo níkwt.

çkkhzku÷e, íkk. 8

{ktzðeÚke Ít¾ðkð ÚkE Lkuºktøk Mxux nkEðu yLku {ktzðeÚke fe{ MkwÄeLkkt Mxux nkEðuLku þkuxofx òuzíkkt yk {n¥ðLkkt Mxux nkEðuLke yksu AuÕ÷k ½ýkt ÷ktçkk ð¾íkÚke ËwËoþk ÚkE økE Au. çkkhzku÷e Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkEðuÚke MkeÄk {ktzðe, {ktøkhku¤, fe{, Lkuºktøk, hksÃkeÃk¤k, W{hÃkkzk sE þfkÞ Au, íku{s {ktzðeÚke {Ze ÚkE çkkSÃkwhk WÃkhktík {ktzðe íkhVÚke çkkhzku÷e LkuþLk÷ nkEðu íkhV íku{s

çkkhzku÷eÚke fzkuË ðå[uLkkt 70Úke ðÄw økk{zktykuLku òuzíkkt yk hkuz Ãkh XuhXuh Ãkzu÷k ¼tøkkýku Ãkze økÞk Au. íkehkzku ÃkzðkÚke íkqxe økÞu÷k nkEðuLkkt fkhýu yLkuf yfM{kíkku [ku{kMk Ãkqðuo ÚkE [qõÞk Au. nk÷{kt ðhMkkË ÃkzíkkLke MkkÚku s yk nkEðu Ãkh XuhXuh ¼tøkkýku Ãkze sðkÚke hMíkku ¾kzk{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE økÞku Au. íktºkLku ¾kzk ÃkqhðkLke Ãký VqhMkË Lk nkuðkÚke ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk ÚkE hÌkkt Au.

{ktøkhkuu¤Lkk økheçk {u¤k{kt Lkð nòhÚke ðÄw ÷k¼kÚkeoykuLku MknkÞ yÃkoý

{kuMkk÷e, íkk. 8

MkeçkeykELke {ËË ÷E økwshkíkLku çkËLkk{ fhðkLkwt »kzÞtºk h[kÞwt Au. hkßÞLke Mkkzk-Ãkkt[ fhkuzLke sLkíkk hkßÞ Mkhfkh MkkÚku Au yux÷u hkßÞLkk rðfkMkþe÷ þkMkLkLku fkuE ykt[ ykðþu Lknª. íkuðk þçËku yksu {ktøkhku¤ ¾kíku ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt WÃkÂMÚkík hkßÞLkk Ãkt[kÞík{tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷u fuLÿ Mkhfkh WÃkh ykfhk «nkhku fhíkkt Wå[kÞko níkk. yk økheçk {u¤k{kt 9440 ÷k¼kÚkeoykuLku 10 fhkuzLke MknkÞ yÃkoý fhkE níke. yk «Mktøku ÄkhkMkÇÞ økýÃkík

Íuhðkðhk{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ Lk Úkíkk ÷ku f ku Ãkhu þ kLk 15 fhkuz ¾[eo {køko

„

çkLkkÔÞku, Ãkhtíkw økxh÷kELk Lk Lk¾kíkk nk÷kfe

Íuhðkðhk, íkk. 8

ytÄkºke({ktzðe) : {ktzðe Lkøkh Ãkkr÷fkLkk þkMkLkfk¤{kt ÚkE hnu÷k nhýVk¤ rðfkMk{kt yuf ÃkkÚke ÃkqhðkLkku Lkðku «kusuõx {tsqh Úkíkk {ktzðe LkøkhLku Ãkqhíkk «{ký{kt íkÚkk þwØ Ãkkýe WÃk÷çÄ Úkþu. {ktzðe Lkøkh Ãkkr÷fkLkk þkMkfku îkhk Ãkkýe ÃkqhðXk ¼qøk¼o ÞkusLkkLkku «kusuõx íkiÞkh fhkíkk íkuLku hkßÞ MkhfkhLkk S.Þw.ze.Mke îkhk {tsqhe {¤e økE Au. ykøkk{e rËðMkku{kt nÞkík ÃkkýeLkk fqðkLkku ELxufðu÷ íkhefu WÃkÞkuøk fheLku þwrØfhý Mkrník Mxkuhus yLku ykuðhnuz xuLf íkÚkk ÃkrBÃktøk {kxu sYhe {þeLk Mkrník ÃkBÃk nkWMk yLku {wÏÞ Ãkkýe rðíkhý ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðþu. yk {kxu Y. 31.49 ÷k¾Lkku yk¾ku «kusuõx nk÷{kt xuLzrhtøk «r¢Þk{kt Au. xqtf Mk{Þ{kt s LkøkhsLkkuLku Ãkqhíkk «{ký{kt yLku þwØ Ãkkýe ykÃkðkLkwt ykÞkusLk Au. WÃkhkuõík ÞkusLk{kt ytÄkºke Vr¤Þk{kt þwØ Ãkkýe rðíkhýLktw y÷kÞËwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

fux÷ktfu Íh{h ðhMkkË{kt ¼ªòðkLke {ò {kýe níke. ykshkus Mkðkhu 6 Úke 4 f÷kf ËhBÞkLk ÔÞkhk{kt 10, MkkuLkøkZ{kt 12, ðk÷kuz{kt 33, WåA÷{kt 6 yu{.yu{. sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku níkku, sÞkhu rLkÍh íkk÷wfk{kt {kºk Íh{h ðhMkkË ÚkÞku níkku. rðíku÷k [kuðeMk f÷kf{kt ÔÞkhk{kt 50, MkkuLkøkZ 54,

„

çkkhzku÷e-fzkuË hkßÞ Äkuhe {køko rçkMk{kh : ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk

{ktzðe{kt ¼qøk¼o Ãkkýe MkÃ÷kÞ «kusuõxLku {tsqhe

Äe{e Äkhu ðhMkíkk ðhMkkË{kt Ãký økúkBÞ rðMíkkhLkk hMíkk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. (yþkuf økk{eík)

WåA÷ 46, rLkÍh 32, ðk÷kuz{kt 74 yu{.yu{. ðhMkkË ÚkÞku níkku. økíkT þrLkðkhÚke yks hkus Mkktsu 4 f÷kf MkwÄe{kt fw÷ ÔÞkhk{kt 60, MkkuLkøkZ 66, WåA÷ 52, rLkÍh{kt 32 yu{.yu{.ðhMkkË ÚkÞku níkku. sÞkhu ðk÷kuz íkk÷wfk{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË 107 yu{.yu{. sux÷ku ÚkÞku Au.

{ËËÚke økwshkíkLku fBÞw. Vk{korMkMx ÔÞðMkkÞLkku sLkMktÃkfo MkeçkeykELke çkËLkk{ fhðkLkwt »kzÞtºk h[kÞwt Au yrÄfkhe çkLke þfu : yki»kÄ rLkÞk{f

yLkw¼ðíke Au. íkku çkeS çkksw íkk÷wfkLkku {n¥ð økýkíkk økkuzÄkzu{kt ÃkkýeLke ykðf ðÄe síkk zu{ ykuðh^÷ku ÚkÞku níkku. yk{ „ {kr÷çkk Vk{oMke íkk÷wfkLke LkkLke Ãkhtíkw {n¥ðLke økýkíke fku÷us{kt hkßÞLkkt ®Mk[kE ÞkusLkkyku{kt ÃkkýeLkku ELkV÷ku Vk{korMkMxkuLkku rh£uþh ðÄíkk Mkkiyu hkník MkkÚku ykLktËLke yLkw¼qrík fhe níke. {ktzðe íkk÷wfk{kt fkuMko yksu Mkðkhu Ãkqhk ÚkÞu÷k 24 f÷kf{kt çkkhzku÷e, íkk. 8 107 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk çkkhzku÷e «Ëuþ fu¤ðýe {tz¤ MkkÚku s {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 600 Mkt[kr÷ík {kr÷çkk Vk{oMke fku÷us ¾kíku {e.{e. 24 E[ ÚkÞku Au. økwshkík hkßÞ Vk{oMke fkWrLMk÷Lkk MknÞkuøkÚke økwshkíkLkk hrsMxzo Vk{korMkMx {kxu çku rËðMkLkku rh£uþh fkuMko ÞkuòÞku níkku. nk÷ rðËuþ{kt Vk{korMkMxu LkðeLk MktþkuÄLkku íkÚkk Ëðk WãkuøkLke fkÞËkfeÞ ykxe½qtxe {kxu, VhrsÞkíkÃkýu xÙurLktøk fkLkwLke çkLkkðe Au. ¼khík Mkhfkh Ãký yk çkkçkíku Mkr¢Þ rð[khýk fhe hne Au. økwshkík yki»kÄ rLkÞ{Lk íktºk îkhk

çkkhzku÷e-Mkwhík Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkEðu ÃkhÚke fzkuË, {ktzðe yLku {ktøkhku¤ ÚkE Lkuºktøk yLku hksÃkeÃk¤k WÃkhktík fzkuËÚke {Ze íkhV sðk {kxu þkuxofx økýkíkk çkkhzku÷e-fzkuË Mxux nkEðuLke [ku{kMkk ËhrBkÞkLk ÚkÞu÷e çkËíkh nk÷íkÚke ðknLk[k÷fku ¼khu ÃkhuþkLke ¼kuøkðe hÌkk Au. çkkhzku÷eLkkt Äk{zkuË-÷wt¼k [kh hMíkk Mkfo÷Úke ÷E Auf fzkuË MkwÄeLkku {køko ssorhík ÚkE økÞku Au Aíkkt {køko yLku {fkLk ¾kíkkLkkt yrÄfkheyku çkuæÞkLk hnuíkkt ÷kufku{kt yk¢kuþ Vu÷kE hÌkku Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu çkkhzku÷eÚke fzkuË MkwÄeLkku çkkhzku÷e-{ktzðe Mxux nkEðu yu yuf ¾qçk s yøkíÞLkku r÷trftøk hkuz Au. MkwhíkÄwr÷Þk LkuþLk÷ nkEðu yLku {ktzðe-{Ze íku{s

7

{nwðk íkk÷wfkLkk Íuhðkðhk økk{u fhkuzkuLkk ¾[uo Lkðku {køko çkLkkðkÞku Au, Ãkhtíkw ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu økxh÷kRLk Lknª Lkt¾kíkk [ku{kMkk{kt ÃkkýeLkk ¼hkðku ÚkðkÚke þk¤kyu síkkt çkk¤fku íkÚkk hknËkheyku ¼khu nk÷kfe ðuXe hÌkkt Au. xqtf Mk{Þ{kt yk Mk{MÞkLkku rLkfk÷ Lknª ÚkkÞ íkku yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe økk{ðkMkeyku íkÚkk ðk÷eyku îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu {nwðk íkk÷wfkLkkt Íuhðkðhk økk{uÚke ÃkMkkh Úkíkku ð÷ðkzkÚke Vq÷ðkze MkwÄeLkku økkuÕzLk økku÷ {køko ÃktËh fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[uo íkksuíkh{kt íkiÞkh ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË ÷kufku yu {køko ÃkhÚke ykðLkòðLk fhíkk Ãký ÚkE økÞk níkk, Ãkhtíkw yk {køkoLkk rLk{koý Ãkqðuo Íuhðkðhk{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu su økxh÷kRLk

Lkkt¾ðe òuEíke níke íku ÷kRLk çkLke Lk níke. [ku{kMkk Ãkqðuo økk{Lkk MkhÃkt[u ÷kufku MkkÚku {¤e Vhe ÃkkEÃk Lkkt¾e r{Mºke Vr¤ÞkLkwt Mktfx Ëqh fÞwO níkw. ßÞkhu çkeS çkkstw økk{Lkk {wÏÞ {køko fu ßÞktÚke «kÚkr{f þk¤kLkkt çkk¤fku ¼ýðk òÞ Au íÞkt ðkìxhðfoMk LkSf ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkkÞ Au yLku yk Ãkkýe hkuz WÃkhÚke ðne økxh{kt òÞ Au. ynª hkuz ¢kuMk fhe ÃkkRÃkku Lkkt¾e Ãkkýe fkZðwt Ãkzu íku{ Au. yk fk{ {køko {fkLk ¾kíkk uyu s fhðwt Ãkzu íku{ Au. ynª fkÞ{ ÃkkýeLkk ¼hkðkÚke hknËkheyku íkÚkk rðãkÚkeoykuyu ¼khu ºkkMk ðuXðku Ãkzu Au. yk Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk ynªLkk MÚkkrLkf ÷kufku íkÚkk ðk÷eyku{kt ¼khu hku»k «ðíkeo hÌkku Au. {¤íke {krníke {wsçk ÷kufkuyu Ãkqðo MkhÃkt[ sÞuþ Ãkxu÷Lkkt rLkðkMku yufºk ÚkE Ãkkýe rLkfk÷ {kxu ÷ktçke [[ko fhe níke yLku rLkýoÞ fÞkuo níkku fu íktºk òu yk çkkçkíku ÞkuøÞ fkÞoðkne Lk fhu íkku yktËku÷LkLkwt þMºk Wøkk{ðwt. yk{ Íuhðkðhk{kt Ãkkýe rLkfk÷Lke økxhLkk {wÆu nðu yktËku÷LkLkk ¼ýfkhk ðkøkehÌkkt Au íÞkhu íktºk økt¼ehíkk Ëk¾ðu Au fu{ íku òuðwt hÌkwt.

ðMkkðkyu sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿLke nk÷Lke Mkhfkh økheçk rðhkuÄe Lkerík yÃkLkkðe hne Au. {kU½ðkhe{kt íkeðú ðÄkhku LkkUÄkE hÌkku Au. {kU½ðkhe yux÷e nËu ÃknkU[e økE Au fu, økheçk Ãkrhðkhku {kxu çku xtfLkwt ¼kusLk Ãký {u¤ððkLkkt VktVkt Ãkze hÌkk Au. yu{ýu sýkÔÞwt fu, fuLÿ Mkhfkh îkhk Mkr[Lk íkUzw÷fh Mkr{ríkyu ynuðk÷ hsq fÞkuo Au fu, 34 ÷k¾ Ãkrhðkhku çkeÃkeyu÷{kt ykðe þfu Au Aíkkt fuLÿ îkhk 21 ÷k¾ ÃkrhðkhkuLkku s Mk{kðuþ fhkÞku Au. {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk økheçk fÕÞký {u¤kLkwt ykÞkusLk {ÿuMkk nkEMfq÷Lkk fBÃkkWLz{kt íkk. 8{eyu hrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfu hkßÞLkkt Ãkt[kÞík {t º ke Lkhku ¥ k{¼kE Ãkxu ÷ , økw s hkík rðÄkLkMk¼kLkk LkkÞçk Ëtzf ytçkk÷k÷ hku r ník, Mkt M kËeÞ Mkr[ð Mkw t Ë h®Mkn [ki n kýLke WÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{ktzðe nkE.{kt ytøkúuS ðfík]íð MÃkÄko

{ktzðe (ytÄkºke): Äe {ktzðe nkEMfq÷{kt AuÕ÷k ºký ð»koÚke {kæÞr{f rð¼køkLkk ytøkúuSLkk rþûkf ¼krðf Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lke xe{ îkhk ytøkúuS{kt ðfík]íð MÃkÄko ÞkuòE hne Au, yk ð»kuo 65 sux÷k rðãkÚkeoyku ytøkúuS{kt [ku¬Mk rð»kÞ Ãkh ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞ hsq fÞko níkk. MÃkÄko{kt yæÞûkMÚkkLkuÚke yk[kÞo yu. ykh. Ãkxu÷u sýkÔÞtw níkwt fu ßÞkhu rðï yk¾k{kt ¿kkLkLkku rðMVkux ÚkE hÌkku Au yLku ELxhLkux suðk {kæÞ{Úke ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ¾wýkLke {krníke ½hçkuXk {u¤ðe þfkÞ Au. Ãkhtíkw íku {kxu ytøkúS «íÞuLkku nkW Ëqh fhe hMk òøkúík fhðku sYhe Au. yk {kxu ytøkúuS ¼k»kkLke ðfík]íð MÃkÄko ykþeðkoËÁÃk çkLkþu. íÞkhçkkË MÃkÄko{kt Äkuhý 8{kt «Úk{ ¢{u ðMkkðk ËTr»x íkÚkk çkeò ¢{u Äú]rík Ãkxu÷ íku{s Äkuhý 9 {k «Úk{ ¢{u rLkhk÷e yLku çkeò ¢{u {kuËe {iºke hÌkk níkk, TßÞkhu Äkuhý 10{kt «Úk{ ÁÃkuþ Ãkxu÷, çkeò ¢{u íkkŠff [kiÄhe, Äkuhý 11{kt hkurník ytrfíkk «Úk{ yLku Ãkxu÷ VhòLkkyu çkeòu ¢{ {u¤ðíkk Mkkiyu ík{k{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

rMktøk÷¾kt[{kt ÍuhÞwõík {ktMk ykhkuøke økÞu÷k çku Íh¾Lkkt {kuík „

{]ík Zkuh Ãkh ÃkþwÃkk÷fu Íuhe Ëðk Lkkt¾íkk ½xLkk ½xe

ÔÞkhk, íkk.8

MkkuLkøkZLkk rMktøk÷¾kt[{kt støk÷ ¾kíkkLkk [urftøk LkkfkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku støk÷{ktÚke ykshkus Mkðkhu ðLÞ«kýe çku Íh¾ {]ík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk, {hu÷k ZkuhLku ¾kðk síkk íÞktt Lkkt¾u÷e Íuhe Ëðk ykhkuøke sðkÚke yk Íh¾Lkkt {kuík ÚkÞkt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. çkLkkðLke òý Úkíkkt ðLk rð¼køku ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Mkku L køkZ íkk÷w f kLkk rMkt ø k÷¾kt [ økk{{kt ykðu÷k ðLk rð¼køkLkk LkkfkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku støk÷ rðMíkkh{kt fkuRf ÃkþwÃkk÷f {hu÷wt Zkuh Lkkt¾e økÞwt níkw. íkuýu ykMkÃkkMk ËwøkOÄ Lk Vu÷kR íku nuíkwMkh fu yLÞ fkhýkuMkh {hu÷k Zkuh Ãkh fkuR Íuhe ËðkLkku Atxfkð Ãký fÞkuo níkku. suÚke støk÷{kt hnuíkk ðLÞ «kýe Íh¾ ZkuhLkk {ktMk ¾kðk síkk íkuLke MkkÚku Ëðk Ãký ykhkuøke økÞk níkk. Ãkrhýk{u ÍuhLku ÷eÄu çku Íh¾Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. Mkzu÷k ZkuhLke LkSfÚke s çku Íh¾Lkk {]íkËunku ykshkus Mkðkhu

CMYK

Mkze økÞu÷e nk÷ík{kt {¤e ykÔÞkt níkkt. yk ytøkuLke òý MkkuLkøkZ hUs VkuxoLku fhðk{kt ykðíkk ykh.yuV.yku. yLku íku{Lkk MxkVu ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e ðLÞ«kýeykuLkk {]íkËunkuLkwt rLkheûký fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. su çkkË Íh¾kuLku ËVLkkððk{kt ykÔÞk níkk. ðLkrð¼køk îkhk ðLÞ«kýe çk[kðku L ke Íw t ç ku þ nkÚk Ähðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw íku{kt ÷kuf Mknfkh nkuÞ íkku s ðLÞ«kýeLku çk[kðe þfkþu. fkuRf ÃkþwÃkk÷fLke ¼q÷ fu yLÞ fkhýku M kh rMkt ø k÷¾kt [ {kt ðLÞ«kýeykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

fe{™k ƒòh{kt …zu÷k {‚{kuxk ¾kzk™e yk ŒMkðeh Au. …e.zƒÕÞw.ze™e f[uheÚke {ktz Ë‚ {exh™u ytŒhu yk {‚{kuxku ¾kzku Ãkzu÷ku Au. òufu yk hMŒku Mxux nkRðu ™t.65Lku òuuzíkkuu Au. nðu yk ¾kzku fkuý Ãkqhu Au yu òuuðwt hÌkwt. („kiŒ{ …xu÷)

9-08-2010 Surat Distric  

HH aa pp pp yy BB ii rr tt hh dd aa yy WWii tt hh Mkwhík rsÕ÷kk{kt ¼ªzkLkk Ãkkf{kt Sðkík Ãkzíkkt {kuxk¼køkLkku Ãkkf çkøkze síkkt ¾uzqíkku {w...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you