Page 1

CMYK

MONDAY | 9 August | 2010

2 Mfku÷hrþÃk Ãkheûkk ykÞkusLkLku ykÄkhu Äkuhý 8Lke Ãkheûkkyku {kxu çkuMku÷k rðãkÚkeoykuLkk «íÞuf Mk{qnLku 1000 Mfku÷hrþÃk ykÃkðk{kt ykðu Au. Mfku÷hrþLke hkrþ (hf{) «íÞuf {kMk 500 YrÃkÞk nkuÞ Au. yLkwMkqr[ík òríkLkk rðãkÚkeoyku {kxu 7.5 xfk yLku rðf÷ktøk rðãkÚkeoyku {kxu3 xfk Mfku÷hrþÃk yLkk{ík nkuÞ Au. Mfku÷hrþÃkLke hf{Lke [wfðýe {u¤ðLkkhLku MkeÄe Lk fhíkkt MktçktrÄík MktMÚkkykuLkk «{w¾Lkk {kæÞ{Úke ykÃkðk{kt ykðu Au. ÃkMktËøke «r¢Þk «rík¼kykuLke yku¤¾ çku MíkhLke ÷ur¾ík ÃkheûkkLkk ykÄkh Ãkh fhðk{kt ykðu Au. «Úk{ MíkhLke ÃkMktËøke

y÷øk-y÷øk hkßÞ/ÞwrLkÞLk xuhuxheÍ îkhk ÷ur¾ík ÃkheûkkLkk {kæÞ{Úke fhðk{kt ykðu Au. «Úk{ MíkhLke Ãkheûkk{kt MkV¤ rðãkÚkeoyku s yuLkMkeRykhxe îkhk Mkt[kr÷ík rîíkeÞ MíkhLke Ãkheûkk{kt ¼køk ÷uðk {kxu Ãkkºk fu ÞkuøÞ {kLkðk{kt Au. hkßÞ yLku ÞwrLkÞLk xuhuxheÍ hk»xÙeÞ «rík¼k þkuÄ ÞkusLkkLke «Úk{ MíkhLke ÷ur¾ík ÃkheûkkLke MkkÚku hk»xÙeÞ ykðf íkÚkk ÞkuøÞíkk ykÄkrhík rþ»Þð]r¥kLke ÃkheûkkLkwt Ãký ykÞkusLk fhu Au. {n¥ðÃkqýo íkkhe¾ku çkÄkt s hkßÞku íkÚkk ÞwrLkÞLk xuhuxheÍ{kt yuLkxeyuMkLke Ãkheûkk 21 LkðuBçkh, 2010 hrððkhLkk rËðMku ykÞkursík fhðk{kt ykðe Au. Ãkkºkíkk {kLÞíkk«kÃík rðãk÷Þku{ktÚke 8{k Äkuhý{kt ¼ýe hnu÷k rðãkÚkeo yu hkßÞ/ÞwrLkÞLk xuhuxhe îkhk Mkt[kr÷ík «Úk{ MíkhLke Ãkheûkk{kt çkuMkðkLku Ãkkºk nkuÞ Au, su hkßÞ{kt rðãk÷Þ ÂMÚkík Au.

3

VkuhuLk Mxze {kxu y{urhfk çkuMx

LkuþLk÷ xu÷uLx Mk[o yux÷u fu hk»xÙeÞ «rík¼k þkuÄ yuLkMkeEykhxeLke yuf «{w¾ ÞkusLkk Au. íkuLkku WÆuþ «rík¼kþk¤e rðãkÚkeoykuLku þkuÄeLku íku{Lke «rík¼k{kt ðÄkhku fhðkLkku Au. íku ytíkøkoík rð¿kkLk, Mkk{krsf rð¿kkLk, yuÂLsrLkÞ®høk, {urzf÷, {uLkus{uLx yLku ÷ku suðkt ûkuºkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ÞkusLkk «rík¼kþk¤e rðãkÚkeoykuLku {krMkf Mfku÷hrþÃk MðYÃku ykŠÚkf {ËË ykÃku Au. yk ÞkusLkk{kt çkurÍf MkkÞLMk, Mkk{krsf rð¿kkLk yLku ðkrýßÞ{kt yÇÞkMk¢{ku {kxu Ãkeyu[ze Míkh MkwÄe {ËË «ËkLk fhðk{kt ykðu Au. ÔÞkðMkkrÞf yÇÞkMk¢{ku, su{ fu yuÂLsrLkÞ®høk, {urzf÷, {uLkus{uLx íkÚkk ÷ku {kxu ÃkkuMx økúußÞwyuþLk MíkhLke {ËË ykÃkðk{kt ykðu Au. yuLkMkeRykhxe îkhk hk»xÙeÞ «rík¼k þkuÄ ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk Äkuhý 8Lkk Míkh (÷uð÷) Ãkh fhðk{kt ykðu Au.

LkuþLk÷ xu÷uLx Mk[o ykðuËLkÃkºk ykðuËLkÃkºk «kÃík fhðk {kxu hkßÞ MktÃkfo yrÄfkhe MkkÚku MktÃkfo fhku. ykðuËLkÃkºk yuLkMkeEykhxeLke ðuçkMkkRx www.ncert.nic.in ÃkhÚke zkWLk÷kuz Ãký fhe þfkÞ Au. ¼hu÷k ykðuËLk{kt rðãk÷ÞLkk yk[kÞoLke Mkne nkuðe òuRyu. ykðuËLkÃkºk s{k fhkððkLke AuÕ÷e íkkhe¾ íkÚkk Ãkºk õÞkt s{k fhðk{kt ykðþu, yk ytøkuLke ík{k{ òýfkhe ík{Lku MktçktrÄík hkßÞ fu ûkuºkLkk MktÃkfo yrÄfkhe ÃkkMkuÚke {u¤ðe þfkÞ Au. swËkt-swËkt hkßÞku{kt ykðuËLkÃkºk s{k fhkððkLke AuÕ÷e íkkhe¾ swËe-swËe nkuR þfu Au. Ve yuLkMkeEykhxe îkhk rîíkeÞ MíkhLke Ãkheûkk {kxu fkuR Ãký «fkhLke Ve ÷uðk{kt ykðíke LkÚke. hkßÞ yLku ÞwrLkÞLk xuhuxhe «Úk{ Ãkheûkk {kxu yÃkurûkík VeLke [wfðýe {kxu ðÄkhkLke Mkq[Lkk ònuh fhe þfu Au. ykÚke ykðuËLkÃkºk s{k fhkðíkk Ãknu÷kt fux÷e yLku fuðe heíku Ve ykÃkðk{kt ykðþu, íkuLkwt MkhLkk{wt ðøkuhuLke òýfkhe

Ëuþ ík{khe hkn swyu Au

ÃkkuíkkLkk hkßÞLkk MkÃkfo yrÄfkhe ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðe íku{kt Mk{krsf rð¿kkLk, rð¿kkLk yLku økrýík rð»kÞkuLkku òuRyu. Mk{kðuþ Úkþu. ÃkheûkkLkwt {kæÞ{ RLxhÔÞq Ãkheûkk rnLËe íkÚkk ytøkúuSLke MkkÚku RLxhÔÞq {kxu íkuðk W{uËðkhkuLku çkku÷kððk{kt ykðþu, yMk{e, çktøk÷k, økwshkíke, fLLkz, {hkXe, suyku hk»xÙeÞ Míkhu Mkt[kr÷ík ÷ur¾ík Ãkheûkk{kt {÷Þk÷{, QrzÞk, Ãktòçke, íkr{÷, W¥keýo ÚkÞk Au. íku÷wøkw, WËqo{kt ÷uðk{kt ykðþu. W{uËðkh ÷ur¾ík Ãkheûkk Ãkkuíku su ¼k»kk{kt Ãkheûkk ykÃkðk {køku Au, ÷ur¾ík Ãkheûkk{kt «Úk{ ¼køk yu{yuxe íkuLkk rðfÕÃkLkku WÕ÷u¾ sYh fhu. íkuLkk yLku rîíkeÞ ¼køk yuMkyuxeLkku Mk{kðuþ fðh Mxkuhe Úkþu. çktLku Ãkheûkkyku Úkkuzk Mk{Þktíkhu swËeykÄkhu s W{ËðkhLku íku ¼k»kk{kt «&™Ãkºk WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. swËe ÷uðk{kt ykðþu. ÃkheûkkrðrÄ {kLkrMkf ÞkuøÞíkk Ãkheûkk (yu{yuxe) [kh rðfÕÃkku «ðuþÃkheûkkLke rðrÄ yk «{kýu Au. «Úk{ MíkhLke Mkrník íku{kt 90 {ÂÕx[kuRMk «&™ nþu, su{kt {kºk yuf hkßÞ/ÞwrLkÞLk xuhuxhe Míkhu Mkt[kr÷ík Ãkheûkk{kt çku s Mkk[ku W¥kh nþu. «íÞuf «&™ yuf økwýLkku nþu. íkuLkku ¼køk{kt Úkþu (y) {kLkrMkf ÞkuøÞíkk Ãkheûký Mk{Þ 90 r{rLkxLkku nþu. (yu{yuxe) yLku (çk) þiûkrýf ÞkuøÞíkk Ãkheûký þiûkrýf ÞkuÞíkk Ãkheûkk (yuMkyuxe) þiûkrýf (yuMkyuxe). íku{kt Mkk{krsf rð¿kkLk, rð¿kkLk yLku ÞkuøÞíkk Ãkheûkk{kt yuf økwýLkk 90 {ÂÕx[kuRMk «&™ku økrýík suðk rð»kÞkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. nþu. «íÞuf «&™Lkk [kh rðfÕÃk nþu, su{ktÚke {kºk yuf rîíkeÞ MíkhLke hk»xÙeÞ Míkhu Mkt[kr÷ík Ãkheûkk{kt (y) s W¥kh Mkk[ku nþu. íku{kt 35 «&™ rð¿kkLk{ktÚke, «&™ {kLkrMkf ÞkuøÞíkk Ãkheûký (yuMkyuxe) yLku (çk) Mk{krsf rð¿kkLk{ktÚke íkÚkk 20 «&™ økrýík{ktÚke nþu. þiûkrýf ÞkuøÞíkk Ãkheûký (yuMkyuxe)Lkku Mk{kðuþ Úkþu. rð¿kkLk{kt «&™ ¼kiríkf, hMkkÞý yLku Sðrð¿kkLk{ktÚke

****** CMYK

ðifÂÕÃkf fkhýkuLku ykÄkhu Wfu÷ {u¤ðku

nþu. yu s «{kýu Mk{krsf rð¿kkLk{kt «&™ RríknkMk, ¼qøkku¤ yLku Lkkøkrhfþk†{ktÚke nþu. økrýík{kt çkesøkrýík, ytføkrýík, hu¾køkrýík, rºkfkuýr{rík, MktÏÞk yLku ûkuºkV¤Lku ÷økíkk nþu. yk ÃkheûkkLkku Mk{Þ 90 r{rLkxLkku nþu. yu{yuxe Ãkheûkk{kt ykuAk{kt ykuAk õðkur÷Vk$øk økwý 40 xfk Au. yuMkMke, yuMkxe íkÚkk nuÂLzfuÃk {kxu 32 xfk Au. yuMkyuxe xuMx{kt Ãký õðkur÷Vk$øk {kxu ykx÷k s økwý òuRþu. 15Úke 20 r{rLkxLkku RLxhÔÞq 25 økwýLkwt nþu. íku{kt ykuAk{kt ykuAk õðkur÷Vk$øk økwýLkku WÕ÷u¾ LkÚke. Mfku÷hrþÃk {u¤ððkLke Mkk{kLÞ þhíkku Mfku÷hrþÃk {u¤ððk {kxu yu sYhe Au fu W{uËðkh

sYhe yÇÞkMk¢{{kt yÇÞkMkhík nkuÞ, íkuýu Mkkhwt yk[hý ò¤ðe hkÏÞwt nkuÞ (MktMÚkkLkk «{w¾ îkhk «{krýík) yLku ÃkkuíkkLkku yÇÞkMk yuf rLkÞr{ík rðãkÚkeo íkhefu fhe hÌkku nkuÞ, Ãkqýofk÷eLk yÇÞkMk fhe hÌkku nkuÞ, íku fkuR hkusøkkh Lk fhíkku nkuÞ. hk»xÙeÞ «rík¼k þkuÄ ÞkusLkk Ãkeyu[ze fkuMkoLku çkkË fhíkkt rþ»Þð]r¥k {uððLkkhLku yLÞ fkuR Mfku÷hrþÃk {u¤ððkÚke ðtr[ík hk¾íkk LkÚke. fkuR Ãký yÇÞkMk¢{{kt rðËuþ{kt yÇÞkMk fhðk {kxu fkuR Mfku÷hrþÃk WÃk÷çÄ LkÚke. òu fkuR rþ»Þð]r¥k {u¤ðLkkh LkkUÄýe fu «ðuþLkk yuf {kMkLke ytËh ÃkkuíkkLkku yÇÞkMk¢{ Akuze Ëu íkku íkuLku Mfku÷hrþÃk ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. fuðe heíku fhþku íkiÞkhe? LkuþLk÷ xu÷uLx Mk[o Ãkheûkk {kxu fkuR rLkÄkorhík yÇÞkMk¢{ LkÚke. «&™kuLkwt Míkh (÷uð÷) 7 íkÚkk 8{k Äkuhý Mk{kLk nkuÞ Au. yuLkMkeEykhxeLke yk ÄkuhýkuLkk ÃkwMíkfkuLkwt yæÞÞLk fkhøkík hnuþu. MkkÞLMk {kxu rVrÍõMk, fu{uMxÙe íkÚkk çkkuÞku÷kuSLkku yÇÞkMk fhku. økrýík {kxu yu÷Sçkúk, ytføkrýík, ßÞku{uxÙe, MxuxuÂMxõMk íkÚkk ûkuºkV¤Lkku Mkkhe heíku yÇÞkMk fhku.


CMYK

2

SANDESH | MONDAY | 9 August | 2010

VkuhuLk Mxze {kxu y{urhfk çkuMx

VkuhuLkLke ÞwrLkðŠMkxeyku{kt rþûký {u¤ððkLke RåAk ÄhkðLkkhk ÞwðkykuLkk {LkÃkMktË ËuþkuLke ðkík fheyu íkku rçkúxLk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkwh rMkðkÞ y{urhfk Ãký yuf ¾kMk MÚkkLk Au. y{urhfk{kt Wå[ rþûkýLkk MíkhLke ðkík fheyu íkku ynªÚke ¼ýeLku Lkef¤Lkkh ÞwðkykuLku ø÷kuçk÷ {kfuox{kt ¼hÃkqh {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au yLku ynªÚke {¤Lkkhe rzøkúeLku òuçk økuhtxe íkhefu òuðk{kt ykðu Au. yk s íku fkhý Au suLku ÷eÄu ÃkkA÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt {kºk Lkkufhe s Lknª, Ãkhtíkw Wå[ rþûký {kxu Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuyu y{urhfk íkhV fq[ fhe Au. WÃk÷çÄ yÇÞkMk¢{ y{urhfkLke ÞwrLkðŠMkxeyku{kt rþûkýLkkt y÷øk-y÷øk Míkh òuðk {¤u Au. ík{u ynª ík{khe hwr[ yLku {kfuoxLke {køkLku yLkwYÃk fkuMkoLke ÃkMktËøke fhe þfku Aku. ynªÞkt MLkkíkf, yLkwMLkkíkf yLku MktþkuÄLk yu{ Ëhuf «fkhLkk fkuMko WÃk÷çÄ Au. rðþu»kíkk {u¤ðu÷ fkuMkkuo{kt ynªLke ÞwrLkðŠMkxe{kt rçkÍLkuMk {uLkus{uLx, MkkurþÞ÷ MkkÞLMk, yurLk{uþLk, õ÷krMkf÷ MxzeÍ, fu{uMxÙe, zuð÷Ãk{uLx MxzeÍ, rnMxkurhf÷ r«ÍðuoþLk, MkkrníÞ, {heLk, çkkÞku÷kuS, ÃkVkuo‹{øk ykxTMko, ðw{LMk MxzeÍ, rVrÍõMk, MkkurþÞ÷ yutLÚkúkuÃkku÷kuS, {uÚku{urxõMk ðøkuhu ¼ýkððk{kt ykðu Au. yk rMkðkÞ ynª ÷Uøðus fkuMko{kt y{urhfk, £U[, fuLkurzÞLk, hrþÞLk, MÃkurLkþ ¼k»kk rþ¾ððk{kt ykðu Au.

«ðuþ«r¢Þk òu ík{u y{urhfkLke fkuR ÞwrLkðŠMkxe{kt Ëk¾÷ku {u¤ððk {køkíkk nku íkku ykðuËLk MktçktÄe ík{k{ òýfkhe MktçktrÄík ÞwrLkðŠMkxeykuLke ðuçkMkkRx Ãkh yLku R{uR÷Lkk {kæÞ{Úke {u¤ðe þfku Aku. yk rMkðkÞ «ðuþ «r¢ÞkLke rðMík]ík òýfkhe {kxu ÞqyuMkyu yußÞwfuþLk MkuLxhLkku Ãký MktÃkfo fhe þfkÞ Au. íÞktÚke Ãký ykðuËLkÃkºk Ãký fhe þfkÞ Au. ykðuËLkÃkºkLke MkkÚku W{uËðkhu þiûkrýf ÞkuøÞíkk yLku ytøkúuSLkk ¿kkLkLke Ãkheûkk, fkÞo yLkw¼ðLke òýfkhe yLku yLkw{kuËLk ÃkºkLke MkkÚku rþûký «kÃík fhðkLkk WÆu~ÞÚke ÃkkuíkkLke rðøkíkku hsq fhðe Ãkzu Au. rðÍk rLkÞ{ y{urhfk{kt rþûký {u¤ððk {kxu sLkkhk rðãkÚkeoykuLku rðÍk rþûký (yÇÞkMk¢{)Lkk Mk{Þ yLkwMkkh ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ÔÞðMÚkk{kt rþûkýLkk Mk{ÞLku f÷kfku{kt økýðk{kt ykðu Au yLku íkuLkk

ykÄkhu s ík{Lku rðÍk ykÃkðk{kt ykðu Au. MxwzLx rðÍkLkku WÃkÞkuøk Vw÷xkR{ MxwzLx çkLkku íÞkt MkwÄe fhe þfku Aku. rðÍk {kxu ykðuËLk fhLkkhu fkuMko hrsMxÙuþLkLkk 90 rËðMk Ãknu÷kt rðÍk {kxu ykðuËLk fhðkLkwt nkuÞ Au. ykðuËLkÃkºkLke MkkÚku sYhe ËMíkkðuòu{kt ÃkkMkÃkkuxo, sL{Lkwt «{kýÃkºk, ÞwrLkðŠMkxeLkku yuzr{þLk ÷uxh, ¼k»kk¿kkLkLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ rMkðkÞ çkUf zÙk^x s{k fhkððkLkku nkuÞ Au. rðÍk ykðuËLkÃkºkLke Ve 131 zku÷h Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. yk MkkÚku ík{khu yuf «&™kðr÷Lkku Ãký W¥kh ykÃkðku sYhe Au. íkku s rðÍk MktçktÄe çkkÄkyku{ktÚke Ãkkh Qíkhe þfkÞ Au. Ve ynªLke Ve ík{khk fkuMko yLku «kuøkúk{ Ãkh rLk¼oh fhu Au. ðÄw{kt ðÄw ðkŠ»kf Ve ÷øk¼øk ÃktËh nòhÚke ÷RLku Ãkå[eMk nòh ÞwyuMk zku÷h yLku ykuAk{kt ykuAe ËMk nòhÚke ÷RLku ðeMk nòh ÞwyuMk

zku÷h MkwÄe nkuÞ Au. yk rMkðkÞ hnuðk ¾kðkLkku ¾[o MktMÚkkLkku yLku ík{khe Mkøkðz Ãkh rLk¼oh nkuÞ Au. Mfku÷hrþÃk y{urhfk{kt rþûký {u¤ððk RåAwf ÞwðkykuLke ykŠÚkf Mk{MÞkLkk rLkËkLk {kxu ynªLke ÞwrLkðŠMkxe yLku MktMÚkkyku ½ýk «fkhLke Mfku÷hrþÃk «ËkLk fhu Au. rðãkÚkeoyku {kxu ynª Ä Vuzh÷ zkÞhuõx Vkuzo MxwzLx ÷kuLk yÚkðk Ä Vuzh÷ MxkVkuzo økkuhuLzez suðe MktMÚkkyku MxwzLxTMk ÷kuLkLke MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkðu Au. yk rMkðkÞ Ä LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe yußÞwfuþLk yLku Vw÷çkúkRx «kuøkúk{, Vuzh÷ økðL{uoLx îkhk ytzhøkúußÞwyux yLku økúußÞwyux MxwzLxTMkLku rþûký íkÚkk rþûký MktçktrÄík MktþkuÄLk ðøkuhu {kxu Mfku÷hrþÃk «ËkLk fhu Au. ÃkkxoxkR{ Lkkufhe yÇÞkMkLke MkkÚku f{kýeLkk rð»kÞ{kt y{urhfk{kt rðãkÚkeo yufuzur{f MxzeLkk Ãknu÷k ð»ko{kt Lkkufhe fhe þfíkk LkÚke. yk rMkðkÞ ynªÞkt rðãkÚkeoykuLku yuf yXðkrzÞk{kt {kºk ðeMk f÷kf fuBÃkMkLke ytËh s fk{ fhðkLke Aqx nkuÞ Au. ðÄw òýfkhe y{urhfk{kt rþûký MkkÚku òuzkÞu÷e ðÄkhkLke òýfkhe {u¤ððk {kxu y{urhfkLkk ËqíkkðkMk yLku ÞwyuMk yußÞwfuþLk MkuLxhLkku MktÃkfo fhe þfku Aku. WÃkÞkuøke ðuçkMkkRx www.studyusa.com www.goabroad.com

ËuþLke MkuðkLkku swMMkku nkuÞ íkku òuRLk fhku: xurhxkurhÞ÷ yk{eo xurhxkurhÞ÷ yk{eo yux÷u fu «kËurþf MkuLkk. ËuþLkk ík{k{ ÞwðfkuLku hk»xÙLke Mkuðk fhðkLkku yðMkh yk ûkuºk «ËkLk fhu Au. ík{u ËuþLkk Mkk{kLÞ Lkkøkrhf hneLku Ãký yuf MkirLkf (rMkÃkkne)Lke ¼qr{fk yËk fhe þfku Aku. nkuLknkh Þwðfku íku{kt Mkk{u÷ ÚkRLku MkiLÞ {knku÷Lkku yLkw¼ð {u¤ðe þfu Au. òu ík{Lku Ãkzfkhku ÃkMktË nkuÞ íkku xurhxkurhÞ÷ yk{eo ík{Lku MkiLÞ ykurVMkh (yrÄfkhe) çkLkðkLke íkf ykÃku Au. Ãkhtíkw yk íkf {kºk ¼khíkeÞ Ãkwhw»kku yLku Ãkqðo MkŠðMk ykurVMkhku MkwÄe s Mker{ík Au. íkuyku MktÃkqýo heíku {urzf÷ rVx nkuðk òuRyu. ÞkuøÞíkk íkÚkk MkuðkLkk rLkÞ{ xurhxkurhÞ÷ yk{eo{kt ykurVMkh ÃkË {kxu ¼khíkeÞ Lkkøkrhf Ãkwhw»k íkÚkk Ãkqðo MkiLÞ ykurVMkh (yk{eo,

yuhVkuMko íkÚkk Lkuðe) nkuðwt sYhe Au. W{uËðkhLke ô{h 15 MkÃxuBçkh, 2010Lkk hkus 18Úke 42 ð»koLke ðå[u nkuðe òuRyu. {kLÞíkk«kÃík ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke MLkkíkf nkuðku òuRyu. ykurVMkhLkk YÃk{kt ÃkMktËÚke ÚkkÞ íÞkhu ‘÷u^xLkLx’Lkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykðu Au. «rþûký íkÚkk MkiLÞMkuðk Ëhr{ÞkLk íku{ýu ÃkË yLkwMkkh, rLkÞr{ík MkiLÞ ykurVMkh sux÷wt s ðuíkLk íkÚkk ¼ÚÚkkt {¤u Au. ÞkuøÞíkk yLkwMkkh ÷u^xLkLx fLko÷ MkwÄeLke ÃkËkuLLkrík Mk{Þ yðrÄ yLkwMkkh {¤u Au. fLko÷ íkÚkk rçkúøkurzÞh {kxu ÃkMktËøke «r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. òufu {n¥ðÃkqýo ðkík yu Au fu «kËurþf MkuLkk MÚkkÞe hkusøkkh «ËkLk fhíke LkÚke. íku{kt {kºk Ãkkxo-xkR{ Lkkufhe {¤u Au. ‘$Vuxhe’ {kxu ÃkMktËøke Ãkk{u÷k ykurVMkhkuLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yðMkh hnu Au. «rþûký çkxkr÷ÞLk {éÞk ÃkÚke íkhík s yuf {kMkLke ‘rh¢qx xÙku®Lkøk’ ykÃkðk{kt ykðu Au.

fr{þLk «kÃík ÚkÞk ÃkAe ‘ÃkkuMx fr{þLk xÙu®Lkøk’ Ãknu÷kt ºký {kMkLke ‘çkurÍf r{r÷xhe xÙu®Lkøk’ ykÃkðk{kt ykðu Au. ‘çkurÍf r{r÷xhe xÙu®Lkøk’ {u¤ÔÞk ÃkAe ºký {kMkLke ‘ÃkkuMx fr{þLk xÙu®Lkøk’ ykÃkðk{kt ykðu Au. ÃkAeLkk ð»kkuo{kt çku {kMkLkk ðkŠ»kf ‘xÙu®Lkøk fBÃk’Lkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au. ykðuËLkÃkºk fuðe heíku yLku õÞkt {kuf÷þku? RåAwf Lkkøkrhf W{uËðkhu íkuLkk {kxu ykðuËLkÃkºk ‘hkusøkkh Mk{k[kh’{ktÚke Lkkux fhe þfku Aku yÚkðk

CMYK

ðuçkMkkRx www.indianarmy.nic.in ÃkhÚke Ãký zkWLk÷kuz fhe þfku Aku. ykðuËLkÃkºkLke MkkÚku 12x8 MkuÂLxr{xhLkk ykfkhLkwt ÃkhçkerzÞwt MkkÚku {kuf÷ðkLkwt nkuÞ Au, suLkk Ãkh 12 YrÃkÞkLke rxrfx ÷køkkzu÷e nkuðe òuRyu. ykðuËLkÃkºk íkÚkk ÃkkuíkkLkwt MkhLkk{wt ÷¾u÷k ÃkhçkerzÞkLku ík{khk ûkuºkLke «kËurþf MkuLkk økúqÃk nuzõðkxoh {kuf÷ðwt òuRyu. økwshkík, hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ, fýkoxf, fuh÷, íkr{÷Lkkzw, økkuðk, yktÄú«Ëuþ, ÃkkUrz[uhe, ytË{kLkrLkfkuçkkh, Ëeð-Ë{ý yLku ËkËhk íkÚkk Lkøkh nðu÷eLkk W{uËðkhku {kxuLkwt MkhLkk{wt yk {wsçk Au. f{ktzh, xeyu økúqÃk nuzõðkxoMko, MkËLko f{ktz, Ãkqýu1 ({nkhk»xÙ) ÃkMktËøke «r¢Þk Lkkøkrhf Ãkwhw»k W{uËðkhkuLkwt M¢e®Lkøk r«r÷r{Lkhe RLxhÔÞq çkkuzo (ÃkeykRçke) rðr¼LLk xeyu økúwÃk nuzõðkxoMko fhu Au. ÃkeykRLkk MkV¤ W{uËðkhLku ÃkkuíkkLke {krníke MktrûkÃík{kt ykÃkðkLke nkuÞ Au. íku{kt fuLÿ Mkhfkh/ yÄo Mkhfkhe/¾kLkøke V{o fu ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞLke Mkq[Lkk ykÃkðkLke nkuÞ Au. MkkÚku çkÄkt s Mkúkuíkku îkhk «kÃík Úkíke {krMkf ykðfLke òýfkhe Ãký ykÃkðkLke nkuÞ Au. ynª MkV¤ ÚkÞu÷k W{uËðkhLku MkŠðMk rMk÷uõMkLk çkkuzo (yuMkyuMkçke) íkÚkk {urzf÷Lke M¢e®Lkøk Ãkkh fhðkLke nkuÞ Au. Ãkqðo MkiLÞ ykurVMkhkuLke

M¢e®Lkøk yk{eo nuzõðkxoh rMk÷uõþLk çkkuzo îkhk ÚkkÞ Au. MkV¤ ÚkÞu÷k W{uËðkhkuLku {kºk {urzf÷ «r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. þwt Au «kËurþf MkuLkk? «kËurþf MkuLkk yux÷u fu xurhxkurhÞ÷ yk{eo yuf MðiÂåAf ÃkkxoxkR{ Lkkøkrhf Mkuðk Au. rLkÞr{ík ¼khíkeÞ MkuLkk ÃkAe íku ËuþLkk hûký {kxuLke çkeS MkuLkk Au. íku ¼khíkLkk Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku {kxu þku¾ {kxu MkuLkk{kt òuzkðkLkwt {kæÞ{ Au. yk «kuVuþLk, frhÞh yÚkðk MÚkkÞe (fkÞ{e) LkkufheLkku Mkúkuík LkÚke. «kËurþf MkuLkkLke yðÄkhýk yu Au fu ÞwØLkk Mk{Þu íkiÞkhe {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkR þfþu. rLkÞr{ík MkuLkkLkk MktMkkÄLkkuLkk ÃkqhfMðYÃku Mk{ksLkk Ëhuf ûkuºk{kt RåAwf, yLkwþkrMkík íkÚkk Mk{ŠÃkík LkkøkrhfkuLku ÷RLku, ykuAk ¾[oðk¤e yk MkuLkk íkiÞkh ÚkkÞ Au. «kËurþf MkuLkk{kt Mkk{u÷ ÚkLkkhk LkkøkrhfkuLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu fXkuh «rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au, suÚke íkuyku Mkûk{ MkirLkf çkLke þfu. ‘rLkÞr{ík yk{eo’Lkk ¼køkYÃku «kËurþf MkuLkkLkku WÃkÞkuøk rLkÞr{ík MkuLkkLku ykhk{ ykÃkðk íkÚkk Lkkøkrhf-«þkMkLkLku {ËË fhðk{kt ÚkkÞ Au. 1962, 1965 íkÚkk 1971Lkk ÞwØ Ëhr{ÞkLk íku{Lke ¼qr{fk Mkr¢Þ hne Au. ¼qftÃk, ðkðkÍkuzwt, Ãkqh ðøkuhu ykuÃkhuþLkku{kt Ãký íkuLke {ËË ÷uðk{kt ykðu Au.


CMYK

SANDESH | MONDAY | 9 August | 2010

fux÷kf swêkçkku÷kuyu Mkðuoûký{kt yu{ fÌkwt fu, “nwt íkku MkíÞ çkku÷Lkkhku Awt ¼i÷k.” yk fkhýÚke yuðwt çkLku fu swakçkku÷kLkwt «{ký Au íkuLkk fhíkkt ykuAwt ðíkkoÞ. {kxu Ãknu÷ku rðfÕÃk [k÷e þfu íku{ Au. çkeòu rðfÕÃk yu{ fnu Au fu "some

persons while participating in the survey and may have claimed to be dishonest may have been answering honestly" yux÷u fu su ÷kufkuyu

yu{ fÌkwt fu íkuyku swakçkku÷k Au íku Mkk[wt çkku÷íkk nkuÞ. òu yk{ nkuÞ íkku íkku swakçkku÷kLkwt «{ký íkku sux÷wt Au íkux÷wt s ykðeLku Q¼wt hnu, fkuE ykuAwtð¥kwt Lk ÚkkÞ. {kxu çkeòu rðfÕÃk Lknª [k÷u. ºkeòu rðfÕÃk yux÷k {kxu Lknª [k÷u, fkhý fu ðkík ykuAwtð¥kwt swêwt çkku÷LkkhkLke LkÚke, ðkík Mkh¾k{ýeLke LkÚke. ðkík yu{ Au fu “yuÞ rð{kLk[÷kf ¼kE, ík{u swêkçkku÷k Aku fu Lknª?” çkMk. [kuÚkku rðfÕÃk yu{ fnu Au fu "some

yk ð¾íku ykÃkýu critical reasoning þwt Au íku òuEþwt. fkuE GCETLkwt 2010Lke Mkk÷Lkk brochureLku æÞkLkÃkqðof ðkt[þu íkuLku ¾çkh Ãkzþu fu GCETLke ÃkheûkkLkk «&™ku GMAT, GRE yLku GCATLkk Ãkqðo «&™Ãkºkku Ãkh ykÄkrhík nkuÞ Au yLku yk ÃkheûkkykuLkk ÃkkA÷kt «&™Ãkºkku òuE sþwt íkku yuf ðMíkw MÃkü Úkþu fu òu GCETLke íkiÞkhe Mk{sÃkqðof fhðe nkuÞ íkku yk ºký ÃkheûkkykuLkk ËhufLkkt ¼qíkfk¤Lkkt [kh-Ãkkt[ ÃkuÃkh íkku fhe s sðk òuEyu. «&™u ftEf yk «{kýu Au.

2. some persons while participating in the survey and may have claimed to be dishonest may have been answering honestly. 3. some persons while participating in the survey may have claimed to be at least a little dishonest may be very dishonest. 4. some generally honest persons while participating in the survey might have claimed to dishonest. 5. some persons who are not airline pilots are probably at least a little xkøkuox GCET dishonest.

Which of the following best complemetes the passage below? In a survey of airline pilots forty-five percent rLkþktík of them owned up to being at least a little dishonest. It is felt that the survey may, however, have underestimated the proportion of airline pilots who are dishonest, because_______. 1. some dishonest persons while participating in the survey might have claimed to be honest.

«&™ ðkt[íkk yux÷wt ¿kkLk íkku ÷kÄu fu {kLkku fu Lku yufMkku rð{kLk[k÷fku{ktLkk ËhufLku yuf Mkðuoûký Ëhr{ÞkLk ÃkqAâwt Au, “¼kE, swêkçkku÷k Aku?” íkku íku{ktLkk rÃkMíkk÷eMk sýkyu fÌkwt fu “nwt Úkkuzkuf íkku swêkçkku÷wt Awt s.” yk Mkðuoûký ÃkAe yu{ ÷køÞwt fu swêwt çkku÷LkkhkykuLkwt «{ký su Mkku yu rÃkMíkk÷eMk Au yu{ {k÷q{ Ãkzâwt íku ¾hu¾h íkku íkuLkkÚke ðÄw nkuðwt òuEyu. yk Mkðuoûký{kt swêwt çkku÷LkkhkykuLkwt «{ký su

Ãkxu÷

W¼he ykÔÞwt íku ¾hu¾h nkuðwt òuEyu íkuLkk fhíkkt ykuAwt ðhíkkýwt Au íku ytøkuLkk Ãkkt[ rðrðÄ ðifÂÕÃkf fkhýku ykÃÞkt Au, íku{ktLkwt su yuf fkhý çktÄçkuMkíkwt ÷køku íkuLku ykÃkýu ðh{k¤k ÃknuhkððkLke Au. Ãknu÷k íkku Mkðuoûký fhkÞu÷k rð{kLk[k÷fku{kt swêkçkku÷kykuLkwt «{ký Au yuLkk fhíkkt ykuAwt íÞkhu ykðe þfu fu ßÞkhu Mkku{ktLkk rÃkMíkk÷eMk rð{kLk[k÷fkuyu fÌkwt fu “ntyt, nwt swêkçkku÷ku Awt” Ãký yuðk ½ýk rð{kLk[k÷fku ¾hu¾h swêkçkku÷k níkk. Ãký íkuykuyu Mkðuoûký fhLkkhk ¼kELku fÌkwt fu, “nwt íkku Mkk[kçkku÷ku Awt ¼iMkkçk.” òýu ðkík íkku su rð{kLk[k÷fkuyu Mkðuoûký{kt ¼køk ÷eÄku níkku yuLke s Au. yux÷u yk rMkðkÞLke fkuE Ãký ÔÞÂõík ytøkuLke fkuE Ãký ðkíkko yk «&™ Ãkqhíke Lkfk{e Au. yux÷u Ãkkt[{k rðfÕÃk WÃkh Ãkhçkkhe [kufze {qfe ËuðkLke ÚkkÞ Au, fkhý fu Ãkkt[{k rðfÕÃk{kt íkku Mkkð EË{ ík]íkeÞ{ {kýMkkuLke ðkík Au su LkÚke rð{kLk[k÷f fu LkÚke íku{ýu Mkðuoûký{kt ¼køk ÷eÄkLkku fkuE WÕ÷u¾. Ãknu÷ku rðfÕÃk ftEf yk «{kýu Au: some

dishonest persons while participating in the survey might have claimed to be honest yux÷u fu

3

frhÞhLku ykfkh ykÃkðk

ßðu÷he rzÍkRLk su{ku÷kuS/ ßðu÷he rzÍkR®Lkøk{kt rzøkúe yÚkðk rzÃ÷ku{k {kxu 12{wt Äkuhý ÃkkMk nkuðwt òuRyu.

generally honest persons while participating in the survey might have claimed to be dishonest" suLkku

yÚko yu{ ÚkkÞ fu su ¼kÞzk nk[unk[ Mkk[kçkku÷k níkk Eðzk E yu{ fne çkuXk fu “y{u íkku swêkçkku÷k AeÞU, ¼iMkkçk.” yk{kt íkku Q÷xwt sux÷k swakçkku÷k Au íkuLkk fhíkktÞu ÍkÍk swakçkku÷kykuLkwt «{ký ykðe Ãkzu ßÞkhu «&™{kt swêkçkku÷kykuLkwt «{ký Au yuLkk fhíkkt ykuAwt ykÔÞkLkku yk¼kMk ÚkkÞ Au. ðkíkkoLkku Mkkh yu{ fu Ãknu÷ku rðfÕÃk Mkk[ku. Auðxu yuf W¾kýwt ÃkqAwt? yuf òMkqMke MktMÚkk{kt yufMkku òMkqMk ¼híke fhðkLkk níkk. su Mkknuçk ¼híke fhíkk níkk íkuLku su W{uËðkh ÞkuøÞ ÷køku íkuLku yuf [çkh¾e{kt ytøkúuS ¼k»kk{kt nkÚkuÚke ÷¾eLku yuf Lktçkh Vk¤ðíkk níkk. Lktçkh çku digit Lkk níkk yLku Ãknu÷ku Lktçkh 00, çkeòu 01, ºkeòu 02... yLku AuÕ÷ku 99 hk¾ðku íku{ Lk¬e fÞwO. nðu çkLÞwt yuðwt fu su òMkqMkLku 01 Lktçkh Vk¤ÔÞku, íkuLke [çkh¾e ŸÄe ÚkE økE yLku yuýu Lktçkh 10 ðktåÞku yLku VkuLk fhu íkku “òMkqMk Lktçkh ËMk çkku÷wt Awt” yu{ {ktzâku ͪfðk yux÷u ¼ktsøkz ÚkE Ãkze. {khku «&™ yu{ Au fu yk Mkku Lktçkh{ktÚke fux÷k yuðk Lktçkh Au, su{kt fkuE økuhMk{sLkku «&™ WÃkÂMÚkík Lk ÚkkÞ? ík{khku sðkçk [fkMkðku nkuÞ íkku ÷¾ku query@catalysis.co.in Ãkh.

CMYK

híLkku íkÚkk yk¼q»kýku nt{uþktÚke ykÃkýk SðLkLkku yuf ¼køk çkLÞkt Au. øk{u íkux÷kt þýøkkh fÞkuo nkuÞ Ãkhtíkw yk¼q»kýku ðøkh yÄqh s hnuðkLkku. yksLke SðLkþi÷e{kt íkku íkuLkwt {n¥ð ½ýwt ðæÞwt Au. yk s fkhý Au fu híLkku yLku yk¼q»kýku MkkÚku MktçktrÄík Wãkuøk-ÄtÄk nt{uþkt Vk÷íkk-Vq÷íkk hnu Au yLku íku{kt hkusøkkhLke Lkðe íkfku Ãký WíÃkÒk Úkíke hnu Au. ½huýktLke Lkðe-Lkðe rzÍkRLkku íkiÞkh fheLku yZ¤f ÃkiMkk f{kR þfkÞ Au. fuðkt nkuÞ Au fkuMko? su{ku÷kuS nuX¤ MkŠxrVfux, rzÃ÷ku{k yLku ÃkkuMxøkúußÞwyux rzÃ÷ku{k MkkÚku MktçktrÄík rðr¼Òk fkuŠMkMk WÃk÷çÄ Au, su{ fu ÃkeS rzÃ÷ku{k RLk zkÞ{Lz xufTLkku÷kuS, rzÃ÷ku{k RLk zkÞ{Lz xÙuz {uLkus{uLx, MkŠxrVfux fkuMko RLk f÷zo su{MxkuLk f®xøk yuLz Ãkkur÷®þøk, rzÃ÷ku{k/ÃkeS rzÃ÷ku{k RLk ßðu÷he rzÍkR®Lkøk ðøkuhu. yk çkÄk s fkuMko ºký {rnLkkÚke ÷RLku ºký ð»ko MkwÄeLkk nkuÞ Au.

«ðuþ Ãkkºkíkk su{ku÷kuS/ ßðu÷he rzÍkR®Lkøk{kt rzøkúe yÚkðk rzÃ÷ku{k {kxu 12{wt Äkuhý ÃkkMk nkuðwt òuRyu. MkkÚku W{uËðkhLke ô{h ykuAk{kt ykuAe 18 ð»koLke nkuðe òuRyu. ÃkkuMx økúußÞwyux fkuMko Ãký WÃk÷çÄ Au. yðMkh su{ku÷kursMx/ßðu÷he rzÍkRLkh fkuR ½huýkt çkLkkðíke ftÃkLke{kt fk{ fhe þfu Au. þku-Y{{kt Ãký fk{ fhe þfu Au. RBÃkkuxo-yuõMkÃkkuxo MkkÚku MktçktrÄík ftÃkLkeyku{kt Ãký ykuÃþLk Lkkufhe {¤e þfu Au. MktMÚkkLk LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV VuþLk xufTLkku÷kuS (rËÕne íkÚkk yLÞ) RÂLzÞLk zkÞ{tz RÂLMxxâqx, Mkqhík LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLk, y{ËkðkË ßðu÷he rzÍkRLk yuLz xÙu®Lkøk RÂLMxxâqx, LkkuRzk (W.«)


CMYK

4

SANDESH | MONDAY | 9 August | 2010

ðkuf-RRLk RLxhÔÞq{kt fuðe heíku MkV¤ Úkðwt?

y¾çkkhku{kt ðkuf-RLk RLxhÔÞqLke ònuh¾çkhkuÚke yk¾wt ÃkkLkwt ¼hu÷wt nkuÞ Au. yuðwt çkLke þfu fu Mkðkh{kt ík{u fkuR ftÃkLke{kt RLxhÔÞqLkwt rð¿kkÃkLk òuÞwt nkuÞ yLku Mkkts Ãkzíkkt MkwÄe{kt ík{khe ÃkkMku íku Lkkufhe Ãký nkuÞ. ðkuf-RLk RLxhÔÞqLke yk MxkR÷ ½ýe ðkh W{uËðkhkuLkkt MkÃkLkkt íkhík s Mkkfkh fhu Au. ðkuf-RLk RLxhÔÞq yuf yuðe heík Au su{kt ÞkuøÞíkk fu Ãkkºkíkk ÄhkðLkkh W{uËðkhku, ¾kMk fheLku £uþMko {kxu ykuAk{kt ykuAe ykiÃk[krhfíkkyku MkkÚku Lkkufhe {u¤ððkLkku yðMkh {¤u Au. ½ýe ðkh íku ík{Lku ík{khe zÙe{ ftÃkLke MkwÄe Ãký ÃknkU[kze Ëu Au. ykRxe, ykRxe ykÄkrhík ftÃkLkeyku, rhxu÷ íkÚkk nuÕÚk fuh ûkuºk{kt ßÞkt {kuxe MktÏÞk{kt W{uËðkhkuLke ¼híke fhðk{kt ykðu Au. íkuLkk {kxu ðkuf-RLk RLxhÔÞqLku W{uËðkhLke ÃkMktËøkeLke MkkiÚke Mkh¤, MkMíke yLku MkV¤ heík {kLkðk{kt ykðu Au. ðkuf-RLk þi÷eLkku WÃkÞkuøk {wÏÞ heíku yuLxÙeÚke {æÞ MíkhLkkt ÃkËku fu søÞkyku Ãkh ¼híke fhðk {kxu fhðk{kt ykðu Au. ¾kLkøke ftÃkLkeyku rMkðkÞ Mkhfkhe ftÃkLkeyku Ãký ðkuf-RLk RLxhÔÞqLkwt ykÞkusLk fhu Au. rðr¼Òk òuçk Ãkkuxo÷, «kuVuþLk÷ Lkuxð‹føk MkkRx, ftÃkLkeykuLke ðuçkMkkRx yLku y¾çkkhku{kt ðkuf-RLk RLxhÔÞqLke Mkq[Lkkyku yÚkðk rð¿kkÃkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. þwt Au ðkuf-RLk RLxhÔÞq? Mktrûkó{kt fneyu íkku ðkuf-RLk RLxhÔÞqLkku yÚko yuðk RLxhÔÞq MkkÚku Au su Ãknu÷ktÚke W{uËðkh MkkÚku ðkík fheLku Lk¬e

fhðk{kt ykðíkwt LkÚke. yux÷u fu Lkkufhe {kxu ÞkuøÞíkk ÄhkðLkkh fkuR Ãký W{uËðkh ðkufRLk RLxhÔÞq{kt WÃkÂMÚkík hneLku ÃkuLk÷ Mk{ûk ÃkkuíkkLku hsq fhe þfu Au. {kuxk¼køkLkk ðkufRLk ðnu÷k íku Ãknu÷ktLkk ykÄkhu nkuÞ Au, yux÷k {kxu sux÷ku Mk{Þ Mkq[Lkk{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku Mk{Þ{kt s RLxhÔÞq MÚk¤ Ãkh ÃknkU[ðwt Mkkhwt hnuþu. yk heíku fhku íkiÞkhe yuf yu[ykh rðþu»k¿kLkk yLkwMkkh Ãknu÷ktÚke Lk¬e Lk nkuðk Aíkkt ðkuf-RLk RLxhÔÞq{kt W{uËðkhLkku ÃkkuíkkLkku y÷øk «¼kð Q¼ku fhðk{kt Mkh¤ ÚkE þfu Au. Mkkhku Mkt[kh (ðkík[eík), «uÍLxuþLkLke nkurþÞkhe yLku Lkkufhe {qsçkLkku yurxxâqz (ðíkoLk) yu ºký yuðe ðMíkw Au r{þLk su W{uËðkhLku rðþk¤ ¼ez{kt Ãký ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ çkLkkððk{kt MkV¤íkk ykÃke þfu Au. {kfuo®xøk, çkeÃkeyku, õ÷kÞtx MkŠð®Mkøk yLku rhxu÷ yu yuðkt ûkuºkku Au su{kt ÃkkÞkLkk ¿kkLk MkkÚku W{uËðkhLke Mkku^x ÂMfÕMk Ãký rðþu»k {n¥ð Ähkðu Au. yk «r¢Þk{kt MkkiÚke Ãknu÷wt Ãkøk÷wt su ftÃkLke{kt ík{u ykðuËLk {kxu sR hÌkk Aku íkuLkk rðþu òýfkhe yufrºkík fhðe òuRyu. íku ytøku ftÃkLkeLke ðuçkMkkRx yLku íkuLkk Mkt˼o{kt íkkS {krníke nkuÞ íkku íkuLke òýfkhe hk¾ku.

¾kLkøke ftÃkLkeyku rMkðkÞ Mkhfkhe ftÃkLkeyku Ãký ðkuf-RLk RLxhÔÞqLkwt ykÞkusLk fhu Au. rðr¼Òk òuçk Ãkkuxo÷, «kuVuþLk÷ Lkuxð‹føk MkkRx, ftÃkLkeykuLke ðuçkMkkRx yLku y¾çkkhku{kt ðkufRLk RLxhÔÞqLke Mkq[Lkkyku yÚkðk rð¿kkÃkLk ykÃkðk{kt ykðu Au.

* Mkk{kLÞ heíku ÃkqAðk{kt ykðíkk «&™kuLke íkiÞkhe fhku. su{ fu ík{u ftÃkLke{kt òuzkRLku þwt fhðk {køkku Aku? ík{khe ¾krMkÞík yLku f{òuhe fu Lkçk¤kR ðøkuhu. Ãknu÷uÚke íkiÞkhe fheLku ík{u Ãkqýo ykí{rðïkMk MkkÚku íkuLkk W¥kh ykÃke þfþku. ftÃkLkeLkk fÕ[h, «kuVkR÷, çkòh{kt «ríkck yLku ÷ezhrþÃk ðøkuhu ytøkuLke òýfkhe {u¤ðku. ÃkkuíkkLke xufrLkf÷ òýfkhe yLku þiûkrýf ÞkuøÞíkkLke òýfkhe Ãký ykÃkku. ¼ez ðå[u Ãký y÷øk íkhe ykððk {kxu ÃkMkoLk÷ økúq®{øk Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkku. ÂMÚkrík yLku RLzMxÙeLke {køkLku yLkwYÃk ÃkrhÄkLk Ãknuhku. yk rMkðkÞ Ãkwhw»kkuyu ½kxk htøkLkk ÃkuLx Ãkh ykAk htøkLkku þxo xkR MkkÚku Ãknuhðku òuRyu íkÚkk {rn÷kykuyu Vku{o÷ zÙuMk ÃkMktË fhðku òuRyu. ík{khk çkÄk s ËMíkkðuòuLku yuf søÞkyu hk¾ku yLku ÔÞðÂMÚkík heíku hsq fhku. RLxhÔÞq ÃkíÞk ÃkAe AuÕ÷u ÄLÞðkË fnuðkLkwt ¼q÷þku Lknª. yk ÷R sðkLkwt Lk ¼q÷þku yÃkzuxuz «kuVuþLk÷ rhßÞq{uLke çku fkuÃke yLku ºký «kuVuþLk÷ òuçk huVhLMkeÍLke Mkqr[. yuf Lkkuxçkqf çkku÷ ÃkkuRLx ÃkuLk (fk¤e yÚkðk ¼qhe) «kusuõx yLku rhMk[o rhÃkkuxo Lkkufhe MkkÚku MktçktrÄík ûkuºk{kt «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku {u¤ðu÷ yLkw¼ðLkwt «{kýÃkºk.

CMYK

9-08-2010 Career  

MONDAY | 9 August | 2010 fðh Mxkuhe CMYK CMYK CMYK VkuhuLkLke ÞwrLkðŠMkxeyku{kt rþûký xurhxkurhÞ÷ yk{eo yux÷u fu «kËurþf MkuLkk. ËuþLkk