Page 1

CMYK

WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

W.çkwrLkÞkËe rþûký{kt MkwÄkhk sYhe çkkhzku÷e, íkk. 7

H a p p y B i r t h d a y Wi t h

ÂM{Úk økk{eík rsLke÷ økk{eík Míkwrík [kiÄhe 8-12-05 8-12-02 8-12-09 Äh{Ãkwhe fhtsðu÷ W¾÷Ëk

r{üe [kiÄhe 8-12-09 ô{hfåA

rËÔÞ [kiÄhe 8-12-08 rðhÃkkuh

r«Þktþe hkýk 8-12-04 ÔÞkhk

hkßÞLke W¥kh çkwrLkÞkËe þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk çkk¤fku Mkk{u rþûkýLku ÷ELku yLkuf «&™ku Q¼kt ÚkE hÌkk Au, su{kt økktÄe rð[khLkwt çkwrLkÞkËe rþûký Ãký çkkfe hÌkwt LkÚke. yufçkksw ykÄwrLkf MkkÄLkku Mkßs ¾kLkøke þk¤kyku MÚkÃkkE hne Au, íÞkhu çkeS çkksw ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke þk¤k{kt ÃkhtÃkhkøkík ZçkLkk yLku fk[çkk økríkLkk rþûký Úkfe yksLkk MÃkÄkoí{f Þwøk{kt íkfðwt {w~fu÷ çkLke økÞwt Au. «kÃík {krníke {wsçk W¥kh çkwrLkÞkËe rþûký ÃkØrík{kt {kuxe ¾kE suðk ytíkhLku fkhýu MÃkÄko, þku»ký suðk yrLk»xku ½h fhe økÞk Au, íÞkhu ð»kkuoÚke [k÷e ykðíkwt økktÄe rð[khLkwt çkwrLkÞkËe rþûký yksLkkt Þwøk{kt fux÷wt yMkhfkhf Au íku ytøku yLkuf íkforðíkfkuo ÚkE hÌkk Au. økwshkíkLkk þnuh yLku økúk{eý rðMíkkhku{kt yksu Ãký økktÄe rð[khLku yLkwMkhíkwt rþûký yk©{þk¤kyku, W. çkw. {kæÞr{f íkÚkk Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt [k÷e hÌkwt Au, su{kt hkßÞ MkhfkhLkk Lk¬e yÇÞkMk¢{ku Mkrník fux÷kf ðÄkhkLkk rð»kÞkuLkwt rþûký Ãký yÃkkÞ Au, su{kt f]r»k, rþûký, ¾kËe rþûký, MkVkE rþûký, rðãkÚkeoykuLku Mðkð÷tçke çkLku yu «fkhLkwt rþûký yÃkkÞ Au. f]r»k rþûký ykÃkðkLkku nuíkw ¼khík f]r»k«ÄkLk Ëuþ nkuðkÚke

nuíðe [kiÄhe rðþk÷ n¤Ãkrík 8-12-06 8-12-07 swLkðkýe Mkh¼kuý

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

xqtfwt Lku x[ {nwðk ¾uíkeðkze W. çk.Mkr{ríkLkk «{w¾ÃkËu {kLk®Mkn Ãkxu÷Lke ðhýe

{nwðk : ©e ¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh Mkr{rík {nwðkLkk «{w¾ÃkËLke søÞk Mð. {Lkw¼kR Ãkxu÷Lkk yðMkkLkÚke ¾k÷e Ãkze níke. «{w¾ÃkËLke yk søÞk Ãkh rLk{ýwtf {kxu ¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh Mkr{íkLke MkkÄkhý Mk¼k {u. zuÃÞwxe zkÞhufxh ykuV yuøkúe. {kfuoxªøk yuLz Yh÷ VeLkkLMk, MkwhíkLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ çkòh Mkr{ríkLkk Mk¼k¾tz{kt {¤e níke. yk MkkÄkhý Mkk{kLÞ Mk¼k{kt [uh{uLk íkhefu {nwðk íkk÷wfkLkk Mknfkhe ykøkuðkLk {kS MkktMkË {kLkrMktn¼kR Ãkxu÷ MkðkoLkw{íku çkeLknheV [qtxkÞk Au. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk MktMÚkkLkk {tºke þi÷uþ yuMk. ÔÞkMku fÞwO níkwt.

ÃkhtÃkhkøkík heíku yÃkkíkwt rþûký MÃkÄkoí{f Þwøk{kt rðãkÚkeoyku {kxu [u÷uLsYÃk rþûkýLke rËþk yLku æÞuÞ çkË÷kE økÞku nkuÞ yuðwt sýkE hÌkwt Au. ½ýk rðãkÚkeoyku, ðk÷eyku, yøkúýeyku sýkðe hÌkk Au fu, çkwrLkÞkËe íkk÷e{ ykÃkíke þk¤kyku{kt {kuxu ¼køku økheçk yLku ykrËðkMke çkk¤fku s ¼ýe hÌkk Au, suykuLku yuf f]r»k rð»kÞ {kxu Ãk0 xfk økwýLkwt «&™Ãkºk yLku Ãk0 xfk «kÞkurøkf Äkuhý heíku yÇÞkMk ykÃkðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw yk yÇÞkMkLke heíku ftEf y÷øk s nkuðkLke VrhÞkË ÚkE hne Au. økheçk yLku ykrËðkMke çkk¤fku ÃkkMku MktMÚkkLke ¾uíke÷kÞf s{eLk{kt fk¤e {sqhe rMkðkÞ yLÞ

fhtsLke Vuõxhe{kt Mkkzk Lkð ÷k¾Lkk fuçk÷ ðkÞhLke [kuhe „

íkMfhku ðkÞhku çkk¤eLku íkkçkwt fkZe økÞk

kpøkk{ík¤kð, íkk. 7 «uÞþ økk{eík 8-12-09 zku÷khk

rþûký çkkË f]r»k{kt ðÄw æÞkLk ykÃke f]r»k WíÃkkËLk ðÄkhu íkuðku Au, MkkÚku f]r»k rþûkýLke MkkÚku ÃkþwÃkk÷Lk yLku ykÄwrLkf ZçkLke ¾uíkeLkwt rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au. MkkÚku ¾kËe rþûký ykÃke «òLku ¾kËeLkwt {n¥ð Mk{òÞ, íkuLke WÃkÞkuøkeíkk ðÄu, hkusøkkhe ðÄu, «ò{kt MðËuþLke ¼kðLkk òøku yu nuíkw Au, MkVkE rþûký yu {n¥ðLkwt rþûký Au, su Ëhuf sLkLke Vhs çkLku Au. Ãkhtíkw yksu çkwrLkÞkËe

{ktzðe íkk÷wfk{kt {ktzðe-fe{ hkßÞÄkuhe {køko Ãkh ykðu÷k fhts SykEzeMke rðMíkkh{kt ykðu÷e Lkkfkuzk Vuõxhe{kt fuçk÷ ðkÞhLke [kuhe ÚkE níke. {ktzðe íkk÷wfk{kt ykðu÷k fhts SykEzeMke rðMíkkh{kt Lkkfkuz Vuõxhe íkk. 2SLke hkºku 2 f÷kfLke ykMkÃkkMk fuçk÷ ðkÞhLke [kuhe ÚkE níke, suLke VrhÞkË LktËrfþkuh {¾Lk÷k÷ þ{ko íkk. 7{eLkk rËLku {ktzðe Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt LkkUÄkðe Au. Lkkfkuzk Vuõxhe{kt {qfu÷k fuçk÷ ðkÞhkuLke fkuE yòÛÞk ÔÞrfíkykuyu fBÃkkWLzLke Ëeðk÷ WÃkhÚke VUfe ¾uíkh{kt ÷E sE íkuLku Mk¤økkðe íkktçkw ÷E økÞk níkk. fw÷ Mkkzk A rhtøk fuçk÷Lke [kuhe suLke rft{ík ykþhu Lkð ÷k¾ rÃkMíkk÷eMk nòhLke ÚkkÞ Au. E.Ãke.fku. 395, 379 {wsçk {ktzðe Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe {ktzðe Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE ËuMkkE íkÚkk íku{Lkku MxkV ðÄw íkÃkkMk [k÷w fhe Au. [kuhe fhLkkh {kuçkkE÷ VkuLk íkÚkk Ãkkfex íkÚkk òfex MÚk¤ Ãkh ¼q÷e síkk hÌkk Au.

fkuE s «Þkuøk Úkíkkt LkÚke. ¾uík{sqheLku fkhýu yÇÞkMk Ãký Ãkqhku Úkíkku Lk nkuðkÚke çkk¤fkuLku Ãkheûkk Mk{Þu {w~fu÷e MkòoÞ nkuðkLke ynªLkk rðãkÚkeoyku íkÚkk ðk÷eykuLke VrhÞkË Au. çkeS çkksw çkk¤fku su {sqhe fhe ¾uík WíÃkkËLk fhu Au, yuLkku ÷k¼ íku{Lku {¤íkku LkÚke. MktMÚkkLkkt ¾uuíkhku{kt nòhku xLk zktøkh, þuhze, þkf¼kS Ãkfðe MktMÚkk su YrÃkÞk f{kÞ Au. íkuLkkÚke MktMÚkkLkku rðfkMk fhkíkku LkÚke fu MktMÚkk çkk¤fkuLku yLÞ heíku Ãký {ËË fhíke LkÚke. MktMÚkk yk ykðf fu økúkLx{ktÚke økheçk rðãkÚkeoykuLku ykrÚkof heíku {ËË Úkðwt òuEyu fu çkk¤fkuLku «ðkMk, h{íkøk{ík, rð¿kkLk xufLkku÷kuS ytøku Ãký LkkýktLke MkwrðÄk ykÃkðe òuEyu, Ãkhtíkw MktMÚkkLkk Mkt[k÷fku yLku yk[kÞkuoLku fþe Ãkze nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. nk÷{kt çkwrLkÞkËe íkk÷e{ ykÃkíke þk¤kyku [k÷ðíkk fux÷ktf økktÄeðkËeyku îkhk ytøkúuS rþûkýLkwt fux÷wt {n¥ð Au, íku ytøku çkw{ku WXkðkÞ Au. yk{ yksu çkwrLkÞkËe rþûký ytøku ÚkE hnu÷k «&™kÚkkuo Mkk{u hkßÞ rþûký¾kíkw yLku çkwrLkÞkËe íkk÷e{Lkk Mkt[k÷fkuyu «&™ku n÷ fhe ËuþLkwt ¼krð økýkíkk çkk¤fku {kxu WÃkÞkuøke ÚkkÞ, íkuðk yÇÞkMk¢{ku y{÷{kt {wfkðk sYh Au.

íkhMkkze LkøkhÃkkr÷fkLkkt çkkfe Ãkzíkk 35 ÷k¾ WÃkhktíkLke ðes çke÷Lkk Lkkýkt ðMkw÷ðk ytøku {ktøkhku¤ fkUøkúuMk «{w¾u [eV RsLkuhLku hsqykík fhíkk Ãkkr÷fk íktºk{kt [f[kh {[e økE Au. «kó {krníke {wsçk Mkk{kLÞ RMk{ku ÃkkMku ðes çke÷ ðMkw÷ðk{kt yuze [kuxeLkwt òuh fhíke Ërûký økwshkík ðes fkwt. îkhk íkhMkkze LkøkhÃkkr÷fk ÃkkMkuÚke ðes çke÷Lkkt çkkfe Lkef¤íkk 36 ÷k¾ sux÷e {kuxe hf{ ÷uðk{kt WËkMkeLk ð÷ý Ëk¾ðe hne Au. íkhMkkze Lkøkh Ãkkr÷fkLkk ytËksu 35 ÷k¾ sux÷e

çkkfe Lkef¤íke hf{ ytøku ðes ftÃkLkeLke rLk»¢eÞíkkLku {ktøkhku¤ íkk÷wfk fkUøkúuMk «{w¾ Lkxðh®Mkn ykz{khu ð¾kuze ðes fktw.Lkk [eV

{ktøkhku¤ íkk÷wfk fkUøkúuMk «{w¾ Lkxðh®Mkn ykz{khu ðes ftÃkLkeLkk [eV RsLkuhLku ZtZkuéÞkt RsLkuhLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe íkkfeËu yk ðMkw÷kík fhe nkuðkLke {krníke «kó ÚkE níke. ykŠÚkf heíku MktÃkÒk íkÚkk ÷k¾ku Y.Lke ykðf Ähkðíke íkhMkkze LkøkhÃkkr÷fk

{ktzðe ÃkkMku fku÷‚eLke xÙf yzVuxu ÞwðkLkLkwt fYý {kuŒ (økkiík{ Ãkxu÷)

fe{, íkk. 7

fe{-{ktzðe hkuz WÃkh nrhÞk÷ ÃkkxeÞk ÃkkMku fku÷Mkk ¼hu÷e xÙfu çkkEfLku yzVx{kt ÷uíkk ðzku÷e økk{Lkk ÞwðkLkLku økt¼eh Eò Úkíkk íkuLkwt nkuÂMÃkx÷{kt ÷E síke ðu¤k fYý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu íkuLkk r{ºkLku økt¼eh Eò Úkíkk Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. ðzku÷e „k{™k „wshkŒ ø÷k‚ Vuõxhe{kt ™kufhe fhŒk ‚L{w¾¼kR „ý…Œ¼kR …xu÷ (W.ð.yk.27) ŒÚkk {nuþ¼kR {fðkýk …kuŒk™k yt„Œ fk{ {kxu {ktzðe ŒhV {kuxh‚kEf÷ …h sR hÌkk nŒk íku ËhrBkÞk™ {ktzðe

ŒhVÚke fku÷‚k ¼he™u ykðŒe xÙf ™t S.su.16xe 7401 îkhk hkut„‚kRz …h Ä‚e ykðe ‚L{w¾¼kR™e {kuxh‚kEf÷Lku yzVuxu ÷uŒk MkL{w¾¼kR™wt r‚rð÷ nkurM…x÷ ÷R sŒe ðu¤kyu hMŒk{kt {kuŒ ™e…ßÞwt nŒwt ßÞkhu {kuxh‚kEf÷ …h …kA¤ ƒuXu÷k {nuþ¼kR {fðýk™u {kÚkk{kt „t¼eh Rò Úkíkkt íku{Lkuu ‚whŒ r‚rð÷ nkurM…x÷{kt ¾‚uzðk{kt ykÔÞk Au. xÙf[k÷f xÙf {qfe™u Vhkh ÚkR „Þku níkku. {ktzðe …ku÷e‚ Mxuþ™™k Œzfuïh …ku÷e‚ [kufe™k yu.yu‚.ykR «fkþ¼kR þku™ðýuyu yk {krníke yk…e nŒe.

{nkfk÷Ãkwhe yk©{{kt Ë¥kkºkuÞ sÞtíke Wsðkþu

Íuhðkðhk: íkhMkkzk ¾kíku ykðu÷ Mktík {nkfk÷ÃkwheLkkt yk©{u ykøkk{e íkk. 19 yLku 20 ËhBÞkLk ¼økðkLk Ë¥kkºkuÞ sÞtríkLke þkLkËkh WsðýeLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk yk©{Lkk ¼õíksLkku îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt íkk. 19-12-10 hrððkhu Mkktsu 5-00 f÷kf «MkkËe íkÚkk hkíku 9-00 f÷kf Mktíkðkýe zkÞhkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt fÚkkfkh rLkhtsLk¼kR ÃktzÞk zkÞhkLke h{Íx çkku÷kðþu. íkk. 20-1210 Mkku{ðkhu Mkðkhu 8-00 Úke 10-00 ËhBÞkLk ¼økðkLk Ë¥kkºkuÞ Ãkqsf rðrÄ Úkþu. sÞkhu 1000 f÷kfu {nk«MkkË yÃkkþu. yk çku rËðMkeÞ ¼ÔÞ fkÞo¢{Lke íkzk{kh íkiÞkhe [k÷e hne Au.

ðzøkk{ «kÚk. þk¤kLkk yMkhøkúMík W{hk¾ fku÷us{kt yuEzTMk rËLk WsðkÞku ík{k{ çkk¤fkuLke ÂMÚkrík MkwÄkhk Ãkh „

híkLkßÞkuíkLkk çke ¾kÄk çkkË 19 çkk¤fkuLku ÍkzkQ÷xe ÚkE níke

ÔÞkhk, íkk. 7

WåA÷Lkk ðzøkk{Lke «kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤fku Mkku{ðkhu híkLkßÞkuíkLkk çke ¾kR síkk íkuykuLke íkrçkÞík fÚk¤íkk íkkífkr÷f huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt {tøk¤ðkhu yMkhøkúMík ík{k{ çkk¤fkuLke ÂMÚkrík Mkkhe Au. çkwÄðkhu yk ík{k{Lku hò ykÃkðk ytøku nkuÂMÃkx÷Lkk Mkqºkkuyu

íkhMkkze LkøkhÃkkr÷fkLkk ÷k¾kuLkk çkkfe ðesçke÷ ytøku ðes ftÃkLkeLku hsqykík fe{ [kh hMíkk, íkk. 7

5

ÃkkMkuÚke zeSðeMkeyu÷ fkuMktçkk Mkçk rzrðÍLkLke 36,26,601 sux÷e {kuxe hf{ ½ýk Mk{ÞÚke çkkfe Ãkzu Au. Mkk{kLÞ {kýMkkuLku ðes çke÷Lkk Lkkýkt ¼hðk {kxu Wíkkð¤e Ërûký ðes fkwt. îkhk íkhMkkze LkøkhÃkkr÷fk ÃkkMkuÚke çkkfe Lkef¤íkk Lkkýkt ytøku ðes fktw.Lkk [eV RsLkuh yu.fu. fku÷Lku Lkxðh®Mkn ykz{khu hsqykík fhe nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt. MkkÚkku MkkÚk WÃkhkuõík ÷ktçkk ðesçke÷ku çkkË Ãký íkhMkkze Lkøkh{kt MxÙex÷kRxku Ãký {n¥k{ çktÄ hnuíke nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku íkkfeËu ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðkLkku yLkwhkuÄ ÃkkuíkkLke yhS{kt fÞkuo níkku.

sýkÔÞwt níkwt. WåA÷ íkk÷wfkLkk ðzøkk{Lke 1Úke 4 Äkuhý Ähkðíke «kÚkr{f þk¤kLkk {kMkq{ çkk¤fkuyu Mkku{ðkhu ®MkøkËkýk suðk MðkË Ähkðíkk híkLkßÞkuíkLkk çke çkÃkkuhu rhMkuMk Ëhr{ÞkLk ¾kR ÷eÄk níkk. híkLkßÞkuíkLkk çke ¾kÄk çkkË ík{k{ çkk¤fku rþûkýfkÞo {kxu þk¤k{kt çkuXk níkk. yk Ëhr{ÞkLk 3 f÷kf ÃkAe Äku.1 yLku 2Lkk rðãkÚkeoyku yuf ÃkAe yuf ÍkzkQ÷xe fhðk ÷køkíkk rþûkfku{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLku yufMkkÚku Íkzk-Q÷xe{kt Ãkxfkíkk ðk÷eyku íkÚkk rþûkfku{kt øk¼hkx ÔÞkÃkíkk

çkkhzku÷e : W{hk¾Lke rðãk¼khíke xÙMx fku÷us ykuV yußÞwfuþLk îkhk rðï yuEzTMk rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. «rþûkýkÚkeoykuyu yuEzTMk yux÷u þwt yk¾hu WåA÷ 108Lku òý fhðk{kt ? íkuLkk ðkEhMk, yuEzTMkLkkt ÷ûkýku, ykðe níke. støk÷ rðMíkkh{kt ykðu÷ fkhýku, yuEzTMkLke Mkk{krsf yLku økk{{ktÚke {kuzeMkktsu ík{k{ çkk¤fkuLku {kLkrMkf yMkhku, rLkËkLk yLku Mkkhðkh, Mkkhðkh {kxu WåA÷ huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkk yrÄfkheyku-ÃkËkrÄfkheyku rðøkuhu Ãký nkuÂMÃkx÷u ÃknkU[e økÞk níkk. Íkzk-Q÷xeLku ÷eÄu Lkkswf ÚkÞu÷ çkk¤fkuLku íkwhtík çkkx÷k [Zkðe sYhe Mkkhðkh íkçkeçkku îkhk ykÃkðk{kt ykðíkk {tøk¤ðkhu ík{k{Lke íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh Au, Ãkhtíkw çkk¤fku MktÃkwýoÃkýu MðMÚk ÚkR økÞk çkkË çkwÄðkhu hò ykÃkðk{kt ykðþuLkwt nkuÂMÃkx÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

WåA÷ íkk÷wfkLkk çkuzfe økk{u ¾uzqíkLkk [kh çk¤Ëku [kuhkÞk ÔÞkhk, íkk. 7

WåA÷{kt ðLÞ «kýe ËeÃkzkLku ÷R ÷kufku ¼Þ¼eík çkLkíkk íkuLke ykz{kt [kuhkuLku Vkðx ykðe økR nkuÞ íku{ økíkThkrºkyu çkuzfe økk{{kt ¾uzqík Ãkrhðkh ½h{kt ®Lkÿk {kýíkku hÌkku ßÞkhu fkuZkh{ktÚke fkuR [kuh [kh çk¤Ëku [kuhe økÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. WåA÷ íkk÷wfk{kt ËeÃkzkLkk ykíktfLku ÷eÄu ÷kufku çknkh Lkef¤íkk Ãký VVzíkk nkuÞ hkrºk ËhrBkÞkLk çknkh Lkef¤ðkLke Ãký íkMËe ÷uíkk LkÚke. {¤íke rðøkík {wsçk økk{Lkk ¾uzqík LkkÚkk¼kR ÷e{S¼kR

ðktfkLkuh{kt ykuÃkLk økwshkík ðku÷eçkku÷ MÃkÄko Þkuòþu

ðktfkLkuh : çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk ðktfkLkuh Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký yufíkk Þwðf {tz¤ îkhk Ãkkt[{e ykuÃkLk økwshkík ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk 18-12-2010Lku þrLkðkhLkk hkus Mkktsu 7 f÷kfu ðktfkLkuh yuMk.fu. Ãkxu÷ nkRMfq÷Lkk {uËkLk ¾kíku fhkÞwt Au. ¼køk ÷uðk RåAwf xe{kuyu ykLktË xu÷h 97273 63291, ¼krðLk Ãkxu÷ 99781 33513, síkeLk Ãkxu÷ 98258 89019, Ãkhuþ Ãkxu÷ {ku. 98797 71283Lkku MktÃkfo fhðku.

þk¤k{kt [k÷íke MfkW®xøk «ð]r¥kLke {krníke {kuf÷ðk òuøk

{nwðk : Mkwhík rsÕ÷k økúkBÞ rðMíkkh ¼khík MfkWx yuLz økkRz Mkt½Lkk Mkwhík íkkÃke rsÕ÷k {tºke «u{fw{kh økkiMðk{e yuf ÞkËe{kt sýkðu Au fu {kæÞr{f rþûký yLku Ãkrhûký çkkuzoLkk ÃkrhÃkºk {wsçk økwshkík hkßÞLke Ëhuf þk¤kyu þk¤k{kt [k÷íke MfkWrxtøk «ð]r¥k rðþuLke {krníke ÃkrhÃkºkLke Mkw[Lkk yLðÞu {kuf÷ðkLke nkuÞ Mkwhík-íkkÃke rsÕ÷kLke þk¤kykuyu yuf Lkf÷ {nwðk íkk÷wfkLkk ðnuð÷ økk{u ykðu÷ rsÕ÷kLke MfkWx f[uhe{kt Ãký {kuf÷ðkLke Au. ykøkk{e òLÞwykhe-2011{kt niËhkçkkË ¾kíku LkuþLk÷ òBçkwhe (fuBÃk){kt 24Lke xe{ ¼køk ÷uðk sLkkh Au.

CMYK

økk{eík yLku íku{Lkku Ãkrhðkh økíkThkrºkyu ½h{kt rLkÿk {kýe hÌkku níkku íku ËhrBkÞkLk fkuZkh{ktÚke fkuR þÏMk {kuxk çku çk¤Ëku íkÚkk LkkLkk çku çk¤Ëku {¤e [kh çk¤Ëku AkuzeLku ÷RLku síkk hÌkk níkk.

yuEzTMk hkuøkLku yxfkððkLkkt WÃkkÞku yLku xfkððk {kxu rðrðÄ yuLkSykuLkku Vk¤ku suðk rð»kÞktøkku rðþu òýfkhe M÷kEz þku îkhk ykÃke níke. yk WÃkhktík «rþûkýkÚkeoykuyu økúqÃk MkkUøk «Míkwík fÞwO níkw. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk SLk÷ Ãkxu÷ íkÚkk yk¼khrðrÄ heÃk÷ Ãkxu÷u fhe níke.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010

xqtfwt Lku x[ rçk÷¾ze nkRMfq÷{kt ðk÷e-rðãkÚkeoykuLke çkuXf ÞkuòR

{nwðk : Mk{Mík ÄkurzÞk Mk{ks íkÚkk çke÷¾kze rð¼køk fu¤ðýe {tz¤ MÚkkrLkf ðneðxe Mkr{rík Mkt[kr÷ík MkkðosrLkf nkRMfq÷ rçk÷¾zeLkk Mk¼k¾tz{kt fu¤ðýe {tz¤Lkk MkÇÞðk÷e {tz¤, ðk÷eyku yLku rðãkÚkeoykuLke yuf Mk¼k {¤e níke. su{kt ðk÷e {tz¤Lkk «{w¾ çkkçkw¼kR, WÃk«{w¾ yh®ð˼kR íkÚkk rLkð]¥k Aíkkt «ð]¥k yuðk Xkfkuh¼kR yLku yk[kÞo ysÞ¼kR Ãkxu÷ ðk÷eyku yLku rðãkÚkeoykuLku yk ð»koÚke Äkuhý 10{kt Ãkheûkk ÃkØrík ytøku ÚkÞu÷k VuhVkh ytøku {krníke ykÃke níke su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ðk÷eyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yksLke Mk¼k{kt fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾Lke Ãkwºke fw{khe zku. WLLkríkçkuLk rË÷eÃk¼kR Ãkxu÷ fu suyku nk÷ çkkuzðktf ykÞwðuorËf MkuLxh{kt Mkuðk çkòðu Au íku{Lkk íkhVÚke «Úk{ Ãkøkkh{ktÚke þk¤kLku fw÷hLkwt ËkLk fhðkLke ònuhkík fhe Au. «{w¾ rË÷eÃk¼kR íkhVÚke íkÚkk yk[kÞo ysÞ¼kR Ãkxu÷ íkhVÚke þiûkrýf nuíkw {kxu þk¤kLku YrÃkÞk Ãkkt[ nòhLkwt ËkLk «kÃík ÚkÞwt Au. Äkuhý 10Lkk rðãkÚkeoyku {kxu økúk{ Ãkt[kÞíkLkk Mkuðf¼kR Mkku÷tfe íkhVÚke Lkkuxçkwf yLku çkku÷ÃkuLk ËkLkÃkuxu ykÃku÷ Au.

yu{.yu.ykR. Mfq÷Lkk yk[kÞoLku rLkð]r¥k rðËkÞ{kLk

{kuMkk÷e : yu{.yu.ykR. xÙMx Mkt[kr÷ík yu{.yu.ykR. nkRMfw÷{kt fkÞofkhe yk[kÞo íkhefu Mkuðk çkòðíkk þççkeh Ãkxu÷ íkÚkk {q¤ {ktøkhku¤Lkk «kÚkr{f rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk RM{kR÷ hkðík ðÞ {ÞkoËkLku fkhýu rLkð]¥k Úkíkkt yu{Lku rðËkÞ ykÃkðk {kxuLkku yuf fkÞo¢{ MkktMf]ríkf ¼ðLk ¾kíku rs.Ãkt.Lkkt «{w¾ yrïLk Ãkxu÷Lkk «{w¾ÃkËu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík íkk.Ãkt., fk{husLkk «{w¾ hksw {kuËe íkÚkk rMkæÄkÚko ÷ku fku÷usLkkt yk[kÞo zku. rð¢{ ËuMkkRyu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞku{kt sýkÔÞwt Au fu rðï rþûkýûkuºku ykÃkýku Ëuþ çkeò ¢{u Au. rLkck yLku Mk{ÃkýoLke ¼kðLkk WÃkh s su-íku MktMÚkkLke «økrík þfÞ Au. þççkeh Ãkxu÷Lkk MkL{kLk ÃkºkLkwt ðkt[Lk ÞwMkwV {wÕ÷kyu íkÚkk RM{kR÷ hkðíkLkk MkL{kLkÃkºkkLkwt ðkt[Lk Rfçkk÷ xkuÃkeÞkyu fÞwO níkwt. ¼hík hksu MLkun Mktçkkhýk fkÔÞ hsq fÞwO níkwt. yk çktLku rþûkfkuLku MktMÚkkðíke Mknf{o[kheyku ðíke yLku rðãkÚkeoyku ðíke ÞkËøkkh YÃku M{]rík¼uxku yÃkoý fhkR níke. Mkðo©e Rfçkk÷ Ãkxu÷, ¼hík ¼èu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞko níkk. fkÞo¢{{kt yiÞwçkfkfk, {n{˼kR fkhk, {wLkeh {wÕ÷k, {kun{Ë Ãkxu÷ ðøkuhuyku nksh hÌkk níkk.

ÄuufxeÚke ËkY ¼hu÷e ðkLk ÍzÃkkE

[e¾÷e : [e¾÷e Œk÷wfk™k ½ufxe „k{u {kÁŒeðk™{ktÚke ƒwx÷u„h™u íÞkt ËkÁ X÷ðkE hÌkku nkuðk™e ƒkŒ{e™k ykÄkhu …ku÷e‚u huz fhe 16,400/Á.™ku Ëkhw Íz…e …kzŒk ƒwx÷u„hku{kt VVzkx Vu÷kR sðk …kBÞku Au. …ku÷e‚u yk „w™k{kt ƒu ™u ðkuLxuz ònuh fÞko Au. [e¾÷e …ku÷e‚™k …e.yu‚.ykR ykh.ðe.Xkfkuh ŒÚkk MxkVu ƒkŒ{e™k ykÄkhu ½ufxe™k ƒwx÷u„h ƒkƒw {t„w …xu÷™u íÞkt huz fhe níke. {kÁŒe ðk™{ktÚke Ë{ýeÞk ËkÁ™ku sÚÚkku WŒkhkíke ð¾íku s huz fhkŒk 16,400/ Á.™ku Ë{ýeÞk ÔneMfe ƒeÞh™ku sÚÚkku {¤e ykðŒk …ku÷e‚u {kÁŒe ðk™ ™t.Ssu.5.yu.5700 ‚rnŒ 66,400/Á.™ku {wËTk{k÷ sÃŒ fÞkuo níkku. ðÄw{kt yk çkLkkð{kt {kÁŒe™k {kr÷f y™u ËkÁ WŒkhðk ykð™kh [he r™þk¤ Vr¤Þk™k hksw ™k„h …xu÷™u ðkuLxuz ònuh fhkÞku nŒku. …ku÷e‚™u skuR™u hksw ™k„h y™u ƒwx÷u„h ƒkƒw {t„k Vhkh ÚkR sŒk …ku÷e‚u ƒL™u™u ðkuLxuz ònuh fÞko nŒk.

LkðMkkhe{kt økuMk ÃktÃkLkk f{o[khe Ãkh rhûkk[k÷f Mkrník xku¤ktLkku nw{÷ku

ÍÃkkÍÃke{kt ykfÂM{f VkÞrhtøk LkðMkkhe, íkk. 7

LkðMkkheLkk s{k÷Ãkkuh ¾kíku ykðu÷k økuMk ÃktÃk WÃkh rhûkk[k÷fu rhûkk{kt økuMk Ãkwhkðe ÃkiMkk ykuAk ykÃkíkkt f{o[khe fnuðk síkkt ykuxku rhûkk[k÷fu íkuLkk 14-15 MkkøkrhíkkuLku çkku÷kðe f{o[kheLku {kh {kÞkuo níkku. yk Mk{Þu Mkwhûkk økkzo íkÚkk yLÞ yuf f{o[kheLku çk[kððk síkkt íku{Lku Ãký {kh {khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe yÃkkE níke. yk {khk{khe ð¾íku Akuzkððk Ãkzu÷k Mkwhûkk økkzoLke ÷kuz çktËqfLkk xuøkhLku fkuRfLkku Ĭku ÷køke síkkt yuf fkhíkqMk nðk{kt økku¤eçkkh Úkíkkt ÃktÚkf{kt [f[kh sðk Ãkk{e níke. ytíku {k{÷ku Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[íkkt Ãkku÷eMku hkÞkurxtøkLkku

çku rhûkk íkÚkk çku {kuxh MkkEf÷ WÃkh økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk ykËhe Au. LkðMkkhe s{k÷Ãkkuh ¾kíku ykðu÷k MkkuÞuçk þçkeh Íkhk, n{eË rhûkkðk¤k, MkuðLk R÷uðLk økuMk ÃktÃk WÃkh Mkøkeh¼kR, þehks nwMkuLk þkn økíkhkrºkyu fkøkzeðkz xufrLkf÷ Mfq÷ (ík{k{ hnu. fkøkËeðkze xufrLkf÷ ÃkkMku hnuíkku yM÷{ nwMkuLk þkn ykuxku Mfq÷ ÃkkMku), MkkuLkw (hnu.Äkhkøkehe), rhûkk Lkt.Ssu 15 ðkÞ 8367 ÷R rVhkuÍ (hnu. LkðMkkhe, «fkþ xkufeÍ ÃkkMku) íkÚkk çkeò A Úke økuMk Ãkwhkðk økÞku níkku íÞkhu ÃktÃkLkk f{o[khe økuMk ÃkwhkÔÞk çkkË Mkkík {kýMkkuLku ÷R ¾kíku yktLkË fw{khu YrÃkÞk ykuAk ÃkiMkk ykÃkLkkh s{k÷Ãkkuh 73Lkku økuMk ¼Þkuo níkku rhûkk[k÷fLku fnuðk ykðu÷k MkuðLk R÷uðLk økuMk ÃktÃk WÃkh ykðe Ãkhtíkw [k÷f yM÷{u Võík 60 YrÃkÞk síkkt ðkík ðýMke ÃknkUåÞku níkku. su çkkË ykÃÞk níkk suÚke f{o[kheyu çkkfeLkk yk xku¤kyu ÃktÃkLkk f{o[khe ÃkiMkk {ktøkíkk yM÷{u ÃkiMkk Lkrn ykÃke ykLktËfw{kh yðÄuþ®Mkøk ÞkËðLku f{o[kheLku økk¤ku ykÃke níke. su çkkË Ãkfze ÷R økk¤ku ykÃke Zef{w¬eLkku yM÷{ 60 YrÃkÞk Ãký ÷RLku síkku {kh {khðk {ktzâk níkku. Ëhr{ÞkLk{kt hÌkku níkku. çkkË{kt yM÷{ nwMkuLk þknu yk ÃktÃkLkku Mkwhûkkøkkzo íkÚkk f{o[khe

ykLktËfw{khLkk rÃkíkk ykLktËLku çk[kððk ðå[u Ãkzíkk íku{Lku Ãký Zef{w¬eLkku {kh {khe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe yÃkkE níke. xku¤kLkk {kýMkkuyu ¾ut[k¾ut[e fhíkk yðÄuþ®Mkøk ÞkËðLke ÷kuz hkRV÷Lkwt xeøkh ËçkkR síkk íku{ktÚke yuf økku¤e Aqqxe økE níke. òu fu yk Mk{Þu çktËqfLke çkuh÷ ykfkþ íkhVLkwt nkuÞ, nðk{kt økku¤eçkkh Úkíkkt yk {khðk ykðu÷wt xku¤w ðuh-rð¾uh ÚkR økÞwt níkwt. WÃkhkufík ½xLkk çkkçkíku yðÄuþ®Mkøk MkeÞkhk{ ÞkËðu LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMku hkÞkurxtøkLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

f{o[kheLku çk[kððk økÞu÷k íkuLkk rÃkíkk yLku Mkwhûkk økkzoLku Ãký {kh {khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðk Ä{fe yÃkkE : Ãkku÷eMku hkÞkurxtøkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo

108{kt {rn÷kyu íktËwhMík xTðeLMkLku sL{ ykÃÞku ð÷ðkzk, {nwðk xkWLk Œk. 7

{nwðk Œk÷wfk™k yk{[f „k{™e ÷k[kƒkR Äkhk¼kR [kinký™u y[k™f Ëw¾kðku W…zŒk R{hsL‚e rhM…kuL‚ fuh rVrÍrþÞ™ ¼hŒ¼kR™e ‚÷kn ÷R Ryu{xe Ä{uoþ «ò…rŒyu 108{kt xTðeL‚™u sL{ y…kðe {rn÷k™u SðíkËk™ ykÃÞwt níkwt. {nwðkLke E{hsLMke 108 …h ‚ðkhu 6.30 f÷kfu rzr÷ðhe™ku fku÷ ykðŒk 108{kt {rn÷k™u {nwðk ‚eyu[‚e …h ÷R ykÔÞk níkk. íÞkhƒkË ‚ku™kuøkúkVe{kt ƒu ƒk¤fku òuðk {¤Œkt yrÄûkf zku. {nuþ¼kRyu íku{Lku ƒkhzku÷e rhVh fhðk sýkÔÞwt níkwt. …htŒw {rn÷k™e «u„™L‚e ‚khðkh™e VkR÷ fh[ur÷Þk ÞþkuËkƒk nkuÂMÃkx÷{kt nkuðkÚke {rn÷k™u íÞkt ÷E sðkE níke. ÞþkuËkƒk nkuÂMÃkx÷Lkk Œƒeƒ

(sÞuþ «òÃkrík)

hò …h nkuÞ …w™: {rn÷k™u ƒkhzku÷e ÷R sðkŒk hMŒk{kt {rn÷k™u Ëw¾kðku W…zâku níkku. suÚke Ryu{xe Ä{uoþ «ò…rŒyu R{hsL‚e rhM…kuL‚ fuh rVrÍrþÞ™ ¼hŒ¼kR™e ‚÷kn ÷E {rn÷kLkk ‚„k ‚kÚku ðkŒ fhe 108{kt s rzr÷ðhe fhkððk™ku r™ýoÞ ÷eÄku níkku. 7.10 f÷kfu «Úk{ ƒk¤fe™k sL{ ƒkË 7.22 f÷kfu ƒeò ƒk¤f™ku sL{ ÚkÞku níkku.

rLkÍh íkk÷wfku Ãký ÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞ Úkfe ykøk¤ ðÄe hÌkku nkuÞ ÃkþwÃkk÷Lk{kt MkV¤ Úkðk ði¿kkrLkf Zçku ÃkþwÃkk÷Lk yÃkLkkððwt sYhe nkuðkLkwt zktçkheyktçkk økk{Lkk ÃkþwÃkk÷Lk {u¤k Ëhr{ÞkLk íkkÃke rsÕ÷k Ãkt[kÞík LkkÞçk ÃkþwÃkk÷Lk rLkÞk{f zkì.Mkku÷tfeyu ÃkþwÃkk÷fkuLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt. {u¤k{kt 613 sux÷k {wtøkk ÃkþwykuLku rðrðÄ Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. rLkÍh íkk÷wfkLkk zkçkheyktçkk økk{{kt Mkku{ðkhLkk hkus ÃkþwÃkk÷Lk ¾kíkw økwshkík hkßÞ, ÃkþwÃkk÷Lk ¾kíkw rsÕ÷k Ãkt[kÞík íkkÃke íkÚkk Mkw{w÷ zuhe yLku ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤e zktçkheyktçkkLkk MktÞwõík MknfkhÚke Ãkþw Mkkhðkh

(yþkuf økk{eík)

zkçkheyktçkk{kt 613 ÃkþwykuLku Mkkhðkh þMºkr¢Þk yLku ðttæÞíð rLkðkhý fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkþw{u¤kLkwt WËT½kxLk fhíkk rLkÍh íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ y{h®Mkn Ãkkzðeyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh îkhk yk¾k hkßÞ{kt ÃkþwykhkuøÞ {u¤kLkwt yr¼ÞkLk [k÷e hÌkwt Au, suÚke rsÕ÷kLkk ík{k{ ÃkþwÃkk÷fkuyu íkuLkku MktÃkqýo ÷k¼ ÷R

W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk ôzkýLkk støk÷ rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku Mkk{Ãkwhk, hUxk, Ít¾ðkð {køko{kt zk{h {køkoLke yzkuyz Wøke rLkf¤u÷k økktzk çkkð¤Lkk zkh¾kyku yzÄku {køko MkwÄe Vu÷kR zk¤¾eyku Lk{e Ãkzíkkt ðknLk [k÷fkuLku ðknLk [÷kððwt òu¾{e çkLÞwt nkuðkLke ÔÞkÃkf «{ký{kt VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au. «kÃík {krníke {wsçk Mkwhík rsÕ÷kLkk W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt [eík÷Ëk, Mkk{Ãkwhk, {ktËý, hUxk økk{ MkwÄe «ÄkLk {tºke økúk{ Mkzf ÞkusLkk{kt Lkðku zk{h {køko çkLÞku Au. {køko støk÷ rðMíkkh íku{s íkk÷wfk {ÚkfLkk {wÏÞ {køko íkÚkk rsÕ÷kLkk {køkoLku òuzíkku nkuðkÚke yk rðMíkkhLkk økk{zkykuLke «ò

„

{ktøkhku¤ íkk÷wfk ¾uzqík Mk{ks yLku {ktøkhku¤ íkk÷wfk rfMkkLk Mkt½ îkhk ¾uzqíkkuLku ÷økíkk rðrðÄ «&Lkku Mkt˼uo {ktøkhku¤Lkk {k{÷íkËkh Ãke.S. ðMkwLkLku y÷øky÷øk ykðuËLkÃkºkku MkwÃkhík fÞko Au. ¾uzqík Mk{ks îkhk fÃkkMk- ¾ktzLke rLkfkMk ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðk, hu÷ðuVux fkurhzkuh{kt síke s{eLkLkwt ðÄw ð¤íkh ykÃkðk, ¾uíkerð»kÞf ðes òuzkýku ykÃkðk, sÞkhu rfMkkLk Mkt½u WÃkh{ktÚke «Úk{ çku «&Lkku Mkt˼uo ykðuËLkÃkºkku ykÃÞk Au. ykðuËLkÃkºkku{kt sýkðkÞwt Au fu, fuLÿ Mkhfkh îkhk fÃkkMk íkÚkk ¾ktzLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkÚke yk ðMíkwLkk ¼kð yufË{ Lke[u çkuMke økÞk Au. yk ÃkkfkuLkkt WíÃkkËLk ¼kðku {¤íkk LkÚke suÚke

Lkðe ði¿kkrLkf Zçku ÃkþwÃkk÷Lk yÃkLkkððwt òuRyu : zkì. Mkku÷tfe ÔÞkhk, íkk. 7

ðkzeøkk{,íkk.7

{kxu ¾wçks WÃkÞkuøke Au. yk {køko Ãkh ðnu÷e MkðkhÚke {ktze {kuze hkºke MkwÄe ðknLkkuLke yðhsðh ðÄw hnu Au. íÞkhu yk SðkËkuhe Mk{kLk ÷kufkuLkk {køko{kt Mkk{Ãkwhk økk{Úke

ytíkrhÞk¤ rðMíkkhLku íkk÷wfk MkkÚku òuzíkk {køkoLke MkkRz Ãkh økktzkçkkð¤Lkwt Mkk{úkßÞ hUxkøkk{ MkwÄeLkk {køkoLke yzkuyz økktzkçkkð¤ Wøke rLkféÞk Au. suLkk zk¤¾ktyku yÄko {køko MkwÄe Vu÷kR sR Lk{e ÃkzÞk Au. íku{s ð¤ktfðk¤k {køko{kt ¾qçks Vu÷kR sðkÚke Lk{e Ãkzu÷k zk¾¤kykuLku ÷eÄu Mkk{uÚke ykðíkk ðknLkku Ëu¾kR

Ëuíkk LkÚke. íku{s zk¤¾kyku ðknLkku MkkÚku ÄMkzkR hÌkk Au. suÚke yk {køko{kt yðh-sðh fhíkk çkkRf Mkðkhku, ÃkuMkuLsh heûkkyku, ÃkuMkuLsh SÃkku íku{s çkkuzeOøk ðknLkkuLku {kÚku {kuxwt òu¾{ W¼wt ÚkÞwt Au. WÃkhktík hkºke ËhBÞkLk ð¤ktfðk¤k Lk{e Ãkzu÷k zk¤¾kÍkt¾hkðk¤k {køko{kt çku ðknLkku yk{Lku Mkk{Lku ykðe òÞ íkku {kuxku yfM{kík MkòoÞ íkuðe {køkoLke nk÷ çkLke økR Au. íku{s yk rðMíkkhLke «òLku yfM{kíkLkku ¼Þ Mkíkkðe hÌkku Au. suÚke MktçktrÄík íktºkLkk yrÄfkheyku òík íkÃkkMk fhe {køko{kt Lk{e Ãkzu÷k zk¤¾kykuLkwt fxªøk fhðk Ãkøk÷k ¼hu íkuðe {ktøk yk rðMíkkhLke «òLke WXðk Ãkk{e Au.

ðk{kt rLk{o¤ økk{ku çkLkkððk {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuLkk {nw y{khe Lku{ : {kLk®Mkn Ãkxu÷ Ãkzíkh «&Lku ykðuËLkÃkºkku yÃkkÞk {kuMkk÷e, íkk. 7

yk{[fLke {rn÷kLku hMíkk{kt Ëw¾kðku WÃkzíkkt 108{kt MkV¤ «Mkqrík fhkðkE

Mkwhík - íkkÃke W{hÃkkzkLkk Mkk{Ãkwhk, Ít¾ðkð, hUxk {køkuo Lk{e Ãkzu÷e òu¾{e zk¤eyku

{qtøkk «kýeykuLku Mkkhðkh yÃkkððe òuRyu. yk «Mktøku LkkÞçk ÃkþwÃkk÷Lk rLkÞk{f zku. yu[.su. Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞ{kt MkV¤ Úkðk ði¿kkrLkf Zçku ÃkþwÃkk÷Lk yÃkLkkððwt òuRyu. yk fuBÃk{kt fw÷ 207 ÃkþwÃkk÷fkuyu ¼køk ÷R suykuLkk ÃkþwykuLku rðrðÄ Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke, su{kt 366 {urzrMkLk÷ fuMk, 96 òíkeÞ ykhkuøÞ fuMk, 87 f]r{Lkkþf fuMk, 33 ¾Mkefhý, 19 f]rºk{ çkesËkLk, 12 Mksohe {¤e fw÷ 613 ÃkþwykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkþwykhkuøÞ {u¤k{kt Mkw{w÷ zuhe, MkwhíkLkk íks¿kku íkÚkk íku{Lkk MxkVøkýu ¾zuÃkøku fk{økehe fhe níke.

¾uzqíkkuLku ykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au. Mkwhík rsÕ÷k{kt Mke.Mke.ykR. fuLÿ ¾ku÷ðk {køk fhe Au yLku íkkífkr÷f yMkhÚke rLkfkMkLku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðk sýkðkÞwt Au. {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ½ýk økk{kuLke s{eLk hu÷ðuVux fkuhezkuh

hu÷ðu fkurhzkuh{kt síke s{eLkLkwt ð¤íkh, fÃkkMk¾ku¤Lke rLkfkMkLkku «ríkçktÄ nxkððk hsqykík «kusufx {kxu MktÃkkËLk fhðk{kt ykðe hne Au. yk s{eLkLkwt ð¤íkh ¾uzqíkkuLku çkòh ¼kðu [qfððk {køk fhe Au. s{eLk økw{kðLkkhk ¾uzqíkkuLkk ðkhMkkuLku hu÷ðu{kt Lkkufhe ykÃkðk, Q¼k ÃkkfLku su LkwfþkLk ÚkkÞ íkuLkwt ÞkuøÞ ð¤íkh

¾u÷ {nkfwt¼{kt fuSçkeðe rLkÍh ík{k{ h{íkku{kt ͤfe

Mkwhík, íkk. 7

MðŠý{ økwshkík Wsðýe rLkr{¥ku MkhfkhLkkt yuf Lkðku yr¼øk{ ¾u÷ {nkfwt¼ Ãkqhòuþ{kt ykLktË WÕ÷kMkÚke [k÷e hÌkku Au.rLkÍh íkk÷wfk{kt rs.Ãkt. Mkex «{kýu ¼kEyku yLku çknuLkku {kxu 16 ð»ko MkwÄe yLku ðÄw ô{hLkk ík{k{ yu{ [kh rð¼køk{kt h{kÞu÷e h{íkku{kt Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk r{þLk îkhk [k÷íke þk¤k çknkhLke fLÞk {kxu fuSçkeðe rðãk÷Þ, rLkÍh ÍkuLk fûkkyu yLku íkk÷wfk fûkkyu fçkœe, ¾ku¾ku, ðku÷eçkku÷, rh÷u Ëkuz, ô[efqË, økku¤kVUf, çkhAeVUf ðøkuhu h{íkku{kt «Úk{ Lktçkh ykÔÞku Au. yk «Mktøku íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ze.fu. [kiÄhe, íkk÷wfkLkk çkeykhMke hksuLÿ¼kE yuLk. Mkk÷uyu þk¤k Ãkrhðkh, çkkr÷fkykuLku MkeykhMkeykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk yLku rsÕ÷k fûkkyu Mkkhku Ëu¾kð fhðk {kxu þw¼uåAk ÃkkXðe Au.

yutÄ÷ Vkxf LkSf xuBÃkku yzVxu yufLku økt¼eh Eò

xktf÷ : hk»xÙeÞ Äkuhe {køko Lkt. 8 WÃkh yutÄ÷ Vkxf ÃkkMku xuBÃkkuLke yzVxu ykR.ykh.çke.Lkk f{o[khe ykðe síkkt íkuLku MkkhðkhkÚkuo yk÷eÃkkuh nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku Au. xktf÷ LkSfLkk yutÄ÷ Vkxf hk»xÙeÞ Äkuhe {køko Lkt. 8 WÃkh ykR.ykh.çke.Lkk f{o[khe Síkw¼kR {køko WÃkh fk{ fhe hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk LkðMkkhe íkhVÚke ykðíkk yuf xuBÃkkuyu íkuLku yzVuxu ÷uíkkt ÃkuxLkk ¼køku økt¼eh Rò Úkíkkt íkuLku yk÷eÃkkuh ðuÕkVuh xÙMxLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkÞk Au. sÞkhu xuBÃkku[k÷f xuBÃkku ÷RLku ¼køke síkkt íkuLkku ÃkeAku fhe nðkzk Vkxf ykøk¤Úke ÍzÃke ÃkzkÞku níkku.

CMYK

[qfððk, yMkh Ãkk{Lkkhk {fkLk yLku ËwfkLkkuLkwt ÞkuøÞ ð¤íkh [qfððk sýkðkÞwt Au. nk÷{kt hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku ðes ÃkwhðXku {ktøk fhíkkt ðÄw Au, yLÞ hksÞku økwshkíkLkku ðes ÃkwhðXku ¾heËðk íkiÞkh LkÚke. suÚke Mkhfkhu ðes WíÃkkËLk WÃkh fkÃk {qfÞku Au. hksÞ{kt Lkðk ¾uíke rð»kÞf ðes òuzkýku {u¤ððk nòhku ¾uzqíkkuyu ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke yhS fhe Au. ykðk ¾uzqíkkuLku íðheík LkðeLk ¾uíke rð»kÞf ðes òuzkku ykÃkðk íkÚkk yk rðMíkkh{kt ËeÃkzkykuLke MktÏÞk ðÄw «{ký{kt Ëu¾kR hne Au íÞkhu rËðMkLkkt Mk{Þu ðes ÃkwhðXku ykÃkðk {ktøk fhe Au. ¾uzqík Mk{ks íkhVÚke fuíkLk¼kR ¼è, rfMkkLk {kuh[k íkhVÚke yíkw÷¼kR Ãkxu÷, n»koË ÃktzÞk, rËLkuþ ®Mkn hkýk Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt ¾uzqíkku nksh hÌkk níkk.

{nwðkLkk zwtøkhe økk{u ¼ksÃkLkk [qtxkÞu÷k yLku nkhu÷k MkÇÞkuLkwt MkL{kLk ÚkÞwt

{nwðk, íkk. 7

{nwðk íkk÷wfkLkk zwtøkhe økk{u ¼ksÃkk Ãkrhðkh ÞkuSík Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku {nwðk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃk{ktÚke [qtxkÞu÷k yLku nkhu÷k ík{k{ MkÇÞkuLkku MkL{kLk Mk{khkun zwtøkhe økk{u hýAkuz¼kE økkuÃkk¤¼kE Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku økwshkík «Ëuþ ¼ksÃkLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ yLku {kS Mkwhík rsÕ÷k «{w¾ yLku {kS MkktMkË {kLk®Mkn¼kE fÕÞkýS Ãkxu÷Lkk «{w¾ÃkËu ÞkuòÞku níkku. MkL{kLk Mk{kht¼Lke þYykík{kt zwtøkhe ¼ksÃkk ÃkrhðkhLkk «{w¾ ykøkuðkLk hýAkuz¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík rsÕ÷k{kt yLku {nwðk

íkk÷wfk{kt ¼ksÃkLkku ͤn¤íkku rðsÞ ÚkÞku Au. íku{ktÞu Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [khu [kh çkuXfku yLku {nwðk íkk÷wfkLke 12 çkuXfku fçksu fhe ¼ksÃku fkUøkúuMk ÃkkMkuÚke íkk÷wfk Ãkt[kÞík ykt[fe ÷eÄe Au íÞkhu ykÃkýe sðkçkËkhe ðÄe òÞ Au. [qtxkÞu÷k MkÇÞkuyu íku{Lke sðkçkËkhe MkkÚkof fhðkLke Au. yk «Mktøku Mkwhík rsÕ÷kLkk «¼khe ysÞ¼kE [kufMkeyu fkUøkúuMk Ãkh «nkhku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMkeykuyu ¾kÄwÃkeÄwtLku hks fÞwo yu rMkðkÞ fþwt WfkéÞwt LkÚke. økheçk fÕÞký {u¤kyku yLku rðfkMkLkk {wÆkLku fkhýu økwshkík{kt ¼ksÃkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. «{w¾MÚkkLkuÚke økwshkík «Ëuþ fkhkuçkkhe MkÇÞ yLku {kS MkktMkË {kLk®Mkn Ãkxu÷u Mkwhík rsÕ÷ku rLk{o¤ rsÕ÷ku çkLkkððk íkhV sE hÌkku Au. {nwðk íkk÷wfkLkk økk{u økk{u rLk{o¤ økk{ çkLkkððkLke y{khe Lku{ Au.

rMkf÷Mku÷ yurLkr{Þk yktíkhhk»xÙeÞ rLk»ýkík

zkì. økúunk{ MkksoLx çkkhzku÷e MkíÞkøkún nkurMÃkx÷Lke {w÷kfkíku çkkhzku÷e, íkk. 7

rMkf÷Mku÷ yurLkr{Þk hkuøk Mkt˼uoLkkt rðMík]ík MktþkuÄLkku MkrníkLkkt yÇÞkMk Ähkðíkkt yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kó rLk»ýkík zkì. økúunk{ MkksoLxu çkkhzku÷e, ÷e{zk[kuf ÂMÚkík MkíÞkøkún Mkhfkhe nkurMÃkx÷Lke {w÷kfkík ÷E yk nkurMÃkx÷ îkhk ykÃkðk{kt ykðe hnu÷e íkÆLk {Vík rMkf÷Mku÷ yurLkr{Þk Mkkhðkh MktçktÄe {krníke {u¤ðe níke. yk nkuÂMÃkx÷{kt rMkf÷Mku÷ yurLkr{Þk MktçktÄe rLkËkLk, xkErÃktøk, ELzkuh MkwrðÄk, {urzf÷ Mkkhðkh, xÙkLMkr{þLk Mkuðkyku ðøkuhu íkÆLk {Vík WÃk÷çÄ Au. Mk{økú rðï yLku ¼khík Ëuþ Mkrník ¾kMk fheLku Ërûký økwshkíkLkkt ykrËðkMke rðMíkkhku{kt hnuíkkt {q¤¼qík

(søkËeþ n¤Ãkrík)

rMkf÷Mku÷ yurLkr{Þk xÙMx s{ifkLkkt MkÇÞku íkÚkk çkuÂÕsÞ{Lkk «ríkrLkrÄ {tz¤Lke WÃkÂMÚkrík ykrËðkMke Mk{ksLkkt ÷kufku {kxu yuf ðkhMkkøkík hkuøk íkhefu ¾íkhLkkf heíku ½h fhe økÞu÷k rMkf÷Mku÷ yurLkr{Þk hkuøkLku LkkÚkðk {kxu ÷ktçkk ð¾íkÚke MkhfkhLkkt «ÞkMkku [k÷e hÌkkt Au. zku. økúunk{

MkksoLxu nkurMÃkx÷Lkkt yrÄûkf Mkrník yLÞkuLku yk hkuøk Mkt˼uo Mk{s Ãký ykÃke níke. yk «Mktøku yrÄûkf zkì.y{]ík Ãkxu÷ îkhk íku{Lku rMkf÷Mku÷ hkuøkeyku {kxu WÃk÷çÄ Mkuðkyku yLku MkwrðÄkykuLke {krníke ykÃke níke, zkì.økúunk{ MkksoLxu ík{k{ Mkuðkyku ík{k{ MkwrðÄkyku «íÞûk rLkheûký fhe ¾qçk s Mktíkku»k ÔÞfík fÞko níkku. íku{Lke MkkÚku rMkf÷Mku÷ yurLkr{Þk xÙMx s{ifkLkkt yLÞ MkÇÞku íkÚkk çku÷rsÞ{Úke fux÷kf «ríkrLkrÄyku nksh hÌkkt níkkt. yk Mk{økú {w÷kfkík ËhrBkÞkLk ð÷Mkkz hfíkËkLk fuLÿLkkt zkÞhufxh íkÚkk rMkf÷Mku÷ yurLkr{Þk fkÞo¢{Lkkt hkßÞMíkhLkkt «kusufxx zkÞhufxh zkì.ÞþËe Exkr÷Þk nksh hÌkkt níkkt.


8-12-2010 Surat District  

;btht ct¤ftu l e c:o zu vtxeo b tk nJu mk ’ u N vK mtbu j :tg Au . {ktzðe íkk÷wfk{kt {ktzðe-fe{ hkßÞÄkuhe {køko Ãkh ykðu÷k fhts SykEzeMke rð...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you