Issuu on Google+

CMYK

þw¢ðkh k 8 ykuõxkuçkh k h010

3 zÙÞq çkuhe{kuh: sL{òík yr¼Lkuºke

nwt nðu ø÷u{hMk hku÷ fhðk {køkwt Aw Ãktòçke fwze {kne røk÷ ÃkkMku ¼kððkne ykt¾ku yLku ykf»kof rVøkh Au. yu®õxøk Ãký XefXkf fhe ÷u Au, AíkktÞ ELzMxÙe{kt nsw íkuLkk fkuE ÷uðk÷ LkÚke. íkuLkk fk{Lke òuEyu íkux÷e fËh LkÚke ÚkE. òufu yk çkÄe ðkíkkuÚke {krnLku ¾kMk Vfo LkÚke Ãkzíkku, yuLku çkMk ÃkkuíkkLkwt ©uc ÃkVkuo{oLMk ykÃkíkk ykÃkíkk ykøk¤ ðÄðwt Au... ð ze’Lke {kuzLko Ãkkhku yk ð»koLke ç÷kufçkMxh rVÕ{ ‘Ëçktøk’{kt yuf LkkLkfzk Ãkkºk{kt Ëu¾kE. íkuLkk ¼køku ftE ¾kMk fhðkLkwt Lknkuíkwt ykÔÞwt, Ãký AíkktÞ yuf MkV¤ rVÕ{Lkku rnMMkku çkLkeLku íku ¾wþ Au. yøkkW økw÷k÷{kt Ãký íku LkkLkfzk hku÷{kt ÃkkuíkkLke AkÃk Akuzðk{kt MkV¤ hne níke. yu ¼khku¼kh xu÷uLxuz Au íku{kt íkku fkuE çku{ík LkÚke, çkMk íkuLku sYh Au yuf Mkku÷ku rnx rVÕ{Lke. ÃkAe swyku íkuLkk frhÞhLke økkze Ãký ÃkqhÃkkxu Ëkuzðk ÷køku Au fu Lknª. «Míkwík {w÷kfkík{kt {krn øke÷

‘Ëu

{kne røk÷

Ëçktøk rðþu, ELzMxÙe{kt íkuLke E{us, ykøkk{e rVÕ{ku yLku íkqxu÷k MktçktÄ rðþu ðkíkku Auzu Au... Ëçktøk rnx hne, yuf MkwÃkhrnx rVÕ{Lkku rnMMkku çkLkeLku fuðwt {nuMkqMk ÚkkÞ Au? [ku¬Mk Mkkhwt s ÷køku Lku! rVÕ{{kt ¼÷u {khku hku÷ LkkLkfzku hÌkku, Ãký nwt yu ðkíku ¾wþ Awt fu rVÕ{ rnx hne yLku ÷kufkuyu {khk fk{Lke LkkUÄ Ãký ÷eÄe. íkwt ykx÷ku LkkLkku hku÷ fhðk íkiÞkh fu{ ÚkE økE? rVÕ{Lkk rËøËþof yr¼Lkð f~ÞÃk fu su yLkwhkøk f~ÞÃkLkk ¼kE Au, íku{Lku Ëuð ze{kt {khwt fk{ ¾qqçk s økBÞwt níkwt, yux÷u íku{Lkku ykøkún níkku fu nwt Ëçktøk{kt fk{ fhwt. {Lku ¾çkh s níke fu hku÷ LkkLkku Au, Ãký nwt íku{Lku Lkk Lk Ãkkze þfe. òufu {Lku yk ¼qr{fk fhðkLkku fkuE

fÞwO. çkMk Ãkkºkku s yuðkt ykuVh Úkíkk økÞkt, su{kt {khu LkkuLkø÷u{hMk Ëu¾kððkLkwt nkuÞ. òufu nðu {khu ø÷u{hMk hku÷ Ãký fhðk Au. {khu Ãký ykf»kof rþVkuLk Mkkze{kt ÍkzLke ykøk¤-ÃkkA¤ Vhíkk Vhíkk økeíkku økkðkt Au yLku ø{uhMk Ëu¾kððwt Au. nwt Ëuð ze ÃkAe yÃkuûkk hk¾e hne níke fu {Lku ½ýk y÷øky÷øk «fkhLkk hku÷ {¤þu, Ãký yuðk s MxerhÞkuxkEÃk hku÷ ykuVh Úkíkk hÌkk, yux÷u nðu {khu ftEf y÷øk fheLku {khe òíkLku Mkkrçkík fhðe Au. íkkhwt Lkk{ fkuE nehku fu fkuE yLÞ ÔÞÂõík MkkÚku yks MkwÄe LkÚke òuzkÞwt. ÔnkuxMk Þkuh rh÷uþLkrþÃk MxuxMk? nwt rzðkuMkeo Awt. {khe yíÞkh MkwÄeLke ®sËøke yuf rxrÃkõ÷ rnLËe rnÕ{ suðe s hne Au. íku{kt hku{kLMk Au, zÙk{k Au, E{kuuþLk Au, yLku Ãkezk Ãký. òufu nk÷ nwt fkuE Ãký «fkhLkk MktçktÄ{kt çktÄkðk LkÚke {køkíke. fkuELku zux fhðkLkku {khe ÃkkMku Mk{Þ s LkÚke. íkkhk ÃktMkËøkeLkk rËøËþofku fÞk nþu, su{Lke MkkÚku íkwt fk{ fhðk RåAíke nkuÞ? ½ýk çkÄk Au- rþ{eík y{eLk, RÂBíkÞkÍ y÷e, ykþwíkku»k økkuðkhefh, yLkwhkøk çkkMkw, {rýhí{ yLku yVfkuMko yLkwhkøk f~ÞÃk. íkkhe ykøkk{e rVÕ{ku fE nþu? nk÷{kt {khe ÃkkMku ºký rVÕ{ku Au. ríkø{ktþw Äwr÷ÞkLke ‘ÃkkLk®Mk½ íkku{h’ su{kt {khe MkkÚku EhVkLk ¾kLk fk{ fhe hÌkk Au. yk rVÕ{ [k÷w {rnLku s rh÷eÍ Úkþu. rVÕ{{kt nwt EhVkLkLke ÃkíLkeLkk Ãkkºk{kt Awt, su hksMÚkkLke Au. yk rMkðkÞ rh¼w ËkMkøkwÃíkkLke rVÕ{ ‘{kEf÷’{kt nwt LkMkehwÆeLk þkn MkkÚku yLku ríkø{ktþwLke s ‘Mkkrnçk, çkeçke ykih økUøkMxh’ Ãký fhe hne Awt.

¾kMk {w÷kfkík

yuõxh Lk nkuík íkku Vqxçkku÷h nkuík

òhe ni MkeíkkS fe ík÷kþ

sfk÷ ½ýk çkÄkLku rÃkrhÞz rVÕ{kuLke [¤ QÃkze Au. çkkur÷ðqz{kt rÃkrhÞz rVÕ{kuLkku Xufku ÷uLkkh ykþwíkku»k økkuðkhefh ‘¾u÷u n{ S òLk Mku’, íkku ríkø{ktþw Äwr÷Þk rhÞkr÷ÂMxf fnkLke ÃkhÚke ‘ÃkkLk®Mk½ íkku{h’ çkLkkðe hÌkk Au. «fkþ Íkyu Ãký {nk¼khíkLke Lkçk¤e Lkf÷ hksLkerík Ãký çkLkkðe Lkk¾e yLku nðu ðkhku Au ‘½kÞ÷’ ÚkELku ‘ysçkøksçk «u{ fnkLke’ çkLkkðLkkhk ÃkeZ rËøËþof hksfw{kh Mktíkku»keLkku. íkuyku ‘hk{kÞý’ fhðkLkk {qz{kt Au. «fkþ ÍkLke hksLkeríkLke su{ s íku{Lke hk{Þký Ãký ykÄwrLkf ÃkrhÃkuûÞ{kt nþu. yøkkW íku{Lke yV÷kíkqLk {ÂÕxMxkhh rVÕ{ ‘÷ßò’{kt íku{ýu {kÄwhe Ãkh rVÕ{kðkÞu÷e hk{kÞýLke Ãkuhkuze ¾hu¾h «þtLkeÞ níke, yux÷u s Mktíkku»ke suðk Mksof ÃkkMkuÚke çkur{þk÷ õðkur÷xeLke yÃkuûkk sYh hk¾e þfkÞ. nk÷{kt Mktíkku»keLke «e-«kuzõþLk xe{ rVÕ{Lke rM¢Ãx, ÷kufuþLk yLku yLÞ ÃkkMkktyku Ãkh fk{ fhe hne Au. Mktíkku»ke ¾qçk s {kuxk ÃkkÞk Ãkh yk rVÕ{Lkwt rLk{koý fhðk {køku Au yLku MkkiLku «&™ Au fu rVÕ{{kt hk{Lkku hku÷ fkuý fhþu? Mktíkku»ke Wðk[: {khk {íku ELzMxÙe{kt ysÞ Ëuðøký s hk{Lkk ÃkkºkLku LÞkÞ ykÃke þfu. íkuLke ykt¾ku, íkuLke çkkuze ÷Uøðus yk çkÄwt s hk{Lkk rfhËkh {kxu yufË{ rVx Au. òufu nk÷{kt nwt MkeíkkLke þkuÄ{kt Awt. {Lku øk{þu fu fkòu÷ yk hku÷ {kxu nk fnu, Ãký yk {kuzLko hk{kÞý nþu, su{kt rnhkuRLku zkLMk Ãký rçkrfLke{kt fhðkLkku hnþu. yux÷u s nwt yðZð{kt Awt. Ãký fkòu÷Lku {LkkððkLke fkurþþ sYh fheþ.’ rçkrfLkeLkwt Lkk{ Mkkt¼¤eLku íkku çkkur÷ðqzLke {kuxk ¼køkLke xku[Lke rnhkuELkku LkkfLkwt xe[fwt [Zkðþu, yux÷u Mktíkku»keyu fkuE LkðkurËík rnhkuELkLkwt nhý fheLku íkuLku s rçkrfLke ÃknuhkðeLku Mktíkku»k {kLkðku Ãkzþu. ykÃk þwt fnku Aku?

ðMkðMkku LkÚke. ËçktøkÚke {Lku VkÞËku s ÚkÞku Au. Mkkt¼¤ðk {éÞwt Au fu Mk÷{kLk ¾kLku íkLku ð[Lk ykÃÞwt Au fu íku ykøkk{e rVÕ{{kt íkLku Vw÷ ÷uLÚk hku÷ ykÃkþu? nkt, Mk÷{kLk {khe yu®õxøkÚke ½ýk «¼krðík níkk, yLku yux÷u s íku{ýu {Lku ðkÞËku fÞkuo Au fu íkuyku s÷Ëe {khe MkkÚku fk{ fhþu. Mk÷{kLk yuðk ÔÞÂõík Au su yuf ðkh ðkÞËku fhu Au íkku íkuLku rLk¼kðu s Au. {Lku íku{Lkk «íÞu ½ýwt {kLk Au. {Lku ÞkË Au fu fku÷usLkk Mk{Þ{kt íkuyku {khk Vuðrhx rnhku níkk. Mk÷{kLkLke rVÕ{ku {kxu y{u fux÷eÞu ðkh fku÷us ÷uõ[Mko çktf fÞko Au. Mk÷{kLk s Lknª, íku{Lkku yk¾ku Ãkrhðkh, yhçkkÍ, {÷kEfk çkÄk s ¾qçk s MkÃkkuŠxð yLku ¼÷k ÷kufku Au. ËçktøkLke rMkõð÷ çkLkkððkLke ðkík ðnuíke ÚkE Au, þwt y{u yÃkuûkk hk¾eyu fu íku{kt íkwt nkuEþ? Lkk, {Lku ¾çkh s LkÚke fu ykðe fkuE ðkík [k÷e hne Au. yLku ykLkku sðkçk {khk fhíkkt íkku rËøËþof fu rVÕ{Lkk «kuzâMkwh ðÄkhu Mkkhe heíku ykÃke þfþu. rnLËe rVÕ{ku{kt ykðíkk Ãknu÷kt íkU ½ýe Ãktòçke rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO Au... nkt, nwt ÃktòçkLke s Awt yLku Ãktòçke rVÕ{kuÚke s {U fkhrfËeo þY fhe níke. yk rVÕ{kuÚke {khe yu®õxøk{kt ðÄw rLk¾kh ykÔÞku Au. nwt yíÞkhu su Awt íku{kt {khe yk rVÕ{kuLkku ½ýku {kuxku nkÚk Au. yíÞkh MkwÄeLke íkkhe [khuÞ çkkur÷ðqz rVÕ{ku{kt íkwt LkkuLkø÷u{hMk hku÷{kt s Lksh ykðe Au, fkuE ¾kMk fkhý? Lkk, yuðwt fþwt {U rð[kheLku LkÚke

yk

òuík òuíkk{kt òuLk yçkúkn{Lku ELzMxÙe{kt Mkkík ð»ko ÚkE økÞkt, Ãký nswÞ yuMxkÂç÷þ yuõxh íkhefu íkuLke yku¤¾ Q¼e LkÚke ÚkE. {ÂÕxMxkh rVÕ{ku{kt MkV¤ ÚkÞu÷ku yk yËkfkh yuf Mkku÷ku rnx {kxu íkhMke hÌkku Au. yççkkMk xkÞhðk÷kLke ykøkk{e rVÕ{ ‘sqXk ne Mkne’Úke íkuLku ½ýe çkÄe yÃkuûkkyku Au. nuLzMk{ ntf òuLk MkkÚku Úkkuze økÃkMkÃk... rVÕ{ ykþkÞuÚke Ëþofku ½ýk rLkhkþ ÚkÞk. íkLku fkhý þwt ÷køku Au? {Lku ÷køku Au fu íkuuLkwt fkhý rVÕ{Lkk {u®føk yLku íkuLke rh÷eÍ ðå[u ½ýku ÷ktçkku Mk{Þ ðeíke økÞku íku nþu. ykLkk s fkhýu rVÕ{ {kxu Ëþofku{kt WíMkwfíkk Lkk s¤ðkE þfe. çkkfe rVÕ{ yuf W{Ëk fnkLke níke, yLku {Lku yk rVÕ{ fhðk çkË÷ økðo Au. íkkhe ykøkk{e rVÕ{ sqXk ne Mkne rðþu ftE fneþ? yk yuf hku{uÂLxf fku{uze rVÕ{ Au. òuLk yçkúkn{ íku{kt yu ËþkoðkÞwt Au fu «u{{kt fkuE {kýMk fE nË MkwÄe sqXwt çkku÷e þfu Au. rð»kÞ yLku {kðsíkLke árüyu yk yuf £uþ rVÕ{ Au. rVÕ{{kt {khku ÷wf Ãký ½ýku y÷øk Au, su Ëþofku {kxu Mkh«kEÍ nþu. nwt yuf yLkkze suðk AkufhkLkk Ãkkºk{kt Awt. íkwt sqXLku fux÷wt Mkk[wt {kLku Au? ¾kuxwt íkku ¾kuxwt s nkuÞ Au, Ãký òu ík{khk sqXwt çkku÷ðkÚke fkuELkwt ¼÷wt Úkíkwt nkuÞ íkku sqXwt çkku÷ðk{kt ftE ¾kuxwt LkÚke. íkwt rff çkku®õMkøk yLku Vqxçkku÷ suðe h{íkku{kt Ãký ykøk¤ ykðe hÌkku Au... ßÞkt MkwÄe rff çkku®õMkøkLkku Mkðk÷ Au íkku ík{Lku fne Ëô fu yk h{ík {khk ykí{hûký MkkÚku òuzkÞu÷e Au, yLku yux÷u

Ëku çkkíku

****** CMYK

s nwt íkuLku «{kux fhe hÌkku Awt. Ãký yu{kt íkku ½ýe ®nMkk Úkíke nkuÞ Au... rff çkku®õMkøk{kt Võík {khÄkz ÚkkÞ íku{ LkÚke nkuíkwt. òu æÞkLkÚke òuðk{kt ykðu íkku yk çknw {òLke h{ík Au. yk h{ík {kxu ¾u÷kzeLke rVxLkuþ ¾qçk s sYhe Au. ...yLku Vqxçkku÷? rff çkku®õMkøk yLku Vqxçkku÷ s Lknª, nwt Ëhuf h{íkkuLku «{kuux fhðk{kt {kLkwt Awt. ykÃkýk íÞkt r¢fuxLku s ¾kMk {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au, Ãký yk ÞkuøÞ ðkík LkÚke. Vqxçkku÷, nuLzçkku÷, nkufe, fhkxu, ¾ku¾ku, þq®xøk suðe ½ýe h{íkkuLku Ãký «kuíMkknLk {¤ðwt òuEyu. yøkkW Vqxçkku÷ Ãkh íkkhe rVÕ{ Ëu ÄLkk ÄLk økku÷ ykðe níke, su Lknkuíke [k÷e. íkwt þwt Vhe õÞkhuÞ Vqxçkku÷ Ãkh ykÄkrhík rVÕ{{kt fk{ fheþ? Ëu ÄLkk ÄLk økku÷ Lkk [k÷e íkku íkuLkkt fux÷ktf fkhýku níkkt, Ãký yu Lkk [k÷e yuLkku {ík÷çk yu Lknª fu nwt fkuE rVÕ{{kt Vqxçkku÷h çkLkðkLkwt MkknMk Lknª fhwt. nwt sYhÚke yuðe fkuE rVÕ{ fheþ, Ãký Ãknu÷kt ÞkuøÞ rM¢Ãx {¤ðe òuEyu. ík{Lku fne Ëô fu òu nwt rVÕ{ku{kt Lk nkuík íkku sYh Vqxçkku÷h nkuík. rsM{Úke þY fheLku, Äq{,

økh{{Mkk÷k, ËkuMíkkLkk, LÞqÞkufo suðe y÷øky÷øk «fkhLke rVÕ{ku íkU fhe Au, Ãký AíkktÞ yuf yuõxh íkhefu íkLku nsw yux÷ku økt¼ehíkkÚke LkÚke ÷uðkíkku, íkkhwt þwt {kLkðwt Au? nwt Mkíkík Mkkhwt fk{ fhðk{kt {kLkwt Awt. {U õÞkhuÞ fkuE yuf «fkhLkkt Ãkkºkku Vhe VheLku LkÚke fÞkO. yk{ íkku ík{u {Lku swyku íkku ík{Lku ÷køku fu {khu Võík yuõþLk rVÕ{ku s fhðe òuEyu, Ãký {U ½ýk «fkhLkk hku÷ rLk¼kÔÞk Au. {khe heíku {U {khwt ©uc ÃkVkuo{oLMk ykÃkðk «ÞkMk fÞkuo Au, çkkfe ík{u su {kLkíkk nkuð íku ¾hwt. íkkhk {íku ELzMxÙe{kt MkkiÚke rVx yuõxh fkuý Au? yuf s Lkk{ nkuE þfu- yûkÞfw{kh. yûkÞfw{kh çkkur÷ðqz{kt MkkiÚke rVx yLku [wMík yuõxh Au. íkwt yLku rçkÃkkþk ÷øLk õÞkhu fhþku? LkSfLkk ¼rð»Þ{kt íkku ÷øLk fhðkLkku y{khku fkuE EhkËku LkÚke. òufu ßÞkhu Ãký ÷øLk fhðkLkk nkuEþwt ík{Lku sýkðeLku s fhþwt. nk÷{kt íkku {khe fu rçkÃkkþk yuf Ãký ÃkkMku ÷øLk fhðkLkku Mk{Þ s LkÚke. yåAk íkkhe ykøkk{e rVÕ{ku fE nþu? nqf Þk ¢qf, y÷eçkkçkk ykih 41 [kuh (Võík ðkuEMk ykuðh), Mkkík ¾qLk {kV yLku ËkuMíkkLkk 2.


CMYK

2

þw¢ðkh k 8 ykuõxkuçkh k h010

nwt {B{eLke ðÄk hu LkSf Awt Mkkt¼¤ðk{kt ykÔÞwt Au fu íkLku sL{rËðMk {Lkkððku LkÚke øk{íkku? nkt, yuðwt s {kLke ÷ku. òufu fkuE Lku fkuE heíku Ëh ð¾íku {khu {khku sL{rËðMk {Lkkððku s Ãkzu Au. ¾kMk fheLku {khk çkÚko zu Ãkh Mkh«kEÍ Ãkkxeo økkuXðkÞu÷e s nkuÞ Au, suLkk rðþu {Lku fþwt s ¾çkh Lkk Ãkzu íkuLkku Ãkqhku ÏÞk÷ h¾kÞ Au. ...íkku þwt yk 28 MkÃxuBçkhu Ãký íkkhk çkÚko zu{kt íkLku Mkh«kEÍ {¤e níke? nkt, yk ð¾íku Ãký {khk çkÚko zuLku ÷ELku {khwt fkuE Ã÷k®Lkøk s Lk níkwt, Ãký {B{e-zuzeyu {Lku [kUfkðe Ëuíkk {khk þq®xøkLkk MÚk¤u AwÃkkELku yk¾e ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. íkuyku {Lku ¾qçk s «u{ fhu Au. íkkhe Lksh{kt ÃkiMkk fux÷k {n¥ðLkk Au? Mkk[wt fnwt íkku yksLkk s{kLkk{kt ÃkiMkk «u{Úke Ãký ðÄkhu {n¥ðLkk Au. òu ík{khe ÃkkMku ÃkiMkk LkÚke yLku ík{u fkuE AkufheLku rË÷ VkzeLku «u{ fhíkk nþku íkku Ãký yu ík{Lku Lknª [knu. ÷kufku «uÂõxf÷ ÚkE økÞk Au. íkkhe Vuðrhx rnhkuELkku{kt íkwt fkuLku fkuLku økýeþ? sqLke rnhkuELkku{kt Lkeíkw ®Mkn yLku yksLke rnhkuELkku{kt fheLkk {khe Vuðrhx rnhkuELk Au. nk nk nk...! ®sËøkk{kt íkwt fkuELku ykËþo {kLku Au ¾hku? nkt, {khk ËkËk hks fÃkqh {khk ykËþo Au. nwt íku{Lkk Ãkøk÷u Ãkøk÷u s [k÷ðkLke fkurþþ fhe hÌkku Awt. íkuyku {nkLk yr¼Lkuíkk nkuðkLke MkkÚku MkkÚku W{Ëk ELMkkLk Ãký níkk. yk ËwrLkÞk{kt íku{Lkk suðwt çkeswt fkuE LkÚke. nwt íku{Lke «rík¼kLkk 10 xfk MkwÄe Ãký ÃknkU[wt íkku Ãký yu {khk {kxu çknw {kuxe ðkík økýkþu. fheLkk fÃkqh MkkÚku fkuE ÷ðMxkuheðk¤e rVÕ{ ykuVh ÚkkÞ íkku þwt íkwt yu fheþ? Lkk. yu {khe çknuLk Au. íkuLke MkkÚku hku{kLMk fuðe heíku fhe þfwt. Ãký nkt, òu «u{e-«ur{fk rMkðkÞLkk fkuE Ãkkºk y{Lku ykuVh Úkþu yLku òu {Lku øk{þu íkku sYh fheþ. íkwt íkkhe {B{eLku ðÄkhu «u{ fhu Au fu ÃkÃÃkkLku? nwt {B{eLke LkSf ðÄkhu Awt. ÃkÃÃkk {kuxk ¼køku þq®xøk{kt ÔÞMík hnuíkk níkk, yux÷u y{khku {kuxk ¼køkLkku Mk{Þ {B{eLke MkkÚku s ðeíkíkku níkku. yux÷u s {khwt yLku {khe çknuLkLkwt {B{e MkkÚku yuxu[{uLx ðÄkhu hÌkwt Au.

{k-ççkuxk rh÷kuzuz çkkíkkut çkkuíkkut {U

ykx÷kt ð»kkuo çkkË Lkeíkw fÃkqhLkk f{çkuf ÃkkA¤ fÞwt fkhý sðkçkËkh Au? ‘Ëkuu ËwLke [kh’ fhðk {Lku fkuEyu Ëçkký LkÚke fÞwO, yk {khku s rLkýoÞ níkku. Mkk[wt fnwt íkku yuf ðkh rVÕ{kuLku y÷rðËk fÞko çkkË nwt Vhe õÞkhuÞ rVÕ{ fhðk Lknkuíke {køkíke. {khk {kxu {khkt çkk¤fku, {khk Ãkrík yLku {khwt ½h s {khe «kÚkr{fíkk níke. Ãký yk rVÕ{ {khk {kxu ¾kMk níke. çkkuçk (íkuyku rhr»k fÃkqhLku çkkuçk fneLku çkku÷kðu Au) yk rVÕ{Lku ÷ELku ½ýk yuõMkkExuz níkk. íkuyku f÷kfku MkwÄe {khe MkkÚku rVÕ{{kt íku{Lkk ÃkkºkLku ÷ELku [[ko fhíkk níkk. Ëhr{ÞkLk rVÕ{Lkk rËøËþof nçkeçk ViMk÷u yuðku ykøkún fÞkuo fu nwt yk rVÕ{Lke rM¢Ãx Mkkt¼¤wt. yuf rËðMk y{Míkk s íkuyku {khe ÃkkMku rM¢Ãx ÷ELku ykÔÞk. {U yu{ s Mkkt¼¤e. Ãký suðwt íku{ýu çkku÷ðkLkwt çktÄ fÞwO fu {khk {ku{ktÚke Lkef¤e økÞwtÞuMk nwt rVÕ{ fheþ.

rVÕ{ Ëku ËwLke [khLkwt «{kuþLk÷ ÃkkuMxh

hýçkeh fÃkqh

Ë{Ëkh zkÞ÷kuøMk yu rnLËe rVÕ{kuLke ð»kkuoÚke yku¤¾ hne Au. fux÷eÞ rnLËe rVÕ{ku ËþofkuLkk {kLkMkÃkx Ãkh íkuLkk zkÞ÷kuøMkÚke s ytrfík ÚkE Au, Ãký AuÕ÷kt Úkkuzktf ð»kkuoÚke çkkur÷ðqz{kt ÄktMkw zkÞ÷kuøMk ÷¾kðkLke ÃkhtÃkhk {ku¤e Ãkze Au. òufu õÞkhuf õÞkhuf ‘sçk ðe {ux’, ‘ðLk xw Úkúe’, ‘hý’, ‘ðLMk yÃkkuLk y xkE{ ELk {wtçkE’ suðkt Úkkuzkt ½ýkt A{f÷kÞ Úkíkk hÌkkt Au.

yk rVÕ{ rðþu ftE sýkðþku? yksLke Mkk{kLÞ rVÕ{kuÚke yk yufË{ y÷øk rVÕ{ Au. ÷ksÃkíkLkøkh{kt hnuíkk r{z÷ õ÷kMk Ëwøøk÷ ÃkrhðkhLke yk fnkLke Au. íku{Lke Mkk{kLÞ ÷køkíke ®sËøke{kt Ãký yuðe ½ýe çkÄe LkkLke LkkLke ¾wþeyku Au ,suLku {kýðkLkwt íkuyku [qfíkk LkÚke. rVÕ{{kt {khku hku÷ yuðku ftE ¾kMk LkÚke fu suLkkÚke ÷kufku {Lku ð»kkuo MkwÄe ÞkË hk¾þu fu ÃkAe {Lku fkuE yuðkuzo yÃkkðe ykÃkþu, Ãký rVÕ{ òuLkkhk [ku¬Mk íku{Lke MkkÚku ½hu ÃkkAk Vhíkk Úku÷ku

¼heLku ¾wþe ÷E sþu. ykx÷kt ð»kkuo ÃkAe ík{u fu{uhkLkku Mkk{Lkku fÞkuo... fu{uhk Mkk{u ík{u ík{khe òíkLku fux÷e ¾wÕ÷e {qfe þfku Aku íkuLkk Ãkh ík{khe yu®õxøkLkku ykÄkh hnu Au. ík{khu fu{uhkLke Mk¼kLkíkkÚke WÃkh QXeLku Mðk¼krðfíkk ÷kððkLke nkuÞ Au. {khk {kxu ykx÷kt ð»kkuo ÃkAe fu{uhk fkuE heíku yz[ý Lknkuíkku, Ãký nkt, {khk zkÞ÷kuøMk ÞkË hk¾ðk{kt {Lku íkf÷eV Ãkzíke níke. òufu þq®xøkLkk çkeò rËðMkÚke s nwt þktríkLkku ynuMkkMk fhðk ÷køke níke. rhr»kS MkkÚkuLkkt ík{khkt MkËkçknkh økeíkku yksu Ãký ÷kufku ÞkË fhAu. íku{Lke MkkÚku VheÚke zkLMk fhðkLkwt fuðwt hÌkwt? ykun, ykE ÷ð zk®LMkøk. fkuE Ãkkxeo{kt zkLMk ^÷kuh Ãkh sE zkLMk fhðk{kt nwt MkkiÚke Ãknu÷e nkuô Awt. yk rVÕ{{kt Ãký y{u f¼e f¼e{kt ð»kkuo Ãknu÷kt fhu÷k zkLMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fÞwO Au. yk rVÕ{{kt Ãký ík{khu yuf Ëefhku yLku Ëefhe Au, þwt íku{Lkk yLku hýçkehrhrØ{k{kt ðå[u fkuE MkkBÞ ¾hwt? {Lku íkku yu{ s ÷køkðk ÷køÞwt níkwt fu íkuyku {khkt s çkk¤fku Au. MkuxTMk Ãkh nwt íku{Lkk {kxu [kuf÷uxku ÷E síke níke. yk[eo yLku yrËrík çktLku sçkhËMík xu÷uLxuz Au. íku{Lkwt nwLkh ÃkhËk Ãkh ík{Lku sYh Ëu¾kþu. rhr»kS MkkÚkuLkk ykx÷kt ð»kkuoLkk MknðkMk çkkË ík{khk MktçktÄLku fuðe heíku swyku Aku? çkkuçk yuf yuðk ÔÞÂõík Au su fËe Ãký nkh LkÚke {kLkíkku. íku ®sËøke{kt nt{uþkt nMkíkk nMkíkk hneLku ykøk¤ ðæÞku Au. nwt þktríkÚke rh÷uõMk hne þfwt, yu {kxu íku ½hfk{{kt Ãký {ËË fhu Au. yíÞkhu 58Lke ô{hu Ãký íkuLkk{kt 18 ð»koLkk ÞwðkLkLkku òuþ Au. íkuLkwt {kLkðwt Au fu ô{h íkku Võík yuf yktfzku Au. ne EÍ xÙTÞ÷e y nehku Vkuh {e. ...yLku hýçkeh? hýçkeh íkku {khe òLk Au. yu {khk {kxu ¾qçk s ÃkÍurMkð Au. {khk ËkËk-MkMkhk (hks fÃkqh)Lkk s ykþeðkoË níkk fu hýçkeh yuf rËðMk ¼khíkLkku çknw W{Ëk

hýçkeh íkku {khe òLk Au

yËkfkh çkLkþu. x[ðwz fu yu nðu Mkk[k Ãkze hÌkk Au. Ãký {Lku su ðkíkÚke ¾wþe ÚkkÞ Au íku yu Au fu ÷kufku yksu Ãký {khe ÃkkMku ykðu Au yLku {Lku fnu Au fu íku çknw Mkkhku ÔÞÂõík Au. fux÷kfu íkku {Lku fÌkwt Au fu yu íkuLkk MÃkkuxçkkuÞLku Ãký yux÷ku s ykËh ykÃku Au sux÷ku yu íkuLkk fku-MxkMkoLku ykÃku Au. hýçkeh Ãknu÷uÚke s ykðku Au. íkuLku Mkkhk çkLkðk {kxu fkuE «ÞíLkku LkÚke fhðk Ãkzíkk. MkkhkE íkuLkk ÔÞÂõíkíð{kt s Au. nwt ykþk hk¾wt fu hýçkeh nt{uþkt ykðku s hnu, õÞkhuÞ Lkeíkw ®Mkn çkË÷kÞ Lknª. íkuýu Ëku ËwLke [kh rVÕ{ òuE Au? nkt, íkuýu yk rVÕ{ òuE Au yLku íkuLku ¾qçk s øk{e Au. y{khk çktLkuLke yuf MkkÚku rVÕ{ ykðe hne Au yu ðkíkÚke yux÷ku çkÄku yuõMkkExuz Au fu Lkk ÃkqAku ðkík.

zkÞ÷kuøk {U ÞkË h¾Lkk

he ËwrLkÞk hk¾ fe íkhn Lke[u ykih {U Äqtyu fe íkhn WÃkh...’ nkÚk{kt rMkøkkhux Ãkfze {kuZk{ktÚke Lkef¤íkk Äw{kzkLku ykfkþ{kt Qzíkk rLknk¤e hnu÷ku þkuyuçk (E{hkLk nk~{e) rVÕ{ ‘ðLMk yÃkkuLk y xkE{ ELk {wtçkE’{kt Ëký[kuheLkk ÄtÄk Úkfe ÃkkuíkkLkk Wßs𤠼rð»ÞLkkt MkÃkLkktLku fÕÃkLkkLkku Äw{kzku ykÃkíkkt yk zkÞ÷kuøk çkku÷u Au yLku rÚkÞuxh rMkxeykuLkk yðksÚke økwtS QXu Au. yk s rVÕ{Lkku {wÏÞ LkkÞf Mkw÷íkkLk r{Íko yux÷u fu ysÞ ËuðøkLk Ãký yk¾e rVÕ{{kt ‘Ëwðk {U ÞkË h¾Lkk’ yuðku yufLkku yuf MktðkË çkku÷íkku hnu Au íku{ Aíkkt Ëhuf ð¾íku íkk¤eyku ðøkkzðkLkwt {Lk ÚkE ykðu Au. nfefík{kt yk MktðkËku çkku÷ðk ÃkkA¤ sux÷e ¢urzx ykÃkýu f÷kfkhkuLku ykÃkeyu Aeyu íkux÷e s fu íkuLkkÚke Ãký ðÄw ¢urzxLkk n¬Ëkh ykðk zkÞ÷kuøk ÷¾Lkkh hkExh nkuÞ Au. rVÕ{ ðLMk yÃkkuLk y xkE{ ELk sLkf®Mkn Ík÷k {wtçkE suðe Lkçk¤e rVÕ{Lku íkuLkk zkÞ÷kuøku s MkV¤íkk yÃkkðe, yux÷u íkuLkk zkÞ÷kuøk hkExh hsík yhkuhkLku Mk÷k{ ¼hðe hne. rnLËe rVÕ{søkíkLku hsík suðk ½ýk {nkLk zkÞ÷kuøk hkExh {éÞk Au, su{ýu ÃkkuíkkLke «¼kðþk¤e ÷u¾Lkþi÷eLkk òuhu çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLkku ykøkðku {wfk{ íkÞ fÞkuo Au. yk ©uýe{kt MkkiÚke Ãknu÷wt Lkk{ ðòník r{ÍkoLkwt ÷uðwt Ãkzu. ÷¾Lkki{kt sL{u÷k r{Íko Mkknuçku ¼khíkLke rVÕ{e ËwrLkÞkLku MktðkËkuLkku yuðku ¾òLkku ykÃÞku Au, su rVÕ{hrMkfkuLke ÞkËkuLkkt MktM{hýku{ktÚke õÞkhuÞ ¾qxþu Lknª. {Äh RÂLzÞk, øktøkk s{wLkk, yuf ne hkMíkk, {wøk÷u ykÍ{, ÷ezh suðe rVÕ{ku íku{Lkk îkhk ÷¾kÞu÷k [kuxËkh MktðkËkuLkk y¾qx hMkÚkk¤Úke ¼he Ãkze Au. {wøk÷u ykÍ{ íkku r{Íko MkknuçkLke rVÕ{efkhrfËeoLkk økúkVLku Mkkík{k ykMk{kLk ÃknkU[kzu Au. yk rVÕ{ {kxu r{Íko MkknuçkLku çkuMx zkÞ÷kuøk hkExhLkku rVÕ{Vuh yuðkuzo Ãký {éÞku níkku. yk WÃkhktík {nuçkqçk ¾kLkLke rVÕ{ ykihík, n{ ykih ðku, þíkhts suðe rVÕ{ku Au, su r{Íko MkknuçkLke Mk[kux f÷{Lkk òuhu su MkuÕÞw÷kuEz Ãkh MkV¤íkkLkku Mkwðýo RríknkMk h[e þfe Au. Ãk]Úðehks fÃkqhu ÃkkuíkkLkk ffoþ yLku ½ku½hk yðks{kt ßÞkhu rVÕ{ {wøk÷u ykÍ{{kt yLkkhf÷e ({Äwçkk÷k) Mkk{u fÌkwt, ‘yLkkhf÷e... Mk÷e{ fe {nkuççkík íkwBnu {hLku Lknª Ëiøke, ykih n{ íkwBnu SLku Lknª ËUøku’ íÞkhu ÃkwºkLkk «u{Lke ÃkkA¤ rðÎLkYÃke ðkðxku ÷ELku Q¼k hnu÷k çkkÃkLkwt [rhºk ykÃkkuykÃk WÃkMke ykÔÞwt níkwt, íkku íku{Lkku Ëefhku þrþ fÃkqh Ëeðkh{kt ‘{uhu ÃkkMk {k ni’ suðwt LkkLkfzwt ðkõÞ çkku÷e rVÕ{ ELzMxÙeÍ{kt

‘Mkk

ykuV xÙuf

rVÕ{ ðLMk yÃkkuLk xkE{ ELk {wtçkE{kt ysÞ ËuðøkLk

fÃkqhLkk ½hkLkk{kt yksfk÷ ¾qþnk÷e Au. r[LxwSLke MkufLz E®Lkøk ÄkÞko fhíkkt Ãký ðÄkhu Mkkhe heíku ykøk¤ ðÄe hne Au, íkku Ëefhku hýçkeh ELzMxÙeLkku MkkiÚke nkux yLku f{kW Mxkh økýkðk ÷køÞku Au. Lkeíkw ®Mkn 30 ð»ko çkkË Vhe yuf ðkh rVÕ{ ‘Ëku ËwLke [kh’Úke rMkÕðh M¢eLk Ãkh rhr»k fÃkqh MkkÚku s Ëu¾kðkLkk Au. yk ºkuðze ¾wþeLkk {kufu {k-çkuxk MkkÚku ytíkhtøk ðkík[eík...

ðòník r{Íko

òðuË yÏíkh

ðu÷ huÃÞwxuz yLku ðu÷ xu÷uLxuz yuõxMkoLke Mkqr[{kt ykðe økÞku. rMk¥kuhLkk Ëþfk{kt zkÞ÷kuøMk ÷¾Lkkhe yuf swøk÷òuze su ¾kMke [[ko{kt hnu÷e íku níke Mk÷e{ (¾kLk) yLku òðuË (yÏíkh). yu yhMkk{kt íku{ýu 25Úke ðÄw MkwÃkhrnx rVÕ{ku{kt ÃkkuíkkLkk MktðkËku yLku ÃkxfÚkk MkòÔÞk níkk. yr{íkk¼Lku yuLøkúe Þtøk{uLk çkLkkðLkkh Ãký yk ÷u¾fçku÷ze níke. stSh (1973), Ëeðkh (1975), þku÷u (1975) yLku rºkþw÷ (1978)Lku Açke{kt Zk¤Lkkh Mk÷e{òðuË s níkk. Mk÷e{ yLku òðuËu ÃkkuíkkLkk þYykíke rËðMkku{kt ‘MkhnËe ÷qtxuhu’ (1966) Lkk{Lke yuf rVÕ{ Ãký çkLkkðu÷e, su{kt Mk÷e{ nehku yLku òðuË zkÞ÷kuøk hkExh çkLku÷k. rVÕ{u fkuE ¾kMk f{k÷ Lknkuíke fhe, yLku yux÷u s ÚkkfenkheLku yk swøk÷òuzeyu zkÞ÷kuøk ÷¾ðkLkwt þY fÞwO. h{uþ rMkÃÃkeLke ‘þku÷u’yu íkku y{h RríknkMk h[e ÷eÄku. ‘çkMktíke íkuhk Lkk{ õÞk ni?’ suðk xe¾¤e zkÞ÷kuøk nkuÞ fu ‘Ãk[kMk Ãk[kMk fkuMk Ëqh økktð {U sçk çkå[k hkuíkk ni, íkku {k çkku÷íke ni, Mkku ò, Mkku ò Lknª íkku økççkh yk òyutøkk’ suðk økççkhLkk {w¾uÚke çkku÷kíkk ¾kiVLkkf zkÞ÷kuøk, rVÕ{Lkk yuf yuf zkÞ÷kuøk yksu íku{Lke ÷u¾LkeLke r{þk÷ çkLke økÞk Au. øk{u íÞkhu Ãký yk zkÞ÷kuøk fkLk{kt yÚkzkÞ fu MkeÄk s sÞ-ðehw yLku økççkh ykt¾ku Mkk{u ykðe òÞ. ykAe ËkZe, ¾k¾e {u÷kt½ký fÃkzkt, yuf nkÚk ðzu ík{kfw [ku¤íkk økççkh®MknLkk Ãkkºk {kxu Mk÷e{-òðuËu þçËkuLkk

CMYK

{kæÞ{Úke íkLkíkkuz {nuLkík fhe níke. þnuLkþkn rVÕ{{kt yr{íkk¼ îkhk çkku÷kÞu÷ku ‘rh~íku {I íkku n{ íkwBnkhu çkkÃk ÷økíku ni, Lkk{ ni þnuLkþkn’, zkuLk rVÕ{Lkku ‘zkuLk fku ÃkfzLkk {wÂ~f÷ ne Lknª çkÕfe Lkk{w{rfLk ni’ suðk zkÞ÷kuøk yksLkk s{kLkkLkk xkçkrhÞktykuLkk Ãký {kuZu Au, yLku yu s íkku íku{Lke yuðhøkúeLk yÃke÷ çkÞkLk fhu Au. ‘yhu yku Ãkw»Ãkk... ykE økw÷Íkh nux rx[Mko hu...’ zkÞ÷kuøk çkku÷eLku hksuþ ¾LLkkyu ÃkkuíkkLkk [knfku{kt y{h ÚkE økÞk, Ãký íkuLkk MksoLknkh h{uþ Ãktík íku fkuELku ¾kMk ÞkË LkÚke hÌkwt. íku{ýu çkkË{kt ‘ykhkÄLkk’, ‘yuLk Eð®Lkøk ELk ÃkurMkMk’, ‘fk~{eh fe f÷e’, ‘yøkh íkw{ Lkk nkuíku’ suðe fux÷ef ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt Ãký MktðkËkuLkwt MksoLk Mk÷e{ ¾kLk fk{ fÞwO níkwt. yk Mkqr[ økw÷Íkh ðøkh yÄqhe økýkÞ. ykLktËLkk çkkçkw {kuþkÞLkku sL{ økw÷ÍkhLke f÷{{ktÚke ÚkÞku Au. ‘Lk{f nhk{’, ‘{k[eMk’, ‘Ãkrh[Þ’ yLku ‘MkkrÚkÞk’ suðe rVÕ{ku{kt økw÷ÍkhLkk zkÞ÷kuøMkLkk íku{Lke ykøkðe «rík¼kLke AkÃk Akuze Au. òufu LkuðwtLkk ËkÞfk çkkË {Mkk÷k rVÕ{kuLkk yMík çkkË ykðk Ë{Ëkh zkÞ÷kuøMk ykuAk Úkðk ÷køÞk, Ãký Mkkð çktÄ ÚkE økÞk íku{ Lkk fne þfkÞ. {wLLkk¼kE yu{çkeçkeyuMk{kt xÃkkuhe MxkE÷{kt þxoLkk fku÷hLku Xef fhíkkt ‘çkku÷u íkku...’ fneLku zkÞ÷kuøk {khíkku {wLLkk nkuÞ fu sçk çke {ux{kt ‘{I yÃkLke Vuðrhx nqt’ fnuíke ¼xªzkLke Lkx¾x [w÷çkw÷e fqze økeík (fheLkk) nkuÞ, zkÞ÷kuøMk ykÃkýe rVÕ{ ELzMxÙeLkku çknw {n¥ðLkku rnMMkku hÌkk Au. fkuE Ãký rVÕ{Lku rnx fhðk sux÷wt æÞkLk íkuLke MxkhfkMx, rzhuõþLk yLku BÞwrÍf Ãkh ykÃkðwt Ãkzu Au, íkux÷wt s æÞkLk rVÕ{Lkk zkÞ÷kuøMk Ãkh Ãký ykÃkðwt sYhe Au. Xtze [kLke su{ Xhe [qfu÷k zkÞ÷kuøMk rVÕ{Lkk ÃkkuMxhkuLku çku-ºký rËðMk{kt s rÚkÞuxhku{ktÚke Lke[u Wíkkhe Ëu Au. Ãkhtíkw òu rVÕ{Lkk MktðkËku Mk[kux, Ë{Ëkh yLku {wtnVkz nkuÞ íkku yu rVÕ{ MkV¤ ÚkkÞ s. su{ fu ðkuLxuz, yuf çkkh {uLku fr{x{uLx fh ËeÞk, íkku çkkË {U ¾wË fe ¼e Lknª MkwLkíkk. zkÞ÷kuøMkLke MkV¤íkkLke MkkÚku MkkÚku yu MkV¤íkkLkku sþ íkuLkk MksofLku Ãký yux÷ku s {¤ðku òuEyu, sux÷ku su íku nehku fu rVÕ{Lku {¤u Au.

fux÷kf yuðhøkúeLk zkÞ÷kuøk

J

J

J

J

J

J

J J

J

J

J

J

økççkh Mku íkw{ ÷kufku fku rMkVo yuf ne ykË{e çk[k Mkfíkk ni, ykih ðku ni rMkVo økççkh (þku÷u) hknw÷, Lkk{ íkku MkwLkk nkuøkk? (rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni) yhu yku çkkçkw {kuþkÞ... n{ íkku htøk{t[ fe ðku fÚkÃkqík÷eÞk ni rsMkfe zkih WMk WÃkhðk÷u fu nkÚk {I ni. fçk, fkiLk, fnkt, fiMku zkih ¾ª[ ÷u fkuuE Lknª òLkíkk. (ykLktË) sçk Þn ZkE rf÷ku fk nkÚk rfMke Ãku Ãkzíkk ni íkku ykË{e WXíkk Lknª WX òíkk ni. (Ëkr{Lke) yhu yku Ãkw»Ãkk... ykE nux rx[Mko hu. (y{h «u{) LkSËefe VkÞËk Ëu¾Lku Mku Ãknu÷u Ëqh fk LkwfMkkLk Ëu¾Lkk [krnyu! (Mkhfkh hks) {kuøkuBçkku ¾wþ nwyk. (r{. RÂLzÞk) f¼e f¼e fwA SíkLku fu r÷Þu fwA nkhLkk ¼e Ãkzíkk ni, ykih nkh fh SíkLku ðk÷u fku çkkSøkh fníku ni. (çkkSøkh) rsLk fu ½h þeþu fu nkuíku ni ðku ykihku Ãkh ÃkíÚkh Lknª VUfk fhíku. (ðõík) nkÚk Akuzku {uhk, yçk EíkLke ¼e ¾qçkMkqhík Lknª nqt {I. (sçk ðe {ux) n{ snkt ¾zu nku òíku ni ÷kELk ðnkt Mku þwhw nkuíke ni. (fkr÷Þk) ykÃkfu Ãkktð Ëu¾u, rfíkLku nMkeLk ni! ELnU s{et Ãkh {ík h¾eÞu, {i÷U òÞUøku (ÃkkrfÍk)


CMYK

þw¢ðkh k 8 ykuõxkuçkh k h010

zÙÞq çkuhe{kuh

sL{òík yr¼Lkuºke

he{kuhLke MkwËt híkk rðþu ftE fnuðkÃkýwt 15{k ð»kuo íkku ð¤e íkuLke ykí{fÚkk ‘r÷x÷ øk÷o LkÚke. yu{ktÞ íkuLke yu®õxøkLkk Lk nkuÞ ÷kuMx’ Ãký ÷¾e [qfe níke. 17 ð»koLke ðÞu yuf yux÷k íkuLkk [knfku íkku ¾k÷e íkuLkk fk{wf ykuAk òýeíkk {uøkurÍLk yLku 20{k ð»kuo Ã÷uçkkuÞ {kxu nkuXLkk Au. fkuELku rð[kh ykÔÞku nkuík fu zÙÞT q ð†rðneLk íkMkðehku íku Ãkzkðe [qfe níke. ykðe þfu øk¼koðMÚkk{kt níke íÞkhu s fkuEf yuzLkwt þq®xøk yux÷u ík{k{ çkøkkz íkuLkk{kt ykðe [qõÞk níkk. fhe Lkk¾eyu íkku LkðkE Lknª, fu{ fu íku Ãknu÷e ð¾ík ÃkzËu {kºk yrøkÞkh {rnLkkLke níke íÞkhu s [{fe zÙTÞq çknw Mkkhe íkMkðehfkh [qfe níke! y÷çk¥k, íkuLkk ¼køku fkuE Au, VkuxkuøkúkVe íkuLkku yu®õxøk Lk níke Ãký yuf ònuhkík{kt íku þku¾ Au. ðÄw{kt íku nMkíke çkk¤fe íkhefu ykðe níke. íÞkhÚke þY ÚkÞu÷e íkuLke yu®õxøk økkze Mkkhkt økeíkku økkE òýu yksu 35{kt ð»kuo Ãký Vw÷ MÃkezu ¼køke Au. xeLkyus{kt íkuýu hne Au. fu zÙÞT q Âç÷Úk çkuhe{kuh ¾kLkËkLke ÷r÷ík ¾t¼kÞíkk x÷ktf økeíkku Ãký økkÞu÷kt Au. yuõxh Au. ¼khík{kt fkuE Ãký fÃkqhLku ykðzu fu Lk ykðzu Ãký yu®õxøk{kt Mkr¢Þ nkuÞ yu{ y{urhfk{kt yk¾wt çkuhe{kuh Vur{÷e yu®õxøk fhu Au. yux÷e nË MkwÄe fu íkuLke {kíkk MkkÚkuLkk MktçkÄkuLku íkuýu yu ¾kLkËkLk{kt sL{u÷e zÙTÞq {kxu yu®õxøk- fkLkqLke heíku ¾í{ fhe ËeÄk níkk. {kuz®u ÷økðk¤e rVÕ{÷kELk frhÞh íkhefu ÃkfzðkLkwt yk çkÄk MkkÚku íkuLke yu®õxøk-frhÞh Ãký [k÷w Ãknu÷Úu ke s Lk¬e nkuÞ yu Mkns Au. frhÞh Lk¬e níke. 1980{kt ykðu÷e ‘yuÕxh Mxuz’ Lkk{Lke rVÕ{ níke yux÷u íkuýu ¼ýðk{kt æÞkLk Lk ykÃÞwt yLku Mfq÷ yu çkuhe{kuhLke Ãknu÷e rVÕ{. òufu íkuLke LkkUÄ ÷uðkíke Ãký Ãkqhe Lk fhe. yu heíku hEMk ¾kLkËkLke nkuðkLku ÚkE MxeðLk ÂMÃk÷çkøkoLke rVÕ{ ‘E.xe.’{kt íkuLkk fkhýu íkuLkk{kt ‘©e{tíkkE çkøkkz’ Ãký LkkLkfzk hku÷Úke. rVÕ{{kt çku [kux÷k çkktÄ÷u e yu ykÔÞku. Lkð ð»koLke ô{hu rMkøkkhux, LkkLkfze çkk¤fe çkÄkLku øk{e síke. yu®õxøk{kt 11 ð»koLke ô{hu ËkY, 12 ð»koLke Úkkuze ½ýe MkV¤íkk {¤e yux÷u 20{k ð»kuo íkuýu ðÞu zÙøMk yLku 14 ð»koLke ðÞu ÃkkuíkkLke s «kuzõþLk ftÃkLke ‘^÷kðh rVÕBMk’ íku ykí{níÞkLkk «ÞkMk MkkÚku MÚkkÃke ËeÄe, suýu çkkË{kt [kŠ÷Mk yuLs÷ íkuLku ½hkuçkku ÚkE [qõÞku níkku. MkrníkLke ½ýe rnx rVÕ{ku ykÃke. yu{kt ð¤e

çku

ÃkhËuþe «kuVkE÷

yuf rVÕ{ ‘zuLke zÙfu ku’yu íkku ¼khu ÷kufr«Þíkk nktMk÷ fhe. yu MkkEfku-rÚkú÷h rVÕ{{kt 28 rËðMk ÃkAe rðïLkku ytík ykðe sþu yuðe fnkLke nkuÞ yux÷u çkÄkLku hMk Ãkzu s. yu heíku íku Mkkhe yuõxh Ã÷Mk Mkkhe rVÕ{Mksof Mkkrçkík ÚkE. ðå[uLkk Úkkuzkt ð»kku{o kt íkuýu hku{Âu Lxf fku{zu e rVÕ{kuLkku ¾zf÷ku fhe ÃkkuíkkLke ykøkðe [w÷çkw÷e-Lk¾hk¤e E{us WÃkMkkðe ÷eÄe. ¼÷¼÷k {ktÄkíkkyku íkuLkk [knfku níkk. òýeíkk ÷u¾f MxeVLk ®føku ¾kMk çkuhe{kuh {kxu ‘fuxMT k ykÞ’ Lkk{Lke rVÕ{ ÷¾e ykÃke níke. xqft {kt fk{ýLkku òËw Vu÷kE [qõÞku Au. nkur÷ðqz{kt rzhuõxh MxeðLk ÂMÃk÷çkøko zÙÞT Lq kk økkuzVkÄh yLku Rxkr÷ÞLk yr¼Lkuºke MkkurVÞk ÷kuhLu k økkuz{Äh Au. ÂMÃk÷çkøkuo íkku LkøLk Vkuxkðk¤wt Ã÷uçkkuÞ ÷E íkuLkk Ãkh LkkUÄ ÷¾e çkuhe{kuhLku sL{rËðMku røk^x{kt ykÃÞwt níkw.t LkkUÄ ykðe níke: ‘ík{khk þhehLku shk Zktfíkk þe¾ku.’ [kŠ÷Í{kt íkuLke MkkÚku [{fu÷e fu{hu kuLk rzÞkÍ yLku ÕÞqMke ÷e íkuLke ¾kMk çknuLkÃkýeyku çkLke økE Au. nðu çkuhe{kuhu ¼khíkeÞ rVÕ{ ‘Ä ÷kEVMxkE÷’{kt fk{ fhðkLke ‘nk’ ¼ýe Au. yu rVÕ{{kt íkuLku rnLËe çkku÷íke òuðk 2012 MkwÄe hkn òuðe hne. økÞk þw¢ðkhu s íkuLke ‘økku#øk Ä rzMxLMk’ Lkk{Lke rVÕ{ rh÷eÍ ÚkE Au. yu rVÕ{{kt nehku-rnhkuELk ÃkkuíkkLkku hku{kLMk ò¤ðe hk¾ðkLke {Úkk{ý fhu Au. òufu rVÕ{ rnLËe{kt LkÚke yux÷u ykÃkýu íÞkt ¾kMk [[ko Lknª ÚkkÞ. çkuhe{kuhLku yr¼LkuºkeLke £u{{ktÚke çknkh fkZeyu íkku íku MktÞwõík hk»xÙMkt½Lkk ¼q¾{hk rðhkuÄe yr¼ÞkLkLke íku çkúkLz yuBçkuMkuzh Ãký Au. íkuýu yu yr¼ÞkLk{kt ËMk ÷k¾ zkì÷hLkwt {kíkçkh ËkLk Ãký fÞwO Au. íkuLku Ÿ[kELkku çknw zh ÷køku Au. yu Ëqh fhðk íkuýu 14 nòh VexLke Ÿ[kEyuÚke MfkE zkR®ðøk fÞwO níkw.t yk rMkðkÞ fkuE yuf søÞkyu ÃkqhkE hnuðkLkku íkuLku Mkíkík zh ÷køÞk fhu yuðe çke{kheLke Ãký íku rþfkh Au. y÷çk¥k, nk÷ íkku ’ze’Lkk xqft k Lkk{u yku¤¾kíke, yk Ãkkt[ Vex [kh #[ Ÿ[e yLku 34-24-34Lke MkkEÍ Ähkðíke yr¼LkuºkeLkk fk{ýLkk Ëþofku rþfkh Au.

¼khíkeÞ rzhuõxh Mktíkku»kfw{kh siLkLke rVÕ{ ‘Ä ÷kEVMxkE÷’{kt fk{ fhðkLke y{urhfLk yr¼Lkuºke zÙTÞq çkuhe{kuhu nk Ãkkze Au, Ãký rVÕ{ Auf 2012{kt ykðþu. økÞk þ¢ðkhu çkuhe{kuhLke økku#øk Ä rzMxLMk Lkk{Lke rVÕ{ ykðe. økkUEøk Ä rzMxLMk òuðkÞ fu Lk òuðkÞ Ãký ykÃkýu íkuLkk rðþu òýe íkuLke MkkÚkuLkwt ytíkh (rzMxLMk) ½xkzeyu...

ðu®zøk rh[kso

Ëøke{kt ÷øLk yuf s ðkh Úkíkk nkuÞ Au, yux÷u yu rËðMku íkku MkkiLku yktS Lkk¾íkku {ufyÃk, zÙu®Mkøk yLku sux÷ku þfÞ nkuÞ yux÷ku ¼Ãkfku fhe Ëuðku. Vhe ÷øLk ykuAk fhðkLkk Au! Ãký nkur÷ðqz{kt íkku Vhe VheLku ÷øLk fhðkLke {kiMk{ Ãkqhçknkh{kt ¾e÷e Au. Lkk, rzðkuMko ÷ELku çkeò MkkÚku Úkíkkt ÷øLkLke ðkík LkÚke ÚkE hne. çkkfkÞËk su ík{khe ÃkíLke Au (fu Vkuh Äux {uxh Ãkrík Au) íkuLke MkkÚku s Vhe VheLku ÷øLk fhðkLkku xÙuLz þY ÚkÞku Au íkuLke ðkík fhe hÌkk Au. Mkw¾e ÷øLkSðLkLku fkt íkku ykuh Mkw¾e çkLkkððk, yÚkðk íkku Úkkuzk zk{kzku¤ ÚkE hnu÷k MktçktÄkuLku Vhe ÷øLk fhe W»{k çkûkðk {kxu ykðkt ÷øLk ÚkE hÌkkt Au. y{urhfLk xur÷rðÍLkLke òýeíke Mkur÷rçkúxe h{kuLkk ®Mkøkhu íkuLkk rçkÍLkuMk{uLk Ãkrík MkkÚku nsw Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s ÷øLk {ktzâk. íkuyku AuÕ÷kt 17 ð»koÚke yufçkeòLke MkkÚku hnuíkk ykÔÞk Au, Ãký íku{Lku SðLk{kt ftEf LkðeLkíkk yLku íkksøke ÷kððe níke. íkuyku sýkðu Au, ‘y{u ftE Ëu¾kzku fhðk ¾kíkh r{ºkkuLku yufXk fheLku ÷øLk LkÚke fÞkO, yufçkeò «íÞuLkk «u{Lku yr¼ÔÞÂõík fhðk yLku y{khk ðå[uLkk MktçktÄLkkuLku Lkðe Ÿ[kEyu ÷E sðk {kxu y{u Vhe ÷øLk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.’ økkrÞfk {krhÞk fuhu yLku rLkf fuLkLku Ãký yk ð»koLke þYykík{kt yk s heíku çkuð÷eo rnÕMk{kt VheÚke «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâkt. {krhÞkLku yk ÞkËøkkh {kufu íkuLkk Ãkrík rLkfu zkÞ{Lz ®høk ¼ux ykÃke níke. íkku surLkVh ÷kuÃkuÍ yLku {kfo yuLÚkkuLkeyu yk ð»kuo Vhe ÃkhýeLku yk y÷øk ÃkhtÃkhk{kt þhef ÚkÞk níkk. MkwÃkh {kuzu÷ niËe õ÷q{ fu su íkku yksÚke Ãkkt[ ð»ko nkur÷ðqz Ãknu÷kt íkuLkk Ãkrík MkkÚku Ãkhýe níke íkuýu yk çkÄkLku ÃkkA¤ hk¾e ËeÄk Au. yk òuzwt íku{Lke Ëhuf ðu®zøk yurLkðMkohe{kt VheÚke Ãkhýu Au. ÃkkAwt íku{Lkk Ëhuf ÷øLk Ãký y÷øky÷øk Úke{ «{kýu ÚkkÞ Au. yk ð»koLke niËe õ÷q{ Úke{ níke- {uÂõMkfku. ðh-ðnwÚke {ktzeLku yk{trºkík Mkki {nu{kLkku {uÂõMkfkuuLkk ÃkhtÃkhkøkík ðuþ{kt MkSÄSLku ykÔÞk níkk yLku Vhe Ãkrhýeík fÃk÷Lku h{kuLkk ®Mkøkh þw¼fk{Lkkyku ykÃke níke. íkuLkk Ãkrík MkkÚku òuzeyku WÃkh ykMk{kLk{kt çkLku Au- ÃkhtÃkhkøkík ¼khíkeÞ ÷øLk ÔÞðMÚkkLke yk yuf ÃkkÞkLke ðkík ÷køku Au fu nkur÷ðqz Mkur÷rçkúxeÍLku Ãký Mkk[e ÷køkðk ÷køke Au, yux÷u s íkku VkuLk{kt çku÷uLMk ¾í{ ÚkE òÞ ÃkAe íkuLku rh[kso fhkðkÞ íkuðe heíku íkuyku yk heíku ðu®zøk rh[kso fheLku íku{Lkk MktçktÄku xfkðe hk¾u Au. [k÷ku Mkkhwt s Au... ðkhtðkhLkk rzðkuMko fhíkkt yk xÙuLz çknuíkh íkku Au! surLkVh ÷kuÃkuÍ

®s

nuÕ÷ku

yLku {kfo yuLÚkkuLke

{krhÞk fuhu yLku rLkf fuLk

MkuõMke MkkuLk{

rLk÷ fÃkqhLke ÷kz÷e MkkuLk{ fÃkqh ¼÷u øk{u íkux÷e xu÷uLxuz nþu, Ãký ÃkzËk Ãkh íkuLke E{us nsw Ãký çknuLkS xkEÃkLke s hne Au. ½ýkLkwt íkku fnuðwt Au fu íkuLkk{kt MkuõMk yÃke÷ suðwt s fþwt LkÚke. Ãký MkkuLk{ yu çkÄkLku nðu ¾kuxk Mkkrçkík fhðk {uËkLku Ãkze Au. Úkkuuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s íkuýu rÚkú÷h ®føk yççkkMk {MíkkLkLke ‘Ä Exkr÷ÞLk òuçk’Lke rh{uf ‘Ã÷uÞMko’ MkkELk fhe Au, su{kt nðu íku yuf y÷øk ytËks{kt Lksh ykðþu. òýðk {éÞwt Au fu íkuLkku yk¾ku ÷wf rhELðuLx ÚkðkLkku Au. MkkuLk{ r{LkeÍ yLku xqtfk zÙuMk{kt òuðk {¤ðkLke Au, suLkwt MxkE®÷øk yLkkEíkk yzksrýÞk fhe hÌkk Au. yççkkMk-{MíkkLk íku{Lke rVÕ{ku{kt rnhkuELkLku ø÷u{hMk heíku «uÍLx fhðk {kxu òýeíkk Au, yux÷u ‘Ã÷uÞMko’{kt MkkuLk{ Ãký nkux ðuMxLko fÃkzkt{kt Ëu¾kþu. fÃkzkt WÃkhktík yuõMkuMkheÍ yLku MxkE÷ Ãký ÞwrLkf nþu íkuðwt fnuðkE hÌkwt Au. rVÕ{Lkwt VMxo rMkzâw÷ LkðuBçkh{kt þY Úkþu, su ¼khík{kt s rVÕ{kðkþu. yu ÃkAe hrþÞk yLku LÞqÍe÷uLz{kt þq®xøk Úkþu. yççkkMk-{MíkkLk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s ÷kufuþLMk {kxu hrþÞkLke xÙeÃk ÷økkðeLku ÃkkAk ykÔÞk níkk. rVÕ{Lku yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kU½e ¼khíkeÞ rVÕ{ íkhefu «{kux fhkE hne Au, suLkwt ytËkrsík çksux yuf yçks 40 fhkuz YrÃkÞk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

y

rfíkLkk çkË÷ økÞk E{hkLk

{ÞLke MkkÚku {kýMk çkË÷kÞ Au. yhu, çkË÷kðwt Ãkzu Au, fkhý fu íkuLke «kÚkr{fíkkyku çkË÷kE síke nkuÞ Au. ÃkhËk ÃkhLkk çkuzçkkuÞ E{hkLk nk~{eLku s ÷E ÷ku. yk ð»kuo Vuçkúwykhe{kt íku rÃkíkk çkLÞku yLku yu LkkLkk Mkk çkk¤fLke fk÷e½u÷e þhkhíkkuyu yk çkuzçkkuÞLku Ãký økwz yLku rhMÃkkuÂLMkçk÷ VkÄh çkLkkðe ËeÄku. E{hkLk nk~{e E{hkLk{kt hnu÷ku rÃkíkk fnu Au, ‘nkt, nðu {khe «kÚkr{fíkkyku çkË÷kE økE Au. çkkÃk çkLÞk çkkË {khk hku®sËk SðLk{kt nwt Ãknu÷ktÚke Ãký ðÄkhu yLkwþkrMkík ÚkE økÞku Awt. nwt nðu ykÞkLk (íkuLkk ËefhkLkwt Lkk{) MkkÚku ðÄw{kt ðÄw Mk{Þ økk¤ðk {køkwt Awt. nwt íkuLkku ykEz÷ çkLkðk {køkwt Awt. çkZeÞk ni... çkkur÷ðqzLke ftE fux÷eÞ rnhkuELkkuLku nðu þktrík Úkþu. fu{? yhu, E{hkLk yuf ykËþo rÃkíkk çkLkðk {køku Au yLku ykËþo rÃkíkk ftE rMkrhÞ÷ rfMkh Úkkuzk nkuÞ! nkt, yux÷u s E{hkLk nðu yuðtw ònuh fhu fu ‘çkMk çknw fhe ÷eÄe, nðuÚke nwt ÃkhËk Ãkh fkuELku rfMk Lknª fhw’t íkku LkðkE Lkk Ãkk{íkk. {w~fu÷e çkMk yuf s ÔÞÂõíkLku Ãkzþu. {nuþ ¼èLku. ¾çkhe ¼krýÞkLke rfMk fnkýeLkk fkhýu íkku íku{Lke rVÕ{ku ÃkkuÃkfkuLkoLke su{ ÷k÷ [ðkE (ykE {eLk, [k÷e) síke níke, yLku nðu yu s Lkk Ãkkzþu íkku íku{ýu íkku Lkðk rMkrhÞ÷ rfMkhLku þkuÄðku Ãkzþu Lku!

Mk

MkkuLk{ fÃkqh

CMYK

3

ykt¾ {¤u, «u{ ÚkkÞ yLku ykøk¤ síkkt ÷øLk ÚkE òÞ. Úkkuzku Mk{Þ MktMkkh ykøk¤ [k÷u, yLku ÃkAe LkiÞk nk÷fzku÷f Úkðk ÷køku. yk nk÷fzku÷f{kt òu çk[e økÞk íkku íkhe økÞk, çkkfe Lkkð çkË÷ðe Ãkzu. nkt, rzðkuMko ÷uðk Ãkzu. ðkík nkur÷ðqzLke nkuÞ íkku ynªÞkt íkku {uhus, çkúufyÃk yLku rzðkuMkoLke fkuE LkðkE s õÞkt Au! Ãký Lkk, Mkkð yuðwtÞ LkÚke, fux÷kf Mkw¾Ë yÃkðkËku Ãký Au...


CMYK

4

aB

Happy Birthday

þw¢ðkh k 8 ykuõxkuçkh k h010

çkkur÷ðqzLkk yku÷xkE{ økúux yr¼LkuíkkLke ðkík ykðu íkku íku{kt ½ýku rððkË ÚkE þfu. fkuLku ÃkMktË fhðk yLku fkuLku Ãkzíkk {qfðk íkuLke {qtÍðý Ãký ÚkðkLke s. Ãkhtíkw ðkík òu çkkur÷ðqzLkk yku÷xkE{ nehkuLke nkuÞ íkku çkkuMk, ykt¾ {ª[eLku Ãk¤¼hLkku rð[kh fÞko ðøkh yuf s Lkk{ çkku÷e þfkÞ.. yr{íkk¼ çkå[Lk. fkhrfËeoLkk yMíkLkk yk Mk{Þu yr{íkk¼ yuðe Ÿ[kE Ãkh rçkhksu Au ßÞkt ÃknkU[ðkLkwt MkÃkLkwt òuðk {kxuÞ ®n{ík Ëk¾ððe Ãkzu. rnLËe rMkLku{kLkk yk yku÷xkE{ økúux nehkuLkk sL{rËLku MkkXLkk yk¾he Ãkzkð ÃkAeÞ fkhrfËeo{kt Lkðku htøk ¼he [qfu÷k çkkur÷ðqzLkk nehku÷kuøkLke...

frhÞh çkerøkLMk yk^xh rMkõMxe

SÞku çkå[Lk... Lke ÃkkMku ðzk«ÄkLku ÷¾e ykÃku÷e ¼÷k{ý r[êe sYh níke Ãký MkV¤ Úkðk {kxu ykfhe {nuLkík fhðkLke íkiÞkhe yLku ËþofkuLkk niÞkt Ãkh AðkE sðk {kxu sYhe xu÷uLx íkku yuLkwt ÃkkuíkkLkwt níkwt. 1968{kt yu fku÷fkíkk AkuzeLku çkkuBçkuLkk {nkhÚke rLk{koíkkykuLke ykurVMkku{kt ¼xfe hÌkku níkku yLku çkÄuÚke íkuLku MkrhÞk{ níkkþk MkktÃkzíke níke. fkuEf íkuLkk VkVzk suðk ÷ktçkk, Ãkkík¤k [nuhkLke {òf Wzkðíkwt níkwt íkku fkuEf íkuLkk yðksLku ½ku½h rçk÷kzkLkku ½qhfkx fne Ëuíkwt níkwt. yuf rËøËþofu íkku ðzk«ÄkLkLke r[êeLkeÞ yk{kLÞk hkÏÞk ðøkh íkuLku {kuZk{kuZ s fne ËeÄwt níkwt, ‘íkkhk yk MkhfMkLkk çkktçkw suðk Ãkøk Úkkuzk fÃkkðe ykð, ÃkAe fËk[ hku÷ {¤e þfu!’ yu ykfhk ÄwífkhLkk çkhkçkh yuf ËkÞfk ÃkAe «fkþ {nuhkyu ‘{wfÆh fk rMkftËh’Lke økkuÕzLk ßÞqrçk÷eLke Ãkkxeo ÞkuS yLku yu rËøËþofLku yk{tºký ykÃÞwt. sðkçk{kt yu rËøËþofu fÌkwt, ‘{nuhkMkk’çk, WMk rËLk {U ykLkuðk÷e Mkwçkn fu Mkqhs fku Lkrn Ãkn[kLk Mkfk Úkk. yçk rfMk {qtn Mku WMkfu Mkk{Lku ykô?’ (yr{íkk¼u fËe yu rËøËþofLkwt Lkk{ ònuh LkÚke fÞwO, Ãkhtíkw íkuLkk Mkt½»koLkk MkkÚkeËkh {nu{qËu yutþeLkk ËkÞfk{kt yuf ELxhÔÞq{kt yu rËøËþof yku.Ãke. hkÕnLk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.) yr{íkk¼Lke fkhrfËeoLku çku ¼køk{kt ðnU[e þfkÞ. ËkZe Ãknu÷kt yLku ËkZe ÃkAe! 1990{kt ykðu÷e ‘yÂøLkÃkÚk’Lku íkuLke nehku íkhefuLke ytrík{ MkV¤ rVÕ{ økýe þfkÞ. yu ÃkAeLke n{, ¾wËkøkðknÚke {ktzeLku fkunhk{ MkwÄeLke ÃktËhuf rVÕ{ku MkËtíkh çkfðkMk níke Þk íkku Mkhuhkþ níke. yu{kt yr{íkk¼Lkk Lkk{ MkkÚku òuzkE økÞu÷e «[tz MkV¤íkk õÞktÞ Lk níke. ô{h Ãk[kMkLkk Ãkzkð Ãkh ÃknkU[ðk ykðu÷e. MðkMÚÞ fÚk¤e hÌkwt níkwt. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ yuçkeMkeyu÷Lkwt ÄwÃÃk÷ {Mk{kuxwt Ëuðwt fheLku {kÚkk Ãkh Lkk[íkwt níkwt. yu Mk{Þu íkuýu ðÄkhu÷e

íku

hku÷ øk{u íku nkuÞ, rVÕ{ fkuEÃký nkuÞ Ëuð íkku MkËk‘çknkh’ s nkuÞ!

ykLktËLkk YÃk{kt n÷íkku r{Lkkhku Au. økeíkLkwt rÃkõ[hkEÍuþLk nkuÞ fu zkÞ÷kuøk rzr÷ðhe, Ëuð Mkk’çk {kÚkkÚke ÷ELku Ãkøk MkwÄe çkÄwt s n÷kðíkk n÷kðíkk s nkð¼kð ykÃku! hku÷ ¼÷u ELMkÃkuõxhLkku nkuÞ fu ÃkAe yLkkzeLkku, Ëuð ykLktË nt{uþkt íku{Lkk yk MkËk‘çknkh’ ytËkÍ{kt s Ëu¾kÞ! (íku{Lkwt MkËk‘çknkh’ nkuðkLkwt fkhý yu s fu íkuyku rVÕ{ku çkLkkððk{ktÚke fËe çknkh økÞk s LkÚke!). XefXkf nuLzMk{ fne þfkÞ íkuðku [nuhku yLku ðk¤{kt ykøk¤ Vwøøkku ÃkkzðkLke MxkE÷ yu ð¾íkLkk ÞwðkLkku{kt Âõ÷f ÚkE økE yLku Ëuð Mkk’çk MkwÃkhMxkh çkLke økÞk. (nsw Ãký ‘MkwÃkhMxkh’ nkuðkLke yu nðk çkhfhkh Au!) frhÞhLke þYykíkÚke s økwhwË¥k suðk rsrLkÞMkLkku íku{Lku MkkÚk {éÞku yux÷u çkkuMk Lkef÷ Ãkze, Ãký økwhwË¥kLkk yýÄkÞko {]íÞw çkkË íku{ýu ¾wË rzhuõþLkLke f{kLk nkÚk{kt Mkt¼k¤e ÃkAe þY ÚkÞku Ëþofku Ãkh çk÷kífkh Ãkh çk÷kífkh fhðkLkku rMk÷rMk÷ku... ‘«u{Ãkqòhe’ yLku ‘Mðk{eËkËk’ çkLkíkk ‘yðÕ÷ Lktçkh’Lke ‘÷qtx{kh’ íku{ýu fhe. íku{Lke rËøËŠþík rVÕ{kuLkkt Lkk{ swyku: Mkå[u fk çkku÷çkk÷k, Mkki fhkuz, ÃÞkh fk íkhkLkk, økUøkMxh (yhu, yLkwhkøk çkkMkwðk¤e Lknª hu), {U Mkku÷kn çkhMk fe, MkuLMkh, ÷ð yux xkEBMk Mfuðh, r{. «kE{ r{rLkMxh... yufÚke yuf (çku)Lk{qLkk rVÕ{ku. ykÃkýu íÞkt rVÕ{kuLku A, B yLku C økúuz{kt ðnU[ðkLke «Úkk Au, Ãký Ëuð ykLktËLke rVÕ{ku {kxu y÷kÞËe Ëuð økúuz fu (ÃkAe D økúuz!) fuxøkhe {ktzðe Ãkzu! yksu 87Lke ðÞu Ãký íkuyku ¼khíkeÞ r^Õ{kuuLke ‘Mkuðk’{kt yrðhík heíku òuíkhkÞu÷k Au. íku{Lke LkuõMx rVÕ{ nþu ‘[ksoþex’. (MkkÕ÷w, Ëþof íkhefu ykÃkýLku fkuE n¬ s Lknª, ykðe {kÚkkÃkAkz rVÕ{ku çkË÷ ykÃkýu Ãkku÷eMk{kt sE íku{Lke Mkk{u [ksoþex VkE÷ Lkk fhe þfeyu?) yr¼Lkuíkk íkhefu Ëuð Mkk’çkLke MkufLz E®Lkøk õÞkhuÞ ykðe s LkÚke, fkhý fu nsw Ãknu÷e E®Lkøk s [k÷w Au.

BIRTHDAY 12 ykuõxkuçkh 10 ykuõxkuçkh hu¾k 11 ykuõxkuçkh yr{íkk¼ çkå[Lk 11 ykuõxkuçkh hkurLkík hkuÞ 12 ykuõxkuçkh rLkËk Vks÷e

xeLkw ykLktË

13 ykuõxkuçkh yþkuffw{kh

yku¤¾ku íkku òýwt : ÂõðÍ 134 yku¤¾ku íkku òýwt? ÂõðÍ{kt nehkurnhkuELkLke çkk¤ÃkýLke íkMkðehku ykÃke hÌkk Aeyu. yk f÷kfkh fkuý Au íkuLkku sðkçk ík{khu ÷¾e {kuf÷ðkLkku hnuþu. rðfÕÃkku: A. QŠ{÷k {kíkkUzfh B. hkLke {w¾hS C. ykhíke AkçkrhÞk D. feŠík huœe ykÃkLkk sðkçk yk MkhLkk{u 8 rËðMk{kt {kuf÷þku. MkhLkk{w: rMkLku MktËuþ. MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, ð†kÃkwh-çkkuzfËuð, y{ËkðkË-380054.

yku¤¾ku íkku òýwt ÂõðÍ - 132 sðkçk : r«Þtfk [kuÃkhk rðsuíkk : MkÞwoçkk÷k çke. hkð, ðzkuËhk. ™kutÄ : r{ºkku, ‘yku¤¾ku íkku òýwt’ rõðÍLkk Mkk[k sðkçk ykÃkLkkh ÔÞrõíkLkwt Lkk{ fkuBÃÞwxh zÙku îkhk Lk¬e Úkþu. sðkçk ÃkkuMx fkzo îkhk s {kuf÷þku, Lk®níkh {kLÞ Lknª økýkÞ. «Úk{ rðsuíkkLku YrÃkÞk 201Lkwt ELkk{ {¤þu.

Ëuð

hksS çkkuLko rVÕ{{ufh níkk. ykh.fu. çkuLkh ðøkh rnLËe rVÕ{kuLkku RríknkMk yÄqhku-yxq÷ku økýkÞ. yux÷u s íkku fÃkqh ¾kLkËkLkLku çkkur÷ðqzLkk VMxo Vur{÷eLke WÃkkrÄ {¤e Au! òufu ®sËøke{kt ð¤íkk Ãkkýe MkkiLkk ykðu, ÃkAe yu hks fÃkqh nkuÞ fu hk{økkuÃkk÷ ð{ko (fu ÃkAe ÃkkuíkkLku þkì{uLk fnuðzkðíkk Mkw¼k»k ½kE!) yLÞ MkwÃkhMxkMkoLke Mkh¾k{ýeyu hks fÃkqh (1988{kt, 63Lke ðÞu) çknw s÷Ëe {]íÞw ÃkkBÞk, yux÷u yr¼LkÞ fu rËøËþof íkhefuLke íku{Lke MkufLz E®Lkøk çknw ÷ktçke Lkk [k÷e. Ãký Ãk[kMke ðxkÔÞk ÃkAeLkk AuÕ÷kt ËMkuf ð»kkuo{kt yuõxh íkhefu íku{ýu MkÃkLkkU fk MkkiËkøkh, f÷ yks ykih f÷, {uhk Ëuþ {uhk Äh{, Ëku òMkqMk, Äh{-fh{, ¾kLk ËkuMík, [ktËe MkkuLkk, Lkkufhe, yçËwÕ÷k, økkuÃke[tË òMkqMk, ðfe÷ çkkçkw suðe Mkk{kLÞ rVÕ{ku s íku{ýu ykÃke. òufu rËøËþof íkhefu ykLktË

fh{ðk çkuhe nku økE n{kh

Lke

fkiLk f{çkÏík çkhËkMík fhLku fu r÷Þu Ãkeíkk ni, {I íkku rMkVo EMkr÷Þu Ãkeíkk nwt rf MkktMk [÷u... þçËkuLkk Wå[khý Ãkh yËT¼wík Ãkfz yLku xkuLkuþLk{kt øksçk [Zkð-Wíkkh ÷kðe þfíkk rË÷eÃkMkk’çkLke fkhrfËeo Ãký yr{íkk¼Lke {kVf ykÞw»ÞLkk Aêk ËkÞfk ÃkAe {wÏÞ nehkuLku çkË÷u rVÕ{Lke furLÿÞ [rhºk¼qr{fk{kt ðÄw ¾e÷e Au. ÞkuøkkLkwÞkuøk swyku, yr{íkk¼Lke fkhrfËeo zk{kzku¤ níke yLku þknhw¾ Lkðk MkwÃkhMxkh íkhefu ÃkkU¾kE hÌkku níkku íÞkhu yr{íkk¼u 58 ð»koLke ô{hu þknhw¾Lke Mkk{u s ‘{nkuççkíkU’{kt x¬h ÷ELku ÃkwLkhkøk{Lk fÞwO níkwt. rçk÷fw÷ yu{ s, 1922{kt sL{u÷k rË÷eÃkfw{khu yu s{kLkkLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ MkkÚkuLke yuf{kºk rVÕ{ ‘þÂõík’{kt yrïLkefw{khLke ¼qr{fk ¼sðe íÞkhu íku{Lke ô{h níke MkkX ð»ko. {Lkkusfw{khLke rVÕ{ ‘¢ktrík’{kt ËkZeÞk¤k ¢ktríkfkheLke yøkLkßðk¤k suðe ¼qr{fk Úkfe [rhºk¼qr{fkLkk Ëkih{kt «ðuþu÷k rË÷eÃkfw{khu þhehLkku çkktÄku yLku yðksLkku Ë{ ò¤ðeLku ÃkAe íkku rðÄkíkk, ËwrLkÞk, {þk÷, f{ko, MkkiËkøkh suðe rVÕ{ku ðzu ÃkkAkuíkhe ô{hu Ãký òËw yfçktÄ nkuðkLkku Ãkwhkðku ykÃÞku níkku. yksu 88 ð»koLkk ÚkÞu÷k rË÷eÃkMkk’çk 1998Úke rVÕ{e ÃkzËkÚke Ëqh Au. nðu íkku MðkMÚÞ Ãký fÚk¤e [qõÞwt Au. Ãkhtíkw íkkuÞ nsw yuf yÃkuûkk fkÞ{ hnu Au, þknhw¾yr{íkk¼-rË÷eÃkfw{khLku yufMkkÚku òuðkLke... ELþkÕ÷kn!

{æÞknTLkLkku WòMk ykÚk{íke Mkktsu

y{ËkðkË ÃkkMku Íw÷íkk r{Lkkhk nkuÞ, íkku ¼khíkeÞ rVÕ{ ELzMxÙe ÃkkMku Ëuð

Happy

yÔð÷ ËkËk Xkfwh

½xkxkuÃk MkVuË ËkZe V¤e økE. yu ðÄu÷e ËkZe{kt íkuLkku [nuhku ftEf ySçk ÷køkíkku níkku. íkuLke Íeýe, ¼kððkne ykt¾ku{ktÚke Lkeíkhíkku yk¢kuþ ËkZeLkk MktøkkÚk{kt ðÄw ÷k÷ çkLkíkku níkku. yLku íkuLkk yu Ëu¾kðLku Ãkkh¾eLku Þþ [kuÃkhkyu íkuLku ‘{nkuççkíkU’{kt LkkhkÞý þtfh çkLkkðe ËeÄku. yuLøkúe Þtøk{uLk yr{íkk¼Lkku yu çkeòu sL{ níkku yLku íÞkhu íkuLke ô{h níke 58 ð»ko. rLkð]¥k ÚkðkLke ô{hu íku fkhrfËeoLkk Mkwðýofk¤ ¼ýe ËkuzðkLkku níkku. AuÕ÷ku yuf ËkÞfku çkkur÷ðqzLkk ÃkzËu yr{íkk¼Lkku hÌkku Au. [kh ËkÞfk ÷ktçke fkhrfËeo{kt íkuLkk yr¼LkÞLke ¾he htøkík AuÕ÷k ËkuZ ËkÞfk{kt s çknkh ykðe Au íkuLkku Ãkwhkðku yu Au fu ð»ko 2000 Ãkqðuo ßÞkhu «ríkð»ko íkuLku {wÏÞ ¼qr{fk{kt [{fkðíke ºký-[kh rVÕ{ku rh÷eÍ Úkíke íÞkhu 30 ð»ko{kt yr{íkk¼Lku [kh rVÕ{Vuh yuðkuzo yLku yuf LkuþLk÷ yuðkuzo {éÞk níkk, ßÞkhu 2000 ÃkAe íku fuhuõxh hku÷ fhu Au. ð»kuo {ktz yufLke MkhuhkþÚke íkuLke rVÕ{ rh÷eÍ ÚkkÞ Au yLku íku{ AíkktÞ yk yuf ËkÞfk{kt íkuLku Ãkkt[ rVÕ{Vuh yLku çku LkuþLk÷ yuðkuzo {éÞk Au. ‘Ãkk’ suðe MktðuËLkþe÷ rVÕ{ nkuÞ fu [eLke f{{kt çkwØËuðLkwt yufkfe Aíkkt økwMíkk¾ Ãkkºk nkuÞ, ç÷ufLkku Ëçktøk Ëuðhks nkuÞ fu ykt¾kuLkk ¼kðÚke çkku÷e síkku MkhfkhLkku Mkw¼k»k Lkkøkhu nkuÞ... «íÞuf ¼qr{fk{kt y÷øk yr{íkk¼ òuðk {éÞku Au. MkkWÚkLkk hsLkefktíkLke MkV¤íkkLku Ërûký Ãkqhíke {ÞkorËík økýeyu íkku, rnLËe rVÕ{kuLkk ÔÞkÃkf V÷f Ãkh MkkX ð»koLkk ÚkfkLk¼Þko {wfk{ ÃkAeÞ íkhkuíkkò MkV¤íkk {u¤ðLkkh nehku íkhefu yr{íkk¼Lku s Lktçkh ðLkLkwt MÚkkLk ykÃkðwt ½xu. fku÷kErxMkLke økt¼eh {ktËøke yLku ô{h MkkÚku ûkeý Úkíke síke ûk{íkk Aíkkt yr{íkk¼ ÃkkMkuÚke nswÞ ftEf ðÄwLke yÃkuûkk Au, yLku hnuþu s. fkhý fu Ëþof ½hzku ÚkE þfu Ãký nehku Lkrn! ykÃkýe ÃkkMku íkku yu yuf s nehku Au, yuf{uð nehku Au.

£kEzu MÃkurþÞ÷

yr{íkk¼ çkå[Lk

rË÷eÃkfw{kh

÷ LkeríkLk {wfuþ Ëu¾kð{kt fËe Ãký ¼khíkeÞ nehkuLkk {kÃkËtz{kt rVx çkuMku yuðku ÷køÞku s LkÚke. ºký-[kh ð»koLkk çkk¤fLkk økk÷ suðk økw÷kçke [nuhk Ãkh òu yu ËkZe Lk ðÄkhu íkku õÞkhuf íkku Þwðf nkuÞ íkuðku Ãký LkÚke ÷køkíkku. yux÷u s nðu íkuLku ßÞkhu nkur÷ðqzLke ç÷kufçkMxh rVÕ{ ‘Exkr÷ÞLk òuçk’Lke rnLËe ykð]r¥k {kxu MkkELk fÞkuo nkuðkLke ðkíkku [øke Au íÞkhu Lke÷Lku ¾hk yÚko{kt nkþ ÚkE nkuðe òuEyu. ßnkuLke økÆkh{kt íkuLke ¼qr{fk Ë{Ëkh níke. hk{Lk hk½ðLkLkk ÷uÍh þkÃko rËøËþoLk yLku suBMk nuz÷e [uEÍ xkEÃkLke MxkuheLku ÷eÄu yu rVÕ{{kt Lke÷Lke yr¼LkÞûk{íkkLkk ð¾ký ÚkÞkt níkkt, Ãkhtíkw yu ÃkAe {Äwh ¼tzkhfhLke su÷, fçkeh ¾kLkLke LÞqÞkufo yLku íkksuíkhLke ÷Vtøku Ãk®hËu suðe Þþhks çkuLkhLke rVÕ{kuLku ÄkuçkeÃkAkz {¤íkkt Lke÷ {kxu MkV¤íkkLkkt [Zký nðu ykfhkt çkLÞkt Au. òufu Lke÷ Ãkkuíku Ãký íkuLkk ðuMxLko ÷wfLke {ÞkoËk Mk{su Au. íku fnu Au, ‘nkt, {khk VuMk rV[Mko RÂLzÞLk LkÚke. fËk[ yux÷u s ÷Vtøku Ãk®hËuLku çkkË fhíkkt çkkfeLke Ëhuf rVÕ{{kt {khku hku÷ þnuhe ÞwðkLkLkku hÌkku Au. nwt çkhkçkh òýwt Awt fu nwt hksuLÿfw{kh xkEÃkLkk hku÷ {kxu rVx LkÚke. çkx Þw Mke, nðu s{kLkku Þ çkË÷kÞku Au. ËþofkuLke Lkðe ÃkuZe ø÷kuçk÷ çkLke [qfe Au, yu{kt {khku Ëu¾kð {Lku Lkzu yuðwt nwt {kLkíkku LkÚke.’ Lke÷Lkku ykþkðkË Mkkð yMÚkkLku íkku LkÚke s. yksÚke çku ËkÞfk Ãknu÷kt þþe fÃkqhLkku LkkLkku Ëefhku fhý fÃkqh ¾kLkËkLkLke ÃkhtÃkhk {wsçk rVÕ{ku{kt «ðu~Þku íÞkhu íkuLku íkuLkku ðuMxLko Ëu¾kð s Lkzâku níkku. {ktshe ykt¾ku, økkuhku [nuhku yLku MkkuLkuhe ðk¤Lku ÷eÄu fhýu su økýeøkktXe rVÕ{ku fhe. íku{kt Ëhuf{kt íkuLku hku÷ íkku rðËuþe ¼khíkeÞLkk s {éÞk níkk. Mkhðk¤u ÃkkuíkkLke {ÞkoËk Mk{SLku fhýu ðnu÷eíkfu YÃkuhe ÃkzËkLku y÷rðËk fne ËeÄwt níkwt. Lke÷ {kxu ø÷kuçk÷ rðïLkk yk s{kLkk{kt fhýLke Mkh¾k{ýeyu ðÄw íkfku hnu÷e Au. Exkr÷ÞLk òuçk{kt íkuLke ¼qr{fk ÃkhËuþ{kt WAhu÷k ¼khíkeÞ ÞwðfLke Au. yu Ãkqðuo çkË{kþ ftÃkLke{kt þkrnËu ¼sðu÷ku hku÷

Ãký Lke÷Lku ykuVh ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw íku{kt Lke÷Lke ÃkMkoLkkr÷xeLku yLkwYÃk rM¢Ãx{kt VuhVkh fhðk Ãkzu íku{ níkk. Auðxu Lke÷Lkk nkÚk{ktÚke yu rVÕ{ síke hne. y÷çk¥k, çkË{kþ ftÃkLkeLku {¤u÷ku òfkhku òuíkkt Lke÷u ¾kMk ftE økw{kððkLkwt ykÔÞwt LkÚke. Ãkhtíkw òu íkuLke ykðe s AkÃk òhe hne íkku íkuLku {¤íkkt hku÷ {ÞkorËík ÚkE sþu yLku s{kLkku øk{u íkux÷ku ø÷kuçk÷ ÚkkÞ Ãkhtíkw ¼khíkeÞ ËþofLku íkku ÃkkuíkkLke s ¼qr{Lkku rðsÞ, hks fu hknw÷ ÃkMktË ykðu Au. yu òuíkkt Lke÷ {Lkku{Lk íkuLkk ËkËkLkwt økeík økýøkýíkku nkuÞ íkku LkðkE Lkrn... fh{ðk çkuhe nku økE n{kh..!

rMkLku Ãkt[kík

****** CMYK

íku{Lke Äkh nt{uþkt s¤ðkÞu÷e hne. yks yhMkk{kt {uhk Lkk{ òufh, çkkuçke, MkíÞ{ rþð{ MkwtËh{, «u{hkuøk, hk{ íkuhe øktøkk {i÷e suðe íku{Lke rVÕ{kuyu ËþofkuLku {Mkk÷k {LkkuhtsLk MkkÚku {uMks Ãký ykÃÞku yLku hks fÃkqhLku rzhuõxh íkhefu ½ýk rVÕ{Vuh yuðkuzTMko yLku Lkkur{LkuþLMk Ãký {éÞkt. òufu ykh.fu.Lkk zkE nkzo VuLMk íkku òøkíku hnkuLkk Lkkhk MkkÚku ykðkhk fhíkkt ¼÷k¼ku¤k hkswLku s ÞkË fhþu. íku{Lkk frhÞhLkku W¥khkÄo íku{Lkk ÃkqðkoÄoÚke ðÄkhu çknuíkh níkku, íku{kt fkuE þtfk LkÚke.

hks fÃkqh


8-10-2010 cione Sandesh