Page 1

ND-20110306-Fpg-BVN.qxd

06/03/2011

22:58

Page 1

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

¼kðLkøkh-fku[eðu÷e Mkókrnf xÙuLkLkku 1÷e sq÷kEÚke «kht¼

10

fuxe «kEMkLkku Ãkrík ÃkkuíkkLke MkuõMk÷kEV ònuh fhþu

12

ykuMxÙur÷ÞLk xe{{kt çkkur÷LshLkk MÚkkLku {kRf÷ nMMke

rð.Mkt.2067, Vkøký MkwË 2Mkku{ðkh 7, {k[o,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:¼kðLkøkhREG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011

14

y÷tøkLkk 16 xfk fk{Ëkhku yuMçkuMxkuheMkÚke Ãkerzík

‘RNI REG NO. 71460/98 | Year:13 Vol:183 `

2-50 …t™tk: 14+4

Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkku xufku [k÷w hnuðkÚke Mkhfkh ÷½w{íke{kt LkÚke: {w÷kÞ{

(yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk.6

íkr{¤LkkzwLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt çkuXfkuLke Vk¤ðýeLkk {wÆu fkUøkúuMk yLku zeyu{fu ðå[uLke hksfeÞ {zkøkktXLku Ãkøk÷u zeyu{fuyu fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾UåÞku nkuðk Aíkkt {Lk{kunLk MkhfkhLku fkuE ¾íkhku LkÚke íkuðe MÃküíkk Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu fhe Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkku xufku [k÷w

hnuðkÚke fuLÿ Mkhfkh ÷½w{íke{kt LkÚke íku{ yuMkÃke Mkw«e{ku {w÷kÞ{ ®Mkn ÞkËðu sýkÔÞwt níkwt. òu Mkhfkh{kt òuzkðk {kxu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykðu íkku íku ÞwÃkeyu{kt òuzkþu fu fu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt {w÷kÞ{ ®Mknu fÌkwt níkwt fu yk {kºk Äkhýkyku Au. y{khk ÃkûkLkk Mkhfkh{kt òuzkðk ytøku fkuE [[ko Úkíke LkÚke fu fhkE LkÚke. íkr{¤LkkzwLke [qtxýe{kt çkuXfkuLke Vk¤ðýeLkk {wÆu fkUøkúuMk yLku zeyu{fu ðå[uLkku rððkË fkuE {n¥ðLkku {wÆku LkÚke. çktLku ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku ðå[u y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ykÞ÷uoLz Mkk{u ¼khík {ktz {ktz SíÞwt Þwðhks 31 hLk{kt Ãkkt[ rðfux ÍzÃÞk ÃkAe yýLk{ 50 hLk Vxfkhe {uLk ykuV Äe {u[ çkUø÷kuh, íkk.6

Þwðhks®MknLkk yku÷hkWLz «ËþoLkLkk Mknkhu ¼khíku ykÞ÷uoLzLku 5 rðfux nhkðeLku õðkxoh VkELk÷{kt ßøÞk çkLkkððk {kxuLke ËkðuËkhe {sçkwík çkLkkðe ËeÄe Au. ykÞ÷uoLzu ykÃku÷k 208 hLkLkk ÷ûÞLku ¼khíku 46 ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðe nktrMk÷ fhe ÷eÄwt níkwt. çkku÷hkuyu «Úk{ ð¾ík ðÕzofÃk{kt f{k÷ fhíkk þkLkËkh çkku®÷øk fhe níke yLku ½ýk Mk{Þ ÃkAe «¼krðík fÞko níkk. çkku®÷øk yLku çkuxªøk çkÒku{kt ©uc «ËþoLk fhðk çkË÷ Þwðhks®MknLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khík nðu 9 {k[oLkku hkus LkuÄh÷uLz Mkk{u {u[ h{þu.

fkUøkúuMkLkku Úkku¼ku yLku hkn swykuLkku {qz

(yusLMkeÍ)

[uLLkkE/Lkðe rËÕne, íkk.6

fkutøkúuMk yLku zeyu{fu ðå[u òuzkýLkk {wÆu ¼tøkký Ãkzâk ÃkAe çktLku Ãkûkku Lk{íkwt òu¾ðk {køkíkk LkÚke. zeyu{fuyu þrLkðkhu ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾UåÞku íku ÃkAe Mk¥kkLke MkkX{khe {kxu fkUøkúuMk yLku zeyu{fu çktLkuLke ík÷ðkhku íkýkÞu÷e hne Au.

zeyu{fuLkku nðu ÃkAeLkku ÔÞqn fuðku nþu íku ytøku fkUøkúuMku MkkðÄkLke ¼ÞwO ð÷ý yÃkLkkððkLkwt yLku Úkku¼ku íku{s hkn swykuLke Lkerík yÃkLkkððkLkwt ÃkMktË fÞwO Au ßÞkhu zeyu{fu íkuLkk rLkýoÞ{kt yzøk Au yLku íkuLkwt ð÷ý fqtýwt Ãkzâwt LkÚke. zeyu{fuLku ykþk Au fu fkUøkúuMk Mk{kÄkLk {kxu «ÞíLkku fhþu Ãký fkUøkúuMk Xtzk

f÷usu çkuXe Au. zeyu{fuyu Ãkeyu{fu yLku yLÞ LkkLkk Ãkûkku MkkÚku çkuXfku Vk¤ððk Mk{sqíke fhe ÷eÄe Au. ykðk Mktòuøkku{kt fkUøkúuMk MkkÚku Mk{kÄkLkLke íkfku ykuAe Au. Ëhr{ÞkLk zeyu{fuLkk A «ÄkLkku ykðíkefk÷u ðzk«ÄkLkLku {¤eLku çkÃkkuhu íku{Lkkt hkSLkk{kt ykÃku íkuðe þfÞíkk Au.

¼khík, [eLk-hrþÞk sux÷ku ¼ú»x LkÚke ðhwý-Þkr{LkeLkkt ÷øLk{kt MkkurLkÞk

„

yktíkhhk»xÙeÞ hu®xøk MktMÚkk rV[u ykÃku÷wt hu®xøk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.6

¼khík, [eLk yLku hrþÞk sux÷ku ¼ú»xk[khe Ëuþ LkÚke íku{ ø÷kuçk÷ ¢urzx hu®xøk yusLMke rV[u sýkÔÞwt Au. òufu ¼khík{kt fhðuhkLku ÷økíkk ðÄw Ãkzíkk rLkÞ{Lkku yLku fkÞËk Au. su rðËuþ hkufkýfkhku {kxu ®[íkkLke çkkçkík Au.

CMYK

rð{kLkku{kt Mk÷k{íke ðÄkhðk fkuðxo fu{uhku økkuXðkþu

Lkðe rËÕne : Ëuþ{kt nðkR {wMkkVheLku Mk÷k{ík çkLkkððk {kxu {wMkkVh rð{kLk{kt çkkuzo Ãkh Úkíke Ëhuf ½xLkkLku ykðhe ÷uðk {kxu fkuðxo fu{hku xqtf{kt s økkuXððk{kt ykðþu. Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷ÞLku çÞqhku ykìV rMkrð÷ yurðyuþLk rMkõÞkurhxe (çkeMkeyuyuMk)yu Mkq[ðu÷kt fux÷kf Ãkøk÷kt{ktÚke yk Ãký yuf Au. Mk÷k{íkeLkk sYhe Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu {tºkk÷Þ ík{k{ rð{kLke ftÃkLkeykuLku yuf yuzðkRÍhe òhe fhu íkuðe þõÞíkk Au. fkuðxo fu{hk{kt çkkuzo{ktLke ík{k{ ½xLkkyku ¼÷u yu nkRsufLku ÷økíke nkuÞ fu fkuR {wMkkVhLkk ¾hkçk ðíkoLkLke nkuÞ ík{k{Lku fuË fhe Ëuðk{kt ykðþu. økík {rnLku rËÕneLkk ykRSykR yuhÃkkuxo Ãkh fhkÞu÷k nkRsufLkk {kìfrzÙ÷Lku Ãkøk÷u yk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke. Mk÷k{íke {kxu yLkuf Ãkøk÷ktLke ¼÷k{ý fhkR Au.

DMKLkk (yusLMkeÍ)

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt rV[ økúqÃkLkk {uLku®søk rzhuõxh Vkuh fkuÃkkuohux hurxtøk rh[kzo ntxhu sýkÔÞwt níkwt fu “ßÞkhu ¼ú»xk[khLke ðkík ykðu íÞkhu y{u [eLk yLku hrþÞkLke Mkh¾k{ýeyu ¼khíkLku Lke[uLkku ¢{ ykÃkeyu Aeyu. {kºk fhðuhkLku ÷økíkk rLkÞ{Lkku yLku fkÞËkyku s rðËuþe hkufkýfkhku {kxu ®[íkkLke çkkçkík Au. suLku Ëqh fhðkLke sYh Au.” nk÷{kt ßÞkhu Ëuþ{kt xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz, fku{LkðuÕÚk økuBMk, ËuðkMk-

ytíkrhûk MkkuËk{kt ÚkÞu÷k ¼ú»xk[khku yLku ykËþo nkW®Mkøk fki¼ktz suðk {kuxk ¼ú»xk[khLku ÷økíkkT yLkuf fuMkku [k÷e hÌkk Au íÞkhu rV[u ykÃku÷wt yk hu®xøk {n¥ðLke çkkçkík Au. yk hu®xøk ðirïf Míkhu ¼khíkLke AkÃk Úkkuzef MkwÄkhþu íku{kt fkuR çku{ík LkÚke. ðÄw{kt ntxhu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt nk÷{kt [k÷e hnu÷k ¼ú»xk[khLkk fuMkkuLku fkhýu Ëuþ{kt rðËuþe hkufkýfkhkuLkku rðïkMk zøÞku LkÚke. ¼ú»xk[kh{kt ¼khíkLke fkuR MÃkuÂ~Þr÷xe LkÚke fu

íku{kt fkuR økkuÕz {uz÷ {¤u. íku çkkçkík fkuR Ãký heíku Ëuþ{kt Úkíkkt rðËuþe hkufký {kxu yðhkuÄf LkÚke. ¼khík{kt rLkÞ{Lkfkhe íktºkLke ykxe½qtxe rðËuþe hkufkýfkhku {kxu ®[íkkLke çkkçkík Au. MðËuþe hkufkýfkhku Ãký yk {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. [eLk{kt su heíku ¼ú»xk[kh [k÷e hÌkku Au íkuLkk fkhýu íÞkt rðËuþe hkufkýfkhku nk÷{kt síkkt zhe hÌkk Au. íku{Lkk{kt nsw Ãký ¼khíkLke fkÞËkfeÞ «ýk÷e{kt rðïkMk s¤ðkR hÌkku Au.

¼khík îkhk RLxhMkuÃxh r{MkkR÷Lkwt MkV¤ Ãkheûký „

‘nkuMxkR÷’ r{MkkR÷Lku ykfkþ{kt íkkuze Lk¾kÞwt

(yusLMkeÍ)

çkk÷kMkkuh, íkk.6

ykfkþ{kt ÃkkuíkkLkwt «¼wíð ðÄkhíkk yuf Ãkøk÷kt{kt ¼khíku yksu ½hyktøkýu rðfMkkððk{kt ykðu÷k RLxhMkuÃxh r{MkkR÷Lkwt MkV¤íkkÃkqðof Ãkheûký fÞwO Au. “Ãk]Úðe” r{MkkR÷Lke MkwÄkhu÷e ykð]r¥k ‘nkuMxkR÷’ xkøkuox çkur÷ÂMxf r{MkkR÷Lku yktíkheLku íkuLku Lkkþ fhe Ëuíkkt íkuLkwt ÷ku®L[øk MkV¤ ÚkÞwt níkwt. yksu MkkiÚke Ãknu÷kt s{eLkÚke s{eLk Ãkh {kh fhLkkh MkwÄkhu÷e ‘Ãk]Úðe’ r{MkkR÷Lku [ktËeÃkwhLkk ykRxeykhLkk fkuBÃ÷uõMk-3Lkk {kuçkkR÷ ÷kìL[h ÃkhÚke yksu Mkðkhu 9.33 f÷kfu Akuzðk{kt ykðe níke. yu ÃkAe {kºk ºký r{rLkxLkk ytíkh{kt s Ône÷h ykRMk÷uLz{kt økkuXððk{kt ykðu÷e

RLxhMkuÃxh yuzðkLMz yuh rzVuLMk (yuyuze) r{MkkR÷Lku ËrhÞkfktXu økkuXððk{kt ykðu÷k hzkhku{ktÚke rMkøLk÷ku {éÞkt níkkt yLku íkuLku Lkkþ fhðk {kxu íku 4.5 {ufLke MÃkezu Qze níke. yk ytøku {krníke ykÃkíkk ykRxeykhLkk rzhuõxh yuMk.Ãke. Ëkþu sýkÔÞwt níkwt fu RLxhMkuÃxhu y¾kíkLke ykþhu 16 rf÷ku{exh WÃkh ‘xkøkuox’ r{MkkR÷Lku rnx fheLku íkuLku íkkuze Lkk¾e níke. yk ¾hu¾h yuf MkhMk ÷ku®L[øk níkwt. Vw÷ ^÷ußz {ÂÕx ÷uÞh çkur÷ÂMxf r{MkkR÷ rzVuLMk rMkMx{ rðfMkkððk {kxu ykurhMMkkLkk ËrhÞkfktXu ykðu÷k ykRxeykhLkk çku ÷kìt[ MkkRxTMk{ktÚke nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ku yk «Þkuøk MkV¤ hÌkku Au. ËkMku fÌkw níkw fu yk r{þLk ¾wçks MkV¤ hÌkw Au. r{MkkE÷ xkøkuox WÃkh Ãkze níke. RLxhMkuÃxh r{MkkE÷u

çku÷kMxef r{MkkE÷Lku Ãkfze Ãkkze níke yLku xwtfk økk¤k{kt s íkuLkk xwfzk fhe LkktÏÞk níkk. Mkthûký {tºkk÷ÞLkk «ðõíkk rMkíkkLþw fkhu fÌkw níkw fu yk xuMx Ãkh fux÷kf ði¿kkrLkfku, Mkthûký yrÄfkheykuLke Lksh níke. Ãkrhûký fhkÞk çkkË Mkthûký «ÄkLk yufu yuLxkuLkeyu yksLke MkV¤íkk {kxu «kusuõx{kt Mkk{u÷ hnu÷k Mkthûký ði¿kkrLkfkuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. «Þkuøk rzVuLMk rhMk[o zuð÷Ãk{uLxLkk ði¿kkrLkfu sýkÔÞwt níkwt fu rðMík]]ík Ãkrhýk{ku yLku RLxhMkuÃxhLke ‘rf÷’ RVuõx {ÂÕxÃk÷ xÙu®føk MkkuŠMkÍ{ktÚke WÃk÷çÄ zuxkLkwt rð&÷u»ký fheLku Lk¬e fhðk{kt ykðe hne Au.

økktÄeLkku Ãkrhðkh MktÃkqýo økuhnksh

¼khíkLkk fuÃxLk ÄkuLkeyu xkuMk SíkeLku «Úk{ rVÕzªøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. þYykík{kt s Íkrnh ºkkxõÞku níkku yLku ¼khíkLku MkV¤íkk yÃkkðe níke. òu íku ÃkkuxohrVÕzu yLku Lke÷ çkúkÞLku çkkS Mkt¼k¤eLku ykÞ÷uoLzLku MkL{kLksLkf Mfkuh MkwÄe Ãknkut[kzâwt níkwt. Þwðhksu þkLkËkh çkkur÷tøk fhíkk fkhŠfËe{kt «Úk{ ð¾ík 5 rðfux ÍzÃke níke. ÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk Wíkhu÷e ¼khíkLke xe{u 87 hLk{kt 3 rðfuxku økw{kðe níke Ãkhtíkwt Þwðhks®Mkn (50), ÄkuLke (34) yLku AuÕ÷u AuÕ÷u ÞwMkwVu ºký rMkõMkh yLku çku çkkWLzÙe MkkÚku 24 çkku÷{kt 30 hLk fhíkk ¼khíku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

{uLkfkLku nw{÷kLkk fuMk{kt fkuxo{kt nksh Úkðk Vh{kLk

ðkhkýMkeLkk fk{fkuxuïh {trËh{kt fkt[eLkk þtfhk[kÞuo ÷øLk fhkÔÞk (yusLMkeÍ) ðkhkýMke, íkk.6 ÷øLkLke MkkÚku MkkÚku... Lkunhw-økktÄe ÃkrhðkhLkk ðtþs yLku ¼ksÃkLkk ‘rnLËwíð ÃkkuMxhçkkuÞ’ ðhwý økktÄe yksu ðnu÷e Mkðkhu ynªLkk nLkw{kLk ½kx ¾kíkuLkk fk{fkuxuïh {trËh{kt økúkrVf rzÍkRLkh Þkr{Lke hkuÞ MkkÚku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞkt Au. òufu, ðhwýLkkt ÷øLk{kt íku{Lkk fkfe fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe íku{ s frÍLMk- hknw÷ yLku r«Þtfk íku{ s ¼ksÃkLkk Ãký fkuR ðrhc Lkuíkk WÃkÂMÚkík hÌkkt Lknkuíkkt. ðhwý-Þkr{LkeLke ÷øLkrðrÄ fkt[eLkk þtfhk[kÞo sÞuLÿ MkhMðíkeLke ykøkuðkLke{kt ðnu÷e Mkðkhu 5.30 f÷kfu çkúñ {wnqíko{kt þhýkRðkËLk yLku þt¾LkkË ðå[u þY ÚkR níke yLku Mkðkhu 9.00 ðkøÞk MkwÄe [k÷e níke. yk «Mktøku 30 ð»keoÞ ðhwýu ¢e{ f÷hLkk fwíkko-Äkuíke yLku fuMkhe htøkLkwt ‘ytøkð†{T’ ÃknuÞwO níkwt ßÞkhu Þkr{Lkeyu økw÷kçke htøkLke Mkkze Ãknuhe níke. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk þktríkrLkfuíkLkLke ðíkLke yLku rËÕneLke MkuLx MxeVLMk fku÷us{kt íkÚkk £kLMk{kt

¼ýu÷e Þkr{Lkeyu Ãknuhu÷e yk Mkkze íkuLkkt MkkMkw {uLkfk økktÄeLku íku{Lkkt MkkMkw RÂLËhk økktÄeyu 40 ð»ko Ãkqðuo ¼ux ykÃke níke. ÷øLk MkLkkíkLk-rnLËw heríkrhðkòu {wsçk ÚkÞkt níkkt. þtfhk[kÞo sÞuLÿ MkhMðíkeyu yºku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “ðhwýLkkt ÷øLk nu{¾u{ MktÃkÒk ÚkÞkt Au. {U LkðËtÃkíkeLku ykþeðkoË ykÃÞk Au.” {uLkfk økktÄeyu fÌkwt níkwt fu, “÷øLkrðrÄ ðkhkýMke{kt ÚkR íkuLkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

• ðhwýLkk Þkr{Lke MkkÚku ðkhkýMke{kt fk{fkuxuïh {trËh{kt ÃkhtÃkhkøkík ÷øLk • þtfhk[kÞo Mðk{e sÞuLÿ MkhMðíkeLke nkshe{kt Mk{økú hMk{ yËk fhðk{kt ykðe • ykþhu ºký f÷kf MkwÄe ík{k{ MktMfkh MkkÚku ÷øLkLke rðrÄ • MkkurLkÞk økktÄeLkk Ãkrhðkh{ktÚke fkuE Ãký ÔÞÂõík WÃkÂMÚkík Lk hne • {uLkfk økktÄeyu økw÷kçke ¾kËeLke Mkkze Ãknuhe • {uLkfkyu 23 MkÃxuBçkh 1974Lkk rËðMku ÃkkuíkkLkk ÷øLk{kt yk Mkkze Ãknuhe níke • f{÷k LknuhwLke yk Mkkze RÂLËhkyu {uLkfkLku ¼ux{kt ykÃke níke • r«Þtfk íkrçkÞík ¾hkçk nkuðkLkk fkhýu Lk ÃknkU[e

rÃk÷e¼eík : yuf MÚkkrLkf fkuxuo ¼ksÃkLke MkktMkË {uLkfk økktÄeLku nw{÷k yLku ÷qtxLkk yuf fuMk{kt 19 yur«÷u fkuxo{kt nksh Úkðk Vh{kLk fÞwO Au. þççkeh Lkk{Lkk yuf {kýMku fhu÷e VrhÞkËLku ykÄkhu fkuxuo yk ykËuþ ykÃÞku Au. íkuLke VrhÞkË{kt þççkehu sýkÔÞwt níkwt fu {uLkfk íku{Lkk Mk{Úkofku yLkwÃk økwók, {Lkkus økwók yLku Lkhuþ þ{koLke MkkÚku ykÔÞk níkk yLku {khk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku yLku {khk ½uxkLku økk{÷kufku{kt ðnut[e ËeÄk níkk yLku Y. 5,000Lke ÷qtx [÷kðe níke. íkÃkkMk çkkË Ãkku÷eMku [ksoþex VkR÷ fhe níke. òufu [ksoþex yÄqhe nkuðkÚke fkuxuo íkuLku ÃkkAe {kuf÷e níke. yk fuMk{kt {uLkfkyu ò{eLk {kxu yhS fhe LkÚke.

«ÄkLkku yksu hkSLkk{kt MkwÃkhík fhþu

[uÒkkR, íkk.6

zeyu{fuyu fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[ðkLkk rLkýoÞLke økR fk÷u ½ku»kýk fÞko çkkË yksu sýkÔÞwt Au fu íkuLkk «ÄkLkku ykðíke fk÷u íku{Lkkt hkSLkk{kt MkwÃkhík f h þ u . zeyu { fu L kk ðrhc Lkuíkk y L k u ÷ku f Mk¼kLkk MkktMkË xe. y k h . çkk÷wyu yºku ÃkûkLkk ðzk{Úkf

yÒkk yrhðk÷Þ{ ¾kíku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, “y{khk «ÄkLkku rËÕne sR ykðíke fk÷u íku{Lkkt hkSLkk{kt MkkUÃkþu.” fuLÿeÞ furçkLkux{kt

zeyu{fuLkk 6 «ÄkLkku Au, su{kt yu{. fu. yÍkøkehe yLku ËÞkrLkrÄ {khLkLkku Ãký Mk{kðuþ y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

****

CMYK

CMYK

„

CMYK

{w÷kÞ{ ÞwÃkeyuLku xufku ykÃkðk íkiÞkh


06/03/2011

21:59

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR

ðuhk ðÄkhk Mkk{u Äkhkþk†eyku {uËkLk{kt : yksu fr{§hLku {¤þu

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 6

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLk îkhk fkÃkuox ykÄkrhík r{Õfíkðuhk MkrníkLkk ðuhk{kt fhðk{kt ykðu÷k yMkÌk ðÄkhk Mkk{u þnuhLkk rMkLkeÞh Äkhkþk†eyku {uËkLk{kt ykÔÞk Au. ðuhkyku ½xkzðk yksu yk Äkhkþk†eyku fr{§hLku {¤þu yLku yk «§Lkku rLkðuzku Lkrn ykðuíkku ykøkk{e rËðMkku{kt fkLkwLke støk ¾u÷ðkLke Ãký [e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ytøku Äkhkþk†e yûkÞ ykuÍkyu sýkÔÞwfu, ¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLku ½hðuhk yLku yLÞ ðuhkLkk Ëh fkÃkuox yurhÞk {wsçk ðMkw÷ðkLkku su rLkýoÞ fÞkuo Au íku ÔÞksçke LkÚke. ¼kðLkøkh þnuhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt MkVkR Úkíke LkÚke Aíkk yLÞ þnuhkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼kðLkøkh{kt MkVkR fh ðÄw W½hkððk{kt ykðe hÌkku Au. ðuhk ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fkÞËkLke «r¢ÞkLkwt yLkwfhý fÞko ðøkh íkÚkk BÞwLke yuõxLke òuøkðkR yLku LkkøkrhfkuLkk rníkLke rðYæÄLkku Au. ðuhkLkk Ëh ðÄkhðkÚke ÷kufku{kt rðhkuÄ W¼ku ÚkÞku Au. ¼kðLkøkhLke sLkíkkLku ÷qtxkíke çk[kððk {kxu Äkhkþk†e yûkÞ ykuÍk, nu{tík Ãkxu÷, ÃkwýuoLËw Ãkkhu¾, , ðrf÷ {tz¤Lkk «{w¾ Ä{uoLÿ zk¼e, VkusËkhe ðrf÷ {tz¤Lkk «{w¾ yrLkYæÄ®Mkn Ík÷k {uËkLk{kt ykÔÞk Au. yk ðrf÷kuLkwt «ríkrLkrÄ{ {tz¤ Mkku{ðkhu Mkktsu 4 f÷kfu BÞw. fkuÃkkuohuþLk{kt fr{§h y™u {uÞhLku WÃkhkuõík «§u hswykík fhþu. Mk¥kkrÄþku îkhk ðuhku ½xkzðk {kxu fkuR «ÞkMk Lkrn fhu íkku ykøkk{e rËðMkku{kt Äkhkþk†eyku BÞw. fkuÃkkuohuþLk Mkk{u fkLkwLket støk ¾u÷u íkuðe Ãký þõÞíkk Au.

Mkhfkhu f{o[kheykuLkk {fkLk¼kzk{kt yr¼LkuºkeLkk Ëun ÃkhÚke íkku®íkøk ðÄkhku ͪfíkk õðkxMko ¾k÷e¾{ ç÷kWÍ Mkhe Ãkzâku yLku„

Ãkuxk ¼kzqykíkkuÚke MkkEz ELf{ h¤íkkt f{o[kheyku : yøkkW õðkxMko Vk¤ðíkk fkhfqLkkuLke çkku÷çkk÷k níke

¼kðLkøkh, íkk.6

økwshkík hkßÞ MkhfkhLkk y÷øk y÷øk rð¼køkku{kt Vhs çkòðíkkt f{o[kheyku, yrÄfkheykuLku hnuðk {kxu ¼kðLkøkh Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt Mkhfkhe õðkxMko çkLkkðkÞk Au. Ëhr{ÞkLk{kt Mkhfkhu f{o[kheykuLku

Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðkLke MkkÚku {fkLk¼kzk{kt íkkuMíkkLk ðÄkhku ͪfe ËeÄku Au. suLkk Ãkøk÷u {kuxk¼køkLkk yrÄfkheyku, f{o[kheykuyu íku{Lku Vk¤ðkÞu÷k õðkxMko ¾k÷e fhe MkhfkhLku MkkUÃke ËeÄk Au. suÚke {kuxk¼køkLkk õðkxMko ¾k÷e¾{ ¾tzuh çkLke hÌkk Au. íkku ð¤e, fux÷ktf çkwÂæÄþk¤e MxkVu õðkxMko Ãkuxk ¼kzqykíkkuLku ykÃke MkkEz ELf{ h¤ðkLkku ðuÃk÷ku {ktze ËeÄkLkwt fnuðkÞ Au. ¼kðLkøkh þnuhLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt MkhfkhLkk swËk swËk ¾kíkkLke f[uheyku fkÞohík Au. íkuðe s heíku,

rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe, ÃkezçkÕÞwze, Ãkku÷eMk íktºk, ðLk rð¼køk, rsÕ÷k hrsMxÙkh f[uhe ðøkuhu ¾kíkk{kt yrÄfkheyku, f{o[kheyku Vhs çkòðe hÌkk Au. hkßÞ MkhfkhLkk ÃkezçkÕÞwz-ykhyuLzçke rð¼køk îkhk yrÄfkhe MkrníkLkk MxkVLke fuxuøkhe {wsçk Mkhfkhe õðkxMko þnuhLkk y÷øk y÷øk rðMíkkhku{kt Q¼k fhkÞk Au. su{kt rðãkLkøkh, ÃkkLkðkze, su÷økúkWLz, r[ºkk Vw÷Mkh, «uMk õðkxMko, LkðkÃkhk, ykLktËLkøkh ðøkuhu rðMíkkhkuLkk yu., çke., Mke. yLku ze. fuxuøkheLkk õðkxMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík Mkhfkh

òuELk yuhVkuMko : Þwðk ðøko ¼khíkeÞ yuhVkuMko MkuðkÚke {krníkøkkh çkLku íkÚkk yuhVkuMko MkuLkk{kt òuzkÞ íkuðk nuíkwÚke «[khkÚkuo yuhVkuMkoLke çkkEfMko xe{u ¼kðLkøkh þnuhLke MkVh fhe níke. su{ýu LkøkhsLkkuLku (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ) yuhVkuMko{kt òuzkðk ytøku {krníke ÃkwY Ãkkze níke.

îkhk yrÄfkheyku, f{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðkLke MkkÚku {fkLk¼kzkt{kt íkku®íkøk ðÄkhku ͪfe ËeÄku. suÚke Mkhfkhe MxkVLku õðkxMko {kU½k Ãkzðk {ktzâk. Ãkøkkh{ktÚke õðkxMkoLkk ¼kzkt Ãkuxu {Mk{kuxe hf{ fÃkkík Úkðk ÷køke. suLkk Ãkøk÷u {kuxk¼køkLkk yrÄfkheyku, f{o[kheykuyu íku{Lku Vk¤ðkÞu÷k {fkLkku MkhfkhLku Ãkhík MkkUÃke ËeÄk. íkku ð¤e, fux÷ktf çkwÂæÄSðe MxkVu Mkhfkhe õðkxMko Ãkuxk ¼kzqykíkkuLku ¼kzuÚke Vxfkhe ËELku MkkEz ELf{ h¤ðk {ktze nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw. y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

økwshkík «økríkþe÷ {rn÷k {t[Lkku fk÷uu Mkur{Lkkh

¼kðLkøkh íkk.6

þnuhLkk økwshkík «økríkþe÷ {rn÷k {t[ îkhk ykøkk{e 8{e {k[uo rðï {rn÷k rËLkLkk yuf Mkku ð»koLke ÃkqŠík rLkr{¥ku {rn÷k òøk]rík Mku{eLkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. þnuhLkk {rn÷k çkkøk ¾kíku Mkðkhu 10-00 Úke Mkktsu 4-00 yuf rËðMkeÞ {rn÷k òøk]rík Mku{eLkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼kðLkøkh{kt {rn÷k rËðMk rLkr{¥ku ykÞkuSík yuf rËðMkeÞ {rn÷k òøk]rík Mku{eLkkh{kt rðrðÄ rð»kÞkk íks¿kku îkhk Mkwhûkk, rþûký, fkÞËk yLku MðkMÚÞ {krníke ykÃkðk{kt ykðþu. suLkku WÆu~Þ {rn÷kyku ÃkkuíkkLkk yrÄfkhÚke {krníkøkkh yLku Mkþõík çkLku íkuðku Au.

çkkuzoLke Ãkrhûkk : sðkçkLkk LkkLkk Mðkr{ MknòLktË fku÷usLke LkuþLk÷ fkuLVhLMk{kt yLkuf MktþkuÄLkÃkºk hsq rð¼køk fhe «&™Lku ÞkË hk¾ku „

¢{ «{kýu ðkõÞ Mk{sðkLkku «ÞkMk fhðku òuEyu

¼kðLkøkhíkk.6

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Äku-10 yLku Äku-12Lke ÃkheûkkykuLku ÷ELku rðãkÚkeoyku {w~fu÷ «&™kuLku ÞkË hk¾ðk {kxu rðr¼LLk «fkhLke xeÃÃkMkLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au.çkkuzoLke ÃkheûkkLkk ÃkuÃkhku{kt ÃkwAðk{kt ykðíkk {w~fu÷ «&™kuLkk sðkçkkuLku LkkLkk rð¼køk{kt xqfzk fheLku ÞkË hk¾ðkLkku ÃkheûkkÚkeoykuyu «ÞíLk fhðku òuEyu.íku{ rLk»ýktík rþûkýrðÆu

sýkÔÞw níkwt. yk ytøku rLk»ýktík rþûkýrðÆLkk ðÄw{kt sýkÔÞk yLkwMkkh, ÃkheûkkÚkeoykuyu {w~fu÷ «&™ku rLkðkhðk {kxu [ku¬Mk Mk{Þ rLkrùík fhðku òuEyu.yk¾k «&™Lkk ºký, [kh fu Ãkkt[ þçËkuÚke ðÄkhu Lk nkuÞ íkuðk ðkõÞku çkLkkððk òuEyu.¢{ «{kýu ðkõÞku Mk{sðkLkku «ÞMkk fhðku òuEyu.su ðkõÞku Lk Mk{òÞ íkux÷k ðkõÞ sqËk fkZðk òuEyu. ÃkheûkkÚkeoykuyu Lk Mk{òÞu÷k ðkõÞku{kt yuðk þçËku þkuÄku suLkku yÚko fu ÔÞkÏÞk ík{Lku MÃk»x Lk nkuÞ,yuðk þçËkuLkk yÚko fu ÔÞkÏÞk øk{u íÞktÚke þkuÄe fkZku.yLku sux÷k s ðkõÞku

xTðuLxe-h0{kt y{ËkðkËLku nhkðe hksfku x [u  BÃkÞLk y{ËkðkËLke xe{ „

CMYK

hLkMkoyÃk : {uLk ykuV Äe {u[ ÞwMkwçk çkkt¼rýÞk

¼kðLkøkh íkk.6

¼kðLkøkhLkk r¢fux yufuzu{e MktMfkh {tz¤ îkhk yku÷ økwshkík xTðuLxe-h0 r¢fux xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[ yksu hksfkux yLku y{ËkðkË ðå[u h{kE níke. ¼kðLkøkh ÞwrLk. økúkWLz ¾kíku {u[{kt ¼khu hMkkfMke çkkË hksfkuxLke xe{Lkku ºký rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. xTðuLxe-h0 r¢fux xwLkko{uLx{kt ÞwMkwçk çkkt¼rýÞk {uLk ykuV Äe {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. økwshkík xTðuLxe-h0 r¢fux

xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[{kt y{ËkðkËLke xe{u Ëkð ÷ELku 18.1 ykuðh{kt 10 rðfuxu 113 hLk fÞko níkk. su{k y{ËkðkËLke xe{{ktÚke f]ýk÷ Ãkxu÷u 30 yLku hksrËÃk Ëhçkkhu 36 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. hksfkuxLke xe{ ðÄe ½kíkf çkku÷eøk{kt sÞrËÃk ¼èu 4, rðþk÷ ðMkkuÞkyu 3 yLku ÞwMkwçk çkkt¼rýÞkyu 1 rðfux ÍzÃke níke. y{ËkðkËLke xe{u VUfu÷k 114 hLkLkku ÷ûÞktf Ãkkh fhðk {uËkLku Wíkhu÷e hksfkuxLke xe{u 19.h ykuðh{kt 7 rðfuxu 114 hLk fheLku 3 rðfuxu rðsÞ çkLke níke. hksfkuxLke xe{ ðíke rððuf Ãktzâkyu 34, þkiÞo MkkçkrËÞkyu h0 yLku ÞwMkwçk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Mk{òÞk Lk nkuÞ íku swËk fkZku.{kºk yux÷k s ðkõÞku yLÞ ÃkkMkuÚke Mk{òu.VheÚke AuÕ÷u çkÄk s ðkõÞku yuf ÃkAe yuf Mk{sðkLkku «ÞLLk fhðku sYhe Au.yk «r¢ÞkLku ÷eÄu {w~fu÷ «&™ {kuxk¼køku Mk{òE sþu.ÃkuÃkh{kt ÃkwAðk{kt ykðu÷k {w~fu÷ «&™Lku LkkLkk-LkkLkk xqfzk fhku yLku íkkuze Lkk¾ku.øk{u íkuðw y½Y Lk Akuzðw òuEyu.ÃkheûkkÚkeoLku ykðzþu s íku rMkðkELkk çkÄk {køkkuo çktÄ fhe Ëuðk òuEyu.yux÷u yuf {køko çkkfe ðÄþu yLku íku ykðzþu s.{w~fu÷ «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu ÃkheûkkÚkeoyu ÷¾ðkLke Ãký «ufxeMk Ãký fhðe òuEyu.

¼kðLkøkh íkk.6

MðŠý{ økwshkík WsðýeLkkt ¼køkYÃku Mðk{e MknòLktË fku÷us ykuV fku{Mko yuLz {uLkus{uLx îkhk ykÞkuSík çku rËðMkeÞ hk»xÙeÞ ÃkrhMktðkË ‘zuð÷kuÃkªøk fkuBÞwrLkfuþLk Mfe÷ ELk Ä LÞw {e÷urLkÞ{’Lkku Mk{kÃkLk Mk{kht¼ yufuzur{f MxkV fku÷us, hksfkuxLkk zkÞhufxh zku. ¼ÿkÞw¼kE ðåAhkòLke yríkrÚk rðþu»kk ÃkËu ÞkuòE økÞku. yk Mk{kht¼{k yæÞ MÚkkLku MkktMkË hksuLÿ®MknS hkýk WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. su{k Mk{kÃkLk çkuXf{kt çku rËðMk [k÷u÷e yk fkuLVhLMkLkk Ãkkt[ xufLkef÷ MkuþLk{kt hs ÚkÞu÷k MktþkuÄLkÃkºkku WÃkh rðþu»kk Aýkðx fhðk{k ykðu÷. yk Mk{kht¼{kt «íÞkÞLkLkkt fkiþÕÞkuÚke

¼kðLkøkh-fku[eðu÷e Mkókrnf xÙìLkLkku 1÷e sq÷kEÚke «kht¼ „

hu÷ðu çksuxLke rðrðÄ Mkw[Lkkyku yur«÷Úke y{÷e çkLkþu

¼kðLkøkhíkk.6

¼kðLkøkh-fku[eðu÷e Mkókrnf MÃku~Þ÷ xÙìLk Ãknu÷e sq÷kEÚke þY ÚkðkLkk Mktfuíkku MkktÃkze hÌkk Au.íkksuíkh{kt hu÷ðu çksux{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷e ¼kðLkøkh-fku[eðu÷e xÙìLk hu÷ðu íktºkLkk Lkðk Mk{ÞÃkºkf{kt ÷e÷eÍtze {¤e sþu.íku{ hu÷ðu íktºkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt. hu÷ðu íktºkLkk Mkw{krníkøkkh Mkwºkku

ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, Ãknu÷e sq÷kEÚke ¼kðLkøkh-fku[eðu÷e Mkókrnf xÙìLk MkuðkLkku ykht¼ Úkðk sE hÌkku Au.¼kðLkøkh-fku[eðu÷e Mkókrnf xÙìLk ¼kðLkøkhÚke y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, {wtçkE, økkuðk ÚkELku fku[eðu÷e Ãknku[þu.¼kðLkøkh-fku[eðu÷e xÙìLk Mkókn{kt yuf ð¾ík Ëkuzþu.¼kðLkøkh hu÷ðu xŠ{LkMkÚke WÃkzLkkhe ¼kðLkøkhfku[eðu÷e xÙìLk ÷øk¼øk 34 f÷kfLkwt ytíkh fkÃkeLku fku[eðu÷e Ãknku[þu.yºku LkkutÄLkeÞ Aufu,¼kðLkøkh-fku[eðu÷e xÙìLk çku ð»ko Ãknu÷k nku÷ezì MÃkuþÞ÷ xÙìLk íkhefu Ëkuzkððk{kt ykðe níke.ðuMxLko hu÷ðu çkkuzo îkhk çku ð»ko Ãknu÷k

hkßÞ{kt ð»kuo Lkk{-yxf çkË÷kðíkk 2Ãk nòh ÷kufku

Lkk{ fu, yxf çkË÷e ykÃke íkuLku hksfkux{kt ÚkkÞ Au. hksfkuxLkk økuÍux{kt «rMkrØ fhe ykÃku Au. yLku Mkhfkhe «uMk ¾kíku Úkíke yk fkÞoðkneLkwt yk økuÍuxLku fkhýu ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ øk{u fkÞoûkuºk yk¾k økwshkíkLku ykðhe ÷uíkwt íku nkuÞ Mkhfkhe [kuÃkzu íku{s yËk÷íke nkuÞ fkuELkwt Ãký Lkk{ fkuE Ãký fkhýu fkÞoðkne{kt økuÍux{kt «rMkØ ÚkÞu÷wt [uLs ÚkkÞ íkku íkuLke «rMkrØ hksfkuxÚke Lkk{ s {kLÞ økýkÞ Au. yk Lkk{ økuÍux{kt fhðk{kt ykðu Au. Lkk{ hksfkux íkk.6 ytøkúuS MkkrníÞfkh þuõMkrÃkÞh çkË÷e ykÃkðkLke yk¾k hkßÞLke çkË÷ðk{kt Ërûký økwshkíkLkk ÷kufku ¼÷u fnuíkku nkuÞ fu, ‘ðkux EÍ ELk Lku{ fk{økehe økktÄeLkøkh{kt Lkrn Ãký ykøk¤ hnuíkk nkuðkLkwt økusux{kt «rMkØ ?’, Lkk{{kt þwt hkÏÞw Au ? Ãký, fux÷kÞ ÷kufku yuðk nkuÞ Au fu, suLkk {kxu ÷øLk ÃkAe Lkk{ VuhVkh{kt LkkUÄýe Ãkºk VhSÞkík Lkk{Lkku {rn{k fEf ykih Au. íkuÚke s hksfkux : ÷øLk ÃkAe ÞwðríkLkk Lkk{{kt VuhVkhLke yhS{kt Ãknu÷k ftfkuºkeLku ðhMku çku Ãkkt[ Lkrn Ãkqhk 22000Úke ykÄkh økýðk{kt ykðíkku níkku Ãkhtíkw nðu íkuLkk MÚkkLku ÷øLkLkkUÄýe «{kýÃkºk 25000 ÷kufku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ fu, yxf VhSÞkík fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.÷øLk LkkUÄýe «{kýÃkºk hsq fhðk{kt ykðu çkË÷e Lkk¾u Au. íkku s Lkk{{kt VuhVkh fhe ykÃkðk{kt ykðu Au.y¼ý yhsËkh nkuÞ íkku íku{Lke hkßÞ{kt Ëh ð»kuo Lkk{-yxf MkrnLkk MÚkkLku fhkÞu÷k zkçkk nkÚkLkk ytøkwXkLkk rLkþkLkLku [fkMÞk çkkË s rðrÄ çkË÷e {kxu Mkhfkhe {wÿýk÷ÞLku fhðk{kt ykðu Au. ¾kMk fheLku yktíkhÄŠ{Þ ÷øLk{kt Lkk{ çkË÷ðkLkk rfMMkk{kt 22000Úke 25000 yhS {¤u Au. Íeýðx¼he [fkMkýe fhðk{kt ykðu Au.yktíkhÄŠ{Þ ÷øLkLkk rfMMkk{kt Lkk{ rLkÞ{ «{kýu hkßÞ Mkhfkh ÔÞrfíkLkwt ÃkrhðíkoLkLkk Ëhuf økusux{k Mkhuhkþ 3Úke 4 rfMMkk LkkUÄkíkk nkuÞ Au

[uLs fhkÞu÷k Lkk{kuLke økuÍux{kt «rMkrØ yuf {kºk hksfkuxÚke fhkÞ Au

V÷©]rík YÃku íkkhíkBÞkuLku Wòøkh fhðkLkk Þík®fr[ík «ÞkMkku fhe ËuþLke rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeLkk «kæÞkÃkfku, rðãkÚkeoyku îkhk Mk{ks MkwÄe ÃknkU[ðkLkkt Mkt˼o{kt [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. MktMÚkkLkk {uLkuStøk xÙMxe zku. Mkwhuþ Mkðkýe îkhk Mðkøkík «ð[Lk çkkË fkuLVhLMkLke V÷©]rík YÃku ðÄwLku ðÄw ÷kufku yk «íÞkÞLkLkku ÷k¼ ÷u íku{ sýkððk{kt ykÔÞw níkwt. fku÷usLkk yk[kÞko nuík÷ {nuíkkyu fkuLkVhLMkLkkt ytíku ÚkÞu÷k fux÷kf íkkhýku WÃkh ðkík fhu÷. zku. ¼ÿkÞw¼kEyu ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt «íÞkÞLk yLku MkwMktðkrËíkíkkLke ðkíkku hsq fhu÷ íÞkhu y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

¼kðLkøkhðkMkeyku {kxu økkuðk sðkLke MkeÄe xÙìLk

Þu {ík fnuLkk...yk¾eh Lkk{ {u õÞk hϾk ni ....!

„

LÞqÍ

MONDAY, 7 MARCH 2011

CMYK

2

Úkíkkt Mkhuhkþ Lkk{Lke MktÏÞk WÃkhÚke sýkÞ Au. yk{ íkku {kuxk ¼køku {rn÷kykuLkk Lkk{ ÷øLk ÃkAe çkË÷kíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw nðu, ÃkkMkÃkkuxo fu r{ÕfíkLkk fk{fkòu{k ÷kufkuLku VhSÞkík ÃkkuíkkLkk Lkk{{kt VuhVkh fhkððk Ãkzu Au. ½ýe ð¾ík Viçkkyu Ãkkzu÷wt Ëuþe Lkk{ Ãký Lk øk{íkwt nkuÞ íkku Ãký ÷kufku Lkk{ çkË÷kðu Au. íkku ½ýe ð¾ík Lkk{ ykøk¤Lke yxf rðr[ºk ÷køkíke nkuÞ íkku ÷kufku íkuLku [uLs fhu Au. 1972Úke hksfkux ¾kíku yk f[uhe fkÞohík ÚkÞk ÃkAe Mkhuhkþ 15000Úke 25000 nòh Lkk{ Ëh ð»kuo [uLs Úkíkk hnu Au. ð»ko 2010{kt økwshkíkLkk Ãkwhk 25000 nòh ÷kufkuyu fkuELku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Ëkuzkððk{kt ykðu÷e ¼kðLkøkhfku[eðu÷e xÙìLk{kt ÞkrºkfkuLkku ¼khu ÄMkkhku hnuðk ÃkkBÞku níkku.suLku ÷eÄu ¼kðLkøkh hu÷ðu «þkMkLkLku Mkkhe yuðe ykðf Úkðk Ãkk{e níke.¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLku ¼kðLkøkh-fku[eðu÷e xÙìLkÚke ykðf ÚkE nkuðk Aíkk Ãký ðuMxLko hu÷ðu çkkuzo îkhk ¼kðLkøkhfku[eðu÷e xÙìLkLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe níke. hu÷ðu çksux{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷k Lkerík rð»kÞf rLkýoÞku ykøkk{e yur«÷Úke y{÷e çkLkþu.¼kðLkøkh-fku[eðu÷e xÙìLk Mkuðk þY Úkíkk ¼kðLkøkhðkMkeykuLku økkuðk sðk {kxuLke MkeÄe xÙìLk Mkuðk {¤þu.

çkkuzoLke Ãkheûkk{kt E{hsLMke {urzf÷ Mkkhðkh xe{ ¾zuÃkøku hnuþu ¼kðLkøkh, íkk.6

Ãkheûkk fìLÿ{k {kLkrMkf fu þkherhf LkkLke-{kuxe íkf÷eVku Ëhr{ÞkLk ÃkheûkkÚkeoykuLku íkkífkr÷f ÞkuøÞ Mkkhðkh {¤e hnu íku {kxu E{hsLMke {uzef÷ rzÍkMxh xe{Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. ÃkheûkkÚkeoykuyu Lke[u {wsçkLkk «ríkrLkrÄLkku MktÃkfo fhðkLkku hnuþu. zkufxhLkwt Lkk{ {kuçkkE÷ Lktçkh zku.yu{.ykh fkLkkýe 9825205331 zku.þi÷u»k¼kE suÃkeðk÷k 9825327366 zku.røkheþ¼kE Ãkxu÷ 9825207801 zku.«rðýrMkn ðk½u÷k 9825206240 zku.fuíkLk¼kE Ãkxu÷ 9824245656 zku.Ãkhuþ¼kE MkkU÷fe 9898068540 zku.{Þwh¼kE {k÷ðeÞk 9825388753 zku.¼kðuþ¼kE ð½kMkeÞk 9377100929 CMYK

çku

øk{ Ãkkhk. Lkðe ÃkuZeLku fËk[ yk Lkk{Lke Ãknu[kLk Lknª nkuÞ. çkuøk{ Ãkkhk çkku÷eðqzLke yuf yr¼Lkuºke níke. fwËhíku yuLku sçkhËMík þheh Mkkicð ykÃÞwt níkwt. ¼khíkLkwt rVÕ{ MkuLMkh MkuLMkh çkkuzo yu s{kLkk{kt yíÞtík YZe[wMík níkwt. çkuøk{ ÃkkhkLku fwËhíku WLLkík ð]ûk: MÚk¤ ykÃÞkt níkkt. rVÕ{Lkk yuf á~Þ{kt yuLkkt ð]ûk:MÚk¤ fu su ðMºkkuÚke ZtfkÞu÷k nkuðk Aíkkt yuLkwt fË òuELku ¼khíkeÞ MkuLMkh çkkuzuo rVÕ{Lku hkufe hk¾e níke. MkuLMkh çkkuzoLku çkuøk{ ÃkkhkLkk ð]ûk: MÚk¤ Mkk{u ðktÄku nkuE çkuøk{ Ãkkhk ¾wË MkuLMkh çkkuzoLkk MkÇÞku ÃkkMku ÃknkU[e økR níke yLku íku{Lke Mk{ûk ÃkkuíkkLkwt ç÷kWÍ Vkze Lkkt¾íkkt ð]ûk:MÚk¤ çkíkkðe fÌkwt níkwt fu, ‘fwËhíku {Lku yk s YÃk ykÃÞwt Au íkku íku{kt ík{Lku þwt ðktÄku Au’ çkuøk{ ÃkkhkLkwt yrík ykf»kof Ãký hkiÿ MðYÃk òuR MkuLMkh çkkuzo Ãký [rfík ÚkR økÞwt níkwt. çkhkçkh ykðwt s yu s{kLkk{kt nku÷eðqz{kt çkLÞwt níkwt. 1940Lkku yu Mk{Þ níkku. suLk hMku÷ Lkk{Lke yuf yr¼Lkuºke yu s{kLkkuLkku MkuõMk çkkuBçk økýkíke níke. {urh÷eLk {Lkhku íkku íkuLkk ½ýk ð»kkuo ÃkAe ykðe. yk íkuLkk Ãknu÷ktLke ðkík Au. yu s{kLkk {þnwh rVÕ{ rLk{koíkk nkðzo ÌkwSMku suLk hMku÷ MkkÚku rVÕ{ku{kt fk{ fhðk {kxu Mkkík ð»koLkku fkuLxÙkfx fÞkuo níkku. nkðzo ÌkwSMk suLk hMku÷Lku ÷ELku ‘Äe ykWx ÷kì’ Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe níke. ‘ykWx ÷kì’ þçË çknkðhxeÞkyku {kxu ðÃkhkÞ Au. yk rVÕ{ yk{ íkku 1941{kt íkiÞkh ÚkR økE níke. Ãkhtíkw y{urhfkLkk MkuLMkh çkkuzuo rVÕ{ Mkk{u ðktÄku ÷eÄku níkku. rVÕ{{kt {khk{khe níke íku {kxu Lknª Ãkhtíkw y{urhfkLkk MkuLMkh çkkuzoLku Ãký suLk hMku÷Lkk ð]ûk:MÚk¤ Mkk{u ðktÄku níkku. rVÕ{Lkk yuf á~Þ{kt suLk hMku÷ íkuLke WÃkhLkwt ç÷kWÍ yuf ¾¼k ÃkhÚke Lke[u Mkhe Ãkzu÷wt Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt. yLku íku s á~ÞLkk ÃkkuMxhku nku÷eðqz{kt ÷økkzðk{kt ykÔÞk níkk. (yk fxkh{kt suLk hMku÷Lke yu yiríknkrMkf íkMkðeh {qfðk{kt ykðe Au.) yk Açke yksLkk Mk{Þ «{kýu ðktÄksLkf økýkíke LkÚke Ãkhtíkw 1940Lkk s{kLkk{kt y{urhfLkku Ãký YZe[wMík níkk. yu ð¾íku suLk hMku÷ {kºk 19 ð»koLke s níke. y{urhfLk MkuLMkh çkkuzo suLk hMku÷Lkk ykðk WLLkík ð]ûk: MÚk¤ Mkk[k nkuðk rð»ku þtfk ÔÞõík fhe hÌkwt níkwt. {kºk MkuLMkh çkkuzo s Lknª Ãkhtíkw hku{Lk fuÚk÷ef [[oLku Ãký yk «fkhu ð]ûk:MÚk¤ çkíkkððk Mkk{u ðktÄku níkku. suLk hMku÷u Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk ðkEx÷ MxurxMxefMk ònuh fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ‘{khk ðkEx÷ MxurxÂMxfMk 38ze-24-36 Au. yux÷u fu çkúuMx 38, f{h 24 yLku neÃMk 36Lke MkkRÍLkk Au. rVÕ{Lkk zkÞhufxhu Ãký ònuh fÞwO níkwt

fu suLk hMku÷ {kxu y{khu ¾kMk «fkhLkwt ytíkhðMºk çkLkkððwt Ãkzâwt níkwt. ¾qçk Mkt½»ko çkkË Auf 1943{kt yk rVÕ{ MkkLk £kÂLMkMfku{kt ËþkoððkLke ÃkhðkLkøke {¤e níke. yLku Lkð yXðkrzÞk [k÷e níke. Ãkhtíkw 1941{kt çkLku÷e yk rVÕ{Lku Auf 1947{kt LÞqÞkufo{kt «Ëþeoík fhðk Ëuðk{kt ykðe níke. y{urhfkLkk MkuLMkh çkkuzuo 1950 MkwÄe yk¾k Ëuþ{kt rVÕ{ «Ëþeoík fhðk {tsqhe ykÃke Lknkuíke. yk rVÕ{ fkuE Wíf]»x fûkkLke Lknkuíke Ãkhtíkw yuf ¾¼k ÃkhÚke Mkhe Ãkzu÷k ç÷kWÍLkk fkhýu suLk hMku÷ Mxkh çkLke økE níke. suLk hMku÷Lkku sL{ íkk.21 sqLk 1921Lkk hkus y{urhfkLkk LkkuÚko zkfkuxk{kt ÚkÞku níkku. íkuLkwt yk¾wt Lkk{ yLkuoMxkRLk suLk ShkÕzeLk hMku÷ níkwt. íkuLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ xku{ rðr÷Þ{ hMku÷ níkwt. yk{ íkku íkuLkk ËkËk-ËkËe fuLkuzkLkk níkkt. íkuLkk rÃkíkk y{urhfLk yk{eo{k VMxo ÷uVxLktx níkk. suLkLke {k yufxÙuMk níke. Ãkhtíkw ÷øLk çkkË suLk íkuLke {kLkk WËh{kt níke íÞkhu íkuyku

f¼e f¼e y{urhfk ykðe síkkt suLkLkku sL{ y{urhfk{kt ÚkÞku níkku yLku íku y{urhfLk Lkkøkrhf çkLke økE níke. íku ÃkAe yk¾wtÞu Ãkrhðkh Ërûký fur÷VkuŠLkÞkLkk MkkLk VLkkoLzk ðu÷e ¾kíku hnuðk síkwt hÌkwt níkwt. suLk hMku÷Lkk {kíkkyu íkuLku rÃkÞkLkku þe¾ðk yuf Mktøkeík Mfq÷{kt {kuf÷e níke. Mktøkeík þe¾ðkLke MkkÚku MkkÚku suLk hMku÷u Lkkxfku{kt ¼køk ÷uðk {ktzâku níkku. íku ð¾íku íku nkRMfq÷{kt ¼ýíke níke. þYykík{kt íku rzÍkELkh çkLkðk {ktøkíke níke. yuýu fkhrfËeoLke þYykík rhMkuÃþLkeMx íkhefu þY íkhe níke. íku ÃkAe íkuýu {kuzu÷ªøk þY fÞwO. íku 19 ð»koLke níke íÞkhu yuf zkìfxhLke ykìrVMk{kt fk{ fhíke níke íku ð¾íku s nku÷eðqzLkk {wðe {wøk÷ nkðzo ÌkwSMk MkkÚku íkuLkku Ãkrh[Þ ÚkÞku níkku yLku rLk{koíkkyu íkuLku ‘Äe ykWx ÷ku’ rVÕ{{kt yr¼Lkuºke íkhefu fk{ ykÃÞwt níkwt. yk rVÕ{{kt íkuLkk Ëun ÃkhÚke Mkhe Ãkzu÷k ç÷kWÍLkk fkhýu íku LkkuxkurhÞMk Mxkh økýðk {ktze níke. yu ÃkAe yu s{kLkkLkk rðÏÞkík fku{urzÞLk çkkuçk nkuÃk MkkÚku Ãký fk{ fÞwO. íkuLke WÃkhkuõík íkMkðeh y{urhfLk yk{eo{kt Ãký ÷kufr«Þ Mkkrçkík ÚkE níke. yk íkMðeh ÷~fhLkk MkirLkfku íku{Lkk Y{ fu çktfhku{kt ÷økkze hk¾íkk níkk. íÞkhçkkË íkuýu çku zÍLk sux÷e y{urhfLk rVÕ{{kt fk{ fÞwO. íkuLkk

‘ÃkuE÷VuMk’, ‘MkLk ykìV ÃkuE÷ VuMk’ ‘suLx÷{uLk «eVMko ç÷kuLzuMk’, ‘xw r÷x÷ økÕMko £ku{ r÷x÷ hkuõMk’ ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kuxk ¼køkLke íkuLke rVÕ{ku Mktøkeík «ÄkLk níke. ÃkkA¤Úke íku MktøkeíkLke ËwrLkÞk{kt ykðe økE níke. 1957{kt ÷kMkðuøkkMkLkk yuf swøkkh¾kLkk{kt íkuýu íkuLkku Ãknu÷ku Mkku÷ku BÞwrÍf÷ þkì ykÃÞku níkku. hurzÞku Ãkh íkuLkk økeíkku ¾qçk ÷kufr«Þ níkkt. £uLf rMkLkkºkk MkkÚku Ãký íkuLkk økeíkkuLke hufkuzoMk çknkh Ãkkze níke. suLk hMku÷ ºký ð¾ík Ãkhýe níke. íkuLku ÃkkuíkkLkwt fkuE MktíkkLk Lknkuíkwt íkuÚke íkuýu yLku íkuLkk AuÕ÷k Ãkrík çkkuçk ðkuxhrVÕzu yuf çkk¤fe Ë¥kf ÷eÄe níke. 1952{kt Vhe yuf 15 ð»koLkk økheçk çkk¤fLku Ë¥kf ÷eÄku. 1856{kt Ãký økheçke{kt MkÃkzkÞu÷k ÃkrhðkhLkk yuf ðÄw çkk¤fLku íku{ýu Ë¥kf ÷eÄku. 1955{kt suLk hMku÷u ‘ðÕzo yuzkuÃþLk RLxhLkuþLk÷ Vtz’ MÚkkÃÞwt. MktíkkLkrðneLk Ãkrhðkhku çkk¤fku Ë¥kf ÷E þfu íku çkkçkík{kt yk MktMÚkk MknkÞ¼qík Úkíke níke. ¾kMk fheLku çkeò ËuþkuLkk çkk¤fku y{urhfkLkku Ë¥kf ÷u íkuðe ÔÞðMÚkk suLk hMku÷ fhíke níke. yk MktMÚkkLke íku ¾wË «urMkzuLx níke. yuf s{kLkk{kt MkuõMk çkkuBçk økýkíke suLk hMku÷u íkuLke ÃkkA÷e ðÞ{kt nku÷eðqz r¢rùÞLk økúwÃkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. yk MktMÚkk nkì÷eðqz{kt fk{ fhíkk r¾úMíkeykuLku çkkRçk÷Lkwt rþûký ykÃkðkLkwt fk{ fhíke níke. ÃkkA¤Úke suLk hMku÷ ¾wË r¢rùÞLk xur÷ðeÍLk [uLk÷ ÃkhÚke ‘«uEÍ Ä ÷kuzo’ «kuøkúk{ nuX¤ ÄkŠ{f WÃkËuþ ykÃkíke níke. íku rhÃkç÷efLk ÃkkxeoLke MkÇÞ Ãký çkLke níke. íku yu ð¾íkLkk y{urhfkLkk «{w¾ ykRÍLk nkuðhLke Mk¼kyku{kt Ãký síke níke. þYykík{kt ¾qçk þhkçk ÃkeLkkh yk yr¼Lkuºke ÃkkA¤Úke xexkux÷ÔÞMkLk{wõík çkLke økE níke. hMku÷u yuLke ykí{fÚkk{kt ÷ÏÞwt Au fu ‘nwt ð]Ø Úkíke nkuE {u òíku s rVÕ{ku Akuze ËeÄe níke. yu s{kLkk{kt ík{u 30 ð»koLke ðÞ ðxkðe økÞk nkuð íkku yr¼Lkuºke íkhefu hnuðk ÷kÞf hnuíkk LkÚke yu{ ÷køkíkkt {u rVÕ{kuLku çkkÞ çkkÞ fhe ËeÄwt níkwt. fkuE s{kLkk{kt MkuõMk çkkuBçk økýkíke yr¼Lkuºkeyu ÃkkA÷e ðÞ{kt Ä{oLkku WÃkËuþ ykÃÞku nkuÞ íkuðwt yks MkwÄe Mkkt¼éÞwt LkÚke. suLk hMku÷ Mkk[k yÚko{kt ÄkŠ{f ð]r¥kðk¤e çkLke økE níke. ykðe suLk hMku÷Lkwt íkk.28{e VuçkúwykheLkk hkus 89 ð»koLke ðÞu MkktLíkk {krhÞk, fur÷VkuŠLkÞk ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt íÞkhu Vhe yufðkh yk¾k nkì÷eðqzu íkuLkk MkuLMkhþeÃkLkk yu r ÃkMkku z Lku ÞkË fhe hMku ÷ Lku ©Øktsr÷ ykÃke. íkuLkk nkÚk yLku ÃkøkLke AkÃk nkìr÷ðqzLkk ðkuf ykuV £u{{kt Mkk[ðe hk¾ðk{kt ykðe Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

y{urhfkLkk rVÕ{ Wãkuøk{kt MkuLMkh çkkuzo {kxu MkLkMkLkkxe MksoLkkh suLk hMku÷ fkuý níke ?

CMYK

ND-20110306-pat-BVN.qxd


ND-20110306-PG3-BVN.qxd

06/03/2011

22:57

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 7 MARCH 2011

3

{kuhçke LkSf ðehÃkh økk{ ÃkkMku ík¤kð{kt

¼Y[Lkk yr÷Þkçkux{ktÚke fwËhíke zqçkíkk çku çkk¤fkuLku çk[kððk {kuËeLku nxkðe økktÄeLkøkhLkkt îkh økuMkLkk rðÃkw÷ ¼tzkh {éÞk {rn÷k fqËe, ºkýuÞLkkt {kuík økheçkku {kxu ¾ku÷ðk «ÞkMk fhku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.6

CMYK

¾t¼kíkLkk y¾kík{kt yr÷Þkçkux{kt ykuyuLkSMkeyu Lkðwt økuMkûkuºk þkuÄe fkZâwt Au.yk økuMk ûkuºk ¼Y[ rsÕ÷kLkk yr÷Þkçkux{kt ykÔÞwt Au.yk Lkðk økuMk ûkuºk{ktÚke ËirLkf 77,167 õÞwçkef {exh økuMk WÃkçk÷çÄ ÚkR hÌkku nkuðkLkwt «kÚkr{f heíku òýðk {¤u Au.ykuyuLkSMkeLku økuMk ûkuºk þkuÄðk{kt

{¤u÷e MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u nðu yk ûkuºkLkk rðfkMk {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ÞkusLkk ½zðk{kt ykðe hne Au. ßÞkt çknwhkr»xÙÞ ftÃkLkeyku økuMk þkuÄðk{kt rLk»V¤ økR Au íÞkt ykuyuLkSMkeLku {¤u÷e MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u ykuyuLkSMkeLkk yrÄfkheyku{kt ykLktËLke ÷køkýe sL{e Au.MkhfkheûkuºkLke yk ftÃkLkeLke fk{økeheLke yøkkW xefk fhLkkhkykuLku yk Lkðk økuMk ûkuºkLkk MktþkuÄLkLkk Ãkøk÷u yuðku rLkËuoþ yÃkkÞku Au fu,¾kLkøke ftÃkLkeykuLke íkw÷Lkk{kt ykuyuLkSMke ¾rLks íku÷ økuMk MktþkuÄLk{kt Mknus Ãký ÃkkA¤ LkÚke. økík Mkókn{kt s

‘Ãkrík íkhefuLkwt Mkw¾ ykÃke þfwt íku{ LkÚke, íkwt fnu íkku íkkhwt fLÞkËkLk fhe Ëô’

ðzkuËhk : ‘Ãkhýðk ykðu Ãkwºk- ÃkwºkeLku rðïLkk ðnuðkhÚke, ðuðkE {¤íkkt Mkw¾ {¤u, yu íkku rºk÷kufLkk íknuðkhÚke, yu{kt Þ òu f÷uþ ÚkkÞ íku fk{ fk¤ku fuh Au, {qh¾ MktçktÄe òu {¤u, íkku søkíkLkwt Mkw¾ Íuh Au.’ ¾hu¾h, yk ÃktÂõík ½ýwt çkÄwt fne òÞ Au. Ëhuf rÃkíkk yuðwt RåAu fu, íkuLke ÃkwºkeLku MkkMkhe{kt Mkw¾ {¤u, ykrËíÞyu íkuLku fËe QLke ykt[ Lk ykðu. Ãkrík yLku MkkMkw- MkMkhkLkku íkuLku rÃkLfeLku çkunË «u{ {¤u. Ãký, {kýMkLkwt fÌkwt fu, íkLku ÄkÞow ÚkkÞ íkku çkeswt òuEyu þwt.? ðzkuËhk ÂMÚkík yuf rÃkíkkyu Ãký òuELku nwt ÃkkuíkkLke Ãkwºke rÃkLfeLkku nkÚk W¥kursík s{kE ykrËíÞLku MkkutÃkíkk Úkíkku LkÚke Ãknu÷k yuðwt s rð[kÞwo níkwt fu, ÷øLkLkk yuf ð»ko{kt s ÃkwºkeLku SðLk{kt Mkw¾ {¤u yLku íkuLke ®sËøke þktrík{Þ heíku ÃkíLke Ãkh rMkrLkÞh ÃkMkkh ÚkkÞ. Ãký, yk ykþk yuÂLsrLkÞh ykurzxhLkku Xøkkhe Lkeðze. ÃkkuíkkLkwt niÞw suLkwt {kLkrMkf nw{÷ku MkkutÃÞwt níkwt íku s{kE yLku ðuðkEyu yuðku rðïkMk½kík fÞkou fu, yksu íku{Lke Ãkwºke ®sËøkeLkk yuf yuðk {kuz Ãkh ykðeLku Q¼e hne økE Au fu, íkuLku fkuE hMíkku Mkqsíkku LkÚke. rÃkLfeyu Ãkrík ykrËíÞ íkÚkk MkkMkw - MkMkhk Mkk{u fhu÷k ykûkuÃkku ÃkkA¤Lke ðkMíkrðfíkk yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkkÚkuLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk Xk÷ðu÷e niÞkðhk¤{kt çknkh ykðe níke. yk yrÄfkhe Mk{ûk ykÃkðeíke hsq fhíkkt rÃkLfeyu fkuEÃký ÔÞÂõíkLku n[{[kðe {wfu yuðe ðkík fhe níke. ðzkuËhkLkk {fhÃkwhk{kt hnuíke rÃkLfe LkkLkÃkýÚke s ÷kzfkuz{kt QAhe níke. çkUf {uLkush rÃkíkk Ãkwºke rÃkLfeLku nÚku¤e Ãkh hk¾íkk níkk. rÃkLfe yÇÞkMk{kt Ãký íkusMðe nkuðkÚke ÃkrhðkhLku íkuLke ÃkkMkuÚke ½ýe yÃkuûkkyku níke. rÃkLfe ÞwðkLk ðÞu Ãknkut[íkk rÃkíkkyu íkuLke {kxu Mkkhk ÞwðkLkLke þkuÄ þY fhe. ytíku rÃkLfeLkk rÃkíkkLke Lksh ykrËíÞ Ãkh Xhe. rÃkLfe y™uu ykrËíÞu Ãký yufçkeòLku òuíkkt s ÃkMktË fhe ÷eÄkt. ykrËíÞ Ãký ¼ýðk{kt íkusMðe Au yLku íku yu{.xuf. ÚkÞku Au. ykrËíÞLku ðzkuËhkLke yuf ¾kLkøke ftÃkLke{kt rMkrLkÞh yuÂLsrLkÞh ykurzxh íkhefu Lkkufhe {¤e økE níke. çktLku Vuçkúwykhe- 10Lkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h hkus ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞkt.rÃkLfeLku

Ãkwºkeyu {B{e-ÃkÃÃkkLku ÷¾u÷ku ÓËÞÿkðf Ãkºk

CMYK

r«Þ, ÃkÃÃkk- {B{e, ½ýkt yh{kLkkuÚke ík{u {khkt ÷øLk fÞkO níkkt. ðze÷kuLkk ykþeðkoË {khe MkkÚku níkk. Ãký ¼køÞ{kt ÷¾u÷wt fkuý çkË÷e þfu Au. {B{e ík{u, ík{khe rÃkLfwLku «u{Úke zku÷e{kt çkuMkkze suLke MkkÚku rðËkÞ fhe níke, íku ®sËøke¼h MkkÚk rLk¼kðkLkku ðkÞËku íkkuzeLku yksu sqX yLku Ëøkk¾kuhe fhe hÌkku Au. {k yksu íkku ík{khe ÷kz÷eLku yu ÃkhuþkLk fhe hÌkku Au. ÃkÃÃkk.. ykÃkýu VMkkE økÞk Au. ÷øLkLkk Lkð {rnLkk ÚkE økÞk Au. y{u çktLku yuf s ½h{kt hnuíkkt nkuðk Aíkkt y÷øk- y÷øk Aeyu. {ut {kºk ík{khe Rßsík ¾kíkh [qÃk hneLku ík{k{ yíÞk[khku MknLk fÞko Au. {U rð[kÞwo níkwt fu, ík{khe MkkÚku ðkík fhwt Ãký ykrËíÞyu {khku {kuçkkE÷ VkuLk Ãký íkkuze LkktÏÞku. þYykík{kt íku yu{ fnuíkku níkku fu, íkkhwt çkeS ðkh fLÞkËkLk fhðk nwt íkiÞkh Awt. yk Mkkt¼¤eLku {B{e nwt zhe síke níke. {U {khe MkkMkwLku ðkík fhe íkku íku{ýu ykrËíÞLkku Ãkûk ÷ELku {khe y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h MkkÚku ͽzku fÞkou.ÃkÃÃkk.. yíÞkh

¾t¼kíkLkk y¾kík{kt yr÷ÞkçkuxLkk fqðk{kt rzÙ®÷økLku MkV¤íkk {¤e níke.Mkeçke-ykuyuMkyuLk-2003-1 Lkk{Lkk yk fqðk{ktÚke MkV¤íkk Ãkqðof økuMk þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞku níkku.yøkkW yk rðMíkkh{kt çknwhkr»xÙÞ ftÃkLkeykuyu rzÙrt÷tøk fÞwO níkwt.3 çknwhkr»xÙÞ ftÃkLkeykuLku yk rðMíkkh{kt fkuR s MkV¤íkk Lk {¤íkkt Auðxu ykuyuLkSMkeyu yk ç÷kuf {u¤ÔÞku níkku. ykuyuLkSMkeLku økuMkLkk xu®Mxøk Mk{Þ{kt s ËirLkf 77,167 õÞwçkef økuMk {¤e ykÔÞku níkku.ykuyuLkSMke nS ðÄw çku ÍkuLk{kt xu®Mxøk fhe hne Au.

ºkýuÞLku zqçkíkk òuE çk[kððk Ãkzu÷e yLÞ yuf {rn÷kLkku çk[kð (MktËuþ çÞwhku){kuhçke íkk.6

{kuhçkeÚke 8 rf.{e. Ëwh rðhÃkh økk{ ÃkkMku økk{Lkkt ík¤kð{kt çkk¤fku MkkÚku fÃkzk Äkuðk økÞu÷e {rn÷k yLku çku çkk¤fku Ãkkýe{kt zqçke sðkÚke ºkýuLkkt fYý {kuík ÚkÞkLkwt yLku íkuLku çk[kððk ík¤kð{kt Ãkzu÷e yuf {rn÷kLkku çk[kð ÚkÞkLkwt òýðk {éÞw Au. rðøkík {wsçk rðhÃkh økk{ ÃkkMku ËuðS ¾e{S hkfkýe fku¤e yLku [kuxe÷k íkk÷wfkLkkt ÃkeÃk¤eÞk økk{Lkkt

ðíkLke yLku çku ð»koÚke rðhÃkh økk{u ¾uík {sqhe fk{ fhíkkt MkLkk¼kE suhk{¼kE MkhiÞk fku¤eLkku Ãkrhðkh ík¤kðLkkt fktXu hnu Au. MkkÚku ¾uík {sqhe fhu Au. hkçkuíkk {qsçk íkuyku ðkzeyu fk{ fhðk økÞk níkk. íku{s yksu hrððkhLke hò nkuÞ þk¤k{kt [kuÚkw Äkuhý ¼ýíke ÃkeLxwçkuLk MkLkk¼kE (W.ð.10) yLku Ãknu÷w Äkuhý ¼ýíkku hk{S ËuðS hkfkýe (W.ð.7) íkÚkk ËuðS¼kELkkt ÃkíLke sMkwçkuLk WVuo økkuLkkçkuLk ËuðS (W.ð.hÃk) yksu çkÃkkuhu 3 ðkøÞkLkkt yhMkk{kt ík¤kð{kt fÃkzk Äkuðk økÞu÷ ßÞkt çktÒku çkk¤fku ík¤kð{kt Lnkðk Ãkzíkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

rðrðÄ yuf{ku yLku ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ðuxLke Y.5000 fhkuzLke støke ðMkq÷kík çkkfe „

Y.10 fhkuzÚke ðÄw hf{Lke çkkfe nkuÞ íkuðk 131 yuf{ku

økktÄeLkøkh, íkk. 6

økwshkík{kt Úkíke [esðMíkwykuLkk ðu[ký çkË÷ økúknfku ÃkkMkuÚke ðuhkLke hf{ ðMkq÷ fhe Ëuðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw yLkuf ftÃkLkeyku yLku ðuÃkkheyku yk ðuhkLke hf{Lku Mkhfkhe ríkòuhe{kt ¼híke Lk nkuðkLke yLkuf VrhÞkËku MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. íkksuíkh{kt hkßÞ Mkhfkhu s ykðe çkkfe ðMkq÷kíkLkk Mk¥kkðkh yktfzk ònuh fÞko Au íku ½ýkt [kUfkðLkkhk Au. Mkhfkhe yktfzk «{kýu ðux yLku ðu[kýðuhkLke ÷øk¼øk Y.5000 fhkuzLke ðMkq÷kík çkkfe Au. yk ðMkq÷kík{kt su hf{{kt rððkË LkÚke yuðe hf{ Y.1500 fhkuz sux÷e Úkðk òÞ Au. ßÞkhu fux÷kf rfMMkkyku{kt fh ykfkhýeLku fkLkqLke heíku ÃkzfkheLku rððkË{kt {qfe Ëuðk{kt ykðe nkuÞ íkuðe hf{ Y.3500 fhkuz sux÷e Úkðk òÞ Au. Lkkýkt rð¼køkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk Y.10 fhkuzÚke ðÄw hf{Lke ðuxLke ðMkq÷kík çkkfe nkuÞ

íkuðk yuf{kuLke MktÏÞk 131 sux÷e Úkðk òÞ Au íku{kt Mkhfkhe yLku yÄoMkhfkhe MkknMkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk yuf{ku{kt 105 yuf{ku yuðk Au su{Lke ÃkkMkuÚke çku ð»ko fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke ðMkq÷kík çkkfe Au ßÞkhu 7 yuf{ku ÃkkMkuÚke çku ð»koÚke ðMkq÷kík Úkíke LkÚke. ßÞkhu 19 yuf{ku yuðk Au su{Lke ÃkkMkuÚke yuf ð»koÚke W½hkýe fhðk{kt ykðe hne Au. ykðk çkkfeËkh yuf{ku ÃkkMkuÚke ðMkq÷kík {kxu ðux fr{þLkhux îkhk økwshkík ðu[kýðuhk fkÞËk, økwshkík {qÕÞðŠÄík ðuhk fkÞËk íkÚkk s{eLk {nuMkq÷ fkÞËk yLðÞu Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. ykLku fkhýu Y.50 fhkuz sux÷e LkSðe hf{ ðMkq÷ fhe þfkR Au. hksfkux, sqLkkøkZ, ÃkkuhçktËh yLku y{hu÷e suðk rsÕ÷k{kt ykðu÷e 9 sux÷e rMk{uLx ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke Y.150 fhkuz sux÷e støke ðMkq÷kík çkkfe Au íku{ fneLku Mkqºkku W{uhu Au fu sqLkkøkZLke økwshkík nkRxuf RLzMxÙeÍ ÃkkMkuÚke Y.5.05 fhkuz, rMkrØ rMk{uLx Y.5.08 fhkuz, fk{Ëkh rMk{uLx ÃkkMkuÚke Y.1.21 fhkuz, hksfkuxLke MkhËkh rMk{uLx Y.4.36 fhkuz, fktøkkY rMk{uLx Y.0.48 fhkuz, ÃkkuhçktËhLke

Mkkihk»xÙ rMk{uLx Y.87.42 fhkuz, økwshkík rn{k÷Þk rMk{uLx Y.1.32 fhkuz, yÕxÙkxuf rMk{uLx Y.6.57 fhkuz íku{s yu[.yu{.Ãke. rMk{uLx ÃkkMkuÚke Y.44.59 fhkuzLke ðMkq÷kík fhðk{ktLke çkkfe Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, Y.3429.55 fhkuzLke hf{ ðMkq÷kík fhðkLke çkkfe Au, Ãkhtíkw yk hf{ rððkË nuX¤ Au. ykðe rððkËe hf{{kt fux÷ef ftÃkLkeyku økw{ Ãký ÚkR økR Au. çkkfe hf{{kt yufÚke çku ð»koLke ðå[u çkkfe nkuÞ yuðe rððkËe hf{ Y.1012.37 fhkuz, çkuÚke Ãkkt[ ð»koLke ðå[u Y.1470 fhkuz, Ãkkt[ ð»ko fhíkkt ðÄw yLku 10 ð»ko fhíkkt ykuAk Mk{Þ{kt Y.937 fhkuzLke ðMkq÷kík çkkfe Au. ËMk ð»ko fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke Y.9.66 fhkuzLke hf{ çkkfe Au. rçkLk rððkËeík hf{{kt yufÚke çku ð»koLke ðå[u Y.967.76 fhkuz, çkuÚke Ãkkt[ ð»ko™e ðå[u Y.303.47 fhkuz, Ãkkt[Úke 10 ð»koLke ðå[u Y.113.12 fhkuz íku{s ËMk ð»ko fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke çkkfe nkuÞ yuðe Y.11.33 fhkuzLke {¤eLku Y.1395.68 fhkuzLke ðMkq÷kík çkkfe Au. yk hf{ Ãkh fkuR rððkË Lk nkuðk Aíkkt ðMkq÷kík fhkíke LkÚke.

yktËku÷LkLku f[ze Lkk¾ðk fku÷usLkk yk[kÞoLkkt nðkríkÞkt

y{ËkðkË, íkk.6

hkßÞLke ík{k{ rVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu íku{Lkk rðrðÄ «&™kuLku ÷RLku yktËku÷Lk fÞwO níkwt. yktËku÷LkLku f[ze Lkkt¾ðk {kxu Mk¥kkÄeþku îkhk y™uf «ÞkMkku Aíkkt rðãkÚkeoykuyu íku{Lke Mk{MÞkyku y™u «&™kuLkk {wÆu ÷ze ÷uðkLkku rLkÄkoh ÔÞfík fÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷u yktËku÷LkLku íkkuzðk {kxu ykzfíkhk «ÞkMkku ÚkR hÌkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ftRf ykðk s RhkËk MkkÚku s rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMkLke Mkhfkhe rVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷usLkk Mk¥kkÄeþkuyu rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLku ík{khku ÃkkÕÞ rþûký rMkðkÞLke «ð]r¥k{kt ¼køk ÷uíkku nkuðkLke [kUfkðLkkhe LkkurxMk Ãkºk ÷¾eLku {kuf÷íkk ¼khu rððkË MkkÚku ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. hkßÞ{kt rVrÍÞkuÚkuhkÃke fkWrLMk÷Lke h[Lkk Lk nkuðkÚke

y{ËkðkË, íkk.6

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ íkhefu yksu yswoLk {kuZðkrzÞkyu Ãk˼kh Mkt¼kéÞku níkku. yk íkfu rðþk¤ MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík fkÞofhkuLku MktçkkuÄíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nðu yufíkkLke ðkík Ãkqhe ÚkE Au yLku ÷zkELke þYykík ÚkE Au. fkUøkúuMkLke yk ÷zkE rð[khÄkhk Mkk{uLke ÷zkE Au, økheçk, ¾uzqíkku yLku ÞwðkLkkuLkk þºkw Mkk{uLke ÷zkE Au. 17 ð»koÚke økktÄeLkøkhLkku Ëhðkòu økheçkku {kxu çktÄ Au íku fkUøkúuMku ¾ku÷ðku Au. fkUøke fkÞofhu nðu økheçkkuLkk yktMkw ÷qAðkLkwt fk{ fhðkLkwt Au. {kuZðkrzÞkyu ÃkkuíkkLku MkkiLkk MkkÚke økýkðe yuf ÚkELku ÷zðkLke nkf÷ fhe níke. yksu hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k ÃkËøkúný Mk{khkun{kt {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu nðu Ãkûku Lk¬e fÞwO Au fu su fkÞofh Ãkûk{kt yk [k÷u yLku íku Lk [k÷u íkuLke ðkík fhu íkuLku çkkhýwt Ëu¾kze Ëuðwt. fkUøkúuMkLkk fkÞofhu nðu økheçkkuLkk yktMkw ÷qAðkLkk Au, íku{Lkk {kxu ík÷ðkh çkLkeLku fk{ fhðkLkwt Au. fkUøkúuMku ykðíke rðÄkLkMk¼k{kt ÃkkuíkkLkk {kxu Mk¥kk LkÚke {u¤ððkLke, çk÷fu AuÕ÷kt 17 ð»koÚke økheçkku, ÞwðkLkku yLku ¾uzqíkku {kxu su Ëhðkò çktÄ ÚkE økÞk Au íku ¾ku÷ðkLkk Au. {kuËe MkhfkhLku {qzeðkËe Mkhfkh økýkðe Mk{økú Ëuþ{kt økwshkík MkhfkhLkku [nuhku VktMkeðkËe [nuhku nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu nk÷ ËrhÿLkkhkÞý ¼w÷kÞku Au. Mkhfkh yíÞkhu su Ãkøk÷kt ¼he hne Au íkuLkk fuLÿ{kt xkxk yLku Lkehk hkrzÞk Au. ¾uzqíkku ðesòuzký {kxu x¤ð¤u Au yLku xkxkLku hh0 fu.ðe.Mkçk MxuþLk {Vík{kt yÃkkÞ Au. Mkkhwt rþûký òuEíkwt nkuÞ íkku zkuLkuþLkðk¤k ykzu ykðu Au. yk s MkhfkhLkk íkífk÷eLk ðzk«ÄkLku hksÄ{o çkòððk {kxuLke xfkuh fhðe

Ãkze níke íkku ykÃkýu fu{ fne þfeyu fu yk Mkhfkh hksÄ{o çkòðu Au? yk íkfu rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u {kuËeyu Mkw«e{Lkk yu{efÞwMk fÞwhe nrhþ MkkÕðu MkkÚku fhu÷k MkkuËkLkku ònuh{kt ½xMVkux fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt fu fkUøkúuMkLkku fkÞofh íkuLkwt ½h AkuzeLku fÞktÞ økÞku LkÚke. {kºk íkuLkk ½hu sELku íkuLkk ¾¼u nkÚk {wfeþwt íkku íku Ëkuzíkku ÚkE sþu. nðu þÏMk LkÚke òuðkLkku Ãkûk òuðkLkku Au. «Ëuþ fkUøkúuMkLkk Ãkqðo Lkuíkk rMkØkÚko Ãkxu÷u MkhfkhLku fku{ðkËe yLku ¼køk÷kðkËe Mkhfkh økýkðe níke. fuLÿeÞ {tºke rËLkþk Ãkxu÷u fÌkwt fu Ët¼Lkku ËMkfku Ãkqhku ÚkÞku Au yLku MkíÞLke þíkkçËe þY ÚkE Au. fkUøke fkÞofhu rLkhkþ ÚkÞk ðøkh Mkíkík Mkt½»ko fhðku Ãkzþu. ¼hík®Mkn Mkku÷tfeyu Ãký ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÃkheûkkLkku Mk{Þ økýkðe nku{ðfo fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu íkw»kkh [kiÄheyu fkUøkúuMk {kxu fhku Þk {hkuLke ÂMÚkrík nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. yuykEMkeMkeLkk {nk{tºke {ÄwMkqËLk r{†eyu økheçkkuLku MkwhûkkLkku yLkw¼ð fhkðk Mk¥kk ÃkrhðíkoLk sYhe nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. «ðeý hk»xÙÃkk÷u fkUøkúuMku yk¢{f çkLkeLku çknkh ykððwt Ãkzþu íku{ fÌkwt níkwt. fkÞo¢{{kt fw{wËçkuLk òu»ke, Lkhnrh y{eLk, [trÿfk [wzkMk{k, fËeh ÃkehÍkËk MkrníkLkkyu «ð[Lk fÞwO níkwt. røkheþ Ãkh{khu fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt.

þtfh®MknLke økuhnkshe ‘{uLkus’ fhe «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ íkhefu þtfh®Mkn ðk½u÷kLkwt Lkk{ AuÕ÷u MkwÄe [[ko{kt hÌkwt níkwt. íÞkhu yksu {kuZðkrzÞkLkk ÃkËøkúný Mk{khkun{kt íku{Lke økuhnkshe Mkki fkuELku ykt¾u QzeLku ð¤økíke níke. yk ðkík WÃkÂMÚkík ykøkuðkLkkuLkk æÞkLku ykðíkk íkuykuyu íkhík {k{÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. yLku þtfh®Mkn ðk½u÷kLkku xur÷VkurLkf {uMkus WÃkÂMÚkík sLk{uËLkeLku Mkt¼k¤kÔÞku níkku. ðk½u÷kyu íku{Lkk MktËuþk{kt fÌkwt fu íkuyku hksfkux ÄkŠ{f fkÞo¢{{kt nkuðkÚke ykðe LkÚke þõÞk.

A {kMkÚke hò Ãkøkkh Lk Úkíkkt Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¼¼qfíkku hku»k „

Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku {fkLk Ãkuþøke Ãký [qfðkíke LkÚke

y{ËkðkË, íkk.6

Ãkku÷eMk ÃkkMku Mkr¢ÞíkkÚke fk{Lke yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au. íkuLke Mkk{u Ãkku÷eMkLku [qfððk{kt ykðíkkt ¼ÚÚkkt ytøku yux÷e s çkuËhfkhe hk¾ðk{kt ykðu Au. AuÕ÷k A {kMkÚke Ãkku÷eMkf{eoyku hò Ãkøkkh ðøkh x¤ð¤e hÌkk Au. suLku ÷RLku Ãkku÷eMkçkuzk{kt yk¢kuþ Vu÷kR økÞku Au. hò Ãkøkkh ytøku hsqykík fhLkkh Ãkku÷eMkf{eoLku ÞuLkfuLk «fkhu nuhkLk Ãký fhðk{kt ykðu Au. òufu økík ð»kou su heíku Ãkku÷eMkLkku hò Ãkøkkh çktÄ fhe ËuðkÞku níkku su Ãkhík [qfððkLke fk{økehe ÚkR níke. Ãkhtíkw Vheðkh hòLkk rËðMku Ãkku÷eMk ÃkkMku fhkðkíke LkkufheLkwt ¼ÚÚkwt Mkhfkh

îkhk íkuykuLku y÷økÚke [qfðkÞ Au. suLku hò Ãkøkkh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Ãkku÷eMk¾kíkk{kt Lkkufhe fhíkk {kuxk¼køkLkk Ãkku÷eMkf{eoLkwt ¾[oLkwt {uLkus{uLx hò Ãkøkkh Ãkh 30 xfk ykÄkrhík nkuÞ Au. Ãkku÷eMk îkhk hkufkýku fu nÃkíkkLkwt ykÞkusLk hò Ãkøkkh Ãkh fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk¾kík{kt AuÕ÷k A {kMkÚke hò Ãkøkkh Lknet Úkíkkt Ãkku÷eMk f{o[kheyku ykŠÚkf heíku Mktfzk{ý yLkq¼ðe hÌkk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkhfkhe f{o[kheLku íktºk îkhk {fkLk Ãkuþøke [qfððk{kt ykðíke nkuÞ Au. òufu Ãkku÷eMkLku yk {fkLk Ãkuþøke [qfððkLke fux÷kf Mk{ÞÚke çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. su{kt yuðku WÕ÷u¾ Au fu suLku ÃkkuíkkLkwt {fkLk nkuÞ íkuLku {fkLk Ãkuþøke [qfððe Lknet. ¼kðLkøkhLkk Ãkku÷eMk f{o[kheyku Ãký WÃkhkufík LkeríkLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au.

rMkrð÷Lke rVrÍÞku fku÷usLkk 500 AkºkkuLkk ðk÷eLku LkkurxMk „

yufíkkLke ðkík nðu Ãkqhe ÚkE Au, ÷zkRLke þYykík: fkÞofhkuLku nkf÷ „ «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾Lkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤íkk yswoLk {kuZðkrzÞk „

CMYK

çknwhkr»xÙÞ ftÃkLkeyku rLk»V¤ økR íÞkt ykuuyuLkSMkeLku MkV¤íkk

CMYK

„

fux÷kf ÷u¼køkw rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx íkçkeçke «uÂõxMk fheLku ËËeoykuLkk ykhkuøÞ MkkÚku [uzkt fhu Au íkuðwt rðãkÚkeoykuLkwt {kLkðwt Au. yk WÃkhktík rVrÍÞkuÚkuhkÃke fkuu÷uòuLkk rðrðÄ «&™kuLku ÷RLku rðãkÚkeoyku îkhk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yktËku÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk yktËku÷Lk Mkk{u Mkhfkhe MÃkkRLk RÂLMxxÞqxLke rVrÍÞkuÚkuhkÃke fkuu÷usLkk Mk¥kkÄeþkuyu Ëhuf rðãkÚkeoykuLkk ½hu Ãkºk ÷ÏÞku Au. íku{kt yuðe íkkfeË fhkR Au fu ‘ykÃkLkku ÃkkÕÞ su økðo.rVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷us{kt yÇÞkMk fhu Au íku{kt íkuyku rþûkýfkÞo rMkðkÞLke «ð]r¥kyku{kt hMk hk¾u Au. suÚke íkuykuLkk rþûkýfkÞoLku økt¼eh yMkh ÚkkÞ íku{ Au. yk ytøku ykÃkLku {krníkøkkh fhðk{kt ykðu Au íku{s ykÃkLkk ÃkkÕÞLku Võík rþûkýfkÞo{kt s æÞkLk hk¾ðk sYhe Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðu.’ yk çkkçkíku fku÷usLkk yk[kÞko zkì. yts÷e ¼eMkuLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu fkuRÃký rxÃÃkýe fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. CMYK


ND-20110305-P29-CTY.qxd

06/03/2011

18:02

Page 1

kk 2011-12 {kxu ykðfðuhkLkk rLkÞík Lkðk Ëhku TaxExpert kk 4

SANDESH : BHAVNAGAR l MONDAY,

GST

y{÷{kt ÷kððk çktÄkhý{kt MkwÄkhku fhíkwt rçk÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu fuLÿ Mkhfkh GSTLkku fkÞËku y{÷{kt ÷kððk ¾qçk WíMkwf nkuÞ íku{ sýkÞ Au.

7 MARCH 2011

2011Lkk LkkýkfeÞ çke÷Lke {n¥ðLke òuøkðkEykuLke Mk{eûkk ÷u¾ktf- 1

ÔÞÂõíkøkík fh-{k¤¾k{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk

ÔÞÂõík íku{s yu[.Þw.yuV., òu AOP xktf òu BOI Lke «ðíko{kLk Y. 1,60,000Lke {wÂõík {ÞkoËk ðÄkheLku Y. 1,80,000 fhkE Au.  hneþ {rn÷k fhËkíkkLkk fuMk{kt «ðíko{kLk Y. 1,90,000Lke {wÂõík {ÞokËk{kt fkuE ðÄkhku fhkÞku LkÚke.  rMkrLkxh rMkxeÍLkLke «ðíko{kLk Y. 2,40,000Lke {wÂõík {ÞkoËkLku ðÄkheLku Y. 2,50,000 fhkE Au.  MkkÚkku MkkÚk rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk MxuxMkLke økýíkheLkk nuíkwMkh «ðíko{kLk 65 ð»koLke ðÞ {ÞkoËk ½xkzeLku 60 ð»ko fhðk{kt ykðe Au.  ‘Super Senior Citizen’ Lkwt Lkðwt MxuxMk Ãký Ëk¾÷ fhkÞwt Au, su yLkwMkkh 80 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk hneþ ÔÞÂõíkykuLku Y. 5,00,000Lke rðrþü fh{wÂõík {ÞkoËkLkku ÷k¼ {¤þu.  ykðfðuhkLkk Ëh {k¤¾k{kt fhkÞu÷k WÃkhkuõík MkwÄkhkLku ÷ûk{kt hk¾íkk ykøkk{e LkkýktfeÞ ð»ko 2011-12{kt fkuý fux÷ku ykðfðuhku çk[kðþu íkuLkku MÃkü ÏÞk÷ yk MkkÚku Ëþkoðu÷ [kxo ÃkhÚke {¤e þfþu. 

¼køkeËkhe ÃkuZe LLPLkk fuMk{kt ykðfðuhkLke sðkçkËkhe

¼køkeËkhe ÃkuZeLkk fuMk{kt yußÞwfuþLk MkuMk MkkÚku ykðfðuhkLkku «ðíko{kLk 30.90%Lkku Ëh ÞÚkkðíkT Au.  LLP Lkk fuMk{kt ykìÕxhLkux r{rLk{{ xuõMk (AMT) Lke Lkðe sðkçkËkhe Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. yLku íku nuíkwMkh MATLku Mk{fûk 18.5% Lkku ykðfðuhkLkku Ëh rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au.  ftÃkLkeLkku 30%Lkku ykðfðuhk Ëh ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw, fkuÃkkuohux Mkh[ksoLkk 7.5%Lkk ËhLku ½xkzeLku 5% fhkÞku nkuE, 3%Lkk yußÞwfuþLk MkuMk MkkÚku fkìÃkkuohux xuõMkLkku yMkhfkhf Ëh 33.2175% Úke ½xeLku 32.445% Úkþu.  ftÃkLke WÃkh ‘r{rLk{{ ykìÕxhLkux xuõMk’ (MAT) Lkku «ðíko{kLk 18%Lkku Ëh ðÄkheLku 18.5% fhkíkkt , {ìxLkku yMkhfkhf Ëh 19.9305% Úke ðÄeLku 20.00775% Úkþu.  Y. yuf fhkuzÚke ykuAe fhÃkkºk ykðf Ähkðíke ftÃkLkeLkk fuMk{kt 5%Lkk Mkh[kso ÷køkw Ãkzþu Lknª.  ftÃkLkeLkk fuMk{kt ‘rzrðztz rzrMxÙçÞwþLk xuûk’ (DDT)Lkkuu «ðíko{kLk 15%Lkku Ëh ÞÚkkðíkT, Ãkhtíkw fkìÃkkuohux Mkh[ksoLkk 7.50%Lkk ËhLku ½xkzeLku 5% fhkÞku nkuE, 3%Lkk yußÞw.MkuMk MkkÚku DDTLkku yMkh- fkhf Ëh 16.60875% ½xeLku 16.2225% Úkþu. 

¾kLk¼kE yuMMkwV¼kELkk [wfkËk{kt rxÙçÞwLk÷Lke ÷ksoh çkU[u XhkÔÞwt fu, ßÞkhu fk[ku {k÷ fkh¾kLkk{kt ykðu íÞkhu íkuLkk Ãkh ¼hkÞu÷e zâwxeLke ¢urzx ÷uðk{kt ykðe nkuÞ, Ãký VkELk÷ «kuzõx Ãkh Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe fh{wÂõík ykÃkðk{kt ykðu íkku yk Mk{Þu su fk[ku {k÷ ðÃkhkÞk ðøkh Mxkuf{kt Ãkzâku nkuÞ íkuLkk Ãkh ¼hkÞu÷ zâwxeLke ¢urzx íkÚkk su íkiÞkh {k÷ Ãkzâku nkuÞ íku{kt Mk{kÞu÷k fk[k {k÷ Ãkh ¼hkÞu÷ zâwxeLke ¢urzx Ãkhík fhðe Ãkzþu yLku òu yk ¢urzx ðÃkhkE økE nkuÞ íkku íkuLke çkkçkíkLkk Lkkýkt [wfððk Ãkzþu. yk {ík 1999Úke òLÞwykhe-2011 MkwÄe «ðíko{kLk níkku, Ãkhtíkw yk {ík ¾kuxku Au yuðwt yk s rxÙçÞwLk÷Lke çkeS ÷ksoh çkU[u XhkÔÞwt. ¾kLk¼kE yuMMkwV¼kELkku [wfkËku Lkk. yÕ÷knkçkkË nkEfkuxoLkk MkwÃkh fuMkuxTMk RLz.Lkk [wfkËk Ãkh ykÄkrhík níkku, Ãkhtíkw Lkk{. fuh¤ nkEfkuxuo r«r{Þh xkÞMko r÷.Lkk fuMk{kt Lkk. yÕÕnkçkkË nkEfkuxoÚke Q÷xku {ík «ËŠþík fÞkuo. yk «fkhu çku nkEfkuxoLkk y÷øk y÷øk yLku rðMktðkrËík [wfkËkLku fkhýu yk «&™ Vhe ðkh rxÙçÞwLk÷Lke çkeS ÷ksoh çkU[ Mk{ûk {qfðk{kt ykÔÞku.

yþkuf ykÞLko yuLz Mxe÷ VurçkúfuxhLkku [wfkËku

rxÙçÞwLk÷Lkk Ãkkt[ MkÇÞkuLke çkLku÷e ÷ksoh çkU[Lkku yk [wfkËku 2002(140) R.yu÷.xe. 277 Ãkh hsq ÚkÞu÷ Au. yk fuMk{kt WíÃkkËf fuhkuMkeLkÚke [k÷íkkt Mxð yLku íkuLke ðkx çkLkkððkLke WíÃkkËLk «r¢Þk fhíkk níkk yLku Mxð Ãkh yuõMkkEÍ zâwxe ÷køkíke nkuðkÚke íku{kt ðÃkhkíkkt fk[k {k÷ Ãkh ¼hkÞu÷ zâwxeLke ¢urzx Ãký

f÷{ 80-MkeMkeyuV : EL£k. çkkìLz{kt hkufký MktçktÄe 20 nòhLke fÃkkík ðÄw 1 ð»ko [k÷w hnuþu

LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12 {kxu TDSLke fÃkkíkLkk Ëh ÞÚkkðíkT ½ýk ð»kkuo çkkË yuðwt çkLÞwt Au fu LkkýkfeÞ rçk÷ nuX¤ TDS Lkk «ðíko{kLk Ëh fu rLkÞík LkkýkfeÞ {ÞkoËkyku{kt fkuE VuhVkh fhkÞku LkÚke, ykLku ÷ûk{kt hk¾íkk ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13 {kxu òu TDSLke fÃkkíkLkk Ëh yk MkkÚkuLkk çkkuõMk{kt ËþkoÔÞk {wsçkLkk hnuþu. 2010Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu LkkýkfeÞ ð»ko [wfðýeLkku «fkh íku{s rLkÞík {ÞkoËk TDS RATE 2010-11 yÚkkoíkT ykfkhýe ð»ko 2011-12Úke y{÷e f÷{ 8%Lkk Mku®ðøÍ çkkuLz WÃkh ðkŠ»kf Y.10,000Úke ðÄw ÔÞksLke [wfðýe WÃkh 10% çkLku íku{ Lkðe Ëk¾÷ fhkÞu÷ 80-MkeMkeyuV nuX¤ 193 194-yu çkU f / Ãkku M x ykì r VMk îkhk ÔÞksLke ðkŠ»kf Y.10,000Úke ðÄw [w f ðýe WÃkh 10% fuLÿ Mkhfkh îkhk LkkurxVkÞ fhðk{kt ykðu íkuðk ÷ktçkk çkU f / Ãkku M x ykì r VMk rMkðkÞLkk ÔÞksLke ðkŠ»kf Y.5,000Úke ðÄw [w f ðýe WÃkh 10% økk¤kLkk EL£kMxÙõ[h çkkìLz{kt fhkíkk Y. 20,000Lkk 194-çke ÷kì x he/øku { þkì / fku M kðzo { kt Ú ke Y.10,000Úke ðÄw L ke SíkLke hf{ WÃkh 30% hkufký MktçktÄe y÷øk fÃkkík ykÃkðkLke òuøkðkE fhkE 194-çkeçke ½kuz-Ëkuz{ktÚke 5,000Úke ðÄwLke SíkLke hf{ WÃkh 30% níke. yk òuøkðkELkku nuíkw yktíkh194-Mke fku L xÙ k fxh/Mkçk fku L xÙ k fxhLku [w f ðýe WÃkh 1% {k¤¾kfeÞ ûkuºku Lkðk hkufkýkuLku - ÔÞÂõík íku{s yu[.Þw.yuV. nkuÞ íkuðk fkuLxÙkfxh íku{s MkçkfkuLxÙkfxh {kxu ykf»koðkLkku níkku. - ¼køkeËkhe ÃkuZe íku{s ftÃkLke nkuÞ íkuðk fkuLxÙkfxh íku{s Mkçk fkuLxÙkfxh {kxu 2%  yk rðrþü òuøkðkE ðÄw yuf þqLÞ xÙkLMkÃkkuxohLkk fuMk{kt, òu PAN xktfðk{kt ykðu íkku LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12 (ykfkhýe 194-ze EL~ÞkuhLMk fr{þLk Y.20,000Úke ðÄw fr{þLk WÃkh 10% ð»ko 2012-13) {kxu Ãký [k÷w 194-RR yuLk.yuMk.yuMk. ¾kíkk WÃkh ðkŠ»kf Y.2500Úke ðÄw ÔÞksLke [wfðýe WÃkh 20% hk¾ðkLkku «Míkkð fhðk{kt ykÔÞku Au. xuûk Ã÷k®Lkøk 194-S ÷kuxhe rxrfxkuLkk ðu[ký WÃkh Y.1,000Úke ðÄw fr{þLkLke [wfðýe 10%  ykðfðuhkLkk fkÞËkLke «ðíko{kLk rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ 194-yu[ fr{þLk/Ë÷k÷eLke [wfðýe Y.5,000Úke ðÄw WÃkh 10% f÷{ 80-Mke, f÷{ 80- MkeMkeMke 194-ykR ¼kzkLke [wfðýe íku{s f÷{ 80 MkeMkeze nuX¤ {¤e þfíke Y. - Ã÷kLx/{þeLkhe/RrõðÃk{uLxLkk fuMk{kt fhkíke ¼kzkLke [wfðýe 2% 1,00,000Lke fÃkkík WÃkhktík, WÃkhkuõík Y. 20,000Lke - MÚkkðh r{÷fík/VŠLk[hLkk fuMk{kt fhkíke Y.1,80,000Úke ðÄw ¼kzkLke [wfðýe 10% fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þõíkkt, ÔÞÂõík íku{s 194-su 30,000Úke ðÄw «kuVuþLk÷/xufTrLkf÷ MkŠðMk Ve WÃkh 10% yu[.Þw.yuV.Lkk fuMk{kt yMkhfkhf Y. 1,20,000 LkkUÄ: f÷{ 206yuyuLke òuøkðkR yLkwMkkh, òu fÃkkík fhðkLku Ãkkºk þ¾Mk fÃkkík fhðk {kxu sðkçkËkh þ¾MkLku MkwÄeLkk rLkŠËü hkufký íku{s ¾[o MktçktÄe ykðfðuhk íkuLkku PAN sýkðu Lknª, íkku íkuðk fuMk{kt òu TDSLke fÃkkík WÃkhkuõík Ëhu yÚkðk 20% Lkk Ëhu, çku{ktÚke su ðÄkhu fÃkkíkkuLkku ÷k¼ {¤e þfþu. Úkíkku nkuÞ, íkuLkk ykÄkhu fhðkLke hnuþu. ‘Ä{koËk nuíkw’Lke «ðíko{kLk ÔÞkÏÞk{kt MkwÄkhku

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 2 (15) nuX¤ Ä{koËk nuíkw (Charitable purpose) Lke ÔÞkÏÞk{kt ykfkhýe ð»ko 2008-09 MkwÄeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh økheçkkuLku MknkÞ, rþûký, íkçkeçke MknkÞ íku{s ònuh ÷k¼Lkk yLÞ fkuE nuíkwLku ykøk¤ ðÄkhðkLke «ð]r¥k (advance-



ment of any other object of general public utility)

Lkkuu Mk{kðuþ fhkÞku níkku. ykfkhýe ð»ko 2009-10Úke fhkÞu÷ MkwÄkhk yLkwMkkh ònuh ÷k¼Lkk nuíkwLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu fk{ fhíkk [urhxuçk÷ xÙMxku òu ðuÃkkh, ÄtÄk fu ðkrýßÞLke fkuE «ð]r¥k [÷kðíkk nkuÞ fu ykLku ÷økíke fkuE Mkuðk ykÃkðkLke «ð]r¥k{ktÚke (MkuMk Ve fu ð¤íkf MðYÃku) ykðf {u¤ðíkk nkuÞ, íkku íkuLku [urhxuçk÷ nuíkw {kxu fkÞohík LkÚke, íku{ økýeLku íkuLku ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ fh{wÂõíkLkku fkuE ÷k¼ {¤e þfþu Lknª íkuðe Lkðe òuøkðkE f÷{ 2 (15) nuX¤ fhðk{kt ykðe níke.  WÃkhkuõík Mkt˼o{kt ðuÃkkh, ÄtÄk fu ðkrýßÞLke ykLkw»ktrøkf «ð]r¥k fhíkk ònuh Ä{koËk xÙMxkuLku nk÷kfeLkku ¼kuøk Lk çkLkðwt Ãkzu íku nuíkwMkh, LkkýkfeÞ

2011-12{kt fkuý çk[kðþu fux÷ku ykðfðuhku ?

«ðíko{kLk {ÞkoËk 2010-11  60 ð»ko MkwÄeLkk Ãkwhw»k fhËkíkkyku íku{s ík{k{ yu[.Þw.yuV. 1,60,000  60 ð»ko MkwÄeLkk {rn÷k fhËkíkkyku 1,90,000  60 ð»koÚke 65 ð»koLke ðÞLkk ÃkwY»k fhËkíkkyk 1,60,000  60 ð»koÚke 65 ð»koLke ðÞLkk {rn÷k fhËkíkkyku 1,90,000  65 ð»koÚke 80 ð»koLke ðÞLkk ÃkwY»k íku{s {rn÷k fhËkíkkyku 2,40,000  80 ð»koÚke WÃkhLkk Ãkwhw»k íku{s {rn÷k fhËkíkkyku 2,40,000 Äkhk 2010 yLðÞu f÷{ 2(15) nuX¤

‘advancement of any other object of general public utility’ Lkku ‘Ä{koËk nuíkw’Lke ÔÞkÏÞk{kt ÃkwLk: Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku. y÷çk¥k, yk Mkt˼o{kt yuðe þhík ÷kËðk{kt ykðe Au fu ykðe ðuÃkkh ÄtÄk fu ðkrýßÞLke «ð]r¥k{ktÚke WËT¼ðíke fw÷ ykðf (Total Receipts) ð»ko Ëhr{ÞkLk Y. ËMk ÷k¾Úke ðÄw Úkíke Lk nkuðe òuEyu. WÃkhkuõík MkwÄkhku ykfkhýe ð»ko 2009-10Lke ÃkkA÷e íkkhe¾Úke y{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞku.  2011Lkk LkkýkfeÞ rçk÷ yLðÞu ykfkhýe ð»ko

MkuLkðux ¢urzx yLku fh{wÂõík

÷uíkkt níkkt. íkk. 23-7-’96Lkk hkus LkkurxrVfuþLk Lkt. 10/96 îkhk Mxð Ãkh fh{wÂõík ykÃkðk{kt ykðe. WíÃkkËfu 23-7-’96Lkk hkus Ãkzu÷k fk[k {k÷Lke økýíkhe fhe íkuLkk Ãkh ¼hkÞu÷ zâwxeLke hf{ Ãký økýe fkZe. yk zâwxeLke hf{Lke ¢urzx WíÃkkËfu fh{wÂõík yøkkW fkh¾kLkk{ktÚke çknkh fkZu÷k Mxð Ãkh zâwxe ¼hðk{kt økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk ðkÃkhe Lkkt¾e nkuðkÚke íkux÷e hf{ WíÃkkËfu hkufzk Ãkhuþ Ëðu LkkýktÚke ¾kíkkLku ¼hÃkkE fhe ykÃke. íÞkh çkkË WíÃkkËfLku ÷køÞwt fu, su ¢urzx ðÃkhkE økE níke íku Ãkhík fhðkLke fkÞËk{kt fkuE òuøkðkE LkÚke yLku íku fkhýu hkufzuÚke ¼he ËeÄu÷e hf{Lkwt WíÃkkËfu rhVtz {køÞwt. yk rhVtz õ÷uE{ Lknª {¤íkkt WíÃkkËfu yÃke÷ fhe yLku yk yÃke÷{kt fr{þLkh (yÃke÷) îkhk rhVtz ykÃkðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku. yÃke÷ fr{þLkhu XhkÔÞwt fu, yuf ðkh fkÞËuMkh heíku ¢urzx ÷uðk{kt ykðe nkuÞ íku ÃkAe ykðe ¢urzx ÃkkAe ÷E ÷uðkLke fkÞËk{kt fkuE òuøkðkE Lk níke yLku ßÞkhu fk[ku {k÷ fkh¾kLkk{kt ykðu íÞkhu íkiÞkh {k÷ Ãkh fkuE fh{wÂõík Lk nkuðkÚke WíÃkkËfu fk[k {k÷ Ãkh ¼hkÞu÷ zâwxeLke ¢urzx ÷eÄe nkuÞ íkku yk ¢urzx ÃkkAe ykÃkðkLke fkÞËuMkh fkuE sYrhÞkík LkÚke yLku íkiÞkh {k÷ Ãkh ÃkAeÚke fh{wÂõík ykðu íkku íku fkhýu yøkkW fkÞËuMkh heíku ÷eÄu÷e ¢urzxLkku WÃkÞkuøk

yuõMkkEÍ

hkßÞLke ytËh Úkíkk ¾heË yLku ðu[kýLkk ÔÞðnkhku Ãkh ðuhku ÷kËðkLke hkßÞkuLku Mk¥kk Au. yk Mk¥kk ¼khíkLkk çktÄkhýLkk Mkkík{e yLkwMkqr[Lke yuLxÙe 54 nuX¤ hkßÞkuLku «kÃík ÚkÞu÷ Au. yøkkW hkßÞku îkhk ðu[kýðuhku ÷kËðk{kt ykðíkku níkku fu su{kt {nËTytþu yuf íkçk¬kLkku ðuhku ÷køkíkku níkku íkuLkk çkË÷u ðuxLkwt y{÷efhý ykÃkýk Ëuþ{kt þY ÚkÞwt Au fu su nuX¤ ðu[kýLkk ík{k{ íkçk¬u ðuhku ÷køku Au yLku yøkkWLkk íkçk¬u [wfðkÞu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. ðuxLkku fkÞËku fktEf ytþu MÚkkÞe ÚkÞku Au. íÞkt økwzTMk yuLz MkŠðMk xuõMkLke (GSTLke) Lkkuçkík ðkøke hne Au. yk fkÞËku ÷kððk {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk yÚkkøk «ÞíLkku ÚkE hÌkk Au yLku íkuÚke yk ytøku fuLÿeÞ Lkkýk{tºkeLkwt çksux «ð[Lk òýðk MkkiLke rs¿kkMkk níke. «ðý {w¾hS îkhk íkk. 28-2-2011Lkk hkus hsq fhðk{kt ykðu÷ fuLÿeÞ ytËksÃkºk yLku íkuLke MkkÚkuLkk Lkkýkt rçk÷{kt ðux ÷kËðkLke hkßÞkuLku çktÄkhý nuX¤ «kÃík Úkíke Mk¥kkLku MÃkþoíkk fux÷kf MkwÄkhku Mkq[ððk{kt ykðu÷ Au. suLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au. GST y{÷{kt ÷kððk çktÄkhý{kt MkwÄkhku fhíkwt rçk÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu fuLÿ Mkhfkh GSTLkku fkÞËku y{÷{kt ÷kððk ¾qçk WíMkwf nkuÞ íku{ sýkÞ Au. yk ytøku rðîkLkku îkhk ½ýk ÷u¾ku «fkrþík Úkíkk hnu Au yLku íkuÚke ðuÃkkheyku yLku Wãkuøkfkhku Ãký r[x[ux ykuLk ðux xw GSTLkku fkÞËku y{÷{kt ÷kððk ¾qçk WíMkkne nkuÞ íku{ sýkÞ Au. yk {kxu fËk[ yk Mkqr[ík fkÞËkLkwt Ãkqhwt ¿kkLk MkkiLke ™Þ™ þuX ÃkkMku Lk nkuðkLkwt sýkÞ Au. su heíku yk fkÞËku y{÷{kt ÷kððkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au yu{kt Mkki ðuÃkkheykuLkwt rník nkuÞ íkuðwt ¾kMk fktE sýkíkwt LkÚke. yuf ðkík Mkkiyu Mk{S ÷uðk suðe Au fu su{ ðux ð¾íku {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLke økuhMk{s níke fu ðuxLkku fkÞËku Mk{økú Ëuþ{kt yuf nþu íkuðe s økuhMk{s GST {kxu hk¾ðk suðe LkÚke. ßÞkhu GST fnuðk{kt ykðu Au íÞkhu íku{kt ºký òíkLkk GST Lkk fkÞËkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. (1) State GST, (2) Central GST yLku (3) Integrated GST. yk ºký fkÞËkyku{kt «Úk{ fkÞËku hkßÞ îkhk yLku çkkfeLkk çku fuLÿ îkhk ½zðk{kt ykðþu. ºký y÷øk fkÞËk, ðuhkLkk ËhLkk Ãký çku {wÏÞ Ëh yLku çkeS y{wf ¾kMk [eòu {kxu y÷øk ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzTõxMk Ãkh su hkßÞLku GST ÷kËðku nkuÞ íku ÷kËe þfu yLku suLku Lk ÷kËðku nkuÞ íkuLku Aqx. yk yLku ykðe yLkuf rðMktøkíkíkkyku. fkuE hkßÞ yLÞ hkßÞÚke swËku fkÞËku fhu íkku íkuLke Ãkh fkuE hkìf Lknª. yk çkÄwt òuíkkt GST fkÞËk{kt Ãký fkuE yufMkqºkíkk s¤ðkÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. yk Mktòuøkku{kt

MkuÕMkxuûk

fhËkíkk ðøko

WíÃkkËf fhe s þfþu. yÃke÷ fr{þLkhLkk yk [wfkËk rðhwØ ¾kíkkyu rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yÃke÷ fhíkkt yk fuMk Ãkkt[ MkÇÞkuLke ÷ksoh çkU[{kt {qfðk{kt ykÔÞku. yk ÷ksoh çkU[u XhkÔÞwt fu, Lkk. yÕ÷kçkkË nkEfkuxoLkku [wfkËku Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkk ykðk s «fkhLkk fuMkLkk [wfkËk Ãkh æÞkLk ykÃÞk ðøkh yÃkkÞku níkku, ßÞkhu Lkk. fuh¤ nkEfkuxuo Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkk ËkE E[e fhfheyk r÷.Lkk [wfkËk Ãkh ykÄkh hk¾e XhkÔÞwt níkwt fu, yuf ðkh ÷eÄu÷e ¢urzx fkÞ{ {kxu hnuþu yLku íkuÚke yøkkWLkku yk rxÙçÞwLk÷Lkku ¾kLk¼kE yuMMkwV¼kELkk fuMkLkku [wfkËku Ãký Mkk[ku Lk níkku. yk «{kýu yþkuf ykÞLkoLkk yk [wfkËk îkhk Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fu, fk[k {k÷ Ãkh ¼hkÞu÷ zâwxeLke ¢urzx ÷eÄk ÃkAe òu íkiÞkh {k÷ Ãkh fh{wÂõík ykÃkðk{kt ykðu íkku Ãký su ¢urzx yuf ðkh ÷uðkE økE Au yLku ðÃkhkE Ãký økE Au, íku Ãkhík fhðkLkku «&™ WËT¼ðíkku LkÚke. yk ÃkrhÂMÚkrík Xhkðíkkt yk [wfkËk{kt Lkk. fuh¤ nkEfkuxoLkk r«r{Þh xkÞMkoLkk fuMkLkku [wfkËku su 2001(130) R.yu÷.xe. 417 Ãkh hsq Au yLku yk Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkku ËkE E[e fhfheyk r÷.Lkku 1999(112) E.yu÷.xe. 353 Ãkh hsq Au, íkuLkk Ãkh ykÄkh hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

ËkE E[e fhfheykLkku [wfkËku yk [wfkËk{kt Lkk. Mkw«e{ fkuxuo ¢urzxLkku yÚko yLku íkuLkk y÷øk y÷øk ÃkkMkktLke Aýkðx fhíkkt XhkÔÞwt Au fu, ¢urzx ytøkuLkk rLkÞ{ku «{kýu WíÃkkËfu suðku zâwxe

Mkqr[ík {wÂõík ykðfðuhk{kt {ÞkoËk çk[ík 2011-12 2011-12 1,80,000 2,000 1,90,000 þqLÞ 2,50,000 9,000 2,50,000 6,000 2,50,000 1,000 5,00,000 26,000

2012-13 y{÷e çkLku íku{ WÃkhkuõík Y. 10 ÷k¾Lke {ÞkoËkLku ðÄkheLku Y. 25 ÷k¾ fhðk{kt ykðe Au.  f÷{ 2 (15){ktLke ÔÞkÏÞk{kt MkwÄkhku fhíke WÃkhkuõík òuøkðkELku ÷ûk{kt hk¾íkkt, ðuÃkkh, ðkrýßÞLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh Mkuðkyku ykÃkíke MktMÚkkyku su{ fu [ìBçkh ykìV fkì{Mko, xÙuz yuMkkurMkyuþLkLkku ðøkuhu (su {wÏÞíðu [urhxuçk÷ xÙMx íkhefu {kLÞ økýkÞ Au) ykðe ykðf, ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko 201112Úke òu 25 ÷k¾Úke ðÄíke Lk nkuÞ íkku íku{Lke ykðfðuhk {wÂõíkLku ykt[ ykðþu Lknª. ¼hkÞu÷ fk[ku {k÷ fkh¾kLkk{kt ykðu íkuðe íkhík yk zâwxeLke ¢urzx ÷E þfkÞ Au, yk {kxu WíÃkkËfu Võík rzõ÷uhuþLk VkE÷ fhe {k÷Lke íkÚkk ¢urzx ytøkuLke LkkUÄ ¢urzx ¾kíkk{kt fhðkLke Au. yk heíku ÷eÄu÷e ¢urzx íÞkh çkkË øk{u íÞkhu ðkÃkhe þfkÞ Au, yk ¢urzxLkku WÃkÞkuøk yuõMkkEÍ zâwxe ¼hðkÃkkºk {k÷ Ãkh zâwxe ¼hðk{kt fhe þfkÞ Au, rLkÞ{ku{kt yk «fkhu ÷eÄu÷e ¢urzx Ãkhík fhðkLke fkuE òuøkðkE LkÚke, ßÞkhu økuhfkÞËuMkh yÚkðk yrLkÞr{ík heíku ¢urzx ÷uðkE nkuÞ íÞkhu s ykðe ¢urzx hË fhðkLke òuøkðkE Au, ßÞkhu fkÞËuMkh yLku ÞkuøÞ heíku ¢urzx ÷uðkE nkuÞ íÞkhu ykðe ¢urzx fËe ¼qtMkkíke LkÚke. ¢urzxLkk rLkÞ{ku{kt fk[k {k÷ yLku íkiÞkh {k÷ ðå[u fkuE MkeÄku MktçktÄ (fkuhe÷uþLk) LkÚke, yux÷u íkiÞkh {k÷{kt ðÃkhkÞu÷ fk[k {k÷Lke s ¢urzx ykðk íkiÞkh {k÷ {kxu ÷E þfkÞ yuðe fkuE þhík LkÚke, ¢urzxLkku WÃkÞkuøk yu s rËðMku fkh¾kLkk{ktÚke çknkh Lkef¤íkkt {k÷ Ãkh zâwxe ¼hðk{kt Ãký ÚkE þfu yÚkðk íÞkh çkkË Ãký ÚkE þfu Au yLku su rËðMku fk[ku {k÷ fkh¾kLkk{kt ykðíkkt íkuLkk Ãkh ¼hkÞu÷e zâwxeLke ¢urzx ÷uðkÞ íku s rËðMku Ãký yk ¢urzxLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu Au. yk{ ¢urzxLkk rLkÞ{kuLkwt yÚko½xLk fhe Lkk. Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au fu, yuf ðkh fkÞËuMkh heíku ÷uðkÞu÷e ¢urzx fkÞ{ hnu Au yLku ßÞkt MkwÄe íkuLkku WÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku ¼qtMkkíke LkÚke. yk rMkØktík MkuLkðuxLkk rLkÞ{ku «{kýu fk[k {k÷, furÃkx÷ økwzTMk íkÚkk nðu MkŠðMkxuûkLke ¢urzx {kxu Ãký ÷køkw Ãkzu Au. RLkÃkwx MkŠðMk yLku fh{wÂõíkLke çkkçkíku yk rMkØktík fE heíku ÷køkw Ãkzþu íku nðu ÃkAe òuEþwt.

fuLÿeÞ çksux{kt ðux ÷kËðkLke hkßÞkuLke Mk¥kk rðMíkkhðk{kt ykðe

fkÞËkLkku y{÷ fhkððk {kxu ðuÃkkhe ðøko íkhVu WíMkkn þkÚke nkuE þfu íku Lk Mk{òÞ íkuðe çkkçkík Au. ¾uh ¾kMk fheLku hkßÞkuLku MkŠðMk xuõMk ÷kËðkLke Mk¥kk LkÚke yLku GST íku Mk¥kk ykÃkðkLke Au yLku íkuÚke íku Mk¥kk hkßÞkuLku ykÃkðk {kxu çktÄkhý{kt MkwÄkhku fhðk {kxuLkwt rçk÷ ÷kufMk¼k{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu íku{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. GST

ònuh {k÷Lkk hkßÞLke ytËh ¾heË-ðu[ký Ãkh ðuhku rLkÞtrºkík

¼khíkLkk çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 286 (3) (y) {wsçk Ãkk÷ko{uLx îkhk yktíkhhkßÞ nuhVuh{kt yøkíÞLkk nkuÞ íkuðk ònuh {k÷ WÃkh ðuhku. ðuhkLkk Ëh yÚkðk íkuLke fhÃkkºkíkk ytøku su fkuE rLkÞtºkýku yLku þhíkku {qfðk{kt ykðu íkuLku ykÄeLk hneLku hkßÞku îkhk hkßÞLke ytËh Úkíkk ònuh {k÷Lkk ¾heË ðu[ký WÃkh ðuhkuu ÷kËe þfkÞ Au. yk{ ¼khíkLkk çkÄkhý{kt ònuh {k÷ WÃkh hkßÞku îkhk ðuhku ÷kËðk Ãkh rLkÞtºkýku {qfðk {kxu Ãkk÷ko{uLxLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. fkuE Ãký hkßÞ yk rLkÞtºkýkuLku ykÄeLk hneLku s hkßÞLke ytËh Úkíkk ònuh {k÷Lkk ¾heË ðu[ký Ãkh ðuhku ÷kËe þfu Au.

ònuh {k÷ õÞku ?

ònuh {k÷ õÞku økýðku íku Lk¬e fhðkLke yLku íkuLkk hkßÞ{kt Úkíkk ¾heË ðu[ký WÃkh rLkÞtºkýku {wfðkLke Ãkk÷ko{uLxLku çktÄkhý{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ þhíkkuLkk ykÄkhu Ãkk÷ko{uLx îkhk ½zðk{kt ykðu÷ fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{, 1953Lke f÷{ 14 nuX¤ Lke[uLkk {k÷Lku ònuh {k÷ íkhefu Xhkððk{kt ykðu÷ Au. 1. yLkks 2. Ëhuf «fkhLkk fkuf MkrníkLkku fku÷Mkku 3. fkuxLk 4. fkuxLkLkwt fkÃkz 5. fkuxLk ÞkLko 6. ¢qz ykìE÷ 7. yurðyuþLk xçkkoELk ^Þq÷ 8. [k{zwt- nkEzMk yuLz MfeLk 9. ÷ku¾tz yLku Ãkku÷kË 10. ßÞqx 11. ½høkÚÚkw WÃkÞkuøk {kxuLkku økuMk 12. íkur÷rçkÞkt 13. fXku¤ 14. {kLkð rLkŠ{ík fkÃkz yLku 15 WLkLkwt økqtÚku÷ fkÃkz. WÃkhkuõík [es ðMíkwykuLkk ÔÞkÃk{kt fE [eòuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íkuLkku Ãký rðMíkkhÚke WÕ÷u¾ fuLÿeÞ

ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 14{kt fhðk{kt ykðu÷ Au su íkÃkkMkðkÚke íkuLkku Ãkqhku ÏÞk÷ ykðe þfþu. xqtf{kt WÃkh sýkðu÷ 15 «fkhLkk {k÷ ònuh {k÷ økýkÞ fu suLkk ¾heË yLku ðu[ký ÃkhLkku ðuhku Ãkk÷ko{uLx îkhk su fkuE rLkÞtºkýku {qfðk{kt ykðu íkuLku ykÄeLk hkßÞku îkhk ÷kËe þfkþu.

ònuh fhu÷ {k÷ ÃkhLkk rLkÞtºký

Ãkk÷ko{uLx îkhk fuLÿeÞ ðu[ký ðuhk yrÄrLkÞ{ 1956Lke f÷{ 14 nuX¤ XhkðkÞu÷ ònuh {k÷Lkk ¾heË ðu[ký Ãkh hkßÞku îkhk ðuhku ÷kËðkLke Mk¥kk ÃkhLkk rLkÞtºkýku f÷{ 15{kt {qfðk{kt ykðu÷ Au. yk rLkÞtºkýku ÃkifeLkwt yuf yøkíÞLkwt rLkÞtºký f÷{ 15 (y) hkßÞku îkhk ònuh {k÷ Ãkh ÷kËe þfkíkk ðuhkLkku {n¥k{ Ëh rLkÞwõík fheLku {qfðk{kt ykðu÷ Au. yíÞkh MkwÄe yk Ëh 4% níkku íkuLku ðÄkheLku íku Ëh 5% fhðkLke Ëh¾kMík ytËksÃkºk{kt fhðk{kt ykðe Au. ykLkku yÚko yu ÚkkÞ fu yk MkwÄkhku y{÷{kt ykðu íÞkhçkkË hkßÞ{kt ònuh {k÷Lkk Úkíkk MÚkkrLkf ¾heË yLku ðu[ký WÃkh hkßÞku 5% MkwÄe ðuhku ÷kËe þfþu. yu çkkçkíkLkwt ¾kMk æÞkLk ËkuhðkLkwt fu fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 15 Võík rLkÞtºkýku {qfu Au. su ytíkøkoík hkßÞku ðuhku ÷kËe þfu Au. rçk÷{kt ònuh {k÷Lkk {n¥k{ ËhLkku ðuhku 5% fhðkLke Ëh¾kMík Au yuLkku yÚko yuðku Lknª fu ònuh {k÷Lkk ¾heË ðu[ký Ãkh MkeÄuMkeÄku 5% Lkku Ëh y{÷{kt ykðe sþu.

MkwÄkhkLkk y{÷Lku Mk{Þ ÷køkþu

ònuh {k÷ ÃkhLkk {n¥k{ ðuhkLkk Ëh{kt ðÄkhku Mkq[ðíke Ëh¾kMíkLkku y{÷ fhíkwt rçk÷ ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k îkhk ÃkMkkh fhðk{kt ykðþu yLku ykðe heíku fhu÷ MkwÄkhku y{÷{kt ÷kððk {kxuLkwt LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkzþu. íÞkhçkkË yk MkwÄkhku y{÷{kt ykðþu. yk MkwÄkhku y{÷{kt ykðu yux÷u fkuE Ãký hkßÞ ònuh {k÷ Ãkh 5% MkwÄe ðuhku ÷kËe þfu Au. yk MkwÄkhkLkk ykÄkhu hkßÞ îkhk ònuh {k÷ ÃkhLkku ðuhku 4% Úke ðÄkheLku 5% fhðk{kt ykðu íÞkhçkkË hkßÞ{kt Úkíkk ònuh {k÷Lkk MÚkkrLkf ¾heË ðu[ký Ãkh

hrsMxzo ðu[ký ËMíkkðusLke LkkUÄ «{krýík fhðk huðLÞw ykìÚkkurhxe çktÄkÞu÷ Auu ßÞkhu Ãký Mkûk{ {nuMkq÷e yrÄfkhe Mk{ûk hrsMxzo ðu[ký ËMíkkðusLkk ykÄkhu n¬Ãkºkf{kt VuhVkh fhðk {kxu hsq fhðk{kt ykðu íÞkhu íku yrÄfkheyu íkuðk hrsMxzo ðu[ký ËMíkkðusLke huðLÞw hufzo Ãkh LkkUÄ fhðk çktÄkÞu÷k Au. yLku íkuðe yuLxÙe Ãkkzðk MktçktrÄík yLÞ Ãkûkfkh íkhVÚke ðktÄkyku hsq fhðk{kt ykðu íkku íku Mk{Þu yÚkðk íku íkçk¬u Mkûk{ yrÄfkheyu íkuðk ðktÄkykuLkk økwýËku»k{kt WíkheLku íkuðk hrsMxzo ËMíkkðusLkk ykÄkhu Ãkkzðk{kt ykðu÷e yuLxÙe Lkk {tsqh Þk hË fhðe òuEyu Lknª. yux÷u fu hrsMxzo ËMíkkðusÚke n¬ VuhVkh {kxu fkuE Ãký LkkUÄ Ãkkzðk {kxu Mkûk{ {nuMkq÷e yrÄfkhe Mk{ûk ykðu íku «Úk{ íkku íkuýu íkuðe LkkUÄ ÃkkuíkkLkk hufzo{kt LkkUÄðe s òuEyu. yLku íku hrsMxzo ËMíkkðusLke yuLxÙe MktçktrÄík ðktÄk ÷uLkkh Ãkûkfkh WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu÷ íkfhkhkuLkku Mkûk{ nfw{ík Ähkðíke yËk÷ík îkhk rLkýoÞ ykÃkðk{kt ykðu íkuLku ykrÄLk hk¾ðe òuEyu. yLku íku s heíku òu íkuðk hrsMxzo ðu[ký ËMíkkðus{kt yLÞ fkuE fkÞËkfeÞ òuøkðkE ¼tøk ÚkÞu÷ nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzu íkku su íku fkÞËkLkku ¼tøk Úkíkku nkuÞ íku fkÞËk nuX¤ rLkÞwõík fhðk{kt ykðu÷k su íku Mkûk{ yrÄfkheLkk yr¼«kÞ íku{s rLkýoÞ fhðk {kuf÷e ykÃkðe òuEyu. WÃkh {wsçkLkwt íkkhý ykÃkíkk Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo Íðuh¼kE MkðS¼kE Ãkxu÷Lkk fw÷{w¾íÞkh yþkuf su. Ãkxu÷ rðhwØ ft[LkçkuLk LkkÚkw¼kE Ãkxu÷ íkÚkk çkeòyku ðå[u ÚkÞu÷ MÃku.rMkrð÷ yuÂÃ÷fuþLk Lkt. 8574 íkÚkk 8559 MkLku 2005Lkk fk{u íkk. 10-5-2005Lkk hkus [wfkËku ykÃku÷ku Au. WÃkhkuõík [wfkËkykuÚke Vr÷ík Úkíkwt nkuðkLkwt Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo {kLku÷ Au fu, ßÞkhu s{eLk {kr÷f íkhVÚke hrsMxzo ðu[ký ËMíkkðus fhe ykÃkðk{kt ykðu íÞkhÚke ðkËøkúMík s{eLk ÃkhíðuLkk n¬ku ¾heËLkkhLke íkhVuý{kt íkçkËe÷ ÚkE òÞ Au. yLku íkuÚke ðkËøkúMík s{eLk ÃkhíðuLkk n¬kuLke LkkUÄýe Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt huðLÞw hufzo{kt Úkðe sYhe Au. yLku ÷kìÍ yuLz ÔÞqÍ LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux) íku {wsçkLke ÃkrhÂMÚkrík MÚkkrÃkík ÚkÞu÷e Au fu, huðLÞw hufzoLke LkkUÄkuLkwt {n¥ð Võík LkkýktfeÞ ðMkq÷kíkLke Mkð÷ík hnu íku Ãkwhíke {ÞkorËík Au yLku íku fkuuE r{÷fík{kt fkuE n¬ fu xkEx÷ WíÃkLLk fhíkk LkÚke. fu íkuLkkÚke fkuE n¬ fu yrÄfkh fu xkEx÷ LkkçkqË Úkíkk LkÚke. yLku íkuÚke yðus {u¤ðeLku s{eLk {kr÷f íkhVÚke ËMíkkðus fhe ykÃkðk{kt ykðu íku nfefík yLÞ fkÞËkykuLke òuøkðkEyku, «ríkçktÄku íku{s ¼tøkÚke WÃkhðx «Úk{ ËþoLku sýkíke nkuÞ íkku íkuðk Mk{Þu {nuMkq÷e Mk¥kkrÄþkuyu íkuðk yLÞ fkÞËkLke òuøkðkEyku íkhVu æÞkLk ykÃkðwt òuEyu Lknª. yLku íkuðe yLÞ fkÞËkLke òuøkðkEyku, «ríkçktÄku íku{s ¼tøk MktçktrÄík nfefík òý{kt ykðu íkuðk Mk{Þu Ãkkzðk{kt ykðu÷ yuLxÙeLku «{krýík Lk fhðkLkku yÚkðk Lkk{tsqh fhðkLkku nwf{ fhðku òuEyu Lknª. {nuMkq÷e yrÄfkheykuyu Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuo ‘‘sLkkoËLk ze. Ãkxu÷ rð. Mxux ykìV økwshkík’’ fk{u Lkk{Ëkh nkEfkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLkk íkkhýku æÞkLk{kt hk¾ðk òuEyu. MkËhnw [wfkËk{kt Lkk{Ëkh nkEfkuxuo íkuðwt íkkhý ykÃku÷ Au fu, òu fkuE Mk{Þu íkuðku «&™ {nuMkq÷e Mk¥kkrÄþku Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íkku íkuðk Mk{Þu su íku fkÞËk yLðÞu ÞkuøÞ nfw{ík Ähkðíkk Mk¥kkrÄþkuLku íkuðe çkkçkíkkuLkku yk¾he rLkýoÞ fhðk {kxu {kuf÷e ykÃkðe òuEyu. Ëk.ík. økýkuíkÄkhkLke f÷{-63Lke òuøkðkEykuLkku ¼tøk ÚkÞu÷kLkwt yuLxÙe Ãkkzíke ð¾íku æÞkLk{kt ykðu íkku íkuðk Mk{Þu {nuMkq÷e yrÄfkheyu «Úk{ íkku hrsMxzo ËMíkkðusLke LkkUÄ Ãkkzðe òuEyu yLku íkuLkku rLkýoÞ fhðk økýkuíkÄkhk yLðÞuLke Mkûk{ nfw{ík Ähkðíkk yrÄfkheLku íkçkËe÷ fhðku òuEyu. íku s heíku þwØçkwrØÃkqðofLkku ¾heËLkkh fu ¾heËðk {ktøkLkkh Mkk{kLÞ heíku r{÷fíkLkk {kr÷fe íku{s fçkò n¬kuLkk xkEx÷ku {kxu yuLxÙeyku WÃkh ykÄkh hk¾u Au. yLku òu íkuðe ðktÄkyku MkrníkLke hrsMxzo ËMíkkðuòuLke LkkUÄ Ãkkzðk{kt Lk ykðu íkku íÞkhçkkË yLÞ fkuE ºkkneíkkuLku íkuðku fkuE ÔÞðnkh ÚkÞu÷ nkuðkLke òý Úkíke LkÚke. yLku ònuh sLkíkkLku íkuðe r{÷fíkku çkkçkíku ÚkÞu÷k ÔÞðnkhkuLke Mkk[e {krníke «kÃík Úkíke LkÚke. yLku íkuðe nfefík r{÷fíkLkk xkEx÷ku çkkçkíku økuhMk{s WíÃkLLk fhu Au. ykÚke fkuE Ãký r{÷fíkLkku hrsMxzo ðu[ký ËMíkkðusLke LkkUÄ {kxu Mkûk{ {nuMkq÷e yrÄfkhe Mk{ûk hsq ÚkkÞ íÞkhu íku{ýu íkuðk hrsMxzo ËMíkkðusLke LkkUÄýe fhðk çktÄkÞu÷ Au. yLku íkuðk hrsMxzo ËMíkkðusLke LkkUÄ hufzo WÃkh ßÞkt MkwÄe yLÞ fkÞËk yLðÞuLkk ÞkuøÞ nfw{ík Ähkðíkk Mkûk{ yrÄfkhe íkhVÚke íkuðku ðu[ký ËMíkkðus hË fhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe íkuðe hrsMxzo ËMíkkðusLke yuLxÙe Lkk{tsqh yÚkðk hË fhðe òuEyu Lknª. yk{ WÃkh sýkðu÷ [wfkËkyku íkÚkk yLÞ [wfkËkyku æÞkLku ÷E Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuo íkuðwt íkkhý ykÃku÷ Au fu, ßÞkhu fkuE Ãký hrsMxzo ðu[ký ËMíkkðusLkk ykÄkhu Ãkkzðk{kt ykðu÷ yuLxÙe MktçktrÄík yLÞ fkuE òuøkðkELkku ¼tøk ÚkÞu÷ku {k÷w{ Ãkzu yÚkðk r{÷fíkLkk {kr÷fe íku{s fçkò n¬, rník, rnMMkk fu xkEx÷ MktçktrÄík fkuE íkfhkh WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íkku íkuðk Mk{Þu Ãkkzðk{kt ykðu÷ yuLxÙe Lkk{tsqh Þk hË Lk fhíkk íkuðe yuLxÙe su íku fkÞËkLke òuøkðkE {wsçkLkk Mkûk{ yrÄfkheLku ytrík{ rLkýoÞ {kxu {kuf÷e ykÃkðe òuEyu. yLku òu íkuðe Ãkûkfkhku ðå[uLke íkfhkhku Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxo Mk{ûk [k÷w nkuÞ íkku íkuðk «fhýLkk Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxoLkk yk¾he rLkýoÞLku ykrÄLk íkuðe LkkUÄ hufzo WÃkh hk¾ðe òuEyu. suÚke ònuh sLkíkkLku íku{s ÷køkíkk ð¤økíkk ík{k{Lku íkuðe r{÷fíkLkk {kr÷fe íku{s fçkò n¬Lkk xkEx÷ku MktçktrÄík ÞkuøÞ, Mkk[e {krníke huðLÞw hufzoLke yuLxÙeyku ÃkhÚke {¤e hnu.

«kuÃkxeo

ykðku ðuhkLkku ðÄkhku y{÷{kt ykðþu. yk{ çksux{kt ònuh {k÷ ÃkhLkku ðuhku 4% Úke ðÄkheLku 5% fhðkLke Ëh¾kMík {qfðk{kt ykðe yLku íkuLku ykLkwMktrøkf rçk÷ [[ko {kxu ÷kufMk¼k{kt hsq fhðk{kt ykÔÞwt íkuLkkÚke MkeÄuMkeÄku ònuh {k÷ ÃkhLkku ðuhku ðÄe síkku LkÚke.

økwshkík Mkh[kso îkhk ònuh {k÷ Ãkh 5% ðuhku ÷kËe þfu

yuf ð¾ík fuLÿeÞ ðu[kýðuhkLke f÷{ 15 (y) y{÷{kt ykðu íÞkhçkkË hkßÞku ònuh {k÷ Ãkh 5% sux÷ku ðuhku ÷kËe þfþu. økwshkík{kt su ònuh {k÷ fhÃkkºk Au íkuLkk Ãkh 4% Lkku ðuhku ÷kËðk{kt ykðu÷ Au. fkhý fu yíÞkhu {n¥k{ íkux÷ku s ðuhku ÷kËðkLke hkßÞkuLku Mk¥kk Au. ykÚke ßÞkhu økwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt Mkh[kso Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku{ktÚke ònuh {k÷Lku çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. fkhý fu òu ònuh {k÷ Ãkh Ãký Mkh[ksoLke òuøkðkE fhðk{kt ykðu íkku íku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 15 nuX¤ «ðíko{kLk 4%Lkk {n¥k{ ðuhkLkk ËhÚke ðÄe òÞ. nðu ßÞkhu ònuh {k÷ ÃkhLkku {n¥k{ ðuhku 5% fhðkLke Ëh¾kMík Au íÞkhu ßÞkhu yk MkwÄkhku y{÷{kt ykðþu íÞkhu Mkt¼ð Au fu ðux fkÞËk{kt ðÄkhkLkku ðuhku ÷kËíke òuøkðkE{kt ònuh {k÷Lku yÃkðkË fhíke òuøkðkE hË fhðk{kt ykðþu fu suÚke fheLku ònuh {k÷ Ãkh Ãký ðÄkhkLkku ðuhku ÷køku suÚke fheLku ònuh {k÷ Ãkh Ãký 5%Lkku ðuhku ÷kËe þfkÞ. yuf ðkík [ku¬Mk Au fu «Úk{ fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 15{kt MkwÄkhku y{÷{kt ykðu íÞkhçkkË hkßÞ îkhk ðux fkÞËk{kt MkwÄkhk fhðk{kt ykðu íÞkhçkkË ònuh {k÷ Ãkh 5% MkwÄe ðuhku ÷køkþu. 5% sux÷ku ðuhku Lkkt¾ðku sYhe Lkk nkuðkAíkkt íku Lkt¾kþu íkuðwt rLkrùík ÷køku Au yu çkkçkíkLke MÃküíkk fhðk suðe Au fu fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk{kt ònuh {k÷ ÃkhLkk {n¥k{ ðuhkLku ÷økíkku ÚkLkkh MkwÄkhku hkßÞLke Mk¥kk rLkÞtrºkík fhíkku MkwÄkhku Au. hkßÞkuyu yk MkwÄkhkLkk fkhýu ònuh {k÷ Ãkh 5% ðuhku ÷kËðku s Ãkzu íkuðwt LkÚke. Ãkhtíkw yu Mðk¼krðf s Au fu ßÞkt Ãký ðuhku ðÄw ÷kËðk {kxu Mk¥kk {¤íke nkuÞ íÞkt hkßÞku yu Mk¥kk síke Lk fhu yLku yk íkku ð¤e fuLÿ îkhk fhðk{kt ykðu÷ MkwÄkhkLkk fkhýu þõÞ Au yux÷u ykðk ðÄkhk {kxu fuLÿ rLkr{¥k çkLkíkwt nkuÞ íÞkhu íkuLkku ÷k¼ ÷uðkLkwt hkßÞku [qfu s Lknª. ykÚke fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 15{kt MkwÄkhku y{÷{kt ykðþu yux÷u hkßÞ íkuLkku y{÷ fhðk{kt Ze÷ Lk hk¾íkk íðheíkíkkÚke íkuLku {kxuLkk sYhe MkwÄkhk fhe hkßÞ{kt ònuh {k÷ Ãkh 5% sux÷ku ðuhku Lkkt¾þu íkuðwt ÷køku Au.


06/03/2011

21:01

Page 1

CMYK

LÞqÍ ð÷¼eÃkwh{kt 30010 çkk¤fkuLku ykuheLke hMke yÃkkþu

ðÕ÷¼eÃkwh, íkk.6

CMYK

ðÕ÷¼eÃkwh{kt ykðíkefk÷u ÞkuòLkkh {eÍÕMk fu[-yÃk fuBÃk ytíkøkoík 30 nòh çkk¤fkuLku ykuheLke hMke ykÃkðk{kt ykðþu. ðÕ÷¼eÃkwh ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMk nuX¤ Lkk «k. yk fuLÿ htÄku¤k Ëzðk, fk¤kík¤kð íkÚkk Ãkkxýk rðMíkkh{kt økk{ku{kt íkk.8{e {k[uo 9 {kMkÚke 10 ð»ko ðå[uLkk çkk¤fkuLku ykuhe rðhkuÄe hMke ykÃkðk{kt ykðþu. ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMkh zku. Ãke.fu. rMktnLkk {køkoËþoLk {eÍÕMk fu[-yÃk fuBÃkuELkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su {wsçk rðMíkkh{kt 9 {kMkÚke ËMk ð»koÚke Lke[Lkk f]ík 30010 çkk¤fkuLku ykuheLke hMke ykÃkðk{kt ykðþu. ykuhe fuBÃkuELk hkWLz{k fw÷ h87 MkkEx ÃkhÚke hMke ykÃkðkLke fk{økehe fhçk{kt ykðþu fw÷ h88 ðufMkeLkuxh îkhk hMke ykÃkðk{kt ykðþu yLku 87 MkwÃkhðkEÍh ©e îkhk fk{økeheLkwt MkwÃkhðeÍLk fhðk{kt ykðþu.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 7 MARCH 2011

ÃkuLþLk {u¤ððk Ĭk ¾kíkk rþûký Mkr{ríkLkk ÃkuLþLkhku

5

y{u LkkLke LkkLke Zªøk÷eyku : þnuhLkk ykhkÄLkk Mfw÷{kt íkksuíkh{kt ðkŠ»kfkuíMkð ÞkuòÞku níkku. su{kt þk¤kLke çkk¤kykuyu rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsw fhe WÃkÂMÚkík ÷kufkuLkk Ëe÷ Síke ÷eÄk níkk. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yLkufðkh hsqykíkku fhðk Aíkkt Ãkheýk{ þqLÞ : ÃkuLþLkhku{kt ¼¼qfíkku hku»k

¼kðLkøkh, íkk.6

{nkLkøkhÃkkr÷fk rþûký Mkr{rík ¼kðLkøkh îkhk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke rLkrík rð»kÞf fk{ku Úkíkk LkÚke rLkð]ík ÃkuLþLkhkuLkk ÃkuLþLk fuMk Ãkqýo LkÚke yLku heðkEÍ ÃkuLþLk Úkíkw LkÚke Aêk Ãkøkkh Ãkt[ {wsçk rLkð]ík ÃkuLþLkhku su íkVkðíkLke hf{ {¤ðe òuEyu íku h ð»koÚke {¤e LkÚke MkhfkhuMk yk hf{ ðÄw nkuE Ãkkt[ nóu h0% ÷u¾u ykÃkðkLke ònuhkík fhu÷ íku{kt rçkò rsÕ÷k{kt yk hf{ {¤e økÞu÷ Au. sÞkhu Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk «kÚkr{f ÃkuLþLkhkuLku nsw MkwÄe yu hf{ [wfðkÞu÷ LkÚke. rLkð]ík ÃkuLþLkhku sÞkhu yk çkkçkík ÃkwAðk òÞ íÞkhu íku{Lku Wzkð sðkçk ËuðkÞ Au. yLku

yufs sðkçk {nkLkøkhÃkkr÷fk{ktÚke h0% økúkLx ÷E ykðku yk fkÞoðkne ÃkuLþLkh rþûkfkuLku fhðkLke nkuÞ fu ðneðxe yrÄfkheLku

fkuÃkkuohuþLk ÃkkMku økúkLxLke {ktøkýe fhe Au : [uh{uLk ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk hkSð ÃktzÞkLku ÃkuLþLkhkuLkk ÃkuLþLk «&™u ÃkwAíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkw fu, fkuÃkkuohuþLk ÃkkMku økúkLxLke {ktøkýe fhu÷ Au su {tswh ÚkELku ykðu [wfðýe fhe þfkÞ Ãkhtíkw fkÞoðkne Ãkwýo Úkíkk nsw yufkË {neLkku {køkþu íkuðwt sýkÞ hÌkwt Au.

Ãkzíkh «§u ºký {rnLku r{rxtøk ÞkusðkLkwt E÷uõxÙerMkxe MkÃ÷kÞ fkuz heÔÞw ÃkuLk÷Lke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

¼kðLkøkh, íkk.6

fwtZu÷e{kt LkðrLkŠ{ík «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkku «kht¼ : 24 økk{kuLku ÷k¼ {¤þu fwtZu÷eLkk ¾uzqíku «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ {kxu rft{íke s{eLk ËkLk{kt ykÃke níke

fwtZu÷e, íkk.6

ík¤kò íkk÷wfkLkk fwtZu÷e økk{u íkksuíkh{kt S.Ãk. ¼kðLkøkh îkhk Lkðk Vk¤ðkÞu÷k «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkku ÷kufkÃkoý ÞkuòE økÞku ík¤kò íkk÷wfk{kt ík¤kò yLku ËkXk çkkË Xr¤Þk økk{Lku Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿLkku Ëhsòu {¤íkk fwwtZw÷e økk{u «k. yk. fuLÿ þY fhðk{kt ykðu÷ Au. fwtZu÷e Mkrník ykswçkkswLkk ykþhu çku zÍLk sux÷k økk{kuLke 366hÃkLke ðMkíkeLku yk MkeÄku ÷k¼ {éÞk ÷kufku{kt ykLktËLke ÷køkýe ÚkE Au. fwtZu÷e økk{u ÍzÃkÚke «k. yk

fuLÿLkwt Lkðwt {fkLk ykfkh ÷u íku {kxu yneLkk rË÷uh ¾uzqíku ¾wþe ÚkELku ÃkkuíkkLkk ðkðuíkhLke yLku økk{ík¤Úke LkSfLke ðkze{ktÚke YrÃkÞk ÃktËh÷k÷Lke ®f{íkLke s{eLk Ëðk¾kLkkLkk rLk{koý {kxu ËkLk{kt ykÃke Au. fwtZu÷e fBÞwLkexe nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷ ÷kufkÃkoý Mk{khkun ðu¤kyu rs.Ãk.Lkk «{w¾ rð{¤kçkuLk WÃk«{w¾ ÃkuÚkk¼kE ykrnh, [uh{uLk ykuÄk¼kE íkÚkk Lkhþe¼kE Ãkh{kh, íkÚkk ðe.ze. MkkuhrXÞk,

ík¤kò íkk.Ãk «{w¾ LkÚkw¼kE ¼B{h, rs. ykhkuøÞ yrÄfkhe {uÄLkk {nuíkk zku. økkuhrzÞk MkhÃkt[ rËr÷Ãk®Mkn hkýk, zku. þ{ko, rs.Ãk. MkÇÞ MktsÞ®Mkn MkhðiÞk MkwÃkhðkEÍh Lkhuþ ÄktÄÕÞk {tºke òLke íku{s rðþk¤ MktÏÞk{kt økk{sLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fwtZu÷e MkrníkLkk ykswçkkswLkk økk{kuLkk sLk ykhkuøÞLkk ÷k¼kÚkuo rðfMke hnu÷k «k. yk fuLÿ {kxu rs.Ãk.Lkk MkËMÞ MktsÞ®Mkn ySík®Mkn MkhðiÞkyu Yk. yøkeÞkh nòh íku{s MÚkkrLkf Ãkxu÷ LkkøkS¼kE ÃkhMkkuík{¼kE økkuxeyu Yk.yufkðLk MkkuLke ¼ux ònuh fhe níke. yk MkkÚku fwtZu÷e ¾kíku ðu¤kMkh ykhkuøÞ fuLÿLkk rLk{koý {kxu Mkki økk{sLkku fhe çkØ nkuðkLkku rLkÄkoh ÔÞfík fÞkuo níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkk y¼kðu yøkkW fwtZu÷e yLku ykMkÃkkMkLkk økk{zkykuLkk ÷kufkuLku yLkuf ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku níkku.

rðrþ»x rMkÂæÄ nkMkt÷ fhLkkh ÞwrLk.Lkk AkºkkuLkwt yksu MkL{kLk ¼kðLkøkh íkk.6

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{k yÇÞkMkLke MkkÚku rðrðÄ «rík¼k Ähðíkk rðãkÚkeo ¼kE yLku çknuLkkuLku MkL{krLkík fhðkLkku fkÞo¢{ íkk.7Lkk ÞwrLkðŠMkxe nku÷ ¾kíku çkÃkkuhLkk 3 f÷kfu Þkuòþu. ÞwrLkðŠMkxe{k yÇÞkMkLke MkkÚku MÃkkuxoMk, fÕ[h÷, yuLkyuMkyuMk,

yuLkMkeMke, suðe Eíkh «ð]rík{kt rðþe»x rMkÂæÄ nkMkt÷ fhLkkh 186 rðãkÚkeoykuLku MkL{kLk fhðkLkku fkÞo¢{ økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík zku.Ãkrh{÷ rºkðuËe, ÞkºkkÄk{ rðfkMk çkkuzoLkk [uh{uLk {nuLî¼kE rºkðuËe, çkkMxfux çkku÷Lkk LkuþLk÷ ¾u÷kze nhÃkk÷rMkn ðk½u÷kLke WÃkÂMÚkík{kt Þkuòþu.

CMYK

CMYK

E÷ufxÙeMkexe MkÃ÷kÞ fkuz heÔÞw ÃkuLk÷Lke 10{e çkuXf ¼kðLkøkh rzMxÙefx [uBçkh ykuV ELzMxÙeÍLkk Þs{kLk ÃkËu íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷ níke. yk {exªøk{kt [uh{uLk ÃkËu økwshkík yuLkSo xÙkLMk{eþLk fkuÃkkuohuþLkLkk yu{.ze. yuMk.fu.LkuøkeLkk yæÞûkÃkýu Þkusðk{kt ykðe níke. yk {exªøk{kt ík{k{ rðsÞ zeMxÙeçÞwþLk ftÃkLkeLkk xku[Lkk yrÄfkheyku økwshkík E÷ufxÙeMkexe huøÞw÷uxhe f{eþLkLkk zu. zkÞhufxh [eV E÷ufxÙef÷ ELMÃkufxh íku{s økwshkík ¼h{ktÚke ðuÃkkh-WãkuøkLkk økúknfku ðíke «ríkrLkrÄ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeLkk yuLkSo f{exeLkk [uh{uLk sÞkuríkLÿ¼kE Ãkxu÷ Ãký ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk {exªøk{kt Mk Ã÷kÞ fkuz MxkLzzo ykuV ÃkhVku{LMk MkrníkLkk yLkuf fkÞËkykuLkk y{÷ íkÚkk Äkhk Äkuhý {kxu rðrðÄ MkÇÞku îkhk hswykík fhðk{kt ykðe níke. íku{s MÚkkrLkf ÷uð÷u [eV yuLSLkeÞh îkhk Ëh ºký {rnLku SÕ÷kLke ðze MktMÚkkyku MkkÚku íku{Lkk Ãkzíkh «&™ku ytøku {exªøk fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík Ãkrù{ økwshkík rðs. fwt îkhk nkE xuLþLk rðs økúknfku {kxu nk÷{kt ÷uðk{kt ykðíke ËkuZ {neLkkLke zeÃkkurÍxLku çkË÷u A {rnLkkLke zeÃkkuÍex ÷uðkLke {ktøkýe hË fhðk{kt ykðe níke. yk{ ½ýk çkÄk «&™kuLke hswykík íkÚkk rLkýoÞku fhðk{kt ykÔÞk níkk. {exªøk{kt ¼kðLkøkh rzMxÙefx [uBçkh ykuV ELzMxÙeÍ [uh{uLk {nuLÿ¼kE yuMk.þkn îkhk yu-ðLk Vku{o, {eLke{{ [ksoLke zeÃkkurÍx, íku{s Mk÷k{íke MkneíkLkk rðrðÄ «&™ku hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku WÃkhktík suxfkuLkk yu{.ze. Lkuøke Mk{ûk ¼kðLkøkh rðfkMkLku æÞkLk{kt hk¾e Lkðk Mkçk MxuþLkkuLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt ½kt½¤e yLku rþnkuh{kt Lkðwt MkçkMxuþLk, rþnkuh ÃkkMkuLkk ¾k¾heÞk {kxu íku{s {k{Mkk{kt Ãký Lkðwt Mkçk MxuþLk fkÞoðtík fhðk hswykík fhe níke. íku{s økwshkík yuLkSo xÙkLMk{eþLk fkuÃkkuohuþLk îkhk Ãkkðh yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

? Aêk Ãkøkkh Ãkt[ {wsçk 3Ãk0 rþûkfkuLku íkVkðíkLke hf{ h0% {wsçk çku nókLke yksLke íkkhe¾ MkwÄe {¤u÷ LkÚke sÞkhu 80% Mkhfkh íkhVÚke økúkLx ykðe økÞu÷ Au. íku{ ykurVMkLkk sðkçkËkh yrÄfkheyu sýkðu÷ Au. rLkð]ík ÃkuLþLkhkuLkk ÃkuLþLk fuþ fkuE fkhýkuMkh Ãkwýo Úkíkk LkÚke ík{Lku ÃkuLþLk {¤íkw LkÚke. Mkhfkh íkhVÚke ykÃku÷ økúkLx{ktÚke þk {kxu ÃkuLþLkhkuLku íku{Lkk n¬Lkk ÃkiMkk hkufðk{kt ykðu Au. rVfþuþLk çkkfe Au. MxkV LkÚke fk{ Úkíkw LkÚke ykðk «íkw¥kh {¤u Au. yk ytøku ÃkuLþLkh Mk{ks, òøk]ík Lkkøkrhf íkÚkk yrÄfkheykuLku yk «&™u ðnu÷e íkfu ½xíkw fhðk «uLþLkhkuyu sýkðu÷ Au.

CMYK

ND-20110306-PG5-BVN.qxd

CMYK


06_03_2011_City-06.qxd

06/03/2011

17:53

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 7 MARCH 2011

íktºkeLke f÷{u

Y.160 fhkuz Mkk{u Y.250 fhkuz ¾[eo çkkuVkuMko çktÄ

Rxk÷eLkk rçkrÍLkuMk{uLk ykuèkuðeyku õðkìxÙku[e Mkk{uLkku fuMk Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku Au. 25 ð»ko Ãknu÷ktLkku yk fuMk níkku su{kt Y. 160 fhkuzLke ðÄw [qfðýe ÚkE níke. fkuxoLkk sýkÔÞk {wsçk yk fuMk ÃkkA¤ yíÞkh MkwÄe{kt Y. 250 fhkuzLkwt yktÄý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ëkur»kík fkuý ? õðkìxÙku[e Mkk{u íkku fuMk Ãkzíkku {qfkÞku, Ãký Y. 160 fhkuzLkk ¼úük[kh {kxu Y. 250 fhkuz ¾[koÞk íkuLkk {kxu su fkuE sðkçkËkh nkuÞ íku{Lke ÃkkMkuÚke yk hf{ ðMkq÷ Úkðe òuEyu. fuMk Ãkzíkku {qfðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík su{Lku fkhýu MkòoE íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu. {kLke ÷Eyu fu, õðkìxÙku[e rðËuþ{kt hnu Au yLku yuf Ãký ð¾ík ¼khík fkuxo{kt nkshe ykÃkðk ykÔÞk LkÚke, Ãký ¼khík{kt su nMkLky÷e suðk Au íku{Lkwt þwt ÚkÞwt ? 40 nòh fhkuzLke ÃkuLkÕx4 suLke ÚkE Au íku nMkLky÷eLke ÃkqAÃkhA Ãký Wå[ y{÷ËkhkuLkk íktºkyu fhe LkÚke. yk þ¾Mk ykX yçks zkì÷hLkwt fk¤wt Lkkýwt Ähkðu Au yLku ¼khík{kt Au. çkeò ÷r÷ík {kuËe ! su ÷tzLk{kt çkuXk Au. ºkeò f÷{kze çkUøkfkuf{kt. yk íkku ònuh ÚkÞu÷k Lkk{ku Au. yLÞ fux÷k nþu ? fux÷e hf{Lke ¾kux ËuþLkk hksfku»kLku økE nþu ? ËuþLkk yZ¤f Lkkýkt {ÞkorËík øko ÃkkMku Au. økuhfkÞËuMkh Lkkýkt Mktøkún òu Úkkuzkuf Ãký {u¤ðkÞ íkku ËuþLkk yLkuf «&™ku n÷ ÚkE þfu. çkeS çkksw yuðk ynuðk÷ku Au fu, ÃkkrfMíkkLk ¼khík{kt çkLkkðxe LkkuxkuLkku ÃkwhðXku Xk÷ðe hÌkwt Au. s{eLk {krVÞkykuLkku Ãký ynuðk÷ Au. íkkòu rfMMkku {wtçkE{kt çkktÿk{kt ¼e»ký ykøkLkku Au. ykðk yLkuf MÚk¤ Au ßÞkt Ëh ðhMku fu Úkkuzkf {rnLku rLkÞr{ík ykøkLkk çkLkkðku çkLku Au. rðrðÄ MknkÞ {u¤ððk fu ðe{kLke hf{ {u¤ððk fu rçkLkfkÞËuMkh {wÆkyku Akðhe ykðk rfMMkk çkLkíkk nkuÞ Au. yk{ Ëuþ{kt nðu LkkýktLke yAík LkÚke. «&™ yux÷ku s Au fu, MktÃkqýo «k{krýfíkkÚke SðLk ÃkMkkh fhíkk fhkuzku ÷kufkuLkku þwt Ëku»k ? ¼kððÄkhku ðøkuhu Mk{MÞkykuÚke yk ðøko ºkMík Au. íkuLku hkník õÞkhu {¤þu. LkkýkfeÞ çkòhku, þìhçkòh yLku MkkuLkk-[ktËe MkkÚku ÃkuxÙku÷-rzÍ÷ suðe sýMkku Ãký òuzkE Au, ßÞkt «k{krýf SðLk Sðíkk ÷kufkuLku s ðÄw Lku ðÄw ¼kuøkððkLkwt ykðu Au. nðu Ëhuf fkÞo ðuÃkkh{kt Mkk{kLÞ ÷kufkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku s Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkuðwt RåAeyu. Võík hksfeÞ ¾e[ze Ãkfððk {kxu s Úkíkku íktºkLkku ËwhwÃkÞkuøk hkufðku sYhe Au. MkhfkhLkk {wr¾Þk yuðk zkì. {Lk{kunLk®Mkn ðzk «ÄkLk Au. Mð¼kðu MkeÄk, MkkËk, Mkh¤ Au íkuÚke íkuyku Ëhuf çkkçkík{kt yu{ fnu fu, ‘{khe ¼q÷ níke’, íkuÚke fkuE çkkçkík Ãkh Ãkqýorðhk{ {qfkðku Lk òuEyu. fux÷ktf hkßÞku{kt [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au. yLÞ{kt LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÞkuòðkLke Au yLku ík{k{ [qtxýeyku ðnu÷e ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Ãký nðu íkku ËþkoðkE hne Au íÞkhu hksfeÞ Ãkûkkuyu hksfkhýLku çkkswyu hk¾eLku ÷kuffÕÞký íkhV æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au. ð[Lk, ¾kíkhe, ykïkMkLkÚke fËk[ {ík {¤e hnu, Ãký Mk¥kk ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe Lknª hnu. ËuþLkk yk{ LkkøkrhfLke MknLkþÂõíkLke yuf {ÞkoËk Au íkuLke Ãkheûkk ÷uðkLke sYh LkÚke. ykŠÚkf rðfkMkËh fux÷ku hnuþu ? Vwøkkðku fux÷ku ½xþu ? nkÚk{kt ykðíke ykðfÚke sYhe [esðMíkwyku ¾heËe þfkÞ Au fu Lknª íku{kt MkkiLku hMk nkuÞ Au. fuLÿ{kt yLku hkßÞku{kt çksux hsq ÚkÞkt. íku{kt s{ýk nkÚku ykÃke zkçku nkÚku ÷E ÷uðkÞwt Au. íku fux÷wt yufºk ÚkÞwt íku íkku Mk{Þ s fnuþu. õðkìxÙku[e suðk Mkk{uLkk fuMk Ãkzíkk {qçkfkÞ fu [k÷u íku{kt fkuELku hMk LkÚke. hMk Au Võík Ëkur»kíkkuLku Mkò {¤u yLku Ãk[kðe Ãkkzu÷k Lkkýkt ÃkkAkt {¤u íku{kt.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

LkSfLkk MkøkktLku Akuze ºkkrníkLke íkhVuý{kt fhu÷ nkuðk {kºkÚke rð÷ þtfkMÃkË økýkÞ Lknª

ßÞkhu fkuE ÔÞÂõíkLkk ½zÃký Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk Ëefhk-Ëefhe fu LkSfLkk Mkøkkt MkkhMkt¼k¤ fu æÞkLk Lk hk¾u yLku fkuE ºkkrník ÔÞÂõíkyu íkuLkk ytrík{ Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Mkt¼k¤ hk¾e nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt ÔÞÂõíkyu fhu÷ rð÷ þtfkMÃkË suspicious økýkÞ Lknª. ÃkkuíkkLkk Ëefhk-ËefheLku fktE s Lk ykÃkðk {kºkÚke rð÷ suspicious økýe þfkÞ Lknª. ßÞkhu Ëefhk-Ëefhe rÃkíkk íkhVÚke Vhs [qfe òÞ íÞkhu ÃkkuíkkLkk Ëefhk-ËefheLku fktE s Lk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ðksçke økýe þfkÞ. ykðk Mktòuøkku{kt ÔÞÂõíkLku ð]ØkðMÚkk{kt su{Lke {ËË {¤e nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík Mkk[k ðkhMkËkh Au. (Mkt˼o : ©e{íke Mkw¼krMkLke [kiÄhe rð. rçkÃkkþk fkh- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2010))

Ãkkt[{e òøkeh

nku¤eLkku WíMkð yux÷u ðMktíkLku ðÄkðíkku WíMkð!

nku¤eLkk ykÃkýk «k[eLk WíMkðLkku ðMktíkkuíMkð fnu Au. nku¤eLkku WíMkð yux÷u ðMktíkLku ðÄkððkLkku WíMkð. fzfzíke Xtze-rþrþh{kt «f]rík sqLkkt ð†ku íÞS ËE ðMktík ÉíkwLkwt ykøk{Lk Úkíkk Lkðkt ð†ku Äkhý fhíke nkuÞ Au. yk heíku òuEyu íkku ðkMktíke «f]rík {kxu yuf Éíkw Lknª, Ãký yuf WíMkð Au. ¼økðkLk f]»ý Ãký fnu Au fu, Éíkwyku{kt nwt ðMktík Éíkw Awt, Ãkhtíkw ðMktíkLkk ði¼ð{kt Ãký MktÞ{Lkwt Mkqºk ¼q÷kðwt òuEyu Lknª. MktMf]ík þçË nku÷eLkku yÚko Lkðwt ÄkLÞ ÚkkÞ Au. íkuÚke fux÷kf ¼k»kkþk†eyku Lkðk ÄkLÞ MkkÚku-Lkðe VMk÷ MkkÚku nku¤eLku òuzu Au. W¥kh fk~{ehÚke fuhk÷k MkwÄe yLku Ãkrù{{kt fåAÚke Ãkqðo{kt Auf ykMkk{ MkwÄe yk íknuðkh {wõík WÕ÷kMk yLku {MíkeÚke Wsððk{kt ykðu Au. ykðk Ãkrðºk íknuðkhLkk rËðMku ÷kufku fux÷ef ðkh ðÄw Ãkzíkk ½u÷k çkLku Au. ykÚke yk WíMkðLkwt MðYÃk çkË÷kE òÞ Au. - MkwÄkhf òLke, n¤ðË

r¢fux{kt hMk Au fu þhík Síkðk{kt ? çkúkrÍ÷, MÃkuLk, Ãkkuxwoøk÷, yksuoÂLxLkk suðk ËuþkuLkkt ÞwðkLkku Vqxçkku÷Lke h{ík ÃkkA¤ Ãkkøk÷ Au íkuðe s heíku ¼khík{kt ÞwðkLkku r¢fux ÃkkA¤ ÃkkuíkkLkk {nk{q÷k {kLkð f÷kfku ðuzVu Au. Vqxçkku÷Lke h{ík ÃkkA¤ ËkuZ f÷kf Vk¤ðkÞ Au. ßÞkhu r¢fux{kt yk¾ku rËðMk ðuzVkÞ Au. íku{ktÞu nðu yuf rËðMkeÞ {u[Lkku hkuu{kt[ {kºk AuÕ÷e ËMk ykuðh Ãkqhíkku {ÞkorËík çkLke økÞku Au. íku{ktÞu fux÷ktf çkk¤fku yLku ÞwðkLkku fE xe{Lkk fux÷k hLk Úkþu ? fkuý Síkþu ? fÞku çkuxTMk{uLk fux÷k hLk çkLkkðþu ? suðe yxf¤ku MkkÚku YrÃkÞkLke þhík ÷økkððkLkwt Ëq»ký ðfÞwO Au. su Mk{Þ síkkt MkèkçkkS{kt ÃkrhðŠíkík ÚkkÞ Au. íkuÚke ÞwðkLkkuyu nðu ËuþLku ðÄw [tÿfku {u¤ððk fu yÃkkððk ykìr÷ÂBÃkfLke h{íkku{kt hMk ÷uðku òuEyu yLku Mkhfkhu Ãký yLÞ h{íkkuLku «kuíMkkrník fhðkLke sYh Au. - çk¤Ëuð Mke. økkurn÷, çkkð¤k

Ãkheûkk{kt MÚkkrLkf MxkV Lk nkuðku òuEyu Äku. 10-12Lke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt su íku Mfq÷Lkku MÚkkrLkf MxkV Ãkheûkk ð¾íku çkË÷e Lkk¾ðku òuEyu, fu{ fu rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkk MxkVLke ykþkyu rðãkÚkeo ÃkuÃkhLke íkiÞkhe ykuAe fhíkku nkuÞ Au, fkhý fu ÃkkuíkkLkk õ÷kMkY{Lkk Mkknuçkku nkuÞ Au suÚke íku ÃkheûkkLke ÃkqhuÃkqhe íkiÞkhe fhíkk LkÚke. òu þk¤kLkk Ãkxkðk¤k rMkðkÞ çkeòu MxkV çkË÷ðk{kt ykðu íkku rðãkÚkeo Ãknu÷uÚke s [k÷kf ÚkE òÞ fu nðu ykÃkýe þk¤kLkk rþûkfku nðu hnuðkLkk LkÚke. suÚke rðãkÚkeoyku ÃkuÃkhkuLke ÃkqhuÃkqhe íkiÞkh fhíkk nkuÞ Au. - Mkku÷tfe nMk{w¾¼kE hk{S¼kE, økkt¼kuE

7{e {k[o, 1917Lkk hkus økktÄeS fku÷fkíkk{kt hkufkÞk níkk.

ík¥ð¿kkLke Úkðk{kt fktE sL{ku ÷køkíkkt LkÚke, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk rððufLku {n¥ð ykÃkðkÚke ÚkkÞ Au. yÇÞkMkÚke yuf Lkðe yðMÚkk çkLku Au. ík¥ð LkÚke {¤íkwt.

kk

íkuyku {nkLk Au, {nkLk s hnuþu yLÞLku Ĭku {khe ykøk¤ ðÄíkk hnuþu

ErsóLkk ‘çkkpLz’Lke få[hÃkxe{kt økýLkk! y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

ErsóLkk «{w¾ nkuMkLke {wçkkhfu yk{sLkíkkLkk ¼khu ËçkkýLku ðþ ÚkELku yk¾hu Mk¥kkLkwt ykMkLk Akuzâwt íkuLke yøkkW Úkkuzk s rËðMkku Ãknu÷kt òýeíke hu®xøk yusLMke MxkLzzo yuLz ÃkwyMko îkhk RrsóLkkt Mkhfkhe çkkìLzLke økýLkk ‘få[hÃkèe’ íkhefu fhkððk{kt ykðe níke. ErsóLkk yÚkoíktºk{kt yktíkhhk»xÙeÞ rðïkMk fux÷e nËu n[{[e økÞku níkku íkuLkku ÏÞk÷ yk WÃkhÚke ykðe hnu Au. fÚk¤e økÞu÷wt yÚkoíktºk : Ersó{kt yk hksfeÞ ¢ktrík ykðe Ãkze íku yøkkW íkuLkwt yÚkoíktºk fux÷wt fÚk¤e økÞwt níkwt íkuLkk fux÷kf rLkËuoþku nðu ykðe hÌkk Au. y÷çk¥k, yuf ðu¤k ErsóLke økýLkk fux÷kf yktíkhhk»xÙeÞ Mk{eûkfku-fËk[ ÃkkuíkkLkk rníkLke árüyu‘{nkLk ykŠÚkf MkwÄkhkðkËe Ëuþ’ íkhefu fhkðíkk níkk. çkufkhe, økheçkkE : Ãkhtíkw ykŠÚkf MkwÄkhkLke ÃkkA¤ Ersó{kt þwt [k÷e hÌkwt níkwt íkuLke íÞkhu yk Mk{eûkfkuLku ¼køÞu s çknw ®[íkk níke. Ersó{kt çkufkheLkwt «{ký ðÄíkwt síkwt níkwt yLku íku ykþhu 20 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. Þwðf ðøko{kt çkufkheLkwt «{ký ykþhu 50 xfk sux÷wt níkwt. 2007{kt ¾kãðMíkwykuLkk ¼kðku{kt WAk¤ku ykÔÞku íku yøkkW Ãký íÞkt ykþhu Ãkkt[{k ¼køkLke ðMkíke çknw s økheçk níke. íkeðú ykŠÚkf yMk{kLkíkkyku : nkuMkLke {wçkkhfLke Mkhfkhu su LkðeLk-WËkhefhýLke Lkerík yktíkhhk»xÙeÞ Mk÷knfkhkuLke Mk÷kn yLkwMkkh yÃkLkkðe íkuLku ÷ELku Ëuþ{kt ykŠÚkf yMk{kLkíkkyku ÔÞkÃkf çkLke. ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kð ðÄíkk s hÌkkt yLku íku «íÞu Mkhfkhe íktºk WËkMkeLk hÌkwt. çkeS íkhV ðuíkLkku{kt íkux÷k «{ký{kt ðÄkhku ÚkÞku Lknª yux÷u ËuþLke rðþk¤ sLkíkk WÃkh ykŠÚkf ¼ªMk ðÄíke hne. íkeðú yMk{kLkíkk : ykðk MktÞkuøkku{kt Ãký yuf LkkLkku ðøkËkh-ðøko Mkíkík íkðtøkh Úkíkku hÌkku.

ßÞkhu çkkfeLke sLkíkkLke økheçkkE ðÄíke hne. ËuþLke MktÃkr¥k {wêe¼h ÷kufkuLke {wêe{kt ykðe økE. yk{ f[zkÞu÷k ÷kufku {kxu Ersó{kt ‘¢ktríkLke Ãk¤’ ykðe økE yuðe LkkUÄ ÷tzLkLkk rðÏÞkík y¾çkkh ‘VkELkkÂLMkÞ÷ xkEBMku’ 30{e òLÞwykheyu fhe níke. rðËuþeyku îkhk «þtMkk : y÷çk¥k, yøkkW yktíkhhk»xÙeÞ ELðuMxhku ÃkkuíkkLkk rníkLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku ErsóLke økýLkk ‘ykŠÚkf MkwÄkhkðkËe Ëuþ’ íkhefu fhkðíkk níkk yLku rðËuþe {qzeLkkt hkufký {kxu suLku ykf»kof MÚk¤ íkhefu yku¤¾kðíkk níkk. ¾wË RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtzu 2008{kt nkuMkLke {wçkkhfLke ErsóLkk yÚkoíktºkLku økrík{kLk çkLkkððk {kxu «þtMkk fhe níke yLku ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, ELxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe VtzLke Mk÷knLku yLkwMkheLku Ersóu su ykŠÚkf MkwÄkhk yÃkLkkÔÞk níkk íkuLku ÷ELku ErsóLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku yLku íkuLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík {sçkqík ÚkE níke. ykLku ÷ELku {qzehkufký fhLkkhkyku {kxu Ersó yuf ykf»koý fuLÿ çkLke økÞwt níkwt yLku {kuxk «{ký{kt rðËuþe {qze íÞkt ykðe hne níke. y÷çk¥k, ËuþLke «økrík {kxu ykŠÚkf rðfkMk ykð~Þf hnu Au, Ãký òu

ykŠÚkf rðfkMkLkk ÷k¼ {kuxu ¼køku {wêe¼h ÷kufkuLku s {¤u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík [k÷íke hnu yLku íku ÷k¼ rðþk¤ yk{sLkíkk MkwÄe ÃknkU[kzðkLkk Lk¬h «ÞkMkku ÚkkÞ Lknª íkku yk¾hu Ëuþ{kt fuðe MVkuxf ÃkrhÂMÚkrík ÚkE þfu íkuLkwt áüktík Ersó Ãkqhwt Ãkkzu Au. ‘÷ku¼Lku Úkku¼ Lknª’ : yuf fnuðík Au fu, ‘÷ku¼Lku Úkku¼ Lknª.’ rðfkMkLkk ÷k¼kuLke yMk{kLk ðnut[ýeLku fkhýu su{Lke MktÃkr¥k{kt ÍzÃke ðÄkhku ÚkkÞ Au íku{Lkk ÷ku¼{kt Ãký WAk¤ku ykðu Au. ÞuLkfuLk «fkhuý íku ðÄw Lku ðÄw MktÃkr¥k {u¤ððk íkuyku {Úku Au. íkuyku Mkhfkhe Lkeríkyku{kt ÃkkuíkkLku Vkðíkk VuhVkhku fhkððk {Úku Au. yk{ktÚke fki¼ktzku WËT¼ðu Au. ykŠÚkf Lkerík{kt VuhVkhku : yºku yu ÞkË fhkððwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, ErsóLkk yøkkWLkk «{w¾ yLkðh MkkËíkLkwt ¾qLk ÚkÞwt yLku nkuMkLke {wçkkhfu ErsóLkwt þkMkLk Mkt¼kéÞwt íku ÃkAe ykŠÚkf Lkerík{kt {kuxk VuhVkhku ÚkÞk. yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤ ‘çkòhLkk yÚkoíktºk’{kt {kLku Au yLku íkuLke rn{kÞík íku Ëhuf ËuþLku fhu Au íku òýeíke nfefík Au. yk ¼÷k{ýku {wÏÞíðu WíÃkkËLkLkk ûkuºk{kt ¾kLkøkefhýLkku, çkòhku WÃkhLkkt rLkÞtºkýku Ëqh fheLku íkuLku Aqxkt {qfe

ËuðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkkÚkkuMkkÚk ¾kMk fheLku íkðtøkh ðøkkuo WÃkhLkk fhçkkusLku n¤ðku hk¾ðkLke yLku Mk{ksLkk Lkçk¤k ÷kufkuLku yÃkkíke MkçkrMkze {ÞkorËík fhðkLke Ãký íku MkeÄe fu ykzfíkhe rn{kÞík nkuÞ Au. WËkhefhýLke Lkerík : íkuLke Mk÷knLku yLkwMkheLku Ersóu rðËuþ ðuÃkkh{kt WËkhefhýLke Lkerík Ëk¾÷ fhe. ykÞkík sfkíkku{kt fkÃkfqÃk fheLku íkuLku 7 xfk ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ÷kðe Ëuðk{kt ykðe. ykÚke rðËuþkuLkk WíÃkkËfkuLku ÃkkuíkkLkk {k÷ ErsóLkkt çkòhku{kt Xk÷ððkLke íkf {¤e níke yux÷u íkuyku ErsóLkk nkuMkLke {wçkkhfLkk þkMkLkLke ðknðkn fhðkLke fkuE íkf Akuzíkkt Lknª. ÃkíkLkLkku ÃkkÞku : Ãkhtíkw ßÞkhÚke ErsóLkk þkMkfu Ãký íku «íÞu WÃkuûkkð]r¥k MkuððkLke Lkerík yÃkLkkðe íÞkhÚke íkuLkk ÃkíkLkLkku ÃkkÞku Lkt¾kE økÞku níkku. fhðuhk ÃkØríkLkk ykÄwrLkfefhýLku Lkk{u ÔÞÂõíkøkík ykðfkuLke MðÞt ykfkhýeLke Mkøkðz fhe ykÃkðk{kt ykðe. yøkkW su {n¥ðLke WíÃkkËf yMfÞk{íkku, Mkhfkh nMíkf níke yLku íku{ktÚke {¤íkku ÷k¼ Mk½¤e «òLkk rník{kt WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkíkku níkku íkuðe yøkíÞLke yMfÞk{íkku ¾kLkøke ðíkwo¤kuLku nðk÷u fhe Ëuðk{kt ykðe. su{ktÚke {¤íkku ÷k¼ íÞkh ÃkAe y{wf ðíkwo¤kuLkk nkÚk{kt síkku hÌkku. çkU®føk ûkuºk{kt ¾kLkøkefhý ðæÞwt. ÷øk¼øk yÄko WÃkhktíkLkku çkU®føk Wãkuøk ¾kLkøke ðíkwo¤kuLkk nkÚk{kt [kÕÞku økÞku. yk ûkuºk{ktÚke {¤íkku ÷k¼ yk ðíkwo¤kuyu ÃkkuíkkLkwt rník MkkÄðk {kxu fhðk {ktzâku. íkeðú yMk{kLkíkkyku : yk{ Ëuþ{kt ykŠÚkf yMk{kLkíkkyku ÍzÃkÚke ðÄíke hne, ßÞkhu çkeS íkhV ËuþLke {kuxk ¼køkLke sLkíkkLkwt SðLkÄkuhý W¥khku¥kh çkøkzíkwt hÌkwt, fu{ fu Ëuþ{kt ykð~Þf ðMíkwykuLke {kut½ðkhe Mkíkík ðÄíke síke níke yLku íkux÷k «{ký{kt {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLke ykðf{kt ðÄkhku Úkíkku Lk níkku.

þìhku yVzkíkVzeLku ytíku ÂMÚkh ÚkðkLkku «ÞíLk fhþu [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. RLzuõMk (18486) : r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk økík çksuxMk¼h MkóknLkk [kh fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17701 Mkk{u 17811Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 17718Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo çkuVk{ yVzkíkVze¼Þko {knku÷{kt 18737 MkwÄeLkku MkwÄkhku Ãkk{e ytíku 18486Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17701Lke Mkh¾k{ýe{kt 785 ÃkkuELxLkku ¼khu yVzkíkVze¼Þkuo MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ykøkuðkLk þìhku{kt ykuðhyku÷ MkwÄkhkLkku Ëkuh òuðkÞku níkku, Ãkhtíkw yVzkíkVzeLkwt «{ký yíÞtík Ÿ[wt nkuðkLku fkhýu xÙuzhku íkÚkk RLðuMxhku{kt rðïkMkLkku y¼kð sýkÞku níkku. {kuxk ¼køkLkku MkwÄkhku ðu[kýfkÃkýeLku yk¼khe sýkÞku níkku. {ez÷ RMx Ëuþku{kt fxkufxeLku Ãkøk÷u fk[k íku÷Lkk ¼kðku{kt ykðíke yVzkíkVze þìhçkòhLku Ãký n[{[kðíke níke. çksuxLke yMkh Ãký yktrþfYÃku òuðkE níke. ykuðhyku÷ 785 ÃkkuELxLkk MkwÄkhk çkkË Ãký yktíkh«ðknku nk÷{zku÷ Au. nðu [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 27 òLÞwykhe çkkË Mkíkík MkuLMkuõMk 200 rËðMkLke {q®ðøk yuðhus Lke[u s yÚkzkE hÌkku Au. ykuðhyku÷ 19000 íkÚkk 20665Lkk Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. Ëhuf «fkhLkk ðu[ký{kt 21207Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt ðĽxu 14400 íkÚkk 7000 ykMkÃkkMkLkku ½xkzku òuðkþu. nðu ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... 18647 LkSfLke íkÚkk 18738-18808 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷eLkwt òuh hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 18875Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 18306-18253 íkÚkk íku íkqxíkkt 18103Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 18103 Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu ÃkurLkf ðu[ðk÷e Úkfe 17965 íkÚkk

17666Lkku ½xkzku òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 17666 yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su Lke[u çktÄ ykÔÞk çkkË ðÄw ¼khu ¾kLkk¾hkçke òuðkþu. WÃkh{kt 18875 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. íÞkhu ÷ELku ðuÃkkh fhðku. MkwÄkhk Úkfe 19069-19123, 19232 íkÚkk 19446Lkk yktf ykðþu. rLk^xe ^Þw[h (5536) : 5582-5616 íkÚkk 5664Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5688Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5476-5459 íkÚkk 5434-5422Lkk yktf ykhtr¼f ½xkzk Úkfe ykðþu. Lke[k {Úkk¤u 5422 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 5422 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5383, 5365 íkÚkk 5300Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. Lke[k

18875 íkÚkk 5616-5664 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe {Úkk¤u 5300 {wÏÞ xufkLke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Lke[u çktÄ ykðíkkt yku÷hkWLz økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 5688 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª íkÚkk ÷ELku ðuÃkkh fhðku. MkwÄkhk Úkfe 5729, 5766 íkÚkk 5805-5845Lkk yktf ykðþu. çkUf rLk^xe (10968) : 11280-11336 {n¥ðLke «ríkfkh huLs Au. su Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 11350Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 10837 íkÚkk 10662Lkk ykhtr¼f ½xkzk òuðkþu. 10662 Lke[u çktÄ ykðíkkt 10325Lkwt ÃkurLkf ykðþu. su {n¥ðLkku xufku íkÚkk xÙuLz rzMkkEzh íkhefu ðíkoþu. WÃkh{kt 11350 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª íkÚkk ÷ELku ðuÃkkh fhðku. MkwÄkhk Úkfe 11782 íkÚkk 12052Lkk yktf ykðþu. rxMfku (618) : 628Lkk WAk¤u 636Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 609, 604 íkÚkk 596-592Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 592 Lke[u çktÄ ykðíkkt 577 íkÚkk íku

Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷kuLke ½xíke síke rðïMkLkeÞíkk

Mkhfkhe yLku BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke nkìÂMÃkx÷kuLke rðïMkLkeÞíkk ËËeoyku{kt fu{ ½xe hne Au ? íkuLkkt fkhýku{kt zkìõxhku Mk{ÞMkh {¤íkk LkÚke, sYh fhíkkt yLkuføkýe {kU½e Ëðkyku çknkhÚke ÷¾eLku {tøkkððk{kt ykðu Au, rMkxe MfuLk, yu{ykhykE suðk rhÃkkuxkuo hkusçkhkus fhkððk{kt ykðu Au. Ëk¾÷ ÚkÞk ÃkAe ykìÃkhuþLk {kxu rËðMkku MkwÄe hkn òuðe Ãkzu Au. rhÃkkuxo fZkððkÚke ÷ELku ÃkiMkk ¼hðk {kxu Ëhuf søÞkyu ÷kELk{kt Q¼wt hnuðwt Ãkzu Au, ËËeoLke xÙku÷e-MxÙu[h ¾U[ðk Ãkqhíkk, Ãkxkðk¤k Lk nkuðkÚke òíku Mkøkktykuyu ¾U[ðe Ãkzu Au. MxkVLkwt WØík ðíkoLk nkìÂMÃkx÷ku{kt òuðk {¤u Au. yk WÃkhktík yLkuf fkhýkuLkk ÷eÄu BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke yLku Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷ku{kt síkk ËËeoyku y[fkÞ Au. nòhku-fhkuzku Y. nkìÂMÃkx÷ ÃkkA¤ ¾[oíke MkhfkhLkk yu{yu÷yu, {tºkeyku, yrÄfkheyku, fkuÃkkuohuxhku ÃkkuíkkLke Mkkhðkh Mkhfkhe, BÞw. nkìÂMÃkx÷ku{kt Lknª fhkðeLku «kEðux fkuÃkkuohux nkìÂMÃkx÷ku{kt fu{ fhkðu Au ? yu «&™ s Mkhfkhe Ëðk¾kLkktykuLke rðïMkLkeÞíkk çkíkkðu Au. su zkìõxhku fkuÃkkuohux nkìÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh fhu Au íku{ktÚke {kuxk ¼køkLkk zkìõxhku BÞw. yLku Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷ku{kt Vhs çkòðu Au íkku ÃkAe ËËeoyku fu{ ykðe nkìÂMÃkx÷kuÚke Ëqh ¼køku Au ? nk÷{kt {uÞhu y{ËkðkË BÞw. Mkt[kr÷ík ðe. yuMk. nkìÂMÃkx÷Lke MkwÄkhýk nkÚk ÄheLku íkuLke ½xíke síke rðïMkLkeÞíkk ÃkkAe {u¤ððkLkwt yr¼ÞkLk þY fÞwO Au su yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. yk Mk{økú çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷E Mkhfkhu ½xíkwt fhðwt òuEyu. - zkì. Ãkhuþ YÃkkhu÷, y{ËkðkË

çkkË 563Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 636 WÃkh çktÄ ykðíkkt 659Lkku WAk¤ku òuðkþu. xkxk Ãkkðh (1219) : 1232-1249Lkk WAk¤u 1263Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1187 íkÚkk 1155-1142 {n¥ðLkk xufk Au. 1142 íkqxíkkt 1083 íkÚkk 1052Lkk ¼kð ykðþu. xkxk {kuxMko (1170) : 1194 íkÚkk 1209Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 1220Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1145 íkÚkk 1124Lkk ¼kð ykhtr¼f ½xkzk Úkfe ykðþu. 1124 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1102 íkÚkk 1066Lkwt ÃkurLkf ykðþu. Lke[k {Úkk¤u 1066Lkku xufku xÙuLz rzMkkEzh íkhefu ðíkoþu. xeMkeyuMk (1135) : 1152 íkÚkk 1164Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 1170Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1098 íkqxíkkt 1064-1057Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1057 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1032 íkÚkk 992Lkwt ÃkurLkf ykðþu. Mxh÷kEx (167) : 174Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 183Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 159 íkqxíkkt 152Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. 152 Lke[u çktÄ ykðíkkt 146 íkÚkk 139Lkku ½xkzku òuðkþu. ykh Ãkkðh (121) : 118 íkÚkk 115/50Lkk ½xkzu 113Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 128/50 íkÚkk 133135Lkk ¼kð ykðþu. ÃkeyuLkçke (1081) : 1109Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 1117Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1061 íkÚkk íku íkqxíkkt 1026-1013Lkk ¼kð ykðþu, su {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðku. 1013 Lke[u çktÄ ykðíkkt 943Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 1117 Ãkkh Úkíkkt 1165Lkku WAk¤ku ykðþu. {rnLÿk {rnLÿk (677) : 692 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ½xkzku òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 706Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 638 íkÚkk íku íkqxíkkt 620Lkk ¼kð ykðþu.

çkBÃk {qfðk òuEyu

yíÞkhu y{ËkðkË{kt yux÷k ðknLkku ðÄe økÞk Au fu, xÙkrVf Mk¾ík ò{ ÚkE òÞ Au. yu{kt ßÞkhÚke çkkEf LkeféÞk Au íÞkhÚke çkuVk{ ðknLkku [÷kðu Au. suÚke ßÞkt ßÞkt {kuxk [kh hMíkk ykðíkk nkuÞ íÞkt íÞkt [khu çkksw çkBÃk {qfðk{kt ykðu íkku ðknLkðk¤kyu VhrsÞkík ðknLk Äe{wt fhðwt Ãkzu yLku yfM{kík ÚkðkLkku Mkt¼ð hnu Lknª. BÞw. fkuÃkkuohuþLk yk rð[khu íkku Mkkhwt Au. - [e{Lk÷k÷ híLkku¥kh, y{ËkðkË

hu÷ðu«ÄkLk yLku çktøkk¤

íkksuíkh{kt hu÷ðu«ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu n¤ðwt hu÷ðu çksux ykÃke hu÷ðu{kt «ðkMkeykuLkk ¼kzkt Lknª ðÄkheLku yuf ÷kufr«Þ çksux ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. AuÕ÷kt ykX ð»koÚke Wíkkhw ¼kzkt{kt fkuE ðÄkhku fhkÞku LkÚke íku Mkk{kLÞ «ò {kxu ykðfkhËkÞf sYh Au, Ãkhtíkw hu÷ðuLkk rðfkMk yLku ykÄwrLkfefhý íku{ s xufTLkku÷kuSLkk yÃkøkúuzuþLkLke sYhíkLkk ¼kuøku çksux{kt ÷kufr«ÞíkkLkwt su hksfkhý ¾u÷kE hÌkwt Au íku ¾wË hu÷ðu {kxu ÷ktçkkøkk¤u òu¾{e çkLkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ¼khík rðfrMkík Ëuþ çkLkðkLke rËþk{kt ykøk¤ hÌkwt Au íÞkhu hu÷ðuLku rðfrMkík ËuþkuLke hu÷ðuLke Mk{fûk çkLkkððk {kxuLkk fkuE «ÞkMkku hu÷ðu çksux{kt òuðk {¤íkk LkÚke. nðu ÃkuMkuLshkuLku Ãký ðksçke Ëk{ MkkÚku MkwrðÄk yLku MkwhûkkLke Ãký yÃkuûkk hnu Au. hu÷ðuyu Mk{Þ MkkÚku [k÷ðwt òuEyu, yu Mk{ÞLkku íkfkòu Au. íkuLku {kxu ÔÞkÃkf Míkhu ykÄwrLkfefhýLke ÞkusLkk yLku Mk÷k{íkeLke ÞkusLkk y{÷{kt {qfðe òuEyu. hu÷ðu{kt [k÷íke økwtzkøkehe yLku Vu÷kÞu÷e yMðåAíkk, øktËfe rLkðkhðk Ãký fkuE økúknf fkuxo{kt ðfe÷ hk¾ðkLke sYh LkÚke Ãkøk÷kt hu÷ðu çksux{kt LkÚke ÷uðkÞk. íku ykùÞosLkf Au. yLkuf ûkuºkku{kt Mkku YrÃkÞkLke nk÷{kt s rsÕ÷k økúknf Mkwhûkk yrÄfkhe rþrþh íkktçkkðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, f{kýe fhíkwt hu÷ðuíktºk 115 YrÃkÞkLkku ¾[o fhu Au. ykðwt ÷ktçkku Mk{Þ [k÷þu íkku økúknf íkfhkh rLkðkhý Vkuh{ yux÷u fu økúknf fkuxo Ãkh fk{Lkwt ¼khý ðÄíkkt hkßÞ hu÷ðu ykŠÚkf {w~fu÷e{kt ykðíkk ðkh Lknª ÷køku. - {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh Mkhfkh îkhk økúknf MkwhûkkLku ÷økíke sðkçkËkhe ð»ko-2006Úke fkLkqLke {kÃk rð¿kkLk íktºk-økúknf Mkwhûkk f[uhe (íkku÷{kÃk rð¼køk) yLku ÃkwhðXk rð¼køkLku MkkUÃkðk{kt þknuyk÷{ MxuLz Ãkh çkMk Mkuðk ykðe níke. ykÚke ð»ko-2006Úke íku{Lke xe{ økúknf MkwhûkkLku ÷økíke fk{økehe fhe hne Au. íku{Lke ÃkkMku ykðíkk fuMkkuLku ðÄw{kt ðÄw çku {kMk{kt rLkfk÷ fhðk íkuyku Mkíkík þknuyk÷{ Ëhðkò ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke yu.yu{.xe.yuMk. çkMk MkðkhLkk Mk{Þu «ÞíLkþe÷ hnu Au. fkÞËkfeÞ heíku økúknf fkuxo{kt fhðk{kt ykðíke VrhÞkËLkku ºký MxuLz WÃkh Q¼e hnuíke Lk nkuðkÚke MÚkkrLkf hneþku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe «ðíkuo {rnLkkLke ytËh rLkfk÷ Úkðk òuEyu, Ãkhtíkw fux÷kf fkhýkuMkh yk Mk{Þ {ÞkoËk{kt Au. þknuyk÷{ Ëhðkò ÃkkMku BÞw. çkMk Q¼e hnu íku {kxu MÚkkrLkf yøkúýeyku îkhk rLkðkhý Úkíkwt LkÚke ! ðÄw{kt økúknf Mkwhûkk çkkçkíku økúknf fkuxoLkku MkkiÚke {kuxku VkÞËku ðkhtðkh hsqykíkku ÚkE Au Aíkkt fkuE MkkLkwfq¤ Ãkøk÷kt fu «rík¼kð {¤íkku LkÚke. yu Au fu, íÞkt sðk {kxu fkuE ðfe÷Lke sYh LkÚke. {kºk LkSðe Ve ¼heLku økúknf þknuyk÷{ Ëhðkò ÃkkMku ÃkefyðMko Ëhr{ÞkLk çkMkkuLke yðhsðh yLku òíku s ÃkkuíkkLke hsqykík fhe LÞkÞ {u¤ðe þfu Au. ynª VeLke hf{ Ãký yufË{ «ðkMkeykuLke nk÷kfe ytøku Mkðuo fhkðeLku íkkfeËu yuõMxÙk çkMkku {qfðk{kt ykðu. òu LkSðe hk¾ðk{kt ykðe Au. su Y. 100Úke Y. 400 MkwÄeLke s nkuÞ Au. ßÞkhu yk{ Úkþu íkku y.BÞw.xÙk. MkuðkLku ykðf Ãký {¤þu yLku «ðkMkeykuLku çkMkMkuðk Ãký økúknf Mkwhûkk f[uhe{kt ykðíkk økúknfku (VrhÞkËe) ÃkkMkuÚke fkuE Ve ÷uðk{kt ykðíke WÃk÷çÄ ÚkE þfþu íkku yk ytøku y.BÞw.xÙk.Mk.Lkk Mk¥kkðk¤kyku ½xíkwt fhþu ¾hkt ? LkÚke. - rVhkuÍ ze. økkzo, y{ËkðkË - rMkÆef Rfçkk÷ Ãkxu÷, y{ËkðkË

kk

V÷uþ økúunk{ çku÷u xur÷VkuLkLke ÃkuxLx ÷eÄe

7 {k[o, 1876Lkk rËðMku 29 ð»keoÞ yu÷uõÍkLzh økúunk{ çku÷u íku{Lke Lkðe ¢ktríkfkhe þkuÄ yuðk xur÷VkuLkLke ÃkuxLx ÷eÄe níke. çku÷Lkku sL{ Mfkux÷uLz{kt ÚkÞku níkku. íkuyku íku{Lkk rÃkíkkLkk MknkÞf íkhefu ÷tzLk{kt fkÞo fhíkk níkk. íku{Lkk rÃkíkk {uÂÕð÷ çku÷ rðÍeçk÷ ÂMÃk[ yux÷u fu Mkkt¼¤e Lk þfu íkuðk ÷kufku {kxu ÷¾eLku Mk{òðe þfkÞ yLku «íÞkÞLk MkkÄe þfkÞ íkuðe ÃkØrík rðfMkkðe níke. 1870{kt çku÷ çkkuMxLk økÞk níkk, ßÞkt íkuyku Mkkt¼¤e þfíkk Lk nkuÞ íkuðkt çkk¤fkuLke þk¤k{kt rþûkf íkhefu òuzkÞk níkk. çkkË{kt 7-3-1876 íku{ýu yk s þk¤kLke yuf rðãkŠÚkLke {kçku÷ nçkzo MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. çkkuMxLk{kt íku{Lkk hkufký Ëhr{ÞkLk çku÷ ðkÞhLkk WÃkÞkuøk îkhk ÂMÃk[ xÙkLMk{ex fhðkLkk MktþkuÄLkLku ÷E™u ½ýkt WíMkwf níkk. 1843{kt MkuBÞwy÷ yuV.çke.{kuMkoLke xur÷økúkVLke þkuÄu swËkt swËkt ytíkhu hnu÷e ÔÞÂõíkyku ðå[u «íÞkÞLk fu MktÃkfo ÚkE þfu íkuðe ykþtfkykuLku nfefík{kt Vuhðe níke. yk þkuÄÚke çku÷ ¾kMMkk «¼krðík ÚkÞk níkk y™u MkkÚku MkkÚku yk rËþk{kt MktþkuÄLk ykøk¤ ðÄkhðk «uhkÞk níkk. xur÷økúkV MkuðkLke fux÷ef {ÞkoËkyku níke. ykÚke çku÷ yuðwt fkuE MkkÄLk RåAíkk níkk fu suLkk îkhk yk ¾k{eLku Ëqh fhe þfkÞ. çku÷u xur÷økúkV y™u hufkuzo Ã÷uÞhLkk MktÞkusLk îkhk yuf Lkðk MkkÄLkLke þkuÄ nkÚk Ähe. çkkuMxLkLkk Úkku{Mk yu. ðkuxMkLk Lkk{Lke ÔÞÂõíkLke {ËËÚke çku÷u xur÷VkuLk rðfMkkÔÞku. yk MkkÄLk{kt MkkWLz ðuÔMkLke {ËËÚke swËkt swËkt ytíkhu hnu÷e ÔÞÂõíkyku ðå[u íku s Mk{Þu ðkík[eík þõÞ çkLke yLku fBÞwrLkfuþLkLke ËwrLkÞk{kt yuf Lkðe ¢ktríkfkhe þkuÄ yÂMíkíð{kt ykðe.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

WAk¤k{kt LkVkuçkwf fhe ðuÃkkh fhðku íkk. 7-3-11Úke íkk. 12-3-11 MkwÄe

þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt {kuxe ðÄ-½x òuðk {¤e. ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe òuðk {éÞwt. Mkkhk çksuxLku fkhýu çkòh{kt {kuxe ÷uðk÷e ykðe. íkk. 1 {k[oLkk hkus çkòh{kt 600 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku òuðk {éÞku. su{kt çkUfþìh íkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt {kuxe íkuS òuðk {¤e. íkku òuEyu nðu yk MkÃíkkn{kt çkòh xfþu fu Lknª? íkuS íkhVe hnuþu fu Lknª? yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u Mkkhe íkuS òuðk {¤u. su{kt çkUfþìh íkÚkk ykR.xe. Mkuõxh{kt íkuS òuðk {¤u. yk íkuS{kt LkVku çkwf fhðku. íkuS Ãký ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. ðÄíkk VwzLkk ¼kð íkÚkk yurþÞLk fu Þw.yuMk. {kfuoxLke Lkh{kE fu yLÞ fkhýkuMkh WAk¤u ðu[ðk÷e ykðu. íkk. 7 çkòh{kt íkuS òuðk {¤u. yk WAk¤k{kt LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku. íkk. 8 «íÞk½kíke Lkh{kE ykðu. yk{ yk MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. MkÃíkknLkk ytíku MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktf xfu÷ku òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞk: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ftEf ytþu ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku ythuzkLkk ¼kð xfu÷k hnu. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt ½xkzu ÷E ðuÃkkh fhðku. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. ¾heËe Ãký Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký ½xkzu ÷E ðuÃkkh fhðku. MÚkkrLkf ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt Mkkhe {tËe òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt {tËe òuðk {¤u.

ËunËkLk {kxu Mk{ksLku òøk]ík fhðkLke sYh Au ykÃkýku Mk{ks hõíkËkLk {kxu sux÷ku òøk]ík Au yux÷ku {]íkËunËkLk {kxu LkÚke íku ½ýwt Ëw:¾Ë Au. fux÷kf çke{kh ÔÞÂõík su íku yðÞðLke ¾kux fu ¾k{eLku Ëqh fhðk ÷kELk{kt Q¼e Au. {]íkËunËkLk ÚkkÞ Au ¾hwt, Ãký ½ýwt ykuAwt, fkhý fu yuLkk {kxu Mk{ks{kt fux÷ef økuhMk{òu «ðíkuo Au. íku Ëqh fhðk ðÄkhu Lku ðÄkhu {]íkËunku ËkLk{kt {¤u íkuLku {kxu òøk]ík Mk{ksMkuðfkuLke íkkíke sYh Au. zkìõxhku yLku çkeòu {urzf÷ MxkV Ãký yk çkkçkík{kt ÷kufòøk]ríkLkwt fk{ fhe þfu. - «rík¼kçknuLk hkýk, ðzkuËhk

Vw÷ðkze økk{u Ëqr»kík Ãkkýe ÷ªçkze íkk÷wfkLkk Lk¤fktXk rðMíkkhLkk Vw÷ðkze økk{u Mke{ s{eLk ¾khkþðk¤e nkuðkÚke økk{ ÷kufku fqðk fu çkkuh çkLkkðu íku{kt Ãkkýe ¾khwt yLku fzðwt ykðu Au. økk{ ÷kufkuLku Lk{oËkLkwt, fÕÞkýøkZ sqÚk ÞkusLkkLkwt fu hkýkøkZ çkkuhLkwt Ãkkýe yøkkW ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt. íku Ãkkýe yíÞkhu MktÃkqýo çktÄ ÚkE økÞu÷ Au. íkuÚke økk{ ÷kufku ík¤kðLkwt ¾khwt, stíkwðk¤wt, ¼UMkkuLkk {¤{qºkðk¤wt yLku íkÆLk Ëqr»kík Ãkkýe Ãkeyu Au. íku{kt Ër÷íkku, økheçk ðøkoLkkt çkk¤fku yLku ÷kufku{kt þhËe, íkkð, xkEVkuEz suðk WÃkÿðku ÚkðkLkku Ãkqhku ¼Þ Au yLku íkkífkr÷f ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzðk{kt Lknª ykðu íkku økk{ ÷kufku{kt hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤ðkLkku Ãkqhku ¼Þ Au. íkuÚke Lk{oËkLkwt Ãkkýe [k÷w fhðk{kt Lkk ykðu íÞkt MkwÄe yøkkW ykÃkðk{kt fÕÞkýøkZ sqÚk ÞkusLkkLkwt Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu yÚkðk hkýøkZ økk{ çkkuh{ktÚke Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu yÚkðk xuLfh{ktÚke çkeS øk{u íkuðe ÔÞðMÚkk Q¼e fhe Vw÷ðkze økk{Lku ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãkqhwt ykÃkðk{kt ykðu íku {kxu MktçktrÄík yrÄfkhe yLku {tºkeykuLku ÷ur¾ík hsqykík fhðk{kt ykðu÷ Au. - ÷e÷kçkuLk {fðkýk, Vw÷ðkze

rþûký MkwÄkhýk fhðk çkkçkík ykÃkýk Ëuþ{kt fux÷kÞ çkuhkusøkkhku Au. su{ýu Lkkufhe LkÚke {¤íke yLku ykÃkýe Mkhfkh ðMkíke økýíkhe{kt Mkhfkhe rþûkfLku MkkUÃku Au. Mkhfkhe rþûkf òu ðMkíke økýíkhe{kt òÞ Au yu Ëhr{ÞkLk çkk¤fkuLkku yÇÞkMk çkøkzu Au. òu yÇÞkMk Lk çkøkkzðku nkuÞ íkku økýíkhe {kxu ykÃkýk ËuþLkk çkuhkusøkkhkuLku yk ðMkíke økýíkhe yÚkðk Mkhfkhe fkuE Ãký fk{ {kxu çkku÷kððk òuEyu. ykÃkýe MkhfkhLku sýkððkLkwt fu, ðMkíke økýíkhe fhðk su rþûkf òÞ Au yu{Lke MkkÚku çku Ãkku÷eMk f{o[khe nkuðk sYhe Au. fkhý fu fkuE søÞk{kt fkuE fkhýMkh Ä{k÷ Ãký ÚkE þfu, íÞkhu rþûkfLku fkuý Mkk[ðþu ? ykLkku sðkçk ykÃkýe ÃkkMku LkÚke. - hksnuík÷®Mkn ykh., fhsý (¼Y[)


ND-20110306-Sp1-BVN.qxd

06/03/2011

19:54

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 7 MARCH 2011

7

Xr¤Þk ÃktÚkfLkk ¾¾zÄs hMíkkÚke ÷kufkuLku økkzk ÞwøkLkku Úkíkku ynuMkkMk „

hMíkkLke çktÒku MkkRz{kt çkkð¤kuLkk ÍwtzÚke ðknLk [k÷fku ÃkhuþkLk

Xr¤Þk íkk.6

¾kzk ðå[u hMíkku’ suðe MÚkeíkeLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. suÚke y®nÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk [k÷fkuLku

¼khu nk÷kfe Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. íku{s y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ{kt r÷^xLkk y¼kðu rðf÷ktøk AkºkkuLku nkz{khe „

r÷^xLke MkwrðÄk W¼e fhðk{kt ÞwrLkðŠMkxe WËkrMkLk

¼kðLkøkhíkk.6

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ{kt ÷e^xLkk y¼kðu rðf÷ktøk Akºk yLku f{o[kheykuLku {w~fu÷e Ãkze hne Au. ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkkt fkÞko÷Þ{kt ÷e^xLke MkwrðÄk W¼e fhðk{kt ÞwrLkðŠMkxe íktºk{kt WËkMkeLkíkk «ðíkeo hne Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{k fw÷Ãkrík, hrsMxÙkh,

Mk{kLÞ rð¼køk yLku {nuf{ rð¼køk ÞwrLkðŠMkxe rçk®Õzøk{kt çkeò {k¤u ykÔÞku nkuðkÚke rðf÷ktøk Akºk, rðf÷ktøk yLku ðÞkuð]æÄ f{o[kheykuLku Ãkkhkðkh {w~fuu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

CMYK

CMYK

ík¤kò íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ð»kkuo çkkË Ãký ytíkrhÞk¤ hMíkkykuLke ËwËoþk òuðk {¤e hne Au. su{k ¾kMk fheLku çkøkËkýk ÃktÚkfLkk Xr¤ÞkLke ykMkÃkkMkLkk hMíkk Wçkz¾kçkz çkLkðkLke MkkÚku ¾¾zÄsT çkLÞk Au. suÚke ÷kufkuLku yk hMíku ÃkMkkh Úkíkk òýu Ÿx MkðkheLkku MkVh ¾uzíkk nkuÞ íkuðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. Xr¤Þk ÃktÚkfLkk Xr¤ÞkÚke ½kxhðk¤k yLku Xr¤ÞkÚke fwtZzk MkrníkLkk hMíkkyku {kuxk ¾kzkyku ÃkzðkLke MkkÚku ‘hMíkk ðå[u ¾kzk fu

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ{kt ÷e^xLke MkwrðÄk W¼e fhðk {kxu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k rðãkÚkeo ykøkuðkLk rfþkuh¼kE ftxkheÞkyu ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLku hsqykík fhe níke.yLku fw÷Ãkríkyu ÞkuøÞ fhðk ytøkuLke ¾kíkhe ykÃke nkuðk Aíkk yksÃkÞoík ÷e^x {wfðk ytøkuLke fkÞoðkne fhðk{k ykðe LkÚke. ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ{kt Lkðw rçk®Õzøk çkLke òÞ íÞk MkwÄe{kt ÷e^xLke MkwrðÄk þY ÚkE òÞ íkuðe ÷køkýe rðãkÚkeoyku hk¾e hÌkk Au. ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fkÞko÷Þ{kt ÷e^xLke MkwrðÄk Lkrn nkuðkLku ÷eÄu rðãkÚkeoykuLku nk÷kfe Ãkze hne Au.

EÂLËhkLkøkh rðMíkkh{kt ÃkkýeLkku fk¤ku ff¤kx

Ôkhíkus íkk.6

CMYK

CMYK

ðhíkus LkSfLkk ELËehkLkøkh rðMíkkh{kt WLkk¤k ÉíkwtLkk «kht¼u s ÃkkýeLkk íktøke ðíkkoðk ÷køke Au. ELËehkLkøkøkh íku{s {kfuoxÞkzo rðMíkkhLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkLkk Ë÷eíkðkMk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt yíÞkhÚke s ÃkkýeLke íktøke W¼e Úkðk Ãkk{e Au. ELËehkLkøkh rðMíkkh{kt ÃkkýeLke LkkLke ÃkkEÃk ÷kELkLkk fkhýu {u÷ze {kíkkSLkk {trËhÚke ykøk¤Lkk ¼køk{kt Ãkkýe {¤íkw Lk nkuðkLke ð»kkuo swLke VrhÞkË Au. su MÚkkLkef íktºkðknfkuLku Ëh ð»kuo hswykík fhðk Aíkkt ÃkkýeLke Mk{MÞk ÞÚkkðík hne Au. ELËehkLkøkh{kt Ëh ð»kou WLkk¤kLke Éíkwt Ãkqðuo ÃkkýeLke Mk{MÞk Mkòoíke nkuÞ Au.

CMYK


ND-20110306-PG8-BVN.qxd

8

06/03/2011

20:59

Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 7-01 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-49 18-49 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

Ãkt[f, {wÂM÷{ hçke W÷ yk¾h {kMk þY

rð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký MkwË çkes, Mkku{ðkh, íkk. 7-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : {unuh. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h. hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 07-14 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 08-21 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : þwõ÷ f. 29-11 MkwÄe ({tøk¤ðkh ÃkhkuZu f. 5-11 MkwÄe). rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku [kuÚkku {kMk hçke W÷ yk¾h þY. * ykÞwðuoËLkk MktþkuÄf-÷u¾f-yLkw¼ðe ðiãhks ©e òËðS yk[kÞoLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1882, yðMkkLk íkk. 7-3-1956. * f]r»k ßÞkurík»k : [tÿ çkwÄLkku MktÞkuøk {eLk hkrþ{kt Au íku ðnu÷e Mkðkhu Xtzf Mkq[ðu Au. yktçkkðkrzÞk{kt íkÚkk çkkøkkÞík{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. ÃkþwÃkk÷LkLkk ykÞkusLk-WAuh {kxu yLkwfq¤ Mk{Þ. øktsçkòhLkkt LkkLkkt{kuxkt fk{fks ÚkE þfu. økðkhMkez, ÷Mký, n¤Ëh íkÚkk ÷k÷ {h[k{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. çkòh{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkh ykðe þfu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

1 2 5 5 2 3

8 2 4

3 6 1 4 9 8 2 7 5

4 7 8 2 6 5 1 9 3

1 9 4 6 8 3 7 5 2

7 2 6 5 4 9 8 3 1

8 3 5 7 2 1 9 4 6

2 1 3 9 7 6 5 8 4

2

øk ÷k

3

[

4

h

5 4 9 8 3 2 6 1 7

6 8 7 1 5 4 3 2 9

10 12

14 18

21

33

16

17

20

22 25

28

15 19

23

24

26

29

27

30

31

ßÞkhu ík{u fBÃÞqxh Mxkxo fhku yux÷u íkuLku [k÷w Úkðk{kt Úkkuzku Mk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au su Úkkuzku ftxk¤ksLkf hnuíkku nkuÞ Au. íku{kt Ãký ßÞkhu [k÷w ÚkkÞ yux÷u ÷kuøkELk Úkðk {kxu Ãký ÞwÍhLku{ yLku ÃkkMkðzo ykÃkðku Ãkzu yu y÷øk. ykðk Mk{Þu yuðwt Úkíkwt nkuÞ Au fu ykuxku{urxf s ÷kuøkELk ÚkE òÞ íkku fuðwt MkkÁt. òu fu ík{u çkeò yLÞ fBÃÞqxh{kt Ãký òuÞwt s nþu fu Mxkxo Úkíke ð¾íku ykuxku{urxf ÷kuøkELk ÚkELku MkeÄwt zuMfxkuÃk ÔÞq s ykðe síkku nkuÞ Au. òu ík{khk fBÃÞqxh{kt Ãký {n¥ðLke {krníke Lk nkuÞ, fkuE Ãký fBÃÞqxh yuõMkuMk fhe þfu íku{ [k÷íkwt nkuÞ yLku VkMx fBÃÞqxh Mxkxo fhðwt nkuÞ íkku ÃkAe ík{u Ãký ykuxku{urxf ÷kuøkELk fhkðe þfku Aku. yk {kxu ík{khu ykx÷wt fhðkLkwt hnuþu. 1. Start > Run {kt sE control userpasswords2 xkEÃk fhku. 2. yk ÃkAe ykuÃkLk ÚkÞu÷kt rðLzku{kt Lke[u su-íku ÞwÍh {kxu ÷kuøkELk

(9) yuf ¾kxwt V¤ (3) (10) íkkçkzíkkuçk (4) (12) çkkøk,çkøke[ku (2) (13) Äkufku, LkwfMkkLk, sðkçkËkhe (3) (15) Ëw:¾, MktíkkÃk (2) (16) Lke[, n÷fx (3) (17) ÷ªÃký {kxu çkLkkðu÷ku Aký{kxeLkku økkhku (2) (18) Mkq{Mkk{, økwÃk[wÃk (4) (20) íkeh çkLkkðLkkhku (4) (22) íkkswt, ÄhkÞu÷wt (2) (24) ykÄwrLkf (4) (26) Úkkuzwt, LkkLkwt (3) (28) {]íÞw (2) (29) ¾kux, ½xkzku (2) (31) yÃkþçË (2) (32) íkeýe çkq{, hkz (2)

ykÞwðuorËÞ {íku økw÷kçk þeík¤, ÓËÞLku rníkkðn, hwr[ WíÃkLLk fhLkkh, ðkÞw, rÃk¥k yLku fV yk ºkýu Ëku»kLku Mk{kLk çkLkkðLkkh, {¤Lku MkhfkðeLku Lke[u WíkkhLkkh, þhehLkku htøk MkwÄkhLkkh, {LkLku «MkLLk fhLkkh, ÞwLkkLke {íku økw÷kçk ÓËÞLku çk¤ ykÃkLkkh, W»ýíkk fu rÃk¥kÚke Úkíkkt rþhËËo, Q÷xe, Wçkfk, çk¤íkhkLku þktík fhu Au. {Lk yLku {øksLku þktrík {¤u Au. økw÷kçkLkk MkuðLkÚke {Lk, VuVMkk, yktíkhzk, {qºkkþÞ yLku øk¼koþÞLku çk¤ {¤u Au. yktíkhzk yLku {¤kþÞ{kt [kUxu÷k {¤Lku W¾kzeLku Lke[u Mkhfkðu Au. yuf økw÷kçkLke MðåA Ãkkt¾zeyku yuf [{[e Mkkfh MkkÚku Mkðkh-Mkkts ¾kðk. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1235Lkku Wfu÷ 2

3

4

ò øk rh Þku

8

ík

12

f

ðk 16

z

19

[

fq

34

13

14

h

Ãk

23

Mk fku

ðk

rh

hk

x

38

rð ðk n

28

h

29

Ë Míkq h

32

þ 35

h

22

x

yu f

27

ðk Lk

21 26

31

nk {

Mkk Ë

25

{

Mk

18

ý f

h

7

11 15

h

17

[ fku h h

6

{t s

øk íkk øk ík

fku þ

h 30

5

y Mk

10

20

yk

24

9

s

rsÕ÷kLkkUÄ

33

Mk

36

Ãk

Mk

Mk ðe

h

37

y ze ¾ {

Mkk {k LÞ

EøLkku Ãkheûkk ytøku

ðr¤Þk ykxMko yuLz {nuíkk fku{Mko fku÷us ¾kíkuLkk EøLkku (ykESyuLkykuÞw) Mxze MkuLxhLke swLk-h011{kt su rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkðk {køkíkk nkuÞ íku{ýu Lkðk yufÍk{ Vku{o s ¼hðkLkk nkuE MkuLxh WÃkhÚke {u¤ðe ÷uðk.

{kS MkirLkfku {kxu çkkh{uh

økkuÕzLk fíkkh zeðeÍLk îkhk {kS MkirLkfku {kxu çkkh{uh (hksMÚkkLk) ¾kíku hu÷eLkwt ykÞkusLk íkk.h0-h-10 Mkðkhe 10 ðkøÞu fhðk{kt ykðu÷ Au. yk hu÷e{kt ¼køk ÷uðk EåAk Ähkðíkk {kS MkirLkfku íkk.18-h-11Lkk hkus hÃk çkkxk÷eÞLk {ÿkMk huS{Ux ¾kíku nksh ÚkkðkLkwt hnuþu. íkÚkk çkeò rËðMku

39

ík

®Mkn

íkw÷k

fLÞk

z. n.

{. x.

íkÚkk íku{Lkk rðzeÞku fuMkuxLkk ËþoLk îkhk Wsðkþu.

Ãke.yuLk.ykh. nkurMÃkx÷

Ãke.yuLk.ykh. nkurMÃkx÷{kt Mkku{ðkhÚke þrLkðkh Ëhhkus Mkktsu Ãk Úke 6:30 sLkh÷ yku.Ãke.ze.Lke Mkuðk þY fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ¼kðLkøkhLkk zku. sÞMkw¾¼kE fu. [kinký (rLkð]ík huMke. nkWMk MksoLk, MkeLke, yu{.yku.Mkh.xe. nkurMÃkx÷) hkník Ëhu Mkuðk ykÃkþu suLkku ònuh sLkíkk yu Ãke.yuLk.ykh. nkurMÃkx÷ ytÄþk¤k çkMk îkhk çkkh{uh (hksuMÚkkLk) ¾kíku sðk {kxuLke íkÚkk hnuðk yLku ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷ Au. hu÷e Ãkwhe ÚkÞu {kS MkirLkfkuLku hksfkux ¾kíku Ãkhík ykððk {kxuLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷ Au.

ð]rïf

Ä™

çkkuxkË Lkuºk rLkËkLk fuBÃk

çkkuxkË {nksLk ÃkktshkÃkku¤ MktMÚkk{kt íkk.11-3-11Lku þw¢ðkhLku {kuríkÞkLkku fuBÃk Þkusðk{kt ykðu÷ Au. íkku {kuríkÞkLkk ËËeoykuLku ÷k¼÷uðk yLku ðÄw rðøkík {kxu rþhe»k[tÿ yu{. ðMkkýeLkk MktÃkfo fhðku.

økýuþ yk©{ yrøkÞk¤e

rMknkuh íkk÷wfkLkk yøkeÞk¤e økýuþ yk©{ ¾kíku MkwË [kuÚkLkk rËðMku íkk.83-11Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 6:30 Mkf÷kfu økýuþ {nkÃkwò, ykhíke, 8 Úke 1h ËhBÞkLk ÄwLk, rfíkoLk, ¼sLk, Mktøkeík{Þ økkLk, 1h:30 f÷kfu

ykuxku{urxf fhðkLkwt nkuÞ íku rMk÷uõx fhku. 3. ÞwÍh Lku{ Ãkh Âõ÷f fÞko çkkË "Users must enter a user name and password to use this computer" Lkk [uf çkkuõMk Ãkh

rxf fhu÷wt nkuÞ íku Âõ÷f fhe nxkðe Ëku. 4. yk ÃkAe Apply «uMk fhku suÚke ík{khu çku ð¾ík ík{khku ÞwÍh Lku{ yLku ÃkkMkðzo yuLxh fhðku Ãkzþu. 5. íÞkh çkkË OK «uMk fhe rðLzkuLke çknkh Lkef¤e òyku. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË nðuÚke ßÞkhu Ãký ík{u ÃkeMke rhMxkxo fhþku yux÷u ykuxku{urxf ÷kuøkELk ÚkE sþu.

½ku½k íkk÷wfk fûkkLkku {knu.{k[oh011Lkku íkk÷wfk VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ ykøkk{e íkk.h3-3-11 çkwÄðkh Mkðkhu 11 f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe, ½ku½k ¾kíku ÞkuòLkkh Au. yk VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt íkk÷wfk fûkkLkk «&™ku {kxuLke yhSyku ykÄkh Ãkwhkðk MkkÚku çku Lkf÷{kt íkk.1Ãk-3-11 MkwÄe hòLkk rËðMkku rMkðkÞ {k{÷íkËkh f[uhe, ½ku½k ¾kíku ÂMðfkhðk{kt ykðþu. {nk«MkkË rðíkhý fhkþu.

rMknkuhLke «kÚkr{f þk¤k Lkt. 1 {kt çkk¤ {u¤ku

STAR GOLD 12.40 rË÷ ni íkwBnkhk 17.30 ðkn: íkuhk õÞk fnuLkk 21.00 [wÃk [wÃk fu SONY MAX 12.00 n{ fku rËðkLkk fh økÞu 16.00 n{ ni hkne ÃÞkh fu 21.00 økku÷{k÷ STAR MOVIES 13-40 Äe E{ursrLkheÞ{ ... 16-1Ãk ÷u{kuLke MLkefuxMk.. 18-30 Äe {uLk ðeÚk... h1-00 ç÷uf nkuf zkWLk

FILMY 11.30 ykih ÃÞkh nku økÞk 15.00 {i nwt h¾ðk÷k 19.00 «rík½kík ZEE CINEMA 12.00 Vq÷ yuLz VkELk÷ 16.00 Ínrh÷k 21.00 {wfÆh fk rMkftËh HBO 1h-00 hBçk÷ ELk Äe çkúkuLfMk 14-1Ãk «kEz yuLz ø÷kuhe 16-4Ãk LkkExMk ELk hkuzLÚku h1-00 yusÕMk yuLz ze{kuLMk

yksLkku SMS

øku÷uõMke ,, xkuÃk Úkúe ,, ,, ,, ,, ,, yÃMkhk ” ,, ðiþk÷e ,,

n{ËkuLkku (htøkeLk) 12kk,3kk Ä xwheMx 6k,8,10 íkLkw ðuzTMk {Lkw 1,4,7,10 yuf nMkeLk ò÷ 1,4,7,10 ÃkxeÞk÷k nkWMk 1,4 íkeLk ÞkuæÄk 4,10 {Ëkuoðk÷e çkkík 1,10 Þu VkMk÷u 4,7 Mkkík ¾wLk {kV 4,7,10 «eík sL{ku sL{Lke ¼w÷kþu Lkne12kk,3kkk yLkw¼ð 1,7,10 ¼e»{ «íke¿kk 1,4,9kkk rðsuíkk 4,

{nwðk rMknkuh nLkw{kLkÄkhkLkk ¾kt[k{kt, ËuËkhSLkk fwðk ÃkkMku ykðu÷ rMknkuh þk¤k Lkt. 1 {kt íkk.h6/h/11 Lku þrLkðkhu çkk¤ {u¤kLkwt ykÞkusLk fu¤ðýe rLkrhûkf rþûký fLkf¼kE WÃkkæÞkÞ yLku sÞkuíMkLkkçkk òzuò Lke rðþu»k WÃkÂMÚkíke{kt fuLÿðíkeo þk¤kLkk yk[kÞo ¼kLkwçkuLk ¼zeÞkÿkLke nkshe{k ÞkuòÞu÷. yk çkk¤ {u¤k{kt r[ºkfk{, r[xffk{, {kxeLkk h{fzk,ðuþ¼w»kk, WÃkhktík çkk¤ h{íkku ÿkhk çkk¤fkuyu ¿kkLk MkkÚku økB{ík {kýu÷. yk çkk¤{u¤kLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk þk¤kLkk yk[kÞo rfhex®Mkn økkurn÷ íku{s þk¤kLkk Mk{økú rþûkf MxkVøkýu snu{ík WXkðu÷.

MkÃkLkkykuLku Mkkfkh fhe þfkÞ íkuðe þe¾ ykÃke. {kxeoLku Ëhhkus íkuLkwt MkÃkLkwt Mkkfkh fhðk {kxu Lkiríkf ®n{ík ykÃkðk ÷køÞk. íku{Lkk «ÞkMkkuLku fkhýu {kxeo WËkMke Ëqh fheLku Lkðk òu{ MkkÚku MkV¤íkk {u¤ððk «ÞkMkhík hnuðk ÷køÞku. yuf rËðMk yuðku ykÔÞku fu {kxeoyu ºký Ãkøku s ôËhkuLke ËkuzLke MÃkÄko{kt Sík {u¤ðe yLku MkkiÚke ykuAk Mk{Þ{kt yk Ëkuz Ãkqhe fhðkLkku rð¢{ MÚkkÃÞku. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu fkuELkk fnuðkÚke fu xefkykuLku fkhýu «økríkLke hkn{kt LkkMkeÃkkMk ÚkE sðkLke sYh LkÚke. ykí{rðïkMkÃkqðof Mkt½»kohík hneLku Mkíkík «ÞkMkku fhðk{kt ykðu íkku yuf rËðMk [ku¬Mk MkV¤íkk {¤u s Au. MkÃkLkkt òuðkt yu{kt fkuE økwLkku LkÚke Ãký nkÚk Ãkh nkÚk ÄheLku çkuMke hnuðkÚke fu ¾Þk÷e Ãkw÷kð ÃkfkððkÚke õÞkhuÞ MkV¤íkk LkÚke {¤íke. íkuLkk {kxu Mkíkík rLkckÃkqðof «ÞíLkþe÷ hnuðwt Ãkzu Au.

fku÷kuLk fuLMkh{kt n¤Ëh hûký ykÃkþu

Au. fuLMkhLku yuf Mk{Þu yMkkæÞ hkuøk {kLkðk{kt ykðíkku níkku. Ãkhtíkw MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu nðu yk hkuøk{kt Ãký xÙex{uLx îkhk ÍzÃkÚke rhfðhe

{u¤ðe þfkÞ Au. fuLMkhLkk ½ýk çkÄk «fkh Au, Ãkhtíkw rð¿kkLkeykuyu fku÷kuLk fuLMkhLke Mkkhðkh {kxu x{uorhf ÚkuhkÃkeLku ½ýe rðïkMkÃkkºk {kLke Au. n¤ËhLkku «Þkuøk fhðkÚke Mk{ÞMkh yk hkuøk{ktÚke Wøkhe þfkÞ Au. n¤ËhLkku WÃkÞkuøk þhehíktºk {kxu ½ýku VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. n¤Ëh yuÂLxykuÂõMkzLx økwý Ähkðu Au. íku{kt hnu÷wt EL^÷k{uLxhe zÙøk fuLMkhLkk fku»kkuLke Mkk{u ÷zðkLkwt Mkk{ÚÞo Ähkðu Au. yk EL^÷k{uLxhe zÙøk yux÷u Mkur÷fkurûkçk. Mkur÷fkurûkçk {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ Au su fku÷kuLk fuLMkhLke Mkk{u ÷zðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

{u½hks «eík sL{ku sL{Lke ¼w÷kþu Lkne 1, ,, Ínuhe÷k RLkMkkLk 4,7,9kkk {u½Ëwík Ä {ufeLkef 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo Þu VkMk÷u ,, íkLku Ãkkhfe {kLkw fu ÃkkuíkkLke ,, s÷ðu ÃkuheMkfu

økwz {ku‹Lkøk

furhÞh

[tÃkkyu [tÃkfLke MkkÚku ÷øLk Ãknu÷kt ÃkqAâwt : ‘nwt ík{khe MkkÚku Ãkhýwt yu ÃkAe ík{u {khe Lkkufhe [k÷w hk¾ðk Ëuþku fu Lknª ?’ [tÃkfu ÃkqAâwt : ‘{rnLku Ãkøkkh fux÷ku {¤u Au ?’ ‘ÃktËh nòh çkMkkuLku...’ [tÃkfu [tÃkkLku ðkõÞ Ãký Ãkqhwt Lk fhðk ËeÄwt yLku çkkuÕÞku : ‘Lkkufhe yu fk{ Lk fnuðkÞ. íkkhe furhyh Au yLku nwt íkkhe furhyh{kt ˾÷ fhíkku nkuEþ, økktze ?’ «ýð {w¾hSyu ÃkríkLke yk ð]r¥kLku fkhýu s {rn÷kykuLke ykðf WÃkhLkku fhðuhku yuLkku yu s hkÏÞku. f{kÞ Mºke. Ãký ðkÃkhu Ãkwhw»k yu «ýð {w¾hSLku òý Au.

ðe{ku [tÃkfu fÌkwt: ‘[tÃkk’ ‘nt’ ‘{U ËMk ÷k¾ YrÃkÞkLkku ðe{ku Wíkhkðe ËeÄku Au. nðu nwt {hwt íkkuÞ íkkhe Lku çkk¤fkuLke {Lku ®[íkk Lknª hnu.’ [tÃkfu ¼kð økËTøkËT ÚkE fÌkwt yux÷u [tÃkkyu fÌkwt ‘ík{khku ðe{ku Ãkkfþu yux÷u zkìfxhkuÚke Ãký Aqxfkhku {¤e sþu. ÃkAe ík{khu {kxu LkkLke{kuxe çke{khe{kt zkìfxhku ÃkkMku Ëkuzðwt Ãký Lknª Ãkzu.’ fkuý fnu Au fu Mºke{kt Ëe½oárü LkÚke nkuíke ?

MkkuøktË çku-ºký ÃkuMkuLsh xÙuLkLkk zççkkLke çknkh ÷xfíkk níkk. xe.xe. ykÔÞku Lku çkkuÕÞku. ‘yuR-çknkh ÷xfþku íkku {hþku- ytËh ykðe òð.’ Ãký yufuÞ ytËh Lk ykÔÞku yux÷u xe.xe.yu nMkíkkt nMkíkkt fÌkwt : ‘ík{u òu zççkk{kt Lk ykðku íkku ík{khe ÃkíLkeLkk MkkuøktË Au.’ yLku ½ýk zççkk{kt Mkex Ãkh çkuXu÷k ÃkuMkuLsh çkkhýu ÷xfeLku {wMkkVhe fhðk ÄMÞk. «ýð {w¾hSyu nðkE-{{wMkkVhe {kU½e çkLkkðe. hu÷ðu «ÄkLku- {rn÷k «ÄkLkuhu÷ðuLke {wMkkVhe {kU½e fu{ Lk fhe yu Mk{òÞ Au ? Mºke MºkeLke Ëw~{Lk nkuÞ Au.

ôx yLku ËkYrzÞku ôx Ãkkýe ÃkeÄk rMkðkÞ rËðMkku MkwÄe fk{ fhe þfu yLku ËkYrzÞku rËðMkku MkwÄe fktEÃký fÞko ðøkh Ãke þfu.

fwtZu÷e{kt ¾uíke rð»kÞ Ãkh {køkoËþoLk yÃkkÞwt

ík¤kòLkk fwtZu÷e økk{u ¾uzqík ¼kEykuLkk ÷k¼kÚkuo rVÕz ¢kuÃk rLkËþoLk MkkÚku ¾uzqík Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt ELzku Þw.yuMk.çkkÞkuxuf íku{s ík¤kòLke yÒkËkíkk nuÕÃk ÷kELk «urhík Mk¼k{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¾uzqíkr{ºkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

WINTER {n¥k{ íkkÃk{kLk

////////

////////

34.8ºC

„ ÃÞwr{Mk

12kk,3kk,6kk,9kk 12kk 3kk,6kk,9kk

r[Lkw {kuËe

nJtbtl Kind words can be short and easy to speak, but their echoes are truly endless.

„. þ. Mk.

¾. s.

½ku½kLkku VrhÞkË rLkðkhý

nuÕÚk Ã÷Mk ykÃkýu òýeyu s Aeyu fu n¤ËhLkku WÃkÞkuøk ½ýku økwýfkhe Au. íku {Mkk÷k íkhefu ¼kusLkLku MðkrËü çkLkkððkLkwt s fk{ LkÚke fhíke Ãký yki»kÄeÞ økwýku Ãký Ähkðu Au. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷kt MktþkuÄLk yLkwMkkh n¤Ëh fku÷kuLk fuLMkh yux÷u fu yktíkhzktLkk fuLMkhLke Mkk{u hûký ykÃkðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. hMkkuE çkLkkððk {kxu n¤ËhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw n¤Ëh {kºk {Mkk÷k íkhefu hMkkuELku MðkrËü çkLkkððkLkwt s fk{ LkÚke fhíke. n¤Ëh{kt hnu÷wt fõÞwor{Lk Lkk{Lkwt ík¥ð fku÷kuLk fuLMkhLkk òu¾{Lke Mkk{u «ríkfkh fhðk{kt {ËËYÃk ÚkE þfu

{e™

fuBÃkMk rðãkLkøkh ¾kíku ÷k¼ ÷uðku.

MkÃkLkkt Mkkfkh fhðk Mkíkík «ÞkMk sYhe

{kxeo Lkk{Lkk ôËhLku çkk¤ÃkýÚke s ôËhkuLke ËkuzLke MÃkÄko{kt rðsÞe çkLkðwt níkwt. íku hkus rðsÞe çkLkðkLkkt MkÃkLkkt òuíkku níkku, Ãkhtíkw íkf÷eV yu ðkíkLke níke fu yuf yuÂõMkzLx{kt íkuLkku yuf Ãkøk fÃkkE økÞku níkku, ºký ÃkøkÚke s íkuýu fk{ [÷kððwt Ãkzíkwt níkwt. {kxeoyu íkuLkk r{ºkkuLku ÃkkuíkkLkk MkÃkLkkLke ðkík fhe. r{ºkku {kxeoLke ðkík Ãkh nMkðk ÷køÞk yLku íkuLku ykðk íkw¬k Lknª ËkuzkððkLke Mk÷kn ykÃkðk ÷køÞk. {kxeo {kxu nkMÞkMÃkË ÃkrhÂMÚkrík MkòoE økE. íkuLke ®n{ík Ãkze ¼ktøke. íku WËkMk ÚkE økÞku. íkuLku ÷køÞwt fu nðu íku õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkwt MkÃkLkwt Ãkqhwt Lknª fhe þfu. WËkMk çkuXu÷kt {kxeoLku òuELku íkuLkk rÃkíkkyu {kxeoLku WËkMkeLkwt fkhý ÃkqAâwt. {kxeoyu íkuLkk rÃkíkkLku ðkík fhe. íkuLkk rÃkíkkyu {kxeoLku ®n{ík Lknª nkhðk {kxu y™u ÃkkuíkkLkk{kt rðïkMk hk¾ðk {kxu ykïkMkLk ykÃÞwt. íku{ýu {kxeoLku Mkt½»ko îkhk s ykøk¤ ðÄe þfkÞ y™u

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

økúkBÞ Mktrûkó

fwt¼

{fh

Ë. [. Í. Úk. ÷k¼Lke ykþk Mknfkh-MktðkËÚke ÷ku¼-÷k÷[Úke Ëqh yfÕÃkLkeÞ Mktòuøk yÃkuûkkyku yÄqhe ytík:fhý{kt hnuíke ÷køku. Wîuøk nþu íkku Ëqh V¤e¼qík Úkðk{kt s ÷k¼Lke «kró hne økýíkheÃkqðofLkkt ykðu íkku Ãký Ãkøk÷ktÚke ÷k¼ ®n{íkÃkqðof Mkk{Lkku LkkýkfeÞ Mktòuøkku ÚkkÞ. ykþkLkku rð÷tçk òuðkÞ íkku ÚkkÞ. frXLk sýkÞ. rLkhkþ ÚkÞk øk]nSðLk{kt fkÞo Q¼ku fhe þfþku. Mkt[kh ÚkkÞ. fhe þfþku. ÚkE þfu. «ðkMk MðsLkLke ®[íkk. «ð]r¥k{Þ rËðMk rðLkk «ÞíLkku rðMktðkrËíkk Ëqh rððkËÚke Ëqh hnu ò u . [k÷w hk¾òu . V¤u. hnu . íkçkrÞík Lkh{ hnu. ÚkkÞ. ¾[o ðÄu. (h h. .ík ík. .)

{uLkus{uLx økwhw

økw÷kçk-1

35

1

hrsMxÙuMkLk ÞwÚk nkuMkxu÷ fÞko÷Þ si÷ hkuz ¼kðLkøkh Mkku{, çkwÄ, þw¢ Mkksu 6:30 Úke 7:30 ËhBÞkLk íkÚkk {rn÷k fku÷usLke rðãkÚkeoLke ÃkkuíkkLkwt hSMxÙuMkLk fku÷us{kt Ãký fhkðe þfu Au.

yki»kÄ

32

34

ykze [kðe (1) þYykík, fkuE fk{Lkk ykht¼u fhkíkk Eïh Míkwrík (6) (4) íkkuVkLk, çk¤ðku (3) (6) Mkuðf, Lkkufh (3) (7) WÍhzku, ½Mkhfku (4) (10) çkhkçkh {¤e økÞu÷wt, økw÷íkkLk (4) (11) íkkMk, íkkx (3) (13) òu{, çk¤ (2) (14) MknkÞ (3) (16) yøkkW, ykøk¤ (3) (19) ÃkiMkkËkh, MkØh (5) (21) Mk{khfk{ (4) (23) yuf «fkhLkku ËkY (2) (25) [nuhku, {w¾kf]rík (3) (h7) Ëhku, Ähku (h) (h8) yMÃk»x, Mkk{kLÞ (3) (30) Lkøkkhwt ðøkkzLkkh (4) (33) rfLkkhku (2) (34) Ãkku÷wt, ¾kuxwt (3) (35) Mk{, Mkh¾wt (3) Q¼e [kðe (1) fÕÞkýfkhe, þw¼ (3) (2) ðtþ fu ðkhMk rðLkkLkwt (4) (3) rfhý, ÷økk{ (2) (4) ®[íkk (3) (5) yuf Ãkt¾e, f{¤ (3) (6) [kfzku, [¬h (2) (8) yuf íktíkwðkã (3)

ÞkuøkËk yLku yuMk.ykh.yuVLkk økwYËuð Ãkh{ntMk ÞkuøkkLktËSLkku {nkMk{krÄ rËðMk yksu 990E ©e hk{rLkðkMk MkktEçkkçkkLkk {trËh Mkk{u {u½kýe Mkfo÷ ÃkkMku, Mkktsu 6 Úke 8 Ëhr{ÞkLk Mk{qn æÞkLk ¼sLk

fBÃÞqxh Mxkxo ð¾íku ykuxku{urxf ÷kuøkELk ÚkkÞ íku{ fhku

5

11 13

Mk{qn æÞkLk ¼sLk

fBÃÞwxh økwhw

ý

9

Mk{k[kh

WrËþk Ãk÷uMk{Ux Mku÷, ©e{rík økktÄe {rn÷k fku÷us ¼kðLkøkh íkÚkk ÞwÚk nkuMxu÷ ¼kðLkøkh ÞwrLkxLkk MktÞwfík WÃk¢{u MÃkÄkíBf ÃkrhfþkLkk rLk:þwÕf {køkoËþof ðøkkuoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. hMk ÄhkðLkkh MÃkØÚkeoyu

6 8

rhxkÞzo rÃkÃkÕMk ðu÷Vh MkkuMkkÞxeLke {krMkf r{xªøk rðh¼ÿ þkuÃkªøk MkuLxh ykuVeMk Lkt. 14 rLk÷{çkkøk Mkfo÷ ÃkkMku, Mkktsu 4:30 f÷kfu {¤þu.

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk rð»ýwMkn†Lkk{ Míkkuºk yLku rþð {rnBLk MíkkuºkLkk ÃkkX Mkðkhu 8:30 Úke 9:30 Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt. 106h yu-h ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]nLke ÃkkA¤ yktçkkðkze ¾kíku ÷r÷ík¼kE hk®ýøkkLkk

rLk:þwÕf {køkoËþoLk ðøko

1236

þçË- MktËuþ {t

rhxkÞzo rÃkÃkÕMk ðu÷Vh MkkuMkkÞxe

r[L{Þ r{þLk, ¼kðLkøkh

MktMÚkk

f. A. ½.

rLkðkMkMÚkkLku fhu÷ Au.

õÞkt.. þwt ?

rMkLkuu{k

9 5 2 3 1 7 4 6 8

ƒ. ð. W.

yksu

sLkfÕÞký {krMkf{kt {kMk Vuçkúwykhe-h011Lkkt ytfku ykðe økÞu÷ Au, su {u¤ððk {kxu rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx ¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku.

Mkwzkufw - 634Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ffo

…. X. ý. ykÃkLke rLkhkþk Ëqh MkV¤íkk-WÒkríkLkk {Lk Ãkh MktòuøkkuLku {kuxk Ëw:MkknMk fhíkkt ykÃkLke Äkhýk fkuELkk ¼hkuMku Úkíke sýkÞ. fkuE {køkuo ykøk¤ LkkLkwt rð[kheLku fhu÷wt çknkhLkk Mktòuøk [k÷ðkÚke LkwfMkkLk Mkðk÷ Lk Úkðk ðÄðk ík{khu fXkuh Ëuþku. n¤ðkþÚke fkÞo VkÞËkfkhf nþu íkku Ãký MktÞ{- {n¥ðLkk MktfuíkÚkE þfu. Ãkrh©{ fhðku fwLkunÚke Ãkkh fhe Mk{k[kh {¤u. hnuþu. r{÷Lkhnuðwt. ykí{rLk¼oh þfþku. MLkuneÚke øk]nrððkË xk¤òu. Ãkzþu. rð¾ðkËÚke {w÷kfkík ÚkkÞ. hnuðkÚke MkV¤íkk øk]nrððkËËqh hnuòu. økuhMk{s Ëqh ÚkkÞ. Lkkýk¼ez hnu. {¤u. Lkkýk¼ez hnu. ytíkhkÞ ykðu. LkðeLk íkf {¤u.

rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx

1 9 5 4 2 6 1

9 7

y. ÷. E.

{k[o-h011Lke Äku.10-1hLke Ãkheûkk{kt su ytÄ-yÃktøk rðãkÚkeo nkuÞ fu suLku ÷rnÞk íkhefuLke sYheÞkík nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyu þk¤k {khVíku sYhe ËMíkkðuòu MkkÚku Ëh¾kMík fheLku íkk.73-11Lkk hkus 14 f÷kfu ytÄ Wãkuøk þk¤k, rðãkLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku rðãkÚkeoyu nksh hnuðwt.

7

6

r{ÚkwLk

Äku.10-1h Ãkheûkk ÷rnÞk òuøk

3

6 8

ð]»k¼

{u»k

635

Mkwzkufw

1

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

7

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 7 MARCH 2011

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

Lkk{Lkku ÃkÚÚkh Ãkkýe{kt 19.3ºC íkhe þfu Au. „ ÔÞÂõík rð[khku fhðkLke «r¢Þk ¼us ÃkðLkLke ÍzÃk {kxu {kºk 35 xfk {øksLkku 18% 12 rf.{e./f÷kf WÃkÞkuøk fhu Au.


ND-20110306-PG9-BVN.qxd

06/03/2011

19:49

Page 1

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ {kuZ [kíkwðuoËe ([w.Mk.) çkúkñý (¼kðLkøkh)

rLk{o¤kçkuLk {økLk÷k÷ rºkðuËe (W.ð.84) hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku «ËÞw{Lk fLkiÞk÷k÷ rºkðuËe (økúkuVuz)Lkk {kík]©e íkÚkk rLkfws (yu{.ykh.suLkçkfo Vk{ko) Søkh, rð¼wrík yLku Ér»kfu»k (yu{.ykh. ÍkÞzhk Vk{ko)Lkk ËkËe{kt íkÚkk nk÷ku÷ rLkðkMke Mð. nrhðËLk «¼kþtfh rºkðuËe (ðzkuËhk) yLku LkhuLÿfw{kh «¼kþtfh rºkðuËe (økkheÞkÄkh)Lkk fkfe{kt íkÚkk «{ku˼kE yLku LkrðLk[tÿ ¼kLkwþtfh rºkðuËe (nk÷ku÷)Lkk ¼k¼w{kt íkÚkk økw÷kçkhkÞ ({nwðk), {kLkþtfh¼kE (rþnkuh) hrðþtfh {økLk÷k÷ rºkðuËe ({nwðk), «ÈkçkuLk rËLkfhhkÞ þwf÷ (rþnkuh) yLku «rðýkçkuLk rfþkuh[tÿ òLke (fhËus)Lkk {kuxkçkuLk ÚkkÞ çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.7-3 Mkktsu Ãk Úke 7 ykLkËLkøkh hk¾u÷ Au.

hksøkkuh çkúkñý (¼kðLkøkh)

W¾h÷k (Ãkt¾khk{ {nkhks) rLkðkMke (nk÷ ¼kðLkøkh)òLke fMkíkwhçkuLk LkkLkk÷k÷ (W.ð.9Ãk) íkk.6-3-11Lku hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku fkLíke÷k÷ Xkfh÷k÷ yLku nehk÷k÷Lkk {kíkw©e íkÚkk òLke sÞþtfh Au÷þtfh yLku y{]ík÷k÷Lkk fkfe íkÚkk h{ýef÷k÷ LkðeLk¼kE yLku Ãkhuþ¼kELkk ¼k¼ íkÚkk Mð. økwýðtíkhkÞ økkiheþtfh òu»ke yLku ¼è LktË÷k÷ [wLke÷k÷Lkk MkkMkw ÚkkÞ çkuMkýwt íkk.10-3 Mkktsu 3 Úke 9 hk¾u÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.1Ãk-3 íkÚkk Mkhðýe íkk.16-3 hk¾u÷ Au.

Lkðøkk{ ¼kðMkkh siLk (¼kðLkøkh)

½ku½k rLkðkMke (nk÷ ¼kðLkøkh) Mð. «íkkÃkhkÞ ðLk{k¤eËkMk økkUz÷eÞkLkk ÃkíLke ntMkkçkuLk (W.ð.70) íkk.3-3-11Lku økwYðkhu yrhntík þhý Ãkk{u÷ Au. íku {Lkkus¼kE Lkhuþ¼kE «íkkÃkhkÞ økkuz÷eÞk, Mð. ELËwçkuLk [tÿfkLík Mkku{kýe yLku ¼khíkeçkuLk «rðýfw{kh Mkku{kýeLkk {kík]©e íkÚkk Mð. h{ý÷k÷ {kunLk÷k÷ xe{kýeÞk yLku Mð. nhe÷k÷ {kunLk÷k÷ xe{kýeÞkLkk çknuLk ÚkkÞ çktLku ÃkûkLke MkkËze Mkðkhu 9 Úke 10:30 Lkðøkk{ ¼kðMkkh ¿kkríkLke ðkze ¼kðLkøkh ¾kíku 11-3 hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ y÷tøk (íkk.ík¤kò)

nu{wçkk Ãkwtsw¼k økkurn÷ (W.ð.9Ãk) íkk.Ãk-3 hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.Ãkwtsw¼k fkÞkSLkk ÃkÂíLk íkÚkk hk{rMktn fkÞkS yLku nh¼{S fkÞkSLkk ¼k¼e íkÚkk økt¼eh®Mkn Mkíkw¼kLkk fkfe íkÚkk Mð.sÞw¼k, ½Lkw¼k, sMkw¼k yLku rðh{Ëuð®MknLkk {kík]©e íkÚkk [tLÿ®MknLkk ¼k¼w íkÚkk ¼økehÚk®Mkn (ykuLkuMx xÙkLMkÃkkuxo), r¢Ãkk÷®Mkn, hksrËÃk®Mkn (hks{trËh xÙkLMkÃkkuxo), þÂõík®Mkn, fw÷rËÃk®Mkn, çk¤Ëuð®Mkn, nhÃkk÷®Mkn, yrLkYæÄrMktn, «ríkÃkk÷®Mkn yLku rðïhksrMktnLkk ËkËe{k ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.1Ãk-3Lku íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku y÷tøk {wfk{u hk¾u÷ Au.

CMYK

÷wnkh (¼kðLkøkh)

fhËusðk¤k (nk÷¼kðLkøkh) Mð. {LkS¼kE suXk¼kE {fðkýkLkk rËfhe h{kçkuLk ðLk{k¤e¼kE Ãkh{kh (W.ð.6h) íkk.4-3-11Lku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku Mð.hrík¼kE {LkS¼kE, [tËw¼kE, h{uþ¼kE, «¼kçkuLk rn{tík÷k÷ W{hk¤eÞk (¼kðLkøkh) yLku f{¤kçkuLk Sðhks¼kE Ãkh{kh ({wtçkE)Lkk LkkLkkçkuLk ÚkkÞ rÃkÞh ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.7-3-11Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ã÷kux Lkt. 10 rðê÷ðkze ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hsÃkwík (¼kðLkøkh)

ySík¼kE çku[h¼kE Ãkh{kh (W.ð.6Ãk)Lkwt íkk.6-3-11Lkk hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku Mð.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 7 MARCH 2011

{Lkw¼kE çke. Ãkh{khLkk LkkLkk¼kE íkÚkk økeheþ¼kE çke. Ãkh{kh yLku rË÷eÃk¼kE çke. Ãkh{khLkk {kuxk¼kE íkÚkk Mkwhuþ¼kE, rðLkku˼kE, yLku rðsÞ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk yYý¼kE yu{. Ãkh{kh yLku hksw¼kE yu{. Ãkh{khLkk fkfk íkÚkk Ãkhuþ¼kE ze. Ãkh{kh, {eíkuþ ze. Ãkh{kh, yLku hrð yuMk. Ãkh{khLkk ËkËk íkÚkk Mð. ¼e¾k¼kE {uÄS¼kE Mkku÷tfe, Mð. fkLkS¼kE ÷û{ý¼kE ðk½u÷k, yLku Mð. fhþLk¼kE ÷û{ý¼kE ðk½u÷kLkk ¼kýus íkÚkk Ãkhþkuík{¼kE hk{S¼kE [kinký, suLíke¼kE hk{S¼kE [kinký, çkkçkw¼kE hk{S¼kE [kinký, yLku Mð. n»ko˼kE hk{S¼kE [kinkýLkk çkLkuðe ÚkkÞ çkLku ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.73-11 Mkktsu 4 Úke 6 sþkuLkkÚk {trËhLkkt zu÷k{kt ¼kðLkøkh íku{Lkkt rLkðkMku hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

Ãkhçkík¼kE zkÞk¼kE Ãkxu÷ (rLkð]ík rsÕ÷k hSMxÙkh Mk.{.)Lkk ÃkíLke þkhËkçkuLk Ãkxu÷Lkwt yðMkkLk íkk.Ãk-3-11Lku þrLkðkhLkk hkus ÚkÞu÷ Au íku ELÿðËLk ¼kE (Mkwhík) MkwÄeh¼kE (y{hurfk) yLku MkLkík¼kE (Lkk EsLkuh SEçke)Lkk {kíkw©e ÚkkÞ çkuMkýwt íkk.7-3-11Lksu Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk yk©Þ Ã÷kux Lkt. 8yu ©eSÃkkfo yLktíkðkze ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. Mkwhík ¾kíku çkuMkýwt íkk.10-3 hkºku 8 Úke 10 Ëhr{ÞkLk ð»kko MkkuMkkÞxe Lkt. 1 ðhkAkhkuz Mkwhík ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðk¤tË (¼kðLkøkh)

÷e÷eçkuLk Lkhku¥k{¼kE Ãkh{kh (rLkð]ík f{o[khe çknuhk{wtøkk þk¤k) (W.ð.7Ãk) íkk.Ãk-3 hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð. Lkhku¥k{¼kE ðk÷S¼kE Ãkh{kh (Äkýkðk¤k) (rLkð]ík ðuSxuçk÷ fkh¾kLkk ðk¤k)Lkk Ãk¥ke íkÚkk Mð. {LkMkw¾¼kE ðk÷S¼kE Ãkh{kh yLku Mð. {tsw÷kçkuLk Ëuðþe¼kE ÷¾íkheÞk {nuMkkýkLkk ¼k¼e íkÚkk nMk{w¾¼kE (rþûkf {kuxe fwfkðkð) yLku yrLk÷¼kE yuMk.çke.ykE. rLk÷{çkkøk)Lkk {kíkw©e íkÚkk h~{efktík¼kE (fkÃkrzÞk fku÷us) rËr÷Ãk¼kE (rþð{ ÃkuÚkku÷kuS) zku. sÞuþ¼kE (ykÞwðuoË nkurMÃkx÷ hksfkux) {nuLÿ¼kE (¼kð. ÞwrLk.) ©efktík¼kE yLku økkihktøk¼kELkk ËkËe{kt íkÚkk [tËw¼kE ¼èe (fkur¤Þkf) yLku h{uþfw{kh ðkò ({wtçkE)Lkk MkkMkw íkÚkk Mð. «u{S¼kE ¼økðkLk¼kE rðMkkýe (÷e{zkðk¤k)Lkk Ãkwºke íkÚkk fkLíke¼kE þkLíke¼kE, Mð. nhøkku®ð˼kE, hðS¼kE, sufwhçkuLk rðMkkýe yLku Mð. f{wçkuLk LkkLkw¼kE LkkÚkkýeLkk çkuLk íkÚkk y{]ík¼kE, økehÄh¼kE, çkkçkw¼kE, rË÷eÃk¼kE yLku «rðý¼kE rðMkkýeLkk çkuLk ÚkkÞ çktLku ÃkûkLke çkuMkýwt (MkkËze) íkk.6-3-11Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk Ã÷kux Lkt. h9 rn÷Ãkkfo rMkËMkh hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.1Ãk-3 ðk¤tË ¿kkríkLke ðkze fk¤kLkk¤k ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

¾kuò þeÞk E.y.(ík¤kò)

þuhçkkLkwtçkuLk rçkLíku {n{Ëy÷e su{kýe (W.ð.8Ãk)íku {. h{òLky÷e {k{˼kE {eLkMkkheÞkLkk {kunhËkh íkÚkk {. ÍwÕVefkh¼kE (¼e¾k¼kE) yLku s heÞkͼkE (sýk¼kE) {eLkMkkheÞkLkk {kík]©e íkÚkk {. hsçkþe÷e {k{˼kE {eLkMkkheÞk yLku {. nwMkiLk y÷e {k{˼kE {eLkMkkheÞkLkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk s. {kunMkeLk¼kE hðSÞkýe yLku {. {wMíkkf¼kE {Mkkýe ({wÕ÷k) ({nwðk)Lkk MkkMkw{kt íkk.63-11Lku hrððkhu ¾wËkLke hnu{ík Ãknku[u÷ Au. {no{Lke ºkeò íkÚkk ËMk{ktLke SÞkhík íkk.8-3 Mkðkhu 11 f÷kfu ykihíkku íkÚkk {Ëkuo{kt sWB{u Vw÷Mkw{ (Mk.y) E{k{ðkzk nku÷ nkS økw÷w¼kE ¼whkýeLke ðkze økkuÃkLkkÚk hkuz ík¤kò {wfk{u hk¾u÷ Au. çkuMkýwt íkk.8-3 Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu ¾kuò E{k{ðkzk nku÷ nkS økw÷w¼kE ¼whkýeLke ðkze økkuÃkLkkÚk hkuz ík¤kò {wfk{u hk¾u÷ Au.

9

hk»xÙeÞ þkÞh {u½kýeLke 64{e ÃkqÛÞríkÚkeyu

çkkuxkË{kt økwYðkhu ½wtxkþu ftMkwçkeLkku htøk ¼kðLkøkh, íkk.6

hk»xÙeÞ þkÞh Íðuh[tË {u½kýeLke ÃkwÛÞríkÚke ‘MðŠý{ økwshkík’ yðMkhu ¼ÔÞ heíku WsððkLkwt ykÞkusLk Mkhfkh îkhk fhkÞwt Au. Lkð{e {k[uo yk yLkwMktÄkLku {uÄkýeLke f{o¼wr{ rLkðkoýMÚk¤ çkkuxkË ¾kíku fkÞo¢{ku Þkuòþu su{kt {uÄkýe «u{eyku, {tºkeyku, f÷k hrMkfku íkÚkk hkýÃkwh yLku çkkuxkËðkMkeyku W{xe Ãkzþu. MðŠý{ økwshkíkLkk yðMkhu økwshkík hksÞ Mktøkeík Lkkxf yfkË{e økktÄeLkøkh yLku çkkuxkË LkøkhÃkk÷efkLkk MktÞwfík WÃk¢{u hk»xÙeÞ þkÞh Íðuh[tË {u½kýeLke 64{e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku, íku{Lke f{o¼wr{ yLku rLkðkoý MÚk¤ çkkuxkË ¾kíku íku{ýu h[eík Mkt[krËík økeíkku ÷kuføkeíkku ¼sLkkuLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ 9{eyu hkºku 9 f÷kfu swLkwt {kfuoxªøk Þkzo (Ãkkr¤ÞkË hkuz) çkkuxkË ¾kíku Þkuòþu su{kt y¼urMkn hkXkuz, nU{ík [kinký, EïhËkLk økZðe, ÷÷eíkk ½kuzkÿk, {eLkk Ãkxu÷ ðøkuhu f÷kfkhku {uÄkýeLku Mðhktsr÷ yÃkoþu. yk «Mktøku Mkkih¼¼kE Ãkxu÷ hksÞ{tºke yLku çkkuxkËLkkt ÄkhkMkÇÞ, Eïh®Mkn Ãkxu÷, hksÞ{tºke, hksuLÿ®Mkn hkýk, MktMkË MkÇÞ, ykE.fu.òzuò fkÞoðknf yæÞûk, MðŠý{ økwshkík, ¼køþ¼kE snk Mkr[ð (h{ík-øk{ík Þwðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku) «ËeÃkfw{kh çke. ykÍkË Mkr[ð, økwshkík hksÞ Mktøkeík Lkkxf yfkË{e ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu. fMkwtçkeLkku htøk, fkuELkku ÷kzfðkÞku, {Lk {kuh çkLke ÚkLkøkkx fhu, rþðkSLkwt nk÷hzwt, [khý-fLÞk, ðknwr÷Þk ykuíkhkËk ðkÞhk WXku WXku MkwLkk Mk{ËhLke Ãkk¤u hu.¼uxÞu Íw÷u Au ík÷ðkh, yk»kkZe MkktsLkk ytçkh økksu

Mkðkhu Ãkw»Ãkkst÷e yÃkoý fhkþu : hkºku {uÄkýe r÷r¾ík-MktÃkkrËík økeíkkuLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ suðe {u½kýeLke ÷kufr«Þ h[Lkkyku yk ¼ÔÞ fkÞo¢{Lkk òýeíkk økkÞfkuLkk Mðh{kt Mkkt¼¤ðk {¤þu. íkku [ktËku WøÞku [kuf{kt òuzu hnuþuòuhks, {UËe íku ðkðe {k¤ðu, Mkðk çkþuhLkwt {kYt Ëkíkhzwt hu ÷kuf÷, ËkËk yku Ëefhe, Íw÷ý {kuh÷e ðkøke hu, yk¼{kt Íeýe Íçkwfu ðes¤e hu, þuhe ð¤kðe Mks fYt òuçkrLkÞwt yks ykÔÞwt Lku fkÕÞ òþu, ykðe Yze ytsðk¤e hkík, fkLk íkkhe {kuh÷eyu SY {khk {Lk niÞk, {Lku fuh fktxku ðkøÞku, nwt íkku Zku÷u h{wLku nrh Mkkt¼hu hu, hkÄk,Lkk W[kt {trËh Lke[k fku÷, {U íkku zwtøkh fkuheLku Äh fÞko, økk{{kt MkkMkYLku økk{{kt rÃkrhÞw hu ÷ku÷, {kuze nwt íkku çkkh çkkh ðhMku ykrðÞku, çkkh çkkh ðhMku LkÔðký øk¤kÔÞk, Lkk ArzÞk nrÚkÞkh suðk MkËkçknkh ÷kuføkeíkku Ãký íku{Lkk Mktøkún hrZÞk¤e hkík{ktÚke hsw Úkþu. yk WÃkhktík su f]rík AkÃk¾kLkk{kt níke íÞkhu {u½kýe yk ËwrLkÞk Akuze

hk»xÙeÞ þkÞh {u½kýe íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk LkSf íkMkðeh{kt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au

Íðuh[tË {u½kýe yLku çkkuxkË Íðuh[tË {u½kýeLkwt yðMkkLk 9 {k[o, 1947Lkk hkus çkkuxkË ¾kíku Mkk¤tøkÃkwh hkuz Ãkh nk÷Lkk MkkuLkkðk÷k huÕðu Vkxf ÃkkMku ykðu÷k íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÚkÞu÷wt yk rLkðkMkMÚkkLk íku{ýu 1933{kt çktÄkðu÷wt þYykíkLkk Úkkuzk ðhMk xkðh hkuz Ãkh Mkhfkhe çkkuxkË nkEMfw÷Lke Mkk{u ykðu÷e ík¤Mke r{†eLkk íkkrsÞk íkhefu íÞkhu yku¤¾kíke ftfE swLke Ãký òsh{kLk E{khíkLkk Ãknu÷k {s÷k ÃkhLkk LkkLkk yuf ¼køk{kt hnu÷k. çkkuxkË MkkÚku íku{Lkk SðLkLke yLkuf {níðLke ½xLkkykuLku M{]ríkyku Mktf¤kÞu÷e Au. yLkuf íku{Lkk ÷kufr«Þ ÃkwMíkfku yne ÷¾kÞk, íku {kxuLke «uhýk Ãký yk ¼qr{yu s yu{Lku ykÃke nþu. hkýÃkwh-ÂMÚkík Mkkókrnf y¾çkkh

ík¤kò{kt ÞkuòÞu÷k f]r»k{u¤k{kt h000 ¾uzqíkkuyu ¼køk ÷eÄku ¼kðLkøkh, íkk.6

f]r»k{u¤ku yLku «ËþoLk íkÚkk çkkøkkÞík ¾kíkk îkhk V¤-Vw÷ yLku þkf¼kS «ËþoLk h011 {kfuox Þkzoík¤kò ¾kíku ÞkuòE økÞwt. {u¤k{kt rçkÞkhý ¾kíkh, çkkøkÞík ÃkkfkuLke nheVkE yLku rð¢íkkyku îkhk íku{Lkk WíÃkkËLkkuLkwt «ËþoLk ¾uríkðkze, çkkøkÞkík, ÃkþwÃkk÷Lk, ykhkuøÞ, rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMke, S.yuLk.yuV.Mke., VkuhuMx ¾kíkk îkhk íku{Lke rðrðÄ «ð]ríkykuLkwt Mk{s ykÃkíkwt «ËþoLk,, støk÷e òLkðhÚke ¾uíkeLku Úkíkw LkwfMkkLk yxfkððk VuLMkªøk ðkzLkwt «ËþoLk íku{s {kLÞíkk «kó çkexe fÃkkMkLkk rçkÞkhýkuLke ði¿kkLkef

Mk{s ykÃkíkwt MkkrníÞ rðøkuhuLkwt MkwtËh «ËþoLk rðrðÄ Mxku÷ku {khVík fhðk{kt ykðu÷ níkwt. MktÞwfík ¾urík rLkÞk{fLkk yæÞûk MÚkkLku LkkÞçk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe rðýkçkuLk Ãkxu÷ yLku ðkEMk[uh{uLk ykí{k «kusufx yuMk.yu÷.Ãkxu÷, LkkÞ ¾urík rLkÞk{f ze.yu÷.Ãkxu÷ yLku «kusufx zkÞhufxh ykí{k fu.S.Ãkh{kh îkhk ËeÃk «køkxÞ fhðk{kt ykÔÞwt íÞkh çkkË «kusufx zkÞhuxh ykí{k ©e fu.S.Ãkh{kh îkhk Mðkøkík «ð[Lk fhe ík{k{Lku ykðfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku rLkøk{ þwf÷k «kuøkúk{ fkuzeoLkuxh fu.ðe.fu. îkhk ¾uíke yLku

òr¤Þk{kt ©e{ËT MkíMktøkeSðLk Ãkt[kLn ÃkkhkÞýLkku ÚkÞu÷ku «kht¼ „

½Lk~Þk{ sL{kuíMkð, hkMkkuíMkð, ÃkkxkuíMkð MkrníkLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk. 6

ZMkk ÃkkMku ykðu÷ ò¤eÞk økk{Lkk Mðk{eLkkhkÞý {trËh ¾kíku ½Lk~Þk{ {nkhksLkk ÃkkxkuíMkð rLkr{íku ©e{ËT MkíMktøkeSðLk Ãkt[kLn ÃkhkÞkýLkku ykshkusÚke «kht¼ fhðk{kt ykðu÷ Au. ò¤eÞkLkk Mðk{eLkkhkÞý {trËh ¾kíku ½Lk~Þk{ {nkhksLkk ÃkkxkuíMkð rLkr{íku íkk. Ãk Úke íkk. 7 {k[o ËhBÞkLk ¼rfík {rn÷k {tz¤ îkhk Ãkt[rËLkkí{f ©e{ËT MkíMktøkeSðLk ÃkkhkÞýLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt

ðfíkkÃkËu Mðkr{LkkhkÞý {rn÷k MktMfkh fuLÿ y{hu÷eLkk MktMÚkkÃkf MkktÏÞÞkuøke ÷e÷kçkuLk íku{s MkktÏÞÞkuøke hu¾kçkuLk ÃkkuíkkLke {½whe þi÷e{kt Mktøkeík MkkÚku fÚkk{]íkLkwt hMkÃkkLk fhkðe hnÞk Au. ©e{ËT MkíMktøkeSðLk Ãkt[kLn ÃkkhkÞýLkkt «kht¼u yksu ÃkkuÚkeÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. íkk. 7 {k[uo Mkðkhu 8 f÷kfu Mk{qn {nkÃkqò yLku ½Lk~Þk{ {nkhksLkk ÃkkxkuíMkðLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. fÚkkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 3 Úke 6 yLku hkºku 8 Úke 10 hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. fÚkkLke Ãkqýkonwrík ykøkk{e íkk. 7 {k[oLku çkÃkkuhu 11 f÷kfu fhðk{kt ykðþu.

økÞk níkk íku íku{Lke ytrík{ f]rík MkkuhXe Mktíkðkýe (104 «k[eLk ¼sLkkuLkku Mktøkún) {ktÚke økkuh¾LkkÚk, çkeh, hiËkMk, {ehk, nhS¼kxe suMk÷ íkkuh÷, ËuðkÞík Ãktrzík, ¼økðkLkeËkMk, ÷¾ehk{, fkS {n{Ë þk, ÷¾{k {k¤e, Mkíke ÷ku[ý, øktøkk Mkíke, suXehk{ ðøkuhu WÃkhktík hrð¼ký Mkt«ËkÞLkk hðeMkknuçk, rºkf{Mkknuçk, {kuhkhMkknuçk, ËkMk nkuÚke, ËkMke Sðý suðk Mktík-frðykuLke y{h ðkýe Ãký yk «Mktøku ¾kMk hsw Úkþu. yk rËðMku Mkðkhu 10 ðkøku çkkuxkË ¾kíku Mkk¤tøkÃkwh hkuz Ãkh MkkuLkkðk÷k huÕðu Vkxf ÃkkMku ykðu÷k íku{Lkk íku ðu¤kLkk rLkðkMkMÚkkLku Ãkw»Ãkktsr÷Lkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk Au.

fu.ðe.fuLke {kneíke ykÃke íkku LkkÞçk çkkøkkÞík rLkÞk{f ze.su.¼è îkhk çkkøkkÞík ÞkusLkkLke {kneíke ykÃke, MktþkuÄLk ði¿kkLkef Lkk¤eÞuhe Vk{o {nwðk zkuÃke fu.fkÃkzeÞk îkhk rðrðÄ çkkøkkÞík Ãkkfku rðþu {kneíke ykÃke, íÞkhçkkË yæÞûk ©e MktÞwfík ¾urík rLkÞk{f (rðMíkhý) ©e rð.fu. ÄkuhkSÞk Mkknuçku ¾uíke rðþu {køkoËþoLk ykÃÞwt. yk fkÞo¢{{kt ytËkSík h000 sux÷k ¾uzqík ¼kEyku çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. fkÞo¢{Lkk ytík{kt rfþkuh®Mkn økkurn÷ ðe.ykh. xe.ykE. yLku ykí{k «kusufx ðíke yk¼khrðÄe fhe.

íktºke íkhefu fk{økehe çkòðíkk {u½kýe hnuXký çkkuxkË yLku fkÞoMÚk¤ hkýÃkwh ðå[u xÙuLk îkhk ykð-ò fhíkk Mkðkhu 6 ðkøÞkLkk yhMkk{kt Lkef¤íke yLku íÞkhu VkMx íkhefu yku¤¾kíke økkze Ãkfzðk ðnu÷k WXu ÃkíLke çkk¤fkuLke ô½{kt ¾÷u÷ Lk Ãkzu íkuLkku Mkíkík ÏÞk÷ hk¾íkkt Ãkkuíku Ãknu÷k Ãkhðkhe sELku òíku [k {wfu. ÃkAe ÃkíLkeLku søkkzu MkkÚku çkuMkeLku [k Ãkeðk!- [k ÃkeLku Lkef¤íkk yøkkWLkwt AuÕ÷wt fk{ nkuÞ {kÚku Vuxku çkktÄðkLkwt fÞkhuf {kuzwt ÚkE økÞwt nkuÞ íkku VUxkLkk AuÕ÷k yktxk ÷uíkk ÷uíkk s ½hLke çknkh ykðu yLku Wíkkð¤u MxuþLk ¼ýe økrík fhu yu s VkMxLkk ð¤íkk Vuhk{kt hkíku ÃkkAk Vhu. çkkuxkË{kt ytøkík yLku rLkfxLkkt fne þfkÞ yuðk sws r{ºkku{ktLkk yuf íku ÷¾w¼kE þuX çkuW fwxwtçkku ðå[u Ãký

11{eyu fkXe ûkrºkÞ Mk{ksLkk Mk{qn÷øLk hksw÷k íkk.6

hksw÷k{kt ykøkk{e íkk.11{e {k[uo fkXe ûkrºkÞ Mk{ksLkk rÿríkÞ Mk{wn ÷øLk Þkuòþu. fkXe ûkrºkÞ Mk{ksLkk Mk{wn ÷øLk «Mktøku {wÏÞ {nu{kLk íkhefu Ãkqðo{tºke þtfhrMktn ðk½u÷k WÃkÂMÚkík hnuþu. íku{s yLÞ yríkrÚkyku{kt {ntík Mkwhs Ëuð¤, {ntík ð÷fwçkkÃkw ([÷k÷k), ¼ku¤kËkMkçkkÃkw (íkw÷Mke~Þk{), SðhksçkkÃkw (MkíkkÄkh) MkrníkLkkLke WÃkÂMÚkrík hne yk©eðkË ÃkkXðþu. fkXe ûkrºkÞ Mk{ksLkk LkðËtÃkrík «¼wík{kt Ãkøk÷k Ãkkzþu.

¾kMMkku Ähkuçkku {uÄkýe yðkhLkðkh Mknfwxwtçk yu{Lku ½uh òÞ ÷¾w¼kELkwt ½høkk{Lke çkòh yk¾e Ãkkh fhku ÃkAe Auf AuÕ÷u ykðu {u½kýe fwxwtçkLku ÷ELku ½kuzkøkkze Mkktfze çkòh MkkutMkhe Lkef¤u íkÞkhu çkuW çkkswLke nkhçktÄ ËwfkLkku{kt økkËe íkrfÞu çkuXu÷k ðuÃkkhe {kr÷fkuLkk nkÚk ykËh¼kðu yuf ÃkAe yuf ô[k Úkíkk hnu. ½uh ÃknkU[u ÃkAe íkuLkk {wfhh yuf ykuhzk{kt çkuMkeLku çkuW r{ºkku ðkíkkuyu ð¤øku íku{kt ytíkhLke ðkíkkuLke ykÃk-÷u ÃkýÃk y[qf nkuÞ. MkËkÞ MðåA, MkVkEËkh ð†ku Ãknuhíkk {u½kýe ÃkkuíkkLkkt çkwx-[tÃk÷ n{uþk [f[rfík nkuÞ íku çkkçkíku ¾kMk æÞkLk hk¾íkk yu sðkçkËkhe fkÞ{ {kxu Mkt¼k¤Lkkh níkk çkkuxkË MxuþLk Ãkh çkwxÃkkur÷þ fhe økwshkLk [÷kðíkk ¼e¾k¼kE çkÚkðkh, ¼e¾k¼kELke

y÷f{÷fLke ðkíkku {u½kýe hMk¼uh Mkkt¼¤íkk. {u½kýeLkk {fkLkLke Ãkzkuþ{kt hnuíkk yLku økkÞku hk¾e ËwÄLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk nkÚke¼kE ¾k[h yu{Lkk ytøkík rðïkMkw {kýMk íkhefu Ãký fk{ fhíkk {u½kýeLkk rÃkíkk VkusËkh íkhefu LkkLkku su Ëtzku nkÚk{kt hk¾íkk íkuLkk Úkfe òýuyòýu Ãký fkuE rLkËkuo»kLku yLÞkÞ ÚkÞku nkuÞ yu{ {kLkeLku {u½kýeyu rÃkíkkLkk yðMkkLk çkkË Ãkkuíku yu Lk hk¾íkk nkÚke¼kEyu MkkuÃke ËeÄu÷ku su yu{Lkk ðtþòuyu nS Mkk[ðe hk¾u÷ Au! yðMkkLkLke ykøk÷e Mkktsu çkkuxkË ¾kíku rþûkfkuLkk Mkt{u÷Lk{kt {LkLkeÞ ÔÞkÏÞkLk ykÃÞwt. 9 {k[uo MkðkhÚke s ÓËÞ{kt ¼hu ËËo WÃkzÞwt {kuze hkíku ykðu÷ ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku Sð÷uý LkeðzÞku.

ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ ÃkBÃkLkk y¼kðu

òVhkçkkË íkk÷wfkLke sLkíkkLku hksw÷k MkwÄeLkku Äh{ Ĭku !! „

yuf{kºk ÃkBÃk Ãký çktÄ nk÷ík{kt

òVhkçkkË íkk.6

òVhkçkkË íkk÷wfkLku rðÃkw÷ {kºkk{kt {¤u÷k ËrhÞkE rfLkkhk çkkË Ãký økkuf¤økkÞLke økríkyu rðfkMk ÚkE hÌkku Au íÞkhu MÚkkLkef fûkkyu Lkðe Mkð÷íkku {¤ðkLku çkË÷u nÞkík Mkuðk Ãký AeLkðkE hne Au. su{k òVhkçkkË íkk÷wfkLkku økÛÞku økktXâku yuf ÃkBÃk Ãký çktÄ Úkíkk ÃkuxÙku÷ yLku rzÍ÷ {kxu ðknLk [k÷fkuLku hksw÷k MkwÄe Äh{ Ĭku ¾kðku Ãkzíkku nkuÞ Au. òVhkçkkË íkk÷wfku ðMíke yLku rðMíkkhLke ÿüeyu rðfMÞku nkuðk Aíkkt MÚkkLkef {q¤¼qík

sYheÞkíkku Ãkqýo ÚkE LkÚke. òVhkçkkË{kt yksu ðÄíke síkk ðknLk ÔÞðnkhÚke íkk÷wfk fûkkyu yuf ÃkuxÙku÷rzÍ÷Lkku ÃkBÃkLke íkkíke sYheÞkík Au. íku{ Aíkkt íkk÷wfk yLku rsÕ÷kLkk MktçktrÄík íktºkðknfkuyu ½xíke fkÞoðkne fhe LkÚke. òVhçkkË{kt yuf ÃkBÃk þY ÚkÞk çkkË yf¤ fkhýkuMkh çktÄ Úkíkk ðknLk [k÷fkuLku ÃkuxÙku÷-rzÍ÷ {kxu hÃk rf.{e.Lke ÷xfkLke {wMkkVhe VhSÞkík fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. suÚke òVhkçkkË íkk÷wfkLke sLkíkkLkku ®f{íke Mk{Þ yLku LkkýkLkku ðuzVkx ÚkE hÌkku Au. ÃkuxÙku÷ yLku rzÍ÷ {kxu hksw÷k MkwÄeLkk Ĭku ¾kðk{kt ÷kufku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.

Ãkkýe MkÃ÷kÞ yLku økxh ÔÞðMÚkkÃkLk {kxu

Ãkkr÷íkkýk{kt òÃkkLkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤Lkku Mkðuo „

Ãkkr÷fkLkk MktÞwfík WÃk¢{u òÃkkLk xe{u h0 rËðMk fk{økehe fhe

(MktËuþ çÞwhku),

Ãkkr÷íkkýk, íkk.6

Ãkkr÷íkkýk{kt «ðíko{kLk MkÃ÷kÞ íku{s ¼wøk¼o økxhLku ÷økíke ¼kiøkkur÷f Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu Ãkkr÷íkkýk LkøkhÃkk÷efk{kt «{w¾ «rðý¼kE økZðeyu økwshkík{kt Mkki «Úk{ Ãkkr÷íkkýk{kt òÃkkLk fkWLMk÷ ykuV ÷kuf÷ ykuÚkkuhexe Vkuh ELkxh LkuþLk÷ he÷uþLk (÷uÞh) MktMÚkkLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt. su yLðÞu òÃkkLkLke xe{u MkðuoÉý nkÚk ÄÞwO níkwt. Ãkkr÷íkkýk LkøkhÃkk÷efkLkk «{w¾ «rðý¼kE økZðeLkk «ÞíLkkuÚke

òÃkkLkÚke yuf «ríkrLkrÄ {tz¤ Ãkkr÷íkkýk{kt ykðu÷ íku{k Ãkkýe zÙuLkuÍ þnuh MkwÄkhýk ytøkuLke çkkçkík{kt ðeþ rËðMk Sýðx¼he heíku Mkðuo fhe Lkeheûký fhu÷ níkwt sYhe MkwÄkh ðÄkhk fhðk Mkw[Lkku ykÃkðk{kt ykðu÷ ¼rð»Þ{kt Ãkkr÷íkkýkLku òÃkkLk ËuþLke xufLkef÷ MknkÞ sYhe òýfkhe {¤íke hnu íku {kxuLke òÃkkLkLke f÷iÞh MktMÚkk yLku Ãkkr÷íkkýk Lkøkh Ãkkr÷fkLkku «{w¾©e «rðý¼kE økZðe îkhk [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. Ãkkr÷íkkýk{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe yLkw ¼wøk¼o økxhLke ÞkusLkkLke fk{økehe ytøku Mkðuo fhðk òÃkkLk îkhk ¼khík¼h{kt «Úk{ Ãkkr÷íkkýk

LkøkhÃkkr÷fkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu÷ su Ãkkr÷íkkýk {kxu økkuhðLke ðkík Au. òÃkkLkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤Lku rðËkÞ ykÃkðk LkøkhÃkkr÷fk «{w¾Lkk yæÞûk MÚkkLku rðËkÞ Mk{kht¼{kt økwshkík yuøkúku ELz. [uh{uLk {LkMkw¾¼kE {ktzðeÞk, rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkkçkw¼kE suçk÷eÞk ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efkLkk {kS {uÞh heLkkçkuLk þkn íkÚkk Mkk{krsf MktMÚkkLkk ykøkuðkLkku WÃkMÚkeík hÌkk níkk. yk «Mktøku LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ «rðý¼kE MkøkZðeyu sýkðu÷ fu òÃkkLkLke xufLkku÷kuSLkku Ãkkr÷íkkýk{kt y{÷ fhðk{kt ykðþu íku{s ÃkeðkLkk Ãkkýe ¼wøko¼økxh ÞkusLkkLkku MktÃkwýo

ynuðk÷ økwshkík hksÞLkk þnuhe rðfkMk {tºke Mk{økú hsw fhðk{kt ykðþu økwshkík yuøkúku ELkz [uh{uLk {LkMkw¾¼kE {ktzðeÞkyu ¼khík{kt «Úk{ Ãkkr÷íkkýk þnuhLku ÃkMktË fhe Ãkkýe økxh ÞkusLkkLkk ynuðk÷ òÃkkLk MkwÄe Ãkkr÷íkkýk LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ Ãknku[kzðkLkk «ÞíLkku fÞko økkihðLke ðkík Au. íku{s òÃkkLke «ríkrLkrÄ{tz¤u Ãkkr÷íkkýkLku {kuzu÷ Mkexe çkLkkððk su Mkðuo heÃkkuxo ykÃku÷ Au. íku ytøku MkhfkhLkk hswykík fhe hksÞ Mkhfkh íkhVÚke Ãkkr÷íkkýk LkøkhÃkkr÷fkLku ðÄw LkkýkfeÞ MknkÞ {¤u íkuðk «ÞkMkku fhðk ¾kºke rðËkÞ Mk{kht¼Lke yk¼khrðrÄ LkøkhÃkkr÷fkLkkt [eV ykuVeMkh su.yu÷.Ëðuyu ykÃke níke.

hkßÞ{kt Mkikð«Úk{ðkh fkuçkze{kt çkkhfkuzìz hksw÷k{kt Mk¥kkrÄþkuLkk ÃkkÃku nswÃký ÃkkýeLkk ÄktrÄÞk huþLkfkzoLkk rðíkhýLkku «kht¼ fhkÞku „

„

çkkhfkuzìz huþLkfkzo fkzoÄkhfku {kxu ykŠþðkËYÃk çkLkþu: f÷ufxh Ík÷kðkrzÞk

¼kðLkøkhíkk.6

økwshkík{k ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkkLku ðÄw yMkhfkhf çkLkkððk Mkhfkhu Lkðk çkkhfkuzìz huþLkfkzo ÞkusLkk{kt yk{÷{kt {wfe Au.su{k fkzoÄkhfkuLkk fwxwtçkkuLkk MkÇÞkuLke çkkÞku{uxÙef rðøkíkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.yk ÞkusLkk ytíkøkoík hkßÞ{kt Mkikð«Úk{ðkh ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk fkuçkze økk{uÚke çkkhfkuzìz huþLkfkzo rðíkhýLkku rsÕ÷k f÷ufxhLkkt nMíku ykht¼ ÚkÞku Au.

yk íkfu f÷ufxh Ík÷kðkrzÞkyu sýkÔÞw níkwt fu, {kLkðSðLk{kt ELVku{uoþLk xìfLkku÷kuSLkk ykrð»fkh íku{s íkuLke WÃkÞkuøkeíkkÚke ½ýku s çkË÷kð ykÔÞku Au.nðu yk xìfLkku÷kuSLkku huþLkfkzo{k WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au.yk çkkhfkuzìz huþLkfkzoLkk fkzoÄkhfkuLkk y{÷Lkk ykhtr¼f íkçk¬k{kt Úkkuze ½ýe {w~fu÷e yLkw¼ððe Ãkzþu.Ãkhtíkw íÞkhçkkË fkzoÄkhfkuLku fkuEÃký «fkhLke yøkðz Ãkzþu Lkrn.yux÷w s Lkrn yk ÃkæÄrík ÂMÚkh Úkíkk fkzoÄkhfkuLku økwshkíkLkk fkuEÃký Ãktzeík rËLk ËÞk¤ økúknf ¼tzkh{ktÚke ykð~Þf ¾kãr[ÍðMíkwykuLkku ÃkwhðXku «kÃík ÚkE þfþu.hkuShkuxe h¤ðk MÚk¤ktíkh fhíkk ©r{fkuLku íku çknw WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu.yk{ yk huþLkfkzoÄkhfku {kxu ykŠþðkËYÃk

Mkkrçkík Úkþu. rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe Ãke.Mke.Xkfkuhu çkkhfkuzìz huþLkfkzoLke Mktrûkó rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞw níkwt fu, yk fkzoÄkhfu økúk{ Ãkt[kÞíkLke f[uhe{k YçkY ykððkLkwt hnuþu.

yktÄ«Ëuþ çkkË økwshkík{kt y{÷efhý Mk{økú hk»xÙ{kt çkkÞkuu{urxÙf huþLkfkzoLke ÞkusLkkLkku y{÷ fhðk{kt økwshkík hkßÞ, yktÄ«Ëuþ ÃkAe çkesw hkßÞ Au.yLku íku{k Ãký økwshkík hkßÞ{kt çkkhfkuzìz huþLkfkzo ÞkusLkkLkku y{÷ fhðk{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷ku Mkikð «Úk{ Au.íku{ f÷ufxhu sýkÔÞw níkwt.

AuÕ÷k yZe ð»koÚke rðfx çkLku÷e Ãkkýe Mk{MÞk çkkçkíku íktºkLke Ze÷e Lkerík

hksw÷k, íkk.6

hksw÷k þnuh{kt yLÞ íkku Xef Ãký ÃkkýeLke Ãkýkusý fkÞ{e {kxu hnuíke nkuÞ Au Ëh ð»kuo Ãkkýe {kxu økk{ çktÄ MkrníkLke ÄkhËkh hswykík ÚkkÞ Au. Ãký ÄkhkMkÇÞ íkÚkk íktºkðknfkuLke ykzkuzkELku ÷eÄu hksw÷k Ãkkýe ðøkhÚke yZe ð»koÚke ð÷¾k {khe hne Au. íÞkhu yk çkkçkíku ðe.xe. r{†e r[V EsLkuh Ãkk.Ãkw.çkkuzo hksfkux íkÚkk ÄkhkMkÇÞ rnhk¼kE Mkku÷tfeLku hswykík fhe Au.

hksw÷k òVhkçkkË íkk÷wfku yíÞkhu ykiãkurøkf yuf{ íkhefu WÃkMke hÌkwt Au. Ãký yuf íkhV rðfkMk ÚkkÞ Au. yk çkkçkíku Lk. ÃkkLkk Ãkwðo «{w¾ íkÚkk nk÷Lkk MkwfkLke ytçkheþ zuhu hswykík fhe Au fu hksw÷kLke sLkíkkLku Ãkkýe {¤e hnu íku {kxu yuf huÕðu ¢ku®Mkøk {¤e hnu íku {kxu yuf huÕðu fku®Mkøk fhðkLkwt çkkfe Au. yZe ð»ko rðíkðk Aíkk nsw ÚkÞu÷ LkÚke. fzeÞk¤e MktÃk nkWMk ÃkkMku {þeLkhe Vex fhðk {kxu yuf fLxÙMfþLk ÃkuxeLku fk{ yÃkkÞu÷ Au yk ÷kÃkhðkh íktºk íkÚkk ÄkhkMkÇÞLke rLk»V¤íkkLkk fkhýu hksw÷k íkhMke hÌkwt Au. yk çkkçkíku Wøkú hswykík ÚkE Au.


KK_06_03_2011_City-14.qxd

06/03/2011

21:06

Page 1

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

økÆkVe {kxu 75 fhkuzLkwt RLkk{

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.6

CMYK

r÷rçkÞkLkk Mkh{w ¾ íÞkh þkMkf fLko÷ økÆkVeLkk {kÚkk Mkkxu 1 fhkuz ÃkkWLz yux÷u fu 75 fhkuz YrÃkÞkLkwt RLkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞt Au. r÷rçkÞkLkku su Lkkøkrhf fu økÆkVeLkku çkkuzeøkkzo fu ÷~fhLkk MxkVLkku sðkLk økÆkVeLku Sðíkku fu {hu ÷ ku Ãkfze ÷kðþu íku L ku yk RLkk{ ykÃkðk{kt ykðþu. økÆkVeLkk rLkfxLkk çkkuzeøkkzo fu MknkÞfLkk nkÚku s økÆkVeLku Mkftò{kt ÷uðkLkku ÃkUíkhku h[ðk{kt ykÔÞku Au yLku yk fk{ {kxu rçkúxLk yLku y{urhfkLkk òMkqMkku r÷rçkÞk{kt ÃkkWLzLkk LkðkLk¬kuh çktz÷ku MkkÚku økwó heíku Vhe hÌkk Au. økÆkVeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk fu íkuLku Sðíkku Ãkfzðk {kxu rçkúxLk yLku y{urhfkLke òMkqMke xwfzeyku r÷rçkÞk{kt Wíkkhðk{kt ykðe Au.

økÆkVeLku Sðíkku fu {hu÷ku ÷kðþu íkuLku 1 fhkuz ÃkkWLz {¤þu fLko÷Lku çkkuzeøkkzo fu ÷~fhe MxkVLkk nkÚku s Mkftò{kt ÷uðkLkku ÃkUíkhku r÷rçkÞk{kt {wyB{h økËkVeLkk Mk{ÚkoLk{kt Ãký ÷kufku {uËkLk{kt ykÔÞk Au. hrððkhu rºkÃkku÷eLkk økúeLk Mfuðh ¾kíku MkUfzku ÷kufku yufºk ÚkÞk níkk su{kt {rn÷kyku Ãký ykuxku{urxf hkÞV÷ ÷RLku nksh hne níke. (yuyuVÃke) yk òMkqMkku r÷rçkÞkLkk ÷kufkuLku ÷÷[kððk yLku økÆkVeLke níÞk fhkððk fu íkuLku ÃkfzðkLkwt r{þLk Ãkkh ÃkkzðkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au. fkuE ÞkuøÞ ÔÞÂõíkLkk nkÚku s økÆkVeLkku ½zku ÷kzðku fhðk{kt ykðþu íkuðe

íku{Lku ykþk Au. yk ½kíkfe r{þLk{kt fkuE rçkúrxþ fu y{urhfe Lkkøkrhf íkuLkk nkÚk ÷kuneÚke htøkþu Lknª. r÷rçkÞkLkk LkkøkrhfLkk nkÚku s økÆkVeLku Mkftò{kt ÷uðkLkwt r{þLk Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðþu. yk fk{

r÷rçkÞkLkk Lkkøkrhfu s fhðkLkwt Au yLku íkuLkk {kxu fkuhe [ufçkqf ÷ELku òMkqMkkuLke xe{ r÷rçkÞk{kt Vhe hne Au. yuf økt¼eh «fkhLke ÔÞÂõíkLku rLkþkLk çkLkkððk {kxu økt ¼ eh

{wtçkR{kt þrLkðkhu ÞkuòÞu÷kt ‘fkuM{kuÃkkur÷xLk VLk Veh÷uMk Ve{u÷ yuðkuzTÍo’ Mk{khkun{kt xku[Lke {kuzu÷ku yLku yr¼Lkuºkeykuyu nkshe ykÃkeLku ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. yk yr¼Lkuºkeyku{kt yLkw»fk þ{ko, {÷kRfk yhkuhk ¾kLk, yiïÞko hkÞ çkå[Lk, fheLkk fÃkqh yLku {kuzu÷ r÷Ík nuzLkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

çkúkÍe÷Lkk Mkkyku ÃkkW÷ku{kt ÞkuòÞu÷kt yuf fkŠLkð÷{kt çkúkÍer÷ÞLk {kuzu÷ MkçkrhLkk Mkkxkuyu íkuLkkt økeíkku yLku Lk]íÞÚke ík{k{Lku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. (yuyuVÃke)

çk¤kífkhLkk ykhkuÃkMkh fuLkurzÞLk LkkøkrhfLke ÄhÃkfz

{wtçkR : øk÷o£uLzLku ÷øLkLkwt ð[Lk ykÃkeLku íkuLkk Ãkh çk¤kífkhLkk ykhkuÃkMkh fuLkuzkLkk yuf LkkøkrhfLke ÄhÃkfz fhkE Au. ÃkkuðkR{kt hnuíkkt rMkõÞkurhxe fLMkÕxLx zurðx ÃkexhLke MkkÚku íkuLkk çku r{ºkku ÷r÷ík ÃkkRfhkR yLku LkeríkLk ®MknLke ÄhÃkfz fhkR Au. økk{uoLx rçkÍLkuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yk {rn÷kLkk Ãkexh MkkÚku 2010Úke MktçktÄku níkk. yðkhLkðkh yufçkeòLku {¤íkk níkk. VrhÞkËe økík ð»kuo øk¼oðíke çkLke ÃkAe Ãkexhu íkuLku øk¼oÃkkík fhkððk {Lkkðe ÷E ÷øLk fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. Ãkhtíkw íku ÃkAe íkuýu íkuLke yðøkýLkk fhðkLke þYykík fhe níke. 28 Vuçkúwykheyu íku ÃkkuíkkLkk çku r{ºkku MkkÚku íku {rn÷kLku zÙkRð Ãkh ÷R økÞku níkku. ÃkAe íkuýu fkh{kt íkuLku Ä{fkðeLku ÃkkuíkkLke MkkÚkuLkk MktçkÄku íkkuze Lkk¾ðkLke ðkík fhe níke. íkuLkk çku r{ºkkuyu Ãký íkuLku Ä{fe ykÃkeLku fkh{ktÚke Wíkkhe {wfe níke.

yuMkyuMkMkeLkk rðãkÚkeoyku {kxu fkiþÕÞ [fkMkýe Ãkheûkk

Lkðe rËÕne : MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV MkufLzhe yußÞwfuþLk (MkeçkeyuMkR)yu yk ð»koLkk {u-sqLk{kt Äkuhý-10Lkk rðãkÚkeoyku {kxu ¾kMk Ãkheûkkyku ÞkusðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk ÃkheûkkÚke ÃkheûkkÚkeoykuLku íku{Lkkt rníkku yLku rðr¼Òk rð»kÞku{kt íku{Lke fkçkur÷ÞíkLke [fkMkýe Úkþu. íku{Lku Äkuhý 11 yLku 12{kt õÞk rð»kÞku ÷uðk òuRyu íkuLke Ãký [fkMkýe ÚkR sþu. rðãkÚkeoLku õÞkt rð»kÞ{kt hMk Au yLku íkuLku íku rðþu fux÷wt ¿kkLk Au íkuLke òýfkhe {¤e sþu íku{ sýkðíkkt MkeçkeyuMkRLkk [uh{uLk rðLkeík òuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu Ëhuf rð»kÞ {kxu 100 {kõMkoLkk yZe f÷kfLkwt «&™Ãkºk Lk¬e fhkÞwt Au. íku{ktLkk ík{k{ Mkðk÷ku Lkð yLku ËMk{k ÄkuhýLkk yÇÞkMk¢{kuLku ykÄkhu hnuþu. yk{ktLkk Mkðk÷ku ykuçsuÂõxð xkRÃkLkk hnuþu yLku rðãkÚkeoykuLku sðkçkku ykÃkðk {kxu yLkuf rðfÕÃkku ykÃkðk{kt ykðþu.

CMYK

¼khíkeÞ {rn÷k MkirLkfku y{urhfLkkuLku íkk÷e{ ykÃkþu

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ Mk÷k{íke ˤLke {rn÷k yrÄfkheyku þktrík ò¤ðýeLkk {kuh[u y{urhfe {rn÷k MkirLkfkuLku xqtf Mk{Þ{kt íkk÷e{ ykÃkþu. yk yÃkðkËYÃk ûkuºku íku{Lke fkçkur÷ÞíkLku nðu rðïMíkhu {kLÞíkk «kÃík Úkþu. r÷çkurhÞk{kt rðïLke yuf{kºk ykì÷ ðw{Lk VkuBzo Ãkku÷eMk ÞwrLkxLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk yk yrÄfkheykuLku y{urhfkyu þktríkLke ò¤ðýeLkk fkiþÕÞ þe¾ððk {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. MkuLxÙ÷ rhÍðo Ãkku÷eMk VkuMko (MkeykhÃkeyuV){ktÚke ÷uðk{kt ykðu÷k ¼khíkLkk þktríkMÚkkÃkfkuLke 100Úke ðÄw MkÇÞkuLke yuf xe{ 2006Úke r÷çkurhÞk{kt fkÞohík Au. yk xe{Lku ÞwyuLk íkhVÚke ½ýe «þtMkk {¤e Au.

©eËuðe Ä{kfuËkh ðkÃkMke {kxu Mkßs

ðeíku÷k ð»kkuoLke xku[Lke yr¼Lkuºke ©eËuðe ÷ktçkk økk¤k çkkË rVÕ{ku{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhe hne Au. ©eËuðeLku yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku [{fkððkLke rn÷[k÷ [k÷e hne nkuðkLku ‘Ãkk’Lkk rzhuõxh ykh. çkk÷feyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. çkk÷feyu fÌkwt Au fu ‘r{Mxh EÂLzÞk’ rVÕ{{kt nðk nðkE íkhefu ÷kufr«Þ ÚkÞu÷e ©eËuðe íku{Lke ÃkíLke økkihe ®þËuLke rzhuõxh íkhefu «Úk{ rVÕ{{kt òuðk {¤þu. çkk÷fe yr{íkk¼ MkkÚkuLke íku{Lke «Úk{ rVÕ{ ‘[eLke f{’{kt Ãký ©eËuðeLku ÷uðk RåAíkk níkk Ãkhtíkw fkuE fkhýMkh ðkík çkLke Lknkuíke, suÚke íku rVÕ{{kt yk¾hu íkççkwLku ÷uðk{kt ykðe níke. ‘Ãkk’{kt Ãký yr{íkk¼Lke {kíkk íkhefu ©eËuðeLkk Lkk{ Ãkh rð[khýk fhkE níke, su hku÷ Auðxu rðãk çkk÷LkLkk Vk¤u økÞku níkku. çku xku[Lkk f÷kfkhkuLku yuf MkkÚku ÷uðkLkwt nt{uþk {w~fu÷ nkuÞ Au. økkiheLke rVÕ{{kt ©eËuðe ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ Q¼e fhðk «ÞíLkþe÷ ÃkíLkeLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. yr¼íkk¼-©eËuðeLke rVÕ{ ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk çkk÷feyu fÌkwt níkwt fu ©eËuðe íku{Lke rVÕ{{kt fk{ fhe hne Au yLku yk rVÕ{Lku ‘[eLke f{’ yLku ‘Ãkk’ sux÷e s MkV¤ çkLkkððk{kt fkuR fMkh Akuzðk{kt ykðþu Lknª. LkkUÄLkeÞ Au fu yr{íkk¼ yLku ©eËuðeLke òuze yøkkW ‘ELf÷kçk’, ‘yk¾he hkMíkk’ yLku ‘¾wËk økðkn’{kt MkkÚku fk{ fhe [qfe Au.

ÔÞÂõíkLke ÃkMktËøke fhkþu yLku íku {kxu økt¼ehÃkýu Lkkýkt [qfððk{kt ykðþu íku { y¾çkkhe ynuðk÷ku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au . økÆkVeLkk ÷~fhLkk fku E MxkVLkk nkÚku Ãký yk r{þLk Ãkkh ÃkkzðkLkk Mkr¢Þ «ÞkMkku fhkE hÌkk Au. òufu økÆkVe fkuE MÚk¤u MÚkkÞe hnu í kkt LkÚke. Ãkku í kkLke òíkLku çk[kððk {kxu íku yuf MÚk¤uÚke çkeò MÚk¤u Vhíkkt hnu Au. íkuÚke íkuLke LkSf sðkLkwt {w~fu÷ Au. yk r{þLk økÆkVeLke rLkfxLkk ÷~fhe sðkLk s Ãkkh Ãkkze þfþu íkuðe økýíkhe Au . íku Ú ke økÆkVeLkk ÷~fh{kt fkÞohík fkuE sðkLkLku MkkÄðkLkk «ÞkMkku ½rLkü çkLkkðkÞk Au . yk {kxu fku E rMkrLkÞh ÔÞÂõíkLke þkuÄ [÷kðkE hne Au.

÷kEð Mku õ Mk Ëþko ð Lkkh «kuVuMkhu {kVe {ktøkðe Ãkze

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.6

MkuõMkLkk ÃkkX ¼ýkðLkkh LkkuÚkoðuMxLko ÞwrLkðŠMkxe «kuVuMkh çkuE÷e îkhk fuBÃkMk{kt MkuõMkLkwt ÷kEð rLkËþoLk fhðk{kt ykðíkk íku{Lke Ãkh xefkLke Ízeyku ðhMkkððk{kt ykðe níke. 21 Vuçkúwykheyu íku{Lkk õ÷kMk{kt MkuõMkLkk ÃkkX ¼ýíkk 100Úke ðÄw rðãkÚkeoykuyu õ÷krMkMk Ãkqhk ÚkÞk ÃkAe MkuõMkLkwt ÷kEð zu{kuLMxÙuþLk {kÛÞwt níkwt. òufu çkuE÷eyu íkuLke yk økt¼eh ¼q÷ {kxu ÷kufkuLke {kVe {køke Au. çkuE÷eyu fÌkwt níkwt fu ¼rð»Þ{kt íku Vhe ykðe ¼q÷ Lknª fhu. MkkÞfku÷kuSLkk «kuVuMkh su. {kEf÷ çkuE÷eyu fÌkwt níkwt fu MkuõMkLkwt ÷kEð zu{kuLMxÙuþLk Úkkuze {ÞkoËkyku yku¤tøke økÞwt níkwt. 100Úke ðÄkhu rðãkÚkeoykuyu MkuõMkLkk õ÷kMk Ãkqhk ÚkÞk ÃkAe yk zu{kuLMxÙuþLk Lkshu rLknkéÞwt níkwt. fk{¢ezkLkk yk ònuh «ËþoLk{kt yuf {rn÷kLku Mkkð LkøLk Ëþkoðððk{kt ykðe níke yLku yuf xwðk÷ Ãkh íkuLku Mkqðzkððk{kt ykðe níke. yk ÃkAe {rn÷kLkk «u{eLku {rn÷k MkkÚku MkuõMk {kýíkku ËþkoðkÞku níkku, su{kt {rn÷kLkk økwóktøk{kt MkuõMk xkpÞÚke fk{¢ezk fhkíke ËþkoðkE níke. {rn÷k fuðe heíku fk{kíkwh çkLku Au íkuLkk ÷uõ[h ÃkAe yk ÷kEð zu{kuLMxÙuþLkLku rðãkÚkeoykuyu {Lk {wfeLku {kÛÞwt níkwt. òufu rçkúxLkLkk ÷kufkuyu çkuE÷eLkk yk zu{kuLMxÙuþLkLke ykfhe xefk fhe

LkøLk {rn÷k MkkÚkuLke fk{¢ezkLkk ònuh «ËþoLkLke ykfhe xefk níke. {erzÞkyu Ãký çkuE÷eLkk ykðk f]íÞLke ykfhe Íkxfýe fkZe níke. çkuE÷eyu fÌkwt níkwt fu {khk yk rLkýoÞLku fkhýu yLkuf ÷kufkuLke ÷køkýeyku ½ðkE Au. nwt íku çkË÷ {kVe {køkwt Awt. nwt 18 ð»koÚke MkuõMkLkk ÃkkX ¼ýkðwt Awt Ãký õÞkhuÞ ykðwt ÷kEð zu{kuLMxÙuþLk fÞwO LkÚke. ¼rð»Þ{kt õÞkhuÞ ykðe ¼q÷ Lknª ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾eþ. òufu íkuLkk rLkðuËLk{kt {kuxk¼køkLkk rnMMkk{kt íkuýu MkuõMkLkk ÷kEð zu{kuLMxÙuþLkLkku çk[kð fÞkuo níkku yLku fkuMkoLkk ¼køkYÃku MkuõMkLkwt ÷kEð zu{kuLMxÙuþLk fhkÞwt nkuðkLke MÃküíkk fhe níke. çkuE÷eyu fÌkwt níkwt fu {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku 18 ð»koÚke {kuxe Wt{hLkk níkk yLku MkuõMkLkk ÃkkX ¼ýðkLku ÷kÞf níkk. íkuyku ¾kLkøke{kt ÃkkuLkkuoøkúkrVf çkwõMk òuíkk nkuðkLkwt çkuE÷eyu fÌkwt níkwt. òufu LkkuÚkoðuMxLko ÞwrLkðŠMkxeLkk «{w¾ {kuxoLk MkurÃkhkuyu çkuE÷eLke yk nhfíkLke íkÃkkMkLkk ykËuþku ykÃÞk Au. yk ½xLkk ytøku íku{ýu Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

„

fuxeyu yLÞ MkkÚku MkuõMk {kýíkk çktLku Aqxkt Ãkzâkt níkkt

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.6

MkwÃkh{kuzu÷ fuxe «kRMkLkk Ãkrík yu÷uõMk hez ÃkkuíkkLke yk íkhAkuze Ëuðk{kt ykðu÷e ÃkíLke MkkÚkuLkk fzðk yLkw¼ðkuLke MkkÚku MkkÚku MkuõMk ÷kRVLke rðøkíkku MkkÚku yuf ðkíkko ÷¾ðk sR hÌkku Au. yk ðkíkko{kt ðkt[fkuLku hMk Ãkzu fu Lk Ãkzu Ãkhtíkw íkuLkkÚke çkÒkuLkkt SðLk{kt ÍtÍkðkík MkòoðkLke þõÞíkk Au. íkuLke yk ðkíkko ÷kufkuLku ÃkMktË Ãkzþu yLku yuf hufkuzo MÚkkrÃkík fhþu íkuyku hezLku rðïkMk Au. fus VkRxh yu÷uõMk ÃkkuíkkLkk ÍtÍkðkík¼Þko 11 {rnLkkLkkt ÷øLkSðLk ytøku nðu {kuZwt ¾ku÷ðk {køku Au. ÃkkuíkkLkk r{ºkLku íkuLku yu{ fnuíkk xktfðk{kt ykÔÞwt Au fu, “{khe yk ðkíkkoLke MktÃkqýo rðï{kt sçkhËMík {ktøk Q¼e Úkþu. íkuLkk MkkiÚke ðÄw ðkt[fku ËwrLkÞk{kt Úkþu. íku yuf hufkuzo LkkUÄkðþu íkuðku {Lku rðïkMk Au. “nk÷{kt ßÞkhu ÷kunku økh{ Au íÞkhu nÚkkuzku {khe Ëuðk{kt s {k÷ Au íku{ íku {kLku Au ” íku{ íkuLkk r{ºku sýkÔÞwt níkwt. nk÷{kt hez íkuLkkt ÷øLk rðþuLke rðøkíkku yufºk fhe hÌkku Au yLku íkuLkk Vkuxk yLku ðerzÞkuLku y÷øk Ãkkze hÌkku Au. ík{k{ rðøkíkku yLku Vkuxk MkkÚku íkuLke ðkíkkoLku þõÞ yux÷e hMk«Ë çkLkkððk íku {ktøku Au. fuxeyu ÃkkuíkkLkk yuõMk çkkuÞ£uLz MkkÚku MkuõMkLkku ¾w÷kMkku fÞko çkkË íku{Lkkt ÷øLkSðLk{kt ¼tøkký Ãkzâwt níktw. ÃkAe s hezu çkË÷ku ÷uðkLke ¼kðLkkÚke íkuLkk MkuõMk SðLk rðþuLke økwó {krníkeykuLku rh÷eÍ fhðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au. yk ytøku «kRMk fnu Au fu “yuðwt fkuR Au fu su yu{ fnu fu íkuýu ¼qíkÃkqðo øk÷o£uLz fu çkkuÞ£uLz MkkÚku MkuõMk fÞwot LkÚke. {U {khk ¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLz MkkÚku MkuõMk fÞkoLkku ¾w÷kMkku fheLku ¾kuxwt þwt fÞwO ?” Ãkhtíkw hezLkk r{ºkLkwt fnuðwt Au fu íkuýu yk «fkhu {khu÷k xkuýktÚke hezLku yk½kíkLke MkkÚku økwMMkku ykÔÞku Au. íku VheÚke fuxe MkkÚku MktMkkh {ktzðk rð[khíkku níkku. Ãkhtíkw íkuýu VheÚke yk çkku÷eLku íkuLkk yh{kLkkuLku Äq¤{kt r{÷kðe ËeÄk Au. yu ÃkAe fuxeyu yksuoÂLxLkkLkk {kuzu÷ ÷eyuLzÙku ÃkuÒkk MkkÚku hkrºk økk¤e nkuðkLkku ynuðk÷ ykðíkkt íku ðÄw yÃkMkux ÚkÞku níkku. yufð¾ík yk ðkíkko MkkÚkuLke ÃkwMíkf hsq fhðkLkku rð[kh ytrík{ íkçk¬k{kt ykðu ÃkAe íku «fkþfkuLkku MktÃkfo MkkÄðkLke þYykík fhþu. fËk[ ykøkk{e yXðkrzÞu íku ík{k{ çkkçkíkkuLku ytrík{ MðYÃk ykÃke Ëuþu. ÃkwMíkf hsq fhðkLkku ykRrzÞk íku økwó hk¾ðk {køkíkku níkku fu{ fu íkuLku þtfk níke fu fuxeLku ¾çkh Ãkzþu íkku íku íku{kt ¾÷u÷ Ãkkzþu yLku MkkuËkyku Vkuf fhkðe Ëuþu.

ËqÄ-{fkE-½ôLkku LkkMíkku íktËwhMík hk¾u (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.6

òu ík{khu ykSðLk íktËwhMík hnuðwt nkuÞ íkku Ëhhkus Mkðkhu LkkMíkk{kt ËqÄ MkkÚku {fkE fu ½ô{ktÚke çkLkkðu÷e ðkLkøkeyku ¾kðe òuEyu íkuðwt íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yÇÞkMkLkwt íkkhý Au. MktþkuÄfkuLkk {íku MkðkhLkku LkkMíkku ÔÞÂõíkLke íktËwhMík SðLkþi÷e ½zu Au yLku yk¾k rËðMkLkk Ãkku»kýÞwõík yknkhLke økwýð¥kk Lk¬e fhu Au. òu MkðkhLkk LkkMíkkLke þYykík ½ô yLku {fkE{ktÚke çkLkkðu÷e ðkLkøkeyku yLku ËqÄ MkkÚku fhðk{kt ykðu íkku ÔÞÂõíkLkkt þhehLke [hçke ðÄíke LkÚke yLku þheh{kt MkwøkhLkwt «{ký Ãký ðÄíkwt LkÚke. þhehLke íktËwhMíke íku{s [qMíke yLku MVqŠík ò¤ððk

ykðk LkkMíkk{kt fuÂÕþÞ{ yLku VkEçkh íkÚkk «kuxeLk ¼hÃkqh nkuÞ Au {kxu ykðku LkkMíkku fhðku Mk÷kn¼ÞwO Au. LÞwrxÙþrLkMx rMkrøkúz røkçMkLk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ku yÇÞkMk sýkðu Au fu òzk ÄkLÞ{ktÚke çkLkkðu÷k LkkMíkk{kt fuÂÕþÞ{ yLku «kuxeLk íku{s yLÞ Ãkku»kýûk{ ík¥ðku ¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au yLku íku{ktÚke fkçkkuonkEzÙuxTMk íkÚkk VkEçkh Ãký {u¤ðe þfkÞ Au. MktþkuÄfkuLke xwfzeyu yk yÇÞkMk {kxu 12068 Vqz hufkuzToMk íku{s LkuþLk÷ zkÞux yLku LÞrxÙþLk MkðuoLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku su{kt rçkúxLkLkkt

19Úke 64 ð»koLke ðÞLkk ÷kufkuLkku Mkðuo fheLku yÇÞkMk fhkÞku níkku. yÇÞkMkLkkt íkkhýku ÃkhÚke sýkÞwt níkwt fu Ëhuf Ãkkt[ ÔÞÂõík{ktÚke yuf ÔÞÂõík LkkMíkk{kt Mkkur÷z ¾kuhkf ÷uíkkt Lknkuíkkt. ºkeò ¼køkLkk ÷kufku LkkMíkk{kt rMkrh÷ ÷uðkLkwt ÃkMktË fhíkk níkk ßÞkhu 45 xfk ÷kufku LkkuLk rMkrh÷ Vqz ÷uðkLkwt ÃkMktË fhíkk níkk. LkkMíkk ð¾íku 84 xfk ÷kufku [k fu fkuVe ÷uíkkt nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt.LkkMíkk{kt {kuxk¼køkLkk ÷kufku ËqÄ ÷uðkLkwt ÃkMktË fhíkk níkk ßÞkhu

39 xfk ÷kufku ½ô yLku {fkELke ðkLkøkeyku yLku 33 xfk ÷kufku çkúuz íkÚkk 14 xfk ÷kufku £qx ÷uíkkt níkkt. Ãkwhw»kku çkúuz yLku MkkpMk íku{s #zkt ¾kðkLkwt ÃkMktË fhíkkt níkkt ßÞkhu {rn÷kyku £qx ¾kðkLkwt ÃkMktË fhíke níke. ÔÞÂõík Mkðkhu LkkMíkku ÷uðkLkwt ÃkMktË fhu íkku íku{Lku ykuAku Vux yLku ðÄkhu fkçkkuonkEzÙux {¤íkk nkuðkLkwt yÇÞkMk{kt sýkÞwt níkwt. òu LkkuLk rMkrh÷ LkkMíkku ÷uðk{kt ykðu íkku íku{kt Vuèe yurMkz ðÄkhu {¤u Au yLku «kuxeLk ykuAwt {¤u Au. ßÞkhu {fkE yLku ½ô{ktÚke çkLkkðu÷ku LkkMíkku ÷uðkÞ íkku íku{ktÚke Mkwøkh ykuAwt {¤u Au yLku ÷kun ík¥ðku íku{s rðxkr{LMk yLku fuÂÕþÞ{ ðÄkhu {¤u Au.

[kh ¼khíkeÞ rçkúrxþ õðeLkLkk ðfe÷ rLk{kÞk „

fÕÞkýe fki÷, yLÞ ºkýLke ÃkMktËøke

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.6

rçkúxLkLke {nkhkýeLkk ðfe÷ íkhefu [kh ¼khíkeÞLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk [kh fkWLMku÷{kt fÕÞkýe fki÷ yLku yLÞ ºkýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 50 ð»koLkkt fÕÞkýe fki÷ ÷tzLk ¾kíku çkurhMxh Au. Þwfu{kt íkuyku yLkuf {n¥ðLkk fuMkku ÷zâk Au. yk ð»kuo õðeLkLkk fkWLMku÷ íkhefu 120 ÷kufkuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au

su{kt [kh ¼khíkeÞkuLku MÚkkLk {éÞwt Au. fÕÞkýe fki÷ nk÷ hufkuzoh Au yLku fkWLxe fkuxkuo{kt fuMkku ÷zu Au. õðeLkLkk fkWLMku÷ rLk{kÞu÷k yLÞ ºký ¼khíkeÞku{kt ÃkqLk{ ysoLkËkMk {u÷ðkýe, hkSð {uLkLk yLku hkunLk yuLÚkLke ÃkuhþkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. õðeLkLkk fkWLMku÷Lkku Ëhßòu ¢kWLk îkhk ykÃkðk{kt ykðu Au, suLku fkuxkuoyu {kLÞ hk¾ðkLkku nkuÞ Au. ykðk MkÇÞkuLku çkkh ykuV fkuxo{kt çkuMkðkLkk rðþu»kkrÄfkhku {¤u Au. 2005{kt fÕÞkýe fki÷ ÷eøk÷

yuEz Ve íkhefu MkkiÚke ðÄw Ve {u¤ðLkkh ºkeò ¢{Lkkt çkurhMxh níkkt. fÕÞkýe økt¼eh økwLkkLkk fuMkku ÷zðk{kt rLk»ýkík Au. íku{ýu õðeLMk fkWLMku÷ íkhefu ÃkkuíkkLke rLkÞwÂõíkÚke ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku. {khu nðu ðÄkhu økt¼eh fkÞkuo fhðkLkk Au íku{

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ÂõðLMk fkWLMku÷u rMkÕfLkk økkWLk ÃknuhðkLkk nkuÞ Au yLku ykuAkt{kt ykuAkt 10 ð»ko çkurhMxh fu Mkkur÷rMkxh íkhefu fk{ fÞwO nkuðwt sYhe Au. fÕÞkýe fki÷ 27 ð»koÚke ÷tzLk{kt ðfe÷ íkhefu Mkuðkyku ykÃku Au. íku{ýu hðkLzkLke Mkhfkh MkkÚku «íÞkÃkoýLkku {n¥ðLkku fuMk ÷zâku níkku yLku 2005{kt [kunkLk {zohLkku fuMk ÷zâku níkku su{kt yuf s ÃkrhðkhLkk Ãkkt[ ÷kufkuLkwt yÃknhý fheLku íku{Lke níÞk fhkE níke. yk fuMkLke xÙkÞ÷ ÷ktçkk{kt ÷ktçke [k÷e níke.

yu{k ðkuxMkLk çkLke VuþLk rzÍkRLkh

r÷Í xu÷hu ykí{fÚkkLke RåAk ÔÞõík fhe ÷øLku ÷øLku fwtðkhe íkhefu òýeíke nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yur÷ÍkçkuÚk (r÷Í) xu÷hu yuðe RåAk ÔÞõík fhe Au fu íkuLke ykí{fÚkk íkuLkk {]íÞw çkkË «fkrþík fhðk{kt ykðu. 7 ÃkwY»kkuLku 8 ð¾ík Ãkhýe [qfu÷e yLku nk÷{kt ÓËÞLke çke{khe Mkk{u ÍÍq{e hnu÷e r÷Í xu÷hu 1943Úke rðøkíkðkh zkÞheyku ÷¾ðkLkwt þY fÞwO níkwt yLku íÞkhÚke yíÞkh MkwÄeLke çkÄe s zkÞheyku íkuýu çkUf÷kufh{kt Mkk[ðe hk¾e Au. yk zkÞheyku{kt r÷Í xu÷hu su-íku

fuxe «kRMkLkku Ãkrík ÃkkuíkkLke MkuõMk÷kRV ònuh fhþu

CMYK

MONDAY, 7 MARCH 2011

rËðMkLke ík{k{ {níðÃkqýo ½xLkkyku, rð[khku yLku ÷køkýeyku rðþu ÷ÏÞwt Au yLku íkuLke RåAk Au fu íkuLkk {]íÞw çkkË yk zkÞheykuLku íkuLke ykí{fÚkk íkhefu «rMkØ fhðk{kt ykðu.

ËerÃkfkyu ‘rçkøk çke’ ÃkkMkuÚke yu®õxøk rxÃMk {u¤ðe ËerÃkfk ÃkkËwfkuýLku MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[LkLkk MðYÃk{kt íkuLkk yr¼LkÞøkwhw {¤e økÞk Au. nk÷{kt ¼kuÃkk÷{kt [k÷e hnu÷k «fkþ ÍkLke rVÕ{ ‘ykhûký’Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk yuf MkeLk ð¾íku ËerÃkfk ‘rçkøk çke’ ÃkkMkuÚke rxÃMk {u¤ðíke òuðk {¤e níke. yr{íkk¼u Ãký íkuLku sYhe Mk÷knMkq[Lk ykÃÞk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ËerÃkfkyu ‘ykhûký’Lku íkuLke yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke ÃkzfkhsLkf rVÕ{ økýkðe Au yLku MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký fÌkwt Au fu íku yk rVÕ{Lkk íkuLkk ÃkeZ MkkÚke f÷kfkhku yr{íkk¼ çkå[Lk yLku nu{k {kr÷Lke ÃkkMkuÚke ½ýwt þe¾e hne Au. CMYK

‘nuhe Ãkkuxh’ Mxkh yu{k ðkuxMkLk nðu yuf Rfku£uLz÷e f÷uõþLk íkiÞkh fhðk VuþLknkWMk ykÕçkxko Vuhuoxe MkkÚku ¼køkeËkhe fheLku VuþLkðÕzo{kt «ðuþðk Mkßs çkLke Au. VuhuoxeLkk sýkÔÞk {wsçk, 20 ð»keoÞ yu{k ðkuxMkLk ‘MkuÂLMkrxð ÃkeÃk÷’ {kxuLkk ‘ÃÞkuh ÚkúuzTMk’ f÷uõþLk Ãkh fk{ fhe hne Au. Vuhuoxeyu W{uÞwO níkwt fu íkuyku yu{kLke £uþLkuMk yLku íkuLke MkkËøkeLkk fkhýu íkuLke íkhV ykf»kkoÞk Au. VuhuoxeLkk fnuðk «{kýu, yu{k ðkuxMkLk yuf Þtøk yLku {kuzLko øk÷o nkuðk WÃkhktík MxÙkUøk ÃkMkoLkkr÷xe Ähkðíke çkwrØþk¤e yr¼Lkuºke Au.

÷uçkLkkuLkLkk çkuYík{kt ykðu÷kt VhkÞk MfkR rhMkkuxo{kt ÞkuòÞu÷kt yuf VuþLk þku{kt yuf {kuz÷u yktíkhð†kuLkwt «Ëþo™ fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

CMYK

10 SANDESH : BHAVNAGAR


ND-20110306-P11-BVN.qxd

06/03/2011

20:34

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 7 MARCH 2011

Ãkkr÷íkkýk{kt 400 MkkÄw ¼økðtíkkuLke WÃkÂMÚkíke MkkÚku {nkMkt½Lkwt ykøk{Lk (MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk, íkk.6

18 yk[kÞoLke rLk©k{kt swLkkøkZÚke Lkef¤u÷k 4000 Þkºkk¤w 400 Úke ðÄw MkkÄw-Mkkæðe MkkÚku hÃk00 fkÞofhku Mk½ Mkðkhu þnuh{kt «ðu~Þku su{kt hksuMÚkkLke Ãktòçke {nkhk»xÙeÞLk økwshkíkeyu yLkuf Mkwhkð÷e Ãkehþe MkkÚkkuMkkÚk çktøkk¤e, økwshkíke, hkMk{tz¤eyku Ãký níke. yk Mkt½ «ðuþ{kt ÃkøkÃkk¤k ÞkrºkfkuLkk Mkøkk MLkuneyku ykþhu ºkeMkÚke Ãk[k÷eþ nòh ykðe Ãknku[ÞkLkwt òýðk {¤u

Au. yZkh yk[kÞoLke rLk©k{kt rLkrðæLk {nkMkt½ þkïík økehehks ¾kíku ÃknkuåÞku níkku. MkkÚku htøkku¤e Wxøkkze nkÚkeyku Úkkuzk çkøkeykuLke MktÏÞk Ãký ºk ykf fhíkk {kuxe níke ykþhu 1 fe.{e. sux÷ku ÷kçkku yk Mkt½Lkku ðh½kuzku níkku. yk Mkt½Lkk ðh½kuzk{kt yLkuf ÂMÚkh siLk yk[kÞo ¼økðtík Ãký òuzkÞk níkk. íkk.7 {k[oLkk hkus ÃkwLkkLkk Mkt½ðe Ä{eoçknuLk ðeh[tË nwf{kS ÃkrhðkhLku Äk{Äw{Úke Mkt½{k¤ Ãknuhkððk{kt ykðþu.

MkkurMkÞk yufMku÷Lx Þwðf {tz¤ îkhk yksu Þwðk Mku{eLkkh ¼kðLkøkh, íkk.6

yufMku÷Lx Þwðf {tz¤ îkhk LknuY Þwðk fuLÿ ¼kðLkøkh MknÞkuøkÚke ykðíkefk÷u íkk.7-311Mkku{ðkhuLkk Mkðkhu 9:30 f÷kfu rËÃkf {u{kuheÞ÷ nku÷, MktMfkh {tz¤, ¼kðLkøkh ¾kíku rsÕ÷k Þwðk Mku{eLkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk Mku{eLkkhLkwt WËT½kxLk rsÕ÷k f÷ufxh Ík÷kðkzeÞk îkhk fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku yLÞ {nkLkw¼kðku ¾kMk nkshe ykÃkþu yk Þwðk Mku{eLkkh{k ÞwðkLkkuLkk Mkðkoøke rðfkMk {kxu Þwðk «ð]íkeykuLke {kneíke ykÃkðk{kt ykðþu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkhLkk Þwðf{tz¤ku yLku {ne÷k {tz¤kuLku ðeLkk {wÕÞu h{ík øk{íkLkk MkkÄLkkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu. yk Mku{eLkkh{kt òuzkððk yknðkLk fhkÞw Au.

suMkh yuMk.çke.ykE. f{o[kheykuLkk økuhðíkoLkLke økúknfku{kt ÔÞkÃkf VrhÞkË ¾uzqíkku, ðuÃkkhe, ¾kíkuËkhkuLku rÄhký ykÃkðk{kt LkLkiÞku „ yÃkzkWLk fhíkk MxkVLke ÷kÃkhðkne Mkk{u Lkkhksøke „

suMkh, íkk.6

{nwðk íkk÷wfkLkk suMkh økk{{kt ykðu÷ Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLkk f{o[kheykuLkk WæÄíkkE¼Þko ðíkoLkLke VrhÞkË økúknfku{ktÚke WËT¼ðe Au. çkuLf f{eoyku îkhk ¾uzqíkkuLku ÷kuLk ykÃkðk{kt LkLkiÞku ¼ýðkLke MkkÚku Lkðe fhLMke, Ãkh[qhý, rzÃkkuÍex ðøkuhu fk{ku{kt {Lk{kLke fhðk{kt ykðíke nkuðk Mkk{u økúknfðøko{kt Lkkhksøke «ðíkeo hne Au. {¤íke {krníke yLkwMkkh {nwðk

íkk÷wfkLkk suMkh økk{{kt Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLke þk¾k fkÞohík Au. çkuLf{kt Vhs çkòðíkk {kuxk ¼køkLkk f{o[kheyku ¼kðLkøkh fu yLÞ MÚk¤kuyuÚke yÃkzkWLk fhu Au. {kuxk¼køku ÷ux÷íkeV yuðk çkuLf f{o[kheykuLke {Lk{kLkeLkk fkhýu ¾kíkuËkhku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. økk{Lkk ¾uzqíkku, ðuÃkkheyku fu Mkk{kLÞ «òsLkLku ¾uíkeðkze {kxu rÄhký, ðknLk, {fkLk, ðuÃkkh-ÄtÄk, ÃkMkoLk÷ ðøkuhu {kxuLke ÷kuLk ykÃkðk{kt çkuLf f{o[kheykuLku òýu fu, íku{Lkk øksðk{ktÚke rÄhký fhðkLkwt nkuÞ íku{ yhsËkhkuLku nzÄqík fheLku hðkLkk fhe Ëuíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku yk{sLkíkk{ktÚke QXe Au. íkku ð¤e, rËðk¤e fu ÷øLk«MktøkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Yk.10, 20, 50, 100 ðøkuhuLke

MðŠý{ {kík]¼k»kk {nkuíMkð Mkt˼o 10{eyu frð Mkt{u÷Lk ¼kðLkøkh, íkk.6

økwshkík hksÞ íkhVÚke hksÞLke MðŠý{ sÞtrík Wsðýe Mkt˼uo {kík]¼k»kkLkku {rn{k ðÄkhðk økwshkík hksÞLkk rðrðÄ þnuhku{kt økwshkík MkkrníÞ yfkË{e, økktÄeLkøkh îkhk frð Mkt{u÷Lk ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yu Mkt˼uo Mfw÷ ykuV økwshkíke økÍ÷ (økÍ÷ rðãkÃkeX), ¼kðLkøkhLkk MknÞkuøkÚke íkk.9 {k[o-

h011 çkwÄðkhLkk hkºku 9 f÷kfu ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]n ¾kíku frð Mkt{u÷Lk Þkusþu. «Míkwík frðMkt{u÷Lk{kt frð økwýðtík WÃkkÄÞkÞLkk Mkt[k÷Lk ík¤u zku. rðLkkuË òuþe, {Lkkunh rºkðuËe, fhMkLkËkMk ÷wnkh, økwýðtík WÃkkæÞkÞ, yYý Ëuþkýe, ËkLk ðk½u÷k, zku. ÃkrÚkf Ãkh{kh, {ehk ykurMkV, zku. «VwÕ÷k ðkuhk, zku. hûkkçknuLk «. Ëðu yLku

rðþk÷ òuþe ÃkkuíkkLke «ríkrLkrÄ h[Lkkyku îkhk {kík]¼k»kkLkku {rn{k ðÄkhðk{kt ÞkuøkËkLk ykÃkþu fkÞo¢{ rLkr{¥ku økwshkík MkkrníkÞ yfkË{eLkk {nk{kºk n»koË rºkðuËe ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu. yk ònuh fkÞo¢{{kt hMk Ähkðíkk ¼kðfkuLku ÃkÄkhðk yLku hMk Ähkðíkk ©kuíkkykuyu Mfw÷ ykuV økwshkíke økÍ÷Lkk fkÞko÷Þ, ¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku.

çkkuxkË{kt ykðíkefk÷u LkÞLkçkkçkw ¼÷kýeLkku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ „

MkkfrhÞk {rn÷k fku÷us ¾kíku Mkqh MktæÞk fkÞo¢{ Þkuòþu

¼kðLkøkh íkk.6

¼kðLkøkh þnuh{kt økeík-Mktøkeíkûkuºku çknw{w¾e «rík¼k Ähkðíkk LkÞLkçkkçkw ¼÷kýe ykðíkefk÷u çkkuxkË{kt MkktMf]íkef

CMYK

11

fkÞo¢{ ykÃkþu. çkkuxkË MkkfrhÞk {rn÷k ykxoMk fku÷usLkk ðkŠ»kfkuíMkð rLkr{¥ku ykðíkefk÷u íkk.8{eLku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9-00 f÷kfu ELkk{ rðíkhý Mk{khkun íkÚkk Mkktsu 7-00 f÷kfu LkÞLkçkkçkw ¼÷kýe (Mkqh MktMf]rík øk]Ãk ¼kðLkøkh) îkhk ‘Mkqh MktæÞkLkku fkÞo¢{’ MkhËkh htøk¼ðLk MkkfrhÞk {rn÷k fku÷us ¾kíku Þkuòþu. yk MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ÷kufkuLku nksh hnuðk Mkwh MktMf]ík økú]Ãk îkhk sýkððk{kt ykÔÞw Au.

Lkðe Lk¬kuh [÷ýe Lkkuxku ¾kíkuËkhkuLku ykÃkðk{kt Äh{Ĭk ¾ðzkðkíkk nkuÞ Au. fux÷ktf rfMMkk{kt íkku çkuLf f{o[kheyku ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLku Lkðe fhLMke LkkuxLkk çktz÷ ÃkÄhkðe Ëuíkk nkuÞ Au yLku økúknfkuLku ELkfkh fhe Ëuíkk nkuE çkuLf f{eoykuLke rfÒkk¾kuhe Mkk{u yk¢kuþ Vu÷kÞku Au. yrnLke hkufz hf{ Mðefkh yLku [wfðýkLke çkkhe, [uf-ze.ze. f÷uõþLk rðLzku ÃkhLkk f{o[kheykuLkk çkunwËk ðíkoLkÚke økúknfku ºkkMk Ãkkufkhe økÞk Au. suMkh yuMkçkeykELkk MxkVLke ½hLke ÄkuhkS yLku økúknfku MkkÚkuLkk WæÄíkkE¼Þko ðíkoLk Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe MkkÚku Wå[ yrÄfkheykuLku hsqykík fhðk Aíkkt fkuE fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke LkÚke. suLkkÚke økúk{sLkku hku»ku ¼hkÞk Au.

þiþð îkhk {rn÷k Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt

¼kðLkøkh, íkk.6

ykíkth hk»xÙeÞ {rn÷k rËLk rLk{eíku þiþð «urhík ÷kuf Mk{ÚkoLk {t[ îkhk {rn÷k Mkt{u÷Lk ¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkk rþûký rð¼køkLkk rLkð]ík ðzk zku. ËBÞtíkeçknuLk {kuËeLkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu ÞkuòÞwt níkwt. yk «Mktøku fwt¼khðkzk, fh[ur÷Þk Ãkhk, ¾uzqíkðkMk yLku yLÞ rðMíkkhLkk WÃkÂMÚkík hnu÷ {rn÷kykuLku MktçkkuÄLk fhíkkt zku. ËBÞtíkeçknuLku sýkÔÞwt níkwt fu, yksLke Mkkt«ík ÃkrhÂMÚkrík{kt çknuLkkuyu MktøkrXík çkLke yrÄfkh «kó fhe Lkuík]íð ÷uþu.


ND-20110306-P12-BVN.qxd

06/03/2011

23:36

Page 1

CMYK

12

SANDESH: BHAVNAGAR MONDAY, 7 MARCH 2011

yksLkk

«Mkkhý

v/s

fuLkuzk rð. fuLÞk

çkÃkkuhu 2.30 f÷kfu Mxkh r¢fux/ Mxkh MÃkkuxTMko

fux÷e Vkuh?

fux÷e rMkõMk?

767 103 ðÕzofÃk zkÞhe

Þwðhksu rðsÞ yÃkkÔÞku

fku÷tçkku : ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo ykuÃkLkh {uÚÞw nuzLku sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhu ðÕzofÃk{kt ykÞ÷uoLzLkk yku çkúkÞLku MkkiÚke ÍzÃke MkËe Vxfkhe íÞkhu {Lku rðïkMk Lk níkku fu {khku hufkuzo íkqxe økÞku Au. ßÞkhu yk ðkíkLke {Lku òý fhðk{kt ykðe íkku {ut yk ðkíkLku ¾kuxe {kLke níke. òufu yku çkúkÞLku {khku hufkuzo s Lknet {u[ Ãký SíkkzeLku RríknkMk h[e ËeÄku níkku. yk {kxu furðLk yku çkúkÞLkLku yr¼LktËLk ykÃkwt Awt yLku íkuLku {¤ðk Ãký {ktøkwt Awt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nuzLku 2007Lkk ðÕzofÃk{kt 68 çkku÷{kt MkËe Vxfkhe níke.

„

çkUø÷kuh, íkk.6

Þwðhks®MknLkk yku÷hkWLz «ËþoLkLkk MknkÞÚke ¼khíku ykÞ÷uoLzLku 5 rðfuxu nhkÔÞw níkwt. ykÞ÷uoLzu ykÃku÷k 208 hLkLkk ÷ûÞLku ¼khíku 46 ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðeLku nktrMk÷ fhe ÷eÄwt níkwt. {u[{kt Ãk rðfux yLku yýLk{ 50 hLk fhðk çkË÷ Þwðhks®MknLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yøkkW ¼khíkLkk fuÃxLk ÄkuLkeyu xkuMk SíkeLku hýrLkíke «{kýu Ãknu÷k çkku®÷øk fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt yLku ÄkuLkeLkku yk rLkýoÞ þYykík{kt Mkk[ku Ãký XÞkou níkku. Íkrnhu ykÞ÷uoLzLkk ykuÃkLkh Mxh®÷økLku

ICCyu

rhÔÞw rMkMx{Lku ÞkuøÞ økýkðe

CMYK

ykuõxkuÃkMk çkkçkkLkku òËw [kÕÞku Lknet

ykuMxÙur÷ÞkLkk ÷usLz ÂMÃkLkh þuLk ðkuLkoLke ¼rð»Þðkýe ©e÷tfk yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[uLke {u[ Ëhr{ÞkLk Mkk[e Ãkze Lk níke. ðkuLkoyu yk {u[{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 10 hLk yÚkðk 4 rðfuxu rðsÞ Úkþu íkuðe ¼rð»Þðkýe fhe níke. òufu ðhMkkËLku fkhýu {u[ hË ònuh fhðe Ãkze níke yLku çkÒku xe{kuLku 1-1 ÃkkuELx {éÞku níkku. yk Ãknu÷k ðkuLkou ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[uLke {u[ xkE Ãkzþu íkuðe ¼rð»Þðkýe fhe níke yLku yk {u[ xkE Ãkze níke. ðkuLkoLke ¼rð»Þðkýe Mkk[e ÃkzðkLku fkhýu íkuLku ½ýk yr¼LktËLk {éÞk níkk yLku {òf{kt çkkçkk ykuõxkuÃkMkLkwt WÃkLkk{ {éÞwt níkwt. òufu yk ¼rð»Þðkýe Mkk[e Ãkzðk çkË÷ {u[ rV®õMkøkLkk ykhkuÃk Ãký ÷køÞk níkk.

ÃkkuRLx xuçk÷ økúqÃk ‘yu’

xe{ {[u Sík nkh hË Ãkku. hLkhux ÃkkrfMíkkLk 3 3 0 0 6 1.747 ©e÷tfk 4 2 1 1 5 2.663 ykuMxÙur÷Þk3 2 0 1 5 1.813 LÞqÍe÷uLz 3 2 1 0 4 1.584 rÍBçkkçðu 3 1 2 0 2 0.079 fuLkuzk 3 0 3 0 0-2.873 fuLÞk 3 0 3 0 0-4.825

økúqÃk ‘çke’

xe{ {[u Sík nkh xkE Ãkku.hLkhux ¼khík 3 2 0 1 5 0.768 $ø÷uLz 4 2 1 1 5 0.054 rðLzeÍ 3 2 1 0 4 2.667 Ë.ykr£fk 3 2 1 0 4 1.754 ykÞ÷uoLz 3 1 2 0 2-0.296 çkktøk÷kËuþ 3 1 2 0 2-1.764 LkuÄh÷uLzTMk 3 0 3 0 0-3.058

ykÞ÷uoLz- 207, ¼khík-210/5

«Úk{ ykuðh{kt s 0 hLku ykWx fhe MkV¤íkk yÃkkðe níke. ykÞ÷uoLz yk yk½kík{ktÚke çknkh ykðu íku Ãknu÷k Íkrnh Vhe ºkkxõÞku níkku yLku òuÞuMkLku 4 hLku ykWx fhe ¼khíkLku çkeS MkV¤íkk yÃkkðe níke. òu fu íÞkhçkkË fuÃxLk ÃkkuxohrVÕzu yLku Lke÷ çkúkÞLku çkkS Mkt¼k¤e níke. çkÒkuyu ¼khíkLkk çkku÷hkuLkku {¬{íkkÚke Mkk{Lkku fÞkou níkku yLku ykÞ÷uoLzLkk MfkuhçkkuzoLku Vhíkwt hkÏÞwt níkwt. ÃkkuxohrVÕzu þkLkËkh çkuxªøk fhíkk 67 çkku÷{kt 50 hLk Ãkwhk fÞkou níkk. òu fu yku òuze ðÄw ¾íkhLkkf çkLku íku Ãknu÷k yuf hLk ÷uðkLke økuhMk{s{kt Lke÷ çkúkÞLk hLkykWx ÚkÞku níkku. Lke÷ çkúkÞLku 46 hLk VxfkÞko níkk. çkÒku ðå[u ºkeS rðfux {kxu 24.2 ykuðh{kt 113 hLkLke {níðÃkqýo ¼køkeËkhe LkkutÄkE

níke. Lke÷ çkúkÞLkLkk ykWx ÚkÞk ÃkAe ÔnkEx 5 hLku yLku #ø÷uLz Mkk{uLke {u[Lkku rnhku yku çkúkÞLk Ãký MkMíkk{kt ykWx Úkíkk 147 hLk{kt 5 rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke. íÞkhçkkË ÞwðhksLkk

Vehfe{kt ykÞ÷uoLzLkk ¾u÷kzeyku ¼kuhðkÞk níkk yLku xe{Lkku Äçkzfku Úkíkk 47.5 ykuðh{kt 207 hLk LkkutÄkðe Ãkwhe xe{ yku÷ykWx ÚkE økE níke. ykÞ÷uoLz íkhVÚke fuÃxLk ÃkkuxohrVÕzu

ykÞ÷uoLz hLk çkku÷ 4 6 ÃkkuxohrVÕz fku.nh¼sLk çkku.Þwðhks 75 104 6 1 Mxh®÷øk çkku.Íkrnh 0 1 0 0 òuÞuMk fku.ÄkuLke çkku.Íkrnh 4 5 1 0 Lke÷ çkúkÞLk hLkykWx 46 78 3 0 ÔnkEx fku.ÄkuLke çkku.Þwðhks 5 10 0 0 yku çkúkÞLk fku yuLz çkku.Þwðhks 9 13 1 0 fwMkkf yu÷çke çkku.Þwðhks 24 30 3 0 {kuLke yu÷çke çkku.Þwðhks 5 17 0 0 ßnkuLMxkuLk yu÷çke çkku.{wLkkV 17 20 2 0 zkufhu÷ fku.ÄkuLke çkku.Íkrnh 3 10 0 0 huLkrfLk yýLk{ 1 1 0 0 yufMxÙk : 18, fw÷ : (47.5 ykuðh{kt) 207, rðfux : 1-1 (Mxh®÷øk, 0.4), 2-9 (òuÞuMk, 2.3), 3-122 (Lke÷ çkúkÞLk, 26.5), 4-129 (ÔnkEx, 29.1), 5147(yku çkúkÞLk, 23.4), 6-160(ÃkkuxohrVÕz, 37.1), 7-178 ({kuLke, 41.5), 8-184 (fwMkkf, 43.4),9201(zkufhu÷, 46.6), 10-207 (ßnkuLMxkuLk, 47.5) çkku®÷øk : Íkrnh : 9-1-30-3, {wLkkV : 4.5-0-25-

1, ÞwMkwV : 7-1-32-0, nh¼sLk : 9-1-29-0, [kð÷k : 8-0-56-0, Þwðhks : 10-0-31-5 ¼khík hLk çkku÷ 4 6 Mkunðkøk fku yuLz çkku.ßnkuLMxkuLk 5 3 1 0 Mkr[Lk yu÷çke çkku.zkufhu÷ 38 56 4 0 økt¼eh fku.fwMkkf çkku.ßnkuLMxkuLk 10 15 2 0 fkun÷e hLkykWx 34 53 3 0 Þwðhks yýLk{ 50 75 3 0 ÄkuLke yu÷çke çkku.zkufhu÷ 34 50 2 0 ÞwMkwV yýLk{ 30 24 2 3 yufMxÙk : 9 fw÷ : (46 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 210 rðfux : 1-9 (Mkunðkøk, 1.1), 2-24 (økt¼eh, 5.2), 3-87 (Mkr[Lk, 20.1), 4-100 (fkun÷e, 23.4), 5167 (ÄkuLke, 40.1) çkku®÷øk : huLkrfLk : 10-1-34-0, ßnkuLMxkuLk : 5-116-2, zkufhu÷ : 10-0-49-2, {kuLke : 2-0-18-0, Mxh®÷øk : 10-0-45-0, ÔnkEx : 5-0-23-0, yku çkúkÞLk : 1-0-3-0, fwMkkf : 3-0-18-0

MkðkorÄf 75 hLk VxfkÞko níkk. ¼khík íkhVÚke Þwðhksu 5 yLku Íkrnh¾kLku 3 rðfuxku ÍzÃke níke. sðkçk{kt ÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk Wíkhu÷e ¼khíkLke þYykík ¾hkçk hne níke yLku 9 hLku s MkunðkøkLke rðfux Ãkze økE níke. Mkunðkøk ÃkAe økt¼eh Ãký 10 hLk LkkutÄkðe ykWx ÚkE síkk ¼khík {w~fu÷{kt {wfkÞwt níkwt. Mkr[Lk yLku fkun÷eyu ÄuÞoÃkqýo çkuxªøk fheLku MfkuhçkkuzoLku Vhíkwt hkÏÞwt níkwt.òu fu Mkr[Lk 38 hLk çkLkkðe ykWx Úkíkk ¼khíku 87 hLk{kt 3 rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke. Mkr[Lk yLku fkun÷e ðå[u ºkeS rðfux {kxu 63 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. Mkr[LkLkk ykWx ÚkÞk ÃkAe Þwðhks yLku fkun÷eyu çkkS Mkt¼k¤e níke.

CMYK

CMYK

hufkuzo íkqxâku íku {kLke þõÞku Lknet : nuzLk

[uÒkkE : ykEMkeMkeyu rððkËkMÃkË yBÃkkÞh rzrMkÍLk rhÔÞw rMkMx{ (ÞwzeykhyuMk) Lku ÞkuøÞ økýkÔke Au. ykEMkeMkeLkk MkeEyku nkÁLk ÷kuøkoxu ÞwzeykhyuMkLkku Ãkûk ÷uíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yk «ýk÷e Mkkhe Au yuf ð¾ík r¢fuxhku yk heíku Mkkhe heíku Mk{S sþu ÃkAe fkuE Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu Lknte. òufu ÷kuøkoxu yu ðkíkLkku Ãký Mðefkh fÞkou níkku fu yk {k{÷u ykEMkeMke yLku çkeMkeMkeykE ðå[u {ík¼uË Au Ãký ykÚke çkÒku ðå[uLkk MkçktÄku{kt fkuE Mk{MÞk ykðþu Lknet. ÞwzeykhyuMkLku ÷ELku ¼khíkeÞ xe{Lkk fuÃxLk ÄkuLke yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk fuÃxLk Ãkku®Lxøku r[tíkk ÔÞõík fhe níke.

{kunB{Ë ykr{h nðu yÇÞkMk fhþu

MÃkkuxrV®õMkøk{kt MktzkuðýeLku fkhýu «ríkçktÄ ¼kuøkðe hnu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk VkMx çkku÷h {kunB{Ë ykr{h LkðhkþLke Ãk¤ku{kt ÃkkuíkkLkku yÇÞkMk Ãkqhku fhðk {ktøku Au. fkhý fu «ríkçktÄLkk fkhýu Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ykr{h yktíkhhk»xÙeÞ {u[ku h{e þfþu Lknet.

Þwðhksu «Úk{ ð¾ík Ãkkt[ rðfuxku ÍzÃke çkUø÷kuh, íkk.6

ykÞ÷uoLz Mkk{uLke {u[{kt «Úk{ ð¾ík çkku÷hkuyu f{k÷ fÞkou níkku. òufu íku{kt Ãkkxo xkE{ çkku÷h Þwðhks®MknLkku Vk¤ku {n¥ðLkku Au. Þwðhks®Mknu ykÞ÷uoLz Mkk{uLke {u[{kt íkh¾kx {[kðíkk Ãkkt[ rðfuxku ÍzÃke níke.

çkku÷hkuyu #ø÷uLzLku Síkkzâwt

Ë. ykr£fk Mkk{u 6 hLku hku{kt[f Sík

„

{uLk ykuV Ä {u[ hrð çkkuÃkkhk

[uÒkkE, íkk.6

hrð çkkuÃkkhk yLku òuLkkÚkLk xÙkuxLke yzÄe MkËe çkkË çkku÷hkuyu fhu÷k [wMík «ËþoLkLkk Mknkhu #ø÷uLzLkku hku{kt[f {u[{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u 6 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. #ø÷uLzu ykÃku÷k 172 hLkLkk {k{q÷e ÷ûÞ Mkk{u Ërûký ykr£fkLke Ãkqhe xe{ 47.4 ykuðh{kt 165 hLk çkLkkðe yku÷ykWx ÚkE økE níke. çkuxTMk{uLkku {kxu {w~fu÷ Ãke[ Ãkh þkLkËkh 60 hLk Vxfkhðk çkË÷ hrð çkkÃkhkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. #ø÷uLzu Sík {u¤ððkLke MkkÚku s økúqÃk ykuV zuÚk{kt õðkxoh VkELk÷{kt Ãknkut[ðk {kxu ¼khu hMkkfMke ò{e Au. yk ÃkhksÞ MkkÚku s Ërûký ykr£fkLke rLkýkoÞf Mk{Þu VMkfe sðkLke Ãkku÷ WÄkze Ãkze økE Au. #ø÷uLzLkk fuÃxLk MxÙkWMku xkuMk

SíkeLku çku®xøk ÃkMktË fÞwO níkwt. òufu íkuLkku rLkýoÞ ¾kuxku Mkkrçkík ÚkÞku níkku. Ërûký ykr£fkLkk fuÃxLk M{eÚku «Úk{ çkku®÷øk ÃkexhMkLkLku ykÃkeLku #ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuLku [kutfkðe ËeÄk níkk. M{eÚkLkku yk rLkýoÞ ÞkuøÞ Mkkrçkík ÚkÞku níkku yLku «Úk{ ykuðh{kt s MxÙkWMk 0 yLku ÃkexhMkLk 2 hLku ykWx ÚkÞk níkk. EÞkLk çku÷ Ãký 5 hLku ykWx Úkíkkt #ø÷uLzu 15 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. òufu íÞkh çkkË çkkuÃkkhk yLku xÙkuxu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. çkÒkuyu ykr£fe çkku÷hkuLkku {¬íkkÚke Mkk{Lkku fheLku MfkuhçkkuzoLku Vhíkwt hkÏÞwt níkwt. çkÒkuyu ÄuÞoÃkqýo çku®xøk fhíkk yzÄe MkËe LkkutÄkðe níke. xÙkuxu yLku çkkuÃkhkyu 87 çkku÷{kt Ãkkuík ÃkkuíkkLke yzÄe MkËe Ãkqhe fhe níke. çkkuÃkkhk yLku xÙkux ðå[u [kuÚke rðfux {kxu 99 hLkLke {n¥ðÃkqýo ¼køkeËkøke LkkutÄkE níke. òufu çkÒku ykWx Úkíkkt #ø÷uLzLke xe{Lkku Äçkzfku ÚkÞku níkku yLku Ãkqhe xe{ 171 hLk{kt

#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk fku.ze rð÷eÞMko çkku.ÃkexhMkLk0 3 0 0 ÃkexhMkLk fku.fkr÷Mk çkku.ÃkexhMkLk 2 3 0 0 xÙkux fku yuLz çkku.íkkrnh 52 94 3 0 çku÷ fku yuLz çkku.ÃkexhMkLk 5 7 1 0 çkkuÃkkhk yu÷çke çkku.{kufuo÷ 60 98 3 1 «kÞh fku.ðkLk çkku.{kufuo÷ 10 19 1 0 Þkzeo fku.ÃkexhMkMkLk çkku.íkkneh 3 17 0 0 çkúuMkLkLk yu÷çke çkku.MxuÞLk 1 4 0 0 MðkLk fku.zâwr{Lke çkku.íkkneh 16 20 3 0 çkúkuz yu÷çke çkku.íkkneh 0 3 0 0 yuLzhMkLk yýLk{ 2 6 0 0 yufMxÙk : 20, fw÷ : (45.4 ykuðh{kt) 171, rðfux : 11 (MxÙkWMk, 0.3), 2-3 (ÃkexhMkLk, 0.6), 3-15 (çku÷, 4.4), 4-114 (xÙkux, 29.5), 5-134 («kÞh, 35.3), 6-148 (çkkuÃkkhk, 39.3), 7-149 (çkúuMkLkLk, 40.1), 8161 (Þkzeo, 43.2), 9-161 (çkúkuz, 43.5), 10-171 (MðkLk, 45.4) çkku®÷øk : ÃkexhMkLk : 8-2-22-3, MxuÞLk : 9-0-371, {kufuo÷ : 7-0-16-2, fkr÷Mk : 4-1-14-0, íkkneh : 8.1-1-38-4, Ã÷uMkeMk : 5-0-16-0, zâwr{Lke : 4-020-0

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 y{÷k çkku.çkúkuz 42 51 2 0 M{eÚk fku.«kÞh çkku.MðkLk 22 41 2 0 fkr÷Mk fku.«kÞh çkku.çkúkuz 15 20 3 0 ze rð÷eÞMko çkku.yuLzhMkLk 25 44 0 0 Ã÷uMkeMk hLkykWx 17 38 2 0 zâwr{Lke çkku.yuLzhMkLk 0 4 0 0 ðkLk çkku.çkúuMkLkLk 13 37 0 0 ÃkexhMkLk fku.«kÞh çkku.Þkzeo 3 16 0 0 MxuÞLk yu÷çke çkku.çkúkuz 20 31 3 0 {kufuo÷ fku.«kÞh çkku.çkúkuz 1 3 0 0 íkkneh yýLk{ 1 1 0 0 yufMxÙk : 6 fw÷ : (47.4 ykuðh{kt) 165 rðfux : 1-63 (M{eÚk, 14.1), 2-75 (y{÷k, 17.3), 3-82 (fkr÷Mk, 19.2), 4-124 (ze rðr÷ÞMko, 31.6), 5-124 (Ã÷uMkeMk, 32.2), 6-124 (zâwr{Lke, 33.4), 7127 (ÃkexhMkLk, 36.6), 8-160 (ðkLk, 46.2), 9-164 (MxuÞLk, 47.1), 10-165 ({kufuo÷, 47.4). çkku®÷øk : Þkzeo : 9-1-46-1, yuLzhMkLk : 6-0-162, çkúuMkLkLk : 8-1-27-1, MðkLk : 10-2-29-1, çkúkuz : 6.4-0-15-4, ÃkexhMkLk : 8-0-30-0

ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk çkuxTMk{uLkku {kxu ÃkkðhÃ÷u ®[íkkLkku rð»kÞ

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt {kEf nMMkeLkku Mk{kðu þ fku÷tçkku, íkk.6

„

Mkux ÚkÞu÷k çkuxTMk{uLkku ÃkkðhÃ÷u Ëhr{ÞkLk ykWx ÚkkÞ Au

Lkðe rËÕne, íkk.6

ykEMkeMkeyu ðLk-zu {u[Lku hku{kt[f çkLkkððk {kxu çkuxTMk{uLkkuLku WÃkÞkuøke ÚkkÞ íku {kxu ÃkkðhÃ÷u y{÷{kt {qõÞku níkku. íÞkhu yuðwt ÷køke hÌkwt níkwt fu nðu çkuxTMk{uLkku Vkðe sþu yLku çkku÷hkuLkwt ykðe çkLkþu. òufu yk ÃkkðhÃ÷u nðu çkuxTMk{uLkku {kxu ykVík çkLke økÞku Au yLku çkku÷hku {kxu hkníkYÃk çkLke økÞku Au. ðÕzofÃk{kt Ãký çkuxTMk{uLkku ÃkkðhÃ÷uÚke ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au. ðÕzofÃkLke þYykíkLke 17 {u[Lke 24 E®LkøMk Ëhr{ÞkLk

çkuxTMk{uLkkuLkku ÃkkðhÃ÷u ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íku Ëhr{ÞkLk fw÷ 839 hLk çkLÞk níkk yLku 35 rðfux Ãký Ãkze níke. su{kt fux÷ef xe{kuyu Mkux ÚkÞu÷k çkuxTMk{uLkkuLku yk ÃkkðhÃ÷u Ëhr{ÞkLk økw{kððk Ãkzâk níkk yLku suÚke {u[ Ãký økw{kððe Ãkze níke. su{kt MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk #ø÷uLzLke xe{Lku ¼kuøkððwt Ãkzâwt Au. #ø÷uLzu ¼khík Mkk{u xkE Ãkzu÷e {u[{kt ÃkkðhÃ÷u Ëhr{ÞkLk Võík 25 hLk çkLkkÔÞk níkk yLku MxÙkWMk, çku÷ Mkrník fw÷ [kh rðfuxku økw{kððe Ãkze níke. su xkE {kxuLkwt {wÏÞ fkhý çkLÞwt níkwt. #ø÷uLzLkk fuÃxLk MxÙkWMku Ãký {u[ ÃkAe Mðefkh fÞkou níkku fu ÃkkðhÃ÷uyu y{khwt Mk{efhý çkøkkze LkkÏÞwt níkwt yLku y{khu xkE {u[Úke

Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. ¼khíku Ãký #ø÷uLz Mkk{uLke {u[{kt Mkr[LkLku ÃkkðhÃ÷u Ëhr{ÞkLk økw{kððku Ãkzâku níkku. Ërûký ykr£fk yLku LkuÄh÷uLz ðå[uLke {u[{kt Ãký Ërûký ykr£fkLkk MkËe VxfkhLkkhk çkuxTMk{uLk nrþ{ y{÷k yLku ze rð÷eÞMkoLke rðfux ÃkkðhÃ÷u Ëhr{ÞkLk Ãkze níke. ðÕzofÃkLke 24 E®LkøMkku{kt çkuxTMk{uLk ÃkkðhÃ÷u ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íku Ëhr{ÞkLk Võík çku ð¾ík s yuðwt çkLÞwt Au fu xe{ Ãkqhe Ãkkt[ ykuðh h{e nkuÞ yLku yufÃký rðfux Lk Ãkze nkuÞ. yk ÃkhÚke s ÏÞk÷ ykðu Au fu çkuxTMk{uLkku {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷ku ÃkkðhÃ÷u çkuxTMk{uLkkuLku Lknet çkku÷hkuLku VkÞËku fhkðe hÌkku Au.

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lkk VkMx çkku÷h zøk çkku®÷shLku Eò Úkíkkt MðËuþ Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt Au yLku íkuLke søÞkyu ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk {kEf nMMkeLkku ðÕzofÃkLke xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ðÕzofÃk þY Úkíkkt Ãknu÷kt nMMke Eòøkú M ík nku ð kLku fkhýu yku M xÙ u r ÷ÞkLke xe{{kt Mk{kðu þ fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. òufu nMMkeyu fkWLxÙe{kt ðuMxLk ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke h{eLku ÃkkuíkkLke rVxLkuMk Mkkrçkík fhe níke. yuðk Mk{Þu çkku®÷shLku Eò Úkíkkt íkuLke søÞkyu nMMkeLku ðÕzofÃk{kt h{ðkLkku [kLMk {éÞku Au. ðÕzofÃk{kt nMMkeLkku Mk{kðu þ Úkíkkt íku { Lke çku ® xøk ÷kELk {sçkq í k çkLke Au yLku su ykuMxÙur÷Þk {kxu hkníkLkk Mk{k[kh Au.

CMYK

yku÷ykWx ÚkE økE níke. ykr£fk íkhVÚke íkknehu 4 yLku ÃkexhMkLku 3 rðfuxku ÍzÃke níke. sðkçk{kt ÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk Qíkhu÷k Ë. ykr£fkLkk ykuÃkLkh økúe{ M{eÚk yLku nrþ{ y{÷kyu Mkkhe þYykík yÃkkðe níke. y{÷kyu íkuLkwt Vku{o òhe hk¾íkk 42 hLk çkLkkÔÞk níkk. Ërûký ykr£fkLke Ãknu÷e rðfux 63 hLku Ãkze níke. òufu çkÒku ykuÃkLkhku ykWx Úkíkkt çkúkuz yLku yuLzhMkLkLkk íkh¾kx Mkk{u Ërûký ykr£fkLkk çkuxTMk{uLkku xfe þõÞk Lk níkk yLku 127 hLk{kt 7 rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke. òufu ykX{e rðfux {kxu MxuÞLk yLku ðkLk ðå[u 33 hLkLke ¼køkeËkhe Úkíkkt {u[ hku{kt[f çkLke níke. òufu ytrík{ Mk{Þu çkúkuzLkk ½kíkf MÃku÷ Mkk{u ykr£fkLkku Äçkzfku ÚkÞku níkku yLku Ãkqhe xe{ 47.4 ykuðh{kt 165 hLk çkLkkðe yku÷ykWx ÚkE økE níke. #ø÷uLz íkhVÚke çkúkuzu 4 yLku yuLzhMkLku 2 rðfuxku ÍzÃke níke.

yk Ãknu÷kt ¼khíkLkk [kh çkku÷hkuyu ðÕzofÃk{kt Ãkkt[ rðfux ÍzÃke Au Þwðhks®Mknu íkuLkk frhÞh{kt «Úk{ ð¾ík Ãkkt[ rðfuxku ÍzÃke Au. Ãkkt[ rðfuxku ÍzÃkðkLke MkkÚku s Þwðhks®Mkn ðÕzofÃk{kt ¼khík íkhVÚke Ãkkt[ rðfux ÷uLkkh Ãkkt[{ku çkku÷h çkLke økÞku Au. yk WÃkhktík Þwðhks®Mknu íkuLke ðLk zu fkhrfËeoLkwt ©uc «ËþoLk fÞwo níkwt. Þwðhks®Mkn

çkuxTMk{uLkkuLkwt ¾hkçk Vku{o r[tíkksLkf

Lkðe rËÕne, íkk.6

õðkxoh VkELk÷{ktÚke ÷øk¼øk çknkh VtufkE økÞu÷e fuLkuzk yLku fuLÞk ðÕzofÃk{kt ÃkkuíkkLke «Úk{ Sík {u¤ððk {kxu rËÕneLkk rVhkuÍþkn fkux÷k {uËkLk{kt Qíkhþu íÞkhu çkÒku xe{ku ÃkkuíkkLke «ríkck çk[kððk {kxu {nuLkík fhþu. fuLkuzk yLku fuLÞk yíÞkh MkwÄe ºký-ºký {u[ku h{e [qõÞk Au yLku çkÒku xe{kuLku ºkýuÞ {u[{kt fkh{e nkhLkku MðkË [k¾ðku Ãkzâku Au. 2003Lkk ðÕzofÃk{kt Mkur{VkELk÷ MkwÄe Ãknkut[Lkkh fuLÞkLke xe{ yk ð»kuo ðÕzofÃk{kt MkkiÚke Lkçk¤e xe{ Mkkrçkík ÚkE Au. fuLÞkLku LÞqÍe÷uLzu 10

hkurçkLk®Mk½ yLku frÃk÷ËuðLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. Þwðhks Ãkkt[ rðfux ÷ELku yk çkku÷hkuLke ÞkËe{kt òuzkÞku Au.

ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkku çkku®÷øk{kt ÔÞÂõíkøkík ©uc Ëu¾kð ¾u÷kze ykrþ»k Lknuhk ðuLfxuþ «MkkË hkurçkLk®Mk½ Þwðhks®Mkn frÃk÷Ëuð

ykuðh hLk 10 23 9.3 27 9.3 31 10 31 12 43

fuLkuzk yLku fuLÞk «Úk{ Sík {kxu {u Ë kLk{kt Qíkhþu çktLku xe{ku {kxu „

Ãknu÷k ¼khík íkhVÚke ðÕzofÃk{kt Ãkkt[ rðfux ÷uLkkh çkku÷hku{kt ykrþ»k Lknuhk, ðuLfxuþ «MkkË,

CMYK

02

ßÞkuso çkwþ yLku ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk MkkÚku {¤eLku yufMkkÚku nkux÷{kt çkuMke ¼kusLk fhe þfu Au íku Mkt¼ð Au Ãký ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fuxhkuLke fkuE rËðMk MÃkkux rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe nkuE þfu Lknª. y{khk Mkk{u ÷økkðu÷k ykhkuÃkku ¼khíkLkk {erzÞkLke QÃks Au. -Mxqyxo õ÷kfo, ykuMxÙur÷ÞkLkku VkMx çkku÷h

ðÕzofÃk{kt çku ð¾ík nurxÙf ÷uLkkh ©e÷tfkLkku ÷rMkík {®÷økk yuf{kºk çkku÷h Au. ßÞkhu yuf ð¾ík nurxÙf ÷uðk{kt Ãkkt[ çkku÷hku MkV¤ hÌkk Au.

rðfuxÚke, ÃkkrfMíkkLku 205 hLkÚke yLku ©e÷tfkyu 9 rðfuxu nhkÔÞwt níkwt. ßÞkhu fuLkuzkLku ©e÷tfk Mkk{u 210, rÍBçkkçðu Mkk{u 175 hLku yLku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 46 hLkÚke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. fuLkuzk yLku fuLÞk çkÒku xe{ku {kxu íku{Lkk çkuxTMk{uLkkuLkwt Vku{o r[tíkkLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

Mkt¼rðík xe{

fuLkuzk : ykrþ»k çkøkkE (MkwfkLke), heÍðkLk [e{k, çkiËðkLk, çkk÷kS hkð, òuLk zurðMkLk, økkuzoLk, hrðLËw økwLkkþufhk, SB{e ntMkhk, ¾who{ [kinký, nuLke yku®þËu, þkihfhe. fuLÞk : S{e f{kLËu (MkwfkLke), fku÷eLMk ykuçkwÞku, zurðz ykuçkwÞku, ykurÄBçkku, Úkku{Mk ykuzkuÞku, Mxeð xefku÷ku, ðkuxMko, ykuxeLkku, ykuçkkLzk, suBMk Lkøkku[u, hkfuÃk Ãkxu÷

rðfux rðÁØ 6 #ø÷uLz 5 ÃkkrfMíkkLk 5 ©e÷tfk 5 ykÞ÷uoLz 5 ykuMxÙur÷Þk

ð»ko 2003 1999 1999 2011 1983

xkuÃk-10 çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk MxÙkWMk ze rð÷eÞMko Mktøkkfkhk xÙkux Mkunðkøk çku÷ Mkr[Lk r{Mçkkn y{÷k yku çkúkÞLk

{[ u 4 3 4 4 3 4 3 3 3 3

hLk 280 266 241 222 215 188 186 185 169 159

xkuÃk-10 çkku÷Mko

çkku÷h yk£eËe íkkneh hku[ òuLMkLk çkuÒk Íkneh¾kLk çkúuMkLkLk MkkWÚke çkiËðkLk {wLkkV

{[ u 3 3 3 3 3 3 4 3 3 3

rðfux 14 11 10 8 8 8 8 7 7 7


06/03/2011

23:23

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 7 MARCH 2011

ƒwÄ-þr™ ÃkúrŒ ÞwrŒ hkrþV¤-r™ðkhý

CMYK

{e™ hkrþ{kt ƒwÄ y™u fLÞk hkrþ{kt þr™ nkuðkÚke 28 {k[o ‚wÄe ƒwÄ- þr™ ÃkúrŒ ÞwrŒ hnuþu. ƒwÄ ðu…kh, ÔÞð‚kÞ™ku fkhf Au ƒwræÄSðeyku (ðfe÷ku, zkufxhku, rþûkfku, ÃkúkuVu‚hku™ku fkhf nkuðkÚke yk ð„o™k ÷kufku™u yþktrŒ y™u ÃkúrŒfq¤Œk ðÄþu. ðu…kh- ÄtÄk™e ½hkfe{kt {tËe™ku y™w¼ð ÚkkÞ. ™kýkt¼ez- fxkufxe ðÄþu. þuh ƒòh Mxkuf, BÞw[Þ÷ Vtz ð„uhu{kt …ý þr™ yýÄkÞko ™h{kR™k ykt[fk ‚q[ðu Au. hkrþ V¤: {u»k : fux÷ef r[tŒk ÃkúŒfw¤Œk ƒkË ‚V¤Œk {¤u ð]»k¼ : ykðf ð]ræÄ™e Œf, r{÷™, {w÷kfkŒku V¤u r{Úkw™ : fkÞoûkuºku Äe{ku rðfk‚, y‚w¾ yst…ku hnu ffo : ‚V¤Œk™k ‚tòu„ r{ºk

rðÄkŒk™k rðÄk™

- {nuþ hkð÷

Mðs™Úke ‚nfkh r‚tn : ykrÚkof ‚{MÞk, yðhkuÄku ƒkË ‚w¾Ë. fLÞk : ÄkÞko fk{{kt rð÷tƒ, „]n rððkË, rðsÞ™e Œf Œw÷k : ykðf fhŒkt òðf ðÄu, rððkË xk¤òu ð]rùf : ‚tòu„ku ‚wÄhu, ‚k™wfw¤ Œf, Ãkúðk‚ V¤u Ä™ : ÃkúÞí™ku ‚V¤ ÚkkÞ, ‚t…rŒ™k fk{{kt Ãkú„rŒ {fh : {nu™Œ ðÄkhðe …zu, Ãkúðk‚, ÷k¼™e Œf. fwt¼ : ykrÚkof fkÞo ƒ™u, ŒƒeÞŒ r[tŒk, rðΙ {e™ : ytŒ:fhý™e RåAk V¤u, „]nSð™{kt {Œ¼uË. W…kÞ sÞkurŒ»ke : ƒwÄ- þr™

ÃkúrŒÞwrŒ™k fkhýu r[tŒk- ðu…kh{kt {tËe, W½hkýe yxfe nkuÞ Þk ‚t…rŒ™k Ãkú&™ku ‚ŒkðŒk nkuÞ fu yÇÞk‚{kt ™ƒ¤kR nkuÞ Œku þr™ðkhu yuf xtf W…ðk‚, n™w{k™S™e ÃkúkÚko™k. {tºk ò… {ËËY… ÚkkÞ. H nw{T n™w{tŒÞu ™{: (1008 ò…) (yzË Þk ÿÔÞ, ÄkLÞ™wt „heƒ™u Ëk™ fhðwt) nku¤k»xf Ãkúkht¼ : þr™ðkh Œk. 12 {e {k[uo ÚkkÞ Au ŒuÚke 19 {k[o ‚wÄe þw¼- {t„÷, rððkn, WËT½kx™ íÞksÞ ‚{sðk. yt„khfe [ŒwÚkeo : {t„¤ðkh 8 {k[uo Au {t„¤ðkh yr&ð™e y{]Œ r‚ræÄ Þku„ þw¼ fkÞkuo. s{e™- ÄkŒw, ht„ h‚kÞý™k fkÞkuo {kxu þw¼. yt„khfe [kuÚk™ku W…ðk‚ fhe „ý…rŒ …t[ku…[kh Ãkqò y™u „ýuþ™k yÚkðoþe»koLkk …kX fhðk.

þnuhLkk rLk{o¤Lkøkh ÃkkMku heûkk{ktÚke rðËuþeËkY MkkÚku yuf þ¾Mk ÍzÃkkÞku „

rðê÷ðkzeLkk søkk ðkýtË Lkk{Lkk þ¾MkLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt

¼kðLkøkh íkk. 6

¼kðLkøkh þnuhLkk rLk{o¤Lkøkh rðMíkkh{kt ykshkus Ãkku÷eMku ÃkuxÙku÷ªøk Ëhr{ÞkLk yuf heûkk{ktÚke rðËuþeËkYLke 17 Lktøk çkkux÷ MkkÚku yuf þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ÍzÃkkÞku÷u þ¾Mku yks rðMíkkhLkk yuf þ¾Mk ÃkkMkuÚke ËkY ÷kÔÞku nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke. ¼kðLkøkh þnuhLkk rLk{o¤Lkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷ yÃMkhk xkurfÍ ÃkkMku yksu yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMku ÃkuxÙku÷ªøk Ëhr{ÞkLk ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíke heûkk Lktçkh S.su.6.ðkÞ.2354Lku hkufe ík÷kMke ÷eÄe níke. ík÷kMke

Ëhr{ÞkLk íku{ktÚke rðËuþeËkYLke rðrðÄ çkúktzLke 17 Lktøk çkkux÷ {¤e ykðe níke. yk «fhýu Ãkku÷eMku heûkk [k÷f þi÷uLÿ®Mkn WVuo {wÒkku yswoLk®Mkn òzuò (W.ð.28, hnu.rðê÷ðkze)Lke ÄhÃkfz fhe ÃkwAíkkA nkÚk Ähe níke yk ytøku yu.rzrðÍLk Ãke.ykR. «rËÃk®Mkn òzuòyu òýkÔÞwfu, þi÷uLÿ®MknLke ÃkwAíkkA Ëhr{ÞkLk ÃkfzkÞu÷ku ËkY þnuhLkk rðê÷ðkze rð{kLkk Ëðk¾kLkk ÃkkMku hnuíkk søkk ðkýtË Lkk{Lkk þ¾Mk ÃkkMkuÚke ÷kÔÞku nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke. Ãkku÷eMku søkk ðkýtËLku ÍzÃke ÷uðk íksðes nkÚk Ähe Au. yk fk{økehe{kt yu.rzrðÍLkLkk Mkçk RLMkÃkuõxh ykh.S.hkýk, rz MxkVLkk yrLkYØ®Mkn, fu.fu.çkÄufk, MkrníkLkku MxkV òuzkÞku níkku.

ÃkkuhçktËhÚke 400 Lkkurxf÷ {kE÷ Ëqh [ktr[Þkyku ºkkxõÞk

rMk¬k ykðíke økú e fLke þeÃk fhËus{kt ËkÍe økÞu÷e RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ {kxu økwshkíkLkk íkYýeLkwt Mkkhðkh{kt {]íÞwt Ãkh hkufux-çkkUçkÚke nw{÷ku rðãkÚkeoykuyu ºký Ãkheûkk ykÃkðe Ãkzþu ¼kðLkøkh, íkk.6

Mkkhe fku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu Äku. 12 MkkÞLMk MkkÚku rðãkÚkeoykuyu ºký ºký xuMxLke íkiÞkhe fhðe Ãkzu Au „ MktÞwõík yuf xuMxLke Lkerík y{÷{kt Lk ykðíkk rðãkÚkeoyku Ãkh çkkuòu „

y{ËkðkË, íkk.6

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAe [k÷w Úkíkkt rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {kxu økwshkíkLke Lkk{ktrfík fku÷uòuyu yuykRRRR Mðefkhíkk økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLku økwshkíkLke s

Lkk{ktrfík fku÷uòu{kt «ðuþ ÷uðk {kxu ðÄw yuf xuMxLke íkiÞkhe fhðe Ãkzu íkuðe rMÚkrík MkòoR Au. yk MkkÚku rðãkÚkeoykuyu Lkk{ktrfík RsLkuheVk{oMke fku÷uòu{kt «ðuþ {kxu økwsfux, yuykRRRR yLku suRR (òuRLx yuLxÙLMk yufÍkr{LkuþLk ykuV yuÂLsrLkÞ®høk) yu{ ºký Ãkheûkk ykÃkðe Ãkzþu. Ëuþ yk¾k{kt Äku. 12 ÃkAeLkk rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{ {kxu yuf s xuMx ÷kððkLke LkeríkLkwt ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. Ãkhtíkw yk Lkerík íkkífkr÷f y{÷{kt ykðu íku{ Lk nkuðkÚke økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku {kÚku íkku «ðuþ ÃkheûkkLkku çkkus ðÄe økÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. økwshkíkLke fku÷uòu{kt «ðuþ ÷uðk {kxu økwsfux, økwshkík Mkrník Ëuþ¼hLke Lkk{ktrfík RsLkuhe fku÷us{kt «ðuþ ÷uðk {kxu yuykRRRR y™u suRR suðe Ãkheûkk

DMKLkk

{w÷kÞ{ ÞwÃkeyuLku

CMYK

13

nS Ãký ðkxk½kxku [k÷w Au. yk íkku Mk¥kkLke MkkX{khe Au. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku [uÒkkE ÃknkU[e økÞk Au yLku {Lkk{ýktLkk «ÞkMkku [k÷w Au. zeyu{fuLkk «ÄkLkkuLkkt hkSLkk{kt Mðefkhðk{kt ykðu Au fu fu{ íku òuðkLkwt hnu Au. r{© Mkhfkh{kt ykðwt çkÄwt íkku [k÷íkwt nkuÞ Au. zeyu{fu îkhk ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[ðk{kt ykÔÞk ÃkAe MkkðÄkLke¼ÞwO ð÷ý yÃkLkkðíkk Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkk {w÷kÞ{ ®Mkn ÞkËðu fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt nk÷Lkk íkçk¬u {æÞ Mkºk [qtxýeyku ÞkuòÞ íku Ãkhðzu íku{ LkÚke. y{u ík{k{ rðfÕÃkku ¾wÕ÷k hkÏÞk Au. fkUøkúuMk MkkÚku ¼qíkfk¤Lkk ¾hkçk yLkw¼ðLku fkhýu y{u Mkhfkh{kt òuzkðkLkk {wÆu MkkðÄkLke¼ÞwO ð÷ý hk¾ðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fheþwt. òufu ÞwÃkeyu MkhfkhLku y{khku çknkhÚke {wÆk ykÄkrhík xufku [k÷w hnuþu. yuMkÃkeLkk sLkh÷ Mku¢uxhe yLku «ðõíkk {kunLk ®Mknu fÌkwt níkwt fu zeyu{fu ¼khu MkkuËkçkkS fhLkkhku Ãkûk Au. 1980Úke íku yLÞ Ãkûkku MkkÚku {kuxe MkkuËkçkkS fhíkku ykÔÞku Au. fkUøkúuMk yuðku Ãkûk Au fu íkuLku su Ãkûk xufku ykÃku íkuLku ÃkkA¤Úke nuhkLk fhu Au. y{Lku ¼qíkfk¤{kt íkuLkk çku ð¾ík ¾hkçk yLkw¼ð ÚkÞk Au yLku nðu zeyu{fu MkkÚku íkuLkk MktçktÄku ðýMÞk Au. ÞwÃkeyu Vhe Mk¥kk Ãkh ykðe íku ÃkAe Mk¥kk xfkðe hk¾ðk íku øk{u íku nËu sE þfu Au. fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe rËÂøðsÞ ®Mknu ßÞkhu ßÞkhu ÞwÃkeLke {w÷kfkík ÷eÄe Au íÞkhu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLku çkËLkk{ fhðk{kt fMkh Akuze LkÚke íkuÚke fkUøkúuMkLku xufku ykÃkíkk Ãknu÷kt y{u çku ð¾ík rð[kh fheþwt.

ðhwý-Þkr{LkeLkkt

y{Lku ½ýku ykLktË Au. ðkhkýMke ¼khíkLkwt ÓËÞ Au. {khk ËefhkLku ðkhkýMke{kt ÃkhýkððkLkwt Mkki¼køÞ MkktÃkzâwt íku {khe ¾wþLkMkeçke Au.” ðhwýLkkt MkkMkw yhwýk ðkMkwËuðu sýkÔÞwt fu, “nwt ¾qçk ¾wþ Awt fu {Lku ðhwý suðku s{kR {éÞku Au yLku íkuyku Ãký LkMkeçkËkh Au fu íku{Lku Þkr{Lke suðe ÃkwºkðÄq {¤e.” ÷øLkrðrÄ MktÃkÒk ÚkÞk çkkË LkðËtÃkíke {trËh{kt «MkkË ÷eÄk çkkË nkuxu÷ Ãkh sðk hðkLkk ÚkÞwt níkwt yLku íÞktÚke [kxozo ^÷kRx îkhk rËÕne ÃknkUåÞwt níkwt. ðhwýLke ‘nÕËe’Lke (ÃkeXe [ku¤ðkLke) hMk{ økR Mkktsu fk{fkuxuïh {trËh ¾kíku ÞkuòR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðhwýLkkt LkkLke y{íkuïh ykLktËLkwt økík 28 íkkhe¾u yðMkkLk ÚkÞwt nkuðkÚke ðhwýLkkt ÷øLkLkwt rhMkuÃþLk {kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

«ÄkLkku

ÚkkÞ Au. çkk÷wyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu zeyu{fuyu MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[ðkLke ½ku»kýk fÞko çkkË fkUøkúuMk{ktÚke fkuRyu zeyu{fuLke ðrhc LkuíkkøkeheLkku MktÃkfo fÞkuo LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkr{÷Lkkzw{kt 13 yur«÷u ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt 63 çkuXfku Ãkh ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku Q¼k hk¾ðkLke {ktøk Ãkh fkUøkúuMk {¬{ hnuíkk zeyu{fuyu fuLÿ MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[ðkLke økR fk÷u ònuhkík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, zeyu{fu ÞwÃkeyu{kt hnu íkuðwt fkUøkúuMk RåAíke LkÚke. òufu, zeyu{fuLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, íku{Lkku Ãkûk ÞwÃkeyu MkhfkhLku {wÆkykÄkrhík xufku (R~Þw-çkuÍTz MkÃkkuxo) ykÃkðk íkiÞkh Au.

Mkhfkhu f{o[kheykuLkk

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼qíkfk¤{kt Mkhfkhe õðkxMko Vk¤ðýeLke Vhs çkòðíkkt fkhfqLkkuLke çkku÷çkk÷k níke. suykuLku «MkkËe ykÃke hkS hk¾íkkt MxkVLku íkwhtík õðkxMko {¤e síkkt níkk. ßÞkhu rLkðuã Lkrn Ähkðíkkt f{o[kheykuyu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe «ríkûkkÞkËe{kt s hnuðwt Ãkzíkwt níkw. nðu ßÞkhu Mkhfkhe f{o[kheykuyu {kuxk¼køkLkk õðkxMko MkhfkhLku Ãkhík MkkUÃke ËeÄk Au, íÞkhu yk {fkLkku Äq¤ ¾kíkkt ¼Ufkh çkLke hÌkk Au. íkku ð¤e, ykðk ¾k÷e¾{ Ãkze hnu÷k {fkLkku{kt yMkk{krsf ík¥ðku y®zøkku s{kðeLku ËkY, swøkkh, fwf{o yk[hðk MkrníkLkk yLkuf økkuh¾ÄtÄk fhíkkt nkuÞ Au. ¾k÷e õðkxMkoLkku ËwYÃkÞkuøk yxfkððk {kxu ðneðxe íktºk îkhk ½xeík Ãkøk÷kt ¼hðkLke íkkíke sYrhÞkík Au.

Mðkr{ MknòLktË fku÷usLke

hk»xÙeÞ fkuLVhLMkLkk rðrðÄ hkßÞku{ktÚke ykðu÷ «ríkrLkrÄykuyu ÃkkuíkkLkk «rík¼kðku hsq fhu÷. yk «Mktøku ¾kMk økhðe økwshkíkLku hsq fhíke ÞþøkkÚkk økwshkíkLke MkwtËh «ríkf]rík hsq fhkð{kt ykðe níke.

xTðuLxe-h0{kt

çkkt¼rýÞkyu h6 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. VkELk÷ {u[{kt ÞwMkwçk çkkt¼rýÞkLku ©uc «ËþoLk çkË÷ {uLk ykuV Äe {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. økwshkík xTðuLxe-h0 r¢fux xwLkko{uLx{kt EþkoË ®MkÄeLku {uLk ykuV Äe MkeheÍ íkÚkk çkuMx çkku÷h íkhefu Ä{uLÿ [wzkMk{kLku ½ku»keík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ¼kðLkøkhLkk yktøkýu h{kE hnu÷e

Au. yk ð»koÚke hkßÞLke rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeyu Ãký yuykRRRRLke ykÄkhu «ðuþ ykÃkðkLke ònuhkík fhíkk økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku {kÚku ðÄw yuf ÃkheûkkLkku çkkus ͪfkÞku Au. yøkkW økwshkíkLke fux÷ef Lkk{ktrfík MktMÚkkyku{kt «ðuþ {kxu økwsfux s MðefkÞo nkuðkÚke su rðãkÚkeoykuLkwt ÷ûÞ {kºk økwshkík{kt yÇÞkMk fhðkLkwt Au íku{Lkk {kxu økwsfux yuf {kºk Ãkheûkk níke. Ãkhtíkw nðu su rðãkÚkeoykuLku økwshkíkLke Lkk{ktrfík MktMÚkkyku{kt «ðuþ ÷uðkLke RåAk Au íku{ýu Ãký økwsfux WÃkhktík yuykRRRR yLku suRR suðe Ãkheûkk ykÃkðe Ãkzu íkuðe rMÚkrík Mkòoíkk rðãkÚkeoykuLkk {kÚku ºký «ðuþ xuMxLkku çkkus ÷ËkÞku Au. «ðuþ {kxu Ëuþyk¾k{kt MktÞwõík xuMxLke ðkíkku ÚkkÞ Au íÞkhu økwshkíku Ãký yuf xuMx{kt òuzkðwt fu Lknª íku çkkçkíku ð÷ý MÃkü fhðwt òuRyu íkuðe {køkýe QXe Au. økwshkík xTðuLxe-h0 r¢fux xwLkko{uLx{kt hkßÞ¼h{ktÚke 1h xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

hkßÞ{kt ð»kuo Lkk{-yxf

fkuE fkhýu ÃkkuíkkLkk Lkk{{kt VuhVkh fhu÷ku Au. ÷øLk ÃkAe MºkeLkk Lkk{ yLku yxf{kt VuhVkhLkku ykøkún hk¾ðk{kt ykðíkku nkuÞ yk f[uheLku {¤íke Lkk{ VuhLke yhS{kt 60Úke 70 xfk yhSyku ÞwðríkykuLkk Lkk{Lke nkuÞ Au. Lkk{ çkË÷kðe fkLkwLke fkÞoðkneÚke çk[ðkLkk £kuzLkk Ãký rfMMkk çkLkíkk nkuÞ Au. ¼qíkfk¤{kt ÃkkMkÃkkuxo hË ÚkðkLkk rfMMkk{ktLkðku ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk Ãký Xøk xku¤fe Lkk{ [uLsLkku Mknkhku ÷uíke nkuÞ nðu yk f[uheyu ÃkkuíkkLke fk{økehe fzf fhe Lkk¾e Au [ku¬Mk rfMMkk{kt s Lkk{ [uLs ÚkkÞ Au yLku fkuE Ãký Mktòuøkku{kt çkkÃkLkwt Lkk{ rËfhku çkË÷kðe þfíkku LkÚke. fkuE Ãký Lkk{ [uLs{kt ÔÞõíke ÃkkuíkkLkwt Lkk{ fu yxf çkË÷kðe þfu Au Ãkhtíkw rÃkíkkLkwt Lkk{ [uLs ÚkE þõíkw LkÚke. Lkk{ çkË÷kððkLke yhS{kt Lkk{ rÃkíkkLkwt Lkk{ yLku yxf MkkÚkuLkk sYhe Ãkwhkðk MkkÚku yhS yLku MkkuøktÄLkk{wt fhðkLkwt hnu Au yLku íku{kt fkuE Ãký AwxAkx LkÚke [k÷íke. òu yk ºký Ãkife fkuE rðøkík ykuAe nkuÞ íkku Lkk{ [uLsLke yhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðu Au. Lkk{ [uLs {kxu ykðíke rðøkíkku [fkMke rðøkíkku MkíÞ sýkÞ íkku Mkhfkhe økuÍux{kt íkuLku «rMkØ fhe Ëuðk{kt ykðu Au.

zqçkíkk çku çkk¤fkuLku çk[kððk

Ãkkýe{kt zqçkðk ÷køku÷ yLku çk[kðku-çk[kðku yuðe çkw{ku Ãkkzðk ÷køkíkk fÃkzk ÄkuE hnu÷k økkuLkkçkuLku çktÒku çkk¤fkuLku çk[kððk Ãkkýe{kt Ãkzâk níkkt. Ãkhtíkw Ãkkýe{kt íkhíkk ykðzíkwt Lk nkuÞ ºkýuÞ Ãkkýe{kt zqçke sðkÚke fYý {kuík ÚkÞk níkk. ßÞkhu yk ºkýuLku zqçkíkk òuE íÞkt fÃkzk ÄkuE hnu÷k xeLkkçkuLk þk{S¼kE fku¤e (W.ð.h8) çk[kððk Ãkkýe{kt Ãkzíkkt íkuýe Ãký zqçkðk ÷køku÷ íku òuE MkkÚku økÞu÷e yuf çkk¤feyu çk[kðkuçk[kðkuLke çkw{ku Ãkkzíkk rðhÃkh økk{Lkkt MkhÃkt[ LkkøkS¼kE çkkðhðk, WÃkMkhÃkt[ {ýe÷k÷¼kE Ãkxu÷, yLku «n÷kË®Mkn Ëhçkkh íku{s økúk{sLkku ík¤kðu Ãknktu[e økÞk níkk. zqçkíkk xeLkkçkuLkLku çknkh fkZe nkuÂMÃkx÷u Ãknktu[kze «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkhu zqçke økÞu÷k çku çkk¤fku Mkrník {rn÷k økkuLkkçkuLkLkwt {]íÞw Úkíkkt ºkýuÞLke ÷kþLku Ãke.yu{. {kxu Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞu÷ Au. yk çkLkkðÚke LkkLkk yuðk rðhÃkh økk{u yhuhkxe Vu÷kE økE níke.

ðhíkus íkkçkkLkk fhËus økk{u çknuLkÃkýeLkk «u{e MkkÚku Q¼u÷e íkYýeLku rÃkíkhkE òuE síkkt ͽzkLkk ¼ÞÚke øk¼hkE sE íkuýeyu òíkLku s÷kðe Ëuíkkt økt¼eh heíku ËkÍe síkkt Ëðk¾kLku ¾MkuzkE níke. ßÞkt yksu hrððkhu íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ðhíkus Ãkku÷eMk {ÚkfLkk íkkçkkLkk fhËus økk{u hnuíkk ÃkhMkkuík{¼kE Ãkk[k¼kE {fðkýkLke Ãkwºke fks÷çkuLk (W.ð.14) økE íkk.21/2/11 Lkk Mkktsu 17/30 ðkøku íkuLkk ËkËkLke Ëefhe çknuLk-Mknu÷e r«ÞkçkuLk MkkÚku økk{Lke Mke{{kt økE níke. ßÞkt íkuLke Mkknu÷e r«ÞkçkuLk íkuLkk «u{e ¼kuÃkk [tËw¼kE MkkÚku ðkíkku fhíke níke. íÞkhu fks÷çkuLkLkk ËkËkLkku Ëefhku ¼kE hksw ykðe síkkt çkÒku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níke. ßÞktÚke fks÷çkuLk íkuLkk ½hu síke hne níke yLku íkuLkk rÃkíkhkE hksw íkÚkk çknuLkÃkýe r«ÞkLkk «u{e ¼kuÃkk MkkÚku ðÄw ͽzku Úkþu íkuðwt ÷køke ykðíkkt íkuýeyu

‘Ãkrík íkhefuLkwt Mkw¾

÷øLk{kt fkuE ðMíkw ykÃkðk{kt rÃkíkkyu shkÞ f[kþ hk¾e Lk níke. ÃkwºkeLku Y. 11 ÷k¾ hkufzk, ËkøkeLkk, SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwyku {¤e Y. 21 ÷k¾ MkwÄeLkwt Ënus ykÃÞwt níkwt. - Ãký, rÃkLfeLkkt yh{kLkku MkwnkøkhkíkLke hkíku s òýu [fLkk[qh ÚkE økÞkt. ÷øLkLke «Úk{ hkºkeyu s íkuLku rð»k suðku fzðku ½qtxzku Ãkeðku Ãkzâku níkku. ykrËíÞ Ãkz¾tw VheLku Qt½e síkkt rÃkLfe yMk{tsMk{kt yxðkE Ãkze níke. çkeò rËðMku ykrËíÞ fk{ yÚkuo çknkh òô Awt, íku{ fne ½huÚke Lkef¤e økÞku níkku. ykrËíÞ ftÃkLkeLkk fk{ yÚkuo {kuxk¼køkLkk rËðMkku çknkhøkk{ hneLku s rðíkkðíkku níkku. Ãký, ÷øLkLkk Mkkík {rnLkk çkkË ykrËíÞyu rÃkLfeLku fÌkwt fu, íkLku òuELku nwt W¥kursík Úkíkku LkÚke. nwt íkLku Ãkrík íkhefuLkwt Mkw¾ ykÃke þfwt íku{ LkÚke, íkuðku ½xMVkux fhðk MkkÚku íkwt RåAu íkku nwt íkkhwt fLÞkËkLk fhðk íkiÞkh Awt íkuðe ðkík fhíkk Mkw¾e ËkBÃkíÞ SðLkLke ¾uðLkk MkkÚku MkkÚku rÃkLfeLkk Ãkøk ík¤uÚke s{eLk Mkhfe økE níke. ½ýku Mk{Þ þqLÞ {LkMf ÂMÚkrík{kt hÌkk çkkË MðMÚkíkk fu¤ðe rÃkLfeyu su ÚkÞwt yu ¼økðkLkLke {hS yuðwt rð[khe {¬{íkkÃkqðof ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe ÷uðk rLkÄkoh fÞkou níkku. rÃkLfeyu ÃkríkLku [kuϾwt Ãkh¾kðe ËeÄwt níkwt fu, nwt ík{khe MkkÚku ÃkíLke íkhefu hneþ. Ãkhtíkw ykrËíÞ rÃkLfeLku Mðefkhðk òýu íkiÞkh s Lk níkku. ykrËíÞ rÃkLfeLku ÷¾LkW Vhðk ÷E sðkLkk çknkLku, LkÃkwtMkfíkk Ëqh fhðkLke nkuÂMÃkx÷{kt ÷E síkku níkku. ykrËíÞ Mk{ÞMkh yk nkuÂMÃkx÷{ktÚke Ëðk ÷uíkku níkku. rÃkLfe fnu Au fu, Ëðk þY fÞko ÃkAe ykrËíÞ çku ð¾ík s {khe ÃkkMku ykÔÞku Au. ykrËíÞyu {khkÚke Awxfkhku {u¤ððk ËnusLke {køkýe fheLku ºkkMk økwòhðkLkwt þY fÞwO. ykrËíÞ {Lku Mkíkík {khÍqz fhíkku nkuðkÚke yk¾hu ftxk¤eLku {khu Ãkku÷eMk MxuþLkLkkt ÃkøkrÚkÞkt [Zðkt Ãkzâkt níkkt. rÃkLfeyu ykrËíÞ yLku MkkMkw-MkMkhk rðhwØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðe Au. Ãkhtíkw íku yksu Ãký ykrËíÞLkk ykðk ðíkoLkLku Mk{S þfe LkÚke. (ík{k{ ÃkkºkkuLkk Lkk{ çkËÕÞk Au)

Ãkwºkeyu {B{e-ÃkÃÃkkLku

MkwÄe nwt [wÃk hnuíke níke. Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷kt Ãký ykrËíÞyu {Lku ELËkuh{kt ¾qçk {kh {kÞkou níkku. {khwt øk¤wt ÃkfzeLku {Lku {khe Lkkt¾ðkLke fkurþþ fhe níke Ãký {U çkq{kçkq{ fhe {qfíkk ykswçkkswLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk. íkuÚke nwt çk[e økE níke. ÷kufku økÞk çkkË ykrËíÞyu {Lku ¾qçk økk¤ku ykÃke níke. {B{e {Lku VhðkLkk çknkLku ÷¾LkW ÷E sE nkuÂMÃkx÷{kt LkÃkwtMkfíkkLkwt [ufyÃk fhkðíkku níkku. çku

ÃkkuíkkLkk þhehu fuhkuMkeLk Aktxe ËeðkMk¤e [ktÃke Ëuíkk økt¼eh heíku ËkÍe økE níke. suLku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkhLke Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. suLkwt yks íkk.6/3 Lkk hrððkhu çkÃkkuhu 14/45 f÷kfu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½Lke {rn÷k Ãkkt¾ îkhk yksu ‘þÂõík MkL{kLk’

¼kðLkøkh íkk.6

{rn÷k rËLkLke WsðýeLkk WÃk÷ûk{kt ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½Lke {rn÷k Ãkkt¾ îkhk ykðíkefk÷ íkk.7Lkk MkðkhLkk 10:30 f÷kfu ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½Lkk fkÞko÷Þ ¾kíku þÂõík MkL{kLk’ fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu. hu÷ðu rzrðÍLkLkk {rn÷k økuøk{uLkLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu.yk íkfu ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mk½tLkk sLkh÷ Mku¢uxhe su.S.{knwhfh, zeykhyu{ fwÃÃkLk WÃkÂMÚkík hnuþu. ðkh {Lku ykðe heíku ÷¾LkW ÷E økÞku Au. {B{e-ÃkÃÃkk ykrËíÞ {khe ÃkkMku fkhLke {køkýe fheLku {kh {khu Au. ÃkÃÃkk yksu ík{khe ÷kz÷e VMkkE økE Au. - ík{khe ÷kzku

Ãkzíkh «§u ºký {rnLku

Mkçk MxuþLk W¼w fhðk{kt ykðLkkh Au. íkuLke çkksw{kt LkÚkwøkZ MkçkMxuþLk íkkífkr÷f fkÞoðtík fhðkLke sYhe ðkík WÃkh ¼kh {wfÞku níkku. yk WÃkhktík ¼kðLkøkh þnuhLkk rðfkMkLku æÞkLk{kt hk¾e {tswh ÚkÞu÷ 66 fu.ðe.Lkk çku MkçkMxuþLk ðkuÕfxo økuEx íkÚkk ËuMkkELkøkh ¾kíkuLkk {tswh ÚkÞu÷ MkçkMxuþLk W¼k fhðk {kxu íkkífk÷ef Ãkøk÷k ÷uðk hswykík fhe níke. íku{s suxfku Mkfo÷ ykuVeMk {kºk y{hu÷e ¾kíku fkÞorðík Au íkuLkkÚke Ãkzíke {w~fu÷eyku ðkfuV fhe ¼kðLkøkh ¾kíku Mkfo÷ ykuVeMk íkkífkr÷f Äkuhýu þY fhðkLke {ktøkýe hsw fhe níke.

Xr¤Þk ÃktÚkfLkk

hMíkkLke çktÒku çkksw ykðu÷k çkkð¤kuLkk ÍwtzkuÚke yfM{kík MkòoðkLke ¼erík hnuíke nkuÞ Au. Xr¤Þk ÃktÚkfLkk rçkM{kh hMíkkyku ytøku íktºkðknfkuLku yðkh-Lkðkh hswykíkku fhðk Aíkkt fkuEÃký òíkLke Lk¬h fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe LkÚke. rçkM{kh hMíkkLku fkhýu çk¤Ëøkkzk, xÙufxh, {kuxh MkkEf÷ [k÷fku MkrníkLkk {w~fu÷e{kt {qfkíkk nkuÞ Au. su çkkçkíku íkksuíkh{kt MÚkkLkef ykøkuðkLkkuyu rsÕ÷k MkktMkË hksuLÿ®Mkn hkýkLku ÷u¾eík hswykík fhe Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ¼khík Mkrník rðï{kt xufLkku÷kuS fwËfuLku ¼qMkfu ykøk¤ ÄÃke hne Au íÞkhu rsÕ÷k{kt nsw fux÷kÞ ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku 18{e MkËe{kt Sðíkk nkuÞ íkuðe nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.

y÷tøkLkk 16 xfk

ykuV nuÕÚk yuLz {urzf÷ rhMk[oLkk ðzkt zkp. yuLke {kuLkeyu sýkÔÞwt fu ‘ykiãkurøkf yuf{ku yLku ½h{kt ðÃkhkíkk yuMçkuMxkuMk{ktÚke ½MkkhkLku fkhýu Aqxe Ãkzíke hsfýku ÷ktçkkøkk¤u {kLkð þhehLku {kuxwt LkwfMkkLk fhu Au. ìyuMçkuMxkuMk VuVMkktLkwt fuLMkh fhe þfu Au yu nfefík 1930{kt çknkh ykðe Ãký yuMçkuMxkuMkLkwt WíÃkkËLk fhíkk WãkuøkÃkríkykuyu íkuLku ònuh Úkðk Lk ËeÄwt. Auðxu yuMçkuMxkuMk Ãkh «ríkçktÄLke [¤ð¤u 1990Úke yMkh Ëu¾kzðkLkwt þY fÞwO. çkúkrÍ÷Lkk Mkkyku ÃkkW÷ku{kt CMYK

MkÆLkþeçku rðMVkux Lk Úkíkkt yku¾k fkuMxøkkzuo çkkuBçk ze^ÞqÍ fÞkuo

ò{Lkøkh íkk.6

ÃkkuhçktËhÚke 400 Lkkurxf÷ {kE÷ Ëwh økúefLke yuøkk þeÃk Ãkh [kt[eÞkykuyu hkufux-çkkuBçkÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. þeÃk{kt Ãkzu÷k hkufuxçkkuBçkLkku MkÆLkþeçku rðMVkux ÚkÞku Lk níkku. yk çkkçkíku íkkfeËu ¼khíkeÞ fkuMxøkkzoLkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yku¾k fkuMxøkkzuo hksfkux Ãkku÷eMkLke çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ xe{Lke {ËËÚke hkufux çkkuBçk rz^ÞqÍ fÞkuo níkku. økúef{kt hSMxzo ÚkÞu÷e yLku yuLxðÃkoÚke ykuE÷ ¼heLku yuøkk

Lkk{Lke þeÃk ò{Lkøkh íkk÷wfkLkk rMk¬k ykððk {kxu hðkLkk ÚkE níke. yk ËhBÞkLk ÃkkuhçktËhÚke 400 Lkkurxf÷ {kE÷ Ëwh [kt[eÞkykuyu yk þeÃk WÃkh hkufux-çkkuBçkÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. hkufux-çkkuBçk þeÃk{kt Ãkzâku níkku. þeÃk{kt hnu÷k ík{k{ ÷kufkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxe økÞk níkk. Ãkhtíkw hkufux-çkkuBçkLke rðMVkux ÚkÞku Lk Úkíkkt þeÃk{kt hnu÷k ík{k{ ¢w-{uBçkhku íkÚkk þeÃkLkku çk[kð ÚkÞku níkku. yk ytøkuLke ¼khíkeÞ fkuMxøkkzoLku òý fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË yku¾k fkuMxøkkzoLku yk çkLkkðLke òý Úkíkk yku¾k fkuMxøkkzoLkk A Úke ykX

MkÇÞkuLke xe{ yu[-184 nkuðh ¢kVx MkkÚku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e níke. yk xe{u hksfkux Ãkku÷eMkLke çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ xe{Lku MkkÚku hk¾eLku hkufux çkkuBçkLku rz^ÞqÍ fhðk fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ºký f÷kfLke snu{ík çkkË yk hkufux-çkkuBçkLku rz^ÞqÍ fhðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. hkufux çkkuBçk rz^Þqs Úkíkk þeÃk{kt hnu÷k ¢w-{uBçkhku yLku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞu÷e xe{Lkk MkÇÞkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. yk ½xLkkÚke ¼khíkeÞ Mkwhûkk íktºk{kt [n÷-Ãkn÷ {[e økE Au. íktºk îkhk íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY fhðk{kt ykÔÞku Au.

ð÷¼eÃkwh{kt Mke{Lkk h¾kuÃkkLkk {k{÷u {khk{khe

ð÷¼eÃkwh íkk. 6

¼hðkz þuhe{kt hnuíkk ¼÷k¼kE ÃkkuÃkx¼kE ¼hðkzyu ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, 2009Úke íkuLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ AuyLku nðu Mk{økú çkkrÍ÷{kt íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkk «ÞkMk ÚkR hÌkk Au. fk{ËkhkuLku Úkíke økt¼eh rçk{kheLku æÞkLk{kt ÷R yuMçkuMxkuMk Ãkh ðirïf «ríkçktÄ {qfðkLkk «ÞkMkku þY fhðk{kt ykÔÞk Au. yuMçkuMxkuMk{ktÚke ytËksu 3000 ðMíkwyku çkLku Au Ãký íkuLkk Ãkh «ríkçktÄÚke hkusøkkhe Ãkh ¾kMk yMkh Ãkzíke LkÚke fkhý fu íkuLkk rðfÕÃkku WÃk÷çÄ Au.’

nehkWãkuøk{kt

s WÃk÷çÄ nkuðkÚke íku{Lku ÷kuLk fu fwËhíke ykVíkku ykðu íÞkhu ykŠÚkf heíku Ãkøk¼h fhðk {kxu WÃkh WÃkÞkuøke çkLkþu íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. ðfohkuLke ¼híke {kxu Ãký yk zuxk ¾qçk s WÃkÞkuøke Lkeðzþu íkuðku rðïkMk íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku. yk ytøku íku{ýu fÌkwt fu, Vufxhe{kt [kuhe fhíkk htøkunkÚk Ãkfzkíkk fkheøkhkuLke fhíkqíkku Ãký Vkuxk MkkÚku ç÷ufr÷Mx fhe ðuçkMkkRx WÃkh {qfðk{kt ykðþu. ykÚke yLÞ VuõxheLkk {kr÷fku ykðk fkheøkhkuLke ¼híke fhe Lkðe {wMkeçkík{kt Lknª {wfkÞ. ðfohkuLkku zuxk yufºk fhe ík{k{Lku ykRfkzo ykÃkðkLkku MktÃkqýo ¾[uo Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk ÃkkuíkkLkk ¾[uo fhþu. yk «kusufx ÃkkA¤ ytËkrsík Y. 50 ÷k¾Lkku ¾[o fhðk{kt ykðþu. yk «kusufxLkku rðrÄðík ykht¼ Mkku{ðkhÚke fhe Ëuðk{kt ykðþu.

MkhfkhLkwt ‘ze÷’

ykðþu. yux÷wt s Lknª ykðk çkuVk{ ¼kðLkk fkhýu Mkhfkhe ríkòuhe Ãkh ykðe ÃkzLkkhk çkkusLku Mkh¼h fhðk nðu {kuËe Mkhfkh Mkku{ðkhu Y.36 fhkuzLkwt Ãkqhf çksux hsq fheLku Lkkýkt [qfðLkkh Au. yk WÃkhktík yk ftÃkLke ÃkkMkuÚke ðes¤e ¾heËðk {kxu ykðe ÃkzLkkhk çkkusLku ÃknkU[e ð¤ðk 20 xfk ðes¤e zâwxeLkku ðÄkhku fhðku Ãkzâku yLku íkuLkk ÷eÄu Y.524 fhkuzLkku çkkuòu «ò Ãkh Ãkzâku Au. {wÏÞ{tºkeLku çk[kððk {kxu ÚkÞu÷k rz÷Lke MkLkMkLkkxe¼he rðøkíkku ykÃkíkkt økkurn÷u sýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt [k÷íkk fuMk{kt yu{eõÞwMk õÞwhe íkhefu nrhþ MkkÕðuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. MkkÕðuLkku yr¼«kÞ MkkiÚke ðÄkhu {n¥ð Ähkðíkku nkuðkÚke {wÏÞ{tºke íknku{íkËkh Mkkrçkík Lk ÚkkÞ íku {kxu MkkÕðu MkkÚku ze÷ fhðk{kt ykÔÞwt Au. {wÏÞ{tºke íknku{íkËkh Au yLku íku{Lku Mkw«e{ fkuxo{kt [k÷íkk fuMkkuLkku zh ÷køke hÌkku Au yux÷u s MkkÕðuLku ykðe heíku ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt yr¼«kÞ ykÃkðk ze÷ fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuðku ykhkuÃk {qõÞku níkku. MkkÕðuLke ¼÷k{ýÚke ÷tzLk ÂMÚkík ftÃkLkeLkk «kusuõxLku {tsqhe

íku{ýu Mke{Lkwt h¾kuÃkwt hkÏÞwt nkuE íkuLke ËkÍ hk¾e yu s økk{{kt hnuíkk þu÷k nk{k¼kE ¼hðkz yLku suMkwh f{k¼kE ¼hðkzu yufMktÃk fhe, økk¤ku ykÃke,

÷kfze ðzu {kh {khe Eò ÃknkU[kze òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk ytøku Ãkku÷eMku çkÒku þ¾Mk rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykÃkðk{kt ykðe Au yLku ykðe heíku MkkÕðuLku {kuËe MkhfkhLkk ‘r{ºk’ çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yk MkkÕðu híkLk íkkíkk yLku Lkehk hkrzÞkLkk MktðkËkuðk¤ku fuMk ÷ze hÌkk Au. yk{, yk heíku íkkíkk yLku hkrzÞkLkku fuMk ÷zLkkh MkkÕðu {kuËe MkhfkhLke íkhVuý fhe hÌkk Au. økkurn÷u økwó ze÷Lke ðÄw rðøkíkku ònuh fhíkkt fÌkw tfu, yk «kusuõx{kt {kuËe MkhfkhLkk ðneðxe íktºkLke MkeÄe Mktzkuðýe çknkh ykðe Au. MkkÕðuyu ÷tzLkLke ftÃkLkeLkk «kusuõx ytøku {krníke {u¤ðeLku [[ko fhe níke yLku íÞkh çkkË økwshkíkLkk yurzþLk÷ yuzðkufux sLkh÷ íkw»kkh {nuíkkLku Ãkkðh «kusuõxLke MktÃkqýo rðøkíkku ÷¾e {kuf÷e níke. íkw»kkh {nuíkkyu yk rðøkíkku MkkÚkuLkku {uR÷ hkßÞ MkhfkhLkk íktºkLku fÞkuo níkku. su{kt Ëhuf {uR÷{kt {nuíkkyu yuðku ¾kMk WÕ÷u¾ fÞkuo níkku fu yk «kusuõx {kxu MkkÕðuyu ¾kMk ¼÷k{ý fhe Au. yuf «&™Lkk W¥kh{kt fkUøkúuMke Lkuíkkyu W{uÞwO fu, MkkÕðu yLku {nuíkkLkk R-{uR÷Lke rðøkíkku yuf ¾kuS ðuçkMkkRx îkhk {u¤ððk{kt ykðe Au yLku yk {krníkeLku íkuyku nkRfkuxoLkk yuf sðkçkËkh Äkhkþk†e íkhefu MktÃkqýo sðkçkËkheÃkqðof ònuh fhe hÌkk Au. íkuyku yk {wÆu Mkku{ðkhu rðÄkLkMk¼k{kt hsqykík fhLkkh Au.

yLku íkw»kkh {nuíkk ðå[u yøkkW yk {wÆu MktðkË ÚkR [qõÞku nkuðku òuRyu. fu{ fu {uR÷{kt rðMík]ík ðýoLk fhðkLku çkË÷u Mkkð MkkËw MktçkkuÄLk ÷¾e {kufÕÞwt Au. -- 29 yur«÷Lkk hkus íkw»kkh {nuíkkyu {kuËe MkhfkhLkk íktºkLku {kuf÷e ykÃÞku níkku.

fkuýu õÞkhu fuðku

MkkÕðuyu Mk{økú {uR÷ Mkw»kkh {nuíkkLku yuðw ÷¾eLku {kuf÷e ykÃÞku fu, ‘rzÞh íkw»kkh, yk MkkÚku Mkku÷kh Ãkkðh «kusuõxLke LkkUÄ Mkk{u÷ Au. þw¼uåAk Mkn.’ ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu MkkÕðu

swøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzku

fçksu ÷eÄe níke. yk «fhýu ¢kR{ çkúkt[Lkk «rðý®Mkn økkurn÷u ík{k{ þ¾Mkku Mkk{u ze.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

þnuh{kt Ãkkrfx

YrÃkÞk Mkuhðe ÷eÄk níkk. Mke.rzrðÍLk Ãkku÷eMku rhæÄeçkuLkLke VrhÞkËLkk yk½khu neYçkuLk Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{]íÞwLkkUÄ rnLËw ðýfh (fefheÞk, íkk.{nwðk) SxeÞk Ëuðk¼kE y{hk¼kE (W.ð.ÃkÃk) íkk.6-3-11Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {kÄk¼kE, Mð. {u½k¼kE, Mkw¾k¼kE, f¤k¼kE, økkiheçkuLk yLku ÃkkiLkeçkuLkLkk ¼kE íkÚkk fuMkk¼kE suMkªøk¼kE yLku AøkLk¼kELkk rÃkíkk íkÚkk suMkh rLkðkMke xÃkw¼kE çkÄk¼kE [khýeÞkLkk s{kE íkÚkk ¾kuzk¼kE Yzk¼kE yLku fktíke¼kELkk çkLkuðe íkÚkk rðê÷¼kE {kÄk¼kELkk fkfk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.17-3-11Lku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

CMYK

ND-20110306-p13-BVN.qxd


22:46

Page 1

CMYK

14

SANDESH : BHAVNAGAR

ze.su.Lkk Ëufkhk y™u ðh½kuzkLke yz[ý : fkÞËku sYhe fu ÃkAe ??

ËMk ðkøku {kRf çktÄ Lk ÚkkÞ íkku ËtzLkku nfËkh fkuLku økýe þfkÞ ? „ ðh½kuzku Ãký ðøkh {tswheyu Lkef¤u íkku yxfkðe þfkÞ Ãký... „ «Mktøk WsððkLke Mðíktºkíkk y™u fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk çktLku{kt rððuf¼kLk sYhe Au

CMYK

CMYK

„

ËMk ðkøku çktÄ yux÷u çktÄ ! ònuh søÞk{kt fu ¾wÕ÷k Ã÷kux{kt yÚkðk íkku ÷kufkuLku yz[ý ÚkkÞ íkuðk MÚk¤u ËMk ðkøÞk ÃkAe {kRf ðøkkzðk ÃkhLkk «ríkçktÄLkku þnuh{kt fzf y{÷ ÚkR hÌkku Au. MkkY Au, fkÞËkLkwt ÞkuøÞ heíku Ãkk÷Lk ÚkkÞ íku{kt ftR ¾kuxwt LkÚke. ònuh{kt ÚkwtfðkLke, þk¤k-fku÷uòu LkSf ÃkkLk-økwxfk-rMkøkkhux ðu[ðkLke, fkLkLku ðkøku yuðk yuhnkuLko ðøkkzðkLke, ÷kÞMkLMk ðøkhLkk nrÚkÞkh hk¾ðkLke Ãký {LkkR Au. Ãký yk çkÄwt íkku Mkh¾w fhðwt þõÞ s LkÚke. Ãkku÷eMkÚke ÚkkÞ íkux÷k MktrLkc «ÞkMkku fhu Au íkuðwt ykÃkýu {kLkeÞu Aeyu íÞkhu hkºku rðûkuÃk fhíkk Ëufkhk yxfkððk Ëtzk ÃkAkzu íkku ¾kuxtw Ãký þwt Au ! yk íkku økkR ðøkkzeLku òuh-þkuhÚke ònuh Úkíkku økwLkku Au yux÷u yk{kt ykhkuÃkeLku þkuÄðk-Ãkfzðk ËkuzÄk{ Ãký Lk fhðe Ãkzu ! su ÚkkÞ Au íku MkkY Au ÞkuøÞ Au, Ãký {kRfLkk ¼wtøk¤k y™u MktøkeíkLkk MkkÄLkku só fhe Ëtz ðMkw÷ðku yu yuf{kºk WÃkkÞ Au ? ÷øLkøkk¤k{kt Ëh ºký rËðMku LkkuRÍ ÃkkuÕÞwþLk yuõx ík¤u yufkË økwLkku LkkUÄkÞ Au. yk rLkÞ{ {wsçk hkºku 10 Úke Mkðkhu ALkk Mk{Þ{kt ÷kWz MÃkefh ðøkkzðwt nkuÞ íkku hkßÞ MkhfkhLkk ðLk-ÃkÞkoðhý rð¼køkLke {tswhe sYhe nkuÞ Au. Mkwr«{ fkuxoLkk ykËuþ {wsçk ½zkÞu÷k YÕMk 2000 {wsçk hkºku ËMk ÃkAe ykðe {tswhe ðøkh ‘¼wtøk¤k’ ðøkkze þfkÞ Lknª. nðu, ykÃkýe «ýk÷e {wsçk ËMk ðkøku íkku nsw Lkk[ðk økkðkLkku Ws{ [zu íÞkt íkku çkÄwt ÄçkkuÞ Lk{: ÚkE òÞ. Ãký rLkÞ{ Au y™u sLkrník {kxu Lk¬e fhkÞu÷ fkÞËkLke ðkík Au íÞkhu íku ytøku VrhÞkË yMÚkkLku økýkÞ. Mkðk÷ íkuLkk y{÷{kt «{ký ¼kLkrððufçkwrØ y™u ykhkuÃke çkkçkíku rîÄk ytøkuLkku Au. yuf WËknhý MkkÚku ðkík fheyu, fkuR yuf «Mktøku hkºku ËktzeÞkhkMkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au y™u rLkÞík hf{ MkkÚku MkktSËk f÷kfkhku, MkkWLz MkeMx{ çkÄw çkwf fhðk{kt ykðu Au. rLkÞ{Úke ðkfuV f÷kfkhku-fkheøkhku 10 ðkøku fkÞo¢{ Ãkwhku fhðkLke þhík sýkðu Au y™u suLku íÞkt fkÞo¢{ Au íku {kLÞ Ãký hk¾u Au. su íku rLkÞík rËðMku hkºku Mkkík-Mkkzk Mkkíku Mkksðksk íkiÞkh Au. {kRfLkk ¼wtøk¤k ÷køke økÞk Au Ãký ‘Lkk[Lkkhk õÞkt’? 9 ðkøku {ktz {ktz Úkkuzk MkksLk-{ksLk Ëu¾kÞ Au y™u Äe{u Äe{u økeík-Mktøkeík þY ÚkkÞ. ËMkðkøku rLkÞ{ {wsçk f÷kfkhku fkÞo¢{ Ãkwhku ònuh fhu, ‘yk{ íku ftR Úkkuzw nkuÞ..., nsw íkku yzÄku f÷kf s ÚkÞku..., çkÄwt y{u Vkuze ÷uþwt... fkuR ftR Lknª fhe ÷u,

y{khe sðkçkËkhet’ ykðk MktðkËku [k÷u y™u ÃkAe fkuR çkku÷u fu, ‘íkku yuf ÃkiMkku Lknª {¤u....’ f-{Lku f÷kfkhku {kRfðk¤k ‘ÃkkÃke Ãkux ¾kíkh’ Äzªøk-Äku{ [k÷w hk¾u y™u yuðk{kt Ãkku÷eMk ykðe ÃknkU[u. Þs{kLk íkku ½hu «Mktøk nkuÞ nkÚk ¾t¾uhe W¼k hnu y™u Mkks-ðksk y™u {kRfLkku Mkk{kLk Ãkku÷eMk fçsu ÷R f÷kfkhku-{kRfðk¤k ÃkkMkuÚke Ëtz ðMkw÷u. nðu yk¾e ½xLkk Lksh Mkk{u hk¾e fnku yk{kt økwLkuøkkh fkuý ? Ëtz fkuLku Úkðku òuRyu ? ynª f÷kfkhku fu {kRfLkk ÄtÄkÚkeoykuLke íkhVËkhe LkÚke Ãkhtíkw suLku íÞkt «Mktøk nkuÞ íkuLku íkuLke sðkçkËkhe - rLkÞ{Ãkk÷LkLke økt¼ehíkk Mk{òððkLke ðkík Au.10 ÃkAe suLkk «Mktøk{kt {kRf ðkøkíkwt nkuÞ íku ykÞkusfLku s ËtzLke òuøkðkR fhðe òuRyu. yk WÃkhktík fux÷kf rfMMkk{kt rððufçkwÂæÄ«{ký ¼kð s¤ðkÞ íku Ãký sYhe Au. fLÞk rðËkÞ Úkíke nkuÞ y™u

Lkð{e fku÷{

-sÞuþ Ëðu

‘çkkçkw÷ fe Ëwykyu ÷uíke ò...’ økeík ðkøkíkwt nkuÞ íÞkhu 10-15 f÷kfu Ãkku÷eMk Ëtzk ÃkAkze fkÞËku Ãkk÷Lk fhkðu íkku ¼wtzwt s ÷køku. fux÷kf rfMMkkyku{kt íkku ¾wË Ãkku÷eMk ykðe Mkøkðzíkk Mkk[ðe ÷uíke nkuÞ Au ! økÞk {rnLku þnuhLkk yuf rðMíkkh{ktLkk nku÷Lkk {uËkLk{kt {kuzu MkwÄe ‘Zª[kf Zª[kf’ ðkøkíkwt nkuÞ íku rðMíkkhLkk ÷kufkuyu zeðeÍLk{kt VkuLk fÞkuo y™u MkknuçkLke økkze ykðe ÃknkU[e. ‘[k÷ku yk çkÄw çktÄ fhku, MkkÄLkku s{k fhkðe æÞku....hkºku Ëufkhku {[kðku Aku...’ ykðk «khtr¼f MktðkË ÃkAe yku¤¾ký Lkef¤íkk MkknuçkLkku Mkqh çkË÷kÞku ‘yhu yk íkku ykÃkýk.....Lkk ÷øLk Au, Xef Au Äe{u Äe{u ðøkkzku y™u h{ðk æÞku, fkÞo¢{ Ãkwhku ÚkkÞ yux÷u MkkÄLkku s{k fhkðe Ëuòu !! yk ÃkAe {kuze hkík MkwÄe (Äe{k {kRfu) fkÞo¢{ [kÕÞku s y™u ÃkAe MkkÄLkku só fhkÞk. yk MkçktÄLke çkkçkík níke yux÷u rLkÞ{{kt çkktÄ Akuz ÚkR. yk «fkhLke AwxAkx Lknª Ãkhtíkw MÚk¤, Mk{Þ, Mktòuøk {wsçk rLkÞ{ Ãkk÷Lk ÚkkÞ íku sYhe Au y™u ykhkuÃke íkhefu fkuLku økýðk íkuLkku Vuh-rð[kh Ãký ykð~Þf Au. nk, ËMk ðkøku {kRf çktÄLkku rLkÞ{ sLkrník {kxu Au. ykÃkýu íÞktLkku «Mktøk çkeòLke Ãkezk Lk çkLku íku Ãký Mkkiyu rð[khðwt hÌkwt. «MktøkLkku W{tøk-WíMkkn

Mðk¼krðf Au y™u íkuLke Wsðýe Ãký ÞÚkkMÚkkLku Au Ãkhtíkw çkeòLke Ãkezk-yøkðz rðþu rð[khkíkwt nkuík íkku ðh½kuzkLke yz[ýku Ãký ykx÷e çkÄe Lk nkuík ! Mkh½Mk, hu÷e fu fkuRÃký «fkhLke Þkºkk (ðh½kuzku Ãký) fkZðk {kxu su íku Ãkku÷eMk rzðeÍLk{ktÚke {tswhe ÷uðe sYhe nkuÞ Au y™u íku ytøkuLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Ãký sYhe nkuÞ Au. {kºk 9 Úke 10 % ðh½kuzkLke òý Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðu Au çkkfeLkk çkÄk yk{ s Lkef¤íkk nkuÞ Au. «Mktøk nkuÞ þw¼ rLkckÚke Ãkku÷eMk yk ðh½kuzkLke çkkçkík{kt Äkufk ÃkAkzíke LkÚke. yk Mkkhe çkkçkík Au Ãkhtíkw òLkiÞkykuyu Lkk[ðk-fwËðk{kt Mkk{kLÞ «òLke ÃkezkLkku Ãký ÏÞk÷ hk¾ðku sYhe Au. hMíkku hkufeLku Úkíkkt økhçkk-Lkk[ Mkk{kLÞ ðknLk ÔÞðnkhLku yz[ýYÃk ÚkkÞ íku çkeò {kxu Ãkezk s Au. ðh½kuzk{kt ze.su.Lkk Lkk{u ÷kWz MÃkefMko îkhk Ëufkhku fhðk{kt ykðu Au íkuLkk Ãkh Ãký hkuf sYhe Au. Ãknu÷kLkk Mk{Þ{kt çkuLzLkku {eXku yðks ðh½kuzkLke yz[ý ðå[u Ãký fkLkLku ykLktË ykÃkíkku Ãkhtíkw nðu yk Ëufkhku heíkMkh ºkkMk ykÃkíkku nkuÞ Au. MkkÞ÷LMk ÍkuLk, nkuÂMÃkx÷, þk¤k Mktfw÷kuyu fþwt s òuÞk ðøkh økksíkk MÃkefMkoLkk yðksLku {ÞkoËeík fhðku sYhe Au. ykðwt VxkfzkLkwt Ãký Au. ðhhkòLku Mkwíku÷ku søkkzðk fu ÃkAe ykLktË ÔÞõík fhðk {kxu òLkiÞkyku hMíkk WÃkh Vxkfzk (¾kMk fheLku çkkuBçk) Vkuzíkk nkuÞ Au. yk yxfðwt s òuRyu. ¾kMk fheLku MkkÞf÷ ÷RLku þk¤kyu síkk-ykðíkk çkk¤fku, {rn÷kyku yLku ð]æÄsLkkuLku ykLkk fkhýu ¼khu {w~fu÷e Úkíke nkuÞ Au y™u ðknLkku hkufkÞ síkkt xÙkrVf ò{ ÚkkÞ íku ðÄkhk{kt. «Mktøk htøku-[tøku þkLkËkh heíku WsðkÞ íku{kt fkuR ðktÄku Lk nkuÞ þfu Ãkhtíkw ze.su.Lkku Ëufkhku Äe{ku, hMíkk Ãkh Lkk[-økkLk ¾wÕ÷e søÞk{kt s y™u Vxkfzk {kºk òLk ÃknkU[u íÞkt ðkze fu Ãkkxeo Ã÷kuxLke søÞk{kt s Vwxu íku sLkrník{kt økýkþu. yk{ swyku íkku ðh½kuzku (ðhLke þku¼kÞkºkk) þku¼kMÃkË y™u ÷kufkuLku òuðkLkwt øk{u íku heíku {ktzðu ÃknkU[u y™u íÞkt su íku ðkze fu Ã÷kuxLkk Ãkxktøký{kt òLkiÞkyku Vkðu yux÷u zkLMk-Ëufkhku fhu íkku fLÞk Ãkûkðk¤kLku Ëu¾kþu yLku yu Ãký çkeòLku LkzÞk ðøkh. xwtf{kt hkºku ËMk ðkøku {kRf çktÄLkk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ Au íku Úkíkwt hnu Ãký íku{kt rððuf ¼kLk s¤ðkÞ, Ëtz ÞkuøÞ heíku- ÞkuøÞ ÔÞÂõíkLku ÚkkÞ íku òuðwt hÌkwt y™u ðh½kuzk{kt {ÞkoËkyku s¤ðkÞ, yz[ýku Lk ÚkkÞ íkuðwt íktºkyu fþwtf økkuXððwt hÌkwt. Mknu÷wt LkÚke, rðhkuÄ Ãký Úkþu Ãkhtíkw «òrník {kxu sYhe íkku Au s.

þnuh{kt Ãkkrfx n¤ðwt fhíke {rn÷k htøkunkÚk ÍzÃkkR „

LÞqÍ

MONDAY, 7 MARCH 2011

Mk{wn÷øLk{kt økÞu÷e {rn÷kLkk ÃkkrfxLku ç÷uz {khe 1700 YrÃkÞk Mkuhðe ÷eÄk

¼kðLkøkh íkk. 6

¼kðLkøkh þnuh{kt ÷øLk «Mktøk{kt ÃknkU[e {rn÷kykuLkk Ãkkrfx n¤ðwt fhíke yuf ËuðeÃkwsf {rn÷kLku ÷kufkuyu htøkunkÚk ÍzÃke Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄe Au. yk {rn÷kyu Mk{wn ÷øLk{kt ykðu÷e yLÞ yuf {rn÷kLke Lksh [wfðe íkuLkk Ãkkrfx{ktÚke Yk.1700 Mkuhðe ÷eÄk níkk. þnuhLkk fh[r÷ÞkÃkhk rðMíkkh{kt hnuíke rhæÄeçkuLk Síkuþ¼kR [wzkMk{kt yksu WÃkhkuõík {rn÷kLkku rþfkh çkLke níke. rhæÄeçkuLk þnuhLkk ÃkkY÷ MkkuMkkÞxe LkSf ÞkuòÞu÷k fku¤e Mk{kËsLkk Mk{wn÷øLk{kt økÞk níkk. ßÞkt íkuykuLke Lksh [wfðe yuf {rn÷kyu ÃkMko{ktÚke Yk. 1700 Mkuhðe

y÷tøkLkk 16 xfk fk{Ëkhku yuMçkuMxkuheMkÚke Ãkerzík yuMçkuMxkuMkLke ðMíkwykuLkk WÃkÞkuøkÚke VuVMkktLkk hkuøkkuLke Mkt¼kðLkk : økwshkík{kt yuMçkuMxkuMkLkk 8 WíÃkkËLk fkh¾kLkk

y{ËkðkË, íkk. 6

ykøk çk¤e Lkk þfu, yurMkz ¾kR Lkk þfu suðk rðrþü økwýÄ{kuo Ähkðíkku yuMçkuMxkuMkLkk MktÃkfo{kt ykððÚke økwshkíkLkk y÷tøk rþÃkçkúu®føk ÞkzoLkk 16 xfk fk{Ëkhku yuMçkuMxkurMkMk Lkk{Lkk hkuøkÚke Ãkezkíkk nkuðkLke þõÞíkk r{rLkMxÙe ykuV yuLðkÞLko{uLx yuLz VkuhuMxu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au. yux÷wt s Lknª yuf ¾kLkøke Mkðuo{kt y{ËkðkËLkk Ãkkðh Ã÷kLx{kt fk{ fhíkk fkheøkh WÃkhktík íkuLke ÃkíLkeLku Ãký yuMçkuMxkurMkMk ÚkÞwt nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. yuMçkuMxkuMkÚke Úkíkk LkwfMkkLk Mkk{u òøk]rík ÷kððk yksu y{ËkðkË{kt Þkusðk{kt ykðu÷e yuf økkurc{kt hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ ®[íkfkuyu fhu÷e [[ko{kt yk rðøkíkku çknkh ykðe níke. yuMçkuMxkuMk ytøku fk{ fhe hnu÷k ðzkuËhkLke ÃkeÃkÕMk xÙuR®Lkøk yuLz rhMk[o MkuLxh søkËeþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu ‘yuMçkuMxkuMkLke hsfýku 500 {exh ðíkwo¤Lkk rðMíkkh{kt Wzíke hnu Au. LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV ykuõÞwÃkuþLk÷ nuÕÚku fhu÷k MktþkuÄLk{kt

yuMçkuMxkuMkLkku WÃkÞkuøk õÞkt

y{ËkðkË{kt rMk{uLx yLku Ãkkðh Ã÷kLx{kt fk{ fhíkk 105 fk{Ëkhku yLku 3 LkkøkrhfkuLkk MðkMÚkLke [fkMkýe fhíkk rËÂøðsÞ rMk{uLx ftÃkLkeLkk 77, Ãkkðh Ã÷kLx{kt fk{ fhíkk 10 yLku 3 Lkkøkrhfku{kt yuMçkuMxkuMkÚke Úkíkk hkuøkku òuðk {éÞk níkk. yk WÃkhktík VuVMkktLkk fuLMkh ‘{uMkkuÚkur÷yku{k’Lkk fuMkku Ãký økwshkíkLke rðrðÄ nkuÂMÃkx÷ku{kt LkkUÄkÞk Au. y{ËkðkË{kt yuMçkuMxkuMk{ktÚke rðrðÄ ðMíkwyku çkLkkðíkk 8 yuf{ku Au. ßÞkhu yurþÞkLkk MkkiÚke {kuxk rþÃk çkúu®føk Þkzo{kt 16 xfk fk{Ëkhku

nehkWãkuøk{kt fkheøkhkuLke yku¤¾ nðu nkRxuf çkLkþu fkheøkhkuLke MktÃkqýo {krníke MkkÚkuLkku zuxk íkiÞkh fhe ÞqrLkf ykRze fkzo yÃkkþu „ Mkh¤ hkusøkkhe, [kuhe ÷qtxVkxLkk çkLkkðku ½xkzðk fkzo yMkhfkhf çkLkþu : yuMkkurMkyuþLk „

Mkwhík, íkk. 6

nehkWãkuøk{kt Úkíke [kuhe[fkhe yLku ÷qtxVkx suðe çkËeykuLku zk{e Ëuðk íku{s fkheøkhkuLkk WíÚkkLk {kxu Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{Lkku zuxk yufºk fhðk ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au. fkheøkhku, Ë÷k÷kuÚke ÷RLku ykurVMk MxkV yLku {kr÷fku MkwÄeLkk ík{k{Lkku zuxk {u¤ðe ík{k{Lku fBÃÞwhkRÍ ykRfkzo ykÃkðkLke íkiÞkhe ÚkE hne Au. Mkku{ðkhu Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk ¾kíku yk «kuøkúk{Lkwt ÷ku®L[øk Úkðk sE hÌkwt Au. nehkWãkuøkLke fkÞkÃk÷x fhðk {kxu Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLku fðkÞík nkÚk Ähe Au. yk ytøku yuMkkurMkÞuþLkLkk MkÇÞ rËLkuþ LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt fu, yuMkkurMkÞuþLk zkÞ{tz Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{Lku fBÃÞwhkRÍTz fkzo ykÃkðk {ktøku Au. ík{k{Lkku zuxk yufºk fhe yk fkzo{kt hsq fhe «íÞufLkku y÷øk fkuzo

yuMçkuMxkurMkMkÚke Ãkezkíkk nkuR þfu yuðku rhÃkkuxo r{rLkMxÙe ykuV yuLðkÞLko{uLx yuLz VkuhuMxu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ònuh fÞkuo níkku. ð¤e, ¼khík{kt 1995-96{kt yuMçkuMxkuMk ÃkhLke RBÃkkuxo zâwxe 78 xfk níke suLku 2004-5{kt ½xkzeLku 15 xfk fhðk{kt ykðíkk ¼khík{kt ykÞkík ðÄe Au. 1995{kt 91,909 xLkLke Mkk{u ykÞkík 279.22 xfk ðÄeLku 2005{kt 3,48,538 r{r÷ÞLk xLk ÚkR níke.’ [[ko{kt £kLMkÚke ykðu÷kt yLku ÃkurhMk ÂMÚkík Ä LkuþLk÷ RÂLMxxâwx y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ykÃkýu ½h{kt yuMçkuMxkuMkðk¤k rMk{uLx, Ãkíkhkt, rðLkkR÷ xkRÕMk, VkuÕMk rMk®÷økLkku WÃkÞkuøk fheyu Aeyu. ðknLkku{kt çkúuf ÷kRLkh, fkh¾kLkkyku{kt VhLkuMk yLku çkkuR÷h{kt fk{ fhíkk fk{Ëkhku yuMçkuMxkuMkLkk fkÃkzLkkt ÃkzËkt ðkÃkhu Au. yuMçkuMxkuMkLkku MkkirÚk ðÄw WÃkÞkuøk ðnký çkktÄðk{kt yLku rçk®Õzøk fLMxÙõþLk{kt swËe swËe ðMíkwyku YÃku ÚkkÞ Au. Ãknu÷e Lkshu Mk÷k{íkeLkku rðfÕÃk ÷køkíkku yuMçkuMxkuMk ðkMíkð{kt fuLMkh suðku ¾íkhLkkf hkuøk Lkkuíkhe þfu Au. rðï{kt ð»kuo 1 ÷k¾ ÷kufku yuMçkuMxkuMkLkk MktÃkfo{{kt ykðu÷e rçk{kheLku fkhýu {]íÞwt Ãkk{u Au. yuMçkuMxkuMkLke {kLkðMðkMÚÞ Ãkh yíÞtík LkwfMkkLkfkhf yMkhkuLku Ãkøk÷u ÞwhkuÃkLkk fux÷kf hkßÞkuyu íkuLkk Ãkh Mk¥kkðkh «ríkçktÄ {wõÞku Au.

yuMçkuMxkuMk xÙuz zuxk (2009) xku[Lkk Ãk WíÃkkËf Ëuþku (xLk{kt) hrþÞk 10,00,000 [eLk 3,80,000 çkúkrÍ÷ 2,88,000 fÍk¾MíkkLk 2,30,000 fuLkuzk 1,50,000

xku[Lkk 5 ðÃkhkþfkh Ëuþku(xLk{kt)

[eLk ¼khík hrþÞk çkúkrÍ÷ ÚkkR÷uLz Mkúkuík : USGS

5,65,313 3,40,544 2,76,820 1,40,272 102,738

Mkw«e{ fkuxo{kt íknku{ík {wõík Mkkrçkík Úkðk yu{eõÞwMk

õÞwhe nrhþ MkkÕðu MkkÚku {kuËe MkhfkhLkwt ‘ze÷’

{kuËeLku Mkw«e{ fkuxo{kt [k÷íkk fuMkLkku ¼Þ ÷køku Au yLku yux÷u yk rz÷ fhkÞwt : rðÃkûke LkuíkkLkku økt¼eh ykhkuÃk „ MkkÕðuLke ¼÷k{ýÚke ÷tzLk ÂMÚkík ftÃkLkeLku çkkhkuçkkh Mkkih Qòo «kusuõx Vk¤ðe ËuðkÞku „

Lktçkh ykÃkðk{kt ykðþu. yk fkuzo LktçkhÚke yuf Lkðe yku¤¾ Q¼e fhðk{kt ykðþu. yk ík{k{ {krníke yuMkkurMkÞuþLkLke ðuçkMkkRx WÃkh {qfðk{kt ykðþu. yuMkkurMkÞuþLkLke ðuçkMkkRx WÃkh {krníke {qfðkÚke fR Vufxhe{kt fkheøkhkuLke sYh Au. fR Vuõxheyu þwt rðþu»k fk{økehe fhe Au yÚkkoík Vufxheyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Íeýk{kt Íeýe nfefíkku ðuçkMkkRx WÃkh Ëþkoððk{kt ykðþu. ykRfkzoLkk {kæÞ{Úke fkh¾kLkuËkhku yLku fkheøkhku ðå[uLkku Mkuíkw ÃkkhËþof çkLkkððkLke rËþk{kt «ÞíLk fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ¼khík Mkhfkh yLku hkßÞ MkhfkhLke ÞkusLkkykuLkku fkheøkhkuLku ÷k¼ yÃkkðe þfkÞ yÚkðk ÷R þfkÞ íku rËþk{kt «ÞíLk fhðk{kt ykðþu. fu{ fu, fkheøkhkuLku MktÃkqýo zuxk ykRfkzoLkk {kæÞ{Úke yuMkkurMkÞuþLk ÃkkMku Ãknu÷uÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

06/03/2011

økktÄeLkøkh, íkk. 6

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku íku{Lku Mktzkuðíkk Mkw«e{ fkuxo{kt [k÷íkk rðrðÄ fuMk{kt yu{eõÞwMk õÞwhe íkhefu rLkÞwõík ÚkÞu÷k òýeíkk fkLkqLkrðËT nrhþ MkkÕðu Ãkh økt¼eh ykhkuÃkku {qõÞk Au. økkurn÷u MkkÞçkh xufTLkku÷kuSÚke {u¤ðkÞu÷k fux÷kf Ãkwhkðk hsq fheLku ykhkuÃk {qõÞku Au fu Mkw«e{ fkuxo{kt [k÷e hnu÷k fuMk{kt íknu{ík {wõík Mkkrçkík fhðk {kxu yu{eõÞwMk õÞwhe nrhþ MkkÕðuLke

¼÷k{ýÚke {kuËe Mkhfkhu ÷tzLk ÂMÚkík yuf ftÃkLkeLku fkuRÃký «fkhLkk xuLzh

fkuýu õÞkhu fuðku R{uR÷ fÞkuo 27 yur«÷ 2010Lkk hkus RhkuMk ftÃkLkeLkk zurLkÞ÷ fkuÞ÷uyu MkkÕðuLku {uR÷ fÞkuo. su{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yuõMk«uMkLk ykuV RLxhuMx Ëþkoðíke Ëh¾kMík {kuf÷ðk{kt ykðe níke íkuLku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe níke. yk {uR÷Lke fkuÃke rfþkuh ÷w÷k yLku RhkuMk ftÃkLkeLkk MkeRyku MkeÞLk nLkrVLkLku {kuf÷kR níke. 28 yur«÷ 2010Lkk hkus y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

fu rçkz çknkh Ãkkzâk ðøkh s çkkhkuçkkh 200 nuõxh s{eLk yLku 25 {uøkkðkuxLkku Mkku÷kh Ãkkðh Ã÷kLxLku {tsqhe ykÃke Au. yk{, MkkÕðuLku fkuRÃký heíku ÃkkuíkkLkk íkhVe çkLkkðe {kuËe Mkhfkhu {kuxwt ‘ze÷’ fÞwO Au. ykÚke y{khe {køkýe Au fu ÷tzLkLke ftÃkLkeLku yÃkkÞu÷ku Mkku÷h Ãkkðh «kusuõx M¢uÃk fhðku òuRyu yLku MkkÕðuyu yu{eõÞwMk õÞwhe íkhefu hkSLkk{w ykÃkðw òuRyu. Lkðk «Ëuþ «{w¾Lkk þÃkÚkøkúný Mk{kht¼{kt Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt økkurn÷u fÌkw tfu, ÷tzLk ÂMÚkík RhkuMk yuLkSoLku yk «kusuõx yLku s{eLk MkkÕðuLke ¼÷k{ý çkkË s ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW yk s ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku hkßÞLkk Qòo rð¼køkLkk yøkúMkr[ð ze.S. ÃkktzâLkLku {éÞk níkk, Aíkkt íkuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. MkkÕðuLke ¼÷k{ý çkkË s yk çkÄwt ÚkÞwt Au yux÷wt s Lknª fuLÿ Mkhfkh ÃkkMkuÚke Y.2.20Lkk ¼kðu {¤íke ðes¤e ¾heËðk {kxu Y.15Lkku ¼kð yk ftÃkLkeLku [qfððk Ãký hkßÞ Mkhfkhu fhkh fÞko Au. ykLku fkhýu hkßÞLke ríkòuhe Ãkh fhkuzkuLkku çkkuòu y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

fwt¼khðkzk{kt hnuýktfe {fkLk{kt Ä{Ä{íkk swøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzku „

Mkt[k÷f Mkrník Mkkík þ¾Mk ÍzÃkkÞk : ¢kR{ çkúkt[Lkwt ykuÃkhuþLk

¼kðLkøkh íkk. 6

¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt ykðu÷ yuf hnuýktfe {fkLk{kt [k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh ykshkus ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u Ëhkuzku Ãkkze Mkkík þ¾MkkuLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk Au. ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku yuf ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. fwt¼khðkzk Lkkhe hkuz Ãkh ykðu÷k

ðkËe÷kLkk Lkk¤k ÃkkMku hnuíkk suhk{ ÃkkuÃkx hkXkuzLkk {fkLk{kt swøkkhÄk{ [k÷íkwt nkuðkLke {¤u÷e çkkík{eLkk yk½khu ykshkus ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku {fkLk{kt íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkk Mkt[k÷f suhk{ ÃkkuÃkx hkXkuz, {LkMkw¾ ¼ðkLk çkkhiÞk, «rðý øk¼Y çkkhiÞk, rfþkuh sMk{ík [kinký, þtfh Sðhks ÍkÃkrzÞk, Lkhuþ øk¼Y ÄhkrsÞk, íkÚkk huðk Lkhþe òtçkw[kLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ¢kR{ çkúkt[u ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke 18,320 hkufzk, {kuçkkR÷, ºký ðknLk {¤e Yk. 1.15 ÷k¾Lke {¥kk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

÷eÄk níkk. ½xLkkLku ytò{ ykÃÞk çkkË yk {rn÷k LkkMkðk síkk rhæÄeçkuLku Ëufkhku fÞkuo níkku. ykÚke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktÚke ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk. íkuykuyu LkkMkðkLkku «ÞkMk fhíke WÃkhkuõík {rn÷kLku ÍzÃke Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄe níke. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt WÃkhkuõík {rn÷k þnuhLkk MkeËTMkh ÃkkMku ykðu÷ 25 ðkrhÞk{kt hnuíke neYçkuLk økw{kLk¼kR ËuðeÃkwsf nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt. yk {rn÷kyu rhæÄeçkuLkLkk ÃkkrfxLku ç÷uz suðk MkkÄLkÚke fkÃkku {khe íku{ktÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act CMYK

CMYK

ND-20110306-Ltp-BVN.qxd


7-3-2011 Bhavnagar City  

zeyu{fuyu fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[ðkLkk rLkýoÞLke økR fk÷u ½ku»kýk fÞko çkkË yksu sýkÔÞwt Au...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you